&( ) +,) ) & * ! ) +/ $ !#' + / *+ #' + &( ) +,) ) #!& 1 $ ) +,+
$ISTANTZIA (ELBURUA !DIERAZLEA
)NDICADOR $ISTANCIA /BJETIVO
AN %USKAL !UTONOMIA %RKIDEGOAN MILIOI TONA #/ BALIOKIDEKOA IZAN ZEN BEROTEGI EFEKTUA SORTZEN DUTEN GASEN EMISIOA HOTS KO EMISIOA BAINO PIXKA BAT ALTUAGOA %MISIO HORIEN BANAKETARI DAGOKIONEZ NABARMEN DEZAGUN ENERGIA ELEKTRIKOA SORTZEKO ZENTRAL TERMIKOEN JARDUERA GUTXITU DELA PETROLIO BIRl NKETAKO JARDUERA GEHITU DELA ETA IN DUSTRIA ETA ETXEBIZITZA SEKTOREETAKO ETA BATEZ ERE GARRAIO SEKTOREKO ENERGIA KONTSUMOA GEHITU DELA !ZKEN HAMAR URTEAN SEKTORE HORREK ETENGABE GE HITU DITU BEROTEGI EFEKTUA ERAGITEN DUTEN GASEN EMISIOAK
,A EMISIØN DE GASES DE EFECTO INVERNADERO PRODU CIDOS EN EL 0AÓS 6ASCO EN EL A×O ASCENDIØ A MILLONES DE TONELADAS DE #/ EQUIVALENTE SIEN DO LIGERAMENTE SUPERIOR RESPECTO A LA EMISIØN DEL A×O %N EL REPARTO DE DICHAS EMISIONES CABE DESTACAR LA DISMINUCIØN DE LA ACTIVIDAD DE LAS CEN TRALES TÏRMICAS DE GENERACIØN DE ENERGÓA ELÏCTRICA LA MAYOR ACTIVIDAD DE LA REl NERÓA DE PETRØLEO Y EL AUMENTO DEL CONSUMO ENERGÏTICO DE LOS SECTORES INDUSTRIAL RESIDENCIAL Y SOBRE TODO TRANSPORTE %STE ÞLTIMO SECTOR EN LOS ÞLTIMOS DIEZ A×OS HA ESTADO AU MENTANDO DE MANERA ININTERRUMPIDA SUS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO
+YOTOKO 0ROTOKOLOAN nBEROTEGI EFEKTUA ERAGITEN DU TEN GASEN EMISIOEN ZAMA ETA ERANTZUKIZUNA PARTEKA TZEKO .AZIO "ATUEK BABESTUTAKO TRESNAn %SPAINIARI URTEEN BITARTEAN EMISIOEN HAZKUNTZA ERA MUGATZEKO KONPROMISOA ESLEITU ZITZAION %US KAL !UTONOMIA %RKIDEGOAN AN BEROTEGI EFEK TUA ERAGITEN DUTEN GASEN EMISIOA EKO EMISIOA BAINO ALTUAGOA IZAN DA HAU DA EHUNEKO PUNTU URRUNTZEN GARA %STATUAREN HELBURUTIK
%USKAL !UTONOMIA %RKIDEGOAKO JARDUERA SOZIOEKO NOMIKOARI EGOTZ DAKIZKIOKEEN EMISIOEN BALANTZEA IXTEN DA SORTUTAKO TOKIETAN BEROTEGIEFEKTUA ERA GITEN DUTEN GASAK EMITITU DITUEN ENERGIA ELEKTRIKO INPORTATUA ZENBATUTA %MISIOAK KALKULATZEKO .AZIO "ATUEN METODOLOGIAK EZ DU BARNE HARTZEN NEURKE TA HORI BAINA %USKAL !UTONOMIA %RKIDEGOAK MILIOI TONA #/ BALIOKIDE EMITITU DITUELA JOTZEN DA EAN BAINO GEHIAGO
%L PROTOCOLO DE +YOTO INSTRUMENTO AUSPICIADO POR .ACIONES 5NIDAS PARA COMPARTIR LA CARGA Y RESPON SABILIDAD DE LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVER NADERO ASIGNA UN COMPROMISO PARA EL ESTADO ESPA ×OL DE LIMITAR AL EL INCREMENTO DE EMISIONES RESPECTO AL A×O PARA EL PERIODO CORRESPONDIDO ENTRE LOS A×OS ,A EMISIØN DE GASES DE EFECTO INVERNADERO EN EN LA #OMUNIDAD !UTØ NOMA DEL 0AÓS 6ASCO ES DE UN POR ENCIMA DE LO QUE SUPONE ALEJARNOS DEL OBJETIVO ESTATAL EN PUNTOS PORCENTUALES %L BALANCE DE %MISIONES ATRIBUIBLES A LA ACTIVIDAD SO CIOECONØMICA DE LA #OMUNIDAD !UTØNOMA DEL 0AÓS 6ASCO SE CIERRA CONTABILIZANDO LA ENERGÓA ELÏCTRICA IMPORTADA QUE HA EMITIDO GASES DE EFECTO INVERNA DERO EN EL LUGAR DE SU GENERACIØN !UNQUE LA METO DOLOGÓA DE CÉLCULO DE EMISIONES DE .ACIONES 5NIDAS NO CONTEMPLA SU MEDICIØN SI TENEMOS EN CUENTA ESTA ELECTRICIDAD PRODUCIDA EN OTRO ÉMBITO GEOGRÉ l CO LA #OMUNIDAD !UTØNOMA DEL 0AÓS 6ASCO HABRÓA EMITIDO EN TOTAL MILLONES DE TONELADAS DE #/ EQUIVALENTES UN MÉS QUE EN
%USKAL !UTONOMIA %RKIDEGOAN BEROTEGI EFEKTUA SORTZEN DUTEN GASEN EMISIOEN ITURRI NAGUSIA #/ A DA MILIOI TONA EMITITZEN BAITIRA HAU DA GUZTI ZKOAREN
,A PRINCIPAL FUENTE DE EMISIØN DE GASES DE EFECTO INVERNADERO EN LA #OMUNIDAD !UTØNOMA DEL 0AÓS 6ASCO EL #/ CON MILLONES DE TONELADAS LO QUE SUPONE EL DEL TOTAL
%TA #/ AREN EMISIO ITURRI NAGUSIA ERREKUNTZAPUN TUAK DIRA /SO ATZETIK DITU MEATEGI INDUSTRIETAKO DESKARBONATATZE PROZESUAK ETA ENERGIATRANSFORMA ZIOKO GALERAK
,AS PRINCIPALES FUENTES DE EMISIØN DE #/ SON LOS PUN TOS DE COMBUSTIØN ! MUCHA DISTANCIA LE SIGUEN LOS PROCESOS DE DESCARBONATACIØN DE LAS INDUSTRIAS MINE RALES Y LAS PÏRDIDAS EN LA TRANSFORMACIØN DE ENERGÓA
"%'EN EMISIOEN BILAKAERA HORTAZ KARBONO DIOXI DOAK BALDINTZATZEN DU ETA ERA BEREAN ERREGAI FO SILEN KONTSUMOAK ETA ENERGIA UNITATE BAKOITZEKO KARBONOEDUKIAK BALDINTZATZEN DUTE KARBONO DIOXI DOAREN EMISIOA (ALA AN ERREGAI FOSILEN KON TSUMOA PETROLIOAREN ERATORRIAK ERREGAI SOLIDOAK ETA GAS NATURALA KOA BAINO HANDIXEAGOA IZAN ZEN HALA ERE ERREKUNTZA PROZESUETAKO #/ AREN EMISIOA PIXKA BAT JAITSI DA ERREGAI MOTA ALDATU DELAKO 'AS NATURALAREN PROPORTZIOA IKATZEK ETA PETROLIOERATO RRIEK BAINO KARBONO GUTXIAGO DUTE ENERGIAUNITATEKO AURREKO URTEETAN BAINO HANDIAGOA IZAN DA AN ETA HORREK EMISIOAK GUTXITZEN LAGUNDU DU
,A EVOLUCIØN DE LAS EMISIONES DE '%) S POR LO TANTO ESTÉ CONDICIONADA POR LA EMISIØN DEL DIØXIDO DE CAR BONO Y ESTA A SU VEZ POR EL CONSUMO DE COMBUSTI BLES FØSILES Y SU CONTENIDO EN CARBONO POR UNIDAD DE ENERGÓA !SÓ EN EL EL CONSUMO DE COMBUSTIBLES FØSILES DERIVADOS DEL PETRØLEO COMBUSTIBLES SØLIDOS Y EL GAS NATURAL ERA LIGERAMENTE SUPERIOR AL CON SUMO DE SIN EMBARGO LA EMISIØN DE #/ EN LOS PROCESOS DE COMBUSTIØN ES LIGERAMENTE MENOR DEBIDO A UN CAMBIO EN EL TIPO DE COMBUSTIBLE ,A PROPORCIØN DEL GAS NATURAL COMBUSTIBLE CON MENOR CONTENIDO EN CARBONO POR UNIDAD DE ENERGÓA QUE LOS CARBONES O LOS DERIVADOS DEL PETRØLEO EN EL ES MAYOR QUE A×OS PRECEDENTES CONTRIBUYENDO AL LIGE RO DESCENSO DE LAS EMISIONES
0ETROLIO ERATORRIAK GAS NATURALAREKIN ORDEZKATZEA BATETIK ZENTRAL TERMOELEKTRIKOEN TRANSFORMAZIOJAI TSIERARI LOTZEN ZAIO ETA BESTETIK ZENTRAL TERMIKO KLA SIKOEN TRANSFORMAZIOAREN PISU ERLATIBO TXIKIAGOARI
%STE CAMBIO EN EL CONSUMO DE LOS DERIVADOS DEL PE TRØLEO ESTÉ RELACIONADA POR UN LADO CON EL DESCENSO DE TRANSFORMACIØN DE LAS CENTRALES TERMOELÏCTRICAS Y POR OTRO CON EL MENOR PESO RELATIVO EN LA TRANSFOR MACIØN DE LAS CENTRALES TÏRMICAS CLÉSICAS
#( AREN EMISIOEN BILAKAERA
%VOLUCIØN DE LAS EMISIONES DE #(
:ABORTEGIETAKO MATERIA ORGANIKOAREN ELIKAGAIHON DARRAK PAPERA KARTOIA ZURA DESKONPOSIZIOPRO ZESUEK ERAGITEN DUTE GEHIEN METANO EMISIOETAN AN ETA AURREKO URTEETAN UTZITAKO HONDAKINKO PURUAK ETA HONDAKIN HORIETAKO KARBONO ORGA NIKOAREN KOPURUAK ERAGITEN DUTE BILAKAERA HORRETAN (IRI HONDAKIN GEHIAGO SORTU DEN ARREN HONDAKIN BIRZIKLATUAK ERE GEHITU DIRA ETA ONDORIOZ HONDAKIN GUTXIAGO BOTA DA ETA HAIEN EDUKI ORGANIKOA MU RRIZTU
,A MAYOR CONTRIBUCIØN A LAS EMISIONES DE METANO ES LA DE LOS PROCESOS DE DESCOMPOSICIØN ANAEROBIA DE LA MATERIA ORGÉNICA RESTOS DE ALIMENTOS PAPEL CARTØN MADERA EN LOS VERTEDEROS 3U EVOLUCIØN VIENE MAR CADA POR LA CANTIDAD DE RESIDUOS DEPOSITADA DURANTE EL Y EN A×OS PRECEDENTES Y LA CANTIDAD DE CARBONO ORGÉNICO DEGRADABLE QUE CONTIENEN 0ESE AL INCREMEN TO QUE HA SUFRIDO LA GENERACIØN DE RESIDUOS URBANOS EL AUMENTO DE LA CANTIDAD DE RESIDUOS RECICLADOS HA CONTRIBUIDO A QUE LA CANTIDAD DE RESIDUOS VERTIDOS Y EL CONTENIDO ORGÉNICO DE ESTOS HAYA DISMINUIDO
*-! !4& $ + %( ) +,) '%( ) '& $ + %( ) +,) % ! 1 ,) &+ $ ( )!' '
, " )&( " ( , '( # ( "$ & ()& # / # ( )&#$ " )"(, #& / # , " &&)' " ( & & " "(') " & () " )"(, #& #'# " &! " , " )' )(#"#! & # " & # " ( , '( # ( "$ & ()& & " ' & (, & & " )&( # & # # & & )'( " ) &&# #&&
)& "( #' 6 ( !#' 4#' ( !$ & ()& ! # ') & # )" )! "(# / ! "(& ' %) " )&#$ # )! "(# ' # / )'1" # # " ! +#& ! )' + "3"') 2& '( " & ! "(# ' "#( # & ! "( " 3' ' # " &1 3" &# & $& ' "( ( " " '* 5" ( !$ & ()& ! $ & )" $ &3# # 4#'
,0 5(/1(3$563$ %$5(9 %(45(,0$3(/ $-'($/ (.1(3$563$ .('+$ " 3(41(&50 .('+$
,0 5(/1(3$563$3(/ %$5(9 %(45(,0$3(/ $-'($/ (47+$&+A/ 5(.1(3$563$ .('+$ )-0%$3(41(&50 .('+$
$5(9 %(45(,0 5(/1(3$563$ )-0%$-$3(/ '(4%+'(3$59($ %$5(9 %(45(,0$3(/ $-'($/ (47+$&+A/ 5(.1(3$563$ .('+$ )-0%$3(41(&50 .('+$
) & %!*!' & !$ # ) ,*# $ ,+'&'%! )#! ' & + -'$, !4& $ * %!*!'& * * . ()' , ! * & $ 3* * ' ! # .+4+0$, %$-+0,+'($3(/ 50/$, .+4+0/(4 . (26+7$-(/5(4 '(
4%.$%.#)!3 $% %-)3)/.%3 $% '!3%3 $% %&%#4/ ).6%2.!$%2/ %. %52/0!
%VOLUCIØN DE LAS EMISIONES DE #/
/1035$565$,0 (/(3)+$ (-(,53+,0$ /(3)?$ (->&53+&$ +.1035$'$
,/ & #' %!*!' & %,$+/' ) & & *')+, # !$ # ) * #+') # -'$, !4& * +')! $ $ '&",&+' %!*!'& * !) + * ()' , ! * & $
. / AREN EMISIOEN BILAKAERA %USKAL !UTONOMIA %RKIDEGOKO . / AREN EMISIOEN BILAKAERA AZIDO NITRIKOAREN FABRIKAZIOAK ETA ONGA RRI NITROGENATUEN ERABILERAK BALDINTZATZEN DUTE . / AREN EMISIOAK GUTXITU EGIN ZIREN AN ETA EAN AZIDO NITRIKOAREN PRODUKZIOA JAITSI ZELAKO OSO EGONKOR MANTENDU DA ALDIAN
%VOLUCIØN DE LAS EMISIONES DE . / ,A EVOLUCIØN DE LAS EMISIONES DE . / DEL 0AÓS 6ASCO ESTÉ CONDICIONADA POR LA FABRICACIØN DE ÉCIDO NÓTRICO Y POR EL USO DE FERTILIZANTES NITROGENADOS %L DESCEN SO QUE SUFRIERON LAS EMISIONES DE . / EN Y EN ESTÉN RELACIONADAS CON EL DESCENSO DE PRO DUCCIØN DE ÉCIDO NÓTRICO MANTENIÏNDOSE EN GENERAL MUY ESTABLE A LO LARGO DEL PERIODO
/'+9($ =/'+&(
"%2/4%') %&%+45! %2!')4%. $54%. '!3%. %-)3)/%. */%2!+ %52/0!.
#/ AREN EMISIOEN BILAKAERA
/(3)+$ 4(,503($ (&503 (/(3)>5+&0 /'6453+$ /'6453+$ $33$+0$ 3$/41035(
58(%+9+59$ (4+'(/&+$#(3%+596$, (37+&+04 (,$9$3+59$ )3+&6-563$ 0/'$,+/$, (4+'604
!35( *033(5$/ (/(3)+$ 4(,503(,0 %$5(3$,0 )(/(3$9+0$ 4$356 '$ +/'6453+$ 4(,503(,0$3(/ 03'(9 45( $@0 4( *$ +/&-6+'0 -$ &0)(/(3$&+A/ (/ (- 4(&503 (/(3)>5+&0 (/ -6)$3 '( (/ (- +/'6453+$-
" ! #! #" ! "#
# " ' $ ,( #! $ )&$% $ ( ')# #
! ! " ! # ! # #"' &! !
" ' $# ' % & 0% ( ' # ! # 3# )&$%
9
4+:8970( 4+:8970(
9
9
4,7.0( 8,1957,( %,*957 ,4,7.A90*5 6'3*# 6'%*#
(77(05( &7(486579, 9<,)0=09=( $,80+,4*0(2
',7)09=:(1 %,7;0*058 ,1(=(709=( .70*:29:7(
9
54+(104(1 $,80+:58
9
9
*/-#/&*#
33'46.# #56# '*/0 !/*&0
#/*.#3,# */#.#3%#
3-#/&#
9
'-(*,# ?-(*%#
'3$')'3'#, #@4'4 #+04
&$ &%! ! # ! ! $ ! # # % $ ! # "#! & %& !# # ( ! # "!#% %&% ! # %# ! # ( + $ '! & . $ $ ! $ $ # . ! -$ $ ! & # - , %# "!#% "#! & %! % # !# #&%!
-'.#/*#
6:'.$63(0 68'.$63(0
$
3#/5:*# 3#/%*#
6453*#
5#-*#
0356(#
4+0=,( @4+0*,
41#*/*# 41#A#
3':*# 3'%*#
86.%/ 872120,% 5.,()*2.2 )0,6,2). )/).75,<,7%7) ,13257%78%5, /2787%.2%. )5) &%51) +%57<)1 (,78<7) %6 )0,6,21)6 () /% 2081,(%( 87D120% ()/ %B6 $%6'2 ,1'/8;)1 /26 %62',%(26 % /% )/)'75,',(%( ,03257%(%
&$( () '$&(, # )( # ' # " ' $ # ! & )' ! )($#$" & $ # )&$% $ ( ')# # ( '% # # *$!) 3# ! ' " ' $# ' ' ' ($ #* &# &$ %&$ ) ' # ! 1' ' $ # ! # 3# )&$% + # '% 2
" 7,4 )02(1(,7( 04+0=,( @4+0*, +, ,;52:*0C4 +,2 " ,4 =:=,4,15 )02(1(,7( 04+0=,( @4+0*, +, ,;52:*0C4 +, ,308054,8 +07,*9(8 +, 8 ':=,4,15 =,/(71(15 ,30805,4 )02(1(,7( 04+0=,( )(74, 675+:19: .57+04(7,4 (7(),7( @4+0*, +, ,;52:*0C4 ,308054,8 +07,*9(8 04+07,*9(8 , 04+07,*9(8 657 675+:*95 049,7057 )7:95
%&## &$ &$ &%! ! # ! # " $ & % $ $ -$ $ !
)1 ,1(,<)% 1 @1(,') 6 %B6 $%6'2
54+(104(1 $,80+:58
,1(=(709=( .70*:29:7(
,9(2,4 675+:1=05( "75+:**0C4 +, 3,9(2,8
4+:8970( 03015( 4+:8970( #:B30*(
4+:8970( 304,7(2,9(15 +,81(7)54(9(=05( ,8*(7)54(9(*0C4 ,4 04+:8970(8 304,7(2,8
4,7.0( 97(481573(=05(15 .(2,7(1
"A7+0+(8 ,4 97(48-573(*0C4 +, ,4,7.B(
1(,<)% @1(,')
63%,1,%5, )<%55,7%.2 ;272.2 +)/&858%5)1 &,()% %0,12 2&-)7,92 ,272 3%5% 63%C%
5, )<%55,7%.2 ;272 +)/&858%5)1 &,()% %0,12 2&-)7,92 #
63%,1,%.2 )1 ,1(,<)% @1(,') 6 63%C%
!
!
5, )<%55,7%.2 ;272.2 +)/&858% &-)7,92 ,272 3%5% # .2 )1 ,1(,<)% @1(,') 6 #
77,1:49=( 675=,8:(1
"75*,858 +, *53):890C4
63%,1,%5, )<%1,7%.2 ;272.2 +)/&858% &-)7,92 ,272 3%5% 63%C%
Â¥ )(/"% NOVIEMBRE KO AZAROA