¡AL RITMO
DE LOS JUEGOS
OLÍMPICOS DE LONDRES
2012
EL GALARDONADO PRODUCTOR BRITÁNICO MARK RONSON, LA INTÉRPRETE KATY B Y EL POPULAR GRUPO MEXICANO BELANOVA, SON LOS ENCARGADOS DE PONERLE MÚSICA A ESTAS OLIMPIADAS.
on ritmos electrónicos y sonidos deportivos “Move to the Beat” (“Únete al Movimiento”), es el himno creado por Coca-Cola para los Juegos Olímpicos Londres 2012. El tema corrió bajo la dirección del productor y DJ Mark Ronson, tres veces ganador del Grammy. La cantante Katy B es la protagonista de la canción en inglés, mientras que el grupo de electro-pop Belanova, originario de Guadalajara, México, y ganador de varios premios incluyendo un Grammy por “Mejor álbum pop dúo ó grupo” en 2008, interpreta la versión en español. “Move to the Beat” (“Únete al Movimiento”) ofrece una fusión de ritmos con sonidos deportivos reales. Es así como en la canción y el videoclip se pueden escuchar gritos característicos y patadas del taekwondo de la mexicana Maria Espinoza; el palpitar del corazón a 120 latidos por minuto de la atleta rusa Kseniya Vdovina; el golpe de las bolas del tenista de mesa inglés Darius Knight; el golpe de pies del vallista estadounidense David Oliver y el sutil silbido de la flecha de Dayyan Jaffar. Todos y cada uno de estos deportistas fueron seleccionados para formar parte de esta canción por sus proezas deportivas e inspiradoras historias.
“Cuando estaba grabando a los atletas, realmente no estaba pensando en ellos como deportistas, me los imaginaba como personas en una orquesta”, Mark Ronson. “Es algo muy positivo formar parte de esta campaña, todos queremos formar parte de las Olimpiadas y nos encantó la invitación, porque el productor es Mark Ronson y la música está increíble”, Denisse
Guerrero
encargados del ritmo Formado en el año 2000, Belanova está compuesto por la vocalista Denisse Guerrero, el teclista Edgar Huerta y el bajista Ricardo Arreola. Mark Ronson debutó en la música en 2003, con un primer disco llamado “Here Comes the Fuzz”, que se centró en el hip hop estadounidense, incluyó colaboraciones de Sean Paul, Nate Dogg y Ghostface Killah. La música de Kathleen “Katie” Brien, Katy B, se caracteriza por mezclar géneros musicales como Dubstep, R&B, UK funky, house y UK Garage.
2 3 4
10 VISITAS IMPRESCINDIBLES ADEMÁS DEL CALENDARIO OFICINAL DE COMPETENCIAS, EL VISITANTE PODRÁ DISFRUTAR DE UNA VARIOPINTA SELECCIÓN DE ATRACCIONES QUE HAN HECHO FAMOSA ESTA CIUDAD.
1
Palacio de Westminster Se trata de un edificio gótico victoriano que alberga las cámaras del Parlamento Británico.
5
riusht DaKn ig
esa es como “El tenis de mm i salvación y e Fu mi bebé. er todo lo ov lo voy a prome dio una nueva que pueda. M e temprana dirección desducha suerte”. edad; tuve m
d
21 años, jugador de tenis de mesa, Gran Bretaña Es tres veces campeón nacional en la categoría Sub-21, y número 3 en el Ranking Mundial Inglés. Sin dudas, uno de los jóvenes talentos más prometedores de Gran Bretaña en el tenis de mesa. Nació y creció en Londres, donde se enamoró de este deporte a los 11 años. Es conocido por su veloz ataque izquierdo. Actualmente, Darius juega a tiempo completo en la Academia Nacional en Sheffield y representa al equipo de Gran Bretaña en el Pro Tour de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF por su siglas en inglés).
Su mundo:
Se describe a sí mismo como “una
persona divertida, locuaz y graciosa”. Su país favorito es China, al cual se refiere como “mi lugar favorito fuera de casa”. Es un gran fan de “Superman”. Sus músicos favoritos son Drake, Lloyd Banks y 50 Cent, de quien es un gran admirador pues comenzó desde abajo y se abrió camino. De no ser atleta, le gustaría ser un orador motivacional y trabajar con la juventud, inspirándoles a trabajar duro y aprovechar las posibilidades que brinda la vida.
a
App oficial ¡Siente el movimiento! Puedes disfrutar de la canción y el videoclip de “Move to the Beat” (“Únete al Movimiento”) y fotografías de Mark Ronson, Katy B y Belanova, en http://www. coca-cola.com/theolympics/. También, a través de la aplicación “My Beat Maker” (disponible para iPhones, iPads o dispositivos Android) con la que puedes crear tu propia versión del tema.
Abadía de Westminster: Es el templo más antiguo y famoso de la ciudad. Construido a lo largo de varios siglos ha sido sede de famosos acontecimientos.
Torre de Londres:Aunque durante más de 900 años fue sinónimo de terror, hoy se ha convertido en la atracción turística más popular de la ciudad. Alberga las joyas de la Corona. Palacio de Buckingham: Es la residencia oficial de la Familia Real Británica. Actualmente en él vive la reina Isabel II.
cinco jóvenes atletas son los embajadores de la campaña “muévete al ritmo”. cada uno simboliza los valores de positividad y optimismo, los cuales están en el corazón de coca-cola y el movimiento olímpico. los atletas que apoyan la campaña son:
David Oliver
29 años, vallista 110m, Estados Unidos
chicos que “Es importante mostrar a estos.s Pued en tener soy del mismo lugar que ello tengo que del más o o éxit o el mism actualmente”. Tiene una trayectoria impresionante: ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 2008 y otra de bronce en los Campeonatos Mundiales de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo. También ha sido cuatro veces Campeón de EE.UU., tras haber ganado en los Campeonatos en Pista y Campo al aire libre. Posee el récord en ese país de los 110 metros vallas, y su mejor marca personal de 12,89 segundos lo coloca en el “top 3. Su mundo:
Es un gran fanático de la música y en
particular le encanta Rick Ross, Jay-Z, Kanye West y Lil Wayne. Su álbum favorito es “Teflon” Don de Rick Ross. Le encanta el estilo urbano al vestir. Le encanta la ropa, zapatos y gafas de sol de diseñador asociadas con la cultura hip-hop. Cuando no está practicando algún deporte, le gusta pasar tiempo con su familia en su casa y ponerse al día con sus deportes favoritos en la televisión. De vez en cuando le gusta relajarse pescando.
Kseniya
24 años, velocista 400m, Rusia
Vdovina
país y por “Un sentido de responsabilidad por mia de mi alez fort la n erza refu rusa la bandera espíritu y me llevan a la victoria” Desde muy niña fue muy inquieta. Su madre fue quien la animó a practicar deporte (vóleibol, natación y baile). A los 14 años ganó el triple salto en el Campeonato Junior en Rusia. Actualmente es la Campeona del 2011 European Indoor y ganadora del European Team Championship (2011) también ha ganado dos veces el Campeonato Europeo sub-23. A pesar de su intenso régimen de entrenamiento, Kseniya se graduó en 2009 de la Facultad de Derecho del Instituto Voronezh del Ministerio del Interior. Su mundo: Es fanática de Michael Jackson, Lady Gaga, Britney Spears, Rihanna, Beyonce y Katy Perry. También de las bandas británicas Pink Floyd y The Rolling Stones y Elton John. Ahora que está en Londres quiere visitar el Big Ben, el Museo de Cera Madame Tussauds y el Palacio de Buckingham. Le da el crédito a Valetin Maslakov, entrenador Jefe de la Federación Rusa de Atletismo, de haberla ayudado a convertirse en una deportista de clase internacional. La banda sonora de su vida sería “The Show Must Go On” de Queen.
5 6 7
Catedral de San Pablo: ¿A qué debe su fama? Es la segunda mayor del mundo por detrás de la Basílica de San Pedro en Roma.
Big Ben: Compuesto por un reloj de siete metros de diámetro en cada una de sus caras, fue puesto en marcha en mayo de 1859. Hoy en día se ha convertido en un símbolo de la nación y sus campanadas son transmitidas a diario por la cadena de radio de la BBC. Tower Bridge: Es uno los puentes más llamativos del mundo, gracias a su estilo victoriano. Su visita al interior narra algunos aspectos interesantes sobre la su construcción.
cuando piensas ren“Los héroes son importantes porque hecho de pensar en el o, izad oral desm tes sien dirte y te erda que es posible personas que han sido exitosos te recu superar los retos. Es motivador”.”
mi país “Yo soñaba con ganar una medalla paraón y pasi mi es do won y lo conseguí. El Taek tengo bien valen la pena las seis horas que ” días que entrenar todos los
Lanzó su primera flecha a los nueve años de edad cuando su padre, quien había adoptado el deporte de forma recreativa después de abandonar las artes marciales, lo introdujo en la disciplina de tiro con arco. Dos años más tarde ya participaba en torneos interescolares. Dayyan aún está en el colegio y estudia acondicionamiento físico; sus asignaturas favoritas son anatomía y fisiología. Su héroe es el icono local Sandi Ahmad, un futbolista de Singapur.
Su padre, un pescador de camarones, la animó a comenzar a practicar Taekwondo cuando tenía cinco años. El resto es historia. Tomó al mundo por sorpresa en 2008 cuando ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Ella es la segunda mujer mexicana que lo ha logrado (la primera fue Soraya Jimenez, por su desempeño en levantamiento de pesas en el año 2000). Su mundo: Le encanta la música, en particular, la música tradicional mexicana, que escucha durante sus entrenamientos. Su heroína musical es la cantante Ana Gabriel. Para relajarse opta por el karaoke. En su tiempo libre, se ha comprometido a ayudar a su comunidad local. Da charlas a niños y adolescentes de la localidad para animarles a hacer deporte e inspirarlos a querer triunfar en la vida, como ella lo ha hecho.
Su mundo: Le gusta una amplia variedad de géneros musicales. Su álbum favorito es “Minutes to Midnight” de Linkin Park, y su canción “Points of Authority” sería la banda sonora de su vida.
Escucha música antes de cada competencia para llenarse de energía o disipar los nervios. Su pasatiempo favorito es disfrutar juegos de video con sus amigos, y le encantan los de acción y carreras.
¿Sabías? Coca-Cola se ha comprometido a dejar un legado perdurable de sostenibilidad para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En todas las sedes solamente se servirán productos de Coca-Cola en empaques 100% reciclables y cada botella vacía reciclada en las sedes se convertirá en una nueva botella.
Shakespeare´s Globe Theatre: Aunque es tan solo una reproducción del teatro original, es uno de los teatros más famosos del mundo. En él aún se siguen representando obras.
23 años, taekwondista, México.
17 años, arquero, Singapur
b
9 10
Trafalgar Square: Creada en 1830 para conmemorar la victoria de la armada británica sobre la flota francesa y española, es una de las plazas más conocidas de esta urbe inglesa.
Maria Espinoza
Dayyan Jaffar
Info
8
London Eye: Tras su inauguración en el año 2000, la sorprendente noria de 135 metros de altura se ha convertido en uno de los iconos más emblemáticos de la ciudad y de toda Gran Bretaña. También se le conoce como “Millennium Wheel” (Rueda del Milenio).
q
Curiosidad ¡Cuánta gente!
EN ESTA EDICIÓN, COCA-COLA ESTÁ REFRESCANDO A MÁS DE…
14,000
20,000 TRABAJADORES Y VOLUNTARIOS
ATLETAS
7,000 OFICIALES
MILLONES DE ESPeCTADORES
LOS JUEGOS OLÍMPICOS LONDRES 2012 COMENZARON… ¡EN GRANDE! El cineasta Danny Boyle (conocido por sus películas “Trainspotting”, “Quién quiere Ser Millonario” y “127 Horas”) fue el encargado de producir y dirigir la ceremonia de apertura de los juegos. Sin dudas, fue un espectáculo inolvidable, que contó con un presupuesto de más de 34 millones de euros. Las entradas para el mismo costaron 2,600 euros.
n Mucha música
Actualidad
¡No te pierdas nada! Cada día, puedes disfrutar de “Coca-Cola Presents: Beat TV”, programa conducido por Laura Whitmore, Darren McMullen y Dave Berry. Se emite por http://www.coca-cola. tv/ y presenta el lado más social de Londres 2012, con reportajes y entrevistas con las estrellas de este magno evento.
De británicos vieron en algún momento la retransmisión de la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres, la mayor audiencia registrada en ese país en 14 años, según la BBC. La audiencia promedio fue de 22,4 millones, o un 82% de cuota de pantalla.
En cuanto terminó la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos, los organizadores iniciaron una carrera contrarreloj para dejar listo el estadio para la competición y poder acoger en condiciones a los atletas. Unos 600 operarios se afanaron en quitar los decorados, el césped utilizado, la campana de 23 toneladas o las chimeneas industriales utilizadas para la ceremonia.
ESTAS SON LAS PRINCIPALES CIFRAS DE LA CEREMONIA:
4
j
26.9 millones
EN NÚMEROS Fueron los globos que llevaron a los cielos a los anillos olímpicos.
Coca-Cola ha estado vinculada con los Juegos Olímpicos continuamente desde Ámsterdam 1928, cuando un buque de carga llevó al Equipo Olímpico de Estados Unidos 1,000 cajas de Coca-Cola. Hoy en día, es un Patrocinador Olímpico Mundial del Comité Olímpico Internacional (COI). Londres 2012 marca el 84avo aniversario de participación continua en los Juegos Olímpicos.
¡A trabajar!
Con el tema “Isles of Wonder” (Islas de las Maravillas), el espectáculo tubo partes oscuras –con efectos de humo, espejos y sombras- hasta la verde y agradable “tierra olímpica”. Las delegaciones de cada país marcharon al ritmo de “Underworld”, canción escogida con la esperanza de que sus notas marcaran el paso a los atletas.
1
Historia
Juntos desde 1928
Record olímpico:
El creador
Un clásico Mini Cooper apareció en un momento del show.
e
12
Caballos participaron de la ceremonia.
23
Toneladas pesa la campana olímpica que se situó en el estadio.
70 Días tomó transportar la antorcha al estadio olímpico.
284 fueron las sesiones de ensayos para que todo saliera perfecto.
15,000 metros cuadrados de escenario, es decir el equivalente a 12 piscinas olímpicas.
15,000 voluntarios participaron en el espectáculo.
34,570 botones se utilizaron para la confección de los vestuarios.
40,000 botellas de plástico recicladas se utilizaron para fabricar las vestimentas de los actores.
7
mil, millones de trozos de papel se lanzaron al aire, uno por cada persona en el mundo.