Pic n
lo Va
Kokapen mapa • Mapa de situación
El C ot n
Alta Galdames (Alto del Cuadro)
San Juan
Eskatxabel
Lezeguti Pepita meatzea
El Pico
▼ ▼
Urallaga
Alh ndiga La Magdalena / Ur llaga
La Elvira meatzea
Kareaga
Agirre
Loitzaga
R
406.2
513.7
Zuloko Pickwick meatzea
Centro PE AS NEGRAS Zentroa
Susunaga
Hosti n Bitarratxu
Blondis El C
ua
La Felicidad
dro
Ametzaga
Mezkita San Feliciano
Lo
La Lejana meatzea 2
to
ga
Pe a Ubieta
Desde el área recreativa de Princesa La Ar-meatzea Escarpada boleda se puede seguir el recorriTard a meatzea do número 2 (color marrón) del Centro Peñas que enlaza La Rampa meatzea Atxuriaga ImpensadaNegras Vistalegre Ace a los tres pozos. También acceder a la zona desde la carretera proceSoberr n seLapuede Buena meatzea dente de Larreineta. Tiempo aproximado del paseo: 45 minutos.
El Plano
0
50
Eskatxabel lepoa / El Cuadro
El Sa co
Pe a Mora (Mina de los Alemanes)
Parkotxa
La G rriga (Lugorriaga)
Re
a
t bie
501.9
U
568.9
Pedernal
Centro de Interpretación Ambiental
Las Pe as Largas Argibidea
Mendibil
Pico Menor
PENAS NEGRAS
Ingurumen Interpretazioko Zentroa
La Arboleda-Muskiz basobidea 1,6 km Gromeran lepoa 48530 ORTUELLA (BIZKAIA) Tfno.: 946 338 097
▼ La Arboledako Putzuak ▼ Los Pozos de La Arboleda Pe as de Ormillas
Pasajes
Las Barrietas (Olabarrieta)
Arnabal
410.7
Argalario
La Caraga
Meatze-multzoa Conjunto minero Urdaibai Plano inklinatua Plano inclinado Golf zelaia Campo de golf
Mota
Sta.Luc a
urtegia IkurrakLoiola / Signos
Iturria Información Fuente Kaltzinazio labeak Aterpe Puntal Hornos de calcinación Albergue Meazuloa Atseden-lekua Galería Área recreativa
B
Goronillo Zeitegi
La Ronda Pe uco Prieto
Espinubeta
Sobrecampa
0 50
Nola iritsi • Accesos
7 75 -2 BI
Pico Pastores
La Arboleda
2
Zuloko
o
la
ci
r Ba
393.6
Karst "El Laberinto"
San Bartolom
Dura ona
413.1
Campa del Cuadro
Dolores meatzea
l di
Campillos Verdes
Fuente Maceo
Saralojo
Bar
La Ribera
Ugarte
Barrionuevo
iola
Llano
Pico El Gallo
Larreineta
Burtzako
3
La Rasa
Va l l e d e Tr p a g a - Tr a p a g a r a n 39
/
El Cot n
La Arboleda: atsedenlekua, Hostión putzuaren ondoan La Arboleda: área recreativa, junto al Pozo Hostión
Golf zelaia
Bernacho
Pozo BlondisPe a de los Guiris
La Rasa
Capela meatzea
El Cerrillo
Los Cuetos La Arboledako atsedenlekutik abiatuta, PEÑAS NEGRAS Zentroko 2. ibilbidea (marroia) egin daiteke. Ibilbide horrek hiru putzuak lotzen ditu. LarreinetatikPe a datorren errepiLampa Llaguno dean barrena ere joan daiteke putzuen inguru hartara. Ibilaldiak 45 minutu inguru irauten du. Blondis putzua
La Campa del Asturiano Atxaniega
Naviza
Lagurriaga / Agurriaga
▼▼
Matamoros
Triano urtegia
500
Ingurumen Interpretazioko Zentroa
Triano
El Cerrillo
El Juncal G al in do
El Bortal
Las Tobas La Arboledako mea aldea Zona minera de La ArboledaPico de la Cruz
BI-3755
PENAS NEGRAS
408.8
s
La Berena
Zubero La Bater a
Funicular
A cebo
Las Cortes
Pico Ventana
e los
Centro de rInterpretación Ambiental
El Espinal
Rega to d
M
ay o
La Siebe de la Navarra
(Cantera Macho)
Ye da l
Las Calizas
Abanto y Ci rvana - Abanto-Zierbena
Calero
Centro de Interpretación Ambiental Maskorta
PENAS NEGRAS
Loio
la
Ingurumen Interpretazioko Zentroa Tornubeta
Iturripe
La Mirandilla
Treskilotxa
Gorostit
Artuze
▼▼
Ingurumen Interpretazioko Zentroa
Sarrera • Introducción
Mame, Carmen eta Orconera meatzeak XX. mendearen hasieran. Atzealdean, La Arboleda Minas Mame, Carmen y Orconera a principios del siglo XX. Al fondo, La Arboleda
En el siglo I d. C. Plinio “El Viejo” situaba junto al mar Cantábrico una montaña que era toda de hierro, como la que se encontraba entre La Arboleda y Barrionuevo. Esta montaña desapareció al extraerse el mineral a cielo abierto, sobre todo entre 1876 y 1930, aunque la actividad minera en esta zona continuó hasta los años 80 del pasado siglo. Hostión putzua, La Arboledaren ondoan Pozo Hostión, junto a La Arboleda
Fitxa Teknikoa • Ficha Técnica
PENAS NEGRAS
K.o. I. mendean, Plinio “Zaharrak” Kantauri itsasoaren ondoan guztiz burdinazkoa zen mendi bat zegoela esan zuen; La Arboleda eta Barrionuevoren artekoa, hain zuzen ere, horrelakoa zen. Mendi hori desagertu egin zen, burdina aire zabalean erauzi baitzuten, batez ere 18761930 aldian. Hala ere, joan den mendeko 80ko hamarkadaraino eutsi zitzaion bertan meatzaritza-jarduerari.
▼ ▼
Centro de Interpretación Ambiental
XIX. mendearen amaieran, lehergailuak erabiltzen hasi ziren burdina-minerala aire zabalean erauzteko. Hori dela-eta, hainbat lekutan maila freatikoraino iristen zen eta orduan ura xukatu behar izaten zuten, ponpen bidez, lanean jarraitu ahal izateko. Meatzaritza-ustiapena uztean, lurpeko ura azaleratu egin zen eta hainbat putzu sortu ziren, La Arboledakoak esate baterako: Hostión, Blondis eta Parkotxa.
Parcocha meatzea XX. mendearen hasieran Mina Parcocha a principios del siglo XX
▼▼
Pozo Parkotxa putzua
A finales del siglo XIX se empezaron a utilizar los explosivos para la extracción a cielo abierto del mineral de hierro. Debido a esto, en algunas zonas se alcanzaba el nivel freático y cuando esto ocurría había que achicar el agua con bombas para poder seguir trabajando. Al abandonarse la explotación minera, el agua subterránea afloró a la superficie y se formaron pozos como los de La Arboleda: Hostión, Blondis y Parkotxa.
Hostión putzua La Arboledaren ondoan dago eta hiruetatik handiena da. Mame, Carmen eta Orconera meatzeen lurretan dago. Izen hori langilezain batetik datorkio. Langilezain hura euskalduna zen eta ez zuen ondo egiten gaztelaniaz, eta beren lana ondo egiten ez zuten meatzariei “yo dar hostión” esaten zien beti, mehatxuka. Blondis putzua Orconera 5.a meatzean dago. “Blondín” izeneko garabitik datorkio izena. Garabi hura XX. mendeko 30eko hamarkadan instalatu zen, minerala meatzearen hondotik igotzeko. Geroago, garabia kendu eta plano inklinatua erabiltzen hasi ziren. Haren hondakinak putzuaren ondoan daude oraindik ere. Parkotxa putzua Barrionuevoren azpian dago, eta bertan zeuden Parkotxa eta Unión meatzeak. XX. mendeko 70eko hamarkadan Larreineta mineral-ikuztegiko lohiak botatzeko erabili zuten, eta horregatik du kolore marroia. Plano inklinatua eta meatze-instalazioak Blondis putzuan
▼▼
Plano inclinado e instalaciones mineras en el Pozo Blondis
El pozo Hostión está situado junto a La Arboleda y es el más grande de los tres. Ocupa terrenos de las minas Mame, Carmen y Orconera. Su nombre procede de un capataz euskaldun que no hablaba bien castellano y que siempre decía “yo dar hostión”, para amenazar a los mineros que no trabajaban bien. El pozo Blondis se encuentra en la mina Orconera 5a. Recibe su nombre de la “grúa blondín” que se instaló en los años 30 del siglo XX para subir el mineral desde el fondo de la mina y que fue sustituida por el plano inclinado, cuyos restos se conservan junto al pozo. En el pozo Parkotxa, situado debajo de Barrionuevo, estaban las minas Parcocha y Unión. En los años 70 del siglo XX fue utilizado para verter los lodos del lavadero de mineral de Larreineta, de ahí su color marrón.
▼▼
Ingurumen Interpretazioko Zentroa
Sarrera • Introducción
Mame, Carmen eta Orconera meatzeak XX. mendearen hasieran. Atzealdean, La Arboleda Minas Mame, Carmen y Orconera a principios del siglo XX. Al fondo, La Arboleda
En el siglo I d. C. Plinio “El Viejo” situaba junto al mar Cantábrico una montaña que era toda de hierro, como la que se encontraba entre La Arboleda y Barrionuevo. Esta montaña desapareció al extraerse el mineral a cielo abierto, sobre todo entre 1876 y 1930, aunque la actividad minera en esta zona continuó hasta los años 80 del pasado siglo. Hostión putzua, La Arboledaren ondoan Pozo Hostión, junto a La Arboleda
Fitxa Teknikoa • Ficha Técnica
PENAS NEGRAS
K.o. I. mendean, Plinio “Zaharrak” Kantauri itsasoaren ondoan guztiz burdinazkoa zen mendi bat zegoela esan zuen; La Arboleda eta Barrionuevoren artekoa, hain zuzen ere, horrelakoa zen. Mendi hori desagertu egin zen, burdina aire zabalean erauzi baitzuten, batez ere 18761930 aldian. Hala ere, joan den mendeko 80ko hamarkadaraino eutsi zitzaion bertan meatzaritza-jarduerari.
▼ ▼
Centro de Interpretación Ambiental
XIX. mendearen amaieran, lehergailuak erabiltzen hasi ziren burdina-minerala aire zabalean erauzteko. Hori dela-eta, hainbat lekutan maila freatikoraino iristen zen eta orduan ura xukatu behar izaten zuten, ponpen bidez, lanean jarraitu ahal izateko. Meatzaritza-ustiapena uztean, lurpeko ura azaleratu egin zen eta hainbat putzu sortu ziren, La Arboledakoak esate baterako: Hostión, Blondis eta Parkotxa.
Parcocha meatzea XX. mendearen hasieran Mina Parcocha a principios del siglo XX
▼▼
Pozo Parkotxa putzua
A finales del siglo XIX se empezaron a utilizar los explosivos para la extracción a cielo abierto del mineral de hierro. Debido a esto, en algunas zonas se alcanzaba el nivel freático y cuando esto ocurría había que achicar el agua con bombas para poder seguir trabajando. Al abandonarse la explotación minera, el agua subterránea afloró a la superficie y se formaron pozos como los de La Arboleda: Hostión, Blondis y Parkotxa.
Hostión putzua La Arboledaren ondoan dago eta hiruetatik handiena da. Mame, Carmen eta Orconera meatzeen lurretan dago. Izen hori langilezain batetik datorkio. Langilezain hura euskalduna zen eta ez zuen ondo egiten gaztelaniaz, eta beren lana ondo egiten ez zuten meatzariei “yo dar hostión” esaten zien beti, mehatxuka. Blondis putzua Orconera 5.a meatzean dago. “Blondín” izeneko garabitik datorkio izena. Garabi hura XX. mendeko 30eko hamarkadan instalatu zen, minerala meatzearen hondotik igotzeko. Geroago, garabia kendu eta plano inklinatua erabiltzen hasi ziren. Haren hondakinak putzuaren ondoan daude oraindik ere. Parkotxa putzua Barrionuevoren azpian dago, eta bertan zeuden Parkotxa eta Unión meatzeak. XX. mendeko 70eko hamarkadan Larreineta mineral-ikuztegiko lohiak botatzeko erabili zuten, eta horregatik du kolore marroia. Plano inklinatua eta meatze-instalazioak Blondis putzuan
▼▼
Plano inclinado e instalaciones mineras en el Pozo Blondis
El pozo Hostión está situado junto a La Arboleda y es el más grande de los tres. Ocupa terrenos de las minas Mame, Carmen y Orconera. Su nombre procede de un capataz euskaldun que no hablaba bien castellano y que siempre decía “yo dar hostión”, para amenazar a los mineros que no trabajaban bien. El pozo Blondis se encuentra en la mina Orconera 5a. Recibe su nombre de la “grúa blondín” que se instaló en los años 30 del siglo XX para subir el mineral desde el fondo de la mina y que fue sustituida por el plano inclinado, cuyos restos se conservan junto al pozo. En el pozo Parkotxa, situado debajo de Barrionuevo, estaban las minas Parcocha y Unión. En los años 70 del siglo XX fue utilizado para verter los lodos del lavadero de mineral de Larreineta, de ahí su color marrón.
▼▼
Ingurumen Interpretazioko Zentroa
Sarrera • Introducción
Mame, Carmen eta Orconera meatzeak XX. mendearen hasieran. Atzealdean, La Arboleda Minas Mame, Carmen y Orconera a principios del siglo XX. Al fondo, La Arboleda
En el siglo I d. C. Plinio “El Viejo” situaba junto al mar Cantábrico una montaña que era toda de hierro, como la que se encontraba entre La Arboleda y Barrionuevo. Esta montaña desapareció al extraerse el mineral a cielo abierto, sobre todo entre 1876 y 1930, aunque la actividad minera en esta zona continuó hasta los años 80 del pasado siglo. Hostión putzua, La Arboledaren ondoan Pozo Hostión, junto a La Arboleda
Fitxa Teknikoa • Ficha Técnica
PENAS NEGRAS
K.o. I. mendean, Plinio “Zaharrak” Kantauri itsasoaren ondoan guztiz burdinazkoa zen mendi bat zegoela esan zuen; La Arboleda eta Barrionuevoren artekoa, hain zuzen ere, horrelakoa zen. Mendi hori desagertu egin zen, burdina aire zabalean erauzi baitzuten, batez ere 18761930 aldian. Hala ere, joan den mendeko 80ko hamarkadaraino eutsi zitzaion bertan meatzaritza-jarduerari.
▼ ▼
Centro de Interpretación Ambiental
XIX. mendearen amaieran, lehergailuak erabiltzen hasi ziren burdina-minerala aire zabalean erauzteko. Hori dela-eta, hainbat lekutan maila freatikoraino iristen zen eta orduan ura xukatu behar izaten zuten, ponpen bidez, lanean jarraitu ahal izateko. Meatzaritza-ustiapena uztean, lurpeko ura azaleratu egin zen eta hainbat putzu sortu ziren, La Arboledakoak esate baterako: Hostión, Blondis eta Parkotxa.
Parcocha meatzea XX. mendearen hasieran Mina Parcocha a principios del siglo XX
▼▼
Pozo Parkotxa putzua
A finales del siglo XIX se empezaron a utilizar los explosivos para la extracción a cielo abierto del mineral de hierro. Debido a esto, en algunas zonas se alcanzaba el nivel freático y cuando esto ocurría había que achicar el agua con bombas para poder seguir trabajando. Al abandonarse la explotación minera, el agua subterránea afloró a la superficie y se formaron pozos como los de La Arboleda: Hostión, Blondis y Parkotxa.
Hostión putzua La Arboledaren ondoan dago eta hiruetatik handiena da. Mame, Carmen eta Orconera meatzeen lurretan dago. Izen hori langilezain batetik datorkio. Langilezain hura euskalduna zen eta ez zuen ondo egiten gaztelaniaz, eta beren lana ondo egiten ez zuten meatzariei “yo dar hostión” esaten zien beti, mehatxuka. Blondis putzua Orconera 5.a meatzean dago. “Blondín” izeneko garabitik datorkio izena. Garabi hura XX. mendeko 30eko hamarkadan instalatu zen, minerala meatzearen hondotik igotzeko. Geroago, garabia kendu eta plano inklinatua erabiltzen hasi ziren. Haren hondakinak putzuaren ondoan daude oraindik ere. Parkotxa putzua Barrionuevoren azpian dago, eta bertan zeuden Parkotxa eta Unión meatzeak. XX. mendeko 70eko hamarkadan Larreineta mineral-ikuztegiko lohiak botatzeko erabili zuten, eta horregatik du kolore marroia. Plano inklinatua eta meatze-instalazioak Blondis putzuan
▼▼
Plano inclinado e instalaciones mineras en el Pozo Blondis
El pozo Hostión está situado junto a La Arboleda y es el más grande de los tres. Ocupa terrenos de las minas Mame, Carmen y Orconera. Su nombre procede de un capataz euskaldun que no hablaba bien castellano y que siempre decía “yo dar hostión”, para amenazar a los mineros que no trabajaban bien. El pozo Blondis se encuentra en la mina Orconera 5a. Recibe su nombre de la “grúa blondín” que se instaló en los años 30 del siglo XX para subir el mineral desde el fondo de la mina y que fue sustituida por el plano inclinado, cuyos restos se conservan junto al pozo. En el pozo Parkotxa, situado debajo de Barrionuevo, estaban las minas Parcocha y Unión. En los años 70 del siglo XX fue utilizado para verter los lodos del lavadero de mineral de Larreineta, de ahí su color marrón.
Pic n
lo Va
Kokapen mapa • Mapa de situación
El C ot n
Alta Galdames (Alto del Cuadro)
San Juan
Eskatxabel
Lezeguti Pepita meatzea
El Pico
▼ ▼
Urallaga
Alh ndiga La Magdalena / Ur llaga
La Elvira meatzea
Kareaga
Agirre
Loitzaga
R
406.2
513.7
Zuloko Pickwick meatzea
Centro PE AS NEGRAS Zentroa
Susunaga
Hosti n Bitarratxu
Blondis El C
ua
La Felicidad
dro
Ametzaga
Mezkita San Feliciano
Lo
La Lejana meatzea 2
to
ga
Pe a Ubieta
Desde el área recreativa de Princesa La Ar-meatzea Escarpada boleda se puede seguir el recorriTard a meatzea do número 2 (color marrón) del Centro Peñas que enlaza La Rampa meatzea Atxuriaga ImpensadaNegras Vistalegre Ace a los tres pozos. También acceder a la zona desde la carretera proceSoberr n seLapuede Buena meatzea dente de Larreineta. Tiempo aproximado del paseo: 45 minutos.
El Plano
0
50
Eskatxabel lepoa / El Cuadro
El Sa co
Pe a Mora (Mina de los Alemanes)
Parkotxa
La G rriga (Lugorriaga)
Re
a
t bie
501.9
U
568.9
Pedernal
Centro de Interpretación Ambiental
Las Pe as Largas Argibidea
Mendibil
Pico Menor
PENAS NEGRAS
Ingurumen Interpretazioko Zentroa
La Arboleda-Muskiz basobidea 1,6 km Gromeran lepoa 48530 ORTUELLA (BIZKAIA) Tfno.: 946 338 097
▼ La Arboledako Putzuak ▼ Los Pozos de La Arboleda Pe as de Ormillas
Pasajes
Las Barrietas (Olabarrieta)
Arnabal
410.7
Argalario
La Caraga
Meatze-multzoa Conjunto minero Urdaibai Plano inklinatua Plano inclinado Golf zelaia Campo de golf
Mota
Sta.Luc a
urtegia IkurrakLoiola / Signos
Iturria Información Fuente Kaltzinazio labeak Aterpe Puntal Hornos de calcinación Albergue Meazuloa Atseden-lekua Galería Área recreativa
B
Goronillo Zeitegi
La Ronda Pe uco Prieto
Espinubeta
Sobrecampa
0 50
Nola iritsi • Accesos
7 75 -2 BI
Pico Pastores
La Arboleda
2
Zuloko
o
la
ci
r Ba
393.6
Karst "El Laberinto"
San Bartolom
Dura ona
413.1
Campa del Cuadro
Dolores meatzea
l di
Campillos Verdes
Fuente Maceo
Saralojo
Bar
La Ribera
Ugarte
Barrionuevo
iola
Llano
Pico El Gallo
Larreineta
Burtzako
3
La Rasa
Va l l e d e Tr p a g a - Tr a p a g a r a n 39
/
El Cot n
La Arboleda: atsedenlekua, Hostión putzuaren ondoan La Arboleda: área recreativa, junto al Pozo Hostión
Golf zelaia
Bernacho
Pozo BlondisPe a de los Guiris
La Rasa
Capela meatzea
El Cerrillo
Los Cuetos La Arboledako atsedenlekutik abiatuta, PEÑAS NEGRAS Zentroko 2. ibilbidea (marroia) egin daiteke. Ibilbide horrek hiru putzuak lotzen ditu. LarreinetatikPe a datorren errepiLampa Llaguno dean barrena ere joan daiteke putzuen inguru hartara. Ibilaldiak 45 minutu inguru irauten du. Blondis putzua
La Campa del Asturiano Atxaniega
Naviza
Lagurriaga / Agurriaga
▼▼
Matamoros
Triano urtegia
500
Ingurumen Interpretazioko Zentroa
Triano
El Cerrillo
El Juncal G al in do
El Bortal
Las Tobas La Arboledako mea aldea Zona minera de La ArboledaPico de la Cruz
BI-3755
PENAS NEGRAS
408.8
s
La Berena
Zubero La Bater a
Funicular
A cebo
Las Cortes
Pico Ventana
e los
Centro de rInterpretación Ambiental
El Espinal
Rega to d
M
ay o
La Siebe de la Navarra
(Cantera Macho)
Ye da l
Las Calizas
Abanto y Ci rvana - Abanto-Zierbena
Calero
Centro de Interpretación Ambiental Maskorta
PENAS NEGRAS
Loio
la
Ingurumen Interpretazioko Zentroa Tornubeta
Iturripe
La Mirandilla
Treskilotxa
Gorostit
Artuze
Pic n
lo Va
Kokapen mapa • Mapa de situación
El C ot n
Alta Galdames (Alto del Cuadro)
San Juan
Eskatxabel
Lezeguti Pepita meatzea
El Pico
▼ ▼
Urallaga
Alh ndiga La Magdalena / Ur llaga
La Elvira meatzea
Kareaga
Agirre
Loitzaga
R
406.2
513.7
Zuloko Pickwick meatzea
Centro PE AS NEGRAS Zentroa
Susunaga
Hosti n Bitarratxu
Blondis El C
ua
La Felicidad
dro
Ametzaga
Mezkita San Feliciano
Lo
La Lejana meatzea 2
to
ga
Pe a Ubieta
Desde el área recreativa de Princesa La Ar-meatzea Escarpada boleda se puede seguir el recorriTard a meatzea do número 2 (color marrón) del Centro Peñas que enlaza La Rampa meatzea Atxuriaga ImpensadaNegras Vistalegre Ace a los tres pozos. También acceder a la zona desde la carretera proceSoberr n seLapuede Buena meatzea dente de Larreineta. Tiempo aproximado del paseo: 45 minutos.
El Plano
0
50
Eskatxabel lepoa / El Cuadro
El Sa co
Pe a Mora (Mina de los Alemanes)
Parkotxa
La G rriga (Lugorriaga)
Re
a
t bie
501.9
U
568.9
Pedernal
Centro de Interpretación Ambiental
Las Pe as Largas Argibidea
Mendibil
Pico Menor
PENAS NEGRAS
Ingurumen Interpretazioko Zentroa
La Arboleda-Muskiz basobidea 1,6 km Gromeran lepoa 48530 ORTUELLA (BIZKAIA) Tfno.: 946 338 097
▼ La Arboledako Putzuak ▼ Los Pozos de La Arboleda Pe as de Ormillas
Pasajes
Las Barrietas (Olabarrieta)
Arnabal
410.7
Argalario
La Caraga
Meatze-multzoa Conjunto minero Urdaibai Plano inklinatua Plano inclinado Golf zelaia Campo de golf
Mota
Sta.Luc a
urtegia IkurrakLoiola / Signos
Iturria Información Fuente Kaltzinazio labeak Aterpe Puntal Hornos de calcinación Albergue Meazuloa Atseden-lekua Galería Área recreativa
B
Goronillo Zeitegi
La Ronda Pe uco Prieto
Espinubeta
Sobrecampa
0 50
Nola iritsi • Accesos
7 75 -2 BI
Pico Pastores
La Arboleda
2
Zuloko
o
la
ci
r Ba
393.6
Karst "El Laberinto"
San Bartolom
Dura ona
413.1
Campa del Cuadro
Dolores meatzea
l di
Campillos Verdes
Fuente Maceo
Saralojo
Bar
La Ribera
Ugarte
Barrionuevo
iola
Llano
Pico El Gallo
Larreineta
Burtzako
3
La Rasa
Va l l e d e Tr p a g a - Tr a p a g a r a n 39
/
El Cot n
La Arboleda: atsedenlekua, Hostión putzuaren ondoan La Arboleda: área recreativa, junto al Pozo Hostión
Golf zelaia
Bernacho
Pozo BlondisPe a de los Guiris
La Rasa
Capela meatzea
El Cerrillo
Los Cuetos La Arboledako atsedenlekutik abiatuta, PEÑAS NEGRAS Zentroko 2. ibilbidea (marroia) egin daiteke. Ibilbide horrek hiru putzuak lotzen ditu. LarreinetatikPe a datorren errepiLampa Llaguno dean barrena ere joan daiteke putzuen inguru hartara. Ibilaldiak 45 minutu inguru irauten du. Blondis putzua
La Campa del Asturiano Atxaniega
Naviza
Lagurriaga / Agurriaga
▼▼
Matamoros
Triano urtegia
500
Ingurumen Interpretazioko Zentroa
Triano
El Cerrillo
El Juncal G al in do
El Bortal
Las Tobas La Arboledako mea aldea Zona minera de La ArboledaPico de la Cruz
BI-3755
PENAS NEGRAS
408.8
s
La Berena
Zubero La Bater a
Funicular
A cebo
Las Cortes
Pico Ventana
e los
Centro de rInterpretación Ambiental
El Espinal
Rega to d
M
ay o
La Siebe de la Navarra
(Cantera Macho)
Ye da l
Las Calizas
Abanto y Ci rvana - Abanto-Zierbena
Calero
Centro de Interpretación Ambiental Maskorta
PENAS NEGRAS
Loio
la
Ingurumen Interpretazioko Zentroa Tornubeta
Iturripe
La Mirandilla
Treskilotxa
Gorostit
Artuze