41 Txingudiko paduren albistegia

41 2010

zenbakia número uztaila • abuztua • iraila julio • agosto • septiembre

txingudi

jarraipena/seguimiento Mokozabala Txingudin

elkarrizketa/entrevista

Alexandre Anichtchenko: biólogo, experto en coleópteros

bildumarako-fitxa/ficha coleccionable

Mokozabala / Espátula común (Platalea leucorodia) / argazkia • fotografía: PLA IAUNDI (A rtx iboa/A rchivo)

Atalarra/Alcaraván común

ko paduren albistegia

jarraipena seguimiento Mokozabala egonaldia Txingudin

Nahiz eta Mokozabala (Platalea leucorodia) penintsula iberiarretik Japoneraino zabaltzen den, Plaiaundin aurki ditzakegun hegaztiak, habia Europako mendebalean egiten dutenak dira, Holanda, Alemania, Frantzia, Danimarka edo Belgikan alegia. Hauek, Mauritania eta Senegaleko kostaldeko hezeguneetara migratzen dute negua pasatzera.

Mokozabalak oso esanguratsuak dira naturaren kontserbazioari buruz hitz egiterakoan. XX. mendean zehar, beherakada handia jasan zuten, hezeguneen desagerpena, ehiza eta kutsadura dela medio, 70. hamarkadan Holandan 150 bikote bakarrik izatera iritsi zirelarik. Harrezkero, espezie honetan oinarrituko nazioarteko kontserbazio politikei esker (Hegaztien Zuzentaraua edo Berna eta Borneko itunak esate baterako) eta beraien migrazio bideko hezeguneen berreskuratzeari esker, Europako atlantiar populazioa 2000 bikote inguru izatera iritsi da.

Hazkunde honek udazkeneko migrazio garaian bereziki mokozabalak jasotzen dituzten kantauri aldeko hezeguneetan ere bere isla izan du. Naiz eta programa bateratu bat ez egon, gune esanguratsuenetan (Txingudi, Urdaibai, SantoĂąa), espeziaren bilakaera ezagutzeko aukera ematen duten errolda kanpainak burutzen dira.

TX

DANIMARKA IN

G

ALEMANIA ALEM UD

I

FRANTZIA

HOLANDA BELGIKA

MAURIT MAURITANIA SENEGA SENEGAL

Azken 10 urteetako datuak kontutan hartuz gero, erroldek goranzko joera orokorra adierazten dute. Neurtutako datuak buletin honen 38. alean aurki daitezke baina adibide bat jartze arren, 2010eko udazkeneko migrazioan 2000 mokozabal baina gehiago zenbatu dira, inoiz lortutako kopuru handiena izan delarik.

Baina badaude kopuruaz gain mokozabalen beharrak ezagutzeko oso esanguratsuak izan daitezken beste datu batzuk, espezie honek egiten duen Txingudiren erabilera adibidez, honek bertan egiten duten egonaldiaren kalitatea azalduko bait digu. Argi dago, Plaiaundin eta Jaizubian burututako berreskuratze prozesuaren ondoren, bi gune hauek mokozabalek bertan dauden baliabideak aprobetxa ditzaten aukera berriak eskaintzen dituztela. Hori dela eta, denbora gehiago eta kopuru handiagoan gelditzen dira gure artean.

Hala ere, oraindik badaude hegazti hauen presentzia baldintzatzen duten hainbat faktore.

Txingudin dauden bitartean, elikatzea da mokozabalen ekintza nagusia / argazkia • fotografía: PLA IAUNDI (A rtx iboa/A rchivo)

Mokozabala EspĂĄtula comĂşn Platalea leucorodia

Plaiaundin eta Jaitzubian burututako berreskuratze prozesuaren ondoren, denbora gehiago eta kopuru haundiagoan gelditzen dira gure artean Txinguditik pasatzen diren mokozabal taldeak bertan gelditzea baldintzatzen duten faktoreak bi motatakoak dira: meteorologikoak eta espazio naturalaren barne ezau-

Babestutako eremuetan gizaki eta hegaztien presentzia bateraezina da

garriak. Lehenengoei dagokienez, baldintza meteorologiko ezkorrekin, hau da, borraska, haize gogor edo euriarekin, gehiago dira Txingudin gelditzen diren mokozabalak, eguraldi onarekin bidaia jarraitu eta distantzia handiagoak egiteko gai bait dira. Espazioari dagokionez berriz, oso zatituta dagoela azpimarratu behar da, kasu askotan babestutako eremuak talde handietan migratzen duen mokozabalak bezalako hegazti handiei gelditzeko behar duten ziur tasuna eskaintzeko beharrezkoa baino txikiagoak direlarik. Gauza bera gertatzen da kurrilo, antzarra edo amiamoko eta amiamoko beltzarekin. Estimazioen arabera, migrazioan pasatzen diren mokozabalen %10-15 bitartean gelditzen direla esan dezakegu.

Bertan gelditzen diren denbora, ale bakoitzaren jarraipena egin beharko litzatekeelako neurtzeko zaila den arren, talde handiak (10-20 ale baino handiagoak) egun bat baino gutxiago edo ordu batzuk bakarrik geratzen direla esan dezakegu eta talde txikiak edo ale bakanak direla epe luzeagoetan gelditzen direnak (aste bete edo gehiago).

Txingudin dauden bitartean, ekintza desberdinak burutzen dituzte. Elikagaiak bilatzea izaten da denbora gehien behar izaten duen ekintza, %52 inguru eta gainontzeko denbora gehienbat deskantsatzen (%43) eta apur bat (%5) espazioaren barnean mugitzen pasatzen dute.

MOKOZABALAREN EKINTZAK TXINGUDIN

Kasu askotan, mokozabalen egonaldia Txingudin behar baino lehen amaitzen da gizakia jatorri duten perturbazioak direla eta. Mokozabalen artean izua eta ihesa sortarazten duten eragozpenen artean %38 erabilera publiko desegokiari lotuak dira, batez ere behatokietan garrasi egiteagatik edo hauetatik kanpo behaketa eremuetan sartzeagatik.

Eragina duten beste ekintza desegoki batzuk, bideetan garrasi eta korrika egitea, hauetatik irtetea, aske dabiltzan txakurrak eta gauetan sortzen diren istiluak (musika, ahotsak) dira. Hauetaz gain, badaude %30eko eragina duten badian zehar burutzen diren diren beste ekintza desegoki batzuk: marearteko eremuetan itsaskitan ibiltzea, arrantza...

Plaiaundiko kirol instalazioak ere etengabeko eragozpen iturri dira. Hauetako batzuk zenbatu egin daitezke (txapelketetan sortzen den iskanbila, kirolariak parkean zehar korrika...) eta hauen eragin %20koa dela esan dezakegu.

Beste batzuen eragina neurtzea ordea zailagoa da, potentzia handiko argiak edo okupatzen duen azalera adibidez, baina hauen eragin kaltegarria ezezta ezina da. Aireportuak ere ba du bere eragina, hegazkinak aireratu eta lurreratzean egiten duten zaratak hegaztiengan sortzen duten asalduragatik. Azkenik, hiria hain gertu izateak duen eragina ere aipatu behar da (jaietan egoten den musika, suziriak...)

MOKOZABALAK TXINGUDIN GELDITZEKO ERAGOZPENAK %3

%5

Erabilera publiko desegokia

%9

%43

%38

%20

%52

Elikagai bila Deskantsatzen Mugitzen

Itsaskitan ibiltzea, untziak, arrantza Kirol instalazioak

%30

Aireportua Bestelakoak

elkarrizketa entrevista Alexandre Anichtchenko biólogo, experto en coleópteros

Alexandre en el laboratorio de la Universidad de Daugavpils (Letonia)

Alexandre Anichtchenko, nacido en mayo de 1975 en Irkutsk (Siberia), es doctor en biología por la Universidad de Daugavpils (Letonia). Su labor siempre ha estado vinculada a los coleópteros, concretamente en la rama de la taxonomía (ha descubierto alrededor de una treintena de especies). Hace cinco años realizó un trabajo en las Marismas de Txingudi Estudio del orden coleóptera en las Marismas de Txingudi en el cual describió por primera vez dos especies en el ámbito peninsular, tres en el ámbito de la CAPV y cuatro en el ámbito de Gipuzkoa.

Trabajo de campo. Expedición a Irán, año 2007

¿En qué proyectos estás trabajando en la actualidad?

Estoy con la revisón taxonómica de varios géneros de carábidos. Concretamente el género Platyderus (presente en la Península Ibérica) y los géneros Singilis y Phloeozetus (presentes en Oriente Próximo). Además participo en un proyecto europeo en el que está inmerso el Departamento de Física de la Universidad de Daugavpils (Letonia) que estudia el fenómeno de la bioirisación en los coleópteros Algunos mantienen que fue A. Huxley, pero la mayoría sostiene que fue el gran genetista británico J.B.S. Haldane.

Se cuenta que un teólogo de la época victoriana preguntó a Haldane si podía extraer alguna conclusión sobre Dios a partir de la huella dejada por éste en la Naturaleza.

La respuesta fue la siguiente: “parece que tiene una afición desmedida por los escarabajos”. Al respecto, aun sabiendo que las estimaciones son sólo eso, estimaciones, se piensa que una de cada cuatro especies que habitan la Tierra (incluyendo también las plantas) corresponden a escarabajos.Teniendo en cuenta esta riqueza y teniendo en cuenta que estamos inmersos en la sexta extinción, ¿cómo crees que está afectando esta crisis de biodiversidad a un grupo taxonómico como son los coleópteros?

La actual crisis de biodiversidad se está notando y mucho sobre todo en las zonas tropicales. Aquí se dan extinciones en cadena que están resultando fatales para la entomofauna.

Es decir, escarabajos que dependen en exclusiva para vivir de una determinada especie arbórea están desapareciendo

En la actualidad trabaja como docente en la Universidad de Daugavspils (Letonia) y colabora asiduamente con el Museo de Ciencias Naturales de Madrid. Ha realizado diversas expediciones entomológicas por diferentes regiones del mundo (Irán, Mongolia, Marruecos, montañas del Cáucaso, cordillera de los Sayanes, Hamar-Daban, Grecia, etc...)

En las zonas tropicales, “¡estamos extinguiendo una especie cada hora! ” debido a la tala incontrolada de la misma. El ritmo de desaparición de la selva es muy elevado. Según los últimos cálculos cada año bajo incendios provocados y tala incontrolada desaparece una cantidad de bosque que cuadriplica la superficie de Suiza. No hace falta ser un gran pensador para darse cuenta la pérdida que estamos sufriendo. Por desgracia las máquinas que talan bosques llegan casi siempre antes que los científicos y los conservacionistas. ¡Estamos extinguiendo una especie cada hora!

Capturando coleópteros mediante trampas de luz

Alexander Anichtchenko

elkarrizketa entrevista

En el trabajo Estudio del orden Coleoptera en las Marismas de Txingudi que realizaste en 2006 los resultados fueron cuanto menos sorprendentes ya que citaste por primera vez 2 nuevas especies para la fauna peninsular, 3 para la CAPV y 4 para Gipuzkoa. Casi un lustro después ¿cómo crees que ha podido evolucionar la comunidad de coleópteros en un espacio restaurado como son las Marismas de Txingudi?

Muchos de los hábitats que conforman las Marismas de Txingudi se encontrarían aún en un proceso de maduración tras la grave crisis ambiental sufrida no hace mucho (restauración en 1998 del área de Plaiaundi y en 2004 del área de Jaitzubia). Conforme vayan evolucionando estos hábitats, la entomafauna evolucionará desde especies más generalistas y de amplia distribución, hacia especies más especialistas. Aún estamos lejos del alcanzar el clímax ecológico. Por ello es difícil precisar una respuesta concreta a la cuestión planteada. Sería necesario un seguimiento de la dinámica poblacional para dar una respuesta concreta.

Recorriendo las montañas del Cáucaso, año 2009

Suelen ser depredadores de pequeño tamaño (no más de 1 cm), muy ágiles y de formas aplanadas para esconderse bajo piedras o en grietas. Algunos son capaces inclusive de vivir en zonas inundadas debido a que generan una microburbuja de aire que les permiten respirar durante cierto tiempo.

Como taxónomo has viajado por muchos lugares del mundo en busca de nuevas especies. ¿Cuál ha sido el país o el lugar que más te ha sorprendido?

¿Qué medidas de gestión implementarías para favorecer la entomafauna de este Espacio Protegido?

Irán me sorprendió gratamente. Es un país poco estudiado (exceptuando el norte) que presenta una gran variedad de ambientes, lo cual le hace muy atractivo. Pensar que puedes muestrear en el desierto, en bosques subtropicales, en montañas, en zonas húmedas... es muy gratificante para un taxónomo. Además es una zona de conexión entre diferentes regiones biogeográficas, es una auténtica encrucijada de caminos que proporciona un material de estudio altamente valioso.También Mongolia es un país interesante.

Destacaría que también está muy poco estudiado y eso que nos encontramos ante una región con muchos endemismos que ilustran muy bien el fenómeno de la especiación. Me gustaría mencionar el lugar donde yo nací: el lago Baikal. Aquí todavía encontramos naturaleza vírgen y ello nos da la posibilidad de observar y disfrutar de una abundancia y de una excepcional riqueza de escarabajos. Concretamente los carábidos de esta zona del planeta son realmente preciosos.

En general, impulsar políticas de gestión activas en el Espacio, pero sin un excesivo intervencionismo. Al respecto, cuando visito Plaiaundi y Jaitzubia, tengo la sensación de que el actual modelo de gestión que lleva a cabo el Gobierno Vasco (Dirección de Biodiversidad y Participación Ambiental) es el adecuado. ¡Por lo menos se tiene en cuenta a los escarabajos, cosa que en otros lugares no se da! (risas). En particular, potenciaría un corredor biológico que conectase las diferentes zonas que componen la Marisma de Txingudi, de tal manera que las distintas especies de invertebrados terrestres pudieran desplazarse y colonizar nuevos ambientes. ¿Cuál sería el retrato robot de un escarabajo típico de una marisma?. Dicho de otra manera, ¿cómo es posible que un escarabajo pueda vivir en un medio tan limitante como es la marisma?

NIZHNEANGARSK

FINLANDIA

TOMPA

A

ISLANDIA NORUEGA

SUECIA

S

I

A

KOSA

RUSIA

LAGO BAIKAL

LAGO BAIKAL

E

U

R

O

P

upper angara

A

KAZAJSTAN

SOSNOVKA

BOLSHOY ONGUREN

MONGOLIA

barguzin UST-BARGUZIN

ESPAÑA

ALGERIA

A

GORYACHINSK turka

anga

CHINA

IRAN

MARRUECOS

F

LIBIA

R

I

angara

kuda BUGULDEYKA

EGIPTO ARABIA SAUDI

C

TURKA

INDIA

IRKUTSK

A

goloustnaya

BAIKAL SLUDJANKA BAIKALSK snezhnaya

SUKHAYA 0

LISTVYANKA BABUSHKIN TANKHOY selenga

uda

25

50

75 km.

El Lago Baikal, uno de los lugares más bellos del planeta, al sur de Siberia (Rusia), es el lago de agua dulce más grande de Asia y el más profundo del mundo. Tiene una superficie de 31.494 km2, 636km de largo y 80km de ancho.

Con una profundidad de 1.637 metros, el Lago Baikal contiene 23.600 km3 de agua dulce, equivalente al 20% del total de agua dulce no congelada del mundo.

Hay tal cantidad de sedimentos en el fondo del lago que, si se retiraran todos, se alcanzaría una profundidad de 9km. El Baikal está rodeado de montañas, tiene 22 islas y es abastecido de agua por unos 300 ríos.

berriak noticias Txingudiko Landareriaren gida txikia Txingudiko landare arruntenak ezagutzen eta identifikatzen lagunduko duen gida txiki bat argitaratuko da. 44 marrazkiz osaturiko poltsiko-gida tolesgarri honek, landareak identifikatzen laguntzeaz gain, espezie bakoitzaren informazio erabilgarria ematen du: espezia bertan dagoen garaia, espeziearen habitata, bertakoak edo kanpotarrak diren, ugaritasuna...

Liburuxka doan banatuko da Txingudi Ekoetxean.

Trifolium repens

Lythrum salicaria

Juncus maritimus

Hypericum quadrangulum

ilustrazioak • ilustraciones: GORKA GOROSPE

Equisetum arvense

Calystegia sepium

berriak noticias Día Mundial de los Humedales

Los Humedales y los Bosques

es el lema elegido para celebrar el próximo 2 de febrero el Día Mundial de los Humedales. Se ha optado por este lema ya que Naciones Unidas ha proclamado precisamente a 2011, como el Año Internacional de los Bosques.

Desde que se designaron a Las Marismas de Txingudi como Sitio RAMSAR el 24 de octubre de 2002, se vienen realizando en las mismas una serie de eventos cuyo objetivo es poner en valor la importancia que tienen los Humedales en nuestra sociedad.

Una exposición sobre temática ambiental, conferencias, visitas guiadas temáticas, actividades de voluntariado ambiental, etc... serán algunas de las actividades propuestas. Conforme se acerque la fecha os mantendremos informados con más detalle...

Atalarra Alcaraván común Burhinus oedicnemus

Descripción:

Ave de tamaño medio de unos 40-45 cm de longitud. Dorso de coloración parda.

Este limícola presenta un plumaje críptico, pues suele frecuentar entornos esteparios durante la época de nidificación. Patas y pico de color amarillento -este último con la punta negra-. Destaca su cabeza redondeada con grandes ojos, también de color amarillo. De hábitos terrestres, acostumbra a estar inmóvil y camuflado mientras descansa.

argazkia • fotografía: PLA IAUNDI (artx iboa/archivo)

Hábitat:

El hábitat típico de esta especie son zonas con vegetación de porte bajo y con suelos pedregosos. Es un ave típica de los ambientes mediterráneos.

Calendario:

El alcaraván aparece en las Marismas de Txingudi durante los pasos migratorios, bien en solitario o bien formando parte de pequeños grupos (normalmente no más de 10-15 ejemplares).

Situación de la especie:

Se trata de una especie incluida en la categoría “De Interés Especial” en el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas.

Consejos para verlo:

Activo especialmente al atardecer y al amanecer, durante las horas centrales del día acostumbra a estar descansando en zonas pedregosas y áridas, donde pasa inadvertido por su plumaje críptico. En las Marismas de Txingudi es típico observarlo en la Islas de Txoritegi e Itzaberri.

DAT U PERTSONALAK / DATOS PERSONALES Izen Abizenak / Nombre y apellidos:.......................................................................................................................................................................................... NAN / DNI: ........................................

Helbidea / Dirección:.................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Herria / Población: ........................................................................................................ PK / CP: ....................................... Herrialde / Provincia: .................................................................................

Tel.: ............................................................................................................. e-mail: .........................................................................................................................................................................................................

marismas de

Txingudiko lagunak

txingudi

Oraindik “Txingudiko Lagunak” taldean izena emana ez bazaude eta

ko padurak

Plaiaundi eta Txingudiko padurei buruzko informazioa jaso nahi baduzu, posta edo e-mail bidez bidali itzazu zure datu pertsonalak. Ekimen honekin, hezegune honen kontserbazioan interesatuak dauden pertsonen

Txingudiko badia Gipuzkoan dagoen padura ingurunearen eredurik onena da. Hezegune berezi eta baliotsu hau, balio ekologiko aintzatetsia duen espazio naturala da. Gainera, hegazti espezie askotako migrazio-bidean kokatuta egoteak babesleku garrantzitsua bihurtu du.

talde bat osatzea espero da, albistegi hau jasoko dutenak, eta nahi

Babes irudi garrantzitsuenak:

Si aún no estás inscrito/a en el grupo “Txingudiko Lagunak” y deseas

izanez gero, ekintza antolatuetan parte hartu ahal izango dutenak.

Amigos/as de Txingudi recibir información sobre Plaiaundi y las marismas de Txingudi, remítenos

Txingudiko Baliabide Naturalak Babestu eta Antolatzeko Plan Berezia, RAMSAR Hitzarmena (Nazioartean garrantzia duten hezeguneak) eta Natura 2000 Sarea (GKL eta BBE).

tus datos personales por correo o e-mail. Con esta iniciativa se pretende formar un grupo de personas interesadas en la conservación de este humedal, que reciban este boletín, y si lo desean puedan colaborar con su par ticipación en las actividades organizadas.

La bahía de Txingudi es el mejor ejemplo de medio marismeño existente en Gipuzkoa. Este singular y valioso humedal es un espacio natural de reconocido valor ecológico, y su privilegiada situación en el paso migratorio de numerosas aves lo convierte en una importante zona de refugio.

interpretazioko zentroa / centro de interpretación

Principales figuras de protección: Plan Especial de Protección y Ordenación de los Recursos Naturales del Área de Txingudi, Convenio RAMSAR (Humedales de Importancia Internacional) y Red Natura 2000 (LIC y ZEPA).

Txingudi Ekoetxea Plaiaundiko Parke Ekologikoa Pierre Loti ibilbidea • 20304 Irun (Gipuzkoa) Tel.: 943 619 389 • plaiaundi@ej-gv.es • www.euskadi.net/txingudi bisita gidatuak

visitas guiadas

Egunero eskaintzen dira, doan.

Beharrezkoa da aldez aurretik ordua eskatzea.

Deitu eta informa zaitez,

Se ofrecen todos los días, gratuito.

Es necesario concertar cita previa.

Llamar para informarse.

Lanegunak (astelehena izan ezik) Días laborables (excepto lunes)

ordutegia horario

Ale kopurua / tirada: 1.200

Jaiegunak eta astelehena Días festivos y lunes

Udaberria-Uda Primavera-Verano

9.00h. - 15.00h. / 16.00h. - 19.00h.

10.00h. - 14.00h. / 16.00h. - 19.00h.

Udazkena-Negua Otoño-Invierno

9.00h. - 15.00h. / 15.30h. - 17.30h.

10.00h. - 14.00h. / 16.00h. - 17.30h.

Inprimaketa / Impresión: Grafo, S.A.

L.G. / D.L.: BI-2028-08

N AT U R A 2000

Paper Ekologikoan inprimatua / Impreso en papel ecológico