PESCA AL SPIGOLA IN IRLANDA
Se parlate di pesca alla spigola con qualsiasi pescatore europeo, non ci vorrà molto prima che l’Irlanda compaia tra gli argomenti di conversazione. Questo perchè l’Irlanda è diventata una Mecca della pesca alla spigola, e per questo attrae ogni anno migliaia di appassionati di questo pesce Cosa fa dell’Irlanda una meta così gettonata? Una delle ragioni principali è che qui la spigola è da anni una specie protetta, e il divieto totale di pesca commerciale a questa specie insieme alle molte limitazioni sulla pesca sportiva hanno dato la possibilità alla popolazione di questo pesce di proliferare dopo anni di pesca eccessiva. Recentemente la Comunità Europea ha adottato il modello irlandese su larga scala e ora la spigola è specie protetta in molti paesi dell’Unione Europea. Un’altra ragione per cui l’Irlanda è una delle mete principali per gli appassionati di questa pesca è la natura variegata dei suoi 3000km di costa, riscaldati dalle Correnti del Golfo. Bagnata dall’Oceano Atlantico, la costa ovest e sud ovest del paese è formata da un insieme di insenature, baie, scogliere, rocce e spiagge sabbiose, e la maggior parte di queste sono caratterizzate da fondali bassi, habitat perfetto per la spigola. Ovviamente, la pesca non è l’unica ragione per fare il viaggio... L’Irlanda è un paese magnifico, con paesaggi mozzafiato di rara bellezza, ed è il luogo perfetto per passare una vacanza rilassante godendo delle sue bellezze naturali. E poi, dopo una lunga giornata di pesca (magari con la cattura di una spigola di più di 70cm...) c’è forse qualcosa di meglio che passare la serata in un vero pub irlandese, scambiandosi esperienze e racconti di pesca, magari davanti a un paio di pinte di Guinness?
In questa brochure troverete alcune informazioni di base che possono essere d’aiuto per iniziare la vostra avventura sulle coste irlandesi a pesca di spigole. Troverete inoltre una breve descrizione delle tecniche di pesca praticate e alcune informazioni generali sia di pesca che turistiche. Nella mappa sull’altro lato troverete evidenziate le principali zone costiere dove poter praticare questa pesca.
Per informazioni aggiornate sulla pesca in Irlanda andare al sito: http://pescareinirlanda.info o www.fishinginireland.info Per una mappa Google più dettagliata usare il codice QR oppure usare al seguente link https://goo.gl/ty3pLf
DOVE TROVARE LE SPIGOLE Le spigole in Irlanda sono presenti lungo tutta la costa, ma se tracciamo una linea immaginaria tra Dublino e Galway, la parte a sud di questa linea è dove vengono tradizionalmente insidiate. È comunque vero che con l’aumento della temperatura dell’acqua legata al riscaldamento del pianeta, le spigole cominciano a essere presenti nelle aree a nord in numero sempre maggiore, e questo sta creando nuove zone di pesca interessanti. La spigola è un predatore opportunista, ed è quindi in sempre in movimento alla costante ricerca di cibo. Infatti, il problema principale per chi si cimenta in questa pesca è quello di localizzare le spigole nel loro vagare lungo la costa alla ricerca della prossima preda. Risulta quindi essenziale l’utilizzo di una guida locale, che con la sua conoscenza delle aree preferite dalle spigole a seconda delle diverse maree farà risparmiare tempo prezioso. Nel caso non riusciate ad avvalervi dell’aiuto di una guida, i punti seguenti possono aiutarvi a individuare le aree dove concentrare i vostri sforzi. La spigola predilige acque poco profonde, e preferisce cacciare in zone relativamente vicine alla riva. Le catture in aree di acqua più profonda sono rare, quindi conviene sempre concentrare la pesca sui fondali più bassi. Rocce e scogliere: la spigola ama cacciare nelle crepe e nelle fessure che si creano sulle scogliere battute da violente mareggiate. Queste aree sono spesso coperte da densi tappeti di alghe che offrono riparo a prede come granchi e piccoli pesci che le spigole cacciano seguendo i flussi delle maree, e spesso possono essere catturate molto vicino alla riva in meno di un metro di acqua. Spiagge: le spigole sono spesso presenti in prossimità di spiagge e fondali sabbiosi, e qui le esche da prediligere sono il verme, il granchio o il cicerello (anguillina di sabbia). Quest’ultimo scava tane sotto la sabbia dove si nasconde di giorno, per uscire alla ricerca di cibo durante le ore notturne. È quindi di notte che si possono ottenere i risultati migliori, specialmente quando il moto ondoso è più intenso in quanto le onde agitano i fondali e rendono più vulnerabili molte piccole prede. Estuari e lagune: essendo un potente nuotatore, la spigola ama le forti correnti dove i piccoli pesci e crostacei vengono trascinati. Estuari e lagune che risentono molto dei flussi delle maree possono essere luoghi particolarmente pescosi, perchè qui le spigole tendono a seguire i movimenti delle loro prede dentro e fuori la laguna, e può essere facile intercettarle durante questi spostamenti. Due
perfetti esempi sono la Barrow Bay a Wexford e la foce del fiume Inny a Waterville, ma si possono trovare altri posti simili lungo la costa. Maree: la spigola ha la tendenza a nutrirsi più voracemente quando le maree sono più intense, quindi le maree di primavera nei periodi di luna piena o nuova possono essere particolarmente efficaci. Le maree influenzano anche alcune località particolari, in quando le spigole possono prediligere alcuni posti durante la bassa marea ed altri con un livello d’acqua più alto. Venti: i venti che soffiano verso terra possono creare condizioni ideali per insidiare la spigola. La forza del vento sulle onde crea acque molto agitate e di conseguenza molto ossigenate, e questo porta le spigole verso riva. Queste acque agitate hanno anche l’effetto di disorientare i pesci più piccoli, rendendoli più vulnerabili e creando quindi condizioni ideali per la spigola in caccia. Giorno/notte: le spigole sono attive giorno e notte, ma l’alba e il tramonto sono i momenti della giornata di solito più redditizi, in particolare se coincidono con una buona marea. Per chi è disposto a perdere qualche ora di sonno, la notte può offrire condizioni di pesca favorevoli e pesci di taglia superiore alla media, in quanto questi con l’oscurità diventano meno sospettosi e tendono ad avvicinarsi di più a riva. Le ore notturne sono anche l’unica possibilità di pescare nelle spiagge affollate di giorno da bagnanti e turisti. Segnali da seguire: Ci sono alcuni segnali da seguire che possono suggerire la presenza di spigole in caccia. L’attività di gabbiani e sule in superfice può significare banchi di pesci foraggio, nel qual caso si può essere sicuri che le spigole saranno nei paraggi. Fragorose bollate e pesci foraggio che saltano fuor d’acqua indicano l’attività di predatori, e conviene sempre concentrare la pesca in queste aree. In acque particolarmente chiare, si possono vedere le spigole usare la forza dell’acqua letteralmente “cavalcando” le onde per inseguire le piccole prede.
STAGIONI E REGOLAMENTI In Irlanda la spigola può essere pescata durante tutto l’anno, ma i mesi più proficui sono tra aprile e ottobre. Va comunque detto che sulle coste a sud del paese le spigole si possono pescare con successo anche durante i mesi invernali, e in questo periodo le esche naturali sono generalmente quelle che danno i risultati migliori. Negli ultimi anni la regolamentazione della pesca sportiva alla spigola è stata cambiata troppo frequentemente per poter dare indicazioni utili aggiornate. Ci possono essere restrizioni sul numero di pesci che si possono trattenere, sulle misure minime e anche eventuali periodi di chiusura della pesca. Si consiglia quindi, prima di recarsi a pescare, di controllare i regolamenti in vigore al momento sul seguente sito: http://fishinginireland.info/regulations.htm
METODI DI PESCA La pesca con l’artificiale è sicuramente il metodo più popolare per la pesca alla spigola, e una canna tra i 2.4 e i 3 metri e con una potenza di lancio tra i 10 e i 40 grammi è quella generalmente utilizzata, accoppiata ad un robusto mulinello caricato con un trecciato da 15kg. Si consiglia di avere una selezione di artificiali di vari pesi, colori e misure per ovviare a qualsiasi situazione si possa presentare. Per quanto riguarda la pesca con esche naturali, una beachcaster tra i 3.3 e i 4.2m che possa lanciare 85-170gr se si pesca dalla spiaggia e 60-120gr se si pesca in
estuario sono le canne da preferire. Si consiglia sempre di utilizzare l’attrezzatura più leggera che le condizioni ci permettono: questo ci aiuterà a percepire anche le abboccate più delicate. La montatura da prediligere pescando in spiaggia con granchio o verme è il pulley rig, mentre sulla foce il granchio in muta resta sempre l’esca più efficace. Pescando a mosca, una canna da 9 piedi per coda da 8 a 10, e code WF o shooting heads galleggianti o intermedie possono coprire la maggior parte delle situazioni, e le mosche da avere sono streamers come clousers o deceivers di varie misure e colori.
CATCH & RELEASE Abbiamo tutti la responsabilità di proteggere e preservare l’ambiente in modo che possa essere goduto anche dalle generazioni future. Molte delle nostre acque si trovano a fronteggiare molteplici minacce come inquinamento, captazioni idriche e bracconaggio, che hanno un impatto negativo sul numero di pesci presenti. Per questo motivo chiediamo a tutti i pescatori di praticare il “catch & release” e di limitare al minimo il numero di pesci trattenuti. Immortalate ogni cattura da record con una foto veloce e rilasciatela subito con tutte le precauzioni possibili. Ricordate: #CPRsavesfish (catch, foto e release salva i nostri pesci)
ULTERIORI INFORMAZIONI Informazioni Sulla Pesca Questa guida offre un’introduzione generale alla pesca alla spigola in Irlanda e fornisce un elenco delle zone principali. Si possono comunque trovare informazioni più dettagliate e aggiornate su www.fishinginireland.info, un sito dedicato alla pesca sportiva in Irlanda. Se programmate di pescare in Irlanda del Nord o nei bacini di Foyle e Carlingford a cavallo del confine si consiglia di consultare: www.nidirect.gov.uk/information-and-services/outdoor-recreation-and-sport/angling oppure www.ufishireland.org/ IFI pubblica un aggiornamento settimanale (Weekly Angling Update) che fornisce informazioni aggiornate su cosa e dove pescare in Irlanda. Per ricevere questo aggiornamento basta registrarsi inviando una mail a contact@fisheriesireland.ie
Informazioni Turistiche Il sito dell’Ente del Turismo www.ireland.com può essere di grande aiuto per organizzare il vostro viaggio in Irlanda. Qui potete trovare numerosissime informazioni utili su spostamenti e alloggi, e su cosa c’è da fare o vedere mentre si visita il paese.
#CPRSavesfish
Non Lasciate Traccia Vi chiediamo cortesemente di rispettare le sette regole del “Leave No Trace Ireland”: • organizzatevi in anticipo e arrivate sul luogo preparati • spostatevi e campeggiate solo su superfici resistenti • non lasciate in giro i vostri rifiuti • non portate via nulla di ciò che trovate sul posto • riducete al massimo l’impatto di fuochi e falò (fate sempre molta attenzione col fuoco!!!) • rispettate la natura • abbiate rispetto per gli altri visitatori Tutti i veicoli devono essere parcheggiati nelle aree designate e in modo da non ostruire passaggi o impedire la circolazione di altri veicoli. A tutti i pescasportivi è richiesto di pescare in modo responsabile e sostenibile, di usare se possibile ami singoli senza ardiglione o con ardiglione schiacciato e di non estrarre dall’acqua i pesci per pesarli, e di praticare il “catch&release” in acqua. www.leavenotraceireland.org
Sicurezza
2014
La pesca sportiva è uno sport acquatico, e come tale presenta pericoli spesso non così evidenti. L’annegamento è un rischio sempre presente, e si consiglia di utilizzare la massima attenzione per la nostra sicurezza e per quella di chi pesca con noi. Vi preghiamo di seguire i seguenti consigli:
• • • • • •
Indossate un giubbotto salvagente Seguite le indicazioni su segnali di pericolo, permessi e avvisi affissi nelle zone di pesca. Non correte alcun rischio inutile quando pescate in acqua, dalla barca, dalla riva o scogliera. Controllate le previsioni del tempo e la tavola delle maree prima di andare a pescare. Mentre pescate, tenete sempre sotto controllo le condizioni atmosferiche, l’acqua e la marea. Pescate preferibilmente con qualcuno, e se andate a pescare da soli, dite sempre a qualcuno dove state andando. • Portatevi un telefono cellulare carico e con una custodia impermeabile. • Indossate sempre abbigliamento e calzature appropriate. Per una guida più dettagliata alla sicurezza mentre si pesca, visitate il seguente link: www.fishinginireland.info/safety.htm
Biosicurezza Specie invasive, batteri e malattie possono essere facilmente trasferiti da un corso d’acqua ad un altro tramite barche, attrezzature da pesca e abbigliamento (scarponi, stivali e waders per esempio). Ciò pone un enorme pericolo per i pesci, l’habitat acquatico e l’ambiente in generale. Si chiede quindi a tutti i pescatori di controllare e pulire la loro attrezzatura prima di venire a pescare in Irlanda. Informazioni dettagliate su come prevenire la diffusione di specie invasive può essere trovato sul nostro sito www.fisheriesireland.ie/Research/invasive-species.html oppure sul sito di Invasive Species Ireland http://invasivespeciesireland.com/cops/water-users/anglers/
Dichiarazione Liberatoria Ogni sforzo è stato fatto per assicurare che le informazioni presenti in questa pubblicazione, nelle mappe e sui siti internet annessi siano il più precise possibile. Inland Fisheries Ireland non può comunque accettare nessuna responsabilità per possibili errori o omissioni presenti. Alcune attività sportive possono essere per loro natura intrinseca pericolose e presentare rischi. Si consiglia in questi casi di stipulare una assicurazione contro gli infortuni personali. Nonostante molti operatori abbiano un’assicurazione di responsabilità civile, si coniglia sempre di controllare il livello di copertura assicurativa di operatori, guide e organizzazioni.
Ringraziamenti © Pubblicato da Inland Fisheries Ireland 2019, P/N: IFI/2018/1-0451 - 024 Foto per gentile concessione di: IFI, Shane O’Reilly, Christin Breuker, Markus Müller & James Barry. Questo documento include informazioni proprietà di Ordnance Survey Ireland riprodotti grazie a OSI Copyright Permit No. MP 007508. Ogni riproduzione non autorizzata viola il Ordnance Survey Ireland & Government of Ireland copyright. © Ordnance Survey Ireland. Questo dépliant può essere fornito in formati diversi dietro richiesta.
REGIONI E LOCALITÀ La costa est irlandese (A) si affaccia sul Mare d’Irlanda. Qui le maree sono di portata minore e la temperatura dell’acqua più bassa rispetto al mare della costa ovest e sud ovest, e le spigole sono presenti in numero minore. Il paesaggio è caratterizzato da lunghi tratti di spiaggia intervallati da piccoli affioramenti rocciosi. Tradizionalmente il metodo più praticato era la pesca notturna con esche naturali, ma negli ultimi tempi la pesca a spinning o a mosca praticata nelle zone rocciose sta guadagnando popolarità, e con le condizioni adatte può dare ottimi risultati. A nord di Dublino, Carlingford Lough, Port Beach e la foce del fiume Boyne sono località conosciute e che producono regolarmente catture per chi pesca a spinning. A sud della capitale invece i pescatori che prediligono l’artificiale o la mosca possono scegliere le zone rocciose tra Wicklow e Waterford, mentre le spiaggie nella stessa area sono da preferire se si pesca con esche naturali. Nella parte più meridionale della costa est, tra Rosslare Harbour e Carnsore Point, le spigole sono presenti in numero maggiore e ci sono alcuni punti in questa zona che offrono buone possibilità sia per chi pesca con esche naturali che con l’artificiale. Per i pescatori a mosca e spinning, lungo la costa orientale la trasparenza dell’acqua può essere un problema, sopratutto dopo periodi di venti da est. Spostandoci verso ovest, tra Carnsore Point e il Waterford Estuary (B), la costa comincia a farsi più frastagliata, e le spiagge cominciano a diminuire per lasciare il posto a parti rocciose più estese. Questo è l’habitat ideale per la spigola, che in queste area si possono incontrare ovunque, e le località più prestigiose sono sicuramente Cullenstown, Bannow Bay e entrambi i lati della Hook Peninsula. Da un lato all’altro del Waterfod Estuary, da Tramore fino a Dungarvan (C), ci si trova in una delle acque da spigole più rinomate d’Europa. La Copper Coast, che si estende verso ovest da Tramore fino a Dungarvan, è un complesso susseguirsi di fondali bassi, rocce, scogliere, canaloni, insenature e spiagge, ed è stata resa famosa dagli articoli di pescatori famosi come Henry Gilbey che sono venuti qui anno dopo anno per pescare in queste acque, incastonate in un paesaggio selvaggio e meraviglioso. Per gli amanti della pesca alla spigola qui c’è solo l’imbarazzo della scelta, perchè oltre a posti noti come Kilfarrasey, Annestown e Bunmahon, ci sono una miriade di altri posti altrettanto validi che non hanno un nome a contraddistinguerli. Ci troviamo in un’area che sa sempre ricompensare il pescatore più avventuroso, e colui che ha voglia di esplorare posti a volte difficile da raggiungere. Un’avvertimento, però: qui la marea montante può arrivare fino a ridosso delle scogliere che sono spesso ripide, e chi non presta estrema attenzione può trovarsi intrappolato in situazioni estremamente pericolose. Si consiglia sopratutto se non si ha familiarità con una zona, di cominciare a pescare dalle scogliere sempre durante la marea calante, così da familiarizzare con le formazioni rocciose, e di prestare sempre estrema attenzione a cambiamenti atmosferici e ai cambi di marea. Subito a ovest della Copper Coast, si trova la vivace cittadina di Dungarvan, la cui baia è tagliata in due dal Cunningar Spit, una striscia di terra lunga circa 3km e sul cui lato est si trovano numerose coltivazioni di ostriche. Queste offrono riparo e abbondante pastura per le spigole, che possono essere insidiate guadando con molta attenzione, o ancor meglio pescando da piccole imbarcazioni. Spostandosi da Dungarvan verso Ballycotton (D) la costa comincia a farsi meno rocciosa e cominciano ad apparire lunghe spiagge, come anche la foce del Blackwater River che entra in mare a Youghal. Queste spiagge come Ardmore, Garyvoe e Whiting Bay sono rinomate per le dimensioni importanti delle varie specie ittiche presenti, e anche spigole di taglia ragguardevole vengono catturate regolarmente, sopratutto da chi pesca di notte con esche naturali. Non mancano anche punti interessanti per gli appassionati della pesca dalle rocce come le Black Rocks vicino ad Ardmore, le scogliere a Ballinwilling e tutte gli affioramenti rocciosi presenti tra le due. A ovest di Ballycotton troviamo una delle aree più imporPer una mappa Google più dettagliata usare il codice tanti in Irlanda, Cork Harbour (E), uno dei porti naturali più QR oppure usare al seguente link estesi del mondo e che offre rifugio a una gran varietà di https://goo.gl/ty3pLf specie ittiche. Il porto, che non è pescabile nelle giornate di vento forte, è molto frequentato da appassionati della pesca sportiva in mare e la spigola, che qui e’ abbondantemente presente, è sicuramente la preda più ambita, e viene pescata principalmente dalla barca a spinning o a mosca. E’ possibile affittare in loco piccole imbarcazioni adatte alla pesca, e sono presenti numerose guide per chi preferisce lasciare il timone a qualcun’altro. Una volta raggiunto West Cork (F) la forza dell’Oceano Atlantico comincia ad intensificarsi, creando una costa più frastagliata, fatta di un susseguirsi di piccole baie, spiagge e promontori rocciosi. I punti chiave per la pesca alla spigola in questa parte del paese sono Courtmachsherry e Clonakilty, e si può pescare dalle numerose zone rocciose, nei vari estuari e piccole baie della zona. Piccole barche possono essere affittate a Courtmachsherry, utili per raggiungere le aree più difficilmente pescabili da riva, e sono presenti in zona numerose guide specializzate. Ad ovest di Clonakilty la scogliere diventano più scoscese e le acque in generale più profonde, e la costa mantiene queste caratteristiche fino a Kenmare nella contea di Kerry, ben oltre l’estremità sud est del paese. Pur essendo presente, la spigola in queste acque non è facile da insidiare e i risultati migliori si possono ottenere pescando con esche naturali vicino agli estuari dei fiumi. Entrambe le penisole di Iveragh (G) e Dingle (H) nella contea di Kerry segnano un ritorno a fondali più bassi e a un habitat in cui le spigole prosperano. Non a caso questa zona è considerata, e a ragione, una delle migliori d’Irlanda per questi tipo di pesca. Qui la spigola viene insidiata tutto l’anno, e numerose sono le catture fatte nei mesi invernali. All’estremità della penisola di Iveragh abbiamo la baia di Waterville, dove le spigole vengono pescate sia da promontori rocciosi che su fondali sabbiosi, e il punto forse migliore è la foce del fiume Inny, nel centro della baia. Qui le spigole si radunano seguendo piccole prede che entrano ed escono dalla foce del fiume con le maree. Si possono anche trovare spigole in tutte le spiagge, cale e baie intorno alla cittadina di Caherciveen a nord di Waterville. Posizionati uno di fronte all’altro alle due estremità della Dingle Bay, i promontori di Rossbeigh e Inch offrono buone possibilità per chi ama il surf fishing. Proseguendo per la penisola di Dingle, Trabeg sulla riva sud e Ballinrannig, Brandon Bay e Castlegregory sono tutte zone che possono produrre catture interessanti. A nord di Tralee (I) le spigole vengono pescate in diversi posti intorno a Fenit, Barrow Harbour e Carrahane quando la marea entra ed esce dal fitto sistema di canali. Più a nord un ottimo posto per la pesca con l’artificiale è la scogliera di Black Rock, K mentre il surf fishing sulla Ballyheigue Strand può dare ottimi risultati, come anche la spiaggia di Ballybunnion. La contea di Clare (J), famosa per le Cliffs of Moher, viene spesso trascurata quando si parla di spigole, ma ce ne sono abbastanza per gratificare gli sforzi dei pescatori più determinati. Nella parte a nord della force del fiume Shannon, si possono incontrare spigole pescando all’ingresso della Poulnasherry Bay J dal lato ovest e a Querrin. Dall’altro lato della penisola, i posti da provare sono Kilkee, Doughmore Strand (dove è stata catturata la spigola record irlandese) e a Spanish Point. La parte settentrionale della contea di Clare è conosciuta sopratutto per la pesca di fondo, ma nelle aree meno profonde come le spiagge intorno a Doolin, Trawee & Fanore, qualche spigola può essere incontrata. La Galway Bay (K) viene di solito considerata la zona più a nord I per la pesca alla spigola e nonostante si possa effettuare qualche cattura, non è comunque una zona di grande interesse. Per chi volesse cimentarsi qui, i punti dove concentrare gli sforzi sono Ballyvaughan e il canale a Newquay sulla parte sud, mentre sul H lato nord Seaweed Point e Barna Beach sono i posti da tenere in considerazione. L’autunno è la stagione migliore in quanto coincide con l’arrivo sottocosta di banchi di sgombri e altri pesci foraggio. Spostandosi più a nord, le catture di spigole si fanno più rare e occasionali, e nella Contea di Mayo qualche esemplare può essere catturato sulle spiagge di Whitestrand, Carrowniskey e sulla penisola di Mullet. Nel Donegal, per lungo tempo considerato privo di G spigole, negli ultimi tempi qualche esemplare ha cominciato a fare la sua comparsa, sopratutto nelle spiagge più a nord.
EIRE/IRLANDA DEL NORD
F
C
B
D
DERRY
Loughs Agency
E
ANTRIM
DONEGAL
DAERA IFI
TYRONE
Border
FER
MA N
N
HA AG
NG
LOUTH MEATH
H
MEAT
WEST
N
MO
LO
DUBLIN
E
OFFALY
AR ILD
K
LAOIS
WICKLOW
CLARE
Y NN
CORK
RY
KE
KERRY
CARLOW
RA
KIL
PE
LIMERICK
DOWN
D
M CO ROS
GALWAY
ARMAGH
R FO
TIP
: cebook e Twitter Seguiteci su Fa heriesireland .com/inlandfis www.facebook e @AnglingUpdat
N MO
IM
CAVAN
MAYO
sca in Ir landa or nate sulla pe gi ag ni io az rm a.info o Per info /pescareinir land :/ tp ht : to si al andare reland.info ireland.ie www.fishingini ntact@fisheries co a: re ve ri sc oppure
ITR
SLIGO
AGH
LE
L’isola irlandese consiste in due nazioni separate: la Repubblica Irlandese (conosciuta anche come Eire o Irlanda del Sud) e l’Irlanda del Nord, che è parte del Regno Unito. Per questo motivo ci sono tre diversi enti che regolano la pesca sull’isola: Inland Fisheries Ireland (IFI) che controlla la maggior parte della pesca nella Repubblica Irlandese, il Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs (DAERA) che controlla gran parte della pesca in Irlanda del Nord, e infine la Lough Agency che regola la pesca nel bacino di Foyle e Carlingford, che si trova a cavallo del confine tra Irlanda del Nord e Eire. Queste aree sono evidenziate nella mappa qui a fianco. Questa brochure contiene informazioni riguardanti solo la pesca nelle acque controllate dall’IFI nella Repubblica Irlandese. Chi volesse avere informazioni riguardanti le acque sotto il controllo della Lough Agency o del DAERA devono visitare i rispettivi siti: DAERA: www.nidirect.gov.uk/informationand-services/outdoor-recreation-and-sport/angling Loughs Agency: www.ufishireland.org/
A
RD WATERFO
WEXFORD