Infu virtual Villa Elisa, City Bell y Gonnet

Gestoria

Novoa

Trámites de Automotor: Transferencias - Bajas Altas - 0km - etc • TRAMITES POR ROBO DESTRUCCION TOTAL • SEGUROS - MORATORIAS Trámites Inmobiliarios • Obras Sanitarias y Municipales • Tramites Extranjeros Pago de Servicios • Legalizaciones - Jubilaciones MARTES Y JUEVES 12 A 15 HS 419 (Arana) N° 2649 e/ 27 y 27 bis Villa Elisa Estudio: 474-1214 (En horarios de atención) Particular: 483-7333 Llámenos o visítenos. Lo esperamos

Cuando llueve torrencialmente y el frío es como una navaja que pareciera cortar la vida, no puedo dejar de pensar en esos seres maravillosos como son los perros, relegados al fondo de un terreno sobre el barro,

en sombríos patios traseros o en desnudas y aisladas terrazas, condenados a cadena perpetua y a la intemperie.

Marta Gutiérrez, ADDA

OKTOBERFEST – FERIADO DE OCTUBRE - BUS / 2 NOCHES / MAP / EXCURSION $ 890.BARILOCHE

ARRIBATO TURISMO LEG. 13434 CALLE ARANA Nº 614 VILLA ELISA TEL: 473 3348 CEL: 15 623 0194 FACEBOOK: ARRIBATO VILLA ELISA

COLON - ENTRE RIOS BUS SEMI / 3 NOCHES / DESAYUNO HOTEL / TERMAS VILLA ELISA $ 890.PUERTO MADRYN BUS SEMI / 3 NOCHES / MEDIA PENSION HOTEL / EXCURSION $ 1490.-

Reserva tu vuelo en Flexiviaje.com A YA!! TUS VACACIONES Y págalo en nuestra RESERVVERANO 2013!!!! oficina!!!!

TODOS LOS DESTINOS!!!!

BUS SEMI / 5 NOCHES MEDIA PENSION /HOTEL $ 1490.-

COLONIA - URUGUAY

BUQUEBUS / 1 NOCHE MEDIA PENSION /HOTEL $ 856.-

CATARATAS

BUS SEMI / 4 NOCHES MEDIA PENSION / HOTEL EXCURSIONES $1160.-

BUZIOS

AEREO / 7 NOCHES DESAYUNO/ HOTEL $ 5599.-

Tarifas por pasajero en base doble, sujetas a disponibilidad y cambios sin previo aviso. No incluye entradas, ni bebidas.

Viajes Nacionales e internacionales Paquetes Turisticos Pasajes Aereos Hotelería Cruceros Pasajes de Omnibus

Dulce Lili, para el día del nas, pinchos originales, que niño, está realizando bandejas especiales para despertarlo en su día, llena de sorpresas y cosas ricas, ideadas para ellos, cup cakes, cookies, personalizados, golosi-

Personal Ofrecido

despierten imaginación y se para que se sientan realmente mimados, comentó Lili a Infu. Pedidos con anticipación. Tel.: 473-0620 o 487-0572

Vendo Renault Express mod. 97

• Sra se ofrece para empleada doméstica x hora o niñera x mes c/ref., 14418-0074 Eugenia, zona Villa Elisa y City Bell.

• Señora para niñera o quehaceres domésticos mensual, 15-540-1292, Silvia.

Vendo TV. Philco 29” $800 487-1201

Agencia de Viajes Almanaque y días para recordar Cine en casa Videos Clasificados Computación Comunicaciones Correo y Unid. Postal Delegación Municipal Deportes Edudación Estética Farmacias Fiestas y Servicios

487-1170 15-612-4006

Vendo lavarropas Aurora T5502 Automático (no desagota) 474-1703 (msj)

3 40 37 9 8 73 74 12 14 18 56 26

El Club Atlético City Bell invita a Artistas Plás-

ticos, Pintores, Escultores, Ceramistas, también Talleres de Arte, Fotógrafos, etc., a conocer su Salón de Exposiciones en Cantilo y Dg. Jorge Bell, informando que el mismo se encuentra abierto a quienes deseen mostrar sus obras al público. Para mayor información comunicarse a la Secretaría del Club, Tel. 480-0212 de 15:30 a 21 horas, o al correo electrónico clubatleticocitybell@hotmail.com “Hay grandes hombres que hacen a todos los demás sentirse pequeños. Pero la verdadera grandeza consiste en hacer que todos se sientan grandes.”

Charles Dickens.

Escritor inglés. 1812-1870

Vendo repuestos para máquinas de coser 472-0240 Hogar y Vivienda Inmobiliarias La Buena Mesa Pago Rápido Plantas y Jardines Profesionales Receptorías INFU Remises Seguros Servicios Sobre Ruedas Teléfonos útiles Trenes

31 32 35 70 39 40 73 58 60 60 71 73 73

4

Los “nuevos rápidos” fueron presentados como si los viajes en tren fueran entre Roma y París Notas y texto de TD

El nuevo servicio de trenes entre La Plata y Constitución de 4 viajes en días hábiles, llamado “nuevos rápidos”, viene a mostrar que si el Gobierno se hubiera ocupado de este proyecto 20 años atrás, hoy pasaría inadvertido por habitual.

Para llegar a esta buena noticia, que debe ser bien recibida, por supuesto, los millares de pasajeros de la línea del Sur, debieron sufrir 20 años vergonzosos de mal tratamiento como sólo se ve en la India, entre otros países degradados en cuestión de trenes.

Lo único que le falta al pasajero actual de la Argentina es viajar en el techo. Después, pasó todos los exámenes de la mediocridad empresaria.

Bienvenido el programa de “nuevos rápidos”, mientras en Villa Elisa, todavía y por un infantil capricho de los “capos” de Ugofe, la marca LGR le debe a medio millar de pasajeros diarios, la reapertura del portón del medio y el “levante” inmediato de esta afrenta cobarde y dictatorial de hacerlos caminar hasta los extremos de la estación, con sol o con lluvias como las de los últimos días.

En honor a las leyes del contraste, hay que resaltar que el medio millar de pasajeros, se aguanta la afrenta con estoica mudez como si viviera en tiempos de Videla y Massera.

El nuevo servicio no tiene nada que ver, en términos comparativos, con el actual y vetusto servicio del Roca.

Alguien puede pensar que debe ser aplaudido y otros sospecharán que, en días más, la depredación de “los poquitos” hará trizas asientos, puertas y paredes.

En realidad, es probable que no sea así.

Se percibe en el personal que actúa en el “diferencial” que hay orden de cuidar estas unidades con todas las energías.

Es lo que corresponde. Es su

deber. Nada que aplaudir con expresiones triunfalistas. Es deber de los concesionarios.

Por ejemplo, en Plaza, el convoy se estaciona en un lugar resguardado de manera especial, pesado portón de por medio, para que sólo aborden el andén aquellos que muestren el ticket preferencial.

Entre Constitución y Villa Elisa, el ticket cuesta $ 6.

Por otra parte, al ascender al vagón el control es estricto.

Si no muestra el boleto, no ingresa nadie. Los guardas se ponen muy serios y hacen cumplir cada instrucción al dedillo. Remarquemos. Nada extraordinario. Así debió ser siempre. Así debe ser en este nuevo esfuerzo que los pasajeros se merecen.

La pana de los asientos, así como los resortes, recuerdan a vagones europeos. Nuevos, flamantes, limpios, enteros, cómodos sin llegar a ser confortables.

El espacio es amplio en cada vagón y no se admiten pasajeros parados. Todos viajan sentados. Inclusive la empresa tiene abonos de 15 y 30 días.

No hay vendedores que incursionan de extremo a extremo, a lo largo de los pasillos.

Es decir, los responsables han adoptado medidas severas de vigilancia para que, esta vez, los “enemigos-delincuentes” no rasguen la tela con sus armas, no pinten, no quiebren, no dañen lo público.

Se sabe aquello de grupúsculos de delincuentes que atentan contra lo que es de todos, y al ser detenidos, entran por

una tranquera y salen por la siguiente sin cerrar ninguna.

Lo que se ha dado en llamar “justicia argentina”.

El proyecto establece que el servicio se preste sin paradas intermedias, entre La Plata y Plaza Constitución. Sin embargo, mientras continúen las tareas de reparación que se están realizando entre Villa Elisa y La Plata, habrá 2 paradas: en Villa Elisa y en City Bell.

El recorrido estimado es de 55 minutos entre ambos extremos. Los horarios -sólo de lunes a viernes, hábiles-, son los siguientes: De La Plata parte a las 7.33; de City Bell sale a las 7.47 y de V. Elisa a las 7.52.

El segundo viaje: LP 9.09; B 9.23; VE 9.28.

El tercero: LP 19.03; CB 19.17; VE 19.22.

El cuarto y último LP 20.39; CB 20.53; VE 20.58.

De Plaza Constitución el primero sale a las 5.58; de VE sale a las 6.34; CB 6.39.

El segundo PC 7.34; VE 8.10; CB 8.15.

El tercero PC 17.28; VE 18.04; CB 18.09 y el último PC 19.04; VE 19.40; CB 19.45 Hay una multa de $ 20 para los que no tienen boletos.

No se sabe si las paradas en Villa Elisa y City Bell se mantendrán una vez finalizadas las reparaciones que, se estima, llegarán a fin de año.

5

Alimentar a los bebés durante 6 meses, por lo menos, con leche materna, refirma el Dr. Gustavo Sager por Teódulo Domínguez

Uno de los profesionales que más sabe sobre lactancia materna y cómo hacer que los bebés sean bien alimentados en sus primeros 6 meses de vida, respondió preguntas de Infu.

El pediatra Gustavo Sager dijo que “la OMS propone como ideal amamantar en forma exclusiva desde el nacimiento hasta el sexto mes de la vida y continuar con lactancia mas alimentación complementaria oportuna hasta los dos años o más”.

Infu preguntó al pediatra, con más de 30 años asistiendo a niños en su consultorio de Villa Elisa, cuestiones que atentan contra la normal lactancia del bebé. ¿Qué se debe hacer ante el número de madres que no pueden dar el pecho a sus hijos porque están ocupadas en distintas actividades. En qué medida el niño es afectado y queda con secuelas de esta falta de lactancia materna?

- Las madres cuando están trabajando fuera del hogar pueden sacarse leche y conservarla en su congelador o freezer para ser dado al niño en su ausencia por su cuidador y cuando vuelve al hogar amamantarlo en forma exclusiva si es menor de 6 meses. La lactancia materna disminuye el riesgo de muerte en menores de 5 años en un 13%. Es la estrategia más económica y de mejor efectividad para disminuir la morbimortalidad infantil. La alimentación artificial con leche de vaca o fórmulas para lactantes a base de leche de vaca puede producir enfermedades a corto y largo plazo que pueden causar esofagitis y colitis eosinofílica, eczemas, reflujo gastro-esofágico, y enterocolitis necrotizante en prematuros.

Días atrás el Dr. Sager concurrió al parlamento sobre la calle 7, para ilustrar a legisladores bonaerenses acerca de las medidas que deben ser convertidas en ley para cerrar los distintos déficits que todavía atentan contra los bebés.

Uno de los problemas que aún se debate es cómo hacer para que los recién nacidos tengan a sus madres cerca para hacer más efectiva la recomendación de no interrumpir la lactancia, por lo menos, hasta los 6 meses de vida.

En uno de los blogs de este movimiento se pide a los legisladores, precisamente, el “apoyo de la ley de extensión de la licencia por maternidad a 180 días para la madre y 20 días para el padre” En gran medida el propio pediatra de Villa Elisa resolvió parte del problema 5 años atrás, al crear el Banco de Leche Materna Humana Pasteurizada y con ello ser pionero

en la Argentina. Un excelente grupo de colaboradores hacen que esta iniciativa platense hoy sea modelo en otros centros del país y el exterior.

Como remate de la consulta realizada por Infu al notable investigador de Villa Elisa, diversos aspectos literarios y docentes aparecen en distintos trabajos en websites para persuadir que el único camino que garantiza la vida misma del bebé, es el pecho de la madre durante todo el tiempo posible, por múltiples razones apabullantes.

En este sentido, la profusa información salta a la vista, tan pronto, se escriba el nombre del Dr. Sager en una computadora y se aplique el recurso de buscar.

Consultas:ff822120ce03aa0e 61c09b869fd2be4e / lactanciaypediatrialaplata.blogspot. com

6

VENTAS -Vendo claraboya sin vidrio $400, secador de pelo $30, fabricadora de helado $250, Martin Fierro $40, carpa estructural para 4 personas $1100, puerta de madera dura para cerco $1600, bicicleta rod. 28 1/2 carrera $560 jaula pájaros grandes $220 y chicas $40, peinetones danzas españolas $5 c/u, libros de matemática, inglés, alemán y frances desde $8, sillón living $480 1 cuerpo, ropa de coya y folclore, zapatillas nuevas de hombre nº 39/40 $80, escalera de madera 9 peldaños $225, lámpara de

opalina $80, aire acondicionado auto $600, cama plaza y media sin colchón $650, llantas 750x16 c/ aro $450, protector pantalla PC $20, sillón oficina $550, 480-1561.

- Vendo silla para comer Pooh $400, coche cuna

Duch $300, moises de viaje rosa y celeste $90, acolchado cuna funcional celeste $70, chichonera celeste $30, 474-1343.

Busco cochera para alquilar en City Bell Vendo porton de chapa del 16 doble - 4 hojas alto total 2.60 mts x 2.40 mts de ancho $2000 474-0380 Tomás

VENDO VITRINA DE VIDRIO 5 ESTANTES, PECERA GRANDE Y CALEFACTOR ATMAN PARA PECERA 474-0380 TOMÁS

Venta de pájaros en gral. de criadero, canarios, diamantes, cotorritas, jilgueros, etc.

15-545-5984

Alquilo cocheras en Villa Elisa 15-543-3050

15-497-5767

Casa de limpieza Yanina, se ofrecen para tareas domésticas y cuidado de chicos.

473-3122 0221-511-4651 7

Compro usados: *TV, LCD, Audio, Equipos discos.

Todo aquello que no uses, funcione o no.

15-593-9240 Pablo.

COMPRO MOTOS USADAS CON PAPELES. EN CUALQUIER ESTADO. LLAMAR EN HORARIO DE COMERCIO 0221- 474-1665 Vendo parcela buena ubicación 1- Parque Campanario 2- Parque de la Gloria Primer oferta razonable 011-15-4406-2797 de 10 a 18 hs

Vendo tapa de cilindro y cigüeñal Peugeot 504 diesesl XD2 y cigüeñal Duna diesel 1.7 473-1824

Vendo cama de bronze con barrotes s/ elástico $2500 Tel.15-502-4993

VENDO PC 806 COMPLETA $1700 PUERTA DE HIERRO C/REJA 0.70X2 VENTANA HIERRO 0.90X0.90

VENDO FIAT 147 MOD. ´95 GNC, ALARMA, PAPELES AL DIA

473-1656

474-1151 serratvive@hotmail.com

Señora necesita habitación c/baño en Villa Elisa 15-523-1357 Maria Vendo Dodge 1500 mod. 80 con GNC, plan Fiat ok, pecera completa, Play 2 impecable 15-506-6281

Vendo plataforma vibratoria marca Semikon 16 velocidades, 2 motores, 3 tipos de vibración. Excelente estado casi s/ uso 15-418-9949

Vendo fondo de comercio Indumentaria, Merceria y regalería.

450 casi Belgrano Sole e/ Luna $32.000 15-606-9243

WESTERN UNION

LLAMADAS A CELULARES SIN CARGO

CARGAMOS SUBE Av. Arana e/ 5 y 6 (ex 11 y 12)

locutorioasturias@yahoo.com

8

Charla sobre Apiterapia

cargo de los doctores Ricardo Brizuela y MarLa Asociación Cooperadora del Parque Eco- celo Tonelli, sobre Apiterapia, cura por medio lógico de Villa Elisa, invita al la conferencia a de las abejas y sus productos, el 8 de septiembre a las 15.30 hs, en la Casona del Parque

Vendo Renault 12 mod. 76 Titular 15-544-3073

Vendo juego 2 camas, mesa de luz, alzada, 1 cama algarrobo, estantería de caña, bici fija, placard 4 puertas, cajonera con ruedas, TV Noblex 29”, todo excelente estado. 487-1170//15-612-4006

9

Apuntes para la historia de un chico normal e inteligente que se propuso ser cirujano por Teódulo Domínguez

Días atrás, periodistas platenses revelaron datos muy destacados de la vida del actual jefe de Cardiología del Hospital San Juan de Dios, Dr. José Como Birche, al difundir que terminaba de realizar –junto con su equipo de profesionales-, la operación número 5.000 en La Plata.

En dos reportajes, el Dr. Como Birche reveló detalles de una etapa de su vida, esforzada y fructífera, hasta culminar con su título de médico en la Universidad de La Plata.

A partir de ese momento, el cirujano transitó por quirófanos platenses, desde el Hospital San Juan de Dios hasta experiencias en el extranjero.

En el San Juan de Dios actuó en más de 15.000 intervenciones quirúrgicas, durante unos 20 años, y unas 250 operaciones fueron a corazón abierto.

Fue premiado en distintas etapas de su vida, recibió medallas y sus trabajos tienen repercusión internacional.

Pero él mismo se ha gratificado con 2 grandes

Reparación de PC Eliminación de virus Recuperación de datos Formateo de equipos Detección de fallas BUENOS Limpieza de PC PRECIOS

15-5671011 MartinRepa.LP martinpc@outlook.com

obras que puede exhibir con legítimo orgullo personal. El primero, haber formado uno de los mejores equipos quirúrgicos del país y América y, además, anular una vetusta anomalía que obligaba a postergar operaciones hasta con 5 años de demora.

Se comenta en el hospital que cuando llegó a la jefatura de Cirugía del San Juan de Dios había más de 300 pacientes en lista de espera y hoy éstas no existen más. Se estima que con el nuevo sistema, el número de intervenciones suman más de 800 por año.

La pregunta es ?José le habrá abierto la panza al osito, o se salvó?

Hasta aquí lo narrado por el Dr. José Como Birche a la prensa platense.

Mientras tanto, en una entrevista ocurrida en Villa Elisa, una mujer, su mamá Elena, relató a un cronista de Infu la otra gran parte de la historia donde ella fue no sólo la hacedora del nacimien

sigue en pág. 66

AHORA EN CITY BELL TAMBIEN TIENE SU ESPECIALISTA EN NOTEBOOK´S Todas las marcas - Service DELL on-site

• Reparación Notebook, Netbook, PC, Impresoras • Servicios a particulares y empresas • Venta de equipos e insumos www.citechinformatica.com.ar • Asesoramiento técnico 20 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS AVALAN

Pza. Belgrano nº 21 Of. 3 - Lun. a vier. de 9.30 a 13hs y de 16 a 19.30 hs Sáb. de 9.30a 13 hs. Tel: (0221) 472-4567 • ID 709*2210

10

Generación Activa, centro de jubilados invitan para el almuerzo donde festejarán el y pensionados, comunica las actividades que se desarrollan en su sede de calle 4 Nº 936 e/ 42 y 43, Villa Elisa. Enfermería: martes y jueves de 9 a 11 hs; pedicura lunes de 9 a 13, por orden de llegada y hasta 7 pacientes; yoga, martes y jueves de 14 a 17 hs.; masajista, miércoles de 9 a 13 hs; gimnasia para adultos, lunes y miércoles de 18 a 19 hs., folclore, martes y jueves de 17 a 19 hs. Además

INFORMÁTICA

467 esq. 21 - City Bell Tel. 0221 480-0608 www.elgranbill.com.ar

ARMADO Y REPARACIÓN DE PC · SERVICIO TÉCNICO · INSUMOS · LIBRERÍA

Notebooks · Gps: venta y carga de mapas Monitores · Impresoras y cartuchos Cables de todo tipo · Webcam · Cámaras digitales Portarretratos digitales · Consolas y todo para Xbox, Wii y Play 2 y 3 · Juegos · Volantes Guitarras · Baterías · Fundas, bases y accesorios para notebooks · Pendrives · Routers · Discos y grabadoras portátiles · DVD para auto

YOGA

Prof. Cecilia Ferrero 15-613-8272

Esferodinamia

Prof. Julieta Roncheti 15-574-4976

Cantilo Nº 165 e/ 7 y 8 Tel. 480-0095 / 15-613-8272

aniversario, con sorpresas sorteos, el día 16 de septiembre a partir de las 13 hs. Consultas: 487-0660//473-0353//487-0648 473-2408

Reparación de pc/notebook Armado personalizado de pc (intel/amd) Formateo e Instalación de sistemas Back-up de información

472 e/ 28 y 29 nº 3372 Tel: 472-3306 (después 17.30 hs) 15-420-8503 Mail: dreadinformatica@gmail.com

www.e-infu.com

Yoga

Imke Irmler

Comunicate al teléfono

474-1156 • Villa Elisa

FABY GYM Lun. mierc. y viernes 19 a 20 hs

Aero Gym-Tae box- Localizada Lun. Mierc. Viern.

15 a 16 hs / 15-6190638//474-1740 Prof. José Gonzalez

11

Ningún perro debe ser mantenido a la intemperie. Si el animal no tiene permitido la entrada a la casa, debe al menos tener la posibilidad de protegerse en un galpón o lavadero o, como mínimo, en una casilla, colocada a la sombra en verano y al sol en invierno.

Marta Gutiérrez, ADDA “He buscado el sosiego en todas partes, y sólo lo he encontrado sentado en un rincón apartado, con un libro en las manos”.

Thomas De Kempis (1380-1471) Teólogo alemán.

“Lo que llamamos absurdo es nuestra ignorancia.”

“Cada vez iré sintiendo menos y recordando más.”

Julio Cortázar.

OKIDO YOGA(Yoga Japones) CLASES INDIVIDUALES Y GRUPOS REDUCIDOS (1º Clase sin Cargo) REIKI Sesiones e Iniciaciones.

0221-15-577-1990 0221-474-1812(dejar mensaje)

Gimnasia Respiratoria

Yoga en Club Atletico City Bell 0221-480-0212 Martes y viernes de 14.30 a 15.30 hs Prof. Rosanna Seminara Mat. 3138

Aero local Step Danzas árabes (niñas-adultos)

Salsa

(estilo femenino)

Localizada Elongación Boxeo

(dejar mensajes)

Plataforma Vibratoria Características

• Ejercicios intensos en menor tiempo • Ayuda a reducir el colesterol • Tonifica los músculos • Ayuda a perder peso • Trabaja todos los grupos musculares • Aumenta la fuerza muscular y la flexibilidad

UPER *PRECIOSIBSLES ACCES

12

Tres voluntades se unen para ayudar a chicos que actúan o busquen actuar en fútbol infantil Juan Carlos Rulli, ex internacional del viejo Racing, ha ofrecido su esfuerzo y experiencia a los pibes del centro deportivo El Talar Un interesante encuentro para unificar esfuerzos e ideas en beneficio de chicos tuvo lugar en Villa Elisa, luego de una serie de conversaciones previas entre una de las glorias del futbol argentino y el presidente de un centro deportivo de la ciudad.

Los protagonistas fueron Juan Carlos Rulli, ex 8 del famoso equipo de Racing, Daniel Aníbal Gallego, titular del Centro Recreativo y Deportivo El Talar, y el coordinador de la Interactiva Almafuerte.

Luego de un intercambio de ideas y propuestas en un boliche local, se acordó que Juan Carlos Rulli se sumará a las autoridades de El Talar para cooperar con todos los aspectos futbolísticos de la entidad, ad referendum de la mesa directiva.

Rulli hoy está retirado del futbol pero se recuerda que su actividad deportiva comenzó en Estudian-

tes, luego pasó a Boca Juniors y, por último, cerró su carrera en Racing.

Entre otras actuaciones espectaculares el equipo de Racing debió enfrentar en 3 ocasiones al Celtic, de Escocia, y lo venció en dos encuentros, con lo que se erigió en campeón internacional.

De esto se habló, precisamente, de la amplia experiencia de Rulli y de sus últimas declaraciones de ser útil a chicos de Villa Elisa, ciudad donde vive

sigue en pág. 21

47 Nº 277 esq. 4 (ex 10) V. Elisa Consultas 473-1417 www.aprenderanadarduic.com.ar

www.e-infu.com 474-1150 avisos@e-infu.com

Lo último en Fitness está en...

Nuevo: Plataforma vibratoria (precios accesibles) Como siempre: Pilates Fight (trabajo súper aeróbico) GAP - Local / Step - Local / Slide Complementos - Streching - Jump in Aero Mix - Cycling

Clases de gym infantil, juvenil y adolescentes Consultá por horarios y promos Ambiente climatizado

Horario de 8 a 22 hs Cno. Centenario y Arana - Villa Elisa 473-2695 13

PREPARO ALUMNOS

en Cs,Sociales y Naturales 1º y 2º ciclo a domicilio

Busco profesor de ajedrez para niños 474-0815 (Mora) 474-1883 (Silvina)

487-0335 Karina

Inglés

Clases particulares personalizadas

Tel. 15-620-1663

www.e-infu.com

487-1946/15-575-7170 Computación clases para personas de la 3º edad a domicilio 474-0380 15-670-7193

Seriedad y experiencia

14

FRANCES Clases particulares Todo nivel Apoyo - Conversaci贸n Literatura

480-0792

15

MATEMATICA Clases individualizadas Nivel Primario / Secundario Concluyente método Kumon 15-568-0012 // 473-1489 www.e-infu.com

APOYO ESCOLAR, EGB, POLIMODAL, MATEMÁTICA NOELIA

15-508-1900

16

Enseñanza de lengua de señas particular Método LSA Formación en Instituto CECALSA

Consultar horarios 221-503-5883 Agustín

17

“Colores en el viento” exhibió sus entretenimientos en la biblioteca de Villa Elisa

El Día del Niño fué celebrado, como en tantos otros lugares, en la biblioteca Alejo Iglesia, calle 6 (ex 12) e/ 43 y 44 Nº 1086 de Villa Elisa, y estuvo a cargo, entre otras, de expertas en distintas disciplinas que han conformado un atractivo grupo al que bautizaron “Colores en el viento” Sus protagonistas son tres mujeres Erica Pedraza, Patricia Martínez y Susana Siveau, provistas de la mágica habilidad de transmitir a los chicos “alegría, esparcimiento y a la vez procurarles herramientas para que puedan expresarse”.

Precisamente, Colores en el viento” nació de esta profunda y vocacional inquietud.

Erica Pedraza está estudiando en Bellas Artes, da clases en su casa y en la biblioteca. Coordinan juntas el Taller de Plástica y

CLASES PARTICULARES Y PEQUEÑOS GRUPOS 1º y 2º ciclo Clases de apoyo Dificultad en el aprendizaje Te ayudo a organizar tus tareas diarias

472-1861 15-495-2912 Noelia

Literatura para niños todos los viernes a las 17.30 en el espacio infantil Hilario Tonelli.

Patricia Martinez es titíritera, y como Tuñón, escribe y adapta hermosos cuentos. Además canta maravillosamente en sus funciones.

Actualmente se presenta también con títeres La vereda.

Susana Siveau lleva años trabajando con chicos el tema de la lectura y escritura, tanto básica como creativa, y coordina también en la biblioteca un taller de lectura y escritura para niños y preadolescentes, de 8 a 14 años, El Principito, que este año visitó escuelas, y al Instituto Remedios de Escalada.

Consultas: Tel: 473-0649 Apoyo escolar- Clases particulares

Nivel primario/secundario/Ingreso facultades.

Una mirada diferente con base en las capacidades de niños y jóvenes, integración dinámica y didáctica de los conocimientos. Licenciada UNLP- 15 bis y Lacroze Tel. 15-4181078

mail: clases_parts@yahoo.com.ar

Fundas Deco

487-1170 15-612-4006

18

15-544-7078

Diana Carolina

Maquilladora prof.

Feliz a!

Primaver Todas las novedades en prendas Remeras - Pantalones y colores de la nueva temporada!

Jeans - Vestidos Camisas - Sweters Ropa para damas, hombres, niĂąos, bebĂŠs, accesorios

Novias - 15 aĂąos Eventos Limpieza de cutis 15-505-4092

19

“Nueva colección Primavera”

Colección Primavera!

20

viene de pág. pág. 13

detalles de la actividad deportiva del Talar en beneficio de más de 80 chicos que hoy integran 6 desde hace muchos años. equipos en distintas categorías, todas dentro del Por su parte la Interactiva, en su rol de concertar campeonato organizado por la Aplafi. estos encuentros de partes, a través de su depar- Se debe recordar que la Interactiva viene trabajantamento de Difusión se encargará de difundir los do desde hace unos 6 meses con el proyecto de Oscar A. “el pava” Carrizo, ex campeón de box y hoy muy metido en la tarea de dar una mano a unos 80 chicos que asisten a las prácticas de este deporte en un rincón de la ex Ofa. En su última nota, la IA comenzó una campaña para lograr la donación de guantes de box para los chicos, que de 30 hace 2 meses, se vio “invadida” por 50 pibes más, a los cuales la buena gente puede ayudar de mil maneras, llamando al “pava” Carrizo al 487 1604.

La Interactiva adelantó que está dispuesta a dar su apoyo de prensa a cualquier grupo deportivo de Villa Elisa que se interese por el futuro deportivo de chicos de esta ciudad, cualquiera sea la disciplina.

Consultas: Box, 487 1604; Fútbol, 487 0426; Interactiva, 474 0836/ 15 608 1926.

Zen

Shiatsu

Mauro Spinazzola

digitopuntura japonesa

Alumno del Maestro Eiji Mino “Ordenado Maestro Zen por el Monje Kosen”

15-545-3060

zen shiatsu citybell

Adelantos Primavera 21

Aniversario Jardín de Infantes nº 957 La comunidad educativa del Jardín de Infantes N° 957 “Germán Berdiales”,festejó el vigésimoquinto aniversario de dicha institución el 27 de agosto, en las instalaciones del establecimiento, calle 461c esquina 15 del Barrio Santa Ana de City Bell. Agradecen a los que se acercaron aparticipar de los festejos

22

* CORTINAS: Roller - Romanas - Paneles - Orientales - Clásicas * Almohadones y fundas p/sillones, futones y cubresommier Reposeras - Rspaldos - Exteriores “ASESORAMIENTO Y CATALOGOS DE TELAS” villadeco11@ yahoo.com.ar

villadeco

Mosquiteros enrollables y plegables

AMBIENTACIONES Y PROYECTOS Decor. Lilian Decoradora Profesional) 487-1170 / 15-612-4006 TAPIZADOS: sillas, sillones, respaldos, otros.

Estilos con tachas . Profesional Marcela 15-544-7078 Camino de vida Ríspido sinuoso misterioso es el sendero rodeado de bello paisaje y placer perecedero que ayudan a soportar lo engorroso del camino o distraen al peregrino entorpeciendo el recorrido Oscar Macchiarola

“Para todas las edades”

RECARGAS

Calle 12 y 49

Villa Elisa - Tel 473-2477

Libros de Cuentos - Peluches - Juegos Librería - Mochilas - Juguetes - Fotocopias Plastificados - Carga Virtual - Cabinas - Bolsos Perfumería - Helados - Lácteos - Salchichas Ham Hamburguesas - Pan Fargo Pasá a tomar un Nescafé

Felíz Primavera!

23

Productos de limpieza ESTETICA ESPECIALIZADA

MiĂŠrcoles mujer 20% de descuento en lo que necesitas

65 Compro usados: *TV, LCD, Audio, Equipos discos.

Todo aquello que no uses, funcione o no.

15-593-9240 Pablo.

24

Triunfar sobre la naturaleza y sobre sí mismo. Pero nunca sobre los otros.

Frederic Skinner

CAMILLA TERMOMASAJEADORA

“CERAGEN” • Reflexología

Masaje con piedra de jade caliente Rayo infrarrojo lejano Helio - Acupresión Moxibustión

El servicio que ofrecemos no es medicinal sino con fines de relajación

SESIÓN DE 40 minutos

Masajeador de pies Principio de reflexología

487-1642

*Ambos sexos* 011-15-6904-7469 Pedir turno 415 y 115 nº1010 V. Elisa

25

Premian a Keosps FM, 90.1, de Villa Elisa El jurado de la XXI edición del premio anual a Comunicadores y Medios Bonaerenses del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires, resolvió otorgar premiar a Keops FM 90.1, de Villa Elisa, por “mejor programación de FM de la provincia de Buenos Aires”.

Se trata del premio “Caduceo 2012” que será entregado, junto con otros reconocimientos a distintos medios de la provincia, el jueves 13 de setiembre en teatro Coliseo Podestá, de La Plata. En su gacetilla de prensa Keops expresó que “inició formalmente sus trans-

misiones el 27 de octubre de 1988. Es una de las primeras emisoras de frecuencia modulada que aparecieron en la capital provincial durante la década de los 80”. Sus nuevos estudios funcionan en La Plata mientras la planta transmisora permanece en Villa Elisa.

Claudio Cardoso fue felicitado por Infu por este galardón. Durante la charla, Claudio comentó que la emisora, con nueva estructura y tecnología es escuchada ampliamente en La Plata. Anunció, además, que están analizando la posibilidad de reabrir en Villa Elisa otro estudio para mejorar la atención del público local.

La 90.1 se puede escuchar por Internet a través de www.keopsfm.com.ar . Por las redes sociales en @KeopsFM (Twitter) y Keops FM 90.1 (Facebook).

Rincón Solidario es una Organización no Gubernamental, destinada a realizar acciones que promuevan la solidaridad y la colaboración entre distintas empresas e instituciones para ayudar a quienes más lo necesiten. El domingo 20 de agosto, con una gran convocatoria festejaron a en Arturo Seguí el día del niño.

Agradecen a estos comerciantes por la ayuda para el evento: Frescos del Sol,.Las Chicas,.

Los Hermanos,.Ferrando, Dany Reyes Casa del Globo, Cotillón Victoria, cotillón El Gran Bonete, Cotillón kuka, Cotillon City, El Portu, Cotillon Arana, Panadería La Panificadora, Panadería Lucitana, Kiosco y Regaleria, Sonido El Angel.

26

Kit IMPRIMIBLES

Kit digitales para imprimir el cotillón y golosinas de tu personaje preferido!

CUMPLEAÑOS-CASAMIENTOS-BAUTSMOS-ETC festejar Te espero para mi cumple!

, hs.

El dia ..................... de ......... a ......... en .................................................. ! ............................. espero.........

Te ..........

www.marianagabrielli.com.ar info@marianagabrielli.com.ar 011 15 4439 3795

Fotografía Digital de Eventos Cristian Marin * Cumpleaños - Casamientos Bautismos * Retoque y edición de Fotos * Books - Gigantografias - Murales 15 436 3605 / 474 2900 @fotografiadigitalcristianmarin

www.e-infu.com

27

www.e-infu.com

n 60 panchos Comarca c/ pa + 2 aderezos $ 105

28

Foto Bugallo Quinta Villa Elisa KIOSCO DIGITAL (*)

Unico en Villa Elisa REVELADO INSTANTANEO Todos los tamaños *El Kiosco digital permite editar tus fotos, calendarios, tarjetas de cumpleaños, marcos o bordes para tus recuerdos más queridos. PRECIOS PROMOCIONALES (en cuerpo menor) RETRATOS - CASAMIENTOS - SOCIALES - FOTO CARNET

Calle 5 (ex 11) y Arana, Loc. 9 • 0221-15-476-9601

La Verde

Cumpleaños • reuniones familiares amplio parque • futbol 5 patio cubierto • calefaccionado para 50 personas

calle 426 esq. 7 15-408-1222 / 15-481-8116

Alquiler de vajilla y mozos 15-575-3063 472-1259 474-2770

29

Tel: 474-1670 / 15 569-0733

mejoradfotografia@yahoo.com.ar Vendo 2 envases de garrafas de 10 kg $250 c/u 15-524-2536 (mensajes)

Alquilo mesas y sillitas para fiestas infantiles

15-544-7078

473-1877 15-525-1834

30

Arribato Turismo comu- donde podrá abonar y cerrar guridad en el pasajero y una nica: Flexiviaje.com, es un sitio de reservas de pasajes aéreos online, que permite al pasajero hacer su reserva y seleccionar la agencia, en este caso, Arribato Viajes,

su operación. Esto hace que el agente de viajes tradicional pueda mantener sus clientes y siga brindándole el servicio personalizado, lo que asegura confianza y se-

posibilidad concreta de competir con la venta online por parte del agente. Consultas en Arana Nº 614, Villa Elisa, Tel.473-3348

• Canchita de futbol • Metegol • Pelotero • Animación acorde a la edad • Estacionamiento • Ambiente climatizado • Servicio de emergencias médicas Buscanos en

Tu fiesta con globos Arcos

Columnas Flores

Vos pones el lugar y nosotros lo transformamos Es único para un momento especial Para todo tipo de eventos

Tu consulta no molesta Entrevistas

473-2230

15-616-7889

15 años. boda, books - Fotografías - Video - Clips- Cantilo Nº 16 - 480-2867

31

Reconstrucción de la historia industrial de Villa Elisa desde la voz de los trabajadores.

Proyecto de extensión de la Universidad Nacional de la Plata que tiene como objetivo de crear un archivo de historia oral de los trabajadores de Villa Elisa a fin de realizar un aporte a la preservación y difusión de la historia industrial y laboral de la localidad.

Si fuiste parte de: OFA, CORCHOFLEX, DYNE, FAPECO, COARPRO, La Fortaleza y tenés objetos de esa época - fotos, panfletos, filmaciones, documentos, herramientas - te invitamos a compartirlos el día 15 de septiembre de 16 a 19 hs en la Biblioteca Alejo Iglesias.

Se hará copia digital del material para que sea parte del proyecto.

Felíz Primavera!

32

Nuestras convicciones más arraigadas, más indubitables, son las más sospechosas. ellas constituyen nuestro límite, nuestros confines, nuestra prisión.

José Ortega Y Gasset

33

Barniz 1 lt. 22,00 sintético 4 lts. 80,00 int./ext. 20 lts.360,00 Barniz 1 lt. 25,00 marino 4 lts. 90,00 filtro U.V.20 lts.400,00

Fijador 4 lt. 30,00 sellador 10 lts. 65,00 conc. 2 x 1 20 lts. 125,00 Enduido 4 lt. 30,00 Plástico 10 lts. 65,00 al agua 20 lts. 125,00

Esmalte sintético

4 lt. 26,00 Látex económico 10 lts. 58,00 uso interior 20 lts. 110,00

Blanco brillante, satinado y mate - Bermellón Naranja - Amarillo - Amarillo medio - Carmín Negro brillante, satinado y mate - Gris hielo Gris espacial - Gris perla - Gris visón - Gris Verde ilusión - Esmeralda -Verde inglés Vedr noche -Turquesa - Celeste - Azulejo Traful - Azul marino - Marfil champagne Beige -Tabaco - Marrón - Cedro - Marfil Marfil seda 1 lt. 30,00 Crema -Vicuña 4 lts. 110,00 Ocre - Castaño 20 lts. 480,00

La Plata 1900 Villa Elisa 1894 City Bell 1896 Gonnet 1897 Arturo Segui 1895 Ringuelet 1901

Látex 4 lt. 37,00 acrílico prof.10 lts. 88,00 int./ext. 20 lts. 170,00 Látex 4 lt. 37,00 especial 10 lts. 88,00 cielos rasos 20 lts. 170,00 Látex premium lav. int./ext.

4 lt. 56,00 10 lts. 125,00 20 lts. 240,00

Antióxido 1 lt. 25,00 al 4 lts. 90,00 cromato 20 lts. 380,00 Látex superlavable mate i./e.

4 lt. 70,00 Esmalte al agua 10 lts. 165,00 Blanco - Amarillo 1 lt. 40,00 20 lts. 320,00 Rojo -Verde - Azul 4 lts. 130,00 Crema - Marrón 10 lts. 270,00 Látex satinado - semibrillo 4 lt. 110,00 Gris - Negro 20 lts. 460,00 10 lts. 255,00 4 lts.

110,00 Chapa 20 lts. 480,00 galvanizada 10 lts. 250,00 Recubrimiento elastomérico 20 lts.

460,00 base acuosa impermeabilizante brillante Barniz al agua

4 lts. 100,00 10 lts. 210,00

Solución acuosa color para microcemento alisado 4 lts. 65,00 10 lts. 140,00 20 lts. 250,00

4 lt. 100,00 10 lts. 225,00 20 lts. 440,00 Pisos o 4 lts. 110,00 Piscinas 10 lts. 250,00 base acuosa 20 lts. 480,00

Membrana 4 lts. 100,00 10 lts. 225,00 Protector 4 lts. 80,00 líquida ladrillos 10 lts. 155,00 para techos 20 lts. 440,00 vista 20 lts. 300,00 Tapagoteras líquido grietas 4 lts. 60,00 y fisuras Laca acuosa 4 lts. 120,00 10 lts. 140,00 plastificante 10 lts. 260,00

zero.marketing@hotmail.com (15) 494-4046 ENTREGAS A DOMICILIO (15) 622 8284

Seguinos en Facebook: Multihogar La Casa Derl Crédito; Twiter:@multihogarnet

34

FelĂ­z Primavera!

35

La Carmela

“La Heladería”

La Carmela te espera con cafe, capuchino, café con leche, alfajores, pastelitos, tartas dulces, tostadas, medias lunas con jamon y queso, sacramentos, gaseosas.

VENI A VISITARNOS!

DELIVERY

desde las 14 hs

473-0191

Calle 6 (ex 12) esq. 50 Frente plaza Villa Elisa

36

CERRADO DEL 28 DE JULIO AL 11 DE SEPTIEMBRE

37

Fútbol juvenil en EL Club Atlético City Bell A fin de conformar equipos de “Futbol Juvenil” para disputar los torneos de A.PLA. FI. la Secretaría de Deportes del Club Atlético prosigue su convocatoria a jugadores Categorías 1996, 1997 y 1998. Las prácticas se realizan en el Campo de Deportes del Club, sito en Calle Güemes y 2.

Los días de entrenamiento son los martes, miércoles y viernes de 19 a 21 horas

www.e-infu.com

(Menú principál, revista virtual)

38

www.hidrobellsanitarios.com.ar

1

• ORGANIZACION DE FIESTAS

para Bandejas especiales el dia del maestro, personalizadas con el nombre o la frase o la foto que quiera. es!

Promociones especial *SEMINARIO

8 de septiembre armado, forrado y decoración de tortas. de 15 a 20 hs

CONTENEDORES *Taller para niños jueves de septiembre de 17 a 18 hs elaboración y decoración de cup cakes y cookies

CANGURO

ALQUILER

Tierra - Escombros Relleno y nivelación de Terrenos 487-1984 / 15 647-9231 ID 669*951 www.cangurocontenedores.com.ar

Pastas (Cocidas y frescas) Pizzas y Empanadas Entregas sin cargo

471-6258 Lacroze e/ 19 y 20 Gonnet Horario: de 9 a 13:30 hs y de 16:30 a 23:30 hs.

2

P RO M O S - P R I M AV E R A

"llegá bien la verano"

*Microdermoabrasión con punta de diamante: recupera tu piel de las manchitas del sol y mejora la apariencia de líneas finas.

• Punta de diamante + máscara exfoliante c/mousse de algas • Punta de diamante + peeling químico

$75

1º seción sin cargo

$53

Electroestimulación (1 hora) Ultracavitación + drenaje linfático (80 minutos)

$53

Mesoterapia + ultracavitación + drenaje linfático (90 minutos)

$108

Mesolifting rejuvenecimiento facial • D-MAE / • AC Hialuponico Sol Pleno (Sol saludable)

$85

$60

DEPILACIÓN DEFINITIVA

Depilate 2 zonas, LA DE MENOR VALOR 50% (IPLTRF)

AXILAS + BOZO $35

(15) 400-6904 // (15) 545-9010

3

4

Tenemos Cafe!

11/9 Regalale a tu maestra “Mini merienda y cupcakes” Cno. Centenario e/ Arana y 43 • 487-2379 / 15-506-7834

5

6

15-463-6619 Todas las tarjetas débito y crédito. 3 ctas. s/interés

elgaleon pescaycamping

Kit IMPRIMIBLES

Kit digitales para imprimir el cotillón y golosinas de tu personaje preferido!

Dra. juguete, Mickey, Minie, Zou, Jake y los piratas, Monster inc, Kitty, Pocoyo, Frutillitas, Valiente, Rapunzel, Hombre Araña y muchos más!

festejar Te espero para mi cumple!

, hs.

El dia ..................... de ........... a ......... en ................................................ero! ........................ esp ..... .....

Te ..............

www.marianagabrielli.com.ar • info@marianagabrielli.com.ar • 011 15 4439 3795

7

Calle 6 (ex 12) e/ 44 y 45 Villa Elisa • Tel.: 0221-487-0157 mail: decoelisa@hotmail.com decoelisa@facebook.com

8

turnos 473.3227

AEROBICA INDOORCYCLE MUSCULACION PLATAFORMA VIBRATORIA FUTBOL 5 ESCUELA DE FUTBOL INFANTIL MARTIN PALERMO

.TRAUMATOLOGIA .KINESIOLOGIA .OFTALMOLOGIA .NUTRICION .FONOAUDIOLOGIA .MEDICINA ESTETICA Y APARATOLOGÍA .CARDIOLOGIA .MEDICINA GENERAL Y DE FLIA. .CIRUJIA VASCULAR Y FLEBOLOGIA .OTORRINOLARINGOLOGÍA .ECOGRAFIA .PSICOPEDAGOGIA .PSICOLOGIA .DEPILACIONDEFINITIVA

ALQUILER CONSULTAS 473.3227

CONSULTORIOS MEDICOS PARA PROFESIONALES POR HORA

9

! s o r t s e a M ía D íz l Fe

10

F

Villa Elisa

ES

DE SAND ICA ESANAL WICH R T ES AB AR

Av. Arana e/ Cno. Centenario y 14 Tel.: 473-1361

Horario de atención

Abierto de lunes a lunes de 9.30 a 13.30 y de 17 a 22 hs

Envíos a Domicilio Menú Nº1

(10 personas) • 20 Sand. miga • 24 Pebetitos j y q • 15 empanadas j y q • 15 empanadas carne • 20 Piononos • 10 pizzetas

$250

Menú Nº2 (20 personas)

• 40 Sand de miga • 20 Pizzetas • 40 Piononos • 20 Empanadas carne • 20 Empanadas j y q • 20 Pebetitos j y q • 20 Pebetitos sal. y q

$480

Masas finas por kilo $75 Tabla de Fiambres p/ 4 personas c/ pan $100

Aprovechá nuestras promociones

Menú Especial Nª1 Menú Especial Nº2 (20 personas)

• 20 andwich matambre • 2 tablas fiambre • 24 pebetitos jamón crudo y queso • 40 samdwich miga • 24 empanadas • 20 piononos

$520 *No son de copetín

(20 personas)

• 40 Sand matambre o vitel tone • 20 Pebetitos de crudo y queso • 20 Pebetitos panceta y q.

• 24 Empanadas carne • 24 Empanadas j y q • 40 Piononos • 48 Sand miga

$550

*No son de copetín

Haga su pedido con anticipación!

PROMOCION: 50 SIMPLES SURTIDOS $90

Nuestro Servicio es inigualable en precio y calidad, todo fresco y en el día. Comprobalo!!!

También atendemos a empresas, grupos de trabajo, buffets y organizadores de eventos. Pedí, tenemos el mejor presupuesto... Llamanos a nuestras sucursales ó al (0221) 15-411-4035 / Nextel ID 687*2190

11

12

Grandes oportunidades!!!!

Colchón de futón ecocuero colores varios $ 550 Skate longboard - Rollers - Sega - play station II Rodados Infantiles y triciclos Juegos de jardín para niños

MP3, MP4, MP5, MP%,Modem ModemWI-FI WI-FIMovistar Movistar Muebles de jardín Juego de living eco cuero desde $ 1490!

Consulte "Liquidación calefacción"

Tel. 487-0440 Nextel: 633*202 confortquinto@hotmail.com

13

14

Felíz Primavera!

TODOS LOS MARTES 10% DESCUENTO EN TU COMPRA

AlgArg Comercio Integral

“Amplio estacionamiento” * Salón de ventas, 160 metros cubiertos * Ambiente climatizado

* Playa de estacionamiento, 800 m2 • Carnes de ternera • Fiambres y quesos, gran variedad y primeras marcas • Panadería • Autoservicio En caso de corte de energía • Helados • Congelados contamos con generador propio • Alimentos para celíacos • Bazar Nuestros alimentos no pierden • Golosinas la cadena de frío • Carnes estrictamente seleccionadas. * Agradecemos a nuestros clientes por acompañarnos en estos 26 años. Queremos compartir con ellos un felíz y próspero 2012 MARTES A VIERNES DE 8 A 13 Y 16.30 A 20.30 - SÁBADOS DE 8 A 13 Y 17 A 21 DOMINGOS 8.30 A 13 - LUNES CERRADO • AV. ARANA Y 133 • 474-1953 VILLA ELISA

15

16

17

FelĂ­z Primavera!

18

FelĂ­z Primavera!

19

Todo Tela en su nuevo local

Hace unos meses, y festejando sus 25 años de actividad comercial, Todo Tela, se mudó a un amplio y luminoso local en Cantilo e/ 4 y Pza. Belgrano, City Bell.

Allí, como siempre, cuentan con una gran variedad de telas por metro, retacería y mercería.

Además, en sector diferenciado, ofrecen atención personalizada para los trabajos de tapicería, cortinas de todo tipo ( rollers, romanas, orientales, europeas, etc.) ropa de cama,accesorios , ambientaciones y decoración en muebles.

Para solicitar presupuestos y realizar consultas pueden llamar al 472-0278 o 15-568-7641.

Alimentación saludable y sabrosa, todo el día.

Abierto de lunes a jueves, de 09:30 a 21 hs.

Viernes y sábados 9.30 a 23 hs.

Domingos 10.30 a 15.30 hs

Calle 14a nº 315, esquina Cantilo.

Tel.: 472-0769 20

www.e-infu.com

(Menú principál, revista virtual)

Servicio de Jardineria

• Poda: Frutales en altura • Mantenimiento mensual • Facturación • Plantas x mayor y menor

15 años al servicio

15-543-2078 / 15-459-6566

PODAS EN ALTURAS Amplia experiencia Responsabilidad Mejores precios Presupuesto sin cargo

15-400-1601

LEÑA SECA - EUCALIPTO

474-0899 // 15-455-5636

Entregas a domicilio

Podas • Extracciones Mantenimiento de parques Madera de especies exóticas en tablas ARBOLAR@GMAIL.COM ARBOLAR - Servicios forestales S.R.L.

39

SEPTIEMBRE Lun. Mar. Mier. Jue. Vier. Sáb.

1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29

Dom. 2 9 16 23 30

Estética • Prótesis

• 4 Día de la Secretaria • 7 Día de la Tía • 11 Día del Maestro • 13 Día del Bibliotecario • 16 Día Mundial de la Paz • 17 Día del Profesor • 20 Día de los Novios • 21 Día de la Primavera • 27 Día Mundial del Turismo • 29 Día del Inventor

Revista Infu virtual www.e-infu.com

Tel. 473-1190 / 530-1793 Cel. 15-440-2863

40

41

www.e-infu.com

(Menú principál, revista virtual)

FELIZ DIA MAESTROS! GESTORIA DEL AUTOMOTOR • Transferencias • Baja por robo • Informes de dominio • Cédula azul • Etc

475-0125 (15) 538-1676

42

Federico A. Brocaz Lic. en Psicolog铆a MP 53.838

Atenci贸n de adultos y adolescentes 15-556-2564

Para ser libre, hay que querer ser libre. Los p谩jaros nacidos en jaulas, creen que volar es una enfermedad.

Alejandro Jodorowsky

Kammerath Maria Marta Mat. Prov. 2715

Psic贸loga Adolescentes Adultos

474-2208

43

Cines en Camino Centenario Cinema La Plata, planea instalar 3 salas en C. Centenario y Lacroze, Gonnet. Este proyecto, según las versiones, incluye, una confitería y un estacionamiento para más de cien vehículos. Las salas están proyectadas para 300 espectadores, otra de 200 y una menor de 140 butacas

44

Psicóloga

Claudia Forcinito UNLP Adultos - Adolescentes - Niños

Tel. 0221-621-4240/473-3314 Diag. 4 (ex Piria) y diag. 428 Villa Elisa • Consultoriod Piria

45

Otra iniciativa deportiva de la IA en Villa Elisa Convocan a mujeres en el fútbol para que opinen en una encuesta La Interactiva Almafuerte desea conocer qué grado de interés existe entre las mujeres de Villa Elisa para formar un equipo de fútbol.

La pregunta potencial, sin que signifique, compromiso alguno, sino un principio para una eventual reunión de partes interesada, es ¿usted aceptaría ser invitada para integrar un equipo de fútbol?

Hay que destacar que esta inquietud no inaugura nada, por cuanto Villa Elisa ha tenido muy buenos equi-

pos femeninos de fútbol y es probable que algunos de ellos, continúen actuando en el medio.

Mucho llama la atención la falta notable de participación de la mujer argentina en planteles femeninos, mientras las recientes olimpíadas terminan de mostrar el entusiasmo que prevalece en otras sociedades.

De las respuestas que se reciban, depende que la IA active o desactive esta iniciativa.

De esta respuesta, inclusive,

surgirá si existen o no DT femeninas tanto en Villa Elisa como en La Plata para que sean mujeres, y no hombres, quienes instruyan y adiestren a sus colegas, Los cuadros que, eventualmente, se formen, pueden nacer dentro o fuera de cualquier entidad de Villa Elisa.

Consultas: Interactiva, 474 0836/ 15 608 1926. En Infu dejar mensaje en su mail

Felíz Primavera!

46

47

Nunca se es demasiado viejo, para fijar otra meta o para so単ar un nuevo sue単o.

C.S.Lewis

48

Feria en Villa Elisa

El domingo 19, bajo el tan esperado sol, luego de varios días de lluvia, finalmente se inauguró la feria “Paseo Villa Elisa” en la plaza de esta ciudad. Recorrimos el lugar y allí nos contaron que estarán todos los domingos de 13 a 18 hs.

Los organizadores convocan a artesanos y microemprendedores a sumarse a esta feria que cuenta con

el permiso municipal correspondiente y piensa seguir creciendo.

Los interesados pueden hacer las consultas entrando al Facebook: Paseo VE o llamar a Sabrina al 15-5656003

49

50

Curso de formación de cuidadores domiciliarios para la atención de pacientes con Alzheimer

Los interesados deberán presentar: *DNI (original y 1 fotocopia) *Certificado de Estudios Primarios (original y 1 fotocopia) *Certificado Buena Salud *Certificado Buena Conducta *Certificado Vacunas Hepatitis B y antitetánica

*Tener entre 25 y 50 años (no excluyente) Informes: cuidadoresdealzheimer@gmail. com Inscripción: Servicio Social, Hospital “San Roque” de Gonnet. Calle 508 e/18 y 19 del 7 /8 al 7/9 – Horario: días lunes a viernes de 8 a 13 hs. Inicio del curso: 7 de septiembre de 2012

Clinica y Cirugía • Internación Control Antirrabico • Ecografía Farmacia • RX • Laboratorio Peluquería Canina

Cno. Belgrano y 14 bis 472-2396 Vendo Urgente

lote de ropa x cierre de tienda, bebe, niños y adultos, mas de 1000 prendas!!escucho ofertas 15-438-1876

Av. Arana 448 (al lado del bco. Provincia) Baño - Corte de pelo - Clínica Alimentos imp. y nac. - Venta de peces Animales exóticos - Gatos persas y siameses

51

52

La Biblioteca Popular Florentino Ameghino del Club Atlético City Bell, con su extensión ambulante,”La Bibliomóvil”, comunica a los establecimientos educativos de la zona, que pueden solicitar que el Bibliomóvil visite las Escuelas y Jardines de Infantes, pudiéndoles dejar, si lo requieren, un canasto viajero con libros, por el período de una semana. Para ello deben comunicarse con la Biblioteca telefónicamente al 480-0140 o por mail a bibliofameghino@ hotmail.com, medios públicos de contacto.

Recuerdan a la Comunidad que el horario de la Biblioteca es de lunes a viernes de 14:00 a 19:00 horas y Miércoles y Viernes de 08:00 a 13:00 horas en Cantilo entre Dg. Jorge Bell y Calle 6, City Bell

Revista Infu Virtual www.e-infu.com

(Menú principál, revista virtual)

53

54

www.e-infu.com

55

Turnos de Farmacias Villa Elisa

Septiembre

Fuentes

473-2731 14 y 51 Pascuali H. 487-1068 36 bis e/ 9 y 10 Martin

473-2662 12 e/ 49 y 50 Scardapane 487-0248 Arana y 10 Centenario 487-2370 Centenario y 54 Sarube 487-0999 Centenario y 36 Villa Elisa Olivera Arana Pascuali Zito Troiani

4 16

27

10 22 3/10 8 20 1/10 9 21 2/10 3 15

26

13 24

473-3152 Arana Nº 563 487-0234 Arana e/ 17 y 18

7 19

473-2010 Arana e/ Belgrano y 23 474-0526 C.G.Belgrano Km 14300

2 14

30

1 12 25

5 17

28 487-1240 C.G.Belgrano e/ 409 y 411 6 18 29 480-1691 C. Belgrano y 450 11 23 4/10

City Bell Zapico City Bell

487-0359 C. Belgrano e/ 445 y 446 10 22 472-2299 Cantilo e/ 4 y 5 6

Nva. Cantilo 480-1918 Cantilo Nº 925 López 472-2337 Cantilo y 20

30

12 24 1/10 2 14

26

472-2323 C. Belgrano y 11 Minghinelli 480-1712 11 e/ 17 y Sarmiento

1 13

25

4 16

28

Perino

472-4448 11 e/ 472 y 474 Urbiztondo 472-2829 15 y C. Belgrano

9 21

Agostini

7 19

Medina

Albicoro

472-2573 Diag. 92 y Cent.

480-2125 13 e/ 461 D y 461 E

Arakaki

472-4327 11 y 19

Del Pueblo

14 A e/ 467 y 471

3 15

27

8 20 2/10 11 23 5 17

29

Gonnet Albino

8 21 4/10

Blanco

C. Belgrano e/ 487 y 488 471-0403 Lacroze e/ 15 bis y 16

1 14

27

Boock

15 e/ 510 y 511

11 16

24

Costa

C.Belgrano y 504

13

26

12

25

Chillón Ferniot

471-6364 503 y 17 484-2217 489 e/ 25 y 26

Gangoni

471-1200 502 esq. 10

4 17

30

25 e/ 503 y 504 484-0179 14 y 504 471-0147 Centenario e/ 503 y 504

3

29

2 15

28

Intifarma

471 7098 C.Belgrano e/ 493 y 495 471-7465 131 e/ 509 y 510

4 17

30

Larroude

484-4450 511 E/ 21 Y 22

Melgar Mouzo García Gonnet

Las pelis de Elda

Armignago 471-3476 25 e/ 511bis y 512 bis Ronconi 471-8081 C. Belgrano y 508

5 18 1/10

Informó Elda, de Video América, que las pelis en cartelera para este mes de septiembre son “El viaje 2, la isla misteriosa, de aventuras; Protegiendo al enemigo, de acción; La dama de negro, terror; Intrusos, thriller de mucho suspenso; El líder, de acción y suspenso; La sal de la vida, comedia italiana y La suerte en tus manos, argentina.

Además, Encuentros con el mal, suspenso y Misión secreta, de acción.

Por otra parte, entrarán en los próximos días El elefante blanco, argentina; Ghost rider; Espíritu de venganza, Batalla naval; Mini espías 4; Los vengadores Mib3 y Peter Capusotto.

Video América se encuentra en el Km.13 del C. G. Belgrano, límite entre Villa Elisa y City Bell.

Consultas: 473 2332.

6 19 2/10 7 20 3/10

10 23 1 14

27

9 22

56

12- 24- 1/10

57

En algún lugar bajo la lluvia siempre habrá un perro abandonado que me impedirá ser feliz.

Jean Anouilh

Remises “EL CARRIL” Pensando en su bolsillo!!

7 (ex 14) e/ 46 y 47 Villa Elisa

Tel: 487-1318 ID 659*5076

AGENCIA DE REMIS Los Amigos (ex horizonte)

ATENCIÓN LAS 24 HS.

Calle 4 (ex 10) e/ 41 y 42 Villa Elisa

Agencia

de Remis

Unidades equipadas con radio Atendidos por sus dueños Atención las 24 hs. za Su remisería de confian

473-1824 Nextel 653*402 487-2311 44 e/ Centenario y 14

Remis Tel: 473-0209 I.D. 653*1076

1 e/ 45 y 46 nº 1260 473-1009 / 762*3837 Autos al servicio las 24 hs.

**15 años**

221-651-5404

Nextel 694*2283

*Documentación necesaria para traslados por Obras Sociales

58

Siempre mejorando la calidad de servicio para su mejor atención

A Partir del mes de julio NUEVA DIRECCIÓN 9 de Julio y 36 Loc. ex Rapipago

El aparcero es habitué de la cantina de Raúl.

Y como se considera hombre de campo, otra vez rumbeó este año para Plaza Italia, pagó la entrada de jubilado y se internó entre el mucherío de la exposición rural.

Llegó la hora de comer algo y entró en uno de los restos que, por supuesto, frecuenta lo mejor de la crema agropecuaria.

Allí, sin querer, saltó la comparación: ¿cómo se come en un resto de la Rural, esta vez el “Terrazas” y cómo en el boliche de Raúl?

En el resto pidió un buen vacío, bien cocido, una ensalada ligera, una copa de vino, y nada más, por el momento. El vacío vino algo crudo. La ensalada, escasa. El vaso de vino, mezquino, de la mitad algo más para arriba.

Llamó al mozo y le pidió que el vacío lo retuvieran un rato más en la parrilla.

Luego, lo de rutina, postre y café. Le comentó al solemne mozo agropecuario “.. este vinito está mal servido, muy arriba de la marca hubiera sido de chancho, pero apenas de la mitad para arriba, es de amarrete miserable y con mucha plata” Vino la cuenta. Ciento noventa pesos.

Pagó y al paso lento, retomó el camino al subte.

Allí fue sacando cuentas.

Por la mitad, en lo de Raúl, más y mejor carne, más tierna y bien cocida, ensalada en serio, postre y café, como dice la Biblia.

Menos mal que Raúl está en Villa Elisa y lo de la Rural es una vez por año.

Porque si fuera al revés

59

60

CARPINTERO Carlos Guanzeti Muebles a medida Presupuesto sin cargo

15-590-3335 carlacha50@yahoo.com.ar CONSTRUCCIONES EN GENERAL Obras nuevas Refacciones en general Techos, piletas, pintura, mixa texturado, luz, gas, agua cerámica, etc.

PRESUPUESTO SIN CARGO CON REFERENCIA 473-2338/15-568-4615 Francisco

Vendo

Revista Infu Virtual www.e-infu.com (Menú principál, revista virtual)

Felíz Día MAESTROS!

*Pecera grande c/ calefactor *Tejas Francesas s/ esmaltar *Vitrina todo vidrio *Batería 5 cuerpos y platillos *Funda silicona Motorola Defy *Mouse y teclado Genius *Portón de chapa del 16 doble, 4 hojas 15-670-7193 474-0380 Tomás

Contratista Esp. Techos y cerámica. Garantía 15-557-1658 61

Pata Pum-Forrajeria

15-613-5790 / 15-601-4417

www.e-infu.com

62

Infu Nº257, Publicación Mensual de Villa Elisa.

Septiembre de 2012. Director Editor Propietario: Carlos Alberto Domínguez Idea y fundación de Infu en 1991: Teódulo Domínguez. Reg. prop. Intelectual 582633.

63

“Los enemigos más encarnizados de nuestras ideas, son aquellos que no las entienden”.

Albert Einstein

www.e-infu.com 474-1150 avisos@e-infu.com

PILARES DE LUZ PREMOLDEADOS homologados (Edelap - Edesur) Envíos - Colocación

155447043

ELECTRICISTA

“Juan Pablo Raymundo” Instalaciones de obra en Gral.

Instalaciones-Reparaciones domiciliarias

Tel. 472-2798 / Celular: 15-5601643 Electrista Matriculado Certificaciones - informes bomberos Planos - Instalaciones y reparaciones

& hijo

487-2359

* Ampliaciones * Reformas * Obras completas terminadas * Techos, pisos, etc.

64

Compro usados: *TV, LCD, Audio, Equipos discos.

Todo aquello que no uses, funcione o no.

15-593-9240 Pablo.

Hay quienes dicen que un perro “atado” es mucho más bravío si es utilizado para defensa de sus responsables. No es verdad, la crueldad hace a estos animales más desequilibrados e impredecibles.

Marta Gutiérrez, ADDA

SECARROPAS

Revista Infu virtual, ingresá a www.e-infu.com, menú principal, revista virtual y hojeala!!!

Electricidad y Ferretería MIGLIO

Horario: de lunes a sábados de 8 a 20 hs.

DOMINGO CERRADO Tarjetas de CREDITO Y DEBITO

65

viene de pág. 10 to sino importante protagonista en la vida de José.

Para ella José es José. “Era muy bueno José”, “en la escuela 14 José fue muy aplicado”, “a los 15 años José entró en Ofa” o “José se recibió de químico en el Albert Thomas con 9,50 de promedio” Según dijo Mamá Elsa, aunque la familia vivía en Villa Elisa, José nació en La Plata y de inmediato fue reincorporado a su pueblo.

José las hizo todas. Todas las travesuras, todos los aprendizajes de la calle, el taller, el hogar y la escuela. Era vivaz, inteligente, emprendedor, responsable, inquieto. Un chico tan normal como tantos y al mismo tiempo, dotado de una inteligencia especial.

Dos grandes de la cirugía toráxica, Favaloro y José Como Birche “José no fue cartonero ni ciruja. Era un chico normal, como todos los chicos de este barrio. Lo de cartonero es un invento del periodismo. Si lo hubiera sido seguro que lo hubiera hecho bien, como todo lo que hacía él”.

“Como muchos chicos, fue muy bueno como alumno primario en la escuela 14, antes no había jardín de infantes. Sacaba notas altas en todo.

Pero ya empezaba a mostrar que había algo grande en sus próximos años por la forma como trataba a las ranas. Algunos chicos las “cazaban” y sus madres las cocinaban para comerlas. José las abría con una hoja para saber qué tenían adentro, el corazón, los intestinos”.

“Es cierto –interviene su prima Laura, enfermera.

Salíamos los dos a “cazar” ranas y José les hacía cirugía. Me decía que jugáramos a los médicos”.

José tenía instalado un concepto muy firme. Sus padres no contaban dinero suficiente y él entendió –como tantos chicos de entonces-, que debía aportar a la casa, a la mesa, el esfuerzo de su trabajo. En distintos momentos y etapas de su infancia, se inició en la pintura, en la carpintería, reparaba cosas, las vendía, entre ellas llegó a comprar motos y autos usados “y los hacía plata”. Era un ingenio en potencia y no paraba de demostrarlo.

“Había una señora del barrio que, de vez en cuando le regalaba diarios viejos y José “los hacía plata”. Y cuando ya era estudiante trabajaba de enfermero en piletas de Villa Elisa.

A los 15 años José entró a trabajar en Ofa. “Yo vivía en el campo y una señora amiga me trajo y me hizo entrar en Ofa. Fui una de las tres primeras mujeres que trabajo allí. Mis padres habían tenido 11 hijos y como en General Villegas las co-

sas no andaban bien mi padre y algunos de mis hermanos se vinieron para esta zona y sostenía un tambo, dentro de la estancia de los Pereyra Iraola. Mi madre se quedó con mis tres hermanos menores” Mamá Elena cuenta que aquí se casó y tuvo un solo hijo, José. El padre falleció cuando José era chico y a la vida de la breve familia se incorporó “el padre del corazón”, un fortísimo sostén de José para que alcanzara todos los sueños de estudiar medicina, de ser cirujano y conocer todos los secretos de la cardiología para “salvar vidas, muchas vidas”.

Hoy José visita al barrio, entre Arana y el arroyo Carnaval, a unos 200 metros de Centenario, cercano a la Escuela 14. Viene con sus dos hijos, uno de 8 y el otro de 12 y Mamá Elena, convertida en abuela, ejerce la sublime dicha de ver cómo duermen sus nietos “porque José a veces me los deja y se quedan a dormir” Al mismo tiempo, José se encuentra con viejos amigos de la adolescencia, de la juventud, entre ellos Jorge Cochela, Fernando Otonelli, Hugo Arriaga, Canónigo y Daniel Ayala.

Una de sus debilidades es la pesca, atavismo de aquellas incursiones en las zanjas de su barrio y la “caza” de ranas. A veces la lancha pesquera se interna en el Río de la Plata y José aparece frente a Montevideo.

“Estuvo en la China y en Londres”, comenta Mamá Elena, datos sueltos que suelen quedar cuando José, entre mate y mate, y tortas fritas que sigue haciendo Catalina -hermana de Mamá Elena-, en esa casa, le cuenta sus “andanzas” por el exterior. Ella dice que José experimenta también con “corazones artificiales” pero no avanza más porque confiesa que no conoce los detalles.

José Como Birche, el chico que trabajaba 9 horas en Ofa para pagarse los estudios en la Enet 6 Albert Thomas de La Plata y de dónde, con promedio 9,5 se recibió de químico, el estudiante que debió copiar obras especializadas porque no tenía para comprar libros, y que “en 7 años se recibió de médico y me dio la alegría más grande de mi vida”, ya tiene una pequeña parte de su biografía escrita. Mamá Elena dice que tiene 51 años y ya –con su equipo de colegas brillantesle salvó la vida o les prolongó la vida a más de 5.000 pacientes. Una cifra abrumante, inasible.

Una vida ejemplar, útil, vibrante, casi cinematográfica. Una vida linda, brillante.

Digna de ser vivida.

66

Se dice que no hay mejor servicio de guardia para una propiedad que la que provee un perro bravo. No es verdad, los perros suelen ser envenenados o baleados a distancia o, en el caso de los machos, distraídos por una perra en celo, para que el robo se concrete.

Marta Gutiérrez, ADDA

Mosquiteros enrrollables 487-1170 15-612-4006

ELECTRICISTA MATRICULADO

Electricista Adrián Tancredi

Certificaciones Informes bomberos Planos - Instalaciones - Reparaciones

487-2359

Instalaciones Reparaciones en Gral Luminarias - Disyuntores presupuestos sin cargo 15-508-7054 / 473-2205 (Mensajes)

Electricidad // Rep. Sanitarios bazar // Artículos de Limpieza Acc. para pileta // Bulonería, etc. envios a domicilio

480 0774

47 3 bis y Jorge Bell

Electricidad Domiciliaria Porteros - Luminarias - Cable TV - Disyuntores - Térmicas - etc Instalación Aire Acondicionado Split (matriculado) Santiago Hughes Paunero - Matriculado en la Cámara Argentina de Aire Acondicionado y Ventilación

475-0202 // 15-419-3548

475-1403 //15-539-6403 ID 158*5510 67

Singer y todas las marcas

Esteban

Gimnasio La Quinta V.E, comenzó a dictar

clases de boxeo. Además, continúa con las de aero local, step, danzas árabes, salsa, localizada y elongación. Consultas en 411 casi Belgrano o llamando al 474-1703 (mensajes).

TODO PARA LA CONSTRUCCION EN SECO

Venta y Colocación

484-5972/15-652-9876/731*4590 TODAS LAS TARJETAS www.citydur.com.ar

Camino Belgrano N· 4969 e/ 482 y 483 GONNET

www.e-infu.com

68

15-565-5097

69

Pago Rapido En Villa Elisa

* Rapipago, Agencia Colorado 32, Arana y 5 * Bapro en Arana y 7 Kiosco Tío Lucas * BAPRO, Centenario y 49 Ctro. Comercio * Pago Fácil, 7 (ex 14) e/ 51 y 52

Sobre Ruedas

*Limpieza y lavado *Interior *Carrocería, interior y baúl *Tapizados *Gratuito, encerado Horario corrido de 8 a 20 hs - C. G. Belgrano e/ 416 y 417 • Al lado de "Las Palmeras"

70

FLETES Y MUDANZAS

*EXPRESO CAPITAL Y GRAN BUENOS AIRES *VIAJES DE CORTA, MEDIA Y LARGA DISTANCIA *VIAJES COMBINADOS Y EXCLUSIVOS A CAPITAL FEDERAL *MOVILES HABILITADOS PARA CUALQUIER PUNTO DEL PAIS Servicios particulares, empresas, ministerios.

Las 24 hs.

Tel. 0221-490-6519 / 0221-15-647-3551 ID 54*658*3025

Calle 8 nยบ1488 Villa Elisa www.transp1000.com.ar

71

Piden cajeros automáticos para localidades marginadas “Localidades como Arturo Seguí, Villa Alba, Villa Elvira o Arana no cuentan con cajeros y en muchos casos los vecinos deben trasladarse muchos kilómetros hasta encontrar uno que funcione. En el caso de las ayudas asistenciales esto es un despropósito ya que para trasladarse deben hacerlo caminando o en colectivos con el consabido riesgo de perder lo que perciben”, comentaron en el bloque de concejales del Fap platense.

En consecuencia, analizaron la cuestión, evaluaron costos y beneficios e iniciaron una gestión ante el intendente municipal para corregir el problema.

Le piden a Bruera que para cubrir este deficit “interceda ante las autoridades que correspondan para que el Ban-

co de la Provincia de Buenos Aires proceda a la instalación de cajeros automáticos en todas las delegaciones municipales, sub delegaciones y centros de salud dependientes de la municipalidad de La Plata”.

Para respaldar su gestión recuerdan que: • Tanto los sueldos como las ayudas asistenciales son cobrados a través de tarjetas de debito y en La Plata los cajeros automáticos solo se encuentran en el casco histórico, dejando olvidada los barrios de la periferia.

• Localidades como Arturo Seguí, Villa Alba, Villa Elvira o Arana no cuentan con cajeros y en muchos casos

los vecinos deben trasladarse muchos kilómetros hasta encontrar uno que funcione.

• En el caso de las ayudas asistenciales esto es un despropósito ya que para trasladarse deben hacerlo caminando o en colectivos con el consabido riesgo de perder lo que perciben.

Consultas: 15-543-9656/ 221-5540838/ 0221 155227526 La nación que pierde conciencia de su pasado también va perdiendo gradualmente la conciencia de sí misma.

Milan Kundera

COMPRO MOTOS USADAS CON PAPELES. EN CUALQUIER ESTADO. LLAMAR EN HORARIO DE COMERCIO 0221- 474-1665

RADIADORES

Santolini

Mencionando este aviso 5% de descuento

Venta, reparación y limpieza de radiadores Calefacción - Aire Acondicionado “40 años en el rubro”

Cel.: 15-595-1333

Cno. Belgrano e/ 450 y 451 C. Bell

72

Telefonos Utiles Animales Inst. Antirrábico Veterinaria Ascensión Vet. City Bell Vet. De City Bell Vet. Gonnet Vet. Medivet Vet. La Elisa Vet. Pumaj Churín Vet. Villa Elisa Vet. La Familia Vet. Puerto Mascota Vet. Vete a Casa

421-1142 483-0553 487-0508 15-420-3594 472-0744 472-1166 484-7700 484-6961 471-8595 487-0365 15-511-9711 473-0999 480-2545 472-2396 474-0504 15-400-9424

Bancos Bco. Provincia 474-1882 Cno. Belgrano y 411 Bco. Provincia Arana 487-0102 Bco. Provincia City Bell 472-1687 Bco. Frances 472-2986/2928 Bco. Santander Rio 410-700/472-0664 Escribanías Esc. González/Errasti

487-1105

Hospitales Alejandro Korn 478-0181/82 Hosp. De Niños 453-5901/07 Hosp. Sbarra (Ex Casa Cuna) 457-3497 Español 427-0191/0200 Italiano 453-5000/10 Gutierrez 483-0171/75 R. Rossi 482-8821/4 San Juan de Dios 457-5454 San Martin 421-1190/5/8 San Roque de Gonnet 484-0290/92/94 Informacion General Biblioteca Alejo Iglesias Bomberos Bomberos Villa Elisa Def. Civil Edelap Edelap City Bell

473-0649 100 473-1600/1601 103 0800-222-3335 472-2923

Gas Camuzzi 0810-666-0810 INFU 474-1150/473-0289 ABSA V. Elisa 487-0637 ABSA Gonnet 484-0145 ABSA City Bell 480-0109 Registro Civil V. Elisa 487-1090 Registro Civil City Bell 472-1193 Violencia Familiar 0800-666-5065 Medicina Ambulancia Urgencias 107 Atencion quemados 425-1717 Ctro. De día Cántaros 473-3111 Clínica San José 473-0266/0733 CEAT 472-4402/4409 Siluva 487-2130 Ctro. De Salud V. Elisa 487-0267 Ctro. De Salud n°36 474-0101 Ctro. De Salud n°17 473-2299 Ctro. De Salud n° 4 A. Seguí 474-1804 Ctro. N°5 C. Bell 480-0263 N°28 Gonnet 471-1068 N°12 Gonnet 471-5078 N°25 Gonnet 471-0533 Dra. Maria E. Rosa 473-2764 Dr. Cura César 474-0316 Dra. Etcheverri Susana 474-0316 Dra. Galli María 487-1472 Dr. Oviedo Julio 487-0813 Dr. Ortiz Oscar 473-2087 IOMA City Bell 472-2273 Lab. Ramos Berestein 474-1700 Municipalidad Alumbrado Público Conmutador Control Urbano Empresa Esur Poda de Árboles Recoleccion de Ramas Odontólogos Dr. Coscarelli Andrés Dr. Coscarelli Pablo Dr. Gardiner Dra. Gallardo Dra. Gil Dras. Lo Fiego Dr. Robert

0800-222-3335 429-1000 451-1401 int. 117 0800-222-3787 479-4072 0800-222-3787 487-0157 474-0491 473-0365 487-0101 15-508-7275 472-0630 472-2344

73

24

*Delegación Villa Elisa Cno. centenario y Arana Atención al público de lunes a viernes de 8 a 14 hs 473-1689 *Delegación Arturo Seguí, 474-1460

*Delegación City Bell Cantilo nº1329, 472-0225 Atención al público de lunes a viernes de 8 a 14 hs. *Delegación Gonnet, 15 bis y 495 Atención al público de lunes a viernes de 8 a 14 hs.

Telefonos Utiles Dra. Ma. E. Scabini Dr. Sciarreta Dra. Vives Cra. Cribellatti Dr. Martins PAMI PAMI escucha PAMI Villa Elisa PAMI

474-2345 484-1675 473-3068 473-3374 15-591-2337

Comando Emergencias 911/101 Comisaría Villa Elisa 473-1328/1599 Unidad Regional 457-7117/18 Comisaría 10° C. Bell 472-1366 Comisaría 6° Ringuelet 423-1951/52 Comisaría 13° Gonnet 471-3500 Comisaría de la Mujer 423-1826 138 Denuncia Abuso Sexual 429-3114 0800-222-7264 473-0098 Transporte 425-6392 al 96 Terminal Omnibus La Plata 427-3198/3186 Línea 273 417-7747

Policía Comando Patr. Bonaerense 423-3333/2000

Horario Trenes De Villa Elisa a La Plata

00.13-00.54-1.39-5.11-5.35-5.59-6.23-6.47-7.11-7.35-7.59-8.23-8.47-9.11-9.35-9.59-10.23 10.47-11.14-11.44-12.14-12.44-13.14-13.44-14.14-15.14-15.49-16.17-16.41-15.05-17.29 17.53-18.17-18.41-19.29-19.53-20.41-21.05-21.29-21.53-22.17-22.41-23.05-23.33

De Villa Elisa a Constitución

3.40-4.04-4.28-4.52-5.16-5.40-6.04-6.28-7.16-7.40-8.28-8.52-9.16-9.40-10.10-10.42-11.14 11.44-12.14-12.44-13.14-13.44-14.14-14.44-15.11-15.34-15358-16-22-16.46-17.10-17.34 17.58-18.22-18.46-19.10-19.34-19.58-20.22-20.46-21.10-21.34-21.58-22.22-22.47-23.18

De City Bell a La Plata

00.17-00.58-1.43-5.15-5.39-6.03-6.27-6.51-7.15-7.39-8.03-8.27-8.51-9.15-9.39-10.03-10.27 10.51-11.18-11.48-12.18-12.48-13.18-13.48-14.18-14.48-15.18-15.53-16.21-16.45-17.09 17.53-17.57-18.21-18.45-19.33-19.57-20.45-21.09-21.33-21.57-22.21-22.45-23.09-23-37

De City Bell a Constitución

3.35-3.59-4.23-4.47-5.11-5.35-5.59-6.23-7.11-7.35-8.23-8.47-9.11-9.35-10.05-10.37-11.09 11.39-12.09-12.39-13.09-13.39-14.09-14.39-15.06-15.29-15.53-16.17-16.41-17.05-17.29 17.53-18.17-18.41-19.5-19.29-19.53-20.17-20.41-21.05-21.29-21.53-22.17-22.42-23.13 SERVICIO RAPIDO LA PLATA - CONSTITUCION Sale de La Plata 7.33 - 9.09 - 19.03 - 20.39 SERVICIO RAPIDO CONSTITUCION - LA PLATA Sale de Constitución 5.58 - 7.34 - 17.28 - 19.04

74