www.euskadi.net/aztertu
AZTERKOSTA 2005 Partaideak Gizakiok andeatze eta higadura nabarmena eragin dugu kostaldean eta itsas inguruetan, batez ere azken hamarkadetan zehar. Izan ere, munduko biztanle gehienak kostaldetik oso kilometro gutxira bizi dira, bai itsas baliabideengatik, bai hondartzen eta arroken erakargarritasunagatik. Hala ere, hainbeste jende hain eremu txikian pilatuta bizitzeak etengabeko aldaketak eragiten ditu kostaldean eta horrek ondorio kaltegarriak dakartza eremu horretako habitatetan. Hori dela eta, oso garrantzitsua da herritarrak egoera horri buruz sentsibilizatzea eta ekosistema horiek babesteko eta zaintzeko beharraz ohartaraztea. Egoera horren aurrean, Eusko Jaurlaritzak AZTERKOSTA ingurumen-sentsibilizaziorako kanpaina abiarazi zuen 1992. urtean, Ingurugela-CEIDA zentroen bidez. Kanpaina horren sorburua COASTWATCH programa europarra da: ingurumen-hezkuntzan eta herritarren parte-hartzean oinarritutako proiektua, hain zuzen, Europako itsasertzeko eremu gehienetan eta modu bateratuan garatzen dena. Kanpaina horretan urtero parte hartzen duten hainbat eta hainbat boluntariori esker, itsasertzeko egoerari buruzko informazioa zabaltzen da eta, horrela, gure kostaldearen berri izaten dugu.
Participantes La costa y el ambiente marino en general, especialmente durante las últimas décadas, sufren una importante degradación y erosión a causa de la acción antrópica. Esto se debe a que la mayor parte de la población del mundo vive a muy pocos kilómetros de la costa, ya sea por los recursos pesqueros, o bien por el atractivo de playas y rocas, que hacen de la costa un lugar apacible. Sin embargo, esta concentración humana en tan pequeño espacio hace que la costa sufra cambios constantes, y esto repercute de manera notable en los diferentes hábitats costeros. Por ello, es importante que la ciudadanía se sensibilice ante esta situación y se conciencie de la necesidad de conservar y recuperar estos ecosistemas. Ante esta situación, en 1992 el Gobierno Vasco por medio de los Ingurugela-CEIDA puso en marcha la campaña de sensibilización ambiental AZTERKOSTA, creada a partir del programa europeo COASTWATCH, un proyecto de educación ambiental y participación ciudadana que se desarrolla en gran parte del litoral europeo de forma conjunta.
Gracias a la labor de un gran número de voluntarias y voluntarios que participan año tras año en la campaña, se consigue información del estado del litoral, y de esta manera nos podemos hacer una idea de la situación de nuestra costa. En esta decimocuarta edición, han participado un Hamalaugarren kanpaina horretan 3.239 lagutotal de 3.239 personas. En la gráfica adjunta se nek parte hartu dute. Dokumentu honi erantsi muestran los porcentajes de diogun grafikoan Euskal Autoparticipación inicial (grupos insnomia Erkidegoko bi kosta-ereIzena eman zuten taldeen portzentaiak critos) de los dos territorios cosmuetako hasierako parte-harPorcentaje de grupos inscritos teros de la Comunidad Autónotzearen (izena eman zuten ma del País Vasco. taldeak) ehunekoak ikusi ahal 71% En la siguiente tabla se izango ditugu. muestra el número de grupos Ondorengo taulan kanpaique, habiendo participado en la nan parte hartzeaz gain, lortu- 29% Gipuzkoa Bizkaia campaña, finalmente enviaron tako emaitzak bidali zituzten los resultados obtenidos. Como taldeen kopurua agertzen da. se puede apreciar, se encuenIkus daitekeenez, aukeratu tran clasificados según el tipo duten programa-motaren arade programa que han elegido bera (oinarrizkoa edo zientifi-
AZTERKOSTA
1