Número
1
Plaiaundiko parke Ekologikoa Parque Ecológico de Plaiaundi
Zenbakia
PLAIAUNDI ALBISTEGIA
Noviembre / Diciembre - 2002 - Azaroa / Abendua
NOLA IRITSI PLAIAUNDIRA?
ACTIVIDADES EN PLAIAUNDI
Frantziaruntz, N-1eko 478. km-an sarrera zuzena.
Visitas de grupos (escolares y otros)
Garraio publikoa:
Recorrido peatonal (2 km)
EUSKOTREN:Irun geltokia.
Observatorios de aves y torres panorámicas
RENFE: Irun geltokia.
Centro de Interpretación
AUTOBUSA
Punto de información, lectura y documentación
Donostia Hondarribia / Irun-Hondarribia Hondarribia kalean (Irun) geltokia.
Audiovisual y cámaras de TV Investigación y estudio de ecosistemas
TXINGUDI EKOETXEA
HONDARRIBIA
Ingurumen Interpretazio Zentroa / Centro de Interpretación Ambiental Ordutegia / Horario UDABERRIA / PRIMAVERA UDA / VERANO Goizez / Mañana 10:00 13:00 Arratsaldez / Tarde 16:00 18:30
PLAIAUNDIKO PARKE EKOLOGIKOA TXINGUDI EKOETXEA DONOST IA
i
UDAZKENA / OTOÑO NEGUA / INVIERNO Goizez / Mañana 10:00 13:00 Arratsaldez / Tarde 15:30 18:00
P
N1 N1
IRUN
FR AN TZI A
TXINGUDI EKOETXEA · Pierre Loti ibilbidea, z/g 20304 IRUN (Gipuzkoa) · Tlf./Fax: 943 619 389 L.G./D.L.: 21 014 SS/02 · Ale kopurua / Nº de ejemplares: 1.000
EL EXITO DE LA RESTAURACION AMBIENTAL El Parque Ecológico de Plaiaundi está situado en Irun, junto a la desembocadura del río Bidasoa en el estuario de Txingudi, y ocupa una extensión de unas 23,4 ha (234.000 m2). Se trata de un proyecto pionero en la Comunidad Autónoma del País Vasco en el que se ha restaurado una zona de marismas antiguamente ocupada por huertas, chabolas, vertidos incontrolados e, incluso, depósitos de áridos para la construcción. Hoy en día, y gracias a la restauración realizada por el Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, en colaboración con el programa europeo LIFE-Naturaleza, Plaiaundi muestra una gran variedad de ecosistemas estuarinos y es uno de los mejores lugares de la bahía de Txingudi para la observación de aves.
Esta gran variedad de hábitats y la fauna y flora que albergan se pueden observar fácilmente dando un paseo por Plaiaundi y haciendo uso de los observatorios y torres instalados para ello.
PLAIAUNDI ALBISTEGIA Txingudin gertatzen den guztiaren berri izateko Ekintzak, berriak, datuak, iritziak, proiektuak eta Plaiaundi eta Txingudiri buruz jakin nahi duzun guztia, bi hilabetero ezagutzera gonbidatzen zaitugu. Lehenengo ale honetan, Parke Ekologikoa eta bertan ikus dezakezuna aurkezten dizugu. Hurrengoetan, bertako eta inguruko egunerokoa erakusten saiatuko gara, honela zu bere partaide aktiboa eginez.
En Plaiaundi podemos encontrar desde una playa intermareal dominada totalmente por las mareas, hasta lagunas de agua dulce donde la vida no está condicionada por la salinidad, pasando por lagunas interiores reguladas mediante compuertas.
Astelehenetan itxita / Lunes cerrado Parkea ez da isten / El parque no se cierra
Laguna de San Lorenzo - Parque Ecológico de Plaiaundi. Al fondo, Jaizkibel.
4
1