Azterkosta egutegia 2018 Calendario Azterkosta 2018
Erakusketa Aztertu-Azterkosta
Exposición Aztertu-Azterkosta
SEPTIEMBRE
URRIA
OCTUBRE
a/l a/m a/m o/j o/v l/s i/d
a/l a/m a/m o/j o/v l/s i/d
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
9
3
4
5
6
10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
17 18 19 20 21 22 23
22 23 24 25 26 27 28
24 25 26 27 28 29 30
29 30 31
NOVIEMBRE
ABENDUA
DICIEMBRE
a/l a/m a/m o/j o/v l/s i/d
a/l a/m a/m o/j o/v l/s i/d
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
Itsasoaren sekretuak, bizitza eta garrantzia ezagutzeko modu paregabea.
Una oportunidad inigualable de conocer los secretos, la vida y la importancia del mar.
5
6
7
8
9
Bi astez ikusgai izateko aukera (ikastetxean, kultur etxean, merkataritza zentroan, etab). Bigarren Hezkuntzatik aurrera gomendatua.
Ocasión de tener la exposición durante dos semanas (en el centro escolar, casa de cultura, centro comercial, etc). Recomendada a partir de Secundaria.
19 20 21 22 23 24 25
17 18 19 20 21 22 23
26 27 28 29 30
24/31
Eskaerak: Urriaren 8tik 12ra.
Solicitudes: Del 8 al 12 de octubre.
Email bidez datu hauek adierazi: > Zentroaren datuak > Arduradun baten izena > Zein datetan nahiago zenukete izan?
Por email, indicando los siguientes datos: > Datos del centro solicitante > Una persona responsable > ¿En qué fechas preferiríais tenerla?
Garrantzitsua: Epean ez dauden eskaerak ez dira onartuko.
Importante: Las solicitudes fuera de plazo no serán tenidas en cuenta.
Informaziorako / Más información:
902 160 138
aztertu@euskadi.eus
3
4
10 11
12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 25 26 27 28 29 30
AZTERKOSTA kanpainaren hasiera eta amaiera Comienzo y final de la campaña AZTERKOSTA
Prestakuntzako irteera tematikoak Salidas temáticas y formativas
“Itsasminez” eskatzeko datak Fechas para solicitar “Itsasminez”
Lehiaketan parte hartzeko azken eguna Último día para participar en el concurso
AZTERKOSTA TXIKI materialak eskatzeko datak Fechas para solicitar los materiales de AZTERKOSTA TXIKI
2018
7
10 11 12 13 14 15 16
AZAROA
Azterkosta
Egilea: Dani Astarloa (Mendata BHI)
IRAILA
Erakusketa eskatzeko datak Fechas para solicitar la exposición
Laginketa Kostaldearen analisia
Muestreo Análisis de la costa
Erabil itzazu laginketarako doako materialak kostaldeko tarte baten analisia egiteko.
Analiza un tramo de costa utilizando los materiales gratuitos de muestreo.
Oinarrizko programa LHko ikasleentzat, familia eta 12 urtetik beherakoekin laginketa egin nahi duten taldeentzat.
Programa Básico Para alumnado de EP, familias y grupos que quieran realizar el muestreo con menores de 12 años.
Programa Zientifikoa Bigarren Hezkuntzako eta Lanbide hastapeneko ikastetxe, goi-mailako heziketak, elkarte edo banakako parte-hartzaileei zuzenduta.
Programa científico Material adecuado para educación secundaria, estudios superiores, asociaciones y participantes individuales.
> Izen ematea: Irailaren 17tik aurrera eta materialak agortu arte. Gehienez 3 kit banatuko dira inskripzio bakoitzeko. > Bildutako datuak bidaltzeko epea: Abenduak 14 arte.
> Inscripciones: Desde el 17 de septiembre y hasta agotar existencias. Se repartirá un máximo de 3 kits por inscripción. > Envío de resultados: Hasta el 14 de diciembre.
Izena emateko edo informaziorako / Para apuntarse o más información:
902 160 138
aztertu@euskadi.eus
You can do it in english!
Prestakuntzako irteera tematikoa
Salida temática y formativa
Azterkosta Txiki
Azterkosta Txiki
Irakasle, talde arduradun, edo programa gertutik ezagutu nahi duenari zuzendua. Bisita ezazu gurekin batera Txingudiko padura eremua, Natura 2000 Sareko gunea den Euskal kostaldeko bitxia. Irteera guzti doakoa da (bidaiak izan ezik) eta bi egunetan antolatu da, bat aukeratzeko. Egitaraua berbera izango da bi egunetan.
Dirigida a profesorado, responsables de grupo, y a toda persona que quiera conocer el programa desde cerca. Acompáñanos a visitar el espacio natural de Txingudi, una joya de la costa de Euskadi incluida en la Red Natura 2000. La salida es completamente gratuita (excepto desplazamientos) y se ha organizado en dos días diferentes, a elegir. El programa será el mismo para ambos días.
HH eta LH 1. Zikloko ikasleei zuzendutako materiala. Kostaldea ikasgelara hurbiltzeko modu dibertigarria. Maileguan DOAN eskaintzen den materiala hau hiruhilabete oso batez egon daiteke ikastetxean.
Material dirigido a alumnado de EI y de primer ciclo de EP. Una manera divertida de acercar la costa dentro del aula. Se trata de un material GRATUITO en préstamo, que puede estar en el centro durante todo un trimestre.
Bi aukera: Gabonetatik Aste Santura, edo Aste Santutik udako oporretara.
Dos opciones: Desde Navidad a Semana Santa o desde Semana Santa a vacaciones de verano.
Datak: Urriak 5 (ostirala) eta 6 (larunbata).
Fechas: 5 (viernes) y 6 de octubre (sábado).
Eskaerak: Urriaren 1etik 4ra.
Solicitudes: Del 1 al 4 de octubre.
Tokia: Txingudi Ekoetxea, Pierre Loti Ibilbidea, z/g (Irun)
Lugar: Txingudi Ekoetxea, Pierre Loti Ibilbidea, s/n (Irun)
Ordutegia: 9:30etatik 13:00etara. Plaza mugatuak.
Horario: 9:30 a 13:00h. Plazas limitadas.
Email baten bidez datu hauek adierazi: > Ikastetxearen eta arduradun baten datuak > Hizkuntza (euskara edo gaztelania) > Zein txanda duzue nahiago?
Por email, indicando los siguientes datos: > Datos del centro y de una persona responsable > Idioma (euskera o castellano) > ¿Qué fechas preferís?
Garrantzitsua: Epean ez dauden eskaerak ez dira onartuko.
Importante: Las solicitudes fuera de plazo no serán admitidas.
Informa zaitez eta erreserba egin / Para apuntarse o más información:
902 160 138
aztertu@euskadi.eus
Lehiaketa Azterkosta
Concurso Azterkosta
Kostaldea modu ezberdinean irudikatu nahi duen edonorentzat aukera paregabea. Aska esazu barnean daramazun artista!
Una inmejorable oportunidad para quien quiera representar la costa a su manera. ¡Saca el artista que llevas dentro!
Gaia: Gure kostaldea.
Tema único: Nuestras costas.
Modalitateak: Marrazkia eta argazki digitala.
Modalidades: Dibujo y fotografía digital.
Kategoriak: 1. kategoria: ≤ 10 urte 2. kategoria: 11-15 urte 3. kategoria: ≥ 16 urte
Categorías: 1ª categoría: ≤ 10 años 2ª categoría: 11-15 años 3ª categoría: ≥ 16 años
Lanak bidaltzeko azken eguna: Abenduak 14.
Fecha límite para el envío de las obras: 14 de diciembre.
Non aurkeztu lanak: Ingurugela batean (kartaz edo eskura emanda) edo aztertu@euskadi.eus helbidera mezua bidaliz.
¿Dónde presentar las obras?: En una Ingurugela (por carta o entrega en mano) o enviando un mensaje a la dirección aztertu@euskadi.eus
Informaziorako / Más información:
Informaziorako / Más información:
902 160 138
www.euskadi.eus/aztertu
aztertu@euskadi.eus
aztertu@euskadi.eus
Itsasminez Txotxongiloak
Itsasminez Títeres
Haur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntzako 1. Zikloko ikasleei zuzendua. Argiz eta kolorez betetako ikuskizuna itsasoan murgiltzeko ikastetxetik irten gabe. Antzerkia ikastetxean bertan egiten da, zentroak prezioaren erdia ordainduz. Eskaerak: Irailaren 24tik 28ra.
Dirigida a alumnado de Educación Infantil y primer ciclo de Primaria. Una representación llena de luz y de color para sumergirse en el mar sin salir del centro. La actuación se lleva a cabo en el propio centro, pagando éste la mitad del precio. Solicitudes: Del 24 al 28 de septiembre.
Email baten bidez datu hauek adierazi: > Ikastetxearen datuak > Arduradun baten izena Garrantzitsua: Epean ez dauden eskaerak ez dira onartuko.
Por email indicando los siguientes datos: > Datos del centro escolar > Una persona responsable Importante: Las solicitudes fuera de plazo no serán tenidas en cuenta.
Informaziorako / Más información:
902 160 138
aztertu@euskadi.eus