büchermenschen_5/2007 by in medias res Marktkommunikation GmbH

5/2007

WAS GIBT ES Schöneres, als gemeinsam spannenden Geschichten zu lauschen und auf abenteuerliche Gedankenreisen zu gehen? Weil Kinder davon nie genug bekommen, laden wir in vielen unserer

+ Tim Mälzer

+ Erika Berger

SCHWEDENS KRIMISTAR HÅKAN NESSER Bücher inspirieren mich mindestens so sehr wie das wirkliche Leben!”

+ Jan Weiler

Buchhandlungen am 23. November zum „Großen Vorlesetag“ ein. Wir haben uns einiges einfallen lassen für überraschungsreiche Stunden. Weitere Informationen finden Sie unter www.hugendubel.de

+ Besondere Geschenktipps

WWW QU INT COM

$AS 3TEUER 3PAR +RAFT 0AKET

*ETZT KRAFTVOLL 3TEUERN SPAREN 4!8-!. IST DA n DIE STARKE 3OFTWARE FÃ R MAXIMALE 3TEUER 3PAR %NTFALTUNG %INFACH EFFEKTIV UND GESETZLICH SICHER HOLEN 3IE ALLES RAUS AUS )HRER 3TEUERERKLÃ&#x2039;RUNG $ENN 4!8-!. BERÃ CKSICHTIGT JEDE DER ZAHLREICHEN Â¯NDERUNGEN FÃ R DAS 3TEUERJAHR UND NUTZT SO GARANTIERT ALLE 3PARPOTENZIALE 3ICHERN 3IE SICH DIE VOLLE 3TEUER 3PAR 0OWER MIT 4!8-!. n AB $EZEMBER ERHÃ&#x2039;LTLICH BEI

büchermenschen Inhalt # 5/2007

+ 08 Roman-Bestenlese + 10 Hochspannung + 16 Historische Hochkaräter + 25 Kulinarische Köstlichkeiten + 28 „Der Goldene Kompass“ 05 Rätseln mit Gewinn WERTVOLLE BUCH-GUTSCHEINE winken bei unserer literarischen Spurensuche.

DER MÄNNER-KENNER ist erwachsen geworden. Seine Helden sind es auch. Nun suchen sie den Kick ihres Lebens.

13 Eine starke Frau

+ 06 Håkan Nesser

+ 15 Erika Berger

DER SCHWEDISCHE STARAUTOR stellt uns seinen sympathischen neuen Helden vor, philosophiert über das SchreibHandwerk und über Familienbande.

DIE BEKANNTE TV-MODERATORIN ist der lebende Beweis, wie attraktiv Frauen der Generation 50plus sind. Ihr Ratgeber weckt neue Lebensfreude.

DIE HELDIN IN Ilona Maria Hilliges’ Afrika-Roman vollbringt kleine und große Wunder der Menschlichkeit.

17 Armin Mueller-Stahl DAS MULTITALENT HAT einen wunderbaren Bilderzyklus für die neue Sonderedition von Brockhaus geschaffen.

22 Beziehungs-TÜV BESTSELLERAUTOR JAN WEILER („Maria, ihm schmeckt’s nicht“) hat sein erstes Hörspiel aufgenommen: über das Vorwurfsduell eines Ex-Paares.

28 Märchen und mehr © Marlo Scheder-Bieschin

VON KLASSIKERN BIS zu den neuesten Abenteuern des kleinen Medicus reichen unsere Empfehlungen für junge Leser.

36 Geschenktipps © Forsell

Titelbild: Paul Brissman

09 Frank Goosen

+ 24 Tim Mälzer

+ 32 Astrid Lindgren

LAUTER LIEBLINGSGERICHTE TISCHT Deutschlands beliebtester TV-Kochkünstler in seinem neuen „Kochbuch“ auf. Wir verlosen signierte Exemplare!

ZUM 100. GEBURTSTAG ihrer Erfinderin würde Pippi Langstrumpf heiße Schokolade servieren. Der Oetinger Verlag erfreut mit vielen schönen Buchausgaben.

BEGNADETE ÜBERSETZER LADEN ein zu literarischen Entdeckungen.

38 Impressum & Co.

| büchermenschen

‚

C_aW[b BkdZijh c

Herzlich willkommen in der Welt der büchermenschen

Karin Alvtegen Schatten Roman 260 Seiten € 19,90 (D) Bei Nobelpreisträger Axel Ragnerfeld wächst die Angst, dass die Vergangenheit ihn nach all den Jahren einholen könnte. In seinen Schränken werden sie es finden, sein Geheimnis. Dort liegen ein paar alte Papiere, deren Entdeckung ihn vor den Augen der Nachwelt vernichten würde. Er hätte sie damals gleich verbrennen sollen – nun muss er ohnmächtig abwarten, was geschieht. Denn obschon geistig hellwach, ist er nach einem Hirnschlag gelähmt und unfähig, mit der Außenwelt zu kommunizieren. www.dumont-buchverlag.de

Editorial

Geteilte Freude ist bekanntermaßen doppelte Freude. Diese schöne Erkenntnis gewinnt in den nächsten Wochen noch mehr Bedeutung als sonst. Ob zu Weihnachten oder als Gastgeschenk beim Adventstee: Bücher sind persönliche Präsente, die zeigen, dass man sich etwas Besonderes überlegt hat. Deshalb steht sowohl das reichhaltige Sortiment in unseren Buchhandlungen als auch diese Ausgabe der büchermenschen im Zeichen der Vorfreude. Natürlich haben wir für Sie spezielle Geschenktipps zusammengestellt, die den unterschiedlichsten Vorlieben gerecht werden. Sie dürfen sich dabei sicher sein, dass jedes in unserem Magazin empfohlene Buch die Lektüre wirklich lohnt. Und dass wir auch dieses Mal viel Wert auf Abwechslung gelegt haben. Dafür stehen unsere Exklusiv-Interviews mit neu zu entdeckenden und bestens bekannten Autoren, z.B. Norwegens Krimi-Star Håkan Nesser, Frank Goosen und Jan Weiler. Vielfältig ist auch unsere breite Auswahl an Novitäten. Sie reicht von Roman-Favoriten über viel versprechende neue SachbuchReihen und Ratgeber bis zu spannendem Lesestoff für Kinder und opulent illustrierten Kochbüchern, die es leicht machen, Gäste zu überraschen. Als Extra-Überraschung für Sie bieten wir nicht zuletzt mehrere Gewinnspiele. Dabei

Schwedens Thriller-Königin nimmt mit auf eine Achterbahnfahrt durch die Abgründe der menschlichen Seele

Nina Hugendubel

winken Ihnen mit etwas Glück – neben einer Reise – wertvolle Buchgutscheine und das handsignierte „Kochbuch“ von Tim Mälzer! Nun wünsche ich Ihnen viel Freude beim Aussuchen von Buchgeschenken für liebe Menschen und für sich selbst.

Ihre Nina Hugendubel P.S. Die nächste Ausgabe der büchermenschen erscheint am 14. Januar. Wenn Sie bis dahin weitere Empfehlungen wünschen, surfen Sie doch einmal bei www.hugendubel.de vorbei.

LESEN, LESEN, LESEN! Einmal im Jahr küren die Buchhändler der Buchhandlung Hugendubel ihre „Romane des Jahres“ und stellen diese ausführlich in einem gleichnamigen Katalog aus. Diese gerade erschienene Übersicht führt jeden Leser zielstrebig zu den besten Empfehlungen aus ganz unterschiedlichen Genres. Von neuen Krimis bis zu jungen Klassikern, von kultverdächtigen Überraschungen bis zur anspruchsvollen Unterhaltung – den

Katalog „Highlights – unsere RomanEmpfehlungen 2007“ erhalten Sie jetzt exklusiv und kostenlos in Hig hlight s Ihrer Buchhandlung Für jeden mehr drin Hugendubel. . Die Uns ere Rom an-E mpf

Highlights des Jahre s bei Hugend ubel.

ehlu ngen

200 7

Thriller aus der Idylle

Gesucht: Der Mensch hinterm Bild WER MIT BEGEISTERUNG Spannungsli-

Genießen Sie ruhig erst einmal den herrlichen Blick, den unser Autor vom Schreibtisch aus auf seinen Garten hat. Unser Büchermensch verdiente sich das idyllische Anwesen im englischen Berkshire mit seinen Romanen. Im ersten davon, der Anfang der 90er Jahre erschien, schilderte er, was möglich gewesen wäre, wenn Hitler den Zweiten Weltkrieg gewonnen hätte. Ein sagenhafter Erfolg – und alle folgenden Bücher ebenfalls. Beim Schreiben begibt sich unser Büchermensch seit jeher in die Sphäre der großen Politik: früher als Journalist, jetzt in seinen Romanen. Beispielhaft dafür ist nicht nur der Antike-Thriller über den Aufstieg von Cicero, sondern auch der neueste Coup unseres Autors. Im Mittelpunkt steht ein ehemaliges Staatsober-

teratur liest, hat es dieses Mal leicht mit der Lösung unseres Rätsels. Unser gesuchter Büchermensch gehört nämlich zu den internationalen Top-Stars in diesem Genre. Während er für seine Romane durchschnittlich zwei Jahre recherchiert, finden Sie in unserer rätselhaften Portraitskizze so viele Anhaltspunkte, dass Sie bestimmt gleich wissen, wer gemeint ist.

Wer schreibt hier in stilvollem Ambiente Weltbestseller?

EINSENDESCHLUSS: Bitte schreiben Sie den Vor- und Zunamen der gesuchten Person deutlich auf eine ausreichend frankierte Postkarte mit Ihrem Absender und senden Sie diese bis 20. Dezember 2007 (Poststempel gilt) an: Buchhandlung Heinrich Hugendubel, Stichwort büchermenschen, Postfach, D - 80604 München.

‚ ‚

Politik interessiert mich als Schauspiel“ haupt, dem Schreckliches zur Last gelegt wird. Das ehrgeizige Geschäft der Politik interessiert unseren büchermenschen „nicht allein von einem moralischen Standpunkt aus, sondern als Schauspiel“. Im letzten Heft war Frederica de Cesco unser gesuchter „büchermensch“. Die Gewinner wurden bereits schriftlich benachrichtigt. Vielen Dank für Ihre zahlreichen Zuschriften! 1. Preis: Naima Baslam, Hohenbrunn 2. Preis: Tina Leupold, München 3. Preis: Hanns Böhaker, Nürnberg

DER GESCHENKGUTSCHEIN der Buchhandlung Hugendubel ist ein wahrlich schmuckes Wertpapier! Er steigert die Vorfreude auf grenzenloses Lesevergnügen. Einlösen können Sie ihn in jeder Hugendubel-Buchhandlung. Sollten Sie heute keinen Gutschein gewinnen, so können Sie dennoch jederzeit einen erwerben. Den Wert legen Sie selbst individuell fest.

1. Preis: 2. Preis: 3. Preis:

75,- € 50,- € 25,- €

TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Mitmachen kann jeder „büchermensch“ – mit Ausnahme der Mitarbeiter der Redaktion und der Buchhandlung Hugendubel. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

5 | büchermenschen

Gruppenbild mit Damen, schwarzem

Hakan Nesser lädt ein zur Premiere von Van

Interview

Für Millionen von Krimilesern ist

Maardam der Mittelpunkt der Welt, Van Veeteren der Inbegriff des begnadeten Ermittlers und sein Erfinder Håkan Nesser der beste Schriftsteller in Sachen Spannungsliteratur mit überraschenden Wendungen und psychologischem Mehrwert. Nun übertrifft sich Schwedens Starautor selbst: mit dem Startband seiner neuen Krimireihe um Inspektor Gunnar Barbarotti. Ein willkommener Anlass für uns, den Erzählkünstler Nesser zu seinen Ideen, Romanhelden und literarischen Leidenschaften zu befragen.

> Der wohl bekannteste und beliebteste Charakter aus Ihren Romanen ist Hauptkommissar Van Veeteren, der sich beim Schreiben über all die Jahre hinweg für Sie zu einer Art väterlichem Freund entwickelte, wie Sie erklärten. Nach zehn Kriminalromanen haben Sie ihn in den literarischen Ruhestand geschickt. Fehlt er Ihnen? < Irgendwie vermisse ich Van Veeteren schon, aber alles hat eben seine Zeit. Ich glaube, das Wichtigste für einen Schriftsteller ist, dass er weiß, wann ein literarisches Kapitel ausgeschöpft ist. Im Übrigen telefoniere ich mindestens einmal im Monat von Maardam aus mit Van Veeteren: Es geht ihm gut. Bei seinem Entschluss, sich für den Rest seines Lebens aus meinen Büchern herauszuhalten, will er bleiben. Ich auch. > Nicht nur Van Veeteren hat eine große Leidenschaft für Bücher, sondern etliche Ihrer Romangestalten lesen gerne. Teilen Sie diese Begeisterung? < Und ob! Es gibt ja Leute, die behaupten, das Leben sei das Wichtigste. Ich aber ziehe das Lesen vor. > Das müssen Sie uns aber genauer erklären! | büchermenschen

Beherrscht das Handwerk des Erfolgs: Håkan Nesser

< Okay, das war natürlich nicht ganz ernst gemeint. Aber richtig ist es trotzdem. Zu leben bedeutet ja, aus einem Chaos Ordnung herzustellen. Leser haben es da einfacher, denn sie finden diese Ordnung, wenn Sie so wollen: eine Struktur, in Romanen, zumindest in guten. > In Ihren Romanen erwähnen Sie zahlreiche Autoren aus verschiedenen Epochen, etwa den englischen Dichter William Blake, dessen Buch „Songs of Innocence“ der mörderische Liebhaber in Ihrem Roman „Die Schwalbe, die Katze, die Rose und der Tod“ verschenkt. Sie nennen aber auch Dichter und Denker, die man so schnell in keinem Lexikon findet, z.B. Leon Rappaport. Welche Funktion erfüllen die echten und die erfundenen Literaten in Ihren Büchern? < Leon Rappaport ist vielleicht schwer zu finden, aber er ist echt. Ich gebe allerdings zu, dass manche meiner Figuren weniger echt sind. Aus irgendwelchen Gründen fasziniert mich diese Grauzone, wo die Wirklichkeit auf wundersame Weise in Fiktion übergeht. Genau darum geht es doch in der Literatur. Außerdem ist dieses In-der-Schwebe-Sein zwischen Realität und Vorstellungswelt doch auch ein aufregendes Lebensgefühl. Das Schöne am Leben ist, dass man Geschichten darüber schreiben kann – und zwar nicht nur eine, sondern ganz ver-

schiedene – egal, ob sie nun wahr oder erfunden sind oder beides zugleich. Mindestens so sehr wie das wirkliche Leben inspirieren mich Bücher. > Für Maertens, die Hauptperson in Ihrem Roman „Die Fliege und die Ewigkeit“ ist das Schreiben eine existenzielle Angelegenheit. Erst schreibt er Klassiker der Weltliteratur ab, um „die Reisetasche seines Ichs zu lüften“. Dann beginnt er ein Tagebuch, um Ordnung in seine Gedanken zu bringen. Wie sind Sie zum Schreiben gekommen? < Ganz einfach: Eines Tages wollte ich eine Geschichte erzählen, die mir schon einige Zeit im Kopf herumgegangen war. Nachdem ich damit angefangen hatte, wurde mir klar, wie dicht Schreiben und Lesen beieinander liegen. Ich war immer schon ein unersättlicher Leser. Und ich glaube, dass es ein Grundbedürfnis nach Geschichten gibt. Dahinter steckt der Wunsch herauszufinden, worum es im Leben eigentlich geht. > Viele Leute haben die Vorstellung, dass die Hauptsache beim Schreiben geniale Eingebungen sind. Worauf kommt es denn nach Ihrer langjährigen Erfahrung als Autor wirklich an? < Irgendwer hat einmal gesagt, dass Schreiben ein Prozent Inspiration und 99 Prozent Transpiration ist. Das stimmt auch irgendwie. Meiner Meinung nach muss man ein paar tausend Romane kennen, ehe man den ersten eigenen schreiben kann. Natürlich muss man über das notwendige Handwerkszeug verfügen, über sprachliches Können, über ein Gefühl für Rhythmus. Verstand und Gefühl sind keine unversöhnlichen Gegensätze, ein gutes Buch braucht Kopf und Herz. > Nachdem der zehnte Band über Van Veeteren und seine Kollegen erschienen war, gaben Sie bekannt, dass Sie so schnell keine weitere Krimireihe schreiben würden. Nun sieht es aber ganz danach aus, als hätten Sie mit „Mensch ohne Hund“ einen neuen Anfang gemacht. Was veranlasste Sie dazu?

Schaf und Musterknaben

Veeterens würdigem Nachfolger < Das hat einen ganz banalen Grund: Nach 200 Seiten „Mensch ohne Hund“ merkte ich, dass ich doch wieder einen Ermittler brauchte. Und als sich dann Gunnar Barbarotti bei mir vorstellte, da mochte ich ihn sofort irgendwie. > Wie wichtig war und ist es Ihnen denn, mit Barbarotti einen neuen Ermittler zu erfinden, der sich stark von Van Veeteren unterscheidet? < Sehr wichtig. Gunnar Barbarotti ist jünger und damit naturgemäß nicht so erfahren wie Van Veeteren. Im Gegensatz zum väterlichen Freund Van Veeteren ist

‚ ‚

Deutsche sind die besten Leser der Welt.“

Barbarotti für mich eher wie ein jüngerer Bruder. Aber er wird sich im Lauf seiner Einsätze zu einem richtig markanten Charakter entwickeln und hoffentlich die Herzen erobern wie Van Veeteren. > Zumindest auf den ersten Blick ist Ihnen Ihr neuer Ermittler ähnlich, denn Inspektor Gunnar Barbarotti ist ebenfalls über 1 Meter 90 groß. Wie ist es denn sonst um Gemeinsamkeiten bestellt? < Ich bin sogar ein wenig größer als er, nämlich 1 Meter 95. Es gibt erhebliche Übereinstimmungen zwischen uns. Näheres ist dann aus den nächsten Romanen zu erfahren. Ich bitte um Geduld! > Im Gegensatz zu dem Agnostiker Van Veeteren zerbricht sich Barbarotti den Kopf über die Existenz Gottes und wünscht sich ganz persönliche Wunder. Wie beurteilen Sie seine Lebensphilosophie in Glaubensdingen? < Gunnar Barbarotti wird seine Gespräche mit Gott in den nächsten drei oder eventuell sogar vier Büchern fortsetzen. Was das Ergebnis anbelangt, will ich aber keine voreiligen Schlüsse ziehen. > Die Polizei kommt in „Mensch ohne Hund“ erst ziemlich spät zum Einsatz, nämlich nachdem drei Generationen der Familie Hermansson ausführlich

vorgestellt und aufeinander losgelassen wurden. Da bieten sich ja durchaus verschiedene Lesarten an, etwa als Familienroman. Wäre das in Ihrem Sinn? < Absolut. Ich bin normalerweise gegen Entweder-Oder-Einteilungen in Kategorien. Sowohl-als-auch ist oft die literarisch bessere Lösung. Ein gutes Buch lässt sich in der Regel nicht mit einem Stichwort beschreiben, sondern eröffnet verschiedene Interpretationsmöglichkeiten. > Schon lange offen ist auch die Frage, wer in Ihrem Roman „Kim Nowak badete nie im See Genezareth“ der Mörder ist. Sie haben ja einmal angekündigt, es zehn Jahre nach dem Erscheinen der schwedischen Originalausgabe zu verraten, also 2008. Wollen Sie das Geheimnis denn wirklich enthüllen? < Ich habe mich noch nicht definitiv entschieden. Falls ich das Geheimnis lüfte, wird es jedenfalls erst gegen Ende des Jahres sein. Tun muss ich allerdings etwas. Das machen mir einige besonders hartnäckige Leser deutlich, die mich ziemlich drangsalieren. > Alle Ihre Van Veeteren-Krimis sind in einem fiktiven europäischen Land angesiedelt, „Mensch ohne Hund“ spielt sich größtenteils in der erfundenen Ortschaft Kymlinge ab. Im Gegensatz dazu hat Ihr Briefroman „In Liebe, Agnes“ Schauplätze, die in Deutschland liegen. Man kann beispielsweise die Universitätsstadt Heidelberg erraten. Der Showdown spielt sich in München ab. Was veranlasste Sie denn, ausnahmsweise konkrete Orte – vom Hofgarten bis zur Maximilianstraße – zu nennen? < Das kann ich gar nicht so genau sagen. „In Liebe, Agnes“ könnte im Prinzip überall spielen. Vielleicht hat die Wahl der Schauplätze in diesem Fall einfach damit zu tun, dass mir Deutschland sehr gefällt. > Was mögen Sie besonders? < Meine Schwiegereltern sind Deutsche. Neben dieser persönlichen Beziehung gibt es noch eine Reihe weiterer Gründe,

Deutschland zu mögen, z.B. die modernen Metropolen, aber auch das historische Flair in vielen Städten. Die Hauptsache aber sind die Leser: Die Deutschen sind die besten Leser der Welt – wegen ihrer geistigen Beweglichkeit und wegen der Lebendigkeit der Reaktionen auf Bücher, über die ich mich immer wieder freue. ZU EINEM RAUSCHENDEN Fest mit weit über hundert Gästen wollten die Hermanssons einladen, denn an ein und demselben Tag werden Vater Karl-Erik 65 und Tochter Ebba 40 Jahre alt. Alle Planungen durchkreuzt jedoch Sohn Walter, der sich, typisch schwarzes Schaf, einen unüberbietbar peinlichen Fernsehauftritt leistet. Seine Familie fühlt sich blamiert. Unter diesen widrigen Umständen wird nur im kleinen Kreis gefeiert – in angespannter Stimmung. Aber es kommt noch schlimmer: Erst verschwindet Walter spurlos, dann Ebbas Sohn Henrik, der im Gegensatz zu seinem Onkel als wahrer Musterknabe gilt. Alle stehen vor einem großen Rätsel, auch Inspektor Gunnar Barbarotti, der Hauptermittler in Håkan Nessers neuer Krimireihe. Sympathisch macht ihn, dass er eben kein Superheld ist, sondern sämtliche Register seines kriminalistischen Könnens ziehen muss – um schließlich durch Zufall über das entscheidende Verdachtsmoment zu stolpern. Ob Barbarotti oder die drei Generationen der Hermanssons: Håkan Nesser gelingt das große Kunststück, alle Perspektiven gleichermaßen stimmig zu schildern und die einzelnen Charakterstudien zu einem kontrastreichen Familienbild zusammenzufügen. Auf unnachahmliche Weise verbindet er in seinen Beschreibungen psychologisches Einfühlungsvermögen, sanfte Ironie und Dramatik, für die er ein ausgeprägtes Gespür hat. Ein Meilenstein in Håkan Nesser: der Kriminalliteratur! „Mensch ohne Hund“ btb, 19,95 €

| büchermenschen

Gesellschaftsspiegel Das Gedichtbuch fĂźr das

21. Jahrhundert

800 Gedichte auf 1000 Seiten Ein lebendiger Kanon aus knapp eineinhalb Jahrtausenden deutschsprachiger Lyrik SouverĂ¤n ausgewĂ¤hlt von Heinrich Detering Mit Text-Anmerkungen und Kurzcharakterisierungen der Autoren und ihres lyrischen Werks Elegant gestaltet von Friedrich Forssman (& $++!% %+!) $* $'* #)#,' !)+ ,*- , )*" !+!)$'" !$'!' &$+ #,+.,&* #% " !*! /' #!' 1 0

Viel mehr als Klassiker in Gelb.

GroĂ&#x;artige Lebensgeschichten

+ HĂśhen und Tiefen

+ Machtspiele

Glanzlichter und Schatten

Alles, was Recht ist

SCHILLERNDE PERSĂ&#x2013;NLICHKEITEN LIEFERTEN den Stoff dieser 200 Jahre umfassenden Familiensaga, die zugleich historische WechselfĂ¤lle, Geistes- und Kulturgeschichte vergegenwĂ¤rtigt. Eberhard Straub, renommierter Historiker und Feuilletonist, zeichnet Lebensbilder von Bauern, BĂźrgern und Bohemiens, von BerĂźhmtheiten wie dem Altphilologen Adolf FurtwĂ¤ngler und TV-Star Maria FurtwĂ¤ngler. Im Mittelpunkt steht der Dirigent Wilhelm FurtwĂ¤ngler, d e s s e n w i d e rsprĂźchlichen Charakter der Autor Eberhard Straub: sprachmĂ¤chtig ins â&#x20AC;&#x17E;Die FurtwĂ¤nglersâ&#x20AC;&#x153; Siedler, 24,95 â&#x201A;Ź Visier nimmt.

DeR KAMPF UM Kopf und Kragen beginnt mit einem eigentlich gar nicht so schlimmen Unfall. Dabei prallen Welten aufeinander beziehungsweise ein mittelloser Drehbuchautor mit Schreibhemmung und eine Limousine mit gewichtigem Insassen. Hinter getĂśnten Scheiben bangt StaatssekretĂ¤r Kurt Schellenbaum um sein Ansehen. Ehe er sich aus dem Staub macht, lĂ¤sst er dem GeschĂ¤digten Bares zukommen: 1.500 Euro Schmerzens- beziehungsweise Schweigegeld, das allerdings ganz und gar nicht wirkt wie erhofft. Zeitungsberichte Ăźber den Zwischenfall mĂźnden in MutmaĂ&#x;ungen angesichts der Staatskarosse. Unversehens bekommt die Bagatelle politische Brisanz und die Sache zieht Kreise bis zu hĂśchsten Instanzen. Bald hat der wahre Schuldige nicht nur kalte FĂźĂ&#x;e, sondern auch einen SĂźndenbock gefunden. Obwohl der skrupellose Strafverteidiger Ludwig Heckler sonst sein sĂźndhaft hohes Honorar durchaus wert ist, nimmt der Fahrerflucht-Fall existenzbedrohliche AusmaĂ&#x;e fĂźr Prominente und DurchschnittsbĂźrger an. Den Wettstreit der verschiedenen Wahrheiten, die so zahlreich sind wie die Beteiligten, schildert Georg M. Oswald in seinem Gesellschaftsroman mit feiner Ironie und philosophischen Widerhaken. Ein erzĂ¤hlerisches KunststĂźck Ăźber die Kluft zwischen Gerechtigkeit und Recht, das allzumenschliche Streben nach dem eigenen Vorteil und Gedankenakrobatik, bei der Gesetze Georg M. Oswald: zum Spielball werâ&#x20AC;&#x17E;Vom Geist der Gesetzeâ&#x20AC;&#x153; den. Rowohlt, 19,90 â&#x201A;Ź

Opfer der Liebe Ada verliert ihr Herz an Harry â&#x20AC;&#x201C; schon bei der ersten Begegnung mit ihrem Cousin im zaristischen Russland, wo die zwei jĂźdischen Kinder in einer Stadt, aber doch in getrennten Welten leben, weil sie bettelarm und er reich ist. In den 1920er Jahren treffen sie einander im Pariser Exil wieder. Obwohl beide verheiratet sind, entflammen die alten GefĂźhle aufs Neue. Aber ihr gemeinsames GlĂźck steht bald auf dem Spiel. Aus Liebe entschlieĂ&#x;t sich Ada zum grĂśĂ&#x;ten Opfer ihres Lebens. IrĂ¨ne NĂŠmirovsky: Eine erzĂ¤hlerische â&#x20AC;&#x17E;Die Hunde und die WĂślfeâ&#x20AC;&#x153; Knaus, 17,95 â&#x201A;Ź Meisterleistung!

Mit Musik munter durch die Krise Frank Goosen über Männerträume

Interview

Geschlechts sind mitunter ein Rätsel. Zahllose Frauen würden etliches dafür geben, wenigstens gelegentlich die Gedanken des Schweigers an ihrer Seite lesen zu können. Genau für solche Fälle haben wir die ultimative Empfehlung: die Lektüre der Bücher von Frank Goosen. Der überzeugte Bochumer mit erfolgreicher Doppelkarriere als Kabarettist und Autor beglückt uns seit seinem gefeierten Debütroman „Liegen lernen“ mit Einblicken in Männerwelten. Sehr aufschlussreich und herrlich ironisch ist sein Roman „So viel Zeit“.

Lesezeichen

Frank Goosen empfiehlt:

> Worin besteht der größte Irrtum über Männer? < Dass Männer keine Gefühle zeigen können. Männliche Gefühle werden von Frauen nur manchmal nicht als solche erkannt. > Ihr Interesse gilt dem „Verhaltensforschungsaspekt“, erklärten Sie 2003 zu Ihrem Roman „Pokorny lacht“ über eine schwierige Männerfreundschaft. Trifft das auch auf Ihren neuen Roman „So viel Zeit“ zu? Und was genau wollten Sie herausfinden? < Auch in „So viel Zeit“ geht es darum, Männer zu beobachten, wenn sie sich unbeobachtet fühlen, zum Beispiel eben

Kultbuch seit Generationen J.D. Salinger: „Der Fänger im Roggen“ Rowohlt TB, 6,90 €

Das beste Griechenland-Buch Frank Schulz: „Das Ouzo-Orakel“ Eichborn, 24,90 €

ZUGEBEBEN, VERTRETER DES starken

Männerversteher mit schrägem Humor: Frank Goosen

beim Kartenspielen. Das Ziel dieser Beobachtungen ist nicht, zu wissenschaftlich fundierten Ergebnissen zu kommen, sondern diese Beobachtungen an den Leser – und natürlich an die Leserin – weiter zu reichen: zum Zwecke der Erbauung ebenso wie als Basis für den Erkenntnisgewinn. Im günstigsten, wenn auch eher seltenen Fall bringt man dann etwas mehr Verständnis für Männer aus der eigenen Umgebung auf. > Ihre Romanhelden aus der Doppelkopf-Runde sind vier ganz verschiedene Charaktere, die Sie gleichermaßen stimmig beschreiben. Hat das Quartett Vorbilder oder Inspirationsquellen im wirklichen Leben? < Ich spiele tatsächlich einmal im Monat Doppelkopf mit einem Banker,

Wunderbar erzähltes Leben William Boyd: „Eines Menschen Herz“ Hanser, 24,90 €

Pulitzer-Preisträger in Bestform Philip Roth: „Amerikanisches Idyll“ Rowohlt TB, 9,95 €

einem Steuerberater, einem Lehrer und einem Arzt, aber darin erschöpfen sich die Parallelen schon fast. Die Jungs sind alle zirka drei Jahre älter als ich selbst und sie sind mit Hardrock der 70er Jahre aufgewachsen. Außerdem habe ich die eine oder andere Anekdote über Querelen während des Spiels eingeflochten, die ungefähr so stattgefunden hatten. Die privaten Hintergründe der Protagonisten des Romans haben aber mit meinen Freunden nichts zu tun. Sonst dürfte ich wahrscheinlich auch nicht mehr mitspielen. > Für Rainer, Thomas, Bulle und Konni ist es das höchste der Gefühle, eine Band zu gründen und miteinander die RockKlassiker aus ihrer Jugend zu spielen. Was genau macht den Kick aus? < Etwas zu tun, was eigentlich nicht funktionieren kann. Konni beispielsweise hat noch nie ein Instrument gespielt und erweist sich plötzlich als sehr talentiert am Bass. Mit dem, was man schon in der Pubertät geliebt und was einen geprägt hat, bringt man plötzlich neue Energie in das zur Routine gewordene Leben.

Aufregend war die Welt, damals, als die fünf Freunde nur Mädchen und Musik im Sinn hatten. Ole, der große Held ihrer Jugend, hat sich bald nach Berlin abgesetzt. Die anderen vier haben sich brav bürgerliche Existenzen aufgebaut. Glücklich sind Konni, Rainer, Bulle, Thomas nicht gerade. Was sie sonst noch verbindet, sind ihre monatliche Doppelkopf-Runde und ihr uralter Traum, eine Band zu gründen. Wie die Spätzünder mit über 40 Jahren die Karten im Spiel des Lebens neu mischen und Deep Purple & Co. nacheifern, schildert Frank Goosen in seiner wohldosierten Mixtur aus Wehmut und Witz. Ein bravouröses Kabinettstück über echte Kerle, die für einige Frank Goosen: Überraschungen gut sind! „So viel Zeit“ Eichborn, 19,95 €

| büchermenschen

&JO #VDI

JTU XJF FJO Gesichter des Unheils

(BSUFO EFO NBO JO EFS 5BTDIF USĂ&#x160;HU

3!"2).! -%,!.$2) ,ESENDE &RAUEN 3EITEN IM &ORMAT X CM 'EBUNDEN MIT 3CHUTZUMSCHLAG MIT ZAHLREICHEN !BBILDUNGEN

DURCHGEHEND FARBIG GEDRUCKT )3". E n

'PS 8PNFO POMZ &JO JOUFSBLUJWFT #VDI GĂ S EJF QFSTĂ&#x161;OMJDIFO -FLUĂ SFFSMFCOJTTF .JU [BIMSFJDIFO "OSFHVOHFO GĂ S LĂ OGUJHF -FTFGSFVEFO %BT QFSGFLUF (FTDIFOL GĂ S BMMF 'SBVFO EJF HFSOF MFTFO XXX UIJFMF WFSMBH DPN

Beste Spannungsliteratur

+ Im Reich der Dunkelheit

+ Ă&#x153;ber dem Abgrund

MĂśrderische Medizin

Endstation Hoffnung

Wo ist die Grenze im Kampf gegen Krankheiten? Philip Hawley, Kinderarzt in Los Angeles und aktiv bei Hilfsprojekten in SĂźdamerika, wirft in seinem DebĂźtroman brisante Fragen der Medizinethik auf: Eine ebenso qualvolle wie rĂ¤tselhafte Krankheit fordert immer mehr Opfer. Auf der Suche nach den Ursachen gerĂ¤t der Arzt Luke McKanna ins Fadenkreuz von Polizei und Profikillern. Einer globalen VerschwĂśrung auf der Spur, beginnt ein Wettlauf um die Zukunft der Menschheit. â&#x20AC;&#x17E;Ein erstklassiger ThrilPhilip Hawley: ler!â&#x20AC;&#x153; (Tess Gerâ&#x20AC;&#x17E;Infektionâ&#x20AC;&#x153; Fischer TB, 8,95 â&#x201A;Ź ritsen)

Der Mut der Verzweiflung trieb ihn zum Aufbruch aus einem Land, wo Gewalt und Hunger herrschen. Die Hoffnung auf ein besseres Leben hielt ihn auf seinem gefahrvollen Weg nach Europa aufrecht. Eine ungewisse Zukunft liegt vor dem anonymen FlĂźchtling im Dachkammer-Versteck. Damit ihn die Angst nicht auffrisst, erzĂ¤hlt er die Geschichte seines Lebens. GroĂ&#x;e Literatur ist dem algerischen, vor zehn Jahren nach Hamburg exilierten Autor Hamid Skif mit diesem eindringlichen Monolog gelungen, der mehrHamid Skif: fach ausgezeichnet â&#x20AC;&#x17E;Geografie der Angstâ&#x20AC;&#x153; Edition Nautilus, 16,- â&#x201A;Ź wurde.

TĂśdliche LebenslĂźgen

Finstere Winkel der Seele

An eine verwunschene MĂ¤rchengestalt erinnert die weibliche Leiche am See. Ebenso seltsam wirkte die junge Frau auch, als sie noch am Leben war, etwa wegen ihrer nĂ¤chtlichen StreifzĂźge durch die WĂ¤lder. Was trieb sie dazu? Und was entdeckte sie dabei? LĂźgengespinste zu entwirren, wird zur groĂ&#x;en Herausforderung fĂźr Hauptkommissar Gerhard Weinzierl, dem der tragische Fall bald ziemlich unter die Haut geht. Eine groĂ&#x;artige Fortsetzung von Nicola FĂśrgs AllgĂ¤u-Krimireihe, Nicola FĂśrg: die lĂ¤ngst Kultâ&#x20AC;&#x17E;Nachtpfadeâ&#x20AC;&#x153; Emons, 9,- â&#x201A;Ź status hat.

EIN VERUNGLĂ&#x153;CKTER GESCHĂ&#x201E;FTSMANN im schaurigen Erotikkabinett, eine undurchsichtige Domina, ein ermordeter Stadtstreicher und ein selbsternannter SicherheitswĂ¤chter: Irgendwann haben sie den Halt verloren, diese Gestalten, die Hauptkommissar Polonius Fischer und seinen Kollegen vom Morddezernat MĂźnchen RĂ¤tsel aufgeben. Das kriminalistische Seelendrama nach Friedrich Anis Roman gerĂ¤t dank der beeindruckenden stimmlichen Wa n d l u n g s fĂ¤higkeit des Schauspielers JĂź r g e n U t e r zum fesselnden Friedrich Ani: â&#x20AC;&#x17E;Hinter blinden Fensternâ&#x20AC;&#x153; HĂśrspiel-Ereig5 CDs, Spieldauer: ca. 380 Min. Jumbo/GoyaLIT, UVP 27,99 â&#x201A;Ź nis.

Topthriller US-Starautor James Patterson

+ Amerikanische Originalausgaben + Boten des Schreckens MIT MEHR ALS 100 Millionen Auflage in fast 40 Sprachen weltweit ist James Patterson einer der erfolgreichsten KrimiAutoren. Bekannt wurde er durch seinen Helden Alex Cross. Als Ermittler bei der Polizei in Washington D.C., ist er mit psychopathischen Tätern konfrontiert, was allzu oft zu einer sehr persönlichen Herausforderung wird. Achtung, Suchtgefahr!

„Frankfurt‘s Home of English Books“ Steinweg 12, Frankfurt/Main „Munich‘s Home of English Books“ Salvatorplatz 2, München Tel. 01801/484 484 * *(EUR 0,039/Min. aus dem Festnetz der T-Com, Tarife aus dem Mobilnetz können abweichen)

Trickreiche Todbringer EIN DIABOLISCHES MASTERMIND inszeniert seine Morde für eine fassungslose Öffentlichkeit, z.B. vor laufenden Fernsehkameras oder auf der Theaterbühne. Aber es kommt noch schlimmer: Aus dem Hochsicherheitstrakt flieht ein weiterer genialer Verbrecher, den Alex Cross einst hinter Schloss und Riegel gebracht hatte. Damit steht der ehemalige Polizeipsychologe vor der Herausforderung, beiden kriminellen Gegenspielern gleichzeitig ihr brutales Handwerk zu legen. Blanker Nervenkitzel – schon James Patterson: „Double Cross“ vor dem furiosen Amerik. Originalausgabe Headline, ca. 17,- € Showdown!

Späte Genugtuung?

wirklichkeit oder wahn?

DURCH GRENZENLOSE GRAUSAMKEIT hält ein Serienmörder ganz Washington in Atem – auch die Polizei, die den Psychopathen nicht zu fassen bekommt. Deshalb bittet Detective John Sampson seinen früheren Kollegen Alex Cross um Hilfe, der auf langjährige Erfahrungen als Profiler zurückblickt. Der hochkomplizierte Fall führt in das Drogen- und Mafiamilieu und zu dem Verdacht, dass es Zusammenhänge gibt zwischen den aktuellen Verbrechen und dem unaufgeklärten Mord an Cross’ Ehefrau Mary. Und James Patterson: „Cross“ auch er gerät in Amerik. Originalausgabe Headline, ca. 9,30 € Lebensgefahr.

MYSTERIÖSE WAHRNEHMUNGEN GEHÖREN zum Alltag der ambitionierten Kristin Burns. Als Kindermädchen im Einsatz bei einer wohlhabenden New Yorker Familie, träumt sie von einer glamourösen Karriere als Fotografin. Manche ihrer Aufnahmen sind ihr allerdings unheimlich, denn bestimmte Personen erscheinen darauf verschwommen wie Gespenster, etwa ihr Arbeitgeber, mit dem sie eine heimliche Affäre hat. Bald jagt ein rätselhaftes Vorkommnis das andere, doch Kristin ignoriert die Vorzeichen der J. Patterson, H. Roughan: „You‘ve been warned“ Katastrophe. AtemAmerik. Originalausgabe Headline, ca. 17,- € beraubend!

Auf Leben und Tod

bookshop bestsellers. The bookshop recommends: Our bestsellers autumn 2007. 1 Ken Follett World without End

ca. 24,90 €

2 Nick Hornby Slam

ca. 19,90 €

3 Umberto Eco Turning back the Clock

ca. 26,30 €

4 Andrew Marr A History of modern Britain

ca. 39,40 €

5 Nick Yapp 100 Days in Photographs

ca. 36,40 €

6 Hugh Johnson The World Atlas of Wine

ca. 54,25 €

7 Rosemary Davidson The Great Big Glorious Book for Girls

ca. 30,20 €

8 Sam Ita POP-UP Moby Dick

ca. 22,50 €

9 Sam Ita Christmas Tree in a Box

ca. 13,90 €

10 Somerset Fry, Simon Adams History of the World

ca. 36,30 €

Munich‘s Home of English books. Frankfurt‘s Home of English books.

11 | büchermenschen

;i mWh [_dcWb ¸ ?Y^ X_d d_Y^j Ij_bb[h

:[h ;d][b XhWddj[$ ?bi[X_bb iWbpj[ dWY^$

Let‘s talk english

:[h X[iedZ[h[ =[iY^[daj_ff [h [hij[ IWjp _ij m_Y^j_]$ ?d Z[h B_[X[ : m_[ WkY^ _d Z[h B_j[hWjkh$ ;hmWY^i[d[" A_dZ[h kdZ @k][dZb_Y^[ ^WX[d _d Z[c led Z[h Ê?d_j_Wj_l[ :[kjiY^[ IfhWY^[É kdZ Z[h ÊIj_\jkd] B[i[dÉ l[hWdijWbj[j[d M[jjX[m[hX _^h[d IWjp ][dWddj" Z[h i_[ X[iedZ[hi X[[_dZhkYaj" X[pWkX[hj eZ[h d[k]_[h_] ][cWY^j ^Wj$ :[h b_[X[lebb _bbkijh_[hj[ =[iY^[daXWdZ [dj^ bj Z_[ led [_d[h fhec_d[dj[d @kho ;ba[ >[_Z[dh[_Y^" CWh_[jjW IbecaW" J^ecWi 8hkii_] k$ W$ fh c_[hj[d I_[][hX[_jh ][ kdZ _dj[h[iiWdj[ij[d ;_di[dZkd][d$ :[h iY^ dij[ [hij[ IWjp [hWki][][X[d led Z[h ?d_j_Wj_l[ > :[kjiY^[ IfhWY^[ kdZ Z[h Ij_\jkd] B[i[d *#\WhX_][ ?bbkijhWj_ed[d B[_d[d" ][XkdZ[d c_j <eb_[dfh ]kd] YW$ '** I[_j[d ?I8D /-.¾)¾'/¾)&-./'¾/ È '/"/+ : mmm$^k[X[h$Z[

... und Sie können mitreden

+ Sicherer Erfolg

+ Für Urlaub und Beruf

Englisch ganz easy

Perfektion im Paket

DER ERFOLG SPRICHT für sich: Auralog ist weltweit führender Anbieter von MultimediaSprachkursen. Genutzt werden sie bereits von mehr als fünf Millionen Anwendern rund um den Globus. Privatpersonen wissen das innovative Konzept ebenso zu schätzen wie Unternehmen, Universitäten und andere Bildungseinrichtungen in mittlerweile fast 70 Ländern. Zum Marktführer in Europa wurde Auralog mit der preisgekrönten Sprachlernmethode „Tell Me More“ – dem Testsieger der Stiftung Warentest im September 2007. Wie bei einer Studie bewiesen, verbesserten sich 95 Prozent der Anwender um mindestens eine Stufe. „Tell Me More“ hat viele Pluspunkte. Als kleine Revolution ist der Online-Einstufungstest zu werten, der automatisch vorhandene Fremdsprachenstärken und -schwächen ermittelt und dem persönlichen Kenntnisstand entsprechend gleich die richtige von insgesamt zehn Lernstufen freischaltet: Die durchdachte Einteilung führt vom Anfänger ohne Vorkenntnisse bis zum Profi-Niveau. Die Englisch-Sprachlern-Software Version 9.0 (britisches und amerikanisches Englisch) bietet beste Voraussetzungen für Fortschritte, z.B. durch 40 verschiedene Trainingsformen, wöchentlich kostenlose EuroNews-Lektionen, die Möglichkeit, rund um die Uhr mit Online-Beratern zu chatten, ausgereifte Technologien von landeskundlichen Videos bis zu interaktiven Dialogen und Spracherkennung. Ein fantastisches und faires Angebot – mit Sicherheit durch Erfolgsgarantie! In den Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und „Tell Me More. Englisch“ (Version 9.0) Spanisch erhält10 Lernstufen, DVD-ROM lich. auralog, 149,95 €

DIE GANZE VORTEILSPALETTE sichern Sie sich mit dem „Komplettkurs Englisch“ in der Version 11 auf DVD-ROM, Audio-CD‘s und CD-ROM. Lebensnah und abwechslungsreich wie eine Sprachreise gestaltet, ermöglicht der Komplettkurs zeitliche und räumliche Flexibilität – und das bei optimaler Führung. Wann immer Sie es wünschen, hilft der „Video-Tutor“ als persönlicher Lehrer weiter. Schlichtweg sagenhaft ist das Leistungsangebot auch vom Umfang her, denn es umfasst in topaktueller medialer Aufbereitung alles, was zum Lernen mit Freude und Erfolg gehört. Dazu zählen die Englisch-Sprachkurse 1 und 2 mit über 20.000 Übungen, z.B. zur Erweiterung des Wortschatzes und zum Hör- und Textverständnis. Der enthaltene Sprachkurs „Business English“ vermittelt Sicherheit für alle beruflichen Kommunikationssituationen von E-Mails bis zu Meetings. Dabei bewähren sich Tools wie das neue IntelliSpeech-Aussprachetraining. Weitere sinnvoll zusammengestellte Zugaben sind der „Grammatiktrainer“, „Vokabeltrainer“, „Kommunikationstrainer“, das über 480.000 Stichworte umfassende „Office Wörterbuch Pro“, AudioCDs für unterwegs, 3 Textbücher und der „Sprachführer“, der eine perfekte Vorbereitung auf Auslandsaufenthalte bietet. Die Software ermöglicht einen installationsfreien Direktstart oder kann wahlweise auf der Festplatte gespeichert werden. „Komplettkurs Englisch“ (Version 11) DVD-ROM CD-ROM, 4 Audio CDs digital publishing, 199,00 €

Mut ist die beste Medizin :

Interview

DER GROSSE ERFOLG ihrer Bücher über-

raschte sie selbst wohl am meisten: Nachdem sie sich längst als international tätige Betriebswirtin etabliert und noch dazu ein Zweitstudium in Sozialwissenschaften absolviert hatte, wagte sich Ilona Maria Hilliges Ende der 90er Jahre an ihren ersten literarischen Versuch. Reichlich Stoff lieferten ihre Eindrücke und Erfahrungen, die sie in Afrika gesammelt hatte. Gleich ihr autobiografisch geprägtes Debüt „Die weiße Hexe“ geriet zum Bestseller. Ihr neuer Roman „Sterne über Afrika“ lädt ein zu einer aufregenden historischen Expedition.

> Wie hat die Zeit in Afrika Sie geprägt? < Ich kam als junge Diplom-Betriebswirtin nach Nigeria und arbeitete dort als Controllerin. Ich war der reine Kopfmensch, völlig untauglich für das Drunter und Drüber in Lagos, das sich scheinbar jeder Kontrolle entzieht. Dann verliebte ich mich in einen Mann, wir wollten heiraten. Damit mich seine Familie, ein traditionsbewusster Clan, akzeptierte, musste ich die Bräuche seiner Leute kennen lernen. Man schickte mich in den Regenwald, in pure Wildnis. Und ging wohl davon aus, dass ich das nicht verkrafte, scheitere. Es war auch tatsächlich ein Schockerlebnis, zumindest anfangs. Irgendwann ließ ich mich fallen, öffnete mich. Das war wie neu geboren werden. > Sie haben lange gewartet, bis Sie aus all dem Erzählstoff schöpften. Warum? < Die Erinnerung war so überwältigend, dass ich Zeit brauchte, um zu verstehen, was mir geschehen war. Das Schreiben war mein Weg, es zu verarbeiten. So erfand ich mich neu, als Autorin. > „Spannend wie ein Abenteuer-Urlaub“ nannte ein namhaftes deutsches Magazin Ihre Schilderungen von Afrika. Dieses Lob

www.brainstorm-berlin.de

Neues von der Afrika-Kennerin Ilona Maria Hilliges

Erkundet unbekanntes Terrain: Ilona Maria Hilliges

war aber gar nicht so in Ihrem Sinn. Wieso nicht? Was ist denn Ihr Anliegen? < Echte Abenteurer sind für mich Frauen wie Mary Kingsley, die Ende des 19. Jahrhunderts ganz allein durch Nigeria gereist ist. Die britische Lady, angetan mit bodenlangen Röcken und Schleifenhütchen, wollte ihren Landsleuten, die ihre Kolonie nur ausbeuteten, zeigen, wie viel mehr als Rohstoffe und Sklaven Afrika zu bieten hat. Um Mary Kingsley zu begegnen, bin ich hundert Jahre zu spät geboren. Aber ich kann ihre Arbeit mit meinen Mitteln fortsetzen: Verständnis wecken, versuchen, Brücken zu bauen in ein nach wie vor unbekanntes Terrain. > Die Heldin Ihres neuen Romans, Amelie von Freyer, ist kein Fantasiegeschöpf, sondern eine historische Gestalt. Was imponierte Ihnen so sehr an ihr, dass Sie sie in den Mittelpunkt Ihres Romans stellen? < Amelie will sich aus der ihr zugewiesenen Rolle befreien, die ihr in der deutschen Heimat keine Chance auf Selbstverwirklichung lässt. Vielleicht geht es ihr weniger darum, Afrika zu entdecken, als vielmehr darum, sich selbst zu finden. Weil sie es durch ihre europäische Herkunft gewohnt ist, ringt sie Widerstände nieder, auf die sie trifft. Letzten Endes muss jeder im Leben lernen, den schwersten Gegner zu besiegen, den es gibt: das eigene Ich. Wahrscheinlich handeln alle meine Geschichten genau davon.

> Ist Ihr Roman „Sterne über Afrika“ eine Emanzipationsgeschichte? < Das ist so ein großes Wort! Die Leser sollen sich unterhalten fühlen. Andererseits gehöre ich einer Generation an, für die es nicht selbstverständlich war, sich als Frau für den gleichen Job bewerben zu können wie ein Mann. Wenn jüngere Leserinnen also sagen: Echt, war das damals so?, dann denken sie vielleicht darüber nach, ob man heute nicht doch für mehr Krippen- und Kindergartenplätze kämpfen sollte. Wie heißt es so treffend: Die Macht der Männer ist die Geduld der Frauen. > Neben tragischen Situationen und Enttäuschungen schildern Sie immer wieder Entwicklungen, die auf mehr Menschlichkeit hoffen lassen. Inwiefern ist Ihr Roman ein literarischer Traum von einer besseren Welt? < Grenzen zu überwinden, das ist die ständige Herausforderung, die mich antreibt: privat und als Autorin. Das ist für mich keine Utopie, sondern der Wille, niemals aufzugeben – egal, wie schwer es das Leben einem macht. MIT LEIB UND Seele Ärztin, hat Amelie von Freyer ihr Können schon vielfach unter Beweis gestellt. Dennoch bleiben ihr als Frau zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Deutschland Anerkennung und akademisches Fortkommen verwehrt. Entschlossen, ihr Wissen zum Wohl der Menschen einzusetzen, kehrt sie zurück nach Deutsch-Ostafrika. Im Land ihrer glücklichen Kindheit bekommt sie Gelegenheit, an einer wissenschaftlichen Expedition teilzunehmen. Wie Amelie Widerstände überwindet und ihre medizinische Mission erfüllt, schildert Ilona Maria Hilliges in ihrem filmreifen historischen Roman, der Spannung und hohen geschichtlichen Informationsgehalt gekonnt verbindet. Ein literarisches Ereignis für Ilona Maria Hilliges: Herz und Kopf! „Sterne über Afrika“ Wunderlich, 19,90 €

13 | büchermenschen

D[k led FWkbe 9e[b^e ½@[Z[h d[k[ 9e[b^e ifh[d]j H[aehZ[$¼ News, Wien

Gefühlsstürme

Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann 304 Seiten, Leinen, 19.90 / sFr 35.90* * unverbindliche Preisempfehlung

MWi cWY^j [_d[ >[n[ ^[kj[ Wki5 < h FWkbe 9e[b^e _ij i_[ [_d[ =h[dp] d][h_d pm_iY^[d Z[d M[bj[d" c_j i[^[h_iY^[d kdZ ^[_b[dZ[d < ^_]a[_j[d$ :_[ >[bZ_d i[_d[i d[k[d HecWdi _ij [_d[ hkc d_iY^[ P_][kd[h_d" Z_[ Wbi A_dZ led b_XWd[# i_iY^[d 9^h_ij[d WZefj_[hj mkhZ[$ @[jpj me^dj i_[ _d BedZed kdZ \ ^hj Zehj ZWi B[X[d [_d[h ceZ[hd[d" [h\eb]h[_Y^[d `kd][d <hWk$ :khY^ ZWi JWdp[d [djZ[Yaj i_[ fb jpb_Y^ X[hdWj hb_Y^[ Ah \j[ _d i_Y^" Z_[ i_[ pkj_[\ij l[hij h[d$ KdZ d_Y^j dkh i_[$ Kd[hiY^heYa[d \eb]j i_[ `[ZeY^ _^h[h 8[ij_cckd] kdZ b[hdj" _^h Fej[dj_Wb pk dkjp[d$

I_[ X[iY^beii" _^h[d JhWkc pk b[X[d Ä jhejp Wbb[c

Diogenes www.diogenes.ch

Romane über Lebensweichen

+ Lieben lernen

+ Gemeinsam stark sein

Traumprinz mit Tücken

Botschaften von Herzen

IN IHR BEUTESCHEMA passt der Mann im Goldknopf-Jackett mit Einstecktüchlein eigentlich gar nicht. Total beschwipst macht die Gesellschaftsreporterin Lissie Lensen jedoch eine folgenschwere Ausnahme: Sie verbringt eine Nacht mit Paul J. Ingwersen und verliebt sich unsterblich in den Multimillionär. Gemeinerweise erwidert er ihre heftigen Gefühle aber noch nicht. Society-Kennerin Katja Kessler mixt in ihrem Romandebüt gekonnt Glamoureffekte, Satire und umwerfende Situationskomik. Ein Katja Kessler: literarischer Cham„Herztöne“ Diana, 19,95 € pagnercocktail!

Was auch passieren mag, eines hat immer Bestand: Die 15-jährige Claire und ihre Mutter schreiben einander regelmäßig Botschaften auf kleine Zettel, die sie an die Kühlschranktür heften. Darauf notieren sie alles, was wichtig ist, von Einkaufslisten bis zu Hinweisen auf fälliges Taschengeld. Nicht selten sind Entschuldigungen, weil wieder einmal eine Verabredung zum gemeinsamen Frühstück oder Filmabend geplatzt ist. All die kleinen schriftlichen Zeichen der Zuneigung werden immer wichtiger, je mehr der gewohnte Alltag sich zum Ausnahmezustand entwickelt. Erst ist die Rede von einem Arztbesuch, dann von Operations- und Bestrahlungsterminen, Hoffnung auf Entwarnung. Das wunderbare Ritual der Kühlschrank-Mitteilungen trägt diese berührende Geschichte über eine außergewöhnlichen Mutter-Tochter-Beziehung, die an Nähe und Tiefe gewinnt, je dramatischer die Umstände sich entwickeln. Wie ein Tagebuch gewähren die Notizen Einblick in prägende Erfahrungen: Die Tochter entwickelt Verantwortungsbewusstsein. Die Mutter, als Ärztin mit Leib und Seele gewohnt, anderen beizustehen, lernt allmählich, Hilfe anzunehmen. Lebenslektionen, worauf es im Miteinander wirklich ankommt, werden auch den Lesern bei diesem intensiven Lese-Ereignis zuteil. Ein großartiges literarisches Debüt, das in der einfallsreichen Form und dem stimmigen Erzählstil rundum geglückt ist. Einfach „w u n d e r s c h ö n “ (Bestsellergarantin Alice Kuipers: Cecelia Ahern).

Wie Männer ticken Ein grosser Tag ist der 7.7.1985 nicht nur für Boris Becker, sondern auch für den Titelhelden von Michael Kleebergs vielschichtigem Roman. Den Triumph des Tennisstars in Wimbledon betrachtet der Durchschnittstyp Karlmann alias Charly als untrügliches Zeichen dafür, dass eine glorreiche Zukunft vor ihm liegt. Was tatsächlich aus den kühnen Erwartungen wird, schildert der mit allen literarischen Wassern gewaschene Autor an fünf Schlüsselereignissen. Ein tiefenscharfes Männerportrait mit AnMichael Kleeberg: spruch auf Allge„Karlmann“ DVA, 22,95 € meingültigkeit.

„Sehen wir uns morgen?“ Krüger, 13,90 €

Das Neuland der reifen Jahre

Erika Berger verrät ihr Wohlfühl-Wissen

Interview

Selbst beim vertrauten Prosecco-

Situation als Makel empfinden. Höchste Zeit also, dem einsamen Leiden ein Ende zu machen und neue Perspektiven für Lebensgenuss in reifen Jahren zu entdecken. Das gelingt der beliebten Moderatorin Erika Berger mit Bravour: „Lust statt Frust“ lautet die Losung ihres neuen Ratgebers.

> Welches Klischee über die Wechseljahre ärgert Sie am meisten? < Da gibt es einiges. Es ist sehr kränkend, wenn alles, was uns in diesen Jahren bedrückt, als klimakterisches Gezicke abgetan wird. Absolut ärgerlich finde ich die hartnäckige Behauptung, mit den Jahren würden Männer interessant und Frauen alt. Und nicht zu vergessen die unsinnige Vorstellung, dass sich eine Frau in den reiferen Jahren gefälligst vom erotischen Leben verabschieden sollte. Warum eigentlich? Männer tun dies doch auch nicht! > Sie haben die Sache sehr persönlich genommen und in Ihrem Buch Ihre eigenen Erfahrungen ausführlich geschildert. Woher hatten Sie den Mut zu dieser Offenheit? < Wenn man über ein so bedeutendes Thema schreibt, ist es sehr wichtig, dass man selbst auch aus dem Nähkästchen plaudert und zugibt, dass älter werden nicht unbedingt prickelnd ist – dass man aber durchaus glücklich sein kann. Mein Buch habe ich übrigens nicht geschrieben, um eine „Eigentherapie“ zu durchleben.

Plausch mit Freundinnen kommt ein Thema kaum zur Sprache: die Wechseljahre. Obwohl statistisch gesehen etwa jede zehnte Frau in dieser Phase großer Veränderungen lebt, wahren die meisten Stillschweigen darüber, weil sie ihre

Weiß, wovon sie schreibt: Erika Berger

> Wie leicht oder schwer ist es Ihnen gefallen, sich mit dieser neuen Lebensphase anzufreunden? < Mit der Lebensphase anzufreunden, das ist genau der richtige Begriff dafür, wie ich mich manchmal gefühlt habe. Für mich war der Verlust der Attraktivität, die man als junge Frau hat, sehr schwer, denn – ich gebe es zu – ich bin ein eitler Mensch. Das liegt sicherlich auch an meinem Beruf. Aber dann habe ich es tatsächlich geschafft, weil ich irgendwann vom Kopf her wusste, dass man nicht immer 20 sein kann. > Die Wechseljahre werden oft mit negativen Begleiterscheinungen in Verbindung gebracht. Welche positiven Seiten lassen sich dieser Phase abgewinnen? < Ganz sicherlich die, dass man bereits ein Leben gelebt und deshalb viele Erfahrungen gesammelt hat, dass man ruhiger und ausgeglichener und souveräner ist. Keiner kann einem mehr ein X für ein U vormachen. Und man ist in den unterschiedlichsten Lebenslagen bereit, mehr als in jungen Jahren zu experimentieren. > Welche Erste-Hilfe-Tipps haben Sie für Wechseljahr-Situationen zum Aus-derHaut-Fahren? < Es macht keinen Sinn, wie ein aufgescheuchtes Huhn durch die Gegend

zu rennen. Wichtig ist es, den richtigen Rhythmus für sich zu finden und sich kleine Ruhepausen zu gönnen. Hitzewallungen während eines Meetings sind grauenhaft, aber Abhilfe lässt sich einfach schaffen: kaltes Wasser über die Handgelenke und in den Nacken – und alles beruhigt sich wieder. Wenn man die Zeit hat, kann man mit Sport eine Menge Wohlgefühl erreichen. Aber dabei sollte nicht übertrieben werden. Ganz, ganz wichtig ist es, sich Freundinnen anzuvertrauen, die dann bestimmt mit dem einen oder anderen Rat aus ihren eigenen Erfahrungen weiterhelfen können. > Wie lautet die wichtigste Botschaft Ihres Buches? < Es mag noch so einfach klingen, aber für mich ist es eine ungeheuer wichtige Erkenntnis: Wer sich selbst so akzeptiert, wie er ist, und wer sich selbst liebt – nur die oder der hat die große Chance, wieder geliebt zu werden! Und das, meine ich, ist doch schon eine ganze Menge! DIE ERSTEN ANZEICHEN deutete sie als Sommergrippe, dann wähnte sie ein Schreckgespenst vor sich, das sich allerdings bald auf wunderbare Weise bändigen ließ: Ganz offen, ohne Beschönigung, mit liebevollem Humor und medizinisch wie psychologisch äußerst fundiert, schildert Erika Berger (geb. 1939) Herausforderungen und Chancen der Wechseljahre. Von A wie Attraktivität in reiferen Jahren bis Z wie Zärtlichkeit vermittelt sie alles, was Körper, Geist und Seele gut tut und die Lebensfreude fördert. Reich an Hintergrundinformationen und praktischen Tipps, ist dieses Buch ein zuverlässiger persönlicher Begleiter in und durch den neuen Lebensabschnitt. Wir legen Ihnen Erika Bergers Ratgeber als unerschöpfliche Quelle für Kraft und Harmonie ans Erika Berger: Herz! „Lust statt Frust“ mvg Verlag, 15,90 €

15 | büchermenschen

Helden und Heilige

Meisterwerke der Geschichtsschreibung

+ Ein großes Zeitalter

+ Aufbrüche der Menschheit

+ Tödliche Hybris

Mittelalter vor Ort

Erkenntniswege der Evolution

Historische Horizonterweiterung

eINE PIONIERLEISTUNG DER Geschichtsschreibung vollbrachte das Team namhafter Historiker um Inos Biffi mit der Erarbeitung des ersten großen Mittelalter-Atlas. Neben der Verortung aller wichtigen Entwicklungen und Ereignisse in Form von 100 neu angefertigten Karten und 400 Farbabbildungen bietet er als Zugabe leicht verständlich aufbereitetes Wissen, z.B. über das kulturelle Spektrum von Architektur bis Philosophie, von Religion bis Minnesang. Ein Muss für histoInos Biffi (Hrsg.): risch interessier„Atlas des Mittelalters“ Theiss, 49,90 € te Leser!

WOHER STAMMT DER Homo sapiens? Wer waren unsere Urahnen? Welche Auswirkungen hatten Klima- und Umweltveränderungen auf unsere Vorfahren? Die menschliche Entwicklungsgeschichte führt der Evolutionsforscher Douglas Palmer sehr anschaulich vor Augen: von den ältesten Ausgrabungen bis zu den neuesten Erkenntnissen der Genetik, von Afrika bis zur Arktis. Spannende Schilderungen, detaillierte Karten und AbbildunDouglas Palmer: gen vermitteln „Die Ursprünge des Menschen“ Bucher, 39,90 € ein rundes Bild.

BEI WELCHEN EREIGNISSEN in vergangenen Jahrhunderten wären Sie gerne dabei gewesen? Bei Ritterturnieren und huldvollen Darbietungen der Minnesänger? Bei der Entdeckung, dass die Erde eben doch keine Scheibe ist? Und welche bedeutenden Persönlichkeiten hätten Sie am liebsten kennen gelernt? Denker wie Aristoteles oder tatkräftige Visionäre wie Albert Schweitzer? Das alles und noch viel mehr lässt sich ganz leicht bewerkstelligen, denn wir haben für Sie Lesestoff, Bildbände und Hörbücher ausgesucht, die glorreiche Kapitel der Geschichte auf lebendige Weise vergegenwärtigen und wichtige Persönlichkeiten Wiederauferstehung feiern lassen.

Glanzvolles Mittelalter

Galilei, Ghandi & Co.

Verschollen im Nichts

EIN KUNSTGESCHICHTLICHES KLEINOD: In diesem aufwändig gestalteten Band – inklusive Golddruck – entfaltet sich die ganze Pracht mittelalterlicher Buchkunst, die erstmals im historischen Zusammenhang präsentiert wird. Von der Spätantike bis zum Barock zeugen kostbare Werke wie Bibeln und Psalter, Chroniken und Stundenbücher von einer kulturellen Hochzeit. Einblicke in die Arbeitsweisen der Maler und Kalligraphen werden ebenso vermittelt wie Hintergrundwissen über die Au ft r a g g e b e r und ihre Motive. Anja Gebe: „Goldenes Mittelalter. Einfach wunderGeschichte der Buchmalerei“ Thorbecke, 39,90 € schön!

DiesE BEEINDRUCKENDE HÖRBUCHGalerie präsentiert 40 große Personen, die Geschichte schrieben: Feldherrn, Friedensstifter, Entdecker und andere Persönlichkeiten, die durch ihre bahnbrechenden Leistungen die Welt veränderten. Sie reichen von Alexander dem Großen über Michelangelo, Mozart und Albert Einstein bis zu Mutter Teresa. Ihr Leben, Werk und Wirken erzählt mit dramaturgischem Gespür eine der markantesten Stimmen Deutschlands: Achim Höppner. Der begnadete Theaterm a n n schuf damit ein „40 Große Personen der Weltgeschichte“ Vermächtnis von 10 CDs, Spieldauer: ca. 12 Std. audio media, 49,90 € bleibendem Wert.

eiN HIMMELFAHRTSKOMMANDO BESCHÄFTIGT seit über 150 Jahren die Forschung und Fantasie: 1845 stachen von England aus die damals modernsten Schiffe „Terror“ und „Erebus“ in See, um die legendäre Nordwestpassage zu finden. Stattdessen verschwanden sie im ewigen Eis der Arktis. Was verurteilte die Expedition zum Untergang und ihre Teilnehmer zum Tod? Diese Rätsel um eines der größten Abenteuer der Geschichte inspirierten Dan Simmons zu einem literarischen MeisDan Simmons: terwerk mit magi„Terror“ Heyne, 22,95 € scher Sogwirkung.

16 | büchermenschen

‚

Mit Brockhaus bestens im Bild Künstleredition von Armin Mueller-Stahl

REPORTAGE

MIT KÜNSTLERISCHEN TALENTEN ist Armin

avancierte er zur lebenden Leinwandlegende und feierte Erfolge in Fernsehfilmen wie „Die Manns“. Sein literarisches Können bewies er in mehreren Romanen. Lange Zeit im Verborgenen blieb hingegen seine außergewöhnliche Begabung im Zeichnen und Malen. Nun entfaltet sie sich beeindruckend auf der neuen BrockhausSonderedition. Exklusiv für die 30-bändige Enzyklopädie entwarf Armin Mueller-Stahl den Bilderzyklus „Menschheitszirkus“. Ein „ungeheuer reizvoller Gedanke“ war es für ihn, für die Buchrücken ein Bildkonzept zu entwickeln. Mit Begeisterung machte er sich an die Arbeit, stellte ausführliche Überlegungen an, studierte intensiv die Wirkung von Farben. Eine wichtige Rolle spielt Rot, das so viele Bedeutungsnuancen hat. Armin Mueller-Stahl verbindet damit nicht nur Rosen, die Liebe und das herrliche Schauspiel eines Sonnenaufgangs, sondern auch Blut und Tod. Die Bandbreite seiner Deutungen der Farbsymbolik findet entsprechend Ausdruck in den Lebensbildern aus seinem „Menschheitszirkus“. Er umfasst fünf Motive. Jedes davon formiert sich aus sechs Enzyklopädie-Buchrücken. Die Bände 1 bis 6 zeigen unter dem Titel „Befreiung“ ein Gaukler-Szenario mit bunt gekleideten Zuschauern, deren

Mueller-Stahl reichlich gesegnet. Schon in jungen Jahren brillierte er als begnadeter Geiger. Seine zweite Karriere führte ihn zu Weltruhm inklusive namhaften nationalen und internationalen Auszeichnungen. Als wandlungsfähiger Charakterdarsteller

Multitalent Armin Mueller-Stahl in seinem Atelier

Aufmerksamkeit den eigenen Gedanken und Gefühlen zu gelten scheint. Das zweite Motiv (auf den Bänden 7 bis 12) heißt „Hören“ und widmet sich der Musik, für Armin Mueller-Stahl die „Kunst der Künste“. Hier wird ihre Magie beim Flötenspiel gefeiert. Wie bei der Enzyklopädie steht auch bei der Bilderfolge das Wissen im Mittelpunkt, dargestellt durch das Motiv „Durchschauen: Gut und Böse“ auf den Bänden 13 bis 18. Das vierte Motiv auf den Bänden 19 bis 24 huldigt dem „Lesen“ und den Freiräumen der Fantasie, die es eröffnet. Und schließlich führt das Motiv Nummer 5 (Bände 25 bis 30) in das „Paradies“ der Natur, die Ausgangs- und Endpunkt des Wissens ist. Der „Menschheitszirkus“ lädt als faszinierende Ideenwelt immer wieder aufs Neue zur Betrachtung ein – und zur Entdeckung der ausdrucksvollen Farben- und Formensprache des Künstlers Armin Mueller-Stahl. Rund ein halbes Jahrhundert war für ihn das Malen eine Privatangelegenheit. Davon zeugt z.B. sein Tagebuch in Bildern, das er bereits als Schauspieler zu DDR-Zeiten führte, um „Knoten aus der Seele“ zu lösen. Schon seine vielen Porträts aus

den vergangenen Jahrzehnten belegen die besondere Fähigkeit, das Wesentliche einer Persönlichkeit herauszuarbeiten. Mit dem „Menschheitszirkus“ aber begann noch einmal ein neues, vielversprechendes Kapitel seiner jüngsten Karriere. DIE SCHÖNSTE ART, auf den aktuellen Stand des Wissens zu kommen, wählen Sie mit der neuen Sonderedition der Brockhaus-Enzyklopädie. Die Künstleredition ist auf 999 Ausgaben limitiert. In jeder davon wurde der erste von insgesamt 30 Bänden von Armin Mueller-Stahl handsigniert und -nummeriert, ebenso wie die OriginalLithografie, die jeder Ausgabe beiliegt. Weitere Extras sind ein Begleitbuch über das künstlerische Konzept der Sonderedition und auf DVD ein Interview mit Armin Mueller-Stahl. Wie die Standardausgabe der BrockhausEnzyklopädie bietet auch die Sonderedition 300.000 Stichwörter auf 24.500 Seiten und als Wissensplus mehr als 70 Stunden Hörbeispiele auf Audio-DVDs sowie einen kostenlosen Zugang auf das Online-Portal www.brockhausenzyklopaedie.de Sonderedition der Brockhaus-Enzyklopädie 30 Bände mit nützlichen Extras Brockhaus, Gesamtpreis bis 31.3.2008: 4.995,- €, ab 1.4.2008: 6.000,- €

1 | büchermenschen

Vom Staubkorn zur globalen Lage Spannende „Stoffgeschichten“ mit Erkenntniswert

Interview

tionen in lebendiger und leserfreundlicher Form schätzt, kommt am oekom verlag nicht vorbei. Das Spezialgebiet des Verlags sind Themen, die unser Leben schon heute beeinflussen und in Zukunft noch sehr viel mehr bestimmen werden: Ökologie und Nachhaltigkeit. Dabei werden Wechselwirkungen zwischen Wissenschaft und Wirtschaft, Politik und Gesellschaft aufgezeigt, Denkansätze zur Diskussion gestellt und zukunftsweisende Lösungen bekannt gemacht. Exemplarisch dafür ist die neue Reihe „Stoffgeschichten“, die in Zusammenarbeit mit dem Wissenschaftszentrum der Universität Augsburg herausgegeben wird. Über das innovative Buchprojekt sprachen wir mit dem oekom-Gründer und Verleger Jacob Radloff.

Weitere Empfehlungen:

Lesezeichen

> Welche Grundüberlegungen prägen denn die „Stoffgeschichten“-Reihe? < Wir alle gehen täglich mit Dingen und Materialien um, die eine lange Vorgeschichte haben. Im fertigen Produkt ist sie allerdings oft ausgeblendet. Was wir an der Kasse kaufen, präsentiert sich neu und geschichtslos. Wir wollen den Fokus gerade auf diese verborgene Seite

Wärmstens zu empfehlen: Heinrich Eduard Jacob: „Kaffee“ oekom, 24,90 €

18 | büchermenschen

Überraschende Entdeckungen: Jens Soentgen, Knut Voelzke: „Staub“ oekom, 29,80 €

WER FACHLICH FUNDIERTE Informa-

Zukunftsorientiertes Konzept: der Verleger Jacob Radloff

richten und anhand der Lebensgeschichte von Stoffen zeigen, wie sie uns und unsere Umwelt verändert haben – und umgekehrt. „Stoffgeschichten“ erzählt die Biografie von Materialien, die Geschichte geschrieben haben und immer noch schreiben. > Wie kommt die Themenauswahl zustande? < Die Auswahl der Themen erfolgt je nach Aktualität und Bedeutung. Es stehen die Stoffe im Mittelpunkt, die elementar sind für unsere gesellschaftliche, wirtschaftliche und ökologische Entwicklung und an deren Geschichte die Leser Interesse haben – oder doch zumindest haben sollten. > Es gehört schon Mut dazu, zum Auftakt einer Reihe ausgerechnet ein Buch über Staub zu veröffentlichen – ein Thema, bei dem wohl nicht wenige Menschen zuerst an so profane Dinge wie Wischtücher denken. Was ist aus Ihrer Sicht das Spannende an den Stoffgeschichten über Staub? < Genau das ist es: Mit dem Wischtuch in der Hand kommen wir mit Staub zwar täglich in Berührung – aber letztendlich bleibt er für uns im Verborgenen. Und plötzlich eröffnet uns ein Buch völlig neue Welten: Es führt uns von der mikroskopisch kleinen Welt bis hinein ins Universum. Es erzählt, warum Staub für

unser Leben unerlässlich ist und welche Faszination von diesem Stoff ausgeht. > Könnte man also sagen, die Reihe soll die Leser das Staunen lehren? < Ja, das soll sie: Die „Stoffgeschichten“ laden dazu ein, genauer hinzuschauen – und bringen uns so zum Staunen. Wir entdecken unter der Oberfläche, die wir täglich berühren, eine uns bislang unbekannte Welt. Und so begreifen wir sie, durchaus im doppelten Sinne des Wortes, in einer neuen Weise. > Das „Stoffgeschichten“-Buch über Kaffee ist ein richtiger Sachbuch-Klassiker. Geschrieben hat es Heinrich Eduard Jacob, der als „Begründer des neuen Sachbuchs“ gilt. Worin besteht sein besonderer Verdienst? < Das Buch erzählt die Geschichte des Kaffees wie ein spannender Roman, ohne dabei auf wichtige Fakten zu verzichten. Nachdem ich den furiosen Auftakt „Die Nacht im Lande Jemen“ gelesen hatte, konnte ich es nicht mehr aus der Hand legen. Es ist für mich als Verleger deshalb eine Ehre, diesem Werk zu neuer Aufmerksamkeit zu verhelfen – ist es doch in seiner Machart geradezu beispielhaft für unser Projekt. Von den Lagerfeuern in der Steinzeit bis zu modernen Energieunternehmen in der Gegenwart und von den architektonischen Meisterleistungen beim Kathedralenbau im Mittelalter bis zur Renaissance natürlicher Materialien in unseren Tagen: Holz war und ist ein unverzichtbarer Werk-, Bau- und Brennstoff. Seine wechselvolle Kulturgeschichte schildert der renommierte Historiker Joachim Radkau auf anschaulich-informative und vielschichtige Weise und macht damit die Konfliktlagen der globalisierten Welt bewusst – überraschende Einblicke Joachim Radkau: inklusive! „Holz“ oekom, 24,90 €

Alte Römer und fröhliche Zecher Lese- und Hörvergnügen: „Geschichte erzählt“

Interview

EIN GÜTESIEGEL IST schon die Herkunft:

erzählt“, die hohen Informationsgehalt und lebendige Schilderung verbindet. Über die Besonderheiten des Konzepts sprachen wir mit Regine Gamm, Programmleiterin bei Primus.

Weitere Empfehlungen:

Lesezeichen

> Welche Idee führte zur Entwicklung der neuen Reihe „Geschichte erzählt“? < Ausgangspunkt war eine grundsätzliche Frage, die mich bereits während meines Studiums beschäftigt hat: Wie kann man eigentlich über Geschichte schreiben? Wie kann man sie zugänglich und vor allem mit Vergnügen lesbar machen und zugleich inhaltlich fundiert darstellen? Geschichte zu erzählen, das hat bereits Schiller als ideale Form der Geschichtsschreibung propagiert. > Wodurch unterscheidet sich „Geschichte erzählt“ von anderen historischen und kulturhistorischen Reihen? < „Geschichte erzählt“ hebt sich schon optisch ab. Die Reihe hat bibliophilen Charakter, sie ist in der äußeren Gestaltung, z.B. durch die Halbleinen-Ausstattung, wie auch im zweifarbigen Innenlayout mit

Die antike Perle Pompeji Holger Sonnabend: „Unter dem Vesuv“ Primus, 16,90 €

Wasser, Wein und Wohlbefinden Daniel Furrer: „Zechen und Bechern“ Primus, 16,90 €

Als Gründung der renommierten Wissenschaftlichen Buchgesellschaft setzt der Primus Verlag die Tradition hervorragender Sachbuchveröffentlichungen ausgewiesener Experten fort. Ein Musterbeispiel dafür ist die neue Reihe „Geschichte

Expertin für lebendige Geschichte: Regine Gamm

Abbildungen attraktiv. Und sie unterscheidet sich durch die Aufbereitung der Themen in ansprechendem Erzählstil. > Inhaltlich umfasst die Reihe ein Spektrum von der Antike bis zu verschiedensten Aspekten der Zeitgeschichte, von klösterlichem Leben bis zu „Zechen und Bechern. Eine Kulturgeschichte des Trinkens und Betrinkens“. Welche Überlegungen leiten Sie bei der Themenauswahl? < Was könnte ein breiteres Publikum interessieren? Welche Themen liegen in der Luft oder sind so noch nicht behandelt worden? Reizvoll ist es auch, einen neuen Blickwinkel auf ein altbekanntes Thema zu eröffnen. Schließlich, Sie haben es schon angesprochen, sollen die Themen ein breites Spektrum bedienen: von der Antike bis zur Zeitgeschichte, von der Wirtschafts- bis zur Alltags- und Kulturgeschichte: im Quer- wie im Längsschnitt.

Freuden im alten Rom Karl-Wilhelm Weeber: „Baden, spielen, lachen“ 1 CD, Spieldauer: ca. 70 Min Primus, 12,90 €

Ora et labora im Mittelalter Sabine Buttinger: „Hinter Klostermauern“ 1 CD, Spieldauer: ca. 70 Min Primus, 12,90 €

> In diesem Herbst hat „Geschichte erzählt“ Zuwachs bekommen. Wodurch zeichnen sich die neuen Audiobooks aus? < Die Audiobooks bieten ein Pendant zu den Büchern der Reihe. In gestraffter Lesefassung wollen sie unterhalten: also Hörvergnügen auf inhaltlich hohem Niveau. > An welche Zielgruppe richtet sich „Geschichte erzählt“? < Im besten Sinne an alle, die sich für Geschichte interessieren, ohne dabei große wissenschaftliche Hürden überwinden oder sich durch Hunderte von Seiten kämpfen zu wollen. An alle, die einen gut geschriebenen Text schätzen, der sich inhaltlich mit Gewinn, aber eben auch mit Vergnügen lesen lässt. Und natürlich an alle, die ein Faible für schöne Bücher haben. Kurz gesagt: Der Bildungsbürger soll sich genauso angesprochen fühlen wie der Einsteiger, der geschichtliche Themen vielleicht gerade erst für sich entdeckt. Teufelswerk oder gemeine Verleumdung? In das dunkle Kapitel der Hexenverfolgung bringt der Historiker Rainer Decker Licht durch seine vielschichtige Darstellung. Dabei schöpft er aus rund 25 Jahren Forschung. In den Mittelpunkt stellt er das spektakuläre Geschehen im Hochstift Paderborn, wo in den 1650er Jahren angeblich von Dämonen besessene Jugendliche behaupteten, ihr Zustand sei von Hexen verschuldet. Den Aufsehen erregenden Fall ergänzt der Autor mit wichtigen Erläuterungen, etwa über die Vorstellungswelten im ausklingenden Mittelalter und in der frühen Neuzeit sowie über die Rolle der katholischen Kirche bei der Hexenverfolgung. Ein anschauliches ZeitRainer Decker: panorama! „Hexenjagd in

Deutschland“ Primus, 16,90 €

19 | büchermenschen

9Zg ZghiZ OZ^X]Zc`jgh b^i 9K9

>H7C .,-"(",,')"+''%", E &)!.%

:^c[VX] oZ^X]cZc aZgcZc b^i YZg (<"BZi]dYZ/ &# <gjcY[dgbZc Zg`ZccZc '# <gjcY` geZg WZ]ZgghX]Zc (# <Z\Zchi~cYa^X] oZ^X]cZc

>c[dh oj VaaZc IDEE"I^iZac jciZg lll#[gZX]kZgaV\#YZ

Strahlende Gesichter

Ausgewählte Geschenke,

+ Lebensstil

+ Pioniergeist

Automobilisten Träume

Auf Tour mit Kolumbus & Co.

VON ASTON MARTIN über Ferrari bis zum Rolls-Royce Silver Cloud: Rund 50 Traum-Oldtimer umfasste die Kollektion, die Herbert W. Hesselmann beim wohl ungewöhnlichsten Projekt seiner Fotografenkarriere vor die Linse kam. Nur ihm gestatte der Besitzer dieser sagenhaften Sammlung, die Automobile mit der Kamera zu verewigen – umwuchert, dem Verfall preisgegeben. Halwart Schrader ergänzt die Stilleben mit einem Essay um die H.W.Hesselmann, H.Schrader: „Sleeping Beauties – Kurven-Stars Schlafende Schönheiten“ Edition Olms, 39,95 € auf vier Rädern.

Unbekanntes Terrain zu erkunden, gehört zu den abenteuerlichsten Kapiteln der Menschheitsgeschichte und entfaltet über die Jahrhunderte hinweg unverminderte Faszination – vor allem, wenn historische Ereignisse so lebendig vergegenwärtigt werden wie in Beau Riffenburghs Hommage an unerschrockene Männer mit Pioniergeist, darunter Christoph Kolumbus und Marco Polo. An der Cambridge University als Historiker mit Spezialisierung auf die Geschichte der Entdeckung der Welt tätig, schöpft der Autor aus seinem umfassenden Wissen. In Zusammenarbeit mit der Royal Geografical Society hat er ein Museum in Buchform geschaffen und mit persönlichen Aufzeichnungen der Entdecker sowie vielen weiteren aussagekräftigen historischen Zeugnissen ausgestattet. Zu den eindrucksvollsten Glanzstücken gehören 30 herausnehmbare Faksimiles teils bislang unveröffentlichter Dokumente. Umfangreiches Bild- und Kartenmaterial illustriert die Beschreibungen von über 30 Expeditionen, die in ihrer Anschaulichkeit den Leser mitten in das Geschehen versetzen. Sie führen beispielsweise mit dem schwedischen Forschungsreisenden Sven Hedin durch Zentralasien und mit dem Polarforscher Fridtjof Nansen quer durch Grönland und bis zum Nordpol, mit dem britischen Seefahrer James Cook in den Pazifik und mit David Livingstone nach Afrika. Ein Kunststück spannender Geschichtsvermittlung, das immer wieder aufs Neue beBeau Riffenburgh: geistert.

Vollendeter Genuss Wer das Aussergewöhnliche zu schätzen weiß, wird immer wieder Freude an diesem prächtigen Bildband haben, der als erstes Buch drei besondere Genusswelten vereint: exklusive Menükreationen europäischer Spitzenköche, erlesene Weine und damit aufs Feinste harmonierende Havannas, die im Mittelpunkt stehen. Der Autor Michel Permeke, Chef des Antwerpener Traditionshauses „Mike’s Havannas“, vermittelt umfassendes Expertenwissen von der Kulturgeschichte bis zur Warenkunde. Ein ideales Geschenk Michel Permeke „Havannas. Großer Genuss für Einsteiger wie aus Kuba“ für Aficionados! Umschau, 48,00 €

„Die Entdeckung der Welt“ Bucher, 49,90 €

rund um den Gabentisch die lange Freude bereiten

+ Neuland entdecken

+ Stimmungsvolle Stunden

+ Visionen

Magie der Erzählkunst

Lichterglanz und Tannengrün

Christ mit Geist und Seele

DIE FABULIERFREUDIGE SCHEHEREZADE aus dem morgenländischen Märchenmosaik „Tausendundeine Nacht“ war die Muse, die den Literaturprofessor Peter Boxall küsste und zu diesem Monumentalwerk der Leselust inspirierte. Es versammelt mit großer Leidenschaft verfasste Beiträge von 157 Autoren. Die ungemein abwechslungsreiche und üppig bebilderte Auswahl reicht von Klassikern bis zu lohnenden WiePeter Boxall (Hrsg.): der- und Neuent„1001 Bücher“ Edition Olms, 29,95 € deckungen.

DEN BESONDEREN ZAUBER der Weihnachtszeit verströmt dieses stimmungsvoll illustrierte Buch für die ganze Familie. Von Advent bis zum Dreikönigstag werden Traditionen, Symbole, Brauchtum und Schlüsselgestalten wie die Heilige Barbara und die Lichtbotin Lucia dargestellt, und zwar in ihrer Entwicklungsgeschichte von den vor- und urchristlichen Ursprüngen bis zur Gegenwart. Mit schönen Extras, z.B. Liedern, volkskundlichen Eugen Ernst: „Weihnachten und literarischen im Wandel der Zeit“ Theiss, 29,90 € Zeugnissen.

Stadt, Land, Fluss mit Info-Plus

Klangvolles Bibel-Mosaik

REKORDVERDÄCHTIG, WAS DIESES Werk alles bietet: Das bildreichste geografische Nachschlagewerk der Gegenwart enthält detaillierte Darstellungen natürlicher und vom Menschen geschaffener Strukturen plus kompakte Textinfos und Hinweise auf über 17.000 Natur- und Kulturmonumente. Ein Sonderkapitel bietet über 80 Traumrouten − eine wegweisende Wissensquelle für Globetrotter und alle, die rund um den Erdball bestens im Bilde sein w o l l e n . Zu m „The 1st World Travel Atlas“ Wolfgang Kunth, 59,90 € Jubiläumspreis!

SPIRITUELLER REICHTUM UND sprachliche Schönheit kommen in vollendeter Harmonie mit melodischen Stimmungsbildern zum Klingen: Leslie Mandoki, international erfolgreicher Produzent, eröffnet mit der „Musik-Bibel“ einen neuen Zugang zum „Buch der Bücher“. Untermalt von meditativen Musikstücken präsentieren beliebte Schauspieler, z.B. Ulrich Tukur und Christine Neubauer, das „Hohe Lied“ und andere wichtige biblische Überlieferungen. Ein großes KunstLeslie Mandoki: „Musik-Bibel“ werk!

DEN SEGEN DES Vatikan verscherzt er sich wohl auch mit seinem neuesten Buch: Hans Küng, der gegenwärtig wohl bekannteste und profilierteste Kritiker der katholischen Kirchenspitze, hat nun den zweiten Band seiner Autobiografie veröffentlicht. „Umstrittene Wahrheit“ verbindet Lebens-, Kirchen-, Theologieund Zeitgeschichte, Geschichten über seine vielen Reisen und über prägende Begegnungen mit Persönlichkeiten unterschiedlicher Religionszugehörigkeit. Und zwangsläufig ist gleich eines der ersten Kapitel der Auseinandersetzung mit einem Generationsgenossen gewidmet: Hans Küng und Joseph Ratzinger, seit April 2005 als Papst Benedikt XVI. im höchsten katholischen Amt, entwickelten sich von Gesinnungsgenossen zu Kontrahenten. So ist „Umstrittene Wahrheit“ erklärtermaßen auch eine „Kampfgeschichte“: etwa gegen Kirchengesetze ohne biblische Verwurzelung, z.B. gegen den Zölibatszwang. Und es ist eine Kampfschrift für Werte wie Wahrheit und Freiheit und für ein praktiziertes Christentum, das die Seelsorge im Blick hat. Diese Bilanz einer bewegten Zeit vom Umbruchsjahr 1968 bis zum Entzug der kirchlichen Lehrbefugnis 1979 und dem Ausblick auf das „Projekt Weltethos“ macht auf lebendige Weise vertraut mit der Gedankenwelt des Pioniers der Ökumene und großen Hoffnungsträgers für die Erneuerung der Hans Küng: Kirche. Ein coura„Umstrittene Wahrheit“ giertes Werk. Piper, 24,90 €

24 CDs, Spieldauer ca. 22 Std. Gütersloher Verlagshaus, 79,95 €

21 | büchermenschen

Weihnachtszeit – Hörbuchzeit!

Gefühlsausbrüche und

Jan Weilers tragikomisches

Interview

6 CD, Laufzeit ca. 340 Min., 34,95 €*

Hörspiel mit Peter Fricke, Felix von Manteuffel u.v.a.

vermögen und Erkenntniseffekten ist sein Markenzeichen: Jan Weiler, WahlBayer mit Wohnsitz am Starnberger See und jahrelang Chefredakteur des „SZ-Magazins“. Auf sein Ideenkonto gehen die Millionenseller „Maria, ihm schmeckt‘s nicht“ und „Antonio im Wunderland“, zwei satirisch zugespitzte Hommagen an seinen eigenwilligen italienischen Schwiegervater. Beide Bücher gehören zum Lustigsten, was im Bereich der Mentalitätsgeschichte in den letzten Jahren geschrieben wurde. Ebenso zum Tränenlachen, aber manchmal auch todtraurig ist sein neuestes Werk: Das Hörspiel „Liebe Sabine“ ist die finale Bestandsaufnahme von über acht wechselvollen Jahren Partnerschaft. Bei dem VorAnnette Frier © Ullstein / Thomas Böhme

*unverbindliche Preisempfehlung

2 CD, Laufzeit ca. 165 Min., 19,95 €*

Liebevoller Humor mit Einfühlungs-

Lesung mit Dietmar Mues, Eva Garg u.a. 6 CD, Laufzeit ca. 468 Min., 29,95 €*

gemeinsame Sache mit der TV-Schauspielerin Annette Frier („Schillerstraße“, „Alles außer Sex“). Wir engagierten die beiden als Prüfer im Beziehungs-TÜV.

Das größte

HÖRSPI aller Ze

lesekunststück macht der Autor Jan Weiler

Hörspiel mit Volker Lechtenbrink, Matthias Köberlin u.v.a.

Beziehungsstress zum Tränenlachen: Jan Weiler

> Schimmliger Kaffeesatz in der Espressomaschine kann unterschiedliche Reaktionen auslösen. Im Hörspiel-Fall von Sabine und Uwe wird er zum Streitpunkt. Ist das Ihrer Einschätzung nach Ausdruck einer lebendigen Beziehung oder schlichtweg kleinlich? < Weiler: Das Klima ist ja schon vergiftet – durch den stinkenden Kaffeesatz. Es ist also völlig in Ordnung, das Thema anzusprechen. Das Zeug durch die Küche zu werfen, ginge jedoch um einiges zu weit. Frier: Sich über Kleinigkeiten zu streiten, kann doch nur zwei Ursachen haben: Entweder ist der Streit Stellvertreter großer Probleme, über die man sich nicht zu reden traut. Dann knallt

25 CD, Laufzeit ca. 1406 Min., 79,95 €*

Weitere Empfehlungen:

Hörspiel mit über 250 Schauspielern

Lesezeichen

iten

Kuriositätenkabinett Deutschland Jan Weiler: „In meinem kleinen Land“ 3 CDs, Spieldauer: 225 Min. Der Hörverlag, 24,95 €

Der Bestseller als Hörvergnügen Jan Weiler: „Antonio im Wunderland“ 4 CDs, Spieldauer: 277 Min. Der Hörverlag, 19,95 €

Lernspaß von Kopf bis Fuß Dietrich Grönemeyer: „Die neuen Abenteuer des kleinen Medicus“ 4 CDs, Spieldauer: 280 Min. Der Hörverlag, 19,95 €

Klassiker der Weltliteratur Thomas Mann: „Doktor Faustus“ 10 CDs, Spieldauer: 774 Min. Der Hörverlag, 49,95 €

Einsichten in der Beziehungsfalle

Hörspiel-Debüt es ohnehin – hoffentlich – früher oder später. Oder man hat wirklich keine anderen Probleme. In diesem Fall sollte man die Streitereien ruhig kultivieren, um Langeweile zu vermeiden. > Worin besteht in Ihren Augen das eigentliche Problem von Sabine und Uwe? Welche Beziehungsfallen sind ihnen zum Verhängnis geworden? < Frier: Sie hatten vollkommen falsche Erwartungen aneinander. Eine Beziehung ist doch kein Umerziehungslager. Der Alltag darin hat ihnen schließlich den Todesstoß versetzt. Weiler: Ich habe die Befürchtung, dass Uwe und Sabine einfach nicht zusammen passen. Aber die Hoffnung stirbt zuletzt.

SCHLUSS, AUS, VORBEI? Trotz Trennung ist das letzte Wort zwischen Sabine und Uwe noch lange nicht gesprochen. Allein mit zwei Flaschen Rotwein und seinem Diktiergerät, macht Uwe seinem Herzen richtig Luft. Unversehens geht die Abrechnung über in den Versuch einer Liebeserklärung. Dass Sabine zu hören bekommt, was Uwe tatsächlich denkt und fühlt, ist seiner Sekretärin zu verdanken, die eben nicht nur die offizielle Version, sondern die kompletten Aufzeichnungen übermittelt. Und diese Offenbarungen rufen nicht nur Sabines Widerspruch hervor. Über acht Jahre Beziehungsalltag sind der Zündstoff von Jan Weilers Hörspiel, das gleichermaßen pointen- und erkenntnisreich ist. Als gegensätzliche Charaktere Uwe und Sabine brillieren der Autor und die Schauspielerin Annette Frier sowie Sandra Limoncini als Andrea in den Sprecherrollen. Ein tragikomisches Hörerlebnis und ein Lehrstück über die Tücken Jan Weiler: „Liebe Sabine“ 1 CD, Spieldauer: 70 Min. der Zweisamkeit. Der Hörverlag, 14,95 €

> Für welche der vielen Vorwürfe, die Sabine und Uwe einander an den Kopf werfen, haben Sie Verständnis? Und für welche nicht? < Weiler: Ich habe für absolut jeden noch so kleinsten Vorwurf Verständnis. Und zwar bei beiden. Das macht die Geschichte ja gerade so gut. Frier: Den vermeintlichen Abschiedsbrief seiner Sekretärin zu diktieren, ist völlig indiskutabel. Andererseits: Wenn Sabine Uwe permanent vorwirft, ein Korinthenkacker zu sein, muss sie sich nicht wundern, wenn er tatsächlich einer wird. SELF FULLFILLING PROPHECY! > Welchen Satz aus dem Repertoire von Sabine und Uwe würden Sie persönlich nie, nie, nie, aber auch wirklich niemals sagen? < Weiler: Das ist für mich schwer zu beantworten, denn ich habe das ja alles geschrieben. Frier: Ich kann für keinen Satz garantieren, dass ich ihn nie sagen würde. > Was halten Sie von der beliebten Psychologen-Devise „Krise als Chance“? < Frier: Viel. Vor allem wenn man den Mut hat, ehrlich mit der Krise umzugehen und sich den Konsequenzen stellt. Weiler: Da ist sicher was dran, aber nicht bei den beiden hier. Die Sache ist definitiv aus. > Angenommen, Sie wären gute Freunde von Sabine und Uwe. Welchen Rat würden Sie den beiden geben? < Weiler: Löscht die Nummern des anderen im Handy, zieht in eine andere Stadt, nehmt neue Namen an. Frier: Leider teile ich die Befürchtung, dass es mit den beiden einfach nicht sein soll. Und gute Ratschläge sind bei Beziehungsproblemen sowieso meistens für die Katz. Also am besten Klappe halten und zuhören – auch wenn es manchmal weh tut. > Blicken Sie doch bitte einmal in die Zukunft! Wo sehen Sie Sabine und Uwe in einem halben Jahr? Miteinander vor dem Traualtar? Im siebten Himmel mit

neuen Herzallerliebsten? Oder auf der Therapeutencouch? < Weiler: Uwe entschließt sich zu einer Therapie und nimmt ein Jahr Auszeit, in der er nach Indien fährt. Sabine wird von einem One-Night-Stand schwanger. Frier: Das sind ja abenteuerliche Vorstellungen. Wenn es allerdings wirklich glücklich Richtung Traualtar gehen sollte, wäre ich die erste, die sich freut! Die Therapeutencouch ist in jedem Fall empfehlenswert. Hoch lebe das Happy-End!

Gewinnspiel für große Glückskinder: Mag das Leben auch manchmal kompliziert sein – wir machen es Ihnen leicht bei unserer Verlosung: 1. Preis: Wochenendreise für 2 Personen nach Wien 2.-10. Preis: jeweils Hörbücher von Der Hörverlag im Wert von 50,- € 11.-30. Preis: jeweils Hörbücher von Der Hörverlag im Wert von 15,- € Frage: Wie heißt der italienische Schwiegervater in Jan Weilers Romanbestsellern? Bitte senden Sie eine ausreichend frankierte Postkarte mit der GewinnspielLösung und Ihrem Absender an: Der Hörverlag GmbH „büchermenschen“ Lindwurmstr. 88, 80337 München Einsendeschluss: 31. Dezember 2007 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nicht teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter der Redaktion und der Buchhandlung Hugendubel.

2 | büchermenschen

Tim Mälzer tischt auf

Das „Kochbuch“ der Lieblingsgerichte

Interview

GELASSENHEIT BEIM KOCHEN, Genuss

und Geselligkeit beim Essen: Diese Errungenschaften verdankt Deutschland dem kulinarischen Freigeist und erfolgreichen Fernsehkoch Tim Mälzer. In seinen Sendungen sowie in den Megasellern „Born to cook“ Nummer 1 und 2 macht er Mut zum beherzten Experimentieren am Herd und Appetit auf einheimische und internationale Gerichte. Wunderbar unkompliziert und einfach köstlich sind auch sämtliche Rezepte im druckfrischen „Kochbuch“, das lauter Leibgerichte versammelt.

> Ob im Fernsehen oder in Ihrem Hamburger Restaurant „Weißes Haus“. Sie kriegen offensichtlich nicht genug vom Kochen. Was macht es für Sie zum Vergnügen? Tim Mälzer < Gastgeber zu sein, ist für mich das Größte! Ich bin der Meinung, gemeinsam zu essen hat auch immer etwas Kommunikatives. Deshalb habe ich auch nach wie vor große Lust, meine Ansichten vom Kochen mit anderen zu teilen. Im Fernsehen erreiche ich viele Leute und bekomme ihr Feedback durch Mails, im „Weißen Haus“ am Hamburger Museumshafen gehe ich zu meinen Gästen an den Tisch und unterhalte mich mit ihnen. Ich liebe den Kontakt mit Menschen. Kochen ist für mich ein großes Vergnügen, wie ein Hobby. Das ist eine besondere Situation, für die ich auch sehr dankbar bin. > „Schmeckt nicht, gibt’s nicht“ lautete der optimistische Titel Ihrer VOXKochshow. Was ist Ihrer Erfahrung nach die wichtigste Voraussetzung, etwas Leckeres auf den Tisch zu bringen? < Freude am Kochen und an den Lebensmitteln sowie Lust am Ausprobie24 | büchermenschen

ren. Es müssen übrigens keine teuren Produkte sein, um etwas Leckeres zu zaubern! > Sie haben schon mehrfach erklärt, dass Sie überhaupt nicht gerne nach Anleitung kochen. Trotzdem sind Sie bekennender Kochbuch-Sammler und veröffentlichen in Ihren Büchern Rezepte. Wie sollen wir das denn verstehen? < Kochbücher und Zeitschriften sollte man eher als Ideengeber betrachten, sich also beim Blättern inspirieren lassen und das Gelesene nach Lust und Laune übernehmen. Es muss nicht zwangsläufig alles 1 zu 1 nachgekocht werden. Rezepte abzuwandeln, ist sogar oft spannender. > Einigen Gerichten schreiben Sie sogar einen „Rumkrieger“-Effekt zu. Was empfiehlt sich denn besonders, um die Angebetete oder den Herzallerliebsten kulinarisch zu überzeugen? < Auf jeden Fall Gerichte, die schnell zubereitet sind – schließlich möchte man ja nicht stundenlang in der Küche stehen, während die Angebetete nebenan wartet. Mein Tipp wäre ein Drei-GängeMenü: Als Erstes serviere ich in Meersalz gebratene Garnelen und ein Stück Weißbrot – einfach sensationell. Dann gibt es den brasilianischen Geflügeltopf, der die nötige Schärfe bringt, und als krönendes Finale das britische ErdbeerTiramisu. > Alle im „Kochbuch“ versammelten Rezepte wurden einem Praxistest unterzogen. Wie dürfen wir uns das vorstellen? < Wir haben sämtliche Rezepte von weiblichen und männlichen Kochlaien aus allen Altersgruppen nachkochen lassen. Sie mussten Fragebögen ausfüllen und dabei verschiedene Kriterien bewerten. Zum Beispiel: Waren die Produkte schwer zu bekommen? Sind die Rezepte verständlich beschrieben? Hat alles funktioniert? Welche Schwierigkeiten gab es? Und natürlich: Hat es geschmeckt? Unsere Amateur-Testkocher waren für uns die wichtigsten Personen bei der Entstehung des Buchs.

Gewinnspiel für Genießer Vom klassischen Sonntagsbraten über mallorquinischen Salat bis zu Schoko-IngwerKuchen: Gönnen Sie sich Gaumenfreuden à la Tim Mälzer! Wir verlosen 5 besondere „Kochbuch“Exemplare: signiert von Tim Mälzer! Frage: Wie heißt Tim Mälzers Restaurant in Hamburg? Bitte senden Sie eine ausreichend frankierte Postkarte mit der GewinnspielLösung und ihrem Absender an: Buchhandlung Heinrich Hugendubel Hilblestraße 54, 80636 München Einsendeschluss: 10. Dezember 2007 Die Gewinner werden vor Weihnachten schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nicht teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter der Redaktion und der Buchhandlung Hugendubel.

VON GLÜCKLICHEN KINDERTAGEN bis zu Ferieneindrücken unter südlicher Sonne teilt Tim Mälzer seine besten kulinarischen Erinnerungen mit allen, die auf Entdeckungsreise in seinem üppig bebilderten „Kochbuch“ gehen. Es versammelt lauter Lieblingsgerichte, darunter die „weltbesten Buletten meiner Mutter“, feuriger „brasilianischer Geflügeltopf“ und verführerische weiße Schokoladenmousse. Wie solche Hochgenüsse zubereitet werden, schildert der Kochund Lebenskünstler auf anschauliche Art. Viele Profi-Tipps und Erklärungen zu Produkten garantieren Erfolgserlebnisse. Eine inspirierende Einladung nach Schlaraffenland in der Tim Mälzer: „Kochbuch“ eigenen Küche! Mosaik bei Goldmann, 24,95 €

Für Feinschmecker

%KKEHARDT (OFMANN

7ORKSHOP !QUARELL

_\ E lk ql e^ %

Marktfrisch lockt farbenfrohes Obst und Gemüse, Wild und Geflügel haben Hochsaison. Von den vielfältigen Angeboten ließ sich Kristiane Müller-Urban inspirieren, die ihr kochkünstlerisches Know-how in Funk und Fernsehen, Kursen für Kinder und Erwachsene sowie in vielen Büchern weitervermittelt. Ihre über 80 neuen Rezepte ergänzt sie durch nützliche Tipps und Produktinformationen. Ganz leicht gelingt alles von K a rtoffelwaffeln mit Kaviarsahne über Orangenhuhn und Gänsefrikadellen mit Kristiane Müller-Urban: Grünkohl bis zu „Herbstgenüsse“ Umschau, 14,90 € Apfel-Tiramisu.

"LàTEN +OMPOSITIONEN

c`Z

Das Wohl aller Geschöpfe und die Bewahrung der Natur sind inzwischen vielen Menschen ein Anliegen, und immer mehr entdecken die gesundheitlichen Vorzüge einer ausgewogenen vegetarischen Ernährung. Wie vielfältig und genussvoll Ernährung ohne Fleisch und tierische Produkte sein kann, beweist sehr überzeugend diese Rezeptsammlung von Apfelküchle über knusprige Pastinaken-Puffer bis zu vegetarischer Pa e l l a . K ö s t licher Augenschmaus mit vielen Vitaminen und Nähr„Das tierfreundliche Kochbuch“ Verlag DAS WORT, 24,- € stoffen!

>d X^ \ic _ M `jZ

\n\ iY

Spezialitäten der Saison

.EUE )MPULSE FàR DAS KàNSTLERISCHE 3CHAFFEN

# J\e[le^ f[\i jf ] _ile^ ejk`^ # 8l] \ ^

Geschenke der Natur

<e . ''

e^ k`^l ] c `\c

Wenn Eisblumen an den Fenstern sprießen, ist es daheim am allerschönsten. Eine Fülle von Anregungen für Wintermärchen in den eigenen vier Wänden beschert dieser reichlich bebilderte Band mit einer kompakten Kulturgeschichte weihnachtlicher Traditionen. Neben zauberhaften Dekorationsideen finden sich die besten Rezepte – samt Gelingtipps – für alle erdenklichen Anlässe und Vorlieben, für Anfänger und Könner: von wärmenden Suppen ü b e r Go u rmetmenüs bis zu Punsch und Plätzchenvielfalt. So wird Rita Kopp: jeder Tag zum „Zimtgebäck und Bratenduft“ Thorbecke, 19,90 € Fest!

im M\

IN DEUTSCHLANDS BELIEBTESTER Urlaubsregion versteht man sich darauf, mit allen Sinnen zu genießen. Die besten Gelegenheiten dazu präsentiert dieser Bildband in stimmungsvollen Impressionen und ebenso informativen wie unterhaltsamen Texten über Kultur und kulinarische Freuden. Als Kostproben der Lebensart tischen Spitzenköche Spezialitätenrezepte auf, die Traditionsbewusstsein und einfallsreichen Umgang mit heimischen Produkten aufs Feinste verbinden, z.B. Eingemachtes von der Bauernente mit Alexander Herzog: Holunder-Ingwer„Genießen in Bayern“ Seehamer, 19,90 € Gelee.

`_#

Welt der Winterwonnen

c\ \i M `e B\

Bestenlese aus Bayern

i` m Xk \e E lk ql e^ %

+ Hochsaison für Geniesser

;M; ql K`k\c$Ei% (*// Æ e`Z_k \`eq\ce m\ib l]c`Z_

El i ql i g

+ Esskulturen entdecken

)

Druckfrisch: ideenreiche Kochbücher

Rätsel Neu! 2007, 304 S., 100 Abb., geb. mit SU u (D) 24,95 ISBN 978-3-8274-1946-0 ZEIT WISSEN-Edition

Tischlein, deck dich!

Andreas Sentker / Frank Wigger (Hrsg.)

Glücksfälle für Gourmets und

Rätsel Ich – Gehirn, Gefühl, Bewusstsein

Wer ist Ich? Wie frei ist unser Wille? Haben auch Affen ein Bewusstsein? Und Ameisen? … Rätsel Ich – ein einzigartiges Buch für alle, die über ihr „Ich“ nachdenken und sich von der Faszination der modernen Hirnforschung anstecken lassen wollen!

Phänomen Neu!

2007, 280 S., 180 Abb., geb. m. SU, u (D) 24,95 ISBN 978-3-8274-1845-6

Jürgen Tautz

Phänomen Honigbiene

Honigbienen faszinieren den Menschen seit jeher. Wissenschaftler, die den Geheimnissen dieser Insekten auf der Spur sind, entschlüsseln Schritt für Schritt das „Phänomen Honigbiene“ …. Der Sachbuch-Bestseller vom „Bienenpapst“ Jürgen Tautz, der Leser und Rezensenten gleichermaßen entzückt!

+ Feinkost für Leser

+ Genusskultur à la Austria

Köstlichkeiten à la Siebeck

Von der Alm ins Beisl

Arme Ritter, Gaisburger Marsch, Gratiné von Berliner Weiße mit Himbeeren: 60 köstliche Rezepte aus allen Regionen von der Nord- und Ostsee bis Schwaben empfiehlt Wolfram Siebeck wärmstens. Als „Hauptgang“ kredenzt der berühmte Feinschmecker seine kulinarische Kulturgeschichte Deutschlands seit der Zeit der Germanen. Mit Biss und einer Extra-Portion Humor schildert Siebeck Höhen und Tiefen. Ein ebenso kenntnisreiches wie originelles Plädoyer für das Kochen mit Liebe – die wichtigste Zutat für das Wolfram Siebeck: „Die Deutschen und Gelingen aller Geihre Küche“ Rowohlt Berlin, 24,90 € richte!

DAS SCHLARAFFENLAND LIEGT gleich nebenan: Unsere österreichischen Nachbarn bieten von Linz bis Klagenfurt, von Bregenz bis zum Neusiedler See einen unvergleichlichen kulinarischen Reichtum. Weil einem – entgegen der sprichwörtlichen Behauptung – die „Backhendln“ eben doch nicht in den Mund fliegen, empfiehlt sich ein Esskultur-Führer, der mit den besten Adressen und Gerichten vertraut macht: „Genussland Österreich“ von Gerd Wolfgang Sievers. Koch aus Leidenschaft und Förderer regionaler Spezialitäten aus Überzeugung, war er drei Jahre als anspruchsvoller Vorkoster für sein großes Buchprojekt unterwegs. Darin präsentiert er eine Vielfalt an Besonderheiten, die für hohes Qualitätsbewusstsein, regionale Tradition und kochkünstlerischen Einfallsreichtum stehen: über 500 Restaurants und Hotels mit großartiger Gastronomie, Käsereien, Trüffelzüchter und andere Produzenten, Winzer und natürlich eine Fülle von typischen Rezepten – und das alles opulent bebildert. Da wartet z.B. Tirol mit der variantenreichen Hausmannskost der Bergbauern auf. Oberösterreich kredenzt Köstlichkeiten aus der Klosterküche. Wien beeindruckt durch kulinarische Abwechslung vom Heurigen samt Jause über Beislgerichte und NaschmarktLeckereien bis zu kulinarischen Erbschaften aus der glorreichen k.u.k. Zeit. Ein Prachtband voller herrlicher Ideen für den Gerd Wolfgang Sievers: Go u r m e t - U r„Genussland Österreich“ laub! Leopold Stocker Verlag, 39,90 €

Kulinarische Kultur

Mission Neu! 2007, 196 S., 160 Abb., geb. m. SU, u (D) 49,95 ISBN 978-3-8274-1969-9 Erscheint Nov. 2007

Jim Bell

Postkarten vom Mars Der Mars – eine fremde Welt, viele Millionen Kilometer von uns entfernt. Aber die Raumsonden Spirit und Opportunity haben den Roten Planeten erreicht und senden seither unglaubliche Bilder von dessen Oberfläche zur Erde. Dieses Buch präsentiert die eindrucksvollsten Aufnahmen im Großformat!

www.spektrum-verlag.de

Von antiken Heldenspeisungen bei Homer bis zur Crossover Cuisine unserer Tage und von den Ausschweifungen bei Hofe bis zu den schweigsamen Mahlzeiten der Benediktiner: Eine umfassende Darstellung der Kulturgeschichte des Geschmacks bietet dieser opulent bebilderte Band. Er kredenzt eine Fülle von Wissen über Essgepflogenheiten sowie Philosophien zu Ernährung und Genuss samt historischem Hintergrund und entscheidenden Einflüssen. Eine Delikatesse für Paul Freedman (Hg.): geistige Gour„Essen“ Primus, 49,90 € mets!

3VFEJHFS %BIMLF Ă&#x201A;&TTFO JTU -VTU ÂŻ ,PDIFO JTU -JFCFÂ˛

Weinfreunde

+ Zum Wohl! Ertragreiche Weinkunde

Stuart Pigott â&#x20AC;&#x17E;Wein spricht deutschâ&#x20AC;&#x153; Scherz, 78,00 â&#x201A;Ź

(FOVTT BVG IzDITUFN /JWFBV 3F[FQUF G S BMMF -FCFOTMBHFO

$)' VOWFSCJOEMJDIF 1SFJTFNQGFIMVOH

NICHT NUR BEI Menschen, sondern auch bei Weinen wissen Sie besonders solche zu schĂ¤tzen, die einen ganz eigenen Charakter haben? Dann sollten Sie Stuart Pigott kennenlernen, einen der international bedeutendsten Weinkenner und -kritiker. Alle seine Tipps Ăźberzeugen durch unbestechliches QualitĂ¤tsbewusstsein, unermĂźdliche Entdeckungslust und groĂ&#x;e Erfahrung. 1982 machte sich Mister Pigott, damals Kunststudent in London, erstmals auf, deutsche Weinlandschaften zu erkunden. Daraus entwickelte sich eine dauerhafte Liebe. Das 25-jĂ¤hrige JubilĂ¤um feiert er mit seinem Opus magnum, das er gemeinsam mit fĂźnf renommierten Kollegen erarbeitet hat: â&#x20AC;&#x17E;Wein spricht deutschâ&#x20AC;&#x153; ist ein Meisterwerk, das mit erlesener Weinkultur im deutschsprachigen Raum vertraut macht. Von der Mosel bis nach SĂźdtirol und ins Wallis, von der Saale bis in die Wachau erschlieĂ&#x;en Portraits â&#x20AC;&#x201C; illustriert mit kunstvollen Fotografien von Andreas Durst â&#x20AC;&#x201C; alle interessanten Weinregionen. ReprĂ¤sentative Weine aus jedem Gebiet werden ebenso vorgestellt wie die jeweils wichtigsten Winzer, ihre SpezialitĂ¤ten und besten NovitĂ¤ten. Statistiken verdeutlichen Traditionen und Trends. Dank ausfĂźhrlichem Serviceund Adressteil werden alle fĂźndig, die den mit hĂśchster Sorgfalt zusammengestellten Empfehlungen von Mister Pigott & Co. folgen.

3VFEJHFS %BIMLF %PSPUIFB /FVNBZS 7PN &TTFO 5SJOLFO VOE -FCFO 4FJUFO "CC Âş <%> Âş <"> $)' *4#/ *O *ISFS #VDIIBOEMVOH

XXX IBVH HFTVOEIFJU EF

‚

Abenteuer des Lebens Von Engeln

Favoriten für junge Leser

+ Reifeprüfung

+ Wunderwelten

Sommer der Entscheidungen AUSTRALIEN IN DEN 1930er Jahren: Der ereignisreichste Sommer ihres Lebens liegt vor den fünf Waisenjungen, die in der Obhut von Geistlichen und Nonnen im Kloster Sankt Roderick aufwachsen. Prozessionen sind die einzige Art von Ausflug, die sie je unternommen haben. Nie haben die Teenager etwas anderes gesehen als das staubige Buschland. Nun aber dürfen Spark, Maps, Fido, Misty und Choker zum allerersten Mal ihre Ferien am Meer verbringen. Dort ist für sie alles neu und aufregend. Obwohl die Badeanzüge aus der klösterlichen Näherei höllisch unförmig sind und abfärben, macht das Plantschen in den Wellen riesigen Spaß. Doch die Idylle wird getrübt, denn das Quintett lernt ein junges Ehepaar kennen, das äußerst sympathisch und kinderlos ist. In der Hoffnung auf Adoption beginnt ein Konkurrenzkampf um die Zuneigung der möglichen Eltern. Der bewegende Entwicklungsroman über Bewährungsproben des Erwachsenwerdens und den Wert von Freundschaft gehört zu den Klassikern der Kinderliteratur in Down Under. Das Buch von Michael Noonan, einem der bekanntesten australischen Kinder- und Jugendbuchautoren, begeistert auch Harry-Potter-Darsteller Daniel Radcliffe, der in der Verfilmung (seit 11.10.2007 in den deutschen Kinos) eine Hauptrolle spielt. Er schwärmt: „Eine wunderschöne Geschichte!“

Michael Noonan: „The December Boys“ Baumhaus, 12,90 € Ab 11 Jahren

28 | büchermenschen

Volle Vorstellungskraft voraus! GUTE BÜCHER ERÖFFNEN jungen Entdeckern ganze Welten. Und sie transportieren wie ein fliegender Teppich die Leser in das Reich der Fantasie. Da wird das Kinderzimmer zum australischen Buschland und im tiefsten Winter herrscht sommerliche Ferienstimmung. Romanhelden werden zu Wegbegleitern, Vorbildern oder Trostspendern. Horizonterweiterung ist um so vergnüglicher, wenn in pfiffigen Sachbüchern Fakten und Hintergrundwissen auf fantasievolle Art vermittelt werden. Unsere Auswahl stellt Ihnen und Ihren Kindern die viel versprechendsten Titel vor: mit einer Extraportion Spannung, voller Anregungen zu Gedankenreisen und mit originell verpackten Erkenntnissen.

Philip

REPORTAGE

NACH BESTSELLER-ERFOLGEN mit

Millionenauflagen ist dem britischen Kultautor Philip Pullman nun auch ein Siegeszug auf den Kino-Leinwänden rund um den Globus sicher. Sein sagenhafter Roman „Der Goldene Kompass“ wurde verfilmt: in traumhafter Besetzung mit Nicole Kidman und Daniel Craig. Zu dem cineastischen Großereignis erschienen im Carlsen Verlag – noch vor dem weltweiten Kinostart am 6. Dezember – eine Reihe von kreativ gestalteten Büchern, die Pullman-Fans und -Entdecker gleichermaßen begeistern werden. Echte Glanzstücke für jede Bibliothek sind die Neuausgaben der Trilogie „His Dark Materials“, deren furiosen Auftakt „Der Goldene Kompass“ bildet.

Forschergeist & Fantasie „DER KLEINE MEDICUS“ war ein riesiger Erfolg. An den originellen Bestseller knüpfen nun die neuen Abenteuer an, die der klitzekleine Nanolino auf seiner Erkundungstour durch den menschlichen Körper erlebt. Dabei entdeckt der Held mit dem ausgeprägten Forschergeist eine wahre Wunderwelt, z.B. die Sinnesorgane, die Gelenke und die Kommunikation durch Botenstoffe im Blut. Wie Gefühle entstehen, erfährt er am eigenen Leib, als er sich zum ersten Mal verliebt. Ein Musterbeispiel für Dietrich Grönemeyer: „Die neuen Abenteuer des kleinen fantasievolle WisMedicus“, Rowohlt, 22,90 € sensvermittlung! Ab 12 Jahren

Neben J.K. Rowling, J.R.R. Tolkien und C.S. Philip Pullman Lewis gehört er zu den wichtigsten englischsprachigen Autoren der fantastischen Literatur unserer Zeit: Philip Pullman (Jahrgang 1946). Zum Schreiben macht er es sich vorzugsweise in seinem Gartenhaus auf einem rückenfreundlichen Gesundheitsstuhl bequem und füllt handschriftlich linierte Papierbögen. Auf diese Weise schuf er seit seinem schriftstellerischen Debüt 1984 ein vielseitiges Oeuvre, das von Bilderbuch-Texten über Theaterstücke bis zu Romanen für Jugendliche und Erwachsene reicht. 2005 wurde sein Gesamtwerk mit dem AstridLindgren-Gedächtnispreis, der wichtigsten Auszeichnung für Kinderliteratur, prämiert. Sein internationales ReTMR © MMVII nommee verdankt er vor

und Dæmonen

Pullmans fantastische Trilogie allem der Trilogie „His Dark Materials“. Sie ist ein Musterbeispiel für seine literarische Meisterschaft: Pullman schöpft aus einer enormen Belesenheit von der Bibel bis zu den Romantikern William Blake und Heinrich von Kleist und verstreut in seinen Schilderungen viele kulturhistorische Anspielungen. Virtuos jongliert er mit Genres. Fantasy trifft auf Elemente des klassischen Abenteuerromans, auf Science Fiction, Märchen und Mythen. Von kolossalem Erfindungsgeist zeugen zahllose Geschöpfe von Feen- und Hexenköniginnen bis zu wehrhaft gepanzerten Bären. Und dann natürlich die lebenslangen Begleiter, die Pullman jeder seiner menschlichen Figuren zur Seite stellt: Dæmonen nennt er diese Verkörperungen der Seele in Tiergestalt. Bei Kinderseelen wechselt sie je nach Bedarf, Lust und Laune. Mit dem Erwachsenwerden hingegen wird sie unveränderlich. Vom Nachtfalter zur Raubkatze verwandelt sich beispielsweise Pantalaimon, der Dæmon von Lyra, Pullmans 12-jähriger Heldin. Das außergewöhnlichste Mädchen in ganz Oxford macht in dem Roman „Der Goldene Kompass“ sogar den wildesten Jungen Konkurrenz. Die Ereignisse überschlagen sich, als Lyra wieder einmal ein Verbot missachtet. Von unbezwingbarer Neugier getrieben, schleicht sie heimlich in den Versammlungsraum der Würdenträger und Wissenschaftler von Jordan College. Als Schritte nahen, heißt es, schleunigst von der Bildfläche zu verschwinden. In ihrem Versteck wird Lyra Zeugin der Vorbereitungen eines Giftmords, den sie gerade noch verhindern kann. Gleich darauf verschlägt es ihr den Atem angesichts der unglaublichen Schilderungen von Lord Asriel, der hinter den bunt schimmernden Schleiern des Nordlichts das Tor zu einer anderen Welt wähnt. Besessen von dieser New Line Productions, Inc., All rights reserved Vorstellung, macht

er sich auf zu einer Expediton. Kurz nach seiner Abreise verschwindet ein Kind nach dem anderen, darunter auch Lyras bester Freund Roger. Die Suche nach ihm führt sie auf einen langen und gefahrvollen Weg in den Norden, wo sie unglaubliche Entdeckungen macht und wahren Heldenmut beweist. Den braucht sie auch dringend, denn sie gerät mitten in die Auseinandersetzungen finsterer Mächte, die vor nichts zurückschrecken. Eine Glaubensfanatikerin im Dienst des Klerus steht einem ebenso entschlossenen Streiter für Gewissensfreiheit gegenüber. Beide wollen der Welt ihre wahnhaften Vorstellungen aufzwingen. Diese Machenschaften zu vereiteln, wird zur schweren Mission für Lyra, die mehr mit ihren Gegnern verbindet, als sie ahnt. Wie „Der Goldene Kompass“ bieten auch die nächsten beiden Bände der Trilogie „Das Magische Messer“ und „Das Bernstein Teleskop“ geistreiche Unterhaltung und fesselnde Spannung.

DIE NEUAUSGABE DER Trilogie im Schuber hat Kerstin Schürmann mit kunstvollen Illustrationen von Dieter Wiesmüller gestaltet. Erhältlich ist die Trilogie in zwei fast inhaltsgleichen Ausführungen: Ein ideales Geschenk und ein Muss für Sammler ist die Hardcover-Ausgabe im Schmuckschuber mit edler Ausstattung, z.B. Gold-, Silber- und Bronzeprägung sowie partieller Hochglanzlackierung. Als Extra enthält sie bisher unveröffentlichte Texte und Anmerkungen von Philip Pullman. Die Taschenbuchausgabe gibt es zum sagenhaft günstigen Sonderpreis.

Weltweiter Filmstart am 6. Dezember 2007 mit Nicole Kidman und Daniel Craig

Der Goldene Kompass – Welt voller Wunder und Dämonen, 7,95 €

Der Goldene Kompass – Das ofﬁzielle Buch zum Film, 12,95 €

Der Goldene Kompass – Filmausgabe, mit farbigen Bildern, 9,95 €

Der Goldene Kompass – Hörbuch, Lesung von Rufus Beck, 339,95 €

Diese und viele weitere Bücher zum Film gibt es bei Carlsen, nähere Infos unter www.carlsen.de Philip Pullman: „His Dark Materials“, 3-bändige Hardcoverausgabe im Schmuckschuber Carlsen, 68,- €

Philip Pullman: „His Dark Materials“, 3-bändige Taschenbuchausgabe Carlsen, 19,95 €

Für Königskinder

Boris Koch

Feuer im Blut 232 Seiten, ab 12 á 8,95 D ISBN 978-3-407-74053-3

Tatort München Brandstiftung in der Schulturnhalle und ein Mitschüler unter Dopingverdacht – wer steckt dahinter? Mit Hilfe des Internetforums »www.schwarzlichter.com« versuchen Mark, Sandro und Bender, den mysteriösen Fall zu lösen. Weitere Tatorte der spannenden schwarzlichter-Reihe sind Köln und Leipzig.

WWW.SCHWARZLICHTER.COM

Klassiker für Groß und Klein

+ Nostalgischer Zauber

+ Grandiose Kunststücke

Träume aus Meisterhand

101 auf einen Streich

WIE VERWUNSCHEN WIRKT die Welt von Madame Taft. Sie beherrscht nicht nur die hohe Kunst der Schneiderei hervorragend, sondern verfügt auch über ein sorgsam gehütetes Wissen, das Kleidern unvergleichliche Schönheit verleiht. Gefertigt werden sie im Verborgenen von der talentierten Flosshilde, die tagaus, tagein unter strengem Regiment näht und stickt – bis die Elfjährige die Geheimnisse ihrer Meisterin entdeckt und erlebt, wie dicht Tragödien und Wunder manchmal verwoben sind. Ein zauberhaftes moFortunato: „Zauber der Wünsche“ dernes Märchen Baumhaus, 12,90 € Ab 10 Jahren voller Poesie!

MIT EINEM SCHÖNEN neuen Einband wurde dieser Klassiker versehen, der in keinem Kinderzimmer fehlen darf und auch Erwachsenen größte Freude bereitet. Die 101 Märchen aus der Grimmschen Sammlung reichen von „Froschkönig“ über „Die Sterntaler“ und „Das tapfere Schneiderlein“ bis zu unbekannteren Überlieferungen. Kunstvoll und mit geistreichem Humor illustriert hat sie der unvergleichliche Nikolaus Heidelbach. Damit ist ihm sein „Haupt- und Königswerk“ gelungen, lobt der Literatur„Märchen der Brüder Grimm“ wissenschaftler Mit Bildern von N. Heidelbach Beltz & Gelberg, 19,90 € Michael Maar.

Gereimter Schabernack

Märchenpoesie & Magie

SELBST ALBERT EINSTEIN gehörte zu den Bewunderern von Wilhelm Busch, „dem größten Meister stilistischer Treffsicherheit“. Seine besten und bekanntesten BilderGeschichten präsentiert dieses rundum gelungene Album mit viel nostalgischem Charme und originellen Effekten, etwa fröhlich blubbernden Seifenblasen beim „Bad am Samstagabend“. Von den Streichen der Lausbuben Max und Moritz bis zur „Rutschpartie“ sind liebevoll und einf a l l s r e i c h a u fbereitete Kabinettstückchen zu sehen und zu hören. Ein „Das große Wilhelm-Busch-Album“ besonderes VerDVD, Spieldauer: ca. 60 Min. Universal Music, UVP 11,99 € gnügen!

BRAVE KINDER BEGLÜCKT der fabulierfreudige Ole Luköie mit schönen Geschichten und Träumen, die er aus seinem bunt schillernden Schirm schüttelt – eine von vielen wunderbaren Erfindungen Hans Christian Andersens. Dieses prächtige Buch versammelt 43 seiner Märchen, darunter „Das hässliche Entlein“, „Des Kaisers neue Kleider“, „Die Schneekönigin“ und „Die kleine Meerjungfrau“. Alle sind herrlich einfallsreich bebildert von Nikolaus Heidelbach. „Das hätte Andersen gefallen – genial“, schwärmt Elke „Hans Christian Andersen Märchen“ Mit Bildern von N. Heidelbach Beltz & Gelberg, 19,90 € Heidenreich.

‚

Teenager-Thriller Ein interaktives Lese-Ereignis

REPORTAGE

EIN NEUES LESE-ZEITALTER ist ange-

brochen, und zwar mit dem US-Bestseller „Cathy’s Book“, der Thrillerqualität hat. Das Aufregende daran ist die Verbindung des Jugendromans mit einem Alternate Reality Game, also einem Spiel, bei dem verschiedene Medien zum Einsatz kommen und der Austausch zwischen den Teilnehmern sowie ihr Gemeinschaftsgeist gefördert werden. Die Story bietet alles, was Teenager bewegt: Fantasie, elektrisierende Spannung, Action, Gefühl und kluge Gedanken über Liebe, Leben und Tod. Die Titelheldin, eine 18-Jährige mit Stärken und Schwächen, ist eine sympathische Identifikationsfigur. Cathy leidet am schlimmsten Liebeskummer ihres Lebens. Ihre Gedanken gehen auf schwindelerregende Karussellfahrten. Eines aber ist absolut klar. Cathy kann sich nicht so einfach damit abfinden, dass Victor urplötzlich und ohne Erklärung mit ihr Schluss gemacht hat. Zu seltsam ist das Ende ihrer kurzen Beziehung, zu schön sind die Erinnerungen an die Anfangszeit, in denen sie immer wieder schwelgt. Abwechselnd hat Cathy Schmetterlinge und blanke Wut im Bauch. Oder sie entschließt sich zu gewagten Spontanaktionen, macht ganz San Francisco unsicher, f ä h r t z u Vi c t o r s Adresse, durchstöbert in seiner Abwesenheit die Villa und nimmt den halben Schreibtisch-Inhalt mit, z.B. Seiten aus Victors Terminplaner und Fotos. Statt Antworten zu finden, stößt Cathy auf immer mehr

Ungereimtheiten. Sämtliche entscheidenden Fragen, Verdachtsmomente, Empfindungen und teilweise unglaublichen Ereignisse vertraut Cathy nicht nur ihrer besten Freundin Emma an, sondern auch ihrem Tagebuch. Darin deponiert sie auch alle Fund- und Beweisstücke. Diese Sammlung wird umso bedeutsamer, als erst Victor und dann auch noch Cathy verschwindet. Mit dem Buch bekommen die Leser jede Menge Informationen in die Hand – eine ideale Ausgangsbasis also, um die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Die verschiedenen Möglichkeiten gehen – wie der fesselnde Roman – auf das Ideenkonto von zwei Top-Spezialisten: Sean Stewart ist Autor einer Reihe preisgekrönter Romane aus dem Science-Fiction- und FantasyGenre. Jordan Weisman, bis 2004 Kreativdirektor der Microsoft-Spieleabteilung, nun Leiter mehrerer eigener Unternehmen und Professor im Fachbereich „interaktive Medien“, gehört zu den führenden Entwicklern von Computerspielen und Alternate Reality Games. Das bestens aufeinander eingespielte Team versetzt die Leser von „Cathy’s Book“ beim Alternate Reality Game mitten in das Geschehen: durch Telefonnummern, hinter denen z.B. Cathys Anrufbeantworter steckt, durch Internetseiten (z.B. www.cathysbook.de), durch ein Chatforum, in dem sich die Teilnehmer informieren und austauschen können, und durch spezielle „MySpace“Seiten. Wie die Medien-Kombination entspricht auch das Tagebuch vom lässigen Stil und Wortwitz bis zu Cathys künstlerischer Bebilderung genau dem Lebensgefühl von Teenagern. Eine geniale Sean Stewart, Erfindung und ein Jordan Weisman: „Cathy’s Book“ spektakuläres LeseBaumhaus, 16,90 € Ab 12 Jahren Ereignis!

Wieland Freund Die unwahrscheinliche Reise des Jonas Nichts Gebunden, 520 Seiten ! 17,90 • ab 12 Jahre ISBN 978-3-407-79925-8

Ein 12-Jähriger soll das Fabelland Kanaria von seiner herzlosen Kaiserin befreien. Jonas ist 12, als er nach einem Mordanschlag in das von seltsamen Wesen bevölkerte Land flüchtet.Von der Prophezeiung ahnt er nichts … Dieser raffiniert gewobene Roman hat das Potenzial zum Klassiker!

www.beltz.de

Kinderglück mit Karlsson, Ronja Räu

Zum 100. Geburtstag der unvergleichlichen Astrid

Interview

SIE ERFAND DIE Kinder- und Jugendlite-

Miteinander, wäre am 14. November 2007 100 Jahre alt geworden. Das Jubiläum begeht der Oetinger Verlag mit einer ideenreichen Bescherung – aus langer Tradition: Seit 1949 veröffentlicht der Hamburger Verlag die Werke von Astrid Lindgren in deutscher Sprache. Damals begann auch die Freundschaft zwischen der großen Autorin und der Verlegerfamilie. Über diesen Glücksfall, besondere Begegnungen und das Ausnahmetalent Astrid Lindgrens sprachen wir mit Silke Weitendorf, Tochter des Verlagsgründers Friedrich Oetinger und Leiterin des Unternehmens.

> Die Erfolgsgeschichten von Astrid Lindgren und dem Oetinger Verlag sind eng miteinander verbunden. Allerdings staunt man nicht schlecht beim Rückblick auf die AnSilke Weitendorf fangszeit: Ihr Vater, der Verlagsgründer Friedrich Oetinger, veröffentlichte 1948 als erstes Buch für junge Leser einen „Kinderknigge“ und bald darauf die deutsche Ausgabe von „Pippi Langstrumpf“, einem absolut unangepassten Mädchen. Wie kam es zu dieser lustigen Kombination? < Für die damalige Zeit war der „Kinderknigge“ von Professor Anton Tesarek bereits ein zaghafter Versuch modernerer Kinderpädagogik. Der Wiener Autor 32 | büchermenschen

ratur neu und bereicherte die Bücherwelt um viele wunderbare Geschöpfe, die großen und kleinen Lesern gleichermaßen ans Herz gewachsen sind: Astrid Lindgren, Schwedens große Botschafterin für ein lebenswerteres und liebevolleres

Untrügliches Gespühr für Kinder: Astrid Lindgren

und Pädagoge war aber auch ein Freund von Friedrich Oetinger, der ihm den Weg vom Wirtschafts- und Sozialpolitik-Verleger hin zum Kinderbuch öffnete. > Sie und Pippi Langstrumpf erblickten 1941 das Licht der Welt. Wann haben Sie sich denn mit Ihrer Generationsgenossin angefreundet? Und was gefiel Ihnen besonders an ihr? < Sobald „Pippi“ als Buch vorlag, hat sie mich in ihren Bann gezogen. Auf mich als so genanntes Kriegskind, das in einfachen häuslichen Verhältnissen aufwuchs und unter vielerlei Entbehrungen litt, muss „Pippi Langstrumpf“ wie ein Märchen gewirkt haben. Eine Traumfigur, die unabhängig in ihrer Villa schalten und walten kann und die ihre Anschauungen selbstbewusst oft gegen die Gepflogenheiten der Gesellschaft vertritt. Natürlich hat sie auch für mich – wie für viele Kinder – ein Ideal verkörpert, indem sie Macht über viele ungerechte Erwachsene besitzt. Bestimmt habe ich auch ihre vielen lustigen und ungewöhnlichen Einfälle sehr bewundert. > Welche Erinnerungen haben Sie an Ihre erste persönliche Begegnung mit Astrid Lindgren? < Als ich Astrid Lindgren das erste Mal traf, war ich knapp elf Jahre alt. Ich erinnere mich, dass sie mich sehr

intensiv nach meiner Gefühlswelt befragte und zum Beispiel wissen wollte, ob ich ein glückliches Kind sei und worüber ich mir so Gedanken mache. Dies waren für mich durchaus unübliche und untypische Fragen. Sie vermittelte einem das Gefühl, als sei man im Moment der einzige Mensch auf der Welt, der sie interessierte. > Was beeindruckte Sie denn am meisten an Astrid Lindgren? < Ganz besonders imponierten mir an Astrid Lindgren die Inspiration und ihre schriftstellerische Vielfalt wie auch das breite Spektrum ihrer Ausdrucksmöglichkeiten. Sie besaß die Gabe, Texte für sehr kleine Kinder im Bilderbuchalter bis hin zu Geschichten für Jugendliche zu schreiben. Dabei ließ sie kein Genre aus. Sie schrieb realistische Geschichten genauso gut wie fantastische Märchen oder Krimis – und das Besondere an allem ist, dass sie mit einem untrüglichen Gespür ihre Leser erreicht,

‚ ‚

Astrid Lindgren konnte sich wunderbar in Kinderseelen hineinverstzen.“

auch wenn sie immer sagte, sie würde nur für das Kind in sich selbst schreiben. In Tausenden von Briefen haben Kinder und Erwachsene Astrid ihre Anerkennung und ihre Begeisterung für ihre Bücher mitgeteilt. Unendlich viele Auszeichnungen hat man ihr überreicht. Dennoch ist Astrid Lindgren immer ein bescheidener und natürlicher Mensch geblieben. Und noch etwas ganz Wunderbares war ihr eigen, nämlich der für sie so typische Humor und die feine Ironie. Beides ist auch kennzeichnend für ihre Werke. > Anfang der 70er Jahre waren Sie längere Zeit in Schweden, wo Sie in dem Verlag arbeiteten, in dem Astrid Lindgrens Bücher erscheinen und in dem sie selbst als Lektorin tätig war. In welcher

bertocher, Pippi Langstrumpf & Co.

Lindgren lädt der Oetinger Verlag zum Lesefest ein

Hinsicht wurde Astrid Lindgren für Sie zum Vorbild? < Sie konnte gut mit talentierten Nachwuchsautoren umgehen und eine sichere Entscheidung zu angebotenen Manuskripten fällen. Ich konnte von ihr abschauen, wie man Autoren trotz kritischer Einstellung mit entsprechenden Ratschlägen positiv beeinflusst und sie motiviert. Das ist eine ganz wichtige Voraussetzung für die Arbeit eines Lektors. Als Verlegerin muss ich dem Autor glaubhaft vermitteln, dass ich ihm in unserem Verlag eine Heimat für seine Bücher biete, in der er sich wohl und verstanden fühlt. > Wie lautet Ihre Philosophie als Verlegerin? < Ganz einfach: Ich möchte Bücher herausgeben, die Kinder gern lesen und die sie glücklich machen. > Mochten auch die literarischen Trends kommen und gehen – Pippi Lang-

Astrid Lindgren und der Verleger Friedrich Oetinger

strumpf und die anderen wundervollen Geschöpfe von Astrid Lindgren haben seit rund 60 Jahren ihren Stammplatz in Bücherregalen und Leserherzen. Wie erklären Sie sich diese unglaubliche Beliebtheit ohne Verfallsdatum? < Astrid Lindgren hat sich so wunderbar in die Kinderseele hineinversetzen können, egal welchen Alters, sie hat Kinder ernst genommen, ganz gleich, welche Bedürfnisse diese haben. Sie hat die be-

sondere Gabe, nachzuempfinden, was Kinder gern hören oder lesen wollen, und wie der Text beschaffen sein muss, egal ob Kinder vor fünfzig Jahren mit ihren Geschichten konfrontiert wurden oder heutzutage. Die innersten Empfindungswelten eines auch noch so kleinen Menschen ändern sich nicht.

‚ ‚

Ich möchte Bücher herausgeben, die Kinder glücklich machen.“

> Worin besteht das besondere Verdienst von Astrid Lindgren um die Kinderliteratur? < Natürlich hat Astrid Lindgren im Grunde eine Revolution im KinderbuchBereich hervorgerufen durch ihre Pippi Langstrumpf: das erste antiautoritäre Kinderbuch, das die verkrustete und veraltete Pädagogik auf den Kopf gestellt hat. Aber sie hat auch mit ihren anderen Büchern dazu beigetragen, dass man sich ernsthafter mit Kinderliteratur auseinandergesetzt und diese anerkannt hat. Gewürdigt wurde dieses Verdienst durch die Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels im Jahre 1978. Sie hat Tabus wie die Abhandlung des Themas Tod im Kinderbuch durchbrochen mit ihren Brüdern Löwenherz. Und sie hat mit vielen ihrer Bücher zu nachhaltigen Leseerlebnissen beigetragen. > Wie begeht der Oetinger Verlag den 100. Geburtstag von Astrid Lindgren am 14. November 2007? < Der Oetinger Verlag beschränkt sich nicht auf dieses eine Datum, sondern feiert bereits im ganzen Jahr 2007, angefangen mit der Veröffentlichung des wunderbaren, umfangreichen Bildbandes „Astrid Lindgren. Bilder ihres Lebens“, der erstmalig viele bisher unveröffentlichte Fotos zeigt und der ihre bewegende und emotional berührende Biographie wiedergibt. Neben einigen Neuausgaben – zu erwähnen ist hier die von Katrin Engelking erstmalig

gestaltete farbige Pippi-Ausgabe – erschien in jedem Monat dieses Jahres ein Band der Jubiläumsedition. Und die ist nun auch in der attraktiven Kassette erhältlich: Als Gesamtausgabe aller ihrer bekannten Bücher. Für Hörbuch-Freunde bieten wir eine Reihe von interessanten CDs, etwa die Hörspiel Klassiker-Edition und mehrere Aufnahmen mit prominenten Schauspielern, wie zum Beispiel Heike Makatsch, die Pippi liest. Eine Besonderheit stellt auch unser großes Astrid Lindgren-Liederbuch mit der dazugehörigen CD dar, mit der wir erstmalig die bekannten Lieder aus den Lindgren-Filmen in neuer und frischer musikalischer Umsetzung anbieten. Und natürlich haben wir uns auch für die Weihnachtszeit eine schöne Überraschung einfallen lassen: nämlich unsere „Villa Kunterbunt“, ein großes, buntes Adventskalender-Haus, das in jedem Jahr wieder neu befüllt werden kann. Die Begeisterung der Kinder ist garantiert!

DIESE KLASSIKER GEHÖREN zur Weltliteratur-Grundausstattung aller Generationen: zum Selbstlesen und Vorlesen, zum Neu- und Wiederentdecken, um Mut und Kraft zu tanken für alle erdenklichen Lebenslagen und um immer wieder mit lauter Lieblingshelden aus Astrid Lindgrens bekanntesten Werken in die schönsten und aufregendsten Abenteuer einzutauchen. Die limitierte, liebevoll und aufwändig gestaltete Jubiläumsedition im Schmuckschuber versammelt zwölf Bücher in Halbleinen-Ausstattung, darunter „Karlsson vom Dach“, „Kalle Blomquist“, „Mio, mein Mio“ und „Madita“. Ein Lesefest für Groß und Klein auf insgesamt über 4.000 Seiten! Astrid Lindgren: Jubiläumsedition 12 Bände im Schmuckschuber Oetinger, 98,- €

| büchermenschen

Geldanlage aktuell Kompetent, umfassend, verständlich

Damit Sie bestens

Novitäten voller

ete

it bearbe 4., neu flage Au

+ Klare Worte Anke Dembowski Profi-Handbuch Investmentfonds 272 Seiten, gebunden ISBN 978-3-8029-3365-3 24,90 EUR

So erreichen Sie Ihr persönliches Anlageziel „Das Handbuch gehört zu den Standardwerken.“ Euro am Sonntag

ägen en Betr it klein n Auch m ich investiere erfolgre

Dennis Winkler Profi-Handbuch Zertifikate 144 Seiten, gebunden ISBN 978-3-8029-3797-2 19,90 EUR

Alleskönner Zertifikate „Innovatives Geldanlageinstrument, ideal für Zeiten, in denen sich die Aktienkurse seitwärts bewegen.“ Der Platow Brief

E-Mail: WALHALLA@WALHALLA.de Internet: www.WALHALLA.de

34 | büchermenschen

+ Einfacher geht’s nicht!

In memoriam „Mr. Spiegel“ ALS MEISTER DER biografischen Literatur überzeugte Peter Merseburger schon mit „Willy Brandt 1913-1992“. Nun gelang dem Journalisten, ehemaligen Moderator des TV-Magazins „Panorama“ und NDR-Chefredakteur ein weiterer großer Wurf mit „Rudolf Augstein“. Dem „Spiegel“-Gründer und wohl einflussreichsten Publizisten der Bundesrepublik lässt er eine durch fundierte Kenntnisse, Detailfülle und Fairness glänzende Würdigung zuteil werden. Ungemein Peter Merseburger: spannend. „Rudolf Augstein“

Anregender Lesestoff für kluge Köpfe INVESTITIONEN IN WISSEN zahlen sich nachhaltig aus. Damit sich das Lesen für Sie besonders lohnt, haben wir eine Auswahl interessanter Neuerscheinungen zusammengestellt, die Antworten auf die brisantesten Fragen unserer Zeit geben und zukunftsorientierte Handlungsmöglichkeiten vorstellen. An Lebensgeschichten von Persönlichkeiten mit Unternehmungsgeist haben wir ebenso gedacht wie an zuverlässige Ratgeber, mit denen Sie auf der sicheren Seite sind. Wir wünschen Ihnen anregende Lektürestunden und reichen Ertrag aus den unerschöpflichen Informationsquellen in Buchform.

DVA, 29,95 €

Die Zukunft der Arbeit

Perfekte Bilderwelten

WIE SICHER SIND unsere Arbeitsplätze? Was passiert auf dem Arbeitsmarkt, wenn die Konjunktur sich ungünstig entwickelt? Und wovon hängt die Arbeitslosenquote eigentlich überhaupt ab? Diese ebenso brisante wie vielschichtige Problematik erörtern die beiden Autoren in ihrer fundierten Analyse. Erst widerlegen sie überzeugend verbreitete Irrtümer und benennen politische Mängel. Anschließend unterbreiten sie Strategien, wie die Beschäftigungssituation nachhaltig verbessert werden H. Flassbeck, F. Spiecker „Das Ende der könnte. Eine lohMassenarbeitslosigkeit“ Westend Verlag, 24,90 € nende Lektüre!

AUF IHREM WUNSCHZETTEL steht eine neue Kamera? Und das Christkind soll Ihnen auch gleich das nötige Wissen zur Bildbearbeitung bescheren? Dann lassen Sie sich am besten „Ihr digitales Fotostudio“ in Buchform mitliefern. Es vermittelt in einfachen und absolut einleuchtenden Texten sowie farbigen Screen-Darstellungen, wie – ganz ohne zusätzliche Programme – Bilder optimiert, archiviert, brillant ausgedruckt oder für den Kinoabend daheim auf eine Foto-CD gebrannt werden. Die perfekte RundDominik Reuscher „Windows Vista. um-sorglos-AnleiIhr digitales Fotostudio“ Microsoft Press, 9,90 € tung!

Bescheid wissen!

Informationen und Inspirationen

+ Für Global Player

+ Wissen mit Gewinn

Management-Bibel

Mythen mit Aha-Effekt

EINE BEEINDRUCKENDE ERFOLGSSTORY ist das Portrait dieses Pioniers und bedeutendsten Denkers der modernen Management-Lehre: Über 60 Jahre lang hat Peter F. Drucker der Wirtschaft und Wissenschaft durch seine klaren Analysen, treffsicheren Vorhersagen und sein visionäres Denken wichtige Impulse gegeben. Sein umfassendes Know-how inklusive Best-Practice-Beispielen hat die Autorin – selbst eine renommierte Business-Expertin – hier aufgezeichnet. Eine inspirierende Pflichtlektüre für Elizabeth Haas Edersheim: „Peter F. Drucker. Nachwuchs- und Alles über Management“ Redline, 29,90 € Führungskräfte!

VOR DEN LOHN haben die Götter bekanntlich den Schweiß gesetzt – aber glücklicherweise gibt es auch Ausnahmen. Dazu zählt dieses gleichermaßen informative wie vergnüglich geschriebene Buch, das als Leitfaden durch die Labyrinthe der antiken Mythenwelt führt und nützliches Wissen für den modernen Businessalltag erschließt. Die kenntnisreichen und anschaulichen Erläuterungen zu über 70 Redensarten sind in jedem Fall eine gewinnbringende Lektüre, denn sie eröffnen neue Perspektiven und bereiKlaus Schmeh: chern das rhetorische „Das trojanische Pferd“ Haufe, 12,90 € Repertoire.

Alarmierende Einblicke

Auf Nummer sicher

KAUM EINER KENNT sich mit den düsteren Seiten der Globalisierung so gut aus wie John Perkins. Er ist ein gefragter Experte für Umwelt- und Sozialfragen sowie Vorsitzender einer Organisation zur Förderung von Frieden und Gerechtigkeit. Doch davor war er ein „Wirtschaftskiller“ im Auftrag der US-Regierung. Nun enthüllt der Insider brisantes Wissen über unsaubere Machenschaften der USA, unheilvolle Allianzen und deren globale Auswirkungen. Ein alarmierendes Zeitdokument mit zuJohn Perkins: kunftsweisenden „Weltmacht ohne Skrupel“ Redline, 24,90 € Anregungen.

UM SORGLOS IN die Zukunft blicken zu können, empfiehlt es sich für Immobilienbesitzer, frühzeitig eine Reihe von Überlegungen anzustellen und Vorkehrungen zu treffen. Sämtliche relevanten Aspekte vermittelt Matthias Jünemann, Fachanwalt für Erbrecht und versierter Autor, in diesem Ratgeber samt CD-ROM mit nützlichen Mustern, z.B. für rechtssichere Testamente und Erbverträge. Klare Erläuterungen, 100 Praxisbeispiele und viele Tipps machen die komplexe Materie rundum verständlich und helfen, Matthias Jünemann: „Immobilien erben alle Vorteile ausund vererben“ Haufe, 16,80 € zuschöpfen.

Neges’ Management Trainer Das Führungstraining in Serie

O Führungskraft und Persönlichkeit 2007, 160 Seiten, kart. ISBN 978-3-7093-0157-9 EUR (D) 14,90/ EUR (A) 15,40

O Führungskraft und Team 2007, 152 Seiten, kart. ISBN 978-3-7093-0159-3 EUR (D) 14,90/ EUR (A) 15,40

O Führungskraft und Mitarbeiter 2007, 176 Seiten, kart. ISBN 978-3-7093-0158-6 EUR (D) 14,90/ EUR (A) 15,40

O Profitables Internet-Marketing für Kleinunternehmer 2007, 128 Seiten, kart. ISBN 978-3-7093-0178-4 EUR (D) 14,90/ EUR (A) 15,40 Weitere Titel folgen im Frühjahr 2008

www.lindeverlag.at

250

‚

Ereignisse

Erinnern Sie sich?

Jubiläen & Gedenktage – empfohlen von www.hugendubel.de

Club der unsterblichen Dichter: Ihre Bücher lohnen das Lesen immer aufs Neue. 13. Dezember Vor 70 Jahren wurde der viel zu früh verstorbene Robert Gernhardt geboren. Wir vermissen den SatireGroßmeister in Lyrik und Prosa und trösten uns mit seinen Büchern. 21. Dezember Verbeugung vor dem LiteraturNobelpreisträger: Heinrich Böll wäre heute 90 Jahre geworden. 27. Dezember Als Ständchen zum 100. Geburtstag von Sebastian Haffner („Anmerkungen zu Hitler“) kommt nur Klassik in Frage – schließlich leitete er sein Pseudonym von dem zweiten Vornamen des großen Komponisten Bach und von Mozarts Haffner-Sinfonie ab. 9. Januar 2008 Zum 100. Mal jährt sich der Todestag des legendären Zeichners und Dichters Wilhelm Busch. Danke für die wunderbaren Lausbubenstreiche von Max und Moritz! Hugendubel. Für jeden mehr drin.

Ausführliche Informationen und Buchempfehlungen erhalten Sie unter www.hugendubel.de – Ihrem „Web der Bücher“.

PAOLO COELHOS ÜBERSETZERIN ist

EINE SPRACHLICHE HEIMAT ist Ungarn

eine Großmeisterin ihres Metiers: Maralde Meyer-Minnemann beherrscht nicht nur sechs offizielle Sprachen – nämlich Portugiesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch –, sondern auch die sprachkünstlerischen Besonderheiten literarischer Größen wie Mario Vargas Llosa und Antonio Lobo Antunes. Nicht nur die beiden Nobelpreisanwärter verdanken ihr wunderbare Übertragungen. Für ihre Glanzleistungen wurde sie schon vielfach ausgezeichnet.

noch immer für sie, obwohl die in Budapest geborene Christina Viragh als Kind mit ihrer Familie in die Schweiz übersiedelte. Sie führt mit viel Erfolg ein berufliches Doppelleben: Mehrere Romane (z.B. „Im April“) hat sie bereits veröffentlicht und – neben Proust – eine Reihe von Werken der bedeutendsten ungarischen Auto-

Es geht in diesem Roman nicht, wie der deutsche M. Meyer-Minnemann Titel vermuten lässt, um das Gleichgewicht der ganzen Welt, sondern um Menschen, die in Indien Mitte der 70er Jahre des vergangenen Jahrhunderts in ihrem Leben die empfindliche Balance zwischen Hoffnung und Verzweiflung zu halten versuchen. Der Autor erzählt das Leben von Dina Dalal, die, um unabhängig zu bleiben, in ihrer Wohnung für eine Exportfirma schneidert. Auch das Leben der zwei Hindu-Schneider, die sie anstellt, Ishvar und Omprakash Darji, einen Onkel und seinen Neffen, die vom Land in die große Stadt gekommen sind, um ihr Glück zu machen. Und das Leben des Studenten Meneck Kohlah, des aus einem Ort im Himalaja stammenden Sohns einer Schulfreundin, den sie als Mieter bei sich aufnimmt. Rohinton Mistrys Roman ist ein anrührendes, trauriges und zorniges Buch, das, nachdem man die Lektüre beendet hat, noch lange Rohinton Mistry weiter wirkt.

„Das Gleichgewicht der Welt“ S. Fischer, 8,95 €

| büchermenschen

Persönlichkeiten

Für den eigenen wunsch Jubiläum 10 Übersetzer empfehlen ihre Geburtsta

Jahrestage

Gedenktage

ren übersetzt, darunter Nobelpreisträger Imre Kertész, Sándor Márai, Péter Nádas und Antal Szerb. „So ungern ich sonst Anthologien lese, so sehr haben mich die Geschichten von den FäChristina Viragh röern bezaubert, vielleicht weil schon der Name dieser Inselgruppe zwischen Island, Schottland und Norwegen fremd nach Sturm und Brandung klingt und man sich nicht vorstellen kann, dass da Leute leben und schreiben. Geschrieben haben sie tatsächlich jahrhundertelang nicht, sondern erzählt und gesungen, was in diesen erstmals auf deutsch vorliegenden Texten, in ihrer Unmittelbarkeit und Ortsbezogenheit, nachklingt. Das hat mir so gefallen, dass die Inseln selbst die Geschichten miterzählen, dass die Autoren aufmerksam bleiben für Licht, Gras, Tiere, Wetter, und dafür, wie sehr das Elementare nicht nur die eigene Gefühlswelt, sondern auch die Ereignisse bestimmt. In meiner Lieblingsgeschichte, „Juli“, heißt es: „Am Tag des Alexius, dem 17. Juli im Almanach, läufst du mehrere Meilen die Brandung entlang, findest Quallen, denen du mit einem Stück Holz wieder ins Meer „Von Inseln weiß ich…“ Geschichten von zurückhilfst …“ den Färöern Unionsverlag, 22,90 €

zettel und zum Verschenken Schon während ihres Studiums der

Ein Glück, dass Ruth Achlama nach

lob Experte für Hydrologie, d.h. für eine Wissenschaft, die sich mit Wasser beschäftigt. Statt dessen widmet er sich jedoch seit etlichen Jahren lieber der Übersetzung belletristischer Bücher und ist inzwischen mit allen erdenklichen literarischen Wassern gewaschen. Größtes Lob bekam der Skandinavien-Spezialist für seine Übersetzungen

Romanistik und Skandinavistik erweiterte Ina Kronenberger ihren Horizont durch eine ganze Reihe von Auslandsaufenthalten. Und auch auf der literarischen Landkarte ist sie in den verschiedensten Regionen bewandert. Sie übersetzt aus dem Französischen und Norwegischen, z.B. Romane von Per Petterson („Pfer-

der Romane von Norwegens Krimi-Star Jo Nesbø. Sein Held Harry Hole, der begnadete Ermittler mit sensiblem Gemüt, entdeckte erst nach heftigeren Alkoholexzessen, dass man auch WasGünter Frauenlob ser trinken kann.

de stehlen“), Linn Ullmann („Wenn ich bei dir bin“) und Anna Gavalda („Zusammen ist man weniger allein“).

Universitätsabschlüssen in Jura und Bibliothekswissenschaften und einigen Jahren als Bibliothekarin beruflich noch einmal umdisponierte. Ihr Fachgebiet sind seit fast 30 Jahren Übersetzungen hebräischer Literatur. Von ziemlich allen bedeutenden israelischen Autoren hat sie Lyrik- und Prosawerke ins Deutsche übertragen, allem voran von Amos Oz. Dafür wurde sie mit dem Paul-CelanPreis ausgezeichnet.

Ein schmales Buch aus China möchte ich empfehlen, Yan Liankes in seiner Heimat mit einem Veröffentlichungsverbot versehenen Roman „Dem Volke dienen“. Hoch komisch und anrührend zugleich, erzählt hier einer der wichtigsten zeitgenössischen Schriftsteller Chinas von einer leidenschaftlichen Liebe vor dem Hintergrund der Kulturrevolution. Ein einfacher Soldat wird von der Frau seines Vorgesetzten verführt, und fortan lieben sie sich täglich bis an den Rand der Erschöpfung. Um ihre Lust noch zu steigern, zerstören sie jede Mao-Ikone, die sich in Haus und Garten finden lässt, ein Akt, auf den eigentlich die Todesstrafe steht. „Dem Volke dienen“ ist eine politische Satire, die das Absurde einer totalitären Gesellschaft aufs Köstlichste verdeutlicht – und eine wunderbare Liebesgeschichte, die mich sehr berührt und deren Lektüre mir großen Spaß Yan Lianke: gemacht hat.

„Dem Volke dienen“ Ullstein, 16,90 €

„Die September von Schiras“ ist ein Buch, das mich von der ersten bis zur letzten Seite gefesselt Ina Kronenberger und in eine völlig andere Welt entführt hat und das ich deshalb jedem ans Herz legen möchte, der sich für die Situation der Menschen im Iran interessiert. Dalia Sofer schildert am Beispiel einer vierköpfigen Familie, die aufgrund ihrer früheren Verbindungen zum Schah und ihres Reichtums ins Visier der Revolutionswächter gerät, wie durch die Verhaftung des Familienoberhaupts allen Familienmitgliedern der Boden unter den Füßen weggezogen wird und wie jeder einzelne mit der neuen Situation umgeht. Die Folterungen, die der Vater im Gefängnis erleidet, werden genauso eindringlich beschrieben wie die Erniedrigungen der Ehefrau, die Ängste der Tochter und die existenziellen Probleme des in den USA studierenden Sohns. Doch noch in der größten Ausweglosigkeit gibt es Hoffnung. Das Buch zeigt eindrucksvoll, wie ein sicher geglaubtes Leben aus Dalia Sofer: den Fugen geraten „Die September von Schiras” Hanser, 19,90 € kann.

Als Diplom-Geograf ist Günter Frauen-

besten Buchentdeckungen

„Die Vermisste“, der originelle neue Roman von Yoram Kaniuk, präsentiert Israel in seinen Ruth Achlama vielen, teils widersprüchlichen Facetten: Tel Aviv und die Wüste, Palmach und Schoa, Juden und Araber, Besatzung und Medienrummel, dazu Liebe und Tod – und Sex, nicht zu vergessen. Wie das alles bewundernswert lakonisch auf nur 180 Seiten zusammengefügt wird, ist spannend, rasant, unkonventionell und mitunter urkomisch. Hier werden heilige Kühe nicht einfach geschlachtet, sie wirbeln durch die Luft, schlagen Purzelbäume. Wüsste man nicht, dass der Altmeister 77 Jahre alt ist, würde man einen jungen Autor vermuten, aber der hätte nicht diese souveräne Schreib- und Lebenserfahrung und man nähme ihm den rauen Umgang mit israelischen Gründungsmythen nicht so bereitwillig ab. Kongenial übersetzt von Beate Esther von Schwarze, ist das Buch ein Leckerbissen für Kaniuk-Fans und ein hervorragender Einstieg für alle, die ihn und sein Werk entdecken Yoram Kaniuk: möchten. „Die Vermisste” Claassen, 19,95 €

37 | büchermenschen

!". "/1+!%"&0/)&0". 01. "0". "+0/ %1. = ,/"# ,%(7*-".

Impressum & Co.

%)),/" &2&)&/ 0&,+/(. +(%"&0"+ /&+! ,)$"+ *"+/ %)& %"+ "%)2".% )0"+/ +& %0 ! / /"&+"/ 8.-"./ /"&+". .$ +" ,!". "))"+ / 1 % 2".*&00")0 2". )9##"+!"

.("++0+&//" "+ 10,."+ &/0 "/ $")1+$"+ "&+ 28))&$ +"1"/ +0/ %) (1+$//4/0"* &+ !."& 01#"+ 51 "+0 3& (")+ %) ("+)8/1+$ "10. )&/&".1+$ 1// %"& !1+$ &0 !&"/". "0%,!" ( ++ '"!" +0/ %) (1+$ ,%+" /0"+(.&/" ,!". " (0& ,+/-% /" !1. %$"#9%.0 3".!"+ / 1 % "0. %0"0 . +(%"&0 1+! "/1+!%"&0 1/ "&+". $ +5 +"1"+ "./-"(0&2" )"& %5"&0&$ &"0"0 "/ "&+" 28))&$ +!"." & %0 2,+ "&) .("&0 1+! "&)1+$

â&#x20AC;&#x201A; Impressum Herausgeber: Buchhandlung H.Hugendubel GmbH & Co KG, HilblestraĂ&#x;e 54, D-80636 MĂźnchen Tel.: 01801 484 484* / Fax: 01801 484 585* (*EUR 0,039/Min. aus dem Festnetz der T-Com, Tarife aus dem Mobilnetz kĂśnnen abweichen)

" "# !"

! % #

! # & $" '

).& % . *".

www.hauckundbauer.de

> "!". &/0 /"&+"/ )9 ("/ "&$"+". %*&"!< %"&:0 "&+ )0"/ -.& %3,.0 "&!". 3&.! ! / %*&"!"+ !"/ "& $"+"+ " "+/$)9 ("/ + ("&+". %1)" $")"%.0 &")" "+/ %"+ /0"%"+ %&)#),/ 2,. !"+ "+0/ %"&!"+!"+ . $"+ &%."/ " "+/ / /,)) & % * %"+ &"/, &/0 *&. *"&+" ..&"." 3&"/, *"&+ " "+ "+0$)"&/0 ,)) & % (,**1+&5&"."+ ,!". )&" ". / %3"&$"+ > " "+/".#,)$ 2&/&,+7. ,.$ +&/&".0; &/0 "&+ #9. '"!"+ "&+/"05 .". "&0# !"+ !". 5&")/& %". +0/ %"&!1+$"+ 0."##"+ )7//0 " "# !"

"0". "+0/ %1. = ,/"# ,%(7*-".

&" *,!".+"+ &2&)&/ 0&,+/(. +(%"&0"+ $")0"+ 5 )/ 1+%"&) . % !"+ 10,."+ !&"/"/ 1 %"/ $& 0 "/ ) )".!&+$/ /"%. 3,%) 8$)& %("&0"+ 51 &%.". ".*"&!1+$ )/ 1 % 51 &%.". 6 ".3&+!1+$ * "&/-&") 2,+ * %71#&$/0"+ 1#0."0"+!"+ . +(%"&0"+ ".()7."+ !&" "&!"+ 10,."+ ),$&/ % 1+! 2"./07+!)& % !"."+ ./ %"+ 1+! 3"&/"+ $)"& %5"&0&$ +% +! 2". )9##"+!". . ("++0+&//" 1+! .#,)$" !". 01.%"&)(1+!" !"+ "$ 1/ !"* ..$ .0"+ !". &2&)&/ 0,/"

" "# !"

Verlag Peter Jentschura D-48163 MĂźnster Tel. +49 (0 ) 25 36 - 34 29 90 www.verlag-jentschura.de

8 | bĂźchermenschen

BALD IST ES wieder soweit: Ab dem 1. Dezember dĂźrfen Sie an jedem Tag ein Fenster unseres virtuellen Adventskalenders auf www.hugendubel.de Ăśffnen. TĂ¤glich erwartet Sie eine originelle weihnachtliche Illustration von Nikolaus Heidelbach, eine besondere Buchempfehlung, eine Gewinnspielfrage und â&#x20AC;&#x201C; mit etwas GlĂźck â&#x20AC;&#x201C; ein schĂśner Buchgewinn. Wir drĂźcken Ihnen schon jetzt die Daumen!

Anschrift fĂźr Verlag, verantwortlichen Redakteur und Anzeigenverantwortlichen: in medias res Marktkommunikation GmbH, KĂśnigstraĂ&#x;e 70, D-90402 NĂźrnberg, buechermenschen@imr.de, Tel.: +911/43053-0, Fax: +911/43053-44 Verlagsleitung: Elisabeth Zeitler-Boos (verantwortlicher Redakteur) Objektleitung/Anzeigen: Susanne Halfmann (verantwortlich fĂźr den Anzeigenteil) Redaktionelle Mitarbeit: Michael Arnold, Karlheinz Bedall, Susanne Halfmann, Astrid Paul, Tina Rausch, Gertrud Schlee, Petr Wecker Layout: Andreas Bahn, Joachim Hauser Herstellungsleitung: JĂźrgen Schmidt

MIT GROSSER LEIDENSCHAFT haben die BuchhĂ¤ndlerInnen der Kinder- und Jugendbuchabteilungen der Welt der BĂźcher wieder einen Katalog mit Entdekkungen zusammengestellt, die ihnen am Herzen liegen. Knapp 100 Empfehlungen, von VorlesebĂźchern Ăźber Fantasy bis hin zum Sachbuch finden Sie hier im Ă&#x153;berblick. Holen sie sich einfach unseren Ratgeber â&#x20AC;&#x201C; kostenlos FĂźr jeden bei Hugen- m ehr drin. BĂź cher, die Kin dubel! der glĂźck Kinde r- und Jugen dbuch

empfe hlung

en / Herbs t 2007

lich ma Jetzt bei Hu chen. gendubel.

Titelbild: Paul Brissman bĂźchermenschen ist ein Kundenmagazin und enthĂ¤lt auch von Unternehmen finanzierte BeitrĂ¤ge. bĂźchermenschen â&#x20AC;&#x201C; das Hugendubel-Magazin fĂźr Leser â&#x20AC;&#x201C; erscheint fĂźnfmal jĂ¤hrlich und wird kostenlos an die Kunden der Buchhandlungen Hugendubel abgegeben. Ab 1.1.2008 gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 6/2008. Preisangaben sind ohne GewĂ¤hr. bĂźchermenschen 1/2008 erscheint am 14.1.2008. Falls Sie WĂźnsche, Anregungen oder Fragen haben, dann sagen wir schon jetzt herzlichen Dank fĂźr einen Leserbrief!

FĂźr jeden mehr drin. Weihnachtsservice unter www.hugendubel.de Bis 20. Dezember, 12.00 Uhr bestellt â&#x20AC;&#x201C; am 24. Dezember schon abholbereit oder sogar geliefert!

Clever. Cool. Bessere Noten. Mit elektronischen Wörterbüchern von Franklin verbessern Schüler ganz einfach ihre Noten. Elektronische Suchfunktionen führen schneller zum richtigen Ergebnis als gedruckte Wörterbücher. Alles handlich leicht im Taschenformat. 123 x

Inhalt OALD-470: • Wortschatz basiert auf „Oxford Advanced Learner's Dictionary“, das in vielen Schulen eingesetzt wird. • Beugungsformen werden auf Tastendruck angezeigt. • Phonetische Rechtschreibkorrektur findet sogar falsch geschriebene Wörter.

Fragen Sie Ihren Buchhändler nach den Franklin Schulprodukten. Oder informieren Sie sich unter

79 x 1

9 mm

Stylisch und sicher! Das Softcase mit praktischem Clip und beschreibbarer Rückseite (Zubehör).

www.franklin-de.com/schule

Änderungen der Produktausstattung und Maßangaben vorbehalten. © 2007 Franklin Electronic Publishers (Deutschland) GmbH • Kapellenstr. 13 • D-85622 Feldkirchen b. München • www.franklin.com/de • Telefon: +49 89-90899-0