Número
Plaiaundiko parke Ekologikoa Parque Ecológico de Plaiaundi
www.euskadi.net/txingudi
IKASLE-TALDEENTZAKO JARDUERA BEREZIAK Ondoren proposatzen dizkizuegun jarduerak ikasletaldeentzat dira eta eskola-curriculumeko hezkuntza-maila eta eduki bakoitzera egokituta daude. Gogoratu bisita-data aldez aurrez zehaztu behar dela 943 619389 telefonora (Plaiaundiko Parke Ekologikoko telefono-zenbakia) deituz. PLAIAUNDIKO PADURA EZAGUTUZ : bisita gidatua interpretazio-zentroan eta parkean zehar; bisita horri esker parte-hartzaileak padurarekin lotura duten hainbat ekosistema ezagutu eta bertako fauna behatu ahal izango du. Bi ordu inguruko iraupena duen bisita hau doan da. IBILBIDE AUTOGIDATUA : bideetan kokatutako 17 panelen eta fitxa baten bidez lagundurik, parte-hartzaileek euren kabuz aurkitu behar dituzte Plaiaundiko sekretuak. Doan. HEGAZTIEI BURUZKO IKERKETA-TAILERRA : gidatutako talde txikitan, behatutako espeziak identifikatuko dira; horrekin batera, horiei buruzko datuak fitxetan idatziko dira, errolda egin eta lortutako emaitzak aztertu ahal izateko. Material optikoa eta landa-gidak erabiliko dira, eta parte hartzeko pedagogia-metodologiak, adin guztietara egokitutakoak eta hiru ordu inguruko iraupenekoak, aplikatuko. Doan. 2005eko urtarrilaren 1etik aurrera izango dira jarduera hauek.
11
Zenbakia
PLAIAUNDI ALBISTEGIA
Uztaila / Abuztua - 2004 - Julio / Agosto TXINGUDI EKOETXEA Pierre Loti ibilbidea, z/g 20304 IRUN (Gipuzkoa) Tlf./Fax: 943 619 389 E-mail: ekogarapen@terra.es
www.euskadi.net/txingudi
L.G./D.L.: 21 014 SS/02 Ale kopurua / Nº de ejemplares: 1.000
PARTICIPA EN NUESTRAS ACTIVIDADES DE EDUCACIÓN AMBIENTAL 2004-2005 La educación ambiental es una herramienta clave en el fomento de actitudes y comportamientos respetuosos con la naturaleza, incentivando la participación activa de personas de todas las edades en su conservación. Plaiaundi, y Txingudi en su conjunto, reúne condiciones excepcionales para acercarse al conocimiento directo de la marisma, uno de los medios de mayor productividad biológica del planeta y muy escaso en nuestro entorno. Por ello, hemos preparado un nuevo programa de actividades de educación ambiental para el periodo 2004/2005, a las que estáis todos invitados a participar y que os damos a conocer en este número monográfico de Plaiaundi Albistegia. Como podéis ver hay actividades para personas de todas las edades y que atienden a los diversos niveles educativos en el caso de los grupos escolares. Además, para los que dispongáis de más tiempo os ofrecemos también la posibilidad de realizar visitas complementarias a otros espacios naturales del entorno. Quedamos a vuestra disposición para cualquier consulta, así como para inscribiros o aportar sugerencias. ¡Os esperamos!. ACTIVIDADES PARA TODAS LAS EDADES PROYECCIÓN DE AUDIOVISUALES: proyección en el centro de interpretación de un vídeo sobre Plaiaundi y observación de aves en directo mediante cámaras de control remoto. Este servicio gratuito se proporciona a quien lo solicite, individualmente o en grupo, y durante todo el periodo de apertura del centro sin cita previa.
BALEAREN BILA : gure itsasertzean bizi diren zetazeoen mundura hurbiltzea; itsas ekosistemari, horren kontserbazioaren garrantziari eta espezie ohikoenen ezaugarriei buruzko azalpenak eskainiko dira; horretarako, irudiak eta Plaiaundiko itsas ertzean zeharreko ibilbide gidatua erabiliko dira. Iraupena bi ordu ingurukoa da eta prezioa, berriz, 90 eurokoa talde bakoitzeko (55 ikasle gehienez). Jarduera hau EIBE (Euskal Izurde eta Baleen Elkartea) elkartearen lankidetzarekin egiten da. Ikasle-taldeek inguruko beste ekosistemen gaineko ezagupenak areagotzeko interesa edukiz gero, Plaiaundiko bisita inguruko hainbat lekutako jarduerekin lotzeko aukera eskaintzen da.
ITINERARIO AUTOGUIADO: 17 paneles permiten de forma amena el descubrimiento de este espacio natural. El ritmo lo marca el visitante y consta de 2 km, siendo apto para todo tipo de público, de acceso libre y sin cita previa.
TXINGUDIN ZEHAR ONTZIZ : Hondarribiatik irtenez eta mareen arabera, inguruko itsasertza edo Bidasoaren estuarioaren barnealdea bisitatuko dira, gidari batek lagundurik. Antolatzailea: Jolaski, S.L. Prezioa: 4,15 parte-hartzaile bakoitzeko.
CONOCIENDO LA MARISMA DE PLAIAUNDI : visita guiada al centro de interpretación y por el parque, que facilita al participante el acercamiento a los diversos ecosistemas ligados a la marisma y la observación de su fauna. La visita de unas dos horas de duración, es gratuita y está dirigida a grupos, siendo necesario concertarla con anterioridad.
DOMAINE D´ABBADIA-KO ITSASERTZA : Hendaiako natura-gune babestura bisita; itsaslabarrak, marearteko zabalgunea eta zakardi atlantiarra nabarmendu behar dira. Antolatzailea: Abbadiako Adixkideak. Prezioa: 3,25 partehartzaile bakoitzeko.
CURSO DE INICIACIÓN A LA ORNITOLOGÍA: en preparación y a desarrollar a partir de enero de 2005. En próximos boletines ampliaremos más esta información.
HONDARTZA BIZIAK : Hendaiako hondartzarako bisita gidatua; bisita honetan, maiz oharkabean igarotzen den fauna baliotsua behatzen eta errespetatzen erakusten da. Antolatzailea: EIBE. Prezioa: 120 taldeko (50 ikasle gehienez).
JORNADAS DE PARTICIPACIÓN SOCIAL: El Día Mundial de los Humedales (2 de febrero) y el Día Mundial de las Aves (primer fin de semana de octubre) se celebran con diversas actividades en Plaiaundi.
OBSERVA COMO SE ANILLAN LAS AVES: una vez por semana podrás ver como trabajan anilladores especialistas estudiando las pequeñas aves (captura, toma de datos y suelta de ejemplares). Consúltanos.
TXIMELETEN MUSEOA : Irungo museora bisita; ikusentzunezko baten eta ale naturalizatuen laguntzaz, tximeleten mundu harrigarri eta ezezaguna ezagutuko da. Prezioa: 1 parte-hartzaile bakoitzeko.
¡VEN A PLAIAUNDI EL DÍA DE LAS AVES! 3 DE OCTUBRE El domingo 3 de octubre se celebrará en el Parque Ecológico de Plaiaundi el Día Mundial de las Aves. Este día se celebra simultáneamente en más de cien países y tiene como objetivo iniciar a los participantes en la observación, identificación y estudio de las aves, así como promover su conservación. A partir de las 10:30 y a lo largo de toda la mañana podrás observar aves con la ayuda de guias en varios puntos del parque, ver de cerca en que consiste el anillamiento científico de aves y consultar sobre censos, rarezas, curiosidades y todo aquello que quieras conocer.
¡Te esperamos! 4
1
PLAIAUNDI PARKE EKOLOGIKOA
Padura ezagutuz
INGURUMEN HEZKUNTZA EKINTZAK
Hegaztiei buruzko ikerketa tailerra
Hegaztiak ikertzen (eraztun -jartzea)
Ibilbide autogidatua
Ornitologiako ikastaroak
LURRALDE ANTOLAMENDU ETA INGURUMEN SAILA DEPARTAMENTO DE ORDENACION DEL TERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE
Hegaztien munduko eguna Plaiaundi Parke Ekologikoa Pierre Loti ibilbidea - 20304 Irun - Gipuzkoa tel/fax: 943 619389 -ekogarapen@terra.es www.euskadi.net/txingudi