Marius Ionut Scarlat

Youth Without Age and Life Without Death

Youth Without Age and Life Without Death

Proyecto sobre la relación de los rumanos con la muerte

El proyecto que realicé con las Ayudas Injuve en la modalidad de producción de obra se titula Youth Without Age and Life Without Death. Se trata del primer capítulo de un proyecto a largo plazo que pone en común historias de varios grupos de rumanos que viven en diferentes países de Europa. Este primer capítulo es la columna vertebral de todo el proyecto donde se tratarán temas relacionados con la religión, la muerte, la juventud, la vejez, lo femenino y lo masculino, la riqueza y la pobreza, la homosexualidad y la heterosexualidad… todos ellos temas muy complejos en Rumania. Estará materializado en un fotolibro que recogerá imágenes documentales, imágenes escenificadas, textos, entrevistas, dibujos…

Actualmente me encuentro realizando un curso con Alesaandra Sanguineti y Gregory Halpern gracias a una beca que he recibido de la agencia Magnum Photos. Las Ayudas Injuve me ofrecieron la posibilidad de volver a Rumania. Siempre me ha interesado trabajar en Rumania, sobre todo con mi familia. Tras marcharme en 2005 a la edad de 11 años y haber pasado 15 años fuera, mi relación con ellos ha cambiado. Me interesa Europa del Este, Rumania, los alcohólicos, la religión, la muerte, los gitanos, los niños, el cementerio, el lago, los vestidos de novia, las mujeres solteras, las niñas muertas vestidas de novia, los caballos muertos, niños jugando al fútbol, perros abandonados, funerales, bodas, encantamientos, mujeres que van a limpiar las tumbas del cementerio, flores, el oro... Esta Ayuda me ha permitido volver e insistir en aquellas tensiones y conflictos que han surgido entre Rumania y yo a raíz de mi traslado a España.

En 2022 me gustaría seguir trabajando en este proyecto y empezar a construir los demás capítulos. Quiero poner en común historias de rumanos que viven en diferentes países de Europa y conectar sus historias con las historias de Rumania.

También implícitamente se cuenta mi historia como inmigrante que vive en España y mi relación con el entorno y las personas que me han acompañado a lo largo de estos años. Este proyecto me servirá para conocer a jóvenes rumanos que se han quedado en Rumania y que se parecen a aquella persona que podría haber sido, y también a otros jóvenes rumanos que son como yo, que viven en otro país, en otra cultura, que han podido vivir experiencias similares y han visto cómo ha cambiado su realidad y su manera de ver, entender y sentir la vida.

YOUTH WITHOUT AGE AND LIFE WITHOUT DEATH

A project about Romanians and their relationship with death

The project I created thanks to an Injuve Production Grant is titled Youth Without Age and Life Without Death. It is the first chapter of a long-term project that compiles the stories of various Romanian communities living in different European countries. This first instalment is the backbone of the entire project, which will explore themes related to religion, death, youth, old age, male and female, wealth and poverty, homosexuality and heterosexuality—all very complex topics in Romania. It will take the form of a photo book with documentary and staged images, texts, interviews, drawings, etc.

I am currently taking a course with Alessandra Sanguinetti and Gregory Halpern thanks to a grant I received from Magnum Photos. The Injuve Grants made it possible for me to return to Romania. I have always wanted to work in Romania, especially with my family. As I left in 2005, when I was 11 years old, and have been away for 15 years, my relationship with them has changed. My interests are many and wide-ranging: eastern Europe, Romania, alcoholics, religion, death, gipsies, children, the cemetery, the lake, bridal gowns, single women, dead girls dressed as brides, dead horses, kids playing football, abandoned dogs, funerals, weddings, magic spells, women who go to clean graves in the cemetery, flowers, gold... This grant allowed me to go back and dig deeper into the tensions and conflicts that have sprung up between Romania and me since I moved to Spain.

In 2022 I would like to continue working on this project and start assembling the next chapters. I want to compile the stories of Romanians living in different countries of Europe and connect their histories to the history of Romania.

Implicitly, I am also telling my own story as an immigrant living in Spain and my relationship with local society and the people who have accompanied me over the years. This project will give me a chance to meet young Romanians who stayed in Romania and resemble the person I might have been, as well as other young Romanians who are like me, who live in another country, another culture and have had similar experiences, have seen how their reality and their way of seeing, understanding and living life has changed.

 Youth Without Age and Life Without Death Fotografia digital

 Youth Without Age and Life Without Death Fotografia digital

Marius Ionut Scarlat

Rumanía, 1993

Soy un fotógrafo documental, afincado entre Rumanía y España. Me gradué en Comunicación Audiovisual en la Universidad de Alcalá, aunque comencé mi carrera como fotógrafo tras finalizar el Máster en Fotografía Artística en la Escuela TAI. Desde entonces me he dedicado a realizar mis proyectos personales.

He realizado exposiciones individuales en el Hejduk Towers en Santiago de Compostela, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Escuela Superior de Diseño de La Rioja, Casa de la Cultura de Azuqueca de Henares, Museo della Fotografia Pino Settanni (Matera), Sala de exposiciones San José de Caracciolos Alcalá de Henares, Tabacalera Promoción del Arte, (Madrid), Sala el Águila (PHotoEspaña) Madrid, y Centro de Ocio de Azuqueca de Henares. Entre los premios y becas más relevantes se encuentran PhotoEspaña (2018), The Emerging Photographer Fund. (Fundación Magnum, 2018), World Nomads (2018), Promoción del arte en Tabacalera Cantera (2018), Visa pour l’image (2018), Matera European Photography (2019), Artistas Novos (2019) o Ayudas Injuve para la Creación Joven (2020). En 2021 he recibido dos becas de la agencia Magnum Photos para continuar con la producción de mi trabajo más reciente, Donde los perros no ladran. Este año me encuentro también entre los cinco nominados por PhotoEspaña para Futures Photography.

Web: mariusionutscarlat.com FB: Marius Scarlat IG: @mariusionut25