Revista Ibaialde 09
30/1/09
12:00
Página 1
www.euskadi.net/aztertu
ibaialde2008 Ibaiak eta ibaiertzak gure paisaiaren funtsezko osagaiak dira; ibai motz eta emaritsuak, beren urak Kantauri itsasora isurtzen dituztenak bezalakoak, edo Ebrora isurtzen dituztenak, urtaroen aldaketek gehiago eragiten dietenak. Isurialdeak, EAEn hiru Hidrografia Demarkazio dituen mapa bat sortzen dute: Barruko Arroak, soilik EAEko lurraldeak gurutzatzen dituzten ibaiak biltzen dituzte (horiek guztiak Kantaurin itsasoratzen dira); Kantauri itsasoaren Demarkazioa Kantaurin itsasoratzen diren ibaiek osatzen dute, baina ibai horiek ez dira soilik euskal lurraldetik igarotzen. Demarkazio hori ber-bera da Kantabriarako eta Asturiaserako. Eta Ebroren Hidrografia Demarkazioa, Ebro ibaira isurtzen diren eta Mediterraneoan itsasoratuko diren ibaiak biltzen dituena.
Los ríos y riberas son componentes esenciales en nuestro paisaje; ríos cortos y caudalosos como los que vierten sus aguas al Cantábrico, o los que lo hacen al Ebro, mucho más influenciados por las variaciones estacionales. Vertientes, que generan en la CAPV un mapa con tres Demarcaciones Hidrográficas: las Cuencas Internas, que reúne los ríos que atraviesan únicamente territorios de la CAPV (todos ellos desembocan en el Cantábrico); la Demarcación del Cantábrico lo forman aquellos ríos que desembocan en el Cantábrico, pero que no discurren exclusivamente por territorio vasco. Esta demarcación es común para Cantabria y Asturias. Y la Demarcación Hidrográfica del Ebro, que incluye los ríos que vierten al Ebro, que desembocarán en el Mediterráneo.
Paula Gallego. Leitzaran BHI
Ingurumenarekiko sentsibilizazioa eta inplikazioa lortzeko oinarrizkoa da ingurunea ezagutzea. Ibaialde programak ibaien ingurunearen eta ekosistemaren egoeraren ezagutza sustatu nahi du. Azken kanpaina honetan 212 taldek eman dute izena laginketa egiteko; talde horien artetik 153 taldek bidali dituzte azterlanaren emaitzak; talde horietako asko Eskolako Agenda 21en sartuta dauden ikastetxeak dira. Horrek aurrekaririk ez duen igoera ekarri du; izan ere, 9.000 lagunek baino gehiagok hartu dute parte ibaialderen 2008ko kanpainan (laginketa, txotxongiloak, lehiaketa,…). Datuak bidaltzen dituzten taldeak Grupos que envían los datos Lehen Hezkuntzako ikastetxeak / Centros de Educación Primaria Bigarren Hezkuntzako ikastetxeak / Centros de Educación Secundaria
Elkarteak / Asociaciones
Bakarkoak / A título individual
Bestelakoak / Otros
Para lograr una mayor sensibilización e implicación para con el medio ambiente es fundamental conocerlo. El programa ibaialde es una herramienta para impulsar los conocimientos del medio fluvial. En esta última campaña se han inscrito 212 grupos para la realización del muestreo, de los cuales han enviado los resultados del estudio 153 grupos, muchos de ellos, centros implicados en la Agenda 21 Escolar. Ello ha supuesto un aumento sin precedentes, ya que más de 9.000 personas han participado en la campaña 2008 de ibaialde (muestreo, títeres, concurso,…).
Izena eman duten taldeak Grupos inscritos