in münchen Ausgabe 1/2017 by IN MÜNCHEN Magazin

STAGE ENTERTAINMENT TOURING PRODUCTIONS PRÄSENTIERT

08.– 12.02.2017

OLYMPIAHALLE MÜNCHEN www.muenchenticket.de, 089 54 81 81 81 | www.olympiapark.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Ganzseitige_in-mĂźnchen_15.qxd 27.12.2016 16:26 Seite 2

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 19:42 Seite 1

INHALT

Bob, der Streuner S. 14

Antigone S. 25

ORTSGESPRÄCH mit Peter Kraus ................................................................ 4 TIPPS & TRENDS In weiter Ferne so nah .................................................. 8 LOKALES Großmutters Geist .................................................................... 10 KINO Glückssucher allüberall .................................................................... 12 THEATER Wiederbegegnungen mit Papierhelden ....................................... 21 KABARETT Jeder Schlag eine Pointe .......................................................... 22 AUSSTELLUNGEN Dazwischen ................................................................. 29 RAUS AUS MÜNCHEN Besser Bio – Bio basta? .......................................... 36 LITERATUR Vergleichende Sex- und Angst-Forschung ................................ 60 DER KLASSIKER Hochkaräter .................................................................. 83 JAZZ NOTES Improvisationen, Klangerzeuger ........................................... 87 CONCERTS Arschkick für 2017 .................................................................. 88 MEINE PLATTE / FRISCH GEPRESST ........................................................ 93 PARTYZEITEN Welcome 2017 ................................................................... 96 BELÄSTIGUNGEN ...................................................................................... 98

M. Brandt & J. Thomas S. 60

Lee Fields S. 89

PROGRAMM & INFOS: KINO ................................................................................................... 16 - 20 THEATER & KABARETT ......................................................................... 24 - 28 AUSSTELLUNGEN / FÜHRUNGEN ..................................................... 30 - 35, 42 DIVERSES .................................................................................................... 59 TAGESPROGRAMM ............................................................................... 62 - 81 TANZEN ....................................................................................................... 77 TIPPS FÜR KIDS ................................................................................... 81 - 82 VORSCHAU KLASSIK ........................................................................... 84 - 86 VORSCHAU CONCERTS ......................................................................... 90 - 92 ADRESSEN .................................. diesmal unter www.in-muenchen.de Kinos S. 16 - 18, Theater & Kabarett S. 24 - 28, Ausstellungen S. 30 - 35 & 42

IMPRESSUM ............................................................................................... 98

ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT 71 • BILDUNG 73 • JOBS 67 • WOHNEN 68

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 14:35 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Peter Kraus

ab. Mit einem gewissen Risikofaktor. So macht das gute Laune. Wir improvisieren ja sehr viel. Bei uns ist alles live, echt und zum Anfassen. Meistens stehe ich dann zweieinhalb Stunden mit den Burschen auf der Bühne. Danach bin ich zwar ziemlich fertig – aber happy.

„Ich kann nicht aufhören“ Die Autobiographie „Für immer jung – Das Geheimnis meines Lebens“ hat er 2011 geschrieben. Und der Titel trifft’s noch immer, wie man beim Interviewtermin im Café Mozart bestätigen konnte. Seine Abschiedstournee ging im vergangenen Jahr über die Bühnen. Doch seine Western-Gitarre ausstöpseln oder die Rock’n’Roll-Schuhe ausziehen, möchte der turnschuhfitte Peter Kraus, bekannt aus Film, Fernsehen und den Konzert- und Theatersälen, natürlich noch lange nicht. Jetzt wird erst mal wieder gefeiert: Am 14. Januar spielt er in der Philharmonie und damit in seiner Heimatstadt – dort, wo vor exakt sechs Jahrzehnten seine Sängerkarriere begann. Mit 77 Jahren, da fängt das Leben an. Herr Kraus, aktuell steht ihr 60-Jahre-Bühnenjubiläum an. Ihre Abschiedstournee hatten Sie schon hinter sich. Jetzt juckt Sie’s aber wieder, oder? Schon auf der Konzerttour habe ich immer gesagt, dass es meine letzte Tournee werden würde. Aber es wird weiter Einzelkonzerte geben. Weil ich gar nicht aufhören kann. Vielleicht mache ich sogar noch einmal eine große Jubiläumstournee. (lacht) Aber die dann zu meinem 100. Ansonsten gehe ich nicht mehr so gern auf Tour.

mehr Konzerte vor sich her. Ich weiß dann, dass ich in einer Woche fünf Auftritte haben werde – und nur zwei Tage frei. Das ist eine ganz andere Konstellation, wenn ich mich – so wie jetzt – auf das München-Konzert freuen kann. Ich habe meine Jungs dann schon seit einiger Zeit nicht mehr gesehen. Wenn wir uns in München wiedersehen, ist das riesig. Weil wir danach dann auch noch bis um fünf Uhr früh feiern können. Auf Tournee geht so etwas natürlich nicht. Verständlich.

Das setzt aber auch voraus, dass Sie sich auf Ihre Kollegen blind verlassen können. Kann ich natürlich. Mit den meisten Mitgliedern meiner Band spiele ich schon seit 15 Jahren zusammen. Die können alles. Bei uns werden keine Noten gelesen. Wir haben alles intus. Solche Konzerte sind in meinem zukünftigen Leben die Highlights des Jahres. Klingt recht entspannt.

Bei uns werden keine Noten gelesen ... Wir nehmen auch die Konzerte richtig locker. Da wird nicht mehr wie wahnsinnig diskutiert und geprobt. Ihre Songs dürften Sie ja ganz gut kennen mittlerweile.

Zu anstrengend? (lacht) Zumindest in dem Alter. In meiner Wenn man eine Tournee macht, schiebt Jugend ging’s sehr gut. Deswegen ma- Es kommen schon auch immer neue daman ja immer die Aussicht auf 50 oder chen die Einzel-Auftritte so viel Spaß. zu. Aber wir ziehen das Ding einfach

Na ja, natürlich denke ich auch darüber nach, was wir wieder Originelles in Sachen neue Platte machen können. Die letzte, „Zeitensprung“, kam gut an – auch bei den Jüngeren, was ja unser Ziel war. Ich wollte bei allen meinen bisherigen Tourneen nicht nur meine alten Fans von damals bei Laune halten, sondern neue dazu gewinnen. Das kann ich nur jedem raten: Man muss junge Leute für sich begeistern. Sonst wird man mit

MAL N E T Z T E L M ZU

ANYTH ING G OE S MUSICAL VON COLE PORTER, GUY BOLTON, P. G. WODEHOUSE, HOWARD LINDSAY UND RUSSEL CROUSE

REITHALLE NUR BIS

8. JANUAR 2017

KARTEN 089 21 85 19 60 In-MÃ¼nchen Ganzs. Kopie 2.indd 1

www.gaertnerplatztheater.de 22.12.16 15:45

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 14:35 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

seinen Hardcore-Fans alt. Und dann ist so gerne in meine Sendung gekommen wären, um eben auch einmal mit mir – irgendwann mal Ruhe. sagen wir mal –eine Country-Nummer Bei „Zeitensprung“ haben Sie ja mit zu spielen. Ich hatte dann die PlattenMaterial von Bands wie Fettes Brot oder firmen am Telefon, die meinten: Recht den Sportis gearbeitet. So etwas könnist ihnen das eigentlich nicht. Besser wäten Sie sich wieder vorstellen? re, wenn die Gäste nur ihre eigene Platte Das weiß ich noch nicht. Ich mache sicher präsentierten. was anderes, dasselbe zu wiederholen Ziemlich engstirnig. – so was gefällt mir nicht. Vorhin haben Sie gesagt, dass Sie gar nicht aufhören können. Wirklich? Sie meinen finanziell? Nein, nein, darum geht’s mir nicht. Wenn du körperlich gut drauf bist, gibt es in diesem Beruf eigentlich keinen Grund aufzuhören. Ich kann mich doch nur freuen, dass mir das Publikum so die Treue hält, auch über größere Zeitabstände hinweg. Komplett aufhören würde ich nur, wenn das nicht mehr der Fall wäre. Dann lebe ich lieber schön und genieße den Rest. Es gibt ja einiges, was man machen könnte, wenn man kürzer tritt. Singen unter der Dusche? Hab ich mein Leben lang nie gemacht. Wirklich? Nie unter der Dusche? Ich singe überhaupt zu Hause nicht. In erster Linie singe ich, wenn Leute da ... wir haben alles intus sind – sonst macht’s ja keinen Spaß. Sie haben immer schon aufregende Kann man so sagen. Deswegen halte ich Sachen gemacht – Autorennen, Wasserdas, was Xavier Naidoo mit „Sing meiski. Könnte man auch dabei belassen. nen Song“ im Fernsehen etabliert hat, Sicher. Lass es 2017 zehn oder 15 Kon- für eine Wahnsinnsidee. Ich hatte ja zerte sein. Vielleicht werden es ja auch selbst mal mit der „8mal1 in Noten“mehr. Das sind die Dinge, auf die ich Reihe in den 70ern eine ähnliche Show mich freue. Echte Highlights – berufli- im ZDF. Die Idee halte ich heute noch che, meine ich. Das reicht mir dann. Es für großartig – und würde es sofort wiegibt immer schöne Sachen, die man ma- der machen. Das Prinzip war das: Ich chen kann. Ich möchte spontan bleiben. fing an, dann kamen nach und nach acht Erst kürzlich habe ich ziemlich kurzfristig Solisten dazu. Am Schluss gab’s dann imfür eine Weihnachtssendung im öster- mer ein 15-Minuten-Medley mit allen.Ich reichischen Fernsehen zugesagt. Einfach, hatte sie damals alle zu Gast – Catarina weil man da drei Männer zusammen- Valente, Mary Roos, Roberto Blanco, Rex spannen wollte: Johnny Logan, Helmut Gildo, Udo Jürgens. Lotti und mich. Wunderbar! Ich hoffe, Sie sind ja als Jugendlicher auf der dass solche Dinge auch in Zukunft auf Bühne entdeckt worden. Was halten Sie mich zukommen. denn von den Casting-Sendungen von heute? Hätten Sie Ihre Kinder zu „DSDS“ Zugänglich für spontane Anrufe? oder „The Voice“ gelassen? Jederzeit. Vor allem wenn’s um mein Lieblingsformat geht – dass ich mit tol- (lacht) Ich weiß gar nicht, ob ich überlen Kollegen zusammenkomme und wir haupt Kinder zu meinem Beruf treiben einfach nur Musik machen. Bei solchen würde. Glaube eher nicht. Ideen helfe ich auch gerne selbst aus – Wird man da heute verheizt? Oder und rufe schnell mal alle meine Freunde sind die Sendungen für junge Talente zusammen. Auf der Basis hatte ich ja eine Chance? auch schon schöne Fernseh-Reihen. In Deutschland ist das allerdings manchmal Wenn ich da reinschaue, kann ich nur nicht ganz einfach, weil sich da oft die sagen: Ich bin überrascht, wie sensatioPlattenfirmen quer legen. In Amerika nell das Talentmaterial, wie beeindrusingt jeder mit jedem, den er akzeptiert. ckend stark das Können der jungen Leute heutzutage ist. So etwas gab’s früher Lassen die Plattenfirmen ihre Schütznicht. Ich werde Ihnen mal eine kleine linge zu selten frei von der Leine? Parallelgeschichte erzählen: Ich habe mit Meistens war es hierzulande so. Immer 13 Jahren angefangen – beim Film. wieder hatte ich Künstler-Freunde, die Dann stand ich mit 16 Jahren im Kon-

IN 1 / 2017

gresssaal am Deutschen Museum als Sänger auf der Bühne und wurde über Nacht berühmt. Dann wollte ich natürlich sofort eine Band gründen. Nur: Es gab niemanden dafür. Keine Mitmusiker? Das kann man sich heute gar nicht mehr vorstellen. Ich wollte damals eben auch erreichen, dass junge Leute zu ihrem Vater sagen: Papa, ich möchte so eine Gitarre haben wie der Peter Kraus – ich will keine Geige spielen.

schnell ganz gerne. Nach der Schule bin ich immer in die Kaulbachstraße geradelt und habe dort Musik gehört. Später hat mir mein Vater ein Tonbandgerät geschenkt, so dass ich die ersten TrickAufnahmen machen konnte. Im Les-Paul-Stil?

Der erste Mann, der durch endloses Überspielen – heute würde man sagen: Sampling –ganze Platten gemacht hat. Er war mein Idol. Eines Tages kam ich dann an Elvis-Songs – das große Ding aus Amerika. So etwas wollte ich in Der alte Bildungsbürger-Kanon: KlaDeutschland machen! Ich bin dann zu vier lernen, Geige, Flöte... meinem Vater gegangen und hab ihm Es war nicht so einfach möglich, an eine von meiner Idee erzählt. Er sagte nur: E-Gitarre zu kommen. Heute bin ich völ- Du, finde ich riesig. Das war’s! lig verblüfft, wenn ich Kinder singen höIhr Vater hätte ja auch anders reagiere, so dass man nur einfach sagen kann: ren können. Wow! Ich finde das toll. Allerdings weiß ich nicht, ob diese Shows heute hilfreich Er schwankte schon immer wieder hin sind. Man müsste sich mal anschauen, und her. Eigentlich war er ja selbst Operetten-Liebhaber. Ihm zuliebe – aber wer wirklich Karriere macht. auch aus eigener Begeisterung heraus Beeindruckend, wie viele junge Leute – habe ich dann ja selbst viele Operetes gibt, die sich an die Bühnenkante tensendungen gemacht. Aber Mut für stellen. Sie hatten wahrscheinlich nie sein eigenes Ding brauchte man damals so richtig Lampenfieber? schon. Ich musste mich durchsetzen. DaIch bin halt im Theater aufgewachsen. mals war Rock’n’Roll nach allgemeiner Natürlich will ich mich nicht mit Elvis Meinung Idiotenmusik. Gott und die Presley vergleichen: Aber wenn du Last- Welt war sich einig: Rock’n’Roll kann in wagenfahrer warst und wirst zum Welt- Deutschland nie etwas werden. star, ist das was ganz anderes als bei mir. Es kam bekanntlich anders. Wie fühlt Ich habe schon als Siebenjähriger mit sich das an, wie kein Zweiter Türöffner meinem Papa gesungen. Mein Vater für den Rock gewesen zu sein? hatte ein Cabaret in Salzburg. Und ich habe die ganzen Texte nachgesungen. Super. Sonst hätte ich es ja nicht geSo bin ich halt aufgewachsen. Sonst hät- macht. Aber eigentlich hätte meine Karte ich nie den Mumm gehabt, raus auf riere anders verlaufen sollen. Wenn Sie mich als 18-Jährigen gefragt hätten, ob die Bühne zu gehen. ich mit 77 noch Rock’n’Roll singe, dann Die Künstler-Gene. hätte ich Sie gefragt, ob Sie einen Schuss Die Leute damals haben unglaublich viel haben. Heute kommen jüngere Mengearbeitet. Darum waren sie alle so gut schen in meine Shows – und finden das – Frankenfeld, Kuhlenkampff und wie faszinierend. Ist doch toll. Zum Glück sie alle heißen. Mein Vater hat Regie ge- kann ich das heute noch aus dem Ärmel führt, Operetten gespielt, nebenbei Ka- schütteln. Weil ich auch nicht Tag und barett gemacht und ist nachts in Wien Nacht arbeiten will, bin ich bei dem gemit einer Band in der „Casanova“-Bar blieben, was ich am leichtesten kann. aufgetreten, wo die Amis waren. Mein Heute können Sie nach den etwas Vater sang englische Songs – aus dem weniger stressigen Einzel-Konzerten soGreat American Songbook. Und das, ohgar wieder nach Hause fahren. Macht ne Englisch zu sprechen. es eigentlich mehr Spaß, den eigenen Fernseher aus dem Fenster zu werfen? Wirklich? (lacht) Die Leute damals konnte alle kein Englisch. Da muss ich meinen Vater in Schutz nehmen. Ich kann heute noch Texte von Frank Sinatra – die habe ich aber gelernt, als ich neun Jahre alt war. Einfach vom Klangbild her? Na klar. Als ich dann in München lebte, führte mich natürlich mein erster Weg zum AFN, dem Soldatensender. Dort habe ich Amerikaner kennengelernt. Über die habe ich auch die ersten „echten“ Jeans bekommen. Du konntest dir ja nicht einfach eine Jeans kaufen. Katastrophe! Beim AFN mochten die mich

(lacht) Ich war nie ein KlischeeRock’n’Roller. Ich sehe mich als derjenige, der den Rock’n’Roll nach Deutschland gebracht hat. Danach war meine Sehnsucht, ein Entertainer zu werden – ob das nun im Fernsehen war oder als Schauspieler. Rock’n’Roll, wie das Jerry Lee Lewis oder Bill Haley durchgezogen haben, wäre nicht mein Lebensmodell. Ich bewundere die, habe aber anders gelebt. Rock’n’Roll ist meine Lieblingsmusik. Eigentlich wollte ich aber ein ernsthafter Schauspieler werden. (lacht) Das ist mir nicht gelungen. Interview: Rupert Sommer

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 14:42 Seite 4

TIPPS & TRENDS

In weiter Ferne so nah Und es geht weiter mit der beliebten „vom Sessel aus die Welt entdecken“-Reihe Abenteuer Erde am 8. Januar in der Muffathalle. Um 11 Uhr lädt Prof. Sepp Friedhuber zum

„Abenteuer Südamerika“ ein: In den letzten vierzig Jahren führten den österreichischen Bergsteiger, Fotograf und Naturforscher mehr als 30 Reisen und Expeditionen auf den südamerikanischen Kontinent mit seinen Bergen, Hochebenen, Urwäldern und indianischen Kulturen. Ab 13 Uhr übernimmt Olaf Obsommer

und entführt die Zuschauer in die wunderbare Welt des Kanusports, traumhafte Landschaften, reißende Wildflüsse und spannende Abenteuer aus Mexiko, Kanada, den Alpen und den Galapagos Inseln warten darauf, entdeck zu werden. Fotograf und Autor Michael Martin präsentiert seine Multivisionsshow „Planet Wüste“ ab 16 Uhr auf einer Riesenleinwand: „Planet Wüste“ ist eine faszinierende Bilderreise vom Nordpol zum Südpol, Martin umrundet dabei viermal die Erde –mit Motorrad, Hundeschlitten, Kamel, Geländewagen, Helikopter und auf Skiern. Ab 19 Uhr sucht dann Kuba-Reisender Tobias Hauser in seiner neuen Reportage nach den Veränderungen im Land und beantwortet die Frage, was aus dem sozialistischen Traum geworden ist.

Mehr als Kampfkunst

Nach der großen Jubiläumstour 2014 anlässlich ihres 20jährigen Bestehens kommen die Meister des Shaolin Kung Fu aus China wieder auf Tour und am 9. Januar auch in die Philharmonie. Während der rund zweistündigen Vorstellung erwartet die Zuschauer erneut eine atemberaubende Show, in der die ehrwürdigen Shaolin-Großmeister die erstaunlichen mentalen und kämpferischen Fertigkeiten eindrucksvoll präsentieren. Bei dem „The Revenants“-Programm erwartet die Besucher unter anderem

ein Gang über die Axtleiter oder das Liegen auf einem Nagelbrett. Beeindruckend sind auch der Kopfstand, bei dem ein Mönch lediglich mit Hilfe zweier Finger die Balance hält oder wenn ein anderer Mönch mit der bloßen Hand eine Kokosnuss zerdrückt – es sind bemerkenswerte Übungen, die den Beweis der mentalen und physischen Stärke der Mönche erbringen. Dabei wird deutlich, dass Shaolin Kung Fu weit mehr als eine reine Kampfkunst ist: In erster Linie stellt es ein ganzheitliches Lebenskonzept dar, das auf die mentale Steuerung des Körpers abzielt und so die gezielte Beeinflussung des Physischen durch den Geist ermöglicht. Vom jüngsten Nachwuchsmönch bis hin zum weisen Altmeister wird ein perfekt inszeniertes, vielseitiges und kurzweiliges Schauspiel dargeboten.

Zusammenhänge und Muster Was sagt das aus, wenn einer der Hauptredner per Video irgendwo aus Russland zugeschaltet werden muss, weil es zu gefährlich ist für den Mann zu reisen? Über unser Land, über sein Gastland, über sein Herkunftsland USA, für das Ex-Geheimdienstmitarbeiter Edward Snowdon nach seinen NSA-Enthüllungen ein Staatsfeind ist? Fest steht, irgendwas stimmt nicht mehr mit Freiheit & Demokratie und darüber wird am 15. Januar in der Muffathalle live und per Videokonferenz mit Jürgen Todenhöfer, Jeremy Scahill, Richard D. Wolff, Paul Jay, Srecko Horvat und eben Edward Snowdon unter der Moderation von Zain Raza diskutiert. Dabei steht auch die Globalisierung von Kapital und Produktion im Mittelpunkt, denn die Schere zwischen Arm und Reich wird größer und die globale Gesellschaft

erlebt einen zunehmenden Rückgang an Stabilität und Bürgerrechten. Kriege, ein neu entfachter Kalter Krieg, Terrorismus und Überwachung, Finanzkrisen, Armut sowie Flüchtlinge oder Umweltkatastrophen sind Merkmale unserer heutigen Gesellschaft. Gibt es Zusammenhänge und Muster? Werden diese ignoriert oder aus dem Kontext gerissen? Über vermeintliche Strukturen und Verbindungen werden die internationalen Experten reden und sich fragen, ob und wie man etwas daran verändern kann.

Wir kaufen Ihre gebrauchten Design-Möbel von USM Haller, Vitra, usw. Gerne auch größere Mengen!

Tel. 0171-79 17 300 8

IN 1 / 2017

aller Zeiten. anmelden. 1. 0 1. 3 is B ! t z Nur jet

Preis lzeste McFit-

Der sto

Das 20-Jahre-Jubiläumsangebot bei Europas Fitnessstudio Nr.1: nur 4,90 € mtl.* in den ersten sechs Monaten. mcfit.com

Mindestvertragslaufzeit 20 Monate | In den ersten sechs Monaten beträgt der monatliche Mitgliedsbeitrag 4,90 €, ab dem siebten Monat erhöht sich der monatliche Beitrag auf 19,90 € | Aktivierung der Membercard einmalig 19 € | Der Mitgliedsvertrag der Sonderaktion kann vom 25.12.2016 bis 31.01.2017 in deutschen McFIT-Studios abgeschlossen werden | Ausgeschlossen sind Personen, die das 15. Lebensjahr noch nicht vollendet haben oder bereits McFIT‑Mitglied sind | Anbieter: McFIT GLOBAL GROUP GmbH, Tannenberg 4, 96132 Schlüsselfeld.

McFIT_DE_JK17-AZ-Pos8_224x301_4c-ISOcoated-v2-300_Druck_161206.indd 1

09.12.2016 14:58:01

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 14:43 Seite 5

LOKALES

Großmutters Geist Mit dem Avva hat Südafrika eine kulinarische und vinophile Dependance in der Dreimühlenstraße eröffnet. Wie lernt man kochen? Da gibt es viele Methoden, aber Preshika Wright, die aus Durban stammende Betreiberin des neuen südafrikanischen Restaurants, lernte es von ihrer avva, der Großmutter. Und zwar dem Geruch nach: bevor die kleine Preshika zum Kochlöffel greifen durfte, musste sie die olfaktorischen Unterschiede von Gewürzen und Ingredienzien wahrnehmen lernen, danach erst kamen die Kombinationen in den Topf. Wohltemperierte Atmosphäre ... Die junge und sympathische Frau sitzt an der Bar ihres ersten eigenen Restaurants, das sie zusam- dung, die man auch hinter den sehr eimen mit ihrem langjährigen Freund genen, aber auf klassischen Grundlagen und Koch Luke Rodgers betreibt. Wer basierenden Gerichten schmecken diesen Namen in dieser Kolumne im kann. Auch die Einrichtung sollte erletzten Jahr erst gelesen hat: Rodgers wähnt werden – während der vordere war im „Little Wolf“ beschäftigt, davor Teil des Lokals auch als Weinhandlungbei „Walter & Benjamin“. Die Gewürze und bar dient (hier gibt es natürlich beziehe sie immer noch aus Südafrika, alle im Restaurant angebotenen Troperklärt Preshika, eine exotische Verbin- fen auch zu kaufen), wird im hinteren

und kumpelhafter Schludrigkeit ist hier zum Glück nichts zu spüren. Als Aperitif wird uns ein Stony Brook Lyle MCC Schaumwein (Glas 8 Euro) aus Chardonnay und Pinot Noir mit Champagnereigenschaften empfohlen – eine hervorragende und knochentrockene Wahl. Das gilt auch für den Stony Brook Bailey Rose (9), etwas fruchtiger und ebenfalls wirklich gut. Die Herstellung von Schaumweinen in Südafrika wird als ... passende Tropfen ... „Méthode Cap Classique“ (klassische Flaschengärung) Raum an rustikal eingedeckten Holzti- bezeichnet und lehnt an die geschützte schen zu gedämpftem und wohltem- Champagnermethode in Frankreich an. periertem Licht diniert. Rote Wände, Sehr gut, schmeckt man. dunkle Böden und Decken geben Kontrast, die auf den Tischen verteilten Protea-Blumen (auch im Wappen von Südafrika angedeutet) einen dezenten Hauch von Exotik. Der Service ist jung Die Karte ist zum Glück recht übersichtund aufmerksam, von unprofessioneller lich gestaltet und bietet eine Suppe,

Kombination und Erinnerung

LOKALITÄTEN

Gutes an der Ecke Ein neues Deli für München, Trio vom Tatar und After-Xmas stressfrei Sowohl Nachtschwärmer, die sich vor einer Clubtour auf der Feiermeile stärken wollen, wie auch hungrige Mittagsgäste aus Firmen und Büros der Umgebung sollen gleichermaßen mit „Feelgoodfood für Leib und Seele“ angesprochen werden: The Corner –Deli Bar ist das neue Lokal von Sven Künast, der seit 2004 bereits das Pimpernel als Club im selben Haus in der Müllerstraße 54 betreibt. Im Mittelpunkt steht eine frische und unkomplizierte in- Pastrami, Humus und Leberkäs: THE CORNER ternationale Küche mit hochwertigen Produkten. Die Betreiber prika-Creme, ein New York Style-Pastralegen Wert auf Qualität und regionalen mi Sandwich mit Senf und Sauerkraut Bezug, es werden auch Bioprodukte oder „Croque Madame“ mit gebackeverwendet, jedoch ist das kein Haupt- nem Toast, geschmolzenem Provolonekriterium. Die Speisen stammen (wie es Käse, Kaiserfleisch und Rauschschinken sich für ein echtes Deli gehört) aus vie- in Käse-Ei-Hülle (6 bis 9,50). Dazu gelen verschiedenen Kulturen: zum Bei- sellen sich Spezialitäten aus Bayern wie spiel das „Far East Sandwich“ mit Pit- Leberkäs mit Spiegelei, Bratwurst und abrot, Humus, Auberginen-Walnuss-Pa- Bratkartoffeln (6,50), Suppen (Blumen-

IN 1 / 2017

kohl, Kürbis-Karotte, 4,50), gegrilltes Gemüse, Pickles und Rohkost-Gerichte. Es ist ein modernes Speisenkonzept, bestehend aus einer Take-Away- und Streetfood-Karte und einfachen Tellergerichten auf einer Bistro-Karte. Tages- und Wochenspecials wie zum Beispiel ein sehr gelungener Kartoffel-KarottenWürstel-Eintopf (5,50 Euro) runden das Speisenangebot ab. Alle Speisen werden in der offenen Küche frisch zubereitet, an einer kleinen Bar gibt es mit Blick aufs Sendlinger Tor Säfte, Bier, Wein und sogar Champagner ... außerdem Kaffeespezialitäten (auch als Take Away), Smoothies und Salate aus der Kühlvitrine (in naher Zukunft auch vorgefertigte Suppen zum Aufwärmen im Büro oder Zuhause) und leckere Kuchen (von „Kuchentratsch“). Geöffnet hat The Corner (vorerst) montags bis don-

nerstags von 11 bis 1 Uhr und freitags und samstags von 17 bis 3 Uhr www.thecornerdelibar.de +++ Direkt nach dem Jahreswechsel heißt es im Forum „Donnerstag ist Tatarabend“. Dazu hat die Küchencrew spannende Tatarvariationen kreiert, wie zum Beispiel Tatar mediterran, Gemüse- oder Räucherlachstatar. Der Auftakt ist am 5. Januar ab 18 Uhr, das Tatar-Trio mit Fisch, Rind & Gemüse plus wahlweise 0,3l Hacker-Pschorr oder 0,1l Sauvignon Blanc kostet 14,90 Euro +++ Um die hektische Vorweihnachtszeit zu entzerren, bietet das Conti erstmals in der Zeit vom 10. Januar bis 25. Februar ein spezielles After-Xmas-Menü für vier bis zehn Personen. Dies soll eine stressfrei Lösung für ein gemütliches Beisammensein mit Mitarbeitern, Kollegen, Freunden oder der Familie und gleichzeitig ein besonderer kulinarischer Start ins neue Jahr – ohne Hektik, ganz entspannt. Auf der Website www.contirestaurant.de finden sich weitere detaillierte Informationen zum AfterXmas-Menü.

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 14:43 Seite 6

–ANZEIGE –

drei Vorspeisen, drei Hauptgerichte und zwei Nachspeisen. So muss es sein und deshalb wollen wir (fast alles) probieren. Zum Sauvignon Blanc von Paul Cluver (Flasche 29) starten wir mit Fjordforelle, Schinken, Brioche, Zimt-Kartoffel, Grapefruit (13) – nein, nicht für alle zusammen, sondern in der neuen Küchensprache das Gericht in der Aufzählung seiner Bestandteile/Zutaten. Die tiefrote Forelle schmeckt wunderbar und schmilzt fast auf der Zunge, Zimt und Grapefruit sind eine wahnsinnige Kombination, der Wein dazu ein Genuss. Und so kann es weitergehen: das Wildschwein-Bobotie mit Puffreis und Bananencreme (15) ist ein Stück Kindheitserinnerung von Preshika in einer bayerischen Abwandlung vom Briten Luke. Ursprünglich ein südafrikanischer Hackbraten- oder auflauf, der

... und Schaumwein aus Südafrika wie viele Gerichte auf indonesische Einflüsse zurückgeht, wird hier langsam gegartes Wildschweinfleisch verwendet. Der Puffreis dazu, die süße Creme – sehr eigen, sehr gut. Weniger gelungen kam „Geschmorte Mandarine, Ziegenkäse, Grünkohl, Erdnüsse, Bread Crunch“ (13) daher – der Grünkohl war leider etwas angebrannt und hinterließ in Verbindung mit den anderen Zutaten nur eine bittere Erinnerung. Auf Anfrage des Service, ob das nur halb verspeiste Gericht geschmeckt hat, wurde die Kritik zwar registriert, von Seiten der Küche aber nicht reagiert, schade.

Sündig-süße und salzige Töne Es geht weiter mit einem neuen Wein, da nun Fleisch, vegetarisch und Fisch auf dem Plan stehen, muss ein Pinot Noir her und zwar von Catherine Marshall aus Elgin, Jahrgang 2012 (Flasche

48). Wer feminine Pinots liebt (damit ist eigentlich nicht die Winzerin gemeint, sondern Ausbau und Art des Weins, was aber wiederum auch mit der Persönlichkeit des Winzers oder der Winzerin Hand in Hand geht ...), wird hier trotz des sonnigen Herkunftslandes glücklich – ein wunderbar eleganter Tropfen mit feinen Gewürz- und Kirschtönen, passend zu Fleisch und Fisch und auch zu CouCous Tajine, Tofu, Kichererbsen, Aubergine und Nüssen (22). Das optisch sehr schön in und um das kleine Tongefäß drapierte nordafrikanische Gericht war zwar gut aber eher verhalten gewürzt abgeschmeckt, ließ aber trotzdem den Grünkohl endgültig vergessen. Beim Frikando und Bries vom Lamm mit Chorizo, Chicoree und Marsala-Graupen (28) jubilierten wieder die Geschmacksnerven –auch hier eine tolle Kombination der Beilagen mit süßen und salzigen Tönen. Das Duett von Butt & Skrei mit Kartoffel-Blutwurst-Stampf, Romanesco und Sepiasoße (29) war meisterlich zubereiteter Fischgenuss, der nur durch seine Optik ein wenig getrübt wurde: die in der Sauciere schön schwarzeSepiasoße wurde (wohl in Verbindung mit dem Fischeiweiß und auch Kartoffelstärke) auf dem Teller halt leider grau, was dann nicht ganz so gut aussah, wie die ansonsten wirklich sehr schön und ausgefallen angerichteten Teller. Zum Nachtisch musste dann ein supersündig-süßes Toffee Parfait mit Nüssen, Bacon (muss nicht jeden Tag sein, ist aber gerade in) und wunderbarem Banana Bread (warum gibt es das hier nirgends?) für drei reichen. Fazit: Das Avva bereichert die kulinarische Landschaft in dieser Stadt mit ausgefallener und moderner Küche mit eigenwilligen Kombina tionen und verhaltener Exotik. Vor allem Fleisch, Fisch und Weine konnten bereits sehr positiv überzeugen, die vegetarischen Gerichte (noch?) nicht so ganz. Trotzdem: überwiegend großer Genuss aus Küche und Keller im Geiste der Großmutter. Rainer Germann Avva – Restaurant & Weinhandlung Dreimühlenstr. 30 80469 München Telefon: 089/13 92 76 503 Webseite: https://www.facebook.com/ avvarestaurant

Fit ins neue Jahr Mit diesen Expertentipps von Pierre Geisensetter wird 2017 zum Powerjahr

Foto: mcfit.com

Den Start des neuen Jahres verbinden viele mit dem guten Vorsatz, endlich einmal etwas für die eigene Fitness zu tun. Damit dieses Vorhaben nach dem Januar nicht wieder in Vergessenheit gerät, verrät Pierre Geisensetter, Fitnessexperte und Unternehmenssprecher der McFIT Global Group, was es beim Training zu beachten gibt und wie die Motivation über das Jahr erhalten bleibt:

Zielen und punkten Setzen Sie sich ein konkretes Ziel. Der bloße Wunsch, schlanker oder fitter zu werden, ist sehr allgemein und bringt Sie nicht weiter. Besser eignen sich konkrete Ziele, wie zwei Kilo in drei Wochen abzunehmen, oder in einem Monat von null auf drei Klimmzüge zu kommen.

Ganzkörper-Workouts für den Einstieg Starten Sie mit einem Ganzkörperplan mit zwei Krafttrainingstagen und einer Ausdauereinheit, damit trainieren Sie alle wichtigen Muskelgruppen. Für Anfänger eignet sich besonders Training an geführten Geräten. Zwischen den Trainingseinheiten sollten Sie einen trainingsfreien Tag für die Regeneration des Körpers einlegen.

Weniger ist mehr Viele Trainingseinsteiger überschätzen sich bei der Auswahl der Gewichte. Starten Sie daher lieber mit niedrigen Gewichten und erhöhen Sie zunächst die Wiederholungen, um sich die richtige Technik anzueignen.

Auf die Ernährung achten Reduzieren Sie die Kohlenhydrate an den trainingsfreien Tagen. Setzen Sie stattdessen auf mehr Eiweiß und Gemüse. So unterstützen Sie die positiven Effekte des Trainings. Für den perfekten Start bietet McFIT ein besonderes 20-Jahre-Jubiläumsangebot. Wer vom 25.12. bis 31.01. einen Vertrag abschließt, zahlt in den ersten sechs Monaten nur 4,90 Euro und kann das Angebot von allen rund 240 europaweiten McFIT-Studios nutzen. Die McFIT-Studios in München bieten einen umfassenden Geräte-, Freihantel- und Ausdauerbereich und je nach Ausstattung auch Kurse von CYBEROBICS®, einen Bereich für Functional Training sowie eine Sling Zone. So steht einem fitten neuen Jahr nichts mehr im Wege.

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 19:43 Seite 7

KINO

Glückssucher allüberall! Nicht allzu viel Ernstes, meist pures Vergnügen Tanzen. Schauspielerin Mia (Emma Stone) und Jazzmusiker Sebastian (Ryan Gosling) träumen, wie Tausende andere, vom großen Glück in der großen Stadt Los Angeles. Halten sich mit Nebenjobs über Wasser. Als sie sich zufällig über den Weg laufen, verlieben sie sich heftig ineinander, schmieden Pläne für eine gemeinsame Karriere auf der Bühne – und müssen bald einsehen, dass das ohne Opfer nicht geht. La La Land von Damien Chazelle („Whiplash“) ist eine mitreißende, tragikomische Musical-Romanze. Spannend, weil die Songs hier keine Ohrwürmer sind, aber bald welche sein werden. Spannend, weil Stone und Gosling sich richtig ins Zeug legen – und wir, im Kino, den beiden sehr gerne beim Tanzen zuschauen, und all‘ den Statisten drum herum. Dafür muss es einfach Oscars geben. (Ab 12.1.)

aus dem Gefängnis entlassener In den Himmel hinein: Bruder Tanner LA LA LAND (Ben Foster) versuchen, die Familienfarm in Texas vor der Finnland für den Auslands-Oscar noZwangsversteigerung zu retten. Den miniert. (Ab 5.1.) Brüdern fällt nichts Besseres ein, als ein Alleinerziehend. Samuel (Omar Sy) paar Banken zu überfallen, um das lebt wie Gott in Frankreich. Frei, ohne Geld für den Erhalt der Farm zu ver- Verpflichtungen. Bis eines Tages Kristin wenden. Ranger Marcus (Jeff Bridges) (Clémence Poésy), eine von vielen Exen, und sein Partner Alberto (Gil Birming- auftaucht, mit Töchterchen Gloria, von ham) kommen ihnen auf die Spur. deren Existenz Samuel noch gar nichts Hell or High Water ist ein toller, hoch- wusste. Kristin überlässt ihm Gloria, aktueller Neo-Western von Indie-Regis- verschwindet. Samuel sucht sie vergebseur David Mackenzie („Perfect Sense“, lich. Acht Jahre später, Samuel und Glo„Young Adam“) und Drehbuchautor ria sind längst unzertrennlich und leTaylor Sheridan („Sicario“), mit einem ben in London, kehrt Kristin zurück Soundtrack von Nick Cave und Warren und möchte Gloria wieder haben ... Ellis. Sozialkritisch, satirisch, auf den Plötzlich Papa ist eine warmherzige Punkt gebracht: „Ken Loach“ auf ame- Tragikomödie von Hugo Gélin, und rikanisch. (Ab 12.1.) Omar Sy, der Schauspieler-Star aus Romanze. Der junge Finne Olli Mäki „Ziemlich beste Freunde“, einfach umErlesen schön. Die Taschendiebin (Jarko Lahti) tritt 1962 die Box-Welt- werfend charmant. (Ab 5.1.) vom vielfach prämierten Südkoreaner meisterschaft im Federgewicht an, um Wagnis. Geschichtswissenschaftler Park Chan-wook („Oldboy“) ist ein ero- den US-Weltmeister zu bezwingen. Das Totila Blumen (Lars Eidinger) kriselt. tischer Kostümthriller, der Sarah Wa- bedeutet hartes Training. Raija (Oona Sein Mentor in der Holocaust-Forters‘ Roman „Fingersmith“ ins von Ja- Airola), Ollis Freundin, die beiden sind schungsstelle segnet das Zeitliche, der pan besetzte Korea der 1930er verlegt. heftig verliebt, ist aus der Provinz nach ungeliebte Kollege Balthasar (Jan Josef Hier lebt die reiche Japanerin Hideko Helsinki gekommen. Das passt Trainer Liefers) wird sein neuer Chef, für den bei ihrem sadistischen Onkel. Ein Hoch- Elis Ask (Eero Milonoff) überhaupt Auschwitz-Kongress fehlt noch ein fet-

Auf den Humus kommt es an: WILD PLANTS stapler will sie, mithilfe des Dienstmädchens Sookee, um ihr Vermögen erleichtern. Sookee allerdings verliebt sich in Hideko, und schließlich betrügt vielleicht jede(r) jede(n). Prachtvolle Bilder, tolle Interieurs. Großer Preis der Jury in Cannes. (Ab 5.1.)

Unverhofft kommt oft: PLÖTZLICH PAPA

nicht. Raija reist wieder ab, Olli verliert in der zweiten Runde – aber, am Ende, hat er das große Glück gewonnen. Juho Kuosmanens Debüt Der glücklichste Tag im Leben des Olli Mäki ist ein sympathisches Sport- und Liebesdrama, eine true story, in eleganLet Us Now Praise Famous Men! To- tem Schwarz-Weiß, in feinem 1960erby Howard (Chris Pine) und sein gerade Jahre-Look. Preis in Cannes, und von

IN 1 / 2017

tes Sponsoring aus der schwäbischen Kfz-Industrie, die Überlebende, die ein Grußwort sprechen soll, hat keine Lust, und nun soll sich Totila auch noch um die kapriziöse französische Praktikantin Zazie (Adèle Haenel) kümmern. Die ist, was keiner weiß, mit Balthasar liiert. Totila ist mit Hannah (Herzsprung) verheiratet, die Ehe ist allerdings, nun ja,

erkaltet. Es stellt sich heraus, dass Zazie und Totila füreinander bestimmt sind, zumal sein Opa ein furchtbarer NS-Oberscherge und Zazies Familie eines seiner vielen Opfer war. Ach, die schwarzhumorige Farce Die Blumen von gestern von Chris Kraus („Scherbentanz“, „Vier Minuten“, „Poll“) hätte ein köstlicher, auf Kante geschliffener Film über deutsch-jüdische Neurosen und Psychosen werden können ... aber es ging bei den Dreharbeiten, eingestandenermaßen, vieles schief. Die Kamera hat keinen klaren Plan, Jan Josef Liefers macht auf Prof. Boerne, Lars Eidinger, der ihn mit einem satten Schlag niederstrecken soll, weiß nicht, wie ein Stunt geht, das Timing stimmt so gut wie nie, Kraus selbst nannte das Unternehmen: „Flirting with Desaster“ ... Adèle Haenel ist wirklich toll. Die FBW vergibt ein „Besonders wertvoll“ und urteilt so: „meisterlicher Film, stilsicher zwischen Komik und Tragik balanciert. Aberwitzig, anspruchsvoll, genial.“ (Ab 12.1.) Als seine Mutter (Margo Martindale) schwer erkrankt, kommt John Hollar (John Krasinski) aus New York zurück in die heimatliche Kleinstadt. Im Krankenhaus trifft er gleichmal seinen alten Rivalen Jason (Charlie Day), der inzwischen Johns Highschool-Schwarm Gwen (Mary Elizabeth Winstead) geheiratet hat. Die Firma seines Vaters (Richard Jenkins) steht vor dem Konkurs, Bruder Ron (Sharlto Copley) ist grad rausgeflogen, Johns Freundin in New York steht kurz vor der Geburt des gemeinsamen Kindes, der Mama geht es immer schlechter und Johns Gefühle für Gwen sind noch nicht erkaltet ... John Krasinskis Die Hollars – Eine Wahnsinnsfamilie ist eine tragikomisches Familiendrama zwischen Sitcom und Tiefgang. (Ab 12.1.) Viel zu früh. Der arme Jim (Chris Pratt), unterwegs im Raumschiff Avalon zu einem neu zu besiedelnden Planeten, erwacht krasse 90 Jahre zu früh aus seinem künstlichen Tiefschlaf. Das

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 19:43 Seite 8

ist fatal. Als er es allein nicht mehr aushält, weckt er die hübsche Mitpassagierin Aurora (Jennifer Lawrence) auf. Genrebedingt erleben die beiden alsbald eine Romanze und müssen ums Überleben kämpfen. Die verdienten Pausen im Desaster-Modus verbringen sie allerdings bei einem GentlemanBarkeeper-Androiden (Michael Sheen) mit spritzigen Drinks und witzigen Dialogen. Passengers, Regie Morten Tyldum („Imitation Game“), ist ein romantisches Popcorn-Sci-Fi-Drama. Der Film fürs reale nach dem ersten virtuellen Dating. (Ab 5.1.) Abwehrkampf. Es gab sehr gute Gründe für den Bau der Großen Mauer im China des 15. Jahrhunderts. Nein, nein, nicht die mongolischen Horden ... es galt fürchterliche Monsterviecher, die alle 60 Jahre zu einem Vernichtungsfeldzug ausrücken, in die Schranken zu weisen. Der chinesischen Elitearmee unter Führung ihres Generals Shao (Zhang Hanyu) kommen da die zwei Söldner William Garin (Matt Damon) und Pero Tovar (Pedro Pascal) gerade recht. Sie werden gefangengenommen und zum Kampf mit den üblen Kreaturen gezwungen. The Great Wall heißt das opulente 3DFantasy-Abenteuer vom Meister Zhang Yimou. (Ab 12.1.) Nicht diesen Stenz! Ned („Breaking Bad“ Bryan Cranston !), ganz liebender Vater, besucht an Weihnachten samt Familie sein Töchterchen Stephanie (Zoey Deutch) in Stanford – und fällt aus allen Wolken. Die hat sich ausgerechnet in den bodenlos peinlichen und liebenswert durchgeknallten Silicon-Valley-Millionär Laird (James Franco) verliebt. Der ist kurz davor, ihr einen Heiratsantrag zu stellen. Ned, ganz Kleinstadt-Geschäftsmann, versucht mit allen Mitteln, seine Tochter vor dem größten Fehler ihres Lebens zu bewahren. Laird wiederum tut alles dafür, seinen Schwiegerpapa in spe günstig zu stimmen ... Why Him? haucht dem Uralt-Komödienstoff neues Leben ein. John Hamburgs Regie changiert zwischen krass-überdrehter Comedy und besinnlicher Weihnachtsstimmung. Grad recht. (Ab 12.1.) Ein wunderbarer Neger. 1965. Henry Church (Eddie Murphy) soll sich um die an Krebs erkrankte Marie (Natascha McElhone) und deren Tochter Charlie (Natalie Coughlin) kümmern – so will das Maries Ex. Über die Jahre entwickelt sich zwischen Charlie und Church trotz anfänglicher Vorbehalte ein inniges Verhältnis. Jahre nach Maries Tod nimmt Church die schwangere Charlie (Britt Robertson) bei sich auf: Über seine Vergangenheit aber will er nichts erzählen ... Mr. Church ist ein altmodisch klischeebeladener Film von Bruce Beresford, Jahrgang 1940, der vor 26

Jahren mal mit „Miss Daisy und ihr Chauffeur“ einen weltweiten Erfolg einfahren konnte. Magical Negros. Wieso Eddie Murphy da mitmacht? (Ab 12.1.) Drifter. Die 26-jährige Ana (Salomé Richard) ist geeicht auf Niederlagen. Hat gerade einen Job in den Sand gesetzt. Besucht ihre Großmutter (Claude Gensac) in Straßburg. Als die sich ein Bein bricht und ins Kranken- Perfides Spiel: haus muss, beschließt DIE TASCHENDIEBIN Ana, ihr in der Zwischenzeit das Bad zu renovieren. Im Bau- Und der Urvater aller Guerilla-Gärtnemarkt trifft sie einen jungen Mann (La- rInnen, Maurice Maggi, hat so lange zare Gousseau), der ihr dabei helfen Königskerzen, Malven, Salbei ... allkönnte. Und es gibt da noch Boris (Oli- überall in Zürich gesät, bis ihm die vier Chantreau), ihren Ex, für den sie Stadtgärtnerei die mühsame Arbeit sich, vielleicht, doch wieder interessiert schließlich abgenommen hat. Es grünt ... Baden Baden ist eine verblüffend und blüht in Nicolas Humberts philoanders gearbeitete Tragikomödie von sophisch angehauchter Urban GardeRachel Lang, über das Driften, die Un- ning-Recherche-Doku Wild Plants, die entschlossenheit, das Nicht-Funktionie- ihn bis nach Detroit, nach Kalifornien ren, ein Leben ohne Plan – mit Bildern und zum native American Milo Yellow und einer Hauptdarstellerin, die man Hair führt, dessen Altvordere es schon so schnell nicht wieder vergisst. (Ab immer wussten, wie es geht, ein Leben 5.1., in den Breitwand-Kinos und im im Einklang mit der Natur und mit Respekt vor der Schöpfung. (Ab 12.1.) Neuen Maxim). Bist Du wirklich Deines Glückes Schmied? Wollte der österreichische, in New York lebende Cover-Designer Stefan Sagmeister mal genauer wissen und unterzog sich, betreut von einem Psychologen, einem mehrjährigen Experiment: Meditation, Therapie und Psychopharmaka. Grad hat er sich nach elf Jahren von seiner Freundin getrennt und zieht sich fürs Erste in ein indonesisches Meditationszentrum zurück. Da ist es ihm bald fad – und es gäbe so viele attraktive Frauen ... In Stufe zwei erklärt ihm seine Therapeutin, dass er sich nicht binden mag, was einer echten Beziehung eher abträglich ist. In Stufe drei macht er, nach wenigen Tagen, seiner Angebeteten einen Heiratsantrag, erklärt ihr aber zugleich, dass es nicht lange dauern wird, bis die Euphorie der Nüchternheit weicht ... The Happy Film – Ein Grafik Design Experiment ist eine gestanden narzisstische Ego-Dok mit analytischem Selbstversuch-Ansatz – das macht das Unternehmen auch für andere Menschen interessant, die sich fragen, ob und wie sich das eigene Leben eigentlich gestalten ließe. (Ab 5.1.) Zurück zur Natur! Es gibt ja Alternativen zum neoliberalen FortschrittsWirtschafts-Wachstums-Wahnsinn. Wo, wenn nicht im Rosseau’schen Kernland, in der Einflugschneise des Genfer Flughafens also, gleich neben dem CERN, ist der beste Ort für eine rührige Schweizer Agrar-Kooperative.

Auf die Bühne. Zieht es die junge Félicie. Da sie aber im Waisenhaus auf-

wächst, erntet sie nur Hohn und Spott für ihren Traum, eine berühmte Tänzerin zu werden. So geht es auch Victor, ihrem Freund, der gerne Erfinder werden würde. Gemeinsam gelingt ihnen die Flucht ins revolutionäre Paris von 1789, wo es Félicie mit einem Trick tatsächlich an die Ballettschule schafft ... Ballerina ist ein 3D-Animationsfilm von Éric Summer und Éric Warin. Sehr sehr französisch. Von der ganze Mentalité von die Geschichte bis zür Musique, aber intéressant und mit einer guten deutschen Synchronisation. (Ab 12.1.) Ufos in Pontypandy. Helle Aufregung in dem kleinen walisischen Kaff. Erst hat Norman Price eines gesehen, dann kommt ein selbsternannter AlienExperte in die Stadt und erklärt, wie man die Aliens am besten findet. Die ganze Stadt begibt sich auf Suche, und in Gefahr. Denn Norman und seine Freundin fallen in ein Loch – aber da ist Feuerwehrmann Sam zur Stelle, und die Sache geht gut aus. Feuerwehrmann Sam – Achtung Außerirdische! ist der zweite Ausflug der beliebten Kinder-Animationsserie ins Kino. (Ab 5.1.)

VERLOSUNG

Junction 48 Am 11. Januar, 21 Uhr, im Monopol Kino In einem Vorort von Tel Aviv lebt Kareem, der mit HipHop zum Star werden möchte. Die wunderschöne Manar, mit der er nicht nur auf der Bühne ein Paar ist, gibt Kareem Halt, gerade nachdem sein Vater bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist. Die rassistischen Angriffe in dem jüdisch-palästinensischen Konflikt, lässt sich Kareem nicht länger gefallen. Zusammen mit Manar kämpft er mit seiner Musik gegen die Unterdrückung von Seiten der jüdischen, gleichzeitig auch gegen die engstirnigen, traditionellen Lebensentwürfe der palästinensischen Israelis. Das hat Folgen ... Samar Qupty und Tamer Nafar, der Frontmann von DAM, der ersten palästinensischen Rap-Gruppe, verwandeln mit dem israelischen Regisseur Udi Aloni persönliche Lebensereignisse in ein energiegeladenes Plädoyer der jungen arabischen Generation für ein gleichberechtigtes Zusammenleben.

10 x 2 PREVIEWKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mo,9.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 80 14 02* an und nennen Sie das Stichwort junc plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nr. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN junc **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 1 / 2017

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 19:44 Seite 9

KURZ BELICHTET

Opulenz und große Trauer Syrien, Kino wie noch nie, F.W. Murnau, Asiatica Was heißt es, vor dem Krieg zu flüchten? Was bedeutet der Verlust der Heimat, der Wohnung, der Freunde ... Haunted von Liwaa Yazji lässt Geflüchtete und Vertriebene aus Syrien erzählen. Entwurzelung, Heimsuchung, Apathie und Verzweiflung. (Werkstattkino, Sa 7.1. bis Mo 9.1.) Cinerama, Cinema-Scope, 3D, 4-Kanal-Ton ... mit der Nicht zu fassen: HAUNTED Reihe Kino wie noch nie zeigt das Filmmuseum, wie sich Holly- 4-Kanal-Raum-Ton, bei dem es ständig wood in den 1950ern gegen das Fern- hin und her geht zwischen Bühne und sehen behauptete. Das „Überwälti- Kulisse. (Ab Fr 6.1. bis Februar). gungskino“ eignete sich besonders gut Friedrich Wilhelm Murnau war für Musical, Historienschinken, Wes- einer der ganz großen Filmregisseure tern, wo weite Landschaften, Massen- der 1920er und frühen 1930er Jahre. szenen, Farben und Ausstattung beson- Anlässlich der Ausstellung im Lenbachders gut zur Geltung kamen. Z. B. Kiss haus widmet ihm das Filmmuseum eine Me Kate mit der Musik von Cole Porter, Retrospektive mit allen zwölf erhalein berühmtes Musical rund um eine tenen Filmen. Er arbeitete mit den besAufführung von Shakespeares‘ „Der ten Kameraleuten, den besten AusstatWiderspenstigen Zähmung“, in 3D und tern, den besten SchauspielerInnen,

Die Regisseurin entstammt einer koreanischen Familie in Japan, die das Regime in Nordkorea unterstützt. Ihre Brüder schickte ihr Vater nach Pjöngjang. Sie selbst konnte in New York studieren. Und beschäftigt sich in ihren Filmen mit der Familiengeschichte. (Mit Regiegesprächen, Do 12. bis Mi 18.1.)

Die Doku Sewol von Ok Hee-Jeong dreht sich um das Fährunglück vor Südkoreas Küste, bei dem im April 2014 über 300 Menschen starben, darunter 250 Schülerinnen Kaum zu bändigen: KISS ME KATE auf Klassenfahrt, deren Angehörige für eine Klärung der liebte filmische Tricks, schöne Männer wahren Unglücksursachen kämpfen. – und war und ist das große Vorbild für (Werkstattkino, Do 5., Fr 6. und Sa 14.1. Generationen von FilmemacherInnen. mit Ok Hee-Juong). Es geht los mit Der Gang in die Nacht, In Nin Hoa, einer Stadt im Süden Viseinem ersten erhaltenen (Farb!)-Film etnams lebt ein Teil der Familie Le. Der von 1922, einer „Professor Unrat“-VaRest, seit 40 Jahren, in Deutschland. riante: Ein Arzt verlässt seine Verlobte Wie Ahnen, Geister und entfernte Verfür eine Varieté-Tänzerin, die aber eiwandte miteinander leben, über die nen anderen liebt. (Ab So 8.1. bis FebZeiten, die Kontinente hinweg, erzählt ruar). Ein Haus in Ninh Hoa von Philip WidNeues Asiatisches Kino. Das Werk- mann und Nguyen Phuong-Dan (Werkstattkino zeigt Filme von Yang Yonghi. stattkino, Fr 13. bis Mo 16.1.)

DER FILMTIPP

With a little help from my friend „Bob, der Streuner“ von Roger Spottiswoode „Wann waren Sie zum letzten Mal nüchtern“? Bei der Frage der Sozialarbeiterin muss James Bowen nicht lange überlegen: „Da war ich elf“. Also keine gute Prognose für die Zukunft des Junkies. Dass der abgerissen durch London ziehende Straßenmusiker dennoch nicht in der Gosse landet, verdankt er Bob. Bob, dem Streuner. Einem rothaarigen Kater, der nachts in seine kleine Sozialwohnung springt, sich alEin Loser, der zum Winner wird len Versuchen, ihn wieder loszuwerden, widersetzt und dem neuen Herrchen treu an der nur für das Tier, sondern auch für sich Seite bleibt. Bob nistet sich beharrlich Verantwortung zu übernehmen, ist ein in James‘Leben ein und rettet ihn auf Glücksfall. Keine falsche Sentimentalität, sondern harte Realität dominiert Samtpfoten aus der Scheiße. Die Verfilmung des auf wahren Bege- zumeist. Bevor es zu kuschelig wird benheiten basierenden außergewöhn- zwischen dem Duo, kriegt Regisseur lichen Bestsellers von James Bowen und Roger Spottiswoode noch jedes Mal die seiner Beziehung zum dickköpfigen Kurve. Anfangs glaubt man sich fast Stubentiger, durch die er lernt, nicht bei Ken Loach, wenn der frierende Typ

IN 1 / 2017

im Regen vor sich hin klampft, eine Bleibe sucht und bei der Sozialarbeiterin zu spät einläuft. Er hat bisher jede Chance vermasselt, will jetzt aber clean sein und ein Stück Würde zurückerobern. Fast zu gut lässt sich das an. Nachbarin Betty, eine militante Tierschützerin mit Tofu-Faible, kümmert sich um den knuffigen Kater und den kaputten Kerl. Beim Anblick von Mieze und Musiker machen Passanten ihre Scheinchen locker. Und zur Krönung gibt’s einen gemütlichen Weihnachtsabend mit Betty. Bald aber folgt ein Tiefschlag dem nächsten, grätscht das Schicksal in aufkeimende Hoffnung: James‘ Kumpel krepiert an einer Überdosis, der Silvesterbesuch bei seinem Dad und dessen neuer Familie endet im Desaster, er ver-

liert seinen angestammten Platz am Covent Garden, wird bei der Obdachlosenzeitung von den anderen Verkäufern gemobbt, der Methadon-Entzug entpuppt sich als Hölle auf Erden. Wie der Ex-Junkie ins Leben zurückfindet, das ist traurig und gefühlvoll, aber nie gefühlig. Und kein billiges Kino-Märchen, sondern Wirklichkeit, trotz Verzicht auf die übliche triste Sozialnummer für Polit-Puristen, eine fette Portion Menschlichkeit inklusive. Dass zwei Literaturagentinnen auf ihn aufmerksam wurden, und der Bestseller von Bowen über seine Freundschaft mit Bob eine Auflage von fünf Millionen Exemplaren weltweit erreichte, gehört in die Kategorie unerwartete Wunder. Die Dramödie balanciert souverän zwischen kleinem Glück und großem Unglück, beleuchtet die Misere von Obdachlosigkeit, Sucht und Verzweiflung, erzählt von der Kraft, den inneren Schweinehund zu überwinden. Luke Treadaway spielt den Loser, der zum Winner wird, mit verwundbarem Herzen und gebrochenem Charme. Und der wahre Bob darf neben anderen Artgenossen vor der Kamera sich selbst mimen. Klar, ist ja auch die coolste Katze der Welt. Margret Köhler

TA M E R N A FA R

S A LWA N A KK A R A

Direkt online: Filminfos und Tickets

JUNCTION 48

EI N FI LM VO N U D I ALO N I

AB 19. JANUAR IM KINO

J48_AZ_InMünchen_quer_final.indd 1

SAMAR QUPTY

WWW.JUNCTION48.X-VERLEIH.DE

2-WOCHEN PROGRAMM: 5.1. – 18.1.2017

/XVERLEIH 08.12.16 16:56

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

FILMAUSWAHL

5.1.

6.1.

7.1.

8.1.

9.1.

10.1.

11.1.

12.1.

13.1.

14.1.

15.1.

16.1.

17.1.

18.1.

Neu: Phantastische Tierwesen und wo sie zu ﬁnden sind

14:30 14:30 14:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30

Neu: Die Taschendiebin

20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45

16:30 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00

16:00

14:20 14:20 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 20:55 20:55 20:55 20:55 20:55 20:55 20:55

Neu: La La Land Gemeinsam wohnt man besser

19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15

Das unbekannte Mädchen

15:00

Rogue One A Star Wars Story (Omu)

19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45

16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45

Jacques Willkommen bei den Hartmanns

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45

Ich, Daniel Blake

17:05 17:05 12:35 19:00 21:00 12:40 15:45 15:45

Florence Foster Jenkins Arrival (Omu)

Paterson (Omu) Tschick Toni Erdmann Toni Erdmann (OmeU) Junction 48

16:40 17:05 17:05 17:05 17:05 17:05 14:00 14:00 12:35 19:00 21:00 19:00 21:00 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 12:40 12:40 15:45 15:45 15:45 15:45 16:05 21:00

Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt

15:15 12:45 12:45 12:45

12:30 12:30

4 - Der Film

14:40 13:10 14:40

12:10 12:10

Mitt-DOKs: The Man who Wanted to Change the World

KINOBAR: + 1,50 Euro

5.1.

6.1.

7.1.

8.1.

9.1.

10.1.

11.1.

12.1.

13.1.

14.1.

15.1.

16.1.

17.1.

18.1.

Neu: Der glücklichste Tag im Leben des Olli Mäki

15:30 11:15

Neu: Hell or High Water Paula

21:15

21:05 Alle Gutscheine erhalten Sie in den Kinos oder in unserem Webshop unter shop.unserkino.de

Der Treue 5 Tickets zum Preis von 37,50 Euro – zum Verschenken und Selbersparen. Max. 2 Tickets pro Besuch einlösbar. Ausgenommen Sonderveranstaltungen. + 2,50 Euro

11:15

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:30 21:00

19:00

12:50 16:40 16:40 16:40 16:40 16:40 16:40 16:40 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 15:00 15:00 11:00 15:00 12:00 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 13:00 13:00 13:00

13:00

20:45

20:45 13:00 20:45

Die Überglücklichen

11:00 15:00 16:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50

14:40 15:00

Einfach das Ende der Welt

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

19:00 11:00 19:00 15:15 19:00

The Girl on the Train (Omu)

20:50

20:45

Alle Farben des Lebens

15:00 13:10 13:10 15:05

Egon Schiele

16:50 16:50 16:50 16:50 16:50 14:50 16:50

Neu: The Happy Film

20:45

10:45

14:30

12:50

Die Tänzerin Findet Dori

20:45

15:00 15:00 13:15

13:00

14:45 14:45

17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15

Neu: Wild Plants

19:00

17:10 16:50

KINDERFILME

KINOTAGE

MONOPOL / ARENA

MONOPOL: Donnerstag ARENA: Montag und Dienstag (außer Feiertage und Ferien)

16:50

SONDERVERANSTALTUNGEN 19:00

UNSER GUTSCHEINMENÜ: Der Flexible Wert frei wählbar. Einlösbar gegen Tickets, Getränke und Snacks. Auf schicker Gutscheinkarte mit Platz für persönliche Grüße und dazu passender Umschlag.

Mo – Do: 5,50 Euro für alle Gäste / Fr, Sa, So, Feiertag, Ferien: 6,50 Euro

19:00

Mitt-DOKs: From Business to Being OmU-Sneak

16 / 17 / 18 Müllerstraße

FILMAUSWAHL

Café Society

15:00

19:05 19:05 19:05 19:05 19:05 19:05 19:05 14:50 14:50 14:30 14:30 12:40 12:40 21:05 19:00 21:05 19:00 21:05 19:00 19:15 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:05 21:05 21:05 21:05 21:05 21:05 14:45 14:45

Love & Friendship

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7 80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

Der Edle Pas de deux - Kinozeit zu zweit für 39 Euro: Für 2 Personen je einen Begrüßungsdrink, ein Ticket (inkl. aller Zuschläge) sowie ein Getränk und ein Snack nach Wahl.

MONOPOL:

ARENA:

› 11.1. UM 19:00 UHR MITT-DOKS DELIKATESSEN: “The Man who Wanted to Change the World”. Mit anschließendem Publikumsgespräch.

› 10.1. UM 19:00 UHR MÜNCHEN-PREMIERE: “Wild Plants” Zu Gast: Regisseur Nicolas Humbert.

› 11.1. UM 21:00 UHR IN MÜNCHEN PREVIEW: “Junction 48” › 18.1. UM 19:00 UHR MITT-DOKS DELIKATESSEN: “From Business to Being”

Dass Urban Gardening mehr ist als ein Trend für gelangweilte Großstädter auf Sinnsuche, lehrt uns diese Symphonie aus Landschaften, Details und Tönen. Eine ﬁlmische Meditation durch die Jahreszeiten, eine Reise zurück – und vorwärts – in die Natur.

DIENSTAG alle fremdspr. Filme OmU

WIR ZEIGEN K KE I N E W WE ER RB U N G V VO OR D DE EM M FFIILLM! M! W WW WW.U W . UN NSSE ER RK KII N O.D O.DE

AB 5. JANUAR IM KINO DieTaschendiebin-Film.de

wpk_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 22:41 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 11.1. verbindlich, ab Do 12.1. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Das Film-ABC finden Sie auf Seite 19, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 14:15, Do-Di a. 19:15 Florence Foster Jenkins 16:45 Paula Do/Fr/So-Di 21:45 Paterson Mi 19:15, 21:45 Preview Die Blumen von gestern

So 10:30 Sully

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 Do/Fr 15:45, Sa/So 13:30 Sing 18:00, 20:30 3D: Passengers Sa/So 15:45 Willkommen bei den Hartmanns

CINEMA

Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do 10:45, 19:15, Fr 9.45, 17:15, Sa 22:30, So 20:35, Mo 22:15, Di 19:30 3D: Passengers (OV) Do 13:15, Di 22:15 3D: Assassin’s Creed (OV)

Mo 20:00 Sneak Preview Di 20:00 One Piece Film: Gold Di 20:30 Assassin’s Creed Di 21:00 Queerfilmnacht: Preview King Cobra

20:30, Fr/So a. 12:30 Willkommen bei den Hartmanns Fr-So 14:15, Fr/So a. 11:00 Feuerwehrmann Sam: Achtung Außerirdische! Fr/So 11:00 Matinee Toni Erdmann

CITY

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:00, 16:30 Vaiana 14:00, Do-Di a. 19:15 Die Überglücklichen 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 3D: Passengers 16:30 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 21:30, Do-Di a. 19:00 Nocturnal Animals Do-Di 21:45 Passengers (OV) Mi 19:00 Preview Bob, der Streuner Mi 19:15 Preview La La Land Mi 21:45 Preview La La Land (OmU) Ab 12.1. Bob, der Streuner Ab 12.1. The Great Wall

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 13:00 Florence Foster Jenkins 13:30, Do-Mo/Mi a. 18:10 Love & Friendship 14:30, 17:15, Do-So/Di/Mi a. 20:00, Mo a. 20:30 Paula 15:15, 18:00 Nocturnal Animals

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Do 15:00, Fr/Sa 13:10, So 15:05 Alle Farben des Lebens Do-Mo/Mi 21:00, Do a. 15:30, Fr/So a. 11:15, Di 21:30 Der glücklichste Tag des Olli Mäki Do-Mo/Mi 16:50, Di 14:50 Egon Schiele – Tod und Mädchen 17:15 The Happy Film – Ein Grafik Design Experiment Do-Mo/Mi 18:50, Fr a. 11:00, So a. 15:00, Di 16:50 Die Überglücklichen 19:00 Einfach das Ende der Welt Do/Fr/So/Mo/Mi 20:50, Fr/Sa/Di a. 15:00, So a. 11:00 Paula Fr-So/Di 13:00 Cafe Society Fr/Sa 15:00, So 13:15, Di 13:00 Findet Dorie Sa/Di 20:50 Girl on the Train (OmU) Di 19:00 Preview Wild Plants Ab 12.1. Wild Plants

ARRI-KINO

Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 Do-Mo/Mi 14:30 Florence Foster Jenkins 16:30 Marie Curie Do-Mo/Mi 18:30, 21:00 Nocturnal Animals Fr/So 11:30 Matinee Toni Erdmann Di 20:00 Premiere Die Blumen von gestern

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do-So 16:30 Rogue One: A Star Wars Story Do-Di 19:30, Do-Sa a. 22:00, Fr-So a. 14:00, Mo/Di a. 17:00, Mi 16:30, 18:30 Vier gegen die Bank Fr/So 11:30 Willkommen bei den Hartmanns Mo/Di 22:00 3D: Rogue One: A Star Wars Story

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 Do-So 14:00 Arrival (OmU) 15:00, 17:45, Do-So/Di/Mi a. 20:30 Die Überglücklichen 16:30, 20:00 Toni Erdmann Fr/So 11:00 Matinee Marie Curie Fr/So 11:30 Matinee Jacques: Entdecker der Ozeane Fr/So 13:00 Matinee Frank Zappa: Eat That Question – Eat That Question: Frank Zappa in His Own Words (OmU) Mo 21:15 MonGayPreview La La Land (OmU)

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 Do-Sa 12:30, So 12:15 Die Vampirschwestern 3 – Reise nach Transsilvanien Do-Sa 12:30, So 12:45 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt 17:00, Do-Sa a. 14:00, So a. 14:45, Mo-Mi a. 14:15 Vaiana Do-Sa/Mo-Mi 14:30, So 14:15 Sing Do-Sa 16:30, 19:30, So-Mi 17:00, 20:00 Rogue One: A Star Wars Story Do-Sa 19:45, 22:30, So-Mi 19:30, So a. 10:30 Allied – Vertraute Fremde (OV) Do-Sa 22:30 Rogue One: A Star Wars Story (OV)

IN 1 / 2017

Unser Land: HELL OR HIGH WATER

MATHÄSER FILMPALAST

Do 16:00, 22:15, Fr 14:15, 19:55, Sa 15:45, So 14:45, Mo 19:00, Di 16:35, Mi 21:00 3D: Rogue One: A Star Wars Story (OV) Fr 12:05 3D: Vaiana – Moana (OV) Fr 23:00 Sneak Preview (OV) Sa 10:15 Passengers (OV) Sa 12:45 Rogue One: A Star Wars Story (OV) Sa 19:00 Metropolitan Opera Live in HD: Nabucco (ItalmdtU) So 10:00, Mo 16:00 Allied – Vertraute Fremde (OV) So 12:30, Di 14:10 Vaiana – Moana So 17:45 Preview La La Land (OV) Mi 15:00 Florence Foster Jenkins

15:50, Do-So a. 20:30 Einfach das Ende der Welt 20:45 Nocturnal Animals (OmU) Fr/So 11:00 Matinee Ich, Daniel Blake Fr/So 11:15 Matinee Frantz Fr/So 12:00 Matinee Paterson Di 18:10 Love & Friendship (OmU) Di 20:30 Preview Manchester By The Sea Mi 21:00 Sneak Preview Ab 12.1. Die Blumen von gestern Ab 12.1. La La Land

CINEMAXX

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 15:00, Do-So a. 12:00 Vaiana Do-Sa/Mo-Mi 14:10, Do-So a. 12:00, So 14:25, Di a. 20:10 Rogue One: A Star Wars Story Do-Sa/Mo-Mi 14:30, Do-So a. 12:00 Die Vampirschwestern 3 – Reise nach Transsilvanien Do-So 12:00, Do/Fr/Mo/Mi a. 14:40, Sa a. 14:45, So a. 14:30, Di 14:00 Sing Do/Sa/So 12:00 Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt Do-Sa 12:00 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt 14:30, Do-So a. 12:00, Fr/Sa/Mo/Di a. 23:10 Willkommen bei den Hartmanns Do/Sa/So 14:35, Fr 14:15, Mo-Mi 14:00 Passengers 17:00, 19:30, 23:15, Do/Fr/So-Mi a. 14:45 Vier gegen die Bank 17:15 3D: Vaiana 17:15 3D: Sing Do-Sa/Mo-Mi 17:20, Do-So/Mi a. 20:10, So 17:30, Mo/Di a. 20:00 Plötzlich Papa! Do-Mo/Mi 17:20, 20:30, 23:05, Di 16:45, 22:45 3D: Rogue One: A Star Wars Story Do-So 23:20, Do/Sa/So a. 17:30, 20:25, Fr a. 17:15, 20:15, Mo-Mi 17:00, 20:00, 23:00 3D: Passengers 17:40, 23:20, Do-Mo/Mi a. 20:30 3D: Assassin’s Creed Do/Sa/So 20:00 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Do-Mo/Mi 20:15 Allied – Vertraute Fremde 22:40 Arrival Do/So/Mi 23:10, Di 23:20 Office Christmas Party Fr 12:00, Sa/So 14:30 Feuerwehrmann Sam: Achtung Außerirdische! Fr/Mi 20:00 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind So 12:00 Yolki 5 – Weihnachtsbäume 5 (OV)

LEOPOLD KINOS

FILMMUSEUM

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 10:00, Do-Di a. 19:25, Do a. 13:15, Fr-Di a. 14:30, Mo/Mi a. 17:00, Mi a. 13:30, 19:15 Rogue One: A Star Wars Story 10:00, Di a. 22:10, Mi a. 19:15 Rogue One: A Star Wars Story (OV) Do-Mo/Mi 20:30, Do/Fr/So/Mo/Mi a. 10:30, Do-So/Di a. 13:45, Do-Sa/Mo/Di a. 22:30, FrDi a. 19:30, Fr/So/Mo/Mi a. 17:00, So a. 22:10, Mi a. 22:15 3D: Passengers 14:00, 16:25, Do a. 10:30, Fr-Mi a. 10:45 Vaiana 14:00, Do-So a. 10:30 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 10:45, Mo-Mi a. 13:30 BFG: Big Friendly Giant 10:45, 13:45, 17:15 Sing 11:30, 14:15 Die Vampirschwestern 3 – Reise nach Transsilvanien 13:45, Do-So a. 11:30 Trolls

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 15:30, 18:00, 20:30 Willkommen bei den Hartmanns Fr-So 13:45 Feuerwehrmann Sam: Achtung Außerirdische!

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 15:50, 21:00, Do/Di a. 11:30, Mo a. 13:00 Passengers Do-So/Di 15:50 Arrival 18:20 Rogue One: A Star Wars Story (OmU) Do-So/Di 18:25, Mi 18:15 Passengers (OV) Do-Di 21:00, Mi 13:00 Arrival (OmU)

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Do 17:00, Sa 15:00, Di 15:30 Willkommen bei den Hartmanns Do/Fr 20:45, So 17:30, Di 20:00 3D: Passengers Fr 13:30, So 14:00, Mo 20:45, Mi 17:00 Plötzlich Papa! Fr 17:00, Mi 20:45 Allied – Vertraute Fremde Sa 19:00 Metropolitan Opera Live in HD: Nabucco So 10:00 Matinee Alexis Sorbas So 21:00 3D: Passengers (OV) Mo 17:15 Florence Foster Jenkins

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 15:00, 17:30 Vaiana 15:50 Sing 18:10 Florence Foster Jenkins 20:00 Paula

13:30 Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt Do/Fr/So-Mi 13:30, Sa 12:00 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt Do-So 13:30 Findet Dorie 13:40, 16:30 3D: Vaiana 13:45, 16:45, 19:45, 22:45, Sa/So a. 10:45 Plötzlich Papa! 15:40, Do/Fr/So-Mi a. 14:30, Do-So a. 18:20, Sa a. 13:00 3D: Sing 15:10, 17:40, 20:15, Do-Sa/Di a. 23:00 Vier gegen die Bank 16:15, 19:15 Arrival 16:15, 20:00 Willkommen bei den Hartmanns 16:20, 19:30 Allied – Vertraute Fremde Do-Di 19:30, Do a. 16:30, 22:45, Fr-Di a. 17:30, Fr-So a. 22:30, Mi 16:45, 20:30 Calgi Cengi Ikimiz (OmU) Do-So/Di/Mi 20:00, 23:00, Do a. 16:30, Sa-Di a. 16:45, Mo 20:30, 22:30 3D: Assassin’s Creed 20:30, Do/Sa/Di a. 16:50, Do-Sa a. 22:45, Fr/So a. 17:00 3D: Rogue One: A Star Wars Story Do/Sa/Di 17:15, Do/Mi a. 19:30, Sa/Di a. 10:30, Mo/Mi 13:45, Di a. 20:30 Passengers 17:15, 20:30 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind

Do/Di 19:15 3D: Passengers (OV) Do-So 21:00, Fr/Mi a. 16:45 Assassin’s Creed Do/Fr 22:10, Sa 19:15 3D: Rogue One: A Star Wars Story (OV) Do-Sa 22:15 Nocturnal Animals Do/Sa 22:30 Dönerse Senindir (OmU) Do-Sa/Di 23:00 Office Christmas Party Fr/So 12:00, Sa 14:30 Feuerwehrmann Sam: Achtung Außerirdische! Fr 19:15, Sa 22:30 3D: Assassin’s Creed (OV) Fr/So 22:30 Görümce (OmU) So 19:15 Assassin’s Creed (OV) Mo 19:30 Passengers (OV) Mo 20:00 Fight Club Di 20:00 3D: One Piece Film: Gold Mi 22:30 Sneak Preview (OV) Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do/Sa/Mo 21:05, Do/Sa a. 14:30, Fr/So 19:00, Mi 19:15 Florence Foster Jenkins Do/Sa 15:00 Das unbekannte Mädchen Do 15:15, Fr-So 12:45 Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt Do-So 15:45 Toni Erdmann Do-Mo/Mi 16:30, Fr-So a. 14:30 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 17:00 Willkommen bei den Hartmanns Do-Mo/Mi 17:05 Ich, Daniel Blake Do/Sa/Mo 19:00, Fr/So/Di 21:00, Fr/So 12:35 Paterson (OmU) Do-Mo/Mi 19:05 Love & Friendship Do-Mo 19:15 Gemeinsam wohnt man besser 19:45 Rogue One: A Star Wars Story (OmU) Do-Mo/Mi 20:50 Die Taschendiebin Do-Sa/Mo-Mi 21:15 Arrival (OmU) Fr-So 12:40 Tschick Fr/So 14:40, Sa 13:10 4 Fr/So 14:45 Jacques: Entdecker der Ozeane So 21:15 Sneak Preview (OmU) Di 16:05 Toni Erdmann (OmenglU) Di 17:05 Ich, Daniel Blake – I, Daniel Blake (OmU) Di 19:00 Florence Foster Jenkins (OmU) Di 19:05 Love & Friendship (OmU) Di 19:15 Gemeinsam wohnt man besser – Adopte un veuf (OmU) Di 20:50 Die Taschendiebin – Ah-ga-ssi (OmU) Mi 19:00 The man who wanted to change the world Mi 21:00 IN-Preview Junction 48 Ab 12.1. La La Land Ab 12.1. Hell Or High Water

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 14:00, 16:45, 19:30 3D: Rogue One: A Star Wars Story 14:15 Sing 14:30, 19:30, 22:00 Allied – Vertraute Fremde 14:45, 19:15, 21:30 Vier gegen die Bank 16:30 3D: Sing 17:00 Love & Friendship 17:00 Willkommen bei den Hartmanns 19:00, 21:30 3D: Assassin’s Creed 22:05 Arrival www.in-muenchen.de

wpk_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 22:42 Seite 2

Ab 12.1. Die Blumen von gestern Ab 12.1. La La Land

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 Do/Sa 12:10, Di 14:00 Molly Monster – Der Kinofilm Do/Sa 12:10 Pets Do/Sa 12:15 Der kleine Drache Kokosnuss Do 12:20 Heidi Do-Sa 13:50 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt 16:00, Do-Mo/Mi a. 14:00 Sing (OV) Do/Sa/Mo/Mi 14:00 Störche: Abenteuer im Anflug 14:30, 16:10 Vaiana – Moana (OV) 15:40 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind – Fantastic Beasts and Where to Find Them (OV) 17:00, 20:00, 23:00 Rogue One: A Star Wars Story (OV) 18:10, 20:35, 23:05 Passengers (OV) 18:25, Do/So/Mo/Mi a. 23:10 Allied – Vertraute Fremde (OV) Do/Sa/Mo/Mi 18:30 Sully (OV) 20:50 Assassin’s Creed (OV) Do-Di 20:50 Arrival (OV) Do/So-Mi 23:15, Fr/Sa 23:10 Nocturnal Animals (OV) Fr/So 12:10, Di 14:00 Burg Schreckenstein Fr 12:10, Mo/Mi 14:00 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Fr/So 12:15 Janoschs Komm wir finden einen Schatz! Fr 12:15 Conni & Co. Fr/So/Di 14:00 Trolls Fr/So/Di 18:30 Florence Foster Jenkins (OV) Fr/Sa 23:15 The Rocky Horror Picture Show (OV) Sa 12:20 Findet Dorie So 10:20 Matinee Marie Curie So 10:25 Matinee Frühstück bei Monsieur Henri So 11:00 Willkommen bei den Hartmanns So 11:15 Matinee Toni Erdmann So 13:30 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Di 23:10 Kaiserschmarrn Mi 20:30 Preview La La Land (OV)

NEUES MAXIM

Landshuter Allee 33 · T. 89 05 99 80 Do/Sa 15:00, Fr/So 15:15 Sing Do-So 15:15 The Happy Film – Ein Grafik Design Experiment Do-Di 17:00 Marie Curie Do/Sa/Mo 17:00, Fr/So/Di 17:15 Gemeinsam wohnt man besser Do/Sa/Mo 19:00, Fr/So 13:10 Paterson Do-Di 19:00 Der glücklichste Tag des Olli Mäki Do-Di 20:50, Fr/So a. 11:30 Love & Friendship Do-Di 21:10, Fr/So a. 11:00 Die Überglücklichen Fr/So 13:15 Das unbekannte Mädchen Fr/So/Di 19:15 Baden Baden Mi 17:00 Marie Curie (OmU) Mi 17:00 Gemeinsam wohnt man besser – Adopte un veuf (OmU) Mi 19:00 Paterson (OmU) Mi 19:00 Der glücklichste Tag des Olli Mäki – Hymyilevä mies (OmU) Mi 20:50 Love & Friendship (OmU) Mi 21:10 Die Überglücklichen – La pazza gioia (OmU) www.in-muenchen.de

NEUES REX FILMTHEATER

Agricolastr. 16 · T. 56 25 00 Do/Fr/Mo-Mi 15:15, Sa 13:00, So 12:45 Sing Do/Fr/Mo-Mi 15:45, Sa/So 13:30 Vaiana 17:30 Florence Foster Jenkins Do/Fr/Mo-Mi 18:00, Sa/So 15:45 3D: Vaiana 20:00 Rogue One: A Star Wars Story 20:30, Sa/So a. 18:00 Willkommen bei den Hartmanns Sa 15:15, So 11:00 Egon Schiele – Tod und Mädchen So 10:30 Matinee Paterson So 15:00 Jacques: Entdecker der Ozeane

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Do/Sa/Mo/Mi 18:15, Fr/So 16:00 Florence Foster Jenkins 20:30 Die Überglücklichen Fr/Di 18:15, So 13:45 Egon Schiele – Tod und Mädchen Sa 16:00, So 18:15 Paterson

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do-So 13:30 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Do-So 14:00 Burg Schreckenstein 16:00 Paula 16:15 Willkommen bei den Hartmanns Do-So/Di/Mi 18:30 Love & Friendship Do-So/Di/Mi 18:30 Sully Do-So/Di/Mi 20:30 Die Überglücklichen 20:30 Allied – Vertraute Fremde So 11:30 Matinee Snowden So 11:30 Matinee Egon Schiele – Tod und Mädchen Mo 18:30 Sully (OmU) Mo 18:30 Love & Friendship (OmU) Mo 20:30 Die Überglücklichen – La pazza gioia (OmU) Ab 12.1. Bob, der Streuner Ab 12.1. Die Blumen von gestern Ab 12.1. La La Land

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 15:15, 20:45, Do-So a. 12:45 Vaiana Do 13:15 Die Vampirschwestern 3 – Reise nach Transsilvanien 13:30, 16:00, 18:30, 21:00 Sing 14:00, 16:45, 20:00, 22:45 3D: Passengers 14:00, 17:00 Rogue One: A Star Wars Story 15:30, 17:45, 20:00, Do-Di a. 22:15 Vier gegen die Bank 17:45 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 19:30, 22:30 3D: Rogue One: A Star Wars Story Fr-So 13:45 Feuerwehrmann Sam: Achtung Außerirdische! Mi 22:15 Sneak Preview Ab 12.1. Bob, der Streuner Ab 12.1. La La Land Ab 12.1. Die Hollars Ab 12.1. Hell Or High Water Ab 12.1. Mr. Church Ab 12.1. The Great Wall Ab 12.1. Why Him?

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do-Di 16:30, Mi 14:30 Love & Friendship (OmU)

Do-Di 18:30, Mi 16:15 Paula Do-Di 20:50, Mi 20:30 Nocturnal Animals (OmU) Do-Sa 23:00 Paterson (OmU) Fr/Sa 12:45 Cafe Society (OmU) Fr-So 14:45 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt So 11:30 Matinee So weit und groß – Die Natur des Otto Modersohn So 13:00 Matinee Peter Handke – Bin im Wald. Kann sein, dass ich mich verspäte Mi 18:30, 22:40 Cine Espanol Pepe Mujica – Der Präsident (OmU) Ab 12.1. La La Land (OmU)

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 Do-So 13:45 Das unbekannte Mädchen – La fille inconnue (OmU) 16:00 Gemeinsam wohnt man besser – Adopte un veuf (OmU) 18:00 Die Überglücklichen – La pazza gioia (OmU) 20:30 Plötzlich Papa! – Demain tout commence (OmU) So 11:30 Matinee Einfach das Ende der Welt – Juste la fin du monde (OmU)

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

BREITWAND GAUTING

Bahnhofsplatz 2 · T. 89 50 10 00 Do-So 14:45, 17:00, Mo/Mi 15:45, Di 15:00 3D: Vaiana Do-Sa/Di 15:00 Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt Do 15:00, Fr 13:00 Die Vampirschwestern 3 – Reise nach Transsilvanien 15:30, Fr a. 13:15 3D: Sing Do/Sa 15:30 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Do-Di 17:00, Do-Mo/Mi a. 19:30 Plötzlich Papa! 17:15, Do-So/Di a. 19:30, Mo/Mi a. 20:15 Vier gegen die Bank 17:45, 20:15, Do-Sa a. 21:30 3D: Passengers Do/Sa/Mo/Mi 18:15, Fr 16:15, So 15:00 Gemeinsam wohnt man besser Do-Mo 19:30 Allied – Vertraute Fremde Do-Mo/Mi 20:30, So a. 18:15, Mo a. 15:45, Di 10:00 Die Überglücklichen

Do-Sa 21:45, So 11:00 Das unbekannte Mädchen Do-Sa 21:45 Arrival Fr 10:30 Matinee Meine Zeit mit Cezanne Fr 10:30 Matinee Frantz Fr 10:30, So 11:30, Di 10:00, Mi 17:00 Paula Fr 11:00 Matinee Cafe Society Fr 11:15, Di 10:00 Toni Erdmann Fr 13:00, So 13:15, Mo/Mi 18:00, Di 10:00 Love & Friendship Fr/So 13:15, 14:45, Sa 14:15, 15:45 Feuerwehrmann Sam: Achtung Außerirdische! Fr/So 14:45 Passengers Fr 18:15, So/Di 16:00 Willkommen bei den Hartmanns So 11:00 Matinee Wunder der Lebenskraft – Eine Reise zur Heilung der Seele So 11:00 Touring Exhibition – David Bowie is So 11:00 Matinee Casablanca (OmU) So 13:00, Di 19:30 Allied – Vertraute Fremde (OV) Di 17:00 Das unbekannte Mädchen – La fille inconnue (OmU) Di 18:15 Gemeinsam wohnt man besser – Adopte un veuf (OmU) Di 19:30 Plötzlich Papa! – Demain tout commence (OmU) Di 20:30 Die Überglücklichen – La pazza gioia (OmU) Mi 16:00 Jacques: Entdecker der Ozeane Mi 19:30 Bikes vs Cars

BREITWAND HERRSCHING

Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do/Mi 16:00, Fr-So 15:00 Sing Do 18:00, Fr-So 19:15, Mo/Di 20:15 Love & Friendship Do/Mi 20:00, Fr/So 11:00, Sa 21:00, Mo/Di 18:00 Paula Fr 13:15 Peter Handke – Bin im Wald. Kann sein, dass ich mich verspäte Fr-So 17:00 Willkommen bei den Hartmanns Fr 21:00, So 13:15 Frank Zappa: Eat That Question (OmU) Mi 18:00 Love & Friendship (OmU)

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do/Fr/So/Mi 15:00 Willkommen bei den Hartmanns Do-So 15:00, Mo-Mi 15:45 Sing Do/Sa/Di 17:15, Fr/So 11:00 The Happy Film – Ein Grafik Design Experiment (OmU)

Do-So 17:30, 20:00, Mo/Di 19:30 Die Überglücklichen Do-So/Di 19:00 Baden Baden (OmU) Do-So 20:45, Mo-Mi 17:45 Der glücklichste Tag des Olli Mäki Do-Sa 22:15, Fr/So a. 12:45, Mo 17:45, Di 20:45 Einfach das Ende der Welt Fr 11:00, Mo 20:00, Mi 17:15 Ein Haus in Ninh Hoa Fr/So 13:00 Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt Fr/So 17:00 Marie Curie Sa 15:00, So 10:45 Paterson Mi 19:30 Die Überglücklichen – La pazza gioia (OmU) Mi 21:15 Einfach das Ende der Welt – Juste la fin du monde (OmU)

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do-Sa 15:15, So 15:30, Mo-Mi 16:00 Sing Do/Fr/Mo-Mi 15:45, Fr a. 13:30, Sa/So 15:15, Sa 13:00 3D: Vaiana Do-So 17:30, 19:30, Mo/Di 20:15, Mi 18:00 Vier gegen die Bank Do/Fr/Mo-Mi 18:00, 20:30, Do/Fr a. 22:50, Sa/So 17:30, 20:00, Sa 22:15 3D: Passengers Do-So 21:15, Mo/Di 18:00 Nocturnal Animals Fr 11:00, Sa 13:00, Mi 9.30 Paula Fr 11:00, So 13:15, Mi 9.30 Die Überglücklichen Fr/So 13:15 Love & Friendship So 11:00 Egon Schiele – Tod und Mädchen So 11:00 Matinee Die Tänzerin Mo 14:00 Eine unerhörte Frau Mi 20:00 Nocturnal Animals (OmU)

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do/Fr 14:40, Sa 13:00, So 14:45 Sing Do 16:30, Sa 17:00 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Do/Fr/So 18:45, Sa 14:45, 20:55, Mo 20:15 Rogue One: A Star Wars Story Do 21:05 Sully Fr 13:00 Marie Curie Fr/So 16:40 Willkommen bei den Hartmanns Fr/So 21:05, Mo 18:00 Allied – Vertraute Fremde Sa 19:10, Mi 16:30 Gemeinsam wohnt man besser So 11:10 Matinee Jacques: Entdecker der Ozeane So 13:15 Trolls 

VERLOSUNG

Gutterdämmerung Am 28. Januar in der Theaterfabrik Slash, Joshua Homme, Grace Jones, Iggy Pop, Lemmy, Justice, Henry Rollins, Tom Araya, Volbeat, Mark Lanegan, Nina Hagen und Jesse Hughes – alle zusammen in einem Film? Das gibt es nur in “The Loudest Silent Movie On Earth!“. Wer das Spektakel auf dem letztjährigen „Rockavaria“-Festival verpasst hat, kann das jetzt nachholen: „Gutterdämmerung“ ist ein aufregendes, neues Rock’n’Roll-Film-Gig-Konzept, das der belgisch-schwedische Visual-Künstler Bjorn Tagemose ins Leben gerufen hat. Ganz im Stil des klassischen Filmes der Zwanzigerjahre gedreht, handelt es sich weitestgehend um einen Stummfilm über den Kampf zwischen Gut und Böse. Doch anstelle des einsamen Pianos gibt es hierbei eine Rockband und einen Erzähler, die die Gefühle des Films ausdrücken und live auf die Bühne bringen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag,16.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 80 1401* an und nennen Sie das Stichwort gutter plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN gutter **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 1 / 2017

wpk_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 22:42 Seite 3

KINO >> Di 16:15 Die Florence Foster Jenkins Story Di 18:10 Arrival Di 20:15 Rogue One: A Star Wars Story (OmU) Mi 18:10 Habemus Papam – Ein Papst büxt aus (OmU)

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 Do 13:30, Fr/Sa 12:00, So 15:00, Mo-Mi 14:30 Rogue One: A Star Wars Story Do-So 22:30, Do-Sa a. 14:15, 17:00, 19:45, So-Mi a. 14:45, 17:30, 20:15 3D: Passengers 17:15, Do-Sa a. 14:30, So-Mi a. 15:00 3D: Sing 17:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 20:00, Do-Sa a. 14:45, 22:15, Fr/Sa a. 12:30, So a. 19:45, Mo-Mi a. 15:15 Vier gegen die Bank 14:50, Fr/Sa a. 10:20, So a. 10:15, 12:30 Sing 15:00, Do-Sa a. 17:00, 19:45, 22:30, So a. 18:00, 20:45, Mo-Mi a. 17:30, 20:15 Plötzlich Papa! 15:00, Fr/Sa a. 10:20, So a. 10:15, 12:30 Vaiana Do-So 16:30, 19:30, Do-Sa a. 22:30, Mo-Mi 17:30, 20:30 3D: Rogue One: A Star Wars Story Do-Sa 17:00, 19:45, Fr/Sa 12:30, So-Mi 17:30, So/Mi a. 20:15 3D: Vaiana Do/Sa/So 17:45, Do-Sa a. 20:30, Fr 12:30 Willkommen bei den Hartmanns 19:45, Do-So a. 22:30 3D: Assassin’s Creed Do-Sa 22:30, Fr/Mo/Mi a. 17:45, So/Mi 20:30 Allied – Vertraute Fremde Fr/Sa 10:20, 12:30, So 12:45 Die Vampirschwestern 3 – Reise nach Transsilvanien Fr/Sa 10:20, So 10:45 Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt Fr-So 10:30, 15:00, So a. 12:30 Feuerwehrmann Sam: Achtung Außerirdische! Fr/Sa 10:30 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Fr/Sa 10:30 Burg Schreckenstein Fr/Sa 12:45 Sully Sa 12:30, Mo/Di 20:15, Di a. 17:30 Jacques: Entdecker der Ozeane So 10:30 Trolls So 10:30 Störche: Abenteuer im Anflug So 10:45, 12:45 Findet Dorie So 13:00 Matinee Reise-Doku: Finnland So 13:00 Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult

So 22:00 Sneak Preview Mo 20:15 3D: Passengers (OV) Di 20:00 One Piece Film: Gold Mi 15:00 Ostfriesisch für Anfänger

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 17:45, Do-So a. 12:40 Love & Friendship 15:00, 19:25, 21:55, Do/Sa-Mi a. 17:30, DoSo a. 12:40, Fr a. 16:30, 17:35 Sing 15:05, Do-So a. 12:40 Findet Dorie

17:15, Do-So/Di/Mi a. 20:05, Do-So a. 13:00, Do/Mo-Mi a. 14:45, Fr/Sa/Mo-Mi a. 22:30, FrSo a. 14:50, Mo-Mi a. 19:55 Vier gegen die Bank 14:45, 16:45, 19:40, Do-So a. 13:05, Do/Sa/So a. 22:30, Mo-Mi a. 22:00 Rogue One: A Star Wars Story Do/Sa/Mo/Mi 14:40, Fr/So 12:50 Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt 14:55 Trolls 15:00 3D: Sing Do-So/Di/Mi 15:05, 17:35, 22:10, Mo 15:00, 17:30, 22:15 Passengers Do/Sa/So 15:40, Mo-Mi 14:40 3D: Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind

FILMECK GRÄFELFING

China Monumental: THE GREAT WALL Do/Sa 12:40 Schweinskopf al dente 15:10, 17:20, Do-Mo/Mi a. 19:45, Do-Sa a. 12:45 3D: Vaiana 15:50, Do-So a. 12:45 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt Do/Fr 12:45 Burg Schreckenstein Do-Sa/Mo-Mi 14:50, Do-So a. 12:45, So 14:05 Pets 15:25, Do-So/Di/Mi a. 17:50, 20:25, Do/Fr/SoMi a. 18:00, 19:45, Do/So-Mi a. 22:15, Do-So a. 12:50, Do/Mo-Mi a. 22:20, Fr-Mo/Mi a. 20:00, Fr a. 21:30, 22:05, Sa/So a. 21:45, Sa a. 22:25, Mo a. 20:35 3D: Passengers Do/Sa 12:50, Fr/So/Di 14:55 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs 17:20, Do-So/Di/Mi a. 15:20, Do-So a. 12:50, Sa/So/Di/Mi a. 17:35 Vaiana Do-So 12:50, Do/Mo-Mi a. 14:50 Die Vampirschwestern 3 – Reise nach Transsilvanien 22:30, Do/Sa-Mi a. 14:40, Do/Fr/So-Mi a. 20:35, Do-So a. 12:55, Do/Mo-Mi a. 16:50, 19:35, Fr a. 15:40, 16:35, 19:20, Sa/So a. 16:00, 19:00, Sa a. 19:45 3D: Rogue One: A Star Wars Story Do-So 12:55 3D: Trolls

Do/Sa/Mo/Mi 16:55 Florence Foster Jenkins 16:55, 19:20 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind 17:00, 19:30, Mo a. 15:00 Plötzlich Papa! 17:30, 19:20, 19:50 Willkommen bei den Hartmanns Do/Mo 17:35 3D: Doctor Strange Do/Sa-Mi 19:50, 22:20, Do-So a. 18:25, 20:55, Fr 19:00, 22:15, Mo-Mi a. 17:25 3D: Assassin’s Creed 19:55, Do/Sa/Mo/Mi a. 21:45 Allied – Vertraute Fremde Do/Di 20:00, So 12:40 3D: Passengers (OV) 21:45 Nocturnal Animals 22:05 Arrival Do 22:10 3D: Rogue One: A Star Wars Story (OV) 22:15 Jack Reacher: Kein Weg zurück 22:25 Office Christmas Party Fr/So 12:55 Störche: Abenteuer im Anflug

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Bob, der Streuner Die Blumen von gestern Hell Or High Water La La Land Baden Baden Der glücklichste Tag im Leben ... Die Taschendiebin

Einfach das Ende der Welt Love & Friendship Das unbekannte Mädchen Paula Allied – Vertraute Fremde Nocturnal Animals Arrival Ballerina Paterson Gemeinsam wohnt man besser

IN 1 / 2017

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 Do/Mo/Mi 17:45, Fr 15:00, Sa 15:30, So 14:30 Sing Do/Sa 19:45, Fr 20:00, So-Di 19:30, Mo a. 17:45 Vier gegen die Bank Fr 13:45 Die Weihnachtsgeschichte in einer Inszenierung der Augsburger Puppenkiste Fr 17:00, So 16:30 Toni Erdmann Sa 17:30 Willkommen bei den Hartmanns So 11:00 Matinee Mailänder Scala: Giuseppe Verdis Giovanna d’Arco – Jeanne D’Arc Di 17:30 Die Hände meiner Mutter Mi 19:45 Die Hände meiner Mutter (m. Vorfilm u. Filmgespr.)

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do/Sa 14:30, Fr 17:45, So 13:00, Mo/Mi 15:30 3D: Vaiana Do 15:00, 17:30, Fr 15:15, 22:15, So/Mo 20:00, Di/Mi 17:45 Passengers Do-Sa 17:00, So/Mi 17:15 3D: Rogue One: A Star Wars Story Do-Sa 19:30, Do/Sa a. 22:15, Sa a. 15:15, So/Mo 17:45, So 15:30, Di/Mi 20:00 3D: Passengers Do/Fr/Di 20:00, Sa 22:15 3D: Assassin’s Creed Do 22:15, Sa/So/Mi 20:00 Assassin’s Creed Fr/Sa 14:00, So 13:30 Feuerwehrmann Sam: Achtung Außerirdische! Fr 14:30, Sa 17:45, So 14:45, Di 15:30 Vaiana So 11:00, Mo 15:15 Marie Curie So 11:00, Di/Mi 15:00 Willkommen bei den Hartmanns Mo/Di 17:15 Rogue One: A Star Wars Story Mo 20:00 3D: Assassin’s Creed (OV)

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 19:30 Cafe Society

Rainer Gansera SZ

MM M M MMM M M M

Kirsten Martins BR Radio

Adrian Prechtel AZ

MM MM MM

MM M

Passengers Die Überglücklichen

Fr 14:40 Preview Ballerina – Gib deinen Traum niemals auf! Fr 14:45 Preview 3D: Ballerina – Gib deinen Traum niemals auf! Fr/So/Di 17:10, Sa 12:45 Sully Fr/So/Di 21:45 Shut In Fr-Mo/Mi 22:10, Di 22:20 3D: Underworld: Blood Wars Sa/So 14:40, So a. 12:45 Feuerwehrmann Sam: Achtung Außerirdische! Sa 19:00 Metropolitan Opera Live in HD: Nabucco Mo 20:00 Sneak Preview Di 20:00 3D: One Piece Film: Gold

MMM MM MMM M N M MMM MM MM MM M

MMN MM MM M M MM MM

MM MM M MM M MM M MM M

Marco Schmidt MM/TZ

MM MM MMM MMM MM MM MMM MN MM MM MM MM MM M MM MMM M MM M

Florian Gebhard Hölzl Kummert BR Kino Kino Freier Kritiker

MM MM MMN MMN MM MM MMM M MM MM M M M MN M MMM

MN MM MM

MM M M MM MM MMM MM MN MM MM

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 2 · T. 081 42/50 49 59 Do/Fr 14:30, Sa 13:45, So 13:15, Mo 17:30, Mi 15:00 3D: Sing Do/Fr 17:00, 19:00, Sa 16:00, So-Di 20:00, So/Mo a. 15:30, Di a. 18:00, Mi 17:30 Vier gegen die Bank Do/Fr 21:00, So 17:30 Arrival Sa 19:00 Metropolitan Opera Live in HD: Nabucco So 11:00, Di 15:30 Florence Foster Jenkins Mi 20:00 Preview La La Land

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do 16:00, 18:10, 20:20, Fr-So 16:10, 18:15, 20:30, Mo-Mi 18:00, 20:10 Vier gegen die Bank Do-So 16:00, Fr-So a. 13:45 3D: Sing Do-So 18:20, 20:50, Mo/Mi 18:00, 20:30, Di 20:20 3D: Assassin’s Creed Fr-So 14:00 Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt Di 18:00 Willkommen bei den Hartmanns

KINOCENTER OTTOBRUNN

M M

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do-So 15:50 Die Vampirschwestern 3 – Reise nach Transsilvanien

Do 16:00, Fr-So 13:40 3D: Sing Do-So 17:50, Mo-Mi 17:45 Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Do 18:20, 20:45, Fr-So 16:00, 18:30, 21:00, Mo-Mi 18:00, 20:30 3D: Passengers Do/Sa-Mo/Mi 20:30 Willkommen bei den Hartmanns Fr-So 14:00 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt Fr/Di 20:30 Arrival

KINO ALTE BRAUEREI STEGEN

Landsberger Str. 57 · T. 081 43/271 90 19 Do-So 16:00 Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt Do/Sa 16:30 Egon Schiele – Tod und Mädchen Do-Sa 17:45 Willkommen bei den Hartmanns Do-So 18:30 Ich, Daniel Blake Do-Sa 20:00 Cafe Society Do-Sa 20:20, So 16:15 Jacques: Entdecker der Ozeane Fr 16:20 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück So 17:45 Preview La La Land

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 www.filmmuseum-muenchen.de Do 5.1. - Mi 8.2. »Gut und teuer« – 70 Jahre DEFA · Werkschau zum Jubiläum des staatlichen Filmstudios der DDR mit Großproduktionen aller Genres. Do 5.1. - Mi 22.2. Sohrab Shahid Saless · Große Retrospektive mit Raritäten des iranischen Regisseurs (1944-1998), der seit den 1970er Jahren in Deutschland gelebt und dort Spiel- und Dokumentarfilme gedreht hat. Fr 6.1. - So 19.2. Kino wie noch nie · Die Auswahl von 18 opulenten Filmen zeigt, wie Hollywood zwischen 1952 und 1956 den Kampf gegen das Fernsehen aufgenommen hat und Techniken wie Cinerama, Cinema-Scope, 3D und 4-Kanal-Magnetton entwickelte. So 8.1. - Sa 18.2. Retrospektive Friedrich Wilhelm Murnau · Eine Filmreihe zur Ausstellung im Lenbachhaus (bis 26.2.) mit allen erhaltenen Filmen in restaurierten Fassungen und live begleitet von renommierten Stummfilmmusikern. Mi 11.1. - Mi 22.2. Kino und Malerei · Sieben Spiel- und Dokumentarfilme über Maler_innen quer durch die Jahrhunderte: Pieter Brueghel, Caravaggio, Claude Monet, Francis Bacon, Frida Kahlo, Antonio López und Jackson Pollock. Auftakt zum Festival »Kino der Kunst« im April. Do 19.1. - So 22.1. FilmWeltWirtschaft · Sieben Programme mit Kurz-, Dokumentar- und Spielfilmen zum Thema »Optimierung« mit Diskussionen und Gästen.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 5.1. - Fr 3.2. 18:30 Gasteig Open Video · Die Highlights des »Ars Electronica Animation Festivals« auf der großen Leinwand. • Ein aktueller Querschnitt durch die Welt des digitalen Films von Filmemachern aus Kunst, Wissenschaft, Forschung, Entwicklung und dem universitären Bereich. (CELIBIDACHEFORUM)

CINEMAXX

Isartorplatz 7 · T. 01805 246 362 99 Sa 21.1. 14:00, So 22.1. 13:30 Fantasy Filmfest White Nights 2017 · Das Festival präsentiert im Winter aktuelle Highlights aus dem Horror- und FantasyGenre bis spät in die Nacht. (www.fantasyfilmfest.com) Mo 23.1./Di 24.1. 20:00 E.O.F.T. 16/17 · Die European Outdoor Film Tour präsentiert wieder die besten Outdoor Sport- und Abenteuerfilme mit Rahmenprogramm. (www.eoft.eu/de)

LANDSBERG AM LECH

Diverse Orte Sa 28.1. - So 5.2. Snowdance Independent Film Festival · Zum vierten Mal präsentiert das Festival unabhängige Filmemacher aus aller Welt mit Kurz- und Langfilmen, Videoclips oder Dokumentationen. Gäste sind Til Schweiger, Götz Otto, Axel Milberg u.v.a. Dazu ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Partys, Podiumsdiskussionen, Speedcasting, Coachings für Schauspieler, Drehbuchautoren, Filmemacher u.a. (www.snowdance.net) www.in-muenchen.de

wpk_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 22:42 Seite 4

FILM-ABC >> 0-9 4 · Von Daniel Kutschinski. D/A/I 2015 • Eine Dokumentation über die erfolgreichen französischen Musiker von »Quatuor Ebène« und wie ihre Freundschaft immer wieder auf die Probe gestellt wird. MONOPOL

A Alexis Sorbas · Von Michael Cacoyannis. GR 1964. Mit Anthony Quinn, Irene Papas, Alan Bates u.a. • Der Klassiker vom vitalen Fischer, der einem bleichgesichtigen Jungschriftsteller Nachhilfe in archaischem Leben erteilt. – GLORIA PALAST (Matinee) Alle Farben des Lebens · Von Gaby Dellal. USA 2016. Mit Naomi Watts, Elle Fanning, Susan Sarandon u.a. • Ein Drama über ein Mädchen, das sich entscheidet, ein Mann zu werden und damit ihre Familie vor eine große Herausforderung stellt. ARENA FILMTHEATER Allied – Vertraute Fremde · Von Robert Zemeckis. USA 2016. Mit Brad Pitt, Marion Cotillard, Jared Harris u.a. • Ein packender Agententhriller im II. Weltkrieg, in dem ein englischer Geheimdienstoffizier und eine französische Resistance-Kämpferin herausfinden müssen, ob ihre Gefühle füreinander wirklich real sind. BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA (OV), CAPITOL Lohhof, CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GLORIA PALAST, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), RIO FILMPALAST Arrival · Von Denis Villeneuve. USA 2016. Mit Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker u.a. • Ein Science-Fiction-Drama über eine Sprachwissenschaftlerin, die die Kommunikation von Außerirdischen entschlüsseln soll, die auf der Erde gelandet sind. ATELIER (OmU), BREITWAND GAUTING 1-5, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, GRÖBENLICHTSPIELE, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Assassin’s Creed · Von Justin Kurzel. USA 2016. Mit Michael Fassbender, Marion Cotillard, Ariane Labed u.a. • Fantasy-Action mit einem Profikiller im Duell mit einem mysteriös mörderischen Templerorden. CINEMA (OV/3D), CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING, HAARER KINOS (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

B Baden Baden · Von Rachel Lang. F/B 2015. Mit Salome Richard, Claude Gensac, Lazare Gousseau u.a. • Eine Tragikomödie über eine gefeuerte Film-Assistentin, die der Oma helfen will, an einen skurrilen Handwerker gerät und der Ex mischt auch noch mit. BREITWAND SEEFELD (OmU), NEUES MAXIM 1-2 M + Ballerina – Gib deinen Traum niemals auf! · Von Eric Summer. F 2016 • Ein Animationsabenteuer rund um ein Mädchen, das aus dem Waisenhaus ausbüxt und in Paris Tänzerin werden will. CINEPLEX NEUFAHRN (3D/Preview) + BFG: Big Friendly Giant · Von Steven Spielberg. GB/CDN/USA 2016. Mit Ruby Barnhill, Mark Rylance, Rebecca Hall u.a. • Ein Fantasy-Spektakel vom Kampf eines Mädchens und eines gutmütigen Riesen gegen die böse Riesen. MATHÄSER FILMPALAST + Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs · Von Detlev Buck. D 2015. Mit Kostja Ullmann, Charly Hübner, Max von der Groeben u.a. • Das dritte Abenteuer mit den beiden besten Freundinnen, die hier auf eine Schatzsuche gehen. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE Bikes vs Cars · Von Fredrik Gertten. S 2015 • Dokumentation über die Nutzung von Fahrrädern und Autos, die unterschiedliche Verteilung der Fortbewegungsmittel in der Welt sowie mögliche Wege aus dem Verkehrschaos. – BREITWAND GAUTING 1-5 M Die Blumen von gestern · Von Chris Kraus. A/D/F 2016. Mit Lars Eidinger, Adele Haenel, Jan Josef Liefers u.a. • Eine schwarzhumorige Komödie über einen HolocaustForscher im Duell mit einer aufgeweckt nervigen Praktikantin. ABC KINO (Preview), ARRI-KINO (Premiere) M Bob, der Streuner · Von Roger Spottiswoode. GB 2016. Mit Luke Treadaway, Ruta Gedmintas, Joanne Froggatt u.a. • Die tragikomische Geschichte eine Ex-Junkies, der es mit einem ziemlich anhänglichen Kater zu tun bekommt. LEOPOLD KINOS (Preview) + Burg Schreckenstein · Von Ralf Huettner. D 2016. Mit Henning Baum, Jana Pallaske, Alexander Beyer u.a. • Ein amüsantes Kinderabenteuer nach den Bestsellern von Oliver Hassencamp. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE, RIO FILMPALAST

C Cafe Society · Von Woody Allen. USA 2016. Mit Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve www.in-muenchen.de

Carell u.a. • Eine Komödie mit einem jungen New Yorker, der sich in den 1930er Jahren durch die wahnsinnige Glitzerwelt Hollywoods schlägt. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee), FILMSTUDIO OTTOBRUNN, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, STUDIO ISABELLA (OmU) Calgi Cengi Ikimiz · Von Selcuk Aydemir. TR 2017. Mit Ahmet Kural, Murat Cemcir, Rasim Öztekin u.a. • Eine Komödie über zwei eher unterbelichtete Hochzeitsmusikanten, die in die Fänge der Mafia geraten. MATHÄSER FILMPALAST (OmU) Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück · Von Matt Ross. USA 2016. Mit Viggo Mortensen, Frank Langella, Kathryn Hahn u.a. • Rausschmiss aus dem Paradies: Nachdem der alternative Lebensentwurf in der Wildnis nicht geklappt hat, muss eine achtköpfige Familie zurück in die Zivilisation. KINO ALTE BRAUEREI STEGEN Casablanca · Von Michael Curtiz. USA 1942. Mit Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid u.a. • Das legendäre Melodram im Casablanca des II. Weltkriegs. BREITWAND GAUTING 1-5 (OmU/Matinee)

ARENA FILMTHEATER, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Florence Foster Jenkins · Von Stephen Frears. GB 2016. Mit Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg u.a. • Eine Komödie nach einer wahren Geschichte über die wohl schlechteste Opernsängerin aller Zeiten. ABC KINO, ARRI-KINO, CINEMA, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, GLORIA PALAST, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN Die Florence Foster Jenkins Story · Von Ralf Pleger. D 2016 • Ein Doku-Drama über die wohl schlechteste Sängerin aller Zeiten. CAPITOL Lohhof Frank Zappa: Eat That Question · Von Thorsten Schütte. D/F 2016 • Unvergessliche Interviews und Auftritte aus den Archiven von Fernsehsendern der ganzen Welt. BREITWAND HERRSCHING (OmU), ATELIER (OmU/Matinee) Frantz · Von Francois Ozon. F/D 2016. Mit Pierre Niney, Paula Beer, Ernst Stötzner u.a. • Eine dramatische Geschichte zwischen einer jungen Deutschen und einem Franzosen

Haase u.a. • Eine Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers vom Waisenmädchen Heidi, das in den Bergen aufwächst (ab 0 Jahren). – MUSEUM-LICHTSPIELE

ckendes Drama über einen Mann, den der Tod des Bruders zurück ins Heimatdorf zwingt, wo sich einst eine Tragödie ereignet hat. – CITY (Preview)

M Hell Or High Water Von David Mackenzie. USA 2016. Mit Dale Dickey, Ben Foster, Chris Pine u.a. • Kritisches Thriller-Drama: Ein geschiedener, zweifacher Vater und sein aus dem Gefängnis entlassener Bruder, versuchen mit allen Mitteln, die Familienfarm in Texas zu retten. MONOPOL, ROYAL-FILMPALAST M Die Hollars: Eine Wahnsinnsfamilie · Von und mit John Krasinski. USA 2016. Mit Sharlto Copley, Margo Martindale u.a. • Tragikomödie: Ein New Yorker reist in seinen Heimatort und wird mit seiner zerrütteten Familie, alten Feindschaften und einer übereifrigen Ex konfrontiert. ROYAL-FILMPALAST

Marie Curie · Von Marie Noelle. F/P/D 2016. Mit Karolina Gruszka, Arieh Worthalter, Charles Berling u.a. • Drama über die zweifache Nobelpreisträgerin, die in einer von Männern dominierten Welt ihren Platz sucht. ARRI-KINO, ATELIER (Matinee), BREITWAND SEEFELD, CAPITOL Lohhof, FILMSTATION GILCHING, MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee), NEUES MAXIM 1-2 Meine Zeit mit Cezanne · Von Daniele Thompson. F 2016. Mit Guillaume Gallienne, Guillaume Canet, Alice Pol u.a. • Eine spannende Geschichte über die tiefe Freundschaft zwischen dem Schriftsteller Emile Zola und dem Maler Paul Cézanne. BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee) Metropolitan Opera Live in HD: Nabucco · Von James Levine, Elijah Moshinsky. USA 2017. Mit Liudmyla Monastyrska, Jamie Barton, Placido Domingo u.a. CINEMA (ItalmdtU), CINEPLEX NEUFAHRN, GLORIA PALAST, GRÖBENLICHTSPIELE + Molly Monster – Der Kinofilm · Von Matthias Bruhn, Michael Ekbladh. D/CH/S 2016 • Ein Animationsspaß für die Kleinsten nach der von Ted Sieger erdachten, erfolgreichen Buch- und TV-Vorlage. MUSEUM-LICHTSPIELE M Mr. Church · Von Bruce Beresford. USA 2016. Mit Eddie Murphy, Britt Robertson, Natasha McElhone u.a. • Eine Tragikomödie über einen Koch, der sich jahrelang um eine krebskranke Frau und deren Tochter kümmert. – ROYAL-FILMPALAST

I Ich, Daniel Blake · Von Ken Loach. GB/F/B 2016. Mit Dave Johns, Hayley Squires, Sharon Percy u.a. • Ein berührendes Drama über einen schwerkranken Witwer, der gegen die Mühlen der Bürokratie kämpft. CITY (Matinee), KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL

Liebenswerter Spinner: WHY HIM? + Conni & Co. · Von Franziska Buch. D 2016. Mit Emma Schweiger, Til Schweiger, Oskar Keymer u.a. • Ein Kinderabenteuer mit der Conni, deren neuer Schuldirektor ein echtes Ekel ist. – MUSEUM-LICHTSPIELE

D Doctor Strange · Von Scott Derrickson. USA 2016. Mit Rachel McAdams, Benedict Cumberbatch, Mads Mikkelsen u.a. • Ein Marvel-Leinwand-Abenteuer rund um einen ehemaligen Chirurgen mit magischen Fähigkeiten. – CINEPLEX NEUFAHRN (3D) Dönerse Senindir · Von Erol Özlevi. TR 2016. Mit Murat Boz, Irem Sak, Yasemin Allen u.a. • Eine romantische Komödie mit einem Fotografen, der seine geliebte Freundin zurückgewinnen will, die zum berühmten Musikstar geworden ist. MATHÄSER FILMPALAST (OmU)

E Egon Schiele – Tod und Mädchen · Von Dieter Berner. A/L 2016. Mit Noah Saavedra, Maresi Riegner, Valerie Pachner u.a. • Ein Drama rund um den renommierten österreichischen Künstler, seine provozierende Malerei und seine Leidenschaft für schöne Frauen. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND STARNBERG, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST (Matinee) M Ein Haus in Ninh Hoa · Von Philip Widmann. D 2016 • Ein Familientreffen dreier Söhne, die in den 1970er Jahren getrennt wurden und unterschiedlichste Schicksale durchlebten, offenbart die komplexe Geschichte Vietnams. – BREITWAND SEEFELD Eine unerhörte Frau · Von Hans Steinbichler. D 2016. Mit Rosalie Thomass, Sebastian Bezzel, Gisela Schneeberger u.a. • Der dramatische Kampf einer Bäuerin um ihre Tochter, die an seltsamen Krankheitssymptomen leidet. – BREITWAND STARNBERG Einfach das Ende der Welt · Von Xavier Dolan. CDN/F 2016. Mit Nathalie Baye, Vincent Cassel, Marion Cotillard u.a. • Eín emotionales Drama über einen Schriftsteller, der seine Familie besucht, um ihr zu sagen, dass er bald stirbt. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD, CITY, THEATINER FILM (OmU/Matinee)

F M + Feuerwehrmann Sam: Achtung Außerirdische! · Von Gary Andrews. GB 2016 • Eine weiteres Animationsabenteuer mit dem wackeren Feuerwehrmann, der wieder allen aus der Patsche hilft. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST Fight Club · Von David Fincher. USA 1999. Mit Brad Pitt, Edward Norton, Helena Bonham Carter u.a. • Ein packender Thriller-Alptraum mit zynisch arroganten Außenseitern, die einen brutalen Kampf gegen die Maschinerie des Alltags führen. MATHÄSER FILMPALAST + Findet Dorie · Von Andrew Stanton, Angus MacLane. USA 2016 • Die Fortsetzung der Animations-Komödie, die Nemos vergessliche Freundin Dorie und deren Suche nach ihren Eltern in den Vordergrund rückt.

in einer deutschen Kleinstadt kurz nach dem I. Weltkrieg. BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee), CITY (Matinee) Frühstück bei Monsieur Henri · Von Ivan Calberac. F 2015. Mit Claude Brasseur, Guillaume de Tonquedec, Noemie Schmidt u.a. • Eine heitere Komödie über einen älteren Herren, der mit seiner jungen Untermieterin die Familie seines Sohnes kräftig durcheinander wirbelt. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee)

G Gemeinsam wohnt man besser · Von Francois Desagnant. F 2016. Mit Andre Dussollier, Berengere Krief, Arnaud Ducret u.a. • Eine Komödie über einen alten Witwer mit zahlreichen Macken und seine exzentrische Putzfrau, die eine WG ins Leben rufen. BREITWAND GAUTING 1-5, CAPITOL Lohhof, MONOPOL, NEUES MAXIM 1-2, THEATINER FILM (OmU) Girl on the Train · Von Tate Taylor. USA 2016. Mit Emily Blunt, Rebecca Ferguson, Haley Bennett u.a. • Eine raffiniert spannende Adaption des Bestsellers von Paula Hawkins über eine depressive Frau, die sich in das Leben einer Anderen träumt. ARENA FILMTHEATER (OmU) M Der glücklichste Tag des Olli Mäki · Von Juho Kuosmanen. FIN/S/D 2016. Mit Jarkko Lahti, Oona Airola, Eero Milonoff u.a. • Ein in luminösem Schwarzweiß gedrehte Geschichte rund um einen jungen Boxer, der Weltmeister werden will – aber die Liebe funkt dazwischen. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD, NEUES MAXIM 1-2 Görümce · Von Kivanc Baruonu. TR 2016. Mit Bugra Gülsoy, Ede Ece, Gupse Ozay u.a. • Eine Komödie über eine resolute junge Frau, die das Liebesleben ihres Bruders torpediert. MATHÄSER FILMPALAST (OmU) M The Great Wall · Von Zhang Yimou. VCR/USA 2016. Mit Matt Damon, Jing Tian, Pedr Pascal u.a. • Action-Fantasy: Im Alten China steht eine furchtlose Streitmacht einem übermächtigen und monströsen Gegner gegenüber. LEOPOLD KINOS, ROYAL-FILMPALAST

H Habemus Papam – Ein Papst büxt aus · Von Nanni Moretti. I/F 2011. Mit Michel Piccoli, Renato Scarpa, Franco Graziosi u.a. • Die zwischen Drama und Komödie pendelnde Geschichte eines frischgewählten Papstes, der das Amt gar nicht will. CAPITOL Lohhof (OmU) Die Hände meiner Mutter · Von Florian Eichinger. D 2016. Mit Jessica Schwarz, Andreas Döhler, Katrin Pollitt u.a. • Der Abschluss der dramatischen Trilogie über die Folgen familiärer Gewalt. FILMECK GRÄFELFING M The Happy Film – Ein Grafik Design Experiment · Von Hillman Curtis, Ben Nabors, Stefan Sagmeister. USA/GB/F 2016 • Ein Dokumentarfilm über den österreichischen Designer und Künstler Stefan Sagmeister. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD (OmU), NEUES MAXIM 1-2 + Heidi · Von Alain Gsponer. D/CH 2015. Mit Bruno Ganz, Katharina Schüttler, Jella

Jack Reacher: Kein Weg zurück · Von Edward Zwick. USA 2016. Mit Tom Cruise, Cobie Smulders, Danika Yarosh u.a. • Die Fortsetzung des Actionthrillers mit dem Ex-Militär-Polizisten, der diesmal einer des Mordes beschuldigten Army-Offizierin beispringt. CINEPLEX NEUFAHRN Jacques: Entdecker der Ozeane · Von Jerome Salle. F 2016. Mit Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou u.a. • Eine abenteuerliche Biografie des Entdeckers und Wissenschaftlers Jacques-Yves Cousteau. ATELIER (Matinee), BREITWAND GAUTING 15, CAPITOL Lohhof (Matinee), CINEPLEX GERMERING 1-7, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL, NEUES REX FILMTHEATER + Janoschs Komm wir finden einen Schatz! · Von Irina Probost. D 2012 • Ein liebevoller Animationsspaß mit den JanoschHelden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE Junction 48 · Von Udi Aloni. IL/D/USA 2016. Mit Tamer Nafar, Samar Qupty, Salwa Nakkara u.a. • Ein mitreißendes HipHop-Drama, basierend auf der Lebensgeschichte des palästinensischen Rappers Tamer Nafar. MONOPOL (IN-Preview)

K Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar. MUSEUM-LICHTSPIELE M King Cobra · Von Justin Kelly. USA 2016. Mit Garrett Clayton, Christian Slater, Alicia Silverstone u.a. • Ein unterhaltsames Biopic über Brent Corrigan, den ersten schwulen Porno-Megastar des Online-Zeitalters. CINEMAXX (Preview) + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). – MUSEUM-LICHTSPIELE

L M La La Land · Von Damien Chazelle. USA 2016. Mit Ryan Gosling, Emma Stone, Amiee Conn u.a. • Nusikalische Tragikomödie: Eine Schauspielerin und ein Jazzmusiker suchen das große Glück in Los Angeles – doch bald müssen sie Opfer bringen. ATELIER (OmU/Preview), CINEMA (OV/Preview), GRÖBENLICHTSPIELE (Preview), KINO ALTE BRAUEREI STEGEN (Preview), LEOPOLD KINOS (Preview), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Preview) Love & Friendship · Von Whit Stillman. IRL/NL/F 2016. Mit Kate Beckinsale, Chloe Sevigny, Xavier Samuel u.a. • Eine scharfzüngige Verfilmung des Briefromans Lady Susan von Jane Austen: Im 18. Jahrhundert sucht eine Witwe nach einem neuen Ehemann. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES MAXIM 1-2, RIO FILMPALAST (OmU), STUDIO ISABELLA (OmU)

+ Mullewapp – Eine schöne Schweinerei · Von Theresa Strozyk, Tony Loeser. D 2016 • Ein weiteres Animationsabenteuer über die tierischen Freunde nach der beliebten Vorlage von Helme Heine. MUSEUM-LICHTSPIELE

N Nocturnal Animals · Von Tom Ford. USA 2016. Mit Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon u.a. • Verschachtelte ThrillerSpannung über eine Galeristin, die glaubt, ihr Ex-Mann wolle ihr mit seinem RomanManuskript etwas Wichtiges mitteilen. ARRI-KINO, BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), STUDIO ISABELLA (OmU)

O Office Christmas Party · Von Josh Gordon, Will Speck. USA 2016. Mit Kate McKinnon, Olivia Munn, Jennifer Aniston u.a. • Eine deftige Komödie rund um eine Büro-Weihnachtsfeier, die eigentlich Jobs retten soll, aber völlig aus dem Ruder läuft. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST One Piece Film: Gold · Von Hiroaki Miyamoto. J 2016 • Die Fortsetzung des Kult-Animes. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D) Ostfriesisch für Anfänger · Von Gregory Kirchhoff. D 2016. Mit Dieter Hallervorden, Victoria Trauttmansdorff, Ali Hamade u.a. • Eine Komödie mit einem ostfriesischen Eigenbrötler, in dessen gepfändetes Haus ausländische Fachkräfe einquartiert werden. CINEPLEX GERMERING 1-7

P M Passengers · Von Morten Tyldum. USA 2016. Mit Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen u.a. • Eine Sci-Fi-Romanze auf 

M Mailänder Scala: Giuseppe Verdis Giovanna d’Arco – Jeanne D’Arc · Von Moshe Leiser, Patrice Caurier. I 2015. Mit Anna Netrebko, Francesco Meli, Carlos Alvarez u.a. FILMECK GRÄFELFING (Matinee) The man who wanted to change the world · Von Mariette Faber. NL/GB/EAK 2016 • Eine Dokumentation über den Visionär Peter Westerveld und sein Pilotprojekt „The Hydrologic Corridor“, das eine Fläche von 20.000 km2 vertrocknetes Land in Kenia umfasst. – MONOPOL Manchester By The Sea · Von Kenneth Lonergan. USA 2016. Mit Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler u.a. • Ein paIN 1 / 2017

wpk_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 22:43 Seite 5

FILM-ABC >> einem Langstrecken-Raumschiff, in dem zwei Passagiere Jahrzehnte zu früh aus dem künstlichen Tiefschlaf erwachen. IN VIELEN KINOS Paterson · Von Jim Jarmusch. USA 2016. Mit Adam Driver, Golshifteh Farahani, Helen-Jean Arthur u.a. • Die lakonische Geschichte eine äußerst gelassenen Busfahrers und Hobbypoeten, der mit einer äußerst energiegeladenen Frau gesegnet ist. ABC KINO, BREITWAND SEEFELD, CITY (Matinee), MONOPOL (OmU), NEUES MAXIM 1-2, NEUES REX FILMTHEATER (Matinee), NEUES ROTTMANN, STUDIO ISABELLA (OmU) Paula · Von Christian Schwochow. D/ F 2016. Mit Carla Juri, Albrecht Schuch, Roxane Duran u.a. • Ein Biopic: Die Malerin Paula Modersohn-Becker kämpft am Beginn des 20. Jahrhunderts radikal um die Verwirklichung ihrer Träume und künstlerischen Ideen. ABC KINO, ARENA FILMTHEATER, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND STARNBERG, CITY, KINO SOLLN, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA Pepe Mujica – Der Präsident · Von Heidi Specogna. D 2014 • Ein Dokumentarfilm über den unkonventionellen, uruguayischen Präsidenten Pepe Mujica. STUDIO ISABELLA (OmU) Peter Handke – Bin im Wald. Kann sein, dass ich mich verspäte · Von Corinna Belz. D 2016 • Ein Dokumentarfilm über Leben und Werk des Schriftstellers Peter Handke. BREITWAND HERRSCHING, STUDIO ISABELLA (Matinee) Pets · Von Chris Renaud, Yarrow Cheney. USA 2016 • Ein Animationsspaß, in dem Haustiere allein zu Hause ihren teils ungewöhnlichen Hobbies frönen. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSP. + Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt · Von Ali Samadi Ahadi. D 2016. Mit Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter u.a. • Das zweite Real-Abenteuer nach den Kinderbestsellern des schwedischen Autors Sven Nordqvist. CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE, STUDIO ISABELLA Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind · Von David Yates. USA 2016. Mit Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler u.a. • Im New York der 1920er Jahre tobt eine unbekannte Macht, die die Gemeinschaft der Zauberer verraten will. Eine Art Harry-Potter-Vorläufer nach einem Drehbuch von Joanne K. Rowling. IN VIELEN KINOS M Plötzlich Papa! · Von Hugo Gelin. F 2016. Mit Omar Sy, Clemence Poesy, Gloria Colston u.a. • Eine Komödie rund um einen alleinerziehenden Vater wider Willen. Er gewöhnt sich dran, aber dann funkt die Ex dazwischen. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEU-

M = Neu im Kino + = Kinderfilm FAHRN, GLORIA PALAST, MATHÄSER FILMPALAST, THEATINER FILM (OmU)

R Reise-Doku: Finnland · D/FIN 2012 CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee) + Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult · Von Thomas Bodenstein, Hubert Weiland. D 2012 • Ein Animationsspaß mit einem eher unritterlichen Ritter, der dann doch noch zum Helden wird. CINEPLEX GERMERING 1-7 + Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt · Von Wolfgang Groos. D/B 2016. Mit Arsseni Bultman, Sam Riley, Alexandra Maria Lara u.a. • Eine Adaption des Kinderbuches von Boy Lornsen rund um einen Jungen, der mit einem Roboter Freundschaft schließt.

verwitweten Kinderpsychologin, die einen Jungen aus tödlicher Gefahr retten muss. CINEPLEX NEUFAHRN + Sing · Von Garth Jennings. USA 2016 • Ein Animatsions-Spaß rund um einen KoalaBären, der eine tierische Casting-Show veranstaltet. IN VIELEN KINOS Sneak Preview • Überraschungsfilm. CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), ROYAL-FILMPALAST Snowden · Von Oliver Stone. USA/D/F 2016. Mit Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo u.a. • Ein dramatischer Politthriller rund um den Whistleblower Edward Snowden. – RIO FILMPALAST (Matinee)

Aufgeweckt fürs Daten: PASSENGERS BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 17, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Rogue One: A Star Wars Story · Von Gareth Edwards. USA 2016. Mit Felicity Jones, Mads Mikkelsen, Ben Mendelsohn u.a. • Die Vorgeschichte der „Krieg der Sterne“. Ein dramatischer Kampf gegen den Todesstern des Galaktischen Imperiums. IN VIELEN KINOS

S Schweinskopf al dente · Von Ed Herzog. D 2016. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff u.a. • Die nach „Dampfnudelblues“ und „Winterkartoffelknödel“ dritte Krimikomödie über den Dorfpolizisten Franz Eberhofer. Nach Rita Falk. CINEPLEX NEUFAHRN Shut In · Von Farren Blackburn. F/USA/CDN 2016. Mit Jacob Tremblay, Naomi Watts, Oliver Platt u.a. • Ein Psychothriller mit einer

M Die Taschendiebin · Von Chan-wook Park. ROK 2016. Mit Min-hee Kim, Tae-ri Kim, Jung-woo Ha u.a. • Ein wendungsreicher und erotischer Kostümthriller über einen Hochstapler, eine Taschendiebin und eine reiche Erbin. – MONOPOL

Toni Erdmann · Von Maren Ade. D/A 2016. Mit Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn u.a. • Eine meisterhafte Groteske über eine Karrierefrau in einem speziellen Duell mit ihrem außergewöhnlichen Vater. ARRI-KINO (Matinee), ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5, FILMECK GRÄFELFING, KINO SOLLN (Matinee), MONOPOL, MUSEUMLICHTSPIELE (Matinee) Touring Exhibition – David Bowie is · GB 2014 • Eine dokumentarische Reise durch die „David Bowie is“-Ausstellung im „Victoria and Albert Museum“ in London. BREITWAND GAUTING 1-5 + Trolls · Von Mike Mitchell. USA 2016 • Ein Animations-Spaß, dessen lustige Protagonisten nach den gleichnamigen dänischen Puppen geformt sind. CAPITOL Lohhof, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Tschick · Von Fatih Akin. D 2016. Mit Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller u.a. • Die aufregende Geschichte eines 14-jährigen Außenseiters, der mit einem gleichaltrigen Russen den Roadtrip seines Lebens erlebt. – MONOPOL

U So weit und groß – Die Natur des Otto Modersohn · Von Carlo Modersohn. D 2010 • Ein Dokumentarfilm über den Künstler Otto Modersohn mit ausschließlich zeitgenössischen Bildmaterialien, Filmen, Fotografien... STUDIO ISABELLA (Matinee) + Störche: Abenteuer im Anflug · Von Nicholas Stoller, Doug Sweetland. USA 2016 • Eine Animationskomödie über einen jungen Storch, der in einem Online-Versandhaus arbeitet und die Babymaschine in Gang setzt. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE Sully · Von Clint Eastwood. USA 2016. Mit Tom Hanks, Laura Linney, Aaron Eckhart u.a. • Ein packendes Drama über den sogenannten Helden vom Hudson, dem Piloten, der Hunderte Passagiere mit einer Notlandung im Hudson rettete. CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), RIO FILMPALAST

T Die Tänzerin · Von Stephanie Di Giusto. F/B 2016. Mit Soko, Gaspard Ulliel, Melanie Thierry u.a. • Eine erotisch aufgeladene Geschichte über Aufstieg und Fall der legendären Belle-Epoque-Tänzerin Loïe Fuller. BREITWAND STARNBERG (Matinee)

Die Überglücklichen · Von Paolo Virzi. I/F 2016. Mit Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti u.a. • Eine Tragikomödie über eine dauerquasselnde Gräfin, die in der Psychatrie landet. ARENA FILMTHEATER, ATELIER, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, LEOPOLD KINOS, NEUES MAXIM 1-2, NEUES ROTTMANN, BREITWAND GAUTING 1-5 (OmU), RIO FILMPALAST (OmU), THEATINER FILM (OmU) Das unbekannte Mädchen · Von JeanPierre Dardenne, Luc Dardenne. B/F 2016. Mit Adele Haenel, Olivier Bonnaud, Jeremie Renier u.a. • Ein intelligentes Krimi-Drama über eine Ärztin, die auf eigene Faust den Tod einer jungen Frau untersucht. BREITWAND GAUTING 1-5, MONOPOL, NEUES MAXIM 1-2, THEATINER FILM (OmU) Underworld: Blood Wars · Von Anna Foerster. USA 2016. Mit Kate Beckinsale, Theo James, Charles Dance u.a. • Die Fortsetzung der Horrormär von der Vampirin im Dauerzwist mit den Lykanern. CINEPLEX NEUFAHRN (3D)

V + Vaiana · Von Ron Clements, John Musker. USA 2016 • Ein Disney-Animationsabenteuer rund um ein Mädchen, das aufbricht, um ihr Inselparadies in der Südsee zu retten. IN VIELEN KINOS

+ Die Vampirschwestern 3 – Reise nach Transsilvanien · Von Tim Trachte. D 2016. Mit Laura Antonia Roge, Marta Martin, Jana Pallaske u.a. • Ein weiteres Abenteuer der Vampirschwestern, die ihren kleinen Bruder aus den Fängen einer Vampirfürstin befreien wollen. BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, ROYALFILMPALAST Vier gegen die Bank · Von Wolfgang Petersen. D 2016. Mit Til Schweiger, Matthias Schweighöfer, Michael Bully Herbig, Jan Josef Liefers u.a. • Eine Neuauflage der Krimikomödie über vier bankrotte Männer, die einen irrwitzigen Bankraub planen. ASTOR, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, GRÖBENLICHTSPIELE, HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, ROYAL-FILMPALAST

W + Die Weihnachtsgeschichte in einer Inszenierung der Augsburger Puppenkiste · Von Klaus Marschall, Fred Steinbach. D 2016 • Eine Aufzeichnung der AugsburgerPuppenkiste-Inszenierung. FILMECK GRÄFELFING M Why Him? · Von John Hamburg. USA 2016. Mit James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch u.a. • Eine Komödie rund um den Vater einer Studentin, der sie vor ihrem gutmütig verschrobenen Freund bewahren will. – ROYAL-FILMPALAST M Wild Plants · Von Nicolas Humbert. D/CH/USA 2016 • Ein Dokumentarfilm über das „Urban Gardening“. ARENA FILMTHEATER (Preview) Willkommen bei den Hartmanns · Von Simon Verhoeven. D 2016. Mit Senta Berger, Heiner Lauterbach, Palina Rojinski u.a. • Eine augenzwinkernde Satire über eine gut situierte Münchner Familie, die einen schwarzafrikanischen Flüchtling bei sich aufnimmt. – IN VIELEN KINOS

Wunder der Lebenskraft – Eine Reise zur Heilung der Seele · Von Stephan Petrowitsch. D/IND 2015 • Eine Dokumentation über die ganzheitlichen Medizinmethoden bei Heilern und Schamanen. BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee)

Y Yolki 5 – Weihnachtsbäume 5 · Von Timur Bekmambetov, Indar Dzhendubaev. RUS 2016. Mit Aleksandr Domogarov, Aleksandr Golovin, Anna Khilkevich u.a. • Ein weiterer Teil der Episoden-Komödie rund um die verschiedensten Abenteuer, die sich an einem Silvesterabend ereignen. CINEMAXX (OV)

HEIMKINO

Scherzgebiss und Lebenslust Gelungenes Kino aus Deutschland, auch im Fernsehen Es sind die flüchtig eingestreuten Sätze, mit denen Winfried fast nebenbei seine Tochter konfrontiert. Fragen nach den großen Dingen: Leben, Freude, Glück. Winfried Conradi (großartig dargestellt von Peter Simonischek), ein Musiklehrer mit Hang zu Scherzen, vermisst seine Tochter Ines (Sandra Hüller), eine Karrierefrau, die schwer unterwegs ist, um Firmen zu optimieren. Ihr aktueller Standort ist Bukarest und nachdem ein Familientreffen in Deutschland in die Hose ging, reist der Vater nach Rumänien, um die Nähe zu der schwerbeschäftigten und etwas verhärmten jungen Frau zu suchen. Statt sich anzukündigen, überrascht er sie in der Lobby ihrer Firma und Ines bemüht sich zunächst gute Miene zum bösen Spiel zu machen und schleppt ihren Vater im Knitterhemd mit zu Businessempfängen, stellt ihn gar ihren Kolle-

IN 1 / 2017

gen, dem Chef und Geschäftskunden vor. Winfried nervt mit schlechten Witzen und unterschwelliger Kritik an ihrem leistungsorientierten Leben zwischen Mee-

tings, Hotelbars und unzähligen Telefonaten. Es kommt natürlich zum Streit, doch statt Bukarest zu verlassen, überrascht Winfried mit einer radikalen Verwandlung in „Toni Erdmann“: mit schiefem Gebiss, schlechtem Anzug und Langhaarperücke ist Toni wilder und mutiger als Winfried und spricht Klartext in di-

versen Sprachen. Erdmann mischt sich in Ines‘ Berufsleben mit der Behauptung ein, der Coach ihres Chefs zu sein, und startet eine skurrile One Man Show, um den Bezug zu seiner Tochter wieder herzustellen. Regisseurin Maren Ade („Alle anderen“) gelingt in Toni Erdmann(EuroVideo) ein zunächst fast dokumentarisch streng gefilmtes Vater-Tochter-Beziehungsdrama, das nach einer Zeit mit immer mehr verrückten Elementen und einem skurrilen Humor zu überzeugen versteht. Nebenbei und am Rande tauchen aktuelle Themen wie Globalisierung, Outsourcing und Business-Optimierung auf, im Mittelpunkt des zweiundeinhalbstündigen Films steht aber das Plädoyer für die Lust am Leben, das nicht nur für Winfried aus eine Aneinanderreihung verpasster Chance besteht. Großes Kino, vielleicht ein bisschen lang, aber definitiv

Weltklasse, was nicht zuletzt an den beiden Hauptdarstellern liegt, die hier auf sehr hohem Niveau agieren. Wer hätte das gedacht, dass ein deutsch-österreichischer Mehrteiler auch mal an gute Serien aus USA, Skandinavien und Großbritannien erinnert? Mit Pregau – Mörderisches Tal (Universum) von Drehbuchautor und Regisseur Nils Willbrandt ist das nun überwiegend gelungen. Die Geschichte des folgenschweren Fehltritts eines zunächst harmlosen Dorfpolizisten (passend dargestellt von Maximilian Brückner) und dem Machtkampf zweier verfeindeter Familien in einer österreichischen Kleinstadt, ist bis in die Nebenrollen mit Schauspielern wie Armin Rohde, Ursula Strauss, Patricia Aulitzky, Robert Palfrader, Marc Hosemann und Antoine Monot Jr. bestens besetzt. Spannend und zum Teil schön schräg erzählt, wühlt sich Willbrandt durch provinzielle und familiäre Abgründe, wie man sie vor allem aus dem skandinavischen Kino kennt. Bitte mehr davon. Rainer Germann www.in-muenchen.de

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 15:45 Seite 11

THEATER

Wiederbegegnungen mit Papier-Helden Ab sofort toben Shakespeare-Schufte, Schiller-Königinnen und liebestolle Perlenfischer über die Bretter Einiges Unschönes hat man dem Kammerspiele-Intendanten Matthias Lilienthal, der wie viele seiner Kollegen erst einmal darum bittet, dass man ihm Zeit zur Entfaltung gewährt, im vergangenen Jahr vorgeworfen. Einer der wuchtigsten Anklagepunkte: Dass er angeblich dem Schauspielertheater zu wenig Platz lässt. Wie ein Gegenschlag wirkt nun die erste große Premiere für 2017. Hausregisseur Christopher Rüping hat sich gleich Mal das Stück aller Stücke vorgenommen: William Shakespeares Hamlet. In seiner Inszenierung, die auf den nach der Bibel meistzitierten Text der abendländischen Literatur zurückgreift, setzt er das rund 400 Jahre alte Stück als sehr moderne Anklage in Szene. Der junge Dänenfürst, der der Welt den Rücken gekehrt und stattdessen begonnen hat, Bücher zu lesen, steht für Rüping als radikaler Zweifler da, „der zu klug ist für die Hoffnungslosigkeit“ und der „seinen Zorn in die Auslöschung überführt“. Soll heißen: Er gibt nicht nur seinen Eltern, sondern der Gesamtheit der Erwachsenen die Schuld an der Verkommenheit der Welt, die man angeblich nur noch durch vollständige Zerstörung retten kann. Ein Statement, aber hallo! (Kammerspiele, ab 19.1.) Doch auch auf der anderen Seite der Maximilianstraße weiß man, dass nicht nur das Abo-Publikum ab und an nach den Klassikern verlangt. Hier inszeniert Andreas Kriegenburg, der dem Münchner Publikum bestens bekannt ist, William Shakespeares Schlachtplatte Macbeth. Den enthemmten Schottenkönig spielt Thomas Loibl, Sophie von Kessel die nicht minder blutdürstige Lady Macbeth. Thomas Lettow wird als Banquo zu sehen sein. Großes Kino, auf der Bühne. (Residenztheater, ab 13.1.) Wie gut, dass es in einer theaterverliebten Stadt natürlich auch gleich die Möglichkeit für den zweiten Blick gibt: Auch die Truppe Theater Plan B folgt zu Jahresbeginn der finsteren Devise „Blut will Blut“. Dort bietet man dem Nihilismus mit einer Splatter-freien Macbeth-Inszenierung die Stirn. (Gasteig Black Box, 14.1.) Mit der Frage, wie man die großen, gedankenschweren Texte zeitgemäß auf die Bretter hievt, beschäftigt sich auch die Maria-Stuart-Fassung, die Marcos Mariz mit der Studiobühne TWM der Uni München entwickelt hat. Er hat natürlich auch britische Blaublüter als Personal, die sich gegenseitig an die Gurgel springen wollen. Allerdings ist der perfide Zank zwischen Königin

„Die Konsistenz der Wirklichkeit“ wurde von Dimitrij Schaad zusammen mit dem Ensemble entwickelt. Ihm geht es darum, wie wir in einer wütenden, auf Lüge aufbauenden Welt von heute einmal beherzt zurückbellen können. (Akademietheater, ab 18.1.) Kann man sich wenigstens noch auf Silberfolie, Betttücher, Bälle, Blumentopfe und Astronautenhelme verlassen? Aber ja doch. Sie sind der Stoff, aus dem großes Show-Theater gemacht werden kann. Davon jedenfalls ist die Traumfabrik-Truppe überzeugt. Über 30 Künstler aus aller Welt wollen mit einer einzigartigen, minimalistischen Mischung aus Akrobatik, mitreißendem Tanz, bezauberndem SchwarzlichtTheater, Comedy und vor allem viel MuGewaltexzesse: MACBETH (im Residenztheater) sik verblüffen. Hingucker des Abends ist der Auftritt des 32-fachen Weltrekordhalters im Jonglieren. (Gasteig Elisabeth und der Schottin Maria na- spielt auf Ceylon, folgt aber stark leiCarl-Orff-Saal, 10./11.1.) türlich ein brutaler Reigen, der einer denschaftlichen Mustern, die man aus künstlerisch strengen Choreografie dem Liebestreiben europäischer BühDamit niemand meckern kann, binfolgt. Also ist hier ein Tanztheater he- nen kennt. Zwei junge Anführertypen det Anna Konjetzky ihr Publikum gleich rausgekommen – nach Friedrich Schil- haben sich als junge Freunde einen Eid mit in die Produktion ein. Im Testlauf ler. (HochX, 12.1. bis 14.1.) geschworen: Sie waren zwar dummer- schickt sie die Zuschauer auf eine Art Mit der Schauerromantik befassen weise in dieselbe Frau verliebt, wollten Versuchsfeld. Das besteht aus einem ofsich die Schauspielschüler des dritten aber beide der Priesterin Leila entsa- fenen Raum, der zunächst einmal keine Otto-Falckenberg-Jahrgangs. Sie haben gen. Doch auch unter Palmen haben Perspektiven vorgibt, sondern sich erst sich das Märchen Klein Zaches, mein derlei hochfliegende Versprechungen nach und nach mit wechselnden SchlieZinnober von E.T.A. Hoffßungen und Verengungen mann vorgenommen. Darin verändert. Die Tänzer treffen wird von dem wunderlichen dabei auf immer neue HinWechselbalg erzählt, den alle dernisse, die Narrationsarbeit Welt für schön und talentiert leistet in Teilen das Publikum. hält. Mit der ihm eigenen (Muffathalle, 10./11.1.) perfiden Gabe zur Täuschung sucht er seinen Platz in der Stefan Maria Marb dageWelt. Regie führt hier keine gen sieht die Zeit für gekomGeringere als Wiebke Puls. men an, sich seiner Anhän(Kammerspiele, ab 13.1.) gerschaft einmal deutlicher Auch der schwedische zu erklären. Der gefeierte Star-Choreograf Frederik Münchner Choreograf und Rydman stellt sich der HeTänzer lässt in seinem abendrausforderung, einen befüllenden Soloprogramm kannten, bereits leicht angeeinmal ein paar Blicke hinter staubten Stoff in die moder- Körperspannung: TRAUMFABRIK die Kulissen und auf die Entne Wirklichkeit mitzunehstehungsprozesse sowie Inmen. Mit „Swan Lake Reloaspirationsquellen seiner Wereben doch oft nur eine kurze Halbwert- ke zu. 25 Schaffensjahre werden so ded“ war ihm das bereits gelungen. beim Überblick Welten.Tänzer – eine Nun bringt er für The Nutcracker zeit. (Reithalle, 18./20./22.1.) Reloaded Pjotr Iljitsch Tschaikowski Wem oder was kann man überhaupt Körperanthologie ein wenig, nun ja, mit Streetdance, HipHop und Break- noch trauen, wenn in der Ära Trump luzider. (Schwere Reiter, 13./14.1.) dance zusammen. Spannend! (Deut- nun ganz offiziell das vermaledeite Kaum Fragen, aber auch nur wesches Theater, ab 17.1.) „postfaktische Zeitalter“ anzubrechen nige Wünsche dürften schließlich beim droht? Dieser Frage gehen gleich zwei Live-Spektakel Bibi & Tina – Die Eine wirklich sehr selten gespielte Schauspieler nach, die sich zum Regiegroße Show zu den Kinder-KinoVorlage hat das Gärtnerplatz-Team er- führen berufen fühlen. Geklammert erfilmen offen bleiben. Das junge Publitrüffelt, das in diesem Jahr endlich mal scheint ihre Sinnsuche unter dem Dopkum darf sich auf die zwei besten wieder im eigenen Haus heimisch wer- peltitel Wahrheiten und WirklichFreundinnen freuen, die das Kunstden möchte. Zum Einstand für 2017 keit. Im ersten Stück „Die ganzen stück fertigbringen, immer 13 Jahre alt gibt es hier eine konzertante Auffüh- Wahrheiten“ von Sathyan Ramesh suzu bleiben. (Olympiahalle, 13.1.) rung von Georges Bizets Oper Die Per- chen fünf Figuren nach dem Glück – lenfischer zu sehen. Die Handlung und nach verbindlichen Gewissheiten. Rupert Sommer IN 1 / 2017 21

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 15:51 Seite 12

KABARETT

Jeder Schlag eine Pointe Auch durchs neue Jahr wird man sich mal wieder durchboxen

VERLOSUNG

Patrick Salmen „Genauer betrachtet sind Menschen auch nur Leute“ Am 30.1. im Lustspielhaus In Kurzgeschichten und Dialogsequenzen beschreibt Patrick Salmen die Widersinnigkeit von Jochen Schweizer-Erlebnisgutscheinen und selbstgebastelten Fotokollagen. Wir begegnen sarkastischen Rentner, schlagfertigen Kellnern, zynischen Postboten, dem Spülmonster und jeder Menge skurriler Gestalten. Es geht um die Ästhetik der Farbe Beige, die Zukunft des deutschen Eierkochers, kleine Prinzen in Körpern von dicken Truckern, Qualen des Nikotinentzugs und um die alles entscheidende Frage –Wo ist die Nase? Und obwohl der allgemeine Zweifel an der Menschheit oftmals überwiegt, offenbart sich oftmals zwischen Idiotie und Wahnsinn eine wundervolle Komik.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mo 16.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 80 14 05* an und nennen Sie das Stichwort rick plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.Nr. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN rick **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12f Transportkosten pro SMS

IN 1 / 2017

Beginnen wir mit zeitlosen Wahrheiten. Frauen wissen ja bekanntlich nicht nur, sie können auch alles besser. Männer bleibt – schöne neue Vorsätze hin oder her – lediglich die Flucht in den Alkohol. Mit dieser leicht verkaterten Erkenntnis starten derzeit Jan Peter Petersen und Lutz von Rosenberg-Lipinsky durch. Sie wissen: Austoben kann man sich nur bei Hochprozentigem. Oder in der Politik. Oft jedoch sogar in einer Kombination. Nur die Ehe ist keine Lösung. Das ist die etwas Kraft-Trainerin: ANGELIKA BEIER bittere Quintessenz ihres neuen Gemeinschaftsprogramms „Die Ängste der Hengste“, den beide Kling am Flügel. Allerdings müsste man dann als einen kabarettistischen Junggesellen-Ab- im Vorfeld, wenn’s wirklich wichtig wäre, noch schied angelegt haben. Na Prost! (Drehleier, einen passenden Überbegriff für den Abend 11. bis 14.1.) finden. Ist es ein Musical? Oder ein humorisDie Herrn Stelzner & Bauer wissen dage- tisches Theaterstück? Ein Liederabend mit kagen noch nicht so recht, ob sie überhaupt mit- barettistischen Denkanstößen? Ist das übereinander können. Ja schlimmer noch: Ob sie haupt von Belang? Das Lebenshilfe-Seminar einander überhaupt verstehen. Immerhin tre- mit La Ebstein trifft jedenfalls den Nerv der ten sie mit „Sächsmaschine & Süßer Senf“, also Zeit – und bringt das Publikum trotz aller geeine sächsisch-bayerischen Satireshow, an. Da- botenen Nachdenklichkeit zum Lachen. (Korin lernt man zwei Gestrandete kennen, die mödie im Bayerischen Hof, 8.1.) ausgerechnet am nicht wirklich weltberühmEbenfalls nicht so ganz sicher kann man ten Interkontinentaldrehkreuz Chemnitzsich bei der Zuordnung des GemeinschaftsJahnsdorf ihren Anschlussflug verpasst haben. abends mit dem teuflisch guten Tod & Teufel Jetzt geht es um die bange Frage: Flieger in Theaterkollektiv sein. Immerhin bringt die den Süden oder Ersatzbus nach Bayreuth? Und Truppe mit „Ein verhängnisvolles Geigensolo“ natürlich auch darum: Wie sag ich’s dem anvon Karl Valentin und „Das letzte Band“ von deren? (Pasinger Fabrik, 14./15.1.) Samuel Beckett gleich zwei Existenzialisten Einiges lernen, auch wie man sich verständ- zusammen, bei denen die Schläge schmerzen lich macht, kann man natürlich vom „Sister und sich der Magen trotzdem vor Lachen Class“-Abend mit Katja Ebstein und Stefan krümmt. (Heppel & Ettlich, 6./7. und 15.1.)

www.theater-drehleier.de Rosenheimer Str. 123 München-Haidhausen S-Bahn Rosenh. Pl. · Tel. 48 27 42 Einlass: 18.30 Uhr · Beginn: 20.30 Uhr 11. - 14. Januar

JAN PETER PETERSEN & LUTZ VON ROSENBERG-LIPINSKY

„Die Ängste der Hengste – ein kabarettistischer Junggesellenabschied“ 17. Januar

SPECKMANN & PUSCH „Notenlos durch die Nacht“ 18. Januar

ITALIA CON AMORE

„Shakespeare trifft Italo-Hits – ein Musical-Spaß“ 20. + 21. Januar

3/5 STACHELBÄR

„Betreten sein verboten“ 28. Januar

BEN PROFANE & DAS MONACO SWING ENSEMBLE „Tausch, die Show“

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 15:51 Seite 13

Januar 2017

Weit über den Rand hinaus, über den Kleinkünstler sonst gerne stolpern, wagt sich das irrwitzige Comedykonzert mit der PaGAGniniTruppe. Inspiration für das wüste Treiben ist hier das Wüten des berühmten Teufelsgeigers, dem die klassisch ausgebildeten Komiker viel Atemberaubendes abgewinnen können. (Deutsches Theater, 9.1.)

geduldig, bis Ihnen der Bürgermeister zum 80. gratuliert“, warnt Angelika Beier das mitfühlende Publikum. „Nehmen Sie die Boxhandschuhe von der Wand und leisten Sie entschlossen Widerstand.“ (Heppel & Ettlich, 18.1.) Inspirieren lassen kann man sich ja auch vom Liebeswerben der Rosemie, die wirklich noch begehrt wird. Sie träumt von „dem Einen“, um sie herum tummeln sich gleich mehrere. Die Tausendsassarin steht im Mittelpunkt einer erotisch-zirzensischen Hetzjagd, in der es die titelgebenden Wild Boys auf ihr Herz abgesehen haben. Zum Einsatz kommen dabei nicht nur Amors Pfeile, sondern auch viel angeberische Artistik. (GOP Theater, ab 12.1.)

Mit Musik wollten eigentlich auch Oliver Welke und Dietmar Wischmeyer anfangen. Dann ist doch gehobener Unfug herausgekommen. Ursprünglich sollte sich ihr neues Programm unter dem damals noch passenden Titel „Die zwei Flamingos – Auf einem Bein kann man nicht stehen“ vor den Amigos verneigen. Mangelns Publikums-Resonanz wurde Schönheit kommt oft aus dem Bauch. Umso die Idee dann doch glücklicherweise verworwichtiger, dass man sich von Ecco Meineke fen. Doch der Trotz saß tief: „Bevor wir die schicken Anzüge wegwerfen, machen wir in seinem lange erwarteten Solo-Kabarett erdoch ‘ne Lesetour“, hieß es dann. „Im Herzen nährungsberaten lässt. Der langjährige Hausautor der Lach- und Schießgesellschaft hat sich mit „Das Thema ist gegessen“ ein neues Programm aufgekocht. Darin folgt er knallhart der hungrigen Devise: Zeit ist Geld. Und Essen darf nicht kompliziert sein. Als Zuschauer folgt man einem Food-Analphabeten, der sich im Lebensmittelsystem zurechtfinden muss. Man lernt viel über die Macht der Saatgut- und Chemiekonzerne, die bösen Discounter sowie über Fast Food, Fette und Formfleisch. Mahlzeit! (Lach- und Schießgesellschaft, ab 17.1.)

Explizit politisch wird’s in Matthias Deutschmanns neuem Programm „Wie sagen wir’s dem Volk“. Der Freiburger Edelkabarettist, der diese Lobpreisung liebt, kreist dabei um die öffentliche Meinung und ihre tägliche Herstellung. Verschwörungstheorien werden ausgewalzt, die Kanzlerin schweigt zu allem. Und ungestört ziehen die Desinformanten, Geheimdienstler und Staatskabarettisten die Schlinge immer enger. (Lustspielhaus, 14.1.)

Ernährungsberater: ECCO MEINEKE

Im Zentrum der Macht sitzt eigentlich Paul Weigl. Und doch fühlt er sich in Berlin auch nach langen Jahren oft deplatziert. Kein Wunder, als Wahl-Hauptstädter mit bayerischen Wurzeln hat er ja oft genug am eigenen Leib erfahren müssen, wie sich Ausländerfeindlichkeit anfühlen muss. „DeGenerationskonflikt“ heißt sein neues Solo, das er mitten in einem versifften S-Bahn-Abteil angesiedelt hat. (Schlachthof, 14.1.)

jung“ erzählt nun aus seinem Buch, das nie erscheinen wird. Darin dreht sich alles um die Zukunft (gutes Thema!), die Erderwärmung (heikel!) und schlecht funktionierende Milchschäumer (endlich!). Außerdem nimmt man sich der Vollständigkeit halber noch dem KlasBleibt zum Trost letztendlich vielleicht doch siker vom Irrsinn im Zusammenleben von nur die geballte Wut aus den Texten und dem Mann und Frau an. (Alte Kongresshalle, 15.1.) „Bloß a Gschicht“-Buch von Hans Söllner. SteApropos Frauen: Angelika Beier hat schon phan Zinner, Peter Pichler und Martin Lickviel durchgemacht. Mittlerweile befindet sie leder haben daraus eine Kammeroper, ja sosich auf halber Strecke zwischen Sinneslust und gar ein barockes Mysterienspiel gemacht. Es schnöder Hausmannskost. Davon berichtet erzählt von des jungen Automechanikers Rinauch ihr neues Programm mit dem knackigen gen um Liebe und Freiheit und folgt einer raTitel „Durchboxen oder Botoxen“. Soll heißen: dikalen Deutschland-Lossagung: „Jetzt fangen Es wird ernst. Der Körper kämpft gegen die wir die Zivilisation noch einmal an – und zwar Schwerkraft. Die eigene Schönheit basiert auf so, dass wir sie auch fertig machen können.“ einem Ersatzteillager – mit Zähnen aus Buda- Was für ein schöner Aufbruch ins Jahr. (Verpest und Brüsten aus Bogota. „Warten Sie nicht einsheim, 5.1.) Rupert Sommer

3. - 7.1. Hannes Ringlstetter „Paris. New York. Alteiselfing.“ 8.1. Ludwig Seuss „Ludwig Seuss & Band“ 9.1. Chris Boettcher „Schluss mit frustig!“ 10.1. Axel Zwingenberger „Blues & Boogie Woogie - piano - forte - solo!“ – München-Premiere 11.1. Claus von Wagner „Theorie der feinen Menschen“ 12.1. Simon Pearce „Allein unter Schwarzen“ 13.1. Torsten Sträter „Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein“ – München-Premiere 14.1. Matthias Deutschmann „Wie sagen wir’s dem Volk?“ – Mü-Pemiere 15.1. „Die Kuh, die wollt ins Kino gehen!“ – 14.00 h 15.1. Rick Kavanian „OFFROAD“ 16.1. Axel Hacke „Die Tage, die ich mit Gott verbrachte“ 17.1. Helmut Schleich „Ehrlich.“ 18.1. Severin Groebner „Vom kleinen Mann ...“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t januar 2017

PROGRAMM

DAS ENSEMBLE DER MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT

4. - 7.1.

Wer sind wieder wir

PESCHEK & PARTNER 8.1. Was war des jetzt?

SVEN KEMMLER 9.1. 16 Nachrufe. Eine kabarettistische Würdigung

DAS ENSEMBLE DER MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT

10. - 14.1.

Wer sind wieder wir

MASSIMO ROCCHI 15.1. 6zig

PHILIPP SCHARRENBERG 16.1.

Germanistik ist heilbar Premiere

ECCO MEINEKE 17. - 21.1

Das Thema ist gegessen! Premiere

CONSTANZE LINDNER 22.1. Jetzt erst mal für immer!

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Mi 11. Jan. · 19.30 Uhr

Let’s Tauschbörse Infoabend

Fr 13. Jan. · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne

Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen! Sa 14. Jan. · 9.00 - 15.00 Uhr

Flohmarkt

Infos unter www.werkhaus-ev.de

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzplatz IN 1 / 2017

wpt_2017_01_layout_Redaktionsseiten 02.01.2017 21:31 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 81.

THEATER AKADEMIETHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Mi 18.1./Fr 20.1./Sa 21.1./Di 24.1. 20:00 Premiere Die ganzen Wahrheiten · Ein Bachelor-Abschlussprojekt des Studiengangs Schauspiel. • Fünf Figuren auf der Suche nach dem Glück, dem Leben – und den ganzen, eigenen Wahrheiten. Mi 18.1./Fr 20.1./Sa 21.1./Di 24.1. 21:30 Premiere Die Konsistenz der Wirklichkeit · Ein Bachelor-Abschlussprojekt des Studiengangs Schauspiel. • »Die Welt bellt uns an. Lasst uns machen, was wir können sollten: zuhören, verdauen, ausscheißen, zurückballern und dabei vielleicht was Kluges zaubern.«

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 So 8.1./So 15.1. 19:00 Die schmutzigen Hände · Von Jean-Paul Sartre. R: Martin Kušej. Mit Norman Hacker, Christian Erdt, Lisa Wagner u.a. • Das Drama vom jungen Bourgeois, der sich in der kommunistischen Partei engagiert und zum Opfer einer mörderischen Intrige wird. Mo 9.1. 20:00 ausverkauft Die Netzwelt · Von Jennifer Haley. R: Amelie Niermeyer. Mit Norman Hacker, Juliane Köhler, Götz Schulte, Marcel Heuperman u.a. • Die Kollision von Technologie und menschlichem Begehren im virtuellen Zeitalter. Sa 14.1. 19:30 Bunbury oder Von der Bedeutung, ernst zu sein · Von Oscar Wilde. R: Marius von Mayenburg. Mit Gunther Eckes, Lukas Turtur, Thomas Gräßle u.a. • Eine Komödie über eine verblüffende Rebellion gegen die Fremdbestimmtheit der eigenen Identität. Mo 16.1. 20:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen. R: Mateja Koleznik. Mit Gunther Eckes, Markus Hering, Hanna Scheibe u.a. • Das Drama vom scheinbar glücklichen Ehepaar, dessen Familienidylle drastisch platzt. Sa 21.1. 19:30 Philoktet · Von Heiner Müller. R: Van Panteleev. Mit Aurel Manthei, Shenja Lacher, Franz Pätzold. • Die Adaption der Philoktetsage als Blick auf die Allgegenwärtigkeit von Krieg, politischer Lüge und Gewalt.

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 5.1. - Sa 7.1./Di 10.1. - Sa 14.1. 19:30, Fr 6.1. - So 8.1./Sa 14.1./So 15.1. 14:30, So 8.1./So 15.1. 19:00 Tanz der Vampire – Das Musical · Von Michael Kunze & Jim Steinman nach dem KultFilm von Roman Polanski. Eine Produktion von »Stage Entertainment« mit den »Vereinigten Bühnen Wien«. • Raffinierte Parodie auf das Genre: Ein kauziger Vampirforscher und sein junger Assistent begegnen in Transsilvanien einem düsteren Grafen. Di 17.1. - Sa 21.1. 19:30, Sa 21.1./So 22.1. 15:00 D-Premiere The Nutcracker Reloaded · »Tchaikovsky meets Streetdance«. Von Fredrik Rydman. • Der schwedische Star-Choreograf fügt dem klassischen Ballett eine völlig neue Facette hinzu mit Auftritten von Bösewichten und Helden wie Dracula, Super Mario oder Darth Vader – eine kühne Vision modernen Tanztheaters für die ganze Familie.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 5.1. 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris – Schwanensee · Sinfonisches Ballett mit der Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. C: Jeannette Jacquet. • Romantische Suche nach unerreichbarer Liebe, Schönheit und Vollkommenheit. (CARL-ORFF-SAAL) Fr 6.1. 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris – Der Nussknacker · Märchenballett in 2 Akten mit Musik von Pjotr I. Tschaikowsky nach E.T.A. Hoffmann. C: Jeannette Jacquet nach Marius Petipa & Lew Iwanow. • Die zauberhafte Geschichte eines Mädchens im Reich der Zuckerfee. (CARL-ORFF-SAAL) Sa 7.1. 15:30, 19:30 Staatliches Russisches Ballett Moskau: Schwanensee · Ballett in vier Akten mit der Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. Künstlerische Leitung: Wjatscheslaw Gordejew. • Klassische Ballettkunst in ihrer reinsten Form. (PHILHARMONIE) Sa 7.1. 16:00 Hänsel und Gretel · Märchenoper in 3 Bildern von Engelbert Humperdinck. R: Michael Kitzeder. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Eine große szenische Inszenierung des »Freien Landestheaters Bayern – die Volksoper in München« mit Mundart-Dialogen von Max Mühlbauer (ab 8 Jahren). (CARL-ORFF-SAAL) So 8.1. 15:00, 19:00 Mährisches Theater Olomouc: Schwanensee · Neuproduktion des romantischen Balletts in vier Akten mit der Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. Künstlerische Leitung: Robert Balogh. • Die klassische Geschichte über die wahre Macht der Liebe. (CARL-ORFF-SAAL)

IN 1 / 2017

Di 10.1./Mi 11.1. 16:00, 20:00 Traumfabrik · Das Showtheater der Phantasie zum Staunen, Lachen, Träumen. • Weltklasse-Artisten aus Deutschland, Österreich, Georgien und Kanada mit Artistik, Comedy, Musik und Tanz. (CARL-ORFF-SAAL) Sa 14.1. 16:00 Die Zauberflöte · Eine »urbayerische« Produktion des »Freien Landestheater Bayern – die Volksoper in München« nach Wolfgang A. Mozart. R: Marcus Schneider. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Mit Wolfgang Wirsching, großem Orchester & Ensemble u.a. (ab 8 J.). (CARL-ORFF-SAAL) Sa 14.1./Fr 20.1./Sa 21.1. 20:00 Macbeth · Von William Shakespeare. R: Andreas Wiedemann. Eine Produktion von »Theater Plan B«. Mit Tito Horst, Nicole Lohfink, Martin Schülke u.a. • Das »schottische

R: Stefan Pucher. Mit Sylvana Seddig, Wiebke Puls, Peter Brombacher u.a. • Das Drama eines mexikanischen Paares, das in der Nähe von Los Angeles um ein neues, besseres Leben kämpft. Sa 7.1. 19:00 Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski. R: Christopher Rüping. Mit Gundars Abolins, Niels Bormann u.a. • Das Drama vom Hauslehrer, der antritt, um gegen die allumfassende und schicksalsbestimmende Macht Geld zu wetten. So 8.1. 18:00, Sa 14.1./Do 19.1./Di 24.1. 20:30 Point Of No Return · Ein Projekt von Yael Ronen und sein Ensemble. • Eine Performance über die einschneidenden Momente, nach denen nichts mehr rückgängig zu machen ist.

Betörend verrückte Story: THE NUTCRACKER RELOADED (Deutsches Theater) Stück« als großes Volkstheater, wobei die Inszenierung auf allzu naturalistische Darstellung von Gewalt und Verbrechen verzichtet, dafür auf die poetische Schönheit eingeht. (BLACK BOX) So 15.1. 17:00 Musical Moments · »Alles Broadway!«. Die witzig-charmante Show. • Das Ensemble um Espen Nowacki präsentiert das Beste aus über 20 Erfolgsmusicals wie »Tanz der Vampire«, »We Will Rock You«, »Mamma Mia« oder »Cats«. (CARL-ORFF-SAAL) So 15.1. 19:00 Peter Spielbauer: Yübiläüm · Der WortTänzer und Objekt-Täter zeigt einen Querschnitt durch sein schriftstellerisches, theatrales und bildnerisches Schaffen – Werkschau, Best of und Ausblick in die Zukunft. (BLACK BOX) Di 17.1. 20:00 Nabucco · Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache. Mit Solisten, Chor und Orchester der »Festspieloper Prag«. • Große Freiheitsoper aus dem alten Babylon um den biblischen Herrscher. (PHILHARMONIE) Mi 18.1. 20:00 Samira · Multi-Media-Show von und mit Anat Barzilay. • Ein einfühlsames Ein-Personen-Stück über eine einfache Palästinenserin, die zu einer Selbstmordattentäterin wurde, sensibel umgesetzt von der israelischen Autorin und Darstellerin. (BLACK BOX) Do 19.1. 20:00 Michael Lerchenberg »Ein schwieriger Bayer« · Zum 150. Geburtstag von Ludwig Thoma präsentiert der Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Intendant Ausschnitte aus Prosa, Lyrik, Theaterstücken und Satiren sowie aus dem Briefwechsel des bayerischen Literaten. Musikalisch begleitet von eberwein. (BLACK BOX) Sa 21.1. 18:00 Der kleine Prinz – Das Musical · Von Deborah Sasson (Lieder) & Jochen Sautter (Texte) nach Antoine de Saint-Exupéry. D: Matthias Suschke. Mit Moritz Bierbaum, Guido Weber. • Die traumhafte Geschichte eines lerneifrigen Prinzen, der von einem fernen Stern kommt und im Handeln erwachsener Menschen wenig Sinn erkennen kann. (PHILHARMONIE)

HOCHX THEATER UND LIVE ART

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Do 12.1. - Sa 14.1. 20:00 Premiere Maria Stuart · Tanztheater von Marcos Mariz nach Friedrich Schiller. C: Ljuba Avvakumova. Eine Produktion der »Studiobühne twm«. • Die Sprachmacht der mitreißenden Tragödie über zwei Frauen und ihre Fehde um den britischen Thron trifft auf die Expressivität des zeitgenössischen Tanzes. (Karten: marizmarcos@gmax.de) Fr 20.1./Sa 21.1. 20:00 Sirene · Butoh-Tanzsolo von und mit Alexander Wenzlik. • Das Stück setzt sich mit der scheinbaren Widersprüchlichkeit von gleichzeitiger verführerischer Schönheit und dem abgrundtief Bösen, Grauenvollen und Tödlichen der Sirenen auseinander.

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Do 5.1. 19:30 Mittelreich · Ein Musiktheater nach dem Roman von Josef Bierbichler. R: Anna Sophie Mahler. Mit Steven Scharf, Thomas Hauser, Stefan Merki, Annette Paulmann u.a. • Ein Dorf im Spiegel der Generationen, denkwürdige Gestalten, Erinnerungsfragmente ... Fr 6.1./So 15.1. 18:00 América · Nach dem Roman von T.C. Boyle.

Di 10.1./Sa 21.1. 20:00 Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung · Nach dem Roman von Kamel Daoud. R: Reza Koohestani. Mit Gundar Abolins, Hassan Akkouch, Walter Hess u.a. • Der Roman »Der Fremde« von Albert Camus als multiperspektivisches Sprachpanorama aus der Sicht des algerischen Opfers. Mi 11.1. 20:00 War And Peace · Eine Live-Video-Performance nach dem Roman von Leo Tolstoi mit dem Künstlerkollektiv Gob Squad in englischer und deutscher Sprache. Do 12.1. 20:00, So 22.1. 19:00 Caspar Western Friedrich · Von Philippe Quesne. R: Quesne. Mit Peter Brombacher u.a. • Eine Theatermaschinerie, die das Epische des Western-Genres mit der Metaphysik der romantischen Malerei vereint. Mo 16.1. 20:00 Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone. Mit Wiebke Puls, Franz Rogowski, Thomas Hauser u.a. • Der Mythos des Boxers, der sich aus einer sozialen Misere kämpft, ist so alt wie das Boxen selbst. Aber die Realität sieht anders aus. Mi 25.1. 21:00 Judas · Von Lot Vekemans. R: Johan Simons. Mit Steven Scharf. • In einer selbst inszenierten Show begeht Judas einen letzten Versuch, seine verräterische Tat wieder auf ein menschliches Maß zurückzubringen.

KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 So 8.1. 18:04 ausverkauft Das Leben Gebrauchsanweisung #4 · Ein Spielzeitübergreifendes Projekt – inspiriert von Georges Perecs gleichnamigen Roman mit Stefan Merki und Maja Beckmann. Mi 11.1. 20:00 Das Theater von Toshiki Okada · Gespräch mit Okada und Andreas Regelsberger. Do 19.1./Di 24.1. 19:30 Premiere Hamlet · Von William Shakespeare. R: Christopher Rüping. Mit Katja Bürkle, Walter Hess, Nils Kahnwald u.a. • Klassiker über einen radikalen Zweifler, der zu klug ist für die Hoffnungslosigkeit und seinen Zorn in die totale Auslöschung überführt. Mi 25.1. 19:30 8 1/2 Millionen · Von GIESCHEand nach dem Roman von Tom McCarthy . R: Alexander Giesche. Mit Franz Rogowski, Maja Beckmann u.a. • Das Projekt befasst sich mit der Frage nach den Auswirkungen von Fortschritt und Technologien auf unser Welterleben.

KAMMER 3

Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 So 8.1. 11:30 The Breakfast Club · Gespräche zu »Der Kirschgarten« und »Hamlet« So 8.1. 21:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt nach Vincenzo Bellini und Felice Romani. D: David Marton. • Ein Ensemble aus Rastlosen, das die Heimat verlassen und sich der Musik übereignet hat, begibt sich in die nur vermeintlich stille Welt des Schlafes. Fr 13.1./Sa 14.1. 20:00 Premiere Klein Zaches, mein Zinnober · Nach einem Märrchen von E.T.A. Hoffmann. R: Wiebke Puls/Nora Schüssler. Mit László Branko Breiding, William Bartley Cooper u.a. • In einer vermeintlich aufgeklärten Welt sorgt ein Zauber dafür, dass der Wechselbalg Zaches schön und talentiert erscheint. Di 17.1. 20:00 The Re’Search · Von Ryan Trecartin. R: Felix Rothenhäusler. • Ein Sprachkunstwerk aus der (nahen) Zukunft. Bevölkert von Identitäten, die die engen Grenzen von Gender-, Klassen- und Rassengrenzen hinter sich gelassen haben.

Fr 20.1. 20:00, So 22.1. 19:00 Premiere Situation mit Zuschauern · Von und mit Banafshe Hourmazdi, Jasmina Rezig, Oliver Zahn / Hauptaktion. • Die Performance verhandelt die Ethik des Betrachtens und die Lust an der Beobachtung.

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Do 5.1. 20:00 Kongress der Autodidakten · Ein Stück mit Musik. R: Corinna von Rad. Mit René Dumont, Thomas Grässle, Matthias Loibner u.a. • Die Autodidakten vollbringen Unvorhergesehenes, Unberechenbares und Unglaubliches. So 8.1. 19:00 Balkan macht frei · Von Oliver Frljić. Mit Leonard Hohm, Alfred Kleinhein u.a. • Ein Projekt über den Ansturm osteuropäischer Einwanderer auf die deutsche Hängematte. Di 10.1. 20:00, So 15.1. 19:00 Wir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerloff. Mit Gunther Eckes, Alfred Kleinheinz u.a. • Das Drama vom Bäckerssohn. Ein Quertreiber in München während der brutalen Zeit im I. Weltkrieg. Mi 11.1./Fr 13.1. 19:30 Der Schweinestall · Von Pier Paolo Pasolini. R: Ivica Buljan. Mit Philip Dechamps, Genija Rykova, Götz Schulte u.a. • Ein kritisches Drama: Im nationalsozialistisch verseuchten Nachkriegsdeutschland findet ein junger Mann keine Heimat. Do 12.1. 20:00 The Dark Ages · Ein Projekt von Milo Rau. • Schauspieler aus Bosnien, Deutschland, Russland und Serbien erzählen persönliche Geschichten über Vertreibung, Heimatlosigkeit, des Weggehens und Ankommens. Mi 18.1. 20:00 Urteile · Von Christine Umpfenbach. R: Umpfenbach. Mit Paul Wolff-Plottegg, Gunther Eckes u.a. • Ein dokumentarisches Theaterprojekt über die Opfer des NSU in München. Sa 21.1./Mo 23.1. 20:00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant Von Rainer Werner Fassbinder. R: Martin Kušej. Mit Bibiana Beglau, Sophie von Kessel u.a. • Liebe, Geld, Macht: Sechs Frauen versammeln sich in einem luxuriösen Appartement zu einem emotionalen Ringkampf. Mi 25.1. 20:00 Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis. Mit Ismail Deniz, Friederike Ott u.a. • Eine archäologische Erinnerungsarbeit zur türkisch-armenischen Geschichte der letzten hundert Jahre.

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Di 10.1./Mi 11.1. 20:30 Testlauf · Von Anna Konjetzky. Mit Sahra Huby, Quindell Orton, Sara Sampelayo, Damiaan Veens, Jorge Rodolfo De Hoyos. • Die Choreografin möchte die Darsteller zusammen mit dem Publikum in eine Art Versuchsfeld geben. Das Projekt forscht an Raumsituationen und Gemeinschaftsbildung. Fr 20.1. 20:00 ausverkauft Deutsche Box Poetry Slam Meisterschaft 2017 · Acht der besten deutschen Slam Poet_innen treffen im Original-Boxring aufeinander und kämpfen um die Gunst der Punktrichter und des Publikums: Florian Wintels (Paderborn), Jule Eckert (Berlin), Till Reiners (Berlin), Mona Harry (Kiel), Meike Harms (München), Daniel Hoth (Berlin), Philipp Herold (Heidelberg) und Jason Bartsch (Bochum). Ringsprecher: Ko Bylanzky. DJ: Rayl Patzak. Sa 21.1. 20:00 ausverkauft Das VollPlaybackTheater: Die drei ??? und der grüne Geist · VPT interpretiert mit Gast Sabrina Kirschner die Folge der Jungdetektiv-Kultserie absolut trashig, chaotisch, gruselig, schaurig und voller Humor. • Eine rasante Revue aus Bastard-Pop, SketchUp, japanischem Kabuki, amerikanischem Slapstick und universeller Nerd-Kultur. Die Hommage-Persiflage der Wuppertaler ist nicht für Zuschauer unter 16 Jahren!

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Do 5.1./Sa 21.1. 19:30 Medea · Von Euripides. R: Abdulla Kenan Karaca. Mit Luise Kinner, Julia Richter, Oliver Möller u.a. • Das Drama von der vertriebenen Königstochter, aus deren maßloser Liebe maßloser Zorn wird. Do 5.1./Mo 23.1. - Mi 25.1. 20:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. • Die hinreißenden Memoiren eines gerissenen Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. Fr 6.1. 19:30 Schuld und Sühne · Nach Fjodor Dostojewski. R: Christian Stückl. Mit Paul Behren, Pascal Fligg, Jakob Geßner, Carolin Hartmann u.a. • Dostojewskis Klassiker vom mörderischen Studenten als subtiles psychologisches Spiel. Sa 7.1./Do 12.1./So 22.1. 19:30 Der Sturm · Von William Shakespeare. R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Roman Roth, Carolin Hofmann u.a. • Shakespeares letztes Drama vom vertriebenen Herzog, der über eine Insel herrscht.

So 8.1. 19:00 Dämonen · Von Lars Norén. R: Nicolas Charaux. Mit Jean-Luc Bubert, Jakob Geißner, Carolin Hartmann u.a. • Zwei Paare verstricken sich in einer Kette von Demütigungen, sexuellen Provokationen, ungewollten Beichten und exhibitionistischen Übergriffen. Mo 9.1. 19:30 Handbuch für den Neustart der Welt · Nach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause. Mit Luise Kinner, Jonathan Müller, Leon Pfannenmüller u.a. • Der postapokalyptische Sachbuch-Bestseller als theatrale Schnellanleitung für die Überlebenden. Di 10.1. 19:30 Die Odyssee · Nach Homer. R: Simon Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Jakob Geßner u.a. • Odysseus’ Irrfahrt, auf der er gegen Zyklopen, Sirenen, Seeungeheuer, Zauberinnen und verliebte Nymphen kämpfen muss. Mi 11.1. 20:00 Moses · Von Simon Solberg. R: Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Johannes Schäfer u.a. • Ein Mash-Up Musical: Moses bricht auf, um das Volk der Hebräer ins gelobte Land zu führen. Fr 13.1. 18:00 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner u.a. • Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. Sa 14.1. 19:00 Tage der Dunkelheit · Eine Geschichte aus der indischen Mahabharata. R: Sankar Venkateswaran. Mit Pascal Fligg, Jonathan Müller, Leon Pfannmüller u.a. • Ein Heldenpos vom indischen Königshaus, das durch einen unrechtmäßigen Thronanspruch entzwei gerissen wird. Sa 14.1. 20:00 Matthias Brandt & Jens Thomas · »Angst«. Eine Wort-Musik-Collage. • Qualen in der Psyche in Meisterwerken des Horrorfilms und der Horrorliteratur. Eine inszenierte Lesung mit dem Schauspieler Brandt in spontaner Interaktion mit dem Pianisten und Sänger Thomas. So 15.1. 20:00 Matthias Brandt & Jens Thomas · »LIFE – Raumpatrouille & Memory Boy«. Eine WortMusik-Collage über den Kosmos der eigenen Kindheit. Mi 18.1./Do 19.1. 20:00 Die Präsidentinnen · Von Werner Schwab. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Paul Behren, Max Wagner, Moritz Kieneman. • Drei ältere Putzfrauen vor dem Fernseher, drei Frauen quasseln und schwadronieren über die Welt und ihr verkorkstes Leben.

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Do 5.1. 19:00, So 8.1. 17:00 Die Fledermaus · Operette von Johann Strauß. R: Weirich. D: Petrenko. Mit Kränzle, Pankratova, Rieger, Sindram u.a. Fr 6.1. 14:30,19:30, Mi 11.1. 19:00 Spartacus · Ballett von Yuri Grigorovich zur Musik von Aram Chatschaturjan. C: Grigorovich. D: Durgaryan. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Sa 7.1. 17:00, Di 10.1./Fr 13.1. 19:00 ausverkauft Carmen · Oper von Georges Bizet in französischer Sprache. R: Trees nach Lina Wertmüller. D: Chichon. Mit Wolf, Plump, Jagde, Bilyy u.a. Sa 14.1./Fr 20.1. 19:30 Romeo und Julia · Tragisches Ballett nach Shakespeare zur Musik von Sergej Prokofjew. C: Cranko. D: Servenikas. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. So 15.1./So 22.1. 16:00, Do 19.1. 17:00 Don Carlo · Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache: R: Rose. D: Carignani. Mit Abdrazakov, Lee, Gerhaher, Groissböck u.a. Mi 18.1./Sa 21.1./Mo 23.1. 19:30 South Pole · Doppeloper von Miroslav Srnka in englischer Sprache. R: Neuenfels. D: Petrenko. Mit Daszak, Erraught, Power, Conners, Grills u.a. Di 24.1. 19:30 La fille mal gardée · Ballett von Ferdinand Hérold/John Lanchberry. C: Ashton. D: Romanul. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Fr 13.1. 18:00 - 21:00 Bibi & Tina – Die große Show · Kunterbuntes Musical zu den Original-Kinofilmen mit Live-Band und Licht-Show für die ganze Familie. Mit den Hits von Peter Plate, Ulf Leo Sommer und Daniel Faust. • Eine spannende Geschichte über Freundschaft, Vertrauen und Zusammenhalt.

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Do 5.1. - So 8.1. 19:30, Fr 6.1. - So 8.1. 15:30 Best of »Rock The Ballett« · Tanzspektakel von Rasta Thomas. C: Adrienne Canterna. Mit The Bad Boys Of Dance. • Das Beste aus drei Shows mit den Hits von Coldplay, U2, Michael Jackson, Prince und vielen anderen mehr. Do 12.1. 20:00, Fr 13.1. 19:30, So 15.1. 18:00 Ballett-Gala · Mit den Stars des Bayerischen Staatsballetts.  www.in-muenchen.de

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 15:52 Seite 14

BÜHNENSCHAU

Solide Ausstellung Hans Neuenfels inszeniert „Antigone“ am Residenztheater

Im Tod sind alle gleich ...

„Der Krieg ist vorbei, das Lied der Vögel könnte beginnen“. Was als Motto auf der raumhohen, bläulichen Wand prangt, klingt ja ganz positiv. Die ramponierten Statuen der alten Götter stehen zum Abtransport schon fertig in zwei schwarzen Kisten. Das museale Bühnenbild von Katrin Connan legt Spuren in Richtung Veränderung, in eine neue Zeit. Diese Veränderung heißt Kreon. Er ist der neue Chef in Theben, seine Neffen, die ÖdipusSöhne Eteokles und Polyneikes, haben sich im Kampf um die Macht gegenseitig getötet. Letzteren sieht Kreon als Verräter, deshalb verbietet er des-

sen Bestattung, bei Todesstrafe. Antigone, Polyneikes’ Schwester, widersetzt sich dem, auf Basis eines göttlichen und damit gefühlt ewigen Rechts: Im Tod sind all gleich. Die „Antigone“ des Sophokles mag zwar 2500 Jahre auf dem Buckel haben, die darin verhandelten Fragen nach Macht, nach gefühltem und legitimiertem Recht, nach Emanzipation sind zeitlos – und es ist kein Zufall, dass diese Tragödie gerade zurzeit wieder viel gespielt wird. In Zeiten, die sich unverlässlicher anfühlen, die Veränderung, Unsicherheit bringen. Für Veränderung stand einst

auch Hans Neuenfels. Regisseure wie er brachten in den 1960ern und 70ern das deutsche Theater zum Brodeln, Anfang November würde er für sein Lebenswerk mit dem „Faust“, dem Deutschen Theaterpreis, geehrt. Nun kehrt er ans Residenztheater zurück – mit wenig Brodeln. Der Altmeister liefert eine solide, sprachkonzentrierte Inszenierung ab, für die es (bei der zweiten Aufführung) nach zwei Stunden viel Beifall gibt. Die Sprache: Neuenfels hat viel Aufwand getrieben für eine neue Textfassung (zusammen mit Co-Regisseur Philipp Lossau), auf Basis der alten Buschor-Übersetzung hat man sich ans Heute angepasst und auch manches neu dazu erfunden. Am deutlichsten zu erkennen am Chor: er ist reduziert auf nur noch eine Person, eine Frau aus Theben – Elisabeth Trissenaar als Stimme der Vernunft, kommentierend, beschwörend. Kreon hat, was der gemeine Diktator so braucht: gefährlichen Narzissmus, Attitüden, die ans Lächerliche grenzen – Norman Hacker pumpt und plustert sich mit Inbrunst in das Machtmenschlein. Eurydike, seine Frau (Anett Pachulski), Marke Trump-Girl, glitzert kühl

und dekorativ: mehr Busen als Herz, die Trauer um ihren Sohn Haimon (Christian Erdt) drückt sie stumm weg. Teiresias, der Kreon zur viel zu späten Kurskorrektur animiert, ist bei Michele Cucioffo ein rauhkehlig um sich spotzendes Tier: der blinde Seher als Symbol für unbändige Wahrheit – so was muss man im Käfig halten. An der Deutlichkeit der Zeichen mangelt es nicht, aber es hapert bei den Nuancierungen. Mehr als vermittelt wird hier ausgestellt, passend zum musealen Ambiente: Neuenfels malt mit dem dicken Pinsel, der Gestus geht gerne ins Opernhafte. Wir verstehen, was gemeint ist, aber es fehlt was. Bei einer gemeinhin so

selbstverständlich in jede Ecke einer Figur kriechenden Schauspielerin wie Valery Tscheplanowa ist das am schmerzlichsten sichtbar. Erst in Weiß vor dem weißen Vorhang, den Kopf auf den Boden hämmernd, später in Schwarz als verhaftete Delinquentin: in dieser Antigone nimmt von Beginn an ein hochemotionaler Dämon raumgreifend Platz, keine Trauer, nur brüllender Kämpferfuror. Und in dieser einen Dimension bleibt sie. Das Argument verschwindet gänzlich hinter der Emotion, daran kann auch ihre Schwester Ismene (Anna Graenzer) nichts ändern. Von Emanzipation wird hier nichts erzählt. Peter Eidenberger

VERLOSUNG

un-emotional Am 21. und 22. Januar im Schwere Reiter Ausgehend von Bewegungsmaterial, das sie aus eigener und beobachtete Körpersprache ableitet, choreografiert Zufit Simon emotionale Gesten als reine Bewegung. Die reduzierte Darstellung von Bedeutungs- und Gefühlsebene wird als Mittel genutzt, um emotionale Zustände anzudeuten und Bilder aufzurufen, die Gefühle erzeugen. In den vergangenen zwei Jahren entstanden aus der Recherche der Choreografin drei Stücke zum Thema „Emotion und Geste“: „all about nothing“ (Solo), „never the less“ (Duett) und „piece of something“ (Trio). Die Schwerpunkte liegen jeweils auf den Parametern Körpersprache, Mimik, emotionale Geste und Stimme. „un-emotional“ führt die Trilogie weiter und kondensiert die einzelnen Aspekte. Es tanzen Julieta Figueroa, Diethild Meier, Zufit Simon und Eva Svaneblom.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 22. Januar

Rufen Sie bis Montag, 16.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 80 1403* an und nennen Sie das Stichwort unemo plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN unemo **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 1 / 2017

wpt_2017_01_layout_Redaktionsseiten 02.01.2017 21:31 Seite 2

THEATER & KABARETT >> REITHALLE

Heßstr. 132 · T. 121 623 70 Fr 6.1./So 8.1. 18:00, Sa 7.1. 19:30 Gärtnerplatztheater Anything Goes · Musical von Cole Porter. R: Josef E. Köpplinger. C: Ricarda R. Ludigkeit. D: Michael Brandstätter. Eine Produktion des »Staatstheater am Gärtnerplatz«. Mit Anna Montanaro, Daniel Prohaska, Erwin Windegger, Dagmar Hellberg u.a. • Eine leichtfüßige Show über Liebesverwicklungen und Schwerverbrecher auf einem Vergnügungsschiff. Sa 7.1. KiJu-Vorstellung ab 10 Jahren. Mi 18.1./Fr 20.1. 19:30, So 22.1. 18:00 Gärtnerplatztheater Münchner Erstaufführung Die Perlenfischer · Oper von Georges Bizet. Konzertante Aufführung der rekonstruierten Urfassung von Hugh Macdonald. D: Sébastien Rouland. Mit Jennifer O’Loughlin, Mathias Hausmann, Lucian Krasznec, Levente Páll, dem Chor, Extrachor und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. • Ein faszinierendes Seelendrama der verbotenen Liebe zwischen einem Fischer und einer Priesterin in Ceylon.

RESIDENZ HERKULESSAAL

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Do 5.1. 20:00 Night Of The Dance · »Irish Dance reloaded 2017« von der »Broadway Dance Company« und »Dublin Dance Factory«. C: Krisztina Udarev & Liam C. • Irischer Stepptanz und südamerikanische Akrobatik – ein kühner Performance-Ritt durch die Tanzshows dieser Welt. So 22.1. 16:00, 20:00 Das Phantom der Oper · Musical von Arndt Gerber (Musik) und Paul Wilhelm (Text) nach dem Roman von Gaston Leroux. R: Manfred W. von Wildemann. Eine Produktion der »Central Musical Company« mit namhaften Solisten, Chor, Orchester und Ballett. • Tief in den Gewölben der Pariser Oper haust ein geheimnisvolles Wesen, das sich in ein junges Chormädchen verliebt.

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Fr 6.1. 11:00,16:00, Fr 20.1./Mi 25.1. 10:00 Robin Hood · Ein Familienstück. R: Robert Gerloff. Mit Thomas Lettow, Gunther Eckes, Mathilde Bundschuh u.a. • Ein wildes Abenteuer mit dem vogelfreien Helden in den Wäldern Sherwoods (ab 6 Jahren). Sa 7.1. 19:00 Iwanow · Von Anton Tschechow. R: Martin Kušej. Mit Thomas Loibl, Sophie von Kessel, René Dumont u.a. • Das Drama vom völlig ausgebrannten Gutsherren, dem alles und jeder auf die Nerven geht. So 8.1. 19:00, Sa 14.1. 20:00 Geächtet · Von Ayad Akhtar. R: Antoine Uitdehaag. Mit Nora Buzalka, Bijan Zamani, Jeff Wilbusch u.a. • Ein Debütdrama über »aufgeklärte Karrieristen« im vermeintlich politisch korrekten Fahrwasser. Di 10.1. 20:00 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik. Mit Götz Schulte, Charlotte Schwab, Gundi Ellert. • Eine bittere »Komödie von deutscher Seele« über die Rituale eines ehemaligen SS-Offiziers als monströser Geburtstagsspuk. Mi 11.1./Di 24.1. 20:00 Antigone · Von Sophokles. R: Hans Neuenfels. Mit Valery Tscheplanowa, Anna Graenzer, Norman Hacker u.a. • Das klassische Drama als grundsätzliche Auseinandersetzung mit Themen wie Recht, gesellschaftliche Ordnung und Freiheit.

Do 12.1. 20:00 Glaube Liebe Hoffnung · Von Ödön von Horváth. R: David Bösch. Mit Valerie Pachner, Till Firit, Arnulf Schumacher u.a. • Horváths »kleiner Totentanz« einer jungen Frau seziert eine rücksichtslose Gesellschaft. Fr 13.1./Mi 18.1. 19:00 Premiere Macbeth · Von William Shakespeare. R: Andreas Kriegenburg. Mit Thomas Loibl, Sophie von Kessel, Thomas Lettow u.a. • Shakespeares fiebernd blutiger Klassiker vom machtversessenen Schottenkönig. So 15.1. 19:00 Der Weibsteufel · Von Karl Schönherr. R: Martin Kušej. Mit Birgit Minichmayr, Tobias

Fr 6.1./Di 10.1. 19:30, Sa 7.1. 20:00 La Strada · Von Federico Fellini. R: Beat Fäh. Mit Regina Speiseder, Lucca Züchner, Markus Campana u.a. • Die berührende Geschichte vom demütigen Dienst eines naiven Dorfmädchens an der Seite eines ruppigen Jahrmarkt-Artisten (ab 15 Jahren). 6.1. Voraufführung Do 12.1. 18:30, Sa 14.1. 19:30 Das Geschenk des weißen Pferdchens · Von Rudolf Herfurtner. R: Mayra Capovilla. Mit Berit Menze, Sebastian Hofmüller u.a. • Ein Märchen vom tapferen Mongolen-Jungen, der ein halbtotes Fohlen geschenkt bekommt (ab 6 Jahren).

PRIVATTHEATER Theresienhöhe 15 · T. 260 67 65 Mi 11.1./Fr 13.1./Sa 14.1. 19:00 Mü-Premiere Zaide. Eine Flucht · Eine integrative Opernproduktion von »Zuflucht e.V.« mit der LMU nach dem Singspiel-Fragment von Wolfgang Amadeus Mozart. Münchner Textfassung: Dana Pflüger nach Nora Schüssler. R: Dominik Frank. D: Gabriel Venzago. Mit einem gemischten Ensemble aus Klassik-Profis und geflüchteten Künstler_innen unter der Produktionsleitung von Cornelia Lanz. • Die Flucht von Krieg und Gewalt sowie die Isolation und Irritation in der Fremde wird aus vielen Perspektiven reflektiert. Ab 18:00 Rahmenprogramm; am Do 12.1. 16:00-22:00 Abend der Begegnung

Zwei charakterstarke Frauen: VITA & VIRGINIA (Mathilde Westend) Moretti, Werner Wölbern u.a. • Ein Schmugglerehepaar und ein Gebirgsjäger in einer alpenländischen amour fou, die den materiellen Interessen der Männer dienen soll. Mo 16.1. 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller. R: Tina Lanik. Mit Jörg Lichtenstein, Friederike Ott, Valery Tscheplanowa u.a. • Ein Drama über faulen Zauber und religiösen Wahn in einem amerikanischen Puritaner-Dorf des 17. Jahrhunderts. Di 17.1. 19:00 Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe. R: Martin Kušej. Mit Werner Wölbern, Bibiana Beglau, Andrea Wenzl, Miguel Abrantes Ostrowski u.a. • Das klassische Drama vom Bund des Menschen mit der Macht des Bösen. Do 19.1./Mi 25.1. 19:30 Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini. R: Marius von Mayenburg. Mit Michele Cuciuffo, Philip Dechamps u.a. • Ein Drama über den atemberaubenden Aufstieg der Lehman-Dynastie über drei Generationen hinweg. Sa 21.1. 19:30 ICH ICH ICH · Von Eugène Labiche. R: Martin Kušej. Mit Nora Buzalka, Thomas Gräßle u.a. • Eine Salonkomödie mit einem neurotischen Zocker im Zentrum einer Gesellschaft, die Gefühle, Grundstücke und Geld zu einem hoch explosiven Markt verschweißt. So 22.1./Mo 23.1. 19:00 Die Räuber · Von Friedrich Schiller. R: Ulrich Rasche. Mit Götz Schulte, Valery Tscheplanowa, Franz Pätzold u.a. • Schillers klassische Tragödie über das ungleiche Brüderpaar Franz und Karl Moor im Räderwerk eines gewaltigen Mensch-Maschinen-Musik-Theaters.

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 5.1. - Sa 7.1. 16:00 Und der Hahn hat immer Recht · Gastspiel von »Die Pyromantiker« aus Berlin. • Ein selbstgestricktes Handpuppenspiel mit hintersinnigem Humor über unser festgelegtes Rollenverhalten (ab 5 Jahren).

Sa 14.1. 16:00 Pünktchen und Anton · Ein Live-Hörspielabenteuer von und mit Sebastian Hofmüller und Greulix Schrank. • Erich Kästners zeitlose, berührende Geschichte von der Freundschaft zweier Kinder aus unterschiedlichen sozialen Verhältnissen (ab 9 Jahren). Di 17.1./Do 19.1. 19:00 Magdalena Himmelstürmerin · Von Rudolf Herfurtner. R: Thorsten Krohn. Mit Verena Rendtorff, Regina Speiseder u.a. • Ein opulenter Theaterabend aus der Lutherzeit über einen Wendepunkt der europäischen Geschichte (ab 12 Jahren). Sa 21.1. 16:00 Frosch und die Anderen · Von Max Velthuijs. Mit Meisi von der Sonnau, Panos Papageorgiou. • Ein Puppentheater über die Abenteuer eines hellwachen kleinen Frosches als Mutmach-Vorstellung (ab 5 Jahren). Sa 21.1. 20:00, So 22.1./Mo 23.1. 19:30 For you my love! · Tanztheater von Johanna Richter. R: Richter. Mit Tim Bergmann, Sasa Kekez u.a. • Fünf Performer (zwei Tänzer und drei Schauspieler) stellen sich Shakespeares gesammelten Werken (ab 13 J.).

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Fr 13.1./Sa 14.1. 20:30 Wiederaufnahme Welten.Tänzer – Eine Körperanthologie Solotanzprojekt von und mit Stefan Maria Marb. Mit Live-Musik, Skulpturen, Erläuterungen, Filmsequenzen, Fotoausstellung. • Inspiriert durch Nietzsches »Die Geburt der Tragödie« begibt sich der Tänzer und Choreograf auf eine Reise durch eigene künstlerische Wahrnehmungswelten, in denen sich das Apollinische und das Dionysische im steten Kampf befinden. Sa 21.1./So 22.1. 20:00 Mü-Premiere un-emotional · Trilogie über Emotion und Geste von und mit Zufit Simon. Mit Julieta Figueroa, Diethild Meier, Eva Svaneblom. • Das Tanzstück führt die drei vorhergehenden, sich ergänzenden Produktionen all about nothing, never the less und piece of something weiter und kondensiert die einzelnen Aspekte. (Karten-T. 721 10 15)

Medea Am 21. Januar im Volkstheater Die Tragödie beginnt im Exil in Korinth, wo die Liebenden Medea und Jason mit ihren Kindern vorläufig Asyl finden. Die heimatlose Familie befindet sich auf der Flucht, denn die Königstochter Medea hat für ein Leben mit ihrem Geliebten ihre Familie verraten, ihr Land verlassen und vermutlich getötet. Durch die geplante Heirat mit der Tochter des Königs von Korinth erhält Jason das definitive Bleiberecht; Medea und den Kindern jedoch, droht erneut Verbannung. Zutiefst verletzt von Jasons schamloser Missachtung des geschworenen Treueeids, entwirft Medea einen grausamen Racheplan. Abdullah Kenan Karaca inszeniert Euripides Drama mit Julia Richter, Luisa Kinner, Maria Widmann, Oliver Möller, Moritz Kienemann und Leon Pfannenmüll in den Hauptrollen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 16.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 80 1404* an und nennen Sie das Stichwort medea plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN medea **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 1 / 2017

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Premieren außer Haus · Während der Renovierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt. Nächste Wiederaufnahmen, Premieren und Extras bis 8.1. und 18.1. bis 22.1. in der Reithalle sowie 16.2. bis 28.2. in der Alten Kongresshalle zum Spielzeit 2016/2017-Thema »Auf der Suche nach Verbundenheit«.

ALTE KONGRESSHALLE

VERLOSUNG

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

DAS SCHLOSS

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 40 80 Sa 21.1. 20:00 Luke Dimon · »Mystika – die magische Versuchung«. Der Forstinninger ist Magier des Jahres, amtierender Deutscher Meister der Zauberkunst und Grand-Prix-Sieger der Magie, und er zeigt seine fingerfertigen Darbietungen mit perfekter Choreografie der Hände und einem Augenzwinkern.

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Do 5.1./Mi 18.1. 20:00 Italia Con Amore · Shakespeare trifft ItaloHits – ein Musical-Spaß. R: Michael Tasche. D: Manfred Manhart. Mit Michael Odendahl, Sarah Kornfeld, Sandro Luzzu u.a. • Die Eröffnung eines Ristorante wird durch ein Missverständnis zum Aufeinandertreffen verschiedener Künstler.

EHEMALIGE ARZNEIMITTELFABRIK

Gabrielenstr. 9 · T. 623 035 58 Do 12.1./So 15.1./Mi 18.1./Do 19.1./Mo 23.1./Di 24.1. 20:00 Das ist alles wahr · »Oder: Exkursion in das Textbauwerk ›Die Perser‹ von Aischylos«. Ein Theaterprojekt von Tomma Galonska. Video: Maurus Post. Im Rahmen des Kunstprojekts »6 : 9 Weltversprechen«. • Tragödie über die Entscheidungsschlacht der Perserkriege um 480 v.u.Z., die als maßgeblich für das Schicksal Europas gilt. Entlang der deutschen Übersetzung durch Heiner Müller und Peter Witzmann, hat Galonska drei szenische Skizzen und ein Libretto für eine Sprechstimme entwickelt. (www.kunst-im-bau.org)

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Mi 25.1. 19:30 Die Räuber · Drama von Friedrich Schiller. R: Robert Ludewig. Eine »Südsehen«-Produktion. Mit Morena Hummel, Ferdinand Ascher, Dieter Fernengel u.a. • Die tödliche Auseinandersetzung eines ungleichen Brüderpaares mit der väterlichen Ordnung, die keine Zukunft mehr bieten kann. (HALLE 1)

FESTSPIELHAUS

Quiddestr. 17 · T. 672 020 Fr 13.1. 20:30 Blutschuh – Cinderellas wahre Geschichte · Eine »FestSpielHaus«-Produktion mit »Yorick’s Company«. R: Helmut von Ahnen. Musik: Peter Geierhaas. • Ein Märchen für Romantiker mit Live-Musik, Tanz, Poesie, Theatermagie und jeder Menge Action beim Ball des Prinzen mit den Zuschauern als Ehrengästen (Verkleidung, Tanzschuhe erwünscht).

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Do 5.1. 16:00, Fr 6.1./Sa 7.1. 15:00, Sa 7.1. 19:00, So 8.1. 11:00 Palast der Pferde · »Der Fluch der Eisprinzessin«. Das kreative Märchen der »Excalibur Horse Shows« erzählt von dem abenteuerlichen Versuch, einen bösen Bann in einem zauberhaften Reich zu brechen. Mit anmutigen Rassepferden und atemberaubender Artistik. Beste Familienunterhaltung. (ZELTPALAST AMPERAUEN)

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Do 12.1. 20:00 Die Männerfalle · Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George u.a. • »Wie man den Mann behält«: In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gefundenen Partner. Fr 13.1./Sa 14.1. 20:00 Männerschlussverkauf · »Wie man den Mann kriegt«. Von Johannes Galli. R: Micha-

el Wenk. Mit Helena George, Catinca Wolf. • Brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann. So 15.1./So 22.1. 19:00, Sa 21.1. 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden EheGewitter kommen die Einschläge immer dichter. Do 19.1. 20:00 Seele oder Silikon? · Eine faltenfreie Komödie von Johannes Galli. Mit Claudia Kaviani, Solveig Opitz. • Das frech provozierende Stück für reife Frauen ist treffend, turbulent und tiefsinnig, wie das Leben selbst. Fr 20.1./Mi 25.1. 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. • Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen.

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 5.1. 20:00, Fr 6.1./So 8.1. 14:30,18:30, Sa 7.1. 17:30,21:30 Rockabilly · Die Rock’n’Roll-Show voll atemberaubender Artistik. R: Thomas Nigl, Marco Pfriemer. Mit Max Nix & Willi Widder Nix (Comedy), Farellos (Einrad), Tode Banjanski (Gesang), Valentino Bihorac (Jonglage) u.a. • Eine selbstironische Reise in die Fifties der Petticoats, Haartollen und fetzigen Musik. (Mit Menü buchbar) Do 12.1./Di 17.1. - Do 19.1./Di 24.1./Mi 25.1. 20:00, Fr 13.1./Sa 14.1./Fr 20.1./Sa 21.1. 17:30,21:00, So 15.1./So 22.1. 14:30,18:30 Premiere WildBoys · »frisch – prickelnd – Rosemie«. Charme, Witz und schwäbischer Frohsinn trifft passionierte Körperkunst. R: Karl-Heinz Helmschrot. • Die Tausendsasserin Rosemie sehnt sich nach dem »Einen« und wird umgarnt von einmaligen Typen. Gemeinsam spannen sie einen varietistischen Bogen von wild bis romantisch. (Mit Menü buchbar)

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Do 5.1./Fr 6.1. 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Ein weihnachtliches MarionettentheaterAbenteuer des kleinen Kobolds (mit Hans Clarins Originalstimme) für jedes Alter. Mit Manuela Clarin & Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater«. Fr 6.1./Sa 7.1./So 15.1. 20:00 Valentin / Beckett Double Feature · Das »Tod & Teufel Theaterkollektiv« gestaltet einen Theaterabend des Absurden mit Karl Valentins »Ein verhängnisvolles Geigensolo« über einen violinischen Hungerkünstler und Samuel Becketts »Das letzte Band« über einen alternden Schriftsteller als anachronistische Diskurs-Performance inszeniert von Makanian Zerefay. Sa 7.1./So 8.1./Fr 13.1. - So 15.1./Fr 20.1. - So 22.1. 16:00, So 8.1./So 15.1./So 22.1. 11:00 Rapunzel · Marionettentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm mit dem »Münchner Galerie Theater« für jedes Alter. Mi 11.1. 19:00 After Work Story · 7 Geschichten hören und selbst frei erzählen, vom Profi bis zum Anfänger. Jede Story dauert 7 Minuten. Moderation: Karin Wedra, Barbara Greiner-Burkert und Astrid Brüggemann.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 5.1./Do 12.1. 20:00 Ein Leben – Peter Alexander · Eine Musikrevue von Annette Lubosch zum 90. Geburtstag des Entertainers (1926-2011). Mit Richard Wiedl & Sophie Mengele. • Lieder und Geschichten erinnern an das außergewöhnliche Leben des Showstars. Fr 6.1./Sa 7.1. (Double Feature) 20:00 Die Sphinx von Giesing – 2. Teil · Von Stefan Kastner. R: Kastner. Mit Isabel Kott, Inge Rassaerts, Rainer Haustein, Susanne Schroeder und dem Mütter Gesangsverein. • Nachdem der Präsident des FC Giesing unter dem Fußballplatz eine unbekannte Frau geborgen hat, kehrt er mit ihr zum Leichenschmaus ein. Sa 7.1. 20:00 Double Feature Die Sphinx von Giesing · Von Stefan Kastner. R: Kastner. Mit Inge Rassaerts, Isabel Kott, Rainer Haustein. • Unter dem Spielfeld des FC Giesing soll das Grab einer ägyptischen Pharaonentochter liegen. Der Präsident des Fußballvereins gräbt auf eigene Faust ... Sa 14.1. 15:00 Schwestern · Von Theo Fransz. R: Stefanie von Poser. Mit Cornelia Pollak, Nicola Trub. • Mit temperamentvollen Wortwechseln, Sprachspielen, Musik und Tanz wird das Thema Tod inszeniert (ab 7 Jahren). Do 19.1. 20:00 Premiere Luthers Lust und Liebe · Eine Theatertextcollage von und mit Cornelia Bernoulli. Mit Ernst Matthias Friedrich. • Für die ungewöhnliche Liebesgeschichte zwischen Martin Luther und Katharina von Bora werden Originalzitate mit fiktiven Dialogen gemischt, abgerundet mit einigen seiner Lieder – eine Entdeckungsreise in Zeiten der Reformation. So 22.1. 18:00 Der junge Heimlich · Krimi-Live-Hörspiel von Christian Muggenthaler. Eine Produktion der »Greulmüllerschen HörspielManufaktur« mit Sebastian Hofmüller und Greulix www.in-muenchen.de

wpt_2017_01_layout_Redaktionsseiten 02.01.2017 21:32 Seite 3

Schrank. • Anhand von Dokumenten rekonstruiert der Autor die Serie von Briefbombenattentaten in Bayern von 2004 – und bringt sie in Verbindung mit einer fiktiven Innenansicht des Täters.

LUSTSPIELHAUS

MATHILDE WESTEND

Gollierstr. 81 Do 12.1./Sa 14.1./Di 17.1./Do 19.1. 20:00 Premiere Vita & Virginia · Von Eileen Atkins. R: Theresa Hanich, Elke Heinrich, Julia Loibl. Mit Hanich & Loibl. • Auf den Spuren von Vita SackvilleWest und Virginia Woolf: Die beiden Schriftstellerinnen lernten sich 1921 in London kennen und entwickelten eine tiefe Freundschaft und zarte Liebe, die in Briefen und Tagebuchaufzeichnungen dokumentiert sind.

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 5.1. - Sa 7.1./Di 10.1. - Sa 14.1. 20:00, So 8.1. 19:00 Wie im Himmel · Von Kay Pollak. R: Dominik Wilgenbus, Jochen Schölch. Mit Dirk Bender, Vanessa Eckart, Lilly Forgách, Sebastian Griegel, Matthias Grundig u.a. • Eine Hymne auf die Macht und die Kraft der Musik: Nach einem Zusammenbruch leitet ein Stardirigent einen Kirchenchor in der Provinz. Mo 9.1./Di 17.1./Mi 18.1./Fr 20.1./Sa 21.1./Mi 25.1. 20:00, So 15.1. 19:00 ausverkauft Das Abschiedsdinner · Komödie von Matthieu Delaporte & Alexandre de La Patellière. Deutsch von Georg Holzer. R: Philipp Moschitz. Mit Winfried Frey, Judith Toth, Dieter Fischer. • Einem wohlhabenden Mittelstands-Paar mangelt es vor allem an Zeit, also will es inzwischen uninteressant gewordene Freunde abservieren. (CAFÉ) Do 19.1. 20:00 Christian Baumann liest »Meinen Hass bekommt ihr nicht« · Von Antoine Leiris, übersetzt von Doris Heinemann. • Der Kulturredakteur Leiris schildert vom Alltag mit seinem Sohn nach dem Tod seiner Frau am 13.11.2015, sie wurde Opfer der Terroranschläge in Paris. (CAFÉ)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Sa 14.1. 20:00 BrettlBühne LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. • Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (MILLERZIMMER) So 15.1./Mo 16.1. 19:30 Abused With Love · Tanzstück von Mathias Schwarz. Eine Produktion des »Dance Theater of Munich«. Mit Janine Gomig, Jenny Szabo, Moni Keller. • Der Choreograph beleuchtet die Empathie in der Bewegung. Er bedient sich dafür feststehender Thesen aus dem Bereich der Medizin, der Psychotherapie und dem Management. (FESTSAAL)

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Do 5.1. - Sa 7.1. 15:00, Sa 7.1. 20:00 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel für die ganze Familie nach einer Dichtung von Adelheid Wette. Musik: Engelbert Humperdinck (ab 5 Jahren). Sa 14.1. 20:00 Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche. Sa 21.1. 20:00 Altmünchner Abend · 4 Einakter von Liesl Karlstadt & Karl Valentin, »Ein Münchner im Himmel« von Ludwig Thoma, Schönheitskönigin Bally Prell. Mit Johanna Baumann in der Rolle der »Stand’lfrau«. Anschl. Führungen hinter die Kulissen des Theaters

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 So 22.1. 15:00 Eine Reise in die Urzeit · Figurentheater von »Fliegendes Theater«, Berlin. R: Edelgard Hansen. Mit Rudolf Schmid. Musik: Marie-Elsa Drelon. • Wie es wohl vor vielen Millionen Jahren ausgesehen hat? Das Spiel versetzt in die Zeit der Dinosaurier (ab 5 Jahren). Karten-T. 233 244 82 (SAAL)

NEUE BÜHNE BRUCK

FFB Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Sa 7.1. 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...«: Improvisationstheater. • Fünf Sekunden haben die Spieler Zeit, um Geschichten nach Vorgaben des Publikums zu ersinnen. Fr 13.1./Sa 14.1. 20:00, So 22.1. 19:00 King Kongs Töchter · Von Theresia Walser. R: Philipp Jescheck. Mit Lisa Drothler, Ellen Kießling-Kretz, Silvie Stollenwerk, Tina Schmiedel u.a. • Nach einer wahren Begebenheit verschaffen drei Altenpflegerinnen ihren Patienten spektakuläre Abgänge – für www.in-muenchen.de

den letzten großen Auftritt werden die Todeskandidaten zu Hollywood-Legenden umgeschminkt. Sa 14.1./So 15.1./Sa 21.1./So 22.1. 16:00 Nur ein Tag · Von Martin Baltscheit. R: Philipp Jescheck. Mit Anne Distler, Sabine Ostermeier u.a. • Wildschwein und Fuchs bereiten der bezaubernden Eintagsfliege ihre kurze Zeit voller Glück (ab 6 Jahren). Fr 20.1./Sa 21.1. 20:00 Premiere Mr. Punch und Mrs. Judy · Von Debbie Isitt. R: Nosferatu. Mit Barbara Galli-Jescheck, Alexander Schmiedel. • Skurrile Groteske: Die Protagonisten des traditionellen englischen Kaspertheaters steigen von ihrer Bühne herab und demonstrieren den ganz normalen Alltag eines Pärchens, der plötzlich von häuslicher Gewalt überschattet wird.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 5.1./Fr 6.1./So 8.1./Fr 13.1. - So 15.1./Do 19.1. - So 22.1. 19:30 Die schöne Helena · Operette von Jacques Offenbach. Eine Produktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. R: Marcus Everding. D: Andreas P. Heinzmann. Mit Gesangssolisten und Orchester. • Die Handlung persifliert das mythologische Griechenland vor dem trojanischen Krieg und hinterfragt Homers Verlässlichkeit. Jew. So 18:00 Einführung Sa 7.1./So 8.1. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. • Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (KLEINE BÜHNE) Do 19.1. - Sa 21.1. 20:00 Mü-Premiere Blackout666 · »Von der Fiktion zur Realität« – Monologtheater von Pierre Mathias. Mit Thérèse Berger. • Eine Frau indischer und ein Mann arabischer Herkunft suchen ihre Identität in Deutschland und verlieben sich. Er wird zum radikalen Islamisten und manipuliert sie immer mehr. Es kommt zur Eruption ... (KLEINE BÜHNE) Sa 21.1. 15:00 Dumpu Dinki · Theater ohne Worte über die Kunst Freunde zu werden. Es spielt das »Figurentheater Anne-Kathrin Klatt«, Stuttgart. • Ein frech-fröhliches Handgemenge (ab 4 Jahren). So 22.1. 19:00 Der Hut von Joseph Beuys · Oder die »Ursache liegt in der Zukunft«. Solotheater von Friederike Pöhlmann-Grießinger. Eine Produktion von »Kunst und Drama«. Mit Roland Eugen Beiküfner. • Leben und Werk des Künstlers Beuys (1921-1986) aus der Erinnerung seines Filzhutes und eines ehemaligen Schülers, Roland Ebenhart. (KL. BÜHNE)

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Do 12.1. - Sa 14.1./Mi 18.1. - Sa 21.1./Mi 25.1. 20:00, So 15.1./So 22.1. 16:30 Premiere Le Repas des fauvres · Tragikomödie von Julien Sibre & Vahé Katchadourian. R: Valerie & Dieter Weidenfeld. Mit »Théâtre Jean Renoir« in französischer Sprache. • Paris 1942. Während einer Geburtstagsfeier stellt ein SS-Offizier ein Ultimatum: für seine zwei erschossenen Soldaten will er zwei Geiseln.

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Do 5.1. 20:00 Nachwehen · Satire von Mike Bartlett. R: Eva Piringer. Eine Produktion der »Zeitgeist Drama Group«. Mit Andrea Karten, Yasmin Ott. • Ein schwarzhumoriger Büro-Thriller über den Stellenwert der Arbeit und der Privatsphäre des Einzelnen. Fr 13.1. 20:00 Studiobühne twm LuK – LudwigUndKunst · Die offene Bühne: 10-Minuten-Präsentationen, egal ob Kurzgeschichte, Gedicht, Musik, Theater, Film oder Performance. So 15.1. - Di 17.1. 20:00 Helges Leben · »Ein schönes Stück von Frau Berg aufgeführt im Partykeller von Karl dem Tapir« von Sibylle Berg. R: Silvia Ober. Eine Produktion der »Theaterbox München«. Mit Brigitte Ober, Dominik Roeske, Daniela Zahnbrecher u.a. • Die Menschen sind ausgestorben und die Tiere haben ihren Platz eingenommen. Zu deren Amüsement inszeniert Frau Gott gemeinsam mit Frau Tod kleine Theaterstückchen. Eine zynische Zivilisationskritik. Mi 25.1. 20:00 Premiere Was zur Hölle??? · Von Inez Tanzil. R: Tanzil. Eine Produktion der »Studiobühne twm«. Mit Vivian Decker, Dennis Haas, Julia Hien, Jenny Krug u.a. • Eine teuflische Komödie, denn wer »... will schon in den Himmel«? (Karten: tickets-zur-hoelle@web.de)

ROTE SONNE

Maximiliansplatz 5 · T. 552 633 30 Mo 16.1. - Do 19.1. Der Imperativ des Feierns. Ein TechnoHörspiel · »Theater im Club« von Antonia Beermann, Julia Müller und Felix Kruis. Musik: Bostro Pesopeo aka Florian Peter. Eine »What You See Is What You Get«-Produktion. • Ein Trip in eine exzessive Welt der Verschwendung und des Genusses mit technoiden Soundlandschaften. Die Besucher werden mittels Audioguide durch den inszenierten Clubabend geleitet. (Karten: www.whatyousee.eu/tickets, individuelle Einlasszeit wird zugeteilt).

TEAMTHEATER

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Sa 14.1. 19:00 Jörg Alexander »Alles Wunder« · Magie und Kulinarik. • Poetische Zauberkunst mit Geldscheinen, Spielkarten oder Seil entlang der Grenzen der Wahrnehmung. Ab 18:30 Aperitif & Fingerfood von TasteMunich. Karten unter: T. 361 004 22 oder unter tickets@zauberkunst.de (SALON)

THEATER ... UND SO FORT

Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 Fr 6.1./Sa 7.1. 20:00 Das Fieber · Von Wallace Shawn. R: Christian Kroos. Mit Heiko Dietz. • Sozialkritische Studie: Im Badezimmer seines Hotels hinterfragt ein reicher Mann seinen Lebensstil und die Diskrepanz zwischen Wissen und Handeln. Mo 9.1. 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. Mit Linda Hummrich, Pia Kolb, Stefan Vogelhu-

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Do 5.1. - Sa 7.1./Di 10.1. - Sa 14.1./Di 17.1. - Sa 21.1./Di 24.1./Mi 25.1. 20:00, So 8.1./So 15.1./So 22.1. 18:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Kriminalstück von Florian Battermann und Jan Bodinus nach Sir Arthur Conan Doyle. R: Frank Piotraschke. Mit Martin Dudeck, Wolfgang Haas, Konrad Adams, Johannes Haag u.a. • Endlich wird das Rätsel um den geheimnisvollen Serienmörder gelöst – nicht ohne Augenzwinkern und zahlreiche Bezüge zu Krimiklassikern.

BRÜCKENWIRT PULLACH

Pullach i. Isartal, An der Grünwalder Brücke 1 · T. 793 01 67 Fr 13./Sa 14./Fr 20./Sa 21.1. 20:00 Premiere Der Wildschütz vom Hochgern · Bayerisches Volksstück in 3 Akten von Hans Stöckl.

Unvergessliches Duo: WELKE & WISCHMEYER

THEATER BLAUE MAUS

Elvirastr. 17a · T. 182 694 Do 12.1./Fr 13.1. 20:00, Sa 14.1. 19:00 Spielort-Premiere Die geträumten Unterwelten · Eine Theater Art Performance. R: Tea R. Brown. Mit Christine Kabitzke (Tanz), Andreas Mally-Geissbauer, Consious Rap, Sascha Stüben, Claus Sasse (im Film), John Brunton (Gitarre). • Das Monodrama mit Tanz, Film und LiveMusik setzt sich mit dem Zusammenspiel des Bewussten und Unbewussten auseinander, dazu begibt sich der Protagonist in den Untergrund. Fr 20.1./Mi 25.1. 20:00, Sa 21.1. 19:00 Spielort-Premiere Top Dogs · Nach Urs Widmer. R: Hussam Nimr. Eine Produktion der »Gruppo di Grappa«. • Eine tragikomische Revue rund um Business, Arbeitslosigkeit und Global Players: Entlassene Spitzenmanager erzählen von einer turbo-kapitalistisch beschleunigten Welt.

THEATER IN DER AU

Am Herrgottseck 5 · T. 441 184 54 Fr 13.1./Sa 14.1./Fr 20.1. 20:00 Fünf Frauen und ein Mord · Komödie nach Gladys Heppleworth. R: Wolfgang Seldt. Mit Anton Englmeier, Wilma Kaliebe, Sabine Kamrath, Ladin Loebe, Ulrike Neupert, Elke Zimmer. • Der Inspector muss einen Mord klären und bekommt fünf Geschichten aufgetischt.

THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Do 5.1./Do 12.1. - Sa 14.1./Do 19.1. - Sa 21.1. 20:00, So 15.1./So 22.1. 18:00 Der Widerspenstigen Zähmung · Von William Shakespeare. R: Andreas Seyferth. Mit Maria Magdalena Rabl, Rainer Haustein, Mario Linder u.a. • Das unverwüstliche Lustspiel vom ewigen Kampf der Geschlechter.

THEATER-PLATZ

Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 796 02 Fr 13.1. 20:00 Boarisch fürs Hirn, Herz und Ohr · Die bairische Sprache – Geschichte und Gegenwart. Eine weißblaue Mischung zum Staunen und Schmunzeln. Erzählung: Horst Münzinger. Verserl: Ludwig Brandl. Musik: Anderl Lipperer. Fr 20.1. 19:00 Die 3 von der Zapfsäule · »Mord und Tod«. Eine bayerische Krimitheaterkomödie mit Rätselfaktor. • Kurzweilige Mords-Geschichte mit drei Darstellern in 13 Rollen und dem Publikum als mitermittelnde SOKO. (Mit 4-Gänge-Menü;).

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG

Nixenweg 9 · T. 609 88 30 Do 5.1./Sa 7.1./Fr 13.1./Sa 14.1. 20:00, Fr 6.1./So 8.1./So 15.1. 19:00 Im Pfarrhaus is der Deifi los · Komödie in 3 Akten von Sebastian Kolb & Markus Scheble. R: Gabriele Popp. Mit der »Volksbühne Neubiberg Ottobrunn«. • Ein konservativer Pfarrer braucht nach seinem Treppensturz eine Vertretung und ist gespannt, wen das Ordinariat schickt.

FESTSPIELE BAYERISCHE STAATSOPER

Max-Joseph-Platz · T. 218 519 20 Sa 21.1. 10:00 - 19:00 Erstverkaufstag Münchner Opernfestspiele 2017 · Kartenvorverkauf der Kategorien V-VIII für die Opernfestspiele (vom 24. Juni bis 31. Juli) ausschließlich an der Tageskasse am Marstallplatz 5. Ab 1.2. Bearbeitung der schriftlichen & elektronischen Bestellungen. Ab 1.4. Restkartenverkauf auch per Telefon und Internet.

(Alte Kongresshalle) ber u.a. • Messer raus! Die Schauspieler spielen dieses Theaterstück nur einmal und das Publikum hilft bei der Aufklärung des Mordfalls. Am 9.1. Leiche in Aspik – Tod im Feinkostladen. Mi 11.1. - Sa 14.1. 20:00 Premiere Der Menschenfeind · Komödie von Molière. Eine »TheaterRaum München«-Produktion. Mit Michaela Beer, Isabelle Cohn, Lisa Fertner, Marc Szackamer u.a. • Strudel aus Intrigen: Ein Moralist kämpft gegen die Dummheit des Zeitgeistes. Do 19.1. - Sa 21.1. 20:00 Oleanna – Ein Machtspiel · Von David Mamet. R: Daniela Grieser. Eine »Powerplay GbR«-Produktion. Mit Mascha Müller, Heiko Dietz. • Ein sexistischer, kleinlicher Professor und eine junge, rachsüchtige Studentin in einem subtilen Spiel um Status und Macht.

Fr 6.1. 15:00, Sa 7.1./So 8.1./Mi 18.1. - Sa 21.1./Di 24.1./Mi 25.1. 20:00, So 22.1. 19:00 Magie – live & hautnah 2 · »Erlebe das Unmögliche« – Soloshow mit Alexander Krist. Außergewöhnliche Zauberkunst vom charismatischen Magier (geeignet ab 12 J.). So 8.1./So 15.1./So 22.1. 14:00 ausverkauft Kinder-Zaubershow Nr. 2 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON) So 15.1. 19:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor.

R: Sonja Bahner, Maria Rinderer. Mit dem »Volkstheater Lampenfieber«. • Wilderer, Denunzianten und Eifersucht – auf dem Seetalerhof geht es turbulent zu.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Do 5.1. - Sa 7.1./Mi 11.1. - Sa 14.1. 20:00, So 8.1. 18:00 Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Philipp Wimmer, Rupert Mitterer, Hansi Kraus u.a. • Zwei Zirkusleut suchen Unterschlupf, landen in einer Schnapsbrennerei und werden Schmuggler wider Willen. Mi 18.1./Do 19.1. 18:00 Hollerküacherl · »Eine bayerische Delikatesse«. Posse aus den 1920ern von und mit Georg Maier. Mit Hansi Kraus u.a. • Nur ein Wunder kann helfen, um den häuslichen Frieden im Pfarrheim wieder herzustellen. Fr 20.1./Sa 21.1. 20:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Oder: »Wann dir der neue Bierpreis ned schmeckt, nacha muaßt hoid a Wasser sauffa!«. Eine Farce von und mit Georg Maier. Mit Harald Edelmann, Raphaela Hinterberger u.a. • Die amüsante fiktive Geschichte rund um das hopfige Lieblingsgetränk der Bayern. Mi 25.1. 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical von Gerhard Loew. Musik: Peter Michael. R: Georg Maier. Mit Wolfgang Freundorfer, Raphaela Maier, Eric Brodka u.a. • Die Bauerntochter und ein Zigeuner suchen nach dem Mörder des wildernden Bruders.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 5.1./Sa 7.1. 20:00, Fr 6.1. 18:00 Auf ein Neues · Komödie von Antoine Rault. R: Martin Woelffer. Mit Marion Kracht, Daniel Morgenroth, Lene Wink. • Um ihrer Tochter zu beweisen, dass sie nicht herzlos ist, holt die alleinerziehende Mittvierzigerin einen Clochard in die Wohnung und will ihn zum Erfolgstypen machen. So 8.1. 18:00 Sister Class · »Schwester Marie-Claires Lebenshilfe-Seminar«. Solo für Schauspiel mit Gesang. R: Walter Ulrichs. Mit Katja Ebstein und Stefan Kling (am Flügel). • Ein humoristisches Musical-Liederabend-Theaterstück mit einigen Denkanstößen. Mi 11.1. - Sa 14.1./Mo 16.1. - Sa 21.1./Mo 23.1. - Mi 25.1. 20:00, So 15.1./So 22.1. 18:00 Ein Mann fürs Grobe · Komödie von Éric Assous. R: Frank-Lorenz Engel. Mit Verena Wengler, Jürgen Prochnow, Ralf Komorr, Clara Cüppers u.a. • Die Chefin eines Verlagshauses hat ein Problem: ihr Ex-Mann braucht einen Job. Doch als Raumpfleger sorgt er für viel Wirbel.

KABARETT ALTE KONGRESSHALLE

Theresienhöhe 15 · T. 260 67 65 So 15.1. 20:00 Oliver Welke & Dietmar Wischmeyer · »Im Herzen jung«. Die beiden Veteranen der ZDF-»heute-show« lesen aus einem Buch, das niemals erscheinen wird: Über unsere Zukunft, schlecht funktionierende Milchaufschäumer und den Irrsinn im Zusammenleben von Mann, Frau und noch jemandem. Klingt komisch, ist es auch!

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Mo 9.1. 19:30 Zugabe Yllana »PaGAGnini« · Die spanische MusikComedy-Truppe präsentiert ihr Streichquartett der etwas anderen Art – musikalische Schelmereien mit instrumentaler Virtuosität.

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Fr 6.1. 20:00 Blonde Bombshell Burlesque Ensemble »Süßer die Glöckchen nie schwingen«. Die drei Heißen aus dem Morgenland mit weihnachtlichen Burlesque-, Gesangs- und Comedy-Nummern. Frivol, witzig, explosiv. So 8.1./So 15.1./So 22.1. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich! Mo 9.1./Mo 16.1./Mo 23.1. 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß und Spannung – TATworts Meister der Spontankunst zaubern aus den Vorgaben des Publikums einen einzigartigen und zum Brüllen komischen ImproCocktail. Mi 11.1. - Sa 14.1. 20:00 Mü-Premiere Jan Peter Petersen & Lutz von Rosenberg-Lipinsky · »Die Ängste der Hengste«. Ein kabarettistischer Junggesellenabschied. • In ihrem ersten gemeinsamen Programm trennen sich die »ausrangierten Hengste« – von Gewohnheiten, Überzeugungen, alten Freunden, der Romantik, der Jagd, von der Männlichkeit an sich. 

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Do 5.1./Sa 7.1./So 8.1./So 15.1./Sa 21.1./So 22.1. 15:00, Do 5./Fr 6./Fr 13./Sa 14.1. 20:00 Magie – live & hautnah · Alexander Krist und Christian Münch präsentieren ihre gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten. Do 5.1. - Sa 7.1./Fr 20.1./Sa 21.1. 19:30 Gehirnwäsche · »Psychic Entertainment« mit Alexander Schelle. • Eine hypnotische Traumreise: Der Mentalist überschreitet die Grenzen der Wirklichkeit und hinterfragt mit seinem humorvollen Stil Unerklärliches. (MAGISCHER SALON) IN 1/ 2017

wpt_2017_01_layout_Redaktionsseiten 02.01.2017 21:32 Seite 4

THEATER & KABARETT >> Fr 20.1./Sa 21.1. 20:00 3/5 Stachelbär · »Betreten sein verboten«. Roland Andre, Claus Drexler und Michael Eberle vom Pfaffenhofener Kabarett »Stachelbär« halten sich und anderen den Spiegel vor. Mal verquer, hintersinnig, valentinesk, dann wieder pointiert direkt. • Politkabarett, Sprachakrobatik und bitterböse Realsatire.

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Fr 13.1. 20:00 isar148: linner & trescher · Die Personality-Impro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Giesinger Kulturpreis 2008! Am 13.1. Opium fürs Volk: Zwischen EDV, Ernährungswissen und Extraterrestrischem – zum Geburtstag der VHS. (HALLE 1) Fr 20.1. 20:00 7. Münchner Science Slam · »Wissen schaffen mal anders«: Eine Mischung aus wissenschaftlichem Vortrag und Stand-UpComedy mit 10-Minuten-Beiträgen der jungen Akademiker. (HALLE 4)

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 So 8.1. 11:00 26. Volksmusiktage Well Buam · Tanzfrühschoppen. Unter dem Motto Lebenslust statt Brauchtumsfrust wird unter Mithilfe von Tanzmeister Michi zum Tanz aufgespielt. Auch mit Rhythmen aus weit entfernten Ländern, natürlich streng bajuwarisiert. (WIRTSHAUS) So 8.1. 20:30 26. Volksmusiktage Otto Göttler & Geli Huber · »Unverschämte Wirtshausmusik«. Der Haudegen des bayerischen Musikkabaretts präsentiert gemeinsam mit der Harfenistin freche Lieder, politische Balladen, Zwiefache, Landler und bayrischen Blues. Auf Ukulele, Steirischer, Singender Säge, Tuba u.a. Do 12.1. 20:30 26. Volksmusiktage Gankino Circus · Die vier Musiker präsentieren ein weltmusikalisches Schauspiel, ein kabarettistisches Spektakel, eine subkulturelle Sensation. • Im aberwitzigen Konzertkabarett rücken sie ihrer fränkischen Heimat zu Leibe. Sa 14.1. 20:30 26. Volksmusiktage MonacoBagage · »Alles außer Kontrolle«. Das Beste aus 12 Jahren Musicomedy. • Die vier Münchner spielen in ihrem mit neuen Krachern gespickten Best of in geballter Form ihre Stärken aus. Unerreicht, einzigartig, sehenswert. Di 17.1. 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Eine Münchner Lesebühne. Old School & New Cool. Sprudelnde Reime, krustige Geschichten & saftige Prosa bei Essen und Trinken mit Fee, Alex Burkhard, Frank Klötgen und Sven Kemmler sowie wechselnden Gästen.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 13.1. 20:00 The Petits Fours Show · Eine nostalgische Reise in die große Zeit der Burlesque-Kunst mit einem Hauch Frivolität und frechem Augenaufschlag. Mit Zoe Scarlett, Miss Golden Treasure, Mademoiselle Parfait de la Neige, Honey LuLu, The Pearlettes u.a. • Humorvoller Mix aus klassischer Burlesque, Tanz und Ballett, Gesang und Puppenspiel. (CARLORFF-SAAL)

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Do 5.1. 19:30 Heppel geht fremd impro à la turka · »AfterWörkShow«. Die deutsch-türkische Improgruppe mit Geschichten rund um den alltäglichen Bürowahn. • Fiktive Konstellationen mit Kolleg_innen und Chef_innen fernab kultureller und hierarchischer Unterschiede. So 8.1. 19:00 Vogelmayer’s Niederbayern-Show · Der Musikkabarettist bringt monatlich Künstler aus seiner Heimat mit. Am 8.1. »daEbner« – Patrick Ebner mit seinem Programm »Platzhirsch«, eine Links-Rechts-Kombination aus Geschichten und Liedern. Special Guest: Max Olbrich. Mi 18.1./Fr 20.1. - So 22.1./Mi 25.1. 20:00 Premiere Angelika Beier · »Durchboxen statt Botoxen«. Im Kampf gegen die Widrigkeiten des reifen Lebens. • Satirisches Kabarett über Jugendwahn und Selbstoptimierung: Hinfallen. Aufstehen. Mund abputzen. Weitermachen. Do 19.1. 19:30 Bühnenpolka · »Westernpolka«. Ein Pferd. Ein Sheriff. Eine Geschichte. • Improtheater: »Wir reiten durch die Prärie und erzählen Geschichten zwischen WigWam und glühenden Colts.«

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 So 8.1. 18:00, Fr 13.1./Sa 14.1. 20:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens musikalisch unterwegs. R: Christiane Brammer. • Der Musikkabarettist radelt als »Rikscha Kleidermann« 12 Promis – die er alle selbst spielt – kunstfertig zu bedeutendsten Straßen der vielseitigen Landeshauptstadt. Fr 20.1. 20:00 Constanze Lindner · »Jetzt erst mal für immer!«. Wandlungsfähiges Kabarett mit Musik. • Die Trägerin des »Bayerischen Kabarettpreis 2016 / Senkrechtstarter« hat es auf

IN 1 / 2017

die Harmonie abgesehen. Und die wird sie verbreiten. Wenn nicht anders möglich, dann mit Gewalt. Mit herrlicher Gewalt. Sa 21.1. 20:00 Sven Kemmler · »Shakespeare Spezial«. Zum 400. Jubiläumsjahr wendet sich Kemmler dem ungekrönten König der Hochkultur zu. • Inmitten all der Mythen um »den Zausel aus Stratford-upon-Avon« kann man einen herrlich komischen Abend mit Herrn W.S. und seinem literarischen Anhang verbringen.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 So 22.1. 19:00 50 Jahre Iberl Roland Hefter & Markus Langer · »Ois echt«. Ein bayerischer Abend in Mundart, aber ohne Lederhose, dafür mit viel Münchener Charme, der auch mal deftig-derb werden kann. Tiefgründig, frech.

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Do 5.1. - Sa 7.1./Di 10.1. - Sa 14.1. 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm. Mit Caroline Ebner,

schen der bayerischen Erziehung und dem Wunsch »ein richtiger Neger« zu sein. Fr 13.1. 20:00 Mü-Premiere ausverkauft Torsten Sträter · »Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein«. Comedy mit integrierten Lesungselementen. • Im 3. Stand-Up-&-SitDown-Lese-Comedy-Kabarett-Programm dreht sich diesmal alles echt um alles: die Macht der Entspannung, Erziehung, Sex, Bratwurst, die heilende Kraft der Musik und natürlich um die Zeit. Sa 14.1. 20:00 Mü-Premiere ausverkauft Matthias Deutschmann · »Wie sagen wir’s dem Volk?«. Der Mann mit dem Cello: Opus Dreizehn. • Der Freiburger Meister der feinsinnigen Pointe widmet sich der öffentlichen Meinung und ihrer täglicher Herstellung. Bissiges Polit-Kabarett mit süffisant-sonorer Stimme. So 15.1. 20:00 ausverkauft Rick Kavanian · »OFFROAD«. Stand-Up Comedy im klassischen Sinne: One man, one microphone and absolutely no action! Der Comedien will zurück zu seinen Wurzeln – nur wo sind die? Ein persönliches Programm. Mo 16.1. 20:30 ausverkauft Axel Hacke · »Die Tage, die ich mit Gott verbrachte«. Der Kolumnist (SZ-Magazin)

Spannend bis zum Finale: FASTFOOD IMPROCUP 2017 (Schlachthof) Norbert Bürger, Sebastian Rüger, Frank Smilgies. • Die höchst musikalischen Vier nagen sich durch jeden gereckten Zeigefinger, verpassen einen hochkomischen Einlauf und hinterlassen skurrile Fußspuren. So 8.1. 19:30 Peschek & Partner · »Was war des jetzt?«. Ein Jubiläumsprogramm. • Nach 30 Jahren Kabarett führt Maria Peschek mit ihrem Mann Helmut Dauner höchst unterhaltsam ihre Ratlosigkeit und Verblüffung über das Treiben der Menschheit vor, spielt an gegen Unmenschlichkeit, Dummheit und Ignoranz. Mo 9.1. 20:00 Sven Kemmler · »16 Nachrufe. Eine kabarettistische Würdigung«. In fröhlichen Anekdoten, bissigen Kommentaren und mit Blick auf skurrile Begebenheiten erinnert sich der Kabarettist mit einem lachenden und einem weinenden Auge an 2016 verstorbene Personen und Persönlichkeiten. So 15.1. 19:30 Massimo Rocchi · »6zig«. Der italienischschweizerische »Poet des Lachens« erzählt fantastische, abstruse Geschichten, spielt mit den Sprachen und seinen Identitäten und lässt dabei so manchen Höhenflug jäh abstürzen. Mo 16.1. 20:00 Premiere Philipp Scharrenberg · »Germanistik ist heilbar«. Der Poetry Slammer und Deutsche Kabarett Meister der Saison 2013/2014 präsentiert einen spannenden Mix aus slammigen Gedichten, Songs und Raps. Di 17.1. - Sa 21.1. 20:00 Premiere Ecco Meineke · »Das Thema ist gegessen«. Im Stand-Up-Stil und hochpolitisch geht der Kabarettist aka Menke den Geheimnissen der Essensbeschaffung auf den Grund. So 22.1. 19:30, Mo 23.1. - Mi 25.1. 20:00 Constanze Lindner · »Jetzt erst mal für immer!«. Wandlungsfähiges Kabarett mit Musik. • Die Trägerin des »Bayerischen Kabarettpreis 2016 / Senkrechtstarter« hat es auf die Harmonie abgesehen. Und die wird sie verbreiten. Wenn nicht anders möglich, dann mit Gewalt. Mit herrlicher Gewalt.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 5.1. - Sa 7.1. 20:00 ausverkauft Hannes Ringlstetter · »Paris. New York. Alteiselfing«. Ein Mann, ein Buch, eine Band, eine Tour. • Der Musikkabarettist legt seinen autobiografischen Rock’n’Roll-Roman vor. Große bairisch-internationale Unterhaltungsshow. Mo 9.1. 20:00 Chris Boettcher · »Schluss mit frustig!«. Musik-Kabarett, Comedy, Parodie. • Der effektive Stimmungsaufheller, garantiert ohne Nebenwirkungen. Ein 100%-Gag-Konzentrat mit Sofort-Wirkung, dank Schnellwirk-Formel: Lach kaputt was Dich kaputt macht! Mi 11.1. 20:00 ausverkauft Claus von Wagner · »Theorie der feinen Menschen«. Der Kabarettist präsentiert eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. Do 12.1. 20:00 Simon Pearce · »Allein unter Schwarzen«. StandUp Comedy. • Der gebürtige Münchner Schauspieler und Synchronsprecher lässt teilhaben an seinem inneren Konflikt zwi-

und Autor liest aus seiner versponnenen Geschichte voll seltsamster Ereignisse: Der Schöpfer ist unglücklich über sein unvollkommenes Werk und sucht ausgerechnet bei Axel Hacke Trost. Di 17.1./Di 24.1. 20:00 ausverkauft Helmut Schleich · »Ehrlich.«. Typenkabarett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. • Die präzise gezeichneten Figuren reisen in die Tiefen der bayerischen Befindlichkeit und entführen in die ergötzlichen Absurditäten des Alltags. Mi 18.1. 20:00 Severin Groebner · »Vom kleinen Mann der wissen wollte wer ihm auf den Kopf g’schissen hat«. Kabarett-Märchen. • Eine aberwitzige Reise vom Elend zur Elite, vom Prolo bis zum Polo. Rauf und runter auf der sozialen Leiter. Do 19.1. 20:00 Ohne Rolf · »Blattrand. Erlesene Komik«. Comic-Theater mit Witz & Geist. • Die Schweizer Jonas Anderhub und Christof Wolfisberg sind Virtuosen der vorgedruckten Improvisation. Ein stummes Gespräch mit tausend Plakaten. Fr 20.1. 20:00 Mü-Premiere ausverkauft ScienceBusters · »Bierstern, ich dich grüße. Über Vollmondbier, Komasaufen bei Kometen und wie man Photonen betrunken macht«. • Unterhaltsame Wissenschaftsfakten zum Thema Bier mit dem Molekularbiologen Prof. Helmut Jungwirth (Graz), Science Blogger & Astronom Dr. Florian Freistetter und Martin Puntigam (Kabarettist, Master of Ceremony & Univ.-Lektor an der Uni Graz). Sa 21.1. 20:00 Christian Springer · »Trotzdem«. Ein satirischer Mutmacher, der leichtfüßig Sinn und Unsinn zu skurrilen politischen Kabarett-Geschichten verknüpft, in denen mehr als ein Körnchen Wahrheit steckt. So 22.1. 20:00 Tobias Mann · »Jubiläumsprogramm – Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann«. Ein »Best Of«, das die feinsten Ingredienzien der Mannschen Satire-Confiserie – ausgezeichnet mit dem Deutschen Kleinkunstpreis 2017 – zur Geltung bringt. Frisch aufpoliert und selbstverständlich mit neuen Nummern zum aktuellen Tagesgeschehen garniert. Mo 23.1. 20:00 ausverkauft Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. Mi 25.1. 20:00 Stipsits und Rubey · »Gott & Söhne«. Surreales Kabarett mit Thomas Stipsits und Manuel Rubey. R: Alfred Dorfer. • Ein Familienbetrieb. Verkauft wird seit Generationen im Grunde nur eines: Glück. Haben Stipsits und Rubey in ihrer Gier nach Erfolg und Reichtum Herrn Götz ihre Seelen verkauft?

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Sa 14.1./So 15.1. 20:00 Stelzner & Bauer · »Sächsmaschine & Süßer Senf«. Das sächsisch-bayerische Gipfeltreffen mit Christoph Stelzner (Dresden) und Martin Bauer (München). • Eine skurrile Parodien-Parade, garniert mit unkonventionel-

len Videos und viel Musik: Nicht immer politisch, aber trotzdem gesellschaftlich relevant. (KLEINE BÜHNE)

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Mi 18.1. 20:00 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen.

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Do 5.1. 20:00 Alain Frei · »Alle Menschen sind anders ... gleich!«. Das Schweizer RebellComedy-Mitglied geht Klischees auf den Grund, lausbübisch nimmt er die Erscheinungen des modernen Lebens auf die Schippe. Fr 6.1. 20:00 Peter Moreno · »Bauchcomedy – Lachen ist Programm«. Eine freche und innovative Show mit 30 Bauchstimmen. • Der Mann der vielen Stimmen ist ein Improvisationstalent, seine Stimmakrobatik scheint keine Grenzen zu kennen. Fr 6.1. 20:00 Berhane Berhane · »Helden sind immer unterwegs«. Der Heidelberger Comedian klärt die großen Fragen unserer Zeit. Klug, witzig und tanzen kann er auch noch. (WIRTSHAUSBRETTL) Mo 9.1./Mo 16.1./Mo 23.1. 19:30 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 11.1. 20:00 Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«. Kabarett mit Musik. • Die bizarre Beobachtungsreise geht heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, über den Lech, bis in die gelobte Universitätsstadt München. Begleitet von Marcus Schalk (git). Do 12.1. 20:00 Franziska Wanninger · »AHOIbe – Guad is guad gnua«. Mundart-Comedy. • Entlarvt werden Bissigkeiten der Gesellschaft, die sich mit finsteren Seilschaften aneinander kettet. (WIRTSHAUSBRETTL) Do 12.1. 20:00 Chris Boettcher · »Schluss mit frustig!«. Musik-Kabarett, Comedy, Parodie. • Der effektive Stimmungsaufheller, garantiert ohne Nebenwirkungen. Ein 100%-Gag-Konzentrat mit Sofort-Wirkung, dank Schnellwirk-Formel: Lach kaputt was Dich kaputt macht! Fr 13.1. 20:00 Christian Springer · »Trotzdem«. Ein satirischer Mutmacher, der leichtfüßig Sinn und Unsinn zu skurrilen politischen Kabarett-Geschichten verknüpft, in denen mehr als ein Körnchen Wahrheit steckt. Sa 14.1. 20:00 fastfood theater: Improcup 2017 · Der erfolgreichste und härteste Teamwettkampf der Improspieler. Auch beim 13. K.O.-Turnier setzen acht internationale Teams neue Maßstäbe in Sachen Improvisation. Moderation: Andreas Wolf. Musik: Lukas Maier. 14.1. Viertelfinale I mit David & Dave (Montréal / Amsterdam) vs. Kana Da (Graz); 4.2. Viertelfinale II; 4.3. Viertelfinale III; 22.4. Viertelfinale IV; 20.5. Halbfinale; 17.6. Finale Sa 14.1. 20:00 Paul Weigl · »DeGenerationskonflikt«. Der Wahlberliner mit bayerischen Wurzeln präsentiert seine Slam Poetry mit einmaliger Mimik und einem unerschöpflichen Repertoire an Gesten. Die Themen reichen von Ausländerfeindlichkeit über Regisseur Peter Jackson bis zu Vegetariern. (OX) Mi 18.1. 20:00 Bairisch-Diatonischer Jodelwahnsinn · »Der Name ist Programm«. Musik-Kabarett mit Otto Göttler, Petra Amasreiter und Wolfgang Neumann. • Vom Zusammenprallen der digitalen Welt mit Tradition, Gemütlichkeit und der unerschütterlich pragmatischen Einstellung des »bairisch gesunden Menschenverstandes«. Mi 18.1. 20:00 Wolfgang Buck · »Su kammers aushaldn«. Der humorvolle Bamberger zeigt mit Gesang und Gitarre, wie es sich trotz aller Widrigkeiten einigermaßen erträglich leben lässt. (WIRTSHAUSBRETTL) Fr 20.1. 20:00 Andrea Limmer · »Aus is’! – Sperrstundenkabarett«. Vermeintliche Comedy-Show auf Kreuzfahrt. • Die Hochsee-Komikerin lädt frech wie herzlich zur Meer-Lach-Nacht und durchfährt die seelischen Untiefen der Liebe, die schicksalshaften Stürme des Lebens und die hohen Wellen aller Hoffnungen. (BAR) Fr 20.1. 20:00 Michael Krebs · »Jubiläumskonzert« Mit Klavier, Gitarre, Taschenkeyboard, Loopgerät und kerniger Stimme geht der schwäbische Dorfcasanova auf Roadshow, singt freche oder romantische Lieder und erzählt mit Wortwitz gespickte Geschichten. Sa 21.1. 20:00 Peter Vollmer · »Frauen verblühen, Männer verduften – Folge 2«. Männer-Kabarett. • Heiter-ironische Erkenntnisse: Erst wenn er eine Intim-Rasur, einen Kindergeburtstag und einen Elternabend ohne Narkose überstanden hat, dann ist ein Mann ein Mann!

Mi 25.1. 20:00 Johannes Flöck · »Neues vom Altern«. Unterhaltsame, wissenschaftlich fundierte Wahrheiten übers Älterwerden, die mit Humor leichter zu ertragen sind. (OX) Mi 25.1. 20:00 Luis aus Südtirol · »Oschpele!« Lebensweisheiten eines Bergbauern. • Bergbauer sucht Frau ... und gewinnt aus der kontemplativen Beobachtung seiner Land- und Viehwirtschaft reichlich witzige Anekdoten und philosophische Einsichten über das Leben.

THEATER BLAUE MAUS

Elvirastr. 17a · T. 182 694 So 22.1. 19:00 Impro Goes Loose · Improvisationstheater in Reinform über das Leben. • Der alltägliche Irrsinn, ob ernst, traurig oder leidenschaftlich, leicht, absurd, wehmütig oder voller Humor.

THEATER-PLATZ

Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 796 02 Mi 11.1. 19:30 Heimatkanal-Aufzeichnung ausverkauft Ottis Aquarium · Ein unterhaltsamer Schlagabtausch von Ottfried Fischer mit zwei Kollegen aus der Kabarettszene und Live-Musik. Gäste: Martina Schwarzmann, Ludwig Müller, Dornrosen

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 330 886 55 Do 5.1. 19:30 Bloß a Gschicht · Von und mit Peter Pichler. R: Peter Pichler. Mit Stephan Zinner und Martin Lickleder. • Ein szenisch-kammermusikalischer Abend nach dem Buch von Hans Söllner, wo dessen literarisches Alter Ego den Kampf um die kollektive Freiheit aufnimmt. So 8.1./So 15.1./So 22.1. 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Am 8.1. mit Kaleb Erdmann, Johannes Berger, Nikita Gorbunow, Zuckerklub; 15.1. mit Katharina Spengler, Maria Hafner, Matthias Kiefersauer, Alex Burkhard, Zwoa Bier; 22.1. mit Maria Maschenka, Goya Royal, Sven Kemmler; 29.1. mit Christian Lex, Grög, Patrick Ebner. Mo 9.1./Mo 16.1./Mo 23.1. 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 9.1. Gäste: Nepo Fitz, Zuckerklub, Martin Frank, Scharri. Moderation: Bumillo; 16.1. Gäste: Stefan Erz, Andrea Limmer, Parole 73. Moderation: Moses Wolff; 23.1. Gäste: OJAM, THe Uwster, Alicija Heldt, Lucas Fassnacht. Moderation: Bumillo; 30.1. Gäste: Café Voyage, Pam Pam Ida, Elias Werner, Zita Lopram, Christian Gottschalk. Moderation: Julia von Miller. Di 10.1. 19:30 Der Machatschek · »Sommer in Wien«. Das Wiener Original Franz Joseph Machatschek, Maurer, Musikant und Mensch von Beruf, präsentiert Lieder über gesellschaftliche und menschliche Abgründe. Rhythmisch und charmant am Maurerkübel begleitet von Franz Löchinger. Mi 11.1. 19:30 Helmut A. Binser · »Wie im Himmel«. Der Musikkabarettist erzählt mit Gitarre & Quetschn seine skurrilen Geschichten mit verschmitzten Seitenhieben oder bitterbösem schwarzem Humor. Ein bayerisches Original. Mi 18.1. 19:30 Martin Frank · »Alles ein bisschen anders – Vom Land in d’Stadt«. Kabarett mit klassischer Musik. • Um Opernsänger zu werden, zog der naive Landjunge vom Bayerischen Wald in die Landeshauptstadt. Es prallen zwei völlig unterschiedliche Welten aufeinander. Do 19.1. 19:30 Bastian Bielendorfer · »Das Leben ist kein Pausenhof!«. Pädagogisch schmerzvoll. • Der Sohn zweier Lehrer blickt humorvoll mit Wehmut auf seine Reifezeit zurück und stellt sich den harten Herausforderungen seines neuen, entjungferten Alltags. Mi 25.1. 19:30 Ecco Meineke · »Jahresrückblick 2017«. Solokabarett des langjährigen Lach- und Schiessers auf die wichtigsten Ereignisse und größten Brüller des vergangenen Jahres.

WINNER’S LOUNGE SPIELBANK BAD WIESSEE

Bad Wiessee, Winner 1 · T. 08022 983 50 Di 10.1. 20:00 Willy Astor · »Reim Time«. Astors neuer Wörtersee zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. • Neue Kreationen aus dem Flunkerbunker vom Verb-Brecher, Silbenfischer und Vers-Sager mit Geschichten und Liedern an der Gitarre.

ZOB-HALTESTELLE 7

Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Sa 7.1./Sa 14.1./Sa 21.1. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Susanne Plassmann, Tano Bokämper oder Christina Baumer über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-GängeMenü; www.comedytour.de) www.in-muenchen.de

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 15:54 Seite 15

AUSSTELLUNGEN

Dazwischen Absurdes zum Ausnüchtern, Film, Teppiche, Wortkunst und wieder Film fünf Beiträgen jeweils Es hat sich ausgeklinein Werk Murnaus mit gelt und geböllert. filmischen Mitteln. SeWeihnachten ist rum, henswert. das neue Jahr da. Aber noch sitzt man unUnd jetzt? Reisen schlüssig zwischen 16 wir zum Dach der und 17. Offiziell beWelt. Aus dem Land ginnt das neue am 1. des Schneelöwen. Januar, subjektiv aber Kostbarkeiten aus dauert es eben ein bissTibet 15. –20. Jahrchen länger, bis man hundert (bis 18. Juni) ankommt. Meist hat heißt die Ausstellung man ein paar Tage frei im Museum Fünf Konund baumelt so herum. tinente. SchwerpunktRichtungslos, aber volthema sind: Teppiche. ler guter Vorsätze. Alt Warum? Weil Tepund neu liegen noch zu piche wichtiger Teil nah beieinander. Geder tibetischen Kultur nauso ist es in der sind. So gibt es zum Kunst. Die „alten“ AusBeispiel Teppiche zum stellungen laufen noch Handgeknüpftes Farbenspiel: und das Neue lässt Teppiche sind Teil der tibetischen Kultur Sitzen und Schlafen oder als Ausstattung noch auf sich warten. für Reitpferde. Sie fasUnd? Was kann man zinieren durch die Vieljetzt so dazwischen maFebruar laufen dort parallel falt an Formen und Motiven chen? Einiges. zur Ausstellung 14 Filme von und die Perfektion ihrer TechWo man immer sehr gut Friedrich Wilhelm Plumpe, wie nik. Besonders schön sind die hingehen kann, wenn man das Murnau noch hieß, als er 1888 „takyab“ genannten KnüpfGefühl hat, man wäre seelisch in Bielefeld zur Welt kam. Ge- teppiche, die man den Pferden noch nicht wieder nüchtern, ist storben ist er 1831 in Kalifor- als Schmuck auf die Stirn bindas Valentin Karlstadt Munien und dazwischen hat er 21 det. Man nennt sie auch „Pfersäum. Wer es kennt, weiß waFilme gedreht, von denen ei- dejuwelen“, so wunderschön rum. Wer es nicht weiß, der nige verschollen sind. Das Film- und farbenfroh sind diese kleisollte es schnell kennenlernen. museum zeigt alle erhaltenen nen Teppiche. Und natürlich Ganz unscheinbar sitzt es da Filme in restaurierten Fassun- gibt es auch einen kleinen geoben im Turm des Isartors und gen, begleitet von internatio- fährlichen Schneelöwen aus bietet der Welt die Stirn. Mit nal renommierten Stummfilm- vergoldetem Kupfer, der beide blümeranten Albernheiten, musikern. Das gibt’s nicht alle Vordertatzen hebt und grimNerven zermürbenden WortTage. Den Künstlernamen mig schaut. klaubereien und absurden „Murnau“ legte er sich nach Realitätsauflösungen. Man Und jetzt? Ab in die Villa einem Sommer im oberbayeriweiß ja, wie einzigartig einzig schen Ort Murnau zu. 1910 Stuck! Da läuft nur noch bis Karl Valentin und Liesl Karlwar das. Er war mit der Auto- Sonntag, den 8. Januar die fulstadt waren. Aber Wissen ist rin Else Lasker-Schüler und den minant und bunt verspielte eben nur das eine. Hier im Muexpressionistischen Blaue-Rei- Werkschau Douglas Coupsäum kann man das, was die ter-Künstlern befreundet. De- land. Bit Rot. Könnte sein, zwei ausgemacht hat, auch ernen war egal, dass er homose- dass das Buch, mit dem er beleben. Zum Beispiel in dem xuell war und Schauspieler kannt wurde, bei Ihnen im kleinen Kino im zweiten Stock. werden wollte. Seine Eltern Buchregal steht: „Generation Reinsetzen, Welt vergessen fanden beides nicht gut. Sein X“. Erschienen ist es 1991. Der und sich am Alten für das Neue Interesse für den Expressionis- Kanadier Douglas Coupland ist stärken. mus ist das Verbindungsglied ein Hybrid aus Schriftsteller Und dann? Gehen wir zum zum Lenbachhaus, dem mit und bildendem Künstler. Wir nächsten Kino. Naja fast. Wir dieser Ausstellung eine Hom- Europäer haben zwar seine Bügehen ins Lenbachhaus zu mage an seine innovative Film- cher gelesen, seine Kunst aber Friedrich Wilhelm Murnau sprache gelungen ist. Man hat kennen wir meist nicht. Das (bis 26. Februar). Wer Film liebt, zeitgenössische Regisseure ein- kann man jetzt ändern. Ein asmuss in diese Ausstellung. Und geladen, sich in Filmessays und soziativer Kosmos aus verschieins Filmmuseum. Am Sonntag, Kurzfilmen mit Murnau zu be- densten Arbeiten vermittelt den 8. Januar startet dort eine schäftigen. Alexander Kluge, Couplands Gedanken zu TheRetrospektive zu Murnau mit Ulrike Ottinger, Guy Maddin men wie Globalisierung, TerLive-Musik und dem Film „Der und Evan Johnson, Luc Lagier ror, Internet, Popkultur oder Gang in die Nacht“ (alle Infos und ein Team der Münchner sozialen Medien. Coupland und Termine hier: muenchner- Hochschule für Fernsehen und sagt: „Meine Bücher beinhalstadtmuseum.de). Bis zum 18. Film untersuchen in insgesamt ten immer zu einem gewissen

Teil Ideen für Installationen und Arbeiten [...]. Ausstellungsstücke werden zu einer Materialisierung von Wörtern und einige der Wörter in diesem Buch sind quasi die Entmaterialisierung von Ausstellungsgegenständen.“ Und jetzt? Gehen wir wieder ins Kino. Große Ereignisse werfen bereits ihre Schatten voraus. Das Warten hat ein Ende, das nächste Kino der Kunst Festival steht an. Am besten Sie streichen sich schon jetzt die fünf Tage vom 19. bis zum 23. April dick und rot im Kalender an. Es ist zwar noch ein bisschen hin, aber man kennt das ja: Irgendwann kommt das neue Jahr in Schwung und mal selber kaum mehr mit. Zum cineastischen Vorglühen startet bereits am 11. Januar eine Filmreihe im

Filmmuseum München. Thema: Malerei und Film (alle Filme und Termine unter: kinoderkunst.de oder muenchner-stadtmuseum.de). Los geht es mit „Die Mühle und das Kreuz“ von Lech Majewski, der letzte der insgesamt sieben Filme ist „Pollock“ von Ed Harris. Zu jedem Film gibt es eine Einführung, und auch hier ist für Abwechslung gesorgt. Den Anfang macht Bernhard Maaz, der Generaldirektor der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen, der Filmemacher Klaus Wyborny ist dabei, Ulrich Pfisterer, der Direktor des Zentralinstituts für Kunstgeschichte, das Künstlerduo M+M, Heinz Peter Schwerfel, Künstlerischer Leiter des Kino-der-Kunst-Festivals oder der Maler Carsten Fock. Barbara Teichelmann

IN 1 / 2017

wpa_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 12:58 Seite 1

AUSSTELLUNGEN >> Die Führungen finden Sie auf Seite 35, Museen und Führungen außerhalb auf S. 42, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00, Fr 20.1. auch 19:00 - 24:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Objekt des Monats Januar: Kniefigur Amenophis’ I. im Raum »Pharao«. Familien-Playmobil-Tag am So 15.1. 11:00-16:00; Lange Nacht der Architektur am Fr 20.1. 19:00-24:00. Führungen (Dauerausstellung)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket; an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m. Aktionstag »!Nie wieder« am Do 26.1. ab 19:30 in Erinnerung an den Fußballpionier mit jüdischen Wurzeln Walther Bensemann (1837-1934), begrenzte Teilnahme: info@fcb-erlebniswelt.de; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Fußballprofi – Traum und Wirklichkeit · Ein realistisches Bild des langen Weges auf die große Fußball-Bühne mit umfassendem Blick hinter die sonst verborgenen Kulissen des FC Bayern. Exklusiv gedrehtes Filmmaterial mit Thomas Müller und Timo Heinze zeigt die unterschiedliche Entwicklung ihrer Karrieren, auch Verantwortliche wie KarlHeinz Rummenigge, Uli Hoeneß und Hermann Gerland kommen zu Wort (bis 30.4.)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Standpunkt. Jürgen Winkler 1951-2016 · Die erste Retrospektive des Gesamtwerks des Fotografen (*1940), Buchautors und Bergsteigers, der mit seinen weltweiten Aufnahmen von Bergen und Menschen alpine Kulturgeschichte geschrieben hat. Die Ausstellung schlägt den Bogen von Schwarz-

weiß-Fotos der 1950er Jahre bis zu neuen Arbeiten mit der Digitalkamera; Publikation. Bildvortrag »Wenn Steine sprechen könnten« mit Jürgen Winkler am Mi 1.2. um 19:30. Führungen (bis 5.2.)

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Neue Nachbarschaften III · »Altdorfer, Jan Brueghel d.Ä., Cranach«. Meisterwerke der altdeutschen und niederländischen Barockmalerei in spannungsvollen Konstellationen (EG Kabinette 2+3, bis 17.4.)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Die Entwicklung der etruskischen Kultur als Prozess einer kontinuierlichen Veränderung. Viele Objekte werden erstmals oder seit langem wieder der Öffentlichkeit präsentiert; Katalog. Führungen (verlängert bis 8.1.) Verena von Hardtmuth · »Etruskische Schmuckstücke«. Die Goldschmiedemeisterin und Gemmologin präsentiert eine auserlesene Kollektion von rund 100 Stücken, basierend auf der Formensprache und der handwerklichen Kunst der Etrusker – 7 spezielle Münchner Exemplare hat sie dabei reduziert und zeitlos umgesetzt. Führungen Mi 18:00 in Anwesenheit der Künstlerin nach Vereinbarung, T. 601 22 04 (Foyer, bis 8.1.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Wiederentdeckung: Bronze zweier Ringer um 1710 von Massimiliano Soldani Benzi, 1911 ins BNM überwiesen und seit 1939 verschollen (Treppenhaus Hauptgeschoss). Die Krippensammlung kann bis 31.1. oder nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-

So 10:00-17:00. Thematische Führungen Do und So, nicht Feiertage (Dauerausstellung) WESTFLÜGEL Barock und Rokoko · Mehr als 600 einzigartige kunst- und kulturhistorische Glanzstücke des 17. und 18. Jahrhunderts werden in neuem Licht präsentiert. Skulpturen, Möbel, Gemälde, Uhren, Porzellan, Goldschmiedewerke, Prunkwaffen und Tapisserien künden von Vorlieben, Alltag und Entwicklungen jener Epoche. Neue Medienstationen mit Touchscreens (Dauerausstellung) Neueinrichtung Der neue Riemenschneider-Saal · Der Raum mit Werken Tilman Riemenschneiders wurde grundlegend überarbeitet. Bei der Neupräsentation sind auch Objekte zu sehen, die lange nicht mehr ausgestellt waren: zwölf geschnitzte Apostel, ein Ecce-homoChristus aus Stein oder der Gerolzhofener Altar, der 2012 umfänglich restauriert wurde; Publikation in Vorbereitung. Führungen (Saal 16, Dauerpräsentation) Sonderausstellung Pieter Brueghel in 3D · Szenische Interpretation eines Meisterwerks – Die Münchner Künstlerin Martina Singer setzte das Gemälde »Volkszählung zu Bethlehem« (1566) dreidimensional in einer detailgetreuen skulpturalen Installation auf einer Fläche von 2,5 x 3,5 Metern um. Führungen (Saal 106, bis 2.4.) Kunstwerk des Monats Januar Unbemalt am Schönsten: Bustelli im Detail · 16 Komödienfiguren des Nymphenburger Modelleurs Franz Anton Bustelli, gefertigt in der Porzellanmanufaktur NeudeckNymphenburg um 1760/65, zählen zu den schönsten Porzellanfiguren des Rokoko; Führungen (Saal 39, bis 31.1.)

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM

Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Di - Sa 13:00 - 18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität, Geschichte der Wiesn (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier – alles über den Durst · Die Ausstellung zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots wirft einen humorvollen Blick auf das Thema mit einer Bilderschau aus dem Comic-Band mit Werken von über 40 Zeichnern: Tom Bunk, Dieter Hanitzsch, Peter Puck, Bryan Talbot u.a. (4. Stock, bis Febr.)

BMW LENBACHPLATZ

Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo - Sa 10:00 - 20:00, So 11:00 - 18:00 Zukunftslichter · Das Spektrum des Lichts

bei BMW – Innovationen zum Thema: Eine Inszenierung aus einem einzigartigen Blickwinkel. Künstlerische Interpretationen und interaktive Exponate laden dazu ein, sich tiefer mit den Lichtinnovationen bei BMW auseinanderzusetzen (bis auf weiteres)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a., Familiensonntag: 29.1. / 26.2.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut«. Die Ausstellung beleuchtet Herausragendes und Entscheidendes aus der BMW-Geschichte: die bedeutendsten Fahrzeuge, die größten Erfolge im Motorsport sowie unternehmerische Entscheidungen von großer Tragweite (bis 30.9.)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster; Familiensonntag: 26.2.; Führungen (Dauerausstellung) DOPPELKEGEL: Täglich 11:00-18:00 Die BMW Group blickt in die Zukunft · Wegweisende Mobilitätskonzepte anhand von vier interaktiven Markenwelten, in denen die spannende Reise der individuellen Premium-Mobilität erlebbar gemacht wird: BMW, MINI, Rolls-Royce und BMW Motorrad (bis 2017) Sonderausstellung #GETOUTTHERE · Der Offroad-SUV BMW X1 in frostig-frischem Look vor winterlicher Bergkulisse inszeniert. Mit einem riesigen Spiegel-Kaleidoskop eröffnen sich immer neue Perspektiven (bis 9.1.)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen, Übersichtsführung täglich, Workshops in der Experimentierwerkstatt von 7 bis 99 Jahren jeweils Do/Sa & So 7.1. 13:00-16:00. Kinderreich: Erlebnis-

ausstellung ab 4 J., jeweils Mi ab 14:30 (außer Ferien) »MimKi«, Experimentier- und Kulturtreff von 4-8 J. (T. 217 94 11). Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, Abendführungen in der Ostkuppel der Sternwarte jew. Di / Fr 20:00 (bis März) mit Vorträgen am 17.1. / 7.2.; Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien. Meeresleuchten auf der Museumsinsel: Licht- und Klanginstallation bis 7.1. täglich 17:00-22:00 im Innenhof (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Ernst Mach & Ludwig Mach · »Licht und Schatten«. Die Geschichte der Vater-Sohn-Beziehung zwischen dem Physiker Ernst Mach (1838 -1916), den Albert Einstein sehr schätzte, und seinem Sohn Ludwig Mach (18681951), ein versierter Erfinder, der u.a. auf der Grundlagenforschung seines Vaters neue Geräte entwickelte, erzählt anhand von Originaldokumenten und nie gezeigten Exponaten ein spannendes Kapitel Wissenschaftsgeschichte (Vorraum der Bibliothek, bis 19.3.) 8 Objekte 8 Museen · Eine simultane Ausstellung der acht Leibniz-Forschungsmuseen, deren Sammlungen mehr als 100 Millionen Objekte umfassen – davon wurde jeweils ein Objekt ausgewählt. Auf einem interaktiven Tisch geben sie Einblicke in die Forschung an diesen Objekten, erzählen von Erfolgen und manchem Irrtum (Foyer der Bibliothek, -30.6.) 200 Jahre Werner von Siemens · Am 13. Dezember 1816 wurde der Firmengründer geboren, dessen Erfindergeist und technisches Geschick dem Unternehmen wirtschaftlichen Erfolg brachte. Auch mit sozialem Engagement setzte er Maßstäbe. Sein Lebensweg wird mit Objekten aus den Sammlungen illustriert, die von Siemens zur Gründung des Deutschen Museums gestiftet wurden (Vorraum zum Verbindungsgang, bis 14.12.)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00; Sonderöffnung 26.1. - 26.2. Do/Sa - 22:00, Fr 19:00, So - 18:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhd. vor bis 4. Jhd. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Werner Kroener »Time Codes – Die Macht der Schönheit« · Antikenfest mit einem Zwiegespräch zwischen Geschichte und Gesellschaft. Der Münchner Maler präsentiert seine Adaptionen von 29 Skulpturen antiker Bildhauer, gezeigt als selbstleuchtende Bildflächen in gleicher Größe neben den Originalen; experimenteller Media-Guide; Publikation; Begleitprogramm (bis 12.3.)

ANSICHTSSACHE

Die Monotonie der Maschinen Thomas Bayrle zu Gast im Lenbachhaus Doch, Maschinen können tanvor uns hin funktionieren, wie zen. Sie können sogar Hüftman es von den Kindern des schwung. Also manche. AndeKapitalismus erwartet? Und zu re sind eher mechanisch in ihwem beten wir? Zu Gott? Zum ren Bewegungen. Wieder anKapital? Zum Fortschritt? Ja, dere bedächtig. Der Scheibenda kann man schon mal ins wischer Nummero 11 mit dem Grübeln kommen. Diese KomTitel „Bitt für uns“ (2010) zum bination zweier sich fremder Beispiel ist so eine bedächtige Welten ist faszinierend und irMaschine. Rechts. Links. Rechts. ritierend. Links. Und dazwischen immer Und dann wieder freut man eine kleine Pause, in der die Wisich an den Formen und Bescher kurz innehalten. So, als wegungen der Maschinen. Beschöpften sie Kraft. sonders schön ist der SternSeit Mitte der 60er Jahre baut motor „Monstranz“ (2010) Thomas Bayrle Maschinen, die oder „Hochamt“ (2010). Und es nicht gibt. Phantastische We- Menschenwerk und Gottes Beitrag: „Monstranz“ spätestens jetzt fragt man sich, sen aus Metall, die das Maschi- heißt dieser Sternmotor, dem man bis auf den ob Bayrle seine streng kathonenhafte verkörpern. Symbol- Grund seiner Mechanik sehen kann. lische Erziehung durch diese maschinen, wenn man so will. unermüdlichen Maschinen abIm Lenbachhaus stehen 15 davon und ben sie geschaffen. Und schon ist es gar arbeiten möchte. Tatsächlich setzte er rackern sich ab. Schuften für die Kunst nicht mehr so komisch, dass ein Groß- sich schon lange mit dem Thema Reliund für die Erkenntnis. Für welche Er- teil der Motoren den Rosenkrank betet. gion auseinander. Sagt aber auch: „Ich kenntnis? Vielleicht für die, dass Ma- Jeder Motor hat seinen eigenen Sound- liebe die Monotonie, die Langeweile schinen auch nur Menschen sind. Zu- track, zusammengesetzt aus Motoren- und die Massenproduktion.“ Die Ausmindest aber menschlich. Immerhin ha- lärm und Rosenkranzaufnahmen oder stellung „Thomas Bayrle“ ist ein frühes ben wir sie erfunden und gebaut. Für Musik. Beten sie uns an? Oder sind das Geburtstagsgeschenk für den in Berlin die Maschinen sind wir Gott. Wir ha- eigentlich wir, die wir da schön brav geborenen Maler, Grafiker und Video-

IN 1 / 2017

künstler. Anfang November wird er 80 Jahre alt. Vor 40 Jahren war er einer der ersten, der sich mit computergenerierten Bildern beschäftigte und sich für das Prinzip des Seriellen interessierte. Heute ist er ein documenta-erprobter, mehrfach ausgezeichneter und international reüssierter Künstler, der sich sein Leben lang mit dem Gegensatz von Individuum und Masse auseinandergesetzt hat. Seit den 70er Jahren ist die Autobahn ein wichtiges Thema, dem er sich auf verschiedenen Wegen genähert hat, in Filmen, Zeichnungen, Skulpturen ... Für die Ausstellung im Lenbachhaus hat er eine skulpturale Wandarbeit konzipiert, die das Prinzip Autobahn auf den Punkt bringt: Bewegung zum Selbstzweck. Es gibt kein Ziel. Man wird nirgends ankommen. Es geht um das „in Bewegung sein“. Den Fortschritt, der nicht stagnieren darf, weil man dann ja angekommen wäre. Irgendwo. Stattdessen geht es um Quantität, hunderttausende Autobahnen, die nur dazu da sind, das Wirtschaftssystem durch die Bau- und Autoindustrie am Leben zu erhalten. Das System erhält sich selbst. „Meine Arbeiten sind fifty-fifty“, sagt Bayrle, „ich habe Kritik an der Gesellschaft, bin aber auch Teil davon.“ So wie wir halt auch. Barbara Teichelmann www.in-muenchen.de

wpa_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 13:22 Seite 2

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2016/17: Die Nachkriegsinstitution, 1945-1965 · Die dritte Präsentation der Archiv Galerie verankert die »Kunst zwischen Pazifik und Atlantik, 19451965« in der Geschichte des Hauses. Der Fokus liegt auf der Ausstellungsproduktion und den kuratorischen Strategien, um Entnazifizierung oder die Rehabilitierung der Moderne anzugehen; Begleitprogramm. Führungen (bis 26.3.) Sonderausstellung Joana Hadjithomas & Khalil Joreige · »Two Suns in a Sunset«. Das Künstlerpaar (beide *1969) konzentriert sich in seinen Filmen und Fotografien, Installationen, Texten und Performances auf die Geschichte des Heimatlandes Libanon – oft vergessen oder geheim gehalten. Die Ausstellung schlägt thematische, konzeptuelle und formale Brücken zwischen den Arbeiten; Katalog. Begleitprogramm; Filmprogramm: jeden Sa 12:00-18:00 im Auditorium; Talk & Tours mit Kuratorin Anna Schneider und Schauspieler / Regisseur Rabih Mroué am Di 17.1. um 18:30; Führungen (bis 12.2.) Postwar: Kunst zwischen Pazifik und Atlantik, 1945-1965 · Die Ausstellung untersucht erstmals die Nachkriegszeit als ein globales Phänomen – In acht Kapiteln führt sie durch die ersten 20 Jahre nach dem Krieg: Malerei, Plastik, Installationen, Collagen, Performances, Filme, Künstlerbücher, Dokumente und Fotografien, insgesamt 350 Werke von 218 Künstlern aus 65 Ländern; Begleitprogramm. Filmscreening jeweils So 12:00-20:00; Führungen (bis 26.3.) EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 No Place Like Home · Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Die neunte Präsentation von Medienkunst zeigt Arbeiten von Sue de Beer, Hubbard / Birchler, Zilla Leutenegger, Matthias Müller, Hans Op de Beeck, Gabriel Orozco, Patricia Pearson, Anri Sala, Laurie Simmons, Lorenz Straßl, Frank Stürmer, Veronika Veit und Karen Yasinsky, die sich mit dem häuslichen Umfeld und den damit verbundenen Emotionen beschäftigen. Das Zuhause ist hier kein bewohnbarer Ort mehr, sondern ein Spiegel persönlicher Befindlichkeiten (bis 8.1.)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00, Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a.; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Zeitzeugenabend zum Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus am Do 26.1. um 19:00. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Die Ausstellung beleuchtet zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots Geschichte und Gegenwart des Bieres in der jüdischen Tradition mit Schwerpunkt der jüdischen Brauherren in München und Umgebung sowie der Bierkultur im heutigen Israel. Rahmenprogramm; Katalog; Führungen mit Bierverkostung (Ebene 1+2, bis 8.1.) Impressionen aus Israel · Großformatige Fotografien aus der israelischen Craft Beer Szene von Yigal Gawze. Im Rahmen der Ausstellung Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten. Rundgang mit Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat (Foyer, bis 8.1.)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Alles klar? · Wie wir miteinander kommunizieren – Eine Mitmachausstellung ab 5 Jahren zur Vielseitigkeit unserer Kommunikation: Sprache, Schrift, Mimik, Gestik, Chat, Telefon und mehr; Begleitprogramm (bis 18.6.)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) 25 Jahre Ostkreuz. Agentur der Fotografen · Die Retrospektive des erfolgreichsten, vielfach prämierten Fotografenkollektivs in Deutschland zeigt das gesamte Spekwww.in-muenchen.de

trum – Highlights der Pressefotografie, street photography, portraits & landscapes – mit über 250 Werke von 21 Fotografen; Publikation. Führungen (bis 15.1.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Täglich 10:00 - 20:00; Mi 18.1./15.2./15.3. 10:00 - 22:00 Spaniens Goldene Zeit – Die Ära Velázquez in Malerei und Skulptur · Ein facettenreiches Panorama des spanischen Siglo de Oro im 17. Jahrhundert mit Gemälden und Skulpturen von großen Namen wie El Greco, Diego Velázquez, Francisco de Zurbarán oder Bartolomé Esteban Murillo sowie hierzulande kaum bekannten Meistern wie Juan van der Hamen, Alonso Cano oder Claudio Coello und bedeutenden Bildhauern wie Gregorio Fernández, Juan Martínez Montañés und Luisa Ignacia Roldán – rund 100 Meisterwerke aus internationalen Sammlungen; Katalog. Umfangreiches Be-

verrücktesten und ausgefallensten Exemplare der Stadt, abgerundet durch historische Exponate und Zeitdokumente, die die Geschichte des Sparens in München über verschiedene Epochen hinweg illustrieren (bis 15.2.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm; Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellung BIER.MACHT.MÜNCHEN · Die Ausstellung zum Jubiläum »500 Jahre Reinheitsgebot in Bayern« widmet sich dem »Münchner Bier«

Wie wir Tiere töten: FORUM 041: K49814

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Das Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts (bis 20.2. nicht zugänglich), zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Die Historischen Räume werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen. Was tun!: Offenes Atelier ab 7 Jahren jeden letzten Sonntag im Monat 14:00-17:00 (Dauerausstellung) Wiedereinrichtung Der Blaue Reiter kehrt zurück · Die weltweit größte Sammlung an Bildern aus dem Künstlerkreis setzt neue Akzente und gibt durch eine stärker auratische Hängung herausragenden Gemälden mehr Raum. Dem Almanach »Der Blaue Reiter« (1912) und seinen Bildwerken ist ein eigener Raum gewidmet, im Dokumentationsbereich laufen historische Filme und Hörinseln laden zur Musik der damaligen Avantgarde ein; Führungen (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Friedrich Wilhelm Murnau – Eine Hommage · Alexander Kluge, Ulrike Ottinger, Guy Maddin & Evan Johnson, Luc Lagier sowie ein Team der Münchner HFF beschäftigen sich in Filmessays und Kurzfilmen mit dem großen Regisseur (1888-1931) der Stummfilmzeit. Sie untersuchen dabei jeweils ein Werk Murnaus, darunter »Nosferatu«, »Faust«, »Der letzte Mann«, »Sunrise«, »Tabu«. Zusätzlich zu sehen sind Zeichnungen und Fotografien von Murnau und Mitstreitern wie Albin Grau, Hans Natge und Robert Herlth; Begleitprogramm. Parallel 8.1.18.2. Retrospektive im Filmmuseum (-26.2.) So ein Ding muss ich auch haben · Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo-Stiftung. Sammlungspräsentation des neu konzipierten Bereichs Kunst nach 1945. Im Zentrum steht die raumgreifende Installation »Laden 1975-2015« von HansPeter Feldmann (*1941), Schwerpunkte sind die Münchner Malereigeschichte seit der Nachkriegszeit – z.B. von der Gruppe SPUR u.v.a. – sowie Klassiker der US-amerikanischen Concept Art (bis 30.4.) KUNSTBAU Thomas Bayrle · Der Künstler (geb. 1937) führte in die Gegenwartskunst das Bewusstsein für die Sinnlichkeit von Maschinen und für die Ästhetik maschineller Produktion ein. Als einer der ersten in Deutschland arbeitete er mit computergenerierten Bildern und bediente sich des Prinzips des Seriellen, ein Ansatz, der ihn zu einem Pionier der Pop Art machte. Die Ausstellung präsentiert seine neu erarbeitete Wandinstallation zum Thema Autobahn, seine aufgeschnittene Motoren in Betrieb und seine Filme; Publikation; Begleitprogramm. Familien-Workshops & -Führungen Di 28.2./Do 2.3./Sa 4.3. 14:0017:00; Künstlergespräch & Buchvorstellung mit Kaspar König & Thomas Bayrle am Di 17.1. 20:00 in den Münchner Kammerspielen; Führungen (bis 5.3.)

MÜNCHNER BANK MUSEUM

Frauenplatz 2 · T. 212 866 67 Do 9:00 - 18:00, Fr/Mo - Mi 9:00 - 16:00 (Feiertage geschlossen) Münchens Sparschweine! · Die ältesten,

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Serie 3: Fotografien von Christine Scherman, Burma 1911. Eine erste Auswahl der Fotografien-Sammlung ist auch online zugänglich (bis auf weiteres) Sonderausstellung Serge Barbeau »Últimos Testigos« · Die letzte Rebellion der Maya in Yucatán. Der in Mexiko lebende kanadische Fotograf hat in berührenden Porträts die letzten noch lebenden Nachfahren der Maya festgehalten und ihren Unabhängigkeitswillen dokumentiert; Katalog. Begleitprogramm. Finissage am So 29.1. 16:00 mit Filmvorführung; Führungen (bis 29.1.) Aus dem Land des Schneelöwen · »Kostbarkeiten aus Tibet 15.-20. Jahrhundert«. Die Sammlung Justyna und Michael Buddeberg. Bisher nie gesehene Meisterwerke der Metall-, Möbel- und Textilkunst in höchster Vollendung aus der traditionellen Kultur Tibets; Katalog; Führungen (bis 18.6.)

Vouet, Diego Velázquez und Bartolomé Estéban Murillo gegenüber; Begleitprogramm. Führungen (Saal 12, bis 23.1.)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00, Fr 20.1. auch 19:00 - 24:00 München und der Nationalsozialismus · Ein Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte und Auseinandersetzung mit Ursachen, Auswirkungen, Folgen. Die Serie »Münchner Biografien« würdigt die Lebensläufe von Verfolgten, Opfern und Gegnern des Regimes, aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur Macht verhalfen, Terror ausübten und vom Regime profitierten; Katalog. Die Lange Nacht der Architektur am Fr 20.1. 19:00-24:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die Verfolgung der Sinti und Roma · »... in München und Bayern 1933-1945«. Die Geschichte einer Volksgruppe, deren Ausgrenzung und Kriminalisierung bereits 1871 im Deutschen Kaiserreich begann, mit Bayern als Vorreiterrolle. Gezeigt werden Dokumente und historische Fotografien der persönlichen Lebenswelt und ihrer diskriminierenden »offiziellen« Darstellung; Katalog, Begleitprogramm (Ebene 1, bis 29.1.)

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30

Münchner Stadtmuseum (bis 12. Februar) gleitprogramm; Mal digital! Sa 21.1./11.3. (Erwachsene) und 4.2. (Erwachsene mit Kindern ab 10 J.) jeweils 15:00-18:00; Poetry Slam mit dem Sankt Michaelsbund am Do 26.1. um 20:30; Führungen (bis 26.3.)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

und seinen Brauereien. Sie präsentiert mit einem neuen Blick die bedeutende Geschichte der Bierbrauerei und des Bierkonsumes bis zur Gegenwart und beschäftigt sich dabei auch eingehend mit der Rolle des Bieres in Gesellschaft und Politik; Rahmenprogramm; Katalog (1. Stock, bis 8.1.) Shoot! Shoot! Shoot! · »Fotografien der 60er und 70er Jahre aus der Nicola Erni Collection«. Die Ausstellung mit circa 220 Fotografien von Diane Arbus, Richard Avedon, Robert Mapplethorpe, Irving Penn, Gary Winogrand, Helmut Newton, Ron Gallela, David Bailey, Jeanloup Sieff, Bert Stern, Fred McDarrah u.v.a. gibt Einblicke in die Welt der Kunst, Musik, Mode und des Films in New York, London und Paris. Das Panorama einer turbulenten, heute legendären Epoche. Mittwochabendöffnung bis 20:00: 11.1. mit Kurz-Führung um 18:00 (1. Stock, bis 15.1.) FORUM 041: K49814 · »Atmen ohne Pause«. Die Arbeit basiert auf dem gleichnamigen Buch und dokumentiert die Alltäglichkeit der Tötung von Tieren und ihrer Verwertung. Entgegen bekannter Schockfotografien verweigern sich die behutsam gestalteten Schwarz-Weiß-Aufnahmen der unter Pseudonym arbeitenden Fotografin jedoch jeglicher Plakativität (1. Stock, verlängert bis 12.2.)

MÜNZSAMMLUNG

Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00 Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Europas Verderben 1914-1918 · Deutsche und österreichische Medaillen aus dem Ersten Weltkrieg; Katalog (bis 26.3.)

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Neuerwerbung Mark Leckey · »Dream English Kid 19641999 AD« (2015). Der britische Künstler (*1964) beschreibt sein Werk als ein autobiographisches Video: Er präsentiert eine Collage aus »found footage«-Material, das er im Laufe der letzten Jahre vor allem aus dem Internet zusammen getragen hat und entwirft so ein apokalyptisches Bild des späten 20. Jahrhunderts (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Positionen der Minimal Art und des Postminimal, der Arte Povera und der Konzeptkunst mit rund 150 Werken von Carl Andre, Joseph Beuys, James Lee Byars, Andre Cadere, Mario Merz, Ed Ruscha, Niele Toroni, Richard Tuttle, Lawrence Weiner u.a. Die Ausstellung richtet den Blick auf die ungebrochene Relevanz der Kunst der 1960er- und frühen 1970er-Jahre für die zeitgenössische Kunstproduktion; Führungen (bis 23.4.) Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zum Bild »Untitled (Camino Real)« (die Neuerwerbung des Museums) aus seiner allerletzten Werkserie, die der US-amerkanische Künstler (1929-2011) kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis 26.8.2018)

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus. Zwischen Sokrates und Venus: Gespräche über Gott und die Welt mit Prof. Harald Lesch & Prof. Wilhelm Vossenkuhl am Di 24.1./14.4./1.3. 19:00; Eine Modereise durch die Antike: Modenschau des Asam-Gymnasiums am Fr 20.1. um 19:30. Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Patara – Lykiens Tor zur römischen Welt Seit 1988 erforschen Archäologen und Epigraphiker die Stadt im Südwesten der heutigen Türkei, die auch Geburtsort des heiligen Nikolaus ist. Die Sonderausstellung in Kooperation mit der Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik u.a. zeigt die Spuren der römischen Herrschaft. Sonderband und Begleitprogramm; Führungen (bis 7.4.)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Natur im Fokus 2016 · Vögel und Bäume: Die prämierten Bilder des gemeinsam mit dem Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz ausgerichteten Fotowettbewerbs für Kinder und Jugendliche aus Bayern (bis 28.2.) Wildlife Photographer of the Year 2016 Neben der Aufnahme »Entwined lives« des Gesamtsiegers Tim Laman zeigt die Ausstellung rund 100 weitere beeindruckende Bilder des renommierten Fotowettbewerbs vom Natural History Museum London (bis 23.4.)

MUSEUM OF URBAN AND CONTEMPORARY ART

Hotterstr. 12 · T. 215 524 310 Mi - Mo 10:00 - 20:00 MUCA · Neuer Münchner Kunstraum für Street- und Urban Art im Dialog mit anderen Genres zeitgenössischer Kunst (Dauerausstellung)

Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 5.2. / 5.3. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) zu Highlights des Museums, Filmschau, Kinder-Quiz. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung In einer Lagune vor unserer Zeit · »25 Jahre wissenschaftliche Grabungen«. Dokumentation zur Fossillagerstätte Brunn, Oberpfalz (bis 31.3.) Fossil des Monats Januar Oberarm-Knochen eines WollhaarMammuts · Mammuthus primigenius (Blumenbach, 1799); SNSB-BSPG 2015 / 72; Quartär, Jungpleistozän ca. 15.000 Jahre; Obertraubling, Regensburg, Bayern; Knochenlänge: 91 cm (bis 31.1.)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Themenführungen (Dauerausstellung) SAMMLUNG MODERNE KUNST Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · Bedeutende Neuzugänge bilden den Ausgangspunkt für einen neuen Sammlungsrundgang und veränderte Akzente in der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts; Begleitprogramm. Reset.Talks am Do um 18:30 – 12.1. Joachim Brohm, Marjen Schmidt, Thomas Seelig, Inka Graeve Ingelmann, 26.1. Olaf Peters & Oliver Kase. (Dauerpräsentation) Reset. Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«. Im Rahmen der Neupräsentation der Sammlung ist eine der größten Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin (*1962) zu sehen. Hier verweben sich Alltagsmobiliar, Videoprojektionen, Licht und Musik zu einem assoziationsreichen Environment (bis 15.1.) Reset. Outskirts / Randlagen · Mit »New 

MVG MUSEUM

Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 8.1./29.1./19.2./12.3. 11:00 - 17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit 20 Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen stündlich (Daueraustellung)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Drei Farben Schwarz · Die unbunte Farbe spielt in der Geschichte der Malerei eine überraschend wichtige Rolle. Schwarz ist Metapher, Kompositionsmittel und nicht zuletzt eine maltechnische Herausforderung. Die Ausstellung richtet mit ca. 15 Gemälden aus eigenen Beständen das Augenmerk auf die Malerei in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts: Werke von Johann Heinrich Füssli, Édouard Manet, Franz Xaver Winterhalter u.a. stehen Meisterwerken von Simon IN 1 / 2017

wpa_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 13:23 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> Topographics. Photographs of a Man-Altered Landscape« etabliert sich 1975 eine neue künstlerische Haltung innerhalb der amerikanischen Fotografie, in deren Mittelpunkt die vom Menschen veränderte Landschaft und deren Beschreibung mittels einer sachlichen, urteilsfreien Bildsprache steht. Zu ihren Protagonisten zählen Lewis Baltz, Robert Adams und Stephen Shore sowie die Europäer Bernd & Hilla Becher. Die rund 130 Werke umfassende Präsentation spannt den Bogen bis zur deutschen Fotografie der 1990er Jahre (bis 15.1.) Neues Sehen · Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde – Mit der Radikalisierung seiner Formensprache etablierte sich das Medium Fotografie nach dem Ersten Weltkrieg als künstlerisches Ausdrucksmittel. Die Präsentation zeigt eine Auswahl von Aenne Biermann, Florence Henri, Germaine Krull, Man Ray und Albert Renger-Patzsch (bis 22.1.) Fotografie heute: distant realities · Die neue Ausstellungsreihe zur künstlerischen Fotografie im digitalen Zeitalter untersucht vor dem Hintergrund der substanziellen Veränderung, die das Medium aufgrund von Digitalisierung und massenhafter Verbreitung über Kommunikationsmedien und Internet erfahren hat, wie sich Fotografie heute als künstlerisch eigenständige Ausdrucksform definiert. Katalog; Begleitprogramm (-29.1.) Der Stifter, der Anstifter war, · »... weil er wusste, dass die Kunst für alle ist – Die Schenkung der Art Mentor Foundation Lucerne«. 58 hochkarätige Werke aus der Zeit des 18. bis 20. Jahrhunderts aus der ehemaligen Privatsammlung von Christof und Ursula Engelhorn: Piet Mondrian, Oskar Schlemmer, Palermo Sigmar Polke, Claes Oldenbur, Cy Twombly u.a. Die STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG präsentiert Papierarbeiten von Jacques Louis David, Jean-AugusteDominique Ingres, Théodore Géricault, Eugène Delacroix, Honoré Daumier, Georges Seurat und James Ensor im Erdgeschoss. Führungen (bis 12.2.) Albert Renger-Patzsch · »Ruhrgebietslandschaften«. Zum 50. Todestag des Industrie- und Sachfotografen (1897-1966) wird erstmals seine Werkgruppe mit 110 Fotografien aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde präsentiert sowie Archivalien und Dokumente, die die zeitgleiche Auftrags- und Publikationstätigkeit illustrieren; Magazin; Begleitprogramm. Führungen (bis 23.4.) Reset. Thomas Hirschhorn · »Doppelgarage«. In diesem Werk des Künstlers (*1957) aus dem Jahr 2002 werden fundamentale Kategorien menschlichen Fühlens und Handelns verhandelt: Gewalt und Gegengewalt, Rache und Versöhnung. Ausgangspunkt für die Entstehung sind die Ereignisse des 11. September 2001 (bis 30.6.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Werner Aisslinger · »House Of Wonders«. Der international ausgezeichnete, in Berlin lebende Möbeldesigner (*1964) wird für die architektonisch besondere Paternoster-Halle ein neues Projekt entwickeln: eine Wohnvision, in die er die aktuelle und auch ambivalente Thematik von Big Data miteinbezieht; Publikation. Begleitprogramm; Designer’s Talk mit Werner Aisslinger am Do 16.3. um 19:00; Führungen (bis 17.9.) Bauhaus Anhänger Naum Slutzky · Mit seinem Rundscheiben-Anhänger schuf der Künstler Slutzky (1894-1965) zwischen 1920 und 1922 eines der prägnantesten Vorbilder für die Entwicklung des modernen Schmucks in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Neue Sammlung konnte das erst 2009 wiederentdeckte Objekt nun mit Hilfe der Ernst von Siemens Kulturstiftung erwerben (-11.10.)

ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Francis Kéré · »Radically Simple«. Der in Burkina Faso geborene und in Berlin lebende Vertreter der sozial engagierten Architektur gewann schon mit seinem ersten Werk 2004 den »Aga Khan Award for Architecture«. Das Architekturmuseum zeigt die bislang größte Überblicksausstellung zu ausgeführten und laufenden Projekten; Katalog (bis 26.3.)

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Zooom!!! · Ein Blick in die Tiefe von Stein, Raum und Zeit (bis 30.4.)

SPIELZEUGMUSEUM

Marienplatz 15 · T. 294 001 Täglich 10:00 - 17:30 Sammlung Familie Ivan Steiger · Europäische und amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten (Dauerausstellung)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do/Mo/Di 11:01 - 17:29, Fr/Sa 11:01 - 17:59, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Artistengepäck. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Sonderausstellung 20 Jahre Comicaze · Vom Schund zur Lite-

Haus der Kunst (bis 12. Februar) RESIDENZMUSEUM

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00, Mi 14.12. 9:00 - 12:00 Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Technik. Vorführungen täglich 11:00 + 15:00 Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 + 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II«, 14:30 »Halle I«. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30. Zivilcourage-Kurs am Mo 30.1./Mo 13.2./Fr 3.3. 13:00-17:15, Reservierung: www.fahrgaeste.de (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bahn frei · Die Modellbahnanlage der Spur 1 im Maßstab 1:32 aus Belgien mit Dampfzügen aus den USA, gezogen von großen Loks wie der Union Pacific X4023 für kleine und große Freunde der Modellbahnwelten (Halle I, bis 8.1.)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Friday Late: 6.1. / 3.2. bis 22:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Douglas Coupland. Bit Rot · Das gedankliche Universum des Schriftstellers, bildenden Künstlers und Designers (*1961) mit eigenen Werken und Leihgaben aus seiner

VERLOSUNG

AMERIKAHAUS

Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 Täglich 16:00-20:00 Schwarz aus Weiss · »Teil 7: A Whiter Shade of Pale«. Wolfgang Lehnerer, szenebekannt als z-rok, und seine Kollegen haben die Ausstellungsräume komplett 3D mit Graffiti überzogen. Vernissage am Do 12.1. ab 18:00 (bis 22.1.)

Hofgraben 4 · T. 218 502 Mo - Do 8:00 - 18:00, Fr 8:00 - 16:00 Ein Phönix aus der Asche · Zerstörung und Wiederaufbau Warschaus. Die dokumentarische Ausstellung ist als Leihgabe des Generalkonsulats der Republik Polen an das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege auch in München zu sehen (11.-31.1.) Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Joakim Eskildsen · »American Realities«. Nach dem US-Zensus 2010 beauftragte das Time Magazine den dänischen Fotografen (*1971), an den statistisch gesehen ärmsten Orten in New York, Kalifornien, Louisiana, South Dakota und Georgia Einzelschicksale von Menschen, die unter der Armutsgrenze leben, sichtbar zu machen. Während seiner siebenmonatigen Bilderreise entstanden eindringliche Porträts aus einer anderen, fremden Lebensnormalität; Bildband (bis 10.2.)

ARCHITEKTURGALERIE

Türkenstr. 30, Rgb. · T. 282 807 Do/Fr 9:30 - 19:30, Sa - 18:00, Mo - Mi - 19:00 Yona Friedman · Speziell für die Architekturgalerie entworfene Ausstellung und Installation des einflussreichen Architekturtheoretikers und -utopisten (*1923, Budapest). Seine Zeichnungen, Essays, Modelle und Filme mit flexiblen und mobilen Konzepten für Städte und Wohnen haben unter dem Aspekt der Beteiligung der Bewohner bei der Raumgestaltung, der Automatisierung der Arbeitswelt u.a. nichts an Aktualität verloren (bis 14.1.)

ARCHIV GEIGER

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Feiertage) Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Besuche ohne Anmeldung: Morgen Rot jeweils Mo 10:00-14:00, Abend Rot jeweils Di 17:00-20:00 (außer Feiertage); Führungen (Dauerausstellung)

ARTOTHEK & BILDERSAAL

Spaniens Goldene Zeit Die Kunsthalle München zeigt die Ära Velázquez in Malerei und Skulptur Was für eine Pracht! Die Ausstellung „Spaniens Goldene Zeit. Die Ära Velázquez in Malerei und Skulptur“ (Katalog erscheint bei Hirmer) präsentiert einen kunsthistorischen Rundumschlag, wie es ihn in diesem Umfang und außerhalb Spaniens noch nicht gegeben hat. Neben den Werken großer Namen wie El Greco, Diego Velázquez, Francisco de Zurbarán oder Bartolomé Esteban Murillo werden auch Gemälde und Skulpturen weniger bekannter spanischer Künstler gezeigt. Insgesamt wurden um die hundert Meisterwerke aus internationalen Sammlungen wie dem Museo del Prado in Madrid, dem Museo Nacional de Escultura in Valladolid, dem Metropolitan Museum of Art in New York oder dem Musée du Louvre in Paris zusammengetragen.

5 x 2 FREIKARTEN/5 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 16.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 80 14 06* an und nennen Sie das Stichwort golden plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN golden **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 1 / 2017

BOTANISCHER GARTEN

ALTE MÜNZE

ZOOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG MÜNCHEN

INSTITUTIONEN ratur. Einst Comic, heute Novelle. 1996 hat sich Comicaze aufgemacht, mit Kostenlosheften das »Leseverhalten der Gesellschaft« zu verändern. 34 Hefte hat der Zeichnerverein im Laufe der Jahre veröffentlicht, etliche flankiert von Ausstellungen, einige Zeichentalente in die Spur gebracht. Eine Werkschau (bis 26.1.)

Übergang zur Neuzeit, die Bibeln Karls des Großen bis Martin Luthers. Katalog; Audioguide; Führungen (bis 24.2.) FOYER OSTLESESAAL: Mo-Fr 9:00-17:00 (Feiertage geschlossen) Durch Niederlagen zum Sieg? · Rumäniens Eintritt in den Ersten Weltkrieg 1916. Kabinettpräsentation zum 100. Jahrestag des historischen Ereignisses mit Exponaten aus den Beständen der Bibliothek; Begleitprogramm (bis 5.1.)

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 16:30 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen und Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) ARBORETUM Baumbotschaften · »Trees don’t have a voice – you do!«. Interaktive Ausstellung des Jane Goodall Instituts Deutschland: Die Besucher*innen leihen in selbstgestalteten Bild- und Text-Botschaften ihrem Lieblingsbaum ihre Stimme für den Umweltschutz (bis 6.1.) HAUS 4, WASSERPFLANZENHAUS Tropische Schmetterlinge · Lebende exotische Schmetterlinge fliegen frei umher (-19.3.) GRÜNER SAAL, HALLE C / GLASVITRINE Christina Dichtl · »Naturgetreue Hinterglasbilder exotischer Schmetterlinge«. Begleitend zur Ausstellung »Tropische Schmetterlinge« (bis 19.3.) GRÜNER SAAL, HAUS 7 Franz Hammerl-Pfister · Filigrane Flugkünstler – Streifzug durch die Tagfalterfauna Mitteleuropas; Begleitprogramm zur Ausstellung »Tropische Schmetterlinge« (bis 19.3.)

Münchhausenstr. 21 · T. 810 70 Mo - Fr 10:00 - 16:00 (außer Fei) Raben und Rosen · Die 22. Herbstkunstausstellung zeigt ein Zusammenspiel von Fotos, Gemälden und Präparaten, in dessen Mittelpunkt die Rabenvögel stehen – fotografiert von Dr. Fabian Haas oder gezeichnet von Münchner Malern wie Wilhelm Busch, ob naturgetreu oder als Karikatur. Farbige Akzente setzen dazu Bilder der Königin der Blumen von Hildegard Schwammberger. Ergänzend werden Präparate aus den Magazinen der Sammlung gezeigt (9.1. bis 24.3.)

Geschichten aus dem Libanon: JOANA HADJITHOMAS & KHALIL JOREIGE

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 10:00 - 17:00 (letzter Einlass 16:00) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

privaten Sammlung. In unterschiedlichsten Medien werden Themen wie Globalisierung, Terror, Internet, Popkultur, soziale Medien und der daraus resultierende beschleunigte Austausch von Bildern vermittelt. »Bit Rot« bezieht sich auf das Phänomen des spontanen und rasanten Zerfalls digitaler Daten. Begleitende Textsammlung in englischer Sprache. Führungen (bis 8.1.) Jan Toorop (1858-1928) · Das Œuvre des niederländischen Symbolisten ist außerhalb seines Heimatlandes bisher nur wenig bekannt. Die große Übersichtsschau des Gemeentemuseum Den Haag präsentiert sein Werk, das ihn vom Impressionismus über den Pointillismus zum Jugendstil führte, erstmals in Deutschland: Zeichnungen, Buchillustrationen und grafische Arbeiten, insbesondere Plakate; Monographie. Führungen (bis 29.1.)

Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Offenes Depot · des städt. Kunstverleihs Nina Annabelle Märkl · »Permeable Entities«. Die Erschließung der Welt in Zeichnungen, Dioramen, Objekte und Installationen der Münchner Künstlerin; Katalog (verlängert bis 8.1.)

BAYERISCHE AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 Di-So 11:00-16:00 Karl Bohrmann · »In der Luft«. Zeichnungen und Collagen aus dem bislang unter Verschluss gehaltenen Nachlass des bedeutenden und produktiven Zeichners (19281998), ausgewählt als geschlossener Werkblock von seiner Familie; Katalog. Finissage am Mi 18.1. um 19:00 (verlängert bis 18.1.)

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Ludwigstr. 16 · T. 286 380 SCHATZKAMMERN: Mo - Fr 9:00 - 17:00 (außer Fei), So 5.2. 13:00-17:00 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Der dreiteilige Ausstellungszyklus bietet seltene Einblicke in 100 hochkarätige Miniaturen, Holzschnitte und Zeichnungen vom Spätmittelalter bis zur frühen Renaissance. Teil 3 – Aufbruch zu neuen Ufern: 500 Jahre Reformation 2017,

DIE FÄRBEREI

ERES-STIFTUNG

Römerstr. 15 · T. 388 790 79 Di/Mi/Sa 11:00 - 17:00 u.n. Vereinbarung ICH ist eine EGO-Maschine · »Was ist Bewusstsein? Aktuelle Positionen aus Kunst und Neurowissenschaft« mit Arbeiten der Künstler Paweł Althamer, Jan Fabre, Carsten Höller, Peter Kogler, Matt Mullican und Thomas Zipp und des Wirtschaftsforschers Ulrich Blum, des Pathologen Santiago Ramón y Cajal und des Wissenschaftsphilosophen Ernst Mach aus dem wissenschaftlichen Grenzbereich. Begleitprogramm; Führungen (bis 4.3.)

EVANGELISCHE VERSÖHNUNGSKIRCHE

Dachau, Alte Römerstr. 87 · T. 08131 272 601 AUSSTELLUNGSRAUM: Di - Sa 10:00 - 16:00, So 12:00 - 13:00, Mo 11:00 - 13:00 Seine Kirche aber schwieg · Ausstellung zum 75. Todestag des Deserteurs und NS-Opfers Martin Gauger. Der Jurist und bekennende Christ verweigerte sich dem System, erhielt keinerlei Unterstützung einflussreicher Kirchenleute, wurde aus dem Beruf entlassen, verfolgt, inhaftiert und schließlich in der Euthanasie-Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein ermordet (bis 28.2.)

FEIERWERK FARBENLADEN

Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 Do/Mo 15:30-22:00, Di/Mi -20:00, Fr/So 13:00-22:00, Sa -20:00 Anne Wild · »Sechzge, Oide! Mit Leib und Seele Löwin«. Ein Fotoprojekt der Löwenanhängerin Anne Wild über andere ihrer Spezies: Sie und die Löwenfans gegen Rechts stellen in Bild und Text mehr als 60 Mädchen und Frauen vor, die dem Münchner Fußballclub »TSV 1860 München« leidenschaftlich verbunden sind. Begleitprogramm (bis 8.1.)

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN

Prinzregentenstr. 14 · T. 219 832 103 Mo - Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 13:00 (außer Fei) Claudia Weber & Silvia Wienefoet · »Die Stadt ist grausam. Rückzugsorte«. Von der Reizüberflutung in der Stadt – mit Lärm, Bewegung und Geschwindigkeit – führen die beiden Künstlerinnen in ihren Arbeiten in private Räume, in denen Menschen Entspannung und Schutz suchen. Künstlergespräch mit Gebärdendolmetscherin am 24.1. um 18:00; Führungen (auch in Leichter Sprache) nach Vereinbarung buchbar (bis 3.2.)

GALERIE DER DG

Finkenstr. 4 · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. (bis 9.1. geschlossen) In Ewigkeit · »One moment passes – another comes on«. Gruppenausstellung über die Auflösung der Zeit. Installationen, Videos, Fotografien, Gemälden und Skulpturen von Markus Bacher, Judith Egger, Robert Lax, Monika Huber, Bettina Khano, Christof Salzmann, Erik Sturm u.a. beleuchten das Thema »Ewigkeit« unter Bezugnahme auf Philosophie, Geschichte und Theologie. Begleitprogramm; Führungen; Finissage Sa 4 2. 11:0015:00 mit Film-Screening um 12:00 (bis 4.2.) www.in-muenchen.de

wpa_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 13:23 Seite 4

GALERIE DER KÜNSTLER

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (außer Fei) BBK Mitglieder stellen aus · Weihnachtsausstellung der Mitglieder des Berufsverbandes Bildender Künstler München und Oberbayern e.V. mit einer breiten Palette ihrer künstlerischen Arbeiten (bis 8.1.)

GALERIE EIGENART

Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 480 060 Mo - Fr 9:00 - 21:00 Reinhild Gerum · »Hommage an die Ansichtskarte«. Sonderschau für eine (fast aus der Zeit gefallene) Sonderform der Postkarte: Mal witzige, mal abstrakte Motive mit einem Messer in weichem Ölpastell gezeichnet. Vernissage: Mi 11.1. 19:00 (bis 15.2.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Die festliche Tafel · Ausgewählte Arbeiten von Mitgliedern des Bayerischen Kunstgewerbevereins. Kunsthandwerker decken vom Tischtuch übers Geschirr, Besteck, die Gläser bis zu den Tisch-Accessoires ordentlich ein: Eine Exkursion in die moderne Esskultur, bei der die Mahlzeit nicht spannender sein kann als die Objekte von Gisbert Stach, Franz Xaver Höller, Gabi Veit, Juliane Schölß u.a. (bis 14.1.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) ArtNations · »Portraits«. Der Verein ArtNations zeigt Arbeiten von 32 Künstler*innen aus 17 Ländern. Thema ist das Portrait, umgesetzt in Fotografie, Malerei, Skulptur, Computergrafik und Installation (bis 13.1.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 (außer 24.12.) Die KZ-Gedenkstätte · DokumentationsAusstellung, neu gestaltete Barackenausstellung; Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen; Führungen und Begleitprogramm im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Georg Tauber · »Beweise für die Nachwelt«. Aquarellzeichnungen des Aktivisten, der als Häftling den Alltag im KZ und nach der Befreiung dokumentierte und sich nach 1946 für die nicht-anerkannten und nichtentschädigten Opfer der NS-Verfolgung einsetzte: »Asoziale«, »Kriminelle« und »Homosexuelle« (bis 28.2.2017)

Waisenhausstr. 4 · T. 139 88 00 Mo - Do 9:00 - 17:00, Fr 15:00, Fei geschlossen Preis des deutschen Stahlbaues 2016 · Der von bauforumstahl alle zwei Jahre verliehene Preis geht 2016 an Ackermann Architekten (Tragwerksplanung: Ackermann Ingenieure) aus München für das Serviceteilecenter der Firma Rational in Landsberg am Lech: ein klassischer Industriebau, der mit seiner aufs Wesentliche reduzierten Stahlkonstruktion Elemente der klassisch-modernen Industriearchitektur neu interpretiert. Zu sehen sind außerdem zehn weitere Auszeichnungen sowie der Sonderpreis des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) für nachhaltige Stahlarchitektur. Vernissage am Mi 11.1. um 19:00 (bis 25.1.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) WEHRGANG-GALERIE Šašeks Welt · Zum 100. Geburtstag des tschechischen Illustrators und Architekten Miroslav Šašek sind etwa 100 Originalillustrationen aus dem Nachlass des Künstlers zu sehen, die einen breiten Einblick in seine farbenfrohen, humorvollen und detailreichen Großstadt- und Landschaftsbilder geben. Besonders bekannt sind seine Städtereiseführer für Kinder, die zwischen 1959 und 1974 erschienen; neben Paris, London und New York hat er auch München kindgerecht aufbereitet. Begleitprogramm: Workshops für Schulklassen (bis 19.2.) SCHATZKAMMER Die dritte Dimension · Faszinierende Popup-Welten. 3D-Bücher aus der Sammlung von Ulla Klückmann, die die IJB 2013 als Schenkung erhielt. Ein lehrreicher Überblick über unterschiedliche Mechanismen, Stile, Entstehungszeiten, Gattungen sowie Inhalte: Märchen, Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur, Kunst-, Natur-, Architekturund Technikdarstellungen u.v.m. (bis Mitte September) www.in-muenchen.de

ORANGERIE

Englischer Garten 2 · T. 386 663 90 Fr/Sa 11:00-20:00, So 13:00-18:00 Elli Hurst & Susanne Krauss · »Surfaces«. Collagen und Bildern aus Fundstücken aus

MONACENSIA

Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 Mo - Mi/Fr 9:30 - 17:30, Do 12:00 - 19:00, Sa/So 11:00 - 18:00 Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann · Von der Bohème zum Exil. Münchner Literatur der Jahre 1894 bis 1933 in literarischen Nachlässen der Monacensia. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Das Hildebrandhaus. Biografie einer Künstlervilla · Dokumentation der wechselvollen Geschichte des Hauses von der Prinzregentenzeit über die NS-Ära bis zur Rettung der Villa vor dem Abbruch in den 1970er Jahren. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROG. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Mon Oncle. Klaus und Heinrich Mann · Kurator Dr. Uwe Naumann widmet die Schau der realen und literarischen Beziehung zwischen dem Neffen Klaus (19091949) und seinem Onkel Heinrich (18711950). Beide Schriftsteller, der eine das enfant terrible der deutschen Literaturszene, der andere der angesehene Romancier – und doch verband sie vieles, nicht zuletzt die komplizierte Beziehung zu Thomas Mann. Begleitprogramm; Führungen (bis 2018)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 LITTLE ART GALLERY: Mo-Fr 10:00-17:00 Entgrenzung · Junge geflüchtete Schüler*innen in Münchner Übergangsklassen haben in dem einjährigen Kunstprojekt »Willkommenskultur« ihre Erlebnisse, Verluste und Hoffnungen in Bildern, Objekten, Performances und Installationen ausgedrückt (-31.1.) KUNSTKABINETT: Mo 10:30-22:00, Di-So 10:30-19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Hanna Petermann · »Nichts als Musik«. Zeichnungen, Aquarelle und Ölgemälde von Musikern der Hochschule für Musik und Theater, die die Künstlerin ein Jahr lang begleitete und in Momenten voller Hingabe und Emotionen portraitierte. Vernissage am Mi 18.1. um 19:00 (bis 18.2.)

ÖFFENTLICHER RAUM

www.muenchen.de/kunst · T. 233 - 969 39 KUNST-INSEL LENBACHPLATZ: jederzeit Hansjoerg Dobliar · »Hysterie und Abs-

Welt treffen. Finissage & Kunstmatinée am So 15.1. um 11:00 nur nach Vereinbarung contact@platform-muenchen.de (bis 15.1.)

RATHAUSGALERIE

Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Täglich 11:00 - 19:00 Mehr Wohnen · Jahresausstellung 2017 des Referats für Stadtplanung und Bauordnung. Anhand innovativer Projekte in München veranschaulicht die Landeshauptstadt aktuelle Strategien, Entwicklungen und Trends, wie genug bezahlbarer Wohnraum für alle geschaffen werden kann. Stadtspaziergang am 13.1. um 15:00 sowie Gruppenführungen nur nach Vbg. (plantreff@muenchen.de / T. 233-229 42); Begleitprogramm (11.1.-23.2.)

REFERAT FÜR STADTPLANUNG

Blumenstr. 28b FOYER: Mo - Fr 8:00 - 20:00 stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen der Münchner Stadtentwicklung vom Mittelalter bis heute (Dauerausstellung)

U-BAHN GALERIE

U-Bahnhof Universität Ständig einsehbar Seeerlebnis Türkengraben · Studierende der LMU unter Leitung von Nikolaus Witty dokumentierten und diskutieren ihr mehrtägiges Realexperiment auf einem Traditionssegelschiff. Denn da, wo heute ihre Uni steht, hätte Kurfürst Max Emanuel eine Wasserstraße, die die Residenz mit Schloss Schleißheim verbindet, erbauen wollen. Vernissage am So 10.1. um 19:00 (bis Februar)

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Do 11:00 - 21:30, Mo - Mi/Fr 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Der ewige Stenz · »Helmut Dietl und sein GALERIE HANDWERK München«. Eine Schau über Leben und Max-Joseph-Str. 4 (Eing. Ottostr.) · T. 595 584 Werk des Regisseurs (1944-2015), Vater des Monaco Franze und Baby Schimmerlos, paDo 10:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 10:00 - 18:00, Sa rallel zum Erscheinen von Dietls Autobiogra10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) fie. Begleitprogramm; Führungen (bis 26.2.) Keramikschule Landshut · Rund 100 ausgewählte Arbeiten junger KunsthandwerLOTHRINGER13_HALLE ker*innen von der ältesten und inzwischen Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 einzigen Schule für handwerkliche Keramik in Deutschland. Außerdem Arbeiten von Di - So 11:00 - 20:00 (außer Feiertage) Lehrenden, historische Exponate aus dem Halle für internationale Gegenwartsumfangreichen Schularchiv und Arbeiten kunst · Eintritt frei. des Landshuter Fotografen Peter Litvai. Ver- Touch Deeper · Arbeiten von BLESS, Mark nissage am Di 17.1. um 18:30; Führungen; Formalek, Anthony Dunne & Fiona Raby, JuBegleitprogramm (bis 18.2.) lien Prévieux, Thomas Thwaites u.a. über die Digitalisierung unseres Lebens und ihre GASTEIG sozialen, ökonomischen und ökologischen Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Auswirkungen (bis 12.2.) GLASHALLE 1. OG: Täglich 8:00-23:00 MAXIMILIANSFORUM Yevgenia Belorusets · »›Die Siege der Besiegten‹ – Die Ukraine drei Jahre nach dem Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 Euromaidan.« Die Fotografien der preisge0:00 - 24:00, ständig einsehbar krönten ukrainischen Künstlerin nehmen die Zeige Deine Wunde 2016 · »Teil 1-4: Die sozialen Probleme am Rande der andauernMarkierung des Raumes – Das Environment den Kämpfe in der Ostukraine in den Fokus; – Eine Rezeption – Nachhall«. Die vierteilige Begleitprogramm (bis 14.2.) Ausstellungsreihe beschäftigt sich mit dem FOYER KL. KONZERTSAAL: Täglich 8:00-23:00 Environment »Zeige Deine Wunde« von JoFabian Berg · »Children of Lesotho« und seph Beuys, das hier vor genau 40 Jahren ge»Africa Black and White«. Im Rahmen eines zeigt wurde. Begleitprogramm (verl. -5.2.) Charity-Bildungsprojektes von terre des Teil 4: Nachhall · Im letzten Teil der Ausstelhommes für Kinder in Mosambik sind erstlungsreihe zeigt Maarten Van Roy seine Inmals die Werkreihen des renommierten stallation »The Cure« (2016), die zugleich als Presse- und Naturfotografen öffentlich zu Reflexion von Beuys’ Environment »Zeige sehen: Menschen, Tiere und der Natur AfriDeine Wunde« von 1976 als auch als Rückschau kas und berührende Portraits afrikanischer auf das vierteilige Kunstprojekt übers Jahr Kinder in einer Schule in Lesotho (13.-19.1.) 2016 konzipiert ist; Begleitprogramm (-5.2.)

HAUS DER ARCHITEKTUR

traktion / Abstraktion und Hysterie«. Zwei verwitterte Polaroids auf dem Billboard stehen stellvertretend für zwei Projekte, die der Künstler in der Provence und in Davos realisiert hat. In der Vergrößerung auf dem Platz werden sie selbst Teil der Landschaft (bis 15.1.) Andreas Bärnthaler · »Space Invasions, zrinc und xerox«. Zwei abstrakte Arbeiten des Münchner Künstlers (*1967) in Mischtechnik auf Nessel und Digitaldruck – in knalligen Farben, Graffiti-Optik und offen für soziale Interpretationen (16.1. bis auf weiteres)

VEREIN FÜR ORIGINALRADIERUNG

Roboterphantasien: TOUCH DEEPER Lothringer13_Halle (bis 12. Februar) Natur und Fotografie zum Thema Oberflächen und dem »Dahinter«. Vernissage am Do 5.1. um 19:00 (bis 8.1.) Täglich 14:00-18:00 Harriet Schlosshauer & Barbara Stauder-Kochs · Materialbilder und Skulpturen. Vernissage am Di 10.1. um 19:00 (bis 23.1.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 LICHTHOF / BAR: Täglich 10:00-23:00 Raffaele Celentano · »Die Italiener«. Der Fotograf zeigt eine Auswahl aus Celentanos inzwischen mehr als 100 Aufnahmen umfassenden Reihe über Menschen und Lebensart in der Gegend um Neapel (bis 22.1.) GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 Zur Sache Schätzchen · Making of Münchner Kult: 50 Jahre nach dem Entstehen des legendären Films von May Spils mit Uschi Glas und Werner Enke in den Hauptrollen widmet sich ihm erstmals eine Ausstellung. In einer räumlichen Installation finden sich neben originalen Produktionsunterlagen, Drehbüchern, Schwarz-Weiß-Fotografien von den Dreharbeiten und vom Set, Filmplakaten und einer ARRI-Kamera auch Hintergrundinformationen zum Lebensgefühl der 68er Jahre, zur Rezeption und zur prägenden Bildästhetik und Sprache der Produktion. Gezeigt werden außerdem Arbeiten zur Ästhetik und Ikonographie des Films der Münchner Künstler*innen Lara Eckert, Hannes Heinrich, Milen Till, Robert Weissenbacher sowie Kota Ezawa (San Francisco), Frank Moll (Leipzig), Hank Schmidt in der Beek (Berlin), Thomas Taube (New York), Victoria Wald (Berlin), und Andreas Zingerle (Percha). Führungen; Begleitprogramm (-29.1) WERKSTATT-GALERIE: Di-Fr 10:00-18:00, Sa 14:00-18:00 Severin Vogl · »Tierdenkmal«. Der Fotograf der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt zeigt schräge Szenerien, in deren Zentrum Menschen mit Tiermasken stehen. Vernissage am Do 19.1. um 17:00 (bis 11.3.)

PLANTREFF

Blumenstr. 31 · T. 233 229 42 Mo - Fr 8:00 - 18:00, außer Fei Deutscher Städtebaupreis 2016 · Wanderausstellung über die mit dem Preis der Deutschen Akademie für Städtebau und Landesplanung ausgezeichneten Bauprojekte, darunter die Münchner Wohnanlage wagnisART der Genossenschaft wagnis eG im Domagkpark oder die GWG-Wohnbebauung an der Bad-Schachener-Straße (bis 9.2.)

Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 892 808 84 Di - Fr 15:00 - 18:30 (Fei geschlossen) 125 Jahre Verein für Original-Radierung »unterwegs«. Jubiläumsausstellung mit neuen Arbeiten der Mitglieder und Katalogpräsentation. Finissage mit Empfang am Fr 20.1. ab 19:00 (10.-19.1.)

ZENTRALINSTITUT FÜR KUNSTGESCHICHTE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 275 56 Mo - Do 10:00 - 13:00, 14:00 - 17:00, Fr 10:00 13:00, 14:00 - 16:30 Photothek · Eine der größten fotografischen Studiensammlungen zur europäischen Kunstgeschichte vom frühen Mittelalter bis zum 20. Jh. Öffentlich zugängliche Bereiche: Topographie (Architektur/Städtebau) - Künstler (Bild. Kunst) - Museumstopographie (anonyme Werke in Sammlungen) - Buchmalerei Kunstgewerbe (Dauerausstellung) LICHTHOF 1. OG: Mo-Fr 9:00-20:00 Weltgeschichten der Architektur · »Ursprünge, Narrative und Bilder 1700-2016«. Erste kritische Sichtung von zahlreichen, aufwändig illustrierten globalen Architekturgeschichten in Form von one-volume-Weltgeschichten, Schaubildern, Diagrammen, Gemälden und Aquarellen aus dem deutsch-, englisch- und französischsprachigen Raum. Die Ausstellung erläutert, wie Architekturgeschichte erzählt und visualisiert wurde; Katalog; Begleitprogramm (bis 28.2.)

GALERIEN

BARBARA GROSS GALERIE

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 (bis Mo 9.1. geschlossen) Ayşe Erkmen · »Unlikely«. Skulpturen, die Werkserie »all available« aus monochromen Farbtafeln und andere neue Arbeiten der Künstlerin zu Wirkung und Bedeutung von Farbe und Material (bis 14.1.)

BARBARA RUETZ

Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa/So - 18:00, Mo n.Vbg. Jessica Kallage-Götze · Fragile Skulpturen und figürliche Plastiken aus Glas, Wachs und Eis, in denen die Künstlerin die Endlichkeit der Dinge thematisiert (bis 15.1.) Erika Hegewisch · Kaltnadelzeichnungen und Zeichnungen, in denen die Künstlerin und Illustratorin durch Hell-Dunkel-Kontrastierung traumartige Stimmungen schafft; Publikation (bis 15.1.)

BRAUN-FALCO GALERIE

Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. constructive white · Grafik u.a. von Raimund Girke, Ewerdt Hilgemann, Pierre R. de Poortere, HD Schrader, Alberto Zilocchi (17.1.-4.3.)

DIRK HALVERSCHEID

Theresienstr. 13 · T. 272 752 94 Do 14:00 - 20:00, Fr 11:00 - 18:00, Sa - 15:00, Mi 14:00 - 18:00 Tatjana Utz · »Die Dinge des Lebens«. Gemälde. Vernissage am Do 12.1. 18:00 (-18.2.)

EDITION CAMOS

Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 Di - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Künstler der Galerie zeigen neue Arbeiten · Fotografie, Malerei (5.1.-11.2.)

FILSER & GRÄF

Wilhelm-Riehl-Str. 11-13 · T. 255 444 77 KUNSTDEPOT: Mi 14:00 - 18:00, Do/Fr 11:00 18:00 und nach Vereinbarung Faces & Spaces · Ölgemälde, Collagen und Aquatinta-Grafiken von Sandra Ackermann, Christa Filser, Sebastian Herzau, Stefanie Hofer, Frank Moll und Teresa Riba (bis 10.2.)

FIRST GLAS GALERIE

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. (bis 10.1.geschlossen) Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Design in Glas, Lichtobjekte, transparente Bilder, Glasperlenschmuck (wechselnde Exponate, Dauerausstellung) 30 Jahre Studioglas · Jubiläumsausstellung mit Objekten von Künstlern aus zehn Ländern: Skulpturen, Gefäßobjekte, Bildund Raumobjekte (bis 18.2.) Schnupftabak-Gläser · Sammlerstücke von 1980-1995 (11.1.-18.2.)

GALERIE ANDREAS BINDER

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 (bis 9.1. geschlossen) Anna Kramming · »All das andre ist jetzt jetzt jetzt«. Malerei, neue Arbeiten (bis 4.2.)

GALERIE BERND DÜRR

Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 Di - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Kunst in Deutschland nach ‘45 · Figurative und nonfigurative Arbeiten (17.1.-24.3.)

GALERIE BIEDERMANN

AMBACHER CONTEMPORARY

Barerstr. 44 · T. 297 257 Di - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Künstler der Galerie · Ausgewählte Arbeiten (bis 24.2.) 

Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. (bis 9.1. nur nach Vereinbarung) Hugo Bonamin & Samuel Theiss · »Mon Territoire«. Multimediale Installation; Performance am Mi 11.1. (bis 14.2.)

ART ROOM 9

Hesseloher Str. 9 · T. 800 463 68 Mo/Mi - Sa 13:00 - 18:00 u.n.Vbg. (Fei geschl.) Etien, Deon Hug, Franziska Beltracchi & Wolfgang Beltracchi · »Reality’s Point of View«. Großformatige Acrylarbeiten und Lithographien von Etien, Gemälde und Fotografie von Franziska Beltracchi, Fotografie von Deon Hug und neuste Editionswerke von Wolfgang Beltracchi (verl. bis Feb. 2017)

ARTOXIN

Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Do/Fr 12:00 - 19:00, Sa - 16:00, Mi 16:00 - 21:00 und nach Vereinbarung Paul Fuchs · »Col fiato dolce / Mit sanftem Atem«. Ausstellung zum 80. Geburtstag des Künstlers mit Skulpturen und Zeichnungen, PLATFORM in denen seine Verbundenheit zur Musik Kistlerhofstr. 70, Haus 60, 3.OG · T. 324 900 90 mitschwingt; Katalog. Finissage am Sa 21.1. ab 14:00 (bis 21.1.) Mo - Fr 10:00 - 17:00 Sarah Lehnerer · »images, i see symptoms AUTOREN GALERIE 1 no reflexions*«. Interdisziplinäre Arbeit der Pündter Platz 6 / IV · T. 395 132 diesjährigen Preisträgerin (*1987) des Förderpreises des Kunstclub 13 für junge Kunst. Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. 40 Jahre Autoren Galerie 1 · »With kind Im Rahmen einer Video-Sound-Installation regards IV«. Arbeiten von Künstlern der Gaschafft die Künstlerin einen multimedialen lerie (12.-25.1.) Raum, in dem sich die virtuelle und reale IN 1 / 2017

wpa_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 13:24 Seite 5

AUSSTELLUNGEN >> GALERIE DRÄCHSLHAUS

Drächslstr. 6 · T. 0171 376 69 54 Mo - Fr 17:00 - 19:00, Sa 11:00 - 13:00 u.n.Vbg. Bernd Sannwald · »Was wahr«. Kunstfotografie. Großformatige Fotografien mit geheimnisvollen Strukturen und Formen, Lichtund Schattenspielen, teilweise digital verfremdet (14.1.-4.2.)

GALERIE F5,6

Ludwigstr. 7 · T. 286 751 67 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Olaf Otto Becker · »Skulpturen der Veränderung«. Fotografie (bis 14.1.)

GALERIE FLORIAN SUNDHEIMER

Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 Mi - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Verhandlungsbasis · Gemälde (bis 14.1.)

GALERIE FÜR FOTOGRAFIE DER GEGENWART

Schleißheimer Str. 44 · T. 461 357 56 Mo - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Alexa Meade · »Premières«. Einzelausstellung der US-Künstlerin (*1986), die als Shootingstar der US-Szene gehandelt wird. Ihre für das Details-Magazin geschaffenen Werke, in denen sie Menschen und Objekte in Pop und Street Art-Manier malerisch und fotografisch überlagert, sind erstmals in Deutschland zu sehen (bis 7.1.)

GALERIE JAHN BAADERSTRASSE

Baaderstr. 56b · T. 202 074 56 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. (bis 9.1. geschlossen) Sebastian Dacey · Neue, großformatige Stoff-Assemblagen: mit Ölfarbe bemalte Molton- und Leinenstoffe, die im Kontrast zu stehenden Handtuchobjekten und Fundstücken wie herabhängenden Wildschweinfüßen stehen (bis 21.1.)

GALERIE KALT

Guldeinstr. 40a · T. 714 77 41 Do - Sa 18:00 - 20:00 und nach Vereinbarung Nina Kalt, Patrik Hábl, Jinyoung Lee · »Licht und Schatten«: Sprichwörter, entfesselt. Abstrakte Gemälde (bis 15.1.)

GALERIE KARIN SACHS

Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. (bis 6.1. nur nach Vbg.: T. 0171 682 01 78) Samuel Henne · Fotografie (bis 7.1.)

GALERIE KARL PFEFFERLE

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. (bis 9.1. geschlossen) Leif Trenkler · »La Bonaccia«. Neue kontemplative Gemälde, die wie eingefrorene Bildsequenzen als Momente der Kontemplation dienen, aber mit harten Licht-SchattenKontrasten und Fehlfarben auch intensive Sinnenseindrücke und Irritation hervorrufen können (bis 4.2.) Carsten Fock · »Zeichnungen aus Andratx« (STUDIO, bis 4.2.)

GALERIE KERSTEN

Brunnthal, Otterloher Str. 6 · T. 08102 14 40 Mo-Fr9:00-12:30,14:00-18:00,Sa10:00-13:00 Volker Kühn · Art in boxes – 3D-Objektbilder. Die dreidimensionalen Kunstwerke zeigen mit einem Augenzwinkern Szenen des alltäglichen Lebens in einer international verständlichen Bildsprache (bis 7.1.)

GALERIE KLAUS LEA

Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. (auch feiertags geöffnet) Dee Sands & Terence Carr · »Games of Forms«. Die Holz- und Metallskulpturen bringen Ordnung ins Chaos – oder zeugen zumindest von der inhärenten Kreativität desselben (bis 7.1.)

GALERIE KLÜSER

Georgenstr. 15 · T. 384 08 10 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Prints · Grafiken 1970 bis 2015 von Joseph Beuys, Tony Cragg, Alex Katz, Sean Scully, Jorinde Voigt, Andy Warhol, Keith Haring, Christo u.a. Auch in der GALERIE KLÜSER 2 (bis 28.1.)

GALERIE KLÜSER 2

Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Prints · Grafiken 1970 bis 2015 von Joseph Beuys, Tony Cragg, Alex Katz, Sean Scully, Jorinde Voigt, Andy Warhol, Keith Haring, Christo u.a. Auch GALERIE KLÜSER (bis 28.1.)

GALERIE MAX WEBER SIX FRIEDRICH

Amalienstr. 45 · T. 742 826 11 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Nina Annabelle Märkl · »Torsionen«. Zeichnungen (bis 28.1.)

MICHAEL HEUFELDER

Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Nataly Maier Malerei & Christofer Kochs · Malerei und Skulpturen. Vernissage am Do 12.1. um 18:00 (13.1.-11.2.)

IN 1 / 2017

GALERIE RIEDER

Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14:00 - 18:00, Sa 11:00 15:00 u.n.Vbg. Neue Positionen · Werke von Hironobu Aoki (serielle Bildtafeln und Papierarbeiten), Wang Yani (Tuschzeichnungen), Manuel Rumpf (Ölbilder) und Kirsten Zeitz (Collagen auf transparentem Papier), Absolventen der Akademie der Bildenden Künste (bis 21.1.)

GALERIE TANIT

Maximilianstr. 45 · T. 292 233 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 Youssef Abdelké · »Bleak & Black«. Akribische Zeichnungen des international erfolgreichen syrischen Künstlers, der immer wieder auch metaphorisch seine Kämpfe gegen Zensur und Verhaftungen in seiner Heimat zum Ausdruck bringt (verlängert bis 14.1.) Between the Lines · Arbeiten von Charlotte Mumm, Bongchull Shin und Barbara Ullmann. Vernissage am 18.1. 18:00 (-25.2.)

KASU GALLERY

Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 Mo - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:30 u.n.Vbg. (bis 7.1. geschlossen) Silvio Costanzo · »Licht und Wolken«. Fotografie im Großformat. In den Arbeiten des Fotografen sind Wolken ein essentieller Teil der Landschaft und so nehmen sie auch eine zentrale Rolle im Bildaufbau ein (bis 10.2.)

KUNSTGIESSEREI-GALERIE

Schleißheimer Str. 72 · T. 523 33 33 Mo - Fr 9:00 - 17:00 u.n.Vbg. Winterausstellung · Arbeiten von Künstlern der Gießerei (bis 22.1.)

LOVAAS

Fürstenstr. 6 · T. 122 863 05 Mi - Sa 12:00 - 18:00 Not for Sale · Contemporary Art; Gemälde und andere Arbeiten von Darren Bader, Peter Doig, Matias Faldbakken, Christina Forrer,

Naturbilder: WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2016

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Simon Schubert · »Wo auch immer ist jetzt«. Graphit auf Papier (bis 21.1.)

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE

Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Heino Naujoks · »Kaleidoskop«. Neue kleinformatige Papierarbeiten und Arbeiten aus den Skizzenbüchern des Münchner Malers; Publikation (bis 21.1.)

GERHARD GRABSDORF

Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 Sa 15:00 - 20:00 und nach Vereinbarung bestOFF · Ein Querschnitt der Ausstellungen des Jahres 2016, darunter Charly-Ann Cobdaks »LowTech Instruments Museum«, Skulpturen der Bildhauerin Elsa Nietmann aus ihrer Schau »Masse. Bewegung. Auflösung« und historische München-Fotografien von Herbert Wendling und Gerhard Grabsdorf. Außerdem mit kleinem Ausblick auf das kommende Jahr (bis März)

GIG MUNICH

Baumstr. 11, Rgb. Mo - Do 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung (gigmunich@gmail.com) Stefan Lenhart · »fruits of the dawn«. Neue Lichtskulpturen und Malerei in einer raumgreifenden Installation. Finissage am Fr 13.1. 18:00-21:00 (bis 13.1.)

GOOD-TRANSFER GALLERY

Clemensstr. 61 · T. 0176 212 109 50 Täglich 15:00 - 19:00 LE4EL · »Transition Stories«. Die Fotografengruppe erzählt Geschichten vom gesellschaftlichen Wandel aus einer Vielzahl unterschiedlicher Perspektiven. Ihre Bilder entstanden bei der Schließung des KunstparkOst Geländes (5.-7.1.)

GUDRUN SPIELVOGEL

Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Lienhard von Monkiewitsch · »Neueste Werke«. Konkrete Kunst (17.1.-28.2.)

HÄUSLER CONTEMPORARY

Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi 14:00 - 20:00, Do/Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Roman Signer · »Arbeiten mit Sand«. Neue Installationen und Fotografien des Schweizer Künstlers, in denen Sand als gestalterisches Material im Mittelpunkt steht (-10.1.)

JÖRG HEITSCH GALERIE

Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di 14:00 - 19:00, Mi - Fr 10:00 - 19:00, Sa 12:00 18:00 New Masters vs. Modern · 15 internationale zeitgenössische Künstler treten sowohl inhaltlich als auch formal in Bezug zu anerkannten modernen und konkreten Meistern (bis 21.1.)

KARIN WIMMER

Amalienstr. 14 · T. 500 069 40 Mi-Fr 15:00-18:00 Goodbye // Welcome // Change // Europe Gruppenausstellung; Malerei, Zeichnung, Fotografie und andere Arbeiten von Janusz Czech, Silke Markefka, Nikolai Vogel, Stefan Wischnewski, Christian Engelmann, Sonja Allgaier u.a. (11.1.-27.1.)

EINE-WELT-HAUS

Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 FOYER: Mo/Di/Fr 10:00 - 14:00, Mi/Do 16:00 20:00 und zu Veranstaltungen Asyl ist Menschenrecht · Informationsausstellung von Pro Asyl über Gründe, Gefahren und Risiken für eine Flucht sowie auch Schutz für Flüchtende (bis 31.1.)

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 TERMINAL 2, EBENE 04 Liz Walinski · »Into the Blue«. Bilder aus den Wolkenserien der Künstlerin und großformatige Cyanotypien, die in engem Zusammenhang mit der ihrer Heimat an der stehen (bis 22.1.)

GALERIE 13 FREISING

Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161 147 813 Di - Fr 14:00 - 18:30, Do - 20:30, Sa 10:00 - 13:00 und nach Vereinbarung Karl Imhof · Lithographien des Künstlers sowie Grafiken von Eduardo Arroyo, Heike Häußler, Franz Hitzler, Manfred Hollmann, Hermann Nitsch, A.R. Penck, Arnulf Rainer und Bernd Zimmer aus Imhofs Verlag und Druckgrafikatelier. Vernissage am Sa 14.1. um 16:00 (bis 25.2.)

Museum Mensch und Natur (bis 23. April) GALERIE THOMAS MODERN

toph Brech, Florian Ecker, Judith Egger, Kadir Fadel, Haubitz + Zoche, Agnes Jänsch, Kulturjurte, Bjørn Melhus, Daniel Permanetter, Michael Pisaro, Olaf Probst , Julian Rosefeldt, Stefanie Unruh, Nikolai Vogel, Susanne Wagner. Eröffnung am Mi 11.1. um 19:00; Finissage am So 5.2. um 18:00 mit Performance (bis 5.2.)

nes Comic-Projekts des Kreisjugendring München-Stadt haben junge Leute unter Anleitung der Comicprofis Barbara Yelin und Aike Arndt eine eigene Geschichte zum Thema »Miteinander leben in München« entwickelt. Vernissage am Sa 14.1. um 17:00 (-22.1.)

KUBIZ

Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Mo - Fr 9:00 - 22:00 (Schulferien 9:00 - 15:00), Sa 9:00 - 18:00 und zu Veranstaltungen Alda Cirincione · »Farben und Emotionen«. Aquarell, Gouache, Acryl. Vernissage am Di 10.1. um 20:00 (11.-31.1.)

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 998 868 930 Mo - Fr 9:00 - 12:00, 13:00 - 16:00, 18:00 - 21:00 und zu Veranstaltungen Elena Dobrychevskaja · Stiere, Pferde, weibliche Akte. Mit breitem, dynamischen Pinselstrich öffnen sich die Formen in den Gemälden, Geschichten deuten sich an. Vernissage am Mo 9.1. um 19:00 (bis 27.1.)

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Di - Fr 14:00 - 17:00, zu Veranstaltungen u.n.Vbg. Manuela Clarin · »Menschen unterwegs. Auf der Flucht. In der Straße. In der UBahn.« Die farbenfrohen, kraftvollen Gemälde der Künstlerin zeigen Alltagssituationen und grundverschiedene Lebensrealitäten in ihrer Schönheit genauso wie in ihrer Grausamkeit (bis 12.1.)

KULTURWERKSTATT GLOCKENBACHWERKSTATT HAUS 10

Katharina Fritsch, Linder, Nate Lowman, Todd Norsten, Ned Vena, Jordan Wolfson u.a. (bis 11.1.)

MICHEKO GALERIE

Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Explorations · Neue Positionen in der Fotografie und im Fotorealismus von Albarrán Cabrera, Yuki Tawada, Junji Yamada und Takahiro Yamamoto (14.1.-25.2.)

SMUDAJESCHECK – KUNSTRAUM VAN TREECK

Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Di - Sa 11:00 - 16:00 und nach Vereinbarung (bis 9.1. geschlossen) Janina Roider · »#picofthedfay«. Malerei (bis 25.2.)

WALTER STORMS GALERIE

Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Klaus Kinold · »Carlo Scarpa: La Tomba Brion«. Architekturfotografie. Der Fotograf zeigt seine Ansichten von der Grabstätte des venezianischen Architekten Carlo Scarpa (1906-1978) für den Unternehmer Giuseppe Brion in Treviso samt Grablege, Kapelle und Pavillon (verlängert bis 28.1.)

SONSTIGE 20/21 MODERN & CONTEMPORARY ART

Friedrich-Herschel-Str. 13 · T. 89 27 81 73 72 Di - Fr 11:00 - 16:00 und nach Vereinbarung wirtschaftswunderavantgarde II · Arbeiten der Protagonisten von Informel und Abstraktion der Nachkriegsmoderne: Hubert Berke, Peter Brüning, Emil Cimiotti, K.O. Götz, Petra Petitpierre, Lothar Quinte u.a. (- 21.1.)

ALTES RATHAUS

Marienplatz 15 · T. 233 00 FOYER: Täglich 10:00-18:00 Krippenausstellung · Umfangreiche Vitrinenausstellung der Münchner Krippenfreunde e.V. mit Weihnachtskrippen aus München und aller Welt (bis 8.1.)

ATELIERHAUS KIM

Krailling, Justus-von-Liebig-Ring 11b · T. 898 909 81 Täglich 10:00 - 19:00 Herr Groxi stellt aus · Kraftvolle, farbige Gemälde, »Indie Pop Art«. Finissage am So 8.1. ab 17:00 mit Band Embryo (bis 15.1.)

BOSCO GAUTING

Gauting, Oberer Kirchweg 1 · T. 452 385 80 Di - Fr 9:00 - 12:00, Do/Fr/Di 15:00 - 18:00, Sa 10:00 - 12:00 und zu den Veranstaltungen Johanna Schlüter · »Kathputli Colony«. Die Fotografin (*1992) dokumentiert das Leben in einem Slum im Nordwesten Delhis, in dem sich seit Generationen Puppenspieler, Tänzer, Musiker und Artisten niedergelassen haben. Doch das Ende der Künstlerkolonie ist abzusehen: der Staat hat den Grund an einen Baunternehmer verkauft. Vernissage am Mo 9.1. 19:30; Begleitprogr. (-24.2.)

EHEMALIGE ARZNEIMITTELFABRIK

Gabrielenstr. 9 · T. 623 035 58 Täglich 16:00 - 20:00 6 : 9 Weltversprechen · Ein Kunstprojekt mit Ausstellung, Konzerten, Lesungen, Performance und Theater. Mit dabei u.a. Chris-

Blumenstr. 7 · T. 268 838 Mo - Do 17:00 - 23:00, Fr 19:00 - 1:00, Sa/So zu Veranstaltungen Heimat. Fremde · 22 Münchner Geflüchtete haben mit Einwegkameras ihre alltäglichen Wege und Begegnungen in Bildern eingefangen, die zu optimistischen, ironischen und traurigen Geschichten geworden sind. Vernissage am Mo 9.1. 19:00; im Rahmen von »München integriert« (bis 20.1.)

H-TEAM

Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 12:00 u.n.Vbg. Margit Roth · »Essen verbindet«. Eine Fotogeschichte über Migration, Flucht und fremde Bräuche. Beim Kochen, gemeinsamen Essen und den Erzählungen übers Essen entstehen Glücksmomente, in denen Ängste, Traumata und sogar psychische Erkrankungen ganz in den Hintergrund rücken. Und die Fotografin hat sie auf ihren Hausbesuchen bei Migrantinnen aus Italien, Somalia etc. festgehalten (bis 24.3.)

HAUS DES DEUTSCHEN OSTENS

Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 GALERIE: Mo - Fr 10:00 - 20:00 (Fei) Kann Spuren von Heimat enthalten · Über Essen und Trinken, Identität und Integration der Deutschen des östlichen Europas. Typische Gerichte und andere Haushalts-Mitbringsel der Deutschen, die ab 1945 als Flüchtlinge und Vertriebene oder als Spät-/Aussiedler nach Deutschland kamen; Begleitprogramm (9.1. bis 31.3.)

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT

Wörthstr. 42, Rgb. · T. 448 06 23 Di - Fr 15:00 - 21:00, Sa 12:00 - 18:00 Patricia Meissner · »Schatten aus Licht«. Gemälde auf der Suche nach dem Unfotografierbaren und doch Wahren, die in Zusammenarbeit mit dem Komponisten Armin Schmitt entstanden, beide entwickelten ihre Werke über bestimmte Themen und Motive (-10.1.) HEilights der Eigenarbeit · Werkschau 30 Jahre Haus der Eigenarbeit in kunstvollen kreativen Objekten und Nutzgegenständen aus Holz, Metall, Ton u.a. Vernissage am Fr 13.1. um 19:00 (bis 21.2.)

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

KATHOLISCHE AKADEMIE

Mandlstr. 23 · T. 381 020 Mo - Fr 9:00 - 17:00 Enno Kapitza · »Fremdenzimmer«. Fotografien aus dem Buch »Fremdenzimmer. 16 junge Männer aus Syrien und ihre Geschichten« des Publizisten Wilhelm Warning (u.a. Bayern 2 »KulturWelt« (bis 16.1.)

KÖŞK

Schrenkstr. 8 · T. 550 645 85 Fr-So 14:00-17:00 Comic Camp Werkschau · Im Rahmen ei-

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 10b · T. 08141 414 48 Fr 16:00 - 18:00, Sa/So 10:00 - 18:00 Entropical Island · Die Malerei und Objekte von Lukas Hoffmann, Hannah Mitterwallner, Ena Oppenheimer u.a. zeigen, wie Abbilder der Natur stets von Begierden, Rausch, Überlebenstrieb u.a. durchdrungen sind Vernissage: Fr 13.1. 19:30 (bis 29.1.)

KULTURZENTRUM TRUDERING

Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 189 11 Mo - Fr 10:00 - 20:00 Petra Berkmann · »Drunter und Drüber«. Werke und Collagen der Kirchheimer Künstlerin, die viele Farbschichten aufträgt und mit unterschiedlichsten Materialien arbeitet. Vernissage am Mi 18.1. um 19:00 (bis 11.2.)

KUNSTHAUS FFB

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 7 · T. 08141 818 29 22 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11 - 17:00 u.n.Vbg. Christian Muscheid · Das Werk des Künstlers ist im Rahmen der Förderausstellung der Kulturstiftung Derriks zu sehen (bis 12.2.)

KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRSCHING

Herrsching a. Ammersee, Scheuermannstr. 3 · T. 08152 989 02 20 Mo-Sa 13:00-17:00, So 10:00-17:00 Asyl ist Menschenrecht · Fotoausstellung zur »Herrschinger Woche zum Thema Flucht und Asyl« (15.-22.1.)

LV 1871

Maximilianspl. 5 · T. 551 674 27 FOYER: Mo - Fr 9:00 - 19:00 Uli Stein · »Viel Spaß«. Die allseits bekannten Cartoons von Pinguinen, Mäusen und Menschen des Zeichners, in denen er zwischenmenschliche Probleme in aller Kürze und für alle Altersstufen verständlich auf den Punkt bringt (bis 27.1.)

MARIA-WARDGYMNASIUM

Maria-Ward-Str. 5 · T. 179 002 60 Mo - Fr 8:00 - 16:30 (Fei / Ferien geschlossen) Schloss Nymphenburg unterm Hakenkreuz · Die Historiker Doris Fuchsberger und Albrecht Vorherr zeigen in 18 Tafeln und mit umfangreichem Bildmaterial des Nymphenburger Fotografen Hans Schürer die Geschichte des Wittelsbacher Schlosses von 1939 bis 1945 (bis 31.1.)

MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR PSYCHIATRIE

Kraepelinstr. 2-10 · T. 306 222 63 Mo - Fr 9:00 - 14:00 und nach Vereinbarung erfasst, verfolgt, vernichtet · »Kranke und behinderte Menschen im Nationalsozialismus«. Wanderausstellung der Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde (DGPPN). Mit dem Ziel der Aufarbeitung der nationalsozialistischen Medizingeschichte zwischen 1933 und 1945 will diese Ausstellung mit mehr als 40 Tafeln über die 400.000 Opfer von Zwangssterilisierung und etwa 300.000 von Ermordung im Dienste der sogenannten »Rassen-Hygiene« moderne Wissenschaftler, Ärzte, aber auch die breite Bevölkerung aufklären und sensibilisieren (bis 3.2.)

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 VILLA HAUPTGEBÄUDE & GEWÖLBESAAL: Mi/Do 11:00-15:00, So 15.1. 17:00-20:00 Kunstrefugium · Große Werkschau mit www.in-muenchen.de

wpa_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 13:26 Seite 6

FÜHRUNGEN >> Druckgrafik, Malerei, Fotografie, Aquarell, Collage, Zeichnungen, Objekte, Skulptur u.a. von 24 Profi- und Amateurkünstler*innen der Vereinigung, darunter Ingrid Müller, Frank Müller, Manuela Clarin und Axel Dziallas. Jahrmarkt der Künstler: Finissage mit Führungen, Live-Zeichnen, Tanzdarbietung, Lesung u.a. am Do 29.1. 16:00-19:00 (bis 29.1.)

NEUE GALERIE DACHAU

Dachau, Konrad-Adenauer-Str. 20 · T. 08131 567 50 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 BerufsBilder · Positionen zeitgenössischer Porträtfotografie. Das berühmte Fotoprojekt »Menschen des 20. Jahrhunderts« von August Sander setzen Thomas Bachler & Karen Weinert, Herlinde Koelbl, Joerg Lipskoch, Hannes Rohrer, Stefan Schröder und Albrecht Tübke fürs 21. Jahrhundert fort (bis 19.3.)

RATHAUS PLANEGG

Planegg, Pasinger Str. 8 · T. 899 260 Do/Mo/Di 8:00 - 12:00, Di auch 15:00 - 19:00, Fr 7:00 - 12:00 Kulturförderverein Würmtal · »Vom Jugendstil bis in die 30er Jahre. Eine Epoche erhält Gestalt«. In seiner Jahresausstellung stellt der Verein die Vielfalt des Designs der ersten drei Dekaden des 20. Jahrhunderts anhand von Mode- und Gesellschaftsmagazinen, Buchillustrationen, Musikalien, Grammphonen oder auch Objekten aus Papier, Metall und Porzellan aus der Sammlung Walter Erpf vor (bis 13.1.)

SCHAFHOF FREISING

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Dauerausstellung: Täglich 8:00 bis 20:00; Sonderausstellungen: Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 u.n.Vbg. Skulpturengarten – Kunstinterventionen · Skulpturen, Installationen und Wandarbeiten im Außenbereich des Europäischen Künstlerhauses (ständige Ausstellung) Szenische Konstellationen · Die Macht der Bilder. In der Gegenüberstellung von christlichen Andachtsbildern und abstrakter zeitgenössischer Malerei zeigen sich die Möglichkeiten der Bilder, die Betrachter zu bewegen. Die Schau in Kooperation mit dem Diözesanmuseum Freising zeigt Arbeiten von Sven Drühl, Rupprecht Geiger, Alexei Jawlensky, Karl Casper, Quentin Massys, Christine Streuli und Werken unbekannter Künstler des 15./16. Jahrhunderts; Begleitprogramm; Führungen (bis 12.2.)

SEELENARTGALERIE

Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 (bis 6.1. geschlossen) Gestern – Morgen? · Die sensiblen Gemälde und Skulpturen von Ramona Schintzel, Lou Gascongna, Petros Sianos und Peter Alexander Kott untersuchen die Ursachen der menschlichen Nostalgie und Sehnsucht (bis 15.1.)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Täglich 12:00 - 19:00 (außer Fei & 28./29.1.) Der weite Blick aufs Naheliegende · Arbeiten aus dem traditionsreichen Offenen Mal-Atelier der Seidlvilla, bei dem nicht nur gemalt, sondern sich auch über die Welt, den Alltag und die Lebenskunst ausgetauscht wird. Vernissage & Führung am Sa 14.1. um 16:00 (bis 19.2.)

STADTBIBLIOTHEK NEUHAUSEN

Nymphenburger Str. 171a · T. 233 824 50 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Silke Kellermann & Birgit Moser · »Farben der Stadt«. Abstrakte Malerei der »Farblandschaft Stadt« trifft auf mit der Fotokamera eingefangene stille urbane Szenen. Midissage am Fr 3.2. um 19:30 (11.1.-3.3.)

SÜDDEUTSCHER VERLAG

Hultschinger Str. 8 · T. 218 30 Mo - Fr 9:00 - 20:00 Jürgen G. Schulze · »Kubanische Momente«. Fotografie aus den Straßen Havannas & Co. Vernissage: Do 12.1. 17:00 (bis 23.2.)

SUDETENDEUTSCHES HAUS

Hochstr. 8 · T. 480 00 30 ALFRED - KUBIN - GALERIE: Mo - Fr 9:00 - 19:00 (außer Feiertage) Alois Klar · »Der Vater der Blinden in Böhmen«. Deutsch-tschechische Ausstellung über den Pädagogen und Philosophen (17631833), der in Prag die erste Blinden-Erziehungsanstalt Böhmens begründete und sich durch seine Schriften auch in der Blindenpädagogik einen Namen machte (bis 17.2.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM

Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Do 10:00 - 19:00 Václav Havel – Politik und Gewissen · Wanderausstellung (nicht nur) mit den bekannten Fotografien und Zitaten des Dissidenten, großen Denkers, Schriftstellers, Reformers, des letzten Präsidenten der Tschechoslowakei und des ersten der Tschechischen Republik (bis 28.1.) u www.in-muenchen.de

Die Führungen außerhalb finden Sie ausnahmsweise auf Seite 42

ÄGYPTISCHES MUSEUM

So 8.1. 11:00 Kunst und Form · Führung durch die Dauerausstellung in der Reihe »Raumkonzepte«. So 15.1. 11:00, 13:00, 15:00 Altägyptische Geheimnisse · Familienführung im Rahmen des Familien-Playmobil-Tags.

ALTE PINAKOTHEK

Fr 6.1. 15:00 TAKE FIVE – Von Raphael bis Rembrandt Führung mit Susanne Thürigen. Sa 7.1. 16:00 Highlights of the Alte Pinakothek · Guided tour in English – Eine Einstiegsführung. So 8.1./So 15.1. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal V). Di 10.1. 18:30 Inkarnat · Eine andere Geschichte der malerischen Oberfläche – Themenführung mit Susanne Thürigen. Fr 13.1. 15:00 Tizian, Tintoretto, Veronese · Venedigs Glanz und Ruhm – Überblicksführung mit Juliane Muderlak. Sa 14.1. 16:00 Alla scoperta dei capolavori dell’ Alte Pinakothek · visita guidata in italiano – Eine Einstiegsführung. So 15.1. 11:00 Philosophie und Kunst · Peter Paul Rubens Teil I: Das Große Jüngste Gericht – Führung mit der Philosophin Rosemarie Winter. So 15.1. 16:00 Pieter Brueghel d.J.: Der Bethlehemitische Kindermord · Dialogführung mit Dr. Mirjam Neumeister in der Sonderausstellung Pieter Brueghel in 3D im BAYERISCHEN NATIONALMUSEUM, dort Führung um 14:00. Di 17.1. 18:00 Bilddialoge zum Lutherjahr · Hier stehen wir und könnten auch anders ... Dürers sogenannte »Vier Apostel« – Eine Führung mit Jutta Höcht-Stöhr, Rainer Hepler und Jochen Meister.

ANTIKENSAMMLUNGEN

So 8.1. 11:00 Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Letzte Sonntagsführung in der Ausstellung mit Martin Schulz. Mi 11.1. 18:00 Platon – Utopie und Wirklichkeit · Eine Abendführung mit Martin Schulz. Mi 18.1. 18:00 Aus Erde und Feuer · Antike Terrakottakunst – Führung mit Jörg Gebauer.

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Do 5.1./Do 12.1./Do 19.1. 16:30 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Ausstellungsführung (Treffpunkt: Schatzkammer 1. OG)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Do 5.1. 18:00 Die Krippensammlung · Führung durch die weltweit umfangreichste und künstlerisch wertvollste Krippensammlung mit Konservator Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes. Fr 6.1. 11:00 Musikalische Krippenführung · Durch die Sammlung mit Dr. Sybe Wartena und Dr. Gunther Joppig. So 8.1. 11:00 Unbemalt am Schönsten: Bustelli im Detail · Führung mit Dr. Katharina Hantschmann und Dipl.-Rest. Franca Michler zum Kunstwerk des Monats Januar. So 8.1. 13:30 - 16:30 Eine Karawane aus dem Morgenland · MPZ-Familienaktion zu den drei Weisen aus dem Morgenland in der Krippensammlung, anschl. Krippenfigur gestalten (ab 6 J.). Do 12.1. 18:00 München und der Jugendstil · Eine Führung durch die Sammlungen mit Dr. Stefanie von Welser. So 15.1. 11:00 Fernrohr, Storch und Wandersmann · Kuriose Details in der Krippensammlung – Konservatorenführung mit Dr. Thomas Schindler. So 15.1. 14:00 Szenische Interpretation eines Meisterwerks von Pieter Brueghel d.Ä. · Dialogführung mit Dr. Sybe Wartena in der Sonderausstellung Pieter Brueghel in 3D. Kooperation mit der ALTEN PINAKOTHEK, dort Führung um 16:00. (Begrenzte Teilnehmerzahl) So 15.1. 15:00 Exotisches aus fernen Ländern · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu Kunstwerken aus ungewöhnlichen Materialien mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes (ab 6 J.). Do 19.1. 18:00 Die Entstehung der Schatzkammer des Hauses Wittelsbach · Führung durch die Sammlungen mit Gabriele Lemos M.A.

BMW MUSEUM

Do 5.1. - So 8.1./Di 10.1. - So 15.1./Di 17.1. - Do 19.1. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

BMW WELT

Do 5.1. - Do 19.1. 10:00 - 16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur. Do 5.1./Do 12.1./Do 19.1. 15:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks.

DEUTSCHES MUSEUM

Di 10.1. 14:00, Mi 11.1. 11:30 Glasapparate · Sondervorführung Glasblasen: Grundlagen des Glasapparatebaus am Beispiel des Liebig-Kühlers. Mi 11.1. 10:00 Die schönsten Dioramen · »Ihre Entstehungsgeschichte und Konstruktion«. Ein Blick hinter die Kulissen mit Elisabeth Strasser in der Reihe »Frauen Technik Wissen – Frauen führen Frauen«. (Reservierung: T. 217 95 69)

ERES-STIFTUNG

Sa 14.1. 15:00 ICH ist eine EGO-Maschine · Öffentliche Ausstellungsführung.

GALERIE DER DG

Di 10.1. 18:00 In Ewigkeit · Ausstellungsführung

GLYPTOTHEK

Do 5.1. 18:00 Angekommen am Dreikönigstag · Der Barberinische Faun – Abendführung mit Christian Gliwitzky. Do 12.1. 18:00 Werner Kroener »Time Codes – Die Macht der Schönheit« · Abendführung und Künstlergespräch zur Sonderausstellung mit Werner Kroener, Dr. Astrid Fendt und R. Wenninger. So 15.1. 14:30 Vorbild Antike – Die Macht der Schönheit · Führung der Münchner Volkshochschule mit Dr. Susanne Pfisterer-Haas. Do 19.1. 18:00 Immer Ärger mit der Verwandtschaft · Die julisch-claudische Dynastie – Abendführung mit Jörg Gebauer.

HAUS DER KUNST

Do 5.1./Do 12.1./Do 19.1. 20:00, Sa 7.1./Sa 14.1. 15:00, So 8.1./So 15.1. 16:30, Mi 11.1./Mi 18.1. 18:30 Postwar: Kunst zwischen Pazifik und Atlantik, 1945-1965 · Eine Führung in der Sonderausstellung. Fr 6.1. 18:30 Postwar – Guided Tour · »Kunst zwischen Pazifik und Atlantik, 1945-1965«. Führung in englischer Sprache. Sa 7.1./Sa 14.1. 14:00, So 8.1./So 15.1. 13:30 Joana Hadjithomas & Khalil Joreige · »Two Suns in a Sunset«. Führungen in der Sonderausstellung. Fr 13.1. 18:30 Joana Hadjithomas & Khalil Joreige – Guided Tour · »Two Suns in a Sunset«. Führungen in englischer Sprache. Mo 16.1. 18:30 Kunst nach Feierabend: Joana Hadjithomas & Khalil Joreige · »Two Suns in a Sunset«. Führung durch die Sonderausstellung und anschließend Snack & Drink im Café. Di 17.1. 18:30 Talk & Tours: Joana Hadjithomas & Khalil Joreige · Dialog-Führung durch die Ausstellung »Two Suns in a Sunset« mit Kuratorin Anna Schneider und Schauspieler / Regisseur Rabih Mroué aus Beirut.

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Do 5.1./Do 12.1./Do 19.1. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM

Sa 7.1./So 8.1./Mi 11.1./Sa 14.1./So 15.1./Mi 18.1. 16:30, So 8.1./So 15.1. 11:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus.

KUNSTFOYER

So 8.1./So 15.1. 13:00, 15:00 25 Jahre Ostkreuz. Agentur der Fotografen · Dialog-Führung mit zwei OstkreuzFotografen durch die Retrospektive.

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Do 5.1./Fr 6.1./Di 10.1./Do 12.1./Fr 13.1./Di 17.1./Do 19.1. 15:30, Sa 7.1./Mo 9.1./Sa 14.1./Mo 16.1. 11:30, Mi 11.1./Mi 18.1. 18:30 Spaniens Goldene Zeit – Die Ära Velázquez in Malerei und Skulptur · Führung der Münchner Volkshochschule Mi 18.1. 18:30 - 22:00 AfterworkKH · Die Ausstellung Spaniens Goldene Zeit – Die Ära Velázquez in Malerei und Skulptur ist bis 22:00 geöffnet, DJ-Musik im Café Kunsthalle, optional um 19:00 (auf Spanisch) und 20:30 spezielle Führungen. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Mi 18.1. 19:00 Spaniens Goldene Zeit – visitas guiadas en español · »Die Ära Velázquez in Malerei und Skulptur« – Führung in spanischer Sprache mit Dozenten des Instituto Cervantes. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

LENBACHHAUS

Fr 6.1./Fr 13.1. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner VHS

Sa 7.1./Sa 14.1. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion. Sa 7.1. 15:00 Zusammen ist man weniger allein – im Museum · Familienführung mit spannenden Geschichten zu Künstler_innen und Werken (ab 5 Jahren). So 8.1./So 15.1. 14:00, Di 10.1. 18:00 Thomas Bayrle · Ausstellungsführung

LITERATURHAUS

Di 10.1. (ausverkauft)/Mi 18.1. 19:00 Der ewige Stenz · »Helmut Dietl und sein München«. Eine Feierabend- Ausstellungsführung (begrenzte Teilnehmerzahl: www.literaturhaus-muenchen.de).

MONACENSIA

Do 12.1./Do 19.1. 17:30 Die Monacensia im Hildebrandhaus · Führung der MVHS durch die neu sanierten Räume der Monacensia. Sa 7.1./So 8.1. 14:00,15:30, So 15.1. 14:00, Sa 14.1. 15:30 Durch die Dauerausstellungen · MVHSFührung durch Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann. Von der Bohème zum Exil und Das Hildebrandhaus – Biografie einer Künstlervilla.

MÜNCHNER STADTMUSEUM

Do 5.1. 16:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · »Das Ausstellungs-Team führt«: mit Stefanie Hall. Fr 6.1. 15:00 Shoot! Shoot! Shoot! · »Fotografien der 60er und 70er Jahre aus der Nicola Erni Collection«. Führung der Münchner VHS mit Christa Koch. Di 10.1. 17:00 Bilderlust oder der kuratorische Blick · Kuratorenführung mit Dr. Ulrich Pohlmann durch die Ausstellung Shoot! Shoot! Shoot! Fotografien der 60er und 70er Jahre aus der Nicola Erni Collection in der Sammlung Fotografie. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Mi 11.1. 18:00 Shoot! Shoot! Shoot! · »Fotografien der 60er und 70er Jahre aus der Nicola Erni Collection«. Kurz-Führung mit Katharina Lorens in der Sonderausstellung zur Mittwochabendöffnung bis 20:00.

MUSEUM BRANDHORST

Di 10.1. 15:00 Cy Twombly: In The Studio · Führung in der Sonderausstellung mit Veit Volwahsen. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Sa 14.1. 16:00 Minimal Art und die Folgen · Andre, Stella, Palermo, Kiecol – Eine Themenführung mit Simone Ebert. Di 17.1. 15:00 Ungebaute Denkmäler · Erinnerung und Andacht im Werk Cy Twomblys – Themenführung mit Clemens Hornik

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

So 15.1. 14:00 Aus dem Land des Schneelöwen · Kostbarkeiten aus Tibet. Sonntagsführung durch die Sonderausstellung mit Godela Berendes.

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Di 10.1. 18:00 Römisches Stadtleben · Führung durch die Sonderausstellung Patara – Lykiens Tor zur römischen Welt.

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Do 5.1. 16:30 Von grauen Zellen und langen Leitungen Themenführung mit Eva-Marie Weber. Do 12.1. 16:30 SteinReich: Von der Vielfalt der Gesteine Themenführung mit Dr. Gilla Simon. Fr 13.1. 15:30 Rund ums Eis · »Von Eisbären, Eisbergen und Schlittschuhläufern« – Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 Jahren). Do 19.1. 16:30 Unruhiger Planet Erde · Themenführung mit Dr. Michael Apel und Besuch des Erdbebensimulators.

MVG MUSEUM

So 8.1. 11:00 - 17:00 Öffentlicher Nahverkehr · Stündlich Führung in der Dauerausstellung.

NEUE PINAKOTHEK

So 8.1. 11:00 Drei Farben Schwarz · Führung mit Carolina Glardon durch die Sonderausstellung (begrenzte Teilnehmerzahl). Mo 9.1. 15:00 Stadt, Land, Fluss – Landschaftsbilder · Überblicksführung mit Juliane Muderlak. Mi 11.1. 18:30 Der Schriftsteller und die Künstler · Émile Zola und die Impressionisten – Themenführung mit Dr. Dirk Klose. Sa 14.1. 14:00 Bilder hören. Die Väter der Moderne · Manet, Cézanne, van Gogh – Hörführung

mit Jochen Meister vor allem für Blinde oder Sehbehinderte. (Begrenzte Teilnehmerzahl: T. 238 051 98, programm@pinakothek.de) So 15.1. 11:00 Aufbruch in die Moderne · Französische Malerei – Eine Überblicksführung mit Gerda Richter. So 15.1. 15:00 Faszination des Augenblicks · Manet, Monet, van Gogh – Eine Führung der MVHS. Mo 16.1. 15:00 Bildwelten der Romantik · Caspar David Friedrich und mehr – Überblicksführung mit Dr. Alina Langer. Mi 18.1. 18:30 Die Malerin Angelika Kauffmann · Themenführung mit Catrin Morschek.

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Di 10.1./Di 17.1. 17:30 Die Verfolgung der Sinti und Roma · »... in München und Bayern 1933-1945«. Kuratorenführung in der Sonderausstellung. Treff: Foyer. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Do 5.1. 18:30 Kunst und Gesellschaft · Die Kunst der 20er und 30er Jahre – Themenführung mit Dr. Alina Langer. Fr 6.1. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Der Stifter, der Anstifter war … · Joseph Beuys, »Sonnenkreuz, 1947/48« – Eine Überblicksführung mit Simone Ebert. Sa 7.1. 14:00 Sábados con mucho arte · visitas comentadas en español – Einstiegsführung Sa 7.1. 15:30 Das Ewige im Jetzt: Passion und Apokalypse im frühen 20. Jahrhundert · Leiden in der Kunst des Ersten Weltkriegs. Mit Uta Piereth (Kunsthistorikerin) und Michael Preß (Hochschulpfarrer). Um 15:30 musikalischer Auftakt mit Musik: Michael Roth (Orgel) in St. Markus, Gabelsbergerstr. 6. So 8.1. 13:00 Figürliches in der modernen Malerei · Überblicksführung mit Dr. Uta Piereth. Mi 11.1. 15:00 Der Stifter, der ein Anstifter war · »... weil er wusste, dass die Kunst für alle ist – Christof und Ursula Engelhorn. Schenkung und Vision« – Ausstellungsführung mit Silke Immenga. Do 12.1. 18:30 Werner Aisslinger · »House Of Wonders«. Ausstellungsführung mit Daniela Engels. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Fr 13.1. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Der Stifter, der Anstifter war … · Josef Albers, »White and Gray with Two Yellows and Green, 1947-1955« – Überblicksführung mit Carolina Glardon. Sa 14.1. 14:00 Approcher les chefs-d’oeuvre de la Pinakothek der Moderne · visite guidée en français – Eine Einstiegsführung. Sa 14.1. 14:30 Fotografie heute: distant realities · Eine Führung durch die Sonderausstellung mit Clemens Hornik. So 15.1. 13:00 Über den großen Teich · Amerikanische Kunst – Überblicksführung mit Ulrich Ball. Mi 18.1. 15:00 Francis Kéré · »Radically Simple«. Ausstellungsführung mit Dr. Hilde Strobl. Do 19.1. 18:30 Aus erster Hand: Konflikt im Bild – Bild als Konflikt · Konservatorenführung mit Prof. Dr. Bernhart Schwenk.

SAMMLUNG SCHACK

So 8.1. 11:00 Sonne, Mond und Sterne · Die zweite Etage im neuen Licht – Überblicksführung mit Jochen Meister. Mi 18.1. 18:30 Spanische Sehnsuchtslandschaft · Auf Reisen mit Fritz Bamberger und Co. – Themenführung mit Franziska Stephan.

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Sa 14.1. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung in der Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VILLA STUCK

Fr 6.1. 18:00 - 22:00 Friday Late · Führungen der MVHS: Um 18:30 durch Jan Toorop (1858-1928) und um 20:30 durch Douglas Coupland. Bit Rot sowie weitere Aktionen im Museum. (Eintritt frei) So 8.1. 14:00 Douglas Coupland. Bit Rot · Führung der Münchner VHS durch die Sonderausstellung. So 8.1./So 15.1. 15:30 Jan Toorop (1858-1928) · MVHS-Führung in der Werkschau (am 15.1. auf Wunsch mit Gebärdensprachdolmetscher). Mi 11.1. 17:00 Einblicke: Jan Toorop (1858-1928) · Eine Ausstellungsführung mit Dr. Sabine Schmid, Projektkoordinatorin. So 15.1. 14:00 Historische Räume · Führung der Münchner Volkshochschule durch die Villa und den Künstlergarten.

IN 1/ 2017

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 15:54 Seite 19

RAUS AUS MÜNCHEN

Besser Bio – Bio basta? Wahrheiten und Trends rund um ein Wirtschaftswunder Zweistellige Wachstumsraten und kein Ende in Sicht. Während allerorten wirtschaftliche Einbrüche lauthals bejammert werden – die Ökobranche boomt. Zeitgeist, Mode oder doch so etwas wie der tiefsitzende, existenzielle Überlebenswille? Nach wie vor scheiden sich an dem Thema die Geister. Die Gegner bewaffnen sich weiterhin mit den Skandalnachrichten um die ewige Biolüge und das Lager der Befürworter kann sich nicht so recht entscheiden, ob es um die eigene Gesundheit geht oder doch vielleicht auch um Verantwortung. Wir haben uns mal wieder umgesehen an der Front : Chiemgauhof Locking: Von Weitem wie das überdimensionale Riesenleintuch aus der TV-Waschmittelwerbung, flatternd über sattem Grün –tatsächlich sind es Hunderte schneeweißer Einzeltupferl, die munter gackernd hinauf auf den Hügel tippeln. Hier in Amerang, rund 70 Kilometer östlich von München zwischen Wasserburg und Chiemsee dürfen Scharen junger Gockerl und Hühner, was ihren Artgenossen in der industriellen Mast bzw. in den Legebatterien auch nicht annähernd vergönnt ist. Artgerecht leben auf großzügigen, naturbelassenen Freiflächen und in geräumigen Stallungen. Die bittere Realität der modernen Massenhaltung sieht bekanntlich deutlich anders aus: Seit Ende der 50er Jahre werden Hühner strikt getrennt entweder als Fleisch- oder als Eierlieferanten gezüchtet. 95 Prozent sind inzwischen solche Inzucht-Tiere (Hybriden), selbst unfruchtbar, mit schmerzenden Skelettdeformationen und vielen weiteren Qualzucht-Erkrankungen. Aber fünf statt 20 Wochen bis zum Schlachtgewicht ist halt nur eines der schlagenden wirtschaftlichen Argumente. Die routinemäßige Vergasung bzw. das Schreddern von mehr als 40 Millionen frisch geschlüpfter männlicher Küken dürfte allerdings sogar abgebrühten Dickhäutern zusetzen. Ein neuer Trend deshalb in den Reihen der Biobetriebe – die Zweinutzungshuhnhaltung. Ok, ziemlich gespreizter Begriff und eigentlich eine Rückkehr zur ursprünglichen Hühnerhaltung im kleineren Rahmen, die eben Eier und Fleisch gleicherma-

IN 1 / 2017

ßen liefert. Florian Richters rund 900 Les Bleus –Hähne (eine französische Rasse, die mit den so typisch blauen Füßen) erreichen ihr Endgewicht von ca. zwei Kilo –ganz natürlich –erst nach 20 Wochen und eignen sich dann mit

turkost“, „nachhaltig“ oder „aus der Region“ u.ä. sind die Begriffe Bio und Öko in der EU seit 2008 gesetzlich definiert und geschützt: Aus ökologisch kontrolliertem Anbau und u.a. ohne chemische Zusätze oder gentechnische

levante, regionale und soziale Aspekte zum Tragen. Zertifiziert und regelmäßig überwacht werden Erzeuger, der Handel und auch Gastrobetriebe übrigens generell von unabhängigen privaten Unternehmen wie der Abcert AG oder Lacon GmbH, die dann auch die allseits bekannten Quasi-Bio-TÜVPlaketten vergeben (z.B. DE-ÖKO-006). Die Ziffer bezeichnet übrigens immer das zertifizierende Institut. www.abcert.de www.bioland.de www.biokreis.de www.demeter.de www.naturland.de

Das Bayerische Bio-Label

Ökologisch einwandfrei – das neue Bayerische Biosiegel ihrem langsam angesetzten, saftigen Fleisch hervorragend zum Braten. Die Eier der „Blauen“ haben auffallend große Dotter und sind besonders aromatisch, die Hennen werden als Suppenhühner vermarktet. Im sympathischen Familienbetrieb der Richters gibt es außerdem Schweinefleisch und Wurstwaren (von Hallischen Säuen), Kartoffeln und Gelbe Rüben (eine alte Sorte) – alles ab Hof und in ausgewählten Bio-Märkten. Und zurecht – wie wir meinen – stellen sich Florian Richter und seine Blauen dem harten Wettkampf bei der Suche nach den besten Bioprodukten Bayerns (s.u.). www.chiemgauhof-locking.de Bio in Deutschland und Europa: Für die ökologisch einwandfreie Qualität dieser Produkte und artgerechte Haltung garantiert auch hier das grüne Naturland-Siegel.Naturland ist neben Demeter, Bioland und Biokreis einer unserer bedeutendsten Öko-Anbauverbände, deren bayerische Vertretungen die deutschlandweit mit Abstand strengsten Prüf- und Zulassungskriterien ansetzen. Im Gegensatz zu „Na-

Veränderungen sollen sie produziert sein und tierische Produkte aus artgerechter Haltung. Soweit der Gesetzesrahmen, für den das grüne rechteckige EU-Bio-Siegel (Euroblatt seit 2012) einsteht. Doch auch Importprodukte aus Nicht-EU-Ländern, deren biologische Herstellung sich nicht lückenlos zurückverfolgen lässt, können sich dahinter verstecken. Ebenso müssen Eigenmarken von Supermärkten (z.B. Gut Bio von Aldi) lediglich diese EU-Norm erfüllen und erst recht nicht zwangsläufig regionalen Ursprungs sein. Ein ähnliches Sicherheitslevel verspricht das wohl bekannteste nationale sechseckige Bio-Siegel (seit 2001), derzeit auf immerhin 75.743 Produkten von 4.828 Unternehmen in Deutschland (Stand 30.11.16). www.oekoland-bayern.de www.oekolandbau.de Ganz anders die Situation bei den vier großen Verbänden (s.o.), die wesentlich enger gefasste Maßstäbe ansetzen und bis zu 80 unterschiedliche Kontrollstandards prüfen. Hier kommen auch klima- und umweltschutzre-

Bei uns agieren Bioland und Co unter dem Dach der Landesvereinigung für den ökologischen Landbau in Bayern e.V. (LVÖ). Dieses Team der LVÖ mit Sitz in Pasing ist es auch, das sich u.a. auf Bundes- und EU-Ebene für gerechte Preise und Konditionen für die inzwischen immerhin mehr als 8.000 hiesigen Ökoproduzenten (vergl.1986 800, 2015 7.300) einsetzt. Und Bayern kann sich durchaus sehen lassen: Über ein Drittel aller Bio-Höfe Deutschlands stehen hier, derzeit eine Fläche von mehr als 250 000 Hektar. Zudem rund 3.000 Öko-Verarbeitungs- bzw. Handelsunternehmen und alleine in den letzten beiden Jahren haben 1.500 weitere Betriebe auf ökologischen Landbau umgestellt. So gesehen erscheint die BioRegio Bayern 2020 – ein kühnes Programm (2013 verabschiedet), das u.a. eine Verdopplung der Gesamtökoproduktion bis 2020 vorsieht –tatsächlich realisierbar. Einen weiteren starken Impuls erfuhr die Bewegung mit der Einführung eines eigenen Bayerischen BioSiegels im Herbst 2015. Das hellblaue liegende Ei mit dem prominenten bio-Schriftzug im Oval brachte der LVÖ innerhalb kurzer Zeit 50 Lizenznehmer und mehr als 500 Produkte. Die Ausrichtung an den hohen Standards der hiesigen Verbände – deutlich über dem gesetzlichen Niveau – und der Aspekt der Regionalität waren die tragenden Motive für die Entwicklung des neuen

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 15:55 Seite 20

Labels. Diese hohe Weihe der LVÖ und der Bayerischen Regierung setzt u.v.a. voraus, dass alle Rohstoffe, alle Schritte deren Erzeugung und Verarbeitung ausschließlich aus Bayern sind bzw. dort stattfinden und der Betrieb komplett nach den Ökovorgaben umgestellt wurde. www.lvoe.de Ökologische Wertschöpfungsketten: Letztendlich ist es das Ziel, für ein Produkt einen nachweislich lückenlos einwandfrei- Urlaub mit Bioqualität – en Weg vom Acker auf den Chesa Valisa KLEINWALSERTAL Teller zu garantieren und einfach ausgedrückt: Eher suboptimal, wenn das rein ökologisch nur einem ganzheitlichen, bereichsaufgezogene Schwein in seiner Heimat- übergreifenden Ansatz folgen, der Reregion keinen Abnehmer findet und gionalität, Nachhaltigkeit, CO2-Fussdeshalb eine quälende und emissions- abdruck, Umwelt- und Tierschutz sowie reiche Reise quer durch die Republik Fairness und Sozialverträglichkeit mit antreten muss. Erforderlich sind des- einbindet. halb eine bedarfsgerechte Produktion Ökomodellregionen – ein weiteund sinnvolle Absatz- bzw. Vertriebsstrukturen vor Ort. Auf Sicht kann die res Projekt der BioRegio Bayern 2020: Entscheidung für den verantwortungs- Nach so viel Theorie ist natürlich auch vollen ökologischen Landbau ohnehin Umsetzung gefragt und ebenfalls be-

reits seit 2013 können sich jetzt einzelne Landstriche („Gemeindeverbünde“) zur Teilnahme melden. Aufgabe ist die Realisierung eines durchweg ökologisch einwandfreien Erzeuger-Vermarkter-Verbraucher-Kreislaufs quasi im Kleinen. Ansporn und Deadline auch hierfür die magische 2020. Selbstverständlich gilt es, auch Freizeitinstitutionen, wie z.B. Outdoorveranstalter, Restaurants und Hotels mit einzubinden. Neben Landschaftspflege, Ressourcenschutz, Energiemanagement u.v.m., steht eben auch die Integration des Tourismus auf dem Hausaufgabenzettel der frischgebackenen Vorzeigeregionen. Inzwischen sind es bayernweit 12 Wettstreiter, der kleinste mit nur 6.000 Einwohnern und gerade mal zwei Gemeinden ist das Isental (nähe Erding), im Süden z.B. das Miesbacher Oberland mit seinen 17 Mitgliedern oder die Steinwald-Allianz in der Oberpfalz. www.oekomodellregionen.bayern

Aus der Region für die Region – Waginger See Ökomodellregion der ersten Stunde, attraktive Ausflugs- und Urlaubsdestination und ein gelungenes Beispiel für die ersten Erfolge: Waginger See – Rupertiwinkel, gleich hinterm Chiemsee und nur rund 90 Kilometer von München entfernt. Besonders fällt hier auf, dass nicht nur die Vernetzung der ambitionierten Öko-Produzenten untereinander, die Einbindung der konventionellen Landwirtschaft und der Verbraucher bereits gut gelungen ist, auch das Team der örtlichen Touristinfo integriert und fördert die Initiativen der grünen Kollegen mit viel Engagement. Die deutliche Positionierung Richtung „Genussregion“ hilft, die qualitätsorientierte Gastronomie profitiert von den regionalen Herstellern und umgekehrt. z.B. bei den Genusswochen im Herbst oder beim Kulinarischen Kalender über das ganze Jahr. Und demnächst gibt es sogar eine BioGenuss-Radltour. Ein besonders charmantes Bio-Aushängeschild für die Re-

IN 1 / 2017

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 15:55 Seite 21

RAUS AUS MÜNCHEN

gion ist das Flaschlbrot: Ob dekoratives Mitbringsel oder innovativer Einsatz im Sinn der Sache, die optisch ästhetische und appetitlich geschichtete BioBackmischung in der Flasche beschert in jedem Fall den schnellen Erfolg auch für den ungeübten Bäcker. Mischung aus der Flasche mit Wasser aufgießen, in den Ofen und nach ca. 50 Minuten ist das selbstgebackene Brot fertig. Die Flascherl gibt’s für verschiedene Rezepte, die knusprigen Boarischen Hanfweckerl sind sogar gemeldet zum Wettbewerb der besten bayerischen Bioprodukte s.u. www.flaschlbrot.de www.waging-am-see.de

Bioprodukte mit Aufstiegschancen Die besten bayerischen Bioprodukte: Absolutes Highlight der Branche ist auch heuer wieder die Prämierung der besten bayerischen Bioprodukte im Januar (21.1.) anlässlich der Grünen Woche in Berlin (20. bis 29.1.). Initiiert 2012 von der LVÖ, sind unsere Biohersteller und -verarbeiter aufgerufen, sich mit bis zu drei Produkten zu beteiligen. Entschieden wird jeweils über Anteil

der regionalen Zutaten, Geschmack, Qualität, Verpackung, Marketing und Innovation, Umwelt- und Naturschutz sowie das soziale Engagement der Unternehmen. Es gibt je drei Auszeichnungen in den Kategorien Gold, Silber, Bronze und einen Innovationspreis. 35 Betriebe mit insgesamt 55 Produkten sind aktuell gemeldet und die Palette 2017 ist vielseitiger den je. Quittenlamm, PowerGräser, Hanfkornweckerl ... hier ein paar Pflanze und Öl – Biohanf CHIEMGAUKORN konkrete Beispiele: Chiemgaukorn –ein Naturland-Betrieb und bereits alte Bekannte. 2015 wurde der „Bayerische Reis“ (poliertes Getreide) von Julia Reimann und Stefan Schmutz immerhin mit Gold ausgezeichnet. Ihren Hof in Weiding bei Trostberg (Landkreis Traunstein) bewirtschaften die beiden Agraringenieure nach dem Motto „Vielfalt bewahren“ und widmen sich u.a. auch sehr erfolgreich dem Anbau von alten Kulturpflanzen: Leindotter, Leinsamen, Hanf, Emmer, Ein-

korn, Braugerste und Buchweizen. Die Ernte wird direkt auf dem Hof zu natürlichen Lebensmitteln wie wertvollen Ölen, Nudeln, Mehl u.v.m. verarbeitet. Zum Wettbewerb heuer gemeldet ist der Chiemgauer Knuspertaler „Gemüsegarten“ aus geschrotetem Buchweizen und getrocknetem Gemüse. Der Bio-Hof gehört zu den ganz wenigen Betrieben in Deutschland, die in einem bodenschonenden Fruchtfolgesystem auch Linsen anbauen. Verkauf im Hof-

laden (Freitag 14 bis 18.00), online oder in Naturkostläden und Bio-Supermärkten. Auch Geschenkgutscheine ab 10 Euro. www.chiemgaukorn.de Andechser Molkerei: Die Milch macht’s. Hofft zumindest die Andechser Molkerei Scheitz und schickt ihren Bio-Joghurt natur (3,7 % Fett) ins Rennen. Respekt und Verantwortung gegenüber Mensch und Natur gehören ebenso zur Unternehmensphilosophie wie der Wunsch, bäuerliche Strukturen zu erhalten und einen aktiven Beitrag für eine saubere Umwelt zu leisten. Seit 1994 haben auch Ziegenmilchspezialitäten einen festen Platz im Sortiment. Heute liefern rund 600 Bio-Bauern ihre Milch an die Molkerei und allein acht Millionen Liter Ziegenmilch werden hier jährlich verarbeitet. Neben den Klassikern Milch und Joghurt gibt es inzwischen auch verschiedene Ziegenkäsesorten und – butter. www.andechser-natur.de

VERLOSUNG

Genussvoll heilen –

Bio Milchprodukte von Stuten und Ziegen Milch ist nicht gleich Milch! Bereits seit über 3000 Jahren als hochwertige Heilmittel bekannt, haben auch moderne wissenschaftliche Studien die therapeutische Wirkung von Ziegen- und Stutenmilch bestätigt. Besonders unterstützend für das Immunsystem, bei Darm- und Hautkrankheiten u.v.m. Die Naturkäserei St. Georg (ein Betrieb der St. Leonhards Quelle) bietet Bioland zertifizierte Milchprodukte von Pferden-und Ziegen: Weichkäse, Molke, Milch – alles auch online erhältlich und Milch und Molke auch in praktischer Pulverform. Die Tiere wachsen nach strengen Ökokriterien auf den Höfen des Familienbetriebes im Chiemgau auf und die Fohlen dürfen sich natürlich erst satttrinken, bevor die Milch verarbeitet wird. Zu gewinnen gibt es Probierpakete der Käserei mit u.a. wertvoller, gefriergetrockneter Stutenmilch – alles in einer kleinen Kühltasche. www.naturkaeserei-st-georg.de

5 PROBIERPAKETE FÜR in-münchen-LESER! Mit Bioprodukten der Naturkäserei St. Georg, gesamt 300 €

Rufen Sie bis Montag, 16.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801412* an und nennen Sie das Stichwort georg plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN georg**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 1 / 2017

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 15:56 Seite 22

Volle Pulle Eiweiß – Pumperlgsund: Während Fleisch, Getreide- und Milchprodukte ja die Klassikerschiene der Branche bedienen, hat es in den letzten Jahren auch immer mehr Convenience Food auf die Siegertreppchen geschafft. 2016 z.B. die Gockel-Bolognese vom Demeter-Betrieb Schubert. Ganz neu ist das Auftauchen von recht modernen Kreationen, die man durchaus der Lifestyle-Fraktion zuordnen könnte z.B. auch Superfood wie Bio PowerGräser u.ä.

den Sudhäusern des benachbarten Riedenburger Brauhauses: Selbst die älteste Bio-Brauerei Bayerns (seit 1994) und 2016 Silber-Gewinner mit seinem Dolden Dark Porter, wandert dort umgekehrt nur Getreide von den Feldern des Klosters in die Produktion. Vorbildlich ganz im Sinne einer regionalen, nachhaltigen Kreislaufwirtschaft! Als eine der touristischen Topregionen in Bayern zählt das Altmühltal mit rund 100 Kilometern Entfernung zu den typischen Tageszielen, für Ruhesuchende hält das Gästehaus des Klosters auch Übernachtungsmöglichkeiten bereit (ab 20 Euro). Außerdem regelmäßige Veranstaltungen: z.B. Kloster BioBrunch im historischen Gewölbekeller, 22.1. (10.30 bis 13.30), 27.50 Euro, Maibock-Fest 29.4. und 1.5., 11 bis 18.00, Öko-Markttage 24. und 25.6., 10 bis 18.00, Erntedank 23. und 24.9., 10 bis 18.00, Adventsmarkt, erstes und zweites Adventswochenende, 11 bis 19.00. Bioprodukte im Klosterhofladen oder online. www.kloster-plankstetten.de www.riedenburger.de

erzeugen. Jedes Haus ist einzigartig, maßgeschneidert auf die Besonderheiten einer Region. Allen gemeinsam ist die konsequente Einhaltung der Leitlinien: Nachhaltiges Wirtschaften, regionaler Einkauf, umweltfreundliche Energie- und Abfallkreisläufe. Soll heißen, im Einklang mit der Natur sinnvoll wirtschaften, regionale Kreisläufestärken und vor Ort faire Wertschöp-

geteilt: Urlaub, Familie, Wellness, Gesundheit, Tagung, Geschäftsreise sowie Hochzeit & Feiern. Wobei viele Betriebe in mehreren Gruppen vertreten sind. Hier einige Vertreter ... Gut Sonnenhausen – Glonn: Im historischen Bauernhaus von 1830 scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Der Hof, 30 Kilometer östlich von

Die Münchner Firma Pumperlgsund schickt allerdings den eindeutig ausgefallensten Bewerber 2017 an die Front: Good Eggwhites,flüssiges Eiklar von 16 Eiern pro Fläschchen in 100 Prozent Bioqualität und durch Thermobehandlung ungekühlt vier Monate haltbar. Proteinreich, kalorienarm und vielseitig verwendbar – Sportler und Ernährungsbewusste wird’s freuen. Der neue Diätfreund ist Biokreis zertifiziert, für die Herstellung werden ausschließlich die rund 10 Prozent Randsortiment (Bioeier, die z.B. Größen- oder Farbabweichungen aufweisen) verwendet. Online oder im Fachhandel, 500ml ca. 10 Euro. www.pumperlgsund-bio.de

Unterkünfte mit grünem Herz

Edle Bioherberge – Schlossgut Oberambach STARNBERGER SEE

Kloster Plankstetten: Mit seiner 20jährigen Ökokarriere gibt sich die Benediktinerabtei Plankstetten bei Berching (Altmühltal) eher geerdet. Zwar aktuell nicht zum Wettbewerb gemeldet, hat der Klosterschinken 2015 immerhin in Berlin Silber gewonnen – u.a. weil völlig ohne Phosphate und Nitritpökelsalz! Das „grüne“ Klostergut hat allerdings noch weit mehr zu bieten. Und vieles durchaus weltlich. Eine Bioland zertifizierte Landwirtschaft mit Ackerbau, Rinder-, Schweine- und Schafhaltung, mit Metzgerei, Gärtnerei und Bäckerei. Und natürlich auch einem Brotzeitstüberl mit Biergarten und frisch zubereiteten regionalen Speisen nebst Klosterbier. Natürlich Bio-Bier aus

Die Bio Hotels: Stetig nachhaltiger und Vorreiter der Ökobewegung für die Hotellerie. Die Erfolgsgeschichte der 2001 gegründeten Bio Hotels (Sitz in Nassereith, Tirol) ist beeindruckend: Inzwischen fast 100 Betriebe mit immerhin 4.500 Betten in sieben Ländern. Dazu fast 9.000 Hektar Bio-Landwirtschaft und insgesamt 1.500 Kooperationspartner (z.B. Bioland) und weiterverarbeitende Unternehmen. Die Kooperation setzt im sanften Tourismus imposante Zahlenmarken. So konnte der CO2Fußabdruck jedes Gastes seit 2011 um 20 Prozent auf 11.46 kg pro Nacht gesenkt werden und 200 Einfamilienhäuser könnten mit dem Strom versorgt werden, den die Mitglieder gemeinsam

fungsketten fördern. Aus Küche und Keller kommen ausschließlich biozertifizierte Lebensmittel und Getränke auf den Tisch, überall gibt es mindestens ein vegetarisches Menü, über 30 Häuser haben ein veganes Speiseangebot. Und seit 2010 sind Shampoos, Seifen, Öle etc. nur noch von geprüften Naturkosmetikherstellern. Längst schon selbstverständlich: Naturholzmöbel, Textilien aus Biobaumwolle und der Verzicht auf schädliche Lacke. Um den Gästen die Qual der Wahl bei der Suche nach dem idealen Urlaubsplatz zu erleichtern, sind alle Bio Hotels in sieben verschiedene Kompetenzgruppen ein-

München, beherbergt heute ein BioHotel unter der Regie von Ökolegende Georg Schweisfurth. Höchste Qualitätsansprüche, eigene Landwirtschaft, eigene Viehzucht. Was hier auf dem Teller landet, stammt aus eigener Produktion oder von Bauern aus einem Umkreis von maximal 30 Kilometern. Unser Tipp: Der beswingte Schwarz-WeißBall am 21.1. (ab 19.00) in der historischen Reithalle mit dem Odeon-Tanzorchester. Genuss und Glamour, musikalisch untermalt vom Sound der legendären 1920er Jahre. Showeinlagen lassen das überschäumende Lebensgefühl der „Roaring Twenties“ wieder le-

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 15:56 Seite 23

RAUS AUS MÜNCHEN

bendig werden. Dresscode: elegante Abendkleidung. Tanzkarten für den Ball: 60 Euro (mit Mitternachtssnack) und 89 Euro (DreiGang-Bio-Menü, Mitternachtssnack). Hier bietet sich eine Kombi mit dem Konzert mit Veronika Harcsa und Balint Gyemant an am 22.1. Karten für die regelmäßigen Konzerte kosten 22 Euro, zudem wird es 2017 auch wieder die beliebten Kochstallabende geben. www.sonnenhausen.de www.biohotels.info Schlossgut Oberambach: Ein echtes Postkartenidyll in privilegierter Alleinlage oberhalb des Starnberger Sees, zwischen Münsing und Seeshaupt, umgeben von über 50 Hektar Wald und Wiesen. Freier Blick auf den See und die Alpenkette – mit 100 Prozent Bioküche, elektrosmogfreien Zimmern und Green Wellness im Vitalzentrum mit Ayurveda und AntiStressmassage u.v.m. Vormerken für die Biergarten-Saison: Der Kraft-Biergarten mit Haderner Biobier. Dazu finden sich auf der Speisekarte auch die passenden regionalen Schmankerl mit Zutaten aus ökologischem Anbau. LastMinute Angebot für 6.1., 13.1., 20.1., 23.1. und 27.1.: Drei Übernachtungen inkl. Vital-Frühstück und vielen Extras ab 195 Euro. www.schlossgut.de www.biohotels.info

• Regionale & internationale Küche tägl. 8.00 bis 23.00 h

• Große Auswahl an hausgemachten Kuchen und Torten

Sauerlacher Str. 10 · Wolfratshausen Tel. 08171 - 21 65 70 · www.landhauscafe.com

IN 1 / 2017

mäßig Bio-Weinverkostungen. Drei Übernachtungen mit Wellnessgutschein (Wert 90 Euro) ab 390 Euro. www.holzleiten.at www.biohotels.info Neu seit Dezember 2016 – Hotel Bergzeit im Tannheimer Tal. Keine Hektik, kein Stress – recht ruhig geht’s zu auf dem rund 1.100 Meter hohen Talgrund in den Allgäuer Bergen, der mit rund 150 Ki-lometern Entfernung via Oberjoch bzw. Füssen problemlos zu erreichen ist. Unvergessliche Momente in der Tiroler Bergwelt, entspannte Auszeiten bei alpiner Wellness, umgeben von natürlichen Wohnwelten. „Weiße Wochen“ vom 8. bis 14.1. mit preisgünstigem Vier=Drei-Angebot: Ab 330 Euro im Naturzimmer Landidyll. www.biohotel-bergzeit.at www.biohotels.info

Bio im Kleinwalsertal: Mal Hand aufs Herz, wer weiß schon genau, wo das Kleinwalsertal liegt? Geschweige denn, wie es sich hier mit den doch recht komplizierten Grenzverläufen verhält? Auch wenn diese geographische Sackgasse politisch zu Österreich gehört (Vorarlberg), zugänglich ist sie ausschließlich über Oberstdorf im Allgäu. Und nur rund 180 Kilometer entfernt, eröffnet diese kleine Enklave doch recht lebendige Einblicke in die uralte Alpenkultur der hier ansässigen Hotel Eggensberger – schweizstämmigen Walser. Füssen: Familiengeführte Die Gipfel ringsum wie z.B. Vier-Sterne an der Allgäuer der Hohe Ifen (2.230m) oder Riviera mit Südhang-Sonnen- Erstaunliche Vielfalt – die Kanzelwand (2.058m) siglage über dem Hopfensee. Bayerische nalisieren natürlich hervorraHighlights der Eggensberger BIOPRODUKTE gende Alpinskimöglichkeiten Wellness-Welt sind Anwen– besonders auch durch den dungen mit Allgäuer WiesenAnschluss an den benachbarheu und Milchprodukten vom familieneige- ten Allgäuer Skizirkus (Das Höchste). Mit seinen Bioland-Bauernhof, der auch die Zutaten nen Hochtallagen von rund 1.000 bis 1.200 für die Genießer-Küche liefert. Wer umwelt- Metern ist die Region jedoch besonders gefreundlich mit der Bahn anreist, bekommt üb- schätzt wegen ihrer weitläufigen Loipen und rigens den Taxi-Transfer zum Hotel gratis. Das Winterwanderwege – auch perfekt mit Frühlings-Fit-Paket mit fünf Übernachtungen Schneeschuhen zu gehen. und wohltuenden Behandlungen ab 665 Euro. Chesa Valisa –Hirschegg : Im Naturhotel www.eggensberger.de www.biohotels.info Chesa Valisa (Walser Haus) auf 1.200 Metern, ökozertifiziert und ebenfalls Mitglied der Bio Wellnesshotel Holzleiten–Obsteig: Jung, frech und natürlich. Das Vier-Sterne- Hotel Kooperation (s.o.), wird der bewusste Haus im Herzen Tirols ist erfrischend anders. Umgang mit der Umwelt nicht nur in der Am Mieminger Plateau (nähe Innsbruck) auf Küche gelebt. Auch in der Architektur treffen 1.100 Meter Höhe inmitten des größten Moderne und Tradition auf Nachhaltigkeit und Lärchenschutzgebiets Europas lebt die junge ökologische Materialien. Vorarlberger HolzHoteliers-Familie Wilhelm ihren Traum von bauweise, kombiniert mit traditioneller BauGenuss und Gastfreundschaft im Einklang mit biologie –Lehmwände, Vollholz-Parkett der Natur – immer rund um das Thema böden, metallfreie Betten und Bio-Bettwäsche „Lärchenholz“. In den 41 Zimmern und Suiten, garantieren Urlaubstage auf den beruhigenbei den Möbeln und im Spa ist die Lärche den Kissen eines reinen Ökogewissens. allgegenwärtig. Die Küche bietet kulinarische Die hauseigene Photovoltaik und die AnbinSpezialitäten und Fünf-Gang-Menüs mit dung an das Biomasse Heizkraftwerk lassen Einflüssen der Fünf-Elemente-Lehre. Regel- das neue Chalet nahezu CO2-neutral dastehen.

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 15:57 Seite 24

Aktuelles Angebot (gültig 8.1. bis 11.4.): München-Special, drei Übernachtungen in der Juniorsuite „Ifen Komfort“ mit Bio-Vitalpension, Nutzung des Alpin Spa und Tiefgaragenstellplatz, 399 Euro, begrenzte Verfügbarkeit. www.naturhotel.at www.biohotels.info Oswalda Hus – Riezlern: „S Oswalda Hus isch mis dahei ...“ erklärt Joachim Müller, der Chef des Natur-Lebens-Hotels in Riezlern (im Nachbarort) sein Credo. Etwas kehlig klingt er der hiesige Dialekt und natürlich nicht ohne den so typisch eidgenössischen Charme. Müller führt auch selbst Regie in der Küche und die Ergebnisse auf den Tellern können sich sehen lassen. Das VierSterne Motto des Hauses: Gesund Genießen mit ehrlicher Bio-Küche, Wohlfühlen mit Ruhe und Stil. Kein Problem in den behaglichen Zimmern, Suiten und Luxus-Apartements, ausgestattet mit heimischem Holz, Stein aus dem Tal und weichen, kuscheligen Materialien in erdigen, warmen Farben. Das gesamte Haus wird mit eigenem Quellwasser versorgt. So wird selbst das Duschen zu einem Erlebnis der besonderen Art. Durch den 45.000 Quadratmeter großen Hotelpark führt ein Natur-Lebens-

tungen inkl. Bio-Halbpension, Klangmassage, romantischer Pferdeschlittenfahrt u.v.m. ab 995 Euro. www.oswalda-hus.at Laura Amadi/Ingeborg Pils

Raus aus München aktuell

Harmonie für Körper und Seele – Biohotel Oswalda Hus KLEINWALSERTAL Pfad, ein 1.2 Kilometer langer Naturwanderweg, der alle Sinne anspricht. Das hoteleigene Klang-Energie-Centrum bietet Klangtherapie und energetische Behandlungen an, zur Neubelebung und Aktivierung der Selbstheilungskräfte. Sich einfach in die Welt der

Klänge entführen lassen, mit sich und der Welt wieder ins Gleichgewicht kommen – ideal für alle, die tagtäglich mit Zeitnot und Reizüberflutung zu kämpfen haben. Unser Tipp: die ganzheitliche Gesundheitswoche „Onanand & Mitanand“ (15. bis 22.1.), sieben Übernach-

Kulturzentrum Gasteig – ermäßigt für DAV-Mitglieder: Alpine Highlights –hochkarätige Vortragsreihe, veranstaltet vom Deutschen Alpenverein (Sektion München & Oberland) im Kulturzentrum Gasteig, Start 19.30. Nächster Termin: 18.1. mit Ralf Gantzhorn zu „Himmelsleitern – Große Grate der Alpen“, ein Bilderrausch auf allerhöchstem Niveau. Ab 15, für Nichtmitglieder ab 17 Euro. www.davplus.de/alpine-highlights PowerTagesfahrten: Der Dauerbrenner in die schönsten Skigebiete der Alpen. Kurzfristig buchbar zum günstigen Komplettpreis, jeden Samstag und Sonntag. Immer ab ZOB, Arnulfstraße. Start 7.1. für 69 Euro nach Mayrhofen (6.30), am 8.1. für 65 Euro nach Seefeld um 7.00. Das aktuelle Programm online: www.powertagesfahrten.com

IN 1 / 2017

wpa_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 13:27 Seite 7

AUSSTELLUNGEN AUSSERHALB >> Weitere Ausstellungen und Führungen finden Sie auf den Seiten 30 bis 35

MUSEEN BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF

Schöngeising · T. 08153 932 50 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 18:00 Der Jexhof · Ein Wohnhaus, das im Kern aus dem 18. Jahrhundert stammt, der ehemalige Getreidestadel, das ehemalige Maschinenhaus, das Backhaus mit Remise, der Stadel und der ehemalige Kuhstall zeigen das Leben auf dem Hof; Begleitprogramm; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Hilfe für die Heiden · Übersee-Mission, Heimat und das Bild von Afrika (1887-1965). Die Sonderausstellung will drei Aspekte des Missionsverständnisses ansprechen: die Lebenswelt der Missionare am Beispiel St. Ottiliens, die Unterstützung durch die Heimat und das damalige Bild von Afrika (bis 29.1.)

BAYERISCHES SCHULMUSEUM

Ichenhausen, Schloßpl. 3-5 · T. 08223 61 89 Di - So 10:00 - 17:00 Mathe-Kings und Mathe-Queens · »Kinder fassen Mathematik an«. Das Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums präsentiert eine interaktive Entdeckungsreise in die Welt des Abstrakten, die spielerisch diese Wissenschaft vermittelt; Begleitprogramm. Führungen (bis 12.5.)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Volkskultur der Stadt Dachau und des Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie die Geschichte und Gegenwart der Dachauer Tracht. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier lokal · Bier zählt längst zum bayerischen »way of life« wie die Lederhose und der FC Bayern. Eine kleine Ausstellung widmet sich dem gelben Getreidesaft zum 500jährigen Jubiläum des bayerischen Reinheitsgebots: Brauhistorie, amüsante Geschichten über Bier, Braumeister, Zecher sowie Ludwig Thomas Satire »Ein Münchner im Himmel« im Museumskino; Katalog; Begleitprogramm. Thoma und Bier. Prost zum 150sten! Szenische Lesungen, Bier & Brotzeit am So 22.1. 14:00-16:00; Führungen (bis 29.1.)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30; Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:0017:00 (Dauerausstellung) Wir sind wieder da! · Nachdem ein Teil der Expressionisten-Sammlung von Lothar-Günther Buchheim auf Besuch in der Kunsthalle Emden war, verspricht die neue Hängung der Werke von Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel, Karl Schmidt-Rottluff, Max Pechstein, Otto Mueller, Alexej von Jawlensky, Emil Nolde, Max Beckmann, Lovis Corinth u.a. neue Sichtweisen (in der Dauerausstellung) Neupräsentation PIPAPOP-Raum · »Die PIPAPOP-Poster von Lothar-Günther Buchheim – neu inszeniert von Kurt Laurenz Theinert«. In den Revoltejahren 1968 und 1969 schuf Buchheim eine Serie von Lithografien, die er PiPaPop Poster nannte. Die über 100 Entwürfe sind sein Beitrag zur Umbruchszeit (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Hundertwasser. Schön & Gut · Friedensreich Hundertwasser (1928-2000) trat für selbstbestimmte Kreativität und ein Leben in Harmonie mit der Natur ein. Angeregt durch die langjährige Zusammenarbeit des Wiener Künstlers mit Museumsgründer Lothar-Günther Buchheim möchte die große Gesamtschau mit Gemälden, Grafiken, Modellen, Postern, zahlreichen Texten u.v.m. ihm als Künstler und Lebensphilosoph neue Aufmerksamkeit verschaffen; Katalog. Filme täglich m Loop; Sockenstricken mit Hundertwasser am Sa 14.1./28.1. 14:30 mit Mechthild Latzin; Führungen So 15:30 (bis 5.3.) Won ABC & Friends. Underground Art aus München · Künstler rund um den Großmeister Won ABC bieten eine fulminante Ausstellung: rollende Ghettoblaster, zwei Autos, ein drei Meter hoher Transformer, Wholetrains als Bildtafeln, Kultfilme rund um das Milieu der Graffiti-Sprayer und eine wochenlange Live Performance (verlängert bis 2.4.) Hellauf begeisternd: Siegfried Ulmer · Erstmals werden alle Werke des schwäbischen Karosseriebauers und künstlerischen Autodidakten (*1949) aus der Sammlung Buchheim in einer Ausstellung vereint: Collagen und Skulpturen aus Schrott und Stahl geschweißt (bis 30.4.)

BULLE VON TÖLZ MUSEUM

Bad Tölz, Kapellengasteig 3 · T. 08041 799 13 77 Mo - Sa 10:00 - 18:00, So/Fei 11:00 - 18:00 Der Bulle von Tölz · Das private Museum von Ottfried Fischer, Peter Seidl, Peter Syr & Christoph Zach gibt einen spannenden, informativen und vergnüglichen Überblick über die 69 Filme der richtungsweisenden Fernsehserie (Dauerausstellung)

IN 1 / 2017

DASMAXIMUM TRAUNREUT GLASPALAST AUGSBURG

Fridtjof-Nansen-Str. 16 · T. 08669 120 37 13 Sa/So 11:00 - 16:00 KunstGegenwart · Museum für Gegenwartskunst mit Werken von Georg Baselitz, John Chamberlain, Walter De Maria, Dan Flavin, Imi Knoebel, Uwe Lausen, Andy Warhol und Maria Zerres. Schlüsselwerke des amerikanischen Künstlers Walter De Maria (1935-2013) und ein Überblick über das Schaffen von Blinky Palermo (1943-1977) in der neuen Halle (Dauerausstellung)

DINOSAURIER-FREILICHTMUSEUM ALTMÜHLTAL

Beim Glaspalast 1 · T. 0821 815 11 63 STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Di - So 10:00 - 17:00 Aufruhr in Augsburg. Deutsche Malerei der 1960er bis 1980er Jahre · Die Pinakothek der Moderne zeigt in ihrer Zweiggalerie die Hauptwerke zweier Generationen deutscher Nachkriegskünstler: Georg Baselitz, Walter Dahn, Rainer Fetting, Jörg Immendorff, Markus Lüpertz, Albert Oehlen, Markus Oehlen, A.R. Penck, Salomé, Volker Tannert u.a. (verlängert bis 16.7.)

Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Täglich 9:00 - 16:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten (Dauerausstellung)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. Übersichtsführungen jeweils Mo-Fr 11:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Bernhard Edmaier: Farben der Erde · Die Ausstellung des Fotografen und Geologen (*1957) präsentiert das außergewöhnliche Farbspektrum der Erdoberfläche mit 50 großformatigen, quadratischen (Luft-)Aufnahmen von den unterschiedlichsten Regionen der Welt. Begleittexte von der Wissenschaftspublizistin Dr. Angelika Jung-Hüttl. Führungen (bis 29.1.) Kunstflug – Der Maler Paul Klee · »Tausend Punkte treffen sich«. Vor genau 100 Jahren leistete der Künstler (1879-1940) seinen Dienst als Weltkriegssoldat in der Flugwerft. Die interaktive Ausstellung macht das Lebenswerk mit über 125 Kunstdrucken und einer Foto-Galerie seiner Lebensstationen mit allen Sinnen erfahrbar; Begleitprogramm. Für junge Besucher gibt es eine »Spielstraße« mit Aktionstischen (bis 30.3.)

FRANZ MARC MUSEUM

Kochel am See, Franz Marc Park 8-10 · T. 08851 924 880 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichnungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird in wechselnden Hängungen in unterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert. Führungen: Sa/So 14:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Franz Marc Jahr 2016: Kämpfende Formen · Kurz vor seinem Aufbruch in den Ersten Weltkrieg malte Marc dieses abstrakte Werk, das auch symbolisch gedeutet wurde, als der Kampf zweier gegensätzlicher Kräfte: gut und böse oder materiell und spirituell. Die Parallelität von abstrakt und gegenständlich gilt auch für Werke Klees und Kandinskys, wie die Ausstellung zeigt (bis 15.1.) Michaela Melián · »Else Lasker-Schüler, Jussuf, Prinz von Theben«. Mit ihrer Installation thematisiert die Münchner Künstlerin (*1956) die pazifistische Haltung LaskerSchülers, mit der Franz Marc im letzten Jahr vor dem Krieg eine poetische Korrespondenz führte. Die deutsch-jüdische Dichterin stellte die affirmative Haltung Marcs zum Krieg in Frage (bis 15.1.)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Ekensund im Kreis der Künstlerkolonien an der Ostsee · Seit 1875 entwickelte sich das Fischerdorf am Nordufer der Flensburger Förde zu einem beliebten Aufenthaltsort von Malern aus allen Kunstzentren des deutschen Kaiserreichs. Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs leitete das Ende der Künstlerkolonie ein. Die Ausstellung präsentiert Werke von Gustav Schönleber, Eugen Dücker, Arthur Langhammer, Otto Heinrich Engel, Jacob Nöbbe, Erich Kubierschky, Walter Leistikow u.a. Führungen (bis 15.3.)

GERMANISCHES NATIONALMUSEUM

Nürnberg, Kartäusergasse 1 · T. 0911 133 10 Di - So 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 21:00 Karl IV. · Bayerisch-tschechische Landesausstellung zum 700. Geburtstag des Kaisers (1316-1378), der zu den bedeutendsten und facettenreichsten Herrschern der böhmischen und deutschen Geschichte gehört. Die Ausstellung präsentiert rund 140 Exponate der Tafel- und Buchmalerei, Skulpturen, Goldschmiedearbeiten, Textilien, Kunstgewerbe, Handschriften und Urkunden, Waffen, Münzen u.v.m. Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 5.3.)

Design und Satire: HENNING WAGENBRETH Olaf Gulbransson Museum (bis 29. Januar) HOCHWASSERMUSEUM PASSAU

Passau, Unterer Sand 2 Di - Do 13:00 - 17:00, Fr/Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 12:00 - 18:00 Wasser bis zum Hals · »Museum bildhaft moderner Heimatgeschichten Passau«. Ottfried Fischers Hochwassermuseum widmet sich hauptsächlich der Katastrophe von 2013, wobei vor allem die Menschen – Opfer wie Helfer – mit ihren Erlebnissen im Fokus stehen (Dauerausstellung)

JURA-MUSEUM

Eichstätt, Burgstr. 19 · T. 08421 29 56 Di - So 10:00 - 16:00 Michael Martin »Planet Wüste« · Fotografien und Exponate. Die großformatigen Bilder des Diplom-Geografen, Fotografen, Autors und Abenteurers nehmen mit auf eine Reise vom Nordpol bis zum Südpol, stellen die vier Zonen extremen Klimas vor und zeigen, wie sich Pflanzen, Tiere und Menschen an die schwierigen Lebensbedingungen angepasst haben. Ergänzt durch geologische, botanische und zoologische Objekte; Bildband (bis 26.2.)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen. Führungen jeden 1. Sonntag im Monat (Dauerausstellung) Sonderausstellung Stationen – Leben und Werk von Hans Jürgen Kallmann · Werke aus der Sammlung Gerda Haddenhorst, die bis auf wenige Ausnahmen noch nicht in Ismaning gezeigt wurden. Die retrospektiv angelegte Ausstellung legt besonderen Fokus auf die Persönlichkeit des Künstlers (1908-1991), deshalb sind Zeitdokumente wie Briefe und Fotos integriert. Führungen (bis 5.2.)

schen präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Zum Jubiläum 25 Jahre Museum Fürstenfeld wurden 25 Objeke ausgewählt, die stellvertretend für die Sammeltätigkeit 1991-2016 stehen; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Leidenschaft für Heilige · »25 Jahre Museum Fürstenfeldbruck«. August Aumiller spielte als Hofkaplan der königlichen Landhofkirche Fürstenfeld und als leidenschaftlicher Sammler eine wichtige Rolle im Fürstenfeldbrucker Kulturleben. Sein vorrangiges Interesse galt der christlichen Kunst aus säkularisierten Klöstern, vor allem Skulpturen von heiligen Männern und Frauen (bis 24.9.)

NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00, bis So 8.1. geschlossen Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung MUSEUM GERETSRIED Inszenierung der Antike · »Klassizistische Geretsried, Graslitzer Str. 1 · T. 08171 629 827 Dekoration der Ismaninger Schloss-Säle«. Do 17:00 - 19:00, Fr - So/Di/Mi 14:00 - 16:00 Ausstellung zum 200. Jahrestag des Kaufes Zweiter Weltkrieg, Flucht, Vertreibung des Ismaninger Schlosses durch Eugène de & Lagerleben · Schwerpunkt HeimatverBeauharnais am 17. Oktober 2016. Die Hertriebene u.a. aus dem Sudetenland, Ungarn, kunft der Wandmalerei-Motive, ihre UmsetSiebenbürgen, Schlesien (Dauerausstellung) zung, die beteiligten Künstler und die besondere Qualität der Möblierung in den beiMUSEUM PENZBERG den Prunkräumen stehen im Mittelpunkt; Penzberg, Am Museum 1 · T. 08856 813 480 Begleitprogramm. Führungen (bis 29.1.) Mi - So 10:00 - 17:00, Do 10:00 - 20:00 STADTMUSEUM FREISING Campendonk im Blick II · Die weltweit Freising, Marienplatz 7 · T. 08161 544 45 55 einzigartige Sammlung des Expressionisten Heinrich Campendonk (1889-1957) – des Mi - So 13:00 - 17:00, 1. Do/Monat 18:00 - 20:00 jüngsten der »Blauen Reiter« – präsentiert Freising und seine Geschichte · Sammdas Werk dieses vielseitigen Künstlers in allung des Historischen Vereins in vier Thelen seinen Facetten. Führungen jeweils Do menbereichen: Topographie und Stadtbild, 16:00, So 11:00 (verlängert bis 5.2.) Bischofs- und Residenzstadt, Bürgerliches Freising, Porträtgang; Führungen 1. Do / MUSEUM Monat 15:00. Wegen Generalsanierung des Asamgebäudes ab 4. Mai geschlossen, davor STARNBERGER SEE Abschiedsprogramm (Dauerausstellung) Starnberg, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 TÖLZER STADTMUSEUM Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Bad Tölz, Marktstr. 48 · T. 08041 504 688 Regionalmuseum · Dokumentation der Di - So 10:00 - 17:00 ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie Das Tölzer Stadtmuseum · Präsentation der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher eines Querschnitts der Geschichte des Tölzer am Starnberger See; Führungen jeweils Landes auf drei Ausstellungsebenen. Nach So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) umfangreichen Brandschutzmaßnahmen Sonderausstellung wird das Museum schrittweise neu konziFaszination Miniaturwelten · Spieleisenpiert (Dauerausstellung) bahnen und Puppenstuben. In der Ausstellung zeigen Modell- und Spieleisenbahner sowie eine Puppenstubensammlerin ihre liebsten Stücke und erzählen, was sie mit ihnen verbindet. Begleitprogramm mit SpielBEZIRKSMUSEUM tagen ab 8 J., Vorträgen, offenen WerkstätDACHAU ten; Eisenbahnvorführungen am So 8.1./22.1./5.2./19.2./5.3. 13:00-17:00; EisenFr 6.1. 14:00 bahnklinik jeweils 14:00-16:30 am Sa Bier lokal · Führung durch die Ausstellung. 14.1./11.2. für alle Typen und Sa 28.1./25.2. für analoge Bahnen (bis 5.3.) BUCHHEIM MUSEUM So 8.1./So 15.1. 14:30 MUSEUM WALD Museumsrundgänge am Sonntag · FühUND UMWELT rung durch die Expressionistensammlung. Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 So 8.1./So 15.1. 15:30 Hundertwasser. Schön & Gut · Führung So/Fei 12:00 - 17:00 in der Sonderausstellung. Umweltstation Ebersberger Forst · Die Grundlagen der Waldnutzung und die Geschichte der Ökologie im Blockhaus. Im Frei- FLUGWERFT gelände gibt es einen Erlebnispfad und eiSCHLEISSHEIM DES nen Aussichtsturm. Führungen: So 14:30 DEUTSCHEN MUSEUMS (Dauerausstellung) Do 5.1. - Do 19.1. 10:00 Sonderausstellung Flugwerft Vorführungen · ModellluftWald BILDET – kein Kinderspiel · »... und schiff »Zeppelin« (10:00, 14:00), Betrieb des doch kinderleicht!«. Eine Ausstellung vom Flugsimulators (10:30, 15:00), Betrieb der Waldkindergarten und Waldhort Ebersberg Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« zum Nachdenken, Mitfühlen und Ausprobie- (11:30, 14:30). ren, gestaltet im Dialog zwischen Kindern Do 5.1. - Do 19.1. 11:00, 15:30 und deren Lernbegleitern (bis 28.2. und Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter 15.7. bis 31.10.) Übersichtsführung in der Historischen Werfthalle (11:00) und der Neuen AusstellungshalOLAF GULBRANSSON le (15:30). MUSEUM So 15.1. 14:30 Tegernsee, Im Kurgarten 5 · T. 08022 33 38 Kunstflug – Der Maler Paul Klee · FamiliDi - So 10:00 - 17:00 enführung mit dem Maler und Klee-Kenner Henning Wagenbreth · Der in Berlin arbei- Joachim Jung. tende Zeichner, Illustrator und Grafiker (*1962) wurde für seine Plakatentwürfe und Bücher GEMÄLDEGALERIE DACHAU zahlreich ausgezeichnet. Die Ausstellung Fr 6.1. 14:00 zeigt die gesamte thematische und grafische Ekensund im Kreis der KünstlerkoloBreite seiner, oft witzigen und satirischen, nien an der Ostsee · Führung durch die Arbeiten zwischen Design und Kunst (-29.1.) Sonderausstellung.

FÜHRUNGEN

SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 10:00 - 16:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die MUSEUM FÜR KONKRETE Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des SiebenjähKUNST rigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden Ingolstadt, Tränktorstr. 6-8 · T. 0841 305 18 75 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung) Di - So 10:00 - 17:00 Logo – Die Kunst mit dem Zeichen · Vie- SCHLOSS SCHLEISSHEIM le konkrete Künstler wie Anton Stankowski, Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · Karl Duschek, Max Bill oder Victor Vasarely T. 315 87 20 haben wichtige Logos für bedeutende MarDi - So 10:00 - 16:00 ken geschaffen. In der großen ThemenausALTES SCHLOSS stellung wird erstmals der Verbindung zwiDas Gottesjahr und seine Feste · Mehr schen Kunst und Logo-Gestaltung übergreials 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold fend seit den 1920er Jahren nachgegangen; zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Katalog (bis 19.3.) Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Eigener Raum für die MUSEUM Druckgraphik des Königsberger Künstlers FÜRSTENFELDBRUCK Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur LanDi - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 deskunde Ost- und Westpreußens im ZweigKloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit origina- museum des Bayerischen Nationalmuseums. len Objekten und Einsatz neuer Medien; eine 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung Römer, Kelten, Steinzeitmen- u.a.; Führungen (Dauerausstellung)

KALLMANN-MUSEUM

So 8.1. 15:00 Stationen – Leben und Werk von Hans Jürgen Kallmann · Führung durch die Sonderausstellung mit Alexandra M. Hoffmann.

MUSEUM WALD UND UMWELT

So 8.1./So 15.1. 14:30 - 15:45 Wald und Umwelt · Führung durch das Museum und die Umweltstation.

SCHLOSS LUSTHEIM

So 8.1. 14:00 Höroldt contra Kändler · Zwei Meister der frühen Meißener Porzellankunst – Führung durch die Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider mit Dr. Corinna Rönnau, Bayerisches Nationalmuseum.

STADTMUSEUM FREISING

Do 5.1. 15:00 Freising entdecken im Stadtmuseum · Führung zu Ausstellungsstücken und zur Freisinger Geschichte. Do 19.1. 18:30 Hinter den Kulissen · Führungen durch das Museumsdepot mit Dipl.Ing Eva Fritz (19.1.), Dr. Ulrike Götz (22.1.). Abschiedsprogramm »Auf Wiedersehen – das Stadtmuseum fliegt aus!« wegen Generalsanierung des Asamgebäudes.

www.in-muenchen.de

LILALU-Ferienprogramme 2017 Eine Reise durch die Zeit mit Bewegung, Kreativität, Teamgeist & viel Spaß

LILALU – Deine Ferien. Deine Zeit. Dein Augenblick. Ganztagsbetreute Workshops in allen Schulferien 2017 Infos & Tickets: www.lilalu.org Tel. 0800 000 60 18

Standorte 2017 Lilalu kommt auch in Ihre Nähe! N

Feldmoching Hasenbergl

Allach Untermenzing Moosach

PasingObermenzing

Neuhausen Nymphenburg

 Laim

  Maxvorstadt  Altstadt -

Schwanthaler- Ludwigshöhe vorstadt – Isarvorstadt

Sendling Westpark

Hadern

SchwabingWest



Lehel

Au Haidhausen



Obergiesing Fasangarten Untergiesing Harlaching

Bogenhausen

Berg am Laim

 Trudering - Riem

Sendling

Thalkirchen - Obersendling Forstenried - Fürstenried Solln

Ramersdorf Perlach © lesniewski – Fotolia.com

Aubing - Lochhausen Langwied

Schwabing Freimann

Milbertshofen Am Hart

S München-Mitte:

München-Nord:

München-Süd:

 Maxvorstadt:

 Schwabing:

 Sendling:

Fasching Ostern Ostern Herbst Buß- und Bettag Winter Winter 2018

 Neuhausen: Pfingsten Pfingsten Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer Sommer 2

27.02. - 03.03. 10.04. - 14.04. 18.04. - 22.04. 02.11. – 05.11. 22.11. 27.12. – 29.12. 02.01. – 05.01. 06.06. – 10.06. 12.06. – 16.06. 31.07. – 05.08. 07.08. – 12.08. 14.08. – 19.08. 21.08. – 26.08. 28.08. – 02.09. 04.09. – 09.09.

Ostern Pfingsten

10.04. - 14.04. 06.06. – 10.06.

München-Ost:  Haidhausen: Fasching Ostern Herbst

 Riem: Pfingsten

Ostern Pfingsten

10.04. - 14.04. 06.06. – 10.06.

München-West: 27.02. - 03.03. 18.04. - 22.04. 02.11. – 05.11.

 Pasing: Ostern Pfingsten

18.04. - 22.04. 12.06. – 16.06.

12.06. – 16.06.

Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungsorten erhalten Sie unter www.lilalu.org.

Herzlich Willkommen bei LILALU! Liebe Kinder und Eltern, liebe Lilalu-Freunde,

auch heuer sorgt Lilalu dafür, dass Kinder und Jugendliche aus München und den Umlandgemeinden in den Ferien kreativ werden können. In den beliebten ganztagsbetreuten Workshops lernen sie mit viel Spaß neue Künste von Luftartistik bis Stunt-Action, schnuppern Theaterluft oder kochen internationale Gerichte. Dabei werden sie von erfahrenen Künstlern und Trainern angeleitet. Mit diesem außerschulischen Bildungsangebot leistet Lilalu einen wichtigen Beitrag zur kulturpädagogischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen aus allen gesellschaftlichen Gruppen und Kulturen. Denn Integration wird bei Lilalu groß geschrieben: Ob als Workshop-Teilnehmer oder als Ferienbetreuer, überall werden Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene aus unterschiedlichen Nationen und kulturellen Hintergründen, auch aus verabschiedenen Flüchtlingseinrichtungen, aktiv integriert. Gleichzeitig unterstützt Lilalu tausende Münchner Eltern bei der oftmals schwierigen Organisation der Ganztagsbetreuung in den Ferien – zumal es für Familien mit geringerem Einkommen ermäßigte Karten gibt. Der Stadt ist es sehr wichtig, dass sich alle Familien die Teilnahme leisten können, deshalb fördert sie diese Ermäßigungen. Und im Sommer lädt Lilalu alle Münchnerinnen und Münchner zu „Umsonst & Draußen“ ein, dem traditionellen Familienprogramm im Olympiapark Süd, das bei freiem Eintritt eine große Auswahl an Spiel-, Spaß- und Kulturangeboten für Groß und Klein bietet. Darüber hinaus können Münchner Kinder und Jugendliche auch außerhalb der Ferien von den kultur- und theaterpädagogischen Angeboten von Lilalu profitieren: Das Bildungs- und Ferienprogramm der Johanniter ist auch an derzeit acht Münchner Schulen im Rahmen der Ganztagsbetreuung aktiv. Für ihr in jeder Hinsicht vorbildliches Projekt der Ferien- und Ganztagsbetreuung sage ich den Johannitern sowie allen Unterstützern und Förderern herzlichen Dank. Gerne habe ich auch für das Lilalu-Jahresprogramm 2017 wieder die Schirmherrschaft übernommen und wünsche den Teilnehmerinnen und Teilnehmern jede Menge Spaß beim Erlernen neuer Künste!

Dieter Reiter, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München

Ferien mit Lilalu Neue Freunde finden, mit Spaß und Neugierde verschiedene Sportarten und Künste ausprobieren und zum Schluss voller Selbstbewusstsein vor großem Publikum auftreten, zum Beispiel als Luftartist, Parkourkünstler, Tänzer oder Skateboarder: So erlebnisreich sind Ferien zuhause mit Lilalu, dem Bildungs- und Ferienprogramm der Johanniter – und das schon seit 20 Jahren, denn so lange gibt es das Ferienprogramm bereits. Die ganztagsbetreuten Lilalu-Ferien-Workshops finden in allen bayerischen Schulferien an verschiedenen Standorten in München statt. Kinder und Jugendliche zwischen vier und 13 Jahren lernen hier in altersdifferenzierten Gruppen verschiedene Sportarten und Künste wie Vertikaltuchartistik, Trampolinspringen, Cheerleading, Akrobatik, Zauberei und vieles mehr. Im Sommer können die jungen Künstler außerdem Graffiti sprayen, Fußball spielen, Kampfkünste lernen oder in der „Cook Mal“-Küche im Olympiapark kochen und backen. Speziell an Vorschulkinder richtet sich der Workshop „Bewegungsförderung & Spiele der Welt“. Zum Abschluss ihrer Workshop-Woche treten die Teilnehmer – junge Menschen aus allen Kulturen und gesellschaftlichen Gruppen – gemeinsam in einer öffentlichen Show auf und zeigen dem Publikum mit ein wenig Lampenfieber und viel Freude, was sie bei Lilalu gelernt haben. Neben künstlerischen und sportlichen Fertigkeiten sind dies auch wichtige soziale Kompetenzen wie Teamfähigkeit und Selbstvertrauen. Passend zum Jahresmotto 2017, „Eine Reise durch die Zeit“, reisen die jungen Künstler zudem in verschiedene Zeitalter und erfahren dabei viel über die Lebensumstände damals und heute. Professionell angeleitet werden die Workshop-Gruppen von international erfahrenen Artisten, Künstlern und Trainern. Zusätzlich kümmern sich pädagogisch geschulte Ferienbetreuer um die Teilnehmer. Der Betreuungsschlüssel liegt bei durchschnittlich 1:7. Die Workshops dauern in den kleinen Ferien in der Regel fünf Tage, in den Sommerferien sechs Tage, jeweils von 9 bis 16 Uhr. Auf Wunsch werden die Teilnehmer auch den ganzen Tag über betreut: Von 7 bis 9 Uhr morgens bietet Lilalu eine kostenlose pädagogische Betreuung an; von 16 bis 18 Uhr kann zusätzlich die kostenpflichtige Plusbetreuung gebucht werden. Die wichtigsten Fakten zu den Ticketkategorien und -preisen finden Sie auf Seite 4. Für weitere Informationen beachten Sie bitte auch die FAQs unter www.lilalu.org. Schöne Ferien mit Lilalu!

Förderer und Unterstützer: Bezirksausschüsse 9 Neuhausen – Nymphenburg (Initiator & Förderer), 4 Schwabing-West & 11 Milbertshofen – Am Hart, LH München SpM_Logo_Unterstützt durch_den_GSV_www_4c_06_15_X1.pdf 1 10.06.15 08:57

CMY

Schirmherr Lilalu Bayern: Martin Neumeyer, Integrationsbeauftragter der Bayerischen Staatsregierung Schirmherr Lilalu München: Dieter Reiter, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München Impressum: Lilalu Bildungs- und Ferienprogramme, Johanniter-Unfall-Hilfe e. V., Leonrodstr. 10, 80634 München, Redaktion: Vera Tichy Grafik: Artwork Titel-Illustration: Dorothée Hilbert, www.do-ro-t.de Fotos: Stefan Eberl, Kai Gettner, Ingrid Grossmann, Andreas Heddergott, Felix Hörhager, Lars Klemmer, Sigi Müller, Matthias Otto, Maximilian Prechtel, Nicole Richter, Thomas Rocher, Achim Schmidt, Christian Scholz, Petra Schramek, Stefan Solf, Götz von Sternenfels, V.i.S.d.P.: Martin Swoboda Gesamtauflage: 220.000

Ferien mit LILALU – Tickets und Preise Workshop-Tickets

Lilalu steht allen Kindern und Jugendlichen offen. Neben regulären Tickets bieten wir deshalb auch ermäßigte Tickets an: Familientickets für Familien mit mittlerem oder geringem Einkommen und Ermäßigungstickets für Familien im Leistungsbezug. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie Anspruch auf ein ermäßigtes Ticket haben, melden Sie sich bitte telefonisch oder persönlich im Lilalu-Büro, wir beraten Sie gerne!

Reguläres Ticket:

Die regulären Tickets für die Ferienprogramme ab Ostern 2017 erhalten Sie ab 31.1. unter www.lilalu.org, für Fasching 2017 ab sofort bei München Ticket unter www.muenchenticket.de, Tel. 089 54818181 oder persönlich an den Vorverkaufsstellen. Die Ticketpreise im Überblick (inkl. VVK- und Systemgebühren): bis 16 Uhr

bis 18 Uhr*

1 Tag (Buß- und Bettag)

19,-- Euro

25,-- Euro

3 Tage (Winter 2017)

99,-- Euro

117,-- Euro

4 Tage (Herbst 2017, Winter 2018)

132,-- Euro

150,-- Euro

5 Tage (Fasching, Ostern, Pfingsten)

164,-- Euro

188,-- Euro

6 Tage (Sommer)

199,-- Euro

229,-- Euro

* bitte beim Ticket-Kauf „inklusive Plusbetreuung“ wählen

Geschwisterermäßigung: Für das zweite und dritte Geschwisterkind gibt es eine Ermäßigung von 10 Prozent. Das vierte Geschwisterkind darf kostenlos am Workshop teilnehmen (Anmeldung über das LilaluBüro). Mehrfachbucher-Rabatt: Bei der gleichzeitigen Buchung von mehreren aufeinanderfolgenden Workshops für ein Kind gibt es eine Ermäßigung von 10 Prozent.

Familienticket – für mittleres und geringes Einkommen:

Schon gewusst?!

In Zusammenarbeit mit der Landeshauptstadt München bieten wir ein begrenztes Kontingent an ermäßigten Familientickets für Familien mit mittlerem oder geringem Einkommen (Nachweis erforderlich) an. Dazu zählen zum Beispiel (Stand 2016): - Familien mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern im Alter von 6 bis 13 Jahren mit einem Brutto-Einkommen von maximal 5.312 Euro monatlich. - Alleinerziehende mit 1 Kind im Alter von 6 bis 13 Jahren mit einem Brutto-Einkommen von maximal 3.249 Euro monatlich. Die Familienticket-Preise im Detail:

10% Frühbucher-Rabatt vom 31.01. bis 14.02.2017!

Ermäßigungsticket – für Familien im Leistungsbezug:

Kein Kind oder Teenager muss wegen des fehlenden Geldes zu Hause bleiben! Deshalb bieten wir in Zusammenarbeit mit der Landeshauptstadt München und weiteren Förderern ein Kontingent an Ermäßigungstickets an. Voraussetzung ist der Bezug von ALG II, Sozialhilfe oder Asylbewerberleistungen (Nachweis erforderlich!). Ermäßigungstickets gibt es außerdem für Kinder und Jugendliche, die in stationären Jugendhilfeeinrichtungen leben. Die Ticketpreise im Detail: 1 Tag (Buß- und Bettag) 3 Tage (Winter 2017)

bis 16 Uhr

bis 18 Uhr*

3,50 Euro

6,50 Euro

10,50 Euro

19,50 Euro

4 Tage (Herbst 2017, Winter 2018)

14,-- Euro

23,-- Euro

5 Tage (Fasching, Ostern, Pfingsten)

17,50 Euro

29,50 Euro

6 Tage (Sommer)

21,-- Euro

36,-- Euro

* bitte beim Ticket-Kauf „inklusive Plusbetreuung“ wählen

Ausführliche Informationen zum Ermäßigungsticket gibt es unter Tel. 0800 000 60 18 oder per Mail mit dem Betreff „Ermäßigungsticket“ an lilalu.muenchen@johanniter.de.

Show-Tickets

Zum Abschluss der Workshop-Woche zeigen die Teilnehmer ihre neu erworbenen sportlich-kreativen Fertigkeiten und sozialen Kompetenzen in einer aufwendig gestalteten öffentlichen Show. Tickets für Shows im Zirkuszelt im Olympiapark erhalten Sie im Vorverkauf unter www.lilalu.org oder an der Tageskasse (Kinder 6,50 Euro, Erwachsene 9,50 Euro). Karten für Shows in Turnhallen erhalten Sie an der Tageskasse (Kinder 4,50 Euro, Erwachsene 5,50 Euro). Für Besucher von mehreren Shows an einem Tag bieten wir günstigere Tagestickets an.

Mittagessen

Für vier Euro am Tag bietet unser Caterer VC Vollwertkost täglich ein warmes Mittagessen an. Mehr Informationen dazu erhalten Sie auf Seite 6.

Jetzt Karten sichern! VVK-Start Ostern bis Herbst 2017: 31.01.2017 VVK-Start Winter bis Fasching 2018: Oktober 2017 Tickets unter www.lilalu.org

Lilalu Infos /Korte Kontakt: Fahrschule GmbH bis 18 Uhr* LILALU Bildungs- und Ferienprogramme Lilalu Fahrschule Korte GmbH 8,15 Euro 11,15 Euro

bis 16 Uhr

46,35 Euro

4 Tage (Herbst 2017, Winter 2018)

49,40 Euro

58,40 Euro

5 Tage (Fasching, Ostern, Pfingsten)

61,45 Euro

73,45 Euro

6 Tage (Sommer)

74,40 Euro

89,40 Euro

* bitte beim Ticket-Kauf „inklusive Plusbetreuung“ wählen

Lilalu Fahrschule Korte GmbH

www.lilalu.org

Hier geht’s zur App:

Ausführliche Informationen zum Familienticket und den Einkommensgrenzen gibt es unter Tel. 0800 000 60 18 oder per Mail mit dem Betreff „Familienticket“ an lilalu.muenchen@johanniter.de.

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Leonrodstraße 10, 80634Lilalu München Fahrschule Korte GmbH Tel. 0800Hier 000geht’s 60 18 (kostenfrei aus allen dt. Netzen) zur App: Hier geht’s zur089 App:21892770 lilalu@johanniter.de Hier geht’s zur App: Alle Neuigkeiten und die wichtigsten Infos finden Sie ab sofort auch in der Lilalu-App! Jetzt kostenlos downloaden im App Store und bei Google Play!

37,35 Euro

3 Tage (Winter 2017)

1 Tag (Buß- und Bettag)

Änderungen vorbehalten.

Faschingsferien 2017

Zeitreise: Von der Steinzeit in die Gegenwart

Preise (9-16 Uhr): 164,-- Euro reguläres Ticket 61,45 Euro Familienticket 17,50 Euro et Ermäßigungstick

Faschings-Workshops in München-Mitte und München-Ost 27.02. – 03.03.2017 27.02. – 03.03.2017

München-Mitte – Maxvorstadt: Städt. Berufsschule für Augenoptik, Marsplatz 8 München-Ost – Haidhausen: Städt. Berufsschule, Orleansstraße 46

5 – 7 Jahre Basic

2. Bunte Woche – Akrobatik, Luftartistik & mehr I

1. Akrobatik & Bodenturnen Basic

3. Cheerleading I

2. Cheerleading Basic

4. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop I

3. Dance Academy Basic 4. Stunt-Akrobatik & Sporttrampolin Basic

7 – 9 Jahre I 1. Akrobatik & Bodenturnen I

Weitere Informationen auf S. 4!

10 – 13 Jahre II 1. Bunte Woche – Akrobatik, Luftartistik & mehr II 2. Cheerleading II

5. Parkour, Stunt-Action & Sporttrampolin I

3. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop II

6. Trapez & Luftringe I

4. Parkour, Stunt-Action & Sporttrampolin II

7. Vertikaltuch & Vertikalseil I 8. Zauberei I

5. Trapez & Luftringe II

Tickets bei München Ticket, www.muenchenticket.de, Tel. 089 54818181. 6. Vertikalnetz II 7. Vertikaltuch & Vertikalseil II 8. Zauberei II

Zusätzliche Workshops in München-Mitte: 4 – 5 Jahre Bewegungsförderung & Spiele der Welt Anzeige

Jetzt mit

en p. a.* start

Ein Workshop-Tag bei LILALU

7 bis 9 Uhr: Frühbetreuung / flexible Bringzeit

Guten Morgen: Unser pädagogisch geschultes Team betreut auf Wunsch schon ab 7 Uhr morgens die Teilnehmer der Lilalu-Ferienprogramme. Je nach Lust und Laune können die Kinder malen, spielen oder sich noch ein wenig ausruhen. Die Frühbetreuung ist ein kostenloses Angebot für berufstätige Eltern; die Bringzeiten zwischen 7 und 9 Uhr sind flexibel.

9 Uhr: Begrüßung und Morgenkreis

Herzlich Willkommen bei Lilalu: Ab 8:30 Uhr nehmen unsere Workshopleiter und Ferienbetreuer die jungen Lilalu-Künstler in Empfang. Jedes Kind meldet sich direkt bei seinem Workshopleiter; die Eltern dürfen währenddessen gerne noch mit in die Turnhalle (bzw. das Zelt) kommen. Nach der offiziellen Begrüßung mit allen Teilnehmern und Betreuern macht jede Workshop-Gruppe noch ihren eigenen Morgenkreis: Man lernt sich näher kennen, bespricht den Tagesablauf im Workshop und klärt offene Fragen oder Wünsche.

Ab 9:15 Uhr bis mittags: Training und Gruppenkreis

Jetzt wird geübt: Vormittags trainieren die Teilnehmer in ihrem jeweiligen Workshop. Die Workshop-Leitung haben, je nach Bereich, Artisten, Künstler, Sportlehrer oder andere professionelle Trainer inne. Außerdem kümmern sich pädagogisch geschulte Ferienbetreuer um die jungen Lilalu-Künstler. Der Betreuerschlüssel in den Workshops liegt bei durchschnittlich 1:7. Im Gruppenkreis, der mehrmals täglich stattfindet, können die Kinder und Jugendlichen aktiv ihre Vorstellungen von der gemeinsam erarbeiteten Abschluss-Show einbringen. Besondere sportliche (oder künstlerische) Fähigkeiten müssen die Teilnehmer übrigens nicht mitbringen: Bei Lilalu macht jeder im Rahmen seiner individuellen Möglichkeiten mit – und jeder stärkt dabei auch seine sozialen Kompetenzen.

Vormittags zwischendurch: altersgerechte Pausen / Brotzeit

Zeit zum Erholen: Je nach Alter und Konstitution der Lilalu-Künstler planen die Workshopleiter ein bis mehrere altersgerecht gestaltete Pausen ein. Hier haben die Kinder beispielsweise Gelegenheit, Gesellschaftsspiele zu spielen, künstlerisch aktiv zu werden oder, sofern vorhanden, überschüssige Energien beim Ballspielen abzubauen. Und natürlich ist auch genug Zeit, etwas zu essen und zu trinken. Brotzeit und Trinkflasche bitte von zu Hause mitbringen.

dene Gerichte (eines davon vegetarisch, Fleischgerichte ohne Schweinefleisch). Zum Nachtisch gibt es Obst, außerdem steht Wasser auf den Tischen bereit. Den Speiseplan inklusive Allergenkennzeichnung verschicken wir vorab mit dem Elternbrief (siehe unten).

Nachmittags bis 16 Uhr: Training, Gruppenkreis, Pausen

Weiter geht’s: Nach dem Mittagessen arbeiten die Teilnehmer mit viel Freude weiter am Erwerb neuer sportlich-kreativer Fertigkeiten und der gemeinsamen Konzeption einer Show-Choreographie. Wie schon am Vormittag ist auch am Nachmittag genug Zeit und Raum für Gruppenkreis und Pausen.

16 Uhr: Workshop-Ende / Abholung

Schluss für heute: Um 16 Uhr endet das Training, und die meisten jungen Lilalu-Künstler werden nun von ihren Eltern (oder anderen bevollmächtigten Bezugspersonen) abgeholt. Mit Erlaubnis der Erziehungsberechtigten dürfen die Kinder auch alleine nach Hause gehen. Einige Kinder bleiben noch länger und besuchen die Plusbetreuung.

16 bis 18 Uhr: Plusbetreuung / Umsonst & Draußen

Zeit zum Toben und Spielen: In der Spätbetreuung nach Ende des Workshops können die Kinder zusammen mit den Betreuern Fußball spielen, das Schwungtuch schwingen, die Erlebnisse des Tages in Bildern festhalten – oder sich einfach ausruhen. Die Plusbetreuung ist ein Service für berufstätige Eltern und kann gemeinsam mit dem Workshop-Ticket oder am ersten Tag vor Ort gebucht werden. Die Abholzeiten sind flexibel zwischen 16 und 18 Uhr. Im Sommer steht allen Lilalu-Künstlern und Besuchern „Umsonst & Draußen“ offen, das Familienprogramm im Olympiapark (siehe S. 10). Weitere Details zum Workshop-Ablauf finden Sie im Elternbrief, den alle Teilnehmer ca. zwei Wochen vor Workshop-Beginn per Mail erhalten. Außerdem steht Ihnen das Lilalu-Team unter Tel. 0800 000 60 18 gerne für Rückfragen zur Verfügung. Anzeige

SCHAUSPIEL, TANZ UND GESANG!

JETZT GLEICH ANMELDEN!

Stagecoach bietet mehr als Theater! Durch Bühnenarbeit verbessern sich Selbstvertrauen, Kreativität und Konzentration, der Spaß kommt nicht zu kurz dabei!

Mittags (ca. 12/13 Uhr): Mittagessen

Neue Kräfte tanken: Nach dem Training am Vormittag stärken sich die jungen Lilalu-Künstler mit einem warmen Mittagessen (4 Euro/Tag) oder der mitgebrachten Brotzeit. Das Mittagessen liefert ein Cateringservice täglich frisch an. Zur Auswahl stehen täglich zwei verschie6

Änderungen vorbehalten.

München-Mitte

0800-723 50 15 muenchenmitte@stagecoach.de www.stagecoach.de/muenchenmitte

Osterferien 2017

Zeitreise: Von den frühen Hochkulturen in die Gegenwart

Oster-Workshops in München-Mitte, München-Nord, München-Ost, München-Süd und München-West 10.04. – 14.04.2017 10.04. – 14.04.2017 10.04. – 14.04.2017

München-Mitte – Maxvorstadt: Städt. Berufsschule für Augenoptik, Marsplatz 8 München-Nord – Schwabing: Städt. Schulsporthalle an der Morawitzkystraße 6 München-Süd – Sendling: Städt. Schulsporthalle an der Gaißacher Straße 8

18.04. – 22.04.2017 18.04. – 22.04.2017 18.04. – 22.04.2017

München-Mitte – Maxvorstadt: Städt. Berufsschule für Augenoptik, Marsplatz 8 München-Ost – Haidhausen: Städt. Berufsschule, Orleansstraße 46 München-West – Pasing: Staatl. Karlsgymnasium, Am Stadtpark 21

5 – 7 Jahre Basic 1. Akrobatik & Bodenturnen Basic 2. Cheerleading Basic

3. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop II 4. Parkour, Stunt-Action & Sporttrampolin II

4. Stunt-Akrobatik & Sporttrampolin Basic

5. Trapez & Luftringe II

7 – 9 Jahre I 1. Akrobatik & Bodenturnen I

Weitere Informationen auf S. 4!

Tickets unter www.lilalu.org.

2. Cheerleading II

3. Dance Academy Basic

Preise (9-16 Uhr): 164,-- Euro reguläres Ticket 61,45 Euro Familienticket Ermäßigungsticket 17,50 Euro

6. Vertikalnetz II 7. Vertikaltuch & Vertikalseil II 8. Zauberei II

2. Bunte Woche – Akrobatik, Luftartistik & mehr I 3. Cheerleading I 4. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop I 5. Parkour, Stunt-Action & Sporttrampolin I 6. Trapez & Luftringe I 7. Vertikaltuch & Vertikalseil I 8. Zauberei I

10 – 13 Jahre II 1. Bunte Woche – Akrobatik, Luftartistik & mehr II

Zusätzliche Workshops in München-Mitte: 4 – 5 Jahre Bewegungsförderung & Spiele der Welt

7 – 9 Jahre I Skateboard I/II

10 – 13 Jahre II Skateboard I/II Anzeige

Leopoldstraße 48 80802 München U3 / U6 Giselastraße Tel. 0 89 / 3 81 62 70 www.kunstundspiel.de

· Pädagogisch wertvolles Spielzeug · Geschenkartikel mit Niveau · Ausgewählte Kinder- und Jugendbücher · Alles für den kreativen Bastelbedarf · Kompetente und freundliche Beratung

Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungsorten erhalten Sie unter www.lilalu.org.

Workshops kurz erklärt: Akrobatik, Luftartistik & Co

Akrobatik & Bodenturnen

Dieser Workshop eröffnet zahlreiche Möglichkeiten, kreativ mit dem eigenen Körper umzugehen. Die Teilnehmer erlernen grundlegende Techniken der Akrobatik und des Bodenturnens wie zum Beispiel Handstand, Pyramide (Foto Mitte), Rad, Radwende, Rolle oder Strecksprung und kombinieren diese mit Spielen. So werden eigene Stärken und Grenzen erkannt, die körpereigene Wahrnehmung sensibilisiert und das soziale Miteinander gestärkt.

Bewegungsförderung & Spiele der Welt

Kampfkunst & Selbstbehauptung neu

Sei stark! Ein selbstbewusstes Auftreten von klein auf ist wichtig, um Konflikten entgegenzuwirken. Deshalb bietet Lilalu in den Sommerferien einen neuen Workshop an, in dem Kinder einfache Kampfkunsttechniken kennenlernen, ihre Stärken entdecken und Selbstvertrauen entwickeln. Neben Körperbeherrschung, Koordination und Konzentration steht dabei auch die Bedeutung der Körpersprache im Mittelpunkt. Und natürlich kommt auch der Spaß nicht zu kurz, wenn die Teilnehmer gemeinsam ihre Abschlussnummer gestalten.

Speziell für Kinder im Kindergartenalter bietet Lilalu den Workshop „Bewegungsförderung & Spiele der Welt“ an. Im Vordergrund steht die Freude am Spiel und an der Bewegung: Vier- bis Fünfjährige spielen zusammen mit dem Workshopleiter und den Ferienbetreuern verschiedene Gruppenspiele und erlernen einfache Schritt- und Bewegungsfolgen. Geübt werden zum Beispiel Purzelbäume und das Bauen kleiner Menschenpyramiden. Die jungen Teilnehmer vertiefen dabei spielerisch motorische und soziale Fähigkeiten und machen wichtige Erfahrungen in Bezug auf ihr Körperempfinden, das räumliche Denken und ein soziales Miteinander.

Stelzen & Laufkugeln

Bunte Woche – Akrobatik, Luftartistik & mehr

Mit viel Power lernen schon Fünf- bis Siebenjährige kontrollierte Abwehrhaltungen und sicheres Fallen und liefern sich erste kleine (Schau-) Kämpfe. Auch akrobatische Tricks stehen auf dem Programm: Mit Hilfe eines Sporttrampolins holen die Kinder Schwung, um über Kästen zu springen, durch Reifen zu hüpfen oder sogar zu Flugrollen anzusetzen. Die Teilnehmer machen wichtige Erfahrungen in Bezug auf den eigenen Körper, vertiefen ihre motorischen Fähigkeiten, üben das Erkennen eigener Grenzen und Stärken und stärken ihre Gruppenzugehörigkeit.

Ihr Kind ist zum ersten Mal bei Lilalu? Oder es will sich nicht auf einen bestimmten Workshop festlegen? Dann ist es bei der „Bunten Woche“ genau richtig: Hier lernen die jungen Künstler Akrobatik, Luftartistik (Foto rechts) und weitere Lilalu-Disziplinen kennen und können sich im Lauf der Woche individuell für eine Disziplin entscheiden. Zum Abschluss der Woche treten sie gemeinsam mit den anderen Gruppen in einer großen Show auf.

Über sich hinaus wachsen ist hier das Motto: Beim Stelzenlauf bewegt man sich auf etwa einen Meter hohen Stelzen voran und führt akrobatische Tricks wie Hebefiguren und Balancieren auf einem Bein vor. Beim Balancieren auf der 60 bis 70 Zentimeter hohen Laufkugel muss man ständig in Bewegung bleiben und seine Körperhaltung überprüfen. Bei beiden Disziplinen erfahren die Teilnehmer viel über die körpereigene Wahrnehmung, und beim gemeinsamen Auftritt in farbenprächtigen Kostümen ist Teamgeist gefragt.

Stunt-Akrobatik & Sporttrampolin

Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungsorten erhalten Sie unter www.lilalu.org.

Pfingstferien 2017

Zeitreise: Von der Antike in die Gegenwart

Pfingst-Workshops in München-Mitte, München-Nord, München-Ost, München-Süd und München-West

Preise (9-16 Uhr): 164,-- Euro reguläres Ticket 61,45 Euro Familienticket Ermäßigungsticket 17,50 Euro Weitere Informationen auf S. 4!

06.06. – 10.06.2017 06.06. – 10.06.2017 06.06. – 10.06.2017

München-Mitte – Neuhausen: Städt. Käthe-Kollwitz-Gymnasium, Arnulfstraße 270 München-Nord – Schwabing: Städt. Schulsporthalle an der Morawitzkystraße 6 München-Süd – Sendling: Städt. Schulsporthalle an der Gaißacher Straße 8

12.06. – 16.06.2017 12.06. – 16.06.2017 12.06. – 16.06.2017

München-Mitte – Neuhausen: Städt. Käthe-Kollwitz-Gymnasium, Arnulfstraße 270 München-Ost – Riem: Städt. Schulsporthalle an der Lehrer-Wirth-Straße 31 München-West – Pasing: Staatl. Karlsgymnasium, Am Stadtpark 21 Tickets unter www.lilalu.org.

5 – 7 Jahre Basic 1. Akrobatik & Bodenturnen Basic

7. Vertikaltuch & Vertikalseil I

2. Cheerleading Basic

8. Zauberei I

3. Dance Academy Basic 4. Stunt-Akrobatik & Sporttrampolin Basic

7 – 9 Jahre I 1. Akrobatik & Bodenturnen I 2. Bunte Woche – Akrobatik, Luftartistik & mehr I 3. Cheerleading I 4. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop I 5. Parkour, Stunt-Action & Sporttrampolin I

Zusätzliche Workshops in München-Mitte:

6. Trapez & Luftringe I

4 – 5 Jahre Bewegungsförderung & Spiele der Welt

10 – 13 Jahre II 1. Bunte Woche – Akrobatik, Luftartistik & mehr II 2. Cheerleading II

7 – 9 Jahre I Skateboard I/II

10 – 13 Jahre II

3. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop II

Skateboard I/II Anzeige

4. Parkour, Stunt-Action & Sporttrampolin II 5. Trapez & Luftringe II 6. Vertikalnetz II 7. Vertikaltuch & Vertikalseil II 8. Zauberei II

Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungsorten erhalten Sie unter www.lilalu.org.

Familienprogramm Sommer 2017 „Umsonst & Draußen“ im Olympiapark Süd

Spiel & Spaß mit Kunst & Kultur gibt es von 31. Juli bis 9. September täglich von 14.30 bis 18.30 Uhr beim kostenlosen Lilalu-Familienprogramm „Umsonst & Draußen“ im Olympiapark Süd. Die Angebote im Überblick: • „Antigon“, die einzigartige Show der Lilalu-Workshopleiter: Jeden Freitag zeigen die professionellen Artisten und Künstler, was sie alles können: Luftartistik, Equilibristik, Parkour, Tanzchoreographien, Jonglage u. v. m. Blue-Moon-Zelt, 4./11./18./25.8. und 1./8.9., 17.30 Uhr, Eintritt 3,50 Euro. • Basteln und Malen in den Kreativzelten: täglich wechselnde Aktionen, z. B. Malen, Buttons und Jonglagebälle machen oder kleine Kunstwerke gestalten • Biergarten mit internationaler und bayerischer Küche (tägl. ab 12 Uhr)

ers Der Eintritt ist frei, wenn nicht and en angegeben. Ausführliche Information und finden Sie ab Juli im Sommer-Flyer unter www.lilalu.org.

• Jahrmarkt mit Kinderkarussell und Eisenbahn (kostenpflichtig) • Kasperltheater (Unkostenbeitrag) • Kinderflohmarkt (samstags ab 11 Uhr, ohne Standgebühr) • „Lilalu leuchtet“: Wir wandern mit Fackeln durch den Olympiapark, zum Abschluss geht’s auf den Olympiaturm. 18./25.8., 20 Uhr.

• Schnupper-Angebote für die ganze Familie (Jonglage, Seiltanz, Slackline)

• Shows: Manege frei für die jungen Künstler: Samstags zeigen die

Teilnehmer der Lilalu-Sommer-Workshops ihr Können bei den großen Shows im Blue-Moon-Zelt (siehe S. 4). • Spiel & Spaß: Hüpfburg, Hüpfring, Riesentrampolin, Sandkasten und Wasserrutsche • und viele weitere Attraktionen – lassen Sie sich überraschen! Anzeige

HOCH 3 . München

12 Auch als HandyTicket erhältlich

6 —0 €

* Preis für eine Gruppen-Tageskarte /Innenraum gemäß MVV-Gemeinschaftstarif /Stand: 11.12.2016

Gruppen-Tageskarte Gruppen GruppenGruppe -Tageskarte Tageskarte Tageskarte

Die ideale Freizeit-Fahrkarte für kleine Gruppen und Familien: die Gruppen-Tageskarte. Gültig für bis zu 5 Erwachsene oder 10 Kinder zwischen 6 und 14 Jahren. Beliebig oft an einem gangan zen Tag! Inklusive aller Nachtlinien bis 6 Uhr am nächsten Morgen. Gültig im MVV-Tarifgebiet.

mvg.de GruppenTG 2016 196x135 01.indd 1

16.11.16 08:57

Sommerferien 2017

Zeitreise: Vom Mittelalter in die Gegenwart

Sommer-Workshops in München-Mitte 31.07. – 05.08.2017 (Woche 1) 07.08. – 12.08.2017 (Woche 2) 14.08. – 19.08.2017 (Woche 3) 21.08. – 26.08.2017 (Woche 4) 28.08. – 02.09.2017 (Woche 5) 04.09. – 09.09.2017 (Woche 6)

Weitere Informationen auf S. 4!

Neuhausen: Zirkuszelte im Olympiapark Süd / Schulen & Turnhallen

4 – 5 Jahre

15. Vertikaltuch IB 16. Zauberei I/II

1. Bewegungsförderung & Spiele der Welt

10 – 13 Jahre II

5 – 7 Jahre Basic 1. Akrobatik & Bodenturnen Basic

1. Bunte Woche – Akrobatik, Luftartistik & mehr II

2. Cheerleading Basic

2. Cheerleading II

3. Dance Academy Basic 4. Fußball Basic1

3. Cook Mal – Bewusste Ernährung & Internationale Küche I/II (Olympiapark) 2

5. Kampfkunst & Selbstbehauptung Basic

4. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop II

6. Stunt-Akrobatik & Sporttrampolin Basic

5. Graffiti & Modern Art II (Olympiapark)

7 – 9 Jahre I

Und wenn wir groß sind, sorgen auch wir für ein sauberes LILALU! Weitere Infos unter: www.awm-muenchen.de

7. Parkour, Stunt-Action & Sporttrampolin II

2. Bunte Woche – Akrobatik, Luftartistik & mehr I

8. Skateboard I/II 9. Trapez II

3. Cheerleading I

10. Vertikalnetz II

4. Cook Mal – Bewusste Ernährung & Internationale Küche I/II (Olympiapark)2

6. Einradfahren I

6. Luftringe II

1. Akrobatik & Bodenturnen I

5. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop I

Preise (9-16 Uhr): 199,-- Euro reguläres Ticket 74,40 Euro Familienticket Ermäßigungsticket 21,-- Euro

11. Vertikaltuch II 12. Zauberei I/II 1 2

(ohne Show, mit kleinem Turnier) (ohne Show, mit Buffet für die Eltern)

7. Fußball I1 8. Kampfkunst & Selbstbehauptung I

Tickets unter www.lilalu.org.

9. Luftringe I 10. Parkour, Stunt-Action & Sporttrampolin I 11. Skateboard I/II 12. Stelzen & Laufkugeln I 13. Trapez I 14. Vertikaltuch IA

Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungsorten erhalten Sie unter www.lilalu.org.

LILALU an Ihrer Schule

Gestalten Sie den Ganztag – zusammen mit LILALU!

Möchten Sie an Ihrer Schule ein innovatives Programm im Rahmen der Ganztagsbetreuung anbieten, das individuell auf Ihr Schulkonzept und die Bedürfnisse Ihrer Schüler zugeschnitten ist? Dann planen Sie jetzt mit Lilalu: Seit 2014 gestaltet Lilalu zusammen mit städtischen, staatlichen und privaten Schulen den Ganztag, in Form von Ganztagsangeboten, Projektwochen und Nachmittagskursen. Durch die Kooperation werden weitere Kompetenzen und Methoden eingebracht, die das pädagogische Handeln der Lehrkräfte unterstützen, ergänzen und erweitern. Für die Schüler birgt sie die Möglichkeit, einmal ganz anders auf sich zu schauen: Was kann ich? Welche Talente habe ich? Wo brauche ich noch Unterstützung, um meinen individuellen Weg zu finden?

Das Lilalu-Bildungsprogramm umfasst ein vielfältiges Angebot aus den Bereichen der Kunst-, Theater-, Tanz-, Sport- und Erlebnispädagogik, das an die Lebenswelten und den Bedarf der Kinder und Jugendlichen angepasst ist. Alle Workshops werden von erfahrenen Künstlern, Sportlehrern, Tanzpädagogen, Theaterfachleuten und Artisten durchgeführt. Das Programm startete als Pilotprojekt in Zusammenarbeit mit dem Referat für Bildung und Sport der Landeshauptstadt München und findet derzeit an acht Schulen statt, darunter Grund-, Mittel- und Realschulen, ein sonderpädagogisches Förderzentrum und eine Realschule für Schüler mit Förderbedarf Hören. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 0800 000 60 18, Mail: lilalu@johanniter.de. Anzeige

Lilalu sucht Dich!

Dann bewirb Dich jetzt bei uns als Ferienbetreuer/in! Wir suchen für alle Schulferien ehrenamtliche Mitarbeiter/innen. In unseren Workshops lernen Kinder und Teenager von vier bis 13 Jahren verschiedene Sportarten und Künste von Akrobatik bis Graffiti, von Parkour bis Zauberei. Als Ferienbetreuer/in arbeitest Du gleichberechtigt in einem Team aus Artisten, Künstlern und Trainern und unterstützt die Profis bei der Betreuung, Organisation und Anleitung der Workshop-Gruppen. Das erwartet Dich bei uns: • Erste praktische Erfahrungen im sozialen Bereich • Mitarbeit in einem Workshop aus den Bereichen Sport, Artistik, Tanz u. v. m. • Einsatzzeiten: alle bayerischen Schulferien • Eine angemessene Aufwandsentschädigung für Deine ehrenamtliche Tätigkeit • Zusammenarbeit mit einem jungen und dynamischen Team • Ein Zertiﬁkat über Deine ehrenamtliche Tätigkeit

Kids Party

SoccArena

Bist Du zwischen 16 und 25 Jahren alt? Hast Du Freude am Umgang mit Kindern? Willst Du Erfahrungen im sozialen Bereich sammeln? Bist Du hilfsbereit und verantwortungsbewusst?

Fun-Fußball pur 8 – 12 Kinder 1 Stunde SoccArena Court Leibchen und Ball Snacks und Getränke

Bewirb Dich jetzt mit Deinem Lebenslauf an personal.lilalu@johanniter.de. Werde ein Teil unseres Teams!

Reservierung Fax: (089) 3067 2139 soccarena-olympiapark.de

LILALU Bildungs- und Ferienprogramme Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Leonrodstraße 10, 80634 München

Änderungen vorbehalten.

12 SoccArena2016_ANZ_Lilalu_95_135_RZ.indd 1

25.10.16 16:26

Herbst- und Winterferien 2017/2018 & Buß- & Bettag

Zeitreise: Von der „Entdeckung Amerikas“ in die Gegenwart (Herbstferien) / Von der Industrialisierung in die Gegenwart (Winter 2017) / Zukunft (Winter 2018)

Herbst-Workshops in München-Mitte / -Ost

Preise (9-16 Uhr): 132,-- Euro reguläres Ticket 49,40 Euro Familienticket Ermäßigungsticket 14,-- Euro Weitere Informationen auf S. 4!

02.11. – 05.11.2017 München-Mitte – Maxvorstadt: Städt. Berufsschule für Augenoptik, Marsplatz 8 02.11. – 05.11.2017 München-Ost – Haidhausen: Städt. Berufsschule, Orleansstraße 46 5 – 7 Jahre Basic 1. Akrobatik & Bodenturnen Basic 2. Cheerleading Basic 3. Dance Academy Basic 4. Stunt-Akrobatik & Sporttrampolin Basic

7 – 9 Jahre I

5. Parkour, Stunt-Action & Sporttrampolin I 6. Trapez & Luftringe I 7. Vertikaltuch & Vertikalseil I 8. Zauberei I

6 – 9 Jahre Bunte Woche – Akrobatik, Luftartistik & mehr I

Schulfrei! Betreuung am Buß- und Bettag

4. Parkour, Stunt-Action & Sporttrampolin II 6. Vertikalnetz II

4 – 5 Jahre Bunte Woche – Bewegungsförderung & Spiele der Welt 10 – 13 Jahre Bunte Woche – Akrobatik, Luftartistik & mehr II

3. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop II

5. Trapez & Luftringe II

4. Dance Academy – Freestyle & Hip Hop I

4 – 13 Jahre

2. Cheerleading II

2. Bunte Woche – Akrobatik, Luftartistik & mehr I

Weitere Informationen auf S. 4!

27.12. – 29.12.2017 München-Mitte – Maxvorstadt: Städt. Berufsschule für Augenoptik, Marsplatz 8 02.01. – 05.01.2018 München-Mitte – Maxvorstadt: Städt. Berufsschule für Augenoptik, Marsplatz 8

10 – 13 Jahre II 1. Bunte Woche – Akrobatik, Luftartistik & mehr II

1. Akrobatik & Bodenturnen I

3. Cheerleading I

Winter-Workshops in München-Mitte

2017/2018 Preise (9-16 Uhr): 99,-- / 132,-- Euro reguläres Ticket 37,35 / 49,40 Euro Familienticket Ermäßigungsticket 10,50 / 14,-- Euro

Preise (9-16 Uhr) inkl. Mittagessen: 19,-- Euro reguläres Ticket 8,15 Euro t Familienticke 3,50 Euro Ermäßigungsticket

22.11.2017 München-Mitte – auf S. 4! Maxvorstadt: Städt. Weitere Informationen Berufsschule für Augenoptik, Marsplatz 8

7. Vertikaltuch & Vertikalseil II 8. Zauberei II

4 – 13 Jahre Zusätzliche Workshops in München-Mitte:

4 – 5 Jahre Bewegungsförderung & Spiele der Welt 6 – 7 Jahre Schnuppertag – Luftartistik, Parkour & Zauberei 8 – 9 Jahre Schnuppertag – Luftartistik, Parkour & Zauberei

4 – 5 Jahre Bewegungsförderung & Spiele der Welt

10 – 13 Jahre Schnuppertag – Luftartistik, Parkour & Zauberei

Tickets unter www.lilalu.org. Anzeige

KINDERFÜHRUNGEN in Bayerns Schlössern und Burgen

Die Bayerische Schlösserverwaltung bietet spannende Führungen für Kinder verschiedener Altersstufen an. Das Programm umfasst Themenführungen, Werkstattbesuche, Workshops und vieles mehr. Eltern, Großeltern, Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen, ihre Kinder zu begleiten. Möchten Sie unser Kinderprogramm regelmäßig zugeschickt bekommen? Rufen Sie uns unter Tel. 089 / 1 79 08 - 444 an oder schicken Sie eine E-Mail an: fuehrungen@bsv.bayern.de

Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungsorten erhalten Sie unter www.lilalu.org.

www.schloesser.bayern.de

Johanniter-Angebote für Kinder und Familien

Neben dem Ferien- und Bildungsprogramm Lilalu unterstützen die Johanniter Familien und fördern Kinder durch

Johanniter-Jugend

Die Johanniter-Jugend bietet Kindern und Jugendlichen eine attraktive und sinnvolle Freizeitbeschäftigung und hilft ihnen, ihre Fähigkeiten in regelmäßigen Treffen zu entwickeln: Gemeinsam Erste Hilfe lernen, Ausflüge, Zeltlager und jede Menge Spaß.

Schulsanitätsdienst

Als Schulsanitäter helfen engagierte und in Erster Hilfe geübte Schüler bei Notfällen oder Unfällen in ihrer Schule. Aus- und Weitergebildet werden sie von der Johanniter-Jugend.

Erste-Hilfe-Ausbildung

Ob Kurse zur Ersten Hilfe am Kind oder spezielle Kurse für Kinder ab fünf Jahren: Die Johanniter vermitteln Wissen mit vielen Praxisübungen und sorgen dafür, dass der Spaß am Lernen nicht zu kurz kommt.

Kindereinrichtungen

In Kinderkrippen und Kindergärten betreuen die Johanniter Kinder von einem bis sechs Jahren. Eine liebvolle Atmosphäre steht im Vordergrund, in der sich Kinder individuell entwickeln können und in der sich auch die Eltern wohl fühlen.

der Johanniter Informationen zu allen Angeboten t unter in München erhalten Sie im Interne www.johanniter.de/muenchen oder telefonisch unter 089 72011-0. treuung oder einer Tagesbetreuung für Senioren und Menschen mit Demenz unterstützt. In einer Fachstelle beraten die Johanniter pflegende Angehörige.

Hilfe in Notlagen

Die Johanniter sind bei Notfällen und Unfällen zur Stelle – im Rettungsdienst und Katastrophenschutz. Aber auch mit dem Sanitätsdienst bei kleinen und großen Veranstaltungen und in der Auslandshilfe. Gut ausgebildete haupt- und ehrenamtliche Helfer arbeiten Hand in Hand, wenn Hilfe gebraucht wird.

Freiwilliges Soziales Jahr/Bundesfreiwilligendienst

Macht sich gut im Lebenslauf! Im Freiwilligen Sozialen Jahr und im Bundesfreiwilligendienst bieten die Johanniter eine Vielzahl an Möglichkeiten, sich zu engagieren und sich persönlich weiterzuentwickeln. Eine themenbezogene Ausbildung und eine Begleitung bei den Freiwilligendiensten gehören selbstverständlich dazu. Anzeige

Förderung für benachteiligte Kinder

Im Dominik-Brunner-Haus der Johanniter in München-Ramersdorf werden Kinder aus einem sozial benachteiligten Umfeld individuell gefördert. Dadurch kann der oft bestehende Kreislauf aus Armut, niedriger Bildung, begrenzter Integration und fehlenden Bildungschancen unterbrochen werden. Die Kinder können so einen Schulabschluss erreichen, der auch ihrer Begabung entspricht.

Hilfe für trauernde Kinder

Bei Lacrima, dem Johanniter-Zentrum für trauernde Kinder, unterstützen ehrenamtliche Trauerbegleiter Kinder, die Eltern oder Geschwister verloren haben und geben ihnen Raum und Zeit zu trauern und damit die Möglichkeit, den Verlust zu verarbeiten. In Obergiesing wurden dazu spezielle Räume nach den Bedürfnissen trauernder Kinder eingerichtet.

Unterstützung für Oma und Opa

Zu Hause in vertrauter Umgebung leben und den Alltag meistern. Dabei helfen die Johanniter Senioren und Menschen mit Behinderung durch Dienste wie den Hausnotruf, den Menüservice oder den Fahrdienst. Bei der ambulanten Pflege übernehmen die Johanniter die medizinische Versorgung von alten, kranken und behinderten Menschen. Familien werden durch ehrenamtliche Dienste wie die Demenzbe-

Wenn Kinder fragen… gibt die AOK-Kinderseite Jolinchen altersgerechte Antworten. Das Thema Gesundheit wird Kindern zwischen 8 und 12 Jahren in spannenden Reportagen, Spielen und Rätseln näher gebracht. Mehr unter www.jolinchen.de Gesundheit in besten Händen

www.aok.de/bayern

Änderungen vorbehalten.

14 AZ Lalilu Indianer 95x101 4c 2015.indd 1

16.11.2015 17:51:43

Extremster Launch Coaster Deutschlands

...einer der schönsten

Freizeitparks! Ein Eintrittspreis - Über 80 Attraktionen auf 40 Hektar Größe inklusive!

Zwis

nchen. ü M d sau un s a P n c he

www.bayern-park.de D-94419 Reisbach, Telefon 08734-92980

Die ganze Urlaubsvielfalt Südtirols unter einem Namen

www.schneeberg.it Angebote p o T : O F IN neeberg.it h c .s w w w unter

Infos:

+39 0472 656232

info@schneeberg.it

Schneeberg Hotels KG, der Kruselburger Verwaltung GmbH – Ridnaun – Maiern 22 – I-39040 Ratschings – St.Nr. IT02258830211

diverses_2017_01_in-Programmseiten 02.01.2017 12:21 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 81.

ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 So 15.1. 11:00 - 16:00 Familien-Playmobil-Tag · Geschichte mal spielerisch: Ägyptische Originale des Museums treffen auf ihre Spielzeug-Ausführung. Mit Familienführung »Altägyptische Geheimnisse« (11:00, 13:00, 15:00), Filmvorführungen (12:00, 14:00), Hieroglyphen-Workshops, Spielstationen und Museumsrallye. (Ab 4 Jahren; bis 18 Jahre Eintritt frei)

CIRCUS KRONE

Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Do 5.1./Sa 7.1. 15:00,20:00, Mi 11.1./Fr 13.1./Sa 14.1./Mi 18.1./Fr 20.1./Sa 21.1./Mi 25.1. 15:00, Di 10.1. - Sa 14.1./Di 17.1. - Sa 21.1./Di 24.1./Mi 25.1. 20:00, Fr 6.1./So 8.1./So 15.1./So 22.1. 14:30,18:30 Circus Krone: Winterspielzeit 2016 · Zum 98. Mal zeigt der Bayerische Nationalcircus drei verschiedene internationale Programme mit circensischen Highlights, spektakulären Dressuren und Artistik im monatlichen Wechsel. Krone Zoo jew. So/Fei 10:00-18:00, Führungen um 11:00. 15.1. Kommentierte Raubtierprobe mit Martin Lacey jr. (im Krone-Zoo). Programm I »Tierisch gut« mit der größten Raubtiernummer der Welt: bis 31.1., Programm II 1.2.-28.2., Programm III 1.3.-2.4.

DIVERSE ORTE

Fr 20.1. 19:00 - 23:59 4. Lange Nacht der Architektur · Zur Messe BAU 2017 präsentieren sich über 70 herausragende Gebäude im Glanz der Scheinwerfer. Auf unterschiedlichen Routen bieten Gebäudeeigentümer und -betreiber ein umfangreiches Programm. Kostenloser Busshuttle, zentraler Knotenpunkt: Odeonsplatz. Hotline: T. 949 113 08. (www.lange-nacht-der-architektur.de)

EISHALLE LANDSBERG

Landsberg am Lech, Hungerbachweg 1 · T. 08191 128 501 So 8.1. 14:30 Eisgala 2017 · Schaulaufen der Extra-Klasse mit der mehrfachen Olympia-Teilnehmerin Aljona Savchenko und ihrem neuen Partner Bruno Massot, den deutschen Vizemeistern Mari Vartmann und Ruben Blommaert, Nicole Schott, Sondre Boe u.a. sowie dem Nachwuchs verschiedener Vereine. Dazu Kulinarik.

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Do 5.1. 16:00, Fr 6.1./Sa 7.1. 15:00, Sa 7.1. 19:00, So 8.1. 11:00 Palast der Pferde · »Der Fluch der Eisprinzessin«. Das kreative Märchen der »Excalibur Horse Shows« erzählt von dem abenteuerlichen Versuch, einen bösen Bann in einem zauberhaften Reich zu brechen. Mit anmutigen Rassepferden und atemberaubender Artistik. Beste Familienunterhaltung. (ZELTPALAST AMPERAUEN) Do 5.1. 19:00, Fr 6.1. 18:00 Magisches Fürstenfeld · Zaubervarieté für die ganze Familie mit »Wirklichkeitsverkäufer« und Magier Markus Laymann mit Kollegen: Siebensinn, Orélie, Craig Odell alias Mistero, Samuel Goldmann, M.Pac. • Ein unterhaltsamer Gala-Abend rund um Täuschung und Illusion.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 5.1. - Mi 25.1. 18:30 Gasteig Open Video · Die Highlights des »Ars Electronica Animation Festivals« auf der großen Leinwand. • Ein aktueller Querschnitt durch die Welt des digitalen Films von Filmemachern aus Kunst, Wissenschaft, Forschung, Entwicklung und dem universitären Bereich. (CELIBIDACHEFORUM) Mo 9.1. 20:00 Die Meister des Shaolin Kung Fu · »The Revenants-Tour 2016«. In ihrer energiegeladenen und perfekt inszenierten Show präsentieren die chinesischen Mönche eindrucksvoll ihre erstaunlichen mentalen und kämpferischen Fertigkeiten, die menschliche Begabungen zu übersteigen scheinen. (PHILHARMONIE)

HERRSCHING

Fr 13.1. - So 22.1. Asyl ist Menschenrecht · Herrschinger Woche zum Thema Flucht und Asyl mit Filmen, Lesung, Workshop, Ausstellung, Konzerten. Fr 13.1. 18:30 Eröffnung im Kurparkschlösschen mit Bürgermeister Christian Schiller und Stephan Dünnwald (Bay. Flüchtlingsrat).

ISARTOR

Isartorplatz Do 5.1./Fr 6.1. 11:00 - 22:00 Die Münchner Feuerzangenbowle · Ausschank des »sagenumwobenen Heißgetränks« aus einem Kessel mit 9.000 Litern Fassungsvermögen und andere kulinarische Köstlichkeiten. Dazu die Projektion »Da bin I dahoam – da kim I her« der GeschichtsWerkstatt Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt im Verein Münchner Stadtteilgeschichte e.V.. (www.muenchner-feuerzangenbowle.de)

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 So 15.1. 18:00 Edward Snowden & Richard D. Wolff · »Wort, Freiheit & Demokratie«. Videokonfewww.in-muenchen.de

renzschaltung zum international gesuchten Whistleblower Nr. 1 Snowden und US-Wirtschaftsprofessor Wolff und Live-Diskussion vor Ort mit dem Journalisten Jürgen Todenhöfer, dem Aktivisten Srećko Horvat, Kriegsberichterstatter Jeremy Scahill, dem Publizisten Paul Jay (The Real News Network) und anderen.

MÜNCHNER KAMMERSPIELE

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Fr 20.1. 20:00, Sa 21.1./So 22.1. 10:00 Sensible Daten – Die Kunst der Überwachung · Mitten im Strudel der Gegenwart beleuchtet die internationale Konferenz, kuratiert von Sarah Harrison (WikiLeaks) und Tobi Müller, auch die Geschichte von Privatheit und Öffentlichkeit: Vorträge, Diskussionen, Workshops, Theater, Party, Sicherheitsgala, Filmscreening, Präsentationen u.a. In Kooperation mit Goethe-Institut, Bundeszentrale für politische Bildung.

OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Fr 6.1. 15:30, Sa 7.1. 15:00,20:00, So 8.1. 14:00 Apassionata »Cinema of Dreams« · Gala der Pferde mit Gänsehaut und Nervenkitzel. Eine Show mit den edelsten Rassen und Reitern berühmter Gestüte und Reitschulen. Klassische Reitkunst trifft Akrobatik, Tanz, Live-Gesang und Musik vor magischen Kulissen. (www.apassionata.com) Sa 14.1. 14:00, 19:00 Feuerwerk der Turnkunst · »2gether Tournee 2017«. Europas erfolgreichste Turnshow zeigt in seiner 30. Auflage eine geturnte Welt der Harmonie und Synchronität, voller Zusammenhalt und Perfektion. (www.feuerwerkderturnkunst.de)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Do 5.1. - So 8.1. 9:00 - 17:00 Bahn frei · Die Modellbahnanlage der Spur 1 im Maßstab 1:32 aus Belgien mit Dampfzügen aus den USA, gezogen von großen Loks wie der Union Pacific X4023 für kleine und große Freunde der Modellbahnwelten (HALLE I).

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 5.1. - Mi 25.1. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Arena Kombi Tour · Eine rund einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Um 13:00 auch in englischer Sprache. (Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour.

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 5.1. - Mi 25.1. 11:00, 13:00, 13:30, 14:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: Airport-Tour XXL Sa/So + Ferien täglich 11:0012:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (bis 7 Jahre); A380-Tour Sa/So/Feiertag 13:3015:00; Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20 (Reservierung: T. 975 413 33).

KARLSPLATZ (STACHUS)

Do 5.1. - So 15.1. 10:30 - 22:00 Münchner Eiszauber · Mobile Eisarena in der Fußgängerzone mit Schlittschuhverleih und beheizten Bewirtungszelten. Do/Mi 13:30-16:00 Kinder-Tag (außer Fei); Do 19:30 Business on Ice; Fr 19:30 House and Blackbeat; Sa 19:30 Saturday Night; So 10:3016:00 Familientag, ab 19:30 Two for One; Mo 19:30 Tracht on Ice; Di 13:30-16:00 Senioren-Tag, ab 19:30 Singles on Ice; Mi 19:30 Almparty. (www.muenchnereiszauber.de)

MARIENPLATZ

Do 5.1. - Mi 25.1. 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner und Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Dallmayr - Hofbräuhaus - Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule) Do 5.1. - Di 10.1. 10:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt Hofbräuhaus - Maximilianstraße - Residenz Hofgarten - Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treffpunkt: Eingang Neues Rathaus) Do 5.1. - Mi 25.1. 21:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs · Auf Schleichwegen zu Orten der Stadtlegenden. Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«, T. 203 245 360. (Treff: Mariensäule)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Sa 7.1./So 8.1./Sa 14.1./So 15.1./Sa 21.1./So 22.1. 12:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Treff: Stadionkasse Nord)

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 5.1. - Mi 25.1. 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 Das Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch neue Simulationssoftware. (Täglich Vorführungen; ab 6 Jahren) Fr 6.1./Di 10.1./Fr 13.1./Di 17.1./Fr 20.1./Di 24.1. 20:00 Beobachtungen in der Sternwarte · Abendbeobachtungen in der Ostkuppel nur bei klarem Himmel (Info-T. 217 92 11). Neu: Einmal im Monat mit Vorträgen: 17.1. / 7.2. Außerdem Voführungen im Rahmen der Rote-Punkt-Führungen in der Ost- (10:3011:30) und Westkuppel (14:30-15:30). Treffpunkt: Aufgang im Museumshof. (www.deutsches-museum.de)

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 5.1. - So 8.1./Sa 14.1./So 15.1./Sa 21.1./So 22.1. 10:00 - 19:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Isar-Entdeckerwochen – Alles über die Sea Life Naturschutz-Projekte erfahren und lernen, was man selbst zum Schutz heimischer Gewässer beitragen kann (bis 8.1.).

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 5.1./Mo 9.1. - Fr 13.1./Mo 16.1. - Fr 20.1./Mo 23.1. - Mi 25.1. 20:00 - 22:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder. Fr 13.1./Fr 20.1. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung. (VORTRAGSSAAL) Fr 13.1. 20:00 Astronomie-Vorträge Pluto und seine Begleiter · »Eiswelten am Rand des Sonnensystems«. Vorstellung der Weltraummission New Horizons und der neuesten Forschungsergebnisse. Ein Vortrag von Dr. Harald Krüger (Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung). Mo 16.1./Mo 23.1. 18:30 Praktische Astronomie · Einführung in die Orientierung am Himmel und Nutzung von Fernrohren. Mit Exkursion. Kursleiter: Martin Elsässer und Markus Bentz. Fr 20.1. 20:00 Astronomie-Vorträge Was verrät uns der Carina-Nebel? · »Über unseren kosmischen Ursprung«. Wie die Entwicklung von Sternenentstehungsregionen rekonstruiert werden kann. Ein Vortrag von Prof. Dr. Thomas Preibisch (Universitätssternwarte München).

DINNER SHOWS ACHAT PREMIUM HOTEL

Perchtinger Str. 3 · T. 780 676 - 0 Sa 21.1. 19:00 Mörderische Familienbande · Das Kriminal Dinner: Nervenkitzel und kulinarischer Genuss in 4 Gängen. • Turbulente Krimi-Komödie mit einer eiskalten Millionärserbin zum Mitraten. (T. 01805-55 00 55, das-kriminal-dinner.de)

AUMEISTER

Sondermeierstr. 1 · T. 189 314 20 Do 12.1. 19:30 Rache um Mitternacht · »La vendetta a mezzanotte«. Dine & Crime: Mafia-Komödie von Werner R. Gawlik als verwirrendes Katzund-Maus-Spiel mit 3-Gänge-Menü.

BRÄUSTÜBERL WEIHENSTEPHAN FREISING

Weihenstephaner Berg 10 · T. 08161 130 04 Fr 20.1. 19:30 Das Geheimnis von Ponte dell’Olio · Dine & Crime: Eine interaktive italienische Kriminalkomödie unter Einbeziehung der Gäste beim 4-Gänge-Menü.

KÖNIGL. HIRSCHGARTEN

Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 Sa 7.1. 19:30 ausverkauft Die sündigen Nonnen von Santa Clara · Dine & Crime: Interaktiver Sakral-Krimi unter Einbeziehung der Gäste ( mit 4-GängeMenü). Sa 21.1. 19:30 Der Fluch von Süderstorm · Dine & Crime: Interaktiver Sakral-Krimi unter Einbeziehung der Gäste beim 4-Gänge-Menü.

SCHLOSS BLUTENBURG

Seldweg 15 · T. 811 98 08 Fr 20.1. 19:30 Bei Verlobung: Mord · Ein DinnerKrimi in 4 Gängen. • Während einer Feier auf Schloss Coolroy geschieht ein Mord.

SCHUHBECKS TEATRO SPIEGELZELT

Paul-Wassermann-Str. 2 · T. 255 493 720 Do 5.1./Sa 7.1./Di 10.1./Do 12.1. - Sa 14.1./Mo 16.1./Do 19.1. - Sa 21.1./Di 24.1. 19:00, Fr 6.1./So 8.1./So 15.1./So 22.1. 18:00 Schuhbecks teatro: »Sweet Dreams« · Hochklassiges Varieté mit einem Mix aus Comedy, Akrobatik und Musical mit internationalen Künstlern beim 4-Gänge-Sterne-Menü. (www.teatro.de)

SCHWAIGE NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 30 · T. 120 208 90 So 15.1. 18:00 Mord an Bord, Mylord! · DinnerKrimi mit einer Leiche beim »Royal Navy«-Mahl von Lord Reginald Bromstroke. (4-Gänge-Menü)

THEATER-PLATZ

Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 796 02 Fr 20.1. 19:00 Krimi & Dinner: Die 3 von der Zapfsäule »Mord und Tod«. Bayerische Krimitheaterkomödie mit Rätselfaktor. (4-Gänge-Menü).

ZUM FERDINAND IM BAMBERGER HAUS

Brunnerstr. 2 · T. 322 128 210 So 15.1. 19:00 The Man In The Box · Murder Mystery Dinner: Ein 4-Gänge-Menü, eingebunden in eine interaktive Krimigeschichte mit professionellem Theater. (www.greene-entertainment.de/murdermystery)

MESSEN & MÄRKTE BÜRGERHAUS GARCHING

Garching, Bürgerplatz 9 · T. 320 892 00 So 8.1. 10:00 - 15:00 Modellbahn Markt & Treff (siehe BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED)

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 Sa 7.1. 10:00 - 15:00 Modellbahn Markt & Treff · Beim Hobby/ Sammlermarkt bieten Hersteller und Händler Neues und Gebrauchtes vom Güterzug bis zu Modellautos, Zubehör sowie praktische Tipps. (Info-T. 510 991 30) So 8.1. 9:00 Briefmarkenbörse · Großer Tauschtag des Philatelistenvereins (Info-T. 326 041 94).

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 22.1. 10:00 - 17:00 11. Münchner Freiwilligen Messe · Rund 80 Organisationen, Initiativen, Verbände und Vereine präsentieren ein buntes Spektrum an Möglichkeiten, wie sich interessierte Bürger_innen in München engagieren können. (muenchner-freiwilligen-messe.de)

MESSE MÜNCHEN-RIEM

Am Messefreigelände · T. 949 207 20 Mo 16.1. - Fr 20.1. 9:30 - 18:00, Sa 21.1. - 17:00 BAU 2017 · Weltleitmesse für Architektur, Materialien, Systeme – Internationale Fachmesse für Baustoffe, Bausysteme und Bauerneuerung. (www.bau-muenchen.com)

MOC MÜNCHEN

Lilienthalallee 40 · T. 949 115 78 Sa 14.1./So 15.1. 11:00 - 18:00 Hochzeitstage 2017 · Das Messe-Ereignis für alle Heiratswilligen: Informations- und Verkaufsausstellung mit Angeboten von ausgewählten Ausstellern aus allen Bereichen rund um die Hochzeit. Schwerpunkt Brautmode. (www.hochzeitstage.de) Sa 21.1./So 22.1. 10:00 - 17:00 9. jobmesse München · Motivationsveranstaltung für Schulabgänger/Studierende aller Fachrichtungen, Young Professionals, Berufswechsler, Facharbeiter, Generation »50+«. Mit namhaften Arbeitgebern und Institutionen. (www.jobmessen.de/muenchen)

MTC HAUS 1

Taunusstr. 45 · T. 356 186 55 Fr 20.1. 9:00 - 16:00 Master Messe München · Studierende, Absolventen und Young Professionals informieren sich hier über die unterschiedlichsten Master-Studiengänge an Hochschulen im Inund Ausland. (www.master-and-more.de) Sa 21.1. 9:00 - 16:00 Bachelormesse München · Informationen über Studiengänge in Deutschland und im Ausland mit rund 1.500 Bachelor-Programmen und Vorträgen. (bachelor-and-more.de)

POSTPALAST

Wredestr. 10 · T. 360 351 721 Fr 20.1. 15:00 - 20:00, Sa 21.1. 10:00 - 19:00, So 22.1. 10:00 - 18:00 YogaWorld · Die Mitmachmesse für Yoga & Ayurveda. Tradition trifft Trends beim offenen Forum für Yoga-Neulinge, Fortgeschrittene und Interessierte jeden Alters zum Ausprobieren. (www.yogaworld.de)

WÜRMSEEHALLE TUTZING

Tutzing, Bernrieder Str. 1a Sa 21.1./So 22.1. 10:00 - 17:00 Bau- und ImmobilienMesse Starnberger See 2017 · Messe für Bauen, Sanieren, Kaufen und Mieten. Mit zahlreichen Ausstellern zu den Themen Haustechnik, Photovoltaik, Garten- und Wohraumgestaltung, Einbruchschutz u.v.m. sowie Vortragsprogramm. (bau-immobilien-starnbergersee.messe.ag)

VERLOSUNG

Yesterday –

A Tribute To The Beatles Am 10. Februar im Carl-Orff-Saal, Gasteig Ihre Popularität ist seit über 50 Jahren ungebrochen und diese Show bringt die „vier Liverpooler“ endlich zurück auf die Bühne. Vier erstklassige Musiker verkörpern John Lennon, Paul McCartney, George Harrison und Ringo Starr so authentisch, dass man sich in einem Konzert der wahren Beatles glaubt. Mit Songs wie „Let It Be“, „Help“, „Penny Lane“ oder „Hey Jude“ drehen sie mühelos die Zeit zurück. Wenn tausend Zuhörer ihr „Yeah, Yeah, Yeah“ erwidern, ist der Zeitgeist der sechziger Jahre wach, dann liegt ein Hauch von Musik-Revolution in der Luft. Die aktuelle Tournee startet pünktlich zum 50. Jahrestag von „Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band“, dem „besten Album aller Zeiten“ laut Fachzeitschrift Rolling Stone.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 16.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 80 1411* an und nennen Sie das Stichwort beat plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN beat **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12f Transportkosten pro SMS

IN 1 / 2017

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 16:53 Seite 25

LITERATUR

Vergleichende Sex- und Angst-Forschung Nur wer Mumm und das nötige intellektuelle Rüstzeug hat, bricht gestärkt in das neue Jahr auf Eigentlich sollte man so ja nicht ins noch jungfräuliche Jahr starten. Aber natürlich bekommt es München mit der Angst zu tun, wenn Matthias Brandt, geschätzt und beliebt als Kommissar Hanns von Meuffels in der „Polizeiruf 110“-Reihe, sowie sein treuer Musikus Jens Thomas in der Stadt sind. Beide wissen: Klänge können unter die Haut gehen, vor allem wenn sie schräg, überraschend und grauenerregend sind. Nach dem Erfolg ihrer „Psycho“-Tour kehren sie nun mit dem „Angst“-Programm wieder alle schlimmen Eigenschaften hervor. Da ist zum einen die eindringliche, gerne auch mal beklemmende Stimme des Schauspielers. Und zum anderen die entsetzliche Kunst des Soundtrack-Künstlers, der sich an Horrorfilmen geschult hat. Man nennt sie nicht ohne Grund das „Dream Team of Suspense“. Man darf, man muss gespannt sein. (Volkstheater, 14.1.) Thomas Meinecke, Literat, Soundund Zeitgeist-Tüftler und vor allem auch Frontmann der Münchner Band F.S.K., trifft natürlich schon von Berufs wegen den richtigen Ton. Auch wenn er keine Grenzen kennt und Gedanken ebenso geschmeidig ineinander übergehen lässt wie Akkorde. Weil er auch beim Schreiben die Musik immer im

Im Anschluss legt er in der Bar selbst Platten auf. (Kammerspiele, 16.1.)

Ein Ohr am Trend: THOMAS MEINEKE

Meister des Grusels: MATTHIAS BRANDT und JENS THOMAS

Kopf hat, ist ein Lese-Gastspiel seines neuen Romans „Selbst“ natürlich das Beste, was aufgeschlossenen Zuhörern passieren kann. Mit der ihm eigenen Vorliebe für Bewusstseinsströme, PopZitate und collagierte Stimmungslagen lädt Meinecke hier in eine eigenwillig – wie sonst? – zusammengesetzte Frankfurter WG. Diese wird von Eva, Mode-Redakteurin, Kunsthistorikerin, selbsternannter „Prinzessin“, der autodidaktischen Sexualwissenschaftlerin Genoveva (Schwerpunkt: Autogynophilie und Selfie Culture) sowie dem an-

drogynen Model Venus, die ebenfalls natürlich Kulturwissenschaftlerin mit sehr speziellem Forschungsgebiet ist, bevölkert wird. Sie fotografieren Modestrecken in der Baustelle der EZB, tanzen im „Robert Johnson“-Club, beobachten die Polizei-Erstürmung des Instituts für Vergleichende Irrelevanz und versuchen in einem erotischen Postgender-Liebesreigen so etwas wie Halt zu finden. Meinecke erörtert die Tiefenschichten seines Texts zusammen mit Paula-Irene Villa, Professorin für Soziologie und Gender Studies der LMU.

HÖRBUCH

Yoda has left the building „Every maybe has a wife called MaybeNot.“ Fuck Yeah! Love him. Best detective ever. Sorry, Mr. Holmes. Genauso smart. Dabei noch ‘ne Melone sympathischer. Charlie Chan. Charmant, höflich und immer einen Old-SchoolLifehack zwischen den Zähnen. Dazu neben Yoda bekanntestes Testimonial für den Smartsaw With great wisdom comes poor syntax. Knorke Idee also, den TV-Serien-Maestro der 30er und 40er Jahre für die Lausch-Apps zu reviveln. Noch knorker wäre es allerdings gewesen, dafür eben diese Guck-Serie zu verwursten, statt der sechsteiligen Buchreihe, die von 1925 bis 1932 in die Regale gepoppt ist. Dem Ur-Chan von Earl Derr Biggers fehlen die Vibes für ein

IN 1 / 2017

Quartier in der Hall of Heroes. Beim ersten Fall Das Haus ohne Schlüssel (The House Without a Key) ist fast ein Drittel um, bis der Konfuzius-Ansagen-Automat überhaupt bootet. Und dann auch noch very behäbig („Jedes noch so kleine Licht wird helfen, die Dunkelheit zu erhellen.“). Mit SlowSchnack, bei dem es respektcreditsmäßig jinglebellt wie beim Klingelbeutelumlauf in einer bargeldlosen Kirche. Geht’s noch? Erwartung von Charlie-Chan-Fan wie Horizont für Wanderer. Schwer zu erreichen. Was dafür knackig auf den Antennen brutzelt, ist das Milieu-Feeling. Charlie Chan schnuppert ja bevorzugt zwischen Krawatten, Kostümen und Dekolleté-Userinnen. Analog zu den Land-

hausadelabgründen, die Holmes und Watson aus der Baker Street zuzeln. Eine Klientel, wie sie auch die Noir-Nasen Lew Archer und Samuel Spade zu schnuppern bekommen. Altreiche, Neureiche, Ex-Altreiche, Möchtegern-Neureiche. Durchweg erste Gaunerliga. Sonst bräuchte es keinen Konfuzius bewehrten Power-Brainer, um am Ende das Abführ-Bling-Bling klackern zu lassen. Es muss dann auch eine Champagnerflasche sein, die den Mörder auf Schwiegersöhnchen-Temperatur chillt. Sternenhimmelpanorama included. Hätte er mal auf den Film-Chan gehört: „Big head is only good place for very large headache.“ Jonny Rieder Earl Derr Biggers: Charlie Chan. Folge 1: Das Haus ohne Schlüssel. Hörspiel von Gerd Naumann mit Helmut Kraus, Christian Rode, Ilka Teichmüller, u.a., 1 CD, ca. 80 Min., www.allscore.de

Die Beats dürfen natürlich auch nie fehlen, wenn sich Max Bronski, der lange ziemlich öffentlichkeitsscheue Münchner Krimiautor und sein ebenfalls im verbrecherischen Fach tätige Star-Kollege Friedrich Ani zusammen tun. Sie stellen gemeinsam Bücher vor, die sie selbst bewegen – diesmal Frank Witzels Mammutwerk „Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch depressiven Teenager im Sommer 1969“. Dazu spielt die Max Bronski Band auf. (Volkstheater, 17.1.) Die Zeit, von der die Rede ist, kennt Martin Walser ziemlich gut. Allerdings ist nicht nur der Zauselbrauenträger altersbedingt ruhiger geworden, sein neuester Roman „Statt etwa oder Der letzte Rank“ kreist auch ums Verstummen. Mit vielen kunstvollen Worten geht es darin um die hohe Kunst, sich auch einmal herauszuhalten, ja sogar zu schweigen. (Literaturhaus, 5.1.) Wer in dieser Stadt Löwe ist, muss dagegen brüllen – laut anbrüllen gegen die rote Übermacht. Unter dem schönen Titel Sechzge, Oide! Mit Leib und Seele Löwin hat sich die Fotografin Anne Wild, die selbst glühende 1860Anhängerin ist, 60 Frauen und Mädchen angenommen, die mit Herzblut Fans sind. Unterstützt wird die Ausstellung, zu der tolle Interviews mit den Löwinnen beigefügt sind, von Löwenfans gegen Rechts, vom Verein selbst sowie vom Fanprojekt München. Die Ausstellung läuft bis 8. Januar. Besonders empfehlen kann man die Vortragslesung mit Ronny Blaschke, der über „Sexismus im Fußball“ spricht und sein neues Buch „Gesellschaftsspielchen. Fußball zwischen Hilfsbereitschaft und Heuchelei“ vorstellt. (Feierwerk Farbenladen, 6.1.) Und dann geht’s natürlich auch gleich wieder sportlich in die neue Slam-Saison: Altmeister Jaromir Konecny und sein Mitstreiter Frank Klötgen haben dafür eine frische Location aufgetan. Jeweils am ersten Montag im Monat laden sie Szene-Größen auf ihre interaktive, definitiv zum Mitmachen und am Schluss Mitsingen gedachte Lesebühne. Der passende Titel: Poetry & Parade. (Seidlvilla, 9.1.) Beim Substanz Poetry Slam geht es ebenfalls mit Feuereifer ins neue Jahr: Hier stürmen unter anderem die Schweizer Renato Kaiser, Marvin Suckut aus Konstanz und der Frankfurter Storyteller Jey-Jey Glünderling ans Mikro. (Substanz, 8.1.) Rupert Sommer

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 16:57 Seite 26

Arnaud Dudek

Arto Paasilinna

Strand am Nordpol

Weltretten für Anfänger (Lübbe) Wenn Bittbriefe nix fruchten? Then a man must do what a man must do. Gefangenenbefreiung the selfmade-way. Im Kino erledigen das mehr so die schießwütigen Jungs mit ramboesker Body-Count-Quote. Bei Arto Paasilinna ist es ein gutmütiger Mann, der lieber auf die Kraft des Wortes setzt. Fremdsprachenmagister Surunen will Ramon López befreien, Polit-Knacki im faschistischen zentralamerikanischen Bananenstaat Kalmanien. Das funktioniert erst über schmerzhafte Umwege, bei denen Surunen selbst in einem Folterschuppen landet, durch ein Erdbeben entkommt und schließlich seine Peiniger mit dem Bullet-Spender abräumt. Klingt wie ein Thriller, ist aber eine knallige Satire des finnischen Skurrilitätsmaestros. Gute 30 Jahre alt – erst jetzt ins Deutsche übersetzt. Als Personal hat der Autor natürlich nur die allerschrägsten Vögel gecastet. Die halbe Weltreise seines Helden nutzt er für großzügige Arschtritte gegen Diktaturen, Ideologen, Staatsgebärder, Befehlsausführer, High Society und Banken, die Surunen keinen Kredit geben wollen für eine Reise in humanitärer Mission, aber sehr bereitwillig 30.000 Kröten lockermachen, als er sagt, er möchte einfach mal die Sau rauslassen. Jonny Rieder

(Austernbank Verlag)

Die „unerhörten Begebenheiten“ der Neuzeit, die früher fest zur Novelle gehörten, sind die kleinen alltäglichen Zufälle. Im Falle der Beinahe-Liebesgeschichte von Jean-Claude und Françoise ist es eine verlorene Digitalkamera. Ohne allzu viel von der modernen Technik zu verstehen, filzt die alte Dame den Fotobestand auf dem Speicher-Chip und schließt so ziemlich pfiffig auf den Besitzer zurück. Und damit ist ihre Neugierde geweckt: Sie gibt nicht nur dem Arbeitslosen, geschiedenen Familienvater seinen Fotoapparat, sondern auch ein Stück seiner verlorenen Würde zurück. Denn plötzlich will’s Françoise, die Witwe, noch einmal wissen: Sie trifft sich mit Jean-Claude und lässt sich von ihm in die Geheimnisse des Online-Chattens und –Datings einweisen. Beide sind bereit für einen Neustart – doch immer wieder holt sie die Vergangenheit ein. Arnaud Dudek, der Erfolgsautor aus Frankreich, ist ein Meister einfühlsamer Beobachtungen. Er legt hinter den Verschalungen des Banalen das große Drama – aber erfreulicherweise auch die lebensbejahende Komödie – frei. Rupert Sommer

Ian McEwan

Tom Hillenbrand

Nussschale

Gefährliche Empfehlungen (KiWi) Der Mann ist so produktiv wie wenige deutsche Autoren und hat wohl mehr Ahnung von französischer Küche wie die meisten deutschen Köche: nachdem Hillenbrand mit „Der Kaffeedieb“ im letzten Jahr ein sorgfältig recherchiertes und charmant erzähltes Historienepos vorgelegt hat, nun der bereits fünfte „kulinarische“ Krimi aus seiner Reihe mit dem ermittelnden Gourmet und Koch Xavier Kieffer aus Luxemburg. Kieffers Freundin Valerie, Geschäftsführerin und Erbin von Frankreichs legendärem Gastroführer „Guide Gabin“, lädt zu einem rauschenden Fest ins neue Firmenmuseum in Paris. Während der Feier verschwindet eines der Exponate, die extrem seltene Ausgabe des „Guide Bleu“ von 1939. Auch auf Wunsch des französischen Präsidenten (natürlich ebenfalls Gourmet, versteht sich) beginnt Kieffer Nachforschungen anzustellen, die ihn sowohl in die französische Vergangenheit unter der deutschen Besatzung, wie auch zwischen die Fronten verschiedener Geheimdienste führen. Natürlich bleibt trotzdem genügend Zeit für Genüsse wie quenelles de brochet (Hechtklößchen in Nantuasoße) oder coq au Riesling und obwohl es natürlich auch (Todes)-Opfer zu beklagen gibt, bleibt für den vinophilen Leser wahrscheinlich die erschreckendste Erkenntnis, dass er wohl nie einen Puligny-Montrachet von Leflaive Jahrgang 1990 trinken wird. Rainer Germann

(Diogenes) Die Literatur hat schon alles mögliche Gekreuch‘ sprechen lassen: Schafe, Ameisen, Ratten, den Butt, Katzen – Felidae, igitt – seltener jedoch Föten, die sich zwar den Leser_innen mitteilen können, für die Durchsetzung ihrer Interessen der fremdgehenden, ein Komplott gegen den Vater schmiedenden Mutter jedoch etwas erfindungsreicher sein müssen. Aber der Reihe nach: Die 28-jährige Trudy ist im neunten Monat schwanger von John, ihrem Ehemann und schöngeistigen Verleger, hat aber ein Verhältnis mit Claude, dem skrupellosen Bruder des Gatten. Gemeinsam planen sie, ihren Mann wegen einer heruntergekommenen, aber zentral gelegenen und somit wertvollen Londoner Immobilie zu töten. Der Fötus und Mitwisser per Plazenta-Lauschangriff fürchtet nun, Co-Opfer des Brudermordes á la Shakespeare zu werden und im Heim zu landen. Nervös geworden will er mehr erfahren und hindert durch gezielte Faustschläge die Mutter immer wieder am Schlafen. Was er allerdings hört, kommt aus dem Radio und schildert in düsteren Farben, was so los ist auf diesem Globus. Schon bald philosophiert er sich durch die Welt- und Zeitgeschichte. Aber auch das ist keine Lösung für das drängendste Problem, also: Werde geboren und handle! Quasi dem Shakespeare seinen Hamlet noch eins drauf gesetzt. Doch wirklich einfach ist das natürlich nicht. Und so entwickelt sich ein hochspannendes Drama, das nicht nur durch seine Erzählperspektive besticht. Martin Welzel

in münchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ... e Kein ische at m g! o t au ngerun ä Verl

... für 39 E im Jahr! (Selbstkostenpreis)

***

www.in-muenchen.de Thema: Sammeln ãáí=_Éáíê®ÖÉå=îçå=^q^hI jKpK=_~ëíá~åI=fë~ÄÉääÉ=iKI=iÉåá~ e~ìëÉêI=j~êá~=pìäóãÉåâçI=jçêáíò d∏íòÉI=m~ìä~=_ìääáåÖI=oçÄÉêí aÉìíëÅÜI=^åÇêÉ~ë=mä~ííÜ~ìë=ìKîKãK

DAS COMIC-MAGAZIN www.strapazin.de

STRAPAZIN IN 1 / 2017

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 13:56 Seite 1

DONNERSTAG 5. Januar >> BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash BEARD BAR 20:00 Gloryhole · Deutscher und internationaler HipHop CORD CLUB 23:00 Don’t Hassel The 90ies · Eurodance, Girlpower, Techno, Boygroups, HipHop

Eklektisch und tanzbar: ME AND MY DRUMMER

CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long DIE REGISTRATUR 18:00 Maxi Pospisil/Leroy · House, Techno, Elektro mit Maxim Pospisil, Leroy, Kareem El Morr, Staab, Flo Scheuer

(Strom)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Assassin’s Creed · Von Justin Kurzel. USA 2016. Mit Michael Fassbender, Marion Cotillard, Ariane Labed u.a. • Fantasy-Action mit einem Profikiller im Duell mit einem mysteriös mörderischen Templerorden. 20:30, 23:15 Passengers (2017) · Von Morten Tyldum. USA 2016. Mit Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen u.a. • Eine Sci-Fi-Romanze auf einem Langstrecken-Raumschiff, in dem zwei Passagiere Jahrzehnte zu früh aus dem künstlichen Tiefschlaf erwachen. 23:15 Shut In · Von Farren Blackburn. F/USA/CDN 2016. Mit Jacob Tremblay, Naomi Watts, Oliver Platt u.a. • Ein Psychothriller mit einer verwitweten Kinderpsychologin, die einen Jungen aus tödlicher Gefahr retten muss.

dance« - feat. Simon Spiess (sax), Bänz Oester (b) und Jonas Ruther (dr). KENNEDY’S 22:00 Paul Daly Band · Irish-Folk-Rock KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Strange Bruise · Rockmusik KYESO 20:30 Organjazz Night · Leitung: Xaver Hellmeier (dr) - Feat. Andreas Kissenbeck (organ), Alex Jung (g), Moritz Stahl (sax) u.a. LEGENDS LOUNGE 20:00 Daisy Ultra · Rock und Pop mit den Powermädels

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party. FEIERWERK HANSA 39 21:00 Candy Club Geburtstag · Große Geburtstagsfeier der Partyreihe mitden DJs Sheila Chipperfield, Mary Maude und A*. Live: Gaddafi Gals, Nalan381, The Veras, Tofel Santana FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HARRY KLEIN 23:00 Best Of Münchner Kindl · Elektro mit Mark Tarmonea, Natanael Megersa, Niklas Stadler b2b Buzzika, Michael H.

PHILHARMONIE 19:30 Harry Potter und der Stein der Weisen · Von Chris Columbus. USA 2001. Mit Daniel Radcliffe u.a. • Das erste Abenteuer des Zauberlehrlings Harry auf Großbildleinwand; nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling. Die vollständige Partitur von John Williams spielt live das Radiosymphonieorchester Pilsen. D: Justin Freer. WERKSTATTKINO 15:00 Mädchen, Mädchen (1966) · Von Roger Fritz. BRD 1966. Mit Helga Anders, Jürgen Jung, Helmuth Lange u.a. • Ein Mädchen aus dem Erziehungsheim entfacht Liebesverwirrungen. Story egal, aber dafür gibt’s quietschbunte 60er-Jahre-Optik. 18:00 Sewol (OmU) · D/ROK 2015. • Eine Dokumentation über den Untergang der südkoreanischen Personenfähre Sewol im Jahr 2014 und den Kampf der Angehörigen um die Wahrheit der Unfallursache. 20:30 The Holycoaster S(hit) Circus · Von Sascha Engel; Dennis Schwabenland. CH/IL 2016. • Eine dokumentarische Achterbahnfahrt über den Zusammenprall einer Berner Theatergruppe mit einem israelischen Theaterkollektiv in Jerusalem. 22:30 Lifeforce (OV) · Von Tobe Hooper. GB 1985. Mit Steve Railsback, Peter Firth, Frank Finlay u.a. • Außerirdische Wesen in Menschengestalt landen in London und betätigen sich als Vampire. Eine gelungene Hommage an klassische Horrorfilme.

NEURAUM 22:00 Soundcloud pres. Dannic · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors plus Dannic (live)

CONCERTS

8 BELOW 20:30 Bergfest · Rock und Metal mit den Bands: Mindead, Safran jacket, Wommels Band ALFONSO’S 21:00 Noisepollution · Rock & Folk BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music FEIERWERK 21:00 Candy Club· 18 Jahre Candy Club - Das feiern: Tofel Santana, The Veras, Nalan 381, Gaddafi Gals, Sheila Chipperfield, Mary Maude a* FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Ramonas · Legendäre Punkrocktruppe aus unserer Stadt - Die »Löwenfans gegen Rechts« laden zum Neujahrsempfang. Special Guest: Genyak FRAUNHOFER 20:30 Volksmusiktage Unterbiberger Hofmusik · »Bavaturka« Volksmusik trifft Jazz JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Simon Spiess Trio · CD-Präsentation: »Star-

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-28

DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski GASTEIG 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris – Schwanensee · Ballett von Pjotr I. Tschaikowsky KAMMER 1 19:30 Mittelreich · Ein Musiktheater

MILLA 20:30 Bittenbinder · Record Release Show: »Da sind wir« - Zackiger Mix aus Funk und Soul mit der jungen Münchner Band, die unlängst im bestens sortierten Hause Millaphon Unterschlupf gefunden hat. MISTER B’S 21:00 Goethe Street Trio · Jazz mit Chris Liedl (sax), Tom Lipsky (p) und Josef Penkava (b). MUFFATWERK 21:00 Muffat Winterfest 2017 · Mittlerweile schon traditioneller Livemusik-Party-Bash, der mit Indiesounds querbeet das neue Jahr geschmackvoll einleitet. Diesmal mit dabei sind: White Miles, Zoo Escape, Snowfall, Moglii & Novaa, Flor And The Sea, Future Days, Starmelt-DJs

PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar. ROTE SONNE 23:00 Andreas Rauscher · Techno, House und Elektro SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

UNHALTBAR 20:00 Bernhard Eder · Fernab vom nervigen Austria-Hype musiziert Eder stets im Verborgenen, da also, wo Menschen der Musik noch zuhören. Heute stellt er sein neues Coverversionen-Album »Remake« vor, mit Interpretationen von Depeche Mode, David Bowie, Oasis, Grace Jones u.v.a. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit »Knoff-Hoff«.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 77

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar. AMERICANOS CITY 22:00 Black Label · R&B, Soul, 90er BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter. X-CESS 22:00 Mixed Thursday · RnB, HipHop, Alternative,...All in The Mix!

FASCHING BÜRGERH. GRÄFELFING 19:00 Inthronisation 2017 · Inthronisation des Prinzenpaares Julia I. und Romy I. der Würmesia mit Kinder- und Jugendgarde, Show, DJs und Münchner Française mit Tanzmeisterin Katharina Mayer.

KLASSIK

ASAMTHEATER FREISING 19:00 Neujahrskonzert des Freisinger Tagblatts · Die Solisten Katerina Beranova und Claus Durstewitz und die Ungarische Kammerphilharmonie musizieren zugunsten der Aktion »Menschen in Not«. D: Antal Barnas.

IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Auf ein Neues · Von Antoine Rault KRIST & MÜNCH 15:00, 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch 19:30 Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Im Pfarrhaus is der Deifi los · Komödie

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

HEPPEL & ETTLICH 19:30 Heppel geht fremd impro à la turka · »AfterWörkShow« HINTERHALT 20:00 Vorpremiere Ecco Meineke · »Das Thema ist gegessen«. Im Stand-Up-Stil und hochpolitisch geht der Kabarettist aka Menke den Geheimnissen der Essensbeschaffung auf den Grund. LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61

MARSTALL 20:00 Kongress der Autodidakten · Ein Stück mit Musik. R: Corinna von Rad MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Medea · Von Euripides 20:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann NATIONALTHEATER 19:00 Die Fledermaus · Operette PRINZREGENTENTH. 19:30 Best of »Rock The Ballett« · Tanzspektakel von Rasta Thomas

DREHLEIER 20:00 Italia Con Amore · Ein Musical-Spaß

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus

VEREINSHEIM 19:30 Bloß a Gschicht · Mit Stephan Zinner

SCHAUBURG 16:00 Und der Hahn hat immer Recht · Gastspiel von »Die Pyromantiker« aus Berlin

STROM 21:00 Me And My Drummer · Die Sängerin/Pianistin Charlotte Brandi und ihr Schlagzeuger Matze Pröllochs mit minimalem Piano-Electro-Pop zwischen Beach House, Hundreds und Florence And The Machine.

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Der Widerspenstigen Zähmung · Von William Shakespeare

SCHLACHTHOF 20:00 Alain Frei · »Alle Menschen sind anders ... gleich!«. Lausbübisch

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Night Of The Dance · Irish Dance reloaded

RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Hep Cats · Vintage Rock’n’Roll

»Kleiner Kreis Freising«. Ca. 19:30 Neujahrsanblasen im Schlosshof

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Hannes Ringlstetter · »Paris. New York. Alteiselfing«. Ein Buch, eine Tour

NACHTGALERIE 22:30 Apres-Ski-Party · Party-Stimmung mit Apres Ski-Hits und sexy Skihaserl.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 84-86

IN 1 / 2017

SCHLOSS BLUTENBURG 18:00 Blutenburger Weihnacht: Dreikönigsspiel · Alte Musik und Volksmusik zur Weihnachtszeit mit den Siegertsbrunner Turmbläsern, dem Renaissance-Ensemble Kleiner Kreis Freising und Sprecher Willi Fries, der alte Texte (»Dreikönigslegende«) aus Handschriften des Klosters Weihenstephan vorträgt. 19:30 Neujahrsanblasen im Schlosshof.

MILLA 23:00 Sustain! 2K17 Kick Off

HACHINGA-HALLE 20:00 Schwarz-Weiß-Ball der Gleisenia · Galaball mit festlicher Inthronisation der Unterhachinger Prinzenpaare, neuer Show und der Band Orange Club. Karten-T. 0151 / 553 173 20.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten spielen mit Jeanine Schöllhorn (Solo-Flöte) und und Andreas Skouras (Cembalo) Werke von Vivaldi, Beethoven und Mozart.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92

PHILHARMONIE 19:30 Harry Potter und der Stein der Weisen · Live in Concert. Die vollständige Partitur von John Williams live gespielt vom Radiosymphonieorchester Pilsen zur Filmvorführung auf Großbildleinwand. D: Justin Freer.

FORUM FÜRSTENFELD 16:00 Palast der Pferde · »Der Fluch der Eisprinzessin«. Beste Familienunterhaltung 19:00 Magisches Fürstenfeld · Zaubervarieté für die ganze Familie mit »Wirklichkeitsverkäufer« und Magier Markus Laymann mit Kollegen: Siebensinn, Orélie, Craig Odell alias Mistero, Samuel Goldmann, M.Pac. • Ein unterhaltsamer Gala-Abend rund um Täuschung und Illusion. GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Rockabilly · Die Rock’n’Roll-Show HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer HOFSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Ein Leben – Peter Alexander · Eine Musikrevue von Annette Lubosch KULTURZENTRUM TAUFK. 20:00 Musical Gala · Höhepunkte aus »Les Misérables«, »Evita«, »My Fair Lady«, »The West Side Story«, »La Cage aux Folles«, »Das Phantom der Oper« u.v.a. mit Solisten und großem Orchester der »Kammeroper Köln«. MARIONETTENTHEATER 15:00 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel für die Familie (ab 5 J.) METROPOLTHEATER 20:00 Wie im Himmel · Von Kay Pollak PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« RATIONALTHEATER 20:00 Nachwehen · Satire von Mike Bartlett SCHLOSS BLUTENBURG 18:00 Blutenburger Weihnacht – Dreikönigsspiel · Die Dreikönigslegende aus Handschriften des Klosters Weihenstephan (15. Jhdt.) mit Willi Fries sowie Alte Musik und Volksmusik mit den Siegertsbrunner Turmbläsern und dem Renaissance-Ensemble

LITERATURHAUS 20:00 Martin Walser· »Statt etwas oder Der letzte Rank«. Buchpremiere: Der große deutsche Schriftsteller stellt seinen neuen Roman vor. Mod.: Jörg Magenau. • Ein fulminantes Porträt, Summe und Bilanz eines Menschenlebens.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 59

AGENTUR FÜR ARBEIT 9:00 Sprechstunde Berufsrückkehrer/innen · Offene Beratung, jew. 1.+3. Do im Monat. (4.OG R. 4206) EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo; refugees and newcomers welcome! (Raum s. Eingang) FZS ISARSÜD/OBERSENDLING 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Angebot für 12- bis 16-Jährige. GASTEIG 15:30 Sinuhe, der Ägypter · Von Michael Curtiz. USA 1954. Mit Victor Mature, Peter Ustinov u.a. • Monumental-Epos über ein Findelkind, das sich zur Zeit der Pharaonen zum berühmten Arzt mausert. LiteraKino – Historienfilme. (Bibliothek/ AV-Studio) 18:00 Wittgenstein · Von Derek Jarman. GB 1992. Mit Karl Johnson, Clancy Chassay, Tilda Swinton u.a. • Film und Vortrag über das Leben des Philosophen mit Dr. Dorothée Siegelin. (EG, Raum 0117) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung · Persönliche Beratung zu Patientenrechten, Ärztepflichten, Kassenleistungen, Behandlungskosten, Betreuungs- & Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, gesetzlichen Neuregelungen u.a. Jeweils Mo / Mi-Fr. JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben. 18:00 Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen. Mit Vortrag und Fragerunde. PELKOVENSCHLÖSSL 16:00 Bücher auf dem Fensterbrett · Tauschbörse: Bücher aller Art können zu den Öffnungszeiten im Foyer abgelegt und mitgenommen werden. PHILHARMONIE 19:30 Harry Potter und der Stein der Weisen · Von Chris Columbus. USA 2001. Mit Daniel Radcliffe u.a. • Das erste Abenteuer des Zauberlehrlings Harry auf Großbildleinwand; nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling. Die vollständige Partitur von John Williams spielt live das Radiosymphonieorchester Pilsen. D: Justin Freer. PINAKOTHEK DER MODERNE 17:00 Open Thursday · Interkulturelles Kreativprogramm für Geflüchtete und Einheimische mit kreativen Workshops für Bewegung (Open Move: 5.1./12.1.), Musik (Open Sound: 19.1.) und künstlerisches Gestalten (Open www.in-muenchen.de

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 14:02 Seite 2

FREITAG 6. Januar >> Hands: 26.1.). Für Jugendliche (ab 14 Jahren und in Begleitung eines Erwachsenen) und Erwachsene. Begrenzte Teilnehmerzahl, Karten kostenfrei ab 1 Stunde vorher an der Information. SUB 19:00 Thekendienst · Szeneinitiativen aus dem sozialen, kulturellen, medizinischen und politischen Bereich machen Ausschank und Öffentlichkeitsarbeit an der Bar im Schwulen Kommunikationszentrum. 5.1. TransMann; 11.1. LeTRa; 12.1. schwule & bisexuelle Väter; 13.1. Philhomoniker (mit Gesangseinlagen); 17.1. Aufklärungsprojekt München; 18.1. LSVD; 20.1. Positive Theke; 21.1. Queerpass Bayern; 23.1. HuK & Queergottesdienst; 26.1. Gay Outdoor Club (GOC); 28.1. Team München; 30.1. Forum Homosexualität. VINTY’S 19:00 Modenschau Zillian Jode · Der Jungdesigner aus Gambia präsentiert seine Kollektion. Anschließend spielen die Livebands Cross da borders, Marcus Jaitteh, TGR, Jarck boy, Cham bwoi, Mack tyre, Bardus und DJ Paali und DJ Gubimann legen auf.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 59, Ausstellungsführungen auf S. 35

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München · Führung zu den unheimlichsten Plätzen der Stadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 München geheim · Führung mit Martin Schmitt-Bredow zu verborgenen riesigen Gärten sowie mit dem Paternoster-Aufzug zum Ausblick auf ganz München, T. 0176963 300 29, www.stadtfuehrung.info. (Treffpunkt: Torbogen) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater · Ein Rundgang mit Informationen über Architektur, Organisation, Logistik, Personal und wegbereitende Personen aus der 350-jährigen Geschichte von Oper und Ballett in München. (Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz) ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke · … auf München mit gastronomischem Ambiente. Führung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten)

SPORT OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 19:30 EHC München — Iserlohn Roosters · Eishockey-Bundesliga

FERNSEHEN ARD

18:50 In aller Freundschaft; 20:00 Tagesschau 20:15 Charlotte Link: Die letzte Spur · Von Andreas herzog. BRD 2016. Mit Jasmin Gerat. Barry Atsma, Rainer Bock u.a. Krimi: Menschliche Abgründe und geheimnisvolle Beziehungen prägen auch diese Romanverfilmung aus der Charlotte Link-Reihe. 21:45 Mordkommission Istanbul: Die zweite Spur · Krimireihe; 23:15 Tagesthemen 23:45 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 0:30 Nuhr - Das große Kleinkunstfestival 2016 1:20 Charlotte Link (siehe 20:15 Uhr)

ZDF

19:00 20:15 21:45 23:00

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Die Bergdoktor: Gestohlenes Glück heute-journal; 22:15 Street Food James Bond 007: Moonraker · Von Lewis Gilbert. GB/F 1978. Mit Roger Moore, Lois Chiles, Michel Lonsdale, Richard Kiel. Mr. Bond auf der Jagd nach einem gefährlichen Supergangster mit Stützpunkt im Weltraum. 1:00 heute+; 1:15 Line of Duty · Krimiserie

19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Old Surehand · Von Alfred Vohrer. BRD/YU 1965. Mit Pierre Brice, Stewart Granger, Wolfgang Lukschy u.a. Euro-Western nach Motiven von Karl May. 22:00 Monaco Franze - Der ewige Stenz: Herr der sieben Meere · Kultserie 22:50 SchleichFernsehen · Kabarett 23:35 Omar - Ein Justizskandal · Von Roschdy Zem. F 2011. Mit Sami Bouajila u.a. Ein marokkanischer Gärtner wird wegen Mordes an seiner wohlhabenden Chefin zu 18 Jahren Haft verurteilt. Nach drei Jahren deckt ein Journalist auf, dass dieser unschuldig ist... 0:55 mehr/wert; 1:25 Dahoam is Dahoam

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke 20:15 Inga Lindström: Millionäre küsst man nicht · Liebesmelodram 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten & Wetter 22:30 Nur der Berg kennt die Wahrheit · Von Hartmut Griesmayer. BRD/Ö 2011. Mit Mira Bartuschek, Lilian Klebow u.a. Ein tödlicher Bergunfall führt eine Werbefachfrau in die Steiermark, wo sie Ungereimtheiten beim Tod ihrer Kollegin feststellt. 23:55 Und Jimmy ging zum Regenbogen · Fernsehfilm von Carlo Rolas mit Heino Ferch, Dennenesch Zoudé u.a. Ein Agentenkrimi über einen jungen Argentinier, der in Berlin den mysteriösen Mord an seinem Vaters untersucht. Nach Johannes Mario Simmel. 1:25 Schatten der Erinnerung · Von Hartmut Griesmayr. BRD 2010. Mit Julia Stemberger, Michael Mendl, Elke Winkens u.a. Moderner Heimatfilm nach Ganghofer mit familiären und ökologischen Katastrophen.

www.in-muenchen.de

SAT 1

KYESO 20:30 Black Mess / Fat Grizzly · Rockmusik

RTL

LEGENDS LOUNGE 20:00 Reverend Rusty & The Case · Knarzig-kantige »Handmade Music« aus München, gerne auch akustisch, mit den definitiv besten Bluesroots weit und breit...

18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 20:15 Criminal Minds; 22:10 Blindspot · Krimi 0:00 Criminal Minds; 1:40 Blindspot · Krimi 19:40 20:15 21:15 22:05 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Der Lehrer · Comedyserie Magda macht das schon! · Sitcom Ehrlich Brothers live! Magie Nachtjournal; 0:30 Der Lehrer

MISTER B’S 21:00 Nadine German Trio · Vocal-Jazz MUFFATWERK 22:00 Crux Winter Jam · HipHop & mehr

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Big Countdown: Die größten Idole der 90er · Wissensshow 23:30 Big Countdown! Die 50 größten Geheimnisse der Popmusik; 1:40 Family Guy

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 New Blue Project · Das NBP beschreitet mit seiner einzigartigen Zusammenstellung völlig neue Wege des Streicherjazz.

WDR

20:15 Tatort: Spiel auf Zeit · Fernsehfilm von Roland Suso Richter mit Richy Müller, Felix Klare, Filip Peeters, Detlef Bothe u.a. Die Stuttgarter Kommissare haben es zum zweiten Mal mit dem holländischen Waffenschieber Victor de Man zu tun, der diesmal als Informant in einem Mord- und Entführungsfall bessere Haftbedingungen aushandeln möchte. 22:10 Der Medicus · (2/2) · Von Philipp Stölzl. BRD 2013. Mit Tom Payne, Emma Rigby, Sir Ben Kingsley u.a. Ein opulentes Historienabenteuer mit einem jungen Engländer im Persien des 11. Jahrhunderts. Nach Noah Gordon. 23:40 Wolfsfährte · Von Urs Egger. BRD 2010. Mit Peter Lohmeyer u.a. Hauptkommissar Jan Fabel und eine mysteriöse Mordserie in Hamburg, die sich an den Märchen der Gebrüder Grimm orientiert. 1:10 Annemie kommt: Ute Lemper · Comedy

NDR

19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 mareTV: Britische Jungferninseln / Trinidad & Tobago · Zwei Dokumentationen 22:00 Wer weiß denn sowas XXL · Quiz 1:10 Echt was los auf See · Dokumentation

3SAT

19:20 Der Meisterfälscher; 20:00 Tagesschau 20:15 Im Schatten des Zweifels · Von Alfred Hitchcock. USA 1943. Mit Joseph Cotten. Raffinierter Psychothriller über einen Frauenmörder, der von seinen ahnungslosen Verwandten als lieber Onkel aufgenommen wird. 22:25 Saboteure · Von Alfred Hitchcock. USA 1942. Mit Robert Cummings, Priscilla Lane. Thriller über einen Flugzeugmechaniker, der fälschlich der Sabotage beschuldigt wird. 0:10 SCHULD nach Ferdinand von Schirach: DNA · Krimireihe 0:55 SCHULD nach Ferdinand von Schirach: Volksfest · Krimireihe; 1:35 10 vor 10

ARTE

19:30 Expedition Mittelmeer · Doku-Reihe 20:15 Blutsbande (8-10/10) · Familienserie 23:10 Agniezska · Von Tomasz Emil Rudzik. BRD 2014. Mit Karolina Gorczyca u.a. Drama: Eine 32-jährige polnische Domina verliebt sich in einen 16-jährigen Jungen und erwägt aus dem Business auszusteigen. 0:45 The Immigrant · Von James Gray. USA 2013. Mit Marion Cottilard, Joaquin Phoenix, Jeremy Renner u.a. Abenteuerliche Geschichte zweier polnischer Schwestern, die als Einwanderer in den 1920er Jahren in New York unter die Räder kommen.

ZDF NEO

20:15 Nachtschicht: Ein Mord zu viel · Krimi 21:45 The Night Manager (1+2/3) · Von Susanne Bier. GB 2016. Mit Tom Hiddleston u.a. Ein Nachtportier wird zum Undercover-Agenten. 23:10 Hulk · Von Ang Lee. USA 2003. Mit Eric Bana, Jennifer Connelly, Nick Nolte u.a. Spektakulärer Horror mit dem Wissenschaftler, der zur grünen Monsterkreatur mutiert. 1:20 James Bond 007: Moonraker (s. ZDF)

KABEL 1

20:15 Lissi und der wilde Kaiser · Von Michael Bully Herbig. BRD 2007. Sprecher: Christian Tramitz, Rick Kavanian u.a. Eine langweilige Animation-Adaption des bekannten »Sissi – Wechseljahre einer Kaiserin«Themas mit nur wenig guten Gags. 21:55 Hui Buh, das Schlossgespenst · Von Sebastian Niemann. BRD 2006. Mit Michael »Bully« Herbig, Christoph Maria Herbst, Heike Makatsch, Rick Kavanian u.a. Eine turbulente Slapstick-Adaption des Hörspielklassikers für die ganze Familie. 23:55 Lissi und der wilde Kaiser (siehe 20:15) 1:35 Sweeney Todd · Von Tim Burton. USA 2007. Mit Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman u.a. Mit einem Oscar prämiertes, düster-bizarres Schauermusical rund um einen mörderischen Barbier im London des 19. Jahrhunderts.

VOX

20:15 Die Croods · Von Christopher Sanders/Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsanter Animationsspaß rund um die Abenteuer einer prähistorischen Familie. 22:05 Resident Evil: Extinction · Von Russell Mulcahy. USA 2007. Mit Milla Jovovich, Oded Fehr, Ali Larter u.a. Ein weiteres Action-Spektakel nach dem ComicGame, das seine Heldin durch ein monströses und bleihaltiges Horror-Inferno peitscht. 0:05 Resident Evil: Extinction (siehe 22:05)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk extra · Szenemagazin (B2) 20:05 Sharon Jones & The Dap-Kings · Konzert aus der Reihe »radioMitschnitt«. (B2) 21:00 Der Process (11/12) · Ein Hörspiel von Franz Kafka. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Die Klänge des Jahres (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Dixie Wheels · Country und Oldies VEREINSHEIM 20:00 My Boys Don’t Cry· »Kneipenkonzert« –Eigene Lieder, vielseitig und aktustisch arrangiert mit Cello, Geide, Mandoline, Trompete u.a.

Munich’s Finest Soul’n’Blues: SAN2 & BASTIAN (Bayerischer Hof Piano Bar)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Assassin’s Creed (s. Do 5.) 20:30, 23:15 Passengers (2017) (s. Do 5.) 23:15 Shut In (s. Do 5.) FILMMUSEUM 18:30 Wackersdorf Spaltprozesse –Wackersdorf 001· Von Bertram Verhaag; Claus Strigel. BRD 1987. • Ein Dokumentarfilm über Wackersdorf mit Bildern, die das Fernsehen damals nicht zeigte. 21:00 Kino wie noch nie Cinerama Adventure (OmU) · Von David Strohmaier. USA 2002. • Der Dokumentarfilm erzählt, wie ausgehend von Flugsimulationen für die Pilotenausbildung im II. Weltkrieg das bis heute größte Filmformat Cinerama entwickelt wurde. PHILHARMONIE 15:00, 19:30 Harry Potter und der Stein der Weisen (s. Do 5.) WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Das Land der Erleuchteten (OmU) · Von Pieter-Jan De Pue. B/IRL/NL/D 2016. • Ein Doku-Drama über afghanische Kinder-Gangs, die Minen ausbuddeln und Sprengstoff verkaufen. 15:30 Comedyner — Filme von Richard Westermaier · Die besten Folgen der Serie »Wildbachtoni« mit Moses Wolff. 17:45 Sewol (s. Do 5.) 20:30 The Holycoaster S(hit) Circus (s. Do 5.) 22:30 Lifeforce — Die tödliche Bedrohung (s. Do 5.)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92

8 BELOW 21:00 SPH Bandcontest · Newcomer BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 77

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting · Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club. BAHNWÄRTER THIEL 22:00 Ihne Worte · Clubnacht BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr. BEARD BAR 20:00 Black Friday · Alles, was die Black Music zu bieten hat

ab 20

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de einfach miteinander tanzen

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00/West Coast Swing Schnupperstunde um 21:15 Uhr. Neu: Ab 21 Uhr Kizomba Lounge mit wechselnden DJs. CORD CLUB 23:00 Monaco Fiasco · Flaminga - Indie & Alternative CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics & Partyrock Simply the Best from the 60ies to the 90ies

FEIERWERK SUNNY RED 19:30 Zombie Sessions · Hardrock und Punk mit den Bands: The Sound Aye, Jelly Brains, The Sound Monkeys

FEIERWERK HANSA 39 23:00 Black Opera · Gothic, New & Dark Wave, Industrial, EBM etc. mit diversen DJs.

KAFE KULT 20:00 The Bloodtypes · Wave Punk KENNEDY’S 22:00 Kellerhelden · Musik querbeet: Country, Schlager, Ska, Rock, Reggae u.v.a. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Sound Transit · Rock- & Popcovers

PIMPERNEL 23:00 Mellowflex · Elektro, House und Disco. RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair · HipHop - Dancehall Afrobeatz mit den DJs Ini Man, DJ Jabbar und DJ Salam. ROCK 44-CLUB 21:00 Ü40-Classic Rockparty · Die beste Rockmusik von früher bis heute – zum Abrocken und Flirten. ROTE SONNE 23:00 Grenzfrequenz pres. · Elektro mit Schlepp Geist, Julius Blank und Curtis Newton. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 23:00 Klein & Laut · Elektronische Tanzmusik mit Jan Oberlaender (Berlin), Julian Clyne, Arel & Schaefer. SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop und Surfrock mit DJ Phillinger. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.) TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 und anderen. UNTER DECK 22:00 Do The Frantic · 60s Garage Punk, Rhythm & Blues, Psychedelic, Instrumentals, Surf, Beat’n’Rock’n’Roll mit DJs Rudisrudi & Axel Koch.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 84-86

CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Thomas Faist Quartett · Jazz mit Bandleader-Saxofonist Faist, Filip Wisniewski (g), Walter Lang (p), Thomas Stabenow (b) und Rick Hollander (dr).

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

Tanzparty

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

HIDE OUT 21:00 Ballroom Busters · Rock- und Popklassiker der letzten sechs Jahrzehnte, unplugged instrumentiert.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 San2 & Bastian · Soul, R’nB und Delta Blues

GARAGE DELUXE 20:00 Skip Rock · Bei der Kapelle aus Augsburg treffen Power Rock und Metal aus Westernund Country-Element.

NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc.

Walzer, Cha Cha, Discofox

DIE REGISTRATUR 18:00 Mirko Hecktor/FYN Phond · House, Techno, Elektro mit Mirko Hecktor/FYN Phond, Nihko, Chord Janssen

FRAUNHOFER 11:00 Kapelle Josef Menzl · Volksmusik zum Dreikönigs-Tanzfrühschoppen

NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian. GECKO 22:00 Geiles Leben · Der neue Freitag mit diversen Specials - HipHop und urbaner Partysound auf zwei Areas mit den DJs Flo Bauhuber, Blizz und Polique. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MUFFATWERK 22:00 Crux Winter Jam · Große HipHop-Party mit den Crux-Resident-DJs und ausgewählten Gästen.

KLASSIK

ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 W.A. Mozart: Eine kleine Nachtmusik · Mit Konstantin Hiller (Cembalo) und dem Amadeus Consort Salzburg. • Außerdem: Joseph Haydn: »Sinfonie mit dem Paukenschlag«. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Neujahrskonzert II · Festkonzert der Residenz-Solisten mit Werken von Beethoven, Mozart, Rossini, Brahms und Johann Strauss. HEILIG-GEIST-KIRCHE 18:30 Vom Himmel hoch · Weihnachtliche Chormusik von Münchner Komponisten mit dem Klassik Chor München. D: Christian Meister. HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Orgelmusik bei Kerzenschein · Tobias Skuban mit Werken von Buxtehude, Bach und Reger. PHILHARMONIE 15:00, 19:30 Harry Potter und der Stein der Weisen (s. Do 5.) RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Dresdner Residenz Orchester · Neujahrskonzert mit schwungvollen Strauss-Walzern, Polkas, bekannten Opernarien u.a. in der Konzertreihe »Winterträume in der Residenz«. ST. BONIFAZ 16:30 Konzert zum Abschluss der Weihnachtszeit · Martin Fleckstein (Orgel) und die Vocalsolisten St. Bonifaz mit Werken von Eccard, Praetorius, Bach, Buxtehude u.a. ST. MICHAEL 16:00 Michaelskonzert am Dreikönigstag · Der Organist Olivier Latry (Notre Dame de Paris) spielt Werke von Liszt, Fauré, Vierne, Debussy und Improvisation.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-28

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski GASTEIG 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris – Der Nussknacker · Märchenballett KAMMER 1 18:00 América · Nach T.C. Boyle MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Schuld und Sühne · Nach F. Dostojewski NATIONALTHEATER 14:30, 19:30 Spartacus · Ballett von Yuri Grigorovich  IN 1 / 2017

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 14:06 Seite 3

FREITAG 6. Januar >> PRINZREGENTENTH. 15:30, 19:30 Best of »Rock The Ballett« · Tanzspektakel von Rasta Thomas REITHALLE 18:00 Gärtnerplatztheater Anything Goes · Musical von Cole Porter RESIDENZTHEATER 11:00 ausverk., 16:00 Robin Hood · Ein Familienstück SCHAUBURG 16:00 Und der Hahn hat immer Recht · Gastspiel von »Die Pyromantiker« aus Berlin 19:30 La Strada · Von Federico Fellini BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Der Nussknacker · Märchenballett nach E.T.A. Hoffmann zur Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. Ein Gastspiel des »Moldawischen Nationalballetts«.• Weihnachtsklassiker vom Mädchen, das sich den geschenkten Nussknacker als Märchenprinzen erträumt.

SCHLACHTHOF 20:00 Peter Moreno · »Bauchcomedy – Lachen ist Programm«. Frech und innovativ 20:00 Berhane Berhane · »Helden sind immer unterwegs«. Mit klugem Witz VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Sven Kemmler · »16 Nachrufe. Eine kabarettistische Würdigung«. In fröhlichen Anekdoten, bissigen Kommentaren und mit Blick auf skurrile Begebenheiten erinnert sich der Kabarettist mit einem lachenden und einem weinenden Auge an 2016 verstorbene Personen und Persönlichkeiten.

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61

FEIERW. FARBENLADEN 18:00 Ronny Blaschke · »Gesellschaftsspielchen. Fußball zwischen Hilfsbereitschaft und Heuchelei«. Der Journalist stellt im Rahmen der Ausstellung Sechzge, Oide! Mit Leib und Seele Löwin seine kritische Analyse vor und spricht über »Sexismus im Fußball«.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 59

BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF 16:45 Die Amperperchten kommen · Alpenländisches Rauhnachts-Brauchtum. Schaurige Maskenträger aus Fürstenfeldbruck fallen im Bauernhofmuseum ein. FORUM FÜRSTENFELD 15:00 Palast der Pferde · »Der Fluch der Eisprinzessin«. Beste Familienunterhaltung 18:00 Magisches Fürstenfeld (s. Do 5.)

BAUM 20 19:00 Schwul leben in Berg am Laim · Offenes Treffen der neuen Initiative zur sozialen, politischen und kulturellen Vernetzung für schwule Interessenten aller Generationen. Jeden 1. Freitag im Monat.

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Rockabilly · Die Rock’n’Roll-Show

GASTEIG 19:00 Die Grenzen der Toleranz · Warum wir die offene Gesellschaft verteidigen müssen. Vortrag und Diskussion mit dem Philosophen Dr. Michael Schmidt-Salomon. (Vortragssaal der Bibliothek)

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer 20:00 Valentin/Beckett Double Feature · Mit dem »Tod & Teufel Theaterkollektiv« HOFSPIELHAUS 20:00 Die Sphinx von Giesing – 2. Teil · Von Stefan Kastner. MARIONETTENTHEATER 15:00 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel für die Familie (ab 5 J.)

OLYMPIAHALLE 15:30 Apassionata »Cinema of Dreams« · Gala der Pferde mit Gänsehaut und Nervenkitzel. Eine Show mit den edelsten Rassen und Reitern berühmter Gestüte und Reitschulen. Klassische Reitkunst trifft Akrobatik, Tanz, Live-Gesang und Musik vor magischen Kulissen. (www.apassionata.com)

METROPOLTHEATER 20:00 Wie im Himmel · Von Kay Pollak PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« STADTHALLE GERMERING 15:00 Russian Circus On Ice: Snow Queen On Ice · Atemberaubende Show aus Eistanz und Artistik nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. • Ein eindrucksvoll inszeniertes Wintermärchen um Freundschaft, Liebe und Tapferkeit für die ganze Familie. 19:00 Russian Circus On Ice: Ein Wintermärchen · Performance aus Eistanz und Artistik mit den Highlights aus den größten märchenhaften Geschichten aller Zeiten: Dornröschen, Der Nussknacker, Die Zirkusprinzessin, Alice im Wunderland, Die Schneekönigin u.v.a. THEATER ... UND SO FORT 20:00 Das Fieber · Von Wallace Shawn

PHILHARMONIE 15:00, 19:30 Harry Potter und der Stein der Weisen (siehe Do 5.)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus

SUB 19:00 Fetisch am Cafétisch · Kaffee und entspannte Gespräche im Schwulen Kommunikationszentrum über besondere Vorlieben.

IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier

FÜHRUNGEN

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Auf ein Neues · Von Antoine Rault

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 59, Ausstellungsführungen auf S. 35

KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist 19:30 Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

ALTES RATHAUS 14:00 Liebe, Lust und Leidenschaft · Eine Münchner »Ver«-Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: JuliaStatue Maibaum)

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Im Pfarrhaus is der Deifi los · Komödie

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

DREHLEIER 20:00 Blonde Bombshell Burlesque Ensemble · »Süßer die Glöckchen nie schwingen« GIESINGER BAHNHOF 20:00 Los, Paul! · Hier ist jede Szene eine Premiere. Improvisationstheater wie es euch gefällt – spontan und unvorbereitet. KULTURZENTRUM TAUFK. 19:00 Django Asül· »Rückspiegel 2016«. Ein satirischer Jahresrückblick. • An ein Jahr, das zum Vergessen ist, muss zumindest 100 Minuten erinnert werden – Politik, Sport, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, andere wichtige Themen.

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München · Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) FREISINGER DOM 15:00 Freisinger Domführung · Chorgestühl – Licht – obere und untere Domsakristei. Sonderführung der Freisinger Domführer. (Treffpunkt: Domportal) KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 München geheim (s. Do 5.) 20:00 Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Führung mit Schauspiel von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Torbogen)

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm

MARIENPLATZ 18:00 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt, wo München abends beim Blick von exklusiven Dächern am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. (Treffpunkt: Mariensäule)

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Hannes Ringlstetter · »Paris. New York. Alteiselfing«. Ein Buch, eine Tour

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 5.)

IN 1 / 2017

SAMSTAG 7. SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Streifzug durch die Altstadt · München für Einsteiger. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder · »Glücksorte in München«. Eine Tour zu den magischsten Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Sagenhaftes München · Die StadtspürerTour zu mystischen Orten und rätselhaften Gestalten der Münchner Sagenwelt. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang)

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de) MAILLINGER STUDIOS 11:00 Vierter Originaler Vintage Markt & Flohmarkt · Spezialflohmarkt für Bekleidung und Accessoires u.a. 1900-1960, insbesondere Show-, Auftritts- und Tanzkostüme aller Art (Burlesque & Co.), Verkleidungen und Kostüme. OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK· Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). T. 237 32 54 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

SPORT BACKSTAGE HALLE 10:00 Shoot Me If You Can · Underground 2 Grappling, MMA und Kampfsport-Geprügel

FERNSEHEN ARD

19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Eva über Bord · Von Peter Gersina. BRD 2016. Mit Julia Hartmann u.a. Eine Abenteuer-Komödie über eine ebenso nervige wie nervöse Möchtegern-Journalistin, die in Thailand auf einem Containerschiff eincheckt, auf der Suche nach der ganz heißen Piraten-Story. 21:55 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:10 Tatort: Ein ganz normaler Fall · Von Thorsten C. Fischer. BRD 2011. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl u.a. Die zwei Münchner Hauptkommissare wetteifern um die Auszeichnung »Polizist des Jahres« und klären nebenbei noch einen Mord im Dunstkreis des jüdischen Gemeindezentrums. 23:40 Ein Fall für Annika Bengtzon: Nobels Testament · Schwedische Krimireihe 1:20 Die Rache des Tanzlehrers · Von Stephan Apelgren. SWE/BRD 2004. Mit Jonas Karlsson, Göran Graffman u.a. Ein pensionierter Polizist wird gar garstig hingerichtet und die Ermittler tappen vorübergehend mal wieder im Dunkeln.

22:15 Knallerfrauen · Zwei Folgen der Comedy 23:15 Old Ass Bastards; 23:45 Sechserpack 0:45 Mensch Markus; 1:40 Die dreisten drei

RTL

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichsten Radiohits aller Zeiten! 0:00 Nachtjournal; 0:30 Mario Barth

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Ich bin Nummer Vier · Von D.J. Caruso. USA 2011. Mit Alex Pettyfer u.a. Ein unstimmiges, nur auf Spezialeffekte setzendes Science-Fiction-Horror-Abenteuer mit neun jungen Aliens, die vor außerirdischen Invasoren auf die Erde geflüchtet sind. 22:20 Chronicle · Von Josh Trank. USA 2012. Mit Dane DeHaan, Alex Russell u.a. Ein spannender Triller mit einem gepeinigten Highschool-Außenseiter, der telekinetische Kräfte entwickelt. 0:00 Fright Night · Von Tom Holland. USA 1985. Mit Chris Sarandon u.a. Horrorkomödie: Als Vampire ins Nachbarhaus einziehen, ist der Spaß für einen jungen Studenten vorbei und der Zuschauer kriegt ein paar Geisterbahneffekte aufgetischt. 1:55 Watch Me

NDR

20:00 21:15 21:45 0:00 0:45

Tagesschau; 20:15 die nordstory Die Elbphilharmonie · Dokumentation NDR aktuell; 22:00 NDR Talk Show Die Geschichte eines Abends · Talk NDR Talk Show classics; Lust auf Norden

3SAT

19:15 Schöne neue Welt: Silicon Valley 20:15 Andromeda · Von Robert Wise. USA 1971. Mit Arthur Hill, David Wayne u.a. Leise rieselt das Blut: Vier kompetente Wissenschaftler versuchen im Wettlauf mit der Zeit, einen außerirdischen, äußerst tödlichen MikroOrganismus unschädlich zu machen. 22:20 Das fünfte Element · Von Luc Besson. USA 1997. Mit Bruce Willis, Gary Oldman, Milla Jovovich, Ian Holm u.a. Ein wahnsinniger Science-Fiction-Trip im New York des Jahres 2259, das von Abgesandten des Bösen aufs Korn genommen wird. 0:20 Die Geschichte der Dienerin · Von Volker Schlöndorff. BRD/USA 1989. Mit Robert Duvall, Faye Dunaway u.a. Futuristische Parabel in einer religiösen Diktatur, die fruchtbare Frauen zu Gebärmaschinen umerzieht. Drehbuch: Harold Pinter. 2:00 Das fünfte Element (siehe 22:20 Uhr)

ARTE

19:30 Expedition Mittelmeer · Doku-Reihe 20:15 Der mit dem Schlag · Von Lars Becker. BRD 2016. Mit Hinnerk Schönemann, Lisa Maria Potthoff, Sophie Rois, Peter Lohmeyer, Kurt Krömer, Armin Rohde u.a. Eine gut besetzte Tragikkomödie über einen Elektriker, der sich in den Kopf setzt, seine Hei-

ORF 2

SAT 1

18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 20:15 Rico, Oskar und die Tieferschatten · Von Neele Leana Vollmar. BRD 2014. Mit Anton Petzold u.a. Die sympathischen Abenteuer eines Berliner Jungen, der einem berüchtigten Entführer auf der Spur ist.

WERKSTATTKINO 18:00 Haunted (2016) (OmU) · Von Liwaa Yazji. SYR 2014. • Ein bewegender Dokumentarfilm, der mitten in die Erfahrung des Syrienkriegs aus Sicht der Zivilbevölkerung führt. 20:30 The Holycoaster S(hit) Circus (s. Do 5.) 22:30 Die City-Cobra (OV) · Von George Pan Cosmatos. USA 1986. Mit Sylvester Stallone, Brigitte Nielsen, Reni Santoni u.a. • Ein äußerst brutales Action-Gemetzel mit einem Super-Cop.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92

ALFONSO’S 21:00 Muddy What ? · Blues und Rock BACKSTAGE HALLE 19:00 Fleshgod Apocalypse · Die fünf Römer halten die Technical-Death-Metal-Fahne in den Wind. BACKSTAGE WERK 20:00 Megaherz · Zeitgemäßer Rock-Sound zwischen HipHop und Metal-Klängen. Special Guest: Erdling BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango.

Bettys Diagnose; 20:15 Der Staatsanwalt SOKO Leipzig · Krimi; 22:40 heute-journal Luther · Krimireihe; 0:55 heute+ Columbo: Wer zuletzt lacht · Krimi Blues Brothers · Von John Landis. USA 1979. Mit John Belushi, Dan Aykroyd u.a. Eine respektlos vergnügliche Kultmischung aus Action, Komik und Rock’n’Roll.

19:30 Zeit im Bild; 20:05 Zeit im Bild 20:15 Inspektor Jury spielt Katz und Maus 21:55 Der Atem des Himmels · Von Reinhold Bilgeri. Ö 2010. Mit Beatrix Bilgeri, Jaron Löwengrube, Gerd Böckmann u.a. Junge Lehrerin bringt eine Bergdorfgemeinschaft samt dem dazugehörigen Baron durcheinander. 23:55 Liebe ist nur ein Wort · Fernsehfilm von Carlo Rola mit Vinzenz Kiefer, Nadeshda Brennicke, Miroslav Nemec u.a. Eine ungleiche Liebschaft, frei nach dem gleichnamigen Roman von Johannes Mario Simmel. 1:30 Inspektor Jury spielt Katz und Maus

FILMMUSEUM 18:30 Wackersdorf Halbwertszeiten · Von Irina Kosean. D 2006. • Ein dokumentarischer Rückblick über den Widerstand einer ganzen Region gegen den Bau der Wiederaufbereitungsanlage in Wackersdorf. 21:00 Kino wie noch nie Das ist Cinerama · Von Merian C. Cooper; Gunther von Fritsch. USA 1952. • Aufnahmen aus einer Achterbahn, einer Ballettaufführung, aus den Kanälen in Venedig, vom Stierkampf in Spanien... Die überwältigenden Vorzüge des Cinerama-Verfahrens.

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Zwei für Einen · Quiz für den Westen Kölner Treff; 23:40 Cordula Stratmann Annemie Hülchrath - Der Talk · Comedy

ZDF

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Assassin’s Creed (s. Do 5.) 20:30, 23:15 Passengers (2017) (s. Do 5.) 23:15 Shut In (s. Do 5.)

WDR

19:30 20:15 22:00 0:40

19:25 21:15 23:10 1:10 2:40

19:15 Winter in den Ammergauer Bergen 20:15 Der Ölprinz · Von Harald Philipp. BRD/YU 1965. Mit Pierre Brice, Stewart Granger. Ein weiterer Karl-May-Western mit den beiden Kumpels Winnetou und Old Surehand. 22:00 Monaco Franze - Der ewige Stenz: Mehr seelisch, verstehen’s? · Serie 22:50 Lisa Fitz - Das Beste! · Satire 23:35 Arabeske · Von Stanley Donen. USA 1966. Mit Gregory Peck, Sophia Loren u.a. Spannende Krimikomödie: Eine geheimnisvolle Hieroglyphenschrift verbindet einen OxfordProfessor und eine undurchsichtige Schöne. 1:15 Die Abenteuer der drei Musketiere · Von André Hunebelle. F/I 1953. Mit Georges Marchal, Gino Cervi, Bourvil u.a. Eine humorige Version des berühmten Mantelund Degenabenteuers.

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

FRAUNHOFER 20:30 Volksmusiktage Titus Waldenfels & Konstanze Kraus · Gipsy, Blues und Volksmusik mit Geige, Banjo, Bass und Gesang. HIDE OUT 21:00 Noisepollution · Rock & Folk matstadt zu Weihnachten im großen Stil zu illuminieren, was ihm fürs Erste nichts weiter als eine Einweisung in die Psychiatrie einbringt... 21:45 Express Yourself: Tänzer der Queen of Pop 22:45 Red Hot Chili Peppers · Rock am Ring 0:05 Tracks: Yoshiyuki Tomino, Wheelers, Haroon, Danny Boyle, Gundam · Magazin 0:55 Die Wolken von Sils Maria · Von Olivier Assayas. F/BRD 2014. Mit Juliette Binoche, Kristen Stewart u.a. Die faszinierende Psychostudie einer älteren Schauspielerin, die sich bei der Arbeit an einem Theaterstück mit ihrem jüngeren Selbst konfrontiert sieht.

ZDF NEO

20:15 Vera - Ein ganz spezieller Fall: Brückenschlag · Krimireihe 21:45 Mord im Mittsommer: Tod im Fischnetz 23:25 Kommissar Beck: Der Junge in der Glaskugel · Krimireihe; 0:55 100 Code · Krimi

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 Forever · Krimi; 21:15 Castle · Krimiserie 2:40 Medium - Nichts bleibt verborgen · Krimi

VOX

19:00 Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Law & Order: Special Victims Unit · Krimis 2:00 Medical Detectives · 4 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk extra · Szenemagazin (B2) 20:05 Konstantin Wecker · Konzert (B2) 21:00 Der Process (12/12) · Ein Hörspiel von Franz Kafka. (B2) 23:05 Nachtmix · Die Klänge des Jahres (B2)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Il Porgolese · Jazz mit Maria Pia De Vito (voc), François Couturier (p), Anja Lechner (cello) und Michele Rabbia (dr, perc, electronics). KENNEDY’S 22:00 Sound Transit · Rock- & Popcovers KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Bloody Lovelies · Best of Brit KYESO 20:30 Greenhouse · Rock- und Popklassiker LEGENDS LOUNGE 20:00 The Chidley Group · 1968 gegründete Münchner Blues-Formation, die sich in der Tradition des »Modern British-Blues« versteht - gleichwohl umfasst das Repertoire natürlich Stücke von Muddy Waters, Albert King oder E. Mc. Daniel/Bo Diddley - um nur eine wenige zu nennen. Vor geraumer Zeit begeisterten sie die Blues-Freunde ihrer Heimatstadt als Support von Urgestein Chuck Berry. LINDENKELLER FREISING 20:00 Keno & Ebow · HipHop mit dem Moop Mama-Frontmann Keno und der türkisch stämmigen Rapperin Ebow. MILLA 22:00 Chris Aron & The Croakers · »Happy Birthday Elvis« - Ein zünftiger Mix aus Rockabilly, Rock’n’Roll & Blues im Rahmen von »Earshakin’«. MISTER B’S 21:00 Bastien Rieser Trio · Jazz MUFFATWERK 20:00 Muffat Winterfest 2017 · Mittlerweile schon traditioneller Livemusik-Party-Bash, www.in-muenchen.de

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 14:06 Seite 4

Januar >> THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-28

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski

Höllische Macht: DER STURM

GASTEIG 15:30, 19:30 Staatliches Russisches Ballett Moskau: Schwanensee · Klassische Ballettkunst 16:00 Hänsel und Gretel · Märchenoper (ab 8 J.)

(Münchner Volkstheater)

KAMMER 1 19:00 Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski

der mit Indiesounds querbeet das neue Jahr geschmackvoll einleitet. Diesmal mit dabei sind die Flowerstreet-Acts: Nick Yume, Elektrik Kezy Mezy, Die Sauna, Mola, Jordan Price, Liann, In_Die_Disko-DJs ft. twoisaparty & Axel Rupp.

- 14 der derbsten lokalen Electro/Techno-DJs auf 2 Floors - 10 Stunden Vollgas!

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Dixie Wheels · Country und Oldies

NEURAUM 22:00 Mash Up, Baby! Fabulous Beatmashers · Mash Ups, TripHop, Soul, Black, R&B etc.

SCHLACHTHOF 20:00 MacC&C Celtic Four· The Scottish-Irish Night

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 77

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 She-La Party · Lesbian & friends Party mit diversen DJanes AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt. BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 6.) BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu CIRCULO 20:00 Circulo Samstag · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Dub, Town & Fire · Reggae und Dub mit I’n’I Dubwise. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

MILLA 21:00 EARSHAKIN´ pres. THE ELVIS SPECIAL · Die besten Tanznummer von Elvis und seinen Kollegen ausden 50s und 60s zum Jiven, Strollen and Boppen. Live: Chris Aron & The Croakers, The North Side Players MUFFATWERK AMPERE 23:00 Gute Laune Hoch 10· Electro, Techno, House www.in-muenchen.de

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Hannes Ringlstetter · »Paris. New York. Alteiselfing«. Ein Buch, eine Tour ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61

FORUM FÜRSTENFELD 19:30 Brucker Slam 6 · Moderner Dichterwettstreit von IG Kultur FFB sowie Exil-Brucker und Poetry Slammer Johannes Berger. Newcomer und Profis aus Fürstenfeldbruck, Bayern und ganz Deutschland kämpfen um die Gunst des Publikums. (Säulensaal)

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. RESIDENZTHEATER 19:00 Iwanow · Von Anton Tschechow SCHAUBURG 16:00 Und der Hahn hat immer Recht · Gastspiel von »Die Pyromantiker« aus Berlin 20:00 Premiere La Strada · Von Federico Fellini

EINE-WELT-HAUS 20:00 Ein Leben für die Freiheit · Leonard Peltier und der indianische Widerstand. Buchvorstellung, Vortrag und Diskussion der Aktionsgruppe Indianer & Menschenrechte über den seit 1977 wegen Beihilfe zum Mord zu Lebenslang verurteilten Aktivisten des American Indian Movement (AIM). An der Rechtmäßigkeit seiner Verurteilung hegt u.a. Amnesty International Zweifel. (Großer Saal E01)

FORUM FÜRSTENFELD 15:00, 19:00 Palast der Pferde · »Der Fluch der Eisprinzessin«. Beste Familienunterhaltung

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

FASCHING AUGUSTINER-KELLER 20:00 Inthronisation des 55. Moosacher Prinzenpaares · Party mit dem Moosacher Faschingsclub, der Showgarde, dem Prinzenpaar und der Unterhaltungsband V6. Karten-T. 143 900 80. BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Inthronisation der Feringa · Der Hofstaat, die Prinzengarte und die anderen Aktiven der Faschingsgesellschaft Feringa e.V. nehmen ihre närrischen Amtsgeschäfte auf. Karten-T. 956 296.

PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Münchner Symphoniker · »Aufforderung zum Tanz«. Neujahrskonzert mit Moderator Max Müller (»Die Rosenheim-Cops«). D: Andreas Spörri. • Ouvertüren & Tänze von Heuberger, Weber, Joh. Strauß, Verdi, Suppé, Lehár u.a.

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Rapunzel · Marionettentheater 20:00 Valentin/Beckett Double Feature · Mit dem »Tod & Teufel Theaterkollektiv« HOFSPIELHAUS 20:00 Double Feature Die Sphinx von Giesing – 1. Teil · Von Stefan Kastner. Die Sphinx von Giesing – 2. Teil MARIONETTENTHEATER 15:00, 20:00 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel für die Familie (ab 5 J.) METROPOLTHEATER 20:00 Wie im Himmel · Von Kay Pollak NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...«

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 2130

Rosenheimer Str. 139

(Eingang Friedenstraße)

einfach miteinander tanzen

PASINGER FABRIK 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau.

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Berliner Philharmoniker · »Bolero Berlin«. Vier Berliner Philharmoniker zeigen sich als hochkarätige Grenzgänger zwischen Klassik, Jazz und südamerikanischem Tanz.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Das Fieber · Von Wallace Shawn

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 5.)

IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Dresdner Residenz Orchester (s. Fr 6.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Auf ein Neues · Von Antoine Rault

ST. MATTHÄUS 16:00 Südamerikanische Weihnacht · Kevin Conners (Tenor), Grupo Vadillo, Juan José (Klavier) und der Münchner Madrigalchor. D: Franz Brandl. • Ariel Ramírez »Misa Criolla« / »Navidad Nuestra« und südamerikanische geistliche Musik und Weihnachtslieder.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus

KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch 19:30 Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 59, Ausstellungsführungen auf S. 35

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 5.) 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 6.) KARLSPLATZ (STACHUS) 13:30 München geheim (s. Do 5.) 14:00 Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Torbogen) MARIENPLATZ 14:00 Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Mariensäule) 18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 6.) ODEONSPLATZ 14:00 Nationalsozialismus in München · »Auf den Spuren der braunen Gespenster mit sowjetischen Parallelen«. Zweistündige Zeitreise in Münchens NS-Vergangenheit im Vergleich zu Stalins Diktatur anhand von Originalbauten, Abbildungen und Videos. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnahme, Treff: Feldherrnhalle) 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 5.) POSTAMT GOETHEPLATZ 14:00 Ludwigsvorstadt · Hinterhof-Moscheen, Villen, Millionengrab und Bier. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Faszination Untergrund · Unterwegs mit der Münchner U-Bahn: Geschichte, Architektur & Alltag. Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 6.) 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 6.) TOURISTINFO. FREISING 11:00 Altstadtundgang mit Dom · Überblicksführungen zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt Freising.

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:30 Rockabilly · Die Rock’n’Roll-Show

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Münchner Symphoniker (s. PRINZREGENTENTHEATER)

ISARPOST 21:00 Schlagerparty in der Isarpost · Atemlos durch die Isarpost - Schlagerparty mit DJ SvennyB.

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm

DIVERSES

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 ausverkauft Die unergetzliche Tragödie von Liebe, Treue, Verrat und Todt · Figurentheater zur Sendlinger Mordnacht 1705 mit »I-piccoli«. Musik: Michaela Dietl & Claudia Höpfl.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 84-86

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

Weitere Termine und Märkte auf Seite 59

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. SÜDSTADT 21:00 A King Is Born · Dirk Wagner und Peter Friedrich legen wieder zum Geburtstag des King Of Rock’n’Roll außschließlich Songs von Elvis Presley auf.

KABARETT

STRAGULA 20:00 Westend ist Kiez · Monatliche Lesebühne mit Texten und Einlagen der Stammautor_innen Nadja Schlüter, Felix Bonke, Volker Keidel, Georg Eggers und Alex Burkhard sowie erlesenen Gästen.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

KLASSIK

HARRY KLEIN 23:00 Ruede Hagelstein · Elektro mit Ruede Hagelstein, Benna, Casimir u.a.

REITHALLE 19:30 Gärtnertplatztheater Anything Goes · Musical von Cole Porter

PIMPERNEL 23:00 Mlinar · Elektro, House und Disco.

STADTHALLE ERDING 20:00 Galaball der Narrhalla Erding · SchwarzWeiß-Ball zur Inthronisation des Erdinger Prinzenpaares. Karten: www.narrhalla-erding.de (Großer Saal)

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro

PRINZREGENTENTH. 15:30, 19:30 Best of »Rock The Ballett« · Tanzspektakel von Rasta Thomas

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte.

NATIONALTHEATER 17:00 Carmen · Oper von Georges Bizet

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club

CORD CLUB 22:00 DJ Cloat · Dance, Dance, Dance mit Indie, Indietronic, NeoFolk, Brit, Sixties...

DIE REGISTRATUR 18:00 Thomas Werner/David Hornung · House, Techno, Elektro mit Thomas Werner, David Hornung, Emme, James Beyond.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Sturm · Von William Shakespeare

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Im Pfarrhaus is der Deifi los · Komödie

MESSEN / MÄRKTE FZS ISARSÜD/OBERSENDLING 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Angebot für 12- bis 16-Jährige. GASTEIG 16:00 Russische Kunst und Architektur · ... in Zeiten der Revolution. Ein Vortrag von Dr. Dorothée Siegelin. (EG, Raum 0117) HAUS DER KUNST 12:00 Two Suns in a Sunset · Filmprogramm jeden Samstag im Rahmen der Ausstellung »Joana Hadjithomas & Khalil Joreige: Two Suns in a Sunset«. Filme: The Lost Film (2003), Ramad / Ashes (2003), A Perfect Day (2005), Je Veux Voir (2008), Lebanese Rocket Society (2013).

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 10:00 Modellbahn Markt & Treff · Hobby- / Sammlermarkt für Modelleisenbahner & bastler. Hersteller und Händler bieten Neues und Gebrauchtes vom Güterzug bis zu Modellautos, Zubehör sowie praktische Tipps und Antwort auf Fragen. (T. 510 991 30) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 6.) DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarktriem.com) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 6.)



KULTURHAUS MILBERTSH. 13:30 Der wichtigste Mensch in Deinem Leben? DU! · Ist Selbstfürsorge egoistisch? Ein Vortrag des Netzwerks Gewaltfreie Kommunikation München von Günter Herold, zertifizierter Trainer für Gewaltfreie Kommunikation (CNVC). KULTURHAUS NEUPERLACH 12:00 Großer Spieletag des Spieltreffs Mitgespielt · Gemeinsames Spielen ohne Altersgrenzen: Brett-, Karten-, Würfel- und Kreativspiele warten auf die Besucher, es können aber auch eigene Spiele mitgebracht werden. Man kann kommen und gehen, Essen & Trinken bitte selbst mitbringen. OLYMPIAHALLE 15:00, 20:00 Apassionata »Cinema of Dreams« (s. Fr 6.) SEIDLVILLA 18:00 Eine russische Weihnacht · »Väterchen Timofej – Symbol des Friedens«. Weihnachtsfeier des Kulturvereins MIR – Zentrum russischer Kultur mit russischen Weihnachtsgeschichten, Bräuchen, Liedern, Musik, Spezialitäten und Tombola. T. 351 69 87. SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht. Jeden 1. & 3. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum. 20:00 Singstar meets Cocktailparty · Singparty à la Karaoke. IN 1 / 2017

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 14:07 Seite 5

SAMSTAG 7. Januar >> STADTBIBL. FREISING 10:00 Bücherflohmarkt · Jeden 1. Sa. (Hof) TONHALLE 17:00 Nachtkonsum · Münchens größter Nachtflohmarkt. Trödel, Kram und Raritäten von rund 120 Verkäufern auf 2 Ebenen mit LiveMusik. (www.nachtkonsum.com, T. 165 244) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 6.) VINTY’S 11:00 Secondhand-Faschingsmarkt · Verkauf von Faschingskostümen und andern (Ver)Kleidungsstücken auf 250 m² zugunsten der Hilfsorganisation aktion hoffnung für die Versorgung eines irakischen Flüchtlingslagers im Libanon. ZENITH 15:00 Midnightbazar – Nachtflohmarkt & Streetfoodmarkt · Flohmarkt mit Clubkultur für Nachtschwärmer, Musikbegeisterte sowie Schnäppchenjäger. (www.midnightbazar.de)

FERNSEHEN ARD

18:00 20:00 23:30 23:55

Eva über Bord (siehe Freitag 6.) Tagesschau; 20:15 Schlagerchampions Tagesthemen; Wort zum Sonntag Die Akte Grant · Von und mit Robert Redford. USA 2012. Mit Shia LeBeouf, Julie Christie, Susan Saradon, Nick Nolte u.a. Ein ehemaliger linker Politaktivist wird als angesehener Menschenrechtsanwalt erneut von F.B.I. gejagt und muss nochmal in seine düstere Vergangenheit eintauchen. 1:50 Der Tank · Von Marvin J. Chomsky. USA 1983. Mit James Garner, Shirley Jones u.a. Action-Klamauk über einen US-Offizier, der mit einem alten Panzer seinen Sohn aus den Fängen eines korrupten Sheriffs befreit. 3:40 Fünf Klumpen Gold · Von Sergio Grieco. I 1972. Mit Antonio Sabato, Marisa Mell. Eine von der Kritik weitgehend ignorierte Westernkomödie in der ein Abenteuerer und eine Prostituierte sich mit einem Haufen Ganoven anlegen um eine Goldmine in Besitz zu nehmen.

20:15 Sketch-Highlights XL · Comedy 21:45 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 22:30 Tatort: Haie vor Helgoland · Von Hartmut Griesmayr. BRD 1984. Mit Manfred Krug, Edgar Bessen u.a. Der Handy-Kommissar auf der Spur von Ganoven, die bei einem Raubüberfall auf einem Schiff einen Toten zurücklassen. 23:55 Nuhr auf Arbeit · Unterhaltung 0:40 Stuttgarter Kabarettfestival 2016

NDR

20:15 Das bisschen Haushalt · Von Sharon von Wietersheim. BRD 2003. Mit Valerie Niehaus, Gedeon Burkhard u.a. Komödie über eine Hausfrau, die von ihrem Mann verlassen wird, eine Agentur für Haushaltshilfen gründet und sich wieder aufs Neue verliebt. 21:45 Neues aus Büttenwarder · Serie 22:10 Der Dicke: Spiel mit dem Feuer 23:00 Die lange MV-Nacht: Das Beste aus 25 Jahren im NDR (bis 5:00 Uhr)

3SAT

19:30 20:15 22:00 23:30

Der Meisterfälscher; 20:00 Tagesschau Neujahrskonzert Wiener Philharmoniker Die letzte Salonière · Dokumentation Eine dunkle Begierde · Von David Cronenberg. BRD/CDN 2011. Mit Michael Fassbender, Keira Knightley, Viggo Mortensen, Vincent Cassel u.a. Ein erlesenes Dreiecks-Drama über die wechselhafte Beziehung zwischen Sigmund Freud und C.G. Jung und dessen Patientin. 1:05 Excision · Von Richard Bates jr. USA 2012. Mit AnnaLynne McCord, Traci Lords u.a. Ein wild grotesker Horror-Drama-Satire-Mix mit einer Teenagerin, die sich ihren perversen Tagträumen hingibt.

ZDF

19:00 20:15 21:45 23:15 23:30

heute; 19:25 Die Bergretter · Serie Ein starkes Team: Vergiftet · Krimi Kommissarin Lucas: Der Wald · Krimi heute-journal · Nachrichten und Wetter The Town · Von und mit Ben Affleck. USA 2010. Mit Rebecca Hall, Jon Hamm u.a. Ein actionbetontes Thrillerdrama über einen Gangster, der sich in die Filialleiterin der Bank verliebt, die er überfallen hat. 1:25 Das Zeichen des Mörders · Von Martin Söder, Eric Donell. S 2005. Mit Björn Granath, Andreas Wilson, Julia Dufvenius u.a. Ein findiger Kriminologiestudent wird in die Uni von Uppsala eingeschleust, um frischen Wind in die Aufklärung einer Mordserie zu bringen.

19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Willkommen bei den Sch’tis · Von Dany Boon. F 2008. Mit Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix u.a. Eine französische Erfolgskomödie über die Einwohner einer abgelegenen Provinz mit einem höchst eigenwilligen Dialekt. 22:10 Monaco Franze - Der ewige Stenz: Ein ernsthafter älterer Herr · Serie 23:00 In flagranti - Wohin mit der Geliebten? · Von Francis Weber. B/F/I 2006. Mit Gad Elmaleh, Alice Taglioni u.a. Eine übermütige, zuweilen auch überdrehte Komödiencharade rund um einen UnternehmerHallodri, der sein erotisches Verhältnis zu einem Topmodel vertuschen muss. 0:20 Exit Marrakech · Von Caroline Link. BRD 2013. Mit Ulrich Tukur, Samuel Schneider, Hafsia Herzi u.a. Ein berührendes Drama über einen Vater, der seinem 17-jährigen Sohn durch einen gemeinsamen Trip nach Marokko wieder näher kommen will. 2:15 Willkommen bei den Sch’tis (s. 20:15)

ORF 2

19:30 20:15 23:45 1:20

Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke Schlagerchampion; 23:35 Zeit im Bild Der Bulle von Tölz: In guten Händen Nur der Berg kennt... (siehe Do 5.)

SAT 1

20:15 Home - Ein smektakulärer Trip · Von Tim Johnson. USA 2015. Animations-Abenteuer: Ein Außerirdischer und ein Mädchen müssen die Erde beschützen. 21:55 Gnomeo und Julia · Von Kelly Asbury. GB 2010. Ein Animations-Spaß, der die Romeo-und-JuliaGeschichte unter verfeindeten Gartenzwergen spielen lässt. 23:35 Die Akte Jane · Von Ridley Scott. USA 1997. Mit Demi Moore, Viggo Mortensen, Anne Bancroft u.a. Ein gedrilltes Drama von der ersten Frau, die das knochenharte Ausbildungsprogramm der amerikanischen Elite-Truppe Navy SEALS durchläuft. 2:00 ran Football: NFL Playoffs

RTL

18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv - Weekend 20:15 Deutschland sucht den Superstar 23:00 Mario Barth; 0:00 DSDS · Casting

PRO 7

18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Die Promi-Darts-WM 2017 · Show 0:20 Ich bin Nummer Vier · Von D.J. Caruso. USA 2011. Mit Alex Pettyfer u.a. Ein unstimmiges, nur auf Spezialeffekte setzendes Science-Fiction-Horror-Abenteuer mit neun jungen Aliens, die vor außerirdischen Invasoren auf die Erde geflüchtet sind.

WDR

19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau

IN 1 / 2017

2:25 Andromeda · Von Robert Wise. USA 1971. Mit Arthur Hill, David Wayne u.a. Leise rieselt das Blut: Vier kompetente Wissenschaftler versuchen im Wettlauf mit der Zeit, einen außerirdischen, äußerst tödlichen Mikro-Organismus unschädlich zu machen.

ARTE

19:15 ARTE Journal; 19:30 Geo Reportage 20:15 Pracht und Prunk an der Loire: Schloss Chambord · Dokumentation 21:45 Zucker oder Fett: Was schadet mehr? 22:40 Cannabis (1-6/6) · Thrillerserie 3:50 Zwischen Himmel und Erde: Kalifornien, Kommunikation mit Außerirdischen

ZDF NEO

20:15 Top Gun · Von Tony Scott. USA 1986. Mit Tom Cruise, Kelly McGillis, Val Kilmer u.a. Dramatische Flieger- und Matratzenabenteuer im Ausbildungsprogramm der US-Navy. Das militärische Pathos gibt’s umsonst dazu. 21:55 Red Corner · Von John Avnet. USA 1997. Mit Richard Gere, Bai Ling u.a. Ein Thriller-Drama mit einem amerikanischen Star\anwalt, der in Peking wegen Mordes an einem Model verhaftet wird. 23:50 Billy Bathgate · Von Robert Benton. USA 1991. Mit Dustin Hoffman, Loren Dean u.a. Der stimmungsvoll inszenierte Aufstieg eines Jungen aus der Bronx zum Schützling des Gangsterkönigs Dutch Schultz in den 30er Jahren. 1:30 The China Lake Murders · Von Alan Metzger. USA 1990. Mit Tom Skerritt, Isaac Allen; Michael Parks u.a. Ein Stadtpolizist begeht auf einem abgeschiedenen Wüstenhighway jedes Jahr in den Sommerferien diverse Morde, der Kollege vom Land ist aber bereits auf seiner Spur.

KABEL 1

20:15 Hawaii Five-O · Drei Folgen der Krimiserie 23:05 Blue Bloods; 0:05 Navy CIS · Krimi 1:50 Hawaii Five-O · Drei Folgen der Krimiserie

VOX

20:15 Unknown Identity · Von Jaume ColletSerra. USA/BRD 2010. Mit Liam Neeson, Diane Kruger u.a. Ein raffinierter Thriller über einen Biologen, der in Berlin das Rätsel lösen muss, warum ein anderer seine Identität angenommen hat und er selbst sterben soll. 22:30 Mörderjagd · Dokumentation 0:40 Law & Order: Special Victims Unit 2:05 Medical Detectives · Drei Folgen

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin: Die zehn Verwandlungen des David Bowie. (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett & mehr (B2) 21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Klänge des Jahres (B2) 0:05 radioJazznacht · Marcus Woelfle (B2)

SONNTAG 8. Januar >> dreas Spörri. • Ouvertüren und Tänze von Heuberger, Weber, Joh. Strauß, Verdi, Suppé, Lehár u.a. Abonnementkonzert.

Fetziger Pubrock und UptempoFolk: FIDDLER’S GREEN

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-28

CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Die schmutzigen Hände · Drama von JeanPaul Sartre. R: Martin Kušej DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski

(Backstage Werk)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

sche, Ukulele, die Singenden Säge, eine frech rappende Tuba, Trompete und Concertina.

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Assassin’s Creed (s. Do 5.) 20:30 Passengers (2017) (s. Do 5.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Leitung: Josef Reßle (p)

FILMMUSEUM 18:30 F. W. Murnau Der Gang in die Nacht · Von Friedrich Wilhelm Murnau. D 1920. Mit Olaf Fönss, Erna Morena, Conrad Veidt u.a. • Eine vor Tragik triefende Dreiecksgeschichte zwischen einem Arzt, einer Tänzerin und einem blinden Maler. 21:00 Kino wie noch nie Das Kabinett des Professor Bondi (OV 3D) · Von André de Troth. USA 1953. Mit Vincent Price, Frank Lovejoy, Phyllis Kirk u.a. • Ein Horrorklassiker vom Besitzer eines Wachsfigurenkabinetts, der nach einem Unfall als entstelltes Monster sein Unwesen treibt.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Ludwig Seuss & Band · Blues, Boogie und Zydeco mit dem flinken Spider Murphy Gang-Pianisten und seinen Begleitern.

WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Hong Kong Trilogy: Preschooled Preoccupied Preposterous (OmU) · Von Christopher Doyle. HK 2015. • In diesem dokumentarischen Essay erzählen Einwohner Hongkongs aus drei Generationen vom Leben in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ihrer Stadt. 14:30 The Boxer’s Omen (OmenglU) · Von ChihHung Kuei. HK 1983. Mit Somjai Boomsong, Tien-chu Chin, Philip Ko u.a. • Eine völlig wüste Horror-Moritat rund um einen Kickboxer und einen sehr, sehr bösen Zauberpriester. 18:00 Haunted (2016) (s. Sa 7.) 20:30 Armenia (2016) · Von M.A. Littler. D/F/ARM 2016. Mit Alain Croubalian u.a. • Eine Reise mit dem kanadisch-schweizerischen Musiker Alain Croubalian nach Armenien. Die Heimat seiner Eltern. Ein ihm völlig fremdes Land. 22:30 Die City-Cobra (s. Sa 7.)

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz/Swing-Party · Der sonntägliche Übungsabend. Neu: ab 19 Uhr West Coast Swing Party

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Acoustic Blues BACKSTAGE WERK 20:00 Fiddler’s Green · Nachholtermin: »Devil’s dozen« - Fetziger Pubrock und schmissiger Uptempo-Folk, immer wieder durchsetzt mit eingängig melancholischen Balladen und gediegenem Gute-Laune-Reggae, die dann für die benötigten Atempausen sorgen. Und dann wieder Vollgas... BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music BAYER. HOF PALAIS KELLER 11:00 Jazz Kids · Brunch mit Jazzmusik CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 7.) FRAUNHOFER 11:00 Well Buam · Tanzfrühschoppen 20:30 Volksmusiktage Otto Göttler & Geli Huber · Otto Göttler, der Haudegen des bayerischen Musikkabaretts, und die großartige Harfenistin Geli Huber präsentieren freche Lieder, politische Balladen, Zwiefache, Landler und bayrischen Blues. Otto Göttler spielt dabei die Steieri-

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Bananafishbones · Traditionelles Neujahrskonzertm, quasi: »Live & Unplugged« – Die Brüder Horn und Schlagzeuger Rein auch weiterhin auf ihrem hörenswerten AkustikTrip zwischen Country, Indie, Grunge, Crossover und Jazz.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 77

GASTEIG 15:00, 19:00 Mährisches Theater Olomouc: Schwanensee · Romantisches Ballett KAMMER 1 18:00 Point Of No Return · Ein Projekt KAMMER 2 18:04 ausverkauft Das Leben Gebrauchsanweisung #4 · Ein Spielzeitübergreifendes Projekt KAMMER 3 11:30 The Breakfast Club · Gespräche zu »Der Kirschgarten« und »Hamlet« mit den Hausregisseuren Christopher Rüping und Nicolas Stemann und Mitgliedern des Ensembles. 21:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt MARSTALL 19:00 Balkan macht frei · Von Oliver Frljić MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Dämonen · Von Lars Norén NATIONALTHEATER 17:00 Die Fledermaus · Operette PRINZREGENTENTH. 15:30, 19:30 Best of »Rock The Ballett« · Tanzspektakel von Rasta Thomas REITHALLE 18:00 Gärtnerplatztheater Anything Goes · Musical von Cole Porter

DIE REGISTRATUR 18:00 Kitt Bang · House, Techno, Elektro, Trash

RESIDENZTHEATER 19:00 Geächtet · von Ayad Akhtar

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

ARS MUSICA STEMMERHOF 16:00 ausverkauft Die unergetzliche Tragödie von Liebe, Treue, Verrat und Todt (s. Sa 7.)

GIESINGER BAHNHOF 17:00 Salón Cubano · Social Dance mit Walzer über Rumba, Salsa bis Kizomba ... Veranstaltet von Salón Cubano e.V. zugunsten der Stiftung »Menschen für Menschen«. Mit Tanzkurs. (Gepäckhalle) MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop · Boogie, Swing, ChaCha-Cha, Disco-Fox mit DJ Albert. Am letzten Sonntag im Monat ist der Eintritt frei! PIMPERNEL 23:00 Devilsfruit/Vor&Nachname · Elektro, House und Disco. SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 84-86

ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenz-Gala-Konzert · Die Residenz-Solisten mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bizet, Rossini und Johann Strauss. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 17:00 Taschenphilharmonie: »Auf ein Neues!« · D: Peter Stangel. Neujahrskonzert mit Walzer, Polkas, Quadrillen etc. von Strauss, Offenbach u.a. HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Klingende Reformation: Orgelvesper · Klaus Geitner mit Werken von Pachelbel, Bach und Riinck. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 17:00 Münchner Philharmoniker · Sonderkammerkonzert: »Scharfe Zunge weiche Lippen: Treffen sich Fünf und Eine singt«. Chansons von Georg Kreisler über Jacques Brel bis Barbara arrangiert für eine Sängerin, Blechbläserquintett und Perkussion. MVHS WEST 19:00 ausverkauft Kammermusik in Pasing · André Baleiro (Bariton) und Akemi Murakami (Klavier) mit Schuberts »Winterreise«. PHILHARMONIE 17:00 Bayerisches Landesjugendorchester· D: Oksana Lyniv. Sinfoniekonzert mit Sebastian Klinger (Violoncello). • Werke von Elgar (»Cellokonzert op. 85 e-Moll«), Mahler und Ravel. PRINZREGENTENTH. 11:00 Münchner Symphoniker (s. Sa 7.) RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 Monteverdi »Marienvesper« · Mit dem Orpheus Chor München & Les Cornets Noirs D: Gerd Guglhör. ST. MATTHÄUS 11:30 Orgelmatinee · Choralbearbeitungen von Bach, Pachelbel, Reger und Karg-Elert mit Armin Becker (Orgel) und Pfr. Dr. Norbert Roth (Texte). STADTHALLE ERDING 18:00 Münchner Symphoniker · »Aufforderung zum Tanz«. Neujahrskonzert mit Moderator Max Müller (»Die Rosenheim-Cops«). D: An-

FORUM FÜRSTENFELD 11:00 Palast der Pferde · »Der Fluch der Eisprinzessin«. Beste Familienunterhaltung 15:00 Aschenputtel – das Musical · Eine Familienproduktion des »Theater Liberi«, Bochum. Musik: Christoph Kloppenburg & Christian Becker. • Die anspruchsvolle Umsetzung des Grimm’schen Märchens mit modernen Facetten (ab 4 Jahren). GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Rockabilly · Die Rock’n’Roll-Show HEPPEL & ETTLICH 11:00, 16:00 Rapunzel · Marionettentheater KUBIZ 19:00 ausverkauft Der Raub der Sabinerinnen · Komödie mit Katharina & Anna Thalbach u.a KULTURZENTRUM TAUFK. 15:00 Bambi · Warmherziges Familientheater nach dem Roman von Felix Salten. R: Oliver Geilhardt. • Das kleine Rehkitz lernt den Wert von Freundschaft, unberührter Natur und seine Herzdame kennen (ab 4 Jahren). METROPOLTHEATER 19:00 Wie im Himmel · Von Kay Pollak PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. BLUTENBURG-THEATER 18:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus IBERL BÜHNE 18:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Sister Class · Mit Katja Ebstein u.a. KRIST & MÜNCH 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 2 · von 4 bis 8 J. 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Im Pfarrhaus is der Deifi los · Komödie

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unvergesslich FRAUNHOFER 20:30 26. Volksmusiktage Otto Göttler & Geli Huber · »Unverschämte Wirtshausmusik« HEPPEL & ETTLICH 19:00 Vogelmayer’s Niederbayern-Show · Mit Künstlern aus seiner Heimat HOFSPIELHAUS 18:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens www.in-muenchen.de

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 14:11 Seite 6

JOBS LACH & SCHIESS 19:30 Peschek & Partner · »Was war des jetzt?« VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61

SUBSTANZ 20:00 Poetry Slam · Bei der renommierten Münchner Wortschlacht treten wieder fünf lokale Poeten gegen fünf Größen der (inter)nationalen Slam-Szene an. Heute: Renato Kaiser (Bern), Marvin Suckut (Konstanz), Jey-Jey Glünderling (Frankfurt), Helge Albrecht (Kiel), und Großraumdichten (Pauline Füg & Tobias Heyel) sowie den Lokalmatador_innen Bastian Vogel, Sven Kemmler, Lara Strauss, Eva Niedermeier und Alex Burkhard. Für zusätzliche Stimmung sorgt DJ Misanthrop. (www.planetslam.de)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 59

FEIERW. FARBENLADEN 18:00 Frauen in der Kurve · Podiumsdiskussion mit Antje Hagel (Netzwerk Frauen im Fußball), Lothar Langer (Fanprojekt München) u.a. im Rahmen der Ausstellung »Sechzge, Oide! Mit Leib und Seele Löwin«. HANSA-HAUS 13:30 Opernclub: Cornelius Obonya · Der Sänger – Salzburger »Jedermann« und derzeit als Frosch in der »Fledermaus« an der Bayerischen Staatsoper zu sehen – im Gespräch mit Irene Stenzel.

ENGLISCHER GARTEN 11:00 Natur in der Stadt: Winter · Führung mit Dr. Eva Schneider. Warme Kleidung! (Treff: Eingang Veterinärstr. beim Milchhäusl)

23:30 Mein Schatz ist aus Tirol · Von Hans Quest. BRD 1958. Mit Joachim Fuchsberger. Ein Heimatschwank mit Musicaleinlagen. 1:00 bergheimat; 1:45 herzhaft & süß

GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus · Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Eingang Königsplatz)

ORF 2

ISARTOR 11:00 Dort wo es »zünftig« zugeht · Mittelalterliches Leben und Arbeiten in München. Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Innenhof) KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 München geheim (s. Do 5.) 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 7.) 15:00 Den Illuminaten auf der Spur · Stadtspürer-Tour zu mysteriösen Geheimbünden: ihre Geschichte, ihre Ziele – zwischen Fakten und Fantasien. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Torbogen) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 6.) ODEONSPLATZ 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 5.)

HAUS DER KUNST 12:00 Postwar · Die Reihe stellt jeden Sonntag im Begleitprogramm der Ausstellung »Postwar: Art Between the Pacific and the Atlantic, 1945-1965« zwei bis drei Filme innovativer Filmemacher verschiedener Länder vor.

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

KAMMER 3 11:30 The Breakfast Club · Gespräche zu »Der Kirschgarten« und »Hamlet« mit den Hausregisseuren Christopher Rüping und Nicolas Stemann, den Dramaturgen Benjamin von Blomberg und Katinka Deecke sowie Ensemblemitgliedern. (Conviva im Blauen Haus)

MUFFATWERK AMPERE 11:00, 13:00, 16:00, 19:00 Abenteuer Erde · Vortragsreihe von und mit Michael Martin. 11:00 Mongolei von Byambaa, 13:00 Botswana von Jörg Ehrlich, 16:00 Der Hohe Norden mit Prof. Sepp Friedhuber, 19:00 Faszination Erde von Prof. Oliver Lehnert. www.abenteuererde.com OLYMPIAHALLE 14:00 Apassionata »Cinema of Dreams« (s. Fr 6.) SEIDLVILLA 13:00 Spiele-Nachmittag · Der Verein für Hochbegabte Mensa Deutschland e.V. lädt immer am 1. So im Monat zum Spielen komplexer strategischer Brettspiele u.a. ein. 14:00 coffee for four ... and more: Tango-Café · Sonntagscafé. Ab 15:00 Tango-Café: Tanzen mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski. ST. LUKAS 18:00 ThomasVesper · Der überkonfessionelle Gottesdienst für Zweifler, Suchende und andere gute Christen. Aktuelles Thema: »Welchen Retter hätten’s gern?«.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 59, Ausstellungsführungen auf S. 35

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek · Kunst – »ein göttlich Opium für unser sterblich Herz« (Charles Baudelaire). Zwei Stunden europäische Kunstgeschichte in historischer und metaphysischer Perspektive erleben. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnehmerzahl, Treffpunkt: vor Haupteingang) ALTER HOF 13:00 Verrücktes München · Zur Regenbogenmaschine Ludwig II., Denkmälern, die es gar nicht geben dürfte, NS-Verrücktheiten, einem geplanten City-Atomreaktor u.a. mit Martin Schmitt-Bredow. T. 0176-96 33 00 29, www.stadtfuehrung.info. (Brunnen) BOTANISCHER GARTEN 10:00 Nutzpflanzen aus den Tropen · Ein Führung mit PD Dr. Ehrentraud Bayer. (Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang) DIENERSTRASSE 14:00 Vergangene Tage · Jüdisches Leben in München von den Anfängen bis zur Schoa. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: U-Bahnausgang Marienhof, gegenüber Dallmayr) www.in-muenchen.de

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 SCHLOSS NYMPHENBURG 13:00 Gans in Familie · Lebens- & Familiengeschichten überwinternder Gansarten und anderer Wasservögel. Naturpädagogische Führung mit Dr. Silke Sorge, T. 306 006 18. Fernglas mitbringen. (Freitreppe vorm Schloss) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 6.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 6.)

MESSEN / MÄRKTE BÜRGERHAUS GARCHING 10:00 Modellbahn Markt & Treff · Hobby- / Sammlermarkt für Modelleisenbahner & bastler. Hersteller und Händler bieten Neues und Gebrauchtes vom Güterzug bis zu Modellautos, Zubehör & praktische Tipps. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 9:00 Briefmarkenbörse · Großer Tauschtag des Philatelistenvereins (Info-T. 326 041 94). SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 6.)

FERNSEHEN ARD

18:50 Lindenstraße; 19:20 Weltspiegel 20:15 Tatort: Land in dieser Zeit · Von Markus Imboden. BRD 2016. Mit Margarita Broich, Wolfram Koch u.a. Ein Friseursalon brennt, eine Auszubildende kommt darin um. Die Frankfurter Hauptkommissare ermitteln auf Hochtouren... 21:45 Kommissar Maigret: Ein toter Mann 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:35 ttt – titel thesen tempramente 0:05 Volver Zurückkehren · Von Pedro Almodovár. E 2006. Mit Penélope Cruz, Carmen Maura, Blanca Portillo u.a. Eine schwarzhumorige, zuweilen melancholisch unterhaltende Tragikomödie: Eine für tot gehaltenen Mutter kehrt zurück zu ihren zwei erwachsenen Töchtern um einige ungelöste Familienangelegenheiten zu regeln. 2:00 Kommissar Maigret: Ein toter Mann

ZDF

19:00 heute; 19:10 Berlin direkt · Politik 19:30 Terra X: Wüsten · Dokumentar-Reihe 20:15 Rosamunde Pilcher: Wie von einem anderen Stern · Romanze 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Inspector Barnaby: Britisches Roulette 23:30 ZDF-History: Englands Krone · Doku-Reihe 0:15 heute Xpress; 0:20 Peter Hahne · Talk 0:50 Inspector Barnaby: Britisches Roulette

19:15 Unter unserem Himmel; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Komödienstadl: Die drei Eisbären 22:10 Monaco Franze - Der ewige Stenz: Macht’s nur so weiter · Serie 22:50 Willy Astor 30 Jahre Bühnenhonig

sucht eine Fachkraft mit sozial orientiertem Studium (z.B. Soz.Päd.), vzw. mit Zusatzausbildung im Sozial- oder Kulturmanagement als stellvertretende Leitung. Nähere Infos: www.theateratelier-muenchen.de/aktuelles/

SAT 1

17:45 20:15 22:30 2:05

The Biggest Loser Spezial · Dokutainment Duell der Stars - Die SAT.1-Promiarena ran Football: NFL Playoffs Criminal Minds: Team Red · Krimiserie

RTL

20:15 Sex Tape · Von Jake Kasdan. USA 2014. Mit Cameron Diaz, Jason Segel u.a. Eine freche Komödie mit einem Ehepaar, das ein selbstgemachtes Sexvideo versehentlich an Freunde und Verwandte verschickt hat. 22:05 Spiegel TV Magazin · Reportagen 0:15 Sex Tape (siehe 20:15 Uhr)

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Kingsman: The Secret Service · Von Matthew Vaughn. GB 2014. Mit Colin Firth, Samuel L. Jackson, Mark Strong u.a. Ein Action-Spaß vom Duell eines Super-Geheimagenten gegen einen irren Weltzerstörer. 22:35 Sherlock Holmes · Von Guy Ritchie. USA 2009. Mit Robert Downey jr., Jude Law u.a. Eine actiongeladene, höchst amüsante Neuinterpretation des Krimiklassikers: Der Meisterdetektiv im Duell mit einem okkulten Frauenmörder. 1:05 Kingsman (siehe 20:15 Uhr)

WDR

HIMMELSGRÜN 14:00 Sonntagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier.

MUFFATHALLE 11:00, 13:00, 16:00, 19:00 Abenteuer Erde · Vortragsreihe von und mit Michael Martin mit seiner Multivisionsshow Planet Wüste (16:00). Um 11:00 Vortrag Abenteuer Südamerika von Prof. Sepp Friedhuber, 13:00 Abenteuer Kajak mit Olaf Obsommer und 19:00 Kuba mit Tobias Hauser. www.abenteuererde.com

19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke 20:15 Tatort: Land in dieser Zeit (siehe ARD) 22:00 Die Schatten, die dich holen · Von Robert Dornhelm. BRD/Ö 2009. Mit Aglaia Szyszkowitz, Mavie Hörbiger u.a. Eine feine Dame und glückliche Mutter wird von ihrer dunklen Vergangenheit eingeholt. 23:30 Der stille Berg · Von Ernst Gossner. Ö/I 2014. Mit William Moseley, Claudia Cardinale, Eugenia Costantini u.a. Ein Südtiroler Liebesmelodram inmitten den Wirren des I. Weltkriegs. 1:05 Der Bulle von Tölz: In guten Händen

TheaterAtelier München

20:00 21:45 22:45 23:30 0:15

Tagesschau; 20:15 Wunderschön! Schmitz’ Häuschen · Comedyshow Zwei für Einen · Quiz für den Westen Schlagerprinzessinnen · Dokumentation Rockpalast: Monophonics, Simo

GESUCHT! Assistentin auf 450 €-Basis bei körperbehinderter Frau für Schul- (Abiturklasse) und Freizeitassistenz, Pflege; ca. 30 Std. monatlich (10 Std. Dienste) Voraussetzung: positive Grundeinstellung, Zuverlässigkeit, Pflegebereitschaft, Deutsch in Wort und Schrift, Englischkenntnisse Wir bieten: gute Bezahlung, angenehmes Arbeitsumfeld Kurzbewerbung an: nvt-assistenz@gmx.de

NDR

19:30 20:15 21:45 23:15 0:25

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Norddeutsche Geschichten . . . · Doku Kaum zu glauben!; 22:15 NDR Quizshow Die Superpauker · Unterhaltungsquiz Bis zum letzten Mann · Von John Ford. USA 1948. Mit John Wayne, Henry Fonda. Spannender Kavallerie-Western in Anlehnung an das Schicksal General Custers und dessen letzte Schlacht gegen die Sioux.

3SAT

20:15 Luis Trenker Der schmale Grat der Wahrheit · Von Wolfgang Murnberger. BRD 2015. Mit Tobias Moretti, Brigitte Hobmeier, André Jung u.a. Die Geschichte der Opportunisten Trenker und Riefenstahl, die sich besessen von der Gier nach Erfolg von Hitler intrumentalisieren ließen. 21:45 Das finstere Tal · Von Andreas Prochaska. Ö/BRD 2013. Mit Sam Riley, Paula Beer, Tobias Moretti u.a. Ein Alpen-Western-Rache-Drama mit einem namenlosen Fremden, der in einem abgeschiedenen Bergdorf auftaucht. 23:30 Nanga Parbat · Von Joseph Vilsmaier. BRD 2009. Mit Florian Stetter, Andreas Tobias, Karl Markovics u.a. Ein spekulatives Bergdrama über die Tragödie der Brüder Reinhold und Günther Messner 1970 im Himalaja. 1:10 Luis Trenker (siehe 20:15 Uhr)

ARTE

20:15 Airport · Von George Seaton. USA 1969. Mit Burt Lancaster, Dean Martin u.a. Der Kassenknüller der 60er Jahre nach einem Bestseller von Arthur Hailey: Ein verzweifelter Passagier will sich mit einem Linienflugzeug in die Luft sprengen. 22:25 Tempest Storm - Königin der Burlesque 23:20 Faszination Anne-Sophie Mutter · Doku 0:15 Mitsuko Uchida, Sir Simon Rattle und die Berliner Philharmoniker · Klassik 2:00 Hotel Concierges: Berlin Moskau Paris

ZDF NEO

20:15 Unter anderen Umständen: Bis dass der Tod euch scheidet · Krimireihe 21:45 Lotte Jäger und das tote Mädchen · Von Sherry Hormann. BRD 2015. Mit Silke Bodenbender, Sebastian Hülk u.a. Ein vermeintlicher Unfall im heutigen Berlin bringt Kommissarin Lotte Jäger auf die Spur eines dubiosen Todesfalls in diplomatischen Jagdgesellschaften in den letzten Tagen der DDR. 23:15 Das Duo: Man lebt nur zweimal · Krimi 0:45 Schulz & Böhmermann · Talkshow 1:45 Der letzte Zeuge · Zwei Krimifolgen

KABEL 1

20:15 Die größten Konsumtrends 2017 22:15 Abenteuer Leben; 0:15 Mein Revier 2:20 Achtung Kontrolle! · Doku-Reihe

VOX

19:15 biete Rostlaube, suche Traumauto 20:15 Promi Dinner; 23:15 Prominent! 0:00 Medical Detectives · Sechs Folgen

RADIOTIPPS 17:05 18:05 20:05 22:05

Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

Anzeigentelefon: Herr Brocke T 089 / 38 99 71-13 IN 1 / 2017

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 14:18 Seite 7

MONTAG 9. Januar >> THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-28

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Die Netzwelt · Von Jennifer Haley

Blick zurück: SVEN KEMMLER

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Handbuch für den Neustart der Welt · Nach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause METROPOLTHEATER 20:00 ausverkauft Das Abschiedsdinner · Komödie von Matthieu Delaporte/Alexandre de La Patellière

(Lach & Schießgesellschaft)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

ATELIER 21:15 MonGay Preview La La Land (2017) (OmU) · Von Damien Chazelle. USA 2016. Mit Ryan Gosling, Emma Stone, Amiee Conn u.a. • Musikalische Tragikomödie: Eine Schauspielerin und ein Jazzmusiker suchen das große Glück in Los Angeles – doch bald müssen sie Opfer bringen. AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Assassin’s Creed (s. Do 5.) 20:30 Passengers (2017) (s. Do 5.) WERKSTATTKINO 18:00 Haunted (2016) (s. Sa 7.) 20:30 Armenia (2016) (s. So 8.) 22:30 52 Pick-Up (OV) · Von John Frankenheimer. USA 1986. Mit Roy Scheider, Ann-Margret, Vanity u.a. • Ein handfester Actionthriller über einen wohlhabenden Unternehmer, der seinen Erpressern den Kampf ansagt.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92

EINE-WELT-HAUS 21:00 WeltBühne · Open Stage JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 VKK Orchester · BigBand-Sound KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Stan Silver · Pub-Songs

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 77

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B - mitreißende Beats von DJ Wayne FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

WOHNEN

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi PIMPERNEL 23:00 Cassius Kline · Elektro, House und Disco. RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren. SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. X-CESS 20:00 Monday X-Cess· Die Tür zur Leidenschaft für Künstler & Newcomer mit Liveacts und DJs.

KLASSIK

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

DEUTSCHES THEATER 19:30 Zugabe Yllana »PaGAGnini« · Musik-Comedy DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß KUBIZ 20:00 Axel Hacke· »Die Tage, die ich mit Gott verbrachte«. Der Kolumnist (SZ-Magazin) & Autor liest aus seiner versponnenen Geschichte voll seltsamster Ereignisse: Der Schöpfer ist unglücklich über sein unvollkommenes Werk & sucht ausgerechnet bei Axel Hacke Trost. LACH & SCHIESS 20:00 Sven Kemmler · »16 Nachrufe. Eine kabarettistische Würdigung«. Erinnerungen

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Die Millionenshow; 21:10 Thema · Magazin Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag David Bowie, der Weg zur Legende · Dokumentation. GB 2013. 0:15 Tatort: Land in dieser Zeit (So 8., ARD) 1:45 Kulturmontag; 2:30 David Bowie · Porträt

SAT 1

20:15 Navy CIS; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:10 Elementary; 23:10 Castle · Krimiserie 0:05 Criminal Minds; 1:00 Navy CIS · Krimi

RTL

19:40 20:15 22:15 0:00 0:55

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Wer wird Millionär ? · Quizshow Extra; 23:00 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 CSI: Miami · 3 Folgen der Krimiserie

PRO 7

18:40 20:15 23:10 0:05 2:40

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory · Mehrere Folgen Two and a Half Man · Sitcom The Big Bang Theory · Mehrere Folgen Two and a Half Man · Sitcom

WDR

LYRIK-KABINETT 20:00 Poetry in Motion · Mit Dominik Erhard (München), Pauline Füg (Würzburg) und Renato Kaiser (Bern/CH). Moderation: Ko Bylanzky. Poetry -DJ: Rayl Patzak.

19:30 20:15 22:00 23:15

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61

LITERATUR

SEIDLVILLA 20:00 Poetry & Parade · Slam- und Lesebühne der Bühnenliteraten Jaromir Konecny und Frank Klötgen. Bekannte Poet_innen aus der Szene und ein/e Liedermacher_in performen kurze Texte vom Spoken Word über Lyrik bis zur Kurzgeschichte. Heute: Stefan Straubinger, Lisa Eckhart und Alex Burkhard.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 59

AKAD. POLITISCHE BILDUNG 19:30 Vom Umgang mit der Angst· Die Debatte um die Zivile Verteidigung in Zeiten des Terrorismus. Podiumsdiskussion mit Prof. Dr.-Ing. habil. Norbert Gebbeken (Universität der Bundeswehr), Christoph Unger (Bundesamt für Bevölkerungsschutz & Katastrophenhilfe), Hubertus Andrä (Polizeipräsident / Polizeipräsidium München) u.a. Moderation: Sigmund Gottlieb.

BOSCO GAUTING 19:30 Tomorrow we disappear · Von Jim Goldblum / Adam M. Weber. USA / Indien 2014. • Ein Dokumentarfilm über die letzten Tage des indischen Slums Kathputli Colony, Heimat von Künstlern, Puppenspielern, Tänzern und Artisten. Doch der Staat hat das Gebiet nun an ein Bauunternehmen verkauft und die Umsiedlung soll beginnen. Im Rahmen der Ausstellungseröffnung mit Johanna Schlüter. EV. STADTAKADEMIE 19:00 Ist die europäische Gesellschaft säkular oder »postsäkular«?· Religionsfreiheit und Toleranz. Diskussionsreihe Habermas lesen: Religion in der Öffentlichkeit der »postsäkularen« Gesellschaft mit Dott. Giovanni Russo. 19:00 Männerpalaver: Frauen und ich – Großmutter · Gesprächsrunde für Männer. GASTEIG 15:30 LiteraKino English Exodus: Götter und Könige · Von Ridley Scott. GB/USA 2014. Mit Christian Bale, Joel Edgerton, John Turturro u.a. • Bildgewaltiges Historienspektakel über Moses und den Auszug des Volkes Israel aus Ägypten. LiteraKino – Historienfilme. (Bibl. / AV-Studio) 18:00 Thomas Nagels provokante Frage · Wie ist es, eine Fledermaus zu sein? Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz. (EG, Raum 0115) 18:00 Jan van Eyck (1390-1441) · »König unter den Malern«. Ein Vortrag von Dr. Falk Bachter. (EG, Raum 0117) IN 1 / 2017

HEPPEL & ETTLICH 19:00 Berlin gegen München Die Stadt als Beute · Von Andreas Wilcke. D 2016. • Eine Dokumentation über die rasanten Veränderungen auf dem Immobilienmarkt in Berlin. 21:00 Berlin gegen München Nightsession · Von Philipp Dettmer. D 2015. • Die Dokumentation begleitet einige Jungs, die nachts auf ihren Skateboards quer durch München brettern.

SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro

ASZ PASING 15:00 Italienische Momente · Geselliger italienisch-deutscher Gesprächskreis mit GianFranco Zorzi über Lebensart und Kultur. 15:00 Türkischer Frauentreff · Für türkischstämmige Frauen ab 50 bzw. Frauen mit türkischem Partner. Jeden 2. & 4. Mo im Monat.

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT 19:00 Philosophisches Café· Diskutieren und sich von philosophischen Gedanken anregen lassen mit Karin Petrovic und Gastphilosoph*innen. Jeden 2. Mo im Monat. 9.1. »›Partei ergreifen im Interesse der Welt‹ – Hannah Arendts Vorstellungen vom politischen Handeln«.

ORF 2

19:30 20:15 22:00 23:15

KUBIZ 20:00 Axel Hacke (s. KABARETT)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Chris Boettcher · »Schluss mit frustig!«. Musik-Kabarett

DEUTSCHES THEATER 19:30 Zugabe PaGAGnini · Das spanische Streichquartett Yllana präsentiert Musik von Paganini, Mozart, Pachelbel, Chopin, Boccherini, Falla, Sarasate wie auch Pop als unterhaltsame und virtuose Musik-Comedy.

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Münchner Erstaufführung Weihnachtsoratorium in Jazz · Johann Sebastian Bach in einer »jazzifizierten« Bearbeitung von Stephan König. Mit Katja Stuber (Sopran), Anna Holzhauser (Alt), Martin Petzold (Tenor), Maximilia Höcherl (Bass), dem KlangKunstChor Iffeldorf, dem Iffeldorfer Bachorchester und dem Stephan König Jazz Quartett. D: Andrea Fessmann.

GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 5.)

21:00 Lebenslinien: Das Fremde in mir 22:10 Monaco Franze - Der ewige Stenz: Wo ist das Leben noch lebenswert? 22:55 Monaco Franze - Der ewige Stenz: Abgestürzt · Das Finale der Kultserie 23:40 Dancing beyond... Eric Gauthier und seine Company · Dokumentation 0:50 Liebe, Tod und viele Kalorien · Von Dietmar Klein. BRD 2000. Mit Th. C. Wied. Komödiantischer Liebesreigen im Gasthof.

20:15 Margarete Steiff · Von Xaver Schwarzenberger. BRD 2005. Mit Heike Makatsch, Bernadette Heerwagen u.a. Makatsch mit Knopf im Ohr: Die berührende Geschichte der Frau Steiff, Mutter aller Stofftiere. 21:50 WDR aktuell; 22:10 Hier und Heute 22:40 Wer wenn nicht wir · Von Andres Veiel. BRD 2010. Mit August Diehl, Lena Lauzemis, Alexander Fehling u.a. Ein bewegender Blick auf die Anfänge des deutschen Terrorismus, verbunden mit einer leidenschaftlich schmerzlichen Liebesgeschichte. 0:35 Cairo Exit · Von Hesham Issawi. Ägypten 2011. Mit Mohamed Ramadan, Maryhan. Weil sie schwanger ist, möchte eine junge koptische Christin mit ihrem muslimischen Freund von Ägypten nach Griechenland fliehen. 2:10 Erlebnisreisen-Tipp; 2:30 Lokalzeit

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 84-86

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Studiokonzert: Hackbrett · Klasse Prof Birgit Stolzenburg, Hochschule für Musik.

18:00 Chanten · Mantren, indianische Kraftlieder, Volksweisen, religiöse Gesänge und Popsongs aus aller Welt zum Mitsingen. Leitung: Veronika Faber. (3. OG, Raum 3140) 20:00 Immanuel Kants Philosophie in Japan · Ein Vortrag von Dr. Angelika Bönker-Vallon. (EG, Raum 0115) 20:00 Die Meister des Shaolin Kung Fu · »The Revenants-Tour 2016«. In ihrer energiegeladenen und perfekt inszenierten Show präsentieren die chinesischen Mönche eindrucksvoll ihre erstaunlichen mentalen und kämpferischen Fertigkeiten, die menschliche Begabungen zu übersteigen scheinen. (Philharmonie)

NDR

JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute · Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen. Jeweils Mo. PELKOVENSCHLÖSSL 10:00 Bücher auf dem Fensterbrett (s. Do 5.) SCHLACHTHOF 20:00 VolxGesang · Mitsingkonzert: Einfache Lieder mit Musikbegleitung, Textprojektion auf Großleinwand und mit Anleitung. (Saal) SENIORENBÖRSE 10:00 Deutschkurs für Flüchtlinge · Mit Christiane Heyng. Montags, außer Feiertage.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 59, Ausstellungsführungen auf S. 35

FRAUENKIRCHE 19:30 Unter Sternen und Laternen · Wie das Licht in die nächtliche Stadt kam und wie die moderne Stadtbeleuchtung funktioniert. Abend-Tour mit Stattreisen München, inkl. Imbiss. Begr. Teilnahme, T. 554 42 30. (Treff: Blindenmodell am Hauptportal) MÜNCHNER STADTMUSEUM 18:30 München bei Nacht · Vom Jakobsplatz ins Tal. Stadtspaziergang der MVHS mit Architektur, Geschichten und Insidertipps. (Treffpunkt: Eingang Stadtcafé)

FERNSEHEN ARD

18:50 20:15 21:00 22:45 23:30 0:15 0:35

Morden im Norden; 20:00 Tagesschau Erlebnis Erde: Auf Leben und Tod Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen Das Darknet: Digitale Unterwelt Bubis - Das letzte Gespräch · Porträt Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Tatort: Land in dieser Zeit (s. So 8.)

ZDF

19:00 heute; Wetter; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Mörderische Stille · Von Friedemann Fromm. BRD 2016. Mit Jan Josef Liefers u.a. Ein schwer angeschlagener (gibt’s denn noch andere?) Kriminalhauptkommissar taucht wegen des Mordes an einem niederländischen KFOR-Offizier tief in ein düsteres Familiengeheimnis ein. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 James Bond 007: Ein Quantum Trost · Von Marc Forster. GB 2008. Mit Daniel Craig, Olga Kurylenko u.a. Die Fortsetzung von »Casino Royale«: Mr. Bond rechnet gewohnt spektakulär mit der Organisation Quantum ab. 0:05 Qissa – Eine Geistergeschichte · Von Anup Singh. BRD/IND 2013. Mit Irrfan Khan, Tisca Chopra, Tillotama Shome u.a. Ein vielschichtiges Volksmärchen über einen Vater, der seine Tochter als Mann erzieht. 1:50 ZDF-History; 2:35 SOKO München · Krimi

19:00 Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam 20:00 Tagesschau; 20:15 Bayern erleben

NDR aktuell; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Die Ernährungs-Docs 45 Min. · Doku-Reihe; 22:45 Kulturjournal Stille · Von Xaver Schwarzenberger. BRD 2012. Mit Jan Fedder, Iris Berben u.a. Einem Fernsehjournalist wird alles zu viel, weswegen es sich auf eine einsame Berghütte zurückzieht wo er letztlich ums Überleben kämpft ... 0:45 Markt · Magazin; 1:30 Iss besser!

3SAT

19:20 20:15 21:45 22:00 22:25

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Rheingold - Gesichter eines Flusses Northumbria: Küste der Pilger & Piraten Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Children Of The Arctic · Dokumentation von Nick Brandestini. CH 2014. Zwischen moderner Zivilisation und der traditionellen Kultur suchen im nördlichsten Ort Alaskas eingeborene Iñupiat-Jugendliche, die Ureinwohner Alaskas, ihren Weg. 23:55 37 Grad · Doku-Reihe; 0:40 10 vor 10

ARTE

20:15 Das Testament des Dr. Mabuse · Von Fritz Lang. D 1933. Mit R. Klein-Rogge. Fortsetzung des Krimi-Klassiker: Der kaltgestellte Doktor wirkt durch seinen Psychiater weiter. 22:15 Die Entführer lassen grüßen · Von Claude Lelouch. F/I 1971. Mit Lino Ventura u.a. Action-Komödie über ein Gauner-Trio mit hochtrabenden Kidnapping-Plänen. 0:10 Café Nagler · Dokumentation 1:10 Mahlermania: Nico and the Navigators 2:40 Liv Ullmann - Eine Nahaufnahme · Doku

ZDF NEO

18:35 20:15 21:45 23:25 1:15

Bares für Rares · Zwei Folgen Inspector Barnaby: Die Blumen... Inspector Barnaby: Erben oder... Arne Dahl; Böses Blut · Krimiserie James Bond 007: Ein Quantum Trost · (s. ZDF)

KABEL 1

20:15 Wild Wild West · Von Barry Sonnenfeld. USA 1999. Mit Will Smith, Kevin Kline, Kenneth Branagh, Salma Hayek u.a. Eine humorige Wild-West-Actionfahrt mit zwei Spezial-Agenten im Kampf gegen die blecherne Riesenspinne eines irren Genies. 22:25 Kiss Of The Dragon · Von Chris Nahon USA/F 2001. Mit Jet Li, Bridget Fonda u.a. Ein knochensprengendes Spektakel mit einem Hongkong-Cop, der sich in Paris mit einem kriminellen Kollegen anlegt. 0:15 Get Carter · Von Mike Hodges. GB 1971. Mit Michael Caine, Ian Hendry u.a. Ein harter Krimiklassiker vom Berufskiller, der die Ermordung seines Bruders rächt. 2:15 Kiss Of The Dragon (siehe 22:25 Uhr)

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 0:25 Medical Detectives · Sechs Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Die Putzfrau · Ein Hörspiel von Volker Braun. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 14:19 Seite 8

DIENSTAG 10. Januar >> DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 59

AETAS 19:00 Singen mit Trauernden · Teilnahme für alle jederzeit und ohne Vorkenntnisse möglich. Jeden Dienstag, außer Schulferien. Leitung: Dagmar Aigner.

Talentierter Spielmacher: CHRISTOPH IRNIGER TRIO

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Gut gebrüllt, Löwe! · Ein Schmuckstück aus Hämatit«. Monatliche Vortragsreihe Im Blickpunkt: Kleine Kostbarkeiten zu einem besonderen Objekt aus der Geschichte des Museums.

(Unterfahrt)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Assassin’s Creed (s. Do 5.) 20:30 Passengers (2017) (s. Do 5.)

SÜDSTADT 22:00 Martin Matiske · Indie, Dub, Mod/ Psychedelic, Funk, Soul, Disco, Synth Pop, Glam Rock, New Wave, Krautrock, Jazz-Rock uvm. TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

FILMMUSEUM 18:30 S. S. Saless Die langen Ferien der Lotte H. Eisner · Von Sohrab Shahid Saless. BRD 1979. • Eine Dokumentation über Leben und Werk der Filmhistorikerin Lotte Eisner. 21:00 S. S. Saless Ordnung · Von Sohrab Shahid Saless. BRD 1980. Mit Heinz Lieven, Dorothea Moritz, Ingrid Domann u.a. • Ein kritischer Blick auf die Leistungsgesellschaft anhand eines arbeitslosen Ingenieurs, der in der Nervenklinik landet.

UPSIDE EAST 17:30 After Work · After Work goes Upside East mit verschidenen DJs.

WERKSTATTKINO 20:30 Armenia (2016) (s. So 8.) 22:30 Invasion U.S.A. (OV) · Von Joseph Zito. USA 1985. Mit Chuck Norris, Richard Lynch, Melissa Prophet u.a. • Drunter macht er’s nicht: Ein Top-Terrorist führt einen Krieg gegen ganz Amerika.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-28

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music FRAUNHOFER 20:00 Die Tanzhausgeiger · Sie spielen Ländler und Csárdás: Arien, Hajnali und Invartita, Steirische Tänz und Schleunige - Musikstile, die herausfordern: die Schritte der Tanzenden und das Glück der Musizierenden. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Christoph Irniger Trio · Der Saxofonist gehört zu den talentiertesten Spielmachern der jungen Schweizer Jazzszene und ist als Bandleader, Sideman oder Festivalmacher unermüdlich in Sachen Jazz unterwegs. KENNEDY’S 22:00 Stan Silver · Pub-Songs KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Radio City · Hittiger Partymix KREATIVGARAGE Ackermannbogen 20:00 Chris Gall / Andreas Dombert · Lament Of A Single Note - Eine musikalische Symbiose mit Anleihen aus Jazz, serieller Musik oder Independent-Rock. Drums: Stefan Noelle. LUSTSPIELHAUS 20:00 Axel Zwingenberger · Boogie-Woogie-Piano-Entertainment at its best! PASINGER FABRIK 20:00 Piazza Grande · Canzoni Italiana von und mit Sangerin Fabiola Schiavulli und Wolfgang Obrecht. SEIDLVILLA 20:00 Spillmann / Held · »100 Years of Songs« Schon bei den ersten Tönen, die Pablo Held (p) und Matthias Spillmann (tp) zusammen intonieren wird klar: Hier sind nicht nur zwei herausragende Jazz-Instrumentalisten am Werk, sondern zwei Geistesverwandte.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 84-86

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Studiokonzert: Violine · Klasse Prof, Sonja Korkeala, Hochschule für Musik.

THEATER

DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski GASTEIG 16:00, 20:00 Traumfabrik · Das Showtheater KAMMER 1 20:00 Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung · Nach dem Roman von Kamel Daoud

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

ARTS ‘N’ BOARDS 20:00 Open Stage im Arts’n’Boards · Die offene Bühne für Nachwuchstalente aus allen Stilrichtungen, ob Musik, Stand-Up-Comedy oder Spoken Word, ob Amateur oder Profi. Jeden 2. Dienstag im Monat. BAHNWÄRTER THIEL 20:00 Entgleist! · Stand-Up-Comedy von und mit Sven Günzel.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 77

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro.

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm

8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G.

VEREINSHEIM 19:30 Der Machatschek · »Sommer in Wien«. Lieder über Abgründe

BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap Dienstag CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. PIMPERNEL 23:00 Roman Drozd · Elektro, House und Disco. SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag) www.in-muenchen.de

FÜHRUNGEN

NATIONALTHEATER 19:00 Carmen · Oper von Georges Bizet

METROPOLTHEATER 20:00 Wie im Himmel · Von Kay Pollak

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61

GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 Bless the Mic – Rap meets Poetry · Poetry Slam für junge Poeten und lokale Raptalente (bis 25 Jahre). Bewerbungen bitte unter: blessthemic@hotmail.de IMPORT EXPORT 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn, Herz und dem Charme einer Wundertüte«: Leseshow mit Kurzgeschichten, Gedichten, Minidramen und Songs von Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lange, Angela Aux und Soulsepp. TOLSTOI-BIBLIOTHEK 18:30 Literaturclub: Katherine Anne Porter · »Das Narrenschiff« (Gesellschaftsroman von 1962). Für russischsprachige junge Erwachsene (18-26 Jahre).

19:30 20:15 22:00 0:10

SUB 19:30 Männerakademie: Homophobie bei Männern · Ein Vortrag von Christoff Ehmer von Geiso, Psychoanalytiker.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Odyssee · Nach Homer

SCHAUBURG 19:30 La Strada · Von Federico Fellini

HEPPEL & ETTLICH 19:00 Berlin gegen München Ein Traum in Erdbeerfolie – Comrade Couture · Von Marco Wilms. D 2009. • Dokumentation über Mode und Überlebenskünster im restriktiven DDR-Alltag Ostberlins. 21:00 Berlin gegen München Seppl & Saupreiß · Eine bayerisch-preußische Annäherung. Von Caroline Korneli / Florian Wagner. • RBB-Moderatorin Korneli und BR-Moderator Wagner machen sich auf, um in Begegnungen mit Einheimischen in Bayern und Berlin-Brandenburg ihre Bilder voneinander zu hinterfragen.

SENIORENBÖRSE 17:00 Theatertreff · Spiel und Freude mit Sketchen, Texten und Gedichten. Ltg: Karin Schwenk-Wolfrum und Mandfred Patzke.

MUFFATHALLE 20:30 Testlauf · Von Anna Konjetzky

RESIDENZTHEATER 20:00 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik

Kriegsheimkehrer-Liebesdrama über eine deutsche Adlige, die sich mit einem russischen Offizier einlässt, obwohl ihr Mann noch in Gefangenschaft in Russland ist.

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 JIZ 16:00 Surrealismus – der gewollte Interpretationsnotstand · Ein Vortrag von Werner Spies. Rechtsberatung für Jugendliche · Juristische (Erst-)Beratung für Kinder und JugendASZ PASING 10:00 liche. Jeden Di. Sprechstunde des Seniorenbeirats · ÖrtKULTURZENTRUM TRUDERING 19:30 liche Vertreter stehen älteren Bürgern zu Fragen rund um ihre Interessen und Belange 1200 Tage Samstag · Multimedia-Show von Sönke Roever über eine dreijährige zur Verfügung. Weltumseglung. AUGUSTINER-KELLER 19:30 LMU 19:15 Italiens Vulkane · Ein Spiel mit dem Feuer. Inklusion – Ein unerfüllbares Ideal? · Ein Ein Vortrag von Rollo Steffens in der Reihe Vortrag von Prof. Bernd Ahrbeck (HU Berdes DAV. (Festsaal) lin). Öffentliche, fakultätsübergreifende AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 10:00 Ringvorlesung »Inklusion und Diversität – Der Blaue Reiter · Ein Vortrag der KunstWas hält die Gesellschaft zusammen?«. (Hörhistorikerin Dr. Johanna Gräfin zu Eltz. saal B101) BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstal- Vom Gedanken zur Premiere · Entstetung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie. hung einer Theaterproduktion. Ein Vortrag von IBS – Die Münchner Opernfreunde mit DEUTSCHES MUSEUM 18:00 Dr. Gerhard Heldt. (Millerzimmer) Von Angesicht zu Angesicht · Berufsporträts in den Blick genommen. Ein Vortrag MVHS SÜD 18:30 von Dr. Fabienne Huguen im Rahmen der Sicherheit in Wohngebäuden · Schutz vor Reihe »Faszination Original – Quellen im Ar- Einbrüchen. Ein Vortrag von Gerwald Wiedchiv des Deutschen Museums«. (Begrenzte mann. Teilnehmerzahl, Karten-T. 21 79-220, HauptPELKOVENSCHLÖSSL 17:00 pforte des Bibliotheksgebäudes) Bücher auf dem Fensterbrett (s. Do 5.)

MARSTALL 20:00 Wir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerlof

IMPORT EXPORT 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn und Herz und dem Charme einer Wundertüte«: Die Münchner Schreiber und Poeten Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lange und Angela Aux präsentieren ihre Geschichten, Gedichte und Minidramen.

PARTY

AIRYOGA 18:30 200 Stunden Yogalehrer Ausbildung · Unverbindlicher Infoabend zur YogalehrerAusbildung. Begr. Teilnahme: airyoga.de

20:00 Saudi-Arabien · Das wahabitische Königreich vor aktuellen Herausforderungen. Ein Vortrag von Dr. Robert Staudigl. (3. OG, Raum 3140)

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 59, Ausstellungsführungen auf S. 35

EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für Ausländer*innen. (1. OG; T. 856 375 21) EV. STADTAKADEMIE 19:30 Narzissmus und Macht · Zur Psychoanalyse seelischer Störungen in der Politik. Ein Vortrag von Prof. Dr. Hans-Jürgen Wirth. GASTEIG 10:00 Einführung in die Philosophie · Aristoteles: Alle Menschen streben nach Glück. Vortragsreihe mit Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115) 10:30 William Turner (1775-1851) · Naturgewalten, Schiffe und das Meer. Ein Vortrag von Charlotte Kosean. (EG, Raum 0117) 17:00 Sprachcafé Deutsch · Wöchentlicher Gesprächskreis für Deutschlernende in lockerer Atmosphäre, angeleitet von Studierenden von »Deutsch als Fremdsprache«. Einfach vorbeikommen und mitmachen (Bibl., E 1.1) 18:00 Sing mal wieder · Bayerische Volkslieder zum Mitsingen. Studierende des Volksmusikseminars der Hochschule für Musik und Theater leiten an. Ltg: Simone Lautenschlager. (Kleiner Konzertsaal) 18:00 Neue Erkenntnisse aus der Kosmologie · ... und Astrophysik. Ein Vortrag von Norbert Steigenberger. (EG, Raum 0115) 18:00 UNESCO-Welterbe in Deutschland I · Aachen – Brühl – Köln – Essen – Oberer Mittelrheingraben. Digitale Bildpräsentation von Christian Krug. (EG, Raum 0117) 18:00 Einführung in die Film(kunst)geschichte · Teil I: 1895–1960. Vortragsreihe mit Dr. Andreas Rost. – Westlicher Film bis zum Ende des klassischen Studiosystems. (2. OG, Raum 2162) 20:00 »Wir wissen nicht, was es ist · aber wir können es messen!« – Über Intelligenz und Kreativität. Ein Vortrag von Andreas Weber. (EG, Raum 0111) 20:00 Erkundung geothermischer Reservoire · ... mit seismischen Methoden. Ein Vortrag von Dr. Paul Temme. (EG, Raum 0115) 20:00 Höhepunkte entlang der Seidenstraße · Usbekistan, Kirgistan und Westchina. Digitale Bildpräsentation von Marina Novikova. (EG, Raum 0117)

BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, MoshammerMausoleum. T. 332 033. NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 5.) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 6.)

FERNSEHEN ARD

18:50 20:15 21:45 22:45 23:30

Familie Dr. Kleist; 20:00 Tagesschau Die Kanzlei; 21:00 In aller Freundschaft Report München; 22:15 Tagesthemen Gauck. Der Präsident · Dokumentation Unverschämtes Glück · Von Hartmut Schoen. BRD 2015. Mit Armin Rohde, Katja Flint, Alexander Held u.a. Ein gut besetztes Politdrama über Macht und Intrigen während einer Bürgermeisterwahl in einer mittelgroßen Provinzstadt. 1:20 Zwei Hochzeiten und ein Liebesfall · Von Stephen Burke. IRL/BRD 2009. Mit Sally Hawkins, Tom Riley u.a. Eine turbulente Komödie über zwei Hochzeiten und am Ende zwei Paare, aber nicht die, die getraut wurden.

ZDF

19:00 20:15 21:45 22:15 23:00 0:35

heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi Inspektor Jury spielt Katz und Maus heute-journal · Nachrichten und Wetter 20-40-60: Unser Leben! · Dokumentation Markus Lanz · Talkshow; 0:30 Neu im Kino Das Russland-Haus · Von Fred Schepisi. USA 1990. Mit Sean Connery, Michelle Pfeiffer, Roy Scheider u.a. Ein elegischer Glasnost-Spionage-Thriller nach John Le Carré: Sean Connery als englischer Buchhändler, der in Moskau zum Agenten wider Willen wird. 2:30 SOKO Köln · Krimiserie

19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Das verlorene Kind · Fernsehfilm von Jobst Christian Oetzmann mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl u.a. Ein schwerbehinderter Mann wird verdächtigt seinen Vater aus Rache ermordet zu haben, doch dann weißt einiges auf einen Raubmord hin... 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 Andermatt - Global Village · Doku 23:55 So ist Paris · Von Cédric Klapisch. F 2008. Mit Juliette Binoche, Romain Duris u.a. Im Pariser Alltag prallen Welten aufeinander, wenn sich die Wege ganz normaler Menschen kreuzen. Eine melancholische Liebeskomödie. 2:05 Das Bernsteinamulett (1/2) · Fernsehfilm von Gabi Kubach mit Muriel Baumeister, Michael von Au u.a.

ORF 2

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Universum: Eisbabys; 21:05 Report Zeit im Bild; 22:25 kreuz und quer Barney’s Version · Von Richard J. Lewis. CDN/I 2010. Mit Paul Giamatti, Dustin Hoffman, Rosamunde Pike, Minnie Driver u.a. Eine funkensprühende Achterbahnfahrt mit einem 65-jährigen Griesgram, der sich an sein Leben erinnert – zumindest an seine Version davon.

SAT 1

20:15 Einstein · Zwei Folgen der Krimiserie 22:15 akte 20.16; 23:10 Spiegel TV Reportage 0:05 Auf Streife; 0:35 News & Stories

RTL

19:40 20:15 23:10 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Krimi; 22:15 Shades Of Blue CSI: Den Tätern auf der Spur · Krimiserie Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimi

PRO 7

18:10 20:15 22:10 23:05 1:35

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin We love Springfield · Simpsons-Voting The Big Bang Theory · Zwei Folgen Gotham · 3 Folgen der Krimiserie The Big Bang Theory · Zwei Folgen

WDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks & Caspers; 21:45 WDR aktuell 22:10 Sechzehneichen · Von Hendrik Handloegten. BRD 2012. Mit Heike Makatsch, Mark Waschke, Stefanie Stappenbeck u.a. Thriller: Die vermeintliche Traumwelt in einer »Gated Community« auf dem Lande entpuppt sich schon bald als realer Alptraum. 23:40 Der Tank · Von Marvin J. Chomsky. USA 1983. Mit James Garner, Shirley Jones u.a. Action-Klamauk über einen US-Offizier, der mit einem alten Panzer seinen Sohn aus den Fängen eines korrupten Sheriffs befreit. 1:25 Quarks & Co

NDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama · Magazin; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Aus der Tiefe der Zeit · Von Dominik Graf. BRD 2013. Mit Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec, Meret Becker u.a. Die Münchner Kripobeamten und der ermordete Sohn einer hochbetagten Zirkusprinzessin, deren zweiter Spross hoch verdächtig erscheint... 23:30 Weltbilder · Das Auslandsmagazin 0:00 Die Frauen der Wikinger · Doku

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Liebesjahre · Fernsehfilm von Matti Geschonnek mit Iris Berben, Peter Simonischek, Axel Milberg, Nina Kunzendorf u.a. Über das Abschiednehmen von einem Haus, an dem schöne und schmerzliche Erinnerungen hängen, geraten Ex-Eheleute in eine längst fällige Auseinandersetzung über die Vergangenheit. 21:45 Hollands sonniger Süden · Doku 22:25 Swinger · Von Colin Kennedy. GB 2015. Mit Elena Anaya u.a. Eine Journalistin und ihr impotenter Freund wollen seinem Leiden in der Swinger-Szene Abhilfe verschaffen. 23:50 Reporter · Doku-Reihe; 0:10 10 vor 10

ARTE

20:15 Die Milch macht’s · Themenabend 22:15 Dicke Luft: Wenn Städte ersticken 23:45 Rock ’n’ Roll Paradise Bretagne 0:35 Square Idee: Die mit dem Wolf tanzen 1:00 Empire Me · Von Paul Poet. Ö/LUX 2011. Eine Dokumentation über die alternativen Lebensweisen von sechs Aussteigern und die Hintergründe ihrer Entscheidung.

ZDF NEO

20:15 Tod einer Brieftaube · Fernsehfilm von Markus Imboden mit Hinnerk Schönemann, Thomas Thieme, Daniela Schulz u.a. Dorfkrimi mit einer Entführung, bei der die Lösegeldforderung per Brieftaube übermittelt wird. 21:45 Ein Mann unter Verdacht · Von Thomas Stuber. BRD 2016. Mit Mark Waschke u.a. Thriller: Die Frau verschwindet spurlos und ehe man sich’s versieht, steht man als Partner selbst unter Mordverdacht. 23:15 Der Exorzismus von Emily Rose · Von Scott Derrickson. USA 2005. Mit Jennifer Carpenter, Tom Wilkinson, Campbell Scott. Ein clever aufgezogener Gerichts-Horror-Thriller mit einem Priester, der angeklagt ist, eine Studentin zu Tode exorziert zu haben. 1:05 Tod einer Brieftaube (siehe 20:15 Uhr)

KABEL 1

20:15 Rosins Restaurant · Doku-Soap 22:15 K1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben 1:20 Die größten Konsumtrends 2017

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes · (2/2) · Von David Yates. USA 2010. Mit Daniel Radcliffe, Emma Watson u.a. Zweiter Teil der zweiteiligen Verfilmung des letzten »Harry Potter«-Romans, in dem es zur entscheidenden Konfrontation zwischen Harry und Lord Voldemort kommt. 22:45 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 0:05 Medical Detectives · Sechs Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

IN 1 / 2017

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 15:35 Seite 9

MITTWOCH 11. Januar >> BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music FRAUNHOFER 20:30 Volksmusiktage Sandra Holstein · Die Musikerin von Jodelfish und Gurdan Thomas spielt Klavier und singt zu Chansons, Pop, Jazz und Folk. GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Jazztrompetenklasse · Leitung: Prof. Claus Reichstaller GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n’Blues · Acoustic-Music mit Andi Blab/Mateo Navarro & Gästen, dazu immer lecker Fischessen... JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Makaya McCraven · Der Schlagzeuger jammt heut mit Marquis Hill (tp), Matt Gold (g), Justin ‘Justefan’ Thomas (vib) und Samuel Junius Paul (b). KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Siggy Stardust · Pop und Rock

Vielseitigkeit bei den Volksmusiktagen: SANDRA HOLLSTEIN (Fraunhofer Theater)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Assassin’s Creed (s. Do 5.) 20:30 Passengers (2017) (s. Do 5.) FILMMUSEUM 18:30 70 Jahre DEFA Die Legende von Paul und Paula · Von Heiner Carow. DDR 1973. Mit Angelika Domröse, Winfried Glatzeder, Heidemarie Wenzel u.a. • Der erfrischend geschilderte Kampf eines jungen Pärchens gegen die gesellschaftliche Zwänge und um ihre Liebe. 21:00 Kino und Malerei Die Mühle und das Kreuz (OmU) · Von Lech Majewski. S/PL 2011. Mit Michael York, Rutger Hauer, Charlotte Rampling u.a. • Eine computeranimierte Passionsgeschichte über den Maler Pieter Bruegel und sein 1564 entstandenes Gemälde »Die Kreuztragung Christi«. MONOPOL 21:00 IN-Preview Junction 48 · Von Udi Aloni. IL/D/USA 2016. Mit Tamer Nafar, Samar Qupty, Salwa Nakkara u.a. • Ein mitreißendes HipHop-Drama, basierend auf der Lebensgeschichte des palästinensischen Rappers Tamer Nafar. STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Pepe Mujica — Der Präsident (OmU) · Von Heidi Specogna. D 2014. • Ein Dokumentarfilm über den unkonventionellen, uruguayischen Präsidenten Pepe Mujica. WERKSTATTKINO 20:30 Armenia (2016) (s. So 8.) 22:30 Invasion U.S.A. (s. Di 10.)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92

ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends · Soul und Jazz BAHNWÄRTER THIEL 20:00 Schienenbuskonzert · Folk, Akustik-Rock und zarter Pop mit den jungen Singer/Songwritern: Cassettes, Gamblin’ Racoonz

KLEINES THEATER HAAR 19:00 Robert Heigl /Flonoton · Liedermacher MILLA 20:30 Milla Song Slam· Charmanter Singer/Songwriter- und Liedermacherabend mit dem geistreich-sympathischen Gastgeber Bumillo. MUFFATWERK AMPERE 20:30 Flavia Coelho · Eine heiße musikalische Mischung zwischen purer Latin-Energie, Partystimmung, musikalischer Lebenslust und einer beeindruckenden Bühnenshow. OLYMPIAHALLE 20:00 André Rieu · Schlager-Geige UNTER DECK 20:00 Half Girl · Riffiger All-Girl-Allstar-SuperPunkrock-Kapelle aus Berlin feat. Julie Miess (Britta), Vera Kropf (Luise Pop), Anna-Leena Lutz (Die Heiterkeit) und Gwendolin Tägert (Mondo Fumatore).

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 77

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe! AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt! BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEARD BAR 20:00 Family Affairs · 90er bis 2000er Hip Hop CORD CLUB 23:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Noe · Elektro mit Noe, Dean Deville, Bobachtzehnuhr MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse · House Music mit schönen Melodien, coolen Grooves und emotionalen Vocals für eine rauschende Partynacht. PIMPERNEL 23:00 Alkalino · Elektro, House und Disco. SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation. TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar).

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 84-86

GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Jazztrompete · Klasse Prof. Claus Reichstaller, Hochschule für Musik. 18:00 Ladenschlusskonzert: Harfe · Klasse Prof. Cristina Bianchi, Hochschule für Musik. 20:00 hellhörig 2 · Studiernde der Zitherklasse Prof. Georg Glasl, Hochschule für Musik. OLYMPIAHALLE 20:00 André Rieu · Der niederländische Geiger und Entertainer und sein Johann Strauss Orchester mit einem Showspektakel samt pompösen Kostümen und Bühnenaufbauten. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. • Werke von Debussy, Berlioz und Beethoven. Abonnementkonzert. 18:45 Konzerteinführung. REAKTORHALLE 19:00 Geburtstags-Trommeln in der Nacht · Kompositionen von Moritz Eggert und Jan Müller-Wieland (anlässlich ihrer 50. Geburtstage) und Uraufführung einer Frieder Lang gewidmeten Komposition (anlässlich seines 65. Geburtstags), Hochschule für Musik. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Die große Johann-Strauß-Gala · Neujahrskonzert. Walzerselige Festmelodien von Johann und Josef Strauß, Suppé und Helmesberger mit dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Alfred Eschwé.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-28

DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski

VEREINSHEIM 19:30 Helmut A. Binser · »Wie im Himmel«. Bayerisches Musikkabarett

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61

BOSCO GAUTING 20:00 Gerd Holzheimer· »Wie hätten wir’s denn gern? Modelle für Staat und Gesellschaft«. Vorstellung diverser Versuche gesellschaftlicher wie politischer Organisation. Heute: Der Staat ist unser Sach: Die res publica der Römer. LINDENKELLER FREISING 20:00 Poetry Slam · Neben geladenen Größen der deutschsprachigen Slam-Szene bekommen Freisinger Talente Gelegenheit, 5 Minuten lang eigene Gedichte, Rap oder kurze Geschichten zu präsentieren. Moderation: Ko Bylanzky & Tobi Wan. LITERATURHAUS 20:00 Willi Winkler · »Luther. Ein deutscher Rebell«. Der Autor, Journalist und alt-linke Katholik stellt seine Biographie über den großen Reformator im Gespräch mit CSU-Protestant Peter Gauweiler vor. LYRIK-KABINETT 20:00 Robert Crawford · »Fire / Feuer«. Präsentation des Künstlerbuches mit dem Gedichtzyklus des schottischen Poeten und Essayisten, übersetzt und mit Originalgraphiken begleitet von Caroline Saltzwedel. Mod.: Christoph Bode (Prof. für Anglistik, LMU). SCHLACHTHOF 20:00 Felix Klemme · »Natürlich sein. Echte Gesundheit«. In seinem ersten Buch zeigt der Diplom-Sportwissenschaftler und Personal Trainer (TV-Format »Extrem schwer«), wie man selbst Zufriedenheit, Glück und Erfolg beeinflussen kann. Ein unterhaltsamer Vortrag voller Empathie, Leidenschaft, Fachwissen und Lebensfreude. (Wirtshausbrettl) SEIDLVILLA 17:00 LesArt – Lesen ist Kino für den Kopf · Literaturbegeisterte stellen Prosa, Lyrik u.a. Gattungen vor und geben Hintergrundinfos zu Autor sowie Rezeption. Vorbeikommen, zuhören, mitreden!

KAMMER 2 20:00 Das Theater von Toshiki Okada · Gespräch mit Toshiki Okada und Andreas Regelsberger. MARSTALL 19:30 Der Schweinestall · Von Pier Paolo Pasolini

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Moses · Von Simon Solberg NATIONALTHEATER 19:00 Spartacus · Ballett von Yuri Grigorovich RESIDENZTHEATER 20:00 Antigone · Von Sophokles ALTE KONGRESSHALLE 19:00 Mü-Premiere Zaide. Eine Flucht · Integrative Opernproduktion nach Mozart HEPPEL & ETTLICH 19:00 After Work Story · Neues Erzählformat

IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Ein Mann fürs Grobe · Komödie von Éric Assous. Mit Jürgen Prochnow u.a. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:03 Liesl Karlstadt hat einen Neuen! · »Zum 123. Geburtstag eines Münchner Wahrzeichens«. Ihr Leben und Wirken mit Karl Valentin – Erinnerungen, Anekdoten, Monologe und Couplets – wird dem aktuellen Musikkabarett und seinen Wortspielen gegenübergestellt. Mit Sissy Engl und Sigi Popp.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

DREHLEIER 20:00 Mü-Premiere Jan Peter Petersen & Lutz von Rosenberg-Lipinsky · »Die Ängste der Hengste«. Ein Junggesellenabschied LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm

des künstlerischen Gesangs: Dramatischer Sopran und tenore di forza – das Musikdrama der Hochromantik. Vortragsreihe von Prof. Thomas Gropper. (EG, Raum 0117) 10:45 Politik aktuell – Die Tagespresse · Informationen und Dskussionen über das aktuelle politische Geschehen und brisante Themen der Innen- und Außenpolitik mit Paul B. Kleiser. (Bibliothek, Vortragssaal) 15:30 Sinuhe, der Ägypter (s. Do 5.) 17:00 kurz&gut Crashkurs Karrierecoaching · Inforveranstaltung mit Karin Willmer. (Multimediastudio, Ebene 2.1) 18:00 Einkaufsfalle »Supermarkt« · Ein Vortrag von Heidrun Schubert. (EG, Raum 0111) 18:00 Künstliche Linsen in der Augenheilkunde · Ein Vortrag von Prof. Dr. Thomas Neuhann. (EG, Raum 0115) 20:00 Patientenverfügung & Vorsorgevollmacht · Vorsorgen für den Ernstfall. Ein Vortrag von Tanja Unger. (EG, Raum 0115) 20:00 Die Perle Nordafrikas – Marokko I · Rabat, Meknes, Fès und die Atlantikküste. Digitale Bildpräsentation von Marina Novikova. (EG, Raum 0117) GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 hellhörig 2 · Studierende der Zitherklasse Prof. Georg Glasl geben ihr Bestes. GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 5.) HANS-MIELICH 19:00 Bayerische Verfassung · Überraschend modern, sozial und zukunftsweisend. Themenabend und Vortrag von Erich Utz. INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Envisioning Cross-Cultural Knowledge · ... in Capuchin Images of Kongo and Angola. Ein Vortrag von Cécile Fromont im Rahmen der Reihe Global Arts in the Early Modern World. Kunstgeschichte der Welt 1300-1800. (Vortragsraum 242, 2. OG) INSTITUTO CERVANTES 18:00 Geteilte Arbeit im Siglo de Oro · Die Hand des Bildhauers und das Auge des Malers. Ein Vortrag von Dr. Karin Hellwig (Zentralinstitut für Kunstgeschichte) im Begleitprogramm der Ausstellung »Spaniens Goldene Zeit. Die Ära Velázquez in Malerei und Skulptur«. IRRLAND Bergmannstr. 8 20:00 Das Märchen vom Gasthof zur Post in Ampermoching · Von Karl Bruckmaier / Wolfgang Ettlich. BRD 1983. • Die Dokumentation erinnert an die legendäre Dorfkneipe, die in den 1980ern Punk- und Reggaemusikern wie Kevin Coyne, Exploited, Blurt, Tuxedo Moon, Kfc, Freiwillige Selbstkontrolle, Andreas Dorau oder auch Lustfinger eine erste Bühne gab, bevor es mit der überregionalen Karriere losging. MVHS WEST 18:30 Licht für mehr Lebensqualität und Leistungsfähigkeit · Ein Vortrag von Pamela Jentner.

MUFFATHALLE 20:30 Testlauf · Von Anna Konjetzky

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus

IN 1 / 2017

THEATER-PLATZ 19:30 ausverkauft Heimatkanal-Aufzeichnung Ottis Aquarium · Schlagabtausch

KAMMER 1 20:00 War And Peace · Live-Video-Performance

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Premiere Der Menschenfeind · Von Molière

SCHLACHTHOF 20:00 Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«

GASTEIG 16:00, 20:00 Traumfabrik · Das Showtheater

METROPOLTHEATER 20:00 Wie im Himmel · Von Kay Pollak

Residenzstr. 1 · Reservierung 089 / 22 56 28 · U Odeonsplatz www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 10:30 – 0:30 Uhr

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Claus von Wagner · »Theorie der feinen Menschen«. Gesellschaftskritik

TSCHECHISCHES ZENTRUM 19:00 Markéta Pilátová · »Tsunami Blues«. Lesung über das Ende der Jugend und den Verlust von Illusionen, über tschechische Spuren auf Kuba und die Macht der Musik. Mod.: Zuzana Jürgens.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 59

ALTES KINO EBERSBERG 20:00 Schrotten! · Von Max Zähle. D 2016. Mit Lukas Gregorowicz, Frederick Lau, Anna Bederke u.a. • Eine Gaunerkomödie um zwei Brüder, die ihr Familienerbe, einen Schrottplatz, retten wollen. AUGUSTINUM NORD & NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. BELLEVUE DI MONACO 18:00 Open House · Offener Treff für Neu- und Altmünchner*innen. Kaffee & Tee trinken, ins Gespräch kommen, sich kennenlernen, miteinander kickern, Tischtennis oder Billard spielen, Kreativprojekte umsetzen oder einfach abhängen. Jeden Mi. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:30 Zur Sache, Schätzchen· Von May Spils. BRD 1967. Mit Werner Enke, Uschi Glas u.a. • Eine amüsante Glosse über einen Schwabinger Nichtstuer. Die erste Komödie des sonst so bitterernsten Jungen Deutschen Films, heute ein (Münchner) Kultfilm. Der Filmkanon. FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag · Offene Gruppe für Mütter von Kindern bis 3 Jahren, die ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten. FZS ISARSÜD/OBERSENDLING 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Angebot für 12- bis 16-Jährige. GASTEIG 10:00 1916/17 – Europa am Scheideweg · Gescheiterte Friedensbemühungen. Vortragsreihe mit Stefan Winter. (EG, Raum 0115) 10:30 Belcanto und Bencanto · Eine Geschichte

SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff · Wöchentl. Treffen zum Reden, Zuhören, Austausch, Kontakteknüpfen. Grundkenntnisse in Deutsch vorausgesetzt (jeweils Mi). SUB 19:00 LeTRaktiv goes Sub · »deine mädels. dein bier. deine musik«: Das LeTRaktiv-Team macht Thekendienst für LGBTI & Friends. 19:00 Thekendienst (s. Do 5.) VILLA STUCK 19:00 Public Private Depot · Umbau der Museumslandschaft. Podiumsdiskussion mit Sarjel Ex (Museum Boijmans Van Beuningen / Rotterdam), Dr. Matthias Mühling (Städtische Galerie im Lenbachhaus), Prof. Dr. Wolfgang Ullrich (Kunstwissenschaftler & Autor). WERKHAUS 19:30 LETS Tauschring · Infoabend über das geldlose, örtliche Tausch- und Verrechnungssystem. (1. Aufgang, 3. OG) ZOOLOGISCHE SAMMLUNG 18:15 Sie lassen Farben sprechen · Neue Aspekte bei der Kommunikation von Chamäleons. Diavortrag von David Prötzel.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 59, Ausstellungsführungen auf S. 35

KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 München geheim (s. Do 5.) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. So 8.) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen u. schöne Ausblicke (s. Do 5.)

FERNSEHEN ARD

18:50 Rentnercops · Serie; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Diva, Thailand und wir! · Von Franziska Buch. BRD 2016. Mit Hannelore Elsner, Anneke Kim Sarnau u.a. Eine ehemalige, quengelig-nervige, 72-jährige Operndiva soll in ein preiswertes Altenheim in

www.in-muenchen.de

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 14:20 Seite 10

BEWUSST LEBEN & SPORT Thailand abgeschoben werden, was eine Komödie mit sich bringt... 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Die Elbphilharmonie · Dokumentation 23:30 Elbphilharmonie - Die Eröffnung 23:15 Maischberger; 0:30 Nachtmagazin 2:05 Die Diva, Thailand und wir! (s. 20:15)

ZDF

19:00 20:15 21:45 22:45 0:45

heute; 19:35 Heldt · Krimiserie Aktenzeichen XY... ungelöst · Magazin heute-journal; 22:15 auslandsjournal ZDFzoom; 23:30 Markus Lanz · Talkshow heute+; 1:00 ZDFzeit: Der Bahn-Check

19:00 20:00 21:00 22:00 23:30

stationen; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern!: Im Osten Kontrovers; 21:45 Rundschau Magazin DokThema; 22:45 Südlicht; KinoKino Der talentierte Mr. Ripley · Von Anthony Minghella. USA 1999. Mit Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law u.a. Patricia Highsmiths spannend umgesetzter Roman vom charmanten Betrüger, der sich auf eine gefährliche Maskerade einlässt. 1:50 Das Bernsteinamulett (2/2) (s. Di 10.)

ORF 2

20:15 21:50 22:30 23:50

Der Bergdoktor: Fremdes Herz Autofocus; 22:00 Zeit im Bild WETLjournal; 23:25 WELTjournal+ An Education · Von Lone Scherfig. GB 2009. Mit Carey Mulligan, Olivia Williams. Die einfühlsam gewitzte Geschichte einer Sechzehnjährigen, die im London der 60er Jahre einem älteren Mann verfällt. 1:25 Autofocus

SAT 1

18:00 20:15 22:30 0:30

RTL

19:40 20:15 22:15 0:30

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 15 Dinge ... über Diäten · Reportage SAT.1 Reportage · Zwei Folgen Criminal Minds; 2:10 Schicksale Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Deutschland sucht den Superstar stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal Deutschland sucht den Superstar

PRO 7

18:10 20:15 22:10 0:10

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Limitless · Zwei Folgen der Krimiserie Two and a Half Men · Vier Folgen Odd Couple; 1:10 Limitless · Krimi

WDR

19:30 20:15 21:45 22:55 23:40 0:10 1:25

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt · Magazin; 21:00 Doc Esser WDR aktuell; 22:10 die story · Doku-Reihe WDR-Crime: Das Profil des Bösen · Doku Raus aus Afrika: Neue Heimat Arktis Der Perlmuttknopf · Dokumentarfilm Hier und Heute; 2:00 Lokalzeit

NDR

20:15 Elbphilharmonie · Eröffnungskonzert 22:45 Großstadtrevier; 23:45 Onkel Bräsig 0:25 Visite · Magazin; 1:25 Weltbilder

3SAT

19:20 20:15 21:40 22:25

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Die Schweizer Rettungsflugwacht · Reihe Im Pamir · Doku; 22:00 Zeit im Bild Der kleine Tod · Von Josh Lawson. AUS 2014. Mit Bojana Novakovic u.a. Eine schwarzhumorige Komödie über einige Vorstadtpaare, die ihre bisher tabuisierten sex\uellen Wünsche ausleben wollen. 0:00 Berlin liebt; 1:25 10 vor 10

Kein Stress Im Berufsleben und Alltag empfinden viele Menschen Stress und leiden unter dessen Symptomen, wie muskulären Verspannungen, erhöhtem Blutdruck, Schlaf- und Verdauungsstörungen. Doch was kann man tun um den Stress zu reduzieren? Yoga ist eine sehr beliebte und wirkungsvolle Methode zur Stressbewältigung. Die Kombination von Körperstellungen, Atem- und Entspannungsübungen wirkt ganzheitlich und führt schon während der ersten Yogastunde zu einem deutlichen Gefühl der Entspannung. Dieses hält nach der Stunde an und dehnt sich mit fortschreitender Übung auf den Alltag aus. Achtsamkeit in der Yogastellung bringt mit der Zeit auch mehr Bewusstsein in alltäglichen Bewegungen wie z.B. beim Essen. Die Entspannungsmechanismen des Yoga haben positiven Einfluss auf Nervensystem und Hormone. Das Sivananda Yoga Vedanta Zentrum (Steinheilstr. 1) lehrt seit über 40 Jahren in München traditionelles Yoga mit einem ganzheitlichen Ansatz. Zum Reinschnuppern empfiehlt sich der Tag der offenen Tür am Sonntag, den 15. Januar, ab 14 Uhr. www.sivananda. org/munich

Yin Yoga Masterclass „Magische Sinnesreise“ mit Tanja Seehofer am 6. Januar Teacher’s Evolution III Vertiefung des Unterrichts & Verfeinerung der Methodik mit Diana Sans am 7. und 8. Januar Yin Yoga Workshop „5 Elemente“ mit Tanja Seehofer am 8. Januar Infoabend 200 h Yogalehrerausbildung 2017 am 10. Januar um 18.30 Uhr Absolute Beginners’ Workshop mit Sanne Eichinger am 15. Januar Anandansa® Teachers Training Module (Part1) mit Jack Waldas am 14. und 15. Januar

ARTE

20:15 Phoenix · Von Christian Petzold. BRD 2014. Mit Nina Hoss, Nina Kunzendorf u.a. Ein subtiles Drama über eine schwer gezeichnete Frau, die nach dem II. Weltkrieg ihr altes Leben und ihren Mann sucht. 21:45 Die Berliner Nouvelle Vague · Doku 22:40 Meine Seele für deine Freiheit · Von François Dupeyron. F 2013. Mit Grégory Gadebois, Céline Sallette u.a. Ein sensibles Drama über einen Außenseiter mit »heilenden Händen«. 0:40 Kurzschluss

Stille und Bewegungsfluss

ZDF NEO

20:15 21:45 23:15 1:30 3:00

Das Duo: Der Sumpf · Krimireihe Wilsberg: Callgirls · Krimireihe Scott & Bailey; 0:00 Aktenzeichen XY Wilsberg: Callgirls · Krimireihe Terra X · Fünf Dokumentationen

KABEL 1

20:15 Ocean’s Eleven · Von Steven Soderbergh. USA 2001. Mit George Clooney, Matt Damon, Andy Garcia, Julia Robert, Brad Pitt, Elliott Gould, Carl Reiner u.a. Geistreich-unterhaltende Krimispannung mit einem Ganoven, der mit elf handverlesenen Spezialisten drei Casinos erleichtern will. 22:35 Wild Wild West (siehe Di 10.) 0:45 Die Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford · Von Andrew Dominik. USA 2007. Mit Brad Pitt, Casey Affleck, Sam Shepard, Mary-Louise Parker. Eine elegische Westernballade über den legendären Outlaw und seinen Mörder.

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Rizzoli & Isles; 22:10 Major Crimes 0:00 Rizzoli & Isles; 1:55 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Auftrag für Quentin Barnaby - Glanznummer · Ein Kriminalhörspiel von Philip Levene. (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

T 22 41 11 · im Zentrum www.taichikineo-sein.de

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Albert-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BEWUSST LEBEN & SPORT wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Tel. 38 99 71 - 13. IN 1 / 2017

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 14:21 Seite 11

DONNERSTAG 12. Januar >> STADTHALLE GERMERING 19:30 Double Drums · »Groove Symphonies«. • Schlag auf Schlag folgen und vermischen sich bei diesem Perkussionsduo Klassik und Pop, Welt- und Filmmusik, Pop und Entertainment. Wahl-Abo. (Amadeussaal)

Der Kampf geht weiter: DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 24-28

DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski

(Theater Viel Lärm um Nichts)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Passengers (2017) (s. Do 5.) 20:30 The Great Wall · Von Zhang Yimou. VRC/USA 2016. Mit Matt Damon, Jing Tian u.a. • Action-Fantasy: Im Alten China steht eine furchtlose Streitmacht einem übermächtigen und monströsen Gegner gegenüber. FILMMUSEUM 19:00 Open Scene · Überraschungsfilm WERKSTATTKINO 20:00 Neues asiatisches Kino: Werkschau Yang Yonghi Our Homeland (OmU) · Von Yong-hi Yang. J 2012. Mit Arata, Sakura Ando, Ik-Joon Yang u.a. • Ein emotionales Drama über die schwierige Beziehung zweier nordkoreanischer Geschwister in Japan. 22:30 Chang Cheh Das Schwert des gelben Tigers · Von Chang Cheh. HK 1971. Mit Lin Chung, David Chiang, Ti Lung u.a. • Ein berühmter Fechtmeister und Herr einer berüchtigten Räuberburg wird samt seiner Horde von einem einarmigen Schwertkämpfer zerlegt.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92

8 BELOW 20:30 Bergfest · Mit den Bands: The Legendary (Rock’n’Roll, Stoner), Dead Man’s Crown (Stoner, Sludge, Metal, Rock) und Bowmen (Blues, Rock, Psychedelic, Alternativ) ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Die Niachtn· Steirisch-österreichische Volkskultur trifft auf Rockmusik. Tradimix at it’s best. BACKSTAGE HALLE 20:00 Mandowar · Akustische Metal-Cover BACKSTAGE WERK 19:00 Crazy Town · Crossover. Special Guests: Ill Dose, Kanzler & Söhne, Apron BAR GABANYI 20:30 Stereochemistry · Die in Belgrad gebürtige und in Italien aufgewachsene Wahlberlinerin Karla Hajman verwandelt sich im Rampenlicht in eine schillernde Kunstfigur, die zwischen eloquent vorgetragenen Folksongs auf Gitarre, Ukulele und Klavier das menschliche Seelenleben satirisch seziert. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Get Schwifty · Noise, Grunge, Stoner, Alternative, Metal, in jedem Fall aber irgendwie auch Rockmusik mit: P H I, Monza, Braindead Wavelength FRAUNHOFER 20:30 Volksmusiktage Gankino Circus · 4-Mann-Band aus dem Fränkischen, die sich der Tradition des musikalischen Wanderzirkus verpflichtet fühlt. HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Session mit Christian Schwarzbach und Freunden –Einsteiger willkommen! IMPORT EXPORT 21:00 Pierre Omer’s Swing Revue· Auf ein Neues ... : Der gutfeeling-&-clubzwei-Neujahrsempfang mit wunderschönem Outlaw-Swing. Im Anschluss das Patcheko Schellack Soundsystem con SJ Andrej & Screamin` Flo Freund. INTERIM 19:30 Jamsession des Jazzclubs · Open Stage JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Lackerschmid Conncetion · Feat. Wolfgang Lackerschmid (vib), Ryan Carniaux (tp), Stefan Rademacher (b), Guido May (dr)

HOCHX 20:00 Premiere Maria Stuart · Tanztheater nach Schiller

Saad Thamir (voc, perc), Titus Waldenfels (g, geige) und Florian Burgmayer (tuba, akk). KYESO 20:30 Rock / Pop / Blues · Session MILLA 20:30 Oliver Gottwald · Der ehemalige AnajoSänger hält auch solo die Augsburger Popfahne in den Wind... MISTER B’S 21:00 Ernest Butler Duo · Jazz & more RATTLESNAKE SALOON 21:00 Dr. Will & The Wizards · Dreckiger Blues und knalliger Rock’n’Roll treffen auf erdigen Rhythm’n’Blues. STADTHALLE GERMERING 19:30 Double Drums · Groove Symphonies WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 5.)

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 77

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar.

SCHLACHTHOF 20:00 Franziska Wanninger · »AHOIbe – Guad is guad gnua«. Mundart-Comedy 20:00 Chris Boettcher · »Schluss mit frustig!«. Musik-Kabarett

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kino im Theater VideoLyrix · Mischung aus offener Lesebühne und Kurzfilmkino. Von und mit Curry Fiasko. Mit Special Guests, Live-Musik u.a. (www.curryfiasko.com)

EHEM. ARZNEIMITTELFABRIK 20:00 Das ist alles wahr · Von Tomma Galonska GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle · Komödie von Galli

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash

MATHILDE WESTEND 20:00 Premiere Vita & Virginia · Von Eileen Atkins

LITERATURHAUS 20:00 Klassiker d. Monats Ein Heimito-von-Doderer-Abend mit Klaus Nüchtern · »Kontinent Doderer. Eine Durchquerung«. Der Wiener Literaturkritiker verfolgt in seiner aktuellen Biographie den verschlungenen Weg des vor 50 Jahren verstorbenen Schriftstellers vom NSDAP-Mitglied zum gefeierten Über-Österreicher der Nachkriegszeit.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 59

METROPOLTHEATER 20:00 Wie im Himmel · Von Kay Pollak

ALTE KONGRESSHALLE 16:00 Abend der Begegnung · Informationen für Geflüchtete und Freiwillige, interkulturelle Theater- und Musik-Workshops mit Jamsession und gemeinsames Essen im Rahmen des Musiktheaterprojekts »Zaide. Eine Flucht.«.

CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 5.)

PEPPER THEATER 20:00 Premiere Le Repas des fauvres · Tragikomödie mit »Théâtre Jean Renoir« (frz.)

ASZ PASING 14:45 Verstrickt und zugenäht · Offener Handarbeitstreff mit Christel Dill.

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 5.)

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Der Menschenfeind · Von Molière

BAUZENTRUM 18:00 Kanal dicht? · Die obligatorische Dichtigkeitsprüfung in der Gebäudeentwässerung. Infoabend mit Boris John.

BEARD BAR 20:00 Trap This · Trap und old school Hip Hop

FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

CENTER F. ADVANCED STUDIES 18:30 An der Grenze · Abschottung und Aufnahme von Migrierenden. Ein Vortrag von J. Olaf Kleist (Institut für Migrationsforschung und Interkulturelle Studien, Osnabrück) in der Reihe »Passagen«. Moderation: Prof. Christian Walter.

HARRY KLEIN 23:00 Nico Cabeza · Elektro mit Nico Cabeza, Alex Cristea und Ludwig Rausch HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo; refugees and newcomers welcome! (Raum s. Eingang)

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar. PIMPERNEL 23:00 Mister Teaser · Elektro, House und Disco. ROTE SONNE 23:00 Beatgreed pres. · Elektro mit James Beyond, Horst Reißner und Steffen Lengler. SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

THEATER BLAUE MAUS 20:00 Spielort-Premiere Die geträumten Unterwelten · Eine Theater Art Performance. VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Der Widerspenstigen Zähmung · Von William Shakespeare BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Ein Mann fürs Grobe · Komödie von Éric Assous. Mit Jürgen Prochnow u.a.

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 84-86

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten spielen mit Solo-Flöte und Harfe Werke von Bach, Händel und Vivaldi.

KABARETT

DREHLEIER 20:00 Jan Peter Petersen & Lutz von Rosenberg-Lipinsky · »Die Ängste der Hengste«. Ein Junggesellenabschied FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Claus von Wagner · »Theorie der feinen Menschen«. Der Kabarettist präsentiert eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. FRAUNHOFER 20:30 26. Volksmusiktage Gankino Circus · Aberwitzig, anarchisch HINTERHALT 20:00 Vorpremiere Stephan Zinner · »relativ simpel«. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan und seinen Fallstricken. Mit Andy Kaufman. • Eigentlich wäre das Leben doch ganz einfach – aber es gibt immer einen Haken, egal ob beim Regal-Aufbau, schnellen Besuchen beim Münchner Kreisverwaltungsreferat, kurzen Elternabenden oder mit dem ersten Freund der Tochter.

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT 18:00 Spieleabend im HEi · Neue Spiele ausprobieren, alte wiederentdecken – oder eigenes Lieblingsspiel mitbringen. Café geöffnet. HIMMELSGRÜN 16:00 Donnerstagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier. JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben. KUNSTAKADEMIE 19:00 Hybride Ökologien Ökologien gestalten · Ein Vortrag des cx centrums für interdisziplinäre studien und des Lehrstuhls für Philosophie / Ästhetische Theorie mit Martin Avila und Betti Marenko. (Historische Aula) MVHS SÜD 19:30 Von Pythagoras bis Demokrit · Die Philosophie der Vorsokratiker. Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz in der MVHS-Reihe »Einführung in die Philosophie der Antike«.

PELKOVENSCHLÖSSL 16:00 Bücher auf dem Fensterbrett (s. Do 5.)

SCHAUBURG 18:30 Das Geschenk des weißen Pferdchens · Von Rudolf Herfurtner ASAMTHEATER FREISING 15:00 Neues vom Räuber Hotzenplotz · Nach Otfried Preußler. Ein Gastspiel des »Münchner Theater für Kinder«. • Dem Schurken ist es gelungen, zu entfliehen. Nun treibt er wieder sein Unwesen (ab 5 Jahren).

nötig. Ltg: Roswitha-Maria Thomalla. Nicht an Feiertagen und in den Ferien.

NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Was geht noch? · Möglichkeiten der juristischen Aufklärung von NS-Verbrechen. Ein Vortrag von Jens Rommel. (Auditorium)

RESIDENZTHEATER 20:00 Glaube Liebe Hoffnung · Von Ödön von Horváth

HOFSPIELHAUS 20:00 Ein Leben – Peter Alexander · Eine Musikrevue von Annette Lubosch

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. • Werke von Tarnopolski (»Terra« für großes Orchester; Kompositionsauftrag der Münchner Philharmoniker), Berlioz und Beethoven. Abonnementkonzert. Do 12.1. 18:45 Konzerteinführung.

IN 1 / 2017

LUSTSPIELHAUS 20:00 Simon Pearce · »Allein unter Schwarzen«. StandUp Comedy.

PRINZREGENTENTH. 20:00 Ballett-Gala · Mit den Stars des Bayerischen Staatsballetts.

BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

KENNEDY’S 22:00 D & J · Folk-Rock-Songs unplugged

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Sturm · Von William Shakespeare

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Premiere WildBoys · »frisch – prickelnd – Rosemie«

X-CESS 22:00 Mixed Thursday · RnB, HipHop, Alternative,...All in The Mix!

KÖSK 20:00 Wenn ich dahin gehe, wo du herkommst! · Europäische Chansons, Kunstliedern von Schubert und Weill, amerikanisch beeinflusstem Blues und orientalische Folklore u.a. mit: Monika Lichtenegger (sopran),

MARSTALL 20:00 The Dark Ages · Projekt von Milo Rau.

AMERICANOS CITY 22:00 Black Label · R&B, Soul, 90er

JÜDISCHES ZENTRUM 19:30 Masters of Frame Drums · Vier international renommierte Spitzen-Perkussionisten tun sich zusammen und machen das, was sie am besten können... Feat.Glen Velez (USA), Zohar Fresco (Israel), Andrea Piccioni (Italien) und Murat Coşkun (D/Türkei).

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Marshall X Band · Blues-Cover-Band samt Classic-Mix und aktuellen Hits.

KAMMER 1 20:00 Caspar Western Friedrich · Von Philippe Quesne. R: Quesne

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«.

EV. STADTAKADEMIE 19:00 Wozu Religion? · Ein Vortrag von Prof. Dr. Gunther Wenz (ehem. Lehrstuhl Fundamentaltheologie & Ökumene / LMU) in der Reihe Projekt Übersetzerschule. FZS ISARSÜD/OBERSENDLING 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Angebot für 12- bis 16-Jährige. GASTEIG 10:00 Philosophie aktuell · Philosophische Fragen anhand von Problemen des Alltags erörtern mit Dr. Xaver Brenner. (EG, R. 0.115) 15:30 Sinuhe, der Ägypter (s. Do 5.) 18:00 Musik machen mit dem PC · Aber womit und wie? Ein erster Überblick. Ein Vortrag von Johann Schneider. (3. OG Raum 3.140) 18:00 Wahrnehmung · Das vielschichtige Fundament unseres Denkens, Fühlens und Handelns. Vortrag von Britta Nehmke. (EG 0.115) 18:00 Faszienfitness – vital, elastisch, dynamisch · Warum Faszientraining wichtig ist. Vortrag von Elisabeth Mayer. (EG 0.111) 20:00 Was ist Achtsamkeit? · Formen, Konzepte und Wirkungen. Ein Vortrag von Dr. Silke Steininger. (EG, Raum 0111) 20:00 Green Visions The Last Ocean (OmU) Von Peter Young. NZ 2012. • Dokumentarfilm über das gefährdete Rossmeer am Rande der Antarktis, das heute nochals weitgehend unberührt gilt, doch zusehends beginnt auch hier das große Abfischen. (Bibl., Vortragssaal) 20:00 Moscheen Persiens · Die faszinierenden Anfänge. Ein Vortrag von Volker Hennig. (EG, Raum 0117) HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 17:30 Offenes Volksliedersingen · Neue Lieder und alte Melodien singen, auch für Kurzentschlossene, keine musikalische Vorbildung

PINAKOTHEK DER MODERNE 17:00 Open Thursday (s. Do 5.) 18:30 Wovon wir reden · ... wenn wir von Fotografie reden. Überlegungen zur Fotografie als musealem Sammlungsobjekt im digitalen Zeitalter. RESET.Talk – Talkreihe zur Ausstellung »RESET« mit dem Künstler Joachim Brohm, Restauratorin Marjen Schmidt und Direktor Thomas Seelig (Fotomuseum Winterthur). Moderation: Inka Graeve Ingelmann. (Ernst-von-Siemens-Auditorium) SENIORENBÖRSE 10:30 Buchbesprechung · Literaturkreis für Senior*innen mit Karin Schwenk-Wolfrum. Heute: Jean-Paul Sartre, »Das Spiel ist aus«. SUB 19:00 Thekendienst (s. Do 5.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 59, Ausstellungsführungen auf S. 35

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer lieben Frau – Winterführungen · Mit dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) 20:00 Schauriges München (s. Do 5.) KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 München geheim (s. Do 5.) MONACENSIA 17:30 Durch die Monacensia · Durch die neu sanierten Räume der Monacensia im Hildebrandhaus mit der Münchner VHS. NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 5.) ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 5.)

FERNSEHEN ARD

18:50 In aller Freundschaft · Serie 19:45 Wissen; 20:00 Tagesschau 20:15 Mordkommission Istanbul – Der Preis des Lebens · Von Michael Kreindl. BRD 2010. Mit Erol Sander, Melanie Winiger, Oscar Ortega Sanchez u.a. Neu-Single Kommissar Özakin hat es diesmal mit seiner neuen Nachbarin und Pathologin und dem Tod eines investigativen Video-Bloggers zu tun. 21:45 Panorama; 22:15 Tagesthemen 22:45 Nuhr im Ersten; 23:30 Kleinkunstfestival 0:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:20 Mordkommission... (siehe 20:15 Uhr) 1:55 Die Bankiersfrau · Von Francis Girod. F 1980. Mit Romy Schneider, Jean-Louis Trintignant, Jean-Claude Brialy u.a. Der in erlesenem Luxusdecor angesiedelte Aufstieg und Fall einer Bank-Lady in Paris zwischen den Weltkriegen.

ZDF

19:00 20:15 21:45 23:15 0:45

19:30 20:15 21:45 22:30 23:45 0:55

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Der Bergdoktor: Fremdes Herz · Doku heute-journal; 22:15 maybrit illner Markus Lanz · Talk; 0:30 heute+ Line Of Duty; 0:001:45 Verdict Revisted Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer; 21:00 Couplet-AG · Kabarett Rundschau; 22:00 Capriccio · Magazin Ringelstetter; 23:15 Woidboys PULS; 0:40 Startrampe · Magazin Heimatsound: Banda Internationale

ORF 2

19:30 20:15 22:00 0:00

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Weißblaue Geschichten; 21:00 Schauplatz Zeit im Bild; Eco; 23:00 Stöckl. The Craiglist Killer · Von Stephen Kay. USA 2010. Mit Jake McDorman, Agnes Bruckner, William Baldwin u.a. Junge Frau ahnt nicht, dass ihr zukünftiger Ehemann ein heimliches Doppelleben als Serienmörder und Vergewaltiger führt. 1:25 Am Schauplatz; 2:15 Stöckl.

SAT 1

19:00 Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten

www.in-muenchen.de

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 14:21 Seite 12

FREITAG 13. Januar >> 20:15 Criminal Minds; 22:10 Blindspot 23:10 Profiling Paris; 0:10 Criminal Minds 1:05 Criminal Minds; 1:50 Blindspot

RTL

18:45 19:40 20:15 22:15 0:00 1:25

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv Gute Zeiten, schlechte Zeiten Der Lehrer; Magda macht das schon Mario Barth live! Olympiastadion Nachtjournal; 0:30 Der Lehrer Mario Barth live!; 3:05 RTL Nachtjournal

PRO 7

18:10 20:15 23:30 0:30

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 50 größten Skandale der 2000er · Show Inside LA - Unterwegs mit Palina · Show Mike & Molly; 2:30 Bricklewood

WDR

18:45 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Ohnmacht · Fernsehfilm von Thomas Jauch mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Lucie Heinze u.a. Die Kommissare Ballauf und Schenk müssen gegen jugendliche Schläger ermitteln, die einen Studenten in der U-Bahn erschlagen haben. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau TV 22:40 Menschen hautnah; 23:25 Thema 23:55 Tatort: Ohnmacht (siehe 20:15 Uhr) 1:25 Frau TV; 2:00 Lokalzeit

NDR

19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Polarkreis · Doku; 21:45 NDR aktuell 22:00 Der Tel-Aviv-Krimi: Tod in Berlin · Von Mathias Tiefenbacher. BRD 2015. Mit Katharina Lorenz, Katharina Marie Schubert, Itay Tiran, Aljoscha Stadelmann u.a. Deutsche Polizistin mit jüdischen Wurzeln hat in ihrem ersten Fall vorerst noch in Kreuzberg mit einem ermordeten israelischen Partygirl zu tun, deren Freund Palästinenser ist. 23:30 Bornholmer Straße · Von Christian Schwochow. BRD 2014. Mit Charly Hübner, Milan Peschel, Rainer Bock u.a. Zeitgeschichte: Die wahre Geschichte des Oberstleutnant Schäfer, der ohne direkte Anweisung und nach langem Zögern als erster Grenzbeamter am 9. November 1989 die Berliner DDR-Grenze an der Bornholmer Straße öffnete. 1:00 Kulturjournal; 1:30 Panorama

3SAT

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 Passengers (2017) (s. Do 5.) 20:30, 23:15 The Great Wall (2017) (s. Do 12.) FILMMUSEUM 18:30 F. W. Murnau Schloss Vogelöd · Von Friedrich Wilhelm Murnau. D 1921. Mit Arnold Korff, Lulu Kyser-Korff, Lothar Mehnert u.a. • Dramatische Stummfilmverwicklungen rund um einen Grafen, der verdächtigt wird, seinen Bruder ermordet zu haben. 21:00 Kino wie noch nie Das Gewand (OV) · Von Henry Koster. USA 1953. Mit Richard Burton, Jean Simmons, Victor Mature u.a. • Kolossaler Bibelschinken über einen römischen Tribun, der sich nach der Kreuzigung Jesu zum Christentum bekehrt. Der erste CinemaScope-Film. WERKSTATTKINO 18:00 Ein Haus in Ninh Hoa (OmU) · Von Philip Widmann. D 2016. • Ein Familientreffen dreier Söhne, die in den 1970er Jahren getrennt wurden und unterschiedlichste Schicksale durchlebten, offenbart die komplexe Geschichte Vietnams.

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Biologie des Lachens; 21:00 scobel Zeit imm Bild · Nachrichten und Wetter Henry & June · Von Philip Kaufman. USA 1990. Mit Fred Ward, Uma Thurman u.a. Eine erotische Odyssee durch das Paris der 30er Jahre anhand der ezessiven Beziehung zwischen Anáis Nin, Henry und June Miller. 0:35 10 vor 10; 1:05 Rundschau

ZDF NEO

Bares für Rares · Zwei Folgen Nachtschicht: Reise in den Tod · Krimi The Night Manager · Zwei Folgen U-Boat · Von Tony Giglio. Mit William H. Macy, Till Schweiger, Scott Caan u.a. Weitgehend überflüssig: Während des II. Weltkriegs merkt eine deutsche U-Boot-Besatzung in misslicher Situation, dass sie auf die Hilfe ihrer amerikanischen Gefangenen angewiesen ist. 0:45 The Night Manager · Zwei Folgen

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Verrückt nach Mary · Von Bobby und Peter Farrelly. USA 1998. Mit Cameron Diaz, Matt Dillon, Ben Stiller, Lee Evans u.a. Komödie vom heftigen Liebeswerben dreier Burschen um das Mädchen ihres Herzens. 22:35 Ocean’s Eleven · Von Steven Soderbergh. USA 2001. Mit George Clooney, Matt Damon, Andy Garcia, Julia Robert, Brad Pitt, Elliott Gould, Carl Reiner u.a. Geistreich-unterhaltende Krimispannung mit einem Ganoven, der mit elf handverlesenen Spezialisten drei Casinos erleichtern will. 0:55 Verrückt nach Mary (siehe 20:15 Uhr)

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Avatar Aufbruch nach Pandora · Von James Cameron. USA 2009. Mit Sam Worthington, Zoe Saldana u.a. Ein Mammut-Science-Fiction-Spektakel über einen jungen Marine, der sich bei einem Krieg der Welten entscheiden muss, auf wessen Seite er steht. 23:55 Avatar (siehe 20:15 Uhr) 2:40 Medical Detectives · Drei Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin; 22:10 Club Latino (LORA) 18:30 radioMikro · Kinderprogramm (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK ORANGEHOUSE 19:00 Plug In Beats · Plug In, Mix der Kulturen – Refugees & Einheimische können ihr Smart Phone anstöpseln und einen Song zum Abend beisteuern.

Woogie mit den beiden Meistern ihres Fachs: Joachim Schumacher & Jörg Hegemann HIDE OUT 21:00 Wanted Wolf · Rauer Country-Blues. CoHeadliner: The Hop Rockets JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Christoph Pepe Auer · CD-Präsentation: »Songs I Like« - Feat. Bandleader Auer (cl, sax, electronics), Christian Bakanic (acc, p), Gregor Hilbe (dr, electronics) und Matthias Loibner (hurdy gurdy). KENNEDY’S 22:00 The Rocky Racoons · Rock’n’Roll KILIAN’S IRISH PUB 17:00 Jabba FM · Classic-Rock. Ab 21:00 Uhr dann: Weinhausers - Rock & Pop in the mix. KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Breaking Strings · Irish-Folk KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Gayané Sureni & Hadi Alizadeh· Die armenische Sängerin Sureni singt Lieder ihrer Heimat, dazu setzt der iranische Trommler Alizadeh rhythmische Akzente auf der persischen Trommel Tonbak und der kurdischen Rahmentrommel Daf. Das Duo unternimmt eine faszinierende musikalische Reise in den Orient. KYESO 20:30 The Movement · Die Münchner mischen Soul, Funk, Blues und Rock aus den 60er bis zu den 90ern. LINDENKELLER FREISING 20:00 Kofelgschroa · Vier Burschen aus Oberammergau begeistern mit minimalistischer, einfacher, beseelter und rootsiger Volksmusik mit dadaistisch-komischen Texten. MILLA 20:30 Bumm Clack· Münchner Freundeskreis von Musikliebhabern, die Jazz, Funk, Soul & HipHop genauso lieben wie Breaks, Loops & Samples.

ARTE

18:35 20:15 21:45 23:15

CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 6.)

(Einstein Kultur)

19:20 20:15 22:00 22:25

19:30 Die Welt der Düfte · Doku-Reihe 20:15 Blutsbande · (1-3/10) · Schwedische Serie 22:30 Um jeden Preis · Von Anders Morgenthaler. NOR/BRD 2014. Mit Kim Basinger, Jordan Prentice, Sebastian Schipper u.a. Ein Drama mit einer erfolgreichen Geschäftsfrau, die beruflich alles erreicht hat, doch ihren größten Wunsch, ein eigenes Baby, bisher nicht erfüllen konnte. 0:00 Phoenix · Von Christian Petzold. BRD 2014. Mit Nina Hoss, Nina Kunzendorf u.a. Ein subtiles Drama über eine schwer gezeichnete Frau, die nach dem II. Weltkrieg ihr altes Leben und ihren Mann sucht. 1:35 Liebe auf Finnisch · Von Aku Louhimies. BRD/FIN 2011. Mit Alma Pöysti u.a. Episodenfilm: In einer Trabantenstadt vor den Toren Helsinkis kreuzen sich die Wege von 19 Personen deren Schicksale allesamt dramatische Wendungen nehmen.

CORD CLUB 23:00 Alex D’Espace · Indie/Tronics/Folk/Britrock

Jazzminiaturen treffen auf Klezmer, Tango und Flamenco: BEATRIX BECKER

MISTER B’S 21:00 Conny Merritt Band · Jazz und Pop treffen auf Soul

20:00 Neues asiatisches Kino: Werkschau Yang Yonghi Dear Pyongyang (OmenglU) · Von Yang Yong-hi. J 2005. • Die Wiederannäherung der Regisseurin an ihren Vater: eine Beziehung, die durch die politischen Entscheidungen des Vaters in der Vergangenheit abgebrochen worden war. 22:30 Chang Cheh Teufelspiraten von Kau-Lun · Von Chang Cheh; Pao Xueh-Li. HK 1973. Mit Ti Lung, David Chiang, Fan Mei Sheng u.a. • Piratenfilm-Eastern. Ein chinesischer Störtebeker kapert Schiff der Imperialisten.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92

BACKSTAGE CLUB 19:00 Eat The Gub · Rock. Mit dabei: Godsground, Luviar BACKSTAGE HALLE 20:00 Tenside · Metalcore. Mit dabei: Arise From The Fallen, City Kids Feel The Beat, Resist The Ocian, May The Tempest BACKSTAGE WERK 20:00 Fun Factory & E-Rotic · 80s to 90s Trash und Eurodance im Rahmen des Popp The Trash-Live-Special. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 San2 & Bastian · Soul, R’nB und Delta Blues CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage EINSTEIN KULTUR 20:00 Beatrix Becker · »Phoenix« - Im Spiel mit dem Feuer lotet die Pianistin und Klarinettistin mit ihrem Mitstreiter Gregor Fuhrmann (violoncello) das Spannungsfeld zwischen Tango, Klezmer, Flamenco und Jazzminiatur aus. FEIERWERK KRANHALLE 20:00 The Offenders · Ska-Punk aus Cosenza FRAUNHOFER 20:30 Volksmusiktage Fraunhofer Saitenmusik · Traditionelle Instrumentalmusik aus Nord-, Mittel- und Osteuropa aus fünf Jahrhunderten.

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Spaceman Spiff · »Drüben im Park« - Singer/Songwriter-Indiepop mit dem gebürtigen Würzburger Hannes Wittmer, der allerdings in Hamburg Karriere machte. OLYMPIAHALLE 18:00 Bibi & Tina — Die große Show · Nach drei gefeierten Kinofilmen mit den dazu gehörendenErfolgs-Soundtracks springen die Hits von«Bibi & Tina« nun direkt von der Leinwand auf die große Livebühne.

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Nacht und Nebel · Techno und House mit den DJs Dany Holm, Piet van Noord und The Timber Taal. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian. GECKO 19:00 Kölner Abend · Party-Event mit allen Karneval-Hits, aufgelegt von DJ Ralle, dazu gibt es Kölsch vom Fass. HARRY KLEIN 23:00 Karotte b2b Christian Smith· All Night Long - Elektro mit Karotte und Christian Smith HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. IMPORT EXPORT 21:00 Cumbia Infernale · Treibende, elektronische oder klassische Beats gemischt mit lateinamerikanischem Flair mit DJ Rupen und Dj Basseba. Live: TransAtlantic Club Orchestra MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MILLA 23:00 Bumm Clack · Drum&Bass, Bass & Beatz mit Brous One, Funky Notes & Meister Lampe, Khaderbei, SMK und DJ Buck. MUFFATHALLE CAFE 22:00 60ies & 70ies Mix Tape · Ein heißer Mix aus Soul, Funk, Motown, Disco, Classic Rock, Flower-Power und Beat. NACHTGALERIE 22:30 Volle Power 90er · Die ultimative 90iesParty - 90ies Sound und Oldschool Black & R&B NACHTWERK CLUB 20:00 Loss Mer Singe · Kölner Party mit Kölsch und Co.

NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc. OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag (s. Fr 6.) PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 Tale Cooper/Sebastian Lechner · Elektro, House und Disco. RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair (s. Fr 6.) ROCK 44-CLUB 21:00 Die Ü40-Kultparty · Abfeiern auf die besten Hits der 80er bis heute aus Rock und Pop mit diversen DJs. ROTE SONNE 23:00 Counterweight pres. · Elektro mit Ansome, Gonzo MDF und Marco H. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 22:00 Up The Bracket · Indierock, Diskopunk & Zickzack-Pop feat. The White Collar Boys. SUBSTANZ 21:00 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Beat & Sixties mit DJane Cloat SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag (s. Fr 6.) TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 6.) X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 84-86

GLYPTOTHEK 19:00 Time Codes · »Gesänge von Liebe und Krieg«. Ricardo Volkert (Gitarre) und Jost-H. Hecker (Violoncello) und Jürgen Schneider (Percussion) mit Liedern von Garcia Lorca, Neruda, Alberti u.a. im Rahmen der Ausstellung »Time Codes – Die Macht der Schönheit«. HERZ JESU KIRCHE 20:00 2. Paradisi gloria · Mit dem Münchner Rundfunkorchester. D: Anu Tali. • Neue spirituelle Musik von Arvo Pärt und Lepo Sumera. 19:00 Einführungsgespräch mit der Dirigentin und Fridemann Leipold. Abonnementkonzert. HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Konzert: Violine · Klasse Prof. Ana Chumachenco 

BILDUNG

PASINGER FABRIK 20:00 Gruberich · »lausch, groove, string« - Jazz trifft auf verzaubernde Klanglandschaften zwischen Tango Nuevo und Musette. STADTHALLE GERMERING 19:30 David Helbock Trio · Klassischer Piano-Jazz mit dem Pianisten Helbock feat. Raphael Preuschl (b) und Reinhold Schmolzer (dr). TONHALLE 19:00 Die Lochis · Teeniepop. Support: Jannik Brunke, Special Guest: Kayef WERKHAUS 20:00 Offene Musikbühne · Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 77

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Austria Rock · Ab 22 Uhr servieren DJ Kneissl & Herr Blizzard feinsten Austropop und Wiener Schmäh. AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag ... BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 6.) BAHNWÄRTER THIEL 22:00 Die Wilde 13 · Elektro, Disco und House mit Aparde, Butschek und Natanael Merkest. BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday· Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 6.)

GARAGE DELUXE 20:00 Mila Misu · Münchner Electronic-PunkRock-Projekt. Mit dabei sind: Kalapi

BEARD BAR 20:00 Black Friday · Alles, was die Black Music zu bieten hat

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Boogie Woogie Jubilee· Blues und Boogie

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 6.) IN 1 / 2017

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 14:22 Seite 13

FREITAG 13. Januar >> 20:00 Konzert: Violine · Klasse Prof. Lena Neudauer MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Yojo Christen · Klavierabend mit klassischer und romantischer Klavierliteratur und Eigenkompositionen. KünstlerhausKonzert. PHILHARMONIE 20:00 Stefan Moser · Orgelwerke von J.S. Bach, Mendelssohn, Edwin Lemare, Joseph Jongen u.a. sowie Widor, »Choral et Variations« mit Sarah Cocco (Harfe).

THEATER

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Friedensbühne Song Parnass A guade Stund mit Rudi Vietz und guten Freunden · Heute mit Schauspieler und Kabarettist Winfried Frey. DREHLEIER 20:00 Jan Peter Petersen & Lutz von Rosenberg-Lipinsky · »Die Ängste der Hengste«. Ein Junggesellenabschied EINSTEIN KULTUR 20:00 isar148: linner & trescher · Impro

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-28

GASTEIG 20:00 The Petits Fours Show · Burlesque

DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski

HOFSPIELHAUS 20:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens

HOCHX 20:00 Maria Stuart · Tanztheater nach Schiller

KLEINES THEATER HAAR 20:00 Stefan Kröll · »Projekt Minga«. MünchenKabarett im Dialekt. Gitarre: Andreas Speth. • Der boarische Kabarettist wagt sich in die Untiefen der Landeshauptstadt mit all ihren Facetten, Geheimnissen, Gegensätzen und zeigt Kurioses, Witziges und Spannendes.

KAMMER 3 20:00 Premiere Klein Zaches, mein Zinnober · Nach einem Märrchen von E.T.A. Hoffmann MARSTALL 19:30 Der Schweinestall · Von Pier Paolo Pasolini

NATIONALTHEATER 19:00 Carmen · Oper von Georges Bizet

GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 WildBoys · »frisch – prickelnd – Rosemie« HEPPEL & ETTLICH 16:00 Rapunzel · Marionettentheater METROPOLTHEATER 20:00 Wie im Himmel · Von Kay Pollak NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 King Kongs Töchter · Von Theresia Walser PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« PEPPER THEATER 20:00 Le Repas des fauvres · Tragikomödie mit »Théâtre Jean Renoir« (frz.) RATIONALTHEATER 20:00 Studiobühne twm LuK – LudwigUndKunst · Offene Bühne THEATER ... UND SO FORT 20:00 Der Menschenfeind · Von Molière THEATER BLAUE MAUS 20:00 Die geträumten Unterwelten · Eine Theater Art Performance. THEATER IN DER AU 20:00 Fünf Frauen und ein Mord · Komödie nach Gladys Heppleworth THEATER-PLATZ 20:00 Boarisch fürs Hirn, Herz und Ohr · Die bairische Sprache VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Der Widerspenstigen Zähmung · Von William Shakespeare BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus BRÜCKENWIRT PULLACH 20:00 Premiere Der Wildschütz vom Hochgern · »Volkstheater Lampenfieber« IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Ein Mann fürs Grobe · Komödie von Éric Assous. Mit Jürgen Prochnow u.a. KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Im Pfarrhaus is der Deifi los · Komödie

IN 1 / 2017

NACHTWERK CLUB 20:30 Loss mer singe · Gemeinsam die Kneipenhits der Saison vom Blatt singen. Tickets nur online beim Köln-Münchner Karnevalsverein e.V.: www.kmkv.de. STADTBÜCHEREI GARCHING 19:30 Statt guter Vorsätze · Funktionierende Rezept für ein langes und gesundes Leben. Ein Vortrag von Dr. Werner Bartens. SUB 19:00 Thekendienst (s. Do 5.)

ALTER HOF 16:30 Verrücktes München (s. So 8.) FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 6.)

RESIDENZTHEATER 19:00 Premiere Macbeth · Von William Shakespeare

FESTSPIELHAUS 20:30 Blutschuh – Cinderellas wahre Geschichte · Die Zuschauer sind Ehrengäste

HIMMELSGRÜN 19:00 Nachtmalen mit Nachtmahl · Malen nach Lust und Laune. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 59, Ausstellungsführungen auf S. 35

PRINZREGENTENTH. 19:30 Ballett-Gala · Mit den Stars des Bayerischen Staatsballetts.

ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Die Kunst des Geräuschemachens· Spannende Einblicke mit Max Bauer & Andrea Kilian (Regisseurin, Sprecherin) auf dieser Klangreise durch die Geschichte eines Berufes, der normalerweise nur im Verborgenen ausgeführt wird. Dazu die Live-Vertonung eines Stummfilms von Georges Méliès aus dem Jahre 1902.

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 5.)

FÜHRUNGEN

OLYMPIAHALLE 18:00 Bibi & Tina – Die große Show · Musical

ALTE KONGRESSHALLE 19:00 Zaide. Eine Flucht · Integrative Opernproduktion nach Mozart

19:00 Japanische Filmreihe Tôkyô Himmel (OmdU). Von Sômai Shinji. Japan 1990. • Ein modernes Märchen voller Fantasie und bissigem Realismus über die Ausbeutung der Frau in der Werbung. Japanische Filmreihe. (Bibliothek; Vortragssaal; kostenlose Karten bei muenchenticket.de) 20:00 Thüringische Perlen: Weimar, Erfurt, Jena · Digitale Bildpräsentation von Charlotte Kraus. (EG, Raum 0117)

VOLKSSTERNWARTE 20:00 Pluto und seine Begleiter · Eiswelten am Rand des Sonnensystems. Ein Vortrag von Dr. Harald Krüger, Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung. (Vortragssaal)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 18:00 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell

SCHWERE REITER 20:30 Wiederaufnahme Welten.Tänzer – Eine Körperanthologie · Von und mit Stefan Maria Marb

SAMSTAG 14.

KONZERTHALLE PERLACH 19:30 Chris Boettcher · »Schluss mit frustig!«. Musik-Kabarett, Comedy, Parodie. • Der effektive Stimmungsaufheller, garantiert ohne Nebenwirkungen. Ein 100%-Gag-Konzentrat mit Sofort-Wirkung, dank Schnellwirk-Formel: Lach kaputt was Dich kaputt macht! LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm

KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 München geheim (s. Do 5.) 20:00 Henker, Huren, Hexen (s. Fr 6.) MARIENPLATZ 18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 6.) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen u. schöne Ausblicke (s. Do 5.)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Mü-Premiere ausverkauft Torsten Sträter · »Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein«. Lese-Comedy

STADTBIBL. FREISING 16:30 Adnan Maral · »Super unkühl Alter!«. Der Schauspieler liest aus seinem ersten Jugendbuch über einen 16-Jährigen, der nach seinem leiblichen Vater sucht und ihn auch findet – nur ist er ganz anders als er sich ihn vorgestellt hat.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 59 EHEM. ARZNEIMITTELFABRIK 20:00 Der erste Tropfen · Performance von Joachim Eckl und traditionelle arabische Musik mit der Gruppe JISR und Roman Bunka im Rahmen des Kunstprojekts »6 : 9 Weltversprechen«. GASTEIG 15:00 Zum Sterben schön? · Tod und Trauer in der modernen Kunst. Ein Vortrag von Dr. Frank Henseleit. (EG, Raum 0117) 18:00 Incontro italiano · Italienische Diskussionsveranstaltung mit Dr. Maria Vicinanza. (3. OG, Raum 3.145) 18:00 René Descartes: Vom Sehen · Ein Vortrag von Dr. Michael Ruoff. (EG, Raum 0115) 18:00 Juwel im Felsengarten – Schloss Neuschwanstein · Ein Vortrag von Klaus Reichold. (EG, Raum 0117)

ORF 2

20:15 23:15 22:45 0:15 1:40

Der Staatsanwalt; 21:15 Monaco 110 Zeit im Bild; 23:10 Euromillionen Prinz Eugen und das osmanische Reich Columbo: Die letzte Party · Krimi Medicopter 117; 3:10 Kommissar Rex

SAT 1

17:30 Schicksale; 18:00 Auf Streife · Reihe 19:00 Ruhrpottwache; 19:55 Sat.1 Nachrichten 20:15 Wickie auf großer Fahrt · Von Christian Ditter. D 2011. Mit Jonas Hämmerle, Valeria Eisenbart, Waldemar Kobus u.a. Fortsetzung der Erfolgssaga: Weil Wikingerhäuptling Halvar vom Schrecklichen Sven entführt wird, muss der kleine Naseweis mit dem Helm plötzlich Führungsqualitäten entwickeln. 22:15 Knallerfrauen · Zwei Folgen der Comedy 23:00 Old Ass Bastards; 0:00 Sechserpack 0:30 Mensch Markus; 1:35 Die dreisten Drei

RTL

18:45 19:40 20:15 21:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Wer wird Millionär? · Quizshow Ich bin ein Star - Holt mich hier raus! Nachtjournal; 0:30 Ich bin ein Star...

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Prometheus – Dunkle Zeichen · Von Ridley Scott. USA 2012. Mit Noomi Rapace, Michael Fassbender u.a. Science-Fiction-Schocker über die Expedition zu einem Planeten & dem Ursprung menschlichen Lebens. 22:35 Alien vs. Predator · Von Paul W.S. Anderson. GB/CDN 2004. Mit Sanaa Lathan, Raoul Bova, Lance Henriksen u.a. Ein mächtig düsteres Action-Spektakel vom Duell der außerirdischen Monster. 0:30 10.000 B.C. · Von Roland Emmerich. USA 2007. Mit Steven Strait, Camille Belle u.a. Ein wild aufwändiges Steinzeitspektakel über die Odyssee eines jungen Mammutjägers. 2:20 Watch Me - das Kinomagazin · Show Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Kyrill; Vorkoster; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 NightWash 10 Jahre Kölner Treff · Comedyreihe Raus aus Afrika; 2:00 Lokalzeit

NDR

18:15 20:00 20:15 21:45 0:45

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61

LITERATURHAUS 20:00 Christoph Niemann · »Sunday Sketching«. In seiner Monografie spürt der gefragte Illustrator dem Geheimnis der Kreativität nach und gibt in einer Kombination aus Illustrationen und Fotografien mit treffsicherem Humor Einblick in seinen Schaffensprozess. Mod.: Andrian Kreye (SZ).

Abendschau; 18:45 Rundschau Unser Land; 19:30 Heimatrauschen Tagesschau; 20:15 Brettl-Spitzen II Rundschau; 22:00 30 Jahre Fastnacht Fredl Fesl - Das Beste! · Musikkabarett Schade, dass du eine Kanaille bist · Von Alessandro Blasetti. I 1955. Mit Sophia Loren, Marcello Mastroianni u.a. Unterhaltsame Komödie mit einer schönen Diebin, die sich einen Taxifahrer angelt. 1:15 Inseln vor dem Wind · Von Dietmar Klein. BRD 2012. Mit Muriel Baumeister, Thure Riefenstein, Rebecca Lina u.a. Abenteuerliche Schatzsuche in der Karibik, naja.

WDR

LITERATUR

KAMMER 1 20:00 Carolin Emcke · »Gegen den Hass«. In ihrem neuen Essay untersucht die Friedenspreisträgerin des Deutschen Buchhandels 2016, wie sich Denken und Sprechen radikalisieren – und setzt dem Hass ein Lob der Pluralität entgegen.

18:00 19:00 20:00 21:45 22:45 23:30

18:45 20:15 22:00 0:00 1:30

SCHLACHTHOF 20:00 Christian Springer · »Trotzdem«. Politisches Kabarett

FREIRAUM E.V. 19:00 Patricia Colchado · Fantastische und fantasievolle Gedichte, vorgetragen in Deutsch und Spanisch von der Autorin sowie Friedl Sorg-Ahles. Dazu bizarre Zeichnungen der Dichterin aus dem »lyrischen Kalender 2017«.

Das komödiantische Duell zwischen einem schusseligen Möchtegern-Ganoven und einem eiskalten Profigangster.

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter die nordstory; 21:15 Wintercamper NDR//Aktuell; 22:45 Bettina & Bommes Spätschicht; 1:30 Die NDR Quizshow

3SAT

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 6.) 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 6.)

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 6.) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 6.) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 6.)

FERNSEHEN ARD

18:50 Sportschau: eSport · Magazin 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Arzt mit Nebenwirkung · Von Peter Stauch. BRD 2017. Mit David Rott, Anna Schäfer, Teresa Harder u.a. Herz-Schmerz-Verwirrungen mit einem modernen Ärztepaar, das natürlich bereits bekannte altmodische Beziehungsprobleme hat. 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Wer das Schweigen bricht · Fernsehfilm von Edward Berger mit Joachim Krol, Nina Kunzendorfer, Gerd Wameling, Nele Müller-Stöfen u.a. Harter Tobak: Die Frankfurter Kommissare Mey und Steier ermitteln in einem Jugendgefängnis, wo Insassen gefoltert, getötet und ihre Angehörigen draußen entführt werden. 23:30 Annika Bengtzon: Prime Time · Krimi 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Gier (12/2) · Von Dieter Wedel. BRD 2009. Mit Ulrich Tukur, Uwe Ochsenknecht, Sibel Kekilli, Kai Wiesinger, Harald Krassnitzer. Der Zweiteiler zur Krise: Ein skrupelloser Vermögensberater bringt Immobilienhai, Kaufleute, Fabrikanten u.a. gleichermaßen um ihr Erspartes.

ZDF

19:00 20:15 22:40 0:15 1:45

heute; 19:25 Bettys Diagnose Der Staatsanwalt; 21:15 SOKO Leipzig heute-journal; aspekte; 0:00 heute+ Columbo: Mord nach Termin · Krimi Ruby & Quentin · Von Francis Veber. F 2003. Mit Jean Reno, Gérard Depardieu, André Dussolier u.a.

19:20 20:15 21:30 22:35

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Im Land der Lügen; 21:00 makro auslandsjournal extra; 22:10 Zeit im Bild Linda Lovelace - Pornostar · Von Rob Epstein/Jeffrey Friedman. USA 2013. Mit Amanda Seyfried, Peter Sarsgaard u.a. Die recht tragische Geschichte der berühmten Pornodarstellerin aus »Deep Throat«. 0:05 Der Loulou · Von Maurice Pialat. F 1979. Mit Isabelle Huppert, Gérard Depardieu. Eine Ehefrau tauscht ihre soziale Sicherheit gegen ein Leben mit einem ungebundenen Taugenichts. 1:45 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten

ARTE

19:30 Transoceanica · Doku-Reihe 20:15 Brief an mein Leben · Fernsehfilm von Urs Egger mit Marie Bäumer, Christina Hecke, Hanns Zischler u.a. Hyperaktive Frau muss nach einem Burnout wieder lernen, ihr Leben neu zu ordnen. 21:45 David Bowie – Die letzten Jahre · DokFilm von Francis Whately. GB 2016. Die letzten fünf Jahre des Ausnahmekünstlers stehen im Fokus dieser Dokumentation. 23:15 David Bowie: Reality · Dublin, 2003 0:15 Tracks · Popkulturmagazin 1:00 Vom Kommen und Gehen der Peepshows

ZDF NEO

18:35 20:15 21:40 23:10 0:55 2:25

Bares für Rares · Zwei Folgen Vera: Die verlorenen Schwestern Mord in Mittsommer: Tod im... · Serie Kommissar Beck: Die letzte Zeugin 100 Code · zwei Folgen der Serie Vera: Die verlorenen Schwestern

KABEL 1

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 Passengers (2017) (s. Do 5.) 20:30, 23:15 The Great Wall (2017) (s. Do 12.) FILMMUSEUM 18:30 F. W. Murnau Der brennende Acker · Von Friedrich Wilhelm Murnau. D 1922. Mit Werner Krauss, Eugen Klöpfer, Wladimir Gaidarow u.a. • Ein restauriertes Stummfilmdrama von der Raffgier, die ein Acker mit einer Ölquelle auslöst. 21:00 Kino wie noch nie Küß mich, Kätchen (OV 3D) · Von George Sidney. USA 1953. Mit Kathryn Grayson, Howard Keel, Ann Miller u.a. • Eine turbulente und charmante Bearbeitung des Shakespeare-Stücks »Der Widerspenstigen Zähmung« nach einem Musical von Cole Porter. WERKSTATTKINO 15:45 Sewol (s. Do 5.) 18:00 Ein Haus in Ninh Hoa (s. Fr 13.) 20:00 Neues asiatisches Kino: Werkschau Yang Yonghi Sona, mo hitori no watashi – Sona, the Other Myself (OmenglU) · Von Yong-hi Yang. J/ROK 2009. • Die zweite Auseinandersetzung der Regisseurin mit ihrer nordkoreanischen Familie konzentriert sich auf ihre Nichte Sona. 22:30 Chang Cheh The Deadly Duo (OmenglU) · Von Chang Cheh. HK 1972. Mit Ti Lung, David Chiang, Feng Ku u.a. • Kung-Fu-Action mit MartialArts-Helden während der Sung Dynasty. Heroes Two (OmenglU) · Von Chang Cheh. HK 1974. Mit Alexander Fu-Sheng, Chen Kuan-Tai, Chi Kuan-Chun u.a. • Eine Packung Martial Arts mit furioser Kung-Fu-Action. Five Element Ninjas (OmenglU) · Von Chang Cheh. HK 1982. Mit Tien-Chi Cheng, Tien Hsiang Lung, Meng Lo u.a. • Ein Schwertkampf-Gewaltdelirium, das in surrealen Auflösungsfantasien schwelgt.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92

ANTONS 21:00 Sir Oliver Mally & Hubert Hofherr · Blues BACKSTAGE CLUB 19:00 KMPFSPRT · Indiepunk aus Köln. Mit dabei: Kapelle Petra, 8Kids BACKSTAGE WERK 19:00 Allgäu Power · Bayerisch-Rock-und-Pop im Rahmen der »Backstage-Winter-Wiesn«. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music BOSCO GAUTING 20:00 Ami & Wally Warning · »Groove and Soul« mit zwei Generationen Warning. CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 7.) EINE-WELT-HAUS 21:00 WisÀWis · Wenn Harfe auf Saxophon trifft, wie hier, dann entstehen wie erwartet: »...originelle Klänge zwischen Jazz, Pop und Rock«. EINSTEIN KULTUR 20:00 Die Theologisch´n · Authentische bayerische Kammermusik und stubenmusikalische Wintergschicht’n. FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Dark Infection · Düstere Electrosounds FRAUNHOFER 20:30 Volksmusiktage The Monaco Bagage · »Alles außer Kontrolle« - Volksmusikalische Musiccomedy GARAGE DELUXE 20:00 Munich Frost Rock IV · Festival GASTEIG KONZERTSAAL 19:30 The American Way · »Bouquets for Ella« Werke von Ruth Schonthal, Silvia Sommer, Gloria Coates. Mit dem Klavierduo Eva Schieferstein/Angela-Charlott Linckelmann, der Sängerin Agnieszka Hekiert, der Flötistin und Saxophonistin Monika Olszak und der Gitarristin Barbara Jungfer. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Boogie Woogie Jubilee (s. Fr 13.) INTERIM 20:00 Lemon Crash · Melodiöse Popjazz-Balladen treffen auf modale Grooves und ModernJazz. KENNEDY’S 22:00 Sugarfeet · Rock & Pop

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Forever; 21:15 Castle · Fünf Folgen 1:45 kabel eins news; 2:40Medium · Krimi

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Big Lewinsky · Pop- und Rockklassiker

VOX

KYESO 20:30 Lovely Mira · Humorvoller 70s-Rock

19:00 20:15 23:50 1:05

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order · Vier Folgen der Serie Nachrichten; 0:10 Law & Order · Krimi Law & Order; Medical Detectives · Serien

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Carl Ludwig-Reichart: Spielverderber unerwünscht (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtkonzert (B2)

MILLA 20:30 Lydmor & Bon Homme · Electropop mit Tomas Høffding aka Bon Homme, seines Zeichens exzentrische Sänger und Bassist der legendären dänischen Disco-Kings WhoMadeWho und gefragter Remixer von Acts wie Digitalism und Hot Chip, sowie die junge Sängerin und Produzentin Jenny Rossander aka Lydmor. MISTER B’S 21:00 Tracey Adele Cooper · Vocal-Jazz www.in-muenchen.de

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 15:39 Seite 14

Januar >> gela-Charlott Linckelmann, der Sängerin Agnieszka Hekiert, Monika Olszak (fl, sax) und Barbara Jungfer (git). • Werke von Ruth Schonthal, Silvia Sommer und Gloria Coates. KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS. 17:00 Netherland String Trio · Das Streichtrio mit Werken von Haydn, Bach, Schubert und Beethoven.

Electropop aus Dänemark: LYDMOR & BON HOMME (Milla) PASINGER FABRIK 20:00 Justyn Tyme · Die sechs Musiker aus München mit treibenden Grooves, ausgefeilten Bläsersätzen und abwechslungsreichen Eigenkompositionen. PAULANER BRÄUHAUS 12:00 Hot Lips · Oldtime Jazz PHILHARMONIE 20:00 Peter Kraus · »Das Beste aus 60 Jahren« – Der deutsche Rock’n’Roll-König hält noch einmal Audienz. Mit Band & Singers. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rock’n Rodeo · Top Country SCHLACHTHOF 20:00 Irxn · Mundartrock ST. GEORG FREISNG 20:15 Viva Voce · Popmusik, mundgemacht Nach wie vor Deutschlands attraktivste A cappella Boygroup: frech und frivol.

silien, Cumbia aus Südamerika, Balkanbeats aus Osteuropa und vieles mehr. MILLA 23:00 Kasettenclub · Indiepop / Electropop / Synthpop / Underground mit DJ Marc Zimmermann. MUFFATWERK 21:00 Radio Gong Ü30 Party · Das Original House, Elektro, Classic Rock und Comedy auf 3 Areas. NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors.

PARTY

BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag (s. Sa 7.) PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 Bavarian Mobile Disco/Raul Duque · Elektro, House und Disco. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 23:00 Ultimate Knockout · Eine bunte Mischung aus Punkrock, Ska, Alternative und allem, was zum Tanzen, Trinken und Mitgrölen anregt!

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Tage der Dunkelheit · Ein Heldenepos 20:00 Matthias Brandt & Jens Thomas (s. LITERA.) NATIONALTHEATER 19:30 Romeo und Julia · Tragisches Ballett RESIDENZTHEATER 20:00 Geächtet · von Ayad Akhtar SCHAUBURG 16:00 Pünktchen und Anton · Ein Live-Hörspiel 19:30 Das Geschenk des weißen Pferdchens · Von Rudolf Herfurtner SCHWERE REITER 20:30 Welten.Tänzer – Eine Körperanthologie · Von und mit Stefan Maria Marb ALTE KONGRESSHALLE 19:00 Zaide. Eine Flucht · Integrative Opernproduktion nach Mozart GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 WildBoys · »frisch – prickelnd – Rosemie«

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 7.) CORD CLUB 23:00 DJ Phillinger · IndieTronic, Neofolk, Sixties CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 7.) FEIERWERK ORANGEHOUSE 22:00 Dark Infection · Club Night FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Sendling Boogie Breakz · Drum&Bass, Breakbeatz etc. mit den DJs Steril, MC Knecht uns Ayatollah Bass. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

MARIENPLATZ 11:11 Volkstümliche Inthronisation des Narrhalla-Prinzenpaars · Das offizielle Faschingsprinzenpaar der Landeshauptstadt München wird öffentlich von der Münchner Gesellschaft Narrhalla e.V. eingesetzt, bekommt symbolisch von einem Vertreter der Landeshauptstadt München den Stadtschlüssel überreicht und regiert närrisch bis Aschermittwoch die Stadt. STADTHALLE ERDING 19:30 ADAC-Ball · Ball des AMC Erding mit der Tanz- und Showband Cheers, Auftritten von Dance United Wartenberg, der Narrhalla mit Prinzenpaar, Hofstaat und den Lieselotten. Karten-T. 08122 971 610 (Großer Saal)

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 84-86

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Fürstenfelder Musikreihe Trombone Unit Hannover · Virtuose Posaunenmusik des 16.-21. Jhs. Abonnementkonzert. (Stadtsaal)

www.in-muenchen.de

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Der Widerspenstigen Zähmung · Von William Shakespeare BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus

GASTEIG KONZERTSAAL 19:30 The American Way – Bouquets for Ella · Tribut-Konzert der GEDOK für Ella Fitzgerald zum 100. Geburtstag. Jazz und Klassik mit dem Klavierduo Eva Schieferstein / An-

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Rapunzel · Marionettentheater HOFSPIELHAUS 15:00 Schwestern · Von Theo Fransz (ab 7 J.) MARIONETTENTHEATER 20:00 Zauberflöte · Nach der Oper von Mozart MATHILDE WESTEND 20:00 Vita & Virginia · Von Eileen Atkins METROPOLTHEATER 20:00 Wie im Himmel · Von Kay Pollak MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 BrettlBühne LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau.

BRÜCKENWIRT PULLACH 20:00 Der Wildschütz vom Hochgern · »Volkstheater Lampenfieber«

HERRSCHINGER INSEL 19:00 Asyl ist Menschenrecht Fridolin Schley · »Die Ungesichter«. Der Münchner Autor liest aus seinem neuesten Roman über die Odyssee einer Somalierin aus der Heimat und den Verlust ihrer Kindheit. Im Rahmen der Herrschinger Woche zum Thema Flucht und Asyl. KIM - KINO IM EINSTEIN 20:00 43. Haidhauser Literaturbox1 · Lesebühne für alle, die aus ihren wie auch immer gearteten Texten vortragen möchten (Bewerbung: hlb1@maliku.de). Heute: Doppel-Lesung mit Kurzgeschichten von Heike Duken und Dominik Steiner, der seinen noch unveröffentlichten Roman »Hier ist auch bald woanders«, über eine Gruppe junger Menschen auf Drogentherapie, vorstellt. KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Die Musik, die wir sind · Persische und deutsche Lyrik mit Vertonungen von Werken von Rumi, Hafez und Goethe. Mit Ruth Geiersberger (Text, Interpretation), Arash Sasan (Musik, Komposition) und Josef Reßle (Klavier).

SCHLACHTHOF 20:00 Paul Weigl · »DeGenerationskonflikt«. Der Wahlberliner mit bayerischen Wurzeln präsentiert seine Slam Poetry mit einmaliger Mimik und einem unerschöpflichen Repertoire an Gesten. Die Themen reichen von Ausländerfeindlichkeit über Regisseur Peter Jackson bis zu Vegetariern. (Ox)

DIVERSES

IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier

Weitere Termine und Märkte auf Seite 59

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Ein Mann fürs Grobe · Komödie von Éric Assous. Mit Jürgen Prochnow u.a.

FZS ISARSÜD/OBERSENDLING 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Angebot für 12- bis 16-Jährige.

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

GASTEIG 14:00 Orientieren & Nutzen · Reihe #FAQ: Führung durch die Stadtbibliothek Am Gasteig. (Bibliothek / Ebene 1.1) 15:00 Suchen & Finden · Einführung in den Onlinekatalog. (Bibl. / Multimedia-Studio) 16:00 Der Surrealismus · Ein Vortrag von Dr. Dorothée Siegelin. (EG, Raum 0117)

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Im Pfarrhaus is der Deifi los · Komödie

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

BÜRGERHAUS PUTZBRUNN 19:30 Christian Ude & Uli Bauer · »Der doppelte Ude«. Christian Ude trägt satirische Texte aus dem Leben eines Oberbürgermeisters vor und sein Nockherberg-Double Uli Bauer begleitet am Klavier mit Spottliedern. BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 4. Unterföhringer Lachnacht · Ein Mix aus Comedians und Kabarettisten mit Ole Lehmann (Moderation) sowie Ingmar Stadelmann, Martina Brandl, Fatih Çevikkollu und Boris Stijelja. DREHLEIER 20:00 Jan Peter Petersen & Lutz von Rosenberg-Lipinsky · »Die Ängste der Hengste«. Ein Junggesellenabschied FRAUNHOFER 20:30 26. Volksmusiktage MonacoBagage · »Alles außer Kontrolle«. Das Beste aus 12 Jahren Musicomedy

HAUS DER KUNST 12:00 Two Suns in a Sunset (s. Sa 7.) HFF MÜNCHEN 9:30 Tag der offenen Tür · Die Hochschule für Fernsehen und Film kennenlernen, bei Seminaren, Vorlesungen, einem Live-Chat nach Hollywood, Vorstellung des neuen Lehrstuhls für Serielles Erzählen, Filmprogramm von Studierenden (AudimaxX) mit dem Studenten-Oscar-Gewinner Invention of Trust, Einblicke in die Filmstudios mit Szenenbildaufbau, die Bibliothek & Kinos u.v.m. Außerdem Tipps zur Bewerbungsmappe und Gespräche mit Studierenden. MOHR-VILLA 10:00 Reparatur-Café · Altes unter fachlicher Anleitung wieder gebrauchsfähig machen. Einmal monatlich. T. 324 32 64. (Rgb., Kunstwerkstatt) PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Daniel Pfauntsch – Mentalist. Zauberer. Hypnotiseur · Interaktive Show mit einem 

KULTURZENTRUM TAUFK. 20:00 Hannes Ringlstetter & Band · »Paris. New York. Alteiselfing«. Ein Mann, ein Buch, eine Band, eine Tour. • Der Musikkabarettist legt seinen autobiografischen Rock’n’Roll-Roman vor. Große bairisch-internationale Unterhaltungsshow. LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft München-Premiere Matthias Deutschmann · »Wie sagen wir’s dem Volk?«. Bissiges Polit-Kabarett PASINGER FABRIK 20:00 Stelzner & Bauer · »Sächsmaschine & Süßer Senf«. Satireshow

PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Improcup 2017 · Auch beim 13. K.O.-Turnier setzen acht internationale Teams neue Maßstäbe in Sachen Improvisation. 20:00 Paul Weigl · »DeGenerationskonflikt«. Geist- und gestenreiche Slam Poetry

PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Daniel Pfauntsch – Mentalist. Zauberer. Hypnotiseur · Interaktive Show mit einem

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

NEUE BÜHNE BRUCK 16:00 Nur ein Tag · Von Martin Baltscheit (ab 6 J.) 20:00 King Kongs Töchter · Von Theresia Walser

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Matthias Brandt & Jens Thomas · »Angst«. Eine Wort-Musik-Collage. Auf der Suche nach schaurigen Momenten seelischer Qual der Figuren in Horrorliteratur und film. Eine inszenierte Lesung mit dem Schauspieler Brandt in spontaner Interaktion mit Pianist und Sänger Thomas.

KUBIZ 20:00 ausverkauft Wellküren · »30 Jahre Wellküren«. Das Jubiläumsprogramm mit aktuellen Nummern und neu arrangierten Klassikern: Vokal-instrumental-frech-satirisch, gewaltig fraulich und vor allem bayrisch.

LÖWENBRÄUKELLER 19:30 50. Münchner Gardetreffen · Eröffnung der Münchner Ballsaison mit dem Moosacher Faschingsclub und der Show Band Cagey Strings. Dresscode: festliche Abendgarderobe. Karten-T. 143 900 80.

HARRY KLEIN 23:00 Jimi Jules · Equinox Album Tour mit Jimi Jules, Moritz Buschek, Paul Tiedje. Separeé: Freres & Soeurs

IMPORT EXPORT 22:00 Next Stop · Baile Funk und Samba aus Bra-

THEATER IN DER AU 20:00 Fünf Frauen und ein Mord · Komödie nach Gladys Heppleworth

HOFSPIELHAUS 20:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens

FASCHING

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

THEATER BLAUE MAUS 19:00 Die geträumten Unterwelten · Eine Theater Art Performance.

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Bunbury oder Von der Bedeutung, ernst zu sein · Von Oscar Wilde

KAMMER 3 20:00 Klein Zaches, mein Zinnober · Nach einem Märrchen von E.T.A. Hoffmann

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

Sa 14.1. MUFFATWERK

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Der Menschenfeind · Von Molière

THEATER

KAMMER 1 20:30 Point Of No Return · Ein Projekt

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 6.)

TEAMTHEATER 19:00 Jörg Alexander »Alles Wunder« · Magie und Kulinarik

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-28

HOCHX 20:00 Maria Stuart · Tanztheater nach Schiller

8 BELOW 23:00 Eurodance Gaynight · Eurodance-Clubbing - Mix für gays & friends

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Puccini: La Bohème · Mit Carmen Sanchez Piva (Sopran), Chifumi Matsunaga (Sopran), Thomas William Luckett (Tenor), Oscar Quezada (Bariton). D: Stellario Fagone. • Außerdem Höhepunkte aus La Traviata. Auch als Konzert & Dinner. (Hubertussaal)

GASTEIG 16:00 Die Zauberflöte · »Urbayerisch« (ab 8 J.) 20:00 Macbeth · »Theater Plan B«

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

BAHNWÄRTER THIEL 22:00 Unser Laster · Elektro, Disco, Rap und House mit Madmotormiquel, Turneout und Julian Winsele.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 12.)

PEPPER THEATER 20:00 Le Repas des fauvres · Tragikomödie mit »Théâtre Jean Renoir« (frz.)

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 77

BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk)

PRINZREGENTENTH. 20:00 Accentus Austria · Neujahrskonzert »Commedia dell’Austria – Barocke Wiener Karnevalsmusik«. • Mitglieder des Ensemble Unicorn u.a. mit einem thematisch unterteilten Konzertprogramm (»Höfischer Ball«, »Bäuerliches Fest« u.a.) mit Werken von Conti, Matteis, Schmelzer, Draghi, Biber u.a. 19:00 Konzerteinführung. Abonnement »Musik im Originalklang«.

der mysteriösesten Entertainer Deutschlands, der sein Publikum mitnimmt auf eine atemberaubende Reise der Gedanken.

IN 1 / 2017

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 14:23 Seite 15

SAMSTAG 14. Januar >> der mysteriösesten Entertainer Deutschlands, der sein Publikum mitnimmt auf eine atemberaubende Reise der Gedanken. RESIDENZTHEATER 18:00 Macht braucht Zeugen I. · Amerika nach der Wahl und die Folgen für die Welt. Stefan Kornelius im Gespräch mit Thomas Bagger, Leiter des Planungsstabs des Auswärtigen Amts. Eintritt frei; Einlasskarten erforderlich. (Zur Schönen Aussicht)

schen bei Kaffee und Waffeln. Tische werden gestellt. Verkäufer-Info: 291 624 77. TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 6.) WERKHAUS 9:00 Flohmarkt Werkhaus · Der Fußgängerflohmarkt Nähe Rotkreuzplatz findet immer am 2. Samstag des Monats und bei jedem Wetter statt. Keine Händler. T. 166 102.

SUB 20:00 Hartz-IV-Sprechstunde · Erstberatung durch einen Experten. Jeden 2. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum. (Infotheke)

SPORT

ZAB E.V. 18:00 Freies Tanzen – Ü55 · Tanzen zu Musik von Elvis bis heute. Zum Aufwärmen vorher sanft fließende QiGong-Übungen.

WITTELSBACHER HALLE 19:30 Fürstenfeldbruck — TV Hochdorf · Handball, Herren, 3. Liga

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 59, Ausstellungsführungen auf S. 35

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.) FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München · Eine Führung zu den unheimlichsten Plätzen der Stadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: vorm Hauptportal) 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 6.) KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 7.) 16:00 München geheim (s. Do 5.) KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU 14:00 Erholungslager Dachau · Das KZ Dachau und die »Euthanasie«. Themenführung mit Andrea Heller. Treff: 13:45 Uhr, Infotheke Besucherzentrum. MARIENPLATZ 14:00 Sagen und Mythen (s. Sa 7.) 18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 6.) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 5.) ODEONSPLATZ 13:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 5.) 14:00 Nationalsozialismus in München (s. Sa 7.) ROTKREUZPLATZ 14:00 Neuhausen früher und heute · Jagdrevier und Wohnquartier. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Ecke Donnersbergerstr.)

OLYMPIAHALLE 14:00, 19:00 Feuerwerk der Turnkunst· »2gether Tournee 2017«. Europas erfolgreichste Turnshow

FERNSEHEN ARD

9:05 Wintersport · Diverse Disziplinen 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Kalt ist die Angst · Von Benno Kürten. BRD 2017. Mit Caroline Peters, Rudolf Kowalski, Christoph Maria Herbst u.a. Das Doppelleben ihres verstorbenen Mannes stürzt eine Frau in einem Alptraum. 21:45 Schandfleck · Von Oliver Schmitz. BRD 2015. Mit Katrin Sass, Lisa Marie Potthoff. Deutsch-polnische Verwirrungen um den Tod einer Supermarktbetreiberin in Usedom. 23:15 Tagesthemen; Wort zum Sonntag 23:40 Donna Leon – Lasset die Kinder zu mir kommen · Von Sigi Rothemund. BRD 2010. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Uwe Bohm. Weiterer Krimi mit Commissario Brunetti, der gegen eine dubiose Adoptionsagentur ermittelt. 1:10 Tagesschau · Nachrichten und Wetter

MESSEN / MÄRKTE MOC MÜNCHEN 11:00 Hochzeitstage 2017 · Das Messe-Ereignis für alle Heiratswilligen: Informations- und Verkaufsausstellung mit Angeboten von ausgewählten Ausstellern aus allen Bereichen rund um die Hochzeit. Schwerpunkt Brautmode. (www.hochzeitstage.de) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 6.) DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem (s. Sa 7.) FEIERWERK KRANHALLE 17:00 Nachtkonsum – Mädelsflohmarkt · Klamotten, Schmuck, Accessoires etc. bei Münchens größtem Nachtflohmarkt dürfen heute zwar nur Frauen verkaufen – stöbern & kaufen aber alle. Info: www.nachtkonsum. com, T. 165 244. (Außenbereich) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 6.) POSTPALAST 9:00 Münchens größter Kinderflohmarkt · Auf über 2000qm (beheizter) Fläche können Kinder und ihre Eltern um altes Playmobil, Kinderwägen, Strampelanzüge und SkateBoards feilschen. Außerdem: Hüpfburg, Coffeebike & Bar. (www.midnightbazar.de) 17:00 Midnightbazar – Nachtflohmarkt & Streetfoodmarkt · Flohmarkt mit Clubkultur für Nachtschwärmer, Musikbegeisterte sowie Schnäppchenjäger. (www.midnightbazar.de) SENIORENBÖRSE 11:00 Alte verkaufen Altes · Verkaufen und tau-

IN 1 / 2017

von F. Scott Fitzgerald vom sozialen Aufsteiger, der seine Verflossene zurückgewinnen will. 22:55 Departed: Unter Feinden · Von Martin Scorsese USA 2006. Mit Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson u.a. Ein geradliniger Thriller-Reißer vom Cop und vom Gangster, die beide Undercover agieren. 1:55 Alien vs. Predator (siehe Freitag 13.)

WDR

19:30 20:15 21:45 23:15 0:00 0:30 2:05

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen · Show 1Live Köln Comedy-Nacht XXL · Show Pussy Terror TV Best of 2016 Stuttgarter Kabarettfestival 2016 Bayerischer Kabarettpreis 2016 Pussy Terror TV - Best of 2016

NDR

18:00 20:00 20:15 21:50 23:10 0:10

Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Ohnsorg-Theater · Lustspiel Büttenwarder; 22:20 Der Dicke Feuerwerk der Turnkunst 2017 · Sport Don Camillos Rückkehr · Von Julien Duvivier. F/I 1953. Mit Fernandel, Gino Cervi, Paolo Stoppa, Leda Gloria u.a. Der streitbare Pfarrer wird strafversetzt, doch Bürgermeister Peppone sorgt schon dafür, dass Hochwürden wieder nach Brescello zurückkehrt. 1:55 Lust auf Norden; 2:30 Tagesschau

ZDF

18:00 19:00 20:15 21:45 22:45 0:05

ML Mona Lia; 18:35 Hallo Deutschland heute; 19:25 Die Bergretter Wilsberg: Der Betreuer · Krimi Der Kriminalist · Krimiserie heute-journal; 23:00 sportstudio Serenity – Flucht in neue Welten · Von Joss Wheldon. USA 2005. Mit Nathan Fillion, Gina Torres, Adam Baldwin u.a. Ein pfiffiger und amüsanter Science-Fiction-Western nach der amerikanischen TV-Serie »Firefly«. 1:55 Deep Blue Sea · Von Renny Harlin. USA 1999. Mit Saffron Burrow, Thomas Jane. Ein effektvolles Horror-Spektakel mit genmanipulierten Killerhaien.

18:00 19:00 20:00 20:15

Abendschau; 18:45 Rundschau natur exklusiv; Kunst & Krempel Tagesschau · Nachrichten und Wetter Wir sind die Neuen · Von Ralf Westhoff. BRD 2014. Mit Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach u.a. Alte Ex-Kommunarden ziehen wieder zusammen in ein Haus, in dem strebsame Studenten wohnen, die fürs Examen lernen.

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 7.) 14:00 Sinti und Roma in München · Auf den Spuren einer Minderheit. Eine Führung des NS-Dokumentationszentrums und Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Turm des Alten Rathauses) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 6.) 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 6.) TOURISTINFO. FREISING 11:00 Altstadtundgang mit Dom · Überblicksführungen zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt Freising.

SONNTAG 15. Januar >>

3SAT

19:30 Bauernfeind; 20:00 Tagesschau 20:15 80 Jahre Israel Philharmonic Orchestra 22:00 Orchester im Exil · Von Josh Aronson. USA/ISR 2012. Eine Dokumentation über den polnischen StarViolinisten Bronislaw Hubermans, der zahlreiche jüdische Musiker vor der Verfolgung durch die Nazis rettete. 23:20 Ich stelle mich: Heino · Doku-Reihe 0:20 lebens.art; 1:05 aktuelles sportstudio 2:05 Linda Lovelace (siehe Freitag 13.)

ARTE

19:15 ARTE Journal; 19:30 Geo Reportage 20:15 Wahn, Wut oder Wollust? · Dok-Film von Jack Machnes. GB 2016. Der Film untersucht die Umstände der Selbstverstümmelung des Vincent van Gogh am 23. Dezember 1888 im südfranzösischen Arles. 21:45 Die magische Welt der Töne · Doku 22:30 Blutsbande · (1-3/10) · Schwedische Serie 1:45 Dostojewski · (2+3/7) · Russische Serie

ZDF NEO

21:45 Rundschau · Nachrichten und Wetter 22:00 Die Aufnahmeprüfung · Von Peter Gersina. BRD 2012. Mit Birge Schade, Jan-Gregor Kremp, Herbert Knaup u.a. Großer Fehler: Alleinerziehende Mutter stellt ihren drei Söhnen den neuen Lover vor - leider ist dieser aber der verhasste Mathelehrer. 23:25 Global Player Wo wir sind isch vorne · Von Hannes Stöhr. BRD 2013. Mit Walter Schultheiß, Christoph Bach u.a. Eine unterhaltsame Tragikomödie rund um einen Familienbetrieb in der schwäbischen Provinz, dem der Konkurs droht. 0:55 Die Aufnahmeprüfung (siehe 22 Uhr)

ORF 2

19:30 20:15 21:55 22:05 23:40

Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke Prinzen, Pointen und Lei Lei 2017 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Der Bulle von Tölz: Krieg der Camper Die Dickköpfe · Von Walter Bannert. BRD 2002. Mit Ottfried Fischer. Harald Krassnitzer, April Hailer u.a. Der komödiantische Rosenkrieg zwischen einem bayerischen Fußball-Sponsor und einem österreichischen Fußballtrainer. 1:10 Columbo: Die letzte Party · Krimi

SAT 1

20:15 Jack And The Giants · Von Bryan Singer. USA 2013. Mit Nicholas Hoult, Eleanor Tomlinson, Stanley Tucci u.a. Eine actionreiche Verfilmung des Märchens »Hans und die Bohnenranke« über einen Jungen in der Welt der fürchterlichen Riesen. 22:25 ran Football: NFL Playoffs · Sport

RTL

18:45 20:15 22:15 23:45 1:30

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin Deutschland sucht den Superstar · Show Ich bin ein Star - holt mich hier raus! Chris Tall live! Selfie von Mutti · Show Ich bin ein Star..; 2:50 DSDS · Casting

PRO 7

18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Der große Gatsby · Von Baz Luhrmann. AUS 2012. Mit Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan u.a. Eine schillernde Neuverfilmung des Klassikers

18:50 Monk · Zwei Folgen der Serie 20:15 Mickey Blue Eyes · Von Kella Makin. USA 1999. Mit Hugh Grant, James Caan, Jeanne Tripplehorn u.a. Eine romantische Gangsterkomödie mit einem Kunstauktionator, der unwissentlich in eine Mafia\-Familie einheiratet. 21:50 Erin Brockovich · Von Steven Soderbergh. USA 1999. Mit Julia Roberts, Albert Finney, David Brisbin u.a. Der dramatisch nacherzählte Kampf einer engagierten Mutter gegen eine Kleinstadtfabrik, die das Grundwasser verseuchte. 23:50 Im Auftrag des Drachen · Von und mit Clint Eastwood. USA 1974. Mit Jack Cassidy. Clint Eastwood als pensionierter Superagent und Bergsteiger, der in der Eiger-Nordwand seinen ermordeten Kollegen rächt. 1:45 Scarface · Von Brian de Palma. USA 1982. Mit Al Pacino, Michelle Pfeiffer u.a. Packend-brutales Remake des Howard-HawksKlassikers vom Aufstieg und Fall des Al Capone nachempfundenen Gangsters Tony Musante.

KABEL 1

20:15 Hawaii Five-O · Drei Folgen der Serie 23:00 Blue Bloods; 23:55 Navy CIS · Krimi 1:40 Hawaii Five-O; 3:50 Blue Bloods · Krimi

VOX

18:00 hundekatzemaus; 19:10 Die Pferdeprofi 20:15 Kampf der Titanen · Von Louis Leterrier. USA 2010. Mit Liam Neeson, Sam Worthington, Ralph Fiennes u.a. Eine spektakuläre Abenteuer-Sage, die Zeus’ Sohn Perseus in den Kampf gegen Hades schickt. 22:10 Medical Detectives; 0:10 Law & Order 1:45 Medical Detectives · Sechs Folgen

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) kk:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Magazin (B2) 0:05 RadioJazznacht (bis 2 Uhr) (B2)

Il sole che verrà: PIPPO POLLINA (Philharmonie)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Passengers (2017) (s. Do 5.) 20:30 The Great Wall (2017) (s. Do 12.) FILMMUSEUM 17:30 Film und Psychoanalyse Der Mieter (EnglF) · Von & mit Roman Polanski. F/USA 1976. Mit Shelley Winters, Isabelle Adjani u.a. • Die subtile Paranoia-Studie eines schüchternen Angestellten, der in die Wohnung einer Selbstmörderin einzieht und sich immer mehr mit dieser identifiziert. 21:00 Kino wie noch nie Wie angelt man sich einen Millionär? (OmU) · Von Jean Negulesco. USA 1953. Mit Marilyn Monroe, Betty Grable, Lauren Bacall u.a. • Spritziger Komödien-Dauerbrenner: Drei New Yorker Mannequins auf der Suche nach heiratswilligen Millionären. WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Das Land der Erleuchteten (s. Fr 6.) 14:30 Marketa Lazarova (OmU) · Von Frantisek Vlácil. CSSR 1967/2016. Mit Josef Kemr, Magda Vasaryova u.a. • Die Geschichte zweier rivalisierender Clans im Mittelalter & einer tragischen Liebe. Ein düsteres, surreales Meisterwerk. 18:00 Ein Haus in Ninh Hoa (s. Fr 13.) 20:00 Neues asiatisches Kino: Werkschau Yang Yonghi Our Homeland (s. Do 12.) 22:30 Chang Cheh Die Blutsbrüder des Kung Fu · Von Chang Cheh. HK 1977. Mit Chiang Tai-Wei, Frankie Wei, Ti Lung u.a. • Ein Milliardärssohn packt die Handkanten aus und legt sich mit seinen Entführern an.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Acoustic Blues BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music BAYER. HOF PALAIS KELLER 11:00 Jazz Kids · Brunch mit Jazzmusik BÜRGERSAAL B. FORSTNER 20:00 Wellbappn · »Schneller« –Die neue Blosn um Ex-Biermösl Hans Well trumpft schon mit der zweiten CD und einem neuen Programm auf. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 15:00 Evergreen Serenaders · Tanztee CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 7.) FRAUNHOFER 11:00 Monaco Swing Ensemble · Tanzfrühschoppen FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 Jamsession des JazzProjekts· Offene Bühne FREIHEIZ 20:00 Max Mutzke · Immer noch einer der besten Casting-Popstars unserer Republik mit einem g’schmeidigen Mix aus Soul und Pop. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Leitung: Josef Reßle (p) KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session MÜNCHNER STADTMUSEUM 15:30 Schnubigl und Sornai · »100 Jahre Felix Hoerburger« mit der Gruppe Jodelfisch. PHILHARMONIE 20:00 Pippo Pollina & Band · Der schweizer Poet, Sänger, Gitarrist und Liedermacher verzaubert mit meldodiösen Popkompositionen. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Tenor Steps · Covers und Eigenes von Blues über Rock bis Pop mit viel Saxofon...

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 77

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz/Swing-Party · Der sonntägliche Übungsabend. Neu: ab 19 Uhr West Coast Swing Party FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... GIESINGER BAHNHOF 17:00 Salón Cubano (s. So 8.) MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop (s. So 8.)

PIMPERNEL 23:00 Daniel Levez · Elektro, House und Disco. SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 84-86

ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Bayerisches Staatsorchester: 3. Kammerkonzert 2016/17 · Olivier Tardy (Flöte), Giorgi Gvantseladze (Oboe), Agneta Sieweke (Klarinette), Casey Rippon (Fagott), Moritz Winker (Horn) und Sophie Raynaud (Klavier) mit Werken von Rossini, Cambini und Mozart. Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum. AUGUSTINUM NORD 11:00 Generalprobe für Jugend musiziert · Klavier-Matinee mit Schülern der Musikschule Bilan. BOSCO GAUTING 20:00 Parker Quartet & Kim Kashkashian · Streichquartette von Haydn und Britten und Streichquintett Es-Dur von Dvořák. Abonnementkonzert. GASTEIG KONZERTSAAL 11:00 Klarinettissimo III · Konzertreihe zur Klarinette von Elizabeth Hopkins (Klavier, Moderation). Mit Boris Kucharsky (BVl, Va) und Andreas Schablas (Kl). • Werke von Mozart und Bartók. 17:00 Junge Talente musizieren · Schüler*innen des musischen Pestalozzi-Gymnasiums München spielen klassische Werke. HOCHSCHULE MUSIK 15:00 Neue Musik: Hören — Sehen — Staunen · Ein Familienkonzert für 6. bis 12-Jährige. KUBIZ 19:00 Die schönsten Melodien der Welt · Maria Penc (Sopran), Konrad Debski (Tenor) und Simon Musiol (Klavier) mit Werken aus Oper, Operette und Musical von Puccini, Offenbach, Lehar, u.a. PELKOVENSCHLÖSSL 19:00 Neujahrskonzert · Adelaide Kiefl (Querflöte) und Olga Papikian (Klavier) spielen Werke von J.S. Bach, Schubert, Rachmaninow und Prokofiew. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker (s. Do 12.) RESIDENZ HERKULESSAAL 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · »Neujahrsmatinée«. D: Franz Schottky. • Werke von Vivaldi und Johann Strauss (Sohn). Abonnementkonzert.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-28

CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Die schmutzigen Hände · Drama von JeanPaul Sartre. R: Martin Kušej DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski GASTEIG 17:00 Musical Moments · »Alles Broadway!« KAMMER 1 18:00 América · Nach T.C. Boyle MARSTALL 19:00 Wir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerlof MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Matthias Brandt & Jens Thomas · Eine Wort-Musik-Collage NATIONALTHEATER 16:00 Don Carlo · Oper von Giuseppe Verdi PRINZREGENTENTHEATER 18:00 Ballett-Gala · Mit den Stars des Bayerischen Staatsballetts. RESIDENZTHEATER 19:00 Der Weibsteufel · Von Karl Schönherr EHEM. ARZNEIMITTELFABRIK 20:00 Das ist alles wahr · Von Tomma Galonska FORUM FÜRSTENFELD 18:00 Ballett-Schaufenster · Schüler_innen des »Ballettstudio Sinzinger – Schule für künstlerischen Tanz« präsentieren unter Leitung von Nathalie Sinzinger ihr vielfältiges Können. www.in-muenchen.de

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 15:41 Seite 16

GALLI THEATER 19:00 Ehekracher · Explosive Komödie

Kindheit, in der sich Brandts neues Buch und Thomas’ neues Album begegnen.

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 WildBoys · »frisch – prickelnd – Rosemie«

ST. STEPHAN 16:00 Zwei Freunde im Schnee · Multimediale Lesung zur Buchpräsentation von und mit Autorin Birgit Bernhard und Illustratorin Ursula Frerich sowie Robert Bernhard (Erzähler) und Thomas Rothfuß (Klavier). • Eine Geschichte über Freundschaft, die Aggregatzustände von Wasser und den Sinn des Lebens. (Pfarrsaal)

HEPPEL & ETTLICH 11:00, 16:00 Rapunzel · Marionettentheater 20:00 Valentin/Beckett Double Feature · Mit dem »Tod & Teufel Theaterkollektiv« LUSTSPIELHAUS 14:00 ausverkauft Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« METROPOLTHEATER 19:00 ausverkauft Das Abschiedsdinner · Komödie von Matthieu Delaporte/Alexandre de La Patellière MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Abused With Love · Tanzstück von Mathias Schwarz, »Dance Theater of Munich« NEUE BÜHNE BRUCK 16:00 Nur ein Tag · Von Martin Baltscheit (ab 6 J.) PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« PEPPER THEATER 16:30 Le Repas des fauvres · Tragikomödie mit »Théâtre Jean Renoir« (frz.) RATIONALTHEATER 20:00 Helges Leben · Von Sibylle Berg SEIDLVILLA 11:00 Familienmatinee Es stinkt im Märchenwald! · Von und mit Dieter Malzacher und seinen Puppen. • Der Märchentierarzt muss gegen Umweltprobleme kämpfen (ab 6 Jahren). Ab 10:00 Frühstück und Mitmach-Aktionen VIEL LÄRM UM NICHTS 18:00 Der Widerspenstigen Zähmung · Von William Shakespeare BLUTENBURG-THEATER 18:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus GRUNDSCHULE U’FÖHRING 19:00 Stradivari · Lustspiel von und mit Georg Meier. Eine Produktion der »Iberl-Bühne«. Mit Hansi Kraus, Florian Freytag, Raphaela Hinterberger-Maier u.a. • Eine fantastische Geschichte mit Humor und einem Hauch von Moral über einen schlawinerischen Instrumentenbauer und seinen geheimnisvollen Gast. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Ein Mann fürs Grobe · Komödie von Éric Assous. Mit Jürgen Prochnow u.a. KRIST & MÜNCH 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 2 · von 4 bis 8 J. 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch 19:00 The King of Cards · Mit Denis Behr

VALENTIN-MUSÄUM 11:01 Ben Schieler & Chris Ignatzi »Wenn die Milbe auf den Käse kotzt: · Die 33 verblüffendsten Museen Deutschlands«. Lesung über Sammlungen, die mit dem Klischee der staubtrockenen Kulturanstalt nichts gemein haben. Natürlich wird auch das Valentin-Karlstadt-Musäum erwähnt.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 59

ÄGYPTISCHES MUSEUM 11:00 Familien-Playmobil-Tag · Geschichte mal spielerisch: Ägyptische Originale des Museums treffen auf ihre Spielzeug-Ausführung. Mit Familienführung »Altägyptische Geheimnisse« (11:00, 13:00, 15:00), Filmvorführungen (12:00, 14:00), Hieroglyphen-Workshops, Spielstationen und Museumsrallye. (Ab 4 Jahren; bis 18 Jahre Eintritt frei) FRAUNHOFER 19:00 Offenes Singen in der Kulisse · Alpenländische Volkslieder und Jodler zum Mitsingen, ohne Noten, keine Vorkenntnisse notwendig. Leitung: Simone Lautenschlager. GARTENSALON 19:00 Liebe hat zwei Gesichter· Von und mit Barbra Streisand. USA 1996. Mit Jeff Bridges, Lauren Bacall u.a. • Eine romantische Tragikomödie vom Wandel einer farblosen Uni-Dozentin in einer seltsam platonisch angelegten Ehe. Begrenztes Platzangebot, T. 287 786 04. GASTEIG 11:00 Australien: das Weite suchen· Film & Diaschau von Angela Luger. (EG, Raum 0117) 18:00 Guadeloupe und Dominica · Zwei karibische Trauminseln. Diavortrag von Harald Mielke. (EG, Raum 0117) HAUS DER KUNST 12:00 Postwar (s. So 8.) HIMMELSGRÜN 14:00 Sonntagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier. KITCHEN2SOUL 11:00 Kairos – der richtige Augenblick · Philosophische Matinee mit Dr. Albert Kitzler. Inklusive Frühstück. Keine Vorkenntnisse erforderlich.

STADTHALLE ERDING 19:00 Mei bester Freind · Komödie von Bernd Helfrich. R: B. Helfrich. Mit dem »Chiemgauer Volkstheater«. • Ein Hypochonder denkt, sein letztes Stündlein hat geschlagen, und regelt seine Beerdigung und sein Erbe.

KULTURZENTR. TRUDERING 11:00, 16:00 Konzert für Babys und Eltern · 11:00 babygerechtes Konzert (0-2 J.); 16:00 Minikonzert für Kinder von 2-6 Jahren – Werke von Bach, Debussy und Ravel u.a.; Krabbeldecken etc. mitbringen.

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Im Pfarrhaus is der Deifi los · Komödie

MUFFATHALLE 18:00 Edward Snowden & Richard D. Wolff · »Wort, Freiheit & Demokratie«. Videokonferenzschaltung zum international gesuchten Whistleblower Nr. 1 Snowden und dem USWirtschaftsprofessor Wolff und Live-Diskussion vor Ort mit dem Journalisten Jürgen Todenhöfer, dem Aktivisten Srećko Horvat, Kriegsberichterstatter Jeremy Scahill, dem Publizisten Paul Jay (The Real News Network) u.a.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

ALTE KONGRESSHALLE 20:00 Oliver Welke & Dietmar Wischmeyer · »Im Herzen jung«. Satirische Lesung BÜRGERSAAL B. FORSTNER 20:00 Wellbappn · »Schneller«. Der bayerisch-bissige Musikkabarettist und Kopf der Ex-»BiermöslBlosn« Hans Well darf gnädigerweise noch bei seinem Nachwuchs mitspielen: Sarah, Tabea & Jonas Well. DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant LACH & SCHIESS 19:30 Massimo Rocchi · »6zig«. Verwandlungskunst, Pantomime und Komik LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Rick Kavanian · »OFFROAD«. Comedy PASINGER FABRIK 20:00 Stelzner & Bauer · »Sächsmaschine & Süßer Senf«. Satireshow VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61

AKADEMIETHEATER 11:00 Thomas Bernhard · Szenische Lesung aus der Reihe »Suchers Leidenschaften« über den bedeutenden Dramatiker des späten 20. Jahrhunderts.Mit C. Bernd Sucher (Moderation), Stefan Wilkening und Peter Blum (Theaterakademie August Everding). GASTEIG 18:00 Shakespeare und die Antike· Julius Caesar – Ein Vortrag von Philipp Imhof über Shakespeares Beschäftigung mit antiker Geschichte, Mythologie und Literatur. (EG, Raum 0115) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Matthias Brandt & Jens Thomas · »LIFE – Raumpatrouille & Memory Boy«. Eine WortMusik-Collage über den Kosmos der eigenen www.in-muenchen.de

SCHAFHOF FREISING 15:00 KUNST#TAG 046 Wissenschaft · Ein Vortrag mit Kurator Dr. Björn Vedder im Begleitprogramm der Ausstellung »Szenische Konstellationen – Die Macht der Bilder«. Gratis Shuttlebus ab Freising Bhf. SEIDLVILLA 14:00 coffee for four · Sonntagskaffee 16:00 coffee for four …and more Sinne ergreifen das Wort · Ein Vortrag von Friedrich G. Scheuer über Sprache, Kunst, Sprachloses und Unbegriffliches. SIVANANDA YOGA 14:00 Tag der offenen Tür · Das Yogazentrum in der Maxvorstadt lädt stellt sich vor: Kursprogramme, offene Stunden, Meditations- und Ernährungs-Workshops sowie Informationen zur Yogalehrer-Ausbildung.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 59, Ausstellungsführungen auf S. 35

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek (siehe So 8.) ALTER HOF 11:00 Verrücktes München (siehe So 8.) BOTANISCHER GARTEN 10:00 Borken von Bäumen · Ihre Muster und Heilwirkungen. Führung mit Dipl.-Biol. Claudia Müller. (Treff: Gewächshauseingang) GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (s. So 8.) KARLSPLATZ (STACHUS) 13:30 München geheim (s. Do 5.) 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 7.)

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 6.) ODEONSPLATZ 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 5.) POLIZEIPRÄSIDIUM 11:00 Dem Verbrechen auf der Spur ... · Spektakuläres und Hintergründe zur Münchner Kriminalgeschichte vom 19. Jahrhundert bis heute. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: vor Präsidium) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 6.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 6.) TAMBOSI HOFGARTEN 14:00 Vom Türkentrunk zum Coffee-to-go · Kaffeehauskultur in München. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: vor dem Café) TELA POST 10:00 Giesing-Safari · Vom Bauerndorf zur Arbeiterhochburg zum Szeneviertel – Giesings atemberaubender Wandel. Mit Autor Bernd Mollenhauer. Eine Führung von MünchenSafari, T. 642 947 57.

MESSEN / MÄRKTE MOC MÜNCHEN 11:00 Hochzeitstage 2017 (s. Sa 14.) SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 6.)

SPORT OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 19:00 EHC München — Nürnberg Ice Tigers · Eishockey-Bundesliga

FERNSEHEN ARD

9:05 18:00 18:50 20:15

Wintersport · Diverse Disziplinen Bericht aus Berlin · Nachrichten Lindenstraße; 19:30 Weltspiegel Tatort: Wacht am Rhein · Von Sebastian Ko. BRD 2017. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Patrick Abozen, Joe Bausch u.a. Die Kölner Kommissare geraten zwischen die Fronten von selbst ernannter Bürgerwehr und der Kriminalität verdächtigten Ausländern, die des Ladendiebstahl mit Todesfolge bezichtigt werden. 21:45 Anne Will · Talk; 22:45 Tagesthemen 23:05 ttt - titel thesen tempramente

23:35 Smart People · Von Noam Murro. USA 2007. Mit Sarah Jessica Parker, Dennis Quaid, Ellen Page, Ashton Holmes u.a.

Eine geistreiche Komödie über einen Literaturwissenschaftler der sich nach dem Tod seiner Frau in eine ehemalige Studentin verliebt.

1:05 Das Sichtbare und das Unsichtbare · Von Rudolf Thome. BRD 2006. Mit Hannelore Elsner, Guntram Brattia, Anna Kubin. Charakterstudie eines Malers, der auf dem Höhepunkt seiner Karriere in eine tiefe Krise gerät.

ZDF

19:00 19:30 20:15 21:45 22:00 23:30 0:50

19:15 20:00 21:45 22:00 23:45 23:45 1:15

heute; 19:10 Berlin direkt · Magazin Terra X: Berge · Doku-Reihe Inga Lindström: Tanz mit mir · TV-Film heute-journal · Nachrichten und Wetter Inspector Barnaby: Mord mit Magie ZDF-History; 0:20 Peter Hahne Inspector Barnaby: Mord mit Magie Unter unserem Himmel: Berg Dreisessel Tagesschau; 20:15 Wirtshausmusikanten Rundschau · Nachrichten und Wetter Blickpunkt Sport; 22:35 30 Jahre Fastnacht Couplet-AG · 30 Jahre Musik und Kabarett Die Alpenklinik: Liebe heilt Wunden Traumhäuser wiederbesucht · Reihe

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke 20:15 Tatort: Die Wacht am Rhein (siehe ARD) 21:50 Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum 23:05 Café Waldluft · Dokumentation 0:25 Der Bulle von Tölz: Krieg der Camper

SAT 1

16:50 20:15 22:30 1:45

RTL

19:03 20:15 22:15 23:30 0:10

The Biggest Loser; 19:55 Nachrichten Duell der Stars · Promi-Gameshow ran Football: NFL Playoffs · Sport Criminal Minds · Drei Folgen der Krimiserie RTL aktuell; 19:05 Vermisst It Takes 2 · Casting-Show Ich bin ein Star - holt mich hier raus! Spiegel TV Magazin · Reportagen Ich bin ein Star..; Anwälte der Toten

PRO 7

NDR

18:00 20:15 22:05 0:00

Hanseblick; 20:00 Tagesschau Landpartie; 21:45 Sportschau NDR Quizshow; 22:45 Superpauker Abenteuer in Rio · Von Philippe de Broca. F/I 1963. Mit Jean-Paul Belmondo u.a. Die turbulent unterhaltenden Abenteuer eines Soldaten, der in Brasilien seiner entführten Braut und wertvollen Statuen nachrennt. 1:50 Rund um den Michel; Bettina & Bommes

3SAT

19:40 Schätze der Welt..; 20:00 Tagesschau 20:15 Django Asül: Rückspiegel 2016 · Kabarett 21:45 Tote tragen keine Karos · Von und mit Carl Reiner. USA 1981. Mit Steve Martin, Rachel Ward, Alan Ladd u.a. Witzige Gangsterfilmparodie mit Originalszenen aus Filmen der Schwarzen Serie. 23:10 A Crime – Späte Rache · Von Manuel Pradal. F/USA 2006. Mit Harvey Keitel, Emmanuelle Béart, Norman Reedus u.a. Atmosphärisch dichter New York-Thriller über eine verführerische Schönheit, die mit zwei Männern ein grausames Spiel treibt. 0:45 Der LouLou (siehe Freitag 13.) 2:25 Tote tragen keine... (siehe 21:45 Uhr)

ARTE

19:15 Arte Journal; 19:35 Karambolage 19:45 Cuisine Royale: Schloss El Rincón 20:15 I wie Ikarus · Von Henri Verneuil. F 1979. Mit Yves Montand, Pierre Vernier u.a. Ein kühl spannender Polit-Thriller-Report über die langwierigen und kontroversen Ermittlungen nach dem Mord an einem Staatspräsidenten. 22:20 Yves Montand · Dokumentation 23:20 800 Jahre Dresdner Kreuzchor · Doku 0:15 Juliette Gréco · Dokumentation 1:25 Thomas Hengelbrock/NDR Elbphilharmonie

ZDF NEO

18:45 20:15 21:45 23:15 0:40 1:40

KABEL 1

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Transcendence · Von Wally Pfister. USA 2014. Mit Johnny Depp, Rebecca Hall, Paul Bettany u.a. Ein spannendes Zukunfts-Szenario mit einem übereifrigen Wissenschaftler, der eine Maschine erfindet, die die Grenzen von Mensch und Computer auflöst. 22:35 Prometheus (siehe Freitag 13.) 1:05 Punisher: War Zone · Von Lexi Alexander. USA 2008. Mit Dominic West u.a. Ein Action-Spektakel mit einem furchtlosen Rächer auf einem persönlichen Kriegspfad.

18:10 20:15 22:15 2:20

WDR

13:30 14:05 17:05 18:05 19:30 22:05

18:15 18:50 20:00 20:15 23:15 0:15

Tiere suchen ein Zuhause · Doku-Reihe Aktuelle Stunde; 19:30 Westpol Tagesschau · Nachrichten und Wetter Proklamation Kölner Dreigestirn 2017 Best of... Höhner · Musikshow Rockpalast: Kamchatka, Roomsounds

Inspector Lynley: Denn bitter... · Krimi Unter anderen Umständen · Krimireihe Solo für Weiss: Das verschwundene... Das Duo: Der Sumpf · Krimireihe Schulz & Böhmermann · Talkshow Der letzte Zeuge · Zwei Folgen der Serie Rosins Restaurant · Doku-Soap Die größte Wohntrends 2017 · Doku Abenteuer Leben; 0:15 Mein Revier Achtung Kontrolle! · Zwei Folgen

VOX

18:15 19:15 20:15 0:05

biete Rostlaube, suche Traumauto · Doku Die Beet-Brüder · Doku-Soap Promi-Shopping-Queen; 23:20 Prominent! Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS Bayern – Land und Leute · Magazin (B2) musikwelt · Magazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop, Jazz Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

TANZEN >> BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 So 15.1. 15:00 Tanztee · Standard und Latin mit der Tanzkapelle: Die Evergreen Serenaders spielen Foxtrott, Walzer, ChaCha, Rumba u.a. in angenehmer Lautstärke.

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 6.1./Fr 13.1. 20:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene. Fr 6.1./Fr 13.1. 21:00 Kizomba Lounge · Mit wechselnden DJs Sa 7.1./Sa 14.1. 20:00 - 0:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit DJ (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party mit DJ (ab 21:00) Di 10.1./Di 17.1. 21:00 - 0:00 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ. Fr 6.1./Fr 13.1. 21:15 West Coast Swing · Schnupperstunde So 15.1. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty So 15.1. 19:00 West Coast Swing · Tanzparty

FRAUNHOFER KULISSE

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Di 10.1. 20:00 Tanz mit den Tanzhausgeigern · Mit Ländlern, Csárdás, Arien, Hajnali, Invartita, Steirische Tänz und Schleunigen zeigen die Musiker ihr vielseitiges Repertoire, mit dem sie das Können der Tänzer im Rahmen der »Volksmusiktage im Fraunhofer« herausfordern.

Ensemble; 22.1. Greensleeves und Friends; 29.1. Niederbayerischer Musikantenstammtisch; 5.2. Ampertaler Kirtamusi; 19.2. Trio Zakk; 26.2. Josef Zapf & Feitstanz.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Mi 18.1. 18:00 Tanz mal wieder · Einfache bayerische Tänze zum Mittanzen. Studierende des Volksmusikseminars der Hochschule für Musik & Theater leiten an. Ltg: Simone Lautenschlager. (EG R. 0103)

GIESINGER BAHNHOF

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 So 8.1./So 15.1. 17:00 - 21:00 Salón Cubano · Social Dance mit Walzer über Rumba, Salsa bis Kizomba. Veranstaltet von Salón Cubano e.V. zugunsten der Stiftung »Menschen für Menschen«. Mit Tanzkurs. (Gepäckhalle)

LÖWENBRÄUKELLER

Nymphenburger Str. 2 · T. 526 021 Sa 14.1. 19:30 50. Münchner Gardetreffen · Eröffnung der Münchner Ballsaison mit dem Moosacher Faschingsclub und der Show Band Cagey Strings. Dresscode: festliche Abendgarderobe. Karten-T. 143 900 80.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 772 121 Sa 7.1./Fr 13.1. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing. Am 31.12. Silvesterparty, wahlweise mit Büffet. Sa 14.1. 20:00 Tanzfest mit dem Architekten Salonorchester · Tanzabend mit Original-Tanzmusik von 1850-1960: Walzer, Tango, Foxtrott, Polka, Cha-Cha, Rumba, Mambo, Rock u.a.

Neujahrsaktion Januar

NACHTKANTINE

Grafinger Str. 6 · T. 444 510 84 Di 10.1./Di 17.1. 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 8.1./So 15.1. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

FRAUNHOFER WIRTSHAUS SEIDLVILLA

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Fr 6.1./So 8.1./So 15.1. 11:00 Tanzfrühschoppen · Tanz mit Livemusik, Einlass jeweils 10:00. 6.1. Kapelle Josef Menzl; 8.1. Well Buam; 15.1. Monaco Swing

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 441 50 So 8.1./So 15.1. 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann (8.1./22.1.) im Wechsel mit Gast-DJs Willy Meiller (15.1.) und Siegi Spiel (29.1.).

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 So 8.1. 15:00 - 18:30 Tango-Café · Tanzen & Üben mit TangoLehrerin Marina Jablonski. Ab 14:00 CaféBetrieb.

Jazztanz Musicaltanz Ballett 10% Hip Hop auf 10er/20er- Kindertanz Zumba Kar ten Qigong Pilates

www.tanzstudioben.de Theresienstr. 132 · 80333 Mü. 089 / 52 66 44 IN 1 / 2017

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 15:42 Seite 17

MONTAG 16. Januar >> LACH & SCHIESS 20:00 Premiere Philipp Scharrenberg · »Germanistik ist heilbar«. Mix aus Poetry, Songs und Raps. LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Buchpräsentation Axel Hacke · »Die Tage, die ich mit Gott verbrachte«. Versponnene Geschichte MONIS BRETTL 20:00 ausverkauft Gery Seidl · »Sonntagskinder«. Böse Gesellschaftskritik

Eine böse Fabel: HELGES LEBEN

SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

(Rationaltheater)

KINO

KLASSIK

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 84-86

ATELIER 21:15 MonGay King Cobra (OmU) · Von Justin Kelly. USA 2016. Mit Garrett Clayton, Christian Slater, Alicia Silverstone u.a. • Ein unterhaltsames Biopic über Brent Corrigan, den ersten schwulen Porno-Megastar des Online-Zeitalters.

GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Zither · Klasse Prof. Georg Glasl, Hochschule für Musik. 20:00 Studiokonzert: Trompete · Klassen Prof. Hannes Läubin und Prof. Thomas Kiechle, Hochschule für Musik.

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Passengers (2017) (s. Do 5.) 20:30 The Great Wall (2017) (s. Do 12.) WERKSTATTKINO 18:00 Ein Haus in Ninh Hoa (s. Fr 13.) 20:00 Neues asiatisches Kino: Werkschau Yang Yonghi Dear Pyongyang (s. Fr 13.) 22:30 Chang Cheh Die gnadenlosen V · Von Chang Cheh. HK 1975. Mit David Chiang, Ti Lung, Fu Sheng u.a. • Fünf Mönche im Kampf gegen die Mandschu-Eroberer. Ein Kung-Fu-Lehrstück.

HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Prüfungskonzert: Master Violine · Eva Zavaro (Klasse Prof. Julia Fischer) 19:15 Prüfungskonzert: Master Violine · Thomas Aldren (Klasse Prof. Christoph Poppen) 20:00 Konzert: Violoncello · Klasse Prof. Reiner Ginzel JÜDISCHES ZENTRUM 18:30 Hallo, Nachbarn · Benefizabend für das Flüchtlingsprojekt Bellevue di Monaco mit den Münchner Symphonikern, Luise Kinse-

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92

HEPPEL & ETTLICH 20:00 International Songwriters Evening · Open Stage für Anfänger und Profis. ISRAELIT. KULTUSGEMEINDE 18:30 Bellevue di Monaco· Musik und Kabarett mit: Hannes Ringlstetter, Luise Kinseher, Max Uthoff, Alfred Dorfer, Dreiviertelblut, Axel Hacke, Marcus H. Rosenmüller, Gerd Baumann, Kofelgschroa, Münchner Symphoniker JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Hard Days Night BB · Die Münchner JazzInstitution swingt und groovt seit sage und schreibe 25 Jahren. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Bernd Hack · Highlights aus 6 Jahrzehnten Pop- & Rock mit Gitarre & Gesang. PRINZREGENTENTH. 20:00 Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys · »Let’s Misbehave !!« RUFFINI 20:00 Many Moons · Jazz mit Martin Seeliger, Angelika Vizedum, Georg Akofer u.a.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 77

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B - mitreißende Beats von DJ Wayne FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 9.) SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 9.) SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 her, Max Uthoff, Alfred Dorfer, Dreiviertelblut, Axel Hacke, Marcus H. Rosenmüller, Gerd Baumann und Kofelgschroa. Moderation: Hannes Ringlstetter. (Hubert-Burda-Saal) RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 The Philharmonics · Das hochvirtuose Septett besteht aus v.a. aus Mitgliedern der Wiener und der Berliner Philharmoniker. Abonnementkonzert »Kammermusik der Nationen«.

IN 1 / 2017

DGB-HAUS 19:00 Christoph Reuter · »Die schwarze Macht: Der ›Islamische Staat‹ und die Strategien des Terrors«. Der Spiegel-Korrespondent verfolgt die Entwicklungsgeschichte des IS und zeigt Konfliktherde im Nahen Osten und wie Extremisten sie für ihre Zwecke nutzen. GASTEIG 18:00 Literatur von und über Flüchtlinge · Ein Vortrag von Dr. Petra Bittner über Autoren aus dem Irak, der Türkei, Österreich und Frankreich, die, beruflich oder privat, in ihren Texte das Leid mitten in unserer europäischen Gesellschaft sichtbar machen. (2. OG, Raum 2162)

LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Axel Hacke · »Die Tage, die ich mit Gott verbrachte«. Der SZ-Kolumnist und Autor liest aus seiner versponnenen Geschichte: Der Schöpfer ist unglücklich über sein unvollkommenes Werk und sucht ausgerechnet bei Axel Hacke Trost.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 59

DEUTSCHES MUSEUM 16:30 Schach dem Menschen · Deep Blues Sieg und die Geschichte des Computerschachs. Ein Vortrag von Prof. Dr. Martina Hessler im Rahmen des »Montagskolloquiums«. (Bibliotheksbau, Alter Seminarraum) EV. STADTAKADEMIE 19:00 Männerpalaver: Frauen und ich – Beste Freundin · Gesprächsrunde für Männer. 19:00 Religion in der Öffentlichkeit · ... der »postsäkularen« Gesellschaft. Diskussionsreihe Habermas lesen: Religion in der Öffentlichkeit der »postsäkularen« Gesellschaft mit Dott. Giovanni Russo.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Abused With Love · Tanzstück von Mathias Schwarz, »Dance Theater of Munich« RATIONALTHEATER 20:00 Helges Leben · Von Sibylle Berg ROTE SONNE Der Imperativ des Feierns. Ein TechnoHörspiel · »Theater im Club« KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Ein Mann fürs Grobe · Komödie von Éric Assous. Mit Jürgen Prochnow u.a.

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß JÜDISCHES ZENTRUM 18:30 Willkommen, Nachbarn · Ein Benefizabend für das Flüchtlingsprojekt Bellevue die Monaco mit den Künstlern Hannes Ringlstetter (Moderation), Dreiviertelblut, Luise Kinseher, Max Uthoff, Alfred Dorfer, Musiker der Münchner Symphoniker, Axel Hacke, Marcus H. Rosenmüller & Gerd Baumann und Kofelgschroa. (Hubert-Burda-Saal)

LMU 18:15 Streitfall Ehe · Kurzvorträge und Podiumsdiskussion von Perspektiven der katholischen, protestantischen und orthodoxen Theologie. Reihe »500 Jahre Reformation – Wo steht die Ökumene?«. (Hörsaal E 004) MVHS HADERN 19:00 Karl IV. – König, Kaiser und Schöpfer der Goldenen Bulle · Ein Vortrag von Paul Gaedtke. MVHS LANDWEHRSTR. 9:30 power_m · Tipps zum beruflichen Wiedereinstieg nach der Familienphase. T. 480 066 273. (4. OG)

PELKOVENSCHLÖSSL 10:00 Bücher auf dem Fensterbrett (s. Do 5.) 19:30 Argentinien – Patagonien · Filmabend in der Reihe »Schön ist die Welt« mit Ruth und Adi Stark. SENIORENBÖRSE 10:00 Deutschkurs für Flüchtlinge · Mit Christiane Heyng. Montags, außer Feiertage.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 59, Ausstellungsführungen auf S. 35

ALTER HOF 16:30 Verrücktes München (s. So 8.) FRAUENKIRCHE 19:30 Unter Sternen und Laternen (s. Mo 9.) GASTEIG 15:30 Der Gasteig · Ein einzigartiger Ort mit vielen Superlativen. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Glashalle vor der Rolltreppe)

ARD

18:50 20:00 20:15 21:00 22:45 23:30 0:15 0:35

KAMMER 1 20:00 Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone

RESIDENZTHEATER 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller.

JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute· Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen.

FERNSEHEN

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen

LUITPOLDHALLE FREISING 20:00 Night Of The Dance · »Irish Dance reloaded 2017« von der »Broadway Dance Company« und »Dublin Dance Factory«. C: Krisztina Udarev & Liam C. • Irischer Stepptanz und südamerikanische Akrobatik – ein kühner Performance-Ritt durch die Tanzshows dieser Welt.

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 Kirgisistan und die Welt · Außenpolitik zwischen Souveränität und internationaler Vernetzung. Ein Vortrag von Dr. Beate Eschment (Chefredakteurin der ZentralasienAnalysen Berlin) in der Reihe der Bayerischen Ostgesellschaft.

KAMMER 3 20:00 Thomas Meinecke · »Selbst«. Lesung aus dem Postgender-Liebesreigen, den der Autor im Gespräch mit Prof. Paula-Irene Villa (Soziologie & Gender Studies / LMU) vorstellt. Anschl. DJ Thomas Meinecke in der Bar.

THEATER

KABARETT

t 48 72 82

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-28

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

LITERATUR

GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 5.)

GASTEIG 10:30 Fit im Alter · Müde, schlapp und ausgelaugt, das muss nicht sein. Ein Vortrag von Margot Eisele. (EG, Raum 0117) 18:00 Lissabon – die Schöne erwacht · Digitale Bildpräsentation von Dr. Dorothée Siegelin. (EG, Raum 0117) 18:00 Chanten (s. Mo 9.) 18:00 Platons Theaitetos – Was ist Erkenntnis? · Ein Vortrag von Dr. Marco Burgert. (EG, Raum 0115) 19:00 Warum die Debatte über Integration · ... zu kurz greift. Ein Vortrag in der Reihe »Migration findet Stadt« mit Prof. Aladin El-Mafaalani, Bildungs- und Migrationsforscher, Münster. (Vortragssaal) 20:00 Zerstört der Kapitalismus · ... die Basis einer gut funktionierenden Ökonomie? Ein Vortrag von Elisabeth Paskuy im Rahmen von »Arbeit und Leben München«. 20:00 Was ist deutsch? · Auf der Suche nach der blauen Blume – Deutschland das Land der Romantik? Gesprächsreihe mit Stefan Winter und Dr. Hermann Schlüter. (EG 0.115) 20:00 Von Zwei bis Acht · Kammermusik vom Duo bis zum Oktett: Drei Musketiere – das Trio, drei auf gleicher Höhe. Vortragsreihe mit dem Musikkritiker Harald Eggebrecht. (EG, Raum 0117)

Morden im Norden; 19:45 Wissen, Wetter Tagesschau · Nachrichten und Wetter Auf Leben und Tod: Die Arktis · Doku Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen Go West, Ihr Genies · Dokumentation Wem gehört der Osten? · Dokumentation Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Tatort: Wacht am Rhein · Von Sebastian Ko. BRD 2017. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Patrick Abozen, Joe Bausch u.a. Die Kölner Kommissare geraten zwischen die Fronten von selbst ernannter Bürgerwehr und des Ladendiebstahl mit Todesfolge verdächtigen kriminellen Ausländern.

ZDF

19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Das Sacher (1/2) · Von Robert Dornheim. BRD/Ö 2016. Mit Ursula Strauss, Josefine Preuß, Julia Koschitz, Laurence Rupp u.a. Die verwitwete Anna Sacher kämpft mit ihren drei Kindern um ihr Hotel, in dem sich adlige Gäste tummeln und für Aufregung sorgen. 21:50 Die Königin von Wien: Anna Sacher · Doku 21:45 heute-journal · Nachrichten und wetter 23:05 Die zwei Gesichter des Januars · Fernsehfilm von Wolfgang Storch mit Thomas Schücke, Charles Brauer, Yolande Gilot u.a. Ein mörderisches Spiel mit einem jungen Amerikaner, der ein faszinierendes Betrüger-Pärchen auf ihrer Reise durch Griechenland begleitet. Nach Patricia Highsmith. 0:35 heute+ · Nachrichten 0:50 Willkommen in Israel · Von Eyal Halfon. Israel 2005. Mit Uri Gavriel u.a. Die Schicksale dreier Gastarbeiter in Tel Aviv, verknüpft mit denen ihrer Arbeitgeber. 2:25 Das Sacher (siehe 20:15 Uhr)

19:00 20:00 21:00 21:45 22:45 0:35 0:30

Queerbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Lebenslinien: Verena Bentele · Reihe Rundschau; 22:00 Blickpunkt Sport puzzle; 23:15 Krieg & Frieden · Klassik Rundschau Nacht · Nachrichten und Wetter Woran dein Herz hängt · Von Donald Kraemer. BRD 2009. Mit Julia Koschitz, Oliver Mommsen, Doris Kunstmann, Peter Franke, Junis Noreick u.a. Eine Liebeskomdödie im Hamburger Hafenviertel, der ein Techtelmechtel zwischen einer al-

leinerziehenden Messie-Frau und einem smarten Anwalt zu Grunde liegt. 2:00 Dahoam is Dahoam; 2:50 Queerbeet

ORF 2

19:30 20:15 22:00 1:05 1:30

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Millionenshow; 21:00 Thema Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Die Wacht am Rhein (s. So. 27.) Kulturmontag; 3:00 Kommissar Rex

SAT 1

20:15 Navy CIS: New Orleans; 22:10 Elementary 23:10 Castle; 0:05 Criminal Minds 1:50 Navy CIS: New Orleans; 2:35 Elementary

RTL

19:40 20:15 21:15 0:27 0:55

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Wer wird Millionär? · Quizshow Undercover Boss; 22:15 Ich bin ein Star Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 Ich bin ein Star..; 2:30 CSI: Miami

PRO 7

18:40 20:15 23:05 2:35

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory · Fünf Folgen Two and a half Men; 0:15 Big Bang Theory Two and a half Men; 3:20 Family Guy

WDR

18:45 Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Woche für Woche · Von Martin Gies. BRD 2009. Mit Tanja Wedhorn, Jannis Michel, Tessa Mittelstaedt u.a. Drama: Ein Scheidungskind, hin- und hergerissen zwischen den Eltern, bewahrt sich trotz totaler Orientierungslosigkeit einen Rest Hoffnung. 21:50 WDR aktuell; 22:10 Hier und Heute 22:40 Die kommenden Tage · Von Lars Kraume. BRD 2010. Mit Bernadette Heerwagen, Daniel Brühl, August Diehl u.a. Die Lebenswege zweier Schwestern zwischen Bürgerlichkeit und Terrorismus enden in einer apokalyptischen Zukunftsvision. 0:40 Contracorriente Gegen den Strom · Von Javier Fuentes Léon. Peru/COL 2010. Mit Cristian Mercado, Manolo Cardona. Ein Gay-Mystery-Drama mit einem verheirateten Fischer, der eine Affäre mit einem verstorbenen schwulen Maler hat. 2:20 Erlebnisreisen-Tipp; Lokalzeit

NDR

18:15 20:00 20:15 21:45 22:00 23:15

die nordreportage; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Markt; 21:00 Die Ernährungs-Docs NDR aktuell · Nachrichten und Wetter 45 Minuten; 22:45 Kulturjournal Fasten auf Italienisch · Von Olivier Baroux. F 2010. Mit Kad Merad, Valérie Benguigui, Roland Giraud u.a. Herzerwärmende Komödie über das Lügengebäude eines Arabers, der so tut, als wäre er Italiener. 0:55 Anne Will · Talk; 1:55 Iss besser!

3SAT

19:20 20:15 22:00 22:25

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Im Regenwald der Geisterbären · Doku Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Song From The Forest · Von Michael Obert. BRD 2013. Ein amerikanischer Musikologe hört einen seltenen Sound im Radio, der ihn in den zentralafrikanischen Urwald und zu den Bayaka-Pygmäen führt. Mit seinem Sohn kehrt er 25 Jahre später wieder zurück nach New York. 23:5537 Grad 0:40 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten

ARTE

19:30 Kräuterwelten der Provence · Doku 20:15 Des Teufels General · Von Helmut Käutner. BRD 1955. Mit Curd Jürgens, Victor de Kowa, Marianne Koch u.a. Die Gewissensnöte eines Luftwaffengenerals im »Dritten Reich«. Nach Carl Zuckmayer. 20:15 Idiocracy · Von Mike Judge. USA 2006. Mit Luke Wilson, Maya Rudolph, Dax Shepard, Terry Crews u.a. Eine unterhaltsame Satire mit zwei Zeitreisenden, die in einer fernen Zukunft aufwachen und feststellen müssen, dass die Menschheit verdummt ist. 23:35 Broken Land · Dokumentation 0:50 Gala Abend für die Pariser Opéra Comique

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Inspector Barnaby: Blick in den Schrecken 21:45 Inspector Barnaby: Tief unter der Erde 23:25 Arne Dahl: Falsche Opfer · Krimi 0:55 Spooks · Krimi; 1:45 Terra X

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Die drei Musketiere · Von Paul W.S. Anderson. F/BRD 2011. Mit Logan Lerman, Milla Jovovich, Matthew MacFadyen u.a. Die Musketiere des französischen Königs durchkreuzen die Kriegspläne Kardinal Richelieus in dieser spektakulären Neufauflage des Mantelund-Degen-Abenteuers. 22:25 First Strike – Jackie Chan’s Erstschlag · Von Stanley Tong. HK 1996. Mit Jackie Chan, Jackson Lou u.a. Eine stuntreiche Action-Extravaganza mit einem Hongkong-Cop, der den James Bond gibt. 0:00 Die drei Musketiere (siehe 20:15 Uhr) 2:05 First Strike (siehe 22:25 Uhr)

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Goodbye Deutschland! · Dokumentation 0:25 Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Franz Kafka: Das Schloss 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

www.in-muenchen.de

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 19:11 Seite 18

DIENSTAG 17. Januar >> LACH & SCHIESS 20:00 Premiere Ecco Meineke · »Das Thema ist gegessen«. Geheimnisse der Essensbeschaffung. LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Helmut Schleich · »Ehrlich.«. Typenkabarett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum

Auf der Suche nach Piemont: MALKY

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61

(Ampere)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Passengers (2017) (s. Do 5.) 20:30 The Great Wall (2017) (s. Do 12.) FILMMUSEUM 19:00 S. S. Saless Grabbes letzter Sommer· Von Sohrab Shahid Saless. BRD 1980. Mit Wilfried Grimpe, Renate Schroeter, Sonja Karzau u.a. • Eine Literaturverfilmung nach dem Roman von Thomas Valentin: Das Ende des wilden, trunksüchtigen, erfolglosen Christian Dietrich Grabbe. WERKSTATTKINO 20:00 Neues asiatisches Kino: Werkschau Yang Yonghi Sona, the Other Myself (s. Sa 14.) 22:30 Chang Cheh Der Kung Fu-Fighter von Chinatown · Von Chang Cheh. HK 1977. Mit Sheng Fu, Shirley Yu, Susan Yam-Yam Shaw u.a. • Klassenkampf im Kung-Fu-Universum mit einem Studenten & einem Arbeiter in San Francisco.

CONCERTS

BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap Dienstag CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. PIMPERNEL DJ Tschespito/Frank Zedi · Elektro, House und Disco. SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 10.) SÜDSTADT 22:00 Martin Matiske (s. Di 10.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 84-86

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Hacklinger & Stefan Noelle · Feine Wohnzimmermusik im Trio mit Klavier, Tuba und Percussion sowie deutschsprachige Chansons mit hinreißenden Melodien im Soloprogramm von Noelle.

ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Akademie des BR-Symphonieorchesters· Spanischer Konzertabend im Begleitprogramm der Ausstellung »Spaniens Goldene Zeit. Die Ära Velázquez in Malerei & Skulptur«.

BACKSTAGE CLUB 19:30 Sam Alone & The Gravediggers · Rock BACKSTAGE HALLE 19:00 Mushroomed · Ein brachialer Heavy-Mix aus Metal, Rock, Electro und Industrial aus Clevelnad, Ohio. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music DREHLEIER 20:00 Notenlos durch die Nacht · Speckmann & Pusch spielen. Alles. Zwei Typen, zwei Flügel, zwei Stimmen und ein Abend voller Überraschungen. FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 E · Thalia Zedek (Come, Uzi, Live Skull), Jason Sanford (Neptune) und Gavin McCarthy (Karate) haben für ihren experimentellen Indiesound bei Thrill Jockey eine adäquate Heimat gefunden. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Albert Vila Quartet · CD Präsentation: »The Unquiet Sky« - Der Gitarrist Vila zusammen mit Shai Maestro (p), Marko Lohikari (b) und Marc Miralta (dr). KENNEDY’S 22:00 Bernd Hack · Highlights aus 6 Jahrzehnten Pop- & Rock mit Gitarre & Gesang. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Lanny Lanner · Pop & Rock von Bon Jovi über Frankie Valli zu den Doobie Brothers. MUFFATHALLE CAFE 20:00 Robb · Alternative Soul und Singer/Songwriter-Sound, der schon im Vorprogramm von Y’akoto und Kwabs vortrefflich unterhielt.

GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Violine · Klasse Prof. Markus Wolf, Hochschule für Musik. HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Vortragsabend · Solo- und Kammermusikwerke in verschiedenen Besetzungen. 19:00 In den höchsten Tönen · Konzert der Piccoloflötenklasse Natalie Schwaabe. 20:00 Klavierduos im Jazz· Mit Prof. Tilman Jäger

KAMMERSPIELE 17:00 Mbembe lesen · »Ein Seminar mit Fabienne Imlinger und Anna-Katharina Krüger«. Auseinandersetzung mit dem Werk »Kritik der schwarzen Vernunft« des Kameruner Historikers und Philosophen Achille Mbembe über die Entwicklung des globalen Kapitalismus. (Treffpunkt: Bühnenpforte)

LITERATURHAUS 20:00 Aris Fioretos · »Mary«. Der schwedische Schriftsteller griechisch-österreichischer Herkunft stellt seinen Roman über die existentielle Krise einer jungen Frau unter der griechischen Militärdiktatur vor und diskutiert mit Garance Le Caisne (»Codename Caesar. Im Herzen der syrischen Todesmaschinerie«; angefr.) über das »Bild des Grauens«. Mod.: Alex Rühle (SZ). MUFFATHALLE CAFE 18:00 Prag in der deutschen und der tschechischen Literatur · Vortrag von Dr. Zuzana Jürgens über die Entwicklung der Darstellung der tschechischen Metropole in der deutschsprachigen Literatur wie etwa bei R.M. Rilke, Paul Leppin oder Johannes Urzidil. (2. OG, Raum 2.162) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Frank Witzel · »Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch depressiven Teenager im Sommer 1969«. Buchpremiere: Autorenlesung aus dem mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichneten Roman über einen Heranwachsenden im Nachkriegsdeutschland. Präsentiert von Friedrich Ani und Max Bronski. Musik: Max Bronski Band. (Foyer)

KAMMER 3 20:00 The Re’Search · Von Ryan Trecartin

PASINGER FABRIK 19:30 Jam-Session · Offene Jazz-Bühne der »Neuen Jazzschool München e.V.«

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 WildBoys · »frisch – prickelnd – Rosemie« MATHILDE WESTEND 20:00 Vita & Virginia · Von Eileen Atkins METROPOLTHEATER 20:00 ausverkauft Das Abschiedsdinner · Komödie von Matthieu Delaporte/Alexandre de La Patellière RATIONALTHEATER 20:00 Helges Leben · Von Sibylle Berg ROTE SONNE Der Imperativ des Feierns. Ein TechnoHörspiel · »Theater im Club« BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Ein Mann fürs Grobe · Komödie von Éric Assous. Mit Jürgen Prochnow u.a.

VEREINSHEIM 19:30 Michael Sailer & Titus Waldenfels · »Sailer meets Waldenfels (& Friends)«. Songslam des »Schwabinger Schaumschlägers« und in münchen-Kolumnisten Sailer mit dem Allround-Musiker Waldenfels und Überraschungsgästen.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 59

AETAS 19:00 Singen mit Trauernden (s. Di 10.) ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Binse, Lehm und Stein · Anfänge der Tempelarchitektur. Vortragsreihe »Die Tempel Ägyptens und des Sudan«.

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 10.)

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G.

FRAUNHOFER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Münchner Lesebühne. Old School & New Cool.

AUGUST-EVERDING-SAAL 19:30 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika · Von Maria Schrader. D 2016. Mit

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 77

www.in-muenchen.de

KABARETT

EHEM. ARZNEIMITTELFABRIK 20:00 Ahmed Mounib · Der Virtuose aus Kairo spielt die Rababa, eine arabische Geige; im Rahmen des Kunstprojekts »6 : 9 Weltversprechen«. EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (siehe Di 10.) GASTEIG 10:00 Einführung in die Philosophie · Hegel: Das Vernünftige ist wirklich. Vortragsreihe mit Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115) 10:30 Eugène Delacroix (1798-1863) · Romantiker im Farbenrausch. Ein Vortrag von Charlotte Kosean. (EG, Raum 0117) 16:30 kurz&gut: Gefahren aus dem Internet · Kurzseminar mit Monika Baur. (Bibliothek / Multimedia-Studio) 17:00 Sprachcafé Deutsch (s. Di 10.) 18:00 Sing mal wieder (s. Di 10.)

MÜNCHN. ZUKUNFTSSALON 19:00 Wieviel Online-Handel braucht der Mensch? · Vortrag und Diskussion mit Emanuel Pallua (Foodora), Andreas Ströhle (Brucker Netz – online regional einkaufen), Gerhard Biber (Weinhandel & weinfurore), Susanne Hofmann (Tölzer Kasladen, Viktualienmarkt München) in den Veranstaltungsreihen Ökologische Landwirtschaft und Ernährung und Nachhaltige Lebensstile. Moderation: Markus Hahnel (Slow Food München), Dr. Helmut Paschlau (Die-UmweltAkademie). PASINGER FABRIK 20:00 Lebenslinien: Uschi Glas · »Ich weiß, wo ich herkomm’«. Von Beatrice Sonhüter. D 2016. • 45-minütige Dokumentation über Uschi Glas’ Werdegang ab »Zur Sache Schätzchen«: Rollenangebote, Rückschläge, berufliches und privates Glück und ehrenamtliche Projekte. Anschließend Filmgespräch mit Glas und der Regisseurin im Begleitprogramm zur Ausstellung »Zur Sache Schätzchen«. Begrenzte Teilnehmerzahl, Karten-T. Tel. 829 290-79. PELKOVENSCHLÖSSL 17:00 Bücher auf dem Fensterbrett (s. Do 5.) RATHAUSGALERIE 19:00 Wohnen innovativ: Eine Ideenfabrik · Querdenker stellen ihre Wohnprojekte vor und diskutieren sie mit dem Publikum; im Rahmen der Jahresausstellung 2017 »Mehr Wohnen« des Referats für Stadtplanung und Bauordnung. SEIDLVILLA 19:00 Textdiskussion der Erich Fromm-Arbeitsgruppe · Lektüre und Diskussion von Fromms Thesen über psychische Bedürfnisse, die zum existentiell Notwendigen beim Menschen zählen. Zusätzliche Lektüre: Rainer Funk »Erich Fromms kleine Lebensschule«. Gäste willkommen. SENIORENBÖRSE 10:00 Kraftzentrale Gedächtnis · Gedächtnistraining für Senior*innen. SUB 19:00 Thekendienst (s. Do 5.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 59, Ausstellungsführungen auf S. 35

18:00 In den Wolken lesen – Wolken und Wetter · Ein Vortrag von Bernd Eisert. (EG, Raum 0115) 19:30 Einvernehmliche und intelligente Scheidung · Scheidungsvereinbarung – Paketlösung. Ein Vortrag von RA Harro Graf von Luxburg, Verein Humane Trennung und Scheidung. (EG, Raum 0131) 19:30 connect – disconnect · Ein Vortrag von Uta Grosenick, Verlegerin & Partner, Distanz Verlag (Berlin) in der Reihe der Typographischen Gesellschaft. (Black Box ) 20:00 Arbeit – Liebe – Gemeinschaft · Alfred Adler und die Individualpsychologie. Ein Vortrag von Sabine Scherz. (EG, Raum 0111) 20:00 Der Traum von der Weltformel · Von Descartes bis zur Stringtheorie. Ein Vortrag von Lukas Nickel. (EG, Raum 0115) 20:00 Libanon – eine tickende Bombe? · Ein Vortrag von Dr. Robert Staudigl. (3. OG, Raum 3140)

KAMMER 1 20:00 Kasper König & ... · Zu Gast ist der Bildende Künstler Thomas Bayrle (*1937, Berlin) im Gespräch über sein ständiges Thema, die Autobahn, seine Arbeit und seine gegenwärtige Ausstellung im Lenbachhaus.

AKAD. D. WISSENSCHAFTEN 19:00 Der Westen und der Nahe Osten · Fehler – Versäumnisse – Aufgaben. MVHS-Vortragsreihe »Politik der Woche« mit Alt-OB Christian Ude und dem Nahostexperten Dr. Michael Lüders (Publizist, Politik- & Wirtschaftsberater).

PARTY

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie.

JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche · Juristische (Erst-)Beratung für Kinder und Jugendliche. Jeden Di.

GASTEIG 20:00 Nabucco · »Festspieloper Prag« (ital.)

SCHAUBURG 19:00 Magdalena Himmelstürmerin · Von Rudolf Herfurtner. R: Thorsten Krohn

BAUZENTRUM 18:00 Kündigung des Mietverhältnisses · Infoabend mit Rechtsanwalt Peter Irrgeher.

KITCHEN2SOUL 19:30 Petra Wiegers · »Nur die Liebe fehlt. Von Depression nach der Geburt und Müttern, die ihr Glück erst finden mussten.« Lesung und Themengespräch mit der Autorin und Journalistin.

DEUTSCHES THEATER 19:30 D-Premiere The Nutcracker Reloaded · »Tchaikovsky meets Streetdance«. Von Fredrik Rydman

OLYMPIAHALLE 20:00 ausverkauft Die Fantastischen Vier · Stilsicherer HipHop aus dem Schwabenland. Support: Seven

VEREINSHEIM 19:30 Michael Sailer & Titus Waldenfels · »Sailer meets Waldenfels (& Friends)«. Songslam des »Schwabinger Schaumschlägers« und in münchen-Kolumnisten Michael Sailer mit dem Allround-Musiker Titus Waldenfels und Überraschungsgästen.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Achim Zons · »Wer die Hunde weckt«. Lesung des Drehbuchautors aus seinem Thrillerdebüt von einem unbeirrbaren Einzelgänger, der sich ins Herz der politischen Finsternis wagt.

THEATER

RESIDENZTHEATER 19:00 Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe

PRINZIPAL 19:30 Josephine Köhler · »Back In Town« - Schlager, Chansons und Jazz-Standards.

GLOCKENBACHWERKSTATT 17:00 Dienstagsslammer · Offener Workshop für schreibverrückte Ü20-Literaten (oder Berufsschüler), die unter Anleitung texten und ihre Performance perfektionieren wollen. Mit Meike Harms (Bayrische Meisterin 2014), Sven Kemmler (Kabarettist und Poetry Slammer) und Slamlegende Frank Klötgen aus Berlin. (Jeden 2. Di im Monat)

Weitere Infos und Termine auf S. 24-28

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Malky · Where is Piemont?-Tour

POSTPALAST 20:30 Conor Oberst · Der Bright Eyes-Chef kehrt mit den herausragenden Songs seines neuen Solo-Albums zurück.

FRAUNHOFER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft – Eine Münchner Lesebühne · Ein ausgewogener Mix aus Literatur, Essen und Bier bietet Nahrung für Körper und Geist – mit Fee, Frank Klötgen, Alex Burkhard, Sven Kemmler und wechselnden Gästen.

Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz u.a. • Ein ruhig präzises Drama über die letzten Jahre des Schriftstellers Stefan Zweig im Exil.

KAMMER 2 20:00 à propos: philosophie · Von Sebastian Köthe. • Der Dokumentarfilmer begleitet zwei jugendliche Teilnehmer an der Internationalen Philosophie Olympiade zwischen Party und der Suche nach Antworten auf die großen Fragen des Lebens. Filmscreening und Gespräch mit dem Regisseur, Roman Hagenbrock und Beate Absalon. Moderation: Max Emanuel Pointner & Matteo Zicchetti (Chefredaktion des LMU-Philosophie-Magazins »cog!to«). KLINIK DR. GAERTNER 19:00 Schwindel · Infoabend mit Prof. Dr. med. K.-F. Hamann. Begr. Teilnahme, T. 998 902-0. KUBIZ 20:00 Willkommen bei den Hartmanns· Von Simon Verhoeven. D 2016. Mit Senta Berger, Heiner Lauterbach, Palina Rojinski u.a. • Eine augenzwinkernde Satire über eine gut situierte Münchner Familie, die einen schwarzafrikanischen Flüchtling bei sich aufnimmt. LMU 19:15 Kulturelle Diversität · Zwischen Idealisierung und gelebter Realität. Ein Vortrag von Prof. Dr. Juliana Roth (LMU). Öffentliche, fakultätsübergreifende Ringvorlesung »Inklusion und Diversität – Was hält die Gesellschaft zusammen?«. (Hörsaal B101)

AMT FÜR WOHNEN 10:00 München mit BISS: Wenn alle Stricke reißen … · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 332 033) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 6.)

FERNSEHEN ARD

18:50 20:00 20:15 21:45 22:45

WaPo Bodensee; 19:45 Wissen, Wetter Tagesschau · Nachrichten und Wetter Die Kanzlei; 21:00 In aller Freundschaft Report München; 22:15 Tagesthemen Storno – Todsicher versichert · Von Jan Fehse. BRD 2015. Mit Max Riemelt, Jeanette Hain, Eisi Gulp, Alexander Held, Jürgen Tonkel, Sigi Zimmerschied u.a. Eine wunderbar besetzte Provinzposse rund um einen Versicherungsbetrug. 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Das Leuchten der Stille · Von Lasse Hallström. USA 2010. Mit Channing Tatum, Amanda Seyfried, Henry Thomas u.a. Ein romantisches Drama mit einem amerikanischen Soldaten, der sich für den Militärdienst und gegen die Liebe entscheidet. 2:20 Storno (siehe 22:45 Uhr)

ZDF

19:00 20:15 21:45 23:00 1:05

heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi ZDFzeit: 21:00 Frontal 21 heute-journal; 22:15 37 Grad Lerschs Kosmos; Markus Lanz; 0:45 heute+ Die zwei Gesichter des Januars · Fernsehfilm von Wolfgang Storch mit Thomas Schücke, Charles Brauer, Yolande Gilot u.a. Ein mörderisches Spiel mit einem jungen Amerikaner, der ein faszinierendes Betrüger-Pärchen auf ihrer Reise durch Griechenland begleitet. Nach Patricia Highsmith. 2:30 Frontal 21; 3:15 37 Grad · Magazin

19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagessschau 20:15 Tatort: Einmal täglich · Fernsehfilm von Peter Fratzscher mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Michael Fitz u.a. Die Münchner Kommissare Ivo Batic und Franz Leitmayr und der Mord an einem umschwärmten Daily-Soap-Star. 21:45 Rundschau Magazin · Nachrichten 22:00 Meister des Todes · Von Daniel Harrich. BRD 2015. Mit Hanno Koffler, Heiner Lauterbach, Alina Levshin u.a. Aus immer aktuellem Anlass: Ein Mitarbeiter einer deutschen Waffenfirma wird Zeuge was seine Ware in Mexiko für Schaden und Leid anrichtet, packt aus und tritt eine Medien-Lawine los, die Vorgesetzte und Beamte mit sich reißt. 23:30 Tödliche Exporte · Waffen-Dokumentation 0:40 Sommerlicht · Von Wolf Gramm. BRD 2011. Mit Ruth-Maria Kubitschek, Florian Fitz, Sky DuMont u.a. TV-Schmonzette über eine deutsche Winzerin auf Malle, die ihren 70igsten Geburtstag feiert und ihre Familie um sich schart. 2:10 Dahoam is Dahoam; 2:40 Gesundheit

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; 19:50 Sport aktuell 20:05 Seitenblicke; 20:15 Hermann Maier

IN 1 / 2017



tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 14:25 Seite 19

DI 17. Jan. >> MITTWOCH 18. Januar >> 22:00 Zeit im Bild; 22:25 Euromillionen 22:35 kreuz und quer · Zwei Folgen 0:05 Ali · Von Michael Mann. USA 2001. Mit Will Smith, Jamie Foxx, Jon Voight u.a. Eine ausgezeichnet inszenierte und gespielte Biographie des Muhammad Ali auf dem Höhepunkt seiner Karriere. 2:30 Hermann Maier - Meine Heimat · Doku

SAT 1

18:00 Auf Streife; 19:00 Ruhrpottwache 20:15 Einstein · Von Thomas Jahn. BRD 2015. Mit Tom Beck, Annika Ernst, Rolf Kanies. Ein wendungsreicher Krimi über einen ebenso brillanten wie exzentrischen und darüber hinaus auch noch schwerst kranken Physiker mit dem Spitznamen Einstein, der der Polizei bei der Aufklärung eines Mordfalls unter die Arme greift. 22:15 akte 20.16; 23:00 Focus TV 0:40 News & Stories; 1:30 Auf Streife

RTL

19:40 20:15 0:00 2:05

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones; 22:15 Ich bin ein Star... Nachtjournal; 0:30 Ich bin ein Star... Bones · Serie; 3:40 CSI Miami

PRO 7

18:10 20:15 0:00 2:35

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 22:10 Big Bang Theory Two and a Half Men; 0:50 Big Bang Theory Supernatural; 3:50 Two and a Half Men

WDR

19:30 20:15 21:45 22:10

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Abenteuer Erde; 21:00 Quarks & Co. WDR aktuell · Nachrichten und Wetter Neue Vahr Süd · Von Hermine Huntgeburth. BRD 2010. Mit Frederick Lau, Eike Weinreich, Robert Gwisdek u.a. Herr Lehmann muss zum Bund, was eine Verkettung urkomischer Begebenheiten mit sich bringt. Nach dem gleichnamigen Besteller von Sven Regener. Musik: Jakob Ilja (Element Of Crime). 23:40 Gefangen zwischen Licht und Schatten · Von Craig Rosenberg. GB/BRD 2006. Mit Demi Moore, Henry Ian Cusick u.a. Ein Mystery-Thriller an der rauen schottischen Küste, der in manchen Momenten an den Erzählstil von Alfred Hitchcock erinnert. 1:25 Hier und Heute; 2:00 Lokalzeit

NDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama 3; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Happy Birthday, Sarah · Fernsehfilm von Oliver Kienle mit Richy Müller, Felix Klare, Carolina Vera u.a. Die Kommissare Lannert und Bootz ermitteln in dem Mordfall eines Sozialarbeiters in einem umstrittenen Stuttgarter Jugendzentrum. 23:30 Weltbilder; 0:00 Junges Deutschland 1:30 Bettina & Bommes; 3:30 Tagesschau

3SAT

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Gefährliche Gefühle · Fernsehfilm von Martin Enlen mit Katharina Böhm u.a. Die Geschichte einer Hebamme, die bei der schwangeren Frau ihres Liebhabers Geburtshilfe leistet – mit fatalen Folgen. 21:45 kinokino; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Die Rede · Dokumentation 23:10 Broken Land · Dokumentation 23:55 Reporter; 0:15 10 vor 10 0:45 Gefährliche Gefühle (siehe 20:15 Uhr)

ARTE

19:30 20:15 22:15 23:40 0:35 1:05 1:55

Kräuterwelten Indiens · Reihe Präsident Donald Trump · Doku 8m2 Einsamkeit: Einzelhaft in Virginia Kings von Kallstadt · Dokumentation Square für Künstler · Magazin Isabel Marant... vor de Show Das Frankenstein Projekt · Von Kornel Mundroczo. HUN 2010. Mit Rudolf Frecska. Drama: Ein Heimkind kehrt zurück, wird von den Eltern aber auch weiterhin zurückgewiesen was tödliche Folgen hat.

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Mörderische Jagd · Fernsehfilm von Markus Imboden mit Hinnerk Schönemann, Thomas Thieme, Katja Danowski, Roeland Wiesnekker, Inga Busch u.a. Privatdetektiv muss die Kinder eines Informanten schützen, dem der Geheimdienst, das organisierte Verbrechen und Steuersünder auf den Fersen sind. 21:45 Die Wallensteins: Dresdner Dämonen · Von Carlo Rola. BRD 2014. Mit Anja Kling, Lisa Tomaschwesky, Tobias Oertel u.a. Zwei Ermittlerinnen, Mutter und Tochter, und ein junger Mann, der bei einer Explosion in seiner Dresdner Plattenbauwohnung unschön ums Leben kam. 23:10 Misery · Von Rob Reiner. USA 1990. Mit James Caan, Kathy Bates, Lauren Bacall. Gelungener Psychothriller nach Stephen King: Ein verunglückter Bestseller-Autor gerät in die Fänge einer psychopathischen Verehrerin. 0:50 Mörderische Jagd (siehe 20:15 Uhr) 2:20 Misery (siehe 23:10 Uhr)

KABEL 1

17:55 20:15 22:15 1:20

Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! Rosins Restaurants · Kochsendung K1 Magazin; 23:20 Abenteuer Leben Die größten Wohntrends 2017 · Reihe

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Welt der Kinder; 21:45 Goodbye... 0:10 Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

IN 1 / 2017

REITHALLE 19:30 Münchn. Erstaufführung Die Perlenfischer · Konzertante Aufführung von Georges Bizets Oper. Münchner Erstaufführung der rekonstruierten Urfassung von Hugh Macdonald. Mit Jennifer O’Loughlin, Mathias Hausmann, Lucian Krasznec, Levente Páll, dem Chor, Extrachor und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Sébastien Rouland.

Brachial und filigran: VITA BERGEN

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 24-28

(Feierwerk Kranhalle)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 The Great Wall (2017) (s. Do 12.) 20:30 Preview xXx – The Return of Xander Cage · Von D.J. Caruso. USA 2016. Mit Nina Dobrev, Vin Diesel, Ruby Rose u.a. • Eine weitere Fortsetzung des Action-Spektakels, in dem der totgeglaubte Agent wieder in den Ring steigt. FILMMUSEUM 18:30 70 Jahre DEFA Till Eulenspiegel · Von Rainer Simon. DDR 1975. Mit Winfried Glatzeder, Cox Habbema, Franciszek Pieczka u.a. • Der legendäre Narr wird hier zum oppositionellen Geist. Eine Tarnkappe für Anspielungen auf die sozialistische Gegenwart. 21:00 Kino wie noch nie Im imaginären Museum –Studien zu Monet · Von Klaus Wyborny. D 2014. • Was verbindet Claude Monet, Miterfinder des Impressionismus, mit dem kanadischen Experimentalfilmer Michael Snow? Eine Dokumentation. STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Violeta Parra (OmU) · Von Andrés Wood. RCH/RA/BR 2011. Mit Francisca Gavilan, Thomas Durand, Christian Quevedo u.a. • Ein Porträt der 1967 verstorbenen, chilenischen Sängerin und Künstlerin - eine Nationalheilige. WERKSTATTKINO 20:00 Neues asiatisches Kino: Werkschau Yang Yonghi Our Homeland (s. Do 12.) 22:30 Chang Cheh Die Tiger von Kwan Tung · Von Chang Cheh. HK 1979. Mit Lo Meng, Wang Li u.a. • Ein Rebell auf der Flucht und ein alter KungFu-Meister. Eine wüste Tötungsorgie.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 90-92

ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends · Soul und Jazz BAHNWÄRTER THIEL 20:00 Schienenbuskonzert · Sanfter Folk, akustischer Rock & zarter Pop mit: Dane Diredare

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n’Blues (s. Mi 11.) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Yotam Silberstein Quartet · CD-Präsentation: »The Village« – Feat. Yotam Silberstein (g), Vitor Gonçalves (p, acc), Or Bareket (b), Daniel Dor (dr, perc). KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Danah · Ladys-Trio mit Folk & Pop-Songs

BEARD BAR 20:00 Family Affairs · 90er bis 2000er Hip Hop CORD CLUB 23:00 In_Die_Disko · Indie lebt! – Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop & mehr mit Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Florian Reith · Elektro mit Florian Reith, M!ca, Bobachtzehnuhr und VJ Heiligenblut. MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse (s. Mi 11.)

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Fil Bo Riva · Indie-Singer/SongwriterFolk’n’Soul mit dem Italiener, der die Herzen von Genrekennern und Kritikern gleichermaßen im Sturm erobert...

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (siehe Mi 11.)

alle 14 Tage frei Haus! Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

***

www.in-muenchen.de

SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (siehe Mi 11.)

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 84-86

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 ... wie Fußstapfen im Schnee· Eine »Hommage à Karl Bohrmann« im Rahmen der Ausstellung »Karl Bohrmann: In der Luft« mit Musikvortrag und Gespräch über die kompositorische Arbeit des Bildenden Künstlers. (Ovalsaal, begrenzte Teilnehmerzahl)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Die Präsidentinnen · Von Werner Schwab NATIONALTHEATER 19:30 South Pole · Oper von Miroslav Srnka REITHALLE 19:30 Gärtnerplatztheater Münchner Erstaufführung Die Perlenfischer · Oper konzertant RESIDENZTHEATER 19:00 Macbeth · Von William Shakespeare DREHLEIER 20:00 Italia Con Amore · Ein Musical-Spaß EHEM. ARZNEIMITTELFABRIK 20:00 Das ist alles wahr · Von Tomma Galonska GOP VARIETÉ THEATER 20:00 WildBoys · »frisch – prickelnd – Rosemie« METROPOLTHEATER 20:00 ausverkauft Das Abschiedsdinner · Komödie von Matthieu Delaporte/Alexandre de La Patellière PEPPER THEATER 20:00 Le Repas des fauvres · Tragikomödie mit »Théâtre Jean Renoir« (frz.) ROTE SONNE Der Imperativ des Feierns. Ein TechnoHörspiel · »Theater im Club« BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus IBERL BÜHNE 18:00 Hollerküacherl · Bayerische Delikatesse KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Ein Mann fürs Grobe · Komödie von Éric Assous. Mit Jürgen Prochnow u.a. KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

KABARETT

AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 19:00 ... wie Fußstapfen im Schnee · Eine musikalische »Hommage à Karl Bohrmann« im Begleitprogramm zur Ausstellung »Karl Bohrmann: In der Luft« mit Gespräch über die kompositorische Arbeit Bohrmanns, der v.a. als Bildender Künstler bekannt, zwischen der ausführenden Pianistin Masako Ohta, dem Komponisten Nikolaus Brass und Michael Semff. • Werke von Karl Bohrmann (Uraufführung), György Kurtág und Nikolaus Brass. (Ovalsaal, begrenzte Teilnehmerzahl)

Weitere Infos und Termine auf Seite 27/28

GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik · Jazz-Combo Matthias Preißinger, Hochschule für Musik. 18:00 Prüfungskonzert: Master Neue Musik Hackbrett · Lisa Schöttl (Klasse Prof. Birgit Stolzenburg), Hochschule für Musik.

RATIONALTHEATER 20:00 Stadt – Land – Fluss · Lese-Sing-Spiel

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Hanna Petermann: »Nichts als Musik«· Ausstellungsvernissage und Konzert mit Musiker*innen der Hochschule für Musik und Theater, die die Künstlerin ein Jahr lang begleitete und in Momenten voller Hingabe und Emotionen beim Musizieren portraitierte. PHILHARMONIE 20:00 Sol Gabetta & Hélène Grimaud · Die Cellistin und die Pianistin, beide gefeierte Solistinnen, spielen gemeinsam Werke von Schumann, Debussy und Brahms. Abokonzert.

LITERATURHAUS 20:00 Klassiker des Monats Marcel Proust · »Briefe 1879–1922«. Jürgen Ritte (Hrsg.) stellt mit Proust-Kenner Rainer Moritz seine Edition vor. Lesung: Thomas Hauser (Münchner Kammerspiele). • Eine erste umfassende deutsche Ausgabe mit annähernd 600 Briefen des häufig ans Bett gefesselten Schriftstellers an Freunde, Mutter, Kollegen, Kritiker, Verleger u.a.

DIVERSES

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet – Schnaps, Zappeln & Liebe!

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

KAMMER 1 20:00 Jahrhundertbriefe Anton Tschechow und Olga Knipper · »Mein ferner lieber Mensch«. Lesung von Anna Drexler und Thomas Schmauser aus der Korrespondenz zwischen der Schauspielerin, die – auch dank des Dramatikers – zum Star des Moskauer Künstlertheaters avanciert und ihrem späteren Geliebten, den sie 1901 heiratete. Einführung: Peter Hamm.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 59

PARTY

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt!

GASTEIG 18:00 Daphne Du Maurier · »Wenn die Gondeln Trauer tragen«. In der Vortragsreihe »Winters Welten – Venedig« mit Stefan Winter, M.A. (EG, Raum 0.117)

RATIONALTHEATER 20:00 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 77

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

in münchen-ABO

MARSTALL 20:00 Urteile · Von Christine Umpfenbach.

MILLA 20:30 Jazz Jam · Jam Session mit Studierenden der Musikhochschule und deren Gästen. Leitung: Prof. Claus Reichstaller.

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Vita Bergen · William Hellström und Robert Jallinder machen hoch aufgeladenen Pop, der in einem Augenblick tastenlastiger Elektro-Indie-Rock ist und im nächsten wie eine gleichermaßen brachiale wie filigrane Version von Folk-Pop daherkommt.

GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik Jazz-Combo · Leitung: Matthias Preißinger

GASTEIG 20:00 Samira · Von und mit Anat Barzilay

LINDENKELLER FREISING 20:00 Blind Ego / Subsignal · Zweimal progressive Rockmusik aus dem RPWL-Umfeld auf CoHeadliner-Tour.

PIMPERNEL 23:00 Tom Solda · Elektro, House und Disco.

FRAUNHOFER 20:30 Volksmusiktage Großstadt Boazn · »Eine Boazn ist ein Trinklokal mit einer Bar, maximal fünf Bar- hockern und mindestens vier Bierdimpfeln«, sagen sie. In solchen Lokalitäten fühlen sich die Musikanten Birgit Tomys, Berni Filser und Matthias Pürner besonders wohl. Gegensätze treffen sich: Stadt und Dorf, Ziach und Sax, Charme und Scham. Trotz ihrer Instrumentierung - Baritonsax, Gitarre und Ziach – bewegt sich die Großstadt Boazn nah an der Tradition.

DEUTSCHES THEATER 19:30 The Nutcracker Reloaded · »Tchaikovsky meets Streetdance«. Von Fredrik Rydman

KLEINES THEATER HAAR 19:00 The Deadful Greats · Bar-Polka-Soul-Jazz

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 The Vibrators · Die Engländer gehören neben den Stranglers, Clash, Sex Pistols und UK Subs zu den Punk-Heroen der frühen 80er.

AKADEMIETHEATER 20:00 Premiere Die ganzen Wahrheiten · Schauspiel 21:30 Premiere Die Konsistenz der Wirklichkeit · Abschlussprojekt des Studiengangs Schauspiel

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 60/61

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Premiere Angelika Beier · »Durchboxen statt Botoxen«. Satirisches Kabarett über Jugendwahn LACH & SCHIESS 20:00 Ecco Meineke · »Das Thema ist gegessen«. Geheimnisse der Essensbeschaffung. LUSTSPIELHAUS 20:00 Severin Groebner · »Vom kleinen Mann der wissen wollte wer ihm auf den Kopf g’schissen hat«. Kabarett-Märchen

SCHLACHTHOF 20:00 Bairisch-Diatonischer Jodelwahnsinn · »Der Name ist Programm«. Musik-Kabarett 20:00 Wolfgang Buck · »Su kammers aushaldn« STADTHALLE ERDING 20:00 Wolfgang Krebs · »Die Watschenbaum-Gala«. Ein Preis, den keiner haben will. • Wer schießt den größten Bock, verzapft den aberwitzigsten Unsinn, redet das dümmste Zeug? Verschiedene Kandidaten präsentieren sich – und Krebs spricht in 20 verschiedenen Zungen. VEREINSHEIM 19:30 Martin Frank · »Alles ein bisschen anders – Vom Land in d’Stadt«. Kabarett mit Klassik

ALTES KINO EBERSBERG 20:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika · Von Maria Schrader. D 2016. Mit Josef Hader, Barbara Sukowa u.a. • Ein ruhig präzises Drama über die letzten Jahre des Schriftstellers Stefan Zweig im Exil. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. 15:30 Vor der Morgenröte (s. ALTES KINO) BELLEVUE DI MONACO 18:00 Open House (s. Mi 11.) BILDUNGSZENTRUM MÜNCHEN 19:00 EDV-Infoveranstaltung · Zu den EDV-Weiterbildungen der Handwerkskammer für München und Oberbayern. Begrenzte Teilnehmerzahl, www.hwk-muenchen.de / T. 450 981-652. DEUTSCHES MUSEUM 19:00 Das Ende der Ozeane · Warum wir ohne die Meere nicht überleben werden. Ein Vortrag von Prof. Mojib Latif (Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung, Kiel) in der Reihe »Wissenschaft für jedermann«. (Karten-T. 21 79-221, Ehrensaal) EV. BERATUNGSZENTRUM 18:00 Eltern werden – viel zu wissen und zu erledigen · Infoabend mit Sabine Simon für werdende Eltern zu gesetzlichen Regelungen und Leistungen rund um Schwangerschaft und Elternzeit. Begrenzte Teilnahme, nach Vereinbarung auch mit Gebärdendolmetscher, T. 590 481 50. EV. STADTAKADEMIE 20:00 Wenn Opfer zu Tätern werden· Die Weitergabe von traumatischen Erfahrungen über Generationen & ihre Behandlung. Ein Vortrag von PD. Dr. Karl Heinz Brisch (Pädiatrische Psychosomatik & Psychotherapie) in der Reihe Täter oder Opfer sein? – Befragung eines Schemas. FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag (s. Mi 11.) FZS ISARSÜD/OBERSENDLING 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Angebot für 12- bis 16-Jährige. GALERIE DER DG 19:00 12+12 · »Zeitgenössische sakrale Architektur in Deutschland nach 2000«. Vortragsreihe mit zwölf unterschiedlichen Architekturbüros, die ihre Bauprojekte präsentieren. Begrenzte Teilnahme: info@dg-galerie.de. Am 18.1. St. Theodor, Köln (2002) mit dem Architekten Paul Böhm. GALERIE DER KÜNSTLER 19:00 Holocaust Remembrance Day · Gedenkveranstaltung von Respect & Remember Europa für Schüler*innen und Interessierte: Zeitzeugengespräch mit Ivan Lifshitz, Herausgeber einer Edition mit 15 Biografien von Holocaust-Überlebenden. Illustriert ist sie mit Gerhard Richters beeindruckender »Birkenau«-Gemäldeserie über das NS-Vernichtungslager, die hier auch ausgestellt ist. Moderation: Prof. Gert Weisskirchen. GASTEIG 10:00 1916/17 – Europa am Scheideweg · UBootkrieg gegen Großbritannien. Vortragsreihe mit Stefan Winter. (EG, Raum 0115) 10:45 Politik aktuell – Die Tagespresse (s. Mi 11.) www.in-muenchen.de

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 15:43 Seite 20

TIPPS FÜR KIDS >> 15:30 Exodus: Götter und Könige (s. Mo 9.) 17:00 kurz&gut: Crashkurs Vorstellungsgespräch · Kurzseminar mit Karin Willmer. (Bibliothek / Multimedia-Studio) 18:00 Tanz mal wieder · Einfache bayerische Tänze zum Mittanzen. Studierende des Volksmusikseminars der Hochschule für Musik und Theater leiten an. Ltg: Simone Lautenschlager. (EG Raum 0103) 18:00 Die indische Philosophie des Advaita Vedanta · Ein Vortrag von Cornel Wawrinsky. (EG, Raum 0115) 19:30 Alpine Highlights: Ralf Gantzhorn · Himmelsleitern – Große Grate der Alpen. Ein Bildvortrag des professionellen Bergfotografen in der Reihe des Deutschen Alpenvereins. (Carl-Orff-Saal) 20:00 UNESCO-Welterbe in Deutschland II · Wattenmeer – Bremen – Hamburg – Lübeck – Wismar – Stralsund. Digitale Bildpräsentation von Christian Krug. (EG, Raum 0117) 20:00 Superfoods · Ein Vortrag von Karina Haufe. (EG, Raum 0111) 20:00 Das Bodhisattva-Ideal des MahayanaBuddhismus · Ein Vortrag von David Sumerauer. (EG, Raum 0115) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (siehe Do 5.) INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Magic-Making Sorcerers · Timurid Views on Chinese Art. Ein Vortrag von David Roxburgh im Rahmen der Reihe Global Arts in the Early Modern World. Kunstgeschichte der Welt 1300-1800. (Raum 242, 2. OG) JIZ 16:00 Die Schule ist aus – und was tust du?! · Beratung für Hauptschüler/innen zwischen Schule und Beruf. 1. & 3. Mi im Monat. Eventl. abweichende Termine in den Ferien. KDA 18:00 Aufstieg mit Ansage · Das Erstarken nationalistischer und rechtspopulistischer Parteien in Deutschland und Europa. Ein Vortrag von Klaus Hubert, Aktionsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen Bayern. MOHR-VILLA 18:00 Filmgespräche: Leben in Deutschland · Film (D 2015) und Diskussion im Rahmen von One Billion Rising. • Schüler*innen einer VABO-Klasse (Vorqualifizierung Ausbildung Beruf ohne Deutschkenntnisse) in Kirchheim unter Teck mit Fluchterfahrung, selbst erst seit Kruzem in Deutschland, haben mit anderen Geflüchteten Interviews zu ihren Erlebnissen geführt. (Begrenzte Teilnehmerzahl, T. 324 32 64; Villa Dach) ÖBZ 18:30 Photovoltaik ohne Finanzamt · Mehr Strom, weniger Bürokratie. Ein Vortrag des Bauzentrums München von Dr. Andreas Horn, Solarkraft Freising e.V. in der Reihe »Energieeffizienz & natürliche Baustoffe«. SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff (s. Mi 11.) SUB 19:00 Thekendienst (s. Do 5.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 59, Ausstellungsführungen auf S. 35

KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 München geheim (s. Do 5.) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. So 8.) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 5.) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 5.)

FERNSEHEN ARD

18:50 Rentnercops; 20:00 Tagesschau 20:15 Schnitzel geht immer · Von Wolfgang Murnberger. BRD 2017. Mit Armin Rhode, Ludger Pistor, Therese Hämer u.a. Dritter Teil der Arbeitslosen-Komödie, diesmal soll ein Fernsehquiz gewonnen werden, um einen eigenen Laden zu eröffnen. 21:45 Plusminus; 22:45 Tagesthemen 22:45 Maischberger; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Schnitzel geht immer · (s. 20:15 Uhr) 1:55 Yugotrip · Von Nadya Derado. BRD 2003. Mit Stipe Erceg, Lena Lauzemis u.a. Ein durch den Jugoslawien-Krieg traumatisierter 20-jähriger Migrant sieht sich immer wieder mit der Vergangenheit konfrontiert, bis er sich eines Tages der Wahrheit stellt.

ZDF

19:00 20:15 21:55 22:55 0:40 1:40

heute; 19:25 Heldt · Serie Das Sacher (2/2)(siehe Montag 16.) heute-journal; 22:25 auslandsjournal ZDFzoom; 23:25 Markus Lanz · Talk heute+; 0:45ZDFzeit: Veggie Das Sacher (2/2)(siehe Montag 16.)

19:00 Stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:00 Tagesschau; 20:15 Münchner Runde 21:00 Kontrovers; 21:45 Rundschau Magazin

www.in-muenchen.de

22:00 DokThema; 22:45 Südlicht; KinoKino 23:30 The Sessions · Von Ben Lewin. USA 2012. Mit John Hawkes, Helen Hunt u.a. Eine wunderbare Tragikomödie über einen 38Jährigen mit eiserner Lunge, der endlich seine Jungfräulichkeit verlieren will. 1:10 Die lange Welle hinterm Kiel · Von Nikolaus Leytner. BRD 2011. Mit Mario Adorf, Veronica Ferres, Christian Hörbiger, Michele Oliveri u.a. Auf einem Kreuzfahrtschiff treffen zwei (v)erbitterte Feinde aufeinander, was ein »ungewöhnliches Melodram« zur Folge hat.

ORF 2

20:15 21:50 22:30 23:50

Der Bergdoktor: Zurück ins Leben Autofocus; 22:00 Zeit im Bild WELTjournal; 23:05 WELTjournal+ Nordwand · Von Philipp Stölzl. BRD/Ö 2008. Mit Benno Fürmann, Johanna Wokalek, Florian Lukas, Ulrich Tukur u.a. Ein Action-Drama über die tragisch endende Erstbesteigung der Eiger Nordwand im Jahr 1936. 1:45 Autofocus; 1:50 Der Bergdoktor

Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 16-20, weitere Theaterstücke ab S. 24, weitere Veranstaltungen ab S. 59 oder auf www.in-muenchen.de

KINDERTHEATER ASAMTHEATER FREISING

Freising, Marienplatz 7 · T. 08161 541 22 Do 12.1. 15:00 Neues vom Räuber Hotzenplotz · Nach Otfried Preußler. Ein Gastspiel des »Münchner Theater für Kinder«. • Dem Schurken ist es gelungen, zu entfliehen. Nun treibt er wieder sein Unwesen (ab 5 Jahren).

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

SAT 1

Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Fr 6.1. 20:00 Der Nussknacker · Märchenballett nach E.T.A. Hoffmann zur Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. Ein Gastspiel des »Moldawischen Nationalballetts«.• Weihnachtsklassiker vom Mädchen, das sich den geschenkten Nussknacker als Märchenprinzen erträumt.

RTL

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

18:00 20:15 22:30 1:25 19:05 20:15 23:15 0:30

Auf Streife; 19:00 Ruhrpottwache 15 Dinge, die sie ihren Arzt besser fragen Focus TV; 0:30 Criminal Minds Schicksale; 2:35 Auf Streife Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... DSDS · Casting; 22:15 Ich bin ein Star... stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal Ich bin ein Star..; 1:25 DSDS · Casting

PRO 7

18:10 20:15 22:45 1:10

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Limitless · Zwei Folgen der Serie Two and a Half Men; 0:15 Odd Couple Limitless· Zwei Folgen der Serie

WDR

19:30 20:15 21:45 22:55 23:40 0:10 0:55

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Gesundheits-Check WDR aktuell; 22:10 Die Story WDR-Crime: Die Gen-Jäger · Doku-Reihe Kenia: Die Brücker der kleinen Wunder Tod in der Eifel: Lolita Brieger · Doku Maischberger · Talk; 2:30 Lokalzeit

NDR

18:00 20:00 20:15 21:00 22:00 23:15 0:35

Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Expedition ins Tierreich · Reihe Der XXL-Ostfriese; 21:45 NDR Aktuell Großstadtrevier; 22:50 Büttenwarder Zapp · Magazin; 23:45 Onkel Bräsig Visite · Magazin; 2:05 Panorama 3

3SAT

19:20 20:15 22:25 22:50

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Die Schweizer Rettungsflugwacht · Doku Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Im falschen Leben · Von Christiane Balthasar. BRD 2011. Mit Sonsee Neu, Anna Maria Mühe, Maxim Mehmet u.a. Drama über zwei vertauschte Säuglinge. 0:20 Die Berg-Ärztin · Dokumentation 0:50 10 vor 10; 1:15 ECO · Magazin

ARTE

19:30 Kräuterwelten in Südamerika · Doku 20:15 Señor Kaplan · Von Álvaro Brechner. URU/E 2014. Mit Héctor Noguera, Néstor Guzzini, Rolf Becker u.a. Ein Drama über einen jüdischen Rentner in Uruguay, der glaubt, im Besitzer einer Strandbar einen alten Nazi entdeckt zu haben. 21:50 Wer also war Althusser? · Dokumentation 22:50 Der Aufsteiger · Von Pierre Schoeller. F/B 2011. Mit Olivier Gourmet, Michel Blanc, Zabou Breitman u.a. Die bissige Geschichte eines Ministers inmitten einer Politik-Welt voller arroganter und selbstsüchtiger Karrieristen. 0:35 Kurzschluss; 2:05 Tracks · Magazin

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Das Duo: Liebestod · Krimireihe mit Charlotte Schwab und Lisa Martinek 21:45 Wilsberg: Falsches Spiel · Krimireihe mit Leonard Lansink nach Jürgen Kehrer 23:10 Scott & Bailey · Zwei Folgen der Serie 0:45 Wilsberg: Falsches Spiel · Krimireihe

KABEL 1

17:55 Mein Lokal..; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Ocean’s Twelve · Von Steven Soderbergh. USA 2004. Mit George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Catherine Zeta-Jones, Andy Garcia, Julia Roberts u.a. Die Fortsetzung der Krimikomödie: Die Ganoven planen drei Coups in Paris, Amsterdam und Rom. 22:50 Fight Club · Von David Fincher. USA 1999. Mit Brad Pitt, Edward Norton, Helena Bonham Carter u.a. Ein packender Thriller-Alptraum mit zynisch arroganten Außenseitern, die einen brutalen Kampf gegen die Maschinerie des Alltags führen. 1:40 Taking Lives · Von D.J. Caruso. USA 2004. Mit Angelina Jolie, Ethan Hawke u.a. Ein düster gestimmter Thriller: Eine FBI-Agentin auf der Jagd nach einem Serienkiller, der die Identität seiner Opfer annimmt. 3:30 Watch Me - Das Kinomagazin

VOX

19:00 20:15 0:00 1:15

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles; 22:10 Major Crimes Rizzoli & Isles; 0:55 Nachrichten Rizzoli & Isles; 1:55 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · ARD Radio Tatort: Ausgelöscht · Hörspiel von Dirk Schmidt (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 Mi 18.1. 16:00 Kasperls Abenteuer mit dem Zaubertroll · Ein neues Stück des Hohensteiner Kasperltheaters von Raphael Reinhard.

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Di 17.1. - Do 19.1. 19:30 D-Premiere The Nutcracker Reloaded · »Tchaikovsky meets Streetdance«. Von Fredrik Rydman. • Der schwedische Star-Choreograf fügt dem klassischen Ballett eine völlig neue Facette hinzu mit Auftritten von Bösewichten und Helden wie Dracula, Super Mario oder Darth Vader – eine kühne Vision modernen Tanztheaters für die ganze Familie.

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 So 8.1. 15:00 Aschenputtel – das Musical · Eine Familienproduktion des »Theater Liberi«, Bochum. Musik: Christoph Kloppenburg & Christian Becker. • Die anspruchsvolle Umsetzung des Grimm’schen Märchens mit modernen Facetten (ab 4 Jahren).

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 So 8.1. 11:00, 15:00 Solaria · Eine poetisch-musikalische Erzählung vom Sternenei mit Renate Groß und Oliver Ziegler (Musik) vom »Theater Continental«. • Märchen über Freundschaft, Abschied, Geben und Nehmen für alle ab 3 J. So 15.1. 11:00, 15:00 Marco Polos Abenteuer · Schau- und Schattenspiel nach den Aufzeichnungen des Rustichello da Pisa. Eine Produktion des »Theater Continental«. R: Reinhard Pabst. Mit Irene Rovan, Renate Groß. • Eine fantastische Reisegeschichte von Europa nach China für alle ab 4 J.

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Sa 14.1. 16:00 Mitspieltheater: Schneewittchen · Interaktive Märchenshow für Groß und Klein mit Helena George. So 15.1. 16:00 Premiere Frau Holle · Märchentheater für die ganze Familie. Mit Anna März, Anano Lezhava und Helena George.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 5.1. 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris: Schwanensee · Sinfonisches Ballett mit der Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. C: Jeannette Jacquet. • Romantische Suche nach unerreichbarer Liebe, Schönheit und Vollkommenheit. (ORFF-SAAL) Fr 6.1. 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris - Der Nussknacker · Märchenballett in 2 Akten mit Musik von Pjotr I. Tschaikowsky nach E.T.A. Hoffmann. C: Jeannette Jacquet nach Marius Petipa & Lew Iwanow. • Die zauberhafte Geschichte eines Mädchens im Reich der Zuckerfee. (CARL-ORFF-SAAL) Sa 7.1. 15:30, 19:30 Staatliches Russisches Ballett Moskau: Schwanensee · Ballett in vier Akten mit der Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. Künstlerische Leitung: Wjatscheslaw Gordejew. • Klassische Ballettkunst in ihrer reinsten Form. (PHILHARMONIE) Sa 7.1. 16:00 Hänsel und Gretel · Märchenoper in 3 Bildern von Engelbert Humperdinck. R: Michael Kitzeder. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Eine große szenische Inszenierung des »Freien Landestheaters Bayern – die Volksoper in München« mit Mundart-Dialogen von Max Mühlbauer (ab 8 Jahren). (CARL-ORFF-SAAL) So 8.1. 15:00, 19:00 Mährisches Theater Olomouc: Schwanensee · Neuproduktion des romantischen Balletts in vier Akten mit der Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. Künstlerische Leitung: Robert Balogh. • Die klassische Geschichte über die wahre Macht der Liebe. (CARL-ORFF-SAAL)

Di 10.1./Mi 11.1. 16:00, 20:00 Traumfabrik · Showtheater der Phantasie zum Staunen, Lachen, Träumen. • Weltklasse-Artisten aus Deutschland, Österreich, Georgien und Kanada zeigen eine einzigartige Mischung aus Artistik, Comedy, Musik und Tanz. (CARL-ORFF-SAAL) Sa 14.1. 16:00 Die Zauberflöte · Eine »urbayerische« Produktion des »Freien Landestheater Bayern – die Volksoper in München« nach Wolfgang A. Mozart. R: Marcus Schneider. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Mit Wolfgang Wirsching, großem Orchester & Ensemble u.a. (ab 8 J.). (CARL-ORFF-SAAL)

Mi 18.1. 15:00 Die Mondlaterne · Ein historisches Kasperlstück mit den Original-Figuren aus dem Jahr 1952 und der Tonbandaufnahme von 1957. Nach einer Inszenierung von Franz Leonhard Schadt und Elga Blumhof (ab 4 Jahren).

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Do 5.1./Sa 14.1. 10:00 Der gestiefelte Kater · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren). Do 5.1./Do 12.1. 15:00 Das tapfere Schneiderlein · Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 4 J.). HEPPEL & ETTLICH Fr 6.1. 10:00 Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Pettersson feiert Weihnachten · Nach Do 5.1./Fr 6.1. 16:00 Sven Nordqvist für Kinder ab 4 Jahren. Pumuckl und die Christbaumkugeln · Fr 6.1./Mi 11.1. 15:00 Ein weihnachtliches MarionettentheaterDer kleine Muck · Märchen nach Wilhelm Abenteuer des kleinen Kobolds (mit Hans Hauff für Kinder ab 5 Jahren. Clarins Originalstimme) für jedes Alter. Mit Sa 7.1. 10:00, Fr 13.1./Di 17.1. 15:00 Manuela Clarin & Ingmar Thilo vom Tischlein, deck dich · Theaterstück von »Münchner Galerie Theater«. Sa 7.1./So 8.1./Fr 13.1. - So 15.1. 16:00, So Heinz Redmann & Jochen Streicher nach 8.1./So 15.1. 11:00 Münchner Galerie Theater dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 4 J.). Sa 7.1. 15:00 Rapunzel · Marionettentheater nach dem Das Traumfresserchen · Musical von JoMärchen der Brüder Grimm für jedes Alter. chen Streicher & Heinz Redmann nach MiHOFSPIELHAUS chael Ende. • Die Prinzessin von Schlummerland wirft einen hässlichen Gnom aus dem Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Schloss und wird fortan von Albträumen geSa 14.1. 15:00 plagt (ab 6 Jahren). Schwestern · Von Theo Fransz. R: Stefanie So 8.1. 15:00 von Poser. Mit Cornelia Pollak und Nicola Neues vom Räuber Hotzenplotz · MärTrub. • Mit temperamentvollen Wortwechchen nach Otfried Preußler (ab 5 Jahren). seln, Sprachspielen, Musik und Tanz wird das Thema Tod inszeniert (ab 7 Jahren). Di 10.1. 15:00 Ich mach dich gesund, sagte der Bär · INTERIM Märchen nach Janosch (ab 4 Jahren). Am Laimer Anger 2 · T. 546 629 51 Sa 14.1./Mi 18.1. 15:00 So 15.1. 15:00 Die kleine Meerjungfrau · Märchen nach Kasperl und der Zauberer Gilgamosch · Hans Christian Andersen (ab 6 Jahren). Handpuppentheater mit dem »Laimer Pup- So 15.1. 15:00 penschrank« der Familie Rotter-Kumpf (ab 3). Hänsel und Gretel · Märchen der Gebrüder Grimm für Kinder ab 4 Jahren. KARL-LEDERERSo 8.1./So 15.1. 10:00, Do 19.1. 15:00 GRUNDSCHULE Die Sterntaler · Märchen nach den GebrüGeretsried, Johann-Sebastian-Bach-Str. 4 · dern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. T. 08171 318 44 NATIONALTHEATER So 8.1./So 15.1. 14:30, 16:00 Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Kasperl und die Brotzeit · Von Josef Parzefall und Richard Oehmann. Mit »Doctor Fr 6.1. 14:30 Kindereinführung 13:45 Döblingers geschmackvolles KasperltheaSpartacus · Familienvorstellung des Ballett ter«. • Wachtmeister Wirsing vermisst sein von Yuri Grigorovich zur Musik von Aram Essen und Hund Vinzenz steht unter VerChatschaturjan. C: Grigorovich. D: Durgarydacht (ab 3 Jahren). an. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts (ab 10 Jahren). KLEINES THEATER IM Sa 7.1. 17:00 - 20:15 Kindereinführung 16:15 PFÖRTNERHAUS Carmen · Familienvorstellung der Oper von Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 Georges Bizet in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Nach einer ProdukFr 6.1./So 8.1. 11:00,15:00, Mi 11.1. 15:00 Schnee Schnee Schnee · – warum es nicht tion von Lina Wertmüller. D: Karel Mark Chichon. Mit Wolf, Plumb, Jagde u.a. (ab 10 schneit. Es spielt die »kleine kasperlbühne« Jahren). für Kinder ab 3 Jahren. • Seppl macht sich auf die Suche nach der Schneefee. Sa 14.1. 19:30 Kindereinführung 18:45 Romeo und Julia · Familienvorstellung des So 15.1. 11:00,15:00, Mi 18.1. 15:00 tragischen Balletts nach Shakespeare zur Kasperls Abenteuer im Winterwald · Es Musik von Sergej Prokofjew. C: Cranko. D: spielt die »kleine kasperlbühne« (ab 4 J.). • Kasperl und Seppl verfolgen einen Wilderer. Servenikas. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts (ab 8 Jahren).

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 So 8.1./So 15.1. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 2 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON)

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN

Taufkirchen, Köglweg 5 · T. 666 722 153 So 8.1. 15:00 Bambi · Warmherziges Kindertheaterstück nach der Romanvorlage von Felix Salten. R: Oliver Geilhardt. • Das kleine Rehkitz lernt den Wert von Freundschaft, unberührter Natur und seine Herzdame kennen (ab 4 J.).

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 So 15.1. 14:00 ausverkauft Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« für die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe). • In Dirndl und Stöckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt.

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM

NEUE BÜHNE BRUCK

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Sa 14.1./So 15.1. 16:00 Nur ein Tag · Von Martin Baltscheit. R: Philipp Jescheck. Mit Anne Distler, Sabine Ostermeier u.a. • Wildschwein und Fuchs bereiten der bezaubernden Eintagsfliege ihre kurze Zeit voller Glück (ab 6 Jahren).

OLYMPIAHALLE

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Fr 6.1. 11:00, 16:00 Robin Hood · Ein Familienstück. R: Robert Gerloff. Mit Thomas Lettow, Gunther Eckes, Mathilde Bundschuh u.a. • Ein wildes Abenteuer mit dem vogelfreien Helden in den Wäldern Sherwoods (ab 6 Jahren). 

Raiffeisenstr. 25 im SBZ-Südturm · T. 150 21 68 Sa 7.1./So 8.1. 15:00 Der Froschkönig · Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 3 J.). Sa 14.1./So 15.1. 15:00 Schneewittchen und die 7 Zwerge · Marionettenspiel nach Grimm (ab 3 Jahren).

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Do 5.1. - Sa 7.1. 15:00, Sa 7.1. 20:00 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel für die ganze Familie, nach einer Dichtung von Adelheid Wette. Musik: Engelbert Humperdinck (ab 5 Jahren). So 8.1./Fr 13.1./Sa 14.1. 15:00 Die Abenteuer des kleinen Bären · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 J.). So 15.1. 15:00 Die Zauberflöte für Kinder · Marionettenspiel nach der Oper von W. A. Mozart (ab 7). IN 1 / 2017

tp_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 14:25 Seite 21

TIPPS FÜR KIDS >> SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 5.1. - Sa 7.1. 16:00, Di 10.1. 9:15,10:30 Und der Hahn hat immer Recht · Ein selbstgestricktes Handpuppenspiel mit Marlis Hirche und Oliver Dassing. Gastspiel von »Die Pyromantiker«, Berlin. • Eine zauberhaft hintersinnige Geschichte über Angebereien und Rituale (ab 5 Jahren). Do 12.1. 18:30, Fr 13.1. 10:30, Sa 14.1. 19:30 Das Geschenk des weißen Pferdchens · Von Rudolf Herfurtner. R: Mayra Capovilla. Mit Berit Menze, Sebastian Hofmüller und Peter Wolter. • Märchen vom tapferen Mongolen-Jungen, der ein halbtotes Fohlen geschenkt bekommt (ab 6 Jahren). Sa 14.1. 16:00, Di 17.1./Do 19.1. 9:15,10:45 Pünktchen und Anton · Ein Live-Hörspielabenteuer von und mit Sebastian Hofmüller und Greulix Schrank. • Erich Kästners zeitlose, berührende Geschichte von der Freundschaft zweier Kinder aus unterschiedlichen sozialen Verhältnissen (ab 9 Jahren).

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 So 15.1. 11:00 Familienmatinee Es stinkt im Märchenwald · Von und mit Dieter Malzacher. Der Märchentierarzt muss gegen Umweltprobleme kämpfen (ab 6 J.).

DIES UND DAS ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Do 5.1. - So 8.1./Mi 11.1. - So 15.1./Mi 18.1./Do 19.1. 10:00 - 18:00, Di 10.1./Di 17.1. 10:00 20:00 Der archäologische Rucksack · An der Kasse ausleihen und als Nachwuchsarchäologe spannende Aufgaben bewältigen (7-12). So 15.1. 11:00 - 16:00 Familien-Playmobil-Tag · Geschichte mal spielerisch: Ägyptische Originale des Museums treffen auf ihre Spielzeug-Ausführung. Mit Familienführung »Altägyptische Geheimnisse« (11:00, 13:00, 15:00), Filmvorführungen (12:00, 14:00), HieroglyphenWorkshops, Spielstationen und Museumsrallye. (Ab 4 Jahren; bis 18 Jahre Eintritt frei)

AUGUST-EVERDING-SAAL GRÜNWALD

Grünwald, Ebertstr. 1 · T. 641 621 30 Sa 14.1. 14:30 KinderKino Rico, Oskar und der Diebstahlstein · Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Heike Makatsch u.a. • Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen Detektiven, die es von Berlin an die Ostsee verschlägt (FSK: o.A.).

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 So 8.1. 13:30 - 16:30 Eine Karawane aus dem Morgenland · MPZ-Familienaktion zu den drei Weisen aus dem Morgenland in der Krippensammlung, anschl. eigene Krippenfigur gestalten (ab 6). So 15.1. 15:00 Exotisches aus fernen Ländern · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu Kunstwerken aus ungewöhnlichen Materialien mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes (ab 6 J.).

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 5.1./Fr 6.1./Mo 9.1. - Fr 13.1./Mo 16.1. - Do 19.1. 13:00 - 14:00, Sa 7.1./So 8.1./Sa 14.1./So 15.1. 12:00 - 13:00 Junge Ingenieure forschen · SchnupperForscherworkshop mit Wissensquiz rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität (7-99 Jahre; 60 Minuten; Info-T. 1250 160 01). Do 5.1. 10:15, Do 5.1. - Do 19.1. 14:30, Fr 6.1. 9:00,11:45, Mo 9.1. - Fr 13.1./Mo 16.1. - Do 19.1. 9:00, Mi 11.1. - Fr 13.1./Mi 18.1./Do 19.1. 11:45, Sa 7.1./So 8.1./Sa 14.1./So 15.1. 10:00,11:00,13:30 Junior Campus · »Die Welt der Mobilität und Nachhaltigkeit«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor forschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeuge basteln (5-13 J., Reservierung: T. 125 016 001, www.bmw-welt.com) Mo 9.1. - Mi 11.1./Mo 16.1. - Mi 18.1. 9:15 Mobilitätstour Medium · Interaktive Entdeckungsreise zum Thema Rohstoffe und Recycling (7-9 Jahre; 2,5 Stunden; Info-T. 1250 160 01).

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Do 5.1. - Do 19.1. 9:00 - 16:30 Haus 4 Tropische Schmetterlinge · Freifliegende exotische Schmetterlinge im Wasserpflanzenhaus (bis 19.3.).

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 5.1. - Do 19.1. 9:00 - 16:30 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich auf zwei Etagen, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden. Mit Extra-Aktionen und Workshops an den Wochenenden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern (von 5 bis 8 J.). Letzter Einlass: 16:00

IN 1 / 2017

Do 5.1./Sa 7.1. 13:00 - 16:00, Do 12.1./Do 19.1. 14:30 Experimentierwerkstatt · Workshops für alle Besucher_innen von 7 bis 99 Jahren (bis 11 Jahre nur in Begleitung Erwachsener). • Hautnah neue Technologien wie Laserlicht in der Black Box, 3D-Drucker, LEDs u.v.m. kennen lernen sowie handwerklich oder kreativ tätig werden, Geräte zerlegen und erforschen u.a. 4./5./7.1. Malen mit Licht. Mi 11.1./Mi 18.1. 14:30 - 15:30 Kinderreich MimKi – Mittwoch im Kinderreich · Experimentier- und Kulturtreff für Kinder von 4-8 Jahren mit Ausstellungsbesuchen, 14:3015:30, Info-T.: 2179-411. (Nicht Schulferien/Feiertage)

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST

Hansastr. 41 · T. 724 882 40 Do 5.1./Mi 11.1./Do 12.1./Mi 18.1. 15:00 - 18:00 Bastelkiste · Schnippeln, Malen, Kleben (ab 4 Jahren). 4./5.1. Schneezauber (Schneemänner, -flöckchen, putzige Pinguine & Co.), 11./12.1. Rund um den Pinguin, 18.1. Eis & Schnee. Sa 7.1./Sa 14.1. 15:00 Holzwerkstatt ab 6 Jahren · Sägen, Bemalen und Basteln. 7.1. Eisbären, 14.1. Hundertwasser-Vogelhäuschen. (Malkittel mitbringen!) So 8.1./So 15.1. 10:00 - 13:30 Early Sunday Morning · Das musikalische Frühstück für die ganze Familie mit Bastelprogramm (ab 3 Jahren), Live-Musik, »Die Sendung mit der Maus« (11:30-12:00) sowie ab 12:15 Kinderkino oder Werkprogramme. 8.1. Kinderkino – Ein bäriges ZeichentrickAbenteuer (ab 4 J.), 15.1. Kinderkino – Ein tierisches Filmvergnügen (ab 4 Jahren). Fr 13.1. 15:00 - 18:00 Familien-Café · Snacks, Kuchen und wechselndes Bastel- & Vorleseprogramm (ab 3 Jahren). 13.1. Bastelprogramm (Pinguine) & Kinderkino (Tierische Abenteuer ab 3 J.).

FEIERWERK SÜDPOLSTATION

Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87 Di 10.1. - Do 12.1./Di 17.1. - Do 19.1. 14:30 17:00, Fr 13.1. 14:30 - 18:00 Offener Kindertreff Südpolstation · Sich treffen, kickern, (Billard) spielen, chillen (ab 8 Jahren). So 15.1. 15:00 Kinder- & Familienkino · Aktuelle Kinofilme & Klassiker für Kinder und die ganze Familie (Filmauswahl siehe dortiger Aushang).

FEIERWERK TATZ

Hansastraße 39-41 · T. 512 628 63 Do 12.1./Fr 13.1./Do 19.1. 15:00 - 18:00 Offener Kinder- und Jugendtreff · Für Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 So 15.1. 14:30 Kunstflug – Der Maler Paul Klee · Familienführung mit dem Maler und Klee-Kenner Joachim Jung.

FZS SARSÜD/OBERSENDL.

Baierbrunner Str. 57 · T. 0151 206 828 84 Do 5.1./Sa 7.1./Mi 11.1. - Sa 14.1./Mi 18.1./Do 19.1. 15:00 - 18:00 Mobiler Treff goes Festbau · Kreativprogramm für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. Basteleien und Spielen (z.B. auf dem Allwetterspielplatz), Klettern, Basketball u.a. Vor der Eröffnung des Hauses im Frühjahr 2017 reduziertes Programm im großen Saal mit Café und auf dem Außengelände.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 5.1./Fr 6.1. 19:30, Fr 6.1. 15:00 Harry Potter und der Stein der Weisen · Das erste Abenteuer des Zauberlehrlings nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling auf Großleinwand (ab 6 Jahren). R: Chris Columbus (USA 2001). Dazu live in Concert: Die vollständige Partitur von John Williams, gespielt vom Radiosymphonieorchester Pilsen (D: Justin Freer). (PHILHARMONIE) So 8.1. 11:00 Klassik für Kinder Der gestiefelte Kater · Musikalisches Märchen nach den Gebrüdern Grimm von Peter F. Marino. Mit Andreas Haas (Erzähler) und dem Bläserquintett vom »Freien Landestheater Bayern«. • Der Märchenklassiker mit kindgerechter Musik von Klassik bis Jazz und Moderne (5-12 J.). (BLACK BOX) So 8.1. 12:30 Klassik für Kinder Wie Timmy Lust auf Musik bekam · Eine musikalische Zeitreise für Kinder mit Andreas Haas und dem Kammerorchester des »Freien Landestheaters Bayern«. • Mit Ausschnitten aus Mozarts »Zauberflöte«, Melodien von Bach und mittelalterlichen Spielmannstänzen. (BLACK BOX)

HOCHSCHULE FÜR MUSIK

Arcisstr. 12 · T. 289 03 So 15.1. 15:00 Neue Musik: Hören – Sehen – Staunen · Ein Familienkonzert für 6- bis 12-Jährige: Studierende der HMT stellen Neue Musik mit Schlagwerk, Mandoline, Klavier, Cello und Cajón vor.

INT. JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Do 5.1./Fr 6.1./Mo 9.1. - Fr 13.1./Mo 16.1. - Do 19.1. 10:00 - 16:00, Sa 7.1./So 8.1./Sa 14.1./So 15.1. 14:00 - 17:00 Die dritte Dimension · Erstaunliche Popup-Bücher: Märchen, Kinder- und Jugendliteratur, Darstellungen von Natur Technik, Spuk- und Geisterwelten u.v.m. (SCHATZKAMMER; bis Mitte September 2017) Do 5.1./Fr 6.1./Mo 9.1. - Fr 13.1./Mo 16.1. - Do 19.1. 10:00 - 16:00, Sa 7.1./So 8.1./Sa 14.1./So 15.1. 14:00 - 17:00 Šašeks Welt · Eine farbenfrohe, humorvolle und detailreiche Weltreise zum 100. Geburtstag des tschechischen Illustrators und Architekten Miroslav Šašek. 100 seiner Originalillustrationen aus seinen bekannten »This is«-Reiseführern für Kinder; Begleitprogramm (WEHRGANG-GALERIE; bis 19.2.2017)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 5.1./Do 12.1./Do 19.1. 9:00 - 21:00, Fr 6.1. Mi 11.1./Fr 13.1. - Mi 18.1. 9:00 - 17:00 Jagd- & Fischereikultur · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Neue Jagdabteilung mit Dioramen zu Le-

bensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a.; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage; (Dauerausstellung) Pirschgang durch das Museum: Für Kinder (7-14 J.) und Erwachsene zu den Themen Pirsch, einheimische Vögel, Tiere im Wald und Fischerei mit Arbeitsblättern. Nummerierte Symbole weisen beim Rundgang den Weg. (Arbeits-/Lösungsbogen an der Kasse)

JIZ

Sendlinger Str. 7 · T. 550 521 50 Sa 7.1./Sa 14.1. 12:00 - 16:00 KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst der Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkiste« für Familien. Mit Tipps, Infos und kostenlosen Mitmachangeboten zu Spiel-, Kultur- & Freizeitbeschäftigung in München (5-14 J.). Di 10.1./Di 17.1. 16:00 - 18:00 Rechtsberatung für Kinder

KÄTHE-KOLLWITZGYMNASIUM

Nibelungenstr. 51a · T. 179 59 10 Do 5.1. 9:00 - 16:00 (auf Wunsch 7:00-18:00) Lilalu Ferienprogramm · »Bunte Woche« mit ganztagsbetreuten Workshops von Lilalu in den Disziplinen Akrobatik, Luftartistik & mehr für Kinder & Jugendliche (6-13 Jahre) und Bewegungsförderung sowie Spiele der Welt (4-5 J.). (www.lilalu.org)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Do 5.1. - So 8.1./Sa 14.1./So 15.1. 10:00 17:00, Di 10.1. - Fr 13.1./Di 17.1. - Do 19.1. 14:00 - 17:00 Alles klar? · »Wie wir miteinander kommunizieren«. Eine Mitmachausstellung ab 5 Jahren zur Vielseitigkeit unserer Kommunikation: Sprache, Schrift, Mimik, Gestik, Chat, Telefon und mehr; Begleitprogramm (siehe THEATER; bis 18.6.)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Sa 7.1. 15:00 Zusammen ist man weniger allein – im Museum · Familienführung mit spannenden Geschichten zu Künstler_innen und Werken (ab 5 Jahren).

MÜNCHN. STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 • T. 233 223 70 So 15.1. 15:30 Schnubigl und Sornai · Felix Hoerburger zum 100. Geburtstag im Rahmen des Projektes »Münchner Kinderlieder«. Konzert mit der Gruppe Jodelfisch und Mitmachkonzert mit Andrea Pancur mit Kinderliedern und Tänzen aus der Hoerburger-Sammlung für alle ab 3 Jahren. (SAMMLUNG MUSIK)

Do 5./Do 12.1./Do 19.1. 9:00 - 20:00, Fr 6.1. - So 8.1./Sa 14.1./So 15.1. 10:00 - 18:00, Di 10.1./Mi 11.1./Fr 13.1./Di 17.1./Mi 18.1. 9:00 - 17:00 Wildlife Photographer of the Year 2016 · Neben der Aufnahme »Verflochtene Existenzen« des Gesamtsiegers Tim Laman zeigt die Ausstellung rund 100 weitere beeindrukkende Tier- und Naturbilder des renommierten Fotowettbewerbs vom Natural History Museum London einschließlich der Siegerbilder von Kindern und Jugendlichen (bis 23.4.) Fr 13.1. 15:30 Rund ums Eis: von Eisbären, Eisbergen und Schlittschuhläufern · Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 Jahren).

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Sa 14.1. 15:01 Kimm, heit geh ma ins ... · »Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Karlstadt und den Münchner Volkssängern«: Eine Überblicksführung für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Do 5.1. 14:30 Treff: MAN Lkw (Halle I) Von der Pferdetram zur Straßenbahn · NATIONALTHEATER »Endestation: Alles aussteigen...«. KinderMax-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 führung (6-12 Jahre). Sa 14.1. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfons-GopSa 7.1. 14:30 Treff: MAN Lkw (Halle I) pel-Straße) Ampelmännchen im Verkehrszentrum · Abenteuer Oper · Eine Führung durch das Kinderführung über Blinker, Ampeln und Nationaltheater für Kinder von 7-10 Jahren. Verkehrszeichen (6 bis 12 Jahre). PASINGER FABRIK Sa 7.1./So 8.1./Sa 14.1./So 15.1. 14:30 - 16:30 Filmvorführungen für Kinder zu VerAugust-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 kehrsthemen · Treff: »Fahrschule« H I Di 10.1./Di 17.1. 11:00 - 12:30 (FABI) Miniclub · Krabbelgruppe ab 12 Monaten. So 8.1. 15:00 - 16:00 Mitropa-Wagen H II Mi 11.1. - Sa 14.1./Mi 18.1./Do 19.1. 14:30 - 18:00 Die Lesefüchse gehen auf Reisen · Eine Wohnwerkstatt / Kindercafé Internatio- abenteuerliche Fantasiereise vorbei an Bussen, Bahnen und Automobilen mit der größnal · Kreatives Bauen, Werken, Reparieren ten Vorleseinitiative Deutschlands (4-6 J.). (unter fachkundiger Anleitung) sowie Spielen, Schmökern und Kulinarisches zum Selbermachen. STADTBIBLIOTHEKEN Do 12.1./Do 19.1. 9:15 - 10:45 Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1 bis ALLACH 3 Jahren. (FABI) Pfarrer-Grimm-Str. 1 · T. 189 329 90 POSTPALAST Do 5.1./Mo 9.1./Di 10.1./Do 12.1./Fr 13.1./Mo Wredestr. 10 · T. 360 351 721 16.1./Di 17.1./Do 19.1. 10:00 - 19:00, Mi Sa 14.1. 9:00 - 13:00 11.1./Mi 18.1. 14:00 - 19:00 Münchens größter Kinderflohmarkt · Malwettbewerb für Kinder · »1200 Jahre Auf über 2000qm (beheizter) Fläche können Menzing – Kinder malen ihren Stadtteil«. Kinder und ihre Eltern um altes Playmobil, Das ganze Jahr über wird jeden Monat ein Kinderwägen, Strampelanzüge und SkateBuch unter den teilnehmenden Kinder bis Boards feilschen. Außerdem: Hüpfburg, Cof- 12 Jahren verlost, die ein selbstgemaltes Bild feebike & Bar. (www.midnightbazar.de) über das Leben im Stadtteil abgeben. Mi 18.1. 15:00 SEIDLVILLA So ist der Winter · Lollipop Vorlesen & BaNikolaiplatz 1b · T. 333 139 steln für Kinder ab 4 Jahren. Mi 11.1./Mi 18.1. 10:00 - 11:30 Kleine Familienzeit · Offener Spiel- & GARCHING Krabbeltreff für Familien mit Babys und Bürgerplatz 11 · T. 320 892 11 Kleinkindern mit und ohne Behinderung. Do 5.1./Do 12.1./Do 19.1. 15:45 - 16:45 Leitung: Angelika Gneist. Ein Angebot der Vorlesenachmittag · Vorlesen & Malen für »Nachbarschaft Schwabing«. Kinder von 4 bis 8 Jahren. Fr 13.1. 14:00 - 18:00 1000 Sachen selber machen · WunGASTEIG schwerkstatt (Basteleien aus Stoff, Gips, Filz, Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Papier und Holz; Projektleitung: Künstlerin Fr 13.1. 15:00 Großes KinderKino – Euer Sabine Marx) und Kindercafé mit taschenWunschfilm geldfreundlichen Preisen (6 bis 15 Jahre). Bibi & Tina – Der Film · Von Detlev Buck. 13.1. Vogelhäuser bauen, 20.1. WohnwerkBRD 2013. Mit Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie statt Nähen. Koroll, Ruby O. Fee u.a. • Ein amüsantes Sa 14.1. 14:30 - 18:00 Magazine – Fanzines – EgoZines · Offene Teenage-Pop-Musical-Abenteuer rund um die befreundeten Pferdenärrinnen (empfohMagazinwerkstatt: Schnippeln, kleben, kolen ab 8 Jahren). pieren, zerlegen, neu zusammensetzen. Ein gemeinsames Heft in schneller ProduktionsHASENBERGL weise und kleiner Auflage gestalten. Auch aus eigenem Gedicht- oder Text-Material (10 Blodigstr. 4 · T. 550 598 80 Di 10.1. 15:00 bis 14 Jahre). Wie werd ich bloß den Hickauf los? · BilSo 15.1. 10:00 - 14:00 derbuchkino über einen Elefanten mit Familienmatinee · »Frühstücken – LauSchluckauf (ab 5 Jahren). schen & Zusehen – Selbermachen«. 11:00 Mi 11.1./Mi 18.1. 15:00 Kindertheater (s. THEATER), anschl. WerkLesefüchse ab 3 J. · Vorlesen spannender, stattangebote. lustiger oder fantastischer Geschichten.

SPIELHAUS AM WESTKREUZ

Aubinger Str. 57 · T. 834 44 55 Mo 9.1./Mi 11.1./Mo 16.1./Mi 18.1. 10:00 - 12:00 Eltern-Kind-Treff · Austausch und Spielen für Eltern mit Kleinkindern von 0 bis 3 J.

SPIELZEUGMUSEUM

Marienplatz 15 · T. 294 001 So 8.1. 14:00 Treff: Alter Rathausturm Salzsäumer, Breznreiter & Schäfflertänzer · Geschichte(n) von und über München. Kinderführung durch die Altstadt mit Stattreisen München (5-12 J.).

STADTHALLE GERMERING

Germering, Landsberger Str. 39 · T. 894 180 Fr 6.1. 15:00 Russian Circus On Ice: Snow Queen On Ice · Atemberaubende Show aus Eistanz und Artistik nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. • Ein eindrucksvoll inszeniertes Wintermärchen um Freundschaft, Liebe und Tapferkeit für die ganze Familie. Fr 6.1. 19:00 Russian Circus On Ice: Ein Wintermärchen · Performance aus Eistanz und Artistik mit den Highlights aus den größten märchenhaften Geschichten aller Zeiten: Dornröschen, Der Nussknacker, Die Zirkusprinzessin, Alice im Wunderland, Die Schneekönigin u.v.a.

STADTJUGENDAMT

Luitpoldstr. 3/III, Zi. 3133 · T. 233 200 61 Do 5./Fr 6.1./Mo 9.1. - Fr 13.1./Mo 16.1. - Do 19.1. Münchner Ferienpass 2016/17 · GutscheiMUSEUM MENSCH ne, Ermäßigungen und exklusive Angebote UND NATUR für Kinder bis 14 Jahre bei zahlreichen InstiSchloss Nymphenburg · T. 179 58 90 tutionen und Unternehmen. Verkauf auch Do 5./Do 12.1./Do 19.1. 9:00 - 20:00, Fr 6.1. - So in der Stadtinformation im Rathaus, einigen 8.1./Sa 14.1./So 15.1. 10:00 - 18:00, Di 10.1./Mi Stadtbibliotheken, Sozialbürgerhäusern u.a. (www.muenchen.de/ferienpass) 11.1./Fr 13.1./Di 17.1./Mi 18.1. 9:00 - 17:00 Natur im Fokus 2016 · Vögel und Bäume: STIFTUNG PFENNIGPARADE Die prämierten Bilder des gemeinsam mit Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 dem Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz ausgerichteten Di 10.1./Do 12.1./Di 17.1./Do 19.1. 15:00 Fotowettbewerbs für Kinder und JugendliSpiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 che aus Bayern (bis 28.2.) Jahren. (BIBLIOTHEK)

MOOSACH

Hanauer Str. 61a · T. 309 054 790 Di 10.1. 15:30 Rotkäppchen und der Wolf · Henning Schroedter-Albers erzählt das Grimm’sche Märchen mit Handpuppen, besonders geeignet auch für Kinder, deren Familiensprache nicht Deutsch ist (ab 4 Jahren)

UNTERFÖHRING

Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mi 11.1. 15:00 Heule Eule · Bilderbuchkino, begleitet in Gebärdensprache, über einen Jungvogel, der (fast) ganz brav die Tür nicht öffnet. Für (u.a. hörgeschädigte und Coda-) Kinder ab 3 J.

UNTERSCHLEISSHEIM

Rathausplatz 1 · T. 310 092 10 Do 12.1. 15:30 - 17:00 Geschichten von Eisbären und Robben · Vorlese- und Malnachmittag für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Do 19.1. 15:30 - 17:00 Drachengeschichten · Vorlese- und Malnachmittag für Kinder von 5 bis 8 Jahren.

WALDTRUDERING

Wasserburger Landstraße 241 · T. 430 63 72 Di 17.1. 15:00 Ein Geburtstagsfest für Lieselotte · Vorlesen und Basteln für Kinder ab 4 Jahren.

WESTEND

Schießstättstr. 20c · T. 189 378 380 Do 5.1./Do 12.1./Do 19.1. 16:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Die Vorleser entführen Euch in die Welt der Geschichten, Märchen und Sagen. Do 12.1./Do 19.1. 10:00 Weltkinder – Sprachen der Welt · Mehrsprachiges Vorlesen ausgewählter Bilderbücher in Deutsch, Englisch, Französisch und Türkisch, zum Wecken des Interesses an Fremdsprachen (ab 5 Jahren; begrenzte Teilnahme; T. 189 378 380). www.in-muenchen.de

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 16:00 Seite 27

DER KLASSIKER

Hochkaräter und Tastenzauberer Sie sind seit langem ein gut aufeinander eingespieltes Team, Stargeigerin AnneSophie Mutter und ihr Klavierpartner Lambert Orkis. Das weiß man auch in München, wo die beiden einst einen wahren Marathon mit sämtlichen DuoSonaten Mozarts absolvierten. Das Salzburger Wunderkind ist nun selbstverständlich auch bei der Rückkehr der beiden in den Gasteig wieder auf dem Programmzettel vertreten. Wenn auch „nur“ mit dem KV 526. Denn der überwiegende Teil des Abends widmet sich Komponisten französischer Herkunft, mit Werken von Ravel, Poulenc und Saint-Saëns. (30.1. Philharmonie) Mozart gibt es Ende des Monats allerdings auch von Pianist Igor Levit, der sich gemeinsam mit dem Münchener Kammerorchester gleich zwei Klavierkonzerte aus dessen Feder vorgenommen hat. Neben den Köchelverzeichnis-Nummern 449 und 450, bei denen Levit seine Finger virtuos über die Tasten fliegen lassen wird, gilt es hierbei ebenso die Sechs Kontretänze zu hören, die gemeinsam mit Tschaikowskys Streicherserenade Opus 40 das Programm abrunden. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Konzertmeister Daniel Giglberger. (29.1. Prinzregententheater) Bereits am Tag zuvor mieten sich die Münchner Symphoniker an gleicher Stelle ein, die ihrer Linie treu bleiben und mit dem französischen Pianisten David Kadouch auch diesmal wieder einen aufstrebenden jungen Künstler präsentieren. Der inzwischen international gefragte Preisträger des Bonner Beethoven-Wettbewerbs wird sich dabei mit Franz Liszts effektvollem „Danse macabre“ in Szene setzen. In der Dramaturgie des Abends folgt dieses Paradestück für jeden Tas-

Nr. 20 allerdings auch hier zunächst ein Werk von Wolfgang Amadeus Mozart, für das man niemand geringeres als Leif Ove Andsnes als Solisten verpflichten konnte. (25.1. Philharmonie) Im Prinzregententheater begrüßt man dagegen die Kammerphilharmonie Potsdam, die den hauptberuflich bei den Berliner Philharmonikern verpflichteten Emmanuel Pahud begleitet, der sich mit Mozarts KV 285 sowie dem Flötenkonzert Nr. 7 seines französischen Landsmannes Francois Devienne präsentiert. Am Pult begleitet Trevor Pinnock, der im Verlauf des Abend ebenfalls seine Lesart der Sinfonie Nr. 47 von Joseph Haydn, sowie Mozarts Sinfonie N. 29 vorstellt. (31.1. Prinzregententheater) Und noch ein weiterer Experte in Sachen Alter Musik gibt sich in derselben Woche die Ehre. Philippe Herreweghe, der das Lutherjahr mit einer Matinee in der Residenz eröffnet, die den großen Reformator mit Kantaten von Johann Sebastian Bach ehrt. Mit dabei sind hie runter anderem auch Sopranistin Dorothee Mields, sowie die Herren Alex Potter, Thomas Hobbs und Peter Kooij. (29.1. Herkulessaal)

Die Winterreise neu: GÜNTHER GROISSBÖCK

tenzauberer auf Rachmaninows Opus 45, die „Symphonische Tänze“, und schlägt eine Brücke zu Beethovens Siebter. Am Pult steht Chefdirigent Kevin John Edusei, der damit bei seiner Auseinandersetzung mit den Sinfonien Ludwig van Und noch ein ganz besonderes Beethovens die nächste Runde folgen Schmankerl hält der Konzertkalender palässt. (28./29.1. Prinzregententheater) rat. Nach der erfolgreichen Premiere im Neben Münchens Traditionsensembles vergangenen Winter findet Bassist Günbegrüßt man im Januar aber auch eine ther Groissböck nämlich zum Glück Reihe hochkarätiger Klangkörper aus auch Zeit, um zwischen seinen StaatsNah und Fern. So unter anderem das Phil- opernauftritten im „Rosenkavalier“ und harmonia Orchestra London, das unter „Don Carlo“ noch einmal seine Interpreder Stabführung von Andris Nelsons ei- tation der von Alexander Krampe neu nen Abstecher in den Gasteig unter- bearbeiteten Schubert-„Winterreise“ zu nimmt. Im Gepäck hat man dabei die Par- präsentieren. Mit dabei ist natürlich auch titur zu Anton Bruckners Sinfonie Nr. 9 diesmal wieder das Orchester der Kamin d-moll. Zur Einstimmung auf diesen meroper München (25.1. PrinzregentenKlassiker steht mit dem Klavierkonzert theater) Tobias Hell

VERLOSUNG

Elina Garanca Begleitet von der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz nehmen Elina Garanca und ihr Ehemann, der Dirigent Karel Mark Chichon, die Zuhörer mit auf eine Reise in die Welt der großen romantischen Oper im Italien und Frankreich des späten 19. Jahrhunderts. Ein emotionaler Streifzug durch unsterblicher Opernmelodien von Massenet, Verdi, Berlioz und mehr steht hier auf dem Pro-

Am 5. Februar in der Philharmonie

gramm. Mit einer perfekt ausgebildeten, hochkultivierten Belcanto-Sopranstimme, überragender vokaler Strahlkraft und langjähriger schauspielerischer Bühnenerfahrung bringt Elina Garanca die idealen Voraussetzungen mit, die theatralische Dramatik von der Opernbühne ins Aufnahmestudio und später auf die Bühnen der großen deutschen Konzerthäuser zu übertragen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mo, 16.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 80 14 10* an und nennen Sie das Stichwort elina plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN elina **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS IN 1 / 2017

vvkla_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 19:32 Seite 1

VORSCHAU KLASSIK >> JANUAR Do 19. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 17:00 Fünf auf einen Streich! · Solisten des BR-Symphonieorchesters spielen Werke von Brahms, Schubert und Onslow. T. 70 96-0. Do 19. PHILHARMONIE 20:00 Die große Giuseppe Verdi Nacht · Ouvertüren, Arien und Duette mit den Solisten Cristian Lanza, Silvia Rampazzo, Giulio Boschetti und dem Milano Festival Orchester & Chor. D: Silvano Frontalini. T. 548 181 81. Do 19. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Münchner Symphoniker · »Polarlicht«. D: Anu Tali. S: Alexej Gorlatch (Klavier). • Werke von Sibelius, Grieg und Nielsen. 19:30 Gelbe Couch Einführungsgespräch. Abonnement »Zyklus A«, Karten-T. 936 093. Do 19. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten in Streicherbesetzung spielen Werke von Vivaldi, Mozart und Händel / Halvorsen. T. 517 017 89. Fr 20. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Cuarteto SolTango · Konzerttangos von Astor Piazzolla, Aníbal Troilo, Juan D’Arienzo u.a. Kupferhaus Konzertreihe, Abonnementkonzert, Karten-T. 899 26-0. Fr 20. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 20:00 Hörakademie III · Gesprächskonzert Johannes Brahms, »Sinfonie Nr. 4 e-Moll« mit der taschenphilharmonie. D: Peter Stangel. Abonnement, Karten-T. 444 780-61. Fr 20. PHILHARMONIE 19:00 Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · Konzertante Aufführung von Giuseppe Verdis Oper »Falstaff« mit Bryn Terfel in der Titeltrolle, Barbara Frittoli (Alice Ford), Laura Giordano (Nannetta), Laura Polverelli (Meg Page), Andrew Staples (Fenton) u.a. D: Daniel Harding. Einstudierung: Martin Wright. Konzerteinführung (Fr 17:45 / So 16:45). Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Fr 20. REITHALLE 19:30 Die Perlenfischer · Konzertante Aufführung von Georges Bizets Oper. Münchner Erstaufführung der rekonstruierten Urfassung von Hugh Macdonald. Mit Jennifer O’Loughlin, Mathias Hausmann, Lucian Krasznec, Levente Páll, Chor, Extrachor und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Sébastien Rouland. T. 218 519 60. Fr 20. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Mitsuko Uchida · Klavierabend mit Werken von Mozart und Schumann. Abonnementkonzert »Pro Musica«, T. 982 928-27. Sa 21. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Praxedis Geneviève Hug · Klavierabend in der Nachwuchsreihe des Kulturkreis Gasteig mit Werken von Bellini, Liszt / Schumann, Carl Rütti (Uraufführung) und Bellini / Liszt. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Sa 21. KULTURZENTRUM TAUFK. 19:00 Neujahrskonzert · Mit Margit Pertler-Tomasi (Violoncello), Claus Blank (Klavier), den Taufkirchner Kirchenchören, dem Sinfonieorchester und der Musikschule. D: Claus Blank, Johannes Eppelein. • Werke von Tschaikowsky und Dvořák. T. 548 181 81. Sa 21. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.) So 22. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Abenteuer für die Ohren III · Die taschenphilharmonie mit Johannes Brahms, »Sinfonie Nr. 4 e-Moll«, Enjott Schneider, »occasionally relooped«. D: Peter Stangel. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. So 22. BOSCO GAUTING 16:00 Peter und der Wolf · Kinderkonzert der Münchner Philharmoniker nach Sergej Prokofjew, ab 6 Jahren. Mit Stefan Wilkening als Erzähler, Mitgliedern und Akademisten der Münchner Philharmoniker und »Jugend musiziert«-Preisträgern. D: Heinrich Klug. Karten-T. 452 38 58-0. So 22. BÜRGERH. U-SCHLEISSH. 19:00 Friedrich-Gulda-Cellokonzert · Mit Raphaela Gromes (Violoncello) und dem Bläserensemble der Württembergischen Philharmonie Reutlingen. D: Felix Hauswirth. • Außerdem Werke von Mendelssohn und Dvořák. Karten-T. 310 09-200. So 22. FORUM FÜRSTENFELD 16:00 Preisträger und solche, die es werden wollen · »Junge Pianisten stellen sich vor«: Schüler der Klavierklasse Cornelia Nonn-Jordache von 5 und 17 Jahren spielen aus ihren Wettbewerbsprogrammen für »Jugend musiziert« – Werke von Beethoven, Brahms, Prokofieff, Franck u.a. Karten-T. 08141 666 54 44. (Kleiner Saal) So 22. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 4. Kammerkonzert: »Meisterwerke IV«. Julian Shevlin (Violine), Simon Fordham (Violine), Valentin Eichler (Viola), David Hausdorf (Violoncello) mit Werken von Mozart, Vaughan Williams und Beethoven. T. 54818181. (Festsaal)

(Sandrine), Julian Prégardien (Il Contino Belfiore), dem Münchner Rundfunkorchester u.v.a. D: Andrew Parrott. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. 18:00 Einführung mit Irina Paladi im Gartensaal.

So 22. REITHALLE 18:00 Die Perlenfischer (s. Fr 20.) So 22. SCHLOSS BLUTENBURG 16:00 Wintergeschichten · Eine wort- und melodienreiche Winterreise mit heiteren Geschichten und Gedichten über Winter und Wintersport mit Conny Glogger und der Fraunhofer Saitenmusik. T. 548 181 81. Mo 23. HAUS D. DT. OSTENS 18:00 Kunst und Kulinarik aus k.u.k. Zeiten · »Lieder für Gemüt und Magen« mit Florian Pejrimovsky (Bassbariton) und Klavierbegleitung in Kombination mit einem Menü; im Begleitprogramm zur Ausstellung »Kann Spuren von Heimat enthalten«. Karten-VVK an der HDO-Pforte.

Fr 27. MAX-PLANCK-HAUS 19:00 1. Themenkonzert 2016/17 · »Was folgt …«. Vortrag von Prof. Dr. Hans-Jörg Albrecht (Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht, Freiburg) und Konzert mit Hugo Siegmeth (Saxophon) und Axel Wolf (Laute). Kooperation der Bayerischen Staatsoper und der Max-Planck-Gesellschaft. • Werke von Bellerofonte Castaldi bis Charlie Parker. Karten-T. 218 519 20. Fr 27. PHILHARMONIE 20:00 Festkonzert zu Mozarts Geburtstag · Die Pianistinnen Ferhan & Ferzan Önder mit

Mo 23. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 16. Sängerforum · Gesangsklassen der Musikhochschule präsentieren täglich Konzertprogramme. 23.1. Prof. Ingrid Kaiserfeld, Prof. Monika Riedler, 24.1.Prof. Michelle Breedt, Prof. Lars Woldt, 25.1. KS Prof. Christiane Iven, 26.1. KS Prof. Andreas Schmidt, 27.1. Prof. Sylvia Greenberg, Prof. Fenna Kügel-Seifried, Prof. Frieder Lang. Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal) Mo 23. RESID. HERKULESSAAL 18:30 Aaron Pilsan · Der junge österreichische Pianist mit Werken von Bach, Enescu und Chopin. Abonnement »Klassik vor Acht«, Karten-T. 383 846 20. Di 24. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 16. Sängerforum (s. Mo 23.) Di 24. PHILHARMONIE 20:00 Gustav Mahler »Auferstehungssymphonie« · Mit Studierenden der Gesangsklassen, dem Madrigalchor der Hochschule für Musik und Theater (Einstudierung: Prof. Martin Steidler) und Hochschulchor (Einstudierung Prof. Michael Gläser) sowie dem Hochschulsymphonieorchester. D: Ulrich Nicolai. Karten-T. 548 181 81. Mi 25. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 16. Sängerforum (s. Mo 23.) Mi 25. PHILHARMONIE 20:00 Philharmonia Orchestra London · D: Andris Nelsons. S: Leif Ove Andsnes (Klavier). • Werke von Mozart und Bruckner. Abonnement »Große Orchester«, T. 936 093. Mi 25. PRINZREGENTENTH. 20:00 Schubert: Die Winterreise · Schuberts Liederzyklus in einer neuen Fassung für Kammerensemble von Alexander Krampe mit Lisa Wagner (Texte & Rezitation), Günther Groissböck (Bass) und dem Orchester der Kammeroper München. T. 936 093. Do 26. BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Kit Armstrong · Klavierrezital mit Werken von Sweelinck, Bach, Busoni, Liszt, Brahms und Reger. Karten-T. 744 752-0. Do 26. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 16. Sängerforum (s. Mo 23.) Do 26. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Anna Gourari · Benefizkonzert der russischen Pianistin mit Werken von Chopin, Bach und Busoni zugunsten der Kinder-Hilfsprojekte der Deutschen Lebensbrücke. Karten-T. 599 184 14. (Festsaal) Do 26. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Kammerorchester · D: Clemens Schuldt. S: Ian Bostridge (Tenor). 4. Abonnementkonzert mit Werken von Gervasoni, Britten und Mozart. 19:10 Einführung mit Meret Forster. Karten-T. 461 364 30. Do 26. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Waltraud Meier (Mezzosopran). • Werke von Vladimir Sommer, Mahler und Rachmaninow. 18:45 Konzerteinführung. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

So 22. PRINZREGENTENTH. 19:00 3. Sonntagskonzert: »Die verstellte Gärtnerin« · Konzertante Aufführung des Singspiels »La finta giardiniera« von W.A. Mozart in drei Aufzügen. Mit Sandrine Piau

Fr 27. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenz-Gala-Konzert · Die ResidenzSolisten und Giovanni De Angeli (Oboe) mit Werken von Vivaldi, Mozart und Haydn. Karten-T. 289 755 97.

So 29. GASTEIG KONZERTSAAL 11:00 Julia goes Mercutio · Die drei Luxemburger Françoise Tonteling (Klavier), Mich Mootz (Schlagzeug) und Annemie Osborne (Violoncello) lassen sich von Prokofiews »Romeo & Julia« zu eigenen Werken und Improvisationen zwischen Klassik, Jazz und World inspirieren. www.juliagoesmercutio.com So 29. MÜNCHN. STADTMUSEUM 11:00 Zeit(w)ende · Kammerkonzerte 2016/17. Mitglieder des Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von Mozart, Duda, Mendelssohn und Messiaen. Mit Moderation. Ticket gültig für Ausstellungen. KiJu-Vorstellung. T. 218 519 60. So 29. PRINZREGENTENTH. 11:00 Igor Levit · Mit dem Münchener Kammerorchester und Daniel Giglberger (Violine, Ltg.). • Werke von Mozart und Tschaikowsky. Abonnementkonzert, T. 811 61 91. So 29. PRINZREGENTENTH. 15:30 Münchner Symphoniker · »Getanzte Leidenschaft«. D: Kevin John Edusei. S: David Kadouch (Klavier). • Werke von Rachmaninow, Liszt und Beethoven. Abonnement »Zyklus C«, Karten-T. 936 093. So 29. PRINZREGENTENTH. 19:30 Janoska Ensemble · Die drei Janoska-Brüder Ondrej, Roman (Violine) und Frantisek (Klavier) entstammen einer Jahrhunderte alten Musikerfamilie und frischen zusammen mit Julius Darvas (Kontrabass) die klassischen k.u.k-Traditionen mit Jazz, Pop und Weltmusik auf. • Werke von Johann Strauß, Kreisler, Piazzolla u.a. Karten-T. 936 093.

(29.1. Prinzregententheater)

So 22. PHILHARMONIE 18:00 Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Fr 20.)

IN 1 / 2017

Fr 27. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Geburtstagskonzert für Amadeus · »Mozarts Leben in Briefen und Musik«. Lesung und Musik aus dem Leben und Werk eines unruhigen Geistes. Mit Erika Le Roux (Klavier) und dem Haydn-Ensemble Wiesbaden. Rezitation: Chris Pichler. T. 899 26-0.

Tanz den Mozart: IGOR LEVIT

Do 26. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten mit Oboenkonzerten u.a. von Mozart, Vivaldi und A. Marcello. Karten-T. 517 017 89.

Fr 27. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 16. Sängerforum (s. Mo 23.)

So 29. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Beethoven: Pathétique · Mit dem Ensemble Fünf Jahreszeiten. D: Eugen Bazijan. • Außerdem Vivaldi: »Die vier Jahreszeiten«. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) Matthias Kirschnereit (Klavier) und dem EUROPAMUSICALE Festival Orchester mit Konzerten für 1 bis 3 Klaviere von Mozart u.a. D: Olivier Tardy. Abonnement Wiener Klassik München, Meisterwerke; T. 0800 545 44 55.

Fr 27. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 26.) Fr 27. STADTHALLE GERMERING 19:30 Nils Mönkemeyer & William Youn · Werke für Bratsche und Klavier von Brahms und Schumann. Abonnement, T. 894 90 15. Sa 28. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 2. Themenkonzert 2016/17 · »Was folgt …«. Vortrag von Prof. Dr. Gerd Gigerenzer (Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Berlin) und Konzert mit Selene Zanetti (Sopran), Andreas Skouras (Klavier), Susanne Gargerle (1. Violine), dem Orchester am Jakobsplatz. D: Daniel Grossmann. Kooperation Bayerische Staatsoper & Max-Planck-Gesellschaft. • Igor Markevitch, »La Taille de l’homme«. Karten-T. 218 519 20. Sa 28. BÜRGERS. FÜRSTENRIED 20:00 Gelius Trio · Sreten Krstic (1. Konzertmeister der Münchner Philharmoniker), Michael Hell (Solocellist Münchner Philharmoniker) und die Pianistin Micaela Gelius (Universität Augsburg) spielen Werke von Haydn, Smetana, Babadjanian und Piazzolla. T. 767 032 58. Sa 28. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Laura Konjetzky · »Aus weiblicher Feder«. Klaviersolorezital mit Werken von Mel Bonis, Cécile Chaminade und Fanny HenselMendelssohn und Konjetzky (Uraufführung). Karten-T. 548 181 81. Sa 28. KUBIZ 20:00 Akademischer Orchesterverband München · D: Alois Rottenaicher. S: Kirill Korsunenko (Klavier). • Werke von Beethoven und Mendelssohn. Karten-T. 665 55-316.

Mo 30. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Saitensprünge · Andreij Gorbatschow (Balalaika) und sein Begleiter Lothar Freund (Klavier) zeigen die Einsatzmöglichkeiten des Instuments in der klassischen Musik. Karten-T. 70 96-0. Mo 30. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Klavierfestival 2017 · Konzertprogramme der Klavierklassen der HMT München. 30.1. Prof. Michael Schäfer, 31.1. Prof. Adrian Oetiker, 1.2. Prof. Margarita Höhenrieder-Dornier, Prof. Yuka Imamine, 2.2. Prof. Antti Siirala, 3.2. Prof. Markus Bellheim, Prof. Thomas Böckheler, Prof. Wolfram Schmitt-Leonardy, Prof. Yaara Tal, Prof Andreas Groethuysen. Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal) Mo 30. PHILHARMONIE 20:00 Anne-Sophie Mutter · Die Meistergeigerin auch in dieser Saison zu Gast in München. Mit Lambert Orkis (Klavier). • Werke von Currier, Mozart, Poulenc, Ravel, SaintSaëns. Abonnementkonzert, T. 811 61 91. Mo 30. PUCHHEIM KULTURCENTR. 20:00 1. Kammermusik in Puchheim · »Zeit(w)ende«. Orchestermusiker des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Messiaen, Mendelssohn, Mozart und Jörg Duda (*1968). Karten-T. 890 25 40. Di 31. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Klavierfestival 2017 (s. Mo 30.) Di 31. MPI PLASMAPHYSIK 19:00 3. Themenkonzert 2016/17 · »Was folgt …«. Vortrag von Dr. Svitlana Zhukovska (Max-Planck-Institut für Astrophysik, Garching) und Konzert mit OperaBrass; Kooperation der Bayerischen Staatsoper und der Max-Planck-Gesellschaft. • Fugen und andere Folgen in der Musik mit Werken von J.S. Bach bis Samuel Barber. T. 218 519 20.

Sa 28. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Symphoniker · »Getanzte Leidenschaft«. D: Kevin John Edusei. S: David Kadouch (Klavier). • Werke von Rachmaninow, Liszt und Beethoven. 19:30 Präludium. Abonnement »Zyklus B«, T. 936 093.

Sa 28. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 BartolomeyBittmann · KammermusikDuo mit Cello und Mandoline. • Klassik, Jazz und Folk. Karten-T. 532 97-222.

So 29. BÜRGERHAUS PULLACH 15:00 Peter und der Wolf · Kinderkonzert der Münchner Philharmoniker nach Sergej Prokofjew, ab 6 Jahren. Mit Stefan Wilkening als Erzähler, Mitgliedern und Akademisten der Münchner Philharmoniker und »Jugend musiziert«-Preisträgern. D: Heinrich Klug. Karten-T. 744 752-0. So 29. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Alte Musik in Fürstenfeld Margret Köll & Luca Pianca · »Armonia delle sfere«. Werke und Bearbeitungen für Barockharfe und Laute von J.S. Bach, Dowland, Thomas Robinson und Jimmy Page. Abonnementkonzert, Karten-T. 08141 666 54 44. (Churfürstensaal)

Mi 1. HARTMANN-GES. 20:00 Breakout Ensemble · 3. Konzert »#Listen #Out«. Katharina S. Müller (Violine), HansHenning Ginzel (Cello) und Jacopo Salvatori (Klavier) mit eigenen Kompositionen sowie mit Werken von Mauricio Kagel und Samuel Penderbayne. Mit Künstlergespräch, Moderation: Andreas Hérm Baumgartner. KartenT. 347 967. Mi 1. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Klavierfestival 2017 (s. Mo 30.) Mi 1. PHILHARMONIE 19:30 Carmina Burana & Peer Gynt · Orffs Meisterwerk mit Sophia Brommer (Sopran), Tobias Hunger (Tenor), Mathias Hausmann (Bariton), dem Münchner Motettenchor und den Münchner Symphonikern. D: Tobias Foskett. • Außerdem Edvard Grieg, »Peer Gynt«-Suiten Nr. 1 op. 46 & Nr. 2 op. 55. Karten-T. 936 093. Mi 1. PRINZREGENTENTH. 19:30 3. Mittwochs um halb acht · »Video Game Music in Concert – Symphonic Selections«. Von »The Legend of Zelda« bis »Final Fantasy VI« mit dem Münchner Rundfunkorchester und Nino Kerl (Moderation). D: Eckehard Stier. • Werke von Jonne Valtonen, Nobuo Uematsu, Kenji Yamamoto. Abonnementkonzert, T. 590 010 880, br-klassik.de. Nachklang im Gartensaal. Do 2. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Lena Neudauer & Matthias Kirschnereit · »Romantische Violinmusik«. • Werke für Violine und Klavier von Janáček, Beethoven, Dvořák und Schumann. Abonnement »Out of Munich – Münchner Solisten«, Karten-T. 0800 545 44 55. Do 2. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Javier Conde · Gitarrenkonzert der Hochschule für Musik und Theater München in Kooperation mit dem Instituto Cervantes. Karten-T. 548 181 81. Do 2. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Klavierfestival 2017 (s. Mo 30.) Do 2. PHILHARMONIE 10:00 Münchner Philharmoniker · D: Alan Gilbert. S: Augustin Hadelich (Violine). • Werke von Bruno Mantovani, Édouard Lalo und Maurice Ravel. Do: öffentliche Generalprobe (Spielfeld Klassik); Einführung: Fr 18:45 / Sa 17:45. Abonnementkonzert, T. 548 181 81. Do 2. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten spielen Werke von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. Karten-T. 517 017 89. Fr 3. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Klavierfestival 2017 (s. Mo 30.) Fr 3. JAGD- & FISCHEREIMUSEUM 19:00 4. Themenkonzert 2016/17 · »Was folgt …«. Vortrag »Wie Gene auf die Reise gehen und Mutter Natur Gentechnik betreibt« von Prof. Dr. Ralph Bock (Max-Planck-Institut für molekulare Pflanzenphysiologie, PotsdamGolm) und Konzert mit Musiker*innen der Bayerischen Staatsoper; Kooperation der Bayerischen Staatsoper und der Max-PlanckGesellschaft. • Werke von Krzysztof Pendercki. T. 218 519 20. Fr 3. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Do 2.) Fr 3. RESID. HERKULESSAAL 19:30 Liederleben Schubert: Winterreise · Julian Prégardien (Tenor) und Akemi Murakami (Klavier) mit Schuberts Liedzyklus und Mendelssohns »Lied ohne Worte«. Karten-T. 548 181 81. Fr 3. SEIDLVILLA 20:00 2. Münchner Schubertiade · Lyrik von Novalis und Streichquartette von Haydn, Schubert und Mendelssohn mit dem Novalis Quartett. Karten-T. 333 139. Sa 4. ANATOM. ANSTALT LMU 19:00 5. Themenkonzert 2016/17 · »Was folgt …«. Vortrag von Prof. Dr. Wolf Singer (em. Direktor Max-Planck-Institut für Hirnforschung, Frankfurt / Main) und Konzert mit Lydia Teuschner (Sprecherin), Paolo Taballione (Flöte), Andreas Schablas (Klarinette), Markus Wolf (Violine), Emanuel Graf (Violoncello) und Julian Riem (Klavier); Kooperation Bayerische Staatsoper & Max-Planck-Gesellschaft. • Schönberg / Webern »Kammersymphonie op. 9«. T. 218 519 20.

Sa 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 26.)

Sa 28. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · »Perlen der Barockmusik«. Mit Angelika Lichtenstern (Violine) und den Nymphenburger Streichersolisten. Auch als Konzert & Dinner. KartenT. 01806 570 073. (Hubertussaal)

FEBRUAR

Di 31. PRINZREGENTENTH. 20:00 Kammerakademie Potsdam · D: Trevor Pinnock. S: Emmanuel Pahud (Flöte). • Werke von Haydn, Mozart und Devienne. Abonnement »Prinze Extra«, Karten-T. 936 093. Di 31. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Bach Concerti · Das Ensemble Café Zimmermann um Pablo Valetti (Violine) und Céline Frisch (Cembalo) spielt Werke von Johann Sebastian Bach auf historischen Instrumenten. Abonnement »Münchener Bach Konzerte«, Karten-T. 0800 545 44 55. Di 31. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Max-Joseph-Konzerte Mandelring Quartett · »Brahms und seine Zeitgenossen« – München-Zyklus »Johannes Brahms«, 2. Konzert. • Streichquartette von Dessoff, Dvořák und Brahms. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Sa 4. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Soheil Nasseri · »Rhapsody in Blue«. Der US-amerikanische Pianist mit Werken von Gershwin, Schubert, Beethoven und Schumann. Karten-T. 548 181 81. Sa 4. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (s. Do 2.) Sa 4. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 2.) Sa 4. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Rodin-Quartett · Quartett-Zyklus – 3. Konzert »Frühlings-Quartette«. • Werke von Haydn, Mozart und Mendelssohn. Abonnementkonzert, Karten-T. 291 629 16. So 5. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Florian Christl & Ensemble · Der Amberger Komponist und Pianist und sein begleitendes Streicher-Ensemble paaren filmmusikalische Elemente mit klassisch anmutenden Klängen. Karten-T. 548 181 81. www.in-muenchen.de

vvkla_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 19:33 Seite 2

So 5. MVHS WEST 19:00 Kammermusik in Pasing · Raphaela Gromes (Violoncello) und Julian Riem (Klavier) mit Cellosonaten von Chopin, Martinů u.a. info@kammermusik-in-pasing.de So 5. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker (s. Do 2.) So 5. PHILHARMONIE 19:00 Elīna Garanča · Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz. D: Karel Mark Chichon. • Die Mezzosopranistin mit unsterblichen Opernmelodien von Massenet, Verdi, Berlioz u.a. Karten-T. 548 181 81. So 5. PRINZREGENTENTH. 20:00 Leonidas Kavakos & Yuja Wang · Werke für Klavier und Geige von Schubert, Debussy und Beethoven. Abonnementkonzert, Karten-T. 936 093. So 5. RESID. HERKULESSAAL 19:00 Patentorchester München · D: Folko Jungnitsch. S: Katharina Schmidt (Violoncello). • Werke von Dvořák (»Cellokonzert hMoll«) und Franck (»Sinfonie d-Moll«). Karten-T. 548 181 81. Mo 6. JÜDISCHES ZENTRUM 20:00 Orchester Jakobsplatz München · »Schiwa – Abschied und Trauer«. D: Daniel Grossmann. S: Aleksandra Olczyk (Sopran). • Werke von Tzvi Avni, Mordecai Seter, Ivan Fischer und Dmitri Schostakowitsch. Abonnenment, T. 159 097 50. (Burda-Saal) Di 7. BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Benjamin Appl & Graham Johnson · Studiokonzert. Beethovens »An die ferne Geliebte – Liederzyklus, op. 98« und Schumanns »Liederkreis op. 24« für Bariton und Piano. Moderation: Falk Häfner. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Di 7. PHILHARMONIE 20:00 Juan Diego Flórez · Der peruanische Weltklasse-Tenor und die Münchner Symphoniker mit ausgewählten Arien, Liedern und Ouvertüren von Mozart, Verdi, Leoncavallo, Gounod, Offenbach, Lehár u.a. D: Christopher Franklin. Abonnement »Vocalissimo«, Karten-T. 936 093. Mi 8. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Kuss Quartett · Das Berliner Streichquartett mit Streichquartette von Birtwhistle, Haydn, Adès und Beethoven. 3. Abonnement »Vier im roten Kreis«, T. 0800 545 44 55. Do 9. BÜRGERS. FÜRSTENRIED 20:00 Munich Classical Players · Das Kammerorchester bestehend aus Instrumentalisten der Musikhochschule München mit Mark Xiao (Flöte) u.a. D: Maximilian Leinekugel. • Werke von Händel, Mozart und Wagner. Karten-T. 767 032 58. Do 9. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 2.) Fr 10. BOSCO GAUTING 20:00 Minguet Quartett & Gérard Caussé · Streichquintette von Mozart und Brahms und Streichquartett von Ligeti. 19:00 Einführung. Abonnement, Karten-T. 452 38 58-0. Fr 10. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 3. Portraitkonzert des Opernstudios · Die Solisten Anna El-Khashem und Joshua Owen Mills vom Opernstudio der Staatsoper stellen sich vor. Klavier: Olga Federova. Karten-T. 218 519 20. (Millerzimmer) Fr 10. PHILHARMONIE 20:00 Daniil Trifonov – Rachmaninow I · Die Klavierkonzerte I. Rachmaninows vier Klavierkonzerte und die Paganini-Variationen in einem vierteiligen Zyklus. Mit dem Mariinsky Orchester St. Petersburg. D: Valery Gergiev. • Heute: »Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 fis-moll«, »Symphonie Nr. 1 d-moll« u.a. Abonnements »Daniil Trifonov / Bravissimo / Pianissimo«, T. 936 093. Fr 10. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Akademie für Alte Musik Berlin & BR-Chor · »Prepare the Hymn –The Best of Handel«. Händels »Occasional Oratorio« mit Julia Doyle (Sopran), Ben Johnson (Tenor), Peter Harvey (Bass) und der Akademie für Alte Musik Berlin. D: Howard Arman. • 19:00 Konzerteinführung (nur Sa). Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880 (Fr/Sa) oder T. 982 928-27 (nur Fr). Fr 10. SCHWERE REITER 20:00 Münchner Philharmoniker · »Die Maske des roten Todes«. Teresa Zimmermann (Harfe), Egbert Tholl (Sprecher) und ein philharmonisches Streichquartett mit Werken von E.T.A. Hoffmann, Beethoven, Caplet u.a. Karten-T. 548 181 81. Sa 11. BOSCO GAUTING 15:00 Du singst ... Oper! · Workshop und moderiertes Konzert mit Johannes X. Schachtner, dem Kammerchor des collegium:bratananium, Lauriane Follonier (Klavier), Tassilo Probst (Solovioline). • Sa 15:00-18:00 Probe, So 16:00 Generalprobe, 18:00 Konzert. Mitsingen nur nach Anmeldung: T. 452 385 80. Sa 11. GASTEIG KONZERTSAAL 19:30 Konzert für Klavier und Violine · Prof. Oleksandr Kozarenko (Klavier) und Lidia Shutko (Violine) aus der Ukraine mit Werken des ukrainischen Komponisten Ljatoschynsky (1894-1968) und Schostakowitsch. Karten-T. 548 181 81. Sa 11. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Ich pfeif auf die Oper! · Das Concilium musicum Wien & Nikolaus Habjan befasst sich in seinem Konzert mit dem Kunstpfeifen, das im 18. Jahrhundert in Österreich die www.in-muenchen.de

Variétés, Cabarets und Volksbühnen eroberte, heute auf den Konzertbühnen kaum mehr zu finden ist; KünstlerhausKonzerte. Karten-T. 548 181 81. (Festsaal)

giev. • Heute: »Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 c-moll« und »Symphonische Tänze op. 45«. Abonnement »Daniil Trifonov«, Karten-T. 936 093.

Sa 11. PHILHARMONIE 20:00 Daniil Trifonov – Rachmaninow II · Die Klavierkonzerte II. Rachmaninows vier Klavierkonzerte und die Paganini-Variationen in einem vierteiligen Zyklus. Mit dem Mariinsky Orchester St. Petersburg. D: Valery Gergiev. • Heute: »Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 g-moll«, »Symphonie Nr. 2 emoll« u.a. Abonnements »Daniil Trifonov / Große Orchester«, Karten-T. 936 093.

Di 14. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Fabelhafte Welt der Filmmusik · »Die schönsten Kino-Soundtracks«. Die Pianisten Marcel Dorn und Stephan Weh von Pianotainment spielen Yann Tiersens Filmmusik »Die fabelhafte Welt der Amelie«, Auszüge aus Michael Nymans »Das Piano« und weitere Filmmelodien in Arrangements zu vier Händen. Auch als Konzert & Dinner. KartenT. 01806 570 073. (Hubertussaal)

Sa 11. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Akademie für Alte Musik Berlin & BR-Chor (s. Fr 10.)

Mi 15. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker & Daniil Trifonov · D: Valery Gergiev. S: Daniil Trifonov (Klavier). • Rachmaninow,»Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 c-Moll« und Mahler,»Symphonie Nr. 1 D-Dur „Titan“«. Mi 2. JuKo Jugendkonzert (Spielfeld Klassik); Do 18:45 Konzerteinführung, Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Sa 11. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 2.) Sa 11. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 2. Kammerkonzert mit Daniel Nodel (Violine), David van Dijk (Violine), Benedict Hames (Viola), Samuel Lutzker (Violoncello), Philipp Stubenrauch (Kontrabass), Lukas Maria Kuen (Klavier). • Werke von Brahms und Schubert. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Sa 11. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Johann-Strauss-Gala · »Ein Abend im Dreivierteltakt«. Mit dem Süddeutschen Kammerensemble. D: Markus Elsner. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) Sa 11. SCHWERE REITER 20:00 Beyond Purcell · Original – Bearbeitung – Verarbeitung: The Purcell Arrangements mit Susanne Barta (Mezzosopran) und Adrian Pereyra /E-Gitarre und Live-Elektronik). Karten-T. 548 181 81. So 12. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 American Bouquet · Franz Halász (Gitarre), Andrea Lieberknecht (Flöte) und ihre Meisterschüler der Hochschule für Musik und Theater München mit Werken von Robert Beaser, George Rochberg, Michael Daugherty, Gershwin und Dvořák. Abonnement »Odeon Konzerte«, T. 0800 545 44 55. So 12. BOSCO GAUTING 18:00 Du singst ... Oper! (s. Sa 11.) So 12. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 2. Kammerkonzert mit Daniel Nodel (Violine), David van Dijk (Violine), Benedict Hames (Viola), Samuel Lutzker (Violoncello), Philipp Stubenrauch (Kontrabass), Lukas Maria Kuen (Klavier). • Werke von Brahms und Schubert. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. So 12. GASTEIG KONZERTSAAL 11:00 Tomoko Sawallisch · Klaviermatinée mit Werken von Scarlatti, Beethoven, Chopin, Debussy und Liszt. Karten-T. 548 181 81. So 12. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 17:00 Münchner Philharmoniker · 5. Kammerkonzert: »Die Maske des roten Todes«. Das Philharmonische Streichquartett und Egbert Tholl (Sprecher) mit Werken von Beethoven, Hoffmann und Caplet. Karten-T. 54818181. So 12. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Symphoniker · S: Florian Ludwig. S: Olga Scheps (Klavier). • Chopin, »Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 eMoll« und Werke von Beethoven. T. 936 093. So 12. PHILHARMONIE 20:00 Daniil Trifonov – Rachmaninow III · Die Klavierkonzerte III. Rachmaninows vier Klavierkonzerte und die Paganini-Variationen in einem vierteiligen Zyklus. Mit dem Mariinsky Orchester St. Petersburg. D: Valery Gergiev. • Heute: »Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 d-moll«, »Symphonie Nr. 3 amoll« u.a. Abonnements »Daniil Trifonov / Klassik Pur«, Karten-T. 936 093. So 12. PRINZREGENTENTH. 11:00 Fazil Say · Der türkische Pianist mit Werken von Debussy, Chopin und eigenen Werken. Karten-T. 811 61 91. So 12. PRINZREGENTENTH. 19:30 Franco Fagioli · Der Countertenor und die Hofkapelle München unter Leitung von Rüdiger Lotter mit Arien und Orchesterwerken von Händel, Porpora, Lully u.a. T. 936 093. Mo 13. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Werkstatt Schulmusik · Orchesterkonzert mit Markus Bellheim (Klavier) und dem Schulmusikerorchester der HMT. • Werke von Beethoven und Rimsky-Korsakov. Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal) Mo 13. PRINZREGENTENTH. 18:30 Juan Pérez Floristán · Rezital des jungen spanischen Pianisten mit Werken von Liszt, Schumann und Ginastera. Abonnement »Klassik vor Acht«, Karten-T. 383 846 20. Di 14. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Werkstatt Schulmusik (s. Mo 13.) Di 14. NATIONALTHEATER 20:00 Ensemble-Liederabend Tara Erraught · Mit dem Pianisten Henning Ruhe. Karten-T. 218 519 20. (Wernicke-Saal) Di 14. PHILHARMONIE 20:00 Daniil Trifonov – Rachmaninow IV · Die Klavierkonzerte IV. Rachmaninows vier Klavierkonzerte und die Paganini-Variationen in einem vierteiligen Zyklus. Mit den Münchner Philharmonikern. D: Valery Ger-

Mi 15. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Klassische Philharmonie Bonn · D: Heribert Beissel. S: Markus Czieharz (Trompete). • Werke von Mozart, Haydn und Schubert. 19:15 Programmeinführung. Abonnementkonzert, T. 614 657 88 und 548 181 81. Do 16. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Camille Thomas & Naoko Sonoda · »Recital«. • Werke für Violoncello und Klavier von Fauré, Brahms, Dvořák, Ysaÿe und Rachmaninow. Karten-T. 0800 545 44 55. Do 16. INSTITUTO CERVANTES 19:30 Spanischer Liederabend · Liederabend mit Vladimir Korneev im Begleitprogramm der Ausstellung »Spaniens Goldene Zeit. Die Ära Velázquez in Malerei und Skulptur«. Karten-T. 290 718 13. Do 16. NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM 19:00 Expedition des Orchesters Jakobsplatz München: Max Ettinger · D: Daniel Grossmann. • Das OJM widmet sich in seiner Recherchereihe Münchner Komponisten, denen Karrieren und Breitenwirkung aber in der NS-Zeit aufgrund ihrer Abstammung versagt blieben und die man heute kam mehr kennt. Dirigent Daniel Grossmann kommentiert die Musikstücke im Kontext von Leben und Werk. Karten-T. 548 181 81. Do 16. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker & Daniil Trifonov (s. Mi 15.) Do 16. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Kammerorchester · D: Alexander Liebreich. Mit Simona Šaturová (Sopran), Benjamin Bruns (Tenor), Stephan Genz (Bariton) und dem RIAS Kammerchor. • 5. Abonnementkonzert, Werke von Pärt & Beethoven. 19:10 Einführung. T. 461 364 30. Do 16. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Yannick Nézet-Séguin. S: Veronika Eberle (Violine). • Berg, »Violinkonzert Dem Andenken eines Engels« und Mahler / Deryck Cooke, »Symphonie Nr.10«. 18:45 Konzerteinführung. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Do 16. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 2.) Fr 17. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenz-Gala-Konzert · Die ResidenzSolisten mit Werken von Vivaldi, Mozart und Mendelssohn. Karten-T. 289 755 97. Fr 17. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Shoko Kawasaki · Klavierabend in der Nachwuchsreihe des Kulturkreis Gasteig mit Werken von Mozart, Prokofiew, de Falla, Salvatori (Uraufführung) und Schumann. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Fr 17. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 16.) Sa 18. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Varvara Manukyan · Klavier-Rezital mit der Pianistin, die zwischen Hammerklavier, Klavier und Cembalo wechselt. • Valentin Silvestrov, »Klangtiger in der Stille des Augenblicks«. Karten-T. 548 181 81. Sa 18. RATHAUS UNTERHACH. 20:00 Hermann Michael Schnabel & MioQuartett · Kammermusikalische Werke für Holzboehmflöte und Streicherensemble von J.S. Bach, Devienne, Reinecke und Mercadante. Karten-T. 665 55-316. (Foyer) Sa 18. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Radu Lupu · Klavierabend mit Werken von Haydn, Debussy, Tschaikowsky. T. 811 61 91. Sa 18. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Französische Nächte · 2. Konzert in der Reihe »Liedkunst – Kunstlied« mit Angelika Huber (Sopran), Lauriane Follonier (Klavier) und Gunther Braam (Moderation). • Werke von Berlioz, Fauré, Debussy und Ravel. Abonnement, T. 291 629 16. (Johannissaal) So 19. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · »Perlen der Barockmusik«. Mit Angelika Lichtenstern (Violine) und den Nymphenburger Streichersolisten. Auch als Konzert & Dinner. KartenT. 01806 570 073. So 19. BAY. NATIONALMUSEUM 11:00 Ensemble Phoenix: München 1607 · »Die Familie Galilei und Kurfürst Maxi IN 1 / 2017

vvkla_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 19:33 Seite 3

VORSCHAU KLASSIK >> milian I.« in der X. Münchner Konzertreihe »Zwischen Mars & Venus« mit Joel Frederiksen (Bass, Laute, Erzlaute, Ltg.) und Ensemble. 11:00 Einführung. Karten-T. 548 181 81. (Mars-Venus-Saal)

So 19. CHRISTI HIMMELFAHRTSK. 17:00 Windsbacher Knabenchor · Konzert des weltberühmten Knabenchors. D. Martin Lehmann. Karten-T. 08161 54-443 33. So 19. FORUM FÜRSTENFELD 16:00 Stadtkapelle Fürstenfeldbruck · Jubiläumskonzert zum 20-jährigen Bestehen. D: Paul Roh, Monika Schmid. • Konzert- und Militärmärsche, traditionelle und moderne Blasmusikstücke, klassische und Pop-Arrangements. T. 08141 666 54 44. (Stadtsaal) So 19. KUPFERH. PLANEGG 19:00 Wilde Gurgl und andere schräge Vögel · Faschingskonzert des Vereins Musica Sacra Planegg-Krailling mit kabarettistischen Einlagen des Dirigenten Ludwig Götz und des Moderators Herbert Hanko und zahlreichen Überraschungsgästen und -pointen. Karten-T. 899 26-0. So 19. MÜNCHN. STADTMUSEUM 11:00 Waldspaziergang · Kammerkonzerte 2016/17. Mitglieder des Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von Suk, Brahms und Mozart. Mit Moderation. Ticket gültig für Ausstellungen. KiJu-Vorstellung. T. 218 519 60. So 19. PHILHARMONIE 15:00, 18:30 Disney in Concert: Das Dschungelbuch · Weltpremiere – Live zum Film auf Großleinwand spielt das The Sounds of Hollywood Symphony Orchestra mit Chor und Solisten die Musik von George Bruns (Score), Terry Gilkyson, Richard M. Sherman und Robert B. Sherman (Songs). D: Christian Schuman. Karten-T. 936 093. So 19. PRINZREGENTENTH. 11:00 Ana Chumachenco & Julia Fischer · D: Radoslaw Szulc. • Die beiden Geigerinnen – einst Lehrerin und Schülerin – mit Werken von Glasunow, Rubtsov, Mozart und Schubert. Abonnements »Julia Fischer/Kammerorchester des BR Symphonieorchesters«, Karten-T. 936 093 oder T. 5900-108 80. So 19. RESID. HERKULESSAAL 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · »Matinée der Virtuosen«. D: Franz Schottky. S: Alberto Ferro (Klavier). Paolo Fazio (Trompete). • Werke von Verdi, Schostakowitsch und Grieg. Abonnementkonzert, T. 613 23 14. So 19. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 Max-Joseph-Konzerte Maximilian Hornung & Paul Rivinius · »Die großen Cellosonaten, das Heimspiel«. •

Rezital mit Sonaten von Beethoven, Chopin und Franck. Karten-T. 548 181 81.

Mo 20. MILLA 21:00 Klassik Underground U21: Opernstudio · Die junge BR-Klassik-Reihe mit einem Konzertprogramm der zehn Solisten des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. Karten: www.milla-club.de. Mo 20. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester · 4. Akademiekonzert 2016/17. D: Kirill Petrenko. S: Marc-André Hamelin (Klavier). • Werke von Nikolai Medtner (Klavierkonzert Nr. 2 cMoll) und Rachmaninow. 19:15 Einführung. Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum, Karten-T. 218 519 20. Mo 20. PHILHARMONIE 20:00 Daniel Barenboim III · Klaviersonaten 3/4: Die Musikerlegende spielt an vier Abenden Schuberts Klaviersonaten. Abonnementkonzert »Daniel Barenboim«, T. 982 928-27. Mo 20. PRINZREGENTENTH. 20:00 Artemis Quartett · Mit Maria João Pires (Klavier). • Werke von Beethoven, Bartók und Schumann. Abonnementkonzert »Artemis Quartett«, Karten-T. 982 928-27. Mo 20. PUCHHEIM KULTURCENTR. 20:00 2. Kammermusik in Puchheim · »Waldspaziergang«. Orchestermusiker des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Josef Suk, Mozart und Brahms. T. 890 25 40. Mo 20. SCHWERE REITER 20:00 Musik-Forum dedicated to ... Moritz Eggert · Der Komponist Moritz Eggert im Gespräch mit Johannes X. Schachtner. • Liedprogramm »Neue Dichter Lieben«: Texte von Gert Heidenreich, Michael Krüger, Dagmar Leupold, SAID u.a. vertont von Kay Westermann, Alexander Strauch, Enno Poppe, Ines Lütge u.a. Mit Liat Himmelheber (Mezzosopran), Peter Schöne (Bariton) und Moritz Eggert (Klavier). Tonkünstler München, KartenT. 218 982 26. Di 21. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Wave Quartet · Das Marimba-Ensemble mit Kompositionen von Josh Groban, Bach, Piazzolla, Rodrigo y Gabriela und Emmanuel Séjourné (deutsche Erstaufführung). Abonnement »New Generation Classic & Pop«, Karten-T. 0800 545 44 55. Di 21. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester (s. Mo 20.) Di 21. PHILHARMONIE 19:30 Münchner Symphoniker · D: Roman Brogli-Sacher. • »Italienische Operngala« mit ausgewählten Ouvertüren, Arien, Duet-

C AFÉ B

EETHOVENPLATZ

seit 1899

ÄLTESTES MÜNCHNER KO N Z E R T C A F É Kaffeesiederei mit Bier- und Weinausschank, Speisenabgaben, Zuckerbäckerei und Beherbergung

TÄGLICH LIVE-MUSIK

te und Szenen von Verdi, Puccini, Rossini u.a. Abonnementkonzert »Philharmonie Extra«, Karten-T. 936 093.

Sa 25. PHILHARMONIE 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 23.)

Mi 22. PHILHARMONIE 20:00 Daniel Barenboim IV · Klaviersonaten 4/4: Die Musikerlegende spielt an vier Abenden Schuberts Klaviersonaten. Abonnements Daniel Barenboim/Bravissimo, T. 982 928-27.

Sa 25. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 2.)

Mi 22. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Orchester der KlangVerwaltung · Mit Gerhard Oppitz (Klavier). • Beethoven, »Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 EsDur« und Dvorák, »Symphonie Nr. 8 G-Dur« in der Abo-Reihe »Enoch zu Guttenberg« mit dem Dirigenten, Karten-T. 936 093. Mi 22. SCHWERE REITER 20:00 MKO songbook · Das Münchener Kammerorchester mit Werken von Jörg Widmann, Iannis Xenakis, Mark Andre und Julia Wolfe. D: Baldur Brönnimann. T. 548 181 81. Do 23. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Sir John Eliot Gardiner. • Werke von Chabrier und Debussy. Mit Konzerteinführung (Do/Fr 18:45, Sa 17:45). Abonnementkonzert, Karten- T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Do 23. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Trio Barenboim / Steckel / Bashkirova · Michael Barenboim (Violine), Julian Steckel (Violoncello) undElena Bashkirova (Klavier) mit Brahms’ Klaviertrios Nr. 1-3. Abonnementkonzert »Kammermusik der Nationen«, Karten-T. 982 928-27. Do 23. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 2.) Fr 24. HOCHSCHULE MUSIK 19:19 Faschingskonzert der Studentenvertretung · Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal) Fr 24. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 23.) Fr 24. PRINZREGENTENTH. 20:00 Nobu Tsujii · Klavierabend mit Bachs »Italienischem Konzert F-Dur« und Sonaten von Mozart. Karten-T. 936 093. Fr 24. RESID. HERKULESSAAL 19:30 Marc André Hamelin · Klavierabend mit Werken von Maria Szymanowska, Samuel Feinberg, Sergej Ljapunow, Liszt & Prokofiew. Abonnementkonzert, T. 395 934. Fr 24. SCHWERE REITER 20:00 Ensemble BlauerReiter · »Code Modern #5 – À l’île de Gorée«. Ltg: Armando Merino. S: Andreas Skouras (Cembalo). • Werke von Jannis Xenakis (Münchner Erstaufführung), Minas Borboudakis, Christina Athinodorou (deutsche Erstaufführungen) und Georges Aperghis (Münchner Erstaufführung). Fr 24. VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Nosferatu · Eine Symphonie des Grauens. Filmkonzert mit dem Pianisten Michael Wollny und dem Schlagzeuger Eric Schaefer feat. Det Norske Blåseensemble. • Improvisierte Live-Vertonung der restaurierten und viragierten Fassung des Schwarz-Weiß-Gruselfilms von Friedrich Wilhelm Murnau aus dem Jahr 1921. Eintritt frei, Platzkarten ab Januar unter versicherungskammer-kulturstiftung.de. (Kleine Halle) Sa 25. HOCHSCHULE MUSIK 19:19 Faschingskonzert der Studentenvertretung · Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal)

Sa 25. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · »Der schönste Jahresreigen der Musikgeschichte«. Mit dem Ensemble Fünf Jahreszeiten. D: Eugen Bazijan. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) So 26. BÜRGERHAUS U’FÖHRING 19:00 Deutsches Filmorchester · »Von Babelsberg nach Hollywood«. • Filmklassiker aus »Goldfinger«, »Der Pate«, »Mission Impossible« u.a. mit den dazugehörenden Filmsequenzen auf Großleinwand. T. 950 81-506. So 26. GASTEIG KONZERTSAAL 11:00 Ensemble Polysono · »Il faut continuer ...«. Christine Simolka (Sopran), Diana Muela Mora (Flöte), Yolanda Fernandez (Klarinette), SimonThompson, (Violoncello), René Wohlhauser (Bariton, Klavier, Ltg.). • Anspruchsvolle zeitgenössische Musik u.a. mehrere Uraufführungen. Karten-T. 548 181 81. So 26. HOCHSCHULE MUSIK 19:19 Faschingskonzert der Studentenvertretung · Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal) So 26. LMU GROSSE AULA 19:30 UniversitätsChor München · D: Anna Verena Egger. Edward Elgars »The Dream of Gerontius« mit Theresa Holzhauer (Mezzosopran), Bernhard Schneider (Tenor), Thomas Stimmel (Bass) und einem 180 Sänger*innen starken Chor. T. 548 181 81. So 26. PASINGER FABRIK 18:00 Münchner Gitarrenkonzerte: Duo Françaix · Isabella Selder und Eliška Lenhartová mit Werken zeitgenössischer Komponisten wie Jean Françaix oder Feliu Gasull und Bearbeitungen spanischer Klaviermusik. Karten-T. 548 181 81. So 26. PHILHARMONIE 11:00 Faschingskonzert der Münchner Philharmoniker · D: Zubin Mehta. S: Julian Rachlin (Violine). • Werke von Schubert, Saint-Saëns, Joh. Strauß (Sohn) und Kreisler. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Mo 18:45 Konzerteinführung. So 26. PHILHARMONIE 17:00 Fasching mit Blechschaden · Die höchst unterhaltsamen Blechbläser der Münchner Philharmoniker sorgen zu Fasching mit Vivaldi, Mozart, Verdi, Glenn Miller, Beatles bis hin zu Alpenrock für noch mehr heitere und virtuose Spitzen. T. 811 61 91. So 26. STADTHALLE GERMERING 19:00 Faschingskonzert · Gute Laune zur fünften Jahreszeit mit Christoph Well, der als Moderator, Solist und Komponist in Erscheinung tritt, Cornelia Lanz (Mezzosopran), Oscar de la Torre (Tenor) und dem Kammerorchester der Münchner Philharmoniker. D: Lorenz Nasturica-Herschcowici. • Werke von J. Strauss, Lehár, Sarasate, Benatzky, Well u.a. Wahl-Abo. Karten-T. 548 181 81. Mo 27. HOCHSCHULE MUSIK 19:19 Faschingskonzert der Studentenvertretung · Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal) Mo 27. PHILHARMONIE 20:00 Faschingskonzert der Münchner Philharmoniker (s. So 26.)

Mo 27. LMU GROSSE AULA 19:30 UniversitätsChor München (s. So 26.) Mo 27. SCHWERE REITER 20:00 Sammelsurium für Trompeten · Die Trompeter Matthew Sadler, Paul Hübner, Saleem Khan, Thilo Steinbauer mit Werken von Adriana Hölszky, Isabel Mundry, Peter Maxwell Davies, Mauricio Kagel und Johannes X. Schachtner. Karten-T. 548 181 81. Di 28. HOCHSCHULE MUSIK 19:19 Faschingskonzert der Studentenvertretung (Großer Konzertsaal)

MÄRZ Mi 1. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Münchner Symphoniker · »Haf(f)ner«. D: Ariel Zuckermann. S: Henrik Wiese (Flöte). • Werke von Mozart, Reinecke und Poulenc. 19:30 Gelbe Couch Einführungsgespräch. Abonnement »Zyklus A«, T. 936 093. Do 2. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Fabio Luisi. • Werke von Webern und Mahler»Symphonie Nr. 9 D-Dur«. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Konzerteinführung (Do 18:45, Sa 17:45). Do 2. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 2.) Do 2. SCHWERE REITER 20:00 Organisation und Dekonstruktion · Der Pianist Andreas Skouras mit Werken für Klavier solo von Günter Kochan, Charles Wuorinen, Unsuk Chin und Bernhard Gander. Karten-T. 548 181 81. Fr 3. PHILHARMONIE 20:00 Carmina Burana · Solisten, der Coro di Praga und die Tschechischen Symphoniker mit Carl Orffs populärem zeitgenössischen Werk in Originalsprache. Außerdem Mussorgskys »Die Nacht auf dem Kahlen Berge« und die »Polowetzer Tänze« Borodins Oper »Fürst Igor«. Karten-T. 548 181 81. Sa 4. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (s. Do 2.) Sa 4. PRINZREGENTENTH. 20:00 Emerson String Quartett · Die vielfachen Grammy-Preisträger mit Streichquartetten von Beethoven. Karten-T. 811 61 91. Sa 4. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 2.) Sa 4. SCHWERE REITER 20:00 DUO2KW expanding · Klaus-Peter Werani (Viola) und Kai Wangler (Akkordeon) mit Neuer Musik von Clara Iannotta, Ulrich Kreppein, Rolf Riehm und Uroš Roijko.

MUSIK-FESTSPIELE 27. - 29.1. BÜRGERSAAL BEIM FORSTNER 11. Festival für Kammermusik, Literatur & Weltmusik · Lesungen und Musik verschiedener Couleur für Kinder und Erwachsene. Mit dabei u.a. Leslie Malton, Felix Manteuffel und das Valentin Klavierquartett. Karten-T. 613 77-213. 30.3. -1.4. DIVERSE ORTE musica viva Wochenende · Festival des bayerischen Rundfunks für Neue Musik. Drei Orchesterkonzerte mit herausragenden Solist*innen wie Anna Prohaska und Mojca Erdmann, Uraufführungen, Einführungsveranstaltungen u.a. www.br-musica-viva.de, Karten-T. 590 010 880. (Herkulessaal und Prinzregententheater)

VERLOSUNG

Nick Waterhouse Am 1. Februar im Ampere

SAMSTAGS 15.00 UHR NACHMITTAGSKONZERTE SONNTAGS 20.00 UHR OFFENES PODIUM – WIRBITTENUM BETEILIGUNG

Der Mann wird als Wiedergeburt des Sixties und Seventies Soul gefeiert, versetzt das Ganze aber mit einem wunderbar sonnigen kalifornischen Surfsound. Kein Wunder, dass sich berühmte Musiker für eine Zusammenarbeit mit dem retroverliebten Sänger, Produzenten und Songwriter nicht lange bitten lassen. Auf seinem neuen Album „Never Twice“ arbeitete Nick Waterhouse wieder mit seinem alten kreativen Partner Michael McHugh (Black Lips, Ty Segall, Allah-Las) zusammen. Jazzmusiker Bob Kenmotsu spielt Flöte, Ralph Carney, Gefährte von Tom Waits und Elvis Costello, Saxophon, Will Blades, ein Schützling von Dr. Lonnie Smith, ist an der Orgel zu hören. Hervorzuheben ist auch der Song „Katchi“, den er zusammen mit seinem Freund Leon Bridges aufgenommen hat. Auch live wird Waterhouse von einer versierten Band begleitet, die die Clubs zum Kochen bringt.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! G EÖFFNETTÄGLICHVON 9.00 BIS 1.00 U HR GOETHESTRASSE 51 · TEL. (089)54404348 86

IN 1 / 2017

Rufen Sie bis Montag, 16.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 80 1409* an und nennen Sie das Stichwort nick plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN nick**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS www.in-muenchen.de

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 16:01 Seite 28

JAZZNOTES

Improvisation, Klangerzeuger und Zeitreisen Früher war im Januar noch Totentanz angesagt. Doch diese Zeiten sind vorbei. Das neue Jazz-Jahr geht gleich die Vollen. Wie wäre es am 6. Januar mit einem Besuch des Konzerts von Thomas Faist. Der Saxofonist zelebriert in der Unterfahrt melodiöse, stimmungsvoll angelegte Kompositionen, die Gitarrist Filip Wisnieski, Pianist Walter Lang, Bassist Thomas Stabenow und Schlagzeuger Rick Hollander mit ihm auszugestalten gedenken. ••• Im Projekt Il Pergolese entführt uns die Sängerin Maria Pia de Vito ins Neapel des 18. Jahrhunderts, in die Welt des Komponisten Giovanni Battista Pergolese. Auf ihrer Zeitreise in den Süden des Stiefels nimmt sie den Pianisten François Couturier, die Cellistin Anja Lechner und den Percussionisten Michele Rabbia mit (7.1.). ••• Jeden Montag wird es auf der Unterfahrt-Bühne eng. Am 9.1. wird sie vom Verworner-

Klarinetten Slalom: ULRICH DRECHSLER gehört zu den umtriebigsten Improvisationskünstlern aus der Schweiz: der Saxofonist Christoph Irniger versucht diesmal, ohne Harmonieinstrument zu punkten. Mit dem Bassisten Raffaele Bossard und dem israelischen Schlagzeuger Ziv Ravitz hat er in der Unterfahrt allerdings zwei so wendige Mitspieler dabei, dass niemand Akkorde vermissen

Umtriebiger Schweizer: CHRISTOPH IRNIGER Krause-Kammerorchester bevölkert und am 16.1. von der Hard Days Night Big Band ••• Der Schweizer Trompeter Matthias Spillmann und der deutsche Pianist Pablo Held durchmessen in der Seidlvilla bei „Jazz+“ ein ganzes Jahrhundert und lassen dabei Songs ertönen, die wichtig waren in dieser langen Zeitspanne. Ihr Material ist etwa George Gershwin, Billy Strayhorn, Alban Berg, Wayne Shorter, Sophie Hunger oder Feist aus der Feder geflossen – das verspricht ein spannendes Konzert zu werden (10.1.). ••• Er

wird (10.1.). ••• Fast rauschhaft war das Debüt des Schlagzeugers Makaya McCraven. Jeder, der dabei war, wird wohl wieder einen Platz in der Unterfahrt reservieren. Stilgrenzen überwinden will der Drummer am 11. Januar mit dem mehrfach ausgezeichnetenTrompeter Marquis Hill sowie mit Matt Gold (Gitarre), Justin „Justefan“ Thomas (Vibrafon) und Junius Paul (Bass). ••• Wenn Wolfgang Lackerschmid sein Vibrafon beklöppelt, wird er oft von sanft federnden brasilianischen Rhythmen angetrieben. In

seiner Band Connection wähnen sich Trompeter Ryan Carniaux, Bassist Stefan Rademacher und Schlagzeuger Guido May mit ihm an der Copa Cabana (Unterfahrt, 12.1.). ••• Im Amadeussaal der Stadthalle Germering taucht der Vorarlberger Pianist David Helbock ganz tief hinein in die Welt der Mythen und Mystik. Raphael Preuschl an der Bass-Ukulele und Reinhold Schmölzer am Schlagzeug begleiten ihn bei dem Trip in die Welten des Unerklärlichen (13.1.) ••• Der Österreicher Christoph Pepe Auer pflegt ein Faible für ungewöhnliche, oft kuriose Klangerzeuger, wird sich aber bei seinem Münchner Gig wohl auf diverse Saxofone und Klarinetten konzentrieren –während ihm Christian Bakanic an Akkordeon und Flügel, Matthias Loibner an der Drehleier und Gregor Hilbe am Schlagzeug kompetent zuarbeiten. Im Rahmen der Reihe „BR Jazzclub“ wird der zweite Setdes Konzerts live auf BR Klassik übertragen (13.1., Unterfahrt). ••• Die in Deutschland lebende südkoreanische Pianistin und Sängerin Younee ist eine muntere musikalische Grenzgängerin – die ihre vielen Einflüsse bei einem Solo-Konzert in der Unterfahrt zitieren will (14.1.). ••• Der aus Barcelona stammende, vielfach prämierte Gitarrist Albert Vila vermittelt in seiner Musik zwischen JazzTradition und Moderne. Pianist Shai Maestro, Bassist Marko Lohikari und Schlagzeuger Marc Miralta pendeln mit (Un-

terfahrt, 17.1.). ••• Auch am nächsten Tag hält ein Gitarrist in der Unterfahrt die musikalischen Zügel in der Hand, nämlich Yotam Silberstein, der zur eindrucksvollen israelischen Jazz Community New Yorks gehört. Vitor Gonçalves (Akkordeon, Piano), Or Bareket (Bass) und Daniel Dor (Percussion) sind am 18.1. die Mitspieler seiner Wahl ••• Ohne die „Work Songs“ hätten die auf Baumwollfeldern eingesetzten Sklaven ihre schwere Arbeit vielleicht nicht durchgestanden. Schlagzeuger Jaimeo Brown erinnert mit Saxofonist Jaleel Shaw und Gitarrist Chris Sholar an ein unrühmliches Kapitel amerikanischer Geschichte, das immerhin urwüchsige, unsterbliche Musik hervor gebracht hat (Unterfahrt, 19.1.). ••• Seit dem letzten Winter hält sich das bei Münchnern so beliebte Jazzfestival Saalfelden einen kleinen Ableger, der 2016 so gut funktionierte, dass er nun fortgesetzt wird. Also auf ins

beliebte Ski-Gebiet, wo an drei Tagen Musiker Slalom fahren zwischen den Notenlinien –im Kunsthaus Nexus, dem Bergbau- und Gotikmuseum und der Stöcklalm Leogang. Der in Österreich lebende deutsche Bassklarinettist Ulrich Drechsler wirdim Trio und solo zu erleben sein. Die israelische Pianistin Anat Ford gewinnt aus intensivem „Birdwatching“ Musik mit betörendem Flügelschlag. Mario Rom’s Interzone tut sich mit dem Saxofonisten Johannes Schleiermacher zusammenund der Nyckelharpa-Spezialist Marco Ambrosini mit dem Akkordeonisten Jean-Louis Matinier. Der Pianist Giovanni Guidi tauscht sich in seinem Ida Lupino-Projekt mit großen Persönlichkeiten aus: Posaunist Gianluca Petrella, Bassklarinettist Louis Sclavis und Schlagzeuger Gerald Cleaver. Mehr Informationen unter www.jazzsaalfelden.com. Ssirus W. Pakzad

IN 1 / 2017

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 16:01 Seite 29

CONCERTS

Arschkick für 2017 Das geht ja gut los: Punk lebt immer noch! Mit einem Mix aus ihrer Liebe zum ‘77 Punk, Garage Rock, New Wave und sogar ein bisschen Surf liegen The Bloodtypes ganz in einer Tradition mit den frühen Blondie, Dickies, The Cramps und Detroit Cobras. Sich duellierende Frauen- und Männerstimmen, die richtige Dosis Trockeneis, ihre blutverschmierten Shirts und die lächerlichen Eskapaden auf der Bühne –The Bloodtypes sind die Sängerin Verena Schäfers-Sutherland alias Schneck Tourniquet aus Gelsenkirchen und ihre USBand-Kollegen aus Portland. Wer fürs neue Jahr den ersten Arschkick in Sachen Punkrock und überhaupt braucht – bitte schön! Support: Pferd des Gärtners, Alter Egon! (6.1. Kafe Kult)

smarter Singalong Punkrock, Easy Industrial – Rockismus wird gefeiert und dann feierlich gekillt. Live sicher ganz großer Spaß zum Kielholen. (11.1. Unter Deck) Conor Oberst begann im frühen Alter von 14 Jahren im Alleingang Musik zu schreiben und zu veröffentlichen, nun kehrt er mit seinem neuen Soloalbum „Ruminations“ wieder dorthin zurück. Das stimmt natürlich nicht ganz, denn dazwischen liegen

reits im Sommer der Vorbote der neuen Scheibe und erinnerte an das Flüchtlingsdrama, das sich täglich im Mittelmeer abspielt. Eine neue Generation Pop aus Deutschland – auf internationalem Niveau. (17.1. Ampere)

Pünktlich zum Jahreswechsel kommen auch The Vibrators wieder nach München. Ihres Zeichens Punk-Band der ersten Generation, wurden sie 1976 in London gegründet und im Gegensatz zu den meisten Bands dieser Zeit haben sie sich seitdem nie aufgelöst. Das muss man erst einmal nachmachen, Respekt dafür. Mit 19 Studioalben und etlichen anderen Veröffentlichungen können sie heute auf ein beachtliches Repertoire an Songs zurückgreifen und werden diese auch wieUnd auch der gute alte der zum Besten geben. Rock’n’Roll ist immer noch Ihre Gassenhauer erinnicht tot: Mit Chris Aron nern an die guten alten & The Croakers zappelt er Zeiten des Punks in seiner noch richtig kräftig und ungeschliffenen Urform wenn man bedenkt, dass und an britische Größen Feels Like 1977: die Münchner Kombo bewie Pistols, Sham 69 oder THE BLOODTYPES reits Livebegleitband für Buzzcocks. Für alle über die „Queen Of Rock’n’Roll“ 50, die immer noch ForWanda Jackson zu ihrem von Jack ein breit gefächertes Oeuvre, unter eigner und Journey hassen – PflichtWhite produziertem letzten Album anderem mit seiner Band Bright Eyes, termin. (18.1. Feierwerk Sunny Red) (2011) war (legendäres Konzert der den Desaparecidos, den Monsters of Na ja, an Selbstbewusstsein man80jährigen im alten 59 To 1 damals) Folk und später allein unter seinem gelt es den Schweden nicht: Beund mit Leuten wie Mike Sanchez und eigenen Namen eingespielt. ZusamLinda Gail Lewis (Tochter von Jerry men mit dem Produzent Ben Brodin, einflusst von so unterschiedlichen Lee) auf der Bühne stand, erübrigt sich nahm Oberst die neuen Songs in sei- Acts wie Arcade Fire, MGMT, Pink die Frage nach der Qualität der Band. nem, mit Bright Eyes-Bandkollegen Floyd oder The Brian Jonestown MasDas gilt auch für die Mitstreiter von Mike Mogis gegründetem Studio in- sacre spielen Vita Bergen eine Art The North Side Playboys –purer nerhalb von 48 Stunden auf. Das Re- melodischen und psychedelischen Rock‘n’Roll und Rockabilly der 50ies sultat sind Werke, die ganz und gar Electro-Indie-Rock. Angeblich mit eiund 60ies steht hier auf dem Pro- nur von Conor Obersts Stimme im Zu- ner einzigartigen Liveshow, „wie man gramm zu Earshakin‘ Elvis-Geburts- sammenspiel mit seiner Klavier-, Gi- sie nie zuvor gesehen hat.“ Gegründet tagsspecial, mit dabei sind auch diver- tarren- und Mundharmonikabeglei- wurde die Formation von den beiden se DJs. (7.1. Milla) tung leben. Und sie werden live auch Studenten William Hellström und Robert Jallinder als Erstsemester an der so präsentiert. (17.1. Postpalast) Hoffentlich sind Julie Miess (MutUniversität in Göteborg, inzwischen ter, Britta), Vera Kropf (Luise Pop), AnEndlich kommen nach Absage des sind sie eine der angesagten Bands na-Leena Lutz (Die Heiterkeit) und ursprünglichen Tour-Termins Sänger der letzten Jahre in Schweden. Live Gwendolin Tägert (Mondo Fumatore) Daniel Stoyanov und Produzent Mi- stehen Vita Bergen, benannt nach eiauch noch in dieser Besetzung zusam- chael Vajna die unter dem Namen nem Hügel in Stockholm, mit bis zu men, aber davon muss man ausgehen. Malky firmieren auf die Bühne zuacht Musikern und einem kunterbunVereint in der Berliner All Star-Punk- rück. Vorausgeschickt haben die beiten Instrumentarium auf der Bühne. Girl Group Half Girl, beglückten sie den das Album „Where Is Piemont“, (18.1. Kranhalle) letztes Jahr die bessere Popwelt mit das den Sound von Malky noch breiter ihrem wahnwitzigen Debüt-Album aufgestellt hat als beim Debütalbum Auch im Soul lichten sich die Rei„All Tomorrow’s Monsters“ und davor „Soon“. Auf ungewöhnliche Weise, hen und mit dem Tod von Sharon Joschon mit der ÜBER-Single „Lemmy, die man nach dem Soul-Pop des De- nes ist 2016 wohl eine der größten I’m A Feminist“. Gedreht über den Dä- büts wirklich nicht erwartet hätte, ver- Sängerinnen unserer Zeit von uns gechern der Hauptstadt mit einem süßen mengen sie Songwriter Folklore, Or- gangen. Charles Bradley musste seine Lemmy-Lookalike gab es ein wirklich chesterparts und Las-Vegas-Atmosphä- Tour wegen schwerer Krankheit abnettes Video von Jörg Buttgereit und re. Die Single „Lampedusa“ zwischen sagen, hoffentlich wird der gute Frank Behnke dazu. Herzergreifend opulent sinfonischen Elementen und Mann wieder. Auch Lee Fields ist eine lustiger Sixties Garage Metal, finster- kargem Gitarrenarrangement war be- Legende des Soul, einer der ganz we-

IN 1 / 2017

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 19:47 Seite 30

nigen verbliebenen alten Soulman, die bereits Ende der 1960ern auf der Bühne standen und damals, in New York, wortwörtlich mit Geld beworfen wurden, wenn sie gut waren. Sein Sound lebt aus dieser Spannung zwischen dem unvergleichlichen Zusammenspiel von Fields’ warmem, rohen Gesang und dem dynamischen, messerscharfen Spiel von The Expressions, ohne ein Abklatsch des Alten zu sein. Ganz großes Soul, Soul Legend: neu entdeckt und hoffentlich LEE FIELDS & THE EXPRESSIONS jetzt richtig gewürdigt. (19.1. Ampere) Dreizehnjähriger schreibt er seine ersAls Achtjähriger beginnt der Sohn ten eigenen Songs: Der aus New Jersey einer Lyrikerin und eines Sprachwis- stammende Sänger und Songwriter senschaftlers Klavier zu spielen, als Luke Elliot klingt völlig zeitlos, er

schreibt großartige Stücke und erzählt fesselnde Geschichten, von daher sind Vergleiche mit Leonard Cohen, Bob Dylan oder Tom Waits keine Seltenheit. Nun hat Produzent John Agnello (hat von Alice Cooper über The Hooters bis Sonic Youth und Kurt Vile praktisch schon alles produziert) sein Album „Dressed For The Occasion“ unter seine Fittiche genommen. Vom bluesgetränkten Düsterrock wie der aktuellen Single „Trouble“ bis zu sanften Balladen wie „Let It Rain On Me“ – alles dabei. Live soll Elliot noch eine Schippe drauf legen, man darf mal wieder gespannt sein. Support: Carmina Reyes (19.1. Milla)

FESTIVALS

Balkan, Blues und Bayern Die Volksmusiktage im Fraunhofer drehen die nächste Runde Weiter geht es mit den VolksmusikMultiinstrumentalisten Straubinger & Himpsl (19.1.) und der CD-Präsentation von Massel Tov mit ihren hebräischen Liedern und osteuropäischen Tänzen am 20. Januar. Wer hören möchte, wie John Lee Hooker und Pink Floyd auf der Zither klingen, muss zum ZitherManä (21.1.). Tags darauf spielen Greensleeves & friends zum bayerisch-irischen Frühschoppen und Tanz in der Wirtschaft auf, abends gibt es ein Konzert mit den bayerischen Kulturpreis gekrönten Brüdern Gruber & Gruber. Bavarian Dancefloor steht bei Spuima Novas mit Landler und Cha Cha auf dem Programm (24.1.),

tags darauf stellt Andrea Pancur ihren preisgekrönten Alpenklezmer auf ihrer neuen CD „Am Meer“ vor. Jodelfisch tragen den Hörer am 26. Januar in den Balkan, nach Bordeaux, nach Schweden, Istanbul und die Holledau. Eine „Alpenfusion“ aus Volksmusik, Ethno Underground, Jazz und Jodler haben die Kerberbrothers zu bieten (27.1.), die Wonnebeats werden als die „Rhythmusschwestern“ mit Witz und guter Laune bezeichnet (28.1.). Der Niederbayerische Musikantenstammtisch spielt gewohnt virtuos und vogelwild am 29. Januar zum Frühschoppen auf, abends dann nochmal Wiener Lieder der besonderen Art mit

Happy Birthday, Rock on...! Das Backstage wird 26 Jahre alt Das ist natürlich ein Grund zum Feiern: am 12. Januar lädt das Backstage bei freiem Eintritt zum Konzert der US-Crossover-Rocker Crazy Town, die sich auch noch die Kollegen Ill Dose aus Kalifornien und Kanzler & Söhne, Apron und Nails On A Neck aus Deutschland mit ins Line Up geholt haben. In der Halle gibt es Heavy-MandolineUkulele mit Mandowar, im Club startet der Rockers Birthday Bash. Sagen Prost, Backstage: Am Freitag geht es hart und härter weiter mit den Konzerten von NORMAHL

Alpenfusion: KERBERBROTHERS Die Strottern. Die Münchner Black Patti beschließen den ersten Monat Volksmusiktage mit archaischem Blues aus dem amerikanischen Süden am 31. Januar –Fortsetzung folgt ...

Tenside, Arise From The Fallen, City Kids Feel The Beat, Resist The Ocean und May The Tempest in der Halle, nebenan im Club sind Eat The Gun, Godsground und Luviar am Drücker und im Werk steigt die Popp The Trash 90er Jahre Show mit dem Livebands Fun Factory und E-Rotic. Das könnte lustig werden – auch beim Rauchen vor der Tür. Natürlich darf der Punk nicht zu kurz kommen und deshalb wurden fürs Finale am 14. Januar die Herren von Normahl, Fahnenflucht und Auf Bewährung eingeladen. KMPFSPRT, Kapelle Petra und 8Kids wüten im Club und das Werk verwandelt sich in eine Bierhalle zur „Winter-Wiesn“ mit Allgäu Power. Wenn da nicht für jeden etwas dabei ist ... IN 1 / 2017

vvk_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 19:31 Seite 1

CONCERTS >> JANUAR Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. So 8. So 8. So 8. Mo 9. Di 10. Di 10. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13.

Ramonas FEIERWERK Daisy Ultra LEGENDS Bittenbinder MILLA Me And My Drummer STROM Bernhard Eder UNHALTBAR Simon Spiess Trio UNTERFAHRT Zombie Sessions FEIERWERK Skip Rock GARAGE DELUXE The Bloodtypes KAFE KULT Reverend Rusty & The Case LEGENDS New Blue Project PUC Thomas Faist Quartett UNTERFAHRT My Boys Don’t Cry VEREINSHEIM Fleshgod Apocalypse BACKSTAGE Megaherz BACKSTAGE The Chidley Group LEGENDS Keno & Ebow LINDENKELLER FS Chris Aron & The Croakers MILLA MacC&C Celtic Four SCHLACHTHOF Il Porgolese UNTERFAHRT Fiddler’s Green BACKSTAGE Ludwig Seuss & Band LUSTSPIELH. Bananafishbones VOLKSTHEATER VKK Orchester UNTERFAHRT Axel Zwingenberger LUSTSPIELH. Christoph Irniger Trio UNTERFAHRT Flavia Coelho AMPERE André Rieu OLYMPIAHALLE Half Girl UNTER DECK Makaya McCraven UNTERFAHRT Crazy Town BACKSTAGE Mandowar BACKSTAGE Stereochemistry BAR GABANYI Get Schwifty FEIERWERK Pierre Omer’s Swing ... IMPORT EXP. Masters of Frame Drums JÜD. ZENTR. Oliver Gottwald MILLA Double Drums GERMERING Lackerschmid Conncetion UNTERF. Spaceman Spiff AMPERE Eat The Gub BACKSTAGE Fun Factory & E-Rotic BACKSTAGE Tenside BACKSTAGE

Fr 13. Beatrix Becker EINSTEIN Fr 13. The Offenders FEIERWERK Fr 13. Mila Misu GARAGE DELUXE Fr 13. Boogie Woogie Jubilee HEPPEL & ETTL. Fr 13. Kofelgschroa LINDENKELLER FS Fr 13. Bibi & Tina OLYMPIAHALLE Fr 13. David Helbock Trio STADTH. GERMERING Fr 13. Die Lochis TONHALLE Fr 13. Christoph Pepe Auer UNTERFAHRT Sa 14. Allgäu Power BACKSTAGE Sa 14. KMPFSPRT BACKSTAGE Sa 14. Die Theologisch’n EINSTEIN Sa 14. Dark Infection FEIERWERK Sa 14. The American Way GASTEIG Sa 14. Boogie Woogie Jubilee HEPPEL & ETTL. Sa 14. Lydmor & Bon Homme MILLA Sa 14. Peter Kraus PHILHARMONIE Sa 14. Irxn SCHLACHTHOF Sa 14. Viva Voce ST. GEORG So 15. Max Mutzke FREIHEIZ So 15. Pippo Pollina & Band PHILHARMONIE Mo 16. Ulrich Tukur & Die ... PRINZREG. Mo 16. Hard Days Night BB UNTERFAHRT Di 17. Malky AMPERE Di 17. Mushroomed BACKSTAGE Di 17. Sam Alone & The Gravediggers BACKST. Di 17. E FEIERWERK Di 17. Robb MUFFAT CAFE Di 17. Die Fantastischen Vier OLYMPIAH. Di 17. Conor Oberst POSTPALAST Di 17. Albert Vila Quartet UNTERFAHRT Di 17. Michael Sailer & T. Waldenfels VEREINSH. Mi 18. Fil Bo Riva FEIERWERK Mi 18. The Vibrators FEIERWERK Mi 18. Vita Bergen FEIERWERK Mi 18. Mittagsmusik Jazz-Combo GASTEIG Mi 18. Blind Ego / Subsignal LINDENKELLER Mi 18. Yotam Silberstein Quartet UNTERF. Do 19. Lee Fields & The Expressions AMPERE Do 19. Die Kammer BACKSTAGE Do 19. Nina Michelle & Band BAR GABANYI Do 19. Trio Mundo EINSTEIN Do 19. Not On Tour FEIERWERK Do 19. Sing mal was auf russisch . . . MARSTALL Do 19. Luke Elliot MILLA

Do 19. Wirtschaftswunder SCHLACHTHOF Do 19. Bojan Z & Nils Wogram STARNBERG Do 19. Jaimeo Brown Transcendence UNTERF. Fr 20. Addys Mercedes AMPERE Fr 20. Nebelkrähe FEIERWERK Fr 20. Helen Schneider GASTEIG Fr 20. The Movement GLOCKENBACHW. Fr 20. The Lucky Punch IMPORT EXPORT Fr 20. Bair.-Diat. Jodelwahnsinn LINDENKELLER Fr 20. Lux & Cap MILLA Fr 20. Heisskalt STROM Fr 20. Powerwolf TONHALLE Fr 20. Worldservice Project UNTERFAHRT Sa 21. JoJo AMPERE Sa 21. Remode BACKSTAGE Sa 21. Entremundos-Projekt EINSTEIN Sa 21. Värttinä EINSTEIN Sa 21. Ash Code FEIERWERK Sa 21. Greisliger Uhu III FEIERWERK Sa 21. Echoes GASTEIG Sa 21. The Voice of Germany KL. OLYMPIAH. Sa 21. Double Drums LINDENKELLER FS Sa 21. Mittekill MILLA Sa 21. I Heart Sharks STROM Sa 21. Tom Harrell UNTERFAHRT Sa 21. Dropkick Murphys ZENITH So 22. Wishbone Ash AMPERE So 22. Chris Minh Doky BMW WELT So 22. The Voice of Germany KL. OLYMPIAH. So 22. The Harlem Gospel Singers PHILH. So 22. Mila Mar SPECTAC. MUNDI So 22. Black Stone Cherry THEATERFABRIK Mo 23. Sivan Talmor AMPERE Mo 23. Hotel Schneider FEIERWERK Mo 23. The Head and the Heart TECHNIKUM Mo 23. Christian Elsässer Jazz Orch. UNTERF. Di 24. Yalta Club FEIERWERK Di 24. Frontm3n GASTEIG Di 24. Animal Crakers GLOCKENBACHW. Di 24. Sido MUFFATHALLE Di 24. The Murderburgers UNTER DECK Di 24. Kuára UNTERFAHRT Mi 25. Rebecca Lane AMPERE Mi 25. Cut Out Club FEIERWERK Mi 25. Livingston FEIERWERK

Mi 25. Bliss FREIHEIZ Mi 25. Cuba meets New York GASTEIG Mi 25. Högni Egilsson MILLA Mi 25. Dave King Trio UNTERFAHRT Do 26. The Talks BACKSTAGE Do 26. Sarah Straub BAR GABANYI Do 26. Bernard Allison GARAGE DELUXE Do 26. Joasihno IMPORT EXPORT Do 26. Christin Henkel MILLA Do 26. Goldings/Bernstein/Stewart UNTERF. Fr 27. Götz Widmann BACKSTAGE Fr 27. Hammerfall BACKSTAGE Fr 27. Florian Brandl Quart. BAR GABANYI Fr 27. Ludwig Seuss Band GARCHING Fr 27. Chaos Blast Zone FEIERWERK Fr 27. Orange FEIERWERK Fr 27. Rainer von Vielen FEIERWERK Fr 27. Ponder GARAGE DELUXE Fr 27. David Gazarov & ... KÜNSTLERHAUS Fr 27. Irish Folk Night LINDENKELLER FS Fr 27. Michael Wolly & V. Peirani PRINZREG. Fr 27. Bbou STROM Fr 27. Insomnium TECHNIKUM Fr 27. Claus Raible Trio UNTERFAHRT Sa 28. Daily Thompson BACKSTAGE Sa 28. Trio Valerie GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Sa 28. Neumann & Hoffmann Band LINDENK. Sa 28. Salome Fur MILLA Sa 28. UB 40 MUFFATHALLE Sa 28. Stefan Leonhardsberger SCHLACHTH. Sa 28. Pardon Ms. Arden STROM Sa 28. The Busters TECHNIKUM Sa 28. Gutterdämmerung THEATERFABRIK Sa 28. Eva Kruse UNTERFAHRT So 29. Klima AMPERE So 29. Dream The Electric Sheep BACKSTAGE So 29. Griechischer Liederabend GASTEIG So 29. Nodiko Tatishvili GASTEIG So 29. Rae Sremmurd MUFFATHALLE So 29. The White Buffalo STROM So 29. Cage The Elephant TECHNIKUM Mo 30. Modern Baseball AMPERE Mo 30. The Stanfields FEIERWERK Mo 30. José González & ... MUFFATHALLE Mo 30. Big Thief UNTER DECK

Mo 30. Sunday Night Orchestra UNTERF. Di 31. Gerard Conors & ... NIGHT CLUB Di 31. Frank Woeste BMW WELT Di 31. ABBA GOLD GASTEIG Di 31. Dreiviertelblut LUSTSPIELH.

FEBRUAR Mi 1. Mi 1. Mi 1. Mi 1. Mi 1. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. So 5. So 5. So 5. So 5. So 5. Mo 6. Mo 6. Mo 6. Mo 6. Mo 6. Di 7. Di 7. Di 7. Di 7. Di 7.

Nick Waterhouse AMPERE Coogans Bluff FEIERWERK Shovels & Rope STROM Gurr UNTER DECK Gropper/Graupe/Lillinger UNTERF. Munich Rocks! AMPERE D’Artagnan BACKSTAGE The Hotelier BACKSTAGE UK Subs FEIERWERK Bakery MILLA Clueso MUFFATHALLE Kirk Lightsey UNTERFAHRT The Pretty Reckless BACKSTAGE Jack Savoretti FREIHEIZ Roughneck Riot GLOCKENBACHW. Konni Kass MILLA Kreator TONHALLE Daniel Karlsson Trio UNTERFAHRT Nikita Gorbunov HOFSPIELHAUS Jazzrausch Bigband LINDENKELLER Philip Bradatsch TUTZINGER KELLER Benedikt Jahnel Trio UNTERFAHRT Hotel Books BACKSTAGE Kayef BACKSTAGE Lars Danielsson BMW WELT SNFU FEIERWERK Sabaton ZENITH Touché Amoré FEIERWERK Melanie Pain MILLA Tegan & Sara MUFFATHALLE Patricia Kaas PHILHARMONIE Munich Lounge Lizzards UNTERF. GRiZ AMPERE Deez Nuts BACKSTAGE Fred & Toody BACKSTAGE Lemaitre FEIERWERK Manu Delago Handmade MILLA

NEU IM VORVERKAUF Hochklassiges Programm bietet in seiner Is Murder, Being As An Ocean, Miss zweiten Ausgabe das PULS Open Air May I, Swiss + Die Andern, Wolf 2017: Moderat, Mighty Oaks, Dan Down, In Hearts Wake (30.4. Zenith) Croll, Von Wegen Lisbeth, Tua, Claire, +++ Ebenso geist- wie einfalls-, zudem James Hersey, Fatoni, Rampue, Mil- überaus erfolgreicher Elektro-Rock, irliarden, Fuck Art, Let’s Dance, Pom- gendwo zwischen Underworld, Air, The rad, Lilly Among Clouds u.a. (8.-10.6. Prodigy, Fat Boy Slim und Massive AtSchloss Kaltenberg) +++ Verzwicktverzaubernder Indierock, der sowohl beim Lollapalooza wie auch in Glastenbury enorm abräumen konnte: Glass Animals (28.4. Muffathalle) +++ An acoustic evening with …: a-ha – Die norwegischen Superstars spielen ihre Hits auf der Akustischen... (3.2.2018, Olympiahalle) +++ Soeben feierten Danko Jones ihr 20-jähriges Bühnen-Jubiläum. Eine bewegte Zeit, in der das kanadische Trio nicht nur ausverkaufte Headliner-Tourneen spielte, sondern auch A-HA für Giganten wie Guns’n’Roses, Motörhead, Volbeat, die Rolling Stones und Ozzy Osbourne im Vorprogramm tack: Northern Lite (25.11. Muffathalanheizte. (26.3. Backstage) +++ Der gro- le) +++ Die Wahrheit, nichts als die…: ße Rockgitarren-Meister mit dem wal- „Ich bin das Chaos“ behauptet Ex-Wir lenden Grauhaar J.Mascis spielt die sind Helden-Frontfrau Judith HoloSongs seines hymnisch gefeierten letz- fernes auf ihrem neuen Album (18.3. ten Albums „Give A Glimpse Of What Muffathalle) +++ Inspiriert von Disco, Yer Not“ und vielleicht auch alle ande- alten Soul-Harmony-Gruppen und ihrer ren Hits: Dinosaur Jr. (5.6. Rathausplatz grenzenlosen Liebe für Pop-Musik, erDachau) +++ Heather Nova hat sich fanden die Brüder Ben und Ross Duffy etwas ganz besonderes einfallen lassen ihren Sound neu: Fenech-Soler (7.3. und spielt auf ihrer Tour 2017 die Songs Milla) +++ „Zehn Jahre LaBrassBanihres Meisterwerks „Oyster“ mit Band- da“-Jubiläumsshow und gleichzeitig das begleitung (18.10. Muffathalle) +++ Me- Releasekonzert zum neuen Album tal, Hardcore & mehr auf dem Impericon „Around the World“ (4.3. OlympiahalFestival 2017 mit: Anti-Flag, Thy Art le) +++ Die fünf Kids aus einem Chica-

IN 1 / 2017

goer Vorort machten schon im Vorprogramm der Arctic Monkeys und von Palma Violets auf sich aufmerksam: The Orwells (20.2. Strom) +++ Die legendären Electro-Pioniere aus der Schweiz kehren auf die Bühnen der Welt zurück: Yello (5.12. Olympiahalle) +++ Das Ambient-Pop-Kollektiv um den androgyn singenden Bandleader Greg Gonzalez aus Brooklyn weiß wie man Langsamkeit hörbar macht: Cigarettes After Sex (26.4. Technikum) +++ Auch das Southside Festival 2017 rockt wieder heftig: Green Day, Linkin Park, Casper, Blink-182, Die Antwoord, Imagine Dragons, Fritz Kalkbrenner, Alt-J, Flogging Molly, Mando Diao, Rancid, Editors, SDP, Jennifer Rostock, Frank Turner & The Sleeping Souls, Jimmy Eat World u.a. (23.-25.6. Neuhausen Ob Eck) +++ Hoffentlich bald wieder fit: Schandmaul (2.7. Rathausplatz Dachau) +++ Eine packenden Mischung aus Indierock, Folk und Elektro aus dem Hause Four Artists. Schwermütig und tanzbar zugleich: Giant Rocks (8.4. Milla) +++ Man stelle sich vor, Queen und My Chemical Romance wären eine Liaison eingegangen. Sie hätten ein bisschen am Gothic-Baum geschüttelt und die ein oder andere Punk-Pille geschluckt. Wie das wohl klingen mag? Ganz genau, wie: Creeper (20.4. Strom) +++ Die legendären Punk-Pioniere aus Nordirland feiern 2017 ihr 40-jähriges

Jubiläum: Stiff Little Fingers (5.4. Feierwerk) +++ Spielfreude, Coolness, Lässigkeit, Souveränität und Authentizität zeichnen Page Hamilton und seine USamerikansichen Alternative-Rock-Giganten auch auf ihrem aktuellen Album „Dead To The World“ aus: Helmet (3.3. Technikum) +++ Und was die anderen können, können sie beim TaubertalFestival 2017 schon lange: Casper, In Extremo, Anti Flag, Kyle Gass, Fiddler’s Green, Django 3000, Watsky, Heisskalt, Rise Against, Alligathoa, The Amity Affliction, Itchy Poopzkid, BRKN, Marathonmann u.a. (11.-13.8. Rothenburg Ob Der Tauber) +++ Vom MOR-Rock über Folk und Punk beeinflusster US-Boy, der nicht nur von Kollegen wie Frank Turner über die Maßen geschätzt wird: Dave Hause & The Mermaid (7.3. Strom) +++ Elektronischer Wave-Pop aus Toronto: „Future Politics“, das dritte und bis dato ambitionierteste Album von Katie Stelmanis und ihren Austra, ist ein Aufruf, sich radikalen Hoffnungen zu verpflichten, sich „zu engagieren, um die drohenden Dystopien zu verdrängen“ (8.3. Ampere) +++ Alternative-Rock stark beeinflusst von Rage Against The Machine, Nirvana und Led Zeppelin: The Amazons spielen ihre Rock’n’Roll-Variante rau, brachial und direkt (21.2. Unter Deck) +++ Das Info kündigt die Österreicher so an: „Wenn Bilderbuch David Bowie ist und Wanda die Rolling Stones, dann sind Granada wohl die Beatles.“ Geh’ hearst, seid’s deppert? (8.3. Feierwerk) www.in-muenchen.de

vvk_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 18:30 Seite 2

Di 7. Muso UNTER DECK Di 7. Jeff „Tain“ Watts Trio UNTERFAHRT Mi 8. Four Year Strong AMPERE Mi 8. Olexesh BACKSTAGE Mi 8. Year Of The Goat BACKSTAGE Mi 8. Rumble On The Beach FEIERWERK Mi 8. Wallis Bird FEIERWERK Mi 8. Fabolous! Music Jam MILLA Mi 8. Apocalyptica PHILHARMONIE Mi 8. Dr. Lonnie Smith Trio UNTERFAHRT Do 9. Mokoomba AMPERE Do 9. Turbobier BACKSTAGE Do 9. Astronautalis FEIERWERK Do 9. Nasty Rumours FEIERWERK Do 9. The Troggs LEGENDS Do 9. Matthias Kellner LINDENKELLER FS Do 9. Phil Vetter MILLA Do 9. Le Bang Bang UNTERFAHRT Fr 10. Beach Slang AMPERE Fr 10. Devine Townsend Project BACKSTAGE Fr 10. Che Sudaka FEIERWERK Fr 10. Yesterday GASTEIG Fr 10. Fahrenhaidt TECHNIKUM Fr 10. The Temper Trap THEATERFABRIK Fr 10. Jennifer Rostock TONHALLE Fr 10. Arne Jansen Trio UNTERFAHRT Sa 11. Haiyti & Trettmann AMPERE Sa 11. Ewigheim BACKSTAGE Sa 11. Kärbholz BACKSTAGE Sa 11. 3Plusss FEIERWERK Sa 11. Coreneval 2017 FEIERWERK Sa 11. Pool MILLA Sa 11. Sum 41 MUFFATHALLE Sa 11. Moulettes STROM So 12. The Handsome Family AMPERE So 12. Henning Sieverts BMW WELT So 12. Alex Clare FEIERWERK So 12. The Wonder Years FEIERWERK So 12. Let it be HOFSPIELHAUS So 12. Bruck MILLA Mo 13. Pictures FEIERWERK Mo 13. Blossoms TECHNIKUM Mo 13. Jazzrausch Bigband UNTERFAHRT Di 14. The Graveltones AMPERE Di 14. Freedom Call BACKSTAGE Di 14. Hi Fly Orchestra MILLA Di 14. Kakkmaddafakka MUFFATHALLE Di 14. ABBAmania OLYMPIAHALLE Di 14. The Power of Love PRINZREG. Di 14. Klaus Lage STADTHALLE ERDING Di 14. S O H N TECHNIKUM Di 14. Kinga Glyk UNTERFAHRT Mi 15. Busy Signal & The Fire Works BACKST. Mi 15. FEWS FEIERWERK Mi 15. Flox FEIERWERK Mi 15. Roo Panes FEIERWERK Mi 15. Ruf’s Blues Caravan GARAGE DELUXE Mi 15. Lambchop KAMMER 1 Mi 15. Brandt Brauer Frick STROM Mi 15. The 1975 TONHALLE Do 16. Grave Digger BACKSTAGE Do 16. Nachtmahr BACKSTAGE Do 16. Royal Republic BACKSTAGE Do 16. Rantanplan FEIERWERK Do 16. Goldroger MILLA Do 16. Rival Sons MUFFATHALLE Do 16. EinsHoch6 STARNBERG Do 16. Matt Elliott UNTER DECK Do 16. Shake Stew UNTERFAHRT Fr 17. Belle Roscoe CAFE GRAMSCI Fr 17. Lehrer haben Freizeit FREIHEIZ Fr 17. Bambix GLOCKENBACHW. Fr 17. A Million Mercies HOCHX Fr 17. Dubimpuls LINDENKELLER FS Fr 17. Julia Jacklin MILLA Fr 17. Skunk Anansie MUFFATHALLE Fr 17. Michelle PHILHARMONIE Fr 17. Stefan Leonhardsberger SCHLACHTH. Fr 17. Afrob STROM Fr 17. Florian Favre Trio UNTERFAHRT Sa 18. Chaos Blast Meeting FEIERWERK Sa 18. Der Ringer FEIERWERK Sa 18. The Eagle Trail GARAGE DELUXE Sa 18. Black Box Revelation MILLA Sa 18. Rainhard Fendrich OLYMPIAHALLE Sa 18. Gerhard Polt & Well-Br. PRINZREG. Sa 18. Oonagh TONHALLE So 19. Hindi Zahra AMPERE So 19. Renaud Garcia-Fons BMW WELT So 19. Igor Rasteryaev FEIERWERK Mo 20. The Dillinger Escape Plan BACKST. Mo 20. Tigercub FEIERWERK Mo 20. The Dark Tenor GASTEIG Mo 20. The Orwells STROM Di 21. Alvaro Soler BACKSTAGE Di 21. James McMurtry GARAGE DELUXE Di 21. Ave Le Soleil Sourtant ... IMP. EXP. Di 21. Jeff Scott SOTO LEGENDS Di 21. The Amazons UNTER DECK Di 21. Lisbeth Quartett UNTERFAHRT Mi 22. Alex Diehl BACKSTAGE Mi 22. Trentemøller FREIHEIZ Mi 22. Seratones MILLA Mi 22. Martin Schmitt PRINZREG. Do 23. Talking Back Sunday AMPERE Do 23. Hirntot BACKSTAGE Do 23. Sonata Arctica BACKSTAGE Do 23. Immanu El FEIERWERK Do 23. HI 5 MILLA

www.in-muenchen.de

Do 23. The Firebirds PRINZREG. Do 23. Two Door Cinema Club TONHALLE Do 23. Justin Kauflin Trio UNTERFAHRT Fr 24. Jacob Whitesides AMPERE Fr 24. Droogieboyz BACKSTAGE Fr 24. Belzebong FEIERWERK Fr 24. Roger Jannotta & T. Klentze KÜNSTLERH. Fr 24. Zwoastoa LINDENKELLER FS Fr 24. Sarah Ferri MILLA Fr 24. Meat Loaf OLYMPIAHALLE Fr 24. Daddy Cool STADTHALLE GERMERING Fr 24. Ben Wendel Group UNTERFAHRT Fr 24. The xx ZENITH Sa 25. Anthrax BACKSTAGE Sa 25. Bleu Roi FEIERWERK Sa 25. Mitski MILLA Sa 25. Against The Current STROM Sa 25. Ferenc Snétberger UNTERFAHRT Sa 25. Avenged Sevenfold ZENITH So 26. Imperial State Electric BACKSTAGE So 26. Lucie Mackert ... MILLA So 26. John Mayall MUFFATHALLE So 26. Russian Circles STROM So 26. Matoma TECHNIKUM Mo 27. Firewind FEIERWERK Mo 27. Little Woodstock Festival LINDENK. Mo 27. Andy Shauf MILLA Mo 27. Ukulele Orchestra GB PRINZREG. Mo 27. Groove Hospital UNTERFAHRT Di 28. Fabolous! Music Jam MILLA Di 28. Helge Schneider PHILHARMONIE Di 28. Ecco DiLorenzo & ... SCHLACHTHOF Di 28. Groove Hospital UNTERFAHRT

MÄRZ Mi 1. Walking Dead On Broadway BACKST. Mi 1. Helge Schneider PHILHARMONIE Do 2. Fatherson AMPERE Do 2. No Turning Back FEIERWERK Do 2. Rhonda FEIERWERK Do 2. Pascal Pinon MILLA Do 2. Max Giesinger MUFFATHALLE Do 2. TAO PRINZREG. Do 2. Gotthard TONHALLE Do 2. Lindsey Stirling ZENITH Fr 3. Born To Dub AMPERE Fr 3. Loyle Carner AMPERE Fr 3. Guana Batz BACKSTAGE Fr 3. Nothington FEIERWERK Fr 3. Johnossi MUFFATHALLE Fr 3. Max von Milland SCHLACHTHOF Fr 3. Helmet TECHNIKUM Sa 4. Waving The Guns FEIERWERK Sa 4. Casino Blackout GARAGE DELUXE Sa 4. Bbou LINDENKELLER FS Sa 4. Alpines MILLA Sa 4. LaBrassBanda OLYMPIAHALLE Sa 4. Serafyn PIGALLE Sa 4. Teesy TECHNIKUM Sa 4. Textor TUTZINGER KELLER So 5. Chelsea Grin BACKSTAGE So 5. Linda Oh BMW WELT So 5. Sallie Ford FEIERWERK So 5. Christian Kjellvander MILLA Di 7. Orgy BACKSTAGE Di 7. Fenech-Soler MILLA Di 7. Ennio Morricone OLYMPIAHALLE Di 7. Dave Hause & The Mermaid STROM Di 7. Blue October TECHNIKUM Mi 8. Benny Greb’s Moving Parts AMPERE Mi 8. Wendja BACKSTAGE Mi 8. Cloud Nothings FEIERWERK Mi 8. Granada FEIERWERK Do 9. Austra AMPERE Do 9. Walking On Cars BACKSTAGE Do 9. Sartana DT. THEATER Do 9. Dan Owen FEIERWERK Do 9. Grossstadtgeflüster FEIERWERK Do 9. Mitch Ryder LEGENDS Do 9. Ottmar Liebert & Luna Negra MUFFATH. Fr 10. Slaves BACKSTAGE Fr 10. Solar Fake BACKSTAGE Fr 10. The Mahones FEIERWERK Fr 10. Cara LINDENKELLER FS Fr 10. Benjamin Biolay MUFFATHALLE Fr 10. Endfield ROCK CITY Fr 10. Hundling STADTHALLE GERMERING Fr 10. Körner STROM Sa 11. Betontod BACKSTAGE Sa 11. Stahlmann BACKSTAGE Sa 11. The Blues Poets GARAGE DELUXE Sa 11. Monday Tramps LINDENKELLER FS Sa 11. Ina Müller OLYMPIAHALLE Sa 11. Antilopen Gang STROM Sa 11. Trivium THEATERFABRIK So 12. Blackberry Smoke BACKSTAGE So 12. MC Rene BACKSTAGE So 12. Eva Kruse BMW WELT So 12. Polar FEIERWERK So 12. Stabil Elite FEIERWERK So 12. Nosoyo MILLA Mo 13. You Me At Six BACKSTAGE Mo 13. Conan FEIERWERK Mo 13. Schnipo Schranke FEIERWERK Mo 13. Smile And Burn FEIERWERK Mo 13. Tinariwen KAMMERSPIELE Mo 13. AnnenMayKantereit ZENITH Di 14. Nomfusi AMPERE Di 14. Marco Mendoza BACKSTAGE

Di 14. James Maslow TECHNIKUM Mi 15. Agent Sasco BACKSTAGE Mi 15. Julian Sas Band GARAGE DELUXE Mi 15. Warpaint MUFFATHALLE Mi 15. Amy Macdonald TONHALLE Do 16. The Delta Saints GARAGE DELUXE Do 16. Stefan Leonhardsberger LINDENKELLER Do 16. Fai Baba MILLA Do 16. Lukas Graham ZENITH Fr 17. ASP BACKSTAGE Fr 17. Joey Jordison´s Vimic BACKSTAGE Fr 17. Reason 2 Rock BACKSTAGE Fr 17. I Am Jerry FEIERWERK Fr 17. Sarah Sophie GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Fr 17. Cyanide Pills GLOCKENBACHW. Fr 17. Joy Wellboy MILLA Fr 17. Lajos Dudas Quartet GERMERING Fr 17. Tedeschi Trucks Band TONHALLE Sa 18. Drangsal AMPERE Sa 18. Paranotes BACKSTAGE Sa 18. Simply Soul KUPFERHAUS Sa 18. Judith Holofernes MUFFATHALLE Sa 18. Stimmflut STADTHALLE GERMERING So 19. Corvus Corax AMPERE So 19. Abramowicz BACKSTAGE So 19. Car Seat Headrest FEIERWERK So 19. Emirsian & Dabandjian MILLA Mo 20. BirdPen AMPERE Mo 20. Gregory Alan Isakov STROM Mo 20. Genetikk TONHALLE Di 21. Cold Cave FEIERWERK Di 21. Estikay FEIERWERK Di 21. Children Of Bodom THEATERFABRIK Mi 22. Laurence Jones AMPERE Mi 22. Colour Haze FEIERWERK Mi 22. Leo Stannard FEIERWERK Mi 22. Donovan STADTHALLE ERDING Mi 22. Karies UNTER DECK Do 23. Gisela Joao e Grupo AMPERE Do 23. Axxis BACKSTAGE Do 23. Giannis Haroulis BACKSTAGE Do 23. Horisont BACKSTAGE Do 23. Dear Reader MILLA Do 23. Ganes STADTHALLE GERMERING Do 23. Spidergawd STROM Do 23. Wanda ZENITH Fr 24. Kensington Road BACKSTAGE Fr 24. Wolf Maahn & Band BACKSTAGE Fr 24. Department S GLOCKENBACHW. Fr 24. Bad Future KAFE KULT Fr 24. MHOO KULTUR-SCHRANNE DAH Fr 24. Hugo Siegmeth Ensemble KUPFERH. Fr 24. Ray Wilson & Band LINDENKELLER Fr 24. Sarah Connor OLYMPIAHALLE Fr 24. Joja Wendt PRINZREG. Fr 24. Wincent Weiss TECHNIKUM Sa 25. Xavier Darcy AMPERE Sa 25. Erik Cohen BACKSTAGE Sa 25. Joja Wendt PRINZREG. Sa 25. Fritz Kalkbrenner ZENITH So 26. Danko Jones BACKSTAGE So 26. In Flames FREIHEIZ So 26. Golf MUFFAT CAFE So 26. Nick Yume STROM Mo 27. King King AMPERE Mo 27. KC Rebell BACKSTAGE Mo 27. Palace MILLA Mo 27. Shobaleader One STROM Di 28. Emeli Sandé ZENITH Mi 29. Steve Fister Band GARAGE DELUXE Mi 29. Jon Bellion MUFFATHALLE Mi 29. Kœnig STROM Do 30. Ala.Ni AMPERE Do 30. Annisokay BACKSTAGE Do 30. Lord Of The Lost BACKSTAGE Do 30. Reagan Youth GLOCKENBACHW. Do 30. Loreena McKennitt PHILHARMONIE Do 30. Branford Marsalis Quart. PRINZREG. Do 30. Leonid Chizhik ... STARNBERG Do 30. Gojira THEATERFABRIK Do 30. Bilderbuch ZENITH Fr 31. Fences FEIERWERK Fr 31. Philipp Poisel OLYMPIAHALLE Fr 31. Tokio Hotel TONHALLE Fr 31. Parkway Drive ZENITH

APRIL Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. So 2. So 2. So 2. So 2. Mo 3. Mo 3. Mo 3. Di 4. Di 4. Di 4. Di 4. Mi 5. Mi 5. Mi 5. Mi 5. Mi 5. Mi 5. Do 6.

Findlay MILLA Postmodern Jukebox MUFFATHALLE Coconami TUTZINGER KELLER Broilers ZENITH Steve Naghavi BACKSTAGE Leoniden FEIERWERK Rock meets Classic OLYMPIAHALLE Balbina STROM Bloodbound BACKSTAGE Charlie Cunningham GASTEIG Christina Stürmer ZENITH Toys That Kill KAFE KULT Devendra Banhart MUFFATHALLE Roosevelt TECHNIKUM Korn ZENITH Arch Enemy BACKSTAGE Lygo FEIERWERK Stiff Little Fingers FEIERWERK Jambinai IMPORT EXPORT Sinkane KAMMER 2 Deaf Havana STROM Disco Ensemble FEIERWERK

Do 6. Django 3000 FREIHEIZ Do 6. Dat Adam MUFFATHALLE Fr 7. Perturbator BACKSTAGE Fr 7. Anna Depenbusch FREIHEIZ Fr 7. Maceo Parker MUFFATHALLE Fr 7. Gianna Nannini PHILHARMONIE Fr 7. Blutengel TECHNIKUM Sa 8. The Spencer Davies Group AMPERE Sa 8. Battle Beast BACKSTAGE Sa 8. Carl Palmer GARAGE DELUXE Sa 8. Giant Rooks MILLA Sa 8. RAF Camora TONHALLE So 9. Isaiah Rashad AMPERE So 9. Clock Opera MILLA So 9. Lukas Rieger MUFFATHALLE Mo 10. Talisco AMPERE Mo 10. Bury Tommorrow FEIERWERK Mo 10. Creeper STROM Di 11. The Pretty Things AMPERE Mi 12. Persefone BACKSTAGE Mi 12. Von Welt FEIERWERK Mi 12. Christiane Rösinger STROM Do 13. Soen BACKSTAGE Do 13. Angrier Than You GLOCKENBACHW. Do 13. Ruidosa Inmundicia KAFE KULT Do 13. Plusmacher MILLA Do 13. The Franklin Electric STROM Sa 15. Thank you for the music CIRCUS KRONE So 16. Delinquent Habits AMPERE Mo 17. Julian Philipp David AMPERE Mo 17. Simply The Best CIRCUS KRONE Mo 17. Heavy Heart KAFE KULT Mo 17. XSLF / Garden Gang UNTER DECK Di 18. Jonas Monar AMPERE Di 18. Mike Singer BACKSTAGE Di 18. Thunder BACKSTAGE Di 18. My Baby FEIERWERK Di 18. Rachael Yamagata FEIERWERK Di 18. Moonligth Breakfast STROM Mi 19. Lewis Watson FEIERWERK Mi 19. Foreign Diplomats MILLA Mi 19. Emma6 STROM Mi 19. Deftones ZENITH Do 20. Chad Lawson GASTEIG Do 20. Chick Corea HERKULESSAAL Fr 21. Jeden Tag Silvester AMPERE Fr 21. Spizzenergi GLOCKENBACHW. Sa 22. Vitja BACKSTAGE Sa 22. Nathan Gray Collective FEIERWERK So 23. Pink Martini PHILHARMONIE Mo 24. Mesh BACKSTAGE Mo 24. Jakub Ondra FEIERWERK Mo 24. Esben & The Witch MILLA Di 25. Attila BACKSTAGE Di 25. Circa Waves FEIERWERK Di 25. Mighty Oaks MUFFATHALLE Mi 26. Pohlmann AMPERE Mi 26. I Am From Austria CIRCUS KRONE Mi 26. Damian Lynn FEIERWERK Mi 26. Fatoni STROM Mi 26. Cigarettes After Sex TECHNIKUM Do 27. Barclay James Harvest CIRCUS KRONE Do 27. Miller Anderson LEGENDS Do 27. Dreiviertelblut LINDENKELLER FS Do 27. Joy Denalane MUFFATHALLE Fr 28. Steinbäcker GASTEIG Fr 28. Schindler/Gottschalk ... KLANG + KUNST Fr 28. Glass Animals MUFFATHALLE Sa 29. Mono Inc. BACKSTAGE Sa 29. Sookee FEIERWERK Sa 29. Ost+Front GARAGE DELUXE Sa 29. Zwoastoa GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Sa 29. Sila KESSELHAUS Sa 29. Max Greger Jr. MAX-JOSEPH-SAAL Sa 29. Voodoo Jürgens STROM So 30. Fyah Festival FEIERWERK

MAI Mo 1. Symphoniacs PHILHARMONIE Di 2. Barry Adamson FEIERWERK Di 2. Xiu Xiu MILLA Mi 3. Ash Borer FEIERWERK Do 4. AnnenMayKantereit AMPERE Do 4. Sarah McKenzie GASTEIG Fr 5. Claire AMPERE Fr 5. Minnie Marks CAFE GRAMSCI Sa 6. Jamaram BACKSTAGE Sa 6. Monaco F STROM So 7. BigBandStars Starnberg U-SCHLEISSHEIM So 7. TV Smith ... IMP. EXP. So 7. Doldingers Träume MS STARNBERG Mo 8. Crvsades KAFE KULT Di 9. Jake Isaac AMPERE Di 9. Chameleons Vox BACKSTAGE Di 9. Bombino STROM Di 9. Svetlanas UNTER DECK Mi 10. John K. Samson AMPERE Do 11. Truck Stop BACKSTAGE Do 11. Ninos del sol FORUM FÜRSTENFELD Fr 12. Forced To Mode BACKSTAGE Sa 13. Brings BACKSTAGE Sa 13. Bryan Ferry CIRCUS KRONE So 14. Alejandro Carrillo Gamboa NYMPHENB. So 14. Bruno Mars OLYMPIAHALLE Mo 15. Da Rocka & Da Waitler AMPERE Mo 15. Shawn Mendes OLYMPIAHALLE Di 16. Alexa Feser AMPERE Mi 17. Organ Explosion AMPERE Mi 17. Udo Lindenberg OLYMPIAHALLE 

IN 1 / 2017

vvk_2017_01_layout_in-Programmseiten 02.01.2017 18:33 Seite 3

CONCERTS >> Do 18. Kiss OLYMPIAHALLE Do 18. Austrian String Trio STARNBERG Fr 19. Majoe BACKSTAGE Fr 19. Maid Of Ace GLOCKENBACHW. Sa 20. Joe Bonamassa OLYMPIAHALLE Sa 20. The Kooks TONHALLE So 21. Elvis in Concert OLYMPIAHALLE Mo 22. Naturally 7 CIRCUS KRONE Mi 24. Falco - Das Musical CIRCUS KRONE Mi 24. Marc Ford GARAGE DELUXE Mi 24. Salif Keita MUFFATHALLE Mi 24. DJ BoBo OLYMPIAHALLE Do 25. Käptn Peng ... MUFFATHALLE Do 25. Chris de Burgh PHILHARMONIE Fr 26. Aerosmith KÖNIGSPLATZ Sa 27. Fantasy CIRCUS KRONE Mo 29. Beth Hart CIRCUS KRONE Mo 29. Bobby Long FEIERWERK Mi 31. Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Mi 31. Snarky Puppy MUFFATHALLE Mi 31. Little Mix OLYMPIAHALLE

JUNI Do 1. Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Do 1. Barb Wire Dolls GARAGE DELUXE Fr 2. Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Sa 3. Suicidas KAFE KULT Sa 3. Tim Bendzko OLYMPIAHALLE So 4. Mano Ezoh PHILHARMONIE Mo 5. Dinosaur Jr. RATHAUS DACHAU Di 6. Coldplay OLYMPIASTADION Fr 9. Depeche Mode OLYMPIASTADION So 11. The Beach Boys CIRCUS KRONE Di 13. Guns N’ Roses OLYMPIASTADION Do 15. The Go Set / Don’t GLOCKENBACHW. Fr 16. Crashed Out GLOCKENBACHW. Fr 16. blink-182 OLYMPIAHALLE So 18. Caro Josée & Band BHF. U’FÖHRING Fr 23. Rea Garvey MUSIK-ARENA Sa 24. Moop Mama MUSIK-ARENA Mo 26. The Hooters MUFFATHALLE Do 29. Herbert Pixner Projekt MUSIK-ARENA Fr 30. Django 3000 MUSIK-ARENA

JULI Sa 1. Santiano MUSIK-ARENA Sa 1. Andreas Gabalier OLYMPIASTADION So 2. Schandmaul RATHAUS DACHAU Mo 3. Xavier Rudd / Dub FX MUSIK-ARENA Di 4. Haindling MUSIK-ARENA Mi 5. Annett Louisan MUSIK-ARENA Fr 7. In Extremo / Russkaja MUSIK-ARENA Sa 8. Adel Tawil MUSIK-ARENA So 9. Prinz Pi MUSIK-ARENA Mo 10. Die Fantastischen Vier MUSIK-ARENA Di 11. Zucchero MUSIK-ARENA Do 13. Parov Stelar MUSIK-ARENA Fr 14. Rom - Schaerer - Eberle U’FÖHRING Sa 15. Levelelevel BÜRGERH. U’FÖHRING

Sa 15. So 16. So 16. Mi 19. Fr 21. Sa 22. 29./30.

Dieter Thomas Kuhn MUSIK-ARENA Gadi Lehavi Trio BHF. U’FÖHRING Schmidbauer & Kälberer MUSIK-ARENA LaBrassBanda BIERZELT U’MENZING Reno Divorce GLOCKENBACHW. Robbie Williams OLYMPIASTADION All You Need Is Love CIRCUS KRONE

SEPTEMBER Fr 29. The Crüxshadows BACKSTAGE Fr 29. Konstantin Wecker MS STARNBERG Sa 30. Robin Schulz OLYMPIAHALLE

Fr 24. Fr 24. Fr 24. Sa 25. Do 30.

Diary Of Dreams BACKSTAGE Irie Révoltés MUFFATHALLE Manowar ZENITH Northern Lite MUFFATHALLE Ticho STARNBERG

DEZEMBER Fr 1. Di 5. So 10. Do 14. Do 21.

Michael Patrick Kelly KL. OLYMPIAH. Yello OLYMPIAHALLE Schandmaul ZENITH Paul Gulda Trio STARNBERG Impala Ray MUFFATHALLE

Mi 25.1. BACKSTAGE EMP Persistence Tour 2017 · Von heavy bis hard und von Metal bis Core mit: Suicidal Tendencies, Agnostic Front u.a.

Sa 11.2. FEIERWERK Die Mondkanone · „Experimental Music Experience“ - Krautrock, Electro und Psychedelia mit den Bands: Die wilde Jagd, Yokokono, Karaba, Carl Gari, Teufelskracher Sa 18.2. BACKSTAGE Heavy Metal’s Calling 2017 · Mit dabei: Crystal Viper, Crystal Ball, Monument, Blizzen, Scavanger, Stormhammer

(18.10. Muffathalle)

OKTOBER

2018

Mo 2. Clueso ZENITH Di 3. Eisbrecher ZENITH Fr 6. Simo BACKSTAGE So 8. Guano Apes BACKSTAGE So 8. Von wegen Lisbeth MUFFATHALLE 10./11. Reinhard Mey CIRCUS KRONE Do 12. Gaby Moreno AMPERE Sa 14. Dritte Wahl BACKSTAGE So 15. Lot FEIERWERK Mi 18. Heather Nova MUFFATHALLE Fr 20. Drongos For Europe GLOCKENB. Sa 21. SXTN AMPERE So 22. Pat Metheny PHILHARMONIE Do 26. The Kilkennys AMPERE Do 26. Westernhagen OLYMPIAHALLE Sa 28. Spider Murphy Gang OLYMPIAH. Mo 30. Howard Carpendale PHILHARM.

3.2. 26.2. 27.2. 2.-4.3.

Mi 1. Johannes Oerding TONHALLE Sa 4. SDP TONHALLE Sa 11. Clan Of Xymox BACKSTAGE Mo 13. Seven MUFFATHALLE Mi 15. The Beauty Of Gemina BACKSTAGE Fr 17. Stahlzeit KESSELHAUS Fr 17. Casper ZENITH Sa 18. Vona FEIERWERK Sa 18. Julia Neigel RATHAUS FELDKIRCHEN Mi 22. James Newton Howard PHILHARM.

Sa 21.1. FEIERWERK Bunte Kuh Festival · Ska, Worldmusic, Balkan, Latin und mehr mit: Koza Mostra, Oansno, Nupelda, Müzikal Ifade, Jalla Club

Fr 3.2./Sa 4.2. INNSBRUCK Air + Style Festival · Pop, Rap, HipHop, Rock und Elektro mit den Liveacts: Bilderbuch, Biffy Clyro, Fünf Sterne Deluxe, Ssio, 257ers, The Naked And The Famous, Beginner u.a.

Spielt ihr Meisterwerk »Oyster«: HEATHER NOVA

NOVEMBER

Fr 20.1. FEIERWERK Pestfest · Indie, Rock, Techno, Metal und Hardcore mit den Liveacts: Black Submarines, The Tonecooks, May The Tempest, Trachtenwerkshimmel B2B Mönch, Crash Nebula u.a.

a-ha OLYMPIAHALLE Scooter ZENITH Helene Fischer OLYMPIAHALLE Helene Fischer OLYMPIAHALLE

FESTIVALS Do 5.1. FEIERWERK Candy Club · 18 Jahre Candy Club - Das feiern: Tofel Santana, The Veras, Nalan 381, Gaddafi Gals, Sheila Chipperfield, Mary Maude a* Do 5.1./Sa 7.1. MUFFATWERK Muffat Winterfest 2017 · Mittlerweile schon traditioneller Livemusik-Party-Bash, der mit Indiesounds querbeet das neue Jahr geschmackvoll einleitet. Diesmal mit dabei sind: White Miles, Zoo Escape, Snowfall, Moglii & Novaa, Flor And The Sea, Future Days, Starmelt-DJs (5.), sowie Nick Yume, Elektrik Kezy Mezy, Die Sauna, Mola, Jordan Price, Liann, In_Die_Disko-DJs ft. twoisaparty & Axel Rupp (7.). Fr 6.1. MUFFATWERK Crux Winter Jam · HipHop & mehr Fr 6.1. 8 BELOW SPH Bandcontest · Newcomer Sa 14.1. GARAGE DELUXE Munich Frost Rock IV · Festival

Sa 11.3. HOFBRÄUHAUS Münchner Irische Nacht 2017 · St. Patrick’s Week - Musik und Tanz mit: Bunoscionn, Malon Way, Eoin Gerrard, Paul Daly Band, Father Ray Kelly, Tir Na Nog, Emerald Dancers, Summerstorm u.a. Di 21.3.-So 26.3. BURGHAUSEN Jazzwoche Burghausen 2017 · Mit dabei sind diese Jahr folgende Acts: Joss Stone, Till Brönner & Quartett, China Moses, Roberto Fonseca, The Original Blues Brothers Band, Antonio Sanchez & Migration, Lakecia Benjamin, Neil Cowley Trio, Monika Roscher BigBand, Gregory Gaynair Trio u.a. Sa 1.4. OLYMPIAHALLE Schlagernacht 2017 · Mit dabei sind dann: Howard Carpendale, Vicky Leandros, Semino Rossi, Fantasy, Vanessa Mai, Nik P., Linda Hesse u.a. Do 13.4. GLOCKENBACHW. Exploding Easter Eggs 2017 · Soylent Gelb präsentiert: Angrier Than You, Slice Of Life u. a. So 16.4. BACKSTAGE Dark Easter Metal Meeting 2017 · Diverse Acts spielen Metal aus allen Genres und Lagern. Sa 29.4. MUFFATWERK egoFM Fest 2017 · Diverse Liveacts und DJ sorgen für die gute Partylaune. Mit dabei sind: Faber, Fil Bo Riva, Bosco Rogers u.a. So 30.4. ZENITH Impericon Festival 2017 · Metal, Hardcore & mehr. Mit dabei: Anti-Flag, Thy Art Is

Murder, Being As An Ocean, Miss May I, Swiss + Die Andern, Wolf Down, In Hearts Wake u.a. Infos unter: impericon.com Sa 27.5. CIRCUS KRONE Stars der 80er · Ein Benefizkonzert zu Gunsten der Peter Maffay Stiftung mit: C.C.Catch, Fancy, Bad Boys Blue und Gazebo Fr 2.6.-So 4.6. NÜRNBERG Rock im Park 2017 · Mit: 187 Strassenbande, Airbourne, Alter Bridge, AnnenMayKantereit, Bastille, Beartooth, Beatsteaks, Beginner, Bonez MC & RAF Camora, Broilers, Die Toten Hosen, Feine Sahne Fischfilet, Five Finger Death Punch, Frank Carter & The Rattlesnakes, Genetikk, Henning Wehland, In Flames, Kraftklub, Macklemore & Ryan Lewis, Marteria, Motionless in White, Pierce The Veil, Prophets Of Rage, Rag’n‘Bone Man, Rammstein, Slaves, Sleeping With Sirens, System Of A Down u.a. 8.6.-10.6. SCHLOSS KALTENBERG PULS Open Air 2017 · Mit dabei sind dieses Jahr: Moderat, Mighty Oaks, Dan Croll, Von Wegen Lisbeth, Tua, Claire, James Hersey, Fatoni, Rampue, Milliarden, Fuck Art, Let’s Dance, Pomrad, Lilly Among Clouds, Mavi Phoenix, Julian Stetter, Woman u.a. Fr 23.6.-So 25.6. NEUHAUSEN OB ECK Southside Festival 2017 · Mit dabei: Green Day, Linkin Park, Casper, Blink-182, Die Antwoord, Imagine Dragons, Fritz Kalkbrenner, Alt-J, Flogging Molly, Mando Diao, Rancid, Editors, SDP, Jennifer Rostock, Frank Turner & The Sleeping Souls, Jimmy Eat World, Gogol Bordello, Bilderbuch, Milky Chance, Kontra K, Boy, 257ers, Danko Jones, Maximo Park, Xavier Rudd, Die Orsons, Joris, Haftbefehl, Callejon, SSIO, Archive, Gloria, Frittenbude, OK Kid, Seasick Steve, Heisskalt, Me First And The Gimme Gimmes, Die Kassierer, Antilopen Gang, Neonschwarz, SXTN, Disco Ensemble, The King Blues, Nothing But Thieves, Highly Suspect, Erik Cohen, Alex Mofa Gang u.a. 14./15./19.-22.7. ROSENHEIM 7. Rosenheimer Sommerfestival · Mit dabei sind: Mark Forster (14.), Roland Kaiser (15.), Max Giesinger, Michael Patrick Kelly (19.), Henning Wehland, Die Söhne Mannheims & Xavier Naidoo (20.), Milow (21.), ZZ Top (22.) Fr 11.8.-So 13.8. ROTHENBURG O.D.T. Taubertal-Festival 2017 · Mit dabei: Billy Talent, Casper, In Extremo, Anti Flag, Kyle Gass, Fiddler’s Green, Jennifer Rostock, Django 3000, Watsky, Antilopen Gang, Heisskalt, Rise Against, Alligathoa, The Amity Affliction, Itchy Poopzkid, BRKN, Liedfett, Von wegen Lisbeth, Skinny Lister, Marathonmann u.a. Mi 16.8.-Sa 19.8. ÜBERSEE Chiemsee Summer 2017 · Mit dabei: : Casper, Billy Talent, Clueso, SDP, Jennifer Rostock, 257ers, Kontra K, SSIO, Frittenbude, OK Kid, Turbostaat, Antilopen Gang, Heisskalt, SXTN, Neonschwarz u.a.

METAL

Metal Is Religion Dank einiger Unentwegten wird es wieder laut auf Erden... Nach der Supporttour für Unheilig und zahlreichen Sommerfestivals freuen sich die Burschen von Megaherz endlich wieder auf ein heimeliges Heimspiel in München. Nicht, dass ihr kantiger Mix aus Metal, NDH, Industrial und Gothrock nicht auch unter freiem Himmel gar prächtig funktionieren würde. Aber, so eine intime Rockshow, in einem picke packe vollen Club, ist halt doch mit nix zu vergleichen. Mit im Gepäck haben sie als Supportact Erdling, die mit Amen & Attack: ebenso harten wie düsteren Songs POWERWOLF vorzüglich einheizen werden. (7.1. Backstage) von Stoner zu Core und von Screamo bis Die Bergfeste im 8Below haben sich Crust. Und zurück, versteht sich ... Im Metalheads längst als Regular in ihre Januar sorgen für volles Gedrön aus alHirnrinde eintätowiert. Denn da wird len Boxen sowie diverse steife Nacken: stets eine kultivierte Mischung aller The Legendary, Bowmen, Dead Genres präsentiert, von Hardrock und Man’s Crown (12.1.), Future SeMath über Grunge, von Grind bis Trash, quence, Tonight We Hunt, Fatal Er-

IN 1 / 2017

ror, Conquest Of Everest (19.1.), Battlecreek, Combustion, Dissorted, The Course Is Black (26.1. alle ebenda) Es konnte nur ein Credo für Powerwolf-Sänger Attila Dorn geben: „Metal Is Religion“. So hat man es sich erhofft und so steht’s dann auch auf der Website. Und man erfährt noch einiges mehr über den charismatischen Sangeskünstler. Lieblingsband: Machine Head. Lieblingsfilm: Fargo. Lieblingsbuch: Herr der Ringe. Das passt, keine Frage, darauf ein „Amen & Attack“. (20.1. Tonhalle) Eine richtig herbe Packung verspricht die winterliche Chaos Blast Zone. Zu Gast sind dann Bastard Royalty aus Stuttgart, ihres Zeichens Aushängeschild ihrer Stadt in Sachen Crust-Punk.

Die Munich-Boys von Per Capita haben sich auch diesem Genre verschrieben, mischen diesem aber immer wieder eine fette Portion Grind unter. All das noch mal fein abgeschmeckt mit einem Spritzer Sludge kredenzen die Regensburger F:C:H ihren Grind-Punk. Danach braucht keiner nix mehr, versprochen. (27.1. Feierwerk) Dieses Jahr feiern Insomnium ihr 20-Jähriges. Von Anfang an mit dabei sind Frontmann Niilo Sevänen, Co-Chef und Gitarrist Ville Friman und der filigrane Schlagwerker Markus Hirvonen. Aber auch Band-Küken Markus Vanhala an der Gitarre ist nun auch schon wieder beinahe sechs Jahre mit im Kader. Was nur von Vorteil ist, denn er ist mittlerweile eine verlässliche Größe an den sechs Saiten, wenn es, wie hier, um hochmelodischen Death-Metal geht. Supports: Barren Earth und Wolfheart (27.1. Technikum) www.in-muenchen.de

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 16:02 Seite 33

MEINE PLATTE

Ja, was empfehle ich nun? Die neue CD von Kofelgschroa, Baaz, eine Musik, die so wunderbar leicht dahin tänzelt, wie es fast nur Musik von Kofelgschroa vermag. Oder ein Klassiker, Dolce Vita von der Spider Murphy Gang, unsere Münchner Volkssänger, die 2017 ihr 40-Jähriges Jubiläum feiern? Wenn ihr mal sehen wollt, wie die beiden zusammen klingen, ab dem 3.1. lässt sich das in der Mediathek beim BR sehen, in Z’am Rocken. So wunderbar war es, die Gruppen zusammen zu bringen. Die erste Probe im Keller von Spiders Gitarristen Barney werde ich nie vergessen, wie sich der sehr lange Maximilian Pongratz und der recht kleine Peter Sigel gegenüberstanden, der eine vom anderen begeistert, und Maxi fing an auf seinem Akkordeon Stücke der Spider Murphy zu spielen – ja, sagte er, mit diesen Cover-Stücken haben sie angefangen. Aber was empfehle ich dann? So viele Platten fallen mir ein, der echte Geheimtipp Richard Hawley, eine Mischung aus Elvis, Johnny Cash und Dreiviertelblut, dessen CD Coles Corner ich noch nie im Auto gehört habe, ohne dass mich einer nach fünf Minuten fragte: Was ist denn das Großartiges? Oder das arabische „O sole mio“ der Neapolitanerin M’Barka Ben Thaleb, die als Sängerin und Schauspielerin schon mit Woody Allen arbeitete und die ich im September mit Gerhard Polt und seinen neapolitanischen Sängerfreund Raffaello Converso besuchen durfte, die wiederum eine wunderbare CD namens Da fahren wir nimmer hin aufgenommen haben, die nicht nur ein Geschenk für die Menschheit ist sondern auch für jedes kommende Geburtstags- und Weihnachtsfest. Wer was aus der Heimat mag, der sollte sich die Benefiz-Platte Ehrensache anhören, eine CD mit Marschmusik, aufgenommen im Hofbräuhaus mit den Maestros Zubin Mehta und Lorin Maazel mit den Bläsern der Münchner Philharmoniker. Oder das fabulöse Da sind wir von Bittenbinder, eine der interessantesten jungen Gruppen in Bayern, Funk & Soul und mehr Seele als zehn Generationen DSDS und Supertalent zusammen, das Debütalbum erscheint jetzt am 17. Januar.

Vater mit, der mit seiner Harfe den Soundtrack meiner Kindheit spielte. Aber nicht nur ich und meine Oma lieben Lumpa Buam und Ludamadl, sie wurde auch in den Feuilletons der ZEIT und NZZ gelobt. Es ist Volksmusik, wie es sie kaum mehr gibt, Jäger- und Wildererlieder, lustig-schlüpfrige Texte und Bilder – wer diese Platte besitzt, gibt sie nimmer her.

und da ist die neue Platte Schneller von Hans Well & Wellbappn, ein Werk mit seinen Kindern, das durch Musik und Texte glänzt und zugleich neu und nach den guten alten Biermösln klingt. Natürlich kommen mir da gleich auch die Well Buam in den Sinn, ihr Klassiker Boarischer Tanzbodn, schließlich ist ein Leben – frei nach Loriot –

Aufgspuit wird! Musik, die man lieben wird und zum großen Teil im Januar und Februar auch live sehen kann: bei den Fraunhofer Volksmusiktagen

Ja, und dann wäre da die Fraunhofer Saitenmusik, die zum Fraunhofer gehört wie unser Tonmeister Hans. Sie hat die bayerische Stubenmusik verändert, ihre Musik ist traditionell und weltoffen zugleich. Vor drei Jahren verstarb die große Heidi Zink, eine unglaublich traurige Zäsur. Die Gruppe hat eine neue CD aufgenommen: Aufwind. Volksmusik aus Skandinavien, Frankreich und dem Alpenland.

Nun möchte ich Ihnen aber vor allem CDs von Gruppen empfehlen, die Sie in den nächsten zwei Monaten auch live sehen können – und zwar auf den Volksmusiktagen im wunderSehr gerne empfehle ich – wie die schönen, ehrwürdigen Fraunhofer Süddeutsche Zeitung es schon so schön Theater, wo ich seit einem Jahr das getan hat – auch Different Stories, das Programm mitgestalten darf. Debütalbum von Sandra Hollstein, Da spielen etwa – Geheimtipp – die die am 11. Januar ins Fraunhofer Ickinger Sänger, ein nicht ganz par- kommt. Chansons, Jazz, Folk, Sandras teiischer Tipp, schließlich singt mein Stimme ist unbeschreiblich warm. Ja,

ohne Volkstanz zwar möglich aber sinnlos. Und sehr lustig ist die CD-Hülle, auf der sich beim Drahn s’Diandl hebt und den Blick frei macht auf den Po der Tänzerin. Der Volkstanz im Fraunhofer ist leider schon ausverkauft, aber nächstes Jahr sind sie sicher wieder dabei und vorher sind sie auch im Hofbräuhaus, zum Maitanz. Ein großer Bewunderer und Fan bin ich von der Kapelle Josef Menzl, die im Fraunhofer zum Dreikönigsfrühschoppen aufspielen. Keiner bringt so viel Geist und Witz und Virtuosität in ein Bierzelt. Unbedingt solltet ihr Euch Reisst’s Eich zamm auf itunes runterladen, Apple & Menzl – das neue Dreamteam musikalischer Innovation.

Und kennen Sie Titus Waldenfels & Konstanze Kraus? Himmel, Hölle, Harfe und Blues? Eine Musik, die man schwer beschreiben aber umso besser hören kann. Irgendwas zwischen Blues, Swing, bayerischer Musik und Tex Mex. Die kleine, feine Aufnahme gibt es nur auf Soundcloud, https://soundcloud. com/titus-waldenfels/tracks, und da das Internet sicher nicht, wie überall zu hören ist, der Tod alles Geprintetem und Gepresstem ist sondern nur eine Erweiterung der Welt, kann ich sie ohne schlechtes Gewissen hier in der Plattenspalte eines Printprodukts unterbringen. Ja, und in diesen Zeiten empfehle ich besonders gerne Gruppen, die Kulturen zusammenbringen. Andrea Pancur mit Alpenklezmer zum Beispiel, die Jiddisches und Bairisches mischen und von der Stadt München mit dem Innovationspreis Volkskultur ausgezeichnet wurde. Oder die Unterbiberger Hofmusik, die ihre türkischbayerische Bavaturka mit Grammy-Gewinner Jay Ashby produziert haben. Wer nach der Wahl Trumps an den USA zweifelt, dem empfehle ich No milk, no sugar von Black Patti, eine Musik, der einen ins Beste der Südstaaten führt. Dazu – wobei diese beiden Künstler leider leider nicht im Fraunhofer auftreten – Car Wheels on a gravel Road von Lucinda Williams, eine kluge, raue Volksmusikstimme, die vor kurzem den Circus Krone zum Staunen brachte und schließlich Dancing backwards in High Heels von den New York Dolls, eine SixtiesRumpel-Garagenmusik ich nie gelernt hätte, wenn mein Freund sie nicht glücklicherweise penetrant ins CD-Fach meines Autos geschoben hätte. Allzu gerne hätte ich zum Schluss die aufstrebende Gruppe Auer Gsox empfohlen, fünf Frauen, die neue und alte Wirtshauslieder singen und den entzückendsten schlafenden Hund mit auf die Bühne bringen, den man je gesehen hat. Aber diese Empfehlung muss ich aus gleich drei Gründen zurückziehen: Weil ich selbst beim Gsox mitspiele, diese bisher weder CD noch mp3 aufgenommen haben und sie nicht bei den Volksmusiktagen mitmachen. Wer aber zumindest mal den Hund der Gruppe live sehen will, ein brauner Labrador, kann gerne mal im Fraunhofer Theater vorbeikommen. Er sitzt hinten bei Hans in der Kulisse und macht mit ihm Brotzeit. Franziska Eimer Die Autorin ist Musikchefin der BR-Musiktalkshow Z’am Rocken, gestaltet Programme für das Fraunhofer Theater, die Stadt München und das Hofbräuhaus. Sie ist Trägerin der Innovationspreises Volkskultur der Stadt München IN 1 / 2017

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 16:03 Seite 34

FRISCH GEPRESST

Kate Bush Before The Dawn (Warner) Finger hoch: Wer war alles verliebt in Kate Bush? Eins, zwei ... viele. War ja klar. Oh my gosh, was für eine Frau, was für eine Stimme, was für grandiose Songs. Allen voran natürlich die von „Hounds Of Love“. Das definitive 1985er Meisterwerk des New Romantic, und nach wie vor ein Evergreen, das niemals in Vergessenheit geraten wird. Die 22 Konzerte, die Kate Bush am 21. März 2014 ankündigte und von August bis Oktober desselben Jahres absolvierte, waren innerhalb von nur 15 Minuten ausverkauft. Hier nun der Mitschnitt für alle, die nicht dabei sein konnten. Und es verwundert nicht, dass auch hier die Hounds Of Love-Songs wie „Running Up That Hill“, „Hello Earth“, „The Morning Fog“, „Jig Of Light“, „Walking The Witch“, „Watching You Without Me“, „A Dream Of Sheep“, „Under Ice“ und wie sie auch alle heißen mögen, das Kernstück ihres Konzertes sind. Ich liebe diese Frau, diese Stimme, diese Songs.

Alex Clare Tail Of Lions (ETC) Stimmlich hat Alex Clare, geboren in London, in Jerusalem lebend, was von David Gray. Und auch ein bissl was vom Sting. Und auch musikalisch ist er vor allem vom alten BritPop-Hasen Gray nicht so weit entfernt. Denn seine Popsongs unterlegt er mit zuweilen auch massiv aufgroovender Elektronik. Vor allem die zuweilen schon mal wummernden Subbässe nehmen eine dominante Stellung ein, was dann wiederum an einen James Blake erinnert. Lauter gute Adressen also, bei denen Clare auf seinem popmusikalischen Streifzug

so vorbeischaut. Wer also auf alle ebengenannten Künstler kann und sich zudem eine äußerst spannende Mischung aus Pop, Rock, Funk, Soul, Electronica und sogar einem Hauch von Drum’n’Bass vorstellen kann, der liegt hier genau richtig. (12.2. Feierwerk)

The Colorist & Emiliana Torrini An Evening With ... (Rough Trade) Die begnadete Sängerin mit dem typisch isländischen Namen – ok, ihr bürgerlicher Nachname ist dann doch Davíðsdóttir – hat mal kurz die Herren Aarich Jespers und Kobe Proesmans und ihr The Colorist Orchestra auf deren ausdrücklichen Wunsch hin, sich über ihre Songs hermachen lassen. Eine gelungene Versuchsanordnung wie sich alsbald herausstellt, denn die elf Belgier gehen verantwortungsvoll und äußert behutsam zu Werke und kitzeln so völlig neue Nuancen aus den von Haus aus schon komplexen Kompositionen. Die Streicher kleben nicht, nein, sie schweben. Die Percussions wirbeln nicht, nein, sie klöppeln, streicheln, tapsen und klopfen. Und so lassen alle beteiligten Musiker die gebührende Vorsicht walten, um die überwiegend zärtlichen Originale nicht zu verstümmeln. Es macht Spaß, selbst ihren ganz großen Hit „Jungle Drum“, den man eigentlich ja nicht mehr so richtig abhaben kann, in einer so unbedarft und frisch swingenden Akustik-Version neu aufbereitet zu hören.

Patricia Kaas Dito (RW Entertainment) Es geht einem einfach durch Mark und Bein, wenn Patricia Kaas im Opener „Adèle“ nach einem soften, akustischem Gitarrenintro, ihre Stimme erhebt. Eine angenehm sonore ist diese, eine die verbraucht klingt und wunderschön und in

HEIMSPIEL

IN 1 / 2017

Gillian Welch Boots No. 1: The Official Revival Bootleg (Acony) 20 Jahren ist es nun auch schon wieder her, dass Gillian Welchs damals für den Grammy nominiertes Americana-Meisterwerk „Revival“ erschien. Ein Meilenstein des Singer/Songwriter-Genres, ein Monolith der amerikanischen Roots-Music. Und so freuen sich nun nicht nur Kollegen wie Jason Isbell (Drive-By Truckers) und Seth Avett (The Avett Brothers) sondern auch Kritiker vom New Yorker bis zum Wall Street Journal über die Veröffentlichung dieser mit Outtakes, Alternativ- und Demo-Versionen gespickten Retrospektive, mit immerhin acht bislang unveröffentlichten Songs. Immer an Welchs Seite, egal ob bei intimen Home-Recordings oder einem beeindruckenden Radio-Mitschnitt von „Barroom Girls“, ihr kongenialer Partner und Gitarrist David Rawlings, der ebenso wie die Herren Rick Will (Mark Lanegan, Ben Harper, Amy Grant, Joseph Arthur), John Hanlon (R.E.M., Neil Young, The Beach Boys) und T Bone Burnett (Elton John, Diana Krall, Elvis Costello, Robert Plan & Alison Krauss, Cassandra Wilson) auch als Engineer an den Reglern saß. Gerald Huber

– Platten aus München

Im Info zur soeben erschienenen EP von Snowfall (listentosnowfall.com) ist keine Rede, besser Schreibe, von den Young Chinese Dogs. Was einigermaßen verwundert, denn schämen müssen sich Sängerin Birte Hanusrichter und der Multiinstrumentalist und Produzent Oliver Anders Hendriksson, ihres Zeichens eben auch die Köpfe der erfolgreichen Münchner Folkband, nicht für ihre musikalische Vergangenheit und nach wie vor auch Gegenwart. Und auch musikalisch ist das, was sie mit Snowfall nun anbieten, keineswegs übertrieben weit weg vom, zugegebener Maßen schon etwas akustischerem, Sound des Mutterschiffs. Dennoch wählten sie ein anderes Pseudonym, um sich in ein neues Klangabenteuer zu stürzen. Und es ist ein sehr hörenswertes, eines, das den Pop-Noir mit Blues und Beats mischt, Leichtigkeit und Schwere sich abwechseln und Helligkeit auf Finsternis trifft. Mal abgesehen davon, ist hier ein Song hörenswerter wie der andere, leider

ihrem unnachahmlichen Ausdruck vom Leben als Künstlerin kündet. Kein Wunder, denn am 5. Dezember feierte sie ihren 50 Geburtstag und schon beeindruckend, wie sie sich hier doch wieder ein klein bisschen wenigstens neu erfindet und sich wie befreit in ihr „Spätwerk“, wie sich die Plattenfirma auszudrücken gedenkt, stürzt. Sie wollte mit ihrer eigenen Musik sinngemäß nun eher dahin, womit sie sich auch privat überwiegend beschäftigt, und zu Hause bei Kaas’ läuft eher Alternative und Americana. Weswegen es schon auch definitiv Sinn macht, dass Fin Greenall aka Fink für einige dieser schönen, oft auch melancholisch angehauchten Songs wohltemperierte Arrangements beisteuerte. (6.2. Philharmonie)

sind es nur vier, aber die Hoffnung ist groß, dass die beiden ein Album folgen lassen. Für Freunde von Neko Case und Regina Spektor. (5.1. Muffat Winterfest im Ampere) Junge Männer, gut aussehende obendrein, die zur akustischen Gitarre ihre deutschen Befindlichkeitstexte artikulieren, gibt es mittlerweile wohl auch wie Kiesel am Isarstrand. Einer wie Kilian Unger alias Liann allerdings, ragt dann doch wieder heraus aus dem weiten Liedermacher-Meer. Schön geartworkt ist dessen EP Murmeltier (liann.de) und auch musikalisch hat das Hand und Fuß. Und wundern tät’s einen gar, wenn nicht schon diverse MajorCompanies den Braten gerochen hätten und längst einen Vorvertrag mit dem sympathischen jungen Mann geschlossen hätte. Ja, das ist Mainstream, im besten Sinne, einer, der schon bald zu den Bendzkos, Poisels, Dittberners, Joris’ etc.pp aufschließen kann, ja ganz bestimmt sogar wird. (7.1. Muffat Winterfest im Ampere)

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 16:03 Seite 35

Professor Mattenschlepp, inhäu- Sweet scheine. Den Blick indigniert auf siger Experte für die populäre Desolation Boulevard seinen Kartoffelteller gerichtet, Musik des letzten Jahrhunderts, antwortete Jon Lord: ‘Oh, ich (RCA/Sony) wagt zu Jahresbeginn eine Progdenke, wir werden keine Singles nose: „2017 wird ein Jahr, in dem mehr veröffentlichen. Wir möchkaum ein bedeutender Popstar ten auf keinen Fall, dass ihr uns sterben wird. Weil fast alle schon für eine beschissene Müllpoptot sind.“ band haltet.’“ Hm, mucken wir vorsichtig auf, Es hilft ja manchmal das sogeund was ist mit Sweet bzw. The nannte „Hineinhören“, z. B. in Sweet, wie sie bis Ende 1974 hiedas möglicherweise größte ßen? Die sind doch immer noch Sweet-Album (das zweite des auf Abschiedstour, seit 1976 geJahres 1974), das soeben zum unnau genommen, oder 1978 oder 1988 oder seit gefähr 40. Mal neu veröffentlicht wird, mit den wann auch immer, jedenfalls: sind sie noch, nicht gleichen Bonustracks wie beim zwölften und wahr? „Ja“, säuselt Prof. Mattenschlepp mit 31. Mal, und neben dem in Sachen instrumenglänzendem Auge, „die sind übrigens auch das taler Brillanz, Dringlichkeit, Präzision, Kompetypischste Beispiel überhaupt: Zwei von vier sind tenz, Vielfalt und Wagemut so ziemlich alles tot, die anderen zwei haben sich Ende der 80er verblasst, was Deep Purple (von anderen zu in Öltanks verwandelt und lassen sich seither schweigen) zu jener Zeit auf Vinylscheiben presals stetig zerbröselnde Denkmäler ihrer selbst sen ließen: Hardrock (klar), Jazz-Experimente, durch die Lande karren, jeder mit seinen eige- Bläser, ein höchst gewagtes und unterhaltsames nen Sweet, also ein paar kompetenten Muckern, (!) Schlagzeugsolo, etwas Balladerie und am Endie zu spät geboren und zu biederdröge sind, de die vielleicht definitive Version von „My Geals dass man aus ihnen mehr machen hätte kön- neration“, von der Roger Daltrey was lernen nen als Füllmaterial für den Kleinanzeigenteil konnte, die mit dem psychedelisch-verschwurvon Instrumentalistenfanzines.“ belten Ende Pink Floyd beschämt und bei der Und wieder wenden wir ein: Waren Sweet denn jedem Bassisten dieser Welt zuverlässig sein Innicht von Anfang an Humbug, minderer Glit- strument aus der Hand fällt. zerkram für minderjährige Schwesterherzen, Und dann die Hits. Die unverwüstlichste Halbdie beim „Bravo“-Blättern vor dem Plattenspie- starkenhymne aller Zeiten: „Teenage Rampage“! ler des reifen Hardrockbruders davon träumten, Der zu Tränen rührende, bombastische Abgesang andere, großweltlich-glamourösere Lippen zu auf die Hippiegeneration:„The Six Teens“! „Fox küssen als die des Jeansträgers aus der 8a mit On The Run“! Selbst das damals banal wirkende den fettigen Spaghettihaaren? „Turn It Down“ klingt heute wie ein neonfar„Ach“, sagt der Prof, „da weiß ich eine nette bener Strahlkracher. Und die B-Seiten und DeAnekdote: 1971 saßen The Sweet mal mit Deep mos: Da passiert so viel, dass die Ohren regelrecht Purple gemeinsam in einer Autobahnraststätte schlackern, und es ist derart meisterhaft und beim Frittenmampfen – man kannte sich seit druckvoll gespielt, dass man sich mit einem arvielen Jahren aus gemeinsamen Bands wie roganten Lächeln nachträglich in diese GeneraWainwright’s Gentlemen, von Sessions in Studios tion hineinwünscht. Wie übrigens 90 Prozent alund auf Bühnen, vom Saufen und Feiern sowie- ler heutigen Musiker, die sich für „Rock“ halten. so. Da rückte ein Trupp progressiver Rockisten „Tja“, doziert Prof. Mattenschlepp milde, „das an, rümpfte die Nasen und begehrte zu wissen, ist das Schlimme an Popmusik: So gut wie dawieso ihre Helden mit dieser ‘beschissenen Müll- mals, als sie neu, sensationell, spannend und popband’ an einem Tisch säßen. Als niemand blendend geil war, wird man sie nie mehr maantwortete, wurden die Lederrecken konzilian- chen können. Und das ist das Schöne: Das muss ter, priesen die aktuelle Single ‘Strange Kind Of man auch nicht. Sie ist ja schon da.“ Woman’ und fragten, wann denn eine neue erMichael Sailer

VERLOSUNG

Max Mutzke Am 15. Januar im Freiheiz Der deutsche Sänger und ehemalige ESC-Teilnehmer spielt künstlerisch mittlerweile ganz weit oben mit. Nach einer erfolgreichen Exkursion in die Welt des Jazz konzentriert sich der Songwriter, Popsänger, Jazzer und Vollblutkünstler aktuell mehr auf handgemachten, kraftvollen Pop, Soul und Funk. Seine Songs gehen direkt unter die Haut, gefühlvoller Soul trifft auf mitreißende Harmonien, eine perfekte Symbiose aus Emotion und Energie – und dazu wunderbare englische und deutschsprachige Vocals. Zum Jahresstart bringt Max Mutzke all seine Hits und so manch kleine Überraschung mit – zum Beispiel seine Band monoPunk.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 10.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 80 1407* an und nennen Sie das Stichwort mutz plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN mutz **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

119. DVD - COMICACTIONFIGUREN-CDSCHALLPLATTEN-SPIELZEUG-BÖRSE MÜNCHEN So 12.2.17, 1000-1500 h TONHALLE

Infos: info@film-boerse.info IN 1 / 2017

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 16:04 Seite 36

PARTYZEITEN

Welcome 2017 Auf ein Neues: Der Candy Club wird erwachsen und das Backstage gar schon 26 Gleich zu Beginn des jungfräulichen Jahres ein Party-Marathon im Milla. Los geht’s am 5.1. mit dem Sustain! 2k17 Kick Off. Antreten wird dabei die gesamte Münchner Drum&BassCrew feat. La Loakaii, Goku, CasCo, Zebster, Cyklos, Taox und natürlich Vitamnin Bass-MC Micomassive. Tagsdrauf dann mit Monaco’s Finestwohl eine der vielfältigsten HipHop-Parties unserer Stadt. Live-Rap trifft Drum&Bass und Boom Bap (6.1.). Last but not ihr wisst Progressiv-deepe Attitüde: schon ... Ehre wem Ehre ge- MONONOID bührt, weswegen die Earshakin’-Crew ein Elvis Special angesetzt hat. Dabei wird bekanntermaDer Candy Club wird volljährig. ßen gerockt und getanzt bis in die frü- Am 5. Januar 1999 startete Thomas hen Morgenstunden. Kein Playback, Lechner seine queere Alternative-Parkeine CDs! Die besten Tanznummern ty, die im Laufe der Zeit herausragende von Elvis und seinen Kollegen aus den Künstler wie Gustav, La Femme, Scott 50s und 60s zum Jiven, Strollen and Matthew, Bonaparte, Rummelsnuff Boppen entweder gleich live, zumin- u.v.a. nach München lockte. Doch der dest aber vom Plattenteller. Es spielen Candy Club wäre nicht der selbige, auf: Chris Aron And The Croakers wenn er sich nicht auch immer wieder sowie The North Side Playboys. (7.1.) neu erfinden würde. Das bedeutet zum

einen, dass er 2017 nach einer fast einjährigen Pause einmal mehr in eine neue Location zieht und so ab Februar regelmäßig alle zwei Monate in der Milla stattfinden wird. Zum anderen aber heißt das auch, dass sich Lechner der Dynamik eines immer-schneller-höherweiter entzieht, weswegen er einen ungewöhnlichen Schritt geht und das Line-Up für den 18. Geburtstag ausschließlich aus alten Bekannten der Veranstaltung und aus Münchner Acts bestückt. Die unübersehbare Message: queerness ist heute aktueller denn je und auch in unserer Heimatstadt gibt es eine Menge KünstlerInnen, deren Performance sich gender-stereotyper Klischees entledigt. Dabei sind The Veras, Nalan381, Tofel Santana, Gaddafi Gals, Tracey Ermine und Überraschungsgäste. And den Plattentellern: Sheila Chipperfield, Mary Maude, a*. (5.1. Feierwerk)

Mononoid, im Übrigen eine niederländische Wortschöpfung, die so viel wie „nie alleine“ bedeutet, machen nun auch schon seit 2006 gemeinsam Musik. Vier Jahre später ging’s mit progressivdeeper Attitude durch die Decke und mittlerweile sind sie auch weit über die Grenzen ihrer Heimat Groningen hinaus bekannt. Ihr erster Outtake „Protoplasm“ landete prompt bei Traum Schallplatten, wie allgemein bekannt, einem der renommiertesten deutschen Labels. Es folgten Veröffentlichungen bei Einmusika, Lost & Found und Monique, um nur einige weitere namhafte Plattenfirmen zu nennen, deren Katalog Mononoid zu veredeln gedachten. Während Igor Shumlyanskiy die Rhythm Section bedient, ist Andy Godderis für die Melodien zuständig. Tracks werden so lange hin und her geschickt, bis jede Percussion richtig sitzt und der Bassline gut zu Gesicht steht. Die Maschine läuft und so hat die Heimat des Eurosonic Noorderslag-Festivals neben Noisia noch ein weiteres Schwergewicht in Sachen Dance Music. Support: Cassius Kline und Benjam. (7.1. Rote Sonne)

NACHTLEBEN

Neu: Maxe Belle Spitz „Es kann schon vorkommen, dass die Leute bei uns auf dem Klavier tanzen“, sagt DJ Anton Valero vom Maxe Belle Spitz. Der neue Laden auf der Sonnenstraße 19 hat sich sofort einen guten Namen gemacht: Jeden Tag legt hier ein DJ auf und es gibt zwei Mal die Woche Livemusik: „Wir sind auf alles vorbereitet, haben ein komplettes Schlagzeug, Klavier, Bassverstärker, E-Gitarren und Mikrophone vor Ort –so gibt es öfters Spontangigs mit Bands, die in der Stadt sind“, sagt Maxe Belle Spitz Betreiber Maximilian Keller. Über allem thronen zwei Diskokugeln, an die Decke ist ein Flamingo gemalt, es gibt Kronleuchter, kleine Geweihe und eine Holzvertäfelung plus eine ganze Wand, die aus Marshall-Verstärkern besteht. „Es ist eine Mischung aus bayerisch und Rock’n’Roll“, so Ma-

IN 1 / 2017

ximilian Keller. Das Maxe Belle Spitz ist ein Ausbau vom Annex des Cafe Cords und wird unter der Schirmherrschaft vom Aleks Vulic und Christian Dengler geführt. „Die beiden betreiben wiederum den Cord Club, wo ich Booker bin“, sagt Maximilian Keller, der selbst auch Musiker ist, so ziemlich alles von E-Bass bis hin zur Mundharmonika spielt und schon mal auf der Bar steht, um den DJ mit der Trompete zu begleiten. „Musikalisch sind wir sehr breit aufgestellt: Von Mariachi-Klängen zu Disco der siebziger Jahre, über Hip Hop, von AC/DC bis La Brass Banda ist alles geboten.“ Am 21. Januar feiert das Maxe Belle Spitz seine Eröffnungsparty –„auch wenn’s uns bereits ein Weilchen gibt.“ Maxe Belle Spitz, Di –Do, 20 –3 Uhr; Fr & Sa, 20 bis 5 Uhr, Eröffnungsfeier 21. Januar, Sonnenstraße 19

Umzug: Die Partyreihe Hochhouse

„Ich ziehe von der Registratur Bar ins awi, weil es mehr an das „Hochhouse“-Gefühl erinnert –schließlich fand die Party quasi vis à vis im Café am Hochhaus statt. Das „Hochhouse“ soll wieder näher an seinen ursprünglichen Charme herankommen“, sagt Michael Dietzel. Über zehn Jahre lang betrieb Michael Dietzel sein legendäres Café am Hochhaus, gegenüber dem ältesten Hochhaus Münchens in der Blumenstraße, das Anfang September 2014 überraschend von heute auf morgen schließen musste. „Die Partyreihe „Hochhouse“ gibt es auch schon seit 2004, also ewig. Sie ist die älteste Schwulenparty in München, die

es noch gibt. Vielleicht sind wir auch noch da, weil es mir unter anderem wichtig ist, dass es die Veranstaltung zuverlässig jeden Sonntag gibt.“ Von 20 Uhr bis 3 Uhr in der Früh wird ab jetzt schön im awi gefeiert. Resident-DJs wie Peter Fleming vom Harry Klein, Alkalino, PPF und Noé sind feste Größen. Dazu kommen „Gastspiele, wenn sie sich ergeben.“ Die Partyreihe „Hochhouse“ ist äußerst beliebt –schließlich gibt es nicht viele Parties, die am Sonntag die Innenstadt rocken –und ist für ihre sanfte Türpolitik berühmt: „Es ist bekannt, dass unsere Tür beinah Jedermann offen steht. Nur wer anfängt zu kichern, wenn er hört, dass es eine schwule Party ist, bleibt draußen.“ Michael Dietzel, der unter anderem auch das Glockenbach in der Müllerstraße betreibt, bleibt nicht nur in Sachen „Hochhouse“-Party am Ball: „Ich bin schon auf der Suche nach einem Café am Hochhaus-Ersatz!“ Hochhouse, sonntags, 20 Uhr, awi, Müllerstraße 26 Birgit Ackermann

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 16:04 Seite 37

Julian und Zlatko aka Emme berei- so vielen Jahren mit so viel Enthusiasmus chern bereits seit mehr als fünf Jahren und Leidenschaft wie das Frankfurter Oriunsere wunderbare Stadt mit ihren DJ- ginal Karotte. Seine Liebe zur Musik kann Sets. Genremäßig kann man die beiden man eindeutig hören und sehen und jeam ehesten zwischen pumpendem House der der schon einmal dabei war, weiß und funktionalem Techno einordnen. Dass sie sich jedoch nicht unbedingt nur in diesem Bereich austoben, und je nach Venue und Crowd auch schon mal mit DiscoGlitter um sich schmeißen, versteht sich ja quasi von selbst. Mit dabei im UG: James Beyond. Und der schaut nicht nur bei seiner Tätigkeit als Booker über den musikalischen Tellerrand hinaus, sondern bestückt auch seine DJ-Tasche mit derselben Ambition. Eine persönliche Gewährleitungspflicht, die darin besteht, stets nach neuer Inspiration und Innovation zu streben, niemals langweilig zu werden oder gar zweimal das Gleiche zu servieren, definiert seine Performance. Der Mitorgani- 90s-Hitlieferanten: sator des Sinstruct-Festivals hat hierFUN FACTORY bei keinerlei Skrupel, seine knackigen House-Sets auch mal mit der ein oder anderen Wave-Bombe zu bestücken wovon die Rede ist. Kein Mix-Maestro oder den Funk auszupacken. In der Bar lebt sein Set so intensiv wie er. Sein heuim EG: Thomas Werner und David Hor- tiger Gast Christian Smith ist seit den 90ern in Sachen Techno unterwegs, sei nung. (7.1. Die Registratur) es als DJ oder als Produzent, mit Releases Und auch Dots. präsentiert mit Nico auf Labels wie Plus 8, Bedrock oder seiCabeza einen perfekten Start ins neue nem eigenen Imprint Tronic. Seine musiJahr. Der DJ, der unter anderem auf Lakalische Prägung hat der gebürtige bels wie Moon Harbour, Tronic und Schwede auch in Deutschland erhalten, Snatch! releast hat und sich immer wiewo er als Heranwachsender gelebt hat der mit seinen Tracks in den Beatportund schnell Geschmack an der hiesigen Charts platzieren kann, begrüßt als supClublandschaft fand. Heute stellt der Troportende Lokalmatadoren die Herren nic Label-Head sein neues Album „InputAlex Cristea und Ludwig Rausch Output“ vor. (13.1. beides Rote Sonne) (12.1.). Nur 24 Stunden später ist es dann Der freshe Cumbia-Sound aus Lateinschon wieder soweit und Karotte präsentiert in Christian Smith seinen dies- amerika, der den ganzen Kontinent zum jährigen b2b-Wunschkandidaten. Kaum Tanzen bringt, kommt nun endlich auch ein anderer Künstler begleitet uns seit nach München. Treibende, elektronische

oder klassische Beats gemischt mit lateinamerikanischem Flair, werden den Tanzbeinen mächtig einheizen. Folglich ist die Fiesta de Cumbia infernal eine neuartige Tanz-Revolution, angeführt von DJ Rupen aus Köln und DJ Basseba aus Santiago de Chile. Für Livesound sei natürlich auch gesorgt, weswegen das Trans Atlantic Club Orchestra kurz TACO engagiert wurde. Hier treffen Sounds und Rhythmen aus verschiedenen Kontinenten dieser Welt aufeinander, weswegen sich Latin mit Afro und asiatischen Klängen mischt und eine Symbiose aus elektronischen Bassdrums, deepen Synthie-Sounds, Folklore, Live-Percussion und Gesang den Dancefloor in ein Tollhaus verwandeln. Feat. Roland Peil (Percussion bei Die Fantastischen Vier und Yello) und Luluk Purwanto (violine). (13.1. Import Export) Happy Birthday Backstage! Von 12. bis 14.1. feiern Hans-Georg Stocker und seine hochsympathische Chaoscrew ihren 26 Geburtstag. Im Rahmen der Feierlichkeiten finden wie gewohnt jede Menge Livekonzerte und Parties statt u.a. ein Popp The Trash 90er Live-Special mit Fun Factory. Bereits 1992 gegründet wurden diese mit zahlreichen internationale Hits sowie fünf Nr. 1-Hits in Europa bekannt. „Close To You“, „Take Your Chance“, „I Wanna B With U“, „Celebration“ und „Doh Wah Diddy“ sind allesamt Monolithen des 80s-to-the-90s-Eurodance-Trash und werden auch in 2017 noch für so manchen gewagten Move sorgen. Mit an Bord auch E-Rotic mit lasziven Gassenhauern wie „Max, Don’t Have Sex With Your Ex“, „Fred, Come To Bed“, „Willy, Use A Billy ... Boy“ und „Sex On The Phone“. In diesem Sinne auch weiterhin alles Liebe, alles Gute wünscht ... Stanley Beamish

VERLOSUNG

Die Fantastischen Vier

Am 17.1. in der Olympiahalle

Die innovativen Live-Spektakel von Michi Beck, Thomas D, Smudo und And.Ypsilon setzen Maßstäbe: Nach der monströsen Rundbühne der „Für Dich immer noch Fanta Sie Tour“ und einem tonnenschweren „Rekord“-LEDWürfel in goldener Bühnenoptik, der durch das Höhlenkonzert des MTV Unplugged II und der weltweit ersten 3DLive-Übertragung in hunderte Kinos die Krone aufgesetzt wurde, kann man

bereits jetzt gespannt sein, was sich die Vier nun für ihre große „Best Of“Show an audiovisuellen Highlights einfallen lassen werden. Der dazugehörige Longplayer „Vier und Jetzt“ versammelt dabei alle Hits von der ersten Single „Jetzt passt auf“ bis zum aktuellen „Name drauf“ feat. Seven, der auch als Support mit dabei ist. Das Konzert ist bereits ausverkauft, InMünchen hat noch Karten.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mittwoch, 11.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 80 14 08* an und nennen Sie das Stichwort fanta plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN fanta **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 1 / 2017

Redaktion_0117_Redaktionsseiten 02.01.2017 16:05 Seite 38

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51

Vom Plastikmeer zur Plastikstadt (Plädoyer für ein Jahr ohne Ideen) Wenn ein beliebiges Lebewesen – sagen wir: eine Katze, ein Fink oder eine Weinrebe – zwischendurch nichts zu tun hat, tut es das, was ihm als Wesen naturgemäß zukommt: Es west. Das heißt: Es sitzt, liegt, steht oder hängt müßig herum, kontempliert mit einem wohligen inneren Brummen das Gewese außenrum, als dessen Teil es sich weiß, und genießt den meditativen Zustand des Aufgelöstseins in einer Welt, in der sich alles irgendwie fügt, bis sie eines Tages zu Ende geht. Anders der Mensch: Der kriegt dann Ideen, weil ihm das selbsttätige Fügen nicht recht behagt und er ständig meint, irgendwas verbessern zu müssen, was hinterher im Normalfall schlimmer ist als zuvor. In den letzten Jahrzehnten hat sich dieser seltsame Instinkt von der Konstruktion einer strahlenden Science-fiction-Zukunft zunehmend auf ein Gebiet verlagert, auf dem es nicht ganz so utopisch zugeht wie bei Perry Rhodan: Es geht dem Menschen bloß noch darum, möglichst viel von dem zu retten, was er mit seinen Zukunftskonstruktionen der letzten zwei Jahrhunderte weitestgehend kaputtgemacht hat. Zufälliges Beispiel: die Plastikindustrie. Die nehmen wir gewöhnlich als graumonströsen Moloch wahr, dessen selbstgewählte Aufgabe es ist, Megatonnen von giftigem, häßlichem, unverdaulichem Zeug in die Welt hineinzupumpen, damit diese daran zugrundegehe. Früher sah man das anders: Da empfand man den Dauerhagel von Plastik, mit dem Holz, Metall, Stoff und andere Werkstoffe ersetzt und tausend neue Verwendungszwecke erfunden wurden, als epochalen Segen und Fanfare zum Aufbruch in ein glückliches Zeitalter. Ist ja auch eine nette Idee: keine Bäume mehr fällen, Minen ausbeuten, Felder bestellen und sonst was, weil man deren Erzeugnisse wesentlich billiger aus Plastik herstellen kann, was zudem den Vorteil

IN 1 / 2017

hatte, daß Plastik nicht so schnell kaputtgeht. Keine bröseligen Einkaufskörbe aus Weidengeflecht mehr, die im ungünstigsten Moment zu nutzlosen Spreißeln zerfallen! jubelte man und versprach, als der Naturschutzgedanke aufblühte, glühenden Herzens, die innovative Tüte mindestens 20mal zu verwenden und anschließend einer geregelten Entsorgung zuzuführen. Dummerweise kam irgendwann jemand auf die Idee, ein bisserl über dem Meer herumzufliegen, und entdeckte das possierliche Schauspiel eines bunt schillernden Konfettistrudels von Plastikmüllteilchen, doppelt so groß wie die Landfläche der USA. Da machte es puff!, und die Idee einer „geregelten Entsorgung“ löste sich so ruckzuck und effektiv in ein Rauchwölkchen auf wie die Phantasiewelt am Ende der Enterprise-Folge „Das Spukschloß im Weltall“. Danach öffnete der Mensch seine Augen und stellte fest: Es gibt kein Gewässer und schon gar kein Ufer, keine Küste, keine Insel auf Erden, das bzw. die nicht komplett vollgemüllt wäre mit Plastikteilchen. Man schätzte den marinen Erfolg der jahrzehntelangen Plastikproduktion unterschiedlich ein: fünf Tüten voller Müll pro 30 cm Küste, acht Millionen Tonnen mehr pro Jahr, fünf Billionen Teilchen – wie auch immer, jedenfalls war jedem denkenden Lebewesen schlagartig klar: Da ist nichts mehr zu machen. Milliarden Tonnen Plastikmüll einzusammeln und in Container zu stopfen, ist ausgeschlossen. Da können wir nur noch augenblicklich aufhören, das Zeug herzustellen, und hoffen, daß der Dreck im Meer wirklich – wie die Wissenschaft verspricht – in tausend Jahren zerfallen ist. Zu was er zerfällt? Nun ja, reden wir von was anderem. Allerdings ist die Plastikindustrie nun mal eine Industrie. Wenn die erst mal läuft, kann sie niemand stoppen, schon gar

nicht der Mensch, zumal der einen Arbeitsplatz braucht, damit er … hm, nicht zur Katze oder Weinrebe degeneriert? Egal, er braucht ihn jedenfalls, und wenn die Plastikindustrie die Ozeane nicht mehr vollmüllen darf, sind Ideen gefragt! So kam ein Findiger auf einen Gedanken: Schaut euch mal die Städte an! Da liegt überall tonnenweise häßliche Hundescheiße herum! Die könnten wir in Plastiksäckchen packen, dann sieht sie gleich viel hübscher aus! Gesagt, getan: Seit ein paar Jahren hüllen Hundebesitzer die ca. vier Millionen Tonnen Scheiße, die ihre Ersatzlebensgefährten jährlich in Deutschlands Städte wursten, zunehmend in Plastikbeutel und werfen diese ins Gebüsch, auf den Bürgersteig oder in Abfallkübel. Dann kommen die Krähen, reißen die vermeintlichen Geschenkpackungen auf, stellen fest, daß die enthaltenen Viktualien bereits verdaut sind, rufen „Bäh!“ und fliegen empört davon. Zurück bleibt: Scheiße, günstig verteilt zum besseren Hineinstapfen und Weiterverschmieren, und: zerfetzte Plastikbeutel, eine halbe Milliarde pro Jahr, nach zehn Jahren also etwa 15.000 Stück pro Quadratkilometer, die – das läßt sich leicht berechnen – in wenigen Jahren ganz Deutschland komplett bedecken werden. Da wünscht man sich doch, wo gerade ein neues beginnt, mal ein Jahr ganz ohne Ideen. Ein Jahr, in dem vielleicht sogar die alten Ideen verschwinden. In dem die Menschen verwundert vor den Plastikfabriken stehen und sich fragen, wozu diese übelriechenden Anlagen gut gewesen sein mögen. In dem sie dann aber drauf pfeifen, sich zu Katze, Fink und Weinrebe gesellen und das tun, was ihnen als Wesen natürlicherweise zukommt: wesen. Und damit ganz nebenbei den Rest von dem retten, was die Zukunftsherbeiführungsideen der letzten zwei Jahrhunderte weitestgehend kaputtgemacht haben.

Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 10. Januar redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 11. Januar anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

32. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: metropolen connection Raufeld Verlag GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

L E A D ER B OA R D 728 X 9 0

ONLINE M ARKETING

M E D I U M R EC TA N G L E 3 0 0 X 25 0

T E AS ER 33 4 X 167 U N D 89 0 X 49 0

20.10.17 bis 22.10.17 OLYMPIAHALLE MÜNCHEN WWW.DISNEYONICE.DE

Anzeigenvorlagen Riverdance 2017 - 4c (1 „DISNEY ON ICE EINE MÄRCHENHAFTE SHOW !“

1-spaltig (45

DAS ORIG

2-spaltig (92x60mm)

DAS ORIGINAL

Anzeigenvorlagen - 4c (1) Anzeigenvorlagen - 4c (1)

„Th ...

Abhann Productions Ltd.

by arrangement with 57th Street, Live Nation

Anzeigenvorlagen - 4c (1)

FACE B O O K 828 X 315

„The Original ...the Best“

The Irish Times 2-spaltig (92x60mm)

1-spaltig (45x60mm)

1-spaltig

2-spaltig (92x60mm) 1-spaltig (45x60mm)

Abhann Productions Ltd.

by arrangement with 57th Street, Live Nation and A.C.T.

2-spaltig (92x60mm)

1-spaltig (45

Composed by Bill Whelan Produced by Moya Doherty Directed by John McColgan

DAS ORIG

2-spaltig (92x100mm)

DAS ORIGINAL

„Th

... 1-spaltig

1-spaltig (45x50mm)

Abhann Productions Ltd.

by arrangement with 57th Street, Live Nation

2-spaltig (92x100mm) 2-spaltig (92x100mm)

2-spaltig (92x100mm)

„The Original ...the Best“ Abhann Productions Ltd.

The Irish Times

by arrangement with 57th Street, Live Nation and A.C.T.

Composed by Bill Whelan Produced by Moya Doherty Directed by John McColgan

1-spaltig (38x45mm)

90 x 50 mm

1-spaltig (38x45mm)

1-spaltig (38

DAS ORIG 1-spaltig

90 x 50 mm anzeige-in-muc_v1_20161222.indd 1

22.12.16 17:05

„T ..

Abhann Productions Ltd. by arrangement with 57th Street, Live Nation and A.C.T.

SOFAschieden. SOFAntastisch. INFINITY Systemsofa det: eb wie abg il

949,-

KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16 D-85748 Garching

Sofasystem INFINITY, absolut lofttauglich und super bequem überzeugt INFINITY in jedem Ambiente. Durch verschiedenste Varianten, wie Ecken, Sofaelemente, Hocker, Schenkel und Ottomane sind unendliche und individuelle Kombinationen möglich, zum Beispiel 302 x 182cm inklusive Hocker wie oben abgebildet: 949,-

Kombinieren Sie Ihr Sofa, wie es Ihnen gefällt. Wählen Sie aus über 20 Elementen und gestalten Sie Ihr individuelles Traumsofa.

... und viele mehr.

Möbel, die Spass machen gibt‘s in 100 KARE-Shops weltweit und im

KARE Kraftwerk

Drygalski-Allee 25, 81477 München Tel.: 089/890 540 0, Mo. - Sa. 10-20 Uhr

KARE_IN_Infinity-Sofa_2_n.indd 1

Forstenrieder Allee

63/132/151 Züricher Str.

Ausfahrt M-Kreuzhof

Tiefgarage

www.kare.de

S PA S S A M W O H N E N 20.12.16 15:55