Гражданский процесс, арбитраж и медиация в странах Северной Африки (Алжир и Египет) - Пробная глава by Infotropic Media

Глава I.

АЛЖИР

§ 1. И СТОРИЯ ГРАЖДАНСКОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА АЛЖИРА 1.1. Общие положения Алжир — государство в Северной Африке в западной части Средиземноморского бассейна, крупнейшее по территории африканское государство. Официальное название: Алжирская Народно- Демократическая Республика (АНДР). С декабря 2019 г. Президентом Алжира, исполняющим обязанности главы государства, стал г-н Абдельмаджид Теббун 1. Алжир входит в состав стран Магриба 2. Алжир разделен на 48 вилайетов (департаментов), 553 округа, 1541 коммуну. Столица страны — город Алжир. В конце 2020 г. численность населения Алжира будет составлять более 44 045 611 человек 3. Религия: мусульмане, преимущественно сунниты, — 99 %, прочие (включая христиан и иудеев) — м енее 1 %. Основа экономики Алжира — э то газ и нефть. Они дают 30 % ВВП, 60 % доходной части госбюджета, 95 % экспортной выручки. По запасам газа Алжир занимает 8-е место в мире и 4-е место в мире по экспорту газа. По запасам нефти Алжир на 15-м месте в мире и на 11-м месте по ее экспорту 4. Правовая система Алжира была создана по модели правовой системы Франции, к которой добавились исламские правовые традиции. Алжир имеет много кодексов во всех сферах общественных отношений: Гражданский, Уголовный, Торговый, Социальный, Административный, Кодекс уголовного процесса, Кодекс гражданского 1

Щербаков С. В Алжире появился новый президент//Euronews 2020. URL: https:// ru.euronews.com/2019/12/19/algeria-president-swearing Дата обращения 26.12.2019. Союз арабского Магриба — А лжир, Ливия, Мавритания, Марокко, Тунис. Панарабская организация, направленная на экономическое и политическое единство в Северной Африке. Идея создания союза появилась в 1958 г. Соглашение о создании союза было заключено в 1989 г. Председателем совета Магриба поочередно становится каждая страна. Countrymeters. (2020). Население Алжира. URL: https://countrymeters.info/ru/ Algeria#population_2019 Дата обращения 30.01.2020. Экономика Алжира//Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/% Дата обращения 11.09.2019.

§ 1. История гражданского судопроизводства Алжира

и административного процесса и др. Эти кодексы представляют собой более или менее точные копии соответствующих французских нормативных актов, за исключением Семейного кодекса, основанного на нормах ислама 5. Мусульманское право играет определенную роль в некоторых областях, включая личный статус, вопросы семьи и наследования 6. Алжирский Семейный кодекс 1984 г. (в ред. 2016 г.) (Code de la famille algérienne) 7 закрепил персональный статут мусульманина.

1.2. И стория становления и развития гражданского судопроизводства в Алжире До 1963 г. Алжир был колонией Франции, а ранее входил в состав Османской империи 8. Французская колонизация страны началась в 1830 г. Колониальные власти стремились отменить ранее действовавшее алжирское право: были значительно сужены полномочия алжирских судей, а применение местного законодательства постепенно ограничивалось. В колониальный период алжирское право и органы, ответственные за его применение, были оторваны от традиций страны. Новая судебная система, внедренная принудительно французскими властями, была основана на колониальной философии и предназначалась для защиты интересов колонизаторов, в особенности права собственности на землю 9. Поэтому местное население крайне редко 5

LegiGlobe (2018). Algérie. Constitution et système institutionnel// Réseau francophone de Diffusion du Droit. Publié le 20 novembre 2018. URL: http://legiglobe.rf2d.org/ algerie/2018/11/20/?print=pdf Дата обращения 13.06.2019. Tabet L. (2016). Algeria//Guide to Dispute Resolution in Africa// Herbert Smith Freehills. September 2016. URL: https://www.herbertsmithfreehills.com/latest-t hinking/guideto-dispute-resolution-in-africa Дата обращения 12.09.2019. Code de la famille algérienne (Loi n°84–11 du 09 juin 1984 portant code de la famille) // LEXALGERIA//Le portail du droit algérien. URL: http://lexalgeria.free.fr/ droitdelafamille.htm Дата обращения 15.07.19; или Algerian Family Code// GOV.UK// Foreign & Commonwealth Office. URL: https://www.gov.uk/government/publications/ algerian-family-code Дата обращения 15.07.2019. Подгорнова Н. П. Страны Магриба в поисках оптимального пути развития (Сборник статей)// Институт Ближнего Востока. М., 2016. С. 4. Le Monde (1965). L’Algérie dans la voie du socialism: Un nouveau système judiciaire// Le Monde Diplomatique. URL: https://www.monde-diplomatique.fr/1965/10/A/26920 Дата обращения 11.09.2019. 3

Гражданский процесс, арбитраж и медиация в странах Северной Африки

прибегало к помощи государственных судов для разрешения споров. Гражданские споры решались в порядке арбитража на основании мусульманского права 10.

1.2.1. Гражданское судопроизводство в Алжире в период колониализма (1830–1962) Французский исследователь Б. Дюран писал, что многие механизмы, применяемые Францией для колониальных территорий, проистекали из очень конкретных потребностей, связанных с колониальными ограничениями: нехватка колонистов, протяженность расстояний, трудности общения, тяжесть климата и т. д. Эти особенности придавали судебным учреждениям Алжира характерные черты: существовала постоянная нехватка судебного персонала, потребности в порядке, трудности вовлечения граждан в действия правосудия 11. Поэтому внедрение материального и процессуального права метрополии на завоеванных территориях не могло быть чисто механическим. Столкнувшись с алжирской ситуацией, политические деятели колонизации, очевидно, сознательно отказались от такого варианта. Предполагалось, что основные принципы, регулирующие процессуальное право во Франции, и прежде всего принцип разделения властей, должны беспрепятственно применяться к колониям. Однако оказалось, что ряд вопросов судопроизводства в колонии не имеет аналогов в метрополии. Алжир стал опытной площадкой для попытки организации судебной системы по образцу метрополии (но с отдельными особенностями), востребованной впоследствии в других французских колониях в Африке. В 1833 г. члены Африканской комиссии Франции (Commission d’Afrique) выработали следующие принципы 10

Roussel Ch. (2012). La Justice française en Algérie et les tribunaux indigènes. URL: https://fr.wikisource.org/wiki/La_Justice_fran%C3 %A7aise_en_Alg%C3 %A9rie_et_ les_tribunaux_indig%C3 %A8nes Дата обращения 12.10.2019. Durand B. (2005) Originalité et exemplarité de la justice en Algérie (de la conquête à la Seconde Guerre mondiale)// Cairn.info//Dans Histoire de la justice 2005/1 (N° 16), pages 45 à 74. URL: https://doi.org/10.3917/rhj.016.0045 //Mis en ligne sur Cairn.info le 01/02/2013. URL: https://www.cairn.info/revue-histoire-de-la-justice‑2005–1-page‑45. htm дата обращения 10.06.2019.

§ 1. История гражданского судопроизводства Алжира

организации судебной системы в колонии: 1) подбор персонала с точки зрения опытности и добросовестности; 2) упрощение форм судопроизводства для получения хорошего и быстрого правосудия; 3) изменение судебной системы колонии по образцу метрополии и подчинение ее метрополии 12. Договор о капитуляции между Францией и наместником Османской империи в Алжире от 5 июля 1830 г. (La convention du 5 juillet 1830) налагал на Францию обязательство уважать мусульманскую религию и следовательно личный и имущественный статус мусульман 13. Поэтому в сфере судопроизводства французские власти закрепили принцип личного права: каждого алжирца будут судить по его закону: французских граждан по французским законам, мусульман — по мусульманскому праву, евреев — п о иудейскому праву 14. Принцип личного права применялся в Алжире до 1962 г., но постепенно французские колониальные власти сокращали сферу его действия. Алжирский ордонанс 1841 г. установил принцип территориальности уголовных законов; закон от 26 июля 1873 г., известный как закон Варнера (la loi du 26 juillet 1873 dite loi Warnier), передал под действие французских законов вопросы, связанные с недвижимостью, приобретенной французскими гражданами; декреты 1886 и 1889 гг. свели принцип личного права к личному статусу и правам наследования, а также к разрешению споров с небольшой ценой иска мобильными судами на рынках 15. Что касается организации судебной системы, то в колониальный период в Алжире существовали две параллельных и относительно независимых судебных иерархии. Постановлением от 9 сентября 1830 г. (Arrêté du 9 septembre 1830) в Алжире были созданы суды 12 13 14

Durand B. (2005). Op. cit. Roussel Ch. (2012). Op. cit. Cairn.info (2013). La justice en Algérie: repères historiques//Association française pour l’histoire de la Justice//Cairn.info 01/02/2013. URL: https://doi.org/10.3917/ rhj.016.0297 Дата обращения 16.09.2019. Renucci F. (2007). Le juge et la connaissance du droit indigène. Eléments de comparaison entre l’Algérie et la Libye aux premiers temps de la colonisation. Le juge et l’Outre-mer, tome III: Médée ou les impératifs du choix, CHJ éditeur, pp.211–226, 2007. ffhalshs‑00526148f URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs‑00526148/document Дата обращения 12.08.2019. 5

Гражданский процесс, арбитраж и медиация в странах Северной Африки

гражданской и уголовной юрисдикции. Разбирательство дел проводил один судья — ф ранцузский гражданин; когда в процессе участвовали мусульмане или евреи, французского судью сопровождали мусульманские или еврейские судьи. Постановлением от 22 октября 1830 г. был учрежден специальный суд для рассмотрения гражданских и торговых споров, в которых были затронуты интересы французских граждан. Этот же суд рассматривал уголовные преступления, совершенные французскими гражданами. Гражданские, торговые и уголовные дела между мусульманами входили в компетенцию мусульманского судьи — кади (cadi) 16; между евреями — в компетенцию раввинского суда, состоящего из трех раввинов (un tribunal rabbinique) 17. Французский исследователь Руссель в 1876 г. писал, что специальным судьей, ответственным за отправление правосудия, был кади, чей суд был единственным, известным мусульманам. Рядом с кади и для оказания ему помощи в выполнении его обязанностей, которых было много, поскольку они включали и внесудебные полномочия, сидели два чиновника, называемые адель и бач-адель (l’adel et le bach-adel); они выполняли роль грефье (судебных секретарей) и заменяли кади в случае необходимости, но никогда не служили ему в качестве присяжных. Во всех случаях решение принимал кади или его заместитель. Чтобы умерить недостаточность гарантий, неотделимых от института единоличного судьи, был разработан единый 16

Кади — м усульманский судья-чиновник, назначаемый правителем и вершащий правосудие на основе шариата. Первые кади были назначены Умаром ибн аль- Хаттабом (сподвижником пророка Мухаммеда) в городах: Медина (в н.вр. — С аудовская Аравия), Басра и Куфа (в н.вр. — И рак). После этого начались назначения кади в крупные города и области и во время военных походов — в войс ка. Эти назначения мог делать только халиф. Во второй половине VIII в. была учреждена должность верховного кади (ка ́ди аль-куда т́ ). Занимающему эту должность было поручено от имени халифа назначать всех кади халифата и принимать апелляции на их решения. В дальнейшем должность кади существовала в ханствах Средней Азии, в Османской империи. По статусу кади стоит выше имама мечети и является главой мусульман города или области. Тяжбы по сделкам или семейным конфликтам, а также преступления, затрагивающие частные права (убийство и причинение телесных повреждений), кади рассматривает только по иску лица, право которого нарушено, а прочие дела — по требованию любого, в том числе по собственной инициативе. — К ади //Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/% Дата обращения 02.10.2019. Renucci F. (2007). Op. cit.

§ 1. История гражданского судопроизводства Алжира

способ обжалования, который заключался в обращении от решения кади к более информированному источнику. В этом случае кади, чье решение было подвергнуто критике, собирал совет под названием Меджелес (medjelès), состоящий из кади другого толка и нескольких имамов (imans) и толба (tolba) 18. Ордонанс 1834 г. (L’ordonnance d’août 1834) заложил основу для окончательной организации судебной системы Алжира на основе принципа личного права. Для разрешения споров между французами были созданы: 1) три трибунала первой инстанции в Алжире, Боне (современная Аннаба), Оране с одним судьей; в 1841 г. количество трибуналов первой инстанции увеличилось до 17; 2) один торговый трибунал в г. Алжире, состоявший из 7 почтенных граждан, назначаемых колониальной администрацией сроком на один год; в 1880 г. количество торговых судов увеличилось до четырех; в 1935 г. были введены выборы торговых судей; 3) один вышестоящий трибунал (tribunal supérieur), рассматривающий апелляции на решения судов первой инстанции (состоял из трех судей-профессионалов). В 1841 г. вышестоящий трибунал был переименован в апелляционный суд (courd’appel), и его компетенция была распространена также на Тунис. Судьями во всех перечисленных выше трибуналах могли быть только граждане Франции. Такая ситуация продолжалась до 1944 г. Согласно указанному ордонансу 1834 г. судьи в мусульманских судах (кади) и раввинских судах (раввины) назначались колониальной администрацией Алжира. Решения указанных судов в порядке апелляции могли быть обжалованы в вышестоящий апелляционный трибунал (tribunal supérieur), где судьями были французские граждане 19. Только согласно ордонансу 1944 г. (L’ordonnance du 7 mars 1944) в Алжире была создана Ревизионная палата по мусульманскому праву (chambre de révision en matière musulmane). 18

Roussel Ch. (2012). La Justice française en Algérie et les tribunaux indigènes. 1876. URL: https://fr.wikisource.org/wiki/La_Justice_fran%C3 %A7aise_en_Alg%C3 %A9rie_et_ les_tribunaux_indig%C3 %A8nes Дата обращения 12.10.2019. Cairn.info (2013). Op. cit. 7

Гражданский процесс, арбитраж и медиация в странах Северной Африки

Ордонанс 1834 г. также создал должности профессиональных защитников (défenseurs), которые совмещали функции адвокатов и поверенных (avocats et avoués). Ордонанс 1843 г. (l’ordonnance du 10 avril 1843) признал Гражданский процессуальный кодекс Франции (Code de procédure civile) применимым к Алжиру. Ордонанс 1843 г. создал должности нотариусов и судебных приставов (аналогично французским). Кроме того, специально для Алжира были учреждены должности судебных переводчиков и кураторов свободных (не имеющих собственника) земель (interprètes judiciaires, curateurs aux successions vacantes). С 1866 г. эти должности (в отличие от должностей судей) могли занимать граждане нефранцузского происхождения. Согласно статистическим исследованиям 1951 г. коренные алжирцы составляли только 30 % среди вспомогательного судебного персонала страны. Ордонанс 1854 г. создал должность мирового судьи с расширенной юрисдикцией (juge de paix à compétence étendue). Этот судья имел более широкие полномочия, чем его французский коллега, и до 1960 г. оставался одним из важнейших винтиков алжирского правосудия. Однако до вступления в силу закона от 26 декабря 1921 г. мировые судьи не пользуются гарантией против необоснованного смещения с должности. Кроме того, до ордонанса от 7 марта 1944 г. доступ к должности судьи был зарезервирован для французских граждан 20. В период с 1870 по 1882 г. по французскому образцу в Алжире были созданы суды — у головные суды ассизов (cours d’assises) и суды прюдонов (tribunaux de prud’hommes), разрешающие трудовые споры между работниками и администрацией (дословный перевод — советы доверенных лиц). Советы прюдонов появились во Франции в 1805 г. для разрешения споров между предпринимателями и рабочими. Минимальное число членов Совета 12 человек — п о 6 человек от рабочих 21 и от предпринимателей . В компетенцию советов прюдонов входили споры в отношении заработной платы, уплаты отпускных, премий, 20 21

Durand B. (2005). Op. cit. Conseil de Prud’hommes //Ministère de la Justice. URL: http://www.justice. gouv.fr/organisation-de-la-justice‑10031/lordre-j udiciaire‑10033/conseil-deprudhommes‑12033.html Дата обращения 02.10.2019.

§ 1. История гражданского судопроизводства Алжира

бонусов; споры между работниками и учениками по поводу рабочего и ученического контрактов; споры в отношении трудового договора. В Алжире при разрешении споров с участием мусульман в суды прюдонов приглашались мусульманские эксперты (assesseurs musulmans). С 1935 по 1951 г. в Алжире были учреждены трибуналы по делам несовершеннолетних (juridictions pénales pour mineurs), реформированы суды ассизов и торговые суды.

1.2.2. Гражданское судопроизводство в Алжире в период независимого развития (1962 г. — н /в) Достижение Алжиром независимости положило конец дуализму судебной системы страны, которая в колониальный период имела две судебные иерархии: одна — д ля французских граждан, и вторая — для коренных алжирцев. Такой порядок был полностью несовместим с принципом равенства всех граждан перед законом и судом. Конституция Алжира 1963 г. заложила основы новой судебной системы страны. Однако, как отмечали алжирские юристы, по закону № 62–157 от 31 декабря 1962 г. (loi n° 62–157 du 31 décembre 1962) правила судопроизводства, ранее действовавшие в судах, продлевались вплоть до дальнейшего распоряжения 22. В марте 1964 г. по закону от 18 июня 1963 г. (loi no 63–218 du 18 juin 1963) был создан Верховный Суд Алжира (La Cour suprême algérienne). Организация новой судебной системы Алжира была утверждена ордонансом № 65–278 от 16 ноября 1965 г. (l’ordonnance n° 65–278 du 16 novembre 1965 portant organisation judiciaire). Через год, в 1966 г., был принят ордонанс № 66–154 от 8 июня 1966 г., утвердивший первый национальный Гражданский процессуальный кодекс Алжира (l’ordonnance n° 66–154 du 8 juin 1966 portant code de procédure civile (J. O. R. A. D. P. n°47 du 9/6/1966)) 23. Кодекс 22

Правовые основы противодействия коррупции: международные и национальные стандарты и инициативы. Монография: в 2 т. Т. 1/ Под общ. ред. Т. Я. Хабриевой, Р. А. Курбанова. М.: Проспект, 2019. С. 320. l’ordonnance n° 66–154 du 8 juin 1966 portant code de procédure civile (J. O. R. A. D. P. n°47 du 9/6/1966). 9

Гражданский процесс, арбитраж и медиация в странах Северной Африки

включал 478 статей, объединенных в девять книг: 1) Компетенция (La compétence); 2) Производство в трибуналах — с удах первой инстанции (la procédure devant les tribunaux); 3) Производство в апелляционных судах (la procédure devant les cours); 4) Общие положения об упрощенном разбирательстве в трибуналах и апелляционных судах (dispositions communes aux tribunaux et aux cours, la procédure d’urgence); 5) Производство в Верховном Суде (la procédure devant la cour supreme); 6) Исполнение судебных решений (de l’exécution des décisions de justice); 7) Специальные виды производств (des procédures relatives à des matières spéciales); 8) Арбитраж (de l’arbitrage); 9) Общие и переходные положения (dispositions générales, dispositions transitoires). Конечно, ГПК 1966 г. был основан и копировал многие положения ГПК Франции 1806 г. Впоследствии ГПК Алжира 1966 г. неоднократно подвергался изменениям (ордонанс № 71–80 от 29 декабря 1971 г. о внесении изменений и дополнений в ГПК 1966 г.; закон № 86–1 от 28.01.1986; декрет № 90–412 от 22 декабря 1990 г.) 24. В 1970 г. в Алжире был создан национальный нотариат (ордонанс № 70–91 от 15.12.1970 об организации нотариата (l’ordonnance n°70– 91 du 15/12/1970 portant organisation du notariat)). Ордонанс 1970 г. о нотариате был отменен с принятием закона № 06–02 от 20 февраля 2006 г. об организации профессии нотариуса 25. Конституция 1989 г. дала новый толчок развитию судебной системы Алжира. Закон № 89–22 от 12 декабря 1989 г. закрепил порядок создания и деятельности Верховного Суда Алжира 26. Закон от 8 января 1991 г. об организации профессии адвоката (la loi du 8 janvier 1991 portant organisation de la profession d’avocat) 24 25

Benmelha G. (2009). Loi n° 06–02 du 21 Moharram 1427 correspondant au 20 fÈvrier 2006 portant organisation de la profession de notaire. Journal officiel. URL: http://www.univ-bejaia. dz/doc/vrdpo2018/Loi%20n%C2 %B0 %2006–01 %20du%2021 %20Moharram%20 1427 %20correspondant%20au%2020 %20f%C3 %A9vrier%202006.pdf Дата обращения 03.10.2019. Loi no 89–22 du 12 décembre 1989 relative aux attributions, à l’organisation et au fonctionnement de la Cour supreme// International Labour Organization (ILO). URL: http://ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=fr&p_isn=9308&p_country=DZA&p_ count=1091 дата обращения 13.08.2019.

§ 1. История гражданского судопроизводства Алжира

определил порядок получения статуса адвоката и правила этой профессии. Впоследствии закон 1991 г. был отменен новым законом № 13–07 от 29 октября 2013 г. об организации юридической профессии адвоката. Новая государственная политика «открытой экономики» привела к принятию декрета № 93–9 от 25 апреля 1993 г. (le décret législatif n°93–9 du 25/4/1993 comportant des dispositions particulières à l’arbitrage commercial international), содержащего положения о международном коммерческом арбитраже. В 2008 г. закон 1993 г. был отменен, а нормы, регулирующие международный коммерческий арбитраж, были включены в новый Гражданский и административный процессуальный кодекс Алжира 2008 г. (так же как и нормы о медиации и о примирении). Конституция 1996 г. (ныне действующая) стала основой новой реформы судебной системы Алжира. В соответствии с п. 2 ст. 152 Конституции был принят ряд новых законов и ордонансов. В ордонансе № 97–11 от 19.03.1997 (ordonnance n° 97–11 du 19/3/1997) была определена новая судебная система Алжира, закрепившая деление судов на трибуналы общей юрисдикции и административные трибуналы. Ордонанс 1997 г. также учредил 36 апелляционных судов Алжира. Впоследствии органический закон № 98–1 от 30.05.1998 установил компетенцию, порядок организации и функционирования Государственного совета (loi organique n° 98–1 du 30/5/1998 relative aux compétences, à l’organisation et au fonctionnement du Conseil d’Etat). Закон № 98–02 от 30 мая 1998 г. определил порядок деятельности и компетенцию административных трибуналов 27. Органический закон № 98–3 от 03.06.1998 28 регулирует организацию и деятельность Трибунала по конфликтам, отвечающего 27

Loi n° 98–02 du 30 mai 1998 relative aux tribunaux administratifs. URL: http:// www.formulairesdumonde.com/index.php?id=1122&r=Loi-n%C2 %B0 –98– 02-du‑4-safar‑1419-correspondant-au‑30-mai‑1998-relative-aux-tribunaux-administratifs Дата обращения 30.08.2019. Loi organique n° 98–03 du 3 juin 1998 relative aux attributions, à l’organisation et au fonctionnement du tribunal des conflits// International Labour Organization (ILO). URL: https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn=50927&p_ country=DZA&p_count=1096 Дата обращения 12.10.2019. 11

Гражданский процесс, арбитраж и медиация в странах Северной Африки

за разрешение споров по поводу компетенции между трибуналами общей юрисдикции и административными трибуналами. В 1999 г. декретом № 99–234 от 19.10.1999 была создана Национальная комиссия Алжира по реформе правосудия (le décret présidentiel n°99–234 du 19/10/1999 portant création de la Commission nationale de la réforme de la justice). В ст. 5 указанного выше декрета подчеркивалось, что Комиссия, в частности, несет ответственность за предложение любых мер или полезные рекомендации, чтобы сделать правосудие более доступным для граждан. Одним из первых итогов деятельности Национальной комиссии стал Органический закон № 05/11 от 17 июля 2005 г. о судебной организации 29, закрепивший ныне действующую судебную систему страны. Закон № 06–03 от 20 февраля 2006 г. закрепил новую профессию судебного пристава 30. Указанные выше законы, принятые на основании новой Конституции Алжира 1996 г., необходимо было сгруппировать в единый нормативный акт. Поэтому Национальная комиссия по судебной реформе приступила к разработке нового ГПК Алжира, в который также вошли нормы, касающиеся деятельности административных трибуналов. Гражданский и административный процессуальный кодекс Алжира 2008 г. (Code de procédure civile et administrative) 31 был утвержден законом № 8–9 от 25 февраля 2008 г.

Loi organique n° 05–11 du 10 Joumada Ethania 1426 correspondant au 17 juillet 2005 relative à l’organisation judiciaire// Lexalgeria. URL: http://lexalgeria.free.fr/actualite1. htm Дата обращения 11.08.2019. Loi n°06–03 du 21 Moharram 1427 correspondant au 20 fÈvrier 2006 portant organisation de la profession d’huissier de justice. Journal officiel. URL: http://www.univ-bejaia. dz/doc/vrdpo2018/Loi%20n%C2 %B0 %2006–01 %20du%2021 %20Moharram%20 1427 %20correspondant%20au%2020 %20f%C3 %A9vrier%202006.pdf Дата обращения 03.10.2019. Code de procédure civile et administrative (loi n°8–9 du 25 février 2008 (J. O. R. A. D. P. n°21 du 23/4/2008)). URL: https://www.joradp.dz/TRV/FPCivil.pdf Дата обращения 30.09.2019.

§ 1. История гражданского судопроизводства Алжира

В июле 2011 г. были приняты новые органические законы об организации функционирования Верховного Суда Алжира 32 и Государственного совета 33. В 2017 г. были внесены изменения в Органический закон № 05/11 от 17 июля 2005 г. о судебной организации Алжира 34. В марте 2018 г. в Органический закон № 98–1 от 30.05.1998 о Государственном совете были внесены изменения 35.

Loi organique n°11–12 du 26 juillet 2011 fixant l’organisation, le fonctionnement et les compétences de la Cour suprême. (JO n°42 du 31 juillet 2011)// Conseil constitutionnel. URL: http://www.conseil- constitutionnel.dz/index.php/fr/textes- deferes-au-cc Дата обращения 21.10.2019. Loi organique n°11–13 du 26 juillet 2011 modifiant et complétant la loi organique relative aux compétences, à l’organisation et au fonctionnement du Conseil d’Etat (JO n°43 du 3 août 2011)// Conseil constitutionnel. URL: http://www.conseil-constitutionnel.dz/ index.php/fr/textes-deferes-au-cc Дата обращения 21.10.2019. Loi organique modifiant la loi organique n∞ 05–11 du 17 juillet 2005 relative à l’organisation judiciaire (JO n°20 du 29 mars 2017)// Conseil constitutionnel. URL: http://www.conseil- constitutionnel.dz/index.php/fr/textes- deferes-au-cc Дата обращения 21.10.2019. Loi organique n° 18–02 du 4 mars 2018 modifiant et complétant la loi organique n° 98–01 du 30 mai 1998 relative aux compétences, à l’organisation et au fonctionnement du Conseil d’Etat (JO n°15 du 7 mars 2018)// Conseil constitutionnel. URL: http:// www.conseil- constitutionnel.dz/index.php/fr/textes-deferes-au-cc Дата обращения 21.10.2019. 13