RISTORANTE BISTRO
Del Sole
Warme Küche bis 21:30 Uhr
Pizza, Pasta, Carne, Pesce... Herzlich Willkommen im Restaurante Dei Sole. Lassen Sie sich in unserem gemütlichen Ambiente und der Vielfalt unserer Küche verwöhnen. Wir bieten Ihnen typisch mediterrane Spezialitäten, die täglich für Sie aus frischen Zutaten der Saison zubereitet werden. Mediterrane Küche - das sind nicht nur belegte Pizzen und schmackhafte Pasta, sondern auch raffinierte Fisch- und Fleischgerichte sowie leckere Desserts.
Buon Appetito
wünscht Ihnen Ihr Restaurante Dei Sole.
Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Dienstag - Donnerstag: 11:00 Uhr - 14:30 Uhr und 17:00 Uhr - 22:00 Uhr Freitag + Samstag: 11:00 Uhr - 14:30 Uhr und 17:00 Uhr - 22:30 Uhr Sonntag: 11:00 Uhr - 22:00 Uhr
Reservierungen und Bestellungen nehmen wir unter der Rufnummer O 49 52 - 829 47 47 entgegen. Wir nehmen Ihre Bestellungen auch telefonisch an und stellen die Speisen für Sie zur Abholung bereit.
SUPPEN 1
MINESTRONE
4,50 €
2
ZUPPA DI POMODORO
4,50 €
3
SUPPENEMPFEHLUNG DES TAGES
4,50 €
Italienische Gemüsesuppe mit Rindfleisch
Tomatensuppe
ANTIPASTI - VORSPEISEN 4
BRUSCHETTA
6,50 €
5
CAPRESE
8,50 €
6
CARPACCIO
9,00 €
8
ANTIPASTI MISTA
9,50 €
9
ANTIPASTI MISTA
14,80 €
mit Tomatenstücken, Basilikum und Knoblauch
Tomaten, Mozzarella, Basilikum
Hauchdünne Rinderfiletscheiben, Rucola, Grana Pardano, Knoblauch
Gemischte Vorspeise nach italienischer Art für 1 Person
Gemischte Vorspeise nach italienischer Art für 2 Person
SALATE
Wahlweise mit Joguhrtdressing, Balsamico, Balsamico-Senf-Dressing oder Essig & Öl
10
INSALATA MISTA
5,90 €
11
INSALATA NICOISE
8,90 €
12
INSALATA HAWAII
8,90 €
15
INSALATA MOZZARELLA
8,00 €
16
INSALATA CONTADINA
8,00 €
18
INSALATA DEL SOLE
10,00 €
19
INSALATA GAMBERETTI
8,50 €
20
INSALATA MARINARA
13,90 €
21
INSALATA SALMONE
14,50 €
22
INSALATA GAMBERONI
14,50 €
Gemischter Blattsalat, Tomaten, Gurken
Gemischter Blattsalat, Thunfisch, Sardellen, Zwiebeln, Kapern Gemischter Blattsalat, Tomaten, Gurken, Ananas, Vorderschinken, Käse, Zwiebeln Gemischter Blattsalat, Mozzarella, Tomaten, Gurken, Oliven (6) Gemischter Blattsalat, Tomaten, Gurken, Artischocken, Thunfisch, Oliven ² Grüner Salat, Tomaten, Gurken, Rucola, frische Champignons, Hähnchenbruststreifen, Grana Padano Gemischter Blattsalat, Tomaten, Gurken, Krabben, Knoblauch, Petersilie Gemischter Blattsalat, Tomaten, Gurken, frische Meeresfrüchte Gemischter Blattsalat, Lachs, Krabben, mit warmer Senfsoße Gemischter Blattsalat, Tomaten, Gurken, gebratene Gambas 8/12 (4 Stück)
PIZZA ORIGINALE 28
PIZZA FORMAGGI
9,50 €
29
PIZZA BOLOGNESE
9,50 €
30
PIZZA MARGHERITA
6,50 €
31
PIZZA FUNGHI
7,50 €
32
PIZZA PROSCIUTTO
7,50 €
33
PIZZA SALAMI
34
PIZZA PROSCIUTTO E FUNGHI
8,50 €
35
PIZZA SALAMI E FUNGHI
8,50 €
36
PIZZA SPINACI
8,00 €
37
PIZZA TONNO
8,50 €
38
PIZZA HAWAII
8,50 €
39
PIZZA MISTA
9,50 €
Tomatensoße, Käse, Feta, Gorgonzola, Grana Padano
Tomatensoße, Käse, Bolognesesoße
Tomatensoße, Käse, Oregano
Tomatensoße, Käse, Oregano, frische Champignons
Tomatensoße, Käse, Oregano, Vorderschinken (1,2,3,4)
Tomatensoße, Käse, Oregano, Salami
(1,2,3,4)
Tomatensoße, Käse, Oregano, frische Champignons, Vorderschinken
Tomatensoße, Käse, Oregano, frische Champignons, Salami (1,2,3,4)
Tomatensoße, Käse, Oregano, Spinat, Knoblauch
Tomatensoße, Käse, Oregano, Thunfisch
Tomatensoße, Käse, Oregano, Vorderschinken (1,2,3,4), Ananas
Tomatensoße, Käse, Oregano, frische Champignons, Thunfisch, Vorderschinken (1,2,3,4), Salami (1,2,3,4)
7,00 €
40
PIZZA VERDURA
9,00 €
41
PIZZA QUATTRO STAGIONI
9,50 €
42
PIZZA NAPOLITANA
8,00 €
43
PIZZA INFERNO
Tomatensoße, Käse, Oregano, Spinat, Brokkoli, Artischocken, frische Champignons Tomatensoße, Käse, Oregano, Salami, frische Champignons, Vorderschinken (1,2,3,4), Artischocken Tomatensoße, Käse, Oliven (6), Kapern, Knoblauch, Sardellen Tomatensoße, Käse, Oregano, Salami Peperoni, Paprika, scharf
, Oliven ,
(1,2,3,4)
(6)
8,50 €
44
PIZZA SARDEGNA
9,00 €
45
PIZZA GAMBERETTI
9,50 €
46
PIZZA ITALIA
9,00 €
47
PIZZA PIRATA
9,50 €
48
PIZZA DIAVOLO
9,00 €
49
PIZZA CAPRICCIOSA
9,50 €
50
PIZZA MAMMA LEONE
9,50 €
51
PIZZA PESCATORA
11,50 €
52
PIZZA MAMMA
9,50 €
Tomatensoße, Käse, Oregano, Spinat, frische Champignons, Knoblauch Tomatensoße, Käse, Oregano, Krabben, Knoblauch Tomatensoße, Käse, Oregano, Spinat, Zwiebeln, Paprika Tomatensoße, Käse, Oregano, Paprika, Artischocken, Kapern, Sardellen, Oliven (6), Knoblauch, scharf Tomatensoße, Käse, Oregano, Thunfisch, Vorderschinken (1,2,3,4), scharfe Peperoni Tomatensoße, Käse, Oregano, Zwiebeln, frische Champignons, Paprika, Vorderschinken (1,2,3,4), Artischocken Tomatensoße, Käse, Oregano, Paprika, Vorderschinken (1,2,3,4), Krabben, frische Champignons, Knoblauch Tomatensoße, Käse, Oregano, Sardellen, frische Meeresfrüchte, Knoblauch Tomatensoße, Käse, Oregano, Spinat, Krabben, Knoblauch
53
PIZZA PARMA
9,50 €
54
PIZZA COMPLETTA
12,00 €
55
PIZZA FAMIGLIA (2 PERSONEN Ø 36 CM)
16,50 €
56
PIZZA BOMBA (GEFÜLLT)
10,50 €
57
PIZZA SACCO (GEFÜLLT)
9,80 €
58
PIZZA CALZONE DEI SOLE (GEFÜLLT)
Tomatensoße, Käse, Oregano, Parmaschinken, Rucola, Grana Padano Tomatensoße, Käse, Oregano, frische Champignons, Paprika, Thunfisch, Vorderschinken (1,2,3,4), Zwiebeln, Oliven (6), Artischocken Tomatensoße, Käse, Oregano, frische Champ1gnons, Salami (1,2,3,4), Thunfisch , Vorderschinken (1,2,3,4) Tomatensoße, Käse, Oregano, frische Champignons, Thunfisch, Vorderschinken (1,2,3,4), Zwiebeln, Knoblauch, scharf Tomatensoße, Käse, Oregano, Spaghetti, Vorderschinken (1,2,3,4), gekochte Eier, Knoblauch, scharf Tomatensoße, Käse, Oregano, Paprika, Vorderschinken frische Champignons, Krabben, Knoblauch, scharf
,
(1,2,3,4)
10,50 € 9,50 €
59
PIZZA CALABRESE
60
PIZZA LIBLAR (SCHARF)
10,00 €
61
PIZZA SALMONE
12,90 €
Tomatensoße, Käse, Oregano, frische Tomaten, Vorderschinken (1,2,3,4), Oliven (6), Mozzarella, scharf Tomatensoße, Käse, Oregano, Spinat, Paprika, Artischocken, Oliven, Knoblauch Tomatensoße, Käse, Oregano, frischer Lachs, Rucola
WUSSTEN a Hut der SIE DAS? 2001 stellte Pizz za iz P n o ti ta s m u a len R
Internationa hmen ließ zu. Das Unterne Million sich die Aktion 1 Dollar kosten.
Unsere Pizzen haben einen Durchmesser von 28 cm. Sämtliche Pizzen können auch nach Wunsch zusammengestellt werden. Jede Pizza erhalten Sie auch kleiner (Ø 24 cm) für 1,00 € weniger. Die unterschiedlichen Beläge variieren im Preis.
PASTA NUDELN
Bitte wählen Sie zwischen: Spaghetti - Penne - Tagliatelle - Tortellini
62
PASTA SPECIALE
10,50 €
63
PASTA SALMONE E GAMBARETTI
12,80 €
64
4 PIZZABRÖTCHEN
2,00 €
65
6 PIZZABRÖTCHEN
2,50 €
66
PASTA NAPOLI
7,50 €
67
PASTA BOLOGNESE
8,00 €
68
PASTA AGLIO E OLIO
7,50 €
69
PASTA CARBONARA
8,50 €
70
PASTA DEI SOLE
8,50 €
71
PASTA BOSCAIOLA
9,00 €
72
PASTA DIAVOLO (SCHARF)
8,50 €
73
PASTA MARINARE
11,50 €
mit Hähnchen, Pilze, Sahnesoße, Napolisoße, Knoblauch, scharf mit Lachs, Krabben, Senfsoße
mit Kräuterbutter
mit Kräuterbutter
mit Napolisoße (Tomatensoße)
mit Fleischsoße
mit Vorderschinken (1,2,3,4), Ei, Parmesankäse, Sahnesoße
mit Brokkoli, Hähnchenbrust, Sahnesoße, mit Käse überbacken
mit Erbsen, frischen Champignons, Vorderschinken (1,2,3,4), Sahnesoße
mit Zwiebeln, frischen Tomaten, Vorderschinken (1,2,3,4), Paprika
mit frischen Meeresfrüchten, Napolisoße, Knoblauch
74
PASTA GORGONZOLA
8,50 €
75
PASTA TONNO
8,50 €
76
PASTA MIRTO
8,50 €
77
mit Sahnesoße und Gorgonzola
mit Thunfisch, Napolisoße
Napolisoße, Sahnesoße, Vorderschinken (1,2,3,4), Erbsen, Krabben, Knoblauch, mit Käse überbacken
PASTA LONGOBUCCO
mit Napolisoße, Sahnesoße, Vorderschinken mit Käse überbacken, scharf
,
(1,2,3,4)
8,50 €
78
PASTA ROSSANO
8,50 €
79
PASTA SALMONE
11,50 €
80
PASTA DEI SOLE AL FORNO
9,00 €
81
PASTA TRIS AL FORNO
8,50 €
82
CANNELLONI
8,50 €
83
LASAGNE
8,50 €
84
PASTA TRIS SPECIALE
8,50 €
WUSSTEN SIE DAS?
Napolisoße, Sahnesoße, frischen Champignons, Krabben, Artischocken, mit Käse überbacken mit Lachs in Sahnesoße
Vorderschinken, Hähnchenbrust, frische Champignons, in Sahnesoße, mit Käse überbacken Spaghetti, Maccheroni, Tortellini, mit Käse überbacken mit Vorderschinken, Ei, Parmesankäse, Sahnesoße mit Brokkoli, Hähnchenbrust, Sahnesoße, mit Käse überbacken Lasagne, Cannelloni, Tortellini, mit Käse überbacken
, wie die Pasta Der Name verrät t sie „ini“ oder „ine“ is f au r e t e d n E t: Form aussieh . Bei „ette“ ist die k ic d i“ n „o f au , dünn “ sind geriffelt. e at ig „r , it re b “ schmal, bei „elle
Auf Wunsch erhalten Sie die Gerichte auch mit Käse überbacken (+1,50 €)
ÜBERBACKENES GEMÜSE 85
BROCCOLI AL FORNO
9,00 €
86
SPINACI AL FORNO
8,50 €
87
COMBINAZIONE DI VERDURE
9,00 €
88
MELENZANE E FUNGHI
9,00 €
Brokkoli, Knoblauch, Tomaten, Sahnesoße, Napolisoße, mit Käse überbacken Spinat, Tomaten, Knoblauch, Sahnesoße, Napolisoße, mit Käse überbacken Brokkoli, Spinat, Artischocken, Tomaten, Knoblauch, Auberginen, Zucchini, Sahnesoße, Napolisoße mit Käse überbacken Sahnesoße, Napolisoße, Auberginen, frische Champignons, Knoblauch, mit Käse überbacken
CARNI - FLEISCHGERICHTE Spezialitäten vom Schwein
Unsere Fleischgerichte servieren wir Ihnen mit Pommes Frites und einem Beilagensalat
90
SCHNITZEL „WIENER ART“
11,90 €
91
JÄGERSCHNITZEL
12,90 €
92
CHAMPIGNONSCHNITZEL
12,90 €
93
ZIGEUNERSCHNITZEL
12,90 €
94
HÄHNCHENSCHNITZEL
12,90 €
95
SCHNITZEL ALLA NAPOLITANA
13,40 €
mit frischen Champignons und Sahnesoße
mit frischen Champignons und Sahnesoße
Hähnchenschnitzel mit Napolisoße und mit Käse überbacken
96
HÄHNCHENSCHNITZEL HAWAII
Sahnesoße, Napolisoße, Ananas, Vorderschinken mit Käse überbacken
(1,2,3,4)
und
97
SCALOPPINA AL FUNGHI
16,80 €
98
SCALOPPINA AL HAWAII
16,80 €
99
SCALOPPINA AL PEPE VERDE
16,80 €
Schweinemedaillons mit frischen Champignons und Sahnesoße Schweinemedaillons Vorderschinken (1,2,3,4), Ananas, Sahnesoße, mit Käse überbacken Schweinemedaillons mit grüner Pfeffersoße
100 SCALOPPINA AL MELBA
Schweinemedaillons mit Pfirsich, Sahnesoße, mit Käse überbacken
101
SCALOPPINA AL GORGONZOLA
Schweinemedaillons mit Gorgonzola-Sahnesoße
arstufen eines G n e n d ie h c s r e Die v rkennen e r e g in F m e d Steaks mit Medium:
WUSSTEN SIE DAS?
d den Daumen un ie S n te al H en. Der and locker. Nun lfinger zusamm te it M n e d Halten Sie die H r tzt etwas dem Zeigefinge allen fühlt sich je b d an H drücken Sie mit len, welcher Festigkeit entfester an. Diese auf den Handbal dem Garpunkt a t. is tw e h ic in e t w ch r ri h sp se dem Garpunkt „Medium“. Dies entspricht „Rare“. er Well done: mmen. Nun ist d sa zu r e g n fi g in R “. aumen und den unkt „Well done p ar G m e d t Halten Sie den D ch ri p r fest. Dies ents Handballen seh
Rare:
13,90 €
16,80 € 16,80 €
STEAK-GERICHTE Wir bereiten Ihnen Ihr Steak nach Wunsch rare, medium oder well done zu. Sollten Sie keinen Wunsch äußern erhalten Sie das Steak medium gebraten. Zusatzbeilagen als Ersatz zu Pommes Frites: Rosmarinkartoffeln 2,00 € - Folienkartoffeln 2,00 € Potatoe Wedges 1,00 € - Kroketten 1,00 € Speckböhnchen oder saisonales Gemüse 2,00 €
102
BISTECCA
Argentinisches Rumpsteak (250g) mit Grilltomate und Kräuterbutter
21,50 €
103 BISTECCA AL FUNGHI
22,00 €
104 BISTECCA AL PEPE
22,50 €
Argentinisches Rumpsteak (250g) mit frischen Champignons in Sahnesoße Argentinisches Rumpsteak (250g) mit grüner Pfeffersoße
105
BISTECCA AL CIPOLLA
Argentinisches Rumpsteak (250g) mit gebratenen Zwiebeln, frischen Champignons und Kräuterbutter
22,50 €
106 FILETSTEAK (200G)
22,50 €
107
GRILLTELLER
23,50 €
108
HÄHNCHENBRUSTFILET
15,50 €
mit Kräuterbutter
Argentinisches Rumpsteak, Filetsteak, Hähnchenbrustfilet, Kräuterbutter mit Folienkartoffel und Kräuterbutter
Vorderschinken= Formfleischvorderschinken (Schweinefleisch mit Nitritpökelsalz) (1) mit Konservierungsstoff (2) mit Farbstoff (3) mit Geschmacksverstärker (4) mit Antioxidationsmittel (5) mit Coffein (6) geschwärzt (7) Chinin
PESCE - FISCHGERICHTE 110
CALAMARI FRITTI
14,50 €
111
SALMONE AL VINO BIANCO
19,50 €
112
SALMONE AL PEPE
19,50 €
113
GAMBERONI
18,50 €
Tintenfischringe frittiert mit Pommes und Aioli Frisch gebratenes Lachsfilet mit Nudeln, frischen Tomaten, in einer Weißweinsoße Frisch gebratenes Lachsfilet mit Tagliatelle und grüner Pfeffersoße auf frischen Tomaten mit Nudeln, 6 Stück
FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE 120
HÄHNCHENNUGGETS
6,50 €
121
SPAGHETTI
5,00 €
mit Pommes Frites
mit Tomatensoße
DESSERT 115
DESSERT DER WOCHE
4,00 €
116
PANNA COTTA
4,50 €
WARME GETRÄNKE KAFFEE CREME
2,40 €
ESPRESSO
2,10 €
ESPRESSO DOPPIO
3,80 €
ESPRESSO MACCHIATO
2,30 €
LATTE MACCHIATTO
3,60 €
MILCHKAFFEE
3,60 €
CAPPUCCINO
2,90 €
TEE (SCHWARZTEE, FRÜCHTE, GRÜNER TEE, KRÄUTER, PFEFFERMINZ, ROIBOS VANILLE)
2,20 €
TRINKSCHOKOLADE
2,80 €
KALTE GETRÄNKE COCA COLA/ LIGHT
0,2 L
2,40 €
0,33 L 2,80 €
FANTA
0,2 L
2,40 €
0,33 L 2,80 €
SPRITE
0,2 L
2,40 €
0,33 L 2,80 €
MEZZO MIX
0,2 L
2,40 €
0,33 L 2,80 €
GEROLSTEINER BRUNNEN
0,25 L 2,30 €
GEROLSTEINER STILL
0,25 L 2,30 €
GEROLSTEINER BRUNNEN
0,75 L 5,60 €
GEROLSTEINER STILL
0,75 L 5,60 €
ORANGENSAFT
0,2 L 2,50 €
APFELSAFT
0,2 L 2,50 €
APFELSAFTSCHORLE
0,4 L 4,20 €
KIBA KIRSCH-BANANENSAFT
0,2 L 2,70 €
SCHWEPPES GINGER ALE, BITTER LEMON
0,2 L 2,50 €
VITAMALZ
0,33 L
3,10 €
GEROLSTEINER APFELSCHORLE
0,2 L 2,40 €
MARACUJASAFT
0,2 L 4,20 €
MARACUJASAFTSCHORLE
0,4 L 4,20 €
KIRSCHSAFTSCHORLE
0,4 L 4,20 €
RHABARBERSAFTSCHORLE
0,4 L 4,20 €
BIERE BITBURGER VOM FASS
0,3 L 2,80 €
BITBURGER VOM FASS
0,4 L 3,50 €
ALSTER
0,3 L 2,80 €
ALSTER
0,4 L 3,40 €
BITBURGER ALKOHOLFREI
0,33 L 2,80 €
KÖSTRITZER SCHWARZBIER
0,33 L
3,10 €
BENEDIKTINER WEIZEN HELL
0,5 L 4,20 €
BENEDIKTINER WEIZEN ALKOHOLFREI
0,5 L 4,20 €
SPIRITUOSEN MARTINI BIANCO 14.4%
5 CL 3,50 €
MARTINI ROSS0 14,4%
5 CL 3,50 €
CAMPARI 25%
4 CL 3,00 €
APEROL SPRITZ 15%
0,1 L 6,50 €
RAMAZOTTI 30%
2 CL
2,50 €
AVERNA 29%
2 CL
2,50 €
FERNET BRANCA 39%
2 CL
2,50 €
JÄGERMEISTER 35%
2 CL
2,00 €
KORN 32%
2 CL
1,80 €
WODKA 37,5%
2 CL
1,80 €
SAMBUCA 40%
2 CL
2,50 €
MARSALA 14,5%
2 CL
2,00 €
AMARETTO 21,5%
2 CL
2,50 €
BAILEYS 11%
2 CL
2,50 €
GRAPPA MADRAZZO 38%
2 CL
2,80 €
GRAPPA PROSECCO BARRIQUE 40%
2 CL
5,90 €
GRAPPA RISERVA 40%
2 CL
5,40 €
SCHLADERER WILLIAMS BIRNE 40%
2 CL
2,80 €
BRANDY VECCHIA ROMAGNA 30%
2 CL
3,00 €
CHANTRE 36%
2 CL
2,00 €
JACK DANIELS 4O%
2 CL
3,10 €
LONGDRINK-AUFSCHLAG
1,10 €
n o u B
o t i t e p Ap
o
f
Sie finden uns auch auf Facebook facebook.com/DelSoleRhauderfehn
www.sichtbar.marketing