büchermenschen_5/2006

5/2006

AN WELCHE BÜCHER des Jahres 2006 man sich in 100 Jahren wohl noch erinnern wird? Zu den Bestsellern vor 100 Jahren zählten Bücher wie „Die Wiskottens“ von Rudolf Herzog oder Gunther

+ Geschenktipps & Spiele

+ Dieter Hildebrandt und Frank Schätzing

CHARLOTTE LINK

Ich halte mich unheimlich gerne in Buchhandlungen auf und stöbere, blättere in Büchern.”

Plütschows „Die Abenteuer des Fliegers von Tsingtau“ mit jeweils über 500.000 Exemplaren. Aber eines kennen wir sogar heute noch: „Die Biene Maja“ von Waldemar Bonsels!

+ Kinderbücher

$ ! # $ "

!

!

212 Seiten mit CD-ROM [D] | 3-448-07552-3

200 Seiten mit CD-ROM [D] | 3-448-07553-1

212 Seiten mit CD-ROM [D] | 3-448-07554-X

360 Seiten mit CD-ROM [D] | 3-448-07294-X

Haufe

büchermenschen Inhalt # 5/2006

+ 04 Willkommen + 11 Biografien

+ 19 Kochbücher

+ 13 Neue Thriller

+ 25 Für junge Leser

05 Gewinner gesucht UNSER BELIEBTES RÄTSEL rund um einen berühmten „büchermenschen“.

EIN ERINNERUNGSBUCH DER besonderen Art stellt der Kabarettist im Gespräch vor.

14 Brockhaus-Enzyklopädie

© Paul Schmitz / Köln

© Robert Brembeck

REDAKTIONSLEITERIN ANNETTE ZWAHR weiß wirklich über vieles Bescheid.

16 Empfehlungen

+ 06 Charlotte Link

+ 22 Frank Schätzing

GÄNSEHAUT GARANTIERT DER neue Psychothriller der Bestsellerautorin. Erfahren Sie, wovor selbst Charlotte Link sich fürchtet.

MIT GEWINNSPIEL: KINO für die Ohren verspricht das Multitalent bei seiner aufwändigen Hörspielproduktion „Tod und Teufel“.

NEUE HISTORISCHE ROMANE, Krimis, Bildbände und vieles andere mehr.

© Fritz Gruber

24 „Willi wills wissen“ MIT WILLI WEITZEL, dem Reporter für aufgeweckte Kids, waren wir auf Du und Du.

27 Kirsten Boie WARUM DIE BELIEBTE Kinderbuchautorin das Mittelalter ins Kinderzimmer holt.

31 ELTERN-Edition VERLAGSLEITER ULRICH SOMMER informiert über ein neues Konzept für Kinder und Eltern. © Andreas Bahn

Titelbild: Robert Brembeck

09 Dieter Hildebrandt

+ 28 Kai Haferkamp

+ 36 Geschenktipps

„DAS KLEINE GESPENST“ und andere berühmte Kinderbücher inspirierten einen Juristen zu sehr beliebten Brettspielen.

QUINT BUCHHOLZ UND andere prominente Illustratoren verraten Ihnen exklusiv, was sie in diesem Jahr unter den Weihnachtsbaum legen.

33 Hundetraining „D.O.G.S.“ HEISST EIN ungewöhnliches Trainingsprogramm für Mensch und Hund.

38 Impressum & Co DIE „BÜCHERMÄNNCHEN“ & die Macher der „büchermenschen“.

| büchermenschen

:_[ kd][a hpj[ B[ikd] Wk\ '& CF)#9:

Die Bibel Sprecher: Sven Görtz Ungekürzte Lesung 10 MP3-CD Spieldauer 6316 Min. 49.– / sFr 85.–* *unverb. Preisempfehlung

105 Stun d

F 49.–* en

sFr 85.–

*unverbind

liche Pre isemp

10 M P3-C

fehlung

D

:Wi 8kY^ Z[h 8 Y^[h Ä `[jpj Wbi > hXkY^ Z[h > hX Y^[h

'&+ IjkdZ[d Wk\ '& CF)#9: 7kip ][ WkY^ _d (* ;_dp[bWki]WX[d Wk\ DehcWb#9:

‚

Herzlich willkommen in der Welt der büchermenschen

:

Editorial

FÜR BÜCHER GIBT es keine schönere Jahreszeit als die nächsten Wochen und Monate: ob als persönliches Geschenk zu Weihnachten oder für einen selbst, um lange Winterabende zu bereichern.

Nur Bücher sind so vielseitig: Sie können anregen, spannend unterhalten oder einen beruflich und privat weiterbringen. Im Zeichen der Vorfreude auf tolle Leseerlebnisse steht auch diese Ausgabe der büchermenschen. Neben großen Namen wie Charlotte Link und Dieter Hildebrandt werden Sie wieder viele Entdeckungen machen können. Mit etwas Glück können Sie außerdem eine Reise nach Köln gewinnen und auf Frank Schätzings Spuren wandeln. Das Multitalent und der Autor des Bestsellers „Der Schwarm“ verriet uns, was sein Erfolgsgeheimnis für „Kino im Kopf“ ist.

Auch an Nachwuchsleser haben wir gedacht und Lesestoff ausgewählt, der durchweg die Note 1 mit Stern verdient: Fesselndes aus der Feder von „Sams“Schöpfer Paul Maar, Christine Nöstlinger und Kirsten Boie, die uns im Interview ihre Vorstellung von guter Kinderliteratur schildert. Wie gut lehrreiche Informationen und prima Unterhaltung zusammenpassen, beweist „Willi wills wissen“ in den beliebten TV-Sendungen und als Buch.

Briefing

www.diogenes.ch

Nina Hugendubel

Vom Buch zum Spiel: Das Gespräch mit dem sympathischen Spiele-Erfinder Kai Haferkamp sollten Sie sich ebenso wenig entgehen lassen wie unsere große Auswahl an Brettspielen für die ganze Familie – jetzt in Ihrer Hugendubel-Buchhandlung.

Viel Vergnügen und einen guten Start in das neue Jahr wünscht Ihnen

PS: Am 15. Januar 2007 erscheint die nächste Ausgabe der büchermenschen. Darüberhinaus finden Sie im Web der Bücher unter www.hugendubel.de viele weitere Empfehlungen und Neuerscheinungen.

Sie schreiben – wir lesen – Sie gewinnen

Sehr geehrte Frau Hugendubel, letzte Woche habe ich wieder die neue büchermenschenAusgabe in meinem Hugendubel in Frankfurt geholt und kann Ihnen nach dem Lesen nur gratulieren.

Machen Sie bitte weiter so!

Mit freundlichen Grüßen Helena Borst, Frankfurt

Diogenes

© Frank Leonhardt / dpa

:_[ 8_X[b

Da wir nicht nur gerne Bücher lesen, sondern auch Ihre Post, verlosen wir unter allen eingesendeten Leserbriefen Charlotte Links Psychothriller „Das Echo der Schuld“ im Wert von 21,95 €.

?

Mann des Tages

Gesucht: Der Mensch hinterm Bild

DAS RÄTSELN GEHT munter weiter: Diesmal verbirgt sich ein geschätzter Journalist und Autor zwischen diesen Zeilen. Nur noch etwas Glück trennt Sie von einem der wertvollen Hugendubel-Geschenkgutscheine – wir drücken die Daumen!

© Peter Peitsch

Tokio, Paris, New York: Unser „büchermensch“ kennt die Metropolen der Welt wie seine Westentasche. Geboren in Japan 1942, wuchs er in Paris auf, wo sein Vater bei der deutschen Nato-Vertretung tätig war. Nach einem Jura-Studium machte er als Fernsehjournalist Karriere, brachte Nachrichten auf den Punkt und wurde 2005 vom „Deutschen ModeInstitut“ zum Krawattenträger des Jahres ernannt.

‚ ‚

Ich hätte gern mehr Zeit, um Bücher zu lesen“ Die Themen des Tages? Schreibtisch unseres „büchermenschen“

Im August 2006 endete für ihn das Tagesgeschäft. Er wird nun, vermutlich mit einem Glas Rotwein auf dem Schreibtisch, in seiner Zweitheimat Frankreich an der Fortsetzung seiner erfolgreichen KrimiSerie um einen französischen Richter arbeiten. Oder öfter ausspannen: „Ich hätte gern mehr Zeit, um Bücher zu lesen.“ Regelmäßige Abstecher nach Deutschland müssen jedoch – zum Glück für alle Leser – sein: Seine monatliche Literatursendung im Fernsehen hat vor Kurzem begonnen.

Im letzten Heft war Wolfgang Hohlbein unser gesuchter „büchermensch“. Die Gewinner wurden bereits schriftlich benachrichtigt. Vielen Dank für Ihre zahlreichen Zuschriften!

1. Preis: Monika Gradl, Poing 2. Preis: Bärbel Stöcker, Berlin 3. Preis: Andrea Binder, Garching

EINSENDESCHLUSS: Bitte schreiben Sie den Vor- und Zunamen der gesuchten Person deutlich auf eine ausreichend frankierte Postkarte mit Ihrem Absender und senden Sie diese bis 31. Dezember 2006 (Poststempel gilt) an: Buchhandlung Heinrich Hugendubel, Stichwort büchermenschen, Postfach, D–80327 München.

DER GESCHENKGUTSCHEIN der Buchhandlung Hugendubel ist ein wahrlich schmuckes Wertpapier! Er steigert die Vorfreude auf grenzenloses Lesevergnügen. Einlösen können Sie ihn in jeder Hugendubel-Buchhandlung. Sollten Sie heute keinen Gutschein gewinnen, so können Sie dennoch jederzeit einen erwerben. Den Wert legen Sie selbst individuell fest.

1. Preis: 2. Preis: 3. Preis:

75,- € 50,- € 25,- €

TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Mitmachen kann jeder „büchermensch“ – mit Ausnahme der Mitarbeiter der Redaktion und der Buchhandlung Hugendubel. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

5 | büchermenschen

Garantiert Gänsehaut: Charlotte

Wovor selbst eine Bestsellerautorin Angst hat

:

Interview

„QUEEN OF CRIME“ – die Versuchung

ben jeden Tag ab 8 Uhr. Bereits mit 16 Jahren schrieb sie ihren ersten Roman und erntete mit der „Sturmzeit“-Trilogie, die das ZDF verfilmte, viel Ruhm. Ihre historischen Romane sind für Charlotte Link inzwischen Geschichte. Anlässlich des Erscheinens ihres neuen Bestsellers „Das Echo der Schuld“ – ein Psychothriller über eine Familie in höchster Gefahr – verriet sie uns, was ihr Familie bedeutet und wovor sie sich ein wenig fürchtet.

Lesezeichen

Charlotte Link empfiehlt:

> Frau Link, jeder Roman hat eine Vorgeschichte – was war der Auslöser für „Das Echo der Schuld“? < Während unserer Ferien in Südfrankreich vor einigen Jahren zog in das Nachbarhaus eine Familie ein, die ein besonderes Schicksal erlitten hatte. Vor einer Weltumsegelung verkaufte sie alles, was sie besaß. Dann verunglückte ihr Boot vor der tunesischen Küste. Die Familie überlebte, kam bei Verwandten unter, aber sonst hatten sie alles verloren. Die-

Die neue George Elizabeth George: „Wo kein Zeuge ist“, Blanvalet, 22,95 €

| büchermenschen

Böses Psycho-Spiel Minette Walters: „Des Teufels Werk“, Goldmann, 19,95 €

© Robert Brembeck

ist groß, Charlotte Link in einem Atemzug mit Minette Walters oder Elizabeth George zu nennen. Schreibt sie doch in bester britischer Krimitradition – an ihrem Schreibtisch in der Nähe von Frankfurt/Main. Und dies nach eigenen Anga-

Seit über 20 Jahren erfolgreich: Charlotte Link

se Familie erzählte mir ihre Geschichte.

Zwar dauerte es zwei Jahre, bis ich dieses Schicksal aufgriff – aber dies war damals der erste Funke für „Das Echo der Schuld“, in der ja auch jemand mit seinem Schiff verunglückt. > Die Familie in das „Echo der Schuld“ ist nach außen wie aus dem Bilderbuch.

Ihr Blick hinter die Fassade offenbart Abgründe. Was empfinden Sie persönlich beim Gedanken an das Modell Familie? < Familie ist für mich unverzichtbar. Ich bin ein totaler Familienmensch und überhaupt nicht geschaffen für ein Leben alleine. Familie bedeutet für mich: Rückzugsort, Geborgenheit, Sicherheit. Wobei Klassisch, englisch, gut ich auch sehe, dass viele Ruth Rendell: „Leben mit doppeltem Boden“, Leute und Familien nach Goldmann TB, 6,95 €

außen stimmig erscheinen, aber bei weitem nicht so perfekt sind, wie es den Anschein hat. Gerade perfekt erscheinende Familien brechen ganz überraschend auseinander.

‚ ‚

Familie ist für mich unverzichtbar“

> Entwickeln Ihre Hauptfiguren auch einmal ein Eigenleben? < Ja, und dies ist ganz schwierig zu erklären. Manchmal merke ich beim Schreiben: Wenn ich jetzt den Handlungsverlauf so weiterverfolge, dann passt er nicht mehr zu der Figur. So beginnt meistens das Eigenleben von Figuren. Dann muss ich die Handlung verändern, anpassen, neu strukturieren, sonst wird alles unstimmig – deshalb muss ich oft nach etwa einem Drittel mein Konzept ändern.

Link

und was ihr Halt gibt > Die Handlung von „Das Echo der Schuld“ verläuft auf mehreren Erzählebenen und ist voller überraschender Wendungen und Täuschungen – wie behalten Sie den Überblick über Logik, die Figuren und die angesprochenen Veränderungen? < Mit ganz vielen Listen und Zetteln, die ich anlege. Ich notiere z.B. bei den Figuren ganz banale Dinge wie Geburtsdatum, Augenfarbe – sonst vergisst man einfach Kleinigkeiten. Ich mache richtige Pläne, auf denen Pfeile, Kreuze und andere Symbole die Handlung kennzeichnen. Diese Pläne ändere ich locker bis zu zehn Mal, weil sich eben das Schreiben nicht immer danach richtet.

Ich habe also immer zwei Dinge nebeneinander im Blick: meinen Computer, in dem der Roman entsteht, und eine sich langsam ins Uferlose entwickelnde Zettelwirtschaft. > Wie recherchierten Sie dafür? Vor Ort, in Büchern, im Internet oder ein bisschen von allem? < Bei meinen historischen Romanen betrieb ich sehr viel Recherche mit Hilfe von Büchern und dem Internet. Bei meinen modernen Romanen wie „Das Echo der Schuld“ suche ich immer die Orte auf, an denen meine Bücher spielen – möglichst sogar zweimal. Zuerst um einen Grundeindruck zu bekommen und dann, wenn ich schon schreibe, um ganz gezielt nach Details zu suchen. > Haben Sie immer einige Ideen für neue Romane in petto oder sind Sie manchmal in Sorge, dass Ihnen diese ausgehen könnten? < Richtig in der Schublade habe ich eigentlich nichts. Es ist nur manchmal so, wie in „Das Echo der Schuld“, dass das Thema erst reifen muss – vorher war es mir nicht als Stoff für einen Roman bewusst. Es passiert mir schon häufiger, dass ich denke, „so jetzt müsste doch wieder etwas kommen“ – und es kommt aber nichts. Es macht für mich dann aber keinen Sinn, krampfhaft darüber nachzu-

denken. Der Stoff und ich, wir müssen uns finden, und das kann ich nicht beschleunigen oder gewaltsam herbeiführen. Zum Glück ist es immer irgendwann passiert. Aber man denkt natürlich schon manchmal: Ja, was mache ich, wenn dies einmal aufhört? > Aber selbst nach fast 20 Romanen sind Ihnen die Ideen doch noch nie ausgegangen ...

‚ ‚

Eine Buchhandlung ist für mich ein Stück Heimat“

< Es gab schon Phasen, in denen ich über Monate absolut nicht wusste, was ich als nächstes schreiben würde. Das Warten finde ich sehr schwierig, ich werde so unruhig, nicht einfach nur ängstlich. > Psychologische Thriller, historische Romane, packende Schmöker – es scheint Ihnen zu gefallen, in keine Schublade zu passen ... < Nach meinen historischen Romanen zu Beginn meiner Laufbahn habe ich bewusst dagegen gesteuert und gemerkt, dass ich vollkommen dort eingeordnet wurde. Dann dachte ich, irgendwann lassen die Leser mich nicht mehr aus dieser Schublade raus, und ich mache mit 80 Jahren noch, was ich mit 18 Jahren gemacht habe. Und dies war eine schreckliche Vorstellung. Deswegen habe ich dieses Genre sehr bewusst verlassen – immer mit der Option, dahin wieder zurückkehren zu können, wenn ich daran Spaß habe. Es war mir wichtig, auch andere Dinge auszuprobieren, sonst wird es doch langweilig! > Seit Sie 12 Jahre alt sind, sind Sie überzeugte Vegetarierin und Tierschützerin – warum findet sich von diesen Überzeugungen und Werten bislang nichts in Ihren Romanen? < Über diese Frage habe ich schon sehr oft nachgedacht, weil ich Tierschutz gerne einmal thematisieren würde. Ver-

mutlich geht mir aber dieses Thema zu nahe. Ich schaffe es einfach nicht: Es ist mir zu wichtig, zu ernst, beschäftigt mich zu sehr. Ich hätte das Gefühl, etwas zu benutzen, um spannend zu unterhalten, was mir als Thema aber zu sehr unter die Haut geht. > Sie sagten einmal, dass Buchhändler entscheidend zu Ihrem Erfolg beitrugen.

Was bedeutet es für Sie, in eine Buchhandlung zu gehen? < Eine Buchhandlung ist für mich ein Stück Heimat und ein Ort, wo ich am konzentriertesten finde, was ich liebe: Bücher. Ich halte mich unheimlich gerne in Buchhandlungen auf und stöbere, blättere in Büchern und gehe mit einem großen Stapel nach Hause.

DER HERBST KÜNDIGT sich früh und herrlich an in diesem Jahr auf der Isle of Skye nahe der wilden Küste Schottlands.

Die erfolgsverwöhnte Familie Quentin mit ihrer 7-jährigen Tochter Kim kann die Tage in ihrem Ferienhaus in vollen Zügen genießen. Als ein Segelboot mit dem deutschen Aussteigerehepaar Livia und Nathan Moor vor der Küste sinkt, nimmt das Schicksal seinen Lauf. Zu Beginn werden die Schiffbrüchigen sehr freundlich von Frederic und Virginia Quentin aufgenommen und versorgt. Doch der ebenso attraktive wie undurchsichtige Nathan sorgt mit seiner Dreistigkeit schnell für Unruhe. Bei Frederic, der ihm misstraut, und bei Virginia, die ihn auf seltsame Weise anziehend findet. Die Situation eskaliert, als die kleine Kim verschwindet und zwei grausame Verbrechen geschehen! Lassen Sie sich bis zur letzten Seite fesseln, denn nichts ist so, wie es scheint, wenn Charlotte Link alle RegiCharlotte Link: „Das Echo der ster zieht.

Schuld“ Blanvalet, 21,95 €

| büchermenschen

Geschichte

Bildband

Nachschlagewerk

Eine Geschichte der Architektur, die durch ihren Aufbau in Themen-Doppelseiten auch gezieltes Nachschlagen ermĂśglicht.

Dazu: Zeittafeln, Werkßbersichten, Fachworterläuterungen und ausfßhrliche Legenden zu den mehr als 300, ßberwiegend farbigen Abbildungen.

Klaus Jan Philipp: Das Reclam Buch der Architektur

$ $ # ! ! "!

w w w. r e c l a m . d e

Viel mehr als Klassiker in Gelb.

Messerscharfe Krimis Die neuesten Verbrechen

+ Gänsehaut garantiert

+ Unter Bestseller-Verdacht

Auge um Auge

In dubio pro reo!

MĂ&#x153;HSAM HAT SICH der Bibliotheksangestellte Leon â&#x20AC;&#x17E;Maertensâ&#x20AC;&#x153; Delmas nach langen Jahren im Gefängnis eine neue Existenz aufgebaut. Doch der letzte Wille seines ehemals besten Freundes weckt die Schatten seiner Vergangenheit. Er soll sieben Tage bei der Witwe bleiben. Das Pikante: einst begehrte Leon sie selbst ...

Auf der Rangliste der nordischen Psychothriller-Autoren steht er ganz, ganz oben: HĂĽkan Nesser schreibt brillant und fĂźrchterlich spannend Ăźber die Urängste und die groĂ&#x;en Themen HĂĽkan Nesser: â&#x20AC;&#x17E;Die Fliege und die Ewigkeitâ&#x20AC;&#x153; der Gegenwart.

1982 IN ADA, einer Kleinstadt in Oklahoma. Debbie Carter, eine junge Bardame aus dem â&#x20AC;&#x17E;Coachlight Clubâ&#x20AC;&#x153;, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Ein Schock fĂźr viele, denn Debbie war beliebt.

Die Ermittler lassen nichts unversucht, den mysteriÜsen Fall aufzuklären.

Ganz oben auf der Liste der Verdächtigen stehen der ehemalige Baseball-Profi und geistig labile Ron Williamson und sein Freund Dennis Fritz, die oft im â&#x20AC;&#x17E;Coachlight Clubâ&#x20AC;&#x153; verkehrten. Debbie hatte einmal behauptet, Rons Gegenwart wĂźrde sie nervĂśs machen. Der Exsportler lebt nach seiner wegen Alkoholkonsums vorzeitig beendeten Karriere wieder bei seiner Mutter. Die Ermittlungen versanden, bis sechs Jahre nach Debbies Tod die Justiz zupackt und Williamson und Fritz aufgrund einer damaligen Falschaussage des Mordes anklagt.

Beide beteuern ihre Unschuld â&#x20AC;&#x201C; erfolglos: Fritz wird zu lebenslanger Haft verurteilt, Williamson zum Tode. Elf Jahre verbringt Williamson unter unmenschlichen Bedingungen in der Todeszelle.

Kurz vor der Hinrichtung folgt dann die groĂ&#x;e Ă&#x153;berraschung!

John Grisham begann mit dem Schreiben aufgrund der grausamen Vergewaltigung einer Minderjährigen. Sein erster Roman â&#x20AC;&#x17E;Die Juryâ&#x20AC;&#x153; begrĂźndete eine Reihe von fesselnden JustizThrillern. Brillant und nervenzerfetzend zugleich erzählt Grisham die wahre Geschichte von Ron Williamson nach und bezieht eindeutig Stellung gegen die John Grisham: Todesstrafe.

btb, 19,95 â&#x201A;Ź

Reise ins Grauen ZYPRESSEN, MEER UND wohltuende Schatten: Die Toskana zieht jeden schnell in ihren Bann. So auch Anne, die dort mit Mann und Kind Urlaub macht. Doch die unbeschwerten Tage mĂźnden in einen undenkbaren Albtraum. Ihr Kind verschwindet spurlos â&#x20AC;&#x201C; fĂźr immer! Nach zehn Jahren ohnmächtiger Trauer kehrt Anne an den Ort des Geschehens zurĂźck. Sie muss herausfinden, was damals wirklich geschehen ist.

Ein Fremder wird zu ihrem Helfer, und ohne dass Anne es merkt, schnappt eine bereits vor vielen Jahren angelegte Sabine Thiesler: Falle zu. Beängstiâ&#x20AC;&#x17E;Der Kindersammlerâ&#x20AC;&#x153; Heyne, 8,95 â&#x201A;Ź gend spannend!

â&#x20AC;&#x17E;Der Gefangeneâ&#x20AC;&#x153; Heyne, 19,95 â&#x201A;Ź

Über Anstand, Satire & Tabus Das Erinnerungsbuch von Dieter Hildebrandt

:

Interview

AUF DAS IDEENKONTO von Dieter Hil-

debrandt gehen Meilensteine des politischen Kabaretts. Mit TV-Sendungen wie „Scheibenwischer“ schrieb er satirische Erfolgsgeschichte, mit der „Münchner Lachund Schießgesellschaft“ ebenfalls. Weitere Karrieren gelangen ihm als Schauspieler („Kir Royal“) und Autor. In seinem neuesten Werk schlägt er ganz persönliche Kapitel auf: „Ich musste immer lachen“ ist seine bewegende Lebensgeschiche.

> Ihre ersten Schreibversuche haben Sie schon als Schüler unternommen. Wer hat Sie eigentlich dazu angeregt? < Es ist irgendwas in mir, ich kann es aber nicht genau beziffern. Irgendwie bin ich dazu angelegt, vielleicht ist es meine Fantasie. Ich finde es animierend und faszinierend, dass der Dialog zwischen Menschen existiert. Das war der Anfang der Erkenntnis, dass die Fantasie über das reale Leben siegen kann. > Im Unterschied zu herkömmlichen Biografien schildern Sie Ihre Lebensgeschichte im Gespräch mit dem Schriftsteller Bernd Schroeder. Was schätzen Sie besonders an ihm? < An Bernd Schroeder schätze ich besonders, dass er gut schreibt. In Proben hat er schon bewiesen, wie gut er das Leben von anderen beschrieben hat.

Außerdem vertraue ich ihm: In einigen Bereichen war er ehrlicher als ich selbst. > Sie gehören dem Geburtsjahrgang 1927 an – wie Literatur-Nobelpreisträger Günter Grass. Können Sie verstehen, dass er so lange mit dem Eingeständnis seiner Zugehörigkeit zur Waffen-SS gewartet hat? < Ich sehe die Sache weniger spektakulär. Damals waren wir 15 Jahre alt, als wir uns entscheiden mussten, zu welcher Waffengattung wir gehen. Wir hatten vielleicht bei der Art der Waffe die Wahl, aber

© Herlinde Koelbl / Agentur Focus

Mister „Scheibenwischer“: Dieter Hildebrandt

wir hatten nicht die Wahl, ob wir Soldat werden wollten oder nicht. > Was veranlasste Sie selbst, in Ihrem neuen Buch so offen über die Haltung Ihrer Familie zum Nationalsozialismus und Ihre eigenen Erlebnisse bei der Wehrmacht Auskunft zu geben? < Es handelt sich um keine Offenheit, die neu ist. Meine Eltern haben das auch zugegeben und berichtet, was sie von Zeitgenossen wussten. > Sie sind in einer Zeit aufgewachsen, in der durch die Nationalsozialisten viele Bücher verbrannt wurden. Wie verlief unter diesen Umständen Ihre Laufbahn als Leser? < Meine „Leserkarriere“ ist in einer kleinen Kurve verlaufen. Ich musste das lesen, was da war. Erst nach 1945 erfuhr ich, was es alles gab. Zum Beispiel habe ich einen heute recht unbekannten Autor gelesen: Ernst Wiechert. Und Adalbert Stifter, der ja nicht verboten war. Und Goethe und Schiller. Heine nicht so – der stand bei meinem Vater im Bücherregal in der zweiten Reihe. > Bei Ihnen und Irene, Ihrer ersten Frau, kann man wohl getrost von Liebe auf den ersten Blick sprechen. Dennoch war Ihr Heiratsantrag bei der allerersten Begegnung ziemlich kühn. Würden Sie sagen, dieser Mut ist typisch für Sie? < Nein, das war nicht typisch, sondern völlig neu. Ich war kein frecher Typ an

sich. Und ich war nie eroberungssüchtig, was Frauen betraf. Aber bei Irene war ich mir ganz sicher. Ich hatte feste Absichten, dieses Mädchen zu heiraten. Das machte mich mutig und frech. > Gab es Momente in Ihrer Karriere als Kabarettist, in denen Ihnen selbst das Lachen vergangen ist? < Selbstverständlich. Einige Ereignisse haben wir mit Schweigen beantwortet, also die Veranstaltungen abgesagt. Zum Beispiel bei der Ermordung Kennedys. > Würden Sie sagen, prinzipiell kann jeder und alles Thema von Satire sein? Oder gibt es Persönlichkeiten und Phänomene, die davor verschont bleiben sollten? < Im Moment würde mir nichts einfallen. Nichts, wobei man der Wahrheit nicht satirisch auf die Spur kommen könnte. Man kann ja auch tabugeladene Themen wie den Tod in eine satirische Form bringen. > Wie lautet Ihre wichtigste Regel im Umgang mit anderen Menschen? < Man muss möglichst versuchen, anständig zu bleiben.

EINE LEGENDÄRE KÜNSTLERPERSÖNLICHKEIT blickt zurück: Im Gespräch mit dem Literaten Bernd Schroeder lässt Dieter Hildebrandt kurz vor seinem 80.

Geburtstag Revue passieren, was ihm wichtig war und ist. Prägende Kindheitserlebnisse im niederschlesischen Bunzlau, Erfahrungen als blutjunger Soldat, die Studentenzeit in München, natürlich die kabarettistische Ausnahmekarriere und auch das Familienleben: Alles wird lebendig in Hildebrandts Schilderungen, die von seinem charakteristischen trockenen Humor geprägt sind. Als zeitgeschichliches Panorama fesselt dieses beeinDieter Hildebrandt: „Ich musste immer druckende Erinnerungslachen“ buch ebenso.

Kiepenheuer & Witsch 18,90 €

| büchermenschen

‚

Freundschaftsbande

www.hoca.de

Die Deutsch-Britische Gesellschaft

:

REpoRTAGE

Milchsack in ihrem Wohnzimmer in Wittlaer die Deutsch-Englische Gesellschaft zur nachbarschaftlichen Völkerverständigung. Heute bietet der deutschlandweit aktive Verein ein breit gefächertes politisch-kulturelles Veranstaltungsprogramm.

544 Seiten, gebunden

»Mein ganzes Leben lang habe ich versucht, Grenzen immer wieder an den Horizont zu verschieben.«

Jahre | Hoffmann und Campe | Das will ich lesen

10 | büchermenschen

Als die Frau des Bürgermeisters von Wittlaer 1948 eine Reise nach England unternahm, brachten ihr die Menschen dort in erster Linie Verständnis und Offenheit entgegen. Während des Zweiten Weltkrieges war sie zusammen mit ihrem Mann Hans Milchsack in die innere Emigration gegangen. Nun beschloss sie, ein

„Frankfurt‘s Home of English Books“ Steinweg 12, Frankfurt/Main „Munich‘s Home of English Books“ Salvatorplatz 2, München Phone 01801/484 484 (local rate) Zeichen zu setzen und die Kontakte zum Nachbarland zu vertiefen: Mit Hilfe einiger engagierter Düsseldorfer Bürger organisierte Lilo Milchsack deutsch-englische Zusammenkünfte und rief im März 1949, noch vor der Gründung der Bundesrepublik Deutschland, die Deutsch-Englische Gesellschaft ins Leben.

Ein Jahr später fanden die ersten „Deutsch-Englischen Gespräche in Königswinter“ zum Thema „Sozialarbeit“ statt. Das später in „Königswinter-Konferenz“ umbenannte jährliche Tagungsformat mit prominenten Vertretern aus allen gesellschaftlichen

© DBG e.V.

VOR RUND 60 JAHREN gründete Lilo

Lilo Milchsack mit Sir Robert Birley.

Bereichen sorgte für großes Aufsehen und machte die Deutsch-Englische Gesellschaft international bekannt. Trotz ihrer starken politischen Motivation legte Lilo Milchsack größten Wert auf die Unabhängigkeit und Überparteilichkeit der Gesellschaft: Ihr Hauptanliegen war es, den Dialog mit England in allen Fragen des öffentlichen und kulturellen Lebens dauerhaft zu fördern.

Dem visionären Ansatz seiner 1992 verstorbenen Gründerin fühlt sich der mittlerweile bundesweit agierende Verein mit rund 2.200 Mitgliedern bis heute zutiefst verpflichtet: Um ein realistisches Bild des modernen Großbritannien zu vermitteln, erfolgte 2001 die Umbenennung in Deutsch-Britische Gesellschaft (www. debrige.de). Die von Düsseldorf über Bonn nach Berlin umgezogene Hauptgeschäftsstelle unterstützt 16 Arbeitskreise und Landesgruppen. Diese veranstalten – ganz im Sinne Lilo Milchsacks – in Eigenregie englischsprachige Vortragsabende zu aktuellen und brisanten Themen. Die Mitglieder besuchen Theateraufführungen, Lesungen und Ausstellungen.

Oder sie setzen sich einfach nur zusammen, um im Gespräch miteinander die eigenen Englischkenntnisse zu überprüfen – und zu vertiefen.

Lebenswege

Geschichte & Biografien

+ Deutschland multimedial

+ Ausgezeichnet

Gestern ganz wie heute!

Schrei nach Freiheit

EINE GANZ NEUE Idee: deutsche Geschichte sehen, hören, lesen und miterleben! Diese multimediale Zeitreise in Bildern, mit Hintergrundinformationen und auf drei DVDs lässt die Jahre von 1945 bis 1972 hautnah miterleben – rund 500 Seiten und mehr als 400 Minuten lang! So ist ein spannender Zugang zu einer Zeit gewährleistet, die uns so entscheidend geprägt hat und in der wir, zumindest die meisten Leser, geboren wurden. Vom Ende des Zweiten Weltkrieges über den Kalten Krieg und die Adenauerzeit mit ihrem Wirtschaftswunder, vom Eintritt ins Atomzeitalter und dem Mauerbau bis zur Ära Brandt/ Scheel berichtet dieses anschauliche Zeitdokument aus nächster Nähe. Dabei werden Verbindungen hergestellt, die politische, wirtschaftliche und kulturelle Zusammenhänge verdeutlichen. Überwiegend bislang unveröffentlichte Fotos, Grafiken und Karten vergegenwärtigen das jeweilige Alltagsleben.

Renommierte Sprecher wie Gudrun Landgrebe oder Hanns Zischler begleiten das bis dato oft unbekannte und aufwändig restaurierte Filmmaterial, das aus privaten Quellen stammt oder von Unternehmen zur Verfügung gestellt wurde. Zahlreiche Interviews mit renommierten Historikern wie Peter Graf Kielmansegg und Peter Steinbach runden die Reise in die jüngere deutsche GeRolf Hosfeld, schichte profund Hermann Pölking: „Die Deutschen 1945-1972“ ab.

Buch und drei DVDs

HINEINGEBOREN IN DEN Islam, wiedergeboren als Frau in Freiheit: Für Ayaan Hirsi Ali war der Weg in die Selbstbestimmung steinig. In ihrer Autobiografie erzählt die streitbare Islam-Kritikerin und „Europäerin des Jahres 2006“ ihre Geschichte. Wie sie von Somalia über Kenia Anfang der 90er Jahre vor der Zwangsheirat fliehend in die Niederlande kam und zur bekanntesten Frauenrechtlerin Hollands aufstieg. Dieser sehr engagierte InsiderBlick auf das Thema Frauenunterdrückung in der islamischen Welt bewegt Ayaan Hirsi Ali: nachhaltig.

Piper, 98,- €

«Darwins Reisebericht von der Beagle, endlich neu übersetzt …

Mit der Neuübersetzung wurde Darwins Reisebericht seine unverwechselbare Stimme wiedergegeben.

Es ist eine Meisterleistung, mit der das Buch wieder zu dem wird, was es einst war: ein einzigartiges Lesevergnügen.»

Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

„Mein Leben, meine Freiheit“ Piper, 19,90 €

Deutschlands Gedächtnis Bei der Verleihung des internationalen „Corine“-Buchpreises werden außerordentliche literarische Leistungen mit dem Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten gewürdigt. 2005 bekam ihn Walter Kempowski für sein einzigartiges Lebenswerk als Chronist der deutschen Geschichte des 20. Jahrhunderts. Eines der dramatischsten Kapitel beschreibt er in seinem neuen Roman, der nach Ostpreußen im Kriegswinter 1944/45 führt, als die russische Armee naht und es den zwölfjährigen Peter unter die Walter Kempowski: Flüchtlinge ver„Alles umsonst“ Knaus, 21,95 € schlägt.

Charles Darwin Die Fahrt der Beagle Übersetzt von Eike Schönfeld 608 Seiten, gebunden, mit Leseband und farbigen Karten im Schuber, € 39,90 ISBN 978-3-936384-95-6

www.marebuch.de

Foto: Christoph Wilhelm

Das perfekte Geschenk?

Der Hugendubel-Geschenkgutschein!

‚

Eine Entdeckung

© Lorrie Graham

Die ausgezeichnete Kate Grenville

In Australien ein Star: Kate Grenville

:

Reportage

AUF UMWEGEN ZUR Meisterschaft:

Schon als Schulkind war sich Kate Grenville ganz sicher, dass sie einmal Schriftstellerin werden wollte. Hier mehr zu unserem Geheimtipp.

Mit großer Begeisterung erfand sie bereits als kleines Mädchen Geschichten. „Meine Aufsätze waren wirklich sehr gut“, erinnert sich die 56-Jährige. Trotzdem hatte Kate Grenville – mittlerweile eine der bedeutendsten Autorinnen Australiens – vor

der Erfüllung ihres Berufswunsches mit Tücken zu kämpfen.

Ein Studium der englischen Literatur würde sie ihrem Ziel näher bringen, dachte sie zunächst. Doch das war nicht der Fall. „An der Universität beschäftigten wir uns mit lauter literarischen Meisterwerken. Je mehr ich davon las, desto stärker wurden meine Zweifel am eigenen Können“, berichtet sie. „So gut wie Henry James werde ich nie schreiben“, meinte sie irgendwann verzweifelt – und wechselte das Metier. Mehrere Jahre arbeitete sie in der Filmindustrie. Dabei verschlug es sie nach Europa. In London, wo sie keine Menschenseele kannte, konnte sie den Erfolgsdruck vergessen.

Stattdessen stellte sich eine Unbefangenheit ein, ein „wunderbares Gefühl von Freiheit“. Völlig unverhofft kamen die Inspirationen zum Schreiben zurück.

Mittlerweile hat Kate Grenville eine Reihe von Bestsellern verfasst, die internationale Anerkennung fanden und mehrfach ausgezeichnet wurden. „Der verborgene Fluss“ wurde mit dem Commonwealth Prize“ prämiert und für den renommierten „Man Booker Prize“ nominiert. Höchste Zeit, diese begnadete Literatin auch hierzulande zu entdecken!

ENGLAND, 1806: EINE unverhoffte Chance eröffnet sich für William Thornhill, der aus blanker Not zum Dieb wurde. Seine Richter lassen Gnade vor Recht ergehen und verwandeln die drohende Todesstrafe in lebenslängliche Verbannung nach Australien. William sticht zusammen mit seiner kleinen Familie in See – ein Aufbruch ins Ungewisse. Unwirtlich zeigt sich die britische Kronkolonie, rauer Umgang herrscht in Sydney, das noch ein unbedeutendes Nest ist.

Der Sträfling aber ist fest entschlossen, von nun an das Beste aus seinem Leben zu machen. Als Fährmann verdient er gutes Geld. Und er entdeckt auf seinen Bootstouren eine Gegend, die seine schönsten Vorstellungen von Heimat übertrifft. Endlich ein eigenes Haus und fruchtbarer Boden – die Erfüllung seines großen Traums. Ein Albtraum hingegen ist die fortschreitende Besiedlung für die Ureinwohner, die immer weiter zurückgedrängt werden und unter der Gewalt der neuen Herren leiden.

Erneut geht es um alles oder nichts: Williams Ringen um Wohlstand für sich und die Seinen sowie um inneren und äußeren Frieden schildert Kate Grenville in ihrem großartigen Historienroman mit der Bildhaftigkeit eines Films und Kate Grenville: der emotionalen Eindringlichkeit eines Theaterereignisses. Diese Geschichte „Der verborgene Fluss“ vom anderen Ende der Welt geht unter die Haut. Garantiert!

C. Bertelsmann, 19,95 €

Die komplette Welt des Wissens

Umfassend informiert mit der neuen Brockhaus

:

Interview

Beim modernen Traditionsverlag

Brockhaus kann man richtig stolz sein: auf 200 Jahre Erfolgsgeschichte beispielsweise.

Vor allem aber auf die neue Auflage der Brockhaus Enzyklopädie, die jetzt komplett in 30 Bänden vorliegt. Durch die innovative Verknüpfung des klassischen Mediums Buch mit neuen Elementen wie dem Onlineportal und der Brockhaus-Audiothek hat der Verlag ein Werk für heutige Ansprüche geschaffen. Es versammelt Wissen aus allen wichtigen Bereichen und präsentiert sich umfangreicher und anschaulicher denn je. Über die Besonderheiten des lexikalischen Großprojekts haben wir uns bei Dr. Annette Zwahr, der Leiterin der Brockhaus-Redaktion, schlau gemacht.

> Die 21. Brockhaus-Auflage ist gleich um sechs Bände stärker. Wie ist dieser Zuwachs zu erklären? < Zum einen natürlich durch eine Erweiterung der Stichwortanzahl. Wir haben im Vergleich zur Vorgängerauflage 40.000 mehr: Rund 300.000 Stichwörter werden in der neuen Auflage beschrieben, z.B. aus neuen Wissensgebieten wie der Gentechnologie, der Biometrie oder der Medienkunst. Ein weiterer Grund ist die opulentere Bebilderung. Insgesamt finden sich in der komplett neu bebilderten Enzyklopädie 40.000 visuelle Elemente. Dabei handelt es sich um Fotos, Karten, Grafiken, Tabellen oder auch Satellitenaufnahmen. Erstmals gibt es jetzt auch farbenprächtige Bildtafeln zu Städ-

© Brockhaus

Wissen zum Greifen nah: Dr. Annette Zwahr

ten, Kunstepochen oder Naturphänomenen. Darüber hinaus sind Artikel der 20.

Auflage ausgebaut worden. > Viele der 300.000 Stichworte in der aktuellen Auflage haben ja bleibende Bedeutung. Werden die Erklärungen aus früheren Ausgaben einfach übernommen? Oder kommen sie auf den Prüfstand? < Jeder Text, tatsächlich jeder, wird geprüft. Ist er noch aktuell, ist er verständlich, muss er gekürzt, gestrichen oder erweitert werden? Das sind die Fragen, mit denen sich unsere Lexikonredakteure beschäftigen. Die neue Auflage der Brockhaus Enzyklopädie ist redaktionell komplett überarbeitet worden. > Der rasante technische Forschritt und andere Phänomene bringen immer neue Begriffe hervor. Unter welchen Umständen wird daraus ein Stichwort im Brockhaus? < Im Brockhaus wird der gesellschaftliche Wandel berücksichtigt. Immer wenn in der Öffentlichkeit ein hoher Nachschla-

gebedarf für bestimmte neue Begriffe auszumachen ist, dann prüfen und reagieren wir. Zum Beispiel die Begriffe „allinclusive“ oder „Biometrie“, „Proteomik“ oder „E-Learning“. Auch auf dem Gebiet der Wissenschaften bewegt sich viel. Neue Erkenntnisse und Forschungsergebnisse fließen natürlich in das Werk ein – vorausgesetzt, diese gelten als gesichert und sind von mehreren Instanzen nachgeprüft. Unsere Fachredakteure und auch die Autoren werten viele Medien aus und machen Vorschläge, welche Begriffe aus ihrem jeweiligen Fachgebiet neu aufgenommen werden sollten. Gerade die enge Zusammenarbeit zwischen Redakteuren und Autoren erweist sich als fruchtbar für neue Stichwörter. > Welche Themenkomplexe fanden bei der Neuauflage besondere Berücksichtigung? < Die Neuauflage steht unter dem Motto der globalen Welt. Vor allem die Informationen über Afrika, Lateinamerika und Asien haben wir erweitert und ausgebaut. Gab es früher beispielsweise ein Überblickskapitel zur lateinamerikanischen Literatur, findet der Leser jetzt unter jedem lateinamerikanischen Land eigene Kapitel zu Literatur, Kunst und Musik. Neben Weltkulturerbe, Telekommunikation und medizinischen Themen haben wir verstärkt Gebiete wie internationaler Film, Theater, Rockmusik, Medienkunst, Völkerkunde und Weltnaturerbe berücksichtigt. > Am Gelingen von Brockhaus‘ „Conversationslexikon“ waren geistige Größen wie der Philosoph Arthur Schopenhauer beteiligt. Spätere Auflagen konnten mit prominenten Fachleuten wie dem ehema-

Brockhaus Enzyklopädie, ca. 300.000 Stichwörter, 40.000 Bildelemente, Vorzugspreis bei Komplettabnahme: 2.490,-€ (gültig bis 31.12.2006) 14 | büchermenschen

SACHBÜCHER

+ Besondere Tipps DIE LETZTE UND zugleich größte Ehre erweist Cees Nooteboom seinen Lieblingsdichtern und -denkern in diesem Buch. Rund um den Globus hat der Schriftsteller 80 Gräber aufgesucht und seine Gedanken festgehalten.

Fotografisch begleitet wurde die Expedition von Nootebooms Ehefrau Simone Sassen – eine wundervolle Ergänzung in Schwarz-Weiß zu den eindringlichen Texten ihres Mannes.

Die poetische Reise führt u.a. zu John Keats in Rom, zu Thomas Mann und James Joyce in Zürich oder zu Balzac auf dem Pariser Père Lachaise.

Cees Nooteboom: „Tumbas“ Schirmer/Mosel, 39,80 €

Ein Gedicht!

POESIE IN VOLLENDUNG präsentiert dieser Prachtband deutscher Lyrik. Eine Anthologie, die Maßstäbe setzt: Rund 850 Gedichte aus zwölf Jahrhunderten sind versammelt.

Von mittelhochdeutscher Dichtung über Barocklyrik bis zu zeitgenössischen Autoren wie Durs Grünbein. Hilfreich sind die klare Gliederung nach Epochen sowie die Biografien aller 100 vorgestellten Dichter und das Register der Gedichtanfänge.

Wir wünschen uns sehr, dass „der Echtermeyer“ besonders jungen Lesern den Kanon der deutschen Lyrik ganz Theodor Echtermeyer: nahe bringen wird.

Zeitreise in die Welt der Römer: Wie sie lebten, was sie aßen, wie sie kämpften.

Ein spektakulärer Bild-Textband.

Große Persönlichkeiten von kleinem Wuchs.

Faszinierende Porträts, geschrieben von Bestsellerautor Friedrich Weissensteiner.

Sascha Wussow Das Sisi-Kochbuch mit Schmuckfarbe und Illustrationen EUR 17,90 ³ ISBN: 3-7015-0489-3

In Ewigkeit

Friedrich Weissensteiner Klein und berühmt mit über 30 Abbildungen EUR 19,90 ³ ISBN: 3-218-00764-1

ligen DFB-Nationaltrainer Helmut Schön und Loriot aufwarten. Wer zeichnet denn für die Beiträge in der aktuellen Ausgabe verantwortlich? < In der Leipziger Redaktion arbeiten 66 Redakteure, davon 40 Fachredakteure, an der Brockhaus Enzyklopädie. Sie sind Historiker, Naturwissenschaftler, Mediziner, Juristen, Ökonomen, Geografen, Kunst-, Literatur- oder Religionswissenschaftler. Außerdem arbeiten wir mit rund 1.000 wissenschaftlichen Autoren zusammen. Sie alle sind Fachleute auf ihrem Gebiet, vor allem Professoren und Dozenten an Universitäten und Fachhochschulen, die sich in der Regel auch durch zahlreiche Publikationen einen Namen gemacht haben und im In- und Ausland wirken. Einzelne Autoren heben wir ungern hervor, denn die Brockhaus Enzyklopädie ist ein Werk von vielen. > Von Anfang an prägte Pioniergeist das Unternehmen Brockhaus. Friedrich Arnold Brockhaus, der geistige Vater der Enzyklopädie, erarbeitete sein erstes „Conversationslexikon“ bewusst „mit vorzüglicher Rücksicht auf die gegenwärtigen Zeiten“. Welche Innovationen wurden bei der 21. Auflage umgesetzt? < Da ist zunächst einmal die Audiothek zu nennen. Sie macht das im Text Beschriebene oder Unbeschreibliches hörbar. Auf zwei DVDs vermitteln über 3.000 Hörbeispiele aus dem Bereich der Musik, der Literatur, der Natur, der Geschichte und der Technik ein akustisches Abbild der Welt. Mit dem Kauf erhält man einen personalisierten Zugang auf das Onlineportal www.brockhaus-enzyklopaedie.de, das regelmäßig aktualisiert wird und die gesamte Textsubstanz von A bis Z, Tausende Bilder sowie einen frei drehund zoombaren 3-D-Globus mit zwei Millionen geografischen Einträgen enthält.

Neu sind auch die herausnehmbaren Faltkarten in jedem zweiten Band. Sie geben Informationen über die globale Welt wie Weltreligionen, UNESCO-Weltkulturerbe, Naturkatastrophen und vieles mehr.

Kurt Mündl Weltstadt im Land der Barbaren mit ca. 200 Farbfotos EUR 29,- ³ ISBN: 3-7015-0492-X

Enzyklopädie

Kaiserliche Tafelfreuden: Sisis Leibspeisen in rund 280 köstlichen Rezepten. Garniert mit spannenden und informativen Anekdoten.

„Deutsche Gedichte“ Cornelsen, 26,95 €

Kremayr & Scheriau / Orac www.kremayr-scheriau.at

Die Standardwerke für alle Liebhaber klassischer Musik.

Und alle, die es werden wollen.

Von fremden Zeiten und

Lassen Sie sich von diesen

+ Gute Unterhaltung!

+ Stimmen der Dichter

List und Liebe

Die Jahrhundert Geiger – 16 Virtuosen auf 20 CDs. Die schönste Violinmusik aller Zeiten neu abgemischt. Ausgewählt und kommentiert von SZ-Musikkritiker Harald Eggebrecht.

BRÜGGE IM JAHR 1459. Allein der Aufstieg eines nach außen unbedarften Färberlehrlings zum reichen Handelsherrn wäre schon anregende Geschichte genug.

Doch vor der farbenprächtigen Kulisse der Früh-Renaissance entsteht daraus ein besonders prachtvolles und intelligent erzähltes Historienepos!

Finstere Ränke, Verrat und Leidenschaft im ersten von insgesamt acht Bänden um den jungen Claes, dem die größten Herrschaftshäuser und die schönsten Frauen der damaligen Welt Dorothy Dunnett: zu Füßen lagen. „Niccolòs Aufstieg“

TAUCHEN SIE EIN in die grenzenlos erscheinende Welt der Bücher. Auf den folgenden Seiten präsentieren Ihnen die „büchermenschen“ eine Auslese an aktuellen Neuerscheinungen. Entdecken Sie Spannung, Leidenschaft und Unterhaltung. Genießen Sie außergewöhnliche Bildbände und ideenreiche Ratgeber.

Gleich hier entführen wir Sie in längst vergangene Zeiten, die in diesen historischen Romanen, Geschenkbänden und Sachbüchern wieder sehr lebendig werden. Auf den nächsten Seiten richten wir es dann besonders hübsch und appetitlich an und empfehlen Ihnen nützliche Bücher für ein Plus an Gesundheit und Lebensqualität. Viel Vergnügen mit unserer Auswahl!

*Unverbindliche Preisempfehlung

Klett-Cotta, 21,50 €

Der Klavier Kaiser – 14 große Pianisten auf 20 CDs. Die legendären Aufnahmen in exzellenter Klangqualität. Ausgewählt und kommentiert von Joachim Kaiser.

Für

98

€*

x im je Bo el.

Hand

Eifel-Ermittlung

Blaue Blume in Berlin

VOM LEBEN ZUTIEFST gelangweilt nimmt Siggi Baumeister den Hörer ab.

Der Anruf aber bringt dem Journalisten nicht nur Abwechslung, sondern pures Grauen ins Haus. Ein 18-jähriger Gymnasiast wurde zuerst ermordet und dann gekreuzigt. Dies ist der Anfang, aber erst als eine dritte Leiche auftaucht, ergeben sich für den Eifel-Detektiv Baumeister und seine Freunde Rodenstock und Emma brauchbare Spuren.

Alle Fäden laufen in einer Clique junger Menschen zusammen, die mit der katholischen Kirche Jacques Berndorf: nicht ganz im Rei„Eifel-Kreuz“ Grafit, 17,90 € nen sind.

BERLIN IN DEN letzten Jahren des 18.

Jahrhunderts: Während in Frankreich die Feudalherrschaft ihrem blutigen Ende entgegen geht, erblüht Preußens Residenzstadt im Glanz der Dichter und Künstler.

Der großartige Günter de Bruyn zeichnet deren Schicksale nach und entführt den Leser mitreißend zur Schwelle des bürgerlichen Zeitalters.

Die Einblicke in literarische Salons mit z.B. Henriette Herz und Rahel Levin, und in die Lebenswege von Kleist und Tieck verdeutlichen: Ein neuer romantiGünter de Bruyn: scher Geist schwebt „Als Poesie gut“ S. Fischer, 24,90 € über Deutschland.

© Christoph Wilhelm

orten + Fernes erfahren

+ Ein Schatz für Kenner

Heilige Engel

Goldene Zeiten

GELIEBT, VERRATEN UND getötet: Heilige Frauen erregten die Gemüter über die Jahrhunderte. Ihr Leben zeichnet dieses kulturhistorische Schmuckstück in berühmten Gemälden und sachkundigen Texten nach.

Ob Mystikerinnen, Märtyrerinnen oder aber Frauen, die ihr Wissen hinter schützenden Klostermauern verbargen – entdecken Sie großartige Rebellinnen in Geist und Glauben wie u. a. Maria Magdalena, die Heilige Katharina, Teresa von Avila oder Antje Southern: Jeanne d‘Arc. „Himmlische Frauen“

6.000 JAHRE GOLD: Diese exquisite Kulturgeschichte mit vielen Hintergrundinformationen glänzt so hinreißend wie ihr Thema. Fantastisch fotografiert, stehen hier Zeugnisse des edlen Metalls im Rampenlicht: begehrte Objekte von der Bronzezeit bis in unsere Gegenwart.

Von jeher Symbol der Macht und des Göttlichen, übte Gold große Anziehungskraft aus. Trotz des Begehrens ist jedoch nur ein Bruchteil dessen, was Menschen einst aus dem Edelmetall herstellten, erhalten geblieben. Ein Großteil der bewahrten Artefakte ist hier in seiner ganzen Pracht ausgestellt. Ästhetik in Reinkultur: von den kupferzeitlichen Funden aus dem 5. Jahrtausend vor Christus, den Grabbeigaben Tutanchamuns, den Goldmünzen der Römer, dem Schmuck der Etrusker bis hin zu zeitgenössischen Mosaiken.

Alte Exponate aus der Liturgie kontrastieren mit Accessoires der berühmtesten Schmuckdesigner der Gegenwart.

Viel Wert legt der Autor Hans-Gert Bachmann dabei auf die Hintergründe der komplexen Herstellung und der vielen Ausführungen des Edelmetalls. Gold wird gegossen, getrieben und gepunzt, aber auch als Überzug beispielsweise auf Stoff, Papier oder Leinwand aufgebracht. Wer sich auf eine unvergessliche Reise in die Schatzkammern der Erde begeben mag, wird mit diesem edlen Bildband ganz sicher ans Ziel seiner Träume gelangen. Der Autor HansGert Bachmann gilt seit Jahrzehnten Hans-Gert Bachmann: als Experte zum „Mythos Gold“ Thema Gold.

Hirmer, 49,90 €

Elisabeth Sandmann, 19,95 €

Maler im Schatten 1947 IN PUNJAB, Pakistan. Nach der Trennung von Indien wird das Land von Muslimen mit eiserner Faust regiert. In Hira Mandi, dem Hurenviertel der Stadt Lahore, wächst der junge Chanwaz als Unberührbarer heran. Chanwaz’ Ächtung bleibt nicht ohne Folgen: Der begabte Maler ist entschlossen, der traditionellen Gesellschaft ihre Grenzen aufzuzeigen. Sein Aufstieg zum berühmtesten Maler Pakistans gelingt.

Die verheißungsvolle Geschichte eines Landes im Wandel, sinnlich und mit wohltuClaudine Le Torneur d‘Ison: end kritischen Un„Hira Mandi“ Wagenbach, 18,50 € tertönen.

The „bookshop“ Recommends: Our Top Sellers Autumn 2006 1 David Baldacci

The Collectors

ca. 16,60 €

2 Elizabeth George

What Came Before He Shot Her ca. 23,90 €

3 John Grisham

The Innocent Man

ca. 26,30 €

4 Anne Perry

A Christmas Guest

ca. 8,30 €

5 Paul Auster

Travels In The Scriptorium ca. 15,50 €

6 Julian Barnes

Arthur & George

bookshop Bestseller

Empfehlungen verführen

ca. 9,90 €

7 Roddy Doyle

Paula Spencer

ca. 17,- €

8 Joyce C. Oates

Mother Missing

ca. 10,80 €

9 Lian Hearn

Harsh Cry Of The Heron

ca. 17,- €

10 Jamie Oliver

Cook With Jamie

ca. 36,90 €

Visit us at Munich’s Home of English Books and Frankfurt´s Home of English Books. www.hugendubel.de/bookshop

Frisch und herrlich aufg

JOAN BLAEU. ATLAS MAIOR 1665 DEUTSCHLAND, Ă&#x2013;STERREICH & SCHWEIZ Peter van der Krogt / Ă&#x2013;sterreichische Nationalbibliothek, Wien / Hardcover, 2 Bände in einem Schuber, 25.2 x 38.2 cm, 404 Seiten, Deutsch/Englisch/FranzĂśsisch

Neue Ratgeber und Bildbände

+ SchĂśner leben

+ FĂźr Herz & Verstand

Bezaubernde Kinderei

SchĂśn heimelig

DEKORIEREN, FEIERN, FREUEN: Mit diesem Fundus an allerschĂśnsten Kreativideen macht das Kindsein doppelt SpaĂ&#x;.

Denn die Freude an kleinen Schätzen steht hier bei jedem Beschäftigungsvorschlag im Vordergrund. Ob man gemeinsam mit den Eltern das Zimmer verschÜnert, sich durch die Jahreszeiten bastelt, das eigene Geburtstagsfest gestaltet oder ein Spielhaus im Garten baut: Neben viel Vergnßgen ist dabei der Stolz auf die eigenen Fähigkeiten ein schÜner Imke Johannson: Lohn.

ZAUBERHAFTE WINTERGEHEIMNISSE FĂ&#x153;R ein sinnliches Zuhause offeriert dieser betĂśrende Bildband mit vielen schnell umsetzbaren Tipps: Ob durch Lichterglanz mit Kerzen und Perlenschmuck, wohlschmeckende Tafelfreuden oder eine ästhetische Dekoration. HĂźbsch verpackte Geschenke zur Weihnachtszeit sind zudem auch nicht zu verachten! Unser Fazit: Wer diese Anregungen mit den Ăźberragenden Begleitfotos befolgt, verbringt die kalte Jahreszeit ganz sicher in wohliger AtNina Dreyer Hensley, Jim Hensley: mosphäre.

SchÜn schräg wohnen

Wirklich aller Hand

STIL HAT SEHR viel mit der eigenen PersÜnlichkeit zu tun, und seine eigene Wohnwelt wechselt man nicht so schnell wie ein T-Shirt. Aber wie zeigt man seinen individuellen Geschmack in den eigenen vier Wänden kreativ und preiswert?

Dieser frische Ideengeber macht Mut zur Leidenschaft: mit 50-er-Jahren-Accessoires, Klassikern, Geerbtem und vielem mehr. Wir garantieren: Nicht alltäglich, sondern sehr chic, motivierend und sprßhend vor innovativen Anregungen mit vielen FarbJana Jung, Simona Heuberger: fotos.

ZWĂ&#x2013;LF JAHRE LANG hat der Meisterfotograf Basil Pao auf seinen Reisen um die Welt Hände abgelichtet. Entstanden ist dabei mit rund 400 Fotos ein wahrer GlĂźcksfall fĂźr den Betrachter. Denn was diese Hände alles widerspiegeln und ausdrĂźcken, ist das Leben an sich. Sichtbare persĂśnliche Erfahrungen im Kleinen, die Trauer, Anmut oder WĂźrde zeigen. Von Neuseeland Ăźber die TĂźrkei bis Bolivien und in die USA geht diese Handreichung fĂźr Menschen mit Herz und Verstand.

Eine Liebeserklärung an die Menschlichkeit.

â&#x201A;Ź 49.99

â&#x20AC;&#x153;Controversial, glamorous and sexy.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201D;PHOTO DISTRICT NEWS, New York

ANDREAS CELLARIUS. HARMONIA MACROCOSMICA VON 1660.

DER PRĂ&#x201E;CHTIGSTE HIMMELSATLAS Robert H. van Gent / Hardcover, 32 x 53 cm, 240 Seiten, Deutsch/ Englisch/FranzĂśsisch

â&#x201A;Ź 99.99

â&#x20AC;&#x17E;Deko Liebe 2â&#x20AC;&#x153; Busse & Seewald, 19,90 â&#x201A;Ź

Text in ENGLISH Text in DEUTSCH Texte en FRANĂ&#x2021;AIS Texto en ESPAĂ&#x2018;OL Testo in ITALIANO Texto em PORTUGUĂ&#x160;S Tekst in het NEDERLANDS

GUSTAVE EIFFEL. LA TOUR DE 300 MĂ&#x2C6;TRES Bertrand Lemoine / Hardcover, 37.5 x 53 cm, 160 Seiten

â&#x201A;Ź 99.99

XXX UBTDIFO DPN

â&#x20AC;&#x17E;Wohne lieber ungewĂśhnlichâ&#x20AC;&#x153; Callwey, 29,95 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;&#x17E;Winterlichtâ&#x20AC;&#x153; Busse Seewald, 22,- â&#x201A;Ź

Basil Pao: â&#x20AC;&#x17E;Händeâ&#x20AC;&#x153; Christian, 24,95 â&#x201A;Ź

PARIS. HOTELS & MORE Angelika Taschen / Fotos: Vincent Knapp / Softcover, 17.8 x 24.8 cm, 224 Seiten, Deutsch/ Englisch/FranzĂśsisch

etischt

â&#x201A;Ź 19.99

fĂźr ein Stimmungshoch

+ Das schmeckt

+ Neue Rezepte

Der KĂźchenbulle serviert

GenieĂ&#x;er-Träume

KOCHEN LERNEN ALS Ereignis â&#x20AC;&#x201C; ein heiĂ&#x;es VergnĂźgen mit Tim Mälzer hĂśchstpersĂśnlich!

In seiner neuen Buch-DVD-Kombination, die Basis-Kochkurs, Mälzer Rezeptekßche und Live-Kochshow zugleich ist, begleitet und beflßgelt Tim Mälzer alle Einsteiger und Fans. Von der Kochausrßstung ßber Grundtechniken bis zur schrittweisen Zubereitung ausgewählter Gaumenfreuden sind seine Tipps praktisch und ßberaus kÜstlich.

Der Chefkoch spielt als Sahnehäubchen obendrauf in seiner â&#x20AC;&#x17E;Auf die Faustâ&#x20AC;&#x153;Show meisterhaft mit dem HerdTim Mälzer: â&#x20AC;&#x17E;Der KĂźchenbulleâ&#x20AC;&#x153; feuer!

ES GIBT BĂ&#x153;CHER, die nimmt man behutsam in die Hand, blättert andächtig darin und bekommt beim Lesen ganz viel geschenkt. So geschehen bei diesem prachtvoll illustrierten Wintergenussbuch.

Gewßrze, Pflanzen, Pilze und Gemßsesorten werden vorgestellt, kulturgeschichtlich erklärt und natßrlich mit Rezepten anregend zum Nachkochen empfohlen.

Von AnisQuitten Ăźber Kastanien-KĂźrbis-Suppe bis zur edel schmeckenden Zimtmilch: ein Rita Kopp: Fest fĂźr die â&#x20AC;&#x17E;Bratapfel und Ingwerduftâ&#x20AC;&#x153; Thorbecke, 19,90 â&#x201A;Ź Sinne.

Wärmstens empfohlen

Geschmack ganz groĂ&#x;

Sie flirten gerne auf die feine englische Art mit Earl Grey? Manchmal steht Ihnen aber doch der Sinn nach Abwechslung? Dann sei Ihnen dieses wunderbare, kunstvoll bebilderte Brevier wärmstens empfohlen. Es weiht genussfreudige Menschen ein ins traditionsreiche japanische Teezeremoniell, macht gesundheitsbewusste Naturelle vertraut mit dem grandiosen heilkundlichen Wissen der Hildegard von Bingen und stellt neue Entdeckungen und Erkenntnisse aus der groĂ&#x;en Welt des Tees vor, die ebenso kĂśstlich Tilmann Schempp: wie wohltuend â&#x20AC;&#x17E;Teeâ&#x20AC;&#x153; Thorbecke, 19,90 â&#x201A;Ź sind.

SO LERNEN KINDER spielend gesund kochen mit Eckart Witzigmann und seinen 100 ausgesuchten Rezepten. Der SpaĂ&#x; an der Zubereitung und der Genuss am Schmecken stehen dabei im Vordergrund.

Nach einer kleinen Schule fĂźr den Gaumen geht es gleich richtig los. Junge KĂśche schneiden, sieden und genieĂ&#x;en.

Rund 260 Farbfotos, witzige Geschichten und die Schrittfßr-Schritt-Anleitungen helfen dabei kräftig mit. So wird Kochen und das Essen im Familienkreis zum unvergesslichen Eckart Witzigmann: Ereignis.

Buch und DVD, Edel, 24,95 â&#x201A;Ź

â&#x20AC;&#x17E;Witzigmann´s Familien-Kochbuchâ&#x20AC;&#x153; Christian, 24,95 â&#x201A;Ź

LONDON. HOTELS & MORE Angelika Taschen / Fotos: David Crookes / Text: Christine Samuelian / Softcover, 17.8 x 24.8 cm, 224 Seiten, Deutsch/ Englisch/FranzĂśsisch

â&#x201A;Ź 19.99

â&#x20AC;&#x153;Controversial, glamorous and sexy.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201D;PHOTO DISTRICT NEWS, New York

BURTON HOLMES. REISEBERICHTE DER GRĂ&#x2013;Ă&#x;TE REISENDE SEINER ZEIT Hrsg. Genoa Caldwell / Hardcover, 30.5 x 26 cm, 368 Seiten

â&#x201A;Ź 39.99

LEONARDO DA VINCI. SĂ&#x201E;MTLICHE GEMĂ&#x201E;LDE UND ZEICHNUNGEN Frank ZĂśllner, Johannes Nathan / Hardcover,

XXL-Format: 29 x 44 cm, 696 Seiten

â&#x201A;Ź 150

XXX UBTDIFO DPN

fCFS 4FJUFO WPMMFS 8JTTFO

&OEMJDI SJDIUJH Mit BĂźchern TFMCTU CFIBOEFMO

Neue Rat

"MMFT ESJO NF Â&#x2026;4ZNQUP FO Â&#x2026;%JB HOPT MVOH Â&#x2026;#FIBOE

+HĂśchste Zeit Mehr glĂźckliche Stunden

8BT IJMGU CFJ XFMDIFO #FTDIXFSEFO "OUXPSU HJCU EBT 53*"4 )BOECVDI .JU GVOEJFSUFN 8JTTFO BVT 4DIVMNFEJ[JO /BUVSIFJMLVOEF VOE )PNzPQBUIJF BVG 4FJUFO %B[V CFXjISUF )BVTNJUUFM VOE SF[FQUGSFJF .FEJLBNFOUF G S FJOF Ă&#x201A;HVUF #FTTFSVOH² 4FJUFO Âş <%> $)' *4#/

[MWWIR [EW KYX XYX XXX USJBT HFTVOEIFJU EF

IMMER MEHR PATIENTEN kommen gehetzt in Hectors psychologische Praxis.

Obwohl sie ständig in Eile sind, scheinen sie dabei aber keine Zeit zu gewinnen! Der franzĂśsische Psychiater mit der glĂźcklichen Hand fĂźr die Sorgen seiner Mitmenschen geht der immer schneller verrinnenden Zeit auf den Grund. Zugegeben, auch an ihm sind die Jahre nicht spurlos vorĂźbergegangen. Doch vor AntiAging-Produkten schreckt Hector noch zurĂźck â&#x20AC;&#x201C; im Gegensatz zu manchen seiner Patientinnen und seiner Freundin.

Ist es denn Ăźberhaupt sinnvoll, sich in den Lauf der Dinge zu stellen? Und was hat das Tempo der Zeit mit dem GlĂźck oder UnglĂźck des Einzelnen zu tun? Hectors Neugierde muss gestillt werden. Fest entschlossen, seinen gestressten Patienten Linderung zu verschaffen, begibt sich Hector auf die Suche nach der verlorenen Zeit.

Dabei steuern u.a. kluge Psychiater, unbeschwerte Hellseherinnen und jung gebliebene MĂśnche ihre Erkenntnisse bei. Vor allem wird heftig diskutiert, was es heiĂ&#x;t, wenn das Vergangene vergangen und die Gegenwart augenblicklich vorbei ist, aber die Zukunft noch in den Sternen steht?

Die Gedanken vieler berĂźhmter Wissenschaftler und Philosophen â&#x20AC;&#x201C; von Augustinus bis Albert Einstein â&#x20AC;&#x201C; flieĂ&#x;en in die Ă&#x153;berlegungen mit ein. Wir sind uns vollkommen sicher: Auch mit Hectors neuestem Abenteuer wird der in Paris geborene Psychiater die Menschen fĂźr lange Zeit ein StĂźckchen glĂźckliFrançois Lelord: â&#x20AC;&#x17E;Hector und die Entdeckung cher machen.

der Zeitâ&#x20AC;&#x153; Piper, 16,90 â&#x201A;Ź

'() I

I9>C;HP

mehr vom Leben + Lebensfreude jetzt

+ Gesundheit!

Vom Ich zum Du

Geschenk mit Liebe

ÜBERLEBT WIRKLICH NUR der Stärkere?

Nein, meint der Freiburger Medizin- und Psychologie-Professor Joachim Bauer. Er stützt sich dabei auf neueste neurobiologische Erkenntnisse, die die gesamte Aggressions-Forschung revolutionieren könnten.

Statt auf Egoismus und Konkurrenz als Antrieb des Lebens seien wir auf Kooperation und positives Feedback eingestellt, so der Wissenschaftler in „Prinzip Menschlichkeit“. Ein sehr engagiertes und schlüssig begründetes Plädoyer für mehr Kooperation und Anerkennung Joachim Bauer: „Prinzip Menschlichkeit“ des anderen.

MIT SCHWUNG, WITZ und ganz viel Liebe zum Weihnachtsfest: Diese Adventskalender-Geschichten betören Ihr Herz und das Ihrer Liebsten. Durch die Dezemberzeit begleiten ganz prächtig 24 sehr kurzweilige Tage lang u.a. Joachim Ringelnatz, Christian Morgenstern, Rafik Schami, Ephraim Kishon, Doris Dörrie oder Goethe. Dabei geht es augenzwinkernd und ein ganz klein wenig frivol meist um die wichtigste Sache der Welt.

Grund genug, dieses hübsche Geschenkbuch ganz oben auf den Wunschzettel Robert und Angelika Atzorn: zu schreiben!

Volle Kraft Leben

Auf Ihre Gesundheit!

FÜHLEN SIE SICH immer öfter erschöpft und ratlos im Karussell des Lebens?

Dann ist jetzt der Moment, an dem Sie beginnen könnten, Ihre Träume endlich zu verwirklichen. Dieser Ratgeber verrät Ihnen einfach und ganz genau wie. Die spannende Reise zu mehr Lebensfreude und Erfüllung beginnt mit einer gründlichen Selbstanalyse. Überdeckte Wünsche werden aufgezeigt sowie unbewusste Motivationshindernisse entlarvt. Dann folgt die genaue Routenplanung zu mehr Lebensglück – auf Johannes Thiele: „Change your life“ geht‘s!

DAS STICHWORT PRÄVENTION bekommt derzeit nicht nur im Sozial- und Gesundheitswesen besonderes Gewicht. Wohin Vorsorge beim menschlichen Körper praktisch führen kann, nämlich zu einem nachhaltig gesünderen Leben, beschreibt dieser von Ärzten verfasste Ratgeber. Wie man sich u.a. vor Allergien, Tumoren oder Stoffwechselerkrankungen schützen kann, wird sachkundig und konkret nachvollziehbar erklärt.

Entspannen Sie sich: mit gut umsetzbaren Ernährungstipps sowie einfachen ÜbunProf. Dr. Armin Heufelder, Dr. Rainer Jund: gen bei Stress im „Das 1x1 der Prävention“ Riva, 24,90 € Alltag.

Gütersloher Verlagshaus, 19,95 €

© Ernst Kainerstorfer

<H;?

geber für moderne Menschen

Hoffmann und Campe, 19,95 €

I

„Vom Elch geküsst“ Kreuz, 14,95 €

@ei[\ IY^WZ^Wki[h Z[h JEF#H{9A;DIF;P?7B?IJ ?I8D ) -&'- )&(+ ) '/( I[_j[d" & '/"/&

@ei[\ IY^WZ^Wki[h p[_]j ?^d[d [_d[d M[]" Z[h I_[ hWiY^ kdZ ZWk[h^W\j lec H Ya[diY^c[hp X[\h[_j$

21 | büchermenschen mmm$h[i_Z[dpl[hbW]$Wj

Mordsspektakel à la

Der neue Geniestreich von

:

Interview

Hörspiel mit Christian Brückner, Patrick Bach, Peter Fricke u. v. a.

2 CD, Laufzeit ca. 150 Minuten, 19,95 €

Frank Schätzing hat ein neues Meisterstück geschaffen: Nach der Hörspiel-Version seines Welterfolges „Der Schwarm“ überrascht er nun mit einem KlangKunstwerk, in dem er ein mörderisches Kapitel mittelalterlicher Geschichte beschwört. „Tod und Teufel“ führt tief in die Abgründe der menschlichen Seele.

> Ausgangspunkt von „Tod und Teu-

Durbridge/Becker/Powell, Krimi Kult Kiste 3 Hörspiele mit Siegfried Lowitz, Carl-Heinz Schroth, Paul Klinger u. v. a.

9 CD, Laufzeit ca. 670 Minuten, statt einzeln 64,85 € nur 29,95 €

der hörverlag ttt+elbosboi^d+ab

22 | büchermenschen

Weitere Empfehlungen:

6 Features mit Rufus Beck, Sophie von Kessel, Krista Posch u.v.a.

Laufzeit ca. 348 Minuten, 39,95 €

Lesezeichen

Lesung mit Jan Josef Liefers 4 CD, Laufzeit ca. 300 Minuten, 24,95 €

fel“ ist eine wahre Begebenheit. Wie sind Sie auf dieses geheimnisumwitterte Kapitel der Kölner Lokalgeschichte aufmerksam geworden? < Per Zufall. Ich las in einer Abhandlung über den Dombau, der Architekt und erste Dombaumeister Gerhard sei nach zwölf Jahren Bauzeit vom Gerüst gefallen. Pragmatiker sprechen von einem Unfall, Romantiker bemühen den Teufel, ich dachte sofort: Was, wenn ihn einer gestoßen hätte? Wer könnte ein Interesse daran gehabt haben, den Mann zu ermorden, dessen Genie wir die vielleicht bemerkenswerteste Kathedrale der Welt verdanken? > Sie sind bekannt für Ihre intensive Recherchearbeit – besonders für Ihren Megaseller „Der Schwarm“. Wie und wo haben Sie für „Tod und Teufel“ Nachforschungen angestellt?

Thrillersensation Frank Schätzing: „Der Schwarm“ 10 CDs, Laufzeit 720 Min. Der Hörverlag, 24,95 €

© Paul Schmitz / Köln

Der künstlerische Tausendsassa

Multitalent und Spannungsgarant: Frank Schätzing

< Viel ist im Stadtbild von Köln aus der Zeit nicht mehr zu finden. Das Buch spielt ja 1260, der erste bekannte Stadtplan Kölns ist aber 1531 datiert. Jedoch lagern im „Historischen Archiv“ viele Detailinformationen. So also konnte ich einen ziemlich genauen Plan der Stadt rekonstruieren.

Mindestens ebenso wichtig war es, eine genaue Kenntnis der Machtverhältnisse im Mittelalter und in den Jahrhunderten davor zu erlangen, um die politischen und religiösen Hintergründe zu verstehen. „Tod und Teufel“ ist nur vordergründig ein Buch über Köln, tatsächlich aber eine Momentaufnahme des 13. Jahrhunderts. Ich habe viel mit Historikern gesprochen und alles gelesen, was mir in die Finger kam. Und natürlich habe ich den Dom bestiegen und bin – mit freundlicher Unterstützung des

Faszination Meer Frank Schätzing: „Nachrichten aus einem unbekannten Universum“ 2 CDs, Laufzeit 150 Min. Der Hörverlag, 19,95 €

Magische Klänge J.R.R. Tolkien: „Herr der Ringe“, Bd. 1 16 CDs, Laufzeit 1.280 Min. Der Hörverlag, 49,95 €

Literarische Obsession Carlos Ruiz Zafon: „Im Schatten des Windes“ 2 CDs, Laufzeit 150 Min. Der Hörverlag, 19,95 €

Hollywood

Bestsellerautor Frank Schätzing Dombaumeisters, der Anfang der 90er Jahre amtierte – in jeden Winkel gekrochen. > Glaubt man Lektoren, dann kämpfen Autoren um jede Formulierung. Sie aber mussten bei der Bearbeitung Ihres Romans für das Hörspiel jede Menge streichen. War das nicht eine schwere Aufgabe? < Überhaupt nicht. Man muss sich generell von dem Gedanken verabschieden, dass man kürzt. Und sich stattdessen vorstellen, man schreibe dieselbe Geschichte noch einmal, nur eben anders, dichter.

Als Film gewissermaßen. Das ist keine Qual, sondern eine Herausforderung. Es macht Spaß, man kommt seinen Figuren viel näher. > Ihrem Renommee als Multitalent machen Sie auch mit der Produktion des Hörspiels „Tod und Teufel“ alle Ehre. Von der Regie bis zum Sounddesign haben Sie viele Aufgaben übernommen. Was spornt Sie an? < Bücher sind wie Kinder, die überlässt man ungern anderen. Etliche Autoren beschweren sich im Nachhinein über misslungene Verfilmungen und Hörspiel-

‚ ‚

Kino für die Ohren“

umsetzungen. Ich bevorzuge es, die Kontrolle zu behalten. Was immer im Rahmen meiner Fähigkeiten liegt, mache ich selber, mit allem anderen beauftrage ich Spezialisten oder arbeite mit engen Freunden und Vertrauten zusammen. Sounddesign etwa ist Loy Wesselburgs Domäne. Regie und Musik haben wir beim „Schwarm“ zu gleichen Teilen übernommen, diesmal war es etwas anders: Loy fand zunehmend Geschmack am Regiestuhl, ich schrieb den größten Teil des Soundtracks. > In welche Klangwelten entführen Sie die Hörer von „Tod und Teufel“? < Die Musik ist eine Art zweiter Erzähler, ein Soundtrack, wie man ihn aus großen Hollywood-Produktionen kennt.

Lange Passagen werden dramaturgisch von Musik untermalt, exakt so, wie Film-

musik auf Filmbilder geschrieben wird.

Dialoge, Kämpfe, Schilderungen gewinnen so eine zusätzliche Dimension, sie werden filmisch. Die Protagonisten haben eigene musikalische Themen bekommen. Stilistisch ist „Tod und Teufel“ sehr eigenständig. Opulente Orchesterklänge, mittelalterliche Elemente, Pop und Folk: Alles zusammen ergibt eine märchenhafte Grundstimmung. Mal funkelnd, mal romantisch, mal düster und bedrohlich. > Früher agierten die Mitwirkenden von Hörspielaufnahmen ganz so, als spielten sie auf einer Bühne vor Publikum. Wie versetzen Sie Ihre Crew heute in die richtige Stimmung? < Wir ermuntern sie, ihr ganzes Sprachtraining zu vergessen, die Künstlichkeit rauszunehmen, auch mal zu nuscheln, Sätze zu verschleifen oder einfach Knurrund Brummgeräusche von sich zu geben.

Wie Seufzer, die vielen kleinen Laute, die man so von sich gibt im wahren Leben.

Tatsächlich haben wir viele der Sprecher einzeln aufgenommen und erst später zusammengemischt, so dass wir Dialoge so flott schneiden konnten, wie wir es wollten.

Aber das eigentliche Geheimnis, denke ich, besteht darin, im Studio so viel Spaß wie möglich zu haben. Spaß entkrampft. > „Tod und Teufel“ wurde mit prominenter Besetzung eingespielt, darunter Mario Adorf und Anke Engelke. Wie war die Zusammenarbeit? < Fantastisch. Anke Engelke war umwerfend, charmant, überaus relaxed, wir hatten eine tolle Zeit zusammen. Mario Adorf ist eine Legende, großartig in der Zusammenarbeit, dabei äußerst zuvorkommend, ein wirklicher Gentleman. > Was macht für Sie als Kreativen den besonderen Reiz des Hörspiels aus? < Es ist durchaus ein eigenes Medium, sozusagen Kino für die Ohren. Mit vorgelesenen Büchern hat das nichts mehr zu tun, übrigens auch nicht mit dem klassischen Theater – die Dramaturgie der Bühne ist eine andere. Gut gemacht, kommt das Hörspiel dem Spielfilm wohl am nächsten.

„Tod und Teufel“-Gewinnspiel Erkunden Sie die Schauplätze von „Tod und Teufel“ und gewinnen Sie: 1. Preis: Eine Wochenendreise nach Köln für zwei Personen 2.-10. Preis: Jeweils Hörbücher von „Der Hörverlag“ im Wert von 50,- € 11.-30. Preis: Jeweils ein Hörbuch Ihrer Wahl von „Der Hörverlag“ im Wert von 15,- € Frage: Wie heißt der erste Kölner Dombaumeister?

Eine ausreichend frankierte Postkarte mit dem Lösungswort und Ihrem Absender bis 31.12.2006 (Poststempel gilt) an: Der Hörverlag GmbH, „büchermenschen“Gewinnspiel von Hugendubel, Lindwurmstraße 88, 80337 München Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nicht teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter der Redaktion und der Buchhandlung Hugendubel.

Köln, Anno Domini 1260: Bei der unerlaubten Selbstbedienung im erzbischöflichen Obstgarten wird der sympathische Streuner Jacob unfreiwilliger Zeuge eines noch viel schlimmeren Sündenfalls. Eine finstere Gestalt stößt den Dombaumeister in die Tiefe. Lebensgefährlich wird es nun auch für Jacob, denn der Täter hat ihn im Visier. Dass er vor nichts zurückschreckt, machen weitere Morde unmissverständlich klar.

Jacob aber macht seinem Spitznamen „Fuchs“ alle Ehre in der höllisch spannenden Hörspiel-Fassung von Frank SchätFrank Schätzing: „Tod und Teufel“ zings erstem Best7 CDs, 420 Min., Der Hörverlag, 34,95 € seller.

23 | büchermenschen

Durchblick für kleine Entdecker Sachbuch-Glücksfälle mit Starreporter Willi

:

Interview

tesiegel, und die gleichnamige TV-Reihe wurde mehrfach prämiert, z.B. als „bestes Kinderprogramm“ mit dem „ErichKästner“-Fernsehpreis. Die Note 1 mit Stern verdient auch das Buchprogramm: Seite für Seite präsentiert Reporter Willi Weitzel spannende Entdeckungen.

Lesezeichen

Willi Weitzels Buchtipps:

> Willi, wir als Deine Fans haben ja allen Grund, Deinem Bruder Manuel dankbar zu sein. Er setzt nämlich – statt Dir – Eure Familientradition fort. Was hat es damit auf sich? < Meine Urgroßeltern hatten einen EDEKA-Laden, meine Großeltern hatten einen EDEKA-Laden, meine Eltern hatten einen EDEKA-Laden und ich habe meiner Oma eigentlich versprochen, die Tradition fortzusetzen. Nur würde ich mit meinem kaufmännischen Talent so ein Geschäft wahrscheinlich innerhalb kürzester Zeit in den Ruin treiben. Mein kleiner Bruder Manuel dagegen hat mich schon als Sechsjähriger beim Monopolyspielen besiegt. Heute hat er einen Lebensmittelmarkt mit über 60 Angestellten. > Du hast Dich dann entschlossen, Lehrer zu werden. Warum ist es Dir so wichtig, Kindern Wissen zu vermitteln? < Ich finde es selbst immer wieder begeisternd, wie spannend unsere Welt ist. Diese Begeisterung möchte ich gerne

Abenteuer mit Grips: „Willi wills wissen – Wie wird man Astronaut?“ Baumhaus, 9,90 €

24 | büchermenschen

Lehrreich & spannend: „Willi wills wissen – Wie lebt‘s sich als Tier im Zoo“ Baumhaus 9,90 €

© megaherz GmbH

„Willi wills wissen“ ist ein echtes Gü-

Lieblingsreporter aller Kids: Willi Weitzel

weitergeben, am liebsten an Kinder, weil die sich wirklich und von Herzen für viele Dinge interessieren. Kinder haben einen echten Wissensdurst! > Statt im Klassenzimmer bist Du beim Fernsehen gelandet. Wie kam es dazu? < Meine Abschlussarbeit zum 1. Staatsexamen habe ich über Medienethik im Kinderfernsehen geschrieben.

Diese Arbeit nutzte mir als Eintrittskarte für ein Praktikum beim ARD/ZDFKinderkanal. Zeitgleich erhielt ich einen wunderbaren Anruf vom Bayerischen Fernsehen: „Du, wir wollen mit Dir eine neue Sendung machen!“ Eine frühere Kollegin hatte mich als Reporter vorgeschlagen und ich bekam den Job. Das war der Anfang von „Willi wills wissen“. > Was ist die Grundidee von „Willi wills wissen“? < Ich gehe dem Alltag auf den Grund.

Das kann der Alltag auf einem Bauernhof sein, die Produktionsschritte in einer Fabrik oder das Leben in einem Heim für Menschen mit Behinderung. Thematisch gibt es erst einmal keine Einschränkung. Wir bereiten unsere Themen so auf, dass es Kindern im Grundschulalter Spaß macht und Vertraut mit Benedetto: „Willi wills wissen – sie nach der Sendung ein Wo kriegt der Papst sein Käppi her?“ Baumhaus, 9,90 € bisschen schlauer sind als

vorher. Dass auch Erwachsene gerne schauen – idealerweise mit ihren Kindern –, freut uns sehr! > Du feierst bald fünfjähriges Fernsehjubiläum. Was war für Dich die bisher aufregendste Sendung? < Das ist schwierig zu sagen, aber ich glaube, es war die Sendung zum Thema Geburt. Ein Münchner Paar hatte uns erlaubt, die Geburt ihres zweiten Babys zu filmen. Was für uns bedeutete, über Wochen mit dem Kamerateam standby zu sein. Jedes Mal, wenn das Telefon klingelte, dachte ich „jetzt geht es los“. Als es wirklich losging, war ich aufgeregter als die zukünftige Mutter. Und als der neue Erdenbürger zum ersten Mal geschrien hat, hatte ich vor Freude Tränen in den Augen. > „Harry Potter“ ist Deine Lieblingslektüre. Was zeichnet für Dich ein gutes Buch aus? < Wenn ich abends beim Lesen im Bett nicht müde werde, ist das ein sicheres Zeichen für ein mitreißendes Buch.

Wenn alle meine Sinne beim Lesen angesprochen werden und ich nicht merke, was um mich herum vor sich geht, bin ich jedes Mal begeistert, was gedruckte Worte bewirken können.

VOLLE FAHRT VORAUS mit dem beliebten TV-Reporter Willi, der aufgeweckte Kids auf Entdeckungstour mitnimmt. Los geht‘s im Fahrradmuseum, wo über ulkige Vehikel wie die Draisine gestaunt werden darf.

Ebenso spannend sind die nächsten Stationen, z.B. das Treffen mit einem Profi-Radrennfahrer. Eine Fahrradfabrik wird unter die Lupe genommen und ein Superplus ist der Sicherheits-Check für das eigene Rad sowie Tipps für die richtige Ausrüstung. Dieses unterhaltsame Sachbuch lässt wirklich kei„Willi wills wissen – ne Frage zum Thema Was läuft rund ums Rad?“ Fahrrad offen!

Baumhaus, 9,90 €

!

Kinder, Kinder!

Neue Empfehlungen

+

+

Lustig & spannend

Bestens informiert

Freunde fĂźr immer

Gesundheit macht SpaĂ&#x;

MAX IST Ă&#x153;BERGLĂ&#x153;CKLICH: Kaum hat sein Hund Bello die magische Mixtur von UrgroĂ&#x;vater Eduard geschlĂźrft, nimmt der Bernhardinermischling menschliche Gestalt an. Sogar sprechen kann Herr Bello, wie er sich nun nennt. Dass seine Ă&#x201E;uĂ&#x;erungen gelegentlich unfreiwillig komisch klingen, weil er sämtliche Selbstlaute durcheinander bringt, tut der Verständigung zwischen den beiden keinen Abbruch. Im Gegenteil, die zwei werden richtig gute Freunde.

Ganz unkompliziert ist die Sache allerdings nicht, denn damit die wundersame Verwandlung anhält, muss Herr Bello immer wieder von dem blauen Gebräu trinken. Nun aber ist es aufgebraucht, bis auf den letzten Tropfen. Die Suche nach dem Geheimrezept wird fßr das Duo zu einem abenteuerlichen Unterfangen, bei dem sie unglaubliche Entdeckungen machen.

Einen verschollenen Onkel spĂźren sie auf, und einen verschrobenen Erfinder, der einst zusammen mit dem UrgroĂ&#x;vater Experimente durchgefĂźhrt hat. Alles hängt davon ab, ob er sich richtig an die Rezeptur fĂźr den Supersaft erinnert.

Es wird ungemein spannend in der Fortsetzung des Bestsellers â&#x20AC;&#x17E;Herr Bello und das Blaue Wunderâ&#x20AC;&#x153;. Herrliche Situationskomik geht Hand in Hand mit wichtigen Einsichten Ăźber Stärken wie Mut und Zuverlässigkeit. Ein weiteres Mal beweist der mit allen wichtigen Preisen ausgezeichnete Paul Maar seine Meisterschaft als granPaul Maar â&#x20AC;&#x17E;Neues von Herrn Belloâ&#x20AC;&#x153; dioser Erzähler.

DIE AUFREGENDE MULTIMEDIA-Reise in den eigenen KĂśrper! In dem CD-ROM-SpielspaĂ&#x; nach dem Bestseller â&#x20AC;&#x17E;Der kleine Medicusâ&#x20AC;&#x153; sammeln alle Kinder ab 9 Jahren jede Menge Wissen zum Thema Gesundheit und zur ganzheitlichen Medizin. Raffiniert dabei: Nur wer Schnelligkeit, Kombinationsgabe und vernetztes Denken beweist, kann ein richtiger Medicus werden. Mit vielen Quizspielen und -shows sowie einem interaktiven Medizin-Lexikon die sanfte Gesundheitsvorsorge fĂźr Kinder: witzig, kurzweilig Dietrich GrĂśnemeyer â&#x20AC;&#x17E;Der kleine Medicusâ&#x20AC;&#x153; und Ăźberaus lehrCD-ROM f. Windows und Mac Ab 9 Jahren.

Cornelsen, 24,95 â&#x201A;Ź reich.

Ab 8 Jahren Oetinger, 10,90 â&#x201A;Ź

Advent mit JĂścker WER IN EISKALTER Zeit durch beschlagene Fensterscheiben blickt, kĂśnnte kleine Kinder frĂśhlich lachen, stampfen, tanzen und singen sehen. Denn die kĂśnnen von Detlev JĂśckers 14 neuen Weihnachtsliedern einfach nicht genug kriegen. Ob sie nun dem Nikolaus helfen, auf den Weihnachtsmarkt zu gehen, oder erfahren, wie andere Kinder Weihnachten feiern. Ergänzt wird die musikalische Reise durch ein kunterbuntideenreiches Bastel-, Reimund Backbuch Detlev JĂścker â&#x20AC;&#x17E;Klingelingeling durchs zum Fest der Weihnachtslandâ&#x20AC;&#x153;. Ab 4 Jahren Audio CD: Feste.

Menschenkinder, 13,80 â&#x201A;Ź Buch: Menschenkinder, 9,80 â&#x201A;Ź

ÂťSchwalbeÂŤ Niederländisch fĂźr: vorgetäuschtes Foul beim FuĂ&#x;ball

# #( & '' #( & )# "0' #( & - & ! 0 & )(' /&( & # # & %& # 2 )' + # &(1 ' # # ! ( ' , # # Kuchen # + # # besserwisser # # ! # ''( " # kohlrabi + & # &'( )#( ' # + * ! '$! & )' + # &( & /&( & ' ( )# +$ 0 & !! ) & !( 2 )(' 1 '%&$ # + &

! & !!)'(& ( $# # # # )# # " ( $! #%&. )# ( #

"

Junge Leser gesucht Kinderbuchempfehlungen

Hugendubel Bestseller Jugendbuch

© Dancer P.

Die zurzeit meistverkauften Titel aus dem Bereich erzählende Kinder- und Jugendliteratur bei Hugendubel.

1 Paolini, Christopher; Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter ............................9,95 ¤ 2 Canavan, Trudi; Die Rebellin ................................ 9,95 ¤ 3 Stroud, Jonathan; Bartimäus – Die Pforte des Magiers ............................... 19,95 ¤ 4 Kerr, P.B., Kerr, Philip; Die Kinder des Dschinn – Das Rätsel der neunten Kobra ......14,90 ¤ 5 Boehme, Julia; Conni und das Geheimnis der Koi .... 6,90 ¤ 6 Masannek, Joachim; Die wilden Fußballkerle Bd. 1....... 5,50 ¤ 7 Pippistrella, Silvania; Vampir-Attacke ........................... 7,95 ¤ 8 Finsterbusch, Monika; Prinzessin Lillifee und das Einhorn ......................... 14,95 ¤ 9 Nimmo, Jenny; Charlie Bone und der Rote König .......................... 14,95 ¤ 10 Minte-König, Bianka; SMS und Liebesstress ................... 9,90 ¤

Wöchentlich aktualisierte Bestsellerlisten unter

www.hugendubel.de

+ Packende Fantasy

+ Piraten ahoi

Spiel des Lebens

Flieg, peter, flieg!

AUF DEM PLANETEN Neuerde irgendwo im Universum. Fünf Millionen Menschen fügen sich dem Joch schwerer Arbeit und alle gehorchen einem tückischen Gesetz.

Das Computerspiel Epic herrscht in dieser Welt über Aufstieg und Macht, Leben und Tod. Nur wer in Epic als Spielfigur trickreich Siege erringt, kann die Wirklichkeit zu seinen Gunsten beeinflussen.

Welche unliebsamen Folgen dies haben kann, bekommt der junge Erik hautnah zu spüren. Als sein Vater in Gestalt eines blitzschnellen Fechters in Epic überraschend erfolgreich für die Interessen der unterjochten Bevölkerung eintritt, reagieren die Erschaffer des Spiels sofort. Eriks Vater wird verbannt. Denn der fintenreiche Godmund sowie fünf weitere Mitglieder des mächtigen Zentralkomitees dulden keine Spielgötter neben sich. Zu zerbrechlich ist die Struktur des Spiels, und ihre Macht könnte durch einen ganz bestimmten Spielzug für immer ausgelöscht werden. Eriks Familie aber steht nun vor dem Nichts – der Junge muss handeln! Entschlossen, seinen Vater zu befreien, stellt er sich gegen die Allmacht des Komitees und taucht in die virtuelle Welt ein.

Diesen packenden Online-Thriller werden viele junge Leser einfach genial finden. Toll, wie Conor Kostick, Professor für Geschichte, virtuelle Welten mit der Realität verbindet. Ein spielerisches, aber auch bewundernswert durchdachtes Actionvergnügen, das wir gerne empConor Kostic: „Epic“ fehlen.

DIE HÖLLE ERWARTET den Waisenjungen Peter und seine vier Gefährten an Bord der Niemalsland. Sie wissen nicht, wofür sie mehr beten sollen: dass der uralte und von menschlichen wie tierischen Ratten bevölkerte Kahn am Zielort ankommt oder dass er besser untergeht.

Denn die Niemalsland steuert die fünf in eine absolut hoffnungslose Zukunft. Auf der Insel Rundoon sollen sie dem erbarmungslosen König Zarboff als Diener verkauft werden.

Einziger Lichtblick in diesen trostlosen Tagen ist für Peter das Mädchen Molly. Ein Geheimnis scheint sie zu umgeben. Eines Nachts beobachtet Peter, wie Molly mit Delfinen spricht. Als dann noch Ratten zu fliegen beginnen, wird sogar die abgebrühte Mannschaft unruhig. Alles scheint mit einer großen Truhe zu tun zu haben. Nur Molly weiß, dass darin Sternenstaub, der größte Schatz der Menschheit, verborgen ist. Wer ihn berührt, kann fliegen! Doch das Geheimnis hat einen bösen Mitwisser: Schwarzbart, der berüchtigtste Pirat der Meere. Er nimmt Kurs auf die Niemalsland, um die Truhe zu rauben. Molly macht keinen Augenblick zu früh Peter zu ihrem Verbündeten.

Nur Fliegen ist schöner: Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt mit diesem märchenhaften Abenteuer, das die Vorgeschichte von Peter Pan erzählt. Ein wundervolles Buch für die ganze Familie mit bezaubernden Illustrationen in Dave Barry, Ridley Pearson: „Peter und die Sternenfänger“ Schwarz-Weiß.

Ab 12 Jahren Oetinger, 14,90 €

Ab 10 Jahren Oetinger, 17,90 €

Mit Herzklopfen und Heldenmut Mittelalter-Abenteuer von Kirsten Boie

:

Interview

KEIN WUNDER, DASS junge Leser ihre

de auch von Kinderjurys. Ein besonderer Glücksfall ist ihr neuer Mittelalter-Roman über den kleinen Ritter Trenk.

> Mit Ihren Erzählungen und Romanen

Kirsten Boie empfiehlt:

Lesezeichen

bereichern Sie nun seit gut 20 Jahren die Kinder- und Jugendliteratur. Was können Bücher Ihrer Erfahrung nach bewirken? < Wenn sie zur richtigen Zeit auf das richtige Kind treffen, dann können sie Spaß, Spannung, Trost, Mut, Hoffnung und noch viel mehr bewirken – unter den richtigen Bedingungen können Bücher unglaublich viel. Einfach weil sie nur durch die jeweils eigenen inneren Bilder des Kindes überhaupt zum Leben erweckt werden. Darum kann ihre Wirkung sehr stark sein. > Sie machen sich viele Gedanken über „Leseverweigerer“. Welche Tipps haben Sie für Eltern? < Je früher Eltern anfangen, mit ihren Kindern Bücher anzugucken und darüber zu sprechen – sogar schon im Babyalter!

– und je früher sie ihnen Geschichten erzählen oder vorlesen, desto größer ist die Chance, dass die Kinder Spaß an Ge-

Sehr poetisch und klug: Astrid Lindgren „Ronja Räubertochter“ Oetinger, 12,90 €

Nobelpreis-verdächtig: Philip Roth: „Jedermann“ Hanser, 17,90 €

© Karin Seggelke

Bücher lieben: Kirsten Boie versteht es meisterlich, die Sorgen und Träume von Kindern und Jugendlichen in spannenden Geschichten zur Sprache zu bringen. Dafür wurde sie vielfach mit internationalen Preisen ausgezeichnet, gera-

Weckt Leselust: Kirsten Boie

schichten haben, dass sie die Fähigkeit erwerben, innere Bilder zu entwickeln, und dadurch später zu Lesern werden. > Die Handlung der allermeisten Ihrer Bücher spielt in der Gegenwart. Wie kamen Sie denn auf die Idee, Ihre Leserschaft nun in das Mittelalter zu versetzen? < Ich wollte ein Buch schreiben, das nicht nur Mädchen, sondern auch Jungen fesselt, und da bot sich eine Rittergeschichte an. Wenn Kinder – auch Mädchen – dabei ganz nebenbei auch etwas über das Mittelalter lernen, dann freut mich das.

Aber es war keineswegs mein Hauptgrund für das Schreiben dieses Buches. > Der kleine Bauernjunge Trenk legt sich mit einem Ritter an, dem er und seine Eltern als Leibeigene ausgeliefert sind. Welche Botschaft wollten Sie vermitteln? < Dass es sich bei Trenk um einen Bauernjungen und später um einen Ritter handelt, ist ja nichts weiter als eine Art Verkleidung.

Kinder können sich mit ihm identifizieren, weil auch heutige Kinder immer wieder Herausforderungen begegnen, die auf den ersten Blick unmöglich zu bewältigen scheinen. Vielleicht nehmen Herrliche Tragikkomödie: sie aus der Lektüre die Irene Dische: „Großmama packt aus“ Hoffmann & Campe, 23,- € Überzeugung mit, dass

es trotzdem klappen kann, wenn man nicht zu früh aufgibt. > Anders als Supermann-Naturen meistert Trenk seine Herausforderungen nicht im Alleingang, sondern mit Hilfe aller möglichen Leute. Ist das eine Absage an gängige Heldenmythen? < Kleine Jungen, gerade weil sie sich noch nicht sehr groß und stark fühlen, sehen sich gerne als Helden. Diesem Wunsch entspricht das Buch. Aber es zeigt doch gleichzeitig, dass es allein nicht klappen kann, sondern nur mit der Hilfe und Freundschaft anderer, sogar wenn auch sie alles andere als Helden sind; und dass es manchmal gerade die ungewöhnlichen Lösungen sein können, die funktionieren. > Aus dem „kleinen Ritter Trenk“ haben Sie Kindern mittlerweile schon oft vorgelesen. Welche Publikumsreaktion hat Sie bislang am meisten beeindruckt? < Kinder lachen viel, das finde ich schön. Auf dem Poetenfest in Erlangen las ich in einem Park. Da fing es einmal an, nicht nur zu regnen, sondern zu schütten. Trotzdem riefen die Zuhörer, dass ich nicht aufhören sollte, und blieben, obwohl sie nach einer halben Stunde genau wie ich vollkommen durchgeweicht waren.

ALS EINZIGER WAGT ein kleiner Junge den Aufstand: Während sich notgedrungen alle Erwachsenen als Leibeigene dem Ritter Wertolt dem Wüterich beugen, macht sich der Bauernsohn Trenk auf, um die Verhältnisse zum Besseren zu wenden. Mit viel Fantasie, der Hilfe von neuen Freunden und vor allem mit dem mutigen Burgfräulein Thekla gelingt ihm, was bisher als unmöglich galt. Eine herrlich abenteuerliche Mutmach-Geschichte aus dem Mittelalter, die für die HerausfordeKirsten Boie: „Der rungen der Gegenwart kleine Ritter Trenk“ Oetinger, 15,90 € wappnet.

Ab 6 Jahren

27 | büchermenschen

Glückliche Stunden mit Gewinn-Ga

Das pure Vergnügen für die ganze Familie: Spiele

:

© Fritz Gruber

Interview

Fantasie hat Familientradition

bei den Haferkamps: Vater Dirk erfand das seit 30 Jahren weltweit wirkungsvoll eingesetzte Lernspiel „LÜK“. Sohn Kai ist – neben seinem Hauptberuf als Rechtsanwalt – Schöpfer von mittlerweile rund einem Dutzend ideenreicher Spiele, die durch Kinderbuch-Klassiker angeregt sind. Zu den schönsten gehört „Das kleine Gespenst“, das 2005 als „Spiel des Jahres“ ausgezeichnet wurde.

Lesezeichen

Spiel-Highlights von Kai Haferkamp:

> Wie dürfen wir uns einen Spiele-Erfinder vorstellen? Als einsamen Tüftler?

Oder als geselligen Menschen, der riesigen Spaß hat? < Beides zusammen trifft es wohl am besten: Auf dem Weg zu einem neuen Spiel gibt es am Anfang oft die stillen Stunden, in denen ich mich ganz allein mit einem Bücherstapel zurückziehe, Texte und Bilder auf mich wirken lasse und dabei nach Ideen für neue Spiele suche.

Natürlich brüte ich zuerst auch allein über mögliche Spielmechanismen. > Wann wird der Entwicklungsprozess zum Gemeinschaftsprojekt? < Der riesengroße Spaß entsteht für mich, wenn die neue Spielidee als Prototyp das erste Mal ihren Weg in eine gesellige Spielrunde findet und das neue Spiel damit „zum Leben erwacht“. Dann zu sehen, wie das Spielen Menschen und

Pfiffig & preisgekrönt „Das kleine Gespenst“ nach Otfried Preußler für 2 bis 4 Spieler ab 8 Jahren Kosmos, UVP 17,99 €

28 | büchermenschen

Punkten mit Geschick „Das Sams“ nach Paul Maar für 2 bis 5 Spieler ab 5 Jahren Kosmos,UVP 17,99 €

Unerschöpflicher Erfindungsgeist: Kai Haferkamp

Generationen verbindet und allen Teilnehmern gemeinsam eine schöne Zeit schenken kann, macht mich immer sehr glücklich. > Ob Jim Knopf oder „Der kleine Prinz“, der Hase Felix oder „Die wilden Fußballkerle“: Ihre Spiele drehen sich um die beliebtesten Kinderbuch-Helden.

Welche Bedeutung hat das Lesen als Inspirationsquelle für Sie? < Ich kann die Bedeutung von Büchern – insbesondere von Kinderbüchern – gar nicht hoch genug einschätzen. Das gilt für mich persönlich beim Spieleerfinden, aber auch ganz allgemein. Bücher symbolisieren für mich die Quelle der Fantasie überhaupt: Mit der Kraft von Text und Bild werden in Büchern neue Welten geschaffen, die – anders als ein Film im Fernsehen – dennoch genügend Raum für eigene Fantasie lassen. Lesen fördert

Herzig & lehrreich „Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?“ nach Sam McBratney für 2 bis 4 Spieler ab 4 Jahren Kosmos, UVP 17,50 €

Trumpf für Mathe-Asse „Ritter Kunibert im Zahlenland“ für 1 bis 4 Spieler von 4 bis 7 Jahren Ravensburger, UVP 17,99 €

ganz einfach die Fantasie. Und das ist der ideale Nährboden für alle meine Spielideen. Ich bin überzeugt davon, dass die vielen Kinderbücher, die ich in meiner Kindheit gelesen habe, heute der Erfolgsschlüssel zu all meinen Spielen sind. > Wann begann Ihre Laufbahn als Leser? Und mit welchem Buch? < Das erste Buch, bei dem ich mich noch genau erinnere, wie sehr ich die Geschichte und die Zeichnungen dazu geliebt habe, war zweifellos „Das kleine Gespenst“ von Otfried Preußler. Meine Mutter musste mir diese Geschichte damals unzählige Male vorlesen. Anschließend begeisterten mich „Die kleine Hexe“, „Der kleine Wassermann“ und „Der Räuber Hotzenplotz“ – lauter Bücher, die ich heute als Erwachsener immer besonders gerne an Kinder verschenke. Die Stun-

‚ ‚

Bücher sind die Quelle der Fantasie“ den meiner Kindheit, in denen ich gelesen habe oder mir vorgelesen wurde, in denen ich in einem Bilderbuch geblättert und über den Illustrationen geträumt habe, gehören für mich zu den glücklichsten überhaupt. Und das möchte ich heute gerne weitergeben. > Wie schaffen Sie es, Ihre Spiele so zu gestalten, dass Kinder weder unternoch überfordert sind? < Ich versuche, meine Spiele immer so zu gestalten, dass die Spiele mit den Fähigkeiten der Kinder mitwachsen. Dazu formuliere ich eine Hauptregel, biete aber vom Schwierigkeitsgrad her Varianten an, die es erlauben, das Spiel immer an das Alter der Spieler und ihre Fähigkeiten anzupassen. > Am schönsten ist Freizeit, wenn die ganze Familie sie gemeinsam nutzt. Wie bewerkstelligen Sie es, dass Ihre Spiele Kindern und Erwachsenen gleichermaßen Vergnügen bereiten?

rantie

von Kai Haferkamp < Am besten funktioniert das, wenn bei einem Spiel die Chancen zu gewinnen fair verteilt sind. Deshalb lege ich meine Spiele so an, dass eine Mischung aus Glück und Taktik zum Ziel führt und die Teilnehmer ständig vor neue Spielsituationen gestellt werden. Dadurch gleicht – ähnlich wie beim Fußball – keine Partie einer anderen, obwohl Regelwerk und Spielmaterial gleich bleiben. > Als hauptberuflicher Anwalt sind Sie Spezialist für Regelwerke, die nötig für jede Art von menschlichem Miteinander sind, aber eben auch nicht ausufern sollten. Wie kompliziert sind denn Ihre Spielanleitungen? < Das juristische Herangehen hilft mir in der Tat sehr, wenn es darum geht, eine gute Spielregel zu formulieren. Ich bemühe mich dabei sehr, meine Spielanleitungen verständlicher zu schreiben, als viele unserer Gesetze formuliert sind.

Am liebsten arbeite ich hier mit Fotos und Zeichnungen. Ein Bild sagt bekanntlich oft mehr als tausend Worte. > Im Gegensatz zu vielen Computerspielen gibt es in Ihrem Spielekosmos keine Gewalt, sondern nur sympathische Helden. Steckt dahinter der Wunsch, Kindern ein bisschen heile Welt zugänglich zu machen und zu bewahren? < Ja, unbedingt. Genau wie schöne Kinderbücher sind aus meiner Sicht auch Spiele für Kinder kleine „Fluchtburgen“, in die sie sich zurückziehen können.

Während es bei Büchern die glückliche Zeit ist, die man alleine erlebt, wenn man beim Lesen eintaucht in eine Welt der Fantasie, so ist es beim Spielen die glückliche Zeit, die man unbeschwert zusammen mit anderen verbringt. Spielen steht für Spaß und vor allem für ein Miteinander im Familien- oder Freundeskreis!

Spielen und Gewalt, das passt darum aus meiner Sicht überhaupt nicht zusammen.

Und deshalb glaube ich auch fest daran, dass es gerade das Spielen ist, das weltweit Brücken über alle Gewalt und alle Grenzen hinweg bauen kann.

+ Spiele bei Hugendubel Spaßfaktor 10 WAS ZEICHNET EIN gutes Spiel aus? Schnell verständliche Regeln, Tempo, Zufälle, Witz, verschiedene Schwierigkeitsgrade und die Möglichkeit, in kleiner und in großer Runde zu spielen – genau so beim schnell süchtig machende Kartenspiel „Phase 10“! Anfangs ist es ganz leicht, bestimmte Kartenkombinationen, so genannte Phasen, zu legen.

Doch je näher man der letzten „Phase 10“ kommt, desto kniffliger wird es, und selbst der Letzte kann mit etwas Glück doch noch gewinnen.

Ein riesiger und rasanter Spielspaß „Phase 10“, Kartenspiel für für Freunde und 2 bis 6 Spieler, ab 10 Jahren Ravensburger, UVP 8,99 € Familien!

Ide"I]ZbV HdX`Zc hig^X`Zc [ g Y^Z \VcoZ ;Vb^a^Z B^i <g ZciVWZaaZ jcY egV`i^hX]Zb HdX`Zc" BV WVcY

Verflixxt toll UM EIN HAAR wäre „Verflixxt“ das „Spiel des Jahres“ geworden. Verdient hätte es das genial einfache und einfach geniale Brettspiel, das ca. 30 Minuten dauert, allemal. Die Regeln sind ähnlich simpel wie bei „Malefiz“, und auch „Verflixxt“ hat das Zeug zu einem Klassiker! Mit Plus- und Minuspunkten versehene Plättchen bilden ein immer neues und sich ständig umgestaltendes Spielbrett. So bleibt bis zum Schluss die Spannung groß. Nebenbei wird das Rechnen geübt, und jeder in der Familie oder im Freundeskreis wird zustimmen: „Verflixxt“, Brettspiel für 2 bis 6 Spieler, Verflixxt tolab 8 Jahren Ravensburger, UVP 12,99 € les Spiel!

>H7C (",,')"+**-", E &'!.%

>c[dh oj VaaZc IDEE"I^iZac jciZg lll#[gZX]kZgaV\#YZ

Noch mehr entdecken

Kinder wollen was erleben

+ Nöstlinger hoch drei

+ Das Besondere finden

Gurkenkönig und Zwergenspaß

Leseglück mit Rattenreimen

UNSEREN HERZLICHSTEN GLÜCKWUNSCH an die unvergleichliche Christine Nöstlinger, die jüngst ihren 70.

Geburtstag feierte! Zu gratulieren ist Österreichs bedeutendster Kinder- und Jugendbuchautorin auch zu ihrem ebenso umfangreichen wie wunderbaren Werk.

Mittlerweile umfasst es rund 150 Bilderbuchgeschichten, Erzählungen und Romane, viele davon sind längst zu Klassikern geworden. Für ihr Lebenswerk erhielt die Österreicherin die höchste Auszeichnung für Kinder- und Jugendbuchautoren, den Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis.

Wie ihre schwedische Kollegin lehnt Christine Nöstlinger den erhobenen Zeigefinger ab. Stattdessen schildert sie auf einfühlsame und unnachahmlich humorvolle Weise, was Kinder wirklich bewegt.

Drei Musterbeispiele vereint der neue Sammelband mit Romanen für Kinder: „Wir pfeifen auf den Gurkenkönig“ beschert eine Osterüberraschung, die ein ganzes Familienleben auf den Kopf stellt. „Der Hund kommt“ ist eine Abenteuergeschichte über einen hilfsbereiten Vierbeiner und gleichzeitig ein Loblied auf die Freundschaft. Ebenfalls ein Wohltäter der besonderen Art ist der Titelheld in „Der Zwerg im Kopf“. Dank seiner pfiffigen Einflüsterungen besteht Anna ihren ABCSchützen-Alltag viel leichter.

Nie war die Gelegenheit günstiger, Christine Nöstlingers erzählerischem Charme zu Christine Nöstlinger: „Romane für Kinder“ erliegen!

Ab 8 Jahren Beltz & Gelberg, 14,50 €

Eliot ist etwas ganz Besonderes: Als feinsinnige Leseratte mit Vorliebe für Gedichte und Delikatessengeschäfte staunt er nicht schlecht, als ihn eine Hochwasser-Welle aus der Stadt auf das Land spült. Seine Abenteuer schildert Ingo Siegner mit humorvollem Augenzwinkern in dieser rundum zauberhaften, immer wieder überraschenden Geschichte. Eliot erfährt viel über das Geschenk einer unverhofften Freundschaft, über beglückende Entdeckungen neuer Lebenswelten und über die wichtige Erfahrung, wie bereichernd das Ingo Siegner: „Eliot und Isabella und die Teilen sein kann.

Abenteuer am Fluss“. Ab 5 Jahren Beltz & Gelberg, 9,90 € Wunderschön!

Pippilotta Viktualia Rollgardina ... „DREI MAL DREI ist vier“? Pippi Langstrumpfs Rechenkünste sind wirklich nicht die besten. Ihre vier Spielfilm-Abenteuer in dieser ansprechenden DVD-Box dagegen allemal! Wenn das stärkste Mädchen der Welt von der Villa Kunterbunt bis fast nach TakaTuka-Land reist, sind alle Kinder restlos verzaubert. Zumal das rothaarige Schwedenmädel von Astrid Lindgren mit grenzenloser Fantasie ausgestattet wurde und diese Spielfilme in hervorragender Qualität immerwährend Astrid Lindgren: „Pippi Langstrumpf“ charmante MeisterBox mit 4 DVDs. Ab 5 Jahren Universum, UVP 29,99 € werke sind.

Abenteuer für alle Sinne ELTERN-Edition: Die schönsten Geschichten für Kinder

:

© ELTERN

Interview

Das Schönste an Geburtstagen

ist der Geschenketisch – auch beim 40. von ELTERN und dem 10. von „ELTERN family“. Zum Jubiläum bietet die „Abenteuer-Edition“ in Hülle und Fülle Lesestoff, Hörbücher und Filme mit Begeisterungsgarantie. Über das Konzept informierten wir uns bei Ulrich Sommer, dem Verlagsleiter der ELTERN-Gruppe.

Unsere Empfehlungen:

Lesezeichen

> ELTERN legt Müttern und Vätern immer wieder ans Herz, Kindern möglichst viel vorzulesen. Was sind die wichtigsten Argumente dafür? < Gute Bücher – und gute Medien generell – sind wertvolle Begleiter für Kinder und Jugendliche. Sie regen die Fantasie an, machen Mut, eröffnen neue Welten – und schulen ganz nebenbei das Sprachvermögen. Außerdem schafft das gemeinsame Erleben von Büchern, Hörbüchern oder Ulrich Sommer Filmen einen wunderbaren Anlass zur Kommunikation zwischen Erwachsenen und Kindern, die beiden Seiten viel Freude bereitet. > Warum bringt die ELTERN-Gruppe eine eigene Edition auf den Markt?

Quietschvergnügt Helme Heine: „Na warte, sagte Schwarte“ Beltz / ELTERN, 9,95 € Ab 4 Jahren

Arztbesuche mit Jandl Ernst Jandl, Norman Junge: „fünfter sein“ Beltz / ELTERN, 9,95 € Ab 4 Jahren

Gemeinsames Vergnügen: „Abenteuer Lesen“

< Das Medienangebot für Kinder ist groß und unübersichtlich geworden. Mütter und Väter wünschen sich deshalb Orientierungshilfen. Und wir sind uns bewusst, dass die altersgerechte Auswahl der Medien in dieser Lebensphase besonders wichtig ist. Aus diesen Gründen hat die ELTERN-Redaktion die besten Bilderbücher, Hörbücher und Filme für Kinder zusammengestellt. Sie machen Spaß und unterhalten im besten Sinne. Alle Titel wurden mit viel Sorgfalt und Liebe ausgewählt – die Edition ist sozusagen das Ergebnis der langjährigen Auseinandersetzung mit Kindermedien in der ELTERN-Redaktion.

Bärenstark Janosch: „Ich mach dich gesund, sagte der Bär“ Beltz / ELTERN, 9,95 € Ab 4 Jahren

Vom Dreamteam Bauer/Boie Jutta Bauer, Kirsten Boie: „Kein Tag für Juli“ Beltz / ELTERN, 9,95 € Ab 4 Jahren

> Was ist das Besondere an der ELTERN-„Abenteuer-Edition“? < Dieses Angebot ist einzigartig, denn erstmals sind drei unterschiedliche Medien unter dem Dach einer Edition vereint: Bilderbücher, Hörbücher und Filme für Kinder. Mit unserer „Abenteuer-Edition“ bieten wir ein qualitativ hochwertiges Produkt zu einem attraktiven Preis an. Die „AbenteuerEdition“ ist ein Angebot an alle Erwachsene, die Kindern ein wertvolles Geschenk machen wollen. Der Name „Abenteuer-Edition“ soll deutlich machen: Jetzt wird es spannend, unterhaltsam und ein bisschen aufregend. > Zu echten Abenteuern gehören spannende Entdeckungen. Was alles bietet die von ELTERN getroffene Auswahl? < Unsere Redaktion hat sowohl Klassiker als auch einige unbekannte, aber sehr gute Werke ausgewählt. Bei den Filmen reicht das Spektrum z.B. von Erich Kästners „Das doppelte Lottchen“ über „Tim & Struppi“ bis zu modernen Zeichentrickserien wie „Miffy“ oder der japanische Animationsfilm „Kikis kleiner Lieferservice“. > Wodurch zeichnet sich „Abenteuer Lesen“ aus? < Das Kontrastprogramm versammelt, was Rang und Namen in der Kinderbuchwelt hat. Mit insgesamt 12 Titeln bieten wir viel Abwechslung. Die Auswahl reicht von Klassikern wie Ernst Jandls „fünfter sein“ und Kirsten Boies „Kein Tag für Juli“ über Helme Heines „Na warte, sagte Schwarte“ bis hin zu Wiederentdeckungen wie Tomi Ungerers „Crictor“. > Damit Hörbücher richtig fesseln, muss ja nicht nur die literarische Vorlage gut sein, sondern auch die Sprecher. Mit wem kann „Abenteuer Hören“ aufwarten? < Wir freuen uns sehr, dass wir eine ganze Reihe sehr guter und prominenter Sprecher für „Abenteuer Hören“ gewinnen konnten. Der gerade bei Kindern besonders populäre Rufus Beck liest z.B. „Robur der Sieger“ von Jules Verne, Harry Rowohlt mit seiner einzigartigen Stimme liest „Der Wind in den Weiden“ und Charles Brauer entführt uns auf „Die Schatzinsel“.

31 | büchermenschen

Ein Herz für

Das Erfolgs

Hugendubel Bestseller Tierbücher

+ Die Pferdeflüsterin Grenzenlose Liebe Die zurzeit meistverkauften Titel aus dem Bereich Tierbücher bei Hugendubel.

1 Kutsch, Andrea; Die Pferdeflüsterin erzählt ..........19,95 ¤ 2 Bild Wissenbibliothek; Tiere und Lebensräume – 1000 Fragen und Antworten ..... 9,95 ¤ 3 Ludwig, Mario; Die 55 gefährlichsten Tiere der Welt ...................................... 9,95 ¤ 4 Fogle, Bruce; Hunde richtig verstehen ............. 14,90 ¤ 5 Rütter, Martin; Hundetraining mit Martin Rütter ...19,95 ¤ 6 Ludwig, Gerd; GU Praxis Handbuch Katzen ..... 19,90 ¤ 7 Burnie, David; Tiere - Die große Bildenzyklopädie ........................ 49,90 ¤ 8 Wegmann, Angela; Hunde richtig halten .................... 9,95 ¤ 9 Wegler, Monika; Mein Zwergkaninchen ............... 12,90 ¤ 10 Amler, Ulrike; Alles über Pferde ........................... 9,95 ¤

Wöchentlich aktualisierte Bestsellerlisten unter

www.hugendubel.de

WER EINMAL ZUGESEHEN hat, wie Andrea Kutsch mit Pferden umgeht, zollt ihr absolute Hochachtung. Die erfolgreiche Dressur- und Springreiterin beherrscht die Kunst der nonverbalen Kommunikation zwischen Mensch und Ross wie sonst vermutlich nur Monty Roberts. Ausgebildet vom Meister persönlich und als Einzige in Deutschland von ihm legitimiert, in seinem Namen zu lehren, gibt die Pferdeflüsterin nun ihr Wissen weiter. Lesen Sie jetzt die beispiellose Lebensgeschichte einer Frau, die alles dafür tat, ihre Träume und Sehnsüchte zu verwirklichen.

Auf dem Weg zur erfolgreichen Pferdeflüsterin wurden der ehemaligen Polospielerin und Profi-Windsurferin viele Steine in den Weg gelegt. Denn in einer Welt, in der die Peitsche immer noch das meistverkaufte Utensil im Pferdesport ist, steht die Beherrschung des Tieres im Vordergrund. Wie ihre Liebe zu Pferden begann, die Begegnung mit Monty Roberts verlief, sowie die Gründung ihrer eigenen Akademie vonstattenging, sind Lebensstationen, die die willensstarke Frankfurterin in ihrem Erfahrungsbericht anschaulich und sehr unterhaltsam erzählt. Dabei lässt sie keinen Zweifel daran, dass dahinter wahre Leidenschaft, enorme Lernbereitschaft sowie bedingungslose Pferdeliebe steckt. Für die „Andrea Kutsch Akademie“, die das sanfte Pferdetraining in die Welt hinaustragen soll, kann man dieser klugen und überaus beeindruckenden Frau nur alle Daumen Andrea Kutsch: drücken.

„Die Pferdeflüsterin erzählt“ Lübbe, 19,95 €

:

INTERvIEW

SIE FÜHREN EIN Hundeleben, weil Ihr

Vierbeiner beim Gassigehen grundsätzlich die Richtung und das Tempo bestimmt? Oder weil er furchtbar angriffslustig ist? Welches Problem es auch immer zu lösen gilt: Martin Rütter ist der ideale „Coach für alle Felle“. Berühmt machten den Tierpsychologen seine gleichnamige TV-Beratungssendung sowie Vorträge über das optimale Miteinander von Mensch und Hund.

> Woran merkten Sie, dass die Zeit für ein neues Trainingskonzept gekommen ist? < Als ich vor etwa 14 Jahren begann, mich mit der Beziehung zwischen Mensch und Hund intensiver zu beschäftigen, stellte ich schon sehr früh mit Verwunderung fest, dass fast alle üblichen Trainingsformen auf sogenannten Hundeplätzen in erster Linie ein und dasselbe Grundproblem hatten: ein riesengroßes Kommunikationsproblem. Da wurde gebrüllt, geschrien, wie verrückt an der Leine geruckt, von Unterordnung im Kasernenhofton schwadroniert und sich nur darauf beschränkt, sich mit dem Hund zu reiben und sich durchzusetzen. Fast immer waren die Menschen hier deutlich lauter als die Hunde. > Was wurde versäumt? < Es wurde kaum darüber nachgedacht, warum Hunde leise und fein nuancierte Gesten nutzen, um miteinander zu kommunizieren, und ob es vielleicht gerade mit der hysterischen, cholerischen Art mancher Menschen zu tun haben könnte, dass Hunde zum Teil solche Probleme beim Lernen haben. > Entsprechend nennen Sie Ihr Unternehmen „Zentrum für Menschen mit Hund“. Der Name lässt vermuten, dass bei Ihnen nicht nur die Vier-, sondern auch die Zweibeiner etwas dazulernen sollen ...

Hunde und ihre Halter

© Privat

konzept des Tierpsychologen Martin Rütter

„D.O.G.S.“-Erfinder Martin Rütter

Lesezeichen

Martin Rütter empfiehlt:

< Viel mehr als das. Das Lernen des Menschen steht bei uns absolut im Vordergrund. In 99 von 100 Fällen, die mir begegnen, kann es eine Entspannung der Problematik nur geben, indem der Mensch etwas verändert. Die Hunde greifen das schnell auf, denn ihnen ist die Art des Umganges, den ich lehre, sehr vertraut. Er basiert ja in erster Linie auf Kommunikationsstrukturen, die Hunde benutzen. > „D.O.G.S.“ ist ja nicht nur das englische Wort für Hund, sondern auch die Abkürung Ihrer Methode. Was verbirgt sich hinter diesem Konzept? < D.O.G.S. ist individuell. Das Trainingskonzept wird auf jeden Hund und seinen Menschen speziell abgestimmt.

D.O.G.S. ist natürlich. Das natürliche Verhalten und die Persönlichkeit des Hundes bestimmen die Trainingsmethoden.

D.O.G.S. ist partnerschaftlich. Mensch

Vorbildlicher Lebensmut: Noah Gordon: „Der Medicus“ Goldmann TB, 7,- €

Wichtige Weisheiten: Bodo Schäfer „Die Gesetze der Gewinner“ dtv, 9,50 €

und Hund lernen einander kennen und verstehen. D.O.G.S. ist leise, denn Hunde verstehen eine ruhige Sprache. Wir unterrichten die Menschen in dieser Sprache. > Für wen haben Sie Ihren Basisratgeber geschrieben? Welche Fortschritte dürfen sich die Leser für sich und ihre Hunde erhoffen? < Das Buch ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet. Ich vermittle hier die Grundlagen der Hundeerziehung, aber auch Hilfestellungen für Probleme, die bereits bestehen. > Wenn man mit dem drolligen Welpen vor lauter Hundeliebe zu nachsichtig war – welche Hoffnung gibt es da, dem ausgewachsenen Exemplar noch klare Regeln beizubringen? < Zu uns kommen viele Menschen mit Hunden zwischen 6 und 11 Jahren.

Auch da sind immer noch sehr große Verbesserungen zu erzielen und gravierende Problem meistens noch gut lösbar. > Trotz aller erdenklichen Unterschiede in punkto Temperament und Mentalität: Gibt es Grundregeln, die alle Hundehalter beherzigen sollten? < Konsequenz ja, Gewalt nein! Hier denke ich stets an das Zitat von Isaac Asimov: „Gewalt ist die letzte Zuflucht der Inkompetenten.“ > „Der will nur spielen!“ – „Der tut nichts“: Diese beiden Sätze gehören zum Standardrepertoire vieler Hundebesitzer.

Und sie stehen auf T-Shirts, die Sie bei Ihren Vorträgen anhaben. Wie kommt Ihre textile Humorbekundung an? < Es gibt noch einen dritten Satz: „ Das hat er ja noch nie gemacht.“ Und da diese drei Sprüche die Klassiker von überforderten Hundehaltern sind, erfreuen sich die T-Shirts größter Beliebtheit – sowohl bei Hundefans als auch bei joggenden NichtGroße Erzählkunst: Stan Nadolny: „Selim hundehaltern. oder Die Gabe der

ENDLICH HOFFNUNG FÜR Hundehalter und ihre Vierbeiner! Vom Terrier mit gewaltigem Jagdtrieb bis zu der Dogge, die bei Tisch ebenso hartnäckig wie herzzerreißend bettelt: Für alle Fälle, die dringend nach Veränderung verlangen, empfiehlt sich „D.O.G.S.“ Die Erfolgsformel steht für „Dog Orientated Guiding System“, d.h. „am Hund orientiertes Führungssystem“ und setzt auf das gemeinsame Lernen von Mensch und Hund. Das Buch „Hundetraining mit Martin Rütter“ beinhaltet ein Trainingskonzept mit praktischen Anleitungen und vermittelt wichtige Hintergrundinformationen.

Profitieren Sie von fundiertem Fachwissen, das Martin Rütter sich seit Jahren in der „Hundetraining mit Martin Rütter“ Alltagspraxis bewährt!

Kosmos, 19,95 €

Gewinne mit Wow-Effekt Witziges und Wissenswertes für Hundeliebhaber und solche, die es werden wollen: 1. Preis: 2 Karten für die Teilnahme an einem Themenabend mit dem Tierpsychologen Martin Rütter 2.-10. Preis: je 1 T-Shirt, wahlweise in S, M, L, XL, XXL. Gewinnfrage: Was bedeutet die Abkürzung „D.O.G.S.“?

Eine ausreichend frankierte Postkarte mit der Lösung, Ihrem Absender und der gewünschten T-Shirt-Größe schicken Sie bitte bis 31.12.2006 (Poststempel gilt) an: Buchhandlung Hugendubel, Stichwort büchermenschen D.O.G.S., Postfach, D-80327 München Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nicht teilnahmeberechtigt sind die Mitarbeiter der Redaktion und der Buchhandlung Hugendubel.

Rede“ Serie Piper, 10,90 €

33 | büchermenschen

DAS

Begleitbuch zur

Das Wissen der Welt in

»Großen Show der Naturwunder« mit Frank Elstner und Ranga Yogeshwar

Neuerscheinungen aus Politik,

+ Europa führt

+ Aus- und Einblicke Wer erbt die Welt?

QUO VADIS, DEUTSCHLAND? Manchmal ist das Schöne an der Vergangenheit, dass sie vorbei ist. Dennoch ist die Geschichte die Wurzel unserer Zukunft.

Wie es 2007 wohl weitergeht, kann mit Bestimmtheit niemand voraussagen. Aber mit diesen historischen, politischen und ökonomischen Betrachtungen eröffnen sich mit Sicherheit neue Perspektiven.

Heinz-Horst Deichmann, Josef Ackermann und George Soros sind, jeder für sich, sehr erfolgreich, und doch so grundverschieden. Der eine richtete sein Unternehmen von Anfang an auf soziale Marktwirtschaft aus. Die Leistungen der anderen werden heftig diskutiert – am besten, Sie bilden sich selbst ein Urteil.

Mit Büchern behalten Sie immer den Überblick.

VOM FROMMEN WUNSCH, dass Europa und die USA nach dem Kalten Krieg die Führung der Welt übernehmen würden, blieb nicht viel übrig. Ganz im Gegenteil: Terror, Chaosstaaten und Religionskriege führen nach Meinung des streitbaren Historikers Michael Stürmer zu einer dramatischen Situation: Viele heutige Akteure sind bereit, die Welt dem Untergang zu weihen. Mit sprachlicher Eleganz und intellektueller Brillanz stellt er das neue Mit- und Gegeneinander aller Kräfte dar und beantwortet die Frage: Wer wird die Welt Michael Stürmer: erben?

„Welt ohne Weltordnung“ Murmann, 22,50 €

Faszination Bionik Die Intelligenz der Schöpfung 432 Seiten 500 Abbildungen Gebunden mit Schutzumschlag [D] 49,90 ISBN 3-939314-00-5

Wurzeln der Globalisierung

Hoher Absatz

ZU CHRISTOPHER BAYLY ist folgende Meinung in der „Historischen Zeitschrift“ zu lesen: „Über Weltgeschichte wird zurzeit viel diskutiert – Bayly schreibt sie. Sein Werk setzt Maßstäbe.“ In seinem weltumspannenden Blick auf die Geschichte von 1780 bis 1914 zeigt er auf, wie eng Europa schon sehr früh mit anderen Kontinenten verbunden war. Nach seiner Analyse der Geburtsstunde der Globalisierung und deren Auswirkungen auch auf unsere Lebensweise werden Sie die Welt mit neuen Christopher A. Bayly: „Die Geburt der Augen sehen.

100 MILLIONEN PAAR im Jahr 2005 – dieser Verkaufsrekord in Europa gelang Heinz-Horst Deichmann. Doch Marktanteile sind ihm längst nicht alles: Der bekennende Christ nimmt soziale Verantwortung sehr ernst. Er engagiert sich u.a. in Bildungsprojekten in Indien und Afrika. „Wo ich hinkomme, wächst etwas“ ist das Credo des Vollblutunternehmers, der die Schuhmacherwerkstatt seines Vaters übernahm und nach ethischen Grundsätzen zum Weltunternehmen ausbaute. Eine wohltuend andere A. Malessa, H. Schott: „Warum sind Sie reich, Erfolgsgeschichte.

modernen Welt“ Campus, 49,90 €

Herr Deichmann?“ R. Brockhaus, 12,90 €

der Welt der BĂźcher

Wirtschaft und Wissenschaft

+ Spannend wie ein Krimi

FĂźr eine bessere Welt

Sanierer oder Heuschrecke?

Ă&#x153;BER GEORGE SOROS gibt es viele GerĂźchte und Ansichten. Der erfolgreichste Spekulant unserer Zeit hätte die Bank von England in den Ruin getrieben, die Asienkrise 1997 ausgelĂśst, die Orangene Revolution in der Ukraine zu verantworten und noch versucht, die Wiederwahl von George W. Bush zu verhindern. Die Wahrheit ist: Da ist einiges dran!

Der Multimilliardär unterstßtzt seit vielen Jahren mit seinen Stiftungen aktiv Veränderungen auf der weltpolitischen Bßhne.

Der Premierminister von Mazedonien wĂźrdigte George Soros mit den Worten: â&#x20AC;&#x17E;Staaten verfolgen Interessen, haben aber keine Prinzipien. Sie dagegen haben Prinzipien, verfolgen aber keine Interessen.â&#x20AC;&#x153; Als Staatsmann ohne Staat arbeitet er mit Nachdruck an seinem Ziel einer globalen offenen Gesellschaft. Konkret wendet er sich gegen Neokonservativismus und plädiert fĂźr einen Internationalen Gerichtshof, er kritisiert die Praktiken der WTO gegenĂźber den Entwicklungsländern und merkt an, dass die Globalisierung zwar die Märkte und die Wirtschaft stärkt, aber die gesellschaftlichen Strukturen verkĂźmmern lässt.

Aber vor allem arbeitet George Soros an einer Veränderung der Haltung der Politik in den USA und fordert, Konsequenzen aus dem Krieg gegen den Terror und aus der Energiekrise zu ziehen.

Dem â&#x20AC;&#x17E;Zeitalter der Fehlentscheidungenâ&#x20AC;&#x153; setzt er seine Agenda entgegen, die pĂźnktlich zu seinem George Soros: â&#x20AC;&#x17E;Die Ă&#x201E;ra der 75. Geburtstag erFehlentscheidungenâ&#x20AC;&#x153; scheint.

FinanzBuch Verlag, 29,90 â&#x201A;Ź

EIN ERFOLGREICHER STRATEGE und einer, der trotz Rekordgewinn Tausende verdienter Mitarbeiter entlässt: Wer ist Josef Ackermann wirklich? Der mit der Mannesmann-Affäre in die Kritik geratene Chef der Deutschen Bank polarisiert die Ăśffentliche Meinung wie kaum ein Zweiter. Seinen rasant spannenden Aufstieg vom Schweizer Arztsohn zum TopBanker zeichnet dieses Wirtschaftsbuch mit vielen pikanten Innenansichten nach. So Ăśffnen sich auch sonst verschlossene TĂźren zu Deutschlands grĂśĂ&#x;ter Bank und dem Geheimnis um die Erik Nolmans: â&#x20AC;&#x17E;Josef Ackermann und die â&#x20AC;&#x17E;Deutschland AGâ&#x20AC;&#x153;.

#"! ! ' ! # " &

Deutsche Bankâ&#x20AC;&#x153; Orell FĂźssli, 24,50 â&#x201A;Ź

Wissen schafft VergnĂźgen VON QUANTEN, SYMMETRIEN und Energien: Diese groĂ&#x; angelegte Geschichte herausragender Ideen der Naturwissenschaften erĂśffnet Welten und zeigt Zusammenhänge auf. Der elegant erzählende Wissenschaftler Peter Atkins fĂźhrt vom Mikrokosmos der Atome und den Grundstrukturen der DNA bis hin zur Raumzeit und klärt anhand von zehn Meilensteinen die Frage: Was ist Leben? â&#x20AC;&#x17E;Galileos Fingerâ&#x20AC;&#x153; zeigt von der Vergangenheit in die Zukunft â&#x20AC;&#x201C; beides wird der Leser nach 528 kurzweiligen SeiPeter Atkins: ten sehr viel besser â&#x20AC;&#x17E;Galileos Fingerâ&#x20AC;&#x153; Klett-Cotta, 25,- â&#x201A;Ź verstehen.

#

" " " $ " # --* -&/*3*/ 4/2*1*2 0//*/2823*.2 3*1/',-)*1 5*130/3* 041*/ *+1 &-2 &-&7,*/ 3*1/* *'*- 4 5 . ! 2 91 ",/)062 &( # 4/) ,/47

$ %

$ %

# " %%% #! # "

* Bei allen genannten Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen.

+ Tatkräftiger Visionär

#! # " #

25010

Glückwunsch

75

Jahrestage

Gedenktage

7

Jubiläum

50 Geburtsta Persönlichkeiten

Ereignisse

9080 10

25

Erinnern Sie sich?

Jubiläen & Gedenktage – empfohlen von www.hugendubel.de

Ausführliche Informationen und Buchempfehlungen erhalten Sie unter www.hugendubel.de – Ihrem „Web der Bücher“.

18. November: Mephisto & Emigrant: Klaus Mann könnte heute seinen 100. Geburtstag feiern.

28. November: Sternstunden der Menschheit: Stefan Zweig wurde vor 125 Jahren geboren.

3. Dezember: Dichter des Meeres: 150. Geburtstag des großen Engländers Joseph Conrad.

9. Dezember: Von Mozart bis Marbot: Wolfgang Hildesheimers Geburtstag jährt sich zum 90. Mal. 5. Januar: Wir gratulieren im Namen der Rose: Herzlichen Glückwunsch an Umberto Eco zum 75. Geburtstag!

Informationen rund um die Uhr unter www.hugendubel.de

‚

Was Illustratoren ver

Eine schöne Bescherung dank der

QUINT BUCHHOLZ IST seit vielen Jah-

ANNET RUDOLPH FEIERT ein kleines Ju-

ren im Buchhandel mit schöner Regelmäßigkeit auf der Bestsellerliste zu finden.

Bekannt wurde der bei München lebende Illustrator durch seine Kinder- und Jugendbuchillustrationen, z.B. für Jostein Gaarders „Sofies Welt“. Neben vielen internationalen Ausstellungen und der Gestaltung von Bühnenbildern hat Quint

biläum: Ihr frecher Rabe Socke erfreut sich seit genau 10 Jahren großer Beliebtheit bei jungen und junggebliebenen Bilderbuchliebhabern. Inzwischen lehrt der Rabe auch Englisch, und den sympathischen Helden gibt es u.a. auch als Wanduhr oder als Kalender für die ganze Familie. Die Diplom-Designerin An-

Buchholz auch durch eigene Bücher als Autor auf sich aufmerksam gemacht.

net Rudolph ist auch bei vielen anderen Verlagen eine gern gesehene Illustratorin.

„Einer der schönsten Tierbildbände überhaupt: Gabriela Staeblers ‚Zurück nach Afrika‘. Als inQUINT BUCHHOLZ ternational anerkannte Naturfotografin ist sie seit vielen Jahren in den Reservaten Afrikas unterwegs und vermutlich mit schier unendlicher Geduld ausgestattet, was das Wartenkönnen auf die Magie eines perfekten Augenblicks betrifft.

Sie erzählt in atemberaubend schönen Aufnahmen von der Anmut, der Kraft, der Zartheit und der Würde jener wilden Tiere, von denen wir, wie viele moderne Tierforscher sagen, eigentlich noch immer fast nichts wissen. Es ist wohl wahr: Wenn wir Tiere beobachten, sehen wir sie immer nur mit unserem Menschenblick und machen ihr Verhalten und ihre Welt so klein, dass wir sie eben noch verstehen können.

Aber erst außerhalb dieses Verständnisses liegt jenes viel größere und unendlich fremde Universum, von dem uns Gabriela Staeblers Bilder von Kaffernbüffeln, Löwen oder Giraffen in den Weiten Afrikas eine wunderbare, ferne und doch berührende Ahnung Gabriela Staebler: geben.“

„Oha, ich könnte eine ganze Liste mit meinen Lieblingsbüchern füllen.

Vom Kinderbuch bis ANNET RUDOLPH zum Kochbuch wäre alles dabei. Aber weit oben auf der Liste würde sich „Emmas Glück“ befinden. Emma, das verrückte Huhn, hat sich in mein Herz geschlichen. Mit diesem burschikosen Landei, weltfern aber absolut nicht weltfremd, erlebt man eine Liebesgeschichte der ganz besonderen Art. Herrlich skurril!

Immer wieder bringt Emma einen zum herzhaften Lachen, während ihre brutalen Kindheitserlebnisse ordentlich unter die Haut gehen. Emmas Liebe macht nicht beim Menschen halt, und als überzeugte Vegetarierin wünsche ich mir für alle Nutztiere dieser Welt, wenn sie schon sterben müssen, dann à la Emma. Zu gerne würde ich mit Emma eine Runde auf dem Traktor drehen und mit ihr Möhrenköpfe futternd die Welt erobern! Geht nicht – schade! Aber glücklich machen geht: andere Menschen, mit Emma! Aber Achtung, HerzEinschleichen vorClaudia Schreiber: programmiert!“ „Emmas Glück”

„Zurück nach Afrika“ Edition Reuss, 49,90 €

Goldmann TB, 7,95 €

DIE NEUERSCHEINUNG

Lebenserfolg visionär organisiert

schenken

Management für mein Leben, meine Familie, mein Unternehmen, unsere Zukunft

Tipps dieser Künstler und Buchgestalter SABINE WILHARM VERZAUBERTE Mil-

WER ROTRAUT S. BERNER als Suchbe-

lionen Leser mit ihrer Interpretation von Harry Potter. Unzählige Fans sind einer Meinung: Nur so kann der Zauberlehrlinge aussehen. Die Hamburgerin hat inzwischen sehr viele Kinderbücher illustriert, so z.B. “James’ Tierleben” von James Krüsss.

Auch für viele Zeitschreiften brachte sie Karikaturen zu Papier. Vor Kurzem

griff unter www.hugendubel.de eingibt, erhält derzeit 42 Treffer. Sie hat Bilderund Kinderbücher illustriert und zahllose Buchcover gestaltet. Ihr Gesamtwerk wurde mit dem „Sonderpreis des deutschen Jugendliterarurpreises“ ausgezeichnet. Am bekanntesten dürften Rotraut S. Berners jahreszeitliche, fantasievolle Wimmelbücher sein, die die „FAZ“ als eine „Schule des Sehens“ lobte.

bebilderte sie für Kinder „Der Zauberlehrling“ von Johann Wolfgang Goethe. „Es kam per Post von einer Freundin und ich habe es bisher fünfmal verschenkt. Jetzt sei es IhSABINE WILHARM nen ans Herz gelegt: Von Wisława Szymborska ‚Der Augenblick / Chwila‘.

Früher hatte ich verschwenderisch viel Zeit und habe dickste Romane verschlungen.

Heute – gezogen vom Leben, aber auch aus Lust an komprimierten Formaten – lese ich gern Essenzen, zum Beispiel Gedichte.

Diese hier sind von besonderer Schönheit, und jedes von ihnen entfaltet einen klaren, strengen Raum, die Anmutung von konzentriertem Entstehen, Bedacht und Ruhe. Zuversichtliche Vergeblichkeit – gibt es die? Gibt es sie gepaart mit lakonischem Humor über die Ambivalenz des Lebens? Oder reine Trauer? Es ist ein schmaler Band mit 31 Gedichten in Polnisch und Deutsch.

In allen Zeiten, allen Ebenen streunende, dann eingefangene Gedanken, von der Leuchtkraft und Absurdität des Lebens angesichts des Todes. Wisława Szymborska erhielt Wisława Szymborska: „Der Augenblick / Chwila” 1996 den LiteraturBibliothek Suhrkamp, 11,80 € nobelpreis.“

„An einem wunderschönen Sommertag, die Sonne strahlt, Meer und Luft leuchten in einem Blau, ROTRAUT S. BERNER wie es nur in Lissabon sein kann, fällt Pereira, dem alternden Redakteur, nichts besseres ein, als an den Tod zu denken. Seit dem Verlust seiner Frau lebt der Witwer in der Vergangenheit.

Auch beruflich muss er sich mit dem Tod beschäftigen und verfasst vorab Nachrufe auf noch lebende Persönlichkeiten des Zeitgeschehens. Aber Pereira lebt nicht irgendwann, sondern im Jahr 1938, der Zeit des Faschismus in Europa. Tabucchi erzählt, wie dieser alte, fette und traurige Mann, der sein Leben bereits abgeschlossen hat, durch die Begegnung mit einem jungen, enthusiastischen Mann und dessen hübscher und nicht minder idealistischer Freundin langsam aufwacht. Zögerlich durchbricht Pereira seine Trägheit und wird schließlich durch konkretes Handeln wieder zum Menschen.

Ein bewegendes Buch, geschrieben in einer zarten und dabei sehr präzisen Antonio Tabucchi: Sprache.“ „Erklärt Pereira”

„Jeder ist seines Glückes eigener Schmied“, heißt ein altes Sprichwort.

Wie wahr! Leider wird das Schmieden des eigenen Lebensglückes an keiner Schule gelehrt. Viele Menschen stehen hilflos vor den entscheidenden Fragen ihres Lebens: Was soll ich machen?

Wie soll ich meine Familie oder meinen Betrieb organisieren? Wieso ist mir meine Karriere, wieso mein Leben entgleist?

Soll ich kommunizieren oder lieber schweigen? Soll ich beharrlich meinen bisherigen Weg weiter verfolgen, oder soll ich jetzt „etwas anderes machen“?

Warum gelingt mir die Realisierung meiner Wünsche, Träume oder Visionen nicht? „Lebenserfolg visionär organisiert“ ist ein für den einzelnen Menschen wie für die Familien- oder Unternehmensführung einsetzbarer Leitfaden, der immer wieder zielsichere Entscheidungen treffen läßt, zielsicher auf dem Wege von der Vision zur Verwirklichung. Dieser Leitfaden führt heraus aus der Sackgasse der Perspektivlosigkeit. Er sorgt für die Vermeidung sträflicher Lebensfehler und chaotischer Organisation. Er überwindet schädliche Verheimlichung und unangebrachte Angst.

Starten Sie mit Ulrich Kramers Erfolgsgesetzen. Realisieren Sie mutig die Vision Ihres Lebens. Sie haben jetzt das Werkzeug in der Hand, sie Wirklichkeit werden zu lassen.

Ulrich Kramer

Lebenserfolg visionär organisiert 240 Seiten, Fadenheftung, fester Einband € 24,50 · sfr 39,50 ISBN-10:

3-933874-42-4 ISBN-13:

978-3-933874-42-9

Verlag Peter Jentschura

48163 Münster · � 0 25 36-34 29 90 www.verlag-jentschura.de

dtv, 8,- €

37 | büchermenschen

Foto: fabsn / Photocase

Impressum & Co. Impressum

Die Spannung steigt

Herausgeber: Buchhandlung Hugendubel GmbH & Co KG, Nymphenburger Straße 29, D-80335 München Tel. 01801/484 484 (bundesweit zum Ortstarif)

Freuen Sie sich auf den „Agatha-Christie-Krimipreis“

Ab April 2007: Die 25 besten Einsendungen für den „Agatha-Christie-Krimipreis“, die in der Anthologie „In aller Freundschaft“ erscheinen, sind von:

www.hauckundbauer.de

LIVE BEI HUGENDUBEL – viele Stars und Prominente nahmen in jüngster Zeit gerne Platz auf unseren Leseinseln, präsentierten ihre neuen Bücher oder erfüllten Signierwünsche. Wie zum Beispiel der Aspirant auf den Deutschen Buchpreis „dbp 06“ Saša Staniši´c am 15. September 2006 in München in der Filiale „Fünf Höfe“ zu einer „Blind Date Lesung“!

Der junge Autor überraschte und begeistert mit seinem tragikomischen Roman „Wie der Soldat das Grammofon repariert“ Feuilleton und Leser gleichermaßen. Alle aktuellen Veranstaltungen finden Sie übrigens unter www.hugendubel.de in der Rubrik „Live bei Hugendubel“. © Privat

Marita und Jürgen Alberts „R.I.P.“ Heidemarie Beyer: „Für immer“ Veit Bronnenmeyer: „Die Freunde des kurzen Lebens“ Nadine Buranaseda: „Und tot bist du“ Anita Cudok: „Zwischen den Zeilen“ Dr. Stefan Fabry: „Eine Frau wie Dynamit“ Anne Grießer: „Helena und Sophie“ Lilo Ulja Heimann: „Das Erbe der Freundin“ Tatjana Kruse: “Alle für eine“ Cornelia Lotter: „Requiem“ Sabine Ludwig: „Brandung“ Jörg Maurer: „Blutsbrüder“ Oliver Morsch: „Amici miei“ Hannah Mortensen: „Rendezvous“ Sabine Müller: „Das Schweigen im Walde“ Anni Prayon: „Republikflucht“ Niklaus Schmid: „Zen in der Kunst des Tötens“ Nicole Schmidt: „Ein kleiner Hinweis“ Ekkehart Schönfeld: „Im Hunsrück spricht man anders“ Britta Scholten: „Tod bei C-Dur“ Silke Andrea Schuemmer: „Rattenpack“ Amaryllis Sommerer: „Patsy Power“ Reinhard G. Starzner: „22.00 Deadline“ Sabine Trinkaus: „Kieselaugen“ Marc-Oliver Winkel: „Wölfe sterben in der Nacht“

Anschrift für Verlag, verantwortlichen Redakteur und Anzeigenverantwortlichen: in medias res Marktkommunikation GmbH, Königstraße 70, D-90402 Nürnberg, buechermenschen@imr.de, Tel.: +911/43053-0, Fax: +911/43053-44 Verlagsleitung: Jürgen Prommersberger (verantwortlicher Redakteur) Objektleitung/Anzeigen: Susanne Halfmann (verantwortlich für den Anzeigenteil) Redaktionelle Mitarbeit: Michael Arnold, Annette Bibel, Irene Binal, Herbert Grambihler, Susanne Halfmann, Tina Rausch, Gertrud Schlee, Elisabeth Zeitler-Boos Layout: Andreas Bahn, Joachim Hauser Herstellungsleitung: Jürgen Schmidt Titelbild: Robert Brembeck büchermenschen ist ein Kundenmagazin und enthält auch von Unternehmen finanzierte Beiträge. büchermenschen – das Hugendubel-Magazin für Leser – erscheint fünfmal jährlich und wird kostenlos an die Kunden der Buchhandlungen Hugendubel abgegeben.

Ab 1.1.2007 gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5/2007. Preisangaben sind ohne Gewähr. büchermenschen 1/2007 erscheint am 15.1.2007.

Über den Stand der Ermittlungen informiert auch

www.hugendubel.de Saša Staniši´c

Falls Sie Wünsche, Anregungen oder Fragen haben, dann sagen wir schon jetzt herzlichen Dank für einen Leserbrief!

Gesucht gefunden schnell geliefert.

Das richtige Buch.

Jederzeit www.hugendubel.de

3 ) )$ ,-* %%$ '

... *(.(#%,

( #$& +, $' ! +0$'$ * ' -,( $("* )#$ 1 * $' # $, -' -" ' + "*(2 ' - %$0$+, ' 4 -' "% $ #0 $,$" $' ! ++ %' * $,* " 0-* $," + #$ #,

( #$& +, # '$ #, *$'' *-'" ' ' $' $' # $, -' -" '

$, ' #%* $ # + . $& /, -' ' &$, #-,0-&+ #% " 5 + *