PLAIAUNDI
Número
Plaiaundiko parke Ekologikoa Parque Ecológico de Plaiaundi
www.euskadi.net/txingudi
23
Zenbakia
ALBISTEGIA
ACTIVIDADES PARA TODAS LAS EDADES
Uztaila / Abuztua - 2006 - Julio / Agosto
PROYECCIÓN DE AUDIOVISUALES Proyección en Txingudi Ekoetxea de un vídeo sobre Plaiaundi y observación de aves en directo mediante cámaras de control remoto. Este servicio gratuito se proporciona a quien lo solicite, individualmente o en grupo, y durante todo el periodo de apertura del centro sin cita previa.
CURSO DE INICIACIÓN A LA ORNITOLOGÍA A través de clases teóricas y salidas de campo en Plaiaundi podrás iniciarte en el mundo de las aves (identificación y comportamiento de especies, materiales y lugares para su observación,...). Dirigido a adultos. Plazas limitadas. Previsto para principios del 2007. Consúltanos.
ITINERARIO AUTOGUIADO DE PLAIAUNDI 17 paneles permiten de forma amena el descubrimiento de este espacio natural. El ritmo lo marca el visitante y consta de 2 km, siendo apto para todo tipo de público, de acceso libre y sin cita previa. Se puede obtener en el centro una ficha a modo de juego para los más pequeños.
OBSERVA COMO SE ANILLAN LAS AVES Anilladores especialistas realizan muestreos periódicos en las marismas. Acércate a Plaiaundi o Jaitzubia y podrás ver como trabajan para estudiar a las pequeñas aves de Txingudi (captura, toma de datos y suelta de ejemplares). Consúltanos.
VISITAS GUIADAS POR LAS MARISMAS DE TXINGUDI Visita guiada por Plaiaundi o Jaitzubia que facilita al participante el acercamiento a los diversos ecosistemas ligados a la marisma y la observación de su fauna. La visita (duración variable) es gratuita y está dirigida tanto a grupos como a particulares, siendo necesario concertarla con anterioridad.
JORNADAS DE PARTICIPACIÓN SOCIAL El Día Mundial de los Humedales (2 de febrero) y el Día Mundial de las Aves (primer fin de semana de octubre) se celebran con diversas actividades en Txingudi. Consúltanos.
TXINGUDI EKOETXEA Pierre Loti ibilbidea, z/g 20304 IRUN (Gipuzkoa) Tlf./Fax: 943 619 389 E-mail: ekogarapen@terra.es
www.euskadi.net/txingudi
L.G./D.L.: 21 014 SS/02 Ale kopurua / Nº de ejemplares: 1.500
GOZA ETA IKAS EZAZU TXINGUDIK O PADURETAN! - INGURUMEN HEZKUNTZA PROGRAMA 2006/2007 Aurten ere, urtero bezala, ikasle eta irakasle guztiei luzatu nahi dizuegu Txingudiko padura eta hegaztien mundua ezagutzeko eskaintza. Horretarako, albistegi honen bidez 2006/2007 ikasturterako Plaiaundiko parke ekologikoan prestatu dugun ingurumen hezkuntza programa aurkezten dizuegu. Programa honen barne Plaiaundiko padura ezagutuz da ekintzarik nagusiena; adin eta publiko guztientzako pentsatua dago (3 urtetik gorakoak) eta aukera desberdinak eskaintzen ditu ikasketa mailara egokituak. Txingudi Ekoetxean eta aintziren arteko ibilbideetan zehar garatzen da eta 2 ordu inguruko iraupena du. Gazteenentzako jokoak eta ekintza desberdinak proposatzen dira, handiagoentzako berriz sakontze handiagoa gai bakoitzean, hegaztien munduan bereziki (ikus barrualdeko taulak). D.B.H.-ko azken zikloko eta Batxilergoko ikasleek, talde txikietan (15 ikasle gehienez), hegaztien errolda bat egiten ikasteko aukera ere daukate hegaztiei buruzko ikerketa-tailerra deritzon ekintzan. Hau da, hegaztien mundura gerturatzea ikuspuntu zientifikoko batetik.
Plaiaundiko eta Jaitzubiako ekintza
Plaiaundiko parkea ezagutzen dutenentzat, Jaitzubiako padura ezagutzeko aukera eskaintzen zaie 2 ordu inguruko bisita gidatu baten bidez. Jaitzubiako padura Hondarribian kokatua dago eta berriztatzen hasi berri da. Ibaia, itsasoa eta mendiaren arteko lotura ikusi eta ikasteko leku oso egokia da.
guztiak doan dira.
¡VEN A PLAIAUNDI EL DÍA MUNDIAL DE LAS AVES!
Azaltzen diren ordutegi eta
DOMINGO 8 DE OCTUBRE 2006
Un año más os ofrecemos en Plaiaundi una mañana repleta de actividades para participar, disfrutar y aprender en este día dedicado al mundo de las aves. A las 10 de la mañana el centro Txingudi Ekoetxea, punto de recepción, abrirá sus puertas y se pondrá en marcha el programa de actividades, en el que tanto niños como mayores podréis participar de forma gratuita.
programak flexibilitate handia eskaintzen dute.
Puntos de observación en los senderos atendidos por ornitólogos
TXINGUDI EKOETXEA (PLAIAUNDI) Pierre Loti ibilbidea, z/g 20304 IRUN (Gipuzkoa) Tlf./Fax: 943 619 389 / ekogarapen@terra.es / www.euskadi.net/txingudi
Anillamiento de aves. Podréis observar cómo expertos anilladores
ZURE ZAI GAUDE!
realizan el muestreo de pequeños pajarillos (captura, mediciones, suelta) y atender a sus explicaciones.
El Día Mundial de las Aves se celebra simultáneamente en más de cien países y tiene como objetivo iniciar a los participantes en la observación, identificación y estudio de estos animales, así como promover su conservación.
Plaiaundiko Parke Ekologikoa Irunen (Gipuzkoa) kokaturik dago, Bidasoa ibaiaren bokalean, eta Txingudiko itsasadarreko eremu natural eta babestuen parte da.
Taller de manualidades para niños. Dibujar, colorear, hacer puzzles,... y elaborar pegatinas para evitar que las aves choquen contra los cristales. Como novedad, este año incluimos dos concursos en los que podréis ganar un premio.
3
Maratón ornitológico. Observa y anota el máximo número de
2
especies presentes en el parque. Para grupos (mínimo 2 personas) con conocimientos sobre aves.
Juego de identificación. Adivina todas las especies del panel de
N1
fotos y participa en el sorteo. Para todo el público.
Además, en Txingudi Ekoetxea podréis contemplar la exposición de plumas, huesos y nidos, así como consultar abundante información sobre censos, rarezas y curiosidades de las aves de Txingudi.
A8
1
Ingurumen hezkuntzarako ekipamenduak 1- Plaiaundi 2- Jaitzubia 3- Domaine d Abbadia
¡Os esperamos!
4
¡ANÍMATE Y PARTICIPA!
Gogora ezazue bisitak egiteko aldez aurretik gurekin jarri behar zaretela harremanetan hurrengo helbidean:
Observación de aves en directo a través de cámaras de TV. y dotados de telescopios.
En la última página de este boletín os presentamos también las actividades dirigidas para todas las edades fuera del programa escolar y que se desarrollan durante todo el año en Plaiaundi. Recuerda que nuestra próxima cita es el 1 de octubre DÍA MUNDIAL DE LAS AVES (convocatoria en el dorso)
Azkenik, Plaiaundin eta bere inguruan eskaintzen diren beste jarduerak azaltzen dizkizuegu, eguna betetzeko edo ekintza luzatzeko lagungarriak izan daitezkeenak.
orientatiboak dira eta
Cada media hora en la sala audiovisual.
Como todos los años en este número especial de Plaiaundi Albistegia dedicado a las actividades de Educación Ambiental os presentamos el nuevo programa para el curso 2006/2007 (páginas interiores). La mayor parte se desarrolla en el Parque Ecológico de Plaiaundi con actividades adaptadas al nivel escolar (a partir de los 3 años) y dedicadas especialmente al mundo de las aves.
1
Dibertsitate handiko padura berriztatu bat da, hegaztien behaketarako oso egokia dena, eta ondorioz babesturik aurkitzen da maila internazionalean. Bere sorreratik publiko orokorrera gerturatu nahi izan da paraje zoragarri hau, hegaztiak gertutik behatzeko aukera paregabea eskaintzen baitu. Horregatik 1999 urtetik gaur egun arte ekintza eta programa desberdinak burutu izan dira ingurumen hezkuntzara zuzenduak, urtero ere partehartzaile gehiagorekin. Aurreko ikasturtean (05-06) 6.000 ikasle baino gehiago gerturatu ziren.
Plaiaundiko parke Ekologikoa Parque Ecológico de Plaiaundi
www.euskadi.net/txingudi
INGURUMEN HEZKUNTZA PROGRAMA PLAIAUNDIKO PADURA EZAGUTUZ HAUR HEZKUNTZA eta LEHEN HEZKUNTZAko 1go zikloa HELBURUA:
Ingurumen mundura gerturatzea eta parkeko animali eta ingurunearen ezagutza.
Plaiaundiko parke Ekologikoa Parque Ecológico de Plaiaundi
www.euskadi.net/txingudi
INGURUMEN HEZKUNTZA PROGRAMA HEGAZTIEI BURUZKO IKERKETA-TAILERRA DERRIGORREZKO BIGARREN HEZKUNTZAko 2.zikloa eta BATXILLERGOA HELBURUA:
Hegaztien mundura gerturatzea ikuspuntu zientifiko batetik.
IKASLE KOPURUA: 55 ikasle gehienez.
IKASLE KOPURUA: 15 ikasle gehienez.
IRAUPENA:
2 ordu inguru.
IRAUPENA:
2h 30´ inguru.
PROGRAMA:
15´ talde txikietan banatu eta aurkezpena. 45´ informazio zentroan eta ekintza desberdinak: marrazkiak, animaliak ezagutzeko jokoak,argazkiak, 10´ atsedenaldia. 50´ parkean zehar ibilaldia ikasketa jokoak burutuz.
PROGRAMA:
15´ aurkezpena. 30´ informazio zentroa hegaztiei buruzko azalpena. 1h parkean zehar ibilaldia hegazti errolda bat eginez, material eta landa-gidak erabiliaz. 15´ bateratze-lana eta datuen interpretazioa.
LEHEN HEZKUNTZAko 2.zikloa HELBURUA:
Parkeko fauna ezagutu, hegaztiak bereziki, eta padurekin lotura duten hainbat ekosistema ikusi.
IKASLE KOPURUA: 55 ikasle gehienez. IRAUPENA:
2 ordu inguru.
PROGRAMA:
15´ talde txikietan banatu eta aurkezpena. 45´ informazio zentroa ikusi eta parkeko hegaztiak ikasi ekintza desberdinez lagunduta. 10´ atsedenaldia. 50´ parkean zehar ibilaldi gidatua.
optiko
JAITZUBIAKO PADURA ETA BERE INGURUA LEHEN HEZKUNTZAko 3-5 mailak HELBURUA: erliebe
Ibaia, itsasoa eta mendiaren arteko lotura azaldu, inguruaren desberdinekin batera.
IKASLE KOPURUA: 55 ikasle gehienez. IRAUPENA:
1h 30´ inguru.
PROGRAMA:
15´ aurkezpena. 1h paduran zehar ibilaldia. 15´ itzuliko buelta.
JARDUERA OSAGARRIAK LEHEN HEZKUNTZAko 3.zikloa, DERRIGORREZKO BIGARREN HEZKUNTZA eta BATXILLERGOA HELBURUA:
Parkeko fauna ezagutu, hegaztiak bereziki, eta padurekin lotura duten hainbat ekosistema ikusi.
IKASLE KOPURUA: 55 ikasle gehienez. IRAUPENA:
2 ordu inguru.
PROGRAMA:
15` aurkezpena. 45´ informazio zentroan parkeko ikus-entzunezkoa ikusi eta hegaztiak zuzenean behatu kamaren bitartez. 1h parkean zehar ibilaldia.
2
TXINGUDIKO JOLASAK Plaiaundin eska daitezkeen jokoak, ikasleak irakasleen laguntzarekin burutzeko: - Parkeko puzzleak - Plaiaundiri buruzko triviala - Plaiaundiko sekretuak bilatu TXINGUDIN ZEHAR ONTZIZ Hondarribiatik irtenez (Benta Zaharra) eta mareen arabera, inguruko itsasertza edo Bidasoaren itsasadarraren barnealdea bisitatuko dira, gidari batek lagundurik. Antolatzailea: Jolaski, S.L. Prezioa: 4,30 parte-hartzaileko. DOMAINE D´ABBADIA-KO ITSASERTZA Hendaiako natura-gune babestura bisita; itsaslabarrak, marearteko zabalgunea eta zakardi atlantiarra nabarmendu behar dira. Antolatzailea: Abbadiako Adixkideak. Prezioa: 3,45 parte-hartzaile bakoitzeko BALEAREN BILA (bakarrik abendurarte) Gure itsasertzean bizi diren zetazeoen mundura hurbiltzea; itsas ekosistemari, horren kontserbazioaren garrantziari eta espezie ohikoenen ezaugarriei buruzko azalpenak eskaintzen dira. Jarduera hau EIBE (Euskal Izurde eta Baleen Elkartea) elkartearen lankidetzarekin egiten da. Prezioa: 90 talde bakoitzeko (50 gehienez). TXIMELETEN MUSEOA Irungo museora bisita; ikus-entzunezko baten eta ale naturalizatuen laguntzaz tximeleten mundu harrigarri eta ezezaguna ezagutuko da. Doan.
3
Plaiaundiko parke Ekologikoa Parque Ecológico de Plaiaundi
www.euskadi.net/txingudi
Plaiaundiko parke Ekologikoa Parque Ecológico de Plaiaundi
www.euskadi.net/txingudi
INGURUMEN HEZKUNTZA PROGRAMA PLAIAUNDIKO PADURA EZAGUTUZ HAUR HEZKUNTZA eta LEHEN HEZKUNTZAko 1go zikloa HELBURUA:
Ingurumen mundura gerturatzea eta parkeko animali eta ingurunearen ezagutza.
HEGAZTIEI BURUZKO IKERKETA-TAILERRA DERRIGORREZKO BIGARREN HEZKUNTZAko 2.zikloa eta BATXILLERGOA HELBURUA:
Hegaztien mundura gerturatzea ikuspuntu zientifiko batetik.
IKASLE KOPURUA: 55 ikasle gehienez.
IKASLE KOPURUA: 15 ikasle gehienez.
IRAUPENA:
2 ordu inguru.
IRAUPENA:
2h 30´ inguru.
PROGRAMA:
15´ talde txikietan banatu eta aurkezpena. 45´ informazio zentroan eta ekintza desberdinak: marrazkiak, animaliak ezagutzeko jokoak,argazkiak, 10´ atsedenaldia. 50´ parkean zehar ibilaldia ikasketa jokoak burutuz.
PROGRAMA:
15´ aurkezpena. 30´ informazio zentroa hegaztiei buruzko azalpena. 1h parkean zehar ibilaldia hegazti errolda bat eginez, material eta landa-gidak erabiliaz. 15´ bateratze-lana eta datuen interpretazioa.
LEHEN HEZKUNTZAko 2.zikloa HELBURUA:
Parkeko fauna ezagutu, hegaztiak bereziki, eta padurekin lotura duten hainbat ekosistema ikusi.
IKASLE KOPURUA: 55 ikasle gehienez. IRAUPENA:
2 ordu inguru.
PROGRAMA:
15´ talde txikietan banatu eta aurkezpena. 45´ informazio zentroa ikusi eta parkeko hegaztiak ikasi ekintza desberdinez lagunduta. 10´ atsedenaldia. 50´ parkean zehar ibilaldi gidatua.
optiko
JAITZUBIAKO PADURA ETA BERE INGURUA LEHEN HEZKUNTZAko 3-5 mailak HELBURUA: erliebe
Ibaia, itsasoa eta mendiaren arteko lotura azaldu, inguruaren desberdinekin batera.
IKASLE KOPURUA: 55 ikasle gehienez. IRAUPENA:
1h 30´ inguru.
PROGRAMA:
15´ aurkezpena. 1h paduran zehar ibilaldia. 15´ itzuliko buelta.
JARDUERA OSAGARRIAK LEHEN HEZKUNTZAko 3.zikloa, DERRIGORREZKO BIGARREN HEZKUNTZA eta BATXILLERGOA HELBURUA:
Parkeko fauna ezagutu, hegaztiak bereziki, eta padurekin lotura duten hainbat ekosistema ikusi.
IKASLE KOPURUA: 55 ikasle gehienez. IRAUPENA:
2 ordu inguru.
PROGRAMA:
15` aurkezpena. 45´ informazio zentroan parkeko ikus-entzunezkoa ikusi eta hegaztiak zuzenean behatu kamaren bitartez. 1h parkean zehar ibilaldia.
2
TXINGUDIKO JOLASAK Plaiaundin eska daitezkeen jokoak, ikasleak irakasleen laguntzarekin burutzeko: - Parkeko puzzleak - Plaiaundiri buruzko triviala - Plaiaundiko sekretuak bilatu TXINGUDIN ZEHAR ONTZIZ Hondarribiatik irtenez (Benta Zaharra) eta mareen arabera, inguruko itsasertza edo Bidasoaren itsasadarraren barnealdea bisitatuko dira, gidari batek lagundurik. Antolatzailea: Jolaski, S.L. Prezioa: 4,30 parte-hartzaileko. DOMAINE D´ABBADIA-KO ITSASERTZA Hendaiako natura-gune babestura bisita; itsaslabarrak, marearteko zabalgunea eta zakardi atlantiarra nabarmendu behar dira. Antolatzailea: Abbadiako Adixkideak. Prezioa: 3,45 parte-hartzaile bakoitzeko BALEAREN BILA (bakarrik abendurarte) Gure itsasertzean bizi diren zetazeoen mundura hurbiltzea; itsas ekosistemari, horren kontserbazioaren garrantziari eta espezie ohikoenen ezaugarriei buruzko azalpenak eskaintzen dira. Jarduera hau EIBE (Euskal Izurde eta Baleen Elkartea) elkartearen lankidetzarekin egiten da. Prezioa: 90 talde bakoitzeko (50 gehienez). TXIMELETEN MUSEOA Irungo museora bisita; ikus-entzunezko baten eta ale naturalizatuen laguntzaz tximeleten mundu harrigarri eta ezezaguna ezagutuko da. Doan.
3
PLAIAUNDI
Número
Plaiaundiko parke Ekologikoa Parque Ecológico de Plaiaundi
www.euskadi.net/txingudi
23
Zenbakia
ALBISTEGIA
ACTIVIDADES PARA TODAS LAS EDADES
Uztaila / Abuztua - 2006 - Julio / Agosto
PROYECCIÓN DE AUDIOVISUALES Proyección en Txingudi Ekoetxea de un vídeo sobre Plaiaundi y observación de aves en directo mediante cámaras de control remoto. Este servicio gratuito se proporciona a quien lo solicite, individualmente o en grupo, y durante todo el periodo de apertura del centro sin cita previa.
CURSO DE INICIACIÓN A LA ORNITOLOGÍA A través de clases teóricas y salidas de campo en Plaiaundi podrás iniciarte en el mundo de las aves (identificación y comportamiento de especies, materiales y lugares para su observación,...). Dirigido a adultos. Plazas limitadas. Previsto para principios del 2007. Consúltanos.
ITINERARIO AUTOGUIADO DE PLAIAUNDI 17 paneles permiten de forma amena el descubrimiento de este espacio natural. El ritmo lo marca el visitante y consta de 2 km, siendo apto para todo tipo de público, de acceso libre y sin cita previa. Se puede obtener en el centro una ficha a modo de juego para los más pequeños.
OBSERVA COMO SE ANILLAN LAS AVES Anilladores especialistas realizan muestreos periódicos en las marismas. Acércate a Plaiaundi o Jaitzubia y podrás ver como trabajan para estudiar a las pequeñas aves de Txingudi (captura, toma de datos y suelta de ejemplares). Consúltanos.
VISITAS GUIADAS POR LAS MARISMAS DE TXINGUDI Visita guiada por Plaiaundi o Jaitzubia que facilita al participante el acercamiento a los diversos ecosistemas ligados a la marisma y la observación de su fauna. La visita (duración variable) es gratuita y está dirigida tanto a grupos como a particulares, siendo necesario concertarla con anterioridad.
JORNADAS DE PARTICIPACIÓN SOCIAL El Día Mundial de los Humedales (2 de febrero) y el Día Mundial de las Aves (primer fin de semana de octubre) se celebran con diversas actividades en Txingudi. Consúltanos.
TXINGUDI EKOETXEA Pierre Loti ibilbidea, z/g 20304 IRUN (Gipuzkoa) Tlf./Fax: 943 619 389 E-mail: ekogarapen@terra.es
www.euskadi.net/txingudi
L.G./D.L.: 21 014 SS/02 Ale kopurua / Nº de ejemplares: 1.500
GOZA ETA IKAS EZAZU TXINGUDIK O PADURETAN! - INGURUMEN HEZKUNTZA PROGRAMA 2006/2007 Aurten ere, urtero bezala, ikasle eta irakasle guztiei luzatu nahi dizuegu Txingudiko padura eta hegaztien mundua ezagutzeko eskaintza. Horretarako, albistegi honen bidez 2006/2007 ikasturterako Plaiaundiko parke ekologikoan prestatu dugun ingurumen hezkuntza programa aurkezten dizuegu. Programa honen barne Plaiaundiko padura ezagutuz da ekintzarik nagusiena; adin eta publiko guztientzako pentsatua dago (3 urtetik gorakoak) eta aukera desberdinak eskaintzen ditu ikasketa mailara egokituak. Txingudi Ekoetxean eta aintziren arteko ibilbideetan zehar garatzen da eta 2 ordu inguruko iraupena du. Gazteenentzako jokoak eta ekintza desberdinak proposatzen dira, handiagoentzako berriz sakontze handiagoa gai bakoitzean, hegaztien munduan bereziki (ikus barrualdeko taulak). D.B.H.-ko azken zikloko eta Batxilergoko ikasleek, talde txikietan (15 ikasle gehienez), hegaztien errolda bat egiten ikasteko aukera ere daukate hegaztiei buruzko ikerketa-tailerra deritzon ekintzan. Hau da, hegaztien mundura gerturatzea ikuspuntu zientifikoko batetik.
Plaiaundiko eta Jaitzubiako ekintza
Plaiaundiko parkea ezagutzen dutenentzat, Jaitzubiako padura ezagutzeko aukera eskaintzen zaie 2 ordu inguruko bisita gidatu baten bidez. Jaitzubiako padura Hondarribian kokatua dago eta berriztatzen hasi berri da. Ibaia, itsasoa eta mendiaren arteko lotura ikusi eta ikasteko leku oso egokia da.
guztiak doan dira.
¡VEN A PLAIAUNDI EL DÍA MUNDIAL DE LAS AVES!
Azaltzen diren ordutegi eta
DOMINGO 8 DE OCTUBRE 2006
Un año más os ofrecemos en Plaiaundi una mañana repleta de actividades para participar, disfrutar y aprender en este día dedicado al mundo de las aves. A las 10 de la mañana el centro Txingudi Ekoetxea, punto de recepción, abrirá sus puertas y se pondrá en marcha el programa de actividades, en el que tanto niños como mayores podréis participar de forma gratuita.
programak flexibilitate handia eskaintzen dute.
Puntos de observación en los senderos atendidos por ornitólogos
TXINGUDI EKOETXEA (PLAIAUNDI) Pierre Loti ibilbidea, z/g 20304 IRUN (Gipuzkoa) Tlf./Fax: 943 619 389 / ekogarapen@terra.es / www.euskadi.net/txingudi
Anillamiento de aves. Podréis observar cómo expertos anilladores
ZURE ZAI GAUDE!
realizan el muestreo de pequeños pajarillos (captura, mediciones, suelta) y atender a sus explicaciones.
El Día Mundial de las Aves se celebra simultáneamente en más de cien países y tiene como objetivo iniciar a los participantes en la observación, identificación y estudio de estos animales, así como promover su conservación.
Plaiaundiko Parke Ekologikoa Irunen (Gipuzkoa) kokaturik dago, Bidasoa ibaiaren bokalean, eta Txingudiko itsasadarreko eremu natural eta babestuen parte da.
Taller de manualidades para niños. Dibujar, colorear, hacer puzzles,... y elaborar pegatinas para evitar que las aves choquen contra los cristales. Como novedad, este año incluimos dos concursos en los que podréis ganar un premio.
3
Maratón ornitológico. Observa y anota el máximo número de
2
especies presentes en el parque. Para grupos (mínimo 2 personas) con conocimientos sobre aves.
Juego de identificación. Adivina todas las especies del panel de
N1
fotos y participa en el sorteo. Para todo el público.
Además, en Txingudi Ekoetxea podréis contemplar la exposición de plumas, huesos y nidos, así como consultar abundante información sobre censos, rarezas y curiosidades de las aves de Txingudi.
A8
1
Ingurumen hezkuntzarako ekipamenduak 1- Plaiaundi 2- Jaitzubia 3- Domaine d Abbadia
¡Os esperamos!
4
¡ANÍMATE Y PARTICIPA!
Gogora ezazue bisitak egiteko aldez aurretik gurekin jarri behar zaretela harremanetan hurrengo helbidean:
Observación de aves en directo a través de cámaras de TV. y dotados de telescopios.
En la última página de este boletín os presentamos también las actividades dirigidas para todas las edades fuera del programa escolar y que se desarrollan durante todo el año en Plaiaundi. Recuerda que nuestra próxima cita es el 1 de octubre DÍA MUNDIAL DE LAS AVES (convocatoria en el dorso)
Azkenik, Plaiaundin eta bere inguruan eskaintzen diren beste jarduerak azaltzen dizkizuegu, eguna betetzeko edo ekintza luzatzeko lagungarriak izan daitezkeenak.
orientatiboak dira eta
Cada media hora en la sala audiovisual.
Como todos los años en este número especial de Plaiaundi Albistegia dedicado a las actividades de Educación Ambiental os presentamos el nuevo programa para el curso 2006/2007 (páginas interiores). La mayor parte se desarrolla en el Parque Ecológico de Plaiaundi con actividades adaptadas al nivel escolar (a partir de los 3 años) y dedicadas especialmente al mundo de las aves.
1
Dibertsitate handiko padura berriztatu bat da, hegaztien behaketarako oso egokia dena, eta ondorioz babesturik aurkitzen da maila internazionalean. Bere sorreratik publiko orokorrera gerturatu nahi izan da paraje zoragarri hau, hegaztiak gertutik behatzeko aukera paregabea eskaintzen baitu. Horregatik 1999 urtetik gaur egun arte ekintza eta programa desberdinak burutu izan dira ingurumen hezkuntzara zuzenduak, urtero ere partehartzaile gehiagorekin. Aurreko ikasturtean (05-06) 6.000 ikasle baino gehiago gerturatu ziren.