in münchen Ausgabe 7/2017 by IN MÜNCHEN Magazin

Highlights im Deutschen Theater München Musical · Show · Tanz – aus Europa und der Welt. Deutsches Theater München | Schwanthalerstraße 13 | TICKETS: 089 – 55 234 444 | w ww.deutsches-t heate r.de

Münchenpremiere 11.11.17 — 07.01.18 The Original is back

Don ’t

cr y for

Ar ge n t i n a

11.04. — 23.04.

25.04. — 14.05.

11.07. — 16.07.

Ballett von Peter Breuer

18.07. — 06.08.

19.05. — 09.07.

mythos

ballet ’n’

09.08. + 10.08.

22.08. — 27.08.

11.08. + 12.08.

der kult kehrt zurück

operette von Emmerich Kálmán

06.09. — 10.09.

03.10. — 15.10.

24.10. — 05.11.

20.02. — 18.03.18

A Ja b hr e

veranstaltungen im silbersaal Die drei ???

Mit Stefan Leonhardsberger & Martin Schmid

HAGEN RETHER DIE DREI ??? FLUCH DES PIRATEN

03. April

22. Mai

15.-17. Sep.

09. Oktober

20. November

06. April

27. April

29.-30. April

10. - 20. Mai

Kabarett

jugendtheater

konzert

Kabarett

konzert

Kabarett

konzert

musical

Redaktion_0717_Redaktionsseiten 27.03.2017 23:01 Seite 1

INHALT

Tiger Girl S. 18

Jean und Antonin S. 26

Axel Pätz S. 28

Kleid der Antike S. 38

ORTSGESPRÄCH mit Daniel Hahn ............................ 4 TIPPS & TRENDS Europa im Herzen ........................ 7 LOKALITÄTEN München im Food-Himmel ................. 9 RADL IN MÜNCHEN Die Saison beginnt .................. 12 KINO Im Traumastrudel ............................................. 16 THEATER Scharfsehen im Zwielicht .......................... 26 KABARETT Vom Hirn-Darm-Austausch .................... 28 LITERATUR Mutige Kulturkämpfer ...................... 36 AUSSTELLUNGEN Raus mit dem Sixpack ................ 38 RAUS AUS MÜNCHEN Lifestyle geht auch in Grün .. 46 DER KLASSIKER Ostern ......................................... 74 JAZZ NOTES Reibungen, große Dinger ................... 77 CONCERTS Der Sound der Straße ............................ 78 METAL & MEHR Einmal durchusten, bitte! ............. 83 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ...................... 84 PARTYZEITEN Kleine Clubs, satter Sound ................ 88 BELÄSTIGUNGEN .................................................... 90

Tomasz Stanko S. 77

PROGRAMM & INFOS: KINO ........................................................20 - 25 THEATER & KABARETT ..............................30 - 35 DIVERSES ....................................................... 35 FÜHRUNGEN & AUSSTELLUNGEN ...............39 - 44 TAGESPROGRAMM ....................................51 - 71 TANZEN ........................................................... 67 TIPPS FÜR KIDS ........................................72 - 73 VORSCHAU KLASSIK .................................75 - 76 VORSCHAU CONCERTS ..............................80 - 82 ADRESSEN ....................................................... 50 Kinos S. 20- 23, Theater-/Kabarett-Adressen S. 30 - 35, Ausstellungsadressen S. 40 - 44

IMPRESSUM .................................................... 90 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 51 JOBS ................................................................................... 53 WOHNEN ............................................................................ 65 BILDUNG ............................................................................. 71

Redaktion_0717_Redaktionsseiten 27.03.2017 16:56 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

kam uns die Idee, dass es cool wäre, wenn man all das verknüpfen könnte. Unser Ziel war, dass Wannda für Außenstehende wie eine Marke erkennbar ist, die für viele gute Sachen steht. Und die es den Leuten ermöglicht, sich auch mal mit etwas auseinanderzusetzen, was man noch nicht kennt.

Daniel Hahn

„Ich lebe einen Traum“ Das Wannda Kulturfestival auf dem Viehhof (aktuell: 13.4. bis 1.5), die Märchenbazare, der alte Schienenbus vom Bahnwärter Thiel und jetzt auch das Ammerseeschiff „MS Utting“ auf der alten Eisenbahnbrücke am Großmarkt: Daniel Hahn ist ein Möglich-Macher, ein Bastler, Tüftler, Sammler und Nostalgiker. Und einer der nicht locker lässt, wenn es um das Wichtigste geht – das Unmögliche zu wagen.

Weitaus handlicher als das, womit Sie sich heute umgeben.

Natürlich. Tatsächlich hatte ich in meiner Jugend immer schon den Kopf voller unterschiedlicher Interessen und Leidenschaften. Deswegen tat ich mir Wie im Bahnwärter Thiel. auch unglaublich schwer, ein ZukunftsDort gehen unsere Gäste, die bild für mich zu entwickeln. Es war Lieber machen ... sonst ins Theater gehen, schwierig, mich für einen Weg zu entauch mal auf ein Konzert scheiden – und erwachsen zu werden. Muss man sich manchmal offenbar oder bleiben für eine Club-Nacht. Die erst vor Augen führen. Flohmarkt-Gäste hängen danach noch Klingt doch toll. eine Lesung dran. Interessierte MenKlar, aber es ging eben nie in die Rich- Als ich das merkte, war ich sehr glückschen lernen bei uns auch mal ganz antung eines klassischen Berufs. Ich war lich und habe viel Energie und Leidendere Dinge kennen. Aber gleichzeitig lange auf der Suche. Mehr oder weni- schaft in meine Projekte gesteckt, die wissen sie, dass sie in einer Art Kosmos ger durch Zufall habe ich dann verschie- dann auch schnell recht erfolgreich dene Projekte gemacht – und daraus ist wurden. Das war zum Beispiel meine zuhause sind.

Herr Hahn, woher kommt denn Ihre Begeisterung für sehr ungewöhnliche Sammelobjekte, zu denen jetzt auch der Ausflugsdampfer gehört? Man kauft sich ja nicht einfach einen Schienenbus. Wie groß waren denn als Kind Ihre Modellbahn- nach und nach Vieles entstanden. Allerdings kam mir das lange nur als ein Träume? Zwischenprojekt vor, weil ich danach eiIch hatte tatsächlich keine Modell-Eisen- gentlich noch Psychologie studieren bahn. Bei uns gab’s nur Bio-Spielzeug. wollte. Oder Architektur. Bis ich eines Und deswegen hatte ich eine Eisenbahn Tages merkte, dass ich schon längst geaus Holz und auf Holz-Schienen. nau das mache, was mich total erfüllt.

Arbeit für das pathos transport Theater. 2012 haben wir Wannda e.V. gegründet. Dahinter stand ein Freundeskreis, der in ganz unterschiedlichen Bereichen aktiv ist: Manche malen, manche schneidern, manche sind Handwerker, andere arbeiten beim Theater. Daher

So einen Ort zu schaffen, ist schon mal die erste große Leistung. Das größte Problem in München ist, dass es kaum Freiraum gibt. Der Markt für Immobilien und Freiflächen ist brutal umkämpft. Das betrifft ja nicht nur

URAUFFÜHRUNG

JEAN UND ANTONÍN ZWEI SINFONISCHE BALLETTE VON

MICHAEL KEEGAN-DOLAN UND KARL ALFRED SCHREINER

REITHALLE

1. BIS 12. APRIL 2017 KARTEN 089 21 85 19 60 In-München Ganzs. Kopie 2.indd 1

www.gaertnerplatztheater.de 21.03.17 12:54

Redaktion_0717_Redaktionsseiten 27.03.2017 16:56 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

uns: Auch ein Handwerker tut sich sehr schwer, einen Ort für seine Schlosserei zu finden. Deswegen waren wir bei Wannda schon immer auf der Suche nach einem Ort, der eine gute Mischung abgibt – als Spielstätte, aber auch als Mix aus Ateliers, Werkstätten und Lagerräumen. Irgendwann haben wir festgestellt, dass es leichter ist, eine Freifläche als einen festen Raum zu finden. Mit 18 hatte ich dann mein erstes Zirkuszelt gekauft, um so einen Ort zu schaffen.

richtig vorstellen, wie es mal war und was die Leute so gearbeitet hatten. Das gab mir ein schönes Gefühl einer Zeitreise. So was berührt mich sehr. Heute sind viele Straßen toll hergerichtet und repräsentativ. Aber an vielen Orten in München findet man gar keine Geschichte mehr. Wie sehr sind Sie denn Nostalgiker?

Ich sammle gerne Objekte mit Geschichte. Nostalgische Dinge erzählen eine Story – und einen Prozess, woher wir kommen und wie sich das Leben entMacht auch nicht jeder in dem Alter. wickelt hat. Das Schöne ist, dass viele Andere Abiturienten träumen vom ersalte Dinge auch noch ganz anders geten Auto. Oder von einer Weltreise. fertigt wurden. Früher legte man auf Schon klar. Das war allerdings in gewis- Nachhaltigkeit ganz anders Wert. Früser Weise der Startschuss für alles, was danach kam. So ein Zirkuszelt ist recht teuer – vor allem aus Sicht eines 18-Jährigen. Wir haben alle unser Geld in das Zelt gesteckt. Das war ein Weckruf an alle: Das ist eine ziemlich ernst gemeinte Sache! Zum Glück fanden wir dann später auch zunächst eine Fläche am Leonrodplatz, wo wir das Zelt aufstellen konnten. Am Anfang hatten wir nicht mal einen Raum, um es zu lagern. Ziemlich irre Planung. Und natürlich kein Fahrzeug, um es zu transportieren. Das Zelt am Leonrodplatz kam total gut an – das hat alle Beteiligten und Mitstreiter beflügelt und motiviert, noch mehr Leidenschaft und Zeit in unsere Projekte zu stecken. 2013 konnte ich das Zelt das erste Mal auf das Areal auf dem Viehhof vermieten. Und wir waren mit unseren eigenen Projekten so erfolgreich, dass wir ein zweites Zelt kaufen konnten. Ab diesem Zeitpunkt waren wir logistisch schon so an unsere Ideen ausgeliefert, dass wir beschlossen, Orte zu schaffen, die Besucher faszinieren – nicht nur wegen ihres Programms, sondern auch schon allein durch ihr Erscheinungsbild.

... als lange warten her sollte ein Firmensitz für etwas stehen, so dass im Prinzip noch die Urenkel den Betrieb weiter leiten können. Heute werden Häuser gebaut, von denen man jetzt schon weiß, dass man in 30 Jahren ohnehin was anderes hinsetzt. Das ist sogar bei U- oder S-Bahnen so ...

Kunst braucht Raum – und wenn’s ... wieder eines Ihrer Lieblingsein Schienenbus oder ein Schiff ist. themen: die Schienenfahrzeuge. Unsere Veranstaltungsorte müssen eine Aussage haben – und die Leute wirklich begeistern. Beim Bahnwärter Thiel haben wir auf einer Kiesfläche, die selbst keine Geschichte mehr hat, etwas mit Historie entstehen lassen. In anderen Städten wie Leipzig, Berlin oder Hamburg ist das oft einfacher. Dort gibt es noch so viele alte Industriebauten, die super schöne Geschichten erzählen.

Bei denen weiß man ja auch schon, dass sie spätestens in zehn Jahren durch ein neueres, viel moderneres Modell abgelöst werden. Fahrzeuge wie unser Schienenbus von 1950 werden gar nicht mehr gebaut. Der Bahnwärter Thiel als Gnadenhof für ausrangierte Technik?

Schon als Jugendlicher hatte ich in der Münchner U-Bahn das Gefühl, dass sich In München sind die Investoren so ein Wagon sehr gut als Café oder immer schneller. Bar eignen würde. Ich wollte ursprüngDas sieht man schon im Städtebild, wie lich eine U-Bahn kaufen. clean das hier ist. Wenn ich früher Wirklich? durch Obersendling gelaufen bin, gab’s dort noch kleinere Werkstatthäuser. Et- Na klar. Es war mir aber nicht möglich, wa eine historische Kesselgießerei. an so etwas zu kommen. Ich habe wirkNoch vor einiger Zeit konnte man sich lich jahrelang danach gesucht. Ur-

IN 7 / 2017

sprünglich waren wir mal an einem Objekt von der Deutschen Bahn dran. Dort gab es auch einen kleinen Gleisanschluss. Die erste Idee war, auf diese Gleise einen alten U-Bahn-Zug zu stellen. Es hat aber nicht funktioniert. Dann lief uns die Ausschreibung für das Areal auf dem Viehhof über den Weg. Wir hatten bereits unseren Pavillon...

nicht, wohin mit dem Wagon. Wir hätten ihn auf ein Feld stellen oder einlagern können. Das wäre sehr schade gewesen. Auch weil die Gefahr besteht, dass er besprüht wird. Dann hat sich zum Glück Doris Dörrie gemeldet und uns angeboten, den Schienenbus vor die HFF zu holen. Sie hatte sich immer schon ein Lese-Café vor der HFF gewünscht, weil der Bahnwärter inhaltlich ... der schon als ehemaliger Kartensehr gut zur Filmhochschule passt. MittVerkaufsraum für die Franz-Marc-Auslerweile finden sogar die Reiseführer, stellung vor dem Lenbachhaus stand. dass der Bahnwärter Thiel ein Ort ist, Exakt. Die Herausforderung, so einem der für München spricht. temporären Ort aber wirklich Leben Und der Fahrplan für dieses Jahr? und Geschichte zu geben, war groß. Deswegen haben wir die Idee mit dem Wir werden aller Voraussicht nach wieBahnwärter-Häuschen, an dem wir der an die HFF kommen, weil es eine zehn Jahre lang interessiert waren, auf- tolle Kooperation war. Das erste Jahr gegeben. So kam der Vorschlag auf, ist immer die größte Herausforderung hier diesen Bahnwärter Thiel zu reali- – gerade im Genehmigungsbereich. sieren – ganz anders als ursprünglich Das muss ja ein Albtraum sein. Auch gedacht. Wir haben dann tatsächlich beim neuen Schiff. alles selber gebaut. Lieber machen als lange warten. Dafür kam der Schienen- Wir machen ja nur Projekte, wo der bus dann genau richtig. klassische Genehmigungskatalog nicht anzuwenden ist. Man muss sich wirklich Man könnte es sich aber auch einfawas trauen – auch in der Stadtverwalcher machen. Ein Schienenfahrzeug tung. Das zweite Jahr ist immer deutlich bringt ja nicht ganz unerhebliche loentspannter. Die Zuständigen im KVR gistische Probleme mit sich. kennen uns jetzt schon ganz gut. Zum Schon klar. Aber Eisenbahnen sind ein- Glück finden sie es spannend, was wir fach etwas, was mich fasziniert. Ich lie- auf die Beine stellen. be schon von früher her das Gefühl an Ihre Vorgeschichte hat sicher auch Bahnhöfen. Schienen vernetzen die bei dem Schiffsprojekt geholfen? Welt. Und wenn man in der Eisenbahn sitzt, bekommt man anders als auf der Ich hab mich noch nie so schwer getan. Autobahn viel mehr von der Landschaft Vor allem, was die Entscheidung betraf, und von den Ortschaften mit. es überhaupt zu wagen. Vielleicht liegt das daran, dass ich älter werde. Mit Spricht da der alte Interrailer durch? dem Bahnwärter Thiel sind wir sehr erEisenbahnen sind für mich etwas, das folgreich – und alle total erfüllt davon. auch Sinnbild für die Kunst sein kann. Ich lebe einen Traum. Alles was wir uns Die Kunst vernetzt und schafft Aus- wünschen, klappt – unglaublich! Beim tausch. Wie die Eisenbahn auch. Des- Boot hätten wir uns um ein Haar dawegen ist die Bahn für mich eine Mi- gegen entschieden. schung aus totaler Vergangenheit und Wirklich? absoluter Gegenwart. Als wir die UBahn-Idee endlich aufgegeben hatten, Ich war sehr lange hin- und hergerissen. wollten wir zunächst einen Güter-Wa- Als wir den Vertrag mit der Bayerischen gon kaufen und ihn zu einer U-Bahn Seenschifffahrt unterschrieben, gab es umbauen. Das wäre wahnsinnig auf- noch ganz viele Punkte, die nicht kalwendig und fast unrealisierbar gewe- kulierbar waren. Diese Unsicherheit sen. Aber dort, wo wir den Güter-Wa- hatte mich richtig fertig gemacht. gen kaufen wollten, stand in einer alJetzt thront es auf der Brücke. Noch ten Halle dieses Schmuckstück. Genau ein Wunsch, der in Erfüllung ging? das, was wir eigentlich suchten: Und so holten wir den Schienenbus hierher. Es hat sich wie im Traum gelöst. Selbst die Werft hatte uns eindringlich geUnd der Schienenbus zog ja auch in warnt, dass wir uns die Idee möglichst der Stadt um – im letzten Sommer vor schnell aus dem Kopf schlagen sollten, die HFF. Wie wichtig war das als Schauweil wir angeblich unsere Existenz dafenste? mit zerstören. Zur Verschrottung gab’s Im Sommer können wir ja leider nicht allem Anschein nach keine Alternative. auf dem Viehhof-Gelände sein, weil das Und jetzt ist es da. Freiluft-Kino kommt. Jeweils am 1. Mai Und wann heißt’s: Leinen los? müssen wir das Gelände räumen. Es gibt noch so viel zu tun. Ich würde Das wird auch dieses Jahr so sein? aber auf jeden Fall sagen: Frühsommer! Der Bahnwärter Thiel dauert jedes Mal bis zum 1. Mai. Zuletzt wussten wir gar Interview: Rupert Sommer

Redaktion_0717_Redaktionsseiten 27.03.2017 16:57 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Utopia für Straßenkunst 40 Künstler aus 20 Ländern erschaffen ihre magische Stadt: Auf 2500 Quadratmetern erstreckt sich in der Kleinen Olympiahalle vom 13. April bis 3. September bei der Ausstellung Magic City ein Mekka für Freunde von Graffiti, unkonventionellen 3D-Illusionen, seltsamen Objekte und Skulpturen. Dazu kommen riesige Wandgemälde, kleine, versteckte Figuren und multimediale Installationen. Bis auf wenige Leihgaben wurden alle Werke von den Künstlern speziell für die Ausstellung konzipiert. „Magic City“ bindet auch die Arbeiten von regionalen Künstlern aus der Münchner Street-Art-Szene ein. Wer hier auf Entdeckungsreise geht, wird überall auf fantasievolleGraffiti und Textbotschaften treffen, auf die verblüffenden 3D-Illusionen der anamorphen Kunst und auf seltsame Objekte sowie Skulpturen. Ein moderner Multimedia-Guide mit Insider-Informationen zu den Künstlern und ihren einzigartigen Werken rundet das Ausstellungserlebnis ab. Diese Werkschau ist als Wanderausstellung konzipiert, ihre Premiere feierte sie in Dresden und erhielt dort begeisterte Kritiken. München ist nun der zweite Stopp auf der Tournee. Alle Infos unter www.magiccity.de

Aktuelles Schaffen

handwerklichen Könnens und künstlerischer Eigenständigkeit präsentiert. Der Schwerpunkt liegt beim Unikat und dem fließenden Übergang zwischen Kunst und Handwerk. Die Produktpalette bewegt sich zwischen eigens gefertigtem Zweckobjekt und freiem spielerischen Experiment. Die ausstellenden Künstler kommen aus Deutschlands und Österreichs, ihre Gemeinsamkeit ist eine professionelle, niveauvolle Arbeit auf dem jeweiligen Spezialgebiet und ihre Produkte setzen sich durch individuelle, persönliche Ausgestaltung vom Alltäglichen ab. So sind diesmal unter anderem Lichtobjekte, Skulpturen aus Holz, Plastiken, Taschen, Schmuck und Möbel zu sehen und erwerben. Infos unter www.kunsthandwerk-kreativ.com

Europa im Herzen Was bedeutet Nachbarschaft in Europa? Wie leben wir zusammen? Und was heißt das in München? Fragen, die das Projekt Drinnen oder draußen? Zusammenleben in Europa noch bis Ende Mai in circa 60 lokalen, regionalen und internationalen Kultureinrichtungen bei mehr als 50 Veranstaltungen diskutiert. Geboten werden Ausstellungen, Podiumsdiskussionen, Filme, Vorträge, Kunst und Konzerte. Der Name „Drinnen oder draußen?“ ist eng mit Europa verknüpft. Es geht um Menschen die drinnen sind, solche die draußen sind, Menschen die aus Europa herauswollen und die, die zu uns kommen. „Das Programm soll ein Plädoyer für eine offene Gesellschaft

Die Frühlingstage in Sauerlach vom 31. März bis 2. April in der Ausstellungshalle im Kultur- und Sportzentrum Sauerlach (Am Otterloher Feld) sind eine Fachveranstaltung für die Bereiche Handwerk und Kunsthandwerk und als Verkaufsausstellungen bei freiem Eintritt für jeden zugänglich. Weit über München und Umgebung hinaus sind die zweimal im Jahr stattfindenden Sauerlacher Dulten als Schaufenster für das aktuelle Schaffen im professionellen Handwerk und Kunsthandwerk bekannt. 25 000 Besucher zählen die beiden Veranstaltungen jährlich. 95 Aussteller aus Deutschland und anderen Teilen der Welt präsentieren alles Erdenkliche für Wohnung, Haus und Garten, vom alltäglichen Gebrauchsgegenstand bis zum freien Kunstobjekt. Sowohl bekannte Kunsthandwerker als auch Nachwuchstalente zeigen ihre neuesten Arbeiten. Auf zwei Ausstellungsebenen, entdecken Besucher was sie sonst nirgendwo zu sehen bekommen. Für die Kinder sind zum Mitmachen verschiedene Werkstätten eingerichtet, im Bistro werden Wein, Bier, Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke, Vollkornwaffeln und Imbiss (auch vegetarisch) angeboten. www.sauerlacherdult.de

Unikat im Mittelpunkt Die Verkaufsausstellung KreARTiv, Forum für zeitgenössisches Kunsthandwerk gastiert am 1. und 2. April wieder im MVG Museum. In den historischen Räumlichkeiten öffnet sich ein Ort der Begegnung zwischen interessierten Besuchern und rund 75 produzierenden Künstlern und Kunsthandwerkern. Diese vermitteln Einblicke in die

Arbeitsweise, laden zum persönlichen Gespräch, verkaufen ihre Werke und führen Kunsthandwerk vor. Es werden Arbeiten auf einem hohen Niveau IN 7 / 2017

Redaktion_0717_Redaktionsseiten 27.03.2017 16:57 Seite 5

TIPPS & TRENDS

NEUER MARKT

sein“, sagt Kulturreferent Hans-Georg Küppers. Dabei will die Reihe auch zeigen, wie es dazu gekommen ist, dass Europa zusammengewachsen ist und es seit 70 Jahren Frieden in Europa gibt. „Drinnen oder draußen?“ lädt außerdem dazu ein, über den Kerngedanken von Europa zu diskutieren und diesen zu stärken. Der besteht laut Küppers nicht aus einem reinen Wirtschaftsprojekt. „Europa wächst nicht aus Verträgen, sondern in den Köpfen und Herzen der Menschen.“ Die kulturelle Identität müsse gestärkt werden um Europa weiter zu tragen, wünscht sich Küppers. Alle Infos und das vollständige Programm unter: www.muenchen.de/veranstaltungen/drinnen-draussen.html

Peak Performance bei Schuster

Zeitreise ins alte München Die Historikerin Susanne Herleth-Krentz verfolgt die Entwicklung Obermenzings von seinen Anfängen bis ins 20. Jahrhundert hinein und hat diese in ihrem Buch Obermenzing (Volk Verlag) nun dokumentiert. Historische Aufnahmen des Stadtarchivs München ermöglichen faszinierende Einblicke in das alte Obermenzing und das Leben seiner Bewohner. Der Münchner Stadtteil Obermenzing ist zu Recht stolz auf seine lange Geschichte: Bereits im Jahr 817 wurde der Ort in einer Freisinger Schenkungsurkunde erstmals erwähnt – über drei Jahrhunderte früher als die Stadt München. Auch aus der langjährigen Zugehörigkeit zum Schloss Blutenburg ziehen die Obermenzinger bis heute ihr Selbstbewusstsein. Über die Jahrhunderte hinweg war Obermenzing ländlich geprägt. Dem Architekten August Exter und dessen Idee von einer Gartenstadt ist es zu verdanken, dass sich um 1900 der gehobene Mittelstand sowie renommierte Künstler in den neu entstandenen Villenkolonien niederließen. Nach der Zwangseingemeindung von 1938 entwickelte sich Obermenzing zu einem gehobenen Stadtteil Münchens, der 1992 mit Pasing zum 21. Stadtbezirk Pasing-Obermenzing vereinigt wurde.

Aktiv sein bedeutet heutzutage mehr als nur Sport zu treiben. Die „Athleisure“-Bewegung ist weitreichender als ein Hobby oder die Art und Weise seine Freizeit zu gestalten. Der Lebensstil drückt sich darin aus, wie man zur Arbeit geht, verreist oder relaxt. Ob Profi-Skifahrer, -Golfer, -Läufer, Kreativer oder Abenteurer – es geht um den täglichen Lifestyle im Alltag. Mit der neuen SommerKollektion reflektiert und definiert Peak Performance diesen Lebensstil neu. Auch im Sport- und OutdoorFachhandel ist das Thema ein wichti-

ger Umsatzträger und deshalb präsentiert das Sporthaus Schuster, langjähriger Handelspartner von Peak Performance, bis 2. Mai auf einer extra geschaffenen Fläche die urbane Outdoor Kultur in ausgewählten Kollektionen. Bewusst wurden sehr kommunikationsstarke, junge, zielgruppenaffine Mitarbeiter für diese Fläche ausgewählt, als Kunden kämen vor allem „urban lebenden und arbeitenden Menschen in Frage, die zur Arbeit radeln, mobil im Café arbeiten, viel unterwegs sind“ und daher leichte, funktionelle und robuste Kleidung mit einem gewissen Modeanspruch erwarten. Zum anderen gibt es einen Trend zu sehr lässiger Mode zum „Draußen sein“, inspiriert von Marken, die ihren Ursprung im Bergsport haben. Die Frühjahr/Sommer 17Kollektion von Peak Performance bietet eine Reihe neuer Essentials: Durch Layering entstehen perfekte Looks, zum Beispiel mit dem Civil Merino, dazu ein Sportswear Tech Sweatshirt und der Civil Light Parka. Die Hightech-Materialien und schmalen Schnitte verleihen den Teilen Top-Performance-Qualitäten. Der Fokus wurde auf Jacken und Essentials gesetzt und dabei neue Schnittlinien und moderne Silhouetten vorgestellt. www.peakperformance.com

VERLOSUNG

Dinosaurier Freiluftmuseum Altmühltal Der „Dinopark“ liegt bei Denkendorf und ist ein beliebtes Freizeitziel, um einen ganzen Wald voller Urzeit-Tiere in ihrer wahren Größe zu bestaunen. Angefangen bei dem monsterartigen Panzerfisch, geht man weiter und lernt etwas über riesige Insekten, laufende Fische oder die Urahnen der Menschen. Plötzlich taucht im Sumpf ein toter Tyrannosaurus auf – wie er wohl gestorben ist und was alles passieren muss, bevor er in einem Museum steht, erfahren große und kleine Besucher im Ausgrabungs-Camp. Wer vom Staunen und Erleben noch nicht genug hat, wird selbst zum Forscher und findet echte Fossilien. Noch mehr Mitmach-Aktionen, tolle Spielplätze und einen Shop voller Bücher und Andenken runden den Besuch im Dinosaurier-Park. www.dinopark-bayern.de

6 TAGESKARTENFÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 10.4., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801407* an und nennen Sie das Stichwort dino plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem TextIM WIN dino **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 7 / 2017

Redaktion_0717_Redaktionsseiten 27.03.2017 16:57 Seite 6

LOKALITÄTEN

München im Food-Himmel Im August wird geschlemmt im Englischen Garten, vorher gibt’s Tapas Wer sich von der kulinarischen Neuausrichtung des THEOS Restaurant im Pullman Munich (Theodor-Dombart-Straße 4) überzeugen möchte, bitte schön: Unter dem Motto „THEOS Tapas“ bietet Küchenchef Markus Raven das Beste aus der jeweils aktuellen

Kulinarischer Streifzug mit Tapas: THEOS Restaurant Speisenkarte in kleinen Gängen an. Das neue Tapas-Menü beinhaltet jeweils drei Vorspeisen, Hauptgänge und Desserts, die es zum Preis von 18 Euro gibt. „Ideal, um einen breitgefächerten Eindruck zu bekommen“, so Raven, der ganz auf frische Zutaten, beste Qualität und Lieferanten aus der Region setzt. Und das kann zum Beispiel so aussehen: als Vorspeisen getrocknete Tomaten, Ziegenkäse mit Rosmarinhonig, Serrano-Schinken mit Auberginencreme/Lachstatar mit Crème fraî-

Spitzenküche unter freiem Himmel: TASTE OF MÜNCHEN che auf Kartoffelrösti und Apfel-Meerrettich/Edelfische und Garnelen-Bouillabaisse. Die Hauptgänge: Frischkäsegnocchi mit Steinpilzen und Parmesanespuma/US-FlankSteak mit Kartoffel-Trüffelpüree/Dora denfilet mit Rosmarinkartoffeln und PaprikaTomatengemüse und zum Abschluss Tiramisu/Crème Brûllée mit Passionsfruchtsorbet/Schokoladenmousse mit Waldbeeren und weißem Schokoladeneis. Geöffnet ist das Restaurant täglich von 11.30 bis 14 Uhr und von 17.30 bis 23.00 Uhr, die „THEOS Bar“

von 11 bis 1 Uhr. Reservierungen unter 089/36099-6620, per E-Mail an reservierung@theos-muenchen.de oder online unter www.pullman-hotel-muenchen.de/restaurant entgegengenommen +++ Christian Gruber ist der neue Barchef in der falk’s Bar im Hotel Bayerischer Hof. Zusammen mit seinem Team möchte er neue, raffinierte Cocktails kreieren und mit den bevorstehenden Bartender-Wettbewerben an die Erfolge der Vorgängerin Meike Zimmermann anknüpfen. Seine Philosophie bestehe darin, Einfachheit mit Raffinesse zu verbinden, er liebt klassische Cocktails mit einem modernen Twist, greift gerne auf orientalische oder asiatisch Gewürze, Wurzeln oder auch Tees zurück, und integriert diese in seine Kreationen +++ Jamie Oliver, Heston Blumenthal und Alain Ducasse haben weltweit bei den „Taste-Festivals“ schon die Löffel geschwungen und auch das Münchner Line Up an Sterneköchen und innovativen, jungen Gastronomen und Restaurants kann sich bei Taste Of München vom 3. bis 6. August auf dem Hirschanger im Englischen Garten sehen lassen. Hier treten neben Diethard Urbansky (Dallmayr) und Bernd Arold (Gesellschaftsraum) Christoph Metzger (Tian), Michael Hüsken (Sophia’s Restaurant & Bar/The Charles Hotel), Dominik Käppeler vom Restaurant Showroom sowie unter anderem die Crews von der Schwarzreiter Tagesbar, dem Vu Tang Kitchen, dem Hearthouse und dem Dallmayr Delikatessenhaus an. Dazu gesellen sich die Köche des Sponsors AEG, die interessante Workshops und Kochshows abhalten. Ziel ist es, sich für 5 bis 8 Euro pro Teller ein eigenes Menü zusammenzustellen und einen bezahlbaren Streifzug durch die gehobene Gastronomie dieser Stadt zu erleben, das gilt natürlich auch für Entdeckung lokaler Produzenten kulinarischer Spezialitäten wie Keksliebe, The Duke Gin oder Ballabeni Icecream. Abgerundet werden die je vierstündigen „Sessions“ (mittags und abends), in denen man ungezwungen durch die Pavillons, Open Air-Kochstationen und Bars streifen kann, durch individuelles Unterhaltungsprogramm mit Livemusik und DJs. Karten für das Festival sind ab sofort für 16 Euro (p.P für die Session) bei ww.tasteofmuenchen.de, www.münchenticket.de, im Hearthouse oder in der JaguarLandRover-Boutique erhältlich.

Redaktion_0717_Redaktionsseiten 27.03.2017 16:58 Seite 7

LOKALES

Bahnhofs-Kino mit Bier und Wurst Mit dem Bufet hat das Café Kosmos einen Nachbarn bekommen, der mit einfachen Mitteln seine Gäste glücklich macht

alt, ganz so einfach, wie das Konzept von Filip Cerny (Bavarese, Valentin Stüberl) und Florian Schönhofer (Café Kosmos) aussieht, ist es beileibe nicht. Im Gegenteil, was hier profan als „Wurst & Bier“ verkauft wird, ist ziemlich aufwendig umgesetzt, obwohl der von den beiden Gastronomen lapidar als „Bierschwemme“ bezeichnete Laden auf den ersten Blick gar nicht so kompliziert aussieht. Bei näherer Betrachtung fallen dem Gast große Stahltanks hinter dem breiten Tresen ins Auge, drei Stück sind dort hinter der Zapfanlage platziert, die wirklich eher an eine Schwemme als an eine Bar erinnert. Ziemlich lange ging der aus Prag stammende, seit 1987 in München ansässige Filip Cerny und sein Kollege von nebenan mit ihrer Idee vom „Tankbier“ schwanger, etliche Brauereien wollten sie von dem Konzept überzeugen, mit der Schlossbrauerei Maxlrainer fand man den richtigen Partner, der sich auf die Idee vom frischen Bier ohne externen Kohlensäurezusatz einließ. Die Besonderheit dieser nicht einmal kurzzeitig erhitzten Bierspezialität liegt in der Frische. Das frisch gebraute Bier wird in Vakuumstahltanks abgefüllt und innerhalb

Neue Münchner Bierschwemme

von 24 Stunden an seinen Bestimmungsort am Hauptbahnhof geliefert. Dort wird der Gerstensaft dann in die Biertanks gefüllt, die mit einem „Bagin-Box“ bestückt sind. Zum Zapfen wird Luft zwischen die flexiblen und lebensmittelechten Kunststoffbeutel und den Tank gepresst, wodurch der nötige Druck für den Zapfvorgang erzeugt wird. Durch diese simple Transport- und Zapfmethode käme das Bier auf dem Weg vom Braukessel bis ins Glas nie mit externem Sauer-

Kantinenteller und Bier

stoff oder zugeführter Kohlensäure der Geschmack hätte sie umgehauen. in Berührung, erklärt Cerny – und das Dem kann man sich nur anschließen – schmeckt man. das Bier ist filtriert, bekömmlich, unglaublich süffig und eine ganz klare Geschmacksansage an die Flut von unfiltrierten „Kellerbieren“, die doch im Grunde oft wie Weißbier ohne Hefe Die Idee zur Frischbier-Bar Bufet ent- schmecken. Fast alle die hierherkomstand, als Schönhofer und Cerny vor men, oft auch aus dem benachbarten etwa zehn Jahren zum ersten Mal ge- Café Kosmos, bestellen das Bier (0,4 meinsam in Prag gewesen sind, seit- für 2,80 Euro), zufriedene Gesichter dem fahren sie regelmäßig hin. Dort allerorts. Das Bufet orientiert sich an bekäme man häufig „Frischbier“ und frühere Münchner Bierschwemmen

Schmeckt man das? Oh ja ...

GENUSS ZUM LESEN

Wien – Ein Fest für den Gaumen

Residenzstr. 1 · Reservierung 089 / 22 56 28 · U Odeonsplatz www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 10:30 – 0:30 Uhr

IN 7 / 2017

Wer an Wien denkt, denkt meist an Wiener Schnitzel und Kaffeehäuser, an den Prater und an die berühmten Würstelbuden. Doch die Donau-Stadt hat nicht nur aufgrund ihrer zentralen Lage zwischen West- und Osteuropa kulinarisch viel mehr zu bieten: von Kasnockerl, Shakshuka, Blunzngröstl und Krautfleckerl über Rindsrouladen, Rahmbeuschel und Faschierten Braten bis zu legendären Süßspeisen wie Kaiserschmarrn, Germknödl, Scheiterhaufen und Marillenknödel. Legendär sind auch die Gastronomen Wiens. Die aus Augsburg stammende und seit Jahren in Wien lebende Food-Bloggerin Antonia Kögl (www.youarehungry.com) hat traditionelle und moderne Restaurants und Häuser wie Zur Herknerin, Hotel Sacher, Weinhaus Arlt, Lugeck, Gasthaus Freyenstein, „Labstelle“, „Salon Plafond“, „Pramerl & The Wolf“, „Die Liebe“, „Blue Mustard“, „Kochsalon Wrenkh“, „Neni“, Reisinger’s“, „Pichelmaiers zum Herkner“ oder „Le Ciel“

aufgesucht, wahrscheinlich ausgiebig gespeist, in Topf und Pfannen geschaut und die besten Rezepte in Wien – Die Kultrezepte (Christian Verlag) versammelt. Wunderbar bebildert von dem Fotografen Arnold Pöschl bekommen die Gastronomen ein Gesicht hinter ihren Gaststätten und der Leser Appetit beim Anblick der exzellent fotografierten Gerichte. Natürlich musste manches „eingedeutscht“ werden – so wird aus „Kalbsbutterschnitzel mit ErdäpfelPüree“ dann „Frikadellen mit Kartoffelpüree“ oder aus „Palatschinken mit Marillenmarmelade“ ein „Pfannkuchen mit Aprikosenkonfitüre“. Wäre halt auch blöd, wenn man für die Fleischpflanzerl schon Kalbsschnitzel gekauft hätte ... Auf jeden Fall ist hier ein kulinarischer Stadtführer entstanden, mit dem man das kulinarische Wien neu entdecken kann – von traditionell bis modern und kosmopolitisch, vom Naschmarkt bis in die hippe Leopoldstadt.

Redaktion_0717_Redaktionsseiten 27.03.2017 16:58 Seite 8

GESCHMACKSACHE

und das heißt: keine Cocktails, kein Kaffee, nur Bier (Wein und Limo) und Brotzeit, ganz minimalistisch.

Hier geht’s um die Wurst Es lohnt sich die gebrühten (nicht gebratenen!) Würste zu probieren: sie kommen von der kleinen Hofmetzgerei von Johannes Lukas aus Unterpleichfeld in der Nähe von Würzburg. Lukas arbeitet ohne Geschmacksverstärker und künstliche Farbstoffe (das behaupten viele, aber hier schmeckt man‘s), sein Fleisch bezieht er ausschließlich von zwei Bauern in seiner Gegend, deshalb ist auch der Nachschub begrenzt. Im Angebot sind zwei Fränkische Grobe (6,30), zwei Knackwürstl (5,30) und eine Rindsbratwurst (4,20). Dazu gibt es gutes Brot, Senf und frisch geriebenen Kren, fertig. Ebenfalls sehr empfehlenswert ist geröstetes Brot mit „Krauts“-Leberwurst (4,50), genau, da ist Kraut in der Leberwurst, dazu Gürkchen. Und auch für Vegetarier ist gesorgt: ein wunderbarer RoteBeete-Apfelsalat mit Walnüssen und Röstbrot (4,20) passt ebenfalls bestens zum Bier, das mit jedem weiteren Glas immer noch besser schmeckt. Nach all den Würsten vielleicht ein Schnapserl (2,70), auch aus Franken. Draußen zieht die Großstadt (hier stimmt‘s) vorbei und drinnen wird es immer voller und gemütlicher und die bluesige Musik macht Durst und deshalb noch ein Bier, blond und süffig und mit einem schönen Schaum, der steht und lacht, wenn er an der Oberlippe klebt ... Rainer Germann Bufet Dachauer Straße 7a 80335 München Mo bis Sa: 17.30 bis 24 Uhr www.facebook.com/bufetbierundwurst

Stockfisch statt Forelle Mit dem Barna ist ein Stück Barcelona an die Isar gezogen Sogar der Bach fließt durch das neue Haus auf dem ehemaligen Rodenstock-Gelände. Lange wurde hier rumgebaut, neben dem Fischrestaurant Auenfischer hat sich mit dem Barna eine weiteres Lokal angesiedelt. Eher unscheinbar wirkt die Tapas-Café-Bar in dem modernen Komplex, fast ein bisschen sympathischstudentisch in seiner Einrichtung mit roten Metallstühlen, dem NeonSchriftzug und bemalten Holzkisten

besuchern profitieren, die gegenüber mit Radl, Kind und Kegel vorbeiziehen. Natürlich kann man hier nett Café con leche (2,70 Euro) oder Cortado (Espresso mit Milch) trinken und dazu Schokoladen- oder Mandelkuchen (4,50) essen. Und obwohl sich das Barna nicht als reineTapas Bar versteht, sind außerdem viele kleine Gerichte im Angebot: zum Beispiel ein Gazpacho Shot (1,90), „Patatas Moradas Fritas“, lila Kartoffelchips (2,50), Oliven und Mandeln. Es gibt das „Beste von Ibérico-Schwein“ auf Platten zum Teilen (16,50), oder gleich den berühmten Pata Negra, die Portion handverlesener Eichelschinken, 36 Monate gereift, kostet hier (man kann fast sagen: faire) 26 Euro. „Pa amb tomàquet“ (Brot mit Tomaten) ist ein typisch katalaEinfache Einrichtung, traditionelle Küche nisches Brotzeit-Gericht, hier bestens mit Ibérico-Schinken, kaals Wandregale. Hier wurde mit Fan- talonischer Landwurst oder Manchetasie ein nackter Raum nett gestal- go-Käse belegt (5,90–7,50). Eine weitet, die junge freundliche Wirtin tere Snack-Spezialität, aber fast Gemma kommt aus Barcelona, von schon ein Hauptspeise, sind die „Coihren Bewohner wird diese tolle ca“, das sind warme, flache Brote mit Stadt auch „Barna“ genannt. Ganz Variationen von Ibérico-Schinken so toll, wie zum Beispiel in Barcelo- und –lende mit Brie oder Mozzarella neta, El Raval oder Barri Gotic, liegt und ganz besonders mit „Sobrasadas Münchner Barna nicht an der da“, einem Paprikawurst-Aufstrich stark befahrenen Straße, trotzdem aus Mallorca. Das gilt auch für „Branwird es von den Legionen von Isar- dada“ mit Bio-Kabeljau-Püree (Stock-

Holzkisten als Regale

fisch) mit Pimientos de Piquillo (rote Paprikaschoten aus Navarra) und schwarzer Olivenpaste (6,90-7,90). Dazu ein Glas Roura Xarel.Lo (0,1 für 2,90/Fl. 17) oder Austum Verdejo (3,80/23) oder mal ein alkoholfreier Weißwein Natureo Torres Moscatel (3,50/23). Und wenn es Nacht wird im Barna, dann darf es auch einmal Salmos 2012 aus dem Priorat (Fl. 45) zum Pata Negra sein. Oder mal ein Drink namens „Minga“ an der Bar oder ein Pitcher mit selbstgemachter Sangria. Dann sollte man das Radl aber besser heimschieben, Isar abwärts. Rainer Germann Barna Auenstraße 124 80469 München Tel.: 089/9973 3091 Geöffnet: Mo bis Mi 11.30 bis 23 Uhr Do bis Sa 11.30 bis 1 Uhr www.barnabar.com

Redaktion_0717_Redaktionsseiten 27.03.2017 16:58 Seite 9

RADL IN MÜNCHEN

Die Saison beginnt Fahrradtrends 2017: Moderne Bikes ohne Kette und die ungebrochene Liebe zum Retrolook Das Fahrrad ist nicht nur ein Fortbewegungsmittel, sondern Technologieträger, Transportalternative, Abenteuergerät und Lifestyle-Objekt – und es ist aus dem urbanen Verkehrsbild nicht wegzudenken. Hier geht’s um die neuesten Trends für dieses Jahr.

Riemen statt Kette Der Riemenantrieb ist auf dem Vormarsch: während die Fahrradkette störanfällig ist und durch Öl und Fett auch gern mal das Hosenbein verschmutzt, ist der Zahnriemen eine saubere Sache, die weder Fett benötigt und auch kaum reißt. Von Stevens bekommt man das „Boulevard Deluxe“, ein Tourenrad mit Riemenantrieb bereits für 1100 Euro, manche Anbieter liegen sogar darunter. Accessoires in immer größerer Bandbreite unterstützen den Kunden in dem Wunsch, seiner eigenen Persönlichkeit beim Radeln Ausdruck zu verleihen. Rucksäcke mit einem selbstgewählten Foto oder dem eigenen Counterfeit darauf (Ortlieb Velocity on demand), Lenkergriffe in grellen Neonfarben von Lizard Skins (29.90 Euro das Paar) oder mit Birkenrinde von My Boo (79,90), und Falthelme vom spanischen Hersteller Closca Fuga, die auch modische FahrradfahrerInnen ansprechen. Praktisch: zusammengefaltet können die in verschiedenen Größen und Farben erhältlichen Helme (ca. 120 Euro), ganz einfach in der passenden Tasche verstaut werden.

E-Bikes: Sport und Reichweite Ungebrochen ist natürlich weiterhin der E-Bike-Boom. Hier drängen immer mehr sportliche Varianten auf den Markt, auch Mountainbikes mit Elektroantrieb, denen man vor zwei Jahren noch keine Zukunft prophezeite, sind

IN 7 / 2017

So cool wie Porsche und Vespa: CREMCYCLES VINYL

am Start. Zum Beispiel die Flyer Upcron“-Modelle von Bosch (ab 2500 Euro) oder das günstigere Bosch „Liqfeel“ für ca. 1600 Euro. Weitere Modell gibt es von Scott (ab 2500€), Cube (ab 2000€), Prophete Bergsteiger (ab 1100€), Fischer Proline (ab 1150€), Winora (ab 2280€), Haibike (ab 1400€). Das günstigste Elektro-Mountainbike ist wohl das Saxonette Yes für rund 800 Euro, gefolgt vom Llobe Sport für rund 900 Euro. Im Fokus vieler E-Bike-Ausrüster steht auch die Vergrößerung der Reichweite mit einem Akku. Für die meisten Radfahrer reicht eine Akkuladung für eine normale Tour völlig aus, doch mit dem Sporttrend auf diesem Sektor ist für größere Touren mit anstrengenderen Steigungen auch mehr Reichweite und Power gefragt. Diese bedient Marktführer Bosch: Das neue „Dual Battery Concept“ des schwäbischen Elektronikkonzerns verdoppelt die Reichweite eines E-Bikes kurzerhand.

Retro Bikes: Gestern ist Morgen

von viel Chrom bei Scheinwerfer und Lenker. Auch die Sättel sind aufwändiger gearbeitet, mit Stahlfedern versehen und zum Teil aus Leder gefertigt, wie die besonders schönen Modelle von Brooks. Bei fahrrad martini in der Aberlestr. 9 Sendling findet man schöne Retrodesignräder. Der Fahrradenthusiast und Inhaber Manfred Martini hat sich in seinem Angebot u.a. auf diese Räder konzentriert. Ab dieser Saison umfasst das Angebot auch Marken von Herstellern zum ganz persönlichen konfigurieren des Wunschrades –ob City-, Touren- oder Retro-Rad. Technische Ausstattung und Farben sind dann vom Kunden frei wählbar. Im Gegensatz zu echten Klassikern, die Martini auch im Angebot hat, sind die Retroräder mit zeitgemäßer Technik bei Antrieb, Licht und Bremsen ausgestattet und vermitteln damit ein modernes Fahr-gefühl. www.fahrrad-martini.de

Mit die schönsten Retro-Bikes kommen von Cremecycles aus Polen. Mit den Jung, urban, hip – der Retro-Trend ist markanten Weißwandreifen haben die ungebrochen. Hier sind es vor allem ihre Basis bei den Fixie-Kurier-Bikes aus die schlanken klassischen RahmenforNew York, natürlich fährt es sich mit moderner Schaltungstechnik besser. Ob Caferacer, Molly- oder Lungo-Serie – dieser Räder sind ein absoluter Hingucker, besonders das Vinyl solo (ab 700 Euro) dürfte für Aufmerksamkeit sorgen wie ein 911 Porsche aus den Siebzigern oder eine schöne Vintage-Vespa aus den Sechzigern. www.cremecycles.com

Frühjahrs-Check Extrem angesagt sind auch die Vintage-Klappräder, diese sind sowohl Kindheitserinnerungen wie auch wieder Riemen statt Kette ist der schwer angesagt bei urbanen Hipstern neueste Trend und jugendlichen Romantikern. Dimitrios Ignatiadis sammelt und verkauft men aus Stahl gefragt. Die frischen Far- diese in seiner Werkstatt Glockenbike ben und auch Pasteltöne sind stilbil- in der Kolosseumsstr. 6. Seit 12 Jahren dend, typisch ist auch die Verwendung bietet er hier einen super Werkstatt-

in_Layout 1 21.03.17 21:50 Seite 4

FRÜHLINGSFEST % SPAREN MITFEIERN UND BIS ZU 50 . / Sa 1.4. / Mo 3.4. .3 31 Fr / . .3 30 Do / . .3 29 i M

Cardiff 7R LB Pro HS11 Magura Rücktritt und n se m Bre

Bobcat Trail 1 LTD

TOP ANGEBO

2199 , 2499,99

E-BIKE

MOUNTAINBIKE

Sondermodell mit Bosch Antrieb & 400 Wh Akku 3 29er MTB mit solider Ausstattung statt Shimano Nexus 7-G. Nabenschaltung Shimano Deore 27-G. Kettenschaltung Federgabel, gefederte Sattelstütze sensible Rock Shox TK 30 Federgabel BESTER PREIS

Anno 1902 d 24“ In 20 un ar. verfügb

333,-

JUGENDRAD

555,3

statt 799,BESTER PREIS

Lotte

10%

BERGRAUSCH

30%

che Hydraulis mse bre Scheiben ano im von Sh

369,99

FAHRRADHELM für sicherheits- und stilbewusste Trail-Biker erweiterte Schutzabdeckung erstklassiges MRAS2-Fit-System

449,-

Endurance

42%

80,statt 139 , BESTER PREIS

Shimano Nabendynamo, LED-Beleuchtung wunderschönes Design präzise Shimanoschaltung

25%

3-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse 3 LED Beleuchtung mit Shimano Nabendynamo 1 statt statt Nabendynamobeleuchtung 7-G. Shimano Nexus Nabenschaltung inkl. fest installiertem Korb vorne leichter Retro-Alurahmen BESTER PREIS BESTER PREIS

Vivo Plus

LEICHTLAUFRAD

Jockey Comfort

333,-

CITYBIKE

3 Rückentaschen für optimalen Stauraum halblanger Reißverschluss schnelltrocknendes Design

KINDERSITZ verstellbare Rückenlehne höhenverstellbare Kopfstütze Komfort-Gurtsystem mit Steckschloss

Layana

50%

30,-

WOMEN SHIRT

statt 60,,BESTER PREIS

Marlies

20%

399,,99 statt 499,99

BESTER PREIS

25%

89,99 statt 119,99

BESTER PREIS

50%

19,,99

TASCHE

modische Lifestyle-Tasche mit Henkelgriffen 2 statt lässt sich sicher am Gepäckträger einhaken Volumen ca. 6 Liter BESTER PREIS

39,99

Radwelt München Mitte4

www.radlbauer.de

Circus Krone AB 8. APRIL Marsstr. 43 Tel. 089 - 55 40 96 . Mo bis Sa 10 -19 Uhr

Radwelt München Nord4

Radwelt München West4

Radwelt Rosenheim4

Radwelt Augsburg4

Radwelt Ergolding/Landshut4

im Euro-Industriepark Maria-Probst-Str. 15 80939 München . Tel. 089 - 316 99 403 Montag bis Samstag 10 -20 Uhr

Stockacher Str. 5 81243 München Tel. 089 - 839 69 700 Montag bis Samstag 10 -20 Uhr

Innstr. 30 . 83022 Rosenheim Tel. 08031-12301 Montag bis Freitag 10-19 Uhr Samstag 10-18 Uhr

Proviantbachstr. 30 86153 Augsburg Tel. 0821- 997 800 50 Montag bis Samstag 10 -20 Uhr

im ehem. Praktiker . Industriestr. 41 84030 Ergolding Tel. 0871 - 33 000 170 Montag bis Samstag 10 -19 Uhr

1Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers . 2Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers . 3Bisheriger Preis Ein Angebot der Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld . Alle Preise in EURO inkl. dtsch. MwSt . Solange der Vorrat reicht

Redaktion_0717_Redaktionsseiten 27.03.2017 17:06 Seite 10

RADL IN MÜNCHEN

service, repariert schnell und zuverlässig. Aktuell läuft wieder seinen „Frühjahrs-Check“ für faire 35 Euro (ohne Materialkosten), dieser beinhaltet Laufräder zentrieren, Bremen und Schaltung einstellen, Lichtanlage überprüfen, Kette und Zahnräder schmieren, Aufpumpen und Schrauben nachziehen. www.glockenbike.de

Günstiger Preis Münchens größter Händler Radlbauer lädtvom 29. bis 31. März und am 1. und 3. April wieder zu seinem „Frühlingsfest“. Er locken „blühende Rabatte“, die Räder sind bis zu 50 Prozent reduziert. Das gilt für alle Filialen (21 x in Deutschland) und auch für die Filiale München Nord im Euro-Industriepark und die Radwelt München West, der Saisonstart im Circus Krone beginnt erst am 8. April. Zum Beispiel sind hier Jugend- und City-Bikes ab 333 Euro (statt 449), ein Bergrausch Leichtlaufrad für 399 Euro (statt 499) und ein Marin Bobcat Trail Mountainbike für 555 Euro statt 799 Euro am Start. Hier findet jeder das passende Fahrrad auch für den schmaleren Geldbeutel, das gilt

natürlich auch für Helme und Zubehör wie Taschen, Lampen, Gepäckträger, Klingeln etc. www.radlbauer.de

Soziales Engagement Wer seinen Fahrradkauf mit sozialem Engagement verbinden will, sollte wieder in der Werkstatt R 18 (Wallensteinplatz 2 Rgb.) vorbeischauen. Hier werden soziale Integration von benachteiligten Menschen gefördert und Jugendliche fit für das Berufsleben gemacht. Die Werkstatt bietet mehrere Ausbildungsplätze zum Fahrradmonteur und diverse Qualifizierungsplätze. Die Einrichtung der Evangelischen Jugend München ist ein Meisterbetrieb mit Leidenschaft, die Stärke ist eine enge Verzahnung von Handwerk und Pädagogik. Es wird jedes Fahrrad, gleich welcher Marke, auch wenn es nicht dort gekauft wurde, repariert. Leihräder werden auf Wunsch für die Reparaturzeit zur Verfügung gestellt. Am 31. März und 1. April werden zu „200 Jahre Fahrrad und 500 Jahre Reformation“ reduzierte Vorjahrsmodelle in einem Sonder-

VERLOSUNG

Wasserdichter Daypack: Ortlieb Velocity „Pixel“, „IP64“, „Vertigo“ und „Subway“ heißen die neuen Designs des Klassikers Velocity, die bestens zum urbanen Bike Style passen. Kompromisslose Funktion gibt es natürlich ebenfalls. Der Velocity Design ist mit dem robusten, wasserdichten und PVC-beschichteten Polyestergewebe und dem praktischen Rollverschluss ausgestattet und wiegt leer nur ca. 1 Kilo. Das große Hauptfach bietet 24 Liter Volumen, eine Innentasche mit Reißverschluss hilft dabei Ordnung zu halten. Bequemen Sitz garantieren die Schaumpolster am Rücken sowie die ergonomischen Träger mit Brust- und Hüft-Gurt. Der Kantenschutz an den unteren Ecken schützt vor Abnutzung, an der Klettpatte kann praktischer Weise zusätzlich ein Rücklicht oder auch der Fahrradhelm befestigt werden.

3 EXEMPLARE ORTLIEB VELOCITY DAYPACK FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Sonntag, 9.4., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 12* an und nennen Sie das Stichwort velo plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN velo **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12f Transportkosten pro SMS

IN 7 / 2017

Bester Service im Viertel: GLOCKENBIKE verkauf angeboten, auch hier kann der Marken VSF Fahrradmanufaktur, man mit Sicherheit ein Schnäppchen Conway, Puky, Feldmeier, Haibike, machen. www.werkstattr18.de Hartje, Staiger, Viktoria, Tern oder Prince kauft, bekommt die erste Inspektion gratis. Wer sein Rad zum Service bringt, bekommt auch hier ein kosManuel Sutter betreibt in der Prinzen- tenloses Werkstattersatzrad, gerne straße 83 in Neuhausen seinen Fahr- werden auch „Oldtimer“-Fahrräder reradladen. Wer hier ein eine neues Rad pariert und gewartet. Als besonderen

Guter Service

RADL-BUCHTIPP

Radeln weiß-blau Der Autor Armin Scheider, gebürtiger Franke, lebt seit 1973 in München und hat seit Mitte der 1980er Jahre eine Reihe erfolgreicher Rad- und Ausflugsführer für das Alpenvorland und andere bayerische Regionen geschrieben. Seine sorgfältig recherchierten und anschaulichen Touren führen zu Höhepunkten in Landschaft, Kultur und Gastronomie und geben viele Anregungen für eine erlebnisreiche Freizeitgestaltung. Dank seines Erfahrungsschatzes und seiner umfassenden Kenntnis des oberbayerischen Vorlandes legt er mit seinem neusten Band Radlbuch Oberbayern (J. Berg Verlag) eine Sammlung besonders schöner Tipps vor. Vorbei an glasklaren Seen, prachtvollen Schlössern, den Isar-Verlauf entlang und bei allem das Gebirgspanorama stets im Blick: Radeln durch Oberbayern ist purer Genuss,

das steht schon mal fest. Das neue Buch enthält 48 reizvolle Touren für jeden Anspruch. So abwechslungsreich wie die Landschaft Oberbayerns sind auch die Strecken: Sie führen zu Mooren und Waldgebieten um München, durch das Altmühltal und entlang zahlreicher Seen. Außerdem geht es zu Kulturschätzen, wie der Stiftskirche in Dießen, Kloster Seeon und Schloss Lustheim. Die Routenvorschläge reichen bis zum Fuße von Wettersteinund Karwendelgebirge und den Berchtesgadener Alpen, wo lange und steile Anstiege das Radeln zwar oft erschweren, aber großartige Gebirgsbilder für die Anstrengungen entschädigen. Da freilich jede Tour erst durch die Einkehr in einen gemütlichen Gasthof oder Biergarten perfekt wird, gibt es zu jeder Route die besten Einkehrtipps –so geht Radeln weiß-blau.

Redaktion_0717_Redaktionsseiten 27.03.2017 17:03 Seite 11

ren. Nächster Termin ist Samstag, 1. April. Weitere Informationen zu den nächsten Aktionen unter: www.radlhauptstadt.de

Service werden die Räder von zuhause abgeholt, wenn man keine Zeit hat, sie vorbeizubringen. Im Onlineshop des Fahrradladens finden sich auch immer wieder Schnäppchen zum Sonderpreis. www.fahrradladen-prinzenstrasse.de

Radsport für alle

Happy Birthday, liebes Fahrrad Die Vermutung besteht längst, jetzt folgt der wissenschaftliche Beleg: Die Belastung mit Stickstoffdioxiden ist in München auch abseits der offiziellen Messstationen bedenklich hoch. Das geht aus einer Messreihe hervor, die die Umweltorganisation Green City e.V. und die Ludwig-Bölkow-Stiftung im Herbst 2016 durchführten. München hat sich das ehrgeizige Ziel gesetzt, „Radlhauptstadt“ zu werden und setzt sich mit der gleichnamigen Initiative dafür ein, den Anteil des Radverkehrs weiter zu steigern und die vielen Vorteile des Radls als ideales Verkehrsmittel für die Stadt zu kommunizieren.

200 Jahre Fahrrad feiern bei der Radlnacht

veranstaltet die Radlhauptstadt München gleich mehrere Events in diesem Frühjahr und Sommer: Los geht es am 7. Mai mit der Münchner „Radl-Rallye“ für Kinder im Riemer Park, gefolgt von dem „We love Radl“-Streetcasting vom 19. Mai bis Zum 200. Geburtstag des umwelt- 5. Juni. Nach dem „RadlKULT – das freundlichen Verkehrsmittels im Juni Münchner Radkulturfestival“ (am 10.

und 11. Juni im Kreativquartier) folgt die „Radlnacht“ (24. Juni am Königsplatz). Immer noch angesagt sind die Radtouren für Neubürger: alle „Zuagroaste“ sind eingeladen ihr neues Zuhause auf spannenden Radlrouten kennenzulernen und das insgesamt 1200 km lange Münchner Radlnetz im wahrsten Sinne des Wortes zu erfah-

Nach dem erfolgreichen Auftakt letztes Jahr mit 35 000 Besuchern geht das M-net SattelFest im Olympiapark am 22. und 23. Aprilin die zweite Runde. Auf 18 000 Quadratmetern Fläche laden 80 Aussteller zum Schauen, Testen und Kaufen ein. In der erweiterten Kids Area steht ein großer Bike-Parcours bereit, die Hüpfburg lädt zum Toben ein und beim Kinderrennen darf der Nachwuchs zeigen, was er kann. Beim Ritchey XCO-Rennen kämpfen ambitionierte Mountainbiker auf dem fünf Kilometer langen Rundkurs durch den Olympiapark mit vielen Hindernissen um den Sieg und eine Wertung bei der Ritchey Challenge. Im Bereich Fun Contests kann sich der Besucher an Slow Bike, Bet & Wet-, UpHill- und Pull-Contest versuchen. Informationen, Teilnahmebedingungen und Startzeiten unter www.sattelfest-muenchen.de.

IN 7 / 2017

Redaktion_0717_Redaktionsseiten 27.03.2017 21:04 Seite 12

KINO

Im Traumastrudel Arthouse, Action, Family In Aleppo ist es auch nicht gefährlicher als anderswo. Weiß die finnische Behörde. Der syrische Flüchtling Khaled (Sherwan Haji) soll abgeschoben werden. Flieht aus dem Heim in Helsinki und landet im Hinterhof einer Gaststätte. Dort entdeckt ihn Wikström (Sakari Kousmanen), der neue Wirt. Die beiden prügeln sich. Sitzen dann traut vereint in der Wirtschaft. Khaled findet Aufnahme im Kreis des sehr eigenwilligen Personals und Wikström besorgt ihm eine gefälschte Aufenthaltserlaubnis. So geht das los, in Aki Kaurismäkis wie gewohnt höchst skurrilem, höchst humanistischem Universum. In Die andere Seite der Hoffnung verbinden sich Melancholie und lakonischer Witz, Gesellschaftskritik und warmherziger Humor, finnischer Tango, Folk und Blues … zur Kaurismäki-typischen Mischung: Nach „Le Havre“ hier nun Teil 2 einer Trilogie zum Thema Flüchtlinge. Silberner Bär für die beste Regie in Berlin 2017. (Ab 30.3.) Love Affair. Seretse Khama (David Oyelowo), Prinz von Bechuanaland (dem späteren Botswana), studiert Jura, in London, 1947. Trifft dort die wei-

Noch mal von vorn: UNA UND RAY ße Büroangestellte Ruth Williams (Rosamunde Pike): Es ist Liebe auf den ersten Blick. Die beiden wollen heiraten, stoßen aber überall, in England wie in Seretses Heimat, auf Widerstand. Ruths Vater verstößt seine Tochter. Seretses Clan will keine weiße Thronerbin, in Südafrika wird gerade die Apartheid eingeführt. Die beiden aber sind entschlossen, ihre Liebe zu leben. Und schließlich wird ihr Kampf politisch … mit dem bewegenden Biopic A United Kingdom verfilmt die schwarze Britin Amma Asante eine wahre Geschich-

IN 7 / 2017

te. Der Sohn der beiden, Ian Khama, ist heute der vierte demokratisch gewählte Präsident Botswanas. Brillante Hauptdarsteller. Gefühlskino und Human Rights. (Ab 30.3.) Sagenhafte Inka-Stadt. Percy Kann nur noch besser werden: Fawcett (1867 bis 1925) war ein bri- DIE ANDERE SEITE DER HOFFNUNG tischer Offizier und Ethnologe. 1906 schickt ihn die Royal Geographic So- Kühlschrank offen und braucht auch ciety zur Landvermessung ins Amazo- noch Geld für humanitäre Zwecke. nasbecken. Keine einfache Forschungs- Dann gibt es da noch Cellistin Valérie reise. Der Urwald widersetzt sich, die (Laurence Arné), die ein Auge auf FranEinheimischen sind feindlich gesinnt çois geworfen hat, aber zum Essen aus… Es gibt aber Hinweise auf Spuren ei- geführt werden muss … Nichts zu ner uralten Zivilisation im Regenwald, verschenken isteine Komödie von die Fawcett (Charlie Hunnam) und sei- Fred Cavayé auf den Spuren des benen Adjutanten Henry Costin (Robert rühmtesten aller Geizkrägen, mit unPattinson) nicht ruhen lassen. Fawcett zähligen Beispielen für einen krankenunternimmt 1910 eine zweite Reise haften Spleen. (Ab 6.4.) und vernachlässigt Frau (Sienna Miller) Böse Mädchen. Maggie (Maria Draund Kinder. Nach dem Ersten Weltkrieg, folgt 1925, angestoßen von sei- gus) kommt aus der Provinz und möchnem Sohn (Tom Holland) eine dritte te Gutes tun. Versiebt die Prüfung zur und letzte Reise. James Grays Die Berliner Polizeischule. Belegt einen versunkene Stadt Z ist spannendes Kurs bei einem privaten SicherheitsAbenteuerkino mit beeindruckenden dienst. Lernt die risikofreudige Tiger Bildern. Eine wahre Geschichte über (Ella Rumpf) kennen. Die nimmt sich einen besessenen Forscher, der, im ihrer an, nennt sie Vanilla, rettet sie Dienst des kolonialen Großbritannien, aus einer Notlage, ist fasziniert von

Finanz-Analysen: NICHTS ZU VERSCHENKEN weltoffener und humanistischer dach- dem Mädchen, das immer dazugehöte als die meisten seiner Zeitgenossen. ren will. Vanilla wiederum ist fasziniert von der selbständigen Tiger … und die (Ab 30.3.) beiden machen schließlich, was sie wolSparzwang! Der Geiger François len. Tiger Girl ist das neue, starke (Frankreichs Superstar Danny Boon) ist Werk von Jakob Lass („Love Steaks“), ein notorischer Pfenningfuchser, der wieder mit viel Improvisation und seine Manie vor seinen Mitmenschen Chuzpe, in realen Settings, im „Fogaber tunlichst zu verbergen sucht. Als ma-Stil“ gedreht, und dankenswertereines Tages die 16-jährige Laura (Noéweise ohne simple Botschaft. (Ab 6.4.) mie Schmidt) vor seiner Tür steht und Trauma. Una (Rooney Mara), eine ihm offenbart, dass sie seine Tochter ist, wird ein Albtraum wahr: Das Mädel junge Frau, die bei ihrer Mutter lebt, ist ein unkalkulierbarer Kostenfaktor, anonymen Sex hat und nicht sehr duscht zu lang, lässt womöglich den glücklich wirkt, begegnet, nach Jah-

ren ihrem früheren Nachbarn Ray (Ben Mendelssohn) – mit dem sie, als Teenager, eine Affäre hatte. Sie, die 13jährige, hielt es für Liebe. Er, der sehr viel Ältere, stellte sich den Behörden. War für vier Jahre im Gefängnis. Führt jetzt eine neues Leben. Erst weist er sie zurück. Dann lassen sie sich aufeinander ein – und ringen im Lauf eines langen Tages darum, die schmerzhafte Vergangenheit gegeneinander und miteinander neu zu interpretieren … Una und Ray ist ein packendes Drama von Benedict Andrews nach dem weltweit erfolgreichen Theaterstück „Blackbird“ von David Harrower. Tolle Schauspieler! (Ab 30.3.) Amazonen. Major (Scarlett Johansson) war einst ein Mensch. Nach einem schweren Unfall wurde sie von Wissenschaftlern zu einer perfekt funktionierenden Killermaschine umgebaut, ein Cyborg für den Einsatz gegen Kriminelle und Terroristen in aller Welt. Ihr gefährlichster Gegner ist ein Hacker namens Kuze (Michael Pitt), der die Cyber-Technologien des Unternehmens Hanka Roberts zerstören will. Während der Jagd auf Kuze erfährt Major, dass die Forscher, die vorgeblich ihr Leben gerettet hatten, ihr ihre Menschlichkeit geraubt haben. Also versucht sie herauszufinden, wer sie vor ihrem Cyborg-Leben war … Ghost in the Shell istdieLive-Action-Adaption des gleichnamigen Manga Klassikers von Masamune Shirow. Rupert Sanders („Snow White & the Huntsman“) führt Regie. (Ab 30.3.) Shoot out. In einer Lagerhalle, in den 1970ern, in Boston, läuft ein großer Waffendeal zwischen den beiden Iren Chris (Cilian Murphy) und Frank (Michael Smiley) und den zwielichtigen Geschäftsleuten Ord (Armie Hammer)

Redaktion_0717_Redaktionsseiten 27.03.2017 21:04 Seite 13

Elvers, die allesamt ermordet wurden. Blickt zurück auf die Sklaverei, den Bürgerkrieg, den Einsatz schwarzer Gis im zweiten Weltkrieg, die Auseinandersetzungen in den 1950ern und 1960ern. Regisseur Raoul Peck verarbeitet in seinem gelungenen Dokumentarfilmessay I Am Not Your Negro diesen Text, den im Original Samuel L. Jackson, in der Synchronfassung der Hamburger Hip-Hopper Samy Deluxe liest. Zeitlos. Leider. Und der Film dabei eine Fortsetzung des noch lange nicht gewonnenen KampKein Platz für Atheisten. Macks fes für gleiche Rechte und ein Ende Tochter Missy (Amélie Eve) wurde des Rassimus. (Ab 30.3.) entführt. Letzte Spuren finden sich Punkte sammeln. In der nahen Zuin einer Berghütte nicht weit vom Campingplatz, auf dem die Familie kunft begeistern sich Asuna und ihre Urlaub machte. Mack (Sam Worthing- Freunde für das neue Online-Rollenton), der voller Trauer und Schuldge- spiel „Ordinal Scale“. Kirito allerdings fühle ist, bekommt Jahre später einen sind die Regeln zu kompliziert, er ist Brief. Es ist eine Einladung in jene nur aufs Vergnügen aus. Dann aber Hütte, unterzeichnet mit „Papa“ – so tauchen gefährliche Monster auf, genennt Macks tiefgläubige Frau Nan gen die sich die Spieler nur gemein(Radha Mitchell) gewöhnlich Gott – sam erwehren können … Sword Art und der will sich nun, scheint’s, nach Online – Original Scale ist die gejahrelangem Schweigen mit Mack lungene Kinoadaption einer der weltunterhalten, und inkarniert sich im weit erfolgreichsten japanischen AniLauf des Films in mehrfacher Gestalt. me-Sagas. Bildgewaltig, emotionsDie Hütte – Ein Wochenende mit stark, sehenswert. (Ab 6.4.) Gott ist die Verfilmung des Romans Von wegen Gleichberechtigung … „The Shack“ von William Paul Young, Ein paar genialen Studenten gelingt eine kitsch-bunte, kläglich schlichte ein toller Coup. Dank eines QuanAntwort auf eine gar nicht ernsthaft ten-Computers lassen sich die Gehirgestellte große theologische Frage. ne aller Menschen zu einem neuro(Ab 6.4.) nalen Netzwerk verknüpfen. Die Lebenslust. Schwer vorstellbar im Technologie gibt’s kostenfrei, für jeGaza-Streifen. Seit 2007 regiert hier dermann – das verspricht intellektudie radikal-islamische Hamas. Israel elle und sonstige Freiheiten. Aber hat das Gebiet weitgehend abgerie- klar, ein paar Böse bemächtigen sich gelt. Die Wirtschaft liegt am Boden. der Technik für ihre sinisteren ZweEs gibt keine Jobs. Im Alltag gelten cke. MindGamers von Joanne Reay strenge religiöse Regeln. Eine kleine und Andrew Goth ist ein Sci-Fi-AcGruppe junger Leute aber hat einen tion-Thriller, mit dabei sind u.a. Tom Ausweg gefunden: Sie gehen surfen. Payne, Oliver Stark und Antonia Darunter ist der junge Rettungs- Campbell-Hughes. (Ab 6.4.) schwimmer und Krankenpfleger IbraZuwendungsdefizit. Tims Eltern, him, der davon träumt, einen Surfclub Mr. und Mrs. Templeton, kommen bezu gründen. Der Fischer Abu Jayab ist glückt mit einem kleinen Bruder nach der Älteste. Er gibt sein Wissen an die Haus. Verblendet, wie sie sind, sehen Jüngeren weiter. Die junge Sabah, sie nicht, was Tim sieht: Der Bursche dürfte, ginge es nach den Religiösen, trägt einen Business-Anzug und einen gar nicht mehr aufs Brett. Ihr liberaler Aktenkoffer, redet und agiert wie ein Vater sorgt dafür, dass sie mit hinaus Großer. Tim kann ihn nicht ausstehen. fahren kann. Gaza Surf Club von Irgendwann raufen sie sich doch zuPhilip Gnadt und Mickey Yamine ist sammen. Und Tim hilft dem Underein charmantes Dokuporträt der kleicover agierenden Manager der Firma nen Surferszene von Gaza-City. (Ab BabyCorp, dem gefährlichen Ge6.4. im Maxim). schäftsmann Francis E. Francis das Diskriminierung. Der Schriftsteller Handwerk zu legen. Der will nämlich James Baldwin, der 1987 starb, hin- die elterliche Liebe von Babys auf süterließ ein unfertiges Essay-Manu- ße Hundewelpen umlenken. The skript mit dem Titel „Remember This Boss Baby istein flotter AnimationsHouse“. Darin beschäftigt er sich mit film aus dem Hause DreamWorks, dem Rassismus in Amerika. Erinnert den, außer Kindern, auch ältere Sesich der Bürgerrechtsaktivisten, Mar- mester unterhaltsam finden können. tin Luther King, Malcolm X, Medgar (Ab 30.3.) und Vernon (Sharlto Copley) völlig aus dem Ruder. Einer der begleitenden Herren hat den Finger am Abzug. Als es los geht, kann auch die vermittelnde Justine (Brie Larson) nicht mehr helfen und die eben noch als Ware gedachten Waffen kommen großzügig zum Einsatz. Ben Wheatleys schön schmutzige Gangster-Action Free Fire beschränkt sich im Wesentlichen auf die Inszenierung einer wirklich äußerst beeindruckenden Schießerei. (Ab 6.4.)

Redaktion_0717_Redaktionsseiten 27.03.2017 21:08 Seite 14

KINO

Geheimes Wissen. Die von allen blauen ComicZwergen verehrte Schlumpfine (Stimme: Nora Tschirner) hat bei Zauberer Gargamel (gesprochen von Christoph Maria Herbst) eine Karte entdeckt, die ein weiteres Schlumpfdorf hinter der großen Mauer vermuten lässt. Ohne Erlaubnis von Papa Schlumpf (Heiner Lauterbach) macht sie sich zusammen mit Schlaubi Einfach improvisieren: (Axel Stein), Hefty (Rick Ka- TIGER GIRL vanian) und Clumsy (Tim Oliver Schultz) heimlich auf in den Verbotenen Wald, wo sie tat- Sido und Samy Deluxe von ihren Ansächlich ein ganzes Dorf blauer Ama- fängen bis zu den größten Erfolgen. zonen entdecken! Die Schlümpfe – (Monopol, ab 30.3., Premiere mit Gäsdas verlorene Dorf ist ein großer 3D- ten am 29.3.) Animationsspaß für Groß und Klein. Im Dokumentarfilm Ein deutsches (Ab 6.4.) Leben blickt die 105 Jahre alte, geistig Und außerdem laufen an: hellwache Brunhilde Pomsel zurück (siehe auch Film ABC) auf ihr bewegtes Leben. In der Nazizeit Wenn der Vorhang fällt versucht, war sie Stenotypistin und Sekretärin aus der Sicht seiner wichtigsten Prota- im Propagandaministerium. Bis in die gonisten, dem Deutschen HipHop ein letzten Kriegstage saß sie im VorzimGesicht zu geben. In Michael Münchs mer von Joseph Goebbels. Eine letzte Dokumentation berichten u.a. Paul Zeitzeugin, die ihr tragisches MitläuWürdig, Smudo, Marteria, Max Herre, fertum beeindruckend aus ihrer Erzie-

hung erklären kann. (Arena, ab 6.4.)

In den Vorstädten von Rom und Ostia, in den 1990ern, geht es jungen Männern, um schnelle Autos, Kokain und den ständigen Kick. Das dolce vita fordert für Vittorio und Cesare einen hohen Preis. Vittorio, der sich verliebt, versucht, in die bürgerliche Gesellschaft zurückzukehren. Cesare dagegen versinkt im Drogensumpf. Vittorio aber gibt seinen Freund so leicht nicht auf. Tu nichts Böses, ein Spielfilm von Claudio Caligari, läuft ab 6.4. im Werkstattkino.

In Antje Huberts warmherzigem Dokumentarfilm Von Bananenbäumen träumen geht es um eine soziale Utopie. Die Bewohner eines kleinen Dorfes an der Unterelbe wehren sich mit innovativen Ideen gegen den Niedergang des ländlichen Lebens: Eine Aktiengesellschaft, die mit der Gülle aus der Region eine Biogasanlage betreibt, soll das nötige Geld für kommunale Aufgaben erwirtschaften. (Werkstattkino, Fr 31.3., Sa 1.4. und Fr 7. bis So 9.4.).

Acht über Hundertjährige erzählen von ihrer aktuellen Lebenswelt, und strahlen dabei eine große Gelassenheit und innere Freiheit aus, in der Dokumentation Ü100 von Dagmar Wagner (bekannt durch „Das Ei ist eine geschissene Gottesgabe“). (Ab 6.4.).

Am Bahnhof von Boizenburg an der Elbe gibt es einen Kiosk. Die Stammgäste sind Schichtarbeiter, Arbeitslose, Taxifahrer, Rentner. Als Tausende Flüchtlinge hier ankommen, die ins nahe Erstaufnahmelager wollen, beginnen sie zu über Politik und ihr eigenes Leben zu diskutieren. Dieter Schumann hat sie für seine Doku Neben den Gleisen porträtiert. (Monopol, ab 6.4.)

Matiás besucht nach zehn Jahren in Brasilien seine argentinische Heimat, und seinen Kindheitsfreund Jéronimo, der als Künstler offen schwul lebt. Gemeinsam fahren die beiden Männer in die Esteros del Iberá, eine Gegend, wo sie sich schon früher näherkamen, aber nicht zu ihren Gefühlen stehen konnten. Esteros von Papu Curotto läuft beim MonGay im City am 3.4.

DER FILMTIPP

Schwarzer Humor als Überlebenskunst „Es war einmal in Deutschland ...“ von Sam Garbarski „Hört auf, rumzujammern. Wir haben uns entschlossen, weiterzuleben. Was ist daran so schlimm? Hitler ist tot, aber wir leben! Muss ich deshalb ein schlechtes Gewissen haben?“ Das sagt einer der sieben jüdischen Auswanderungswilligen, die es nach dem Ende des Dritten Reichs nach Amerika zieht. Ein Satz, der den Zwiespalt dieser in sich zerrissenen Menschen aufzeigt. Humor und Selbstironie als Überlebensmedizin, so lautet die „Botschaft“ dieses erfrischend anderen Films über Juden und Holocaust in Deutschland, der aber kein „Botschaftsfilm“ ist, sondern eine ganz ungewohnte Perspektive auf die Jahre 1946/47 bietet, in denen einstige KZ-Häftlinge versuchen, die Zukunft im Land der Täter zu packen. So auch David Bermann (überzeugend: Moritz Bleibtreu zwischen Schuldgefühl und Optimismus), der eine großartige Idee entwickelt, um das nötige Kleingeld zu besorgen. Mit seinen Leidensgenossen fährt der Spross einer bekannten Frankfurter WäschekaufhausDynastie als Hausierer (jiddisch Teil-

IN 7 / 2017

acher), über Land und vertickt feinstes dienten dem bei München aufgewachLinnen, Frottee und Damast von Ex-Lie- senen belgischen Regisseur Michel feranten an deutsche Hausfrauen, die Bergmanns semiautobiographische Ronach Luxus lechzen. Das Geschäft läuft wie geschmiert, weil die Herren mit Charme und Chuzpe die Damen einwickeln. Sam Garbarski mit einem Händchen für Tragikomödien – von „Der Tango der Rashevskis“ über jüdische Selbstfindung bis zur berührenden Sozialfabel „Irina Palm“ – vermeidet die üblichen Rückblenden mit brüllenden, die Ha- Ein Prosit auf Amerika! cken zusammen schlagenden SS-Chargen, er lässt die Männer erzählen und spüren, wie mane „Die Teilacher“ und „Machloidie Opfer das Leiden noch einmal kes“, deren Grundelemente er sehr frei durchleben, ganz ohne Pathos. Wenn auf die Leinwand bringt. Mag die DraEmil Verständig (Hans Löw) schildert, maturgie nicht immer 100%-ig sein, so wie ihm ein SS-Mann mit dem Toten- ist es einfach befreiend, dass die oft kopfring ein Auge ausgeschlagen hat, teutonische Verkniffenheit professiodann bedarf es keiner Bilder, ist das neller Betroffenheitsideologen bei dieGrauen auch so ganz nah. Als Vorlage sem schwierigen Thema fehlt und den

nicht immer politisch korrekten Figuren trotz aller Brüchigkeit auch Souveränität erlaubt ist, worüber Tugendapologeten vielleicht die Stirn runzeln. Bei der gelungenen emotionalen Gratwanderung zwischen tiefer Traurigkeit und Lust an böser Komik wischt der beißende Humor Larmoyanz und Selbstmitleid weg. Aber wenn David, der nur durch sein Talent zum Witze-Reißen der Gaskammer entkam, stockend sagt „Ich bin der Clown der Mörder meiner Brüder“, dann muss man schon schwer schlucken. Zumal das sympathische Schlitzohr es ansonsten mit der Wahrheit nicht so ernst nimmt und gerne übertreibt, was die US-Nazi-Jägerin mit deutsch-jüdischen Wurzeln, die ihn der Kollaboration verdächtigt, überhaupt nicht mag. „Es war einmal in Deutschland…“ ist kein Märchen, sondern eine kleine und sehr persönliche Geschichte als Teil der großen Geschichte, eine wunderbar fantasievolle Ode an Überlebenswillen und Überlebenskunst. Zum Lächeln und Weinen. Margret Köhler

Direkt online: Filminfos und Tickets

2-WOCHEN PROGRAMM: 30.3. – 12.4.2017

FILMAUSWAHL Neu: A United Kingdom Neu: Ghost in the Shell (OmU)

Neu: Tiger Girl Neu: Es war einmal in Deutschland Neu: Free Fire Wilde Maus

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

30.3.

31.3.

1.4.

2.4.

3.4.

4.4.

5.4.

6.4.

7.4.

8.4.

9.4.

10.4.

11.4.

12.4.

14:10 13:50 12:20 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 20:45 18:40 18:40 18:40 18:40 11:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:10 17:10 17:10 17:10 20:30 20:55 20:55 20:55 20:55 21:10 21:10 21:10 21:10 19:00 17:15 17:15 20:55 20:55 20:55 22:40 22:40 12:00 19:15 19:15 19:15 19:15 20:45 20:45 20:45 20:45 15:00 15:00 21:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 21:00 18:45

T2 - Trainspotting

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

Lion (OmU)

19:15 19:15 18:50 20:45 20:45 20:45

15:15 15:15 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 22:30 22:30

19:45 19:45 16:30 16:30 21:20 21:20 21:20 21:20 21:20

19:45

16:30 16:30

18:45 17:15

9.4.

10.4.

11.4.

12.4.

Neu: Una und Ray

21:40 21:40 21:40 21:40 21:40 21:40 21:40 21:40 21:40 21:40

Neu: Die andere Seite der Hoffnung Neu: Die versunkene Stadt Z (OmU)

15:50 15:50 15:50 15:50 15:50 15:50 15:50 16:20 16:20 10:40 14:30 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 20:50 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Moonlight

20:50 20:50 20:50

Der Hund begraben

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 19:00 20:00 20:00 20:00

11:10

Die rote Schildkröte

15:40

20:50 20:50

15:40

21:40 21:40 21:40

20:50

13:15 13:15

Fences

20:50 20:50 20:50 12:30 20:50 20:50 20:50

13:15 15:40

15:40

20:50