MEMORIA ANUAL ANNUAL REPORT
MEMORIA ANUAL ANNUAL REPORT
MEMORIA ANUAL ANNUAL REPORT
CARTA DEL DIRECTOR LETTER FROM THE CHAIRMAN
CARTA DEL DIRECTOR
LETTER FROM THE CHAIRMAN
El programa "IKUSI sin humos", dirigido a erradicar el tabaquismo en las instalaciones de la empresa, fue implantándose de forma gradual en el conjunto de las instalaciones de IKUSI a lo largo de 2005, con un muy alto grado de colaboración por parte de todos los empleados.
The "IKUSI smoke-free" programme, aimed at the eradication of tobacco smoking from the Company sites, has been gradually introduced in every facility of IKUSI all along 2005, with a very high degree of collaboration from all the personnel.
Asimismo, se culminó en colaboración con la Asociación de Donantes de Sangre de Guipúzcoa, la segunda campaña de donación de sangre entre el personal empleado en la que participó el 20,6% de la plantilla de la empresa.
Moreover, IKUSI developed its second blood donation campaign among its employees in collaboration with the Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa (the Blood Donors Association from Gipuzkoa), getting a participation ratio of 20.6% of the work force.
12 empleados de IKUSI se formaron en prevención de riesgos dentro de los programas impulsados desde la Administración Pública y Osalan.
12 employees of IKUSI were trained in risk prevention according to the Public Administration and Osalan (Basque Security and Occupational Health Institute) programmes.
Toda la plantilla de IKUSI participó en un simulacro de incendio, con un alto grado de satisfacción en el resultado del mismo.
Furthermore, all the staff of IKUSI participated in a fire drill, with a very positive outcome.
El programa de disminución del consumo de papel empleado en la empresa superó el objetivo planteado, habiéndose conseguido reducir en un 14,4% el volumen de papel utilizado en procesos burocráticos, o lo que es lo mismo, se evitó cerca de una tonelada y media del papel usado fundamentalmente- en fotocopias.
The programme for paper consumption reduction in the Company exceeded the objective that had been established, achieving to reduce 14.4% the volume of paper used in bureaucratic processes, that is to say, a reduction of about a ton and a half of paper used -mainly- for photocopies.
CARTA DEL DIRECTOR LETTER FROM THE CHAIRMAN
El programa "IKUSI sin humos", dirigido a erradicar el tabaquismo en las instalaciones de la empresa, fue implantándose de forma gradual en el conjunto de las instalaciones de IKUSI a lo largo de 2005, con un muy alto grado de colaboración por parte de todos los empleados. Asimismo, se culminó en colaboración con la Asociación de Donantes de Sangre de Guipúzcoa, la segunda campaña de donación de sangre entre el personal empleado en la que participó el 20,6% de la plantilla de la empresa. 12 empleados de IKUSI se formaron en prevención de riesgos dentro de los programas impulsados desde la Administración Pública y Osalan. Toda la plantilla de IKUSI participó en un simulacro de incendio, con un alto grado de satisfacción en el resultado del mismo. El programa de disminución del consumo de papel empleado en la empresa superó el objetivo planteado, habiéndose conseguido reducir en un 14,4% el volumen de papel utilizado en procesos burocráticos, o lo que es lo mismo, se evitó cerca de una tonelada y media del papel usado -fundamentalmenteen fotocopias.Toda la plantilla de IKUSI participó en un simulacro de incendio, con un alto grado de satisfacción en el resultado del mismo. El programa de disminución del consumo de papel empleado en la empresa superó el objetivo planteado, habiéndose conseguido reducir en un 14,4% el volumen de papel utilizado en procesos burocráticos, o lo que es lo mismo, se evitó cerca de una tonelada y media del papel usado -fundamentalmenteen fotocopias. Toda la plantilla de IKUSI participó en un simulacro de incendio, con un alto grado de satisfacción en el resultado del mismo. El programa de disminución del consumo de papel empleado en la empresa superó el objetivo planteado, habiéndose conseguido reducir en un 14,4% el volumen de papel utilizado en procesos burocráticos, o lo que es lo mismo, se evitó cerca de una tonelada y media del papel usado -fundamentalmenteen fotocopias.
The "IKUSI smoke-free" programme, aimed at the eradication of tobacco smoking from the Company sites, has been gradually introduced in every facility of IKUSI all along 2005, with a very high degree of collaboration from all the personnel. Moreover, IKUSI developed its second blood donation campaign among its employees in collaboration with the Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa (the Blood Donors Association from Gipuzkoa), getting a participation ratio of 20.6% of the work force. 12 employees of IKUSI were trained in risk prevention according to the Public Administration and Osalan (Basque Security and Occupational Health Institute) programmes. Furthermore, all the staff of IKUSI participated in a fire drill, with a very positive outcome. The programme for paper consumption reduction in the Company exceeded the objective that had been established, achieving to reduce 14.4% the volume of paper used in bureaucratic processes, that is to say, a reduction of about a ton and a half of paper used -mainly- for photocopies.Moreover, IKUSI developed its second blood donation campaign among its employees in collaboration with the Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa (the Blood Donors Association from Gipuzkoa), getting a participation ratio of 20.6% of the work force. 12 employees of IKUSI were trained in risk prevention according to the Public Administration and Osalan (Basque Security and Occupational Health Institute) programmes. Furthermore, all the staff of IKUSI participated in a fire drill, with a very positive outcome. The programme for paper consumption reduction in the Company exceeded the objective that had been established, achieving to reduce 14.4% the volume of paper used in bureaucratic processes, that is to say, a reduction of about a ton and a half of paper used -mainly- for photocopies.
Ángel Iglesias. Director / Chairman
CONSEJO de ADMINISTRACIÓN Y COMISIÓN de SEGUIMIENTO BOARD OF DIRECTORS AND FILL COMISSION
CONSEJO de ADMINISTRACIÓN Y COMISIÓN de SEGUIMIENTO
BOARD OF DIRECTORS AND FILL COMISSION
El programa "IKUSI sin humos", dirigido a erradicar el tabaquismo en las instalaciones de la empresa, fue implantándose de forma gradual en el conjunto de las instalaciones de IKUSI a lo largo de 2005, con un muy alto grado de colaboración por parte de todos los empleados.
The "IKUSI smoke-free" programme, aimed at the eradication of tobacco smoking from the Company sites, has been gradually introduced in every facility of IKUSI all along 2005, with a very high degree of collaboration from all the personnel.
Asimismo, se culminó en colaboración con la Asociación de Donantes de Sangre de Guipúzcoa, la segunda campaña de donación de sangre entre el personal empleado en la que participó el 20,6% de la plantilla de la empresa.
Moreover, IKUSI developed its second blood donation campaign among its employees in collaboration with the Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa (the Blood Donors Association from Gipuzkoa), getting a participation ratio of 20.6% of the work force.
12 empleados de IKUSI se formaron en prevención de riesgos dentro de los programas impulsados desde la Administración Pública y Osalan.
12 employees of IKUSI were trained in risk prevention according to the Public Administration and Osalan (Basque Security and Occupational Health Institute) programmes.
Toda la plantilla de IKUSI participó en un simulacro de incendio, con un alto grado de satisfacción en el resultado del mismo.
Furthermore, all the staff of IKUSI participated in a fire drill, with a very positive outcome.
El programa de disminución del consumo de papel empleado en la empresa superó el objetivo planteado, habiéndose conseguido reducir en un 14,4% el volumen de papel utilizado en procesos burocráticos, o lo que es lo mismo, se evitó cerca de una tonelada y media del papel usado fundamentalmente- en fotocopias.
The programme for paper consumption reduction in the Company exceeded the objective that had been established, achieving to reduce 14.4% the volume of paper used in bureaucratic processes, that is to say, a reduction of about a ton and a half of paper used -mainly- for photocopies.
CONSEJO ADMINISTRACIÓN Y COMISIÓN SEGUIMIENTO BOARD OF DIRECTORS AND FILL COMISSION
El programa "IKUSI sin humos", dirigido a erradicar el tabaquismo en las instalaciones de la empresa, fue implantándose de forma gradual en el conjunto de las instalaciones de IKUSI a lo largo de 2005, con un muy alto grado de colaboración por parte de todos los empleados.
The "IKUSI smoke-free" programme, aimed at the eradication of tobacco smoking from the Company sites, has been gradually introduced in every facility of IKUSI all along 2005, with a very high degree of collaboration from all the personnel.
Asimismo, se culminó en colaboración con la Asociación de Donantes de Sangre de Guipúzcoa, la segunda campaña de donación de sangre entre el personal empleado en la que participó el 20,6% de la plantilla de la empresa.
Moreover, IKUSI developed its second blood donation campaign among its employees in collaboration with the Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa (the Blood Donors Association from Gipuzkoa), getting a participation ratio of 20.6% of the work force.
12 empleados de IKUSI se formaron en prevención de riesgos dentro de los programas impulsados desde la Administración Pública y Osalan.
12 employees of IKUSI were trained in risk prevention according to the Public Administration and Osalan (Basque Security and Occupational Health Institute) programmes.
Toda la plantilla de IKUSI participó en un simulacro de incendio, con un alto grado de satisfacción en el resultado del mismo.
Furthermore, all the staff of IKUSI participated in a fire drill, with a very positive outcome.
El programa de disminución del consumo de papel empleado en la empresa superó el objetivo planteado, habiéndose conseguido reducir en un 14,4% el volumen de papel utilizado en procesos burocráticos, o lo que es lo mismo, se evitó cerca de una tonelada y media del papel usado -fundamentalmenteen fotocopias.Toda la plantilla de IKUSI participó en un simulacro de incendio, con un alto grado de satisfacción en el resultado del mismo.
The programme for paper consumption reduction in the Company exceeded the objective that had been established, achieving to reduce 14.4% the volume of paper used in bureaucratic processes, that is to say, a reduction of about a ton and a half of paper used -mainly- for photocopies.Moreover, IKUSI developed its second blood donation campaign among its employees in collaboration with the Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa (the Blood Donors Association from Gipuzkoa), getting a participation ratio of 20.6% of the work force.
El programa de disminución del consumo de papel empleado en la empresa superó el objetivo planteado, habiéndose conseguido reducir en un 14,4% el volumen de papel utilizado en procesos burocráticos, o lo que es lo mismo, se evitó cerca de una tonelada y media del papel usado -fundamentalmenteen fotocopias.
12 employees of IKUSI were trained in risk prevention according to the Public Administration and Osalan (Basque Security and Occupational Health Institute) programmes. Furthermore, all the staff of IKUSI participated in a fire drill, with a very positive outcome. The programme for paper consumption reduction in the Company exceeded the objective that had been established, achieving to reduce 14.4% the volume of paper used in bureaucratic processes, that is to say, a reduction of about a ton and a half of paper used -mainly- for photocopies.
LA EMPRESA THE COMPANY
LA EMPRESA
THE COMPANY
El programa "IKUSI sin humos", dirigido a erradicar el tabaquismo en las instalaciones de la empresa, fue implantándose de forma gradual en el conjunto de las instalaciones de IKUSI a lo largo de 2005, con un muy alto grado de colaboración por parte de todos los empleados.
The "IKUSI smoke-free" programme, aimed at the eradication of tobacco smoking from the Company sites, has been gradually introduced in every facility of IKUSI all along 2005, with a very high degree of collaboration from all the personnel.
Asimismo, se culminó en colaboración con la Asociación de Donantes de Sangre de Guipúzcoa, la segunda campaña de donación de sangre entre el personal empleado en la que participó el 20,6% de la plantilla de la empresa.
Moreover, IKUSI developed its second blood donation campaign among its employees in collaboration with the Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa (the Blood Donors Association from Gipuzkoa), getting a participation ratio of 20.6% of the work force.
12 empleados de IKUSI se formaron en prevención de riesgos dentro de los programas impulsados desde la Administración Pública y Osalan.
12 employees of IKUSI were trained in risk prevention according to the Public Administration and Osalan (Basque Security and Occupational Health Institute) programmes.
Toda la plantilla de IKUSI participó en un simulacro de incendio, con un alto grado de satisfacción en el resultado del mismo.
Furthermore, all the staff of IKUSI participated in a fire drill, with a very positive outcome.
El programa de disminución del consumo de papel empleado en la empresa superó el objetivo planteado, habiéndose conseguido reducir en un 14,4% el volumen de papel utilizado en procesos burocráticos, o lo que es lo mismo, se evitó cerca de una tonelada y media del papel usado fundamentalmente- en fotocopias.
The programme for paper consumption reduction in the Company exceeded the objective that had been established, achieving to reduce 14.4% the volume of paper used in bureaucratic processes, that is to say, a reduction of about a ton and a half of paper used -mainly- for photocopies.
LA EMPRESA THE COMPANY
PRESIDENTE CHAIRMAN
COMPRAS PURCHASING INNOVACIÓN Y DESARROLLO INSTITUCIONAL INNOVATION & INSTITUTIONAL DEVELOPMENT SERVICIOS CENTRALES CENTRAL SERVICES
ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS ADMINISTRATION & FINANCES DESARROLLO CORPORATIVO CORPORATE DEVELOPMENT MEDIOS (RRHH / TIC) RESOURCES (HR / ICT)
DIFE DISEÑO Y FABRICACIÓN DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS DIFE ELECTRONIC EQUIPMENT DESIGN AND MANUFACTURING ADJUNTO AL PRESIDENTE ASSISTANT TO THE CHAIRMAN
COMUNICACIÓN CORPORATIVA CORPORATE COMMUNICATION
DISE INTEGRACIÓN DE SISTEMAS ELECTRÓNICOS DISE ELECTRONIC SYSTEMS INTEGRATION
ALTA FRECUENCIA HIGH FREQUENCY TELECONTROL REMOTE CONTROL
AEROPUERTOS AIRPORTS SISTEMAS INTELIGENTES DE TRANSPORTE / SEGURIDAD INTELLIGENT TRANSPORT / SECURITY SYSTEMS
IKUSI - GS MÉXICO S.A. DE C.V. IKUSI - GS MÉXICO S.A. DE C.V.
LA EMPRESA THE COMPANY
El programa "IKUSI sin humos", dirigido a erradicar el tabaquismo en las instalaciones de la empresa, fue implantándose de forma gradual en el conjunto de las instalaciones de IKUSI a lo largo de 2005, con un muy alto grado de colaboración por parte de todos los empleados.
The "IKUSI smoke-free" programme, aimed at the eradication of tobacco smoking from the Company sites, has been gradually introduced in every facility of IKUSI all along 2005, with a very high degree of collaboration from all the personnel.
Asimismo, se culminó en colaboración con la Asociación de Donantes de Sangre de Guipúzcoa, la segunda campaña de donación de sangre entre el personal empleado en la que participó el 20,6% de la plantilla de la empresa.
Moreover, IKUSI developed its second blood donation campaign among its employees in collaboration with the Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa (the Blood Donors Association from Gipuzkoa), getting a participation ratio of 20.6% of the work force.
12 empleados de IKUSI se formaron en prevención de riesgos dentro de los programas impulsados desde la Administración Pública y Osalan.
12 employees of IKUSI were trained in risk prevention according to the Public Administration and Osalan (Basque Security and Occupational Health Institute) programmes.
EVOLUCIÓN DEL EMPLEO EN EL GRUPO IKUSI EVOLUTION OF EMPLOIMENT IN IKUSI GRUP
431
472
495
447
753
640
671
739
000
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
EVOLUCIÓN DEL EMPLEO EN EL GRUPO IKUSI EVOLUTION OF EMPLOIMENT IN IKUSI GRUP
447
753
640
671
739
000
2002
2003
2004
2005
2006
2007
ACTIVIDADES DE LA EMPRESA ACTIVITIES OF THE COMPANY
03
ACTIVIDADES DE LA EMPRESA
ACTIVITIES OF THE COMPANY
El programa "IKUSI sin humos", dirigido a erradicar el tabaquismo en las instalaciones de la empresa, fue implantándose de forma gradual en el conjunto de las instalaciones de IKUSI a lo largo de 2005, con un muy alto grado de colaboración por parte de todos los empleados.
The "IKUSI smoke-free" programme, aimed at the eradication of tobacco smoking from the Company sites, has been gradually introduced in every facility of IKUSI all along 2005, with a very high degree of collaboration from all the personnel.
Asimismo, se culminó en colaboración con la Asociación de Donantes de Sangre de Guipúzcoa, la segunda campaña de donación de sangre entre el personal empleado en la que participó el 20,6% de la plantilla de la empresa.
Moreover, IKUSI developed its second blood donation campaign among its employees in collaboration with the Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa (the Blood Donors Association from Gipuzkoa), getting a participation ratio of 20.6% of the work force.
12 empleados de IKUSI se formaron en prevención de riesgos dentro de los programas impulsados desde la Administración Pública y Osalan.
12 employees of IKUSI were trained in risk prevention according to the Public Administration and Osalan (Basque Security and Occupational Health Institute) programmes.
Toda la plantilla de IKUSI participó en un simulacro de incendio, con un alto grado de satisfacción en el resultado del mismo.
Furthermore, all the staff of IKUSI participated in a fire drill, with a very positive outcome.
El programa de disminución del consumo de papel empleado en la empresa superó el objetivo planteado, habiéndose conseguido reducir en un 14,4% el volumen de papel utilizado en procesos burocráticos, o lo que es lo mismo, se evitó cerca de una tonelada y media del papel usado fundamentalmente- en fotocopias.
The programme for paper consumption reduction in the Company exceeded the objective that had been established, achieving to reduce 14.4% the volume of paper used in bureaucratic processes, that is to say, a reduction of about a ton and a half of paper used -mainly- for photocopies.
03
ACTIVIDADES DE LA EMPRESA ACTIVITIES OF THE COMPANY
DIVISIONES DIVISIONS
San Sebastiรกn
03
The "IKUSI smoke-free" programme, aimed at the eradication of tobacco smoking from the Company sites, has been gradually introduced in every facility of IKUSI all along 2005, with a very high degree of collaboration from all the personnel.
The "IKUSI smoke-free" programme, aimed at the eradication of tobacco smoking from the Company sites, has been gradually introduced in every facility of IKUSI all along 2005, with a very high degree of collaboration from all the personnel.
Moreover, IKUSI developed its second blood donation campaign among its employees in collaboration with the Asociaciรณn de Donantes de Sangre de Gipuzkoa (the Blood Donors Association from Gipuzkoa), getting a participation ratio of 20.6% of the work force.
Moreover, IKUSI developed its second blood donation campaign among its employees in collaboration with the Asociaciรณn de Donantes de Sangre de Gipuzkoa (the Blood Donors Association from Gipuzkoa), getting a participation ratio of 20.6% of the work force.
Alemania
The "IKUSI smoke-free" programme, aimed at the eradication of tobacco smoking from the Company sites, has been gradually introduced in every facility of IKUSI all along 2005, with a very high degree of collaboration from all the personnel.
The "IKUSI smoke-free" programme, aimed at the eradication of tobacco smoking from the Company sites, has been gradually introduced in every facility of IKUSI all along 2005, with a very high degree of collaboration from all the personnel.
Moreover, IKUSI developed its second blood donation campaign among its employees in collaboration with the Asociaciรณn de Donantes de Sangre de Gipuzkoa (the Blood Donors Association from Gipuzkoa), getting a participation ratio of 20.6% of the work force.
Moreover, IKUSI developed its second blood donation campaign among its employees in collaboration with the Asociaciรณn de Donantes de Sangre de Gipuzkoa (the Blood Donors Association from Gipuzkoa), getting a participation ratio of 20.6% of the work force.
03
MEMORIA ECONÓMICA FINANCIAL REPORT
MEMORIA ECONÓMICA FINANCIAL REPORT
CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS PARA LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2005 Y 2004 (Miles de euros)
03
03
MEMORIA ECONÓMICA FINANCIAL REPORT PERSONAL DE IKUSI. TITULACIÓN ACADÉMICA IKUSI PERSONNEL. ACADEMIC QUALIFICATIONS
AÑO 2002
AÑO 2003
YEAR 2002
YEAR 2003
49%
Formación Profesional Vocational qualification holders
25%
Otros Others
18%
Licenciados Degree holders
8%
44%
27%
21%
Diplomados Diploma holders
8%
AÑO 2004
AÑO 2005
YEAR 2004
YEAR 2005
49%
Formación Profesional Vocational qualification holders
25%
Otros Others
18%
Licenciados Degree holders
8%
Diplomados Diploma holders
44%
27%
21%
8%
Formación Profesional Vocational qualification holders
Otros Others
Licenciados Degree holders
Diplomados Diploma holders
Formación Profesional Vocational qualification holders
Otros Others
Licenciados Degree holders
Diplomados Diploma holders
MEMORIA ECONÓMICA FINANCIAL REPORT
Nº MEDIO DE HORAS DE FORMACIÓN INTERNA POR EMPLEADO AVG. HOURS OF IN-HOUSE TRAINING PER EMPLOYEE
03
AÑO YEAR
Horas
2007
21,60
2006
21,27
2005
16,91
2004
12,44
2003
16,22
03
TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN TECNOLOGHY AND INNOVATION
CALIDAD QUALITY
IKUSI Y LA SOCIEDAD IKUSI AND SOCIETY