büchermenschen_4/2005 by in medias res Marktkommunikation GmbH

4/2005

DIE BUCHMESSE 2005 öffnet von 19. bis 23. Oktober 2005 ihre Tore. Fast 7.000 Aussteller zeigen auf 164.000 Quadratmetern über 350.000 Titel – so viel wie noch nie in der Geschichte der Messe!

+ Kinderbuch & Fantasy

+ Besser leben

MARIO ADORF Großes Interview mit dem Geburtstagskind

Lesen ist für mich wie das tägliche Brot.“

Falls Sie nicht nach Frankfurt kommen können, aber trotzdem den Überblick gewinnen möchten, dann besuchen Sie doch die Welt der Bücher in Ihrer Hugendubel-Filiale. Wir haben bis 20 Uhr geöffnet.

+ Neue Romane & Bildbände

1. Oktober 2005: Harry Potter VI Feiern Sie mit Hugendubel – Home of Harry Potter Wir freuen uns auf „Harry Potter und der Halbblutprinz“. Verpassen Sie nicht die Veranstaltungen am 1. Oktober 2005 in fast allen Hugendubel-Filialen. Es erwartet Sie ein tolles und vielseitiges Programm für die ganze Familie. Mehr Infos in Ihrer Hugendubel-Filiale und unter www.hugendubel.de!

Joanne K. Rowling: „Harry Potter und der Halbblutprinz“ Carlsen, 22,50 ¤

+ 04 Willkommen + 12 Empfehlenswerte Romane + 15 Hörbücher + 19 Cornelia Funke im Gespräch + 21 „bookshop“ & Bestseller 05 Lieben Sie Bücher?

UNSER RÄTSEL VON und mit „büchermenschen“ sucht nach einem engagierten Sammler.

08 ganz normal verrückt DAVID GILBERTS SENSATIONELLER Debütroman „Die Normalen“.

13 Die weiße Massai

+ 06 Mario Adorf

+ 10 Brockhaus enzyklopädie

DA CAPO, MARIO – Deutschlands wohl beliebtester Schauspieler über seine Geburtstagstournee und zwei neue Bücher.

WARUM MANCHE ZEHN Bücher lesen, um 25 Zeilen für 24.500 Seiten zu schreiben, verrät Dr. Annette Zwahr von Brockhaus.

CORINNE HOFMANN KEHRT nach Barsaloi zurück.

18 Der kleine eisbär LARS KOMMT INS Kino und mit neuen Bilderbüchern.

20 Harry potter vI HUGENDUBEL – HOME OF Harry Potter freut sich auf Band 6.

22 essen & trinken GENIESSEN SIE UNSERE Auswahl neuer Koch- und Weinbücher. © Privat

Titelbild: Klaus Gierden

Inhalt # 4/2005

büchermenschen

NICHTS IST SPANNENDER als unsere Bücher über Wirtschaft und Politik.

+ 16 Leseraben-vergnügen + 24 gesundheit aktiv GANZ EINFACH LESEN lernen verspricht der Ravensburger-Leserabe allen Grundschülern. Mit Gewinnspiel!

28 Aktuelle neuerscheinungen

KURT LANGBEIN WEISS, wie man ein Leben lang gesund und fit bleibt. Auftakt für unseren „Besser leben“-Schwerpunkt.

30 Impressum & Co. AUF EINEN BLICK und mit nützlichen Veranstaltungstips.

3 | büchermenschen

Herzlich willkommen in der Welt der büchermenschen

Im Herzen von Ulm Die Welt der Bücher – ein Erlebnis auf über 2.000 qm Große Neueröffnung des Familienunternehmens Hugendubel in der Hirschstraße/Ecke Wengengasse im Herzen von Ulm ab 29.September 2005. Herzlich Willkommen: „Die Welt der Bücher“ – jetzt auch in Baden-Württemberg.

Oder rund um die Uhr unter

editorial

WAS FÜR EIN Sommer! Was bleibt uns anderes übrig, als uns jetzt auf einen schönen Herbst zu freuen! Angesichts der neuen Bücher hat es dieser in jedem Fall in sich und ganz besonders für Leser scheint zur Buchmesse die Sonne. Absolutes Highlight für uns ist natürlich der sechste Band von Joanne K. Rowling: „Harry Potter und der Halbblutprinz“. Keine andere Serie hat so viel für die Leseförderung getan und den Kindern das Lesen wieder so schmackhaft gemacht wie die Geschichte um den heranwachsenden Zauberer. In vielen Filialen werden wir am Erscheinungstag, dem 1. Oktober, gemeinsam mit Ihnen dieses Ereignis feiern. Auch in dieser Ausgabe der büchermenschen finden Sie wieder große Namen und vielversprechende Entdeckungen, so wie z.B. die Interviews mit Mario Adorf und David Gilbert, Cornelia Funke und dem Leseraben, den Redakteuren der „Brockhaus Enzyklopädie“ und Holger Kuntze von „Argon Hörbuch“. Ergänzt wird dieser vielseitige Inhalt neben weiteren Reportagen und Insiderinfos durch zahlreiche Besprechungen neuer Bücher – ob spannender Krimi, anspruchsvolle Unterhaltung oder geschmackvolle Bildbände. Die Abwechslung macht diesen Leseherbst so bunt und attraktiv. Alle Emp-

Nina Hugendubel

fehlungen der büchermenschen fi nden Sie jetzt in Ihrer Filiale der Buchhandlung Hugendubel. Viel Spaß in unserer Welt der Bücher und viel Vergnügen mit den Büchern, die Sie bei uns entdekken werden!

Ihre Nina Hugendubel

PS: Am 14. November erscheint die nächste Ausgabe. Wenn Sie bis dahin weitere Empfehlungen wünschen, dann surfen Sie doch einmal bei www.hugendubel.de vorbei.

www.hugendubel.de

Briefing

SIE SCHREIBEN – WIR LESEN – SIE GEWINNEN

Liebe Frau Hugendubel, mit großem Interesse lese ich regelmäßig Ihr Magazin und möchte auch mal Danke sagen für Ihre guten Beiträge rund um die Literatur und für die vielen Anregungen und Tips. Am meisten interessiert mich die klassische Literatur und auch die Kinderliteratur. Danke und viele liebe Grüße Martina Pohle, Dresden

Da wir nicht nur gerne Bücher lesen, sondern auch Ihre Post, verlosen wir unter allen eingesendeten Leserbriefen David Gilberts Debütroman „Die Normalen“ im Wert von 22,90 €.

Herr der Zeiten Gesucht: Der Mensch hinterm Bild LESEN UND GEWINNEN: Wir schik-

Letztes Jahr feierte unser gesuchter Romancier seinen 75. Geburtstag. Doch das ist nur eine von vielen Zahlen. Sein epochales und ergreifendes Stimmenwerk zur deutschen Katastrophe im 2. Weltkrieg umfaßt über 9.000 Seiten. Und in seinem Zuhause in der Nähe von Bremen ist die Sammlung deutscher Zeitdokumente auf 6.300 unveröffentlichte Tagebücher sowie 300.000 Privatfotos angewachsen. Wie besessen schreibt der Rostocker Bürgersohn und Pädagoge gegen das Vergessen und gegen die Zeit an. Debütierend 1969 mit einem Bericht über seine Haftzeit in Bautzen, gelingt ihm der große Durchbruch mit einer später glänzend verfi lmten Familienchronik während der Nazizeit. Unnachahmlich ist dabei seine literarische Handschrift, Fakten für sich

ken Sie gen Norden zu einem bemerkenswerten Autor, dessen Bibliothek so manchen Bibliophilen vor Neid erblassen ließe. Wir wünschen viel Glück bei der Rätselsuche zwischen diesen Zeilen und hoffen, daß Sie schon bald mit einem der drei attraktiven HugendubelGeschenkgutscheine belohnt werden.

Versessen aufs Sammeln, Dokumentieren und Erinnern

EINSENDESCHLUSS: Bitte schreiben Sie den Vor- und Zunamen der gesuchten Person deutlich auf eine ausreichend frankierte Postkarte mit Ihrem Absender und senden Sie diese bis 28. Oktober 2005 (Poststempel gilt) an: Buchhandlung Heinrich Hugendubel, Stichwort büchermenschen, Postfach, D–80327 München.

‚‚

6.300 Tagebücher und 300.000 Fotos“ sprechen zu lassen. Für sein Lebenswerk wurde er mit dem Corine-Buchpreis geehrt und auch den „Thomas-Mann-Preis“ der Stadt Lübeck konnte er gerade entgegennehmen. Wir gratulieren! Im letzten Heft war Thomas Mann unser gesuchter büchermensch. Die Gewinner der drei Buchpakete von S. Fischer wurden bereits schriftlich benachrichtigt. Vielen Dank für Ihre zahlreichen Zuschriften!

DER GESCHENKGUTSCHEIN der Buchhandlung Hugendubel ist ein wahrlich schmuckes Wertpapier! Er steigert die Vorfreude auf grenzenloses Lesevergnügen. Einlösen können Sie ihn in jeder Hugendubel-Buchhandlung. Sollten Sie heute keinen Gutschein gewinnen, so können Sie dennoch jederzeit einen erwerben. Den Wert legen Sie selbst individuell fest.

1. Preis: 2. Preis: 3. Preis:

75,- € 50,- € 25,- €

TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Mitmachen kann jeder büchermensch – mit Ausnahme der Mitarbeiter der Redaktion und der Buchhandlung Hugendubel. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

1. Preis: Christine Knollmeyer, Nürnberg 2. Preis: Holger Hartmann, Berlin 3. Preis: Karin Fischer, Ammerndorf 5 | büchermenschen

Da capo, Mario Adorf

Zum 75. Geburtstag von Deutschlands wohl be < Vielleicht hätte ich meinen Geburtstag wirklich lieber still und leise gefeiert wie die vorausgegangenen runden Geburtstage. Da aber nun schon einmal eine große Fernsehgala geplant war, habe ich dem sich feiern lassen eine ganz persönliche musikalische Theatershow vorgezogen. Was die Kraft und Lust betrifft, so verspüre ich davon noch genügend, um mit Freunden und „meinem Publikum“ auf ungewöhnlichere Weise meinen Geburtstag zu feiern. > Warum haben Sie erst vergleichsweise spät mit der Schriftstellerei begonnen?

Hätte ich früher mit dem Schreiben begonnen ...“

Wer kann diesem Blick widerstehen? Herzlichen Glückwunsch zum 75. Geburtstag

Interview

VON „WINNETOU“ BIS zum Kauf haus-

könig Bellheim: Mit über 100 Rollen wurde Mario Adorf zum Publikumsliebling und Grandseigneur des deutschen Filmes. Zu seinem 75. Geburtstag am 8. September wurde er reich beschenkt: mit einem opulenten Bildband und einer neuen Tournee. Kurz bevor der Vorhang in München sich zum ersten Mal öffnete, stand er uns gerne für ein Gespräch zur Verfügung.

> Herr Adorf, Ihren 75. Geburtstag und Ihr 50jähriges Bühnenjubiläum begehen Sie nicht still und leise, sondern während der Tournee „Da Capo, Ma | büchermenschen

rio!“. Woher nehmen Sie die Kraft und die Lust, gemeinsam mit Ihrem Publikum zu feiern?

MARIO ADORF HAT seine ganz privaten Fotoalben geöffnet und zeigt sein unendlich vielseitiges Gesicht in diesem sehr geschmackvollen Bildband. Von seiner Jugend in der Eifel, von seiner Zeit als junger Schauspieler in München bis hin zu seiner Zeit als Bildhauer in Rom – sein Erinnerungsbuch in Bildern wird von zahlreichen autobiographischen Texten und Anekdoten Mario Adorf: von den 50er Jahren „Bilder meines Lebens“ Kiepenheuer & Witsch, bis heute ergänzt. 24,90 €

< In meiner Jugend kannte ich niemanden, der mich zum Schreiben angeleitet hätte. Ich habe es mir nicht zugetraut und weiß heute, hätte ich früher damit begonnen, hätte ich es darin doch zu größerer Fertigkeit gebracht. > Immer wieder wird dem Buch das Sterbeglöckchen geläutet – was bedeuten Ihnen die Literatur und das Lesen? < Es klingt banal, aber für mich ist Lesen wie das tägliche Brot. Ich könnte die Tage in meinem Leben zählen, an denen ich nicht, zumindest vor dem Einschlafen, gelesen hätte. > Eine Buchhandlung zu betreten ist für Sie wie ...? < … die verlockende Möglichkeit, einige Bücher zu kaufen, die ich vorher unbedingt gerne gekauft hätte, doch merkwürdigerweise erinnere ich mich beim Betreten der Buchhandlung nicht mehr an ein einziges dieser Bücher. Ich werde mir angewöhnen, mir meine Bücherwünsche aufzuschreiben. > In Ihrem neuen Buch „Mit einer Nadel bloß“ erzählen Sie das Leben Ihrer Mutter Alice Adorf vor dem Hintergrund

ohl beliebtestem Schauspieler des 20. Jahrhunderts. Bislang waren Sie eher schweigsam bei allzu Privatem – wie kam es zu Ihrem Sinneswandel? < Ich hatte in der Tat große Hemmungen, gerade dieses Buch über meine Mutter zu schreiben und Dinge preiszugeben, die sie vielleicht lieber nicht veröffentlicht gesehen hätte. > Gleich zu Beginn Ihres neuen Buches findet sich der schöne Satz „Viele Dinge verschwinden einfach, und man

Altern an sich und die vorherrschende Fixierung auf das Jugendliche? < Shakespeare nennt es „das Alter mit dem schleichenden Schritt ...“ In der Tat bemerken wir den Prozeß des Alterns viel weniger an uns selbst als an anderen. Als „Bellheim“ habe ich dem Jugendwahn das sinnvolle aktive Altern entgegengestellt – ich glaube daran. > Sie würden uns verblüffen, wenn Sie nicht schon Pläne für die Zeit nach Ihrer

ÜBER JAHRZEHNTE HATTE Mario Adorfs Leben einen geheimen Mittelpunkt: seine Mutter. Sieben Jahre nach ihrem Tod setzt er dieser ungewöhnlichen Frau ein berührendes Denkmal und erzählt ihr Schicksal, das auch seines war. Ihr Leben im Kriegs- und Nachkriegsdeutschland ist besonders entbehrungsreich, da sie ihren Mario als Alleinerziehende durchbringen muß. Allen Widerständen und Katastrophen zum Trotz kann sie die große schauspielerische KarMario Adorf: riere ihres Sohnes an „Mit einer Nadel bloß“ Kiepenheuer & Witsch, seiner Seite noch er16,90 € leben.

< Für die Zeit danach plane ich, einen französischen Film auf Korsika zu drehen, eine Komödie mit dem Titel „Wer

‚ ‚

Dem Jugendwahn habe ich das sinnvolle aktive Altern entgegengestellt“

„Ich wäre gern Maler oder Bildhauer geworden“ – Mario Adorf privat

Tournee schmieden würden. Was haben Sie als Nächstes vor?

Mario Adorf empfiehlt:

Lesezeichen

stellt erst später fest, daß sie fehlen.“ Welche Eigenschaft Ihrer Mutter fehlt Ihnen heute am meisten? < Vielleicht gerade ihre Verschwiegenheit, ihre Diskretion. Der Beruf des Schauspielers läßt aber als „öffentliche Person“ gerade diese Eigenschaft nicht zu. > Das Älterwerden ist eines der vielen Themen in Ihrem neuen Buch wie auch in Ihren letzten Filmen. Es sind Menschen wie Sie, die dem gängigen Klischee vom gebrechlichen Alten so überzeugend widersprechen – wie denken Sie über das

Faszinierend Frank Schirrmacher: „Das MethusalemKomplott“ Blessing, 16,- €

Beeindruckend Imre Kertész: „Roman eines Schicksallosen“ rororo, 8,90 €

sagt, daß wir tot sind?“ Ich spiele die Rolle eines alten Mannes, der am Anfang des Films stirbt und doch, zumindest für 90 Minuten, noch nicht tot ist. Interessant, nicht wahr?

Großer Philosoph Michel de Montaigne: „Essais“ Insel TB, 9,- €

Anregend & provozierend Peter Hahne: „Schluß mit lustig“ St. Johannis, 9,95 €

| büchermenschen

David Gilberts sensationeller Debüt rom

IntervIew

DER NEW YORKER Autor David Gilbert

ist ein erstaunliches Beispiel für die Erfüllung des amerikanischen Traumes. Als Schulkind kämpfte er mit Legasthenie – jetzt wird er als Shooting Star der Literaturszene gefeiert. Sein Debütroman „Die Normalen“ über den Karriereverweigerer Billy Schine erobert nun Europa. Im Gespräch mit Elisabeth

Die Spannung steigt Freuen Sie sich auf den „Agatha-Christie-Krimipreis“ Mörderisch: Über 750 Einsendungen bewarben sich um den „Agatha-Christie-Krimipreis 2006“, veranstaltet von der Buchhandlung Hugendubel, der Zeitschrift „freundin“, den Fischer-Verlagen und dem Krimifestival München. Jetzt urteilt die Jury – Tatort-Kommissarin Maria Furtwängler, Krimifestival-Geschäftsführer Andreas Hoh, „freundin“-Chefredakteurin Ulrike Zeitlinger, Fischer-Lektorin Cordelia Borchardt und Nina Hugendubel – über die Krimis rund um „Gefährliche Gefühle“.

Über den Stand der Ermittlungen informiert auch

www.hugendubel.de

8 | büchermenschen

Das Leben als experim en

Zeitler gibt er Auskunft über sein Erfolgsgeheimnis, sein Weltbild und seine Vorstellung von Glück.

> Herr Gilbert, als Sie zehn Jahre alt waren, sagten Sie, daß Sie Schriftsteller werden wollten. Ihr Großvater und Ihr Vater witzelten, daß Ihnen da wohl die Worte fehlen würden. Schließlich waren Sie Legastheniker. Wie haben Sie es trotzdem geschafft, erst als Journalist und dann als Schriftsteller Karriere zu machen? < Zu allererst machte ich Grandpa und Daddy sprachlos. Ich überraschte sie nämlich mit ein paar weniger salonfähigen Worten, die sie mir nie und nimmer zugetraut hätten. Ich ließ mich nie entmutigen und wollte einfach können, was mir keiner zutraute: gut schreiben. Noch heute bin ich dankbar dafür, daß ich so wunderbare Lehrer hatte, die mich förderten. Was den Erfolg anbelangt, hatte ich einfach riesiges Glück. Gleich nach meinem Zusatzstudium in „Kreativem Schreiben“ bekam ich Gelegenheit, Geschichten in „Harper’s Magazine“ und im „New Yorker“ zu veröffentlichen. Einen besseren Start als bei diesen renommierten Blättern kann man sich nicht wünschen. > Wie kamen Sie auf die verrückte Idee, Ihr Romanpersonal zu Versuchskaninchen eines Pharmakonzerns zu machen?

Ganz normal verrückt: David Gilbert

< Den Einfall hatte ich, als ich zufällig auf einen Zeitungsartikel über Leute stieß, die ihren Lebensunterhalt als Versuchskaninchen verdienen. Der allegorische Aspekt der Versuchskaninchen-Welt hat mir gleich gefallen. Schließlich ist das ganze Leben ein großes Experiment. Ich finde, in gewisser Weise sind wir alle Ver-

‚ ‚

Das ganze Leben ist ein großes Experiment“

suchskaninchen, an denen herumexperimentiert wird, z.B. durch verschiedene politische und religiöse Machtinstanzen. Und wir suchen alle irgendwie nach Heilung, nach Sinn und Erlösung von unseren Sorgen. Billy, die Hauptperson in meinem Roman, verspricht sich das von seiner Flucht in die Klinik. Nicht zuletzt war ich fasziniert von der Vorstellung, eine Ansammlung von „Normalen“ zu beschreiben, die in gewisser Weise den aktuellen Zustand der amerikanischen Psychose illustrieren. > Was meinen Sie? Sollen die Leser Ihres Romans eher lachen oder weinen

Ì \Ê À Ê >ÀÀ>

m ent

büt roman „Die Normalen“ über Billys ebenso komische wie traurige Geschichte? < Am besten beides. In der Geschichte steckt viel Satire, über die man herzlich lachen kann. Aber es gibt auch Passagen, die weh tun.

½ Ê Ê ÛiÊÜ Ì Ê< ÀÀ Ê> `ÊÌ ÃÊ ÃÊÊÊ Ê >vviVÌ }Ê ÞÊ >ÀÀ >}i°

‚ ‚

Normal-Sein gilt nicht als sexy“ >

Wie definieren Sie eigentlich „normal“? < Dafür bin ich das beste Beispiel (lacht), war ein Scherz. Die Personifizierung eines „Normalen“ stelle ich mir so vor: Er lebt in einer normal-netten Wohnung in einer normal-großen Stadt, hat einen normalen Namen wie beispielsweise Stewart, einen normalen Beruf wie Buchhalter – und die Form der Wolken fällt ihm nie auf. Allerdings muß man bedenken, daß NormalSein als nicht sehr sexy gilt in unserer Zeit, wo alle etwas Besonderes sein wollen …

BILLY SCHINE HAT einen hervorragenden Harvard-Abschluß – und jede Menge Probleme. Am meisten macht ihm ein Kredithai zu schaffen, der 56.000 Dollar Schulden eintreiben will. Um ihm und den anderen Alltagsnöten zu entfliehen und wenigstens ein bißchen Geld zu verdienen, übernimmt Billy einen riskanten Job: Er wird Versuchskaninchen für Psychopharmaka, deren Nebenwirkungen an „normalen“ Testpersonen erforscht werden. Im Testcenter staunt Billy nicht schlecht: über sich, die anderen vermeintlich „Normalen“, vor allem aber über den Klinikalltag und das medizinische Personal. Was als Abenteuer beginnt, kostet ihn beinahe das David Gilbert: Leben.

< ÀÀ °Ê iÀÊ iÕiÊ}À ~iÊ, > ÊÛ Ê Ã>Li Ê i `i°ÊÊ

Ã>Li Ê i `i < ÀÀ , > 4°\Ê-Ûi >Ê iV iÀ {{nÊ-i Ìi °Ê iLÕ `i ÓÓ]näÊ ®Ê ÓÎ]xäÊ ®ÊÉÊ À°Ê{£]q - ÊÎ x£n {£ÈÇä Ç

ÜÜÜ°> i `i â ÀÀ °`i

„Die Normalen“, Eichborn, 22,90 €

-Õ À > « | büchermenschen

‚

Das Jahrhundertwerk: Die neue B

Warum manche zehn Bücher lesen, nur um 25

Reportage

DAS VOLLKOMMENE NACHSCHLAGE-

Enzyklopädie, die in 30 Bänden ab der Buchmesse im Oktober 2005 bis September 2006 erscheint. Allein die Fakten setzen neue Maßstäbe: 300.000 Stichwörter auf 24.500 Seiten mit 40.000 Abbildungen in Szene gesetzt. Damit Sie sich selbst ein Bild von diesem Jahrhundertwerk machen können, haben wir uns für Sie bei F.A. Brockhaus in Mannheim und Leipzig umgesehen.

Der Brockhaus im Lauf der Zeit: Der Brockhaus war immer auf der Höhe der Zeit – wie er damals die Welt sah, mutet heute lustig an. Ein paar Kostproben: 11. Auflage, 1868: „Reclame. Die Charlatanerie des Reclamewesens entspricht ganz der Marktschreierei der Annoncenwirtschaft. Auch in Deutschland hat sich die Sache eingebürgert.“ 11. Auflage, 1868: „Sport heißt im Englischen namentlich eine solche Belustigung, die im Freien vor sich geht, als die Jagd, die Fischerei, das Wettrennen usw., ein eigenthümlicher Zug des englischen Nationalcharakters.“ 12. Auflage, 1876: „Ehe. In dem Gebote einer vernünftigen Beschränkung der Triebe findet die Ehe ihre sittliche Begründung.“ 15. Auflage, 1929: „Camping. In den letzten Jahren in Amerika aufgekommener Brauch, in den Ferien oder zum Wochenende in den Wald zu ziehen und sich von Jagd und Fischfang zu ernähren.“

10 | büchermenschen

WERK ist die 21. Auflage der Brockhaus

Dr. Annette Zwahr dirigiert 1.000 Autoren

Vor 200 Jahren gründete der damals 33jährige Friedrich Arnold Brockhaus in Amsterdam eine Verlagsbuchhandlung. Der Tuchhändler reagierte damit auf Napoleons Sperre, die Brockhaus von den Lieferungen britischer Stoffe abschnitt und baute sich ein zweites Standbein auf. Drei Jahre später erwarb er auf der Leipziger Buchmesse ein unvollständiges Lexikon – es hieß „Conversationslexikon mit vorzüglicher Rücksicht auf die gegenwärtigen Zeiten“ – und schrieb es alleine zu Ende: „Es ist ein gutes Buch und ein herrlicher Artikel.“ Damit war der Grundstein gelegt, auch wenn es heute undenkbar ist, daß

‚ ‚

Ein gutes Buch und ein herrlicher Artikel“

ein Einzelner ein Lexikon schreibt – für die 21. Auflage griffen rund 1.000 Autoren zur Feder, aber dazu gleich mehr. Friedrich Arnold Brockhaus‘ revolutionäre Idee seinerzeit war, den bürgerlichen Kreisen Wissenswertes für die Konversation zur Hand zu geben. Denn Nachschlagewerke wurden vor zwei Jahrhunderten nur von Gelehrten für Gelehrte geschrieben und seine Vorstellung eines „Volkslexikons“ wurde wenige Jahre später auch in Frankreich, England und Amerika erfolgreich aufgegriffen. Bis zum Tod des

Verlagsgründers im Jahr 1823 erlebte das „Conversationslexikon“ fünf Auflagen. Friedrich Arnold konnte noch den Philosophen Arthur Schopenhauer als Redakteur für das Lexikon gewinnen: „Ich habe nicht des Honorares wegen geschrieben, wie die unbedeutsame Höhe desselben beweist, sondern um ein lange durchdachtes und mühsam aufbereitetes Werk zu Druck zu bringen.“ Brockhaus und seine Autoren sind ein ganz besonderes Kapitel. Prominente wie der ehemalige DFB-Nationaltrainer Helmut Schön oder Loriot steuerten in der Vergangenheit ihr Fachwissen für Beiträge bei, doch schon Hans Brockhaus stöhnte 1920: „Welche Not

‚‚

Schopenhauer, Schön & Loriot“

bereiten gerade die kleinen Artikel.“ Als wir Dr. Annette Zwahr treffen, Leiterin der Redaktion in Leipzig, hat sie gerade wegen eines Eintrages ein kleines Streitgespräch mit Redakteuren und detaillierte Recherche hinter sich. Es ging um das Stichwort „Stechfliege“. Gibt es neue Erkenntnisse, ist das Stichwort ausreichend repräsentiert, stimmen die Querverweise ...? Und man wäre nicht bei Brockhaus, wenn man aus Mücken nicht Elefanten machen würde, damit auch die neue Auflage alle bisherigen in den Schatten stellt. Die insgesamt 30 Bände erscheinen in der Rekordzeit von 12 Monaten, die Vorarbeit dazu dauerte nur rund zwei Jahre. Annette Zwahr dirigiert ein Orchester aus 70 festangestellten Redakteuren und 1.000 wissenschaftlichen Autoren auf Honorarbasis. Generalisten und Spezialisten, die 300.000 Stichwörter erarbeiten um, wie es einer ihrer Redakteure formuliert, unauffällig im Weinberg des Herrn zu dienen – dem Leser. Es kommt nicht selten vor, daß „wir zehn Bücher lesen, um 25 Zeilen für ein Stichwort zu formulieren“. Schließlich ist der Brockhaus z.B. bei den Quizfragen von „Wer wird Millionär?“ die letzte Instanz und hat auch bei Stammtischwetten bis zur

e Brockhaus Enzyklopädie

um 25 Zeilen zu schreiben Nachrichtenredaktion das letzte Wort. „Man kann so eine wirklich olympische Aufgabe nur leisten, wenn man eine erfahrene Mannschaft hat und wenn es gelingt, die Neuen so zu motivieren, daß sie optimistisch und engagiert die Last mittragen. Dadurch gewinnen die Artikel sehr an Qualität.“ Annette Zwahr arbeitet dabei mit Zuckerbrot und Peitsche – einige Autoren tun sich nicht leicht damit, ihr Fachgebiet griffig zu formulieren: „1.000 Zeilen? Darin soll ich mein Riesengebiet unterbringen? Das geht nicht.“ Sie verlangt strenges Zeitregime, Zeilendisziplin, Genauigkeit um jeden Preis und nicht zuletzt Stilgefühl, denn „Schlüsselbegriffe und Hauptartikel sollen auch Lesefreuden bereiten.“ Zur Lesefreude trägt entschieden auch das neue Layout bei. Der zweispaltige Textaufbau mit seiner klaren Typografie erleichtert das schnelle Auffinden der gesuchten Information und 40.000 visuelle Elemente, vom Foto bis zur Karte, sagen mehr als 1.000 Worte. Das Bildmaterial

‚ ‚

Die letzte Instanz“

wurde übrigens komplett erneuert und viele Karten neu gezeichnet, um auch hier Maßstäbe zu setzen. Schon immer war eine „Brockhaus Enzyklopädie“ etwas fürs Leben

und darüber hinaus. Manches Erbstück wird wie ein Schatz gehütet. Die von Friedensreich Hundertwasser gestaltete, limitierte Künstlerausgabe der „Brockhaus Enzyklopädie“, 1999 erschienen, wird heute für das Doppelte ihres ursprünglichen Preises gehandelt. Bildung als Kapital im doppelten Wortsinn. Und auch die 21. Auflage sorgt für einen Quantensprung hinsichtlich von Verarbeitung, Qualität und Haltbarkeit. Ein eigenes Spezialpapier wurde entwickelt, das gute Lesbarkeit, brillante Abbildungen und eine Alterungsbeständigkeit von ca. 400 Jahren miteinander vereint. „Wie ein Dichter ohne Feder, wie ein Auto ohne R ä d e r, w i e e i n Farmer ohne Blockhaus, ist ein Deutscher ohne Brockhaus“, die Werbung für den Brockhaus anno 1920 hat im Kern ihre Gültigkeit behalten. Das vollkommene Nachschlagewerk schlägt gerade im Informationszeitalter des Internets einen Pfad durch das Dickicht an Informationen. Was gilt und was zählt im 21. Jahrhundert? Für Umfang, Qualität, Zuverlässigkeit und Objektivität wurde die Rekordsumme von 20 Millionen Euro investiert. Die 21. Auflage der „Brockhaus Enzyklopädie“ enthält nichts weniger als den Reichtum des Wissens unserer Welt.

Auf EINEN BLICK: Die 21. Auflage der „Brockhaus Enzyklopädie“ besteht aus 30 Bänden, der „Brockhaus Enzyklopädie Audiothek“ mit zwei DVDs und über 70 Stunden Hörbeispielen sowie mit dem Bezug des ersten Bandes einem personalisierten Zugang bis 31.12.2010 zum regelmäßig aktualisierten Online-Portal: „www.brockhaus-enzyklopaedie.de“. Jeder Band hat einen speziellen Goldschnitt, einen Buchrücken aus Rindsledervlies und ist fadengeheftet. Die Erscheinungstermine: Band 1-6: Oktober 2005 zur Frankfurter Buchmesse Band 7-12:

Dezember 2005

Band 13-18: März 2006 Band 19-24: Juni 2006 Band 25-30: September 2006 › Bei Vorausbezahlung des Gesamtpreises bis 31. März 2006: 2.397,- € › Vorzugspreis bei Komplettabnahme: 2.490,- € › Monatliche Band-um-Band-Abnahme: Preis pro Bd. 89,- €, Gesamtpreis 2.670,- € › Zweimonatliche Band-um-BandAbnahme: Preis pro Bd. 98,- €, Gesamtpreis 2.940 € Die Mitarbeiter der Buchhandlung Hugendubel beraten Sie gerne!

11 | büchermenschen

Herbstlese 2005

Empfehlenswerte Literatur

+ Zum Küssen

+ Anrührend

+ Authentisch

+ Mitreißend

Very français

Würde, Kraft und Mut

Bayern undercover

PAUL WEST, EIN neugieriger Engländer, zieht für einen Job nach Paris. Dabei hat er die Französinnen, deren umwerfende Dessous-Kollektionen und andere Legenden im Visier. Doch „vive la France“ zeigt sich vorerst kein bißchen sexy: Schwitzende Käsesandwiches, unfreundliche Kellner und häßliche Sozialwohnungen verstören den Briten auf Schritt und Tritt. Bis plötzlich eine betörende Französin ihr Bestes gibt, den Engländer zu überzeugen ... Die wohl lustigste Liebeserklärung an Frankreich und einfach Stephen Clarke: zum Küssen! „Ein Engländer in Paris“

DIE GEFÄHRLICHE PERLENTAUCHEREI ist die Erfüllung einer jungen Japanerin anno 1948. Ihr Lebenstraum zerbricht, als die 19jährige an ihrem Arm eine rote Stelle entdeckt: Lepra! Eine Heilung ist ausgeschlossen. Von der Familie auf immer verstoßen und von der Gesellschaft ihrer Identität beraubt, wird sie in ein Leprosorium auf der weit abgeschiedenen Insel Nagashima gebracht, wo sie die nächsten 50 Jahre mit 2.000 Leidensgenossen verbringt. Eine wahre Geschichte, zärtlich erzählt und voller Jeff Talarigo: Lebensmut. „Die Perlentaucherin“

WER ZIEHT DIE Fäden im ganz großen Spiel? Der ehrgeizige Emporkömmling Anton Glock stolpert auf dem Weg an die Spitze der Münchner Schuegraf AG über firmeninterne Geheimnisse, deren Aufdeckung nicht nur seinen Kopf kosten könnte. Wurden nicht auch schon andere vor ihm in den Tod getrieben? Aus dem Nähkästchen geplaudert? Der packende und realistische Wirtschaftskrimi des Branchenkenners Rainer C. Koppitz legt blauweiße Konzerne bloß und die Nerven anspruchsvoller Krimileser Rainer C. Koppitz: blank. „Machtrausch“

Magie der Ferne

Schneerose und Lilie

Moral & Verrat

IN DER ENDLOSEN Steppe der Mongolei lebt eine Familie fernab jeglicher Zivilisation. Ihre Bräuche erzählen vom Zauber einer von uns vergessenen Welt, deren Leben geprägt ist von den Launen einer unbarmherzigen Natur. Eines Tages findet die junge Tochter einen kleinen Hund, und ein ganz besonderes Band wird für immer geknüpft ... Bewegend, exo tisch und so schön wie die „Geschichte vom weinenden Kamel“: Das bewegende und reich bebilderte Begleitbuch zum gleichnamigen poetischen KinoerByambasuren Davaa, Lisa Reisch: „Die Höhle eignis.

CHINA, ANFANG DES 19. Jahrhunderts. Nur Söhne bestimmen das Ansehen einer Familie, Mädchen erlangen erst durch eine angemessene Heirat einen gewissen Wert. Doch am Anfang stehen furchtbare Schmerzen: Das Bauernmädchen Lilie läßt das grausame Füßebinden über sich ergehen, denn dafür winkt ihr ein angesehener Ehemann. Im Gegensatz zu ihrer Freundin Schneerose, der weniger Glück vergönnt ist. Exotisch, geheimnisvoll und authentisch: die zartbittere Geschichte zweier Frauen in einer verLisa See: störenden Epoche.

Eine mutige Beichte: Als ihre Mutter mit 48 Jahren frühzeitig an Alzheimer erkrankt, trifft Julie einen schwerwiegenden Entschluß. Statt der Todgeweihten beizustehen, wählt sie ihr eigenes Leben. Doch seit dem Tod ihrer Mutter lassen Julie Schuld und Zweifel nicht mehr zur Ruhe kommen. Alle weiteren Beziehungen kommen ihr wie vergiftet vor: Was bedeutet Verantwortung? Die mutige Auseinandersetzung einer Frau, die die Vergangenheit nicht mehr rückgängig machen kann und sich der ÖffentlichJulie Hilden: keit stellt.

Kabel by Piper, 17,90 €

des gelben Hundes“ Malik, 18,90 €

12 | büchermenschen

Luchterhand, 19,90 €

„Der Seidenfächer“ C. Bertelsmann, 19,90 €

Gmeiner, 9,90 €

„Böse Tochter“ edition ebersbach, 18,- €

Die weiße Massai Corinne Hofmanns Finale

Interview

NACH 14 JAHREN kehrt Corinne Hof-

> Frau Hofmann, was erhofften Sie sich von einer erneuten Begegnung mit den Menschen, die vor vielen Jahren Ihr Zuhause in der Fremde waren? < Ich war mir am Anfang sehr unsicher, wie meine Familie mich nach so langer Abwesenheit aufnehmen würde. Daß das Wiedersehen dann so positiv und für alle Seiten emotional glücklich verlaufen ist, hätte ich nicht zu träumen gewagt. Vor allem Lketinga, mein Ex-Mann, und meine Schwiegermutter haben mich sehr liebevoll wieder in ihrer Mitte willkommen geheißen. > Wie würden Sie jetzt Ihr gemeinsames Verhältnis beschreiben? BARSALOI, DAS kleine Dorf im Hochland von Kenia, hat sich verändert. Im Kral ist das Leben für das stolze Volk der Samburu während der vergangenen 14 Jahre leichter geworden. Diesen Eindruck gewinnt Corinne Hofmann, die hierher kam, um ihre afrikanische Familie noch einmal zu sehen und die Verfilmung ihrer Lebensgeschichte zu verfolgen. „Die weiße Massai“ mit Nina Hoss in der Hauptrolle ist seit 15. September in den Kinos und der Stoff, aus dem Leinwandträume sind: Liebe, Leid und Abenteuer unter der sengenden Corinne Hofmann: „Wiedersehen in Sonne Kenias.

Barsaloi“ A1 Verlag, 19,80 €

mann nach Afrika zurück, nach Barsaloi zu ihrem Ex-Mann Lketinga und zu dem Land und seinen Menschen mit denen sie damals dort zusammenlebte. Mit „Wiedersehen in Barsaloi“ endet jetzt ihre Afrika-Trilogie, die einst mit dem Bestseller „Die weiße Massai“ begann. Zurück in Afrika: Corinne Hofmann

< Das Verhältnis ist enger geworden. Die Zweifel von Lketingas Seite sind verflogen und wir können aufeinander zählen. Auch bei mir ist eine innere Ruhe eingekehrt, und ich bin froh, daß dieser Besuch meinem ehemaligen Mann viel Ehre eingebracht hat. Auch unserer Tochter Napirai hat diese Familienzusammenführung, obwohl sie selbst nicht mit dabei war, gut getan. Auf dem bei meiner Reise entstandenen Dokumentarfilm konnte sie zum ersten Mal ihren Vater sprechen hören und sich bewegen sehen. > Damals errichteten Sie den ersten Lebensmittelladen und kämpften für bessere Lebensbedingungen. Wie sieht die Gegenwart aus? < Es hat sich tatsächlich vieles verändert. Heute existieren in Barsaloi 14 Lebensmittelläden, eine Bierbar und drei einfache Fleischverkaufsstellen – allerdings ohne Kühlung, da es nach wie vor dort keinen Strom gibt! Dafür gibt es mittlerweile eine Wasserstelle, so daß die Menschen nicht mehr täglich den anstrengenden Marsch zum Fluß unternehmen müssen. > Ist mit „Wiedersehen in Barsaloi“ jetzt alles erzählt? < Für mich hat sich der Kreis mit dem dritten Buch „Wiedersehen in Barsaloi“ geschlossen. Allerdings schreibe ich sehr gerne und werde, wenn die Zeit reif ist, hoffentlich neue Ideen für eine andere Art von Büchern entwickeln.

Der Klassiker, jetzt komplett neu – 2500 Jahre Theatergeschichte von Aischylos bis Sarah Kane – BasisInformationen zu rund 300 Dramatikern – Kompakte Inhaltsangaben von über 600 Stücken plus theatergeschichtliche Einordnung – 64 farbige Szenenfotos wichtiger Inszenierungen

Blätter, die die Welt bedeuten Reclams neuer Schauspielführer Hrsg. von Marion Siems 1140 S. · 64 farb. Abb. · € 19,90 Gebunden mit Schutzumschlag ISBN 3-15-010526-9 www.reclam.de

Viel mehr als Klassiker in Gelb.

Bücher über Bücher

Für Sie ausgewählt: Aktuelle Neuerscheinungen

+ Meisterwerk

+ Sehr bewegend

+ Überraschend

+ Große Gefühle

Erlöse mich ...

Ohne mich!

Für immer Familie

AN EINER DALMATINISCHEN Küste. Viktor Henrik Askenasi, Professor für orientalische Sprachen, fordert das Schicksal an diesem Ort heraus. Nach außen eine untadelige Erscheinung, brodelt es in Askenasis Innerem. Im Hotelzimmer verfaßt er drei Briefe: an seine Frau, die er um die Scheidung bittet, seinen Anwalt, um dementsprechende gerichtliche Schritte einzuleiten, und an eine exotische Tänzerin, die er zu heiraten sucht. Doch die Briefe sind nichts als der verzweifelte Versuch Askenasis, seinen in ihm lodernden Vulkan zu beruhigen. Gelähmt von Schuld und Zweifel, doch wie gehetzt von dem Wunsch nach wahrer Befriedigung ahnt er, daß weder Liebe noch erfüllte Begierde ihn jemals wieder glücklich machen werden. Denn niemand wird das Dunkle aufhalten, das ihn längst beherrscht und ihn – so fatal wie unausweichlich – zum Täter ohne Reue macht. „Die Arbeit ist Heimat, also Kerker und Glück zugleich.“ Seinen ersten Gedichtband schrieb Sándor Márai bereits mit 18. 1900 wurde er in Kaschau in der heutigen Slowakei geboren. Anfang der 20er Jahre ging er nach Paris und lebte später in den USA. 1999, zehn Jahre nach seinem Tod, eroberte sein Roman „Die Glut“ die Bestsellerlisten und entfachte die Lust nach mehr von ihm. „Die Fremde“, 1934 erschienen, schildert so meisterhaft wie radikal das Scheitern eines Helden auf der Suche nach wahrem LebensSándor Márai: und Liebesglück.

SIE SIND ANEINANDER gekettet, Anna und ihre ältere Schwester Kate. Denn Kate hat Leukämie, und Anna hat ihr bereits mehrmals Blut und Knochenmark gespendet. Als Anna 13 Jahre alt wird und ihr eine Nierentransplantation bevorsteht, fällt sie einen aufwühlenden Entschluß. Egal, was ihre Eltern von ihr erwarten – sie will in Zukunft selbst bestimmen, ob sie ihrer Schwester als Ersatzteillager zur Verfügung steht, und geht vor Gericht! Brisant, bewegend, beeindruckend: das Porträt einer Familie Jodi Picoult: „Beim Leben meiner im AusnahmezuSchwester“ Piper, 19,90 € stand.

PIETER UND SEIN 10jähriger Sohn Wouter kehren vorzeitig aus dem Urlaub ins verschneite Holland zurück. Der Grund: Pieter ist passionierter Schlittschuhläufer. Er hofft, auf den gefrorenen Kanälen ausgedehnte Touren unternehmen zu können, während Wouter bei seiner Mutter Elleke unterkommt. Denn die Eltern leben seit langem getrennt. Bis Elleke und Wouter an seine Tür klopfen. Nur noch einmal wollen sie gemeinsam aufs Eis ... Kaum einer schreibt so zärtlich über das Glück, Familie zu sein, wie Tim Krabbé: der wunderbare „Drei auf dem Eis“ Reclam, 8,90 € Tim Krabbé.

Findet Homer

Für immer?

SCHAUPLATZ TARRAGO, KALIFORNIEN, 1973. Der Müßiggänger Homer Idlewilde träumt sich hier gemächlich durch den Alltag und wird auf einer Welle aus Sex, Freiheit und Freundschaft durch die Zeit getragen. Wunschlos glücklich? Nicht ganz. Unser Homer der Neuzeit verzehrt sich nach den Brüsten der Hure Ophelie! Als eines Nachts eine Sternschnuppe verglüht, fällt Homer einen Entschluß, der sein Leben verändern wird. Es gibt sie noch – die Glücksmomente beim Lesen. Bei dieser Odyssee der Liebe werden Sie Yann Apperry: „Das zufällige Leben des viele finden!

NEW ORLEANS IN den 20er Jahren. Die junge Razi Nolan schert sich nicht um Konventionen. Klug und selbstbewußt angelt sie sich Andrew, der ihr ebenbürtig ist. Doch ihr Glück ist von kurzer Dauer: Nach Razis plötzlichem Unfalltod gerät Andrews Leben aus dem Takt. Was er nicht weiß: Aus einer Parallelwelt zwischen Leben und Tod verfolgt Razi sein Leben. Jahrzehnte später begegnet sie erneut ihrer Vergangenheit. So zärtlich wie ein Märchen und doch so real erzählt, daß man an sie glauben kann, ist diese wunderschöne Ronlyn Domingue: Liebesgeschichte.

„Die Fremde“ Piper, 16,90 €

14 | büchermenschen

Homer Idlewilde“ Aufbau, 19,90 €

„Alle Tage, alle Nächte“ List, 18,- €

Hören & staunen! Hörbücher boomen – warum, weiß Holger Kuntze

Interview

Immer ein offenes Ohr: Holger Kuntze

< Wir sind seit über zwei Jahren mit unseren Aktionshörbüchern für 5 Euro pro CD am Markt. Wir waren damals der Meinung, daß gerade Erzählungen von klassischen Autoren bis dato zu teuer waren. Der große Erfolg dieser Hörbücher gab uns Recht, und so reifte der Gedanke, auch aktuelle Neuerscheinungen bei Argon als Hörbücher mit ausführlichen Booklets zu verlegen. > Mit Verlaub, wieviel Qualität geht noch zu einem Preis von 5 Euro? < Da frage ich zurück: Soll ich wegen einer teuren Umverpackung denn 16,90 Euro verlangen? Bei den 5-EuroHörbüchern handelt es sich durchgängig um berühmte Erzählungen großer Autoren wie Poe, Goethe, Flaubert, Kafka, Schnitzler, Rilke, Tschechow, Wilde, daneben gibt es viele Märchenstoffe. Alle Stoffe gehen ungekürzt auf eine CD. Die Lesungen sind von Katharina Thalbach, Hugo Egon Balder, Gert Wameling, Anna

Unsere Empfehlungen:

> Herr Kuntze, die Welt der Bücher ist inzwischen eine Scheibe ... Wie erklären Sie sich den Boom bei Büchern auf CD oder Kassette? < Bügeln macht schlau, Autofahren macht schlau, Abwaschen macht schlau! Warum? Weil Sie gleichzeitig ein Hörbuch hören können. Viele Menschen beklagen den Verlust von Lesezeit, da in der Komplexität des Alltags die klassische Lesesitutation inklusive Lesesessel und Kaminfeuer verloren gegangen ist. Trotz alledem besteht der Wunsch, in literarische Welten einzutauchen, an fremden Gedanken teilzuhaben, und genau dies ermöglicht das Hörbuch. > Als Kinder sind wir alle mit Hörbüchern und vorgelesenen Geschichten aufgewachsen. Wie modern sind denn Hörbücher heute unter Jugendlichen? < Ein Hörbuchhörer wird, auch wenn er das gedruckte Buch entdeckt, weiterhin dem Hörbuch treu sein. Denn im Hörbuch offenbart sich eine ganz eigene Art intensiven Austauschs zwischen Autor, Sprecher und Hörer. Das Werk wird intensiver, Humor und Traurigkeit treten stärker hervor. Oftmals begreift man komplexe literarische Texte erst durch die Interpretation des Sprechers. Will sagen: Für Jugendliche ist das Hörbuch heute moderner denn je, in allen Umfragen sind die 14- bis 19jährigen stark vertreten, denn diese Altersgruppe kommt über Kinder-Hörspiele ganz automatisch zum Hörbuch. > „Argon Hörbücher“ gibt es noch nicht sehr lange – was war der Startschuß?

Lesezeichen

folgsgeschichte im Buchhandel. Immer mehr Leser lassen sich zuhause oder unterwegs vorlesen. Ganz Ohr waren wir, als Holger Kuntze, Verleger des expandierenden Argon Hörbuch Verlages, aus dem Nähkästchen plauderte.

HÖRBÜCHER SIND SEIT Jahren die Er-

Sehr preiswert Emile Zola: „Um eine Liebesnacht“ CD, Argon Hörbuch, 5,- €

Fürchterlich spannend! Edgar Allan Poe: „Die Maske des roten Todes“ CD, Argon Hörbuch, 5,- €

Thalbach, Hans Peter Hallwachs und vielen anderen sehr namhaften Sprechern. Wir sparen weder am Sprecher noch an der Produktion. 100 Prozent Qualität für 5 Euro sind also kein Widerspruch, sie stecken halt nur in einer Kartonstecktasche! > Sie haben Perlen wie Jonathan Franzen, Birgit Vanderbeke und Jonathan Safran Foer im Programm. Nach welchen Kriterien finden Sie fürs Hörbuch den besten Sprecher? < Das ist immer ein sehr sensibler und langer Prozeß. Mit dem Regisseur verständige ich mich über den Text, wie liest und versteht er diesen Text, wie geht es mir damit. Dann überlegen wir gemeinsam, welche Stimme zu einem solchen Text paßt. Dann fragen wir unsere Idealkandidaten an und erst, wenn dieser Sprecher selbst Feuer und Flamme für das einzusprechende Werk ist, haben wir die perfekte Besetzung für ein Hörbuch gefunden. > Um es auf einen Nenner zu bringen: Auf welche Punkte sollten Käufer, die Wert auf Qualität legen, bei Hörbüchern besonders achten? < Qualität ist eine durch und durch subjektive Kategorie. Warum mag ich eine Stimme, warum kann ich einer anderen nicht zuhören? Mein Tip: Vertrauen Sie Ihrem eigenen Geschmack und nutzen Sie die Möglichkeit, in ein Hörbuch 30 Sekunden hineinzuhören. Wenn Ihnen die Stimme nicht gefällt, nützt Ihnen die Qualität der Einspielung überhaupt nichts!

Ungekürzte Lesung Birgit Vanderbeke: „Sweet Sixteen“ 3 CDs, Argon Hörbuch, 22,90 €

O-Ton Fröhlich: Susanne Fröhlich: „Familienpackung“ 3 CDs, Argon Hörbuch, 19,90 €

15 | büchermenschen

+UNST BEI %NGLISCH

Ganz einfach lesen le

Leseraben-Vergnügen für

Interview

ALS LOTSE DURCH den Buchstaben-

@J9E *$/)+($(*'.$+ *+#''

@J9E *$/)+($()/0$) (+#/'

dschungel hat beim Ravensburger-Buchverlag der Leserabe Karriere gemacht. Sein Bild ziert eine umfangreiche Buchreihe, mit der Lesenlernen ganz einfach ist und richtig Spaß macht. Warum er so gerne liest und was er Grundschülern alles zu bieten hat, erzählte der Leserabe Elisabeth Zeitler im Interview.

> Über 90 Bücher gibt es

@J9E *$/)+($()*.$O (+#/'

Nì j\e[\e @_e\e ^\ie\ lej\i\e Xbkl\cc\e BXkXcf^ d`k Xcc\e E\l\ijZ_\èle^\e ql% Il]\e J`\ \è]XZ_ lek\i '- ((&0+) .)$(' Xe

<e^c`jZ_ M\icX^ >dY? K g]\ijkiX \ (+ × -,(0( N`\jYX[\e <$DX`c1 `e]f7\e^c`jZ_$m\icX^%[\ @ek\ie\k1 _kkg1&&nnn%\e^c`jZ_$m\icX^%[\

Der Leserabe empfiehlt:

@J9E *$/)+($(*(/$O (-#/'

Lesezeichen

@J9E *$/)+($(*),$) (+#/'

in Deiner Leseraben-Reihe. Mal ganz ehrlich: Hast Du die denn wirklich alle gelesen? < Na klar! Das lasse ich mir doch nicht entgehen. Erstens ist es total spannend und zweitens kinderleicht, Leseraben-Bücher vom ersten bis zum letzten Buchstaben zu lesen. Schließlich gibt es bei uns für jede Phase des Lesenlernens die passenden Bücher: Für Anfänger ab der 1. Klasse sind die Texte in extragroßer Fibelschrift gedruckt, die Abschnitte kurz und mit vielen Bildern witzig illustriert. Auch die Bücher für Erstleser ab der 2. Klasse und für Leseprofis ab der 3. Klasse sind perfekt auf die Kenntnisse der Kinder abgestimmt. Jedes Buch endet mit einem

Für Erstkläßler Martin Klein, Silke Voigt: „Piratengeschichten“ Ravensburger, 7,50 €

Rätsel. Da kann man testen, ob man alles richtig verstanden hat. Und mit der richtigen Lösung Bücher gewinnen! Lesen lohnt sich also auf jeden Fall! > Welche Leseraben-Bücher kannst Du denn besonders empfehlen? < Alle natürlich, sonst hätte ich sie doch nicht in meine Reihe aufgenommen ... Da findet auch wirklich jedes Kind das passende Buch, weil sich unsere Ravensburger-Autoren zu sämtlichen interessanten Themen Geschichten einfallen lassen. Auf Lager haben wir z.B. abenteuerliche Piraten-, Hexen-, Pony- und Detektivgeschichten, und auch schräge Erzählungen von Ätze, dem „blaublütigen, kotzekeligen Mini-Monster“, das nur Schabernack im Kopf hat. > Das klingt nach einer Menge fesselndem Lesestoff: nicht nur zum Selberschmökern sondern auch für die Schule. Wie würdest Du Lehrer von der Leseraben-Lektüre im Unterricht überzeugen? < Ganz einfach. Die Leute von Ravensburger haben nämlich erfahrene Pädagogen gebeten, „Materialien zur Unterrichtspraxis“ zu entwickeln. Jedes dieser Hefte steckt voller „methodischdidaktischer“ Vorschläge, wie Fachleute das nennen. Es geht darum, wie man den Unterricht besonders abwechslungsreich gestalten kann, um die Lust am Lesen an-

Für die 2. Klasse M. Weinmann-Sharmat: „Nick Nase und die Spur im Schnee“ Ravensburger, 6,50 €

Drittkläßler aufgepaßt Marlene Jablonski: „Reiterhofgeschichten“ Ravensburger, 6,50 €

Mehr für die 3. Klasse Anne Fine: „Anna ist kein Angsthase“ Ravensburger, 6,50 €

Hueber

Sprachen der Welt

Sprachen lernen ohne Buch …

en lernen!

… die beste Lösung für alle, die »verschenkte« Zeit im Auto, im Zug oder bei der Hausarbeit sinnvoll nutzen möchten!

en für Grundschüler Mit dem Leseraben ins Ravensburger-Spieleland: In jedem Leseraben-Buch lädt ein Rätsel ein, die gelesene Geschichte spielerisch zu vertiefen. Jetzt kannst Du mit Hugendubel und dem Leseraben viel gewinnen: 1. Preis: Ein Tag im Ravensburger-Spieleland für die ganze Familie 2. Preis: Ravensburger-Buchpaket im Wert von 100 € und einen Plüsch-Leseraben 3. Preis: Ravensburger-Buchpaket im Wert von 50 € und einen Plüsch-Leseraben 1. Wieviele Bücher gibt es vom Leseraben? R mehr als 90 C ungefähr 10

3. Wie heißt seine Homepage? B www.leserabe.de I www.schwarzerrabe.de

2. Der Leserabe hilft auch Lehrern P stimmt nicht A ja, natürlich

4. Leseraben-Bücher gibt‘s E für die 1. bis 3. Klasse O nur für die 1. Klasse

Deine Antwort:

____

Das Lösungswort auf eine ausreichend frankierte Postkarte notieren, den Absender nicht vergessen und bis 28. Oktober 2005 (Poststempel) senden an: Buchhandlung Heinrich Hugendubel, Stichwort Leserabe Postfach, D-80327 München. (Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Nicht teilnehmen können die Mitarbeiter der Redaktion und der Buchhandlung Hugendubel. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)

EIN KOBOLD, DAS wäre es! Karolinas größter Wunsch geht in Erfüllung, aber anders als gedacht. Winzlingsdame Miss Pim ist nämlich alles andere als ein Westentaschencowboy. Daß sie es dennoch faustdick hinter den Ohren hat, bekommen Karolinas Feinde, der eklige Hausmeister und Selina Hochnäsig, bald schon zu spüren. Witzig gezeichnet und mit Herz geschrieben: Leseanfänger werden diese kunterbunt-spannende Geschichte in großer Dr uckschr ift Dagmar Geisler: „Karolina wünscht sich ganz sicher nicht nur einen Kobold“ einmal verschlingen. Ravensburger, 7,50 €

Nur je L 9,95

Je 4 Audio-CDs (300 min) und Begleitheft (48 - 72 Seiten) Englisch ganz leicht Hörkurs ISBN 3-19-002911-3 Französisch ganz leicht Hörkurs ISBN 3-19-003315-3 Italienisch ganz leicht Hörkurs ISBN 3-19-005381-2 Spanisch ganz leicht Hörkurs ISBN 3-19-004475-9

Hörproben gibt es in Ihrer Buchhandlung !

www.hueber.de

6 = Unverbindliche Preisempfehlung

zuregen und zu fördern. Die Ideen wurden natürlich alle im Unterricht erprobt. > Leseraben-Fans können Dich auch auf Deiner Homepage besuchen. Was erwartet Kinder und ihre Eltern hier? < Entdeckungen in Hülle und Fülle. Hauptsache sind selbstverständlich meine Leseraben-Bücher für die verschiedenen Lesestufen. Da kann man stöbern wie bei Hugendubel und fi ndet viele Leseproben. Neuerscheinungen stelle ich natürlich auch vor. Auf der Spiel- & Spaßseite gibt es Lesezeichen und Grußkarten zum Herunterladen. Ich kann nur raten: Surft mal selber bei www.leserabe.de vorbei oder besucht mich im Ravensburger-Spieleland (weitere Informationen unter www.spieleland.com)!

Ganz groß: Der kleine Eisbär

Lars kommt ins Kino und mit neuen Bilderbüchern

Reportage

IHN ALS WUNDERKIND zu bezeichnen,

wäre eine glatte Untertreibung: „Der kleine Eisbär“ namens Lars ist unter den tierischen Helden ein Mega-Star. In diesem Herbst erfreut er seine kleinen und großen Fans gleich dreifach. Pünktlich zum Start des zweiten Eisbär-Kinofilms „Die geheimnisvolle Insel“ erscheinen zwei neue Bilderbücher und eine Geschenkbox mit Hörspiel auf CD zum Film. Es begann so richtig mit der „Sendung mit der Maus“. Nachdem der Niederländer Hans de Beer auf der Rietveld-Kunstakademie in Amsterdam den kleinen Eisbären Lars erfand, folgte kurze Zeit später die erste Zeichentrickserie für die wohl beliebteste Kinderfernsehsendung. Aber wie kam Hans de Beer ausgerechnet auf diese Figur? „Als ich begann, Bilderbücher zu entwickeln, wollte ich ein Tier finden, das sehr nett und sanft wirkt. Im zweiten Schritt sollte er sich in einer Umgebung bewegen, die ich neu erfinden konnte. Und da es noch keine Eisbären in dieser Form gab, erfand ich Lars und seine Freunde am Nordpol.“ Inzwischen sind acht Bilderbücher vom kleinen Eisbären erschienen, die auf der ganzen Welt von groß und klein geliebt werden. Im Jahr 2001 erschien der erste Kinofilm – es war der erfolgreichste

deutsche Kinderfilm aller Zeiten. Wie erklärt Hans de Beer diesen Erfolg? „Die Atmosphäre der Bücher ist das Geheimnis. Lars ist ein Kind im Bärenfell. Er ist nicht zu vermenschlicht, ein richtiges Tier – aber mit Kindergedanken. Kinder erfahren durch ihn, daß man durch Freundschaft, Offenheit und Unbefangenheit reicher wird und man Probleme, die sehr groß erscheinen, lösen kann.“

‚ ‚

Ein Kind im Bärenfell“

Hans de Beer ist aber nicht nur Illustrator, sondern auch der Autor seiner Bilderbücher, die ab 3 Jahren empfohlen sind und vollkommen auf Gewalt oder Böses als erzählerisches Mittel verzichten. Ob er denn nicht einmal Lust hat, Erwachsenen eine Geschichte zu erzählen? „Für Kinder zu arbeiten, macht mir viel mehr Spaß – sie sind eher kritisch und nehmen nicht alles, was geboten wird.“ Mit seinen Bilderbüchern möchte Hans de Beer keine ideologischen Botschaften vermitteln, es geht ihm um positive Gefühle, die er Kinder durch Lars miterleben läßt. Auf die Frage, ob er zuerst eine Geschichte oder Bilder im Kopf hat, wenn er ein neues Abenteuer mit dem kleinen Eisbären entwickelt, antwortet der sympathische Hans de Beer: „Ganz verschieden, manchmal steht am Anfang ein schönes Bild und ich versuche, daraus eine Story zu machen, meistens habe ich aber eine Grundidee im Kopf, die ich zuerst in Bildern und dann in einer Geschichte interpretiere.“ Jetzt wird ein neues Kapitel aufgeschlagen. Mit einem neuen Bilderbuch von Hans de Beer und dem Buch zum Film, das eine topaktuelle Geschichte von der Umwelt erzählt.

SO EIN PECH – das kleine Rentier hat seine Herde verloren. Was für ein Glück, daß es Lars den kleinen Eisbären und einen Moschusochsen trifft und mit deren Hilfe wieder Anschluß und Schutz findet. Doch damit beginnt erst das große neue Abenteuer. Denn eine Pipeline und ein Drahtzaun schneiden die Herde von der Winterweide ab. Was können sie tun, um nicht zu verhungern? Alle sind Hans de Beer: ratlos. Doch dann „Der kleine Eisbär hat Lars eine Idee ... rettet die Rentiere“ Ab 3 Jahren, NordSüd, 12,80 €

UNSER LEINWANDSTAR LARS für Zuhause: Im Buch zum Film könnt Ihr das Abenteuer von Lars, Greta und Robby auf der geheimnisvollen Insel in aller Ruhe und in wunderschönen Bildern nochmal nachlesen. Seid dabei, wenn sie „Der kleine Eisbär 2: mit einem gigantiDie geheimnisvolle Insel“ Ab 3 Jahren, schen Fischskelett NordSüd, 14,80 € Geisterbahn spielen und eine geheimnisvolle Unterwasserwelt mit einem Riesenfisch entdecken. Ganz besonders hübsch ist die Geschenkbox mit der Hörspiel-CD: Neben dem Abenteuer zum Anhören erhalten Kinder attraktive farbige Filmbilder und Bilder zum Ausmalen.

„Der kleine Eisbär 2: Die geheimnisvolle Insel“ Geschenkbox mit CD, NordSüd, 13,80 €

Voller Zauber und Gefahren ... © Wiebke Marcinkoswki / Cecilie Dressler Verlag

Cornelia Funke, „Tintenblut“ und Hollywood

Verzaubert alt und jung: Cornelia Funke

Interview

WO GIBT ES Bücherärzte, weglose

Wälder und Speckfürsten? In Cornelia Funkes verzauberter FantasyWelt, die schon viele Millionen Leser begeistert hat und auf die sich jetzt auch Hollywood mit gleich drei Verfilmungen stürzt. Gerade erschien ihr Buch „Tintenblut“, und wir unterhielten uns mit ihr über die Fortsetzung ihres Bestsellers „Tintenherz“.

Lesezeichen

Cornelia Funke empfiehlt:

> Frau Funke, Sie haben Pädagogik studiert und arbeiteten zunächst als Illustratorin. Wie kamen Sie dazu, für Kinder zu schreiben?

Tiefgründig & brillant John Steinbeck: „Jenseits von Eden“ dtv, 12,50 €

Europäische Reise W.G. Sebald: „Austerlitz“ Fischer TB, 9,90 €

< Ich fing mit 28 Jahren an zu schreiben, weil ich einfach eine Geschichtenerzählerin bin und für die gibt es kein besseres Publikum als Kinder – außerdem kann es einem nur mit Kinderbüchern passieren, daß man eines Tages Leser jeden Alters vor sich hat. > Otfried Preußler, Michael Ende, Peter Härtling – es gibt einige deutsche Kinderbuchautoren, die zu Klassikern wurden. Wurden Sie durch diese inspiriert? < Ich glaube, Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer verdanke ich einiges – und Astrid Lindgrens Brüdern Löwenherz ... Ich bin eine Bücherfresserin und kann die Autoren nicht zählen, die mich beeinflußt haben. > Ob „Herr der Diebe“ oder „Tintenherz“ – wer Ihre Bücher liest, dem purzeln Action, eine Flut von Charakteren und überbordende Phantasie schatzkistengleich entgegen. Wie entwickeln Sie Ihre Romane?

‚ ‚

Ich bin eine Bücherfresserin“

< Ich entwickle den Plot bis etwa zur Hälfte, etwa ein halbes Jahr lang, und dann, wie gerade mal wieder passiert, machen meine Figuren alles etwas anders und die Sache wird aufregend ... > Das Genre Fantasy boomt seit Jahren. Wie erklären Sie sich dieses Phänomen, diese Sehnsucht nach fremden Welten? < Erzählen war schon immer phantast isc h, schon bei Homer, und der liebe Shakespeare liebte seine Geister und Hexen auch. Manchmal kann man durch das Phantastische soviel mehr über die Wirklichkeit sagen. Ode an Sylvia Plath > „Tintenherz“, „TinTed Hughes: „Birthday Letters“ tenblut“, „Tintentod“ – in Suhrkamp, 14,80 €

Ihrer phantastischen Trilogie geht es um die Liebe zur Literatur und zum Lesen. Doch die Titel lassen Düsteres ahnen. Müssen die Leser mit dem Schlimmsten rechnen? < Ein paar schlimme Sachen wird es geben, aber der dritte Teil wird ein gutes Ende haben. Da bin ich sicher, auch wenn ich es noch nicht kenne. > In der Tintenherz-Trilogie stehen Capricorn und der Schatten für das Böse, Meggie und ihr Vater Mortimer für das Gute. Wieviel Angst und Schrecken vertragen junge Leser? < Manchmal offenbar mehr als Erwachsene – sehen Sie sich die Potter-Bücher und Philip Pullmans Trilogie an! Kinder wollen über das Böse hören, ihm in Büchern begegnen, bevor sie es in der Wirklichkeit tun – ganz abgesehen davon, daß sie ihm auch in der Realität jeden Tag auf irgendeine Weise begegnen können. Manchmal scheint es fast, als hätten wir Erwachsenen mehr Übung darin wegzuschauen, als Kinder.

MEGGIE KANN NICHT anders – sie ist verzaubert von den Figuren aus „Tintenherz“ und muß die Welt der Elfen, Schwarzen Prinzen und Glasmänner einfach mit eigenen Augen sehen. Nach einem Abschiedsbrief an ihre Eltern liest sie sich gemeinsam mit dem Jungen Farid in das Buch hinüber, um dort leibhaftig Freunde zu treffen und sie vor dem Bösen zu schützen. Denn der grausame Basta ist dem Feuerschlucker Staubfinger schon längst auf den Fersen ... Es geht noch spannender! Liebe, eine aufregende Handlung und viele Charaktere, die einem sehr ans Herz wachsen: Der zweite Band der „Tintenherz“-Trilogie hält Funke-Fans und Fantasy-Leser bis Cornelia Funke zum uner warteten „Tintenblut“ Ab 11 Jahren, Dressler, Schluß in Atem. 22,90 € 19 | büchermenschen

Wissen in seiner ganzen Vielfalt!

‚

Einfach magisch

Hugendubel – Home of Harry Potter

Reportage

HUGENDUBEL FREUT SICH auf den

Der Garant gegen Wissenslücken mit der richtigen Mischung aus Information und Unterhaltung darf auf keinem Computer fehlen. Auszeichnungen beweisen, dass der „Brockhaus multimedial premium“ das beste deutschsprachige Multimedialexikon am Markt ist - eben seriöse Information im einfachen und unterhaltsamen Zugriff!

Der Brockhaus multimedial 2006 premium DVD-ROM, 3-411-06528-1, 99,95 € Der Brockhaus multimedial 2006 premium CD-ROM, 3-411-06527-3, 99,95 € Der Brockhaus multimedial 2006 standard DVD-ROM, 3-411-06526-5, 49,95 € Für Windows

20 | büchermenschen

Sabine Etling aus Erfurt erinnert sich besonders an die stillen Momente, als HP V am 7. November 2003 erschien: „Sitzende und liegende Kinder auf den Leseinseln und sogar einfach auf den Fußböden, die völlig unbeeindruckt von unserer Party nur eines taten: völlig vertieft den neuen Harry Potter lesen.“ Ob es in Erfurt auch wieder eine Hogwarts-Schule mit echten Schulbänken und -stühlen geben wird? Lassen Sie sich überraschen. Sehr kreativ waren die Buchhändlerinnen auch in der Berliner Filiale an der Gedächtniskirche, wie Connie Krüger erzählt. Als Band IV mit der ersten HP-Nacht gefeiert wurde, las die Schauspielerin Katharina Thalbach kurz vor Mitternacht, während eine Footballmannschaft die Paletten mit den begehrten Bänden bewachte. Bei Band V schützten gar Dementoren den neuen Band vor unerlaubten Zugriffen vor 24 Uhr, während die Fans Muggelwasser tranken oder sich die Zeit beim Eulenweitwurf vertrieben. Für den „bookshop – Munich‘s Home of English Books“ am Salvatorplatz war natürlich das Erscheinen der englischsprachigen Ausgabe am 16. Juli 2005 das Highlight des Jahres. Um 7 Uhr morgens standen nicht nur unzählige Fans auf der Matte, sondern auch das Bayerische Fernsehen,

neuen Harry Potter VI. Deshalb werden am Erscheinungstag 1. Oktober 2005 in vielen Filialen des Familienunternehmens Mitternachtsparties oder tagsüber besondere Events gefeiert werden. Informieren Sie sich darüber einfach unter www.hugendubel.de oder in Ihrer Hugendubel-Buchhandlung. Aber wie war das eigentlich vor ein paar Jahren, als der Harry-Potter-Boom begann? Wir befragten ein paar Buchhändlerinnen. Joanne K. Rowling, Harrys geistige Mutter

um die ersten Käufer zu interviewen. Dazu wurde stilsicher englischer Tee serviert und Gebäck gereicht ... Weit zurück reichen die Erinnerungen von Christina Pulm von der Filiale am Frankfurter Steinweg: „Als im Sommer 1998 der erste Harry Potter erschien, galt er schnell als Geheimtip. Bei unserer Harry-Potter-Party zu Band IV kam eine Kundin auf mich zu: ‚Wissen Sie noch, als Sie mir damals mit leuchtenden Augen Band I empfohlen hatten ...‘“ Birte Wertheim vom Münchner Stachus hat die legendäre HP-IV-Party noch in lebhafter Erinnerung, als geschätzte 8.000 Fans die Buchhandlung am Abend stürmten und dieser Andrang nur mit Glück und viel Magie bewältigt wurde. Und dennoch freut sie sich sehr auf „Harry Potter und der Halbblutprinz“: „Ein Buchhändlerinnen-Alltag ohne Harry Potter? Unvorstellbar! Ich wollte, es gäbe ihn wirklich. Ich würde ihn abküssen. So viel hat er für die Leseförderung und die Phantasie der Kinder getan. Kein anderer Held hat das geschafft. Was macht es da schon aus, wenn ein Kunde fragt: ‚Ich möchte gerne den Herrn der Ringe von Harry Potter!‘ Ist doch in Ordnung, oder?“

‚

tante times

reportAge

ES GIBT VIELE Bestsellerlisten, aber nur

eine zählt: Die „New York Times“. Tina Rausch begab sich auf Spurensuche. „Tante Times“ nannte Uwe Johnson die „New York Times“ in seinem Hauptwerk „Jahrestage“ und beförderte sie kurzerhand zum gleichberechtigten Familienmitglied im Hause Cresspahl. Der Spitzname ist der renommierten Tageszeitung geblieben – und wie es sich für altehrwürdige Tanten gehört, gerät man beim einen oder anderen Jubiläum schon mal ins Straucheln. In verschiedenen Publikationen war zu lesen, daß die berühmte Bestsellerliste der „Times“ dieses Jahr ihren 70. Geburtstag feiert. Das stimmt so nicht ganz – ist aber auch nicht falsch. Tatsächlich veröffentlicht die NYT ihre Bestsellerliste seit 63 Jahren

SALVATORPLATZ: MUNICH’S HOME of English books – entdecken Sie die größte Auswahl an englischsprachigen Büchern in München. Ihre erste Adresse für Romane, Klassiker, Krimis, Fantasy, Kinder- und Jugendbücher, Bildbände und Geschenkbücher im englischen oder amerikanischen Original. Und natürlich für „Audiobooks“, ausgewählte Zeitschriften und viele aktuelle Sonderangebote. Der „Bookshop“ freut sich auf Ihren Besuch. English Bookshop & Antiquariat München, Salvatorplatz 2 Mo - Sa, 10 - 20 Uhr Bestellhotline: 01801/ 484 484 (bundesweit zum Ortstarif)

wöchentlich: Unter dem Titel „The Best Selling Books Here and Elsewhere“ erschien sie erstmals am Sonntag, dem 9. August 1942. In den sieben Jahren zuvor gab es lediglich eine unregelmäßige Monatsbestsellerliste, die auf den Verkaufszahlen eines einzigen Großhändlers basierte. Die gerne als „doyen of all lists“ bezeichnete NYT-Bestsellerliste war nicht die erste ihrer Art: Schon 1895 druckte das Literaturmagazin „The Bookman“ eine monatliche Liste. 1912 zog „Publishers Weekly“ nach. Heute können sich literaturbegeisterte Amerikaner an rund 40 Listen orientieren, im Mittelpunkt steht jedoch nur eine einzige: die Bestsellerliste der „New York Times“. Buchhändler, Verleger, Autoren und Journalisten sind sich ausnahmsweise einig: Die NYT-Liste besitzt die alleinige Macht, den Buchmarkt zu beeinflussen. „Wenn du nicht auf dieser Liste stehst, benötigst du ein Mikroskop und Sherlock Holmes, um dein Buch im Handel zu finden,“ entrüstete sich beispielsweise William Peter Blatty. Der „Exorzist“-Autor verlor einst eine Klage gegen die „New York Times“ und ihr ausgeklügeltes System, das anhand der Angaben von rund 4.000 Buchhändlern die wöchentlichen Bestseller ermittelt. Doch trotz aller Kritik: Die Leser kaufen die Bücher, weil sie auf der NYT-Bestsellerliste stehen – und sorgen so dafür, daß sie weiterhin auf ihr bleiben. Uwe Johnson war Listenplatz Nummer eins übrigens nicht vergönnt. Tatsächlich schafften dies bislang nur drei deutschsprachige Autoren: Nach Franz Werfel im August 1942 und Erich Maria Remarque im März 1946 erklomm Bernhard Schlink am 11. April 1999 mit „Der Vorleser“ den Gipfel in der „New York Times“ ... und landete daraufhin einen Welterfolg.

bookshop Bestseller

Die Mutter aller Bestenlisten

The „bookshop“ Recommends: Our Top Sellers Autumn 2005 1 McEwan, Ian;

Saturday (Hardcover)

ca. 18,- €

2 Irving, John;

Until I find you (Hardcover)

ca. 19,90 €

3 Boyle, T.C.;

The Inner Circle (Pocketbook)

4 Gladwell, Malcolm;

Blink (Pocketbook)

5 Paolini, Christopher;

Eldest (Pocketbook)

ca. 8,- € ca. 12,40 € ca. 16,- €

6 Crichton, Michael;

State of Fear (Pocketbook)

ca. 8,30 €

7 Hosseini, Khaled;

The Kite Runner (Pocketbook)

ca. 9,20 €

8 Levitt/Dubner;

Freakonomics (Pocketbook)

ca. 17,50 €

9 Chang/Halliday;

Mao – The unknown story (Hardcover)

10 Ellis, Bret Easton;

Lunar Park (Pocketbook)

Give us a Visit

ca. 31,- € ca. 17,- €

Munich’s Home of English Books

»Unbändig komisch und doch seltsam anrührend: Joey Goebel hat den bislang originellsten Roman des 21. Jahrhunderts geschrieben.« Tom Robbins

Genießen großgeschrie be

Neue Bücher und Bildbände für

+ Trinken mit Tucholsky + Auf Ihr Wohl! Was für ein Jahrgang

Foto: Regine Mosimann

„WER GUTEN WEIN trinkt, sieht Gott“ sagt ein Sprichwort aus Frankreich. Bacchantischen Vorfreuden kann sich schon mal genüßlich hingeben, wer in diesem eleganten Genußbildband mit seinen erlesenen Zitaten aus der Weltliteratur blättert. Freuen Sie sich auf eine Hommage in schwelgerischen Bildern mit Weisheiten zum Wein von Aristoteles bis Kurt Tucholsky. Ob mit Freunden oder gemüt lic h im Lesesessel – mit einem ed len Tropfen wird dieser liebevoll zusammengestellte Augenschmaus nat ürlich vor„Auslese für Genießer“ Ars Vivendi, 15,90 € trefflich gekrönt.

Aus dem Amerikanischen von Hans M. Herzog und Matthias Jendis 448 S., Ln., € 19.90

Ein alter, todkranker Medientycoon: Foster Lipowitz. Er hat sein Leben lang die Menschheit mit seichter Unterhaltung überschüttet, nun plagen ihn Gewissensbisse. Der Plan: Aus hochbegabten Kindern echte Künstler zu machen, die Meisterwerke schaffen. Doch ohne Leid keine Kunst. Ein dunkler Schutzengel: Um die schmutzige Arbeit kümmern sich ›Beschützer‹ der Kinder, wie Harlan. Das Opfer: Vincent Spinetti, der talentierteste Schüler von allen. Dank Harlans unablässigen Bemühungen wird Vincents Leben zur Hölle. Je tiefer Vincent im Kummer versinkt, desto höher seine Kunst. Bringt Vincent das Kunststück fertig, trotzdem ein glücklicher Künstler zu werden?

Diogenes

www.diogenes.ch

Edle Wein-Lese Immer wieder ein Hochgenuß IST NICHT VORFREUDE die schönste Freude? Was kann es für genießerische Buchliebhaber Besseres geben, als in erlesenen Bänden rund ums Essen und Trinken zu schwelgen. Egal, ob Sie Ihre besten Freunde bald in fremde Küchen entführen oder sich selbst einfach ein gutes Glas Wein unter der Leselampe gönnen möchten – unsere Empfehlungen bieten Ihnen vielseitige Inspiration. Opulent gestaltet, prachtvoll bebildert und mit vielen Rezepten aus aller Welt reich ausgestattet, möchten diese Verführer der Sinne nur eines: Sie aufs Köstlichste verwöhnen.

DASS PRALLE TRAUBEN nicht nur zum Essen gut waren, entdeckten die Menschen schon vor Tausenden von Jahren. Die Kultivierung der Weinrebe hat Tradition, der man in dieser stimmungsvollen Kulturgeschichte wunderbar nachspüren kann. Wissenswertes zu Weinbau und Weinherstellung, stilvoll dargestellt anhand historischer Abbildungen und ergänzt um die schönsten Bräuche und Rezepte: ein bezaubernder Bilderreigen, den echte Genießer still goutieren – oder höchstens noch dem beJohann-Peter Regelmann: sten Freund „Wie guter, alter Wein“ Thorbecke, 19,90 € schenken.

ie ben

de für Feinschmecker

+ Der Tisch ist gedeckt + Mit Verwöhnaroma ... + Aller Anfang ist leicht + Tapas und mehr Augenschmaus & Gaumenkitzler DAS AUGE ISST mit: Verführerisch arrangierte Food-Stilleben sind die Höhepunkte dieses aufwendig gestalteten Geschenkbandes. Garniert mit den schönsten Zitaten der Weltliteratur steht hier die Liebe zum Essen im Rampenlicht. Und damit der Genuß zur Vollendung kommt, inspirieren viele Schlemmer-Rezepte zum Nachkochen. Wer sich oder seine Gäste einmal so richtig verwöhnen möchte, lädt zur „Tafelfreude“, denn: „Keine Liebe ist aufrichtiger als Susanne Casper-Zielonka: die Liebe zum Es„Tafelfreude“ Ars Vivendi, 15,90 € sen“ (G.B. Shaw).

Lauter „Hmmmms“ ...

Heiß auf Barcelona?

NUR VOM FEINSTEN und alles kinderleicht: Mit dem Kochbuch für Anfänger „No.1 – Kochen kann jeder“ bekommt einfach jeder Lust aufs Kochen und kriegt auch jedes Rezept gebacken! Die hübsche Küchenhilfe im trendigen Layout bietet viele unkomplizierte Rezeptideen für jede Gelegenheit. Überragende Farbfotos machen die Verführung zum Kochen anschaulich, und fürs sichere Gelingen sorgen übersichtliche Zutatenlisten plus klare Kochanweisungen. Also, die Ausrede „ich kann nic ht koc hen“ zieht spätestens nach diesem appetitlichen Band Dr. Oetker: nicht mehr! „No.1“

TAPAS, PLATS UND süße Postres: Bei der katalanischen Küche kommt wohl jeder Lukull auf seine Kosten. Was sie zu bieten hat und wie das Leben in Katalonien brodelt, vermittelt diese höchst anregende Reise zu den Kochtöpfen Barcelonas. Mit dem Mittelmeer vor der Haustür und von einem Traumklima gesegnet, brauchen die Katalanen eigentlich nur noch richtig abzufischen: Gambas, Goldbrassen oder Seeteufel schwimmen leicht ins Netz und weiße Rübchen, Bohnen oder gar Wildpilze pflücken sich schnell. Barcelona ist das Herz der „Cuina catalana“ und lockt mit Gaumenfreuden, wohin man blickt. Die Zutaten holen alle von den Märkten. Frühmorgens, wenn die Tomaten noch fest, der Fisch fangfrisch und die Verkäufer bei Stimme sind. Daraus zaubern dann Hausfrauen wie Cuisiniers „Thymiansuppe mit Seeteufel-Medaillons“ oder „Schweineragout mit Picada“, einer feinen Panade aus Kräutern und Nüssen. Oder man gönnt sich ein paar Tapas und ein Glas Landwein im Szenetreff. Wie wäre es mit gebratenen Sardinen in Essig plus Kroketten mit Huhn und Schinken? Genuß pur und Basis für einen Ausflug in einen der vielen Clubs in Barcelona. Die Nacht gilt hier als dritte Tageszeit – kommen Sie mit ... Dieses opulente Bildkochbuch aus der als „weltbeste Kochbuchserie“ ausgezeichneten Reihe „Entdec ken u nd Genießen“ begleitet Sie mit stimmungsvollen Bildern, köstlichen Rezepten u nd Paul Richardson: hautnahen Re„Barcelona“ Christian Verlag, 28,- € portagen.

Dr. Oetker Verlag, 14,90 €

Zimt und Koriander

Eine Sünde wert

WIE EXOTISCH MUSS es damals geduftet haben, auf dem Weg der Gewürzkarawanen durch die Wüste oder an Bord der Galeonen, die ihre kostbare Fracht übers Meer trugen! Ihren Spuren folgt Rita Kopp in ihrer Kulturgeschichte der Gewürze. Sie erklärt anhand von historischen Pflanzenporträts Anbau, Zubereitung und Wirkung der edlen Kostbarkeiten. Auch in Europa kaum noch bekannte Gewürze werden erwähnt, und Genießers Gaumen wird von alten und neuen Rezepten verführ t Rita Kopp: und verwöhnt.

EINFACH RAFFINIERT: WENN Ihnen wie uns schon beim Lesen von Köstlichkeiten wie „Polentalasagne mit Steinpilzen und Rehpiccata“ oder „Spinatknödel mit Nüssen und Kürbisstreifen“ der Appetit auf mehr kommt, dann sind Sie hier goldrichtig. Dieses neue Schlemmerkochbuch mit den Highlights aus Südtirol lockt mit herrlichen Fotos, ausführlichen Rezepten von klassisch bis modern, Menüvorschlägen, Weintips und vielen Ideen für eine gelungene Einladung. Wirklich sehr Anneliese Kompatscher, Tobias Schmalzl: lecker!

„Edelsüß und Rosenscharf“ Thorbecke, 19,90 €

„Südtirols Küche“ Folio, 36,- €

23 | büchermenschen

Gesund, ein Leben lang

Was jeder aktiv für sich tun kann < Auch die moderne Medizin arbeitet oft mit Scheinwahrheiten und beginnt erst allmählich zu verstehen, wie der Mensch funktioniert. Ein einfach wirkender Prozeß wie die menschliche Verdauung ist in Wahrheit hochkomplex. Wir zeigen nun, was wirklich Stand des Wissens ist. > Wissend, daß es fast ein Ding der Unmöglichkeit ist: Was sind Ihre fünf goldenen Tips für ein langes, gesundes Leben? < Das ist gar nicht unmöglich, große Studien zeigen, was es braucht, um länger gesund zu bleiben und länger zu leben:

Interview

KEINER MÖCHTE KRANK sein! Der Preis

dafür ist vergleichsweise gering: Vorsorge wirkt weitaus stärker als klassische Medizin. Dr. Kurt Langbein und sein großes Team an Experten zeigen kompetent, übersichtlich und unabhängig den Weg zu „Gesundheit aktiv“, dem neuen Standardwerk für ein sinnerfülltes und beschwerdefreies Leben.

‚ ‚

Die High-Tech-Medizin stößt an ihre Grenzen“

fizierung des Lebensstils für die Gesundheit weit bedeutsamer ist als die beste Medizin. Und bei den Informationen über gesundes Leben gibt es inzwischen einen ähnlichen Wildwuchs wie bei den Arzneimitteln in den 80er Jahren. > Neben Ihrem Kollegen Christian Skalnik wurden Sie von 300 Medizinexperten bei der Erstellung Ihres neuen Ratgebers unterstützt. Warum dieser immense Aufwand? < Mit Hilfe der vielen Gesundheitswissenschaftler, Mediziner und Psychologen haben wir den Wust an Ratschlägen und Informationen über gesunde Ernährung, Bewegung und psychisches Wohlbefinden durchforstet, um hier die Spreu 24 | büchermenschen

✔ Iß ausgewogen und maßvoll ✔ Trinke regelmäßig ein wenig Alkohol ✔ Bewege Dich ausreichend ✔ Komm so spät wie möglich mit dem Medizinbetrieb in Kontakt

> Herr Dr. Langbein, seit 20 Jahren sind Sie Co-Autor des Bestsellers „Bittere Pillen“, der vor gefährlichen Medikamenten warnt. In Ihrem gerade erschienen Buch „Gesundheit aktiv“ geben Sie ganz konkrete Tips für ein gesundes Leben. Wurden Sie des Warnens irgendwann müde? < Konsumentenschutz ist im Medizinbetrieb immer noch sehr wichtig, viele Arzneimittel werden nach wie vor schädlich eingesetzt. Aber inzwischen zeigen viele Studien, daß eine vernünftige Modi-

„Gesundheits-Manager“ Kurt Langbein

unseriöser Heilslehren vom Weizen sinnvoller, anwendbarer Tips zu trennen. > Auch alternative Heilmethoden wie die Homöopathie, Aromatherapie und fernöstliche Verfahren stellen Sie vor. Warum sind Ihnen diese wichtig? < Die rein auf Reparatur von Organfunktionen beschränkte High-TechMedizin ist an ihre Grenzen gestoßen. Die Vertreter der modernen Gesundheitsmedizin wenden längst eine vernünftige Mischung aus Schulmedizin und komplementärmedizinischen Verfahren an. Dem wollten wir Rechnung tragen. > Aus 1.000 Studien filterten Sie heraus, was wirklich zu mehr Gesundheit und Lebensqualität verhilft. Warum ist die moderne Medizin immer noch so widersprüchlich und empfiehlt z.B. Diäten, die vor wenigen Jahren noch Unfug waren – und es in ein paar Jahren erfahrungsgemäß wieder sein werden?

✔ Und wenn dies wegen einer Erkrankung nötig ist, dann informiere Dich gut und behaupte Dich als selbstbewußter Partner und Mit-Manager Deines Genesungsprozesses oder Deiner Krankheit.

WAS WIRKLICH HILFT im Überblick auf rund 900 Seiten, auf beiliegender CD-ROM mit Checklisten und großer MedikamentenDatenbank sowie kostenlosem, einjährigem Zugang zur Internet-Gesundheitsplattform „www.surfmed.de“ – fundierter kann man sich nicht über die Themen Gesundheit, Ernährung, Bewegung, Wohlbef inden und Medizin informieren. Statt pauschalen erhält jeder Leser verständliche und konkrete Ratschläge für den ganz persönlichen Weg zu einem gesunKurt Langbein, Christian Skalnik: den und sinnerfüllten „Gesundheit aktiv“ – Was wirklich hilft, 960 S. Leben. Ueberreuter, 34,95 €

Der besondere Zitatenschatz

Wohlbefinden jetzt Diese Bücher sorgen sich um Sie

+ Revolutionäre Ratschläge + Entspannung pur Im Mittelpunkt der Mensch FÜR IHRE GESUNDHEIT sind allein Sie verantwortlich, und manchmal ist guter Rat nicht nur teuer, sondern auch lebensnotwendig. Dabei sollten Sie auch Büchern vertrauen, denn nur in diesen Ratgebern bekommen Sie viele Expertenmeinungen übersichtlich, preiswert und verständlich präsentiert. Am besten, Sie fangen gleich mal mit Vorsorge an und gönnen sich alte Entspannungslehren, alternative Heilmethoden oder überraschende Ernährungstips. Gleich hier und auf den nächsten Seiten. Schließlich ist Gesundheit nicht alles – aber ohne sie ist alles nichts!

Hier und Jetzt GESUNDHEIT UND FRIEDEN für Körper und Geist: Schritt für Schritt beschreibt dieses Yogabuch die Anwendbarkeit der indischen Lehre im Alltag. Nach einer kurzen Einführung in die Hintergründe und energetischen Prinzipien des Yoga folgen praktische Übungsfolgen. Viele Farbbilder, detaillierte Anleitungen und motivierende Texte unterstützen gerade Einsteiger beim Erlernen der sanften Lehre. Ein fundierter Weg zu mehr Lebensfreude und Gelassenheit für Menschen, die sich selber etwas Gutes tun Thomas Methfessel: möchten. „Yoga leicht gemacht“

140 Seiten, Hardcover ISBN 3-7093-0082-7 EUR 18,— (D) / EUR 18,50 (Ö) / sfr 32,70

� Übersichtlich gegliedert nach verschiedenen Anlässen und Themen � Hintergrundinformationen zu ausgewählten Zitaten � Kreative Tipps zur Anwendung in der Praxis

7 Prinzipien, um dem Arbeitsleben einen Sinn zu geben

Oesch, 14,95 €

Hilfe zur Selbsthilfe

Gesunde Mitte

„MEIDEN SIE SCHÄDLICHES“, „Essen, trinken und tun Sie Nützliches“ und „Scheiden Sie Schädliches aus“ – der geheime Bestseller „zivilisatoselos“ redet Tacheles und zeigt Wege aus dem Labyrinth der Zivilisationskrankheiten. Säuren, Weizen, Glutamate, Zucker, Impfungen ... die Liste der schädlichen Ursachen ist lang, und ebenso revolutionär ist der Blick auf die jeweiligen Symptome. Diese neue Sicht ermöglicht die nachhaltige Überwindung typischer Krankheiten wie Rheuma, Krebs, Arthrose, Peter Jentschura, Herzinfarkt und Josef Lohkämper: „zivilisatoselos“ Allergien. Jentschura Verlag, 39,50 €

HEUTE AUF DEM Programm: YogaPilates! Mit diesem DVD-Video plus ausführlichem Begleitheft wird das innovative Gymnastiktraining zur anschaulichen Sache. Fliessende Bewegungswiederholungen aus dem Kundalini-Yoga in Kombination mit den Rumpf und die Wirbelsäule stärkenden Übungen aus dem Pilates-Repertoire sind die Säulen von YogaPilates. Das Ergebnis: Der Körper wird rundum achtsam und anhaltend gestärkt und Entspannung entsteht. Ein verblüffend einfacher Weg, bis ins hohe Alter gesund und fit zu bleiVerena Geweniger: ben! „YogaPilates“

216 Seiten, Hardcover ISBN 3-7093-0079-7 EUR 24,90 (D) / EUR 25,60 (Ö) / sfr 44,80

� Neue Chancen zur persönlichen Weiterentwicklung entdecken � Andere Möglichkeiten finden, aus Erfahrungen zu lernen � Mindestens ein Drittel des Tages verbringt jeder an seinem Arbeitsplatz

DVD-Video, Laufzeit 45 Min., Toeche-Mittler Verlag, 29,99 €

www.lindeverlag.at

Unser Urteil: Sehr gut

Die Stiftung Warentest berät in Ge

Interview

empfiehlt nicht nur Produkte, sondern berät in ihrem Buchverlag gemeinsam mit regionalen Verbraucherzentralen auch in Gesundheitsfragen. Anläßlich der neuen Auflage des „Handbuchs Medikamente“ unterhielten wir uns mit Hubertus Primus, Chefredakteur „test“ der „Stiftung Warentest“ und Mitglied der Geschäftsleitung.

Lesezeichen

Hubertus Primus empfiehlt:

> Herr Primus, seit 40 Jahren verläßt sich ein Drittel der Deutschen bei wichtigen Kaufentscheidungen auf das Urteil der „Stiftung Warentest“. Jeder kennt Ihre Zeitschrift, welchen zusätzlichen Vorteil bietet Ihr Buchangebot? < Weit über die veröffentlichten Tests hinaus haben wir sehr viel Fachkompetenz im Haus. Die kommt den Büchern zugute. Unsere Inhalte sind fundiert abgesichert und verifiziert mit wirklichem, umsetzbarem Nutzwert. Wir schürfen tiefer und bleiben nicht an der Oberfläche hängen. Unsere redaktionelle Erfahrung hilft uns, die Fakten trotz Tiefgangs leicht lesbar und verständlich aufzubereiten. > Die Stiftung Warentest publiziert nicht nur alleine, sondern auch in Kooperation mit den Verbraucherzentralen. Was hat der Leser von dieser Partnerschaft? < Wichtigste Aufgabe der Verbraucherzentralen ist die persönliche Beratung der Verbraucher. Aus unzähligen Beratungs-

Besser informiert Klaus Koch: „Untersuchungen zur Früherkennung – Krebs“ Stiftung Warentest, 19,90 €

DIE STIFTUNG WARENTEST kritisiert und

Erscheint am 28. Sept. 2005 Gute Alternativen? „Die Andere Medizin“ Stiftung Warentest, 34,- €

Auf „test“-Chefredakteur Hubertus Primus ist Verlaß

gesprächen weiß man dort genau, wo den Bürgern der Schuh drückt. Was liegt näher, als diese Erfahrung und Kompetenz mit unserem Wissen über Waren und Dienstleistungen zu kombinieren und zwischen zwei Buchdeckel zu bringen? > Gerade ist Ihr Klassiker „Handbuch Medikamente“ aktualisiert erschienen und beantwortet alle Fragen zu über 5.400 Medikamenten. Mit Verlaub, bei Tests von Sonnencremes und Digitalkameras vertrauen wir Ihnen gerne, aber sollten wir uns bei der Beurteilung von Medikamenten nicht besser auf unseren Arzt und Apotheker verlassen? < Mit Verlaub: Nein. Kein Arzt oder Apotheker hat das fundierte Wissen, das durch unsere hochrangige Expertenrunde repräsentiert wird. Die trägt alle wissenschaftlich relevanten Fakten zu den Medikamenten zusammen und bewertet jedes einzelne Medikament nach dem Nutzen und Risiko für den Verbraucher. Und das natürlich unabhängig und objektiv. Umgekehrt wird ein Schuh daraus: Der gute Arzt und Apotheker wird sich gerne auf unsere Bücher stützen. > Ganz konkret: Was hält die PharmaLobby von diesem Nachschlagewerk? < Nicht viel. Das erste „Handbuch Medikamente“ wurde mit 67 Abmahnungen überzogen, es wurden außerdem

Die Gesundheitsreformation

in Gesundheitsfragen sechs Gerichtsverfahren angestrengt. Wir mußten keine einzige Bewertung ändern – für uns ein Qualitätsbeweis. Inzwischen hat man es aufgegeben, das Buch zu stoppen. > Vom mündigen Verbraucher zum mündigen Patienten: In Ihrem umfangreichen Buchprogramm finden sich so unterschiedliche Titel wie „Die Andere Medizin“ oder „Krebsfrüherkennung“. Wie sorgen Sie dafür, daß diese „sehr gut“ beim Leser abschneiden? < Wir werden alle medizinischen Themen, für die wir auf solides Expertenwissen zurückgreifen können, über kurz oder lang in unser Buchprogramm aufnehmen. Wir sehen in den Bereichen Gesundheit und Geld die großen, unverzichtbaren Bausteine unseres Buchprogramms. Das gilt auch für Titel, die eine eher kleine Zielgruppe interessieren. Die Leser gewinnen wir, wenn wir unsere Kompetenz voll ausspielen: Also wissenschaftlich erarbeitete, objektive, unabhängige und nutzwertige Informationen präsentieren, die leicht verständlich aufbereitet und gut lesbar und umsetzbar sind.

OHNE RISIKEN UND Nebenwirkungen? Verlassen Sie sich bei der Wahl des richtigen Medikamentes auf die unabhängigen Experten der „Stiftung Warentest“, die aktuell über 5.600 Arzneimittel übersichtlich geordnet, verständlich erklärt und bewertet haben. Werden Sie zum mündigen Patienten! Mit dem über 1.200 Seiten starken Ratgeber erwerben Sie einen Gutschein für das Internetportal „medikamenteim-test.de“, auf dem man für zwei Euro drei Monate lang laufend aktualisierte Informationen erhält – inklusive Preis„Handbuch vergleichslisten und Medikamente“ Stiftung Warentest, Wechselwirkungen. 39,- €

Dickes Ding: Der Diätenwahn KAUM ZU GLAUBEN: In den USA gelten inzwischen zwei Drittel der Bevölkerung als übergewichtig und die Hälfte davon als fettleibig. Auch die Deutschen stehen gut im Futter: Jeder Zweite kämpft mit dem „Moppel-Ich“. Kein Wunder also, daß sogar schon Börsenbriefe Kalorien zählen und Aktien von z.B. den „Weight Watchers“ empfehlen: Wer mit Diäten handelt, ist dick im Geschäft. Jetzt die gute Nachricht: Wir sind nicht zu dick, und wir werden es auch nicht! Das einzige, was zunimmt, ist die gebetsmühlenartige Wiederholung von vermeintlichen Fakten, Untersuchungen und Empfehlungen rund um das kalorienbewußte Essen. Udo Pollmer vergeht dabei der Appetit. Der wissenschaftliche Leiter des Europäischen Instituts für Lebensmittel- und Ernährungswissenschaften gilt als der schärfste Kritiker von widersprüchlichen Ernährungsstatistiken und daraus zusammengewürfelten Ratschlägen. „Ich gehöre zu der exotischen Minderheit, die sich den Luxus leistet zu sagen: Wenn die Menschheit nicht so funktioniert, wie die Theorie will, dann müssen wir die Theorie ändern. Die anderen versuchen seit Jahrzehnten ohne jeden Erfolg, die Menschheit zu ändern.“ Den Krankenkassen, den Politikern, den Medien und den Diätbestsellerautoren stellt er in seinem wohltuend provozierend geschriebenen Sachbuch „Eßt endlich normal!“ seine Fakten entgegen und widerlegt sogenannte wissenschaftliche Studien. Damit Sie wieder einen gesunden Appetit haben können: Es gibt keine Diät, die dauerhaft erfolgreich ist, und was an Ratschlägen Erscheint am 13. Okt. 2005 Udo Pollmer: kursiert, macht uns „Eßt endlich normal!“ krank! Piper, 14,- €

zivilisatoselos leben - frei von den Zivilisationskrankheiten unserer Zeit Am Ende des industriellen Zeitalters hat sich die Menschheit im Irrgarten der modernen Zivilisationskrankheiten verlaufen. Mann, Frau und Kind beﬁnden sich nicht auf einem Höchststand körperlicher Gesundheit, sondern auf einem Höchststand von volkswirtschaftlich gerade noch vertretbarem Krankheitszustand. Seit Jahrzehnten gibt es keine einzige Gesundheitsreform, sondern jedes Jahr eine neue Krankheitsﬁnanzierungsreform. „Wir verlassen den Irrgarten der Zivilisationskrankheiten“, so lautet die mutige und frohe Aufforderung der Autoren zum Schritt in ein neues Zeitalter, zu einem neuen Gesundheitsverständnis, zu einem eigenverantwortlichen Leben ohne Krankheit. Ein Buch voll wichtigen Wissens aus der Erfahrung jahrezentelanger Gesundheitsberatung, ein hilfreicher Ratgeber. Peter Jentschura · Josef Lohkämper zivilisatoselos 374 Seiten, Fadenheftung, fester Einband ISBN 3-933874-30-0 · € 39,50 sfr 59,90

Das neue Werk der Erfolgsautoren Peter Jentschura und Josef Lohkämper!

Verlag Peter Jentschura 48163 Münster · Tel. 0 25 36-3 42 99 0 Fax 3 42 99 99 · www.verlag-jentschura.de

25010

Jahrestage

Jubiläum

Gedenktage

50 Geburtsta Persönlichkeiten

nichts ist spannender al

Neuerscheinungen rund um Wi

Ereignisse

9080 10

Erinnern Sie sich? Jubiläen & Gedenktage – empfohlen von www.hugendubel.de

Ausführliche Informationen und Buchempfehlungen erhalten Sie unter www.hugendubel.de – Ihrem „Web der Bücher“. 29. September:

Deutschlands Queen of Crime: 70. Geburtstag von Ingrid Noll 1. Oktober:

Endlich: Harry Potter VI erscheint auf Deutsch und natürlich auch bei „Hugendubel – Home of Harry Potter“ 3. Oktober:

Unser Jahrhundert-Ereignis: 15. Jahrestag der Deutschen Einheit

+ Mehr Glück

+ Mehr Wissen

Balance statt Streß

we are family – indeed

STRESSRESISTENT IM ALLTAG durch eine Balance von Körper und Geist? Dirk Pajonk – Arzt, Zehnkämpfer bei der Olympiade 1996 und Business-Coach – zeigt, wie es wirklich gelingt. Als Basis dienen ihm Erkenntnisse aus dem Hochleistungssport. Sein umfassendes Ernährungs- und Trainingsprogramm wird mit Ratschlägen zu Schlaf und Atmung, Glück und Motivation, Beziehung und Sex ergänzt. Endlich einmal keine windigen Patentrezepte, sondern realistische Tips für ein nachhaltiges Plus an LebensDirk Pajonk: qualität. „Entspannt gewinnt“

DIE WINDSORS SIND kein Königshaus wie jedes andere und erst recht keine ganz normale Familie. Intrigen und Liebesgeflüster, Ehebruch und Scheidung, Skandale und Schicksale unter dem Deckmantel der Monarchie sind an der Tagesordnung. Aber warum faszinieren sie uns so wie kein anderes Königshaus? Dieser spannende und wohltuend fundierte Blick hinter die Kulissen der Royals und ihrer Geschichte, Gegenwart und auch Zukunft setzt dort an, wo die Regenbogenpresse aufhör t – bei der Tom Levine: Wahrheit. „Die Windsors“

Im namen gottes

nicht mehr länger!

GLÄNZEND RECHERCHIERT UND und tief beunruhigend: Diese Analyse über christliche Fundamentalisten in Amerika rüttelt wach. Über 80 Millionen Amerikaner und ihr Präsident leben nach den Prinzipien dieser erzkonservativen religiösen Strömung. Barbara Victor interviewte Hunderte US-Bürger sowie politische Drahtzieher und kommt zu einem erschütternden Ergebnis: Amerikas Toleranz wird von Fanatikern zu Fall gebracht und eine radikale moralische Wende vollzogen. Mit weitreichenden Folgen für den Rest Barbara Victor: der Welt.

MAL IN ECHT, die Welt heute ist nicht mehr real. Alles nachgemacht und alles „als-ob“. Klare Richtlinien in Politik, Wirtschaft und Lebensführung fehlen. Stattdessen schöner Schein, Selbstinszenierung und permanenter Imagewandel. Diese provokative Standortbestimmung untersucht das Phänomen der Täuschung und entdeckt dahinter nicht nur politisches Kalkül, sondern zudem den wachsenden Widerstand der jungen Generation gegen ein unehrliches und überholtes System, das nur Judith Mair, Silke Becker: so tut, als ob.

Murmann, 19,90 €

23. Oktober:

Großer Klassiker: Adalbert Stifter wäre heute 200 Jahre geworden 1. November:

Immer positiv denken: Dale Carnegie ist seit 50 Jahren im Himmel 9. November:

Thomas Manns Lieblingstochter: 100. Geburtstag von Erika Mann

Informationen rund um die Uhr unter www.hugendubel.de

„Beten im Oval Ofﬁce“ Pendo, 19,90 €

Campus, 19,90 €

„Fake for real“ Campus, 17,90 €

Arbeitsfreude managen

er als die Welt

um Wirtschaft, Politik und Demokratie

+ Mehr Optimismus

Verwählt: Auslaufmodell Demokratie? EIN REALISTISCHER ALPTRAUM: Im Irak wird demnächst eine demokratische Wahl abgehalten und fanatische Islamisten geraten ans Steuer. Oder faschistische Nationalisten in einem der asiatischen Tigerstaaten ... Der in den USA äußerst renommierte und streitbare BestsellerBuchautor und Journalist Fareed Zakaria – u.a. Chefredakteur von „Newsweek International“ und Kommentator bei „ABC News“ – lenkt die Aufmerksamkeit auf ein brisantes Problem, das kaum ein Intellektueller, geschweige denn ein Politiker diskutieren möchte: Wie sehr ist die Demokratie noch die geeignete Staatsform für das 21. Jahrhundert? Aber wer wird schon „weniger Demokratie wagen“ wollen? Der Überbetonung des Mehrheitsprinzips setzt Fareed Zakaria eine spannende und provozierende Analyse entgegen. Messerscharf zeigt Zakaria, wie nationalistische Tendenzen, der explodierende Terror gegen die westliche Welt und, angesichts der Globalisierung, immer hilfloser agierende Staaten die Demokratie erschüttern. Auf der anderen Seite sind demokratisch legitimierte Politiker in der Regel vor allem an einem interessiert: An ihrer Wiederwahl und weniger an der Förderung des Allgemeinwohls. Die Frage ist also erlaubt: quo vadis? Tatsächlich entwirft Fareed Zakaria ebenso überraschende wie ungewöhnliche Alternativen, damit Demokratie auch in Zukunft Hoffnung und SicherFareed Zakaria: „Das Ende der Freiheit“ heit garantiert. 264 Seiten, 24,90 € Frankfurter Allgemeine Buch

Handeln. Jetzt! POLITISCHE HÄRTE WAR gestern, heute ist Rebecca Solnit: Die Kulturjournalistin aus San Francisco setzt der Angst vor der Zukunft die Vorteile engagierten Handelns entgegen. Mut und Zivilcourage, so ihr Credo, sind der bessere Weg zu mehr Freiheit, Menschlichkeit und Demokratie. Die Vergangenheit hat es gezeigt: ob Nelson Mandelas vollendete Vision, der Fall der Mauer oder der friedliche Wechsel in der Ukraine – gemeinsamer Protest sowie individuelles Engagement bewegen die Welt. Eine packende und glänzend geRebecca Solnit: schriebene Vision, „Hoffnung in der Dunkelheit“ Pendo, 16,80 € die Mut macht.

Mr. Goldfinger WER REGIERT RUSSLAND? Mit Sicherheit hat das Portemonnaie von Roman Abramowitsch, Jahrgang 1966, den Kreml zu mancherlei inspiriert ... Voll mit Fakten und von Abramowitsch nicht autorisiert, erscheint nun die „vielgelobte Biografie des scheuen Oligarchen“ (Spiegel), dem alles zu Gold wird, was er anfaßt. Ob es nun russische Firmen sind oder der marode FC Chelsea – der Milliardär aus dem Nichts ist für viele eine Art Messias. Wunderbar spannend zu lesen und ein unglaubliches Possenstück aus der knallharDominic Midgley, Chris Hutchins: ten Realität.

S. Samhoud / H. van der Loo / J. Geelhoed

„Lust & Leistung Mitarbeiter motivieren in schwierigen Zeiten” 2005. 206 Seiten. 21 Abbildungen. Hardcover mit Schutzumschlag. 29,90 €/ 48,00 SFR ISBN 3-527-50138-X

„Arbeit kann Spaß machen, Arbeit soll Spaß machen!” Die Autoren bleiben nicht bei der Erkenntnis stehen. Sie vermitteln anschauliche Tipps, wie Sie als Manager/ Führungskraft das Klima unter Ihren Angestellten verbessern, mehr Motivation hervorrufen und es schaffen, dass sich Ihre Mitarbeiter mit Freude voll ins Zeug legen - die Motivationsproﬁs demonstrieren, wie Sie die Arbeit zur Lust werden lassen. „... ein Buch, von dem man schon heute sagen kann, dass es zu den wichtigsten des Jahres gehört ...” www.changeX.de

21460507_vo

+ Mehr Freiheit

„Der Milliardär aus dem Nichts“ Murmann, 19,90 €

www.wiley-vch.de

Impressum & Co.

Jetzt BeWERBEN! Der Personalexperte und Buchautor Claus Peter Müller-Thurau berät Sie individuell. Der Autor von Bewerber-Ratgebern aus dem Haufe Verlag sichtet Ihre Bewerbungsunterlagen. Sichern Sie sich ein kostenloses Beratungsgespräch und vereinbaren Sie einen Termin vor Ort in einer dieser Hugendubel-Filialen: Bad Homburg: 6. Oktober 2005, 11.00 - 18.00 Uhr Leipzig: 7. Oktober 2005, 12.00 - 17.00 Uhr Kassel: 8. Oktober 2005, 11.00 - 18.30 Uhr Erfurt: 19. November 2005, 12.00 - 20.00 Uhr ÜBUNGEN ZU INTELLIGENZTESTS, Wissens- und Persönlichkeitstests sowie ein persönlicher Strategiefahrplan für die Karriereplanung. Auf CD-ROM: Viele Tests, MusterDoris und Frank Brenner: anschreiben und „Einstellungstests sicher bestehen“ Formatvorlagen. Haufe, mit CD-ROM, 16,80 €

SPEZIELL FÜR FRAUEN: kommentierte Muster für Lebensläufe und Anschreiben, Expertentips für Vorstellungsgespräche und Gehaltsverhandlungen. Alle Muster auch auf CD-ROM, damit Sie nichts abtippen müssen.

30 | büchermenschen

Helga Krausser-Raether: „Die besten Bewerbungsmuster für Frauen“ Haufe, mit CD-ROM, 19,80 €

Sven Nagel

Impressum Herausgeber: Buchhandlung Hugendubel GmbH & Co KG, Nymphenburger Straße 29, D-80335 München

Beruf und Karriere

Nicht ganz jugendfrei – Sven Nagel

COMEDY NACH LADENSCHLUSS: Sven Nagel zu Gast bei Hugendubel in Berlin. Eigentlich hatte die Buchhandlung in der Tauentzienstraße um diese Zeit längst Feierabend. Doch Schlag 21 Uhr wurden am 15. April die Türen wieder geöffnet. Nein, keine Lesung: Bei Hugendubel stieg die erste Comedynacht nach Ladenschluß. Und gegen 22 Uhr nahm der Comedian Sven Nagel die rund 180 Besucher mit auf einen komödiantischen Rundflug durch ein Entertainerleben. Direkt vom Flughafen kam er. Leicht zerzaust und die Rettungsweste, die er immer noch umgeschnürt hatte, verhieß nichts Gutes. Ja, beinahe wäre er abgestürzt. Beinahe. In diesem verzweifelten Moment zog das ganze junge Leben an ihm vorbei. Und wo er schon mal da war, konnte Sven Nagel ja auch gleich seine Erinnerungen mit dem Publikum teilen. In diesen 75 Minuten erfuhr man pointiert von jeder Menge durchaus vertrauter Alltäglich- und Peinlichkeiten. In mal lässigem, mal gehetztem Plauderton erzählte er gestenreich von Skurrilitäten, die das Leben mitunter so anstrengend machen. Und sorgte damit für jede Menge ausgelassener Lacher. Finales Highlight wurde denn auch Nagels Glanznummer, in der er – nicht ganz jugendfrei – von seinen Abenteuern als Praktikant beim dänischen Pornofilm berichtete. Im überbordenden abschließenden Jubel schwang durchaus eine gewisse Erleichterung darüber mit, daß der Cityhopper nicht abgestürzt war – eine rauschende Comedynacht. Fortsetzung folgt am 21.10. – gleiche Zeit, gleicher Ort!

Anschrift für Verlag, verantwortlichen Redakteur und Anzeigenverantwortlichen: in medias res Marktkommunikation GmbH, Königstraße 70, D-90402 Nürnberg, buechermenschen@imr.de, Tel.: +911/43053-0, Fax: +911/43053-44 Verlagsleitung: Jürgen Prommersberger (verantwortlicher Redakteur) Objektleitung/Anzeigen: Susanne Halfmann (verantwortlich für den Anzeigenteil) Redaktionelle Mitarbeit: Michael Arnold, Annette Bibel, Irene Binal, Herbert Grambihler, Tina Rausch, Gertrud Schlee, Elisabeth Zeitler Layout: Andreas Bahn, Joachim Hauser Herstellungsleitung: Jürgen Schmidt Titelbild: Klaus Gierden

büchermenschen ist ein Kundenmagazin und enthält auch von Unternehmen finanzierte Beiträge. büchermenschen – das Hugendubel-Magazin für Leser – erscheint fünfmal jährlich und wird kostenlos an die Kunden der Buchhandlungen Hugendubel abgegeben. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3/2005. Preisangaben sind ohne Gewähr. büchermenschen 5/2005 erscheint am 14.11.2005. Falls Sie Wünsche, Anregungen oder Fragen haben, dann sagen wir schon jetzt herzlichen Dank für einen Leserbrief!

Ihr Lieblingsbuch 2005

Ihre Stimme zählt! www.hugendubel.de sucht Ihr Lieblingsbuch 2005 Ganz einfach bis 31.12.2005 bei www.hugendubel.de – Ihrem „Web der Bücher“ – vorbeisurfen und Ihre Stimme für Ihr Lieblingsbuch des Jahres abgeben. Unter allen Teilnehmern werden HugendubelGeschenkgutscheine verlost. Mehr unter: www.hugendubel.de

Übrigens: www.hugendubel.de liefert ab 20,- ¤ Bestellwert deutschlandweit versandkostenfrei!

Teilnahmeschluß: 31.12.2005. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nicht teilnehmen können die Mitarbeiter der Buchhandlung Hugendubel.

Deutsch von Sophie Zeitz ~ 416 Seπen ~ Gebunden ¤ 19,90 (D)/sFr. 34,90