in münchen Ausgabe 01/2016 by IN MÜNCHEN Magazin

STAGE ENTERTAINMENT TOURING PRODUCTIONS PRÄSENTIERT

HOI2016_ANZ_IN_Titel_01.indd 1

13.11.15 13:28

Miroslav Srnka, Tom Holloway

Jorinde Voigt Airport-Study (Supersymmetrie) 6 Berlin 2010

Uraufführung 31.01.2016

Musikalische Leitung Kirill Petrenko Inszenierung Hans Neuenfels

Partner der Uraufführungen der Bayerischen Staatsoper

South Pole Information / Karten Tageskasse der Bayerischen Staatsoper Marstallplatz 5 80539 München T +49.(0)89.21 85 19 20 tickets@staatsoper.de www.staatsoper.de

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 19:16 Seite 1

INHALT

Brandt & Thomas S. 60

Janis: Little Girl Blue S. 15

Johanna Reinhold S. 97

Ibsen: Peer Gynt S. 20

ORTSGESPRÄCH

mit Maximilian Dorner ................. 4

TIPPS & TRENDS

Genies von Morgen .................... 8

LOKALES KINO

Eine sportliche Winterreise ...................... 10

Über unsere Verhältnisse .............................. 12 Lebensgefährlich .................

München wird schneesicher .........

THEATER/KABARETT AUSSTELLUNGEN

RAUS AUS MÜNCHEN LITERATUR

Kräftemessen zum Saison-Auftakt ........ 60

DER KLASSIKER

Facetten, Kontraste .................... 88

Hymnen, Weisen ............................... 89

JAZZ NOTES CONCERTS

Öko? Na logisch! ................ 37

Gebrochene Melodien ........................ 90

FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE .................... 92 PARTYZEITEN

Die DJanes der Schöpfung ................ 96

BELÄSTIGUNGEN .................................................. 98

Lilly Among Clouds S. 90

PROGRAMM & INFOS: KINO ........................................................16 - 19 THEATER & KABARETT ..............................24 - 27 AUSSTELLUNGEN ......................................30 - 35 DIVERSES ....................................................... 59 TIPPS FÜR KIDS ........................................62 - 63 TAGESPROGRAMM ....................................64 - 83 TANZEN ........................................................... 73 VORSCHAU CONCERTS ..............................84 - 85 VORSCHAU KLASSIK .................................86 - 87 ADRESSEN .... diesmal unter www.in-muenchen.de Kinos S. 16 - 19, Theater-/Kabarett-Adressen S. 24 - 27, Ausstellungsadressen S. 30 - 35

IMPRESSUM .................................................... 98 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN .........................................................66 - 67 BILDUNG ............................................................................. 75 JOBS ..................................................................................... 8 SPORT & FREIZEIT .............................................................. 79 WOHNEN ............................................................................ 81

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:16 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Maximilian Dorner

„Jeder wird mal behindert“ Kunst verbindet – und öffnet die Menschen. Das ist der optimistische Impetus der Reihe „Was geht?“ des Münchner Kultureferats, die ausloten möchte, wie weit die Stadt – und die Szene –bereits ist bei der Teilhabe von behinderten und nichtbehinderten Menschen am Kulturbetrieb. Einer der kreativen Köpfe dahinter ist Maximilian Dorner, Schriftsteller, Dramaturg, Hörbuchsprecher und Möglichmacher. Mit Anfang 30 wurden die Symptome der Nervenkrankheit Multiple Sklerose bei Dorner immer deutlicher, seitdem sitzt er im Rollstuhl. Für ihn steuert die von ihm mit konzipierte „Was geht?“-Reihe auf gleich drei große Höhepunkte zu – zum einen das große Symposion zur Biopolitik in den Ich empfinde meine Kammerspielen (15./16.1.), zum anderen Behinderung ... den „Was wäre wenn?“-Leseabend im Literaturhaus, bei dem sich Autoren wie Doris Dörrie einmal selbst vor Augen führen, wie es wäre, wenn sie blind, querschnittsgelähmt oder taub wären. Und dann wäre da noch die Abschlussrevue „Geht’s noch?! – Der große Krampf“, die Christoph Süß am 30.1. im Volkstheater moderiert. Herr Dorner, lassen Sie uns doch ein wenig hinter die Kulissen des „Was geht?“-Programms und Ihre Arbeit blicken. Wie kommen Sie eigentlich zu diesem Projekt? Vor einem Jahr wurde ich gefragt, ob ich für den Bereich Literatur ein paar Ideen beisteuern könnte – für eine Art Festival oder eine Veranstaltungsreihe zur Inklusion. Ich hatte ja schon ein paar Bücher geschrieben, die sich mit diesem Thema beschäftigten. Zuerst habe ich das Projekt frei betreut, dann wurde mir berichtet, dass es dazu auch eine halbe Stelle für Kunst und Inklusion geben würde. Auf der sitze ich nun.

und dazu stehe ich noch heute: Das Kulturreferat ist zehn Mal schneller, als man denkt. Und es passiert dort viel mehr, als etwa in einem Verlag möglich wäre. Ich war selbst lange in einem Verlag und kenne die Literaturbranche gut: Sie ist nicht gerade revolutionär eingestellt, es passiert nicht wirklich viel Neues! Umso besser gefällt mir die Arbeit bei der Stadt. Bei uns ist jeden Tag was los. Hartes Urteil über die Verlage. Liegt das am fehlenden Mut, auch mal kreativ ins Risiko zu gehen und alles in der Marktforschung zu Tode zu testen? Nicht nur das. Es sind vor allem die Strukturen, die seit Jahrzehnten unangetastet sind. Das einzige, was sich ändert, sind die jeweils neuen Bücher. Aber die sind natürlich genial, manche! Was ich nur sagen will: Das Münchner Kulturreferat fühlt sich für mich im Vergleich gar nicht wie eine Behörde an. Wir sind nah an den Szenen dran. Ich entwickle Projekte unmittelbar mit den Künstlern und kann auf jeden zugehen. Es ist ein offener Geist, der mir gut gefällt.

Und was löste bei der Stadt die Idee aus, erstmalig so eine Reihe zu veranstalten? Grundlage für die ersten Bemühungen in Richtung eines Festivals war die Behindertenrechtskonvention der UN, die Deutschland ratifiziert hatte. In Folge dessen hatte der Stadtrat einen Auftrag an alle Referate gegeben, über ihre Inklusions-Aktivitäten zu berichten. Daraus ist dann ein Katalog mit 48 Maßnahmen der einzelnen Referate entstanden. Das Kulturreferat steuert vier Das hört man ja öfter. Und vieles Projekte bei – die Veranstaltungsreihe liegt ja wohl auch an der Führung, am „Was geht?“ ist eines davon. Kulturreferenten Küppers. Sie sind ja selbst Künstler. Wie sehr Ich habe Hans-Georg Küppers als exhat Sie die Arbeit mit dem Behörden- trem aufgeschlossenen, neugierigen Denken bereits verändert? Menschen kennengelernt, der un(lacht) Zum Glück noch gar nicht. Am glaublich vieles ermöglicht. Anfang hat mir ein guter Freund aus Sie haben sich also in seinem ReBerlin als erste Reaktion geschrieben, dass er sich mich unter keinen Umstän- ferat noch keine Staublunge geholt? den in einer Behörde vorstellen könne. Keineswegs. Ich arbeite freiwillig zu Ich hab ihm dann zurückgeschrieben – viel – jedenfalls mehr als die halbe Stel-

Patagonia Munich Store Graphic.pdf

17/12/15

16:17

CMY

WINTERSCHLUSSVERKAUF AB SAMSTAG, 16.01.16

Auf ausgewählte Artikel der aktuellen Winterkollektion patagoniamunich

PATAGONIA MÜNCHEN

LEOPOLDSTRASSE 47

80802 MÜNCHEN

TEL 089/399 299

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:17 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

le eigentlich ausmachen würde. So oft es geht, ziehe ich derzeit Projekte an Land, weil ich denke, dass noch so viel mehr möglich sein müsste. Auch weil ich auf so viele offene Türen stoße.

Theater und das Theater Ramba Zamba –beide schon seit rund 30 Jahren. Sie bespielen ein festes Haus und sind mit ihrem festen Ensemble aus der Theaterlandschaft der Stadt nicht wegzudenken. In München gibt es Vergleichbares Das Geleitwort von Herrn Küppers noch nicht – auch wenn sich gerade zur Reihe ist ja ein ziemlich hehrer, aber Gruppen formieren. Feste Strukturen auch ehrgeiziger Anspruch. Er sagt, dass gibt es noch kaum. Inklusion erst dann aufhört, wenn man nicht mehr darüber sprechen muss. Wie Soll also heißen, dass man den Fesweit ist der Weg? tivaltitel „Was geht?“ durchaus auch als Wir stehen noch am Anfang. Und ich Frage verstehen kann, die Sie und das sehe noch sehr viele Barrieren – vor al- Kulturreferat sich selber stellen, oder? lem in den Köpfen. Bei allem Enthusi- Das war die Idee. Es ist ein bewusst dopasmus für meine Arbeit, ist doch sehr peldeutiger Titel. Es geht schon einiges. deutlich, wo wir uns noch befinden. Es geht ja nicht nur darum, Kultureinrichtungen baulich barrierefrei zu machen. Das noch viel größere Thema ist es, unser Anliegen aus so einer Art sozial-therapeutischem Ghetto herauszuholen. Also nicht Menschen mit Behinderungen Bilder malen zu lassen und sie dafür bewundernd zu loben. Kunst und Inklusion meint viel mehr. Einschränkungen körperlichseelischer Art waren immer ... noch immer als extremes Abenteuer schon Thema der Kunst. Und dass dies die Kunst bereichert. Das Nach- Aber es ist auch deutlich sichtbar, was denken über die eigene Vergänglichkeit noch nicht geht. und die Einschränkungen im Leben beDas Festival läuft ja nun schon einige reichert alle. Wochen und steuert noch weiteren HöWenn man erst einmal darüber hepunkten zu. Welche Bilanz ziehen Sie nachdenkt, klingt das nachvollziehbar. denn für sich unterwegs? Ich sitze mit Anfang vierzig im Rollstuhl Erste Lehre für mich und auch für viele und denke darüber nach, wie sich mein Gruppen: Wir müssen noch mehr EnerLeben verändert. Das sind Einschrän- gie in das Nachdenken über unsere Öfkungen, die andere mit 70 treffen. Aber fentlichkeits- und Vermittlungsarbeit es ist kein Thema vom Rande, sondern stecken. Wie schaffen wir es, ein breibetrifft uns alle. teres Publikum zu aktivieren? Wir kommen aus der Nische. Der Weg heraus aus Eigentlich würde man ja meinen, dieser Ecke ist ein harter. dass der kreative Bereich für sich reklamiert, besonders offen zu sein. Deckt Wie kommen Sie denn mit dem sich das nicht mit Ihrer Erfahrung? Überbegriff „Inklusion“ klar? War es Die Realität sieht dann doch oft etwas denn in der Konzept nicht auch manchanders aus. Nehmen wir nur als Beispiel mal schwer, Veranstaltungen mit teileine etablierte Band mit behinderten weise sehr unterschiedlichen Menschen Musikern. Erst kürzlich habe ich von der und sehr verschiedenen Behinderungen Managerin erfahren, dass es für sie sehr unter ein Dach zu bekommen? schwierig ist, Veranstaltungsorte zu ak- Ja und nein. Mit dem Begriff „Inklusion“ quirieren, die sozusagen ganz „normal“ hadern sehr viele Menschen – weil er sind. Dabei wäre es doch so wichtig, dass selbst schon wieder exkludierend ist. Er es wirklich mal wurscht wäre, ob jemand bildet oft eine Untergruppe – und will nun im Rollstuhl sitzt oder blind ist – ja eigentlich die Unterschiede auflösen weil beide eben gute Musik machen. und integrieren. Das ist ein Dilemma, Davon sind wir noch weit entfernt. Ähn- aus dem man nicht herauskommt. Ähnlich ist es bei den Theaterprojekten: Die lich ist es mit den Behinderungsarten. laufen oft nach dem Motto „Das sind Manche denken ihrerseits abgrenzend. Menschen mit Behinderung – gucken Inklusion ist nicht nur für den Rest der wir uns die halt mal an“. Aber eben Gesellschaft, sondern auch für die Mennicht primär, weil sie für eine gute Thea- schen mit Behinderung eine Herausforterperformance stehen. Auch mit dem derung. Zwischen körperlicher und geisProfessionalisierungsgrad in der Szene tiger Behinderung bestehen oft extreme ist es noch nicht weit her. Berührungsängste.

sagten, jeder Mensch hätte eine Form von Behinderung. Die Verkrampfungen, diese Barrieren und die Ängste, sich aufeinander offen einzulassen, sind eigentlich das Schlimmste. Das Gefühl der eigenen Unzulänglichkeit in bestimmten Lebenssituationen spürt doch jeder. Trotzdem muss man auch das Bewusstsein für die Besonderheiten einzelner Behinderungen schärfen. Ich würde sagen: Jeder wird mal behindert – oder wird einmal in seinem Leben mit dem Thema konfrontiert. Jeder kennt Widerstände, mit denen man aus eigener Kraft fast nicht zurande kommt. Und mit fortschreitendem Alter kommen die körperlichen Einschränkungen. Bis hin zur Demenz. Na klar. Es geht aber auch um die Wertschätzungen der Einschränkungen, die ein Mensch mit Behinderung hat. Die kann man nicht wegreden. So barrierefrei meine Umgebung auch eines Tages sein mag: Ich habe als Rollstuhlfahrer eine Behinderung. Und sie ist jeden Tag aufs Neue anstrengend. Da kann die Welt noch so nett sein und freundlich auf mich zugehen. Sie müssen nicht in den Spiegel schauen, um an Ihren Körper erinnert zu werden. Es ist fundamentaler. Mehr als die Hälfte aller Hobbies fallen weg. Natürlich kann ich Rollstuhl-Basketball spielen, aber eben nicht wandern oder schwimmen. Ich kann nicht einfach zum Hauptbahnhof fahren und spontan nach Venedig fahren – weil es dann dort vielleicht kein geeignetes Hotel für mich gibt. Auch in einer total inklusiven Gesellschaft, die man sich wünschen würde, bleiben diese Probleme: Jemand, der nicht hören kann, kann nicht so einfach in ein Konzert gehen. Natürlich wird er möglicherweise über Körperschwingungen einiges mitbekommen. Trotzdem heißt eine Behinderung auch, dass man akzeptieren muss, dass bestimmt Dinge nicht gehen.

Sie kennen ja verschiedene Seiten Ihres Lebens. Macht es Sie bitter, dass sich durch die Verschlimmerung Ihrer Krankheit so vieles schwierig gestaltet – gerade weil sie wissen, wie problemlos das vor Ihrer Zeit im Rollstuhl für Sie war? Nimmt jemand, der von Geburt aus blind ist, die Welt von vorne herein anders, vielleicht gelassener wahr? Ich weiß es nicht. Bei mir setzte die Krankheit in der Mitte des Lebens ein. Dadurch hatte ich den Vorteil, dass ich nicht schon in der Schule, bei der Ausbildung oder dem Beginn des Arbeitslebens zusätzliche Erschwernisse hatte. Inwiefern? Ich habe einmal eine Äußerung von Ich erlebe mit zunehmendem Alter, dass In Berlin gibt es zum Beispiel das Thikwa Ihnen gelesen, in der sie sinngemäß ich dünnhäutiger werde – vor allem in

IN 1 / 2016

Fragen der politischen Korrektheit bei der Sprache. Können Sie das erklären? Vor fünf Jahren hatte es mich noch überhaupt nicht gestört, wenn die Leute von „Behinderten“ sprachen. Heute gibt es immer häufiger Situationen, in denen mir der Ausdruck „Menschen mit Behinderung“ auch deutlich lieber wäre. Auf der anderen Seite wird man abgebrühter – und auch harscher zu sich selbst. Ich kann nicht immer in Tränen ausbrechen, wenn etwas nicht funktioniert. Das kann ich mir nicht leisten. In Ihren Büchern gehen Sie mit den Veränderungen in Ihrem Leben ja recht unverblümt um. Mussten Sie sich lange dazu durchringen? Gezögert habe ich nie. Ich empfinde meine Behinderung noch immer als extremes Abenteuer – weil sie so radikal in mein Leben hineinwirkt. Wenn wir jetzt hier sitzen und sprechen, spüre ich sie gar nicht. Wenn wir nachher wieder rausgehen und es geschneit hat, dann kann ich nach 20 Metern kaum mehr fahren, weil die Reifen durchdrehen. Oder wenn in der S-Bahn der Lift nicht funktioniert: Von einer Sekunde auf die andere wird alles so schwierig. Sie haben jetzt hoffentlich die richtigen Direkt-Durchwahlen, um die Kollegen aufzuscheuchen? Manchmal hilft auch das wenig. Kürzlich war ich in einem Lokal – und dort ist mir der Rollstuhl auseinandergefallen. Und zwar richtig. Eben noch plaudert man entspannt – und dann kracht dieses Teil, auf das ich so angewiesen bin, auseinander. Ich komme ja nirgendwohin. So ein Problem muss man erst mal lösen. Ich bin behindert – aber mein Rollstuhl ist auch oft behindert. Was an dem Ding schon kaputt war! Und ihre Leidenschaft fürs Schrauben und Basteln hält sich vermutlich in Grenzen. Und wie! Gott sei Dank, habe ich einen Schwager, der Ingenieur ist. Man glaubt gar nicht wie viele Schrauben so ein Rollstuhl hat, die plötzlich kaputt gehen können. Wie muss man sich denn derzeit Ihr Schriftstellerleben vorstellen? Kafka saß doch tagsüber in der Rentenversicherungsanstalt ... (lacht) Der hatte es gut. Das war vielleicht wirklich eine Behörde – so dass der Leidensdruck, nachts schreiben zu müssen, hoch genug war. Momentan ruht bei mir einiges. Dafür habe ich große Lust, direkt vor Publikum aufzutreten. Aber das mit dem Nicht-Schreiben stimmt natürlich eigentlich nicht ganz: Ich arbeite nämlich gerade an einem Opern-Libretto. Der Komponist ist schon unglücklich, weil ich derzeit einfach nicht schnell genug bin. Viel zu tun. Und es bewegt sich viel. Interview: Rupert Sommer

ganzseitig_ganzseitig.qxd 04.01.2016 20:03 Seite 1

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:22 Seite 5

TIPPS & TRENDS

Genies von Morgen Hier wird an der Zukunft im wahrsten Sinne des Wortes „gebastelt“: Am 16. und 17. Januar versammelt sich auf dem Make Munich Festival im Zenith die „Do It Yourself“-Szene und präsentiert dabei ihre neuesten Erfindungen und Innovationen an Messeständen, in Mitmachworkshops und mit spannenden Vorträgen. Es werden unter anderem Roboter für den Eigenbau, 3D-Drucker, passende Elektronik, Boards und Hightech-Werkzeuge vorgestellt. Aber auch Öko- und Nachhaltigkeitsprojekte, Fashion Technology und sogenannte Wearables (tragbare Computersysteme), Internet of Things („intelligente Gegenstände“ statt PCs) und Automatisierung. Geniale Tüftler, versierte Hacker, kreative Digital Artists und Designer, Maker Startups, FabLabs, offene Werkstätten und Maker-Vereine zeigen wie sie arbeiten und wie man selbst mitmachen kann. Die Make Munich ist Süddeutschlands größtes Maker- und Do It YourselfFestival, eine Talentschmiede für die Zukunft sozusagen. www.make-munich.de

JOBS

Intensives Erleben Vom 22. bis 24. Januar findet in München die große Mitmachmesse für Yoga und Ayurveda namens Yoga World im MOC Freimann statt. Ein prall gefülltes Programm bietet Besuchern die Möglichkeit renommierte Lehrer im Unterricht zu erleben und Vorträge zu besuchen, das gilt auch für die „Ayurveda Erlebniswelt“. Neben den Schnupper-Yogastunden gibt es auch diverse Workshops, die über mehrere Stunden zur Vertiefung und zum intensiven Erspüren einladen. Ein weiteres Special der diesjährigen Veranstaltung widmet sich verstärkt dem „Kinder-Yoga“ sowie einer tierproduktfreien Lebensweise in der „Vegan World“. Momentan leben in Deutschland rund eine Million Veganer, doch auch der Rest der Bevölkerung zeigt sich angesichts von Fleischskandalen, Massentierhaltung und Klimakatastrophen immer aufgeschlossener dieser Einstellung gegenüber. Solchen Einsteigern, aber auch alten Hasen der Szene bietet der Food Court eine feine Auswahl köstlicher Gerichte und Snacks. www.yogaworld.de

VERLOSUNG

Circus Krone Bis 31. Januar im Circus Krone

Wir suchen

Telefon-Interviewer (w/m)

auf freiberuflicher Basis mit flexibler Zeiteinteilung. Tel. 0800 8672500 | www.trendtest.de 8

IN 1 / 2016

37 Artisten, Tierlehrer und Clowns aus 10 Nationen geben sich ein Stelldichein im 1. Programm des Jahres und laden ein zu einer Gala der großen Bilder und Gefühle. Frei nach dem Motto „Lichtgestalten der Manege“ erwartet Zirkusfans eine prächtige Mischung aus artistischen Glanzleistungen, lustigen Clown-Nummern und schönen Tierdressuren, eine Mondlandung inklusive. Ob ganz klassisch oder innovativ, ob der traditionellen Kunst verpflichtet oder der „New Circensik“ –Krone bietet die ganze Welt des Zirkus. Mit dabei sind unter anderem die Prinzessin des Hauses Jana Mandana-Krone (Dressur), Trio Simet (Artistik), Jimmy Folco (Pantomime), Harley Stifter (Hunde), Jordan McKnight (Schlangenfrau), Redy Montico (Raubkatzen), Peking National Troupe (Jonglage), Waldek und Pawel (Trampolin) unter der Regie von Nikolai Tovarich.

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 15.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort krone plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN krone **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:37 Seite 6

Magische Reitkunst Ein mysteriöses Spiegelkabinett, ein rätselhafter Zauber und die Kraft von Liebe und Freundschaft: Das sind die Zutaten für „Im Bann des Spiegels“, der neuesten Show von Apassionata. Vom 8. bis 10. Januar verwandelt sich die Olympiahalle wieder in eine Reitkunst-Arena der Sonderklasse. Spielende Pferde und Ponys inmitten traumhaft-idyllischer Landschaften, harmonische Dressuren und mystische, wilde Reiter, die auf ihren Stuntpferden atemberaubende Tricks vollführen sind die Highlights des Programms. Die spannende Geschichte um das Verschwinden der jungen Amy wird große und kleine Zuschauer in ihren Bann ziehen: Für die Schwester des Mädchens gilt es herauszufinden, wie Amys Schicksal mit dem eines geheimnisumwobenen Magiers verknüpft ist und was hinter dessen faszinierenden Künsten steckt. „Im Bann des Spiegels“ garantiert ein Wechselbad der Gefühle aus Gänsehaut, Nervenkitzel, Lachen, Staunen und Mitfiebern. Mit schillernder Farbenpracht, musikalischer Opulenz sowie exzellenter Reit- und Tanzkunst bis hin zu akrobatischen Elementen hat sich Europas erfolgreichste Familienunterhaltungsshow wieder einmal selbst übertroffen – ein Fest der Sinne, nicht nur für Pferdefans. www.apassionata.com

Blick auf Europa Unter dem Titel underconstruction: europe möchte das Muffatwerk heuer Persönlichkeiten einladen, die sich kritisch mit dem Zustand Europas auseinandersetzen und einen eigenen Blick auf die Gegenwart und Zukunft der Staatengemeinschaft werfen. Den Auftakt macht der Wirtschaftswissenschaftler Yanis Varoufakisam 12. Januar um 20.30 Uhr in der Muffathalle. Varoufakis befasst sich seit vielen Jahren mit der globalen Finanzkrise, die auch zum Auslöser der griechischen Staatsschuldenkrise wurde. 2015 wird er unter Alexis Tsipras Finanzminister Griechenlands, unter anderem zuständig für die Verhandlungen mit den Partnern der Eurozone. In dieser Zeit erlangte Varoufakis den Ruf eines politischen Quertreibers, der konsequent andere Auswege aus der Krise aufzeigte und lautstark gegen die Politik der Troika protestierte. Nach seinem überraschenden Rücktritt mischt er sich trotzdem mit Veröffentlichungen politisch ein: In seinem jüngsten Buch „Time for Change“ erklärt er die Wirtschaft so wie er sie sieht und dass jeder sie versteht, und bezieht Position gegen eine Ökonomie der Unterdrückung. Moderiert wird dieser Abend in englischer Sprache vom Münchner Ex-Oberbürgermeister Christian Ude, der ein ausgewiesener Kenner Griechenlands und seiner Politik ist.

Allein in den Urlaub – gemeinsam unterwegs Türkisfarbene Kuppeln, prächtige Moscheen, der Duft nach Rosenwasser im Kreise einer kleinen, feinen Reisegruppe –dies wer den die Gäste von one reisen bei der nächsten Gruppenreise für Alleinreisende nach Persien erleben. „one reisen“ hat sich ganz auf die Reisewünsche von Menschen spezialisiert, die keinen geeigneten Partner zum Verreisen haben. Das Reiseunternehmen führt mit exklusiven Gruppenreisen seine Gäste an die schönsten Plätze dieser Erde. Nach Reisen nach Namibia, Sri Lanka und China im Jahr 2014 und 2015 geht es in diesem Jahr nach Persien und Myanmar. Jeder Gast wohnt in seinem Einzelzimmer in ausgewähl-

ten Hotels. Das Programm ist spannend: Kultur, Natur, Land und Leute stehen in ausgewogenem Verhältnis – mit Freiraum für den einzelnen Gast, soweit dies das Programm der jeweiligen Reise ermöglicht. Die Gruppe wird persönlich von der Firmengründerin Uta Orawetz begleitet. Gemeinsam mit Ihren Reisespezialisten, die in ihren drei Reiseunternehmen mitwirken, haben sie das einzigartige Konzept von one reisen erarbeitet. Eine schnelle Entscheidung für Persien ist sinnvoll, um noch eines der wenigen Zimmer auf dieser Reise in ein fantastisches Land zu erhalten. www.one-reisen.com IN 1 / 2016

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:38 Seite 7

LOKALES

Eine sportliche Winterreise im Sonnenschein Gut, es war nicht die Winterreise, so wie man frühere dezemberliche Winterreisen nach Südtirol noch im Gedächtnis hat: mit klammen Fingern den Skiständer montieren, dann im überhitzten Auto voll in den Stau am Irschenberg, anschließend einen fetten Strafzettel auf der Inntalautobahn kassieren, über den man dann im Stau vorm Brenner in aller Ruhe nachdenken konnte, ehe man für den ersten guten AutobahnEspresso anhielt und sich trotz Oben beim Unterwirt ... alledem wieder freute – über die ehrfurchtsvolle Bergwelt rundherum, hoch, still, erhaben und Sohn und Schwiegertochter übergeschneebedeckt. Und diesmal: kein Stau, ben. Ein feines Restaurant haben die kein Strafzettel, aber auch kein Schnee beiden daraus gemacht, die Küche moweit und breit, auch nicht ganz oben. dernisiert, den Komfort erhöht, aber Immerhin sind wenigstens die Berge die traditionellen Zirbelholzstuben mit noch da – schließlich denkt man ja po- den Gemütlichkeit pur ausstrahlenden sitiv, was sonst. Das Wetter ist einfach Kachelöfen erhalten – da knistert die nur herrlich, Sonnenschein ohne Ende, Romantik, dass es nur so scheppert. Von die Brennerautobahn ist bis auf ein Connie Haselwanter, Chefin des Hauses paar wie üblich wildschlenkernde holländische Caravan-Spezialisten praktisch frei befahrbar und ehrlich gesagt: Ski haben wir sowieso keine dabei, für was auch? Nach Gufidaun soll es gehen, in ein kleines 500-Seelen-Dorf, gleich bei Klausen, zwei Tage der Erholung und Entspannung, Kurzurlaub würde es der Hektiker wohl nennen.

... höchste Gemütlichkeit ...

Beim Unterwirt in Gufidaun Im „Unterwirt“ haben wir uns einquartiert und werden sehr freundlich empfangen – wir sind die einzigen Gäste der kleinen, sehr feinen Pension. Ein großes, helles und modernes Zimmer, ein luxuriöses Bad, ein traumhafter Panoramablick auf die ringsherum aufragende Bergwelt und im Garten blüht der Winterjasmin ... Schlimm sei das für die Region und den Ski-Tourismus, erklärt uns die Senior-Chefin und man müsse sich was einfallen lassen. Sicher kommt er noch, der Schnee, aber im Moment helfen selbst die Schneekanonen nicht mehr. Es war bislang einfach zu warm, das Wasser fehlt hinten und vorne, die Speicherseen sind leergepumpt und der Eisack ein ungewohnt dünnes Rinnsal. Frau Haselwanter kümmert sich heute um die Hausgäste – das altehrwürdige Wirtshaus hat sie an 10 IN 1 / 2016

und gelernte Sommeliere, bekommen wir den schönen Ofenplatz und sie erklärt uns die Speisekarte: Es gibt drei verschiedene Fünf-Gänge-Menüs (alle zu 74.-), bei denen man alle Gerichte auch untereinander mischen und sich nach Wunsch aber auch nur Einzelgerichte bestellen kann – wer mag, bekommt zu jedem Gang die passende Weinbegleitung. Auf der Weinkarte findet man ein üppiges Angebot feiner Tropfen, natürlich vor allem von Südtiroler Weingütern und Winzern (so haben wir zum Beispiel einen tollen Pinot Nero (42.-) von Franz Haas getrunken und beglückten uns am nächsten Tag auf Empfehlung mit einem nicht minder guten Lagreiner St.Valentin aus der Kellerei St. Michael Eppan (43.-) – eine der letzten Flaschen aus dem Hauskeller, schon nicht mehr auf der Karte, vielen Dank für die Empfehlung!). Als erstes gibt einen großen Brotkorb mit duf-

tendem, hauchdünn aufgeschnittenen Nussbrot, deftigem Anisbrot und natürlich dem typisch Südtiroler Schüttelbrot, dazu gesalzene Bauernbutter. Dazu überraschte uns ein äußerst feiner, hier in der Bergwelt nicht unbedingt zu erwartender Meeresfrüchte-Salat als Gruß aus der Küche. Die Menüs mit der ansprechenden und kreativen Mischung aus regional und bodenständig, traditionell und modern, italienisch und südtirolerisch wie zum Beispiel Sauerkraut-Lasagnetta mit Selchfleisch und Schüttelbrot oder Risotto mit Crosny (Knollenziest) und Wachtel lassen einem schon beim Lesen das Wasser im Mund zusammenlaufen. Wir starten mit einem Kalbs-Carpaccio, das mit rohen, fein geschnittenen Artischocken, leicht säuerlich eingelegten, knackigen Pfifferlingen und gut gereiften, hauchdünnen Parmesan-Spänen be-

wunderbarer Qualität sehr gekonnt, richtig aufwendig und mit viel Können verarbeitet, sondern auch die sonst häufig so lapidaren „Beilagen“ mit der gleichen Liebe zum Produkt hergestellt. Das ist eben der Unterschied zu vielen anderen Gastronomiebetrieben – und so haben wir hier hoch über dem Eisacktal unser „Bestes Essen 2015“ genießen dürfen! Zum sportlichen Ausgleich sind wir dann an den zwei Nachmittagen auf gefühlt mindestens drei Weihnachtsmärkten gewesen, haben die wilden Kutscher von Brixen bewundert, die unter ihre Pferdeschlittenkufen einfach Räder montiert haben und in den engen Gassen wüst fluchend falsch parkende Rentner verscheuchten. Haben Unmengen von „Wurzen“ aller Art und feinsten Speck gekauft, haben uns diebisch gefreut über den italienischen Mülltrennungswahnsinn, der uns diesmal Gott sei Dank nicht betroffen hat. Haben zweimal ein reichliches Frühstück mit lockerer Eierspeis, allerfeins-

... auch ohne Schnee streut einfach wunderbar schmeckte. Der anschließend servierte Seeteufel in Lardo mit Linsen und Bohnen war ein ebenso perfekter Genuss wie der als Zwischengang präsentierte Fenchelsalat mit Orangen, der geschickt das Sorbet ersetzte. Der Hauptgang – gebratene Kalbsnuss mit gedünsteten Artischocken, kleinen Schupfnudeln, feinstem Kalbsjus und schwarzen Trüffelscheibchen – war so göttlich, dass man ihn am liebsten gleich ein zweites Mal bestellt hätte! Ebenso erfreulich das Rindersteak, perfekt auf den gewünschten Punkt gebraten, hervorragender Fleischgeschmack, ergänzt durch den gegrillten, leicht herben Radicchio Trevisano und ein Stück sehr raffinierter Kartoffelterrine. Dem Koch und Wirt Thomas Haselwanter und seiner Crew muss man einfach ein äußerst dickes Lob aussprechen: In seiner Küche werden nicht nur Fleisch oder Fisch von

tem Speck und hausgemachten Marmeladen genossen – exklusiv zu zweit in der gemütlichen Zirbelstube von der Seniorwirtin freundlichst umsorgt. Dann sind wir bei gleichbleibend strahlendem Sonnenschein wieder nach Hause gefahren, haben festgestellt, dass alles sehr schön, sehr gut, aber auch nicht ganz billig war. Sei’s drum: Wenn man bedenkt, dass man früher ja auch noch reichlich Geld für den Skizirkus gebraucht hat, ist diese Art der durchaus ebenfalls intensiven Auseinandersetzung mit Tages- und Wochenkarten deutlich weniger gefährlich: Man kann sich dabei auf alle Fälle kein Bein brechen ... Peter Trischberger Unterwirt Gufidaun I-39043 Klausen – Chiusa (BZ) T +39 0472 844 000 www.unterwirt-gufidaun.com

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:39 Seite 8

LOKALITÄTEN

Sherry und Sushi Köstlicher Start ins neue Jahr veranstaltet am 23. Januar Was gibt es schöneres wieder einen Menüabend nach einem langen Isarmit Weinbegleitung, ausSpaziergang als eine gute gewählt von Toni Wallner Tasse Tee, ein Gläschen von der Weinhandlung Wein, frisch zubereitete Falstaff in Freising. (52 Crepes oder köstliche, Euro pro Person, Anmelüberwiegend vegetarische dung unter www. zimmes Gerichte – im neu renozorres.de +++ Die minivierten Café Hüller (Edubar in der Ligsalzstraße ist ard-Schmidt-Str. 8) kann 2015 fünf Jahre alt geworman dies alles und noch den. Zum Geburtstag hamehr seit mittlerweile ben sich die Betreiber mit zehn Jahren bekommen. Französisches Flair mit IndieFolk: einer neuen Lokalität beMehrmals im Monat fin- CAFÉ HÜLLER schenkt –der minibar den hier außerdem ausgeGiesing in der Wintersuchte Konzerte meist straße 4. Neben Geburtsakustischer Art von Indie tags- und Firmenveranbis Folk statt, die bestens staltungen wurden in der zum gemütlichen AmbienEventlocation im Westend te des kleinen Lokals an Hochzeitsfeste und sogar der Isar passen, das auch ein Heiratsantrag gefeiohne weiteres an der Seiert, das ist nun auch in Unne liegen könnte. Und tergiesing möglich. Dort wenn die Sonne schein, gibt es bei normalem Barkann man sogar draußen betrieb nun auch einen eisitzen. Info: www.cafegenen Aperitif namens hueller.de +++ Sherry ist Lokalität für (fast) jeden Zweck: „izibizi“, fruchtig mit Proschwer im Kommen: Für MINIBAR GIESING secco, Limoncello und deutschsprachige GastroProfis und Wein-Liebhaber wird die deutsche Orangensaft. Infos unter www.facebook.com/ Website-Version www.sherry-wine/de ab so- minibar.munchen +++ Das ViniPuri von Carlo fort die wichtigste Anlaufstelle für Informatio- Franci lädt am 21. Januar zu „Italien trifft Janen und Tipps zu Sherry-Weinen und ihren viel- pan“: Bereits zum zweiten Mal kommt Sushifältigen Genussmöglichkeiten sein. In sechs Ka- Meister Toshi (vom gleichnamigen Spitzenrestegorien geordnet, finden sie alle relevanten taurant) ins Weinloft und wird dort ab 19 Uhr Informationen rund um das Thema Sherry: Was seine kulinarischen Kreationen zu ausgewählist Sherry, wo kommt er her, wo kann er in ten Weinen reichen, eine köstliche und überaus Deutschland besonders gut getrunken werden spannende Kombination. Alle Infos und An+++ Das Zimmes & Zores (Warngauerstr. 17) meldung unter www.vinipuri.de

Für fachkompetente Pachtbewerber aus Deutschland, Österreich und Italien suchen wir Hotel- & GastronomiePacht- & Kaufobjekte

VERLOSUNG

T. +49 151 400 520 41 www.pachtnetzwerk.de

Jazz Brunch im Bayerischen Hof

KALAMI

Bis 8. Mai im Palais Keller Wer den Sonntag ganz beswingt und genussvoll starten möchte, ist beim traditionellen Jazz Brunch genau richtig. Jeden Sonntag von 11 bis 15 Uhr lädt der Palais Keller zum großen Buffet mit live gespielter Jazz-Musik (3., 10., 17., 24. und 31. Januar mit den Jazz Kids, des Weiteren treten die Ludwig Seuss Band, Free Beer & Chicken und Swinging Gentlemen an). Brunch-Freunde erwartet bayerische Schmankerl, Leckereien aus Meer und See sowie Süßes aus der Hofkonditorei und eine Auswahl an Säften, Kaffee und Tee. Zur Begrüßung wird ein Aperitif gereicht. Pro Person kostet das Ganze 48 Euro, für kleine Feinschmecker bis 6 Jahre 18 Euro, von 7 bis 12 Jahre 26,50 Euro.

JAZZ BRUNCH/2 X 2 PERSONEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 15.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort jazz plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN jazz **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

Beste Preise Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82 IN 1 / 2016

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 19:17 Seite 9

KINO

Rien ne va plus: THE BIG SHORT

Weil’s darauf ankommt: JE SUIS CHARLIE

Über unsere Verhältnisse Liebe, Krise, Untergang Was uns betrifft. Am 7. Januar jährt sich der mörderische Anschlag auf die Redaktion des Pariser Satire-Magazins Charlie Hebdo. Emmanuel und Daniel Leconte hatten schon 2007, anlässlich der heftigen Auseinandersetzungen um die Mohammed-Karikaturen, mit dem später ermordeten Zeichner Cabu und Chefredakteur Charb gedreht. So beschränkt sich ihre Dokumentation Je suis Charlie keineswegs auf die Schilderung des furchtbaren Attentats und der bewegenden Solidaritätskundgebungen danach, sondern eröffnet einen klugen Diskurs über Demokratie, Meinungsfreiheit, Zivilgesellschaft und den schwierigen Umgang mit all den Verrückten, an denen selbst Mohammed verzweifelt. Sehenswert! (Ab 7.1.)

Herzensgüte wäre eine Alternative. Der elfjährige Chala hat’s nicht leicht, wächst in einem desolaten Altstadtviertel in Havanna auf – in Verhältnissen, die so gar nichts mit den alten Revolutionsidealen zu tun haben. Um ihn und seine Mitschüler kümmert sich, weit über den Unterricht hinaus, Carmela (Alina Rodríguez) – eine altgediente Lehrerin, die an das Gute glaubt. Als Chala, unvermeidlich, über die Stränge schlägt und in ein Erziehungsheim kommen soll, zieht Carmela alle Register ... Ernesto Daranas‘ Conducta – Wir werden sein wie Che ist ein berührender, authentischer Film, ganz in der großen Tradition des kubanischen Kinos. (Ab 7.1. in den Breitwandkinos, in München im Februar).

VERLOSUNG

The Hateful 8 Am 28. Januar, 20.30 Uhr, im Kino Münchner Freiheit Wyoming, einige Jahre nach dem amerikanischen Bürgerkrieg: An Bord einer Kutsche befinden sich der Kopfgeldjäger John „Der Henker“ Ruth, dessen Gefangene Daisy Domergue, der Anhalter Major Marquis Warren, ebenfalls Kopfgeldjäger, und der Deserteur Chris Mannix. Ein Schneesturm zwingt die Gruppe zu einem Zwischenstopp in Minnies Miederwarenladen. Sie treffen dort auf den mysteriösen Mexikaner Bon, auf den verschwiegenen Cowboy Joe Gage, den Konföderierten-General Sandford Smithers und einem Oswaldo Mobray. Während der Sturm draußen immer heftiger tobt, spielt das Schicksal Showdown ... Ein knallharter, lakonischer Western von Quentin Tarantino mit Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh, Bruce Dern, Tim Roth und Samuel L. Jackson in den Hauptrollen.

5 x2 FREIKARTENFÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 18.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort hate plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN hate **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 1 / 2016

Selbstfindung. Einar und Gerda Wegener führen im Kopenhagen der 1920er Jahre eine glückliche KünstlerEhe. Erst aus Spaß, zunehmend aber immer ernster, schlüpft Einar in Frauenkleider, findet in Lili Elbe, der Frauenrolle, in der er künftig leben will, eine neue Identität. Die ihn innig liebende Gerda hilft ihm dabei, bis hin zur mühevollen Suche nach einem Arzt, der ihm einen neuen Körper schenken könnte. Die Operation endet in einer Tragödie. Tom Hooper („The King’s Speech“ !) inszeniert mit The Danish Girl ein spannendes, herzzerreißendes Transgender-Drama, in dem Eddie Redmayne (Oscar für die Rolle von Stephen Hawkins in „Die Entdeckung der Unendlichkeit“) und Alicia Vikander brillieren. (Ab 7.1.) Wie widerstehen? Frankreich, Sommer 1940. In der Kleinstadt Bussy werden deutsche Soldaten einquartiert. Madame Angellier (Scott Thomas) spricht nicht mit den Besatzern. Ihr Sohn Gaston ist in Gefangenschaft. Ihre Schwiegertochter Lucille (Michelle Williams), die unter dem großbürgerlichen Regiment der Schwiegermutter leidet, findet Gefallen an dem Offizier Bruno von Falk (Matthias Schoenarts), denn der ist kultiviert, erweist sich dann aber doch, wider Erwarten, als gehorsamer Diener seiner Herren ... Saul Dibb verfilmt Suite française von Irène Némirovsky, die in Auschwitz ermordet wurde und deren Fragment gebliebener Roman erst 2005 zu Weltruhm gelangte, ganz im Sinn der Autorin als bewegendes, gekonntes Melodram über eine unmögliche Liebe in Zeiten des Krieges. Mit Herz und Schmerz und Kolportage hie und da. Das aber muss so sein. (Ab 14.1.) Größere Krise. Wirtschaftsanwalt Urs Blank (Moritz Bleibtreu) hat wieder mal einen Geschäftsmann über den Tisch gezogen. Der erschießt sich vor seinen Augen, was ihn dann doch ge-

hörig aus der Bahn wirft. Er verlässt sein schickes Umfeld samt Gattin, lässt sich von der flippigen Lucille (Nora von Waldstätten) zu einem Magic Mushroom-Trip verführen, entdeckt seine dunklen Seiten, begeht einen Mord und flieht in die Wälder, um seinen erlösenden Pilz zu finden. Urs‘ krimineller Geschäftspartner Pius (Jürgen Prochnow), der fürchtet, dass der verwirrte Urs ihm ins Gehege kommt, macht sich auf die Jagd ... Stephan Ricks Die dunkle Seite des Mondes ist die Verfilmung eines Bestsellers von Martin Suter, ein gelungenes Genre-Stück: Moritz Bleibtreu innerlich zerrissen, Frankfurts gestylte Lofts zum Fürchten wie der dunkle Tann. „Besonders wertvoll“ sagt da die FBW. (Ab 14.1.) Ersatz. Der Vater Algerier, mit eigenem Gemüseladen, die Mutter Französin, Psychotherapeutin – beide allzu großzügig gegenüber ihrer Klientel. Ihre Tochter Hanna arbeitet als Personalerin, kann auch nie Nein sagen. Wenn sie einen Mitarbeiter entlassen muss, tröstet sie den, indem sie mit ihm schläft. Ihr Bruder Hakim, mit dem sie mächtig im Streit liegt, macht dagegen auf streng gläubig. Hanna könnte ihm eine Niere spenden. Und sie lernt in Paul den Mann fürs Leben kennen, weiß aber noch nicht, dass Liebe keine Gegenleistung braucht. Mademoiselle Hanna und die Kunst Nein zu sagen heißt, fast zu harmlos, der faszinierende Film der französisch-algerischen Regisseurin Baya Kasmi. Der ist Multi-Kulti-Komödie, Psychodrama, Familiendrama, Liebesfilm ... tiefschürfend, von leichter Hand, alles in allem überraschend, sobald man versteht, um was es wirklich geht. (Ab 14.1.) Trostfick mit Folgen. Society-Reporterin Merlins (schrecklicher) Bräutigam lässt sie einfach sitzen. Gänzlich zerrüttet rettet sie sich in die WG des schwulen Nuri und des Machos Jacob. Dem geht das Gejammer mächtig auf die

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 19:17 Seite 10

Nerven. Sie lädt sich ungefragt zum Ballermann-Ausflug ein. Er beglückt sie später mit stupender Sex-Akrobatik. Sie streiten sich, sie küssen sich: Das Traumpaar heißt Merlin und Jacob (Anja Knauer und Max von Thun). Es bedarf deftiger Zoten, vieler blöder Sprüche und damischer Wendungen, bis die beiden zueinander finden. Gut zu Vögeln heißt die „anti-romantische Komödie“ aus dem Hause Constantin. Einwandfreier „bad taste“ – das muss man auch erst können! Für alle, die drauf stehen. (Ab 14.1.) Gangster-Brüder. Reggie und Ron Kray waren im Londoner East End der Swingin‘ Sixties legendär. Sie besaßen Bars und Casinos, galten als unantastbar, schüchterten ihre Gegner mit brutalen Mitteln ein, gingen in der Unter- wie der Oberwelt ein und aus. Als Reggie kurz mal im Gefängnis sitzt, dreht sein ohnehin neurotischer Zwillingsbruder vollends durch, ruiniert das Geschäftsmodell und ihr kleines Königreich. Dem kann auch Reggies große Liebe Francis nichts entgegensetzen ... In Brian Helgelands atmosphärisch dichtem Beziehungsdrama Legend brilliert Tom Hardy in einer Doppelrolle. (Ab 7.1.) Dysfunktion. Isabelle war eine berühmte Kriegsfotografin. Zwei Jahre nach ihrem mysteriösen Tod ringt die Familie immer noch mit dem Verlust. Zwischen dem Vater (Gabriel Byrne) und den beiden Söhnen herrscht Sprachlosigkeit. Der erwachsene Jonah (Jesse Eisenberg) kehrt anlässlich einer Ausstellung ins Elternhaus zurück, der jüngere Sohn Conrad (Newcomer Devin Druid), der noch zur Schule geht, lebt ausschließlich in seiner Games-Welt. Das Familiendrama Louder Than Bombs des Norwegers Joachim Trier ist absichtsvoll sperrig. Der Vater flüchtet in eine Affäre mit der Lehrerin seines Sohnes. Jonah, selbst gerade Vater geworden, fürchtet die Verantwortung. Immer noch ist Isabelle (Isabelle Huppert) in den Erinnerungen präsent: Ein Artikel in der New York Times wird aufdecken, dass ihr Tod keineswegs ein Unfall, sondern ein gesuchter Freitod war. Konfliktreich. Nordisch unterkühlt. Beeindruckend. (Ab 7.1.) Unknown User. Studentin Laura (Alycia Debnam-Carey) genießt das College-Leben – und teilt’s mit gut 800 Freunden auf Facebook. Leichtsinnig wie sie ist, akzeptiert sie die mysteriöse Freundschaftsanfrage der Außenseiter Marina (Liesl Ahlers), die sich alsbald als horrible Stalkerin erweist. In kürzester Zeit kommen Lauras engste Freunde ziemlich drastisch ums Leben – und sie selbst hat nur noch wenige Tage, um das Rätsel zu lösen. Simon Verhoeven („100 Pro“

und „Männerherzen“) drehte für seinen Horror-Thriller Unfriend mit Jungstars aus bekannten Serien. Unterhaltsam – und lehrreich: Real Live ist stets die bessere Wahl! (Ab 7.1.) Das Platzen der Blase. Sehen ein paar Herren auf dem Börsenparkett schon 2007 richtig voraus – und zocken mächtig ab. Mit dabei sind Börsenhändler Jared Vennett (Ryan Gosling), Hedge-Fonds-Manager Mark Baum (Steve Carell), Scion-CapitalChef Dr. Burry (Christian Bale), zwei Garagenfonds-Spekulanten und Charlie, ein Wallstreet-Kämpe vom alten Schlag (Brad Pitt). Die berüchtigten „strukturierten Schuldverschreibungen“ spielen die Hauptrolle, und, so lehrt uns die Sachbuchvorlage von Michael Lewis, Deutsche Bank, AIG, Goldman Sachs, Standard & Poor’s – sie waren alle dabei. Adam McKays furiose Finanz-Farce The Big Short ist im besten Sinne schauderhaft, die Finanzwelt noch viel schlimmer, als es sich die ohnehin mit allen Wassern gewaschenen Hauptfiguren überhaupt vorstellen können, die verwirrende Fachspreck bloß Tarnung für die allergrößten Raubzüge ... kurz: Während „The Wolf of Wall Street“ gewohnt unterhaltsam und tröstlich war, bleibt einem hier das befreiende Lachen konsequent im Hals stecken. So gesehen: Toll! (Ab 14.1.) Das Traumpaar. Die großen Liebenden Raj (Shah Rukh Khan) und Meera (Kajol) sind füreinander geschaffen. Ein monströser Familienzwist brachte sie vor 15 Jahren auseinander. Als sie sich wiedersehen, brennt die alte Liebe wieder lichterloh – und überwindet, dank Tanz, Gesang und guter Worte alle Hindernisse. Dilwale ist ein großes Bollywood-Spektakel, inszeniert von Rohit Shettay („Chennai Express“), eine wuide Mischung aus Melo, Komödie, Gangsterfilm, Familiendrama, mit allerlei Reminiszenzen an den berühmten Mega-Schmachtfetzen „Dilwale Dulhania Le Jayenge – Wer zuerst kommt, kriegt die Braut“, durch den Shah Rukh Khan und Kajol 1995 zu Mega-Stars wurden: Hach! (Ab 7.1.) Das ist unser Zuhause, sie werden es nicht erobern. 2016 ist es soweit: Ein Alienangriff verwüstet in mehreren Wellen die Welt. Stromausfall, Epidemien, Zombies allüberall. Die junge Cassie (Chloe Grace Moretz) ist auf der Suche nach ihrem von Aliens entführten Bruder. Sie vertraut dabei auf die Hilfe eines jungen Mannes, der aber, perfide, wie so viele Wesen von menschlicher Gestalt, auch ein Alien sein könnte ... Die 5. Welle, Regie J Blakeson, ist ein packender Sci-Fi-Thriller nach den Bestsellern von Rick Yancey. (Ab 14.1.)

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 19:19 Seite 11

KINO

Ganz nach oben. Adonis Creed, Sohn der Box-Legende Apollo Creed, bittet den einst größten Gegner seines Vaters, Rocky Balbao, ihn zu trainieren. Der, obwohl längst im verdienten Ruhestand, lässt sich nochmal erweichen und bringt dem jungen Mann das Boxen und das Leben bei. Creed – Rocky’s Legacy ist die siebte Fortschreibung der „Rocky“-Reihe. Sylvester Stallone hilft dabei Michael B. Jordan auf die Sprünge, der schon in „Fruitvale Station“, ebenfalls inszeniert von Ryan Coogler, als sensibler Muskelmann gefiel. (Ab 14.1.) Kein Entkommen. Gibt es im neuen, wundersamen Film des thailändischen Regisseurs Apichatpong Weerasethakul, Cemetery of Splendour. In einem provisorischen Krankenhaus werden Soldaten versorgt, die an einer geheimnisvollen Schlafkrankheit leiden. Äußerlich kerngesund, fallen die Männer urplötzlich ins Koma. Unter den Pflegern ist auch Jen. Sie muss auf Krücken laufen, kümmert sich aber besonders um den schlafenden Soldaten Itt. Mithilfe eines Mediums bekommt sie Zutritt zum Bewusstsein und den Träumen Itts – voller Anspielungen, Erinnerungen, Geschichte, Mystik. (Werkstattkino, Do 14. bis Mi 20.1.) Zur Lage. Zwei Studentinnen verdingen sich in Wien als Callgirls, mit der Idee, jederzeit wieder aussteigen zu können. Eine Illusion. Sabine Derflingers Tag und Nacht ist eine Studie über Kontrollverlust, viel zu hohe Erwartungen und triste Realitäten, Män-

durch die Stadt, in den Kinos liefen – zensurfrei – Filme aus aller Welt, „Nahda“ war angesagt, die Wiedergeburt der arabischen Welt. Der Dokumentarfilm Iraqi Odyssee erzählt von der Zerstörung dieser Welt. Heute leben 4, 5 Millionen Irakis im Exil. (Ab 14.1.)

Kontaktaufnahme: CEMETERY OF SPLENDOUR nerrollen, Frauen(selbst)bilder, Sexarbeit, Ausbeutung. Anna Rot und Magdalena Kronschläger spielen die beiden jungen Frauen, die mit dem Leben nicht zurecht kommen. (Werkstattkino, nur Do 7. bis So 10.1.) Aufruhr und Wut. Was treibt einen Jungen von der Kunstschule dazu, sein Zuhause in Klaipėda/Litauen zu verlassen, um als Mädchen in den Straßen von Berlin, in stickigen Hinterzimmern und in Sexkinos den eigenen Körper zu verkaufen? Über zehn Jahre begleitet Photographin und Filmemacherin J. Jackie Baier die heute 30-jährige Transsexuelle. In Julia geht es nur am Rand um Transgender und Prostitution. Es ist ein schmerzhaftes, sehr persönliches Porträt eines charismatischen Menschen, der keine Kompromisse kennt. (Werkstattkino, nur Mo 11. bis Mi 13.1.)

„Arbeit und Leben is eins. Des lasst sich net trennen“. Ein Schlag überschreibt den anderen. Befreit, schafft Raum für neue Eindrücke, Ideen, Umsetzungen. Ein Moment löst den anderen ab. Alles braucht seine Zeit, und ein Werk die persönliche Entwicklung des Schaffenden. Alaya – Schaffensmomente ist ein Porträt des österreichischen Holzbildhauers Ruldolf Hirt. Von Judith und Suzanne Barfuss. Mit Musik von Hammerling, Youness Kirouche Paco und Reinhard Simbürger. (Werkstattkino, nur Sa/So 16./17.1.) Baghdad, mon amour. In den 1950ern, 1960ern war der Irak auf dem Weg in die Moderne. Die Großfamilien von damals, modern, aufgeklärt, Mittelstand, heute sind sie über alle Welt verstreut. Damals studierten die Frauen an der Uni, Doppeldeckerbusse fuhren

Mikrokosmos. Eine Zuckerdose im Wald. Fette Beute für die schwarzen Ameisen. Die roten Ameisen wollen sie haben. Ein Marienkäfer ohne Familienanschluss gesellt sich hinzu, und hilft den Schwarzen aus der Patsche. Die Winzlinge – Operation Zuckerdose ist eine faszinierende Mischung aus fiktiver Animation und Naturdoku in 3D. Kommt ohne Sprache aus, aber das Sound-Design und die Orchestermusik haben es in sich. Die Kino-Variante einer Serie titels „Miniscules“ – die beweist, dass Franzosen anders ticken, manches einfach besser können, als die lärmende, schwelgende, satt geldige Konkurrenz aus Hollywood. Sehr hübsch – ein amuse-oeil. (Ab 14.1.) Heiliger Sankt Florian! Feuerwehrmann Sam ist der Held von nebenan, der Sicherheitsexperte fürs Kinderzimmer, bekannt aus KiKa und dem Spielzeug-Laden. Im Animationsfilm Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm bekommt die Feuerwehr in Pontypandy eine neue Wache. Für die Einweihung ist keine Zeit, weil ein gewaltiger Sturm naht. Sam allerdings muss erst mal Penny retten, die mit den Kindern in einer Höhle unterwegs ist. Franchise halt der Firmen HIT Entertainment und Mattel. (Ab 7.1.)

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Rainer Gansera SZ

Kirsten Martins BR Radio

Adrian Prechtel AZ

Die dunkle Seite des Mondes

M MM

Iraqi Odyssee Janis: Little Girl Blue Suite française – Melodie der Liebe The Revenant

MM N

M M MM MM MMM MMM

MMN

Jane Got A Gun Joy – Alles außer gewöhnlich Kirschblüten und rote Bohnen Remember – Vergiss nicht ... Sture Böcke Mr. Holmes Carol Unsere kleine Schwester

MM MMM MM

M MM MM M M MM MM

Der kleine Prinz Heidi Das brandneue Testament Ewige Jugend

MMM MMM MMM MM M

Arlo & Spot Bridge Of Spies – Der Unterhändler

IN 1 / 2016

Marco Schmidt MM/TZ

M MM MM M MM M MM MM MM M MM MMM MMM MM MM MM MM M MMM

Florian Gebhard Hölzl Kummert BR Kino Kino Freier Kritiker

MN M MM MN MM MM MN MM MM MMM MM MM MM MM M M

MN MM MM M MMM MM MM MM M MM MM MMM M MM MM M MM

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 19:18 Seite 12

KURZ BELICHTET

Kamerad Truffaut Von Nouvelle Vague bis Wurzelgrund François Truffaut begann als Filmkritiker, bis er schließlich selbst zum Autorenfilmer wurde. Mit seinem Debüt, Sie küssten und sie schlugen ihn, 1959, begann der Siegeszug der Nouvelle Vague – und JeanPierre Léaud wurde für eine ganze Generation zur Ikone. Mit Jules und Jim kam Und er spricht doch: FAMILIE HABEN Jeanne Moreau ins Spiel, für uns ist’s eh‘ ein Kultfilm, weil die wahre Geschichte nender Doku Hitchcock/Truffaut, die (zwischen Henri-Pierre Roché, Franz über das Filmemachen und das SchreiHessel und Helen Grund) ja teilweise ben über Film nachdenkt. (Ab Do 7.1.). an der Isar spielt. Das Filmmuseum zeigt Die Filme von Walter Heynowski in der Reihe François Truffaut – Filme seines Lebens seine eigenen Werke, & Gerhard Scheumann waren einst und Filme von u.a. Alfred Hitchcock, Sa- weltberühmt, heiß diskutiert – nach cha Guitry, Charlie Chaplin, Fritz Lang, 1989 galten die beiden bei den AhFilme, die ihm wichtig waren, auf die nungslosen nur noch als Propagandiser sich bezog. Mit einer Einführung von ten der untergegangenen DDR. Aber: Serge Toubiana, und Kentz Jones‘ span- Ihre Filme sind großartige Zeitdoku-

1988 ein Kameradschaftstreffen in Nesselwang organisiert. (Filmmuseum, ab Di 12.1.)

Glücksmomente: JULES UND JIM mente, mit besonderer Rhetorik und Ästhetik, Einmischungen und Kommentare zum Krieg in Vietnam, zum Putsch in Chile, zum Wüten der Roten Khmer in Kambodscha, und natürlich, mit einem geschulten Blick auf schauderbare Nazis, die in der Bundesrepublik straflos blieben und einfach weitermachen konnten, wie, z.B., Kamerad Krüger, einUnbelehrbarer, Mitglied der SSLeibstandarte Adolf Hitler, der noch

Zerwürfnis. Großmutter Anna war im Alter verarmt. Ihr ExMann, Günther, hatte ihr Vermögen verzockt. Enkel Jonas will wissen, weshalb seine Mutter, Bettina, ihre Mutter Anna nicht unterstützt hat. Was als detektivische Suche beginnt, entwickelt sich mehr und mehr zu einer typisch bundesdeutschen Familienaufstellung. Konflikte, die in den Traumata des II. Weltkriegs wurzeln, tiefe Verletzungen, Schweigen, wo Reden geboten wäre. Familie haben ist ein schonungsloser Dokumentarfilm von Jonas Rothlaender, „persönlich, aber nicht privat“. (Nur Sa 16.1. Werkstattkino, mit Regiegespräch).

DER FILMTIPP

(K)ein Kind von Traurigkeit „Janis: Little Girl Blue“ von Amy Berg Stromschläge durch eine Stimme: Dass ein Film über Janis Joplin zum Trip wird, sollte in der Natur der Sache liegen. Mit Meilensteinen wie „Me and Bobby McGee“ und „Piece of My Heart“ sowie Rockplatten-Klassikern wie „Cheap Thrills“ und „Pearl“wardas Naturtalent aus Texas Seele und Aushängeschild der kulturellen Revolution der 1960er. Doch Amy Bergs Dokumentation „Janis: Little Girl Blue“ geht weit über die elektrisierenden Auftritte der HippieBlues-Ikone in Monterey, Woodstock und dem legendären „Festival Express“ hinaus. Vorgetragen von der Sängerin Chan Marshall Der erste weibliche Rockstar: alias Cat Power geben Janis’ Briefe Hippie- und Blues-Ikone Janis Joplin an ihre Eltern dem mitreißenden Portrait seine Struktur, schmerzlich intime Versuche, der ratlosen Familie in Fernseh-Interviews zu Tage legte, ihren rebellischen Weg zu erklären. Ein prägte auch ihre Beziehung zum Pulegitimes dokumentarisches Verfahren? blikum. Trotz Blumen im Haar erschien In Janis’ Fall liegt eine positive Antwort Janis auf der Bühne nicht als „gentle nahe. Das fast rührende Vertrauen und person“, vielmehr als vor Energie und die Ehrlichkeit, die sie beispielsweise Schmerz berstende Urgewalt. Raue

Stimme und die Songs ein „einziges Flehen um Paarung“, wie es im Film heißt: Um Verbindung mit den Zuhörern ging es ihr, um das Offenlegen ihrer gesamten Person, um das komplette Verschmelzen mit der Musik und der aufgeheizten Menge. Ein vermeintliches Meer von Liebe, das jenseits der Bühne keinen Bestand hatte. In der Schule in Port Arthur, Texas, galt die intellektuelle und engagierte Janis als „Nigger-Lover“ und Freak. An der Universität in Texas wurde sie zum „hässlichsten Menschen auf dem Campus“ gewählt. Verletzungen, die blieben: Bei aller Hemmungslosigkeit und Provokation auf der Bühne trieb sie zeitlebens das Bedürfnis, geliebt und akzeptiert zu werden. Die frühe Hippie-Community in San Francisco schien ein Ventil zu sein, der Blues sowieso und vor allem die Bühne. Ihre ekstatischen Liveshows spiegelten den Exzess ihres Lebens, in dem jeder Rausch doppelt kompensiert werden musste.

Später sagte Kim Gordon (Sonic Youth), die sich ebenso wie Stevie Nicks, Courtney Love, PJ Harvey, Joss Stone und Amy Winehouse direkt auf sie berufen: „Als ich ihre Stimme als Teenager hörte, wusste ich, dass sie das Vorbild dafür war, keine Angst davor zu haben, mutig etwas auszuprobieren, das erst mal hässlich erschien, um etwas ganz Neues und Schönes zu erschaffen.“ Sängerin Pink bekennt sich gar zu einer „tiefen, spirituellen Verbindung“ zu Janis. In Interviews mit Janis’ Familie und Weggefährten wie Bob Weir von „The Grateful Dead“ und mit reichlich unveröffentlichtem Konzert- und Studiomaterial – einiges vom legendären Filmemacher D.A. Pennebaker („Monterey Pop“) gedreht – zeigt Amy Berg den ersten weiblichen Rockstar als anstrengende, die Massen bewegende Frau, die alle umgarnte und der wenige gewachsen waren. Nicht hässlich, nur traurig und immer weitere kleine Stücke aus ihrem Herzen reißend. Christina Raftery IN 1 / 2016

wp_201601_Redaktionsseiten 04.01.2016 20:24 Seite 1

KINO

››

der legendären Sternenkrieg-Saga – gewohnt spektakulär, versteht sich. 14:30, So auch 12:00 Familienfilm Die Peanuts – Der Film (siehe ROYAL) Bitte rufen Sie im Kino an oder schauen 16:30, 20:00 Sie auf www.in-muenchen.de. Sonderpro- The Revenant – Der Rückkehrer gramme finden Sie im Tagesprogramm. (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) So 11:30 Matinee ABC KINO Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR) Herzogstr. 1 · T. 332 300 ___________________ 14:45, 19:15, Do-Sa/Mo-Mi auch 21:45 CINCINNATI Ewige Jugend (siehe KINO SOLLN) Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 ______________ 17:15 Do/Fr/Mo-Mi 17:30, Sa/So 14:45; 3D: 20:30, Irrational Man · Von Woody Allen. USA Sa/So auch 17:30 2015. Mit Joaquin Phoenix, Emma Stone u.a. Star Wars: Das Erwachen der Macht Eine gut gelaunte Tragikomödie über einen (siehe CADILLAC & VERANDA) Professor in der Midlife-Krise, der aus LangeSa/So 12:30 Familienfilm weile den perfekten Mord plant. Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) So 12:30 Matinee Der letzte Wolf · Von Jean-Jacques Annaud. CINEMA VCR/F 2015. Mit Feng Shao-feng, Shawn Dou, Nymphenburger Str. 31 · T. 555 255 ________ Ankhnyam Ragchaa u.a. Ein NaturabenteuDo 22:10, Sa 12:20 (Kids Club), Mo 13:30; 3D: er in einer ursprünglichen Gegend der MonDo 15:35, Fr 19:50, Sa 15:30, So 11:50 (Kids golei, in der die Zentralregierung dem Wolf Club), 17:45, Di 18:30 den Garaus machen will. Star Wars: The Force Awakens (OoU) (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) ARENA FILMTHEATER Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 ____________ 16:45, 19:00, ab Do 14.1. tägl. 19:00, Sa/So a. 15:00; OmU: 21:15, ab Do 14.1. tägl. 21:15 The Danish Girl (siehe NEUES REX) 17:00, Sa auch 13:10, So a. 12:50, ab Do 14.1. täglich 17:10 Sture Böcke · Von Gr´imur Hakonarson. ´ Island 2015. Mit Sigurdur Sigurjonsson, ´ Theod ´ or ´ Jul ´ ´iusson u.a. Eine skurrile Tragikomödie über zwei verfeindete Brüder, die an einem Strang ziehen müssen, als ihre Schafe krank werden. 18:45, Di auch 14:00, ab Do 14.1. tägl. 18:40, Di auch 14:30 Kirschblüten und rote Bohnen · Von Naomi Kawase. J/F 2015. Mit Kirin Kiki, Masatoshi Nagase, Etsuko Ichihara u.a. Die berührende Geschichte eines kleinen Imbissbuden-Besitzers, der eine alte Frau mit dunklem Geheimnis anstellt. Do/Sa 18:45, Fr 16:30, So 14:35, 20:45, Mo Do-Di 20:50, Di a. 14:30, ab 14.1. Fr/So/Di 16:40 16:35, Di 21:45, Mi 19:35 Mr. Holmes (siehe STUDIO ISABELLA) The Revenant (OoU) · Von Alejandro Gonza´ lez In˜ arritu. ´ USA 2015. Mit Leonardo DiCaprio, Fr/Sa/Fr 15.1./Sa 16.1. 22:45, So 11:00 Tom Hardy u.a. Ein intensives ÜberlebensIrrational Man (siehe ABC KINO) epos mit einem Trapper, der schwer verletzt Sa/So 13:00, So 17.1. 12:45 den Widrigkeiten der Wildnis trotzen muss, Die Kinder des Fechters · Von Klaus Härö. um sich an den Männern zu rächen, die ihn SF/BRD 2015. Mit Märt Avandi, Ursula Ratazurückgelassen haben. seppe u.a. Das Drama eines Fechters, der vor Stalin in die estnische Provinz flüchtet und Fr 14:00, So 09:45 (NMP), Mi 17:10 Joy (OoU) (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) seine Berufung als Lehrer findet. Fr 23:15 Sa/So 14:45, Sa 16.1./So 17.1. 14:30 Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm Carol (siehe ELDORADO) Sa 09:45 (NMP), Di 15:30, Mi 22:45 Sa 15:00, So 17.1. 11:15 Awake – Das Leben des Yogananda · Von Legend (OoU) (siehe LEOPOLD KINOS) Lisa Leeman/Paola Di Florio. USA 2014. Eine Mo 20:00 NT Recorded Dokumentation über Leben und Wirken des Hamlet (OoU) · Tragödie von William ShakesHindu-Meisters Paramahansa Yogananda. peare. R: Lyndsey Turner. Mit Benedict Cumberbatch u.a. Eine Aufzeichnung aus dem So 11:10, Di 12:00, So 17.1. 11:00 National Theatre, London. Remember · Von Atom Egoyan. CDN/BRD 2015. Mit Christopher Plummer, Martin LanMi 15:00 Ü50 dau, Dean Norris u.a. Ein Drama über einen Picknick mit Bären · Von Ken Kwapis. USA Holocaust-Überlebenden, der nach 70 Jahren 2015. Mit Robert Redford, Nick Nolte u.a. den Tod seiner Angehörigen rächen will. Eine charmant-amüsante Komödie über zwei Senioren, die sich mit der Begehung eines So 14:40, So 17.1. 13:00 Familienfilm 3.500 Kilometer langen Trails auf eine »MissiDer kleine Prinz (siehe MATHÄSER) on Impossible« wagen. Di 12.1./19.1. 12:30 Der Perlmuttkopf (OmU) · Von Patricio Guz- Sa 16.1. 19:00 MET live im Kino ˆ de Perles (frzOmU) man. ´ F/Chile 2015. Ein poetischer Dokumen- Les Pecheurs (siehe GLORIA PALAST) tar-Essay über die Ozeane als Spiegel der Menschheitsgeschichte und die gewalttätige Mo 18.1. 19:00 Cinema Movie Club Geschichte Chiles im speziellen. Fight Club (OoU) · Von David Fincher. USA 1999. Mit Brad Pitt, Edward Norton u.a. Ein Mi 20:50, Di 19.1. 11:30 Victoria · Von Sebastian Schipper. BRD 2015. packender Thriller-Alptraum mit zynisch arroganten Außenseitern, die einen brutalen Mit Laia Costa, Frederick Lau u.a. Eine Kampf gegen die Maschinerie des Alltags führen. atemlos intensive Reise durch eine Berliner Nacht, in der sich eine junge Spanierin verCINEMAXX liebt und das Abenteuer ihres Lebens erlebt. Ab Do 14.1. tägl. 20:45, Do/Sa/Mo-Mi a. 16:40 Isartorplatz 8 · T. 040/808 069 69 ____________ Suite Francaise ¸ – Melodie der Liebe · Von 22:30, Do/Mo a. 14:00, Do-Di a. 19:00, Fr/Di/Mi a. 14:20, Sa a. 15:00, Mi a. 20:00; 3D: 14:00, Saul Dibb. GB/F 2014. Mit Michelle Williams, 23:15, Do-So/Mi a. 17:00, Do-So/Di/Mi a. 20:00, Kristin Scott Thomas, Matthias Schoenaerts Sa/So a. 12:00, Mo a. 16:30, 19:40, Di a. 16:50 u.a. Ein bewegendes Drama über eine unStar Wars: Das Erwachen der Macht mögliche Liebe im besetzten Frankreich des Zweiten Weltkriegs. (siehe CADILLAC & VERANDA) 19:00, Do-Mo/Mi auch 14:00, Do/Mo a. 17:00, Fr-So/Di a. 17:20, Mi a. 16:30 ARRI-KINO Türkenstr. 91 · T. 388 996 64 ________________ Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) Do-Sa/Mo-Mi 16:30, Do-Sa/Mo/Di auch 21:00, Do-Sa/Mo-Mi 14:10 Bruder vor Luder (siehe MATHÄSER) So 15:30; OmU: So 20:00, Mi 21:00 The Danish Girl (siehe NEUES REX) Do-Mo/Mi 14:20, Sa/So auch 12:00, Di 14:00; 3D: 17:00 Familienfilm Do-Sa/Mo-Mi 18:45, Fr/Sa auch 14:30, So Die Peanuts – Der Film (siehe ROYAL) 13:30, 17:45 Das brandneue Testament (siehe THEATINER) 14:20, Fr/So/Di auch 16:30, Sa/So auch 12:00 Familienfilm So 11:30 Matinee Das Salz der Erde · Von Wim Wenders/Julia- Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft no Ribeiro Salgado. F/BRA 2014. Eine Hom- (siehe MATHÄSER FILMPALAST) mage an den Meister der Sozialfotografie Se- Do/Mo/Mi 14:30, Fr/Di 15:00, So 14:10 bastiao ˜ Salgado aus der Sicht seines Sohnes Familienfilm und der seines Bewunderers Wim Wenders. Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) 16:00, Do/Mi a. 19:45, Do-Di a. 23:00, Fr-So/Di ASTOR a. 19:30, Mo auch 19:50, Mi a. 23:10 Cinema Lounge im Bayerischen Hof The Revenant – Der Rückkehrer Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 _____________ (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) OmU: Mo 19:00; 3D: Do-Sa/Mo-Mi 16:00, 19:00, 21:00, 23:15, Do/Sa/Mo auch 16:30 22:00, Do-Sa auch 19:00, So 11:30, 14:30, Unfriend · Von Simon Verhoeven. BRD 2015. 17:30, 20:30 Mit Alycia Debnam Carey, William Moseley, Star Wars: Das Erwachen der Macht Liesl Ahlers u.a. Ein Cyberthriller rund um (siehe CADILLAC & VERANDA) eine junge Frau, die in der virtuellen und realen Welt in eine Abwärtsspirale gerät. CADILLAC & VERANDA Do-Mo/Mi 16:50; 3D : Fr-So/Di 21:15 Rosenkavalierplatz 12 · T. 912 000 __________ Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 (siehe ROYAL-FILMPALAST) 14:00, 17:00, 20:00 Star Wars: Das Erwachen der Macht · Von Do/Mo/Mi 16:50, Do a. 21:15, Do/Fr/So/Di a. 23:10, Fr/So/Di a. 17:20, 20:15, Sa 18:00, 21:00 J.J. Abrams. USA 2015. Mit Oscar Isaac, Daisy Ridley u.a. Das siebte Leinwandabenteuer Joy – Alles außer gewöhnlich · Von David

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 13.1. verbindlich, ab Do 14.1. können sich Änderungen ergeben.

O. Russell. USA 2015. Mit Jennifer Lawrence, Robert De Niro u.a. Wildes Drama, das die Geschichte von Joy Mangano erzählt, die als alleinerziehende Mutter zu einer der erfolgreichsten Unternehmerinnen der USA wurde. Do/Mo 19:00 Bollywood Dilwale (OmU) · Von Rohit Shetty. IND 2015. Mit Shah Rukh Khan, Kajol, Kriti Sanon u.a. Eine Romantikkomödie, die das Traumpaar des Bollywoodkinos, Shah Rukh Khan und Kajol wieder vor der Kamera vereint. 23:15, Do-So/Di auch 20:00, Mo/Mi a. 21:15 Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR) Sa/So 12:00 Familienfilm Der kleine Prinz (siehe MATHÄSER) Sa/So 12:00 Familienfilm Arlo & Spot · Von Peter Sohn. USA 2015. Animationsabenteuer über die Freundschaft eines Jungen mit einem Dinosaurier (ab 6 J.). Sa/So 12:00 Familienfilm Alles steht Kopf (siehe MATHÄSER) Sa/So 12:00 Highway To Hellas · Von Aron Lehmann. BRD 2015. Mit Christoph Maria Herbst, Adam Bousdoukos, Akilas Karazisis u.a. Eine Komödie über einen deutschen Bankbürokraten,

IN 1/2016

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 _______________ 15:00, 18:15 Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) 15:50, Sa/So auch 13:30 Familienfilm ATELIER: 17:45, 20:30, Do-So/Di/Mi auch Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) 15:00, Mo a. 15:30 Das brandneue Testament (siehe THEATINER) 17:15, 20:30 The Revenant – Der Rückkehrer 15:30, Do-Di auch 20:45 (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) The Danish Girl (OmU) (siehe NEUES REX) 20:00 18:00 The Danish Girl (siehe NEUES REX) Joy – Alles außer gewöhnlich (OmU) So 11:00 Matinee (siehe CINEMAXX) Ewige Jugend · Von Paolo Sorrentino. I/F Fr/Sa 23:00 2015. Mit Sir Michael Caine, Harvey Keitel, RaCarol (OmU) (siehe ELDORADO) chel Weisz u.a. Eine hinreißende Komödie Sa/So 13:15 über zwei in die Jahre gekommene Freunde, Mr. Holmes (siehe STUDIO ISABELLA) die in einem Hotelressort in den Bergen ihr Leben Revue passieren lassen. So 11:00 Matinee Macbeth (OmU) · Von Justin Kurzel. GB 2015. So 12:30 Matinee Mit Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jonas Kaufmann: Ein Abend mit Puccini Jack Reynor u.a. Ein wuchtig düsteres (siehe ELDORADO) Schlachtengemälde nach William Shakespeares Klassiker über Ehrgeiz und Machtgier. LEOPOLD KINOS So 12:15 Matinee Leopoldstr. 78 · T. 331 050 _________________ Unsere kleine Schwester · Von Hirokazu 14:15, 19:15, 21:45 Kore-eda. J 2015. Mit Haruka Ayase, Masami Carol (siehe ELDORADO) Nagasawa u.a. Eine Adaption der populä14:30, 17:00 Familienfilm ren japanischen Comic-Serie über drei erwachsene Schwestern, deren Leben durch ihre Heidi · Von Alain Gsponer. BRD/CH 2015. Mit Anuk Steffen, Bruno Ganz, Quirin Agrippi u.a. 13-jährige Halbschwester verändert wird. Eine Neuverfilmung des KinderbuchklassiMo 21:15 MonGay Premiere kers vom Waisenmädchen Heidi, das in den Rein ins Leben · Von Lorenz Kloska/Sascha Bergen aufwächst (ab 0 Jahren). Vinogradow. BRD 2015. Ukraine. 112 aufgelistete homophobe Hassverbrechen alleine im 14:30, 17:00, 19:30, Do-Di auch 22:00 Joy – Alles außer gewöhnlich (s. CINEMAXX) Jahr 2014. Die Dokumentation zeigt den Kampf von Lesben, Gays, Bisexuellen und 16:45, 19:15 Transgender um rechtliche Gleichstellung. Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) Mo 18.1. 21:15 MonGay Preview 21:15 Boulevard (OmU) · Von Dito Montiel. USA Legend · Von Brian Helgeland. GB 2015. Mit 2015. Mit Robin Williams, Kathy Baker, Rober- Tom Hardy, Emily Browning u.a. Ein dynato Aguire u.a. Ein berührendes Drama über misches Drama über ein legendäres Gangstereinen Mann, der mit über 60 Jahren sein ein- brüderpaar im London der Swingin’ Sixties. gefahrenes Leben auf den Kopf stellt und sich Mi 22:00 Preview in einen jungen Mann verliebt. The Big Short · Von Adam McKay. USA 2015. Mit Christian Bale, Steve Carell, Brad Pitt, RyELDORADO an Gosling u.a. Eine bissige Farce über eine Sonnenstr. 7 · T. 557 174 ___________________ kleine Gruppe von Glücksrittern, die den Börsencrash von 2008 vorhersagt. 15:00, 17:45, 20:30 Carol · Von Todd Haynes. GB/USA 2015. Mit Ab Do 14.1. voraussichtlich Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle Chandler Janis: Little Girl Blue (siehe MAXIM) u.a. Ein elegantes Melodram über zwei So 17.1. 14:30 Preview – Familienfilm Frauen in den 1950er Jahren, die aller WiderBibi & Tina – Mädchen gegen Jungs stände zum Trotz zueinander finden. (siehe CINEMAXX) So 12:30 Matinee Jonas Kaufmann: Ein Abend mit Puccini · MATHÄSER FILMPALAST Das Konzert des Star-Tenors im Juni 2015 an Bayerstr. 5 · T. 515 651 _____________________ der Mailänder Scala. Arien aus Puccinis La 10:00, 13:00, 16:00, Fr/Sa a. 19:15; 3D: 10:15, Boheme, ` Tosca, Madame Butterfly u.a. 13:30, 14:45, 17:00, 18:30, 19:30, 20:30, 22:15, Do-So a. 16:00, Sa a. 20:45; 3D OoU: Fr 20:45 FILMMUSEUM Star Wars: Das Erwachen der Macht St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 ___________ (siehe CADILLAC & VERANDA) siehe TAGESPROGRAMM 10:00, Do-So/Di/Mi auch 14:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 17:00, Sa auch 11:15, Mo a. 14:00; 3D: So FILMTHEATER 17:00 Familienfilm Die Peanuts – Der Film (siehe ROYAL) SENDLINGER TOR Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 554 636 _________ 20:15, Do/Fr/Mo-Mi auch 10:45, Do-Sa a. 16:15, Do/So-Mi a. 22:15, Fr/Sa auch 22:45, 16:00, 18:15, Do-Sa/Mo auch 20:30 Sa/So a. 10:00, So/Mo a. 16:30; OoU: So 19:15 Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) (Original Version) Sa/So 13:30 Familienfilm The Revenant – Der Rückkehrer Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) So/Di 20:30 11:30, 14:15, Do-Sa auch 17:00, So a. 17:30, Spectre · Von Sam Mendes. GB 2015. Mit Da- Mo a. 17:15 Familienfilm niel Craig, Christoph Waltz u.a. James Bond Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft wird diesmal – gewohnt spektakulär – mit der Von Sven Unterwaldt. BRD/Ö 2015. Mit Oskar eigenen Vergangenheit und dem internatio- Keymer, Lina Hüesker, Georg Sulzer u.a. nalen Syndikat Spectre konfrontiert. Abenteuerkomödie über zwei Klassenkameraden, die ihre Schule retten. Nach dem KinGABRIEL FILMTHEATER derbuch von Sabine Ludwig (ab 0 Jahren). Dachauer Str. 16 · T. 594 574 _______________ 12:15 2,50 Euro – Familienfilm Do/Fr/Mi 11:15, Do/Mo/Di a. 16:00, Fr-So a. 18:30 Ooops! Die Arche ist weg... · Von Toby Jane Got A Gun · Von Gavin O’Connor. USA Genkel. BRD 2015. Ein Animationsspaß über 2014. Mit Natalie Portman, Ewan McGregor, die Abenteuer der Tiere, die es nicht auf NoJoel Edgerton u.a. Ein Western über eine ahs Arche geschafft haben (ab 0 Jahren). Frau, die ihren Ex-Mann bittet, ihre neue FaDo-Sa/Mo-Mi 13:15, So 14:15 Familienfilm milie vor Killern zu beschützen. Arlo & Spot (siehe CINEMAXX) 21:00, Do a. 13:15, Fr-So a. 15:30, Di a. 13:15 18:30, Do/Fr auch 13:15, Do/Sa a. 17:30, Sa/So Legend (siehe LEOPOLD KINOS) auch 10:30 Do/Sa-Mi 18:00, Do-Di auch 21:00, Fr a. 15:30, Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) Sa/So/Mi a. 15:00 Do-Sa 13:30, Sa auch 10:45, So-Mi 13:15, So The Revenant – Der Rückkehrer a. 15:00 Familienfilm (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Alles steht Kopf · Von Peter Docter. USA 2015. Eine amüsante Animationsgeschichte, GLORIA PALAST in der fünf Gefühle einem elfjährigen MädKarlsplatz 5 · T. 120 220 120 ________________ chen beim Manövrieren durch das Erwachsenwerden helfen (ab 0 Jahren). Do-Sa/Mo 16:45, 21:00, Sa auch 13:00, So a. 16:15, 19:15, Do-Sa auch 13:30, So a. 10:45 13:15, 17:15, Di 21:00 3D Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D The Danish Girl (siehe NEUES REX) (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-So 13:45, Do auch 20:30, Fr/So/Mo a. 16:45, Fr a. 19:45, Di/Mi a. 17:00; 3D: Do/Sa So 10:00 Matinee Ich bin dann mal weg · Von Julia von Heinz. 16:45, Sa auch 19:45 BRD 2015. Mit Devid Striesow, Martina GeDie Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 deck u.a. Eine Adaption von Hape Kerke(siehe ROYAL-FILMPALAST) lings gleichnamigem Bestseller über seine 14:00, 16:15, Sa auch 10:45, So a. 10:15 Auszeit und Erfahrungen auf dem Jakobsweg. Bruder vor Luder · Von und mit Heiko und So 21:15 Original Version Roman Lochmann/Tomas Erhart. BRD 2015. Mit Milena Tscharntke u.a. Eine piffige VerThe Revenant (OoU) (siehe CINEMA) wechslungskomödie von und mit den YouTubeSa 16.1. 19:00 MET live im Kino Stars »DieLochis«, die sich zwischen Erfolg Les Pecheurs ˆ de Perles (frzOmU) · Oper von Georges Bizet. R: Penny Woolcook. D: Gianan- und Liebe entscheiden müssen. drea Noseda. Mit Diana Damrau, Matthew Po- 20:00, Do/Fr auch 14:00, Fr/Sa a. 23:00 lenzani, Mariusz Kwiecien u.a. Zeitloses Kocan Kadar Konus Dirilis (OmU) · Von KiWerk um Liebe, Betrug und Eifersucht im Fer- vanc Baruönü. TR 2015. Mit Ezgi Mola u.a. nen Osten. Live aus der Metropolitan Opera, N.Y. Weitere Komödie mit der selbstbewussten p

der vor Ort die Kreditvergabe an eine griechische Insel überprüfen soll. Sa/So 14:00 Event – Familienfilm Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 15:00 3D Preview Die Winzlinge – Operation Zuckerdose 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Mo 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Mi 17:45 Preview Die 5. Welle · Von J Blakeson. USA 2015. Mit Chloe Grace Moretz, Nick Robinson u.a. Packendes Science-Fiction-Drama über eine 16Jährige, die in einer von einem Alienangriff verwüsteten Welt ums Überleben kämpft. Mi 19:45 Ladies Night Gut zu Vögeln · Von Mira Thiel. BRD 2015. Mit Anja Knauer, Max von Thun, Max Giermann, Katharina Schlothauer u.a. Eine BadTaste-Komödie, die das Thema »Topf sucht Deckel« sexuell auf den Punkt bringt. Mi 20:45 Preview Creed – Rocky’s Legacy (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) So 17.1. 12:00 Russische Filmreihe Strana Chudes (OoU) · Von Dimitri Dyachenko. RUS 2014. Sechs verschiedene FantasyGeschichten über einige Russen, die zu allem fähig sind – auch Berge zu versetzen. So 17.1. 15:00 KlexXi Sause – Familienfilm Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs · Von Detlev Buck. BRD 2015. Mit Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie Koroll, Louis Held u.a. Das dritte Abenteuer mit den besten Freundinnen, die hier auf eine Schatzsuche gehen (ab 0 Jahren). Di 19.1. 19:45 Fun2Night Ride Along: Next Level Miami (siehe MATHÄSER)

KINO SOLLN

THE DANISH GIRL

So 17.1./24.1. 10:00 Matinee Der Pate 2 · Von Francis Ford Coppola. USA 1974. Mit Robert DeNiro, Al Pacino, Diane Keaton u.a. Die Fortsetzung der Geschichte vom sizilianisch-amerikanischen Mafia-Clan verbindet gesellschaftliche Reflexion mit spannender Unterhaltung.

Liebesdienst:

So 11:45 Matinee 4 Könige · Von Theresa von Eltz. BRD 2015. Mit Jella Haase, Paula Beer, Jannis Niewöhner u.a. Ein starkes Drama rund um vier Jugendliche, die das Weihnachtsfest in der Psychiatrie verbringen müssen. 17:15, Do-Mo/Mi auch 14:00; OmU: 20:30, Fr/ Sa auch 22:50 The Revenant – Der Rückkehrer (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Mi 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

Mi 20.1. 20:30 3D Männerabend Point Break 3D (siehe MATHÄSER)

CITY + ATELIER Sonnenstr. 12 · T. 591983 · Atelier: 591918 ___ CITY: 14:00, 18:40 Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) 14:45, 17:30, 20:15 The Danish Girl (siehe NEUES REX) 16:00, Do-So a. 20:50; OmU: So 12:00 (Matinee) Ewige Jugend (siehe KINO SOLLN) So 11:30 Matinee Dämonen und Wunder · Von Jacques Audiard. F 2015. Mit Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan u.a. Eine kräftige Mischung aus Flüchtlingsdrama und Liebesgeschichte in der Pariser Banlieue rund um einen ehemaligen tamilischen Untergrundkämpfer.

www.in-muenchen.de

Nach dem Bestseller von Irène Némirovsky

Direkt online: Filminfos und Tickets

michelle kristin matthias sam ruth tom mit margot williams scott thomas schoenaerts riley wilson schilling robbie

melodie der liebe www.suitefrancaise-film.de

JANUAR-PROGRAMM: 7.1. – 20.1.2016

/SuiteFrancaise.Film

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127 12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

FILMAUSWAHL

7.1.

8.1.

9.1.

10.1.

11.1.

12.1.

13.1.

14.1.

15.1.

16.1.

17.1.

18.1.

19.1.

20.1.

The Revenant – der Rückkehrer

16:00 16:00 16:00 13:30 16:00 16:00 16:00 20:40 20:40 20:40 20:40 21:00 20:40 20:40 20:15 20:15 16:30 20:50 20:50 20:40 Preview 19:00 20:40 22:30

The Big Short (DI in Original-Version) Die dunkle Seite des Mondes

11:00

20:15 16:30 20:50 20:40 22:30 12:50 19:00 19:00 19:00

Mlle. Hanna und die Kunst, Nein zu sagen

FILMAUSWAHL

20:15 20:15 20:15 16:30 16:30 16:30 20:50 20:50 20:50 20:50 20:40 20:40 20:40 20:40 12:50 19:00 19:00 17:00 19:00

The Danish Girl Suite Francaise – Melodie der Liebe

Kirschblüten und rote Bohnen Sture Böcke

Joy – alles außer gewöhnlich

16:40 16:40 16:40 16:40 16:40 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00

Mr. Holmes

Louder than bombs

18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45

Carol

Er ist wieder da

12:00 19:45 16:40 20:30 20:30 20:30 20:30

Unsere kleine Schwester

16:10 16:10 16:10 16:10 16:10 16:10

Ewige Jugend

19:45 19:45 16:40

18:30 18:30 18:30

18:30 18:30 18:30 18:30

18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 13:00 12:50

James Bond Spectre (Omu) Mistress America Jane got a gun Heidi

19:45 19:45 17:00 17:00 19:45 19:45 19:45 11:00

Der Perlmuttknopf

20:30 12:00

10.1.

11.1.

12.1.

13.1.

14.1.

15.1.

16.1.

17.1.

18.1.

19.1.

20.1.

16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 16:40 20:45 20:45 14:00 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:40 18:40 13:10 12:50 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:10 17:10 14:30 16:40 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 14:45 14:45

15:00 19:00 21:15 16:40 20:45

14:45 14:45 16:30

15:00 19:00 19:00 19:00 21:15 21:15 21:15 16:40 14:00 20:45 20:45 20:45 14:30 18:40 18:40 18:40 18:40

18:40

17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 16:40 16:40 14:30 14:30

13:00 13:00 22:45 22:45 11:00 11:10

19:00 21:15 16:40 20:45

12:45 22:45 22:45 12:00

11:00 20:50

14:40

11:30 13:00

12:30

15:00

11:15

ORIGINAL MIT UNTERTITEL (OmU)

19:45

17:00

KINDERFILME

KINOTAGE

MONOPOL / ARENA

MONOPOL: Donnerstag ARENA: Montag und Dienstag

Mo – Do: 5,50 Euro für alle Gäste / Fr, Sa, So, Feiertag, Ferien: 6,50 Euro

14:40

22:40 22:40

23:00 23:00 19:00

Grenzbock Je suis Charlie

9.1.

Das Leben des Yogananda

18:30

14:10 15:10 3D

8.1.

Remember

Der kleine Prinz

14:20 14:20

Melodie des Meeres

18:30

Victoria

10:45 13:50 13:50

Minions

Love

18:30

11:15 23:00 23:00 11:10 14:50 14:50

Alles steht Kopf

7.1.

Die Kinder des Fechters

16:10 16:10 16:10 18:15 16:10 16:10 16:10

19:30

Irrational Man

Unter Freunden

Der Staat gg. Fritz Bauer

14:15 17:00 17:00 17:00

19:45 17:00 17:00

Das brandneue Testament Dämonen und Wunder

14:10 12:40

16 / 17 / 18 Müllerstraße

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

16:15

Family Business

19:00

Janis: Little Girl Blue

16:00 20:30

Sneak-Preview

KINOBAR: + 1,50 Euro

3D + 2,50 Euro

16:00

17:00

20:15 DIENSTAG alle fremdspr. Filme OmU

Jeden Mittwoch 19 Uhr im Monopol: DokumentarfilmPremiere

13.1.: Grenzbock 20.1.: Family Business

* lässiges Bar-Ambiente trifft gediegenes Kinoflair * verlängertes Vorprogramm aus Filmtrailern und Leinwandvisuals mit Barbetrieb * weiter Reihenabstand zum FüßeAusstrecken und -Hochlegen

* optimaler Filmgenuss in der ersten Reihe * Barbetrieb direkt nach der Hauptvorstellung zum Ausklang des Abends * für private Veranstaltungen und Firmenevents buchbar * Ralf Westhoff präsentiert jeden Sonntag gegen 19:30 Uhr BESTE GUTE FILME

Zuschlag zum regulären Kinoeintritt: 1,50 Euro, Ticketkauf vor Ort oder unter www.monopol-kino.de, keine Reservierungen.

WIR ZEIGEN KEINE WERBUNG VOR DEM FILM! WWW.UNSERKINO.DE MORITZ BLEIBTREU

AB 14. JANUAR IM KINO „Ungeheuer spannend: Das ist richtig tolles Kino!“ Programmkino.de

/dsdmfilm

Nach dem Roman von Martin Suter

JÜRGEN PROCHNOW

wp_201601_Redaktionsseiten 04.01.2016 20:25 Seite 2

KINO

››

Frau, die ihren Traummann hat, aber nicht weiß, ob sie mit dessen Familie klarkommt. Do/Fr/Mo-Mi 14:30, Do-Sa auch 17:15, Sa/So a. 10:00, 14:00, So auch 16:45 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) 19:30, Do-Sa auch 16:30 Joy – Alles außer gewöhnlich (siehe CINEMAXX) Do-So 17:00, 20:30, Mo-Mi 16:30 Spectre (siehe FILMTHEATER SENDLINGER TOR) Do 19:30, 20:00, So 10:00 mit Pause Dilwale (OmU) (siehe CINEMAXX) 19:45, 23:00 Legend (siehe LEOPOLD KINOS) Do-Mo 20:00, Fr/Sa auch 23:00, Di/Mi 17:15 Delibal (OmU) · Von Ali Bilgin. TR 2015. Mit Cagatay Ulusoy, Leyla Tugutlu u.a. Die Romanze eines lebensfrohen Studenten, der eine ehrgeizige Kollegin erobern will. 20:55, Do auch 23:00, Fr/Sa a. 23:15 Unfriend (siehe CINEMAXX) Do-So 22:45 Dügün Dernek 2 (OmU) · Von Selcuk Aydemir. TR 2015. Mit Ahmet Kural, Murat Cemcir, Rasim Öztekin u.a. Die Fortsetzung der Komödie mit den Männer-Kumpels, die in das Thema »Beschneidung« verwickelt werden, 23:00 Die Vorsehung · Von Afonso Poyart. USA 2015. Mit Sir Anthony Hopkins, Colin Farrell, Jeffrey Dean Morgan, Abbie Cornish u.a. Mystery-Thriller über die Hilfe eines Psychoanalytikers bei der Jagd zweier FBI-Agenten nach einem perfiden Mörder. Fr 17:00, Sa 13:15 Bridge Of Spies – Der Unterhändler · Von Steven Spielberg. USA/BRD 2015. Mit Tom Hanks, Amy Ryan u.a. Ein Polit-Thriller über einen US-Anwalt, der die Freilassung eines in der Sowjetunion verhafteten US-Piloten während des Kalten Kriegs organisieren soll. Fr/Sa 22:15 Krampus · Von Michael Dougherty. USA 2015. Mt Allison Tolman, Emjay Anthony, Luke Hawker u.a. Ein schwarzhumoriger Horrortrip, in dem Krampus und einige andere Horrorgestalten das Weihnachtsfest einer Familie zum Überlebenskampf werden lässt. Fr/Sa 23:15 Knock Knock · Von Eli Roth. USA/Chile 2015. Mit Keanu Reeves, Ana Celia de Armas, Lorenza Izzo u.a. Ein Psychothriller mit einem Architekten, dessen Leben völlig aus den Fugen gerät, als er eine Nacht mit zwei scheinbar unschuldigen Mädchen verbringt. Sa 13:15 Familienfilm Der kleine Prinz · Von Mark Osborne. F 2015. Ein modernisiertes Animationsabenteuer nach dem gleichnamigen Kinderklassiker von Antoine de Saint-Exupery ´ (ab 0 J.). Sa 14:00, So 13:00 Familienfilm Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm · Von Gary Andrews. USA 2014. Ein Animationsabenteuer, das die populären Kinder-Spielzeugfiguren der Fantasie-Stadt Pontypandy vereint (ab 0 Jahren). So 11:00 Die Winzlinge – Operation Zuckerdose · Von Thomas Szabo/Hel ´ ene ` Giraud. F/B 2013. Ein Animationsabenteuer über zwei verfeindete Ameisenstämme, die im Park um die Reste eines Picknicks streiten. Mi 20:45 Ladykino Gut zu Vögeln (siehe CINEMAXX) Mi 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm So 17.1. 13:00 Disney Junior Mitmach-Kino 2016 · Vorschulkinder-Format mit interaktiven Rätseln, Mitsingen und -tanzen, Bewegungsspielen sowie den neuesten Folgen von »Miles von Morgen«, »Sofia die Erste« und »Doc McStuffins, Spielzeugärztin« (von 2 bis 7 Jahren). So 17.1. 14:00 Preview – Familienfilm Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs (siehe CINEMAXX) Mi 20.1. 20:00 3D Männersachen Point Break 3D · Von Ericson Core. USA/BRD ´ 2015. Mit Luke Bracey, Edgar Ram´irez, Teresa Palmer u.a. Ein Remake des Thrillers »Gefährliche Brandung« über die Ermittlungen in einer Gruppe krimineller Extremsportler. Mi 20.1. 23:00 Preview Ride Along: Next Level Miami · Von Tim Story. USA 2015. Mit Ice Cube, Kevin Hart, Olivia Munn u.a. Die Fortsetzung zur Erfolgskomödie mit dem chaotischen Cop-Duo.

MAXIM Landshuter Allee 33 · T. 16 87 21 ___________ Do/Fr/So-Mi 19:00 Welcome · Von Philippe Lioret. F 2009. Mit Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Audrey Dana u.a. Ein bewegendes Drama über einen jungen Kurden, der über den Ärmelkanal nach England zu seiner Freundin schwimmen will. Do/Fr/So-Mi 21:00, ab 14.1. Do-Sa/Mo-Mi 19:00, So 19:30 Sture Böcke (siehe ARENA FILMTHEATER) Ab Do 14.1. täglich 21:00 Janis: Little Girl Blue · Von Amy Berg. USA 2015. Ein Dokumentarfilm über die legendäre Rockmusikern Janis Joplin. So 17.1. 13:30 Das Phänomen der Heilung · BRD 2014. Fünfstündige Dokumentation in drei Teilen auf den Spuren der Heilungen, die selbst nach dem Tod des »Wunderheilers« Bruno Gröning im Jahr 1959 weiterhin Schlagzeilen machten.

IN 1/2016

Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth u.a. Die Fortsetzung des großen »Tribute von Panem«-Finales. Do-So/Di 14:25 Familienfilm Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do-So/Di 15:45, Mo 14:10 Familienfilm Alles steht Kopf (siehe MATHÄSER) Do-So/Di/Mi 16:20, Mo 14:05 Familienfilm The Peanuts Movie (OoU) (siehe CINEMA) Do-So/Di/Mi 16:45, 19:40, Mi 15:40, 18:30 Star Wars: The Force Awakens (OoU) · Von J.J. Abrams. USA 2015. Mit Oscar Isaac, Daisy Ridley u.a. Das siebte Leinwandabenteuer der legendären Sternenkrieg-Saga – gewohnt spektakulär, versteht sich. Do-So/Di 17:50, 20:20, Mo 16:20, 18:50, Mi 20:20 The Danish Girl (OoU) (siehe NEUES REX) Do 17:55, Di 18:15, Mi 17:50 Remember (OoU) (s. ARENA FILMTHEATER) Do-So/Mi 18:15, Mi 16:10 Carol (OoU) (siehe ELDORADO) Do-So/Di/Mi 20:00, 22:40, Mo 18:30 The Revenant (OoU) (siehe CINEMA) Do/So/Di/Mi 20:45, 23:05, Fr/Mi 20:45, Mo 18:30 Joy (OoU) · Von David O. Russell. USA 2015. Mit Jennifer Lawrence, Robert De Niro u.a. Wildes Drama, das die Geschichte von Joy Mangano erzählt, die als alleinerziehende Mutter zu einer der erfolgreichsten Unternehmerinnen der USA wurde. Do-So/Mi 22:45 Bridge Of Spies (OoU) · Von Steven Spielberg. USA/BRD 2015. Mit Tom Hanks, Amy Ry(ab 14.1.) an u.a. Ein Polit-Thriller über einen US-Anwalt, der die Freilassung eines in der Sowjetunion verhafteten US-Piloten während des Kalten Kriegs organisieren soll. Do-So/Di/Mi 23:00 Do/Fr/Mo/Mi 19:45 (Kinobar), Sa/So 16:40 (Ki- dor. USA 2014. Mit Oscar Isaac, Jessica ChasSpectre (OoU) (siehe FILMTHEATER nobar), So 12:00, ab 14.1. Do/Fr/Mo/Mi 17:00, tain u.a. Ein spannender Thriller über einen SENDLINGER TOR) Jungspediteur im New York des Jahres 1981, So 14:15; OmU: Di 19.1. 17:00 Fr-So/Di/Mi 17:55, Mo 16:00 den ein Konkurrent mit fiesen Mitteln beEwige Jugend (siehe KINO SOLLN) Mr. Holmes (OoU) (siehe STUDIO ISABELLA) Do/Fr/Sa/Mo 20:30, ab 14.1. Do-Sa/Mo/Mi 18:30 kämpft. Fr/Sa 23:10 Mi 20.1. 19:00 Mitt-DOKs Delikatessen Er ist wieder da · Von David Wnendt. BRD The Rocky Horror Picture Show (OoU) · 2015. Mit Oliver Masucci, Fabian Busch, Chris- Family Business · Von Christiane Büchner/ Herbert Schwarze. BRD/PL 2014. Ein Doku- Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, toph Maria Herbst u.a. Bitterböse Satire: Hitler erwacht nach 70 Jahren zum Leben und mentarfilm über zwei Familien. Die von Jowi- Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapswill Deutschland durch die Medien zurückero- ta, die als Pflegerin zu Anne zieht, um sie zu tragenden Dr. Frank N. Furter. bern. Nach dem Bestseller von Timur Vermes. pflegen, und die von Anne. So 10:40 Matinee – Familienfilm Do/Fr/Mo-Mi 16:40, Do-Mo/Mi auch 20:50, ab Magie der Moore · Von Jan Haft. BRD 2015. 14.1. Do-Mo 18:00; OmU: Di 16:40 (Kinobar), MÜNCHNER FREIHEIT Karstadt, Feilitzschstr. · T. 383 89 00 _________ Aufwändiger, bildgewaltiger Dokumentar20:50, Do 19.1. 18:00 film über das in mehreren Jahrhunderten entJoy – Alles außer gewöhnlich (s. CINEMAXX) 14:00, 16:45, 19:30, 22:15 3D standene Biotop, das mit seiner mystischen Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D Do-Mo/Mi 18:45, Sa 16.1. 14:10, So 17.1. Unberührtheit immer wieder fasziniert. (siehe CADILLAC & VERANDA) 12:40; OmU: Di 18:45 So 11:30 Matinee Louder Than Bombs · Von Joachim Trier. N/F 14:00, 17:15, 20:30 2015. Mit Jesse Eisenberg, Gabriel Byrne, Isa- The Revenant – Der Rückkehrer · Von Ale- Das Salz der Erde (siehe ARRI-KINO) belle Huppert u.a. Ein eindringliches Drama jandro Gonzalez ´ In˜ arritu. ´ USA 2015. Mit Leo- So 11:30 Matinee über einen Vater und seine beiden Söhne, die nardo DiCaprio, Tom Hardy u.a. Ein intensi- Er ist wieder da (siehe MONOPOL) den mysteriösen Tod der Mutter, eine beves Überlebensepos mit einem Trapper, der Di 22:45 rühmte Kriegsfotografin, verarbeiten müssen. schwer verletzt den Widrigkeiten der Wildnis Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. BRD/Ö trotzen muss, um sich an den Männern zu rä- 2012. Mit Antoine Monot jr., Franz Meiller, Fr/Sa 22:40, ab 14.1. Fr/Sa 23:00 3D Love 3D · Von Gaspar Noe. ´ F/B 2015. Mit Karl chen, die ihn zurückgelassen haben. Heinrich Schafmeister u.a. Eine grelle Ver14:15, 16:45, 19:15, Do-Di auch 21:45 Glusman, Aomi Muyock, Klara Kristin u.a. wechslungs-Satire zwischen einem HeimatEin erotisches Melodram über eine DreiecksThe Danish Girl (siehe NEUES REX) film-Schauspieler und einem Pornostar. beziehung, die nicht ohne Folgen bleibt. 14:30 Familienfilm NEUES REX FILMTHEATER Fr/Sa 23:00, So 11:10, So 17.1. 10:45 Die Peanuts – Der Film (siehe ROYAL) Agricolaplatz 16 · T. 562 500 _______________ Jane Got A Gun (siehe GABRIEL) 16:30, 19:15, 22:00 Sa 14:10, So 15:10, So 17.1. 14:40 Familienfilm Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR) 18:00, 20:30 The Danish Girl · Von Tom Hooper. GB 2015. Die Melodie des Meeres · Von Tomm Moore. Mi 21:45 Preview IRL/LUX 204. Ein märchenhaftes AnimatiCreed – Rocky’s Legacy · Von Ryan Coogler. Mit Eddie Redmayne, Alicia Vikander u.a. Ein bewegendes Drama über den Künstler onsabenteuer rund um Bruder und Schwester, USA 2015. Mit Sylvester Stallone, Michael B. die die magische Welt retten wollen (ab 0 J.). Jordan, Tessa Thompson u.a. Ein Boxerdra- Einar Wegener, der sich mit Unterstützung seiner Frau zur Frau umoperieren lässt. Sa/So 14:20, ab 14.1. Sa/So 14:45 Familienfilm ma, in dem Rocky Balboa den Sohn seines Sa/So 13:15 Familienfilm Alles steht Kopf (siehe MATHÄSER) ehemaligen Gegners Apollo Creed trainiert. Der kleine Prinz (siehe MATHÄSER) Sa/So 14:50, ab 14.1. Sa/So 13:50 Familienfilm MUSEUM-LICHTSPIELE Sa/So 15:30 Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) Lilienstr. 2 · T. 482 403 + 489 12 96 __________ Ewige Jugend (siehe KINO SOLLN) Sa/Di 19:30, Sa 16.1. 19:45 Kinobar Do-Sa 12:10, Di 14:00 Familienfilm Spectre (OmU) (siehe SENDLINGER TOR) NEUES ROTTMANN Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, So 11:15 große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi. Rottmannstr. 15 · T. 521 683 ________________ Mistress America · Von Noah Baumbach. BRD 2014. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sä18:30, 20:30 USA 2015. Mit Greta Gerwig, Lola Kirke, Mat- gebrecht u.a. Der erste Realfilm nach der thew Shear u.a. Witzige Komödie über eine populären Kinderbuchreihe des schwedischen Ich bin dann mal weg (siehe GLORIA PALAST) Studienanfängerin in New York, die sich von Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren). ihrer Stiefschwester zu einem freieren, abenSa/So 16:00 Do-Sa 12:10 Familienfilm teuerlicheren Lebensstil überreden lässt. Ewige Jugend (siehe KINO SOLLN) Ritter Trenk · Von Anthony Power. BRD/Ö So 12:50, So 17.1. 12:00 (Kinobar) 2015. Ein Animationsabenteuer mit einem Der Staat gegen Fritz Bauer · Von Lars Bauernjungen, der Ritter werden will (ab 0 J.). RIO FILMPALAST Kraume. BRD 2015. Mit Burghart Klaußner, Rosenheimer Str. 46 · T. 486 979 ____________ Do-Sa 12:10, Mo 13:50 Familienfilm Ronald Zehrfeld u.a. Ein Drama über den Hotel Transsilvanien II · Von Genndy Tarta- Do 14:30 hessischen Generalstaatsanwalt Fritz Bauer, Malala – Ihr Recht auf Bildung · Von Davis der sich in der NS-Verbrechensaufklärung ver- kovsky. USA 2015. Fortsetzung des Animati- Guggenheim. USA 2015. Ein Dokumentaronsspaßes um Graf Draculas Luxushotel, in dient gemacht hat. film über die Kinderrechtsaktivistin Malala dem der Fürst der Finsternis seinen MenschSo 13:00; OmU: Di 20:30, Di 19.1. 18:30 Yousafzai, die als jüngster Mensch mit dem Vampir-Mix-Enkel zu einem waschechten Friedensnobelpreis ausgezeichnet wurde. Dämonen und Wunder (siehe CITY KINOS) Blutsauger erziehen will (ab 6 Jahren). Do/Fr/Mo-Mi 15:45, Sa/So 14:00 Familienfilm So 17:00, So 17.1. 16:30 Familienfilm Do-So 12:30 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) Minions · Von Pierre Coffin/Kyle Balda. USA Der kleine Rabe Socke II – Das große Ren2015. Ein amüsantes Trickabenteuer mit nen · Von Ute von Münchow-Pohl/Sandor Jes- 16:15, 18:30, Do-So/Di/Mi auch 20:30 den Minions, die sich einem weiblichen Super- se. BRD 2015. Die Fortsetzung des Animati- Ich bin dann mal weg bösewicht anschließen (ab 0 Jahren). onsabenteuers mit dem frechen Raben, der (siehe GLORIA PALAST) hier eine großes Rennen gewinnen will (ab 0). 18:00, 20:30, Sa/So auch 15:30 So 19:30 Kinobar – Beste Gute Filme Höhere Gewalt (OmU) · Von Ruben Östlund. Do-Di 14:00 Familienfilm The Danish Girl (siehe NEUES REX) S/DK 2014. Mit Johannes Kuhnke, Lisa Loven Arlo & Spot (siehe CINEMAXX) So 12:00 mit Regiegespräch Kongsli u.a. Ein Psychodrama rund um eine Do-So/Di 15:55 Familienfilm Wunder der Lebenskraft · Von Stephan Peschwedische Familie, deren Beziehung wähtrowitsch. BRD 2015. Eine Dokumentation rend eines Skiurlaubs durch eine Lawinenge- Rico, Oskar und das Herzgebreche · Von Wolfgang Groos. BRD 2015. Mit Anton Petüber die ganzheitlichen Medizinmethoden fahr auf die Probe gestellt wird. zold, Juri Winkler, Karoline Herfurth u.a. bei Heilern und Schamanen. So 20:30, So 17.1. 20:15 Die Fortsetzung der sympathischen Abenteu- So 13:00 Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm er der beiden Berliner Jungs (ab 0). Wie auf Erden · Von Kay Pollak. S 2015. Mit Mi 19:00 Mitt-DOKs Delikatessen Do-So 14:00 Familienfilm Frida Hallgren, Niklas Falk u.a. Die FortsetGrenzbock · Von Hendrik Löbbert. BRD 2015. Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina zung der Komödie »Wie im Himmel« rund um Ein Dokumentarfilm über einen Jäger, sein Wels/Hubert Weiland. BRD 2014. Ein Anieinen Kirchenchor in der Provinz. Selbstverständnis und den Wandel seiner Ar- mationsspaß mit einem abenteuerlustigen Mi 20.1. 18:00 KinoTreff – Einführung & Disbeit zwischen Passion und Paragraphen. kleinen Drachen auf der Suche nach dem ge- kussion: Axel Nitz stohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). Ab Do 14.1. Do-Mo/Mi 19:00, Sa/So auch Blues Brothers · Von John Landis. USA 1979. Do-So/Di 14:00 12:50; OmU: Di 17:00 Mit John Belushi, Dan Aykroyd u.a. Eine respektlos-vergnügliche Kult-Mischung aus AcMademoiselle Hanna und die Kunst Nein zu The Hunger Games – Mockingjay Part 2 sagen (siehe THEATINER FILM) (OoU) · Von Francis Lawrence. USA 2015. Mit tion, Komik und Rock’n’Roll.

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 388 884 93 _______ Do-Sa/Mo/Mi 16:00, Do-So/Mi auch 20:40, So auch 13:30 (Kinobar), Mo 21:00, ab Do 14.1. Do-Sa/Mo/Mi 20:15, So 11:00; OmU: Di 16:00, 20:40, Di 19.1. 20:15 The Revenant – Der Rückkehrer (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do-Mo 16:10, ab 14.1. Do-Sa/Mo/Mi 16:10, So 18:15; OmU: Di 12.1./19.1. 16:10 Unsere kleine Schwester (s. CITY/ATELIER) 17:00, ab 14.1. Fr/Sa/Di 16:15 Je suis Charlie (OmU) · Von Daniel Leconte/ Emmanuel Leconte. F 2015. Eine Dokumentation über den terroristischen Anschlag auf das Pariser Satiremagazin Charlie Hebdo. Do/Fr/Sa/So 18:30, ab 14.1. Do/Fr/Mo/Mi 19:45, Sa/So 17:00; OmU: Di 18:30, Di 19.1. 19:45 Das brandneue Testament (siehe THEATINER) Do-Mo 18:40, So 17.1. 11:00; OmU: Di 18:40 Unter Freunden (siehe THEATINER FILM)

Ab Do 14.1. Do/Sa/Mo 16:00, Mi 17:00 Janis: Little Girl Blue (siehe MAXIM) Ab Do 14.1. Do-Mo/Mi 20:40, Fr/Sa auch 22:30; OmU: Di 20:40 Die dunkle Seite des Mondes · Von Stephan Rick. BRD/LUX 2015. Mit Moritz Bleibtreu, Jürgen Prochnow u.a. Eine dramatische Thriller-Satire über einen Karrieretypen, der nach einem Drogentrip mit der dunklen Seite seiner selbst konfrontiert wird. Ab Do 14.1. Do-Mo/Mi 20:50, Fr-Mo/Mi auch 16:30; OmU: Di 20:50 The Big Short (siehe LEOPOLD KINOS) Do 14.1. 17:00 Sondervorführung in Anwesenheit der Regisseurin – anschl. Diskussion Aufgenommen in den Himmel · Von Dagmar Knöpfel. BRD 2015. Wie kann man sich angesichts der Vergänglichkeit des menschlichen Körpers das Weiterleben nach dem Tod vorstellen? Ein Dokumentarfilm. So 17.1. 19:30 Beste Gute Filme A Most Violent Year (OmU) · Von J.C. Chan-

Ichverlust:

DIE DUNKLE SEITE DES MONDES

ROYAL-FILMPALAST Goetheplatz 2 · T. 53 39 57 _________________ 15:45, 19:00, 22:15, Do-So auch 12:45; 3D : 14:00, 17:15, 20:30 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe CADILLAC & VERANDA) 17:30, 19:45, Do-So auch 12:45; 3D : 14:30 Familienfilm Die Peanuts – Der Film · Von Steve Martino. USA 2015. Ein amüsantes Animationsabenteuer mit Charlie Brown, Snoopy und Co. nach Charles M. Schulz (ab 0 Jahren). 13:30 Familienfilm Der kleine Prinz (siehe MATHÄSER) 15:00 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) 16:00, 18:15, 20:30, 22:45 Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) 16:45, 19:30, 22:30 Legend (siehe LEOPOLD KINOS) Do-Di 22:00 Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 · Von Francis Lawrence. USA 2015. Mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth u.a. Die Fortsetzung des großen »Tribute von Panem«-Finales. Mi 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Ab Do 14.1. voraussichtlich Die 5. Welle (siehe CINEMAXX)

STUDIO ISABELLA Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 _____________ 20:30, Do-Di auch 15:40 The Danish Girl (OmU) (siehe NEUES REX) Do-Di 18:00, Mi 15:45 Carol (OmU) (siehe ELDORADO) Do-Di 22:45 Das brandneue Testament (OmU) (siehe THEATINER FILM) Sa/So 13:40 Kinderkino Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) So 11:00 Mr. Holmes · Von Bill Condon. GB 2015. Mit Sir Ian McKellen, Laura Linney u.a. Ein melancholisches Drama rund um den 93jährigen Meisterdetektiv Sherlock Holmes, der mit seinem Alter und der Demenz kämpft. Mi 18:15, 22:45 Cine Espanol ˜ Zona Sur (OmU) · Von Juan Carlos Valdivia. Bolivien 2009. Mit Ninon ´ del Castillo, Pascual Loayza, Nicolas ´ Fernandez ´ u.a. Ein Drama über eine aristokratische Familie in La Paz, deren Mikrokosmos langsam zerbricht. Mi 20.1. 18:00, 22:30 Cine Espanol ˜ Efectos personales (OmU) · Von Alejandro Brugues. Kuba 2006. Mit Caleb Casas, Heidi Garc´ia, Osvaldo Doimeadios ´ u.a. Eine romantische Liebesgeschichte zwischen einem unabhängigen Einzelgänger und einer bodenständigen jungen Frau in Havanna.

THEATINER FILM Theatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ 15:00 Mr. Holmes (OmU) (siehe STUDIO ISABELLA) 17:00 Kirschblüten und rote Bohnen (OmU) (siehe ARENA FILMTHEATER) 19:15 Je suis Charlie (OmU) (siehe MONOPOL) 21:00, So auch 11:00 (Matinee) Unter Freunden (OmU) · Von Olivier Baroux. F 2015. Mit Fran¸cois Berleand, ´ Gerard ´ Jugnot, Daniel Auteuil u.a. Eine Komödie über drei Freunde, die mit ihren Frauen einen Segeltörn machen, der etwas aus dem Ruder läuft. So 12:45 Matinee Das brandneue Testament (OmU) · Von Jaco van Dormael. B/F 2015. Mit Pili Groyne, Benoˆit Poelvoorde, Marco Lorenzini u.a. Skurrile Tragikomödie um Gott, der von einer Brüsseler Plattenbausiedlung aus die Menschheit drangsaliert, bis ihm seine zehnjährige Tochter gewaltig dazwischenfunkt. Ab Do 14.1. voraussichtlich Mademoiselle Hanna und die Kunst Nein zu sagen (OmU) · Von Baya Kasmi. F 2015. Mit Vimala Pons, Mehdi Djaadi, Agnes ` Jaoui u.a. Eine Komödie über ein gegensätzliches Geschwisterpaar, das nur eines verbindet: beide können einfach nicht »nein« sagen.

WERKSTATTKINO Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 ______________ siehe TAGESPROGRAMM

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM Münchner Straße · T. 907 008 ______________ siehe TAGESPROGRAMM

BREITWAND HERRSCHING Luitpoldstr. 5 · T. 08152/399 610 ____________ Do/Fr/Mi 15:30, Sa/So 14:30 Familienfilm Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do/Fr/Mo-Mi 17:30, 19:30, Sa/So 16:30, 20:15 Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) 8.1. Regisseurin Julia von Heinz zu Gast – anschl. Filmgespräch (19:30) Do/Di/Mi 21:15, Fr 21:45, Sa 22:00, So 18:15 Das brandneue Testament (siehe THEATINER) Sa 18:15, So 12:45, Mo 21:15 Die Kinder des Fechters (siehe ARENA) www.in-muenchen.de

wp_201601_Redaktionsseiten 04.01.2016 20:26 Seite 3

So 11:00 Giovanni Segantini – Magie des Lichts · Von Christian Labhart. CH 2015. Ein dokumentarischer Essay über den Maler und Aussteiger, der erst nach seinem Tod 1899 Anerkennung gefunden hat. Di 19.1. 19:30 AGENDA 21 ThuleTuvalu · Von Matthias von Gunten. CH 2014. Thule in Grönland und Tuvalu im Pazifik verbindet eigentlich nichts. Nur wenn der Meeresspiegel weiter steigt, werden beide Orte überschwemmt. Eine Dokumentation. 19.1. Anschl. Filmgespräch mit Lukas Köhler (Hochschule für Philosophie München) Mi 20.1. 19:00 Cinema italiano Mia madre (OmU) · Von Nanni Moretti. I/F 2015. Mit Margherita Buy, John Turturro, Giulia Lazzarini u.a. Eine bewegende Tragikomödie über eine Regisseurin, die mitten während Dreharbeiten mit dem bevorstehenden Tod ihrer Mutter konfrontiert wird.

BREITWAND SEEFELD Schloss Seefeld · T. 08152/981 898 _________ Do-Di 15:00 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) Do/Fr/Mo/Di 16:00, Sa/So 17:00 Mr. Holmes (siehe STUDIO ISABELLA) 20:00, Do/Fr/Mo/Di auch 17:00, Sa/So a. 14:45, Sa/So/Mi auch 17:15 The Danish Girl (siehe NEUES REX) Do/Fr/Di 18:00, Sa/Mo 22:15, So 11:00; OmU: Mi 19:30 (Film im Original) Conducta – Wir werden sein wie Che · Von Ernesto Daranas. Kuba 2014. Mit Alina Rodr´iguez, Armando Valdes Freire u.a. Ein preisgekröntes Drama über eine Lehrerin mit Herz für Schüler aus schwierigen Verhältnissen. Do/Fr/Mo/Di 19:15, Sa/So 19:00, Mi 15:45 Kirschblüten und rote Bohnen (s. ARENA) Do/Fr/Mo/Di 21:15, Sa/So 21:00, Mi 17:45 Sture Böcke (siehe ARENA FILMTHEATER) Do/Fr/Di 22:15, Sa/So 13:00, Mo 18:00 Film im Original Je suis Charlie (OmU) (siehe MONOPOL) Sa/So 13:00 Familienfilm Der kleine Prinz (siehe MATHÄSER) So 11:00 Die Maisinsel · Von George Owaschwili. Georgien/BRD 2014. Mit Ilyas Salman, Mariam Buturishvili u.a. Ein ausgezeichnetes Drama vom zarten (Liebes-)Erwachen und der Freiheitssuche einer 16-jährigen Georgierin. Mi 15:00 Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) Mi 20.1. 20:00 Künstlerfilme im Gespräch – Leitung: Susanne hauenstein Gotthard Graubner – Farb-Raum-Körper · Von Tilman Urbach. USA 2014. Dokumentation über den Maler Gotthard Graubner, der einen Einblick in seine Arbeitsweise gibt.

BREITWAND STARNBERG Wittelsbacherstr. 10 · T. 08151/971 800 ______ Do-Di 15:30, Sa/So auch 13:30, Mi 15:15 Familienfilm Die Peanuts – Der Film (siehe ROYAL) Do-So/Di/Mi 16:00, Do-Di auch 20:30, Mo a. 17:30, Mi a. 21:00 The Revenant – Der Rückkehrer (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Sa/So 13:15; 3D: Do-So/Di 17:30, Do/Fr/Mo/Di a. 20:30, Sa/So a. 20:15, Mo a. 16:00, Mi 17:00 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-Di 18:45, Mi 09:30; OmU: Mi 19:00 (Film im Original – Einführung: Annemarie Hahne Schwanke) Unter Freunden (siehe THEATINER FILM) So 11:00 Hasret – Sehnsucht · Von Ben Hopkins. TR/D 2015. Dokumentarische und imaginäre Reise durch die türkische Metropole Istanbul auf den Spuren ihrer Menschen und Gespenster. So 11:00, Mi 09:30 Kirschblüten und rote Bohnen (s. ARENA) Mo 14:00; OmU: Mi 19:30 (Cinema italiano – Einführung: Ambra Sorrentino-Becker) Mia madre (siehe HERRSCHING) So 17.1. 11:00 Live-Klavierbegleitung von Chris Jarett Panzerkreuzer Potemkin · Von Sergej Eisenstein. SU 1925. Mit Alexander Antonov u.a. Eisenstein drehte seinen legendären Stummfilm-Klassiker über die Meuterei an Bord eines Panzerkreuzers zum Andenken an den Matrosenaufstand von 1905. Di 19.1. 19:30 Kultur als Lebenselixier – in Anwesenheit von Mathis Nitschke Jetzt · Live-Mitschnitt der Uraufführung der Oper des gebürtigen Münchner Komponisten Mathis Nitschke an der Nationaloper Montpellier 2012. R: Urs Schönebaum. Mi 20.1. 19:00 Wunschfilm – Einführung: Thomas Lochte (Starnberger Merkur) 2001 – Odyssee im Weltraum · Von Stanley Kubrick. GB 1968. Mit Gary Lockwood, Keir Dullea u.a. Phantastisches Kino-Abenteuer.

CAPITOL Lohhof, Alleestr. 24 · T. 189 119 21 __________ Do 15:15, Fr 14:45, Sa 15:30, So 13:45 Familienfilm Die Peanuts – Der Film (siehe ROYAL) Do 16:45, Sa 17:00, Mo 20:30 Das brandneue Testament (siehe THEATINER) Do/Mo 18:45, Fr/Di 20:45, Sa 19:00, So 20:00 Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) Fr 16:15, So 15:20, Di 18:30; OmU: Mi 16:00 Ewige Jugend (siehe KINO SOLLN) www.in-muenchen.de

Fr 18:20; 3D : Do 20:30, Sa 20:45, So 17:30, Di 16:10; OmU: Mi 20:00 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe CADILLAC & VERANDA) Sa 13:30, So 11:45, Mo 16:45 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) Mi 18:15 Ocho apellidos vascos (OmU) · Von Emilio Martinez Lazaro. ´ E 2014. Mit Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi u.a. Eine Komödie mit einem stolzen Andalusier, der dummerweise ins Baskenland ziehen muss.

CINEPLEX GERMERING Münchener Str. 1 · cineplex.de/germering __ Do-So/Di/Mi 17:00; 3D 14:20, 16:45, 19:45, Do-So auch 19:15, Do-Sa a. 22:15, So a. 11:00 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe CADILLAC & VERANDA) So 10:30 (Morning Movie); 3D: 14:30, Do-So/Mi auch 17:00, So auch 12:30 Familienfilm Die Peanuts – Der Film (siehe ROYAL) So 10:30 (Morning Movie); 3D : Do/Fr/Mo-Mi 14:30 Familienfilm Arlo & Spot (siehe CINEMAXX) Do/Fr/Mo-Mi 14:45, Sa/So 14:30, So auch 10:30 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) 14:45, So auch 12:30 Familienfilm Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 14:45 Bruder vor Luder (siehe MATHÄSER) 17:15, Do-Di auch 14:45, 19:45, Mi auch 20:15 Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) 14.1. Frauen-Film-Frühstück (10:00) 19:45, Do-Mo/Mi auch 17:00, Do-So a. 22:30 Joy – Alles außer gewöhnlich (s. CINEMAXX) 17:00, Do/Sa/So auch 22:15, Mo a. 19:45 3D Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) 20:30, Do-Di auch 17:15, Do-So a. 22:00, Mi a. 17:05; OoU: Fr 22.15, Mo 20:00 (Englische Originalversion) The Revenant – Der Rückkehrer (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 20:00, Do-So auch 22:45 Unfriend (siehe CINEMAXX) Do-So/Di 20:15 Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR) Sa/So 15:00 Preview – Familienfilm Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 10:30 Morning Movie – Familienfilm Der kleine Prinz (siehe MATHÄSER) So 10:30 Morning Movie – Familienfilm Die Eiskönigin – Völlig unverfroren · Von Chris Buck/Jennifer Lee. USA 2013. Animations-Spaß frei nach Hans Christian Andersens Märchen »Die Schneekönigin« (ab 0 Jahren). So 10:30 Morning Movie – Familienfilm Ritter Trenk (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) So 12:30 Matinee – Familienfilm Alles steht Kopf (siehe MATHÄSER) So 12:30 (Matinee), Mi 15:00 (Generation 50+) Picknick mit Bären (siehe CINEMA) So 13:00 Family Filmhits: reduzierter Preis und Lautstärke, werbefrei Konferenz der Tiere · Von Reinhard Klooss und Holger Tappe. BRD 2010. Erich Kästners berühmte Parabel auf die menschlichen Schwächen wurde für den putzmunteren Animationsfilm familienfreundlich aufgehübscht (ab 0 J.). So 13:00 Reiseträume Baltikum · Cineastische Rundreise von der alten Hansestadt Riga aus durch die drei Nachbarländer Estland, Lettland und Litauen. So 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Mo/Di 17:30, Di auch 20:00 3D Der letzte Wolf 3D (siehe ABC KINO) Di 17:15 Preview Die 5. Welle (siehe CINEMAXX) Mi 20:00 Ladies First Preview Gut zu Vögeln (siehe CINEMAXX) Mi 20:15 Echte Kerle Preview Creed – Rocky’s Legacy (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) So 17.1. 13:00 Family Filmhits: reduzierter Preis und Lautstärke, werbefrei Cinderella · Von Sir Kenneth Branagh. USA 2015. Mit Lily James, Cate Blanchett u.a. Ein zauberhaftes Fantasy-Abenteuer nach dem Aschenputtel-Märchen (ab 0 Jahren). So 17.1. 13:00 Reiseträume Barcelona (siehe MATHÄSER) So 17.1. 14:30 Preview – Familienfilm Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs (siehe CINEMAXX) Di 19.1. 18:00 Reiseträume Irland · Multimediale Dokumentation, moderiert von Dokumentarfilmer Michael Scharl. Die schönsten und interessantesten Punkte auf der grünen Insel in einer Symbiose aus Filmmaterial, fachkundigem Kommentar und Musik. Di 19.1. 20:00 Reiseträume Namibia · Multimediale Dokumentation, moderiert von Dokumentarfilmer Michael Scharl. Eine 90-minütige Hommage an eines der imposantesten Länder Afrikas. Mi 20.1. 20:00 3D Echte Kerle Point Break 3D (siehe MATHÄSER)

CINEPLEX NEUFAHRN Bajuwarenstr. 5 · T. 08741/96 110 ___________ Do 14:40 Bridge Of Spies – Der Unterhändler (siehe MATHÄSER FILMPALAST)

Sa/So 12:45; 3D: 14:40, 14:45, 16:55, Sa/So auch 12:40 Familienfilm Die Peanuts – Der Film (siehe ROYAL) 14:40, Sa/So auch 12:40 Bruder vor Luder (siehe MATHÄSER) 14:40, Sa/So auch 12:40 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) Do-Sa/Mo-Mi 14:40, Do a. 22:05, Di a. 22:15 Er ist wieder da (siehe MONOPOL) Do-Sa/Mo-Mi 14:45, Sa/So a. 12:45 Familienfilm Hotel Transsilvanien II (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) 14:55, 17:00, 17:50, 20:45, Do-Mo/Mi a. 21:35; 3D: 14:45, 15:50, 16:15, 17:35, 19:00, 19:10, 19:20, 22:05, 22:15, Do-So/Di/Mi a. 16:25, Do-Di a. 21:50, Sa/So auch 13:20, 13:30, Mi a. 21:55 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe CADILLAC & VERANDA) Do/Fr/Mo-Mi 14:50 Familienfilm Arlo & Spot (siehe CINEMAXX) 14:50, 17:05, 22:10, Do-So/Di a. 19:55, Sa/So a. 12:40, Mo a. 15:00, Mo/Mi auch 19:10 Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) 11.1. Film-Cafe´ (Kaffee & Kuchen ab 15:00; Film ca. 15:30) 15:00, Sa auch 12:40 Highway To Hellas (siehe CINEMAXX) 15:00, Sa/So auch 12:40, Sa/So/Di a. 17:20 Familienfilm Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 16:40, 19:25, 21:55 The Danish Girl (siehe NEUES REX) 16:45; 3D: 21:50, Do-Mo a. 19:00, Sa/So a. 13:00 Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 (siehe ROYAL-FILMPALAST) 16:45, 19:10, 20:30; OoU: So 12:40, Di 19:10 (English Originals) The Revenant – Der Rückkehrer (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 16:55, 19:35, 22:05 Joy – Alles außer gewöhnlich (s. CINEMAXX) Do/Di 17:05, Fr/Mo 17:20 Exklusive Vorstellungen Österreich – Oben und Unten · Von Joseph Vilsmaier. Ö 2015. Eine üppig bebilderte Dokumentar-Reise durch die Alpenrepublik zur Musik von Hubert von Goisern. Do-Sa/Mo-Mi 17:05, Sa/So a. 12:40, So a. 15:45 Unter Freunden (siehe THEATINER FILM) 17:10, Do-Mo/Mi auch 19:30, Do-So/Di/Mi a. 22:10, Mo a. 22:25, Di auch 19:40 Unfriend (siehe CINEMAXX) Do 17:35, Mi 17:20 Alle Jahre wieder – Weihnachten mit den Coopers · Von Jessie Nelson. USA 2015. Mit Diane Keaton, Alan Arkin, John Goodman u.a. Eine turbulent besinnliche Familienkomödie über ein chaotisches Weihnachtsfest. 21:35, Do-Sa auch 19:10, So a. 18:10 Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR) 19:20, So auch 12:45 English Originals Voll verzuckert – That Sugar Film (OoU) · Von Damon Gameau. AUS 2014. Dokumentation, in der der Regisseur nur sogenannte gesunde Nahrungsmittel zu sich nimmt, die sich oft durch (zu) hohen Zuckergehalt auszeichnen. 10.1. Sonntagsfilm & Sekt (12:45) 19:20, 22:05 Legend (siehe LEOPOLD KINOS) 19:50, 22:20 Die Vorsehung (siehe MATHÄSER) Do 19:55, Fr-Mo/Mi auch 19:40 Knock Knock (s. MATHÄSER FILMPALAST) Do-Sa 22:15, So/Mo/Mi 21:15 Das brandneue Testament (siehe THEATINER) Fr-Mi 15:00 Familienfilm Der kleine Prinz (siehe MATHÄSER) Fr/Sa/Mo 17:05 Jane Got A Gun (siehe GABRIEL) Fr-So/Di/Mi 21:50 Die highligen drei Könige · Von Jonathan Levine. USA 2015. Mit Seth Rogen, Joseph Gordon-Levitt, Anthony Mackie u.a. Eine Komödie über einige Jugendfreunde, die sich zu Weihnachten in New York wiedertreffen. Sa 12:40 Hördur · Von Ekrem Ergün. BRD 2015. Mit Almila Bagriacik, Hilmi Sözer, Felicitas Woll u.a. Ein Familiendrama über ein rebellisches Mädchen, das zu Sozialstunden auf einem Pferdehof verdonnert wird. Sa/So 12:45 Familienfilm Shaun das Schaf – Der Film · Von Richard Starzack/Mark Burton. GB 2015. Das erste abendfüllende Animations-Abenteuer mit der beliebten Knetfigur, die sich auf den Weg in die Großstadt macht (ab 0 Jahren). Sa/So 12:55 Familienfilm Alles steht Kopf (siehe MATHÄSER) Sa 13:05 Familienfilm Ritter Trenk (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) Sa/So 14:50 Special: TV im Kino – Familienfilm Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 12:40 Familienfilm Der kleine Rabe Socke II – Das große Rennen (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) So 14:45 Familien-Preview Die Winzlinge – Operation Zuckerdose (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So/Mi 17:05 Mr. Holmes (siehe STUDIO ISABELLA) Mo 20:00 3D Sneak Preview 3D · Überraschungsfilm Mo 21:50 Krampus (siehe MATHÄSER FILMPALAST)

Di 19:20 Preview Die 5. Welle (siehe CINEMAXX) Di 20:00 NT Recorded Hamlet (OmeU) (siehe CINEMA) Mi 20:00 Ladies First Preview Gut zu Vögeln (siehe CINEMAXX) Mi 20:00 Echte Kerle Preview Creed – Rocky’s Legacy (s. MÜNCHN. FREIH.) Sa 16.1. 19:00 MET live im Kino Les Pecheurs ˆ de Perles (frzOmU) (siehe GLORIA PALAST) So 17.1. 14:45 Disney Junior Mitmach-Kino 2016 (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 17.1. Preview – Familienfilm Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs (siehe CINEMAXX) Di 19.1. English Original The Big Short (OoU) (siehe LEOPOLD KINOS) Mi 20.1. 20:00 Echte Kerle Point Break (siehe MATHÄSER)

FILMECK GRÄFELFING Bahnhofplatz 1 · T. 851 822 ________________ Do/Fr/Mo-Mi 17:45, Sa/So 15:45, So auch 13:45 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) 19:45, Sa/So auch 18:00 Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) 13.1. plus Kurzfilm »Gefahr im Wald« – anschl. Gräfelfinger Filmgespräch So 11:30 Das brandneue Testament (siehe THEATINER)

FILMSTATION GILCHING Römerstr. 11 · T. 08105/275 927 ____________ Do/Fr/Mo-Mi 15:00, Sa 14:30, So 15:15 3D Familienfilm Die Peanuts – Der Film (siehe ROYAL) Do/Mo/Di 15:00, 20:00, Fr 15:00, 19:00, Sa 15:30, 18:15, 21:30, So 14:00, 17:00, 19:30, Mi 17:00 3D Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D (siehe CADILLAC & VERANDA) Do/Mo-Mi 17:00, 20:00, Fr 18:00, Fr/Sa auch 21:00, Sa a. 18:30, So 20:00 The Revenant – Der Rückkehrer (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do/Mo/Di 18:00, Fr 17:00, Sa 16:30, So 11:00, 17:15, Mi 15:00, Do 14.1. 15:00 (Seniorenkino) Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) Fr 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Sa/So 13:00 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) So 11:00, Mi 20:00 Bridge Of Spies – Der Unterhändler (siehe MATHÄSER FILMPALAST)

20:10 Bridge Of Spies – Der Unterhändler (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 20:15 Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR)

OTTOBRUNNER KINOS Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Filmstudio: Rathausplatz 2 · T. 608 553 44 ___ Do/Mo-Mi 17:45, Fr 15:45, Sa/So 14:00, Sa auch 16:15, So a. 16:30 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) Do/Fr/Di/Mi 18:00, 20:00, Sa/So 16:15, 18:15, 20:10, Mo 20:30 Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) Do/Mo-Mi 20:00, Fr 20:30, Sa 20:45, So 19:00 Bridge Of Spies – Der Unterhändler (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fr 15:45, Sa 14:00, So 14:15 Familienfilm Der kleine Prinz (siehe MATHÄSER) Fr 18:10, Sa 18:30 Fack Ju Göhte II · Von Bora Dagtekin. BRD 2015. Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Jana Pallaske u.a. Die Fortsetzung der Erfolgs-Komödie, die den Pauker-Schulalltag diesmal bis nach Thailand transportiert. Mo 17:45 Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 (siehe ROYAL-FILMPALAST) FILMSTUDIO: 19:45 Carol (siehe ELDORADO)

FILM-FESTIVALS GASTEIG / OLYMPIAHALLE Rosenheimer Str. 5 / Spiridon-Louis-Ring 21 __ Fr 15.1. 19:00, Sa 16.1. 15:30, Fr 5.2. 20:00 Film mit Live-Musik · Erfolgreiche Filme auf Großleinwand mit Live-Orchesterbegleitung. 15.1. Disney: Die Eiskönigin – Völlig unverfroren · Mit The Sound of Hollywood Symphony Orchestra & Voices (19:00 Gasteig Philharmonie) 16.1. Disney: Die Eiskönigin – Völlig unverfroren (15:30 Gasteig Philharmonie) 5.2. Eisige Welten – Live in Concert · Aus der BBC-Erfolgsserie mit 80-köpfigem Philharmonieorchester. Moderation: Max Moor (20:00 Olympiahalle)

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 964 50 ___________ Do 7.1.-So 28.2. Die Filme meines Lebens · Retrospektive des französischen Filmkritikers und Regisseurs Fran¸cois Truffaut (1932-1984): 21 Spielfilme und 19 Referenzfilme in Originalsprache. (www.filmmuseum-muenchen.de) 7.1. Eröffnung der Reihe mit Einführung GRÖBENLICHTSPIELE von Serge Toubiana, ehem. Direktor CiGröbenzell, Puchheimer Str. 2 · nemath ´ eque ` franaise ¸ (19:00) T. 08142/504 959 __________________________ Do 21.1.-So 24.1. Futurale – Arbeit 4.0 · Filmfestival des BunDo/Fr/So/Mo 17:30, 20:00, Sa 16:00, 18:30, 21:00, So auch 15:15, Di 15:00, 20:00, Mi 17:30 desministeriums für Arbeit und Soziales mit 7 Dokumentarfilmen zur Zukunft der Arbeit. In The Danish Girl (siehe NEUES REX) Fr/Mo 15:00, Sa 13:30, So 13:00 Familienfilm Kooperation mit der Reihe »FilmWeltWirtschaft«. (www.filmmuseum-muenchen.de) Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) 21.1. Festivaleröffnung und PublikumsgeSo 10:45, Di 17:30, Mi 20:00 spräch mit Andrea Nahles (19:30) Ewige Jugend (siehe KINO SOLLN) Ab Do 14.1. voraussichtlich Familienfilm GASTEIG Arlo & Spot (siehe CINEMAXX) Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ So 17.1. 11:00 Matinee VORTRAGSSAAL BIBL.: Mi 20.1.-So 31.1. Bridge Of Spies – Der Unterhändler 10. Mittelmeer-Filmtage · Aktuelle Film(siehe MATHÄSER FILMPALAST) produktionen aus den Ländern rund ums Mittelmeer bieten einen Blick in gesellschaftliche Di 19.1. Seniorenkino Entwicklungen. Die Filme werden im Original Wie auf Erden (siehe RIO FILMPALAST) mit (englischen) Untertiteln gezeigt. Mi 20.1. 20:00 Interkulturelles Kino – anschl. (www.filmstadt-muenchen.de) Publikumsgespräch Malala – Ihr Recht auf Bildung (siehe RIO)

MAXIM

Landshuter Allee 33 · T. 168 721 ____________ Haar, Jagdfeldring 97 · T. 456 009 95 ________ Do 21.1.-So 24.1. 19:00, 21:00 10. Festival des gescheiterten Films · 18:00, Fr a. 16:00, Sa/So a. 15:50 3D Familienfilm »Herz des Scheiterns. Das Jubeljahr 2016 – 10 Die Peanuts – Der Film 3D (siehe ROYAL) Jahre After!«. Nicht die Schlechteren, nicht 18:00, Fr a. 16:00, Sa/So a. 15:50 Familienfilm die Besseren, sondern die etwas Anderen: Die Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Plattform innovativer und mutiger Filmemacher. (www.der-gescheiterte-film.com) (siehe MATHÄSER FILMPALAST)

HAARER KINOS

IN 1/2016

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:40 Seite 13

THEATER

Lebensgefährliche Ich-Erkundungen Mensch Meier: Nach dem Jahreswechsel haben die Bühnenberserker wieder neue Kräfte getankt Es geht wieder rätselhaft Bleiben wir noch einmal los: Der junge Peer steht bei den Schrecken der wirkvor einem kniffligen Auflich existenziell bedrohten gabe. Um zu verhindern, Leidenschaft: Jeder dürfte dass ihn der Knopfgießer Shakespeares „Romeo und wie eine missratene BleifiJulia“-Stoff kennen –aus gur umschmilzt, muss der der zu Recht weltberühmbegnadete Tänzer, Frauentesten Liebestragödie der held, Tausendsassa, Pilot Welt. Peer Boysen zäumt für und Meisterschütze beweiLiebeslichterloh das besen, wer er wirklich ist – kannte Geschehen von hinund dass er zeit seines Leten auf und kondensiert es bens er selber geblieben auf einen beklemmenden ist. Keine leichte Aufgabe, Moment: Nämlich jenen, in steht er doch selbst vor viedem Julia bereits ihren len quälenden Fragen. Schlaftrunk gesüffelt hat, Identitätskrisenbedroht: Und seine Demenz schreium sich über einen lebensIBSEN: PEER GYNT tet voran. Wer entscheidet gefährlichen Trick der ofdenn nun wirklich, was fenbar unausweichlichen Realität ist und was nicht? Das in Hil- kompromisslos die Liebe sein kann und Heirat mit Paris zu entziehen. Auftritt: desheim gegründete Theaterkollektiv gleichzeitig wie grausam. Durchgespielt Romeo, der seine junge Geliebte für Markus&Markus arbeitet mit der Kraft wird das anhand Haarmanns bizarr lie- tot halten muss und sich selbst mit Gift des Theaters als Illusionsmaschine und bevollen Verhältnisses zu seinem Ge- entleibt. Doch ein gemeinsamer Moverarbeitet dabei packende Ibsen-Mo- hilfen Hans Grans. (Haus der Kleinen ment bleibt den beiden: der Wimperntive. Nach „Gespenster“, zu sehen zu- Künste, ab 7.1.) schlag, in dem Julia erwacht und Roletzt beim „Spielart“-Festival, ist Ibsen: meo noch nicht ganz gestorben ist. Von der unbedingten Liebe und ih- Noch einmal treffen sich ihre Blicke, in Peer Gynt der zweite Teil einer Trilogie, die sich mit dem 1906 verstorbenen ren Gefahren erzählt natürlich auch der denen in Traumbildern ihr Unglück und Dramatiker aus Oslo auseinandersetzt. schauerliche Macht-Gewalt-Reigen, in kurzes Glück aufflackert. Schauerlich! Und das mit Schmackes. (Kammerspie- den sich King Edward IIzu Beginn (Schauburg, ab 9.1.) des 14. Jahrhunderts verle, 12. und 13.1.) strickte. Eben erst wirkte Die Identitätsfrage wirft natürlich der junge Herrscher nach auch Franz Xaver Kroetz gerne auf – dem Tod seines despotietwa in seinem Mensch Meier-Stück, schen Vaters wie befreit. das bereits 1978 in Düsseldorf uraufAnstatt England zu reageführt wurde. Darin ist von einem hart gieren, verbringt er die arbeitenden Jedermann die Rede, des- Lottertage und -nächte sen scheinbar intakte kleinbürgerliche im Bett mit seinem GeExistenz aus den Fugen gerät. Und das liebten Gaveston. Doch nicht unbedingt allein deswegen, weil genau auf den haben es der gemeinsame Sohn schwer puber- die Hochadeligen abgetiert. Die Maloche in der Auto-Fabrik sehen: Sie bringen den hält Meier auf Trab –und ausgerechnet Günstling Gaveston brudort brechen immer mehr Sicherheiten tal um. Edward II muss weg. Und dann bekommt der Sohne- reagieren: Er schmiedet mann auch nicht die in Aussicht ste- einen unerbittlichen Ra- Unter Hochstapeleiverdacht: hende Lehrstelle. Der Titel des Stücks chefeldzug, dem die geSALON PITZELBERGER ist mehr als nur eine Redewendung, samte Aristokratie –bis sondern eine kritische Hinterfragung auf seinen machthungriall unserer Sicherheiten. Nach „Prinz gen Gegenspieler Mortimer –zum OpWer sich nach derlei SchrecklichkeiFriedrich von Homburg“, der Premiere fer fällt. Der Studiengang Musical der ten emotional schon eine wenig abgezum Spielzeitbeginn, kehrt Regisseur Theaterakademie August Everding härtet hat –der Katharsis sei Dank –, David Bösch nach München zurück. bringt den Christopher-Marlowe-Stoff kann es ja noch w+agen, sich auf die (Marstall, ab 10.1.) mit bekannten Sting-Songs zusammen, Missionen der Schönheit einzulasdie einen hochemotionalen Zugang sen. Thomas Donnhof setzt darin Un„Das waren doch nur Puppenjungs“: zum bösen Spiel ermöglichen. (Akade- geheuerliches, nach Textvorlagen von So lautete die schockierend zynische mietheater, ab 19.1.) Sybille Berg, in Szene. Etwa die trostRechtfertigung, mit der Fritz Haarmann seinen Mordreigen an 24 jungen StriFür den direkten Vergleich emp- lose Abgebrühtheit von Judit aus Kinchern aus seiner Heimatstadt Hannover fiehlt sich ein Besuch bei Edward II – shasa, die für sich gelernt hat: „Gut auszu rechtfertigen versuchte. Lars-Keke A Royal Tragedy, inszeniert von den zusehen bedeutet, dass du häufiger Altemann rollt im Stück Rote Reihe Philhomonikern. Chorleiter Alexander vergewaltigt wirst als die anderen.“ Nr. 8 noch einmal den wohl bekann- Strauch hat dafür eine Neukomposition Oder das Schicksal von Judit aus Berlin, testen, weil brutalsten Serienkillerstoff vorgelegt, die sich ebenfalls sehr indie sich selbst mit einer Rasierklinge der deutschen Kriminalgeschichte auf. brünstig an Marlowe abarbeitet. (Gas- ritzt, weil sie keinem Schönheitsideal Dabei steht die Frage im Zentrum, wie teig Black Box, 16. und 17.1.) entspricht. Oder aber Judit aus Betulia: 20 IN 1 / 2016

Sie vergiftet ihren Mann und die Söhne –„damit endlich Ruhe ist“. (Pathos München, 20./22./23.1.) Nur ein bisschen leichter wirkt das Spiel, auf das sich Johnny einlässt. Eigentlich ist er ja ein ganz normaler Teenager. Vielleicht ein wenig zu schmächtig wirkt er für seine 14 Jahre, seinen gewalttätigen Vater fürchtet er, die Mutter nervt. Umso aufregender, als er in einem Online-Chat auf Mark, die umschwärmte Sportskanone aus der Schule, trifft, ohne dass ihn dieser erkennt. Mark hält Johnny für eine Frau und baggert ihn hemmungslos an. Zunächst fühlt sich das gut an. Ausnahmsweise hält Johnny einmal alle Fäden in der Hand. Doch dann verstrickt er sich in seine Phantasiegeschichten, verliert selbst den Überblick und beginnt in Ich liebe dich, Mann von Adam Cass seinen eigenen Schwindel zu glauben. So etwas geht selten gut aus. (Theater Blaue Maus, 14. bis 31.1.) Man könnte eigentlich auch den neureichen Herrn Angeber Pitzelberger für einen Hochstapler halten. Doch zunächst meint er es ernst: Er lädt die Spitzen der Stadt zu einer feinen Abendgesellschaft ein –in den Salon Pitzelberger. Dort will er seinen erlesenen Gästen die umjubelten Stars der Pariser Oper präsentieren. Doch ärgerlich nicht nur, dass das Interesse an seiner exklusiven Einladung nahezu verpufft. Nach und nach erklärt sich auch einer nach dem anderen der Gastspiel-Virtuosen für unpässlich. Pitzels-berger gerät unter Druck und muss improvisieren. Mit der köstlichen Musik-Soiree von Jacques Offenbach bestritt man im November 1865 die Eröffnungsfeierlichkeiten des „Münchener Actien-Volkstheaters“ am Gärnterplatz. Nun runden Chor, Ensemble und Orchester mit der Offenbachiade ihr –immer noch aushäusiges –Jubiläumsjahr. (Reithalle, 14./16. und 17.1.) Bleiben noch diverse Schmankerl – etwa das Wiedersehen mit Jochen Schölchs Inszenierung von Die Opferung von Gorge Mastromas, mit der Dennis Kelly brisante Fragen nach dem moralischen Anpassungsdruck aufwarf. (Metropoltheater, ab 7.1.). Oder die Neil-Simon-Trilogie California Suite, die Guido Verstegen schmissig in Szene setzt. (Pasinger Fabrik, 8. bis 10.1.). Last but not least: Der kleine Prinz – als Musical. (Gasteig Philharmonie, 19.1.) Rupert Sommer

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 15:43 Seite 14

BÜHNENSCHAU

Kinder ohne Macht „Der Spieler“: diffuse Dostojewski-Aneignung an den Kammerspielen Die Kinder haben die Bühne schon im Griff, wenn die Zuschauer Platz nehmen. Sie tollen herum, ein Stofflöwe fliegt über die Mauer aus Umzugskartons, die das Bühnenbild von Jonathan Mertz dominiert. Sie rennen und turnen bis ihnen die Puste ausgeht. Dann reißen sie dem Souffleur das Textbuch aus der Hand, beginnen an einem Tisch zu lesen aus der Romanvorlage, spielen Szenen. Das hat den Charme des Kindlichen

In schwindligen Höhen ...

und ist zunächst eine nette Spielerei, die Kaspar Huber, Jasper Kohrs, Zoë von Weiterhausen und Marlene Witzigmann mit ganz schön viel Mumm präsentieren. Doch der Hintergrund ist ein ernster. „Der Spieler“, einer der kürzeren Romane aus dem Werk Fjodor Dostojewskis, in vier Wochen hindiktiert und nicht so durchkomponiert wie die namhafteren Romane des Russen, sollte dem Autor aus finanzieller Bredouille helfen. Und das, Schuldenabbau und Wohlstand, erhofft sich auch die Mischpoke rund um einen General, die das baldige Ableben einer reichen Tante ersehnt. Doch die Gute erscheint höchstselbst und verdaddelt das Erbe. Immer wieder mischen die Kinder mit, die Macht erlangen sie nicht. Am Ende bleibt ihnen nur noch die Umzugskartonwüste. Christopher Rüping, demnächst Hausregisseur an den Kammerspielen, gibt uns mit seiner Inszenierung schon mal einen Vorgeschmack. Und zeigt vor allem, was er nicht will –den großen Plot, die womöglich erkenntnisfördernde Schlüssigkeit. Schon klar, die Kinder verweisen auf den Umgang mit der nächsten Generation, die Kartons auf die gepackten Kisten, auf denen der

flexible Zeitgenosse im Kapitalismus wohl so sitzt. Im Bühnenbild finden sich Elemente des Zuschauerraums: vereinzelte Klappsessel, die Jugendstillampen, die Brüstung des Seitenbalkons schlägt einen Bogen über die Bühne zur gegenüberliegenden Seite. Schon klar: das ist Eure Geschichte, soll uns all das sagen. Nur: Rüping erzählt diese Geschichte nicht, er schmeißt sie uns lediglich in assoziativen Brocken vor die Füße, und auch wer sich ehrlich um Dechiffrierung bemüht, gibt mit der Zeit klein bei –es sind zu viele. Die Zeit, bei einem Gedanken, einer Stimmung zu verweilen, ist nicht. Weiter, weiter, mal kindisch und platt, dann wieder bedeutungsschwanger: so hetzt die diffuse Inszenierung von Idee zu Idee. Mal Comedy, mal Drama, zwischen all dem Perückenund Kostümwechselstress von Mademoiselle Blanche (Ivana Uhlířová) und einem General (Gundars Āboliņš) im Bärenkostüm, zwischen alberner Schwimmnudelkeilerei und anschließender Liebkosung mit den Gummistangerln, dann wieder hängen die Akteure, weil sie ja alle „in der Luft hängen“ tatsächlich an Seilen in der Luft – ach, es wird einem schwindelig. Und es fällt schwer, sich gegen den innerlich unerbittlich aufsteigenden Verdacht zu wehren: den der Beliebigkeit. Den Hauptpart Aleksej Iwanonitsch, der Lehrer der Kinder, spielt und schwitzt der wunderbare Thomas Schmauser und er darf/muss wieder einmal alle Register ziehen. Natürlich, auch er ein Spieler, und, natürlich, ohne Grenzen – da schnappt er sich dann einfach auch noch die Rolle der potentiellen Erblasserin und säuselt sie zur Charleys-Tante-Parodie hoch. Aber Mensch ist er, in all seinem Chaos und seiner Melancholie, nur in der scheiternden Annäherung an Polina, der Anna Drexler inmitten dieses Zirkus entschlossen noch einen Rest von Bodenhaftung verleiht. Beifall für die Schauspieler, die deutlichen Buhs für die Regie vermitteln aufrichtiges Bedürfnis. Peter Eidenberger IN 1 / 2016

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:49 Seite 15

KABARETT

Mit Pedalkraft ins neue Jahr Schon ist wieder die Zeit für eine erste Humorbilanz gekommen

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t PROGRAMM

januar 2016

DAS ENSEMBLE DER MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT

6. - 9.1.

Wer sind wieder wir

FALTSCH WAGONI – DIE RHYTHMUS-POETEN

10.1.

PHILIPP SONNTAG

11.1.

Ladies first. Männer Förster

Blues in der Bluse Mü.-Premiere

DAS ENSEMBLE DER MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT

12. - 16.1.

Wer sind wieder wir

ECCO MEINEKE

Jahresrückblick 16. Die ersten 17 Tage.

ALFRED MITTERMEIER Extrawurst ist aus

HENNING VENSKE Jahresrückblick 15

17.1. 18. + 19.1. 21. - 23.1.

HOSEA RATSCHILLER

24.1.

DR. E. NONI HÖFNER

25.1.

Der AllerletzteTag der Menschheit Deutschland-

Premiere

Die Kunst der Ehezerrüttung

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Januar 2016 7.1. Claus von Wagner „Theorie der feinen Menschen“ 8. + 9.1. Andreas Giebel „Das Rauschen in den Bäumen“ 10.1. Ohne Rolf „Blattrand“ 11.1. Andreas Rebers „Rebers muss man mögen“ 12.1. Wolfgang Krebs „Können Sie Bayern? Auf geht’s zum Bayern-TÜV!“ 13. - 16.1. Günter Grünwald „Deppenmagnet“ 17.1. Kinderprogramm „Die Kuh, die wollt ins Kino gehen!“ – 14:00 17.1. Ludwig Seuss „Ludwig Seuss & Band“ 18. + 19.1. Han’s Klaffl „Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!“ 20.1. Mark Benecke „Kriminalfälle am Rande des Möglichen“ 21.1. 29. Schwabinger Poetry Slam Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

IN 1 / 2016

Christiane Brammers HofNur auf der Oberfläche spielhaus ist eine der willhört sich die Ansage, die kommensten Bereicheman im GOP Theater mit rungen der Kleinkunstder neuen Produktion szene des vergangenen Machine de Cirque Jahres. Zum Jahresbeginn macht, bedrohlich an: lässt die Theaterchefin „Die Welt steht Kopf!“, kräftig in die Pedal treheißt es dort. „2016 wird ten, um sich die Stadtszedie Erde, wie wir sie kenne und den öffentlichen nen, untergegangen sein“, Raum noch weiter zu ertönt Regisseur Vincent schließen. Möglich macht Dubé. Aber keine Bange: das André Hartmann, Dahinter verbirgt sich die der gefeierte Promi-ImiManie der quirligen Haustator und nicht minder truppe, alles, was ihr dieswieselflinke Tastendermal in die Hände fällt, auf wisch. Mit seinem „Rikden Kopf zu stellen. Hescha Sightseeing von A bis rauskommt ein Abend Z“ arbeitet Münchens zwischen Comedy-Slap„Rikscha Kleidermann“ stick, beeindruckender Arden eigenen Festtags- Rikscha Kleidermann: tistik und Momenten inspeck ein wenig ab. Dafür ANDRÉ HARTMANN tensiver Romantik. (GOP steigt man in sein FahrTheater, ab 15.1.) radgefährt und lässt sich von ihm –als Münchner, Tourist oder künftiger Den Blick zurück wendet die Revue München-Liebhaber –die schönsten Orte der Männe, hak’ mir mal die Taille auf!, die Innenstadt fachkundig, kunstfertig und char- an feine musikkabarettistische Frivolitäten mant erstrampeln. Mit auf der Kutschfahrt der 1910er Jahre erinnert. Damals waren sind zwölf namhafte Gäste, die Hartmann Franz Lehár, Oscar Straus, Paul Lincke und selbstverständlich alle selbst verkörpert. (Hof- Ralph Benatzky Weltstars der Operettenprospielhaus,7.1. bis 9.1. und 14./15.1.) duktion. Was nur wenige wissen: Lehár und Co. schrieben als Hauskomponisten und KaMit großer Lust an der Veränderung und pellmeister Lieder für das literarische Kabarett beflügelt durch jahreszeitliche Frischluft bricht dieser schillernden Zeit. Dabei wagten sie auch das Fastfood Theater in das neue Jahr durchaus Ungeheuerliches: Sie stellten die daauf. Ab sofort spielt man den Impro-Klassiker mals geltenden Geschlechterverhältnisse und „Best of Life“ jeweils montags im Schlachthof – die Moralvorstellungen der Kaiserzeit auf den dem Ort, der genau genommen dank des „ImKopf. Sie können das eben auch. (Künstlerprocups“ oder des „Theatersports“ schon seit haus, 15.1.) Jahren ein gemütliches Zuhause bietet. Los geht’s am 11.1. mit einem Szenen-Marathon Nur nach vorn gehen die Augen bei fast aller Fastfood-Mitwirkenden. Allerdings Markus Laymann, Mario Schulte und René ist dieses Drei-Stunden-Fest bereits ausverkauft. Frotscher: Sie verneigen sich mit „Das WunDer „Improcup“ geht dann am 23.1. in eine der von 40 Jahren Heppel & Ettlich“ nicht nur neue Runde, unter anderem mit dem Vorjah- vor ihrer großen kleinen Bühne. Sie blicken ressieger, dem legendär originellen Improvista auch auf 4.000 Jahre Zauberkunst zurück. Social Club aus Wien. (Schlachthof, ab 11.1.) (Heppel & Ettlich, 17.1.)

Jeden Montag 19.30 h

ImproSpezial

Jeden Sonntag 20.00 h

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

in münchen-ABO alle 14 Tage frei Haus!

Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:49 Seite 16

Kaum hat man sich ein wenig an das neue Jahr mit der noch ungewohnten „2016“-Schreibung gewöhnt, ist für Ecco Meineke schon wieder die Zeit gekommen, eine erste Bilanz zu ziehen. „Jahresrückblick 2016“ wirft ein satirisches Schlaglicht auf die ersten 17 Tage – getreu der herausgepressten Devise: „Herrje, wie die Zeit vergeht!“ Nun sieht er es für geboten an, die ersten Highlights auszuleuchten und der Toten zu gedenken. (Vereinsheim, 14.1., Lach- und Schießgesellschaft, 17.1.) Für Alfred Mittermeier steht jetzt schon fest: „Extrawurst ist aus.“ Gut möglich, dass auch diese Erkenntnis ein Jahresmotto werden könnte. „Wir leben in einer Zeit, in denen die Luft dünn, das Geld knapp und der Depp allgegenwärtig ist“, stellt der gute Mann mit schonungsloser Klarheit fest. „Flucht ist nicht möglich, da es keine Grenzen mehr gibt. Europa ist offen, die Welt ein digitaler Wurstkessel.“ (Lachund Schießgesellschaft, 18./19.1.)

Ein ganz Eiliger: ECCO MEINEKE

Nicht so leicht aus der Ruhe bringen lässt sich dagegen Mathias Rammelmeier aus der Oberpfalz. Zumindest hört sich sein Programmtitel so an: „Denk da nix, dann feihlt da nix“. Darin lässt er in bester Fredl-Fessl- bzw. HansSöllner-Manier Dorfliedergeschichten rund um Snaizelring aufleben. So lernt man die vor Ort berüchtigte Dorfratschen ebenso kennen wie den umtriebigen Nachbarn, der ausgerechnet samstagsfrühs um fünf seinen Hof pflastern muss. (Schlachthof, 15.1.)

für das Leben lernen wir“ tief blicken. Als lebendes Hörbuch möchte sich Tauchen dabei auf die Suche nach der Wahrheit begeben. Kein leichter Weg, denn für die Wahrheit der Welt hat angeblich nur den ausreichend Verstand, der ihn verliert. „Die Katastrophe beginnt damit, dass man aus dem Bett steigt.“ (Vereinsheim, 12.1.) Sehr wahrscheinlich, dass man auch von Thomas Quasthoff, dem weltweit gefeierten Bassbariton, vieles lernen kann. Immerhin kennt er die Konzertsäle von New York bis Tokyo, von Kapstadt bis Reykjavik. Und er weiß meistens ziemlich genau, welche Pappenheimer dort jenseits des Orchestergrabens lauern. Sein Begleiter Michael Frowin, seines Zeichens abenteuerlustiger, weltoffener Kabarettist, ist ebenfalls weit herumgekommen –allerdings im Nahbereich. Von Zwiesel bis Zinnowitz und von Castrop-Rauxel bis Ottendorf-Okrilla. Urkomisches versprechen beide darzubieten. Harmloses sicher nicht. Und gesungen wird auch. (Volkstheater, 17.1.)

Bleibt zum Abschluss Marius Jung, der auch eine Art Musikprogramm mitgebracht hat, wenn auch eines mit Widerspruchsgeist: „Singen können die alle!“ nimmt dumpfe Vorurteile und politische korrekte Plattitüden aus der Sicht des schwarzen Kabaretts ins Visier. Dabei zeichnet er augenzwinkernd seinen Weg vom Regen in die Traufe nach –vom „Neger“ zum „Maximalpigmentierten“. So bitterEin echter Weiser ist bekanntlich Manfred böse schummert’s im Multikulti-Eck, wenn man O. Tauchen, der „Watzmann“-Erstbesteiger. mal das aufklärerische Licht einschaltet. (VolksRupert Sommer Er lässt mit seinem neuen Programm „Nicht theater, 15.1.)

VERLOSUNG

40 JAHRE BERLINER LUFT IN SCHWABING mit Preisen wie 1976 So 17 Das Wunder von 40 Jahren Heppel & Ettlich

René Frotscher, Markus Laymann und Mario Schulte Messi kommt ohne Ball ...

Mo 18 MUSIC MONDAY

International Songwriters Evening

Di 19 Happy Birthday auf Spanisch

teatro subversum Festeja con el Heppel & Ettlich

Mi 20 A Story of Jazz Jason Seizer & Friends

Birgit kommt mit Mario

Do 21 FILMABEND Die Hohenzollernstraße

TATwort Improvisationstheater Ab 4. Januar jeden Montag im Theater Drehleier Gute Zeiten für Impro-Fans: Zusätzlich zu TATworts Klassiker „die ImproShow“ jeden Sonntag kommt jetzt auch noch der Montag dazu. Games, Gambling, Spiel, Spaß und Spannung vor und auf der Bühne stehen hier auf dem Programm, Überraschungen lauern am laufenden Band. Das Publikum bestimmt dabei immer wieder aufs Neue, was gespielt wird –und TATworts Meister der Spontankunst zaubern daraus einen einzigartigen, komischen ImproCocktail. Jetzt heißt es jeden Montag: Raus aus dem Büro und direkt rein ins Vergnügen um 19.30 Uhr. Kein Wochenstart für Leute, die zum Lachen in den Keller gehen, sondern für humorvolle Menschen, die auf knisternde Spannung und große Komik stehen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Für einen Montag nach Wahl

Rufen Sie bis Freitag, 15.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort wort plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN wort **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Abschied von „Drogerie-Charlotte“ Beg. 18:30 Der traditionelle Heppel-Donnerstag Erich und Henny kommen auch ... Beginn 21:00

Fr 22 Ein Neuköllner Abend mit der Frage:

Warst du Beatles oder Stones? Atze und Hacki kommen sicher

Sa 23 Heppel Geburtstagsparty

On Stage die Heppel-Band

So 24 Ein Schwabinger Abend mit

Christian Ude & Andre Hartmann

Mo 25 „Schwabing – Zeitreise ins alte München“

mit Dr. Michael Stephan, Ralph Schicha und Hans Meilhamer. Vera und Steffi freuen sich schon ...

Di 26 Bühnenpolka kommt mit Polka Fiction Mi 27- Kabarest präsentiert Kulturgeschichte à la So 31 Heppel Lutze und Schnippel wissen noch nicht ...

Reservierung unter info@heppel-ettlich.de IN 1 / 2016

wp_201601_Redaktionsseiten 04.01.2016 18:59 Seite 4

THEATER & KABARETT Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 62.

THEATER NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 2185-1920 _________ 8.1. Die Fledermaus · Operette von Strauß 9.1. Paquita · Ballett 10.1. Paquita · Ballett 13.1. Arabella · Oper von Richard Strauss 14.1. Don Giovanni · Oper von Mozart 16.1. Arabella · Oper von Richard Strauss 17.1. Premierenmatinee · Zur Oper »South Pole« am 31.Januar. 17.1. Don Giovanni · Oper von Mozart 19.1. Arabella · Oper von Richard Strauss 20.1. Don Giovanni · Oper von Mozart 23.1. Dialogues des Carmelites ´ · Oper in französischer Sprache von Francis Poulenc. R: Tcherniakov. D: de Billy. Mit Naouri, Karg, de Barbeyrac, Brunet u.a. 24.1. Paquita · Ballett von Pierre Foucher/Joseph Mazilier zur Musik von EdouardMarie-Ernest Deldevez/Ludwig Minkus. C: Alexei Ratmansky/Marius Petipa. D: Romanul. Mit dem Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 26.1. Paquita · Ballett von Foucher/Mazilier 28.1. Dialogues des Carmelites ´ · Oper 29.1. In The Night/Adam Is/Sinfonie in C · Ballette von Jerome Robbins/Aszure Barton/George Balanchine zur Musikvon Chopin, Macdonald, Bizet. R: Schmidtsdorff. Mit dem Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 30.1. Dialogues des Carmelites ´ · Oper 31.1. South Pole · Doppeloper von Miroslav Srnka. R: Neuenfels. D: Petrenko. Mit Villazon, ´ Erraught, Power u.a. Premiere 1.2. Dialogues des Carmelites ´ · Oper 2.2. Illusionen − wie Schwanensee · Ballett von John Neumeier zur Musik von Tschaikowsky. R: Neumeier. D: Schmidtsdorff. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 3.2. South Pole · Oper von Miroslav Srnka

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ Gärtnerplatz 3 · T. 2185-1960 ______________ Während der Renovierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt. Nächste Premiere vom 14.1. bis 17.1. in der Reithalle, Uraufführungen am 16.1. in der Reaktorhalle, 23.1. in der TonHalle und 30.1. in der Muffathalle sowie Premiere vom 4.2. bis 14.2. im Cuvillies-Theaterzum ´ Jubiläum »150 Jahre Gärtnerplatztheater«.

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ Do 7.1./Sa 9.1./So 10.1. 16:30, 20:00, Fr 8.1. 20:00 Snow Symphony · Eine musikalische Comedy-Show mit dem Clown-Visionär Slava Polunin und dem Geiger Gidon Kremer. Fr 15.1. 20:00 Tagebuch der Anne Frank · Eine szenische Lesung mit Elinor Eidt. Fr 29.1./Di 1.3./Sa 19.3. 19:30, Sa 6.2. 15:30, So 7.2. 11:00 München – Die Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Eine in Szene gesetzte Geschichte auf einer Reise durch die Stadt, einzigartig und scheinbar spielend in Sand gemalt von der Künstlerin Natalya Netselya.

AKADEMIETHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-02 __________ Do 7.1.-So 31.1. 10:00 Premiere Drei-Frauen-Projekt · Ein Schauspiel mit dem Studiengang Regie der Theaterakademie August Everding. Fr 8.1. 11:30, 20:00, Sa 9.1./Sa 16.1. 20:00, Sa 23.1./So 24.1. 16:00 Tschick · Schauspiel nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf. R: Philipp Moschitz. Mit Mit Svetlana Bielievtsva, Daniel Holzberg u.a. Eine rasante Geschichte über Freundschaft und die erste große Liebe während eines abenteuerlichen Sommers. Di 19.1.-So 24.1. 20:00, Sa 23.1. auch 11:00 Premiere King · Das neue Crossover-Musical-Projekt der Theaterakademie August Everding. R: Frieder Kranz. D: Christoph Weinhart.

››

So 24.1. 11:00 Einführungsmatinee zu »Das Lächeln einer Sommernacht« · Zur Gärtnerplatz-Premiere am 4.2. im Cuvillies-Theater. ´ Fr 29.1./Sa 30.1. 20:00 Eigenarten International: Lost Yesterdays · Ein interdisziplinäres Schauspiel/Tanz-Projekt der Theaterakademie August Everding.

´ CUVILLIES-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ Sa 9.1./Mo 11.1. 19:30 Philoktet · Von Heiner Müller. R: Van Panteleev. Mit Aurel Manthei, Shenja Lacher, Franz Pätzold. Die Adaption der Philoktetsage als Blick auf die Allgegenwärtigkeit von Krieg, politischer Lüge und Gewalt. So 10.1. 19:00 RESIDENZTHEATER Gefährliche Liebschaften · Von Christopher Max-Joseph-Platz 1 · T. 2185-1940 _________ Hampton nach Choderlos de Laclos. R: Katzri7.1. Peer Gynt · Von Henrik Ibsen ne Wiedemann. Mit Michaela Steiger, Ulrike 8.1. Antonius und Cleopatra · Von William Willenbacher, Friederike Ott u.a. Die höfiShakespeare. R: Thomas Dannemann sche Rokoko-Gesellschaft kurz vor der Franzö9.1. Das goldene Vlies · Von F. Grillparzer sischen Revolution als Lebensraum der raffinierten Gemeinheiten. 10.1. Drei Schwestern · Von Tschechow 11.1. König Ödipus · Von Sophokles Di 12.1./Sa 16.1. 20:00 12.1. Faust · Von J.W. von Goethe Die Netzwelt · Von Jennifer Haley. R: Amelie 13.1. Eine Familie · Von Tracy Letts Niermeyer. Mit Norman Hacker, Juliane Köh14.1. Prinz Friedrich von Homburg · Von ler, Götz Schulte, Marcel Heuperman u.a. Heinrich von Kleist. R: David Pösch Die Kollision von Technologie und menschlichem Begehren im virtuellen Zeitalter. 15.1. ICH ICH ICH · Von Eugene ` Labiche

Liebeserklärung an den Tanz: MAGIC OF THE DANCE

16.1. Das goldene Vlies · Von F. Grillparzer 17.1. Torquato Tasso · Von J.W. Goethe 18.1. Pinocchio · Nach Carlo Collodi 20.1. Prinz Friedrich von Homburg 21.1. Das goldene Vlies · Von Franz Grillparzer. R: Anne Lenk. Mit Meike Droste, Johannes Zirner, Oliver Nägele, Lukas Turtur u.a. Grillparzers dramatisches Gedicht als großes Liebes- und Überlebensdrama der Kindsmörderin und großen Liebenden Medea. 22.1. Stiller · Nach Max Frisch. R: Tina Lanik. Mit der Handspring Puppet Company, Robert Joseph Bartl, Sibylle Canonica, Thomas Gräßle u.a. Max Frischs Klassiker als Puppenspiel und mit Schauspielern des Ensembles. 23.1. Wer hat Angst vor Virginia Woolf? · Von Edward Albee. R: Martin Kuˇsej. Mit Bibiana Beglau, Norman Hacker u.a. Das Drama vom alternden Ehepaar, das sich die Hölle auf Erden bereitet. 24.1. Pinocchio · Nach Carlo Collodi. R: Thomas Birkmeier. Mit Philip Dechamps u.a. Die berühmte Geschichte der lebenden Marionette mit viel Musik und Tanz für Kinder aller Altersklassen. 25.1. Pinocchio · Nach Carlo Collodi 26.1. ICH ICH ICH · Von Eugene ` Labiche. R: Martin Ku˘sej. Mit Nora Buzalka, Thomas Gräßle u.a. Eine Salonkomödie mit einem neurotische Zocker im Zentrum einer Gesellschaft, die Gefühle, Grundstücke und Geld zu einem hoch explosiven Markt verschweißt. 27.1. Eine Familie · Von Tracy Letts. R: Tina Lanik. Mit Paul Wolff-Plottegg, Charlotte Schwab u.a. Ein tragikomisches Generationendrama, in dem exzentrische Charaktere ein verzweifelt heiteres Fest der Selbstzerstörung feiern. 29.1. Pinocchio · Nach Carlo Collodi 30.1. König Ödipus · Von Sophokles. R: Mateja Koleznik. ˘ Mit Thomas Lettow, Sophie von Kessel, Bijan Zamani u.a. Die klassische Tragödie vom Kampf des Königs von Theben gegen die Dämonen eines Orakels. 31.1. Der Vorname · Von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patelliere, ` R: Stephan Rottkamp. Mit Sophie von Kessel, Michele Cuciuffo, Rene´ Dumont u.a. Eine Komödie, ein Abendessen mit Freunden, eine Sitzkissenschlacht der überwunden geglaubten Beschränkungen und Beschränktheiten. 1.2. Pinocchio · Nach Carlo Collodi 2.2. Wer hat Angst vor Virginia Woolf? · Von Edward Albee. R: Martin Kuˇsej. 3.2. Das goldene Vlies · Von F. Grillparzer

Do 14.1./Fr 15.1. 20:00 The Land · Eine Koproduktion des Residenztheaters mit der Tanzkompanie »Peeping Tom« (B). R: Gabriela Carrizo. Tanztheater in mystischen Bildern, in dem groteske Realität in surreale Sehnsuchtsbilder übergeht. So 17.1. 19:00 Bunbury oder Von der Bedeutung, ernst zu sein · Von Oscar Wilde. R: Marius von Mayenburg. Mit Gunther Eckes, Lukas Turtur, Thomas Gräßle u.a. Eine Komödie über eine verblüffende Rebellion gegen die Fremdbestimmtheit der eigenen Identität.

MARSTALL Marstallplatz 5 · T. 2185-1940 ______________ So 10.1. 19:00, Mo 11.1./Fr 22.1. 20:00 Premiere Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz. R: David Pösch. Mit Norman Hacker, Katharina Pichler u.a. Die pointierten Alltagsszenen eine Familie, die zwischen Abstiegsangst und Aufbruchsstimmung, zwischen imaginierter und realer Identitätssuche zerbricht. Di 19.1./Mi 20.1. 19:30, So 31.1. 19:00 Premiere Das Chamäleon: Wer »Ich« sagt, lügt schonmal · Von und mit Jürgen Kuttner. Mit Genija Rykova, Arthur Klemt u.a. Die Zeitdiagnostiker Jürgen Kuttner pirscht sich durch den Dschungel neurobiologischer und erkenntnistheoretischer Thesen. Sa 23.1 20:00 Der Untergang des Hauses Usher · Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas Gräßle, Friederike Ott u.a. Puppen und Musik, Humor und Grusellust loten hier die Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus. So 24.1. 19:00 Madame Bovary · Von Albert Ostermaier nach Gustave Flaubert. R: Mateja Kolenik. Mit Sophie von Kessel, Rene´ Dumont u.a. Flauberts Archetyp der unverstandenen Frau, die sich in Tagträume flüchtet. Mi 27.1. 10:00 Urteile · Von Christine Umpfenbach. R: Umpfenbach. Mit Paul Wolff-Plottegg, Gunther Eckes u.a. Ein dokumentarisches Theaterprojekt über die Opfer des NSU in München. Do 28.1. 20:00 Die Klasse · Nach Fran¸cois Begaudeau. ´ R: Anja Sczilinski. Mit Paul Furtwängler, Haschmat Rahmati, Ursula Dolicki, Elea ´ Zerhoch u.a. Die Chronik eines Schuljahres, das Kräftemessen zwischen Schülern und Lehrern, die Glücksmomente und die Niederlagen. Fr 29.1. 20:00 Balkan macht frei · Von Oliver Frlji´c. Mit Leonard Hohm, Alfred Kleinhein u.a. Ein Projekt über den Ansturm osteuropäischer Einwanderer auf die deutsche Hängematte. Sa 30.1./Di 2.2. 20:00 Der Bau · Von Franz Kafka. R: Jakub Gawlik. Mit Valery Tscheplanowa. Kafkas Erzählung »kann dabei helfen, dass unser durch Vorurteile geprägtes Sicherheitsbedürfnis nicht in eben diese Manie umkippt, die jetzt wieder unmenschliche Konsequenzen hat«.

MÜNCHNER KAMMERSPIELE KAMMER 1 Maximilianstr. 26-28 · T. 233966 00 · Kasse: Maximilianstr. 28 ___________ 7.1. Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone 8.1. Maria Stuart · Von Friedrich Schiller 9.1. Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare. R: Nicolas Stermann 10.1. Mittelreich · Ein Musiktheater 11.1. Jagdszenen aus Niederbayern · Von Martin Sperr. R: Martin Kuˇsej 13.1. Judas · Von Lot Vekemans 14.1. Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski 15.1. Rocco und seine Brüder · Nach Visconti IN 1/2016

(Gasteig Philharmonie)

16.1. Mittelreich · Ein Musiktheater Was geht? Kunst und Inklusion – Eine Freakshow mit Musik, Tanz und allem, 17.1. Der Kaufmann von Venedig · Von Wilwas geht. Moderation: Christoph Süß liam Shakespeare. R: Nicolas Stermann und Zuhal Soyhan. 18.1. Ekzem Homo · Eine neue Revue 30.1. Jugend ohne Gott · Von Ödön von 19.1. Ekzem Homo · Eine neue Revue Horvath. ´ R: Manuel Braun. Mit Johan21.1. Rocco und seine Brüder · Nach Luchines Meier u.a. Am Fall eines Lehrers no Visconti. R: Simon Stone. Mit Wiebund seiner Schüler wird das Bild einer ke Puls, Franz Rogowski, Thomas HauGesellschaft gezeichnet, die im Klima ser u.a. Der Mythos des Boxers, der zunehmender Nazi-Ideologie Werte sich aus einer sozialen Misere kämpft, und ethische Grundlagen verliert. ist so alt wie das Boxen selbst. Aber die 31.1. Nathan der Weise · Von Gotthold EphRealität sieht anders aus. raim Lessing. R: Christian Stückl. Mit 23.1. Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski. Pascal Fligg, Sohel Altan G. u.a. LesR: Christopher Rüping. Mit Gundars Absings klassische Parabel über die Toleolinˇs, Niels Bormann u.a. Das Drama ranz jenseits aller Glaubensfragen. vom Hauslehrer, der antritt, um gegen 1.2. Nathan der Weise · Von Gotthold Ephdie allumfassende und schicksalsbesraim Lessing. R: Christian Stückl timmende Macht Geld zu wetten. 2.2. Der Brandner Kaspar und das ewig 24.1. Mittelreich · Ein Musiktheater nach dem Roman von Josef Bierbichler. R: Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Anna Sophie Mahler. Mit Steven Scharf, Kobell. R: Christian Stückl. Mit AlexanThomas Hauser, Stefan Merki, Annette der Duda, Maximilian Brückner u.a. Paulmann u.a. Ein Dorf im Spiegel Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der Generationen, denkwürdige Geder sogar den Tod auszockt. stalten, Erinnerungsfragmente... 2.2. Der große Gatsby · Nach F. Scott Fitz27.1. Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski gerald. R: Abdullah Karaca. Mit Pascal Fligg, Lenja Schultze, Max Wagner u.a. 28.1. Caspar Western Friedrich · Von PhilipFitzgeralds Roman vom schillernden pe Quesne. R: Quesne. Mit Peter BromAufsteiger als Zeitbild der »Roaring bacher u.a. Eine Theatermaschinerie, Twenties« in New York. die das Epische des Western-Genres mit der Metaphysik der romantischen Ma3.2. Woyzeck · Von Georg Büchner. R: Ablerei verient. Premiere dullah Kenan Karaca. Mit Sohel Altan G., Magdalena Wiedenhofer, Silas Brei29.1. Adolf Hitler: Mein Kampf, Band 1 & 2 ding, Pascal Fligg u.a. Büchners exVon/mit Rimini Protokoll. Über die pressionistisches Dramafragment von Entstehungsgeschichte, den Inhalt und der Rache eines gedemütigten Soldaden Mythos des »verbotenen Buches«. ten in einer unmenschlichen Welt. 30.1. Caspar Western Friedrich · Von Philippe Quesne. R: Quesne. 31.1. Adolf Hitler: Mein Kampf, Band 1 & 2 SCHAUBURG 1.2. Mittelreich · Ein Musiktheater Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ 2.2. Ekzem Homo · Von/mit Gerhard Polt 9.1. Tiger und Bär · Puppentheater (ab 4) und den Well-Brüdern aus’m Biermoos. 9.1. Liebeslichterloh · Von Peer Boysen. R: R: Johan Simons. Eine neue Revue. Boysen. Mit Corinna Beilharz, Regina 3.2. Rocco und seine Brüder · Nach Visconti Speisederr u.a. Ein musikalisches Liebes-Pasticcio nach Shakespeares »RoKAMMERSPIELE KAMMER 2 meo und Julia« (ab 14). Premiere Falckenbergstr. 1 · T. 233-966 00 ____________ 15.1. 20.000 Meilen unter den Meeren · Mo 11.1. 19:30 Nach Jules Verne (ab 12 Jahren). Das Vorsprechen · Von Boris Nikitin. Das 16.1. Pünktchen und Anton · Ein Live-HörIntendantenvorsprechen des 4. Jahrgangs der spielabenteuer von und mit Sebastian Otto-Falckenberg-Schule. Hofmüller und Greulix Schrank. Erich Kästners zeitlose, berührende GeMi 20.1./Mo 25.1./Sa 30.1./Di 2.2. 19:30 schichte von der Freundschaft zweier Nichts von euch auf Erden · Von Reinhard Kinder aus unterschiedlichen sozialen Jirgl. R: Felix Rothenhäusler. Mit Christian LöVerhältnissen (ab 7 Jahren). ber, Wiebke Puls, Samouil Stoyanov u.a. Ei15.1. 20.000 Meilen unter den Meeren · ne Spekulaton über eine Zukunft, in der Nach Jules Verne (ab 12 Jahren). Flüchtlingsströme, technologischer Fortschritt 17.1. 20.000 Meilen unter den Meeren · und der Kampf gegen den Terror unserer GeNach Jules Verne (ab 12 Jahren). genwart gespiegelt werden. 21.1. Liebeslichterloh · Von Peer Boysen KAMMERSPIELE KAMMER 3 23.1. Frosch und die Anderen · Von Max Velthuijs. Mit Meisi von der Sonnau, Hildegardstr. 1 · T. 233-966 00 ______________ Panos Papageorgiou. Ein PuppentheFr 8.1./Sa 9.1. 20:00 ater über die Abenteuer eines hellwaSomething for the Fans · Von und mit Dachen kleinen Frosches als Mutmachmian Rebgetz. Anhand eines Alltagsobjekts Vorstellung (ab 4 Jahren). beschäftigt sich die Performance mit dem Zu23.1. Liebeslichterloh · Von Peer Boysen sammenhang von Sound und Erinnerung. 27.1. Das Tagebuch der Anne Frank · MoDi 12.1./Mi 13.1. 20:00 nooper von Grigori Frid. Gastspiel Ibsen: Peer Gynt · Ein Gastspiel von MarTheater Rotwelsch. Eine musikalische kus&Markus. Das Hildesheimer TheaterkolUmsetzung de Tagebuchs. lektiv nähert sich auf radikale Weise den Stof- 28.1. Das Tagebuch der Anne Frank fen von Henrik Ibsen. 30.1. Hühnerglück · Von John Yeoman. Mit Fr 29.1./So 31.1./Mo 1.2. 20:00 Premiere Meisi von der Sonnau, Panos PapageorLa Sonnambula · Eine Opernhaus-Projekt giou. Ein Puppentheater über zwei nach Vincenzo Bellini und Felice Romani. D: Hühnerdamen, die Angst vor der FreiDavid Marton. Ein Ensemble aus Rastlosen, heit haben (ab 4 Jahren). das die Heimat verlassen und sich der Musik 30.1. Die Entdeckung der Langsamkeit · übereignet hat, begibt sich in die nur verNach dem Roman von Sten Nadolny. R: meintlich stille Welt des Schlafes, Beat Fäh. Mit Lucca Züchner, Markus Campana u.a. Die Geschichte eines MÜNCHNER VOLKSTHEATER langsamen Außenseiters, der es zu einem berühmten Seeoffizier und PolarBrienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ forscher brachte (ab 13 Jahren). 7.1. Schuld und Sühne · Nach Fjodor Dos1.2. Die Entdeckung der Langsamkeit tojewski. R: Christian Stückl. 4.2. Die Entdeckung der Langsamkeit 8.1. Nathan der Weise · Von Gotthold Ephraim Lessing. R: Christian Stückl DEUTSCHES THEATER 9.1. Jugend ohne Gott · Von Ödön von Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 _________ Horvath. ´ R: Manuel Braun. 9.1. Caligula · Von Albert Camus Bis So 10.1. jew. Di-So 19:30, Sa/So auch 14:30 10.1. Kasimir und Karoline · Von Ödön von Ich war noch niemals in New York · Das Horvath. ´ R: Hakan Savas Mican. Musical mit den Liedern von Udo Jürgens. Ei12.1. Die Dreigroschenoper · Von Bertolt ne Produktion von »Stage Entertainment«. Brecht/Kurt Weill. R: Christoph Stückl Eine Komödie mit Tiefgang auf einer turbu16.1. Felix Krull · Nach Thomas Mann lent romantischen Seereise. 16.1. Matthias Brandt & Jens Thomas Fr 15.1.-Fr 12.2. »Angst – Eine Wort-Musik-Collage« · Ballsaison 2016 · 16 rauschende Nächte mit Qualen in der Psyche in Meisterwerken eleganten Bällen oder fantasievollen Kostümdes Horrorfilms und der -literatur. Eine festen in einmaliger Atmosphäre. inszenierte Lesung mit dem Schauspieler Brandt in spontaner Interaktion mit SILBERSAAL: Mo 25.1./Mi 27.1. 20:00 Karl Valentins Orchesterprobe · ProduktiPianist und Sänger Thomas. 18.1. Und jetzt: Die Welt! · Von Sybille Berg on des »ValentinKarlstadt Theater«. Mit Ge19.1. Und jetzt: Die Welt! · Von Sybille Berg rald Karrer (Karl Valentin) und Bele Turba (Liesl Karlstadt). Musik: Christian von der Au 24.1. Die Odyssee · Nach Homer. R: Simon mit Katastropen Ensemble. Ein katastrophal Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Jakob komischer Abend mit groteskem Gefecht. Geßner u.a. Odysseus’ Irrfahrt, auf der er gegen Zyklopen, Sirenen, Seeun- Mo 25.1.-Mi 27.1. 20:00 Hans Klok »The New Houdini« · Die größte geheuer, Zauberinnen und verliebte Illusionsshow der Welt vom schnellsten MaNymphen kämpfen muss. Premiere gier – spektakulär, riskant, spannend bis zur 25.1. Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: letzten Sekunde (in Dinnerbestuhlung). Bastian Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. Die hinreißenden Weitere Termine 2016 Memoiren eines gerissenen Kriminellen (siehe auch KABARETT + DIVERSES) und Fantasten, der die Gesellschaft mit 18.2. Max Raabe & Palast Orchester (-28.2.) Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. GASTEIG 25.1. Die Odyssee · Nach Homer Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ 26.1. Felix Krull · Nach Thomas Mann 28.1. Schuld und Sühne · Nach F. Dostojew- CARL-ORFF-SAAL: Sa 9.1. 19:00 My Fair Lady (Münchner Fassung) · Musical ski. R: Frederik Tiden. ´ Abschlussinszenierung der Otto-Falckenberg-Schule. von Alan Jay Lerner (Buch) & Frederick Loewe (Musik) nach George Bernhard Shaws KomöDostojewskis Klassiker als Hetzjagd die »Pygmalion«. Mit Solisten, Chor und Orzwischen Gut und Böse − bis in den chester des »Freien Landestheater Bayern«. R: Weltraum, aber da ist Gott auch nicht. Gunther Sonneson. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. 29.1. Die Odyssee · Nach Homer 30.1. »Geht’s noch?!« – Der große Krampf · CARL-ORFF-SAAL: So 10.1. 14:30 Die Revue zum Abschluss der Reihe Schwanensee – Ballettmärchen mit Erzähler

www.in-muenchen.de

wp_201601_Redaktionsseiten 04.01.2016 18:32 Seite 5

Musik von Tschaikowsky. Mit dem Prager Festspiel-Ballett und »Kids For Classic Theater« Kiel. Erzähler: Ortwin Spieler. Eine kindgerechte Inszenierung von der in einen Schwan verwandelten Prinzessin (ab 4 Jahren). PHILHARMONIE: So 10.1. 16:00, 20:00 Bolschoi Staatsballett Belarus: Schwanensee · Sinfonisches Ballett von Pjotr I. Tschaikowsky. Mit preisgekrönten Gewinnern internationaler Tanzwettbewerbe. C: Marius Petipa, Lew Iwanow, Alexander Gorsky. R: Juri Trojan, Alexandra Tichomirowa. PHILHARMONIE: Do 14.1. 20:00 Mother Africa »Khayelitsha – My Home« · Circus der Sinne: Zahllose Künstler und Artisten vom schwarzen Kontinent präsentieren spektakuläre Akrobatik und authentische Tänze zu mitreißender Musik. BLACK BOX: Fr 15.1. 20:00 Peregrin Peiler »Sternzeichen Frosch!« · Eine ko(s)mische Odyssee zum App-Heben! Solo mit Michael Seyfried. Eine schräg skurrile Verwandlungs-Show, die auf amüsante Weise die Weltanschauung und Charakterzüge von Steinbock bis Schütze porträtiert. BLACK BOX: Sa 16.1. 19:00, So 17.1. 14:00, 19:00 Edward II. – A Royal Tragedy · Comic-Oper für Chor nach Christopher Marlowe. Musik: Alexander Strauch. R: Martina Veh. Mit »Die Philhomoniker – Schwuler Chor München«. Edward II. will lieber die Königin von England sein. Sein Vater verbannt den schuldigen Liebhaber Gaveston. Doch Edward ist entschlossen! Isabella, seine Gattin auch! PHILHARMONIE: So 17.1. 15:30, 19:30 Staatliches Russisches Ballett Moskau: Schwanensee · Ballett in vier Akten mit der Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. Künstlerische Leitung: Wjatscheslaw Gordejew. Klassische Ballettkunst in ihrer reinsten Form. PHILHARMONIE: Mo 18.1. 20:00 Magic Of The Dance · »Irlands rasanteste Steppshow«: Das populäre Irish-Dance-Spektakel bietet innovative Choreographien, eine spannende Geschichte sowie hohe tänzerische Qualität mit frisch gekürten Weltmeistern. PHILHARMONIE: Di 19.1. 19:30 Der kleine Prinz – Das Musical · Von Deborah Sasson (Lieder) & Jochen Sautter (Texte) nach Antoine de Saint-Exupery. ´ D: Matthias Suschke. Mit Moritz Bierbaum, Benoit Pitre. Die traumhafte Geschichte eines lerneifrigen Prinzen, der von einem fernen Stern kommt und im Handeln erwachsener Menschen wenig Sinn erkennen kann. BLACK BOX: Mi 20.1. 19:00 Natalie Schorr: Rainer Maria Rilke · Die Schauspielerin liest und rezitiert »Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke« und weitere Gedichte. BLACK BOX: Do 21.1./28.1. 20:00 Heimatwelten hier und dort · Interkulturelles Theater von Ulrike Behrmann-v.Zerboni mit Musik, Tanz und verschiedenen Sprachen. Akkordeon: Michaela Dietl. Darsteller_innen & Autoren_innen stammen aus unterschiedlichen Ländern, leben / arbeiten in München und zeigen Szenen aus ihrem Leben. Auch Fr 29.1. 20:00 Pepper Theater Auch Sa 30.1. 19:30 Eine-Welt-Haus CARL-ORFF-SAAL: Fr 22.1. 19:00 Hello, Dolly! · Musical von Michael Stewart & Jerry Herman. R+C: Michael Kitzeder. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Eine Produktion des »Freien Landestheater Bayern« mit Solisten, Chor & Orchester, Tänzern. Eine temperamentvolle Witwe aus New York ist als Heiratsvermittlerin eine Kapazität. Nach »The Matchmaker« von Thornton Wilder. CARL-ORFF-SAAL: Sa 23.1. 16:00 Mozart: Die Zauberflöte · Eine »urbayerische« Produktion des »Freien Landestheater Bayern«. R: Marcus Schneider. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Mit Wolfgang Wirsching, großem Orchester & Ensemble u.a. (ab 8 J.) CARL-ORFF-SAAL: Do 28.1. 16:00, 19:00 Classical Russian Ballett: Dornröschen Fantastisches Ballettmärchen von Peter I. Tschaikowsky. Das Klassische Russische Ballett aus Moskau tanzt die bezaubernde Geschichte der verzauberten Prinzessin Aurora. KONZERTSAAL: So 31.1. 11:00, 12:30, 14:00 Der Karneval der Tiere · Musikalisches Figurentheater nach der Musik von Saint-Saens ¨ und dem Text von Loriot. Mit dem »münchner puzzletheater« und dem Kammerorchester »concierto münchen« unter der Leitung von Carlos Dominguez-Nieto (ab 4 Jahren). PHILHARMONIE: So 31.1. 15:30, 19:30 Russisches Nationalballett: Schwanensee Ballett in vier Akten von Pjotr I. Tschaikowsky. C: Lew Iwanow & Marius Petipa. Das zauberhafte Märchen von Liebesfluch und Liebesrausch gehört zum Inbegriff aller Ballettkunst. CARL-ORFF-SAAL: So 31.1. 18:00 Die Fledermaus · Operette in drei Akten von Johann Strauss. R: Marcus Schneider. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Mit dem »Freien Landestheater Bayern«. Ein champagnerseliges Fest der guten Laune ... einschließlich Katzenjammer. PHILHARMONIE: Mi 3.2. 20:00 Das Phantom der Oper · Neuinszenierung des Musicals nach Gaston Leroux in deutscher Sprache von Deborah Sasson und Jochen Sautter aus dem Jahr 2010 zum 100-jährigen Jubiläum des Romans. Mit Axel Olzinger u.a. Weitere Termine 2016 im Gasteig 4.2. Kain und Abel · Musiktheater von Hans-Christian Hauser über Euthanasie zur NS-Zeit (19:00, Carl-Orff-Saal) 12.2. Die Entführung aus dem Serail »Freies Landestheater Bayern« (19:00, COS) 13.2. Die Nacht der Musicals · Das Original. Gala mit Stars der Szene (20:00, COS)

www.in-muenchen.de

14.2. Die Nacht der Musicals (16:00, 20:00) 14.2. Karneval der Tiere · Michael Bully Herbig & Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg (17:00, Philharmonie) 18.2. Die Schneekönigin – Das Musical ab 5 Jahren (14:00, 17:00, Carl-Orff-Saal) 19.2. Die Schneekönigin – Das Musical ab 5 Jahren (14:00, 17:00, Carl-Orff-Saal) 20.2. Sissi – Das Musical über Liebe, Macht & Leidenschaft · Kaiserin Elisabeth (20:00) 21.2. Die Fledermaus »Freies Landestheater Bayern« (18:00 Carl-Orff-Saal) 24.2. Alles Bürste · Skurriles mit Objekttäter Peter Spielbauer (20:00 Black Box) 27.2. Die Zauberflöte »Freies Landestheater Bayern« (19:00, Carl-Orff-Saal)

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 _________________________ Fr 8.1./Sa 9.1. 20:30 (Karten-T. 721 10 15; Info: www.interzone-hotspot.org) serious interludes II · Ein Projekt von Micha Purucker. Mit Wolfgang Cerny, Gon¸calo Cruzinha, Michal Heriban, Robert Merdˇzo, Manuela Müller, Michael Kunitsch u.a. Unterschiedliche szenische Skizzen und Perspektiven an unterschiedlichen Orten zu unterschiedlichen Zeitpunkten: Tanz – Ton – Film – Bild und Text. Fr 15.-So 17.1. 20:30 (T. 721 10 15) Premiere Welten.Tänzer · Eine Körperanthologie von und mit Stefan Maria Marb. Mit Live-Musik,

mit jungen Künstlern der Variete-Szene: ´ Fahrradakrobatik, Vertikalseil, Pole, Drahtseil, Cyr, Handstandequilibristik, Jonglage und Comedy. R: Knut Gminder. Moderation: Jan Mattheis. (Mit Menü buchbar) Fr 15.1. 20:00, Sa 16.1.-So 13.3. jeweils Do/Di/ Mi 20:00, Fr/Sa 17:30, 21:00, So/Fei 14:30, 18:30 Weltpremiere Machine de Cirque · Die Welt steht Kopf! Poesie, Comedy und Artistik mit einer quirligschrägen Gruppe von fünf Männern aus Que´ bec. R: Vincent Dube. ´ (Mit Menü buchbar)

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 __________ Do 7.1.-Sa 9./Do 28.-Sa 30.1. 20:00 Keller Rote Reihe Nr. 8 »Das waren doch nur Puppenjungs!« · Von Lars-Keke Altemann. R: Altemann. Mit Andreas Gießer, Stefan Natzel, Heiner Stöckele. Eine freie Interpretation der Liebesbeziehung des Massenmörders Fritz Haarmann zu seinem Gehilfen Hans Grans.

Gehobenes Boulevard: CALIFORNIA SUITE

HEPPEL & ETTLICH

Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ Fr 8.1.-So 10.1. 20:00 Premiere Oscar · Komödie von Claude Magnier. Mit Abiturient_innen des Dante-Gymnasiums. Ein Verwirrspiel mit drei identischen Koffern. Mo 11.1. 20:00 Music Monday (Pasinger Lilli auf der Couch · Ein urkomisches, verrücktes Musical über Liebe, Macht, Chaos und Fabrik) Kommunikation mit einer jungen Psychopathin und ihrem Psychotherapeuten. Do 14.1. 19:00, Fr 15.1./Sa 16.1. 18:30 (jeannedielerche@gmail.com) Premiere Skulpturen, Erläuterungen, Filmsequenzen, MUFFATWERK La Vie de Jeanne d’Arc / La Mort de JeanInspiriert durch Nietzsches Fotoausstellung . Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ ne d’Arc · Von Marco Müller nach den Messe»Die Geburt der Tragödie« begibt sich der nischen Liedern von Casimir Delavigne. R: HALLE: Fr 15.1. 20:00 Tänzer und Choreograf auf eine Reise durch Deutsche Box Poetry Slam Meisterschaft eigene künstlerische Wahrnehmungswelten, Marco Molinarius. Eine Produktion der »Studiobühne twm«. Mit Anne Römeth, Julian 2016 · Bei diesem Dichterwettstreit treffen in denen sich das Apollinische und das Diony- Wittmann. Der Ursprung der Französischen acht der besten deutschen Slam Poet_innen in sische im steten Kampf befinden. Nation liegt in den betenden Händen eines einem Original-Boxring aufeinander und Di 19.1.-Do 21.1. 20:30 (Karten-T. 218 982 26) 19-jährigen Mädchens. Wo liegt der Ursprung kämpfen um die Gunst der Punktrichter und Triptychon des Augenblicks · ICI + Tanz: 3 der Deutschen Nation? Life During Wartime. des Publikums: Till Reiners (Berlin), Dalibor Abende Improvisationen in Tönen und Bewe(Frankfurt/Main), Nektarios Vlachopoulos (NeDi 19.1. 20:00 40 Jahre Heppel & Ettlich gungen – spontan, flüchtig präsent. Mit Dackarsulm), Julia Eckert, Lisa Eckhart (beide Festeja con el Heppel & Ettlich · Happy Berlin), Florian Wintels (Bremen), Sven Kemm- niela Gra¸ca Schankula, Ludger Lamers, HelBirthday auf Spanisch mit »teatro subvermut Ott, Katrin Schafitel, Daniele Varallo, Suler (München), Quichotte (Köln). Ringspresum«. Nach einem Rückblick auf die vergansie Wimmer und ICI-Ensemble. cher: Ko Bylanzky. DJ: Rayl Patzak. genen Jahre gibt es ein paar Häppchen/Tapas. HALLE: Mo 25.1./Di 26.1. 20:30 Di 2.2. 20:00 Das Heppel geht fremd TONHALLE Schwarz · Abschluss der Performance-Trilogie Grafinger Str. 6 · T. 628 344 411 _____________ El Proyecto Youkali / Das Youkali Projekt · Gold/Rot/Schwarz von »Hunger&Seide«. R: JuVon Miguel del Arco. R: Cecilia Bolanos. ˜ Mit dith Al Bakri, Jochen Strodthoff, Barbara Balsei. Sa 23.1. 21:00 »teatro subversum« in spanischer Sprache. Mit Wowo Habdank, Judith Hummel, Irene Ro- 150 Jahre Gärtnerplatztheater Uraufführung Eine Collage aus Geschichten vom Leben als Minutemade – Act Two (s. REAKTORHALLE) Flüchtling. Die Handlung spielt auf der Bühne van u.a. Die Münchner Company betreibt eine Forschung jenseits von Zeit und Raum, der Fernsehshow »Youkali-Projekt«. die nach unserer Wahrnehmung fragt und nach den Dingen, die derzeit großräumig in HOFSPIELHAUS Bewegung geraten. Hier und heute in Europa. Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 _____________ THEATER BLAUE MAUS Sa 30.1. 21:00 Gärtnerplatztheater Urauff. So 10.1./17.1. 15:00 Elvirastr. 17a · T. 182 694 __________________ Minutemade – Act Three (s. REAKTORHALLE) Schwestern · Von Theo Fransz. R: Stefanie Do 14.1.-So 31.1. jeweils Do/Fr 20:30, Sa & So von Poser. Mit Cornelia Pollak, Nicola Trub. Fr 29.1. 15:30, Sa 30.1. 10:00 Mit temperamentvollen Wortwechseln, Körper_Denken! · Philosophie-Performance- 31.1. 19:00 Premiere Ich liebe Dich, Mann · Von Adam Cass. R: Sprachspielen, Musik und Tanz wird das TheSymposium zu Körperpolitiken und Nonhuman Thinking mit Aurelia Baumgartner, Ole Eva Piringer. Eine Produktion des »Münchner ma Tod inszeniert (ab 7 Jahren). Heldentheater«. Mit Leif Brönnle. Ein TeeFrahm (LIGNA), Alice Lagaay, Heidi SalaSo 17.1. 18:00, Sa 23.1./Do 28.1. 20:00 nager wird im Online-Chat versehentlich als verr´ıa, Rainer Totzke u.a. (Programm-Infos: Die Sphinx von Giesing · Von Stefan KastFrau angebaggert und verstrickt sich immer www.koerperdenken.wordpress.com) ner. R: Kastner. Mit Inge Rassaerts, Isabel Kott, mehr in ein Lügengespinst, bis er sein eigenes, Rainer Haustein. Unter dem Spielfeld des FC AMPERE: Fr 29.1. 20:30 Körper_Denken! Pregroßes Finale inszeniert. Giesing soll das Grab einer ägyptischen Pharamiere zur Reihe »Was geht? Kunst und Inklusion« onentochter liegen. Der Präsident des FußDancing Horses – Different Others · PerDREHLEIER ballvereins gräbt auf eigene Faust ... formative Video-Installation von Aurelia Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Baumgartner. Mit dem »Aureliana Contemporary Dance Project« . Ermöglichen Tanz und Di 2.2.-Sa 6.2. 20:00 Wiederaufnahme Pension Schöller · Drehleier-Produktion mit Improvisation eine nicht subjektorientierte Petra Perle, Ina Mehling, Martin Politowski, Begegnung mit dem »Non-Human«, dem Christian Hoening u.a. R: Werner Winkler. »Anderen«? Im Zentrum stehen ein autistischer Jugendlicher und ein Araber Schimmel. Neun Möchtegern-Schauspieler möchten am Stück von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby beSa 30.1. 14:15 Körper_Denken! eindrucken und begeben sich als vermeintlich Synkopische Freiheit – Rhythmen postkolo- Verrückte in eine Irrenanstalt. nialen Denkens · Von Ariel Florez ´ und Dr. Hei´ di Salaverria. Die Performance legt die binäEINSTEIN KULTUR ren Strukturen westlich-europäischen DenEinsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ kens offen in einem Dialog mit nichtbinären afroamerikanischen Rhythmen und ihrer his- HALLE 1: Mo 18.1.-Do 21.1. 19:30 Kabale und Liebe, ein bayerisches Trauertorisch-politischen Genese. spiel · Nach Friedrich Schiller. Eine Produktion von »Südsehen«, teilweise in Mundart. Die PATHOS MÜNCHEN Inszenierung von der Unmöglichkeit der Liebe Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Ateliers: Dachauer Str. 112 ________________ im Käfig der gesellschaftlichen Zwänge reflektiert auch die subtile diskriminierende Mi 20.1./Fr 22.1./Sa 23.1. 20:30 Missionen der Schönheit · Von Sybille Berg. Ausgrenzung auf Basis des Sprachgebrauchs. R: Thomas Donndorf. Mit Juliane Baldy. Acht schlaglichtartige Monologe von Frauen FESTSPIELHAUS Quiddestr. 17 · T. 672 020 __________________ verschiedenen Alters und verschiedener Nationalität, die von Verletzungen und Narben Fr 8.1. 20:30 (Schulvorstellungen: bis 15.1.) erzählen, meist voll finster-bitterem Humor. Knochenfinger – Hänsel & Gretel für Unerschrockene · Eine »FestSpielHaus«-Produktion mit »Yorick’s Company«. R: Helmut von AhREAKTORHALLE Luisenstr. 37a · T. 2185-2899 _______________ nen. Musik: Peter Geierhaas. Ein Märchen für tapfere Kinder und mutige Erwachsene Sa 16.1. 21:00 mit Live-Musik, Tanz, rustikaler Poesie, wun150 Jahre Gärtnerplatztheater Uraufführung Minutemade – Act One · »Choose a Choreo- dersamen Maschinen, gruseligem Personal grapher – diesmal wählt das Publikum«: Acht und der Hilfe nichtsnutziger Wildtiere. Kandidaten stellen sich der Herausforderung Fr 15.1. 20:30 Das Leben – Es ist eine Geschichte · Freie und stehen zur Auswahl. Die wöchentliche Dancesoap des Gärtnerplatztheaters mit dem Akademie für kreative Erkenntnis [FAKE 4]. Eine FestSpielHaus-Produktion. AutobioBallett des Staatstheaters am Gärtnerplatz. Two 23.1. TonHalle / Three 30.1. Muffathalle grafische Geschichten, Märchen, FacebookPostings, erfundene Biografien aus gesammelten Selbstdarstellungen u.a. Lärm und REITHALLE Heßstr. 132 · T. 121 623 70 _________________ Chaos beim Spiel mit Identität. Fr 29.1./5.2./12.2. 20:00-23:00; Karten nur Fr Do 14.1./Sa 16.1. 19:30, So 17.1. 18:00 9.1. 17:00-19:00 im FestSpielHaus 150 Jahre Gärtnerplatztheater Premiere Das Gastmahl des Trimalchio · Eine theaSalon Pitzelberger · Operette von Jacques Offenbach. Libretto nach Charles de Morny. R: trale Festinszenierung frei nach Petron. R: Fredi Öttl. Römische Speisen und Spiele Magdalena Schnitzler. D: Jürgen Goriup. Mit Holger Ohlmann, Elaine Ortiz Arandes, Ann´ GOP VARIETE-THEATER Katrin Naidu, Chor & Orchester u.a. Eine amüsante musikalische Soiree ´ in der Vorstadt. Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ Weitere Gärtnerplatztheater-Premieren 2016 Bis So 10.1. jeweils Di-Do 20:00, Fr/Sa 17:30, 21:30, So/Fei 14:30, 18:30 28.2. Hair · »The American Tribal Love Rock Musical«. Einführungsmatinee: 14.2. Stardust · Newcomer greifen nach den SterAkademietheater (bis 17.3.) nen. Ein frisches und innovatives Programm

PRIVATTHEATER

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ So 17.1./Sa 13.2./So 13.3./So 24.4. 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« für die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe). In Dirndl und Stöckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt. Di 2.2. 20:00 Ildiko´ von Kürthy liest »Neuland« · Ein Jahr lang auf der Suche nach einem besseren Leben. Ein Selbstversuch in Selbsterfahrung und Spurensuche in die eigene Vergangenheit.

MATHILDE WESTEND Gollierstr. 81 · Karten-Reservierung unter: mathilde.westend@gmx.de _______________ Fr 8./Sa 9./Do 14.-Sa 16.1. 20:00, So 10.1. 18:30 Tage des Schreckens, der Verzweiflung und der Weltveränderung · Ein Theaterabend von Dorothy Parker. Mit Theresa Hanich, Julia Loibl. Liebe, Leid und Lust am Laster aus den geschliffenen Kurzgeschichten der wohl schärfsten Zunge von New York.

METROPOLTHEATER Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 ___________ Do 7.1./Sa 9.1./Mi 13.-Sa 16.1./Mi 20.1.-Fr 22.1. 20:00, So 17.1. 19:00 Wiederaufnahme Die Opferung von Gorge Mastromas · Von Dennis Kelly. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Matthias Grundig, Philipp Moschitz u.a. Spannender Psychothriller über einen mittelmäßigen Endzwanziger, der beschließt, in die Welt der Global Player einzutreten. ´ Fr 8.1./Di 12.1./Di 19.1./Sa 23.1. 20:00, CAFE: So 24.1. 19:00 Die Lügen der Papageien · Von Andreas Marber. R: Jochen Schölch. Mit Martin Dudeck, Matthias Grundig, Kathrin von Steinburg. Nach und nach entfalten sich die menschlichen Abgründe in den geschundenen Seelen der Theaterprofis – der Theaterbetrieb als ein Paradies für Sadisten. Do 28.1.-Sa 30.1. 20:00, So 31.1. 19:00 Wiederaufnahme Der goldene Drache · Von Roland Schimmelpfennig. R: Jochen Schölch. Zusammenarbeit mit der Theaterakademie August Everding/Hochschule für Musik und Theater. Mit Svetlana Bielievtsova, Sebastian Griegel, Daniel Holzberg u.a. Witzig-morbide Sozialkritik anhand der Schicksale von Menschen und Tieren rund um ein Asia-Schnellrestaurant.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ FESTSAAL: Fr 8.1./Sa 9.1./So 17.1. 19:30 You – I – Us · Modern Dance von Selatin Kara. Mit dem »Dance Theater of Munich« unter Janine Gomig. Jung und dynamisch: Die 6köpfige Compyany präsentiert unser soziales Miteinander tänzerisch auf der Bühne. MILLERZIMMER: Sa 9.1./Sa 6.2./Sa 5.3./Fr 8.4./Fr 6.5. 20:00 BrettlBühne LaTriviata (siehe PASINGER FABRIK)

NEUE BÜHNE BRUCK FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141/185 89 _______ Sa 9.1. 20:00, So 10.1. 19:00 Premiere Kaspar Häuser Meer · Von Felicia Zeller. p

IN 1/2016

wp_201601_Redaktionsseiten 04.01.2016 18:36 Seite 6

THEATER & KABARETT

››

R: Philipp Jescheck. Mit Anne Distler, Lisa Drothler, Friederike Peters. Bürokratiewahnsinn: Drei Sozialarbeiterinnen im komisch-panischen Verzweiflungschor – Ein bitterböses Stück zum Thema Kindesmissbrauch.

Sa 9.1./Mi 27.1.-Sa 30.1. 20:00 Wiederaufnahme Adams Nabel · Ein Monolog von und mit Heiko Dietz. R: Heinz Konrad. Gregor war ein böser Junge, der nur versucht hatte, seine Mutter glücklich zu machen. Dies brachte ihn ins Normalitäts-Trainings-Zentrum. 17 Jahre PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ später kommt er nach Hause zurück ... WAGENHALLE: Fr 8.1.-So 14.2. jeweils Fr-So Mo 11.1./8.2. 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvi& Do 4.2./11.2. 19:30 Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak. ´ Libretto: sierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. Mit Linda Hummrich, Pia Kolb, Stefan Vogelhuber Jaroslav Kvapil. R: Julia Dippel. D: Andreas P. Heinzmann. Eine Produktion von »Münchens u.a. Messer raus! Die Schauspieler spielen dieses Theaterstück nur einmal und das PubliKleinstem Opernhaus«. Lyrisches Märchen kum hilft bei der Aufklärung des Mordfalls. von der Nixe, die einen Prinzen liebt. 11.1. Reingerutscht · Neujahrsleiche im Je So Werkseinführung (18:00) Rathaus KL. BÜHNE: Fr 8./Sa 9.1. 20:00, So 10.1. 19:00 8.2. Alaaf und Helau · RosenmontagsumCalifornia Suite · Tragikomödie von Neil Sizug in den Tod mon. R: Guido Verstegen. Eine »Theatrelics«Produktion. Mit Manja Bochmann, Cristian Ammermüller, Ecaterina Dimitriu u.a. In einem Hotelzimmer in Beverly Hills entwickeln sich drei verschiedene Liebesgeschichten. Ein Stück voller Lust, Leid und Humor. Auch 13.2./14.2. Pepper Theater KL. BÜHNE: Fr 15./Sa 16./Fr 29./Sa 30.1. 20:00 Top Dogs · Von Urs Widmer. R: Hussam Nimr. Eine Produktion der »Gruppo di Grappa«. Eine tragikomische Revue rund um Business, Arbeitslosigkeit und Global Players: Entlassene Spitzenmanager erzählen von einer turbokapitalistisch beschleunigten Welt. KL. BÜHNE: Mi 20.1./Do 28.1. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. (Lach & Schieß) Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. Di 12.1.-Sa 16.1./Di 19.1.-Sa 23.1. 20:00 wohnen. unter glas · Von Ewald PalmetshoVIEL LÄRM UM NICHTS fer. R: Heiko Dietz. Eine Produktion von »Das in der Pasinger Fabrik August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Ensemble der Unschuldigen«. Mit Noelle Cartier van Dissel, Sarah Dorsel, Benjamin Hirt. Do 7.1.-Sa 6.2./Fr 12.2.-Fr 11.3./Do 17.3.-Sa Die humorvoll schmerzhafte Observierung der 19.3. jeweils Do-Sa 20:00, So 14.2. 19:00 Lebensentwürfe dreier Mittdreißiger. Bettlers Oper [The Beggar’s Opera] · Ein preMo 1.2./7.3./4.4./2.5. 20:00 käres Spektakel von John Gay (Text) und JoMagic Monday · Classic Monday mit »Magic hann Christoph Pepusch (Musik). R: Andreas Muppets«: Comedy-Magic-Show mit Thomas Seyferth. D: Kai Taschner, Marcus Tronsberg. Fraps, Ben Profane, Gaston und Gästen. Ein Mit Hannes Berg, Maria Maschenka, Martin Cambeis, Elisabeth Grünebach u.a. Eine ba- Abend voll trickreicher Comedy, verblüffendem Theater und gekonnter Zauberkunst. rocke Räuberpistole unter Ganoven im Vereinigten Königreich. Das Singspiel ist nicht nur MÜNCHNER Gesellschafts- und Politsatire, sondern auch Opernparodie. Trashig – unverwüstlich. MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32 · T. 265 712 __________________ RATIONALTHEATER Sa 9.1./30.1./27.2. 20:00 Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ Zauberflöte · Eine Inszenierung mit MarioMi 13.1.-Fr 15.1. 20:00 netten nach der Oper von Wolfgang A. MoDas Duell · Von Danijel Szeredy. Eine Co-Pro- zart für Erwachsene und Jugendliche. duktion mit dem »Haus der kleinen Künste Sa 23.1. 20:00 e.V.«. Mit Sebastian Brose, Lavinia Thelen, Altmünchner Abend · Einakter von Liesl Heiner Stöckle. Mittwoch, 7.1.2015, Paris. Drei Schauspieler proben im jüdischen Viertel Karlstadt & Karl Valentin, »Ein Münchner im Himmel« von Ludwig Thoma, SchönheitsköniTschechow. Kurz nach 11:30 bekommen sie gin Bally Prell. Mit Johanna Baumann. erste Nachrichten von den Schüssen im Büro der Satirezeitschrift »Charlie Hebdo«. Ein Jahr SOLLNER KULTBÜHNE später erzählen sie von ihren Erlebnissen. Gasthaus Iberl, Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. Fr 22.1. 20:00 Studiobühne twm 749 972 21 _______________________________ LuK – LudwigUndKunst · Die offene Bühne: 10-Minuten-Präsentationen, egal ob Kurzge- Fr 8.-So 10.1. 14:30, (bei großer Nachfrage 2. Vorstellung um 17:00) schichte, Gedicht, Musik, Theater, Film oder Münchner Fenster · »Das fängt ja gut an!«: Performance. (ludwigundkunst@gmail.com) Figurentheaterfestival mit Gastspielen freier Puppenspieler aus München und Umgebung SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · Karten-T. 720 182 64 __________ (nicht nur) für Kinder. 8.1. Tomte Tummetott · Nach dem BilderDi 2.2. 20:00 buch von Astrid Lindgren. Mit dem »FiOpernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein gurentheater Pantaleon«, Kaufbeuren. Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: Ein hungriger Fuchs schleicht durch quer durch die leidenschaftliche Welt der groden Schnee – doch der tapfere Wichtel ßen Oper mit wechselnden Gästen. passt auf ... (ab 4 Jahren). 2.2. Kabarett trifft Oper · Mit Andre´ Hart9.1. Krach im Dach bei Witwe Grantel · Eimann, Maxi Schafroth ne lustige Mäusegeschichte vom »Linde Scheringer Figurentheater« (ab 4 J.). SPIEGELSALON 10.1. Stipf Stapf · Geschichten aus WäscheLilienthalallee 37 · T. 360 351 722 ___________ korb und Nähkästchen mit dem »Klangspiel-Theater« (ab 3 Jahren). Fr 15.1.-Mo 1.2./Mi 3.-So 7.2. jew. Di-Sa & Mo 1.2. 20:00, So 19:00 Wiederaufnahme So 17.1. 14:30 Entfällt!!! Bussi – Das Munical · »Those Stipf Stapf · Geschichten aus Wäschekorb Crazy Munich Eighties«. Von Thomas Herund Nähkästchen mit dem »Klangspiel-Theamanns. R: Hermanns. C: Alexandra Martens. ter«. Während Frau Flickmaier stopft, maMit Veronika von Quast, Sabrina Weckerlin, chen sich ihre Näh-Utensilien selbstständig Benjamin Sommerfeld, Leon van Leeuwenund erzählen (ab 3 Jahren). berg u.a. Eine rasante Komödie zwischen So 24.1. 15:00 Trash und Nostalgie mit NDW-Hits. Die Bayerischen Bremer Stadtmusikanten Eine lustige Märchenerzählung mit Musik TEAMTHEATER rund um die vier berühmten Vorgänger. Mit Tankstelle: Am Einlaß 2a / Salon: Am Einlaß 4 Stefan Murr und Heinz-Josef Braun (ab 6). · T. 2604333 ______________________________ So 31.1./So 7.2. 15:00 SALON: So 9.1./17.1. 19:00 Der kleine Muck · Maskenfigurentheater Jörg Alexander »Alles Wunder« · Magie mit Alltagsgegenständen nach dem Märchen und Kulinarik. Poetische Zauberkunst mit von Wilhelm Hauff. Es spielt die »Löffelstil Geldscheinen, Spielkarten oder Seil entlang Company«. Ein berührendes Stück über das der Grenzen der Wahrnehmung. Dazu Aperi- Anderssein und über Freundschaft (ab 5 J.). tif & Fingerfood von TasteMunich.

THEATER GUT NEDERLING Nederlinger Str. 78 · T. 427 211 07 __________ Fr 15.1.-Fr 5.2. jeweils Fr/Sa 20:00, So 24.1./ 31.1. 14:00 SommernachtsALBtraum · Komödie in 4 Akten der »Münchner Volkssängerbühne«. Im Bayern zur Zeit, als Herzöge noch Herzöge waren und Kobolde die heimischen Wälder durchstreiften, widersetzt sich die Tochter den Heiratsplänen ihres strengen Papas.

IBERL BÜHNE Augustiner, Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 ___ Do 7.1.-Sa 9./Do 14.1. 20:00, So 10.1. 18:00 Westentascherl-Casanova · Oder: »Brutal bluadig guad von der Venus bestrahlt«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Maximilian Held, Michael Brunnhuber, Harald Edelmann

u.a. Amüsante Verwicklungen mit zwei armen Schwabinger Kunstmalern und einem Möchtegern-Frauenhelden nebst Eroberung. Fr 15.1./Sa 16.1. 20:00, So 17.1. 18:00 Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Philipp Wimmer, Rupert Mitterer, Hansi Kraus u.a. Zwei Zirkusleut suchen Unterschlupf, landen in einer Schnapsbrennerei und werden Schmuggler wider Willen. Mi 20.1./Do 21.1. 20:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Oder: »Wann dir der neue Bierpreis ned schmeckt, nacha muaßt hoid a Wasser sauffa!«. Eine Farce von und mit Georg Maier. Mit Harald Edelmann, Raphaela Hinterberger u.a. Die amüsante fiktive Geschichte rund um das hopfige Lieblingsgetränk der Bayern. Fr 22.1./Sa 23.1./Mi 27.1.-Sa 30.1. 20:00 Stradivari · Von und mit Georg Meier. Mit Hansi Kraus, Florian Freytag, Raphaela Hinterberger-Maier u.a. Eine fantastische Geschichte mit Humor und einem Hauch von Moral über einen schlawinerischen Instrumentenbauer und seinem geheimnisvollen Gast.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF Promenadeplatz 6 · T. 292 810 ______________ Do 7.1.-Sa 9.1. 20:00 Zwei ahnungslose Engel · Komödie von Erich Ebermayer nach Charles M. Wakefield. R: Manfred Langner. Mit Chariklia Baxevanos, Anita Kupsch, Jochen Stern, Josef Baum u.a. Zwei Schwestern nehmen die Werbe-Aufforderung »Kaufen Sie, ohne zu bezahlen!« wörtlich und werden als Betrügerinnen angeklagt. Di 12.1.-Sa 23.1. jeweils Mo-Sa 20:00, So 18:00, Sa 16.1. auch 16:00 Wiederaufnahme Ladies Night – Ganz oder gar nicht?! · Wilde Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten. R: Folke Braband. Mit Pascal Breuer, Sebastian Goder, Torsten Münchow u.a. Sechs gar nicht mal so schöne Stahlarbeiter gründen eine Männer-Strip-Gruppe.

KRIST & MÜNCH

Table Magic Theater im Anger Palais Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 _____________ MAGISCHER SALON: Bis Fr 8.1. jeweils 14:00, Sa 9.1./So 10.1. 11:00, 14:00 Kinder-Zaubershow mit Martin Freund · »Staunen und Lachen« zum Mitmachen (geeignet von 6 bis 10 Jahren). MAGISCHER SALON: Fr 8.1./Sa 9.1./Fr 22.1./ Sa 23.1./Fr 29.1./Sa 30.1. 19:30 Gehirnwäsche · »Psychic Entertainment« mit Alexander Schelle. Eine hypnotische Traumreise: Der Mentalist überschreitet die Grenzen der Wirklichkeit und hinterfragt mit seinem humorvollen Stil Unerklärliches. Fr 8.1./Sa 9.1./Mi 13.-Fr 15./Mi 20./Do 21./Mo 25./Sa 30.1. 20:00, So 10.1./24.1./31.1. 15:00 Magie – live & hautnah 2 · »Erlebe das Unmögliche« – Soloshow mit Alexander Krist. Außergewöhnliche Zauberkunst vom charismatischen Magier (geeignet ab 12 Jahren). MAGISCHER SALON: Sa 16.1./So 17.1./Sa SPIELDOSE THEATER IN DER AU Grafinger Str. 6 · www.die-spieldose.de ____ 23.1./So 24.1./Sa 30.1./So 31.1. 14:00 Am Herrgottseck 5 · T. 441 184 54 __________ Kinder-Zaubershow Nr. 3 · Lothar Vogt lädt Bis Do 7.1. jeweils 15:00 als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Fr 8.1./Sa 9.1./Fr 15.1./Sa 16.1./Fr 22.1. 19:30, Die Reise um den blauen Planeten · Ein Staunen ein (geeignet von 4 bis 8 Jahren). So 17.1. 14:00 mini-mechanisches Spektakulum mit musikaliSa 16.1./Fr 22.1./Sa 23.1./Fr 29.1. 20:00, So Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben scher Untermalung. Geschichten über die 17.1. 15:00 Komödie von Kurt Wilhelm nach Franz von bedrohte Erde zum Nachdenken (ab 7 J.). Magie – live & hautnah · Alexander Krist Kobell. R: Christian Janda. Mit Hannes Steiner, und Christian Münch präsentieren ihre geSepp Käser, Sabine Kamrath u.a. Die Gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träuschichte vom knorrigen Bauern, der mit baye- BOULEVARD/KOMÖDIE men und unglaublichen Experimenten. rischer List sogar den Tod auszockt.

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ Fr 8.1. 20:00 Sebastian Nicolas »Ein magischer Abend« · Visuelle Mystik: Mit viel Liebe zum Detail, ausgefallenen Ideen und Spaß an der Inszenierung manipuliert der Magier nicht nur die Zeit, sondern auch unseren Verstand.

IN 1/2016

BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 (Mo-Sa 17-19) __ Bis Sa 13.2. jeweils Di-Sa 20:00, So 18:00 Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie. R: Kai Taschner. Mit Florian Fisch, Eva Wittenzellner, Julian Manuel, Thomas Koch u.a. In London wird eine Frau bestialisch ermordet und eine kleine eingeschneite Pension auf dem Lande wird für sieben Menschen zur Falle.

KABARETT ARRI STUDIOS Türkenstr. 91 · www.lustspielhaus.de _______ Mo 22.2./21.3. 20:00 (Generalprobe), Di 23.2./ 22.3. 22:00 (ZDF Live) Die Anstalt · Politische Satire mit den Kabarettisten Max Uthoff und Claus von Wagner sowie Kolleg_innen.

BR-STUDIO

SOLLNER KULTBÜHNE Gasthaus Iberl, Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. 749 972 21 _______________________________ Fr 8.-So 10.1. 14:30, (bei großer Nachfrage 2. Vorstellung um 17:00) Münchner Fenster · »Das fängt ja gut an!«: Figurentheaterfestival mit Gastspielen freier Puppenspieler aus München und Umgebung (nicht nur) für Kinder.

Unterföhring, Rivastr. 1 ___________________ Mi 17.2./16.3./13.4./18.5. 19:30 (VVK: Altes Kino EBE, T. 08092/255 92 05) TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen · »Kabarett. Parodie. Unfug.« Ein Blick hinter die Fernsehkulissen mit Helmut Schleich – bayerisches Kabarett, aktuelle politische Satire, Parodien und sehenswerte Gäste. (Ausstrahlung: Do 21:00)

Naiver Philosoph: PHILIPP SONNTAG

FESTSPIELE

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG Leiberheim, Nixenweg 9 · T. 609 88 30 ______ Fr 8.1./Sa 9.1. 20:00, So 10.1. 19:00 Da liegt der Hund begraben · Schwank in 3 Akten von R. Walfried. R: Gabriele Popp. Mit der »Volksbühne Neubiberg-Ottobunn«. Der Hund des Jägers treibt viel Unfug, und keine ist vor dem Schwerenöter sicher.

len Rhetorik-Show sprachliche Fauxpas der Profis aus Politik und Medien aufs Korn. Fr 29.1. 20:00 Katalyn Bohn »Miss Geschicke!« · Pantomime mit Kabarett, Comedy und Slapstick. Eine erfrischende Mischung aus Körper- und Sprachakrobatik – gesellschaftskritisch und tagespolitisch, wandlungsfähig und virtuos.

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ HALLE 1: Sa 9.1./Sa 13.2./Do 10.3. 20:00 isar148: linner & trescher · Die PersonalityImpro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Gewinner des Giesinger Kulturpreises 2008! 9.1. Gute Vorsätze · Wie gescheiterte oder erfolgreiche Vorsätze enden können HALLE 1: Mo 11.1./29.2./16.3./4.4. 20:00 isar148: Flippers Erben · Kultige Impro-Comedy-Serie über eine Ü40-WG in der Klenzestraße – Klischees und Normalität im Alltag des schwul-lesbischen Trios. 11.1. 2016 kann kommen!

FRAUNHOFER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ Bis So 7.2. Fraunhofer Volksmusiktage (s. CONCERTS) Fr 8.1. 20:30 Fraunhofer Volksmusiktage Die Bayerischen Löwen »Durchblechte Nächte« · Rotzfreches Blasmusikkabarett – bayerisch-zünftig mit Mundstück, Mundart DAS SCHLOSS und Fünfgesang. Traditionelle Blechklänge Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ gegenüber sonoren A-cappella-Weisen. Di 19.1./16.2./15.3. 20:30 Do 14.1. 20:00 Jan Becker »Hypnotize The World« · Der Ge- Die Stützen der Gesellschaft – Eine Mündankenleser provoziert mit schwarzem Humor chner Lesebühne · Old School & New Cool. und unglaublichen Fähigkeiten sein Publikum Sprudelnde Reime, krustige Geschichten & saftige Prosa bei Essen und Trinken mit Fee, und bringt es an die Grenze des Fassbaren. Alex Burkhard, Frank Klötgen und Sven Fr 22.1./Sa 23.1. 20:00 Karsten Kaie »Ne Million ist so schnell weg« Kemmler sowie wechselnden Gästen. Der als »Caveman« bekannte Kabarettist geht auf Kreuzfahrt. Eine lustvolle Abrechnung FREIHEIZ Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 51242949 __ mit Deutschland, Europa und der ganzen Welt in einer verrückten Mischung aus Thea- Sa 6.2. 20:00 ter, Variete, ´ Comedy und Kabarett. Marc-Uwe Kling »Bühne 36 – Über Arbeiten und Fertigsein« · Mit Kling, Julius Fischer, Fr 29.1./Sa 30.1. 20:00 Caveman · Theaterkabarett von Kristian Ba- Maik Martschinkowsky, Sebastian Lehmann der nach »Defending The Caveman« von Rob HAUS DER KLEINEN KÜNSTE Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 __________ Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht, Mo 18.1./Di 19.1./Do 21.1. 20:00 und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Keller der kleinen Künste Steinzeit nicht viel geändert hat. Lateinlehrer Seuffer »Es spricht: Der Lehrer! ... und manchmal auch der Schüler?« · DEUTSCHES THEATER Stand-up-Comedy. Eine scherz- bis schmerzSchwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 _________ hafte Darmspiegelung unseres Schulsystems. Di 10.2. 20:00 Zugabe mit Dinnerbestuhlung Helmut Schleich »Ehrlich.« · Typenkabarett HEPPEL & ETTLICH zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. Die prä- Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ zise gezeichneten Figuren reisen in die Tiefen Do 7.1. 20:00 Das Heppel geht fremd der bayerischen Befindlichkeit und entführen impro a` la turka »AfterWörkShow« · Bier in die ergötzlichen Absurditäten des Alltags. oder Ayran? So oder so gehören beide Getränke trotz unterschiedlicher kultureller Herkunft zum Münchner Stadtbild. Die DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ deutsch-türkische Improgruppe sucht nach genau diesen gemeinsamen Nennern – natürFr 8.1./Sa 9.1. 20:00 lich mit einem gewissen Augenzwinkern und Josef Pretterer »Knecht Gottes – online« · einer ordentlichen Portion Ironie. Best-Of-Figurenkabarett. Der grandios grantiSo 17.1. 20:00 40 Jahre Heppel & Ettlich ge Kirchenspötter lässt mal wieder seine genialen Puppen tanzen. In geheimer Mission Rene´ Frotscher »Das Wunder von 40 Jahren auf der Erde unterwegs, hat der Hausmeister Heppel & Ettlich« · Hokus Pokus History – Zaudes Unisversums den Ur-Laptop dabei, ist onli- berkunst und Anekdoten: Eine unterhaltsame Zeitreise durch die Geschichte der Magie. Mit ne und erklärt, warum der Mensch gar nicht Markus Laymann und Mario Schulte. glücklich sein will. Sa 23.1. 20:00 40 Jahre Heppel & Ettlich Heppel Geburtstagsparty · Mit HeppelBand und vielen Gästen. So 24.1. 20:00 40 Jahre Heppel & Ettlich Christian Ude & Andre´ Hartmann · Ein Schwabinger Abend. Di 26.1. 20:00 40 Jahre Heppel & Ettlich Bühnenpolka »PolkaFiction« · Improvisationstheater: knallharte Action, angelehnt an den Film »Pulp Fiction«, mit Special Guest: Youssef Rebahi-Gilbert (Steife Brise/Hamburg). Stilisiert. Anvisiert. Unrasiert. Mi 27.-So 31.1. 20:00 40 Jahre Heppel & Ettlich Kabarest »Ein Spaziergang durch Heppels Geschichte« · Lisa & Martin Grundhuber und Jeweils So 20:00 Gretel Rost beleuchten mit fröhlich-frivolen TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Songs und zärtlichem Zynismus die Höhen Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwech- und Tiefen einer Institution. sel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird so zur Premiere HOFSPIELHAUS – unwiederholbar und unvergesslich! Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 _____________ Jeweils Mo 19:30 Do 7.1.-Sa 9.1./Do 14.1./Fr 15.1./Do 25.2./Fr TATwort »Impro Spezial – Der perfekte Wo- 26.2. 20:00, So 20.3. 18:00 Premiere chenstart« · Games, Gamble, Spiel, Spaß und Andre´ Hartmann »Rikscha Sightseeing von Spannung – TATworts Meister der SpontanA bis Z« · Auf den Straßen Münchens musikakunst zaubern aus den Vorgaben des Publilisch unterwegs. R: Christiane Brammer. Der kums einen einzigartigen und zum Brüllen ko- Musikkabarettist radelt als »Rikscha Kleidermischen ImproCocktail. mann« 12 Promis – die er alle selbst spielt – kunstfertig zu den bedeutendsten Straßen Sa 16.1. 20:00 der vielseitigen Landeshauptstadt. The Roaring Twenties »Die 20er Jahre Revue« · Willkommen zurück im lasterhaften Jahrzehnt – mit Steptanz, Gesang, Comedy, LACH & SCHIESS Zauberei, Charleston und Burlesque. Ursulastr. 9 · T. 391 997 (14:00-18:00) _______ Fr 22.1./Sa 27.2. 20:00 Bis Sa 9.1./Di 12.1.-Sa 16.1. 20:00 ausverkauft Verena Niessner & Johanna Effenberger Das Ensemble der Münchner Lach- und »Männer sind alle Verbrecher – Frauen sind Schießgesellschaft »Wer sind wieder wir« · auch keine Engel« · Ein musikalisches KabaDas 50. Programm. Mit Caroline Ebner, Norrett über harte Kerle und verführerische Dabert Bürger, Sebastian Rüger, Frank Smilgies. men. Am Piano: Stephan Barents. Die beiDie höchst musikalischen Vier nagen sich den Akteurinnen thematisieren mit verruchdurch jeden gereckten Zeigefinger, verpassen tem Charme, Satire und einzigartigem Vereinen hochkomischen Einlauf und hinterlasständnis geschlechterspezifisches Verhalten. sen skurrile Fußspuren. So 10.1. 20:00 Sa 23.1. 20:00 Winfried Bürzle »Sprechschaden« · Eine hei- Faltsch Wagoni – die Rhythmuspoeten »Ladies first, Männer Förster« · Spiel der Getere Reparaturanleitung. Der witzig-charmante BR-Hörfunkjournalist, Germanist, Schau- schlechter. Mit Sprachwitz, Selbstironie und spieler und Coach nimmt in seiner multimedia- Songs gehen Silvana und Thomas Prosperi ans

www.in-muenchen.de

wp_201601_Redaktionsseiten 04.01.2016 18:33 Seite 7

Eingemachte. Als langlebigstes Künstlerpaar der deutschen Kleinkunstszene kennen sie sich schließlich aus in Beziehungsdingen. Mo 11.1. 20:00 München-Premiere Philipp Sonntag »Blues in der Bluse« · Der Komiker schlägt in seiner pseudo-autobiografischen Geschichte als tragikomische Figur den Bogen von den amerikanisch geprägten Nachkriegsjahren bis zu aktuellen gesellschaftlichen Konflikten. So 17.1. 20:00 Ecco Meineke »Jahresrückblick 2016« · Die wichtigsten Highlights, die Großen Ereignisse, die besten Toten! Turbo-Kabarett über die ersten Tage des gerade beginnenden Jahres. Ein Rückblick der besonders schnellen Sorte. Mo 18.1./Di 19.1. 20:00 Alfred Mittermeier »Extrawurst ist aus!« · Politische Satire. Im Stil eines galanten Oberkellners serviert der Kabarettist zynisch und bissig Großkopferte und Kleindenker auf einer globalen Wurstplatte. Mi 20.1. 20:00 Philipp Scharri »Kreativer Ungehorsam« · Stand-Up-Poetry & Slam-Kabarett. Der moderne Meister des komischen Gedichts mit hyperaktiver Mimik und Gestik, frechen Liedern und brillantem Standup schaut den geschenkten Gäulern des Lebens ins Maul. Do 21.1.-Sa 23.1. 20:00 Henning Venske »Das war’s! War’s das? – Jahresrückblick 2015« · Der Hamburger Satiriker und Kabarettist der alten Schule analysiert mit viel Witz und scharf akzentuiert das vergangene Jahr. Mit Frank Grischek (Akkordeon). So 24.1. 20:00 Hosea Ratschiller »Heute: Der allerletzte Tag der Menschheit« (Jetzt ist wirklich Schluss) · Feierliche Gala-Lesung zum 100-jährigen Bestehen unseres Weltkrieges. Musik: RaDeschnig. Der österreichische Satiriker präsentiert eine lustvolle Schmierenkomödie über Kultur aus dem Spielautomaten. Mo 25.1./So 6.3./Mo 18.4. 20:00 Dr. E. Noni Höfner »Die Kunst der Ehezerrüttung« · Das Beziehungs-Kabarett über männlich-weibliche Stammesweisheiten. Nicht nur Sie alleine stehen gelegentlich fassungslos vor dem anderen Geschlecht. Di 26.1. 20:00 Alexander Liegl »Oben ist auch nur unten, aber halt von oben« · Kabarettistische Lesung mit Musik: Aron Altmann. Der Kabarettist & Bühnenautor hat mit Max Lentner ein Alter Ego erfunden, das in kleinen und großen Katastrophen komisch, böse oder verzweifelt albern seine Lebensunfähigkeit unter Beweis stellt. Mi 27.1. 20:00 Reiner Kröhnert »Mutti reloaded« · PolitKabarett mit perfekter Parodie. Tiefer denn je schlüpft Kröhnert in die Haut der Kanzlerin und dringt vor bis ins Epizentrum ihrer binären Schaltkreise. Do 28.1. 20:00 Eva Eiselt »Neurosen und andere Blumen« · Eine Irrfahrt durch die postmoderne Orientierungslosigkeit, bei der die resolute Kölnerin auch digitale Abgründe überbrückt. Fr 29.1. 20:00 Flüsterzweieck »Menschenkür« · Die beiden Österreicherinnen Ulrike Haidacher und Antonia Stabinger küren den besten Menschen in einem rasanten Abend voll von grotesken Figuren und absurden Geschichten. Sa 30.1. 20:00 ausverkauft Sven Kemmler »Englischstunde« · Lachen und Lernen: Der Reiseleiter in die Abgründe von Shakespeares Werkzeug und zu den Gipfeln von Eminems Malkasten spricht 5 Dialekte und bis zu 8 Akzente fließend und berichtet unzensiert von seinen Expeditionen. So 31.1. 20:00 Schwarze Grütze »Das Besteste!« · Das Potsdamer Comedy-Duo Dirk Pusche und Stefan Klucke präsentiert zum 20-jährigen Bühnenjubiläum Höhepunkte des heimtückischen Liedguts und einzigartige Sprachspiele in wahnwitziger Wortjonglage. Mo 1.2. 20:00 Gabi Lodermeier & Harald Helfrich »München du aufplatzte Weißwurscht« · Ein feinwürzig schwarz-gelber Coupletgenuss an hausgemachtem Senf. Musikkabarettistischer Einblick in das Volkssängertum von den Anfängen bis heute mit witzigen Zwischentexten über Tradition und Herkunft. Di 2.2. 20:00 München-Premiere Anna Piechotta »Schneewittchen ist tot« · Ihre liebliche Aura entpuppt sich in Wirklichkeit als ironischer, markanter und zynischer Geist – Freche Lieder mit sehr frechen Texten und eigenwilligem Klavierspiel. Mi 3.2.-Fr 5.2./Fr 15.4. 20:00 Ulan & Bator »Irreparabeln« · Die Absurdisten zelebrieren ihren eigenen Stil zwischen Theater, Comedy, Impro, Dada, A capella und hoher Kunst. Irrwitzig und virtuos.

mic-Theater mit Witz & Geist. Die Schweizer Jonas Anderhub und Christof Wolfisberg sind Virtuosen der vorgedruckten Improvisation. Ein stummes Gespräch mit tausend Plakaten. Mo 11.1./Do 31.3. 20:00 Andreas Rebers »Rebers muss man mögen« – Eine Abrechnung · Politische Satire und Poesie mit Akkordeon und Gesang. Reverend Rebers kennt sich mit Haltungsschäden gut aus und hat sich zur Aufgabe gemacht, diese zu therapieren. Das Ziel: die große Ökumene. Di 12.1. 20:00 ausverkauft Wolfgang Krebs »Können Sie Bayern?« · Ein Prüfungsabend in verschiedenen Darreichungsformen. Tipps für den täglichen weißblauen Überlebenskampf, wichtige Informationen für alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens im Freistaat. Mi 13.1.-Sa 16.1. 20:00 ausverkauft Günter Grünwald »Deppenmagnet« · Eine Mischung aus Kabarett und Comedy. Wie immer verrät er noch nichts Genaueres. Mo 18.1. (Benefiz für Bellevue di Monaco)/Di 19.1./Mi 9.3. 20:00 ausverkauft Han’s Klaffl »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!« · Oberstudienrat K. präsentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ FOYER: Fr 15.1. 20:00 Marius Jung »Singen können die alle – Vom Neger zum Maximalpigmentierten« · Der »schwarze Kabarettist« beleuchtet witzig und manchmal bitterböse das Zusammenleben unserer angeblichen Multikulti-Gesellschaf und rechnet dabei mit der schlimmsten Erfindung seit der europäischen Gurkenverordnung ab: der Politischen Korrektheit. So 17.1. 20:00 Thomas Quasthoff & Michael Frowin »Keine Kunst« · Bassbariton Quasthoff und Kabarettist/Autor Frowin nehmen kein Blatt vor den Mund. Ein Abend, der scheinbar harmlos daherkommt, sich aber in seinen bissigen Beobachtungen satirisch zuspitzt. Und gesungen wird auch. Am Flügel: Jochen Kilian FOYER: Mi 20.1./Do 21.1. 20:00 Verführt und Entgretelt oder Das Geheimnis des Nichts · Von Josef Parzefall und Richard Oehmann. Eine Aufführung der ambu-

provisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die Spieler des »fastfood theater« eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! 11.1. 3-stündiger Szenen-Marathon mit allen fastfood-Spielern zum Auftakt. ausverkauft Mi 13.1. 20:00 München-Premiere Da Bobbe »Facklfotz’n« · Der gut gewachsene Kabarettist Robert Ehlis posaunt mittels seiner Steirischen schräge Töne und seine Lieder sowie dazu passenden Lebenserfahrungen hinaus. Auf bayrische und deftige Art. Do 14.1. 20:00 München-Premiere Luis aus Südtirol »Oschpele!« · Typenkabarett mit Manfred Zöschg. Anekdoten und philosophische Überlegungen mit überaus logischen Schlussfolgerungen aus dem Bergbauernleben mit tierischem Hofstaat im Ultental. Do 14.1. 20:00 Wirtshausbrettl TBC »Jahresrückblick 2015« · Augen zu und nochmal durch mit Totales Bamberger Cabaret. Ob Sport, Kultur oder Gesellschaft – Randale durch die Skandale und Kleinkunstblick auf die große Politik: es wird geklatscht, getratscht und ordentlich abgewatscht. BAR:Fr 15.1. 20:00 Mathias Rammelmeier »Denk da nix, dann feihlt da nix!« · Nach der humoristischen Art von Fredl Fesl oder Hans Söllner lässt der Liedermacher seine Geschichten rund um das Dorf Snaizelring in der Oberpfalz aufleben. OX:Fr 15.1. 20:00 Stelzner & Bauer »Sächsmaschine & Süßer Senf« · Ein sächsisch-bayerisches Gipfeltreffen mit Christoph Stelzner (Dresden) und Martin Bauer (München). Eine skurrile ParodienParade, garniert mit unkonventionellen Videos und viel Musik: Nicht immer politisch, aber trotzdem gesellschaftlich relevant. Sa 16.1. 20:00 Fastfood Duo »AlternaTiefen« · Zwei Spieler vom »fastfood theater« spielen auf Gedeih und Verderb zusammen. Die hohe Kunst der Improvisation nach Vorgaben des Publikums. Mi 20.1. 20:00 Drei Kritische · Preisgekröntes Kabarett aus Bayern mit den Shooting-Stars Franziska Wanninger (»Just & Margit«), Christine Eixenberger (»Ballkontakt«) und Tobias Öller. Do 21.1./11.2. 21:00 BR-Live-Übertragung schlachthof – bissig, bayerisch, brandaktuell Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats. 21.1. Gäste: Frank Lüdecke, Willy Astor, Abdelkarim ausverkauft 11.2. Gäste: Alfons, Helmut A. Binser, Fatih Cevikkollu ¸ Fr 22.1. 20:00 Nepo Fitz »Dringend!« · Aktionismus-Junkie on the run! Der Kabarettist ist besessen von Dringlichkeit. Heute, Hier, Jetzt, Sofort, Alles. Nichts hat Zeit. Das Schöne an Besessenheit ist: Man ist wenigstens ... beschäftigt. Sa 23.1./13.2./19.3./16.4./14.5./18.6. 20:00 fastfood Improcup 2016 · Beim 12. K.O.Turnier des »fastfood theater« mit den härtesten Regeln Süddeutschlands setzen acht hochkarätige Teams neue Maßstäbe in Sachen Improvisation. Moderation: Andreas Wolf. Musik: Michael Armann / Michael Gumpinger. 23.1. Viertelfinale I · Gewinner AufsteigerLiga 2015 (München) vs. Improvista Social Club (Wien) 13.2. Viertelfinale II · Mit Kana Da (Theater im Bahnhof, Graz) vs. Body & Soul (fastfood theater & friends, München) 19.3. Viertelfinale III · Mit Carambolage (Bozen) vs. KK And The Crush (fastfood theater / Bühnenpolka, München) 16.4. Viertelfinale IV · Mit Rheintöchter (Harlekin Theater Tübingen, Düsseldorf) vs. Mit allem und scharf (fastfood theater, München) 14.5. Halbfinale I & II · Mit den Siegerteams von Januar bis April 18.6. Finale mit den Gewinnern vom Mai OX: Sa 23.1. 20:00 Ciao-Weiß-Blau »A bisserl was für’s Herz« · Die Formation mit Wolfgang Hierl, Tobias Öller und Erich Kogler steuert rustikale Romanzen und schräge Schlager zur Lösung etwaiger Beziehungsonflikte bei – mit KabarettAnstrich von 3 Meistern der Saitenkunst. Mi 27.1. 20:00 Ludwig Müller »DichterVerkehr« · Skurriler Humor vom Meister des Schüttelreims. Der engagierte Endvierziger soll Chefredakteur eines internationalen Radiosenders werden. Redegewandt und äußerst wandlungsfähig. Do 28.1. 20:00 Michael Altinger »Ich sag’s lieber direkt!« · In einer Zeit, in der ganze Staaten per SMS regiert werden, zeigt uns der Kabarettist einen Ausweg aus der Kommunikationskrise. BAR: Do 28.1. 20:00 Hubert Burghardt »Nachher will’s keiner gewesen sein« · Gesellschaftspolitisches Kabarett: Mit spitzfindigen Statements, hintergründigen Spielszenen und listigen Liedchen am Klavier skizziert der Dortmunder das Bild einer abgelenkten Gesellschaft, die in einem Overkill an vermeintlichen Informationen wohl den Überblick verloren hat. OX: Do 28.1. 20:00 Katie Freudenschuss »Bis Hollywood is eh zu weit« · In ihrem Solodebüt spielt die Hamburger Halbösterreicherin Klavier, sagt Sachen und improvisiert mit Zuschauern und Situationen. Von süßer Melancholie zu scharfer Ironie liegt oftmals nur ein Akkord oder eine Zeile. Fr 29.1. 20:00 Premiere Helmut A. Binser »Wie im Himmel« · Der Musikkabarettist erzählt mit Gitarre &

Subba Spaß: DA BOBBE (Schlachthof)

Do 21.1./Fr 25.3./Do 21.4./So 29.5. 20:00 Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo. 21.1. 29. Slam · ausverkauft Fr 22.1. 20:00 Timo Wopp »Moral – Eine Laune der Kultur« Nach eigener Meinung »Deutschlands bester und relevantester Kabarettist« findet, über moralisch einwandfreies Verhalten gibt es schon längst keinen Konsens mehr. So 24.1. 20:00 Bernhard Ludwig »Anleitung zum lustvoll Leben: Kung Fu« · Seminarkabarett: Der österreichische gelernte Psychologe verrät alles über Herzinfarkt, Übergewicht, Burn Out. Im zweiten Teil ein Sexprogramm mit vielen Schmunzlern und Aha-Erlebnissen. Mo 25.1./Mo 22.2. 20:00 Axel Hacke »Das kolumnistische Manifest« · Das Beste aus 1001 Kolumnen. Seit 25 Jahren schreibt der Autor für das SZ-Magazin. Nun hat er bekannte und unbekannte Texte versammelt, geordnet und kommentiert, liest und erzählt von seiner Arbeit. Wie immer mit Wortwitz und hintersinnigem Humor. Di 26.1. 20:00 Andreas Vitasek ´ »Sekundenschlaf« · Eine kabarettistische Navigationshilfe zwischen Wirklichkeit und Traum. Auf seiner Tour de Farce durch die seelische Provinz traumwandelt der Österreicher auf dem dünnen Eis der Realität mit ihren Sollbruchstellen, Gewinnwarnungen und Paradigmenwechseln. Mi 27.1./Do 28.1. 20:00 ausverkauft Wellbrüder aus’m Biermoos · Christoph, Michael & Karl Well nehmen in bewährter Biermösl-Tradition und unter Zuhilfenahme unzähliger Instrumente das politische Geschehen Bayerns und vom Rest der Welt aufs Korn. Fr 29.1./Sa 30.1. 20:00 Deutschland-Premiere Stipsits und Rubey »Gott & Söhne« · Surreales Kabarett mit Thomas Stipsits und Manuel Rubey. R: Alfred Dorfer. Ein Familienbetrieb. Verkauft wird seit Generationen im Grunde nur eines: Glück. Haben Stipsits und Rubey in ihrer Gier nach Erfolg und Reichtum Herrn Götz ihre Seelen verkauft? So 31.1. 11:30 Fünf Jahre Jubiläum Science Slam · Freie Universität Schwabing in Kooperation mit »zehn hoch eins«: Eine Mischung aus wissenschaftlichem Vortrag und Stand-Up-Comedy mit 10-Minuten-Beiträgen. Moderation: Markus Berg, Matthias Mader. So 31.1./Di 22.3. 20:00 Simon Pearce »Allein unter Schwarzen« · LUSTSPIELHAUS StandUp Comedy. Der gebürtige Münchner Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ Schauspieler und Synchronsprecher lässt teilhaben an seinem inneren Konflikt zwischen Do 7.1./Sa 27.2. 20:00 ausverkauft Claus von Wagner »Theorie der feinen Men- der bayerischen Erziehung und dem Wunsch »ein richtiger Neger« zu sein. schen« · Der Kabarettist präsentiert eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feiMi 3.2./Do 4.2. 20:00 nen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, Stefan Verra »Ertappt! Körpersprache: Echt Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. männlich. Richtig weiblich.« · Show über die Geheimnisse der nonverbalen KommunikatiFr 8.1./Sa 9.1./Sa 23.1./Mo 1.2. 20:00 on mit spannenden Live-Demonstrationen. Andreas Giebel »Das Rauschen in den Bäumen« · Der Kabarettist berichtet von MenMÜNCHNER KÜNSTLERHAUS schen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. FESTSAAL: Fr 15.1. 19:30 So 10.1. 20:00 Männe, hak’ mir mal die Taille auf! · Ein Ohne Rolf »Blattrand. Erlesene Komik« · Co- musikalischer Kabarett-Abend um 1910. Mit

www.in-muenchen.de

Michael Suttner (Conferencier), ´ Stefanie Dietrich, Elke Kottmair, Ricardo Frenzel-Baudisch. Klavier: Andreas Kowalewitz. Heiter-satirische Lieder für das literarische Kabarett von Franz Lehar, ´ Leo Fall, Oscar Straus, Paul Lincke, Ralph Benatzky u.a. Frisch – frech – frivol.

lanten Puppenbühne »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater« für Erwachsene. Mit bajuwarischer Frechheit zeigen 17 Figuren einen subversiven Spaß. Böse!

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ KL. BÜHNE: So 17.1. 19:00 Sax’n’di · Musikkabarett aus München von Charlotte Hofmann & Kai Lauber mit witzigfrechen Geschichten aus dem Leben von »Dahoam und Anderswo«. Frech, fromm, frivol.

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ So 7.2. 20:00 Heißmann & Rassau »Unterhaltungsabend« Das schrille Comedy-Duo Volker Heißmann und Martin Rassau kalauert sich durch allerhand Untiefen des fränkischen Lebens. Selbstverständlich mit Waltraud & Mariechen. Mo 8.2. 20:00 Mathias Richling »Richling spielt Richling« · Politsatire mit Parodien. Der Stuttgarter Kabarettist kennt keine Tabugrenzen und seziert die deutsche und europäische Politik. So 14.2. 20:00 Ude & Friends · Ein heiterer Abend mit ExOB Christina Ude (»im Amt und danach«) und Gästen: Uli Bauer, Lisa Fitz, Axel Hacke. Musik: nouWell cousines.

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ So 17.1. 20:00 Impro Goes Loose · Die fünf Spieler sind laut und leise, musikalisch und theatralisch, fröhlich und ernst, klein und groß, wild und ruhig, schnell und langsam. Mi 27.1. 20:00 (nur Abendkasse) Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · Karten-T. 720 182 64 __________ Fr 8.1. 20:00 ausverkauft Sebastian Reich »Amanda packt aus!« · »Nilpferd-Comedy« der etwas anderen Art mit dem Bauchredner (früher Pierre Ruby) und Partnerin Amanda. Frech und spontan. OX: Fr 8.1. 20:00 Andy Sauerwein »Reparieren lohnt nicht« · Musikkabarett mit Klavier, Schlagzeug, Geige, Gesang. Der Künstler spricht die Themen der Zeit an: Mit humorvollem Blick und viel Ironie legt er den Finger auf die Wunden unserer Zeit, reißt sie auf und spuckt hinein. Sa 9.1. 20:00 Christian Springer »Oben ohne« · Der Münchner Grantler greift auf seine Ursprünge zurück: er und seine Zither – ein politisches Plädoyer für mehr Rückgrat und Solidarität. OX: Sa 9.1./Fr 29.1. 20:00 Oschnputtl – das kleine Erbsen-Kabarett · Die Kabarett-Version des Live-Musicals von Tom Bauer für 9 Sprecherrollen/Sänger. Die einzig wahre Geschichte übers fälschlicherweise oft »Aschenputtel« genannte Mädchen in Versform und auf Bayrisch sowie mit Begebenheiten, die die Grimms vergessen haben. Ab 11.1. jeweils Mo 20:00 Wirtshausbrettl – Spielort-Premiere fastfood: Best of Life · »Das Beste, was Im-

Quetschn seine skurrilen Geschichten mit verschmitzten Seitenhieben oder bitterbösem schwarzem Humor. Ein bayerisches Original. Sa 30.1. 20:00 Stephan Bauer »Warum Heiraten? – Leasing tut’s auch!« · Kabarett-Comedy. Der ExSingle ist unter der Haube: Ein schonungsloses, treffsicheres Programm über Minderwertigkeitskomplexe und Generationskonflikte. Sa 30.1./27.2. 20:00 Wirtshausbrettl fastfood »Munich in a Nutshell« · Illumination by the first Improv-Comedy-Show for foreigners and frontier runners! BAR: Sa 30.1. 20:00 München-Premiere Liese-Lotte Lübke »Kopf in den Sand« · Pianopoesie & Klavierkabarett. Direkt und schonungslos appelliert die Jungkabarettistin an uralte Tugenden: Menschlichkeit, Rücksicht und Unvernunft! Satirisch laut und schaurig leise singt sie sich die Seele aus dem Leib. Mi 3.2. 20:00 Lizzy Aumeier »Best Of« · Kontrabass-Klassik-Kabarett voll Hinterfotzigkeit, Selbstironie, heißer Erotik. Das Beste aus den Programmen »AufBass’d«, »Boxenluder«, »Voll drauf«. OX: Mi 3.2. 20:00 Lukas Lurex »Entgegen ärztlichen Rat« · Mit selbstkompostierten Liedern, Kurzgeschichten und Scherzen, die in den Wahnwitz getaucht sind, versucht Lurex seinen zahlreichen Störungen auf den Grund zu gehen und dem Wahnsinn etwas Positives abzugewinnen.

TECHNIKUM Grafinger Str. 6 · www.technikum-muenchen.de ____________ Do 28.1. 19:30 Josef Hader »Hader spielt Hader« · Der österreichische Kabarettist lässt all die Figuren seiner vergangenen Programme zu einer tragisch-komischen »Arschgeigenparade« antreten. Und in allen findet sich ein Stück Hader.

THEATER-PLATZ Wirtshaus am Hart Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 79 603 _____ Fr 15.1./22.1. 20:00 Ottfried Fischer & die Heimatlosen »Wandogo« · Auf der musikalisch-bewegten Entdeckungsreise gibt Otti Einblicke in sein Leben. Mo 1.2./7.3./4.4./2.5./6.6. 20:00 KünstlerKreis Kaleidoskop · Freie Bühne mit dem KKK unter Leitung von Songpoet Csaba Gal. ´ (www.kk-kaleidoskop.de)

VEREINSHEIM Occamstr. 8 · T. 330 886 55 _________________ Jeweils So 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. 10.1. Jaromir Konecny, Grög, Michi Dietmayr 17.1. mit Katharina Spengler, Moritz Gruber, Kapelle Weyerer 24.1. mit Björn Puscha, Zuckerklub, Ahne, Martin Frank 31.1. mit Michael Bittner, Stefan Noelle, Klaus Bierdimpfl, Frank Klötgen Jeweils Mo 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig. Moderation: Mathias Tretter (11.1.), Constanze Lindner (18.1./15.2.), Bumillo (25.1./22.2.), Moses Wolff (1.2.), Julia von Miller (8.2./29.2.). 11.1. Gäste: Manfred O. Tauchen, Ecco Meineke, Olaf Bossi u.a. 18.1. Gäste: Stefan Noelle, Dagmar Schönleber u.a. 25.1. Gäste: David Stellner u.a. 1.2.Gäste: Katalyn Bohn, Jaromir Konecny Di 12.1. 19:30 Manfred O. Tauchen »Nicht für das Leben lernen wir« · Eine wahre Geschichte von fast allem. Der Sprechsteller begibt sich als lebendes Hörbuch auf die Suche nach der Wahrheit. Doch für die Wahrheit der Welt hat nur Verstand, wer ihn verliert. Do 14.1. 19:30 Ecco Meineke (siehe LACH & SCHIESS) Di 19.1./Mi 20.1. 19:00 BR-Aufzeichnung Vereinsheim-Schwabing – Bühnensport · Jeweils zwei Folgen des erfolgreichen Formats Blickpunkt Spot. 19.1. Januar Sendung 1 & 2 · ausverkauft 20.1. Januar Sendung 3 & 4 · ausverkauft Do 21.1. 19:30 ausverkauft Suchtpotenzial »Alkopop 100 Vol.%« · Mu´ sikkabarett. Ariane Müller und Julia Gamez Martin schreiben Lieder über die wirklich wichtigen Themen: Sex, Drugs, Rock’n’Roll ... und Weltfrieden. Di 26.1. 19:30 ausverkauft Da Billi Jean is ned mei Bua · Liederabend mit Stefan Leonhardsberger und Martin Schmid. Im Dialekt interpretierte Klassiker der Popmusik und aktuelle Charthits ohne Berührungsangst vor großen Namen. Mi 3.2. 19:30 Deutschland-Premiere Otto Jaus »Fast fertig – Ein musikalischer Amoklauf« · In seinem ersten Kabarett-Soloprogramm verarbeitet der Wiener Sängerknabe, Musical-Darsteller und Schauspieler Erlebnisse von der Staatsoper bis zum Simpl.

ZOB – HALTESTELLE 7 Arnulfstr. 21 · VVK: T. 040/300 337 90 _______ Abfahrt: Jeweils Sa 20:30 (comedytour.de) ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Marion Schieder, Susanne Plassmann oder Karin Engelhard über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-Gänge-Menü) IN 1/2016

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:50 Seite 17

AUSSTELLUNGEN

Endlich: München wird schneesicher Wintervergnügen im Kunstareal, zeitgenössische Provokation und ein runder Geburtstag. Letztlich ist es dann doch recht unspektakulär, wenn man am 1. Januar aufwacht. Man mäandert halt so rüber, ins neue Jahr. Und am 2. Januar hat man sich eh schon dran gewöhnt, weil alles Neue, an das man sich nicht gewöhnt, anstrengend wird. So ist er halt, der Mensch. Aber genau das ist ja das Schöne an der Kunst. Dass sie einen ständig mit Neuem konfrontiert, sodass man sich gar nicht daran gewöhnen kann. Und an gute Kunst kann man sich eh nicht gewöhnen. Wobei man jetzt natürlich nachfragen kann, was „gut“ in diesem Zusammenhang bedeuten soll. Wahrscheinlich wäre es treffender, von „funktionierender“ Kunst zu sprechen. However. Fangen wir einfach an mit der neuen Kunst im neuen Jahr. Und weil man ja auch im Winter raus soll in die Natur, der frischen Luft und der UV-Strahlung wegen, bleiben wir gleich mal draußen und treffen uns vor der Alten Pinakothek. Hier herrscht ab 8. Januar 100-prozentige Schneesicherheit. Kunstschneesicherheit zwar, aber

IN 1/ 2016

immerhin. Mit drei SchneeKünstler wurden ausgekanonen – wie sie derzeit wählt „aus hunderten zu tausenden in unzählivon Bewerbern“. Man gen Skigebieten im Einsatz ahnt gar nicht, wie viele sind – wird Philipp Messner Provokateure es offen(geb. 1975) die Südwiese bar gibt. In die Ausstelvor der Pinakothek in eine lung geschafft haben es bunte Winterlandschaft aber nur elf. Zum Beizaubern. Clouds (8. Januar spiel der Fotograf Pebis 5. Februar, Künstlerter Untermaierhofer. Er gespräch am 22. Januar um zeigt in seiner Serie 18:30 Uhr im Vorhoelzer „Lost Places“ verlassene, Forum in der TUM) nennt teils verwüstete Orte, er dieses Kunstprojekt. die ein geisterhaftes EiBunt? Jawoll, bunt: „Durch genleben zu entwickeln die Beigabe von Lebensscheinen. Oder Marie mittelfarbe im WasserzuLynn Speckert, derzeit lauf der Maschinen wird Meisterschülerstudium Powdern für die Kunst: Drei Schneekanonen zaubern farbiger Kunstschnee erbei Prof. Wilhelm Mundt zeugt, der diesen zentral bunte Schneeschichten auf die Südwiese vor der an der Hochschule für gelegenen Stadtraum im Alten Pinakothek. Schlittenfahren möglich. Bildende Künste in Kunstareal Münchens mit Dresden, sie lässt echte kristallinen Farbschichten bedeckt.“ So- Die Kanonen werden erst ab einer Au- Windhunde echtes Fleisch auffressen. weit der Plan. Denn wieviel bunten ßentemperatur von -3 °C in Betrieb ge- Oder die Münchner Akademiestudentin Schnee es haben wird dieses Jahr, ent- nommen. Wenn’s also weiterhin warm Anne Pfeifer, sie baut Holzkisten, die scheidet letztlich dann doch das Wetter. bleibt, können wir vor der Pinakothek sie an die Wand nagelt und dann zum doch nicht Langlaufen. Ob es Schnee Leben erweckt. Kurzum: Es handelt sich gibt, ist also ebenso unvorhersehbar um „eine Hemmschwellen überschreiwie die skulpturalen Formen der Farb- tende Künstlerschaft, welche auf skurflächen und -hügel. Und anders als im ril, exzentrisch, aufrührerisch grotesk, Museum, wo man ja immer einen si- aber doch subtil daherkommende Weicheren Sicherheitsabstand wahren se einzubrechen weiß in den Gemütsmuss, darf man sich hier in die Kunst zustand des Betrachters.“ Sauber. Wir hineinbegeben. Es ist sogar ausdrück- sind gespannt. Und zwar auf Ein- und lich erwünscht. Also, egal ob Schnee- Umbrüche jeglicher Art. ballschlacht, Iglu bauen, Schneeengel Am 4. November 1865 öffnete sich oder Langlaufen – alles erlaubt. Ein perder Vorhang im Gärtnerplatztheater formativ skulpturales Happening for zum allerersten Mal. Seitdem sind 150 everybody, äh für jedermann. Jetzt, wie Jahre voller Theater und Musik verkommt man dazu, es in der Stadt schneien zu lassen? Eine Erklärung gangen. Ehrensache, dass sich das könnte sein, dass Messner in Bozen ge- Deutsche Theatermuseum da einschalboren und aufgewachsen ist und das tet und mit einer großen Ausstellung nächtliche Geröhre der Schneekanonen gratuliert: 150 Jahre Gärtnerplatzlange Zeit eine dominante Tonspur im theater – „Dem Volk zur Lust und Soundtrack seines Lebens war. Und zum Gedeihen“ (16. Januar bis 10. jetzt, wo er in München wohnt, will er April) zeigt die wechselvolle Historie zeigen, wie es in Südtirol so läuft. Kann des zweiten großen Münchner Musiksein. Aber eigentlich geht es dem Ab- theaters. Bei seiner Eröffnung war es solventen der Wiener Kunstakademie das langersehnte Volkstheater der um Künstlichkeit und Realität und um Münchner Bürger, nur drei Jahre später die Wahrnehmung von Räumlichkeit was das Haus pleite. Und so ging es und Materialität. Durch die Farbigkeit munter weiter, mal auf mal ab, mal wird der Schnee zum Zitat seiner selbst, Oper und Operette, mal Bauernkomöquasi zum Meta-Schnee. So entsteht eidie, Ballett oder Musical. Münchens ne real existierende und zugleich abs- erste Gerhard Hauptmann-Aufführuntrakte Landschaft, die man denkend gen fanden hier statt, aber auch japanische Akrobatik, die Theatergöttin oder mit Schuhen betreten kann. Eleonora Duse trat auf und der trauEine andere Art der Neuformulie- rig-komische Karl Valentin. Ein buntes rung von Wirklichkeit bietet die Galerie Haus ist es bis heute geblieben, auch størpunkt. Sie zeigt aktuelle Arbeiten wenn es jetzt seit 2012, aber gefühlte von zeitgenössischen Künstlern zum zehn Jahre generalsaniert wird. Diesen Thema Provokation, weshalb die Aus- Herbst wird es wiedereröffnet – und stellung Provokateure heißt (Vernis- die Geschichte geht weiter. sage am Donnerstag, den 14. Januar ab 19 Uhr, 15. Januar bis 19. Februar). Elf Barbara Teichelmann

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:51 Seite 18

ANSICHTSSACHE

Volles Haus Alles neu im Museum Brandhorst, oder: Die Malerei ist tot, es lebe die Malerei. sierte Hand ins Bild, die eine Münze zwischen Zeigefinger und Daumen hält, darauf steht „Liberty“. Ziemlich explizit, die Szene. Natürlich fällt einem Gustave Courbet ein, der 1866 eine weibliche Scham in Perfektion porträtierte und das Bild „Der Ursprung der Welt“ nannte. Vom Objekt der Begierde zum Münzautomaten. Wir befinden uns im ersten Stock im Museum Brandhorst, dieser Teil der Ausstellung ist mit „Exzentrische Figuration“ überschrieben. Es geht um Körperlichkeit im Informationszeitalter. Die im Erdgeschoss gezeigten Arbeiten beschäftigen sich mit „Geste und Spektakel“, im Untergeschoss werden „Soziale Netzwerke“ in der Malerei untersucht. Painting 2.0 ist die Ausstellung, die das ganze Haus für sich vereinnahmt. Nur der eigens für Cy Twomblys „Lepanto“-Zyklus geschaffene Raum im Obergeschoss bleibt unangetastet. Noch bis Ende April kann man auf drei Stockwerken der Erweiterung der Malerei seit den 1960er-Jahren nachspüren. Direktor Achim Hochdörfer, der seit 2013 das Haus leitet, und Kurator Tonio Kröger, seit 2014 am Haus, haben 230 Werke von 107 Künstlerinnen und Künstlern zusammengetragen, die Hälfte davon sind internationale Leihgaben. Entstanden ist dieser kuratorische Kraftakt in Kooperation mit Schädel sucht Inhalt: Philip Guston schneidet dem Wiener Museum für Moderne sich bis in das Innerste vor. Kunst und wird dort auch ab Juni gezeigt. Was diese Ausstellung zeigt: oft hat man sich gewünscht, in einen Kopf Malerei war nie tot. Und: Es gibt eine Menge blicken zu können, um zu verstehen, was dort Frauen zu entdecken. Vor allem im ersten vor sich geht. Jetzt, da man Einblick bekommt, Stock, dort, wo der Körper zum Thema wird. wird alles noch viel verwirrender. Ein Implan- Maria Lassnig, Eva Hesse, Monika Baer, Isa tat? Eine Verletzung? Eine Kopfmaschine? Ein Genzken, Jutta Koether, Jacqueline Humphries, Elisabeth Murray ... Viele Namen kennt böser Traum? Alles ist möglich. Die Künstlerin Lee Lozano (1930-1999) wird man. Die anderen kann man jetzt kennenlerda schon etwas deutlicher. 1962 malt sie den nen. Nichts gegen Warhol oder Twombly, aber Blick in die geöffneten Schenkel einer Frau diese längst fällige Erweiterung des männliund an Stelle der Vagina befindet sich ein di- chen Blicks ist das eigentlich Spannende dieser cker schwarzer Schlitz. Ein Münzschlitz. Von Ausstellung. Barbara Teichelmann links kommt eine behandschuhte, anonymiEin kahler Schädel, ziemlich rosa. Unangenehm fleischig. Eklig, auf eine sachliche Art und Weise. Zentral in der Mitte ein massives rechteckiges Loch. Die vier Hautlappen, beim Aufschneiden entstanden, liegen fein säuberlich zur Seite geklappt und geben den Blick frei auf die kreuz und quer vernähte Wunde. Es gibt kein Blut. Das Innere des Kopfes scheint leer zu sein. Oder angefüllt mit einer weißen Masse. So genau sieht man das nicht. Das Bild heißt „Head“, gemalt hat es der Amerikaner Philip Guston (1930-1980) 1977. Noch heute balanciert es auf eine beunruhigende Weise zwischen abstrakt und körperlich. Wie

IN 1 / 2016

wp_201601_Redaktionsseiten 03.01.2016 21:29 Seite 8

AUSSTELLUNGEN

›› Auch namhafte Designer in Italien und den USA kreierten beeindruckende Modellvarianten (bis 31.1.)

»Halle II«, 14:30 »Halle I«. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Transsib – ein Jahrhundertprojekt auf Schienen · Die Reise mit der Transsibirischen BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ Eisenbahn auf ihrer gesamten Strecke von Moskau bis Wladiwostok oder Peking – der Täglich 9:00-18:00 längsten Eisenbahnstrecke der Welt – erzählt Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller auch von den Menschen und der wechselvolMarken der BMW Group; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor len Geschichte; Katalog. Führungen: So 15:00 (Halle III, OG; verl. bis 10.1.) Cars – Perfektion bei »the best car in the Spurensuche – 175 Jahre Eisenbahn Münworld«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: chen-Augsburg · Die Präsentation erinnert an Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Familiensonntag: 31.1.; Führungen die Wurzeln und Auswirkungen des regionalen Eisenbahnbaus und lenkt den Blick dabei (Dauerausstellung) besonders auf das Münchner Ende der Strecke; Rahmenprogramm (bis 10.1.) MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 ___________ Der neue Hauptbahnhof: Eine Chance für München · Empfangsgebäude, Starnberger Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00 Flügelbahnhof und die Vorplätze werden ein Sammlung Udo und Anette Brandhorst · neues Gesicht erhalten. Die WanderausstelZeitgenössische Kunst und Klassische Moder- lung des Referats für Stadtplanung und Baune mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph ordnung in Kooperation mit der DB SerBeuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nau- vice&Station AG stellt das Architekturkonzept man, Damien Hirst; Multimediaguide. Fühvor (bis 16.6.) rungen jeden So/Di 15:00 (Dauerausstellung) Neuerwerbung FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Amy Sillman · Die Bilder der amerikanischen des Deutschen Museums · Oberschleißheim Künstlerin (*1955) kreisen um die Themen des Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ Körpers und der Körperlichkeit in der Malerei. Täglich 9:00-17:00 Ihre Werke werden erstmals im Rahmen von Luft und Raumfahrt · Die LuftfahrtsammPainting 2.0 im Museum Brandhorst präsenlung des Deutschen Museums von den Anfäntiert (bis auf weiteres) gen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Sonderausstellungen Flugplatz mit historischer Werfthalle und Painting 2.0: Malerei im Informationszeitalter Kommandantur, Ausstellungshalle und ResFacettenreiche westeuropäische und nordtaurierungswerkstatt; Übersichtsführungen amerikanische Malerei 1959-2015: Über 230 jeweils Mo-Fr 11:30 (Dauerausstellung) Werke von 107 Künstler_innen – Von Robert Sonderausstellungen Rauschenberg und Maria Lassnig bis Albert 125 Jahre Menschenflug. Otto Lilienthal: Oehlen und Charline von Heyl; Katalog. Ingenieur – Flieger – Flugzeugbauer · Die AusMediale Vertiefung in der Laborlounge mit stellung der Gesellschaft zur Bewahrung von Installation von Heimo Zobernig (2. OG); Stätten deutscher Luftfahrtgeschichte e.V. Führungen (im gesamten Haus, bis 30.4.) bietet einen Überblick zum Lebenswerk Lilienthals (1848-1896) und dessen WeiterfühDEUTSCHES MUSEUM rung in der Welt (22.1. bis 18.5.) Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ Täglich 9:00-17:00 DEUTSCHES Naturwissenschaft und Technik · Faszinie- THEATERMUSEUM rende Einblicke in einer der weltweit größten Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 _________________ Sammlungen, Übersichtsführung täglich. Kinderreich: Erlebnisausstellung ab 4 J., Mi ab Di-So 10:00-16:00 14:30 (außer Ferien) »MimKi«, Experimentier- »Dem Volk zur Lust und zum Gedeihen« – und Kulturtreff von 4-8 J. (T. 217 94 11). Plane- 150 Jahre Gärtnerplatztheater · Getreu dem Zimmermannspruch zum Richtfest 1865 tarium: Vorführungen täglich 10:00, 14:00; Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum blieb das Gärtnerplatztheater dem Volk seitdem verpflichtet. Das langersehnte VolkstheaNeue Technologien (Dauerausstellung) ter der Münchner Bürger änderte sein ReperSonderausstellungen toire in den letzten 150 Jahren kontinuierlich: BMW LENBACHPLATZ Chemie in Freizeit und Sport · Vorschau ANTIKENSAMMLUNGEN von Posse und Bauernkomödie über Operette Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 _____________ auf die Neugestaltung der Dauerausstellung Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ und Musical bis hin zu Ballett und zeitgenössi(Zentrum Neue Technologie, verl. bis 10.1.) Mo-Sa 10:00-20:00, So 11:00-18:00 Do-So/Di 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00 scher Oper. Die Ausstellung von Stefan Frey Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Mobilität einer neuen Welt. BMW i – Born Licht ist mehr · Die Ausstellung zeigt, was macht daraus ein lebendiges Stück Theatergeaktuelle Spitzentechnologie kann und wie Electric · Visionäre Elektrofahrzeuge und Kunst und Goldschmuck; Führungen jeden faszinierend die neuen Möglichkeiten der Be- schichte; Publikation (16.1. bis 10.4.) nachhaltige Mobilitätsdienstleistungen mit Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) leuchtungstechnik sind (Empore in der Mikroinspirierendem Design (bis auf weiteres) Sonderausstellungen MUSEUM elektronik, bis 28.3.) Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Die Willkommen im Anthropozän. Unsere Ver- FÜNF KONTINENTE BMW MUSEUM Entwicklung der etruskischen Kultur als Proantwortung für die Zukunft der Erde · Das ge- Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 ___________ zess einer kontinuierlichen Veränderung. Vie- Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ meinsame Projekt mit dem Rachel Carson Di-So 9:30-17:30 le Objekte werden erstmals oder seit langem Di-So/Fei 10:00-18:00 Center for Environment and Society erklärt Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu Die Marke BMW und das Unternehmen · wieder der Öffentlichkeit präsentiert; Katalog den Begriff und das Konzept des AnthropoThementag Etrusker am Sa 27.2. 10:00-16:30: Dokumentation der Geschichte mit Automo- zäns anhand ausgewählter Themen wie Urba- den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisbil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Techinfo@antike-am-koenigsplatz.mwn.de, T. nik, Motorsport u.a.; Familiensonntag: 31.1.; nität, Mobilität, Natur, Evolution, Ernährung volles Südamerika (Dauerausstellung) 289 275 02 (bis 17.7.) und Mensch-Maschine-Interaktion; Katalog, täglich Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Rahmenprogramm (1. OG, verl. bis 30.9.) Myanmar. Von Pagoden, Longyis und NatSonderausstellungen ARCHÄOLOGISCHE Geistern · Lucien & Christine Scherman legten The MINI Story · Die Entwicklung des MINI STAATSSAMMLUNG ab 1911 eine weltweit einzigartige ethnogramit 30 Originalfahrzeugen, Concept Cars und VERKEHRSZENTRUM des Deutschen Museums Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ Sonderkreationen, kostbaren Kleinexponaphische Sammlung an, zu der mehr als 2300 Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ Objekte, 1200 Fotografien, Reisetagebücher ten, vielen Informationen und HintergrundDi-So 9:30-17:00 und Tonaufnahmen zählen. Die schönsten Täglich 9:00-17:00 Bayern in römischer Zeit (15 v.Chr. bis 480 geschichten (bis 31.1.) und kostbarsten Stücke sind nun erstmals zu n.Chr.) · 500 Jahre römische Geschichte in Bay- Familienangelegenheiten – Sonderformen Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, sehen; Begleitbuch; Führungen (verlängert ern im Überblick mit drei Themenräumen: Die einer Design-Ikone · Designentwürfe rund um Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Techbis 3.4.) Eroberung des Alpenvorlandes / Das Militär und den BMW 507: Der legendäre BMW wurde nik. Vorführungen täglich 11:00 und 15:00 Farben. Kunst. Indianer. Der Münchner Imdie einheimische Bevölkerung / Ziviles Leben, 1955 auf der IAA vorgestellt und zählt zu den Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 Handel und Handwerk (Dauerausstellung) Sternstunden deutschen Automobildesigns. und 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 pressionist Julius Seyler bei den Blackfeet · Die Ausstellung kombiniert Gemälde des Indianermalers (1873-1955) mit von ihm aufgenommenen Fotografien und indianischen Objekten aus den Beständen der NordamerikaSammlung des Museums sowie Leihgaben aus weiteren Sammlungen. Dazu Filmdokumentation zu Leben und Werk und ein Indianer-Tipi; Katalog. Gespräch: Do 14.1. 19:00 (bis 3.4.) Töchter der Steppe – Söhne des Windes. Gold und Silber der Turkmenen · Die Schenkung des Ehepaars Ursula & Kurt Rossmanith lädt zur Entdeckunsreise in die traditionelle Lebensweise vor allem der iranischen Turkmenen. Im Mittelpunkt steht eine begehbare Jurte mit voller Einrichtung; Katalog. Begleitprogramm; Führungen (verlängert bis 24.4.) Das Lenbachhaus lädt zum Bauhausfest am 30.1. GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos aus dem Archiv des HauZum Finale der Ausstellung „Klee & Kandinsky. Nachbarn, Freunde Konkurrenten“ verwandelt ses, Serie 3: Fotografien von Christine Scherman, Burma 1911 (bis auf weiteres) sich der Kunstbau in die Kulisse der legendären Bauhausfeste – und das Temporäre Klang-

Die Führungen finden Sie auf Seite 35, BAYERISCHES Veranstaltungen im Tagesprogramm und NATIONALMUSEUM weitere Ausstellungen auf unserer Inter- Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ netseite: www.in-muenchen.de Do 10-20:00 (Fei -17:00), Fr-So/Di/Mi 10-17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Die Krippensammlung kann bis Ende Januar ÄGYPTISCHES MUSEUM besichtigt werden; Sammlung Bollert Do-So Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 __________ 10:00-17:00; Thematische Führungen: Do/So, außer Feiertage (Dauerausstellung) Di 10:00-20:00, Mi-So 10:00-18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte WESTFLÜGEL werden in einem thematischen Rundgang in Barock und Rokoko · Mehr als 600 einzigar12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von tige kunst- und kulturhistorische Glanzstücke der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; des 17. und 18. Jahrhunderts. Skulpturen, MöAltägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für bel, Gemälde, Uhren, Porzellan, Goldschmiealle Besucher, auch mit Sehbehinderung; In dewerke, Prunkwaffen und Tapisserien künder Schreiberschule: Sa 30.1. 14:00 Führung den von Vorlieben, Alltag und Entwicklungen und Werkstatt, buchungen@smaek.de, T. jener Epoche. Medienstationen mit Touch28927634; Führungen (Dauerausstellung) screens (Dauerausstellung) Studioausstellungen ALLIANZ-ARENA Gabriel von Seidl und das Bayerische NatioWerner-Heisenberg-Allee 25 · 699 312 22 ____ nalmuseum · Zum 100. Todestag des Münchner Architekten (1848-1913) präsentiert das Täglich 10:00-18:00 (an Spieltagen des FC Bayern gesonderte Zeiten und nur mit Ticket; BNM seine Person, seine Verbindung zum Bayerischen Nationalmuseum und vor allem an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des die Architektur des Gebäudes, das er noch selbst zu Ende führen konnte. Ergänzt wird FC Bayern München von der ersten Manndie Ausstellung mit Werken aus dem Privatbeschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of sitz von Seidl (bis auf weiteres) Fame u.v.m.; Führungen (Dauerausstellung) Mode aus dem Rahmen – Kostbar bestickte Sonderausstellungen Kleidung des späten 18. Jahrhunderts · PrächKaiser. Kalle. Bomber. · Drei vom anderen tige Gewänder spielten eine große Rolle und Stern – Franz Beckenbauer, Karl-Heinz Rummenigge und Gerd Müller. Zusammen blicken Frankreich gab dabei in ganz Europa den Ton an. Im Zentrum der Ausstellung steht ein fransie auf 861 Tore, 1.614 Spiele und 200 Jahre zösisches Hofkleid aus den 1780er Jahren mit Liebe für den Fußball. In der Sonderausstellung werden die Ausnahme-Stars und ihre Er- feinster Stickerei. Es ist eines der herausragenden Objekte der Kostümsammlung Williams, folge gefeiert (verlängert bis 20.3.) das nun aufwändig rekonstruiert wurde; Katalogheft (bis 30.12.2016) ALPINES MUSEUM Kunstwerk des Monats Januar Praterinsel 5 · T. 211 22 40 _________________ Mit einer Neuentdeckung ins neue Jahr – Di-Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 zwei barocke Kreuze aus Südtirol · Für zwei Alpendarstellung in der Kunst vom 18. bis außergewöhnliche Altarkreuze ließ sich jetzt zum 20. Jahrhundert und die Geschichte des die Herkunft aus Kloster Neustift in Südtirol Alpinismus; Führungen (Dauerausstellung) nachweisen. Die Werke sind von erlesener Qualität und haben eine spannende GeschichSonderausstellungen Über den Himalaya. Die Expedition der Brü- te; Führungen (Saal 12, bis 31.1.) der Schlagintweit nach Indien und Zentralasien 1854 bis 1858 · Hintergrund, Organisation BIER- & OKTOBERFESTMUSEUM Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 _____________ und Durchführung anhand von rund 100 Aquarellen sowie diversen Objekten, die die Di-Sa 13:00-18:00 (außer Feiertage) Schlagintweits während ihrer Reise sammelGeschichte des Bieres · Herstellung, Reinten, ergänzt um Leihgaben; Katalog. Führun- heitsgebot, Münchener Bierqualität und Gegen; Rahmenprogramm (verlängert bis 26.6.) schichte des Oktoberfestes (Dauerausstellung)

MUSEEN

VERLOSUNG

Let’s Party!

museum Camatti Bar & Lenbachhaus laden ein zum Bauhausfest. Wer mag, kommt gerne im Stile des Bauhauses gekleidet – puristisch, elegant oder exzentrisch, extravagant. Zu Beginn des Abends wird die Epoche mit Swingjazz und Musik der Zeit eingeleitet. Kalle Laar und sein Temporäres Klangmuseum werden dabei nicht nur die musikalische Gestaltung übernehmen, sondern mit Projektionen die Zeit des Bauhaus auferstehen lassen. Ab 22 Uhr übernimmt DJ Rupen das Turntable. Außerdem: Diaprojektionen, Soundcollagen, farbiges Konfekt nach Johannes Ittens Farbenlehre, speziell aufgelegte Bauhausdrinks und vieles mehr …

5 X 2 PARTY-TICKETS in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 18.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort party plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN party **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 1/2016

HAIDHAUSEN MUSEUM Kirchenstr. 24 · T. 448 52 92 ________________ So 14:00-17:00, Mo-Mi 17:00-19:00 Stadtteilmuseum Haidhausen · Die Wohnund Lebenskultur der Bürger des jetzigen Münchner Stadtteils mit einem fundierten Einblick in das Leben der Arbeiterschicht, die Haidhausen lange prägte (Dauerausstellung) Sonderausstellungen »Münchner Lacke und echter Karmin« – 250 Jahre Farben Huber · Eine Ausstellung zur Geschichte der Farbenfabrik, die 1765 in München-Haidhausen gegründet wurde (11.1. bis 14.2.)

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ Mo-So 10:00-20:00, Do 10:00-22:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl und Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2015/16: Interventionen in die Architektur · Dieser Schwerpunkt behandelt auch den Umgang mit der Fassade des 1937 errichteten Gebäudes. Werke von Christian Boltanski (»Resistance«) ´ und Gustav Metzger (»Travertin / Judenpech«). Führungen (bis 4.9.) Sonderausstellungen Zufallsmuster – Malerei aus der Sammlung Goetz · Die Ausstellung schöpft aus einer Sammlung mit überwältigend vielen qualitätsvollen Werken und wirft Schlaglichter auf entscheidende Positionen der Malerei. Die Auswahl der Künstler und Werke umspannt einen Zeitraum von etwa 50 Jahren und stellt damit auch die Frage nach der Bestimmung und Eingrenzung des Zeitgenössischen (bis 17.1.) Hanne Darboven »Aufklärung« · Die erste große Retrospektive nach dem Tod der Konzeptkünstlerin im Jahr 2009 vereint Schlüsselwerke aus allen Schaffensphasen und wird parallel in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik in Bonn zu sehen sein, wobei jeweils unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt werden; Publikation; Begleitprogramm (bis 14.2.) Kapsel 03: Lynette Yiadom-Boakye · Neue Arbeiten der britisch-ghanaischen Künstlerin (*1977) mit ausdrucksstarken Darstellungen der menschlichen Gestalt. Ihre Gemälde bewegen sich in der europäischen Tradition figurativer Malerei und zeigen das gesamte Spektrum an Formaten: von kleinen, intimen Close-Ups bis hin zu großen Arbeiten, die in Proportion und Wirkung an Historiengemälde erinnern (bis 14.2.) Kapsel 04: Adele Röder »O L Y M P I A, or: Message from the Dark Room« · Für ihre Präsentation hat die in London lebende Künstlerin (*1980) eine Serie an Strichzeichnungen von Körperhaltungen und -details entwickelt. Die Zeichnungen basieren auf einem limitierten Formen-Repertoire an Kreisen, Kreissegmenten und L-Formen, das ihrem COMCORRÖDER-Projekt (seit 2010) entlehnt ist. Künstlervortrag »The Gaze into the Dark« am Do 21.1. 19:00 (bis 14.2.) Der Öffentlichkeit: Laure Prouvost »We Would Be Floating Away From The Dirty Past« Vierte Künstlerische Auftragsarbeit von den Freunden Haus der Kunst. Die französische, in London lebende Künstlerin (*1978) produziert eine ortsspezifische Arbeit für die Mittelhalle, wobei sie ein komplexes Netz aus Film, Objekt, Skulptur, Zeichnung, Malerei und architekturalen, zuweilen auch kulissenartigen Elementen herstellt (bis 18.9.) EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 Die kalte Libido – Sammlung Goetz im Haus der Kunst · Die 8. Ausstellung von Film-/Medienkunst aus der Sammlung Goetz präsentiert Filmografien von Keren Cytter, A¨ida Ruilova, Jeanne Faust, Annika Larsson und Shahryar Nashat. Die Videos (1998-2008) setzen auf unterschiedliche filmische Taktiken, um das Vorverständnis vom bewegten Bild außer Kraft zu setzen. Kunstauskunft: Do 17:00-22:00, So 17:00-20:00 (bis 28.2.)

JAGD- & FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ Do 9:30-21:00 (Fei -17:00), Fr-Mi 9:30-17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Neue Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a.; Führungen jeweils Do 17:30 außer FeierGEOLOGISCHES MUSEUM tage (Dauerausstellung) Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 ________________ Sonderausstellungen Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00 (außer Feier- Fleisch! Jäger, Fischer, Fallensteller in der tage), jeden 1. So/Monat 10:00-16:00 Steinzeit · Wanderausstellung vom NeanderBayerische Staatssammlung für Paläonto- tal Museum mit den Experimentalarchäolologie und Geologie · Geologische Prozesse gen Harm Paulsen und Ulrich Sodiek zum und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, wichtigen Energielieferanten Fleisch. Mit maSteine begreifen, Erdkruste im Wandel, Natur- terialgetreuen Rekonstruktionen und Modelbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde; len, ethnografischen Originalexponaten, FilFührungen (Dauerausstellung) men, interaktiven Elementen (bis 10.1.) Sonderausstellungen Katharina Rücker-Weininger »Greifvögel« Islands geologische Vielfalt · Fotos und Kabinettausstellung mit Porträts stolzer Raubandere Exponate aus 20 Jahren Forschung in vögel aus den Zyklen wilder Tiere der Malerin München (1. Stock, bis auf weiteres) und Illustratorin (*1965), viele davon werden erstmalig präsentiert (bis 29.2.)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ Do 10-20:00 (Fei -17:00), Fr-So/Di/Mi 10-17:00 Griechische und Römische Skulpturen vom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung)

JÜDISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ Di-So 10:00-18:00 (2. OG bis Di 12.4. wegen Ausstellungsumbau geschlossen) Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Gewww.in-muenchen.de

wp_201601_Redaktionsseiten 04.01.2016 11:57 Seite 9

schichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Jüdisches Europa heute. Eine Erkundung Präsentation der Ergebnisse des Lernforschungsprojekts am Institut für Volkskunde / Europäische Ethnologie der LMU München. Studierende begaben sich im Sommer 2014 auf eine ethnographische Spurensuche nach Phänomenen und Ereignissen jüdischen Lebens und jüdischer Kultur an unterschiedlichen europäischen Orten; Publikation (Ausstellungsebene 1, bis 14.2.) Wissen Sie, wer Julius Spanier war? · Eine Spurensuche des Lehrstuhls für Jüdische Geschichte und Kultur der LMU. Junge Studierende unter Dr. Ittai Tamara und in Zusammenarbeit mit dem Jüdischen Museum erforschen das Leben des Münchner Arztes (18501959), Kriegsheld und in Vergessenheit geratener Philantroph (Studienraum, bis 14.2.)

KARTOFFELMUSEUM Grafinger Str. 2 · T. 404 050 ________________ Fr 9:00-18:00, Sa 11:00-17:00, Di-Do n.Vbg. Kulturgeschichte der Kartoffel · Geschichte und Karriere der wichtigen Nahrungsfrucht von den Andenbewohnern bis zur Gegenwart anhand von kunst- und kulturgeschichtlichen Dokumenten (Dauerausstellung)

KINDER- & JUGENDMUSEUM Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Iss was?! · Die Ausstellung zum Entdecken und Schmecken. Spannende Geschichten zu unseren Lebensmitteln für Kinder (ab 5 Jahren), Jugendliche und Erwachsene; Begleitprogramm (bis 3.4.)

KUNSTFOYER Versicherungskammer Kulturstiftung Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 ____________ Täglich 9:00-19:00 Sebastiao ˜ Salgado »Genesis« · Großformatiger Bilderzyklus mit 245 Fotografien: Archaische Vulkanlandschaften, arktische Eismassen, mäandernde Fluss-Canyons, nebelumhüllte Gebirgsketten, ursprüngliche Regenwälder und endlose Sanddünen – Genesis ist eine visuelle Hommage des aus Brasilien stammenden Fotografen (*1944) an den blauen Planeten; Katalog; Führungen (bis 24.1.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN der Hypo-Kulturstiftung Theatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ Täglich 10:00-20:00, Mi 20.1. 10:00-22:00 30 Jahre Kunsthalle München / 100. Ausstellung Jean Paul Gaultier »From The Sidewalk To The Catwalk« · Seit vier Jahrzehnten prägt der Franzose (*1952) die internationale Mode, diese erste Ausstellung in Deutschland zeigt das vielseitige Oeuvre des »enfant terrible« der Haute Cuture in 7 Kapiteln mit ca. 160 Kreationen; Begleitprogramm; Führungen (bis 14.2.)

LENBACHHAUS Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 ________________ Di-So 10:00-20:00 Das neue Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Die Historischen Räume werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen (Dauerausstellung) HISTORISCHE RÄUME Lenbachs Schätze: Kruzifix – Restaurierung und Präsentation · Franz von Lenbach sammelte zahlreiche Objekte und Kunstwerke, die der Ausstattung von Atelier und Villa dienten. Erstmals wird ein lebensgroßes Kruzifix (Süddeutschland oder Tirol, spätes 15. Jh.) präsentiert, das 2014-15 im Zentrum der Restaurierungsaktivitäten des Lenbachhauses stand (bis auf weiteres) Sonderausstellungen So ein Ding muss ich auch haben – Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo-Stiftung · Sammlungspräsentation des neu konzipierten Bereichs Kunst nach 1945. Im Zentrum steht die raumgreifende Installation »Laden 1975-2015« von Hans-Peter Feldmann (*1941), Schwerpunkte sind die Münchner Malereigeschichte seit der Nachkriegszeit – z.B. von der Gruppe SPUR u.v.a. – sowie Klassiker der US-amerikanischen Concept Art (bis 30.4.2017) KUNSTBAU (U-Bahnhof Königsplatz) Klee & Kandinsky »Nachbarn, Freunde, Konkurrenten« · Paul Klee (1879-1940) und Wassily Kandinsky (1866-1944) zwei Namen, die heute als Synonyme für die Klassische Moderne gebraucht werden. Ein Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf der gemeinsamen Zeit am Bauhaus, die gesamte Schau spannt den Bogen von der Zeit des »Blauen Reiter« bis zum eindrucksvollen Spätwerk; Katalog. Bauhausfest am Sa 30.1. 20:00 zum Finale; Führungen (bis 24.1.) MUSEUMSPLATZ Daniel Man »Eis, Eisbaby«, 2014-2015 · Temporäre Graffiti-Arbeit des 1969 in London geborenen und bei München lebenden Künstlers. Für die Gestaltung des Kiosks vor dem Lenbachhaus entwickelte er ein Bemalungskonzept in 4- bis 6-wöchigen Phasen (bis 1.5.) www.in-muenchen.de

MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ Do 9:00-20:00 (außer Fei), Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Bio- und Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:0017:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Natur im Fokus 2015 »Geh doch mal raus!« Die prämierten Bilder des gemeinsam mit dem Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz ausgerichteten Fotowettbewerbs für Kinder und Jugendliche aus Bayern (bis 28.2.) Michael Martin »Planet Wüste« · Die großformatigen Bilder des Diplom-Geografen, Fo-

Sonderausstellungen Die doppelte Mark. Geld aus zwei deutschen Staaten · Die gemeinsame Ausstellung von HVB Stiftung Geldscheinsammlung und Staatlicher Münzsammlung München präsentiert die Geldzeichen – Banknoten und Münzen und zusätzlich Medaillen – aus West und Ost vor der Wiedervereinigung (bis 24.4.)

MVG-MUSEUM Ständlerstr. 20 · www.mvg.de/museum _____ So 10.1./24.1./14.2./27.3./10.4./24.4./8.5./22.5./ 12.6./10.7./24.7. & Sa 12.3./So 13.3. (Modellbahn), So 26.6. (Unimog) 11:00-17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit 20 Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen stündlich (Daueraustellung)

Urbane Situationen: SI/NO: THE ARCHITECTURE OF URBANTHINK TANK Pinakothek der Moderne (bis 21. Februar) tografen, Autors und Abenteurers nehmen mit auf eine Reise vom Nordpol bis zum Südpol, stellen die vier Zonen extremen Klimas vor und zeigen, wie sich Pflanzen, Tiere und Menschen an die schwierigen Lebensbedingungen angepasst haben. Ergänzt durch geologische, botanische und zoologische Objekte; Bildband. Vorträge und Führungen (bis 29.5.)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

net, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Olaf Metzel – Hans von Marees. ´ Eine Annäherung · Gescheiterter Künstler oder Grundsteinleger für die Moderne in Deutschland? Hans von Marees’ ´ malerisches Werk reizt zu anhaltender Widersprüchlichkeit. Auf Anregung Olaf Metzels zeigt die Ausstellung die direkte Konfrontation von Marees’ ´ Werken mit einigen ausgewählten Skulpturen Metzels; Begleitprogramm. Parallel Olaf Metzel – Deutsche Kiste bis 14.2. NEUES MUSEUM, Nürnberg (bis 22.2.)

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 ________________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Allianz-Tag: jeden Mi freier Eintritt; Themenführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen SAMMLUNG MODERNE KUNST GegenKunst. »Entartete Kunst« / »NSKunst« / Sammeln nach 1945 · München spielte eine zentrale Rolle in der Kulturpolitik des Nationalsozialismus. »GegenKunst« stellt konfrontativ zwei Triptychen und zwei Skulpturen gegenüber. Die von Hitler geförderten Adolf Ziegler und Josef Thorak treffen auf die als »entartet« diffamierten Max Beckmann und Otto Freundlich. Das Triptychon »Crucifixion« von Francis Bacon öffnet den Blick auf die Nachkriegsmoderne. Begleitprogramm (Saal 11, bis 31.1.) Amelie von Wulffen. Bilder 2000-2015 · Die Künstlerin (*1966) wurde mit Bildcollagen bekannt, bei denen sie Malerei und Zeichnung mit eigenen oder gefundenen Fotografien kombinierte – und geheimnisvolle Bildorte erfand. Mit über 60 Arbeiten widmet sich die Ausstellung umfassend von Wulffens erweitertem Verständnis von Malerei, das auch Wandzeichnung und Mobiliar umfasst (bis 21.2.) Fritz Winter »Die 1960er Jahre – Jahrzehnt der Farbe« · Werkschau des ehemaligen Bauhausschülers, der als einer der wichtigsten deutschen Vertreter der abstrakten Malerei gilt; Katalog; Begleitprogramm (bis 28.2.) Heidi Specker »Re-prise« · Die Berliner Künstlerin und Fotografin (*1962) widmet sich der visuellen Erforschung historischer Werke und Begebenheiten. Für die Präsentation der Stiftung Ann und Jürgen Wilde bezieht sie sich auf den Buchentwurf »Ci-Contre« von Mo¨i Wer (1904-1995) aus den 1920er Jahren in Form großformatiger Fotografien und einer Animation; Katalog. Buchvorstellung: Do 28.1. 18:30 mit der Künstlerin u.a. (bis 6.3.) Johanna Diehl »Ukraine Serie« · Die Fotografien der Hamburgerin (*1977) zeigen menschenleere Räume ehemaliger Synagogen in der heutigen Ukraine, die im Zuge der antireligiösen Politik der Sowjetunion enteignet und in kommunale Zentren umgewandelt wurden. Architektur wird zu einem stummen Zeitzeugen; Begleitprogramm (bis 6.3.) PIN. A Perfect Match · Die Sammlungen der Pinakothek der Moderne gratulieren PIN. zum 50. Jubiläum – Sammlungspräsentation mit den wichtigsten Ankäufen des Freundeskreises für die Sammlung Moderne Kunst und Vorstellung Jubiläumspublikation (bis 6.3.) STAATL. GRAPHISCHE SAMMLUNG 50 Jahre PIN. Freunde der Pinakothek der Moderne – Eine Auswahl aus der Staatlichen Graphischen Sammlung München · Auftakt im Vitrinengang mit Arbeiten aus dem Jahr 1965 von Claes Oldenburg, Georg Baselitz, Karl Bohrmann, Eduardo Chillida u.a. sowie eine Auswahl an Werken von 1991 bis 2015, u.a. von Louise Bourgeois, Ellsworth Kelly, Barry Le Va, Garry Kuehn, Norbert Prangenberg, Thomas Scheibitz; Katalog (bis 10.1.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Super Job! Arbeiten, ohne wahnsinnig zu werden · Beispiele für den Arbeitsplatz der Zukunft von Anke Bernotat (Textil), Barbara Schmidt (Porzellan), Wiktoria Lenart (Möbel), Inma Bermudez ´ (Leuchten), Anna Liesch (Küche), Dorothee Becker (Ordnungshüter). Die Installation nimmt Bezug auf die Bildstrecke des Heftes »Plan W« (bis 10.1.) Konstantin Grcic »The Good, The Bad, The Ugly« · Der Münchner Designer (*1965) bildet den Auftakt für ein neues Format: eine charakteristische und ortsspezifische Präsentation. Neben aktuellen Arbeiten gewähren Modelle und Prototypen Einblick in sein gestalterisches Denken sowie in den Designprozess. Dazu szenographische Installation für seinen TT Pavillon; Katalog (Saal Temporär 2 bis 28.2. / Paternoster-Saal bis 18.9.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM S´ı / No: The Architecture Of Urban-Think Tank · Die Retrospektive des interdisziplinären Planungskollektivs zeigt an 20 Beispielen vielfältige Forschungsansätze, Analysen und Entwicklungsstudien über informelle Siedlungsformen aus der ganzen Welt, provokante Fragestellungen und ausgeführte Bauten; Katalog (bis 21.2.)

Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 _____________ Di-So 10:00-19:00 München und der Nationalsozialismus · Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte, Auseinandersetzung mit den Ursachen, Auswirkungen und Folgen. Die Serie »Münchner BioM-F-A grafien« würdigt die Lebensläufe von VerMuseum für Abgüsse Klassischer Bildwerke folgten, Opfern und Gegnern des Regimes, Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur Macht verhalfen, Terror ausübten und vom Mo-Fr 10:00-20:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen Regime profitierten (Dauerausstellung) aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhd. vor bis Sonderausstellungen Der Warschauer Aufstand 1944 · Die vom 5. Jhd. nach Christus. Führungen Di 18:00 Museum Warschauer Aufstand mit der Berli(Dauerausstellung) ner Stiftung Topographie des Terrors erarbeiMÜNCHNER BANK MUSEUM tete Präsentation dokumentiert die Ereignisse Frauenplatz 2 · T. 212 866 67 _______________ während der NS-Zeit in Polen und leistet damit auch einen Beitrag zu den deutsch-polniDo 9:00-18:00, Fr/Mo-Mi 9:00-16:00 (Feiertage schen Beziehungen der Gegenwart; Begleitgeschlossen) programm (Ebene 1, bis 28.2.) Geld und Finanzen · Geschichte und Gegenwart der Münchner Bank, Infos über das Geld-, Bank- und Genossenschaftswesen, Ori- PALÄONTOLOG. MUSEUM Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ entierung zur Lage und Entwicklung des FiMo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00 (außer Feiernanzsystems; Führungen. (wieder ab 8.1. Dauerausstellung) tage), jeden 1. So/Monat 10:00-16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · BaySonderausstellungen Anna Poetter »GELDspuren« · In der multi- erns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenmedialen Ausstellung verarbeitet die Künstle- hirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – das Münchner Exrin ihre Geld-Pilgerreise von Zürich nach Frankfurt. Acht Wochen lang war sie im Som- emplar u.a.; Führungen; Sonntagsöffnung: 7.2. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) mer 2014 in einer Dauerperformance unterund Multimedia-Präsentation zu Highlights wegs, um der Bedeutung des Geldes in der des Museums. Fossilbestimmung: jeweils Mi modernen westlichen Gesellschaft auf die 9:00-11:00 (Dauerausstellung) Spur zu kommen; Führungen (bis 7.1.) Fossil des Monats Januar MÜNCHNER STADTMUSEUM Jurameer-Sprotte · Leptolepides sprattiforSt.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ mis (de Blainville, 1818); SNSB-BSPG 1967 XVI 29; Altmühltal-Formation (früher Malm Zeta Di-So 10:00-18:00, Mi 13.1./10.2. 10:00-20:00 2), »Solnhofener« Plattenkalk; ca. 150 Mio. München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Jahre (Ober-Jura: Unter-Tithonium); Eichstätt, Bayern; Länge der Fische: 5 bis 6 cm (bis 31.1.) Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und SchaustelleALTE PINAKOTHEK rei. Termine Filmmuseum im Kinoprogramm; Barer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ Thematische Führungen (Daueraustellung) Do-So/Mi 10:00-18:00, Di 10:00-20:00 Sonderausstellungen Meisterwerke Europäischer Malerei vom FotoDoks 2015 »Past is Now« · Gemeinsam 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht mit der Partnerregion Ex-Jugoslawien reflek- Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo tiert das Festival für Dokumentarfotografie da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis den Status Quo und das Potential des Gestern 2018 zu temporären Schließungen; Führunim Heute. Die Gruppenausstellung wird im gen (Dauerausstellung) Anschluss auf Wanderschaft durch die Länder Sonderausstellungen der Region gehen (1. Stock, bis 10.1.) Neue Nachbarschaften II »Rubens, RemDas habe nur ich! – Über Sammellust und brandt, Reni, Murillo« · 50 Meisterwerke der Liebhabereien · Einblicke in private und mufranzösischen, spanischen, italienischen, fläseale kunst- und kulturhistorische Sammlunmischen, holländischen und deutschen Bagen. Anhand von 33 Ausstellungseinheiten rockmalerei in spannungsvollen Konstellatioerlebt der Besucher Situationen der Sammel- nen (verlängert bis 10.1.) lust. Jeder Objektgruppe liegt eine LeidenAuf goldenem Grund – Leihgaben aus dem schaft zugrunde, die auch theoretisch hinter- Lindenau-Museum zu Gast in der Alten Pinakofragt wird (1. Stock, bis 10.1.) thek · Das Museum in Altenburg/Thüringen beForum 038: Jessica Zaydan »Never Break sitzt eine international bedeutende Sammlung Your Heart« · Die Kabinettausstellung zeigt früher italienischer Tafelmalerei. Drei Andachtsdie Auseinandersetzung der Fotokünstlerin bilder (Florenz, Mitte des 14. Jhds.) werden zu (*1983) mit ihrer Vergangenheit als Fan der Gast sein (OG Kabinett 1+2, bis 30.6.) Backstreet Boys. 1996 war sie als 13-Jährige unsterblich in Nick Carter verliebt, 2014 buch- SÜDWIESE VOR DER ALTEN PINAKOTHEK: ständig einsehbar te sie eine Reise auf einem Kreuzfahrtschiff Philipp Messner »Clouds« · Performatives, mit der Boygroup (1. Stock, bis 14.2.) skulpturales Happening: Der in München leGretchen mag’s mondän! – Damenmode der 1930er-Jahre · Abendroben, Alltagsmode, bende Künstler (*1975 Bozen) verwandelt Negliges, ´ Sportkleidung und Accessoires, zu- drei herkömmliche Schneekanonen in überdimensionale Sprühdosen und erzeugt durch dem Modejournale, Fotografien, Grafik und Plakate lassen den damaligen Zeitgeist wieder Beigabe von Lebensmittelfarbe bunten Kunst- REICH DER KRISTALLE schnee. Künstlergespräch: Sa 23.1. 11:00, Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 _____________ aufleben. Abendöffnung am Mi 13.1./10.2. Vorhoelzer Forum TUM (8.1. bis 5.2.) bis 20:00 (2. Stock, bis 29.5.) Di-So/Fei 13:00-17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · NEUE PINAKOTHEK MÜNZSAMMLUNG Dokumentation über ihre Entstehung und ihResidenzstr. 1 · T. 227 221 __________________ Barer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ re Erscheinungsformen (Dauerausstellung) Do-Mo 10:00-18:00, Mi 10:00-20:00 Sonderausstellungen Di-So 10:00-17:00 Europäische Malerei, Skulptur und Foto- Vulkane – schön und gefährlich · SonderStaatliche Münzsammlung München · ausstellung zu den faszinierenden feuerspeiZahlungsmittel von der Antike bis zur Gegen- grafie des 19. Jahrhunderts · Werke von de enden Bergen; Führungen (bis 29.5.) wart (Dauerausstellung) Goya über Menzel und Liebermann bis Ma-

RESIDENZ Residenzstr. 1 · T. 290 671 __________________ BRONZESÄLE: Täglich 10:00-17:00 Gegossene Schönheit. Bronzeplastiken in der Residenz München · Die figürlichen Bronzen aus dem späten 16. und frühen 17. Jahrhundert stellen Hauptwerke der europäischen Bronzekunst des Manierismus und Frühbarock dar. Jede Figur ist historisch und thematisch mit zentralen Bau- und Ausstattungsprojekten der Residenz verbunden. Die kostbaren Originale haben nun eine neue Heimat gefunden. Führungen jeden So und So 28.2./So 13.3. 14:00 (Zugang über Kaiserhof, bis 14.2.)

RESIDENZMUSEUM Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 ____________ Täglich 9:00-18:00, letzter Einlass 17:00, Schatzkammer 11.1.-26.2. geschlossen Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-Georgs-Rittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM Besucherplattform des Olympiaturms, Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162/736 44 38 ________ Täglich 9:00-24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

SAMMLUNG GOETZ Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 _______ Do/Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-16:00 (außer Fei); nur nach telefonischer Vereinbarung Rodney Graham · Restrospektive des kanadischen Künstlers (*1949), dessen Werk durch die Ambivalenz zwischen konzeptueller Strenge und humorvoller Poesie besticht. Circa 45 Arbeiten von 1977-2012 aus den Bereichen Fotografie, Film, Installation, Skulptur und Malerei. Führungen (bis 23.4.)

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ Mi-So 10:00-18:00, 1. & 3. Mi 10:00-20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts · Sammlung des Grafen Schack, Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

SPIELZEUGMUSEUM Alter Rathausturm, Marienpl. 15 · T. 294 001 __ Täglich 10:00-17:30 Sammlung Familie Ivan Steiger · Europäische und amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten (Dauerausstellung)

VALENTINKARLSTADT-MUSÄUM Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Do/Mo/Di 11:01-17:29, Fr/Sa 11:01-17:59, So 10:01-17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01-21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Überblicksführungen. Objekt des Monats: Die geschmolzene Schneeplastik (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Peter Syr »Münchner Zerstörung« · Standfotos aus dem Film »München 1945« von Willi Cronauer, die die großen Verwundungen der Stadt zeigen, kommentiert von Vertreter_innen aus Münchner Kultur und öffentlichem Leben (auch Innenhof, verl. bis 7.1.)

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ Di-So 11:00-18:00, 1. Fr/Monat 11:00-22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Friday Late: 5.2. bis 22:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Geh und spiel mit dem Riesen! Kindheit, Emanzipation und Kritik · In der Ausstellung geht es um die Befragung unseres Verständnisses von Kindheit aus der Perspektive der zeitgenössischen Kunst. Arbeiten von Aura Rosenberg, Rosemarie Trockel, Josephine Pryde, Jeff Koons, Thomas Eggerer, Heimo Zobernig u.a. Aktive Auseinandersetzung an »Arbeitsinseln«; Katalog (bis 10.1.) Götterknaben und Menschenkinder · Begleitend zur Ausstellung Geh und spiel mit dem Riesen! Kindheit, Emanzipation und Kritik präsentiert die Studioausstellung im Alten Malatelier Gemälde von Franz von Stuck aus den Sammlungen des Hauses (bis 10.1.)

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG Münchhausenstr. 21 · T. 810 70 _____________ Mo-Fr 10:00-16:00 (außer Feiertage) Hellabrunn trifft ZSM · Tiere, Kunst und p IN 1/2016

wp_201601_Redaktionsseiten 03.01.2016 21:30 Seite 10

AUSSTELLUNGEN Forschung im ältesten Geo-Zoo der Welt – 21. Herbstausstellung der Zoologischen Staatssammlung München (bis 26.2.)

AUSSERHALB BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF Schöngeising · T. 08153/932 50 ____________ Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-18:00 Der Jexhof · Ein Wohnhaus, das im Kern aus dem 18. Jahrhundert stammt, der ehemalige Getreidestadel, das ehemalige Maschinenhaus, das Backhaus mit Remise, der Stadel und der ehemalige Kuhstall zeigen das Leben auf dem Hof; Begleitprogramm; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Ali Mitgutsch: Eine bunte Welt voller Geschichten entdecken. Vom Wimmelbild zum Traumkästchen · Anlässlich des 80. Geburtages 2015 präsentiert die Ausstellung einen Querschnitt aus dem umfangreichen Schaffen des preisgekrönten Münchner Bilderbuchautors, Illustrators, Grafikers und Malers. Dazu museumspädagogisches Programm für Grundschul-Kinder (bis 31.1.)

››

sche Abteilung präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Carl F. Steinheil – Der fotografische Blick Der Maler (1860-1917) lebte und arbeitete um 1900 in Emmering bei Fürstenfeldbruck. Die Ausstellung spürt den fotografischen Sehweisen in Gemälden Steinheils und seiner Familie nach; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 3.4.)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131/56 75 16 __ Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau. Sonderausstellungen »Akt und Ross genügten mir...«. Der Maler Max Feldbauer (1869-1948) · In seinen Gemälden wandte sich der Künstler mit Vorliebe der menschlichen Figur und Pferdedarstellungen zu, wobei ihm die Farbe wichtiger war als die Form. Führungen (bis 28.2.)

Maler und hebt wichtige Berührungspunkte durch Gegenüberstellung prägnanter Werke hervor (bis 10.1.) shades of black. Grafik der Nachkriegszeit Ausgewählte Werke der Abstraktion von Fritz Winter, Gruppe ZEN 49, Niki de Saint Phalle u.a. aus der Sammlung Galerie Stangl. Einen weiteren Themenschwerpunkt bilden die Kontexte des Kunstbetriebs in München ab 1945. Ausstellung in Zusammenarbeit mit Studierenden des Instituts für Kunstgeschichte der LMU (verlängert bis 28.2.)

MUSEUM F. KONKRETE KUNST TÖLZER STADTMUSEUM Ingolstadt, Tränktorstr. 6-8 · T. 0841/305 18 75 · www.mkk-ingolstadt.de ___________________ Di-So 10:00-17:00 Surfaces. Adolf Fleischmann – Grenzgänger zwischen Kunst und Medizin · Die Zusammenarbeit mit dem Deutschen Medizinhistorischen Museum Ingolstadt zeichnet den Lebensweg zwischen des Künstlers und medizinischen Zeichners (1892-1968) zwischen Berufung und Beruf nach; Katalog (bis 28.2.)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU Augsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 _________ Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 Volkskultur der Stadt Dachau und des Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie Geschichte und Gegenwart der Dachauer Tracht (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Bittersüß – Vom Kakao zur Schokolade · Die Ausstellung mit dem Konditoreimuseum Kitzingen erzählt von der Historie und dem Anbau der Kakaobohne, erläutert die aufwändige Herstellung von Schokolade und lädt ein, ihre Bestandteile mit allen Sinnen zu erfahren. Führungen (bis 17.4.)

BUCHHEIM MUSEUM Museum der Phantasie Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158/99700 __ Di-So/Fei 10:00-17:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:00-17:00. (Dauerausstellung) Neupräsentation PIPAPOP-Raum – Die PIPAPOP-Poster von Lothar-Günther Buchheim – neu inszeniert von Kurt Laurenz Theinert · In den Revoltejahren 1968 und 1969 schuf Buchheim eine Serie von Lithografien, die er PiPaPop Poster nannte. Die über 100 Entwürfe sind sein Beitrag zur Umbruchszeit (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Marche´ Sentimental – Schätze aus dem Nachlass Buchheim · Acht Jahre nach dem Tod von Lothar-Günther Buchheim (1918-2007) lädt das Museum zu einer Erinnerungsreise durch sein Leben – ein zutiefst sinnliches und sentimentales Ereignis; Begleitprogramm (bis 17.1.) Buchheims vergessene Bilder · 26 Ölgemälde aus dem Nachlass, die Lothar-Günther Buchheim in den 1940er und 1950er Jahren gemalt hat. Präsentation der (Selbst-)Porträts und Landschaftsdarstellungen im Rahmen von Marche´ Sentimental (bis 17.1.) Buchheims Markt · Lüster, Seidel, Zinngefäße, Halsketten, Glaskugeln, Möbel, Keramikfiguren – Kunstgewerbliches aus aller Welt, aus der Sammlung Buchheim im Rahmen von Marche´ Sentimental (bis 17.1.) Augenfutter – Buchheims Küstenbilder 1941-1944 · Mit 23 Jahren kommt LotharGünther Buchheim 1941 als Kriegsberichter und Kriegsmaler in das besetzte Frankreich. Nebenher findet er Zeit, seiner Leidenschaft nachzugehen: Naturbildern. Die Ausstellung entstand mit dem Kunstverein Aalen (bis 24.1.) Picasso. Mann und Frau · Große Winterausstellung mit Werken aus dem Buchheim Museum und der Sammlung Klewan sowie weiteren Leihgaben zum Verhältnis zwischen Mann und Frau, ein Leitmotiv im Schaffen Pablo Picassos (1881-1973). Die Schau umfasst 150 Werke des spanischen Malers sowie Fotografien von ihm und seinen Frauen. Flamencoführung mit Vivien Baer: So 17.1./28.2. 14:30 (bis 6.3.)

Konzept und Poesie: RODNEY GRAHAM Sammlung Goetz (bis 23. April) MUSEUM GERETSRIED Graslitzer Str. 1 · T. 08171/629 827 __________ Do 17:00-19:00, Fr-So/Di/Mi 14:00-16:00 Zweiter Weltkrieg, Flucht, Vertreibung & Lagerleben · Schwerpunkt Heimatvertriebene u.a. aus dem Sudetenland, Ungarn, Siebenbürgen und Schlesien (Dauerausstellung)

GLASPALAST AUGSBURG Beim Glaspalast 1 · T. 0821/815 11 63 _______ STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Di-So 10:00-17:00 Aufruhr in Augsburg. Deutsche Malerei der 1960er bis 1980er Jahre · Die Pinakothek der Moderne zeigt in ihrer Zweiggalerie die Hauptwerke zweier Generationen deutscher Nachriegskünstler: Georg Baselitz, Walter Dahn, Rainer Fetting, Jörg Immendorff, Markus Lüpertz, Albert Oehlen, Markus Oehlen, A.R. Penck, Salome, ´ Volker Tannert u.a. (bis 16.10.)

OLAF GULBRANSSON MUSEUM Tegernsee, Kurgarten 5 · T. 08022/3338 _____ Di-So 10:00-17:00 Olaf Gulbransson. Werke im neuen Glanz Der Norweger (1873-1958) erlangte als Karikaturist der legendären Münchner Satire-Zeitung »Simplicissimus« internationale Bekanntheit und wurde zu einer der scharfsichtigsten Porträtisten seiner Zeit. Gezeigt werden Selbstbildnisse, Familienbildnisse, Karikaturen enger Freunde und Porträts von Prominenten sowie ausgesuchte Vorzeichnungen für den »Simplicissimus« (bis 28.2.)

IN 1/2016

BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 · T. 178 613 50 ____________ Täglich 9:00-16:30 (Gewächshäuser schließen 30 Min. vor Ende) Botanische Sammlung im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellungen WASSERPFLANZENHAUS, HAUS 4 Tropische Schmetterlinge · Lebende exotische Schmetterlinge fliegen frei umher. Gruppen bitte anmelden (bis 13.3.) GRÜNER SAAL, HALLE C/GLASVITRINE Christina Dichtl »Naturgetreue Hinterglasbilder exotischer Schmetterlinge« · Begleitend zur Ausstellung »Tropische Schmetterlinge« (bis 13.3.)

Bad Tölz, Marktstr. 48 · T. 08041/504 688 ____ Di-So 10:00-17:00 Das Tölzer Stadtmuseum · Präsentation eines Querschnitts der Geschichte des Tölzer Landes auf drei Ausstellungsebenen. Nach umfangreichen Brandschutzmaßnahmen wird DENKSTÄTTE WEISSE ROSE Lichthof LMU, Geschwister-Scholl-Platz 1 das Museum schrittweise neu konzipiert T. 218 053 59 _____________________________ (Dauerausstellung) Mo-Fr 10:00-16:00 Die Weiße Rose · Geschichte der WiderMUSEUM WALD standsgruppe, Führungen, ZeitzeugengespräUND UMWELT che, Präsenzbibliothek und Gedenktafeln von Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung) So/Fei 12:00-17:00 Umweltstation Ebersberger Forst · Grund- DIE FÄRBEREI lagen der Waldnutzung und Geschichte der Claude-Lorrain-Str. 25 Rgb. · T. 62 26 92 74 __ Ökologie im Blockhaus. Im Freigelände gibt es einen Erlebnispfad und einen Aussichtsturm. Do/Fr/Mo/Di 16:00-20:00 Führungen jeden So 14:30 (Dauerausstellung) Schwarz auf Weiß – Teil 5 · Die Graffiti-Ausstellung spielt mit Farbe und Licht, der Raum Sonderausstellungen ist abgedunkelt als ein Mix aus Planetarium Abfall – Rohstoff von morgen · Von der und Geisterbahn. Wer will, bringt eine TaEntsorgung zur Versorgung. Wie lange reischenlampe mit! Vernissage am Do 14.1. ab chen unsere Bodenschätze noch? Information 19:00 (bis 24.1.) und Motivation zu einem nachhaltigen, effizienten und risikoarmen Umgang mit wichtiFEIERWERK FARBENLADEN gen Rohstoffen (bis 22.5.) Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 ______________ HAUS 75 · Die Jahresausstellung von Sebastian Wandl a.k.a. Doubleyou und Matthias Mross a.k.a. Mazal mit einer aktuellen Auswahl farbgewaltiger und ausdrucksstarker ALTER HOF Urban Art mit Begleitprogramm. Vernissage Alter Hof 1 · www.museen-in-bayern.de ____ am Sa 16.1. 16:00-22:00 (bis 31.1.) GOTISCHES GEWÖLBE: Mo-Sa 10:00-18:00, Fei geschlossen GAL. BEZIRK OBERBAYERN Münchner Kaiserburg · Münchens ältester Prinzregentenstr. 14 · T. 21 98 01 ___________ Herrschaftssitz und seine Hausherren, darunter Mo-Do 8:00-17:00, Fr 8:00-13:00 (außer Fei) Kaiser Ludwig den Bayern, und ihre MachtWas geht? Kunst & Inklusion insignien im Kontext der Stadtgeschichte. Mit Diana Sprenger & Tim Bennett »Was ist Multimedia-Präsentation (Dauerausstellung) wenn« · Landschafts- und Portraitmalerei von Sprenger und skulptural-performative ArbeiARCHITEKTURGALERIE ten des Bildhauers, die nach zeitlichen und zuTürkenstr. 30 Rgb · T. 282 807 ______________ fälligen Dimensionen von Kreativität fragen. Do/Fr 9:30-19:30, Sa 9:30-18:00, Mo-Mi 9:30-19:00 Barrierefrei, in leichter Sprache, mit GebärSOM Skidmore, Owings, Merrill, Chicago dendolmetscher (bis 26.2.) (20.1.-5.3.)

INSTITUTIONEN

NEUES STADTMUSEUM LANDSBERG Von-Helfenstein-Gasse 426 · T. 08191/128360 · www.stadtmuseum-landsberg.byseum.de ___ Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei 11:00-17:00 Don’t take your guns to town. Johnny Cash und die Amerikaner in Landsberg 1951-54 · Exponate, Zeitzeugeninterviews von US-Veteranen und Landsberger Bürgern sowie bislang unveröffentlichte Fotografien des Sängers aus Privatbesitz (bis 31.1.)

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißheim · T. 315 872 42 ____________ Di-So 10:00-16:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. Sonntag im Monat um 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 _______________ Di-So 14:30-17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals erwähnten Ortes (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Schlösser der Beauharnais · Spuren einer Familie in Frankreich und Italien (bis 31.1.)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, INTERNATIONALES Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 KERAMIK-MUSEUM Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ Weiden, Luitpoldstr. 25 · T. 0961/320 30 _____ ALTES SCHLOSS: Di-So 10:00-16:00 Di-So 10:00-12:30, 14:00-16:30 (außer Fei) Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als Aus Pharaos Werkstatt · Die Sonderausstel- 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur lung des Staatlichen Museums Ägyptischer religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker Kunst, München, ermöglicht einen Blick hinim Zweigmuseum des Bayerischen Nationalter die Kulissen, in die Werkstätten der alten museums; Führungen (Dauerausstellung) Ägypter; Begleitheft (bis 10.4.) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 KALLMANN-MUSEUM Ismaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 ______ Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, ergänzt durch Werke von Ernst WiDi-So 14:30-17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werk- chert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis CoBULLE VON TÖLZ MUSEUM rinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) übersicht mit figürlicher Malerei und ZeichBad Tölz, Mauthäusl, Kapellengasteig 3 · T. 08041/799 13 77 __________________________ nungen; Führungen jeden 1. Sonntag im Mo- NEUES SCHLOSS: Di-So 10:00-16:00 Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei nat; (Dauerausstellung) Mo-Sa 10:00-18:00, So/Fei 11:00-18:00 der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen Sonderausstellungen Der Bulle von Tölz · Das private Museum in den fürstlichen Appartements und Sälen · Die Bundesrepublik Deutschland im Spievon Ottfried Fischer, Peter Seidl, Peter Syr & Werke aller großen Schulen; eingerichteter Christoph Zach gibt einen spannenden, infor- gel der Porträts von Hans Jürgen Kallmann · Dokumentationsraum »Max Emanuel in Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Kallmann mativen und vergnüglichen Überblick über Schleißheim« (Dauerausstellung) die 69 Filme der erfolgreichen, richtungswei- vor allem durch seine Porträts bekannt, auf denen er bedeutende Vertreter seiner Zeit senden Fernsehserie. (Dauerausstellung) STADTMUSEUM FREISING im Bild festhielt. Die Auswahl der Porträts Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ Skizzen aus der Sammlung wird durch DASMAXIMUM TRAUNREUT und Leihgaben der ausgeführten Ölgemälde er- Mi-So 13:00-17:00, 1. Do/Monat 18:00-20:00 Fridtjof-Nansen-Str. 16 · T. 08669/1203713 __ gänzt (bis 7.2.) Freising und seine Geschichte · Sammlung Jeweils Sa/So 11:00-16:00 des Historischen Vereins in vier ThemenbereiKunstGegenwart · Museum für Gegenwarts- FRANZ MARC MUSEUM chen: Topographie und Stadtbild, Bischofskunst mit Werken von Georg Baselitz, John Kochel, F. Marc Park 8-10 · T. 08851/924880 __ und Residenzstadt, Bürgerliches Freising, PorChamberlain, Walter De Maria, Dan Flavin, trätgang; Führungen (Dauerausstellung) Imi Knoebel, Uwe Lausen, Andy Warhol und Di-So/Fei 10:00-17:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeich- Sonderausstellungen Maria Zerres (Dauerausstellung) Freising im Visier – Die bemalten Scheiben nungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenosder Freisinger Feuerschützen · 300 Jahre Gesen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird MUSEUM schichte auf 100 bemalten Schützenscheiben. in wechselnden Hängungen in immer unterDie kostbare Freisinger Sammlung mit ihrer älFÜRSTENFELDBRUCK schiedlichen Zusammenhängen präsentiert. testen Scheibe von 1684 wird erstmals der Öfim Kloster Fürstenfeld Führungen: Sa/So 14:00; (Dauerausstellung) fentlichkeit präsentiert. Führungen (bis 17.4.) FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141/611 30 ________ Sonderausstellungen Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 Struktur und Vision. Paul Klee und Willi Baumeister · Trotz ihres Altersunterschiedes MUSEUM STARNBERGER SEE Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit origina- von nur zehn Jahren scheinen Paul Klee (1879- Starnberg, Possenhofener Str. 5 · len Objekten und Einsatz neuer Medien; eine 1940) und Willi Baumeister (1889-1955) zwei T. 08151/447 75 70 ________________________ zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben Generationen anzugehören. Die Ausstellung Di-So 10:00-17:00 der Brucker Bürger um 1900, die archäologi- verfolgt den künstlerischen Dialog der beiden Regionalmuseum · Dokumentation der

ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Johanna Schütz-Wolff (1896-1965) – Expressive Bildteppiche und Grafiken · Für ihre großformatigen Bildteppiche, Holzschnitte und Monotypien wird die in Halle geborene und 1965 in Starnberg verstorbene Künstlerin in Fachkreisen geschätzt. Die Ausstellung zeigt ihre ganze Bandbreite (bis 28.2.)

GALERIE DER DG

ARCHIV GEIGER Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 __________ Mo 10:00-14:00, Di 17:00-20:00; nach Vereinbarung 10:00-17:00 Rupprecht Geiger · Dauerausstellung aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Morgen Rot jeweils Mo 10:00-14:00, Abend Rot jeweils Di 17:0020:00. Führungen.

ARTOTHEK & BILDERSAAL Rosental 16 / Arkaden · T. 232 696 35 ________ Do 14:00-19:30, Fr/Mi 14:00-18:00, Sa 9:00-13:00 Offenes Depot des städtischen Kunstverleihs. Do 14:00-19:30, Fr/Mi 14:00-18:00, Sa 9:0013:00 Was geht? Kunst & Inklusion Patrick Siegl »Zeichnen bis ans Ende der Welt« · Malerei, Zeichnung, Druckgrafik und Objekte mit asiatischem Leitthema vom jungen, mit dem Europäischen Kunstpreis »euward« ausgezeichneten Künstler. Vernissage am Do 14.1. um 19:00. Künstlergespräch & Filmscreening am Do 28.1./5.2. um 19:00. Art(othek) & Breakfast am Sa 23.1. um 11:00 (begr. Teilnehmerzahl: mvhs.de) (bis 13.2.)

BAY. HAUPTSTAATSARCHIV Schönfeldstr. 5 · T. 286 38 24 82 ____________ 1. OG: Mo-Do 8:30-18:00, Fr 8:30-13:30 »Urwüchsig und unbildsam«? Die Volksschule auf dem Weg der Verstaatlichung · 28 Exponate zu dieser im 19. Jh. einsetzenden Entwicklung anhand der Volksschulen Kottgeisering und Wildenroth im Landkreis Fürstenfeldbruck (bis 8.1.) TREPPENHAUS: Mo-Do 8:00-18:30, Fr -13:00 Kaltstart in die Demokratie. Landtagswahl und Regierungsbildung 1946 · Kleine Lehrausstellung mit rund 60 Exponaten zum Volksentscheid nach Ende des 2. Weltkriegs (19.1.-7.3.)

BAYER. STAATSBIBLIOTHEK Ludwigstr. 16 · T. 28 63 80 __________________ EINGANG OSTLESESAAL: Mo-Fr 10:00-19:00 ˇ Josef Capek – Maler, Dichter, Schriftsteller · Komplexe Ausstellung zu Leben und Werk des bedeutenden Künstlers der Zwischenkriegszeit (*1887, †1945 Bergen-Belsen). U.a. Buchillustration und Malerei (verlängert bis 29.2.)

Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst Türkenstr. 16, Hochparterre links · T. 282 548 __ Di-Fr 12:00-19:00 u.n.Vbg. (Fei geschlossen) Die Gabe (Teil I) · Gruppenausstellung mit Arbeiten von Ulf Aminde, Sandra Boeschenstein, Beate Engl/Leonie Felle, IKONOSTASE (Florian Dietrich, Martin Schepers, Markus Zimmermann), Sven Johne, Zenita Komad, Thomas Locher u.a. Führungen. Begleitprogramm. Teil 2 in ST. PAUL (bis 20.2.)

GALERIE EIGENART MVHS Süd, Albert-Roßhaupter-Str. 8 _______ 3. OG: Mo-Fr 9:00-21:00 Asyl ist Menschenrecht · Wanderausstellung von »Pro Asyl«. Vernissage am Mi 13.1. um 19:00 (bis 21.2.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V. Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 _________________ Mo-Sa 10:00-18:00 Gold und Silber · Ausgewählte Schmuck-, Glas- und Keramikarbeiten von Mitgliedern des Bayerischen Kunstgewerbevereins, u.a. Doris Bank, Katharina Eder, Sausanne Elstner, Freia Schulze und Ilka Bruse (bis 9.1.) Danish Art and Crafts – ways to make · Der dänische »state of the art« in der Verarbeitung von Glas, Keramik, Möbeln, Schmuck und Textil von mehr als zwei Dutzend zeitgenössischen Designer*innen. Vernissage am Do 14.1. ab 18:30 (bis 13.2.) PORTRÄT IM LADEN Lucia Schwalenberg »Gewebe, die berühren« · Arbeiten der Textildesignerin und Weberin als eine Mischung aus archaischer Kunst und High-Tech-Können. Vernissage am Do 14.1. ab 18:30 (bis 13.2.)

GALERIE GUARDINI VHS, Guardinistr. 90 · T. 71 70 33 ___________ Mo-Fr 9:00-12:00, Mo-Do 18:00-20:00 u.n.Vbg. (T. 717 033) Werner Bauer »Surprise! URSUPPM« · Die ungewöhnliche, spielerische Umsetzung einer Videoinstallation mit Stills (bis 31.1.)

GALERIE HANDWERK Handwerkskammer, Ottostr. · T. 595 584 ____ Do 10:00-20:00, Di/Mi/Fr 10:00-18:00, Sa 10:00-13:00 (Fei geschlossen) Kap-Sun Hwang und seine Schüler – Ein erfolgreiches Ausbildungskonzept in Keramik · Vernissage: Di 12.1. 18:30 (bis auf weiteres)

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ FOYER CARL-ORFF-SAAL: Tägl. 8:00-23:00 Markenkunst im Lauf der Geschichte · Vom Wandel bei der Ästhetik und der Funtkionalität erzählt diese Benefizausstellung über Werbemarken – von historischen Schellacksiewww.in-muenchen.de

wp_201601_Redaktionsseiten 04.01.2016 11:57 Seite 11

geln, Nass- & Selbstklebeetiketten bis zu modernen Labeln mit QR-Codes & Co. (bis 19.1.) FOYER KLEINER KONZERTSAAL: 8:00-23:00 Peter Euser »Two Ways« · Der Offenburger Architekt (*1953) schuf in Manhattan und auf Coney Island eine fotografische Werkgruppe über Gegensätze, eine weitere beschäftigt sich mit der Suche nach und Verschiebung von Horizonten im Bild (bis 21.1.) GLASHALLE 1.OG: Täglich 8:00-23:00 Stephan Paul Stuemer »Isar Sicht« · Fotograf hat auf seinen Fahrradstreifzügen den Lauf der Isar vom Flaucher bis zum Mittleren Ring festgehalten (bis 21.1.)

INT. JUGENDBIBLIOTHEK Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 ___________ Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Lesemuseum zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) Sonderausstellungen WEHRGANG-GALERIE Über Tisch und Bänke – Die einzigartige Bilderwelt der Ilon Wikland · Erste große Werkschau in Deutschland zum 85. Geburtstag der 1920 in Estland geborenen und 1964 als Flüchtling nach Schweden gekommenen Illustratorin. Ihre Bilder gehören für viele zu den Geschichten Astrid Lindgrens. Gezeigt werden rund 200 Originale (bis Ende Januar) SCHATZKAMMER Was plötzlich in der Küche pocht – Fantastisches Erzählen für Kinder · Eigenartige Gestalten, die in der fantastischen Kinderliteratur das Leben von »ganz normalen« Familien aufwirbeln, darunter Christine Nöstlingers Gurkenkönig, Astrid Lindgrens Pippi oder Paul Maars Sams (bis Ende Oktober)

KUNSTARKADEN Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 _____________ Di-Sa 13:00-19:00 (Fei geschl.) Laboratorium zeitgenössischer Kunst · Eintritt frei. Aus der Mitte entspringt ein Kreis · Rauminstallation mit Malerei, Video und Performances von Marc Aurel, Gülbin Ünlü, Christian Honold und Ioan Grosu. Vernissage am Di 12.1. um 19:00 mit Rap-Battle und Open Stage. Performances am Sa 16.1./23.1./30.1./ 6.2. jew. 19:00 (bis 6.2.)

LOTHRINGER13 HALLE

VHS OST

Halle für internationale Gegenwartskunst Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 ____________ Di-So 11:00-19:00 Halle für internationale Gegenwartskunst · Eintritt frei. Echo of untouched matter« · Arbeiten von Atsushi Wada, Jason Fulford, Katrin Petroschkat, Ryan Thompson, Shimabuku und Ulrich Gebert. Vernissage am Do 14.1. um 19:00 (bis 20.3.) FLORIDA: 1. Sa 12:00-18:00 Lothringer13 Florida · Künstlerische Experimente. Eintritt frei. RROOM: Zu den Öffnungszeiten Lothringer13 RROOM · Städt. Kunstraum

Severinstr. 6 · T. 620 820-0 _________________ Knöbelstr. 27 · T. 21 93 92 50 _______________ ASPEKTE GALERIE: Mo-Do 9:00-21:00, Fr-So Di-Fr 12:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Jan Davidoff »#fromwhereistand« (bis 30.1.) (bei Kursbetrieb) 10:00-17:00 Hier bin ich · Fotoarbeiten jugendlicher Migrant*innen. Vernissage: Mi 13.1. 18:00 (-25.2.) GALERIE BIRO ´ Zieblandstr. 19 · T. 273 06 86 _______________ WERKSCHAU Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Galerie für Objekte + Bilder Künstler der Galerie »Lieblingsstücke« · EiSchwanthalerstr. 141 Rgb. · T. 505 610 ______ ne Auswahl an Werken von Gianpaolo BabetDi-Fr 14:00-17:00 und nach Vereinbarung to, Peter Bauhuis, Kathrin Borst, Karls Inge Brandl »Wald- und Wiesenbilder« · Ge- Fritsch, Karin Johanson u.a. (bis 6.1.) mälde, Aquarelle (bis 22.1.)

MAXIMILIANSFORUM Unterführung Maximilianstr./Altstadtring __ 0:00-24:00, ständig einsehbar Katrin Petroschkat »As a matter of fact« · Die Videoinstallation untersucht die Grenzen und Verbindungen zwischen Wissenschaft und Zauberei. Gespräch: Sa 16.1. 19:00 (-17.1.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ KUNSTKABINETT: Mo 10:30-22:00, Di-So 10:30-19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Joachim Jung · Aquarelle, Gemälde, Zeichnungen. Vernissage: Mi 13.1. 19:00, Führungen (bis 26.2.)

MVHS LINDWURMSTRASSE Lindwurmstr. 127 Rgb./I. · T. 721 006 36 _____ Jew. Mo-Fr 9:00-20:00 (außer Fei) Kein Ort mehr – Jüdisches Leben in der Lindwurmstraße 1938-1945 · Dokumentation (Dauerausstellung)

ZENTRALINSTITUT FÜR KUNSTGESCHICHTE Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 559 15 47 ____ Mo-Fr 10:00-20:00 Kunstgeschichten 1915. 100 Jahre Heinrich Wölfflin: Kunstgeschichtliche Grundbegriffe · Die Vitrinenausstellung zeigt, unterteilt in zehn Sektionen, die Wirkung Wölfflins auf die heutige Kunstgeschichte: von Elementargesetzlichkeiten, Epochenkonzepten, bis zu seiner Vernetzung mit Künstlern und Kunstkritikern und neuartigen Druck- und Vortragstechniken u.a. Katalog (bis 26.2.) Mo-Do 10:00-13:00, 14:00-17:00, Fr 10:0013:00, 14:00-16:30 Photothek · Eine der größten fotografischen Studiensammlungen zur europäischen Kunstgeschichte vom frühen Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert. Öffentlich zugängliche Bereiche: Topographie (Architektur/Städtebau) – Künstler (bildende Kunst) – Museumstopographie (anonyme Werke in Sammlungen) – Buchmalerei – Kunstgewerbe (Dauerausstellung)

GALERIEN

ORANGERIE Englischer Garten 1a · T. 386 66 39-0 ________ Mo-Sa 14:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 Kunstverein Landsberg »Von uns aus« · Werkschau 10 renommierter Künstler mit Malerei, Zeichnung und Skulpturen (bis 10.1.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ GALERIEN 1-3: Di-So 16:00-20:00 Käthe Kollwitz & Alexander Dettmar – eine Begegnung · Gemälde, Skulpturen und Arbeiten auf Papier der sozialkritischen Zeichnerin Kollwitz (1867-1945) und die Stadt- und KUNSTFORUM Landschaftsbilder von Dettmar (*1953) mahnen zu Frieden und Versöhnung (bis 14.2.) ARABELLAPARK Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 _________ LICHTHOF/BAR: Täglich 10:00-23:00 Werner Maier »Den die Musen lieben« · In Do/Fr/Mo/Di 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 Amis in Bogenhausen · Ausstellung zum 70. seinen Aquarellen auf zarten Seidenstoffen Jahrestag des Kriegsendes. Begleitprogramm, und Gemälden veranschaulicht der Künstler Führungen, Zeitzeugengespräch (bis 15.1.) sein komplexes Verständnis von Farbe. Künstlergespräch am Di 12.1. um 19:00 (bis 31.1.)

84 GHZ Georgenstr. 84/Keller · T. 30 63 79 11 ________ Mo-Fr 14:00-18:00 Mike Spike Froidl »I Colored Robin Page to BLUEBEARD« · Neue Malerei und ArthouseFilme als Hommage an den Künstler Robin »Bluebeard« Page (bis 29.1.)

ABC WESTSIDE GALERIE

GALERIE ANDREAS BINDER

BRAUN-FALCO GALERIE Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 _____ Mi-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Ingrid Floss »slow painting« (20.1.-4.3.)

GALERIE BERND DÜRR Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 ___________ Di-Fr 11:00-13:00, 15:00-18:00 u.n.Vbg. Kunst für alle · Malerei – Grafik – Skulptur von 1890-2015. Mit wechselnden Exponaten (7.1.-18.3)

EDITION CAMOS

Guldeinstr. 40a · T. 714 77 41 _______________ Do-Sa 18:00-20:00 u.n.Vbg. Nina Kalt, Patrik Habl ´ & Jinyoung Lee »Westend – Holeˇsovice – Kwachon« · Zu den bisher gezeigten abstrakten Gemälden der zwei Künstlerinnen über die Stadtteile Münchens und Seouls gesellen sich nun Arbeiten der Tschechen Habl (Malerei) und Miroslav Holub (Lyrik, 1923-1998) (bis 31.1.)

GALERIE KAMPL Buttermelcherstr. 15 · T. 21 93 82 00 _________ Di-Sa 12:00-19:00 Rebecca Raue »Wege finden« (bis 30.1.)

GALERIE KLÜSER Georgenstr. 15 · T. 384 081 0 _______________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Jorinde Voigt »NOW« · Drei neue Werkgruppen der Künstlerin, in der die Zeichnungen sie die Bildlichkeit verstärkt, während die skripturalen Anteile nach hinten treten (bis 13.2.)

GALERIE KLÜSER 2 Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 _________________ Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Jorinde Voigt s. GALERIE KLÜSER (bis 13.2.)

Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 _____________ Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 5 Jahre Galerie Edition Camos · Jubiläums- GALERIE KUNSTKLANG ausstellung: Die Künstler der Galerie mit eiFranz-Joseph-Str. 31 · T. 3302915-13 ________ nem Querschnitt ihrer Fotoarbeiten (bis 16.1.) Mi-Fr 15:00-18:00 u.n.Vbg. Attila Szücs »Vertical Attractions« · Bilder GALERIE F 5,6 des ungarischen Malers, der seine Motive wie Ludwigstr. 7 · T. 286 751 67 ________________ Szenen des kollektiven Unterbewusstseins mit Rauchfiltern übermalt. Finissage: Fr 8.1. 19:00. Mi-Fr 12:00-18:00, Sa 12:00-15:00 Chris Killip (verlängert bis 31.1.) Peter Androsch »Klang Schrift Bilder« · Phonographien: Anhand der Schichtung ihrer Partituren schafft der österreichische Künstler FIRST GLAS GALERIE Heßstr. 58 · T. 523 62 08 ____________________ komplexe Ansichten auf die Genialtät der Komponisten Wagner, Schönberg und MoMi-Fr 11:00-18:00, Sa 10:00-14:00 zart. Vernissage am Di 12.1. um 19:00 Glaskunst der Gegenwart und Design in (bis 19.2.) Glas · Ständig wechselnde Exponate: Lichtobjekte, Skulpturen, Schmuck-Unikate aus alten KUNSTRÄUME und neuen Glasperlen (Dauerausstellung) Jahresausstellung 2015 · Künstler der Gale- PEACE BY CULTURE Rosenheimer Str. 218 · T. 0177/792 55 87 ____ rie & junge Künstler zeigen internationales Studioglas – Objekt/Design, Skulpturen, trans- jeweils Fr 17:00-20:00 u.n.Vbg. parente Bilder, Gravurobjekte, Zwischenglas- Cornelia Patschorke & Christian Chuber · Malerei auf Vasen, kleine Plastiken (verl. -13.2.) Weihnachtliche Verkaufsausstellung mit MaOriginal Halcyon-Days-Raritäten · Emaillerei (große und kleine Formate) und Goldmalerei auf Paperweights, Spieluhren und blattcollagen/gebogene Malerei. Finissage kleine Dosen (verlängert bis 13.2.) mit Musik am Mi 20.1. um 19:30.

NICOLE GNESA Kolosseumstr. 6, Innenhof · nicolegnesa.de __ Do/Fr 16:00-16:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Othrys · Arbeiten von Jean Claracq, EVA & ADELE, Oliver Gröne, Michele Melillo, Christina Michalis, Nicolas ´ Pallavicini, Uta Reinhardt und Malte Wandel (bis 31.1.)

Schwanthalerstr. 176 · T. 622 466 50 ________ Mi-Fr 16:00-19:00, Sa 11:00-17:00, Di 9-12:00 Anette Koch & Rezsö Somfai · Bilder »Abstrakte Vegetation« von Koch und »Konkrete Bilder und Skulpturen« von Rezsö. Begleitpro- GERHARD GRABSDORF KUNST-INSEL gramm (bis 9.1.) Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 _______________ am Lenbachplatz · www.muenchen.de/kunst __ PLANTREFF Sa 15:00-20:00 u.n.Vbg. Referat für Stadtplanung und Bauordnung AMBACHER Ständig einsehbar Charly-Ann Cobdak »LowTech Instruments ___ FOYER EG: Blumenstr. 31 · T. 23 32 29 42 Roland Fischer »Israelisches KollektivporCONTEMPORARY Museum II – Sonderschau Fabula Rasa« · KineMo-Fr 8:00-18:00 trait« · Die Fotocollage zeigt rund 1.000 StuLothstr. 78a · T. 325 572 ____________________ tische Maschinenkunst: Bekannte Bauteile Future City – Studierende denken den Mündierende der Universität Tel Aviv und wirft treffen in den fantastisch-innovativen Maschizum 50. Jahrestag der deutsch-israelischen Be- chner Norden weiter · Zwölf neue Konzepte, Di-Sa 15:00-19:00 u.n.Vbg. Ernesto Canovas ´ »Alienation Peace« (-23.1.) nen der Erfinderin auf ungeahnte, oft ironiziehungen die Frage nach dem status quo auf die aktuellen Trends wie Urban Gardening sche Funktionen. So verarbeitet sie z.B. in der oder nationen- und generationenübergrei(verlängert bis 20.1.) »Tschaikowsky-Maschine« die Erinnerung an fendes Wohnen Rechnung tragen. Entstanden AMERICAN CONTEMPORARY ihre erste Schallplatte (bis März) im Rahmen eines fakultätsverbindenden ProKUNSTPAVILLON ART GALLERY jektseminars der Hochschule München (-10.3.) Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 ____________ Alter Botanischer Garten am Stachus GALERIE BARBARA GROSS Sophienstr. 7a · T. 59 73 59 _________________ Mi-Sa 11:00-16:00 Theresienstr. 56/Hof · T. 296 272 ___________ RATHAUSGALERIE A Selection from the Gallery (Part 2) · Di-Sa 13:00-19:00, So/Fei 11:00-17:00 Marienplatz 8 · T. 233 00 ___________________ Künstler der Galerie (bis Ende Februar) Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 Emanuel Eckl »alle gleich« · Eigens für den Boris Mikhailov »Profile und…« · Der Träger kubischen Ausstellungsraum angefertigte Ge- Täglich 11:00-19:00 Augustus Francis »Mystic Paintings« (bis En- des Goslarer Kaiserrings des Jahres 2015 mit Freiraum München 2030 – Entschleunimälde und Skulpturen. Vernissage am Do de Februar) Text-Bild-Collagen, die den Alltag in der Sowgung, Verdichtung, Verwandlung · Die Jahres14.1. um 19:00 (bis 14.2.) jetunion humorvoll kommentieren (verl. -8.1.) ausstellung 2016 des Referats füf StadtplaART ROOM9 Katharina Grosse · Die ortspezifische Instalnung und Bauordnung zeigt, was langfristig KUNSTVEREIN MÜNCHEN Hesseloher Str. 9 · T. 800 463 68 ____________ lation verbindet eigens entstandene Skulptuan Freiraumentwicklung für München geGaleriestr. 4 · T. 221 152 ___________________ ren und Leinwände mit Kreationen aus dem Mo/Mi-Fr 14:00-18:00, Sa 13:00-18:00 u.n.Vbg plant ist. Begleitprogramm. Vernissage am Di-So 10:00-18:00 Roger Fritz »Hot Walls & Cool Water« · Foto- Atelier. Vernissage am Do 14.1. 19:00 (-12.3.) Mi 13.1. um 18:00. Führung am 15.1. 15:00 kunst des Fotografen, Regisseurs, ProduzenSCHAUFENSTER AM HOFGARTEN: ständig nur nach Anmeldung: T. 233-229 42 (bis 3.3.) ten, Autors und Schauspielers, dokumentarisch HÄUSLER CONTEMPORARY einsehbar und künstlerisch abstrakt (bis auf weiteres) Willem Oorebeek »Vertikal Klub« (bis 10.1.) REFERAT FÜR Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 _____________ Mo-Fr 11:00-18:00, Sa n.Vbg. STADTPLANUNG ARTOXIN KZ-GEDENKSTÄTTE Kyung-Lim Lee »Echo of Geometry« · Euround Bauordnung / Lokalbaukommission · Galerie Gottfried Düren DACHAU Blumenstr. 28B ___________________________ Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 _______________ paweit erste Einzelausstellung der in Amerika lebenden koreanischen Künstlerin (*1957) mit Alte Römerstr. 75 · T. 08131/669 970 ________ FOYER: Mo-Fr 8:00-20:00 Do/Fr 12:00-19:00, Sa -16:00, Mi 16:00-21:00 neuen Werken von geometrisch abstrakten, stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen Plus / Minus – zeitgenössische Positionen der mystisch anmutenden Zeichnungen (bis 15.1.) Di-So 9:00-17:00 Die KZ-Gedenkstätte · Dokumentations-Aus- der Münchner Stadtentwicklung vom Mittel- Collage in Leipzig · Arbeiten von R. Gnädinstellung, Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen alter bis heute (Dauerausstellung) ger, H. Grahnert, F. Holstein, M. Jacob, M. JÖRG HEITSCH GALERIE (Dauerausstellung) Schumacher (9.1.-13.2.) Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 __________ SCHAFHOF FREISING Sonderausstellungen Di 14:00-19:00, Mi-Fr 10:00-19:00, Sa 12-18:00 Das Internationale Mahnmal · Hintergrün- Europäisches Künstlerhaus Oberbayern ATELIER ALEN de zur Entstehung des Mahnmals des jugoslaAm Schafhof 1 · T. 08161/14 62 31 __________ Baaderstr. 34 · T. 202 018 99 ________________ Angela Glajcar »Weiß ist das neue Schwarz« Die Papierobjekte und -installationen der wischen Künstlers Nandor Glid (b. auf weiteres) Mo-Do 8:00-17:00, Fr -13:00 (Fei geschlossen) Mo-Do 10:00-18:00 Bildhauerin erforschen in Wechselwirkung EV. VERSÖHUNGSKIRCHE: Mo 10:00-12:00, Glitch Art · Arbeiten von Rosa Menkman YUKISNOWSCHNEESNEG · Gruppenausstel- mit Licht die Wahrnehmung von Raum (-13.2.) Di-Sa 10:00-16:00, So 11:00-13:00 Münchner (Niederlande) und Nick Briz (USA) (bis 31.1.) lung mit Arbeiten von Laima Bikse, Raimund Friedenswochen Feiter, Marlies Fliessbach, Masaki Hagino, MICHAEL HEUFELDER Marlies Poss »Erinnerte Gegenwart« · AusSCHAUFENSTER Ran Kokubun, Michael Moroder & Anatoly Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 __________ stellung der Münchner Künstlerin zum 77. Herzogspitalstr. 24 ________________________ Rudakow (bis 30.1.) Jahrestag der Reichspogromnacht: DokumenMi-Fr 14:00-19:00, Sa 12:00-16:00 te und Installationen zu Theresienstadt (Alte Ständig einsehbar Bernhard Stöger Neue Skulpturen (bis 9.1.) Occurence – Part 1 · Die Münchner Medien- STEFAN BARTSCH Römerstr. 87) (bis 20.1.) künstlerin Stephanie Maier und ihre Freunde Oskar-von-Miller-Ring 29-31 · T. 202 013 39 __ Isabelle Dyckerhoff · Malerei (15.1.-20.2.) Matias Becker, Kristin Brunner, Brigitta-Ma- Di-Fr 12:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. LITERATURHAUS GALERIE FRED JAHN ria Lankowitz, Gregor Passens, Venske & Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 _______________ Spänle und Youjin Yi beschäftigen sich in un- Ulysses Belz »Private Collection« · Rund 20 Maximilianstr. 10 · T. 220 714 ______________ Gemälde mit hintersinnigem Witz des auch Mo-Fr 11:00-19:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 terschiedlichen Medien mit den 117 am häu- u.a. im Lenbachhaus vertretenen Künstlers Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-14:00 »Gestatten, Kästner!« – Eine Erich Kästner- figsten benutzten englischen Begriffen (-7.2.) von 2009 bis heute. Signierte Digital-Edition Heinz Butz · Farbstift-Zeichnungen, EinzelAusstellung des Literaturhauses München · blätter und Folgen 1997-2002 (bis 19.1.) (bis 22.1.) Erste große Ausstellung über den Lyriker, Dra- VEREIN FÜR matiker, Romancier, Journalisten, Kritiker ORIGINAL-RADIERUNG RENATE BENDER GALERIE CAROL JOHNSSEN oder Kinderbuchautor (1899-1974) seit der vollständigen Erschließung seines Nachlasses Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 89 28 08 84 ___________ Türkenstr. 11 · T. 307 281 07 ________________ Königinstr. 27 · T. 280 99 23 ________________ KABINETT: Di-Fr 15:00-18:30 (Fei geschl.) Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Di-Fr 13:00-18:00, Sa n.Vbg. in Marbach. Die Schau erweitert das Bild des Autors um neue Fotografien, unveröffentlich- 4 frauen warten auf den frühling · Arbei- Inge Dick »jahres licht weiss« · Inge Dick zum Catwalk · Arbeiten von Philipp Goldbach, ten von Verena Appel, Monika Falke, Heey- 75. Geburtstag. V ier Filme und eine Auswahl Wasa Marjanov, Gabriel Paul, Stephan te Manuskripte und Fragmente. Begleitprovon Stills (16.1.-27.2.) Reusse und Josef Wolf (bis 15.1.) gramm, Führungen (bis 14.2.) un Jeong und Stefanie Hofer (15.1.-5.2.) www.in-muenchen.de

GALERIE KALT

GALERIE KLAUS LEA Türkenstr. 96, Hof · T. 272 41 79 _____________ Di-Fr 15:00-20:00, Sa 12:00-15:00 u.n.Vbg. Das Beste zum Feste · Weihnachtsausstellung – Kunstwerke als Geschenke für jeden Geschmack und Geldbeutel, zum sofort Mitnehmen (bis 9.1.) Heinz Braun »Bayern, wie es ist« (14.1.-27.2.)

GALERIE LUDWIG Am Cafe´ Ludwig, Klopstockstr. 10 __________ Zu den Öffnungszeiten Erika Lohr · Kalligraphie (bis 11.1.)

GALERIE MAULBERGER Brienner Str. 7, Innenhof · T. 228 071 71 _____ Di-Fr 10:00-18:30, Sa 10:00-16:00 Theodor Werner & Conrad Westpfahl (-23.1.)

MAURER ZILIOLI Contemporary Arts · Luisenstr. 45, Eingang Steinheilstr., Innenhof/1. OG · T. 542 06 37 ___ Mi-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg Annette Lucks »Fest« · Aktuelle Arbeiten der Regensburgerin, die Radierung, Zeichnung und Malerei fusioniert und die in ihre Arbeiten als Medium für »oral history« nutzt (bis 6.2.)

MICHEKO GALERIE Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 _____________ Di-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Keita Sagaki »Meronyme« (8.1.-13.2) p

SCHACHINGER KÜNSTLERBEDARF

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf Josephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr www.schachinger-muenchen.de IN 1/2016

wp_201601_Redaktionsseiten 03.01.2016 21:31 Seite 12

AUSSTELLUNGEN

››

NEUE GALERIE DACHAU

GALERIE TANIT

EINE-WELT-HAUS

Konrad-Adenauer-Str. 20 · T. 08131/567 517 __ Di-So/Fei 13:00-17:00 »aus der Farbe« – Hundert Jahre nach Adolf Hölzel · Farbstudie des Pioniers der abstrakten Malerei und zentralen Persönlichkeit der Dachauer Künstlerkolonie sowie Arbeiten von sechs zeitgenössischen Vertretern der Farbmalerei. Kombiführung Gemäldegalerie & Neue Galerie Dachau am So 17.1. 14:00 (bis 6.3.)

Maximilianstr. 45 · T. 29 22 33 ______________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Ricardo Brey »the moving wall« (bis 30.1.) Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 _________________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa 10:00-18:00 Alexej von Jawlensky (verlängert bis 13.2.)

Schwanthalerstr. 80 Rgb. · T. 856 37 50 ______ FOYER: Täglich 9:00-23:00 Wirksam ohne Waffen · Illustrierte Beispiele gewaltfreier Intervention mithilfe von »Dritten Parteien« in Konflikten im In- und Ausland: Projekte gegenwärtiger Konfliktvor- & Kriegsnachsorge, Friedensmärsche u.a. zusammengestellt vom Bund für Soziale Verteidigung & Friedensmuseum Nürnberg (-31.1.)

GALERIE KARL PFEFFERLE

GALERIE THOMAS MODERN

ESPACE LOUIS VUITTON

GALERIE THOMAS

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 ________________ Mo-Sa 10:00-18:00 Künstler der Galerie (bis 16.1.)

Kurfürstenstr. 7 · T. 288 07 49 56 ____________ Di-Fr 11:00-13:00, 14:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Künstler der Galerie Christian Pixis (bis auf weiteres)

Maximilianstr. 2a · T. 558 938 100 ___________ Mo-Fr 12:00-19:00, Sa 10:00-18:00 Sheila Hicks »Predestined Colour Waves« · Die amerikanische Künstlerin hat in über 50 UNIVERSAL ARTS Jahren künstlerischen Schaffens durch ihren Orffstr. 35a Rgb. · T. 134 245 _______________ einzigartigen Umgang mit Textil und Stofflichkeit zu einer unverwechselbaren FormenDi-Sa 17:00-20:00 Edition 15 · Jacqueline Ditt zeigt »Fairy Tales sprache gefunden (bis 23.1.) – Reloaded«: expressive, surreale Gemälde und Grafiken, Mario Strack »How They Look«: computer-animierte Clips, Musikvideos und Grafiken (bis 30.6.)

GALERIE RIEDER

JO VAN DE LOO

Reichenbachstr. 47-49 Rgb. · T. 297 969 _____ Di-Fr 13:00-18:00, Sa 12:00-16:00 u.n.Vbg. Rainer Fetting · Ausgewählte Bilder aus den 80er Jahren bis heute, roter Faden der Arbeiten ist die Darstellung des menschlichen Körpers (bis 16.1.)

CHRISTIAN PIXIS

Maximilianstr. 22 · T. 294 517 ______________ Di-Fr 11:00-13:00, 14:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Strukturen.Texturen · Gemälde von Hironobu Aoiki, Wolfgang G. Bühler, Max Ernst, Johannes Geccelli, Rüdiger Lange, Emil Schumacher, Fred Thieler & Fritz Winter (-12.2.)

BARBARA RUETZ Galerie an der Pinakothek der Moderne Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 ___________ Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So 12:00-18:00 Gotlind Timmermanns & Christine Rowland · Malerei und Skulptur (bis 10.1.)

SCHIRMER & MOSEL

Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 _____________ Mi-Fr 12:00-18:00, Sa 12:00-15:00 u.n.Vbg. Nigin Beck »I voodoo like you do« (bis 6.2.)

VAN DE LOO PROJEKTE Gabelsbergerstr. 19 · T. 22 62 70 ____________ Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Heike Pillemann & Ernst Heckelmann »Cabrio« · Arbeiten auf Papier, im Alltag gefundenes Material wird mit Humor in einen neuen Kontext gesetzt (bis 16.1.)

STEFAN VOGDT GALERIE Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 _______________ Mo-Fr 10:30-18:30, Sa 10:30-15:00 u.n.Vbg. Elementarteilchen · Malerei von Iris von Carnap, Fotografie von Chris Tille (bis 29.1.)

Galeriestr. 2 · T. 291 616 01 _________________ Mo-Fr 14:00-19:00, Sa 12:00-15:00 Rainer Viertlböck »München« · Fotografien GALERIE RUPERT WALSER Fraunhoferstr. 19 · T. 201 15 15 _____________ 2009-2015 (bis 15.1.) Di-Sa nach Vereinbarung Antonio Calderara · Malerei, Grafik (-27.2.) RÜDIGER SCHÖTTLE Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 ____________ KARIN WIMMER Di-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 u.n.Vbg. Amalienstr. 14· T. 500 69 40 ________________ Thomas Struth (bis 13.2.) Mi-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Olaf Probst »Tsunami-Komplex« · ZeichnunGALERIE INGO SEUFERT gen, Monotypien, plastische Werke. Zentrales Galerie für Fotografie der Gegenwart Schleißheimer Str. 34 · T. 461 357 56 ________ Thema des Münchner Künstlers ist das Bild als Zeichenprozess (bis 8.1.) Mo-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-15:00 Josef Karl »hIDe review. iDNA preview« · Der GALERIE WITTENBRINK Münchner (*1974) verpackt die Frage von InTürkenstr. 16 · T. 260 55 80 _________________ dividualität gegenüber dem Identitätsnachweis durch Personalausweis oder Pass in viel- Di-Sa 10:00-18:00, Do -20:00 fältige Bilder. Vernissage am Do 7.1. um 19:00 Nicola Stäglich »Eins in dem andern« · Gegenstandslose Malerei mit leuchtenden Farb(bis 6.2.) bahnen und -flächen und andere geometrische Formen der Künstlerin und Professorin SMUDAJESCHEK GALERIE für Malerei und Grafik an der KunsthochschuKunstraum van Treeck, Schwindstr. 3 · T. 0173/311 03 09 __________________________ le Essen (bis 16.1.)

Obacht, wilde Kunst: PROVOKATEURE Galerie størpunkt (15. Januar bis 19. Februar) EV. BILDUNGSWERK

turen« · Die Malerei der einen und die Arbeiten auf Papier und die Gebilde auf Wachs der anderen dieser beiden an der Akademie der Bildenden Künste ausgebildeten Künstlerinnen verbindet die Reduktion auf das Wesentliche (bis 30.1.) VILLA EG+OG/KAMINZIMMER/DACH: Mi/Do INSTITUT FRANCAIS ¸ 11:00-15:00 u.n.Vbg. Kaulbachstr. 13 · T. 286 62 80 _______________ Identität in Zeiten der Globalisierung – Mo-Do 10:00-18:00, Fr 10:00-14:00 Impulse des politischen Unbehagens · Eine inLouise Skira »Opus« · 30 analoge Schwarterdisziplinäre und transkulturelle GemeinWeiß-Fotografien, die von Werken Schostako- schaftsausstellung mit der Künstlerin Corina witschs und Schuberts inspiriert sind (bis 15.1.) Toledo( (Ltg.), Angela Lenk, Barbara von Johnson, Ebru »Ebow« Düzgün u.a. (-29.1.)

INITIATIVGRUPPE

IBZ Sprache & Beruf, Karlstr. 44 · T. 309 07 27-13 Zu den Öffnungszeiten Demba Drammeh »Afrika & Bayern« · Aquarelle (bis 3.2.)

INTERIM

Am Laimer Anger 2 · T. 546 629 51 __________ Zu allen Veranstaltungen ab 19:00 Roswitha Kammerl · Vernissage am So 10.1. um 19:00 (bis auf weiteres)

JAZZCLUB UNTERFAHRT

in münchen-ABO

***

IN 1/2016

Promenadeplatz 8 ________________________ Mo-Fr 10:00-19:00, Sa 10:00-18:00 Hubertus Hamm »Winterbaum« · Die neue Bilderserie des Münchner Fotografen von Schnee, der auf gefroren Zweigen liegt (-30.1.)

Einsteinstr. 42 · T. 448 27 94 ________________ GALERIE: Mo-So 19:30-1:00, zu Veranstaltungen RUFFINI Petra Anioli & Brosi Ambros »Colour Concert« Orffstr. 22-24 · T. 161 160 __________________ Vernissage & Jam-Session am So 17.1. um Di-So 10:00-24:00 20:00 mit Andrea Hermenau (voc, p) (b.a.w.) Stephan Dietrich »Koloniale Schauplätze« · Fotografien. Vernissage am So 10.1. ab 20:00 KÖSK ¸ (5.-31.1.) Schrenkstr. 8 · www.koesk-muenchen.de ___ SANSARO ART BOX Sa-Mo 16:00-19:00 (…) SINN (…) · Eine eigeninitiierte Kunstins- Amalienstr. 89 · sansaroartbox.de __________ tallation von Schüler*innen des PestalozziStändig einsehbar Gymnasiums, Kunstdrang jenseits des Klassen- rosaLee »Apophänische Malerei« · Maleriziels. Vernissage am Fr 8.1. um 18:00. Finissa- sches Gestaltsehen in Strukturen und Gegenge am Di 12.1. ab 18:00 (bis 11.1.) ständen – die Künstlerin erzeugt zufällige Täglich 17:00-21:00 Muster, entdeckt darin Geschichten und SituaDie Rausfrauen »Das Nichts im leeren tionen heraus (bis Ende Januar) Raum« · Performative Ausstellung des Künstlerinnenduos, gezeigt werden nicht Exponate, SEELENARTGALERIE in der Dauer-Performance wird vielmehr die des kbo-Sozialpsychiatrischen Zentrums Unterscheidng von Betrachtendem und BeRobert-Koch-Str. 7/7a _____________________ trachtetem aufgehoben. Vernissage am Fr Do 15:00-18:00, Fr/Mi 12:00-15:00 Was geht? 15.1. um 17:00 (bis 17.1.) Kunst und Inklusion Serge Vollin »Geglückte Inklusion durch KRATZER AUTOMATION Unterschleißheim · T. 321 525 19 ___________ Kunst« · Werke des heute international anerkannten algerischen Künstlers, der über 10:00-16:00 nur nach Vereinbarung Was Frankreich nach München kam und der seine geht? Kunst & Inklusion Kriegstraumata mithilfe der Kunst bearbeitet Laura Schwörer · Arbeiten der Malerin, die (bis 30.1.) in diesem Jahr den Preis »HighTech & Kunst« für Künstler*innen mit geistiger Behinderung ST. PAULS-KIRCHE verliehen bekommen hat (bis April) St.-Pauls-Platz · Theresienwiese ___________ Täglich 8:30-17:00 KULTUR-ETAGE Die Gabe (Teil 2) · Gruppenausstellung mit MESSESTADT Arbeiten von Judith Albert, Ulf Aminde, Erika-Cremer-Str. 8 / 3.OG · T. 998 868 930 ___ Frank Bölter, IKONOSTASE, Sven Johne und Mo/Mi/Fr 10:00-12:00, Di/Do 16:00-18:00 und Antje Schiffers. Parallel auch in der GALERIE DER DG. Gottesdienst TatOrtZeit bis 7.2. jezu Veranstaltungen Marion Filzek »Timeline« · Bilder und Zeich- weils So 20:15 mit zeitgenössischer Musik und Bildbetrachtung (bis 9.2.) nungen der Buchillustratorin aus 20 Jahren. Vernissage am Mo 11.1. um 19:00 (bis 5.2.)

Herzog-Wilhelm-Str. 24/III · T. 552 580-0 _____ FOYER: Mo-Mi/Fr 9:00-14:00, Do 12:00-16:00 u.n.Vbg. (außer Fei) Was geht? Kunst&Inklusion KULTURZENTRUM 2411 Blick-Winkel · Die Arbeiten demonstrieren eine Vielzahl von Positionen der Künstler*in- Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 ____________ nen mit Behinderung (bis 28.1.) Do 15:00-19:00, Mo/Di 10:00-15:00 und bei Veranstaltungen GALERIE IM CAFE´ LUDWIG Wolfgang Galow »Schach-Bundesliga und Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:00 n.Vbg., Sa Petuelpark, Klopstockstr. 10 _______________ Weltmeisterschaft« · Galows Fotografien ver11:00-16:00 n.Vbg. mitteln die Konzentration und dichte AtmoZu den Öffnungszeiten Hans Schork »LICHT#WERK« · Lichtkinetisphäre der Wettbewerbe. Vernissage am So Erika Lohr »Schriftbilder« · Kalligrafien auf sche Objekte, Lichtzeichnungen. Finissage am AMTSGERICHT 10.1. um 12:00 (bis 28.2.) Papier und Leinwand (11.1.) Sa 16.1. 12:00-14:00 (bis 16.1.) GALERIE 2411: Mo-Fr 10:00-20:00, Sa/So/FePacellistr. 5, 1. OG · www.kunsthandeln.de __ rien nur bei Veranstaltungen GLASPALAST AUGSBURG Täglich 10:00-20:00 GALERIE SPEKTRUM Beim Glaspalast 1 · T. 0821/815 11 63 _______ Kriegsende, Flucht und Vertreibung, NeuTheresienstr. 46 · T. 284 590 ________________ Künstler vor Gericht · Große Sammelausbeginn · Die Fotografie-Ausstellung zeigt den GALERIE NOAH: Di-Do 11:00-15:00, stellung mit Arbeiten der jungen Münchner Alltag nach dem II. Weltkrieg (bis 14.2.) Di-Fr 13:00-19:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Fr-So/Fei 10-18:00 u.n.Vbg. Kunstszene. Führungen und BegleitproGeorg Dobler & Jürgen Eickhoff »Stones« gramm (bis 16.1.) Rosa Loy »Lichtung« · Neue Gemälde und (bis 16.1.) Zeichnungen der international ausstellenden KULTURZENTRUM Künstlerin (*1958) (bis 10.1.) TRUDERING AUGUSTINUM GUDRUN SPIELVOGEL Wasserburger Landstr. 32 · T. 42 01 89 11 ____ NEUFRIEDENHEIM Galerie & Edition H-TEAM Maximilianstr. 45 · T. 21 86 97 00 ___________ Stiftsbogen 74 · T. 70 96-0 _________________ Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 _____________ Mo-Fr 10:00-20:00 Was geht? Kunst & Inklusion The HU Road-Show · Eine Werkauswahl von THEATERFOYER: Mo-Fr 11:00-13:00 und zu Di-Fr 13:00-18:30, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Rudi Hurzlmeier (Cartoonist) und seiner SöhMo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-12:00 u.n.Vbg. Veranstaltungen Klaus Staudt »Parallel« · Zeichnungen und ne Leonhard (geometrische und figurative Farbrausch · Weihnachtsausstellung mit ArKünstlerkreis Hadern »Voller GegensätPlastiken (bis 27.2.) Abstraktion) und Julian a.k.a. »Julina Barbara beiten von Friederike Langer, Brigitte ze?!« · Kontrastreiche und somit spannungsRosa« (Pop Art und Art Brut) im Rahmen der Schindlmayr und Mirko Waldmeyer in der geladene Malerei (bis 12.1.) WALTER STORMS Reihe »Soziales trifft Kunst und Kultur« (-29.2.) städtischen Veranstaltungsreihe »Was geht? Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 ______________ Kunst und Inklusion«. Vernissage am Do 7.1. BOSCO GAUTING HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS um 19:00 (bis 22.1.) Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-16:00 Oberer Kirchenweg 1 · T. 45 23 85 80 ________ Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 ______________ Shannon Finley (bis 16.1.) Di-Sa 10:00-12:00, Do/Fr 15:00-18:00 KUNSTFORUM RÖMERSCHANZ Rainer Viertlböck »München und die ganze Mo-Do 10:00-20:00, Fr/Ferien 10:00-15:00 STØRPUNKT Karl-Heinz Rothenberger »Leben in Groß- Grünwald, Dr.-Max-Str. 1 · T. 22 50 93 _______ Welt« · Der weithin bekannte Fotograf aus Galerie für Gegenwartskunst Täglich 9:00-21:00 findet immer wieder außergewöhnli- warda – Oradea« · Schwarz-Weiß-Fotografien Jasmin Weiler »Schnittstelle« · Kunst und Tengstr. 32a · www.stoerpunkt.com ________ Gauting che, faszinierende Ansichten auf seine Motive von 2001-2015 aus dem Kreischgebiet/Bihor in Grafik (20.1.-10.2.) Rumänien (bis 31.3.) Do-Sa 15:00-19:00 in München und Huelva – Architektur, StadtProvokateure · Themenausstellung mit aus- räume und Landschaft (bis 5.2.) HEI – HAUS DER EIGENARBEIT KUNSTHAUS FFB gewählten Arbeiten von An Laphan, Anne Wörthstr. 42 Rgb · T. 448 06 23 _____________ Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 7 · T. 08141/ Pfeifer, Lucy König, Marie Lynn Speckert, BÜRGERHAUS KIRCHHEIM 818 29 22 _________________________________ Nils Franke u.a. Fotografie, Installation, Kirchheim-Heimstetten, Feldkirchner Str. 2 __ Di-Fr 15:00-21:00, Sa 12:00-18:00 C-Prints. Vernissage am Do 14.1. 19:00 Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 u.n.Vbg. Sepp Schromm (†8.6.2015) – Seine MarDo 15:00-18:00 u.n.Vbg. (bis 19.2.) morpapiere (bis 13.1.) Freundschaften und tiefe Einblicke in die Gabriele von Ende-Pichler »7 JahreswachsZeit · Künstlerbücher aus der Sammlung Reintum im Leben« · Ausstellung zeigt Beispiele hard Grüner. In Kooperation mit dem MuHINTERHALT GERETSRIED der Ausnahmestellung der Zahl »Sieben« in Leitenstr. 40 · T. 08171/238 104 _____________ seum FFB. Führungen (bis 31.1.) Geschichte, Metaphorik, Redewendungen Zu den Öffnungszeiten auf, die bis in die Antike zurückreichen. VerMAX-PLANCK-INSTITUT Der freche Mario · Der Kunstpreis wirbt nissage am So 10.1. um 11:00 (bis 31.1.) nach den letztjährigen Anschlägen auf das Sa- FÜR BIOCHEMIE alle 14 Tage frei Haus! tire-Magazin »Charlie Hebdo« in Paris insbe- Martinsried, Am Klopferspitz 18 ___________ CARHARTT WIP STORE Münchner Freiheit 2 · T. 330 388 36 _________ sondere für die Freiheit der Kunst und der Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis) FOYER: Mo-Fr 9:00-18:00 (außer Fei) Presse. Mit dabei Sigi Zimmerschied, STERN- Stanislav Horvath · Öl auf Leinwand (-22.1.) Mo-Sa 11:00-20:00 Zeichner Gerhard Haderer, Künstler Wolfram Mark Gmehling · Soloschau des GraffitiP. Kastner u.a. Vernissage am Do 7.1. um MAXIM Künstlers (*1974), Art Directors, Grafikdesig- 18:30 (bis auf weiteres) ners und Kunstprofessors. Künstlerinfo: Landshuter Allee 33 · T. 16 87 21 ___________ Keine e h www.colab-gallery.com (bis 9.1.) c is t Zu den Programmzeiten a HOCHSCHULE PHILOSOPHIE autom rung! Kaulbachstr. 31 · T. 2386 2357 ______________ HP Berndl »Wintersonne – Wärmende Farge DEUTSCHES ben in kalter Zeit« · Malerei. Vernissage am Verlän FOYER: Mo-Fr 8:30-21:00, Sa 9:00-14:00 Fr 8.1. um 19:30 (bis 31.1.) HERZZENTRUM Julia Stolba & Helena Detsch »Colours of Lazarettstr. 36 · www.dhm.mhn.de _________ Freedom« · Poetische Gemälde und ZeichnunMOHR-VILLA Täglich 8:00-20:00 gen zu philosophischen und politischen Fragen zum Umgang von Individuen miteinander Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ Münchner Künstlerinnen-Stammtisch · www.in-muenchen.de und ihr Recht auf Gleichheit. Kooperation mit GEWÖLBESAAL: Mi/Do 11:00-15:00 Malerei, Zeichnungen, Grafik und Objekte (bis 15.1.) Kreative Hilfe für Flüchtlinge München (-6.2.) Ayako Koike & Rosa Maria Krinner »Kon-

SONSTIGE

NEUE WERKSTÄTTEN

STADTBÜCHEREI GARCHING

Bürgerplatz 11 ___________________________ Mo 11:00-20:00, Di-Fr -18:00, 1. Sa 9:00-13:00 Isabella Barbagallo »Innenlandschaften« · Bilder und Skulpturen (bis 8.1.)

SUDETENDEUTSCHES HAUS Hochstr. 8 · T. 448 98 07 ____________________ ALFRED KUBIN GALERIE: Mo-Fr 9:00-19:00 (außer Fei) Christian Thanhäuser »Auf verwachsenem Pfad – Po zarostlem ´ chodn´ıcˇ ku« · Holzschnitte und Federzeichnungen zum Böhmerwald (-29.1.)

THEOL. STUDIENSEMINAR Pullach, Bischof-Meiser-Str. 6 ______________ Täglich 10:00-20:00 Jess Walter »oh« · Die Bilder und Zeichnungen des PLATFORM-Künstlers zeigen Figuren in Bewegung, Wortfragmente und malerische Farb- und Form-Experimente (bis 10.6.)

TOLSTOI-BIBLIOTHEK Thierschstr. 11 ___________________________ Di/Do 13:00-19:00, Fr -18:30 Textilreise von West nach Ost – Russland und seine Nachbarländer · Studioausstellung (bis 5.2.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM Prinzregentenstr. 7 · T. 21 02 49 32 __________ Täglich 10:00-17:00 Pilsener Momente. Wolftraud de Concini unterwegs in Westböhmen · Eine Bilderreise der italienischen Fotografin und Publizistin, die mehrere Monate in der Region unterwegs war und darüber bloggte (bis 29.1.)

UNIVERSITÄTSKLINIKUM der LMU, Nußbaumstr. 20 · T. 767 530 07 ____ Mo-Fr 9:00-16:00 Katrin Hupe »Poesie des Mülls. Impressionen aus Algerien« · Die Fotoserie großformatig aufgezogene über Weggeworfenes, Aufgegebenes und Verlorenes sucht nach positiven Symbolen für Tod und Vergänglichkeit, die gleichzeitig mit einer Gedichtreihe entstand (bis 8.1.)

WERKHAUS Leonrodstr. 19 · T. 166 102 _________________ Do/Di 17:00-19:00 (nicht in den Ferien) Josette Genschke-Marechal ´ »Musique – Nature – Peinture« · (bis 15.3.)

WILDE & PARTNER Nymphenburger Str. 168 · T. 179 190-15 ____ Mo-Fr 9:00-18:00 Camilla & Madeleine Pyk »From Here and There« · Werke von zwei zeitgenössischen schwedischen Künstlerinnen (bis auf weiteres) www.in-muenchen.de

wp_201601_Redaktionsseiten 03.01.2016 21:31 Seite 13

FÜHRUNGEN

››

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 __________ So 10.1. 11:00 Von Ramses bis Kleopatra – Die altägyptischen Könige · Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm. So 17.1./21.2./20.3. 11:00 Highlights der Sammlung · Führung

Fantasievolle Figuren aus farbigen massiven Glasstäben (können käuflich erworben werden) Sa 16.1./23.1. 14:00-16:00 (Reservierung/Infos unter: v.ludwig@deutsches-museum.de) Dioramenführung für Familien · Zwei bis drei Dioramen in unterschiedlichen Ausstellungen betrachten und dabei die Szene lebendig werden lassen. Im Anschluss ein eigenes kleines Diorama gestalten (ab 5 Jahren).

ANTIKENSAMMLUNGEN

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM

ÄGYPTISCHES MUSEUM

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ So 10.1. 14:00 Feiern wie Griechen und Etrusker: Die Gelage in der Antike · Führung der MVHS. Mi 13.1. 18:00 Griechische Lebensart für etruskische Aufsteiger · Abendführung mit Florian Knauß. Mi 20.1. 18:00 Die Etrusker und ihre Nachbarn · Eine Abendführung mit Florian Knauß.

ARCHÄOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ So 10.1. 15:00-17:00 Steinzeit in Bayern · Eine MPZ-Familienaktion in der Ausstellung zum Leben der Jäger und Sammler (6-12 J.; begrenzte Teilnahme).

ARCHIV GEIGER Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 __________ So 10.1. 11:00 nur nach Vereinbarung Archiv (er)leben! · Einblick in den künstlerischen Nachlass von Rupprecht Geiger. (Begrenzte Teilnahme: info@archiv-geiger.de)

ATELIER JULA-KARL

Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ Mo-Fr 11:00, 11:15, 11:30, 14:00, 14:30, 15:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (11:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (11:15, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Mo-Fr 11:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter · Übersichtsführung in der Flugwerft Schleißheim

MUSEUM FÜNF KONTINENTE Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 ___________ So 10.1./So 31.1. 15:00 Töchter der Steppe – Söhne des Windes. Gold und Silber der Turkmenen · Ausstellungsführung mit Godela Berendes M.A. (10.1.), Dzamna Krpo M.A. (31.1.) So 17.1. 14:00 Farben. Kunst. Indianer. Der Münchner Impressionist Julius Seyler bei den Blackfeet · Kuratorenführung mit Dr. Stefan Eisenhofer durch die Sonderausstellung.

GALERIE DER DG Türkenstr. 16, Hochparterre links · T. 282 548 __ Di 12.1. 18:00 Die Gabe: Führung und Aktion II – Frank Bölter »Wir sind das Brot«

Konradstr. 5 / IV. Stock ____________________ So 17.1. 11:00 Künstlerherbergen und Künstlerkneipen GLYPTOTHEK – Heimstätten der Schwabinger Boheme ` · Ei- Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ ne Führung der Münchner Volkshochschule. Do 7.1. 18:00 Gleich und gleicher – Wertewelt der GrieBAYERISCHES chen · Eine Abendführung mit Martin Schulz. NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ Do 14.1. 18:00 Forschungen zu den Ägineten · Eine Do 7.1. 18:00 Abendführung mit Raimund Wünsche. Die Krippensammlung · Eine Führung Do 21.1. 18:00 durch die weltweit umfangreichste und Die Bilderwelt römischer Sarkophage · künstlerisch wertvollste Krippensammlung Eine Abendführung mit Kornelia Kressirer. mit Dr. Babette Ball-Krückmann. So 10.1. 11:00, Do 21.1. 18:00 HAUS DER KUNST Mit einer Neuentdeckung ins neue Jahr – Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ zwei barocke Kreuze aus Südtirol · Eine KuraFr 8.1. 18:30 torenführung mit Dr. Benjamin Sommer zum Archive Gallery · Führung in Englisch Kunstwerk des Monats Januar. Bis 14.2. jeweils Sa 15:00, So 16:30 So 10.1. 15:00 Das letzte Succurath und andere Fabelwe- Hanne Darboven »Aufklärung« · Führung in sen · Eine Sonntags um Drei-Familienführung der Retrospektive der Konzeptkünstlerin. Bis 17.1. jeweils Sa 16:30, So 15:00 in eine sagenhafte Tierwelt mit Dipl.-Theol. Petra Ludstock (ab 6 Jahren). Zufallsmuster – Malerei aus der Sammlung Goetz · Führung in der Ausstellung. Do 14.1. 18:00 Bis 14.2. jeweils So 13:30 Mode aus dem Rahmen · Eine Führung durch die Studioausstellung mit Dr. Andrea Kapsel 04: Adele Röder »O L Y M P I A, or: Mayerhofer-Llanes. Message from the Dark Room« · Führung in der Kapselausstellung. So 17.1. 11:00 Nicht alles was glänzt ist Gold – barockes Fr 15.1. 18:30 Porzellan · Eine Führung durch die Sammlun- Zufallsmuster – Malerei aus der Sammlung gen mit Dr. Julia Weber. Goetz · Führung in englischer Sprache. So 17.1. 15:00 Do 14.1. 19:30 Küchenzauber im Puppenhaus · Sonntags Kunst-Cocktail: Zufallsmuster · Führung um Drei-Familienführung zu früheren Küdurch die Sonderausstellung und anschliechengeräten mit Dorothea Band M.A. (ab 6). ßend Aperitif in der Goldenen Bar. So 17.1. 15:00 BMW MUSEUM Familienausflug: »Zufallsmuster – MaleAm Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ rei aus der Sammlung Goetz« · Parallel zur Ausstellungsführung für Erwachsene treffen Di-So/Fei 10:30-16:30 sich Kinder zum Rundgang mit Kreativ-Atelier BMW Museum Tour · 1,5-stündige Über(6-10 Jahre). blicksführungen auf Deutsch und Englisch.

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ Täglich 10:00-16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur. So 12:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks.

MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 05 360 ____________ Bis 27.3. jeweils So 11:00 Painting 2.0 – Guided Tour · Führung zur Malerei im Informationszeitalter auf Englisch. So 10.1./Di 19.1./Di 26.1./So 7.2. 15:00 Painting 2.0 | Soziale Netzwerke · Ausstellungsführung mit Tanja Jorberg (10.1.), Jess Walter (19.1.), Jessica Krämer (26.1.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) Di 12.1./2.2./23.2./15.3. 15:00 Aus erster Hand: Painting 2.0 · Kuratorenführung mit Achim Hochdörfer, Direktor (12.1./15.3.), Dr. Patrizia Dander, Kuratorin (Soziale Netzwerke 2.2.), Tonio Kröner, Assistenzkurator (Exzentrische Figuration 23.2.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) So 17.1./So 31.1./So 14.2./So 21.2. 15:00 Painting 2.0 | Exzentrische Figuration · Ausstellungsführung mit Kristina Schmidt (17.1.), Katharina Lorens (31.1.). (Begrenzte Teilnehmerzahl)

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ Mi 13.1. 10:00 Frauen Technik Wissen Ökostrom durch Wasserkraft · Frauen führen Frauen mit Dr. Miriam Voß. Sa 16.1./So 17.1. 11:30, 14:00 Massivglas · Sondervorführung Glasblasen: www.in-muenchen.de

JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ Jeweils Do 17:30 (außer Feiertage) Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ Jeweils Sa 16:00, So 11:00, 16:00, Mi 16:30 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus mit einem exklusiven Gutschein für das Cafe´ Makom im Jüdischen Museum München.

KUNSTFORUM ARABELLAPARK Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 _________ Do 14.1. 16:30 Amis in Bogenhausen · Ausstellungsführung mit Dr. Willibald Karl.

KUNSTFOYER Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 ____________ Do 14.1./Sa 23.1. 12:30, 18:00 Sebastiao ˜ Salgado »Genesis« · Ausstellungsführung mit Freia Oliv. Sa 16.1. 14:00 Sebastiao ˜ Salgado »Genesis« · Eine Führung der Münchner Volkshochschule. So 17.1. 18:00 Sebastiao ˜ Salgado »Genesis« · Themenführungen mit Schwerpunkt »indigene Völker« mit Anka Krämer de Huerta.

KUNSTHALLE MÜNCHEN Theatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ Bis 14.2. jeweils Do/Fr/Di 15:30, Sa/Mo 11:30, Mi 18:30 Jean Paul Gaultier »From The Sidewalk To The Catwalk« · Eine Führung der MVHS.

und Accessoires damals und heute. Vom »Catwalk« Burgunds, spanischer Strenge und französischer Raffinesse · MVHS-Themenführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller. Fr 15.1. 15:00 Zum Beispiel Dürer. Malerei nördlich der Alpen nach 1500 · Einstiegsführung mit Dr. Alina Langer. Sa 16.1./20.2./19.3. 16:00 Sabados ´ con mucho arte – visitas comentadas en espanol ˜ · Eine Einstiegsführung KUNSTHAUS FFB So 17.1. 11:00 Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 7 · T. 08141/ Philosophie und Kunst. Die »Versu818 29 22 _________________________________ chung« von Max Beckmann – »SakralisieSo 10.1./So 31.1. 15:00 rung des Profanen«? · Mit Rosemarie Winter. Freundschaften und tiefe Einblicke in die Di 19.1. 18:30, Fr 5.2. 15:00 Zeit · Ausstellungsführung mit Reinhard Grüner Zum Beispiel Rogier. Altniederländische Malerei · Einstiegsführung: Dr. Alina Langer LENBACHHAUS (19.1.), Daniela Thiel (5.2.). Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 ________________ KUNSTBAU: Bis So 24.1. jeweils Di-So 10:15, NEUE PINAKOTHEK 12:15, 14:15, 16:15, 18:15 Barer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ Klee & Kandinsky »Nachbarn, Freunde, So 10.1./31.1./14.2. 11:00 Konkurrenten« · Führungen Aufbruch in die Moderne. Französische Malerei · Einstieg mit Urte Ehlers (10.1.), Dr. Fr 8.1. 14:45 Ulrike Kvech-Hoppe (31.1.). Fliegende Formen · Eine dialogische Führung und Familienworkshop (Kinder 7-12 Jah- Mo 11.1. 15:00 re) geben Einblick in das künstlerische Schaf- Die englische Malerei im Aufbruch der fen und die Freundschaft zwischen Paul Klee Moderne · Themenführung: Dr. Katia Marano. und Wassily Kandinsky (ca. 2,5 Std.). Mi 13.1. 18:30 Fr 8.1. 16:30 Das Neunzehnte neu entdecken. Ein ÜberMeistersWerke – Rückblick: August Macke blick zur Sammlung · Eine Einstiegsführung und Franz Marc · Eine Führung der MVHS mit mit Dr. Dirk Klose. Jochen Meister. So 17.1. 11:00 KUNSTBAU: Di 12.1. 18:00 Frauengeschichten aus dem 19. JahrhunKlee & Kandinsky »Nachbarn, Freunde, dert. Anne-Marie Louise, Medea, Thusnelda Konkurrenten« · Kuratorenführung mit Moni- und all die anderen · Eine Themenführung ka Bayer-Wermuth & Martina Oberprantacher. mit Dr. Ulrike Kvech-Hoppe. So 17.1. 14:00 LITERATURHAUS Faszination des Augenblicks – Manet, Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 _______________ Monet, van Gogh · Eine Führung der MünGALERIE EG: Di 19.1./2.2. 18:00 chner Volkshochschule. »Gestatten, Kästner!« – Eine Erich Kästner- Mo 18.1. 15:00 Ausstellung · Kuratoren-Führung mit Laura Dreckige Laken – Reisen und Reisende im 19. Mokrohs (19.1.), Karolina Kühn (2.2.). Jahrhundert · Themenführung: Daniela Thiel Mi 20.1. 18:30 MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ Kunst im Umbruch: Ferdinand Hodler zwischen Symbolismus und Expressionismus · Do 7.1. 16:30 Themenführung mit Dr. Veronika Schroeder. Planet Wüste · Führung mit Dr. Michael Apel in der Sonderausstellung von Michael Martin. Do 21.1. 16:00 Le dernier cri: Der letzte Schrei – Mode Fr 8.1. 15:30 und Accessoires damals und heute. Vom Kenn ich doch – Tiere vor unserer Haustür »Schillerkragen« zum Wiener Reformkleid · Familienführung mit Astrid Balzer (ab 6 J.). Eine MVHS-Themenführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller. Do 14.1. 16:30 Leben im Meer · Führung mit Dr. Ilse Tutte. PINAKOTHEK DER MODERNE Fr 15.1. 15:30 Barer Str. 40 · T. 238 053 60 ________________ Wo Schmatzen erlaubt ist – Tischsitten rund um unseren Globus · Eine FamilienfühSAAL 11: Jeweils Do 17:30 rung mit Liane Apel (ab 6 Jahren). Diskutieren statt Führen. Ausstellungsgespräch zu »GegenKunst« · Was bewegt Sie an dieser Ausstellung? Was erwarten Sie? ExperM-F-A Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ ten und Gäste werden vor den Werken eine Frage des Tages aufgreifen. (Fragen hinterlasDi 12.1. 18:00 Von Kaiserinnen und Sklavinnen – Die Le- sen: schriftlich mit Stichwort »GegenKunst« benswelten der Frauen in Rom · Eine Themen- an die Informationstheke oder Twitter @Pinakotheken, Hashtag #GegenKunst) führung mit Bettina Goschin. 7.1. Welches Menschenbild gibt NS-Kunst wieder? · Mit Christopher Jenkin-Jones MÜNCHNER und Dr. Angelika Grepmair-Müller KÜNSTLERHAUS 14.1. Mit Dr. Alina Langer Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ 21.1. Mit Christiane Schachtner KUNSTKABINETT: Mo 18.1. 19:00 Do 7.1. 18:30, Sa 23.1. 15:00 Joachim Jung · Ausstellungsführung Aus erster Hand: Fritz Winter »Die 1960er Jahre – Jahrzehnt der Farbe« · Eine KonservaMÜNCHNER STADTMUSEUM torenführung mit Dr. Anna Rühl (7.1.), Nadine St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ Engel (23.1.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) Do 7.1. 16:00 Fr 8.1. 12:30 Gretchen mag’s mondän – Damenmode 30 Minuten – ein Werk: Gerhard Richter, der 1930er-Jahre · Kuratorinnen-Führung mit »Sargträger«, 1962 · Eine Einstiegsführung Dr. Isabella Belting in der Ausstellung. mit Dr. Angelika Grepmair-Müller. So 10.1. 11:00 Sa 9.1./13.2./12.3. 14:00 München Crashkurs für Zuagroaste, NeuApprocher les chefs-d’oeuvre de la Pinamünchner und »Echte Münchner Kindl« · kothek der Moderne – visite guidee ´ en franMVHS-Führung mit Ursula Simon-Schuster c¸ ais · Eine Einstiegsführung. durch Typisch München! Sa 9.1. 15:00, Do 21.1. 18:30 Mi 13.1./Mi 10.2. 18:00 Abendöffnung PIN. A Perfect Match · Ausstellungsführung Nationalsozialismus in München und mit Catrin Morschek. Gretchen mag’s mondän · Kombi-Führung Sa 9.1. 15:30 zu den Ausstellungen mit Dr. Angela Opel. Das Ewige im Jetzt. Amelie von Wulffen: Beide Ausstellungen bis 20:00 geöffnet. Die Künstlerin und die Genies · KunstgeSa 16.1. 15:00-17:30 schichte und Theologie im Dialog. Mit Dr. AnOh weh, der Kasperl hat Angst vor Mäugela Maria Opel und Stadtdekanin Barbara sen – du auch? · MPZ-Familienaktion in der Kittelberger. Um 15:30 musikalischer Auftakt Puppentheaterausstellung (4-7 Jahre). mit Stefania Bille (Gesang) und Michael Roth (Orgel) in St. Markus, Gabelsbergerstr. 6 MVG-MUSEUM So 10.1. 13:00 Ständlerstr. 20 ___________________________ Aus erster Hand: 50 Jahre PIN. Freunde So 10.1./24.1./14.2. 11:00-17:00 der Pinakothek der Moderne – Eine AusÖffentlicher Nahverkehr · Stündlich Fühwahl aus der Staatlichen Graphischen Sammrung in der Dauerausstellung. lung München · Konservatorenführung mit Dr. Birgitta Heid. (Begrenzte Teilnehmerzahl) ALTE PINAKOTHEK Mi 13.1. 15:00 Barer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ Wenn die Vernunft schläft – Werke des Surrealismus · Eine Themenführung mit Dr. Fr 8.1./29.1. 15:00 Alina Langer. Take Five – Altdorfer, Tizian & Co. · Einstiegsführung mit Franziska Stephan (8.1.), Do 14.1./21.1. 17:30 Susanne Thürigen (29.1.). S´ı / No: The Architecture of Urban-Think Sa 9.1./13.2./12.3. 16:00 Tank – Guided tour in English · Ausstellungsführung mit Markus Titze. Alla scoperta dei capolavori dell’ Alte Pinakothek – visita guidata in italiano · Eine Do 14.1. 18:30, Sa 16.1./Mi 27.1. 15:00 Einstiegsführung. Konstantin Grcic »The Good, The Bad, The SAAL V: Jeweils So 12:30-14:30 Ugly« · Ausstellungsführung mit Carolina Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunst- Glardon (14.1.), Simone Ebert (16.1.), Dr. Anvermittlung bei Kurzführungen zu Künstlern gela Maria Opel (27.1.). und ihren Meisterwerken. Fr 15.1. 12:30 Di 12.1. 18:30 Aus erster Hand: 30 Minuten – ein Werk: Fritz Winter: »Weite Horizontale«, 1964 · Den Bildern auf den Grund gegangen: Holz, Papier und Stoff als Bildträger und Bild- Konservatorenführung mit Dr. Anna Rühl. motiv · Themenführung mit Marcus Pilz. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Sa 16.1./20.2./19.3. 14:00 Do 14.1. 16:00 Le dernier cri: Der letzte Schrei – Mode Alla scoperta dei capolavori dell’ PinakoMi 20.1. 10:00-22:00 AfterworkKH · Die Gaultier-Ausstellung ist geöffnet bis 22:00, DJ-Musik im Cafe´ Kunsthalle, optional um 20:30 spezielle Führung. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Mi 20.1. 19:30-22:30 ARTgenossenKH für Singles (Ü25) · Führung mit der Künstlerin Lina Zylla in der Gaultier-Ausstellung und Sekt am ARTgenossenKHStammtisch. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

thek der Moderne – visita guidata in italiano · Eine Einstiegsführung. So 17.1. 13:00 Fritz Winter »Die 1960er Jahre – Jahrzehnt der Farbe« · Eine Ausstellungsführung mit Sibylle Thebe. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Mi 20.1. 15:00 Amelie von Wulffen. Bilder 2000-2015 · Ausstellungsführung mit Sibylle Thebe.

REICH DER KRISTALLE Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 _____________ So 10.1./Mi 13.1./So 17.1./Mi 20.1./Mi 27.1./So 31.1./Mi 3.2./So 7.2. 15:00 Vulkane – schön und gefährlich · Führung in der Sonderausstellung mit Dr. Melanie Kaliwoda (10.1./13.1./20.1./31.1./3.2.), Dr. Rupert Hochleitner (17.1./27.1./7.2.).

RESIDENZ Residenzstr. 1 · T. 290 671 __________________ BRONZESÄLE: Bis 14.2. jeweils So 14:00 Weltklasse! Die großen Bronzefiguren in den neuen Sälen · Führung mit Markus Huber (10.1./17.1.) in der Ausstellung Gegossene Schönheit. (Eingang im Kaiserhof)

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ KOPIENSAAL: So 10.1. 11:00 Bellini und Tizian – ein Bildvergleich in Kopien · Themenführung mit Jochen Meister. Mi 20.1. 18:30 »Kennst Du das Land, wo die Zitronen blühn?« Italiensehnsucht in der Sammlung Schack · Eine Themenführung mit Constanze Lindner Haigis.

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Sa 16.1./30.1./6.2./20.2./12.3./26.3. 15:01 Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch die Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ HALLE III, OG: So 10.1. 15:00 Transsib – ein Jahrhundertprojekt auf Schienen · Kuratorenführung durch die Sonderausstellung zur Finissage.

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ Fr 8.1. 18:00, So 10.1. 15:30 Team Stuck: Geh und spiel mit dem Riesen! Rundgang mit den jugendlichen Museumsexpert_innen durch die Sonderausstellung. So 10.1. 14:00 Geh und spiel mit dem Riesen! Kindheit, Emanzipation und Kritik · Eine Ausstellungsführung der Münchner Volkshochschule. So 17.1. (auch mit Gebärdendolmetscher: barierefrei-lernen@mvhs.de)/31.1. 14:00 Historische Räume · Führung der Münchner Volkshochschule durch die Villa.

BUCHHEIM MUSEUM Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158/99700 __ Bis 6.3. jeweils Sa/So 14:30 Picasso. Mann und Frau · Führung durch die Sonderausstellung. Jeweils So/Fei 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung. Fr 15.1. 15:30 Direktorenführung in Buchheim · Daniel J. Schreiber führt durch die Sonderausstellung Picasso. Mann und Frau. So 17.1./28.2. 14:30 Flamencoführung mit Vivien Baer · In der Sonderausstellung Picasso. Mann und Frau

GEMÄLDEGALERIE DACHAU Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131/56 75 16 __ So 17.1./14.2. 14:00 »›Akt und Ross genügten mir...‹. Der Maler Max Feldbauer (1869-1948)« & »›aus der Farbe‹ – Hundert Jahre nach Adolf Hölzel« · Kombiführungen in den Ausstellungen der Gemäldegalerie und Neuen Galerie Dachau.

KALLMANN-MUSEUM Ismaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 ______ So 10.1./7.2. 15:00 Die Bundesrepublik Deutschland im Spiegel der Porträts von Hans Jürgen Kallmann · Führung durch die Sonderausstellung.

STADTMUSEUM FREISING Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ Do 7.1./4.2./3.3./7.4. 15:00 Freising im Visier – Die bemalten Scheiben der Freisinger Feuerschützen · Führung in der Sonderausstellung.

MUSEUM STARNBERGER SEE Starnberg, Possenhofener Str. 5 · T. 08151/447 75 70 ________________________ So 17.1./21.2./20.3. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt.

MUSEUM WALD UND UMWELT Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ Jeweils So 14:30-15:45 Wald und Umwelt · Führung durch das Museum und die Umweltstation. IN 1/2016

Unsere bunte V ielfalt

Von Grun d au f . kont roll ie rt bi ol ogi sch . na tü rl ich. au the nt isch

www.biohotels.info

HÖHER, SCHNELLER, WEITER. TIEFER, LANGSAMER, NÄHER.

Wie ein kleines Dorf liegt der Tannerhof am Fuße des Wendelsteins in dem Bergdorf Bayrischzell südöstlich von München. Ein Ort mit Persönlichkeit für Persönlichkeiten, liebevoll renoviert, zeitlos. Ein besonderes Versteck für Ihre Auszeit.

39010 Gargazon bei Meran, Italien Tel. +39 0473 490880

www.theinersgarten.it

Naturhotel & Gesundheitsresort | Tannerhofstraße 32 | D-83735 Bayrischzell Telefon +49 8023 810 | info@tannerhof.de | www.tannerhof.de Der Tannerhof wurde 2014 ausgezeichnet von GEO Saison als EINES DER SCHÖNSTEN 100 HOTELS IN EUROPA und ist Mitglied bei BIO HOTELS und Slow Food.

Kinderhotel Benjamin k le in. fa mil iä r. n a tu rv er bu n d en. Nationalpark Hohe Tauern im Kärntner Maltatal, Österreich Tel.: +43 4733 362

Heil- u n d Basen fas te n im Ba yer isch en Wal d Tiefleiten 16, 94139 Breitenberg, Bayern, Deutschland, Tel.: +49 8584 1819

www.kinderhotel-benjamin.at

www.landgut-tiefleiten.de

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 12:20 Seite 22

RAUS AUS MÜNCHEN

Öko? Na logisch! Die bayerische Biopolitik, Erfolge, Ziele und die anderen der weltfremden Ökofreaks der 80er. Sympathisch offen und überzeugend kompetent. Julia Reimann und Stefan Schmutz, beide diplomierte Agraringenieure, betreiben hier seit 2005 unter der Marke Chiemgaukorn konsequenten kontrollierten Ökolandbau

gekocht ist. Erhältlich sind die Chiemgaukornprodukte samt Rezepten im Hofladen oder online. 500 Gramm Urgetreidemix z.B. kostet 3.39 Euro, 100ml Hanföl 5.30 Euro, Geschenkgutscheine ab 10 Euro. www.chiemgaukorn.de

Foto: SMG, Laurin Moser

Was hat Biogemüse in der Reiserubrik verloren? Berechtigte Frage! Wir sind ja auch nur ab und an so übergriffig, die gesamte Ökothematik lässt sich halt nun mal nicht ganz aus unserer Freizeit rausdividieren: Restaurants, Hotels, Bergstationen. Überall wird gegessen, gewohnt, gelebt, werden Ressourcen verbraucht, die Umwelt gestört. Wir konsumieren und zerstören in unserer Freizeit mehr als im beruflichen Alltag. Mehr an Energie, mehr an Lebensmittel und deutlich mehr der ohnehin bereits angegriffenen Rückzugsterritorien von Flora und Fauna.

Inwieweit können uns Bio und Co wirklich aus der Misere helfen? Bio als ganzheitlicher Lösungsansatz für gesundes menschliches Leben in Koexistenz mit einer auch für die Folgegenerationen noch lebendigen, lebbaren und auch erlebbaren Umwelt ist selbstverständlich unbestritten. Bio ist allerdings auch die wirtschaftliche Wollmichsau, die inzwischen einen recht wohlgenährten Milliardenmarkt säugt (2014 knapp acht Milliarden Euro in Deutschland nur Lebensmittel ohne Außerhausverzehr). Ein Grund, warum wir uns heute auch mal verstärkt den Themen Zuverlässig- Gesund für Mensch und Tier: BIOLOGISCHE Aufzucht keit und Vertrauen widmen. Eins jedenfalls mal vorneweg: Bios stammt aus dem Griechischen und heißt Leben. (Naturland). Bodenschonende FruchtBio in Europa und Deutschland: Chiemgau: Über zwei Meter hoch folgen und ein auffallendes Faible für Dass Julia und Stefan uns keine Giftlinstehen sie die zartgrünen Pflanzen mit historische längst vergessene Getreide sen im Biopelz andrehen, garantiert den so verräterisch zackig- fransigen wie Einkorn, Emmer und Urdinkel (Wei- verlässlich das kleine Naturland-Pickerl schmalen Blattsternen und ein seltsam zenvorfahren), die verglichen mit mo- auf der Packung.Im Gegensatz zu „nafremdes würziges Aroma dünstet er dernen Arten ein deutliches Mehr an turnah“, „nachhaltig“, „aus der Regiaus, der raschelnde Stangenwald. Sollte wichtigen Vitaminen und Mineralstof- on“, „Naturkost“ u.ä., sind die Begriffe das etwa Cannabis sein, mitten im be- fen – und nicht zuletzt Geschmack – Öko und Bio in der EU jedenfalls schon schaulichen biederen Chiemgau? Diese liefern. Und zudem wesentlich resisten- mal seit 2008 gesetzlich definiert und Hanfpflanzen liefern jedoch vorrangig ter gegen Schädlinge und Krankheiten geschützt. Diese Lebensmittel sollten Öl. Wertvolles Biospeiseöl, besonders sind. In manchen Jahren stehen hier bis aus ökologisch kontrolliertem Anbau reich an essentiellen ungesättigten zu 20 verschiedene Pflanzensorten auf stammen und u.a. ohne chemische ZuFettsäuren, mit herrlich nussigem Ge- den Feldern, die die beiden teilweise sätze oder gentechnische Veränderunschmack zum gesunden Würzen von auch selbst weiterverarbeiten: Neben gen produziert sein, tierische Produkte Salaten und Verfeinern von Speisen. hochwertigen Ölen (Hanföl, Leindot- aus artgerechter Haltung stammen. So Als Rauschmittel ist diese Züchtung üb- teröl, Leinöl) aus eigener Mühle, gibt weit der Gesetzesrahmen, die Biorigens völlig ungeeignet, der THC-Ge- es auch ganze Körner, Mehle, Leinsa- grundausstattung sozusagen, für den halt ist nicht der Rede wert. Auch das men, Linsen, Braunhirse, Nudeln u.v.m. das grüne rechteckige EU-Bio-Siegel strahlende attraktive junge Pärchen, Eine prämierte Spezialität –Gold für (Euroblatt, seit 2012) einsteht oder besdas wir hier zwischen Trostberg und Ta- eines der besten Bioprodukte Bayerns ser: Einstehen sollte, können sich doch cherting (ca. 20km nördlich vom Chiem- 2015 –ist „Bayerischer Reis“, bei dem auch Importprodukte aus Nicht-EU-Länsee) in ihrem blühenden Buchweizen- eine Mischung aus Urgetreiden scho- dern dahinter verstecken, deren biolofeld treffen, umweht weder der Hauch nend poliert wird (vergl. Graupen) und gische Herstellung sich natürlich nicht obskurer Drogenaffairen noch der Mief damit wie Reis in ca. 20 Minuten gar- immer lückenlos nachweisen lässt. Auch

Eigenmarken von Supermärkten (z.B. GutBio von Aldi) müssen lediglich diese EU-Bio-Norm erfüllen und – ganz nebenbei –z.B. auch keinesfalls aus der Region stammen. Tausende von Flugkilometern adeln die Bio-Gurke aus Kreta jedenfalls nicht mit einem Umweltschutzpreis. Ein ähnliches Sicherheitslevel verspricht das wohl bekannteste nationale sechseckige Bio-Siegel (seit 2001), derzeit auf immerhin rund 72 000 Produkten von ca. 4.600 Unternehmen in Deutschland (Stand 1.12.15). www.oekoland-bayern.de www.oekolandbau.de Ganz anders die Situation bei unseren größten biologischen Anbauverbänden Bioland, Biokreis, Naturland und Demeter,diewesentlich strengere Maßstäbe ansetzen und bis zu 80 unterschiedliche Kontrollstandards prüfen. Hier kommen auch klima- und umweltschutzrelevante, regionale und soziale Aspekte zum Tragen. Zertifiziert und regelmäßig überwacht werden Erzeuger, der Handel und auch Gastrobetriebe übrigens generell von unabhängigen privaten Unternehmen wie der Abcert AG oder Lacon GmbH, die dann auch die allseits bekannten Quasi-Bio-TÜV-Plaketten vergeben (z.B. DEÖKO-006). Die Ziffer bezeichnet übrigens immer das zertifizierende Institut. www.abcert.de www.bioland.de www.biokreis.de www.demeter.de www.naturland.de

Neues bayerisches Bio-Label Bio in Bayern: Die Landesvertretungen der großen Bio-Agrarverbände (s.o) agieren in Bayern zusammen unter dem koordinierenden Dach der LVÖ – Landesverband für den ökologischen Landbau in Bayern e.V. Dieses Team der LVÖ in Pasing unter der Leitung von Harald Ulmer ist es auch, das regelmäßig versucht, den Produkten und Konditionen der mehr als 7.300 hiesigen Ökoproduzenten ihren Platz auf Bundes- und EU-Ebene zu erkämpfen und faire Preise auszuhandeln. Und ja, unser Bayern kann sich durchaus sehen lassen: Weit über ein Drittel aller Bio-Höfe Deutschlands stehen im Frei-

IN 1 / 2016

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 12:21 Seite 23

RAUS AUS MÜNCHEN

staat, derzeit eine Fläche von insgesamt 280 000 Hektar. Und das kühne Ziel der BioRegio Bayern 2020, verabschiedet 2013 von Horst Seehofer, ein Programm, das u.a. eine Verdopplung der Gesamtökoproduktion bis 2020 anvisiert, scheint durchaus realistisch. Alleine im ersten Quartal 2015 verzeichneten unsere Biobauern einen Zuwachs von 600 Betrieben (ca. 10 Prozent). Hut ab selbstverständlich auch für die weit mehr als 3.000 Händler und verarbeitenden Unternehmen in der Lebensmittelbranche! Innere Werte: Warum dann dieses doch recht achtungswürdige Level nicht zusätzlich kennzeichnen, bayerischen Verbrauchern nicht sofort sichtbar signalisieren, mit welchem Griff sie Produkte von überdurchschnittlich streng kontrollierter Bioqualität aus der Heimat in den Einkaufskorb packen? Die Ausrichtung an den hohen Standards der hiesigen Verbände – deutlich über dem gesetzlichen Niveau – und der Aspekt der Regionalität waren die tragenden Motive für die Entwicklung des neuen Bayerischen Bio Siegels. Seit September freigegeben, hellblau, ein liegendes Ei mit schwarzer Schrift und einem raumgreifenden bio – zentral und prominent im Oval platziert. Diese hohe Weihe der LVÖ und der bayerischen Regierung – maßgebend hier das Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten unter Staatsminister Helmut Brunner – setzt u.v.a voraus, dass alle Rohstoffe, alle Schritte deren Erzeugung und Verarbeitung ausschließlich in Bayern liegen, der Betrieb komplett nach den Ökovorgaben umgestellt wurde und die Fruchtfolge mit mindestens 20 Prozent Leguminosen (z.B. Klee) gestaltet wird. Natürlich unterstellen die Urheber dem neuen Wapperl einen verkaufsfördernden und belebenden Effekt, eine positive Wirkung auf den regionalen – sprich bayerischen –Wertschöpfungskreislauf und nicht zuletzt einen Anreiz

für weitere Umsteiger-Landwirte. Wir ohnehin nur einem ganzheitlich, bereichsübergreifenden Ansatz folgen, wünschen viel Glück! www.lvoe.de der eben auch Regionalität, Nachhaltigkeit, CO2-Fussabdruck, Umwelt- und Tierschutz und selbstverständlich auch Aufbau und Förderung ebendieser Fairness und Sozialverträglichkeit mit Ökologischen Wertschöpfungsketeinbindet. ten ist ein weiteres Kernkonzept der Hand in Hand: Besonders gut an BioRegio Bayern 2020, das neue Bayerische Bio Siegel ein kleiner hilf- der BioRegio Bayern 2020 gefällt uns reicher Katalysator. Letztendlich bedeu- das Projekt der Ökomodellregionen. tet es, für ein Produkt einen nachweis- Der ganze Strauß an vollmundiger und komplexer Theorie runtergebrochen

2020! Und selbstverständlich gilt es, auch Freizeitinstitutionen, wie z.B. Outdoorveranstalter, Volksfestbetreiber, Restaurants, Gasthäuser und Hotels mit einzubinden. Neben Landschaftspflege, Ressourcenschutz, Energiemanagement u.v.m., steht eben auch die integrative Förderung des Tourismus auf dem Hausaufgabenzettel der frischgebackenen Vorzeigeregionen. Am 6.3.2014 wurden von Helmut Brunner bereits die ersten fünf ganz unterschiedlichen Kandidaten in ihr Schicksal als Modellregion entlassen: In Franken Nürnberg mit Nürnberger Land, in der Oberpfalz Neumarkt und die Steinwald-Allianz und in Oberbayern unsere Nachbarn das Isental, der Rupertiwinkel und der Waginger See. Neben weiteren sechs Anwärtern aus Franken bzw. aus dem Allgäu und Niederbayern ist es auch beim zweiten Durchlauf im Mai letzten Jahres wieder einem oberbayerischen Bewerber vor unserer Haustür gelungen, den ökologischen Ritterschlag aus Ministerhand zu erhalten: Das Miesbacher Oberland überzeugte die Jury u.v.a. mit bereits 24 Prozent Biobauernbestand in seinen insgesamt 17 beteiligten Gemeinden und einem fest verankerten und lebbaren TourisEdle Bioherberge: Schlossgut Oberambach STARNBERGER SEE musangebot. Eine weitere Rolle sollen Kräuter, Tees und Gewürze spielen (z.B. Herbaria in Fischbachau und Kräuterregion Leitzachtal). lich lückenlos biologisch einwandfreien auf überschaubare Landstriche („Ge- www.oekomodellregionen.bayern Weg vom Acker auf den Teller zu ga- meindeverbünde“), die sich dafür seit rantieren. Noch einfacher gesagt: Eher 2013 bewerben konnten. Jetzt ist prakDas Mini Modell: Zugegeben, tousuboptimal, wenn das durch und durch tische Umsetzung gefragt, ein freiwil- ristisch spielt das Isental bislang noch ökologisch aufgezogene Schwein in sei- liger Sprung ins kalte Biowasser gemäß nicht in der bayerischen Oberliga, seine ner Heimatregion keinen Abnehmer den Vorgaben aus München! Das Be- Rolle unter den Ökomodellregionen findet und eine quälende und emissi- werbungsverfahren dauert etwas, die ist jedoch mehrfach außergewöhnlich. onsreiche Reise quer durch die Republik Anspruchslatte hängt nun mal recht Mit gerade mal zwei Gemeinden antreten muss. Zwingend erforderlich hoch. Gefordert wird letztendlich die (Schwindegg und Buchbach) und 6.000 ist also eine bedarfsgerechte Produkti- Realisierung eines durchweg ökolo- Einwohnern ist es der mit Abstand on und die Installation sinnvoller und gisch einwandfreien Erzeuger-Vermark- kleinste Mitstreiter, hinsichtlich seines funktionierender Absatz- bzw. Ver- ter-Verbraucher-Kreislaufs quasi im Potentials allerdings einer der ganz triebsstrukturen vor Ort sowie passen- Kleinen. Natürlich entsprechend der in- Großen. Aufgrund des intensiven und der Vermarktungsstrategien. Auf Sicht dividuellen landwirtschaftlichen und bereits langjährigen Engagements im kann die Entscheidung für den verant- strukturellen Gegebenheiten. Ansporn Ökolandbau wird diesem Gemeindewortungsvollen ökologischen Landbau und Deadline auch hierfür die magische pärchen seitens der Jury sogar zuge-

Ökoland Bayern

• Inmitten der herrlichen Bergwelt

des Kleinwalsertales auf 1.250 m, Bergbahnen & Loipen zu Fuß erreichbar

• Moderne trifft Tradition – familiäre Atmosphäre, gemütlicher Komfort

• Großzügige baubiologisch gestaltete Zimmer und Suiten – teils neu renoviert

• Hochwertige, frische & regionale

Genussküche – seit 10 Jahren ausgezeichnet mit „Grüner Haube“

Naturhotel Lärchenhof · Mittelberg/Kleinwalsertal · www.naturhotel-laerchenhof.at · info@naturhotel-laerchenhof.at · Tel. +43 5517 - 6556 38

IN 1/ 2016

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 12:22 Seite 24

traut, als Keimzelle zu wirken, die eine positive Wirkung auf die umliegenden Landkreise haben wird. Apropos, damit jeder weiß, wo wir hier sind: Die kleine Isen entspringt etwas westlich von Haag i. Obb und fließt ab Dorfen (nähe Erding) Richtung Mühldorf. Hauptverantwortlich für diese Vorreiterrolle zeichnet Tagwerk e.V., die Erzeuger-Verbrauchergemeinschaft (600 Mit- Prämierte Ökoprodukte: CHIEMGAUKORN glieder) mit Sitz in Dorfen, die sich bereits seit 32 Jahren mit ihrem ökologischen Ansatz zukunftsweisend und sive Mutterkuhhaltung) ist zuständig aktiv für die bäuerlichen Strukturen für’s Fleisch, Metzgermeister und Geder Region einsetzt und hier auch ih- schäftsführer Bernhard Renner der ren Ursprung hat. Der Verein ermutigt Fachmann für die Verarbeitung: Stressseit jeher Landwirte und Verarbeiter reduzierte Schlachtungen, die die Fleischqualität deutlich verbessern und zur Umstellung Richtung Bio. ein spezielles Warmbrätverfahren, bei Ein brandneues Projekt von Tag- dem die Wurst aus schlachtwarmem werkist eine Biometzgerei unter ei- Fleisch hergestellt wird. Auf Chemie genem Label in Niederhummel bei Frei- kann so verzichtet werden. Täglich 8.00 sing. Lorenz Kratzer, Mitgesellschafter bis 18.00, samstags 7.00 bis 13.00. und Tagwerk-Bioland-Bauer (exten- www.tagwerkbiometzgerei.de

Lustige Ziegen in Englschalling bei Dorfen: Eine temperamentvolle Herde von knapp 60 Tieren tobt ausgelassen über die weitläufigen Wiesen. Idyllisches unverdorbenes Hügelland, keine Betonverschläge, keine Käfige. Ja, und man schmeckt auch, dass es ihnen gut geht den braunen Viecherln auf dem Bio-Ziegenhof von Stephi Thanner und Konrad Maier (Tagwerk- und Biolandbetrieb): Eine echte Spezialität und ausgesprochen geschmacksintensiv ist der RohmilchFrischkäse, der Bestseller im Sommer – der Trinkjoghurt. Das Pärchen vertreibt seine hochwertigen Ziegenprodukte – neben dem Direktverkauf –auch auf Wochenmärkten in München via Tagwerk (100 Gramm ab 2.90 Euro) und bei Marina’s Feinkost am Viktualienmarkt. Noch bis Ende Januar ist freilich Käse-Babypause, die kleinen Zicklein sind unterwegs. Sehr beliebt und am besten direkt zu bestellen: Gulasch und zu Ostern Kitzfleisch, das Kilo ca. 18

Euro. Übrigens: Die allgemeine Nachfrage nach Bio-Ziegenprodukten ist derzeit so enorm, dass der Bedarf kaum gedeckt werden kann. Gute Zeiten für Stephi und ihre pfiffige vierbeinige Großfamilie. englschallinger.ziegenhof@gmx.de www.tagwerk.net

Vielfalt made in Bavaria Die erste Bio-Bierbrauerei Bayerns: Dass nicht überall Bio drin ist, wo’s drauf steht, haben wir ja bereits gelernt. Dass es neben Biowein auch Biobier gibt –mit dieser Ankündigung können wir doch eventuell noch überraschen? Immerhin ist 2016 das Bierjahr schlechthin, feiert das bayerische Reinheitsgebot doch 500jähriges Jubiläum und unser Nationalgetränk verdient heuer besonders viel Aufmerksamkeit! Also auch hier. Bereits seit 1994 hat das Riedenburger Brauhaus im Altmühltal sein komplettes Sortiment auf Bio umgestellt und ist damit die allererste Öko-Brauerei Bayerns. Das traditionsreiche Familienunternehmen produziert derzeit 20 Bierspezialitäten aus 100 Prozent Biohopfen und Biomalz

IN 1 / 2016

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 12:22 Seite 25

RAUS AUS MÜNCHEN

aus der Region, mit reinstem Urwasser aus eigenem artesischen Brunnen (144m) und sogar Hefe aus eigener Reinzucht. Im zertifizierten BiolandBetrieb verlassen ausschließlich unfiltrierte also naturtrübe Biere die Produktion und in die Sudfässer wandern auch wiederentdeckte Urgetreidesorten, die wir ja bereits kennen: Emmer, Dinkel und Einkorn, angebaut auf den Äckern des benachbarten Kloster Plankstetten (ebenfalls bei Bioland gelistet). Eine der außergewöhnlichen Spezialitäten von Braumeister Maximilian Krieger ist der Dolden Sud, ein neuaufgelegtes obergäriges India Pale Ale mit stolzen 6.5 Prozent Alkohol. Online bestellt kosten neun Flaschen rund 25 Euro, in München ist das gesamte Sortiment erhältlich im Biohandel (z.B. Alnatura, Basic u.ä.). www.riedenburger.de Bio Eier aus Niederbayern: Biobauern der ersten Stunde – Lydia Krauß und Alfons Espenberger bewirtschaften beide seit 30 Jahren ihre eigenen Ökobetriebe (Biokreis) in Kößlarn im Rottal. Zudem engagieren sich die zwei Niederbayern unter Bio-BauernFrischdienst (Biokreis, Naturland, Bioland, Demeter) recht ambitioniert in Sachen Gemeinschaftsvermarktung für die Bioprodukte ihrer kleinstrukturierten Partnerbetriebe aus Ostbayern, deren Erzeugnisse letztlich dann in Oberund Niederbayern, hauptsächlich aber in Ballungsgebiete wie München geliefert werden: Schwerpunkt bilden Eier (auch Wachteleier), Fleisch- und Wurstwaren und Obstsäfte. Ziel sind Naturkostläden, Hofläden, Bäckereien, Gastro und Bio-Supermärkte u.s.w. www.biofrischdienst.de Das Salz des Lebens: Ganz neu im Biofachhandel ist Alpensaline, ein Spross des kultträchtigen Bad Reichenhaller (Südsalz GmbH). Kennt jeder – blauer bzw. gelber (mit Jod) Karton. Die Alpensaline präsentiert sich dagegen im ökoaffinen Braun mit dezenter Karobordüre. Das hochwertige Natursalz wird aus reiner Natursole gewonnen und enthält weder Trennmittel noch Zusätze. Gibt es als grob oder mit-

telgrob im Ein-Kilo-Paket. Außerdem: Zwei handgeschöpfte Salzspezialitäten, Bio-Brotzeitsalz und Bio-Kräutersalz (EU-Bio-Label). www.bad-reichenhaller.de

Die Bio Hotels – Wertegaranten des Tourismus

Die besten bayerischen Bioprodukte: Absolutes Highlight der Branche ist wieder die Prämierung der bayerischen Bioprodukte im Januar anlässlich der Grünen Woche in Berlin (15.1. bis 24.1.). Initiiert 2012 von der LVÖ, sind bayerische Biohersteller und -verarbei-

Endlich hat der Ruck auch den Tourismus erreicht, der sich doch recht lange und vehement Werten wie Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Ökoengagement verschlossen gehalten hatte. Die schrittweise Neuorientierung der Gesellschaft hat glücklicherweise inzwi-

Ökobetrieb mit Beispielcharakter: Gut Sonnenhausen GLONN

ter aufgerufen, sich mit bis zu drei Produkten zu beteiligen. Entschieden wird jeweils über Anteil der regionalen Zutaten, Geschmack und Produktqualität, Verpackung, Marketing und Innovation, Umwelt- und Naturschutz sowie soziales Engagement im Unternehmen. Es gibt je drei Auszeichnungen in den Kategorien Gold, Silber, Bronze und einen Innovationspreis. Die LVÖ will damit herausragende Produkte in das Bewusstsein der Verbraucher tragen und den Unternehmen ermöglichen, ihre Leistungen öffentlich zu präsentieren. Wir sind bereits gespannt und werden selbstverständlich berichten. www.bayerns-beste-bioprodukte.de www.lvoe.de

schen sowohl auf Gäste- als auch auf Gastgeberseite ein Niveau geschaffen, auf dem man sich ein gewisses Maß an Ökosensibilität als Teil des Lebensqualität einfach leisten kann und will. Die Bio Hotels sind eine der Antworten auf diesen Trend und bilden eine Unternehmenskooperation, die sich ganz bewusst mehr über gemeinsame Ziele, Ideen und Ideale definiert denn über das uniforme Auftreten der gängigen Kettenbetriebe. Eine Gemeinschaft von Idealisten und Individualisten mit Verwaltungssitz in Nassereith (Tirol) und inzwischen 97 Mitgliedern in sieben europäischen Ländern. Davon alleine 52 in Deutschland. Zweifellos ein Erfolgskonzept. Warum? Weil eben zuverläs-

sig Bio drin sein sollte, wo’s drauf steht. Bei Lebensmitteln gilt das als selbstverständlich und wird als Untergrenze zumindest durch die EU-Verordnung reglementiert. Im Tourismus fehlen diese Zertifizierungen. Die rühmliche Ausnahme bilden hier die Bio Hotels, deren Standards bislang einmalige Maßstäbe für den Öko -Tourismus in Europa setzten. Garantiert biologisches Essen ist die gemeinsame Basis und wichtigste Prämisse der Häuser. Und um die Qualität zu sichern, arbeiten die Bio Hotels mit zuverlässigen Anbauverbänden wie Bioland, Bio Austria und kleineren regionalen Lizenznehmern zusammen. Doch auch im Non-Food-Bereich beschreitet die Gruppe innovative Pfade, um dem Gast eine ganzheitliche Ökogarantie zu bieten. Viele Häuser sind aus eigenem Bestreben und auf Basis ihrer gelebten, nachhaltigen Philosophie der Reglementierung ohnehin bereits voraus und Naturholzmöbel , Textilien aus Biobaumwolle und der Verzicht auf schädliche Lacke sind längst Standard. Doch auch beim Ressourcenmanagementund Verbrauch wird genau hingeschaut. Die Häuser müssen jetzt auch die Vorgaben des ehc-Labels erfüllen: Die Mitglieder durchleuchten dafür ihren Betrieb hinsichtlich Wasser- und Verbrauch sowie ihres Müllaufkommens und geben die Werte in die ehcDatenbank ein. Auf Basis dieser Betriebsdaten wird für jedes Haus der CO2-Wert pro Gast und Nacht errechnet. www.biohotels.info Bio Schlossgut direkt am Starnberger See: An einem ausgesprochen privilegierten Fleckerl Oberbayerns, versteckt inmitten der Naturlandschaft zwischen Münsing und Seeshaupt und etwas erhöht am Ostufer mit atemberaubenden Blick übers Wasser auf die Alpen. Das ist das Schlossgut Oberambach – auch ein Mitglied der Bio Hotels. Was einst als feudaler Herrensitz und Künstlertreff (u.a. für den Blauen Reiter) fungierte, sanierte Familie Schwabe seit 1991 unter strikter Bewahrung der alten Bausubstanz und konsequenter Einhaltung baubiologi-

Die 1. Bio-Pension & Bauernhof

– RuhigeNatur-Lage auf 1550 m, am Eingang zum Ötztal – Langlauf, Anfängerskigebiet, zu den Hochlagen schnell mit Gratisbus – Familiäre Atmosphäre mit vielen Haustieren und Kinderspieleinrichtungen – Haflinger-Pferde zum Reiten und für Kutschfahrten – 100% Bio-Frühstücksbüffet, Produkte ab 32,- H p.P. auch aus eigener Landwirtschaft der VEITENHOF – BIO-Pension & Bauernhof, Umhausen 40

IN 1/ 2016

T. 0043-5255-5523 · info@der-veitenhof.at · www.der-veitenhof.at

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 12:30 Seite 26

scher Richtlinien zu einem HotelSchmuckkasterl mit Biozertifierung. Und weil’s ja nun wirklich nur rund 30 Kilometer sind, kann man sich die kleine herrschaftliche Auszeit auch durchaus mal ohne Übernachtung gönnen. Das exklusive Vital-Zentrum genießen (z.B. Wellness-Package für 99 Euro) oder auch nur für ein stimmungsvolles Dinner anreisen: Die Aussicht auf den alten Baumbestand des Parks inklusive, serviert das Restaurant Roseninsel neben internationalen auch regionale und vegetarische Gerichte. Alles natürlich 100 Prozent Bioqualität. Jeden Donnerstagabend gibt’s ein regionales Genießer-Büffet für 37 Euro. www.schlossgut.de Gut Sonnenhausen im Osten Münchens: Ein echter Biopionier, ein lebendes Denkmal der Szene hat hier gut 30 Kilometer vom Trubel der Großstadt entfernt (bei Glonn, nahe Ebersberg) seinen Lebenstraum realisiert und eine Oase für Mensch und Tier geschaffen. Inmitten von Wiesen und Wäldern. Georg Schweisfurt war immerhin bereits 1988 u.a. Mitinitiator der Herrmannsdorfer Landwerkstätten! Ganz in der Nähe und immer noch ein Projekt mit Vorbildcharakter für

ganz launige Kochevents im neuen Kochstall gefeiert. Alles komplett bio selbstredend! Hier sehen die Gäste Reinhard Angerer und seinem Küchenteam bei der Zubereitung der Speisen über die Schulter und essen dann gemeinsam mit all den anderen an der langen Tafel.

Biobiere mit und ohne: RIEDENBURGER Dinkelradler null %, India Pale Ale 6.5 % die gesamte Ökobewegung. Und letztendlich war er 1997 auch Mitbegründer der Biosupermarktkette Basic. Recht ökoträchtiges Gedankengut, das den historischen Dreiseithof nun seit rund 20 Jahren seiner neuen Bestimmung anpasst? Um die vorletzte Jahrhundertwende vom Münchner

Architekten Wilhelm Spannagel nach englischem Vorbild erbaut, hatte das so beeindruckende Gebäudeensemble über die Jahrzehnte hinweg eine recht wechselhafte Geschichte hinter sich. Auf Gut Sonnenhausen wird jetzt allerdings vorrangig getagt, werden Feste gefeiert und recht neu –

Beswingter Schwarz-Weiß-Ball: Die großartige Tanz- und Swingmusik der 20er, 30er und 40er Jahre erleben. Am 15.1. haben alle Freunde von Swing und Bigbandsound die Möglichkeit, in rauschenden Roben unter der Begleitung des Odeon Tanzorchesters in den Morgen zu schweben. Bitte angemessenen Dresscode. Die Roaring Twenties in der historischen Reithalle des Gut Sonnenhausen kosten ab 19.00 89 Euro inklusive Tanzkarte, Sekt zum Empfang, Drei-Gang-Bio-Menü und Mitternachtssnack. Ohne Menü 60 Euro. www.sonnenhausen.de Naturhotel Lärchenhof: Mal Hand aufs Herz, wer weiß schon genau, wo das Kleinwalsertal liegt und wie es dort um Grenzverläufe und nationale Zugehörigkeiten bestellt ist? A bisserl schwierig, zugegeben: Wir versuchen’s mal: Das Kleine Walsertal (gilt auch)

VERLOSUNG

Stilvolle Verwöhnpause im Bio-Schlossgut am Starnberger See Das Schlossgut Oberambach ist das perfekte WellnessBio-Versteck am Ostufer des Starnberger Sees! Der ehemalige Herrensitz mit atemberaubendem Blick bis in die Alpen besticht durch seine Lage inmitten eines herrlich weitläufigen Parks (Seezugang), durch seine exklusive Atmosphäre und das außergewöhnliche Niveau der frischen Bioküche. Unsere Gewinner dürfen sich auf wunderbar entspannte Verwöhntage und 2 Nächte im Naturgesundzimmer, großes Vital-Bio-Frühstücksbüffet, 4-Gänge-Bio-Genießermenü und ganz viel mehr freuen. Stilvoller Relaxbereich mit Sauna und Dampfbad. www.schlossgut.de

2 Übernachtungen für 2 Personen (430,- €) Rufen Sie bis Freitag 15.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort schloss plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN schloss **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 1 / 2016

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 12:33 Seite 27

RAUS AUS MÜNCHEN

liegt politisch im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Aufgrund der geographischen Lage inmitten den Allgäuer Alpen hat das Tal keine direkte Verbindung zu seinem eigentlich zugehörigen Bundesland und ist ausschließlich über Oberstdorf (Allgäu, BRD) zugänglich. Für Deutschland heißt dieses Phänomen: PeneEnklave. Verstanden? Also, dieses Kleinwalsertal ist für uns von München aus ganz einfach über Oberstdorf im Allgäu erreichbar –ca. 180km. Wirklich beeindruckend ist das Panorama der Allgäuer Alpen, die sich rundum recht imposant aufbauen: z.B. der Große Widderstein mit 2.533m, der Elferkopf mit 2.387m und der hohe Ifen mit 2.230m.

del, zelhanoder n i E Im fladen im Ho online

Bio-EierausNiederbayern Wir beliefern Gastronomen, Bäckereien, Bioläden ... etc. BIO-BAUERN-FRISCHDIENST Tel. 08573 - 91024 Neuwimm 4Fax 08533 - 9111 28 94149 Kößlarn www.biofrischdienst.de

IN 1/ 2016

sind auf den ersten Blick ungewöhnlich, aber anziehend. Und sie stehen auf Stelzen, zumindest vorne. Das beschaulich bäuerliche Hügelland im niederbayerischen Rottal nennt er etwas anmaßend Toskana und a bisserl hat er sogar recht: Hügelbögen, friedliches Grün, unaufgeregt, nervenberuhigend. Alfons ist eigentlich das, was nur wir Alten kennen: Dunkelgrün lang bevor’s die Grünen überhaupt gab und so leben er und seine Familie auch: Sie betreiben seit 1984 einen Ökohof mit Mutterkuhhaltung (Biokreis), vermarkten die Produkte und bewirtschaften die Flächen nach nachhaltigen ökologischen Grund- sätzen, engagieren sich für Umweltschutz, Biodiversität und Naturerhalt. Beide Ferienhäuser haben Veranda, Küchenzeile, Bad und kosten 78 Euro pro Nacht für bis zu drei Personen (plus 10 Euro für zusätzliche Person), ab zwei Nächte buchbar. www.made-in-niederbayern.de

Und das Naturhotel Lärchenhof liegt an einem der schönsten Aussichtsplätze der gesamten Region auf 1.255m, mit Blick auf diese Bergriesen, die das Tal so imposant flankieren. Schneesicherheit ist hier aufgrund der Höhenlagen nie ein Problem. Der Lärchenhof setzt auf Entspannung! Entspannung durch familiäre Atmosphäre, gesunde und genussvolle Kulinarik und viel Ruhe. Biologische Lebensmittel, die ökologische Bauweise und nachhaltiges Wirtschaften. Die nächste Loipe ist innerhalb von 10 Gehminuten erreichbar, alle Bergbahnen sind von hier aus leicht zu erreichen – ohne Bus, ohne Auto.Besonders stolz ist man im Lärchenhof auf die „Grüne Haube“, die das Restaurant nun be- Kuscheln nach Ökonorm: reits seit 10 Jahren auf seine Bio-Ziegenhof ENGLSCHALLING Aktiv-Liste heften darf: Die Der erste Bio-Bauernhof: Ruhig, beGrüne Haube ist eine österreichische Auszeichnung für qualitativ hochwertige, junge, krea- schaulich, fast abgeschieden. Umhausen bzw. tive und frische Küche. Eine Nacht mit Halb- Niederthai liegen gleich am Eingang des Ötztales, rund 175 Kilometer von München entpension kostet ab 79 Euro. fernt. Die Anreise ist unkompliziert via Innswww.naturhotel-laerchenhof.at bruck und Inntal oder über Mittenwald/Scharnitz. Die weißglitzernden Gipfelreihen der Ötztal-Dreitausender am Horizont sind zum Greifen nah, Ski- und Snowboard sind hier bis Unser Tipp –Bio-Pfahlhäuschen made in Mai garantiert. Zu den Höhenlagen und beNiederbayern: Mal ganz ehrlich, wer kann lebten Wintersportzentren des Tales (Sölden, sich denn ein wirklich konsequent ökologisch Hochgurgl, Ötz) sind’s mit dem Gratisbus nur korrektes Leben jetzt zu dieser Zeit überhaupt ein paar Minuten. Die Bio-Pension Veitenleisten? Klar, das Eine oder Andere ist einfach hof liegt auf 1.550 Metern, vor der Haustür und ohne ruinösen Kosteneinsatz zu bewerk- 22 Kilometer präparierte Loipen und ein kleines Alpinskigebiet für nicht allzu hohe Anstelligen. Eine vierköpfige Familie tagtäglich sprüche. Gemütlich und familiär geht’s hier nur biologisch einwandfrei zu verköstigen, zu bei der Familie Leiter, das opulente Bioist bereits eine Megaherausforderung. Da ist frühstück wird mit frischen Produkten aus eidie Wohnung aber noch nicht baubiologisch genem Anbau ergänzt – und zurecht ist man möbliert, der Schulranzen immer noch schad- stolz auf die Mitgliedschaft bei den Bio Hostoffbelastet oder ausbeuterisch von Kindern tels. Besonders attraktiv ist der Hof für Fain Bangladesh produziert. Wir wollen ja nicht milien mit Kindern, gibt es hier doch Katzen, entmutigen, Entwicklungen brauchen Zeit Hasen, Ziegen und Kühe zum Streicheln und und wenn eine Erkenntnis zur Norm wird, reichlich Platz zum Spielen und Toben. Für wird’s auch bezahlbar. Deshalb freuen wir uns- Pferdefreunde: Haflinger für Ausritte und besonders, dass wir ein Feriendomizil gefun- Kutschfahrten. Auch Infrarotkabine, Kneippden haben, das faire Preise aufruft und den- anlage und Massagen. Die Übernachtung mit noch alle Kriterien einer ökologisch einwand- Biofrühstück kostet ab 32 Euro. freien Urlaubsbleibe, eines Dahoam auf Zeit, www.der-veitenhof.at Laura Amadi erfüllt: Die beiden Ferienhäuschen vom Alfons

Garantierter Ökostandard, trotzdem bezahlbar!

LILALU-Ferienprogramme 2016 Eine Reise um die Welt mit Bewegung, KreativitĂ¤t, Teamgeist & viel SpaĂ&#x;

Ganztagsbetreute Workshops in allen Schulferien 2016 Infos: www.lilalu.org, Tel. 01801 545258 Karten: www.muenchenticket.de, Tel. 089 54818181

Herzlich Willkommen bei LILALU! Liebe Kinder und Eltern, liebe Lilalu-Freunde,

auch heuer sorgt Lilalu dafür, dass Kinder und Jugendliche aus München und den Umlandgemeinden in den Ferien kreativ werden können. In ganztagsbetreuten Workshops lernen sie mit viel Spaß neue Künste von Luftartistik bis Stunt-Action und stärken dabei wichtige soziale Kompetenzen. Zum Abschluss präsentieren die jungen Künstler ihr neu erworbenes Können in einer bunten Show. Im Sommer lädt Lilalu darüber hinaus alle Münchnerinnen und Münchner zu „Umsonst & Draußen“ ein, dem traditionellen Familienprogramm im Olympiapark Süd mit einer großen Auswahl an Spiel-, Spaß- und Kulturangeboten für Groß und Klein. Mit seinen Angeboten leistet Lilalu, das Bildungs- und Ferienprogramm der Johanniter, einen wichtigen Beitrag zur kulturpädagogischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Gleichzeitig unterstützen die Workshops tausende Münchner Eltern bei der oftmals schwierigen Organisation der Ganztagsbetreuung in den Ferien – zumal es für Familien mit geringem oder mittlerem Einkommen ermäßigte Karten gibt. Der Stadt ist es besonders wichtig, dass sich

Ferien mit Lilalu – eine Reise um die Welt:

Auch wenn man die Ferien zu Hause verbringt, kann man sich auf eine spannende Reise um die Welt begeben – mit Lilalu, dem Bildungsund Ferienprogramm der Johanniter. In den einwöchigen LilaluFerien-Workshops betreten Kinder und Jugendliche zum Beispiel die aufregende Welt der Artisten, schnuppern Theaterluft, kochen internationale Gerichte oder überwinden Grenzen beim Parkour. Das tun die jungen Künstler aber nicht jeder für sich, sondern gemeinsam mit Altersgenossen aus allen Kulturen und gesellschaftlichen Gruppen. Angeleitet werden die Teams von international erfahrenen Artisten, Künstlern und Trainern. Zusätzlich kümmern sich Ferienbetreuer mit und ohne Migrationshintergrund um die Workshop-Teilnehmer; der Betreuungsschlüssel liegt bei durchschnittlich 1:7. Zum Abschluss der Workshop-Woche betreten die jungen Künstler dann die Welt der Manege: In einer öffentlichen Show mit aufwendig gestalteten Kostümen zeigen sie dem Publikum mit ein wenig Lampenfieber und viel

Integration bei Lilalu – Miteinander Vielfalt leben:

München ist bunt: Gut 40 Prozent der Einwohner haben einen Migrationshintergrund, Tendenz steigend. Diese Vielfalt spiegelt sich auch bei Lilalu wider: In den Ferien-Workshops, bei der Ganztagsbetreuung an Schulen, bei Events, überall bei Lilalu werden Kinder und Jugendliche aus unterschiedlichen Nationen und kulturellen Hintergründen aktiv integriert. Genauso wichtig wie die Integration der Teilnehmer ist auch die der Mitarbeiter. Daher realisiert Lilalu seit mehreren Jahren verschiedene Projekte, um die sozialen und interkulturellen Kompetenzen aller Beteiligten zu fördern – z. B. eigene Seminare für Ferienbetreuer mit Migrationshintergrund.

alle Familien die Teilnahme leisten können, deshalb fördert sie diese Ermäßigungen. Besonders erfreulich ist, dass Lilalu nicht nur ein Angebot für Kinder und Jugendliche aus allen gesellschaftlichen Gruppen und Kulturen sein möchte, sondern sich auch gezielt um Ferienbetreuer mit Migrationshintergrund bemüht. In dem Projekt „Wir engagieren Dich – engagier Dich“ können sie bei Lilalu erste pädagogische Erfahrungen sammeln, ihre Sprachfertigkeiten stärken, Kontakte zu Gleichaltrigen knüpfen, eigenes Geld verdienen und sich als selbstbewussten, integrierten Teil einer Gemeinschaft erleben. Für ihr in jeder Hinsicht vorbildliches Projekt der Ferien- und Ganztagsbetreuung sage ich den Johannitern sowie allen Unterstützern und Förderern ganz herzlichen Dank. Gerne habe ich auch für das Lilalu-Jahresprogramm 2016 wieder die Schirmherrschaft übernommen und wünsche den Teilnehmerinnen und Teilnehmern anregende Ferienerlebnisse und jede Menge Spaß! Dieter Reiter, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München Freude, was sie bei Lilalu alles gelernt haben. Neben künstlerischen und sportlichen Fertigkeiten sind dies auch wichtige soziale Kompetenzen wie Teamfähigkeit und Selbstvertrauen. Die Lilalu-Ferienprogramme richten sich an Kinder und Jugendliche von drei bis 16 Jahren und finden in allen bayerischen Schulferien statt. Die Workshops dauern in den kleinen Ferien in der Regel fünf Tage, in den Sommerferien sieben Tage, jeweils von 9 bis 16 Uhr. Auf Wunsch werden die Teilnehmer auch den ganzen Tag über betreut: Von 7 bis 9 Uhr morgens bietet Lilalu eine kostenlose pädagogische Betreuung an; von 16 bis 18 Uhr kann zusätzlich die kostenpflichtige Plusbetreuung gebucht werden. Die wichtigsten Fakten zum Ticketkauf und zur Anmeldung finden Sie auf Seite 3. Für weitere Informationen beachten Sie bitte auch die FAQs unter www.lilalu.org. Schöne Ferien mit Lilalu!

Lilalu-Bildungsprogramme – Ganztagsbetreuung an Schulen:

Nicht nur in den Ferien können Münchner Kinder und Jugendliche von den kultur- und theaterpädagogischen Angeboten von Lilalu profitieren: Seit 2014 bietet Lilalu auch Bildungsprogramme im Rahmen der Ganztagsbetreuung an Münchner Schulen an. An dem Projekt, das in Zusammenarbeit mit der Landeshauptstadt München, Referat für Bildung und Sport, stattfindet, nehmen u. a. städtische Realschulen und staatliche Grundschulen teil. Die Schüler erwerben in von professionellen Workshop-Leitern angeleiteten Kursen und Projektwochen wichtige soziale, interkulturelle, künstlerische und kommunikative Kompetenzen.

Hinweis: Zugunsten der Lesbarkeit wurde auf eine männlich/weiblich-Formulierung verzichtet. Sämtliche Ausdrücke, die männlich formuliert sind, gelten sinngemäß auch für Frauen bzw. Mädchen.

Förderer und Unterstützer: Bezirksausschüsse 9 Neuhausen – Nymphenburg (Initiator & Förderer), 4 Schwabing-West & 11 Milbertshofen – Am Hart, LH München

Schirmherr Lilalu Bayern:

Martin Neumeyer, Integrationsbeauftragter der Bayerischen Staatsregierung Schirmherr Lilalu München: Dieter Reiter, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München

Impressum: Lilalu Bildungs- und Ferienprogramme, Johanniter-Unfall-Hilfe e. V., Leonrodstr. 10, 80634 München Redaktion: Vera Tichy Grafik: Artwork Titel-Illustration: Max Ott Fotos: Stefan Eberl, Kai Gettner, Ingrid Grossmann, Andreas Heddergott, Felix Hörhager, Lars Klemmer, Sigi Müller, Maximilian Prechtel, Nicole Richter, Thomas Rocher, Achim Schmidt, Petra Schramek, Stefan Solf, Götz von Sternenfels V.i.S.d.P.: Martin Swoboda Gesamtauflage: 222.000

Ferien mit LILALU – Tickets und Anmeldung Workshop-Tickets:

Wir von Lilalu wollen, dass alle Kinder und Jugendlichen an unseren ganztagesbetreuten Ferienprogrammen teilnehmen können. Deshalb bieten wir neben regulären Tickets auch ermäßigte Sozialtickets an. Die Ticketpreise im Überblick: reguläres Ticket: (je nach Workshop-Dauer, zzgl. VVK- und Systemgebühren)

124,-- bis 195,-- Euro

ermäßigtes Ticket für Familien mit geringem/mittlerem Einkommen: (Familienticket)

47,-- bis 75,65 Euro

ermäßigtes Ticket für einkommensschwache Familien: (Ermäßigungsticket)

14,-- bis 24,50 Euro

• Ermäßigungsticket:

Sie haben kein Geld für ein reguläres Ticket? Dann können Sie über das Lilalu-Büro ein Ermäßigungsticket erwerben: Für Kinder und Jugendliche aus einkommensschwachen Familien bieten wir in Zusammenarbeit mit der Landeshauptstadt München ein Kontingent an ermäßigten Tickets an. Voraussetzung ist der Bezug von ALG II, Sozialhilfe oder Asylbewerberleistungen (Nachweis erforderlich!). Ermäßigungstickets gibt es außerdem für Kinder und Jugendliche, die in stationären Jugendhilfeeinrichtungen leben. Die Ticketpreise im Detail: 4 Tage (Workshops Winter):

14,-- Euro

5 Tage (Workshops Fasching, Ostern, Pfingsten, Herbst):

17,50 Euro

7 Tage (Workshops Sommer):

24,50 Euro

(Plusbetreuung optional vor Ort zubuchbar)

• Reguläres Ticket:

Die regulären Karten für die Lilalu-Ferienprogramme erhalten Sie unter www.lilalu.org oder bei München Ticket unter www.muenchenticket.de, Tel. 089 54818181, oder persönlich an den Vorverkaufsstellen. Die Ticketpreise im Detail (jeweils zzgl. VVK- und Systemgebühren):

bis 16 Uhr

mit Plusbetreuung bis 18 Uhr

4 Tage (Workshops Winter):

124,-- Euro

142,-- Euro

5 Tage (Workshops Fasching, Ostern, Pfingsten, Herbst):

155,-- Euro

179,-- Euro

7 Tage (Workshops Sommer):

195,-- Euro

231,-- Euro

Geschwisterermäßigung: Für das zweite und dritte Geschwisterkind gibt es eine Ermäßigung von 10 Prozent (Buchung über München Ticket). Das vierte Geschwisterkind darf kostenlos am Workshop teilnehmen (Anmeldung über das Lilalu-Büro). Mehrfachbucher-Rabatt: Bei der gleichzeitigen Buchung von mehreren aufeinanderfolgenden Workshops für ein Kind gibt es eine Ermäßigung von 10 Prozent (Buchung nur telefonisch oder persönlich über München Ticket).

• Familienticket:

Sie verdienen zu wenig für ein reguläres Ticket, aber zu viel für ein Ermäßigungsticket? Dann können Sie sich um ein Familienticket bewerben: Für Familien mit geringem oder mittlerem Einkommen bieten wir in Zusammenarbeit mit der Landeshauptstadt München ein Kontingent an vergünstigten Familientickets an. Die Ticketpreise im Detail:

bis 16 Uhr

mit Plusbetreuung bis 18 Uhr

4 Tage (Workshops Winter):

47,-- Euro

56,-- Euro

5 Tage (Workshops Fasching, Ostern, Pfingsten, Herbst):

58,75 Euro

70,75 Euro

7 Tage (Workshops Sommer):

75,65 Euro

93,65 Euro

Informationen zum Ermäßigungsticket gibt es bei Susanne Autengruber, Tel. 01801 545258, E-Mail: susanne.autengruber@johanniter.de.

Show-Tickets:

Zum Abschluss der Workshop-Woche zeigen die Teilnehmer ihre neu erworbenen sportlich-kreativen Fertigkeiten und sozialen Kompetenzen in einer aufwendig gestalteten öffentlichen Show. Die Karten für die Show erhalten Sie im Vorverkauf bei München Ticket (Sommershows im Olympiapark) oder eine Stunde vor Showbeginn an der Tageskasse (alle anderen Shows). Die Ticketpreise (inklusive VVK- und Systemgebühren) im Detail: Kinder

Erwachsene

Shows Fasching, Ostern, Pfingsten, Herbst, Winter

4,50 Euro

5,50 Euro

Shows Sommer (im Zirkuszelt im Olympiapark)

9,50 Euro

11,50 Euro

Shows Sommer – Tagesticket (bis zu 3 Shows/Tag)

12,50 Euro

17,-- Euro

Infos/Kontakt:

LILALU Bildungs- und Ferienprogramme Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Leonrodstraße 10 80634 München www.lilalu.org Tel.: 01801 545258 bzw. 01801 LILALU

(4,6 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkgebühren abweichend)

Fax: 089 21892770 E-Mail: lilalu@johanniter.de

10% Frühbucher-Rabatt von 30.1. bis 15.2.2016!

Jetzt Karten sichern! VVK-Start Ferien Ostern bis Weihnachten: 30.1.2016 Tickets unter www.lilalu.org oder bei München Ticket: www.muenchenticket.de, Tel. 089 54818181

Informationen zum Familienticket und den Einkommensgrenzen gibt es bei Susanne Autengruber, Tel. 01801 545258, E-Mail: susanne. autengruber@johanniter.de. Änderungen vorbehalten.

Stadtbezirke 2016 Lilalu kommt in alle Stadtteile – von Nord bis Süd, von Ost bis West N

Feldmoching Hasenbergl

Allach Untermenzing Milbertshofen Am Hart

Moosach

Aubing - Lochhausen Langwied

PasingObermenzing

SchwabingWest

Neuhausen Nymphenburg

Schwabing Freimann

Bogenhausen

Maxvorstadt

Hadern

Altstadt SchwanLehel Au thaler- LudwigsHaidhausen höhe vorstadt Isarvorstadt

Sendling Westpark

Obergiesing Fasangarten Untergiesing Harlaching

Berg am Laim

Trudering - Riem

Sendling

Thalkirchen - Obersendling Forstenried - Fürstenried Solln

Ramersdorf Perlach © lesniewski – Fotolia.com

Laim

München-Mitte:

München-Nord:

München-Süd:

Maxvorstadt: Ostern 21.03. – 25.03. Ostern 29.03. – 02.04. Pfingsten 17.05. – 21.05. Pfingsten 23.05. – 27.05. Sommer 01.08. – 07.08. Sommer 05.09. – 11.09.

Schwabing: Ostern 21.03. – 25.03. Pfingsten 23.05. – 27.05.

Fürstenried: Pfingsten 17.05. – 21.05.

Neuhausen: Fasching 08.02. – 12.02. Sommer 08.08. – 14.08. Sommer 15.08. – 21.08. Sommer 22.08. – 28.08. Sommer 29.08. – 04.09. Herbst 31.10. – 04.11. Winter 27.12. – 30.12.

Schwabing-West: Pfingsten 17.05. – 21.05.

München-Ost: Haidhausen: Fasching 08.02. – 12.02. Ostern 29.03. – 02.04. Herbst 31.10. – 04.11.

Sendling: Ostern 21.03. – 25.03.

München-West: Pasing: Fasching 08.02. – 12.02. Ostern 29.03. – 02.04. Herbst 31.10. – 04.11.

Riem: Pfingsten 23.05. – 27.05. Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungsorten erhalten Sie unter www.lilalu.org.

Ein Workshop-Tag bei LILALU

7 bis 9 Uhr: Frühbetreuung / flexible Bringzeit

Guten Morgen: Unser pädagogisch geschultes Team betreut auf Wunsch schon ab 7 Uhr morgens die Teilnehmer der Lilalu-Ferienprogramme. Je nach Lust und Laune können die Kinder malen, spielen oder sich noch ein wenig ausruhen. Die Frühbetreuung ist ein kostenloses Angebot für berufstätige Eltern; die Bringzeiten zwischen 7 und 9 Uhr sind flexibel.

9 Uhr: Begrüßung und Morgenkreis

Herzlich Willkommen bei Lilalu: Ab 8:30 Uhr nehmen unsere Workshopleiter und Ferienbetreuer die jungen Lilalu-Künstler in Empfang. Jedes Kind meldet sich bei seinem Workshopleiter; die Eltern dürfen währenddessen gerne noch mit in die Turnhalle (bzw. das Zelt) kommen. Nach der offiziellen Begrüßung mit allen Teilnehmern und Betreuern macht jede Workshop-Gruppe noch ihren eigenen Morgenkreis: Man lernt sich näher kennen, bespricht den Tagesablauf im Workshop und klärt offene Fragen oder Wünsche.

Ab 9:15 Uhr bis mittags: Training und Gruppenkreis

Jetzt wird geübt: Vormittags trainieren die Teilnehmer in ihrem jeweiligen Workshop. Die Workshop-Leitung haben, je nach Bereich, Artisten, Künstler, Sportlehrer oder andere professionelle Trainer inne. Außerdem kümmern sich pädagogisch geschulte Ferienbetreuer um die jungen Lilalu-Künstler. Der Betreuerschlüssel in den Workshops liegt bei durchschnittlich 1:7. Im Gruppenkreis, der mehrmals täglich stattfindet, können die Kinder und Jugendlichen aktiv ihre Vorstellungen von der gemeinsam erarbeiteten Abschluss-Show einbringen. Besondere sportliche (oder künstlerische) Fähigkeiten müssen die Teilnehmer übrigens nicht mitbringen: Bei Lilalu macht jeder im Rahmen seiner individuellen Möglichkeiten mit – und jeder stärkt dabei auch seine sozialen Kompetenzen.

Vormittags zwischendurch: altersgerechte Pausen / Brotzeit

Zeit zum Erholen: Je nach Alter und Konstitution der Lilalu-Künstler planen die Workshopleiter ein bis mehrere altersgerecht gestaltete Pausen ein. Hier haben die Kinder beispielsweise Gelegenheit, Ge-

sellschaftsspiele zu spielen, künstlerisch aktiv zu werden oder, sofern vorhanden, überschüssige Energie beim Ballspielen abzubauen. Und natürlich ist auch genug Zeit, etwas zu essen und zu trinken. Brotzeit und Trinkflasche bitte von zu Hause mitbringen.

Mittags (ca. 12/13 Uhr): Mittagessen

Neue Kräfte tanken: Nach dem Training am Vormittag stärken sich die jungen Lilalu-Künstler mit einem warmen Mittagessen (4 Euro/Tag) oder der mitgebrachten Brotzeit. Das Mittagessen liefert unser bewährter Caterer Snack Attack täglich frisch an. Zur Auswahl stehen täglich zwei verschiedene Gerichte (eines davon vegetarisch, Fleischgerichte ohne Schweinefleisch). Zum Nachtisch gibt es Obst, außerdem steht Wasser auf den Tischen bereit. Den Speiseplan inkl. Allergenkennzeichnung verschicken wir vorab mit dem Elternbrief (siehe unten).

Nachmittags bis 16 Uhr: Training, Gruppenkreis, Pausen

Weiter geht’s: Nach dem Mittagessen arbeiten die Teilnehmer mit viel Freude weiter am Erwerb neuer sportlich-kreativer Fertigkeiten und der gemeinsamen Konzeption einer Show-Choreographie. Wie schon am Vormittag ist auch am Nachmittag genug Zeit und Raum für Gruppenkreis und Pausen.

16 Uhr: Workshop-Ende / Abholung

Schluss für heute: Um 16 Uhr endet das Training, und die meisten jungen Lilalu-Künstler werden nun von ihren Eltern (oder anderen bevollmächtigten Bezugspersonen) abgeholt. Mit Erlaubnis der Erziehungsberechtigten dürfen die Kinder auch alleine nach Hause gehen. Einige Kinder bleiben noch länger und besuchen die Plusbetreuung.

16 bis 18 Uhr: Plusbetreuung / Umsonst & Draußen

Zeit zum Toben und Spielen: In der Spätbetreuung nach Ende des Workshops können die Kinder zusammen mit den Betreuern Fußball spielen, das Schwungtuch schwingen, die Erlebnisse des Tages in Bildern festhalten – oder sich einfach ausruhen. Die Plusbetreuung ist ein Service für berufstätige Eltern und kann gemeinsam mit dem Workshop-Ticket oder am ersten Tag vor Ort gebucht werden. Die Abholzeiten sind flexibel zwischen 16 und 18 Uhr. Im Sommer steht allen Lilalu-Künstlern und Besuchern „Umsonst & Draußen“ offen, das Familienprogramm im Olympiapark (s. S. 11). Weitere Details zum Workshop-Ablauf finden Sie im Elternbrief, den alle Teilnehmer ca. zwei Wochen vor Workshop-Beginn per Mail erhalten. Außerdem steht Ihnen das Lilalu-Team unter Tel. 01801 545258 gerne für Rückfragen zur Verfügung.

Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungsorten erhalten Sie unter www.lilalu.org.

Faschingsferien 2016 Eine Reise nach Südamerika

Faschings-Workshops in München-Mitte, München-Ost und München-West 08.02. – 12.02.2016 08.02. – 12.02.2016 08.02. – 12.02.2016

München-Mitte – Neuhausen: Städt. Käthe-Kollwitz-Gymnasium, Arnulfstraße 270 München-Ost – Haidhausen: Städt. Berufsschule, Orleansstraße 46 München-West – Pasing: Städt. Bertolt-Brecht-Gymnasium, Peslmüllerstraße 6

3 – 5 Jahre Kindergarten 1. Akrobatik & Bewegungsförderung in Tierkostümen 2. Kindertanz & Spiele der Welt 3. Stunt-Akrobatik – Dinosaurier, Drachen & Giganten

5 – 7 Jahre Basic

4. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop I

4. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop II

12. Trampolinspringen (Sporttrampolin) II

5. Einradfahren I

5. Einradfahren II

13. Trapez & Luftringe II

6. Hula-Hoop I

6. Hula-Hoop II

14. Vertikalnetz II

7. Künste der Balance – Slackline & Drahtseil I

7. Künste der Balance – Slackline & Drahtseil II

15. Vertikaltuch & Vertikalseil II

8. Musical Academy – Tanz & Theater I

8. Musical Academy – Tanz & Theater II

9. Parkour I

1. Akrobatik Basic

10. Stelzen & Laufkugeln I

2. Ballett Basic

11. Stunt-Action I

3. Cheerleading Basic

12. Trampolinspringen (Sporttrampolin) I

4. Dance Academy Basic 5. Stunt-Action Basic 6. Trampolinspringen (Sporttrampolin) Basic

13. Trapez & Luftringe I 14. Vertikaltuch & Vertikalseil I 15. Zauberei I

16. Zauberei II

14 – 16 Jahre III

9. Parkour II

1. Parkour III

10. Stelzen & Laufkugeln II

2. Vertikalnetz III

11. Stunt-Action II

3. Vertikaltuch & Vertikalseil III

Karten unter www.lilalu.org oder bei München Ticket, www.muenchenticket.de, Tel. 089 54818181.

„Bunte Woche“ bei Lilalu:

1. Akrobatik I

1. Akrobatik II

2. Bunte Woche – Akrobatik, Trampolin & Luftartistik I

2. Bunte Woche – Akrobatik, Trampolin & Luftartistik II

3. Cheerleading I

3. Cheerleading II

Wer sich nicht gleich auf einen Workshop festlegen möchte, ist bei der „Bunten Woche“ richtig: Hier lernen die jungen Künstler die Disziplinen Akrobatik, Trampolin und Luftartistik kennen und können sich im Lauf der Woche individuell für eine Disziplin entscheiden. Zum Abschluss treten sie gemeinsam mit den anderen Gruppen in der großen Show auf.

Direkt an der A8-Ausfahrt Dasing

Der Indoor-Spielplatz, der begeistert!

7 – 9 Jahre I

10 – 13 Jahre II

Bumper-Cars Tiefseilgarten

Jetzt! N EU

Geburtstags-Partys im Piratenland!

Mo, Mi–Fr: 14–19, Di Ruhetag (nur Schultage) Sa / So / Ferien / Feiertage: 10–19 Uhr Tel. 08205-96 94 92 www.jimmys-funpark.de 6

Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungsorten erhalten Sie unter www.lilalu.org.

Osterferien 2016 Eine Reise nach Afrika

Oster-Workshops in München-Mitte, München-Nord, München-Ost, München-Süd und München-West 21.03. – 25.03.2016 21.03. – 25.03.2016 21.03. – 25.03.2016

München-Mitte – Maxvorstadt: Städt. Berufsschule für Augenoptik, Marsplatz 8 München-Nord – Schwabing: Städt. Schulsporthalle an der Morawitzkystraße 6 München-Süd – Sendling: Städt. Schulsporthalle an der Gaißacher Straße 8

29.03. – 02.04.2016 29.03. – 02.04.2016 29.03. – 02.04.2016

München-Mitte – Maxvorstadt: Städt. Berufsschule für Augenoptik, Marsplatz 8 München-Ost – Haidhausen: Städt. Berufsschule, Orleansstraße 46 München-West – Pasing: Städt. Bertolt-Brecht-Gymnasium, Peslmüllerstraße 6

3 – 5 Jahre Kindergarten 1. Akrobatik & Bewegungsförderung in Tierkostümen 2. Kindertanz & Spiele der Welt 3. Stunt-Akrobatik – Dinosaurier, Drachen & Giganten

5 – 7 Jahre Basic 1. Akrobatik Basic 2. Ballett Basic

7 – 9 Jahre I 1. Akrobatik I

7. Künste der Balance – Slackline & Drahtseil II

13. Trapez & Luftringe I

8. Musical Academy – Tanz & Theater II

2. Bunte Woche – Akrobatik, Trampolin & Luftartistik I

14. Vertikaltuch & Vertikalseil I

3. Cheerleading I

15. Zauberei I

9. Parkour II 10. Stelzen & Laufkugeln II

10 – 13 Jahre II

4. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop I 5. Einradfahren I

1. Akrobatik II

6. Hula-Hoop I

2. Bunte Woche – Akrobatik, Trampolin & Luftartistik II

3. Cheerleading Basic

7. Künste der Balance – Slackline & Drahtseil I

4. Dance Academy Basic

8. Musical Academy – Tanz & Theater I

5. Stunt-Action Basic

9. Parkour I

6. Trampolinspringen (Sporttrampolin) Basic

12. Trampolinspringen (Sporttrampolin) I

11. Stunt-Action II 12. Trampolinspringen (Sporttrampolin) II 13. Trapez & Luftringe II

3. Cheerleading II

14. Vertikalnetz II

4. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop II

15. Vertikaltuch & Vertikalseil II

10. Stelzen & Laufkugeln I

5. Einradfahren II

11. Stunt-Action I

6. Hula-Hoop II

16. Zauberei II

14 – 16 Jahre III 1. Parkour III Anzeige

2. Vertikalnetz III 3. Vertikaltuch & Vertikalseil III

Zusätzliche Workshops in München-Mitte: Wenn Kinder Feste feiern… Zu wenig Zeit, einen Kindergeburtstag zu planen? Oder soll es einmal etwas ganz Besonderes für Ihr Kind und seine Gäste sein? Im Großraum München gibt es jede Menge Möglichkeiten, mit wenig Aufwand einen tollen Kindergeburtstag zu feiern!

7 – 9 Jahre I Skateboard I

10 – 13 Jahre II Skateboard II

www.kindergeburtstage-muenchen.de Reinschauen lohnt sich immer – denn das Portal für Kinderfeste ist für Besucher natürlich kostenlos! Jutta Esser • Telefon: 089/244 093 21 info@kindergeburtstage-muenchen.de

Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungsorten erhalten Sie unter www.lilalu.org.

Karten unter www.lilalu.org oder bei München Ticket, www.muenchenticket.de, Tel. 089 54818181. 7

Pfingstferien 2016 Eine Reise nach Asien

Pfingst-Workshops in München-Mitte, München-Nord, München-Ost und München-Süd 17.05. – 21.05.2016 17.05. – 21.05.2016 17.05. – 21.05.2016

München-Mitte – Maxvorstadt: Städt. Berufsschule für Augenoptik, Marsplatz 8 München-Nord – Schwabing-West: Städt. Willi-Graf-Gymnasium, Borschtallee 26 München-Süd – Fürstenried: Staatl. Joseph-von-Fraunhofer-Realschule, Engadiner Straße 1

23.05. – 27.05.2016 23.05. – 27.05.2016 23.05. – 27.05.2016

München-Mitte – Maxvorstadt: Städt. Berufsschule für Augenoptik, Marsplatz 8 München-Ost – Riem: Städt. Schulsporthalle an der Lehrer-Wirth-Straße 31 München-Nord – Schwabing: Städt. Schulsporthalle an der Morawitzkystraße 6

3 – 5 Jahre Kindergarten 1. Akrobatik & Bewegungsförderung in Tierkostümen

7 – 9 Jahre I 1. Akrobatik I

2. Kindertanz & Spiele der Welt

2. Bunte Woche – Akrobatik, Trampolin & Luftartistik I

3. Stunt-Akrobatik – Dinosaurier, Drachen & Giganten

3. Cheerleading I

5 – 7 Jahre Basic

4. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop I

11. Stunt-Action I 12. Trampolinspringen (Sporttrampolin) I 13. Trapez & Luftringe I 14. Vertikaltuch & Vertikalseil I 15. Zauberei I

10 – 13 Jahre II

1. Akrobatik Basic

5. Einradfahren I

1. Akrobatik II

2. Ballett Basic

6. Hula-Hoop I

3. Cheerleading Basic

7. Künste der Balance – Slackline & Drahtseil I

2. Bunte Woche – Akrobatik, Trampolin & Luftartistik II

4. Dance Academy Basic 5. Stunt-Action Basic 6. Trampolinspringen (Sporttrampolin) Basic

8. Musical Academy – Tanz & Theater I 9. Parkour I 10. Stelzen & Laufkugeln I

in Bayerns Schlössern und Burgen

Fußball Basic

7 – 9 Jahre I Fußball I Skateboard I

10 – 13 Jahre II Fußball II

4. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop II

Skateboard II

5. Einradfahren II

7. Künste der Balance – Slackline & Drahtseil II

KINDERFÜHRUNGEN

5 – 7 Jahre Basic

3. Cheerleading II

6. Hula-Hoop II

Zusätzliche Workshops in München-Mitte:

8. Musical Academy – Tanz & Theater II

Karten unter www.lilalu.org oder bei München Ticket, www.muenchenticket.de, Tel. 089 54818181.

9. Parkour II 10. Stelzen & Laufkugeln II 11. Stunt-Action II 12. Trampolinspringen (Sporttrampolin) II 13. Trapez & Luftringe II 14. Vertikalnetz II

Die Bayerische Schlösserverwaltung bietet spannende Führungen für Kinder verschiedener Altersstufen an. Das Programm umfasst Themenführungen, Werkstattbesuche, Workshops und vieles mehr. Eltern, Großeltern, Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen, ihre Kinder zu begleiten. Möchten Sie unser Kinderprogramm regelmäßig zugeschickt bekommen? Rufen Sie uns unter Tel. 089 / 1 79 08 - 444 an oder schicken Sie eine E-Mail an: fuehrungen@bsv.bayern.de

15. Vertikaltuch & Vertikalseil II 16. Zauberei II

14 – 16 Jahre III 1. Parkour III 2. Vertikalnetz III

www.schloesser.bayern.de

3. Vertikaltuch & Vertikalseil III

Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungsorten erhalten Sie unter www.lilalu.org.

LILALU-Workshops: Musical, Cheerleading & Co

Cheerleading neu

Cheerleading bedeutet, gemeinsam in einer kreativen Choreographie die unterschiedlichen Elemente Akrobatik, Turnen und Tanzen miteinander zu vereinen. Im Lilalu-Workshop gestalten die Teilnehmer diese Elemente mit viel Power zu einem fulminanten Auftritt. Auf dem Programm steht somit, die eigene Körperbeherrschung und Körperwahrnehmung zu schulen und bewusst zu erfahren, was es bedeutet, aufeinander zu achten.

Cook Mal – Bewusste Ernährung & Internationale Küche

Gemeinsam eintauchen in die vielfältige Welt des Geschmacks: Im Lilalu-Kochkurs wird gemeinsam gekocht, gebacken und gelacht, und natürlich müssen die internationalen Köstlichkeiten auch probiert werden. Beim Umgang mit den Lebensmitteln kommen zudem viele Fragen auf: Wo wächst eigentlich die Ananas? Schmeckt die Kakaobohne wirklich nach Schokolade? Wieso ist Spinat in Gummibärchen? Jeder bringt sich ein, und am Galashowtag zaubern die jungen Köche mit viel Teamgeist ein Buffet für ihre Familien.

Hula-Hoop – akrobatische Reifenkunst neu

Hula-Hoop kennt jeder und jeder weiß, dass viel Geschicklichkeit notwendig ist, um den Reifen um den Körper kreisen zu lassen. Im Lilalu-Workshop wird der Reifen zusammen mit akrobatischen Elementen zum Turngerät. Im Umgang damit trainieren die Teilnehmer ihre koordinativen Fähigkeiten und schulen gleichzeitig ihre Körperwahrnehmung. Zum Abschluss des Workshops bereiten die jungen Künstler im sozialen Miteinander mit viel Kreativität einen gemeinsamen Auftritt vor.

Kickboxen – Technik & Fair Play neu

Kraft, Schnelligkeit, Koordination, Beweglichkeit und Reaktion sind die Stichworte in diesem Workshop. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen erlernen die Grundlagen des Kickboxens und erfahren, was die Grundpfeiler des Kickboxens sind: Fairness und Höflichkeit im Miteinander. Überschüssige Energien werden in Bahnen gelenkt und die Konzentration wird gesteigert.

Künste der Balance – Slackline & Drahtseil

Die Balance zu halten, ist eine Erfahrung der Sinne und erfordert ein Zusammenspiel des ganzen Körpers. Alle Eindrücke und Muskeln müssen miteinbezogen werden, um sich nicht aus dem Gleichgewicht

bringen zu lassen. Der Tanz auf dem Drahtseil faszinierte die Menschen bereits in der Antike – und das ist bis heute so geblieben, wie waghalsige Aktionen wie die Überquerung der Niagarafälle beweisen. Auch die Slackline ist als Trendsport aus den Stadtparks nicht mehr wegzudenken. Im Workshop lernen die Teilnehmer, sicher die Balance zu halten, und probieren anschließend erste Tricks wie Sprünge oder Purzelbäume aus. Neben dem Gleichgewichtsgefühl werden Konzentration und Koordination geschult, und in der Gestaltung der gemeinsamen Abschlussshow ist Teamgeist gefragt.

Luftartistik: Luftringe, Trapez, Vertikalnetz, Vertikalseil, Vertikaltuch

Hoch in die Luft gehen, die eigenen Stärken und Grenzen kennen lernen – und am Schluss das Publikum mit tollen Kunststücken verzaubern: Die Luftartistik-Workshops sind bei den jungen Lilalu-Künstlern besonders beliebt. 2016 bietet Lilalu neben den Klassikern Luftringe, Trapez, Vertikalseil und Vertikaltuch erstmals auch Vertikalnetz an. Luftringe und Trapeze sind in etwa 1,50 Meter Höhe über dem Boden angebracht und eignen sich besonders gut als Einstieg in die Luftartistik. Aber auch an Vertikalseil und Vertikaltuch klettern die jungen Artisten nur so hoch, wie sie es sich zutrauen. Neue Herausforderungen für Luftartisten ab zehn Jahren bietet das weitgespannte, 2,80 mal 2,80 Meter große Vertikalnetz. In allen Disziplinen achten die Workshopleiter immer auf die Sicherheit; als zusätzlicher Schutz dient eine dicke Weichbodenmatte. Bei der Abschluss-Show zeigen die Workshop-Teilnehmer je nach Luftgerät verschiedene Tricks – graziöse Figuren, rasante Drehungen oder schwindelerregende Abfaller.

Musical Academy – Tanz & Theater

Musical Academy heißt: Improvisieren, Probieren und in verschiedene Rollen schlüpfen. Der Lilalu-Workshop beinhaltet Elemente bekannter Musicals wie „Cats“ und „Sissi. Die Tänzer lernen hier, ihre Wahrnehmungen, Stärken und den eigenen Ausdruck weiterzuentwickeln. Ziel ist es, im gemeinsamen Rollenspiel Spaß zu haben und sich neu zu entdecken und gleichzeitig Alltagskompetenzen wie Kommunikationsfähigkeiten und Teamgeist zu stärken. Von A wie Akrobatik bis Z wie Zauberei: Eine Beschreibung aller weiteren Lilalu-Workshops finden Sie bei der Workshop-Suche auf www.lilalu.org.

Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungsorten erhalten Sie unter www.lilalu.org.

Sommerferien 2016 Eine Reise durch Europa

Sommer-Workshops in München-Mitte 01.08. – 07.08.2016 (Woche 1)

Maxvorstadt: Städt. Berufsschule für Augenoptik, Marsplatz 8

08.08. – 14.08.2016 (Woche 2) 15.08. – 21.08.2016 (Woche 3) 22.08. – 28.08.2016 (Woche 4) 29.08. – 04.09.2016 (Woche 5)

Neuhausen: Zirkuszelte im Olympiapark Süd / Schulen & Turnhallen

05.09. – 11.09.2016 (Woche 6)

Maxvorstadt: Städt. Berufsschule für Augenoptik, Marsplatz 8

3 – 5 Jahre Kindergarten 1. Akrobatik & Bewegungsförderung in Tierkostümen 2. Kindertanz & Spiele der Welt 3. Stunt-Akrobatik – Dinosaurier, Drachen & Giganten

11. Künste der Balance – Slackline & Drahtseil I 12. Lilalu News – Reporter im Olympiapark I (Woche 2 bis 5) 13. Luftringe I 14. Musical Academy – Tanz & Theater I

9. Hula-Hoop II 10. Kickboxen – Technik & Fair Play II (Woche 2 bis 5) 11. Künste der Balance – Slackline & Drahtseil II 12. Lilalu News – Reporter im Olympiapark II (Woche 2 bis 5)

22. Vertikalseil II 23. Vertikaltuch IIA 24. Vertikaltuch IIB 25. Zauberei II

14 – 16 Jahre III

13. Luftringe II

1. Dance Academy - Freestyle & Hip Hop III

17. Stelzen & Laufkugeln I

14. Musical Academy – Tanz & Theater II

2. Graffiti & Modern Art III (Woche 2 bis 5)

18. Stunt-Action I

15. Parkour II

3. Parkour III

4. Dance Academy Basic

19. Trampolinspringen (Sporttrampolin) I

16. Skateboard II

4. Vertikalnetz III

5. Fußball Basic

17. Stelzen & Laufkugeln II

5. Vertikaltuch & Vertikalseil III

20. Trapez I

6. Stunt-Action Basic

18. Stunt-Action II

21. Vertikalseil I

7. Trampolinspringen (Sporttrampolin) Basic

19. Trampolinspringen (Sporttrampolin) II

22. Vertikaltuch IA

20. Trapez II

23. Vertikaltuch IB

21. Vertikalnetz II

5 – 7 Jahre Basic 1. Akrobatik Basic 2. Ballett Basic 3. Cheerleading Basic

7 – 9 Jahre I 1. Akrobatik I 2. Bunte Woche – Akrobatik, Trampolin & Luftartistik I 3. Cheerleading I 4. Clownerie I 5. Cook Mal – Bewusste Ernährung & Internationale Küche I (Woche 2 bis 5) 6. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop I

15. Parkour I 16. Skateboard I

24. Zauberei I

1. Akrobatik II 2. Bunte Woche – Akrobatik, Trampolin & Luftartistik II 3. Cheerleading II 4. Cook Mal – Bewusste Ernährung & Internationale Küche II (Woche 2 bis 5) 5. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop II

8. Fußball I

6. Einradfahren II

9. Hula-Hoop I

7. Fußball II

10 – 13 Jahre II

7. Einradfahren I

10. Kickboxen – Technik & Fair Play I (Woche 2 bis 5)

Karten unter www.lilalu.org oder bei München Ticket, www.muenchenticket.de, Tel. 089 54818181.

8. Graffiti & Modern Art II (Woche 2 bis 5)

Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungsorten erhalten Sie unter www.lilalu.org.

Familienprogramm Sommer 2016

„Umsonst & Draußen“ im Olympiapark Süd – das Sommerprogramm für die ganze Familie:

Den Sommer in München genießen, das kann man im August bestens bei „Umsonst & Draußen“, dem kostenlosen Lilalu-Familienprogramm im Olympiapark. Mitten im Grünen gibt es Live-Musik, einen Biergarten, einen kleinen Jahrmarkt und viele Angebote zum Mitmachen und Zuschauen für Groß und Klein. Hier ein Auszug aus unserem vielfältigen Spiel-, Spaß- und Kulturprogramm von 8. August bis 4. September: • „Antigon“, die professionelle Show der Lilalu-Workshopleiter Samstags bei „Antigon“ zeigen die ausgebildeten Artisten, Künstler und Sportlehrer, was sie alles drauf haben: Luftartistik, Equilibristik, Slackline-Tricks, mitreißende Tanzchoreographien, beeindruckende Jonglage u. v. m. Die Shows finden am 13./20./27. August und 3. September um 17.30 Uhr im Blue-Moon-Zelt statt, der Eintritt beträgt 3,50 Euro. • Basteln und Malen in den Kreativzelten täglich wechselnde Aktionen, z. B. auf der Leinwand malen, Buttons gestalten, Kasperlpuppen basteln oder Jonglagebälle selber machen • Biergarten mit internationaler & bayerischer Küche (tägl. ab 12 Uhr) • Fackelwanderung durch den Olympiapark Unter dem Motto „Lilalu leuchtet“ laden wir an zwei Freitagabenden zu einer stimmungsvollen Wanderung durch den Olympiapark ein. Zum Abschluss geht’s gemeinsam auf den Olympiaturm. Die Teilnahme ist kostenlos, Fackeln gibt es für einen Euro vor Ort (solange der Vorrat reicht). • Jahrmarkt mit Kinderkarussell und Eisenbahn (kostenpflichtig) • Kasperltheater (kostenpflichtig) • Kinderflohmarkt (samstags ab 11 Uhr, ohne Standgebühr) • Kinderkino • Lesungen im Märchenzelt • Live-Musik und Performances auf der offenen Bühne Open-Air im Olympiapark Süd: An den Wochenenden gibt es hier Live-Musik von Blues über Indie-Folk bis Rock. • Schnupper-Workshops für die ganze Familie Jonglage, Seiltanz, Slackline (täglich 14.30 bis 18.30 Uhr) • Shows & Generalproben Manege frei für die jungen Künstler: Sonntags zeigen die Teilnehmer der Lilalu-Sommer-Workshops ihr Können bei den großen Shows im Blue-Moon-Zelt (siehe Seite 3). Samstags finden öffentliche Generalproben statt; der Eintritt hierfür beträgt 5 Euro. • Spiel & Spaß Hüpfburg, Hüpfring, Riesentrampolin, Sandkasten & Wasserrutsche

Wenn nicht anders angegeben, finden die Angebote täglich von 14.30 bis 18.30 Uhr statt (am Wochenende auch länger). Der Eintritt ist frei. Nähere Informationen zum Programm finden Sie ab Juli 2016 im Lilalu-Sommer-Flyer und unter www.lilalu.org. Anzeige

Und wenn wir groß sind, sorgen auch wir für ein sauberes LILALU! Weitere Infos unter: www.awm-muenchen.de

Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungsorten erhalten Sie unter www.lilalu.org.

6 05.03. — 10.04.16 LEIDENSCHAFTLICH, AUFREGEND, SEXY…

R Fü E R ND r KI vie n ab hre Ja

Leopoldstraße 48 80802 München U3 / U6 Giselastraße Tel. 0 89 / 3 81 62 70 www.kunstundspiel.de

· Pädagogisch wertvolles Spielzeug · Geschenkartikel mit Niveau · Ausgewählte Kinder- und Jugendbücher · Alles für den kreativen Bastelbedarf · Kompetente und freundliche Beratung

J E T Z T A NME

JULIA DONALDSON / AXEL SCHEFFLER

FÜR HUND UND KATZ IST AUCH NOCH PLATZ 07. + 08.05.16

EINE REISE IN DIE SEELE IRLANDS 26.04. — 01.05.16

BUDAPESTER OPERETTEN-ERFOLG 11.05. — 15.05.16

PRÄMIERTER BROADWAYKLASSIKER 13.07. — 23.07.16

DIE BEATLEMANIA EMANIA KEHRT ZURÜCK 27.07. — 31.07.16

EXKLUSIVES SOMMERGASTSPIEL: 02.08. — 07.08.16

LDEN!

0 800 -723 50

z... g esang... s c h au s pi e l . . . tan ... mit viel Spaß lernen und erleben.

STAG ECOACH München-Mitte muenchenmitte@stagecoach.de www.stagecoach.de/muenchenmitte

12.04. — 24.04.16 ROCKOPER MIT OPULENTEM SOUND

Theatre Arts Schools

Stagecoach

KULT-MUSICAL FEIERT MÜNCHEN PREMIERE: 05.10.16 — 15.01.17

Deutsches Theater München Schwanthalerstraße 13 TICKETS: 089 – 55 234 444 www.deutsches-theater.de

Herbstferien & Weihnachtsferien 2016 Eine Reise nach Australien & Nordamerika

Herbst-Workshops in München-Mitte, München-Ost und München-West

Winter-Workshops in München-Mitte

31.10. – 04.11.2016 München-Mitte – Neuhausen: Städt. KätheKollwitz-Gymnasium, Arnulfstraße 270 31.10. – 04.11.2016 München-Ost – Haidhausen: Städt. Berufsschule, Orleansstraße 46 31.10. – 04.11.2016 München-West – Pasing: Städt. BertoltBrecht-Gymnasium, Peslmüllerstraße 6 3 – 5 Jahre Kindergarten 1. Akrobatik & Bewegungsförderung in Tierkostümen 2. Kindertanz & Spiele der Welt 3. Stunt-Akrobatik – Dinosaurier, Drachen & Giganten

5 – 7 Jahre Basic

14. Vertikaltuch & Vertikalseil I

4. Dance Academy Basic

5. Einradfahren II

5. Stunt-Action Basic

6. Hula-Hoop II

6. Trampolinspringen (Sporttrampolin) Basic

7. Künste der Balance – Slackline & Drahtseil II

5. Einradfahren I

8. Musical Academy – Tanz & Theater II 9. Parkour II

12. Trampolinspringen (Sporttrampolin) I

8-12 KINDER // 1 STUNDE SOCCARENA COURT LEIBCHEN UND BALL // SNACKS UND GETRÄNKE SOCCARENA-OLYMPIAPARK.DE

13. Trapez & Luftringe II

15. Vertikaltuch & Vertikalseil II

11. Stunt-Action I

KIDS PARTY FUN-FUSSBALL PUR

11. Stunt-Action II

7. Künste der Balance – Slackline & Drahtseil I

10. Stelzen & Laufkugeln I

12. Trampolinspringen (Sporttrampolin) II

14. Vertikalnetz II

9. Parkour I

Bunte Woche – Akrobatik, Trampolin & Luftartistik II

10. Stelzen & Laufkugeln II

6. Hula-Hoop I

8. Musical Academy – Tanz & Theater I

10 – 13 Jahre

2. Bunte Woche – Akrobatik, Trampolin & Luftartistik II

4. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop II

4. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop I

Bunte Woche – Akrobatik, Trampolin & Luftartistik I

1. Akrobatik II

3. Cheerleading Basic

3. Cheerleading I

Bunte Woche – Akrobatik & Spiele der Welt Basic

6 – 9 Jahre

10 – 13 Jahre II

3. Cheerleading II

2. Bunte Woche – Akrobatik, Trampolin & Luftartistik I

3 – 5 Jahre

15. Zauberei I

2. Ballett Basic

1. Akrobatik I

3 – 13 Jahre

Karten unter www.lilalu.org oder bei München Ticket, www.muenchenticket.de, Tel. 089 54818181.

13. Trapez & Luftringe I

1. Akrobatik Basic

7 – 9 Jahre I

27.12. – 30.12.2016 München-Mitte – Neuhausen: Städt. KätheKollwitz-Gymnasium, Arnulfstraße 270

16. Zauberei II

14 – 16 Jahre III 1. Parkour III 2. Vertikalnetz III 3. Vertikaltuch & Vertikalseil III

Öffnungszeiten Montag – Freitag 14.00 – 22.30 Uhr Sa., So., Feiertage 12.00 – 21.00 Uhr und Ferien Reservierung Fax: (089) 3067 2139 soccarena-olympiapark.de

Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungsorten erhalten Sie unter www.lilalu.org. SoccArena2013_ANZ_Lilalu_95_135.indd 1

13 20.11.13 13:55

Johanniter-Angebote für Kinder und Familien

Auch außerhalb der Ferien und der Angebote des Bildungs- und Ferienprogramms Lilalu haben die Johanniter in München viel für Kinder und Familien zu bieten.

Johanniter-Jugend

Die Johanniter-Jugend bietet Kindern und Jugendlichen eine attraktive und sinnvolle Freizeitbeschäftigung und hilft ihnen, ihre Fähigkeiten zu entwickeln: Gemeinsam Erste Hilfe lernen, Ausflüge, Zeltlager und jede Menge Action und Fun.

Schulsanitätsdienst

Als Schulsanitäter helfen engagierte und medizinisch ausgebildete Schüler bei Notfällen oder Unfällen in ihrer Schule. Aus- und fortgebildet werden sie von der Johanniter-Jugend.

Erste-Hilfe-Ausbildung

Ob Kurse zur Ersten Hilfe am Kind oder spezielle Kurse für die Ersthelfer von Morgen für Kinder ab fünf Jahren: Die Johanniter vermitteln Wissen mit vielen Praxisübungen und sorgen dafür, dass der Spaß am Lernen nicht zu kurz kommt.

Kindereinrichtungen

In Kinderkrippen und Kindergärten betreuen die Johanniter Kinder von einem bis sechs Jahren. Eine liebvolle Atmosphäre steht im Vordergrund, in der sich Kinder individuell entwickeln können und in der sich auch die Eltern wohl fühlen.

Johanniter-Kinderhaus für benachteiligte Kinder

Im Kinder- und Jugendhaus in München-Ramersdorf fördern die Johanniter Kinder aus einem sozial benachteiligten Umfeld. Damit kann der oft bestehende Kreislauf aus Armut, sozialer Benachteiligung, niedriger Bildung, begrenzter Integration und fehlenden Bildungschancen unterbrochen werden.

Unterstützung für Senioren

Zu Hause in vertrauter Umgebung leben und den Alltag meistern. Dabei helfen die Johanniter Senioren und Menschen mit Behinderung durch Dienste wie den Hausnotruf, den Menüservice oder den Fahrdienst. Bei der ambulanten Pflege übernehmen die Johanniter die medizinische Versorgung von alten, kranken und behinderten Menschen. Familien werden durch ehrenamtliche Dienste wie die Demenzbetreuung entlastet.

Hilfe in Notlagen

Die Johanniter sind bei Notfällen und Unfällen zur Stelle – im Rettungsdienst und Katastrophenschutz. Aber auch mit dem Sanitätsdienst bei kleinen und großen Veranstaltungen und in der Auslandshilfe. Gut ausgebildete haupt- und ehrenamtliche Helfer arbeiten Hand in Hand, wenn Hilfe gebraucht wird.

Freiwilliges Soziales Jahr/Bundesfreiwilligendienst

Macht sich gut im Lebenslauf! Sowohl im Freiwilligen Sozialen Jahr, als auch im Bundesfreiwilligendienst bieten die Johanniter eine Vielzahl an Möglichkeiten, sich zu engagieren und sich persönlich weiterzuentwickeln. Eine themenbezogene Ausbildung und eine Begleitung bei den Freiwilligendiensten gehören selbstverständlich dazu.

Informationen zu allen Angeboten der Johanniter in München erhalten Sie im Internet unter www.johanniter.de/muenchen oder telefonisch unter 089 72011-0.

Lacrima, Zentrum für trauernde Kinder

Bei Lacrima unterstützen ehrenamtliche Trauerbegleiter Kinder und Jugendliche, die Eltern oder Geschwister verloren haben. Sie geben ihnen Raum und Zeit zu trauern und damit die Möglichkeit, den Verlust zu verarbeiten.

Änderungen vorbehalten.

Ganz in Ihrer Nähe! Wenn Kinder fragen… Vorsprung sichern! Jetzt Onlineticket buchen und noch heute ohne Wartezeit das Salzbergwerk besuchen. Bergwerkstraße 83 · D-83471 Berchtesgaden Tel.: +49-8652-6002-0 · www.salzbergwerk.de

AZ-95x101mm_2015_QR.indd 1

gibt die AOK-Kinderseite Jolinchen altersgerechte Antworten. Das Thema Gesundheit wird Kindern zwischen 8 und 12 Jahren in spannenden Reportagen, Spielen und Rätseln näher gebracht. Mehr unter www.jolinchen.de Gesundheit in besten Händen

www.aok.de/bayern

AZ Lalilu Indianer 95x101 4c 2015.indd 1 04.12.15 08:58

16.11.2015 17:51:43

Jetzt mit p. a.*

starten

Mein Giro wächst mit! Das Omageld, Taschengeld, Geschenkgeld, viel Geld und wenig Geld Konto.

sskm.de/meingiro

*Bei Abschluss eines Mitwachsenden Kontos. Zinssatz freibleibend, bis max. 2.500 € Guthaben pro Person und bis max. zum 11. Geburtstag. Stand: 03.07.2015

PP P TTOT TTOOTOBBOEOB GGENEG AANNA

Family-Wellnesstraum Family-Wellnesstraum Family-Wellnesstraum im ****Hotel Schneeberg - Family Resort & Spa im ****Hotel Schneeberg - Family Resort & Spa

im ****Hotel Schneeberg - Family Resort & Spa

4 Tage ab 239 i 4 Tage ab 239i

** *

inkl. Vollpension und 20 A Wellnessgutschein pro Person inkl. Vollpension und 20 A Wellnessgutschein pro Person inkl. Vollpension und 20 A Wellnessgutschein pro Person

2 t 0 m2 is er 8.00 ist b ü m it 0 M 0 : d n u INFO: Mit über 8e.0 s lln0e0ssm- 2uis dt INFsO rivüabteerW pit llnesder gnrößW8e.0 unFeOre te a v M ri : e p in e re IN rödß!unsdeelandschaftWeein needsse-r ugun teaft ll mßa Bnasere v ra ri h n p c e s d lp n A e dnera la gesamten in u r gurö m! Bandeim e e lp A ft a teadelangdescah mten im u B n ra te en m! samten Alp ten im ge

*Gültig vom 07.01 - 04.02.2016 / 14.02 - 24.03.2016 / 03.04. – 15.07.2016 *Gültig vom 07.01 - 04.02.2016 / 14.02 - 24.03.2016 / 03.04. – 15.07.2016 *Gültig vom 07.01 - 04.02.2016 / 14.02 - 24.03.2016 / 03.04. – 15.07.2016

Die Die ganze ganze Urlaubsvielfalt Urlaubsvielfalt Südtirols Südtirols Die ganze Urlaubsvielfalt Südtirols unter unter einem einem Namen Namen www.schneeberg.it www.schneeberg.it unter einem Namen www.schneeberg.it

Schneeberg Inklusivleistungen mit Genuss Garantie - Der reinste Erholungsurlaub in Südtirol Schneeberg Inklusivleistungen mit Genuss Garantie - Der reinste Erholungsurlaub in Südtirol Schneeberg Inklusivleistungen mit in WellnessSüdtirol Unsere und Badelandschaft NEUERreinste Relaxzone –Erholungsurlaub Ruhe & Wellness & Spa Genuss Garantie -• Der Kulinarium mit Vollpension Kulinarium mit Vollpension Ihre Gaumenfreuden im Ridnauntal, mit Ihre Gaumenfreuden im Ridnauntal, mit mit Vollpension •Kulinarium Reichhaltigem Frühstücksbuffet, •Ihre Reichhaltigem Frühstücksbuffet, Gaumenfreuden im Ridnauntal, mit regionalen Speisen und Schauküche Speisen und Schauküche Reichhaltigem Frühstücksbuffet, •• regionalen Mittagsbuffet mit wechselnden • SuppenMittagsbuffet mit wechselnden regionalen und Schauküche & Speisen Pastagerichten, sowie Suppen& und Pastagerichten, sowie • Salatbuffet Mittagsbuffet mit wechselnden Kuchenauswahl Kuchenauswahl Suppen- &und Pastagerichten, sowie • Salatbuffet 4-Gang-Wahlmenü am Abend • mit 4-Gang-Wahlmenü am Abend Salatbuffet und Kuchenauswahl Südtiroler & internationalen Südtiroler sowie & internationalen • mit 4-Gang-Wahlmenü am Abend Spezialitäten, großem Salatbuffet Spezialitäten, sowie großem Salatbuffet mit Südtiroler & internationalen • Kulinarischen Themenabenden • Themenabenden Spezialitäten,Pizzeria sowie großem Salatbuffet • Kulinarischen Hauseigener mit Holzofen •• Hauseigener mit Holzofen KulinarischenPizzeria Themenabenden Weitere Inklusivleistungen • Hauseigener Pizzeria mit Holzofen Weitere Inklusivleistungen • Gratis Parkplatz vor dem Hotel • Gratis Parkplatz vor dem Hotel Inklusivleistungen •Weitere Gratis W-LAN (Internet) •• Gratis (Internet) Gratis W-LAN Parkplatz vor dem Hotel • Gratis W-LAN (Internet)

Wellness & Spa 100% Entspannung und Erholung in 100% Entspannung undgroßen Erholung in Wellness & Spa unserer über 8.000 qm unserer über 8.000 qm großen 100% Entspannung und Erholung in Wellness- & Badelandschaft inklusive Wellness& Badelandschaft über 8.000mit qm25 großen •unserer Freischwimmbad minklusive Länge •WellnessFreischwimmbad mit 25 m inklusive Länge Badelandschaft und 32°C&Wassertemperatur und 32°C Wassertemperatur Freischwimmbad mit 25 m Länge •• zwei Hallenbädern •• zwei und Hallenbädern 32°CPanorama Wassertemperatur NEUEM Infinity- und •• Solepool NEUEM Panorama Infinity- und zwei Hallenbädern mit 35°C Wassertemperatur mit 35°C Wassertemperatur • Solepool NEUEM Panorama Infinity- und Separater mit SolepoolErwachsenenbereich mit 35°C Wassertemperatur Separater Erwachsenenbereich mit • 12 verschiedenen Saunen ••Separater 12 verschiedenen Saunen Erwachsenenbereich NEUER Panorama Eventsaunamit •• NEUER Eventsauna 12 verschiedenen Saunen mit BlickPanorama in das Ridnauntal mit Blick in das Ridnauntal • NEUER Panorama • täglich wechselndenEventsauna Saunaaufgüssen •• täglich wechselnden Saunaaufgüssen Blick in das Ridnauntal 6mit verschiedenen Ruheräumen •• 6täglich verschiedenen Ruheräumen wechselnden Saunaaufgüssen • 6 verschiedenen Ruheräumen

Infos Infos zum zum Angebot: Angebot: Infos zum Angebot:

• NEUER Relaxzone – Ruhe & Entspannung garantiert garantiert NEUER Relaxzone – Ruhe & •• Entspannung 13 verschiedenen Beauty • Behandlungs-und 13 verschiedenen Beauty Entspannung garantiert Anwendungsräume Anwendungsräume 13 verschiedenen Beauty und •• Behandlungs-und zwei Beauty Behandlungs• Anwendungsräume zwei Beauty BehandlungsBehandlungs-und Anwendungsräume speziellund für Paare speziell und für Paare • Anwendungsräume zwei Beauty BehandlungsEigener Kids-Aquaparkspeziell mit einer Anwendungsräume für Paare Eigener Kids-Aquapark einer Rutschenlänge von 170mit m verteilt Rutschenlänge von 170 m verteilt Eigener Kids-Aquapark mit einer auf 4 Wasserrutschen mit 4 Wasserrutschen mitmit Rutschenlänge von 170 m verteilt •auf NEUER Turborutsche Fallstart ••auf NEUER Turborutsche mit Fallstart 4 Wasserrutschen mit NEUER Mega-Tunnelrutsche mit •• NEUER Mega-Tunnelrutsche mit NEUER Turborutsche mit Fallstart Infi nity Jump (erstes Hotel weltweit) nity Jump (erstes Hotel weltweit) NEUER Mega-Tunnelrutsche mit •• Infi Babybecken und Wasserburg •• NEUEM Babybecken Wasserburg Infinity Jump (erstes Hotel weltweit) Lazyund River mit Relaxgrotte ••• NEUEM Lazyund River mit Relaxgrotte Babybecken Zwergen-Land mitWasserburg Picknickzone •• Zwergen-Land mit Picknickzone NEUEM Lazy River mit Relaxgrotte • Zwergen-Land mit Picknickzone

Unsere undprivaten Badelandschaft ist einerWellnessder größten Anlagen ist einer der größten privaten Anlagen Unsere Wellnessund Badelandschaft im gesamten Alpenraum! im Alpenraum! ist gesamten einer der größten privaten Anlagen Familie & Kind im gesamten Alpenraum! Familie & Kind Verbringen Sie wertvolle Momente mit Verbringen Sie wertvolle Momente mit Familie & Kind Ihrer Familie - ein abwechslungsreiches Ihrer Familie ein abwechslungsreiches Verbringen Sie wertvolle Momente mit Angebot wartet auf unsere kleinen Gäste: wartet aufabwechslungsreiches unsere kleinen Gäste: Ihrer Familie - ein •Angebot Kostenlose Nutzung des großen •Angebot Kostenlose Nutzung des großen wartet auf unsere kleinen Gäste: neuen Indoor-Spieleparks für Kinder neuen Indoor-Spieleparks für Kinder Kostenlose Nutzung des großen •• Kostenlose Kinderbetreuung im • Kostenlose Kinderbetreuung neuen Indoor-Spieleparks für im Kinder Mini Club von 3 - 12 Jahren Mini Club von 3 12 Jahren • Kostenlose Kinderbetreuung im • Kostenlose Nutzung des Jugendraums • mit Kostenlose Nutzung des Jugendraums Mini Club von 3 Tischtennis, - 12 Jahren Tischfußball, Billard & Tischfußball, Tischtennis, Billard & • mit Kostenlose Nutzung des Jugendraums Air Hockey Tisch Tisch Tischtennis, Billard & mitHockey Tischfußball, • Air uvm. • uvm. Air Hockey Tisch • uvm.

+39 0472 0472 656232 656232 // info@schneeberg.it info@schneeberg.it +39 +39 0472 656232 / info@schneeberg.it

SCHNEEBERG HOTELS KG, der Kruselburger Verwaltung GmbH – Ridnaun / Maiern 22 – 39040 Ratschings (BZ) / Italien – St.Nr. IT02258830211 SCHNEEBERG HOTELS KG, der Kruselburger Verwaltung GmbH – Ridnaun / Maiern 22 – 39040 Ratschings (BZ) / Italien – St.Nr. IT02258830211

SCHNEEBERG HOTELS KG, der Kruselburger Verwaltung GmbH – Ridnaun / Maiern 22 – 39040 Ratschings (BZ) / Italien – St.Nr. IT02258830211

wp_201601_Redaktionsseiten 04.01.2016 10:23 Seite 14

DIVERSES

››

24.1. Bayerischer Landwirtschaftlicher Hofball · Zünftig feiern mit Tracht und Tradition (19:00-2:00) 28.1. Walzerträume · Nacht mit dem Charme LH MÜNCHEN der Wiener Ballkultur (20:00-3:00) www.muenchen.de/wasgeht ______________ 29.1. Gaudeamus Ball · Ball der KatholiBis Februar schen Korporationen (20:00-3:00) Was geht? Kunst und Inklusion · Partner 30.1. Ball der Sterne · Mit den Münchner aus der Münchner Kulturszene thematisieren Symphonikern sowie Hugo Strasser in Projekten unterschiedliche Formen von Be(20:00-3:00) hinderungen in über 120 Veranstaltungen: Fil- 31.1. Kinderfasching im Deutschen Theater · me, Lesungen, Gespräche, Workshops, ExkurBunter Maskenball (14:30-17:30) sionen, Gottesdienste, Ausstellungen u.v.m. Mo 25.1.-Mi 27.1. 20:00 Hans Klok »The New Houdini« · Die größte CIRCUS KRONE Zirkus-Krone-Str. 1-6 · T. 545 80 00 __________ Illusionsshow der Welt vom schnellsten Magier – spektakulär, riskant, spannend bis zur Do 7.1.-So 3.4. jeweils Do/Di 20:00, Fr/Sa/Mi & letzten Sekunde (in Dinnerbestuhlung). Mo 8.2.-Do 11.2./Mo 21.3.-Do 24.3./Di 29.3.Do 31.3. 15:00, 20:00, So/Fei (Mo 28.3.) 14:30, HFF 18:30; Fr 25.3. keine Vorstellung Bernd-Eichinger-Platz 1 · T. 689 57-0 ________ Circus Krone: Winterspielzeit · Zum 97. Sa 16.1. 9:30-17:30 Mal zeigt der Bayerische Nationalcircus drei Tag der offenen Tür an der HFF München · verschiedene internationale Programme mit Film ab! – Seminare, Vorlesungen, live-chat circensischen Highlights, spektakulären Dresnach Hollywood, fünfstündiges Filmprosuren und Artistik im monatlichen Wechsel. gramm (AudimaxX), Einblicke in die FilmstudiKrone Zoo jew. So/Fei 10:00-18:00 geöffnet, os mit Szenenbildaufbau, Die Bibliothek und Führungen um 11:00. Programm I bis 31.1., die Kinos, Filme der Studierenden, Tipps zur Programm II 2.-29.2., Programm III 1.3.-3.4. Bewerbungsmappe, Gespräche u.v.m.

Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder auf S. 62/63

15.1. Sonne, Mond und Sterne im Jahr 2016 · Umfassender Überblick über die Himmelserscheinungen. Mit Peter Stättmayer, Volkssternwarte München. 29.1. Der Wintersternhimmel · Sternbilder und Himmelsobjekte winterlicher Sternennächte. Mit Peter Stättmayer, Volkssternwarte München. Mo 25.1./1.2./15.2./22.2./29.2. 18:30 Praktische Astronomie mit Exkursion · Eine allgemeinverständliche praktische Einführung in die astronomische Beobachtung.

TIERPARK HELLABRUNN

in 4 Gängen. Eine Krimifarce mit psychologischer Finesse zum Mitraten. (T. 01803/ 980 083, das-kriminal-dinner.de)

REITSCHULE Königinstr. 34 · T. 388 87 60 ________________ Fr 22.1. 19:00 Mörderjahre einer Kaiserin · Das Kriminal Dinner: Nervenkitzel und kulinarischer Genuss in 4 Gängen. Rabenschwarze Krimi-Komödie in 7 Dialekten rund um Sissi im kaiserlichen Österreich zum Mitraten. (T. 01803/ 980 083, www.das-kriminal-dinner.de)

MESSEN / MÄRKTE ALTE KONGRESSHALLE Theresienhöhe 15 · T. 260 67 05 ____________ Sa 9.1. 11:00-20:00, So 10.1. 11:00-18:00 Love Circus Bash · »Das Weddingfestival der ganz besonderen Art«. Junge Kreative: Inspirierende Ideen und stylishe Produkte von ausgewählten Dienstleistern der Hochzeitsbranche. (www.love-circus-bash.de)

MTC MÜNCHEN

Haus 1, Taunusstr. 45/Ingolstädter Str. 45 ___ Tierparkstr. 30 · T. 625 080 _________________ SCHUHBECKS TEATRO Fr 15.1. 9:00-16:00 Master Messe München · Studierende, AbSpiegelzelt an der Neuen Messe Täglich 9:00-17:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wet- Paul-Wassermannstr. 2 · T. 01805/599 110 ___ solventen und Young Professionals informieren sich hier über die unterschiedlichsten Master finden täglich Vorführungen statt: Falkner Bis So 24.4. jew. Do-Sa/Mo 19:30, So/Fei 18:00 ter-Studiengänge an Hochschulen im In- und bei der Arbeit (10:30), Haustiere stellen sich Schuhbecks teatro: »Herzstücke« · Hoch- Ausland. (www.master-and-more.de) vor (11:00), Greifvogel-Show (13:45). Außer- klassiges Variete´ mit einem Mix aus Comedy, dem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony Sa 16.1. 9:00-16:00 Akrobatik und Musical mit internationalen (11:15, Treff: Show-Arena). hellabrunn.de Studienwahlmesse München · Bachelor Künstlern (4-Gänge-Sterne-Menü). and more: Informationen über Studiengänge SCHWAIGE NYMPHENBURG in Deutschland und im Ausland mit rund 1.500 DINNER SHOWS Schlosswirtschaft Schloss Nymphenburg 30 Bachelor-Programmen und spannenden Vor· Karten-T. 06151/980 09 12 ________________ trägen. (www.bachelor-and-more.de) AUMEISTER Sondermeierstr. 1 · VVK: T. 06023/9183021 __ So 17.1. 18:00 M,O,C, Bei Verlobung: Mord · Ein DinnerKrimi in 4 Lilienthalallee 40 · T. 323 530 _______________ Do 14.1. 19:30 OLYMPIAHALLE Gängen. Während einer Feier auf Schloss Candlelight Killers · »Der (fast) perfekte LUSTSPIELHAUS Sa 16.1./So 17.1. 11:00-18:00 Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 __________ Doppelmord«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi Coolroy geschieht ein Mord. Kann der Täter Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü) bis zum Dessert überführt werden? Hochzeitstage 2016 · Das Messe-Ereignis für Fr 8.1. 20:00, Sa 9.1. 15:00, 20:00, So 10.1. alle Heiratswilligen: Informations- und VerMi 20.1. 20:00 ausverkauft 14:00, 18:30 (Hotline: T. 01806/733 333) kaufsausstellung mit Angeboten von ausgeDr. Mark Benecke »Kriminalfälle am Rande BRÄUSTÜBERL FREISING SEEGASTHAUS HIRTH Apassionata »Im Bann des Spiegels« · Das wählten Ausstellern aus allen Bereichen rund des Möglichen« · Ein Infotainment-Abend mit Weihenstephaner Berg 10 · T. 06023/9183021 __ Ambach, Schwaiblbach 3 · T. 06023/9183021 __ Spiel mystischer Mächte – Die 12. Gala der um die Hochzeit. (www.hochzeitstage.de) Deutschlands bekanntestem KriminalbioloPferde. Eine Show mit den edelsten Rassen STEPHANSKELLER: Fr 15.1. 19:30 Sa 30.1. 19:30 und Reitern berühmter Gestüte und Reitschu- gen und Spezialisten für forensische Entomo- Sakral Dinner 2 · »Das Geheimnis von Ponte Tödliche Familienbande · »Traue Nieman- Fr 22.1. 15:00-20:00, Sa 23.1. 10:00-19:00, So 24.1. 10:00-18:00 logie. Der Zuschauer wählt die Fälle. len: klassische Reitkunst, Akrobatik, Tanz, dell’Olio«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi un- dem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 YogaWorld · Die Mitmachmesse für Yoga & Live-Gesang, Musik. (www.apassionata.com) Mi 3.2./Do 4.2. 20:00 ter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü) Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: Ayurveda. Tradition trifft Trends beim offenen Stefan Verra »Ertappt! Körpersprache: Echt Interaktiver Krimi mit 4-Gänge-Menü. KL. OLYMPIAHALLE: Fr 15.1. 20:00 Forum für Yoga-Neulinge, Fortgeschrittene ´ LUITPOLD Chinesischer Nationalcircus »Chinatown« · männlich. Richtig weiblich.« · Die Show über CAFE und Interessierte jeden Alters. (yogaworld.de) die Geheimnisse der nonverbalen Kommuni- Brienner Str. 11 · T. 242 875 11 _____________ TAMBOSI Die Faszination einer Kultur in der Fremde. kation mit wissenschaftlichen Erkenntnissen Fernöstliches Action-Akrobatik-Märchen. Am Hofgarten, Odeonsplatz 18 · T. 298 322 __ Sa 23.1./So 24.1. 10:00-17:00 Sa 23.1./Fr 12.2./Sa 13.2./Sa 12.3. 19:30 8. jobmesse München · MotivationsveranDie neue Show vom Ausnahmeensemble aus und spannenden Live-Demonstrationen – per- Dˆıner Criminel · In historischen Kostümen Do 14.1./28.1./18.2./3.3./17.3. 19:00 staltung für Schulabgänger/Studenten aller fektes Infotainment mit einem Schuss Ironie. Shenyang führt in eine der vielen weltweit der Belle Epoque lassen die Akteure des »Cha- Tambosi Oper 2015: Ois is harmlos · Vier Fachrichtungen, Young Professionals, erfahreverbreiteten Enklaven chinesischen Lebens. risma Theater« den Glanz des 19. JahrhunAkte mit Klassikern der Operngeschichte beim ne Berufswechsler, Facharbeiter sowie die GeSTADTHALLE ERDING derts wieder auferstehen und servieren einen 5-Gänge-Menü. Die 11. humorvolle InszeSa 16.1. 14:00, 19:00 neration »50+«. (jobmessen.de/muenchen) Alois-Schießl-Str. 1 · T. 08122/990 70 _______ Mord zum Mitraten beim 4-Gänge-Menü. TUI Feuerwerk der Turnkunst »Imagine« · nierung gratuliert dem Englischen Garten. Mi 20.1. 20:00 Eine einzigartige Show zwischen exotischer ZENITH Bewegungskunst, klassischen Turndisziplinen Chinesischer Nationalcircus · »Shanghai KÖNIGL. HIRSCHGARTEN ZUM FERDINAND Lilienthalallee 29 · T. 360 351 722 ___________ und spektakulärer Akrobatik, Tanz & Comedy. Nights – Der Zauber Chinas zwischen Gestern Hirschgarten 1 · Karten-T. 06023/9183021 ___ Brunnerstr. 2 · www.murder-mystery.de ____ Sa 16.1./So 17.1. 10:00-18:00 und Heute««: Action-Akrobatik-Märchen zum Sa 30.1. 19:30 Sa 9.1. 19:30 So 17.1./31.1./7.2./21.2./6.3./20.3. 19:00 3. Make Munich · Die familienfreundliche 25-jährigen Jubiläum 2014. Im Mittelpunkt Travis Pastrana’s Nitro Circus · Eine atem- steht die Weltmetropole Shanghai als InbeSakral Dinner · »Mord in der Abtei BenifiziThe Man In The Box · Murder Mystery DinMesse für Trends und Innovationen: Südberaubend spektakuläre Stunt-Show des Her- griff des Wandels Chinas zur Neuzeit. us«. Dine & Crime: Interaktives Kriminalstück ner: Ein 4-Gänge-Menü, eingebunden in eine deutschlands größtes Maker- und Do-It-Youros des amerikanischen Extremsports Pastrana unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü) interaktive Krimigeschichte mit professionel- self-Festival mit Ideen aus 3D-Druck, (High und seinem Team mit Athleten aus Freestyle lem Theater. Kommissar Richter ermittelt im Tech) DIY, Hardware-Startups, Wearables und Sa 23.1. 19:30 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Motocross (FMX), BMX, Skate und mehr. Technik-Kultur. (www.make-munich.de) Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ Sakral Dinner 4 · »Die sündigen Nonnen von Herzen der Hamburger Speicherstadt. Weitere Termine 2016 Santa Clara«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi 16.1. Hebecon Roboter Fight (19-22:00) Fr 29.1. 20:00 unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü) ZUNFTHAUS 10.2. Holiday On Ice »Passion« · EiskunstDie Gaukler im Weltall · Der traditionelle lauf-Show (bis 14.2.) Thalkirchner Str. 76 _______________________ TU MÜNCHEN Gauklerball gilt als Münchens schönstes KosMEHLFELD’S Luisen- / Ecke Gabelbergerstr., 3. OG _______ tümfest. Captain: Albrecht von Weech; Welt- Guardinistr. 98a · T. 714 03 66 ______________ So 31.1. 18:00 (gruseldinner.de) OLYMPIAPARK Mi 20.1./Do 21.1. 9:00-15:30 Gruseldinner: Jack the Ripper · Schaurigall- Musik: Smile, DJ Chuck Herrmann; Die Spiridon-Louis-Ring · T. 3067-0 ____________ Schwerelosen: Danza Furiosa Company, MuFr 15.1. 19:00 komisches Theater in fünf Akten und mit vier IKOM Bau · Das Karriereforum für Architektur, Bauingenieur-, Vermessungs- und UmGängen. Doppelmord bei Kerzenlicht · Das Kriminal Die Gäste werden Teilnehmer eiFr 8.1. 18:00, Sa 9.1. 17:30 nich Dance Theater, Laser-Show-Act u.a. weltingenieurswesen. (www.ikom.tum.de) Dinner: Nervenkitzel und kulinarischer Genuss ner Gerichtsverhandlung in London. Red Bull Crashed Ice · Der schnellste Sport auf Schlittschuhen: Ice Cross Downhill World PRINZREGENTENTHEATER Series mit den weltbesten Athleten auf dem Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ 470 Meter langen, mit Schikanen und Hindernissen gespickten Track am Olympiaberg. Der Fr 29.1./Di 1.3./Sa 19.3. 19:30, Sa 6.2. 15:30, So 7.2. 11:00 weiteste jemals auf Eis gebaute Sprung beträgt über 20 Meter. (redbullcrashedice.com) München – Die Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Eine in Szene gesetzte Geschichte auf einer Reise durch die Stadt, einMUFFATHALLE Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ zigartig und scheinbar spielend in Sand gemalt von der Künstlerin Natalya Netselya. Di 12.1. 20:30 under construction: europe Yanis Varoufakis · Vortrag und Diskussion SPORTSCHECK mit dem renommierten WirtschaftswissenALLWETTERANLAGE schaftler und Autor von »The Global MinoUnterföhring, Münchner Str. 15 · T. 9928740 __ taur« über die Entstehung der Finanzkrise. Moderation: Christian Ude. (In Englisch) Sa 30.1. 9:00-14:00, 15:30-20:30 6. Indoor B2Soccer · 40 Firmenteams aus der Region kämpfen um die Fußballkrone der UnDAS SCHLOSS Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ ternehmen bei einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm. Bundesweites Finale: Sa Do 14.1. 20:00 Am Anfang steht die Heimfahrt von einem Fami- Charles Berbérian und Philippe Dupuy erinnert. Jan Becker »Hypnotize The World« · Der Ge- 16.7. Sportschule Oberhaching. dankenleser provoziert mit schwarzem Humor lienfest, ein kleiner Streit, Versöhnung und Pläne Eshrat veröffentlichte zuvor in Frankreich mit und unglaublichen Fähigkeiten sein Publikum KARLSPLATZ/STACHUS T. 242 416 88 · muenchnereiszauber.de _____ und bringt es an die Grenze des Fassbaren. für eine Reise im Wohnwagen nach Indien – Ben „Tripping Point – Téhéran 1979“ die Geschichte Bis So 17.1. täglich 10:30-22:00 und Julia sind ein Paar Anfang-Mitte Dreißig, leben seiner Familie während des politischen Umbruchs GASTEIG Münchner Eiszauber · Mobile Eisarena in Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 _____________ der Fußgängerzone mit Schlittschuhverleih in Berlin und schon bald ist ihre Beim Iran der 1970er Jahre, deutschen und beheizten Bewirtungszelten. Do/Mi PHILHARMONIE: Do 14.1. 20:00 13:30-16:00 Kinder-Tag (außer Fei); Do 19:30 ziehung in ein Loch namens „das Verlagen war das wohl etwas zu nah Mother Africa »Khayelitsha – My Home« · Business on Ice; Fr 19:30 House and Blackbeat; Circus der Sinne: Zahllose Künstler und ArtisLeben und war das schon alles“ gean Marjane Satrapis Bestseller „PerSa 19:30 Saturday Night; So 10:30-16:00 Famiten vom schwarzen Kontinent präsentieren lientag, ab 19:30 Two for One; Mo 19:30 spektakuläre Akrobatik und authentische fallen. Ben zeichnet vor sich hin, sepolis“. Zurück zu „Venustransit“: Tracht on Ice; Di 13:30-16:00 Senioren-Tag, ab Tänze zu mitreißender Musik. 19:30 Singles on Ice; Mi 19:30 Almparty. meist einen ewig gestraften Sisyphos Ben reist allein nach Indien und hier KL. KONZERTSAAL FOYERS: Mi 27.1. ab 8:30 Tag der offenen Türen (!) · Die Hochschule FLUGHAFEN MÜNCHEN der den großen Stein bergauf rollt gelingt dem Autor eine autobiografür Musik und Theater München lädt zum Nordallee 25 · www.munich-airport.de _____ – eine Metapher für seinen Pessimisfischer Clou, indem er sein eigenes, Kennenlernen des Hochschulbetriebs mit Informationen über die unterschiedlichen Aus- 11:00, 13:00, 13:30, 14:30 (Reservierung: T. mus, der fast schon in Lebensmüdigbei einer ähnlichen Reise gestaltetes bildungsangebote und Unterrichtsbesuchen, 975 413 33) Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen keit umschlägt. Als sein Kredit beSchnupperkursen, Orchester- & Chorproben, Skizzenbuch seinem HauptprotagoStudien- & Berufsberatung, Führungen u.v.m. der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer willigt wurde und er die Tickets für nisten unterjubelt. Nach seiner RückPersonenkontrolle (Personalausweis / ReiseDazu Rahmenprogramm und Konzerte. pass erforderlich) erklären Besucherbetreuer (www.musikhoschule-muenchen.de) Indien nach Hause bringt, stehen Jukehr wirkt Ben wie verwandelt und das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: Airportlias Umzugskartons bereits gepackt der große Stein rollt plötzlich wieder DEUTSCHES THEATER Tour XXL Sa/So + Ferien täglich 11:00-12:30; Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 _________ an der Tür. Zu spät. Nun kommt der nach unten – mehr sei hier nicht verKids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (bis 7 Fr 15.1.-Fr 12.2. Jahre); A380-Tour Sa/So/Feiertag 13:30-15:00; typische Berliner Absturz, Clubs, Kumpels, Kiez- raten. Hamed Eshrat gelingt mit seiner klug erBallsaison 2016 · 16 rauschende Nächte mit Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20 eleganten Bällen oder fantasievollen KostümSpäti, One Night Stands, alles vor dem Hintergrund zählten Geschichte eine wunderbare Gratwandefesten in einmaliger Atmosphäre. VOLKSSTERNWARTE 15.1. Oide Wiesn Bürgerball · Von der Leder- Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 _________ einer rasant gentrifizierten Stadt, die hier als rung zwischen Poesie und Realismus, die Mut hose bis zur Bürgertracht (20:00-2:00) Jeweils Mo-Fr 20:00-22:00 (außer Feiertage) höchst realistische Kulisse auftritt. Mit viel Selbst- macht, wenn es mal nicht so läuft. „Man will den 16.1. 67. Ball der Nationen · Turniere des Münchner Sternstunden · Führung im AusMünchner Tanzsportverein Gelbironie und einem lässigen Strich erzählt der Comic nicht mehr aus der Hand geben, bevor man stellungsraum, Planetariumsvorstellung und Schwarz-Casino e.V. (19:30-2:30) 18.1. Hinter den Kulissen bei der Ballsaison bei klarem Himmel Beobachtungen an den deutsch-iranische Zeichner Hamed Eshrat in seinem ihn zu Ende gelesen hat“, meint der Schweizer Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder. · Theaterführung (15:00) zweiten Comicband Venustransit (Avant) eine Comicexperte David Basler dazu. Das kommt hin 22.1. Narrhalla-Soiree ´ · Mit Verleihung des VORTRAGSSAAL: Fr 15.1./29.1. 20:00 Karl Valentin Ordens (20:00-2:00) Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen charmante Großstadtballade, die von der Stim- und wenn es soweit ist, sollte man nochmal von 23.1. Die Ballnacht mit Hugo Strasser · Mit mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren (bei günstiger Witterung). Tanzorchester & Show (20:00-4:00) mung her ein bisschen an „Monsieur Jean“ von vorne anfangen. Rainer Germann

COMIC

Der Stein rollt

Hamed Eshrats Berliner Großstadtgeschichte „Venustransit“

www.in-muenchen.de

IN 1/2016

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 03.01.2016 21:39 Seite 29

LITERATUR

Kräftemessen zum Saison-Auftakt In kurzen Boxer-Hosen und im eleganten Grusel-Anzug: Dieser Jahresauftakt raubt Literaturfreunden den Atem Das neue Jahr hat unwiderruflich begonnen. Und mit ihm kommen neue Ängste. Bei der Bewältigung derselben können Matthias Brandt, seines Zeichens „Polizeiruf 110“-Kommissar, und der Jazz-Pianist Jens Thomas helfen. Nach ihrem umjubelten, von lauten Stöhn-Schreien begleiteten, „Psycho“-Projekt legen sie mit „Angst –Eine Wort-Musik-Collage“ nun schauerlich nach. Soll hei- Politischer Scharfblicker: ßen: Der Schauspieler leiht TILL REINERS dem kalten Entsetzen seine Stimme, Thomas improvisiert dazu einen furchterregen- frei. Wieder einmal steigen die den Soundtrack. Alles spontan Besten der Mutigsten für die und sensibel auf den anderen diesjährige Deutsche Box reagierend. Ein Abend, der die Poetry Slam Meisterschaft Gänsehaut trainiert. (Volks- in den Ring. Dabei streifen sich theater, 16.1.) unter anderem Till Reiners vom Mit einem Schlag auf die Niederrhein, der allerorten das Zwölf macht sich die Slam-Sze- Politische im Privaten sucht, sone von der Wintermüdigkeit wie Dalibor, „der Kanzler“, die

Anke Fuchs aus Bonn sowie das Duo Großraumdichten beim ersten Poetry Slam 2016 den Puls hoch. (Substanz, 10.1.)

Meister des Psychoterrors: MATTHIAS BRANDT & JENS THOMAS

Stephan Zinner will herausfinden, was der Flugmango ihren Namen eingebracht hat und klären, ob Gott wirklich Löwenbräu trinkt. Dazu haut der Glatzkopf-Kabarettist selbst in die Gitarrensaiten. (Kunstforum Arabellapark, 13.1.)

Martin Walser stellt seinen neuen Roman „Ein sterkurzen Glanz-Shorts über. Kemmler, der Kölner Stand-upbender Mann“ vor. Der nötige Ringsprecher ist Ko Bylanzky, Künstler Quichotte sowie Lisa moralische Halt dafür kommt Boxhymnen, Nummern-Girls Eckhart und Julia Eckert warm. von SWR-Moderator Denis und leidenschaftlich ausgetra- (Muffathalle, 15.1.) Scheck. (Literaturhaus, 8.1.) gene Schaukämpfe sorgen für Bleibt der Lyrik von Jetztdie Adrenalin-prickelnde StimÄhnlich beherzt jagen die mung. Im Fighter-Stall hüpfen Damen und Herren Poeten – Meisterauflauf, den Max Czolsich auch Nektarios Vlachop- darunter der NRW-Meister Su- lek moderiert. (Lyrik Kabinett, Rupert Sommer oulos, Florian Wintels, Sven laiman Masomi, Jason Bartsch, 14.1.)

HÖRBUCH

Crisis? What Crisis? Realistisch? Darum geht es gar nicht in Houellebecqs Nahzukunfts-Science-Fiction. Im Frankreich des Jahres 2022 würde sonst kaum eine Partei regieren, die den Islam als Staatsreligion in die Gesetzestafeln klopft. Schon eher die Front-National-Faschisten mit ihrer blonden GalionsMuschi Marine Le Pen. Die muslimische Partei ist hier nur greller Platzhalter. Um die Mechanismen von Angst und Macht zu stabilobossen, die perfiden Methoden, die jede Machtgruppe benutzt, um sich selbst zu behaupten und gleichzeitig die Bürger- und Menschenrechte zu entsorgen. Im protestneutralen Tempo. Immer nur so viel, wie es der Trägheitssatz der schweigenden Masse gerade noch erlaubt. Mit Vorliebe getarnt als unerlässliche Maßnahme, um die öffentliche Sicherheit oder ein anderes Dumpfbacken-Feature zu gewährleisten. Mittendrin der bewährt boshafte houellebecqmessernde System-Ekel. IchErzähler François planscht in seiner Badewanne voll Überdruss. Erträgt das Leben nur, weil die Promillezahl stimmt und weil er hin und wieder was zu poppen kriegt. In seiner Anpassungsfähigkeit und Gleichgültigkeit ist François ein dankbarer Mitläufer, ohne den Arschlochsysteme nicht funktionieren. Wer zu den Privilegierten gehört, kein Gewissen hat und seine eigene Be-

IN 1 / 2016

quemlichkeit als Maßstab nimmt, kann auch in einer Diktatur prima überwintern. Und verschleierte Frauen, argumentiert sich François das veränderte Frankreich schön, müssen nicht notwendig Liebestöter sein. Auch einige islamophobe Neofaschisten arrangieren sich mit den neuen Machtfuzzis. Hauptsache autoritär, klare Hierarchien, frauenfeindlich, lächerliche Werte und jede Menge schwachsinniger Regeln. Leonhard Koppelmann hat die literarische Vorlage zu einem sehr feinen Hörspiel verarbeitet. Bei François sammeln sich die Erlebnisse und Eindrücke von Freunden und Kollegen und ergänzen sich zu einem subjektiven Bild der Lage der Nation. Der unheimliche Wandel begleitet die Handlung auch via Selbstgespräche des vereinsamten Ich-Erzählers und durch eingestreute Nachrichtensprecher mit Meldungen über die jüngsten Errungenschaften der neuen Regierung. Dramaturgisch smart. Und ein wunderbar ätzender Stehpinkelstrahl an die Beine der Macht. Erübrigt sich, darauf hinzuweisen, dass auch die Pressefreiheit irgendwo verloren ging, unterwegs in die glorreichen neuen Zeiten. Jonny Rieder Michel Houellebecq: Unterwerfung. Hörspiel von Leonhard Koppelmann mit ca. 20 Sprechern, 2 CD, ca. 3 Std., www.der-audio-verlag.de

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 03.01.2016 21:40 Seite 30

Robert Harris Dictator (Heyne) Nicht nur ein Netflix-Abo kann süchtig machen – sondern auch das gute alte Lesen. Wer im Kampf gegen die Frühformen von Altersdemenz oder aus Sorge um die nächste Stromrechung das Schmökern in den Winterferien wiederentdeckt und gleich mal als guten Vorsatz auf die neue Liste gesetzt hat, der kann seine Fangzähne in diese fette Schwarte bohren: Nach „Imperium“ (Ciceros Aufstieg als genialer Anwalt und mitreißender Senatsredner) und „Titan“ (seine Hochzeit als römischer Konsul) rundet sich nun die Reihe mit „Dictator“ (der Niedergangszeit der Republik unter Caesars Stiefeltritten). Und das natürlich sehr blutig. Es wird intrigiert, gemeuchelt, durchgestochen, gelogen, heimlich paktiert und strategisch perfide gevögelt, dass sich die Gänsehaut aufschuppt. Wer „House of Cards“ für zynisch hart hält: Der Machtkampf in Sandalen ist härter. Robert Harris schafft es, sowohl die hüstelnden Studienräte mitzureißen als auch die sensationslüsternen Fans von Gedärme-rausSelbstentleibungen im Cato-Stil. Heraus kommt ein Macht-Thriller – gipfelnd im als bekannt vorauszusetzenden Mord an Caesar (und an Cicero selbst – Spoiler!). Die Dramaturgie gerät ihm dabei so perfide, dass immer wieder die PolitRänkespiele der Jetztzeit durchschimmern. Und das ist dann wirklich gruselig. Rupert Sommer

Shusaku Endo Schweigen (Septime) Gott schweigt. Und Pater Sebastião Rodrigues hadert: Kann es denn Gottes Wille sein, dass Japans Christen solche Qualen leiden müssen? 1639 ist er heimlich ins Land gekommen. Die Christen werden konsequent verfolgt – wer dem Glauben nicht abschwört, stirbt einen qualvollen Tod. Anfangs meint Sebastião, nach dem Vorbild seines Herrn eine gro-

ße Passion, ein heldenhaftes Martyrium erleben zu dürfen, begegnet seinem Judas Ischariot, erfährt wie Hiob schlimmste Prüfungen und verleugnet schließlich seinen Glauben: in der Nachfolge Christi, aus Liebe zu den Menschen. Shusaku Endos großer Roman orientiert sich an den überlieferten Lebensgeschichten zweier Priester, diskutiert Missionierungseifer, die Gegenwehr des Edo-Shogunats, Culture Clash und Glaubensfragen. In Briefen, Berichten, aus der Sicht des Padre, der gezwungen ist, mit sich, mit Gott und der ihm fremden Welt zu ringen. Erstmals erschienen 1966, gehört der faszinierende Text zu den Lebensbegleitern Martin Scorseses. Jetzt hat er Shusaku Endos Meisterwerk verfilmt. Im Mai, in Cannes, dürfte Premiere sein. Hermann Barth

Roland Barthes Der Eiffelturm (Suhrkamp) Als der Eiffelturm zur Hundertjahrfeier der Französischen Revolution eröffnet wurde, hielten viele ihn für den Grabstein der Grande Nation. Stattdessen wurde die „nutzlose Scheußlichkeit“ binnen Kürze zu einem Symbol, das die ganze Welt mit Paris verbindet. Eine zehntel Sekunde Eiffelturm-Einblendung genügt, um dem Filmpublikum klar zu machen, wo die folgenden Szenen spielen. In seinem Essay von 1964 (dt. 1970) zerlegt der Philosoph Roland Barthes dieses „totale Denkmal in seine symbolischen Bestandteile und setzt es neu zusammen wie ein semantischer Kubist. Mit dem Eiffelturm schuf sein Konstrukteur Gustave Eiffel, der zeitlebens Brücken entwarf, „eine letzte ungewöhnliche, eine aufrecht stehende Brücke. Eine Brücke zwischen der Erde, der Stadt, und dem Himmel als künftig vom Menschen erschlossenen Raum. Gerade seine Funktionslosigkeit, die inhaltliche Leere machen den Eiffelturm zu einer perfekten Projektionsfläche. Barthes’ bebilderter 60-Seiten-Essay hebt die Gedanken in luftige Höhen und lässt sie dort schweifen und die Welt lesen. Ein beschwingender philosophischer Panoramablick. Jonny Rieder

VERLOSUNG

Feridun Zaimoglu Am 21.1., 19.30 Uhr, im Bürgerhaus Pullach, Bibliothek Nach dem Tod seiner Mutter hat Wolf bei seinem Vater gelebt, der aber nach einer Warnung vor der Gestapo plötzlich fliehen muss. 1939 findet er sich in der Familie von Abdullah Bey mitten im Siebentürmeviertel wieder, einem schillernden Stadtteil der Metropole Istanbul, in der Religionen und Ethnien in einem spannenden Nebeneinander existieren. In seinem neuen Roman „Siebentürmeviertel“ greift Feridun Zaimoglu die deutsche Emigration in die Türkei auf. Mit großer Sprachkraft führt er den Leser in eine Welt, in der Kulturen und Religionen, aber vor allem menschliche Leidenschaften aufeinanderprallen. Das Gespräch mit Feridun Zaimoglu führt die Münchner Literaturjournalistin Tina Rauch.

4 x2 FREIKARTEN/4 BÜCHER FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Donnerstag, 14.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort moglu plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN moglu **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

wp_201601_Redaktionsseiten 04.01.2016 13:23 Seite 15

TIPPS FÜR KIDS

››

Fr 8.1./Do 14.1./Sa 23.1./Do 28.1. 15:00 Die kleine Hexe · Märchen nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren. NATIONALTHEATER _____________ Sa 9.1./So 17.1./Sa 30.1. 10:00, Mi 27.1. 15:00 So 10.1. 17:00 Familienvorstellung Schneeweißchen und Rosenrot · Märchen Paquita · Ballett zur Musik von Edouard-Ma- nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren). rie-Ernest Deldevez/Ludwig Minkus. C: Alexei Sa 9.1./Fr 15.1./Do 21.1. 15:00 Ratmansky/Marius Petipa. D: Myron Romanul. Aladin und die Wunderlampe · Nach dem Mit dem Ensemble des Bayerischen Staatsbal- Märchen aus 1001 Nacht (ab 6 Jahren). letts (ab 8 Jahren). So 10.1./Mi 13.1./Di 19.1./Di 26.1. 15:00 10.1. Kindereinführung (16:15) Aschenputtel · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. RESIDENZTHEATER _____________ Sa 16.1./Sa 23.1. 10:00, Fr 22.1. 15:00 Mo 18.1./Mo 25.1. 10:00, So 24.1. 11:00, 16:00 Der gestiefelte Kater · Märchen von MarianPinocchio · Nach Carlo Collodi. R: Thomas ne Terplan nach den Brüdern Grimm (ab 4 J.). Birkmeier. Mit Philip Dechamps, Gunther Eckes u.a. Die weltberühmte Geschichte der Sa 16.1. 15:00 lebenden Marionette mit viel Musik und Tanz Die Schneekönigin · Märchen nach Hans Christian Andersen für Kinder ab 5 Jahren. für alle ab 6 Jahren.

KINDERTHEATER

SCHAUBURG ______________________ STUDIOBÜHNE: Fr 8.1. 9:15, Sa 9.1. 14:00, 16:00, Di 12.1. 9:15, 10:30 Tiger und Bär · Puppentheater nach »Komm wir finden einen Schatz« von Janosch mit Meisi von der Sonnau/Panos Papageorgiou (ab 4). STUDIOBÜHNE: Do 14.1./Mi 20.1. 9:15, 10:30, Sa 16.1. 14:00, 16:00 Pünktchen und Anton · Ein Live-Hörspielabenteuer von und mit Sebastian Hofmüller und Greulix Schrank. Erich Kästners zeitlose, berührende Geschichte von der Freundschaft zweier Kinder aus unterschiedlichen sozialen Verhältnissen (ab 7 Jahren).

FRAUNHOFER THEATER _______ So 10.1. 11:00, 15:00 Die Reise einer Wolke · Theaterstück mit dem Theater Continental & Erbytheater ab 3 J. So 17.1. 11:00, 15:00 Zahlensalat · Interaktives Theaterstück mit Robert Erby. R: Renate Groß. Eine Abenteuerreise durch die Welt der Mathematik (ab 5 J.).

_____ BUS VORM THEATER: So 17.1. 15:00 Geschichten ums Kasperl · Traditionelles Puppentheater mit Josef Schwarz in ganz besonderer Atmosphäre: im Theaterbus! (ab 3 J.) 17.1. Kasperl und die Eiskönigin

(Residenztheater)

OLYMPIAHALLE

So 17.1. 15:00 Pippi Langstrumpfs Abenteuer · Nach Astrid Lindgren für Kinder ab 6 Jahren. Mi 20.1. 15:00 Der Zauberer von Oz · Märchenmusical nach L. Frank Baum für Kinder ab 6 Jahren.

ASAMTHEATER FREISING ____ Do 7.1. 15:00 Schneewittchen – Das Musical · Eine Familienproduktion des »Theater Liberi«, Bochum. Die anspruchsvolle Umsetzung des Grimm’schen Märchens, musikalisch unterstützt von der Nu’Jazz-Band MOCA (ab 4 J.). So 17.1. 15:00 Russisches Nationalballett: Dornröschen Fantastisches Ballettmärchen von Peter I. Tschaikowsky. C: Lew Iwanow & Marius Petipa. Märchenerzählerin: Jeannie. So 17.1. 19:00 Russisches Nationalballett: Schwanensee Ballett in vier Akten von Pjotr I. Tschaikowsky. C: Lew Iwanow & Marius Petipa. Das zauberhafte Märchen von Liebesfluch und Liebesrausch gehört zum Inbegriff aller Ballettkunst.

FORUM FÜRSTENFELD _________ So 10.1. 15:00 Die kleine Meerjungfrau – Das Musical · Eine fantasievolle Version des Märchens von Hans Christian Andersen mit dem »Theater Liberi«, Bochum. Kindgerecht inszeniert für die ganze Familie (ab 4 Jahren).

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 __________ Fr 8.1. 20:00, Sa 9.1. 15:00, 20:00, So 10.1. 14:00, 18:30 (Hotline: T. 01806/733 333) Eine musikalische Schnitzeljagd rund um die Themen Erinnern, Vergessen und Neu-Ent- Apassionata »Im Bann des Spiegels« · Das Spiel mystischer Mächte – Die 12. Gala der decken (ab 6 Jahren). Pferde. Eine Show mit den edelsten Rassen und Reitern Gestüte und ReitschuMARIONETTEN-THEATER USH len: klassischeberühmter Reitkunst, Akrobatik, Tanz, Wlada & Florian Bille Live-Gesang, Musik. (www.apassionata.com) Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZSüdturm · T. 150 21 68 _____________________ KINDERUNI Sa 9.1./So 10.1. 15:00 TU München, Campus Garching, Schneewittchen und die 7 Zwerge · Mari- Boltzmannstr. 15 · Karten-T. 389 891 39 · onettenspiel nach Grimm (ab 3 Jahren). www.kinderuni-muenchen.de _____________ Sa 16.1./So 17.1. 15:00 Fr 15.1. 17:00-18:00 Hörsaal MW 1801 Die Bremer Stadtmusikanten · Marionet- Daten im Internet, wertvoller als Gold? · tenspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3). Vorlesung mit Prof. Claudia Eckert über Datensicherheit, Internetspionage und VerMÜNCHNER schlüsselungstechniken (ab 8 Jahren). MARIONETTENTHEATER ______ Fr 8.1.-So 10.1./Fr 15.1.-So 17.1. jeweils 15:00 NATIONALTHEATER _____________ Die Abenteuer des kleinen Bären · Mario- PARKETT/GARDEROBE: Sa 9.1./16.1. 14:30 Sitzkissenkonzert: O, Du lieber Augustin nettentheater von S. Böhmke (ab 4 Jahren). Mitglieder des Opernstudios mit Volks- und Mi 20.1./Fr 22.1./Sa 23.1. 15:00 Die fantastische Reise des Korbinian Fox Kinderliedern. Sprecherin: Ursula Gessat (4-7 J.). Marionettentheaterstück (ab 4 Jahren).

SOLLNER KULTBÜHNE Gasthaus Iberl, Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. 749 972 21 _______________________________ Fr 8.1.-So 10.1. 14:30, (bei großer Nachfrage 2. Vorstellung um 17:00) Münchner Fenster · »Das fängt ja gut an!«: Figurentheaterfestival mit Gastspielen freier Puppenspieler aus München und Umgebung (nicht nur) für Kinder. 8.1. Tomte Tummetott · Nach dem Bilderbuch von Astrid Lindgren. Mit dem »Figurentheater Pantaleon«, Kaufbeuren. Ein hungriger Fuchs schleicht durch den Schnee – doch der tapfere Wichtel passt auf ... (ab 4 Jahren). 9.1. Krach im Dach bei Witwe Grantel · Eine lustige Mäusegeschichte vom »Linde Scheringer Figurentheater« (ab 4 J.). 10.1. Stipf Stapf · Geschichten aus Wäschekorb und Nähkästchen mit dem »Klangspiel-Theater« (ab 3 Jahren). So 17.1. 14:30 Stipf Stapf · Geschichten aus Wäschekorb und Nähkästchen mit dem »Klangspiel-Theater«. Während Frau Flickmaier stopft, machen sich ihre Näh-Utensilien selbstständig und erzählen (ab 3 Jahren).

HEPPEL & ETTLICH

______________ Fr 8.1.-So 10.1./Fr 22.-24.1. 16:00, So a. 11:00 Odysseis und seine Muffingefährten · Kinder-Puppical von Axel Bahro, frei nach Homer. Eine Süßigkeitenhorde auf dem gefährlichen Weg zur Geburtstagsparty (ab 6 J.). So 17.1. 11:00, 16:00 Münchner Galerie Theater Der falsche Prinz · Marionettenspiel nach dem Märchen von Wilhelm Hauff. Mit Ingmar Thilo und Manuela Clarin für jedes Alter.

GASTEIG ____________________________

KL. KONZERTS.: Sa 9.1. 15:00 Klassik für Kinder Wie Timmy Lust auf Musik bekam · Eine musikalische Zeitreise für Kinder. Von und mit Andreas Haas (Flötist & Erzähler) und dem Kammerorchester des »Freien LandestheatersBayern«. Mit Melodien von W.A. Mozart und J.S. Bach, mittelelterlichen Spielmannstänzen sowie Eigenarrangements (ab 5 J.). KL. KONZERTS.: Sa 9.1. 16:30 Klassik für Kinder Timmy und die Musik in Europa · Musikalische Fantasiereise von und mit Andreas Haas HOFSPIELHAUS und dem Kammerorchester des »Freien LanFalkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 _____________ destheaters Bayern«. Eine abenteuerliche So 10.1./17.1. 15:00 Ballonfahrt mit Werken von Händel, Debussy, Schwestern · Von Theo Fransz. R: Stefanie KUBIZ ________________________________ SPIELDOSE _________________________ Vivaldi, Rossini und Charpentier (ab 5 Jahren). von Poser. Mit Cornelia Pollak, Nicola Trub. Bis Do 7.1. jeweils 15:00 So 10.1. 18:00 CARL-ORFF-SAAL: So 17.1. 15:00 Mit temperamentvollen Wortwechseln, Dornröschen – Vom Suchen und Finden der Die Reise um den blauen Planeten · Ein Kinderkonzert: Vivaldi – Die Jahreszeiten Sprachspielen, Musik und Tanz wird das The- eigenen Rolle im Spiel des Lebens · Collage mini-mechanisches Spektakulum mit musikali- Mit Mitgliedern und Akademisten der Münchma Tod inszeniert (ab 7 Jahren). scher Untermalung. Geschichten über die aus Musik-, Tanz- und Sprechtheater nach ner Philharmoniker, Preisträgern des Wettbebedrohte Erde zum Nachdenken (ab 7 J.). dem Grimmschen Märchen. Mit dem werbs »Jugend musiziert« und Tänzer*innen KRIST & MÜNCH _________________ »Tag.Traum.Theater« für ausgeschlafene Kinder B&M dance-company. Vivaldis vier Vioder ab 7 Jahren und die ganze Familie. KLEINES THEATER MAGISCHER SALON: Bis Fr 8.1. 14:00, Sa linkonzerte zum Hören und Sehen (ab 6 J.). 9.1./So 10.1. 11:00, 14:00 Fr 15.1. 17:00 IM PFÖRTNERHAUS _____________ Kinder-Zaubershow mit Martin Freund · Till Eulenspiegels lustige Streiche · MusiLITERATURHAUS So 10.1. 11:00, 15:00, Mi 13.1. 15:00 »Staunen und Lachen« zum Mitmachen (gekalisches Figurentheater nach der Musik von Schnee Schnee Schnee – warum es nicht Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 _______________ eignet von 6 bis 10 Jahren). Richard Strauss mit »concierto münchen« (D: schneit · Es spielt die »kleine kasperlbühne« Sa 9.1. 14:00-17:00 MAGISCHER SALON: Sa 16.1./So 17.1. 14:00 Carlos Dom´ınguez-Nieto) und dem »münchfür Kinder ab 3 Jahren. Seppl macht sich auf Parole Emil! · Detektivischer TheaterworkKinder-Zaubershow Nr. 3 · Lothar Vogt lädt ner puzzletheater« für die ganze Familie. shop mit Xenia Bühler. Nach Erich Kästners die Suche nach der Schneefee. Ein fantastisches Märchen mit dem frechen als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Vorbild »Emil und die Detektive« einen eigeSo 17.1. 11:00, 15:00, Mi 20.1. 15:00 Gesellen, der im Mittelalter allerlei SchaberStaunen ein (geeignet von 4 bis 8 Jahren). nen Fall erfinden, szenisch umsetzen und in Kasperls Abenteuer im Winterwald · Es nack trieb (ab 6 Jahren). einer Werkstattaufführung zeigen (8-12 J.). spielt die »kleine kasperlbühne« (ab 4 J.) LUSTSPIELHAUS _________________ SEIDLVILLA ________________________ Kasperl und Seppl verfolgen einen Wilderer. ÄGYPTISCHES MUSEUM ______ So 17.1. 14:00 ausverkauft So 10.1. 11:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein THEATER ... UND SO FORT ____ Di 10:00-20:00, Mi-So 10:00-18:00 Herr Röslein · Zauberhaftes Figurentheater Der archäologische Rucksack · An der KasMuhsical von Muht und Glück haben« für die für alle Wetterlagen nach dem Buch von Silke So 10.1./17.1./24.1./31.1. 14:30, 16:00 se ausleihen und als Nachwuchsarchäologe ganze Familie von Margit Sarholz & Werner Kasperl und der Zwackilutschku · »Oder: spannende Aufgaben bewältigen (7-12 J.). Lambeck. Es spielt Angelika Jedelhauser mit Meier (Sternschnuppe). In Dirndl und Stödem »Figurentheater unterwegs«, Bad Wald- Der Herr der 1.000 Puddings«. Von Josef Parckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre see. Ein rätselhafter Nachbar bringt Magie zefall und Richard Oehmann. Es spielt die am- So 10.1. 11:00 abenteuerliche Reise in die Stadt. bulante Puppenbühne »Doctor Döblingers ge- Von Ramses bis Kleopatra – Die altägyptiin Moritz’ Leben (ab 6 Jahren). schmackvolles Kasperltheater« (ab 3 Jahren). schen Könige · Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm. MÜNCHNER THEATER VALENTIN MUSÄUM ___________ FÜR KINDER INTERIM ____________________________ So 10.1. 11:01 ARCHÄOLOGISCHE Dachauer Str. 46 · T. 595 454 _______________ Käfer Mary und die Kakerlaken-Mafia · So 17.1. 15:00 STAATSSAMMLUNG ____________ Do 7.1./Di 12.1. 15:00, So 10.1. 10:00 Ein lustiger Insekten-Krimi mit Musik nach Kai Kasperl und der Zauberer Gilgamosch · So 10.1. 15:00-17:00 Pettersson feiert Weihnachten · Nach Sven Frohner. Stefan Murr und Heinz-Josef Braun Handpuppentheater mit dem »Laimer Pupschlüpfen – unterstützt von Johanna BittenNordqvist für Kinder ab 4 Jahren. penschrank« der Familie Rotter-Kumpf (ab 3). Steinzeit in Bayern · Eine MPZ-Familienakti-

IN 1/2016

on in der Ausstellung zum Leben der Jäger und Sammler (6-12 J.; begrenzte Teilnahme).

BAYER. NATIONALMUSEUM

DIES UND DAS

Do 7.1.-So 3.4. jeweils Do/Di 20:00, Fr/Sa/Mi 15:00, 20:00, So/Fei 14:30, 18:30 Circus Krone: Winterspielzeit · Zum 97. Mal zeigt der Bayerische Nationalcircus drei verschiedene internationale Programme mit circensischen Highlights, spektakulären Dressuren und Artistik im monatlichen Wechsel. Krone Zoo jew. So/Fei 10:00-18:00 geöffnet, Führungen um 11:00. Programm I bis 31.1.

GASTEIG ____________________________

KLEINES THEATER HAAR

Do 10:00-20:00 (Fei -17:00), Fr-So/Di/Mi 10-17 Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide · An der Kasse ausleihen und mit Hilfe von Felix Fachverstand & Geschichtenerzählerin Katharina Ritter den Drachenorden erringen (ab 6 J.) STADTHALLE GERMERING ___ Weitere Termine auf Seite 59 So 10.1. 15:00 Das letzte Succurath und andere FabelweSo 17.1. 19:00 sen · Eine Sonntags um Drei-Familienführung Der kleine Prinz – Das Musical (s. GASTEIG) STADTJUGENDAMT in eine sagenhafte Tierwelt mit Dipl.-Theol. Luitpoldstr. 3, 3. Stock, Zi 3133 · T. 233 200 61 BÜRGERHAUS PULLACH ______ www.muenchen.de/ferienpass _____________ Petra Ludstock (ab 6 Jahren). So 17.1. 15:00 Im Verkauf Mi 20.1. 10:00 Küchenzauber im Puppenhaus · Sonntags Die verrückte Hutjagd · Schauspiel und Mu- Münchner Familienpass 2016 · Gutscheine, um Drei-Familienführung zu früheren KüErmäßigungen und exklusive Angebote für sik vom »Theater Triebwerk«, Hamburg. Mit chengeräten mit Dorothea Band M.A. (ab 6). Luzia Schelling, Uwe Schade, Heino Sellhorn. Kinder bis 14 Jahre bei zahlreichen Institutionen und Unternehmen. Verkauf auch in der BMW-MUSEUM __________________ Stadtinformation im Rathaus, einigen Sa/So 14:00, 15:30 (außer Familiensonntag) Stadtbibliotheken, Sozialbürgerhäusern u.a. Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des UnterCIRCUS KRONE Zirkus-Krone-Str. 1-6 · T. 545 80 00 __________ nehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.)

Will sich nicht anpassen: PINOCCHIO

CARL-ORFF-SAAL: So 10.1. 14:30 Schwanensee – Ballettmärchen mit Erzähler Musik von Tschaikowsky. Mit dem Prager Festspiel-Ballett und »Kids For Classic Theater« Kiel. Erzähler: Ortwin Spieler. Eine kindgerechte Inszenierung von der in einen Schwan verwandelten Prinzessin (ab 4 Jahren). PHILHARMONIE: So 10.1. 16:00, 20:00 Bolschoi Staatsballett Belarus: Schwanensee · Sinfonisches Ballett von Pjotr I. Tschaikowsky. Mit preisgekrönten Gewinnern internationaler Tanzwettbewerbe. C: Marius Petipa, Lew Iwanow, Alexander Gorsky. R: Juri Trojan, Alexandra Tichomirowa. PHILHARMONIE: So 17.1. 15:30, 19:30 Staatliches Russisches Ballett Moskau: Schwanensee · Ballett in vier Akten mit der Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. Künstlerische Leitung: Wjatscheslaw Gordejew. Klassische Ballettkunst in ihrer reinsten Form. PHILHARMONIE: Di 19.1. 19:30 Der kleine Prinz – Das Musical · Von Deborah Sasson (Lieder) & Jochen Sautter (Texte) nach Antoine de Saint-Exupery. ´ D: Matthias Suschke. Mit Moritz Bierbaum, Benoit Pitre. Die traumhafte Geschichte eines lerneifrigen Prinzen, der von einem fernen Stern kommt und im Handeln erwachsener Menschen wenig Sinn erkennen kann.

binder – in alle Rollen und lassen die Bewohner einer Almwiese lebendig werden (ab 6 J.). So 17.1. 11:01 Das Bayerische Tapfere Schneiderlein · Stefan Murr und Heinz-Josef Braun präsentieren ihre 3. lustige Märchenerzählung mit Musik. Angelehnt an die Gebrüder Grimm, jedoch mit völlig neuen Figuren (ab 6 J.).

BMW WELT _________________________ Workshops: Mo-Fr 9:00, 14:30, Mi-Fr 11:45, Sa/So/Fei/Fer 10:15, 14:30 Junior Campus · »Die Welt der Mobilität«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor forschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeuge basteln (7-13 Jahre, Anmeldung: T. 125 016 001, www.bmw-welt.com) Mo-Mi 9:15 (nicht in den Ferien), Mo-So 14:30 Junior Campus »Mobilitätstour Medium« Interaktive Entdeckungsreise zum Thema Rohstoffe und Recycling (7-9 Jahre, 2,5 Std.) Mo-So 13:00-14:00 Junge Ingenieure forschen · SchnupperForscherworkshop mit Wissensquiz rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität (7-99 Jahre, 60 Minuten) BOTANISCHER GARTEN _______ WASSERPFLANZENHAUS: Tägl. 9:00-16:00 Tropische Schmetterlinge · Freifliegende exotische Schmetterlinge beobachten (-13.3.)

DEUTSCHES MUSEUM _________ Täglich 9:00-17:00 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern (von 3 bis 8 Jahren). Letzter Einlass: 16:00 Je Mi MimKi – Mittwoch im Kinderreich · Experimentier- und Kulturtreff für Kinder von 4-8 Jahren 14:30-15:30, Info-T.: 21 79-411. (Nicht Schulferien/Feiertage) Sa 16.1./23.1. 14:00-16:00 (Reservierung/Infos unter: v.ludwig@deutsches-museum.de) Dioramenführung für Familien · Zwei bis drei Dioramen in unterschiedlichen Ausstellungen betrachten und dabei die Szene lebendig werden lassen. Im Anschluss ein eigenes kleines Diorama gestalten (ab 5 Jahren).

VERKEHRSZENTRUM ___________ Jeweils Sa/So 14:30-16:30 Filmvorführungen für Kinder zu Verkehrsthemen · Treffpunkt: »Fahrschule« H I Sa 9.1. 14:30 Treff: Halle I, MAN-LKW Von der Pferdetram zur Straßenbahn · »Endstation: Alles aussteigen!«. Kinderführung (6 bis 12 Jahre) HAUS DER KUNST _______________ So 17.1. 15:00 Familienausflug: »Zufallsmuster – Malerei aus der Sammlung Goetz« · Parallel zur Ausstellungsführung für Erwachsene treffen sich Kinder zum Rundgang mit Kreativ-Atelier (6-10 Jahre). INT. JUGENDBIBLIOTHEK _____ WEHRGANG-GALERIE: Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Über Tisch und Bänke – Die einzigartige Bilderwelt der Ilon Wikland · Erste große Werkschau in Deutschland zum 85. Geburtstag der 1920 in Estland geborenen und 1964 als Flüchtling nach Schweden gekommenen Illustratorin. Ihre Bilder gehören für viele zu den Geschichten Astrid Lindgrens. Gezeigt werden rund 200 Originale (bis Ende Januar) SCHATZKAMMER: Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Was plötzlich in der Küche pocht – Fantastisches Erzählen für Kinder · Eigenartige Gestalten, die in der fantastischen Kinderliteratur das Leben von »ganz normalen« Familien aufwirbeln, darunter Christine Nöstlingers Gurkenkönig, Astrid Lindgrens Pippi oder Paul Maars Sams (bis Ende Oktober)

JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Do 9:00-21:00 (Fei -17:00), Fr-Mi 9:00-17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Neue Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a.; Führungen Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Pirschgang durch das Museum · Für Kinder (7-14 J.) und Erwachsene zu den Themen Pirsch, einheimische Vögel, Tiere im Wald und Fischerei mit Arbeitsblättern. Nummerierte Symbole weisen beim Rundgang den Weg. (Arbeits-/Lösungsbogen an der Kasse) www.in-muenchen.de

wp_201601_Redaktionsseiten 04.01.2016 13:24 Seite 16

& Zusehen – Selbermachen«. 11:00 Kindertheater (s. THEATER), anschl. Werkstattangebote. Sa 16.1./23.1. 14:00-17:00 Exlibris – Stempelwerkstatt und serielles Drucken · Druckwerkstatt mit Kunstpädagogin Luisa Banov. Arbeiten u.a. mit Adigraph, Holzklötzen und Linolschnittmesser (10-14 Jahre; begrenzte Arbeitsplatzanzahl). LENBACHHAUS ___________________ Sa 16.1. 15:00 Offener Treff für Alleinerziehende und ihre Fr 8.1. 14:45 Kinder · Leitung: Angelika Gneist. Kontakt Fliegende Formen · Eine dialogische Fühund Unterstützung im Stadtteil. Ein Angebot rung und Familienworkshop (Kinder 7-12 Jah- der »Nachbarschaft Schwabing«. re) geben Einblick in das künstlerische Schaffen und die Freundschaft zwischen Paul Klee FEIERWERK und Wassily Kandinsky (ca. 2,5 Std.). DSCHUNGELPALAST ___________ MENSCH UND NATUR __________ So 10.1./17.1. 10:00-13:30 Do 9:00-20:00 (außer Fei), Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Early Sunday Morning · Das musikalische Frühstück für die ganze Familie mit BastelproSa/So/Fei 10:00-18:00 Natur im Fokus 2015 »Geh doch mal raus!« gramm (ab 3 Jahren), Live-Musik, »Die Sendung mit der Maus« (11:30-12:00) sowie ab Die prämierten Bilder des gemeinsam mit 12:15 Kinderkino oder Werkprogramme. dem Bayerischen Staatsministerium für Um10.1. Der Schneemann · Zeichentrickfilm welt und Verbraucherschutz ausgerichteten nach dem Buch »The Snowman« von Fotowettbewerbs für Kinder und Jugendliche Raymond Briggs (ab 4 Jahren) aus Bayern (bis 28.2.) 17.1. Holzwerkstatt ab 6 Jahren Fr 8.1. 15:30 Kenn ich doch – Tiere vor unserer Haustür Mi 13.1./Do 14.1. 15:00-18:00 Bastelkiste · Schnippeln, Malen, Kleben (ab 4 J) Familienführung mit Astrid Balzer (ab 6 J.). 13.1. Hund, Katze, Maus (auch 14.1.) Fr 15.1. 15:30 Do 14.1. 15:00-18:00 Wo Schmatzen erlaubt ist – Tischsitten Häkel-Werkstatt · Bunte Häkeleien für Kinrund um unseren Globus · Eine Familienfühder und Erwachsene unter fachkundiger Anrung mit Liane Apel (ab 6 Jahren). leitung von Regina Lenk-Ostendorf (HäkelnaMÜNCHNER STADTMUSEUM del Nr. 3 mitbringen). Fr 15.1. 15:00-18:00 Sa 16.1. 15:00-17:30 Familien-Cafe´ · Snacks, Kuchen und wechOh weh, der Kasperl hat Angst vor Mäuselndes Bastel- & Vorleseprogramm (ab 3 J.). sen – du auch? · MPZ-Familienaktion in der Puppentheaterausstellung (4-7 Jahre).

KINDER- & JUGENDMUSEUM

Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Iss was?! · Die Ausstellung zum Entdecken und Schmecken. Spannende Geschichten zu unseren Lebensmitteln für Kinder (ab 5 Jahren), Jugendliche und Erwachsene; mit Begleitprogramm (bis 3.4.).

So 17.1. 12:00-16:00 Kinder können Kunst · Offenes Programm mit spannenden Geschichten von Künstlern und ihren Werken sowie Atelier zum Mitmachen. Teilnahme jederzeit möglich (5-12 J.)

VALENTIN MUSÄUM ___________

VILLA STUCK ______________________ Di-So 11:00-18:00, 1. Fr/Monat 11:00-22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Geh und spiel mit dem Riesen! Kindheit, Emanzipation und Kritik · In der Ausstellung geht es um die Befragung unseres Verständnisses von Kindheit aus der Perspektive der zeitgenössischen Kunst. Arbeiten von Aura Rosenberg, Rosemarie Trockel, Josephine Pryde, Jeff Koons, Thomas Eggerer, Heimo Zobernig u.a. Aktive Auseinandersetzung an »Arbeitsinseln«; Katalog (bis 10.1.) Fr 8.1. 18:00, So 10.1. 15:30 Team Stuck: Geh und spiel mit dem Riesen! Rundgang mit den jugendlichen Museumsexpert_innen durch die Sonderausstellung.

EIGENWERK & UNSINN Breisacher Str. 12 · T. 444 299 63 ____________ Jeweils Mo 15:30-16:30, 16:45-18:15, Di 15:3017:00, 17:15-18:15 Mal- und Phantasiewerkstatt · Reise in die Welt der Farben und Materialien (Mo 15:30 von 3 bis 5 Jahren, Mo 16:45 von 5 bis 8 Jahren, Di 15:30 von 4 bis 8 Jahren, Di 17:15 von 2,5 bis 5 Jahren mit Begleitung).

KINDERKUNSTHAUS Siegesstr. 23 · T. 330 357 70 ________________ Jew. Mi-Fr 14:00-18:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Das offene Programm · Kreativwerkstatt mit Medienlabor und Schreinerwerkstatt für Familien mit Kindern von 2 bis 14 Jahren.

PASINGER FABRIK

______________ Jeweils Mi-Sa 14:30-18:00 (außer Ferien) Wohnwerkstatt/Kindercafe´ · Kreatives Werken und Kulinarisches zum Selbermachen. WERKSTATTGALERIE: Jew. Di-Sa 14:30-18:00 Helden – Ausstellung Comic-Projekt · Comics von Kindern und Jugendlichen aus Münchner Notunterkünften in Münchens erster Galerie für Kinderkunst (bis 22.1.). FABI: Jeweils Do 9:15-10:45 (außer Ferien) Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1-3 J. FABI: Jeweils Di 11:00-12:30 (außer Ferien) Miniclub · Krabbelgruppe ab 12 Monate Fr 8.1./15.1./22.1. 16:00-17:30 Redaktion »Münchner Kinderzeitung« · Reportagen schreiben, Interviews machen, Comics gestalten und vieles mehr (10-15 J.). Mi 20.1.-Sa 6.2. jeweils Mi-Sa 14:30-18:00 Ritterspiele in der Storchenburg · Faschingsprogramm: Die Pasinger Fabrik wird zum mittelalterlichen Markt mit Spielen und Gauklern, festlichem Gelage in der Burgschänke sowie Kräftemessen und Geschicklichkeitsspielen im Ritterlager (ab 6 Jahren).

SEIDLVILLA ________________________ Jeweils Fr 14:00-18:00 (außer Ferien) 1000 Sachen selber machen · Wunschwerkstatt und Kindercafe´ mit taschengeldfreundlichen Preisen (6 bis 15 Jahre). 8.1. Neues aus alten Zeitungen 15.1. Papierexperimente So 10.1. 10:00-14:00 Familienmatinee · »Frühstücken – Lauschen www.in-muenchen.de

FREIZEITSTÄTTE HIRSCHGARTEN Arnulfstr. 251 · T. 178 098 81 _______________ Jeweils Do 15:00-19:00 Mädchentag – Girls only! · Offener Treffpunkt für Freundschaft, Spaß und Kreativität: spielen, ratschen, surfen, Singstar oder Wii spielen und an Aktion teilnehmen (ab 6 J.).

SONIC ERDING Jugend- & Kulturhaus Erding Dorfener Str. 13 · www.sonic-erding.de _____ Jeweils Di 15:30 Active-Time · Erlernen unterschiedlicher Sportarten wie Bouldern, Klettern, Tischtennis oder Akrobatik. Für Anfänger und Fortgeschrittene ab 11 Jahren (Dauer 2-3 Stunden). Jeweils Di 19:00-20:15 Yoga für Teens ab 11 J. · Gemeinsam Chillen mit Spaß: Körper-, Atem- & Entspannungsübungen für Anfänger und Fortgeschrittene mit Yogalehrerin Dr. Sandra Silinski-Mehr.

GLOCKENBACHWERKSTATT Jeweils Di 15:00-17:00 (außer Ferien) Schreinern für Kinder · Offene Werkstatt mit Schreiner Christian Sölling für Kinder von 6 bis 12 Jahren (auch ohne Vorkenntnisse).

ASZ NEUHAUSEN Nymphenburger Str. 171 · Info-T. 811 18 69 Fr 15.1. 15:00-18:00 Schreibwerkstatt-Schnuppertage · Autorin Brigitte Beil verrät Tipps und Tricks fürs gute Geschichten-Erzählen und fördert in spielerischer Atmosphäre ohne Leistungsdruck Kreativität und Selbstvertrauen (ab 7 Jahren).

PINAKOTHEK DER MODERNE

Sa 16.1./30.1. 15:01 Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Karlstadt und den Münchner Volkssängern · Eine Überblicksführung für Erwachsene und Kinder ab 6 J. in den Dauerausstellungen.

17.1. Spiele, Sprachen & Symbole · Einen PLANETARIUM DT. MUSEUM »Europa Reiseführer« zusammenstellen Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ und »Länderkekse« backen. Täglich 10:00, 14:00 Vorführungen neue Planetarium im Deutschen MuSTIFTUNG PFENNIGPARADE Das Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 ______________ seum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des SternenBIBL.: Jeweils Do/Di 15:00 (in der Schulzeit) himmels mit astronomischen Erklärungen, erSpiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 J. gänzt durch neue Simulationssoftware.

FABI-MÜNCHEN www.fabi-muenchen.de __________________ Do/Mo 9:15-10:45, Fr 9:30-11:00, Mi 9:00-10:30 Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1-3 J. In der Fabi Pasing (Do, Pasinger Fabrik), Fabi Thalkirchen (Fr, Brudermühlstr. 10), Fabi Milbertshofen (Fr, Korbinianplatz 15), Fabi Bogenhausen (Mo, Richard-Strauß-Str. 47), Fabi Neuperlach (Mi, Albert-Schweitzer-Str. 66).

KARLSPLATZ/STACHUS

MINILAND MÜNCHEN Gewerbehalle Kirchheim II Heimstetten, Hürderstr. 4 · www.miniland.de ____________ Ab 8.1. jew. Fr 13:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00 Modellbahn-Schauanlage · Familien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands. Für Kinder gibt es ein Spielpodest. Führungen: 11:10, 13:10, 16:10.

T. 242 416 88 · muenchnereiszauber.de _____ Bis So 17.1. täglich 10:30-22:00, Do 24.12./ 31.12. 10:30-16:00 Münchner Eiszauber · Mobile Eisarena in der Fußgängerzone mit Schlittschuhverleih und beheizten Bewirtungszelten. Do/Mi 13:30-16:00 Kinder-Tag (außer Fei); So 10:3016:00 Familientag; Mo 19:30 Tracht on Ice.

Osterfeldweg 20 · T. 08121/806 17 __________ Täglich 9:00-16:00 Wildpark Poing · Der wildreichste Park bietet Hirsche, Mufflons, Wildschweine u.v.m.

FLUGHAFEN

FASCHING

Nordallee 25 · www.munich-airport.de _____ Ständig zu besichtigen Flughafen Müchen für Kinder · Spaß und Unterhaltung im Besucherpark, Kinderland, den Spielecken & auf den Spielplätzen für große und kleine Kids. Außerdem kindgerechte Erklärungen zu den Abläufen am Flughafen: spezielle Touchscreen-Monitore sowie Airport-Dokus von »Sendung mit der Maus« und »Willi will’s wissen«. Jew. Di-Fr 13:00-19:00, Sa/So/Fei 11:00-19:00 Kinderland · Spieleparadies mit pädagogischer Betreuung, Eltern-Lounge, Kinderkino, Nintendo Wii, Schminkstübchen, Bällebad, Mal- und Bastelecke u.v.m. (ab 3 Jahren; auf Ebene 04 zwischen Terminal 1 und 2)

ROOM ESCAPE Georgenstr. 28 · exittheroom.de ___________ Jew. Mo-Fr 15:45-22:15, Sa/So 10:45-22:15 (Feiertage abweichend) Exit the room · Eine Live-Spielstätte, basierend auf bekannten Detektiv-Computerspielen, für Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hinweise für das Öffnen von Schlössern und Türen finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren, wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team)

SEA LIFE

Olympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ Jew. Mo-Fr 10:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:0019:00 Sea Life München · Spannende Unterwasser15.1. Basteln: Hund & Katz und Kinderkino: welt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Walt Disneys »Susi & Strolch« Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgeSa 16.1. 15:00-18:00 rechter Haltung geben umfassenden Einblick in BOOMERANG Holzwerkstatt ab 6 Jahren · Sägen, Bema- Pelkovenstr. 128 __________________________ die verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai – len und Basteln für Kinder und Erwachsene. Erhalten. Retten. Beschützen: ein AusstelJeweils Do 10:45-12:15 (außer Ferien) 16.1. Hündchen Flecki & Katzen-Stiftebox Miniclub der Fabi Milbertshofen · Offener lungsbereich mit 20 Haiarten. Sonderausstellung: Invasion der Krebse mit Exemplaren Mi 20.1./Do 21.1. 15:00 Treff für Eltern mit Kindern bis 12 Monate. der Japanischen Seespinne u.a. Kinderatelier Farbenrausch · Künstlerische Techniken kennen lernen und ExperimentieJIZ ren (ab 4 Jahren; Malkittel mitbringen). Sendlinger Str. 7, Innenhof · T. 550 521 50 ___ TIERPARK HELLABRUNN 20.1. Bilder zum Anfassen (auch Do 21.1.) Tierparkstr. 30 · T. 625 080 _________________ Jeweils Sa 12:00-16:00 Do 21.1. 16:00 Tägl. 9:00-17:00 Hüpfkäfer & Sausewind · Offene Tanzgrup- KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetpe für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Unter der Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkis- ter finden täglich Vorführungen statt: Falkner Leitung von Sophie Monnard-Ruppersberg zu te« für Familien. Mit Tipps, Infos und bei der Arbeit (10:30), Haustiere stellen sich Musik aus aller Welt spielerisch mit Bewegung Mitmachaktionen zu Spiel-, Kultur- & Freizeit- vor (11:00), Flossenparade der Seelöwen (Sabeschäftigung in München (5 bis 14 Jahre). Geschichten erzählen lernen. Do 11:30, 14:30 April-Okt.), Greifvogel-Show 9.1. Bewegungsspiele mit dem Sportamt (13:45), Elefanten-Show (14:15 April-Okt.), SÜDPOLSTATION ________________ 16.1. Winterbastelwerkstatt Tauben-Show (15:00 April-Sept.) und EisbäJeweils Di 16:00-18:00 ren-Talk (Sa-Do 15:30, April-Okt.). Außerdem: Jeweils Di-Do 14:30-17:00, Fr 14:30-18:00 Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Freier Kindertreff Südpolstation · Treffen, Rechtsberatung für Kinder Treff: Show-Arena). www.hellabrunn.de kickern, (Billard) spielen, »chillen« (6-12 J.). SPIELHAUS AM WESTKREUZ Jeweils So 15:00 Aubinger Str. 57 · T. 834 44 55 ______________ BOULDERWELT MÜ.-WEST Kinder- & Familienkino · Aktuelle Kinofilme und Klassiker für Kinder und die ganze Fami- Mi 13.-Fr 15.1./Mi 20.-Fr 22.1. jew. 14:00-18:00 Neuaubing, Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · www.boulderwelt-muenchen-west.de ______ lie (Filmauswahl siehe Aushang Südpolstation). Zirkus Topolino · Jonglieren, zaubern und akrobatische Kunststücke einüben (6-12 J.). Mo-Fr 7:00-23:00, Sa/So/Fei 8:00-23:00 MOBILPROJEKT OBERSENDL. Mo 18.1./25.1. 15:00-19:00 Boulderwelt München-West · Auf einer Colmarer Str. · T. 724 88 130 _______________ Offene Schreinerwerkstatt · Möbel mit Un- Fläche von 2.500 qm und über zwei Stockwerterstützung vom Schreiner selbst reparieren ke bietet die denkmalgeschützte Halle KletJeweils Mi-Fr 14:00-17:00 (außer Ferien) tern ohne Seil und Klettergurt auf AbsprungMobiler Treff · Kreativprogramm für Kinder für Kinder (6-12 Jahre) und ihre Eltern. Jeweils Mo/Mi 10:00-12:00 zwischen 6 und 11 Jahren. Eltern-Kind-Treff · Austausch und Spielen 7.1. Papier und Druck · Collagen, Bücherfür Eltern mit Kleinkindern von 0 bis 3 Jahren. binden, Kalender entwerfen, Drucktechniken ausprobieren u.v.m. (-29.1.) ST. MATTHÄUS Sa 14:00-17:00 (außer Ferien) Nussbaumstr. 1 · T. 535 611 ________________ Mobiler Treff für die ganze Familie · ElJeweils Mi 15:00-18:00 (außer Ferien) tern basteln und spielen mit ihren Kindern. Spielzeug und Bastelmaterialien vorhanden Zirkus Trau Dich · Offener Übungsnachmit(Themen siehe Mobiler Treff für Kinder). tag in verschiedenen Zirkusdisziplinen. 15:00 5- bis 8-Jährige · bis 16:00 16:30 8- bis 15-Jährige · bis 18:00 TATZ Hinterbärenbadstr. 20a · www.feierwerk.de __ KÄTHE-KOLLWITZ-GYMN. Jeweils Do/Fr 15:00-17:30 Programm für Kinder von 6-11 Jahren Mo 8.2.-Fr 12.2. 7:00-18:00 14.1. Fachingswerkstatt · Figuren für den Lilalu Fasching 2016 · Ganztagsbetreute TATZ-Faschingsumzugswagen bei der Workshops in den Disziplinen Theater, Tanz, »Dschungel-Parade« am 7.2. bauen so- Musik, Zirkus, Bewegung, Kunst, Sport für Kinwie eigene Masken, Kostüme und Deko der & Jugendliche (3-16 J.); mit Abschluss-Gala basteln (bis 5.2.) auch Städtische Berufsschule (Haidhausen, Orleansstraße 46) KULTFABRIK _______________________ auch Bertolt-Brecht-Gymnasium (Pasing) Jeweils Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 SPORTAMT/FREIZEITSPORT Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerk – T. 444 882 87 11 ___________________________ Spielparadies für Kinder ab 3 Jahren: Rutschen-Parcours, Sport, Spiel, Unterhaltung Jeweils So 13:30-16:30 (bei gutem Wetter) und Workshops. (www.kulti-kids.de) Spielaktionen im Winter · Bewegungsspiele ab 3 J. mit Spielleitern und (teilweise) Sportgeräten im Ostpark (Nordteil am RodelLEO 61 hang), Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Pädagogische Aktion / Spielkultur e.V. Leopoldstr. 61 · T. 260 92 08 ________________ Haus), Luitpoldpark (Nordteil am Rodelhang). Jeweils So 14:00-18:00 (in der Schulzeit) VOLKSSTERNWARTE ___________ LEO Sonntagszeit · Sich informieren, die Spiel- und Lernwerkstatt kennen lernen, rät- Jeweils Fr 17:00 (außer Feiertage) seln, forschen und entdecken, plaudern oder Münchner Sternstunden für Kinder · Mit spielen für Kinder & Familien. Führung im Ausstellungsraum, Planetariums10.1. Pizza, Pasta & Polenta · Kochend Euro- vorstellung mit Erklärungen und bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4). pas Länder und Leute kennen lernen.

höhe für Jung und Alt mit abwechslungsreichen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (separater Kinderbereich).

WILDPARK POING

So 17.1. LÖWENBRÄUKELLER 12:00 Kinderball der Damischen Ritter · »Kleine Faschingsnarren ganz groß«: Kinderfaschingsball der Münchner Faschingsvereinigung. (www.damischeritter.de, Stiglmaierplatz)

STADTBIBLIOTHEKEN Mi 20.1. ALLACH 15:00 Lieselotte versteckt sich · Lollipop Vorlesen & Basteln über ein viel zu gutes Versteck (ab 4). Jeweils Do GARCHING 15:45-16:45 Vorlesenachmittag · Vorlesen & Malen für Kinder von 4 bis 8 Jahren. (Bürgerplatz 11) Fr 8.1. GASTEIG 15:00 Gr. KinderKino Lauras Stern · Von Piet de Rycker/Thilo Graf Rothkirch. BRD 2003. Ein liebevolles Zeichentrickabenteuer nach den erfolgreichen Kinderbüchern von Klaus Baumgart (ab 0 Jahren, empfohlen ab 4 Jahren).

Fr 15.1. GASTEIG 15:00 Gr. KinderKino Die wilden Hühner · Von Vivian Naefe. BRD 2005. Mit Michelle von Treuberg, Lucie Hoffmann u.a. Teenagerabenteuer mit der coolsten Mädchengang der 5. Klasse. Nach dem Bestseller von Cornelia Funke (empf. ab 6).

Di 19.1. GASTEIG 9:30 Lesestart: Bilderbücher in vielen Sprachen · Spielerisch und kreativ (andere) Sprache(n) kennen und wertschätzen lernen (ab 3 J.). Mi 20.1. GASTEIG 9:30 Superwurm · Aktion »Lesestart«: Sprachförderung für 3-Jährige (T. 480 983 338). Mi 20.1. GASTEIG 10:30 Die Geschichte vom Elefanten · Humorvolle Geschichte vom Umgang miteinander. Aktion »Lesestart«: Sprachförderung für 3-Jährige (T. 480 983 338). Do 21.1. GASTEIG 9:30 Fang dir eine Geschichte · Mitmachgeschichten für Kinder ab 4 J. (T. 480 983 338) Do 14.1. GRÜNWALD 15:15-16:15 Zilly und der böse Roboter · Vorlesen & Basteln von Kater Zingaro (ab 4 Jahren; ohne Eltern; Info: T. 641 24 70) Mi 13.1./20.1. HASENBERGL 15:00 Lesefüchse ab 5 Jahren · Vorlesen Di 12.1. MOOSACH 15:30 Hör zu – mach mit!: »Der gestrenge Frost« · Russisches Märchen von Leo Tolstoi: Spielerisch Deutsch verstehen mit Vorlesen & Handpuppen von Henning Schroedter-Albers (ab 4). Di 12.1./19.1. NEUAUBING 15:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen Mi 13.1. UNTERFÖHRING 15:00-15:45 Am liebsten bin ich Gustav · Bilderbuchkino mit Basteln oder Malen für (u.a. hörgeschädigte) Kinder ab 3 J. mit (Groß)Eltern. Jeweils Do WESTEND 16:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen

IN 1/2016

tp_201601_Tagesprogramm 03.01.2016 21:26 Seite 1

DONNERSTAG 7. Januar ›› MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Schuld und Sühne · Nach F. Dostojewski. R: Frederik Tiden. ´ Abschlussinszenierung der Otto-Falckenberg-Schule. Dostojewskis Klassiker als Hetzjagd zwischen Gut und Böse – bis in den Weltraum, aber da ist Gott auch nicht.

DEUTSCHES THEATER 19:30 Ich war noch niemals in New York · Das Musical mit den Liedern von Udo Jürgens

Geigengroove mit Dreigesang: ZWIRBELDIRN

ASAMTHEATER FREISING 15:00 Schneewittchen – Das Musical · Eine Familienproduktion des »Theater Liberi«, Bochum. Die anspruchsvolle Umsetzung des Grimm’schen Märchens, musikalisch unterstützt von der Nu’Jazz-Band MOCA (ab 4 J.).

(Fraunhofer Theater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 The Revenant – Der Rückkehrer (s. So 17.) 20:30 Die Peanuts – Der Film (siehe Sonntag 10.)

SCHLACHTHOF 20:00 Willy Michl · Bayerns Mundart-Blues-Barde und Oberindianer Nummer 1 mit routiniert gesungenem, erdigem Bluesrock. SCHWABINGER PODIUM 20:00 The Public · Cover-Rock und Eigenkompositionen im Stil der 60er und 70er, gemischt mit einer Portion Soul und Rhythm & Blues.

DREIGROSCHENKELLER 21:30 Dreigroschenenoper Live · Von Bertolt Brecht & Kurt Weill. Mit dem Dreigroschenensemble. Schaurige Moritaten und blutige Balladen vom Edelganoven Mackie Messer, der heimlich die Tochter des Bettlerkönigs heiratet. (Lilienstr. 2, T. 379 558 34) ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Stardust · Newcomer greifen nach Sternen

Mit Leonor Varela, Timothy Dalton, Billy Zane ORF 2 u.a. Aufwändiges, aber blutlarmes Histori- 20:15 Die Rosenheim-Cops; 21:05 Am Schauplatz en-Spektakel rund um die ägyptische Königin. 22:00 Zeit im Bild; 22:30 ECO; 23:05 Stöckl. 0:05 Republic Of Doyle; 1:35 Am Schauplatz GASTEIG / EG RAUM 0111 18:00 Ayurveda für Kinder · Vortrag von Dr. med. SAT 1 Annette Müller-Leisgang. 18:00 In Gefahr − Ein verhängnisvoller Moment

GASTEIG / EG RAUM 0115 10:00 Philosophie aktuell (siehe Donnerstag 14.)

20:15 Criminal Minds · Acht Folgen des Krimis 3:15 In Gefahr − Ein verhängnisvoller Moment

RTL GASTEIG / EG RAUM 0117 20:00 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Sandro Botticelli (1445-1510): »Der Frühling« (um 1482/87) · Ein Vortrag von Dr. Doro- 20:15 Der Lehrer · Serie; 22:15 Anwälte der Toten 0:00 Nachtjournal; 0:30 Der Lehrer · Serie thee ´ Siegelin. GASTEIG / 3.OG RAUM 3145 20:15 Abenteuer Schreiben – Schreibwerkstatt Kreative Schreibwerkstatt von Arwed Vogel im offenen Programm der MVHS.

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 21 Jump Street · Von Phil Lord/Chris Miller. USA 2012. Mit Jonah Hill u.a. Eine ausgelassen alberne Actionkomödie nach der AGENTUR FÜR ARBEIT 9:00-11:00 TV-Serie, die Undercover-Polizisten wieder die Offene Sprechstunde für Berufsrückkehrer/ Schulbank drücken lässt. innen · Jew. 1.+3. Do im Monat. (4.OG R. 4206) 22:30 Planet der Affen: Prevolution · Von Rupert Wyatt. USA 2011. Mit James Franco, EINE-WELT-HAUS 19:00 jeden Do Freida Pinto, John Lithgow u.a. Esperanto mit Freunden · Internacia rondo. Ein ebenso bildgewaltig wie eindrucksvoll aufge(Weltwirtschaft) zogenes Remake des Science-Fiction-Klassikers. 0:35 Sirens · Comedy; 1:30 Shit! My Dad Says

FILMMUSEUM 19:00 Francois ¸ Truffaut Today · EinführungsvorWDR trag (Englisch) von Serge Toubiana zur Truf20:15 Tatort: Familienbande · Von Thomas faut-Retrospektive »Die Filme meines Lebens«. Jauch. BRD 2010. Mit Klaus J. Behrendt, FILMMUSEUM 19:00 Fran¸cois Truffaut Dietmar Bär, Tessa Mittelstaedt u.a. JIZ 16:00-18:00 Der Mann, der die Frauen liebte (OmU) · Die Kölner Kommissare ermitteln in dem dubiosen METROPOLTHEATER 20:00 Wiederaufn. Jugend-Schuldnerberatung (s. Do 14.) Von Fran¸cois Truffaut. F 1977. Mit Charles Todesfall eines Jungen, der erfroren im Kühlhaus Die Opferung von Gorge Mastromas · Von Denner, Brigitte Fossey, Nathalie Baye u.a. 17:00-19:00 eines von den Nachbarn nicht gerne gesehenen Dennis Kelly. R: Jochen Schölch. Die ironisch erzählte Geschichte eines ManRaus von zu Haus!? (siehe Donnerstag 14.) Wild- und Geflügelhofes gefunden wurde. 089 BAR 18:30 nes, dessen Traum und Trauma die Frauen wa21:45 WDR aktuell; 22:10 Menschen hautnah VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 KAMMERSPIELE KAMMER 2 20:00 ren. Davor: Fran¸cois Truffaut Today · Vortrag Juke & Joy · Business Clubbing in der 089 Bar Bettlers Oper [The Beggar’s Opera] · Prekär 22:55 #fluechtlinge: Was sind wir für ein Land? und Pacha. Heute: Wintersafari Tischszenen – Sci-Fi Spezial · Experten der 23:40 Schnee von Gestern · Dokumentation von Serge Toubiana. Münchner Sci-Fi-Community, die beiden GastSPIELDOSE 15:00 1:15 Eifelgeschichten; 2:00 Lokalzeit · Magazin AMERICANOS CITY 19:00 MATHÄSER FILMPALAST 20:00 Köche Alexander Giesche (Regisseur) und CrisDie Reise um den blauen Planeten · Ein Dilwale (OmU) · Von Rohit Shetty. IND 2015. 2000er Party · Die Hits von 2000 bis 2010 tiano Rienzner (Inhaber »Pure White«/Köln) NDR mini-mechanisches Spektakulum (ab 7 J.) Mit Shah Rukh Khan, Kajol, Kriti Sanon u.a. sprechen dem Publikum über das Essen von 20:15 mare TV: Trinidad & Tobago / Bermuda BACKSTAGE CLUB 23:00 BLUTENBURG-THEATER 20:00 Eine Romantikkomödie, die das Traumpaar morgen und das Sci-Fi-Theaterstück »Nichts 21:45 NDR aktuell; 22:00 Der Tatortreiniger Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie des Bollywoodkinos, Shah Rukh Khan und Ka23:00 Heimat ist kein Ort · Von Udo Witte. BRD von Euch auf Erden« von Reinhard Jirgl. Ska mit DJ Dragstar. jol wieder vor der Kamera vereint. 2015. Mit Marie Gruber, Jörg Schüttauf u.a. KULTURHAUS N’ PERLACH 17:00, 19:30 Ein Roadmovie über drei Geschwister, die die BARSCHWEIN 21:00 WERKSTATTKINO 20:15 Großes Kino, kleine Speisen · Filmabend Asche des ungeliebten Vaters in dessen Heimat Feel The Drums · House mit Neji (Franzstr. 3) Sexarbeiterinnen mit Kino, Popcorn und Wienerl. FilmproOstpreussen verteilen sollen. Tag und Nacht (siehe Sonntag 10.) CRASH 20:00-1:00 gramm beim Veranstalter. 17:00 für Kinder, 0:30 Der englische Patient · Von Anthony Minghella. USA 1996. Mit Ralph Fiennes, Ladies Night · Best Of Party & 80ies 19:30 für Erwachsene. 22:30 Sexarbeiterinnen Juliette Binoche, Willem Dafoe u.a. Die Geschichte der Nana S. KUNSTAKADEMIE 18:00 EVERGREEN 20:00 Eine epische Liebesgeschichte der aufwühlenden (siehe Sonntag 10.) Richard Deacon · Talk & Vortrag mit Richard Gefühle während des II. Weltkriegs. Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47) Deacon (Histor. Aula/Altbau, Akademiestr. 2) FLEX 20:00 3 SAT NEA E.V. 18:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Clas19:20 Rock The Classics; 20:00 Tagesschau Schilddrüsen-Unterfunktion und Hashimo- 20:15 Nichts zu verzollen · Von und mit Dany sics und Progressive mit DJ Olaf. Die Vorschau Concerts auf den Seiten 84/85 to · Vortrag von Irene Gronegger (Pariser Str. 8) Boone. F 2011. Mit Philippe Magnan u.a. HARRY KLEIN 23:00 8 BELOW 21:00 Eine bissige Komödie gegen die nationalen VorurPINAKOTHEK DER MODERNE 17:30 Konta Records Label Night · Elektro mit Kai The Lucky Punch · Schwer gitarrenlastige teile, die belgische und französische Grenzbeamte Diskutieren statt führen (siehe Do 14.) Meyer, Radiotherapie, Urban by Choice und Rock’n Roll-Attacken mit einem Schuss Punk. aufeinanderhetzt. 22:00 Zeit im Bild Andi Lehner. heute mit Kunstvermittlerin Angelika GrepIBERL BÜHNE 20:00 22:25 Vorsicht Sehnsucht · Von Alain Resnais. AIRBRÄU FLUGHAFEN 19:00 mair-Müller I/F 2009. Mit Sabine Azema, ´ Andre´ DussolWestentascherl-Casanova · Eine Posse HELENE 22:00 Huntcase · Rockige Songs auf drei akustilier, Anne Consigny u.a. Disco! Disco! Disco! · Music, Drinks und TATZ 16:00-19:00 schen Gitarren dargeboten, die jeder kennt, KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Unterhaltsamer Reigen der falschen Hoffnungen bunte Lichter (Occamstr. 5) TATZ Jugendtreff (siehe Donnerstag 14.) aber keiner erwartet. Zwei ahnungslose Engel · Komödie und vergeblichen Sehnsüchte zwischen einem rüstigen Rentner und einer Zahnärztin. MILCH+BAR 22:00 ALFONSO’S 20:00 KRIST & MÜNCH 14:00 Salon ausverk. 0:00 10 vor 10; 0:30 Rundschau · Magazin FÜHRUNGEN Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit den Da Wiena Willie · Weltreise mit Gitarre Kinder-Zaubershow mit Martin Freund DJs Pascha, Karsten Kiessling u.a. Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, ARTE BACKSTAGE CLUB 20:00 tägliche Führungen am Mittwoch 20.1. PACHA 18:30 20:15 Schönefeld Boulevard · Von Sylke EnVictory · Die Jungs aus Hannover helfen nach ders. BRD 2014. Mit Julia Jendroßek, DaFRAUENKIRCHE 14:00 unter Orgelempore dreijähriger Pause dem melodischen Hardrock Juke & Joy · Business Clubbing im Pacha und niel Sträßer, Ramona Libnow u.a. der 089 Bar Weitere Infos und Termine auf Seite 26/27 Zu Unserer Lieben Frau – Winterführung · wieder auf die Beine. Guest: Cruizzen Tragikomödie über eine pummelige 18-Jährige, die Pfarr-, Stifts-, Bischofskirche und Chorraum ´ PIMPERNEL 22:00 BÜRGERSAAL ISMANING 20:00 BAR GABANYI 20:30 mit dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. lernen muss, zu ihren fülligen Reizen zu stehen. Johnmon & Friiser · Elektro-Tanzmusik Chris Boettcher »s’Beste« · Parodien, Musik, (Frauenplatz 12) 21:50 Untergetaucht · Drei Folgen der Krimiserie Gmelch Test· Freestyle-Anarcho-Jazz-Groo0:10 Tatis Schützenfest · Von und mit Jacques Stand-up-Comedy. Highlights aus vergangeves mit dem Posaunisten Leo Gmelch und seiROTE SONNE 23:00 Tati. F 1947. Mit Guy Decomble u.a. nen Jahren und neue Nummern zu aktuellen Torbogen KARLSPL./STACHUS 14:00 nen Begleitern. (Beethovenplatz 2) Grenzfrequenz pres. · Elektro mit den DJs Witzig-liebevolle Komödie über einen französiThemen – schonungslos, indiskret, mitleidlos! München geheim (siehe Freitag 15.) schen Dorfbriefträger, der kurzzeitig der FaszinaBAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Pech & Schwefel, Tiefgeist und Curtis Newton. (Ismaning, Erich-Zeitler-Str. 2) ODEONSPLATZ 11:00 Eingang Hofgarten tion des amerikanischen Tempos erliegt. AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & RegSALSA CUBA CLUB 21:00 HEPPEL & ETTLICH 20:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke … gae – The Best Of Black Music. Mambo*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Me- Das Heppel geht fremd ZDF NEO (siehe Freitag 15.) rengue, inkl. Einführungskurs. DREHLEIER 20:00 20:15 Jesse Stone: Alte Wunden · Von Robert impro a` la turka »AfterWörkShow« · Die MuSoC open · Offene Bühne für Singer/ Harmon. USA 2007. Mit Tom Selleck. deutsch-türkische Improgruppe SUBSTANZ 21:30 MESSEN & MÄRKTE Songwriter, präsentiert von Alex Sebastian. Der melancholisch veranlagte Polzeichef leidet Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockHINTERHALT GERETSRIED 20:00 immer noch unter Trennungsschmerz und stürzt ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Night mit DJ Skurril. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Ausschreibung Kunst-Preis »Der freche Mario« sich zur Ablenkung in einen Mordfall, der 15 Jahre Zwirbeldirn · Volksmusikpreis 2008 – Drei Sigi Zimmerschied »Tendenz steigend – Ein Flohmarkt Freimann · Der Hallen- und Frei- zurückliegt. SÜDSTADT 20:00 flächenmarkt, jeweils Do-Sa unmittelbar neFrauen, drei Stimmen, drei Geigen und ein Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk Hochwassermonolog« · »Wirkungsvolles Ka- ben der Zenithhalle. Info: T. 0176/628 763 74, 21:35 Jesse Stone: Dünnes Eis · Von Robert Herr am Kontrabass, das sind Zwirbeldirn, der und Dunkelbuntes. Harmon. USA 2009. Mit Tom Selleck. barett ist wie Hochwasser. Es kommt überraGeigengroove mit Dreigesang. Der Polzeichef gerät in den Fokus der internen schend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und Dienstaufsicht, was ihn jedoch nicht daran hindert TUMULT 20:00 hinterlässt irritierte Sicherheit.« PolemisierenHIDE OUT 21:00 weiterhin auf eigene Faust zu ermitteln. Radioactive Rumble · From Rockabilly to de Gesellschaftssatire. Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Jam 23:00 Kommissar Beck: Mord in Zimmer 302 Surf mit DJ Lackschuh Dieter. ARD mit Christian Schwarzbach (g, voc) u.a. 0:25 The Body Farm: Wut und Schmerz · Krimi HOFSPIELHAUS 20:00 Premiere 18:50 In aller Freundschaft; 20:00 Tagesschau 1:20 James Bond 007: Leben und... (s. ZDF) X-CESS 20:00 Andr e ´ Hartmann »Rikscha Sightseeing von JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 20:15 Gefragt − Gejagt XXL; 21:45 Panorama The 90ies Rock Show · Grunge/Crossover/ A bis Z« · Auf den Straßen Münchens Klemens Marktl New York Sextet · CD-Prä- Punk (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8) 22:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter KABEL 1 sentation: »December« – Mit Michael Erian 22:45 Der Sandro-Report − Zahlemann Live LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft 20:15 Bodyguard · Von Mick Jackson. USA 1992. (sax), Vid Jamnik (vib), Milan Nikolic (b) und 23:15 Die Wiwaldi Show; 23:45 Nachtmagazin Das Ensemble der Münchner Lach- und Mit Kevin Costner, Whitney Houston u.a. Bandleader Klemens Marktl an Drumset und 0:05 Gefragt − gejagt XXL; 1:38 Tagesschau Schießgesellschaft »Wer sind wieder wir« Dekorative Krimiromanze zwischen einem harten 1:40 Kalter Schweiß · Von Terence Young F/I Computer. Leibwächter und einer starrköpfigen Popsängerin. LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Die Vorschau Klassik auf den Seiten 86/87 1970. Mit Charles Bronson, Liv Ullmann. 22:55 Verlockende Falle · Von Jon Amiel. USA KENNEDY’S 22:00 Claus von Wagner »Theorie der feinen Men- Geradliniges Action-Duell zwischen einem Gangster 1999. Mit Sean Connery, Catherine ZetaPHILHARMONIE 20:00 Homeless Bernie’s Boogie Nirvana · Bluesim Ruhestand und seinen ehemaligen Komplizen. schen« · Gesellschaftskritisches Kabarett Jones, Ving Rhames, Will Patton u.a. Münchner Philharmoniker (s. Samstag 9.) rock, der seine Wurzeln tief in den 60er und Eine romantische Gaunerkomödie vom Duell eines STADTHALLE ERDING 20:00 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) ZDF 70er Jahren hat. Kunstdiebs mit einer Versicherungsagentin. Ohne Rolf »Blattrand. Erlesene Komik« · Co- 19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Serie 1:20 Basic Instinct · Von Paul Verhoeven. USA HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 KILIAN’S IRISH PUB 21:00 mic-Theater mit Witz & Geist. Die Schweizer 20:15 Der Bergdoktor: Ein letztes Lied · Drama 1992. Mit Michael Douglas, Sharon Stone. Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Owen Gerrard · Irish Folk Songs & Music Jonas Anderhub und Christof Wolfisberg sind 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter Spektakulärer Erotik-Thriller mit einem neurotimit Werken von Vivaldi, Mozart und Marcello. Virtuosen der vorgedruckten Improvisation. from the 60ies to the 90ies. 22:15 17.000 Kilometer Kanada · Dokumentation schen Cop, der an eine eiskalte Krimi-Autorin gerät. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Ein stummes Gespräch mit tausend Plakaten. 23:00 James Bond 007: Leben und Sterben lassen KÖSK ¸ 20:00 Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). · Von Guy Hamilton. GB 1973. Mit Roger VOX Titus Waldenfels · »Von Schubert nach Moore, Yaphet Koto, Jane Seymour. 20:15 Armageddon · Von Michael Bay. USA Schwabing« – Schräge Operette und gerader Temporeiches Abenteuer mit ungezählten Stunts: 1998. Mit Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Blues feat. Monika Lichtenegger (voc). 007 gegen den finsteren Heroin-Dealer Mr. Big. Liv Tyler, Steve Buscemi, Ben Affleck u.a. Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61 (Schrenkstr. 8) 0:55 heute+; 0:45 Ray Donovan · Dramaserie Ein starbesetzter Action-Knaller: Eine SondereinWeitere Informationen auf den Seiten 24-27 1:55 George Gently: Der Unbestechliche · Krimi heit auf dem Weg zu einem riesigen Killer-AsteroSEIDLVILLA 19:00 MIR KYESO 21:00 PRINZREGENTENTHEATER 16:30, 20:00 Eine russische Weihnacht · Literatur, Musik iden mit Kurs auf die Erde. Günther Stangl & Friends · Soul, Jazz, Funk BR 23:10 The Losers · Von Sylvain White. USA 2010. Snow Symphony (siehe Sonntag 10.) und Brauchtum zum ersten russischen Weih19:00 Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam Mit Jeffrey Dean Morgan u.a. MILLA 21:00 nachtstag mit dem »Zentrum russischer Kultur«. 20:15 Wie viel Heimat steckt in einem Haus? RESIDENZTHEATER 19:30 Eine Eliteeinheit der Special Forces wird in den On The Shoulders Of Giants · Die Mün21:00 Willy Astor; 21:45 Rundschau Magazin Peer Gynt · Von Henrik Ibsen. R: David Bösch. Dschungel Boliviens entsandt, um den einflussreiSENIORENBÖRSE 10:30-12:00 chner Formation stellt ihr Album »Lost and Mit Shenja Lacher, Sibylle Canonica u.a. Ib- Buchbesprechung: Erich Kästner »Fabian« 22:00 Greenberg · Von Noah Baumbach. USA chen Drogenboss Fadhil zu eliminieren. Found« vor. 2010. Mit Ben Stiller, Greta Gerwig u.a. 1:20 Armageddon (siehe 20:15 Uhr) sens poetisches Drama vom großen Träumer Literaturtreff für Senior*innen. Eine bittersüße Komödie über einen 40-jährigen MISTER B’S 20:00 auf einer weltweiten Reise zu sich selbst. New Yorker, der in Los Angeles auf einen SelbstTracey Adele Cooper · Vocal-Jazz u.a. KAMMERSPIELE KAMMER 1 20:00 findungs-Trip geht. 23:50 Haus aus Sand und Nebel · Von Vadim MUFFATWERK AMPERE 20:00 Rocco und seine Brüder (siehe Freitag 15.) Perelman. USA 2003. Mit Jennifer Connelly, 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) Da Rocka & Da Waitler · Volksmusik-Rock Weitere Termine und Märkte auf Seite 59 KAMMERSPIELE KAMMER 2 20:00 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) Ben Kingsley u.a. RATTLESNAKE SALOON 20:00 GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 Tischszenen-Sci-Fi Spezial · Als Köche zu Das düstere Drama eines nach Amerika emigrier- 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) Gast: Alexander Giesche (Regisseur) und Chris- LiteraKino: Filmkomödien Huckleberry Five · Bluegrass mit Rüdiger ten Iraners, der verzweifelt um sein Haus kämpft. 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) tiano Rienzner (Inhaber Pure White, Köln). Helbig (Banjo) und seinen Musikern. Cleopatra · Von Franc Roddam. USA 1999. 1:55 Wie viel Heimat steckt in einem Haus? 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) CINEMAXX 19:00 Dilwale (OmU)(siehe MATHÄSER)

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditionelder New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz.

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kleinen Künste Rote Reihe Nr. 8 »Das waren doch nur Puppenjungs!« · Von Lars-Keke Altemann

PARTY

CONCERTS

KABARETT

FERNSEHEN

KLASSIK

LITERATUR

THEATER

DIVERSES

IN 1/2016

RADIOTIPPS

www.in-muenchen.de

tp_201601_Tagesprogramm 03.01.2016 21:26 Seite 2

FREITAG 8. Januar ›› HELENE 22:00 Disco! Disco! Disco! · Music, Drinks und bunte Lichter (Occamstr. 5)

Lebensbejahende Emotionalität: THE ORIGINAL USA GOSPEL SINGERS & BAND

u.a. Es herrscht Krieg innerhalb des römischen Imperiums. Shakespeares klassisches Geschichtspanorama in Schlaglichtern.

KAMMERSPIELE KAMMER 1 19:30 MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa & Merengue · Mit DJ Chuck Herrmann Maria Stuart · Von Friedrich Schiller. R: Andreas Kriegenburg. Mit Walter Hess, Brigitte in der 1. Stunde. Hobmeier u.a. Das klassische Drama als MILCH+BAR 22:00 komplexes Spannungsfeld zwischen politiMilchbar Mash Up Sounds · Mit den Resischem Machtkampf, religiösem Konflikt und dent-DJs Jo Kraus & Alex Wright. sexuell aufgeladener Privatfehde. MILLA 22:00 KAMMERSPIELE KAMMER 3 20:00 Monaco’s Jubeljahr · Der Resident Monaco Something for the Fans · Von und mit DaFreshprinz lädt diverse DJs und Livebands zum mian Rebgetz. Anhand eines Alltagsobjekts einmaligen Abend. beschäftigt sich die Performance mit dem Zusammenhang von Sound und Erinnerung. CAFE´ MUFFATHALLE 23:00 King Kong Kicks · Indie, Dance & Elektro MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Nathan der Weise · Von Gotthold Ephraim NACHTGALERIE 22:30 Lessing. R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, STROM 21:00 Time Of My Life · Best Of Hits/Charts/Black Sohel Altan G., August Zirner u.a. Lessings Joint The Funk · Refugees for Funk – R&B, Partytunes klassische Parabel über die Toleranz jenseits Benefizkonzert für die Flüchtlinge der Funkaller Glaubensfragen. NEURAUM IM ZOB 22:30 kaserne mit den Acts: Partizan, Malarchi, Chrizulain, Guerilla System, Liann, MT&MC, House Calling · Black & R’n’R, EDM, Schlager, NDW etc. Live: Lost Frequencies Lu, EinsHoch6

(St. Matthäus)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:30 The Revenant – Der Rückkehrer (s. So 17.) 20:30 Die Peanuts – Der Film (siehe Sonntag 10.) 23:30 Krampus (siehe Samstag 9.) CINEMA 23:15 Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm FILMMUSEUM 18:30 Fran¸cois Truffaut You Only Live Once (OoU) · Von Fritz Lang. USA 1936. Mit Henry Fonda u.a. Sehenswertes Krimi-Drama: Ein Vorbestrafter versucht vergeblich, ein normales Leben zu führen. 21:00 Fran¸cois Truffaut Sie küssten und sie schlugen ihn (OmU) · Von Fran¸cois Truffaut. F 1959. Mit Jean-Pierre Die bitteren Erfahrungen eines missLeaud. ´ verstandenen Jungen, der in einem Erziehungsheim landet. Truffauts meisterhaftes Debüt läutet die Nouvelle Vague ein. Dazu: Die Unverschämten (OmU) · Kurzfilm von Fran¸cois Truffaut und eine Einführung von Serge Toubiana.

N.Y. CLUB 23:00 WERKHAUS 20:00 Offene Musikbühne · Einsteiger wilkommen Luxuspop · Pop, Disco und House

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 089 BAR 21:00-6:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Austria Rock · Austropop, Ösihits und Münchner Hits mit DJ Kneissl.

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 16.) WERKSTATTKINO 18:00 Shorts Attack; Arbeit & Ekstase · Ein Kurzfilmprogramm zum Thema. 20:15 Sexarbeiterinnen Tag und Nacht (siehe Sonntag 10.) 22:30 Sexarbeiterinnen Die Geschichte der Nana S. (s. Sonntag 10.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 84/85 ALFONSO’S 20:00 Sheep Lost · Rock und Blues BACKSTAGE HALLE 20:00 Pyogenesis · Die Stuttgarter sind wahre musikalische Chamäleons. Am besten waren sie allerdings mit ihrem gutgelaunten UnPopPunk, der mit mächtig Druck aus den Boxen fegte. Mal sehen, was sie sich zum Comeback überlegt haben. Guest: Johnny Deathshadow BACKSTAGE CLUB 19:30 Emergenza · Nachwuchswettbewerb ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Simon Wahl · Fingerstyle-Guitar zwischen Klassik und Rock mit dem jungen Gitarristen aus Bonn. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & Reggae – The Best Of Black Music. BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 San2 & Sebastian · Traditioneller Delta-Blues und klassischer Rhythm’n’Blues. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Die Bayerischen Löwen · »Durchblechte Nächte« – Fünf Löwen, alle im besten Partyalter, zeigen ihren Fans wie das Rock’n Roll-Leben auf Tour auszusehen hat... GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Rock Inside The Glock: Boy (CZ) · »Geiler Punk für die Turbojugend« – Special Guests: Swallow’s Rose, Bouncing BC. Ab 21:30 Uhr im Cafe: ´ Munich Juke Joint · Funk-Blues-JazzSession mit Ludwig Klöckner u.a. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Nils Wogram Root 70 · BR Jazzclub Live − CD-Präsentation: »Wise Men Can Be Wrong«. Mit Nils Wogram (tb), Hayden Chrisholm (sax), Matt Penman (b), Jochen Rückert (dr).

OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit House, Elektro und Partybeats in den Clubs Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club, Theaterfabrik Club.

DEUTSCHES THEATER 19:30 Ich war noch niemals in New York · Das Musical mit den Liedern von Udo Jürgens

Walzer, Cha Cha, Discofox

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 86/87

Tanzparty

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Bettlers Oper [The Beggar’s Opera] · Prekär

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Samstag 9.) 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117)

THEATER IN DER AU 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben Komödie von Kurt Wilhelm nach F. von Kobell

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Cornelia Malecki · Die Pianstin als Grenzgängerin zwische Klassik und Weltmusik.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Sebastian Nicolas »Ein magischer Abend« · Visuelle Mystik mit viel Liebe zum Detail

ab 2000

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 SOLLNER KULTBÜHNE 14:30 Mittagsmusik: Klavier · Klasse Prof. WolMünchner Fenster · Figurentheaterfestival fram Schmitt-Leonardy, Hochschule für Musik. (Wilhelm-Leibl-Str. 22) einfach miteinander tanzen 20:00 heute Tomte Tummetott · »Figurentheater Studiokonzert: Klavier · Klasse Prof. ThoPantaleon« nach A. Lindgren (ab 4 J.) FEIERWERK SUNNY RED 22:00 mas Böckheler, Hochschule für Musik. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 BLUTENBURG-THEATER 20:00 Eisbach Calling · Rave, Techno und Elektro Bad Cats · Blues und Funk und Rock Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie mit den DJs Weiky, Misphonia, Miskatonik aka Turdbaby, Noise Colors, MC Treasure Visionär. KYESO 21:00 BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM 20:00 Broken Waves · PopPunkRock aus München Weitere Informationen auf den Seiten 24-27 Das Königlich Bayerische Amtsgericht: FILMCASINO 23:00 Die spanische Gräfin (s. So 10. ERDING) Dinner Club · Dinner ab 19 Uhr/Party ab 23 MISTER B’S 20:00 NATIONALTHEATER 18:00 Bernd Huber Duo · Jazz mit dem Gitarristen. Uhr mit diversen DJs und Liveacts. Die Fledermaus · Operette von Johann IBERL BÜHNE 20:00 Am Schlagzeug: Aron Hantke Strauß Sohn. R: Weirich. D: Petrenko. Mit Westentascherl-Casanova · Eine Posse FLEX 20:00 Skovhus, Petersen, Rieger, Sindram u.a. It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds RATTLESNAKE SALOON 20:00 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 mit Christian. Rock’n Rodeo · New-Country & CountryPRINZREGENTENTHEATER 20:00 Zwei ahnungslose Engel · Komödie Rock mit 6 LeadsängerInnen Snow Symphony (siehe Sonntag 10.) GECKO 22:00 KRIST & MÜNCH 14:00 Salon ausverk. Urban Jungle · Clubsound & Black Beats SCHWABINGER PODIUM 20:00 AKADEMIETHEATER 11:30, 20:00 Kinder-Zaubershow mit Martin Freund · The Beatstones · Münchens dienstälteste Tschick (siehe Samstag 16.) (geeignet von 6 bis 10 Jahren) HARRY KLEIN 23:00 Beatband mit Oldies but Goodies & R’n’R. 19:30 Magischer Salon RESIDENZTHEATER 19:00 Left Handed Album Tour · Elektro mit DaST. MATTHÄUS 20:00 niel Steinberg, Alma Gold, Benna, Joolz, Casi- Antonius und Cleopatra · Von William Sha- Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle 20:00 mir, Mellowflex, Stephan Kaussner, Lester Jo- kespeare. R: Thomas Dannemann. Mit ManThe Original USA Gospel Singers fred Zapatka, Thomas Loibl, Steffen Lehmitz nes und Pepe. (siehe Samstag 9.) Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

www.circulo.de

KENNEDY’S 22:00 Owen Gerrard · Irish Folk Songs & Music from the 60ies to the 90ies.

THEATER

www.in-muenchen.de

FRAUNHOFER 20:30 Volksmusiktage Die Bayerischen Löwen »Durchblechte Nächte« · Rotzfreches Blasmusikkabarett GIESINGER BAHNHOF 20:00 Los, Paul! · Hier ist jede Szene eine Premiere. Improvisationstheater wie es euch gefällt – spontan und unvorbereitet. HOFSPIELHAUS 20:00 Andre´ Hartmann »Rikscha Sightseeing von A bis Z« · Auf den Straßen Münchens INSELKAMMER SIEGERTSBRUNN 20:30 Stefan Kröll »Projekt Minga« · München-Kabarett im Dialekt. Gitarre: Andreas Speth. Der boarische Kabarettist wagt sich in die Untiefen der Landeshauptstadt mit all ihren Facetten, Geheimnissen und Gegensätzen und zeigt Kurioses, Witziges und Spannendes. (Hohenbrunner Str. 8, T. 08102/899 975)

SCHWERE REITER 20:30 serious interludes II · Von Micha Purucker ROCK44-CLUB 21:00 Ü40 Rockparty/rock44 · Die bester RockklasFESTSPIELHAUS 20:30 siker mit DJ NoQuer für alle über 40 zum Ab- Knochenfinger – Hänsel & Gretel für Unerrocken. (Landsberger Str. 185, neben Nachtga- schrockene · Eine »FestSpielHaus«-Produktion lerie) GLÜCKSSCHMIEDE 19:00-22:00 ROTE SONNE 23:00 Xibala · Eine Reise in die Unterwelt der Maya. Ois Chicago pres. · Elektro mit Snuff Crew, Erfahrungs-/Sinnes-Theater mit historischer James Beyond und Ron. AMERICANOS CITY 21:00 Kultur und moderner Psychotherapie. Das It’s Partytime · Die Hits der 80ies, 90ies & totradierte Rollenverhältnis zwischen Zuschauer SCHWABINGER 7 21:00 days by DJ Pat Rick. Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Fei- und Schauspieler wird neu definiert: Die Teilnehmer werden mit verbundenen Augen, barlitzschstr. 15) BACKSTAGE 23:00 fuß und frei, selbst zum zentralen Element. Jamaican Thing · Reggae, Dub und DanceSUBSTANZ 21:30 (Amalienstr. 65) hall mit diversen DJs. Heute: David Rodigan, Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To ´ Cosmohouse, Nicetime Int’l. Crossing Friday · Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, GOP VARIETE-THEATER 17:30, 21:30 Crossover, Alternative, Punk mit diversen DJs. Beat & Sixties mit DJane Cloat Stardust · Newcomer greifen nach Sternen Musically Mad · Soul, HipHop, LatinFunk mit HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 DJ Dizzlematic Keller der kleinen Künste BARSCHWEIN 21:00 Rote Reihe Nr. 8 »Das waren doch nur PupThank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Dispenjungs!« · Von Lars-Keke Altemann co, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Premiere (Franzstr. 3) Oscar · Komödie von Claude Magnier BOB BEAMAN 22:00 KUBIZ 20:00 In, Out & Down · Elektro mit Marcus Worgul Ballet Classique München: Der Feuervogel und Sascha Sibler. Ballett zur Musik von Igor Strawinsky. C: Günter Pick, Rosina Pop-Kovacs. Mit Solisten des CIRCULO 20:00 Bayerischen Staatsballetts sowie dem EnsemGesellschaftstanz-Party · ... und Tanzparty ble von Ballet Classique München. Danach (bis 0:00 Uhr) und La Nuit Douce ab 22:00 Uhr »Die Jahreszeiten«, Musik: Tschaikowsky. Zouk-/Kizombaparty. Ab 21:15 Uhr DiscofoxParty MATHILDE WESTEND 20:00 SÜDSTADT 21:00 Tage des Schreckens, der Verzweiflung CORD 22:00 Tribute to Elvis Presley · Die Elvis-Experten und der Weltveränderung · Von Dorothy Flaminga · Indie mit D-Street Bros. Peter Friedrich und Dirk Wagner legen zum Parker. (Gollierstr. 81) 81. Geburtstag des »King of Rock’n’Roll« auf. CRASH 21:00 METROPOLTHEATER 20:00 Cafe´ Crash Freitag · Charts & Partyrock bis 24 Uhr, TUMULT 20:00 Die Lügen der Papageien · Von A. Marber danach Classic (60ies bis 90ies) Going Underground · Hardcore, Punk, MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Rock’n’Roll mit diversen DJs in Rotation. EVERGREEN 21:00 You – I – Us · Modern Dance von Selatin Kara Ü30 Nacht · Flirten und Tanzen für alle ab 30 X-CESS 20:00 (Neuhauser Str. 47) PASINGER FABRIK 19:30 Thank God It’s Friday! · Party Event Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak ´ (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8) FEIERWERK KRANHALLE 23:00 Kleine Bühne 20:00 Modem Preparty · Goa, Psychedelic California Suite · Tragikomödie

KLASSIK

DREHLEIER 20:00 Josef Pretterer »Knecht Gottes – online« · Best-Of-Figurenkabarett – grandios grantig

LINDENKELLER FREISING 20:00 Anka Zink »Zink Extrem Positiv« · Die Mutti des weiblichen Stand-up bezieht Position. Die rheinische Komikerin mit dem trockenen Humor präsentiert Pointen aus gnadenlos sachlicher Analyse.

PACHA 22:00 Friendsday · House und mehr in Pacha und 089 mit Tune Brothers und Agony PARK CAFE´ 21:00 Residents · Elektronische Tanzmusik

DIE REGISTRATUR 22:00 Alex Barck · Elektronische Tanzmusik

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 26/27

LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft »Wer sind wieder wir«

PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX.

PIMPERNEL 22:00 Michael Nowak · Elektronische Tanzmusik

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Da liegt der Hund begraben · Schwank

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Andreas Giebel »Das Rauschen in den Bäumen« · Gedanken über das Kunstwerk Leben SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Sebastian Reich »Amanda packt aus!« · »Nilpferd-Comedy« der etwas anderen Art SCHLACHTHOF OX 20:00 Andy Sauerwein »Reparieren lohnt nicht« · Musikkabarett mit Themen der Zeit VALENTIN MUSÄUM 19:00 Holger Paetz »So schön war’s noch selten!«: Der satirische Jahresrückblick 2015 · Der Kabarettist blickt mit Hochachtung zurück auf die letzten 12 Monate und räsoniert schwarzhumorig über Politisches und Alltägliches.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61 HUGENDUBEL – STACHUS 18:00 Hugendubel-Lesebühne · Fünf Autoren und Poeten tragen in zwei Runden a` 10 Minuten selbstgeschriebene Texte vor. Moderation: Volker Keidel. (Karlsplatz 11-12) LITERATURHAUS 20:00 Saal ausverkauft Martin Walser »Ein sterbender Mann« MÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 1785. Autorengespräch · Autoren stellen sich mit ihren Texten einem sachkundigen Publikum

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 59 GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Zur Philosophie der Sprache: Sprache als lebendiges Organ – zur Sprachtheorie Wilhelm von Humboldts · Ein Vortrag von Dr. Michael Ruoff. 20:00 Das Selbst und die Gene – oder die Frage nach der Identität · Ein Vortrag von Dr. Julia Inthorn. p

Fr 8. Jan. · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne

Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen! Sa 9. Jan. · 9.00 - 15.00 Uhr

Flohmarkt

& Wertstoffbörse Mi 13. Jan. · 19.30 Uhr

Let’s Tauschnetz Infoabend

Unterricht im Werkhaus:

Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Infos unter: www.werkhaus-ev.de Leonrodstraße 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl. IN 1/2016

tp_201601_Tagesprogramm 03.01.2016 21:27 Seite 3

FREITAG 8. Januar ›› GASTEIG / EG RAUM 0117 15:00 22:45 heute-journal; 23:15 aspekt · Kultur 0:15 Columbo: Mord nach Rezept · Krimireihe So glänzend wunderbar – Der Stern von 1:50 Mein Bruder Kain · Von Brian De Palma. Bethlehem · Ein Vortrag von Klaus Reichold. USA 1992. Mit John Lithgow u.a. 20:00 Eine derb unterhaltende Geisterbahnfahrt mit ei19.387 km mit dem Hanomag unterwegs · nem schizophrenen Kinderpsychologen. Digitale Bildpräsentation von Pengfei Wu. CHRISTOPHORUS-HOSPIZ-VEREIN 18:00 Nicht nur ein Vermächtnis – Hospizbewegung gestern und heute · Gesprächsrunde mit Dr. Gustava Everding (Mitbegründerin CHV), Leonhard Wagner (Geschäftsführer) und Martin Betz (Stationsleitung Christophorus Hospiz/Münchner Aids-Hilfe). Moderation: Katarina Theißing. (Effnerstr. 93)

BR 19:00 21:45 22:45 23:30 0:45

Unser Land; 19:45 Die närrische Weinprobe Rundschau; 22:00 Fastnacht ohne Grenzen Frech & Frei; 23:20 Rundschau Nacht Vereinsheim Schwabing; 0:15 PULS Heimatsound: The Moonband · Folk

ORF 2

Zeit im Bild; 20:15 Der Staatsanwalt München 7 · Serie; 22:10 Zeit im Bild Euromillionen; 22:40 Universum History Columbo: Mord in Pastell · Krimi Ein Hund kam in die Küche · Fernsehfilm von Xaver Schwarzenberger mit Andrea Eckert, Tobias Moretti u.a. MOBILPROJEKT O’SENDL. 17:00-20:00 Kreativprogramm für Jugendliche (Sa 16.) Die Sommerferien einer Lehrerin verlaufen entschieden turbulenter als geplant.

LMU 14:00 Haus 1, Hörsaal 1201 Buch der Lieder: »Unscheinbarer Duft« von Jiang Kui (1115-1221 n.Chr.) · Musikgespräch mit Wang Aquin. (Leopoldstr. 13)

RECHTHALER HOF 20:00 jeden Fr Grand English-Speaking Freundeskreis (siehe Freitag 15.) 20:00 jeden Freitag Internationale Münchner Runde (Fr 15.) SENIORENBÖRSE 10:00-12:00 Arbeitskreis Wirtschaftsfragen · Diskussionen und Vorträge zu aktuellen Themen. SÜDPOLSTATION 17:00-20:00 jew. Fr Jugendclub (siehe Freitag 15.)

19:30 21:20 22:35 23:25 0:40

18:00 In Gefahr − Ein verhängnisvoller Moment 20:15 Percy Jackson – Diebe im Olymp · Von Chris Columbus. USA 2010. Mit Logan Lerman, Brandon T. Jackson u.a. Ein Fantasy-Spektakel über den Sohn Poseidons, der Abenteuer mit gefährlichen Kreaturen aus der griechischen Mythologie bestehen muss. 22:40 Switch reloaded; 0:45 Sechserpack

MARIENPLATZ 16:00 Mariensäule Unterirdisch und extravagant (s. Fr 15.)

aber mit 26 stirbt, wenn man nicht zusätzliche Lebenszeit erarbeitet. 22:30 21 Jump Street (siehe Donnerstag 7.) 0:45 Final Destination · Von James Wong. USA 2000. Mit Kristen Cloke u.a. Humoriger Horrorthriller vom Duell einiger Teenager mit dem leibhaftigen Sensenmann. 2:40 The Crazies · Von Breck Eisner. USA 2010. Mit Timothy Olyphant, Radha Mitchell u.a. Ein Remake des Horrorthrillers, in dem verseuchtes Wasser die Bewohner einer Kleinstadt in mörderische Irre verwandelt.

WDR

ODEONSPLATZ 14:00 Eingang Hofgarten 19:30 Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Dachterrassen und schöne Ausblicke … 20:15 Die Wahrheit über Fett · Dokumentation (siehe Freitag 15.) 21:00 Der Vorkoster; 22:10 Kölner Treff

MESSEN & MÄRKTE MMA 16:00-24:00 Jeden Fr Hall Of Taste · Streetfoodmarkt (Katharinavon-Bora-Str. 8a) OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 15.) RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (siehe Fr 15.)

0:30 Gefällt mir! − Die total vernetzte Show 0:30 Tatort: Familienbande (s. Donnerstag 7.)

NDR 19:30 20:15 21:45 0:00 0:45

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau nordstory; 21:15 Viehauftrieb & Stoßgeburt NDR aktuell; 22:00 NDR Talk Show Soul Kitchen: Die Geschichte eines Abends NDR Talk Show Classica; 1:45 Zimmer frei!

3 SAT 19:20 Rock The Classic; 20:00 Tagesschau

· Von und mit Emilio Estevez. USA SCHLAFWAGENFABRIK 10:00-17:00 Fr/Sa 20:15 Bobby 2006. Mit Harry Belafonte, Joy Bryant, LauAntikmarkt Aubing · Rund 40 Aussteller rence Fishburne, Anthony Hopkins, Helen präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Hunt, Demi Moore, Martin Sheen, Sharon Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Stone, Lindsay Lohan, Elijah Wood u.a. Objekte aus Industrie & Werbung u.a. Besich- Ein starbesetztes Polit-Drama über die Ermordung tigung: So 11:00-16:00; antikmarkt-muc.de Robert F. Kennedys am 6. Juni 1968 gesehen durch ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 7.)

SPORT OLYMPIAPARK 18:00 Red Bull Crashed Ice · Mit einem Comeback der Superlative erobert die Ice Cross Downhill World Series zum dritten Mal München. Nicht nur die weltbesten Athleten werden an den Start gehen, auch das Setup setzt neue Maßstäbe: Der 370 Meter lange, mit Schikanen und Hindernissen gespickte Track am Olympiaberg hält den weitesten Sprung (über 20 Meter) bereit, der jemals auf Eis gebaut wurde. OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 20:00 EHC München - Krefeld Pinguine · 1. Eishokey-Bundesliga

FERNSEHEN ARD 18:00 Gefragt − Gejagt; 20:00 Tagesschau 20:15 Unser Traum von Kanada: Alles auf Anfang · Von Von Michael Wenning. BRD 2015. Mit Katja Weizenböck u.a. Eine neue Reihe über gegensätzliche Charaktere vor idyllischer Kulisse. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Ohnmacht · Fernsehfilm von Thomas Jauch mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Lucie Heinze u.a. Die Kommissare Ballauf und Schenk müssen gegen jugendliche Schläger ermitteln, die einen Studenten in der U-Bahn erschlagen haben. 23:30 Mankells Wallander: Rache · Von Charlotte Brändström. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre, Stina Ekblad u.a. Kommissar Wallander und eine mysteriöse Anschlagsserie, bei der statt islamischen Terroristen das schwedische Militär die Finger im Spiel hat. 1:20 Gier (1+2/2) · Von Dieter Wedel. BRD 2009. Mit Ulrich Tukur, Uwe Ochsenknecht, Sibel Kekilli, Kai Wiesinger, Harald Krassnitzer. Der Zweiteiler zur Krise: Ein skrupelloser Vermögensberater bringt Immobilienhai, Kaufleute, Fabrikanten u.a. gleichermaßen um ihr Erspartes.

ZDF 19:00 heute; Wetter; 19:25 Bettys Diagnose 20:15 Der Staatsanwalt; 21:15 SOKO Leipzig

IN 1/2016

Wirkungsvolle Übungen zur Selbsthilfe

www.schlafpilot.de Carolin Theuring Tel. 089/38 46 76 99

Stille und Bewegungsfluss

T 22 41 11 · im Zentrum www.taichikineo-sein.de

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap

Mit Justin Timberlake, Amanda Seyfried.

KARLSPL./STACHUS 11:00 Torbogen München geheim (siehe Freitag 15.) 20:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen (siehe Freitag 15.)

Praktisches Schlafseminar am 22./23. Januar

RTL

WIRTSHAUS MÜNCHN. TRAM 19:00 Fr Ein parabelhafter Science-Fiction-Thriller in einer Ü40 Single Stammtisch (siehe Freitag 15.) Welt, in der man mit 25 Jahren nicht mehr altert,

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, tägliche Führungen siehe am Mittwoch 20.

Komm Schlafen!

SAT 1

VILLA STUCK 19:00 20:15 Chart Show: Erfolgreiche Sängerinnen 0:00 Nachtjournal; 0:30 Mario Barth · Comedy Geh und spiel mit den Riesen – Kinder in der Stadt · Kinder und Künstler*innen sprePRO 7 chen über Räume und Zäune, mit Impulsvortrag des englischen Künstlers Nils Norman zur 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 In Time · Von Andrew Niccol. USA 2011. Geschichte des Spielplatzes.

FÜHRUNGEN

BEWUSST LEBEN WUSST LEBEN

die Augen von 22 Personen. 22:10 Zeit im Bild 22:35 Hi-Lo Country · Von Stephen Frears. USA 1998. Mit Woody Harrelson, Billy Crudup, Patricia Arquette u.a. Ein modernes Westerndrama über zwei Cowboys, die Freundschaft und die Liebe zu einer Frau. 0:20 10 vor 10; 0:50 extra 3 Spezial

ARTE

20:15 Willkommen auf dem Land · Von Tim Trageser. BRD 2012. Mit Senta Berger, Günter Maria Halmer u.a. Das ruhige Rentnerleben in Meck-Pomm erweist sich aufregender als erwartet. 21:45 Rausch aus dem Labor · Dokumentation 22:40 Open Heart · Dokumentation 23:35 Kurzschluss · Das Kurzfilmmagazin 0:35 Tracks; 1:20 The Sound Of Belgium 2:45 Hitmakers: Ein Business im Wandel

200 Stunden Yogalehrer Ausbildung 2016 (Wochenendkurs) unverbindlicher Infoabend am Fr 15. Jan. um 19 Uhr Absolute Beginners’ Workshop mit Jack Waldas am 8. Januar Yin Yoga und projektive Traumarbeit mit Tanja Seehofer und Alice Grinda am 9. Januar Yin Yoga & mentales Training 5-teiliger Workshop mit Tanja Seehofer 10. Januar - 29. Mai Asana Werkstatt 2.0 Praxis vertiefen und verfeinern mit Diana Sans am 16. & 17. Januar Free Floating® Aerial Workshop für Anfänger mit Claudia Lederer am 23. Januar

ZDF NEO 18:45 Columbo: Tödliche Kriegsspiele · Krimi 20:15 Mystery Men · Von Kinka Usher. USA 1999. Mit Janeane Garofalo, Greg Kinnear, Ben Stiller, Tom Waits u.a. Ein trashige Science-Fiction-Komödie mit drei Möchtegern-Superhelden im Kampf mit einem richtigen Superhelden. 22:10 Mord im Mittsommer: Heute Nacht bist du tot · Skandinavische Krimireihe 23:50 Stieg Larsson: Verblendung · (1/2) · Von Niels Arden Oplev. S 2009. Mit Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Sven-Bertil Taube. Ein verzwickt spannender Thriller mit dem Journalisten Mikael Blomqvist und der kratzbürstigen Hackerin Lisbeth Salander. Nach Stieg Larsson. 1:20 Die Brücke II − Transit in den Tod

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reportage-Reihe 20:15 The Mentalist · Sechs Folgen der Krimiserie 2:00 Eleventh Hour − Einsatz in letzter Sekunde

VOX 19:00 Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Law & Order: Special Victims Unit · Krimis 2:00 Medical Detectives · 3 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix: Gilles Aubry/Robert Millis: Jewel of the Ear (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BEWUSST LEBEN wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Tel. 38 99 71-13. www.in-muenchen.de

Ganzseitige_in-münchen_15.qxd 29.12.2015 15:49 Seite 1

präsentiert von:

DEUTSCHLANDS GRÖSSTER YOGA-MARKTPLATZ

• KOSTENLOSE YOGASTUNDEN • KINDERYOGA-PROGRAMM • AYURVEDA-ERLEBNIS-WELT • VEGANER FOODCOURT U.V.M.

22.01. 24.01.2016 MOC MÜNCHEN LILIENTHALALLEE 40 WWW.YOGAWORLD.DE

tp_201601_Tagesprogramm 04.01.2016 15:16 Seite 4

SAMSTAG 9. Januar ›› MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright.

Erfolgreich im Off-BeatModus: MONO & NIKITAMAN

PRINZREGENTENTHEATER 16:30, 20:00 Snow Symphony (siehe Sonntag 10.)

AKADEMIETHEATER 20:00 Tschick (siehe Samstag 16.) MILLA 21:30 Earshakin’ · Elvis Presley Birthday Show – Mit RESIDENZTHEATER 19:30 diversen Livebands und den DJs Mister Bu, LeDas goldene Vlies (siehe Samstag 16.) mon Squeezer, Spinaround u.a. ´ CUVILLIES-THEATER 19:30 MUFFATWERK 22:00 Philoktet · Von Heiner Müller. R: Van PanteCrux Winter Jam · All-Area-HipHop-Party leev. Mit Aurel Manthei, Shenja Lacher, Franz mit den DJs Drunken Masters, Tereza, Crux Pätzold. Die Adaption der Philoktetsage als Soundsystem, Chelo, Cupswithdaice, Blick auf die Allgegenwärtigkeit von Krieg, 100BlackDolphins u.a. politischer Lüge und Gewalt. NACHTGALERIE 22:30 KAMMERSPIELE KAMMER 1 19:30 Musikverkehr · Partytunes, EDM, Schlager Der Kaufmann von Venedig (s. So 17.) und Black Music KAMMERSPIELE KAMMER 3 20:00 NEURAUM IM ZOB 22:30 Rock’n’Roll, Baby · Partytunes, Black, NDW, Something for the Fans (siehe Freitag 8.) Schlager etc. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Jugend ohne Gott · Von Ödön von Horvath. ´ N.Y. CLUB 23:00 R: Manuel Braun. Mit Johannes Meier u.a. Miami Beach Heatwave · Housetunes mit Am Fall eines Lehrers und seiner Schüler wird Eduardo de la Torre. das Bild einer Gesellschaft gezeichnet, die im Klima zunehmender Nazi-Ideologie Werte OPTIMOLWERKE 22:00 und ethische Grundlagen verliert. Clubnight (siehe Freitag 8.) 20:00 PACHA 23:00 Caligula · Von Albert Camus. R: Lilja RupSebastian Gamboa · House und mehr mit precht. Mit Max Wagner, Constanze Wächter, Sebastian Gamboa (Pacha/Ibiza). Jean-Luc Bubert u.a. Das Drama des römischen Kaisers, der am Leben verzweifelt und PIMPERNEL 22:00 Losing Myself · Record Release Party by San- sich deshalb die Welt zu eigen machen will. dy Dae. Support: Chris Nite SCHAUBURG 16:00 Tiger und Bär · Puppentheater nach »Komm DIE REGISTRATUR 21:00 wir finden einen Schatz« von Janosch mit MeiNathan H/Jonas Friedlich · Elektro si von der Sonnau/Panos Papageorgiou (ab 4). ROTE SONNE 23:00 19:30 Premiere Incognito Lovis McKay · Elektronische Liebeslichterloh · Von Peer Boysen. R: BoyTanzmusik mit Harvey McKay, Mein Anwalt, sen. Corinna Beilharz, Regina Speiseder, Lucca Sono & Color (live) und Terz. Züchner u.a. Ein musikalisches Liebes-Pasticcio nach Shakespeares »Romeo und Julia«. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (FeiDEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 litzschstr. 15) Ich war noch niemals in New York · Das Musical mit den Liedern von Udo Jürgens SKYLOUNGE 21:00 Ü30-Party · Feiern, Flirten und Tanzen (DinGASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 golfinger Str. 7) My Fair Lady (Münchner Fassung) · Musical STROM 23:00 SCHWERE REITER 20:30 Most Wanted · Rock’n’Roll vs. Punkrock and serious interludes II · Von Micha Purucker more – 50 Jahre Gitarren! ´ GOP VARIETE-THEATER 17:30, 21:30 SUBSTANZ 21:30 Stardust · Newcomer greifen nach Sternen Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyHAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Rock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. Keller der kleinen Künste SÜDSTADT 21:00 Rote Reihe Nr. 8 »Das waren doch nur PupTribute to Rio · Die Rio Reiser-Experten Dirk penjungs!« · Von Lars-Keke Altemann Lay und Dirk Wagner legen zum 66. GeburtsHEPPEL & ETTLICH 20:00 tag des »König von Deutschland« auf. Oscar · Komödie von Claude Magnier TANZSCHULE RICHTER20:00 KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Gesellschaftstanzparty · Wöchentlicher Wohin gehst du, Europa? · Tanz-Theater Party Event (Sonnenstr. 3) der »IG Feuerwache«. R: Winni Hauck. Ein TUMULT 20:00 Stück über den Austausch der Kulturen und Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und gegen die Angstmache vor dem Fremden. Northern Soul mit Dammerl & Co. MATHILDE WESTEND 20:00 VINTAGE CLUB 20:00 Tage des Schreckens, der Verzweiflung Double Hop Party · Swing (Lindy Hop) und und der Weltveränderung · Von Dorothy Boogie Woogie auf zwei Tanzflächen mit zwei Parker. (Gollierstr. 81) DJs. (Sonnenstr. 12) MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 X-CESS 22:00 Italia Con Amore · Shakespeare trifft ItaloX-Cess rockt... · DJ Event (Schwanthaler Str. Hits – ein Musical-Spaß. R: Michael Tasche. D: 2/Ecke Sonnenstr. 8) Manfred Manhart. Mit Michael Odendahl, Sarah Kornfeld, Sandro Luzzu u.a. Die Eröffnung eines Ristorante wird durch ein Missverständnis zum Aufeinandertreffen verschiedener Künstler. (Mit ital. 3-Gänge-Menü) Die Vorschau Klassik auf den Seiten 86/87 METROPOLTHEATER 20:00 PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker · D: Ton Koop- Die Opferung von Gorge Mastromas · Von man. S: Mar´ia Espada (Sopran). Werke von Dennis Kelly. R: Jochen Schölch. J.S. Bach und Händel. Abonnemetkonzert. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) You – I – Us · Modern Dance von Selatin Kara 20:00 BrettlBühne (Millerzimmer) ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · Impro Neujahrskonzert mit dem GoldmundQuartett · Meisterwerke der Wiener Klassik. NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Premiere RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Kaspar Häuser Meer · Von Felicia Zeller Barockmusik mit Anna Prohaska sowie PASINGER FABRIK 19:30 Stefan Schilli (Barockoboe), Marco Postinghel Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak ´ (Barockfagott), Marije Grevink (Barockvioli20:00 Kleine Bühne ne), Hanno Simons (Barockcello), Ugo di Giovanni (Theorbe) und Peter Kofler (Orgel/Cem- California Suite · Tragikomödie balo). Werke von Steffani, Händel, TeleVIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 mann, Purcell u.a. Sonderkammerkonzert. Bettlers Oper [The Beggar’s Opera] · Prekär 18:45 Konzerteinführung

(Backstage)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:30 The Revenant – Der Rückkehrer (s. So 17.) 20:30 Die Peanuts – Der Film (siehe Sonntag 10.) 23:30 Krampus · Von Michael Dougherty. USA 2015. Mt Allison Tolman, Emjay Anthony, Luke Hawker u.a. Ein schwarzhumoriger Horrortrip, in dem Krampus und einige andere Horrorgestalten das Weihnachtsfest einer Familie zum Überlebenskampf werden lässt.

FILMMUSEUM 18:30 Fran¸cois Truffaut Roman eines Schwindlers (OmU) · Von und mit Sacha Guitry. F 1936. Die reizvolle Legende eines geborenen Glücksritters, den eine Ungerechtigkeit dazu bringt, ein Schwindler zu werden. 21:00 Fran¸cois Truffaut Schießen Sie auf den Pianisten (OmU) · Von Fran¸cois Truffaut. F 1959. Mit Charles Aznavour, Albert Remy u.a. Ein sentimentaler, zugleich packender Krimi über einen introvertierten Pianisten, der zum Mörder wird.

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) (siehe Samstag 16.) WERKSTATTKINO 16:00 Shorts Attack; Arbeit & Ekstase · Ein Kurzfilmprogramm zum Thema. 18:00 Werkschau Thomas Mohr I · My Second Video, Composite met Strepen, On Hanne Darboven (retrospective), Dog shoes to the stars (returning), The Otsu Incident. Kurzfilme und Videos. Thomas Mohr ist anwesend. 20:15 Sexarbeiterinnen Tag und Nacht (siehe Sonntag 10.) 22:30 Sexarbeiterinnen Die Geschichte der Nana S. (s. Sonntag 10.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 84/85 ALFONSO’S 20:00 Boris Ruge · Blues und Jazz ALTES KINO EBERSBERG 20:00 Moskitos · Stimmungsmusik

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Heinz Sauer & Daniel Erdmann Quartett · »Special Relativities« – Feat. Heinz Sauer (ts), Daniel Erdmann (ts), Johannes Fink (b), Christophe Marguet (dr). KAFFEE GIESING 20:00 Laye Mansa · Eine treibende Mischung aus Afrobeats, Trance, Soul und Reggae aus Senegal mit dem Sänger, der auf Englisch, Französisch und in seiner Muttersprache Wolof textet. KENNEDY’S 22:00 The Time Traders · Souther Rock, Country KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Big Lewinsky · Pop- und Rock-Klassiker KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 East-West-Swing-Sextett · Tanzmusik mit Hits der 20-70er Jahre mit dem Sänger und Gitarristen Vittorio Micciche. ´ KYESO 21:00 Chromatic Flash & Friends · Metal MISTER B’S 20:00 Jörg Rockstroh Band · Jazz & more RATTLESNAKE SALOON 20:00 The Party Bang · Biker-Rock, Partyhits u.a. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Bayer 1 Band · Rock und Pop ST. MATTHÄUS 20:00 The Original USA Gospel Singers & Band · »Emotionalität, Religiosität und pure Lebensfreude« vermittelt dieses Gesangsensemble. (Sendlinger-Tor-Platz) WEIN FELDMANN 20:00 Dunghill · Semi-Akustik-Performance

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 Euro Dance Gay Night · Eurodance – Mix von Celine Delatour. AM SPORTPARK 17:00 Elektro Open – Cold Version · Elektronische Tanzmusik im Zelt und Open Air zum 10jährigen des Jugendkulturvereins mit Weiky, Höhenreglern, Human, Kernkompentenz u.a.(Am Sportpark 7/Zorneding)

ANTONS 21:00 Muddy What? · Zahlreiche Songs von Stevie AMERICANOS CITY 19:00 Ray Vaughn, Muddy Waters, Jimi Hendrix und Saturday Nite Fever · Party pur für feierwüanderen alten Recken, aber auch eigenes im tige Partypeople. funky Blues-Modus. (St.-Martin-Str. 7) BACKSTAGE 23:00 BACKSTAGE HALLE 20:00 Freak Out · DJ Dan L mit Alternative und Mono & Nikitaman · Eine hochklassige Mi- Elektrobeatz. Martinez/Benni Al Massiva leschung Von Dancehall bis Roots-Reggae, auch gen Metal, Hardcore u.a. auf, DJ Dragstar mit fürderhin begleitet von der versierten Alternative. Heute: Popp The Trash – EurodanBackingband »Royal Flash«. Very Special Guest: ce, Boygroup etc. Simon Grohe BARSCHWEIN 21:00 BACKSTAGE CLUB 19:30 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes Emergenza · Nachwuchswettbewerb mit DJ Stephan. (Franzstr. 3) BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 BOB BEAMAN 22:00 AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & RegCandy Pollard · Elektro mit Candy Pollart gae – The Best Of Black Music. und Public Possession. (Gabelsbergerstr. 4) CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 CIRCULO 20:00 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 17.) Area 1: ab 20 Uhr Salsa-Party inkl. Rueda mit DJ Joyce und Schnupperkurse (Kizomba 20.15/ FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Marvpaul · Record Release Show: Straighter Salsa 21 Uhr). Area 2: ab 21 Uhr Bachata Lounge mit DJ Claudio. Area 3: ab 21 Uhr SalTanzpop, angerotzte Gitarren und analoge sa NY/Mambo/Latino Party Synthies mit der Münchner Indie-Pop-Band. Special Guest: Filou, Jack & The Convolution CORD 22:00 DJ Cloat · Indie/Sixties/Folk/Tronics FRAUNHOFER THEATER 20:30 D’Housemusi · Ein buntes Repertoire aus CRASH 21:00 verschiedenen Stilrichtungen, von traditionel- Rock & More · Von Classic bis Progressive ler Hausmusik, über Rock-Covers mit bayerischen Texten, bis hin zu eigengetexteten und CRUX 23:00 -komponierten Songs. Steve1der & Dan Gerous · HipHop und Rap

KLASSIK

KRIST & MÜNCH 11:00, 14:00 Salon Kinder-Zaubershow mit Martin Freund · (geeignet von 6 bis 10 Jahren) 19:30 Magischer Salon Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle 20:00 ausverkauft Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Da liegt der Hund begraben · Schwank

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 26/27 DREHLEIER 20:00 Josef Pretterer »Knecht Gottes – online« · Best-Of-Figurenkabarett – grandios grantig EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 1 isar148: linner & trescher · Personality-Impro heute Gute Vorsätze · Wie gescheiterte oder erfolgreiche Vorsätze enden können HOFSPIELHAUS 20:00 Andre´ Hartmann »Rikscha Sightseeing von A bis Z« · Auf den Straßen Münchens LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft »Wer sind wieder wir« LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Andreas Giebel »Das Rauschen in den Bäumen« · Gedanken über das Kunstwerk Leben SCHLACHTHOF 20:00 Christian Springer »Oben ohne« · Ein politisches Plädoyer für mehr Solidarität SCHLACHTHOF OX 20:00 Oschnputtl – das kleine Erbsen-Kabarett · Die Kabarett-Version des Live-Musicals ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61 BOSCO GAUTING 20:00 Matthias E. Friedrich liest Wolfgang Herrndorf »Arbeit und Struktur« · Lesung aus dem Buch, das der verstorbene »Tschick«Autor als Dokumentation seiner langen schweren Krankheit schrieb. KIM – KINO IM EINSTEIN 20:00 33. Haidhauser Literaturbox 1 · Lesebühne für alle. Vorleser-Info: hlb1@maliku.de. Sibylle Lang »Das Abendessen mit dem kleinen Chinesen« · Erzählungen Roland Krause »Hurenballade Stories« · Erzählungen

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 59 GASTEIG BIBLIOTHEK 14:00 Bibliothek – offen · Die Münchner Stadtbibliothek stellt sich vor. (MSB, E 1.1) 15:00 Bibliothek – kompetent: Vom Suchen und Finden · Einführung in den Online-Katalog der Stadtbibliothek. (Multimediastudio) GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Sterne beobachten – Ein Abend mit Praxisanleitung für astronomische Einsteiger und Sternengucker · Vortrag von Marco Sproviero. GASTEIG / EG RAUM 0117 11:00 Impressionismus – Wegbereiter der Moderne · Ein Vortrag von Dr. Hans Schlagintweit. KULTURHAUS MILBERTSHOFEN 13:30 Gewaltfreie Kommunikation in Kindergärten, Schulen und Familien · Ein Vortrag von Frank Gaschler, Netzwerk Gewaltfreie Kommunikation München. LOTHRINGER13 HALLE 10:30-17:00 Thesen für einen besseren Wohnungsund Städtebau in München und anderswo · Offenes Symposium mit konstruktiven Kurzvorträgen und Diskussionen aus den Bereichen Kunst, Architektur, Politik und Presse.

MOBILPROJEKT O’SENDL. 15:00-17:00 Familientreff (siehe Samstag 16.) 17:00-20:00 THEATER IN DER AU 19:30 Kreativprogramm für Jugendliche HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben (siehe Samstag 16.) Residenz Serenade (siehe Donnerstag 7.) Komödie von Kurt Wilhelm nach F. von Kobell MOHR-VILLA 10:00-14:00 SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 THEATER ... UND SO FORT 20:00 Reparatur-Cafe´ · Altes unter fachlicher AnMozarts Meisterwerke – Eine kleine Nacht- Adams Nabel · Monolog von Heiko Dietz leitung wieder gebrauchsfähig machen. Einmusik & weitere Highlights · Mit dem Amamal monatlich. Info: T. 324 32 64. deus Consort Salzburg. Auch als »Konzert & ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Dinner«, T. 01806/570 073 (Hubertusaal) STADTHALLE ERDING 20:00 Fasching Die unergetzliche Tragödie von Liebe, Treue, Verrat und Todt · Figurentheater zur Galaball der Narhalla Erding · FaschingsgaVHS PASING 19:00 FORUM FÜRSTENFELD 20:00 EVERGREEN 21:00 la mit Showeinlagen, Tanzmusik mit Liveband. Sendlinger Mordnacht 1705 mit »I-piccoli«. Die CubaBoarischen · Traditionelle bayeri- Saturday Night Fever · Disco, Charts & Klas- Kammermusik in Pasing Musikalische Begleitung: Michaela Dietl (Ak- Karten: www.tws-freising.com. Ruth Ziesak & Gerold Huber (s. So 10.) sche Volksmusik trifft auf Latin und Salsa. siker. (Neuhauser Str. 47) kordeon) und Claudia Höpfl (Zither). TATZ 17:00-19:00 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 16:30 GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 FEIERWERK SUNNY RED 23:00 MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 TATZ Jugendtreff (siehe Donnerstag 14.) Klassik für Kinder · »Timmy und die Musik Met’l-Volxtanz · Trash- und Gothic-Metal Sendling Boogie Breakz · Breakbeatz mit Zauberflöte · Nach der Oper von Mozart WEIN FELDMANN 20:00 mit den beiden Livekapellen: Red To Grey den DJs Steril, MC Knecht und Ayatollah Bass. in Europa« – Musikalische Fantasiereise für Kinder von 5 bis 12 Jahren mit dem KammerDunghill · Semi-acoustic Roots-Rock PerforSOLLNER KULTBÜHNE 14:30 und Rapture. FILMCASINO 23:00 orchester des Freien Landestheaters u.a. Münchner Fenster · Figurentheaterfestival mance. (Elvirastr. 11) HIDE OUT 21:00 Dinner Club · Dinner ab 19 Uhr/Party ab 23 (Wilhelm-Leibl-Str. 22) WIRTSHAUS AM ROSENGARTEN 18:00 Markus Rill · Acoustic Folk, Americana, Uhr mit diversen DJs und Liveacts. heute Krach im Dach bei Witwe Grantel · EiCountry und Blues mit dem Singer/Songwriter. ne lustige Mäusegeschichte vom »Linde Lach-Tanz-Party zum 11. Jubiläum des LachGECKO 22:00 club München 05 und seines Lachyoga-ProScheringer Figurentheater« (ab 4 J.). Weitere Informationen zu den Stücken und IMPORT EXPORT 21:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro gramms, bis 24:00 Uhr. (Westendstr. 305) Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-27 Shanti Powa Orchestra · Das 13-köpfige OrBLUTENBURG-THEATER 20:00 HARRY KLEIN 23:00 chester aus Bozen mischt HipHop mit Rock Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie NATIONALTHEATER 19:30 FÜHRUNGEN und Pop mit Dancehall. Guest: Tula Troubles Wasteline · Elektro mit den DJs AlexKid, Paquita · Ballett von Pierre Foucher/Joseph Joolz, Mellowflex u.a. Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, IBERL BÜHNE 20:00 INTERIM 20:00 Mazilier zur Musik von Edouard-Marie-Ernest Westentascherl-Casanova · Eine Posse tägliche Führungen am Mittwoch 20.1. HELENE 22:00 Deldevez/Ludwig Minkus. C: Alexei RatmansLemon Crash · Soulig-groovende Standards KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 ky/Marius Petipa. D: Romanul. Mit dem Enund Eigenkompositionen aus dem Funk-Pop- Disco! Disco! Disco! · Music, Drinks und semble des Bayerischen Staatsballetts. Jazz-Fusion-Bereich. bunte Lichter (Occamstr. 5) Zwei ahnungslose Engel · Komödie Rätselhafte Zeichen der Altstadt (Sa 16.)

THEATER

IN 1/2016

www.in-muenchen.de

tp_201601_Tagesprogramm 04.01.2016 15:16 Seite 5

SONNTAG 10. Januar ›› HEILIG GEIST KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 16.) KARLSPL./STACHUS 13:30 Torbogen München geheim (siehe Freitag 15.) 14:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 17.) MARIENPLATZ 14:00 Mariensäule Sagen und Mythen (siehe Samstag 16.) 15:30 Mariensäule Unterirdisch und extravagant (s. Fr 15.) 20:30 Mariensäule Abendliche Szenelichter (siehe So 17.) ODEONSPLATZ 14:00 Feldherrnhalle Die dunkle Schönheit des Totalismus – Auf den Spuren des Nationalsozialismus mit russisch-sowjetischem Akzent (siehe Sa 16.) 18:00 Eingang Hofgarten Dachterrassen und schöne Ausblicke … (siehe Freitag 15.)

Ein Kleinganoven-Trio möchte einen Goldschatz bergen und hat schon bald korrupte Bullen und diverse Mafiakiller auf den Fersen.

ORF 2 19:30 20:15 23:25 1:00

MESSEN & MÄRKTE

SAT 1 17:00 K 11 − Kommissare im Einsatz · Serie 20:15 Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen · Von Thor Freudenthal. USA 2013. Mit Logan Lerman, Brandon T. Jackson u.a. Das Fantasyabenteuer rund um den Sohn Poseidons geht in die zweite Runde. 22:15 Boxen: Feigenbutz vs. De Carolis, 23:40 Wallisch vs. Rekowski, 0:35 Gevor vs. Seferi 2:00 ran Football: NFL Playoffs/Wild Card Round

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv − Weekend 20:15 DSDS · Casting; 22:30 Kaya Yanar 0:30 DSDS · Casting; 2:15 Die Trovatos

schen Fähigkeiten kündet... 2:30 Final Destination · Von James Wong. USA 2000. Mit Kristen Cloke u.a. Humoriger Horrorthriller vom Duell einiger Teenager mit dem leibhaftigen Sensenmann.

BÜRGERSAAL FÜRSTENR. 10:00-15:00 WDR Modellbahn Markt & Treff · Neuer Hobby- 20:15 Oma wider Willen · Von Sigi Rotheund Sammlermarkt für Modelleisenbahner mund. BRD 2012. Mit Christine Hörbiger, und Bastler. T. 510 991 30. Peter Weck, Luna Baptiste Schaller u.a. KULTFABRIK TONHALLE 17:00 Nachtkonsum · Münchens größter Nachtflohmarkt. Trödel, Kram und Raritäten von rund 120 Verkäufern auf 2 Ebenen mit LiveMusik. (www.nachtkonsum.com, T. 16 52 44) OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 15.)

Rührseliger Familienkrampf mit einer herrischen Unternehmerin, deren kaltes Herz vom brasilianischen Enkelkindchen aufgetaut wird. 21:40 Ladies Night; 22:40 Ganz schön Clever 0:10 Bernd Stelter; 1:40 Das NRW Duell

NDR

20:15 Kennen Sie ihren Liebhaber? · Von Michael Kreindl. BRD 2011. Mit Christine Neubauer, Hans-Werner Meyer u.a. RENNBAHN DAGLFING 6:00-16:00 omnipräsente Frau Neubauer in einer kruden, Antik- & Flohmarkt Daglfing (siehe Fr 15.) Die ja, ärgerlichen Mischung aus Ehedrama und Krimi. SCHLAFWAGENFABRIK 10:00-17:00 Fr/Sa 21:45 Großstadtrevier; 22:35 Morden im Norden 23:25 Stadt · Experimentelle Hamburg-DokuAntikmarkt Aubing (siehe Freitag 18.) mentation von Timo Großpietsch. 0:55 Kennen Sie ihren Liebhaber? (s. 20:15) WERKHAUS 9:00-15:00

Flohmarkt Werkhaus & Wertstoffbörse · Der Fußgängerflohmarkt Nähe Rotkreuzplatz 3 SAT findet immer am 2. Sa des Monats und bei je- 19:20 Rock The Classic; 20:00 Tagesschau 20:15 Justiz · Von Hans W. Geißendörfer. BRD dem Wetter statt. Keine Händler. T. 166 102. ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 7.)

SPORT OLYMPIAPARK 17:30 Red Bull Crashed Ice (siehe Freitag 8.)

1993. Mit Maximilian Schell, Thomas Heinze, Anna Thalbach, Mathias Gnädiger u.a. Herausragender Gerichtsthriller, der einen jungen Anwalt mit der ausgeklügelten Rache eines möderischen Regierungsrats konfrontiert. Nach Dürrenmatt. 22:00 Friedrich Dürrenmatt - Im Labyrinth 22:50 Sol Gabetta - Meisterin des barocken Cellos 23:45 Anke hat Zeit; 1:15 Johann Strauß Vater

JAHNSPORTHALLE GRAFING 20:00 ARTE TSV Grafing - FT 1844 Freiburg · Volleyball, 20:15 HMS Erebus: Das arktische Totenschiff 2. Bundesliga, Herren (Kapellenstr. 17) taucht auf · Dokumentation

FERNSEHEN ARD

Wintersport · Live; 20:00 Tagesschau Das große Fest der Besten · Musikshow Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag Der Chinese · Von Peter Keglevic. BRD/S 2011. Mit Suzanne von Borsody, Michael Nyqvist, Claudia Michelsen u.a. Eine Richterin ermittelt auf eigene Faust in dem Massenmord an einer schwedischen Gemeinde und die Spur führt nach China. 2:55 Dünkirchen, 2. Juni 1940 · Von Henri Verneuil. F 1964. Mit Jean-Paul Belmondo. Ein aufwändig inszeniertes Kriegsbild mit versprengten französischen Soldaten im Kugelhagel der deutschen Wehrmacht. 9:05 20:15 23:30 23:55

ZDF 19:00 heute; 19:25 Sibel & Max · Familienserie 20:15 Ein starkes Team: Geplatzte Träume · Krimi 21:45 Morgen hör ich auf: 2. Wechselgeschäfte · Krimi/Comedy-Serie mit Bastian Pastewka, Susanne Wolf u.a. 22:45 heute-journal 23:00 das aktuelle sportstudio · Wintersport 0:05 16 Blocks · Von Richard Donner. USA 2006. Mit Bruce Willis, Mos Def u.a. Ein geradliniger Actionthriller, der einen abgebrühten Cop und einen geschwätzigen Zeugen durch die Straßen New Yorks hetzt. 1:35 Van Helsing · Von Stephen Sommers. USA 2004. Mit Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Robbie Coltrane u.a. Eine durchwachsen düstere Horrormär über die Jagd des legendären Vampirjägers auf Dracula, Frankenstein und den Wolfman.

BR 18:00 Spessart & Karwendel; 18:45 Rundschau 19:00 natur exklusiv; 19:45 Kunst & Krempel 20:15 Harry nervt · Von Bruno Grass. BRD 2012. Mit Günther Maria Halmer, Angela Roy. Familienkomödie: Ein herzkranker Fotograf und Lebemann mischt einen Frauenhaushalt auf. 22:00 Shang-High Noon · Von Tom Dey. USA 2000. Mit Jackie Chan, Owen C. Wilson u.a. Eine vergnügliche Actionkomödie mit eine Chinesen, der im Wilden Westen auf den Kung-FuKriegspfad geht. 23:40 Tiger & Dragon · Von Ang Lee. USA 2000. Mit Chow Yun-fat, Michelle Yeoh. Großartig choreographiertes Martial-Arts-Drama vom Kampf eines alterndern Kriegers um sein wertvolles Schwert und die damit verbundenen Tradition und letzte Liebe. 1:30 Triangle − Die Jagd nach dem Goldschatz · Von Hark Tsui/Ringo Lam/Johnnie To. China/HK 2007. Mit Louis Koo, Simon Yam, Hong Lei Sun, Ka Tung Lam u.a.

www.in-muenchen.de

NATIONALTHEATER 17:00 Paquita · Ballett von Pierre Foucher/Joseph Mazilier zur Musik von Edouard-Marie-Ernest Deldevez/Ludwig Minkus. C: Alexei Ratmansky/Marius Petipa. D: Romanul. Mit dem Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Das große Fest der Besten · Musikshow Der Bulle von Tölz: Süße Versuchung Columbo: Mord in Pastell · Krimireihe

REICHENBACHPLATZ 14:00 Das Gärtnerplatzviertel – Von der grünen Wiese zum rosa Viertel · Führung mit Stattrei- PRO 7 sen München, T. 544 042 30. (Tramhaltestelle) 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Mein bester Feind · Unterhaltungsshow SPIELZEUGMUSEUM 14:00 23:55 Crash Games − jeder Sturz zählt · Show Faszination Untergrund – Unterwegs mit 1:00 Final Destination 2 · Von David Ellis. der Münchner U-Bahn · Führung von StattreiUSA 2003. Mit Ali Larter, A.J. Cook u.a. sen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erfor- Fortsetzung des schwarzhumorigen Horrorthrilderlich. (Alter Rathausturm, Marienplatz 15) lers,der von den Teenagern mit den hellseheriTOURISTINFO FREISING 11:00 Altstadtrundgang mit Dom (siehe Sa 16.)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-27

21:55 Elton John: A Singular Man · Porträt 22:50 Tracks · Popmagazin; 23:35 Dave Stuart 0:35 Play Time · Von und mit Jacques Tati. F/I 1965. Mit Georges Montant u.a. Monsieur Hulot und amerikanische Touristen kämpfen in hochmodernen Pariser Kulissen mit der Tücke des Objekts. 2:35 introducing@arte live: Clock Opera, AltJ, Zulu Winter · Konzertmitschnitte

ZDF NEO

20:15 Unterwegs nach Cold Mountain · Von Anthony Mingella. GB/Rumänien 2003. Mit Jude Law, Nicole Kidman, Renee ´ Zellweger, Eileen Atkins, Giovanni Ribisi u.a. Ein nüchtern bewegendes Drama vor dem Hintergrund des amerikanischen Bürgerkriegs. Nach dem Roman von Charles Frazier. 22:35 Desperate Measures · Von Barbet Schroeder. USA 1998. Mit Michael Keaton, Andy Garcia, Brian Cox, Joseph Cross u.a. Die Action-Hatz eines Cops nach einem entflohenen Mörder, der als einziger als Knochenmarkspender für seinen Sohn in Frage kommt. 0:10 Die üblichen Verdächtigen · Von Bryan Singer. USA 1995. Mit Stephen Baldwin, Gabriel Byrne, Chazz Palminteri u.a. Origineller Hochspannungs-Krimi, der sich um einen verzwickt eingefädelten Millionen-Coup dreht.

KABEL 1 20:15 Navy CIS; 22:15 Navy CIS: L.A. · Krimiserien 23:15 Blue Bloods − Crime Scene New York · Krimi 0:10 Navy CIS; 1:55 Navy CIS: L.A. · Krimiserien

VOX 18:00 hundkatzemaus; 19:10 Die Pferdeprofis 20:15 Deep Impact · Von Mimi Leder. USA 1998. Mit Robert Duvall, Tea Leoni, Elijah Wood. Ein Katastrophen-Spektakel als mögliches Todesurteil für die Menschheit: Ein Komet nimmt Kurs auf die Erde. 22:35 Medical Detectives · 2 Folgen des Krimis 0:35 Law & Order: Special Victims Unit · Krimi

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk: Unplugged · Die schönsten Studiosessions im Zündfunk. (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) 21:00 Diwan · Das Büchermagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Franz Xaver Bogner (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 radioJazznacht (B2)

Erlesene Komik: OHNE ROLF

PRINZREGENTENTHEATER 16:30, 20:00 Snow Symphony · Eine musikalische Comedy-Show mit dem Clown-Visionär Slava Polunin und dem Geiger Gidon Kremer.

(Lustspielhaus) gereistes Indierock-Duo mit kantigen Songs und unglaublicher Bühnenpräsenz.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Lambert · »Deutsche Musik aus Hannover«

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 The Revenant – Der Rückkehrer VILLA FLORA 17:00 (siehe Sonntag 17.) VolxGesang · Das Mitsing-Konzert 20:30 Die Peanuts – Der Film · Von Steve Martino. WEIN FELDMANN 20:00 USA 2015. Ein amüsantes Animationsaben- Boiling Ink · Unplugged Bluesrock-Trio irteuer mit Charlie Brown, Snoopy und Co. gendwo zwischen Rory Gallagher und Dr. Feelgood. CINEMAXX 19:00 Dilwale (OmU)(s. Do 7. MATHÄSER)

MATHÄSER FILMPALAST 10:00 Dilwale (OmU)(siehe Donnerstag 7.) MONOPOL 20:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm WERKSTATTKINO 11:00 Morgenröte im Aufgang · Von Max Hopp/ Jan Korthäuer/Roland Steckel/ Klaus Weingarten. BRD 2015. Eine dokumentarische Hommage an den deutschen Mystiker und Philosophen Jakob Böhme. 14:30 Kinokränzchen Beyond The Limits (engl.) · Von Olaf Ittenbach. BRD 2002. Mit Darren Shalavi, Russell Friedenberg u.a. Extrem-Splatter: Eine junge Reporterin interviewt einen Totengräber und wird selbst Teil der unheimlichen Geschichte einer Reliquie. Einführung: Thomas Reitmair. Olaf Ittenbach ist anwesend. 18:00 Werkschau Thomas Mohr II · My Third Video (excerpt), a, a beginning, Wavelets, 12.09.02.9, Resonance, On Hanne Darboven/ 2²/2, On Hanne Darboven/A Summary, Die Abendglocke vom Mideratempel hören, Nach Europa (Preview). Kurzfilme und Videos. Thomas Mohr ist anwesend. 20:15 Sexarbeiterinnen Tag und Nacht · Von Sabine Derflinger. Ö 2010. Mit Anna Rot, Magdalena Kronschläger, Philipp Hochmair u.a. Zwei Studentinnen verdingen sich in Wien aus einer Mischung aus Neugier und finanziellen Nöten als Callgirls. Ein nüchternes Drama. 22:30 Sexarbeiterinnen Die Geschichte der Nana S. · Von Jean-Luc Godard. F 1962. Mit Anna Karina u.a. Das in zwölf Kapiteln und mit ungewöhnlichen Stilmitteln geschilderte Schicksal einer Hure.

FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

KAMMERSPIELE KAMMER 1 17:00 Mittelreich (siehe Samstag 16.)

FREIHEIZ 21:00 The Ballroom · Von Walzer über Rumba bis Salsa und Swing.

CONCERTS

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Kasimir und Karoline · Von Ödön von Horvath. ´ R: Hakan Savas Mican. Mit Jean-Luc Bubert, Xenia Tiling u.a. Das bittere VolksGIESINGER BAHNHOF 17:00 Salon Cubano · Benefiz-Social Dance mit Sal- stück vom arbeitslosen Chauffeur und seiner Braut im Oktoberfestrummel. sa, Kizomba, Bachata, Rueda und ChaChaCha zugunsten der Stiftung Menschen helfen DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Menschen. Ich war noch niemals in New York · Das Musical mit den Liedern von Udo Jürgens

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 14:30 Schwanensee – Ballettmärchen mit Erzähler Prager Festspiel-Ballett (ab 4 Jahren)

CIRCULO 19:00-22:00 Gesellschaftstanz-Party · Übungsabend

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

FILMMUSEUM 18:30 Fran¸cois Truffaut Der große Diktator (OmU) · Von und mit Charles Chaplin. USA 1940. Mit Paulette Goddard u.a. Eine giftige Satire auf NaziDeutschland mit Chaplin in einer Doppelrolle als jüdischer Friseur und als Diktator Hynkel. 21:00 Fran¸cois Truffaut Jules und Jim (OmU) (siehe Mittwoch 13.)

MARSTALL 19:00 Premiere Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz. R: David Pösch. Mit Norman Hacker, Katharina Pichler u.a. Die pointierten Alltagsszenen eine Familie, die zwischen Abstiegsangst und Aufbruchsstimmung, zwischen imaginierter und realer Identitätssuche zerbricht.

PARTY

CINEPLEX GERMERING 13:00 Baltikum · Reisefilm

RESIDENZTHEATER 19:00 Drei Schwestern · Von Anton Tschechow. R: Tina Lanik. Mit Shenja Lacher, Katrin Röver, Juliane Köhler u.a. Das Drama dreier Schwestern aus der Provinz, die verblühen an ihrer Sehnsucht nach Moskau und der Liebe. ´ CUVILLIES-THEATER 19:00 Gefährliche Liebschaften · Von Christopher Hampton nach Choderlos de Laclos. R: Katzrine Wiedemann. Mit Michaela Steiger, Ulrike Willenbacher, Friederike Ott u.a. Die höfische Rokoko-Gesellschaft kurz vor der Französischen Revolution als Lebensraum der raffinierten Gemeinheiten.

Jeden Montag 19.30 h

ImproSpezial

Jeden Sonntag 20.00 h

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

GASTEIG PHILHARMONIE 16:00, 20:00 Bolschoi Staatsballett Belarus: Schwanensee · Sinfonisches Ballett BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Bilder deiner großen Liebe · Von Wolfgang Herrndorf. »Staatsschauspiel Dresden« FORUM FÜRSTENFELD 15:00 Die kleine Meerjungfrau – Das Musical · Eine fantasievolle Version des Märchens von Hans Christian Andersen mit dem »Theater Liberi«, Bochum. Kindgerecht inszeniert für die ganze Familie (ab 4 Jahren). ´ GOP VARIETE-THEATER 14:30, 18:30 Stardust · Newcomer greifen nach Sternen

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und HEPPEL & ETTLICH 20:00 Swing mit DJ Rainer Zellner und Boogie-AnOscar · Komödie von Claude Magnier fänger-Tanzkurs in der 1. Stunde. PIMPERNEL 22:00 Helena Troy · Elektronische Tanzmusik

HOFSPIELHAUS 15:00 Schwestern · Von Theo Fransz (ab 7 J.)

DIE REGISTRATUR 21:00 Hochhaus · Schwule Hochhaus-Party in Memoriam Cafe´ am Hochhaus mit diversen DJs. (Müllerstr. 42)

KUBIZ 18:00 Dornröschen – Vom Suchen und Finden der eigenen Rolle im Spiel des Lebens · Collage aus Musik-, Tanz- und Sprechtheater nach dem Grimmschen Märchen. Mit dem »Tag.Traum.Theater« für ausgeschlafene Kinder ab 7 Jahren und die ganze Familie.

SUBSTANZ 21:30 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 86/87

MATHILDE WESTEND 18:30 Tage des Schreckens, der Verzweiflung und der Weltveränderung · Von Dorothy Parker. (Gollierstr. 81)

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 84/85

NEUE BÜHNE BRUCK 19:00 ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 3. Kammerkonzert 2015/16 des Bayerischen Kaspar Häuser Meer · Von Felicia Zeller Staatsorchesters · So-Young Kim (Vl), Adrian PASINGER FABRIK 19:00 Mustea (Va), Yves Savary (Vc), Alexandra California Suite · Tragikomödie Hengstebeck (Kb), Giorgi Gvantseladze (Ob) 19:30 Wagenhalle BACKSTAGE CLUB 18:00 und Andreas Schablas (Cl) spielen Werke von Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak ´ Mike Singer & Ado Kojo · Zweimal Pop aus W.A. Mozart, Penderecki, Britten u.a. 18:00 Werkseinführung (jeweils So) deutschen Landen... GASTEIG KL. KONZERTSAAL 11:00 SEIDLVILLA 11:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Ludwig van Beethoven: Cello PLUS – 3. AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & RegKonzert · Mit Cansin Kara (Violoncello), Boris Familienmatinee mit Frühstück ab 10:00 Herr Röslein · Zauberhaftes Figurentheater gae – The Best Of Black Music. Kucharsky (Violine) und Elizabeth Hopkins für alle Wetterlagen nach dem Buch von Silke (Klavier und Moderation). BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 Lambeck. Es spielt das »Figurentheater unter19:00 Jazz Kids · Dixie und Swing wegs«, Bad Waldsee. Ein rätselhafter NachClass & Jazz – Pianosoiree mit Werken für 1 bar bringt Magie in Moritz’ Leben (ab 6 J.). BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING 20:00 bis 6 Hände · Die Pianisten Benjamin Schatz, Tuija Komi · »Freude in Moll: Musik aus dem Swetlana Haensel, Xiaoxi Gu und Tomislav N. TEAMTHEATER SALON 19:00 Land der Mitternachtssonne« – Jazz, Soul und Baynov spielen Werke von Chopin, W.A. Mo- Jörg Alexander »Alles Wunder« · Magie ´ Leschetizky, Brahms, Swing mit der finnischen Sängerin. (Schulaula) zart, Faure/Baynov, VALENTIN MUSÄUM 11:01 Schatz, Barmeyer, Piazzolla u.a. CAFE´ LUITPOLD 10:00 Käfer Mary und die Kakerlaken-Mafia · MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 17:00 Jasmin Bayer & Band · Beswingter Jazz Ein lustiger Insekten-Krimi mit Musik nach Kai Sonderkammerkonzert der Münchner Phil- Frohner. Stefan Murr und Heinz-Josef Braun CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 harmoniker: »Zucker zum Kaffee – Tiefe Strei- schlüpfen – unterstützt von Johanna BittenHans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 17.) cher auf hohem Niveau« · Kabarettistisches binder – in alle Rollen und lassen die BewohNeujahrskonzert der Freunde und Förderer ner einer Almwiese lebendig werden (ab 6 J.). FRAUNHOFER WIRTSHAUS 11:00 der Münchner Philharmoniker mit Moderator Well-Buam · Tanzfrühschoppen ARS MUSICA STEMMERHOF 15:00 Ludwig W. Müller, vier Cellisten und vier KonDie unergetzliche Tragödie von Liebe, trabassisten der Münchner Philharmoniker. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Treue, Verrat und Todt (siehe Samstag 9.) Rössl Trio · Volksmusik trifft Klassik und VHS PASING 19:00 Frack trifft Lederhose ... SOLLNER KULTBÜHNE 14:30 Kammermusik in Pasing Münchner Fenster · Figurentheaterfestival Ruth Ziesak & Gerold Huber · Franz SchuJAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 (Wilhelm-Leibl-Str. 22) berts Liedzyklus »Winterreise« in einer FasJam Session · Leitung: Andrea Hermenau heute Stipf Stapf · Geschichten aus Wäschesung für Sopran und Klavier. korb und Nähkästchen mit dem KENNEDY’S 20:00 AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 17:00 »Klangspiel-Theater« (ab 3 Jahren). Open Mike Nite · Offene Session Melodien für Millionen · Neujahrskonzert BLUTENBURG-THEATER 18:00 MILLA 21:00 der Nostalphoniker mit Werken von Schubert, Strauss, Rossini, Cole Porter u.a. Sea & Air · Hoch sympathische, zudem weit Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie p

ALFONSO’S 20:00 Acoustic Blues Session · Mit Peter Crow C. und Didi Neumann.

IN 1/2016

tp_201601_Tagesprogramm 04.01.2016 15:16 Seite 6

SONNTAG 10. Januar ›› IBERL BÜHNE 18:00 Westentascherl-Casanova · Eine Posse

FÜHRUNGEN

KRIST & MÜNCH 11:00, 14:00 Magischer Salon ausverkauft Kinder-Zaubershow mit Martin Freund 15:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

ALTE PINAKOTHEK 14:30 am Eingang Kunst – »ein göttlich Opium für unser sterblich Herz« (siehe Sonntag 17.)

STADTHALLE ERDING 19:00 Das Königlich Bayerische Amtsgericht: Die spanische Gräfin · Komödie mit Christine Neubauer. In Kraglfing muss eine junge Tänzerin 1910 wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses vor Gericht. Schriftsteller Ludwig Thoma erscheint im Gerichtssaal.

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Da liegt der Hund begraben · Schwank

KABARETT

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, tägliche Führungen siehe am Mittwoch 20.

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Form follows Function – Über die Selbstoptimierung der pflanzlichen Gestalt · Führung mit Dr. Thassilo Franke (Treffpunkt: Eingangshalle Gewächshäuser) GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (siehe Sonntag 17.) HAUPTSTAATSARCHIV 11:00 Der Erste Weltkrieg in München – Umbruch einer Epoche · Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Pferdestatue)

KARLSPL./STACHUS 11:00 Torbogen Weitere Infos und Termine auf Seite 26/27 München geheim (siehe Freitag 15.) 14:00 Torbogen DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 17.) LACH & SCHIESS 20:00 Faltsch Wagoni – die Rhythmuspoeten »Ladies first, Männer Förster« · Spiel der Geschlechter. Mit Sprachwitz, Selbstironie und Songs gehen Silvana und Thomas Prosperi ans Eingemachte. Als langlebigstes Künstlerpaar der deutschen Kleinkunstszene kennen sie sich schließlich aus in Beziehungsdingen.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Ohne Rolf »Blattrand. Erlesene Komik« · Comic-Theater mit Witz & Geist VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show heute Jaromir Konecny, Grög, Michi Dietmayr

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61 GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Klassiker der Weltliteratur: Goethes Gedichte (siehe Sonntag 17.)

MONTAG 11. Januar ›› Drama, und was für eines...: Die Liebe eines Ehepaares, das versucht ein Kind zu bekommen, ist überschattet von der Angst des Ehemannes und seinem Versuch, in einer radikal islamischen Gruppierung Erlösung zu finden. 2:10 Lawine · Von Thomas Kronthaler. Ö 2007. Mit Stephan Luca, Muriel Baumeister, Heio von Stetten, Götz Burger u.a. Ein Alpenmelodram über einen ehemaligen Extremsportler, der in sein Heimatdorf zurückkehrt und um die Mutter seiner Kinder und allgemeine Anerkennung kämpft.

SAT 1 20:15 Navy CIS; 22:15 Navy CIS: New Orleans · Krimi 22:15 ran Football: NFL Playoffs - Wild Card Round 2:00 Navy CIS; 2:45 Navy CIS: New Orleans · Krimi

RTL

20:15 Robin Hood · Von Ridley Scott. USA 2010. Mit Russell Crowe, Cate Blanchett, William Hurt, Danny Huston, Max von Sydow u.a. Ein düster geratenes Remake der berühmten Heldensaga in Hollywoodscher Starbesetzung. 22:50 Spiegel TV Magazin · Infotainment 23:35 Robin Hood (siehe 20:15 Uhr) 2:05 Exclusiv − Weekend; 3:10 Betrugsfälle

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel B PRO 7 Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Mo- 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin dellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – 20:15 Looper · Von Rian Johnson. USA 2012. Mit Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt, Borstei. Führung mit Stattreisen München, T. Emily Blunt, Paul Dano u.a. 544 042 30. (Treff: Brunnen Neuhauser Str. 20)

Futuristischer Thriller über einen Meister-Killer, MARIENPLATZ 13:00 Mariensäule der erfolgreich Zeitreisende aus der Zukunft eleminiert – bis er eines Tages seinem eigenen gealUnterirdisch und extravagant (s. Fr 15.) terten Ich gegenübersteht. 18:00 Mariensäule 22:35 World War Z · Von Marc Forster. USA Abendliche Szenelichter (siehe So 17.) 2013. Mit Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale, Ludi Boeken u.a. MAX-WEBER-PLATZ 14:00 Endzeit-Fantasy-Thriller mit einem U.N.-MitarbeiHaidhausen – Von der Lehmgrube zur Blackter, der nicht nur seine Familie vor Zombies retten box · Führung mit Stattreisen München, T. muss, sondern auch ein Gegenmittel für das Virus 544 042 30. (Treffpunkt: U-Bahn-Häuschen) finden soll. ODEONSPLATZ 15:30 Eingang Hofgarten 1:05 Looper (siehe 20:15 Uhr) 3:05 World War Z (siehe 22:35 Uhr) Dachterrassen und schöne Ausblicke …

(siehe Freitag 15.)

WDR

SCHLOSS NYMPHENBURG 12:00 LBV 20:15 Wunderschön: Highlights der Kanaren 21:45 Hirschhausens Quiz des Menschen Gans in Familie · Lebens- und Familiengeschichten überwinternder Gansarten. Führung 23:15 Grönemeyer · Live in Wien 2015 mit Dr. Silke Sorge. Möglichst Fernglas mitbrin- 0:15 Rockpalast: The Volcanics u.a. gen. (T. 30600618; Treff: vor dem Hauptschloss)

KAMMERSPIELE KAMMER 1 20:00 Hitler, Mein Kampf. Eine kritische Edition · Präsentation der wissenschaftlich kommenSPORT tierten Ausgabe des mit Christian Hartmann, CARL-ORFF-GYMNASIUM 16:00 Thomas Vordermayer, Othmar Plöckinger und SV Lohhof - Grimma · Volleyball, Damen, 2. Roman Töppel. Lesung: Annette Paulmann. Liga Süd (U’schleißheim, Münchner Ring 6) Moderation: Laura Freisberg.

NDR

20:00 Tagesschau; 20:15 die nordstory spezial 21:45 NDR Quizshow; 22:30 Pleiten, Pech & Pannen 23:15 Arbitrage - Der Preis der Macht · Von Nicholas Jarecki. USA/POL 2012: Mit Richard Gere, Susan Saradon, Tim Roth u.a. Großartiges Drama über Macht, Geld und Gier mit einem Millionär, der den Unfalltod seiner Geliebten vertuschen will, an dem er beteiligt war. 0:50 Hanseblick; 1:35 NDR Talkshow

SUBSTANZ 20:00 Poetry Slam · Der renommierte Münchner Slam holt heute u.a. Sulaiman Masomi (Köln), Jason Bartsch (Bochum), das Duo Grossraum- ARD 3 SAT dichten (Stuttgart/Würzburg), Anke Fuchs 9:05 Wintersport · Live; 19:30 Bericht aus Berlin 20:15 Elegy oder die Kunst zu lieben · Von 18:50 Lindenstraße; Weltspiegel; Tagesschau (Bonn) nach München, wo zahlreiche lokale Isabel Coixet. USA 2008. Mit Penelope ´ 20:15 Tatort: Rebecca · Von Umat Dag. BRD Poeten wie Volker Keidel und Meike Harms Cruz, Sir Ben Kingsley u.a. 2015. Mit Eva Mattes, Sebastian Bezzel u.a. sich mit ihnen messen. Moderation: Ko ByDie exzellent erzählte »amour fou« zwischen eiBlum und Perlmann sehen sich mit psychischen lanzky, DJ: Misanthrop. nem alternden Professor und seiner Studentin.

FERNSEHEN

Grenzsituationen konfrontiert, die sich mit den Nach Philip Roth. Auswirkungen eines religiös verbrämten Extremis22:00 Liebe mich! · Von Clement Virgo. CDN mus beschäftigen. 2005. Mit Lauren Lee Smith u.a. Ein laut ZDF »provokantes Sexdrama« nach dem Weitere Termine und Märkte auf Seite 59 Skandalroman von Tamara Berger. 23:30 Eine Karte der Klänge von Tokio · Von GASTEIG VORTRAGSSAAL 18:30 Isabel Coixet. E 2009. Mit Sergi Lopez u.a. Mozarts Da-Ponte Opern Die vielschichtige Geschichte einer Fischhändlerin Wolfgang Amadeus Mozart »Don Giovanmit Doppelleben: Als Profikillerin soll sie einen ni« · Salzburg 2008. Mit Anatoli Kotscherga, Weinhändler umbringen. Annette Dasch, Erwin Schrott, den Wiener 1:15 In den Süden · Von Laurent Cantet. F/ Philharmonikern u.a. I: Claus Guth. Ltg: BerCDN 2005. Mit Charlotte Rampling, Karen trand De Billy. Einführungsvortrag, FilmvorYoung, Louise Portal, Menothjy Cesar u.a. führung und Diskussion in der Opernfilmreihe Ein intensives Drama mit nicht mehr ganz taufrimit Klaus Kalchschmid. schen Frauen, die im Haiti der 70er Jahre nach sexuellen Abenteuern suchen. GASTEIG / EG RAUM 0117 11:00 2:55 Eine Karte der Klänge... (siehe 23:30) Australien: das Weite suchen · Film und

DIVERSES

Diaschau von Angela Luger. GASTEIG / EG RAUM 0117 17:00 Münchner Filmgespräche Billy Elliot – I Will Dance · Von Stephen Daldry. GB 2000. Mit Jamie Bell, Julie Walters u.a. Die bittersüße Geschichte eines elfjährigen Jungen, der sich auf Ballettschuhen aus der Enge der Provinz tanzt. Filmvorführung und Gespräch mit Eckart Bruchner.

KAMMERSPIELE KAMMER 3 11:30 The Breakfast Club · Der neue FrühstücksTheater-Talk: Die Regisseure David Marton und Philippe Quesne berichten von ihrer Arbeit an »La Sonnambula« und »Caspar Western Friedrich«, Mitglieder des Ensembles zeigen Ausschnitte. (Conviva im Blauen Haus) MUFFATHALLE 10:30, 13:00, 17:00 Abenteuer Erde · Vortragsreihe von Michael Martin mit Gästen. 10:30 Wilde Arktis mit Norbert Rosing 13:00 Planet Wüste mit M. Martin (+ 17:00) OSTPARK 14:00-15:00 Insel Lach-Yoga im Ostpark (siehe Sonntag 4.)

21:45 Der gute Göring · Von Kai Christiansen. BRD 2015. Mit Francis Fultun-Smith u.a. Ein Dokumentarspiel über die beiden ungleichen Brüder Hermann und Albert Göring. Der eine, Hermann, war die Nummer 2 hinter Hitler, der andere Albert, rettet im 3. Reich vielen Verfolgten das Leben. 23:15 Tagesthemen 23:35 t t t − titel thesen temperamente 0:05 Die Päpstin · Von Sönke Wortmann. BRD/ I/E 2009. Mit Johanna Wokalek, David Wenham, John Goodman u.a. Ein opulenter Historienthriller über eine Frau, die 814 n. Chr. als Mann verkleidet in der kirchlichen Hierarchie immer weiter aufsteigt. Nach Donna Woolfolk Cross. 2:25 The Fountain · Von Darren Aronofsky. USA 2006. Mit Hugh Jackman, Rachel Weisz, Ellen Burstyn u.a. Eine ebenso ambitionierte wie mysteriös verwobene Science-Fiction-Saga über eine Liebe, die 1000 Jahre umspannt.

RESIDENZTHEATER 11:00 Die offene Gesellschaft – Welches Land wollen wir sein? · Podiums- und Publikumsdiskussion mit Harald Weizer, Christoph Süß und Tunay Önder. Eintritt frei, Einlasskarten erfor- BR derlich. (Zur schönen Aussicht) 18:00 19:00 SEIDLVILLA 14:00-18:30 19:45 Coffee for four… · Sonntagscafe, ´ ab 15:00 Tango-Cafe´ mit Tanzlehrerin Marina Jablonski. 21:15 TAI CHI PASING 18:00 Tai Chi & Yi Gong zum Kennenlernen (Planegger Str. 125, T. 834 16 09) WEIN FELDMANN 20:00 Boiling Ink · Unplugged Bluesrock-Trio irgendwo zwischen Rory Gallagher und Dr. Feelgood. (Elvirastr. 11) WESTPARK 11:00-12:00 Rosengarten Lach-Yoga-Treff (siehe Sonntag 4.)

IN 1/2016

20:15 Le Magnifique · Von Philippe de Broca. F/I 1973. Mit Jean-Paul Belmondo u.a. Eine witzige Agenten-Parodie mit einem Schriftsteller, der sich zum Helden seiner erfundenen Abenteuer macht. 21:45 Borsalino: Ein Hut erobert Hollywood 22:40 Jean-Philippe Rameau · Barockmusik 0:15 J. S. Bach: h-Moll-Messe · Klassikkonzert

ZDF NEO

20:15 Eine unbeliebte Frau · Fernsehfilm von Thomas Roth mit Felicitas Woll, Arnd Klawitter, Julian Weigand u.a. Ein kleines Mädchen verschwindet, ein Oberstaatsanwalt erschießt sich und die Taunus-Detektive rätseln, ob da ein Zusammenhang besteht. 21:45 Morgen hör ich auf (2) · Miniserie 22:45 Schulz & Böhmermann · Talkshow 23:45 Wilsberg: Das Jubiläum · Krimireihe 1:15 Wilsberg: Gefahr im Verug · Krimireihe

KABEL 1

ZDF 18:30 19:30 20:15 21:45 22:00 23:30 0:20

ARTE

Terra Xpress; heute; 19:10 Berlin direkt Terra X: Wie Elefanten denken · Doku-Reihe Rosamunde Pilcher: Argentinischer Tango heute-journal · Nachrichten und Wetter Inspector Barnaby: Wer mit Geistern... ZDF-History · Reihe; 0:15 heute Xpress Inspector Barnaby: Wer mit Geistern...

20:15 Die Ludolfs: Das Schrottimperium ist zurück! 22:20 Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier · Soap 2:10 Open Graves · Von Alvaro de Arminan. USA 2008. Mit Mike Vogel u.a. Ein Mystery-Thriller, der mal wieder ein unheimliches Brettspiel ins Rennen schickt, bei dem sich dem Gewinner alle Wünsche erfüllen, wohingegen die Verlierer mit dem Leben bezahlen.

VOX

Schwaben & Altbayern; 18:45 Rundschau 19:15 Die Superolympionikin · Doku-Soap Unter unserem Himmel · Heimatreihe 20:15 Promi Shopping Queen; 23:20 Prominent! Komödienstadl: Der 7. Bua · Lustspiel 0:05 Medical Detectives · Sechs Folgen freizeit; 21:45 Reportage Magazin 22:00 Blickpunkt Sport · Magazin 22:45 Sinatra − All or nothing at all (1/2) · Dokumentation von Alex Gibney. 0:40 Startrampe: Musik und Newcomer 17:05 Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) 18:05 Kulturjournal · Magazin (B2) ORF 2 20:05 Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) 19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 20:15 Tatort: Rebecca (siehe ARD) 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:50 Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum · Gespräch 23:05 Na putu − Zwischen uns das Paradies · Von 22:05 Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Jasmila Zbanic. BIH/BRD/Ö 2011. Zrinka CviPolitik und Gesellschaft. (B2) 23:05 Nachtmix: Mehmets Schollplatten (B2) tesic, Leon Lucev, Nina Violic u.a.

RADIOTIPPS

Souliger Caféhaus-Pop: JOEL HAVEA (Café Hüller)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 The Revenant – Der Rückkehrer (s. So 17.) 20:30 Die Peanuts – Der Film (siehe Sonntag 10.) CINEMA 20:00 Hamlet (OoU)(s. Di 12. CINEPLEX) CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm CITY/ATELIER 21:15 MonGay-Premiere Rein ins Leben · Von Lorenz Kloska/Sascha Vinogradow. BRD 2015. Ukraine. 112 aufgelistete homophobe Hassverbrechen alleine im Jahr 2014. Die Dokumentation zeigt den Kampf der Lesben, Gays, Bisexuellen und Transgender um rechtliche Gleichstellung.

WERKSTATTKINO 20:30 Sexarbeiterinnen Julia (siehe Mittwoch 13.) 22:30 Sexarbeiterinnen Die Hure (siehe Mittwoch 13.)

UNILOUNGE 21:00 Salsa Monday · Latin-Tanz-Party (Geschwister-Scholl-Platz 1)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 86/87 NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester 3. Akademiekonzert 2015/16 (siehe Dienstag 12.) 19:15 Konzerteinführung HERKULESSAAL 20:00 Wiener Johann Strauß Konzert-Gala · Die K&K-Philharmoniker spielen Operettenmelodien, Walzer, Polkas und Märsche von Johann Strauß Vater und Sohn, Josef und Eduard Strauß. D: Matthias Georg Kendlinger. VERSICHERUNGSKAMMER 20:00 Komponisten in Bayern Andreas Skouras · Der Pianist mit Werken von Herbert Baumann, Akexander Strauch, Tobias PM Schneid, Fredrik Schwenk u.a.

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Violoncello · Klasse Katalin Rootering, Hochschule für Musik. 18:00 Vortragsabend · Solo- und Kammermusikwerke von Schubert, Debussy und Kagel. Die Vorschau Concerts auf den Seiten 84/85 20:00 ALFONSO’S 20:00 Studiokonzert: Violine · Klasse Prof. Sonja Christian Schwarzbach · Der Münchner Sai- Korkeala, Hochschule für Musik. tenkünstler bewegt sich musikalisch zwischen Jeff Beck und Steve Lukather und somit zwiHOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 schen Rock und Blues. Konzert: Violine · Klasse Prof. Mi-kyung Lee 19:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Neujahrskonzert des HochschulsymphoAOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & Regnieorchesters (siehe Dienstag 12.) gae – The Best Of Black Music. 20:00 CAFE´ HÜLLER 20:00 Konzert: Klavier · Klasse Prof. Antii Siirala Joel Havea · Schmusig-weicher, wohlig-wärREAKTORHALLE 18:00 mender Soul-Pop und Roots-Reggae mit dem Prüfungskonzert: Master Pauke und Mann aus Hamburg. (Eduard-Schmid-Str. 8) Schlagzeug · Klasse Prof. Raymond Curfs. EINE-WELT-HAUS 20:00 WeltBühne · Offene Musikbühne mit Gastgeber Paul Solecki.

CONCERTS

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 24-27 GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 ambioSonics · Elektronische Livesession zwiRESIDENZTHEATER 20:00 schen Ambient und Dancefloor. König Ödipus · Von Sophokles. R: Mateja Kole znik. ˘ Mit Thomas Lettow, Sophie von Kessel, JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Klaus von Heydenaber BigBand · Intensiv- Bijan Zamani u.a. Die klassische Tragödie vom Kampf des Königs von Theben gegen die pulsierenden Swingstilistik mit deutlichen AfDämonen eines Orakels. finitäten zur Cabaret´ und Varietemusik ´ der 30er Jahre. Die Münchner Jazzsängerin An´ CUVILLIES-THEATER 19:30 nette Neuffer erweist sich hierbei als äußerst Philoktet (siehe Samstag 9.) souveräne und einfühlsame Interpretin. MARSTALL 20:00 KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Mensch Meier (siehe Sonntag 10.) Stan Silver · Gute-Laune-Pub-Songs KAMMERSPIELE KAMMER 1 20:00 SCHWABINGER PODIUM 20:00 Jagdszenen aus Niederbayern · Von MarJazz Kids · Dixie und Swing tin Sperr. R: Martin Kuˇsej. Mit Katja Bürkle, Silja Bächli, Anna Drexler u.a. Das weißblaue SEIDLVILLA 19:30 Femestück: Die unerbittliche Jagd niederbayeLieder aus aller Welt · Franz Amann lädt zum Singen von Liedern und Mantren aus ver- rischer Dörfler auf einen Schwulen. schiedenen Kulturen. KAMMERSPIELE KAMMER 2 19:30 Das Vorsprechen · Von Boris Nikitin. Das STRAGULA 20:00 Intendantenvorsprechen des 4. Jahrgangs der Open Mic · Mit Titus Waldenfels u.a. Otto-Falckenberg-Schule.

PARTY

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Music Monday Lilli auf der Couch · Ein Musical

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

THEATER ... UND SO FORT 20:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Impro Nightclubbing · House, Charts, R&B und mit- heute Reingerutscht · Neujahrsleiche im reißene Beats mit DJ Wayne. Rathaus FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜ MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 M-Jive · Modern Jive-Tanzparty MILCH+BAR 21:00 Blue Monday · Alternative 80ies Sound mit DJ Gigi und Mark Zimmermann. RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts. SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel. SUBSTANZ 20:00-3:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren. SÜDSTADT 20:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock. TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 26/27 DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial – Der perfekte Wochenstart« · Games, Gamble, Spiel, Spaß EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 1 isar148: Flippers Erben · Impro-Comedy heute 2016 kann kommen! LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Philipp Sonntag »Blues in der Bluse« · Mit tragikomischer Figur pseudo-autobiografisch LUSTSPIELHAUS 20:00 Andreas Rebers »Rebers muss man mögen« – Eine Abrechnung · Politische Satire SCHLACHTHOF 20:00 Wirtshausbrettl – Spielort-Premiere ausverkauft fastfood: Best of Life · Improtheater heute 3-stündiger Szenen-Marathon mit allen fastfood-Spielern zum Auftakt VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute Gäste: Manfred O. Tauchen, Ecco Meineke, Olaf Bossi u.a. Moderation: Mathias Tretter www.in-muenchen.de

tp_201601_Tagesprogramm 04.01.2016 15:17 Seite 7

DIENSTAG 12. Januar ›› LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61 GASTEIG / EG RAUM 0117 20:00 Labyrinth Literatur: DU – Briefe · Textcollage und Podiumsdiskussion mit der Lyrikerin Alma Larsen und Autorin Ulrike Budde. Moderation: Bernhard Miller. GASTEIG / 2.OG RAUM 2162 18:00 Literatur und Krieg · Literarische Zeugnisse von Kriegserfahrungen aus zwei Jahrhunderten, von Napoleon bis Vietnam. Moderation: Susanne Röckel. Heute: Tagebuch Isaak Babel zur Schlacht um Brody (1920). LYRIK-KABINETT 20:00 Poetry in Motion · Spoken-Word-Performances mit DJ Rayl Patzak und Ko Bylanzky und ihren Gästen Jason Bartsch (Bochum), Fee (München) und Sulaiman Masomi (Köln).

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 59

ZDF heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO Böser Wolf (1/2) (siehe Di 12.) heute-journal · Nachrichten und Wetter Der Hypnotiseur · Von Lasse Hallström. S 2012. Mit Tobias Zilliacus, Mikael Persbrandt, Lena Olin u.a. Ein düsterer Psychothriller über einen Inspektor, der in einem erschreckend brutalen Massaker ermittelt, bei dem fast eine ganze Familie ausgelöscht wurde. 0:15 Little Thirteen · Von Christian Klandt mit Muriel Wimmer, Antonia Putiloff u.a. Der Alltag der Freundinnen Sarah und Charly wird von flüchtigem Sex statt echten Beziehungen bestimmt − mit fatalen Folgen. 19:00 20:15 21:45 22:15

19:00 20:15 21:45 22:30 23:30 0:10

Querbeet; 19:45 Dahoam is Dahoam Jetzt mal ehrlich; 21:00 Lebenslinien Rundschau; 22:00 Faszination Wissen puzzle · Magazin; 23:00 Nachtlinie Rundschau; 23:40 PULS Playground Dahoam is Dahoam; 0:40 Planet Erde

22:00 Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag 0:00 Tatort: Rebecca (s. Sonntag 10., ARD)

SAT 1 20:15 Castle · Krimi; 23:10 Elementary · Krimi 0:10 Criminal Minds · Krimiserie; 1:10 Castle 3:20 Elementary · Krimi; 4:00 Criminal Minds

RTL 19:40 20:15 22:45 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Wer wird Millionär?; 21:15 Team Walraff Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 10 vor 11; 0:55 Extra

PRO 7 18:10 20:15 23:50 0:45

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin The Big Bang Theory · Comedysitcom Family Guy; 0:15 Futurama · Trickserien The Big Bang Theory; 3:40 Whatch Me

WDR

GASTEIG / EG RAUM 0017 10:30 Persische Kadscharenhäuser und ihre Gärten · Ein Vortrag von Volker Hennig. 18:00 Die Phlegräischen Felder bei Neapel · Digitale Bildpräsentation von Antonio Macri. DEUTSCHES MUSEUM 9:30-12:30 Faszination 3D-Druck (siehe Montag 18.) 16:30 Montagskolloquium Neue Forschungen zur Wissenschafts- und Technikgeschichte Überlegungen zu einer Geschichte schwacher Wissensbestände · Ein Vortrag von Prof. Dr. Moritz Epple, Universität Frankfurt. (Alter Seminarraum, Bibliotheksbau) HEI 19:00 Philosophisches Cafe´ Du bist was du denkst · Philosophische Diskussion mit Karin Petrovic und dem Philosophen Dr. Ludger Pfeil als Gast.

Tagesschau; 20:15 Mord mit Aussicht NRW-Duell; 22:10 Väter − die neuen Helden West ART; 23:20 West ART Meisterwerke The Future · Von und mit Miranda July. BRD/USA 2010. Mit Hamish Linklater u.a. Eine skurrile, bittersüße Geschichte über ein entfremdetes Paar, dessen Leben durch eine kranke Katze radikal verändert wird. 0:50 Erlebnisreisen-Tipp; 1:00 Domian 20:00 21:05 22:40 23:25

NDR Tagesschau; 20:15 markt · Magazin Die Ernährungs-Docs · Dokumentation NDR aktuell; 22:00 45 Min. · Doku-Reihe Kulturjournal · Mit Julia Westlake Fremd Fischen · Von Luke Greenfield. USA 2011. Mit Ginnifer Goodwin, Kate Hudson, John Krasinski u.a. Eine romantische Komödie über eine dreißigjährige Anwältin, die mit dem Verlobten ihrer besten Freundin im Bett landet. 1:00 7 Tage . . .; 1:45 Iss besser! · Reihen 20:00 21:00 21:45 22:45 23:15

3 SAT 20:15 Die Tricks der Tiere: Wunderwelt Wasser 21:00 Die Tricks der Tiere: Geheimnis Grasland 21:40 Der wilde Wald der Kaiserin: die Tierwelt im Lainzer Tiergarten · Dokumentation 22:00 Zeit im Bild; 22:25 Kreuz & Quer 23:45 Frau Büttikers Gespür für Tiere 0:05 10 vor 10; 0:35 Sendung ohne Namen

ARTE

20:15 Mord im Orient-Express · Von Sidney Lumet. GB 1974. Mit Albert Finney, Lauren

JIZ 14:00-18:00 Jeweils Mo Bacall, Ingrid Bergman, Sean Connery u.a. Wohnberatung für junge Leute · Tipps und Mit immensem Staraufgebot inszenierte Agatha Chancen in individuellen Einzelgesprächen. Christie-Verfilmung im Dekor der 30er Jahre. JÜDISCHES MUSEUM 19:00 So fremd und doch so nah – Juden und Muslime in Deutschland · Die muslimische Religionspädagogin Lamya Kaddor und Michael Rubinstein, Geschäftsführer der Jüdischen Gemeinde Duisburg, stellen ihr interreligiöses Dialogprojekt vor. T. 549 02 70 KUNSTFORUM ARABELLAPARK 19:00 München leuchtet wieder · Film und Zeitzeugengespräch im Rahmen der Ausstellung »Amis in Bogenhausen«. LMU 18:00 Hörsaal A140 Kultivierte Steine. Zur Bildästhetik eines sperrigen Heiligenattributs · Ein Vortrag von Dr. Anna Degler im Rahmen der Vortragsreihe »Objekte als Attribute. Erfahrung und Verbildlichung von der Antike bis zur Gegenwart«. MOHR-VILLA 16:30-18:30 jeweils Mo KonfliktMeisterei (siehe Montag 18.) NEA E.V. 16:30 Infoabend »Netzwerk für Arbeit« · Der gemeinnützige Verein für erwerbssuchende oder wechselwillige Akademiker, prekär Beschäftigte und hochqualifizierte Selbstständige stellt sein Angebot vor. (Pariser Str. 8) SEIDLVILLA 19:30 Lieder aus aller Welt · Lieder und Mantren aus verschiedenen Kulturen Singen mit Franz Amann (Leitung, Gitarrenbegleitung).

FERNSEHEN ARD 18:50 Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau 20:15 Fast perfekt: Anke Engelke und die Selbstoptimierer · Reportage 21:15 Hart aber fair; 22:30 Tagesthemen 23:00 Ware Mädchen: Prostitution unter Zwang

www.in-muenchen.de

Die Zukunft hat begonnen: DIE NETZWELT

22:15 Mord im Spiegel · Von Guy Hamilton. GB 1980. Mit Angela Lansbury, Geraldine Chaplin, Tony Curtis, Elizabeth Taylor u.a. Aufwendiger Agatha-Christie-Krimi mit Miss Marple inmitten einer Mordserie bei Filmaufnahmen. 0:00 Day Is Done (OmU) · Von Thomas Imbach. CH 2011. Eine experimentelle Dokumentation über Zürich, schweizer Landschaften und eine Liebeserklärung an den Anrufbeantworter.

ZDF NEO 20:15 Vera − Ein ganz spezieller Fall: Schatten der Vergangenheit · Krimireihe 21:45 Inspector Barnaby: Requiem für einen Mörder · Krimireihe 23:45 Mr. Selfridge; 0:55 The Body Farm

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 First Strike − Jackie Chan’s Erstschlag · Von Stanley Tong. HK 1996. Mit Jackie Chan, Jackson Lou u.a. Eine stuntreiche Action-Extravaganza mit einem Hongkong-Cop, der den James Bond gibt. 22:00 Rumble In The Bronx · Von Stanley Tong. USA 1995. Mit Jackie Chan u.a. Ein stuntreiches Handkanten-Spektakel vom Hongkong-Cop, der in New York Streetgangs und die Mafia aufmischt. 23:55 First Strike (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Chicago Fire; 22:10 Suits · Serien 0:20 Medical Detectives; 4:10 CSI:NY · Krimi

RADIOTIPPS 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Die Alarmbereiten · Ein Hörspiel von Kathrin Röggla. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

SCHAUBURG 19:30 Liebeslichterloh (siehe Samstag 9.) METROPOLTHEATER 20:00 Cafe´ Die Lügen der Papageien · Von A. Marber STADTHALLE ERDING 20:00 Lady Sunshine & Mister Moon · Die schönsten Songs der 1920er bis 1950er Jahre in einer Revue mit den Musical-Darsteller_innen Elisabeth Heller und Oliver Timpe, begleitet vom Guten Morgen Orchester.

(CuvilliésTheater)

KINO

GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 Wirtschaft und Konsum im »Dritten ORF 2 Reich« – »Kanonen statt Butter« · Ein Vortrag 19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke von PD Dr. Tim Schanetzky. 20:15 Die Millionenshow; 21:10 Thema

GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Die Vorsokratiker und ihr philosophisches Denken – ein Überblick · Ein Vortrag von Dr. Tobias Jung. 20:00 Aspekte der Kulturphilosophie im 20. Jahrhundert – Die Geburt des 20. Jahrhunderts aus dem Geist des 19. Jahrhunderts · Podiumsgespräch mit Dr. Hermann Schlüter und Stefan Winter.

Kurt Weill. R: Christoph Stückl. Mit Ursula Maria Burkhart, Tobias van Dieken u.a. Brechts bissig legendäre Gesellschaftskritik anhand der Moritaten von Mackie Messer.

23:45 Als Olympia die Unschuld verlor: Die Winterspiele 1936 in Garmisch-Partenkirchen 0:50 Tatort: Rebecca (s. Sonntag 22.)

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 The Revenant – Der Rückkehrer (s. So 17.) 20:30 Die Peanuts – Der Film (siehe Sonntag 10.)

THEATER ... UND SO FORT 20:00 wohnen. unter glas · Von E. Palmetshofer CIRCULO 21:00 Salsa Party · Mit DJ Michael

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. Heute: Marley Special

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Wiederaufnahme Ladies Night – Ganz oder gar nicht?! · Wilde Komödie von S. Sinclair & A. McCarten

FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Hamlet (OmU) · Tragödie von William Shake- Darkside – Mit DJane Keksi. speare. R: Lyndsey Turner. Mit Benedict CumPIMPERNEL 22:00 berbatch u.a. Eine Aufzeichnung aus dem Philipp Kroth · Elektronische Tanzmusik National Theatre, London. SALSABOR 19:00 FILMMUSEUM 18:30 Fran¸cois Truffaut Social Dance · Salsa und Kizomba auf zwei Sie küssten und sie schlugen ihn (OmU) Areas mit den DJs Munoz und Sasha Kizomba (siehe Freitag 8.) (Schellingstr. 109a). 21:00 Heynowski & Scheumann · Mitbürger; Psalm 18; Geldsorgen und El Golpe Blanco. Kurzfilme von Walter Heynowski und Gerhard Scheumann. DDR 1974-1975.

WERKSTATTKINO 20:30 Sexarbeiterinnen Julia (siehe Mittwoch 13.) 22:30 Sexarbeiterinnen Die Hure (siehe Mittwoch 13.)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 26/27 ARTS’N’BOARDS 20:00 Open Stage im Arts’n’Boards · Die offene Bühne für Nachwuchstalente aus allen Stilrichtungen, ob Musik, Stand-Up-Comedy oder Spoken Word, ob Amateur oder Profi. Jeden 2. Dienstag im Monat. (Belgradstr. 9) IMPORT EXPORT 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn und Herz und dem Charme einer Wundertüte«: Die Münchner Schreiber und Poeten Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lange und Angela Aux präsentieren ihre Geschichten, Gedichte und Minidramen. LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft »Wer sind wieder wir« LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Wolfgang Krebs »Können Sie Bayern?« · Ein Prüfungsabend zum Freistaat

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 84/85

VEREINSHEIM 19:30 Manfred O. Tauchen »Nicht für das Leben lernen wir« · Eine wahre Geschichte

ALFONSO’S 20:00 Siggy Stardust · Rock und Blues BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & Reggae – The Best Of Black Music.

LITERATUR

SUBSTANZ 20:00-3:00 Substanz Dienstag · In Rotation: I Hope You Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61 Die (1./90ies), Hell On Wheels (2./Noiserock/ Alternative mit DJ Scream), Lessons In Groove Scharri, Bumillo, Heiner Lange & Angela Aux. (3. & 4./DJ Lukas). IMPORT EXPORT 20:30 Rationalversammlung – Mit Hirn & Herz SÜDSTADT 20:00 und dem Charme einer Wundertüte · LeseGLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und AlterKreiml & Samurai · HipHop und Rap. Special native mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Re- show mit Kurzgeschichten, Gedichten, Minidramen und Songs von Elena Anais, Philipp Guest: Monobrother bel Rebel (2./4.) und Primus (3.) Heute: DJ Scharri, Bumillo, Heiner Lange, Angela Aux Skurreal · Psychedelic Rock JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 und Soulsepp. Vana Gierig Group · New York Jazz mit der TUMULT 20:00 Pianistin und Komponistin Vana Gierig feat. Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Shinobu Honda (voc), Matthew Parrish (b), Moronic und A. Pathie Marcello Pellitteri (dr). Weitere Termine und Märkte auf Seite 59 KENNEDY’S 22:00 GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 Stan Silver · Gute-Laune-Pub-Songs Das erschöpfte Ich – Beschleunigtes Leben: Die Vorschau Klassik auf den Seiten 86/87 Warum habe ich keine Zeit? · Ein Vortrag von KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Heiko Ernst. NATIONALTHEATER 20:00 Tim Browne · Oldies, Folk & Country. Bayerisches Staatsorchester 3. AkademieGASTEIG / EG RAUM 0111 20:00 MILLA 21:00 konzert 2015/16 · D: Kristjan Järvi . S: BranNur ein klares Wasser erlaubt einen Blick in Dilly Dally · Die beiden Frauen aus Toronto ford Marsalis (Saxophon). Programm Junges die Tiefe. Buddhismus als Psychologie · Ein teilen neben ihrer Leidenschaft für die Pixies Publikum. Werke von Bernstein, Milhaud, Vortrag von Jena Bruer. ihre Vorliebe für den gelangweilten Schmerz ter Veldhuis und Tschaikowsky. von Kurt Cobain und Pete Doherty. Special 19:15 Konzerteinführung GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Guest: Tigercub Die Gnosis – eine religiöse Geheimlehre? · PHILHARMONIE 20:00 Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz. Münchner Philharmoniker & Janine Jan20:00 sen · D: Valery Gergiev. S: Janine Jansen (Violine). Werke von Debussy, Schostakowitsch Wollen Außerirdische nur nach Hause telefonieren? Die Zoologie der Aliens · Ein Vorund Berlioz. Abonnementkonzert. 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) trag von Dr. Andreas Müller. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Spuima Novas · Frech interpretierter bayrischer Pop der letzten drei Jahrhunderte, Jazz, Landler, Polka u.a.

DIVERSES

KLASSIK

BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Studiokonzert: Wassily, Nicolai & Alexej Gerassimez · Moderation: Meret Forster. Eigenkompositionen sowie Werke Violoncello, Klavier und Schlagzeug von Tomislav N. Baynov, J.S. Bach, Aaron Krerowicz u.a.

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Vortragsabend · Solo- und Kammermusikwerke von Liszt, Chopin, Rebecca Clarke u.a. 19:00 Neujahrskonzert des Hochschulsymphonieorchesters · D: Bruno Weil (Moderation). S: Aris Alexander Blettenberg (Klavier). PASINGER FABRIK KL. BÜHNE 19:30 Werke von Mendelssohn, Reger, TschaikowJohannes Ochsenbauer Trio · Tiefton-Meis- sky, Schostakowitsch, Suppe´ u.a. ter Ochsenbauer (b), Michael Keul (dr) und Pianist Tizian Jost zwischen Swing und Jazz.

SEIDLVILLA 19:30 Le Cafe´ Bleu International · Leonhard Kuhn (g, electro), Matthieu Bordenave (ts) und Johannes Jahn (dr) mit quirligen Mix aus Chansons, Folk, Free Jazz, BeBop, Swing u.a. STADTHALLE ERDING 20:00 Lady Sunshine & Mister Moon · Hits aus den 20er- bis 50er-Jahren.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 8 BELOW 22:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs. BARSCHWEIN 21:00 It’s your Tuesday · Indie, Dance, HipHop mit Raffaele.(Franzstr. 3)

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-27 RESIDENZTHEATER 19:00 Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe. R: Martin Kuˇsej. Mit Werner Wölbern, Bibiana Beglau, Andrea Wenzl, Miguel Abrantes Ostrowski u.a. Das klassische Drama vom Bund des Menschen mit der Macht des Bösen. ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Die Netzwelt (siehe Samstag 16.)

KAMMERSPIELE KAMMER 3 20:00 Ibsen: Peer Gynt · Ein Gastspiel von Markus&Markus. Das Hildesheimer Theaterkollektiv nähert sich auf radikale Weise den Stoffen von Henrik Ibsen.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/

GASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 Jeff Koons (*1965) und ein Pudel aus Edel´ Siegelin. stahl · Ein Vortrag von Dr. Dorothee 20:00 Argentinien – eine Reise durch den Norden · Diavortrag von Dr. Klaus Dürrich. GASTEIG / 3.OG RAUM 3140 20:00 Kindertransporte – Die Flucht jüdischer Kinder vor dem Holocaust und ihre Folgen · Vortrag von Lilly Maier, deren Erkenntnisse auf Zeitzeugen-Interviews mit amerikanischen Holocaust-Überlebenden basieren. GASTEIG / 3.OG RAUM 3142 18:00 Sind wir eine multikulturelle Gesellschaft? Ein Vortrag von Dr. Karin Schnebel. VHS SÜD 19:15 kurz&gut Günstiger leben in München · Präsentation der gleichnamigen Broschüre mit Hilfestellungen zu Rente, Gehalt und staatlicher Förderung mit einer Finanzexpertin. p

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus!

Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine e atisch autom rung! ge Verlän

***

www.in-muenchen.de IN 1/2016

tp_201601_Tagesprogramm 04.01.2016 15:18 Seite 8

DIENSTAG 12. Januar ››

MITTWOCH 13. Januar ›› SUBSTANZ 20:00-3:00 22:30 Sexarbeiterinnen Die Hure · Von Ken Russell. USA 1990. Mit Phonoklub · Nicht immer rund, nicht immer Theresa Russell u.a. Ken Russells Antwort schwarz mit DJ Henry Singer. auf »Pretty Woman«: Die krass-realistische LeSÜDSTADT 20:00 bensbeichte einer Prostituierten. Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenee ´ in Rotation. Die Vorschau Concerts auf den Seiten 84/85 TUMULT 20:00 ALFONSO’S 20:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly George Greene & Friends · Funk-, Soul- und mit den DJs Christoph und Christoph. Rhythm’n’Blues-Covers. UNTER DECK 22:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Der schöne Mittwoch · DJ Crazy Funky AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & RegReinhard aka Fürst Reinie (Tanzlokal Größengae – The Best Of Black Music. wahn) spielt cool Stuff von Afro Punk bis Zappa Funk. (Oberanger 26) FRAUNHOFER THEATER 20:30 Trio Zakk · Ob konzertant oder zum Tanz, das X-CESS 20:00 Trio Zakk brilliert durch Virtuosität und sicht- Club House · House Party (Schwanthaler Str. bare Spielfreude. 2/Ecke Sonnenstr. 8)

AETAS 19:00-21:00 jeweils Di seller von Nele Neuhaus. Ein totes Mädchen erinSingen mit Trauernden (siehe Dienstag 19.) nert an einen früheren, nie aufgeklärten Fall. AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 19:00 Cuba libre? · Fotoreportage von Bruno Maul. (Theatersaal) BOSCO GAUTING 20:00 Geschichten aus der großen Stadt Oh Boy · Von Jan-Ole Gerster. BRD 2012. Mit Tom Schilling, Marc Hosemann, Friederike Kempter u.a. Die lakonisch lebensnahe Geschichte eines jungen Mannes, der sich ziellos durch Berlin treiben lässt.

21:45 22:45 0:20 2:10

heute-journal; 22:15 37 Grad · Doku-Reihe Markus Lanz; heute+; 0:15 Neu im Kino Der Hypnotiseur (siehe Montag 11.) Böser Wolf (2/2) (siehe 20:15 Uhr)

CONCERTS

19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Tatort: Mord in der ersten Liga · Fernsehfilm von Nils Willbrandt mit Maria Furtwängler, Fritz Roth, Luk Pfaff u.a. Kommissarin Lindholm ermittelt in dem Mordfall an einem umstrittenen Profifußballer. 21:45 Rundschau; 22:00 Münchner Runde BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 jew. Di 22:45 Sinatra − All or nothing at all (2/2) · DoDiamantweg-Buddhismus (siehe Di 19.) kumentation von Alex Gibney. 0:55 Der Fluch der Betsy Bell · Von Courtney EINE-WELT-HAUS 17:30 jeweils Di Solomon. USA 2005. Mit Donald SutherBeratung zum Aufenthalts- & Asylrecht land, Sissy Spacek, James D’Arcy u.a. (siehe Dienstag 19.) Ein klassisch angelegter Horrorspuk vom Poltergeist, der im 19. Jahrhundert eine vermeintlich JIZ 16:00-18:00 Jeden Di unbescholtene Farmerfamilie terrorisiert. Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche 2:15 Dahoam is Dahoam; 2:45 Planet Erde

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Fish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen

Juristische (Erst-)Beratung.

KUBIZ 20:00 Die Sendlinger Mordweihnacht 1705 und die Schlacht bei Aidenbach · Ein Lichtbildvortrag von Günther Stadter.

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Universum; 21:05 Report · Politik Zeit im Bild; 22:35 kreuz und quer Cadillac Records · Von Darnell Martin. USA 2008. Mit Adrien Brody, Jeffrey Wright, Beyonce´ Knowles, Mos Def u.a. Ein bewegendes Musik-Drama rund um das Chicagoer Label »Chess Records«, das 1941-69 Stars wie Muddy Waters, Howlin’ Wolf, Chuck Berry oder Etta James unter Vertrag hatte.

19:30 20:15 22:00 0:05

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Gwilym Simcock · »Piano solo« – Der überaus talentierte Waliser gilt als einer der innovativsten Pianisten der britischen Jazzszene. Nicht umsonst nannte in Chick Corea höchstpersönlich ein »kreatives Genie«.

Kreatives Klavier-Genie: GWILYM SIMCOCK

SAT 1

20:15 Liebe und andere Turbulenzen · Von Jeremy Leven. BRD 2012. Mit Nora Tschirner, Vincenzo Amato, Thomas Heinze u.a. Ein munterer Liebesreigen in Paris mit Protagonisten aus verschiedenen europäischen Ländern. 22:20 akte 20.16; 23:15 SAT.1 Reportage 0:15 Criminal Minds; 1:55 Auf Streife · Reality

KUNSTAKADEMIE 19:00 Reale Magie – Real Magic Techno Magic · Vortrag von Prof. Jussi Parikka (Technologische Kultur & Ästhetik, Winchester School of Art, Southampton) und Jeremy Wade (Performer/Tänzer/Kurator, Berlin) in der deutsch-engl. Reihe des cx centrum für interdisziplinäre studien. (Erweiterungsbau, Raum E.EG.28, Akademiestr. 2-4) LMU 19:15 Hörsaal B 101 Migration – zwischen Hoffnung und Wagnis Zuwanderung in die Sozialsysteme? – Die langfristige Wirkung von Migration auf die öffentlichen Haushalte in Deutschland · Ein Vortrag von Prof. Dr. Holger Bonin in der öffentlichen Ringvorlesung. Moderation: Prof. Dr. Gerhard Illing. MUFFATHALLE 20:30 Yanis Varoufakis – »under construction: europe« · Vortrag & Diskussion mit dem ehem. griechischen Finanzminister und Wirtschaftswissenschaftler. Moderation: Christian Ude.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Krimi; 21:15 CSI: Cyber · Krimi CSI: Miami · Zwei Folgen der Krimiserie Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

PRO 7 18:10 20:15 22:35 0:55

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons · Trick; 21:40 Family Guy Two And A Half Men; 0:00 Family Guy Shit My Dad Says; 1:45 Two And A Half Men

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde · Reihe 21:00 Quarks & Co. · Magazin; 21:45 WDR aktuell 22:10 Die Spiegel-Affäre · Von Roland Suso Richter. BRD 2013. Mit Sebastian Rudolph, Francis Fulton-Smith, David Rott u.a. Ein packender Politthriller aus einer Zeit, als Politik und Journalismus noch mit »Testosteron gemacht wurden«. 23:50 Staatsfeinde − Mord auf höchster Ebene · Von Von Eric Valette. F 2009. Mit Rachida Brackni, Andre´ Dussollier u.a. Ein Polit-Thriller über eine Ermittlerin, deren Recherchen in höchsten Regierungskreisen tödliche Folgen haben. 1:20 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin

MUFFATWERK AMPERE 19:00 Cafe´ & Kosmos · Wissenschaftlern aus Physik und Astronomie stellen ihr Projekt ver und NDR diskutieren mit dem Publikum. 20:15 Visite · Magazin; 21:15 Panorama · Reihe Asteroiden – Gefahr aus dem All · Mit 22:00 Tatort: Tote Erde · Fernsehfilm von ThoProf. Dr. Andreas Burkert (LMU). PASINGER FABRIK 19:00 Lichthof Die Musen lieben alle · Ein Gespräch über künstlerische Produktion und bürgerschaftliches Engagement als Garanten für die Stadtteilkultur. Mit dem ausstellenden Künstler Werner Maier, Sabine Ruchlinski (KulturRaum München) & Johanna Schöll (Ehrenamtliche). SUB 19:30 Männer und ihre Ängste · Ein Vortrag von Stefan Brodermann. Reihe: Männerakademie. TSCHECHISCHES ZENTRUM 19:00 Pilsener Momente – Wolftraud de Concini unterwegs in Westböhmen · Die ausstellende Fotografin und Bloggerin Concini im Gespräch mit dem Kulturbürgermeister der Stadt Pilsen, Martin Baxa. (Prinzregentenstr. 7)

FÜHRUNGEN

mas Freundner mit Richy Müller, Felix Klare, Natalie Wörner u.a. Die Stuttgarter Kommissare Lannert und Bootz ermitteln in dem Mordfall an einem Studenten, der als »Ökopirat« Umweltsünder anprangerte. 23:30 Weltbilder · Das Auslandsmagazin 0:00 Freier Fall: Johanna K. · Dokumentation von Klaus Wildenhahn. Ungewöhnliche Biographie einer Transsexuellen. 1:35 Nocheinmal HH 4: Reeperbahn nebenan

3 SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Bloch: Bauchgefühl · Krimireihe 21:45 Von Dichtern und Druiden − Englands Nordwesten · Doku; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Die Affäre · Von Catherine Corsini. F 2009. Mit Kristin Scott Thomas, Sergi Lopez, Yvan Attal, Bernard Blancan u.a. Eine Dreiecksgeschichte der sexuellen Lust und tiefen Emotionen, erzählt in Rückblenden. 23:45 Schuften bis zum Schluss; 0:15 10 vor 10 0:45 Bloch: Bauchgefühl · Krimireihe

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nacht- ARTE wächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis- 20:15 Die Kirche und das Geld · Dokumentation 21:30 Schüsse auf dem Petersplatz · Doku Tour und die Arena Tour am Mittwoch 20. 22:35 Ebola: Das Virus überleben · Doku

AMT FÜR WOHNEN & MIGRATION 10:00 23:30 TED Stories: Kommt der nächste Einstein aus Afrika? · Dokumentation Wenn alle Stricke reißen… · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Sie 0:25 Ellis Island − Insel des amerikanischen Traums · Dokumentation Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtung mit dem Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil ZDF NEO 20:15 Lewis: Die Todesdroge / Mörderisches Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. Verlangen · Zwei Folgen der Krimireihe (T. 332 033; Franziskanerstr. 8) 23:15 Jack Taylor: Gefallene Mädchen · Krimi 0:45 Nordlicht; 1:30 Raumschiff Enterprise

FERNSEHEN ARD Matterns Revier · Krimi; 20:00 Tagesschau Die Stadt und die Macht · 2 Folgen der Serie Report Mainz; 22:15 Tagesthemen Lösegeld · Von Stephan Wagner. BRD 2012. Mit Ulrike C. Tscharre, Simon Licht. Ein Kommissar verliebt sich in die Leiterin einer Begleitagentur, die unfreiwillig in einen Erpressungsfall schlittert und das Lösegeld unterschlägt. 0:35 Die Stadt und die Macht · 2 Folgen der Serie 18:50 20:15 21:45 22:45

ZDF 19:00 heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops · Krimi 20:15 Böser Wolf (2/2) · Von Marcus O. Rosenmüller. BRD 2015. Mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Michael Schenk u.a. Ein neuer brisanter Fall für Pia Kirchhoff und Oliver von Bodenstein nach dem gleichnamigen Best-

IN 1/2016

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 Vom Spinner zum Gewinner; 22:20 K 1 Magazin 23:20 Mein Revier; 1:20 kabel eins late news

VOX 19:00 20:15 23:15 0:40

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Die tierischen 10 · Ranking-Show Medical Detectives; 4:15 CSI:NY · Krimis

RADIOTIPPS 19:05 20:03 21:05 22:05 23:05 23:05

Zündfunk · Szenemagazin (B2) Nachtstudio · Magazin (B2) radioTexte · Literaturmagazin (B2) Eins zu Eins · Der Talk (B2) Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) Jazztime · Magazin (B4)

KLEINES THEATER HAAR 19:00 Gregor Arnsberg & Nikolai Schuchardt · Klaviermusik und lyrik

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Jazz-Combo · Christian Elsässer, Hochschule für Musik. 18:00 Ladenschlusskonzert: Klavier · Klasse Prof. Sylvia Hewig-Tröscher, Hochschule für Musik. 20:00 Studiokonzert: Klavier · Klasse Prof. Olaf Dreßler, Hochschule für Musik.

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:15 Musik im Diskurs · Vorträge, Präsentationen und Gespräche über Musik. 19:00 MILLA 21:00 Prüfungskonzert · Weiterbildendes ZertifiWeiherer & die Dobrindts · Record-Release- katsstudium Meisterklasse Gesang. Show: »Best Of Greatest Hits« – Der ebenso 20:30 populäre wie hintersinnige Mundart-LiederPrüfungskonzert: Master Kammermusik · macher Christoph Weiherer stellt seine neue Klasse Prof. Friedemann Berger. Platte vor. KYESO 21:00 Phoney · Grungiger Garagensound

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

(Jazzclub Unterfahrt)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Tim Browne · Oldies, Folk & Country.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 86/87

ALTES KINO EBERSBERG 20:00 Mülheim – Texas. Helge Scheider hier und dort · Von Andrea Roggon. BRD 2015. Ein dokumentarisches Roadmovie durch das Leben und den Alltag Helge Schneiders.

REAKTORHALLE 18:00 Prüfungskonzert: Master Pauke & Schlagzeug · Klasse Prof. Arnold Riedhammer.

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 The Revenant – Der Rückkehrer (siehe Sonntag 17.) 20:30 Die Peanuts – Der Film (siehe Sonntag 10.)

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 18:00 Das geistliche Lied – gesungen & gedeutet · Ein Danklied sei dem Herrn – Andreas Krehbiel (Deutung), Bernhard Schönlinner (Gesang), Hans Leitner (Orgel). (Pacelli-/Rochusstr.)

CINEMA 15:00 Picknick mit Bären · Von Ken Kwapis. USA 2015. Mit Robert Redford, Nick Nolte u.a. Eine charmant-amüsante Komödie über zwei Senioren, die sich mit der Begehung eines 3.500 Kilometer langen Trails auf eine »Mission Impossible« wagen.

CINEPLEX GERMERING 15:00 Picknick mit Bären (siehe CINEMA) 20:00 Ladies First Gut zu Vögeln · Von Mira Thiel. BRD 2015. Mit Anja Knauer, Max von Thun, Max Giermann. Katharina Schlothauer u.a. Eine BadTaste-Komödie, die das Thema »Topf sucht Deckel« sexuell auf den Punkt bringt. 20:15 Echte Kerle Creed – Rocky’s Legacy · Von Ryan Coogler. USA 2015. Mit Sylvester Stallone, Michael B. Jordan, Tessa Thompson u.a. Ein Boxerdrama, in dem Rocky Balboa den Sohn seines ehemaligen Gegners Apollo Creed trainiert.

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 24-27 NATIONALTHEATER 19:00 Arabella (siehe Samstag 16.) RESIDENZTHEATER 19:00 Eine Familie · Von Tracy Letts. R: Tina Lanik. Mit Paul Wolff-Plottegg, Charlotte Schwab, PASINGER FABRIK BAR 19:30 Sophie von Kessel u.a. Ein tragikomisches Cafe´ del Mundo meets Mulo Francel & Generationendrama, in dem exzentrische D.D.Lowka · Die beiden Quadro Nuevo-Musi- Charaktere ein verzweifelt heiteres Fest der ker huldigen zusammen mit Jan Pascal und Selbstzerstörung feiern. Alexander Kilian dem Flamenco. KAMMERSPIELE KAMMER 1 21:00 PHILHARMONIE 20:00 Judas · Von Lot Vekemans. R: Johan Simons. Steven Wilson · Der Gründervater, Sänger, Mit Steven Scharf. In einer selbst inszenierGitarrist und Komponist der progressiven ten Show begeht Judas einen letzten Versuch, Rock-Band Porcupine Tree tritt mit seinem seine verräterische Tat wieder auf ein menschSoloprogramm an. liches Maß zurückzubringen.

UNTER DECK 20:00 KAMMERSPIELE KAMMER 3 20:00 A Tribe Called Knarf · Knarf Rellöm liebt das Ibsen: Peer Gynt (siehe Dienstag 12.) Verwandlungsspiel. METROPOLTHEATER 20:00 FILMMUSEUM 18:30 Fran¸cois Truffaut Die Opferung von Gorge Mastromas · Von Jules und Jim (OmU) · Von Fran¸cois Truffaut. Dennis Kelly. R: Jochen Schölch. F 1961. Mit Jeanne Moreau, Oskar Werner, Henri Serre, Marie Dubois u.a. Die mit leichRATIONALTHEATER 20:00 Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 ter Hand inszenierte Geschichte einer ungeDas Duell · Von Danijel Szeredy wöhnlichen Liebe zu dritt. 089 BAR 21:00-6:00 THEATER ... UND SO FORT 20:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit 21:00 Shi Hui wohnen. unter glas · Von E. Palmetshofer Nachtasyl (OmU) · Von Huang Zuolin. China Rock’n’Roll-Bingo. 1947. Mit Shi Hui, Tong Zhenglin u.a. VerBLUTENBURG-THEATER 20:00 AMERICANOS CITY 19:00 schiedene Gestalten fristen ihr Dasein in eiDie Mausefalle · Krimi von Agatha Christie 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits nem Nachtasyl. Nach Maxim Gorki. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 BARSCHWEIN 21:00 MATHÄSER FILMPALAST 22:30 Ladies Night – Ganz oder gar nicht?! · WilWochenmitt-Bergfest · Mit wechselnden Sneak Preview · Überraschungsfilm de Komödie von S. Sinclair & A. McCarten DJs ROYAL-FILMPALAST 22:00 KRIST & MÜNCH 20:00 BEACH 38° 18:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm O Ritmo Do Brasil – Afterwork-Party · Sal- Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 sa, Latin & Brasil mit DJ Joel Santos, FingerWIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:03 Cine Espanol ˜ food und Cocktails. Liesl Karlstadt hat einen Neuen: Zum 123. Zona Sur (OmU) · Von Juan Carlos Valdivia. Geburtstag eines Münchner Wahrzeichens · CORD 20:30 Bolivien 2009. Mit Ninon ´ del Castillo, Pascual Re: Cord & Endlich Mittwoch · Frische Indie Ihr Leben und Wirken mit Karl Valentin – ErinLoayza, Nicolas ´ Fernandez ´ u.a. Ein Drama nerungen, Anekdoten, Monologe und Couüber eine aristokratische Familie in La Paz, de- Tunes, Pop, Tronics & Hits mit DJs und Liveplets – wird dem aktuellen Musikkabarett und bands. ren Mikrokosmos langsam zerbricht. seinen Wortspielen gegenübergestellt. Mit CRUX 22:00 Sissy Engl und Sigi Popp. WERKSTATTKINO 20:30 Mixwoch · Mixwoch DJs Sexarbeiterinnen Julia · Von J. Jackie Baier. BRD/Litauen 2013. FAVORIT BAR 21:00 Mehr als zehn Jahre begleitete die DokuAfrikanischer Abend · Jay Rutledge, Dirk mentarfilmerin die transsexuelle SexarbeiteWeitere Infos und Termine auf Seite 26/27 Wagner und Michael Kröger legen afrikanirin Julia K. auf dem Berliner Straßenstrich, in sche Musik in diversen Spielarten auf.(DaKUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Pornokinos, zu Hause sowie bei einer Reise in menstiftstr. 12) Stephan Zinner liest »Flugmango« · Eine deren Heimatort in Litauen. Sammlung von Erzählungen, die zum Teil für FLEX 20:00 die Bühne entworfen und für das Buch zu ProMixwoch · Diverse DJs und Soundstyles sa umgearbeitet wurden, zum Teil ganz neu entstanden sind. Mit gutem Blick für SituatiGELB SCHWARZ CASINO 19:30 onskomik und dem Gespür für Dialoge aus M.Jive Partyabend · Anfängerstunde und dem Leben entwirft Zinner schräge Momente. Tanzparty (Sonnenstr. 12) CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

PARTY

KABARETT

LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft HARRY KLEIN 22:00 Garry Klein · Elektro mit den DJs Noe, Shirley Das Ensemble der Münchner Lach- und Goldberg und Bob Abachtzehnuhr. Schießgesellschaft »Wer sind wieder wir« PIMPERNEL 22:00 Münchner Disco Mittwoch · Mit Volt Age

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Günter Grünwald »Deppenmagnet« · Eine Mischung aus Kabarett und Comedy

SCHWARZER HAHN 21:00 SCHLACHTHOF 20:00 Mü-Premiere FelsenDiscoMetallLand · Mit dem Suckadelic Soundsystem und wechselnden Visuals. Da Bobbe »Facklfotz’n« · Bayerisch deftig

www.in-muenchen.de

tp_201601_Tagesprogramm 04.01.2016 15:57 Seite 9

TANZEN LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61 GASTEIG / EG RAUM 0117 18:00 Winters Welten – Deutsche Romantik · Vortragsreihe mit Stefan Winter. heute Joseph von Eichendorff: »Das Marmorbild« KLEINES THEATER HAAR 19:00 Gregor Ansberg & Nikolai Schuchardt · »Feierabend im Theater«: Klaviermusik und Lyrik (Cafe) ´ KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Stephan Zinner »Flugmango« · Nachdenklich kabarettistische Lesung mit Gitarre

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 59 GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 LiteraKino: Filmkomödien Cleopatra (siehe Donnerstag 7.) GASTEIG VORTRAGSSAAL 10:45 Politik aktuell – Die Tagespresse · Vortrag und Diskussion über innen- und außenpolitische Themen mit Paul B. Kleiser. 18:00 Mehrsprachigkeit, Migration und Sprachwandel · Vortrag von Prof. Claudia Maria Riehl

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:15 Frankie-Boy als smarter Nachtclubentertainer in Die Klavierbearbeitungen der Bachschen einem Musical und zwischen zwei Frauen. Violinchaconne von Brahms und Busoni. Ein 0:55 Dahoam is Dahoam; 1:30 Stationen Vergleich · Vortrag von Andreas Skouras i.d. Reihe Musik im Diskurs. (Kaminzimmer, R. 105) ORF 2 INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Zur »Vorlage beim Reichspropagandaminister«? Die Bauhaus-Schau im MoMA 1938: Ausstellungsorganisation und -politik · Ein Vortrag von Dr. Anke Blümm. (Vortragsraum 242, II.OG, Katharina-von-Bora-Str. 10) JIZ 16:00-17:30 1. & 3. Mi im Monat Die Schule ist aus – und was tust du?! · Beratung für Mittel- und Realschüler*innen zwischen Schule und Beruf. Nicht i.d. Ferien.

Ärztin, der im Leben eines Witwers herumspukt.

LITERATURHAUS 20:00 Saal 22:10 Reese Witherspoon: Eine total verrückDer Russland-Reflex. Einsichten in eine Bete Karriere · Dokumentation ziehungskrise · Diskussion mit der russischen 23:10 Spiegel TV · Reportage; 0:10 Auf Streife Historikerin und Bürgerrechtlerin Irina Scherbakowa und dem deutschen Osteuropa-Historiker RTL Karl Schlögel. Moderation: Cathrin Kahlweit. 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 DSDS · Casting; 22:15 stern TV · Magazin 0:00 Nachtjournal; 0:30 DSDS · Casting

PRO 7 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Zoo · Drei Folgen der Thriller-Serie Wild Animals: Tödliche Tierliebe · Doku Lake Placid · Von Steve Miner. USA 1999. Mit Bridget Fonda, Bill Pullman u.a. Schräger Horror mit einem ziemlich gefräßigen Riesenkrokodil in einem Waldsee. 1:30 Fringe 18:10 20:15 22:55 23:55

GASTEIG / EG RAUM 0115 10:00 Portugal in der frühen Neuzeit – Der Aufbruch nach Indien als Herausforderung · Ein Vortrag von Stefan Winter. 18:00 Der Blues mit den Herzrhythmusstörungen Vortrag von Dr. med. Diethmar H. Antoni. 20:00 Die Parkinson-Erkrankung · Ein Vortrag von Prof. Dr. Bernhard Haslinger.

GASTEIG / EG RAUM 0131 19:00 Mutig sein bringt Erfolg · Ein Vortrag der Autorin und Therapeutin Dr. Elfrida MüllerKainz, Institut für Gesundheit und Persönlichkeitsbildung. GASTEIG / 3.OG RAUM 3140 18:00 Musik machen mit dem PC – aber womit und wie? Ein erster Überblick · Ein Vortrag von Johann Schneider. AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi und jew. 1. Sa.

Mi 13. Jan. · 19.30 Uhr

Let’s Tauschnetz Infoabend Infos unter: www.werkhaus-ev.de Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

WDR 20:00 21:00 22:10 23:25 0:10 1:00 20:15 21:00 21:45 23:40 1:00

PALÄONTOLOG. MUSEUM 18:30 Dino-Spuren und Muschel-Schille – Impressionen aus dem Jura von Asturien · Ein Vortrag von Dr. Winfried Werner. (RichardWagner-Str. 10)

19:20 20:15 21:05 22:25

chen Wiedereinstieg nach einer Familienphase. Info-T. 720 166 89. (Baaderstr. 3, 3. OG) SEIDLVILLA 14:30-16:00 jeweils Mi Deutsch-Konversationstreff (siehe Mi 20.) 17:00-19:00 1.OG LesArt – Lesen ist Kino für den Kopf · Literaturbegeisterte stellen Prosa, Lyrik und andere Literaturgattungen vor, geben Hintergrundinfos zu Autor und Rezeption und lesen vor. Einfach vorbeikommen, zuhören, mitreden! SUB 19:00 LGBTI LeTRa goes Sub · »deine mädels. dein bier. deine musik«: Das LeTRaktiv-Team macht Thekendienst und lädt ins Sub.

FÜHRUNGEN

ARTE

20:15 Fliegende Liebende · Von Pedro Almodovar. ´ E 2013. Mit Antonio de la Torre, Hugo Silva, Miguel Angel Silvestre u.a. Eine schrille Komödie, die Flugpassagiere an den Rand des Nervenzusammenbruchs schickt. 21:40 Labyrinth der Leidenschaften · Von Pedro Almodovar. ´ E 1982. Mit Cecilia Roth. Ein grotesk-albernes Feuerwerk mit einer Nymphomanin, einem homosexuellen Prinzen, arabischen Terroristen und anderen Gestalten mehr. 23:15 Die Geschichte der O. · Doku 0:20 Untergetaucht · 3 Folgen der Serie

ZDF NEO 20:15 Wilsberg: Bullenball · Krimireihe

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, 20:15 Die neun Pforten · Von Roman Polanski. E/F 1999. Mit Johnny Depp, Lena Olin, Emtägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, manuelle Seigner u.a. Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis- Ein eher schwacher Thriller von der Suche eines Privatdetektivs nach einem Buch des Satans. Tour und die Arena Tour am Mittwoch 20.

FERNSEHEN

22:45 Maischberger · Talk; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Die Stadt und die Macht · 2 Folgen der Serie

EVANG. BERATUNGSZENTRUM 18:00 Eltern werden – viel zu wissen und zu erledigen · Infoabend über gesetzliche Regelungen ZDF und Leistungen rund um Schwangerschaft und Elternzeit mit Sabine Simon. T. 590 481 50, 19:00 heute; Wetter; 19:35 Küstenwache auf Anfrage mit Gebärdendolmetscher. (Land- 20:25 Marie Brand und die Schatten der Vergangenheit · Krimi; 21:45 heute-journal wehrstr. 15, 2.OG)

www.in-muenchen.de

3 SAT

WERKHAUS 19:30 21:45 Wilsberg: Frischfleisch · Krimireihe Let’s Tauschring · Infoabend über das geld- 23:10 Scott & Bailey; 0:00 Code 37 · Krimi lose, örtliche Tausch- und Verrechnungssystem 0:45Raumschiff Enterprise · Sci-Fi-Serie

ESOTERISCHER BUCHLADEN 19:30 Große astrologische Jahresvorschau 2016 ARD 18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau Ein Vortrag mit Christopher Weidner. (Se20:15 Die Stadt und die Macht · 2 Folgen der Serie danstr. 29) 21:45 Plusminus · Magazin; 22:15 Tagesthemen

HANSA-HAUS 20:00 Opernclub Veronique ´ Gens · Regisseur Markus Schneider (Freies Landestheater Bayern) im Gespräch mit der französischen Sopranistin, derzeit an der Bayer. Staatsoper im Don Giovanni. (Brienner Str. 39)

Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Made in Norddeutschland: Hapag-Lloyd NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier Zapp · Magazin; 0:10 Polizeifunk ruft Visite; 2:00 Weltbilder · Magazine

Kulturzeit · Reihe; 20:00 Tagesschau Die Macht des Volkes · Dokumentation Gegen das Fremde; 22:00 Zeit im Bild Concussion · Von Stacie Passon. USA 2012. Mit Robin Weigert, Maggie Siff u.a. Die schwarzhumorig-explizite Geschichte einer POWER_M 9:30-11:00 lesbischen Hausfrau, die zur Edelhure wird. Infoveranstaltung WiedereinsteigerInnen 0:00 Die GPS-Jagd · Dokumentation Tipps für Frauen und Männer für den berufli0:30 10 vor 10; 1:00 ECO · Wirtschaftsmagazin

FABI THALKIRCHEN 9:30-11:30 jew. Mi Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag Offene Gruppe für Mütter mit Kindern bis 3 J., die ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten. (Gottfried-Böhm-Ring 1)

Tagesschau; 20:15 markt · Magazin Der Nestle-Check ´ (2); 21:45 WDR aktuell Eberl entdeckt: Kuba; 22:40 Akte D · Doku Wenn der Pfleger der Mörder ist · Doku Profit statt Patientenwohl? · Doku Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin

NDR MOHR-VILLA 18:30 Dachgeschoß Sie heißt jetzt Lotte · Von Annekathrin Wetzel. BRD 2014. Ein Film, der vom Leben der Charlotte Knobloch, langjährige Vorsitzende des Zentralrats der Juden in Deutschland, inspiriert ist. Film und Regiegespräch.

KARLSPL./STACHUS 11:00 Torbogen BILDUNGSZENTRUM MÜNCHEN 19:00 München geheim (siehe Freitag 15.) EDV-Infoveranstaltung · Die Handwerkskammer München und Oberbayern stellt ihre ODEONSPLATZ 14:00 Eingang Hofgarten EDV-Weiterbildungen vor. Info: www.hwkmuenchen.de / T. 450 981-653. (Mühldorfstr. 6) Dachterrassen und schöne Ausblicke … (siehe Freitag 15.) BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:30 Effi Briest · Von Rainer Werner Fassbinder. SPORT BRD 1974. Mit Hanna Schygulla, Karlheinz NIKOLAUSHALLE HERRSCHING 20:00 Böhm, Wolfgang Schenck u.a. Fontanes GeTSV Herrsching - Netzhoppers KW-Bestensee schichte einer Ehe, die an den Zwängen der · Volleyball, 1. Liga, Herren (Nikolausstr. 19) Gesellschaft scheitert. Reihe: Der Filmkanon. EINE-WELT-HAUS 19:30 jeweils Mi Druschba (siehe Mittwoch 20.)

SAT 1

KUNSTAKADEMIE 20:00 Neubau, E.ZG.O4 20:15 Solange du da bist · Von Mark S. WaAesthetics without Judgement · Ein Vorters. USA 2005. Mit Reese Witherspoon, trag von Dr. Magdalena Wisniowska. (AkadeMark Ruffalo, Donal Logue u.a. miestr. 2-4) Eine romantische Komödie mit dem Geist einer

GASTEIG / EG RAUM 0111 20:00 Die Fünf-Elemente-Küche für Körper und Geist · Ein Vortrag von Anna Ursula Ams.

GASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 Felix Mendelssohn – »Mozart des 19. Jhs.« Felix Mendelssohns Biografie · Vortragsreihe mit Prof. Thomas Gropper. 20:00 Kalahari – wo Größe eine andere Dimension hat · Digitale Bildpräsentation von Lambert P.H. Heil.

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Der Bergdoktor: Zehn Jahre Ewigkeit Autofocus; 22:00 Zeit im Bild WELTjournal; 23:05 WELTjournal+ Und Jimmy ging zum Regenbogen · Fernsehfilm von Carlo Rolas mit Heino Ferch, Dennenesch Zoude´ u.a. Ein Agentenkrimi über einen jungen Argentinier, der in Berlin den mysteriösen Mord an seinem Vaters untersucht. Nach Johannes Mario Simmel. 1:20 Der Bergdoktor: Zehn Jahre Ewigkeit 19:30 20:15 21:50 22:30 23:50

22:15 auslandsjournal; 22:45 ZDFzoom · Reihe 23:15 Markus Lanz; heute+; 0:45 ZDFzeit 20:25 Marie Brand und die Schatten der Vergangenheit · Krimi; 3:00 SOKO Wismar

BR 19:00 Stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Bayerntour; 21:00 Kontrovers · Politik 21:45 Rundschau; 22:00 Heimatfront: Wie der Erste Weltkrieg Bayern verändert · Doku 22:45 Kino Kino; 23:00 Rundschau Nacht 23:10 Pal Joey · Von George Sidney. USA 1957. Mit Frank Sinatra, Rita Hayworth u.a.

23:10 From Hell · Von Albert und Allen Hughes. USA 2001. Mit Johnny Depp, Heather Graham, Ian Holm, Robbie Coltrane u.a. Ein spannender Horror-Strip: Johnny Depp als visionärer Inspektor auf der Jagd nach Jack The Ripper. 1:50 Das Haus der Dämonen · Von Peter Cornwell. USA 2008. Mit Virginia Madsen, Kyle Gallner, Elias Koteas u.a. Klassisch angelegter Gruselthriller in einem alten Haus, das früher mal ein Bestattungsinstitut war.

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Rizzoli & Isles; 22:10 Perception 23:05 Major Crimes; 0:00 Rizzoli & Isles

RADIOTIPPS 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 ARD Radio Tatort: Dead Link · Ein Kriminalhörspiel von Dirk Schmidt. (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

››

ALTER SPEICHER EBERSBERG

IMPORT EXPORT

Ebersberg, Im Klosterbauhof 4 ____________ Sa 9.1. 20:00 Stadtball mit der Band »Moskitos« · Karten: www.kultur-in-ebersberg.de.

Kreativquartier Dachauer Str. 114 __________ Di 14.1. 20:45 Forro´ – Tanzen wie in Brasilien! · Tanzparty mit Munique Dan¸ca Forro´ . 19:45 Schnupperkurs

ASZ SCHWABING-WEST

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hiltenspergerstr. 76 · T. 300 076 60 __________ Jeweils Do 14:30-16:30 Tanztee · Zu bekannten Melodien das Tanzbein schwingen, mit Kaffee und Kuchen.

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 ______________ So 17.1. 15:00-17:30 Tanztee · Standard und Latin mit Liveband. Die Tanzkapelle Evergreen Serenaders spielt Foxtrott, Walzer, ChaCha, Rumba und mehr.

CAFE´ LUITPOLD Brienner Str. 11 · T. 242 875-0 ______________ PALMENGARTEN: Do 14.1. 20:00-23:30 Milonga a la gorra · DJs präsentieren argentinische Tango-Rhythmen, nur f. geübte Tänzer.

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43 ________ Sa 9.1. 20:00-23:00 Tanz im Kulturhaus · Tanzmusik der 30-60er Jahre in angenehmer Lautstärke mit dem »East West Swing Sextett«, Standard & Latein.

KULTURZENTRUM TRUDERING Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 18 911 ____ Mi 13.1. 14:30-17:30 Tanztee · Walzer, Foxtrott, Chacha, Rumba u.a. auf Parkett Tanzen in gemütlicher Atmosphäre mit Werner Krötz.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 _______________ Fr 8.1./15.1. 21:00 Salsa-Merengue-Bachata · Tanzparty mit Latin-DJ Daniel Urbina und Chuck Herrmann CIRCULO im Wechsel. Salsa-Kurs in der 1. Std. Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 __________ Jeweils So 19:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Jeweils Fr 21:00-24:00 Swing mit wechselnden DJs. Zu Beginn jeweils Gesellschaftstanz · Party; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger & Fortgeschrittene Boogie-Kurs. Je Mo 19:30-22:30 www.mjive.de Jeweils Fr 21:15 M.JIVE · Partyabend mit Jol und Agnieszka, Discofoxparty 19:30 Anfängerstunde. Jeweils Fr 22:00 Jeweils Di 20:00 La Nuit Douce · Zouk-Kizomba-Party Tango Argentino · Mit Kurs in der 1. Std. Jeweils ab Sa 20:00 3 Area Party · Eine Party – drei Tanzflächen: Fr 22.1./Sa 23.1./Fr 29.1./Sa 30.1./Fr 5.2./Sa 6.2./ 20:00 Area 1: Salsa cubana · Ab 20:00 Rueda, Mo 8.2./Di 9.2. 20:00 Fasching Weiße Feste · Schwabinger Künstlerfasching ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bamit DJ. Dresscode: nur weiß, außer Di 9.2. bunt! chata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs PUCHHEIMER 21:00 Area 2: Bachata Lounge 21:00 Area 3: Salsa NY/Mambo/Latino Party KULTURCENTRUM Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 _______ Jeweils So 19:00-22:00 Gesellschaftstanz-Übungsparty · Üben GROSSER SAAL: Fr 15.1. 22:00-2:00 einzelner Tänze Tangotanz Milonga für jedermann · Milonga mit Cuarteto Rotterdam (20:00) und DJ. Jeweils Di 21:00 Salsa cubana · Salsa-Party mit Haus-DJ.

RATTLESNAKE SALOON

DEUTSCHES THEATER Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 _________ Fr 15.1. 20:00 Fasching Oide Wiesn Bürgerball – Von der Lederhose bis zur Bürgertracht · Eröffnung der Ballsaison bei Wiesn-Stimmung mit Musikanten, Volkstanzgruppen, Schuhplattlern, Goaßl-Schnoizern, Volkstanzkurs, Münchner Fran¸caise und Showprogramm der Narrhalla München. Dresscode: traditionelle & historische Tracht. Sa 16.1. 19:30 Fasching 67. Ball der Nationen · Ball des Tanzsportclubs Gelb-Schwarz-Casino München mit dem Europapokal (Latein) und dem Sparda-Jugend-Cup (Standard), Shows, Publikumstanz mit Liveband, Tanz-Workshops und Münchner Fran¸caise. Dresscode: Festliche Abendkleidung Fr 22.1. 20:00 Fasching Narhalla Soiree ´ mit Verleihung des Karl Valentin Ordens · Ball der Münchner Faschingsgesellschaft mit der offiziellen Präsentation des Faschingsprinzenpaars, dem Showprogramm der Prinzengarde, der Damenband »Munich All Stars« und dem Orchester Klaus Ammann. Der Preis geht 2016 an Miroslav Nemec und Udo Wachtveitl. Sa 23.1. 20:00 Fasching Ballnacht mit Hugo Strasser · Die Swingund Entertainer-Legende lädt zum festlichen Jubiläumsball auf vier Tanzflächen. Mit dabei die Münchner Band »Cagey Strings« und viel Showprogramm (www.ballnacht.com) So 24.1. 19:00 Fasching Bayerischer Landwirtschaftlicher Hofball Zünftig feiern mit Tracht und Tradition: Der Volksmusik-Ball mit der Gruppe »Äff-tamtam« und den »CubaBoarischen«. Außerdem Siegerehrung des BR-Wettbewerbs »Bauer sein heißt…«. Moderation: Traudi Siferlinger. Dresscode: Tracht o. festliche Abendgarderobe.

EL ROJO Lachnerstr. 38 · T. 0160/964 543 56 __________ Jeweils Do 21:00-24:00 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre. Ab 20:00 Uhr Tango Argentino Practica: Übungsabend mit Tipps und Hilfestellungen.

FRAUNHOFER THEATER Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ WIRTSHAUS: So 10.1./17.1./24.1./31.1. 11:00 Tanzfrühschoppen · Tanz mit Livemusik im Rahmen der 24. Volksmusiktage (Einlass: 10:00) 10.1. Wellbuam 17.1. Waldramer Tanzlmusi · Volksmusik 24.1. Monaco Swing Ensemble · Volksmusik 31.1. Greensleeves und Friends · Irische Tanzmusik

FREIHEIZHALLE Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 51242949 __ So 10.1./24.1. 17:00 The Ballroom · Tanzmusik von Walzer über Rumba, Salsa bis Swing. Tanzkurs um 16:00. »München tanzt für Menschen«: Benefiz zugunsten Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe.

Schneeglöckchenstr. 91 · T. 150 40 35 _______ Di 12.1. 20:00 Yellow Boogie Dancers · Boogie-Party

SALSA CUBA CLUB Landsberger Str. 14-18 Innenhof · T. 121 262 32 _______________________________ Jeweils Do 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. Jeweils Fr 21:30 Salsa Cubana · Tanzparty

SCHIESSSTÄTTE ALLACH Servetstr. 1 · www.danse-medievale.de _____ Sa 16.1. 20:00 Bal Renaissance – Danse Medievale · Tänze aus Mittelalter und Renaissance mit dem Duo »Okzitanis« für Freunde des historischen Tanzes und interessierte Neulinge. Mit Tanzanleitung und historischem Mahl. (www.balrenaissance.de)

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · T. 747 472 55 _________________ Jeweils So 18:00-22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabian ´ und Michaela.

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ So 10.1. 15:00-18:30 Tango-Cafe´ · Tanzen & Üben mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski. Ab 14:00 Cafe-Betrieb. ´

STADTHALLE GERMERING Landsberger Str. 39 · T. 89 41 80 ____________ AMADEUSSAAL: So 10.1. 14:30 Gemeinsam statt Einsam · Tanzveranstaltung des Seniorenbeirats der Stadt Germering.

TANZSCHULE MATSCHEK Sonnenstr. 7, 4. OG · tanzschulem.de _______ Fr 8.1. 21:00-24:00 Happy 2016 Tanzparty · Mit Special-Cocktails und vielen Tanzrunden. Sa 9.1. 19:30-23:00 Happy 2016 Jugend-Tanzparty · Discofox, Walzer & Co. mit DJ Martin. Sa 16.1. 19:30-23:00 Jugend-Tanzparty · Discofox, Walzer, Cha Cha & Co. mit DJ Max.

TANZSCHULE SENNENBOGEN Karlstr. 44 · T. 555800 _____________________ Jeden Mi 19:30-22:30 M-Jive · Modern Jive Party, Anfängerkurs in der 1. Stunde

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 44 150 __________ Jeweils Fr 22:00-2:30 Milonga für Aficionados · Tangoparty mit TANGO maldito. Jeweils So 16:00-21:00 TangoCafe´ – Milonga · Tango Argentino mit GIESINGER BAHNHOF Übungsbereich für Anfänger, ExperimentierGiesinger Bahnhofspl. 1 · Salon-Cubano.org __ freudige und Eltern mit Kindern. 15:15-16:00: GEPÄCKHALLE: Bis 27.3. jew. So 17:00-21:00 Tango Argentino für Anfänger Sa 16.1. 15:00,-18:30 Salon ´ Cubano · Social Dance mit Salsa, Kizomba, Bachata, Rueda und Cha-Cha-Cha. Tag der offenen Tür World of Swing · HalbVeranstaltet von Salon ´ Cubano e.V. zugunsten stündige kostenlose Schnupperkurse Boogie der Stiftung »Menschen für Menschen«. Mit Woogie, Lindy Hop, Charleston, Balboa & Tanzkurs. Shag. IN 1/2016

tp_201601_Tagesprogramm 04.01.2016 15:19 Seite 10

DONNERSTAG 14. Januar ›› 20:00 Studiokonzert: Klavier · Klasse Prof. Markus Bellheim, Hochschule für Musik.

Chaotische Chansons und romantischer Punk: LES MILLIONAIRES

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Prüfungskonzert: Master Liedgestaltung HF Gesang, Klasse Prof. Donald Sulzen. 18:00 Konzert: Gitarre · Klasse Prof. Franz Halasz ´ 19:30 Prüfungskonzert: Master Neue Musik · Klasse Prof. Dag Jensen. 20:00 Konzert: Lied · Klasse Prof. Donald Sulzen REAKTORHALLE 19:30 Prüfungskonzert: Master Saxophon · Klasse Koryun Asatryan.

(Bar Gabányi)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Die Vorsehung (siehe Sonntag 17.) 20:30 The Revenant – Der Rückkehrer (s. So 17.) FILMMUSEUM 19:00 Open Scene · Aktuelles Programm MONOPOL 17:00 Aufgenommen in den Himmel · Von Dagmar Knöpfel. BRD 2015. Wie kann man sich angesichts der Vergänglichkeit des menschlichen Körpers das Weiterleben nach dem Tod vorstellen? Ein Dokumentarfilm.

WERKSTATTKINO 20:00 Cemetery Of Splendour (OmU)(s. So 17.) 22:30 Die Zärtlichkeit der Wölfe (s. Sonntag 17.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 84/85 ALFONSO’S 20:00 Jane Knieper · Lounge favourites

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Dr. Will & The Wizzards · Dreckiger Blues, knalliger Rock’n’Roll und Rhythm’n’Blues. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Simple · Pop und Rock und mehr...

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 089 BAR 19:00 Juke & Joy · Business Clubbing AMERICANOS CITY 19:00 2000er Party · Die Hits von 2000 bis 2010 BACKSTAGE CLUB 23:30 Rockers · 25 Jahre Backstage – Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Neji. (Franzstr. 3)

KLASSIK

IN 1/2016

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-27

NATIONALTHEATER 19:00 Don Giovanni (siehe Sonntag 17.) WEIN FELDMANN 20:00 Erich Lutz Trio · Jazz mit dem Saxophonisten RESIDENZTHEATER 20:00 Lutz und seiner Meute. Prinz Friedrich von Homburg (s. Mi 20.) WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditionelder New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz. The Land (siehe Freitag 15.)

ALTES KINO EBERSBERG 20:00 CRASH 20:00-1:00 Till Martin Quintett · Gruppendynamischer Jazz zwischen Kammermusik und Jazzrock mit Ladies Night · Best Of Party & 80ies dem Bandleader und Saxofonisten Till Martin EVERGREEN 20:00 und seiner Mannschaft. Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47) ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 FLEX 20:00 Sendlinger Kulturpreis 2016 · 1. Runde: Günter Wagenpfeil, Helga Brenninger, Der Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. wilde Mann, Bob, de Laddshosen, Uysaler. Und als Gast: Hundling. HARRY KLEIN 23:00 Ohne Worte · Elektronische Tanzmusik mit BACKSTAGE ALL AREA 20:00 25 Jahre Backstage · Ska, Singer/Songwriter, Hacker, Tigerkid, David Castillo, Wincky. Rock & Folk mit den Bands: beNUTS, Rapid, HELENE 22:00 Sleepwalker’s Sation, Finn N`ele, Pipe Moli- Disco! Disco! Disco! · Music, Drinks und no & Radio Molino Band, Waves, Arcempire bunte Lichter (Occamstr. 5) ´ BAR GABANYI 20:30 MILCH+BAR 22:00 Les Millionnaires · »Pink‘s Not Dead« – Fre- Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit den do Ramone und Christian Phonoboy sind ein DJs Pascha, Karsten Kiessling u.a. glamouröses Pärchen. Musikalisch vermengen sie seit geraumer Zeit Chanson mit Punk, ChaPACHA 19:00 os mit Romantik und last but not least franzö- juke & joy · Business Clubbing – Strictly Housisch mit deutsch. (Beethovenplatz 2) se mit Alex Sasse und DJ Pascha. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 PARK CAFE´ 21:00 AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & RegResident DJs · Real People, Real Music gae – The Best Of Black Music. PIMPERNEL 22:00 BIBLIOTHEK OBERHACHING 20:00 Dafudt/Benedikt von Amtswegen/AHD · Opas Diandl · Traditionelle alpenländische Elektro und mehr Volksmusik, manchmal schelmisch immer aber ROTE SONNE 23:00 gefühlvoll vorgetragen. (Pestalozzistr. 16) Schwarzton pres. · Elektronische Tanzmusik CAFE´ MELLOW 19:00 mit Julian Hafner & Acid Morizzle, Elec Brown Caprice · Polina Fateeva (voc) und Wolfgang & Cassius Kline. Hilmer (g) mit akustischen Coverversinen. (DaSALSA CUBA CLUB 21:00 chauerstr. 159) Mambo*Rico · Party mit Salsa, Bachata, MeFRAUNHOFER THEATER 20:30 rengue, inkl. Einführungskurs. William’s Wetsox · Erdige Bluestöne mit engagierten Texten in bayerischer Mundart. SUBSTANZ 21:30 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockGLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Night mit DJ Skurril. Jakob Hummel · Der Mann aus Prag wandelte sich vom Singer/Songwriter zum »Pop-RapSÜDSTADT 20:00 Future-Man«. Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes. HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues · Mit Marc Tepelmann TUMULT 20:00 (keys, voc), Wolfgang Göhringer (g) u.a. Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter. INTERIM 19:30 Jamsession des Jazzclubs München e.V. · X-CESS 22:00 Offene Bühne, Einsteiger willkommen! 90ies Rock Show · Grunge, Crossover, Skapunk, Numetal. (Schwanthaler Str. 2/Ecke SonJAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Christian Lillinger · Pirouet Artists Live – CD- nenstr. 8) Präsentation: »Grund«. Mit Tobias Delius (sax), Pierre Borel (sax), Achim Kaufmann (p), Christopher Dell (vib), Robert Landfermann (b), Jonas Westergaard (b) und last but not Die Vorschau Klassik auf den Seiten 86/87 least Christian Lillinger (dr, comp). HERKULESSAAL 20:00 KAFFEE GIESING 20:00 Leonidas Kavakos & Symphonieorchester Jazzsession · Mit Michael Rokoss (sax) u.a. des Bayerischen Rundfunks (siehe Freitag 15.) 18:45 Konzerteinführung KENNEDY’S 22:00 Paul Daly Band · Oldies und Irish-Folk HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten KILIAN’S IRISH PUB 21:00 mit Werken von Vivaldi, Mozart u.a. Buchbar Crosstown Project · Coverrock mit Residenzführung / Bier- oder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). KYESO 20:00 Rock-Pop-Blues-Session · Offene Bühne MAX-PLANCK-HAUS 18:30 1. Themenkonzert der Bayer. Staatsoper · MISTER B’S 20:00 Mit Jakob Spahn (Violoncello) und Nicholas Michaela Dietl · Jazz mit Akkordeon und Rimmer (Klavier). Reihe mit wissenschaftliStimme, dazu zupft Josef Ametsbichler am chen Vorträgen zur Uraufführung von MirosBass und Lothar Ringmayr bläst Klarinette lav Srnkas Oper »South Pole« und thematisch und Saxofon. abgestimmter Musik von Dvorak ´ bis Srnka. MILLA 21:00 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 18:00 Martin Gallop · Der kanadische Songwriter, Produzent, Performer, Romantiker und »Tra- Junge Solisten · Gesprächskonzert mit junvelling Salesman« stellt neues Material vor. gen Komponisten der Hochschule für Musik.

THEATER

KAMMERSPIELE KAMMER 1 19:00 Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski. R: Christopher Rüping. Mit Gundars Abolinˇs, Niels Bormann, Ivana Uhl´irova´ u.a. Das Drama vom Hauslehrer, der antritt, um gegen die allumfassende und schicksalsbestimmende Macht Geld zu wetten.

GASTEIG PHILHARMONIE 20:00 Mother Africa »Khayelitsha – My Home« · Circus der Sinne: Akrobatik, Tänze, Musik REITHALLE 19:30 150 Jahre Gärtnerplatztheater Premiere Salon Pitzelberger · Operette von Offenbach

THEATER BLAUE MAUS 20:30 Premiere Ich liebe Dich, Mann · Von Adam Cass HEPPEL & ETTLICH 19:00 Premiere La Vie de Jeanne d’Arc / La Mort de Jeanne d’Arc · »Studiobühne twm« MATHILDE WESTEND 20:00 Tage des Schreckens, der Verzweiflung und der Weltveränderung · Von Dorothy Parker. (Gollierstr. 81) METROPOLTHEATER 20:00 Die Opferung von Gorge Mastromas · Von Dennis Kelly. R: Jochen Schölch. VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Bettlers Oper [The Beggar’s Opera] · Prekär RATIONALTHEATER 20:00 Das Duell · Von Danijel Szeredy THEATER ... UND SO FORT 20:00 wohnen. unter glas · Von E. Palmetshofer BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie IBERL BÜHNE 20:00 Westentascherl-Casanova · Eine Posse KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Ladies Night – Ganz oder gar nicht?! · Wilde Komödie von S. Sinclair & A. McCarten KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist STADTHALLE ERDING 20:00 Nordlicht über Bollerbach · Komödie in drei Akten von Ulla Kling. R: Bernd Helfrich. Mit dem »Chiemgauer Volkstheater« und Hugo Egon Balder. Ein spendierfreudiger Übernachtungsgast aus dem Norden bringt Geld in der leeren Kasse des Gasthofs.

MONIS BRETTL IM OBEREN WIRT 20:00 Lizzy und die weißen Lilien »Femmes Fatales« · Die Musikkabarettistin Lizzy Aumeier und ihr Damensalonorchester widmen sich den Geheimnissen weiblicher Legenden wie Mata Hari, Marie Curie, Marie Antoinette oder Zarah Leander. SCHLACHTHOF 20:00 Mü-Premiere Luis aus Südtirol »Oschpele!« · Typenkabarett mit Manfred Zöschg 20:00 Wirtshausbrettl TBC »Jahresrückblick 2015« · Klatsch & Tratsch mit Totales Bamberger Cabaret

HAUS DER KUNST 19:00 Kunst und Historiografie – Eine mimetische Konstellation · Öffentliche internationale Vortrags- & Seminarreihe des Hauses der Kunst und des Lehrstuhls für Philosophie/Ästhetische Theorie der Akademie der Bildenden Künste. Vortrag Do 19:00, Seminar Fr 10:00-13:00. heute Art as a Parallel Cultural Infrastructure / Legacy of Post War Avantgardes from Former Yugoslavia · Ein Vortrag von Zdenka Badovinac.

HAUS DES DTSCH. OSTENS 17:30 Offenes Volksliedersingen · Neue Lieder und alte Melodien singen, auch für KurzentVALENTIN MUSÄUM 19:00 schlossene, keine musikalische Vorbildung nöNeues aus München: hie und da am Donnerstag tig. Ltg: Roswitha-Maria Thomalla. (Am LilienMathias Kellner »Zeitmaschin« · Mundartberg 5) Musik und Geschichten. Mit seiner zweiten HOCHSCHULE MÜNCHEN 19:00 Platte reist der ehemalige Land-Bua in seine Meditation an der Hochschule Kindheit und Jugend zurück. Sathya Sai Baba: Gespräche mit dem WesVEREINSHEIM 19:30 ten (OmU) · Der spirituelle Lehrer im InterEcco Meineke »Jahresrückblick 2016« · Die view über grundlegende Fragen weltlicher wichtigsten Highlights, die Großen Ereignisse, und spiritueller Existenz. Film- und Vortragsdie besten Toten! Turbo-Kabarett über die reihe der Fakultät für angewandte Sozialwisersten Tage des gerade beginnenden Jahres. senschaften. (Lothstr. 64, Roter Würfel) Ein Rückblick der besonders schnellen Sorte. JIZ 16:00-18:00 WIRTSHAUS AM ROSENGARTEN 20:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Werner Meier »Apps geht imma!« · Der Leute bis 25 Jahre, die Finanzprobleme haben. bayerische Kabarettist und Liedermacher surft 17:00-19:00 mit treffsicherem Wortwitz und verqueren Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Liedern auf seinem Smartphone durch den di- Leute, die im Ausland aktiv werden wollen. gitalen Alltagsdschungel. (Westendstr. 305, T. 578 693 00) MAX-PLANCK-HAUS 18:30 1. Themenkonzert der Bayer. Staatsoper Das große Schmelzen – Klimawandel in den Polarregionen und darüber hinaus · Vortrag des Metereologen Dr. Dirk Notz zur UrauffühWeitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61 rung von M. Srnkas Oper »South Pole« mit TheLENTNER IM RATHAUS 20:00 menkonzert, T. 21851920. (Hofgartenstr. 8) Münchner Autoren gegen FremdenfeindMOHR-VILLA 19:00 lichkeit · Die Schriftsteller*innen Lena Gorelik, Thomas Lang, Daniel Jakoov Kühn, An- Camp-Treffen · Treffen für Engagierte und Interessierte an den Flüchtlingsprojekten der drea Heuser, Sandra Hoffmann, Fridolin Schley und Gunna Wendt diskutieren und le- Camp-Freunde »Mohr-Villa goes Camp«. sen aus ihren in der Publikation »Fremd« erMUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:00 schienenen Texten, die so bunt sind wie Mün- Julius Seyler und die Indianer · Gespräch chen selbst. Anlässlich der ersten Anti-Pegida- zur Ausstellung »Farben. Kunst. Indianer« mit Demonstrationen vor einem Jahr. Christa Sigg und Dr. Stefan Eisenhofer. LINDENKELLER FREISING 20:00 PINAKOTHEK DER MODERNE 17:30 Poetry Slam · Neben geladenen Größen der Diskutieren statt führen · Gespräche in der deutschsprachingen Slam-Szene bekommen Ausstellung »Gegenkunst. ›Entartete Kunst‹ – Freisinger Talente Gelegenheit, Gedichte, Rap NS-Kunst – Sammeln nach ’45«. (Saal 11) oder kurzen Geschichten auf der Bühne zu heute mit Kunstvermittlerin Alina Langer. präsentieren. Moderation: Ko Bylanzky. SEIDLVILLA 18:30 LITERATURHAUS 20:00 Saal Tamara Dietl »Die Kraft liegt in mir. Wie wir Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen Krisen sinnvoll nutzen können« · Lesung und Gespräch über ein erfülltes Leben mit der Au- und gemeinsam darüber diskutieren. Interessierte willkommen! torin, die sich als Sinn- & Wertecoach versteht. TATZ 16:00-19:00 LYRIK-KABINETT 20:00 TATZ Jugendtreff · Offener Treff für junge Lyrik von Jetzt 3 – Stimmen der jungen Leute von 12 bis 16 J. (Hinterbärenbadstr. 20a) deutschsprachigen Lyrik · Lesung mit AnnKathrin Ast (Innsbruck), Marko Dinic (Salzburg), VERKEHRSZENTRUM 18:30 Michelle Steinbeck (Basel), den Münchnern No- Vernetzte Mobilität: Beispiele aus der ra Zapf, Tristan Marquardt und Daniel BayersSmart City Wien · Ein Vortrag von Dr. Stefan torfer u.a. Moderation: Max Czollek. Gara (ETA Umweltmanagement) in der Reihe »Verkehr aktuell« des Instituts f. VerkehrsweMÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 sen/TU München und des Verkehrszentrums. Krimi im Foyer – Folge 1: Friedrich Ani und Max Bronski · Lesung und Diskussion mit den (Auditorium Halle III) beiden Münchner Krimiautoren. Musik: Max WEIN FELDMANN 20:00 Bronski Band. Heute: Buchpremiere von Erich Lutz Trio · Jazz mit Ensemble des SaxoBronskis »Mad Dog Boogie«. (T. 523 46 55) phonisten. (Elvirastr. 11)

LITERATUR

DIVERSES

FÜHRUNGEN

Weitere Termine und Märkte auf Seite 59 GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 LiteraKino: Filmkomödien Cleopatra (siehe Donnerstag 7.) GASTEIG VORTRAGSSAAL 20:00 Green Visions Filmreihe: Grüner Aktivismus Elemental (OmU) · Von Gayatri Roshan, Emmanuel Vaughan-Lee. USA 2012. Der Film zeigt drei Einzelpersonen in Indien, Kanada und Australien in ihrem Kampf gegen ökologische Desaster in ihren Ländern.

GASTEIG / EG RAUM 0111 18:00 Stress lass nach! Stress und seine Auswirkungen auf den Körper – Naturheilkundliche Behandlungsansätze · Ein Vortrag von Dr. Tanja Herrmann. 20:00 Flucht und Ankommen – Ein psychologischer Blick auf transgenerationale Erfahrungen und Traumata · Vortrag von Gabriele Ingrassia.

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisTour und die Arena Tour am Mittwoch 20. KARLSPL./STACHUS 14:00 Torbogen München geheim (siehe Freitag 15.) ODEONSPLATZ 11:00 Eingang Hofgarten Dachterrassen und schöne Ausblicke … (siehe Freitag 15.)

FERNSEHEN ARD 18:50 19:50 20:15 21:45 22:45 0:00 0:20

In aller Freundschaft · Fernsehserie Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau Die Stadt und die Macht · Serie Monitor; 22:15 Tagesthemen Nuhr im Ersten; 23:30 Wiwaldi Show Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Die Stadt und die Macht · Serie

GASTEIG / EG RAUM 0115 10:00 Philosophie aktuell · Philosophische Fragen ZDF anhand von Problemen des Alltags erörtern 19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Krimi mit Xaver Brenner. 20:15 Der Bergdoktor; 21:45 heute-journal 22:15 maybrit illner; 23:15 Markus Lanz GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 0:30 heute + · Nachrichten und wetter Weitere Infos und Termine auf Seite 26/27 Wahrnehmung: das vielschichtige Funda0:45 Ray Donavan · Fernsehserie ment unseres Denkens, Fühlens und Handelns 1:35 George Gently: Todfreunde · Krimi BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Claus von Wagner »Theorie der feinen Men- Ein Vortrag von Britta Nehmke. schen« · Der Kabarettist präsentiert eine ErBR GASTEIG / EG RAUM 0117 18:00 zählung aus dem tiefen Inneren unserer feiOman – faszinierendes Kultur- & Reiseland 19:00 Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam nen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, 20:15 Das kulinarische Erbe der Alpen · Doku im Süden Arabiens · Digitale Bildpräsentation Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. 21:00 Alles muss raus; 22:00 Capriccio von Horst Münzinger. 22:30 LIDO · Kunst; 23:15 Rundschau-Nacht DAS SCHLOSS 20:00 20:00 23:25 Vadim Repin · Klassik-Musikmagazin Jan Becker »Hypnotize The World« · Der Ge- Giovanni Lorenzo Bernini (1598-1680): 23:55 Dahoam is Dahoam; 0:25 Planet Erde dankenleser provoziert mit schwarzem Humor »Verzückung der Heiligen Theresa« (1645-52) Ein Vortrag von Dr. Dorothee ´ Siegelin. ORF 2 HOFSPIELHAUS 20:00 19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Andre´ Hartmann »Rikscha Sightseeing von EINE-WELT-HAUS 19:00 jeden Do Die Rosenheim-Cops; 21:05 Am Schauplatz A bis Z« · Auf den Straßen Münchens Esperanto mit Freunden · Internacia rondo. 20:15 22:00 Zeit im Bild; 22:30 ECO; 23:20 Stöckl. (Weltwirtschaft) 0:00 Republic of Doyle · Zwei Folgen LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft 20:00 Großer Saal + Foyer 1:30 Seitenblicke; 1:35 Am Schauplatz Das Ensemble der Münchner Lach- und Der politische Prozess am Beispiel des Schießgesellschaft »Wer sind wieder wir« Stammheim-Prozesses · Ein Vortrag von SAT 1 LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Rechtsanwalt Kurt Groenewold, Verteidiger 17:30 Schicksale; 18:00 In Gefahr · Doku Günter Grünwald »Deppenmagnet« · Eine von Andreas Baader und Mitbegründer der 20:15 Criminal Minds · Acht Folgen der Serie Zeitschrift »Strafverteidiger«. Mischung aus Kabarett und Comedy 3:20 In Gefahr · Doku; 4:00 Anwälte

KABARETT

www.in-muenchen.de

tp_201601_Tagesprogramm 04.01.2016 15:19 Seite 11

BILDUNG RTL 19:40 20:15 22:15 0:00 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Der Lehrer · Zwei Folgen der Serie Anwälte der Toten · Doku-Reihe Nachtjournal · Nachrichten Der Lehrer · Zwei Folgen der Serie

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die nackte Wahrheit · Von Robert Luketic. USA 2009. Mit Katherine Heigl, Gerard Butler, Bree Turner u.a. Üblicher Hollywood-Kitsch: Erfolgreiche TV-Produzentin sucht Mr. Right, findet ihn und erlebt natürlich allerlei Überraschungen... 22:10 Final Destination III · Von James Wong. USA 2006. Mit Ryan Merriman u.a. Die dritte Fortsetzung des schwarzhumorigen Horrorthrillers von den Highschool-Teenagern und dem garstigen Sensenmann. 0:00 Sirens; 1:00 Shit! My Dad Says · Serien

WDR

20:15 Tatort: Der schöne Schein · Von Rene´ Heisig. BRD 2010. Mit Eva Mattes, Sebastian Bezzel, Justine Hauer u.a. Ein tödliches Gewaltverbrechen an der Eigentümerin einer Schönheitsklinik führt Frau Blum und Herrn Perlmann mal wieder rüber zu den Kollegen in der Schweiz. 21:45 WDR aktuell; 22:00 mannTV · Magazin 22:30 Menschen hautnah; 23:15 Marie soll leben 23:55 mannTV; 0:25 Väter - neue Helden 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau GEO-Reportage: Die Polarbahn · Doku Ein Winter in Weißrussland · Doku NDR//Aktuell · Nachrichten und Wetter Besser spät als nie ·von Christoph Schnee. BRD 2015. Mit Nele Müller-Stöfen, Jochen Horst, Helen Woigk, Paul Falk u.a. Mutti möchte nochmal Medizin studieren, verliebt sich in einen Studenten im Alter ihrer Tochter und bringt ihr Familienleben gehörig durcheinander. 23:30 Bronski & Bernstein · Krimiserie 0:20 Ladies Night; 1:05 Zapp · Magazin 19:30 20:15 21:00 21:45 22:00

3 SAT Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Was MACHT sexy? · Dokumentation scobel · Magazin; 22:00 Zeit im Bild Die Treue der Frauen · Von Andrzej Zulawski. F 2000. Mit Sophie Marceau, Pascal Greggory, Guilaume Canet u.a. Erotisches Drama über eine begabte Fotografin, die sich zwischen zwei unterschiedlichen Männern und deren Eifersucht aufreibt. 0:10 10 vor 10; 1:35 Rundschau

19:20 20:15 21:00 22:25

ARTE 19:30 Big Five Asien: Der Amur-Tiger · Reihe 20:15 Lava · Vier Folgen der Serie 23:15 Mary – Queen of Scots · Von Thomas Imbach. D/F/CH 2013. Mit Camille Rutherford, Sean Biggerstaff, Aneurin Barnard u.a. Neuauflage des Königinnenkonflikts zwischen Mary von Scotland und Elizabeth I. von England im 16. Jahrhundert. 1:15 Cartouche, der Bandit · Von Philipe de Broca. F/I 1961. Mit Jean-Paul Belmondo, Claudia Cardinale, Odile Versois u.a. Romantische Abenteuer aus dem vorrevolutionären Frankreich über einen heißblütigen Bandenchef mit einem Herz für die Armen.

Besser im Beruf Aufgaben, Arbeitsplätze und Unternehmen nahezu aller Branchen verändern sich so schnell wie nie zuvor. Um sich bei den wechselnden Bedingungen in Wirtschaft und Technik behaupten zu können, sind aktuelles Know-how und fachliche Kompetenz unverzichtbar. Eine akademische Weiterbildung baut auf praktischen Erfahrungen auf und kann neben dem Beruf absolviert werden. Das Institut für Akademische Weiterbildung (IAW) der Technischen Hochschule Ingolstadt bietet berufsbegleitende Bachelor-, Master- und MBA-Studiengänge aus den Bereichen Automotive, Technik, Wirtschaft, IT- und Gesundheitsmanagement an. Alle Studiengänge sind so strukturiert, dass sie den Bedürfnissen der berufstätigen Teilnehmer entgegenkommen: Um Studium und Beruf geschickt miteinander zu verzahnen, hat das IAW ein didaktisches Modell entwickelt, dass es den Teilnehmern ermöglicht, das Wissen aus dem Studium direkt im Unternehmen anzuwenden. Die Lehrveranstaltungen finden in der Regel freitags und samstags statt. Weitere Informationen: www.iaw-in.de

ZDF NEO 17:05 Drei Engel für Charlie · Krimiserie 18:40 Columbo: Ruhe sanft, Mrs. Columbo 20:15 Jesse Stone: Ohne Reue · Von Robert Harmon. USA 2005. Mit Tom Selleck u.a. Eine Krimireihe mit einem gescheiterten Großstadt-Cop als Landei wider Willen, der diesmal trotz Suspendierung ermittelt. 21:45 Inspector Banks · Zwei Folgen der Serie 23:10 Kommissar Beck: Familienbande 0:35 Auf der Todesliste · Von Christian Faure. F 2009. Mit Eric Cantona u.a. Action-Thriller: Ex-Fußballer Cantona als Ex-Cop, der ins Visier eines mysteriösen Killers gerät.

KABEL 1

20:15 Im Auftrag des Teufels · Von Taylor Hackford. USA 1997. Mit Al Pacino, Keanu Reeves, Charlize Theron u.a. Ein hochkarätiger Klasse-Thriller vom jungen Anwalt, der bei einer teuflischen Kanzlei anheuert. 23:15 Die neun Pforten · Von Roman Polanski. E/F 1999. Mit Johnny Depp, Lena Olin, Emmanuelle Seigner u.a. Ein eher schwacher Thriller von der Suche eines Privatdetektivs nach einem Buch des Satans. 2:00 From Hell · Von Albert und Allen Hughes. USA 2001. Mit Johnny Depp, Heather Graham, Ian Holm, Robbie Coltrane u.a. Ein spannender Horror-Trip: Johnny Depp als visionärer Inspektor auf der Jagd nach Jack The Ripper.

Ausbildungen im Bereich Stress- und Burnout-Prävention Wir machen Sie fit – für sich und Andere! DBVB zertifizierter Coach für psychische Gesundheit Berater für psychische Gesundheit • Manager für psychische Gesundheit • Kursleiter „Gesund bleiben im Stress“ (Krankenkassen anerkannt) • •

Frühbucheraktion!

Tel. 37 94 19 73 www.mild-akademie.de

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Stirb langsam − Jetzt erst recht · Von John McTiernan. USA 1995. Mit Bruce Willis, Jeremy Irons, Samuel L. Jackson u.a. Dritter Teil des unterhaltsamen Actionspektakels: Der hochtourige Cop legt sich diesmal in New York mit einem bombigen Terroristen an. 22:50 Der Schakal · Von Michael Caton-Jones. USA 1997. Mit Bruce Willis, Richard Gere. Die Geheimdienst-Hatz auf einen eiskalten ProfiKiller, der es auf einen prominenten Politiker abgesehen hat. Remake des Klassikers... 1:35 Stirb langsam (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon etc.; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 18:30 radioMikro · Kindrprogramm (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

IN 1/2016

tp_201601_Tagesprogramm 04.01.2016 15:20 Seite 12

FREITAG 15. Januar ›› CRASH 21:00 Pavlovskaya (Sopran), Oleg Dolgov (Tenor), Crash Freitag · Charts & Partyrock bis 24 Uhr, Alexey Markov (Bariton) und der Chor des Bayerischen Rundfunks. Werke von Coriglidanach Classic (60ies bis 90ies) ano, Korngold, Rachmaninow u.a. CRUX 23:00 18:45 Konzerteinführung Nice! · HipHop & Dancehall mit den DJs NOTFX und DJ Raze. PHILHARMONIE 19:00 Disneys »Die Eiskönigin – Völlig unverfroEVERGREEN 21:00 ren« · Der erfolgreiche Animationsfilm in volÜ30 Nacht · Flirten und Tanzen für alle ab 30 ler Länge auf Großbildleinwand, live begleitet (Neuhauser Str. 47) von »The Sound of Hollywood Symphony Orchestra & Voices«. D: Helmut Imig. FEIERWERK SUNNY RED 22:00 <90 · Dubstep aus tiefsten Hertzen SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Novalis Quartett – 6. Nymphenburger SoiFILMCASINO 23:00 r ee ´ – Brahmszyklus · Streichquartette von Dinner Club · Dinner ab 19 Uhr/Party ab 23 Beethoven, Schubert und Brahms. Uhr mit diversen DJs und Liveacts.

Prominente Jubiläumsgäste: DANKO JONES (Backstage) HIDE OUT 21:00 Siggy Stardust · Rock und Blues

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:30 Die Vorsehung (siehe Sonntag 17.) 20:30, 23:30 The Revenant – Der Rückkehrer (s. So 17.) FILMMUSEUM 18:30 Fran¸cois Truffaut Hitchcock/Truffaut (OoU) · Von Kent Jones. USA 2015. Eine sehenswerte Dokumentation über das Filmemachen und das Schreiben von Filmgeschichte anhand von Alfred Hitchock und Fran¸cois Truffaut. 21:00 Fran¸cois Truffaut Die süße Haut (OmU)(siehe Dienstag 19.)

IMPORT EXPORT 21:00 Maik Mondial · Balkan, Jazz, Reggae u.a. JAZZCLUB UNTERFAHRT 20:00 Arturo O’Farrill & His Afro Latin Jazz Octet · Der zweifache Grammy-Gewinner entfacht mit seiner Band ein musikalisches Feuerwerk. Feat. Arturo O’Farrill (p), Ivan Renta (ts), Jim Seeley (tp), Rafi Malkiel (tb), Carlos de Rosa (b), Carlos Maldonado (perc, bongos), Tony Rosa (congas), Vince Cherico (dr). KAFFEE GIESING 20:00 Martin Kelly · Scottish-Singer/Songwriting

FLEX 20:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian. GECKO 22:00 Urban Jungle · Clubsound & Black Beats HARRY KLEIN 23:00 Two Faces · Elektro mit DJ David Keno, Red Robin, Alma Gold, Sono & Color. HELENE 22:00 Disco! Disco! Disco! · Music, Drinks und bunte Lichter (Occamstr. 5) IMPORT EXPORT 21:00 Maik Mondial · Weltmusik-Konzert, anschließend Party mit Balkan-DJ- Jahvolo

KONGRESS BAR 23:00 KALLMANN MUSEUM ISMANING 20:00 Hit, Git & Split · Rock’n’Roll, Swing, Soul mit den DJs The Cat’s Pyjamas, Max Messer und MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 Frederik Köster & Band · Jazz mit dem Gast-DJane Lizirella.(Theresienhöhe 15) The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 16.) Trompeter und seinen Begleitern, als da wären: Sebastian Sternal (p), Joscha Oetz (b) und PHILHARMONIE 19:00 Jonas Gurgwinkel (dr). Disney in Concert mit The Sound of Hollywood Symphony Orchestra & Voices KENNEDY’S 22:00 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren · Von Light Relic · Electric Blues & Boogie Chris Buck/Jennifer Lee. USA 2013. Ein AniKILIAN’S IRISH PUB 17:00 mations-Spaß frei nach Hans Christian AnderAndree · Pub-Songs und mehr... sens Märchen »Die Schneekönigin« (ab 0). 21:00 WERKSTATTKINO 20:00 The Horny Mackerels · Rock- und Folk-CoCemetery Of Splendour (OmU)(s. So 17.) vers sowie Eigenkompositionen. 22:30 KYESO 21:00 Die Zärtlichkeit der Wölfe (s. Sonntag 17.) Roody Blues · Blues’n’Soul

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 84/85 ALFONSO’S 20:00 Blue Artist Maker · Blues, Rock, Soul u.a.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Gruber & Gruber · Mit Hackbrett, Gitarre RATTLESNAKE SALOON 20:00 und Akkordeon entführen uns einen die Brü- Britta T. & Band · Country aus der Schweiz der Rainer und Thomas Gruber in die Welt des SCHWABINGER PODIUM 20:00 argentinischen Tangos. United Crash · Power Rock’n’Roll BACKSTAGE ALL AREA 20:00 THEATERFABRIK 20:00 25 Jahre Backstage · Von Reggae bis Rock In This Moment · Mitreißender, melodischer mit den Liveacts: Danko Jones, Mustasch, Godwave, Lance Butters, Cruso, Ras Demo Metalcore mit femininer Note. Special Guest: The Defiled aka Demoliton Man u.a.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright.

WEIN FELDMANN 20:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 The Ukelites · Ukulele-Musik AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & Reggae – The Best Of Black Music.

NEURAUM IM ZOB 22:30 Isarcosmos · Clubsounds/Charts, Black/R&B, EDM, Schlager etc.

PARTY

BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 San2 & Sebastian · Traditioneller Delta-Blues und klassischer Rhythm’n’Blues.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73

DREHLEIER 20:00 Jazz & Rock Night · Unterhaltsamer Abend mit der Band Hard Work Project.

089 BAR 21:00-6:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

EINSTEIN KULTUR 20:00 Dudu Tsuda · »Die Stille im Inneren« – Der Multimediakünstler und Pianist stellt sein neues Programm vor.

8 BELOW 21:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Che Sudaka · Multikulti-Truppe, hervorgegangen aus der Straßenmusiker-Szene Barcelonas, mit einer explosiven Mischung aus Punk und Reggae. Special Guest: Banda Senderos Soundsystem

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Partytime · Die Hits der 80’s, 90’s and todays by DJ Pat Rick.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa/Merengue/Bachata · Mit DJ Daniel Urbina und Tanzkurs in der 1. Stunde

NACHTGALERIE 22:30 Time Of My Life · Best Of Hits/Charts/Black R&B, Partytunes.

METROPOLTHEATER 20:00 Die Opferung von Gorge Mastromas · Von Dennis Kelly. R: Jochen Schölch. Spannender Psychothriller über einen Endzwanziger, der in die Welt der Global Player einzutreten will.

PASINGER FABRIK 19:30 Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak ´ 20:00 Kleine Bühne Top Dogs · Von Urs Widmer. R: Hussam Nimr. VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Bettlers Oper [The Beggar’s Opera] · Prekär RATIONALTHEATER 20:00 Das Duell · Von Danijel Szeredy THEATER IN DER AU 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben Komödie von Kurt Wilhelm nach F. von Kobell THEATER ... UND SO FORT 20:00 wohnen. unter glas · Von E. Palmetshofer BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie THEATER GUT NEDERLING 20:00 SommernachtsALBtraum · Komödie

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Konzert: Violoncello · Kl. Prof. R. Ginzel 19:00 Prüfungskonzert: Master Flöte · Klasse Prof. Andrea Lieberknecht. 20:00 Konzert: Klavier · Kl. Thomas Böckheler

IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Ladies Night – Ganz oder gar nicht?! · Wilde Komödie von S. Sinclair & A. McCarten KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-27 PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Tagebuch der Anne Frank · Eine szenische Lesung mit Elinor Eidt. RESIDENZTHEATER 19:30 ICH ICH ICH · Von Eugene ` Labiche. R: Martin Ku˘sej. Mit Nora Buzalka, Thomas Gräßle u.a. Eine Salonkomödie mit einem neurotische Zocker im Zentrum einer Gesellschaft, die Gefühle, Grundstücke und Geld zu einem hoch explosiven Markt verschweißt. ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 The Land · Eine Koproduktion des Residenztheaters mit der Tanzkompanie »Peeping Tom« (B). R: Gabriela Carrizo. Tanztheater in mystischen Bildern, in dem groteske Realität in surreale Sehnsuchtsbilder übergeht.

KAMMERSPIELE KAMMER 1 20:00 Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone. Mit Wiebke Puls, Franz Rogowski, Thoams Hauser u.a. Der Mythos des Boxers, der sich aus einer sozialen Misere kämpft, ist so alt wie das Boxen selbst. Aber die Realität sieht anders aus.

SCHAUBURG 19:30 OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Hou- 20.000 Meilen unter den Meeren (siehe Samstag 16.) se, Elektro und Partybeats in den Clubs Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club, GASTEIG BLACK BOX 20:00 Theaterfabrik Club. Peregrin Peiler »Sternzeichen Frosch!« · Eine ko(s)mische Odyssee zum App-Heben! PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. MUFFATHALLE 20:00 PIMPERNEL 22:00 Deutsche Box Poetry Slam Meisterschaft Hannes Bruniic · Elektro-Tanzmusik 2016 · Dichterwettstreit im Boxring

TUMULT 20:00 Going Underground · Hardcore, Punk, Rock’n’Roll mit diversen DJs in Rotation. X-CESS 20:00 Thank God It’s Friday! · Party Event (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 86/87 HERKULESSAAL 20:00 Leonidas Kavakos & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Leonidas Kavakos (Violine), Tatiana IN 1/2016

CARL-ORFF-AUDITORIUM 19:00 Konzert: Violoncello · Klasse Prof. Helmar Stiehler, Hochschule für Musik.

MATHILDE WESTEND 20:00 Tage des Schreckens, der Verzweiflung und der Weltveränderung · Von Dorothy Parker. (Gollierstr. 81)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 26/27 BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING 20:00 3. Unterföhringer Lachnacht · Ein Mix aus Comedy und Kabarett mit Ole Lehmann (Moderation), Matthias Seling, Matthias Brodowy, Alain Frei und Vera Deckers. HOFSPIELHAUS 20:00 Andre´ Hartmann »Rikscha Sightseeing von A bis Z« · Auf den Straßen Münchens KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Humor ist, wenn man trotzdem lacht – Otto Julius Bierbaum · Eine szenisch-musikalische Spritztour rund um »Eine empfindsame Reise im Automobil« von und mit Cornelia Bernoulli und Bruno Hetzendorfer. Hommage an den Autoreisepionier (1665-1910) mit Biografischem, Gedichten, Musik und Liedern.

LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft »Wer sind wieder wir«

LINDENKELLER FREISING 20:00 TBC »Jahresrückblick 2015« · Augen zu und nochmal durch mit Totales Bamberger CabaKAMMERSPIELE KAMMER 2 19:00 ret. Ob Sport, Kultur oder Gesellschaft – Qualitätskontrolle · Von Rimini Protokoll. Randale durch die Skandale und KleinkunstEin Gastspiel im Rahmen des Symposiums »Du N.Y. CLUB 23:00 blick auf die große Politik: es wird geklatscht, Luxuspop Neon · Pop, Charts und House mit musst dein Leben ändern?« – Eine gelähmte getratscht und ordentlich abgewatscht. Frau stellt sich den Fragen des Lebens. DJ Kevin Neon & Marquez.

BACKSTAGE 23:00 Jamaican Ting · 25 Jahre Backstage – RegDIE REGISTRATUR 22:00 gae, Dub und Dancehall mit diversen DJs; Crossing Friday · Crossover, Alternative, Punk Cher Monsieur · Elektro, House und mehr mit diversen DJs. Sweet Soul Music · From ROTE SONNE 23:00 Wonder to Wu Tang etc. I.B.W. · Goa Trance Catz’n Dogz · Elektronische Tanzmusik mit FRAUNHOFER THEATER 20:30 Catz’n Dogz, Alex Dariouche, Maxim von TeFraunhofer Saitenmusik · Traditionelle In- Party, Psychedelic etc. rentieff. strumentalmusik aus Nord-, Mittel- und OsBARSCHWEIN 21:00 teuropa aus fünf Jahrhunderten. Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, DisSALSA CUBA CLUB 22:00 co, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee Noche Cubana · Kubanische Party mit LiveGLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 (Franzstr. 3) band Conjunto Sol Naciente und DJ. Rock Inide The Glock: The Bloodtypes · Wave, Punk und Garage aus Portland, OreBOB BEAMAN 22:00 SCHWABINGER 7 21:00 gon. Als Co-Headliner fungieren: Die Perlen · Two Years Vicious Circle · Elektro mit John Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (FeiElectro-Pop-Duo aus Nürnberg, der unpeinlich Daly und Leo Küchler (Gabelsbergerstr. 4) litzschstr. 15) an die guten Momente der NDW erinnert. Very CIRCULO 20:00 Special Guest: Static On The Cobes. Ab 21:30 SUBSTANZ 21:30 Uhr im Cafe: ´ Downtown Blues Session · Ent- Gesellschaftstanz-Party · ... und Tanzparty Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To ertainment, Music, Experience – ein Abend (bis 0:00 Uhr) und La Nuit Douce ab 22:00 Uhr Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Zouk-/Kizombaparty. Ab 21:15 Uhr Discofox- Beat & Sixties mit DJane Cloat mit der »Downtown Blues Band«. Party HEPPEL & ETTLICH 20:00 SÜDSTADT 20:00 CORD 22:00 Jörg Hegemann & Patrick Ziegler Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alterna(siehe Samstag 16.) Flaminga · Indie mit Alex D’Espace tive mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/ Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.). Heute: DJ 4,5 Volt

MISTER B’S 20:00 Nadine German Trio · Jazz, Standards u.a. MUFFATWERK AMPERE 19:30 Pohlmann · Akustischer Leichtfuß-Pop mit deutschen Texten irgendwo zwischen Jack Johnson und Donovan Frankenreiter.

HERZ-JESU-KIRCHE 20:00 Paradisi Gloria »Die vier Enden der Erde« – 2. Konzert · Mit Gesangssolisten, dem Madrigalchor der Hochschule für Musik und Theater, dem Kinderchor des Staatstheaters am Gärtnerplatz und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Ulf Schirmer. Jonathan Dove, »Tobias and the Angel« – Kirchenoper in einem Akt (konzertant). Abokonzert. 19:00 Einführungsgespräch mit Ulf Schirmer. Moderation: Fridemann Leipold.

Gesellen, der im Mittelalter allerlei Schabernack trieb (ab 6 Jahren).

SCHWERE REITER 20:30 Premiere Welten.Tänzer · Von Stefan Maria Marb

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Günter Grünwald »Deppenmagnet« · Eine Mischung aus Kabarett und Comedy MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Männe, hak’ mir mal die Taille auf! · Ein musikalischer Kabarett-Abend um 1910 MÜNCH. VOLKSTHEATER 20:00 Foyer Marius Jung »Singen können die alle – Vom Neger zum Maximalpigmentierten« · Böse PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Josef Brustmann »Fuchs-Treff – Nichts für Hasenfüße« · Mit schlauen Texten und frechen Liedern streift der ausgefuchste Musikkabarettist durchs wildwüchsige Lebensunterholz. Programm für ein schlaues Publikum.

ASAMTHEATER FREISING 20:00 Venus im Pelz · Von David Ives. Gastspiel des »Renaissance-Theater« Berlin. R: Torsten Fischer. Mit Anika Mauer, Michael von Au. Ein SCHLACHTHOF BAR 20:00 ironisch kalter Geschlechterkrieg zwischen Mathias Rammelmeier »Denk da nix, dann Theaterregisseur und Schauspielerin. feihlt da nix!« · Humoristische Lieder THEATER BLAUE MAUS 20:30 SCHLACHTHOF OX 20:00 Ich liebe Dich, Mann · Von Adam Cass Stelzner & Bauer »Sächsmaschine & Süßer Senf« · Skurrile Parodien-Parade FESTSPIELHAUS 20:30 Das Leben – Es ist eine Geschichte · Freie STADTHALLE GERMER. 19:30 ausverk. Akademie für kreative Erkenntnis [FAKE 4] Gerhard Polt und die Wellbrüder aus’m Biermoos · Ein bajuwarischer Heimatabend GIESINGER BAHNHOF 20:00 Was geht? Kunst und Inklusion Actores Ambulantes – Wanderschauspieler Theaterinstallation von und mit Traudel Bogenhauser. Mit Gabriele Obermeier, Annika Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61 Sette, Wolf Amann, »Imagonem«, associacion ´ HAUS D. KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller de teatro sin fronteras. Aspekte von Tschechows »Der Kirschgarten« werden zu Assozia- Liaison no13 · Junge Prosa-Reihe zwischen Lesung und Bühnenperformance. Heute mit tionen über »fremd sein in sich selbst« und Autor Fabian Bross sowie den Literaturstipen»fremd sein in einem anderen Land«. diaten der Stadt München 2015 Sophia Klink dazu Diskussion mit Dr. Susanne Pechler und Markus Ostermair. Ltg: Ayna Steigerwald. (Kbo-Isar-Amper-Klinikum) (Buttermelcherstr. 18) GOP VARIETE´ 20:00 Weltpremiere KLEINES THEATER HAAR 20:00 Machine de Cirque · Die Welt steht Kopf! Linda Benedikt »Der Rest ihres Lebens« Die HEPPEL & ETTLICH 18:30 Autorin liest aus ihrem kraftvollen Roman La Vie de Jeanne d’Arc / La Mort de Jean- über eine Sechzigjährige und deren Angst vor ne d’Arc · »Studiobühne twm« dem Alter und dem eigenen Leben. (Cafe) ´

LITERATUR

KUBIZ 17:00 Till Eulenspiegels lustige Streiche · Musikalisches Figurentheater nach der Musik von Richard Strauss mit »concierto münchen« (D: Carlos Dom´ınguez-Nieto) und dem »münchner puzzletheater« für die ganze Familie. Ein fantastisches Märchen mit dem frechen

KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Zur Ausstellung »Amis in Bogenhausen« Notabene ’45 · Eine Erich Kästner-Lesung mit Peter Weiss. Mit Kriegsende machte sich Kästner auf nach München, wo er über den kulturellen Umbruch berichtete, der mit den siegreichen Amerikanern Einzug hielt. www.in-muenchen.de

tp_201601_Tagesprogramm 04.01.2016 15:20 Seite 13

SAMSTAG 16. Januar ›› KURPARKSCHLÖSSCHEN 20:00 Kultur verbindet – Herrschinger Podium Lutz Goetze & Barbara Bronnen lesen »Bertolt Brecht & Lion Feuchtwanger: Zwei Dichterfreunde« · Kommentare des Germanisten Goetze und Lesung mit Schauspielerin Bronnen. (Herrsching, Scheuermannstr. 3) MUFFATHALLE 20:00 Deutsche Box Poetry Slam Meisterschaft 2016 · Dieses Jahr steigen im Wettkampf als beste*r Slammer*in Deutschlands in den Ring: Titelverteidiger Till Reiners (Berlin), ExChamps Dalibor (Frankfurt/M.) und Nektarios Vlachopoulos (Neckarsulm) u.v.a. Ringrichter: Ko Bylanzky, Musik: DJ Rayl Patzak.

SÜDPOLSTATION 17:00-20:00 jew. Fr Jugendclub · Party für junge Leute ab 12 J. zum Feiern, Tanzen und Musik auflegen. VOLKSSTERNWARTE 20:00 Sonne, Mond und Sterne im Jahr 2016 – Umfassender Überblick über die Himmelserscheinungen im Jahr 2016 · Ein Vortrag von Peter Stättmayer. (Vortragssaal) WEIN FELDMANN 20:00 The Ukelites · Livekonzert (Elvirastr. 11)

DIVERSES

MARIENPLATZ 16:00 Mariensäule Unterirdisch und extravagant · Mit Martin Schmitt-Bredow in die verschiedensten Untergründe (T. 0176/963 300 29)

EINE-WELT-HAUS 19:00 Kleidertausch zur Finanzierung des Dantegymnasiums · Gebrauchte Klamotten und Accessoires für den guten Zweck tauschen.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 17:00 OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Hörschädigung – (k)eine Frage des Alters Flohmarkt des BRK · Nützliches und SkurriEin Vortrag der Hörgeschädigtenpädagogin les für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (auDanielle Chlupka. (Theatersaal) ßer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder DEUTSCHES THEATER 20:00 Fasching www.brk-muenchen.de/aktuelles Oide Wiesn Bürgerball – Von der Lederhose RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 bis zur Bürgertracht · Eröffnung der Ballsaison Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienbei Wiesn-Stimmung mit Musikanten, Volksfreundliches Ambiente auf dem großzügigen tanzgruppen, Schuhplattlern, Goaßl-Schnoizern, Volkstanzkurs, Münchner Fran¸caise und Freigelände und in beheizten Hallen. Info-T. 08564/16 65, flohmarkt-daglfing.de (RennShowprogramm der Narrhalla München. bahnstr. 35) KAMMERSPIELE KAMMER 3 17:00 Was geht? Kunst und Inklusion Du musst dein Leben ändern? Symposium zur Optimierung im Zeitalter der Machbarkeit ARD (siehe Sonntag 17.) 17:15 Brisant · Magazin; 18:00 Gefragt, gejagt 17:30 Der neue Mensch. Befreit von allen Fesseln der Natur: Ein Blick auf die De- 19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Unser Traum von Kanada: Sowas von batten um Social Freezing, GenderFamilie · Von Michael Wenning. BRD 2016. theorie und Sterbehilfe · EröffnungsMit Katja Weitzenböck, Sonja Gerhardt, vortrag von Jens Jessen. Robert Seeliger u.a.

FERNSEHEN

Auswanderer zanken sich um eine Lodge in Kanada und raufen sich schließlich zusammen. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Winternebel · Von Patrick Winczewski. BRD 2014. Mit Eva Mattes, Sebastian Bezzel, Junstine Hauer u.a. LMU 14:00 Haus 1, Hörsaal 1201 Buch der Lieder: Entstehung der Kun-Oper Zwei Leichen im dichten Nebel des spätherbstlichen Bodensees scheinen irgendwie mit einem Musikgespräch mit Wang Aquin. (Leopoldstr. 13) Entführungsfall zusammenhängen. MOBILPROJEKT O’SENDL. 17:00-20:00 23:30 Mankells Wallander − Das Leck · Von Henrik Georgsson. S/BRD 2009. Mit Krister Kreativprogramm für Jugendliche (Sa 16.) Henriksson, Lena Endre u.a. Eine detonierte Autobombe, ein ausgeraubter MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Geldtransporter und ein toter Jogger verhageln IBS – Die Münchner Opernfreunde Wallander das Osterfest. Thomas J. Mayer · Künstlergespräch mit 0:55 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter dem Bariton. Moderation: Gisela Schmöger. 1:15 Killshot · Von John Madden. USA 2009. Mit Mickey Rourke, Diane Lane u.a. RECHTHALER HOF 20:00 jeden Fr Grand English-Speaking Freundeskreis · Ein gut gespielter Thriller vom amtsmüden Profikiller, der an einen größenwahnsinnigen ProvinzChats, Events of Choice. www.geistmuc.eu. spinner gerät. (Arnulfstr. 10)

LETRA 19:00-23:00 LeTsBar · Lesbisches Bar-Event zum Feiern, Kickern, Flirten und Infos über die LGBT-Community, Gruppen & Angebote. (Angertorstr. 3)

STADTBÜCHEREI GARCHING 19:30 Garching im Weltall · Ein Vortrag über den neu entdeckten Kleinplaneten namens »Garching« von Felix Hormuth und Dr. Thomas Müller. (Bürgerplatz 11) www.in-muenchen.de

19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke 20:15 Der Staatsanwalt; 21:20 München 7

Fernsehfilm von Curt Faudon mit Axel Milberg, Natalie Wörner, Heino Ferch u.a. Eine Reihe von Brandanschlägen auf wertvolles Kunstgut bereitet der Wiener Polizei Kopfschmerzen, bis ein Psychologe eingreift. 2:15 München 7 · Krimi; 3:00 SOKO Donau

SAT 1

20:15 Madagascar · Von Eric Darnell/Tom McGrath. USA 2005. Ein fantasievolles Zeichentrickabenteuer über die Flucht einiger Tiere aus dem New Yorker Zoo. 21:55 Switch reloaded · Vier Folgen 0:00 Sechserpack; 1:25 Die Dreisten Drei

RTL 18:45 19:40 20:15 21:15 0:00 0:30

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Wer wird Millionär · Quiz mit Jauch Ich bin ein Star - Holt mich hier raus! RTL Nachtjournal · Nachrichten und Wetter Ich bin ein Star - Holt mich hier raus1

WDR

MESSEN & MÄRKTE

20:00 jeden Freitag Internationale Münchner Runde · Gesprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder aller Gruppen und interessierte Münchner über Anregungen, Veranstaltungen und zum Gedankenaustausch.

ORF 2

18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels · Von Steven Spielberg. USA 2008. Mit Harrison Ford, Karen Allen, Cate Blanchett, John Hurt u.a. Ein furioses Abenteuer-Spektakel 19 Jahre später: Indie im Kalten Krieg und im Clinch mit einer russischen Agentin. 22:45 Final Destination 4 · Von David R. Ellis. USA 2009. Mit Krista Allen, Nick Zano u.a. Die Fortsetzung des Horrors vom blutigen Duell der Teenager mit dem garstigen Sensenmann. 0:25 Final Destination 3 (siehe Do 14.)

ODEONSPLATZ 14:00 Eingang Hofgarten Dachterrassen und schöne Ausblicke … (siehe Freitag 15.) GASTEIG / 3.OG RAUM 3142 18:30 15:00 Eingang Hofgarten Club Fran¸cais · Offenes Treffen für Liebhaber *innen der französischen Sprache. Mit Lucien- Dachterrassen und schöne Ausblicke … ne Romani und Martine Röttinger-Languasco. auf München mit gastronomischem Ambiente. Eine Führung mit Martin Schmitt-Bredow. GASTEIG / 3.OG RAUM 3145 18:00 MVV-Ticket erforderlich (T. 0176/963 300 29) Incontro italiano · Italienische Diskussionsveranstaltung mit Dr. Maria Vicinanza-Ott. VHS SÜD 17:30 Esperanto zum Kennenlernen – 125 Jahre Esperanto in München · Schnupperkurs und Einführung in die erfolgreichste Plansprache.

Abendschau; 18:45 Rundschau Bayerischer Filmpreis 2015 · Show Rundschau; 22:00 Franken Helau Mann/Frau · Webserie; 23:35 Rundschau Alles muss raus; 0:30 PULS · Magazin Heimatsound: Pull Up Orchestra · Reihe Planet Erde; 2:05 Space Night

PRO 7

GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Zur Philosophie der Sprache: Meister Eckharts Denken als wesentlicher Beitrag zur Deutschen Sprache · Ein Vortrag von Prof. Dr. Leo Dümpelmann. 20:00 Heute hier morgen dort – Mobilität und Ethik des guten Lebens · Ein Vortrag von Dr. Julia Inthorn.

GASTEIG / 3.OG, RAUM 3140 18:00 Lesezirkel · Offener Kurs für in- und ausländische Literatur mit Gisela Bruchner.

18:00 19:00 21:45 23:30 23:45 1:00 2:00

WIRTSHAUS MÜNCHN. TRAM 19:00 Fr 22:10 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:35 Euromillionen; 22:45 History Ü40 Single Stammtisch · Gemütliches Beisammensein mit netten Leuten. Jeden Freitag. 23:30 Columbo: Mord unter sechs Augen 0:40 Der Feuerteufel − Flammen des Todes · (Lauensteinstr. 9)

MÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 Rudolf Wicht »Mondmänner und andere FÜHRUNGEN Blödmänner« · Der Autor liest Texte und singt Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, Lieder zum Thema. tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisTour und die Arena Tour am Mittwoch 20. Weitere Termine und Märkte auf Seite 59 KARLSPL./STACHUS 11:00 Torbogen PHILHARMONIE 15:30 München geheim · Führung zu verborgenen Disney in Concert: »Die Eiskönigin – völlig riesigen Gärten und mit dem Paternoster-Aufunverfroren« (siehe Samstag 15.) zug zum Ausblick auf ganz München mit Martin Schmitt-Bredow (T. 0176/963 300 29) GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 20:00 Karlstor, Torbogen Japanische Filmreihe Adrenaline Drive (OmU) · Von Shinobu Ya- Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen guchi. J 1999. Mit Masanobu Ando u.a. Eine Zeit. Führung mit Schauspiel von Weis(s)er haarsträubende Geschichte mit einem AutoStadtvogel , T. 203 245 360. verkäufer und einer schüchternen Krankenschwester auf der Flucht vor der Yakuza. (Karten ab 18:00 vor dem Saal)

GASTEIG / EG RAUM 0117 15:00 Im Aufwind – Jedem seinen Engel! · Ein Vortrag von Klaus Reichold. 18:00 Auf den Spuren der Welfen in Niedersachsen · Diavortrag von Reinhard Strüber. 20:00 Graz und die Steiermark – eine Entdeckungsreise · Digitale Bildpräsentation von Ursula Scriba.

ZDF heute; 19:25 Bettys Diagnose · Serie Der Staatsanwalt; 21:15 SOKO Leipzig heute-journal · Nachrichten und Wetter aspekte · Kultur; 0:00 heute+ Columbo: Lösegeld für einen Toten Der fremde Sohn · Von Clint Eastwood. USA 2008. Mit Angelina Jolie, John Malkovich, Jeffrey Donovan u.a. Ein großes Drama über eine Mutter, deren 9-jähriger Sohn in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts spurlos verschwindet.

19:00 20:15 22:45 23:15 0:15 1:45

18:50 20:15 21:00 21:45 23:30 1:00

Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Kölner Baron auf Schatzsuche · Doku Der Vorkoster: Hühner · Doku-Reihe WDR aktuell; 22:10 Kölner Treff RebellComedy; 0:00 Gefällt mir! Domian; 2:00 Lokalzeit

NDR 18:15 19:30 20:15 21:45 0:10 0:45 1:15

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Nordstory; 21:15 Tschüss Deutschland NDR aktuell; 22:00 3 nach 9 · Talk Sasha in concert · NDR 2 Konzert Bilder von Dir. Sasha · Talkshow 3nach9 classics · Talkshow Best of

3 SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Volksdroge Valium · Dokumentation makro; 21:30 auslandsjournal extra Zeit im Bild · Nachrichten Bitter Moon · Von Roman Polanski. GB/F 1992. Mit Emmanuelle Seigner, Hugh Grant, Kristin Scott Thomas u.a. Ein subtiler Psychothriller, der die Begegnung zweier Paare während einer Schiffsreise in einen exzessiv-erotischen Alptraum verwandelt. 0:50 Zapp · Nachrichten; 1:20 10 vor 10 19:20 20:15 21:00 22:10 22:35

ARTE 19:30 Big Five Asien: Der Löwe · Doku-Reihe 20:15 Auge um Auge · Von Santiango Amigorena. F/CAN/ARG 2011. Mit Marie-Josee ´ Croze, Ignacio Rogers, Luis Ziembrowski. Die Rachegeschichte einer Polizistin, die bei einem Attentat Mann und Sohn verloren hat und nun die Täter, Mitglieder eines argentinischen Drogenkartells im Grenzland zu Bolivien jagt. 21:45 Das Geheimnis der Mathematik · Doku 22:35 Niki will ausziehen · Dokumentation 23:45 Kurzschluss · Kurzfilm-Magazin 0:40 Fliegende Liebespaare (s. Mi 13.)

BavarianBritFolk: GURDAN THOMAS (Eine-WeltHaus) Hearts & Kings, Schmeisig, Primer, Little House, Verona Heights u.a.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:30 Die Vorsehung (siehe Sonntag 17.) 20:30, 23:30 The Revenant – Der Rückkehrer (s. So 17.) CINEMA 19:00 Les Pecheurs De Perles (OmU) · Oper von Georges Bizet. D: Gianandrea Noseda. R: Penny Woolcock. Mit Diana Damrau u.a. Live aus der Metropolitan Opera, New York.

CINEPLEX NEUFAHRN 19:00 Les Pecheurs De Perles (OmU)(s. CINEMA) FILMMUSEUM 18:30 Fran¸cois Truffaut Das Fenster zum Hof (OmU) · Von Alfred Hitchcock. USA 1954. Mit James Stewart, Grace Kelly, Thelma Ritter u.a. Legendärer Thriller mit voyeuristischem Touch: Ein an den Rollstuhl gefesselter Fotograf beobachet im gegenüberliegenden Haus einen Mord. 21:00 Fran¸cois Truffaut Fahrenheit 451 (OoU)(siehe Mittwch 20.)

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & Reggae – The Best Of Black Music. BOSCO GAUTING 20:00 Jason Serious Band · Singer/Songwriter-Pop trifft auf akustischen Americana-Folk. CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 17.) EINE-WELT-HAUS 20:00 Gurdan Thomas · Sympathischer, zumeist akustischer Singer/Songwriter-Folk und -Pop ursprünglich aus Birmingham, mittlerweile in Bayern wahlbeheimatet. FEIERWERK KRANHALLE 20:00 She Past Away · Postpunk und Gothic mit der Band aus Bursa, Türkei. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Opas Diandl · Traditionelle alpenländische Volksmusik, manchmal schelmisch immer aber gefühlvoll vorgetragen.

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

PHILHARMONIE 15:30, 19:00 Disney in Concert Die Eiskönigin – Völlig unverfroren (s. Fr 15.) WERKSTATTKINO 15:00 Familie haben · Von Jonas Rothlaender. BRD 2015. Ein Dokumentarfilm, in dem sich der Regisseur mit dem Zerwürfnis in seiner eigenen Familie auseinandersetzt. Jonas Rothlaender ist anwesend. 18:00 Alaya (siehe Sonntag 17.) 20:00 Cemetery Of Splendour (OmU)(s. So 17.) 22:30 Die Zärtlichkeit der Wölfe (s. Sonntag 17.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 84/85 ALFONSO’S 20:00 Donnelly Connection · Rock und Blues AIRBRÄU FLUGHAFEN 19:00 Glam Gang · 70s-Glam-Rock-Show

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Jörg Hegemann & Patrick Ziegler · Boogie Woogie Jubilee – Eine Hommage an Axel Zwingenberger & Big Joe Turner, präsentiert von Thomas Aufermann. HIDE OUT 21:00 Francis Collection · Acoustic-Rock-Covers HOFSPIELHAUS 20:00 Zwoa Bier · »Hund’ sans scho« – Spaßiger Liedermacher-Rock in bayerischer Mundart, bald schon sehr groß . . . IMPORT EXPORT 21:00 3 Years Feelgood Selection · Vortrag mit Konzert – Mit: Dr. Getdown & Prof. Funkstein feat. The Most Funkiest & Das Ding

INTERIM 20:00 ANTONS 21:00 Trio tonArt · Weltmusik Sir Oliver Mally & Hubert Hofherr · AkustiJAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 scher Blues. (St.-Martin-Str. 7) Anne Mette Iversen Quartet + 1 · Mit daARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 bei: John Ellis (sax), Peter Dahlgren (tb), DanTibetrea ´ · Mittelalterliche Mischung aus Fan- ny Grissett (p), Anne Mette Iversen (b), Otis tasy-Folk und Drehleier-Metal. Guest: Cathain Brown III (dr). KAFFEE GIESING 20:00 BACKSTAGE ALL AREA 20:00 25 Jahre Backstage · Punk, Rock und Trash Ritchie Kelly’s Overture · Neoklassischer, und noch viel mehr mit den Bands: ZSK, Die melodischer Unplugged-Rock mit dem Sidetoten Crackhuren im Kofferraum, Schmutzki, man von Mickey Monroe. p

ZDF NEO 17:10 Drei Engel für Charlie · Krimiserie 18:45 Columbo: Schleichendes Gift · Krimi 20:15 Uptown Girls · Von Boaz Yakin. USA 2003. Mit Brittany Murphy u.a. Eine Komödie mit einer New Yorker Szene-Tussie, die als Kindermädchen arbeiten muss. 21:35 Mord im Mittsommer: Im Eifer des... 23:15 Stieg Larsson: Verblendung · (2/2) · Von Niels Arden Oplev. S 2009. Mit Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Sven-Bertil Taube. Ein verzwickt spannender Thriller mit dem Journalisten Mikael Blomqvist und der kratzbürstigen Hackerin Lisbeth Salander. Nach Stieg Larsson. 0:45 Die Brücke II - Transit in den Tod · Krimi

KABEL 1 17:55 20:15 1:05 1:10

Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! The Mentalist · Fünf Folgen der Serie kabel eins late news · Nachrichten The Mentalist; 1:55 Eleventh Hour

VOX 19:00 20:15 0:05 0:25 2:05

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order · Vier Folgen der Serie Vox Nachrichten und Wetter Law & Order · Zwei Folgen der Serie Medical Detectives · Drei Folgen der Serie

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix: Hartmut Geerken: Kalkfeld; 22:30 Notizbuch (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

IN 1/2016

tp_201601_Tagesprogramm 04.01.2016 15:21 Seite 14

SAMSTAG 16. Januar ›› KENNEDY’S 22:00 Beatstones · Rock‘n’Roll, Beat und Oldies mit der altgedienten Münchner Combo.

HARRY KLEIN 23:00 Tag am Meer Festival Tour · Elektro mit Tagträumer, Jago K Casimir u.a.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Replugged · R’n’B, Blues und Soul

HELENE 22:00 Disco! Disco! Disco! · Music, Drinks und bunte Lichter (Occamstr. 5)

SEIDLVILLA 20:00 Deutsch-Kroatischer Liederabend · Klasja Modruˇsan (Sopran), Marijan Modruˇsan (Violine) und Lana Bradic (Klavier) mit Werken deutscher, italienischer und kroatischer Komponisten aus den sechs Jahrhunderten.

nes Paares, das sich über eine Dating-Agentur sik mit The Sound of Hollywood Symphony Orchestra & Voices. D: Helmut Imig. kennenlernte, geht voll in die Hose.

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 19:00 Die Fledermaus · Operette in drei Akten von Johann Strauss. R: Marcus Schneider. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Mit dem »Freien LandestheaKUPFERHAUS PLANEGG 20:00 DREIFALTIGKEITSKIRCHE 19:00 ter Bayern«. Ein champagnerseliges Fest der Max Grosch & Freunde · Grooves, Blues und KONGRESS BAR 21:00 2. Themenkonzert der Bayer. Staatsoper · guten Laune ... einschließlich Katzenjammer. Jazz mit dem Violinsten und seiner Band. Der Kongress tanzt · Funk, Soul, Groove mit Die außergewöhnliche Reihe mit Vorträgen (Köglweg 5) DJ MS Schulz (Theresienhöhe 15) zur Uraufführung von Miroslav Srnkas Oper KYESO 21:00 MATHILDE WESTEND 20:00 »South Pole« mit thematisch abgestimmter The Black Bees · Souliger Bluesrock. Special MILCH+BAR 22:00 Tage des Schreckens, der Verzweiflung Musik von J.S. Bach, Bartholdy und Srnka. Guest: Karaba Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resiund der Weltveränderung · Von Dorothy dent-DJs Jo Kraus & Alex Wright. Parker. (Gollierstr. 81) MAGDALENENKIRCHE 19:00 Karin Zimny Quartett · »Moon River« Swing MILLA 22:00 METROPOLTHEATER 20:00 und Jazz und Bossa Nova. (Ohlauer Str. 14) Teenage Kicks · Sixties, Soul und R’n’B mit Weitere Informationen auf den Seiten 24-27 Die Opferung von Gorge Mastromas · Von den DJs Martin Hemmel, Dr. Dr. Robert Dennis Kelly. R: Jochen Schölch. MISTER B’S 20:00 NATIONALTHEATER 19:00 Conny Merrit Band · Jazz und Blues Arabella · Oper von Richard Strauss nach HuPASINGER FABRIK 19:30 go von Hoffmannsthal. R: Dresen. D: Trinks. Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak ´ PROFIL GARCHING 19:30 Mit Rydl, Soffel, Harteros, Müller u.a. 20:00 Kleine Bühne Bob’s Birthday Bash! · Punk und Rock mit Top Dogs · Von Urs Widmer. R: Hussam Nimr. den Bands: The Crowds, Bale, Umluft 180 AKADEMIETHEATER 20:00 und DJ Ernie. Tschick · Schauspiel nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf. R: Philipp Moschitz. Mit Schnupperkurse: RATTLESNAKE SALOON 20:00 Mit Svetlana Bielievtsva, Daniel Holzberg u.a. Pony Express · Country & Western Bachata/Kizomba 20.15 Eine rasante Geschichte über Freundschaft und die erste große Liebe während eines Salsa Cubana 21.00 SCHLACHTHOF 20:00 abenteuerlichen Sommers. MacC&C Celtic Four · Scottish- & Irish-Folk RESIDENZTHEATER 19.30 SCHLACHTHOF BAR 20:00 Das goldene Vlies · Von Franz Grillparzer. R: 54 Idaho · Country und Rock zwischen Dixie 30 Anne Lenk. Mit Meike Droste, Johannes ZirChicks, Sheryl Crow und Gretchen Wilson mit ner, Oliver Nägele, Lukas Turtur u.a. Grillder Sängerin Baby Palace und ihren Leuten. Rosenheimer Str. 139 parzers dramatisches Gedicht als großes LieSCHWABINGER PODIUM 20:00 (Eingang Friedenstraße) bes- und Überlebensdrama der Kindsmörderin Obscura Ace · Metal & Rock und großen Liebenden Medea. ´ STADTHALLE GERMERING 19:30 CUVILLIES-THEATER 20:00 Spider Murphy Gang · »Unplugged« – Alle Die Netzwelt · Von Jennifer Haley. R: Amelie MUFFATWERK 21:00 einfach miteinander tanzen Hits und Klassiker der 80er Jahre mit den Niermeyer. Mit Norman Hacker, Juliane KöhGong 96,3 Ü-30 Party · Das Beste von GeMünchner Rock’n Rollern. stern bis Heute – Das Original in Ampere, Hal- ler, Götz Schulte, Marcel Heuperman u.a. VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Kollision von Technologie und menschlile und Cafe´ mit Partysound für Erwachsene. WEIN FELDMANN 20:00 Bettlers Oper [The Beggar’s Opera] · Prekär chem Begehren im virtuellen Zeitalter. Anjanita su banda · Flamenco NACHTGALERIE 22:30 THEATER IN DER AU 19:30 KAMMERSPIELE KAMMER 1 19:30 Musikverkehr · Partytunes, Clubbing Room, Mittelreich · Ein Musiktheater nach dem Ro- Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben Black R’n’B etc. Komödie von Kurt Wilhelm nach F. von Kobell man von Josef Bierbichler. R: Anna Sophie NACHTGALERIE CLUB 21:00 Mahler. Mit Steven Scharf, Thomas Hauser, Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 THEATER ... UND SO FORT 20:00 Die Große Schlager-Party · Feiern-FlirtenStefan Merki, Annette Paulmann u.a. Ein wohnen. unter glas · Von E. Palmetshofer Tanzen mit Schlager-DJ SvennyB. 089 BAR 21:00 Dorf im Spiegel der Generationen, denkwürZum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig dige Gestalten, Erinnerungsfragmente... BLUTENBURG-THEATER 20:00 NEURAUM IM ZOB 22:30 Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie 8 BELOW 21:00 Rock’n’Roll, Baby! · Mash Ups, Partytunes, KAMMERSPIELE KAMMER 2 19:00 80ies Trash Party · 80ies Revolution mit DJ Black, NDW, Schlager etc. Qualitätskontrolle (siehe Freitag 15.) THEATER GUT NEDERLING 20:00 Mucky reloaded. SommernachtsALBtraum · Komödie N.Y. CLUB 21:00 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 ALTER SPEICHER EBERSBERG 21:00 London Calling · House, Disco & Mash Ups Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian IBERL BÜHNE 20:00 Ü30-Party · Feiern, Flirten und Tanzen mit DJ mit DJ Markus W. Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt Niedertrachtig · Posse von Georg Maier Alex für alle über 30. (Im Klosterbauhof 4) u.a. Die hinreißenden Memoiren eines geOPTIMOLWERKE 22:00 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 16:00, 20:00 rissenen Kriminellen und Fantasten, der die AMERICANOS CITY 19:00 Clubnight (siehe Freitag 8.) Ladies Night – Ganz oder gar nicht?! · WilGesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger Saturday Nite Fever · Party pur für feierwüde Komödie von S. Sinclair & A. McCarten wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. PAPPASITOS 20:00 tige Partypeople. 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. KRIST & MÜNCH 14:00 Magischer Salon Matthias Brandt & Jens Thomas · Angst – Kinder-Zaubershow Nr. 3 · (4 bis 8 Jahre) TANZSCHULE RICHTER20:00 Eine Wort-Musik-Collage« · Qualen in der Psy20:00 Gesellschaftstanzparty · Wöchentlicher che in Meisterwerken des Horrorfilms und der Magie – live & hautnah · Krist und Münch Party Event (Sonnenstr. 3) -literatur. Eine inszenierte Lesung mit dem Schauspieler Brandt in spontaner Interaktion PIMPERNEL 22:00 mit Pianist und Sänger Thomas. David Benjamin · Elektronische Tanzmusik SCHAUBURG 14:00, 16:00 Weitere Infos und Termine auf Seite 26/27 DIE REGISTRATUR 22:00 Pünktchen und Anton · Ein LiveHörspiel/ Tobias Staab · Elektro, House und mehr BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM 20:00 Abenteuer mit Sebastian Hofmüller und GreuThomas Quasthoff & Michael Frowin lix Schrank. Der Kästner-Klassiker von der ROTE SONNE 23:00 »Keine Kunst« · Bassbariton Quasthoff und Freundschaft eines reichen Mädchens zu eiDon Williams · Elektro mit dem Berliner nem armen Jungen lustvoll bearbeitet (ab 7). Kabarettist/Autor Frowin nehmen kein Blatt Techno-DJ, Deep Down Dave und P-T2. vor den Mund. Ein Abend, der scheinbar 19:30 harmlos daherkommt, sich aber in seinen bisSCHWABINGER 7 21:00 20.000 Meilen unter den Meeren · Nach sigen Beobachtungen satirisch zuspitzt. Und Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Fei- Jules Verne. R: Taison Heiß/Thorsten Krohn. gesungen wird auch. Am Flügel: Jochen Kilian litzschstr. 15) Mit Regina Speiseder, Lucca Züchnera u.a. Der Abenteuerklassiker rund um ein geheimDREHLEIER 20:00 SUBSTANZ 20:00-3:00 BACKSTAGE 23:00 nisvolles Unterseeboot (ab 12 Jahren). The Roaring Twenties »Die 20er Jahre ReSchmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyFreak Out · 25 Jahre Backstage – DJ Dan L mit Rock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. vue« · Im lasterhaften Jahrzehnt Alternative und Elektrobeatz. Martinez/Benni GIESINGER BAHNHOF 20:00 SÜDSTADT 20:00 Al Massiva legen Metal, Hardcore u.a. auf, DJ Kommando Spartensprengung »Mit der Südstadt Samstag · Indie, Punk und AlterDragstar mit Alternative. Heute: Popp The pünktlichen Verspätung einer Diva« · Abennative mit Marty Mosh (1.), Team von Tram/DJ Trash – Eurodance, Boygroup etc. teuer Operette. Stefanie Dietrich und BenKup/Familienbande Isarvorstadt (2.), Primus BARSCHWEIN 21:00 jamin Künzel widmen sich dem musikalischen (3.) und wechselnde DJs (4.) Saturday Night Fever · Club & Party Tunes Auf- und Abtritt mit Stilblüten des Genres. TANZSCHULE RICHTER20:00 mit Stechan. (Franzstr. 3) LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Gesellschaftstanzparty · Wöchentlicher BOB BEAMAN 23:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Party Event (Sonnenstr. 3) Sweetest Pain · Elektronische Tanzmusik mit Schießgesellschaft »Wer sind wieder wir« TUMULT 20:00 Roland Appel. (Gabelsbergerstr. 4) LINDENKELLER FREISING 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und CIRCULO 20:00 Kernölamazonen »StadtLand« · Ein grenzNorthern Soul mit Dammerl & Co. Area 1: ab 20 Uhr Salsa-Party inkl. Rueda mit übergreifendes Musikkabarett zum 10-jähriX-CESS 22:00 DJ Mike und Schnupperkurse (Kizomba 20.15/ gen Jubiläum. Bekennende Großstädterin Salsa 21 Uhr). Area 2: ab 21 Uhr Bachata X-Cess rockt! · Rock mit Daniela (SchwanthaCaro und Landei Gudrun in Wien und auf heiLounge mit DJ Daniel. Area 3: ab 21 Uhr Salsa ler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8) terer Landpartie mit schicksalshaftem Lauf. NY/Mambo/Latino Party LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft CORD 22:00 Günter Grünwald »Deppenmagnet« · Eine GASTEIG BLACK BOX 19:00 DJ Phillinger · Indie, Neofolk, Pop Mischung aus Kabarett und Comedy Die Vorschau Klassik auf den Seiten 86/87 Edward II. – A Royal Tragedy · Comic-Oper CRASH 21:00-4:00 SCHLACHTHOF 20:00 PHILHARMONIE 15:30, 19:00 REAKTORHALLE 21:00 Rock & More · Indie/Sixties/Folk/Tronics Fastfood Duo »AlternaTiefen« · Impro Disneys »Die Eiskönigin – Völlig unverfro- 150 Jahre Gärtnerplatztheater Uraufführung CRUX 22:00 ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ren« (siehe Freitag 15.) Minutemade – Act One · Dancesoap Doin’ It · HipHop und Rap mit den DJs A-Les ComedyTour München · »Comedy trifft PRINZREGENTENTHEATER 20:00 REITHALLE 19:30 und The Kut. Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de) Rudolf Buchbinder & Sächsische Staatska150 Jahre Gärtnerplatztheater EVERGREEN 21:00 pelle Dresden · D: Rudolf Buchbinder (KlaSalon Pitzelberger · Operette von Offenbach Saturday Night Fever · Disco, Charts, Klassi- vier). Galakonzert mit den KlavierkonzerSCHWERE REITER 20:30 ker. (Neuhauser Str. 47) ten B-Dur KV 595, C-Dur KV 467 und d-Moll Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61 Welten.Tänzer · Von Stefan Maria Marb KV 466 von W.A. Mozart. Abokonzert. FEIERWERK KRANHALLE 23:00 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 THEATER BLAUE MAUS 19:00 Katzenclub · Postpunk, Gothic mit She Past HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 Matthias Brandt & Jens Thomas »Angst« Ich liebe Dich, Mann · Von Adam Cass Away u.a. Residenz Serenade (siehe Donnerstag 14.) Eine Wort-Musik-Collage aus bzw. über Meis´ GOP VARIETE-THEATER 17:30, 21:00 FEIERWERK SUNNY RED 23:00 terwerke des Horrorfilms mit zwei Meistern RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Machine de Cirque · Die Welt steht Kopf! Riddim Residance · Dub, Reggae und Dan- Symphonieorchester des Bayerischen des Vortrags. (Karten-T. 523 46 55) cehall mit den DJs Japhet Soundsystem, Riders Rundfunks – 2. Kammerkonzert · Bettina HEPPEL & ETTLICH 18:30 Sound und Blazin Fire Sound. Faiss (Klarinette), Marije Grevink (Vl), Uta Zen- La Vie de Jeanne d’Arc / La Mort de Jeanke-Vogelmann, Vc) und Dina Ugorskaja (Kla- ne d’Arc · »Studiobühne twm« FILMCASINO 23:00 vier) spielen Werke für Klarinette von BeethoWeitere Termine und Märkte auf Seite 59 Dinner Club · Dinner ab 19 Uhr/Party ab 23 ven, Gal, ´ Schubert u.a. Abonnementkonzert. KUBIZ 20:00 Uhr mit diversen DJs und Liveacts. PHILHARMONIE 15:30 Venus im Pelz (s. Fr 15. ASAMTHEATER) GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Disney in Concert: »Die Eiskönigin – völlig FREIHEIZ 21:00 KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 unverfroren« · Von Chris Buck/Jennifer Lee. Winners & Masters: Fran¸cois-Xavier Poizat Disco Night · 70ies und 80ies Disco Der junge Pianist und seine Begleiterin Jordan True Life – Leben am Limit · Ein Stück aus USA 2013. Ein Animations-Spaß frei nach GECKO 22:00 Hadrill mit Klavierwerken von J.S. Bach, Bee- der Autorenwerkstatt. Mit dem »Theater Zwi- Hans Christian Andersens Märchen »Die thoven, Debussy, Chopin und Fabian Müller. schenton«. Die romantische Verlobung eiSchneekönigin«. Filmvorführung mit LivemuWildstyle · Partysound, House, Elektro

THEATER

Salsa Party ab 21

PARTY

GASTEIG / EG RAUM 0111 19:00 Roma d’autore – Incontro con l’autore · Veranstaltung mit Marco Montemarano. DEUTSCHES THEATER 19:30 Fasching 67. Ball der Nationen · Ball des Tanzsportclubs Gelb-Schwarz-Casino München mit dem Europapokal (Latein) und dem Sparda-Jugend-Cup (Standard), Shows, Publikumstanz mit Liveband, Tanz-Workshops und Münchner Fran¸caise. Dresscode: Festliche Abendkleidung DREIFALTIGKEITSKIRCHE 19:00 2. Themenkonzert der Bayer. Staatsoper Jeder Kampf birgt psychische Risiken – die Erläuterung psychischer Traumafolgen am Beispiel der ersten Südpolexpedition · Ein Vortrag von Dr. Ulrike Schmidt (Max-PlanckInstitut für Psychiatrie, München) zur Uraufführung von Miroslav Srnkas Oper »South Pole« mit Konzert. T. 218 519 20. (Pacellistr. 6) HFF 9:30-17:30 Tag der offenen Tür an der HFF · Seminare, Vorlesungen, VFX-Live-Chat nach Hollywood (14:30), 5-stündiges Filmprogramm, Einblicke in die Filmstudios mit Szenenbildaufbau, Bibliothek und Kinos. Außerdem Tipps zur Bewerbungsmappe und Möglichkeiten zum Gespräch mit Studierenden (Bernd-Eichinger-Pl. 1) KAMMERSPIELE KAMMER 3 11:00 Was geht? Kunst und Inklusion Du musst dein Leben ändern? Symposium zur Optimierung im Zeitalter der Machbarkeit (siehe Sonntag 17.) 11:00 Impulsreferate & Gesprächsrunden · (bis 16:00), u.a. um 11:30 »Wert versus Würde« Referate und Gespräch mit Stefanie Carp und Franz-Josef Bormann. Moderation: Matthias Drobinski. 16:30 Das Theater mit der Behinderung · Gesprächsrunde mit Jonas Zipf, Gisela Höhne, Peter Radtke und Tobi Müller. LINDWURMSTR. 90 11:30 Raum 202 Meditationskonzert mit Texten von Laozi (ca. 600 v.Chr.) · Mit Wang Aquin und Gao Hui (Qin/Se, chines. Griffbrettzittern). (Isarvorstadt) MOBILPROJEKT O’SENDL. 15:00-17:00 Familientreff des mobilen Treffpunkts MOPOS für die ganze Familie. (Colmarer Str.) 17:00-20:00 Kreativprogramm für Jugendliche des Treffpunkts MOPOS für junge Leute ab 12 J. STADTHALLE ERDING 19:30 Fasching Tanz der Straßenkavaliere · ADAC-Ball SUB 20:00 1. & 3. Sa Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt. (Infotheke)

KABARETT

Sa 16.1. MUFFATWERK

KLASSIK

LITERATUR

DIVERSES

IN 1/2016

TATZ 17:00-19:00 TATZ Jugendtreff (siehe Donnerstag 14.) WEIN FELDMANN 20:00 Anjanita & y su banda · Flamencokonzert (Elvirastr. 11)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, tägliche Führungen am Mittwoch 20.1. DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Pacellistr. 6) HEILIG GEIST KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-Verführtour · Eine kulinarische Entdeckungsreise mit Stattreisen, T. 54404230. (Seiteneingang, Prälat-Miller-Weg 3) KARLSPL./STACHUS 14:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 17.) 15:45 Torbogen München geheim (siehe Freitag 15.) MARIENPLATZ 13:30 Mariensäule Unterirdisch und extravagant (s. Fr 15.) 14:00 Mariensäule Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. 20:15 Mariensäule Abendliche Szenelichter (siehe So 17.) MÜNCHNER KAMMERSPIELE 14:00 Erich Kästner – »Die Zeit ist kaputt« · Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: vor dem Gebäude) ODEONSPLATZ 14:00 Feldherrnhalle Die dunkle Schönheit des Totalismus – Auf den Spuren des Nationalsozialismus mit russisch-sowjetischem Akzent · Eine Auseinandersetzung mit den beiden Totalitarismen Hitlerismus und Stalinismus anhand Münchener und deutscher Geschichte. Mit Eugen Alteich (T. 0178/422 09 44, begr. Teilnehmerzahl) 17:45 Eingang Hofgarten Dachterrassen und schöne Ausblicke … (siehe Freitag 15.) www.in-muenchen.de

tp_201601_Tagesprogramm 04.01.2016 15:22 Seite 15

SONNTAG 17. Januar ›› ROTKREUZPLATZ 14:00 Neuhausen früher und heute – Jagdrevier und Wohnquartier · Führung mit Stattreisen, T. 544 042 30. (Treff: Ecke Donnersbergerstr.) TOURISTINFO FREISING 11:00 Altstadtrundgang mit Dom · Die historischen Ort rund ums Rathaus mit Dom-Innenbesichtigung. (Freising, Marienplatz 7)

MESSEN & MÄRKTE ZENITH 10:00-18:00 3. Make Munich (siehe Sonntag 17.) 16.1. Hebecon Roboter Fight (19-22:00) NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 jew. Sa Erlebnisflohmarkt · Größter Freiflächenflohmarkt Bayerns. (www.flohmarkt-riem.com) OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 15.) RENNBAHN DAGLFING 6:00-16:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (siehe Fr 15.)

büchsten Tieren und ihren unfreiwilligen Umwegen nach Hause. 21:55 10.000 B.C. · Von Roland Emmerich. USA 2007. Mit Steven Strait, Camille Belle, Cliff Curtis, Joel Virgil, Mo Zinal u.a. Ein wild aufwändiges Steinzeitspektakel über die Odyssee eines jungen Mammutjägers. 0:10 Unbesiegbar – Der Traum seines Lebens · Von Ericson Core. USA 2006. Mit Mark Wahlberg, Greg Kinnear, Elizabeth Banks. Ein emotionales Sportlerdrama vom gebeutelten Football-Fan, dem der Sprung ins Profi-Team der Philadelphia Eagles gelingt. 2:00 ran Football: NFL Playoffs 18:45 20:15 22:15 23:15 1:05

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Gefährten · Von Steven Spielberg. USA/ IND 2011. Mit Emily Watson, David Thewlis, Peter Mullan u.a. Ein gefühlvolles Epos über die Freundschaft eines Farmerssohns zu einem Rassehengst, die in die Grauen des I. Weltkriegs hineingezogen werden. 23:15 Der Soldat James Ryan · Von Steven Spielberg. USA 1998. Mit Tom Hanks, Edward J. Burns, Matt Damon u.a. Ein hart packendes Kriegsdrama während der Invasion der Alliierten in der Normandie 1944. 2:25 Tigerland · Von Joel Schumacher. USA 2000. Mit Colin Farrell, Matthew Davis. Ein realistisches Antikriegs-Drama vom militärischen Ungehorsam eines Vietnam-Rekruten. 4:10 Red Sands · Von Alex Turner. USA 2009. Mit Shane West, Leonard Roberts u.a. Eine Truppe US-Soldaten bekommt es in Afghanistan mit einer mysteriösen, überaus rachsüchtigen Statue zu tun. Soll wohl Fantasy sein ...

ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 7.)

20:15 Immer wieder anders · Von Matthias Steuerer. BRD 2013. Mit Katharina Wackernagel, Barnaby Metschurat u.a. Ein romantisches Wechselbad der Gefühle. 21:45 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 22:45 Ladies Night; 23:30 NighWash · Comedy 0:15 Bayerischer Kabarettpreis 2015 · Show 1:45 Das NRW Duell · Promi-Ratespiel

SPORT

NDR

SPORTHALLE ALLACH 14:00 Münchner SC - TSV Mannheimer · Hallenhockey, Bundesliga, Damen

20:15 Baby frei Haus · Von Franziska Meyer Price. BRD 2009. Mit Fritz Wepper, Francis Fulton Smith, Stephanie Stump u.a. Komödie: Ein augesetztes Baby verwandelt zwei Intimfeinde in Freunde. 21:45 Großstadtrevier; Morden im Norden 23:25 Sportclub live: Turnkunst 2016 0:25 Baby frei Haus (siehe 20:15 Uhr)

HERKULESSAAL 16:00 Akademie für Alte Musik Berlin »Bach, Hohe Messe h-Moll« · mit Johanna Winkel & Ulrike Malotta (S), Benno Schachtner (A), Attilio Glaser (T), Sebastian Noack (B) und der AUDI Jugendchorakademie D: Martin Steidler.

(Münchner Volkstheater)

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin Deutschland sucht den Superstar · Show Ich bin ein Star - Holt mich hier raus! Ralf Schmitz live! · Comedyshow Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

PRO 7

OLYMPIAHALLE 18:00 Andre´ Rieu »Der Walzerkönig 2016« · Der Senior-Popstar unter der Geigern kommt wieder mit seiner Stradivari anno 1732 und seinem Johann Strauss-Orchester nach München.

Keine Kunst: THOMAS QUASTHOFF & MICHAEL FROWIN

RTL

WDR

SENIORENBÖRSE 11:00-15:00 Alte verkaufen Altes · Verkaufen und tauschen bei Kaffee und Waffeln. Tische werden gestellt. Verkäufer-Info: 291 624 77.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 86/87

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Night · Offene Bühne

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Die Vorsehung · Von Afonso Poyart. USA 2015. Mit Sir Anthony Hopkins, Colin Farrell, Jeffrey Dean Morgan u.a. Ein Mystery-Thriller über einem seherisch begabten Profiler, der mit dem FBI einen Serienkiller jagt. 20:30 The Revenant – Der Rückkehrer · Von Alejandro Gonzalez ´ In˜ arritu. ´ USA 2015. Mit Leonardo DiCaprio, Tom Hardy u.a. Ein intensives Überlebensepos mit einem Trapper, der schwer verletzt den Widrigkeiten der Wildnis trotzen muss, um sich an dem Männern zu rächen, die ihn zurückgelassen haben.

CINEPLEX GERMERING 13:00 Barcelona · Reisefilm FILMMUSEUM 17:30 Psychoanalyse Lichter · Von Hans-Christian Schmid. BRD 2002. Mit August Diehl, Ivan Shvedoff, Anna Janowskaja u.a. Aufrüttelnde »Short Cuts« an der deutsch-polnischen Grenze. Die Hauptfiguren sind an der Oder auf der Suche nach Glück und Geborgenheit. Einführung: Corinna Wenz und Mathias Lohmer. 21:00 Fran¸cois Truffaut Die Braut trug schwarz (OmU) · Von Frano¸ is Truffaut. F/I 1967. Mit Jeanne Moreau, JeanClaude Brialy, Michel Bouquet u.a. Ein faszinierend gemischtes Thrillermelodram von der raffinierten Rache einer Frau.

MONOPOL 20:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm

LUSTSPIELHAUS 20:30 Ludwig Seuss · Blues, Boogie und Zydeco mit dem flinken Spider Murphy Gang-Pianisten und seinen Begleitern. MUFFATWERK AMPERE 20:30 Ben Caplan & The Casual Smokers · Der Kauz mit dem sensationellen Wuschelbart mal nachdenklich, mal exzentrisch und immer zwischen Vaudeville und Waits, Freak-Folk und Oldham. Special Guest: John Allen RATTLESNAKE SALOON 20:00 Rosis Rockets · Rockin’ Blues

PRINZREGENTENTHEATER 15:30 Mün. Symphoniker – Zyklus C »So Nachmittag« Münchner Symphoniker: Schubert, »Rosamunde« · Bühnenmusik zum Schauspiel mit neuen Texten von Dominik Wilgenbus (Sprecher). Mit dem Kammerchor München. D: Oksana Lyniv. Abonnementkonzert. 20:00 Pro Arte Cuarteto Casals · Streichquartette von Schubert, Ravel und Beethoven. Abokonzert GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 15:00 Antonio Vivaldi »Die vier Jahreszeiten« · Kinderkonzert der Münchner Philharmoniker mit Tanz-Choreografien · D: Heinrich Klug. (Ab 6 Jahren) EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks – 2. Kammerkonzert (s. Samstag 16. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL)

STEINWAY-HAUS 18:00 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 11:00 Ralph Kiefer · »Imaginarium« – Solo-Piano- Junge Talente musizieren · Klassische WerPerformance zwischen Klassik, Jazz, Soul, Blu- ke, präsentiert von Schülern des musischen es und Weltmusik. Pestalozzi-Gymnasiums, München. 20:00 Pathik · Klavierabend mit Werken von Beethoven und Schubert. Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 SEIDLVILLA 15:30 Hausmusik – Hauskonzert · KammermusiCIRCULO 19:00-22:00 kensembles und Instrumentalisten treffen sich Gesellschaftstanz-Party · Übungsabend zum gemeinsamen Musizieren, Kennenlernen FLEX 20:00 und Erweitern des Repertoires. Be A DJ · Jeder darf mal ran... KATH. KIRCHE FRIEDEN CHRISTI 19:00 GIESINGER BAHNHOF 17:00 Junger Kammerchor Lucente München · Salon Cubano · Benefiz-Social Dance mit Sal- Werke von Bossi, Wolstenholme, Botazzo, sa, Kizomba, Bachata, Rueda und ChaChaCha Rheinberger u.a. (Helene-Mayer-Ring 23) zugunsten der Stiftung Menschen helfen Menschen.

PARTY

THEATER

GLOCKENBACHWERKSTATT 17:00 Weitere Informationen auf den Seiten 24-27 Soul Schmankerl · Wechselnde Münchner WERKSTATTKINO 18:00 DJs mit Northern Soul und Modern Soul, dazu NATIONALTHEATER 11:00 Alaya · Von Judith Barfuss. Ö 2015. Ein Do- gibt es Soul Food. Premierenmatinee · Zur Oper »South Pole« ARD kumentarfilm über den Bildhauer Rudolf Hirt. von Miroslav Srnka am 31. Januar. 18:10 Donna Leon − Endstation Venedig · Von MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 3 SAT 20:00 18:00 Sigi Rothemund. BRD 2006. Mit Uwe KoFifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und 19:30 Bauernfeind; 20:00 Tagesschau Cemetery Of Splendour (OmU) · Von ApiDon Giovanni · Dramma giocoso in zwei Akckisch, Julia Jäger, Monica Bleibtreu u.a. Swing mit DJ Chuck Herrmann und Boogie20:15 Operngala mit Jonas Kaufmann · Klassik chatpong Weerasethakul. GB/Thailand 2015. ten von Wolfgang Amadeus Mozart in italieGute Krimiunterhaltung mit Commissario Brunet- 21:35 Chloe · Von Atom Egoyan. USA/CDN 2009. Anfänger-Tanzkurs in der 1. Stunde. Mit Jenjira Pongpas u.a. Ein Drama in einischer Sprache mit deutschen Übertiteln. R: ti, der eigentlich einen Giftmüll-Skandal aufklären Mit Julianne Moore, Liam Neeson u.a. will, aber sich nach Anweisungen seines VorgeKimmig. D: Gaffigan. Mit Schrott, Juric u.a. PIMPERNEL 22:00 Ein unterkühltes Thriller-Drama von der eifersüchti- nem provisorischen Krankenhaus, in dem thailändische Soldaten versorgt werden, die setzten mit gestohlenen Bildern befassen muss. Leo Kane · Elektro-Tanzmusik gen Ehefrau, die ihren Mann mit einem Callgirl tesRESIDENZTHEATER 19:00 an einer mysteriösen Schlafkrankheit leiden. 19:50 Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau tet – mit ungeahnten Folgen. Torquato Tasso · Von Johann Wolfgang GoeDIE REGISTRATUR 21:00 20:15 Frag mal die Maus · Familienshow 23:00 Maischberger; 0:20 lebens.art 22:30 the. R: Philipp Preuss. Mit Sibylle Canonica, 22:45 Tagesthemen; Wort zum Sonntag Hochhaus · Schwule Hochhaus-Party in Me1:20 das aktuelle sportstudio · Magazin Die Zärtlichkeit der Wölfe · Von Ulli LomValery Tscheplanowa, Norman Hacker u.a. 23:10 Der Wolf − Auf eigene Faust · Von Erik mel. BRD 1973. Mit Kurt Raab, Jeff Roden u.a. moriam Cafe´ am Hochhaus mit diversen DJs. Goethes klassisches Künstler-Drama vom senRichter Strandn. DK 2008. Mit Trond Espen ARTE (Müllerstr. 42) Die Geschichte des Massenmörder Fritz Seim, Bjørn Floberg u.a. siblen Renaissancedichter. 19:15 ARTE Journal; 19:30 Geo Reportage Haarmann in einer von Rainer Werner FassSUBSTANZ 20:00-3:00 Eine Thriller-Reihe mit Privatdetektiv Varg Veum. 20:15 Frankreich, 24 Stunden · Doku ´ binder produzierten Verfilmung. CUVILLIES-THEATER 19:00 0:40 Blue Heat · Von John Mackenzie. USA Thank God It’s Sunday · Überraschendes 21:50 Pink Floyd · The Story of »Wish You Were Bunbury oder Von der Bedeutung, ernst zu 1990. Mit Brian Dennehy, Jeff Fahey u.a. aus den Tiefen des Musik-Universums. Here« · Musikdokumentation sein · Von Oscar Wilde. R: Marius von MayenEin Action-Krimi mit einem Cop auf der Spur eines 22:50 Tracks · Popkulturmagazin VINTAGE CLUB 20:00 burg. Mit Gunther Eckes, Lukas Turtur, Thogroßen Drogen- und Waffengeschäfts. 23:35 Bob Geldof · Live in Berlin 2015 mas Gräßle u.a. Eine Komödie über eine Double Hop Party · Swing (Lindy Hop) und Die Vorschau Concerts auf den Seiten 84/85 0:35 Labyrinth der... (siehe Mi 13.) Boogie Woogie auf zwei Tanzflächen mit zwei verblüffende Rebellion gegen die FremdbeZDF 2:10 Die Geschichte der O. (s. Mi 13.) ALFONSO’S 20:00 DJs. (Sonnenstr. 12) stimmtheit der eigenen Identität. 10:05 Wintersport: Diverse Disziplinen Acoustic Blues Session · Mit Peter Crow C. 18:15 Handball-WM: Spanien - Deutrschland ZDF NEO und Didi Neumann. 20:15 Kommissarin Heller: Hitzeschlag · Krimi 18:40 Columbo: Mord in eigener Regie · Krimi

FERNSEHEN

CONCERTS

Morgen hör ich auf · Krimiserie heute-journal · Nachrichten und Wetter das aktuelle sportstudio; heute Xxpress Backdraft · Von Ron Howard. USA 1991. Mit Kurt Russell, Robert DeNiro, William Baldwin, Donald Sutherland, Scott Glenn. Ein verklärendes Action-Spektakel mit FeuerwehrHelden im Dauereinsatz. 2:10 Rächer der Unterwelt · Von Robert Siodmak. USA 1947. Mit Burt Lancaster u.a. Ein ebenso düsteres wie spannendes Gangsterdrama nach eine Erzählung von Ernest Hemingway. 21:45 22:45 23:00 0:05

BR 19:00 natur exclusiv; 19:45 Kunst & Krempel 20:15 Wüstenblume · Von Sherry Hormann. BRD/Ö/F 2009. Mit Liya Kebede, Sally Hawkins, Timothy Spall u.a. Der einfühlsam verfilmte Bestseller von Waris Dirie über den Weg eines afrikanischen Nomadenmädchens zum internationalen Topmodell. 22:10 Rundschau-Magazin · Nachrichten 22:25 Poll · Von Chris Kraus. BRD 2010. Mit Paula Beer, Edgar Selge, Richy Müller u.a. Ein episch imposantes Historiendrama über die Jugend der Schriftstellerin Oda Schäfer im Estland des Jahres 1914. 0:30 Salmonberries · Von Percy Adlon. BRD 1991. Mit Rosel Zech, k.d. Lang u.a. Die verrückte Liebesgeschichte zwischen einem androgynen Mädchen und einer Ostberliner Bibliothekarin in Alaska. 2:00 Augen der Seele; 2:05 Space Night

ORF 2 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke Prinzen, Pointen und Lei Lei 2016 · Show Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Der Bulle von Tölz: Der Tölzi · Krimi Die Ehre der Strizzis · Fernsehfilm von und mit Peter Weck mit Rainhard Fendrich. Ein Komödie über Vater und Sohn, die zwar beide Trickbetrüger, aber auch verfeindet sind. 2:35 Columbo (siehe Freitag 15.) 19:30 20:15 23:20 23:35 23:30

SAT 1

20:15 Madagascar II · Von Eric Darnell und Tom McGrath. USA 2008. Ein weiterer Zeichentrick-Spaß mit den ausge-

www.in-muenchen.de

20:15 The Game · Von David Fincher. USA 1997. Mit Michael Douglas, Sean Penn u.a. Ein dunkler Thriller über ein mysteriöses Adventure-Spiel, das über das Leben eines schwerreichen Geschäftsmanns regiert. 22:15 Sudden Death · Von Peter Hyams. USA 1995. Mit Jean-Claude van Damme u.a. »Stirb langsam«-Verschnitt im Eishockey-Stadion. 23:55 Trespass · Von Walter Hill. USA 1992. Mit Bill Paxton, Ice T., Ice Cube u.a. Ein spannender Action-Reißer mit zwei diebischen Feuerwehrmännern, die von einer schwarzen Straßengang belagert werden. 1:30 Helden der Nacht · Von James Gray. USA 2007. Mit Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg, Eva Mendes, Robert Duvall u.a. Ein Gangsterdrama über zwei Brüder auf den entgegengesetzten Seiten des Gesetzes im Kreuzfeuer eines Drogenkriegs.

KABEL 1 20:15 Navy CIS · Krimi; 22:15 Navy CIS: L.A. 23:10 Blue Bloods · Krimi; 0:10 Navy CIS · Krimi

VOX 18:00 hundekatzemaus; 19:10 Pferdeprofis 20:15 Air Force One · Von Wolfgang Petersen. USA 1997. Mit Harrison Ford, Gary Oldman, Glenn Glose u.a. Ein Kidnapper-Spektakel in der fliegenden Festung des amerikanischen Präsidenten. 22:35 Medical Detectives; 0:35 Law & Order

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy Metal & Hardrock; 16:00 What’s Up; 17:00 The Antennae · Nachwuchsshow; 18:00 Kräutergarten · Indie & Alternative (RADIO FEIERWERK 92,4) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Neues aus der Szene (B2)

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & Reggae – The Best Of Black Music. Mit Scharod Jackson, Scharodrick Jackson, Terrence Murphy (voc), Nate Johnson (keyb, voc), Stephan Perry (g, voc), Eddie Allen (b), Gabriel Pitts (dr). BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 Jazz Kids · Dixie und Swing BIBLIOTHEK OBERHACHING 20:00 Bernhard Ullrich & Martin Breinschmid · Quintett · »Big Swing Party« – Jazz-Meilensteine von Benny Goodman in eigenstädnigen Interpreatationen. (Pestalozzistr. 16) CAFE´ LUITPOLD 10:00 Ceu ´ a Mar · Ein musikalischer Streifzug von Rio nach New Orleans. CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & der Pianistenclub e.V. · All About Piano – Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango. (Sedanstr. 29)

SPORT & FREIZEIT

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Cavanaugh · Open Mike Eagle & Serengeti – HipHop und Rap aus Detroit. Support: Dot FRAUNHOFER WIRTSHAUS 11:00 Waldramer Tanzlmusi · Frühschoppen FRAUNHOFER THEATER 20:30 Die Strottern · Tänze aus dem 16. Jahrhundert, Couplets und Gstanzl aus Wien. IMPORT EXPORT 20:00 Jasmina Tesanovic · »Lieder gegen den Krieg« demzufolge also »nternational Pacifist Crossover Music« mit der Sängerin, die von prominenten Begleitern wie Pico Be (Das Weiße Pferd), Nico Sierig (Joasihno) und Marcus Graßl (Aloa Input) unterstützt wird. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 ArtSession · »Colour Concert«: Ausstellungseröffnung mit Malerei von Petra Aniol/Brosi Ambros sowie anschl. Jam Session unter der Leitung von Andrea Hermenau (voc, p).

Kung Fu und Tai Chi Chuan Die älteste und erfolgreichste traditionelle Schule in München

Anfängerkurse / Kinderkurse / Vormittagskurse Zuschauer Mo - Fr 18.00 - 20.00 Uhr

Unterer Anger 15 ( Sendlinger Tor ) · Tel. 26 86 33 www.kung-fu-muc.de · info@kung-fu-muc.de IN 1/2016

tp_201601_Tagesprogramm 04.01.2016 15:22 Seite 16

SONNTAG 17. Januar ›› MARSTALL 19:00 Balkan macht frei · Von Oliver Frlji´c. Mit Leonard Hohm, Alfred Kleinhein u.a. Ein Projekt über den Ansturm osteuropäischer Einwanderer auf die deutsche Hängematte.

KAMMERSPIELE KAMMER 1 18:00 Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare. R: Nicolas Stermann. Mit Hassan Akkouch, Niels Bormann, Walter Hess u.a. Shakespeares klassische Komödie, in der es einzig und allein nur ums Geld geht.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61 GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Klassiker der Weltliteratur: Goethes Gedichte · Überblick über Goethes künstlerische Entwicklungsphasen anhand seines lyrischen Werks. Ein Vortrag von Philipp Imhof.

MOHR-VILLA 17:00 Villa, Dach Anne Bezzel »Jenseits der Mauern die Freiheit« · Die Theologin liest aus ihrem historiGASTEIG BLACK BOX 14:00, 19:00 schen Roman über widerständische Nonnen, Edward II. – A Royal Tragedy · Comic-Oper die sich der Auflösung ihres Klosters widersetGASTEIG PHILHARMONIE 15:30, 19:30 zen. Im Rahmen der Gruppenausstellung »Identität in Zeiten der Globalisierung«. Staatliches Russisches Ballett Moskau: Schwanensee · Musik von Tschaikowsky PRINZREGENTENTH. GARTENSAAL 11:00 Suchers Leidenschaften: Gertrude Stein · REITHALLE 18:00 Aspekte aus Leben und Werk der Schriftstelle150 Jahre Gärtnerplatztheater Salon Pitzelberger · Operette von Offenbach rin und Librettistin, die in Verbindung mit einflussreichen Malern wie Picasso und Autoren wie Hemingway stand. Vortrag und Lesung SCHWERE REITER 20:30 mit Prof. Dr. C. Bernd Sucher und seinen GäsWelten.Tänzer · Von Stefan Maria Marb ten Bibiana Beglau und Kjell Brutscheidt. ASAMTHEATER FREISING 15:00 Russisches Nationalballett: Dornröschen Fantastisches Ballettmärchen von Peter I. Tschaikowsky. C: Lew Iwanow & Marius PetiWeitere Termine und Märkte auf Seite 59 pa. Märchenerzählerin: Jeannie.

DIVERSES

19:00 Russisches Nationalballett: Schwanensee Ballett in vier Akten von Pjotr I. Tschaikowsky. C: Lew Iwanow & Marius Petipa. Das zauberhafte Märchen von Liebesfluch und Liebesrausch gehört zum Inbegriff aller Ballettkunst. ´ GOP VARIETE-THEATER 14:30, 18:30 Machine de Cirque · Die Welt steht Kopf!

HOFSPIELHAUS 15:00 Schwestern · Von Theo Fransz (ab 7 J.) 18:00 Die Sphinx von Giesing · Von S. Kastner

GASTEIG / EG RAUM 0111 11:00 Psychologische Matinee: Was erlauben Sie sich? Eigene Spielräume erweitern mit Transaktionsanalyse · Ein Vortrag von Dr. Daniela Riess-Beger. GASTEIG / EG RAUM 0117 18:00 Wohin der Wind mich trägt: vom tiefsten Indien, exotischen Memoiren Südostasiens und Zeiten mit Tigern · Digitale Bildpräsentation von Petra Wagner.

LUSTSPIELHAUS 14:00 ausverkauft Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben«

GARTENSALON 19:00 Sie liebt ihn – Sie liebt ihn nicht · Von Peter Howitt. GB/USA 1998. Mit Gwyneth Paltrow, John Hannah u.a. Zwei mögliche mögliche Lebenswege einer Londonor PR-Managerin. Eine komödiantisch verästelte Romanze der Zufälle. (Türkenstr. 90, T. 287 786 04)

KAMMERSPIELE KAMMER 3 11:00 THEATER IN DER AU 14:00 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben Was geht? Kunst und Inklusion Komödie von Kurt Wilhelm nach F. von Kobell Du musst dein Leben ändern? Symposium zur Optimierung im Zeitalter der Machbarkeit VALENTIN MUSÄUM 11:01 Dreitägige Konferez zu Inklusion, Gesellschaft Das Bayerische Tapfere Schneiderlein · und Theater. Eintritt frei, barrierefrei, mit GeStefan Murr und Heinz-Josef Braun präsentie- bärdendolmetscher. Teilweise auch in Kamren ihre 3. lustige Märchenerzählung mit Mu- mer 2 (Falckenbergstr. 1) sik. Angelehnt an die Gebrüder Grimm, je11:00 David Wagner »Leben« · Lesung aus doch mit völlig neuen Figuren (ab 6 J.). dem Buch, das 2013 mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet. SOLLNER KULTBÜHNE 14:30 11:30 Werden Körper »machbar«? · ImpulsStipf Stapf · »Klangspiel-Theater« ab 3 J. referate und Podiumsdiskussion mit Ka(Wilhelm-Leibl-Str. 22) rin Harrasser, Julian Nida-Rümelin und BLUTENBURG-THEATER 18:00 Janina Sombetzki. Mod: Tobi Müller. Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie 14:00 Impulsreferate und Gespräche mit Laura de Weck, Thomas Macho und IBERL BÜHNE 18:00 Jens Balzer · Moderation: Tobi Müller. Niedertrachtig · Posse von Georg Maier 15:30 Abschlussgespräch KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 LITERATURHAUS 11:00 Saal Ladies Night – Ganz oder gar nicht?! · WilRadiosalon von ARD und ZEIT: ›Helfer oder de Komödie von S. Sinclair & A. McCarten Herrscher – Wie soll unsere digitale Zukunft aussehen?‹ · Podiumsdiskussion mit Yvonne KRIST & MÜNCH 14:00 Salon ausverk. Hofstetter, Günther Schuh und Sabine LeuKinder-Zaubershow Nr. 3 · (4 bis 8 Jahre) theusser-Schnarrenberger. Moderation: Thomas 15:00 ausverkauft Kretschmer (BR) & Maria Exner (ZEIT online). Magie – live & hautnah · Krist und Münch LÖWENBRÄUKELLER 12:00 Kinderball der Damischen Ritter · »Kleine Faschingsnarren ganz groß«: KinderfaschingsWeitere Infos und Termine auf Seite 26/27 ball der Münchner Faschingsvereinigung. (www.damischeritter.de, Stiglmaierplatz) ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Steppiano »Vom Doa & More« · Variete´ mit MUFFATHALLE 11:00, 14:00, 18:00 dem Münchner Musikkabarett-Duo Jana Do- Abenteuer Erde · Vortragsreihe von Michael brick (Stepptanz) & Stefan Kurz (Klavier). Martin mit Gästen. Ein heiter-schräg-hintersinniger Abend mit 19:30 Ein Leben für die Tierfotografie mit Wortwitz und Gesang. Konrad Wothe 14:00 Planet Wüste mit Michael Martin DREHLEIER 20:00 (auch 18:00) TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen OSTPARK 14:00-15:00 Insel HEPPEL & ETTLICH 20:00 Lach-Yoga im Ostpark · Offenes Treffen auf 40 Jahre Heppel & Ettlich der Insel. (www.lachclub-muenchen05.de) Rene´ Frotscher »Das Wunder von 40 Jahren Heppel & Ettlich« · Geschichte der Zauberei PINAKOTHEK DER MODERNE 11:00 Philosophie und Kunst: Die »Versuchung« LACH & SCHIESS 20:00 von Max Beckmann – »Sakralisierung des ProEcco Meineke »Jahresrückblick 2016« · Ein fanen« · Veranstaltung mit der Philosophin Rückblick der besonders schnellen Sorte Rosemarie Winter. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 SEIDLVILLA 14:00 Thomas Quasthoff & Michael Frowin Coffee for four… · Sonntagscafe´ und Haus»Keine Kunst« · Scheinbar harmlos musik: Kammermusik-Ensembles und -InstruPASINGER FABRIK 19:00 mentalisten musizieren ab 15:30 gemeinsam; 16:30 Konzert. Sax’n’di · Musikkabarett aus München

KABARETT

VEREINSHEIM 19:30 WESTPARK 11:00-12:00 Rosengarten Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show Lach-Yoga-Treff · Offenes Treffen für Jederheute mit Katharina Spengler, Moritz Gruber, mann. Anschließend Lach-Stammtisch. www.lachclub-muenchen05.de. Kapelle Weyerer

IN 1/2016

ALTE PINAKOTHEK 14:30 am Eingang Kunst – »ein göttlich Opium für unser sterblich Herz« · Die Alte Pinakothek als Ganzheitserlebnis der europäischen Kunstgeschichte mit russisch-geistigem Akzent. Mit Eugen Alteich (T. 0178/422 09 44, Teilnehmer begr.)

20:15 Tatort: Abgründe · Fernsehfilm von Harald Sicheritz mit Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser, Hubert Kramer u.a. Das österreichische Team muss tief in der Vergangenheit eines Entführungsfalles ermitteln, bei dem auch eine tote Ex-Kollegin und Freundin von Inspektor Eisner eine Rolle spielt. 21:45 Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum 23:05 Mein Kampf - Das gefährliche Buch 23:55 Helmut Qualtinger liest Mein Kampf · Lesung aus dem Audimax, Wien 1985 1:30 Sol y sombra - Die zwei Gesichter Spaniens

SAT 1 20:15 Navy CIS; 21:15 Navy CIS: New Orleans

ATELIERWOHNG. JULA-KARL 11:00 22:15 ran Football: NFL Playoffs · Sport Künstlerherbergen und Künstlerkneipen 2:00 Navy CIS: 2:45 Navy CIS: New Orleans – Heimstätten der Schwabinger Boheme ` · Führung der MVHS, mvhs.de. (Konradstr. 5/4) RTL

GLYPTOTHEK 14:00 Eingang Königsplatz 18:45 RTL aktuell; 19:05 Vermisst · Fahndung 20:15 Escape Plan · Von Mikael Håfström. USA Nationalsozialismus · Themenführung 2013. Mit Sylvester Stallone, Arnold durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit Schwarzenegger, James Caviezel u.a. Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. Ein Actionthriller mit einem Sicherheitsprofi, der in einem brutalen Hightech-Gefängnis landet KARLSPL./STACHUS 13:30 Torbogen und dort ums Überleben kämpft. München geheim (siehe Freitag 15.) 22:15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus! 14:00 Torbogen 23:15 Spiegel TV Magazin · Reportagen Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution 0:00 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus! – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt 1:00 Escape Plan (siehe 20:15 Uhr) einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203245360. PRO 7 20:15 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 · Von und mit Ben Stiller. USA 2013. Mit Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) Kristen Wiig, Shirley MacLaine, Sean Penn, Von Szenevierteln, Nobelquartieren und MoAdam Scott u.a. dellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Die komödiantische Odyssee eines Tagträumers Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, durch die halbe Welt und zu seiner großen Liebe. T. 54404230. (Am Brunnen, Neuhauser Str. 20) 22:30 The Counselor · Von Ridley Scott. USA MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule Unterirdisch und extravagant (s. Fr 15.) 18:00 Mariensäule Abendliche Szenelichter · Martin SchmittBredow zeigt exklusive und raffiniert illuminierte Locations (T. 0176/963 300 29)

THEATINERSTR. 14:00 Salzlader, Bettelmönche und Flaneure – Das Kreuzviertel rund um den Promenadeplatz · Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. Treff: Straßenecke (Maffeistr.)

PASINGER FABRIK 19:30 Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak ´ 18:00 Werkseinführung (jeweils So)

TEAMTHEATER SALON 19:00 Jörg Alexander »Alles Wunder« · Magie

ODEONSPLATZ 15:30 Eingang Hofgarten Dachterrassen und schöne Ausblicke … (siehe Freitag 15.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 You – I – Us · Modern Dance von Selatin Kara

FÜHRUNGEN

MÜNCHNER FREIHEIT 11:00 Jugendstil in Schwabing – Ein Leben in Schönheit – Schönheit ist Leben · Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Ecke Haimhauserstr.)

METROPOLTHEATER 19:00 Die Opferung von Gorge Mastromas · Von Dennis Kelly. R: Jochen Schölch.

STADTHALLE GERMERING 19:00 Der kleine Prinz – Das Musical · Von Deborah Sasson (Lieder) & Jochen Sautter (Texte) nach Antoine de Saint-Exupery. ´ D: Matthias Suschke. Mit Moritz Bierbaum, Benoit Pitre. Die traumhafte Geschichte eines lerneifrigen Prinzen, der von einem fernen Stern kommt und im Handeln erwachsener Menschen wenig Sinn erkennen kann.

MONTAG 18.

MESSEN & MÄRKTE ZENITH 10:00-18:00 3. Make Munich · Die familienfreundliche Messe für Trends und Innovationen ist Süddeutschlands größtes Maker- und Do-It-Yourself-Festival mit Ideen aus den Bereichen 3DDruck, (High Tech) Do It Yourself, HardwareStartups, Wearables und Technik-Kultur. (www.make-munich.de)

SPORT AUDI DOME 17:00 FC Bayern München - Eisb. Bremerhaven Basketball-Bundesliga (Grasweg 74) OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 16:30 EHC München - Straubing Tigers · 1. Eishokey-Bundesliga

FERNSEHEN ARD Sportschau; 18:30 Bericht aus Berlin Lindenstraße; 19:20 Weltspiegel Tagesschau · Nachrichten und Wetter Polizeiruf 110: Und vergib uns unsere Schuld · Von Marco Kreuzpainter mit Matthias Brandt, Karl Markovics u.a. Nach dem Suizid eines mutmaßlichen Mädchenmörders, den Kommissar von Meuffels geschnappt hatte, bekennt sich plötzlich ein ganz anderer Mann zu der Tat. 21:45 Anne Will; 22:45 Tagesthemen 23:05 ttt - titel thesen tempramente 23:35 Auf brennender Erde · Von Guillermo Arriaga Jordan. USA 2008. Mit Charlize Theron, Kim Basinger, Jennifer Lawrence, Joaquim De Almeida u.a. Die verknüpfte Geschichte mehrerer Frauengenerationen als glänzend gespieltes Drama um Schuld und Erlösung. 1:20 Der Andere · Von Richard Eyre. USA/GB 2008. Mit Liam Neeson, Laura Linney, Antonio Banderas, Romola Garai u.a. Ein verzwickt wendungsreiches Ehebruchsdrama nach einer Kurzgeschichte von Bernhard Schlink. 18:00 18:50 20:00 20:15

ZDF 19:00 19:30 20:15 21:45 22:00 23:30 0:20

heute · Nachrichten; 19:10 Berlin direkt Terra X: Die Welt in 500 Jahren · Reihe Inga Lindström: Gretas Hochzeit heute-journal · Nachrichten und Wetter Inspector Barnaby: Da hilft nur beten ZDF-History; 0:15 heute Xpress Inspector Barnaby: Da hilft nur beten

BR Unter unserem Himmel: Private Kredite Wirtshausmusikanten beim Hirzinger Bergauf-Bergab; 21:45 Rundschau-Magazin Blickpunkt Sport · Magazin Mississippi Burning · Von Alan Parker. USA 1988. Mit Gene Hackman, Willem Dafoe. Eindringlicher Anti-Rassismus-Thriller über zwei FBIAgenten, die in den Südstaaten die Morde an drei Bürgerrechtlern aufklären sollen. 0:45 Startrampe · Musikmagazin 19:00 19:45 21:15 22:15 22:45

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke

2013. Mit Michael Fassbender, Penelope ´ Cruz, Cameron Diaz, Javier Bardem, Brad Pitt u.a. Ein erbarmungsloser Thriller über einen Anwalt, der ins Visier mexikanischer Drogenkartelle gerät. Nach Cormac McCarthy. 0:55 The Tournament · Von Scott Mann. GB 2009. Mit Ian Somerhalder u.a. Ein Actionthriller, der die besten Auftragskiller der Welt in einem Turnier aufeinander hetzt.

WDR 18:15 19:10 20:00 20:15 23:15 0:15

Tiere suchen ein Zuhause · Reihe Aktuelle Stunde; 19:30 WESTPOL Tagesschau · Nahrichten und Wetter Proklamation Kölner Dreigestirn 2016 Kasalla & Gäste in der Live Music Hall Rockpalast: The Buttshakers, Miraculous Mule · Crossroads Festival 2015

NDR Hallo Niedersachsen; 20:00 Tagesschau Landpartie: Pommersche Bucht · Reihe NDR Quizshow; Pleiten, Pech & Pannen Brothers · Von Jim Sheridan. USA 2009. Mit Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal, Natalie Portman, Sam Shepard u.a. Ein berührendes Drama über die Beziehung zweier Brüder, die durch die traumatische Afghanistan-Kriegserfahrung des Älteren verändert wird. 0:50 Nordseereport; 1:35 3 nach 9

19:30 20:15 21:45 23:15

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Die Vorsehung (siehe Sonntag 17.) 20:30 The Revenant – Der Rückkehrer (s. So 17.) CINEMA 19:00 Fight Club (OoU) · Von David Fincher. USA 1999. Mit Brad Pitt, Edward Norton u.a. Ein packender Thriller-Alptraum mit zynisch arroganten Außenseitern, die einen Kampf gegen die Maschinerie des Alltags führen.

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm CITY/ATELIER 21:15 MonGay-Preview Boulevard (OmU) · Von Dito Montiel. USA 2015. Mit Robin Williams, Kathy Baker, Roberto Aguire u.a. Ein berührendes Drama über einen Mann, der mit über 60 Jahren sein eingefahrenes Leben auf den Kopf stellt und sich in einen jungen Mann verliebt.

WERKSTATTKINO 20:00 Cemetery Of Splendour (OmU) (siehe Sonntag 17.) 22:30 Liebe ist kälter als der Tod (s. Mi 20.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 84/85 ALFONSO’S 20:00 Krohnband · Blues, Rock und Jazz mit Bandleader Hans-Peter Krohn (g, voc) und seiner Mannschaft. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Hilbert Gabriel · Experimentelles im Rahmen von »Maj Musical Monday« mit dem Komponisten, Multi-Instrumentalisten, Musiker, Schlagzeuger und Performer aus Toulouse. HEPPEL & ETTLICH 20:00 International Songwriter Evening · Offene Bühne: Happy Birthday in allen Sprachen. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Triad Big Band · Die Original Triad Big Band setzt sich zusammen aus Lehrern und Freunden des Kulturvereins 3klang e.V. und bekannten Musikern der Münchner Jazz-Szene. Unter der Leitung des Trompeters Heinz Dauhrer präsentiert die Band seit nunmehr 12 Jahren mitreißende Arrangements aus Swing, Latin und Modern Jazz. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Terry Lee Jones · Pubrock und Folk SCHWABINGER PODIUM 20:00 Otto & Friends · Dixie und Swing

THEATERFABRIK 20:00 Three Days Grace · Post-grungige Rock-Epen mit Alternative-Metal-Elementen haben diese 3 SAT 19:10 150 Jahre Ferien im Schnee · Dokumentation Jungs aus Kanada zu bieten. Schätze der Welt, Erbe der Menschheit Tagesschau; 20:15 Florian Schroeder Andreas Vitasek ´ · Kabarett/Comedy Abendland · Dokumentation Polizeiruf 110: Bitte zahlen! · DDR-Krimi Tödliche Affären · Von Erik van Looy. Belgien 2008. Mit Koen de Bouw, Filip Peeters, Matthias Schoenhaerts u.a. Fünf Freunde teilen sich eine elegante Liebeshöhle, bis dort eine tote, ans Bett gefesselte Frau gefunden wird. Wer von ihnen war der Mörder? 19:40 20:00 21:00 22:00 23:35 0:45

ARTE 19:15 ARTE Journal; 19:30 Karambolage 19:45 Zu Tisch in... Lothringen · Reihe 20:15 Die Brücke am Kwai · Von David Lean. GB 1957. Mit William Holden, Alec Guinness, Jack Hawkins, Peter Williams u.a. Ein monumentaler Kriegsklassiker über eine in Burma gefangene britische Einheit, die in Rekordzeit eine Eisenbahnbrücke erbauen soll. 22:50 Jane Mansfield · Dokumentation 23:45 Mission Mozart: Lang Lang/Harnoncourt 0:40 Harnoncourt dirigiert Mozart · Klassik 1:55 Haydns Schöpfung · Klassik

ZDF NEO

20:15 Böser Wolf · Von Marcus O. Rosenmüller. BRD 2015. Mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Michael Schenk, Kai Scheve u.a. Eine grausame Mordserie an jungen Frauen hält die Frankfurter Ermittler von Bodenstein und Kirchhoff schwer auf Trab. 21:45 Morgen hör ich auf · Serie 22:45 Schulz & Böhmermann · Talk 23:45 Wilsberg: Bullenball · Krimi 1:15 Wilsberg: Frischfleisch · Krimi

KABEL 1 20:15 Die Ludlofs - Das Schrottimperium · Doku 22:20 Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier 2:10 Tamara · Von Jeremy Haft. USA 2005. Mit Jenna Dewan, Bryan Clarke, Melissa Elias. Totaler Schwachsinn: Eine vom Teufel beseelte Schülerin kehrt aus dem Totenreich zurück, um sich an ihren Mitschülerinnen zu rächen.

VOX 18:15 19:15 20:15 0:10

biete Rostlaube, suche Traumauto · Doku Henssler grenzenlos · Koch-Show Promi Shopping Queen; 23:25 Prominent! Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 13:30 14:05 17:05 18:05 19:30 21:00 22:05

Bayern − Land und Leute · Magazin (B2) musikwelt · Magazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop, Jazz radioFeature · Affäre mit den Sozialamt Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B und mitreißene Beats mit DJ Wayne. FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜ MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 M-Jive · Modern Jive-Tanzparty mit Mike & Agni. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) PIMPERNEL 22:00 Walker · Elektro-Tanzmusik RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik für Studenten von Electro bis Disco und von House bis Charts. SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel. SUBSTANZ 20:00-3:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren. SÜDSTADT 20:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock. TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. UNILOUNGE 21:00 Salsa Monday · Latin-Tanz-Party (Geschwister-Scholl-Platz 1)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 86/87 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Barockoboe · Klasse Saskia Fikentscher, Hochschule für Musik. 18:00 Vortragsabend · Solo- und Kammermusikwerke von Strawinsky, Hahn und Villa-Lobos. 20:00 Studiokonzert: Horn · Klasse Prof. Johannes Hinterholzer, Hochschule für Musik. www.in-muenchen.de

tp_201601_Tagesprogramm 04.01.2016 15:23 Seite 17

Januar

››

DIENSTAG 19. Januar ›› 22:15 Die Nacht der Jäger · Von Kjell Sundvall. S 2011. Mit Rolf Lassgård, Peter Stormare. Quasi die Fortsetzung von »Die Spur der Jäger«: Der Profiler aus Stockholm kehrt in seine nordschwedische Heimat zurück und plagt sich mit einem Verbrechen herum, in das selbst Familienangehörige und Kollegen verstrickt sind. 23:45 heute+ · Nachrichten und Wetter 0:30 Das letzte Schweigen · Von Baran bo Odar. BRD 2010. Mit Ulrich Thomsen, Wotan Wilke Möhring, Katrin Saß u.a. Ein düster gestimmtes Krimidrama, das um den lange vergangenen Mord an einem Mädchen kreist. 2:20ZDF History · Reihe

Epischmetallischer Alternative-Rock: THREE DAYS GRACE

BR 19:45 21:00 22:00 23:00 23:40 0:25

(Theaterfabrik) HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Konzert: Flöte · Klasse Ulrich Meyer 19:00 Klavierfestival · Klasse Prof. Antti Siirala 20:00 Prüfungskonzert: Master Fagott · Klasse Prof. Dag Jensen. REAKTORHALLE 19:00 Preisträgerkonzert · Des Günter BialasKompositionswettbewerbs 2015.

GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Platons Philosophie – Timaios: Philosophie der Physis (Natur) · Ein Vortrag von Dr. Marco ORF 2 Burgert. 19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell 20:00 20:15 Die Millionenshow; 21:10 Thema Aspekte der Kulturphilosophie im 20. Jh. 22:00 Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag – Die kulturphilosophischen Grundlagen des 0:00 Tatort: Abgründe (siehe So 17./ARD) 20. Jahrhunderts von Max Weber bis Thomas 1:30 Kulturmontag; 3:05 SOKO Kitzbühel Mann · Podiumsgespräch mit Dr. Hermann Schlüter und Stefan Winter. SAT 1 18:00 In Gefahr; 20:15 Castle · Serie 22:15 Elementary; 0:10 Criminal Minds 1:10 Castle;2:40 Elementary · Krimi

STEINWAY-HAUS 19:30 Schülerkonzert · Klavierschüler/-innen von Sylvia Hewig-Tröscher.

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 0:00 0:55

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-27 RESIDENZTHEATER 10:00 Pinocchio · Nach Carlo Collodi. R: Thomas Birkmeier. Mit Philip Dechamps, Gunther Eckes u.a. Die weltberühmte Geschichte der lebenden Marionette mit viel Musik und Tanz für Kinder aller Altersklassen.

18:40 20:15 23:50 0:45

GASTEIG PHILHARMONIE 20:00 Magic Of The Dance · Rasante Steppshow EINSTEIN KULTUR 19:30 Halle 1 Kabale und Liebe, ein bayerisches Trauerspiel · Nach Friedrich Schiller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Ladies Night – Ganz oder gar nicht?! · Wilde Komödie von S. Sinclair & A. McCarten

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 26/27 DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial – Der perfekte Wochenstart« · Games, Gamble, Spiel, Spaß

GASTEIG / EG RAUM 0117 20:00 Leonid Kogan – Der Prinz der Finsternis · Vortrag in der Reihe »Mit den Engeln und Teufeln im Bunde Harald Eggebrecht spricht über große Geiger«. GASTEIG / 3.OG RAUM 3142 20:00 Gibt es ein Recht auf Einwanderung? Einführung in die migrationsethische Debatte · Ein Vortrag von Christian Stegmüller.

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kleinen Künste Lateinlehrer Seuffer »Es spricht: Der Lehrer! ... und manchmal auch der Schüler?«

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Han’s Klaffl »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!« · Schadensbericht heute Benefiz für Bellevue di Monaco RUFFINI 20:00 Andreas Giebel »Das Rauschen in den BäuNEA E.V. 19:00 men« · Der Kabarettist berichtet von MenInfo-Abend *nea · Das »Netzwerk erwerbsschen, die glücklich sein wollen, aber stänsuchender Akademiker« stellt sich allen Interdig unterbrochen werden, und wie sie versuessierten vor. (Pariser Str. 8) chen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61 GASTEIG / 2.OG RAUM 2162 18:00 Aktuelle Literatur aus Afrika in Zeiten großer Veränderung · Dr. Petra Bittner stellt Bücher vor, die von Familien und Freundschaften in Ausnahmesituationen, politischen Krisen und persönlichem Schicksal, Tradition und Moderne erzählen.

DIVERSES

FÜHRUNGEN

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Die Vorsehung (siehe Sonntag 17.) 20:30 The Revenant – Der Rückkehrer (s. So 17.) CINEMAXX 19:30 Fun2Night Ride Along: Next Level Miami (siehe Mittwoch 20. MATHÄSER) CINEPLEX GERMERING 18:00 Irland · Reisefilm 20:00 Namibia · Reisefilm FILMMUSEUM 18:30 Fran¸cois Truffaut Die süße Haut (OmU) · Von Fran¸cois Truffaut. F 1963. Mit Jean Desailly, Fran¸coise Dorleac ´ u.a. Die kühle Studie eines verheirateten Schriftstellers, dessen Seitensprung nicht ohne Folgen bleibt. 21:00 Heynowski & Scheumann Der Mann an der Rampe · Von Heynowski &

Scheumann. DDR 1989. Das Porträt eines Schreibtischtäters aus dem KZ Auschwitz. Kamerad Krüger · Von Heynowski & Scheumann. DDR 1988. Eine Dokumentation über einen ewiggestrigen SS-Offizier, der vor der Kamera Lebensbilanz zieht.

WERKSTATTKINO 20:00 Cemetery Of Splendour (OmU)(s. So 17.) 22:30 Liebe ist kälter als der Tod (s. Mi 20.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 84/85 ALFONSO’S 20:00 Boris Ruge · Jazz und Blues BACKSTAGE HALLE 20:00 Threshold · ProgMetal. Supports: Spheric Universe Experience, Damnation Angels BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & Reggae – The Best Of Black Music mit dem Vocal p Septett aus Atlanta.

WOHNEN

NDR 18:15 20:00 21:00 21:45 23:00 23:15

3 SAT 19:20 20:15 22:00 21:45 22:00 22:25 23:55 0:45

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Tricks der Tiere - Magie des Waldes Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Pielach - Im Garten der Voralpen Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Der Bayerische Filmpreis · Show Unschooling; 0:20 10 vor 10 Gags, Gags, Gags – Highlights Österreich

19:30 Im Bann der Bahamas · Doku-Reihe 20:15 Marius · Von Alexander Korda. F 1931. Mit Raimu, Pierre Fresney u.a. Der erste Teil von Pagnols berühmter Trilogie über die Leute von Marseille: Der junge Marius sucht trotz seiner Liebe zu Fanny die Weite der Meere. 22:20 Fanny · Von Marc Allegret. F 1932. Mit Raimu, Pierre Fresnay, Orane Demazis u.a. Zweiter Teil von Pagnols berühmter Trilogie über die Leute von Marseille: Zehn Monate nach der Geburt seines Sohnes kehrt Marius zurück. 0:20 Pablos Winter · Dok-Film von Chico Perreira, GB/ES 2012. Der Film beschreibt den Niedergang der Heimatstadt des Regisseurs anhand eines ehemaligen Quecksilberminen-Arbeiters, der seine Tage mit Rauchen und Fernsehen verbringt. 1:40 Auge um Auge (siehe Fr 15.)

ZDF NEO

DEUTSCHES THEATER 15:00 Hinter den Kulissen bei der Ballsaison · Theaterführung

KABEL 1

FERNSEHEN ARD 18:00 20:00 20:15 22:15 23:30 1:00 1:20

Quizduell; 18:50 Großstadtrevier Tagesschau · Nachrichten und Wetter Handball-EM: Deutschland - Serbien Hart aber fair · Polit-Talk Vater, Mutter, Hitler · Dokumentation Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Polizeiruf 110 (siehe Sonntag 17.)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 59

ZDF

GASTEIG BIBLIOTHEK 17:00 E. 1.1 / Europa-Lounge Angekommen – wirklich angekommen? Zuwanderung in Europa · Podiumsdiskussion mit dem Integrationsbeauftragten des Südwestrundfunks, einem Vertreter der Regierung von Quebec ´ u.a.

17:45 Leute heute; 18:05 SOKO 5113 · Krimi 19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Neben der Spur − Amnesie · Von Cyrill Boss und Philipp Stennert. BRD 2015. Mit Ulrich Noethen, Jürgen Maurer u.a. Ein Psychiater und ein Kommissar tauchen tief ab in die Abgründe menschlichen Daseins. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter

www.in-muenchen.de

KINO

ARTE

LACH & SCHIESS 20:00 Alfred Mittermeier »Extrawurst ist aus!« · Politische Satire

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute Gäste: Stefan Noelle, Dagmar Schönleber u.a. Moderation: Constanze Lindner

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter Mord mit Aussicht; 21:05 Das NRW Duell WDR aktuell; 22:10 Väter · Reihe WestART; 23:20WestArt Meisterwerke XXY · Von Luc´ıa Puenzo. E/F 2007. Mit Ines Efron, Ricardo Dar´ın, Valeria Bertucelli u.a. Ein subtil authentisches Drama über eine Heranwachsende, die sich mit ihrer Zweigeschlechtigkeit auseinander setzen muss. 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

18:50 20:00 20:15 21:45 22:40 23:25

(Lach & Schieß)

die nordreportage; 18:45 DAS! Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin Die Ernährungs-Docs · Dokumentation NDR Aktuell; 22:00 45 Minuten DEUTSCHES MUSEUM 9:30-12:30 Kulturjournal · Magazin Später wirst du es verstehen · FernsehFaszination 3D-Druck · Überblick und Vorfilm von Amos Gitai mit Jeanne Moreau, führung des Verfahrens und von Objekten. Hippolyte Giradot, Emmanuelle Devos u.a. (Experimentier-Werkstatt) Eine französische Jüdin erzählt ihren EnkelkinJIZ 14:00-18:00 Jeweils Mo dern schließlich von einem düsteren Geheimnis Wohnberatung für junge Leute · Tipps und während der Besatzungszeit. 0:45 Anne Will · Talk; 1:45 Iss besser! Chancen in individuellen Einzelgesprächen.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 17:00 Die Brüder Humboldt · Ein Vortrag von Prof. Hans Wolfgang Levi. (Theatersaal)

MOHR-VILLA 16:30-18:30 jeweils Mo KonfliktMeisterei · Offene Sprechstunde: GLOCKENBACHWERKSTATT 19:00 Fünf Mediatorinnen und ein Mediator geben Bake This · English Improv Theatre in Muneutrale Hilfestellung bei der Konfliktlösung. nich. You supply the ingredients, Bake This co- Info-T. 0157/550 970 91. mes up with the recipe!

SCHLACHTHOF 20:00 Wirtshausbrettl fastfood: Best of Life · Improtheater

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin The Big Bang Theory · Neun Folgen Family Guy; 0:20 Futurama The Big Bang Theory · Neun Folgen

WDR

KAMMERSPIELE KAMMER 1 19:30 Ekzem Homo (siehe Dienstag 19.)

SCHAUBURG 18:30 20.000 Meilen unter den Meeren (siehe Samstag 16.)

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Wer wird Millionär?; Undercover Boss Ich bin ein Star - Holt mich hier raus! Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

PRO 7

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Und jetzt: Die Welt! (siehe Dienstag 19.)

Dahoam is Dahoam; 20:15 Jetzt mal ehrlich Lebenslinien; 21:45 Rundschau Faszination Wissen; 22:30 Die Frage Nachtlinie · Talk; 23:30 Rundschau Verbrechen Liebe · NS-Dokumentation Dahoam is Dahoam; 0:55 Planet Erde

Extrawurst ist aus: ALFRED MITTERMEIER

18:40 20:15 21:45 23:25

Columbo: Niemand stirbt zweimal Vera - Ein ganz spezieller Fall · Krimi Inspector Barnaby: Treu bis in den Tod Mr. Selfridge; 0:55 Bodyfarm · Krimi

20:15 King Arthur · Von Antoine Fuqua. USA 2003. Mit Clive Owen, Keira Knightley, Ioan Gruffud, Mads Mikkelsen u.a. Ein actionreiches Abenteuer-Epos mit den Rittern der Tafelrunde. Director’s Cut. 22:45 Conan − Der Zerstörer · Von Richard Fleischer. USA 1984. Mit Arnold Schwarzenegger, Grace Jones u.a. Fortsetzung des muskulösen Barbaren-Spektakels. 0:55 King Arthur (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 20:15 22:10 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Chicago Fire · Zwei Folgen der Serie Suits · Zwei Folgen der Krimiserie Medical Detectives; 4:10 CSI:NY · Krimi

RADIOTIPPS 19:05 20:03 23:05 23:05

Zündfunk · Szenemagazin (B2) Hörspiel · Martin Güllich: Quitt (B2) Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

IN 1/2016

tp_201601_Tagesprogramm 04.01.2016 15:23 Seite 18

DIENSTAG 19. Januar ›› JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Generations · Allstar-Treffen mit den drei Herrschaften Fred Wesley (tb), Leonardo Corradi (org) und Tony Match (dr), die die zusammenkommen, um dem souligen Jazz des legendären Organisten Jimmy Smith Tribut zu zollen. KENNEDY’S 22:00 Terry Lee Jones · Pubrock und Folk KILIAN’S IRISH PUB 21:00 John Dunne & Nicky Newton · Oldies u.a. PASINGER FABRIK BAR 19:30 Jamsession der Neuen Jazzschool · Offene Bühne, Einsteiger willkommen! SCHWERE REITER 20:00 Triptychon des Augenblicks · ICI + Tanz – Improvisationen in Tönen und Bewegung. UNTER DECK 20:00 Lilly Among Clouds · Kleine Frau, große Piano-Popsongs. Produziert von Udo Rinklin klingen die Songs dann »majestätisch, aber ohne Kitsch«, wahlweise auch: Dramatisch, vielschichtig, weit . . .

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs. BARSCHWEIN 21:00 It’s Your Tuesday · Indie, Dance, HipHop mit Raffaele. (Franzstr. 3) CIRCULO 21:00 Salsa X-Mas-Party · Mit DJ MIK FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi. PIMPERNEL 22:00 959er · Elektro-Tanzmusik SALSABOR 19:00 Social Dance · Salsa und Kizomba auf zwei Areas mit den DJs Munoz und Sasha Kizomba (Schellingstr. 109a). SUBSTANZ 20:00-3:00 Substanz Dienstag · In Rotation: I Hope You Die (1./90ies), Hell On Wheels (2./Noiserock/ Alternative mit DJ Scream), Lessons In Groove (3. & 4./DJ Lukas).

rah Sasson (Lieder) & Jochen Sautter (Texte) SCHWERE REITER 20:30 Triptychon des Augenblicks · ICI + Tanz

MITTWOCH indische Alltagskultur der New Middle Class · 2:05 Operation Zucker (siehe 22:45 Uhr) Digitale Bildpräsentation von E.W. Koelnsperger. ZDF 20:00 Bolivien – im Altiplano und Tiefland · Diavor- 19:00 heute; 19:35 Rosenheim-Cops · Krimi 20:15 ZDFzeit; 21:00 Frontal 21 · Magazin trag von Dr. Klaus Dürrich.

EINSTEIN KULTUR 19:30 Halle 1 Kabale und Liebe, ein bayerisches TrauerGASTEIG / EG RAUM 0131 19:30 spiel · Nach Friedrich Schiller Vermögen in der Scheidung: Zugewin´ nausgleich, Immobilien, Vereinbarungen – PaGOP VARIETE-THEATER 20:00 ketlösung · Ein Vortrag von Rechtsanwalt HarMachine de Cirque · Die Welt steht Kopf! ro Graf von Luxburg (Verein Humane TrenHEPPEL & ETTLICH 20:00 nung und Scheidung). 40 Jahre Heppel & Ettlich GASTEIG / 3.OG RAUM 3142 18:00 Festeja con el Heppel & Ettlich · Happy Birthday auf Spanisch mit dem »teatro sub- Deutschland als Ein- & Auswanderungsland – Eine alte Geschichte · Ein Vortrag von versum« Dr. Thomas Lange. METROPOLTHEATER 20:00 Cafe´ AETAS 19:00-21:00 jeweils Di Die Lügen der Papageien · Von Andreas Singen mit Trauernden · Teilnahme für alle Marber. R: Jochen Schölch. Mit Martin Dujederzeit und ohne Vorkenntnisse möglich. deck, Matthias Grundig, Kathrin von SteinJeden Dienstag, außer Schulferien. Leitung: burg. Nach und nach entfalten sich die menschlichen Abgründe in den geschundenen Dagmar Aigner. (Baldurstr. 39) Seelen der Theaterprofis – der Theaterbetrieb BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 jew. Di als ein Paradies für Sadisten. Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstaltung des Münchner Zentrums der Karma KaTHEATER ... UND SO FORT 20:00 gyü-Linie. (www.buddhismus-muenchen.info; wohnen. unter glas · Von E. Palmetshofer Gabelsbergerstr. 52 Rgb) BLUTENBURG-THEATER 20:00 EINE-WELT-HAUS 17:30 jeweils Di Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Beratungsangebot der Rechtshilfe für AuslänLadies Night – Ganz oder gar nicht?! · Wil- der*innen. (1. OG; T. 856 375 21) de Komödie von S. Sinclair & A. McCarten HAUS DES DTSCH. OSTENS 19:00 Integration und Identität gestern und heute Die Angst als Wegbegleiter – Migration, Heimatverlust, Heimatgewinn: 1938-1945Weitere Infos und Termine auf Seite 26/27 2015 · Ein Vortrag von Prof. Marita Krauss. (Am Lilienberg 5) FRAUNHOFER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft – Eine MünJIZ 16:00-18:00 Jeden Di chner Lesebühne · Old School & New Cool Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Juristische (Erst-)Beratung. HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kleinen Künste JÜDISCHES MUSEUM 19:00 Lateinlehrer Seuffer »Es spricht: Der LehJüdisches Europa heute. Eine Erkundung rer! ... und manchmal auch der Schüler?« (Trans-)Formationen jüdischer Lebenswelten nach 1989 in den slowakischen StädLACH & SCHIESS 20:00 ten Koˇsice und Lucenec · Ein Vortrag von VanAlfred Mittermeier »Extrawurst ist aus!« · da Vitti im Rahmen des ForschungskolloquiPolitische Satire ums des Instituts für Volkskunde/Europäische LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Ethnologie der LMU. Han’s Klaffl »Schul-Aufgabe: Ein schöner AbKINDERHAUS SPERVOGELSTR. 20:00 gang ziert die Übung!« · Schadensbericht Was ist eine gute Schule? · Film-, DiskussiVEREINSHEIM 19:30 BR-Aufz. ausverk. ons und Infoabend mit grundsätzlichen ÜberVereinsheim-Schwabing – Bühnensport · legungen und konkreten UmsetzungsmaßJeweils zwei Folgen Blickpunkt Spot. nahmen zur Überholung des Schulwesens. (Denninger Str. 189)

KABARETT

LITERATUR

LEHRINSTITUT DERKSEN 19:00 Unsere Schule, ein unbequemer – fröhlicher Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61 Ort · Elterninformationsabend für die 5. SÜDSTADT 20:00 BUCHHANDLUNG GEOBUCH 19:30 Klasse 2016/17. Intensive Beratung und VorSüdstadt Dienstag · Punk, Indie und Alterbereitung auf den Übertritt ins Gymnasium. native mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Re- Michael Wigge »Ohne Geld bis ans Ende der (Pfingstrosenstr. 73, www.derksen-gym.de, T. Welt« · Vortrag und Buchvorstellung: Der bel Rebel (2./4.) und Primus (3.) ARD- und VIVA-Reporter berichtet über seine 780 707-0) ausgefallene Reise. (Rosental 6, T. 265 030) TUMULT 20:00 LMU 19:15 Hörsaal B 101 Noisy Tunes · Punkrock und mehr mit den Migration – zwischen Hoffnung und Wagnis FRAUNHOFER THEATER 20:30 DJs Mike Moronic und A. Pathie. »Wo geht’s denn hier nach Istanbul?« Die Stützen der Gesellschaft · Münchner Lesebühne mit Fee, Frank Klötgen, Alex Burk- Von Gastarbeiterrouten und Grenzübertritten in der Kunst der Migration · Vortrag von Prof. hard und Sven Kemmler. Dr. Burcu Dogramaci in der Ringvorlesung. GASTEIG / 2.OG RAUM 2162 18:00 Die Vorschau Klassik auf den Seiten 86/87 Moderation: Prof. Dr. Anne Bartsch. Ringelstern und Morgennatz – Komisches GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 RATHAUSGALERIE 19:00 von komischen Zeitgenossen · Eine literarische Mittagsmusik: Hackbrett · Klasse Prof. Bir- Begnung der Dichter mit Ulrieke Ruwisch. Freiraum 2030: Das Konzeptgutachten · git Stolzenburg, Hochschule für Musik. Vorstellung des Konzeptgutachtens durch das LITERATURHAUS 20:00 Saal Büro bgmr Landschaftsarchitekten und Dis20:00 Was geht? – Kunst und Inklusion kussion mit Gästen aus München, Hamburg Konzert des Studios für Historische AuffühWas wäre wenn? · Doris Dörrie, Lena Gore- und Berlin. Als Auftakt der Jahresausstellung rungspraxis · Hochschule für Musik. lik, Alex Rühle und Fred ´ eric ´ Valin präsentieren »Freiraum München 2030« des Baureferats. ihre Gedanken und Texte darüber, wie sie es HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 TAI CHI PASING 10:00 sich vorstellen, wenn sie von heute auf morVortragsabend · Solo- und Kammermusikgen eine körperliche oder geistige BehindeTai Chi & Yi Gong zum Kennenlernen werke von Ravel, Schostakowitsch u.a. rung hätten. Moderation: Maximilian Dorner. (Planegger Str. 125, T. 834 16 09) 19:00 Klavierfestival · Klasse Prof. Michael Schäfer LYRIK-KABINETT 19:00 ZUKUNFTSSALON 19:00 20:00 Niemandssprache – Itzik Manger: ein eu- Der Besucher der alten Dame: Die Nonne im Atomraketen-Silo · Die charismatische 85In den höchsten Tönen · Die Piccoloflöten- ropäischer Dichter · Efrat Gal-Ed und Hanns jährige Nonne und Aktivistin (Trägerin des klassen Natalie Schwaabe und Joseph Singer. Zischler stellen Werk und Leben des Autors (*1901, Czernowitz, †1969, Israel) vor, der »Nuclear Future Award«) berichtet von ihrem REAKTORHALLE 19:00 auch »der Prinz der jiddischen Ballade« geProtest gegen Atomwaffen und über die PhiloBigband-Highlights · Bands der Schulmusi- nannt wird. Einführung: Michael Krüger. sophie & Methoden des Widerstands der ker unter Leitung der Examenskandidaten. »Ploughshare«-Bewegung (Waltherstr. 29 Rgb) STEINWAY-HAUS 19:30 Schülerkonzert · Violoncelloschüler/-innen FÜHRUNGEN von Meinhard Holler. Weitere Termine und Märkte auf Seite 59 Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, GASTEIG BIBLIOTHEK 16:30 Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtkurz&gut: WhatsApp, Facebook & Co. – wächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisEltern lernen die Lieblingstools ihrer Kinder Weitere Informationen zu den Stücken und Tour und die Arena Tour am Mittwoch 20. kennen · Eine Einführung mit Monika Baur. Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-27 (Multimedia-Studio) BISS-BÜRO 10:00 NATIONALTHEATER 19:00 BISS & Partner · Die Münchner StraßenzeitGASTEIG BLACK BOX 19:00 Arabella (siehe Samstag 16.) schrift BISS hilft bei der Überwindung von ArEinwanderung als Chance der Selbstreflexion · Vortrag und Gespräch mit den Soziolo- mut und Obdachlosigkeit. Infos über deren AKADEMIETHEATER 20:00 Premiere Arbeit und Projekte, sowie das weltweite gen Paul Scheffer und Armin Nassehi (LMU). King · Das neue Crossover-Musical-Projekt Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, der Theaterakademie August Everding R: FrieGASTEIG / EG RAUM 0111 20:00 Grab der BISS-Verkäufer, Mausoleum des BISSder Kranz. D: Christoph Weinhart. Zwischen Anstrengung und Erfolg – war- Förderers R. Moshammer. (T. 33 20 33) um Fleiß sich nicht immer auszahlt · Ein VorMARSTALL 19:30 Nachhol-Premiere Das Chamäleon: Wer »Ich« sagt, lügt schon- trag von Tina Pickert. mal · Von und mit Jürgen Kuttner. Mit Genija GASTEIG / EG RAUM 0115 10:00 Rykova, Arthur Klemt u.a. Die ZeitdiagnoDas Alter als Chance begreifen – Bewusst ARD stiker Jürgen Kuttner pirscht sich durch den leben für ein erfülltes Älterwerden · Ein Vor- 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter Dschungel neurobiologischer und erkenntnis- trag von Klaus Kreuzer. 20:15 Um Himmels Willen; In aller Freundschaft theoretischer Thesen. 21:45 Report München; 22:15 Tagesthemen 18:00 KAMMERSPIELE KAMMER 1 19:30 Der Goldene Schnitt – Die Göttliche Propor- 22:45 Operation Zucker · Von Rainer Kaufmann. BRD 2012. Mit Nadja Uhl, Senta BerEkzem Homo · Von und mit Gerhard Polt tion · Vortrag von Reimund Acker. ger, Anatole Dragus, Adrian Ernst u.a. und den Well-Brüdern aus’m Biermoos. R: Jo20:00 Ein Krimidrama über Kinderhandel und -misshan Simons. Eine neue Revue. Das Kreuz mit den Aliens – Außerirdische brauch in dem sich mal wieder die Täter aus WirtLebensformen und die Theologie · Ein VorMÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 schaft, Politik und Justiz gegenseitig schützen. trag von Dr. Hannes Bräutigam. Und jetzt: Die Welt! · Von Sybille Berg. R: 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Tannöd · Von Bettina Oberli. BRD 2009. Jessica Glausea. Ein Porträt über die GeneGASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 Mit Julia Jentsch, Monica Bleibtreu u.a. ration 20 + – schwankend zwischen Aggressi- Wann ist Kunst? · Ein Vortrag von Dr. DoroEin düsteres Krimi-Drama, das einer mysteriösen on und Apathie, Aufbruch und Abgeklärtheit. thee ´ Siegelin. Familien- und Dorftragödie auf den Grund geht. GASTEIG PHILHARMONIE 19:30 18:00 Nach dem gleichnamigen Bestseller von Andrea Maria Schenkel. Der kleine Prinz – Das Musical · Von Debo- Vom Maharajapalast zum Cyberspace –

KLASSIK

DIVERSES

THEATER

IN 1/2016

FERNSEHEN

21:45 heute-journal; 22:15 37 Grad · Report 22:45 Markus Lanz · Talk; 0:00 heute+ 0:20 Die Nacht der Jäger (siehe Montag 18.)

BR 19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Tatort: Eine bessere Welt · Von Lars Kraume. BRD 2010. Mit Joachim Krol ´ u.a. Gleich der erste Einsatz der Frankfurter TatortKommissare Steiner und Mey ist ein klassischer Nicht-Fall in dem es darum geht, einen potenziellen Täter von einem Mord abzuhalten. 21:45 Rundschau; 22:00 Münchner Runde 22:45 Das Golddorf - Asyl im Heimatidyll 0:10 Love Song für Bobby Long · Von Shainee Gabel. USA 2004. Mit Scarlett Johansson, John Travolta, Gabriel Macht u.a. Das amüsante Duell einer jungen Frau mit zwei verschlurften Bohemiens im heruntergekommenen Haus ihrer verstorbenen Mutter. 2:05 Dahoam is Dahoam; 2:35 Planet Erde

ORF 2 Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Universum; 22:00 Zeit im Bild kreuz und quer · Zwei Folgen Kusswechsel − Kein Vorspiel ohne Nachspiel · Von Fausto Brizzi. I 2010. Mit Salvatore Ficarra, Valentino Picone u.a. Eine charmante Geschlechterkampf-Komödie, in der die Fetzen und Funken nur so fliegen. 1:40 Seitenblicke; 1:45 Universum 19:30 20:15 22:35 0:05

SAT 1

20:15 Die Frau des Schläfers · Von Edzard Onneken. BRD 2010. Mit Yvonne Catterfeld, Rene Ifrah, David-Ali Hamade u.a. Eine deutsche Frau auf den Spuren ihres sudanesischen Ehegatten, der Hals über Kopf mit dem Sohnemann Richtung Heimat entfleuchte. 0:15 Criminal Minds; 1:55 Auf Streife

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00 0:00 2:05

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Zwei Folgen der Krimiserie Ich bin ein Star - Holt mich hier raus! RTL Nachtjournal · Nachrichten und Wetter Ich bin ein Star - Holt mich hier raus! Bones · Krimi; 2:50 RTL Nachtjournal

PRO 7 18:10 20:15 22:10 23:55

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:40 Two and a Half Men The Big Bang Theory · Vier Folgen Family Guy; 0:20 The Big Bang Theory

WDR 20:15 Abenteuer Erde: Reise der Vögel · Reihe 21:00 Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell 22:10 In meinem Himmel · Von Peter Jackson. USA/GB 2009. Mit Mark Wahlberg, Rachel Weisz, Saoirse Ronan u.a. Die magische Geschichte einer 14-Jährigen, die, gefangenen in einer Welt zwischen Himmel und Erde, ihre Familie und ihren Mörder beobachtet. 0:05 Jack Arnold erzählt · Dokumentation 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR Nordmagazin; 20:00 Tagesschau Visite · Magazin; 21:15 Panorama NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Tatort: Ein neues Leben · Von Elmar Fischer. BRD 2012. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Nina Proll u.a. Die Münchner Kommissare ziehen alle Register, um den Anführerinnen einer Umweltschutz-Drückerkolonne das Handwerk zu legen. 23:30 Weltbilder; 0:00 Feuer! · Doku 0:55 3 nach 9 · Talk; 3:00 Tagesschau 19:30 20:15 21:45 22:00

3 SAT 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Bloch: Der Heiland · Von Franziska Meletzky. BRD 2010. Mit Dieter Pfaff, Ulrike Krumbiegel, Mathias Habich u.a. Psychologe Bloch und ein predigender Kunsthandwerker, dem nach einer »Wunderheilung« eine Jüngerschar folgt. 21:45 Kino Kino; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Love Steaks · Von Jakob Lass. BRD 2013. Mit Lana Cooper, Franz Rogowski u.a. Eine tragikomische Liebesgeschichte zwischen einer taffen Köchin und einem Softie-Masseur. 23:50 Dorf des Vergessens · Doku 0:20 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten 0:50 Bloch: Der Heiland (siehe 20:15 Uhr)

ARTE 19:30 20:15 23:25 0:35 2:15

Im Bann der Bahamas · Doku-Reihe Pharao im heutigen Ägypten · Doku Ennahdha - Tunesien im Wamdel · Doku HMS Erebus: Das arktische Totenschiff Open Heart (siehe Freitag 8.)

ZDF NEO 17:05 18:40 20:15 21:40 23:10 0:45

Drei Engel für Charlie · Zwei Folgen Columbo: Luzifers Schüler · Krimi Lewis: Gefangen im Netz · Krimi Lewis: Das Rätsel des Genies · Krimi Jack Taylor: Königin der Schmerzen · Krimi Lewis: Gefangen im Netz · Krimi

KABEL 1 17:55 20:15 22:20 1:25

Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! Vom Spinner zum Gewinner · Reihe K1 Magazin; 23:20 Mein Revier Vom Spinner zum Gewinner · Reihe

VOX 19:00 20:15 23:15 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Goodbye Deutschland! · Auswanderer-Doku Die tierischen 10 · Ranking-Show vox Nachrichten; 0:40 Medical Detectives

RADIOTIPPS 15:05 19:05 21:03 20:03

radioWissen · Literatur und Kultur (B2) Zündfunk · Szenemagazin (B2) radioTexte · Literaturmagazin (B2) Nachtstudio · Kulturmagazin (B2)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-19 ALTES KINO EBERSBERG 20:00 45 Years · Von Andrew Haigh. GB 2015. Mit Charlotte Rampling, Tom Courtenay u.a. 45 Jahre Ehe. Doch es gibt ein Geheimnis, das sieben Tage vor dem Hochzeitstag bekannt wird. Ein zärtliches Drama.

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Die Vorsehung (siehe Sonntag 17.) 20:30 The Revenant – Der Rückkehrer (s. So 17.) CINEMAXX 20:30 Männerabend Point Break (siehe MATHÄSER) CINEPLEX GERMERING 20:00 Point Break (siehe MATHÄSER) CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm FILMMUSEUM 18:30 Fran¸cois Truffaut Fahrenheit 451 (OoU) · Von Von Fran¸cois Truffaut. GB 1966. Mit Oskar Werner, Julie Christie, Cyril Cusack u.a. Eine intelligente Zukunftsparabel in einem Staat, in dem das Bücherlesen verboten ist. Nach Ray Bradbury. Einführung: Christoph Michel 21:00 Shi Hui Mutter (OmU) · Von Shi Hui. China 949. Mit Qin Yi, Wei Shuping, Cheng Zhi u.a. Das Drama einer Witwe mit zwei Kindern, die ihren Mann infolge des Krieges gegen die japanischen Besatzer verloren hat.

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 Mittelmeer-Filmtage Eröffnung Mediterranea – Refugees welcome? (OmU) · Von Jonas Carpignano. I/F 2015. Mit Koudous Seihon, Alassane Sy u.a. Ein Drama über zwei Flüchtlinge aus Burkina Faso, die versuchen, in Italien Fuß zu fassen.

MATHÄSER 20:00 Männersachen Point Break · Von Ericson Core. USA/BRD ´ 2015. Mit Luke Bracey, Edgar Ram´irez, Teresa Palme u.a. Ein Remake des Thrillers »Gefährliche Brandung« über die Ermittlungen in einer Gruppe krimineller Extremsportler. 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm 23:00 Preview Ride Along: Next Level Miami · Von Tim Story. USA 2015. Mit Ice Cube, Kevin Hart, Olivia Munn u.a. Die Fortsetzung zur Erfolgskomödie mit dem chaotischen Cop-Duo.

RIO FILMPALAST 18:00 Kino Treff Blues Brothers · Von John Landis. USA 1979. Mit John Belushi, Dan Aykroyd u.a. Die respektlos-vergnügliche Kult-Mischung aus Action, Komik und Rock’n’Roll. Einführung und Diskusssion: Axel Nitz.

ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol ˜ Personal Belongings (OmU) · Von Alejandro Brugues. Kuba 2006. Mit Caleb Casas, Heidi Garc´ia, Osvaldo Doimeadios ´ u.a. Eine romantische Liebesgeschichte zwischen einem unabhängigen Einzelgänger und einer bodenständigen jungen Frau in Havanna.

WERKSTATTKINO 20:00 Cemetery Of Splendour (OmU) · Von Apichatpong Weerasethakul. GB/Thailand 2015. Mit Jenjira Pongpas u.a. Ein Drama in einem provisorischen Krankenhaus, in dem thailändische Soldaten versorgt werden, die an einer mysteriösen Schlafkrankheit leiden. 22:30 Liebe ist kälter als der Tod · Von und mit Rainer Werner Fassbinder. BRD 1969. Mit Hanna Schygulla, Ulli Lommel u.a. Eine eigenwillig stilisierte Gangstergeschichte aus der Münchner Unterwelt. Fassbinders Erstling mit trostlosem Pessimismus.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 84/85 ALFONSO’S 20:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und Rhythm’n’Blues-Covers. BACKSTAGE CLUB 20:00 Venomous Concept · Hardcore-Punk BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & Reggae – The Best Of Black Music. FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Punch Arogunz · Rap aus Wilhelmshaven FEIERWERK SUNNY RED 20:00 The Vibrators · Die Engländer gehören neben den Stranglers, Clash, Sex Pistols und UK Subs zu den Punk-Heroen der frühen 80er. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Lanzinger Trio · Stubenmusik-Jazz-Boyband mit 169 Saiten: Zeitgemäße Volksmusik zwischen Landler, Walzer, Boarische aus eigener Handschrift, mit modernen Rhythmen angereichert, frech um die Ecke gedacht. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues Special: Coconami · PunkKlassiker, Schrammelmusik und japanische Chansons mit dem ebenso charmanten wie spielfreudigen Ukulele-Duo Nami und Miyaji. Dazu wie immer lecker Fischessen . . . HEPPEL & ETTLICH 20:00 A Story Of Jazz · . . . gespielt und erzählt von Jason Seizer und seinen Freunden. www.in-muenchen.de

tp_201601_Tagesprogramm 04.01.2016 15:24 Seite 19

20. Januar

›› KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 26/27 LACH & SCHIESS 20:00 Philipp Scharri »Kreativer Ungehorsam« · Stand-Up-Poetry & Slam-Kabarett

Folkpop, très chic: FRED RASPAIL

MÜNCH. VOLKSTHEATER 20:00 Foyer Verführt und Entgretelt oder Das Geheimnis des Nichts · Doctor Döblingers Kasperl SCHLACHTHOF 20:00 Drei Kritische · Preisgekröntes Kabarett VEREINSHEIM 19:30 BR-Aufz. ausverk. Vereinsheim-Schwabing – Bühnensport · Jeweils zwei Folgen Blickpunkt Spot.

(Unter Deck) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Ketil Bjørnstad · ... zählt zu den bedeutendsten Pianisten Norwegens. Sein melodiö- Die Vorschau Klassik auf den Seiten 86/87 ses Spiel fußt auf Elementen der europäischen PHILHARMONIE 19:00 Konzertmusik, aber auch auf einem durch den Carmina Burana & 9. Sinfonie · Der Coro di Jazz inspirierten Improvisationsvermögen. Praga und die Tschechischen Symhponiker KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Prag mit den Meisterwerken von Carl Orff und Ludwig van Beethoven. Lanny Lanner · Rock- und Popcovers

KLASSIK

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 KLEINES THEATER HAAR 19:00 Hörakademie III: Maurice Ravel – Bolero ´ · Massel-Tov · »Von Brooklyn ins Shtetl geswingt« – Jiddische Musik mit Tatjana Mischen- Gesprächskonzert mit der taschenphilharmonie. D: Peter Stangel. ko (fl), Florian Ewald (cl), Steffen Müller (b), Zarko Mrdjanov (g), Harald Sterken (dr). ALPINES MUSEUM 19:00 3. Themenkonzert der Bayer. Staatsoper · MILLA 21:00 Milla Song Slam · Niveauvolle Liedermache- Mit dem Schumann Quartett. Eine Reihe mit Vorträgen zur Uraufführung von Miroslav rei und/oder Singer/Songwriting mit GastgeSrnkas Oper »South Pole« und abgestimmter ber, Moderator und Charmebolzen Bumillo. Musik von Srnka und Elgar. MARIA PASSAGNE 20:30 AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 17:00 Titus Waldenfels · »Bee Cave Swing« – Songs, Swing und Exotika feat. Michael Reise- Jugend musiziert · Die Preisträger Mischa Nodel (Violine) und Selma Spahiu (Violine) mit rer (dr). (Steinstr. 42) Werken von Debussy, Gershwin, Beethoven, PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Sibelius u.a. Joja Wendt & Band · »Mit 88 Tasten um die CARL-ORFF-AUDITORIUM 19:00 Welt« – eine musikalische Weltreise mit dem Konzert: Komposition · Klasse Prof. Isabel versierten Pianisten und seinen Begleitern. Mundry, Hochschule für Musik. SCHWABINGER PODIUM 20:00 HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:15 Isolde Brandner · Mundart-Rock Musik im Diskurs · Vorträge, Präsentationen und Gespräche über Musik. SCHWERE REITER 20:00 Triptychon des Augenblicks · ICI + Tanz – 19:00 Improvisationen in Tönen und Bewegung. Klavierfestival · Klasse Prof. Adrian Oetiker

SUBSTANZ 20:00 Jason Manns · Singer/Songwriter aus den USA, der schon mal einen seiner Songs bei der Weitere Informationen zu den Stücken und Serie »Supernatural« unterbringen konnte. Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-27 UNTER DECK 20:00 NATIONALTHEATER 19:00 Fred Raspail · One-Man-Folk-Pop-WunderDon Giovanni (siehe Sonntag 17.) knabe aus Frankreich, der schon im Vorprogramm von Zaz auf sich aufmerksam machte. AKADEMIETHEATER 20:00 Co-Headliner: G.Rag / Zelig-Implosion · NoKing (siehe Dienstag 19.) Wave-Gewitter aus dem gutfeeling-Universum mit Andreas Stäbler und Konsorten. RESIDENZTHEATER 20:00 Prinz Friedrich von Homburg · Von HeinZENITH 20:00 rich von Kleist. R: David Pösch. Mit Oliver NäPaul Kalkbrenner · »Berlin Calling« – Der als gele, Ulrike Willenbacher, Friederike Ott u.a. DJ und Produzent zu Ruhm und Ehren gelangKleists letztes Drama als große Auseinante Leipziger präsentiert sich beim Open Air dersetzung mit Unterwerfung und Subversimit livehaftigem Minimal-Techno und House. on, Gemeinwohl und Eigensinn, Recht und Gewalt und den utopischen Rest.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 59

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 73 089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo. AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits BARSCHWEIN 21:00 Wochenmitt-Bergfest · Mit wechselnden DJs

MARSTALL 19:30 Das Chamäleon: Wer »Ich« sagt, lügt schonmal (siehe Dienstag 19.) KAMMERSPIELE KAMMER 2 19:30 Nichts von euch auf Erden · Von Reinhard Jirgl. R: Felix Rothenhäusler. Mit Christian Löber, Wiebke Puls, Samouil Stoyanov u.a. Eine Spekulaton über eine Zukunft, in der Flüchtlingsströme, technologischer Fortschritt und der Kampf gegen den Terror unserer Gegenwart gespiegelt werden.

GASTEIG BLACK BOX 19:00 CORD 20:30 Natalie Schorr: Rainer Maria Rilke · Die Re: Cord & Endlich Mittwoch · Frische Indie Schauspielerin liest und rezitiert Tunes, Pop, Tronics und Hits mit wechselnden PATHOS MÜNCHEN 20:30 DJs und Livebands. Missionen der Schönheit · Von Sybille Berg CRUX 22:00 SCHWERE REITER 20:30 Mixwoch · Mixwoch DJs Triptychon des Augenblicks · ICI + Tanz FLEX 20:00 BÜRGERHAUS PULLACH 10:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles Die verrückte Hutjagd · Schauspiel und Musik vom »Theater Triebwerk«, Hamburg. Mit GELB SCHWARZ CASINO 19:30 Luzia Schelling, Uwe Schade, Heino Sellhorn. M.Jive Partyabend · Anfängerstunde und Eine musikalische Schnitzeljagd rund um Tanzparty (Sonnenstr. 12) die Themen Erinnern, Vergessen und Neu-EntHARRY KLEIN 22:00 decken (ab 6 Jahren). Garry Klein · Elektro mit den DJs Alkalino, EINSTEIN KULTUR 19:30 Halle 1 M!ca und Bob Achtzehnuhr. Kabale und Liebe, ein bayerisches TrauerPIMPERNEL 22:00 spiel · Nach Friedrich Schiller Münchner Disco Mittwoch · Party Event ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 SUBSTANZ 20:00-3:00 Machine de Cirque · Die Welt steht Kopf! Phonoklub · Nicht immer rund, nicht immer METROPOLTHEATER 20:00 schwarz mit DJ Henry Singer. Die Opferung von Gorge Mastromas · Von SÜDSTADT 20:00 Dennis Kelly. R: Jochen Schölch. Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore PASINGER FABRIK 20:00 und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Wal- LaTriviata – Lass dich eropern! · Impro ter und Cherenee ´ in Rotation. THEATER ... UND SO FORT 20:00 wohnen. unter glas · Von E. Palmetshofer TUMULT 20:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly BLUTENBURG-THEATER 20:00 mit den DJs Christoph und Christoph. Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie UNTER DECK 22:00 IBERL BÜHNE 20:00 Der schöne Mittwoch · DJ Crazy Funky Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce Reinhard aka Fürst Reinie (Tanzlokal Größenwahn) spielt cool Stuff von Afro Punk bis ZapKOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 pa Funk. (Oberanger 26) Ladies Night – Ganz oder gar nicht?! · Wilde Komödie von S. Sinclair & A. McCarten X-CESS 20:00 KRIST & MÜNCH 20:00 Club House · House Party (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8) Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

www.in-muenchen.de

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:45 0:30 1:30

heute; 19:35 Küstenwache · Serie Aktenzeichen XY... ungelöst · Fahndung heute-journal; 22:15 auslandsjournal ZDFzoom; 23:15 Markus Lanz · Talk heute+; 0:45 ZDFzeit · Magazin Aktenzeichen XY... ungelöst · Fahndung

HOCHSCHULE FRESENIUS 18:00, 19:00 Gesundheitsberufe in München studieren Infoabend der University of Applied Sciences BR über Vollzeit- & berufsbegleitende Studiengän- 19:00 stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam ge (Charles-de-Gaulles-Str. 2, hs-fresenius.de) 20:15 BürgerForum; 21:00 Kontrovers 21:45 Rundschau · Nachrichten und Wetter HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:15 Kadenzen im 18. Jahrhundert · Ein Vortrag 22:00 Schlimmer als das Königreich · Doku 23:10 Unsere Soldaten · Kurzfilme von Prof. Christine Schornsheim in der Reihe 0:40 Dahoam is Dahoam; 1:10 Planet Erde Musik im Diskurs. (Kaminzimmer, R. 105) INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Kunst im öffentlichen Raum: Eine Perspektive aus und auf Neu Delhi · Ein Vortrag von Prof. Dr. Christiane Brosius im Rahmen der Vortragsreihe »Bilderwissenschaften und Kunstgeschichte«. (Vortragsraum 242, II.OG, Katharina-von-Bora-Str. 10)

GASTEIG BLACK BOX 20:00 Lesung und Rezitation mit Natalie Schorr KDA 18:00 Heute: Rainer Maria Rilke, »Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke« und Lateinamerika: Programme und Politik der · Ein Vortrag von Dr. Emilio Linksregierungen Gedichte. Astuto. (Schwanthalerstr. 91) GASTEIG / EG RAUM 0117 18:00 MILLA 20:30 Winters Welten – Deutsche Romantik · Milla Song Slam · Monatlicher Songcontest Vortragsreihe mit Stefan Winter. mit Bumillo mit acht Acts a` 8 Min. Showtime. heute Ludwig Tieck: »Des Lebens Überfluß« Anschließend Discohits mit Fancy Footwork. Teilnahme-Info: booking@milla-club.de. LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Dr. Mark Benecke »Kriminalfälle am Rande des Möglichen« · Ein Infotainment-Abend

GASTEIG BIBLIOTHEK 17:30 kurz&gut: Klick Dich voran! Kostenfreie MUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:00 Internetangebote für Deutschlernende · Me- 111 Bäume für die Geburt eines Mädchens diencampus mit Elisabeth Stritzek-Rauner und Ein Vortrag des Indien-Instituts mit Petra Wiebke Heuer. (Multimedia-Studio) Wagner. heute Schreibanlässe aus der Berufspraxis PLATFORM 19:00 Halle GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 An was arbeiten Sie gerade? · Akteure der LiteraKino: Filmkomödien lokalen Kunst- und Kulturszene stellen neue Alexander der Große · Von Robert Rossen. kulturelle Geschäftsideen und aktuelle ProUSA 1955. Mit Richard Burton, Frederic March jekte vor. (Kistlerhofstr. 70, 3.OG) u.a. Mit gewaltigem Aufwand gedrehte CiSEIDLVILLA 14:30-16:00 jeweils Mi nemascope-Geschichtsstunde über Alexander Deutsch-Konversationstreff · Wöchentlivon Mazedonien. ches Treffen zum Reden, Zuhören, Austausch, Kontakte Knüpfen. Grundkenntnisse in der deutschen Sprache vorausgesetzt. 19:00 E.F. Schumacher-Gesellschaft Krisenregion Naher und Mittlerer Osten · Ein Vortrag von Clemens Ronnefeldt.

THEATER

ORF 2 Der Bergdoktor: Der schlimme Schmerz Autofocus; 22:00 Zeit im Bild WELTjournal; 23:05 Weltjournal + Der Architekt · Von Ina Weisse. BRD 2008. Mit Josef Bierbichler, Hilde van Mieghem, Sophie Rois, Sandra Hüller u.a. Ein beeindruckendes Drama über den Zerfall einer Familie und die Schatten der Vergangenheit. 1:20 Seitenblicke; 1:25 Bergdoktor

20:15 21:50 22:30 23:50

SAT 1

20:15 Meine erfundene Frau · Von Dennis Dugan. USA 2011. Mit Jennifer Aniston, Adam Sandler, Nicole Kidman u.a. Eine pfiffige Komödie über einen ausgekochten Frauenhelden, der eine Freundin überredet, sich als seine scheidungswillige Ehefrau auszugeben, um das Mädchen seines Herzens zu gewinnen. 22:35 spiegel TV; 23:40 24 Stunden 0:40 news & Stories; 1:30 Auf Streife

RTL 19:05 20:15 22:15 23:15 0:30 1:30

Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Deutschland sucht den Superstar · Show Ich bin ein Star - Holt mich hier raus! stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal Ich bin ein Star - Holt mich hier raus! Deutschland sucht den Superstar · Show

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Zoo · Serie; 22:00 Big Bang Theory 1:40 Fringe · Serie; 2:35 Scrubs · Serie

WDR 19:30 20:15 21:45 22:55 23:40 1:00

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau markt; 21:00 Discounter-Check WDR aktuell; 22:10 Patientenabzocke Akte D: Kriegserbe der Bahn · Doku Das Mädchen Elisabeth K. · Dokumentration Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

ST. PAULS-KIRCHE 19:00 Tausch und Gabe als künstlerische Strategie NDR Künstlergespräch mit Antje Schiffers in der 18:45 Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Kunstinstallation »Die Gabe«. (St.-Pauls-Platz) 20:15 Expedition ins Tierreich: Mythos Kongo

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 35 ALLIANZ-ARENA 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Allianz Arena · Eine einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen (Auf Deutsch: tägl. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30; Englisch: 13:00; nicht an Spieltagen) GASTEIG VORTRAGSSAAL 10:45 Politik aktuell – Die Tagespresse · Vortrag und Diskussion über innen- und außenpolitische Themen mit Paul B. Kleiser. GASTEIG / EG RAUM 0111 20:00 Es geht auch anders! Gewaltfreie Kommunikation im Beruf · Vortrag von Maria Lehn. GASTEIG / EG RAUM 0115 10:00 Spanien – die Zeitenwende 1492 als Begründung des autoritären Machtstaates · Ein Vortrag von Stefan Winter. 18:00 Einheimische unter Fremden – Jüdische Perspektiven zur Integration · Ein Vortrag von Marcus Schroll. 20:00 Die Amarnath Yatra – ein hinduistischer Pilgerweg im Himalaya · Vortrag Cornel Wawrinsky. GASTEIG / EG RAUM 0117 20:00 Chicago – die coole Stadt am Ufer des Michigansees · Digitale Bildpräsentation von Dr. Dorothee ´ Siegelin. ALPINES MUSEUM 19:00 3. Themenkonzert der Bayer. Staatsoper Vermessung von Treibhausgasen in der Atmosphäre · Ein Vortrag von Prof Dr. Martin Heimann (Max-Planck-Institut für Biogeochemie, Jena) mit Konzert des Schumann Quartetts zur Uraufführung von Miroslav Srnkas Oper »South Pole«. (T. 218 519 20) ALTES KINO EBERSBERG 20:00 45 Years · Von Andrew Haigh. GB 2015. Mit Charlotte Rampling, Tom Courtenay u.a. 45 Jahre Ehe. Doch es gibt ein Geheimnis, das sieben Tage vor dem Hochzeitstag bekannt wird. Ein zärtliches Drama.

DEUTSCHES MUSEUM 19:00 Thema: Tropenwald · Ein Vortrag von Claude Martin in der Reihe: »Wissenschaft für jedermann«, T. 217 92 89. (Ehrensaal) EINE-WELT-HAUS 19:30 Gr. Saal E01 Die NATO – ihre Kriege und der Terror · Diskussions- und Infoveranstaltung des Bündnisses gegen die NATO-Sicherheitskonferenz mit Conrad Schuhler.

21:00 22:00 0:10 1:00

Made in Norddeutschland; NDR aktuell Großstadtrevier; 23:40 Zapp · Magazin Polizeifunk ruft · Zwei Folgen Visite · Magazin; 2:00 Weltbilder

3 SAT

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Diplomatische Liebschaften · Doku Waterloo - Napoleons letzte Schlacht Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Last Night · Von Massy Tadjedin. USA/F KARLSPL./STACHUS 11:00 Torbogen 2009. Mit Sam Worthington, Keira KnigMünchen geheim (siehe Freitag 15.) htley, Eva Mendes u.a. Ein hochkarätiges Beziehungsdrama über ein PärMARIENPLATZ 10:30, 12:30, 14:45 chen, dem eine Arbeitskollegin und ein Ex-Lover Die Altstadt zu Fuß · München mit Insiderin die Quere kommen. Tipps. Eine Führung von »Münchner Stadtfüh- 23:50 Tod im Tiefschnee · Dokumentation rungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt - Hof- 0:20 10 vor 10; 0:50 ECO · Magazin

bräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße - Residenz - Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus, täglich 10:30, 12:30, 14:45 Uhr) 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner & Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Dallmayr - Hofbräuhaus - Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule, täglich 10:30, 13:00, 15:00 Uhr) 11:00 Mariensäule Unterirdisch und extravagant (s. Fr 15.) 11:30, 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Do 3.) 21:00 Mariensäule Mit dem Nachtwächter unterwegs · Mit dem Nachtwächter auf Schleichwegen zu Orten der Stadtlegenden. Weis(s)er Stadtvogel

ODEONSPLATZ 14:00 Eingang Hofgarten Dachterrassen und schöne Ausblicke … (siehe Freitag 15.) OLYMPIAPARK 11:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Tägl. 11:00, Fr-So auch 13:00; Treff: Stadionkasse Nord) 14:00 Erlebnis-Tour mit Olympia-Lobby · Mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, OlympiaLobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke & Geschichten. (Tägl. 14:00)

19:20 20:15 21:05 22:00 22:25

ARTE 19:30 Im Bann der Bahamas · Doku-Reihe 20:15 Cesar ´ · Von Marcel Pagnol. F 1936. Mit Pierre Fresney, Fernand Charpin u.a. Dritter Teil von Pagnols berühmter Trilogie über die kleinen Leute von Marseille: Der junge Cesar ´ sucht nach dem Tod seines Adoptivvaters seinen Vater Marius. 22:30 Dantes Inferno · Dokumentation 23:25 Die Hüter der Tundra · Von Rene´ Harder. BRD/N 2013. Ein Dokumentarfilm über die Bewohner eines Dorfes in der Tundra, die für den Erhalt ihrer Rentierwirtschaft und gegen den aufstrebenden Rohstoffabbau kämpfen. 0:45 Lava · Vier Folgen der Serie

ZDF NEO 17:05 18:45 20:15 21:45 23:15

Drei Engel für Charlie · Zwei Folgen Columbo: Der erste und letzte Mord Wilsberg: Tote Hose · Krimi Wilsberg: Im Namen der Rosi · Krimi Scott & Bailey; 23:59 Aktenzeichen XY

KABEL 1

20:15 Aviator · Von Martin Scorsese. USA 2004. Mit Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, Alec Baldwin, Kate Beckinsale, Jude Law. Ein episches Porträt des exzentrischen Flugpioniers und Filmmoguls Howard Hughes. 23:45 Überleben! · Von Frank Marshall. USA 1992. Mit Etahan Hawke, Vincent Spano. Nach einem Flugzeugabsturz in der Eiswüste der Anden kommt es zu einem dramatischen Überlebenskampf, der Kannibalismus einschließt. 2:10 Watch Me - das Kinomagazin

VOX

FERNSEHEN ARD 18:00 Quizduell; 18:50 Huber & Staller 19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau

19:00 20:15 22:10 0:00

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles · Krimiserie Perception; 23:05 Major Crimes Rizzoli & Isles; 1:55 Medical Detectives

RADIOTIPPS

EVANG. BERATUNGSZENTRUM 19:00 20:15 Operation Zucker: Jagdgesellschaft · Von Schulfähigkeit – was bedeutet das heute? Sherry Hormann. BRD 2015. Mit Nadja Uhl, Infoabend für Eltern, Erzieher*innen mit den 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) Misel Maticevic, Carlotta von Falkenhain. Psychologinnen Jutta Braune und Petra Horn. Die Fortsetzung des Krimidramas über Kinderhan- 20:05 radioKrimi · Hans Häußler: Der Mörder klingelt nicht(B2) del und -Missbrauch in dem sich mal wieder die (Landwehrstr. 15 Rgb) EINE-WELT-HAUS 19:30 jeweils Mi Druschba · Russisch-deutsche Konversation und Veranstaltungen. Info-T. 278 178 29

Täter gegenseitig schützen. 21:45 Maischberger; 22:45 Tagesthemen 23:15 Plusminus; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Operation Zucker (siehe 20:15 Uhr)

21:03 22:05 23:05 23:05

Dossier Politik · Magazin (B2) Eins zu Eins · Der Talk (B2) Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IN 1/2016

wp_201601_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:20 Seite 17

CONCERTS

››

JANUAR Do 7. The Lucky Punch 8 BELOW Do 7. Victory u.a. BACKSTAGE Do 7. Zwirbeldirn FRAUNHOFER Do 7. On The Shoulders Of Giants MILLA Do 7. Da Rocka & Da Waitler MUFFAT AMPERE Do 7. Klemens Marktl UNTERFAHRT Fr 8. Pyogenesis BACKSTAGE Fr 8. Die Bayerischen Löwen FRAUNHOFER Fr 8. Boy (CZ) GLOCKENBACHWERKSTATT Fr 8. Nils Wogram Root 70 UNTERFAHRT 8./9. USA Gospel Singers ST. MATTHÄUS Sa 9. Mono & Nikitaman BACKSTAGE Sa 9. Marvpaul FEIERW. KRANHALLE Sa 9. D’Housemusi FRAUNHOFER THEATER Sa 9. Metal-Volxtanz GLOCKENBACHW. Sa 9. Sauer & Erdmann UNTERFAHRT So 10. Mike Singer & Ado Kojo BACKSTAGE So 10. Tuija Komi BH U’FÖHRING So 10. Rössl Trio FRAUNHOFER THEATER So 10. Sea & Air MILLA So 10. Lambert MUFFATWERK AMPERE Mo 11. Joel Havea CAFE´ HÜLLER Mo 11. Klaus von Heydenaber UNTERFAHRT Di 12. The Weight BACKSTAGE Di 12. Spuima Novas FRAUNHOFER THEATER Di 12. Kreiml & Samurai GLOCKENBACHW. Di 12. Dilly Dally MILLA Di 12. Vana Gierig Group UNTERFAHRT Mi 13. Trio Zakk FRAUNHOFER THEATER Mi 13. Weiherer & Die Dobrindts MILLA Mi 13. Steven Wilson PHILHARMONIE Mi 13. A Tribe Called Knarf UNTER DECK Mi 13. Gwilym Simcock UNTERFAHRT Do 14. Williams Wetsox FRAUNHOFER Do 14. Jakob Hummel GLOCKENBACHW. Do 14. Martin Gallop MILLA Do 14. Christian Lillinger UNTERFAHRT Fr 15. Che Sudaka FEIERWERK HANSA 39 Fr 15. Fraunhofer Saitenmusik FRAUNHOFER Fr 15. The Bloodtypes u.a. GLOCKENB. Fr 15. Pohlmann MUFFATWERK AMPERE Fr 15. Arturo O’Farrill UNTERFAHRT Fr 15. In This Moment THEATERFABRIK Sa 16. Gurdan Thomas EINE-WELT-HAUS Sa 16. She Past Away FEIERW. KRANHALLE Sa 16. Opas Diandl FRAUNHOFER THEATER Sa 16. Spider Murphy Gang GERMERING Sa 16. Anne Mette Iversen UNTERFAHRT So 17. Die Strottern FRAUNHOFER THEATER So 17. Ludwig Seuss LUSTSPIELHAUS So 17. Ben Caplan MUFFATWERK AMPERE So 17. Cavanaugh FEIERWERK HANSA 39 Mo 18. Three Days Grace THEATERFABRIK Mo 18. Triad BigBand UNTERFAHRT Di 19. Lilly Among Clouds UNTER DECK Di 19. Generations UNTERFAHRT Mi 20. Venomous Concept BACKSTAGE Mi 20. Punch Arogunz FEIERW. ORANGEH. Mi 20. The Vibrators FEIERW. SUNNY RED Mi 20. Lanzinger Trio FRAUNHOFER THEATER Mi 20. Coconami GLOCKENBACHWERKSTATT Mi 20. Joja Wendt PRINZREGENTENTHEATER Mi 20. Jason Manns SUBSTANZ Mi 20. Fred Raspail & G.Rag/Z.I. UNTER DECK Mi 20. Ketil Bjørnstad UNTERFAHRT Mi 20. Paul Kalkbrenner ZENITH Do 21. United Balls BACKSTAGE Do 21. Ignite u.a. BACKSTAGE Do 21. Huldrelokkk FRAUNHOFER THEATER Do 21. Pelzig MILLA Do 21. Johanna Borchert UNTERFAHRT Do 21. Frank Turner TONHALLE Fr 22. Megaherz BACKSTAGE Fr 22. Chaos Blast Zone FEIERW. KRANHALLE Fr 22. Zither Manä Trio FRAUNHOFER Fr 22. The Gift KÜNSTLERHAUS Fr 22. Nick Woodland MUFFAT AMPERE Fr 22. Double Drums REAKTORHALLE Fr 22. Michel Benita UNTERFAHRT Fr 22. Manowar ZENITH Sa 23. Tribulation BACKSTAGE Sa 23. Bunte Kuh FEIERWERK HANSA 39 Sa 23. Running For The Best FEIERW. KRANH. Sa 23. Isarschixn FRAUNHOFER THEATER Sa 23. Hannah Köpf LINDENKELLER FS Sa 23. Fraktus MUFFATHALLE

IN 1/2016

Sa 23. Sa 23. Sa 23. So 24. So 24. So 24. So 24. So 24. So 25. So 25.

Ron Pope & The Nighthawks STROM Rigmor Gustafsson UNTERFAHRT Parkway Drive ZENITH Life Of Agony BACKSTAGE Dieter Ilg BMW WELT Croque Messiuers FRAUNHOFER Stefan Noelle MILLA Ecco Meineke PRINZREGENTENTH. LSD on CIA FEIERWERK SUNNY RED William McCarthy FEIERW. KRANH.

So 31. So 31. So 31. So 31. So 31.

Kataklysm u.a. BACKSTAGE Oded Tzur Quartet BMW WELT Thomas Lamprecht FRAUNHOFER Jun ´ ´ius Meyvant MUFFAT AMPERE Blackout Problems STROM

FEBRUAR Mo 1. Motrip BACKSTAGE Mo 1. Roam / Trash Boat BACKSTAGE Mo 1. Buddy Buxbaum FEIERW. KRANHALLE

So 7. So 7. Mo 8. Mo 8. Mo 8. Di 9. Di 9. Di 9. Di 9. Di 9.

Tonight Alive STROM Andreas Bourani ZENITH Dreiviertelblut LUSTSPIELHAUS Angel Haze MUFFAT AMPERE Daughter TECHNIKUM Fler BACKSTAGE Richie Campbell & 911 BACKSTAGE Night Beats FEIERW. KRANHALLE Tristan Brusch FEIERW. ORANGEH. Michele singt... RESIDENZTHEATER

NEU IM VORVERKAUF Begnadeter Singer/Songwriter mit richtig guten Die Supernova unter den DJs: Der Norweger Kygo Pophooks: L’aupaire (14.4. Strom) +++ „Das Beste mischt Tropical mit House (8.4. Zenith) +++ Das gute kommt noch“, meint zumindest: Gregor Meyle Gewissen des Deutschpop: Bernd Begemann & Die Befreiung (28.2.) und (12.5. Muffathalle) +++ Die Kritiker überschlagen sich reTom Liwa & Flowerpornoes (18.2., beide Milla) +++ gelmäßig, wenn: Dan PatPostmoderne Pop-Tunes lansky zur Gitarre greift (3.6. zwischen ohrwurmträchtig, Milla) +++ Mit oder ohne „Vertanzbar und mitreißend: stärkung“ sehr hörenswert: Heinz Rudolf Kunze (15.10. Yalta Club (8.3. Feierwerk) +++ Der Chiemsee Summer Technikum) +++ Techno trifft kleckert nicht, sondern klotzt Klangkunst und Pop-Poesie: ran: LaBrassBanda, Bosse, Moderat feat. Apparat und Joris, NOFX, Emil Bulls u.a. Modeselektor (31.3. Muffat- EAGLES OF DEATH METAL (24.-27.8. Übersee) +++ Und halle) +++ Lassen sich nicht unterkriegen: Die Eagles Of Death Metal holen auch Rock im Park hat Neuigkeiten zu vermelihr Konzert nach (18.2. Tonhalle) +++ Egal ob Slash den: Chefboss, Foals, Graveyard, Halestorm, oder Dave Navarro, alle lieben: Monster Truck Panic! At The Disco, RAF Camora, Rival Sons (31.3. Strom) +++ Von Kindesbeinen an befreun- u.a. (3.-5.6. Nürnberg, Zeppelinfeld) +++ „Take det: Tube & Berger bereichern die Electro-Szene Off!” for a cappella: ONAIR (24.2. Freiheiz) +++ (6.4. Rote Sonne) +++ „Sweet Sweet Fantasy“: Legenden des ProgRock: Marillion (14.7. MufMariah Carey seit 13 Jahren zum ersten Mal wie- fathalle) +++ Schweißtreibender Garagen-Rock: der auf Europa-Tournee (14.4. Olympiahalle) +++ Juliette & The Licks (21.4. Freiheiz) Mo 25. Thees Uhlmann MUFFAT AMPERE Mo 25. U.M.P.A. Orchestra UNTERFAHRT Di 26. Therion u.a. BACKSTAGE Di 26. Rudi Zapf FRAUNHOFER THEATER Di 26. The Darkness FREIHEIZ Di 26. Hinds MILLA Di 26. Noah Gundersen STROM Di 26. Pablo Held Trio UNTERFAHRT Mi 27. 1ON1 Freestylebattle BACKSTAGE Mi 27. The World Is... FEIERW. KRANHALLE Mi 27. The Paper Kites FEIERW. ORANGEH. Mi 27. Jodlfisch FRAUNHOFER THEATER Mi 27. Lydmor & Bon Homme MILLA Mi 27. James Carter UNTERFAHRT 27./28. Well-Brüder LUSTSPIELHAUS Do 28. Silla BACKSTAGE CLUB Do 28. Fei scho FRAUNHOFER THEATER Do 28. King Automatic MILLA Do 28. Kids Of Adelaide STROM Do 28. Lutzeier/Magnusson UNTERFAHRT Fr 29. Götz Widmann BACKSTAGE Fr 29. Money Boy BACKSTAGE Fr 29. Lgoony & Crack Ignaz FEIERWERK H 39 Fr 29. A daneem FRAUNHOFER THEATER Fr 29. Hi-Fi Spitfires GLOCKENBACHW. Fr 29. Gwennyn SPECTACULUM MUNDI Fr 29. Coheed & Cambria THEATERFABRIK Fr 29. Jazzmeia Horn UNTERFAHRT Sa 30. Helloween BACKSTAGE Sa 30. Scream Your Name BACKSTAGE Sa 30. Aniada a Noar FRAUNHOFER THEATER Sa 30. Manual Kant MILLA Sa 30. Äl Jawala MUFFATWERK AMPERE Sa 30. Soul & The Gang SPECT. MUNDI Sa 30. Frittenbude TONHALLE Sa 30. DRA UNTERFAHRT

Mo 1. Di 2. Di 2. Di 2. Di 2. Di 2. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. So 7. So 7. So 7. So 7.

Joshua Radin MUFFATHALLE Gitanes Blondes FRAUNHOFER Teen Daze MILLA 17 Hippies MUFFATWERK AMPERE Ellie Goulding OLYMPIAHALLE The Maccabees STROM Luca Turilli’s Rhapsody BACKSTAGE Aversions Crown u.a. BACKSTAGE Global Shtetl Band FRAUNHOFER Teen Daze MILLA Dota MUFFATWERK AMPERE Slipknot OLYMPIAHALLE Wonk Unit UNTER DECK Majoe BACKSTAGE Xandria u.a. BACKSTAGE Grossstadtgeflüster FEIERW. KRANH. Gankino Circus FRAUNHOFER Jana GLOCKENBACHWERKSTATT Caravan Palace MUFFATHALLE Escape The Fate STROM Gerner Zipfeklatscher SUBSTANZ Terrorgruppe TECHNIKUM The Busters BACKSTAGE Tommy San u.a. BACKSTAGE Musique in Aspik FRAUNHOFER Hainides MILLA Hard Action STROM More Than A Thousand BACKSTAGE Chr. von Weitzel BH U’FÖHRING Hammerling vs Maroc FRAUNHOFER Hans Liberg PRINZREGENTENTH. Deichkind ZENITH Stick To Your Guns BACKSTAGE A Glezele Vayn FRAUNHOFER Etta Scollo LUSTSPIELHAUS Beach Slang MILLA

Di 9. The Libertines ZENITH Do 11. Solar Fake BACKSTAGE CLUB Do 11. Cancer Bats FEIERW. KRANHALLE Do 11. Fins MILLA Do 11. Roger & Schu MUFFATWERK AMPERE Do 11. Havana Super Q TECHNIKUM Do 11. City And Colour THEATERFABRIK Do 11. Twenty One Pilots TONHALLE Do 11. The Good Life u.a. UNTER DECK Fr 12. Majesty BACKSTAGE Fr 12. Israel Nash FEIERW. ORANGEH. Fr 12. Von Brücken FREIHEIZ Fr 12. Prinz Pi MUFFATHALLE Fr 12. Jeremy Loops STROM Sa 13. Behemoth BACKSTAGE Sa 13. Volxtanz GLOCKENBACHWERKSTATT Sa 13. Ian Fisher & Rosalie Eberl MILLA Sa 13. Wolf Alice STROM So 14. Luca Häni u.a. BACKSTAGE So 14. Giuda BACKSTAGE So 14. Stefano Battaglia BMW WELT So 14. The View MILLA So 14. Rhodes MUFFATWERK AMPERE So 14. Hong Faux STROM Mo 15. The Winery Dogs BACKSTAGE Mo 15. Nekrogoblikon BACKSTAGE Mo 15. Mayday Parade FEIERWERK HANSA 39 Mo 15. Jon Gomm MUFFATWERK AMPERE Mo 15. Jay Prince ROTE SONNE Mo 15. Mads Langer SUBSTANZ Mo 15. Coconami VOLKSTHEATER Di 16. Gang Green BACKSTAGE Di 16. Temperance Movement BACKSTAGE Di 16. Louane FREIHEIZ Di 16. Tallest Man on Earth MUFFATHALLE Mi 17. Azad BACKSTAGE

Mi 17. Sailing Conductors RS BACKSTAGE Mi 17. Ruffiction BACKSTAGE Mi 17. Lanters On The Lake FEIERW. KRANH. Mi 17. Wishbone Ash MUFFATWERK AMPERE Do 18. Lester FEIERWERK SUNNY RED Do 18. Miss Kenichi GLOCKENBACHW. Do 18. Tom Liwa & Flowerpornoes MILLA Do 18. Movits! MUFFATWERK AMPERE Do 18. Eagles Of Death Metal TONHALLE 18.-28. Max Raabe DEUTSCHES THEATER Fr 19. Kingdom Of Giants u.a. BACKSTAGE Fr 19. Duncan Reid u.a. GLOCKENBACHW. Fr 19. Graceland KUBIZ Fr 19. Me And My Drummer MUFFAT AMPERE Fr 19. Ukulele Orch. PRINZREGENTENTH. Fr 19. Black Patti VOLKSTHEATER Sa 20. 9mm BACKSTAGE Sa 20. Chaos Blast Meeting FEIERW. H 39 Sa 20. Timothy Auld MILLA Sa 20. Cäthe MUFFATWERK AMPERE Sa 20. Darkstar ROTE SONNE Sa 20. Villagers STROM Sa 20. Christina Stürmer ZENITH So 21. Stucky-Doran-Studer-Tacuma BMW WELT So 21. SayWeCanFly FEIERW. ORANGEH. So 21. Hurts KESSELHAUS So 21. Phela & Tex MILLA So 21. Deine Freunde MUFFATHALLE So 21. Anderson Paak MUFFAT AMPERE So 21. Ludovico Einaudi PHILHARMONIE So 21. Folkshilfe STROM So 21. Lena THEATERFABRIK 21./22. Massive Attack TONHALLE Mo 22. Noah Guthrie BACKSTAGE Mo 22. Taylor Davies GASTEIG BLACK BOX Mo 22. David & Götz KOMÖDIE IM BAY. HOF Mo 22. Jens Thomas VOLKSTHEATER Di 23. Namika BACKSTAGE WERK Di 23. Up In The Smoke FEIERW. KRANH. Di 23. Kula Shaker FREIHEIZ Di 23. Daniel Norgren MUFFAT AMPERE Di 23. Andy McKee TECHNIKUM Mi 24. ONAIR FREIHEIZ Mi 24. New Musings Collective MILLA Mi 24. Charlie Cunningham MUFFAT AMPERE Mi 24. Die Prinzen PHILHARMONIE Mi 24. Sleeping With Sirens THEATERFABRIK Mi 24. Die Buben im Pelz VOLKSTHEATER Do 25. TesseracT BACKSTAGE Do 25. The Tips BACKSTAGE Do 25. The Defects GLOCKENBACHW. Do 25. Kind Dude & Demon Brothers MILLA Do 25. Nomfusi MUFFATWERK AMPERE Do 25. Matthias Bublath PULLACH Do 25. Mobile Ethnic Minority SUBSTANZ Do 25. Kodaline THEATERFABRIK Do 25. Alligatoah ZENITH Fr 26. Lionheart BACKSTAGE Fr 26. Great Things Echoes EINE-WELT-HAUS Fr 26. VNV Nation KESSELHAUS Fr 26. Ladies sing the Blues KÜNSTLERHAUS Fr 26. The Angelcy MILLA Fr 26. Lilly Wood MUFFAT AMPERE Fr 26. Basement STROM Sa 27. Demented Are Go BACKSTAGE Sa 27. Jason Serious MILLA Sa 27. Joris MUFFATHALLE Sa 27. Les Yeux D’La Tete MUFFAT AMPERE Sa 27. Ludwig Two STROM So 28. Latham-Carniaux-Egan BMW WELT So 28. Teachers Groove & Hugo Strasser KUBIZ So 28. Bernd Begemann & Befreiung MILLA So 28. Scooter ZENITH So 28. Half Moon Run TECHNIKUM Mo 29. Tale Of Golden Keys FEIERW. KRANH. Mo 29. Idan Raichel MUFFATWERK AMPERE

MÄRZ Di 1. Di 1. Di 1. Mi 2. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3.

Dope D.O.D. MUFFATWERK AMPERE Heather Nova ST. MATTHÄUS Lissie STROM Joe Jackson MUFFATHALLE Togetherfest BACKSTAGE L’ame Immortelle BACKSTAGE Kapelle Petra BACKSTAGE Bosse FREIHEIZ Bonsai Kitten UNTER DECK

www.in-muenchen.de

wp_201601_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:20 Seite 18

Do 3. Robin Schulz ZENITH Fr 4. Omnium Gatherum u.a. BACKSTAGE Fr 4. Stefan Gwildis FREIHEIZ Fr 4. Crossfaith STROM Fr 4. Unantastbar THEATERFABRIK Sa 5. Schlachthofbronx MUFFATHALLE Sa 5. Eric Church TONHALLE So 6. Secrets Of The Moon u.a. BACKSTAGE So 6. Merry FEIERWERK HANSA 39 So 6. Keøma FEIERW. KRANHALLE So 6. Funtasten u.a. KUPFERHAUS So 6. Pablo Nouvelle MUFFATW. AMPERE So 6. Vauu STROM Mo 7. Manuellsen BACKSTAGE Mo 7. Tracer BACKSTAGE Mo 7. Turbobier FEIERWERK HANSA 39 Mo 7. Fjørt FEIERW. KRANHALLE Mo 7. Stanfour MUFFATHALLE Mo 7. Simple Plan TONHALLE Di 8. Graham Candy BACKSTAGE Di 8. Yalta Club FEIERW. ORANGEHOUSE Mi 9. Circus Maximus BACKSTAGE Mi 9. Jarryd James FEIERWERK HANSA 39 Mi 9. Tord Gustavsen MUFFATHALLE Do 10. Eko Fresh BACKSTAGE Do 10. Ida Gard MILLA Do 10. Symphony X FEIERWERK HANSA 39 Do 10. Haydamaky STROM Do 10. Glasperlenspiel TONHALLE Fr 11. The Neighbourhood BACKSTAGE Fr 11. Tindersticks KAMMERSPIELE Fr 11. Get Well Soon MUFFATHALLE Fr 11. Savages STROM Fr 11. Years & Years TONHALLE Sa 12. Under The Black Moon BACKSTAGE Sa 12. Ash Code FEIERW. KRANHALLE Sa 12. Tommy Emmanuel PHILHARMONIE Sa 12. Garden Gang STROM Sa 12. The Sisters Of Mercy TONHALLE So 13. Burning Down Alaska FEIERW. KRANH. Mo 14. Montreal FEIERW. ORANGEH. Mo 14. Magrudergrind FEIERWERK S.R. Mo 14. Radio Doria MUFFATHALLE Mo 14. The Jezabels STROM Di 15. Frontline Assembly BACKSTAGE Di 15. Faber MILLA Di 15. Josef Salvat STROM Di 15. Chris Satpleton TECHNIKUM Mi 16. Baronesse BACKSTAGE WERK Mi 16. Front Line Assembly BACKSTAGE Mi 16. Kamatchatka BACKSTAGE Mi 16. Scorpions OLYMPIAHALLE Mi 16. James Bay ZENITH Do 17. Fields Of The Nephilim BACKSTAGE Do 17. Exilia BACKSTAGE Do 17. Romano FEIERWERK HANSA 39 Do 17. Opiliones & Frana GLOCKENBACHW. Do 17. Eros Ramazzotti OLYMPIAHALLE Do 17. Sam Hunt STROM Do 17. Femme Schmidt TECHNIKUM Fr 18. Massendefekt BACKSTAGE CLUB Fr 18. The Generators u.a. GLOCKENBACHW. Fr 18. Stahlzeit KESSELHAUS Fr 18. Barry White Experience KL. OLYMPIAH. Fr 18. Sarah & Julian MILLA Fr 18. The Underachievers MUFFATHALLE Fr 18. Abba The Show OLYMPIAHALLE Fr 18. Parov Stelar ZENITH Sa 19. Erik Cohen BACKSTAGE Sa 19. Fard BACKSTAGE Sa 19. The Internet FEIERW. KRANHALLE Sa 19. Soul Train, Stefan Dettl MUFFATH. So 20. Jess Glynne MUFFATHALLE So 20. Coasts MUFFATWERK AMPERE So 20. Semino Rossi PHILHARMONIE Mo 21. DeWolff BACKSTAGE CLUB Mo 21. V8Wankers FEIERW. KRANHALLE Mo 21. She Dives GLOCKENBACHWERKSTATT Mo 21. Reckless Love MUFFATWERK AMPERE Di 22. Frankie Ballard BACKSTAGE Di 22. Defeater FEIERW. KRANHALLE Di 22. Fuzzman GLOCKENBACHWERKSTATT Mi 23. Fard BACKSTAGE Mi 23. Wakey Wakey STROM Mi 23. La Flingue u.a. UNTER DECK Do 24. Orden Ogan BACKSTAGE Do 24. James Morrison KESSELHAUS

www.in-muenchen.de

Do 24. Australian Pink Floyd S. ZENITH Sa 26. Ssio BACKSTAGE So 27. Dark Easter Metal BACKSTAGE So 27. Kai & Funky FEIERW. KRANHALLE So 27. Turbostaat STROM Mo 28. Exodus BACKSTAGE Mo 28. Seiler & Speer BACKSTAGE 28./29. Funeral For A Friend FEIERW. KRANH. Di 29. Revolverheld OLYMPIAHALLE Mi 30. Deafheaven FEIERWERK HANSA 39 Mi 30. The Godfathers GARAGE DELUXE Mi 30. K.I.Z. ZENITH Do 31. Dirkschneider BACKSTAGE Do 31. Moderat MUFFATHALLE Do 31. Muse OLYMPIAHALLE Do 31. Monster Truck STROM

APRIL Fr 1. Fr 1. Sa 2. Sa 2. Sa 2. Sa 2. Di 5.

Roger & Das Pack BACKSTAGE Death Over Munich III FEIERWERK Van Canto u.a. BACKSTAGE Rock Classics OLYMPIAHALLE Joey Cape STROM The BossHoss ZENITH Axel Rudi Pell BACKSTAGE WERK

Sa 16. Mynth (A) FEIERW. ORANGEHOUSE So 17. Schlager-Starparade OLYMPIAH. So 17. Till Brönner PRINZREGENTENTH. So 17. Scott Bradlee MUFFATHALLE So 17. Lake Street Dive MUFFAT AMPERE So 17. Red Hot Chilli Pipers TECHNIKUM Di 19. AnnenMay.(ausverkauft) MUFFAT Di 19. Monster High OLYMPIAHALLE Di 19. Giora Feidman PRINZREGENTENTH. Di 19. Akua Naru MUFFATWERK AMPERE Mi 20. Blood Ceremony BACKSTAGE Mi 20. Nisse MUFFATWERK AMPERE Mi 20. Allen Stone STROM 20./21. Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Do 21. Falk BACKSTAGE Do 21. Juliette & The Licks FREIHEIZ Do 21. Nada Surf MUFFATHALLE Do 21. Letz-Zep TECHNIKUM Fr 22. Slaughter & The Dogs GLOCKE Fr 22. Northern Lite MUFFATHALLE Fr 22. Lucius STROM Fr 22. Gleis 8 TECHNIKUM Sa 23. A Life Divided BACKSTAGE Sa 23. Haze BACKSTAGE Sa 23. Xavier Rudd MUFFATHALLE Sa 23. PVRIS STROM So 24. The Yum Yums UNTER DECK So 24. Martin Schmitt u.a. PHILHARMONIE Mo 25. The 69 Eeyes BACKSTAGE Di 26. Heather Peace FEIERWERK HANSA 39 Di 26. Wo Fat FEIERW. KRANHALLE Mi 27. Dag Nasty BACKSTAGE Do 28. Seiler & Speer BACKSTAGE Do 28. Kitty In A Casket BACKSTAGE Fr 29. Ute Lemper PRINZREGENTENTH. Sa 30. Luxuslärm BACKSTAGE Sa 30. Sunset Sons TECHNIKUM

MAI So 1. Aurora FREIHEIZ So 1. Jack & Jack MUFFATWERK AMPERE Mo 2. Magnum MUFFATWERK AMPERE Di 5. Gavin James FEIERW. KRANHALLE Di 3. Shakey Graves MUFFAT AMPERE Di 5. Manu Dibango MUFFAT AMPERE Mi 4. Me First And The G.G. BACKSTAGE Di 5. Chvrches TONHALLE Mi 4. Four Year Strong STROM Mi 6. A-HA OLYMPIAHALLE Do 5. Troye Sivan BACKSTAGE WERK Mi 6. Tube & Berger ROTE SONNE Fr 6. Adam Lambert KESSELHAUS Mi 6. Stereo Total STROM Fr 6. Adesse MUFFATWERK AMPERE Do 7. Whoe Killed Bruce Lee BACKSTAGE Sa 7. Shantel MUFFATHALLE Do 7. Macklemore & Ryan Lewis OLYMPIAH. Sa 7. Wise Guys PHILHARMONIE Do 7. Jan Garbarek PHILHARMONIE Sa 7. San2 & His Soul Patrol STROM Fr 8. Donovan FREIHEIZ Mo 9. Electro Deluxe MUFFATWERK AMPERE Fr 8. Matching Ties u.a. KUPFERHAUS Di 10. Peter Kraus CIRCUS KRONE Fr 8. Frøkedal MUFFATWERK AMPERE Di 10. Mac Miller TONHALLE Fr 8. Deschowida SCHLACHTHOF Di 10. The Moonband FEIERWERK KRANH. Fr 8. Hollywood Undead TONHALLE Di 10. Mac Miller TONHALLE Fr 8. Kygo ZENITH Do 12. Gregor Meyle MUFFATHALLE Sa 9. Remode BACKSTAGE Do 12. Gang & Friends TONHALLE Sa 9. The Rifles BACKSTAGE 12./13. Helge Schneider CIRCUS KRONE Sa 9. The Meteors STROM Fr 13. G-Eazy FREIHEIZ Sa 9. Kasalla TECHNIKUM Sa 14. Schmidbauer & Kälberer KUPFERH. Sa 9. Eisbrecher ZENITH Sa 14. Volxtanz GLOCKENBACHWERKSTATT So 10. Isolation Berlin FEIERW. KRANHALLE Mo 16. 5 Seconds Of Summer OLYMPIAH. So 10. Birth Of Joy MILLA Di 17. Mumford & Sons OLYMPIAHALLE So 10. Gogo Penguin MUFFATWERK AMPERE Mi 18. Jonah MUFFATWERK AMPERE So 10. The 1975 ZENITH Do 19. Abstürzende Brieftauben FEIERWERK Mo 11. Neck Deep STROM Do 19. Elias MILLA Mo 11. Höhner TECHNIKUM Fr 20. Honey u.a. GLOCKENBACHWERKS. Mi 13. Protomartyr FEIERW. ORANGEH. Fr 20. Rod Stewart OLYMPIAHALLE Mi 13. Kakkmaddafakka FREIHEIZ Sa 21. Kickin Valentinas BACKSTAGE Do 14. Subway To Sally BACKSTAGE Sa 21. Silbermond OLYMPIAHALLE Do 14. Purple Souls BACKSTAGE Di 24. Lindenberg (ausverkauft) OLYMPIAH. Do 14. Gorguts u.a. BACKSTAGE Di 24. 2Cellos PHILHARMONIE Do 14. Big Ups FEIERW. KRANHALLE Mi 25. Yes CIRCUS KRONE Do 14. Philipp Dittberner MUFFATHALLE Mi 25. Udo Lindenberg OLYMPIAHALLE Do 14. Mariah Carey OLYMPIAHALLE So 29. Tortoise FEIERWERK HANSA 39 Do 14. Roger Cicero & Band PHILHARMONIE Mo 30. Bukahara FEIERWERK HANSA 39 Do 14. L’aupaire STROM Do 14. Noel Gallagher’s Flying Birds ZENITH JUNI Fr 15. Talco BACKSTAGE Mi 1. Bryan Adams OLYMPIAHALLE Fr 15. Shakra BACKSTAGE Fr 3. Naked Superhero FEIERW. KRANH. Fr 15. Hass FEIERWERK HANSA 39 Fr 3. Klaus Paulus & Friends KUPFERHAUS Fr 15. Auf Bewährung GLOCKENBACHW. Fr 15. Brian Fellon & The Crowes MUFFATH. Fr 3. Dan Patlansky MILLA Sa 4. Tim Fischer PRINZREGENTENTH. Fr 15. Musikparade OLYMPIAHALLE So 5. Amigos CIRCUS KRONE 15./16. Gregorian PHILHARMONIE Sa 16. LeT’s Party! FEIERWERK HANSA 39 So 5. Herbert Grönemeyer KÖNIGSPLATZ

So 5. Do 9. Sa 18. So 19. Di 21. Fr 24. Fr 24.

Django 3000 RATHAUS DACHAU Zwirbeldirn KUPFERHAUS Klangstabil FEIERW. KRANHALLE Unheilig KÖNIGSPLATZ Carlos Nunez CARL-ORFF-SAAL Strife BACKSTAGE Madsen RATHAUSPLATZ DACHAU

JULI Sa 2. So 3. Do 7. Fr 8. Sa 9. So 10. Di 12. Do 14. Do 14. Sa 16. Sa 16. So 17. Di 19. Mi 20. Do 21. Fr 22. Sa 23. Sa 30.

Trailerpark TOLLWOOD Die Cubaboarischen TOLLWOOD Jan Delay & Disko No. 1 TOLLWOOD Bilderbuch TOLLWOOD Dieter Thomas Kuhn TOLLWOOD Beirut TOLLWOOD MUSIK-ARENA Element Of Crime TOLLWOOD Marillion MUFFATHALLE Wirtz TOLLWOOD Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Kool Savas ZENITH Niedeckens BAP TOLLWOOD Deep Purple TOLLWOOD Sarah Conner TOLLWOOD Wanda TOLLWOOD MUSIK-ARENA Mark Forster/Namika TOLLWOOD Sommernachtstraum OLYMPIA Andreas Gabalier OLYMPIASTADION

AUGUST So 14. Dictators GARAGE DELUXE

SEPTEMBER Fr 16. Justin Bieber OLYMPIAHALLE Di 20. Mike & The Mechanics FREIHEIZ Fr 30. Fantasy CIRCUS KRONE

OKTOBER Mo 3. Stanfour MUFFATWERK AMPERE Sa 8. Swiss & die Anderen BACKSTAGE Sa 8. Tankard FEIERWERK HANSA 39 So 9. Beauty Of Gemina BACKSTAGE So 9. Blumentopf (ausverkauft) ZENITH Mi 12. Weekand Nachos FEIERWERK Mi 12. Schiller OLYMPIAHALLE 14.-16. Peter Maffay OLYMPIAHALLE Sa 15. Heinz Rudolf Kunze TECHNIKUM

1.12. Bosse TONHALLE 2.12. David Garrett OLYMPIAHALLE 17.1. Die Fantastischen 4 OLYMPIAHALLE

FESTIVALS 14.-16.1. BACKSTAGE 20:00 25 Jahre Backstage · Mit: beNUTS, Rapid, Sleepwalker’s Sation, Finn N`ele, Pipe Molino & Radio Molino Band (14.), Danko Jones, Mustasch, Godwave, Lance Butters (15.), ZSK, Die toten Crackhuren im Kofferraum, Schmutzki, Hearts & Kings, Schmeisig, Primer, Little House, Verona Heights (16.) Sa 23.1. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Bunte Kuh Festival · Von Balkan bis Klezmer und von Oriental bis Pop, Weltmusik folglich mit den Bands: Attentat Fanfare, Donnerbalkan, Cherry Bandora, Di Farykte Kapelle. Danach: Jalla Club Sa 13.2. BACKSTAGE 20:00 Heavy Metal’s Calling 2016 · Mit den Bands: Primal Fear, Brainstorm, Scavanger, Liquid Steel 8.-13.3. BURGHAUSEN Jazzwoche Burghausen · Mit dabei: Ron Carter & Richard Galliano & WDR BigBand, Bettye Lavette, The Stanley Clarke Band, Electro Deluxe BigBand, Sangoma Everett Trio, Franco Ambrosetti Allstars u.a. So 27.3. BACKSTAGE 20:00 Dark Easter Metal Meeting 2016 · Mit dabei: My Dying Bride, Rotting Christ, God Dethroned, Dornenreich, Bölzer u.a. Fr 29.4. CIRCUS KRONE 19:30 Das Beste der Feste · Florian Silbereisen präsentiert »Die Größten Schlager-Hits!« − Mit dabei sind dann: Wolkenfrei, Feuerherz, Ross Antony, Michelle, DJ Ötzi u.a. 5.-8.5. IRSCHENBERG IrschenBergFESTIVAL 2016 · Mit dabei sind diesmal: Herbert Pixner (6.), Ganes (7.), Wise Guys (8.) u.a. Sa 7.5. ZENITH 13:00 Impericon Festival 2016 · Metal mit den Bands: Hatebreed, Emmure, Northlane, Bury Tomorrow, Blessthefall, Chelsea Grin, Any Given Day u.a. 27.-29.5. OLYMPIAPARK Rockavaria · Mit dabei: Iron Maiden, Nightwish, Iggy Pop, Sabaton, Slayer, Mando Diao, In Extremo, Powerwolf, Anthrax, Ghost, Tremonti, Gojira, The Wild Lies, The Raven Age, tuXedoo u.a. 2.-5.6. THERESIENWIESE 20:00 9. Afrika Tage · Worldmusic, Folklore u.a.

So 16. Beatrice Egli CIRCUS KRONE Di 18. Martina Schwarzmann KRONE Di 18. Nomfusi MUFFATWERK AMPERE Sa 22. Die Kassierer BACKSTAGE Sa 22. Pothead BACKSTAGE Sa 22. Blumentopf (ausverkauft) ZENITH 25./26. Hubert von Goisern KRONE Sa 29. Zucchero OLYMPIAHALLE

AB NOVEMBER 4.11. 4.11. 7.11. 9.11. 10.11. 11.11. 13.11. 14.11. 18.11. 19.11. 23.11. 25.11.

Georg Ringsgwandl MUFFATHALLE Runrig ZENITH Der W THEATERFABRIK Wolkenfrei TONHALLE Stoneman + Root4 BACKSTAGE Feuerschwanz BACKSTAGE Silly MUFFATHALLE Pepe Lienhard DEUTSCHES THEATER J.B.O. BACKSTAGE Kissin Dynamite BACKSTAGE Royal Republic BACKSTAGE Elton John OLYMPIAHALLE

3.-5.6. NÜRNBERG Rock im Park 2016 · Mit: Alligatoah, Architects, August Burns Red, Beach Slang, Biffy Clyro, Billy Talent, Black Sabbath, Bring Me The Horizon, Bullet For My Valentine, Deftones, Disturbed, Fettes Brot, Frittenbude, Heaven Shall Burn, Heisskalt, Issues, Johnossi, Korn, Lexy & K-Paul, Major Lazer, Milliarden, Of Mice & Men, Red Hot Chili Peppers, Rudimental, SDP, TesseracT, The 1975, The Amity Affliction, Trivium, Volbeat, Foals, Graveyard, Halestorm, Panic! At The Disco, Schnipo Schranke u.a. 10./11.6. KALTENBERG PULS Open Air · Mit dabei sind für Erste: Milky Chance, MØ, Aurora, Leyya, Abby, Maeckes, Schlachthofbronx, Roosevelt, LGoony, Hadern im Sternenhagel u.a. 14.-23.7. ROSENHEIM 20:00 6. Sommerfestival · Mit dabei in diesem Jahr: Sweet, Uriah Heep (14.), Ray Garvey (15.), dicht & ergreifend, Django 3000 (16.), Philip Dittberner (20.), Schmidbauer & Kälberer (22./23.) u.a. 5.-8.8. ECHING Brass Wiesn 2016 · Mit dabei sind diesmal: Keller Steff & Band, Kapelle Josef Menzl, dicht & ergreifend, Pro Solist’y u.a. 24.-27.8. ÜBERSEE Chiemsee Summer · Mit dabei: Die Fantastischen Vier, Steve Aoki, Sportfreunde Stiller, AnnenMayKantereitFritz Kalkbrenner, Blumentopf, Parkway Drive, Wanda, Prinz Pi, Die Orsons, Jamaram, Emil Bulls, LaBrassBanda, Moop Mama, Django S., NOFX, Bosse, Joris, Dumme Jungs u.a.

IN 1/2016

wp_201601_Redaktionsseiten 04.01.2016 16:42 Seite 19

VORSCHAU KLASSIK

››

JANUAR

Mi 27. SCHWERE REITER 20:00 mit Dorothea Brandt (Gesang), Graham Waterhouse (Violoncello) u.a. T. 218 982 26. dedicated to … · Die Cellisten Hyun-Jung Berger und Julius Berger mit eigens für sie geSo 31. HERKULESSAAL 19:00 schriebenen Werken, u.a. von Johannes X. Patentorchester München · D: Folko JungSchachtner, Viktor Suslin u.a. T. 218 982 26. nitsch. S: Kang-Un Kim (Klavier). Werke von Do 28. PHILHARMONIE 19:00 Rachmaniniow, Borodin und Schostakowitsch. Yo-Yo Ma – Rezital · Der Weltklasse-Interpret Karten-T. 548 181 81. spielt die sechs Suiten für Violoncello solo von 31. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 J.S. Bach. (T. 590 010 880, www.br-klassik.de) Nikolai Tokarev & Kammerorchester der Do 28. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Münchner Philharmoniker · D: Lorenz NastuResidenz Serenade · Die Residenz Solisten rica-Herschcowici (Violine). Werke von J.S. spielen in wöchentlich wechselnden Besetzun- Bach, W.A. Mozart, Beethoven. Abonnementgen Werke aus Barock und Wiener Klassik. konzert, Karten-T. 811 61 91. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder 31. PRINZREGENTENTHEATER 19:00 Weinprobe / Gänge-Menü (T. 289 755 97). 3. Sonntagskonzert »Dante« · Konzertante Do 28. REAKTORHALLE 19:00 Aufführung der Oper von Benjamin Godard. Western New Music Language – Steve Mit Veronique ´ Gens, Rachel Frenkel, Sarah Reich · Erika Mikami (Klavier) und das ensemLaulan, Edgaras Montvidas, Jean-Fran¸cois Lable oktopus für musik der moderne mit Werken pointe, Andrew Foster-Williams, Chor des von Steve Reich, Tansy Davies (anwesend), Jesse Bayerischen Rundfunks, dem Münchner RundJones u.a. D: Konstantia Gourzi. (T. 54818181) funkorchester u.a. D: Ulf Schirmer. Abonnement, T. 590 010 880, www.br.de. 28. INSTITUTO CERVANTES 19:30 18:00 Konzerteinführung mit Irina Paladi Das spanische Streichquartett 2/5 (Gartensaal) Quartet Gerhard · Die Meisterschüler des Cuarteto Casals mit Werken von Montsalvat31. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 18:00 ge, Arriaga u.a. 18:30 Vorstellung des GastBarock-Konzerte 2015/16 komponisten Joan Magrane´ (T. 290 718 48) Göttlich weltlich! · Weltliche Kantaten von Johann Sebastian Bach mit dem Orchester des Fr 29. PHILHARMONIE 20:00 Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Marco CoYo-Yo Ma & Symphonieorchester des Bayeri- min. T. 218 519 60. schen Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Wen Xiao Zheng (Viola). Werke für Violoncello 31. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 und Orchester von Richard Strauss (»Don Qui- 4. Kammerkonzert der Münchner Philharxote«), Antonin Dvorak ´ (»Symphonie Nr. 8«) moniker: »Meisterwerke III« · Mitglieder der und Überraschungsstück. Sonderkonzert. T. Münchner Philharmoniker spielen Streich590 010 880, www.br-klassik.de) quartette von Webern, Schostakowitsch und 18:45 Konzerteinführung Schubert. (Karten-T. 548 181 81; Festsaal) So 24. WALDDORFKINDERHAUS 16:00 19:15 Pre-Concert: Response-Werkstatt 7. Blumenauer Klassik So 31. KUPFERHAUS PLANEGG 19:00 Novalis Duo – Kinderkonzert · Werke von 29. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Wilde Gurgl & Planegger Vielharmonicker Telemann u.a. im Wechsel mit Märchenlesung Rodin-Quartett – Quartett-Zyklus 3. Kon- Faschingskonzert Unterhaltsame Klassik und »Frau Holle«. T. 711 371. (Lobelienweg 41) zert »Intime Briefe« · Streichquartette von J. Salonmusik, moderiert von Herbert Hanko. Haydn, Janacek und Mendelssohn. AbonneKarten-T. 548 181 81. So 24. BOSCO GAUTING 16:00 mentkonzert. Karten-T. 291 629 16. Vivaldi – die Jahreszeiten · Klassisches Kinderkonzert der Münchner Philharmoniker. D: FEBRUAR Fr 29. STEINWAY-HAUS 20:00 Heinrich Klug. Karten-T. 452 385 80. Pianistenclub: Eine Winterreise … und ein Mo 1. HERKULESSAAL 20:00 wenig Klaviermusik von Wolfgang Amade´ So 24. STADTHALLE ERDING 20:00 Mün. Bach-Konzerte / Musik im Originalklang Mozart · Florian Prey (Gesang) und Birgitta Blechschaden mit Bob Ross · Moderiertes Francesca Caccini – »La liberazione di RugEila (Klavier) mit Werken von Schubert und Konzert. Karten-T. 08122/990 712. Mozart. (Karten-T. 954 560 09, Rubinsteinsaal) giero dall’isola d’Alcina« · Konzertante Aufführung der Ballettoper mit Achim Schulz 25.-29. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 (Ruggiero), Michaela Riener (Alcina), Sabine Sa 30. PHILHARMONIE 19:00 Sängerforum · Gesangsklassen der MusikLutzenberger (Melissa), dem Huelgas EnsemAbonnementkonzert hochschule präsentieren täglich KonzertproYo-Yo Ma & & Symphonieorchester des Baye- ble u.a. D: Paul Van Nevel. 19:00 Einführung. gramme (Karten-T. 54818181, Gr. Konzertsaal) rischen Rundfunks (siehe Freitag 29.) Abonnementkonzert, T. 0800/545 44 55. 25.1. Gesangsklasse Prof. Frieder Lang 17:45 Konzerteinführung Mo 1. HOCHSCHULE F. MUSIK 19:00 26.1. Gesangsklassen Prof. Ingrid Kaiserfeld 18:15 Pre-Concert: Response-Werkstatt Orchesterkonzert (I) – Schulmusikerorches& Prof. Monika Riedler ter & Hannes Läubin (Trompete) · Studierende 27.1. Gesangsklassen Prof. Silvia Greenberg 30. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 der Klasse Prof. Christoph Adt (Ltg.) dirigieren & Prof. Fenna Kügel-Seifried Pro Arte Werke von Sibelius, M. Zimmermann, J. Haydn 28.1. Klasse KS Prof. Andreas Schmidt Hagen Quartett · Das Salzburger Ensemble und Beethoven. (Gr. Konzertsaal, T. 548 181 81) 29.1. Gesangsklasse Prof. Michelle Breedt & mit Streichquartetten von Schostakowitsch KS Prof. Christiane Iven und Schubert. Abonnementkonzert. T. 936 093 Di 2. PHILHARMONIE 19:30 Münchner Symphoniker »Carmina Burana Mo 25. HERKULESSAAL 18:30 · Mit Sophia Brommer (Sopran), Mi& Bolero« ´ Klassik vor acht chael Elliscasis (Tenor), Peter Schöne (Bariton), Alexander Maria Wagner · Der Nachwuchsdem Münchner Konzertchor, Münchner Orapianistin mit Werken von Bach, Brahms, Protorienchor & den Münchner Symphonikern. D: kofiew und Schumann. Abonnementkonzert. Enrico Delamboye. Werke von Orff, Ravel Karten-T. 383 846 20. und Bizet. Karten-T. 936 093. 25. BAY. AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Di 2. JÜDISCHES ZENTRUM 20:00 Goethes »Sturm und Drang«-Hymnen · Orchester Jakobsplatz München »Genesis« Bariton Christian Gerhaher und Pianist Gerold D: Daniel Grossmann. Schöpfungsmythen Huber mit Vertonungen von Schubert, Rihm in den Werken der zeitgenössischen israeliund Gerold Huber, Einführung und Schlussgeschen Komponistinnen Rachel Galinne (*1949) spräch. (Max-Joseph-Platz 3) und Betty Olivero (*1954) sowie von StockMo 25. SCHWERE REITER 20:00 hausen und Vaughn Williams. T. 159 097 50. NEOS live: Martin Schlumpf · Zwei Werke (Hubert-Burda-Saal) des zeitgenössischen Schweizer Komponisten Di 2. HOCHSCHULE F. MUSIK 19:00 aus dem Schnittfeld zwischen Komposition Orchesterkonzert (II) – Schulmusikerorchesund Improvisation sowie Konzerte von Alfred ter · Ltg: Prof. Christoph Adt. (Großer KonUhl und Clara Schumann. T. 218 982 26. zertsaal, Karten-T. 548 181 81) Sa 30. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 25. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Mi 3. HERKULESSAAL 20:00 1. Kammermusik in Puchheim »Klassiker« Residenz Serenade (siehe Donnerstag 28.) Kammermusik der Nationen – Abonnement Jubiläumskonzert »10 Jahre Kammermusik in 30. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:00 Trio Kam, Müller-Schott & Enrico Pace · Puchheim«: Musiker des Staatstheaters am Georg Friedrich Händel: Dettinger Te Sharon Kam (Klarinette), Daniel MüllerGärtnerplatz spielen Werke von Prokofiew Deum, Cäcilienode · Mit Anja Züger (Sopran), Schott (Violoncello) & Enrico Pace (Klavier) und Schubert. (Bartok-Saal; ´ T. 890 25 40) Martin Platz (Tenor), Münchener Bach-Chor & Kammermusik von Schumann, Beethoven, Münchener Bach-Orchester. D: Hansjörg AlDi 26. PHILHARMONIE 19:30 Berg und Brahms. Karten-T. 982 928-27. brecht. Karten-T. 548 181 81. Münchner Symphoniker – Philharmonie Extra 3. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Münchner Symphoniker »Große OpernchöSa 30. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Lingua ignota · Release-Konzert – Stefanie re« · D: Enrico Delamboye. Mit dem MünPritzlaff (histor. & moderne Block-/Querflöten) chner Oratorienchor & Münchner Konzertchor. Italiens Belcanto-Opern · Die schönsten mit zwei Uraufführungen von Dorothea HoffWerke von Weber, Wagner, Bizet, Verdi u.a. Arien von Verdi, Puccini und Rossini mit mit Dorothee Koch (Sopran), Anton Klotzner (Te- mann. (T. 548 181 81; Festsaal) Abonnementkonzert. Karten-T. 936 093. nor), Ciprian Marele (Bariton). D: Stellario FaDo 4./Fr 5. PHILHARMONIE 20:00 gone. Auch als »Konzert & Dinner«, Karten26. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Juraj ValcuT. 01806/570 073 (Hubertussaal) Prinze Extra ha. Werke von Dvoˇrak, ´ Martinu˚ und Janaˇ ´ cek. Alice Sara Ott · Klavierabend mit Werken 30. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 Abonnementkonzert. Karten-T. 54818181. von Beethoven, J.S. Bach und Liszt. AbonneEvgeni Finkelstein – Meister der klassischen 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) mentkonzert. Karten-T. 936 093. Gitarre · Der Moskauer Gitarrist mit deutscher und französischer Barockmusik von C. Abel, Do 4./Fr 5. HERKULESSAAL 20:00 Di 26. HERKULESSAAL 20:00 Marin Marais sowie zeitgenössischer Gitarren- Symphonieorchester des Bayerischen Kammermusik der Nationen – Abonnement musik von Nikita Koschkin u.a. T. 548 181 81. Rundfunks · D: Kent Nagano. Mit MitglieArtemis Quartett · Streichquartette von dern des BR-Chores. Instrumentale Werke Franz Schubert, Dmitri Schostakowitsch und 30. PINAKOTHEK DER MODERNE 22:00 von Bach und Messiaen sowie ausgewählte Johannes Brahms. Karten-T. 982 928-27. Nachtmusik der Moderne 2015/16 / Rotunde geistliche Vokalmusik Guillaume de Machaut. Di 26. KULTFABRIK TECHNIKUM 13:00 Komponistenporträt James MacMillan · 18:45 Einführung. Abonnementkonzert. KarYo-Yo Ma: Meisterklasse für junge Cellis- Mit dem Münchener Kammerorchester. D: Ja- ten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. mes MacMillan. S: Tine Thing Helseth (Tromten · Eintritt frei, Info: www.br-klassik.de. pete). Karten-T. 548 181 81. (Rotunde) Do 4. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 Di 26. ST. MATTHÄUS 19:30 20:00 Nachtführung (nur nach Anmeldung: Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Verlegt vom 21.11.2015 programm@pinakothek.de) spielen Besetzungen Werke aus Barock und Jay Alexander »Geh aus, mein Herz…« · Der 21:00 Einführungsgespräch mit Alexander Wiener Klassik. Buchbar: Führung / Bier-/ lyrische Tenor, bekannt durch das Duo »MarsLiebreich. Anmeldung: programm@pi- Weinprobe / Menü (T. 289 755 97). hall & Alexander«, singt seine liebsten Kirnakothek.de. (Siemens-Auditorium) Fr 5. OLYMPIAHALLE 20:00 chenlieder. Stimmungsvoll begleitet wird er Sa 30. LMU GROSSE AULA 20:00 Eisige Welten · Ein 80-köpfiges Symphonievon Blasinstrumenten, Gitarre, Cello und Harmonium. T. 548 181 81. (Sendlinger-Tor-Platz) Sinfonietta Sinfornieorchester der Mün- orchester spielt die Filmmusik von George Fenton live zum Screening der BBC Natur- und chener Universitäten »SemesterabschlusMi 27. PHILHARMONIE 20:00 Tierdokumentation auf Riesenleinwand. Moskonzert« · D: Hartmut Zöbeley. S: Miriam Wiener Klassik München / Meisterwerke Helms Ålien (Violine). Werke von W.A. Mo- deration: Max Moor. Karten-T. 548 181 81. Mozarts Geburtstag · Mit Sharon Bezaly zart, Brahms und Mendelssohn. T. 548 181 81. 5. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 (Flöte), Elsie Bedleem (Harfe) und dem Bach ´ Sa 30. SCHWERE REITER 20:00 Collegium München. D: Florian Sonnleitner Alvaro Pierri · Der Gitarrist spielt im Zuge ei(Violine). Werke von W.A. Mozart. Abonne- Pogatschar unstaged · Konzertante Werke nes Meisterkurses, den er in München gibt ein mentkonzert. Karten-T. 0800/545 44 55. der Hörspiel- und Medienkunst-Komponistin Konzertprogramm. Karten-T. 548 181 81.

überstellung von Weills »Sinfonie Nr. 2«, WagFr 22. REAKTORHALLE 19:00 Double Drums · Konzert zum Workshop-Ab- ners Vorspiel und Liebestod zu »Tristan und ´ T. 548 181 81 schluss an der Hochschule für Musik mit dem Isolde« und Ravels »Bolero«. Duo Alexander Glöggler & Philipp Jungk so24. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 wie Klassen Prof. Peter Sadlo. (T. 548 181 81) Kammerkonzerte 2015/16 Fr 22. DEUTSCHES MUSEUM 19:00 Klassiker · Mitglieder des Gärtnerplatz-Thea4. Themenkonzert der Bayer. Staatsoper · ters spielen Werke von Prokofiew und SchuDie Reihe für Vorträge und Musik schafft ein bert. Ticket auch gültig für Ausstellungen. KiDo 21. HERKULESSAAL 20:00 Forum zur Uraufführung von Miroslav Srnkas Ju-Vorstellung. Karten-T. 218 519 60. Pro Musica – Abonnement Oper »South Pole«. Werke von Srnka, Grieg So 24. SCHWERE REITER 20:00 Herbert Schuch · Klavierabend mit Werken und Vaughn Williams. (Karten-T. 218 519 20) Code modern #1 zeitenlos · Das Ensemble von Brahms, J.S. Bach, Beethoven. T. 982 928-27 22./24. STÄDT. SINGSCHULE 20:00 BlauerReiter mit spanischer Neuer Musik von 21. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Jump Start Benefizkonzert · StreichquarPanisello und Sanchez-Verdu ´ u, ´ entstanden jeMünchener Kammerorchester – 4. Abontette von Schubert und Ravel zugunsten von weils in der Auseinandersetzung mit dem mitnementkonzert · D: Jonathan Cohen. S: Kris- Kindern in Kenia und Tansania. (Festsaal Botelalterlichen Musikerneuerer Guilaume de tian Bezuidenhout (Hammerklavier). Werke genhauser Kirchplatz, Neuberghauser Str. 11) Machaut. 19:00 Einführung. T. 218 982 26. von Purcell, Boyce, Haydn u.a. T. 461 364 30. 19:10 Konzerteinführung Do 21. PHILHARMONIE 20:00 Große Orchester Simon ´ Bol´ıvar Symphony Orchestra of Venezuela · D: Gustavo Dudamel. Strawinsky, »Petruschka« und »Le Sacre du Printemps«. Abonnementkonzert. Karten-T. 936 093.

Do 21. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 289 755 97). 21. KATHOLISCHE AKADEMIE 20:00 Benefizkonzert: Schwanengesang & Mayrhofer-Lieder · Der Münchner Bariton Thomas Ruf und der Pianist Stefan Laux präsentieren Lieder von Franz Schubert zugunsten von Flüchtlingen mit traumatisierten Kindern. T. 54818181. 19:00 Einführung. (Mandlstr. 23) Fr 22. PHILHARMONIE 10:00 Münchner Philharmoniker & Miloˇs Karadaglic (siehe Samstag 23.) heute Öfftl. Generalprobe (Spielfeld Klassik)

Stürmisch virtuos: ALICE SARA OTT (26.1. Prinzregententheater) Fr 22. KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 Flautando Köln & Torsten Müller »Feuerwerk der Flötenkunst« · Werke für Blockflöten und Schlagwerk. (Kupferhaus Konzertreihe, Abonnementkonzert, T. 899 26-0)

22. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Münchner Symphoniker – Zyklus B Münchner Symphoniker »Paris« · D: Christoph Altstaedt. S: Louis Schwizgebel (Klavier). Werke von Rameau, Ravel, Wagner, Mozart. Abonnementkonzert. T. 936 093. 19:30 Präludium

Sa 23. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker & Miloˇs Karadaglic · D: James Gaffigan. Der Gitarrist spielt Rodrigos »Concierto de Aranjuez«. Außerdem Werke von Franck, de Falla und Berio. Abonnementkonzert, T. 548 181 81.

Fr 22. HERKULESSAAL 20:00 BR musica viva Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · Mit Sarah Maria Sun (Sopran), Hae-Sun Kang (Violine). D: Susanna Mälkki. Sprecherin: Mereth Roth. Werke von Francesca Verunelli (Uraufführung), Philippe Manoury und Isabel Mundry (Uraufführung). Karten-T. 59 00-108 80, www.br-klassik.de. 18:45 Konzerteinführung

23. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Frank Martin, »Le vin herbe« ´ · Weltliches Kammeroratorium mit Marcel Reijans (Tenor), Lukas Maria Kuen (Klavier), dem Chor des Bayerischen Rundfunks und Kammerorchester des Symphonieorchesters. D: Peter Dijkstra. Abonnementkonzert. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de / 19:00 Konzerteinführung Sa 23. HERKULESSAAL 20:00 Daniil Trifonov · Klavierrecital mit Werken von J.S. Bach, Chopin und Rachmaninoff. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91. Sa 23. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 21.) Sa 23. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten – Der bekannteste Jahresreigen der Musikgeschichte · Mit Angelika Lichtenstern & den Nymphenburger Streichersolisten. Auch als »Konzert & Dinner«, T. 01806/570 073 (Hubertussaal) Sa 23. BMW WINDKANAL 17:00, 20:00 5. Themenkonzert der Bayer. Staatsoper · Die Reihe für Vorträge und Musik schafft ein Forum zur Uraufführung von Miroslav Srnkas Oper »South Pole«. Werke von Martinu, Manoury, Slavicky, Fedele, Srnka u.a. KartenT. 218 519 20 (Knorrstr. 147)

23. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Laura Konjetzky »Verklingender Lack« · Komposition für Klavier solo, über die Abenteuerreise eines Flügels in die Wildnis – mit Fotoprojektionen. Karten-T. 548 181 81. Sa 23. SCHWERE REITER 20:00 Portraitkonzert Tom Sora · Mit Sarah Maria Sun (Sopran), Trio Coriolis, Gitarrenduo steuber.öllinger, Andreas Skouras (Klavier) u.a. Acht Kompositionen für kleine Besetzung (1994-2016), u.a. »Zweites Streichtrio« und »Heavy Metal«. Karten-T. 218 982 26.

Sa 23. KLEINES THEATER HAAR 20:00 Lars David Kellner · Klavierabend 23. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Fürstenfelder Konzertreihe Flautando Köln & Torsten Müller »Feuerwerk der Flötenkunst« · Werke für Blockflöten und Schlagwerk. Abonnementkonzert. Karten-T. 081 41/666 5-444. (Stadtsaal) So 24. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker & Miloˇs Karadaglic (siehe Samstag 23.) So 24. PHILHARMONIE 19:30 Hilary Hahn & Wiener Symphoniker · D: Philippe Jordan. Werke für Violine und Orchester von Dvoˇrak ´ und Brahms. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91.

So 24. HERKULESSAAL 11:00 Kammerphilharmonie dacapo – Neujahrsmatinee ´ · D: Franz Schottky. Werke von Vivaldi (»Vier Jahreszeiten«) und Johann Strauss. Abonnementkonzert, T. 613 23 14.

24. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 Abonnement Odeon Konzerte 2015/2016 Klassik meets Jazz · Markus Bellheim & Tizian Jost (Klavier), Wen-Sinn Yang (Violoncello), Andrea Lieberknecht (Flöte) und Meisterschüler der Hochschule für Musik und Theater spielen Werke von W.A. Mozart, Martinu˚ u.a. Abonnementkonzert, T. 0800/545 44 55. 24. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 18:30 taschenphilharmonie »Abenteuer für die Ohren III« · D: Peter Stangel. Eine Gegen-

IN 1/2016

Fr 22. PHILHARMONIE 20:00 Kremerata Baltica & Martha Argerich · Die Pianistin und ihr langjähriges Partner-Ensemble mit Werken von Beethoven, Mendelssohn u.a. Karten-T. 936 093.

www.in-muenchen.de

wp_201601_Redaktionsseiten 04.01.2016 16:43 Seite 20

8. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 11:11 5. STADTHALLE GERMERING 19:30 Veronika Eberle & MKO · Die Sologeigerin Faschingskonzert der Studentenvertretung und das Münchener Kammerorchester spielen (Großer Konzertsaal, T. 548 181 81) Werke von Schreker, W.A. Mozart und Joseph Mi 10. PHILHARMONIE 20:00 Haydn. D: Daniel Giglberger. AbonnementBravissimo/Wiener Philharmoniker konzert. Karten-T. 548 181 81. (Orlandosaal) Yuja Wang & Wiener Philharmoniker · D: Fr 5. ST. MATTHÄUS 19:00 Valery Gergiev. Die Pianistin mit Mozarts Münchner Motette in Matthäus: Max Re- Konzert für Klavier und Orchester Nr. 9 (»Jeuger und (s)ein Vorbild Bach · Mit dem Münnehomme«). Außerdem Tschaikowsky chner MotettenChor. D: Benedikt Haag. »Symphonie h-moll (»Manfred«). Abonne(Sendlinger-Tor-Pl.) mentkonzert. Karten-T. 936 093.

Sa 6. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (siehe Do 4.) 17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) 6. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Musikerlebnis Klavier Martina Filjak · Klavierabend mit Werken von Haydn J.S. Bach/Liszt und Beethoven. Abonnementkonzert, T. 0800/545 44 55.

Mi 10. FRAUENKIRCHE 17:00 Aschermittwoch der Künstler · Uraufführung einer Auftragskomposition des Erzbischöfli. Ordinariats mit oper21musikplus.D: Konstantia Gourzi. Mit Ausstellung: Kreuze von Jannis Kounelis. (Frauenplatz 12)

Do 11./Fr 12. PHILHARMONIE 20:00 Mariss Jansons & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · Jansons dirigiert 6. SCHULAULA TAUFKIRCHEN 20:00 Schostakowitschs »Symphonie Nr. 7 C-Dur Christoph von Weitzel »Dem Wasser zu sin- (›Leningrader‹)« und ein Überraschungsstück. gen« · Liederabend mit dem Bariton, Ulrich 18:45 Konzerteinführung. AbonnementkonPakusch (Klavier) und multimedialen Installa- zert. T. 590 010 880, www.br-klassik.de. tionen. (Bahnhofstr. 3) Do 11. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 So 7. PHILHARMONIE 11:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Mona Asuka Ott & Münchner Symphoni- spielen Besetzungen Werke aus Barock und ker · D: Tomas Brauner. Die Münchner KonWiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung zertpianistin (*1991) mit Tschaikowskys Kla/ Bier-/Weinprobe / Menü (T. 289 755 97). vierkkonzert Nr. 1. Außerdem Dvorak ´ »Aus Sa 13. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 der Neuen Welt«. Karten-T. 936 093. Abonnementkonzert: Pianissimo ´ So 7. CUVILLIES-THEATER 18:00 Behzod Abduraimov · Klavierabend mit Scherzi musical · Faschingskonzert mit SiWerken von Chopin und Mussorgsky (»Bilder grid Hauser, Elaine Ortiz Arandes u.a. Geeiner Ausstellung«). Karten-T. 936 093. sangssolisten, dem Chor, Kinderchor und OrSa 13. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 chester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Michael Brandstätter. Moderation: Christoph Residenz Serenade (siehe Donnerstag 11.) Wagner-Trenkwitz. Karten-T. 218 519 60. 13. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Young Genius: Catalina Pires – Gitarre, So 7. VHS PASING 19:00 Violine, Vihuela · Die erst 12-jährige, mehrKammermusik in Pasing Thomas Gropper & Maharani Chakrabarti fach international ausgezeichnete Nachwuchsmusikerin mit gleich drei Instrumenten. – Heiterer Mozartabend · Die »Bäslebriefe« u.a. für Bariton und Klavier. T. 88 88 903. So 14. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker · D: Krzysztof 7. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:00 Ensemble Polysono »Die Auflösung der Zeit Urbanski. Werke von Wojciech Kilar, Witold in Raum« · Werke von Rene´ Wohlhauser (*1954) Lutoslawski und Bedrich Smetana. Abonnementkonzert. Karten-T. 548 181 81. 7.-9. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:19 So 14. PHILHARMONIE 17:00 Faschingskonzert der Studentenvertretung Der Karneval der Tiere mit Michael Bully (Großer Konzertsaal, T. 548 181 81) 7.2. Öffentl. Generalprobe Faschingskonzert Herbig · Bully moderiert ein »tierisches« Programm mit Werken von Saint-Saens, ¨ Rossini, 7. BÜRGERHAUS U’FÖHRING 19:00 Tschaikowsky, Rimski-Korsakow u.a. Mit dem 12. Großes Faschingskonzert mit dem Sa- Klavierduo Stegmann und der Russischen lonorchester Tibor Jonas · Herbert Hanko Kammerphilharmonie St. Petersburg. D: Juri führt durch ein beschwingtes Konzert mit Gilbo. Abonnementkonzert. Karten-T. 936 093. Operettenmelodien, Polkas, Csardas, Galopp, So 14. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Tangos … – die großen Schlager der k.u.k.Zeit bis in die 20er Jahre. Karten-T. 950 81-506. Fazil Say & Camerata Salzburg · Klavierkonzert von Mozart sowie Says »Chamber 7. STADTHALLE GERMERING 17:00 Symphony« und Haydns »Symphonie Nr. 49 fFaschingskonzert des Kammerorchesters Moll ›La Passione‹« für Orchester. Abonneder Münchner Philharmoniker · Heiter-ausge- mentkonzert, Karten-T. 811 61 91. lassenes Programm mit Moderator Christoph 14. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 »Stofferl« Well, Cornelia Lanz (Mezzosopran) und Oscar de la Torre (Tenor). D: Lorenz Nas- Abonnement Odeon Konzerte 2015/2016 Geheimnisvolle Zeichen · Markus Bellheim turica-Herschcowici. Werke von J. Strauss, Lehar, ´ Sarasate u.a. Wahl-Abo: www.stadthalle- (Klavier), Julia Galic (Violine) und Meisterschüler der Hochschule für Musik und Theater germering.de (Orlandosaal) München mit Werken von Mieczyslaw Wein7. KULTURZENTR. TAUFKIRCHEN 19:00 berg, Schostakowitsch und Brahms. Abonne12. Großes Faschingskonzert mit dem mentkonzert, T. 0800/545 44 55. Münchner Salonorchester Tibor Jonas · Pol14. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 kas, Quadrillen u.a. aus der Zeit der k.u.k.-DoKammerkonzerte 2015/16 naumonarchie mit Sprecher Herbert Hanko. Tastenspiele · Mitglieder des Gärtnerplatz(Köglweg 5) Theaters spielen Werke des 18. und 19 Jhs. Mo 8./Di 9. PHILHARMONIE 20:00 von Amed ´ ee ´ Rasetti, Anton´ın Dvoˇrak ´ und Münchner Symphoniker – Jagd auf 007: Ei- Louise Farrenc. Ticket auch gültig für Ausstelne Nacht mit James Bond · D: Christian Schu- lungen. KiJu-Vorstellung. Karten-T. 218 519 60 mann. Highlights aus dem Soundtrack von Mo 15. PHILHARMONIE 20:00 »Im Geheimdienst Ihrer Majestät«, »Goldfinger«, »Liebesgrüße aus Moskau«, »Golden National Symphony Orchestra Washington Eye« bis »Skyfall«. Karten-T. 936 093. D: Christoph Eschenbach. S: Daniel

Müller-Schott (Violoncello). Werke von Weber, Dvorak ´ (Cellokonzert h-Moll) und Beethoven (Symphonie Nr. 7). Abonnementkonzert. Karten-T. 936 093. 15./17. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester 4. Akademiekonzert 2015/16 · D: Zubin Mehta. Einstudierung: Sören Eckhoff. Mit den Solistinnen Anne Schwanewilms, Okka von der Damerau u.a., Chor & Extrachor der Bayerischen Staatsoper. Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum. Arnold Schönberg »Gurrelieder«. (Karten-T. 532 97 114) 19:15 Konzerteinführung

15. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 2. Kammermusik in Puchheim »Tastenspiele« · Orchestermusiker des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Amed ´ ee ´ Rasetti, Anton´ın Dvoˇrak ´ und Louise Farrenc. (Bartok-Saal; ´ T. 890 25 40) Di 16./Mi 17. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (siehe So 14.) 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) Mi 17. PHILHARMONIE 10:00, 14:00 »Echtzeit« mit Robin Ticciati & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · Moderierte Orchesterprobe für Schüler*innen der Stufen 7-10. Edward Elgar, »Enigma-Variationen«. Info: www.br-so.de. 10:00 Moderierte Probe · Karten: so.jugend@br.de, www.br-klassik.de.

Mi 17. HERKULESSAAL 20:00 Wiener Klassik 2015/2016 Klassische Philharmonie Bonn 3 · D: Heribert Beissel. Werke von Haydn, Mozart und Schubert. / 19:15 Einführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Mi 17. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Münchner Symphoniker »Goldrichtig« · D: Attilo Cremonesi. S: Esther Hoppe (Violine). Werke von J.S. Bach, Händel, Gluck und Me´ hul. 19:30 Präludium. Karten-T. 936 093.

17. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Tamar Beraia · Die georgische Pianistin mit Werken von Beethoven und Ravel. Abonnementkonzert. Karten-T. 395 934. 17. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Opernstudio der Bayerischen Staatsoper – 3. Portraitkonzert · Die neuen Mitglieder Deniz Uzun (Mezzosopran) und Joshua Owen Mills (Tenor) stellen sich vor. Klavier: Olga Fedorova, Benjamin Spa. KünstlerhausKonzert, Karten-T. 599 184 14. (Festsaal) 17./18. HOCHSCHULE F. MUSIK 19:00 »Zwischen Orient und Okzident« mit Carl Orffs »Carmina Burana« · Mit dem Madrigalchor der Hochschule (Einstudierung: Prof. Martin Steidler) und dem Münchener Percussion-Ensemble. Ltg: Adel Shalaby. Dazu Werke der ägyptischen Komponisten Omar Khairat, Hany Shenouda und Ammar El Sherei. (Große Konzertsaal, Karten-T. 548 181 81)

Do 18./Fr 19. PHILHARMONIE 20:00 Ticciati, Matthews & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Robin Ticciati. S: Sally Matthews (Sopran). Werke von Schumann und Elgar sowie Lieder von Berg und Widmann. Abonnementkonzert. T. 590 010 880, www.br-klassik.de. 18:45 Konzerteinführung

MUSIK-FESTSPIELE Fr 26./Sa 27.2. MÜNCHEN musica viva Wochenende · Ein Wochenende der Gegenwartsmusik gewidmet, drei Konzerte an zwei Tagen: Orchesterkonzert, LateNight-Chorkonzert und Stifterkonzert. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassikticket.de.

VERLOSUNG

Joja Wendt Am 20. Januar im Prinzregententheater Seit der Jahrtausendwende gehört der Pianist zur Riege der „Steinway-Artists“, in einer Reihe mit internationalen Stars wie Lang Lang oder seinem großen klassischen Vorbild Vladimir Horowitz. In seinem neuen Programm „Geschichten am Klavier“ präsentiert der musikalische Weltenbummler nun seine zahlreichen Eigenkompositionen. Dank seines hochvirtuosen Könnens gelingt es ihm souverän und locker, vermeintliche Grenzen in der Musik verschwinden zu lassen. Dabei schafft er es spielerisch, neben den passionierten Klassik-Liebhabern, Menschen aller Altersstufen und mit ganz unterschiedlichen Musikvorlieben in die Konzertsäle zu locken. Augenzwinkernd bezeichnet der Virtuose sein neues Bühnen-Werk als „das wahrscheinlich unterhaltsamste Klavierkonzert der Welt“.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Donnerstag, 14.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort joja plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN joja **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f www.in-muenchen.de

IN 1/2016

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:52 Seite 32

DER KLASSIKER

Facetten, Kontraste

Die jüngere Pianistengeneration wird unter anderem noch durch Alice Sara Ott vertreten, die sich anlässlich eines Solorezitals im Prinzregententheater zunächst mit der Sturmsonate ebenfalls Beethoven widmet, ehe für den Rest des Abends Kompositionen von Johann Sebastian Bach und Franz Liszt in den Mittelpunkt rücken und zwei höchst unterschiedliche Facetten dieser vielseitigen Künstlerin demonstrieren. (26.1. Prinzregententheater)

und Zauberer Musik war, zumindest was die Komponistenseite betrifft, lange Zeit eine Männerdomäne. Doch schon in den Anfangszeiten des Musiktheaters gibt es einen Namen, der in der Literatur immer wieder heraussticht. Die 1587 in Florenz geborene Francesca Caccini trat nach einer Ausbildung in Gesang und Laute schon bald in die Fußstapfen ihres berühmten Vaters und brachte mit „La liberazione di Ruggiero dall’isola di Alcina“ einen Stoff zu Papier, der später noch mehr als einem komponierenden Herren als Inspiration diente. Das Münchner Publikum kann das Werk nun in einer konzertanten Aufführung durch die Originalklangexperten des Huelgas Ensembles kennenlernen. In den Hauptrollen sind dabei Achim Schulz als Ruggiero sowie Michaela Riener als Zauberin Alcina zu erleben, die musikalische Leitung liegt bei Paul van Nevel. (1.2. Herkulessaal)

so Elemente aus seinem Hauptwerk, der „Divina Comedia“ verarbeitet. Unter der Stabführung von Chefdirigent Ulf Schirmer sind in den zentralen Rollen Véronique Gens und Rachel Frenkel sowie Jean-Francois-Lapointe und Edgaras Montvidas mit von der Partie. (31.1. Prinzregententheater) Französisches Repertoire steht ebenfalls auf dem Programm der Münchner Symphoniker, die Ende des Monats den jungen Schweizer Pianisten Louis Schwizgebel begrüßen, der sich hier an Maurice Ravels Klavierkonzert in G-Dur wagt. Dirigent Christoph Altstaedt ergänzt dieses schwungvolle Virtuosenstück durch zwei Kompositionen die eng mit der Musikmetropole Paris verknüpft sind. Wobei Wolfgang Amadeus Mozart mit seiner „Pariser Sinfonie“ wohl bessere Erinnerungen verbunden haben dürfte, als Richard Wagner mit dem Bacchanal aus „Tannhäuser“, das einst für einen der legendären Theaterskandale der französischen Hauptstadt sorgte. (22.1. Prinzregententheater)

Konzertante Oper bieten tags zuvor ebenfalls die Damen und Herren des Münchner Rundfunkorchesters in Zusammenarbeit mit dem BR-Chor. Dann jedoch mit einem zeitlichen Sprung zum Fin de siècle, als der Fauré-Zeitgenosse Neben Louis Schwizgebel geben sich Benjamin Godard seinen „Dante“ ver- zum Jahresauftakt noch eine ganze Reifasste. Ein Werk, das neben dem Leben he prominenter Tastenzauberer die des italienischen Vorzeigedichters eben- Klinke in die Hand, was Freunde der

Starke Tasetn: LOUIS SCHWIZGEBEL Klaviermusik einmal mehr vor die Qual der Wahl stellt. So beehrt uns etwa am selben Abend auch die gefeierte Martha Argerich erneut mit ihrem Besuch und widmet sich dabei mit dem zweiten Klavierkonzert von Ludwig van Beethoven einem der zentralen Klassiker des Repertoires. Begleitet wird sie dabei von der Kremerata Baltica, mit der sie eine lange künstlerische Freundschaft verbindet, und die bei dieser Gelegenheit ebenfalls mit der Streichersinfonie Nr. 7 von Felix Mendelssohn zu erleben ist. (22.1. Philharmonie)

Hier knüpft gewissermaßen auch ihr Kollege Nikolai Tokarev an, der Beethoven zwar mit seiner ersten Sinfonie ganz dem Kammerorchester der Münchner Philharmoniker überlässt, davor jedoch mit dem f-moll Klavierkonzert von Bach und dem KV 491 von Wolfgang Amadeus Mozart seine interpretatorische Bandbreite unter Beweis stellen möchte. (31.1. Prinzregententheater) Das Kontrastprogramm zu diesem Klavierreigen steuern unter anderem die Münchner Philharmoniker bei, die neben Maestro James Gaffigan am Dirigentenpult den Gitarrenvirtuosen Milos Karadaglic begrüßen. Er wird das Publikum mit Joaquín Rodrigos berühmten „Concierto de Aranjuez“ bekannt machen, dem man neben de Fallas „El amor brujo“ außerdem Musik von César Franck, Luciano Berio und Maurice Ravel zur Seite stellt. (23./24.1. Philharmonie) Tobias Hell

VOLKSMUSIKTAGE

Der Lockruf der Trollfrau Und es geht weiter: die Volksmusiktage im Fraunhofer präsentieren seit 25 Jahren Volksmusik der besonderen Art Sie gelten als Talentschmiede und Hort der Innovation, sie waren praktisch der Geburtsort einer neuen Art von Volksmusik, die weder Scheuklappen noch Grenzen kennt. Auch in diesem Jahr zum 25jährigen Jubiläum haben sich Beppi Bachmaier und sein Team wieder einiges einfallen lassen. Neben alten Bekannten wie der Fraunhofer Saitenmusik (15.1.), Zither Manä Trio Folk aus Skandinavien: HULDRELOKKK (22.1.), Rudi Zapf & Zapfenstreich (26.1.), Fei Scho (28.1.) und Aniada a Noar (30.1.) treten wie- bayerischem Pop aus drei Jahrhunderten der einige Newcomer und ungewöhnli- am 12. Januar. Swing, Tango, Musette che Vertreter einer volksmusikalischen und Klezmer steht auf dem Programm Weltmusik auf. Weiter geht’s mit dem vom Trio Zakk (13.1.) und mit Williams Rössl Trio, einer Trompete, einer Po- Wetsox geben sich am 14. Januar Ursaune und einer Tuba (10.1.) und Spui- gesteine bayerischer Bluesvariationen ma Novas mit frisch interpretiertem, aus dem Huglfinger Hinterland die Ehre.

IN 1 / 2016

Opas Diandl (16.1.) haben den Volksmusikpreis 2011 mit ihren Weisen, Jodlern und Tänzen gewonnen, nun stellen die zierliche Geigerin und ihre vier Musikanten das neue Konzertprogramm „Dotterdämmerung“ vor. Nach dem Tanzfrühschoppen mit der Waldramer Tanzlmusi (11 Uhr) im Wirtshaus frönen die Strottern aus Wien am Abend des 17. Januar im Theater dem morbiden Charme des alten Wiener Liedes in einem modernen Gewand. Fee, Franz Burkhart, Frank Klöttgen und Sven Kemmler präsentieren jeden dritten Dienstag im Monat eine Münchner Lesebühne als Die Stützen der Gesellschaft, am 19. Januar

steht diese nun ganz im Zeichen der Volksmusik. Eine Stubenmusi-Jazz-Boyband gibt es nicht oft, aber am 20. Januar tritt mit dem Lanzinger Trio ein besonders virtuoses Exemplar dieser Gattung an. Mit Huldrelokkk – der „Lockruf der Trollfrau“ – stellt Kerstin Blodig im Trio einen Streifzug durch die skandinavische Folkmusik aus Norwegen, Schweden und Dänemark vor (21.1.). Gleich vier Damen an 23 Instrumenten versammeln sich unter dem Namen Isarschixn am 23. Januar, um zum achtjährigen Bühnenjubiläum eine würzig gereifte Brettlsause hinzulegen. Nach Gypsy-Jazz von Monaco Swing beim Frühschoppen (11 Uhr), bekommen die Zuschauer am Abend des 24. Januars mit einem Croque Messieurs einen Mix aus Chanson und alten Schlagern aufgetischt. Und es geht noch munter weiter ... Infos: www.fraunhofertheater.de

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:52 Seite 33

JAZZNOTES

Hymnen, Weisen und andere Höhepunkte BR-Reihe „Bühne Frei im StuZu Beginn eines Jahres ist er dio 2“ startet die neue Saiwohl angebracht, der große son mit einem Konzert des Gmelch Test, den BlechbläJoe Haider Jazz Orchestras ser Leo Gmelch mit seinen aus der Schweiz (Funkhaus, Mannen in der Bar Gabanyi 13.1.). ••• Zwei Pianisten durchführt (7.1.). ••• Auch sind ohne Netz und doppelwenn er sich selbst mit seiten Boden in der Unterfahrt nen musikalischen Konzepzu hören, will heißen: ohne ten nie vertan hat, behaupBegleitung und rhythmische tet der Titel seines neuen Stütze: zuerst der walisische Albums: „Wise Men Can Be Virtuose Gwilym Simcock Wrong“. Eingespielt hat die (13.1.), dann der wesentlich CD der Weltklasse-Posaunist introvertierte Ketil BjørnNils Wogram mit seiner stad aus Norwegen (20.1.). bestens erprobten Band ••• Man sollte Hymnen sin„Root 70“, der die beiden gen auf den jungen SchlagNeuseeländer Hayden Chiszeuger Christian Lillinger, holm (Altsaxofon, Meloder mit seinem aufregendika) und Matt Penman Aufregend: den, unberechenbaren Spiel (Bass) sowie der Wahl-New CHRISTIAN LILLINGER fast zum wichtigsten DrumYorker Jochen Rückert (Schlagzeug) angehören. Der 8. Januar, an dem mer seiner Generation in Deutschland gereift das Quartett in der Unterfahrt auftritt, ist ein ist und zudem als unangepasster Komponist Pflicht-Termin. ••• Eigentlich führt auch am Großes leistet. Am 14.1. gastiert er mit seinächsten Abend (9.1.). kein Weg an der Un- ner Formation Grund in der Unterfahrt. Zur terfahrt vorbei, denn da treffen zwei Tenorsa- Grundbesetzung gehören die Saxofonisten xofonisten von Rang aufeinander: der große Tobias Delius und Pierre Borel, der Pianist Heinz Sauer (83) und sein halb so alter Kollege Achim Kaufmann, sowie die beiden Bassisten Daniel Erdmann versuchen den Dialog der Robert Landfermann und Jonas WesterGenerationen. Sie teilen sich die Bühne mit gaard. ••• Von Wynton Marsalis bekam der dem Bassisten Johannes Fink und einem der Pianist, Komponist und Arrangeur Arturo O’Farrill einst den Auftrag, ein Orchester mit ganz bestimmter stilistischer Ausrichtung für das New Yorker Lincoln Center zu installieren. Mit einer abgespeckten Ausgabe, dem Afro Latin Jazz Octet kommt der Sohn von Chico O’Farrill nun in die Unterfahrt (15.1.). ••• Wann gab es in einem Januar schon einmal so viele Highlights: Keineswegs versäumen sollten Jazzfans ein Konzert am 16. Januar: lange hat die dänische Bassistin Anne Mette Iverson in New York gearbeitet und dort für Jazz Bands und klassische Ensemble komponiert. Weltklasse: NILS WOGRAM Seit 2012 lebt sie im „place to be“, in Berlin also. Derzeit tourt sie mit einem besten Musiker Frankreichs, dem Schlagzeuger großartig besetzten Quintett, das sie nun in Christophe Marguet. ••• Die Unterfahrt die Unterfahrt mitbringt. An ihrer Seite hat sie pflegt auch 2016 die gute Tradition, ihre Bühne den Saxofonisten John Ellis, den Posaunisten am Montag gestandenen Orchestern zu über- Peter Dahlgren, den mittlerweile in Wien lassen, am 11.1. etwa der Klaus von Heyen- lebenden kalifornischen Pianisten Danny Grisaber Big Band und am 18.1. der Triad Big sett und den Schlagzeuger Otis Brown III (von Band. ••• Das gehört hier nur bedingt hin: dem kürzlich ein aufregendes Album bei Blue zum 3. Akademiekonzert mit dem Bayeri- Note erschien). ••• Das alte JB-Horn Fred schen Staatsorchester unter Kristjan Järvi Wesley tut sich und seine Posaune im Trio wurde Branford Marsalis als Solist verpflich- Generations mit dem Organisten Leonardo tet (11. + 12.1., Nationaltheater). ••• Am 12. Corradi und dem Schlagzeuger Tony Match Januar bereitet Le Café Bleu International zusammen (Unterfahrt, 19.1.). ••• Die junge bei „JazzIt!“ in der Stadthalle Germering Chan- Dame besitzt Crossover-Potential und fast schon sons mit Gestaltungsmitteln des Jazz auf, unter Kultstatus: am 21. Januar präsentiert Sängerin anderem von Edith Piaf. ••• Der deutsche USA- und Pianistin Johanna Borchert ihre ungeAuswanderer und Tastenmann Vana Gierig wöhnlich atmosphärischen Songs in der Unterist mit seiner Gruppe mal wieder in der alten fahrt, begleitet von Gitarrist Peter Meyer, BasHeimat zu Gast, in Begleitung der Sängerin sist Jonas Westergaard und Schlagzeuger Ssirus W. Pakzad Shinobu Honda (Unterfahrt, 12.1.). ••• Die Moritz Baumgärter. IN 1 / 2016

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:53 Seite 34

CONCERTS

Gebrochene Melodien Musik, die mitten ins Herz trifft Ganze drei Jahre hat es gedauert und von Jungs wie Kurt Cobain oder Peter es war gar nicht sicher, ob überhaupt Doherty. Ball und Monks haben sich noch ein neues Album von Mono & das Gitarrenspielen beigebracht und Nikitaman erscheinen wird. Aber kurzerhand ihre eigene Band ge2015 war es dann soweit, die beiden gründet: Dilly Dally. Auf „Sore“, haben eine neue Platte mit dem Titel dem Debütalbum der Kanadierinnen, „Im Rauch der Bengalen“ veröffent- die von Jimmy Tony am Bass und Benlicht und kommen nun vorbei, um das jamin Reinhartz an den Drums unterWerk live vorzustellen. Nach jahrelanger Dauerrotation zwischen Album, Tour, Album und Tour kam 2012 die logische Konsequenz: Eine Auszeit von der Musik. Zuerst dachte das Duo erst mal gar nicht mehr ans Songs schreiben, aber schon ein Jahr später standen die beiden wieder gemeinsam im Studio und produzierten drauflos. Dadurch, dass sie sich alle Zeit der Welt gegönnt haben, sei etwas Leidenschaftlicher Bartträger: Neues entstanden, meinen die Reggae-Folker, sie arbei- BEN CAPLAN teten auch mit neuen Musikern zusammen und gründeten ihr eigenes Label. (9.1. Backstage) Wie die Spannung zwischen zwei sehr unterschiedlichen Ländern auf musikalische Weise genutzt werden kann, zeigt das griechisch-deutsche Musikerehepaar Eleni Zafiriadou und Daniel Benjamin von SEA + AIR. Auf dem zweiten Album „EVROPI“ verweben die beiden Multiinstrumentalisten Eindrücke ihrer mehrere Jahre dauernMelancholische Fantasien: den Tour durch 22 Länder mit der fast hundertjähri- LILLY AMONG CLOUDS gen Familiengeschichte Elenis. Beide Musiker spielen bis zu fünf Instrumente gleichzeitig, stützt werden, sind Anklänge an Sowodurch der orchestrale Klang ihres nic Youth, Yeah Yeah Yeahs, The DisAlbums auf erstaunliche Weise repro- tillers und sogar The Pogues zu höduziert wird. Und auch der Support- ren, live sicher ein Riesenspaß. Ach Act Allie sorgte bereits für Presse- so: Die Texte drehen sich um Sex, Hymnen: „In einer eigentümlichen Menstruation und gebrochenen HerMelange aus robotischen Arrange- zen. (12.1. Milla) ments und dynamischer Akustik, irA Tribe Called Knarf: Das Hamgendwo zwischen unheimlicher Beburger Unikat Knarf Rellöm erweiterdrohlichkeit und warmer Intimität, bringt der Berliner Klangkünstler das te im Verlauf seiner beinah 25jähriGegenteilige zusammen und trägt gen Musikerkarriere das Anagramm Emotionalität in die kühle Welt der seines bürgerlichen Namens zu wohlElektronik.“ Na dann, nichts wie hin. klingenden Wortschöpfungen wie „Knarf Rellöm with the Shi Sha Shel(10.1. Milla) löm“, „Knarf Rellöm Trinity“ oder Die beiden Frauen Katie Monks „Ladies Love Knarf Rellöm“. In derart und Liz Ball aus Toronto kennen sich selbstironischer, neodadaistisch anseit der High School und teilen neben mutender Manier werden hier Rockder Leidenschaft für die Musik der und Popklischees aufs Korn genomPixies auch den Schmerz und Freigeist men und ganz nebenbei kluge Texte

IN 1 / 2016

in „angriffslustige tanzbare Kritik“ verpackt. Das klingt doch nach einem unterhaltsamen Abend. (13.1. Unter Deck) Martin Gallop ist Songwriter, Produzent und Performer, dazu Romantiker und ein selbsternannter „travelling Salesman“. Auf der Suche nach „einer Art Erleuchtung!“ kam der Kanadier 1983 das erste Mal nach Deutschland und blieb, um „die deutsche Musiklandschaft zu infiltrieren“. Das geschah mit Künstlern wie Lindenberg und Annett Louisan. Neben seinen Arbeiten mit und für andere ist Martin Gallop auch ein Solokünstler. Seine Shows sind eine Mischung aus Songs seiner drei eigenen Alben, Geschichten rund um diese Titel und eine „Kunstinstallation“. Mit zwei alten Grammophonen, einem Gartenschlauch und einigen anderen kuriosen Gegenständen bieten die Konzerte Unterhaltung für Herz und Kopf. (14.1. Milla) Der leidenschaftliche Bartträger Ben Caplan schafft den unglaublichen Spagat zwischen Tom Jones und Tom Waits. Er flüstert und schreit, macht grundsätzlich keine Gefangenen auf der Bühne. Viele halten ihn vielleicht für verrückt, aber das ist doch eh jeder leidenschaftliche Künstler. Seine gebrochenen Melodien bohren sich dafür direkt ins Herz seiner Zuhörer und lassen niemanden unberührt. Soeben erschien sein neues Album „Birds With Broken Wings“, das Ben Caplan auf dem Cover wie im klassischen Gemälde in Ferne blickend zeigt. Entrückte Poesie, wie sie Herr Caplan auch zu genießen weiß. Nun kommt er als Ben Caplan & The Casual Smokers auf der „Bird With Broken Wings“-Tour vorbei, Support ist John Allen. (17.1. Ampere) Lilly Among Clouds nennt sich eine Würzburger Sängerin, ihre Stimme entführt in eine Fantasy-Welt von schweren Gedanken und melancholischen Melodien. Aber bevor diese Stimmungen zu düster werden, gesellen sich Dubstep-Beats zur Dunkelheit und bringen ein etwas Licht in die Musik. Das klingt ein bisschen wie bei Dillon, auch stimmliche Vergleiche mit Norah Jones, Alanis Morisette und

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:54 Seite 35

Rihanna sind schon gefallen, alles richtig und stimmt doch nicht. Mit ihrem Produzenten Udo Rinklin hat sie nun ein Album eingespielt, der Herr war bereits für Tonbandgerät und Philipp Poisel tätig. (19.1. Unter Deck) Vom feinen, kleinen Münchner Label Gut Feeling Records gibt es wieder Neuigkeiten: Fred Raspail, der dirty french folksinger, der als One-ManShow mit Gitarre, Loopmaschine, Harp und sehr viel französischem Charme sein Publikum begeistert, hat zusammen mit g.rag / zelig implosion eine wunderbare neue 10inch Vinyl eingespielt, darauf ist auch der Hit „La Grappa Du Diable“ zu hören. Das klingt wie eine sexy Mischung aus Pixies und Plastic Bertrand und wird sicher einer der ersten Münchner Partyhits für 2016. Das Ganze ist auch das neueste Projekt von Andreas “G.Rag” Staebler, der mit seinen

Seit 1995 gibt es Pelzig bereits, Bands Landlergschwister, Hermanos Patchekos und Dos Hermanos bereits von der Öffentlichkeit wurde die Furore machte. Geheimtipp, bitte Band oft als Nebenprojekt von Slut missverstanden, was angesichts der nicht verpassen! (20.1. Unter Deck) Personalüberschneidung wohl nicht Wie ein Großteil der Musik von zu vermeiden ist. Doch die Band ist Frank Turner, beschäftigt sich auch eigenständig mit bereits vier Alben das neue Album „Positive Songs For ihren Weg gegangen. Elf Jahre sind Negative People“ mit den großen seit der letzten Platte verstrichen, Themen des Lebens und verpackt sie doch 2015 wurde wieder an neuen in verschachtelte Skizzen und kraftSongs gearbeitet, die man nun unter volle Hymnen. Insgesamt spiegelt das dem Titel „Medium Cool World“ Werk den Weg wider, den Frank Turner in den letzten 10 Jahren hinter veröffentlichte. Das Album ist ein sich gebracht hat. Er hat sich Inseln Destillat aus über einem Jahrzehnt geschaffen und dabei starke Bezie- verschiedener musikalischer Einflüshungen aufgebaut. Das Album zeigt se, wechselnder Lebensorte, GlückliTurners nachdenkliche sowie über- chem und Gescheitertem. Die Proschwängliche Seite, es zeugt von der duktion übernahm Gitarrist Rainer Punk-Vergangenheit ebenso wie von Schaller, für den Mix konnte man Oli seiner Singer/Songwriter-Qualität. Zülch (The Notwist, MS John Soda, Wie gut Frank Turner live ist, davon Slut, Die Ärzte, Sportfreunde Stiller sollte man sich selbst überzeugen. etc.) gewinnen. Support: KLEZ.E (21.1. Milla) (21.1. Tonhalle)

BACKSTAGE

Ein Vierteljahrhundert im Zeichen des Rock Happy Birthday: Das Backstage wird 25 Jahre alt und feiert das vom 14. bis 16. Januar natürlich angemessen laut und ausgelassen Zugegeben, der Name ist einfach einer Vertreter der härteren Gangart antreder besten Bandnamen der letzten 25 ten, die mittlerweile fast schon so Jahre: The Toten Crackhuren im lange wie das Backstage im Geschäft Kofferraum heißt eine lustige Ber- sein sollten. Dazu gesellen sich die liner Mädels-Punkkapelle und wenn die „Lieblingsnutten“ (Eigeneinschätzung) von ihrer Silvester-Feier wieder nüchtern sind, geben sie sich natürlich die Ehre, das Münchner Pogo-Areal zum Jubiläum am 16. Januar zu besuchen. Und sie sind nicht allein: eine ganze Horde wilder Musikanten von nah und fern hat sich angekündigt, die Skatepunker von ZSK (ebenfalls aus Berlin) sind mit dabei und die Stutt- Lieblinge aus Berlin: garter Deutschpunkrocker THE TOTEN CRACKHUREN IM KOFFERRAUM Schmutzki, die hier wieder „Panik in der Disco“ verbreiten wollen. Anchor & Hearts sind mit schwedischen Heavy Metaller von ZSK gerade auf Tour und natürlich Mustasch und Godwave aus Münauch am Start, genau wie Schmeisig, chen, als Ausgleich gibt’s HipHop von Hearts & Kings, Primer, Little Hou- Lance Butters und Cruso, sowie se und Verona Heights. Am Vor- Reggae von Ras Demo und Mika abend müssen mit Danko Jones Raguaa. Und es geht am 14. Januar

ja schon bereits richtig gut los partymäßig mit einem Konzert der allseits beliebten Ska-Band beNUTS, die, wie gewohnt, den Saal zum Kochen bringen wird. Zur Unterstützung wurden Rapid aus München eingeladen, hier kommt auch noch ein bisschen Balkan-Polka und Rockabilly mit ins Spiel. Wer es gerne etwas sphärischer mag, der ist bei den Münchner Post-Rockern von Waves oder Arcempire gut aufgehoben. Eher gemütlich wird es mit den Italo-Indie-Folkern von Sleepwalker’s Station, Finn Nelé aus Murnau und Pipe Molino & The Radio Molino Band schlagen musikalisch in dieselbe Kerbe. Natürlich gibt es an allen drei Abenden ein abwechslungsreiches DJ-Programm in allen Locations des Geländes, dabei sind alle Regular-Abende wie „Rockers“, „Freak Out“, „Jamaican Ting“ und „Crossing Friday“ und diverse Specials vertreten. IN 1 / 2016

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:55 Seite 36

FRISCH GEPRESST

Oh, haben wir in letzter Zeit mal wie angenehm das zu hören war. über David Bowie gesprochen? Ei- Und ist, noch seltsamer. gentlich schade, es wurde in letzter Gelobt wurde jedoch vor allem der Zeit wenig, dafür früher oft viel zu Wagemut, die Entfernung vom Geviel über David Bowie geredet, viel wohnten, und das haben wir bei und zu vieles, was man glücklicherweise mit David Bowie häufiger erlebt als bald vergaß, weil das Gedächtnis bei jedem anderen Künstler dieser Welt. Drum Warten gnädig und die Welt und Bangen, was folgt. zu groß ist, um alle David Bowie Das ist: „Tis A Pity She Irrungen des Men- Blackstar Was A Whore“, ein schengeschlechts (ISO/RCA) schon 2014 als B-Seite aufzubewahren. veröffentlichter, relativ Ein paar Erinnerunwenig sagender Cockgen indes sind doch tail aus 80er-Gerappel, geblieben: an das einer hübschen Leitmeungute Gefühl, das lodie und genüsslichem 1980 beim Hören Zerfräsen von Erwarvon „Fashion“ auftungen, der auf jedem keimte und in den der späteren Alben folgenden Jahrdank dem triumphal zehnten immer aufs Neue erblühte – dass da was faul selbstquälerischen Saxophonsolo war, eine Kleinigkeit möglicherweise von Donny McCaslin ein Glanzlicht, nur, ein Ausrutschen ins Gewöhnli- ansonsten aber nicht viel gewesen che, wo ein David Bowie nie hinge- wäre. Die schwermütige Meditation hören sollte. Die ganze Welt kaufte „Lazarus“ ändert das Licht zu sam1983 „Let’s Dance“ und ahnte nicht, tigem Graubraun, und da läßt man wie schlimm das war, welch ein Stol- sich fallen, sinken, los, während Ben pern, Taumeln, trotziges Stammeln; Monders brachiale Gitarrenriffs erahnte Verschlimmerungen wie durch die Kulisse brechen wie Fäuste „Never Let Me Down“, grauses Ent- aus einer anderen Dimension. „I’ve setzen über „Tin Machine“, ent- got nothing left to lose“, singt ein täuschte Hoffnungen zuhauf, eine desillusionierter Mann, der mit dieBiographie tapferer Versuche, sich sem Album 69 wird und offenbar an Sachen wie „I: Outside“ zu ge- weiß, daß alle Träume Brücken in ein wöhnen, „Reality“ mehr abzugewin- verlebtes Einst sind. nen als eine Klipfel-Dapfel-Geräusch- Das könnte schon genügen; diese sechseinhalb Minuten reichen aus, tapete. Bis endlich niemand mehr so richtig um „Blackstar“ sehr nah an den erreden wollte. Gestehen wir, „The wähnten Kern zu rücken. Dass das Next Day“ vor bald drei Jahren einen 2014 als Single erfolglose „Sue (Or Nachmittag lang interessant gefun- In A Season Of Crime)“ ein verunden zu haben, bis zum zweiten Hö- glückter Hardrock-Jazz-Bastard ist, ren mit Wochen Abstand, das ein in dem Bowie herumirrt wie ein elekvorletztes blieb und wenig ergab als trogeschockter Affe, schreibt man Stolpern, Taumeln, trotziges Stam- dem experimentellen Charakter des meln. Hülsen von Songs, die keine Unternehmens zu, der immerhin für werden wollten, im Regal verein furioses Finale sorgt. Auch „Girl schwunden als weiteres Isoliermate- Loves Me“ kündigt mehr an, als es rial um den Kern eines Werks, das halten kann, fasziniert aber auf verletztlich nur aus diesem Kern be- wirrende Weise. Wem nun der Mut sinkt, der lasse sich von dem wunsteht. Egal, dahin, vergessen und verweht. dervoll elegisch ausfransenden „DolIm späten Herbst 2015 registrierte lar Days“ und einem wiederum granman verwundert einen fast zehnmi- diosen Saxsolo fangen, tragen und nütigen … sagen wir: Track, in des- trösten, ehe „I Can’t Give Everything sen Verlauf unter anderem Rod Ste- Away“ mit Anti-Tanz-Elektrorhythwarts „I Was Only Joking“ zu einem men und Synthflächen noch mal zagschmelzenden Brei dissolvierter Me- haft die frühen 90er streift, die Türe lodiefetzen zerfällt, Saxophone me- schließt und vielleicht neue öffnet. ditieren, etwas klopft und ein frei Wagen wir diesmal besser keine im weiten Weltall schwebender Prognose, nur eine Kurzbilanz: zwei Mann von einer einsamen Kerze Einträge ins Best-of-Register, einiges träumt. Sehr eigentümlich das alles, Füllmaterial für popüberdrüssige eine Mischung aus modalem Jazz, Schreiber und manches, was wachverwegener Elektronik und man- sen könnte. Das wird der Frühling cherlei Zutaten, die schlimme Be- weisen, dieser oder ein anderer. Michael Sailer fürchtungen wecken. Seltsam aber,

IN 1 / 2016

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:55 Seite 37

Grimes Art Angels (4AD) Sounds like Gesamtkunstwerk. Gegen Claire Boucher wirken selbst Lana del Rey, Lykke Li und Florence Welch gelegentlich wie reaktionäre Popnostalgiker. Die 27-jährige Kanadierin nimmt es eher mit einem James Blake und einer M.I.A. auf, als mit einer Adele, was sich auch darin äußert, dass sie nicht auf allgemeingültig und altbekannte Hörmuster und Retrospektive setzt, sondern auf die Zukunft, das Ungewisse, die Neugier. Zudem macht sie so gut wie alles selber: komponieren, produzieren, performen. Niemand quatscht ihr rein und das ist gut so. Pop ist das, vielleicht sogar dessen, nun ja: Zukunft ... Disco, Electro, HipHop, 80s, Avantgarde und auch mal eine verzerrte Rockgitarre prägen ihren Klangkosmos. In zehn Jahren ist Grimes vermutlich das, was man das Nonplusultra des globalen Popuniversums nennen wird.

Art ist, zu musizieren: Unaufgeregt und doch enorm packend, wenig innovativ, dennoch aber visionär. Visionär im Sinne von: lasst mich euch einfach ein paar unvergesslich schöne Minuten bereiten, lehnt euch zurück, genießt, seit bei mir und ihr werdet zu euch finden. So Zeugs halt ... Schlichtweg grandioser, softer Folkpop von vollkommener Schönheit. (20.2. Strom)

Federico Albanese The Blue Hour

(Neue Meister) Ich gebe es ja zu, der Titel ist schon ein wenig platt, fast banal möchte man meinen. Aber, er beschreibt nun mal am Besten, wie es sich anhört, wenn das Tageslicht langsam erlischt, um in eine erst dunkelblaue, dann violette und schließlich pechschwarze Nacht überzugehen. Wichtig zu erwähnen ist, dass immer wieder auch rosarot angestrahlte Schleierwolken das Gemüt erhellen und Abendrot mäßig auf einen wunderschönen neuen Tag hoffen lassen. Denn trotz all der klanglichen Melancholie und SehnDie Liga der gewöhnlichen sucht schafft es Albanese immer wieder, auch tonale Euphorie Gentlemen zu verbreiten. Im Gegensatz zu Leuten wie Nils Frahm schimRüttel mal am Käfig, die Affen mert bei Albaneses Piano-Poesie der Hang zur Romantik sollen was machen (tapete) durch. So gehört ist er der Caspar David Friedrich der popWas die Band Der Englische Garten für pigen Klavier-Klassik. München ist, sind Die Liga der gewöhnGerald Huber lichen Gentlemen für Hamburg und Berlin. Ha! Was wir hier exklusiv haben, teilen sich die anderen brüderlich. Egal, gemeint ist lediglich eine gutlaunige Her– Platten aus München rencombo mittleren Alters, also die Herren, nicht die Combo, die galant Northern Soul mit Sunshine-Pop mischt. Hand und Fuß hat das freilich auch bei der Nord-Ost-Connection, Man glaubt’s ja kaum: 20 Jahre Pelzig. was einen weiter nicht groß verwundert, sind doch mit CarsGestartet als „von der Öffentlichkeit ten Friedrichs und Tim Jürgens zwei ehemalige Superpunks gelegentlich als Nebenprojekt von Slut mit an Bord. Doch am Besten ist es, wenn wir kurz noch Banmissverstanden“, haben sie sich trotz dintimus Bernd Begemann zu Wort kommen lassen, denn der personellen Überschneidungen der beschreibt die musikalische Intension seiner Freunde im längst emanzipiert. Und jetzt feiern sie Info wie folgt: „Hier ist alles etwas heller, etwas rauer und sich selbst mit einem höchst hörenswerherzlicher. Hier geht es um unzufriedene Esel und einen kameradschaftlichen Tritt in die Eier. Um ein glückliches Leben ten Comeback zum Jubiläum. Medium Cool World (Cargo) ist ein Indie-Alternative-Knallbonbon, das es in der Tat in in der Katastrophe“. sich hat. Stil übergreifend, hemmungslos retrospektiv, ja, Villagers fast rührend nostalgisch lassen sie die anspruchsvoll-akadeWhere Have You Been All My Life? mischen, immer wieder auch elektronisch verzierten Indie(Domino) rock-90er vor unseren Ohren auferstehen. Gelassen und unIn der Tat: Eine gute Frage. Denn, wie beeindruckt vom hektischen Business-Gehabe inszenieren konnte es nur passieren, dass die Villa- sich Pelzig als das nach wie vor gute, das nach wie vor ingers bislang immer an mir vorbeige- ternational relevante Gewissen Indie-Deutschlands. Am Pult rauscht sind? Aber was schreibe ich saß übrigens Starproduzent Oliver Zülch, der schon die Sportdenn da, von wegen gerauscht, eher haben sie sich an mir freunde Stiller, The Notwist und Die Ärzte zu großem Ruhm vorbei geschlichen: sachte, leise, sanft, zärtlich und in aller mischte. Aber keine Sorge, Pelzig werden dies geschickt zu gegebenen Bescheidenheit. So wie es halt Conor O’Briens verhindern wissen … (21.1. Milla)

HEIMSPIEL

VERLOSUNG

Von Brücken Am 12. Februar im Freiheiz Hinter dem Bandnamen stehen Nicholas Müller (Text & Gesang), der 2014 aus gesundheitlichen Gründen seinen Dienst als Sänger bei der Deutschrockband Jupiter Jones quittieren musste und nun wieder kann und will und Tobias Schmitz (Komposition & Tasten), langjähriger Mitstreiter im Jones’schen Live-Kader. Nun haben die beiden ein Album mit dem Titel „Weit weg von fertig“ veröffentlicht, live wird das von insgesamt acht Musikern auf die Bühne gebracht. Die beiden nennen ihre Musik „schamfreien Pop“, der keine Schubladen kennt. Man darf gespannt sein.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Montag, 18.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 683* an und nennen Sie das Stichwortbruecken plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN bruecken **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 1/ 2016

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:56 Seite 38

MEINE PLATTE

Wenn ich für die Rubrik „Meine Platte“ schreiben darf – und es dabei nicht um stark fortgeschrittenen Haarausfall geht – sollte ich doch gefälligst auch über meine Platte, respektive Platten (immerhin sieben an der Zahl hab ich mittlerweile veröffentlicht), schreiben. Das jedenfalls raten mir diverse Leute vom Fach. Und es stimmt natürlich, vor wenigen Wochen erschien – und darüber könnte ich nun ausführlich berichten – mein erstes Album mit Band: „Weiherer und die Dobrindts – Best of greatest Hits“. Der Titel ist, so sagen mir diese diversen Leute vom Fach, sicherlich leicht untertrieben, das Album definitiv saustark und ihrer bescheidenen Meinung nach eine der besten bayerischen Produktionen der letzten Jahre. Ich möchte das weder kommentieren, noch will ich den geneigten Leser dazu nötigen, das Album zu kaufen und mir somit zu unermesslichem Ruhm und Reichtum zu verhelfen. Schön wäre das zwar schon, aber letztendlich kann, darf und soll jeder machen, was er will. Und sie auch. Apropos sie: Ich möchte hier also nicht über „meine Platten“ schreiben. Oder irgendwie schon, aber eben nicht über meine Veröffentlichungen. Denn das gehört sich einfach nicht. Darüber dürfen und sollen gerne andere referieren. Das wäre sonst fast so, als wenn ich meine eigenen FanShirts auf der Bühne tragen würde. Nein, nicht mit mir! Ich möchte euch hier Platten aus meinem Plattenschrank (klingt einfach besser als CD-Regal oder Playlist auf dem Handy – und Handy klingt einfach besser als Smartphone, aber lassen wir das) vorstellen. Und, um auf „apropos sie“ zurückzukommen, es geht hier ausschließlich um weibliche Rundungen bzw. Rundlinge. Das finde ich eine großartige Idee, zumal ich rein biologisch bedingt Frauen ohnehin sehr inspirierend finde. Und damit jetzt kein Neid und keine Eifersucht aufkommen: Ich hab selbstverständlich noch mehr „weibliche Produktionen“ bei mir im Schrank und einfach – passend zu meinen sieben eigenen CDVeröffentlichungen – die sieben erstbesten rausgekramt, die mir in die Finger kamen. So mach ich das mit der Damenwelt im Allgemeinen eher nicht, keine Sorge, aber so gut bezahlt werde ich für diesen Artikel auch wieder nicht. Außerdem wird dieses Magazin gratis verteilt und somit

dürfen sich die LeserInnen auch keine allzu hohe Qualität oder gar tiefgründige Recherche erwarten. Irgendwie muss der „Preis“ schließlich gerechtfertigt sein. Also meine Damen, bringen wir's hinter uns ...

„Weh-Tun-Dürfen“. Trotziger Gesang, schnarrende Gitarre und Ideen und Formulierungen, die immer wieder überraschen.

Preise und Wertungen will ich hier Eine meiner absoluten Lieblings-Frau- zwar nicht vergeben, aber tatsächlich, en-CDs der letzten Jahre kommt aus mein Top-Favorit der deutschsprachigen

Auf die Weiber – zack, zack, zack!

Österreich. Das selbstbetitelte Album von Kidcat Lo-fi erschien 2013 beim Wiener Indie-Label Problembär Records, bekannt u.a. für großartige Veröffentlichungen von „Der Nino aus Wien“ sowie das Erfolgsalbum „Amore“ der mittlerweile allseits bekannten Band „Wanda“. Eine halbe Stunde (Anti-)Folk voller Love, Hate und Rock’n’Roll. Nicht unbedingt massentauglich, und gerade deshalb so wunderschön. „New Year Same Shit“, vermutlich auch jetzt zum neuen Jahr eine passende Hymne. Sehr empfehlenswert auch: „I konn ned oiwei“, Kidcat Lo-fi covert Weiherer. Zu sehen auf YouTube. Respekt! Und was geht bei uns so? Zu einer meiner Lieblings-Liedermacherinnen hierzulande hat sich mittlerweile Maike Rosa Vogel entwickelt. Entdeckt hab ich sie im Vorprogramm von Element of Crime. Kein Zufall, schließlich hat Sven Regener ihr 2011er Album Unvollkommen (sowie auch die folgenden beiden Alben) produziert. Tiefgründige, sehr persönliche Texte und eingängige, aber nicht unbedingt einfache Melodien. Oder wie es Plattentests.de so treffend formuliert: Songs für Viele, ohne Mainstream zu sein. So ist das. Keine kitschige Heile-Welt-Romantik, sondern ganz realistisch auch mal

Liedermacherinnen ist die Hamburgerin Janina. Nicht nur, weil sie seit mehr als zehn Jahren eine meiner besten Freundinnen ist und uns jede Menge Erlebnisse auf Tour und ausufernde Nächte (mit nicht mehr ganz nachvollziehbaren Ereignissen) miteinander verbinden. Zwar hat sie laut eigener Auskunft oftmals keinen Plan und kann nie und nimmer nein sagen, schreibt sich aber mit Liedern wie „Allein-Sein-Allee“ oder „Warum reimt sich“ ganz tief in mein Herz hinein. Ihre mal rockige, mal brüchig-verletzliche Stimme und ihre teils minimalistische (und deshalb umso durchdringendere) Gitarrenbegleitung, der pure Wahnsinn! Bis zum Erscheinen des neuen Albums – Ausschnitte davon durfte ich bereits hören und ich freu mich saumäßig drauf – empfehle ich das 2004er Meisterwerk 1 2 3. Bleiben wir persönlich. Zugegeben nicht ganz so zufällig aus dem Plattenschrank gegriffen hab ich das neue Album von Karin Rabhansl, die tatsächlich mit zweitem Vornamen so heißt wie ihre CD: Anna. Sehr praktisch! Diese solltet ihr euch bitteschön unbedingt zulegen. Ich hab nämlich etwas gutzumachen. Vor zwei Monaten auf einer kleinen gemeinsamen Deutschland-Tour hab ich just in Köln auf

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:57 Seite 39

der Bühne Karins nagelneue Gitarre umgeworfen. Nicht ganz absichtlich zwar und man möchte meinen, genau das wäre Rock’n’Roll, dennoch „zieren“ seitdem ein paar tiefe Kratzer die Gitarre, die jetzt dringend einer Reparatur bedarf. Ganz im Gegensatz zu Karin selbst übrigens, die auf diesen

ken. Mag sein, dass das Album für ein Erstlingswerk etwas zu glatt produziert ist (ich persönlich vermisse ein paar mehr Ecken und Kanten), aber wenn das das einzige ist, was ich daran auszusetzen habe, fuck off! Von ihr wird man jedenfalls noch einiges zu hören bekommen. Das nächste musikalische Prachtweib hat es endlich getan und nach längerer Ankündigung eine reine Lieder-Platte aufgenommen. Martina Schwarzmann, Lieder und Gedichte zum Einschlafen und vom Wachsein. Einige davon durfte ich immer schon beim Soundcheck genießen (unvergessen meine diversen Auftritte als ihr „Praktikant“). Zur Abwechslung mal ein paar ernsthaftere Gedanken der Kabarettistin, wunderschön und mit hellwachem Geist, jedoch mit so ruhiger, sanfter Stimme vorgetragen, dass sie wirklich zum Einschlafen geeignet wären. Wär allerdings schade drum.

Studioaufnahmen so frisch klingt, wie nie zuvor. Also, entweder ihr konsumiert, oder ich muss meine Haftpflicht bemühen. Das Album lohnt sich in jedem Fall, die Songs wie gewohnt bayerisch oder hochdeutsch und u.a. mit Stefan Dettl und Martin Kälberer mit großartigen Gastmusikern. Im Kopfregal von Cynthia Nickschas, einer jungen aufstrebenden Liedermacherin, befindet sich so Allerhand: Jede Menge Gedankensalat, Lieder mit Niveau, aber auch Gold, das ohne Licht ums Verrecken nicht glänzt. Gefördert von Liedermacher-Großmeister Konstantin Wecker, auf dessen aktueller CD und Tournee „Ohne Warum“ Cynthia Nickschas auch zur Band gehört, verbreitet sie in ihren mitreißenden Songs die Botschaft von Liebe und selbstbestimmtem, positivem Den-

Wenn wir schon bei Prachtweibern sind – und ich höre auf, wie ich begonnen habe, mit Antifolk – sollte ich die einzigartige Kimya Dawson nicht außen vor lassen. Einst sang sie zusammen mit Adam Green bei den Moldy Peaches, aber ich bleibe weiblich und möchte ihr Solo-Album Remember That I Love You loben. Spärlich bis ungewöhnlich instrumentiert und mit monoton-lieblicher Stimme vorgetragen. Geradezu wohltuend unperfekt performte Songs. Und mit „Tire Swing“ wird uns sogar ein Kanon beschert. Hört man schließlich auch nicht alle Tage. Herrgott, diese Weibsbilder! Weiherer Der Autor, seines Zeichens niederbayerischer Liedermacher und Querdenker, konzertiert am 13. Januar mit seiner Kapelle „Weiherer und die Dobrindts“ in der Milla.

VERLOSUNG

Ellie Goulding Am 2. Februar in der Olympiahalle Die 28jährige Britin zählte bereits mit ihrem Debütalbum „Lights“ zu den hoffnungsvollsten Newcomern der britischen Folk- und Popmusik. 2012 folgte ihr zweites Album „Halcyon“, das unmittelbar an die Erfolge des Debüts anknüpfte und Ellie Goulding in den USA mit einer Top 10-Platzierung den endgültigen Durchbruch bescherte. Seither zählt sie zu den Topstars unter den globalen, weiblichen Solokünstlern, mit mittlerweile mehr als sechs Millionen verkauften Alben und über 15 Millionen abgesetzten Singles. 2015 erschien nun das dritte Album „Delirium“, welches bei einer aufwendig inszenierten Tournee vorgestellt wird.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 18.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwort ellie plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN ellie **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 14:59 Seite 40

PARTYZEITEN

Die DJanes der Schöpfung Bei der Tour des femmes im Palais zeigen vier Münchnerinnen, dass Techno und House auch eine Frauendomäne sein könnte Wahrlich kein Unbekannter im Techno-Zirkus ist Daniel Steinberg. Seit der Veröffentlichung seiner ersten Platte 2005 auf TonKonsum und unter seinem Alias Harry Axt auf Grand Petrol Recordings, hat er sich einen guten Namen gemacht, einer, der Kontinuität auf hohem Niveau garantiert. Sein frisch erschienenes Album „Left Handed“ ist ein weiterer unumstößlicher Beweis dafür. „Die meisten der neun Stücke des Albums sind im Dezember 2014 ent- Vinyl Pressure: JOHN DALY standen“, erinnert sich Daniel. Er kam damals von einem Auftritt nach Hause und ist beim Rumtänzeln über seine eigenen glück, dass ich Linkshänder bin!“. Eben Füße gestolpert. Die Folge war ein ver- wegen dieses Unfalls sei ihm die Idee stauchter rechter Arm: „Dadurch war zum LP-Titel gekommen. Und herausich produktionstechnisch etwas gehan- gekommen ist dabei ein musikalisch dicapt und konnte die meisten Sachen wie technisch höchst abwechslungsreinur mit links machen. Glück im Un- ches, vielfältiges Album, das seine un-

nachahmliche – wenngleich diesmal auch einzig und alleine nur linke – Handschrift trägt. Lokale Unterstützung kommt von: Alma Gold, Benna, Joolz, Casimir, Mellowflex, Stephan Kaussner. Das Separée beschallen: Lester Jones & Pepe. (8.1. Harry Klein) Das erste Auswärtsspiel aller Zeiten für die Kollegen von Ins Mittn und ein sagenhaftes Heimspiel für die Deep Thought Productions: Zwei Institutionen für Psychedelic-Partys in Bayern schließen sich erstmals zusammen und fördern dabei ein absolutes Mega-Event zutage. Eine sogenannte „Teaser-Party“ soll es werden und zwar für das unglaubliche Momento Demento-Festival in Primislje, Kroatien. Hierzu werden zwei Floors geöffnet, die sowohl visuell als auch akustisch keine Wünsche unbefriedigt lassen wollen. Zumal dann,

wenn man auf Psychedelic steht, von „FullOn“ über „Night“ bis „Forest“, „Dark“ und „Progressive“. Mit dabei sind: Encephalopaticys, Kaos, Lab Rats, Hydropanic, Kimmei, Padawan, Earthling, Beardy Weardy, Celli, Sgaey, Akando u.a. (8.1. Feierwerk Hansa 39 + Kranhalle) Wurde aber auch mal wieder Zeit, für die Tour des femmes. Vier holde Weiblichkeiten stehen dabei an Decks und verzaubern die Crowd mit einem feisten Techno-House-Mix, der sich hören lassen kann. Los geht’s mit Hi-Ke aka Heike Reich. Sie hat es seinerzeit schon recht früh nach München verschlagen und auch schon eine gefühlte Ewigkeit arbeitet sie nun hier im BRTurm, um beim Zündfunk den alten Männern ein bisschen in den Allerwertesten zu treten. Sinnbildlich, versteht sich. Aber, da verwundert es einen auch nur wenig, dass ihr grandioses Musikverständnis von Strömungen aus aller Herren Ländernbeeinflusst ist, wo doch

NACHTLEBEN

Betreutes Trinken: Kooks

Zeitreise: Radio Arabella 70s and 80s Disco Night

„Kooks, das sind die extravaganten Leute mit ihren verrückten Ideen, die in einem Lied von David Bowie besungen werden“, sagt Alex Illingworth vom

Es ist eine Premiere: „Wir sind in einer neuen Location –der Freiheizhalle. Wir waren im Sommer im Undosa in H’ugo’s Beach Club und waren sehr erfolgreich und so ziehen wir in den Wintermonaten jetzt in die Freiheizhalle“, sagt DJ Daddy Cool. „In München wollen wir es noch größer machen und auch 80s spielen, das ist eine super Mischung“, so Daddy Cool. „Ich habe schon immer die 70s und 80s geliebt, ich bin da aufgewachsen. Die Musik hat Seele, ist handgemacht und macht Spaß. Das Gefühl wollen wir in großer Form auferstehen lassen.“ Schon vor 15 Jahren legte Daddy Cool Seventies auf: „Ich habe vor 15 Jahren das „Wednesday Night Fever“ in der Milchbar gemacht; damals noch im Kunstpark Ost und wollte das wieder ins Leben rufen, weil die Seventies toll und emotional sind, fröhlich. Ein schönes musikalisches Jahrzehnt. Revolutionärer Sound –

Kooks. Zusammen mit Matt Devereux hat sie unlängst ihren Traum von der eigenen Bar wahr gemacht. „Wir kennen uns über das Starsky’s, das Matt im Kunstpark Ost betrieben hat und wir haben uns seither nie wirklich aus den Augen verloren.“ Nun ist das Motto vom Nachtleben-Dreamteam im Kooks „betreutes Trinken“. Und Trinken kann man in der Tat –gutes Augustiner-Bier vom Fass zum Beispiel im Gedeck mit einem Jägermeister für kleine fünf Euro. Auch eine fein sortierte CocktailKarte lockt zum Zuprosten ein. Innen

IN 1 / 2015

mit Möbeln und Lampen der Sixties und Seventies bestückt, ist das Herzstück vom Kooks die Bühne. Dort traten schon die Black Submarines, diverse Singer Songwriter, Autoren und eine Burlesque-Tänzerin auf. So stehen auf dem Programm immer mittwochs Stand Up Comedy, ab Donnerstag wechselnde DJs wie Yaniv Tal oder Jens Poenitsch und –der Clou –montags und dienstags heißt es „Open Decks“ und jeder kann auflegen. Die schmucke Bar ist rundum feiertauglich. „Man kann bei uns zum Beispiel Geburtstagsfeiern ohne Raummiete oder Mindestumsatz buchen“, so Alex Illingworth. „Alles, bis auf geschlossene Gesellschaften ist möglich.“ Aber auch alleine kann man im Kooks viel Spaß haben: „Viele Mädels sind bei uns solo zu Gast, das funktioniert vorzüglich“, so Alex Illingworth. „Denn unser Publikum ist so gemischt, dass auch schon einmal ein 83-jähriger bei uns getanzt hat.“ Kooks, ab 19 Uhr, Geyerstraße 18, www.facebook.com/kooksmuenchen/

ebenso die 80er –deswegen packen wir die noch dazu! Da gerade viel Krach läuft, fehlt Musik mit Seele und das Vakuum wollen wir füllen.“ Zusammen mit DJ Chris „Wetterhuber“ von Radio Arabella, dem Morgen-Moderator, legt DJ Daddy Cool alles von Abba bis Zappa auf –also die größten Disco-, FlowerPower-, Rock- und Pop-Hits der 70er und 80er. Das Publikum sei bestens gelaunt, tanzwütig und partytauglich. Auch die Kleidung spiele eine große Rolle – entweder man kommt im 70s Outfit, was aber kein Muss ist, oder man brezelt sich auf. Bonus: Der Weg von der S-Bahnhaltestelle Donnersberger Brücke ist keine 100 Meter zu Fuß! VVK Tickets unter: www.radioarabella.de und Karten an der Abendkasse. 70s and 80s Disco Night, Samstag, 16. Januar, 21 bis 5 Uhr, Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1 Birgit Ackermann

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 15:00 Seite 41

tagtäglich, stündlich, ja, minütlich die heißes- gehen und dabei genreübergreifend und vor ten Beats, Rhythmen und/oder Flächen über allem soundtechnisch durch und durch grenihren Schreibtisch wandern. Es folgt: Morgana zenlos agieren. Grzegorz Demiañczuk und Rose. Sie tauchte 2013 mit großer Begeiste- Wojciech Tarañczuk aus Stettin teilen bereits rung, das Herz weit geöffnet in die BPM-Welt seit 2003 ihre musikalischen Interessen und ein. Zuvor war sie schon einige Jahre langnach Vorlieben, und gehören neben Jacek SienkieIbiza gepilgert und hatte sich dort den obli- wicz und Danziger Goldwasser zu den intergatorischen Musikvirus eingefangen. Inzwi- national erfolgreichsten Exportartikeln unseres schen sorgt sie selber regelmäßig für toughe Nachbarlandes. Marco Carola, Jeff Mills und Sounds, wieman sie von der Partyinsel kennt. auch Daft Punk waren der gemeinsame Nen2014 spielte sie sogar bei der Privilege World ner für das Duo, welches seit seiner „Simple Tour in Bahrain, wo sie Ep“ auf Trapez im Jahr auch das internatio2005 zu den ganz großen nalePublikum von sich der weltweiten Club-Szeund ihrer Kunst überzeune gehört. Damian Lazagen konnte. Bliebe noch rus wurde schnell aufSandra Gold, welche merksam auf die beiden beim Auflegen stets ihrer Talente, doch neben den ureigensten Mission gefrühen Releases auf dessen recht wird, positive EnerLabel Crosstown Rebels gie in Form von elektroentfalten die beiden erst nischer Tanzmusik zu erauf Claude VonStrokes Dirschaffen, ohnesich dabei ty Bird Imprint ihr wahres dem üblichen Club-Mainkreatives Potential, welstram anzubiedern. Ihr ches in den letzten Jahren Sound lässt sich so beim ein wenig weg vom minibesten Willen auch niemalistischen Techno der mals nur auf ein einziges Anfangstage in Richtung Genre reduzieren. Stileiner houselastigeren Vavolle Grenzüberschreiriante tendiert. Zusammen tung lautet auch das Cre- Female Pressure: mit Herrn VonStroke endo von Elektrokeller-Kind JOHANNA REINHOLD gagiert man sich darüber Johanna Reinhold, die hinaus für karitative Probereits mit zwölf Jahren jekte, zwei richtig nette erste Gehversuche als DJane unternahm und Kerle also, die, auch wenn es draußen Hunde seither der elektronischen Tanzmusik nicht und Katzen schneit, immer für ein wenig Wärmehr abschwören konnte. (9.1. Palais) me und Wohlbehagen sorgen. Support: Alex Darouiche und Maxim von Terentieff. „Wo Sommer ist, da wird’s auch Winter!“, (15.1. Rote Sonne) wissen zumindest die Crux-Impressarios, weswegen sie ihrem traditionellen Summer Jam „Mit Vinyl habe ich angefangen aufzulegen nun einen Crux Winter Jam folgen lassen. und ich mag bis heute das Feeling, das es verSuper Idee. Und wie im Sommer wird hierfür mittelt. Das ist ganz essentiell für mich. Man richtigerweise wieder alles zusammengetrom- muss sich auf sein Equipment verlassen könmelt, was Rang und Namen hat. Los geht’s mit nen, so dass man sich entspannt und die Musik den Drunken Masters und natürlich dem von ganz alleine fließt. Nur dann kann man Crux Soundsystem, dazu gesellen sich auf sich auf den wichtigsten Part beim DJing konvier Floors Tereza, Chelo, Cupswitdaice und zentrieren: die Auswahl der Musik.“ Gesagt 100BlackDolphins und als Sahnehäubchen hat diese weisen, diese ach so richtigen Worte fungieren diesmal Deine Gang, Budadub kein geringerer als John Daly. Der irische ProSoundsystem, Riddim Royals Sound und duzent und DJ gibt nur selten Interviews, wesYardCrime Intl.Nach vier erfolgreichen Sum- wegen man den Kollegen bei laut.de besonmer Jams, wird nun also endlich auch der triste ders dankbar sein muss, dass sie wenigstens Winter cruxmäßig kräftig aufgewirbelt. Nach diesen Schnipsel zur Verfügung stellen. Aber, der besinnlichen Weihnachtszeit und einem dass der Mann nix sagt, liegt nicht daran, dass guten Start ins neue Jahr, wird es also höchste er nix zu sagen hätte, nein, er lässt lieber seine Zeit wieder mal alle Hemmungen fallen zu las- Housetracks für sich sprechen und diese spresen. Let’s do it! (9.1. Muffatwerk All Area) chen, nun ja, Bände. Als spezieller Gast funIn diesen schwierigen Tagen glänzt Polen giert bei Two Years Vicious Circleam 15.1. nicht gerade mit einer liberalen Politik, umso im Bob Beaman kein Geringerer als Leo Küchschöner, dass die Jungs von Catz N‘ Dogz in ler,und dessen Plattenlegerkunst schätzt beStanley Beamish ihren Sets so gut wie barrierefrei zu Werke kanntermaßen auch ...

IN 1 / 2016

Redaktion_0116_Redaktionsseiten 04.01.2016 15:00 Seite 42

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Hundert Millionen Kilo neues Fleisch – wohin damit, Deutschland? Die deutsche Bevölkerung hat in den letzten drei Wochen hundert Millionen Kilo zugenommen. Das ist nichts Neues, tut sie schließlich jedes Jahr, und im Verlauf der folgenden Monate werden davon üblicherweise durch den konzertierten Irrwitz von Superdiäten und Strampeldrill zehn bis 30 Prozent wieder „wegschmelzen“, ehe zu Weihnachten 2016 erneut hundert Millionen Kilo Fleisch dazukommen. Nun wissen wir, daß das eine normale Begleiterscheinung des zu Ende gehenden kapitalistischen Prozesses ist: Jeder stopft sich noch schnell hinein, was geht, bevor es irgendein anderer frißt. Sonst kriegt das, was übrig bleibt (und schlechtes Wetter verursacht!), am Ende der Afrikaner, und dann hat er außer sonstigen guten Gründen auch noch eine kräftige Konstitution, um nach Europa zu rudern. Sowieso ist das Gewicht des Deutschen unumstritten; der wird nicht nur (als Mensch und Auto) immer fetter, sondern eben auch: gewichtiger. Weltweit sitzen deutsche Zuwanderer an den Schalthebeln der Ausbeutungsmaschinerie, ohne jemals irgendwo Asyl beantragt zu haben (von „Kim Dotcom“ abgesehen, der unbelegten Aussagen zufolge seit Jahren dabei ist, ganz allein hundert Millionen Kilo zuzunehmen, um die Pfunde der Deutschen von Neuseeland aus auszugleichen und somit die Erde im Gleichgewicht zu halten). Die jeweilige Landessprache beherrschen sie höchstens gut genug, um die Putzfrau herumzukommandieren, und notfalls braucht der Deutsche dort, wo er herrscht, nicht mal hinzufahren: Ob in Griechenland, Portugal und Spanien Rentner, Kinder und Kranke hungern bzw. sterben, entscheidet letztlich der deutsche Finanzminister. Das alles ist ein alter Hut. Weniger diskutiert wird, daß offenbar in Vor- und Frühkriegszeiten (solange die Front noch im Ausland tobt) die kriegführenden Nationen generell zur Gewichtszunahme nei-

IN 1 / 2016

gen. Man vergleiche mal die Hungerhaken, die nach dem ersten Weltkrieg an ihrer Weimarer Republik herumschraubten, mit dem Personal, das ab 1933 auftrumpfte und offenbar mindestens halbtags mit kompensatorischem Schlingen beschäftigt war. Der Führer selbst konnte seine Wampe nach dem ersten Wahlsieg auch nur noch mit schweren Koppelschlössern bändigen. Erst ab Stalingrad schwanden die Pfunde. Freilich, kein Vergleich mit heute. Es mag indes am Durchschnitt liegen, daß ein nudelnder Dampfkessel wie Sigmar Gabriel immer noch halsabwärts photographiert wird, ohne daß jemand beim Menschenrechtsgerichtshof klagt, damit werde seine Würde verletzt. Oder liegt’s schlicht daran, daß die Front in dem Krieg, den Deutschland seit mehr als 15 Jahren weltweit führt, nicht wirklich näherrückt? Was ist das überhaupt für ein Krieg, den wir da führen und der über so lange Zeit so brav im Ausland bleibt, während hierzulande die Ministermarionetten und Rüstungsindustriellen anschwellen? Ein etwas seltsamer: Der Gegner nennt sich zwar „Staat“, hat aber nicht wirklich ein Territorum, in das man einmarschieren könnte, und immer dann, wenn er irgendwo eine Offensive unternimmt, muß er sich demütigen lassen, er sei gar kein richtiger Kriegsgegner, sondern lediglich ein Terrorist. Gegen den man aber wiederum „Krieg“ führt, was ihn zum Kriegsgegner macht, der seinerseits keine kriegerischen Akte unternehmen darf, weil das wieder bloß „Terrorismus“ wäre. Verworrene Sache, das Ganze. Macht aber nichts. Wir haben uns inzwischen so daran gewöhnt, daß wir den Krieg gar nicht mehr richtig wahrnehmen. Ich kann mich gut erinnern, wie der damalige Kanzlerkasperl Gerhard „Zwölfzylinder“ Schröder dem entsetzten deutschen Fernsehpublikum im März 1999 mit sorgsam hingeschminkter

Sorgenfalte den ersten deutschen Angriffskrieg seit 1945 erklärte. Der ließ sich immerhin plausibel begründen, auch wenn sich hinterher herausstellte, daß die von den Herren Scharping und Fischer dargelegte „Begründung“ von A bis Z erlogen war. Heute ist das schwieriger, aber auch relativ egal: Krieg ist schließlich immer, und gegen wen wir gerade kämpfen, interessiert so genau niemanden mehr. Aber warum führt der Mensch und speziell der Deutsche eigentlich so gerne Krieg? Die Antwort kennen wir: Der Kapitalismus erfordert das, weil nichts so viel Profit abwirft wie Vernichtung (mit deutschen Waffen) und Wiederaufbau (mit deutschem Beton und neuen deutschen Waffen). Wer sich die Feiertage mit ausgiebigem Binge-Watching angesagter TV-Serien vertrieben hat, wird indes den Eindruck nicht los, daß zudem mittlerweile nicht wenige Leute die Erde insgesamt für zu voll halten: In „Utopia“ (z. B.) soll die Menschheit aus „moralischen Gründen“ per Sterilisation dezimiert werden, in „Leftovers“ verschwindet ein Fünfzigstel von selber, und in „Fargo“ versucht man, zwei US-Bundesstaaten in Handarbeit komplett leerzuschießen. Sind möglicherweise auch die ständigen Kriege allüberall ein unbewußter Versuch des Homo sapiens, sich selbst zu reduzieren? Freilich: Wir sind viele, und wir werden immer mehr. Vor allem aber wird, siehe oben, in den Gewinnzonen der kapitalistischen Umverteilung der Einzelne immer mehr. Was tun? Ich weiß, der Vorschlag klingt romantisch, aber wie wär’s damit, die Milliarden von Viechern, aus denen der größte Teil der zusätzlichen hundert Millionen Kilo Menschenfleisch und -fett entstanden ist, einfach am Leben zu lassen, statt dessen zum nächsten Weihnachtsfest einen Apfel zu verspeisen und sich als Sendbote des Weltfriedens zu fühlen?

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 12. Januar redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 13. Januar anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Martin Welzel, Alex Kluge · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

32. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: raufeld metropolen connection Raufeld Verlag GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

KIDS OF ADELAIDE BLACK HAT & FEATHER - TOUR

28.01.2016 STROM

LEE RITENOUR WORLD TOUR 2016

11.02.2016 FREIHEIZ

THE VIEW

THE ROPEWALK TOUR 2016

14.02.2016 MILLA

FOLKSHILFE LIVE ON TOUR

21.02.2016 STROM

02.04.2016 | OLYMPIAHALLE 23.04.2016 | OLYMPIAHALLE

19.06.2016 | KÖNIGSPLATZ

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

ALLES OP ANFANG - TOUR 2016

TAYLOR DAVIS EUROPEAN TOUR 2016

22.02.16 BLACK BOX IM GASTEIG

BITERS TOUR 2016

23.02.2016 GARAGE DELUXE

JESSE MALIN TOUR 2016

06.03.2016 ORANGEHOUSE

18.03.2016 | KL.OLYMPIAHALLE 19.03.2016 | OLYMPIAHALLE

11.04.2016 | TECHNIKUM

FEMME SCHMIDT RAW TOUR 2016

17.03.2016 TECHNIKUM

TIEMO HAUER LIVE TOUR 2016

18.03.2016 TECHNIKUM

ALLEN STONE TOUR 2016

20.04.2016 STROM

31.05.2016 | CIRCUS KRONE 20.-23.10.2016 | OLYMPIAHALLE 29.10.2016 | OLYMPIAHALLE

TURIN BRAKES

LOST PROPERTY TOUR 2016

27.04.2016 STROM

SPECIAL GUESTS:

TRAPPER SCHOEPP &

ZUCCHERO

DON DILEGO PRE SE N T E D BY W I Z A RD PROMO T IO NS

4.3. HAMBURG - MOLO 5.3. BERLIN - AUSTER C 6.3. MÜNCHEN - ORANGE JESSEMALIN.COM

Infos unter www.wizpro.com · Karten unter und sowie telefonisch unter 01806 - 777 111* oder 01806 - 999 000 555* und bei den bekannten Vorverkaufsstellen. · *0,20€/Anruf aus dem dt. Festnetz/max. 0,60€/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz · Eine Veranstaltung der Wizard Promotions Konzertagentur GmbH

Ganzseitige_in-m端nchen_15.qxd 22.12.2015 16:59 Seite 1