in münchen Ausgabe 07/2018 by IN MÜNCHEN Magazin

BALLETTFESTWOCHE 14. – 22.04.2018 Portrait Wayne McGregor 14. / 15.04., Der Widerspenstigen Zähmung 16.04., Romeo und Julia 17.04., Onegin 18.04., Ein Sommernachtstraum 19.04., Alice im Wunderland 20.04., Spartacus 21.04., Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung 22.04., Anna Karenina 22.04.

Ganzseitige_in-mĂźnchen_15.qxd 28.03.2018 16:02 Seite 2

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 17:51 Seite 1

INHALT

Jess Jochimsen S. 28

ORTSGESPRÄCH mit Thomas Steierer ....................... 4 TIPPS & TRENDS Andere Länder, andere Sitten ....... 8 NEUER MARKT ..................................................... 10 LOKALES Genießen und Gutes tun ......................... 12 KINO Alles nicht so einfach ....................................... 16 THEATER Heidi Klum hat den Wurm reingebracht ... 26 BALLETTFESTWOCHE Von der Semiotik der Anmut 27 KABARETT Neues von gestern ................................ 28 AUSSTELLUNGEN Gesellschafts- und andere Studien 36 LITERATUR Wie der Kuschel-Russe Weltkrisen meistert 46 RAUS AUS MÜNCHEN Wo ist das grüne Gewissen ... 49 DER KLASSIKER Über den Tellerrand hinaus ......... 80 CONCERTS Ohren auf! ........................................... 84 JAZZ NOTES Gemeinsame Lehrzeiten ..................... 86 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ...................... 92 PARTYZEITEN Put on your best dress ..................... 96 BELÄSTIGUNGEN .................................................... 98

Das Mädchen aus ... S. 18

BALLETTFESTWOCHE S. 27

Tocotronic S. 84

Britta Arnold S. 97

PROGRAMM & INFOS: DIVERSES ....................................................... 14 KINO ........................................................ 19 - 25 THEATER & KABARETT .............................. 30 - 35 AUSSTELLUNGEN & FÜHRUNGEN ............... 38 - 45 TAGESPROGRAMM .................................... 56 - 77 TANZEN ........................................................... 63 TIPPS FÜR KIDS ........................................ 78 - 79 VORSCHAU KLASSIK ................................. 81 - 83 VORSCHAU CONCERTS .............................. 88 - 91 ADRESSEN ..................................................... 72 Kinos S. 19- 23, Theater-/Kabarett-Adressen S. 30 - 35, Ausstellungsadressen S. 38- 44

IMPRESSUM .................................................... 98 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 65 BILDUNG ............................................................................ 67 JOBS ................................................................................... 69 WOHNEN ............................................................................ 61

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:33 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Thomas Steierer

„Es gibt für mich keinen Plan B“ Sein Erfolg war unvermeidlich. Obwohl er einen langen Anlauf brauchte. Thomas Steierer aus dem Münchner Westend zog es eigentlich schon immer auf die Bühne. Den Durchbruch schaffte er im vergangenen Jahr – mit seinem „Der urbane Dorfdepp“-Programm. Dafür gewann er im Dezember – quasi aus dem Nichts heraus – das Passauer Scharfrichterbeil, den wirklich schärfsten Preis der Szene. Seine Auftritte – etwa am 8. April bei „Poetry & Parade“ in der Seidl-Villa Die Haltung dazu ... oder am 1. Juni beim großen Solo im Schlachthof können Leben verändern. in Augsburg, trug ich einfach den Text, Herr Steierer, jetzt sprechen wir den ich intus hatte, vor – ohne vorher aber schon, oder? Von einem Kabageprobt zu haben. Die Haltung dazu rettisten erwarten ja viele, dass er hat sich unwillkürlich ergeben. gleich drauflos schnattert. Auf der Bühne wirken Sie manchmal auf den Und warum der finstere Blick? ersten Blick etwas verschlossen und Das ist einfach mein Gefühl, wenn ich wortkarg. auf der Bühne stehe. Ich spüre die AnDas Losschnattern würde überhaupt spannung – gerade weil ich kein Ennicht meiner Persönlichkeit entspre- tertainer bin. Alles echt – tatsächlich! chen. Ich bin das Gegenteil von einer Aber eigentlich wirken Sie ja jetzt Rampensau. Ich habe Inhalte, die ich im Gespräch abseits des Auftritts wie gerne rüberbringen möchte. Und ein ziemlich offener Mensch. Ihre Körschon seit der Zeit, als ich Jugendlicher persprache auf der Bühne wirkt wie war, habe ich schon davon geträumt, eine Abwehrhaltung. Schutz-Reflex? Kabarettist zu werden. Dort kann man das, was man loswerden möchte, so Kann sein. Vielleicht findet das im Unleicht und direkt an die Leute bringen. terbewusstsein statt – als Freudsche Und man bekommt auch eine unmit- Schutzhaltung. Was genau bei mir datelbare Reaktion aus dem Publikum. hintersteckt, weiß ich selbst nicht. Dafür liebe ich das Kabarett. Mein Stil Den Profi merkt man Ihnen dann ist aber weniger das Entertainment. doch schnell an. Ihr Minimalismus auf Deswegen stürzte ich mich nicht gleich der Bühne und die Lakonie im Witz auf die Leute, sondern baue eine Dra- erfordert Disziplin. Und gutes Timing. maturgie für den Abend auf. Oft durchbrechen Sie die ErwartunTrotzdem: Jemand, der Sie noch nicht kennt, wird erst mal überrascht sein, wie unbewegt, mit fast schon eisiger Miene und vor dem Körper verschränkten Armen Sie auf der Bühne stehen und die Sätze hervorpressen. Man könnte denken, dass es eine konstruierte Kunstfigur ist. Aber ehrlich gesagt, trifft es das gar nicht. Der Mann auf der Bühne bin einfach ich. Beruhigend, aber auch verwirrend. Ich habe mich Ende 2017 endlich dazu entschlossen, dass ich auf die Bühne gehöre. Fünf Jahre zuvor hatte ich einen zögerlichen ersten Aufbruch gestartet – allerdings mit nur sieben Auftritten über längere Zeit hinweg. Dann habe ich mich doch dazu durchgerungen, noch mal einen Anlauf zu wagen. Bei meinem ersten Auftritt, auf einer Open-Stage-Veranstaltung

gen ja mit einem plötzlich nachgeschobenen Satz, der vieles wieder zum Einsturz bringt. Wie eignet man sich solche Abgebrühtheit an? Das hat sich automatisch ergeben. Ich weiß, dass ich eigentlich zum Schnellsprechen neige. Die Inhalte, die ich vermitteln möchte, sind aber nicht so ganz banal. Sie haben vermutlich eine ziemliche Tiefe. Deswegen ist mein Auftreten auf der Bühne aus der Not geboren. Ich weiß, dass ich langsam sprechen muss – wenn ich wahrgenommen und verstanden werden will. Deswegen auch das Timing. Beim Lernen meiner Texte habe ich mir immer mit dem Bleistift die Stellen markiert, an denen eine Pause nötig ist. Ab und an brauchen die Zuschauer eben Zeit, das Gehörte sacken zu lassen. So ist das auch, wenn ich mir Kollegen vornehme: Ich schaue mir Sachen, die ich

Connecting Global Competence

MITEINANDER SPASS HABEN

LEBENSFREUDE PUR DEUTSCHLANDS GRÖSSTE 50plus MESSE!

AUSSERGEWÖHNLICHES ERLEBEN

GENUSS FÜR ALLE SINNE

Jetzt Online-Ticket für nur 5 EUR sichern unter www.die-66.de

20.–22. April 2018 | Messe München Die66-18-Anz-224x301-CTA-INMünchen.indd 1

21.03.18 10:43

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:33 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

selbst gut finde, stets mehrmals an, weil tätig. Helge Schneider, Gerhardt Polt, ben, es doch noch einmal auf der Bühman immer neue Dinge entdeckt. Josef Hader – das waren alles Inter- ne zu versuchen? views, an die ich mich gern erinnere. Es war einfach mein Lebenstraum. Probedurchlauf mit Metronom oder Stoppuhr? Wenn man aber doch noch weiter- Meistens lavierte ich im Gespräch imhin mit der Idee spielt, selbst auf die mer ein bisschen herum. Aber sobald Ganz so wild nicht. Ich hab mir mein Bühne zu gehen: Machen solche Be- mein Gegenüber ein bisschen gegraben neues Programm mehrfach selber vorgegnungen Mut – oder entmutigen die hatte, landeten wir beim Kabarett. Ich getragen. Nachdem es bei den ersten kann da mein gewisses Talent für Worteher? Auftritten ganz ordentlich funktioniert spiele, breites Allgemeinwissen und Inhat, habe ich den Ablauf und das Tem- Ich hatte schon immer wieder das Geteresse für philosophische Fragen verpo so gelassen. Inzwischen läuft fast al- fühl, dass ich an solche Großen nie ranwirklichen. Es ist aber auch ein super les über Intuition, weil ich meine Inhal- kommen würde. Gleichzeitig hatte ich Ventil, um mit Widrigkeiten zurechtte so verinnerlicht habe. in viele der Interviews auch immer Frazukommen. gen eingebaut, die mich wirklich als Und das, was wie Abwehrhaltung Künstler selber interessierten. Etwa daDer latent selbst-therapeutische Anaussieht? rüber, wie sich die Tiefpunkte angefühlt satz geht bei Ihnen ja soweit, dass Sie Was soll ich sagen? Ich fühle mich wohl haben. Und was diese Leute dazu ge- auch anderen anbieten, Lebens-Widauf der Bühne. Ich freue mich über je- bracht hat, trotzdem durchden, der da ist – und über die Aufmerk- zuhalten. Auch die ganz samkeit, die ich bekomme. Einiges hat Großen hatten zwischennoch immer mit meiner eigenen Auf- durch Durststrecken übersteregung zu tun, dass ich auch wirklich hen müssen. Das hat mich alles unfallfrei rüberbringe, was ich los- ermutigt. Programme, die mich begeisterten, schaute werden möchte. ich mir dann manchmal bis Sie verwenden natürlich auch ziem- zu fünf Mal an. Daraus liche heftige Wort-Brocken – darunter konnte ich viel lernen. philosophische Begriffe, die vielleicht Bei Ihrer Lakonie und nicht jedem Kabarettkollegen so leicht vielleicht auch bei der Pose über die Lippen gehen würden. des vom Leben Gebeutelten: Da braucht man schon ein bissl BedenkMit einer großen Josef-Hazeit im Zuschauerraum. Mir selber der-Liebe liegt man nicht würd’s genauso gehen. Ich bringe in ... hat sich ergeben ganz falsch? kurzer Zeit verschiedene Miniaturen und stoße immer wieder neue Themen Na klar, Hader ist einer der an. Es fängt an mit einem gewissen Fa- Kabarettisten, die ich am meisten be- rigkeiten mit Humor in Angriff zu nehtalismus. Dann geht’s über Erfahrungen wundere. Ein paar andere gehören men. Wie muss man sich das vorstelhin zur Frage der richtigen Einstellung. auch noch dazu – Erwin Pelzig gefällt len? Gar nicht so leicht, da erst einmal rein- mir sehr gut, weil er, wie ich finde, die Es ist aus einer Ausstellung im Farbenzukommen – und dann auch dranzu- vielschichtigsten Bühnenprogramme laden im Feierwerk heraus entstanden, bleiben. Deswegen steht und fällt bei hat und weil er so spielerisch zwischen die ich im letzten Jahr gemacht habe. meinem Programm alles mit dem rich- seinen einzelnen Figuren hin und her Ich durfte damals die Galerie einen Motigen Timing. Manchmal denke ich mir, springen kann. Außerdem stößt er viele nat lang bespielen – mit einer Bild- und ich könnte alles noch langsamer vor- philosophische Fragen an und konnte Textwerkschau. Ich stellte da 70 Fotos tragen. genial den Politikern die Maske vom und 70 Textminiaturen aus, die damals Sie hören sich sehr reflektiert an. Gesicht reißen, die einfach nur profes- schon aus meinem heutigen Programm Und scheinen Ihre Wirkung genau ab- sionell ihre Worthülsen abfeuern woll- stammten. Die Ausstellung war also ein ten. Heinz Strunk finde ich auch super Vorläufer meiner Kabarettshow. Als zuwägen. – ein großes Vorbild. Rahmenprogramm hatte ich damals eiFeedback ist mir wichtig. Aber Entscheinen Workshop angeboten: „Humor als Frank-Markus Barwasser alias Erwin dungen treffen muss letztlich ich. MoRettung“. Die Devise lautete: „Entwementan noch zumindest bin ich halt Pelzig ist ja auch ein Journalist. Nor- der man verzweifelt. Oder man nimmt auch mein eigener Regisseur. Text und malerweise sitzen die ja auf der ande- alles mit Humor.“ Das war auch das PläDramaturgie für mein aktuelles Zwei- ren Seite, beobachten und analysieren. doyer meiner Ausstellung, die ja nicht Stunden-Programm stehen. Aber na- Zum Künstler gehört ja auch der Mut, ohne Grund „Nichtsdestotrotz“ hieß türlich gibt es immer noch Raum für selbst auf die Bühne zu steigen. Die und sich für Galgenhumor stark machte. zwei Seelen haben Sie in der Brust? Verbesserungen. Und da hat sich auch tatsächlich jeMit der Theorie von Bühnenauftrit- Auf jeden Fall. Egal was ich bisher ge- mand getraut, auf Sie zuzukommen? ten beschäftigen Sie sich schon länger, macht habe – Journalismus, Werbe-TexEin paar Leute – nicht viele, aber imten, ich war auch Dozent in einem Kaoder? merhin. Wir haben uns dann einfach barett-Seminar und an einer DesignKabarett ist seit meiner Jugend meine unterhalten. Anhand meiner GeschichHochschule –, es hatte mich nicht wirkgroße Leidenschaft. Ich habe mir wirkte – oder der Geschichte meines Bühlich glücklich gemacht. Es gibt für mich lich schon sehr viele Aufführungen annen-Protagonisten, wobei es da viele keinen Plan B. Deswegen bin ich jetzt geschaut. Später habe ich angefangen, Überschneidungen gibt – wollte ich die unfreiwillig auf mein Thema Nummer das Thema von allen Seiten zu umkreiWorkshop-Teilnehmer dazu ermutigen, eins zurückgekommen. Kabarett ist sen. Vor allem nach den fünf Jahren dass man mit Humor vieles einstecken mein Ding. Pause, als ich nicht mehr auf die Bühne kann. Der Workshop steht als Angebot Ihre Bühnenfigur hadert ja manch- weiterhin auf meiner Homepage. Allzu gehen wollte. In der Zeit wollte ich erst einmal beruflich Fuß fassen und war mal mit ihrem Lebens-Nicht-Lauf. Was viele haben sich aber bislang nicht mehr auch als Journalist im Bereich Kabarett hat Ihnen persönlich den Ruck gege- gemeldet.

IN 7 / 2018

Das wird sich ändern. Jetzt geht’s ab. Die Idee ist, die Entwicklungsgeschichte des Anti-Helden ad absurdum zu führen – wie in meinem Bühnenprogramm. Zusätzlich möchte ich jedem Teilnehmer, der dazu bereit ist, sich mit mit seinen eigene Alltagskatastrophen zu öffnen, dabei helfen, trotz allem noch einen positiven, augenzwinkernden Dreh zu finden. Eigentlich träumen ja genau davon viele Kabarettisten – dass sie sich nicht bloß als Linke mit dem SPD-Ortsverband im Publikum selbstverständigen, sondern wirklich was bewegen, im sogenannten „echten“ Leben. Das ist mein Anspruch. Ich interessiere mich sehr für Politik. Bei den Jusos bin ich jetzt rausgefallen – weil ich über 35 bin. Ich will den Leuten tatsächlich etwas mitgeben. Dabei will ich sie nicht missionieren. Aber gerade in Zeiten, in denen allerorten von Filterblasen die Rede ist, kann es ja nicht sein, dass man sich nur gegenseitig in seiner Meinung bestätigt. Wenn keine Denk-Entwicklung stattfindet, ist das bloß gute Unterhaltung. Aber ich will was anderes. Mit Ihrem Nachnamen Steierer könnten Sie sich ja gut in die Riege prominenter Kabarett-Österreicher einreihen, die in München so beliebt sind. Kurz nachdem ich das Scharfrichterbeil gewonnen hatte, kam eine Anfrage aus Ingolstadt rein. Die wollten mich für ein Ösi-Spezial haben. Ich musste dann zurückschreiben: Ich komme natürlich sehr gerne, bin aber gar kein Ösi. Nach nur ganz wenigen Auftritten haben Sie ja tatsächlich eine kleine Sensation geschafft: Wie kommt man eigentlich nach dem Triumph-Abend in Passau zurück ins Westend – mit einem Beil über der Schulter? Zum Glück hat mich meine Freundin mit dem Auto abgeholt. Man hat aber schon gehört, dass Preisträger mit dem Beil von der Polizei aufgehalten wurden. Oder dass sich die Gewinner verletzten. Zuletzt hatten sie das Beil abgestumpft. Und wo steht das Beil zu Hause? Ganz unspektakulär: Im Schrank in meinem Arbeitszimmer. Gibt aber Sicherheit auf verschiedenen Ebenen – nicht nur beruflichkünstlerisch, sondern vermutlich auch bei der Abwehr von Einbrechern, oder? Keine schlechte Idee. Könnte man versuchen. Interview: Rupert Sommer

14 APRIL 19.30 UHR ROMEO UND JULIA Regie: Pınar Karabulut SCHAUSPIEL KÖLN

15 APRIL 15.30 KAMMER 1 MITTELREICH Regie: Anta Helena Recke MÜNCHNER KAMMERSPIELE

15 APRIL 2O UHR ALLES, WAS ICH NICHT ERINNERE (UA) Regie: Charlotte Sprenger SCHAUSPIEL KÖLN

16 APRIL 18 UND 21 UHR BILDER DEINER GROSSEN LIEBE Regie: Marie Rosa Tietjen THALIA THEATER HAMBURG

17 APRIL 19 UND 21 UHR 18 APRIL 19 UND 21 UHR SKELETT EINES ELEFANTEN IN DER WÜSTE (UA) Regie: Ayham Majid Agha MAXIM GORKI THEATER BERLIN

17 APRIL 20 UHR FAHRENHEIT 451 Regie: Wilke Weermann STAATSSCHAUSPIEL STUTTGART

19 APRIL AB 17 UHR NOT LETTING IT IN Regie: Jason Danino Holt 19 APRIL 17.30 UHR ORCHIEKTOMIE RECHTS Regie: Noam Brusilovsky 19 APRIL 20 UHR DON’T WORRY BE YONCÉ XS edition Regie: Stephanie van Batum

PERFORMANCE KOLLEKTIV PONY CAMP

19 APRIL 22 UHR VALESKA GERT – THE ANIMAL SHOW Regie: Marina Frenk

20 APRIL 19 UND 21 UHR TROPFEN AUF HEISSE STEINE Regie: Philipp Arnold DEUTSCHES THEATER BERLIN

20 APRIL 20 UHR 21 APRIL 16 UND 20 UHR CHILDREN OF TOMORROW (UA) Regie: Corinne Maier PERFORMANCE KOLLEKTIV PONY CAMP

21 APRIL 18.30 UND 21.30 UHR JA EH! BEISL, BIER UND BACHMANNPREIS (UA) Regie: Christina Tscharyiski

PERFORMANCE KOLLEKTIV PONY CAMP

MAXIM GORKI THEATER BERLIN

14 – 21 APRIL RADIKAL JUNG DAS FESTIVAL FÜR JUNGE REGIE

radikal jung

Karten 089 .523 46 55 www.muenchner-volkstheater.de

RJ2018_INMue_innen.indd 1

28.03.18 17:27

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:34 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Aus fernen Galaxien Das Münchner Science Fiction Festival ist eine interdisziplinäre Veranstaltung, die seit 2014 jährlich Kunst und Wissenschaft mit der Phantasie und der Experimentierfreude vereint. Vom 13. bis 15.April wird im Einstein Kultur ein Menge Sternenstaub verblasen, zum Beispiel beim „Science Fiction Slam – Science vs. Fiction“, unter anderem mit Fabian Bürkin (BarJederVernunft), Max Haarich (Embassy of the Repulic of Užupis to Munich), Heiner Lange, Dr. Nadine Perera (Lt. Uhura, Starfleet Academy), Korbinian Riedhammer (Klinikum rechts der Isar, TU München) und Rüdiger Trojok (Biohacker). Oder bei der Schlagershow aus dem 24. Jahrhundert „Im Ufo nach Nirgendwo“ von und mit Roberto Cométo und Alexa Bêrg. Interessant könnte auch die Interaktive GeruchsShow mit Klara Ravat sein, sie kreiert Düfte wie von fremden Planeten. Zur späten Stunde wird der Moon Baboon sein Space Archestra auf die Bühne beamen, das eine kosmische Jam-Session aus treibendem Funk, Electro und Saxophon-Klängen aus einer fernen Jazz-Galaxie zum Besten gibt. Auch kleine Besucher werden beim „Hebecon“-Schrott-Roboter-Wettbewerb ihre helle Freude haben, einfach mitbasteln, je einfacher, desto besser. Diverse Ausstellungen in der Media Arts Hall begleiten das spacige Event, alle Infos unter www.muc-sf-festival.com

Runter mit dem Speck Am 9. April startet das kostenlos zugängliche Lederhosentraining im Englischen Garten auf der Schönfeldwiese am Japanischen Teehaus. Zwischen 19 und 20 Uhr werden bis zu 1000 Menschen und mehr zum gemeinsamen Schwitzen beim größten regelmäßigen Freilufttraining Europas erwartet. Das Lederhosentraining gibt es seit 2011 in Mün-

VERLOSUNG

Hairspray

Am 1. und 2. Mai im Circus Krone

Das Musical ist eine rasante, witzige und überschäumende Feier des Selbstvertrauens, eine mitreißend charmante Story, die Mut macht. Die Handlung spielt in Baltimore, Anfang der 60er Jahre: Mit einer gehörigen Portion Mut, Haarspray und unbändiger Tanzfreude wird die mollige Tracy zum Star in einer Fernsehshow, in der sonst nur dünne Mädchen Erfolg haben. Die Neuinszenierung in deutscher Sprache setzt auf Witz, Tempo, quietschbunte Farben, abenteuerliche Frisuren und Tonnen von Haarspray. Regisseurin Katja Wolff ist eine ausgewiesene Musical-Expertin, mit Uwe Kröger als Edna Turnblad und Schauspielerin Isabel Varell als Velma von Tussle konnte der Musical-Hit mit zwei hochkarätigen Darstellern besetzt werden.

3 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! für die Vorstellung am 2.5.

Rufen Sie bis Dienstag, 17.4., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 02* an und nennen Sie das Stichwort hairspray plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN hairspray **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 ***

* 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 7 / 2018

chen, seit 2016 auch in Regensburg und seit 2017 in insgesamt 10 bayerischen Städten. Die Resonanz ist in allen Städten mit durchschnittlich 80 bis100 Teilnehmern pro Einheit groß. Ziel des Lederhosentrainings ist es, die Fitness mit dem eigenen Körpergewicht zu steigern und somit Verletzungen in Sport und Alltag vorzubeugen. Das Lederhosentraining ist ein kostenloses Angebot für jedermann, unabhängig von Alter und Fitnesslevel, das immer montags, um 19 Uhr, von April bis September im Freien stattfindet und in Kooperation mit Vereinen und Fitnessstudios durchgeführt wird. Alle Infos unter www.lederhosentraining.com

Andere Länder – andere Sitten Inzwischen hat ein Viertel der Münchnerinnen und Münchner einen sogenannten „Migrationshintergrund“. München ist eine Einwanderungsstadt – von dieser Feststellung geht das Projekt Migration bewegt die Stadt des Münchener Stadtmuseums und des Stadtarchivs München aus. Die Geschichte Deutschlands ist seit den 60er Jahren die Geschichte einer Einwanderungsgesellschaft, migrantische Vereine, Organisationen und Institutionen unser Stadtleben geprägt. Im Rahmen der 11. Integrationstage (17.4. bis 9.5.) will dieses Projekt am 17. April (19 Uhr) im EineWeltHaus Einwanderungsgeschichte aus der Perspektive der Migrantinnen und Migranten neu betrachten. Dazu werden Archive gesichtet sowie Objekte und Geschichten gesammelt. In der Veranstaltung berichten zunächst Migrantinnen und Migranten über ihren „Kulturschock“ bei der Ankunft in München und über ihre Beobachtungen zu kulturellen Veränderungen in der Stadt seit ihrer Einwanderung. Am 23. April geht es unter dem Motto „Alt werden in der Fremde“ um die interkulturelle Öffnung der Altenpflege und befasst sich mit Fragen, wie der Zugang für Menschen unterschiedlicher Herkunft, Kultur und Sozialisation gestaltet werden kann. Theaterstücke, Koch-Events und Filmvorführungen runden das Programm der Integrationstage ab, alle Infos unter www.einewelthaus.de

Kreativer Austausch Das MVG Museum in München wird am 7. und 8. April, jeweils von 10 bis 18 Uhr, wieder zum Treffpunkt für Kunstliebhaber und Freunde des hochwertigen Kunsthandwerks bei der Messe KreARTiv. Unter dem Motto „Kunst kaufen aus Künstlerhand“ präsentieren rund 65 Künstler und Kunsthandwerker eine große Vielfalt: Holz-, Glas-, Papier-, Metall- und Textilkunst, Leder, Taschen, Möbel, Schmuck, Lavendel, Malerei, Bleisatz und Buchdruck, Encaustic und Bildhauerei. Im Mittelpunkt steht das Unikat, das unverwechselbare Einzelstück aus Künstlerhand. Jeder Künstler präsentiert seine Arbeiten persönlich, Handelsware ist ausgeschlossen. Die Besucher schätzen den direkten Kontakt mit den Ausstellern. Über die Jahre haben sich so intensive Beziehungen zwischen Künstlern und Besuchern entwickelt. Es ist ein Netzwerk gegenseitigen Austauschs entstanden, Aussteller und Besucher freuen sich gleichermaßen auf das Wiedersehen. Die Produktpalette bewegt sich von Skulpturen, Objekten, Collagen, Bildern zu Produkten des täglichen Gebrauchs. Alle Infos unter www.kunsthandwerk-art.com

Kunde: Mastercard Objekt / Kampagne: Taktische Anzeige GCM Priceless Munich Motive: M478 M479 M480 M461 Werbeträger: in münchen 7/18 Format (mm; B x H): 224 x301 Beschnittzugabe: 5 mm Farbigkeit: 4C / CMYK Anlagegröße: 100 % DU: 28.03.2018 ET: 04.04.2018 Jobnummer: Freigaben: Lektorat: Kreation: Kundenberatung: Farbraum / Farbprofil: PSO LWC Standard

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:34 Seite 5

NEUER MARKT

iPILOT ✢

✢

Europas erfolgreichste Kette professioneller Flugsimulatoren startet ab sofort auch am Standort München. Flugbegeisterte können bereits ab 29 Euro für 20 Minuten selbst zum Flugkapitän werden. Jeder Flug wird durch einen professionellen Instruktor begleitet, welcher Anleitungen und Hilfestellungen gibt, und Besucher in die anspruchsvolle Technik eines modernen Flugzeug-Cockpits im originalgetreu nachgebauten Cockpit einweist. Bei iPILOT kann jeder Hobbypilot den Abund Zielflughafen selbst aus rund 24 000 Flughäfen in der ganzen Welt auswählen. Zu den beliebtesten und spektakulärsten Flugrouten gehören der Anflug über die Häuserschluchten von Hongkong auf den ehemaligen Airport Kai Tak und die Landung auf dem internationalen Flughafen der Karibikinsel St. Maarten auf den niederländischen Antillen. Innerhalb Europas gelten unter anderem Funchal auf Madeira oder die griechische Insel Santorini als besonders anspruchsvolle Anflugmanöver. Bei easysimulator.de kann man sich je nach Wunsch ein individuelles Flugprogramm durch die Buchung einer beliebigen Anzahl von 20-Minuten-Slots zusammenstellen. Der Flugsimulator ist für Hobbypiloten ab sechs Jahren geeignet. Weitere Informationen unter www.easysimulator.de iPILOT Standort München, Einsteinstraße 171, 81677 München

Oply ✢

✢

Dass Alternativen zum eigenen Auto hier auf großes Interesse stoßen, zeigt eine repräsentative Umfrage des Marktforschungsunternehmens Innofact im Auftrag von Oply unter 517 Münchnern. Dieser zufolge hat fast jeder sechste Autofahrer in den letzten zwölf Monaten Carsharing-Angebote genutzt. Mit Oply startet jetzt „dein Nachbar auf Rädern“ – ein neuer Carsharing-Anbieter, dessen Fahrzeug in einer „Nachbarschaft“ zu Hause ist, in die es nach seiner Nutzung wieder zurückgebracht wird. Damit ist Oply immer direkt vor der Haustür, wenn man gerade ein Auto benötigt, gebucht wird über eine App. Das Unternehmen will in all den Fällen eine echte Alternative sein, in denen die Münchner traditionell ein Auto nutzen würden: vom Großeinkauf über den Umzug (Tarif FLEX, ab 6 Euro die Stunde) bis zum Wochenendtrip und zur Urlaubsreise (Tarif PLAN, bis 27 Tage, auch Ausland). Oply startet mit zunächst 100 Fahrzeugen in 41 Nachbarschaften in München – die Flotte soll abhängig von der Nachfrage schnell wachsen. Damit man das neue Carsharing-Angebot auch vielfältig nutzen kann, gibt es gleich vier Fahrzeugkategorien: vom kompakten Stadtauto über den Familienwagen – beide mit Kindersitz ausgestattet – bis zum Transporter und Sport-Cabrio. Alle Infos unter www.oply.com

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro ! Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:35 Seite 6

WEINMAHLEINS

Kulinarische Leidenschaft im Sophia’s 5-Gänge-Menü und hervorragende Weine in edlem Ambiente

Fotos: SOPHIA’S

Urbane Neo-Bistro-Atmosphäre: SOPHIA’S Weinmahleins, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, ist unsere Eventreihe für Feinschmecker und Weinliebhaber. Jeden Monat erwartet die Teilnehmer ein exklusiver Abend in einem Top-Restaurant, an dem ein mehrgängiges Menü inkl. Weinbegleitung, Wasser und Kaffee zu einem attraktiven Preis angeboten wird. Als weiteres Highlight ist immer ein Winzer anwesend, der Wissenswertes zum Weingut und zu den hochwertigen Weinen erzählt, die an diesem Abend zum Essen serviert werden. Ins urbane The Charles Hotel führt unsere Weinmahleins-Reihe am 20.

April, aufgetischt wird im hauseigenen Gourmet-Restaurant Sophia’s. Die Lokalität an der namensgebenden Sophienstraße ist ein echter Hingucker und inspiriert von den Neo-BistroTrends in Paris, New York oder London. Hier steht junge, attraktive Szenegastronomie im Mittelpunkt, Küchenchef Michael Hüsken möchte „zwanglosen Genuss mit Kompetenz und Passion“ präsentieren. Die gehobene kulinarische Ausrichtung mit überraschenden gastronomischen Ideen trifft hier auf eine Ungezwungenheit, die sich nicht zuletzt aus dem Gesamtkonzept ergibt:

Dem offenen und lichtdurchfluteten Raum des Restaurants ist eine gemütliche Bar angeschlossen, dazu kommt die Terrasse mit tollem Blick auf den Alten Botanischen Garten. Getreu seinem Motto „Die Kochkunst besteht aus Wertschätzung, Kreativität, Handwerk, Lässigkeit und Neugier“ ist Michael Hüsken in der Welt der gehobenen Küche kein Unbekannter, wie seine Stationen in Lafer’s Stromburg, Acquarello, Schloss Elmau (Hüsken erkochte im Hotel-Restaurant Luce d’Oro einen MichelinStern) und Geisels Werneckhof beweisen. In seiner Küche setzt er auf Regionalität, wo es Sinn macht. Kräuter und Gewürze aus fernen Ländern sorgen bei dem Weltenbummler in Sachen Kulinarik dafür, dass regional und global eine Symbiose eingehen. Für Weinmahleins haben Michael Hüsken und sein Team ein besonderes 5-Gänge-Menü mit korrespondierenden Top-Weinen, Wasser und Kaffee zum Preis von 99 Euro zusammengestellt. Los geht es mit „Sophia’s Vesperbrett“, es folgt eine Lachsforelle vom Gutshof Polting, mit Gurken, Joghurt & Koriander. Nach „Spargelschaumsüppchen, Scampimaultaschen & Sauerampfer“, werden als Hauptgang „Kalb, Erbsen, Minze & Mairübchen“

serviert, „Erdbeer, Kombucha & Schokolade“ beschließen als Dessert das Menü. Für die Weinbegleitung ist diesmal das Weingut von Michaela und Jochen Meintzinger aus Frickenhausen, einem der ältesten Weinorte in Mainfranken zuständig, in jedem Fall stehen hier Riesling, Weißburgunder und Scheurebe auf dem Programm. Eine frühzeitige Reservierung wird dringend empfohlen!

Kulinarischer Weltenbummler: MICHAEL HÜSKEN Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorheriger Reservierung unter Tel. 089 / 544 555 1200 oder per E-Mail an sophias@roccofortehotels.com möglich. Bitte geben Sie das Stichwort „Weinmahleins“ an. Weinmahleins, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, im Restaurant Sophia’s im The Charles Hotel, Sophienstr. 28, 80333 München. Freitag, 20.4.2018, Einlass 19 Uhr, Beginn des Menüs 19.30 Uhr. Informationen zum Restaurant unter www.sophiasmuenchen.de

VERLOSUNG

Küchenwohntrends – Einrichten für alle Sinne

Am 6. Mai im Zenith

Erstmalig wird die Welt des modernen Einrichtens im Zenith, Kohlebunker und Kesselhaus inszeniert. Aussteller sind unter anderem AEG, Bang & Olufsen, Grohe, Hästens Beds, Interlübke, Intertime, Jokodomus, Poggenpohl, Quooker, Rolf Benz, Smeg. ST-One, Villeroy + Boch, WK Wohnen und Zeyko. Auf der Sonderausstellungsfläche „Lebensraum“ im Kohlebunker verschmelzen Küche, Ess- und Wohnzimmer zu einem einzigen Raumerlebnis. Auf der Messe kann man mit „Bora in the air“ in 30 Metern Höhe über den Dächern Münchens kochen, erlebt die neuesten Produktinnovationen auf dem Podium und erhält Einblick in die Zukunft des Einrichtens durch die Köpfe der Branche. Die Messe bietet Design-Liebhabern zudem ein vielseitiges Rahmen-Programm.

3 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 16.4., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 05* an und nennen Sie das Stichwort küche plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN küche**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 ***

* 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

Residenzstr. 1 · Tel. 089 / 22 56 28 · U Odeonsplatz www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 10:30 – 0:30 Uhr IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:36 Seite 7

LOKALITÄTEN

Genießen und Gutes tun Das kann man am 11. April im Eataly: in vielfältiger Form Münchner Flüchtab 19 Uhr kreieren Küchenchef Daniel lings- und Integrationsprojekte zu De Vita und Andrea Bombardi in der unterstützen. Mit der Teilnahme am Weinhandlung im Untergeschoss ein köstliches Acht-Gänge Menü inklusive erlesener Weinbegleitung für den guten Zweck. Auf der Speisekarte stehen unter anderem Krabbenfleisch auf Topinambur Creme und Forellencaviar, geschmorte Schweinebäckchen mit Parmesanschaum und „Lardo di Colonnata“, Tintenfisch mit Blutwurst gefüllt auf Erbsencreme und Zitronenschaum, Rehfilet mit Sellerie- Neu in der Stadt: LEGER AM DOM Mascarpone-Risotto und das Überraschungs-Dessert „il mio cannolo siciliano“. Die Weine werden Charity Dinner kann so beispielsweise von Sommelier Martin Del Vecchio aus- medizinische und therapeutische Hilfe gewählt und sind im Menüpreis enthal- für schwer traumatisierte Flüchtlingsten. Für 85 Euro pro Person unterstüt- frauen und -kinder geleistet werden. zen die Gäste die interkulturelle Stif- Ein weiteres Beispielprojekt, das von tung Kolibri. Bei Kolibri arbeiten derzeit Kolibri gefördert wird, ist die Begleicirca 40 Bürgerinnen und Bürger aus- tung von jungen Flüchtlingen in den schließlich auf ehrenamtlicher Basis, um ersten Monaten als „Tandem“, um ih-

IN 7 / 2018

nen die Integration in den Alltag zu erleichtern. Tickets gibt es direkt am Infopoint bei den Kassen oder über Eventbrite +++ Am 7. April trifft sich das Who´s who der deutschen und österreichischen Winzerszene anlässlich der Dallmayr Winzerelite wieder in München in der Alten Kongresshalle. Weinliebhaber und Interessenten können von 13 bis 17 Uhr (Eintritt 25 Euro p.P.) bei der exklusiven Weinprobe neue Spitzenweine erleben und entdecken, noch bevor sie im Sommer in die Flasche kommen. 38 Spitzenwinzer aus Deutschland und aus Österreich präsentieren ihre neuen Tropfen, Genießer erhalten so nicht nur die bestmögliche Orientierung für ihren Einkauf, sondern können sich limitierte und exklusive Weine, mit bis zu 30 Prozent Frühkaufrabatt, schon vor dem offiziellen Verkaufsstart sichern +++ Nach Systemgastronomie, dem Seebiergarten Lerchenau und dem Marstall-Festzelt auf der Wiesn gibt es ein weiteres Highlight des Münchner Gastro-Unternehmens Able: das Leger am Dom. Restaurant, Bar und Tagescafé – die Loka-

lität bietet Platz für rund 120 Personen, an warmen Tagen kommen weitere 100 Sitzplätze im Freien dazu – mit direktem Blick auf die Frauenkirche. „Die Küche verwendet bevorzugt heimische Produkte und bereitet sie mit moderner Raffinesse zu – dennoch sind wir auch weltoffen“ verrät Verena Able. „Abgerundet wird dies durch eine passionierte und kompetente Weinauswahl.“ Küchenchef Rafael Hofmann arbeitet mit Produkten von erstklassigen Lieferanten aus der Region und macht jedes einzelne Gericht durch überraschende Komponenten zu einem Highlight der Karte. Rund 20 Mitarbeiter in Küche und Service kümmern sich um die Gäste, bei der Ausstattung wurde auf einen überraschenden Interior-Mix gesetzt: gegossener Terrazzo-Boden aus Isar-Kieselsteinen, ein Bartresen aus schwarzem Naturstein, dazu dunkelblaue Samtbänke, MessingDetails und elegante Lichtobjekte. Die Karte versammelt Gerichte wie Beef Tatar, Bouillabaisse, Ceasar Salad, TrüffelLinguine, Backhendl, Filet von Black Angus Rind und Zanderfilet zu gehobenen Preisen (16 bis 36 Euro) in der Kaufinger Straße 24 (Eingang Liebfrauenstraße, Mo-Sa: 10.30 bis 24 Uhr)

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 14:01 Seite 8

LOKALES

Klassisch ohne ChiChi Das Spago bietet traditionelle italienische Küche in guter Qualität und zu fairen Preisen in einem historischen Haus am Sendlinger Tor. Salvatore und Francesca Amoroso-Viscomi kommen ursprünglich aus Kalabrien, sind seit 1996 in Münchens Gastronomie tätig und haben von 2009 bis 2016 die Osteria San Michele in der Baumkirchner Straße in Berg am Laim bewirtschaftet – auch davor schon eine tolle Adresse für italienische Küche. Nach dem Verkauf des Gebäudes an die

rem Pizzabrot mit Meersalz und Rosmarin (4,50, es gibt übrigens auch Pizzen, die Kollegen schwärmen davon) und einer wirklich sehr gelungenen Parmigiana die Melanzane (8,50). Die hausgemachten Linguine mit BärlauchPesto und Pulpo (12,50) waren vielleicht eine Spur zu wenig al dente, der Oktopus dafür schön zart. Die Tagliatelle mit Kalbsragout und Gemüse schmeckten sehr gut, ebenso die Klassiker Penne Amatriciana mit Speck und Tomaten und Spaghetti Spago mit Garnelen und Rucola, die auch schon mittags probiert wurden.

Knurrhahn und Bombino Moderne Kunst, klassische Küche Stadt München, in dem das Restaurant beheimatet war, sind sie vor sechs Monaten in die Innenstadt umgezogen und haben in einem denkmalgeschützten Haus in der Pettenkoferstraße ihr neues Ristorante Spago eröffnet. Und das kann sich sehen lassen: das frisch renovierte Anwesen präsentiert sich äußerlich als kleines, ockerfarbenes und mit Fassadenstuck verziertes Stadtpalais, innen empfängt ein puristisch-modernes Ambiente mit hellen Wänden, modernen Gemälden und dunklen Holztischen die Gäste. Eine offene Küche bietet Einblicke in die Arbeit an einer „traditionellen italienischen Küche“, wie Salvatore erklärt, ganz „ohne ChiChi“. Angeschlossen sind noch ein separater Raum für Gesellschaften und der gemütliche Innenhof, der bei schönem Wetter zum kulinarischen Kurzurlaub einlädt.

Quer durch den Stiefel Saisonale Gerichte stehen auf einer wöchentlich wechselnden Karte und variieren die italienische Küche quer durch den Stiefel. Mittags bietet das Spago für die umliegenden Büros und Kliniken günstige Menüs (mit Salat, Tagessuppe oder Dessert, ab 8,50), zum Beispiel Penette Ortolana mit Gemüse, Lasagne oder eine wunderbare Pasta mit Salsiccia und Spinat. Ebenfalls empfehlenswert war das Duetto Pesce mit Goldbrasse und Calamaretti (14,50). Bei einem Besuch abends wurde dann zugeschlagen: los ging es mit wunderba-

Raffinierter Genuss war die Kalbsleber mit Himbeeren und Marsalasoße (16.50) und auch das Saltimbocca alla Romana (17,50) konnte einen Fan des Klassikers überzeugen. Auch am gegrillten Knurrhahnfilet (18,50) gab es wenig auszusetzen, bis auf eins: zu allen Hauptgerichten wurden immer die gleichen Beilagen gereicht. Zwei kleine Kartoffeln, knackige Karotten und Broccoli – etwas mehr Abwechslung, und die gibt es ja gerade in dieser Küche mit Spinat, Cime di Rapa, Bohnen, Zichorie etc. zuhauf, wäre hier schön. Die Weinkarte hingegen lässt wenig Wünsche offen, der wirklich angenehm zu trinkende Pajara Bianco (0,2 zu 6 / Fl. 22 Euro) aus Apulien, ein Cuveé aus den Trauben Bombino und Chardonnay, wiederspricht dem Vorwurf der überteuerten italienischen Weinpreisgestaltung in dieser Stadt, auch bekannte Namen wie Tignanello, Regaleali, Solaia und Tancredi findet man hier angemessen kalkuliert. Sündigen Genuss bieten Tortino al Cioccolato, Tiramisu und Panna Cotto (6), auch hier klassische italienische Küche – und natürlich wieder „ohne ChiChi“. Das muss man mittlerweile suchen in München, deshalb ist das Spago definitiv eine Bereicherung für die kulinarische Landschaft rund um das Sendlinger Tor. Rainer Germann Spago Ristorante Pettenkoferstraße 1 Mo bis Sa: 11.30 bis 14.30 und 17.30 bis 22.30 Uhr Tel. 089 /44 89 205 www.spago-ristorante.de

GENUSS ZUM LESEN

Italienische Koch-Bibel Bari oder Mailand? Venedig oder vielleicht doch Palermo? Welche Stadt gehört zu den Koch-Metropolen in Italien? Süden oder Norden oder doch die goldene Mitte, Marken, Kampanien und Molise? Italien ist vielseitig – sowohl landschaftlich als auch kulinarisch. Ob man sich einen deftigen Spinatknödel (Strangolapreti – „Priesterwürger“) beim Wandern in Südtirol genehmigt oder ein Kalbsschnitzel mit Prosciutto und Salbei (Saltimbocca – „spring‘ in den Mund“) am Fuße der Spanischen Treppe in Rom verspeist – italienische Küche ist ein Genuss und nicht umsonst die wohl beliebteste der Welt. Damit es auch so bleibt, setzt sich die Accademia Italiana della Cucina schon seit 60 Jahren dafür ein, das gastronomische Erbe Italiens zu bewahren. Für das schwere Buch La Cucina. Die originale Küche Italiens (Callwey) haben Rezeptsammler, Experten und Köche rund 2000 Rezepte aus allen Regionen

Italiens versammelt. Traditionelle Gerichte von der Nonna, altbewährte Mahlzeiten von Großfamilien oder köstliche Nachspeisen von kleinen, feinen Bäckerinnen und Bäckern – in dieser Kochbibel steckt die ganze Küche Italiens, von Trentino bis Sizilien. Das Kochbuch ist eine Art Entdeckungsreise durch die 20 regionalen Küchen des Stiefels, eine wahre Fundgrube für jeden Koch und Italienliebhaber. Jeder Landesteil hat seine typischen Gerichte und der Leser erfährt, dass bekannte Pasta-Gerichte im Norden völlig anders zubereitet werden als im Süden. Komplettiert wird das knapp tausend Seiten umfassende Werk durch kurze Zusatzinformationen, woher genau die Gerichte stammen, wann sie in Italien üblicherweise serviert werden und wozu sie am besten passen. Wer bis an sein Lebensende italienisch kochen möchte, braucht nur noch dieses Buch. Der Rest ist Fantasie. IN 7 / 2018

diverses_2018_07_roh_in-Programmseiten 03.04.2018 16:14 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 78.

BAD TÖLZ So 15.4. - So 13.5. Tölzer Veg · »Vegane Auszeit in Bad Tölz«. Themenwochen rund um alternatives Kochen, Bewegung und Fitness, Naturerlebnistouren, Entspannen und Essen-Gehen in der Region. Sa 14.4. 11:00, 13:00, 15:00 kostenlose Workshops zum Auftakt (www.bad-toelz.de/toelzerveg)

CIRCUS KRONE

Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Do 5.4. - Sa 7.4. 15:00,20:00, So 8.4. 14:30,18:30 Circus Krone: Winterspielzeit 2017/18 · Zum 99. Mal zeigt der Bayerische Nationalcircus circensische Highlights, spektakuläre Dressuren und Artistik im monatlichen Wechsel. Krone Zoo jew. So/Fei 10:00-18:00, Führungen um 11:00. Programm III »Christel Sembach-Krone’s Lieblinge«.

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Di 10.4. - Sa 14.4. 19:30, Sa 14.4. 15:00, So 15.4. 14:30,19:00 Premiere Hans Klok · »House of Mystery«. Eine inszenierte Illusionsshow vom schnellsten Magier der Welt mit beeindruckenden Effekten und zahlreichen preisgekrönten Artisten – spektakulär, schaurig, spannend bis zur letzten Sekunde. Di 10.4. Preview, 10.4. / 11.4. mit Stargast Pamela Anderson

DIVERSE ORTE Do 5.4. - So 29.7. Faust-Festival München 2018 · »Ein Drama. Eine Stadt. Hunderte Events« im Zeichen von Goethes berühmter Tragödie – eine Initiative von Kunsthalle München und Gasteig (Festivalzentrum). Mehr als 120 Partner und Institutionen präsentieren überall in der Stadt ihre Projekte zum Thema: Ausstellungen, Konzerte, Filme, Vorträge, Literatur, Theater, Tanz, Partys, Führungen, Foto-Wettbewerb, Web-Serie. (www.faustfestival.com) Do 5.4. - Sa 28.4. Magdalena München Saison 2018 · Das Magdalena Projekt ist ein 1986 gegründetes internationales Netzwerk von künstlerisch tätigen Frauen und präsentiert in München drei Monate lang über 40 Theateraufführungen, Performances, Filme, Ausstellungen, Workshops und weitere Aktionen – allerdings nicht nur für Frauen. (www.magdalenamuenchen.de) Do 5.4. - Fr 13.4. WeltFrauenTag 2018 · Umfangreiches Kulturprogramm (nicht nur Frauen) rund um den Festtag am 8. März, der die Errungenschaften der Frauenbewegungen feiert: Theater, Musik, Lesungen, Vorträge, Ausstellungen (bis 16.9.), Führungen, Performances, Workshops u.v.m. (www.muenchen.de/wft) Do 19.4.-Sa 28.4. 7. Münchner Webwoche · Event rund um die Themen Technologie und Digitalisierung mit Netzwerkveranstaltungen, Hackathons, Barcamps, Podiumsdiskussionen, Workshops, Seminaren für Profis und Einsteiger u.a. Highlight: 21.4. 9:00-17:00 Isarcamp; 17:0020:00 Verleihung des Isarnetz Blog Awards (DESIGN OFFICES ARNUFLPARK, Luise-Ullrich-Str.e 20). Initiator: Isarnetz (www.muenchner-webwoche.de)

EINEWELTHAUS

Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 Di 17.4.-Mi 9.5. 11. Münchner Integrationstage · Unter dem Motto »Andere Länder – andere Sitten« werden Vorträge und (Podiums-)Diskussionen, Improvisationstheater, eine Filmvorführung sowie ein interkulturelles Kochevent geboten. (www.initiativgruppe.de)

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Fr 13.4. 18:00, Sa 14.4. 14:00, So 15.4. 13:00 5. Münchner Science & Fiction Festival · »Art & Science«. Das weltweit erste interdisziplinäre Urban & Media Art Festival, das Wissenschaft und Kunst mit der Fantasie der Science-Fiction verbindet: Improtheater, Film, SF-Slam, Musik, Hebocon, Smell Lab, Media Art & Science u.v.m. (www.muc-sf-festival.com)

FEIERWERK ORANGEHOUSE

Hansastr. 39-41 · T. 724 880 Mi 18.4. 9:00 - 16:00 Marschmusik am rechten Rand · Die Fachinformationsstelle Rechtsextremismus München (Firm) lädt zum »Fachtag Rechte Musik«. • Workshops zu Genres wie Grauzonen-Rock, Hardcore oder NS-Rap geben einen Ein- und Überblick zu rechten Musikstilen, Protagonisten, Zielgruppen und Lebenswelten. (Begrenzt: firm@feierwerk.de)

FESTZELT PUCHHEIM

Puchheim, Bürgermeister-Ertl-Straße / Alpenstraße · T. 890 25 40 Fr 13.4. 17:00 - 23:59, Sa 14.4. 11:00 - 23:59, So 15.4. 10:00 - 22:30, Mo 16.4. - Do 19.4. 11:00 - 23:00 Puchheimer Volksfest · Zahlreiche Attraktonen für Groß und Klein, kulinarische Schmankerl und Festzelt. Mo 16.4. 20:00 Kabarett mit Simon Pearce, So 22.4. 21:00 Ausklang mit Feuerwerk.

IN 7 / 2018

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Fr 6.4. 14:00 - 23:00, Sa 7.4. 10:00 - 23:00, So 8.4. 10:00 - 17:00 10. Animuc 2018 · »Eine Convention von und für Anime-Fans«: Einblicke in die japanische Populärkultur und ihre deutschen Ableger mit Show- und Tanzgruppen, CosplayWettbewerben, Karaoke, Vorträgen, Videovorführungen, Workshops, Gamesroom, Bereich für Trading Card Games und Go sowie Händlerständen für Mangas, Animes, Comics, Plastikstatuen, Videospiele u.a. (www.animuc.de)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Sa 7.4. 20:00 Duell der Magier – die neue Magic Show · Vier der besten und innovativsten Magier Deutschlands präsentieren ihre atemberaubenden und wundersamen Fähigkeiten: Zauberkünstler Tombeck (erster deutscher Träger des »Merlin Award«), Mentalist David Mitterer, Comedy-Magier Mistero und Illusionist Jeff Trout aka the Wild Wizard. Das Publikum votet online für den Sieger. (BLACK BOX)

keitsstufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »erklettert« werden (ab 8 J.), Kinderparcours ab 6 J. (hochseilgarten-ammersee.de)

JOCHEN SCHWEIZER ARENA TAUFKIRCHEN

Ludwig-Bölkow-Allee 1 · T. 708 099 10 Do 5.4./Fr 6.4./Mo 9.4. - Fr 13.4./Mo 16.4. - Do 19.4. 7:30 - 23:00, Sa 7.4./So 8.4./Sa 14.4./So 15.4. 9:00 - 23:00 Jochen Schweizer Erlebniswelt · Mit Outdoor-Hochseilklettergarten, Flying Fox XL Parcours, Sky Jump, Indoor-Skydiving-Anlage, stehender Surf-Welle, Kinderspiellandschaft sowie Gastronomie. Abweichende Zeiten an Event-/Feiertagen möglich. (www.jochen-schweizer-arena.de)

MÜNCHNER WALD

Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08071 103 51 50 Do 5.4. - So 8.4./Sa 14.4./So 15.4. 10:00 19:00, Do 12.4./Fr 13.4./Do 19.4. 13:00 - 19:00 Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstetten bietet auf über 21.000 qm Seilbahnen und verschiedene Parcours für Groß und Klein (ab 3 J.). Minderjährige nur mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen. (www.muenchner-wald.de)

Viele kreative Cosplayer: 10. ANIMUC 2018 (Forum Fürstenfeld) Mo 16.4. 20:00 Sandsation – In 80 Bildern um die Welt Die russische Künstlerin Irina Titova lädt zur ebenso nostalgischen wie humorvollen Erdumrundung frei nach Jules Verne. Begleitet werden die live produzierten und auf Großbildleinwand projizierten Sandgemälde von Synchronsprecher Joachim Kerzel als Erzähler. (CARL-ORFF-SAAL)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 5.4. - So 8.4./Di 10.4. - So 15.4./Di 17.4. - Do 19.4. 10:00 - 17:00 Dino World – Das Reich der Giganten · Interaktive Abenteuer-Familienausstellung: Eine faszinierende Urzeitwelt auf über 2000 qm mit mehr als 60 lebensgroßen, sich dank Animatronik bewegenden Dinosauriern. Dazu Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallyes, Bastel- und Malspiele, echte Fossilien zum Anfassen u.v.m. (www.dinoworld.de)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 5.4. - Do 19.4. 10:00, Do 5.4. - Mi 11.4./Fr 13.4. - Do 19.4. 14:30, Do 12.4. 14:00 Zeltdach-Tour · Ein faszinierendes Höhenerlebnis mit grandiosem Ausblick: ca. 120 Minuten geführte Tour über das auch architektonisch spannende Dach des Olympiastadions. Mit Flying Fox (5.4.-29.4. jeweils DoSo, abweichende Zeiten) oder Abseilen aus 40 Metern (6.4. / 8.4. / 12.4.-29.4. jeweils DoSo). Geeignet ab 10 Jahren. (T. 306 724 14; besucherservice@olympiapark.de)

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

OLYMPIAHALLE

PLAYMOBIL FUNPARK

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN BAVARIA FILMSTADT

Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T. 649 920 00 Do 5.4. - Do 19.4. 9:00 - 18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig (ab 11:30) und 4D-Erlebnis-Kino mit IOSONO Soundsystem. Highlights: Die Dekorationen aus der Realverfilmung »Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer« nach Michael Ende und das »Fack ju Göhte«-Klassenzimmer. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30-18:00, tägl. 13:00 in Englisch

HOCHSEILGARTEN AMMERSEE

Utting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806 923 49 20 Do 5.4./Fr 6.4. 11:00 - 17:00, Sa 7.4./So 8.4./Sa 14.4./So 15.4. 10:00 - 19:00 Hochseilgarten Ammersee · In vier Etagen übereinander kann das Abenteuer-Piratenschiff »Wilde Gretel« in vier Schwierig-

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 5.4./Do 12.4./Do 19.4. 16:00, Fr 6.4./Mo 9.4. - Mi 11.4./Fr 13.4./Mo 16.4. - Mi 18.4. 21:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Jeden Do 16:00 »Sternstunden am Nachmittag« mit Kurzvortrag (ab 10 J.); Fr 17:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 19:00 Treff Jugendgruppe (16-21 J.), Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich. Fr 6.4./Fr 13.4. 20:00, Mo 16.4. 19:30 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung. Mo 16.4. / 7.5. 19:30 kostenloser Kolloquiumsabend. (VORTRAGSSAAL)

ALTER WIRT OBERMENZING

Sapporobogen 6-8 · T. 159 298 410 Sa 14.4. 9:00 Red Bull Rubik’s Cube World Championship · Beim deutschen Qualifying kämpfen rund 100 Teilnehmer in drei unterschiedlichen Spielmodi (»Speed Cubing«, »Fastest Hand« & »Re-Scramble«) in Kopf-an-Kopf Rennen um ein Ticket für das Finale in Boston, wo im September die besten Cube-Solver der Welt gegeneinander antreten. 17:30 Finale (für Player: https://bit.ly/2pBbNrj) Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Sa 14.4. 18:00 - 22:00 The Harlem Globetrotters · Spektakuläre Basketball-Show für die ganze Familie, kommentiert von einem deutschen Showsprecher. • Coole Tricks, geniale Dunks, wahnwitziger Slapstick – die Basketballkönige kombinieren sportliche Höchstleistungen mit jeder Menge interaktivem Spaß im XXL-Format.

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 5.4. - Do 19.4. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), SeelöwenTraining (11:30, 14:30), Tiger- (12:00), Elefanten- (14:15; Elefantenhaus), Zebra- (14:45) und Eisbären-Tierpfleger-Treffpunkt (15:30), Greifvogel-Training (13:45). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Trainingswiese). Polarwelt Highlight: Mähnenrobben-Anlage mit Entdeckerpfad und spannendem Edukationssystem sowie neuen Bewohnern nach dem Geozoo-Prinzip. (www.hellabrunn.de)

DINNER SHOWS

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 5.4. - Do 19.4. 10:00 Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch Simulationssoftware und Filme. Täglich Vorführungen, meist um 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 (ab 6 Jahren). Fr 6.4./Di 10.4./Fr 13.4./Di 17.4. 21:00 Beobachtungen in der Sternwarte · Abendbeobachtungen in der Ostkuppel nur bei klarem Himmel (Info-T. 217 92 11). Einmal im Monat mit Vorträgen (17.4. / 8.5., begrenzte Teilnahme). Außerdem täglich Vorführungen im Rahmen der Rote-Punkt-Führungen in der West- (10:30-11:30) und Ostkuppel (14:30-15:30). Treffpunkt: Aufgang Museumshof. (deutsches-museum.de)

MS LEIB & SEELE

zunehmen, müssen der junge Phero und sein Pferd eine abenteuerliche Reise durch das sagenumwobende Land Equila antreten. (www.apassionata.de)

Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · T. 0911 966 614 55 Do 5.4. - Do 19.4. 9:00 - 19:00 Playmobil Funpark · Spielparadies und Erlebnispark mit Ritterburg und -Turnierplatz, Piratenschiff, Westernstadt, Dinopark, Abenteuer- und Wasserspielplatz, Minidisco, Kleinkindspielbereich (17:00-17:30), neuer magischer Spielewelt Feenland u.v.m.; Sa 28.4. Mottotag: Piraten & Piratenbräute. (www.playmobil-funpark.de)

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 5.4. - So 8.4./Sa 14.4./So 15.4. 10:00 18:00, Mo 9.4. - Fr 13.4./Mo 16.4. - Do 19.4. 10:00 - 17:00 Sea Life München · Die spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer« mit Lebewesen in artgerechter Haltung gibt einen umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Dazu Live-Fütterungen und interaktive Vorträge. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Neue Themenwelt: Abenteuer Schildkröte: Verschiedene Arten hautnah erleben und interessante Fakten zu den »Helden der Evolution« erfahren.

SHOWPALAST MÜNCHEN

Hans-Jensen-Weg 3 · T. 01806 733 333 Fr 6.4./Sa 7.4./Fr 13.4./Sa 14.4. 19:30, Sa 7.4./So 8.4./Sa 14.4./So 15.4. 14:00 Equila · Interaktives Familien-Entertainment-Erlebnis im eigens dafür errichteten Showpalast: Ein Gesamtkunstwerk aus Reitartistik mit über 60 Pferden, Akrobatik, Tanz und Kompositionen von Martin Lingnau. • Um an einem renommierten Reitturnier teil-

Dorfstr. 39 · T. 811 15 90 Sa 7.4./So 8.4. 18:30 Bayrisch für Anfänger · Comedy Dinner aus München mit Sophie Meinecke, Rudi Gall und Würfelmusi. • Uriges Singspiel: Eine Einführung in die »Kunst des Bayrischen Lebens« (20:00). Davor 3-Gänge-Menü. KartenT. 568 250 25 (bayrisch-für-anfänger.de)

AUMEISTER

Sondermeierstr. 1 · T. 189 314 20 Do 19.4. 19:00 Rache um Mitternacht · »La vendetta a mezzanotte«. Dine & Crime: Mafia-Komödie von Werner R. Gawlik als verwirrendes Katzund-Maus-Spiel mit 3-Gänge-Menü. (www.dinecrime.de)

SCHUHBECKS TEATRO SPIEGELZELT

Paul-Wassermann-Str. 2 · T. 255 493 720 Do 5.4. - Sa 7.4./Di 10.4./Do 12.4./Sa 14.4./Mi 18.4./Do 19.4. 19:00, So 8.4./So 15.4. 18:00 Schuhbecks teatro: »Fantasia« · Hochklassiges Varieté mit einem Mix aus Magie, Artistik, Imagination und Humor mit internationalen Künstlern beim 4-Gänge-SterneMenü. (www.teatro.de)

STAY2MUNICH

Mü-Brunnthal, Zusestr. 1 · T. 689 066 066 Fr 13.4. 19:30 Casino · Mafia-DinnerMusical in 4 Gängen mit Songs aus »Buddy«, »Cabaret«, »Sister Act«, »West Side Story« u.a. • Im Chicago der 20er möchte sich die Unterwelt eine goldene Nase verdienen. (dinnermusicals.de)

VIER JAHRESZEITEN STARNBERG

SMünchner Str. 17 · T. 08151 447 00 Sa 7.4. 19:00 Mord und Tod – Die 3 von der Zapfsäule Das Kriminal Dinner: Eine bayerische Krimishow-Komödie mit dem Publikum als mitermittelnde SOKO beim Gänge-Menü. (T. 01805 / 550 055, das-kriminal-dinner.de)

ZUM FERDINAND IM BAMBERGER HAUS

Brunnerstr. 2 · T. 322 128 210 So 15.4. 19:00 Herr Ober, die Leiche bitte! · Murder Mystery Dinner: Ein 4-Gänge-Menü, eingebunden in eine interaktive Krimigeschichte mit professionellem Theater. • Eine Antiquitätenversteigerung wird zum Schauplatz eines Mordes. (www.greeneentertainment.de/murdermystery)

ZUNFTHAUS MÜNCHEN

Thalkirchner Str. 76 · T. 538 865 30 Fr 6.4. 19:00 Mord im Rampenlicht · Krimi & Dinner: Humorvoller Rätselkrimi über einen erschlagenen Revue-Zirkus-Direktor. Zwei Darsteller vom Tegernseer Volkstheater in 10 Rollen beim 4-Gänge-Menü. (www.theater.bayern) Fr 13.4./Sa 14.4. 19:00 Mord & Tod – Die 3 von der Zapfsäule · Eine bayerische Krimitheaterkomödie mit Rätselfaktor. • Kurzweilige Mords-Geschichte mit drei Darstellern in 13 Rollen und dem Publikum als mitermittelnde SOKO beim 4Gänge-Menü. (www.theater.bayern)

MESSEN & MÄRKTE ALTE KONGRESSHALLE

Theresienhöhe 15 · T. 260 67 65 Sa 14.4. 12:00 - 19:00, So 15.4. 12:00 - 18:00 WeinTour · Wein- & Tourismusevent: Winzer aus 13 deutschen Anbauregionen bieten erlesene Tropfen und Kulinarik zur Verkostung und zum Kauf an. Dazu Empfehlungen touristischer Aussteller, Shows von Sommelier Justin Leone mit Moritz Crone-Rawe, Wanderexperte Manuel Andrack, (teilnehmerbegrenzte) Wine- & RegioWalks u.a. (www.weintour.net)

BACKSTAGE WERK

Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 So 8.4. 11:00 - 17:00 Metalbörse · Der Top-Treffpunkt für MetalFans: Neue und gebrauchte CD’s, ImportMerchandising, rare Vinyl-Scheiben, Aufnäher, Shirts, Schmuck u.a. von Melodic Rock bis Black Metal. Mit Weißwurst-Frühstück. (www.metalboerse.de)

BALLHAUSFORUM UNTERSCHLEISSHEIM

Anna-Wimschneider-Str. 1-3 · T. 310 092 00 Fr 6.4. 15:00 - 19:00, Sa 7.4. 10:00 - 19:00, So 8.4. 10:00 - 17:30 uga 2018 · Unterschleißheimer Gewerbeausstellung mit über 120 regionalen Anbietern aus allen Bereichen, Kunsthandwerkermarkt, Greifvogelschau, Kinderschminken u.v.m. Fr/Sa ab 19:30 Konzert & Party. (www.uga-unterschleißheim.de)

BÜRGERHAUS GARCHING

Garching, Bürgerplatz 9 · T. 320 892 00 Fr 13.4./Sa 14.4. 9:00 - 18:00, So 15.4. 9:00 16:00 Faszination Orchideen 2018 · Namhafte Züchter aus Deutschland, Südamerika und Asien präsentieren ihr Angebot an exotischen Pflanzen. Dazu Verkauf von Pflanzstoff, Zubehör & Kunsthandwerk, 13 Schaustände mit Blütenwundern, Pflegetipps und Beratung. (www.faszination-orchideen.info)

BÜRGERPLATZ ECHING

Eching, Bürgerplatz Eching · T. 319 00 00 Sa 14.4. 13:00 - 19:00, So 15.4. 10:00 - 17:00 21. Echinger Frühjahrsschau · Unter dem Leitmotiv »Gemeinsam Stärke zeigen« bringen Handwerk, Handel, Dienstleistung und Versorgungsunternehmen (u.a. der Heideflächenverein) die Leistungsfähigkeit heimischer Gewerbetreibendender näher; mit buntem Rahmen- und Kinderprogramm.

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 14.4. 9:00 - 18:00, So 15.4. 9:00 - 17:00 13. Internationale Erlebniswelt Fliegenfischen · Informations- und Verkaufsausstellung mit über 100 namhaften Ausstellern, Vorträgen, Sonderausstellung zur Historie, Neueinsteiger- & Showprogramm sowie Kinder-Casting. Dazu 11. Offene Deutsche Meisterschaft im Fliegenbinden u.a. (www.erlebniswelt-fliegenfischen.de) Mi 18.4./Do 19.4. 8:30 - 14:45 4. Vocatium · Kostenlose Fachmesse für Ausbildung + Studium: Über 50 (über-)regionale Unternehmen, Hochschulen, Beratungsinstitutionen und Berufsfachschulen informieren über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten. Veranstalter: IfT Institut für Talententwicklung.

MVG MUSEUM

Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 Sa 7.4./So 8.4. 10:00 - 18:00 KreARTiv · Das »Forum für zeitgenössische Kunst und Handwerk« präsentiert 65 Künstler- und Kunsthandwerker_innen in der galerieähnlichen Verkaufsausstellung mit Messecharakter. Unikate erwerben, Kunsthandwerk hautnah in »Lebenden Werkstätten« erleben u.a. (www.kunsthandwerk-art.com)

PRATERINSEL

Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Sa 14.4. 12:00 - 20:00, So 15.4. 12:00 - 19:00 VICAMPO WEINverliebt · Wein-ProbierMesse mit 200 deutschen sowie internationalen Sorten von 30 Weingütern. Mit persönlicher Beratung von Top-Winzern und jungen Aufsteigern, Food Trucks und entspannter Musik. (www.vicampo.de/events)

REITHALLE

Heßstr. 132 · T. 121 623 70 Fr 6.4. 11:00 - 19:00, Sa 7.4. 10:00 - 18:00 Green World Tour München 2018 · Messe für nachhaltige Produkte, Technologien und Konzepte. Themenschwerpunkte: Lifestyle & Konsum, Mobilität & Logistik, Bauen & Sanieren, Geldanlagen & Versicherungen, Studium & Karriere, Gewerbe & Wissenschaft. Dazu Vortragsprogramm. (autarkia.info)

SCHLOSS BLUTENBURG

Seldweg 15 · T. 811 98 08 Sa 14.4. 10:00 - 18:00, So 15.4. 11:00 - 18:00 München blüht · Farbenprächtige Verkaufsmesse und Informationsplattform für Fachwissen rund um den Garten. Mit den neuesten Trends für Liebhaber und Kenner rund um Floristik, Stauden, Gartenmöbel, Balkongestaltung, Miet-Bienenstöcke u.v.m. (www.fetzermessen.de) www.in-muenchen.de

Ganzseitige_in-mĂźnchen_15.qxd 26.03.2018 15:19 Seite 1

â&#x20AC;&#x201C; ANZEIGE â&#x20AC;&#x201C;

WeinTour MĂźnchen 14.â&#x20AC;&#x201C; 15. April 2018

Die WeinTour

!& ! #

Erleben Sie die deutschen Weinregionen erstmals in MĂźchen! Die WeinTour lĂ¤dt am 14. und 15. April zur Entdeckungstour durch die 13 deutschen Weinregionen in die Alte Kongresshalle ein. Verkosten Sie Weine bester QualitĂ¤t, lernen Sie Ăźber 90 Winzer persĂśnlich kennen und kaufen Sie Ihre Lieblingsweine zu Ab-Hof-Preisen! Lassen Sie sich weintouristische Highlights empfehlen, genieĂ&#x;en Sie kulinarische KĂśstlichkeiten und ein spannendes Rahmenprogramm: $% &! # "!!% # ! " $ "'

&$% ! "!

Schon mal eine Riesling-Espuma zum Fisch probiert? Erdbeer-Melissensorbet in RosĂŠ-Sekt oder SpĂ¤tburgunder zum SchokokĂźchlein? Sommelier und Entertainer Justin Leone sowie TV-GeschmacksjĂ¤ger Moritz Crone-Rawe kombinieren in rasanten Wein- & Kochshows spektakulĂ¤re deutsche Weine und regionale KĂśstlichkeiten. Die beiden Gourmetexperten ergĂ¤nzen sich perfekt in Sachen Wine-Food-Pairing: Justin Leone ist international erfahrener Weinexperte und Moritz Crone-Rawe einer der besten deutschen Newcomer-KĂśche, der bereits auf der ganzen Welt gekocht hat! "!!% # ! #$ "' Mitlachen und probieren erwĂźnscht heiĂ&#x;t es, wenn TV-Moderator und Wanderexperte Manuel Andrack augenzwinkernd beweist, warum â&#x20AC;&#x153;Wandern in Deutschlands Weinregionenâ&#x20AC;? der neue Trend ist und richtig SpaĂ&#x; macht! Entdecken Sie mit dem renommierten Wanderbuch-Autor die schĂśnsten Wanderwege, die tollsten Weinsichten und erfahren Sie, bei welchem Weingut man unbedingt Rast machen sollte! ) ! &! " $

Fotos: DWI, Mike KrĂźger, Rolling Taste

"# %( #"! '

Schon mal Prinzessinnen getroffen? Nicht? Dann gehen Sie doch mit den amtierenden Deutschen Weinprinzessinnen auf Tour: Bis zu 15 Besucher kĂśnnen ausgerĂźstet mit Headsets gemeinsam mit Charlotte Freiberger und Laura Lahm die WeinTour erkunden und Weine verkosten. Die gefĂźhrten WineWalks â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Einsteiger und Weinkenner geeignet â&#x20AC;&#x201C; machen Station bei verschiedenen Winzern und stellen die Geschichten hinter den Weinen vor. Packen Sie Ihren Rucksack und schnĂźren Sie die Wanderstiefel: Wanderexperte Manuel Andrack erkundet gemeinsam mit Ihnen die 13 Weinregionen auf der WeinTour und verrĂ¤t Ihnen so manchen Geheimtipp. Bei den unterhaltsamen RegioWalks lernen Sie mehrere Weinregionen und ihre touristischen Highlights nĂ¤her kennen. Alle Veranstaltungen kĂśnnen ab sofort gebucht werden.

# "%% # # # &! &#

Tickets und Infos unter: www.weintour.net und facebook.com/weintour

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 17:52 Seite 9

KINO

Jeder ist sich selbst der Nächste: TRANSIT

Alles nicht so einfach „Ich bin nicht Sissi“. 1981 ist Romy Schneider (Marie Bäumer) eine der berühmtesten Schauspielerinnen der Welt. Zusammen mit ihrer besten Freundin Hilde (Birgit Minichmayr) gönnt sie sich eine Auszeit in einem Spa-Hotel an der bretonischen Küste, mit Fasten, Alkohol- und Tablettenabstinenz. Trotz ihrer üblen Erfahrungen mit der Presse willigt sie in ein Interview mit dem Sternreporter Michael Jürgs (Robert Gwisdek) und dem Fotografen Robert Lebeck (Charly Hübner) ein. Das wird zu einem dreitägigen Psychoduell. 3 Tage in Quiberon von Emily Atif ist ein faszinierendes Kam-

merspiel mit einer großartigen schauspielerischen Leistung von Maria Bäumer. In elegantem Schwarz-Weiß. (Ab 12.4., Regiegespräch, Di 17.4. Münchner Freiheit) Auf der Flucht. Der deutsche Exilant Georg (Franz Rogowski) verlässt gerade noch rechtzeitig Paris, bevor die Nazis einmarschieren. In Marseille nimmt er die Identität des Schriftstellers Weidel an, um mit dessen Papieren nach Mexiko auszureisen. Während er auf das Ticket für die Schiffspassage wartet, lernt er Marie (Paula Beer) kennen, die auf ihren verschollenen Ehemann,

VERLOSUNG

Lady Bird

Am Mittwoch, 18. April, 19.30 Uhr, im Leopold Kino

Christine McPherson liebt ihre Mutter Marion und ist gleichzeitig von ihr genervt. Die konservative katholische Schule und das Leben in der Kleinstadt langweilen Christine, die sich lieber „Lady Bird“ nennt. Oft denkt sie daran, Sacramento zu verlassen, will auf ein College an der Ostküste, wo Künstler und Intellektuelle leben. Dafür hat ihre Familie aber nicht genug Geld und Christines Noten sind auch nicht die besten. Sie verbringt viel Zeit mit ihrer Freundin Julie und lernt mit dem aus vermögendem Hause stammenden Danny und dem coolen Musiker Kyle zwei junge Männer kennen, zu denen sie sich stark hingezogen fühlt. Der Schauspielerin Greta Gerwig ist als Regisseurin ein eindrucksvolles Coming of Age-Drama mit Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Beanie Feldstein, Lucas Hedges und Timothée Chalamet in den Hauptrollen gelungen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mittwoch, 11.4., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 01* an und nennen Sie das Stichwort lady plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN lady **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 ***

* 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 7 / 2018

Über Leben und andere Schwierigkeiten einen Schriftsteller, wartet … Christian Petzold („Phoenix“, „Die innere Sicherheit“, „Barbara“, „Gespenster“) verschiebt Anna Seghers‘ Romanvorlage Transit in die Gegenwart Frankreichs. Die Fluchterzählung bleibt, das Setting ist modern. Klingt simpel, ist aber ein faszinierendes Experiment mit Raum und Zeit und der Wahrnehmung des Zuschauers. (Ab 5.4.) Selbstbestimmt. Schweden, 1930er. Elle Marja (Lene Cecilia Sparrok) ist 14, gehört zum indigenen Volk der Samen, geht zusammen mit ihrer Schwester auf ein Internat, träumt davon, Rentierzüchterin zu werden – und die Anerkennung ihrer Lehrerin zu finden. Die Samen aber sind Opfer von Ausgrenzung und Rassismus. Elle entscheidet sich, ihre Familie zu verlassen und nach Uppsala zu gehen, wo sie sich neu erfindet. Amanda Kernells Drama Das Mädchen aus dem Norden ist eine faszinierende, sehr sensible Emanzipationsgeschichte, mit einer tollen Hauptdarstellerin. (Ab 5.4.).

Sagenhaft. 2045 ist das irdische Elend groß. Weshalb sich die Menschheit lieber in der virtuellen Welt von OASIS aufhält, einer Erfindung des genialen Programmierers James Halliday (Mark Rylance). Hier hat er vor seinem Tod ein paar Aufgaben hinterlassen. Wer sie löst, mag sein unermessliches Vermögen und die Macht über OASIS erben. Der 18-jährige Wade Watts (Tye Sheridan) und seine Freunde kommen gut voran. Wäre da nicht der skrupellose Chef eines Megakonzerns, Nolan Sorrento (Ben Mendelsohn) … Ready Player One, nach dem Roman von Ernest Cline, ist spektakuläres Blockbuster-Kino par excellence. Regie: Steven Spielberg! (Ab 5.4.)

Schlamassel. HaVerletzlich, vertraut: 3 TAGE IN QUIBERON rold Soyinka (David Oyelowo) hat einen guten Job, ist glückRuhe!!! Nur ein paar Menschen in lich mit Bonnie (Thandie Newton) und erfährt auf einem Businesstrip nach New York haben die Attacken der Mexiko, dass seine Frau ihn betrügt Aliens überlebt, die auch noch vom und dass seine Chefs Richard (Joel Ed- leisesten Geräusch unweigerlich angegerton) und Elaine (Charlize Theron) lockt werden. Darunter ein Mann einen kriminellen Coup planen. Weil (John Krasinski), seine Frau (Emily er nichts zu verlieren hat, inszeniert Blunt) und deren drei Kinder. Beau, eiHarold seine eigene Entführung und ner der Söhne, kann es nicht lassen fordert ein horrendes Lösegeld. Keine und nimmt ein kleines batteriebetrieso gute Idee für einen Dilettanten wie benes Raumschiff aus einem Spielzeugihn. Die Drogenfahndung, ein mexi- laden mit nach draußen. Das Horrorkanisches Kartell und ein Ex-Söldner drama A Quiet Place von John Krawollen sich um den Gringo kümmern. sinski ist, bei aller Spannung ob der Nash Edgerton führt Regie bei dieser drohenden Gefahren, ein Lob auf die schwarz-grotesken, vergnüglichen Ac- Familie und das menschliche Miteinander. (Ab 12.4.) tionkomödie. (Ab 5.4.)

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 17:53 Seite 10

Identität. Layla (Nora El Koussour) ist ein 18-jähriges Mädchen marokkanischer Herkunft, geboren und aufgewachsen in Amsterdam. Sie steht kurz vor dem Abitur, engagiert sich in einer politischen Gruppe. Bekommt Ärger mit der Polizei, ihren Eltern – flieht in die Ehe mit dem charismatischen Abdel. Sie setzen sich in den Nahen Osten ab, um dort zu kämpfen … und Layla muss sich entscheiden. Layla M. heißt das sensibel erzählte Drama der niederländischen Regisseurin Mijke De Jong. (Ab 12.4.) Erwachsen. Der 14-jährige Pio wächst in Kalabrien zwischen Italienern, Flüchtlingen und unter den eigenen Roma-Freunden auf. Trinkt. Raucht. Klaut. Sieht seinen großen Bruder Cosimo als Vorbild. Als der und Pios Vater verhaftet werden, muss Pio die Rolle des Familienoberhaupts übernehmen, freundet sich mit Aviya, einem Flüchtling, an und versucht, sich mit kleinen Gaunereien über Wasser zu halten. Als Cosimo frei kommt, verlangt er von Pio, seinen neuen Freund zu verraten. Jonas Carpignanos Pio ist eine melancholische Sozialstudie. (Ab 5.4.) Klare Kante. Jan „Monchi“ Gorkow ist der Frontmann und Sänger der heute bundesweit berühmten Punkband „Fette Sahne Fischfilet“. In jeder Hinsicht eine Wucht. In jungen Jahren war er Hooligan bei Hansa Rostock, hatte Ärger mit der Polizei, aber super Eltern … und begann, der in Mecklenburg-Vorpommern sehr starken Neonazi-Szene mit seinen Liedern Paroli zu bieten. Sein Landsmann, Schauspieler Charly Hübner, widmet ihm mit der Doku Wildes Herz ein schwer authentisches Porträt. Tolle Leute. Tolle Sache. Ein antifaschistischer Heimatfilm. (Ab 12.4.) Aussöhnung. Rory MacNail (Brian Cox) ist krank. Und macht sich aus dem beschaulichen Schottland auf nach San Francisco, um sich behandeln zu lassen und seinen Sohn zu besuchen. Ziemlich schnell geht er Ian (JJ Field), Ehefrau Emily (Thora Birch) und dem kleinen Jamie auf die Nerven. Bis Rory die charmante Claudia (Rosanna Arquette) kennenlernt – und ein paar nettere Seiten erkennen lässt. Das Drama Das etruskische Lächeln von Oded Binnun und Mihal Brezis beruht auf einem Roman von José Luis Sampedro. (Ab 12.4.) Twists. Colleen (Mylène Farmer) zieht mit ihren Töchtern Beth (Emilia Jones) und Vera (Taylor Hickson) in ein geerbtes Haus. Gleich in der ersten Nacht werden sie von brutalen Einbrechern überfallen. 16 Jahre später ist das Trauma für Beth (jetzt: Crys-

tal Reed) und Vera (Anastasia Phillips) immer noch virulent. Beth ist Autorin von Horror-Romanen. Vera leidet unter Wahnvorstellungen und lebt noch immer bei ihrer Mutter in dem alten Haus. Beth besucht die beiden, mit fatalen Folgen. Ghostland, Regie Pascal Laugier („Martyrs“), ist ein sehr souverän gearbeiteter Horror-Thriller. (Ab 5.4.) Alleingelassen. Sehen sich Meg (Storm Reid) und ihr Bruder Charles (Deric McCabe). Ihr Vater Alex (Chris Pine) ist plötzlich verschwunden, und das dürfte mit einem wissenschaftlichen Projekt zusammenhängen. Zusammen mit dem Nachbarsjungen Calvin (Levi Miller) gehen sie dem Rätsel auf den Grund. Und reisen durch Raum und Zeit, wo sie mysteriöse Wesen kennenlernen: Mrs. Soundso (Reese Witherspoon), Mrs. Wer (Mindy Kaling) und Mrs. Welche (Oprah Winfrey). Das Zeiträtsel ist ein zwar aufwändiges, aber leider wenig inspiriertes Fantasy-Abenteuer von Ava DuVernay, nach einem Roman von Madeleine L’Engle. (Ab 5.4.) Spring Break. Am Tag ihres Abschlussballs wollen die drei Highschool-Mädel Julie (Kathryn Newton), Kayla (Geraldine Viswanathan) und Sam (Gideon Adlon) ihre Unschuld verlieren. Blöderweise erfahren ihre besorgten Eltern von dem Pakt, und tun fortan alles, um das Unabwendbare zu verhindern. Der Sex Pakt heißt die Komödie von Kay Cannon, in der die Nacht- und Nebelaktionen der Erwachsenen gehörig aus dem Ruder laufen. (Ab 12.4.) Fußball. Ivo (Frederick Lau) ist vorbestraft. Drum wurde es nichts mit der Profifußballer-Karriere. In Lukas (Mateo Wansing Lorrio) erkennt Ivo einen förderungswürdigen Nachwuchsspieler, verliebt sich in dessen Mutter Vera (Antje Traue) … und bekommt unversehens Ärger mit seinen alten Kumpanen. Spielmacher heißt das Sportdrama von Timon Modersohn. (Ab 12.4.) Dynamit. Bauunternehmer Brendt (Wotan Wilke Möhring) bringt im Auto seine Kinder zur Schule. Ein anonymer Anrufer teilt ihm mit, dass eine Bombe unter dem Wagen installiert sei. Er solle jetzt eine hohe Summe vom Auto aus überweisen. Brendts untreue Frau (Christiane Paul) meint, er habe die Kinder entführt – und verständigt die Polizei. Die kann den Wagen stoppen. Und Sprengstoffexpertin Zach (Hannah Herzsprung) versucht ihr Bestes. Christian Alvarts Steig. Nicht. Aus! ist ein rasanter, spannender Actionthriller. (Ab 12.4.) IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 17:53 Seite 11

KINO

Zusammenbleiben – ein Leben lang? Was früher gang und gäbe war, heute ist es kaum noch vorstellbar. Die Regisseurinnen Yasemin und Nesrin Samdereli haben für ihre warmherzige Doku Die Nacht der Nächte vier Paare besucht, die mehr als 5 Jahrzehnte zusammenleben. Ein japanisches und ein indisches Ehepaar, ein deutsches Paar aus dem Ruhrgebiet und zwei schwule US-Amerikaner, die nach jahrelanger Gemeinschaft 2014 endlich heiraten durften. Ausgezeichnet mit dem Bayerischen Filmpreis 2018. (Ab 5.4.) Papa Moll (Stefan Kurt) soll sich allein um die Kinder kümmern. Muss aber Überstunden in der Schokoladenfabrik schieben, und kriegt auch noch die Kinder des Chefs aufs Auge gedrückt. Streit, Chaos und Desaster um Zuckerwatte, Strafaufgaben und den berühmtesten Zirkushund der Welt. Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes ist eine Komödie

für Kinder nach den Bildergeschichten von Edith Oppenheim-Jonas. (Ab 12.4.)

verläuft. (Werkstattkino, nur So 15. bis Mi 18.4.) American Dream, revisited. Eugene Jarecki fährt in Elvis‘ UND AUSSERDEM: altem Rolls-Royce (siehe auch Film-ABC) quer durchs Land S l a c k e r- A u f b r u c h . und denkt über den Ichiko (Sakura Ando) ist Zustand Amerikas 32. Wohnt noch zu Haunach. In seinem sehr se. Jobbt in einem 100unterhaltsamen DoYen-Shop. Und mag Yuji ku-Essay The King – Kano (Hirofumi Arai), der Mit Elvis durch in der Nähe Sport macht Amerika begegnet und vorbei kommt, um Demütigung: DAS MÄDCHEN AUS DEM NORDEN er u.a. Alec BaldBananen zu kaufen. 100 win, Ashton KutYen Love von Masaharu Take erzählt eine Außenseitergeschich- fer) reist durch Asien. Ihr Kollege Gerry cher, Ethan Hawke und „The Wire“te, mal komisch, mal ernst. (Werkstatt- (Daniel Zillmann) ist mit dem Wohn- Schöpfer David Simon, aber auch wagen auf dem Balkan unterwegs. ganz normalen Fans. Sie erzählen von kino, nur Fr/Sa 6./7.4.). Charlie (Victoria Schulz), eine Berli- Charlies geliebte Oma (Angelika Wal- ihren Erlebnissen mit Elvis und seiner ner Lehrerin, steckt in einer Krise. Ihr ler) geht’s nicht gut … In Rückenwind Musik, und rätseln, warum es mit Freund Marco (Aleksandar Radenkovic) von vorn, Regie Philipp Eichholtz, ihrem einst so tollen Land heute bergmöchte ein Kind. Charlie jetzt eher geht’s um Wollen, Können, Müssen … ab geht. (Preview mit Eugene Jarecki, nicht. Ihre beste Freundin (Amelie Kie- und das Leben, das ganz anders City, Mi 18.4.).

KURZ BELICHTET

Flanieren, Revoltieren Architektur, Cosmic, Free, Grant, Türkisches & Wenders

Eine Reise zu den Wurzeln: ZER Revolution! To Free the Cinema hieß einst die Kampfansage gegen den Kommerz, und ein schönes Buch von Jonas Mekas. American Avantgarde der 60er & 70er zeigt Filme von Maya Deren, Stan Brakhage, Kenneth Anger … und dem kompromisslosen Künstler, Musiker und Experimentalfilmer Tony Conrad, dem eine Doku gewidmet ist. (Werkstattkino, Do 5.4. bis Fr 13.4.)

Voller Wunder: COLUMBUS

im Nachtzug von Ankara nach Izmir die junge Krankenschwester Canan kennenlernt. Im Gespräch erfährt sie von deren geheimnisvoller Mission, und beschließt, sie zu begleiten. Zer erzählt von Jan. Der lebt in New York, studiert Musik, und ist ein bissl orientierungslos. Er entdeckt, dass seine Großmutter ein Geheimnis hat. Und reist nach ihrem Tod auf den Spuren eines Liedes in die Türkei, ins kurdische Kernland, zu seinen Wurzeln. Bei den 29. Türkischen Filmtagen (Mit vielen Gästen! www.tuerkischegibt es Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmtage.de, Gasteig, Fr 13. bis So 22.4.) filme zu sehen. Something Useful von Pelim Esmer erzählt von Leyla, eiKultivierte Ausgelassenheit – war ner Rechtsanwältin und Dichterin, die das Markenzeichen von Cary Grant,

IN 7 / 2018

dem großen Star in Hollywoods Screwball-Komödien der 1930er, der sein Image in die Nachkriegszeit hinüberretten konnte. Die Reihe Porträt Cary Grant im Filmmuseum startet mit She Done Him Wrong. Da soll er als Offizier der Heilsarmee May West als Saloon-Sängerin Loo bekehren. (Ab Di 10.4.) Bei den wie gewohnt wunderbar kuratierten 18. Architekturfilmtagen gibt es Dokus wie Cholet – The Work of Freddy Marmani über dessen Häuser in Bolivien, oder den Gesprächsfilm Auf eine Zigarette mit Álvaro Siza, oder, u.a., den Spiel-

film Columbus. Hier trifft die 19-jährige Architekturenthusiastin Casey, die ihre Mutter pflegt, auf Jin, einen südkoreanischen Übersetzer, der seinen todkranken Vater, einen Architekturprofessor, besucht. Gemeinsam gehen sie durch Columbus, eine Kleinstadt voller Bauten des Modernismus, von Eliel und Eero Saarinen, Kevin Roche, Richard Meier und I.M. Pei. (Fr 13. bis Mi 18.4.) Das mittlerweile 6. Cosmic Cine Filmfestival diskutiert mit 21 aktuellen Filmen das Verhältnis von Mensch-Erde-Wirtschaft, zukünftige Entwicklungen und Utopien. (Mathäser Filmpalast, Mi 11. bis So 15.4., www.cosmic-cine.com). Wiederaufführung. Der Himmel über Berlin war, 1987, Wim Wenders‘ „Heimkehr“ nach Deutschland, und damals ein Kultfilm. Die Engel sehen die Welt in schwarz-weiß. Erst als Damiel (Bruno Ganz) ein Mensch wird, sieht er in Farbe. Wim Wenders präsentiert die neue, technisch brillante Fassung, am Do 19.4., 19.30 in den Kinos Münchner Freiheit.

wpk_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 20:05 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 11.4. verbindlich, ab Do 12.4. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf unsere Website www.in-muenchen.de. Das FilmABC finden Sie ab Seite 22, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 14:45, 19:15 Transit 17:00 Arthur & Claire Do/Fr/Mo/Mi 21:30 Vor uns das Meer Sa/Di 21:30 Call Me By Your Name

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Do/Sa/Mo/Mi 16:50 Die Verlegerin – The Post (OmU) Do/Sa/Di/Mi 17:00 Im Zweifel glücklich Do/Sa/So/Di/Mi 19:00 Das Mädchen aus dem Norden Do-Di 19:15, Mi 19:00 Film Stars Don’t Die in Liverpool (OmU) 21:00, So a. 16:30 Call Me By Your Name (OmU) Do-Di 21:15 The Florida Project (OmU) Fr/So/Di 16:50 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Fr/Mo 17:00 Im Zweifel glücklich (OmU) Fr/Mo 19:00 Das Mädchen aus dem Norden (OmU) Sa/So 14:50 Die kleine Hexe Sa 15:10, So 14:40 Unsere Erde II (OmU) So 12:30 Thelma So 12:50 Vor uns das Meer Mi 21:00 Jahr des Tigers Ab 12.4. Der Himmel über Berlin

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do/Fr/So/Mo/Mi 16:30, Do/Sa/Mi a. 19:00, Fr/Mo a. 21:45, Sa 14:00, So a. 11:30 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen Do/Sa/Mi 21:30, Fr/So 19:00, Sa a. 16:30, So 14:00, Di 17:00 Die Verlegerin Mo 19:00 Die Verlegerin – The Post (OmU)

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 Do-Mo 16:10, Sa/So a. 14:00, Di/Mi 18:30 Peter Hase Do-Mo 18:20 Unsere Erde II 20:30 Arthur & Claire

CINEMA

Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do/Mo/Di 19:00, Do/Mi a. 16:00, Fr 19:30, Sa/Mo/Mi a. 22:15, Sa 15:45, So 14:30, 20:30 3D: Ready Player One (OV) Do/Di 22:15, Fr 16:15, Sa/Mi 19:00, Sa 10:00, So 17:30 Ready Player One (OV) Fr 13:50, So 12:10 3D: Das Zeiträtsel – A Wrinkle in Time (OV) Fr 22:45 Sneak Preview (EnglF) Sa 13:00, Di 16:30 Das Zeiträtsel – A Wrinkle in Time (OV)

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 Do-So 12:15 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Do-So 12:15 Die Biene Maja – Die Honigspiele 14:00, Do-So a. 16:30, Mo-Mi a. 16:15 Peter Hase 16:15, Do-So a. 14:15, 18:30, Mo-Mi a. 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 18:20 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen 20:30, Fr/Sa a. 22:45 Tomb Raider (OV) 20:30 Pacific Rim: Uprising Fr/Sa 22:35 Shape of Water (OV) Sa/So 10:30, Mo/Mi 18:30 Jane Sa/So 10:30, Di 18:30 Arthur & Claire www.in-muenchen.de

Do/Sa/Di 22:00, So 22:30 Game Night 23:10, Fr-So/Di/Mi a. 20:00 3D: Tomb Raider Fr 12:00 Coco – Lebendiger als das Leben! Fr/Mo/Mi 22:00, So 23:15 Fifty Shades of Grey: Befreite Lust So 12:00 Rajaratha So 16:45 3D: Titanic Mo 20:00 Sneak Preview Di 20:00 Sometimes Happy, Sometimes Sad: In guten wie in schweren Tagen Mi 20:00 Preview Der Sex Pakt

Rauf und runter mit der Brille:

So 10:00, Mo 16:30 Film Stars Don’t Die in Liverpool (OV)

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 Do-Sa 11:50 Wendy 2 – Freundschaft für immer Do/Fr/Mo-Mi 14:30, Do-So a. 11:50, Sa/So 14:25 Unsere Erde II 14:30, Do/Sa-Mi a. 17:00, Do-So a. 11:50, Fr a. 16:50 Peter Hase 14:15, Do a. 11:50, Sa/So a. 12:00 Maria Magdalena Do-Sa/Mo-Mi 14:15, 19:30, Do-So a. 11:50, Do/Sa-Mo a. 17:00, Fr/Di/Mi a. 16:50, So 14:20, 19:50 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 14:30, Do-So a. 11:50 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Do-Sa 11:55 Die kleine Hexe

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 14:00, 17:00, Do-So/Di/Mi a. 20:00, Mo a. 20:20 Zwei Herren im Anzug 15:20, Do-Sa/Di a. 20:40, Mo a. 21:00 The Death of Stalin 15:30, 18:00, Fr-Mi a. 20:30, So a. 13:00 Transit 17:45 Call Me By Your Name (OmU) Do 20:30 Transit (m. Gästen) So 11:00 Matinee Jane (OmU) So 11:00 Matinee Lucky (OmU) So 11:15 Call Me By Your Name So 12:50 Matinee The Florida Project (OmU) So 20:30 IN-Preview Wildes Herz Mi 21:00 Sneak Preview

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Do-Sa/Mo-Mi 14:00 Midnight Sun – Alles für dich Do/So 14:10, Fr/Sa/Mo-Mi 14:00 Ready Player One Do/Fr/Mo-Mi 16:15, Sa 16:20, So 20:40, Di a. 21:15 Pacific Rim: Uprising 16:45, 19:30, Do-So a. 23:00, Mo a. 22:40, Di/Mi a. 22:45 3D: Ready Player One Do-Mo/Mi 16:50, Di 20:00 Black Panther Do-Sa/Mo-Mi 17:00, So 14:35 Verpiss Dich, Schneewittchen Do/Sa 17:20, Do/Mo a. 20:00, Fr/Mo-Mi 17:10, So 16:50 Tomb Raider Do/Fr/Mo-Mi 18:45, Sa 19:00, So 11:50, 17:25 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen Do-Sa/Mo-Mi 23:00, Do-So a. 19:45, So 22:50, Mo a. 19:50, Di/Mi a. 19:30 Red Sparrow Do-So/Mi 20:00 Shape of Water – Das Flüstern des Wassers Do-Mo/Mi 23:00, Do-Mo a. 20:00, Di 16:50 3D: Black Panther

Sa 13:30 Wunder So 9.30 Matinee Das Ballett des Bolshoi-Theater in HD: Giselle So 13:45 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen So 21:15 3D: Ready Player One (OV) Mi 20:45 Preview Steig. Nicht. Aus!

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 15:10, Do-Sa a. 13:00 Peter Hase 13:30, 15:50 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 17:20, 20:20 Zwei Herren im Anzug 18:10 Die Verlegerin 20:40 Arthur & Claire So 11:00 Matinee Das Ballett des Bolshoi-Theater in HD: Giselle So 11:30 Matinee Jane (OmU)

LEOPOLD KINOS

READY PLAYER ONE

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 16:40, 19:00, Sa/So a. 14:20 Arthur & Claire 18:30, Sa/So a. 13:30 Das schweigende Klassenzimmer Do-So/Di/Mi 21:00 I, Tonya (OmU) Do-So/Di/Mi 21:20 The Death of Stalin (OmU) Fr-Mi 15:50 I, Tonya So 11:00 Matinee Der Hauptmann So 11:45 Matinee Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (OmU) Mo 21:15 MonGay Nobody’s Watching (OmU)

23:00, Do/Fr a. 21:20, Sa a. 21:30, Mo/Mi a. 21:15 3D: Pacific Rim: Uprising

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Do/Fr 13:30, So 14:00 Peter Hase Do/Fr/Mo-Mi 15:30, Do/Sa/Mo-Mi a. 18:00, Do-Sa/Di/Mi a. 20:30, So 16:15 Die Verlegerin Fr 18:00, Mo 20:30 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Sa 15:00 Island 63° 66° N So 19:00 Royal Opera House London: Macbeth

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 21:00, Do-So/Di/Mi a. 16:00, Do/Di a. 11:15, Mo a. 13:45 Gringo Do-So/Di/Mi 18:30 I, Tonya (OmU) Do-Mo/Mi 18:30 Gringo (OmU) 21:00 Red Sparrow Fr/Mi 13:45, Sa-Mo 16:00 I, Tonya

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Do/Mi 17:15, Di 20:45 Shape of Water – Das Flüstern des Wassers Do/Sa 20:45, Fr/Di 16:45, So 17:15 3D: Ready Player One Fr 20:45, Sa 16:45 Red Sparrow

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:00, 19:15, 21:45 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 14:00, 16:15 Peter Hase 14:30, 16:45, 18:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 16:30, 19:00 Shape of Water – Das Flüstern des Wassers 20:45 Molly’s Game – Alles auf eine Karte 21:30 Unsane – Ausgeliefert

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 Do-So 9.45, 12:00, Do/Sa-Mo a. 14:15, MoMi 10:00, Di 14:00, Mi 13:30 Die Biene Maja – Die Honigspiele Do-Sa/Mo/Di 16:15, Do-So a. 9.50, So 14:10, Mi 10:00, 17:00 Wunder Do-So 9.50, 15:00, Mo-Mi 10:30, 14:45 Die kleine Hexe 10:00, 12:15, 14:45, Do-Di a. 17:20, Do-So a. 11:15, 13:45, Mi a. 17:00 Peter Hase Do-So 10:00, 12:20, 14:45, Mo-Mi 10:30, 14:15 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Do-So 10:15, So-Mi a. 22:45, Mo-Mi 10:00, Mo/Mi 20:30 Ready Player One 13:15, 15:45, 18:15, Do-So a. 10:30 Unsere Erde II 10:30, 13:40, 16:30, Do-So a. 12:20, DoSa/Mo a. 19:00, So a. 19:20, Di a. 19:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do-Sa/Mo-Mi 10:45, Do-Mo/Mi a. 19:45 Die Verlegerin Do-Sa 10:45, So 12:00 Coco – Lebendiger als das Leben! Do/Sa/Mo/Mi a. 14:20, Do/Fr/So a. 10:45, Do/Mi 20:15, Do/Fr a. 22:30, Fr-Di 17:20, Sa a. 23:05, So a. 14:30, Mo a. 19:30, Di a. 14:40 Black Panther Do-Sa 11:00, So 10:00, Mo-Mi 14:00 Wendy 2 – Freundschaft für immer Do-So 11:00 Ferdinand – Geht STIERisch ab! Do-So 12:30, Mo-Mi 11:00, 14:00 Louis & Luca: Das große Käserennen Do/Fr/So-Di 13:30 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft Do-Sa/Mo/Di 13:40, So 10:00 Vielmachglas Do/Di a. 14:00, Fr-So/Di 19:30, Fr-So a. 17:00 3D: Tomb Raider 14:00, 17:15, 22:30, Do-Di a. 19:30, Do-So/Di a. 20:30, Do-So a. 16:15, Do-Sa a. 23:00, Mi a. 19:15 3D: Ready Player One Do-Sa/Mo-Mi 14:25, Do/Fr/Mo-Mi a. 17:30, So 14:40 Das Zeiträtsel 18:30, Do a. 14:45, Fr a. 14:15, Sa a. 13:30 Verpiss Dich, Schneewittchen Do-Di 16:00, Mi 17:10 Midnight Sun – Alles für dich Do-Di 20:30, Do-So a. 16:40, Do-Sa a. 22:50, Mi 19:30 Red Sparrow Do/Di/Mi a. 17:00, Do/Mo a. 19:30, Fr-Mo/Mi 14:00, Mo a. 16:30 Tomb Raider

Do/Sa/Mo/Mi 17:00, Fr/So/Di 20:10, Fr 22:40, Sa a. 23:00, So 16:45 Pacific Rim: Uprising Do/Mi 17:20, Fr-So/Di 20:15, Fr a. 14:20, Sa a. 10:45 3D: Black Panther Do-Di 17:30, Mi 16:00 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen 17:40, Do-Di a. 20:00, Do/Sa/Di a. 22:40, Mi a. 20:30 Game Night Do-Sa 19:45 3D: Ready Player One (OV) Do-So 20:00 Ailecek saskiniz (OmU) Do/Sa/Mo/Mi 20:10, Fr/Di 17:00 3D: Pacific Rim: Uprising 20:15, 23:00 Gringo 20:45, 23:15 Unsane – Ausgeliefert 20:45, 23:15 Ghostland Do-Sa/Mo 21:45, So 22:00, Di 22:10 Winchester – Das Haus der Verdammten Do 23:00, Mo 22:45 Ghostland (OV) Do/Di 23:00, Fr 23:15 Death Wish Do 23:05 Es Fr 14:15 Jumanji: Willkommen im Dschungel Fr 23:00, Di 16:15, Mi 19:45 Ready Player One (OV) Fr 23:00 Preview A Quiet Place (OmU) Sa 14:15 Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone Sa/So 17:30 3D: Das Zeiträtsel Sa 22:30, So 19:45 Red Sparrow (OV) Sa 23:00, Di 16:45 Shape of Water – Das Flüstern des Wassers So 11:30 Preview Bizim Köyün Sarkisi (OmU) So 14:30 Preview Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes So 17:00 Das Ballett des Bolshoi-Theater in HD: Giselle So 22:50 Kaybedenler kulübü yolda (OmU) So 23:00, Mo 17:15 Das Zeiträtsel – A Wrinkle in Time (OV) Mo 16:45 Mord im Orient-Express Mo 20:00 Preview Wildes Herz 

IN 7 / 2018

wpk_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 20:06 Seite 2

KINO >> Mo 20:15 Gringo (OV) Di 9.00 William Shakespeares Romeo + Julia Di 19:00 Sometimes Happy, Sometimes Sad: In guten wie in schweren Tagen Di 19:45 Black Panther (OV) Di 20:00 Detektiv Conan: The Crimson Love Letter – Der purpurrote Liebesbrief Di 23:00 Pacific Rim: Uprising (OV) Mi 9.30 Maleika Mi 10:30 Jugend ohne Gott Mi 14:00 Die Hütte: Ein Wochenende mit Gott Mi 17:20 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Mi 18:30 Robin: Watch for Wishes Mi 19:30, 20:15 Preview Der Sex Pakt Mi 22:30 Sneak Preview (OV) Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do/So 17:00, Sa 14:30 Dinky Sinky Do/Fr 17:00, Sa-Mi 19:10 Die Nacht der Nächte (OmU) Do/So/Mi 17:10 Arthur & Claire 18:45 1000 Arten Regen zu beschreiben Do 19:00 Festival der Demokratie Do/Sa-Di 19:00 Die grüne Lüge Do-Di 19:45, So a. 14:30 Zwei Herren im Anzug 20:30 Pio – A ciambra (OmU) Do/Sa/Mo/Di 20:50, Mi 21:15 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (OmU)

Do-Mo/Mi 21:00, Sa/So a. 15:00 The Death of Stalin Fr/Mo/Mi 16:30, Sa 12:30 Der Hauptmann Fr 17:15, 19:00, 20:45 Preview Wildes Herz Sa 12:45, So 13:45, Mo 17:15 Die stille Revolution – Der Kinofilm zum Kulturwandel in der Arbeitswelt Sa/So 15:30 Lucky Sa/So 16:00 Shape of Water – Das Flüstern des Wassers (OmU) Sa 16:20 Loveless Sa/So/Di/Mi 17:00 I, Tonya (OmU) Sa/Di 17:15 Jane (OmU) So 12:45, Mo 17:00 Das schweigende Klassenzimmer So 12:50 Über Leben in Demmin So 20:50 Sneak Preview (OmU) Di 16:20 Loveless (OmU) Di 21:00 The Death of Stalin (OmU) Mi 19:00 Preview Meister der Träume (OmU) Ab 12.4. 3 Tage in Quiberon Ab 12.4. Layla M. Ab 12.4. Wildes Herz

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 14:00 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier 14:15, 17:00, 19:45 3D: Ready Player One 14:30, 17:00, 19:30 Die Verlegerin 14:30 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen 16:15, 19:00 Zwei Herren im Anzug

16:45 Film Stars Don’t Die in Liverpool 19:00, 22:00 The Death of Stalin 21:15 Ready Player One (OmU) 21:45 Red Sparrow Ab 12.4. 3 Tage in Quiberon Ab 12.4. Der Himmel über Berlin

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 Do-Sa 12:05 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft Do/Sa 12:05 Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten! Do/Sa 12:30 Mein Freund, die Giraffe Do-So 12:30, Mo-Mi 14:00 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier 14:00 Peter Hase Do-Sa/Di 14:00, So 13:50 Die kleine Hexe Do-Mo/Mi 14:10 Die Biene Maja – Die Honigspiele 14:35 Peter Hase – Peter Rabbit (OV) Do-Di 15:50, Mi 18:10 Vor uns das Meer – The Mercy (OV) Do/Mi 16:00, Fr/Sa 20:40, So-Di 20:50 The Death of Stalin (OV) 16:00 Das Zeiträtsel – A Wrinkle in Time (OV) Do/Sa/Di 16:30 The Florida Project (OV) Do-Mo 17:50, Di 20:40, Mi 15:50 I, Tonya (OV) 18:15, 23:10 Tomb Raider (OV) 18:20 Shape of Water – Das Flüstern des Wassers (OV) 19:00 Film Stars Don’t Die in Liverpool (OV) 20:10, 23:00 Ready Player One (OV)

Do/So/Mo/Mi 20:40, Fr/Sa 20:50, Di 17:50 Die Verlegerin – The Post (OV) Do/Mi 20:50, Sa/Mo 16:00 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (OV) 21:10 Black Panther (OV) Do/So/Mo/Mi 23:10 Red Sparrow (OV) Fr 12:05 Wendy 2 – Freundschaft für immer Fr 12:05 Paddington II Fr/So/Di 16:00 Die dunkelste Stunde – The Darkest Hour (OV) Fr/So/Mo/Mi 16:30 Call Me By Your Name (OV) Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show So 10:20 Matinee Unsere Erde II – Earth: One Amazing Day (OV) So 10:20 Matinee Score: Eine Geschichte der Filmmusik So 10:20 Mountain (OV) So 10:35 Matinee Loving Vincent So 12:10 Die Dschungelhelden: Das große Kinoabenteuer So 12:10 Der kleine Drache Kokosnuss So 12:15 Der kleine Vampir Di 23:10 Kaiserschmarrn

NEUES MAXIM

Landshuter Allee 33 · T. 89 05 99 80 Do 16:20 Call Me By Your Name (OmU) Do/Fr/Mo-Mi 16:30, Sa/So 14:15 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier 18:30, So a. 12:20 Arthur & Claire Do 18:50, Mi 20:30 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (OmU) 20:30 Zwei Herren im Anzug

Do 21:00 I, Tonya (OmU) Fr-Di 16:20 Call Me By Your Name Fr-Di 18:50 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Fr/So/Di 21:00 Vor uns das Meer Sa/So 14:15 The Florida Project Sa/So 16:10 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Sa/Mo 21:00 I, Tonya So 12:30 Matinee Lucky

NEUES REX FILMTHEATER

Agricolastr. 16 · T. 56 25 00 Do/Fr/Mo-Mi 15:15, Sa/So 13:00 Unsere Erde II 18:10, Do-Di a. 15:40, Sa/So a. 13:15, Mi a. 16:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 17:30 Zwei Herren im Anzug Do-Sa/Mo-Mi 20:20 Arthur & Claire 20:30, Sa/So a. 15:00 Die Verlegerin So 11:00 Die grüne Lüge So 11:10 Jane So 20:20 Shape of Water – Das Flüstern des Wassers

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Do 18:30, So 14:30 Die grüne Lüge Do/Sa/Di 20:30 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Fr/Sa/Mo 18:00 Das schweigende Klassenzimmer Fr/Mo/Mi 20:30 Shape of Water – Das Flüstern des Wassers

DER FILMTIPP

Keine gewöhnliche Romanze „Film Stars Don’t Die in Liverpool“ von Paul McGuigan Als sie sich Ende der siebziger Jahre in einer Londoner Pension treffen, ist er Anfang Zwanzig und sie Mitte Fünfzig, er ein aufstrebender junger Schauspieler, sie eine einstige Hollywoodgröße, die jetzt in Großbritannien in kleineren Bühnenproduktionen auftritt. Sie benötigt einen Partner zum Einstudieren ihrer Tanznummern, so kommen sie zusammen, am Ende wird daraus eine Liebesbeziehung. Ihr Name: Verblasster Ruhm, doch große Liebe Gloria Grahame. Unvergessen ist ihr Auftritt in Fritz Langs Film noir „Heißes Eisen“ ly Place“ (1950) auch eine Hauptrolle (1953): als Gangsterbraut wagt sie Wi- als selbstbewusste Frau auszufüllen derworte gegen den sadistischen Lee wusste, wissen eher Cineasten. Marvin, der ihr daraufhin das Gesicht Gloria Grahame starb 1981, mit nur 57 mit einer Kanne heißen Kaffees ver- Jahren, nach einem Leben voller perbrüht. Dass sie im Jahr zuvor für Vin- sönlicher Krisen, zu denen auch vier cente Minnellis „Stadt der Illusionen“ Ehen, darunter eine mit Nicholas Ray einen ‚Oscar’ als beste Nebendarstelle- und die letzte mit dessen Sohn aus eirin erhielt und als Partnerin von Humph- ner anderen Ehe, Anthony, sowie vier rey Bogart in Nicholas Rays „In a Lone- Kinder aus drei dieser Ehen zählen.

IN 7 / 2018

Gloria Grahame starb in einem New Yorker Krankenhaus, nur wenige Stunden, nachdem sie dort eingeliefert worden war. Doch die Monate davor verbrachte sie in Liverpool, bei der Familie eben jenes jungen Mannes, Peter Turner, den sie einige Jahre zuvor in London kennen gelernt hatte. 1986 veröffentlichte Turner seine Erinnerungen an die gemeinsame Zeit. Jetzt ist daraus, unter demselben einprägsamen Titel, ein Film geworden. Es ist kein Biopic über den Hollywoodstar Gloria Grahame, auch wenn diese Zeit durch einige Filmclips (und Bilder der ‚Oscar’-Verleihung) zum Leben erweckt wird, ebenso wie ihr ‚skandalöses’ Verhalten bei einem Abendessen in Kalifornien auf hämische Weise von ihrer älteren Schwester zur Sprache gebracht wird. „Film Stars Don’t Die in Liverpool“ konzentriert sich auf die Gegenwart, auch wenn der Kontrast zur (scheinbar) glamourösen Vergan-

genheit stets mitschwingt, nicht nur in den Kalifornien-Szenen, in denen auch eine Sequenz aus „In a Lonely Place“ nachgestellt wird. Ebenso oszilliert das Verhalten von Peters Familie zwischen Ehrfurcht und Fürsorglichkeit, die Eltern erinnern sich an die alten Schwarzweißfilme mit der Grahame, die sei einst im Kino sahen, aber genauso akzeptieren sie die Entscheidung ihres Sohnes und bieten der todkranken Gloria schließlich ein Heim. Annette Bening (die zuletzt im Ensemblefilm „Jahrhundertfrauen“ eine bemerkenswerte Leistung bot) spielt Gloria Grahame mit einnehmendem Charme, weiß sie aber auch mit einer gewissen Abgebrühtheit nach mehreren Jahrzehnten im Herzen der amerikanischen Filmindustrie auszustatten – so, wenn bei einem Kinobesuch von „Alien“ die Szene, in der das Monster aus John Hurts Bauch hervorbricht, nicht bei ihr, sondern bei Peter Panik verursacht. Kein Hollywoodfilm, aber einer, der sehr wohl einiges über Hollywood zu sagen hat. Frank Arnold www.in-muenchen.de

wpk_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 20:06 Seite 3

Sa 15:30, Di 18:00 Das Leben ist ein Fest So 16:30 Royal Opera House London: Carmen So 20:00, Mi 17:45 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do 13:00, Fr/Sa/Mo 15:30, So 13:15, Di 14:00, Mi 14:45 Unsere Erde II Do 13:45, Fr/So 14:00 Die kleine Hexe Do 15:00, Fr/Sa 20:40, Sa 14:00, So-Di 20:30, So a. 16:00, Di a. 15:45, Mi 18:50 Arthur & Claire Do 16:00, Sa 13:30, So 11:30, Mo 14:00 Die grüne Lüge Do 17:00, Fr/Sa/Mo 17:30, So/Mi 15:15, Di 17:45 Zwei Herren im Anzug Do/Fr/So 18:00, Sa 16:00, Di 15:30 Die dunkelste Stunde Do 20:00, Fr 16:00, Sa 18:30, So/Di 18:00, Mi 16:50 Die Nacht der Nächte Do 20:30, Fr/Sa 20:10, So/Di 20:00, So 11:45, Mi 20:15 Die Verlegerin Mo 16:00 Die Nacht der Nächte (OmU) Mo 18:00 Die dunkelste Stunde (OmU) Mo 20:30 Die Verlegerin – The Post (OmU) Mi 18:00 Große Vögel, kleine Vögel Mi 21:00 Cine Mar – Movie Night

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 15:15, 17:30, Do-So a. 13:00 Peter Hase 15:30, 18:00, Do-So a. 13:00 Das Zeiträtsel Do-So 13:00 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier 14:30, 15:15, 17:00, 19:30, Do-So a. 13:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 16:00, 19:00, 22:00 Ready Player One 17:45 Maria Magdalena 19:45, 22:30 Black Panther 20:15, 22:45 Tomb Raider 20:30 3D: Ready Player One Do-Di 22:00 Red Sparrow

Mi 22:00 Sneak Preview

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do/Fr/Mo 16:00, Sa/So 14:00, Di 18:30 Die Nacht der Nächte Do-Mo 18:00, Di/Mi 15:50 Zwei Herren im Anzug Do-Mo 20:40, Sa/So a. 16:00, Di/Mi 20:30 Transit So 12:15 Matinee Exhibition on Screen: Cezanne: Portraits eines Lebens – Portraits of a Life Mi 18:00, 22:30 Cine Español Nostalgia de la luz (OmU)

16:00, 18:15, Sa/So a. 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do/Fr 16:00, So 11:00, Di 17:30 Jane 16:30, 20:15 Zwei Herren im Anzug 20:15, Do-Mo a. 18:00, Di/Mi a. 16:00 Transit 18:00 Das Mädchen aus dem Norden Do-Sa/Mo/Mi 18:00 Arthur & Claire Do-Sa/Mo/Mi 19:00 Vor uns das Meer

Mi 19:30 Immer noch eine unbequeme Wahrheit: Unsere Zeit läuft

LICHTSPIELHAUS FFB

Maisacher Straße 7 · T. 081 41/366 60 18 Fr/So/Mi 18:20, Sa 20:30 Arthur & Claire Fr 20:15, Sa 18:15 Die Verlegerin Sa 15:45 Call Me By Your Name So 14:30 Pippi im Taka-Tuka-Land So 16:15 Das schweigende Klassenzimmer So 20:15 Die Verlegerin – The Post (OmU) Mi 20:15 Außer Atem

BREITWAND HERRSCHING

Bloß kein Geräusch: A QUIET PLACE THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 15:45 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen (OmU) 18:00 Das Mädchen aus dem Norden (OmU) 20:30, So a. 13:30 Transit (Omdt+englU) So 11:30 Matinee Die Nacht der Nächte (OmU) Ab 12.4. 3 Tage in Quiberon (OmU)

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

BREITWAND GAUTING

Bahnhofsplatz 2 · T. 89 50 10 00 16:00, Sa/So a. 14:00 Peter Hase Do/Fr/Mo 16:00, So 11:00 Lucky

Do-Mo 20:15, Mi 17:00 Die Verlegerin Do-Sa/Mo/Mi 20:15, Sa/Mo a. 16:00, So 15:30, 17:30 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen Do-Sa/Mo/Mi 20:45, Fr/Sa a. 22:15 The Death of Stalin Sa 14:00 Vorstadtkrokodile Sa 14:00 Die Biene Maja – Die Honigspiele Sa/So 14:30 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Sa 16:00, So 13:30 Unsere Erde II So 11:00 Matinee Loveless So 11:00, Di 18:15 Die grüne Lüge So 15:00 Royal Opera House London: Macbeth So/Di 19:00 Vor uns das Meer – The Mercy (OmU) So/Di 20:45 The Death of Stalin (OmU) Di 19:30 Träum was Schönes – Fai bei sogni (OmU) Di 20:15 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen (OmU)

Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do 18:00, Sa/So 16:00 Das schweigende Klassenzimmer Do-Mo 20:00, Di 17:30 Zwei Herren im Anzug Fr-Mo 18:00, Mi 21:30 Arthur & Claire Sa/So 14:00 Unsere Erde II Di 20:00 Exodus – Der weite Weg Mi 19:00 The Tree of Life

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do-Sa/Mo-Mi 20:15, Do-Sa a. 16:00, So 17:00 Zwei Herren im Anzug Do 16:15, Fr/Sa 22:30, So 11:00 Blanka Do-Sa/Mo-Mi 18:15, So 19:30 Die Nacht der Nächte (OmU) Do-Sa/Mo/Di 18:30 Pio – A ciambra Do-Sa/Mo/Di 20:30, Fr/So a. 16:15, Sa a. 14:00 Film Stars Don’t Die in Liverpool Sa 16:15, So 15:00 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier So 11:00 Matinee Dancer So 13:00 Matinee Big Time So 14:00 Der Hauptmann So 18:30, Mi 20:30 Pio – A ciambra (OmU) So 20:30, Mi 18:30 Film Stars Don’t Die in Liverpool (OmU) Mi 20:00 Der Vorname

BREITWAND STARNBERG

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

3 Tage in Quiberon

Susan Kirsten Vahabzadeh Martins SZ BR Radio

A Quiet Place Der Himmel über Berlin (WA)

MMM

MN MM MMN

Adrian Prechtel AZ

Marco Schmidt MM/TZ

MMM

MM MM MM M

Steig. Nicht. Aus!

M N

Wildes Herz Das Zeiträtsel Die Nacht der Nächte Film Stars Don't Die in Liverpool

MMM MMM

Gringo Ready Player One Transit

MMM

Jim Knopf und Lukas der ... The Death of Stalin Unsane – Ausgeliefert

MMM

Vor uns das Meer Die Schti's in Paris – ... I, Tonya Zwei Herren im Anzug Unsere Erde 2 www.in-muenchen.de

MM MM

MM MMN M MN MM MM MM MM MN M MM M MM

MMM MM MM MM M N MM MMM MM

N MM

Florian Gebhard Kummert Hölzl BR Kino Kino Freier Kritiker

MM MM MMM MM N

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do-So 15:30, 17:30, Mo/Mi 15:00, Di 16:00 Peter Hase 18:15, Do-So/Di/Mi a. 16:00, Sa/So a. 13:30, Mo a. 16:15 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do-Mo 19:30, Mo/Mi a. 17:00, Di 20:15 Zwei Herren im Anzug 20:15 Transit

Sa/So 14:00 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier So 11:00 Matinee The Florida Project So 11:00, Di 18:00 Maria Magdalena Mo 14:00 Der Stern von Indien Mi 19:30 Träum was Schönes (OmU)

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do/Mo 16:20, Fr/Sa 16:30, Sa 13:00, So 15:50 Peter Hase Do 18:00, Sa 20:45, So 17:30, Di 20:15 Die Verlegerin Do/Fr/Mi 20:15, Sa 18:15, So/Mo 19:45, Di 17:45 Zwei Herren im Anzug Fr/Sa 14:40, So 14:00 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Fr 18:15 Das schweigende Klassenzimmer Mo 18:00 Arthur & Claire Mi 18:00 Die dunkelste Stunde

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 Fr 22:00 Hyakuen no koi – 100 Yen Love Sa 12:30 Das Leben ist ein Fest So 10:15, 12:45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer So 10:15, 12:45 Die Biene Maja – Die Honigspiele So 10:30, 10:45, 13:00 Peter Hase So 10:30, 13:00 Die kleine Hexe So 10:45 Wendy 2 – Freundschaft für immer So 10:45 Bamse: Der liebste und stärkste Bär der Welt So 13:15 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft So 13:15 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier So 13:15 Bibi Blocksberg – Eene Meene Eins, Zwei, Drei So 15:00 Preview Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes Mo/Di 17:30, Di a. 20:00 Wind River Mo 20:00 Sneak Preview Di 19:30 Sometimes Happy, Sometimes Sad: In guten wie in schweren Tagen Mi 15:00 Alte Jungs Mi 20:30 Preview Der Sex Pakt

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 Do-So 12:40, So a. 11:05 Ich: Einfach unverbesserlich III



MM MM MMM NN N MM MM M

MN M MM MM MM MM

MM M

MN MMM MM

MN MM MN

MMM M MM M MM MM

IN 7 / 2018

wpk_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 20:07 Seite 4

FILM-ABC >>

KINO >> Do-So 12:40 I, Tonya Do-So/Di/Mi 15:20, Do-So a. 12:40, So a. 10:30, Mo 15:15 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier 17:00, 19:05, Do-So/Di/Mi a. 14:55, Do-So a. 12:45, Mo a. 15:00 Unsere Erde II Do-Mo 17:55, Do/Sa/Mo/Mi a. 20:00, Do-Sa a. 12:45, Di 17:35 Midnight Sun – Alles für dich Do-So 12:45 Jumanji: Willkommen im Dschungel 15:15, Do-So a. 12:45, So a. 10:40 Die Biene Maja – Die Honigspiele Do/Sa 12:50 Hot Dog Do-Sa/Mo-Mi 15:00, Do-Sa a. 12:50, So 10:35, 15:25 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft Do 12:55, Fr/Sa 13:10, So 10:30 Coco – Lebendiger als das Leben! Do-So 13:00, So a. 10:45 Tad Stones und das Geheimnis von König Midas Do-So/Di/Mi 15:10, 17:20, Do-So a. 13:00, So a. 10:50, Mo 15:20, 17:35 Peter Hase Do-So/Di/Mi 15:25, 17:50, Do-So a. 13:00, Do/Sa-Mo a. 19:50, Fr/Di a. 19:20, So a. 10:35, Mo 14:40, 17:05 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do/Sa/So 13:05 Maria Magdalena 15:10, Do-So a. 13:05, Fr/Sa/Di a. 17:40, So a. 10:50 Die kleine Hexe Do-Sa 13:15, So 12:20 Cars 3 – Evolution Do-Sa/Mo-Mi 16:50, Do/Sa-Mo/Mi a. 14:40, So 16:45 Tomb Raider 14:40, 20:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 17:10, 22:10, So a. 17:25, 22:05 Ready Player One 14:50, So a. 10:50 Wendy 2 – Freundschaft für immer Do-Sa/Mo-Mi 14:50, So 14:45 Vielmachglas 14:50, 17:40, 22:25, Do-So/Di/Mi a. 19:30, FrMo a. 21:10, Mo a. 19:45 3D: Ready Player One 15:05, Do/Fr/So/Di a. 22:00, Do/Mo/Mi a. 19:40, Fr-So/Di/Mi a. 17:10, So a. 19:45 Black Panther Do/Mi 15:10, Fr/Sa/Di 15:25, So 10:55, 13:10, Mo 14:45 Ferdinand – Geht STIERisch ab! Do-Sa/Mo-Mi 15:30, So 14:35 Wunder Do-Mo 15:35, Do/Sa-Mo a. 22:10, Fr/Di a. 21:40, Di 15:15, Mi 14:50, 22:20 Pacific Rim: Uprising 17:00 Zwei Herren im Anzug Do/Sa-Mo/Mi 17:10, Fr/Sa/Di a. 19:55, Mi a. 19:50 Die Verlegerin Do/Mo 17:10 3D: Black Panther Do/Mo/Mi 17:25, Fr/So 20:00 The Death of Stalin 17:25, 19:45 Film Stars Don’t Die in Liverpool 17:30, 19:55 3D: Pacific Rim: Uprising 17:30, 19:40 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen 17:50, Do/Sa/Mo/Mi a. 22:15, Fr/Mo/Di a. 19:20, So a. 19:15 Verpiss Dich, Schneewittchen Do-Sa/Mo-Mi 17:55, Do-So/Di a. 19:50, Do/Sa/Mo/Mi a. 22:05, Fr/So/Di a. 22:15, So 17:35 Game Night Do/Sa 19:20, Fr/So/Di 22:15 Der Hauptmann Do-So/Di 19:45, Do-Sa/Di a. 22:05, So a. 22:25, Mo 19:50, 22:30, Mi 21:10, 21:55 Gringo 19:50, 22:20, Fr/Di a. 14:40 3D: Tomb Raider Do-Sa/Mo-Mi 20:00, 22:05, So 20:15, 21:45 Unsane – Ausgeliefert Do-Sa/Mo-Mi 20:05, 22:25, So 19:45, 22:30 Ghostland Do-So/Di/Mi 20:15, Do-So/Di a. 22:00, Mo 19:30, 22:10, Mi a. 22:20 Red Sparrow Do/Di 21:10 3D: Ready Player One (OV) Do/Sa/Di 21:50 Fifty Shades of Grey: Befreite Lust 21:55 Death Wish Fr/So 12:50 Dieses bescheuerte Herz Fr 13:05 Fack Ju Göhte III

IN 7 / 2018

Fr/Di 17:10 Arthur & Claire Fr 21:15, Di 19:40 Shape of Water – Das Flüstern des Wassers Sa 22:00 Heilstätten So 10:30 The Lego Ninjago Movie So 10:35 Paddington II So 10:40 My Little Pony: Der Film So 10:40 Mein Freund, die Giraffe So 10:50 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper So 12:35 Ready Player One (OV) So 12:50 Lucky So 15:25 Preview Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes So 17:00 Das Ballett des Bolshoi-Theater in HD: Giselle So 21:10, Mo 22:00 Operation: 12 Strong Mo 20:00 Sneak Preview Mo 21:50 Red Sparrow (OV) Mi 17:10 Molly’s Game – Alles auf eine Karte Mi 19:20 Der seidene Faden Mi 19:45 Preview Der Sex Pakt Mi 19:50 Tomb Raider (OV) Mi 22:00 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 11.4. verbindlich, ab Do 12.4. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 11.4. auf www.in-muenchen.de Mi 22:00 Criminal Squad

FILMECK GRÄFELFING

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 Do 15:15, Fr/Mi 17:45, Sa 15:30, So 14:45 Unsere Erde II Do 17:15, Sa 17:30, So 16:45, Mo 19:45 Die Verlegerin Do/Fr 19:30, Sa 19:45, So 19:00, Mo 17:00 Zwei Herren im Anzug Fr 16:00, Sa 13:45 Die Biene Maja – Die Honigspiele So 11:00 Matinee Royal Opera House London: The Winter’s Tale – Das Wintermärchen Di 17:30 Das schweigende Klassenzimmer Di 19:45 Die Verlegerin – The Post (OmU) Mi 19:45 Das schweigende Klassenzimmer (m. Kurzfilm u. Gespräch)

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do/Mi 16:00, Do 14:00, Fr/Sa 13:00, 15:45, So-Di 15:30, So a. 13:30 Peter Hase Do/Mo/Di 15:00, Do a. 18:00, Fr-So 13:30, Fr/Sa 17:00, So 15:45, Mi 15:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do/Mo/Di 20:00, Do/Di a. 17:15, Fr/Sa 20:30, Sa 17:45, So 17:30 3D: Ready Player One Do 20:15, Fr/Sa 21:15, So/Di/Mi 20:00, Mo 17:30 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen Fr/Sa 15:00, So/Mi 18:00 Midnight Sun – Alles für dich Fr 17:45, So 20:15, Mo 17:15, Mi 18:00 Ready Player One Fr/Sa 19:00, So 11:00, Mo 20:00, Di 17:30 Die Verlegerin So 11:00 Matinee Island 63° 66° N

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 Do/Sa/Mo/Mi 17:45, Fr/So/Di 20:10 Zwei Herren im Anzug

Do/Sa/Mo/Mi 20:30, Fr/So/Di 17:45 Die Verlegerin

Eine Filmauswahl in Originalfassung oder mit Untertiteln.

GRÖBENLICHTSPIELE

Fr 13.4. - So 15.4. 18:30,21:00, Di 17.4./Mi 18.4. 21:00 18. Architekturfilmtage · »Moderne Visionen«: Internationale Dokumentar- / Kurzfilme über Architektur und die Arbeit einzelner Architekten (Original oder mit dt. / engl. Untertiteln). Eine Kooperation mit der Bayerischen Architektenkammer.

Puchheimer Str. 2 · T. 081 42/50 49 59 Do/Sa/Di/Mi 16:00, Do-Sa a. 14:00, So 13:30 Peter Hase Do/Sa/Di/Mi 18:00, Fr 16:00, So 17:30 Unsere Erde II Do-Sa/Di 20:00, So 19:30 Zwei Herren im Anzug Fr 18:00, Mi 20:00 Lucky So 11:00 Matinee Das Ballett des Bolshoi-Theater in HD: Giselle So 15:30 Leaning Into the Wind: Andy Goldsworthy Mo 17:00, 20:00 Island 63° 66° N

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/Fr 16:00, Sa/So 13:45, 15:50, Mo-Mi 18:00 Peter Hase Do/Fr 16:00, Sa/So 13:45, 15:45 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Do-So 18:00, Mi 17:45 Tomb Raider Do-So 18:00, Mo/Di 17:45 Die Verlegerin Do-So 20:30, Mo-Mi 20:00 Black Panther Do-So 20:30, Mo-Mi 20:15 Pacific Rim: Uprising

KINOCENTER OTTOBRUNN

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do/Fr 15:45, Sa 14:00, 16:00, So 15:40, MoMi 18:00 Peter Hase Do/Fr 16:00, Sa 14:00, So 13:45 Die Biene Maja – Die Honigspiele Do/Fr/Mo-Mi 17:45, 20:35, Sa 15:50, 18:40, 21:30, So 14:00, 16:50, 19:50 3D: Ready Player One Do/Fr/So-Mi 20:00, Do/Fr/So a. 17:45, Sa 18:00, 20:15 Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen

KINO ALTE BRAUEREI STEGEN

Landsberger Str. 57 · T. 081 43/271 90 19 Do/Fr/So 20:15 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Do-So 20:30 Das schweigende Klassenzimmer Sa/So 18:10 Shape of Water – Das Flüstern des Wassers Sa/So 18:20 Arthur & Claire Sa 20:15, So 16:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 16:15 Die kleine Hexe

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Do 5.4. - Mi 11.4. Faust-Festival Faust im Film · Im Begleitprogramm zur Ausstellung »Du bist Faust« in der Kunsthalle München (bis 29.7.) werden Filme zum urdeutschen Mythos präsentiert: Von F.W. Murnaus Stummfilm »Faust. Eine deutsche Volkssage« (1926), über den »Faust« mit Gründgens / Quadflieg (1960) oder »Mephisto« mit Brandauer (1981) bis Terry Gilliams »Das Kabinett des Doktor Parnassus« (2009), teilweise mit Live-Musik und Gästen. Do 5.4. - Mi 2.5. Western & Revolution · Viele Italo-Western beschäftigten mit genau denselben Themen wie die offensichtlicher radikalen französischen Autorenfilme, die traditionellerweise mit den Studentenunruhen von 1968 in Verbindung gebracht werden. So 8.4./So 29.4./So 10.6./So 8.7. 17:30 Film und Psychoanalyse · Seit ihrer gleichzeitigen Entstehung Ende des 19. Jahrhunderts sind die beiden eng miteinander verbunden: Sie haben das 20. Jahrhundert geprägt und sich gegenseitig beeinflusst. Die Filmauswahl findet jeweils mit Einführungen statt. Di 10.4. - Mi 27.6. Porträt Cary Grant · Mit dem britischen Schauspieler (1904-1986) hielt die kultivierte Ausgelassenheit Einzug in Hollywood. Er war der einzige Star der aberwitzig romantischen Screwball Comedies der 1930er Jahre, der seine Rolle auch in der Nachkriegszeit glaubwürdig weiterspielen konnte.

Di 15.5./Di 22.5./Di 29.5./Di 5.6./Di 12.6./Di 19.6./Di 26.6. 18:30 MissRepresentation – Frauen und ihre Filme · Eine Auswahl an Filmen von Frauen über den Geschlechterkampf und klischeehafte Rollenbilder in der Gesellschaft, von »Männer zeigen Filme & Frauen ihre Brüste« bis »Wonder Woman«. Mi 16.5./Mi 23.5./Mi 30.5./Mi 6.6./Mi 13.6./Mi 20.6./Mi 27.6. 18:30 Neues Kino aus Argentinien · Sechs Debütfilme von jungen Filmemacherinnen, die auch mit unorthodoxen Formen ihre Sicht auf das Leben und die Gesellschaft zeigen. Alle im Original mit (engl.) Untertiteln.

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 3-5 · T. 515 651 Mi 11.4. - So 15.4. 11:00 - 21:00 Cosmic Cine Filmfestival 2018 · Unter dem Motto »Imagine« zeigt das »Festival für Leben« zum 6. Mal Dokumentar- und Spielfilme über aktuelle Themen von MenschErde-Wirtschaft. Dazu Live-Musik, Gespräche und zum Abschluss am So 15.4. ab 17:00 Gala mit Verleihung des Cosmic Angel ® Award. (www.cosmic-cine.com)

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Do 12.4./Fr 20.7. 20:00 Flimmerkammer · Eine Reihe von Stummfilm-Klassikern live mit dem Orchester Jakobsplatz München. D: Daniel Grossmann. Am 12.4. #4: Das alte Gesetz von Ewald André Dupont (1923), Musik von Philippe Schoeller. Außerdem am 20.7. Spezial zum FaustFestival in der KAMMER 2: Dokumentarkonzert mit Szenen aus F.W. Murnaus Stummfilm Faust (1926) zur rekonstruierten Musik von Werner Richard Heymann. (www.o-j-m.de)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 13.4. - So 22.4. 29. Türkische Filmtage 2018 · Elf Spielfilme, sechs Dokumentarfilme und ein Kurzfilmprogramm laden zu Reise in die verschiedenen Regionen (OmU). Nach dem Eröffnungsfilm »İşe Yarar Bir Şey – Something Useful« Empfang in der Stadtbibliothek. (www.sinematurk-muenchen.de)

CINEMAXX

Isartorplatz 7 · T. 01805 246 362 99 Di 17.4./Mi 18.4. 20:00 Banff Mountain Film Festival World Tour 2018 · Das renommierte Bergfilmfestival des kanadischen Banff Centres zeigt herausragende Abenteuerdokus und OutdoorSportfilme. Am 18.4. Radical Reels – Kurzfilme (www.banffmountainfilm.de) Sa 28.4. 13:15, So 29.4. 13:00 Fantasy Filmfest Nights 2018 · Zum 32. Mal präsentiert das Festival zehn aktuelle Highlights aus dem Horror- und FantasyGenre bis spät in die Nacht. (www.fantasyfilmfest.com)

ALTE KONGRESSHALLE

Theresienhöhe 15 · T. 260 67 65 So 29.4. 20:00 Banff Mountain Film Festival World Tour ‘18 · Das renommierte Bergfilmfestival des kanadischen Banff Centres zeigt herausragende Abenteuerdokus und OutdoorSportfilme. (www.banffmountainfilm.de)

DIVERSE ORTE Mi 2.5. - So 13.5. DOK.fest München 2018 · 33. Internationales Dokumentarfilmfestival mit aktuellen Produktionen (im Original, überwiegend mit Untertitel) in Anwesenheit vieler Regisseur_innen und mit Werkstattgesprächen. Die drei Wettbewerbe DOK.international, DOK.horizonte und DOK.deutsch versammeln Höhepunkte des gesellschaftlich relevanten und künstlerisch wertvollen Dokumentarfilms, die Retrospektive ist herausragenden Filmemacher_innen gewidmet (Helga Reidemeister im FILMMUSEUM), DOK.guest stellt ein Land in den Mittelpunkt und die Fokusreihe neue Tendenzen, außerdem gibt es DOK.education für Kinder & Jugendliche. Festivalzentrum: HFF MÜNCHEN. 2.-6.5. Premieren im DEUTSCHEN THEATER mit internationalen Gästen. (www.dokfest-muenchen.de)

OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Mo 4.6. 20:00 Game of Thrones · Live Concert Experience mit Ramin Djawadi. Der Komponist der gefeierten HBO-Fantasy-Serie präsentiert als Dirigent mit Solokünstlern, Chor & Orchester eine aufwändige Bühnen- und Videoshow mit Ausschnitten aus den Staffeln 1-7.

0-9 1000 Arten Regen zu beschreiben · Von Isabel Prahl. D 2017. Mit Bibiana Beglau, Bjarne Mädel, Emma Bading u.a. • Ein Familiendrama, ausgelöst durch einen 18-Jährigen, der sich seit Wochen in seinem Zimmer verbarrikadiert. – MONOPOL M 3 Tage in Quiberon · VVon Emily Atef. D/A/F 2018. Mit Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Charly Hübner u.a. • Ein dramatisches Kammerspiel: In einem Kurort entwickelt sich das Interview mit der legendären Romy Schneider zu einem nervenaufreibenden Psychoduell. MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT, THEATINER FILM (OmU)

M A Quiet Place · Von John Krasinski. USA 2018. Mit Emily Blunt, John Krasinski, Noah Jupe u.a. • Die Erde ist von scheinbar unverwundbaren Kreaturen okkupiert worden. Nur wenigen Menschen ist es bislang gelungen, der Bedrohung zu entkommen und zu überleben. Der Preis hierfür ist allerdings hoch: sie müssen sich vollkommen lautlos verhalten. MATHÄSER FILMPALAST (OmU/Preview) Ailecek saskiniz · Von Selcuk Aydemir. TR 2018. Mit Ahmet Kural, Murat Cemcir, Saadet Aksoy u.a. • Eine Komödie mit einem Jungunternehmer, der sich nach einem Überfall auf seine Firma in eine Polizeichefin verliebt. MATHÄSER FILMPALAST (OmU) Alte Jungs · Von Andy Bausch. L 2017. Mit Andre Jung, Marco Lorenzini, Paul Greisch u.a. • Komödie: Vier Senioren haben die Schnauze voll vom Altersheim und beschließen, ihre rebellischen Jugendtage wieder aufleben zu lassen. CINEPLEX GERMERING 1-7 Arthur & Claire · Von Miguel Alexandre. D/NL/A 2017. Mit Josef Hader, Hannah Hoekstra, Rainer Bock u.a. • Dramatische Komödie: Ein Mann und eine Frau mit Selbstmordplänen treffen während einer Amsterdamer Nacht aufeinander und finden wieder Sinn im Leben. ABC KINO, ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINCINNATI, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, KINO SOLLN, Lichtspielhaus Fürstenfeldbruck, MONOPOL, NEUES MAXIM 1-2, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST Außer Atem · Von Jean-Luc Godard. F 1959. Mit Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Henri-Jacques Huet u.a. • Godards Kultfilm vom Polizistenmörder und seiner Geliebten, die ihn schließlich der Polizei verrät. Lichtspielhaus Fürstenfeldbruck

B M Das Ballett des Bolshoi-Theater in HD: Giselle · RUS 2015 • Als Giselle erfährt, dass ihr geliebter Albrecht einer anderen Frau versprochen ist, stirbt sie in seinen Armen an gebrochenem Herzen. Während Albrecht trauert, kehrt sie von den Toten als rachsüchtiger Geist zurück. CINEPLEX NEUFAHRN, GLORIA PALAST (Matinee), GRÖBENLICHTSPIELE (Matinee), KINO SOLLN (Matinee), MATHÄSER FILMPALAST + Bamse: Der liebste und stärkste Bär der Welt · Von Christian Ryltenius. S 2014 • Ein Animationsabenteuer vom Kampf eines kleinen Bären gegen den schurkischen Reinhard Fuchs, der seine Oma entführt hat. CINEPLEX GERMERING 1-7 + Bibi Blocksberg – Eene Meene Eins, Zwei, Drei · Von Gerhard Hahn, Royce Ramos. D 1997 • Ein Zeichentrickabenteuer mit der beliebten kleinen Hexe, die hier gleich drei Abenteuer erlebt. CINEPLEX GERMERING 1-7 + Die Biene Maja – Die Honigspiele · Von Alexs Stadermann, Noel Cleary. D 2018 • Ein weiterer Animations-Spaß mit der vorwitzigen Biene, die bei den Honigspielen der Kaiserin mitmachen will. BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Big Time · Von Kaspar Astrup Schröder. DK 2017 • Eine Langzeit-Dokumentation über den rastlosen dänischen Star-Architekten Bjarke Ingels. BREITWAND SEEFELD (Matinee) M Bizim Köyün Sarkisi · Von Tugce Soysop. TR 2018. Mit Berat Efe Parlar, Polat Güler, Doga Dalgic u.a. • Eine Komödie über ein Geschwisterpaar, das einen Musikwettbewerb gewinnen will. MATHÄSER FILMPALAST (OmU/Preview) Black Panther · Von Ryan Coogler. USA 2016. Mit Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong’o u.a. • Eine FantasyAction mit dem königlichen Helden im Kampf gegen eine finsteren Widersacher in seiner afrikanischen Heimat. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYALFILMPALAST + Blanka · Von Kohki Hasei. I/J/RP 2015. Mit Cydel Gabutero, Peter Millari, Jomar Bisuyo u.a. • Ein Drama über einen Straßenjungen, der sich in Manila mit einem blinden alten Straßenmusiker anfreundet. BREITWAND SEEFELD

www.in-muenchen.de

wpk_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 20:07 Seite 5

M = Neu im Kino + = Kinderfilm + Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten! · Von Ralf Huettner. D 2017. Mit Henning Baum, Sophie Rois, Alexander Beyer u.a. • Die Fortsetzung des Kinderabenteuers, in dem die beiden Internate Schreckenstein und Rosenfels wieder um die besten Streiche kämpfen. MUSEUM-LICHTSPIELE

C Call Me By Your Name · Von Luca Guadagnino. I/F/BR/USA 2017. Mit Armie Hammer, Timothee Chalamet, Michael Stuhlbarg u.a. • Ein 17-Jähriger verbringt den Sommer mit seinen Bildungsbürger-Eltern in Italien und verliebt sich in den Assistenten seines Vaters. Eine bezaubernde Romanze. ABC KINO, ARENA FILMTHEATER (OmU), CITY (OmU), Lichtspielhaus Fürstenfeldbruck, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES MAXIM 1-2 (OmU) + Cars 3 – Evolution · Von Brian Fee. USA 2017 • Autos sind ja auch bloß Menschen: Kein x-beliebiges Franchise-Paket, sondern ein verblüffend ausgereiftes und sehr gelungenes CGI-Abenteuer aus den Pixar-Studios. CINEPLEX NEUFAHRN Cine Mar – Movie Night • Ein Programm mit spektakulären Surfer-Filmen. RIO FILMPALAST Coco – Lebendiger als das Leben! · Von Lee Unkrich, Adrian Molina. USA 2017 • Ein fantasievolles Animations-Feuerwerk mit einem musikbegeisterten Jungen, der im Reich der Toten landet. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Criminal Squad · Von Christian Gudegast. USA 2018. Mit Gerard Butler, Jordan Bridges, Pablo Schreiber u.a. • Ein Thriller mit einer Gangsterbande, die ins Visier eines völlig skrupellosen Cops und seiner Spezialeinheit gerät. CINEPLEX NEUFAHRN

D Dancer · Von Steven Cantor. GB/RUS/UA 2016 • Partylöwe, Bad Boy, begnadeter Balletttänzer – Sergei Polunin. Eine Dokumentation. BREITWAND SEEFELD (Matinee) The Death of Stalin · Von Armando Iannucci. GB/F 2017. Mit Andrea Riseborough, Jason Isaacs, Olga Kurylenko u.a. • Ein satirische Drama: Diktator Josef Stalin liegt im Sterben und hinter den Kulissen geht es in die politischen Machtkämpfe. ATELIER (OmU), BREITWAND GAUTING 1-5,

CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Death Wish · Von Eli Roth. USA 2017. Mit Bruce Willis, Vincent D’Onofrio, Elisabeth Shue u.a. • Action-Thriller: Nach dem Überfall einer Straßengang auf seine Frau und seine Tochter, nimmt eine Chirurg das Gesetz selbst in die Hand. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Detektiv Conan: The Crimson Love Letter – Der purpurrote Liebesbrief · Von Koubun Shizuno. J 2017 • Ein Anime mit dem Detektiv, der es diesmal mit einem Attentäter zu tun bekommt. MATHÄSER FILMPALAST Dieses bescheuerte Herz · Von Marc Rothemund. D 2017. Mit Elyas M’Barek, Philip Noah Schwarz, Nadine Wrietz u.a. • Eine Tragikomödie: Als der Vater ihm die Kreditkarte sperrt, muss sich ein Lebemann um einen herzkranken Jungen kümmern. CINEPLEX NEUFAHRN Dinky Sinky · Von Mareille Klein. D 2016. Mit Katrin Röver, Ulrike Willenbacher, Michael Wittenborn u.a. • Eine Komödie über eine Sportlehrerin, die unbedingt ein Kind haben will. Das klappt aber nicht und dann wird sie auch noch von ihrem Freund verlassen. MONOPOL + Die Dschungelhelden: Das große Kinoabenteuer · Von David Alaux. F 2017 • Ein Animationsabenteuer mit einem kleinen Pinguin, der sich für einen Tiger hält und für Gerechtigkeit im Dschungel sorgt. MUSEUM-LICHTSPIELE Die dunkelste Stunde · Von Joe Wright. GB 2017. Mit Gary Oldman, Stephen Dillane, John Hurt u.a. • Ein dramatisches Biopic über Winston Churchill im Kampf gegen die Nazis und für ein geeintes Großbritannien. CAPITOL Lohhof, RIO FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

E Es · Von Andres Muschietti. USA 2017. Mit Bill Skarsgard, Jaeden Lieberher, Finn Wolfhard u.a. • Eine Neuauflage des HorrorThrillers nach Stephen King: Ein Kindermörder in Clownsgestalt bedroht eine Kleinstadt. MATHÄSER FILMPALAST Exhibition on Screen: Cezanne: Portraits eines Lebens – Portraits of a Life · Von Phil Grabsky. GB 2018 STUDIO ISABELLA (Matinee) Exodus – Der weite Weg · Von Hank Levi-

ne. D 2017 • Ein Dokumentarfilm über die globalen Flüchtlingsströme anhand von sieben Einzelschicksalen. BREITWAND HERRSCHING

F Fack Ju Göhte III · Von Bora Dagtekin. D 2017. Mit Elyas M’Barek, Katja Riemann, Jella Haase u.a. • Eine weitere Fortsetzung der Erfolgskomödie, die die muntere Chaosklasse ins Abitur und eine ungewisse Zukunft schickt. CINEPLEX NEUFAHRN + Ferdinand – Geht STIERisch ab! · Von Carlos Saldanha. USA 2017 • Ein Animationsspaß mit einem äußerst gutmütigen Bullen, der in eine Stierkampfarena verfrachtet wird CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Festival der Demokratie · Von Lars Kollros. D 2017 • Ein per Crowdfunding finanzierter Dokumentarfilm über die G-20-Proteste in Hamburg. MONOPOL Fifty Shades of Grey: Befreite Lust · Von James Foley. USA 2018. Mit Kim Basinger, Arielle Kebbel, Dakota Johnson u.a. • Und noch eine Fortsetzung des sadomasochistischen Beziehungstangos. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN M Film Stars Don’t Die in Liverpool · Von Paul McGuigan. GB 2017. Mit Jamie Bell, Vanessa Redgrave, Annette Bening u.a. • Ein Liebesdrama in den 1970er Jahren zwischen einem jungen britischen Schauspieler und einer deutlich älteren, exzentrischen Leinwanddiva. ARENA FILMTHEATER (OmU), BREITWAND SEEFELD, CINEMA (OV), CINEPLEX NEUFAHRN, MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUMLICHTSPIELE (OV) The Florida Project · Von Sean Baker. USA 2017. Mit Brooklynn Prince, Bria Vinaite, Willem Dafoe u.a. • Das Drama einer jungen Mutter in Geldnöten, die ihre höllisch wilde Tochter und sich selbst durchs Leben hieven muss. ARENA FILMTHEATER (OmU), BREITWAND STARNBERG (Matinee), CITY (OmU/Matinee), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES MAXIM 1-2 + Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier · Von Mike Marzuk. D 2018. Mit Marinus Hohmann, Allegra Tinnefeld, Ron Antony Renzenbrink u.a. • Ein weiteres Abenteuer mit den besten Freunden auf der Suche nach einem Dinosaurierskelett. Nach Enid Blyton. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEE-

FELD, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUMLICHTSPIELE, NEUES MAXIM 1-2, ROYALFILMPALAST

G Game Night · Von John Francis Daley, Jonathan Goldstein. USA 2018. Mit Rachel McAdams, Jesse Plemons, Jason Bateman u.a. • Eine Krimikomödie mit einigen Pärchen, deren inszenierter Spielrabend rund um eine Entführung gewaltig aus dem Ruder läuft. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST M Ghostland · Von Pascal Laugier. F/CDN 2018. Mit Crystal Reed, Taylor Hickson, Rob Archer u.a. • Ein Horror.Thriller: Eine junge Frau erbte ein abgelegenes Anwesen des Terrors. 16 Jahre später kehrt sie zurück. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST M Gringo · Von Nash Edgerton. USA 2018. Mit Joel Edgerton, Charlize Theron, David Oyelowo u.a. • Action-Komödie: Ein biederer Angestellter wird von seiner Frau und seinen Bossen betrogen, inszeniert seine eigene Entführung und fordert ein Lösegeld. CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER (OmU), MATHÄSER FILMPALAST Große Vögel, kleine Vögel · Von Pier Paolo Pasolini. I 1965. Mit Toto, Ninetto Davoli, Femi Benussi u.a. • Ein fantasievoller Schelmenroman über Vater und Sohn, die mit einem sprechenden Raben witzig-tiefsinnige Debatten führen. RIO FILMPALAST Die grüne Lüge · Von Werner Boote. A 2017 • Eine kritische Dokumentation über den Boom von Produkten, die angeblich nachhaltig und biologisch sind. BREITWAND GAUTING 1-5, MONOPOL, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST

H Der Hauptmann · Von Robert Schwentke. D/F/PL 2017. Mit Max Hubacher, Frederick Lau, Alexander Fehling u.a. • Drama: Gegen Ende des II. Weltkriegs schlüpft ein drangsalierter Gefreiter in eine gefundene Hauptmannsuniform und in dessen Rolle. ATELIER (Matinee), BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL Heilstätten · Von Michael David Pate. D 2017. Mit Sonja Gerhardt, Tim Oliver

Schultz, Lisa Marie Koroll u.a. • Horror-Thriller: Eine Gruppe von Berliner YouTubern tritt bei einem 24-Stunden-Angst-Parcours gegeneinander an. CINEPLEX NEUFAHRN + Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft · Von Tim Trageser. D 2017. Mit Anja Kling, Axel Stein, Julia Hartmann u.a. • Ein weiteres Abenteuer mit dem gewitzten Schüler im Kampf gegen seine garstige Direktorin und um seine winzigen Eltern. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE M Der Himmel über Berlin · Von Wim Wenders. D 1986. Mit Bruno Ganz, Solveig Dommartin. Otto Sander u.a. • Ein wunderbar poetischer Liebesrausch zwischen einem Engel und einer Trapezkünstlerin im geteilten Berlin. ARENA FILMTHEATER, MÜNCHNER FREIHEIT Hot Dog · Von Torsten Künstler. D 2018. Mit Til Schweiger, Matthias Schweighöfer, Heino Ferch u.a. • Eine Action-Komödie mit einem knallharten GSG-10-Ermittler und einem Schreibtisch-Polizisten auf der Spur einer entführten Präsidententochter. CINEPLEX NEUFAHRN Die Hütte: Ein Wochenende mit Gott · Von Stuart Hazeldine. USA 2016. Mit Sam Worthington, Radha Mitchell, Octavia Spencer u.a. • Drama: Ein Familienvater auf der Suche nach seiner lange vermissten Tochter trifft in einer abgelegenen Hütte auf eine Frau, die behauptet, Gott zu sein. MATHÄSER FILMPALAST Hyakuen no koi – 100 Yen Love · Von Masaharu Take. J 2014. Mit Sakura Ando, Hirofumi Arai, Miyoko Inagawa u.a. • Die heiter-verschrobene Geschichte einer absoluten Verliererin, die in einem Billigladen jobbt und Boxerin werden will. CINEPLEX GERMERING 1-7

I I, Tonya · Von Craig Gillespie. USA 2017. Mit Margot Robbie, Allison Janney, Sebastian Stan u.a. • Das Drama eine unkonventionellen Eiskunstläuferin, die mit dem Attentat auf eine Konkurrentin konfrontiert wird, das ihr Mann veranlasst hat. ATELIER (OmU), CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER (OmU), MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES MAXIM 1-2 (OmU) + Ich: Einfach unverbesserlich III · Von Kyle Balda, Pierre Coffin. USA 2017 • Eine weitere Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem ehemaligen Schurken, 

LESER-EVENT

Bavaria Filmstadt – Hinter den Kulissen von Kino & TV VIP-Führung durch die Kulissen zahlreicher Kino- und TV-Hits inkl. Bereiche, die nur Mitarbeitern zugänglich sind Mit inSights, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, erhalten Sie am 26. April eine ganz besondere Führung durch die Bavaria Filmstadt. Im Rahmen einer VIPFührung sehen Sie nicht nur die Kulissen zahlreicher Kassenschlager wie „Das Boot“, das Original-Klassenzimmer aus der „Fack ju Göhte“-Trilogie und das Filmset aus der Realverfilmung des Michael EndeBuchklassikers „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“, exklusiv für unser inSights öffnen sich auch die Türen zur sonst nur für Ausstatter, Art Direktoren und Requisiteure zugänglichen Film- und Theaterausstattung (FTA), Von Europas größtem Möbel- und Requisitenfundus bis zur Original-Kulisse von Jim Knopf: Europas größtem Möbel- und Requisiten- VIP-FÜHRUNG DURCH DIE BAVARIA FILMSTADT fundus. Abschließend besuchen die Teilnehmer das 4D-Erlebnis-Kino, hier endet die Tour dert Jahren wird hier filmische Unterhaltung ge- Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro pro Person mit einem kleinen Umtrunk und Sie haben noch die macht: Großes Kino, Fernsehshows mit Publikum und beinhaltet die Führung sowie Getränke und Möglichkeit, Mitarbeitern der Bavaria Filmstadt wie „1, 2 oder 3“ beliebte Serien wie „Die Rosen- Snacks. Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorheweitere Fragen zu stellen und sich mit diesen aus- heim-Cops“, „Sturm der Liebe“ oder „Der Alte“ riger Anmeldung unter priceless.com möglich. sind hier ebenso zuhause wie die TV-Reihe „Ak- inSights in der Bavaria Filmstadt, Donnerstag, zutauschen. Studiohallen, Kulissenstraßen, Drehvillen und tenzeichen XY“. Seit 1981 gibt es für Besucher die 26. April. Treffpunkt 17.45 Uhr am Haupteingang Produktionsbüros – der Medienstandort Bavaria Möglichkeit, bei geführten Touren einen Blick in Bavariafilmplatz (bitte nicht der Ausschilderung Filmstadt im Süden Münchens ist eine eigene klei- diese Welt zu werfen und dank zahlreicher Mit- „Zu den Attraktionen“ folgen), Beginn der Führung um 18 Uhr. Ende ca. 20 Uhr. ne Welt mit einer langen Tradition. Seit fast hun- machangebote auch Teil dieser Welt werden. www.in-muenchen.de

IN 7 / 2018

wpk_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 20:07 Seite 6

M = Neu im Kino + = Kinderfilm

FILM-ABC >> der es hier mit einem Super-Bösewicht zu tun bekommt. CINEPLEX NEUFAHRN Im Zweifel glücklich · Von Mike White. USA 2017. Mit Ben Stiller, Austin Abrams, Michael Sheen u.a. • Eine Tragikomödie mit einem glücklichen Familienvater, der auf seine alten, erfolgreichen Studienkollegen trifft. ARENA FILMTHEATER Immer noch eine unbequeme Wahrheit: Unsere Zeit läuft · Von Bonni Cohen, John Shank. USA 2017 • Dokfilm-Sequel zum Klimaschutz, das nach Trumps verkündeten Ausstieg der USA aus dem Pariser Klimaabkommen noch einmal aktualisiert wurde. Hoch brisant! BREITWAND GAUTING 1-5 Island 63° 66° N · Von Stefan Erdmann. D 2007 • Diese Dokumentation Film zeigt Island wie es ist: Unbändig und hart, voller Kraft, doch sanft zugleich. FILMSTATION GILCHING (Matinee), FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GRÖBENLICHTSPIELE

Nazi-Gesellschaft formal reizvoll in die nahe Zukunft verlegt. MATHÄSER FILMPALAST Jumanji: Willkommen im Dschungel · Von Jake Kasdan. USA 2017. Mit Dwayne Johnson, Karen Gillan, Kevin Hart u.a. • Ein Fantasy-Spektakel. Vier Teenager werden durch ein altes Videospiel in eine gefährliche Dschungelwelt gezogen. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

K Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar. MUSEUM-LICHTSPIELE Kaybedenler kulübü yolda · Von Mehmet Ada Öztekin. TR 2018. Mit Nejat Isler, Yigit

FAHRN, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE, RIO FILMPALAST + Der kleine Vampir · Von Richard Claus, Karsten Killerich. D 2017 • Ein AnimationsSpaß mit dem kleinen Blutsauger Rüdiger von Schlotterstein im Duell mit einem gnadenlosen Vampirjäger. MUSEUM-LICHTSPIELE

L Lady Bird · Von Greta Gerwig. USA 2017. Mit Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts u.a. • Eine Coming of Age-Tragikomödie über eine eigensinnige Teenagerin, die versucht, dem langweiligen Kleinstadtleben zu entfliehen. ATELIER (OmU/Preview), LEOPOLD KINOS (IN-Preview) M Layla M. · Von Mijke de Jong. NL 2018. Mit Nora El Koussour, Ilais Abad u.a. • Das

J Jahr des Tigers · Von Tor Iben. D 2017. Mit Alexander Tsypilev, Julien Lickert, Patrick G. Boll u.a. • Ein Thriller mit einem verschlossenen Einbrecher, der sich zunehmend zwischen Fantasie und Wirklichkeit verliert. ARENA FILMTHEATER Jane · Von Brett Morgen. USA 2017 • Ein Dokumentarfilm über die Umweltschützerin und Schimpansen-Forscherin Jane Goodall. BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA, CITY (OmU/Matinee), KINO SOLLN (OmU/Matinee), MONOPOL (OmU), NEUES REX FILMTHEATER + Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer · Von Dennis Gansel. D 2018. Mit Solomon Gordon, Henning Baum, Annette Frier u.a. • Ein liebenswertes Familienabenteuer nach der unsterblichen Geschichte von Michael Ende. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, KINO SOLLN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, NEUES REX FILMTHEATER, ROYAL-FILMPALAST Jugend ohne Gott · Von Alain Gsponer. D 2017. Mit Alicia von Rittberg, Jannik Schümann, Jannis Niewöhner u.a. • Eine freie Adaption von Ödön von Horváths Roman, die dessen Anklage der entmenschlichten

Sagenhaftes Miststück:

GRINGO Özsener, Hande Dogandemir u.a. • Die abenteuerliche Reise zweier Biker von Olympos nach Istanbul. MATHÄSER FILMPALAST (OmU) + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE + Die kleine Hexe · Von Mike Schaerer. D/CH 2018. Mit Karoline Herfurth, Suzanne von Borsody, Momo Beier u.a. • Ein Kinderabenteuer mit der kleinen Hexe, die alle Zaubersprüche aus dem großen magischen Buch auswendig lernen muss. ARENA FILMTHEATER, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEU-

Bean, Paul Fisher. USA/DK 2017 • Ein weiteres Animations-Abenteuer mit der LegoTruppe. CINEPLEX NEUFAHRN + Louis & Luca: Das große Käserennen · Von Rasmus A. Sivertsen. N 2015 • Ein Animations-Spaß mit einer Elster, die zusammen mit einem Igel und einem genialen Erfinder das Käserennen gewinnen will. MATHÄSER FILMPALAST Loveless · Von Andrei Zvyagintsev. RUS/F/B/D 2017. Mit Maryana Spivak, Aleksey Rozin, Matvey Novikov u.a. • Bitteres Drama: Eine Scheidung voller Hass und gegenseitiger Vorwürfe – und dann verschwindet auch noch der 12-jährige Sohn. BREITWAND GAUTING (Matinee), MONOPOL Loving Vincent · Von Dorota Kobiela, Hugh Welchman. GB/PL 2017 • Eine mit Original-Gemälden animierte Vincent van Gogh-Biografie, in der ein junger Mann in das Leben des Malers dringt. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Lucky · Von John Carroll Lynch. USA 2017. Mit Harry Dean Stanton, David Lynch, Ron Livingston u.a. • Das Drama eines agilen 90jährigen Eigenbrötlers, der sich nach einem Schwächenanfall mit dem kommenden Tod auseinandersetzt. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY (OmU/Matinee), GRÖBENLICHTSPIELE, MONOPOL, NEUES MAXIM 12 (Matinee)

Drama einer jungen, tiefgläubigen Muslima in Amsterdam, die sich zunehmend radikalisiert. – MONOPOL

Leaning Into the Wind: Andy Goldsworthy · Von Thomas Riedelsheimer. GB 2017 • Ein Dokumentarfilm über den Künstlers Andy Goldsworthy und seine aktuellen Kunstwerke in und mit der Natur. GRÖBENLICHTSPIELE Das Leben ist ein Fest · Von Olivier Nakache, Eric Toledano. F/B/CDN 2017. Mit Jean-Pierre Bacri, Jean-Paul Rouve, Gilles Lellouche u.a. • Eine Komödie mit einem Profi-Hochzeitsplaner, dessen neue Traumhochzeit völlig aus dem Ruder läuft. CINEPLEX GERMERING 1-7, NEUES ROTTMANN + The Lego Ninjago Movie · Von Charlie

M Das Mädchen aus dem Norden · Von Amanda Kernell. S/N/DK 2016. Mit Lena Cecilia Sparrok, Mia Erika Sparrok, Maj Doris Rimpi u.a. • Schweden in den 1930er-Jahren. Ein 14-jähriges Sámi-Mädchen lebt mit den Eltern von der Rentierzucht und landet durch ein staatliches Kultivierungsprogramm“ in einem Internat. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND GAUTING 1-5, THEATINER FILM (OmU) Maleika · Von Matto Barfuss. D 2017 • Sie ist schnell, elegant und für ihre Beute sehr gefährlich – Maleika, eine Gepardin aus den endlosen Weiten der Masai Mara. Ein Dokumentarspielfilm. MATHÄSER FILMPALAST Maria Magdalena · Von Garth Davis. GB 2017. Mit Rooney Mara, Joaquin Phoenix, Chiwetel Ejiofor u.a. • Das Drama der wohl umstrittensten Figur an der Seite von Jesus Christus – einer Frau, die über Jahrhunderte als Sünderin gebrandmarkt wurde.

BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, ROYAL-FILMPALAST Maze Runner: Die Auserwählten in der Todeszone · Von Wes Ball. USA 2018. Mit Thomas Brodie-Sangster, Dylan O’Brien, Kaya Scodelario u.a. • Der dritte Teil der Action-Fantasy-Jugendbuchreihe, der die Gruppe wieder in ein tödliches Labyrinth führt. MATHÄSER FILMPALAST + Mein Freund, die Giraffe · Von Barbara Bredero. NL 2017. Mit Liam de Vries, Martijn Fischer, Dolores Leeuwin u.a. • Ein Familienabenteuer mit einem kleinen Jungen, dessen bester Freund eine sprechende Giraffe ist. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE Meister der Träume – Prince of Nothingwood · Von Sonia Kronlund. F/D 2017 • Ein Dokumentarfilm über Salim Shaheen, den bedeutendsten Filmemacher Afghanistan. – MONOPOL (OmU/Preview) Midnight Sun – Alles für dich · Von Scott Speer. USA 2018. Mit Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger, Rob Riggle u.a. • Die dramatische Romanze einer 17-jährigen Straßenmusikerin mit Sonnenallergie, die sich in einen Skater verliebt. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, MATHÄSER FILMPALAST Molly’s Game – Alles auf eine Karte · Von Aaron Sorkin. USA 2017. Mit Jessica Chastain, Idris Elba, Kevin Costner u.a. • Die dramatische Biografie der ehemaligen ProfiSkifahrerin Molly Bloom, die über zehn Jahre hinweg den exklusivsten geheimen PokerRing der Welt betrieben hat. CINEPLEX NEUFAHRN, LEOPOLD KINOS Mord im Orient-Express · Von Kenneth Branagh. USA 2017. Mit Johnny Depp, Daisy Ridley, Willem Dafoe u.a. • Eine Neuauflage des Agatha-Christie-Klassikers über einen Mord während einer Zugfahrt, der alle Passagiere verdächtig macht. MATHÄSER FILMPALAST Mountain · Von Jennifer Peedom. AUS 2017 • Die Dokumentation untersucht die faszinierende Macht der Berge und den Einfluss, den sie auf unser Leben haben. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) + My Little Pony: Der Film · Von Jayson Thiessen. CAN/USA 2017 • Fantasy-Animation: Der böse Storm King und seine fiese Begleiterin fallen im idyllischen kunterbunten Ponyville ein, wollen den Ponys ihre magischen Kräfte rauben und die Welt beherrschen. CINEPLEX NEUFAHRN

HEIMKINO

Alles Abenteuer roVideo) ist Regisseur Jamie M. Dagg ein ziemlich guter Midnight Movie gelungen, der mit allerlei Klischees spielt und trotzdem funktioniert. Der aus Virginia stammende verkiffte Ex-Rodeo-

mals beim ersten Teil im Kino. Blade Runner 2049 (Sony) von Denis Villeneuve dauert 2 Stunden 40 Minuten und lebt von langsamen, optisch umwerfenden, tranceartig instrumentierten Passagen (Musik: Hans Zimmer), die nicht umsonst (auch schon im ersten Film) zum Besten gehören, was das dystopische Science Fiction-Kino zu bieten hat. Auch wenn es hier nicht ange-

Champion Sam (Jon Bernthal), mittlerweile Motel-Manager, gerät dabei in einen Strudel aus Gewalt, ausgelöst durch einen Auftragsmord der jungen Ehefrau Lila (Imogen Poots). Als am Schluss das Geld fehlt, dreht der Killer durch und schon bald folgt weiterer Mord- und Totschlag in einer Kleinstadt in Alaska, wo der Film irreführend auch angesiedelt ist. Zugegeben, beim ersten Mal wieder eingeschlafen, wie auch schon da-

bracht ist: muss man eigentlich im Kino anschauen. Beim zweiten Versuch ging es dann in einem Rutsch durch und schließlich folgte gar Begeisterung für die erneute Replikanten-Hatz, diesmal durchgeführt von LAPD Officer K (Ryan Gosling), der auch seinen Vorgänger (Harrison Ford) aufspüren muss. Vincent Cassel spielt großartig in dem französischen Bio-Pic Gauguin (Studiocanal) von Regisseur Edouard Deluc, der behauptete, dass er eher ei-

Die Ohren schauen mit, wenn die Filmmusik stimmt Der Film beruht auf einer historischen Begebenheit: In Pennsylvania lief im Jahr 1957 ein aufgebrachter Briefträger von Haus zu Haus, um weiße Vorstadtbürger vor den neuen, farbigen Nachbarn zu warnen. Ein Mob versammelte sich vor dem Haus der Familie, die Menschen riefen rassistische Parolen, hissten die Südstaatenflagge und verbrannten ein Kreuz. In dieser Nachbarschaft spielt Suburbicon (Concorde) von Regisseur George Clooney nach einem Drehbuch der Coen-Brüder. Matt Damon mimt darin einen frustrierten Geschäftsmann, der seine an den Rollstuhl gefesselte Frau durch deren Zwillingsschwester (Julianne Moore in Doppelrolle) ersetzen möchte. Leider kann sich der Film schwer zwischen Hitchcock-Suspense und Rassismus-Drama entscheiden, trotzdem, Set-Design, Filmmusik (Im „Bernard Herrmann“Style von Alexandre Desplat) und schauspielerische Leistung überzeugen. Kleines Budget, meistens nachts gedreht, untermalt von der Musik von Warren Ellis: Mit Sweet Virginia (Eu-

IN 7 / 2018

nen Abenteuer- statt Künstlerfilm im Kopf hatte. Und so ist es gekommen: die Geschichte basiert lose auf dem Buch, das Paul Gauguin 1901 als Reisebericht unter dem Titel „Noa Noa, Voyage de Tahiti“ veröffentlichte. Auch wenn der Film die französische Kolonialrealität zum Teil stark verklärt und auch die Tatsache ignoriert, dass der nicht nur an Diabetes sondern auch an Syphilis erkrankte Maler mit mehreren minderjährigen Mädchen statt mit einer jungen Frau zusammenlebte, bleiben eindrucksvolle Naturaufnahmen und das Spiel des ausgezehrten Vincent Cassel. Der Rest ist abenteuerlich, ohne Frage. Rainer Germann

VERLOSUNG DVDs UND BLU-RAY FÜR in-münchen-LESER! Bitte senden Sie bis Dienstag, 17. April eine E-Mail mit Kennwort gauguin an verlosung@in-muenchen.de und geben Sie Ihre Adresse an. Unter den Einsendern verlosen wir vier DVDs und eine Blu-Ray des Films. www.in-muenchen.de

wpk_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 20:08 Seite 7

N M Die Nacht der Nächte · Von Nesrin Samdereli, Yasemin Samdereli. D 2018 • Ein Dokumentarfilm über vier Paare auf drei Kontinenten, die seit mehr als 55 Jahren zusammen sind BREITWAND SEEFELD (OmU), MONOPOL (OmU), RIO FILMPALAST (OmU), STUDIO ISABELLA, THEATINER FILM (OmU/Matinee) La nana – Die Perle · Von Sebastian Silva. RCH/MEX 2009. Mit Catalina Saavedra, Claudia Celedón, Alejandro Goic u.a. • Ein verstörendes Drama über eine Haushälterin, die ihre Stellung bei einer reichen Familie um jeden Preis verteidigt. STUDIO ISABELLA (OmU) M Nobody’s Watching – Nadie nos mira · Von Julia Solomonoff. AR 2017. Mit Pascal Yen-Pfister, Michael Patrick Nicholson, Katty Velasquez u.a. • Drama: Ein argentinischer Soap Opera Star wandert nach einer gescheiterten Affäre nach New York aus. Doch hier hat niemand auf ihn gewartet... ATELIER (OmU) Nostalgia de la luz – Nostalgie des Lichts · Von Patricio Guzman. F 2010 • Ein poetisch experimenteller Dokumentarfilm, der Astronomie und die Geschichte Chiles miteinander verbindet. STUDIO ISABELLA (OmU)

FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST Robin: Watch for Wishes · Von Kevin Schmutzler, Tobias Schmutzler. D 2018. Mit Aiden Flowers, Jeff Burrell, Leni Speidel u.a. • Drama: Ein Vater entführt seinen schwerkranken Sohn aus dem Krankenhaus und macht sich mit ihm auf einen abenteuerlichen Roadtrip durch Südafrika. MATHÄSER FILMPALAST The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. MUSEUM-LICHTSPIELE

ne Bollywood-Soap, wie sie im Buche steht trashig, herzallerliebst und turbulent. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, MATHÄSER FILMPALAST M Steig. Nicht. Aus! · Von Christian Alvart. D 2017. Mit Wotan Wilke Möhring, Hannah Herzsprung, Christiane Paul u.a. • Ein Actionthriller mit einem Bauunternehmer, der während eine Autofahrt mit seinen Kindern eine Bombendrohung erhält. GLORIA PALAST (Preview) Der Stern von Indien · Von Gurinder Chadha. GB/IN 2017. Mit Gillian Anderson, Hugh Bonneville, Manish Dayal u.a. • Indien 1947, vor der Teilung des Landes. Der histo-

O Operation: 12 Strong · Von Nicolai Fuglsig. USA 2018. Mit Chris Hemsworth, Michael Shannon, William Fichtner u.a. • Ein Kriegsdrama mit einer 12-köpfigen Eliteinheit, die nach den Terroranschlägen vom 11. September 2011 nach Afghanistan geschickt wird. CINEPLEX NEUFAHRN

P Pacific Rim: Uprising · Von Steven DeKnight. VRC/USA 2018. Mit Scott Estwood, Tian Jing, John Boyega u.a. • Ein weiteres Action-Spektakel mit den Monster-Kreaturen, die es wieder auf die Weltherrschaft abgesehen haben. CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST (3D) + Paddington II · Von Paul King. GB/F 2017 • Ein weiterer Animationsspaß mit dem liebenswerten Bären, dem das Geburtstagsgeschenk für seine Tante geklaut wird. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE M + Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes · Von Manuel Flurin Hendry. CH/D 2017. Mit Stefan Kurt, Luna Paiano, Maxwell Mare u.a. • Eine Komödie mit einem leicht trotteligen Vater, der sich ein Wochenende lang allein um seine Kinder kümmern soll – da kommt einige dazwischen. CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview) + Peter Hase · Von Will Gluck. GB/AUS/USA 2018 • Ein Animationsabenteuer mit einem quirlig rebellischen Hasen, der sich mit einem genervten Gartenbesitzer anlegt. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GRÖBENLICHTSPIELE, HAARER KINOS, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE, ROYAL-FILMPALAST M Pio – A ciambra · Von Jonas Carpignano. I/BR/D 2017. Mit Pio Amato, Koudous Seihon, Damiano Amato u.a. • Ein 14-Jähriger Roma wächst in Kalabrien auf und findet sich plötzlich in der Rolle des Familienoberhauptes wieder. Eine melancholische Sozialstudie. BREITWAND SEEFELD, MONOPOL (OmU) + Pippi im Taka-Tuka-Land · Von Olle Hellbom. S/BRD 1969. Mit Inger Nilsson, Pär Sundberg, Maria Persson u.a. • Heitere Abenteuer mit Pippi Langstrumpf, die ihren Vater aus der Hand von Seeräubern befreit. Lichtspielhaus Fürstenfeldbruck

R Rajaratha · Von Anup Bhandari. IND 2018. Mit Nirup Bhandari, Avantika Shetty, Arya u.a. • Eine Bollywood-Komödie über eine turbulente College-Romanze. CINEMAXX M Ready Player One · Von Steven Spielberg. USA 2018. Mit Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn u.a. • Eine ScienceFiction-Thriller in einer erfundenen virtuellen Welt, die mehr als die düstere Realität zu bieten hat. CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), GLORIA PALAST (3D), KINOCENTER OTTOBRUNN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST Red Sparrow · Von Francis Lawrence. USA 2018. Mit Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Mary-Louise Parker u.a. • Ein Spionage-Thriller mit einer ehemaligen Primaballerina, die sich von der russischen Regierung zur Geheimagentin ausbilden lässt und in ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel gerät. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, GLORIA PALAST, MATHÄSER www.in-muenchen.de

jo, Emmanuelle Devos, Valerio Mastandrea u.a. • Das meisterhafte Drama eines Mannes, der als Junge seine Mutter verloren hat. Ein Verlust, den er nie überwunden hat. Kann die Liebe helfen? BREITWAND GAUTING 1-5 (OmU), BREITWAND STARNBERG (OmU) M Transit · Von Christian Petzold. D/F 2018. Mit Franz Rogowski, Paula Beer, Godehard Giese u.a. • Ein Drama während des II. Weltkriegs in Frankreich: Ein deutscher Flüchtling nimmt die Identität eines Schriftstellers an, um an ein Visum zu gelangen. ABC KINO, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CITY, STUDIO ISABELLA, THEATINER FILM (Omdt+englU) The Tree of Life (2011) · Von Terrence Malick. USA 2011. Mit Brad Pitt, Jessica Chastain, Sean Penn u.a. • Eine scheinbar normale Familie im mittleren Westen der USA in den 60er Jahren: Vater O’Brien trichtert seinen Kindern mit harter Hand „die Realitäten“ der Welt ein. Der älteste Sohn Jack leidet noch als Erwachsener darunter. BREITWAND HERRSCHING

Langzeit-Ehe: DIE NACHT DER NÄCHTE Royal Opera House London: Carmen · Von Barrie Kosky, Otto Pichler. GB 2018. Mit Anna Goryachova, Francesco Meli, Kostas Smoriginas u.a. NEUES ROTTMANN Royal Opera House London: Macbeth · Von Phyllida Lloyd, Michael Keegan-Dolan. GB 2018. Mit Zeljko Lucic, Anna Netrebko, Ildebrando D’Arcangelo u.a. BREITWAND GAUTING 1-5, FILMTHEATER SENDLINGER TOR Royal Opera House London: The Winter’s Tale – Das Wintermärchen · Von Christopher Wheeldon, Joby Talbot. GB 2018. Mit Alondra de la Parra u.a. FILMECK GRÄFELFING (Matinee)

S Die Sch’tis in Paris: Eine Familie auf Abwegen · Von Dany Boon. F 2018. Mit Dany Boon, Valerie Bonneton, Line Renaud u.a. • Die Fortsetzung der Komödie mit den liebenswerten Provinzlern, die diesmal in Paris so einiges erleben. ASTOR, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, GLORIA PALAST, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, BREITWAND GAUTING 1-5 (OmU), THEATINER FILM (OmU) Das schweigende Klassenzimmer · Von Lars Kraume. D 2018. Mit Leonard Scheicher, Tom Gramenz, Lena Klenke u.a. • Das Drama einer Schulklasse in Ost-Berlin, die 1956 durch eine Schweigeminute für den Volksaufstand in Budapest in die politischen Mühlen der noch jungen DDR gerät. ATELIER, BREITWAND HERRSCHING, CAPITOL Lohhof, FILMECK GRÄFELFING, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, Lichtspielhaus Fürstenfeldbruck, MONOPOL, NEUES ROTTMANN Score: Eine Geschichte der Filmmusik · Von Matt Schrader. USA 2016 • Hollywoods größte Filmkomponisten, darunter Hans Zimmer, Rachel Portman, Howard Shore, John Williams und Trent Reznor geben Einblicke in das Geschäft und die Kunst der Filmmusik. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Der seidene Faden · Von Paul Thomas Anderson. USA 2017. Mit Vicky Krieps, Daniel Day-Lewis, Lesley Manville u.a. • Das Drama eines berühmten Modemachers im London der 1950er Jahre. In sein Leben mit zahlreichen Affären tritt eine willensstarke Frau. CINEPLEX NEUFAHRN M Der Sex Pakt · Von Kay Cannon. USA 2018. Mit Leslie Mann, Ike Barinholtz, John Cena u.a. • Komödie: Drei Freundinnen schließen einen Pakt, ihre Jungfräulichkeit während des Highschool-Abschlussballs zu verlieren – doch die Eltern gibt es auch noch. CINEMAXX (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview) Shape of Water – Das Flüstern des Wassers · Von Guillermo del Toro. USA/CDN 2017. Mit Sally Hawkins, Michael Shannon, Richard Jenkins u.a. • Ein märchenhaft poetisches Fantasy-Abenteuer: Eine stumme Putzfrau verliebt sich in eine amphibienartige Kreatur, die mit geheimen Experimenten gequält wird. CADILLAC & VERANDA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, GLORIA PALAST, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN

rische Moment der Unabhängigkeit und die Tragik zwischen zwei Liebenden unterschiedlicher Religionen. BREITWAND STARNBERG Die stille Revolution – Der Kinofilm zum Kulturwandel in der Arbeitswelt · Von Kristian Gründling. D 2017 • Eine Dokumentation über den erhofften Wandel der Arbeitswelt von profitorientiertem, kapitalistischem Denken hin zu einer Unternehmenskultur, zum Wohl der Mitarbeiter. MONOPOL

T + Tad Stones und das Geheimnis von König Midas · Von David Alonso, Enrique Gato. E 2017 • Ein Animationsabenteuer mit einem liebenswerten Bauarbeiter auf der Suche nach einer geheimnisvollen Halskette. CINEPLEX NEUFAHRN Thelma · Von Joachim Trier. N/F/DK/S 2017. Mit Elli Harboe, Kaya Wilkins, Henrik Rafaelsen u.a. • Ein Mystery-Thriller über eine schüchterne Studentin mit übersinnlichen, gefährlichen Fähigkeiten. ARENA FILMTHEATER Three Billboards Outside Ebbing, Missouri · Von Martin McDonagh. USA 2017. Mit Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell u.a. • Eine tragikomische Geschichte: Die Mutter einer ermordeten Tochter wehrt sich gegen die vermeintlich unfähige Polizei mit provozierenden Plakatwänden. ATELIER (OmU/Matinee), CINEPLEX NEUFAHRN, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES MAXIM 1-2 (OmU), NEUES ROTTMANN Titanic (1997/2012) · Von James Cameron. USA 2012. Mit Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane u.a. • Ein monströses Spektakel samt Liebesgeschichte während der ersten und letzten Fahrt des legendären Luxusdampfers. CINEMAXX (3D) Tomb Raider · Von Roar Uthaug. USA 2018. Mit Alicia Vikander, Dominic West, Walton Goggins u.a. • Ein neues Action-Feuerwerk mit dem Cybergirl auf der Suche nach ihrem vermeintlich verstorbenen Vater. CADILLAC & VERANDA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUMLICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST Träum was Schönes – Fai bei sogni · Von Marco Bellocchio. I/F 2016. Mit Berenice Be-

Über Leben in Demmin · Von Martin Farkas. D 2017 • Ein Dokumentarfilm über Selbstmorde in der Kleinstadt Demmin in Mecklenburg-Vorpommern kurz vor dem Einmarsch der Roten Armee. MONOPOL + Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper · Von Toby Genkel, Reza Memari. D/B/L/N 2017 • Ein amüsantes Animationsabenteuer mit einem verwaisten Spatzenjungen, der liebevoll von einer Storchenfamilie aufgezogen wird. CINEPLEX NEUFAHRN Unsane – Ausgeliefert · Von Steven Soderbergh. USA 2018. Mit Claire Foy, Aimee Mullins, Juno Temple u.a. • Thriller: Eine junge Frau landet auf der Flucht vor einem hartnäckigen Stalker in der Psychiatrie – ist er einer der Pfleger? CINEPLEX NEUFAHRN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST Unsere Erde II · Von Peter Webber, Richard Dale, Fan Lixin. GB 2017 • Die Dokumentation folgt im Lauf eines Tages dem Lauf der Sonne – von den höchsten Bergen über die abgelegensten Inseln zu den exotischsten Urwäldern. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, GRÖBENLICHTSPIELE, MATHÄSER FILMPALAST, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST, ARENA FILMTHEATER (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Matinee)

V Die Verlegerin · Von Steven Spielberg. USA 2017. Mit Meryl Streep, Tom Hanks, Sarah Paulson u.a. • Ein Thriller-Drama mit der Verlegerin der Washington Post, die in den 1970er Jahren mit dem Politskandalen rund um die sogenannten „Pentagon Papers“ konfrontiert wird. ASTOR, BREITWAND GAUTING 1-5, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, HAARER KINOS, KINO SOLLN, Lichtspielhaus Fürstenfeldbruck, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST, ARENA FILMTHEATER (OmU), FILMECK GRÄFELFING (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Verpiss Dich, Schneewittchen · Von Cüneyt Kaya. D 2017. Mit Josefine Preuß, Bülent Ceylan, Paul Faßnacht u.a. • Eine Komödie mit einem Putzmann, der davon träumt, Rockstar zu werden und die Band „Hamam Hardrock“ gründet. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Vielmachglas · Von Florian Ross. D 2018. Mit Matthias Schweighöfer, Jella Haase, Juliane Köhler u.a. • Das tragikomische Roadmovie schickt eine unglückliche 20-Jährige auf eine Reise, auf der sie von einem Abenteuer ins nächste stolpert. – CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Vor uns das Meer · Von James Marsh. GB 2018. Mit Rachel Weisz, Colin Firth, David Thewlis u.a. • Das Drama eines Hobbyseg-

lers, der 1968 einen Rekord für die schnellste Umsegelung der Welt aufstellen wollte. ABC KINO, ARENA FILMTHEATER, BREITWAND GAUTING 1-5, NEUES MAXIM 1-2, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Der Vorname · Von Mathieu Delaporte, Alexandre de La Patelliere. F 2012. Mit Patrick Bruel, Valerie Benguigui, Charles Berling u.a. • Eine funkelnde Komödie, in der sich eine Runde von Salonsozialisten über den Tabu-Namen für ein Baby echauffiert und Lebenslügen offenlegt. BREITWAND SEEFELD + Vorstadtkrokodile (2009) · Von Christian Ditter. D 2009. Mit Nick Romeo Reimann, Fabian Halbig, Manuel Steitz u.a. • Ein Jugendabenteuer mit der »coolsten Bande der Welt«. Nach dem Bestseller von Max von der Grüns. – BREITWAND GAUTING 1-5

W Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier, Gwendolin Weisser. D 2017 • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt. ARENA FILMTHEATER, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, NEUES MAXIM 1-2, NEUES ROTTMANN + Wendy 2 – Freundschaft für immer · Von Hanno Olderdissen. D 2018. Mit Jule Hermann, Jasmin Gerat, Benjamin Sadler u.a. • Ein Familienabenteuer mit der aufgeweckten Wendy, die den Reiterhof der Oma retten muss, der von der Pleite bedroht ist. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE M Wildes Herz · Von Charly Hübner. D 2017 • Ein Dokumentarfilm über den Musiker Jan „Monchi“ Gorkow und seine Punk-Band „Feine Sahne Fischfilet“. CITY (IN-Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview), MONOPOL (Preview) William Shakespeares Romeo + Julia · Von Baz Luhrmann. USA 1996. Mit Leonardo DiCaprio, Claire Danes, Brian Dennehy u.a. MATHÄSER FILMPALAST Winchester – Das Haus der Verdammten · Von Michael Spierig, Peter Spierig. AUS/USA 2018. Mit Helen Mirren, Jason Clarke, Sarah Snook u.a. • Ein Horror-Thriller in einem düsteren Anwesen, in dem die Witwe des Waffenherstellers Winchester mit Geistern konfrontiert wird. MATHÄSER FILMPALAST Wind River · Von Taylor Sheridan. UK/USA/CA 2017. Mit Elizabeth Olsen, Jeremy Renner, Kelsey Asbille u.a. • Thriller: Ein Fährtenleser und eine FBI-Agentin auf der Jagd nach dem Mörder einer jungen Frau im verschneiten Wyoming. CINEPLEX GERMERING 1-7 Wunder · Von Stephen Chbosky. USA 2017. Mit Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay u.a. • Das Coming-of-Age-Drama eines gewitzten kleinen Jungen, der ein Außenseiter ist, weil er wegen eines Gendefektes ein stark entstelltes Gesicht hat. CINEPLEX NEUFAHRN, GLORIA PALAST, MATHÄSER FILMPALAST

Z M + Das Zeiträtsel · Von Ava DuVernay. USA 2016. Mit Chris Pine, Reese Witherspoon, Gugu Mbatha-Raw u.a. • Ein FantasyAbenteuer: Der Vater einer hochintelligenten Teenagerin verschwindet und sie macht sich auf eine Suche durch Raum und Zeit. MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST, CINEMA (OV/3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Zwei Herren im Anzug · Von Josef Bierbichler. D 2018. Mit Josef Bierbichler, Martina Gedeck, Simon Donatz u.a. • Diese dramatische Chronik einer bayerischen Familie mit Wirtshaus am See erstreckt sich über drei Generationen. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, FILMECK GRÄFELFING, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES MAXIM 1-2, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA

M Sometimes Happy, Sometimes Sad: In guten wie in schweren Tagen · Von Karan Johar. IND 2001. Mit Amitabh Bachchan, Jaya Bhaduri, Shahrukh Khan u.a. • Ei-

IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 19:05 Seite 15

THEATER

Heidi Klum hat den Wurm reingebracht Wer dauerhaft zum Verführer werden möchte, muss sich auf einen Pakt mit dem Teufel einlassen sischen Formen des Figurentheaters spielen. Winnie Luzie Burz und Jan Jedenak bringen sie für Hanswursts Hochzeit oder der Lauf der Welt auf Trab. (Stadtmuseum, 13. bis 15.4.)

Rollen-Horror: FACES Durch die gesamte Stadt tobt dieser Tage bekanntlich das Faust-Festival. Umso wichtiger, sich auch an den Teufelspakt zu erinnern, den nicht nur Klums „Meedelz“ eingehen. Wer makellos schön ist, bringt es weit in der Instagram-Welt. Und für ein paar Likes mehr, würden nicht nur Popstars oder dröge Neu-Minister ihre Seele verkaufen. Oscar Wilde hatte den Grusel einst in seinem Roman-Märchen Das Bildnis des

Alpen-Gaudi: DER WATZMANN RUFT Dorian Gray in brutaler Konsequenz durchexerziert. „Warum kann ich nicht für immer jung bleiben, während das Bild an meiner Seite altert“, lässt er den eitlen Jüngling ausrufen, als ihm der Maler Basil Hallward das Gemälde zeigt, das er von ihm angefertigt hat. Gesagt, gedealt! Dorian Gray, Namensgeber nicht nur für eine später weltberühmte Disco im Frankfurter Flughafen, bleibt knackig wie eh und je. Doch je

schlimmer er seine Verführungsreigen bei Männlein und Weiblein treibt, desto schauerlicher „altert“ sein Abbild. Abdullah Kenan Karaca holt das Schockstück auf die Bühne. (Volkstheater, ab 12.4.) Eine Art weibliches Gegenstück dazu könnte die Geschlechterrollen-Untersuchung Faces von und mit Clara Pazzini und Benedix Dethleffsen abgeben. Die beiden setzten sich darin mit handelsüblichen Körperbildern auseinander, die Frauen jeweils ins Auftreten als Diva, als Geliebte, als Objekt drängen. Dabei arbeiten sie sich an ernsten Fragen ab: Ab wann ist eine „Liebe“ wirklich real? Und: Wann beginnt die Fantasie? (Pathos, 13. bis 15.4.) Auch Tausendsassa Moses Wolff, selbst Autor, Kabarettist, Kleindarsteller im TV, WiesnChronist und „Wildbach Toni“, kennt die Verführungen der Blitzlichter. Im neuen Stück lässt er zwei junge, erst einmal noch sehr idealistische Schauspielerinnen, den Traum verfolgen, schnell zum Star zu werden. Es sind eben die Zeiten, in denen schon Grundschüler YouTube-Berühmtheiten werden wollen und Casting-Shows als Karrieresprungbretter gelten. Doch natürlich wird’s im Wolff-Stück schnell finster: Fiese Agenten verweigern den Mädchen ihre Bezahlung. Praxiserfahrung sei doch viel wichtiger. Und durchs schmierige Geschehen schlängelt eine Giftnatter vom Schlage Heidi Klum,

IN 7 / 2018

die die Selbstzweifel und die biestigen Machtspielchen der jungen Frauen noch lustvoll befeuert. (Hofspielhaus, ab 19.4.) Ob das ein Ausweg aus dem triebgesteuerten Rattenrennen sein kann? Laut Umfragen soll für die Hälfte aller japanischen Ehepaare Sex keine Rolle mehr spielen. Rund 50 Prozent der 18- bis 24-Jährigen hatten angeblich im verklemmten Nippon noch nie Geschlechtsverkehr. No Sex nennt Regisseur Toshiki Okada, der an den Kammerspielen schon mehrfach zu Gast war – unter anderem mit „Hot Pepper, Air Conditioner and the Farewell Speech“ –, sein ernüchterndes Stück. Erzählt wird von jungen und nicht mehr ganz so jungen Menschen, die sich in eine Karaoke Bar geflüchtet haben. Dort singen sie schmalzige Liebeslieder – und berühren sich dabei (körperlich) nicht. (Kammerspiele, ab 14.4.) Abschließen sollte man die Sinnsuche dann vielleicht am besten mit dem Fake-Stück der jungen Theaterschüler. Darin geht es um die bange Frage, was in Zeiten von inszenierten Selbstüberhöhungen im Netz überhaupt noch Identität ausmacht. Geklärt werden soll, ob die Wirklichkeit verhandelbar sein darf. (Akademietheater, 7.4.) Apropos Puppen: Sechs Münchner Tonkünstler haben den Ball aufgegriffen, auf Basis des „Faust“-Stoffs sechs kurze Szenen zu schreiben, die mit experimentellen, sehr zeitgenös

Mit Identitätsfragen aus junger Perspektive beschäftigt sich die spannende neue Premiere Besuch aus Tralien von Martin Baltscheit: Im Zentrum steht das neue Familienmitglied Dave, der den Platz von Piet eingenommen hat, der als Austauschschüler nach „down under“ geschickt wurde. Dave tut sich mit der deutschen Regelwut und Gewohnheiten schwer. Auch in der Schule klappt die Verständigung schlecht. Ob es wohl an seinem Krokodilkörper liegen könnte? Man wird es herausfinden. (Schauburg, ab 13.4.) Vom Unbehagen, vielleicht doch am gänzlich falschen Ort gelandet zu sein – und dort nicht mehr wegzukommen – handelt das neue Stück Gottes Last von Heiko Dietz. Schauplatz ist eine klassische heruntergekommene Bahnhofskneipe, wie man sie fast nicht mehr findet. Gestrandet sind hier Reisende, die ihr Ziel nie erreicht haben. Jetzt pfeift der Wind durchs freudlose Lokal. Außer leeren Barhockern, Gesprächen mit der Wirtin und der Putzfrau ist für die Hoffnungslosen nicht viel geboten. Was wäre, wenn es wirklich keine weiteren Menschen mehr gäbe da draußen? (Heppel & Ettlich, ab 13.4.) Vom Gefangensein im finsteren Tal und von der Unausweichlichkeit eines grausamen Schicksals erzählt natürlich zum Schluss auch das grandiose Kultstück Der Watzmann ruft – allerdings garniert mit ganz viel Augenzwinkern. Das einst von Wolfgang Ambros ausgedachte und auf vielen Bühnen gefeierte Kultstück kehrt hier in neuer Besetzung und als schmissiges Musical zurück. Der Berg ruft. Und er holt sich alle, die leichtsinnig genug sind, sich mit dem Watzmann und dem Berggeist „Gailtalerin“ einzulassen. (Deutsches Theater, ab 17.4.) Rupert Sommer

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 17:54 Seite 16

BALLETTFESTWOCHE

Von der Semiotik der Anmut Die diesjährige BallettFestwoche verneigt sich vor dem britischen Choreografen Wayne McGregor Es sind für Freunde der artigen Bewegung die wichtigsten neun Tage im Jahr. Sie stellen damit leichten Fußes andere Großereignisse wie anstehende Fußball-Weltmeisterschaften oder das alljährliche Oktoberfest in den Schatten. Die Rede ist natürlich von der alljährlichen BallettFestwoche, für die sich die Staatsoper in diesem Jahr vom 14. bis 22. April ganz fein

Muskelspiele: PORTRAIT WAYNE McGREGOR

Flirt-Tänze: DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG

en Szene, der auf diesen Posten berufen wurde. Er gilt als Mann des offenen Ohrs und lässt sich gerne von Debatten in Kunst, Musik, aber auch Philosophie inspirieren. Der dreiteilige Eröffnungsabend der Ballettfestwoche (14.4., danach auch noch 15.4.) stellt drei Werke von McGregor ins Zentrum – darunter die Produktion „Borderlands“, die er einst für das San Francisco Ballet entwickelt hatte, und „Kairos“, entstanden für das Ballett Zürich. Spannend macht die zeitgenössische Werkschau allerdings natürlich auch der krönende Abschluss – mit einer neuen Kreation, die er für und mit dem Bayerischen Staatsballett erarbeitet hat. Mit John Cranko steht vor allem ein den Münchner bestens bekannter Name im Zentrum: Erst im Februar verneigte sich das Ensemble vor dem langjährigen ehemaligen Chefchoreografen des Hauses. Anlass war damals das 50-jährige Jubiläum von Crankos Münchners Dienstantritt. Nun dürfen während der BallettFestwoche mit Der Widerspenstigen Zähmung (16.4.) und den Handlungsballetten Onegin (18.4.) sowie Romeo und Julia (17.4.) Meilensteine seines Wirkens nicht fehlen.

herausputzt und alle Tutus noch einOhnehin versteht sich die Festwomal frisch aufbügeln lässt. che ja als eine Art Schaufenster – mit der besten Gelegenheit, die großen Dabei beginnen die Festspiele diesPremieren der vergangenen Monate mal mit einer ziemlich beeindruckennoch einmal zu bewundern. Deshalb den Gast-Premiere unter dem Titel stehen auch Anna Karenina (22.4.), Portrait Wayne McGregor. Vorstellen darf sich der 1970 in Großbritan- Yuri Grigorovichs monumentaler nien geborene Choreograph, der jetzt Spartacus (21.4.) sowie Christopher schon zu den Größten dieses Jahrhun- Wheeldons Alice im Wunderland derts zählt. McGregor ist ein Intellek- (20.4.) mit auf dem Spielplan. Und tueller, einer, der zunächst eher sper- weil man sich Mitte April unter Tanzrige Fächer wie Semiotik studiert hat begeisterten schon fast in der schönsund auf sein wissenschaftliches Fun- ten Jahreszeit wähnt, genießt man dament die Tanz-Arbeiten aufbaut. auch noch einmal John Neumeiers Ein Außerdem ist der Haus-Choreograf Sommernachtstraum (19.4.) – nun des renommierten Royal Ballet Lon- zum letzten Mal in dieser Spielzeit don einer der ersten Vertreter der frei- dargeboten. Rupert Sommer IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:42 Seite 18

KABARETT April 2018 Bis 8.4. Siegfried „Götterschweiß und Heldenblut“ 9.4. Chris Boettcher „Freischwimmer“ 10.4. Chin Meyer „MACHT! GELD! SEXY?“ 11.4. Bruno Jonas „Nur mal angenommen...“ 12.4. Herbert und Schnipsi „Best-of: Zeitreise mit Schlaglöchern“ 13.4. Bruno Jonas „Nur mal angenommen...“ 14.4. Horst Evers „Der Kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex“ 15.4. Die Olchis „Willkommen in Schmuddelfing – Das krötige OLCHI-Spektakel“ – 14:45 h 15.4. Matthias Deutschmann „Wie sagen wir’s dem Volk?“ 16.4. Axel Hacke „Axel Hacke liest“ 17.4. 49. Schwabinger Poetry Slam 18.4. Klaus Hoffmann „Leise Zeichen“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t april 2018

PROGRAMM

SIGI ZIMMERSCHIED 3. – 7.4. Der siebte Tag - Ein Erschöpfungsbericht

MICHAEL FROWIN 8.4. Der Kanzlerchauffeur bremst für Deutschland Mü.-Premiere

SEBASTIAN SCHNOY 9.4. Europa. Jetzt erst recht!

FALK PFLÜCKER 10.4. Konzert

THOMAS MAURER 11. - 14.4. Zukunft Mü.-Premiere

HG BUTZKO 15.4. Menschliche Intelligenz – Oder: "Wie blöd kann man sein?

JESS JOCHIMSEN 16. + 17.4. Heute wegen gestern geschlossen Mü.-Premiere

DUO ZU ZWEIT 18.4. Fake News – Balkenbiegen für Mü.-Premiere Fortgeschrittene

CHRISTINE PRAYON 19.4. Die Diplom-Animatöse

NADJA MALEH 20.4. Best Of

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Mi 11. April · 19.30 Uhr

LET’S Tauschring Infoabend

Fr 13. April · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen! Sa 14. April · 9.00 - 15.00 Uhr

Flohmarkt

Infos unter www.werkhaus-ev.de

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 · U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzplatz

IN 7 / 2018

Neues von gestern Neugierige Nachforschungen im intimen Nahbereich Der Weg auf die Kabarettbühnen muss heutzutage nicht mehr über die Ochsentour der Auftritte im SPD-Ortsverein und die Bierhallen-Hinterbühnen führen. Max „Rockstah“ Nachtsheim und Chris „Nanoo“ Blos hat dafür ein Smartphone samt Kamera gereicht. Seit Jahren schon steigen die beiden Freunde am liebsten gemeinsam ins Auto, um zu cruisen und über Filmerlebnisse zu lästern. Nach und nach haben sich die Plaudereien, bei denen man früh schon gerne Mäuschen gewesen wäre, verselbstständigt, und das große Publikum kam dazu. Ihr PS-getriebener Plausch „Im Autokino“ wandelte sich zum Podcast-Phänomen. Man hört ihnen einfach gerne zu. Immerhin haben sie längst weitaus mehr zu erzählen als wirre Inhaltsangaben und ungebremst am Ziel vorbeschießenden Filmanalysen. Heraus kommt ein Mix irgendwo zwischen Late-Night-Show und Musical, der auch auf Bühnen bestens ankommt. (Freiheiz, 8.4.)

den muss ja. Wie raubt man der Dummheit den Nerv? (Lach- und Schießgesellschaft, 16./17.4.) Chin Meyer presst natürlich auch gerne sein Ohr ans Tor. Er will wissen, was hinter verschlossenen Türen Finsteres verhandelt wird. „Macht! Geld! Sexy?“ stellt die bange Frage nach dem sehr privaten Markvorteil. „Ist es Geld“, will Meyer wissen. „Ist es Macht? Oder sind Sie einfach nur sexy?“. Gekonnt präsen-

Die alte Schule vertritt dagegen Dietmar Wischmeyer, ein Querkopf, der seine Zuhörer gerne gruseln lässt. Im neuen Programm „Vorspeise zum Jüngsten Gericht“ tischt er all das schon mal auf, was in einer gar nicht so viel schlechteren Welt bald kommen wird. So gilt es zu klären, wie es sich anfühlen wird, wenn eines unschönen Tages ein Pfegeroboter den Blasenkatheder in den Harnleiter schiebt oder wenn sich Erotik nur noch auf dem Handy abspielt. Räumt Sterberando dann den toten Opa weg? Die gewohnte Lebenswelt verschwindet. Wischmeyer trauert ihr jetzt schon mal nach. Lakonie-Poet: (Freiheiz, 12.4.)

JESS JOCHIMSEN

Ebenfalls am Großthema „Zukunft“ versucht sich Thomas Maurer, der böse Österreicher. Er dient sich seinem Münchner Publikum erst einmal charmant mit einem berühmten Valentin-Zitat an. Der wusste bekanntlich, dass die Zukunft auch nicht mehr ist, was sie mal war. Maurer weiß mehr: Es wird bald so richtig schlüpfrig. Und für alle Neugierigen gilt: Sein neues Programm liegt in der Zukunft. Zumindest für all diejenigen, die es noch nicht gesehen haben. (Lach- und Schießgesellschaft, ab 11.4.)

tiert er dabei erhellende Einblicke nicht nur zur immer noch nicht so recht überstanden Finanzkrise und zur aktuellen Fake-News-Debatte. (Lustspielhaus, 10.4.)

Von ihrer Sexyness ist Sissi Perlinger weiterhin unverrückbar überzeugt. Warum auch nicht. Sie hat jedenfalls für sich beschlossen: „Ich bleib dann mal jung“. So heißt auch das aktuelle Programm der wandlungsfähigen Spaßterroristin und Sinnsucherin mit dem überzeitlichen Faible für Leoparden-Muster. Noch einmal zurück blickt dagegen Jess (Prinzregententheater, 18.4.) Jochimsen – mit einem Programm, das sich an einem seiner beliebten Alltagsfundstücke Als „Furchtlos glücklich“ – so der Titel von lakonischer Poesie orientiert. An seiner des aktuellen Programms – bezeichnet sich Stammkneipe musste der ehemals aus Mün- Franziska Wanninger. Dahinter verbirgt sich chen stammende Kabarett-Star und Erfolgs- ein Crash-Kurs in Selbstzufriedenheit mit einer autor einst lesen: „Heute wegen gestern ge- höchst durchgeknallten Seminarleiterin. Mut schlossen.“ Für Jochimsen bringt diese The- muss doch wirklich belohnt werden. Was würkenweisheit das Unbill unserer Tage auf den de man wagen, um wirklich glücklich zu werPunkt. „Weil gestern einfach alles zu viel war, den? (Iberl Bühne, 18.4.) machen wir heute zu: den Laden, die Grenzen, England, Amerika“, bilanziert er nicht frei von So richtig glücklich sieht er nicht aus. Das Bitterkeit. „Sorry, we’re closed.“ Aber natürlich passte auch gar nicht zum schönen Melanchomuss es Hoffnung geben: Jochimsen macht liker-Image. Alfons, der puschelige Lieblingssich auf die Suche, welcher Schlüssel zu wel- franzose aus dem Fernsehen, ist davon übercher Tür passen könnte. Irgendwo muss doch zeugt, dass seine langjährige Integrationsarnoch ein Fenster offen stehen. Gelüftet wer- beit – etwa als ARD-Außenreporter in Fußgän-

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:42 Seite 19

Pott. Und das hört nicht auf, bis er diese Welt wieder verlässt. Größtes Rätsel überhaupt: Wie kann es sein, dass andere Menschen tatsächlich anderen Fußballvereinen folgen? (Vereinsheim, 12.4.)

gerzonen – endlich auf ihrem Höhepunkt angekommen ist. „Jetzt noch deutscherer“ lautet seine Selbsteinschätzung. (Volkstheater, 17.4.)

Zwölf Jahr regiert sie nun schon das Land. Aber so richtig näher gekomEine Lanze für die men ist man Angela MerUnaufgeregtheit bricht kel nicht. Wie auch? Weider Kollege Jens Heinterhelfen kann jetzt nur rich Claassen, der sich Michael Frowin, der selbst als „ganz durch„Kanzlerchauffeur“. Er schnittlichen Mann“ hält seit Jahren den Steubezeichnet. Deswegen erknüppel fest in der auch der Programm-TiHand. Und er ist einfach näher dran an der Macht, tel „13 Zentimeter“. Wer jetzt gleich an Sex niemand verfügt angeblich über mehr Insiderwisdenkt, liegt fast daneben. Natürlich geht es sen. Wie gut allerdings: Innerlich Raubier: Genau das plaudert Fro- SISSI PERLINGER auch um viele andere lustige Dinge. Vor allem win bereitwillig aus. „Der Kanzlerchauffeur bremst für Deutschland“ allerdings ums Mittelmaß. Claasen sagt selbst, heißt sein neues Erster-Hand-Stimmungsbild. er sei Durchschnitt – im Bett, im Urlaub, im (Lach- und Schießgesellschaft, 8.4.) Auto und beim Sport. Wie tröstlich. (Schlachthof, 11.4.) Vielleicht sollte Merkel selbst mal das aktuelle Solo von Monika Blankenberg besuBleibt zum Schluss noch ein echtes Anliechen. Die bietet ihrem Publikum nämlich sehr gen. Es geht um den „Reality-Check“. Damit praktische Lebenshilfe an: „Bleiben sie jung ist die Politrevue der Journalistin und Schriftbeim Älterwerden“ lautet Blankenbergs Destellerin Linda Benedikt und der Schauspievise. Dahinter verbirgt sich ein kabarettistilerin und Sängerin Nirit Sommerfeld gesches Motivationstraining, aus dem man gemeint. Beide kämpfen, singen und schimpfen stählt hervorgeht. (Schlachthof, 7.4.) sich durch ein Programm, das alle Fragen kläAus dem Staunen noch nicht herausgekom- ren soll, die man schon immer zum Thema men ist dagegen Frank Goosen, Comedy-Star, Israel wissen wollte – aber sich bislang noch Erfolgsautor und Fußballpoet. „Was ist da nicht gestellt hat. Politisch läuft das unbestritlos?“ will er in seiner neuen Gastspiel-Reihe ten unkorrekt, moralisch dafür angeblich wissen. Der Mensch kommt auf die Welt und immer einwandfrei ab. (Theater Blaue Maus, wundert sich, konstatiert der Mann aus dem ab 18.4.) Rupert Sommer

VERLOSUNG

Helge Schneider „Ene Mene Mopel“ Am 6. Mai im Circus Krone

Mi 4. bis Sa 7. April · jeweils 20.30 Uhr

HOLGER PAETZ

„Ekstase in Würde“ – Kabarett Mi 11., Do 12. und Mi 18. April, jew. 20.30 Uhr

LUDWIG W. MÜLLER „Absolute Weltklapse“ Kabarett

Fr 13. April · 20.30 Uhr

BELE TURBA & NADIA TAMBORRINI „Prima“

Skurril komische Collage

Sa 14. April · 20.30 Uhr

BEIER & HANG

„Schmutzige Wäsche – die Satire WG“ – Kabarett

Di 17. April · 20.30 Uhr

DIE STÜTZEN DER GESELLSCHAFT Lesebühne

Do 19. und Sa 21. April jeweils 20.30 Uhr

MÄNNERSCHNUPFEN

mit Bella K & Peter

Buchenau – Duo-Kabarett Fr 20. April · 20.30 Uhr

ARDHI ENGL DUO „La Galana“ – Musik

Fraunhoferstr. 9 · Wirtshaus Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de

Dass internationale Verhaltensforscher herausgefunden haben, dass Popel essen das Immunsystem stärkt und außerdem noch chic ist, wurde dem Extremcomposer und Special-Dance, Music & Entertainment-Guru Helge Schneider erst nach dem Herausfinden zugetragen, in dem jemand ihn mit einer Geheimnummer anrief. Da stand jedoch der diesjährige Titel seiner Personality-Tour schon mehrere Monate fest! Auf seiner Tournee durch die Konzerthäuser Mitteleuropas will der international anerkannte Superstar (Apfelsinenesser!) auch seine neueste Brille tragen: 0,75 Weit / 2,5 Nahbereich – Gleitsicht. Die Form des Gestells hält er aber noch geheim. Trotzdem: das dürfte heiter werden.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 17.4., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 04* an und nennen Sie das Stichwort helge plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN helge **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 7 / 2018

wpt_2018_07_layout_Redaktionsseiten 03.04.2018 15:32 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 78.

THEATER AKADEMIETHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Sa 7.4. 19:30 Premiere ausverkauft Identität(s)suchen · Szenisches Konzert der Hochschule für Musik und Theater München mit dem Theaterakademie-Studiengang Dramaturgie. • Situationen, die Identitäten erschaffen und Momente, in denen wir uns etwas vormachen (lassen). (STUDIO) Mi 11.4./Fr 13.4./Sa 14.4. 19:30 Premiere Huh Uh Rappel – Ein Gemütszustand am Rande · R: Karin Herrmann. Theaterakademie August Everding mit Hochschule für Musik und Theater / Studiengang Regie. Mit Luisa Grüning, Maikel Drexler, Thea Emilia Giertler. • Im musikalischen Spiel lassen Puppen und Schauspieler_innen den allgemeinen wie speziellen Wahnsinn implodieren – die Grenzen zwischen äußeren und inneren Welten verschmelzen. 19:00 Einführung

CIRCUS KRONE

Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Di 17.4. - Sa 21.4. 20:00, Sa 21.4. 15:00, So 22.4. 14:00,19:00 Ballet Revolución · Die gefeierte Tanzshow mit neuen Highlights feat. The Ballet Revolución Live Band. • Internationale Nr.1Hits von Justin Timberlake, Justin Bieber, Enrique Iglesias, Adele und Coldplay in einer explosiven Performance der jungen kubanischen Tänzer_innen. Mo 23.4. 20:00 Footloose – Das Tanzmusical · Von Tom Snow (Musik) & Dean Pitchford (Texte) nach dem Film. R: Viktor Nagy. Eine »Seberg Showproduction«, Hamburg, mit »London West End Musical Company«. • Der Kampf eines Breakdance-Fans in der Provinz gegen die Obrigkeitsregeln im prüden Amerika der 1980er-Jahre. Di 24.4. 20:00 Dan Sperry · »The Strange Magic Tour«. Nervenzerreißendes Gesamtkunstwerk: Bizarres Erscheinungsbild, schockierende Illusionen und exzentrische Komik haben den Shooting-Star der internationalen Magierszene binnen kürzester Zeit zu einem gefragten Live-Performer aufsteigen lassen.

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Fr 13.4./So 15.4./Mi 25.4. 19:00 Premiere Der Diktator / Der zerbrochene Krug · Opern von Ernst Krenek / Viktor Ullmann (mit Übertiteln). R: Martha Teresa Münder / Andreas Weirich. D: Karsten Januschke. Mit Prýgl, Kristóf, Salas, Davidov, Siljanov, Long, Münchener Kammerorchester u.a. 15.4./25.4. 18:00 Einführung Mo 16.4. 20:00, So 22.4. 19:00,20:00 Am Kältepol – Erzählungen aus dem Gulag · Von Warlam Schalamow. R: Timofej Kuljabin. Mit Nora Buzalka, Sibylle Canonica, Pauline Fusban, Anna Graenzer u.a. • Die biografischen Geschichten zeigen die Normalität des Monströsen, die unumkehrbare Deformation der Psyche, kurz aufblitzendes Glück und die Gleichgültigkeit des Todes auf. 16.4. 19:15 + 22.4. 18:15 Einführung Mi 18.4./Do 19.4. 20:00 Der Streit · Versuchsaufbau von Pierre Carlet de Marivaux. R: Nikolaus Habjan. Mit Habjan / Manuela Linshalm, Oliver Nägele, Mathilde Bundschuh, Arthur Klemt. LiveMusik: Kyrre Kvam. • Die Inszenierung mit Klappmaulpuppen soll die Wahrheit über menschliche Untreue aufzeigen und das Verhältnis der Geschlechter befriedigen. Sa 21.4. 20:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen. R: Mateja Koležnik. Mit Gunther Eckes, Genija Rykova, Till Firit, Hanna Scheibe, René Dumont. • Das Drama vom scheinbar glücklichen Ehepaar, dessen Familienidylle drastisch platzt. Mo 23.4. 19:30 Die schmutzigen Hände · Von Jean-Paul Sartre. R: Martin Kušej. Mit Norman Hacker, Christian Erdt, Lisa Wagner u.a. • Das Drama

IN 7 / 2018

vom jungen Bourgeois, der sich in der kommunistischen Partei engagiert und zum Opfer einer mörderischen Intrige wird.

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 5.4. - Sa 7.4. 19:30, Sa 7.4. 15:00, So 8.4. 14:30,19:00 Irish Celtic – Spirit Of Ireland · Mitreißend und mystisch – eine Reise in die Seele Irlands mit fantastischen Choreografien, Stepp-Ensemble und Live-Band. Eine »Diamond Dance«-Produktion. • Stimmungsvoller Rahmen ist das Pub des alten Raubeins Paddy, der humorvoll durch die Geschichte und Legenden der grünen Insel führt. Di 10.4. - Sa 14.4. 19:30, Sa 14.4. 15:00, So 15.4. 14:30,19:00 Premiere Hans Klok · »House of Mystery«. Eine inszenierte Illusionsshow vom schnellsten Magier der Welt mit beeindruckenden Effekten und zahlreichen preisgekrönten Artisten – spektakulär, schaurig, spannend bis zur letzten Sekunde. Di 10.4. Preview, 10.4. / 11.4. mit Stargast Pamela Anderson Di 17.4. - Sa 21.4./Di 24.4./Mi 25.4. 19:30, Sa 21.4. 15:00, So 22.4. 14:30,19:00 Premiere Der Watzmann ruft! · Das Alpen-RockMusical. R: Gitti Guggenbichler. Neuinszenierung des Kultstücks mit Klaus Eberhartinger, Christoph Fälbl, Joesi Prokopetz, Martin Kellner, der No. 1 vom Wienerwald u.a. • Ein massiver Spaß: Der finstere Berggeist setzt die Gailtalerin ein, um an den Bauernbuam heranzukommen. Di 17.4. Preview

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 5.4. 20:00 Gastspiel Access To Dance Passionen · Ein Doppelabend mit Choreografien von Gerhard Bohner (ein Tanzfonds Erbe Projekt des Saarländischen Staatsballetts) und Stijn Celis. • Bohners Tanztheater »Die Folterungen der Beatrice Cenci« zur Musik von Gerald Humel ist die Rekonstruktion des blutrünstigen Stoffs um die misshandelte römische Patrizierin (1971 Bayerische Staatsoper). Einen Gegenpol dazu setzt Celis’ »Your Passion Is Pure Joy To Me« zur Musik von Nick Cave And The Bad Seeds u.a. 19:30 Einführung (CARL-ORFF-SAAL) Fr 6.4. - So 8.4. 11:30, 15:30 Faust-Festival Jan Koester liest aus der Historia von D. Johann Fausten · »Der weitbeschreyte Zauberer und Schwarzkünstler«. Der Schauspieler und Sprecher präsentiert die 1587 veröffentlichte Geschichte vom dubiosen Abenteurer, Astrologen und Wundermann, der sich selbst Faust nannte. Zusammenarbeit mit der Noa Noa Hörbuch Edition. Eintritt frei. (GLASHALLE, 1.OG; Speakers Corner) Sa 7.4. 20:00 Duell der Magier – die neue Magic Show · Vier der besten und innovativsten Magier Deutschlands präsentieren ihre atemberaubenden und wundersamen Fähigkeiten: Zauberkünstler Tombeck (erster deutscher Träger des »Merlin Award«), Mentalist David Mitterer, Comedy-Magier Mistero und Illusionist Jeff Trout aka the Wild Wizard. Das Publikum votet online für den Sieger. (BLACK BOX) So 8.4. 11:00, 14:00 Lauras Stern – Das Musical · Zauberhaftes Familienmusical von Karl-Heinz March nach der Bilderbuchgeschichte von Klaus Baumgart. Musik: Andy Muhlack. • Die kleine Laura auf abenteuerlicher Suche nach ihrem verschwundenen Himmelskörper (ab 5 Jahren; CARL-ORFF-SAAL) Di 10.4. 19:30 Poezd Odessa Mamma · Theater in russischer Sprache. (CARL-ORFF-SAAL) Sa 14.4. 18:00 Mélange · Eine indische Fusion-ThemenShow mit Mahesh Vinayakram (»Mahesh Unplugged«, traditionelle trifft Weltmusik und verbale Perkussion) sowie »Trinity« von Sowgandhika Krishnan & Ensemble mit mythologischen und aktuellen Geschichten: traditioneller Tanz trifft zeitgenössisches Theater in engl. Sprache. (KLEINER KONZERTSAAL) So 15.4. 16:00 Die Zauberflöte · Eine »urbayerische« Produktion des »Freien Landestheater Bayern – die Volksoper in München« nach Wolfgang A. Mozart. R: Marcus Schneider. D: Alois Rottenaicher. Mit Wolfgang Wirsching, großem Orchester & Ensemble u.a. (ab 8 Jahren; CARL-ORFF-SAAL) So 15.4. 19:31 Il rilegatore Wanninger ed altre storie – Ridiamo con Karl Valentin · »ProgettoQuindici« präsentiert Monologe und Szenen des bayerischen Komikers Valentin in italienischer Sprache mit Musik und Tanz. (BLACK BOX) Mo 16.4. 20:00 Sandsation – In 80 Bildern um die Welt · Die russische Künstlerin Irina Titova lädt zur ebenso nostalgischen wie humorvollen Erdumrundung frei nach Jules Verne. Begleitet werden die live produzierten und auf Großbildleinwand projizierten Sandgemälde von Synchronsprecher Joachim Kerzel als Erzähler. (CARL-ORFF-SAAL) Do 19.4. 20:00 Natalie Schorr · Die Schauspielerin liest und rezitiert »Die beiden Wanderer« aus Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm sowie Gedichte der Romantik, von Goethe und von Rainer Maria Rilke. (BLACK BOX)

HOCHX THEATER UND LIVE ART

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Fr 6.4. 19:00 Magdalena München Saison Rosa, un retrato de America latina // Continent Rouge · »Las Otras Americanas«-Doppelvorstellung: Die »Compagnie Zumaya Verde« präsentiert das poetische Porträt einer lateinamerikanischen Frau, die gegen Unterdrückung und Ausbeutung aufbegehrt. // Sylvie Marchand zeigt Videosequenzen aus ihrer multimedialen und multiethnischen Installation und erzählt von ihrer Kunsterfahrung in der Sierra Tarahumara in Mexiko. Sa 7.4. 20:00 Magdalena München Saison Las Otras Americanas: Retazos de piel – Hautfetzen · Von und mit Cecilia Bolaños. • Die sehr persönliche Performance vermischt Episoden aus ihrem Leben mit der Geschichte einer mythischen weiblichen Figur der Conquista in Mexiko: Malinche.

ist, doch diese will ihn zurückhaben. 19:30 Einführung So 8.4. 19:00, Mo 16.4. 20:00 Die Attentäterin · Von Amir Reza Koohestani nach dem Roman von Yasmina Khadra auf Deutsch und Farsi (mit dt. / engl. Übertiteln). Mit Benjamin Radjaipour, Mahin Sadri, Maja Beckmann u.a. • Ein spannender Versuch, die weibliche terroristische Psyche zu ergründen. Mo 16.4. 19:30 Einführung Di 10.4. 20:30 Die Selbstmord-Schwestern/The Virgin Suicides · Nach dem Roman von Jeffrey Eugenides. (English surtitles). R: Susanne Kennedy. Mit Hassan Akkouch, Walter Hess, Christian Löber u.a. • Das Drama über fünf isoliert gefangene Schwestern, die ihren Selbstmord planen. Erzählt aus der Perspektive der Männer. 20:00 Einführung Fr 13.4. 21:00 Point Of No Return · Ein Projekt von Yael Ronen und Ensemble. (English surtitles). • Performance über die einschneidenden Mo-

Die Geliebte von Hernán Cortés: REZATOS DE PIEL – HAUTFETZEN

MARSTALL

(HochX) So 8.4. 15:00 Kindertheater Fraunhofer Das Krokodil aus dem Koffer · Mit Renate Groß, Zuzana Erby. Hörspielsprecher: Gabriele Graf, Uli Zentner (auch Regie). • Eine Parabel nach Janoschs Bilderbuch »Komm nach Iglau Krokodil« mit viel Humor und Musik (ab 3 Jahren). Do 12.4. - Sa 14.4. 20:00 Premiere nicht von hier irgendwo · Von Matthias Naumann, Johannes Wenzel. Eine Produktion von »Futur II Konjunktiv«. Mit Alexandra Finder, Friedericke Miller, Johannes Suhm. • Ein theatrales Mosaik deutscher Nachkriegsgeschichte: Nach der Shoah fanden sich viele jüdische Überlebende ausgerechnet in der US-Besatzungszone wieder und warteten jahrelang auf die Auswanderungsmöglichkeit. Di 17.4./Mi 18.4. 20:00 Singularity. Mensch – Sex – Roboter · Von »O-Team« mit Samuel Hof, Nina Malotta, Folkert Dücker. • Ein Schauspieler und ein begrenzt autonom agierender Sexroboter treffen aufeinander und versuchen, eine transhumane Verbindung einzugehen. Ein Spiel mit den Erwartungen. Fr 20.4. 19:30 Magdalena München Saison Triptico: Ossos, Batom Vermelho e Hamlet // Meeresrand · Doppelvorstellung mit Thaís Medeiros und Gilla Cremer. • Die Performance-Installation »Knochen, roter Lippenstift und Hamlet« setzt sich poetisch mit existentiellen Themen wie Leben, Tod und Sein und Nicht-Sein in unserer Zeit auseinander. // Eine Frau möchte mit ihren beiden Söhnen ans Meer – ohne jedes Pathos erzählt Véronique Olmi von der bestürzenden Not und Einsamkeit ihrer Protagonistin. Sa 21.4. 19:30 Magdalena München Saison Unaussprechbarlich // Frau Vladusch · Doppelvorstellung mit Annie Abrahams | Helen Varley Jamieson und Jana Korb. • Aufbauend auf Annie Abrahams Buch »From Estranger to E-stranger« entwickelt sich eine Performance über das Sprachenlernen und Leben in der Fremde. // Korbs Trapeztheater erzählt vom streng organisiertem Tagesablauf einer Frau – artistische Tricks machen die Angst vor dem Kontrollverlust sichtbar. So 22.4. 19:30 Magdalena München Saison Schwimmkunst erlernt in weniger als einer Stunde // Daughter · Doppelvorstellung mit The Hercules and Leo Case und Jill Greenhalgh. • Ein theatraler Remix in der Grenzzone von Natur und Kultur, inspiriert vom fantasierenden Linguisten Jean Pierre Brisset (»Der Mensch stammt vom Frosch ab«). // Präsentation der Workshop-Ergebnisse über Töchter in Form einer performativen Installation.

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Fr 6.4. 20:30 Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung · Nach dem Roman von Kamel Daoud. (Farsi, Arabisch, Deutsch mit dt. / engl. Übertiteln). R: Amir Reza Koohestani. Mit Gundar Abolins, Hassan Akkouch, Walter Hess u.a. • Der Roman »Der Fremde« von Albert Camus als multiperspektivisches Sprachpanorama aus der Sicht des algerischen Opfers. 20:00 Einführung Sa 7.4. 20:00 Trommeln in der Nacht · Drama von Bertolt Brecht. (English surtitles). R: Christopher Rüping. Mit Christian Löber, Damian Rebgetz, Wiebke Puls u.a. • Ein aus Kriegsgefangenschaft heimgekehrter Mann wird zum Akteur im Berliner Spartakusaufstand, da seine Geliebte mit einem anderen verlobt

KAMMERSPIELE KAMMER 3

Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 Do 5.4./Fr 6.4./Di 24.4. 20:00 Hellas München · Projekt von Anestis Azas und Prodromos Tsinikoris auf Deutsch / Griechisch mit Übertiteln. • Die Erzählungen von Münchner_innen aus Griechenland entwerfen ein Bild der münchnerisch-griechischen Geschichte jenseits von Klischees. 6.4. / 24.4. 19:30 Einführung Sa 7.4. 20:00, So 8.4. 19:00 Rima Kamel · Von Rabih Mroué (arabisch mit dt. / engl. Übertiteln). • Die libanesische Sängerin Rima Khcheich mit einer musikalischen Spurensuche, in der sich die Geschichte des Landes spiegelt. Sa 7.4. anschl. Publikumsgespräch So 15.4. 19:00 Katastrophe #6 · In der Reihe des Ensembles entwerfen Samouil Stoyanov und »VonUndZuUndNoch« den Diskurs »Ohne Unter-Titel in Times New Roman« zur Verfügungsgewalt über die Bretter, die die Welt bedeuten. Fr 20.4. 20:00 Premiere Zeit zu lieben Zeit zu sterben · Von Fritz Kater, Jahrgangsinszenierung des 3. Studienjahres Schauspiel der Otto Falckenberg Schule. R: Robert Lehninger. Mit Marie-Joelle Blazejewski, Marie Domnig, Sina Dresp u.a. • Erster Sex, erster Rausch und der Himmel so weit – Erzählung vom Jungsein, von der Liebe und dem Aufbruch ins Leben in Erinnerungsfetzen, Filmdialogen und dichter Prosa.

mente, nach denen nichts mehr rückgängig zu machen ist. 20:30 Einführung Sa 14.4./Do 19.4. 20:00 Uraufführung No Sex · Schauspiel von Toshiki Okada (Engl. Surtitles). R: Okada. Mit Thomas Hauser, Christian Löber, Stefan Merki u.a. • Das Stück erzählt von jungen und nicht mehr ganz so jungen Menschen, die in einer Karaoke-Bar Liebeslieder singen und sich dabei (körperlich) nicht berühren. Do 19.4. 19:30 Einführung So 15.4. 15:30 radikal jung Mittelreich · Ein Musiktheater nach dem Roman von Josef Bierbichler. (English surtitles). R: Anta Helena Recke. Mit Ernest Allan Hausmann, Isabelle Redfern, Jerry Hoffmann u.a. • Eine Kopie der Mittelreich-Inszenierung von Anna-Sophie Mahler mit ausschließlich schwarzen Darstellern. Anschl. Publikumsgespräch Mi 18.4. 19:30 Ekzem Homo · Von und mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern aus’m Biermoos. R: Johan Simons. • Eine neue Revue – gnadenlos kritisch und hinterfotzig. Sa 21.4. 20:00 Trommeln in der Nacht – nach Bertolt Brecht · Eine Revolutionsgeschichte (English surtitles). R: Christopher Rüping. Mit Christian Löber, Damian Rebgetz, Wiebke Puls u.a. • Was wäre gewesen wenn ...? Könnte der Kriegsheimkehrer sich auch für die Revolution entscheiden, statt für sein privates Glück? 19:30 Einführung So 22.4. 19:00 Tiefer Schweb · Ein Auffangbecken von Christoph Marthaler. (English surtitles). R: Marthaler. Mit Ueli Jäggi, Olivia Grigolli, Hassan Akkouch u.a. • Die eigenwillige Geschichte einiger Beamter der Bodenseeregion, die sich an einen geheimen Ort zurückgezogen haben, um sich auf den Tag X vorzubereiten.

KAMMERSP. KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 Sa 7.4. 18:00 Kammer 4 You Präsentation Ostercamp #3: On The Road · Projekt der Künstlerinnen Sandra Chatterjee, Inga Helfrich, Andrea Huber und Anna McCarthy, Rabea Kiel, Valerie Liegl, Verena Regensburger, Yana Thönnes und Caitlin van der Maas. • 100 Kinder und Jugendliche sind auf Reisen gegangen und haben neue Wege beschritten, Geschichten gesammelt, ein Roadmovie gelebt, gefilmt und fotografiert und ihr Ding gemacht. Fr 13.4./Sa 14.4./Mo 23.4. 19:30 Premiere Win Place Show 2018 · Projekt der »Kammerklicke«. R: Christine Umpfenbach. • Jugendliche talken über Liebe und Tod, Kampf und Musik, ihre Zukunft und den Sinn des Lebens. Auf der Suche nach ihrem Platz in der Gesellschaft stellen sie sich allen Herausforderungen. Mi 18.4. - Fr 20.4. 20:00 Oratorium · »Kollektive Andacht zu einem wohlgehüteten Geheimnis«. Dialogisches Theater von »She She Pop«. • Das Performance-Kollektiv spricht mit einem Chor lokaler Delegierter über Eigentum und Besitzverhältnisse, Verteilung der Güter und damit verbundene Verwerfungen. Do 19.4. anschl. Publikumsgespräch Mi 25.4. 20:00 Hamlet · Von William Shakespeare. R: Christopher Rüping. Mit Katja Bürkle, Walter Hess und Nils Kahnwald. • Klassiker über einen radikalen Zweifler, der zu klug ist für die Hoffnungslosigkeit und seinen Zorn in die totale Auslöschung überführt. 19:30 Einführung

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Do 5.4. 20:00 In einem Jahr mit 13 Monden · Nach Rainer Werner Fassbinder. R: Aureliusz Smigiel. Mit Thomas Loibl, Philip Dechamps, Mathilde Bundschuh u.a. • Die radikale Geschichte eines Transsexuellen, der sich selbst entfremdet und einsam zugrunde geht. Fr 6.4. 20:00 ausverkauft Erschlagt die Armen! · Von Shumona Sinha. R: Zino Wey. Mit Anna Drexler. • Was treibt eine Dolmetscherin der Asylbehörde dazu, einem Migranten in der Pariser Métro eine Weinflasche über den Kopf zu schlagen? Mo 9.4. 20:00, Di 10.4. 10:00, So 22.4. 19:00 Homevideo · Von Can Fischer nach Jan Braren. R: Anja Sczilinski. Eine Produktion mit Jugendlichen der »intergroup«. • Wie junge Menschen im digital zurechtfrisierten EgoZeitalter unter dem Schutz der Anonymität ihre Menschlichkeit verlieren und zu spät über die Folgen ihres Handelns nachdenken (ab 14 Jahren).10.4. / 22.4. anschl. Publikumsgespräch Di 10.4. 20:00 Foxfinder · Von Dawn King. R: Mirjam Loibl. Mit Pauline Fusban, Thomas Grässle, Nils Strunk, Lilith Hassle. • Ein Land in der Krise. Ein Bauernpaar in Not. Ein Eindringling. Die Bedrohung wird zur Paranoia. Mi 11.4./Fr 20.4. 20:00 Für immer schön · Groteske von Noah Haidle. R: Katrin Plötner. Mit Juliane Köhler, Pauline Fusban, Nils Strunk u.a. • Eine nicht mehr junge Kosmetikvertreterin bietet Waren an, die keiner mehr kaufen will, und glaubt doch unbeirrt an den wirtschaftlichen Erfolg. Fr 13.4. 20:00 Zum letzten Mal Balkan macht frei · Von Oliver Frljić. R: Frljić. Mit Leonard Hohm, Alfred Kleinhein u.a. • Ein Projekt über den Ansturm osteuropäischer Einwanderer auf die deutsche Hängematte. Sa 14.4. 20:00 Der Geldkomplex · Von Jürgen Kuttner nach Franziska Gräfin zu Reventlow. R: Kuttner. Mit Carolin Conrad, Arthur Klemt, Suse Wächter u.a. • Der heiter-anarchische Briefroman spielt in einem Sanatorium, in dem alle Patienten mit dem Geldkomplex geschlagen sind. So 15.4. 19:00 Philipp Lahm · Von Michael Decar. R: Robert Gerloff. Mit Gunther Eckes. • Kein Prominenten-Biopic, sondern ein lakonischer Blick auf die Generation des Ausnahmefußballers, auf unser Land und den Zeitgeist. Do 19.4. 20:00, Fr 20.4. 10:30 Premiere ausverkauft Sag mir, wo die Blumen sind · Ein europäisches Theaterprojekt zum Ersten Weltkrieg. R: Anja Sczliniski. Eine Produktion des Jungen Resi mit Jugendlichen aus Frankreich, England und Deutschland. • Die Schüler_innen widmen sich den Themen Krieg, Frieden, Völkerverständigung und europäische Zusammenarbeit. Fr 20.4. anschl. Publikumsgespräch Di 24.4. 19:00 Der Balkon · Von Jean Genet. R: Ivica Buljan. Mit Philipp Dechamps, Christian Erdt, Juliane Köhler u.a. • Politiker zeigen sich gerne auf Balkonen – Nähe zueinander und Distanz zum Volk in einem Bild. Die Inszenierung stellt die Frage nach der Macht der Bilder in Form einer Verwechslungskomödie.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Do 5.4. 19:30 Nathan der Weise · Von Gotthold Ephraim Lessing. R: Christian Stückl. Mit August Zirner, Pascal Fligg, Max Wagner u.a. • Die klassische Parabel über die Toleranz jenseits aller Glaubensfragen in einer überaus sehenswerten Inszenierung. www.in-muenchen.de

wpt_2018_07_layout_Redaktionsseiten 03.04.2018 17:46 Seite 2

Fr 6.4./Mi 25.4. 19:30 Das ferne Land · Von Jean-Luc Lagarce. R: Nicolas Charaux. Mit Gregor Knop, Jonathan Müller, Mehmet Sözer u.a. • Ein Todkranker reist mit seinem Freund nach Jahren der Abwesenheit zurück in sein Elternhaus in der Provinz. Dort werden noch präsente Konflikte wieder an die Oberfläche gespült. Fr 6.4. 19:00 Einführung Sa 7.4./So 22.4. 19:30 Mein Kampf · Von George Tabori. R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Jakob Immervoll, Timocin Ziegler, Julia Richter u.a. • Schwarzhumorige Farce über die Bemühungen des Schlomo Herzl, aus dem jungen unerfahrenen Provinzler Adolf Hitler einen Menschen zu machen. Mo 9.4. 19:30 Volpone · Komödie von Stefan Zweig nach Ben Jonson. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Silas Breiding, Jakob Immervoll, Jonathan Müller u.a. • Habgierige Erbschleicher, ein angeblich todkranker Reicher und ein scheinbar treu ergebener Diener – jeder narrt jeden ... Do 12.4./Fr 13.4. 20:00 Premiere Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Oleg Tikhomirov, Pascal Fligg, Carolin Hartmann u.a. • Der teuflische Verführer verliert sich in einer ebenso dekadenten wie hedonistischen Lebensweise, die ihn in die tiefsten Abgründe seiner Seele führt. Sa 14.4. 19:30 radikal jung Romeo und Julia · Von William Shakespeare. R: Pinar Karabulut. Eine Produktion des »Schauspiel Köln«. Mit Thomas Brandt, Kristin Steffen, Simon Kirsch u.a. • Inszenierung des klassischen Stoffs zweier schicksalhaft verbundener Liebender. Anschließend Publikumsgespräch und ab 22:30 Eröffnungsfest So 15.4. 20:00 radikal jung Uraufführung Alles, was ich nicht erinnere · Nach dem Roman von Jonas Hassen Khemiri. R: Charlotte Sprenger. Eine Produktion des »Schauspiel Köln«. Mit Johannes Benecke, Max Bretschneider, Sophia Burtscher u.a. • Unfall oder Selbstmord? Ein Autor rekonstruiert Stück um Stück das Leben und die Beziehungen eines Toten. Immer mehr verschwimmen die Grenzen zwischen den beiden. Anschl. Publikumsgespräch Mo 16.4. 18:00, 21:00 radikal jung Bilder deiner großen Liebe · Von Wolfgang Herrndorf. R: Maria Rosa Tietjen. Eine Produktion des »Thalia Theater Hamburg«. Mit Birte Schnöink. • Der Roadtrip einer radikalen Denkerin, Herrscherin über das Uni-

versum und die Planeten. Publikumsgespräch nach 21:00-Vorstellung Di 17.4./Mi 18.4. 19:00, 21:00 radikal jung Skelett eines Elefanten in der Wüste · Von Ayham Majid Agha (Regie). Eine Produktion vom »Maxim Gorki Theater Berlin / Studio R«. Mit Maryam Abu Khaled, Mazeen Aljubbeh u.a. • Emotionales Szenario aus dem Nahen Osten: Die Erfahrung von Krieg und Einsamkeit mit Menschen in extremen Situationen. Mi 18.4. Publikumsgespräch nach 19:00-Vorstellung. (KLEINE BÜHNE) Di 17.4. 20:00 radikal jung Fahrenheit 451 · Nach dem Roman von Ray Bradbury. R: Wilke Weermann. Eine Produktion vom »Staatsschauspiel Stuttgart«. Mit Lea Beie, Laura Eichten u.a. • Die Zukunftsvision einer sauberen Welt, die nichts mehr fühlen will – ein zeitloses Plädoyer für das Erinnern. Anschließend Publikumsgespräch Do 19.4. 17:00 - 23:30 radikal jung Not Letting It In · Performance von Jason Danino Holt (Regie) in englischer Sprache. • Der israelische Künstler untersucht die Kunst des Bekenntnis – acht Performer sitzen stundenlang an einem Tisch und tauschen sich über persönliche Vergehen und Geheimnisse aus. Einlass jederzeit. 23:30 Publikumsgespräch (KLEINE BÜHNE) Do 19.4. 17:30 radikal jung Orchiektomie rechts · Autobiografische Solo-Performance von Noam Brusilovsky (Regie). • Der Autor sucht nach dem Auslöser der Tragödie seiner Bühnenfigur, dem Hodenkrebs – als reale Person und mit drei Screens, die parallel eine fiktive Geschichte erzählen (geeignet ab 18 Jahren). Anschließend Publikumsgespräch Do 19.4. 20:00 radikal jung Don’t Worry Be Yoncé XS edition · Lecture Performance von Stephanie van Batum (Regie) und Stacyian Jackson auf English. Eine Produktion vom »Performance Kollektiv Pony Camp«. • Das einfache Tutorial für Einsteiger_innen und Fortgeschrittene führt in wenigen Schritten vor, wie jede_r Beyoncé werden kann. Anschließend Publikumsgespräch Do 19.4. 22:00 radikal jung Valeska Gert – The Animal Show · SoloPerformance von Marina Frenk (Regie). Eine Produktion vom »Maxim Gorki Theater Berlin / Studio R«. • Eine getanzte und erzählte Hommage an die Jüdin Valeska Gert, eine der wichtigsten dadaistischen Tänzerinnen im Berlin der 1920er Jahre. Anschließend Publikumsgespräch

Fr 20.4. 19:00, 21:00 radikal jung Tropfen auf heiße Steine · Von Rainer Werner Fassbinder. Eine Produktion vom »Deutschen Theater Berlin«. R: Philipp Arnold. Mit Bernd Moss, Daniel Hoevels, Natali Seelig, Franziska Machens. • Eine »Komödie mit pseudotragischem Ende« über die Liebe zwischen zwei Männern, die von der umgebenden Kleinbürgerlichkeit zerfressen wird. Anschließend Publikumsgespräch nach der 19:00-Vorstellung Fr 20.4./Sa 21.4. 20:00, Sa 21.4. 16:00 radikal jung Children Of Tomorrow · Von Tina Müller und Corinne Maier (Regie). Mit Pola Jane O’Mara, Julia Richter, Mehmet Sözer, Oleg Tikhomirov. • Die Utopie hinterfragt Vorstellungen von Familie und Verantwortung. Sa 21.4. Publikumsgespräch nach 16:00-Vorstellung (KLEINE BÜHNE)

Sa 21.4. 18:30, 21:30 radikal jung JA EH! Beisl, Bier und Bachmannpreis · Von Stefanie Sargnagel. R: Christina Tscharyiski. Musik: Voodoo Jürgens und Band. Eine Produktion vom »Theater Rabenhof Wien«. Mit Miriam Fussenegger, Saskia Klar, Lena Kalisch. • Musikalisch-freche Show zur Diskrepanz zwischen dem Wunsch nach geordneten Verhältnissen und der Versuchung des Lasterhaften. Publikumsgespräch nach der 18:30-Vorstellung und ab 23:00 Publikumspreisverleihung Mo 23.4. 19:30 Die Möwe · Komödie von Anton Tschechow. R: Christian Stückl. Mit Jule Ronstedt, Oleg Tikhomirov, Pascal Fligg, Julia Richter u.a. • Liebesbekundungen und Erniedrigungen: Die Figuren aus dem Künstlermilieu versuchen, das Leben irgendwie zu bewältigen.

Di 24.4. 19:30 Romeo und Julia · Von William Shakespeare. R: Kieran Joel. Mit Silas Breiding, Carolin Hartmann, Jakob Immervoll u.a. • Der klassische Mythos aus heutiger Sicht: Die Liebe wird hier zum letzten Sehnsuchtsort in einer durchökonomisierten Welt.

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Fr 6.4./Mo 9.4. 19:00 La Calisto · Oper von Francesco Cavalli (ital. mit dt. / engl. Übertiteln). R: David Alden. D: Christopher Moulds. Mit Karg, Visse, Gauvin, Bonitatibus, Nigl u.a. • Bunt treiben es die alten Götter! Der himmlische Spaß ist gleichzeitig die tragische Geschichte einer Frau, die zum wehrlosen Spielball göttlicher Mächte wird. Sa 7.4. 19:30, Di 10.4./Fr 13.4. 19:00 Macbeth · Oper von Giuseppe Verdi nach Shakespeare (dt./engl. Übertitel). R: Martin Kusej. D: Steinberg. Mit Keenlyside, Tagliavini, Smirnova, Clark, Calleja u.a. • Fiebernd blutiger Klassiker vom machtversessenen Schottenkönig. So 8.4. 11:00 Drama Plus Premierenmatinee · Zu »Der Diktator« / »Der zerbrochene Krug« von Ernst Krenek / Viktor Ullmann am 13.4. im Cuvilliés-Theater. (WERNICKE-SAAL). So 8.4. 18:00 Ariadne auf Naxos · Oper in einem Aufzug nebst Vorspiel von Richard Strauss nach Hugo von Hofmannsthal (dt. / engl. Übertitel). R: Robert Carsen. D: Lothar Koenigs. Mit Barkmin, M. Meyer, Gantner, Sindram, Workman, Tătulescu u.a. • Eines der schönsten Werke des Münchner Komponisten in einer feinsinnigen Inszenierung. Mo 9.4. 20:00 ausverkauft Ballett extra: Portrait Wayne McGregor · Proben zur Premiere am 14.4. bei der BallettFestwoche (PROBENHAUS, Platzl 7) Sa 14.4./So 15.4. 19:30 BallettFestwoche Premiere Portrait Wayne McGregor · Dreiteiliger Ballett-Abend mit Choreografien des Briten zur Musik von Joel Cadbury, Kaija Saariaho, Paul Stoney, Max Richter. D: Koen Kessels. • »Borderlands« (2013), »Kairos« (2014) und eine neue »Creation« (AT) als Uraufführung für das Bayerische Staatsballett. Mo 16.4. 19:30 BallettFestwoche ausverkauft Der Widerspenstigen Zähmung · Ballett in zwei Akten nach William Shakespeare zur Musik von Kurt-Heinz Stolze nach Domenico Scarlatti. C: John Cranko. D: Myron Romanul. Mit dem Bayerischen Staatsballett.

Di 17.4. 19:30 BallettFestwoche Romeo und Julia · Tragisches Ballett in drei Akten nach William Shakespeare zur Musik von Sergej Prokofjew. C+R: John Cranko. D: Robertas Šervenikas. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Mi 18.4. 19:30 BallettFestwoche Onegin · Ballett in drei Akten nach Alexander Puschkin. Musik: Pjotr I. Tschaikowsky, arrangiert von Kurt-Heinz Stolze. C: John Cranko. D: Myron Romanul. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Do 19.4. 19:30 BallettFestwoche Ein Sommernachtstraum · Ballett in zwei Akten und einem Prolog nach William Shakespeare. Musik: Felix Mendelssohn-Bartholdy, György Ligeti. C+R: John Neumeier. D: Michael Schmidtsdorff. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts & orchesters. Fr 20.4. 19:00 BallettFestwoche Alice im Wunderland · Ballett zur Musik von Joby Talbot. Libretto: Nicholas Wright. C: Christoper Wheeldon. D: Myron Romanul. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Sa 21.4. 19:30 BallettFestwoche Spartacus · Ballett in drei Akten und zwölf Szenen von Yuri Grigorovich zur Musik von Aram Chatschaturjan. C+R: Grigorovich. D: Karen Durgaryan. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. So 22.4. 11:00 BallettFestwoche Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung · Mit dem Ensemble des Bayerischen Jugendballetts München. So 22.4. 19:30 BallettFestwoche Anna Karenina · Ballett von Christian Spuck nach dem Roman von Lew N. Tolstoi. Musik von Sergej Rachmaninow, Witold Lutoslawski u.a. D: Robertas Šervenikas. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Fr 13.4. - So 15.4. 20:00 Faces · Von und mit Clara Pazzini. Mit Bendix Dethleffsen. • Das interdisziplinäre Theater/Musik-Projekt untersucht die Rolle der Frau in der Liebe, dabei stehen sieben verschiedene Charaktere jeweils in einem Konflikt, der durch Musik ausgelöst wird. Mi 25.4. 20:00 Premiere Der große Abschied · Ein Projekt von Jörg Witte und Sophie Engert. Puppen: Peter Lutz. Outside Eye: Lea Ralffs. • Das Paar 

BÜHNENSCHAU

Was war, was bleibt Samuel Becketts „Das letzte Band“ im Theater Viel Lärm um nichts Ein schwarzer Raum, ein alter Schreibtisch, nichts Edles, nur grob gezimmertes Funktionsmöbel, eine Schreibmaschine. Auftritt Krapp. Ein alter Mann, grau, die Nase ein bisschen rot, ungepflegter Bart, über dem weißen Hemd eine zerknitterte Weste. Und weiß lackierte Schuhe, die ein bisschen zu groß sind, im Gang des Alten, ein tapsiges Schlurfen, aber hörbar machen, dass das Alter nichts Leichtes ist. Das Bücken geht schon schwer, etwa wenn er sich eine Banane aus dem Stoffbeutel fischt. Aber das muss sein, denn das Essen einer Banane ist was Besonderes, zelebriertes Großereignis, es wird zur Kunst, zur Akrobatik: die Banane im Mund, streckt der Alte die Arme von sich und balanciert auf einem Bein. Oder versucht es wenigstens. Wenn Krapp am Tisch Platz nimmt, vor der Schreibmaschine, zieht Leere in sein Gesicht: da ist nichts mehr, ausgeschrieben. Also: auf das zurückgreifen, was war. Er schiebt die Maschine weg, baut ein großes Tonbandgerät auf und holt die Blechschachteln mit den guten alten www.in-muenchen.de

BASF-Magnetbändern. Fein säuberlich hat er diese Schätze in einer Mappe archiviert, und er findet, was er sucht: Schachtel drei, Spule fünf. „Spuuuuuuule“! Krapp singt das fast, genüsslich, mit großen Kinderaugen. Denn diese Schätze, das ist sein festgehaltenes Leben, von ihm Diktiertes, Erfahrungsfetzen, Erinnerungen, Stimmungen. Und Hoffnungen. Beziehungsweise das Ende davon. Denn Spule fünf beinhaltet: den Abschied von der Liebe. So schön der Moment von Glück, die Zärtlichkeiten bei einer Kahnfahrt mit einem Mädchen, war, es ist wohl nicht dabei geblieben. Samuel Becketts „Das letzte Band“ ist vorweggenommene Rückschau. „Eines Abends, spät in der Zukunft“, so beginnt der Text, und es ist der Autobiographischste des Iren, nicht nur die Liebesgeschichte verweist darauf, sondern die ganze Figur Krapp. Er ist Schriftsteller und erfolglos dazu, wie Beckett es lange Zeit war, er kennt, was Krapp frustriert: „Siebzehn Exemplare verkauft, davon

Bild vom Künstler als alter Mann

elf zum Großhandelspreis an öffentliche Leihbüchereien.“ Von Kritik und Publikum erst wenig gemocht (nach der Uraufführung 1959 in London), ist das „Band“ längst der moderne Monolog schlechthin für in Ehren gealterte Schauspieler. Granden wie Fritz Kortner und Bernhard Minetti haben sich das nicht entgehen lassen, und das Theaterglück will es nun, dass das Theater Viel Lärm um nichts nun noch mal eine alte Aufführung (von 2001) ausgräbt: damals war Theaterchef Andreas Seyferth ein bisschen früh dran für die

Rolle – jetzt passt er wunderbar. Ein grandios feinnerviger Zausel ist er, den Knitter eines Lebens im Gesicht, die traurigen Augen, wenn die Wehmut über Verpasstes hochkriecht, die geschlossenen Augen für die genussvolle Erinnerung, die wachen Augen zur gekräuselten Stirn, wenn was irritiert. Dann verdunkelt sich der Blick auch schnell und der Zorn poltert noch jung: „Hörte mir soeben den albernen Idioten an ... kaum zu glauben, dass ich je so blöde war.“ Regisseur Matthias Grundig hat zwar Becketts ausführliche Regieanweisungen gelesen, aber sich nicht zu ihrem Knecht gemacht. Und so formen die beiden, Seyferth und Grundig, aus den Untiefen dieses Textes, dem Rätselhaften, Absurden, Vagen, wie aus den konkreten biografischen Bezügen ein bewegendes Bild vom Künstler als alten Mann, aber auch eine zeitlose Reflexion über die Unfertigkeit des Lebens. Das diffus im Rauschen endet: am Schluss läuft nur noch das Band, leer, im Dunkeln. Großer Beifall. Peter Eidenberger IN 7 / 2018

wpt_2018_07_layout_Redaktionsseiten 03.04.2018 17:47 Seite 3

THEATER & KABARETT >> setzt sich in einem Pas de deux auf sehr persönliche Weise mit dem Abschiednehmen auseinander – singend, tanzend und erzählend.

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 So 8.4. 11:00 Suchers Leidenschaften: Frank Wedekind · C. Bernd Sucher setzt sich gemeinsam mit Jule Ronstedt und Leonard Dick mit vergessenen Gedichten, unbekannteren Stücken und dem Prosawerk des Schriftstellers auseinander, der Utopien der großen Liebe entwerfen wollte – und es meist nur zu Fragmenten schaffte. (GARTENSAAL) Mo 23.4./Di 24.4. 19:00 Ein Sommernachtstraum · Musiktheater nach Shakespeare mit über 200 Schülerinnen, Lehrkräften und Eltern des SophieScholl-Gymnasiums München. • Freie Bearbeitung der weltberühmten Komödie mit eigenen Texten und Musik. Mi 25.4. 20:00 Als ich ein kleiner Junge war · Walter Sittler spielt Erich Kästner. R: Martin Mühleis. Komposition: Libor Síma. • Der Schriftsteller strandet mit sechs Musikern Ende der 1940er Jahre in einer deutschen Stadt und erzählt aus seinen Erinnerungen, nach und nach von Instrumenten begleitet.

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Do 5.4./Sa 21.4. 20:00 Antigone · Von Sophokles. R: Hans Neuenfels, Philipp Lossau. Mit Lilith Hässle, Anna Graenzer, Norman Hacker u.a. • Das klassische Drama als grundsätzliche Auseinandersetzung mit Themen wie Recht, gesellschaftliche Ordnung und Freiheit. Do 5.4. 19:15 Einführung Fr 6.4. 20:00 Die Troerinnen · Von Euripides/Jean-Paul Sartre. R: Tina Lanik. Mit Joachim Nimtz, Anna Graenzer, Charlotte Schwab u.a. • Troja ist zerstört. Die Frauen, von Männern und Göttern verlassen, ringen um ihre Menschenwürde. 19:15 Einführung Sa 7.4./So 8.4. 19:00 Richard III · Drama von William Shakespeare. R: Michael Thalheimer. Mit Philip Dechamps, Götz Schulte, René Dumont, Norman Hacker, Hanna Scheibe u.a. • Erfolg und Scheitern des dämonischsten aller Bösewichte auf dem Königsthron. Mo 9.4. 19:30 Jagdszenen aus Niederbayern · Von Martin Sperr. R: Martin Kušej. Mit Katja Bürkle, Anna Drexler, Gundi Ellert u.a. • Das weißblaue Femestück: Eine Dorfgemeinschaft richtet sich gnadenlos gegen alle, die sich nicht der Norm anpassen können oder wollen. Di 10.4./Di 17.4. 20:00 Tartuffe · Von Molière. R: Mateja Koležnik. Mit Ulrike Willenbacher, Oliver Nägele, Sophie von Kessel u.a. • Komödien-Klassiker vom abgefeimten Habenichts, der die bigotten Konventionen zu seinem Vorteil nutzt. Do 12.4./Mi 18.4. 20:00 Heilig Abend · Ein Stück für zwei Schauspieler und eine Uhr von Daniel Kehlmann.

R: Thomas Birkmeir. Mit Sophie von Kessel, Michele Cuciuffo. • Eine Frau soll mit ihrem Ex-Mann für Mitternacht ein Attentat geplant haben und sitzt nun beim Polizeiverhör. 24. Dezember, 22:30, die Uhr tickt ... Fr 13.4. 20:00 Geächtet · Von Ayad Akhtar. R: Antoine Uitdehaag. Mit Nora Buzalka, Bijan Zamani, Götz Schulte u.a. • 2013 mit dem PulitzerPreis ausgezeichnetes Drama über »aufgeklärte Karrieristen« im vermeintlich politisch korrekten Fahrwasser. Sa 14.4. 20:00 Gloria · Von Branden Jacobs-Jenkins. R: Amélie Niermeyer. Mit Gunther Eckes, Cynthia Micas, Lilith Hässle u.a. • Ein Tag im Leben einer Gruppe Raubtiere, zusammengepfercht im Großraumbüro einer Kulturredaktion. Eine Tragödie des Hyperkarrierismus. So 15.4. 18:00 Zum letzten Mal Iwanow · Von Anton Tschechow. R: Martin Kušej. Mit Thomas Loibl, Sophie von Kessel, René Dumont u.a. • Das Drama vom völlig ausgebrannten Gutsherren, dem alles und jeder auf die Nerven geht. Mo 16.4. 10:00 Alice im Wunderland · Von Lewis Carroll mit Live-Musik. R: Christina Rast. Mit Anna Graenzer, Maria Widmann, Barbara Melzl, Till Firit u.a. • Die fantastischen Abenteuer eines Mädchens in einer verwirrenden Welt (ab 6 Jahren). Do 19.4. 20:30, Di 24.4. 20:00 Ein Volksfeind · Von Henrik Ibsen. R: Mateja Koležnik, C: Magdalena Reiter. Mit Thomas Schmauser, Katharina Pichler, Lilith Hässle u.a. • Das Drama über die Kollision von Aufklärung und Egoismus als kritisches Zeitstück über Macht und Ohnmacht des Einzelnen. Fr 20.4. 20:30 Zum letzten Mal König Ödipus · Von Sophokles. R: Mateja Koležnik. Mit Thomas Lettow, Sophie von Kessel, Bijan Zamani u.a. • Die klassische Tragödie vom Kampf des Königs von Theben gegen die Dämonen eines Orakels. So 22.4. 19:00, Mi 25.4. 19:30 Premiere Junk · Von Ayad Akhtar. R: Tina Lanik. Mit Till Firit, Bijan Zamani, Gunther Eckes u.a. • Rasant erzählter Wirtschaftskrimi um den Investment-Banker Robert Merkin, dem es gelingt, feindliche Übernahmen angeschlagener Unternehmen aus Krediten zu finanzieren, die er mit dem Vermögen des übernommenen Unternehmens zu tilgen gedenkt.

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 So 8.4. 11:00 Mit.Bei.Zu.Einander · Werkschau des LABSpezial unter der künstlerischen Leitung von Anna Grüssinger und Josefine Rausch. • Eine Woche lang haben sich Kinder und erwachsene Tänzer gemeinsam mit Fragestellungen zu Empathie beschäftigt. Reservierung: kasse.schauburg@muenchen.de (ab 8 J.) Fr 13.4. 18:00, So 15.4. 16:00, Mo 16.4./Di 17.4. 10:00 Uraufführung Besuch aus Tralien · Von Martin Baltscheit. R: Rüdiger Pape. Mit David Benito Garcia, Anne Bontemps, Janosch Fries u.a. • Die bit-

terkomische Parabel auf die Herausforderungen der Integration erzählt vom skurillen Familienalltag mit dem neuen Austauschschüler (ab 10 Jahren). Mi 18.4./Mo 23.4. 10:00, So 22.4. 16:00 Auf der Mauer, auf der Lauer · Nach dem Bilderbuch von Oliver Tallec. R: Grete Pagan. Mit Janosch Fries, Cédric Pintarelli, Helene Schmitt. • Der kleine Herr Blau und der kleine Herr Orange belauern sich. Nur ihre tierischen Freunde kümmern sich nicht um Mauern (ab 4 Jahren; KLEINE BURG).

Der Preis für den Ruhm? BLITZLICHTER (Hofspielhaus) Do 19.4./Fr 20.4. 10:00, Sa 21.4. 19:00 Ich lieb dich · Von Kristo Šagor. R: Ulrike Günther. Mit David Benito Garcia, Anne Bontemps. • Das temporeiche Schauspiel verbindet virtuos konkrete Situationen mit philosophischen Fragen rund um den allgegenwärtigen magischen Satz »Ich liebe dich« (ab 8 Jahren). Mi 25.4. 10:00, 19:00 Frühlings Erwachen · Eine Kindertragödie von Frank Wedekind. R: Jan Friedrich. Mit David Benito Garcia, Anne Bontemps, Janosch Fries, Simone Oswald u.a. • Die Ängste und Sorgen pubertierender Jugendlicher als hybrides Kunstwerk aus Film, Puppen-, Masken- und Schauspiel (ab 14 Jahren).

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Do 12.4. - Sa 14.4. 20:00, So 15.4. 18:00 Hier=Jetzt Open Space 1-4 · Offenes Forum für Kurzprojekte wie work in progress, Improvisation und Kurzchoreografien von Münchner Choreograf_innen. Di 17.4./Mi 18.4. 20:00 For You My Love! Unplugged Version · Tanztheater von Johanna Richter. Mit Tim Bergmann, Saša Kekez, Búi Rouch u.a. • Fünf Performer (zwei Tänzer und drei Schauspieler) stellen sich Shakespeares Werken, die im Mikrokosmos der Familie beginnen: Romeo und Julia, Hamlet, König Lear, Othello, Macbeth, Richard III. (Karten-T. 721 10 15)

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Fr 6.4./Sa 7.4./Sa 14.4. 19:30, So 15.4. 18:00 My Fair Lady · Bayerische Version des Musicals von Alan Jay Lerner & Frederick Loewe nach Bernard Shaws »Pygmalion« und dem Film von Gabriel Pascal. R: Josef E. Köpplinger. C: Karl Alfred Schreiner. D: Andreas Kowalewitz. Mit Froboess, Dostal, Ehrensperger, von Thun u.a. • Phonetik-Professor Henry Higgins will aus der Straßengöre Eliza Doolittle eine Lady machen. Fr 6.4. KiJu-Vorstellung ab 12 Jahren. So 8.4. 11:00 Premierenmatinee · Zu »Pumuckl – Das Musical« von Franz Wittenbrink & Anne X. Weber am 19.4. So 8.4./So 22.4. 18:00 Die Zauberflöte · Große deutsche Oper von W.A. Mozart. R: nach Rosamund Gilmore, D: Michael Brandstätter. Mit Seidl, Mayer, Ohlmann, Mchedlishvili u.a. • Märchenspiel und Zauberposse, philosophisches Lehrstück und humanistisches Ideendrama – Mozarts populärste Oper ist wohl auch seine rätselhafteste. Di 10.4./Do 12.4./Mo 16.4./Do 19.4. 10:30 Weiße Rose · Jugendoper von Udo Zimmermann. R: Lukas Wachernik. D: Andreas Partilla. Mit Sophie Mitterhuber, Liviu Holender. • Die berührenden letzten Stunden von Hans und Sophie Scholl von der Widerstandsgruppe »Weiße Rose« unmittelbar vor ihrer Hinrichtung im Februar 1943 (ab 13 Jahren; STUDIO). Mi 11.4./Do 12.4. 19:30 Priscilla – Königin der Wüste · Musical von Simon Phillips mit den Hits der 1970er/80er-Jahre nach dem Kinofilm (1994). Buch: Stephan Elliott & Allan Scott. R: Gil Meh-

IN 7 / 2018

mert. D: Andreas Partilla. C: Melissa King. • Die tragikomische Reise dreier schrulliger Travestiekünstler mit einem klapprigen Bus durchs australische Outback. Mi 11.4. KiJuVorstellung ab 15 Jahren. Fr 13.4. 19:30 Maria Stuarda · Lyrische Tragödie von Gaetano Donizetti in italienischer Sprache mit dt. Übertiteln. R: Michael Sturminger. D: Anthony Bramall. Mit O’Loughlin, Stefanoff, Krasznec, Páll u.a. • Friedrich Schillers Ideendrama als ein klingendes Psychogramm zweier aufs engste miteinander verbundenen Frauengestalten. Di 17.4. 19:30 Der Wildschütz · Komische Oper von Albert Lortzing nach dem Lustspiel »Der Rehbock« von August von Kotzebue. R: Georg Schmiedleitner. D: Kiril Stankow. C: Ricarda Regina Ludigkeit. Mit Hausmann / Filler, Joswig / Agathonos, Krasznec / Tsilogiannis, Celeng / Mitterhuber u.a. Do 19.4./Sa 21.4. 18:00, Di 24.4./Mi 25.4. 10:30 Uraufführung Pumuckl – Das Musical · Von Franz Wittenbrink und Anne X. Weber nach Ellis Kaut. R: Nicole Claudia Weber. D: Andreas Kowalewitz. C: Karl Alfred Schreiner. Mit Benjamin Oeser / Christian Schleinzer, Ferdinand Dörfler, Ulrike Dostal, Dagmar Hellberg, Marianne Sägebrecht u.a. • Beschwingte Version des Kinderbuchklassikers vom reimverliebten Kobold mit den roten Haaren (ab 6 J.). Fr 20.4. 21:00 Uraufführung ausverkauft Minutemade · Die Dancesoap des Gärtnerplatztheaters. Jede Choreografie für die Ballettkompagnie wird in 5 Tagen erarbeitet und muss nahtlos an die vorherige anknüpfen. Gezeigt werden jeweils zwei Episoden: der Vorgänger und die aktuelle Folge. 20.4. Act Three, C: Damien Jalet / Marina Mascarell (STUDIO)

PRIVATTHEATER BAHNWÄRTER THIEL

Tumblingerstr. 29 · T. 452 150 63 Fr 13.4. - So 15.4. 15:00 Faust-Festival Des Pudels Kern · »Osterspaziergang mit dem weiblichen Mephisto«. Eine Theaterproduktion von & mit Ulrike Mahr und Lucie Lechner mit Originaltexten aus Goethes »Faust I und II«. • Unterhaltsam, verständlich und kurzweilig schlüpfen die Spielerinnen in verschiedene Rollen und ziehen auch Parallelen in die Gegenwart.

BÜRGERHAUS ECHING

Eching, Roßbergerstr. 6 · T. 379 792 62 Mi 18.4. - Sa 21.4. 20:00 Stubnerotik · »Mit Geschichten und Gedichten aus Oberbayern und Miederbayern«, gelesen und erzählt von der »Theaterwerkstatt Eching« mit musikalischer Untermalung. • Inspiriert von Bertolt Brechts Gedichtzeile »Aber, Mädchen, ich empfehle Etwas Lockung im Gekreisch ...«

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 Mo 16.4. - Fr 20.4./So 22.4./Mo 23.4. 16:30, Sa 21.4./So 22.4. 11:00,14:00 Die Olchis und der Geist der blauen Berge · Musikalischer Theaterspaß von Ingo Siegner für die ganze Familie nach den Büchern von Erhard Dietl. Eine Inszenierung der »Kammerpuppenspiele Bielefeld«. • Der Bürgermeister versucht die munter stinkende Müllschlucker-Familie für Säuberungsmaßnahen zu missbrauchen (ab 4 Jahren). 16.4. / 23.4. Familientag

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Do 5.4. - Sa 7.4. 20:00 Seite eins · Komödie von Johannes Kram. Mit Thomas Darchinger. • Auf witzige und bissige Weise wird die zum Teil verantwortungslose Maschinerie der Boulevard-Medien entlarvt. Mi 18.4. 20:00 Susi oder So – Kaiserin von Österreich · Ein schräger Musical-Spaß vom Erfolgs-Team von »Italia con Amore«. • Eine kleine CoverBand für Austro-Pop will sich für einen lukrativen Hotel-Job bewerben. Doch durch eine Terminpanne werden sie gezwungen, stattdessen die »Sissi« zu geben – mit Songs von Reinhard Fendrich, Falco, EAV ... Fr 20.4./Sa 21.4. 20:00 Dinner with Gershwin · »Oder doch nur Palatschinken im Dreivierteltakt«. Verrücktmusikalische Komödie. • Ein lustvolles Spiel für sieben Personen, gespielt von zwei singenden Schauspielern (Peter John Farrowski und Andreas Michael Roth) und einem Pianör (Philip Tillotson). Sa 21.4. 11:00 Die Geschichte vom kleinen Siebenschläfer, der nicht einschlafen konnte · Von und mit Sabine Bohlmann. Mit Stephan Eppinger, Solly Aschkar, Toby Heinz. • Die Autorin, Schauspielerin und Synchonsprecherin liest, spielt und singt zusammen mit drei Musikern auf vielen Instrumenten und unter 36 Mützen die zauberhafte Geschichte vom hellwachen Siebenschläferkind, dem viele Tiere beim Winterschlaf helfen wollen (ab 4 Jahren). Di 24.4. 20:00 Männerzimmerabend · Adrenalin, Manpower und eine großen Portion Humor – erzählt, vorgelesen oder gesungen. Am 24.4.

mit Oliver Pötzsch, Hainer Lukas, Moses Wolff, Thomas Letocha. Mi 25.4. 20:00 Italia Con Amore · Shakespeare trifft ItaloHits – ein Musical-Spaß. R: Michael Tasche. D: Manfred Manhart. Mit Michael Odendahl, Sarah Kornfeld, Sandro Luzzu u.a. • Die Eröffnung eines Ristorante wird durch ein Missverständnis zum Aufeinandertreffen verschiedener Künstler.

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Di 17.4. 20:00 (ein)blicke · TanzMusikPerformance von und mit Fine Grafenhorst, Christian Wolfarth u.a. in der Reihe »Offene Ohren e.V. präsentiert: subsonicspace series«. • 1 Musikerin, 2 Musiker und 1 Tänzerin treffen zum ersten Mal in einem unbekannten Raum zusammen und öffnen sich für (ein)blicke in ihre individuelle Sicht und Wahrnehmungen. (HALLE 4) Fr 20.4./Sa 21.4. 20:00 Tod auf dem Nil · Krimi von Agatha Christie. Deutsch von Michael Raab. R: Axel Schwarz. Eine Aufführung von »Die Startisten«. • Privatdetektiv Monsieur P. lässt den Kreis der Verdächtigen rotieren, bis er den wahren Mörder der Flitterwöchnerin ermittelt hat. Karten-T. 0157 883 062 20 (HALLE 1)

FORUM 2 OLMPIADORF

Nadistr. 3 · T. 357 575 63 Do 19.4. - Sa 21.4. 19:30 Premiere Glückliche Zeiten · Von Alan Ayckbourn. R: Michaela Affmann. Eine Produktion der »Theatergruppe Olympiaforf«. • Bei einer Familienfeier werden offene und verborgene Bosheiten ausgetauscht. Höhen und Tiefen in verschiedenen Zeitebenen: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 So 15.4. 15:00 Die Kuh Rosmarie · Musikalisches ErzählTheater von Andri Beyeler für Kinder und Erwachsene. Mit Irene Rovan, Robert Erby. Musik: Christofer Varner. • Die Geschichte über Toleranz und Individualität zeigt das Leben auf dem Bauernhof (ab 4 Jahren). So 22.4. 15:00 Hans Hraško · Von Renate Groß und Zuzana Erby nach dem slowakischen Märchen vom »Erbsleinklein«. • Er ist zwar klein, besitzt aber andere Stärken: Mut und Pfiffigkeit ... (ab 3,5 Jahren).

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Do 5.4. 20:00 Im Zwischenreich · Groteske von Johannes Galli. Mit Helena George, Michael Wenk. • Wie in einer anderen Welt: Nach einem Autounfall landet eine Dame bei einem geschlechtslosen Wesen in der »Reinkarnationsbehörde«. Fr 6.4./Sa 7.4. 20:00 EheJubel · Teil 3 der Komödienserie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Das Paar ist wieder voll in seinem Element – streitsüchtig, rechthaberisch und schließlich doch wieder versöhnlich. So 8.4. 19:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George, Michael Wenk. • Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter. Fr 13.4./Sa 14.4. 20:00 Galli’s Krimikomödie · Von Johannes Galli. Mit Tracey Cooper, Anano Lezhava, Helena George, Michael Wenk. • Der Kommissar Haderhei räumt auf: ein amüsant spannender Fall der besonderen Art. Do 19.4. 20:00 Die 7 Typenshow · Furiose Komödie von Johannes Galli. • Michael Wenk spielt Tranfunzel, Fetzer, Lästermaul, Großkotz, Flittchen, Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis. Fr 20.4./Sa 21.4. 20:00 Männerschlussverkauf · »Wie man den Mann kriegt«. Von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Anano Lezhava. • Brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann. So 22.4. 19:00 Liebe sucht online · Monolog von und mit Damaris Sieglind. • Eine Frau fühlt ihre äußeren Reize schwinden und gleichzeitig wachsen ihre Ansprüche an den Traummann – eine augenzwinkernde Abrechnung.

GIESINGER BAHNHOF

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 Fr 13.4./Sa 14.4. 20:00 Faust-Festival Gretchen 89ff. · Komödie von Lutz Hübner. R: René Rothe. Eine Produktion vom »Ensemble La Vie«. Mit Karina Schiwietz, Philipp W. Wilhelm. • Eine bissige Persiflage auf das Verhältnis von Regisseur und Schauspieler anhand einer Probe der »Kästchenszene« aus »Faust I« (Reclamheft, Seite 89 folgende). So 22.4. - Mi 25.4. 13:30 - 18:30 Off The Record – Die Mauer des Schweigens · Investigativer NSU-Krimi von Christiane Mudra als Hörspielinstallation mit Videosequenzen. Mit Olaf Becker, Sebastian Gerasch, Vanessa Jeker, Stefan Lehnen, Murali Peruma. • Ein recherchebasierter Politthriller, der sich der Geheimschutzpraxis im NSUKontext widmet. (Hörspielbeginn stündlich, Eintritt jederzeit; BAUCONTAINER) www.in-muenchen.de

wpt_2018_07_layout_Redaktionsseiten 03.04.2018 15:33 Seite 4

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Fr 20.4./Sa 21.4. 20:00 Premiere Pygmalion’s Sehnsucht · Tanzperformance von Stefan Maria Marb mit dem Butohatelier. Spiel: Gerd Lohmeyer. Cello: Jost-H. Hecker. • Pygmalion verkörpert das Ideal des Demiurgen, der ein perfektes Abbild seiner Wünsche formen möchte. Die Tänzer_innen gehen diesem Urwunsch nach und treten dabei gleichzeitig den antiken Skulpturen und Büsten gegenüber.

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 5.4./Di 10.4. - Do 12.4./Di 17.4. - Do 19.4./Di 24.4./Mi 25.4. 20:00, Fr 6.4./Sa 7.4./Fr 13.4./Sa 14.4./Fr 20.4./Sa 21.4. 17:30,21:00, So 8.4./So 15.4./So 22.4. 14:30,18:30 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!«. Ein artistisches Drama um Begegnung, Betrug und große Gefühle bei der Vorbereitung einer glamourösen Silvestergala. R: Ulrich Thon. C: Vadim Konovaliuk. (Mit Menü buchbar).

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 So 8.4./So 15.4./So 22.4. 11:00, Fr 13.4./Sa 14.4./Sa 21.4. 16:00 Der falsche Prinz · Marionettenmärchen nach Wilhelm Hauff. Mit Ingmar Thilo und Manuela Clarin vom »Münchner Galerie Theater«. • Ein kleiner Schneidergeselle fühlt sich zu Höherem geboren (jedes Alter). Fr 13.4./So 15.4. 20:00 Preview Gottes Last · Von Heiko Dietz. R: Dietz. Mit Yvonne Brosch, Waltraud Lederer, Konrad Adams, Claus-Peter Damitz u.a. • Eine Bahnhofskneipe wird für die Reisenden plötzlich zu einem Ort der Konfrontation: Täter und Opfer stehen sich gegenüber. Wer hat das arrangiert? (Karten: Theater ... Und So Fort) Mi 18.4./Fr 20.4. - So 22.4. 20:00 Der Gott des Gemetzels · In bairischer Sprache nach Yasmina Reza. R: Johannes Rieder. Mit Sebastian Edtbauer, Ina Meling, Cornelia Pollak, Matthias Ransberger. • Das Drama vom brutal eskalierenden Streitschlichtergespräch im Wohnzimmer zwischen den Elternpaaren zweier Raufbolde.

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL

Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 Do 12.4./Do 19.4. 20:00 Volpone · Erbschleicherkomödie nach Ben Jonson und Stefan Zweig. • Ein zynisches und stets aktuelles Spiel um menschliche Niedertracht, Selbstsucht und Raffgier.

MATHILDE WESTEND

Gollierstr. 81 Do 5.4./Fr 20.4. 20:00 Der Liebesbeweis · Von Barbara Kappen nach »Fast ganz die Deine« von Marcelle Sauvageot. R: Florian Hackspiel. Mit Theresa Hanich. • Eine zeitlose Liebeserklärung – von der Herrlichkeit des Augenblicks bis zur Selbstzerfleischung. So 22.4. 18:00 Harald Dietl liest · »Von Reisen und Menschen«. Der Schauspieler, Synchronsprecher und Autor präsentiert seine Geschichten von skurrilen Begebenheiten, denkwürdigen Begegnungen, Menschlichem und Unmenschlichem – heiter, kritisch, unterhaltsam und nachdenklich.

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 5.4. - Sa 7.4./Di 10.4. - Fr 13.4./Di 17.4. - Do 19.4./Sa 21.4./Di 24.4./Mi 25.4. 20:00, So 8.4./So 15.4. 19:00 Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend zum Phänomen Frau. Von Jochen Schölch. R: Schölch. Mit Helga Fellerer / Astrid Polak, Katja Brenner / Edith Konrath u.a. Klavier: Friedrich Rauchbauer. • Die humorvoll-ernste Beobachtung einer Damentoilette: Lounge, Beratungsstelle, Beautycenter und Informationszentrale für das weibliche Geschlecht.

HUGENDUBEL – STACHUS

Karlsplatz 12 · T. 307 575 75 Fr 6.4. 20:00 Faust-Festival Das Spiel vom Dr. Faust – Das Böse sitzt auf einem Baum · Puppenspiel nach Karl Simrock, Ulmer Puppenspiel und Goethes »Urfaust«. Mit »Kasperls Spuikastl«. • Ein Spiel auf zwei Ebenen: Faust lässt sich im Hier und Jetzt auf den Pakt mit dem Bösen ein und Kasperl kommentiert das Geschehen auf humorvolle Weise. Mit Einführung und abschließendem Publikumsgespräch.

KULTURKELLER D’SCHWANTHALERHÖH’

Westendstr. 76, Rgb. · T. 726 493 00 Sa 7.4./So 8.4./Sa 21.4./So 22.4. 20:00 Premiere Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. Eine Produktion der »context-factory«. R: Florian Steinert-Niewierra. Mit Andrea Arnhold, Christoph Bergemann, Christopher Carter u.a. • Ein junger Emporkömmling schließt einen Pakt mit dem Bösen und wird zum nie alternden Lebemann, der über Leichen geht. (tickets@context-factory.com)

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 So 15.4. 14:45 Die Olchis »Willkommen in Schmuddelfing« · Das krötige Olchi-Spektakel – Ein inszenierter musikalischer Lesespaß für die Familie von und mit Erhard Dietl, Sonja Welter und Bastian Pusch (ab 6 Jahren). www.in-muenchen.de

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Fr 13.4./Sa 14.4. 20:00, So 15.4. 11:00 Faust-Festival Uraufführung Hanswursts Hochzeit oder Der Lauf der Welt · Ein Singspiel nach Goethe für Figurentheater von Winnie Luzie Burz & Jan Jedenak. Musik: F.D. Baumann, H.H. Ginzel, K.S. Müller, H. Pogatschar, J.X. Schachtner, A. Zapf. Projekt der »Tonkünstler München e.V.«. Mit Katharina Heißenhuber, Wolfgang Wisching, Ensemble Blauer Reiter. D: Armando Merino. • Sechs kurze Szenen nach dem Fragment des jungen Goethe: Sein erster Versuch, sich dem Faust-Thema zu nähern, steht in der Tradition derber JahrmarktsPuppenspiele (ab 16 Jahren; SAAL). Fr 20.4. 20:00 Faust-Festival Premiere Dr. Johannes Faust. Der Komödie dritter Teil · Kasperliade von »Die Spieldose«. Puppen: Welf Kienast. • Der Abschluss einer Trilogie der Handpuppenspiele um Johann Wurst ist ein Stück mit derb gezeichneter Hauptfigur, urbayerischen Zoten und Musik (ab 16 Jahren). Karten-T. 233 244 82 (SAAL) Sa 21.4. 20:00 Faust-Festival Doktor Faust · »Das lasterhafte Leben und erschröckliche Ende des weltberühmten, jedermänniglich bekannten Erzzauberer Doctoris Johannis Faust«. Mit dem Marionettentheater Bille. • Das älteste deutsche Faustspiel nach Texten des 17. Jahrhunderts in einer traditionellen Marionetten-Inszenierung in vier Akten. (SAAL)

NEUE BÜHNE BRUCK

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Fr 6.4./Sa 7.4./Do 12.4./Fr 13.4. 20:00 Orfeo – Eine transkulturelle Oper · R: Anette Lubosch. D: Norbert Groh. Kooperation mit »Zuflucht Kultur e.V.«. Mit Cornelia Lanz, Sela Bieri, Ayden Antanyos u.a. • Über die Liebe und den Tod: Eine Collage aus Vertonungen von Claudio Monteverdi, Karl Heinrich Graun, Christoph Wllibald Gluck und Joseph Haydn mit Texten von Khalil Gilbran, Abu Temmam und Orhan Pamuk. So 8.4. 18:00 Ein Leben – Peter Alexander · Eine Musikrevue von Annette Lubosch zum 90. Geburtstag des Entertainers (1926-2011). Mit Richard Wiedl & Sophie Mengele. • Lieder und Geschichten erinnern an das außergewöhnliche Leben des Showstars. So 15.4./So 22.4. 18:00 Kriminaltango · Eine Krimirevue mit Liedern und Texten von Kurt Feltz. R: Andreas Weirich. Mit Judith Peres, Anna Veit & Burkhard Kosche. Klavier: Michael Gumpinger. • Die Besitzerin eines Münchner Nachtlokals liegt tot hinterm Tresen und der Kommissar verliebt sich in die Hauptverdächtige. Do 19.4. - Sa 21.4. 20:00 Premiere Blitzlichter · Ein satirisches Theaterstück von und mit Moses Wolff. Mit Sandra Seefried, Sandra Julia Reils, Luiza Weiß. • Zwei junge, idealistische Schauspielerinnen werden von einer Agentur systematisch verheizt und aus Frustration entsteht ein seltsames Machtspiel zwischen den Beiden.

Stücken, Puppenspieler und Puppenbauer zeigen ihr Können u.v.m. für Groß & Klein. Mi 11.4. 15:00 Seniorennachmittag Altmünchner Abend · 4 Einakter von Liesl Karlstadt & Karl Valentin, »Ein Münchner im Himmel« von Ludwig Thoma, Schönheitskönigin Bally Prell. Mit Johanna Baumann in der Rolle der »Stand’lfrau«. Anschl. Führungen hinter die Kulissen des Theaters Sa 21.4. 20:00 Der Goggolori · Bairische Mär in acht Bildern von Wilfried Hiller (Musik) und Michael Ende (Text) für Jugendliche und Erwachsene.

Sa 14.4./Fr 20.4. 20:00 Wiederaufnahme Im Auftrag des Herrn · Eine Verneigung vor Tom Waits. Mit Thomas Schrimm und Johannes Mittl. • Die beiden passionierten Waits-Fans haben 20 seiner Songs ausgesucht – z.B. aus den Bühnenwerken »Woyzeck« und »Alice« – und interpretieren sie auf ihre ganz eigene Weise, vermischt mit Stationen seines Lebens. (CAFÉ) So 22.4. 20:30 Wiederaufnahme ausverkauft Das Abschiedsdinner · Komödie von Matthieu Delaporte & Alexandre de La Patellière. Deutsch von Georg Holzer. R: Philipp Moschitz. Mit Winfried Frey, Judith Toth, Dieter Fischer. • Einem wohlhabenden Mittelstands-Paar mangelt es vor allem an Zeit, also will es inzwischen uninteressant gewordene Freunde abservieren. (CAFÉ)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 So 15.4. 17:00 Junges Programm Suchers Leidenschaften: Tagebuch einer Killerkatze · Literatur für Kinder – Prof. Dr. C. Bernd Sucher stellt mit Birgit Gottschalk das herrlich schräge Katzenbuch von Anne Fine vor. Geeignet ab 6 Jahren. (LITTLE ART GALERIE) Mo 16.4. 19:30, Di 17.4. 15:00 Uraufführung Merle, die kleine Nixe rettet den Waldsee · Musikalisches Umweltmärchen von Tobias Bubanj und Felix Thörl. R: Franziska Graf. Eine Produktion von »statt.oper« und »Pasinger Fabrikspatzen« mit Kindern und Jugendlichen. Leitung Nina Rausch. (Ab 4 Jahren). Di 17.4. auch 10:00 Schulvorstellung Fr 20.4. 19:30 B&M Dance Company: Nachtfragmente Zeitgenössische Choreografien von Ada Ramzews und Heinz Manniegel. Zusammenarbeit mit dem Brahms Chor München. Musik: Boccherini, Ravel, Debussy, Purcell. • Körperpoetiken der Nacht und ihrer Facetten: In den Stücken atmet die Dunkelheit als (menschlicher) Abgrund aber auch als schützender Mantel mit. Sa 21.4. 20:00 La Triviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. • Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (MILLERZIMMER)

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 So 8.4. 11:00 - 17:00 Tag der Offenen Tür im MüMa · Einblicke in den Theaterbetrieb, Kostproben aus den

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Sa 7.4. 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...«: Improvisationstheater. • Fünf Sekunden haben die Spieler Zeit, um Geschichten nach Vorgaben des Publikums zu ersinnen. So 8.4./So 15.4. 19:00, Fr 13.4./Sa 21.4. 20:00 Paradiso · Von Lida Winiewicz. R: Harald Molocher. Mit Ellen Kießling-Kretz, Marion Nitsch. • Eine ehemalige Schuldirektorin und eine arbeitslose Krankenschwester entwickeln trotz anfänglicher Schwierigkeiten eine innige Freundschaft. Bis das Schicksal die Karten neu mischt ... So 22.4. 19:00 ausverkauft Shoppen · Von Ralf Westhoff. R: Harald Molocher. Mit Anne Distler, Theiss Heidolph, Sonja Heringer, Kerstin Krefft u.a. • Eine temporeiche Komödie mit intelligentem Wortwitz: Großstadtsingles suchen beim Speed-Dating einen neuen Partner.

TAMS-THEATER

Haimhauserstr. 13a · T. 345 890 Mi 18.4./Fr 20.4./So 22.4./Mi 25.4. 20:00 Uraufführung Gottes Last · Von Heiko Dietz. R: Dietz. Mit Yvonne Brosch, Waltraud Lederer, Konrad Adams, Claus-Peter Damitz u.a. • Eine Bahnhofskneipe wird für die Reisenden plötzlich zu einem Ort der Konfrontation: Täter und Opfer stehen sich gegenüber. Wer hat das arrangiert? (Karten: Theater ... Und So Fort)

TEAMTHEATER

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Fr 6.4./Sa 7.4./Mi 11.4. - Sa 14.4./Mi 18.4. - Sa 21.4./Mi 25.4. 20:00 Premiere Der Fall Patricia Highsmith · Von Joanna Murray-Smith. R: Dieter Nelle. Mit Astrid Jacob, David Tobias Schneider. • Ein psychologisches Kammerspiel mit der zurückgezogen lebenden Krimi-Autorin und einem jungen Verlagsangestellten, der sie zu einem neuen Ripley-Roman überreden soll. (TANKSTELLE) Sa 14.4. 18:00 Jörg Alexander »Alles Wunder« · Neue Magie und Kulinarik. • Zauberkunst auf höchstem Niveau entlang der Grenzen der Wahrnehmung. Mit Aperitif & Fingerfood von TasteMunich. Karten: T. 361 004 22 oder tickets@zauberkunst.de (SALON)

THEATER BLAUE MAUS

Elvirastr. 17a · T. 182 694 Mi 18.4. - Fr 20.4./Di 24.4./Mi 25.4. 20:00 Reality Check · »Was Sie noch nie über Israel wissen wollten, sich aber immer schon gefragt haben«: Politisches Israel-Kabarett mit Musik. Humorvolle, böse und bajuwarische Texte, mitreißende und nationale Lieder, präsentiert von Journalistin / Schriftstellerin Linda Benedikt und Sängerin / Schauspielerin Nirit Sommerfeld. Mit der Band »Mirdochwurscht«.

THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Do 5.4. - Sa 7.4. 20:00 Das letzte Band · Einpersonenstück von Samuel Beckett. R: Matthias Grundig. Mit Andreas Seyferth. • Der kauzige alternde Schriftsteller Krapp auf der Spur seines jüngeren Selbsts anhand von zahlreichen Tonbandaufnahmen. Do 12.4. - Sa 14.4./Do 19.4. - Sa 21.4. 20:00 Pasing Premiere Die Sphinx von Giesing · Von Stefan Kastner. R: Kastner. Mit Inge Rassaerts, Isabel Kott, Rainer Haustein. • Unter dem Spielfeld

des FC Giesing soll das Grab einer ägyptischen Pharaonentochter liegen. Der Präsident des Fußballvereins gräbt auf eigene Faust ...

WERK7 – THEATER IM WERKSVIERTEL

Speicherstr. 16 · T. 01805 44 44 Do 5.4. - Sa 7.4./Do 12.4. - Sa 14.4./Do 19.4. - Sa 21.4. 19:30, Sa 7.4./Sa 14.4./Sa 21.4. 15:00, So 8.4./So 15.4./So 22.4. 14:30,19:00, Di 10.4./Mi 11.4./Di 17.4./Mi 18.4./Di 24.4./Mi 25.4. 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Nach dem Kinofilm von Bora Dagtekin. Eine Produktion von »Stage Entertainment« in Zusammenarbeit mit »Constantin Film«. • HipHop, Rap und Popballaden, coole Choreografien und derbe Sprüche in der Bühnenshow über die Chaosklasse und die unkonventionellen Unterrichtsmethoden eines Ex-Knackis.

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Do 5.4. - Sa 7.4./Di 10.4. - Sa 14.4./Di 17.4. - Sa 21.4./Di 24.4./Mi 25.4. 20:00, So 8.4./So 15.4./So 22.4. 18:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman. R: Anatol Preissler. Mit Martin Dudeck, Uwe Kosubek, Adela Florow, Sonja Reichelt u.a. • Halloween auf einem englischen Gut: Ein Mörder schleicht umher, eine Leiche kommt und geht, ein Elektriker verschwindet, ein Butler liegt auf der Lauer ... Mo 9.4. 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. Mit Linda Hummrich, Pia Kolb, Stefan Vogelhuber u.a. • Messer raus! Die Schauspieler spielen dieses Theaterstück nur einmal und das Publikum hilft bei der Aufklärung des Mordfalls. Am 9.4. ExpoLetalis – Der ausgestellte Mord. (Karten über Theater ... Und So Fort)

GASTHOF OBERMAIER

Truderinger Str. 306 · T. 424 943 Fr 6.4./Fr 13.4./Fr 20.4. 20:00, So 8.4. 19:00 Der geliehene Opa · Bayerisches Lustspiel von Walter G. Pfaus. Mit der »Waltruderinger Laienspielgruppe«.

HAUS DER VEREINE USH

Unterschleißheim, Birkenstr. 2 Fr 13.4./Sa 14.4./Sa 21.4. 19:30, So 22.4. 17:00 Der Generationenkrawall · Komödie in 3 Akten von Winfried Pohl. R: Renate Scho- 

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Fr 6.4. - So 8.4./Do 12.4. - Sa 14.4. 20:00 The Clean House · Poetische Tragikomödie von Sarah Ruhl. R: Tobias Beck. Eine Produktion des »ArtikultTheater«. Mit Alia Groschupf, Bianca Issing, Thomas Linde u.a. • Über die Absurdität des Lebens, geplatzte und neue Träume, die Liebe und das Sterben – sowie die Suche nach dem perfekten Witz. (KLEINE BÜHNE) Do 12.4. 19:00 Michael Skasa liest ... · Humoristische Texte zu Künstlern und ihrer Welt. Der schwarzhumorige Sprecher der Bayern 2-Sonntagsbeilage taucht in die etwas verquere Welt der Prominenz ein. Begleitprogrammm zur Ausstellung München lächelt! (GALERIE 1) Do 19.4. - Sa 21.4./Mi 25.4. 19:30 Faust-Festival Premiere Goethes Fäuste – stark gekürzt · Eine Produktion der »Tollhaus Theater Compagnie«. R: Christian Auras. Mit Ulrike Auras, Anton Demarczyk, Daniel Kupp u.a. • 12.111 Verse umfassen die beiden Teile von Goethes »Faust«-Dichtung. Das Ensemble sucht mit alchemistischer Lust nach des Dramenpudels Kern, nach der Faust-Essenz, dem Goethe-Kondensat. (KLEINE BÜHNE)

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Do 12.4. - Sa 14.4. 19:30 Premiere Really Really · Drama in englischer Sprache. R: Kim Nguyen. Mit Loïs Schofield, Lukas Illig, Daniel Mullings u.a. • Die Collegeparty endet katastrophal: Unter den amerikanischen Elitestudierenden beginnt ein Kampf um den eigenen Status – ohne Rücksicht auf Verluste. Mi 18.4. - Sa 21.4. 19:30 Premiere Commencing / Being Norwegian · Von Jane Shepard / David Greig. R: Kate Scholes. Eine Produktion vom »Entity Theatre« in englischer Sprache. Mit Elizabeth Goetze, Dasha Kozlova, Esther Gilvray, Daniel Beaver. • Peinliches erstes Date: Zwei Einakter zeigen, wie Liebe, Einsamkeit und Gelächter nahtlos ineinander übergehen. (www.entitytheatre.com) IN 7 / 2018

wpt_2018_07_layout_Redaktionsseiten 03.04.2018 15:33 Seite 5

THEATER & KABARETT >> ber. Mit der »G’fildner Bühne Lohhof«. • Das Leben eines Mannes mit Schwiegermutter im Haushalt und einer Tochter, die sein Eigentum nicht respektiert, ist schon schwer genug, zu allem Übel muss er jetzt auch noch um seinen Job fürchten. (MEHRZWECKHALLE)

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Do 5.4. - Sa 7.4./Fr 20.4./Sa 21.4. 20:00 D’Kuah keiwed · Oder »Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg«. Ein Bauernstück in drei Akten von Georg Maier. Mit Christiane Blumhoff, Wolfgang Freundorfer, Michael Seyfried u.a. • Für den ertragreichen Fünferhof und das Wasserrecht für das ganze Tal greift der »Wucherer« zu jedem dubiosen Mittel. Fr 13.4./Sa 14.4./Do 19.4. 20:00, So 15.4. 19:00 Stradivari · Lustspiel von und mit Georg Meier. Mit Hansi Kraus, Florian Freytag, Raphaela Hinterberger-Maier u.a. • Eine fantastische Geschichte mit Humor und einem Hauch von Moral über einen schlawinerischen Instrumentenbauer und seinen geheimnisvollen Gast. So 22.4. 14:00, 19:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical von Gerhard Loew. Musik: Peter Michael. R: Georg Maier. Mit Wolfgang Freundorfer, Raphaela Maier, Eric Brodka u.a. • Die Bauerntochter und ein Zigeuner suchen nach dem Mörder des wildernden Bruders.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 5.4. - Sa 7.4./Mo 9.4. - Sa 14.4./Mo 16.4. - Sa 21.4. 19:30, So 8.4./So 15.4./So 22.4. 18:00 Was dem einen recht ist · Komödie von Donald R. Wilde. R: Pascal Breuer. Mit Saskia Vester, Norbert Heckner, Franziska Traub u.a. • Eine treffsichere Midlife-Crisis-Satire über gesellschaftlich sanktionierte Doppelmoral und überkommene Vorurteile. Mo 23.4./Di 24.4. 19:30 Sondervorstellung Italia Con Amore · Shakespeare trifft ItaloHits – ein Musical-Spaß. R: Michael Tasche. D: Manfred Manhart. Mit Michael Odendahl, Sarah Kornfeld, Sandro Luzzu u.a. • Die Eröffnung eines Ristorante wird durch ein Missverständnis zum Aufeinandertreffen verschiedener Künstler.

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Do 5.4./Fr 6.4. 19:30, So 15.4. 19:00 The King of Cards 2 · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor. Fr 6.4./Sa 21.4. 19:30 Gehirnwäsche · »Psychic Entertainment« mit Alexander Schelle. • Eine hypnotische Traumreise: Der Mentalist überschreitet die Grenzen der Wirklichkeit und hinterfragt mit seinem humorvollen Stil Unerklärliches. (MAGISCHER SALON) Sa 7.4./Sa 14.4./Sa 21.4. 20:00, So 8.4. 18:00, Di 10.4./Fr 13.4./Di 17.4./Fr 20.4./Di 24.4. 19:30, Mi 11.4./Do 12.4./Do 19.4. 19:00, So 22.4. 15:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«: Unfassbares, Unglaubliches und Unmögliches mit den Lieblingsillusionen und Wundern – Zauberkunst auf höchstem Niveau (ab 12 Jahren). So 8.4./So 15.4./So 22.4. 14:00 Zaubermix mit Lothar Vogt · Zauberer Beruza lädt zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON)

Fr 20.4. 19:30 Gehirnwäsche 2 · Psychic Entertainment mit Alexander Schelle. • Die hypnotische Reise geht weiter: Der Mentalist überschreitet die Grenzen der Wirklichkeit und hinterfragt tiefgründig und humorvoll Unerklärliches (ab 12 Jahren; MAGISCHER SALON).

PRINZREGENT-GARTEN

Benedikterstr. 35 Sa 14.4./Fr 20.4./Sa 21.4. 20:00, So 15.4. 16:00 Premiere Hinterweltsboazn · Komödie in 3 Akten von Heidi Faltlhauser. Mit dem »Sendlinger Komödien-Brettl«. • Eine notorisch besoffene Wirtin und ein mundmauler Hausmeister führen eine Herberge, von der die Gäste schnell wieder wegwollen. (www.sendlinger-komoedienbrettl.de)

SOLLNER KULTBÜHNE

Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. 749 972 21 Fr 13.4./Sa 14.4./Fr 20.4./Sa 21.4. 20:00, So 15.4./So 22.4. 18:00 Nonstop Nonnen · Eine göttliche Krimikomödie von Holger Ptacek. Produktion vom »Theater PUR« aus Pullach zum 10-jährigen Bühnenjubiläum. Mit Barbara KandlerSchmitt, Lydia Mielke, Sabine Haugg, Roswitha Straub u.a. • Vier Schwestern für ein Halleluja! Die Jagd nach einem Frauenmörder läuft zunehmend aus dem Ruder.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER BR-STUDIO

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Sa 14.4. - Sa 21.4. radikal jung 2018 · Das 14. Festival für junge Regie: Dreizehn Inszenierungen zeigen ein vielfältiges Spektrum an Ästhetiken und Themen junger Theatermacher. Dazu Publikumsgespräche nach den Vorstellungen mit den Regisseur_innen und Bayern2-Journalisten, Abschlussgespräch (21.4. 17:00), Verleihung Publikumspreis (21.4. ca. 23:00), Masterclass u.a. (www.muenchner-volkstheater.de/radikal-jung/das-festival)

Unterföhring, Rivastr. 1 · T. 590 025 078 Mi 18.4. 19:30 TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen · »Kabarett. Parodie. Unfug«. Ein Blick hinter die Fernsehkulissen mit Helmut Schleich – bayerisches Kabarett, aktuelle politische Satire, Parodien und natürlich sehenswerte Gäste: Am 18.4. Lothar Bölck; am 6.6. Mathias Tretter. (BR-Ausstrahlung: Do 21:00; VVK: www.helmut-schleich.de)

NATIONALTHEATER

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 40 80 Sa 21.4. 20:00 Karsten Kaie · »Ne Million ist so schnell weg«. Der als »Caveman« bekannte Kabarettist geht auf Kreuzfahrt. • Eine lustvolle Abrechnung mit Deutschland, Europa und der ganzen Welt in einer verrückten Mischung aus Theater, Varieté, Comedy und Kabarett.

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Sa 14.4. - Do 19.4./Sa 21.4./So 22.4. 19:30, Fr 20.4. 19:00, So 22.4. 11:00 BallettFestwoche 2018 · Das Bayerische Staatsballett zeigt im Frühjahr Premieren und Stücke seines Repertoires. Das dreiteilige »Portrait Wayne McGregor« mit einer Ur-

Stilvolles Verwelken: DIETMAR WISCHMEYER

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG-OTTOBRUNN

Nixenweg 9 · T. 609 88 30 Fr 13.4./Sa 14.4./Fr 20.4./Sa 21.4. 20:00, So 15.4./So 22.4. 19:00 QuadratRatschn Schlamassl · Hinterhofschwank in 3 Akten von Ralph Wallner. R: Martina Fellner. Mit der »Volksbühne Neubiberg-Ottobrunn«. • Die Mieterhöhung bringt eine ratschsüchtige Hausmeisterin und die Besitzerin eines Damensalons auf eine außergewöhnliche Idee.

ZUM FREISTOSS

Siegenburger Str.49 · T. 409 840 Fr 6.4./Fr 13.4. 20:00, So 8.4./So 15.4. 18:00, Sa 14.4./Sa 21.4. 19:00 Da Sunnawind-Toni · Eine hochwürdige Komödie in 3 Akten von Thomas Kirnberger. Mit dem »Dramatischen Club Alpenröserl«. • Die Dorfburschen spielen dem tyrannischen Aushilfspfarrer, der bei Föhn besonders unausstehlich ist, einen Streich. Der Nachgang entwickelt sich anders vals erwartet ...

FESTSPIELE DIVERSE ORTE Do 5.4. - So 29.7. Faust-Festival München 2018 · »Ein Drama. Eine Stadt. Hunderte Events« im Zeichen von Goethes berühmter Tragödie – eine Initiative von Kunsthalle München und Gasteig (Festivalzentrum). Mehr als 120 Partner und Institutionen präsentieren überall in der Stadt ihre Projekte zum Thema: Ausstellungen, Konzerte, Filme, Vorträge, Literatur, Theater, Tanz, Partys, Führungen, Foto-Wettbewerb, Web-Serie. (www.faustfestival.com) Do 5.4. - Sa 28.4. Magdalena München Saison 2018 · Das Magdalena Projekt ist ein 1986 gegründetes internationales Netzwerk von künstlerisch tätigen Frauen und präsentiert in München drei Monate lang über 40 Theateraufführungen, Performances, Filme, Ausstellungen, Workshops und weitere Aktionen – nicht nur für Frauen. (magdalenamuenchen.de)

DAS SCHLOSS

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Do 12.4. - Sa 14.4. 20:00, So 15.4. 18:00 Hier=Jetzt 2018 · Die Plattform für zeitgenössischen Tanz präsentiert mit Open Space 1-4 ein offenes Format für work in progress. Hier zeigen freischaffende Künstler_innen der Tanzszene München ihre neuen choreografischen Arbeiten in lebendiger Vielfalt. Initiiert von Johanna Richter und Birgitta Trommler in Koproduktion mit Tanztendenz München e.V. (www.tanztendenz.de)

TEAMTHEATER SALON

Am Einlaß 4 · T. 260 66 36 Mi 25.4.-Mi 2.5. 20:00 Teamtheater.Global – China · Die Reihe unternimmt einen spannenden Ausflug in die Literaturszene mit szenischen Lesungen brandneuer Theatertexte und chinesischer Gegenwartslyrik (Original mit Übersetzung) sowie Vorträgen und Gesprächen.

KABARETT BAVARIA FILMSTUDIOS

Grünwald, Bavariafilmplatz 7 · T. 649 90 Mo 23.4. 20:00, Di 24.4. 22:00 Die Anstalt · Politische Satire mit den Kabarettisten Max Uthoff und Claus von Wagner sowie Kolleg_innen. (Mo Generalprobe, Di ZDF Live). Am 23./24.4. 35. Folge mit Katie Freudenschuss, Timo Wopp, HG. Butzko; am 21./22.5. 36. Folge (STUDIO 6)

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 19.4./Fr 20.4. 20:00 Stefan Leonhardsberger · »Da Billi Jean is ned mei Bua«. Lieder mit Martin Schmid. • Im Dialekt interpretierte Klassiker der Popmusik und aktuelle Charthits ohne Berührungsangst vor großen Namen. (SILBERSAAL)

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 So 8.4./So 15.4./So 22.4. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich! Mo 9.4./Mo 16.4./Mo 23.4. 19:30 TATwort »FreestyleShow« · Absolut einmalig in der ImproSzene: Die Spieler lassen sich durch Interaktion in, um und mit dem Publikum inspirieren. Keine Regeln, keine Grenzen: Alles kann aus allem entstehen ... Fr 13.4./Sa 14.4. 20:00 10 Jahre The Filly Follies · »Velvet Voyage: Midnight Circus«. Die beliebtesten Shows zum Jubiläum. Erstaunliches Burlesque Wonderland mit Münchens frechsten Fohlen Aphrodite DeVine, ChiChi Bouvet und Diva DeSaster sowie Guest Star Velma von BonBon (GB) u.a. Host: Elsie Marley. Stage Manager / Maid: Sugar LaLuz. Sa 21.4. 20:00 3/5 Stachelbär · »Betreten sein verboten«. Politkabarett, Sprachakrobatik und bitterböse Realsatire. • Roland Andre, Claus Drexler und Michael Eberle vom Pfaffenhofener Kabarett »Stachelbär« halten sich und anderen den Spiegel vor. Mal verquer, hintersinnig, valentinesk, dann wieder pointiert direkt. (SZENERIE)

FRAUNHOFER THEATER

VERLOSUNG

Luke Mockridge Am 27. April in der Olympiahalle

Luke’s Generation hat ein Problem. Die Welt steht ihr zwar offen, aber wie soll man sich entscheiden, in diesem Dschungel der Möglichkeiten? Was passiert nach der Schule? Praktikum, Ausbildung, Studium, Backpacking in Mexiko oder Surfen in Indonesien? Das Ganze muss schließlich auch bei Facebook, Instagram, Snapchat und Co festgehalten werden. In seinem brandneuen LiveProgramm „Lucky Man“ nimmt der Entertainer Luke Mockridge das Publikum mit in seine Welt der Selbstfindung. Charmant und reflektiert erfasst er aktuelle Themen: Vom Einzug in die erste eigene Bude, über WG-Partys, bis hin zum großen Liebeskummer und der Selbstdarstellung im Netz – Luke spricht seiner Generation dabei wie immer aus der Seele.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 17.4., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 03* an und nennen Sie das Stichwort luke plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN luke **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 7 / 2018

FREIHEIZ

Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1 · T. 512 429 49 So 8.4. 20:00 Im Autokino · Late Night Show mit Max »Rockstah« Nachtsheim und Chris »Nanoo« Blos. • Zwei Männer fahren Auto und reden dabei über Serien & Filme – so war es 2016, inzwischen avancierte der unterhaltsame Mix aus Liebe zur Popkultur, persönlichen Anekdoten und unzähligen schlechten Gags zu einem der beliebtesten Filmpodcasts Deutschlands. Do 12.4. 20:00 Dietmar Wischmeyer · »Vorspeise zum Jüngsten Gericht«. Der Satiriker zeichnet ein Sittenbild der Gegenwart als wohligen Grusel vor dem, was kommt, und lässt die Saturierten und Gestrandeten auf dem alten Seelenverkäufer »Deutschland« noch einmal zu Wort kommen.

HEPPEL & ETTLICH

(Freiheiz) aufführung für das Bayerische Staatsballett wird die Woche eröffnen. Außerdem: Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung / Junior Company. (www.staatsoper.de)

Cool. Sprudelnde Reime, krustige Geschichten und saftige Prosa bei Essen und Trinken mit Fee, Alex Burkhard, Frank Klötgen und Sven Kemmler sowie wechselnden Gästen. Do 19.4./Sa 21.4. 20:30 Männerschnupfen · Comedy-Kabarett nach dem Buch von Peter Buchenau & Ina Lackerbauer in der Fassung von Annette Hildebrand. Mit Peter Buchenau und Bella K. • Ein freches Paradebeispiel für das vermeintliche Unverständnis zwischen Männern und Frauen mit geistreichen Dialogen.

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Do 5.4. - Sa 7.4. 20:30 Holger Paetz · »Ekstase in Würde«. Der sprachvirtuose Kabarett-Literat hat die Kunst des kritischen Missmuts und der satirischen Nörgelei perfektioniert. Als Wahlmünchner weiß er: »Wer in Bayern lebt, hat es gut. Die Landespolitik bietet täglich Entrückendes«. Di 10.4. 20:00 mut · Die neue Partei startet in den Wahlkampf mit einem Benefiz-Abend mit Ecco Meineke, Andrea Pancur, André Hartmann, Astrid Hofmann u.a. (Reservierung unter: Verwaltung@mut-bayern.de) Mi 11.4./Do 12.4./Mi 18.4. 20:30 Ludwig W. Müller · »Absolute Weltklapse – eine Einweisung«. Haben nicht alle irgendwie einen an der Klatsche? Der österreichische WORDaholic und Meister des Schüttelreims präsentiert gewohnt skurril die Fallbeispiele des täglichen Irrsinns. Fr 13.4. 20:30 Bele Turba & Nadia Tamborrini · »Prima!«. Eine skurril komische Collage. • Comedytanz-Musikkabarett-Tanztheater-Dadakabarett mit zwei Vollbluttheaterfrauen auf vier Tanzfüßen – sinnig und unsinnig. Sa 14.4. 20:30 Beier & Hang · »Schmutzige Wäsche – Die Satire-WG«. Kabarett-Schauspiel-Musik-Satire mit dem Münchner Hamburger Max Beier und dem Niederbayer David Hang. • Szenen aus dem pikanten WG-Alltag in zuckersüßer Umhüllung bei scharfer Dosierung. Di 17.4. 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Eine Münchner Lesebühne. Old School & New

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Do 5.4. 19:30 impro à la turka · »AfterWörkShow«. Die deutsch-türkische Improgruppe mit Geschichten rund um den alltäglichen Bürowahn. • Fiktive Konstellationen mit Kolleg_innen und Chef_innen fernab kultureller und hierarchischer Unterschiede. So 8.4./So 22.4. 16:00 Von Sternen und Staubsaugern · Fantasievolles Improtheater mit den Spielern Markus Sedelmaier (Klinik-Clown und Leiter Anti Helden Akademie, Augsburg) und Adrian Klein (Bühnenpolka) für die ganze Familie (ab 5 Jahren). Do 12.4. 19:30 Bühnenpolka: ImproSchau · Die neueste Innovation des Impro-Ensembles: Bergdrama, Horror am Campingplatz oder Bollywoodmusical – das kreative Publikum bestimmt die Geschichten. So 15.4. 16:00 Der Zauberstab mit 3 (!) Enden · KinderZauber-Mitmach-Show von René Frotscher mit viel Humor, clownesken und pantomimischen Elementen (ab 5 Jahren). Di 17.4. 20:00 MunichMagicSlam 2018 · Zum vierten Mal buhlen 5 Magier_innen um die Gunst des Publikums. Im Wettkampf geht es jeweils um den Abendsieg, die Ehre und den »Golden Cup«. Moderation: Markus Laymann (17.4.), Mario Schulte (23.5.). Do 19.4. 20:00 isar148: linner & trescher · Die Personality-Impro-Show des preisgekrönten Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Musik: Marc Schmolling. Am 19.4. Linner & Trescher gleiten davon – die schlagfertigsten und heißesten Kufen des Improtheaters zur Eishockey-WM.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 So 22.4. 18:00 Julia Chalfin & André Hartmann · »Rikscha Frühlingsfest – Sightseeing von A bis Z«. Auf der Theresienwiese musikalisch unterwegs. • »Rikscha Kleidermann« in Begleitung der Opernsängerin als amerikanische Touristin. (LOFT) Mi 25.4. 20:00 Florian Simbeck »Comedy Lounge« · Erkans Stefan präsentiert quietschfidele Stand-Up-Comedians aus dem gesamten deutschsprachigen Raum in einer Show. Am 25.4. mit Helene Bockhorst und Marvin Spencer komplett in Gebärdenspräche übersetzt. Mi 25.4. 20:00 Premiere Chris Kolonko und Joy Peters · »Herta und Berta«. Travestie-Comedy mit spitzer Zunge. • Nach langer Verbannung im Stift und zahllosen Aufenthalten in Schönheitskliniken sind die beiden High Society-Omas endlich wieder auf freiem Fuß und völlig losgelöst.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Do 12.4. 20:00 Stelzner & Bauer · »Sächsmaschine & Süßer Senf«. Das sächsisch-bayerische Gipfeltreffen mit den Kabarettisten Christoph Stelzner (Dresden) und Martin Bauer (München). • Eine skurrile Parodien-Parade, garniert mit unkonventionellen Videos und viel Musik: Nicht immer politisch, aber trotzdem gesellschaftlich relevant. Mi 18.4. 20:00 Franziska Wanninger · »furchtlos glücklich«. Mundart-Comedy. • Schwungvoll und pointiert erzählt und singt die bajuwarische Komikerin von den Untiefen des Lebens und zeigt, dass Mut immer belohnt wird. www.in-muenchen.de

wpt_2018_07_layout_Redaktionsseiten 02.04.2018 22:21 Seite 6

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Do 5.4. - Sa 7.4. 20:00 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Von einem, der sich anschickte, den Witz zu erfinden, natürlich nicht freiwillig und mit Deadline. Satire. So 8.4. 19:30 Mü-Premiere Michael Frowin · »Der Kanzlerchauffeur bremst für Deutschland«. Merkels Fahrer hat den Steuerknüppel in der Hand und präsentiert sein Insiderwissen mit beißender Satire. Mo 9.4. 20:00 Sebastian Schnoy · »Europa. Jetzt erst recht!«. Ein Programm für die Vereinigten Staaten von Europa. • Der Historiker und Kabarettist fordert leidenschaftliche Europäer in seinem ebenso unterhaltsamen wie tiefgründigen Rettungsabend. Di 10.4. 20:00 Falk Pflücker · Der Gewinner des Kabarett Kaktus 2016 randaliert mit kabarettistischem Feinsinn und herzlichstem Hassen so intelligent wie kaum ein anderer Liedermacher. Mi 11.4. - Sa 14.4. 20:00 Mü-Premiere Thomas Maurer · »Zukunft«. Der Österreicher präsentiert politisch-satirisches Kabarett-Theater sowie Stand-Up-Comedy über Alltagsbeobachtungen. So 15.4. 19:30 HG. Butzko · »Menschliche Intelligenz – Oder: Wie blöd kann man sein?«. Satirischpolitisches Kabarett über Religionen und Religiosität vom gläubigen Atheisten ohne Gebetsmühlen und Moralpredigt. Mo 16.4./Di 17.4. 20:00 Mü-Premiere Jess Jochimsen · »Heute wegen gestern geschlossen«. Kabarett, Songs, Dias. • Der in Freiburg lebende Autor, Kabarettist, Fotograf und Musiker will nachdenken. Entschleunigt dreht er den notorischen Rechthabern den Ton ab und beweist, was Satire alles sein darf. Mi 18.4. 20:00 Mü-Premiere Duo zu Zweit · »Fake News – Balkenbiegen für Fortgeschrittene«. Tina Häussermann und Fabian Schläper sprechen, singen und klimpern über Falschnachrichten, Notlügen, Hirngespinste oder ausgewachsenen Kappes. Do 19.4. 20:00 Christine Prayon · »Die Diplom-Animatöse«. Kabarett zwischen Comedy und Heizdeckenverkaufsveranstaltung. Mutig und unkonventionell, frei nach dem Motto: Hauptsache absurd und ohne Chansons. Sa 21.4. 20:00 Patrizia Moresco · »Die Hölle des positiven Denkens«. Die südländische Komikaze-Kabarettistin erhebt sich wie Phönix aus der Flasche gegen den neuen Zeitgeist. Nichts und Niemand bleibt verschont, am wenigsten sie selbst. So 22.4. 19:30 Michael Fitz · »jetz auf gestern 2018«. Rund 10 Jahre auf der Bühne. • Der Schauspieler & Song-Poet präsentiert seine eigenwillige Kombination aus Liedern, Geschichten und hintersinnigem Humor. Mo 23.4. 20:00 Nektarios Vlachopoulos · »Niemand weiß, wie man mich schreibt«. Der Slampoet und Humorist (Preisträger des Kabarett Kaktus 2016) mischt in seinem ersten Soloprogramm das Beste aus 8 Jahren Bühnenerfahrung mit absurden Alltagsgeschichten und peinlichen Improvisationen. Di 24.4. 20:00 Mü-Premiere Anny Hartmann · »No Lobby is perfect«. Die Kölner Stand-Up-Comedienne besitzt als Diplom Volkswirtin das Handwerkszeug wirtschaftliche und politische Winkelzüge zu durchblicken – amüsant, schnell, bissig und leicht nachvollziehbar. Mi 25.4. 20:00 Mü-Premiere Matthias Egersdörfer · »Ein Ding der Unmöglichkeit«. Der notorisch schlecht gelaunte Grantler lässt sich zu unmöglichen Geschichten über theatralische Momente hinreißen.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 5.4. - So 8.4. 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical von Alexander Liegl, Manfred O. Tauchen, Gabi Rothmüller. Musik von Altmann, Auer, Schimann, Liebethal. Eine »Lustspielhaus«-Produktion mit Martin Frank, Constanze Lindner, Alexander Liegl, Thomas Wenke, Gabi Rothmüller, Aron Altmann u.a. • Ein deftiges Nibelungenspektakel voll Streit, Neid, Eifersucht und Mord. Mo 9.4. 20:00 Chris Boettcher · »Freischwimmer«. MusikKabarett, Comedy, Parodie. • Der bayerische Radio-Kult-Komiker schert aus im stromlinienförmigen Wasserballett – überraschend und frech. Di 10.4. 20:00 Chin Meyer · »Macht! Geld! Sexy?«. Der deutsche Finanzkabarettist bilanziert Geld, Gier und den empirisch vorherrschenden Sexy-Selbstbestätigungs-Wohlfühl-Konsum. Bei Geld fängt der Spaß erst richtig an – das Motto des Abends ist Programm! Mi 11.4./Fr 13.4./Di 24.4./Mi 25.4. 20:00 ausverkauft Bruno Jonas · »Nur mal angenommen ...«. Gesellschaftskritische Politsatire. • Die Menschen haben es satt, von Politikern regiert www.in-muenchen.de

zu werden, die zwar immer nur das Beste wollen, von dem sich aber immer mehr fragen: Muss das wirklich sein? Do 12.4. 20:00 ausverkauft Herbert & Schnipsi · »Zeitreise mit Schlaglöchern«. Best Of Claudia Schlenger und Hanns Meilhamer. • Das Komödianten-Ehepaar spielt seine Lieblingsnummern aus knapp 35 Jahren Bühnenpräsenz. Sa 14.4. 20:00 Horst Evers · »Der Kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex«. Der studierte Publizist aus Berlin und »Meister des Absurden im Alltäglichen« erzählt, singt, liest und spielt Klavier über das Thema Anstand und Moral: was heißt das (schon)? So 15.4. 20:00 Matthias Deutschmann · »Wie sagen wir’s dem Volk?«. Der Mann mit dem Cello: Opus Dreizehn. • Der Freiburger Meister der feinsinnigen Pointe widmet sich der öffentlichen Meinung und ihrer täglicher Herstellung. Bissiges Polit-Kabarett mit süffisant-sonorer Stimme. Mo 16.4. 20:00 Axel Hacke · »Axel Hacke liest«. Der Autor und SZ-Kolumnist entscheidet erst im Laufe der Lesung, welche seiner mitgebrachten Texte er vorträgt. Eine kleine Wundertüte – wahnsinnig komisch. Di 17.4. 20:00 49. Slam ausverkauft Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo. Do 19.4./Fr 20.4. 20:00 Jochen Malmsheimer · »Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage«. Der sprachgewandte Wortvirtuose stellt sich dem geradezu enzephalen Unsinn in den Weg – gegürtet mit dem Schwert der Poesie, gewandet in die lange Unterhose tröstenden Mutterwitzes. Sa 21.4. 14:00, 20:00 ScienceBusters · »Warum landen Asteroiden immer in Kratern?«. Zum 10-jährigen Jubiläum sollen alle Fragen, die seit der Erdentstehung vor 4,5 Milliarden Jahren noch offen sind, beantwortet werden. • Eine aufklärerische Show mit Prof. Helmut Jungwirth (Molekularbiologe, Uni Graz), Dr. Florian Freistetter (Science Blogger & Astronom) und Martin Puntigam (Kabarettist, Master of Ceremony & Univ.-Lektor an der Uni Graz). Live-VJing: Roman Hansi, Ben & Leo Pokropek. So 22.4. 14:00, 20:00 ausverkauft Hazel Brugger · »Hazel Brugger passiert«. Virtuos und stets bescheiden brüskiert und berührt die junge Komikerin, kreiert wilde Geschichten aus dem Nichts und findet schöne Worte für das Hässliche. Tabus kennt sie keine und Sauereien gehören ja zum Leben. Mo 23.4. 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen.

MUFFATHALLE CAFE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Do 19.4. 20:00 Imaani Brown liest · »Hallo Deutschland. Auf der Suche nach Heimat«. Der Autor, Stand-up Comedian und Musikproduzent präsentiert seine autobiografische Geschichte von Flucht und Entwurzelung, Zuversicht und Glück.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 So 8.4. 20:00 Alfons · »Jetzt noch deutscherer«. TheaterComedy mit poetischen Momenten. • Der sympathische Franzose mit dem Puschelmikro schaut mal wieder seinen teutonischen Landsleuten aufs Maul. Mi 11.4. 19:30 Wladimir Kaminer · »Einige Dinge, die ich über meine Frau weiß«. Der deutsche Schriftsteller und Kolumnist russischer Herkunft präsentiert charmante Geschichten um Mysterien der holden Weiblichkeit und zeigt, dass man Frauen gar nicht verstehen muss. Es reicht völlig, sie zu lieben.

PLAZAMEDIA GMBH

Ismaning, Münchener Str. 101 · T. 996 330 Mi 11.4./Mi 25.4. 19:00, Mi 18.4. 18:00 BR-Aufzeichnung Ringlstetter · »Keine Angst, es ist nur Fernsehen«. Personality-Show mit Moderator, Kabarettist, Musiker und Schauspieler Hannes Ringlstetter und Caro Matzko sowie jeweils zwei Gästen. Am 11.4. Helmut Schleich + Anna Maria Sturm, am 18.4. Heribert Prantl + Klaus Eberhartinger, am 25.4. NN, am 2.5. Axel Hacke + NN. TV-Ausstrahlung jeden Do 22:30 (kostenlose Karten: www.ringlstetter.superfilm.de)

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Di 10.4. 20:00 Ude & Friends · Ein vergnügliches Programm mit Ex-OB Christian Ude (»Leben nach dem Amt«) und Gästen. Am 10.4. Christian Springer, nouWell Cousines, Günther Sigl (Spider Murphy Gang).

Mi 18.4. 20:00 Sissi Perlinger · »Ich bleib dann mal jung!«. Kabarett über das Älterwerden. • Das Multitalent lebt nach dem Motto »Getting old isn’t for Sissies« und präsentiert in der Show bezaubernde Lieder, fetzige Choreografien, höchstes Spaßniveau, spielerische Leichtigkeit und philosophischen Tiefgang.

Beleuchtet Schein-Welten: CHIN MEYER (Lustspielhaus) SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Do 5.4. 20:00 ausverkauft Simon Stäblein · »Heul doch!« ... denn das Leben ist hart, oder? Genervt vom Gejammer seiner Generation nimmt der KabarettDebütant die First World Problems, verrückte Ängste, schwule Giraffen, verlogenes Obst und mehr aufs Korn. (WIRTSHAUSBRETTL) Do 5.4. 20:00 Ususmango · »Ungefiltert«. Tiefsinnige Stand-Up-Comedy vom anspruchsvollen Geschichtenerzähler und RebellComedy-Mitglied mit einem harmonischen Gleichgewicht aus Humor und Sarkasmus. Fr 6.4. 20:00 Nagelritz · »Modernes Seemannsgarn«. Mit frivoler Doppeldeutigkeit, frechem Augenzwinkern und maltesererprobter Seemannskehle bewegt sich Dirk Langer zwischen Comedy, Kabarett und Chanson mit Texten von Joachim Ringelnatz. (BAR) Fr 6.4. 20:00 Dominik Herzog · »Wer hat Recht?«. Schonungslos juristisches Musikkabarett. • Einblicke und Ausblicke von einem, der es wissen muss: Advocards Liebling – schlagfertig, wortwitzig, unberechenbar. Nicht nur für Paragrafenreiter. (OX) Fr 6.4. 20:00 Wolfgang Krebs · »Die WatschenbaumGala«. Ein Preis, den keiner haben will. • Wer schießt den größten Bock, verzapft den aberwitzigsten Unsinn, redet das dümmste Zeug? Verschiedene Kandidaten präsentieren sich – und Krebs spricht in 20 verschiedenen Zungen. Sa 7.4. 20:00 Monika Blankenberg · »Bleiben Sie jung beim älter werden«. Gesellschaftssatire von der Fachfrau für den fröhlichen Alterungsprozess. • Die wortgewaltige Rheinländerin setzt mit unerschütterlichem Optimismus und spitzer Zunge überzogenen gesellschaftlichen Erwartungen ein Ende. (OX) Sa 7.4. 20:00 Blockflöte des Todes · »LIVE – Planet der Schlaffen«. Nach 10 Jahren Soloprogramm mit Gitarre tritt Singer/Songwriter Matthias Schrei jetzt als Musikcomedy-Duo an – begleitet und beleidigt von Cellistin Bine Maier. • Ein wenig dämlich, manchmal grenzwertig, musikalisch ansprechend und gewohnt tiefgründig. Mo 9.4./Mo 16.4./Mo 23.4. 20:00 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 11.4. 20:00 Jens Heinrich Claassen · »13 Zentimeter – Aus dem Leben eines durchschnittlichen Mannes«. Überdurchschnittlich lustige Comedy über das Mittelmaß. (WIRTSHAUSBRETTL) Do 12.4. 21:00 BR-Live ausverkauft schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats.

Am 12.4. Hannes Ringlstetter, Martin Frank, Horst Evers; am 17.5. Alfons, Philip Simon, Ursus & Nadeschkin; am 14.6. Konstantin Wecker, Martin Zingsheim, Maxi Schafroth; am 26.7. HG. Butzko, Werner Koczwara, Philipp Weber. Fr 13.4. 20:00 ausverkauft Da Huawa, da Meier und I · »Zeit is a Matz«. Bayerisches Musik-Komik-Kabarett mit Christian Maier, Matthias Meier, Siegi Mühlbauer. • Humorvoll-hintersinnig hinterfragt das Trio unser Tun und Lassen und erzählt Geschichten aus dem Alltag. Sa 14.4. 20:00 fastfood theater: Improcup 2018 · Der erfolgreichste und härteste Teamwettkampf der Improspieler. Auch beim 14. K.O.-Turnier setzen hochkarätige Spieler neue Maßstäbe in Sachen Improvisation. Moderation: Andreas Wolf. Musik: Lukas Maier / Michael Armann / Michael Gumpinger. 14.4. Viertelfinale IV mit Tom und Merry (München) vs. KK and the Crush (München); 5.5. Halbfinale I & II mit den Siegerteams von Januar bis April; 9.6. Finale mit den Gewinnern vom Mai. Sa 14.4. 20:00 Martin Kosch · »Mit dem inneren Schweinehund Gassi gehen«. Der zweifache österreichische Staatsmeister der Comedy-Zauberei beleuchtet die richtige SchweinehundLeistungsschwein-Working-Life-Balance. (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 18.4. 20:00 Olaf Bossi · »Harmoniesüchtig«. Songs und Stories mit Herz und Humor vom ItaloSchwaben und ECHO-Preisträger. • Zeitgeistkritik, gewürzt mit leiser Ironie, gespickt mit Geschichten aus dem puren Leben. (OX) Mi 18.4. 20:00 Thorsten Otto · »Mensch, Otto! live«. Der Bayern 3-Talker im Gespräch mit Fernsehmoderator und Sportreporter Frank Buschmann. Do 19.4. 20:00 Martin Großmann · »Krafttier Grottenolm oder b’scheissn derns alle«. Bitterböses Kabarett über einen Gemeinschaftshof, der sich dem Konsumverzicht verpflichtet hat. Fleischesser, Vegetarier, Veganer und Frutarier treffen aufeinander – genügend Kriegspotential. (OX) Fr 20.4. 20:00 Özgür Cebe · »Born in the BRD«. Der Bonner Kabarettist sucht die Kommunikation – auch mit Holzköpfen. Darum hört er nicht auf zu klopfen. Wer weiß, vielleicht öffnet ja jemand ... (OX) Fr 20.4. 20:00 Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«. Oberstudienrat K. präsentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler. Sa 21.4. 20:00 ausverkauft Stefan Otto · »Ois dabei«. Fast 15 Jahre auf der Bühne. Derbe Sprüche und saftig bayerische Ausdrücke würzen die alten und neuen Lieder und Geschichten des Dingolfinger Musikkabarettisten. (WIRTSHAUSBRETTL) Sa 21.4. 20:00 Peter Vollmer · »Er hat die Hosen an – Sie sagt ihm, welche«. Männer-Kabarett. • Heiter-ironische Erkenntnisse: Er ist stets bemüht, als Vater, Verdiener und Versteher für Frau und Kinder unentbehrlich zu bleiben. Mi 25.4. 20:00 Markus Langer · »Spaßvogel(n)«. Skurrile Geschichten und Satire in ihrer besten Form – mit bayerischer Lässigkeit und positiver Energie vorgetragen. • Was tun, wenn einem die Frau ein Buch über den Sinn des Lebens schenkt, man aber eigentlich immer

schon sehr genau wusste, was seinem Leben den Sinn gibt? Mi 25.4. 20:00 Stephan Lucas · »Garantiert nicht strafbar«. Infotainment mit dem bekannten Münchner (TV-)Rechtsanwalt, der mit Witz und Charme Recht und Gesetz aufrollt. • Wie man legal seinen Nachbarn beschimpfen, straffrei Drogen konsumieren oder aus dem Gefängnis ausbrechen darf. (WIRTSHAUSBRETTL)

TEAMTHEATER SALON

Am Einlaß 4 · T. 260 66 36 Fr 20.4./Sa 21.4. 19:00 Tanz in den Mai – die Frühlingsshow der Travestie · Live-Entertainment-Comedy in einer bunten Welt der Illusion und Verwandlung mit Winnie Winter, Conny Condor, Tracy Dash und Dean DeVille – frech, frivol, verrückt.

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 330 886 55 Do 5.4. 19:30 Jo Strauss · Der Gewinner des Passauer Scharfrichterbeils 2014 zeigt ein Faible für morbide Wienerlieder, schwere Philosophie und groben Unfug aller Art. Fr 6.4. 19:30 Frank Smilgies · »Brettsteiger erklärt alles«. Gordon Brettsteiger, Professor im Ruhestand, führt weiterhin ein geistig bewegtes Leben und ist auf seine typisch norddeutsche Art entwaffnend originell. So 8.4./So 15.4./So 22.4. 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Am 8.4. Falk, Björn Puscha, Johanna Moll, Juston Busse, am 15.4. Franziska Wilhelm, Flonoton, Michi Schwarzmaier, Darryl Kiermeier, am 22.4. Jens Rohrer, Grög, Carmen Wegge, Dagmar Schönleber, am 29.4. Oh Girl, Ludwig Müller, Lasse Samström, Gax (Alex Gundlach). Mo 9.4./Mo 16.4./Mo 23.4. 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 9.4. mit Falk, Johanna Moll, DonnerBalkan, Das Ding ausm Sumpf, Moderation: Constanze Lindner; am 16.4. mit Robert Alan, RAMON, Alexandra Schiller, Jaromir Konecny, Moderation: Julia von Miller; am 23.4. mit Calippo Schmutz, Zwoa Bier, Moderation: Bumillo; am 30.4. mit CLasse Samström, Jonas Greiner, Stefan Noelle, Katie Sofie F., Grög, Moderation: Julia von Miller. Do 12.4. 19:30 Frank Goosen · »was ist da los?«. Leseshow des Kabarettisten und Autors mit neuen Blogs und Stories über schwer verständliche Absurditäten des Alltags, wie fachfremdes Publikum im Fußballstadion oder renitente Rentner in der Bäckerei. Mi 25.4. 19:30 Mü-Premiere FiL · »Triumph des Chillens 2«. One-ManStand-Up-Comedy. • Doppelt gechillte Lektionen in Sorglosigkeit angesichts von Terror, Tod und Teufel.

ZOB-HALTESTELLE 7

Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Sa 7.4./Sa 14.4./Sa 21.4. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Susanne Plassmann oder Tano Bokämper über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-Gänge-Menü; www.comedytour.de)

www.theater-drehleier.de Rosenheimer Str. 123 München-Haidhausen S-Bahn Rosenh. Pl. · Tel. 48 27 42 Einlass: 18.30 Uhr · Beginn: 20.00 Uhr

Do 5. bis Sa 7. April

Mi 18. April

THOMAS DARCHINGER SUSI ODER SO? „Seite Eins“

Kaiserin von Österreich

Do 12. April

MUSOC #OPEN

Münchens erster Song Slam

Fr 13. und Sa 14. April

VELVET VOYAGE

Jubiläums-Show – Midnight Circus

Di 17. April

SPECKMANN & PUSCH spielen alles notenlos – das große Wunschkonzert

TATWORT TATWORT

Do 19. April

GRÜNE LUNGE – BLAUES WUNDER

Vortragsabend über zwei wundervolle wie verwundete Ökosysteme.

Fr 20. und Sa 21. April

DINNER WITH GERSHWIN

oder doch nur Palatschinken im Dreivierteltakt

So 20.00 Uhr: Die ImproShow – Das Original

Mo 19.30 Uhr: Die FreestyleShow – der perfekte Wochenstart IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 02.04.2018 22:07 Seite 21

AUSSTELLUNGEN

Gesellschafts- und andere Studien Natur in Literatur und Kunst, Paul Klee, Stephan Dillemuth und starke Frauen Man sieht ihn schon, den Frühling. Kleine Blümchen haben sich zu blauen Teppichen zusammen getan, und zwischendrin blitzten Schneeglöckchen auf. Oder Gänseblümchen. Und wenn dann noch die Sonne scheint, ist es auf einmal gar nicht mehr so unrealistisch, dass man eines Tages wieder draußen sitzen kann. Ohne Mütze und Schal aber dafür mit Picknickdecke. Ja, am liebsten haben wir die Natur, wenn sie grünt und blüht und wir sie in bunten Sommerkleidern durchschreiten können. Wenn sie in Vasen auf unserem Küchentisch steht. Oder sich in Form von Erdbeeren an Schlagsahne schmiegt. Oder wenn wir über sie lesen. In Goethes Osterspa-

ziergang zum Beispiel: „Vom Eise befreit sind Strom und Bäche / durch des Frühlings holden, belebenden Blick. /Im Tale grünet Hoffnungsglück. / Der alte Winter in seiner Schwäche / zog sich in rauhe Berge zurück. (…)“ Oder in einer Naturbetrachtung von Rose Ausländer: „Und Wiesen gibt es noch / und Bäume und / Sonnenuntergänge / und / Meer / und Sterne / und das Wort / das Lied / und Menschen / und.“ Die Natur ist ein literarisches Motiv, das schon immer da war. Ganz einfach, weil die Natur schon immer da war. Wie nehmen wir wahr, was uns umgibt? Von menschenfeindlichen minus 40 Grad bis zum locus Mensch und Maschine: STEPHAN DILLEMUTH zerlegt amoenus? Und was ist unsere die Gesellschaft in ihre Bestandteile. Rolle? Spannendes Thema, dem

de durchleuchtet er zum Beispiel die Lebensreformbewegung oder die Münchner Boheme des angehenden 20. Jahrhunderts oder gleich die ganze Kunstakademie. Als er selbst noch an den Kunstakademien Düsseldorf und Nürnberg studierte, beschäftigte er sich mit regionalem Kitsch und verfremdete Postkartenmotive von Paaren und Kindern in Tracht. Auch die Schönheitengalerie im Schloss Nymphenburg machte er unsicher und malte alle 36 Porträts schöner Frauen – die Joseph Karl Stieler im Auftrag König Ludwigs I. schuf – im Sinne des Punk neu: respektlos, wild und bunt. 1985 war das. Es waren schon immer die ästhetischen Umbrüche, die ihn interessieren und auf deren Kante seine Arbeiten bis heute balancieren. Und er arbeitete sich schon immer gerne an Bayern und dem vermeintlich Bayerischen ab. Ist ja auch ein unerschöpfliches Thema. Seine Installation „Erfolg“ (2007) zum Beispiel greift Lion Feuchtwangers gleichnamigen Roman von 1930 auf. Dillemuth fand eine Metapher für das von Feuchtwanger so fein geschilderte Räderwerk aus scheinbar nebensächlichen, politischen Entscheidungen und persönlichen Befindlichkeiten, das den Nationalsozialisten den Weg bereitete – das Zahnrad. Seitdem findet man immer wieder Kreaturen aus Zahnrädern und Körperabgüssen in seinen Installationen. Ganz schlicht Stephan Dillemuth (17. April bis 9. September) hat das Lenbachhaus die Retrospektive genannt, die einen Bogen schlägt von den punkigen Anfängen bis in die Gegenwart.

der LMU eine Ausstellung mit Werken zum deutschen Expressionismus. Wissenschaft Macht Kunst. Bilder zu Zeiten der Münchner Räterepublik (12. April bis 15. Juli) spiegelt die künstlerische Atmosphäre der unmittelbaren Nachkriegszeit, die Melancholie und Verunsicherung, aber auch das Aufbegehren und Vorwärtsstreben. Im Mittelpunkt steht Paul Klees Zeichnung „Wasser und Luftvögel“, die 1919 im Schlössl entstanden ist. Dazu kommen grafische Werke der Brücke-Künstler Erich Heckel und Max Pechstein und Zeichnungen, LithoGeboren wurde Angèle graphien und Holzschnitte von Etoundi Essamba in Kamerun. Max Beckmann, George Grosz Mit zehn kam sie nach Paris. Haben Sie gewusst, dass der oder Walrer Gramatté. Nach der Schule zog sie in die Künstler Paul Klee und der ReStephan Dillemuth ist vieles: Niederlande, studierte an der volutionär Ernst Toller eine Weile Nachbarn waren? Im Frühjahr Er ist Maler, er ist Professor an Photo Academy of Amsterdam 1919 lebten beide im Schwabin- der Akademie der Bildenden und blieb. Für ihre Arbeiten ger Werneck-Schlössl. Aber Paul Künste, er ist ein Fernsehmode- aber kommt sie immer wieder Klee war so in seine Arbeit ver- rator, der ein Video von Stephan nach Afrika zurück und porträtieft, dass er nicht einmal mit- Dillemuth ankündigt, er ist tiert Frauen in ihrem sozialen bekam, dass der Maler Hans Rei- Friedrich Nietzsche, der gegen Umfeld von Kamerun bis Sansichel gleich nebenan Ernst Toller Richard Wagner wettert ... Er bar, von Senegal bis Benin. Mit versteckte. Und weil sich die von schlüpft in die Rollen, die die Töchter des Lebens (bis 1. Juli, Kurt Eisner ausgerufene Räte- Gesellschaft und das Kunstsys- Katalog) zeigt das Museum republik in Bayern heuer zum tem bereithalten, und zerlegt Fünf Kontinente einen Einblick hundertsten Mal jährt, und weil sie in ihre Bestandteile, um so in diese wunderbare Serie von damals sowohl der Maler Paul zu überprüfen, was davon heu- wunderbaren Frauen, deren Klee und der Literat Ernst Toller te noch funktioniert. Und was Motto Essamba mit drei Begrifpolitisch aktiv waren, zeigt das nur noch leere Hülle ist. Mit die- fen beschreibt: Stolz, Stärke Franz Marc Museum im CAS ser – wie er sie nennt – „bohe- und Selbstbewusstsein. (Center for Advanced Studies) mistischen“ ForschungsmethoBarbara Teichelmann

das Literaturhaus pünktlich zum Frühling eine Ausstellung widmet. Ins Blaue! (bis 7. Oktober, Katalog) reflektiert 2.500 Jahre Weltliteratur über Natur und kombiniert sie mit Kunst. (Fast) alle sind sie da: Sappho, Homer, Pindar, Jean Paul, Hölderlin, Goethe, Stifter, Kafka, Robert Gernhardt, Bettina Brentano, Nelly Sachs, Ingeborg Bachmann, Durs Grünbein, Brigitte Kowanz, Nora Gomringer, Eva Menasse ... Am besten, Sie ziehen festes Schuhwerk an für diesen literarischen Spaziergang von der Antike bis in die Gegenwart und durch zehn inszenierte Kunst-Naturräume.

IN 7 / 2018

wpa_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 20:05 Seite 1

AUSSTELLUNGEN >> Die Führungen finden Sie auf Seite 45, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 13 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Kunst-Handwerk: Der Raum zeigt kleinformatige Highlight-Objekte aus 5 Jahrtausenden und ihre Entstehung; außerdem das Objekt des Monats: Figur des Gottes Osiris, Bronze, Spätzeit 26. Dynastie um 600 v.Chr. (bis 30.4.). Archäologischer Rucksack: Aufgaben quer durchs Museum lösen (ab 7 J.; kostenlose Ausleihe); Osterferienaktion für Familien bis So 8.4. mit Suchspiel und offener Museumswerkstatt (bis 6.4. 13:00-18:00), Familienführungen nur nach Reservierung (T. 289 276 34); Lange Nacht der Musik mit der Gruppe Six, Alps & Jazz am Sa 28.4. 20:00-1:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Zygmunt Blazejewski · »Rollenbibliothek Anima Mundi«. Installation: 210 Bilderrollen, in einem langjährigen malerischen Prozess entstanden, zusammengefasst und geordnet zu einer elf Meter langen und über sechs Meter hohen Bibliothekswand – dieser Werkkomplex löst unmittelbar Analogien zu Altägypten aus. Der Betrachter kann sich aktiv beteiligen, indem er digital gesteuert einzelne Bilder entrollt; Begleitprogramm. Hieroglyphen – Heilige Zeichen: Tag zur altägyptischen Schrift mit Workshops & Vorträgen am Sa 14.4. 11:00-17:30 (bis 23.9.)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Begleitheft. Familientag am So 8.4. / 6.5. 11:00-16:00 mit Maskottchen Bernie und Aktionen; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen »Mia san treu« – Ein Leben mit dem FC Bayern · Die Fotoausstellung zum 118. Geburtstag des Klubs zeigt die unterschiedlichen Porträts von Vereinsmitgliedern – prominent wie Dr. Edmund Stoiber, Elmar Wepper, Karl-Heinz Rummenigge und Uli Hoeneß oder einfach nur begeisterte Fans – , in Szene gesetzt von Marco Justus Schöler (bis 8.4.) Momente. Einmal erlebt. Nie vergessen Einzigartige Ereignisse haben bis heute die Geschichte des deutschen Rekordmeisters geprägt – Momente für die Ewigkeit. Nicht nur Franz Beckenbauer, Bulle Roth, Sepp Maier, Katsche Schwarzenbeck, Jean-Marie Pfaff, Stefan Effenberg, Oliver Kahn und Hasan Salihamidžić erinnerten sich vor laufender Kamera, auch die Fans teilen mit, wie sie Siege oder Niederlagen erlebt haben. Mit begehbaren 3D-Installationen (verl. bis 30.12.)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Alpendarstellung in der Kunst · Vom 18. bis 20. Jahrhundert und die Geschichte des Alpinismus. Im Museumsgarten: originale Ur-Hütte der Höllentalangerhütte und das Grathütterl der Zugspitze. Forschungskolloquium der LMU: Vortrag »Aufbrechen im aufrechten Gang« am Di 24.4. um 18:30. Wiedereröffnung am Fr 13.4. um 13:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Hoch hinaus! · »Wege und Hütten in den Alpen«. Die Ausstellung nimmt die Kulturund Wirkungsgeschichte der Schutzhütten und des alpinen Wegenetzes als Zeugnisse der Natur- und Alpenbegeisterung in den Blick und beleuchtet die Ziele und Werte der in den 1860er Jahren gegründeten Alpenvereine; zweibändige Publikation; Begleitprogramm. Führungen (bis 8.4.)

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es zu temporären Schließungen. Bestandskatalog »Florentiner Malerei – Alte Pinakothek. Die Gemälde des 14. bis 16. Jahrhunderts«, Hrsg. von Andreas Schumacher mit Annette Kranz und Annette Hojer; Führungen (Dauerausstellung)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung)

IN 7 / 2018

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. 600 Glanzstücke des Barock und Rokoko im Westflügel. NEUPRÄSENTATION: Restaurierte prunkvolle Tapisserie »Paulus predigt vor den Frauen von Philippi« (1563, nach Entwürfen von Pieter Coecke van Aelst) nach 35 Jahren wieder in Saal 22. Die Krippensammlung kann bis 30.4. Do / Fr oder nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert DoSo 10:00-17:00. Thematische Führungen Do 18:00 (an Feiertagen 11:00) und So 11:00 (Dauerausstellung) Kunstwerk des Monats April Ein »Papstring« im Bayerischen Nationalmuseum? · Papstring meint normalerweise den sogenannten Fischerring, der bis 1843 als päpstlicher Siegelring benutzt wurde. Doch der vergoldete Bronzering (um 1450) ist so groß, dass er nicht an der Hand getragen werden kann, also wahrscheinlich als Zeichen päpstlicher Vollmacht mit auf Reise eines Gesandten genommen wurde. Führungen (Saal 27, bis 29.4.)

Originale aus seiner technischen und wissenschaftlichen Forschung ausgestellt. Nur drei solcher farbigen Exemplare sind erhalten. Begleitbuch von Jürgen Teichmann. Kuratorenführung (Akademiesammlung Ebene 1, verl. bis 8.4.) energie.wenden · Die Ausstellung widmet sich der Bereitstellung, Verteilung und Speicherung von Energie, erläutert Bedarf und Nutzung und stellt sie in einen historischen und globalen Kontext: Originale, Modelle, Demonstrationen und Medienstationen zum Thema und ihren Akteuren auf 1.000 m²; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (Ebene 1, bis 19.8.)

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM

Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Di - Sa 13:00 - 18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität, Geschichte der Wiesn (Dauerausstellung) Sonderausstellung 150 Jahre Festhalle Schottenhamel · Familie Schottenhamel seit 1867 auf dem Münchner Oktoberfest – seit 1950 ist es das »Eröffnungszelt« für die Wiesn, der amtierende Oberbürgermeister fährt beim Einzug der Wiesnwirte in der Schottenhamel-Kutsche zum Anstich. Historische Bilder, Ausstellungsstücke und Informationen zur Familie und Festhalle (verl. bis 28.4.)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a. Junior Museum mit Führungen und Kreativprogramm (5-18 J.); Familiensonntag: 29.4. / 27.5.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung BMWi – Visionary Mobility · Visionäre Konzepte mit dem BMW i3 und i8 als Pioniere einer revolutionären Entwicklung im Zentrum. Ein Themenpark von rund 30 Stationen zeigt die Vielfältigkeit der Elektromobilität auf, ebenso die Aspekte nachhaltiger Materialwahl und Produktion sowie die Herausforderungen zukünftiger emissionsfreier Mobilität (bis September 2019)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; BMW i Pick-Me-Up Showcase täglich 11:30, 16:00; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Junior Campus für Kinder und Jugendliche (5-13 Jahre). BMW M Motorsporttage: Aktionen & Programm 27.4.29.4. ab 10:00; Führungen (Dauerausstellung)

CAFÉ LUITPOLD

Brienner Str. 11 · T. 242 87 50 Täglich 10:00 - 19:00 Sammlung Café Luitpold · Preziosen aus dem Archiv von Münchens kleinstem Museum erzählen die Geschichte der Kaffeehauskultur von 1888 bis heute. Eingang: EG links im Palmengarten. Sonderführungen auf Anfrage, T. 242 576 (Dauerausstellung)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen. Kinderreich: Erlebnisausstellung mit täglich 15:00 Mitmach-Programm (4-8 J.); Experimentierwerkstatt von 7 bis 99 Jahren jeweils Do/Sa 13:00-16:00; Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 12:00, 14:00, 16:00; Abendführungen in der Ostkuppel der Sternwarte jeweils Di / Fr 21:00 mit Vorträgen einmal im Monat (17.4. / 8.5.); Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien. Aktionen zum Wissenschaftsjahr 2018 »Arbeitswelten der Zukunft«: Aktionstag Ganze Arbeit für Familien am So 8.4. 11:00-16:00 (9-16 J.); Führungen für Menschen mit Demenz jeden 3. Mi / Monat 14:00 (Reservierung: T. 217 93 33, besucherservice@deutsches-museum.de). Tägl. Übersichtsführung (Dauerausstellung) Sonderausstellung Der Geheimcode der Sterne · »200 Jahre Fraunhoferlinien«. Joseph Fraunhofer (17871826) veröffentlichte 1817 seine berühmten dunklen Linien im Sonnenspektrum. Zum ersten Mal werden nun die zwei handkolorierten Sonnenspektren inmitten wichtiger

50-JahreJubiläumsausstellung: BETREFF: SCHICKSAL VILLA STUCK Museum Villa Stuck (bis 6. Mai) DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 FAUST-FESTIVAL: Di - So 10:00 - 16:00 Faust-Welten · »Goethes Drama auf der Bühne«. Wer – wo – was, das sind drei Grundsatzfragen, die sich jedem stellen, der Goethes »Faust« auf die Bühne bringen will. Rollenportraits, historische Tonaufnahmen, Raumkonzepte – erfahrbar in einem Parcours mit originalen Bühnenmodellen von u.a. Angelo Quaglio, Lautenschläger, Fritz Erler, Alfred Roller, Jürgen Rose, Josef Svoboda, Frank Hänig, Anna Viebrock, Aleksandar Denić –, Regiebücher u.a. veranschaulichen die Vielfalt der kreativen Antworten, die im Laufe der Inszenierungsgeschichte bis heute gefunden wurden. Im Rahmen des Faust-Festivals bis 29.7.; Führungen (bis 2.9.)

GEOLOGISCHES MUSEUM

Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00, jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie · Geologische Prozesse und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde (Dauerausstellung) Sonderausstellung Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Pygmalion’s Sehnsucht: Butoh-Tanzperformance am Fr 20.4. / Sa 21.4. um 20:00 Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Unter dem Dach der Athena · »Eine Bildhauerschule in der Schule für Bildhauer«. 24 skulpturale Porträtdarstellungen in den Materialien Gips, Ton, Beton, Holz und Stein sowie 19 grafische Studienarbeiten von Schüler_innen der Städtischen Berufsfach- und Meisterschule für das Holzbildhauerhandwerk München aus den Jahren 2015-2018; Katalog (bis 3.6.) Charakterköpfe · »Griechen und Römer im Porträt«. Homer, Sokrates, Alexander der Große, Augustus, Cicero oder Marc Aurel in Darstellungen, die teils noch zu Lebzeiten, teils erst später geschaffen wurden. Die Sonderausstellung zeigt die Entstehung der antiken Porträtkunst und ihre gut 1.000 Jahre währende Geschichte mit Marmorbildnissen aus der Sammlung (Neuerwerbung: Porträtkopf des römischen Kaisers Caligula) und Leihgaben aus aller Welt; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (verl. bis 30.9.)

HAIDHAUSEN MUSEUM

Kirchenstr. 24 · T. 448 52 92 So 14:00 - 17:00, Mo - Mi 17:00 - 19:00 Stadtteilmuseum Haidhausen · Wohnund Lebenskultur der Bürger des jetzigen

Münchner Stadtteils mit fundiertem Einblick in das Leben der Arbeiterschicht, die Haidhausen lange prägte (Dauerausstellung) Sonderausstellung Der vielleicht spannendste Stadtteil Münchens! · »Haidhausen – von 1945 bis 1990«, Teil 1: Die 1950er und 60er Jahre. Die mehrteilige Ausstellung von Kurator Hermann Wilhelm zum 40-jährigen Bestehen des Museums dokumentiert die Veränderungen des Viertels hin zu einem vielseitigen und kulturellen Mittelpunkt der Stadt; Begleitbuch (bis 6.5.)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 (jeden 1. Do/Monat ab 18:00 freier Eintritt) Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2017/18: Sommer 1937 in München · Die neue Präsentation ist als Reading Room konzipiert und fokussiert die Zeit, als das neuerrichtete Haus der Deutschen Kunst mit der ersten großen »Deutschen Kunstausstellung« und der Femeschau »Entartete Kunst« im Galeriegebäude am Hofgarten eröffnet wurde. Dabei wird die Künstlerkartei der über 9.000 Bewerber erstmals zugänglich gemacht. Führungen (verl. bis 27.5.) Sonderausstellungen Kapsel 07 / Oscar Murillo · »Going Forth: The Institute of Reconciliation«. Die Installationen des kolumbianischen Künstlers (*1986) bilden ein hoch-ästhetisches und gleichzeitig existenzielles Spannungsfeld, in dem es um das Verständnis von Arbeit und Spiel, Produktion und Konsum, Original und Aneignung, Zentrum und Peripherie genauso wie um die Beziehung von Materie und Transzendenz geht (verl. bis 15.4.) Kapsel 08 / Polina Kanis · »The Procedure«. Die russische Medienkünstlerin (*1985) erkundet die Grenzen zwischen Film, Fotografie und Performance. Ihre Videos sind von einer markanten Spannung zwischen dem dargestellten Geschehen und der Welt jenseits des Bildkaders geprägt. In ihrer aktuellen Arbeit nimmt sie ein fiktives Museumsgebäude als Ausgangspunkt für Betrachtungen zu Zusammenhalt und Spaltung innerhalb einer Gemeinschaft (verl. bis 15.4.) Kiki Smith · »Procession«. Die 1954 in Nürnberg geborene US-amerikanische Künstlerin befasst sich in ihrem facettenreichen Œuvre aus verschiedensten Materialien mit den politischen und sozialen, aber auch den philosophischen und geistigen Aspekten der menschlichen Natur. Die Ausstellung präsentiert einen Überblick der Skulpturen, Zeichnungen, Radierungen, Lithographien, Künstlerbücher, Fotografien, Videos sowie Bildteppiche; Katalog; Begleitprogramm. Performance Michael Riessler »Aglaope – Parley for the Birds«: Improvisationen auf der Bassklarinette zu Smiths »Untitled (Crows)« mit Einführung durch Kuratorin Petra Giloy-Hirtz am Do 3.5. um 20:00 in Galerie 5. Führungen (bis 3.6.) Der Öffentlichkeit: Sarah Sze · Für die 5. Ausgabe der Serie »Der Öffentlichkeit — Von den Freunden Haus der Kunst« schafft die amerikanische Künstlerin (*1969) die Installation Centrifuge, die Wahrnehmung und Erlebbarkeit der Mittelhalle des Museums radikal verändert. Ihre filigranen Konstellationen von Objekten, Bildern und Skizzen sträuben sich bewusst gegen eine definitive Interpretation; Edition. Talk & Tours mit Sarah Sze am Di 17.4. 16:30. Führungen (bis 12.8.) Blind Faith: Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion · Auf die Tendenz des »blinden Vertrauens« reagiert die Gegenwartskunst, indem sie sich intensiv mit Körper und Geist beschäftigt. Die Ausstellung versammelt 28 international aufstrebende Künstler_innen, die Konzepte von Wahrheit, Wahrhaftigkeit, Meinung und Glauben mit den unterschiedlichsten Mitteln unter die Lupe nehmen, darunter Ed Atkins, Kader Attia, Mariechen Danz, Cécile B. Evans, Benedikt Hipp, KAYA, Hanne Lippard, Wangechi Mutu, Jon Rafman, Mary Reid Kelley, Jeremy Shaw, David Zink Yi; Publikation, Begleitprogramm. Führungen (bis 19.8.) EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 Again and Again – Sammlung Goetz im Haus der Kunst · Die Ausstellung erforscht, wie der Loop, Mehrkanalinstallationen, Split Screen oder Experimente mit Serialität das narrative Instrumentarium digitaler Videoarbeiten der 1990er- und 2000er-Jahre erweiterten. Werke von Künstler_innen wie Brice Dellsperger, Tracey Emin, Mark Leckey und Bjørn Melhus, die eine Faszination für das gespaltene oder reproduzierte Subjekt aufweisen, hinterfragen das Verständnis von dem Selbst. Führungen (bis 8.4.)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00 (außer Fei), Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz.

Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Bock im Park. Wildtierfotografien von Marco Schütte · Der in München lebende Fotograf (*1971) hat im Nymphenburger Schlosspark Rehwild über alle vier Jahreszeiten mit seiner Kamera festgehalten. Die gerahmten Naturaufnahmen hinter Acryl und auf Leinwand werden neben weiteren Bildern von in Bayern heimischen Wildtieren gezeigt (verl. bis 1.5.) Johann Brandstetter · »Mit feinem Strich der Natur auf der Spur«. Zeichnungen und Aquarelle bieten einen Ausschnitt aus den naturwissenschaftlichen Arbeiten des mehrfach ausgezeichneten Illustrators (*1959) und Spezialisten für Buch- und Werbeillusion. Gezeigt werden Portraits der heimischen Flora und Fauna (Kabinett, bis 31.5.)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Ferienworkshop für Familien (ab 6 J.) am So 8.4. um 14:00 (T. 288 516 423, fuehrungen.jmm@muenchen.de); 1948 und davor. Staatsgründung als Abenteuer: Vortrag zum 70. Unabhängigkeitstag des Staates Israel am Do 19.4. 19:00 (T. 767 027 11, https://eveeno.com/beth-shalom-1948). Führungen: jeweils Sa/So (Dauerausstellung) Sonderausstellung Hirsch Aub – Porträt eines Rabbiners · Das großformatige Porträtgemälde Hirsch Aubs um 1850 – eine Schenkung des Jewish Museum New York – ermöglicht dem Jüdischen Museum nun, Münchens prägenden Rabbiner angemessen in Szene zu setzen und im Rahmen einer Ausstellung zu präsentieren. Aub konnte sich 1825 gegen 13 weitere Kandidaten durchsetzen und leitete seine Gemeinde 45 Jahre lang durch bewegte Zeiten (Studienraum, bis 29.4.) Eran Shakine · »A Muslim, a Christian and a Jew«. Der Künstler (*1962) setzt sich humorvoll mit der Frage nach den Gemeinsamkeiten und Unterschieden von Angehörigen der drei Weltreligionen auseinander. Die Ausstellung des Jüdischen Museums Berlin zeigt großformatige Leinwände, Metallskulpturen sowie Acrylstift- und Tuschezeichnungen, ergänzt durch neue Arbeiten: Animation, Scherenschnitte und farbige Leinwände; Katalog. DOK.fest 2.5.-13.5. mit Gesprächen in der Ausstellung. Führungen (Ebene 2, bis 21.10.)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Nur Müll? · Eine Mitmachausstellung für Tonnenforscher, Rohstoffsammler und Wertentdecker ab 5 Jahren. Mit Experimentier-Stationen zur Abfallverwertung, Recycling, Müllvermeidung u.v.m.; Begleitprogramm (bis 8.4.)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 The Concept Of Lines · Richard Avedon (1923-2004), George Hoyningen-Huene (1900-1968) und Irving Penn (1917-2009) – Werke aus der Sammlung F.C. Gundlach. Hochästhetische Fotografien von drei Großmeistern des Metiers, jeder einzelne bereits ein unschlagbares Highlight der amerikanischen Fotografiegeschichte. Gezeigt werden Porträts prominenter Persönlichkeiten, außergewöhnliche Modeinszenierungen, Akte und Körperbilder. Führungen (bis 10.5.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 FAUST-FESTIVAL: Täglich 10:00 - 20:00; Mi 18.4. 10:00 - 22:00 Du bist Faust · »Goethes Drama in der Kunst«. Die gemeinsam mit Philipp Fürhofer innovativ inszenierte Schau nimmt mit auf eine Reise durch das Drama und macht zu Weggefährten Fausts auf seiner rastlosen Suche nach Sinn und Ziel des modernen Lebens. Präsentiert werden mehr als 150 Gemälde, Grafiken, Skulpturen, Fotografien, Vertonungen und Filme von Künstlern aus Europa und den USA wie Eugène Delacroix (1798-1863), Charles Gounod (1818-1893), Max Beckmann (1884-1950), Martin Scorsese (*1942), Anselm Kiefer (*1945), Robert Mapplethorpe (1946-1989), Sigmar Polke (1941-2010) und Karl Lagerfeld (*1933); Katalog, Begleitprogramm. AfterworkKH am Mi 18.4. bis 22:00; Konzert »Und ach! sein Kuß!« Faust im Lied am Di 1.5. um 20:30 und umfangreiches Programm beim Faust-Festival. Führungen (bis 29.7.)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So/Fei 10:00 - 18:00 Das Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit – mit einer NEUEN Dauerleihgabe der Ernst von Siemens Kulturstiftung: das www.in-muenchen.de

wpa_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 20:06 Seite 2

Porträt der Helene Weigel von Rudolf Schlichter (1928) als Pendant zum Bildnis Bertolt Brechts –, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Kinder-Audioguide Kunsthörspiel und Hörspielkunst. Was tun!: Forum für experimentelle Aktionen ab 7 Jahren am So 15.4. / 22.4. 14:00-17:00 (Dauerausstellung) Neupräsentation Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Die Geschichten hinter den Bildern: Die Neuinterpretation und Neuordnung der reichen Bestände des Hauses möchte andere Perspektiven auf die bis heute nachwirkende Bildkultur eröffnen. Gezeigt werden rund 80 beliebte, aber auch viele unbekannte Gemälde, verknüpft mit Texten, Fotografien, Film- und Hörbeispielen; Katalog; Begleitprogramm. Was tun!: Schattentheater für Kinder (6-12 J.) am Do 5.4. / Fr 6.4. 10:0016:30. Führungen (bis auf weiteres) Sonderausstellung I’m a Believer · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Werke von Thomas Bayrle, Gerard Byrne, Miriam Cahn, Willie Doherty, Walker Evans, Hans-Peter Feldmann, Isa Genzken, Bruno Gironcoli, Judith Hopf, Maria Lassnig, Daniel Man, Michaela Melián, Ulrike Ottinger, Helga Paris, Sigmar Polke, Gerhard Richter, Pietro Sanguineti, Stephen Shore, Amy Sillman, Hannsjörg Voth und Andy Warhol; Begleitprogramm. Europapremiere Maria Lassnig – Films in Progress am Di 10.4. um 19:00; Führungen (bis auf weiteres) Stephan Dillemuth · Die Rollen, die Künstler_innen in der Gesellschaft und im Kunstsystem übernehmen, sind Dreh- und Angelpunkt für den in München und Bad Wiessee lebenden Künstler (*1954) mit dem Zahnrad als unverändert aktuelle Metapher für ein System, dessen Teile auf dem Weg in die falsche Richtung perfekt ineinander greifen. Kreaturen aus Zahnrädern und Körperabgüssen bevölkern auch seine aktuellen Installationen, deren glänzende Oberflächen in ein narzisstisches Spiel unendlicher Spiegelung verwickeln; Begleitprogramm. Vernissage am Mo 16.4. um 19:00. Führungen (17.4. bis 9.9.) KUNSTBAU Gabriele Münter · »Malen ohne Umschweife«. Die Ausstellung macht die Komplexität und Eigenständigkeit von Münters (1877-1962) Schaffen anhand kunsthistorischer Fragen sichtbar, im Mittelpunkt steht dabei ihr malerisches Œuvre, das in verschiedenen thematischen Sektionen präsentiert wird, dazu gibt es auch eine Auswahl ihrer amerikanischen Fotografien. Ein großer Teil der 140 Gemälde aus dem Nachlass der Künstlerin wurde noch nie gezeigt, außer-

dem Leihgaben internationaler Museen; Katalog; Begleitprogramm. Ein Film von Marieke Schroeder (2017) wird im Loop im GeorgKnorr-Saal aufgeführt (ca. 50 Min.). Edit-athon: Aktionstag in Kooperation mit ART + FEMINISM für mehr Sichtbarkeit von Künstlerinnen und Kulturproduzentinnen in Wikipedia am Fr 6.4. 17:00 und Sa 7.4. ab 11:00 (lenbachhaus.de/veranstaltungen); Führungen (bis 8.4.)

MUCA – MUSEUM OF URBAN AND CONTEMPORARY ART

Hotterstr. 12 · T. 215 524 310 Mi - Mo 10:00 - 20:00; Mo 23.4. geschlossen MUCA · Münchner Kunstraum für Streetund Urban Art im Dialog mit anderen Genres zeitgenössischer Kunst. Die junge Kunstform wird in intelligenten Ausstellungsformaten und mit einem abwechslungsreichen Bildungsangebot durch Vorträge, Filmvorführungen und Kunstführungen vermittelt. Nur nach Vereinbarung: Kuratorenführung 4. Do / Monat 17:30. Kinder-Ferien-Programm Let’s get arty! ab 6 J. Sa 7.4. 14:3017:00 info@muca.eu (Dauerausstellung) FAUST-FESTIVAL WAHN|SINN – Herakut Show · Seit 2004 arbeiten die beiden deutschen GraffitiKünstler Hera und Akut als Herakut zusammen und sind internationale Top-Stars der Urban-Art-Szene. Für das MUCA präsentiert das Künstler-Duo eine umfangreiche neue, speziell zusammengestellte Ausstellung voll Melancholie und Humor in Reflexion der Gefühle ihrer Generation. Großteile der gezeigten Werke werden live vor Ort entstehen. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 1.6.) AIT-ARCHITEKTURSALON Never Demolish! · Die in den 1960er-/70erJahren weltweit gebauten großen Wohnanlagen gelten inzwischen weitgehend als urbanistisch gescheitert und reif für den Abriss. Die Ausstellung zeigt die spektakuläre Transformation von 530 Wohnungen in drei Hochhäusern in Bordeaux mit Entwürfen von Lacaton & Vassal Architects, Frédéric Druot Architecture und Christophe Hutin Architecture (bis 16.4.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München! (MittwochAbendGeöffnet! bis 20:00 am 11.4. mit Kurz-Führung um 18:00),

Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab.1 – Museum wird hörbar, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm. Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellungen Archäologisches Schaufenster: Die Funde vom Marienhof · Angeregt durch die großen Grabungen am Marienhof 2011/2012 erforschen Spezialisten wie Archäologen, Botaniker, Zoologen, Anthropologen und Historiker das Alltagsleben, Umwelt und Stadtbild Münchens seit dem Mittelalter. Die Kabinettausstellung in Kooperation mit der Archäologischen Staatssammlung München präsentiert nun Aspekte aus dieser Forschung (bis auf weiteres) FORUM 045: Arne Schmitt · »Persönlichkeit und System«. Der Kölner Künstler (*1984) befasst sich konsequent mit der Architektur der Moderne und der Nachkriegszeit. Seine Werke reflektieren den Entstehungskontext und den Zeitgeist prägender Bauwerke oder Bautypologien, zugleich befragen sie kritisch den gegenwärtigen Umgang mit der bundesrepublikanischen Architekturgeschichte. Neben der Fotoserie »In neuer Pracht« wird auch sein Video »Mit weniger mehr schaffen. Die zeitlose Wissenschaft der Rationalisierung« gezeigt (bis 27.5.)

MÜNZSAMMLUNG

Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00 Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) FAUST-FESTIVAL Faust / Gesichter · Wie sah der Dichter eigentlich aus? Verschiedene Medaillen von Johann Wolfgang von Goethe, seinen Freunden sowie Repräsentanten des Weimarer Hofstaates. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00; 9.4. - 17.5. UG + EG geschlossen Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Das Foyer wurde umgestaltet vom Künstlerduo GuytonWalker als Veranstaltungsraum für Performances, Filmsreenings, Vorträge und Musikevents. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Pop Pictures People · Andy Warhol (1928-

1987) ist zurück: Highlights der Sammlung in den Kabinetten im Untergeschoss. Die Ausstellung eröffnet vertiefende Einblicke in das Erbe der Pop-Art-Ikone mit rund 60 Exponaten in thematischer Gegenüberstellung zu Alex Katz (*1927), Cady Noland (*1956), Jeff Koons (*1955), Michel Auder (*1945), Monika Baer (*1964), Keith Haring (19581990), Louise Lawler (*1947), Elaine Sturtevant (1924-2014), Christopher Wool (*1955) u.a.; Führungen (bis 8.4.) Seth Price · »Social Synthetic«. Die Kollaboration mit dem Stedelijk Museum Amsterdam ist die international erste Überblicksausstellung des US-amerikanischen Künstlers (*1973, Ostjerusalem) und umfasst mehr als 150 Werke: Skulpturen, Filme, Fotografien, Zeichnungen, Malerei, Video, Kleider und Textilien, Web-Design, Musik und Dichtung beschäftigen sich mit den fundamentalen Veränderungen der visuellen Kultur, die mit der flächendeckenden Etablierung digitaler Medien einhergehen; Katalog. Führungen (bis 8.4.) Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zum Bild »Untitled (Camino Real)« aus seiner allerletzten Werkserie, die der US-amerikanische Künstler (1929-2011) kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis 26.8.)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Myanmar / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Indianer Südamerikas. Märchen der Fünf Kontinente mit Friederike am Fr 6.4. um 16:00; Themen- und Familientag »Fest der Fünf Kontinente« am So 22.4. 11:00-18:00 (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Folge 4: »Impressionen aus Tibet«, Fotografien von Michael Buddeberg, 19942004. Die Sammlung ist auch online zugänglich (Dauerpräsentation) Sonderausstellung Angèle Etoundi Essamba · »Töchter des Lebens. Daughters of Life«. Die Arbeiten der 1975 in Kamerun geborenen und in Amsterdam lebenden Fotografin, Filmemacherin und Poetin sind eine Rückbesinnung auf die Frauen Afrikas. Ihre Fotografien zeigen mit Beigaben wie Kalebassen, bunten Stoffen und traditionellen Masken die soziale Wirk-

lichkeit arbeitender Frauen. Die Münchner Schau lässt ihre Werke mit Exponaten aus der Afrika-Sammlung des Museums in Dialog treten; Katalog. Führungen (bis 1.7.)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus. Wir sind von Gottes Art: Eine Paulus-Rede vor dem Parthenon-Modell (griechisch mit dt. Übersetzung) am Di 17.4. um 19:00. Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bayerns UrEinwohner – Pflanzen und Tiere unserer Kulturlandschaft · Zum 10jährigen Jubiläum der Umweltbildungskampagne der bayerischen Landschaftspflegeverbände zeigt die Ausstellung, wie Bayerns Kulturlandschaften entstanden sind, welche Tier- und Pflanzenarten sich an die speziellen Lebensräume angepasst haben und wie sie bewahrt werden können (bis 3.6.) Wasser – wie es unsere Erde formt · Der 1957 in München geborene studierte Geologe und preisgekrönte Fotograf Bernhard Edmaier setzt sich seit über 25 Jahren intensiv mit der Oberfläche unseres Planeten auseinander und erregte vor allem mit seinen abstrakt anmutenden Luftbildern von der Erde internationales Aufsehen. Die ausgestellten 50 Großfotografien zeigen, wie Wasser die Landschaften ständig verändert – und was der Klimawandel dabei bewirkt. Ergänzt durch einen interaktiven Teil und Gesteinsproben (bis 3.6.)

MUSEUM PETER GEHRING

Im Eichgehölz 15 · T. 300 23 59 Bis 30.4. jeweils So 11:00 - 17:00 Peter Gehring · »Kunst und Architektur«. Privatmuseum mit Skulpturengarten in Nähe des Botanischen Gartens. Gezeigt werden 

VERLOSUNG

I’m a Believer

Das Lenbachhaus zeigt Pop Art und Gegenwartskunst

Um’s mal ganz flapsig zu sagen: Pop Art hat Suppendosen museumstauglich gemacht. Damals in den 1950ern kamen das Alltägliche, das Unterhaltsame und die Ironie in die Hochkultur – und bis ins Lenbachhaus. Ausgangspunkt der Ausstellung „I’m a Believer“ sind klassische Positionen von Andy Warhol, Thomas Bayrle, Ulrike Ottinger und Hannsjörg Voth. Von Sigmars Polkes „German Pop“ über Stephen Shores Fotografien nordamerikanischer Vorstädte geht es dann weiter bis in die Gegenwart. Hier trifft man zum Beispiel auf Hans-Peter Feldmann, Isa Genzken, Judith Hopf, Daniel Man, Pietro Sanguineti, Gerhard Richter, Maria Lassnig oder Amy Sillman.

10 X 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Sonntag, 15.4., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 06* an und nennen Sie das Stichwort believer plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN believer **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 ***

* 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

www.in-muenchen.de

IN 7 / 2018

wpa_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 20:06 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> Collagen, Bilder, Zeichnungen sowie Skulpturen des vielseitigen Künstlers (1954-2001). Haus und Garten stehen unter Denkmalschutz und bilden mit dem Museum ein Gesamtkunstwerk (Dauerausstellung)

MVG MUSEUM

Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 15.4./29.4./6.5./27.5./10.6. 11:00 - 17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit rund 25 historischen Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellung: Sa/So 10:00-18:00 KreARTiv · Das »Forum für zeitgenössische Kunst und Handwerk« präsentiert 65 Künstler_ und Kunsthandwerker_innen in der galerieähnlichen Ausstellung mit Messecharakter, in deren Mittelpunkt das Unikat steht. Infos unter: www.kunsthandwerk-art.com (7.4./8.4.)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung L wie Land und Leute ... · In den 40 bis 50 Werken aus der Sammlung von Künstlern des 19. Jahrhunderts – darunter Max Beckmann, Giovanni Segantini, Bartolomeo Bezzi und Johann Albert Neuhuys –, die Bekanntes und Unbekanntes in Nah und Fern (neu) entdecken, lässt sich beobachten, wie leicht ursprüngliche Neugier zu Klischees gerinnt (Studiengalerie, bis 9.7.)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Max-Mannheimer-Pl. 1 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00, Fei auch Mo München und der Nationalsozialismus · Ein Erinnerungsort zur Auseinandersetzung mit der NS-Vergangenheit der Stadt sowie den Ursachen und Folgen der Diktatur, außerdem Lernforum mit digitalen Medienund Rechercheangeboten. Kostenlose Mediaguides; Katalog; Bildungs- & Veranstaltungsprogramm (Dauerausstellung)

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 6.5. / 3.6. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) zu Highlights des Museums, Filmschau, Kinder-Quiz. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Paläontologie und Geologie im Wandel der Zeit · 2018 feiert die Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie das 175. Jubiläum ihrer Gründung. Die Ausstellung zeigt mit Fossilien, Gesteinen und Mineralen sowie zeitgenössischen Handschriften und Zeichnungen die wechselvolle Geschichte der Münchner Paläontologie und Geologie, die eng mit den geowissenschaftlichen Sammlungen und der LMU verknüpft ist (bis 31.3.2019) Fossil des Monats April Wedelfragmente eines Samenfarns · Lonchopteris rugosa Brongniart; SNSB-BSPG 1964 XX; Karbon: Pennsylvanium: Westfalium B; ca. 312 Millionen Jahre alt; Flöz 39 (Murits III), Grube Maurits, Geleen, Süd-Limburg (Niederlande); Länge des Stückes: 22 cm (bis 30.4.)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. NEUE SCHENKUNG: Gemälde von Jerry Zeniuk (*1945), ausgestellt in Raum 16. Yes, We’re Open! Interkulturelle Workshops jeweils Do 17:00-20:00 KunstWerkRaum: Offenes Atelier für alle (ab 7 J.) jeden 1. Sa im Monat 14:00-17:00; Kinder können Kunst: Entdeckertour jeden So 13:00-17:00 (5-12 J.); »Ein Haus, vier Museen«: neue Publikation von PIN. zum 15jährigen Jubiläum der PdM. Themenführungen (Dauerausstellung) Neuerwerbung Anselm Kiefer · Die Michael & Eleonore Stoffel Stiftung hat in Kooperation mit den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen fünf Werke des Malers und Bildhauers (*1945) erworben: Das monumentale Gemälde »Der Sand aus den Urnen« (2009), die zwei großen, auf Blei ausgeführten Wandbilder »Occupations« (1969/2011) sowie die zwei Vitrinen »Die 12 Stämme« (2010) und »Morgenthau« (2016) – mit »Nero malt« (1974) und drei Fotografien entsteht nun ein Werkkomplex. Führungen (Saal 30, bis 1.7.) SAMMLUNG MODERNE KUNST A good neighbour · In Kooperation mit

IN 7 / 2018

der Istanbul Biennale beleuchten die von Elmgreen & Dragset eingeladenen internationalen Künstler_innen – darunter Burcak Bingöl, Vlassis Caniaris, Andrea Joyce Heimer, Olaf Metzel u.a. – Vorstellungen von guter Nachbarschaft und den Umgang mit Eigenem und Fremdem – vom häuslichen Umfeld bis zu Beziehungen zwischen Staaten und Kulturen. Führungen (bis 29.4.) Germaine Krull · »Métal«. Dem wegweisenden Mappenwerk (1928) verdankt die Fotografin (1897-1985) ihre Bedeutung als avantgardistische Künstlerin. Eiserne Konstruktionen wie Kräne, Brücken, Maschinen und den Eiffelturm setzt sie darin mittels ungewöhnlicher Perspektiven und Bildausschnitte in Szene. Die Präsentation zeigt alle 64 Tafeln aus dem Portfolio, ergänzt um originale Fotografien der Serie aus den Beständen der Stiftung Ann und Jürgen Wilde. Führungen (Saal 8, bis 10.6.) Fritz Winter · Eine Auswahl des neuen Kernbestandes der Fritz-Winter-Stiftung, der den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen als Leihgabe zur Verfügung gestellt wird: 18

Klasse für Freie Kunst – Schmuck und Gerät der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg. Die Studierenden und Alumnis »Goldund Silberschmieden« von Prof. Suska Mackert präsentieren ihre zumeist kollektiven Arbeiten (bis 3.6.) Ikko Tanaka · »Gesichter. Plakate«. Inspiriert von Bauhaus, amerikanischem Jazz und der ästhetischen Tradition Japans ist der Künstler (1930-2002) bis heute einer der einflussreichsten japanischen Grafikdesigner. Die Präsentation widmet sich dem Motiv des Gesichts in seinem Plakatschaffen: in radikaler geometrischer Abstraktion, mit kalligrafischer Expressivität oder gebannt durch Fotografie, zeichenhaft, verfremdet, als undurchdringliche Masken, surreal (bis 17.6.) Hella Jongerius & Louise Schouwenberg · »Beyond The New«. Kann kulturelle Innovation im Museum verortet sein? Eine Installation der niederländischen Produktdesignerin Jongerius, die auf sehr spezifische Weise Handwerk und industrielle Produktion miteinander verbindet, und der Kunst/Designtheoretikerin Schouwenberg (Leite-

SAMMLUNG GOETZ

Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Do/Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 (außer Fei); nur nach telefonischer Vereinbarung oder unter www.sammlung - goetz.de/slg/ Generations Part 1 · »Künstlerinnen im Dialog«. Die Sammlung Goetz feiert ihr 25jähriges Bestehen mit einer 3-teiligen Ausstellung, die sich dem künstlerischen Schaffen von Frauen widmet. Gezeigt werden nahezu 200 Arbeiten von Zeichnungen, über Fotografien, Gemälde und Skulpturen bis hin zu Filmen und umfangreichen Installationen von mehr als 40 Künstlerinnen. Teil 1 präsentiert Rosemarie Trockel, Pae White, Katharina Grosse, Jenny Holzer, Yayoi Kusama, Lucy Dodd, Sister Mary Corita u.a. Begleitende Kinderworkshops und Führungen unter www.sammlung-goetz.de/slg/de/ oder www.filomele.de (bis 13.7.)

SAMMLUNG SCHACK

Wer baute wie und warum: WOHNUNGEN, WOHNUNGEN, WOHNUNGEN!

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

SPIELZEUGMUSEUM

Pinakothek der Moderne (bis 21. Mai) Arbeiten aus dem Frühwerk des Künstlers (1905-1976) von den 1920er- bis in die 1940er-Jahre, darunter zwei Neuerwerbungen aus der Werkgruppe »Triebkräfte der Erde«; Bestandskatalog; Führungen (Saal 15, bis 10.6.) Paul Klee · »Konstruktion des Geheimnisses« präsentiert den umfangreichen Münchner Bestand zusammen mit über 120 Leihgaben aus weltweiten bedeutenden KleeSammlungen. Die Ausstellung mit Mittelpunkt 1920er-Jahre folgt Klees (1879-1940) Weg als »denkender Künstler«, der in seinem Werk systematisch die Grenzen des Rationalen auslotet und überwindet; Katalog, Begleitprogramm: Ballett »Klee im Raum«: Bayerisches Junior Ballett am Di 10.4. 19:00, connexions-Künstlergespräch mit Mayen Beckmann & Alexander Klee über ihre Großväter am Do 12.4. um 18:30; Film-Matinee »Kairouan« mit Thomas Tode am So 15.4. um 11:00; Symposium »Eine kleine Reise ins Land der besseren Erkenntnis« am Do 19.4. 14:00-20:00 (info@franz-marc-museum.de); Szenisches Rezital »Die fernen Musen aus der Nähe« am Sa 21.4. 20:00 in der Hochschule für Musik (Arcisstr. 12); Klee-Party »Vor dem Blitz« am Fr 27.4. 20:00-23:00 mit DJ Sascha Sibler im Wintergarten und anschl. im Blitz-Club. Eine Kooperation mit FRANZ MARC MUSEUM, Kochel am See (Tagesausflug am So 29.4. / 3.6. 10:00-16:00 info@franz-marc-museum.de), und GALERIE THOMAS. Führungen (bis 10.6.) Roni Horn »PI« · Die 45-teilige, in Island entstandene Arbeit der Künstlerin (*1955) zählt zu ihren fotografischen Hauptwerken. Einer Feldforscherin vergleichbar veranschaulicht sie die vielfältigen Facetten dieses spezifischen Ortes, wo sie auch zeitweise lebt und dem sie eine Reihe von Künstlerbüchern gewidmet hat (bis 23.9.) Olaf Metzel · »Reise nach Jerusalem« (2002). Zur Eröffnung der Pinakothek schuf der Künstler (*1952) eine Skulptur, die zum 15. Geburtstag des Museums erstmals wieder gezeigt wird. Sie umkleidet die Säule auf der großen Treppe mit einem farbigen Acrylglas-Gewand, das an eine gigantische, hängende Festgirlande erinnert, erst auf den zweiten Blick fallen Verformungen des Materials auf, die der heiteren Ausstrahlung einen unheimlichen Ton verleihen. Führungen (bis 30.12.) STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG SkizzenBuchGeschichte(n) · Skizzenbücher der Staatlichen Graphischen Sammlung – Erstmals im Mittelpunkt einer umfassenden musealen Präsentation: Rund 260 Bücher von Malern, Zeichnern, Bildhauern oder Architekten – darunter Heinz Butz, Johann Georg Dillis, Franz Horny, Alexander Kanoldt, Franz Kobell, Franz Marc, Hermann Obrist, Carl Spitzweg, Beate Terfloth, Fritz von Uhde – wie auch Reiseskizzenbücher zeichnen die Entwicklungsgeschichte des Mediums vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart nach; Katalog. Vortragsreihe am Mi 18.4. / Di 24.4. / Mi 8.5. /Mi 16.5. 18:00. Führungen (bis 21.5.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Jablonec ’68 · »1. Internationales Silberschmuck-Symposium«. Zum 50-jährigen Jubiläum des Gipfeltreffens von Schmuckkünstler_innen aus Ost und West widmet Die Neue Sammlung dem einzigartigen historischen Moment in der Geschichte des Autorenschmucks eine Ausstellung, in der die damals entstandenen Schmuckarbeiten erstmals wieder zu sehen sind; Katalog (bis 3.6.) Under The Stairs. Tableau Vivant · Die

Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

Marienplatz 15 · T. 294 001 Täglich 10:00 - 17:30 Sammlung Familie Ivan Steiger · Europäische und amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten (Dauerausstellung) rin des Fachbereichs für Contextual Design, Design Academy Eindhoven) für die Paternoster-Halle; Publikation; Begleitprogramm. Führungen (bis 16.9.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Wohnungen, Wohnungen, Wohnungen! · »Wohnungsbau in Bayern 1918 | 2018«. Die Ausstellung in Kooperation mit dem Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Bau und Verkehr anlässlich des Jubiläumsjahres 2018 »Wir feiern Bayern« zeigt den Wohnungsbau im Freistaat im Kontext politischer Maßnahmen sowie wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Rahmenbedingungen. Führungen (bis 21.5.) AUSSENRAUM: Do 15:00-20:00, Sa/So -18:00 Futuro. A Flying Saucer In Town · Vom finnischen Architekten Matti Suuronen entwickelt, ist das Futuro eines der ersten in Serie produzierten Kunststoffhäuser der Welt. Kein anderes Objekt verkörpert den Glauben an den technologischen Fortschritt und an die Zukunft des Raumfahrtzeitalters der späten 1960er-Jahre besser. Die Neue Sammlung präsentiert ihren Ankauf mit Begehungen zu gesonderten Zeiten und Begleitprogramm. Führungen (bis 2022)

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Crystallos – Kristall · Die schönsten Exemplare der Natur, vom Bergkristall über Amethystdrusen bis Diamanten, mit Informationen zu den verschiedenen antiken Vorstellungen über Entstehung und Aufbau der Kristalle bis hin zur modernen Kristallzuchttechnik und der Anwendung von Kristallen in PCs, Uhren, Smartphones u.v.a. Führungen (bis 8.4.) FAUST-FESTIVAL Goethe und die Naturwissenschaften · Johann Wolfgang von Goethe hat einen nicht unbeträchtlichen Teil seiner Lebenszeit mit naturwissenschaftlichen Betrachtungen und Forschungen sowie deren Anwendungen verbracht. Mit seinen Untersuchungen in Botanik, Zoologie und Anatomie begründete er einen ganzen Wissenschaftszweig, den der vergleichenden Morphologie. Eine Ausstellung zum Faust-Festival (bis 29.7.)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume · ... der Renaissance, des Rokoko, Klassizismus und Humanismus. Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements und Nibelungensäle bis auf weiteres geschlossen. Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do - Sa/Mo/Di 11:01 - 17:29, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Trommel von August Schichtl. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Sonderausstellung Liesl Karlstadt. Schwere Jahre 19351945 · Zum 125. Geburtstag der Soubrette und Schauspielerin beleuchten Bilder, Dokumente und bisher unveröffentlichte Briefe Leben und Wirken in der Phase nach einem Selbstmordversuch im April 1935 sowie der darauffolgenden Erkrankung (verl. bis 10.4.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Eine Vielzahl ausgewählter Exponate in drei denkmalgeschützten Hallen: Stadtverkehr (Halle I), Reisen (Halle II), Mobilität und Technik (Halle III) mit täglich Vorführungen ab 10:00: S-Bahnsimulator, Kutschensimulator, S 3/6, Puffing Billy, Modelleisenbahn. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30; Zivilcourage-Kurs am 9.4. / 21.4. / 8.5. 13:00-17:00 (Reservierung: www.fahrgaeste.de/training); Lastenrad sucht Testpiloten am Do 12.4. 16:30-20:00 (ihk-muenchen.de/lastenraeder); ThemenTag rund ums Fahrrad am Sa 14.4. 10:0015:00 (besucherservice@deutsches-museum.de). Führungen täglich 11:00 Halle III, 13:30 Halle I, 14:00 Halle II (Dauerausstellung) Sonderausstellung Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Zum Jubiläum der Drais’schen Erfindung einer Laufmaschine zeigt das Verkehrszentrum die Auf- und Abschwünge des Radelns von seinen ersten Anfängen bis in unsere Tage. Die technische Entwicklung des Fahrrads steht dabei genauso auf dem Programm wie die Fahrradkultur oder die Rolle, die das Fahrrad im heutigen Verkehrsalltag und in der Mobilität der Zukunft haben kann. Fotos, Exponate und Geschichten, etwa 100 Räder und Mitmachstationen. Begleitprogramm. Führungen (bis 22.7.)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, Fei auch Mo, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Eine bedeutende Sammlung von Werken Franz von Stucks (18631928) im Kontext der Wohnräume mit internationalen Ausstellungen von Kunst des 19. bis 21. Jahrhunderts. Atelier: Kreativwerkstatt ab 6 J. jeden 1. Sonntag nach tel. Reservierung. Friday Late: 6.4. / 4.5. bis 22:00; Führungen (Dauerausstellung) STUDIOLO Martin Wöhrl · Der neue sozial ausgerichtete Raum für Information, Austausch und Gespräche bindet das Fries als ein von Stuck gebrauchtes Gestaltungselement in eine Installation ein. Der Münchner Künstler (*1974) setzt sich dabei intensiv mit der Kunstgeschichte und dem Ausstellungshaus auseinander (Dauerausstellung) Sonderausstellung Betreff: Schicksal Villa Stuck · »Das Neue Atelier Franz von Stucks«. Die Überblick-

sausstellung mit Skulpturen und Malerei im Ateliergebäude eröffnet das Jubiläumsjahr »1968-2018. 50 Jahre Museum Villa Stuck« und zeigt die vielfältige Bandbreite des Universalkünstlers. Unveröffentlichte Fotografien und Architekturpläne, Zeitungsartikel und ein Film dokumentieren das Schicksal der Künstlervilla zwischen 1929 und 1968; Katalog ab Herbst; illustriertes Mitmachbuch für Kinder und Erwachsene; Begleitprogramm. Führungen (bis 6.5.) Rudolf Bott · »Enduro«. Eine umfassende Werkschau mit Arbeiten des Gold- und Silberschmieds (*1956), der weltweit höchste Anerkennung genießt. Den rund 80 ausgestellten Objekten aus Silber, Kupfer, Tombak, Bronze, Gold, Stahl, Jaspis, Hämatit oder Bergkristall werden seine Papierskizzen im Maßstab 1:1 gegenübergestellt – präsentiert auf von Bott entworfenen Möbeln in der Villa und im Künstlergarten; Katalog. Führungen (bis 13.5.)

MUSEEN AUSSERHALB BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches. Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Haus Buchheim. Übertragung · Nachdem im Oktober 2017 das Feldafinger Wohn- und Verlagsgebäude von Lothar-Günther Buchheim und seiner Frau Diethild abgerissen wurde, translozierten weite Teile des Innenlebens – darunter ganze Räume – ins Buchheim Museum. Zum 100. Geburtstag Buchheims lädt ein intimer Einblick in das Leben des Museumsgründers (1918-2007) zum Staunen und Spielen ein (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Carl Rabus · »Passion«. Thema ist nicht die Leidensgeschichte Christi, sondern eigene Leiderfahrung: Der expressionistische Künstler (1898-1983) war 1940 Insasse des Internierungslagers in Saint-Cyprien in Südfrankreich. Neben dem Zyklus aus 15 großformatigen Linolschnitten werden noch nie gezeigte Zeichnungen aus dem Lagerleben und farbenfrohe Arbeiten aus glücklicheren Lebensphasen präsentiert. Kunstgeschichten mit Rabus-Sammler Roland Krüppel (ehem. BR-Moderator) am So 8.4. / 22.4. / 20.5. / 3.6. 15:30 (bis 10.6.) BUCHHEIM 100 · Zum 100. Geburtstag Lothar-Günther Buchheims soll Licht in die Biografie des Museumsgründers gebracht werden: An vier Booten und vier Büchern werden seine Lebensetappen zur Darstellung gebracht. Eine spannende Inszenierung mit originalen Sachzeugnissen, großen Schiffsmodellen, Filmrequisiten, Kunstwerken sowie Fotos, Filmen und Tondokumenten (bis 1.7.)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Di - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben im Mittelalter und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Katalog. Bienenzucht mitten in der Burg: Mit dem Imker zu den Burg-Bienen am So 22.4. 10:00. Führungen (Dauerausstellung) Studioausstellung Licht! · »Lampen und Leuchter der Antike«. Frühe Beispiele antiker Lampen von einfacher Massenware bis zu aufwändigen Einzelstücken (bis 16.9.)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft- und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. Zeppelin NT: Start der Rundflüge Fr 20.4.- Di 1.5.; Übersichtsführungen (Dauerausstellung)

FRANZ MARC MUSEUM

Kochel am See, Franz Marc Park 8-10 · T. 08851 924 880 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Paul Klee. Landschaften · »Eine kleine Reise ins Land der besseren Erkenntnis«. Klees Landschaftsbilder beziehen sich selten auf reale Orte, vielmehr nutzt der Künstler (1879-1940) die allgemeine Vorstellung von Landschaft, um eine Reise in imagiäre Welten darzustellen. Gezeigt werden rund 40 Exponate aus dem umfassenden Œuvre in Kooperation mit PINAKOTHEK DER MODERNE und GALERIE THOMAS; Katalog, Begleitprogramm: Symposium »Eine kleine Reise ins Land der besseren Erkenntnis« Fr 20.4. 10:00-18:00 (info@franz-marc-museum.de); Führungen (bis 10.6.)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung What is Love? · »Nähe, Begehren und Bewww.in-muenchen.de

wpa_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 20:07 Seite 4

ziehungen«. Die Arbeiten von Sonja Alhäuser, Anja Ciupka, Daniela Comani, Verena Jaekel, Neozoon, Julie Nymann, Christodoulos Panayiotou, Jenny Rova, Pietro Sanguineti, Cornelia Schleime, Cornelius Völker und Klaus vom Bruch setzen sich mit Erscheinungsformen auseinander, in denen sich Liebe bevorzugt zeigt, die aber auch ohne Liebe denkbar sind. Führungen (bis 13.5.)

KÜNSTLERHAUS GASTEIGER

Utting a. Ammersee, Eduard-Thöny-Str. 43 · T. 08143 930 40 So 14:00 - 17:00 Künstlerhaus Gasteiger · Der 1902 bis 1913 am Ufer des Ammersees entstandene Künstlersitz mit Wohnhaus und Bauerngarten sowie Wirtschaftsgebäuden ist ein einzigartiges Ensemble des Münchner Jugendstils. Das Museum beinhaltet die Jugendstilausstellung der Räume, historische Fotografien, Skulpturen von Mathias Gasteiger (1871-1934) und Gemälde seiner Frau Anna Sophie Gasteiger (1877-1955). Führungen nach Vereinbarung (bis 28.10.) Sonderausstellung Anna S. Gasteiger · »Natur ganz nah«. Die Malerin (1877-1955) lernte als Schülerin von Julius Exter den Bildhauer Mathias Gasteiger kennen, der bei Dachau eine Schule betrieb. Viele ihrer Arbeiten entstanden deshalb in der freien Natur im Umland (bis 28.10.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung Römer, Kelten, Steinzeitmenschen präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung ... und dann brach der Krieg herein! · »Grafische Arbeiten aus der Sammlung Kretschmer 1900-1918«. Die Ausstellung mit Leihgaben aus der Gemäldegalerie Dachau spürt den zerstörerischen Folgen des Ersten Weltkriegs für die Künstler und ihr kulturelles Selbstverständnis nach. Über 100 Blätter von mehr als 30 Künstler_innen wie Margarethe Geibel, Erich Greuer, Walther Klemm, Raimund Mosler, Antonia Ritzerow, Carl Thiemann, Karel Vik, Josef Weisz, Otto Wirsching u.a.; Katalog. Führungen (bis 15.4.)

MUSEUM PENZBERG

Penzberg, Am Museum 1 · T. 08856 813 480 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Werdet wie ich: Johannes Grützke! · Frechheit und Ironie waren seine Gaben, gekonnte Technik und Gesellschaftsanalyse sein Handwerkszeug: Der Berliner Grützke (1937-2017) traute sich, radikal subjektiv und radikal gegenständlich seine Wahrnehmung von Welt, Mensch und Leben zu malen. Das Museum präsentiert üppige Ölbilder, leuchtende Pastelle und zarte Grafikzyklen; Begleitprogramm. Führungen Do 15:00, So 11:00 (bis 3.6.)

MUSEUM STARNBERGER SEE

STA, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Grüße vom Starnberger See · Der Starnberger See wandelte sich im Laufe des 19. Jahrhunderts zum Ziel von Sommerfrischlern, Touristen und Tagesausflüglern. Mit zunehmendem Fremdenverkehr kamen Bildpost- und Ansichtskarten in Mode. Der Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf der rund 3.000 Ansichtskarten umfassenden Sammlung der Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg, ergänzt um Raritäten aus Privatsammlungen (bis 8.4.)

OLAF GULBRANSSON MUSEUM

Tegernsee, Im Kurgarten 5 · T. 08022 33 38 Di - So & Mo 21.5. 10:00 - 17:00 Eduard Thöny · »Krieg und Frieden. 1918«. Der aus Südtirol stammende Karikaturist (1866-1950) schuf für den Münchner »Simplicissimus« hintersinnige Lachnummern als Chronist eines halben Jahrhunderts. 120 Bilder aus den größten Privatsammlungen erzählen von der Vorkriegszeit, der Stunde Null und den Jahren danach, die schon wieder eine Vorkriegszeit waren; Katalog; Begleitprogramm, Führungen (bis 10.6.)

SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung) www.in-muenchen.de

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

OSH, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Eigener Raum für die Druckgraphik des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Kaffeeklatsch und Teestunde · »Die Geschichte der nachmittäglichen Kaffeetafel«. Einblicke in die Geschichte der Kaffeestunde, ergänzt durch Kaffeegeschirr aus einer privaten Sammlung und aus dem Bestand des Museums. Kaffeeklatsch im Museum mit Führung am So 22.4. um 15:00 (bis 1.5.)

INSTITUTIONEN AKADEMIE GALERIE

U-Bahn Universität, Ausgang Akademiestr. · T. 385 21 55 Ständig einsehbar Salima Mansouri, Fridolin Kleie, Kerol Montagna · »Der.FBI.die.CIA.der.NSA« Finissage am Do 12.4. um 19:00 (bis 13.4.)

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) Das Andere Sehen · Arbeiten in Glas von Tony Cragg, Mona Hatoum, Ki-Ra Kim, Raimund Kummer, Alejandra Seeber, Kiki Smith und Pae White. Der Titel der Ausstellung spielt mit dem doppelten Sinn der Worte: gegenüber dem Ich der Andere, gegenüber dem sichtbaren Körper sein Inneres, gegenüber der Zivilisation die Wildnis, gegenüber der Erde das Universum, gegenüber dem Leben der Tod. Es geht um die Wahrnehmung des Anderen, den Zusammenhang von Sehen, Erkennen und Verstehen. Führung am Do 5.4. um 16:00 (bis 29.6.)

AMERIKAHAUS

Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, So 10:00 - 16:00, Mi 10:00 - 20:00 Alfredo Srur · »Heridas – Wunden«. Sozialdokumentarische Fotoausstellung. Fasziniert von der Diskrepanz der unterschiedlichen Lebensrealitäten verbrachte der Fotokünstler mehrere Jahre in San Fernando, einem der Außenbezirke von Buenos Aires, um die Bewohner mit seiner Kamera einzufangen. Eine Begegnung zweier Seiten der argentinischen Gesellschaft. Vernissage am Fr 13.4. um 19:00, artist talk am Sa 14.4. um 19:00 (bis 8.7.)

ARCHIV GEIGER

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Feiertage) Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Mitarbeiter stehen für Kunstvermittlung zur Verfügung: Morgen Rot jeweils Mo, Abend Rot jeweils Di. Für junge Besucher: Kinderrallye – Kunstquiz (Dauerausstellung).

BAYERISCHE AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 Mo - Fr 11:00 - 16:00 Hommage an Toni Stadler · Der Künstler, der seit den 1930er Jahren in der Bildhauerei einen obersten Rang behauptete, vereinte eine besondere Vorstellung von Antike und französichen Anregungen zu einem barocken Element. Einzelausstellung anlässlich des soeben erschienen Titels »Toni Stadler Leben, Werk, Wirkung« zum Œuvre des Künstlers. Vernissage am Mit 11.4. um 19:00 (bis 6.5.)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 18:00, ab 1.5. 9:00 - 19:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

CENTER FOR ADVANCED STUDIES

Seestr. 13 · T. 218 072 080 Mo-Fr 10:00-17:00 nur nach Vbg. (info@cas.lmu.de) Wissenschaft Macht Kunst · »Bilder zu Zeiten der Münchener Räterepublik«. Zum 100-jährigen Jubiläum der von Kurt Eisner ausgerufenen Räterepublik in Bayern präsentiert Kunst am CAS in Kooperation mit dem Fanz Marc Museum (Kochel am See) Werke der unmittelbaren Nachkriegszeit von Paul Klee, Max Beckmann, Lovis Corinth, Walter Gramatté, George Grosz, Erich Heckel, Georges Kars, Max Kaus, Max Pechstein u.a.; begleitende Vortragsreihe, Vernissage am Do 12.4. 19:00 und Kuratorenführungen Sa 28.4. / 9.6. / 30.6. unter info@cas.lmu.de (bis 13.7.)

DIE FÄRBEREI

Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 Mo - Fr 16:00 - 21:00, Sa/So 12:00 - 22:00 FARBULOUS – von Farben und Geschichten · Die Ausstellungsidee der jetzigen Fotomeisterklasse des BSZ Alois Senefelder München, kuratiert von Dirk Hund. In den Fotografien der angehenden Fotomeister zeigt sich, wie vielfältig Farben in Wahrnehmung und Bedeutung sind. Vernissage am Do 12.4. um 19:00 (bis 21.4.)

ERES-STIFTUNG

Römerstr. 15 · T. 388 790 79 Di/Mi/Sa 11:00 - 17:00 u.n. Vereinbarung Thomas Feuerstein · »Prometheus Delivered«. Eine Installation an der Schnittstelle von Kunst und Wissenschaft: Wesentlicher Aspekt im Werk des österreichischen Künstlers (*1968) ist die Dekonstruktion des griechischen Mythos über die menschliche Schöpferkraft und Hybris. Führungen (bis 7.4.)

FEIERWERK FARBENLADEN

Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 Fr 19:00-22:00, Sa 16:00-22:00, So 16-18:00 Anja Gebauer, Thomas Eichinger · »Kondensationen«. Mit Gemälden in der Schwebe zwischen Abstraktion und figürlicher, gegenständlicher Darstellung gehen die Künstler*innen den Zuständen zwischen fest, leicht, flüssig und transparent sowie gesellschaftlichen Symbolen, Bezugspunkten und Aspekten der Identität auf den Grund. Ein Crossover verschiedener Medien, darunter Projektionen und digitale Zeichnungen. Vernissage am Do 5.4. um 19:00 (bis 22.4.)

GALERIE DER DG

Finkenstr. 4 · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. (außer Fei) Doppelpass I: Markus Bacher und Wilhelm Scherübl · »Samen, die in den Morgen drängen«. Bacher (*1983) spielt in seinem malerischen Werk mit landschaftlichen Assoziationen. Seine den Raum beherrschenden großen Formate suchen gleichzeitig den Dialog mit Scherübls (*1961) Raumskulpturen und Fensterarbeiten (bis 14.4.)

GALERIE DER KÜNSTLER

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (außer Fei) Schiffe setzen über · Die Gründe künstlerischer Migration untersucht die Ausstellung in einer Gegenüberstellung von Kunstwerken koreanischer Künstler und Münchner Künstler koreanischer Herkunft. Mit Minyoung Paik / Youjin Yi / Siyoung Kim / Junwon Jung / Minseob Ji / Youngjun Lee / Hyesun Jung / Kyu Nyun Kim / Minjae Lee / Jiwon Kim / Eunah Hong / Junsung Kim (bis 15.4.)

GALERIE EIGENART

Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 480 066 730 Mo - Fr 9:00 - 21:00 Regine Richter · »Wirtliche Orte«, Fotoserie von ausgefallenen Cafés, Gaststätten und Bars (bis 18.4.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Helen Britton & Felix Lindner · »Sentimental Journey«. Schmuck, Objekte und Zeichnungen (bis 14.4.) Rolf Lindner – Porträt im Laden · »Bijou Brut«. Schmuck und Objekte, die in Ausformung und Oberfläche rau und ursprünglich anmuten. Arbeitsspuren sind bewusst sichtbar gelassen, die Technik unorthodox angewandt (bis 14.4.)

GALERIE HANDWERK

Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) · T. 511 92 96 Do 10:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) Francesco Pavan & Tore Svensson · »Die Begegnung«. Meister des Gold- und Silberschmiedehandwerks. Die Gegenüberstellung lässt die Wesenszüge beider Goldschmiede schärfer und pointierter aufleuchten. Neben den unterschiedlichen Charakteristika eines jeden wird auch die subtile Verwandtschaft der beiden greifbar (bis 7.4.)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 ASPEKTE GALERIE 2. OG: Tägl. 10:00-22:00 Angelo Novi · »Bilder des italienischen Ki-

nos«. Werkschau des Fotografen (19301997), der über drei Jahrzehnte am Set für viele der bedeutendsten italienischen Filmproduktionen arbeitete. Als enger Wegbegleiter großer Regisseure wie Bernardo Bertolucci, Sergio Leone und Pier Paolo Pasolini schuf er Bilder, die bis heute die Wahrnehmung des italienischen Autorenkinos prägen; Begleitprogramm. Vortrag / Podiumsdiskussion am Do 26.4. um 20:00, Vorträge und Filmreihe, Lesung Pasolinis Gedichte am So 29.4 um 11:00. Führungen (bis 5.6.) CELIBIDACHEFORUM: Täglich 8:00-23:00 Albert Coers · »Straßen Namen Zeichen (I)«. Gezeigt werden Gebärdensprachenzeichen von Münchner Gehörlosen, die sich auf den Standort beziehen und spezifisch lokal sind. Der Künstler lenkt die Aufmerksamkeit auf Elemente im öffentlichen Raum, die für die Orientierung und Identifikation eine wichtige Rolle spielen. Vernissage am Mi 11.4. um 18:00, Führungen (bis 25.4.)

GERANIENHAUS SCHLOSS NYMPHENBURG

Eingang 19 · T. 179 086 54 Täglich 11:00-19:00 Isolden · »Manifeste der Lebensfreude«. Skulpturen aus Stein und Bronze. Die Künstlerin ist während der gesamten Ausstellungszeit anwesend (13.-17.4.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) Into the Wind · »Kinderbuchillustrationen aus den nordischen Ländern«. Knapp 60 Werke unterschiedlichster Technik und Themen von 17 Künstler_innen, ergänzt durch eine Auswahl nordischer Bilderbücher aus der Zeit um 1900 sowie aus den 1940er- bis 60er Jahren; Katalog. (Wehrgang-Galerie, -3.6.) Summende Staatenbauer und piekende Plagegeister · Insekten und Spinnentiere in Kinder- und Jugendbüchern – die internationale Schau präsentiert, wie Insekten in Nonsensdichtung, Sachbuchillustrationen, Fabel oder im modernen Kinderroman eingesetzt werden, um psychologische, soziale und politische Haltungen aufzuzeigen (bis 21.10.)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Di - So 10:00 - 17:00 (letzter Einlass 16:00), Fei/Ferien auch Mo (30.4./21.5./28.5.) Dino World – Das Reich der Giganten · Die »größte Ausstellung Deutschlands« präsentiert eine Urzeitwelt mit mehr als 60 lebensgroßen Dinosauriern, Skeletten und Fossilien auf über 2.000 m². Die beeindruckenden Kolosse bewegen sich dank aufwändiger Animatronik täuschend echt in den realistisch gestalteten Landschaften aus früheren Erzdzeitaltern. Dazu interaktiver Familienspaß mit Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallye, Bastel- / Malspiele, Fossilien zum Anfassen u.a. www.dinoworld.de (bis 29.7.)

KUNSTARKADEN

Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di - So 13:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Cross fade – an exhibition in three acts · Schmuckarbeiten von Naama Bergman, Shachar Cohen, Samira Goetz, Joohee Han, Nadine Kuffner. Finissage am Sa 7.4. um 19:00 (bis 7.4.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Peter Wick & Gertrud Ritz · »Gegen+Sätze. Acrylmalerei meets Slow Photography« (bis 27.4.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte · Dokumentation zur Geschichte des Lagers und seinen Häftlingen mit Barackenausstellung; Ausstellungserweiterung Von 1916 bis heute. Das Konzentrationslager Dachau im Wandel der Zeit zur topografischen Veränderung von Gelände und Gebäuden. Film »KZ Dachau«, neue Rundgangsbroschüre; Audioguides; Kurzeinführungen. Begleitprogramm und Führungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Do 11:00 - 21:30, Fr/Mo - Mi 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Ins Blaue! · »Die Literaturgeschichte der Natur«. Eine Kunst- und Wunderkammer des Zufalls, zu der Künstler*- und Schriftsteller*innen um Naturstücke gebeten wurden, die das unendliche Thema im Kleinen einfangen: Anita Albus, Marcel Beyer, Durs Grünbein, Michael Fehr, Arno Geiger, Eva Menasse, Martin Mosebach, Marion Poschmann, Teresa Präauer, Josef H. Reichholf, Ilja Trojanow, Jan Wagner, Judith Zander u.a.; Begleitprogramm, Katalog (bis 7.10.)

LOTHRINGER13_HALLE

Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 (außer Feiertage) Förderpreise 2018 der Landeshauptstadt München · »Bildende Kunst – Architektur – Design – Fotografie – Schmuck«. Die Ausstellung zeigt Positionen der nominierten Künstler*innen. Öffentliche Preisverleihung am Di 15.5. um 19:00 (bis 27.5.)

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar New Forms of Beauty I · »Neue Formen der Gestaltung zwischen Kunst und Funktion«. In ihren Arbeiten verbinden die zu diesem Projekt eingeladenen Künstler*innen Gilbert Bretterbauer, Stefan Lenhart, Frenzi Rigling, Elisabeth von Samsonow, Michael Sailstorfer, Stefanie Ullmann, Claudia Wieder und Martin Wöhrl Aspekte bildnerischer und angewandter Kunst (bis 15.4.)

MONACENSIA

Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 Mo - Mi/Fr 9:30 - 17:30, Do 12:00 - 19:00, Sa/So 11:00 - 18:00 Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann · Von der Bohème zum Exil. Münchner Literatur der Jahre 1894 bis 1933 in literarischen Nachlässen der Monacensia. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM. (Dauerausstellung) Das Hildebrandhaus. Biografie einer Künstlervilla · Dokumentation der wechselvollen Geschichte des Hauses von der Prinzregentenzeit über die NS-Ära bis zur Rettung der Villa vor dem Abbruch in den 1970er Jahren. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROG. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Evas Töchter · »Münchner Schriftstellerinnen und die moderne Frauenbewegung«. Zum WeltFrauenTag am 8. März. Leben und Wirken renommierter Münchner Schriftstellerinnen um 1900, die sich für ein modernes Frauenbild stark gemacht haben, werden mit Gemälden, Aquarellen, seltenen Fotografien, Originalmanuskripten, Briefen, Tagebüchern, Skizzen, biografischen Dokumenten und persönlichen Gegenständen präsentiert. Im Mittelpunkt stehen die literarischen Nachlässe von Emma Merk, Marie und Max Haushofer sowie Carry Brachvogel. Führungen (bis 16.11.) 

KUNSTPAVILLON

Sophienstr. 7a · T. 597 359 Täglich 11:00 - 19:00 Rot ist eine ganz besondere Farbe · Themenaustellung der Vereinigung bildender Künstlerinnen und Künstler (VBK) in ver.di. 45 Mitglieder setzten sich mit dem Thema Rot in Gemälden, Collagen, Installationen, Skulpturen und Grafik auseinander (bis 8.4.)

KUNSTRAUM

Holzstr. 10, Rgb. · T. 543 799 00 Mi - So 14:00 - 19:00 Hlynur Hallsson · »Alltsaman – Das Ganze – All Of It«. Der isländische Konzeptkünstler sprüht seine Botschaften für ein besseres Miteinander dreisprachig an die Wände des Kunstraums. Ein aktueller Beitrag konkreter Poesie, kuratiert von Alexander Steig (-6.5.)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN

Galeriestr. 4 · T. 221 152 Do-So 17:00-21:00 Alexandre Estrela und João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Lua Cão« ist ein choreographiertes und immersives BewegtbildExperiment. Anhand von umfangreichen Werkgruppen der portugiesischen Künstler wird die Schnittstelle zwischen Experimentalfilm und Video untersucht; Publikation (1. OG + Kino + Foyer, bis 15.4.) IN 7 / 2018

wpa_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 20:09 Seite 5

AUSSTELLUNGEN >> MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Mais Sundermann · Das Spannungsfeld zweier kreativer Leben, freiberuflicher Künstler und Creative Director in einer Digitalagentur, spiegelt sich in den Arbeiten des jungen Münchner Künstlers wider. Vielleicht weil er beide Sprachen beherrscht, schafft er eine außergewöhnliche Faszination. Vernissage Mi 11.4. 19:00 (Clubräume, bis 29.4.) FAUST-FESTIVAL Cornelia Hammans · »Naturstücke: Magie der geballten Faust«. Plastiken aus Bronze. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 5.5.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 München lächelt! · »Humor und komische Kunst aus der Sammlung Helmut und Meisi Grill«. Eine bedeutende Auswahl der schönsten Karikaturen, Zeichnungen, Plakate und Illustrationen; Publikation; Begleitprogramm. Lesung Michael Skasa: Humoristische Texte zu Künstlern und ihrer Welt am Do 12.4. um 19:00; Konzert mit Table For Two am So 15.4. um 20:00 (bis 22.4.) LICHTHOF & BAR: Täglich 10:00-23:00 Plakate aus der Sammlung Helmut und Meisi Grill · Die schönsten Motive aus 40 Jahren Humor, Karikatur und komische Zeichnung. Ergänzende Sonderausstellung zu »München lächelt!« (bis 22.4.)

PLATFORM

Kistlerhofstr. 70, Hs 60, 3.OG · T. 324 900 90 Do - Sa 16:00 - 22:00 Raik Gupin, Aki Friedrich · »Paravantage«. Installation einer interaktiven Klangdusche als Auftakt einer Programmreihe mit Künstlern der Platform-Ateliers (bis 13.4.)

RATHAUSGALERIE

Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 Edgar Ende, Mac Zimmermann, Fritz Hörauf · »Surreal!«. Die Ausstellung widmet sich drei Meistern des klassischen Surrealismus – weniger nostalgisch, vielmehr als aktuelles Statement zur Unsterblichkeit der Kunstgattung: Der Surrealismus lebt seit der Höhlenmalerei und steht laufend bereit, um sich neue Protagonisten zu suchen. popup yoga surreal! am Mi 11.4. um 17:30; Matinee und Kunstauskunft am So 15.4. 11:00 / So 6.5. 14:00 (bis 10.5.)

VEREIN FÜR ORIGINALRADIERUNG

Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 280 884 Di - Fr 15:00 - 18:30 Christian Frosch, Aron Herdrich · »Einfach Easy« (bis 13.4.)

WHITE BOX

Atelierstr. 18, Werk 3, Bauteil A · T. 215 446 220 Mi - So 10:00 - 18:00 In Transition · Akteure der weltweiten Kunstszene – Nina Fischer / Maroan El Sani, Pınar Öğrenci, Ahmet Öğüt, Natascha Küderli, Pia Lanzinger – zeigen ihre Werke zu »Übergängen« und »Zwischenzuständen« im urbanen Raum; Begleitprogramm: Podiumsdiskussion am Sa 21.4. 18:00; Filmvorführung am Sa 5.5. 18:00; Künstlergespräch am Sa 12.5. 19:00. Vernissage & Künstlergespräch mit Kuratorin Çağla Ilk u.a. am Fr 13.4. um 19:00; Finissage am So 20.5. um 17:00. Führungen (14.4. bis 20.5.)

GALERIEN

stellt das Künstlerduo Fragen zu Übersetzung und Vergleichbarkeit individueller Erfahrungen (14.4.-5.5.)

ARCHITEKTURGALERIE

Türkenstr. 30, Rgb. · T. 282 807 Do/Fr 9:30 - 19:30, Sa - 18:00, Mo - Mi - 19:00 form follows fiction · »huggenbergerfries«. Die räumliche Struktur der Galerie ausnutzend vergleichen die Zürcher Architekten drei Projekte auf verschiedenen Ebenen (bis 14.4.)

ARTOXIN

Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Mi - Fr 14:00 - 20:00, Sa 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. Francesco Falciani · »Opere nuove«. (14.4.-18.5.)

ATELIER ALEN

Baaderstr. 34 · T. 202 018 99 Täglich 14:00 - 18:00 Daniela Imhoff, Maria Naidyonova, Sandra Ratkovic, Anatoly Rudakov · »Zeitpunkt – Art from Observation«. Ein Zeitpunkt, eine Momentaufnahme oder ein Augenblick, der zur Erschaffung eines Kunstwerkes führt, ist der gemeinsame Nenner der vier Positionen der Ausstellung, ein Projekt der Leo Kuelbs Collection (bis 16.4.)

Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. Wolfgang Gantner · »Chef-d’oeuvre brisé II« (bis 28.4.)

AMERICAN CONTEMP. ART GALLERY

Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Mi - Sa 11:00 - 15:00 und nach Vereinbarung Abstraktionen in Farbe · Meisterwerke aus dem Inventar: Sam Francis, Adolph Gottlieb, Hans Hofmann, Charles Pollock, Richard Pousette-Dart und Jack Tworkov. Parallel: Augustus Francis »Natural Abstraction«. Gemälde, Papierarbeiten und vom Künstler in der Porzellan Manufaktur Nymphenburg gefertigte Skulpturen (bis 30.6.)

APARTMENT DER KUNST

Schönfeldstr. 19 · T. 379 634 99 Di - Do 10:00 - 16:00, Fr 10:00 - 13:30 u.n.Vbg. Hennicker/Schmidt · »the ocean between«. In performativen Videos und literarischen Beschreibungen von Erfahrung in der Fremde, die im Zuge des Residency Austauschprogramms in Taipei entstanden sind,

IN 7 / 2018

GALERIE ANDREAS BINDER

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 15:00 Eden Now · Gruppenausstellung mit Gerhard Richter, Andy Warhol, Markus Lüpertz, Matthias Meyer, Yigal Ozeri, Stefan Hunstein, Jan Davidoff, Dieter Rehm u.a. (bis 7.4.)

AUTOREN GALERIE 1

BARBARA GROSS GALERIE

Zieblandstr. 19 · T. 0152 335 249 57 Do - Sa 11:00 - 19:00 Chris Guest / Nester Formentera / David Uessem / Giuseppe Fiore · »Body Cult«. Das Phänomen der körperlichen Selbstdarstellung und Inszenierung ist kulturell stark verankert und keine Erscheinung des digitalen Medienzeitalters. Zu unserem Leben gehört die Auseinandersetzung mit dem eigenen Körperbild, der körperlichen Attraktivität und die Suche nach diesbezüglicher Rückmeldung aus dem Umfeld (bis 21.4.)

Pündter Platz 6 / IV · T. 395 132 FAUST-FESTIVAL: Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Horst Gatscher, Dirk von Burgsdorff · »Photofaust. Wir sind ein Teil des Teils ...«. Malerei und Fotografie fordern sich schichtenweise heraus und treiben sich gegenseitig an, ohne dass eines gewinnen kann. In den Photobildern gehören sie zusammen und sind letztlich ein Ganzes. Meet the artists am Fr 6.4. um 13:00. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 11.4.) Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 Marthe Wéry · Einblick in das facettenreiche Œuvre der belgischen Künstlerin (19302005), die sich mit ihren monochromen Gemälden einen Namen gemacht hat, deren fortwährende Relevanz aber auf ihrer radikal experimentellen Auseinandersetzung mit Farbe und »Vorausdenken« der Malerei im Raum beruht (bis 12.5.)

BARBARA RUETZ

Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So 12:00-18:00, Mo n.Vbg. Gotlind Timmermanns, Beili Liu · In Timmermanns Malerei fließen die Farbtöne horizontal über die Leinwand, die Farben steigern ihre Leuchtkraft gegenseitig, indem sie über- und miteinander verlaufen. Die Großinstallation von Beili Liu besteht aus neun organisch geformten, wolkenähnlichen Seidenkuppeln, die durch Cyanotypie gefärbt wurden (bis 22.4.)

BRAUN-FALCO GALERIE

Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Franz Hitzler · »Konfrontationen«. Gemälde, Papierarbeiten, Skulpturen und Keramikarbeiten. Expressive, teils aggressive und figürlich betonte Bilder stehen in konfrontativer Nachbarschaft zu abstrakt anmutenden, teils auf wenige geometrische Formationen reduzierte und in sich ruhende Arbeiten (bis 14.4.) Ingrid Floss · »painterly painting« (18.4.-26.5.)

CAROLINE DÜRNER MUSEUM & GALERIE

Barer Str. 68 Mi-Fr 16:00-19:00 C. Dürner · Moderne Malerei und Holzund Linolschnitte. Spaziergänger im Englischen Garten, Landschaften, Akt, Irise, Weltfriedensflagge u.a. (10.4.-31.7.) Wilhelm-Riehl-Str. 11-13 · T. 255 444 77 KUNSTDEPOT: Do/Fr 11:00 - 18:00, Mi 14:00 18:00 und nach Vereinbarung Tatiana Urban · »Arena der stillen Geschöpfe«. Im Spannungsfeld zwischen Mensch und Natur thematisiert die Künstlerin »Schönheit und Zerfall«, das Spiel mit Zweideutigkeiten und die Verbindung von Artifiziellem mit Organischem (bis 20.4.)

FIRST GLAS GALERIE

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Skulpturen, Vasen, Schalen, Bildobjekte, Glasperlenschmuck (wechselnde Exponate, Dauerausstellung). Michael Günther · »Mosaikglas«. Bilder, Schalen und »fliegende Drachen« als Raumobjekte in Fusingtechnik (bis 13.4.)

FRANÇOISE HEITSCH

Amalienstr. 19 · T. 481 200 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 (in den Schulferien geschlossen) Christina Calbari · Aktuelle Arbeiten zur Video-Musik-Performance »Beloved! On the Concept of Inner Vision and Sound« von Manuela Hartel, bei der die Künstlerin die visuelle Entwicklung und Zeichnungen beisteuert (bis 21.4.)

GALERIE KARIN SACHS

Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Mi - Fr 13:00 - 18:00, Sa 13:00 - 16:00 u.n.Vbg. Stijn Jonckheere · »Kosmos«. Architekturzeichnungen (13.4.-26.5.)

GALERIE KARL PFEFFERLE

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Paul Schwer · »Shift«. Der Titel der Ausstellung bezieht sich auf die ständige Wandlung der Erscheinungsform seiner Werke aus Acrylplatten, von der Wand in den Raum (und zurück), von der Verflüssigung des Materials zu dessen Erstarren (bis 7.4.)

Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 Di - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Impressionen des Johannes Martini · Malerei & Zeichnungen 1890-1935 (bis 17.4.)

GALERIE BIEDERMANN

GERHARD GRABSDORF

Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 Sa 15:00 - 20:00 und nach Vereinbarung Corina Csiszár · »Neue Maschinerie«. Bildserien in Malerei und Zeichnung als Interpretation von Maschinen oder Ausrüstung, wie sie in stillgelegten und aktiven Fabrikhallen sowie Werkstätten zu finden sind (bis 26.5.)

GUDRUN SPIELVOGEL

Reduzierte Formen: HUBERT KIECOL Häusler Contemporary (bis 20. April) GALERIE KLÜSER

GALERIE BIRÓ

Georgenstr. 15 · T. 384 08 10 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Andy Warhol · »Paintings and Works on Paper«. Eine umfangreiche Ausstellung mit Bildern, Collagen, Zeichnungen und Grafiken im Kontext des 40-jährigen Galeriejubiläums (bis 14.4.)

GALERIE CHRISTOPH DÜRR

Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Andy Warhol (siehe GAERIE KLÜSER)

GALERIE DRÄCHSLHAUS

Brienner Str. 7, Innenhof · T. 228 071 71 Di - Fr 10:00 - 14:30, Sa 11:00 - 15:00 Informel · »Die Choreografie der Struktur« (bis 15.4.)

Barerstr. 44 · T. 297 257 Di - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Linda Karshan · Kaltnadelradierungen und Farbholzschnitte (bis 27.4.) Zieblandstr. 19 · T. 273 06 86 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Svenja John · »Intersection« (bis 14.4.) Hübnerstr. 5 · T. 129 39 92 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Jan Koblasa · »Gedächtnisausstellung« mit Skulpturen, Bildern und Graphiken (bis 21.4.)

Drächslstr. 6 · T. 0171 376 69 54 FAUST-FESTIVAL: Mi - Fr 17:00 - 19:00, Sa 11:00 - 13:00 u.n.Vbg. Horst Gatscher, Dirk von Burgsdorff · »Photofaust«. Malerei und Fotografie fordern sich schichtenweise heraus und treiben sich gegenseitig an, ohne dass eines gewinnen kann. In den Photobildern gehören sie zusammen und sind letztlich ein Ganzes. Meet the artists am Fr 20.4. um 17:00; Vernissage am Fr 13.4. um 19:30 im Rahmen des Faust-Festivals (bis 27.4.)

GALERIE FLORIAN SUNDHEIMER

Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 Mi - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Karl Schleinkofer · Werkschau (bis 14.4.)

GALERIE FÜR FOTOGRAFIE DER GEGENWART

Schleißheimer Str. 44 · T. 461 357 56 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Ugo Ricciardi · »Nightscapes«. Verzaubert, leise, subtil – so sind die Landschaftsszenerien, in denen der Turiner Fotograf ein imaginäres Licht und Dunkel in perfekter Balance freisetzt. Dabei verwandelt der Künstler ihm vertraute Orte in magische Visionen, in denen die Dunkelheit und das Mondlicht den Hintergrund für geheimnisvolle Lichtbilder abgeben (bis 19.5.)

GALERIE HASENCLEVER

Baaderstr. 56c · T. 997 500 71 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Gianfranco Baruchello · Bilder und Objekte (bis 4.5.)

GALERIE HENSELER

Galeriestr. 2A · T. 291 629 02 Mo - Fr 14:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Miniaturmasken südlich der Sahara · (-13.4.)

GALERIE JORDANOW

Zieblandstr. 19 · T. 0160 553 57 95 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 Olaf Unverzart · »Basis_Lager«. Ausgewählte Motive, die der Fotokünstler in den Alpen aufngommen hat und die in seinem Buch »ALP« veröffentlicht wurden. Vernissage am Mi 11.4. um 18:00 (bis 9.6.)

GALERIE THOMAS

Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00, So 11:0017:00 Paul Klee · »Musik und Theater im Leben und Werk«. Die Ausstellung mit hochkarätigen Leihgaben folgt Klees musikalischen Spuren und seinem großen Interesse an Oper und Theater. Gleichzeitige Präsentation mit PINAKOTHEK DER MODERNE und FRANZ MARC MUSEUM, Kochel am See. Begleitend Themenabende (26.4. im Rahmen des Faust-Festivals) nur nach Reservierung unter info@galerie-thomas.de; Katalog. Parallel eine gesonderte Auswahl an Werken zum Verkauf. Führungen Mi/So (bis 12.5.) Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Di - Sa 11:00 - 18:00 Christian Faul · »yulamaii«. Der Künstler macht optische Phänomene in hochdiffiziler, hauchfeiner Lasurtechnik in Öl auf glattem Material sichtbar. Eine zentrale Rolle spielt dabei das buddhistische Herzsutra »Form ist Leere, Leere ist Form« (bis 14.4.)

GALERIE BENJAMIN ECK II

GALERIE BERND DÜRR

Collins, T. Demand, E. Esser, A. Gursky, S. Najjar, S. Waddell, M. Wesely (bis 5.5.)

GALERIE WITTENBRINK

GALERIE BENJAMIN ECK

Pestalozzistr. 14 · T. 0152 335 249 57 Mo - Mi 17:00 - 19:00, Do - Sa 11:00 - 19:00 David Moreno / Yosman Botero / Mareo Rodriguez · »Territorial Lines« bezieht sich auf die unterschiedliche Wahrnehmung von Raum und den Begriff der Linie in den politischen Konzepten von Botero, in den imaginären architektonischen Situationen von Moreno und in den abstrakten Landschaften von Rodriguez. Die Ausstellung vereint die aktuellen Arbeiten der drei aus Barcelona stammenden Künstler (bis 21.4.)

FILSER & GRÄF

AMBACHER CONTEMPORARY

FREIRAUM16

Oefelestr. 13a · T. 0170 832 58 17 FAUST-FESTIVAL: Sa 11:00-18:00, Mo-Fr n. Vbg. Die Gretchenfrage in verschiedenen Kunstformen · »Nun sag, wie hast du’s mit der Kunst?«: Unterschiedliche Künstler zeigen Videos und Fotos zu ihrer persönlichen Gretchenfrage mit aktuellen und klassischen Themen. Im Rahmen des Faust-Festivals (-26.7.)

GALERIE KLÜSER 2

GALERIE MAULBERGER

GALERIE MICHAEL HEUFELDER

Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Ernst Heckelmann · »Feuer und Eis«. Mit dickem Pinsel und expressivem Gestus setzt der Künstler Berge ins Bild. In einer Gratwanderung zwischen Action Painting und romantisch-abbildhafter Naturschilderung tauchen Wortfetzen aus inneren Dialogen auf, eine Art Markenzeichen von Heckelmann (bis 14.4.)

GALERIE RENATE BENDER

Türkenstraße 11 · T. 307 281 07 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Regine Schumann, Jus Juchtmans · »High Frequencies« (bis 28.4.)

GALERIE RIEDER

Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Mi - Fr 13:00 - 18:00, Sa 13:00 - 16:00 u.n.Vbg. Qualität in Vielfalt 3 · Arbeiten von Horst Antes, Hironobu Aoki, Wolfgang G. Bühler, Max Ernst, Francisco Farreras, Johannes Geccelli, Herlinde Koelbl, Fritz Winter (bis 27.4.)

GALERIE RÜDIGER SCHÖTTLE

Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Chen Wei, Thomas Ruff · »Falling Light« – Positionen des chinesischen Fotokünstlers und »neg◊lapresmidi«, eine Abfolge von 24 Fotografien, in denen Thomas Ruff den Spuren der Tanzlegende Vaslav Nijinsky (18891950) folgt (bis 7.4.) Sophie Reinhold · »Why talk of love at a time like this?!«. Vernissage am Do 12.4. um 19:00 (bis 2.6.)

GALERIE SHANGHAI

Nymphenburger Str. 107 Di-Sa 11:00-18:00 „G (fij) I Pik, the Jewelry Field Qi WANG Schmuck (bis 7.4.)

GALERIE TANIT

Maximilianstr. 45 · T. 292 233 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 photo stories · Arbeiten von S. Braas, H.

Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00, Di n.Vbg. Yoshimi Hashimoto · »Galaxien«. Steinskulpturen (bis 18.5.)

HÄUSLER CONTEMPORARY

Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi 14:00 - 20:00, Do/Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Hubert Kiecol · »Der richtige Augenblick«. In der Form des Tableaus fügt der Künstler Zeichnungen, Fotos und Drucke, die seit den 1970er Jahren entstehen, zu offenen Einheiten (bis 20.4.)

JAHN UND JAHN

Baaderstr. 56b & c · T. 202 074 56 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Ernst Wilhelm Nay · »1948-1951«. Bilder, Zeichnungen, Gouachen und Aquarelle des Künstlers (1902-1968). Die Konzentration auf drei Jahre ist der symbolische Blick durch eine Lupe, der paradoxerweise das gesamte Werkkonzept erfahrbar macht (Baaderstr. 56b, bis 12.5.) A.R. Penck · »Transformer«. In Bildern, Skulpturen, Zeichnungen, Druckgrafiken, Manifesten, Filmen und Musik schuf der Künstler (1930-2017) aus abstrahierten Figuren und Bildzeichen ein universales Vokabular, mittels dessen er die Beziehung zwischen Gesellschaft und Individuum analysierte; Katalog (Baaderstr. 56c, bis 12.5.)

JÖRG HEITSCH GALERIE

Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 12:00 - 18:00 Roman Klonek, Fabian Freese, Jessus Hernandez · »Magic Colors«. Malerei, Holzschnitte, Spraypaintings, Objekte und Fotografien sind die benutzten Medien. Die gemeinsame Schnittstelle ist aber die harte Kante »Hard Edge«, eine schablonenhafte, flächige Technik mit scharf gegeneinander abgegrenzten Farbaufträgen, die zweidimensionale Fläche und der durch Kontrastwirkung entstandene imaginäre Raum (bis 5.5.)

KASU GALLERY

Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 Mo - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:30 u.n.Vbg. Kai Ulrich Liedtke · »Stadtflucht«. Arbeiten in Öl und Aquarell. Als Architekt vornehmlich vom städtischen Leben inspiriert und geprägt, entstanden in den vergangenen Jahren zunehmend Landschaftsbilder (bis 5.5.)

MAXBURG GALERIE

Maxburgstr. 4 Di - Fr 17:30 - 20:00 Anke Drechsel · Hering Berlin präsentiert zum Stofffrühling eine Auswahl der international prämierten Textilkunst: Kissen, Objekte und Home-Accessoires der Textilkünstlerin im Zusammenspiel mit den schmeichelnden Formen des Porzellans von Stefanie Hering (bis 13.4.)

MICHEKO GALERIE

Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Tomohide Ikeya · »Breath« (bis 26.5)

NICOLE GNESA GALERIE

Kolosseumstr. 6, Innenhof · T. 202 076 65 Do/Fr 16:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Thomas Elsner · »Beyond The Hidden«. Ein Projekt mit neuer Fotografie aus dem kürzlich publizierten Fotobuch »Lubeca my Reflection«. Subtil skizziert Elsner das Auffallende im Unauffälligen, dabei fotografiert er fast streunend Planen, Häuser, Autos oder Spielplätze, mehr Portaits als Situationen, meist menschenleere Orte. Vernissage am Fr 13.4. um 18:00 (bis 12.5.) www.in-muenchen.de

wpa_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 20:09 Seite 6

NIR ALTMAN GALERIE

Ringseisstr. 4, Rgb. · T. 388 694 55 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. unfollow me · Die thematisch konzipierte Gruppenausstellung von Lenz Geerk, Samantha Greer, Littlewhitehead Boris Maximowitz, Maria Justus und Hubertus Hamm hinterfragt den Stellenwert der Intimsphäre im Kontext multidimensionaler Räume, die das heutige Alltagsleben bestimmen (bis 14.4.)

SMUDAJESCHECK – KUNSTRAUM VAN TREECK

Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Michael Danner · »Im Inneren und im Äußeren« (bis 28.4.)

STEFAN VOGDT GALERIE

Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 Mo - Fr 10:30 - 18:30, Sa 10:30 - 15:00 u.n.Vbg. Ena Oppenheimer · »Change of State«. Malerei. Dem Fühlen auf der molekularen Ebene verleiht die Künstlerin Schicht für Schicht in Öl auf meist neutralem Hintergrund Ausdruck: pulsierend wirkende Zellen, molekulare Farbfeuerwerke mit starken Kontrasten und membranartige Objekte (verl. bis 5.4.) Christian Muscheid · »Zeitgenössisch konkret«. Malerische Werke auf streng geometrischer Grundlage und Formgebung, die auf rein sinnliche Wahrnehmung zielt. Die Arbeiten veranschaulichen das Immaterielle und das Geistige, sie sind reiner Ausdruck von harmonischem Maß und Gesetz, indem sie Systeme ordnen und mit künstlerischen Mitteln das Leben geben (bis 12.4.)

STØRPUNKT

Tengstr. 32a · T. 991 499 58 Do - Sa 15:00 - 19:00 Half a Pound of Art 2018 · Außergewöhnliche Werke internationaler Künstler*innen, die die Maße 50x50 nicht überschreiten und aufgrund ihrer hohen künstlerischen Qualität als Delikatessen gelten dürfen. Arbeiten von Astrid Köhler, Ronit Baranga, Tonino Mattu, Emilie Steele u.a. (bis 13.4.)

UNIVERSAL ARTS

Orffstr. 35a, Rgb. · T. 134 245 Di - Sa 17:00 - 20:00 Edition 17 · »All the Stars«, Gemälde und Grafiken von Jacqueline Ditt. »Noble Metal«, Musikvideo und Grafiken von Mario Strack (bis 30.6.)

SONSTIGE ALTES GEFÄNGNIS

Freising, Obere Domberggasse 16 · T. 0171 543 15 74 Do/Fr 16:00 - 20:00, Sa/So/Fei 11:00 - 18:00 Mi-Fr 15:00-19:00, Sa/So 11:00-19:00 Margret Kube · »Resignation ist keine Option«. Die Arbeiten, vorwiegend in Acryl, sind farbig und energiegeladen, die Titel assoziativ, die Arbeitsweise bewegt sich zwischen Konzept und spontaner Geste, zwischen Ratio und Emotion (bis 8.4.)

AUGENARZTPRAXIS GAISSINGER

Thierschstr. 47 · T. 297 063 FAUST-FESTIVAL: Mo 11:30 - 15:30, Di/Do 9:00 - 18:00, Mi 9:00 - 12:00 Margret Hofheinz-Döring · »Bildgespräche mit Goethes ›Faust‹«. Eine Auswahl der Werke der Malerin, die in der Zeit von 19591985 über 200 Bilder in den verschiedensten Mal-Techniken schuf, alle von Goethes Drama inspiriert. Mit der Besinnung auf alte Werte brachte sie diese Dichtung mit modernen Mitteln wieder ins Bewusstsein. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 26.7.)

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

penspieler hat sich in dieser Bilderserie auf die Spur seines Heimatortes gemacht. Er bedient sich dabei einer archaischen Technik, der Camera Obscura. Vernissage am Mi 11.4. um 19:00 (bis 18.5.)

BÜRGERHAUS GARCHING

Garching, Bürgerplatz 9 · T. 320 892 00 Mo - Sa 18:00 - 20:00, So 10:00 - 15:00 Fr/Sa 9:00-18:00, So 9:00-16:00 Faszination Orchideen 2018 · Das Bürgerhaus verwandelt sich in ein riesiges Gewächshaus für tropische Pflanzen. Namhafte Züchter aus Deutschland, Südamerika und Asien zeigen ihr Angebot an Orchideen und exotischen Pflanzen. Vieles kann erworben werden und es gibt Beratung zur Orchideenkultur. Vernissage Fr 13.4. 11:00 (bis 15.4.)

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mo - Fr 8:00 - 20:00, Sa 10:00 - 14:00 Leonhard Huber · »Fight Faces«. Der Pressefotograf zeigt in seiner Hommage an die Athlet_innen die zwei Seiten des Kampfes der MMA – Mixed Martial Arts (bis 28.4.)

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

BAYERISCHER VERWALTUNGSGERICHTSHOF

Rathausplatz 1 · T. 310 092 00 FOYER: Mo - Fr 10:00 - 18:00, Sa 9:00 - 12:00 Thomas Braner & Edith Öxler · »Mut zum Miteinander – Inklusion leben«. Fotografie mit Portraits an Demenz erkrankter Menschen (bis 8.4.) Gesichter Afrikas · Petra Halbig vom Verein friends without borders und Uli Piller von der Ruanda Stiftung zeigen die kulturelle Vielfalt des Kontinents in Fotografien von Menschen und Natur, Kunst, Alltagsgegenständen und handgefertigtem Schmuck aus Ghana, Ruanda u.v.a. Ländern. Vernissage am Di 10.4. um 19:00 (bis 25.4.) Facetten des Schreibens · Schreibgeräte und Schreibkultur im Wandel der Zeiten. Vernissage am Di 17.4. um 19:00 (bis 20.5.)

BOSCO GAUTING

Denninger Str. 44 · T. 927 940 Täglich 8:00-18:00 Henri Lallemand · Gemälde des deutschfranzösischen Malers (bis 5.7.)

Stiftsbogen 74 · T. 709 60 THEATERFOYER: Täglich 9:00 - 19:00 Prof. Dr. Dietrich Herm · »Von den Alpen bis zum Mittelmeer«. Aquarelle. Vernissage am Do 5.4. um 19:00 (bis 27.5.)

BAYERISCHER HOF ATRIUM

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 09 94 FAUST-FESTIVAL: Täglich 7:00 - 1:00 Cornelia Hammans · »Naturstücke: Magie der geballten Faust«. Skulptur. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

Ludwigstr. 23 · T. 213 00 Mo-Do 8:00-12:00, 13:00-16:00, Fr 8:0012:00, 13:00-14:00 Henri Lallemand · Gemäldeausstellung im Foyer und in Zimmer 36 (bis 15.4.) Gauting, Oberer Kirchweg 1 · T. 452 385 80 Di - Fr 9:00 - 12:00, Do/Fr/Di 15:00 - 18:00, Sa 10:00 - 12:00 und zu den Veranstaltungen Stefan Fichert · »positiv / negativ«. Fotoausstellung. Der Gautinger Maler und Pup-

CHIRURGISCHE KLINIK BOGENHAUSEN

DGB-HAUS

Schwanthalerstr. 64 · T. 517 000 Mo - Fr 7:00 - 21:00, Sa 8:00 - 14:00 Corinna Poll · »100 Jahre Frauenwahlrecht:

Vorkämpferinnen und Pionierinnen – Portraits und Geschichte(n)«. In Kooperation mit der Gleichstellungsstelle und dem Kulturreferat der LH München (bis 13.4.)

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Zu Veranstaltungen u.n.Vbg. (T. 880 216) Das Ebenböckhaus damals und heute · Alte Fotografien und Grafiken dokumentieren die Geschichte des Hauses (bis 3.6.)

EJKA EUROP. JANUSZ KORCZAK AKADEMIE

Sonnenstr. 8 · T. 379 466 40 Mo - Do 11:00 - 16:00 nur nach Vereinbarung (anmeldungmuenchen@ejka.org) 70 Jahre Israel: Von der Pioniergesellschaft zur Start-Up-Nation · Jubiläumsausstellung in Kooperation mit dem Beit Hatfutsot Museum of the Jewish People Tel Aviv. Neben wichtigen historischen Ereignissen werden persönliche Geschichten, Kämpfe und Errungenschaften der ersten Bürger des jungen Staates beleuchtet. Vernissage am Di 10.4. um 19:00 (bis 30.4.)

EV. BILDUNGSWERK

Herzog-Wilhelm-Str. 24 · T. 552 58 00 Mo-Do 9-16:00, Fr 9-14:00 u.n.Vbg. (außer Fei) Bettina Westermeir · »Von Sinnen ... und andere Ansichten, die das Leben malt«. Abstrakte Malerei in Acryl, Pastellkreide und Aquarellfarben (bis 13.4.)

FILMAUR MULTIMEDIAHAUS

Gauting, Danziger Str. 1 · T. 850 85 55 FAUST-FESTIVAL: Täglich 15:00 - 19:00 Michel Montecrossa · »Visionen zu Faust und sein Girl heute«. Der Künstler und seine Faust-Gemälde: Die sieben Werke sind als sich ständig neu gestaltendes morphogenetisches Feld angelegt, das sich im Dialog mit dem Betrachter unbegrenzt multipliziert. Im Rahmen des Faust-Festivals (Film Art Gallery, bis 29.7.)

FRAUENTREFFPUNKT NEUPERLACH

Oskar-Maria-Graf-Ring 22 · T. 670 646 3 Do/Fr/Mo 9:30 - 12:00, Do auch 16:00 - 18:00, Mo auch 15:00 - 18:00, Di 9:00 - 13:00, Mi 10:00 - 13:00 Inga Becker · »Erinnerungen an China«. Aquarelle von Pagoden, Toren, chinesischen »Hutongs« oder Landschaften zu verschiedenen Jahreszeiten, überwiegend Gegenständliches, aber auch Abstraktes (bis 30.7.)

FREIRAUM E.V.

Pestalozzistr. 8 · T. 260 74 03 Café: Mo - Sa 17:00 - 23:00; Atelier: Fr/Sa/Mo/Di 18:00 - 20:00 Muttermilch & Sternenstaub · Die Künstlerinnen Christa Bock-Köhler, Gabi Demberger, Elisabeth Seidel und Marah StrohmeyerHaider laden dazu ein, sich Gedanken zu machen über sich und die Welt bis zu den Sternen (bis 13.4.)

FÜNF HÖFE

Theatinerstr. 1 · T. 244 495 80 FAUST-FESTIVAL: Mo - Fr 10:00 - 19:00, Sa 10:00 - 18:00 Fausts Osterspaziergang · Eine mediterrane, üppig blühende Pflanzeninstallation. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 8.4.) Luzi – der Pudel des Faust-Festivals · Gassi gehen mit dem Maskottchen des Faust-Festivals, das können alle Besucher auf der Plaza der FÜNF HÖFE. Luzi steht hier als Skulptur, lässt sich geduldig mit allen Besuchern fotografieren und freut sich über alle Postings mit #fünfhöfepudel. Ende Juli wird sie für einen guten Zweck versteigert (CityQuartier, bis 29.7.)

GALERIE KUNSTREICH IN DER ACADÉMIE DU VIN

Rosenheimer Str. 123 · T. 489 515 76 Di - Do 14:00 - 19:00, Fr 10:00 - 19:00, Sa - 16:00 Johannes Richwien · Ölbilder auf Leinwand (bis 14.4.)

GALERIE SCHEYTT

Kaiserstr. 23 · T. 389 990 09 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 Mari Ishikawa, Mia Maljojoki · »Border«. Jewellery & Photography (bis 7.4.)

GEMEINDEZENTRUM HOFFNUNGSKIRCHE

Carl-Orff-Bogen 217 · T. 559 56 06 Do/Sa/So/Di 14:00 - 16:00 Roter Reiter – einst und jetzt · Die 1945 in München gegründete Künstlergruppe setzte sich für Verständnis und Verbreitung der modernen Kunst mit figürlichen und abstrakten Arbeiten ein. Um die Maler des Neuanfangs, Franz Rudolf Wanka (19081976) und Erwin Shoultz-Carrnoff (19131990), scharten sich jüngere Kräfte, die sich entweder mit der Überlieferung auseinandersetzten oder eigene Wege gingen. Vernissage am Sa 14.4. um 18:00, Künstlerführungen (bis 26.4.)

ANSICHTSSACHE

Zwei Seelen Die Kunsthalle München inszeniert Goethes Drama als kunsthistorisches Drama Mephisto ist aus dunklem Holz geschnitzt. Das sieht man gleich im ersten Raum der Ausstellung Du bist Faust. Noch bevor es los geht mit dem deutschesten aller Dramen, begegnet man ihm, dem Geist, der stets verneint. Und es stimmt ja auch, Mephisto war lange vor Goethes Tragödie da. Ja, man könnte sagen, es gab ihn schon immer, wenn auch unter anderen Namen. Und so ist es nur konsequent, dass er sich uns gleich zu Beginn vorstellt. Damit er niemanden verführt, und wohl auch, weil er ein bisschen zerbrechlich geworden ist im Lauf der Zeit, hat man ihn hinter Glas gestellt, dort baumelt er an seinen Fäden und grimassiert fröhlich in die Runde. Auch er eine Marionette in diesem bösen Spiel? Sicher ist, dass Goethe seinen zwei Protagonisten Mephisto und Faust zum ersten Mal auf der Puppentheaterbühne begegnete. Weshalb wir uns hier, im ersten Raum der Ausstellung wiederfinden, dem „Vorspiel auf dem Theater“ vor der Fassade des Puppentheaters, das Goethe als vierjähriger von seiner Oma geschenkt bewww.in-muenchen.de

wieder zu begegnen. Weil man ihn kennt. Aber viel zu lange nicht mehr gelesen hat. Jetzt, wo in München mit über 500 Veranstaltungen noch bis zum 29. Juli das Faust-Festival tobt (Infos hier: faust.muenchen.de) ist die Kunsthalle genau der richtige Ort, um sich der Tragödie aufs Neue zu nähern.

Wer Hörner trägt, muss nicht unbedingt böse sein: Der amerikanische Fotograf Robert Mapplethorpe inszeniert sich 1985 als Mephisto. kam. Der Dichter himself hängt als doppeltes Porträt an der Wand, einmal jung mit 26 Jahren, als er anfing, sich mit dem Faust-Stoff zu beschäftigen und einmal im gesetzten Alter, als er bereits am zweiten Teil arbeitete. Auch dass Goethe den Faust nicht erfunden sondern nur berühmt gemacht hat, erfährt man hier. Aber das weiß sowieso so ziemlich jeder, der in Deutschland auf die Schule gegangen ist. Und genau deshalb freut man sich auch, dem Faust

Denn der Kunsthallen-Direktor und seine Ko-Kuratoren Valk und Sophie Borges haben sich der grauen Theorie verweigert und einen sinnlich dramaturgischen Zugang gefunden. Sie haben Schlüsselszenen und -inhalte in eine Art Erlebnispark übersetzt. Man flaniert quasi durch die Tragödie, die der Künstler und Bühnenbildner Philipp Fürhofer in Szene gesetzt hat. Schwere Samtvorhänge trennen die Räume voneinander, Spiegelwände regen den Betrachter zur

Reflektion an, Durchblicke lassen Böses ahnen, und plötzlich steht man mitten in der Oper. Sogar die Tapeten an den Wänden sind eigens für die Ausstellung angefertigt worden und spielen mit Versatzstücken aus dem Drama. Gretchens Zöpfe kann man da erkennen und die Blume, mit der sie Er-liebt-mich-erliebt-mich-nicht spielt. Und dazwischen: 150 Gemälde, Grafiken, Skulpturen, Fotografien, Vertonungen und Filme aus verschiedenen Ländern und Epochen, die zeigen, wie dieser Stoff Künstler auf der ganzen Welt bis heute inspiriert. Ein Einblick in die kunsthistorische, filmische und musikalische Rezeptionsgeschichte des deutschen Literaturklassikers. Friedrich Wilhelm Murnau ist dabei, Eugène Delacroix, Robert Schumann, Charles Gounod, Max Beckmann, Martin Scorsese, Anselm Kiefer, Sigmar Polke, Robert Gernhardt, Candida Höfer oder Robert Mapplethorpe. Und was denkt man selbst? Was fängt man an mit dieser Geschichte? Was geht sie einen an? Erkenntnis Nummer 1: Den Menschen gibt es nicht, in dessen Brust nicht mindestens zwei Seelen wohnen. Erkenntnis Nummer 2 ist vielmehr ein Wunsch: Mal wieder den Faust lesen. Mindestens den ersten Teil. Barbara Teichelmann IN 7 / 2018

wpa_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 20:11 Seite 7

AUSSTELLUNGEN >> GOETHE-INSTITUT MÜNCHEN Rablstr. 24 · T. 551 90 30 Mo/Di/Do 8:00 - 20:00, Mi/Fr 8:00 - 17:30 Claudia Grögler · »Ich sehe was, was du nicht siehst«. Figurative und surreale Malerei, die ins Unbekannte einer inneren Welt führen (bis 10.4.)

HALEH GALLERY Berg, Aufkirchner Str. 4 · T. 08151 972 98 60 Do/Fr 11:00 - 16:00, Sa/Mi nach Vereinbarung Hanieh Delecroix · »Pulse«. In den Arbeiten der Künstlerin, deren Schaffen geprägt ist von ihrer professionellen Erfahrung als Psychotherapeutin und Psychoanalytikerin, dominieren die Farben schwarz und blau auf Papier. Bisweilen zerrissen, verknittert und transparent nimmt das fragile Material die Funktion der menschlichen Haut an (bis 11.5.)

HANSA-HAUS Brienner Str. 39 · T. 557 704 Mo - Sa 9:00 - 20:00 Gunther W. Remark, Andreas M. Sames »Ideenwelten!«. Aus dem Bauchgefühl entstanden – oder dem Traum entsprungen: Die ganz besondere »Art«. Die Doppelausstellung zeigt Collagen, Bilder in Acryl und Öl als auch Trompe l’oeil sowie Aqua-marmorata-art in strukturierten AluDiBond- und Acrylformaten (bis 28.4.)

Glas- und Multimediakünstlers (bis 6.4.)

KÖŞK Schrenkstr. 8 · T. 550 645 85 Täglich 13:00-17:00 Mach dir ein Bild. Kids behind the Camera · Ein Projekt von Marie Köhler mit Kindern aus Afrika und Europa. Die in einem Workshop ohne Einmischung von Erwachsenen entstandenen Fotos aus dem Alltag, von Festen, Handwerkskünsten, Tanz, Theater und Musik sehen oft überraschend aus und brechen Stereotypen auf; Katalog. Finissage am So 8.4. um 16:00. Führungen (bis 8.4.) Mi-So 15:00-20:00 Susn Kohl, Anne Völlger, Elisabeth Hedilis Kohl · »Wo komm ich her, wo will ich bleiben«. Die Ausstellung der drei Malerinnen ist eine Art raue Heimatbetrachtung: Sehnsucht nach den vertrauten Orten von Kindheit und Jugend und ein lakonischer Blick aufs Hier und Jetzt. So z.B. auf niederbayerische Felder und leergeräumte Szenen am Isarstrand. Vernissage am Di 10.4. um 18:00, Finissage So 15.4. 17:00 (11.4.-15.4.)

glieder der Künstlervereinigung Fürstenfeldbruck e.V. (bis 8.4.)

KULTURZENTRUM 2411 Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 KULTURHAUS: Do 15:00 - 19:00, Mo/Di 10:00 - 15:00, zu den Veranstaltungen Internationale Frauensolidarität · »Keine Gewalt an Mädchen und Frauen«. Die Werke von Ava Serjouie-Scholz, Corina Toledo, Fauzia Minallah, Lisa Gottlieb, Monika Seiller, Rita Mascis, Ulrike Bez decken die Ursachen der Gewalt an Mädchen und Frauen auf; Begleitprogramm. Finissage am So 22.4. um 11:00 mit Musik von Embrace Emperor und Kulinarik aus Somalia. Führung (bis 22.4.)

KUNST-INSEL Am Lenbachplatz ständig einsehbar Albert Coers · »Straßen Namen Zeichen (I)«. Gezeigt werden Gebärdensprachenzeichen von Münchner Gehörlosen, die sich auf den Standort beziehen und spezifisch lokal sind. Die Verwendung der Codes ist eine

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT Wörthstr. 42, Rgb. · T. 448 06 23 Di - Fr 15:00 - 21:00, Sa 12:00 - 18:00 Peter Stötter · »Ein Ausschnitt vom Querschnitt«. Malerei (bis 24.4.)

INSTITUTO CERVANTES Alfons-Goppel-Str. 7 · T. 290 718 13 FAUST-FESTIVAL: Mo - Do 10:00 - 18:00 Don Juan, Fausts spanischer Bruder · Unter der Leitung von Stefan Frey und in Zusammenarbeit mit dem Künstler Christian Jaramillo zeigen Studierende der LMU eine Ausstellung, die den Mythos des Don Juan mit dem des Faust kontrastiert. Begleitprogramm zum Faust-Festivals (bis 17.5.)

INTERIM Am Laimer Anger 2 · T. 546 629 51 Ab 19:00, nur zu Veranstaltungen Andrea Weiß · »Frau Sein«. Vernissage am Sa 14.4. um 20:00 (bis 15.7.)

IRRLAND Bergmannstr. 8 Fr/Sa 18:00-22:00, So 15:00-20:00 frau bischoff · »Jeden Tag Collagen«. Aktuelle politische, kulturelle und gesellschaftliche Geschehnisse sowie persönliche Erlebnisse und Emotionen reflektiert die Künstlerin täglich. Präsentiert wird eine Auswahl aus den 365 Seiten dieses visuellen Tagebuchs von 2017. Lesung Thomas Zigahn am Fr 6.4. um 18:00, Konzert Max Pohl am Sa 7.4. um 20:00, Finissage mit Konzert Squeezebox (on the rocks) am So 8.4. um 17:00. Vernissage mit der Künstlerin und Publikumsgespräch am Do 5.4. um 19:00 (bis 8.4.)

ISTITUTO ITALIANO Hermann-Schmid-Str. 8 · T. 746 32 10 Mo-Do 10:00-13:00; 15:00-17:00 Fr 10:00-13.30 Franz Graf von Pocci · »Ein Europäer auf Reisen«. Die eklektische Gestalt des Multitalents erweist sich als beispielhafte Verkörperung jenes europäischen Geistes, der wesentlich zum Prestige Bayerns in Europa beigetragen hat. Gezeigt wird eine Auswahl an Reproduktionen von Skizzen und Aquarellen aus Zeichenbüchern (bis 6.4.) FAUST-FESTIVAL Faust: ein europäischer Mythos · Dokumentation mit Fotoschau in italienischer und deutscher Sprache. Im Mittelpunkt stehen spektakuläre Bühnenbilder aus Giorgio Strehlers »Faust I. und II.« im Teatro Piccolo di Milano sowie aus Aldo Trionfos »FaustBurlesque« im Teatro Stabile di Torino. Vernissage am Mi 18.4. um 18:30 (bis 19.5.)

KLARTEXT Augustenstr. 77, Rgb. · T. 523 29 40 Mo - Fr 9:30 - 12:30, Do/Di auch 17:00 - 19:00 Tobias Krug · »Zeit«. Fremde Blicke und Blicke auf das Fremde bieten die Arbeiten des

IN 7 / 2018

MBEAM – ATELIER FÜR LICHTKUNST Auenstr. 90 · T. 200 074 888 FAUST-FESTIVAL: Mo - So 19:30 - 23:00 Andreas Pfenninger · »Gold oder Liebe? Zwei Seelen ...«. Lichtinstallation mit einem Abbild von Sergey Brin, dem Präsidenten von Alphabet, Googles Mutterkonzern. Auf ihn und um ihn herum werden teils kontroverse Fragen, teils Zitate aus »Faust« projiziert: »Gold oder Liebe?«, »Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust!«, »Don’t be evil!«. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

MVHS AM SCHEIDPLATZ

HAUPTBAHNHOF

Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 GALERIE: Mo - Fr 10:00 - 20:00 (außer Fei) Im Zentrum · »Dokumentation der deutsch-tschechischen Initiative aus Kunst und Kultur im Altvaergebirge/Jeseniky«. Im Rahmen der Festivalreihe »Im Zentrum« eröffnen Künstler, Schriftsteller und Musiker einen Raum für Begegnungen in o.g. Region und entdecken Mährisch-Schlesien auch aus Sicht der Kultur neu (bis 30.5.)

Planegg, Am Klopferspitz 18 · T. 857 80 FOYER: Täglich 8:00 - 20:00 (außer Fei) Lister Lares Yanes · »essencia«. Fotoausstellung: Neben der Sehkraft gibt es eine andere Empfindung, eine andere Botschaft im Bild, eine Emotion, ein Gefühl oder eine Reaktion für denjenigen, der das Werk betrachtet; das ist die Essenz (bis 11.5.)

Belgradstr. 108 · T. 480 066 699 Mo - Fr 10:00 - 20:00, Sa/So/Schulferien nur zu Veranstaltungen Farbenspiel · Werkschau mit Malerei, Zeichnung und Collage zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion (bis 20.4.)

MVHS OST

Bayerstr. 10a · T. 130 868 294 SPERRENGESCHOSS: durchgehend geöffnet Klimaheldinnen weltweit · Die Kooperation zwischen der internationalen Hilfsorganisation CARE und der Fotoagentur laif core porträtiert 12 Frauen, die sich auf besondere Weise für den Kampf gegen den Klimawandel einsetzen. Unterstützt wird die Ausstellung von den Geschäften im Hauptbahnhof und der Marke »Ihr Einkaufsbahnhof« (bis 14.4.)

HAUS DES DEUTSCHEN OSTENS

MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR BIOCHEMIE

Severinstr. 6 · T. 620 82 00 Mo - Do 9:00 - 21:00, Fr 9:00 - 17:00 Bjarne Geiges · »Dé Jà Vu – Dé Jà Lu«. Fotografie (bis 19.4.)

NEUMEISTER

Politische Skulpturen: JAN KOBLASA Galerie Christoph Dürr (bis 21. April) KUBIZ Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Mo - Fr 9:00 - 22:00 (Schulferien 9:00 - 15:00), Sa 9:00 - 18:00 und zu Veranstaltungen Christine Renner · »Raum und Tiefe«. Malerei und Zeichnung. Mit vielen feinen Farbschichten baut die Münchner Künstlerin ihre Bilder auf, bis die erwünschte Räumlichkeit hervortritt. Neben Acrylfarben setzt sie verschiedene Techniken wie Collage, Cyanotypie und Zeichnungen in Wachs ein (9.4.-7.5.)

KUBUS PETUELPARK Klopstockstr. 10 · T. 322 117 66 Von außen immer einsehbar Paula Stolz · Bilder und Keramiken in Raku, Holz und Glasurbrand (bis 7.4.)

KULTUR-ETAGE MESSESTADT Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 998 868 930 Mo - Fr 9:00 - 12:00, 13:00 - 16:00, 18:00 - 21:00, Di/Do a. 16:00 - 18:00 u. zu Veranstaltungen Elfie Bilger · »The Spirit of Acryl«. In der Malerei trifft Figürliches auf eine expressive und stets fein abgestimmte abstrakte Farbund Formgestaltung. Vernissage am Mo 9.4. um 19:00 (bis 27.4.)

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39 Di - So 10:00 - 20:00 Ulrike Riede · »Alchemie. Der sensitive Blick auf die Poesie der Dinge« (nach Beate Zeller, 2016). Durch die Unschärfe erscheinen die Fotos der Künstlerin trotz strenger Komposition nahezu immateriell, lebendig (bis 11.4.) Jumpei Uchida · »chin moku – tiefes schweigen«. Landschaften in Acryl. Die großformatigen Bilder entwickeln eine zauberhafte Landschaft, inspiriert von kindlichen Erinnerungen an die Computerspiele, in deren magische Welt der japanische Künstler gern eingetaucht wäre. Die kleineren Formate treten immer zu zweit auf: Das erste Bild als sogenannte Erinnerungslandschaft, das zweite »Nachbild« mit spiegelverkehrter Wirkung und der Umkehrung von Farbwerten (-6.6.)

KULTURHAUS NEUPERLACH Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Di-Fr 14:00-17:00, zu Veranstaltungen u.n.Vbg. Mein Nachbar aus ... · Eine Studie des von der LH München geförderten Projekts »Die Teilgeber« hat ermittelt, wie Münchens neue Bürger in ihren Heimatländern Nachbarschaft und Gemeinschaft gelebt haben und wie sie sie nun in Deutschland erleben. Dafür wurden 25 Engagierte aus dem Irak, Iran, Tog, Syrien u.a. Ländern befragt. Neben der Wanderausstellung ist auch ein Lesebuch erschienen Vernissage am Mi 11.4. 18:30, Theaterstück »Jo Wá – Zusammen? Leben!« von Asylart um 20:00 (bis 27.4.)

KULTURWERKSTATT HAUS 10 FFB, Fürstenfeld 10b · T. 08141 414 48 Fr 16:00 - 18:00, Sa/So 10:00 - 18:00 Plastikworld · Jahresausstellung der Mit-

künstlerisch zweckfeie Einladung, über die Bedeuteung und Entstehung von Sprachzeichen und Namen zu reflektieren und sich in die Welt der Gebärdensprache hineinzudenken (bis 15.5.)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM Quiddestr. 45 · T. 650 562 Mi-So 15:00-19:00 zeit:zone · »Gegengleich«. Die Künstlergruppe bearbeitet das Thema in verschiedenen Techniken. Arbeiten von Gisela Franzke, Gaby Groß, Una Haus, Sabine Spieler und Antje Wolkersdorfer. Vernissage am Do 5.4. um 19:00 (bis 15.4.) Mo/Mi/Fr 16:30-18:30, Di 15:00-17:00, Sa/So 15:00-17:30 Maria Opris, Roswitha Baehr · »Alles fließt: Enkaustik«. Die Ausstrahlung der Farben in der geheimnisvollen Welt des Wachses. Vernissage am Mi 18.4. 18:30 (bis 30.4.) FAUST-FESTIVAL: Mo-Fr 20:00-22:00 Manuela Clarin · »Walpurgisnacht«. Faust-Figuren des Münchner Galerie Theaters. Die Figuren der Walpurgisnacht in »Faust I« bestehen aus allgegenwärtigen Werbeplakaten, für die klassische Walpurgisnacht in »Faust II« hat die Künstlerin Goethes Vorlagen benutzt. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRSCHING a. Ammersee, Scheuermannstr. 3 · T. 08152 989 02 20 Sa/So 10:00-17:00 Indien zu Gast · Arjinder Kumar, Sudhir Kamal, Josep Rodes und Kathrin Kamal zeigen ihre zeitgenössischen Kunstwerke. Parallel Ausstellung über die Städte- und Schulpartnerschaft Herrsching-Chatra bei Kalkutta. Vernissage am Fr 6.4. um 20:00, Lesung Sa 7.4. um 14:00, Konzert Sa 7.4. um 19:30 (bis 8.4.)

LUDWIG BECK Marienplatz 11 · T. 236 910 FAUST-FESTIVAL: Ständig einsehbar Du bist Faust · »Fensterinstallation« in Zusammenarbeit mit der KUNSTHALLE MÜNCHEN sowie dem Künstler und Bühnenbildner Philipp Fürhofer im Rahmen des FaustFestivals bis 29.7. Durch den gezielten Einsatz von Spiegeln werden nicht nur die Schaufensterfiguren unendlich oft reflektiert, sondern auch vorbeilaufende Passanten, das Umfeld des Marienplatzes sowie der Betrachter selbst in das Gesamtbild mit aufgenommen (bis 14.4.)

MARTIN STEIN – ART DIREKTION & DESIGN Bergmannstr. 66 / Laden Ridlerstr. FAUST-FESTIVAL: Do 16:30-20:00 Die Gretchenfrage – ein typografisches Schauspiel · »Buchprojekt: Inszenierende Typographie«. Die Ausstellung im Rahmen des Faust-Festivals zeigt das Buch als Designprojekt sowie die Dokumentation des Prozesses (5.4. / 19.4. / 3.5. / 17.5. / 14.6. / 28.6. / 12.7. / 26.7.)

Barer Str. 37 · T. 231 71 00 Mo - Fr 9:00 - 17:00 Peter Gaymann · »Grüß Gott München«. Eine Humorausstellung mit Bayern- und Köln-Bezug des für seine menschelnden Hühner bekannten Cartoonisten. Vernissage am Mo 9.4. um 18:00 (bis 27.4.)

ORFF-ZENTRUM Kaulbachstr. 16 · T. 288 10 50 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 14:00 (außer Fei) Die Bernauerin von Carl Orff – ein Festspiel für München? · Kabinettsausstellung mit Exponaten aus dem Nachlass von Carl Orff (bis 30.4.)

ORTHEGA PRAXIS Theatinerstr. 36 · T. 222 266 FAUST-FESTIVAL: Mo - Do 8:00 - 12:00, 14:00 18:00, Fr 8:00 - 12:00 u.n.Vbg. Hanspeter Higel · »faustspuren«. Neue Acryl-Arbeiten auf Zeitungspapier, für Faust teilweise zur Collage erweitert. Im Rahmen des Faust-Festivals bis 29.7. (bis 31.7.)

PATHOS MÜNCHEN Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Do-So 14:00-21:00 Kordula Lobeck de Fabris · »Unsichtbare Orte – Frauen in der Kunst«. Multimedia-Installation in Zusammenarbeit mit lokalen und internationalen Frauen: Mit Ton- und Klang-, Text- sowie Foto- und Bildarbeiten wird das Thema Sichtbarkeit von Frauen in der Kunst bearbeitet. Videoinstallation: Tobias Daemgen. Im Rahmen von Magdalena München. Netzwerk-/Austauschveranstaltung am Do 19.4. 15:00-18:00. Vernissage am Mi 18.4. 18:00-20:00 (bis 22.4.)

RATHAUS AUSSENSTELLE AMT V Puchheim, Alois-Harbeck-Platz Mo - Fr 7:30 - 12:00, Di auch 14:00 - 16:00, Do auch 15:00 - 18:30 Geheimnis Farbe · Die Malgruppe der Dozentin der Bildenden Künste Gisela Franzke zeigt ihre Arbeiten (bis 17.5.)

RUFFINI Orffstr. 22-24 · T. 161 160 Di - So 10:00 - 24:00 Rolf Schmitz · »Borderland«. Malerei, Gebrauchsgrafik (bis 15.4.)

SCHAFHOF FREISING Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Dauerausstellung: Täglich 8:00 bis 20:00; Sonderausstellungen: Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 u.n.Vbg. Skulpturengarten – Kunstinterventionen · Skulpturen, Installationen und Wandarbeiten im Außenbereich des Europäischen Künstlerhauses (Dauerausstellung) Philipp Geist · »InBetween«. Zwei raumfüllende Installationen: Das Tonnengewölbe wird zu einer begehbaren Lichtkunst-Installation, im Erdgeschoss bieten Unterwasseraufnahmen von Flüssen aus allen Teilen der Welt ungewohnte Perspektiven. Die Projekte des durch seine spektakulären Lichtinstallationen weltweit bekannten Künstlers sind in erster Linie gekennzeichnet durch ihre Integration von Raum, Ton und Bewegtbild. Vernissage am Fr 13.4. um 19:00 (bis 3.6.)

SEELENARTGALERIE Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 Martin Vierling, Günter Neupel, Johannes Vogel · »Eigen-Art«. Ausstellung im Rahmen der Veranstaltung kunst&gesund mit Werken von drei self-tought artists, die

sich aus unterschiedlichen Blickwinkeln und Techniken ihren individuellen künstlerischen Ausdruck erarbeitet haben. Eine Reise durch die Welt der Intuition, die die vielfältige Stilistik mit einer beeindruckenden Formensprache der einzelnen Künstler sichtbar macht (bis 29.6.).

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Täglich 12:00 - 19:00, außer Feiertage und Schließtage (28.4./29.4.) animus9 colorconnexion · »Diversitäten – naturnah«. Die Künstlerinnengemeinschaft von Martina B’shary, Jeanne Dees und Claudia Hassel hat die Auseinandersetzung mit Farbmalerei als gemeinsame Basis. In der Ausstellung präsentieren sie ihre Umsetzung des variantenreichen Sujets der Liebe zur Natur. Führungen (bis 27.4.)

SIEGESTOR Leopoldstraße 1 FAUST-FESTIVAL: Ständig einsehbar Mia Florentine Weiss · »LOVE HATE«. Zwei Ambigramm-Skulpturen der Performance- und Konzeptkünstlerin (*1980), nördlich und südlich des Siegestores. Von der einen Seite als »Love«, von der anderen als »Hate« gelesen, fügen sich die Skulpturen perfekt ein in die Programmatik des Faust-Festivals (bis 15.7.)

SPD BÜRGERBÜRO Belgradstr. 15 · T. 308 13 13 Mo - Do 10:00 - 18:00, Fr 10:00 - 14:00 Patrizia Zewe, Christian Stadelbacher · »think pink in greyness!«. Die Kühle der Kulturlandschaft von Stadelbacher versus »world in nebulous grey?« von Zewe. Malerei und Objekte (bis 27.4.)

ST. MARGARET Margaretenplatz 1 · T. 764 440 FAUST-FESTIVAL: Täglich 8:00-17:00 Eva Raiser-Johanson · »Im Anfang II«. Fahneninstallation. Die vier großformatigen per Hand beschriebenen Fahnen thematisieren die Auseinandersetzung Fausts mit den »Schöpfungsworten« und den im Altgriechischen verwendeten Begriff Logos. Im Rahmen des Faust-Festivals (14.4.-25.4.)

STADTBIBLIOTHEK LAIM Fürstenrieder Str. 53 · T. 127 373 30 FAUST-FESTIVAL: Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Petra Bauer-Wolfram · »Fausts Osterspaziergang reloaded«. Eine fotografische Bilderreise, die vorbeiführt an Eis, Strömen und Bächen, durch Blumen und grünende Flur hin zu buntem Gewimmel. Und wie im »Faust« ist das Äußere, der Schein, auch hier nicht alles. Zu sehen sind teils abstrakt wirkende Farbkompositionen, entstanden als »bewegte Bilder« mit langer Verschlusszeit oder als Detailansichten von Pflanzen. Vernissage am Mi 11.4. um 19:30 im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.5.)

STADTBÜCHEREI GARCHING Garching, Bürgerplatz 11 · T. 320 892 11 Mo 11:00 - 20:00, Di - Fr 11:00 - 18:00, jeden 1. Sa/Monat 9:00 - 13:00 Karin Hammerl · »Terra Magica«. Acrylmalerei (bis 26.4.)

TERTIANUM MÜNCHEN Klenzestr. 70 · T. 230 020 Täglich 9:00-18:00 Andreas Bohnenstange · »Der Viehhof im Wandel«. Fotoausstellung Pferdemarkt. Vernissage und Vortrag mit digitaler Bildpräsentation durch Franz Schiermeier und Beate Bidjanbeg aus der Geschichts-Werkstatt Ludwigstadt-Isarvorstadt am Mo 9.4. um 19:00 (bis 9.5.)

TIERPARK HELLABRUNN Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Täglich 9:00 - 18:00 Hellabrunn trifft ZSM · Tiere, Kunst und Forschung – Einblicke in die Geschichte des ältesten Geo-Zoos der Welt in Kooperation mit der Zoologischen Staatssammlung München (Artenschutzzentrum, bis 8.4.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 Mo-Mi/Fr 10:00-17:00, Do 10:00-19:00 u.n.Vbg. 454 KM · »Zwei Schmuck-Schulen begegnen sich« (bis 6.4.) Blaue Innovationen · Die Design-Ausstellung gibt Einblicke in die traditionelle und gegenwärtige tschechische Blaudruck-Produktion. Vernissage am Di 10.4. um 19:00 (bis 11.5.)

ÜBLACKER-HÄUSL Preysingstraße 58 · T. 480 76 79 Mi/Do 17:00 - 19:00, Fr/So 10:00 - 12:00 Martina Prutscher · »Mikrokosmos«. Acrylund Aquarellmalerei aus der Werkserie Zellen 2017-2018 (bis 8.4.)

WAITZINGER KELLER Miesbach, Schlierseer Str. 16 · T. 08025 700 00 Mo-Fr 9:00-16:00, Sa 9:00-13:00, Fr 27.4. 22:00, Sa 28.4. -20:00 Tracht · Eine Auswahl aus dem wertvollen Bestand des Miesbacher Museumsdepots. Vernissage mit Buchpräsentation am Mo 9.4. um 19:00 (bis 28.4.) www.in-muenchen.de

wpa_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 20:11 Seite 8

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM So 8.4. 11:00 Kostbare Hülle · Ägyptische Särge und Mumienporträts – Eine Themenführung in der Reihe »Grabausstattung«. So 15.4. 11:00 Die Gefilde der Seligen · Altägyptische Jenseitsvorstellungen – Familienführung mit anschl. Werkstattprogramm (ab 5 Jahren). Di 17.4. 18:15 Aus einem Guss – Objekte aus Metall · Führung im Rahmen der Reihe »Material und Handwerk im alten Ägypten«.

ALTE PINAKOTHEK Fr 6.4. 15:00 König, Dame, Malerfürst · Die Alte Pinakothek in Biografien – Überblicksführung mit Susanne Thürigen. Sa 7.4. 15:00 Visita guidata in italiano · Kunst international – Überblicksführung. So 8.4./So 15.4. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal VII). So 8.4. 14:00 Ma Donna. Die schöne und die heilige Frau · Von den weiblichen Aspekten in der Kunstgeschichte am Beispiel einiger Meisterwerke – Führung von concepts for arts (InfoT. 856 304 66; Treff: Foyer). Di 10.4. 18:30 Pompöse Rückkehr: Madame de Pompadour und ihre Zeitgenossen · Überblicksführung mit Jessica Krämer. Fr 13.4. 15:00 Take Five – Die Alte Pinakothek in 5 Hauptwerken · Eine Überblicksführung mit Dr. Veronika Schroeder. Sa 14.4. 15:00 Visita comentada en español · Kunst international – Eine Überblicksführung. Di 17.4. 18:30 Kabinettstückchen: Der Historienmaler Pieter Lastman (1583-1633) · Historien des großen Fabulierers und Lehrers von Rembrandt – Führung mit Carolina Glardon.

ANTIKENSAMMLUNGEN Mi 11.4. 18:00 Fabelwesen und Rosetten · Vasen aus Korinth – Themenführung mit Astrid Fendt. Mi 18.4. 18:00 Griechische Kopfgefäße · Extravaganter Trinkluxus – Themenführung mit Astrid Fendt.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Do 5.4. 18:00 Zeitlos schön: Die hohe Kunst des Emaillierens · Führung durch die Sammlungen mit Birgit Kremer M.A. So 8.4. 11:00 Der Papstring · Zur Deutung eines bisher ungeklärten mittelalterlichen Ringtypus – Führung mit Dr. des Fabian Pius Huber zum Kunstwerk des Monats April. So 8.4. 15:00 - 17:00 Muster über Muster · MPZ-Familienaktion: Ein spannender Rundgang mit Friederike von Essen und Alexa Gattinger durch die vielfältige Welt der Muster, anschl. Design erstellen (ab 9 Jahren). Do 12.4. 18:00 Rundgang Barock – Rokoko · Sammlungsführung mit Dr. Stefanie von Welser. So 15.4. 11:00 Weiß-blaue Rauten und Pfälzer Löwe · Das bayerische Wappen – Konservatorenführung durch die Sammlungen mit Dr. Raphael Beuing. So 15.4. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren).

BMW MUSEUM Do 5.4. - So 8.4./Di 10.4. - So 15.4./Di 17.4./Mi 18.4. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

BMW WELT Do 5.4. - Mi 18.4. 13:00, 14:30 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur auf Deutsch (13:00) und Englisch (14:30). Fr 6.4. 18:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks. (Buchung: infowelt@bmw-welt.com)

DEUTSCHES MUSEUM Do 5.4. - Mi 18.4. 11:30, 15:00 energie.wenden · Führung durch die Sonderausstellung zur nachhaltigen Energieversorgung. Fr 6.4./So 8.4. 13:00, Fr 13.4./So 15.4. 14:30 Fu-Touren – Einstempeln und Mitgestalten · Dialogorientierte Führung für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene im Rahmen des Wissenschaftsjahrs 2018 – Arbeitswelten der Zukunft. (Treff: Infostand Eingangshalle) So 8.4. 11:15 Siemens-Studio · Dr. Stefan Schenk stellt das in den 1950er Jahren entwickelte Studio für elektronische Musik vor (Ausstellung Musikinstrumente in Ebene 2). Mi 11.4. 10:00 Tüfteln im Kinderreich · Ein Rundgang mit Celine Gravot und kreativ werden mit

www.in-muenchen.de

LED in der Reihe »Frauen Technik Wissen – Frauen führen Frauen« (T. 217 95 69, s.baermann@deutsches-museum.de). Mi 11.4. 11:30 Spezialtechnik: Fadenglas · Sondervorführung Glasblasen: Das Einschmelzen farbiger Fäden in die Glasoberfläche gehört zu den ältesten Dekortechniken der Glasgeschichte und ergibt verblüffend vielfältige Wirkungen.

DEUTSCHES THEATERMUSEUM So 8.4. 11:00, Sa 14.4. 14:00 Faust-Festival Faust-Welten · »Goethes Drama auf der Bühne«. Führung der Münchner VHS. So 8.4. 13:30, So 15.4. 12:30 Faust-Festival Vom Himmel durch die Welt zur Hölle · Führung in den Faust-Welten – Goethes Drama auf der Bühne mit Anette Spieldiener M.A., Münchner Schatzsuche.

GALERIE THOMAS Mi 11.4. 17:00, So 15.4. 11:00, Mi 18.4. 13:00 Paul Klee · »Musik und Theater in Leben und Werk«. Führung durch die Ausstellung.

GASTEIG So 15.4. 15:00 Albert Coers · »Straßen Namen Zeichen (I)«. Führung durch die Ausstellung.

GLYPTOTHEK Do 5.4. 18:00 Seethiasos und Census · Ein griechisches und römisches Monument – Themenführung mit Raimund Wünsche. Do 12.4. 18:00 Der Bildhauer Praxiteles · Themenführung mit Raimund Wünsche.

HAUS DER KUNST Do 5.4. 18:30 Crashkurs – Dialog über zeitgenössische Kunst · Führung und Gespräch mit erfahrenen Kunstvermittler_innen über verschiedene künstlerische Positionen im Haus. Do 5.4. 19:30 Blind Faith – Guided Tour · Führung in englischer Sprache. Do 5.4. 20:00, Sa 7.4./So 15.4. 16:30 Kiki Smith · »Procession«. Führung So 8.4. 15:00 Das Haus der Kunst · Überblick zu Geschichte und Architektur sowie die Vielfalt der präsentierten künstlerischen Positionen. So 8.4./Sa 14.4. 16:30 Blind Faith: Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion · Führung in der Ausstellung internationaler Künstler_innen. Di 17.4. 16:30 Talk & Tours: Sarah Sze · Dialog-Führung mit der Künstlerin, Kurator Ulrich Wilmes und Damian Lentini (wiss. Mitarbeiter) zur Installation »Centrifuge (Zentrifuge)« in englischer Sprache durch die Ausstellung Der Öffentlichkeit – Sarah Sze.

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM Do 5.4./Do 12.4. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM Sa 7.4./So 8.4./Sa 14.4./So 15.4. 11:00, 12:30 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus. Sa 7.4./So 8.4./Sa 14.4./So 15.4. 15:00 Eran Shakine · »A Muslim, a Christian and a Jew«. Führung in der Sonderausstellung. Di 17.4. 14:00 Leben und Tradition · »Die Grundlagen des Judentums«. Kostenloser Themenrundgang für Senior_innen in der Dauerausstellung.

KUNSTHALLE MÜNCHEN Do 5.4./Fr 6.4./Di 10.4./Do 12.4./Fr 13.4./Di 17.4. 15:30, Sa 7.4./Mo 9.4./Sa 14.4./Mo 16.4. 11:30, Mi 11.4./Mi 18.4. 18:30 Faust-Festival Du bist Faust · »Goethes Drama in der Kunst«. Ausstellungsführung der MVHS. Do 12.4. 18:30 Faust-Festival Du bist Faust · »Goethes Drama in der Kunst«. Kuratorenführung Mi 18.4. 18:30 - 22:00 Faust-Festival AfterworkKH: Du bist Faust · Die Ausstellung Goethes Drama in der Kunst ist bis 22:00 geöffnet, Musik von DJ Alkalino im Café Kunsthalle und 19:00 spezielle Führungen.

LITERATURHAUS Do 12.4. 18:00 Ins Blaue! · »Die Literaturgeschichte der Natur«. Kuratorenführung mit Heike Gfrereis. Di 17.4. 18:30 Ins Blaue! · »Die Literaturgeschichte der Natur«. Feierabendführung mit Melina Brüggemann. (Galerie EG)

MONACENSIA Do 5.4./Do 12.4. 17:30 Die Monacensia im Hildebrandhaus · MVHS-Führung durch die Räume und die Dauerausstellung Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann. (Eingang Siebertstr. 2) So 8.4./So 15.4. 14:00 Durch die Dauerausstellungen · MVHSFührung durch Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann. Von der Bohème zum Exil und Das Hildebrandhaus – Biografie einer Künstlervilla. (Eingang Siebertstr.) So 8.4./So 15.4. 14:00 Evas Töchter · »Münchner Schriftstellerinnen und die moderne Frauenbewegung«. Führung durch die Sonderausstellung. (Glasanbau, Eingang Siebertstr. 2)

MÜNCHNER STADTMUSEUM Mi 11.4. 18:00 MittwochAbendGeöffnet! Typisch München! · Kurz-Führung der Münchner Volkshochschule mit Ursula Simon-Schuster durch die Dauerausstellung (bis 20:00 geöffnet).

MUSEUM BRANDHORST Sa 7.4. 16:00 Seth Price · »Social Synthetic«. Ausstellungsführung mit Veit Volwahsen M.A. Di 10.4./Di 17.4. 15:00, Sa 14.4. 16:00 Cy Twombly: In The Studio · Ausstellungsführung mit Dr. Ruth Langenberg (10.4.), Ulrich Ball (14.4.), Silke Immenga (17.4.).

MUS. FÜNF KONTINENTE So 8.4. 14:00 Angèle Etoundi Essamba · »Töchter des Lebens. Daughters of Life«. Kuratorenführung mit Dr. Stefan Eisenhofer.

MUSEUM MENSCH UND NATUR Do 5.4. 16:30 Wasser – wie es unsere Erde formt · Eine Führung in der Sonderausstellung mit Dr. Gilla Simon. Fr 6.4. 15:30 Steine erzählen Geschichten · »Kieselsteine & Co.«. Eine Familienführung mit Astrid Balzer (ab 6 Jahren). Fr 13.4. 15:30 Was passiert, wenn die Erde bebt? · Familienführung mit Andrea Koch-Hillmaier und Besuch des Erdbebensimulators (ab 8 J.)

MVG MUSEUM So 15.4. 11:00 - 17:00 Öffentlicher Nahverkehr · Stündlich Führung in der Dauerausstellung.

NEUE PINAKOTHEK So 8.4. 11:00 Champions League · Die berühmtesten Werke der Pinakotheken – Überblicksführung mit Dr. Jürgen Wurst / Sibylle Thebe. Mo 9.4. 15:00 Mit Schirm, Charme und Melone · Die Neue Pinakothek in Biografien – Überblicksführung mit Mechthild König-Kugler. Mi 11.4. 18:30 Max Slevogt. Meister der Moderne · Themenführung mit Catrin Morschek. Sa 14.4. 16:00 Guided tour in English · Kunst international – Überblicksführung. So 15.4. 11:00 Himmel, Wasser und geistige Reinheit · Die Farbe Blau – Themenführung der MVHS. So 15.4. 11:00 Stadt, Land, Fluss – Landschaftsbilder · Überblick mit Daniela Thiel / Gerda Richter. Mo 16.4. 15:00 Take Five – Von Goya bis Cézanne · Überblicksführung mit Dr. Veronika Schroeder. Mi 18.4. 18:30 Der Weg zum Licht · Die Wegbereiter des Impressionismus – Eine Themenführung mit Daniela Engels.

LENBACHHAUS

PINAKOTHEK DER MODERNE

Do 5.4. - So 8.4. 10:15, 12:15, 14:15, 16:15 Gabriele Münter · »Malen ohne Umschweife«. Führung in der Sonderausstellung im KUNSTBAU. Fr 6.4./Fr 13.4. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule. Di 10.4. 18:00 I’m a Believer · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Ausstellungsführung. Sa 14.4. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Führung & Diskussion. Di 17.4. 18:00 Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Führung in der Ausstellung

Do 5.4./Fr 6.4./Di 10.4. - Fr 13.4./Di 17.4./Mi 18.4. 14:00, Sa 7.4./Sa 14.4. 15:30 Paul Klee · »Konstruktion des Geheimnisses«. Ausstellungsführung. Do 5.4. 17:30 Aus erster Hand: Gesicht – Maske · Japanische Tradition und die Plakatkunst von Ikko Tanaka – Dialogführung in der Ausstellung »Gesichter. Plakate« mit Japanologin & Historikerin Dr. Andrea Hirner und Ausstellungskuratorin Dr. Corinna Rösner. Do 5.4. 18:30 Hella Jongerius & Louise Schouwenberg »Beyond The New«. Ausstellungsführung mit Dr. Angela Maria Opel. Fr 6.4. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Neo Rauch · »Wahl«, 1998 – Überblicksführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller Fr 6.4. 15:00 Paul Klee – Inklusive Führung · »Gedan-

ken in Gelb«, 1937 – Hörführung mit Dr. Simone Ebert für Blinde und Sehbehinderte. Sa 7.4. 14:00 Visite guidée en français · Kunst international – Überblicksführung. Sa 7.4. 15:00 Von Mauerbau bis Mondlandung · Die Sechziger Jahre in der Kunst – Themenführung mit Dr. Angela Maria Opel. Sa 7.4. 15:30 Das Ewige im Jetzt: A good neighbour · »Wieviel Nähe darf sein?«. Eigenes und anderes in der heutigen Gesellschaft. Kunstgeschichte, Theologie und Musik – Dialogführung mit Dr. Angela Maria Opel und Hans Dieter Strack (Stadtdekan i.R.). Musikalischer Auftakt mit Christoph Reiserer (sax) in St. Markus, Gabelsbergerstr. 6 So 8.4./So 15.4. 14:00 Paul Klee · »Konstruktion des Geheimnisses«. Führung der Münchner Volkshochschule. So 8.4. 14:00 Pop-Culture in Kunst und Design · Themenführung der Münchner VHS. So 8.4./So 15.4. 15:00 Die Moderne · Highlights aus Kunst und Design – Überblicksführung mit Constanze Lindner-Haigis (8.4.), Katharina Lorens (15.4.). So 8.4. 16:00, Do 12.4. 18:30 Aus erster Hand: SkizzenBuchGeschichte(n) · Skizzenbücher der Staatlichen Graphischen Sammlung München – Kuratorenführung mit Dr. phil. Christiane Schachtner (8.4.), Dr. Andreas Strobl (12.4.). Mi 11.4. 15:00 Aus erster Hand: A good neighbour · Kuratorenführung mit Prof. Dr. Bernhart Schwenk. Do 12.4. 11:00 Kunstzeit: Wohnungen, Wohnungen, Wohnungen! · »Wohnungsbau in Bayern 1918 | 2018«. Führung für Menschen mit Demenz. (programm@pinakothek.de) Do 12.4. 16:30 Malerei im Nationalsozialismus · Optionen und Alternativen – Themenführung mit Jochen Meister. Do 12.4. 18:30 Aus erster Hand: Wohnungen, Wohnungen, Wohnungen! · »Wohnungsbau in Bayern 1918 | 2018«. Konservatorenführung mit Dr. Hilde Strobl. Fr 13.4. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Erich Heckel · »Liegendes Mädchen«, 1909 – Überblicksführung mit Silke Immenga. Sa 14.4. 14:00 Visita guidata in italiano · Kunst international – Überblicksführung. Mi 18.4. 15:00 Aus erster Hand: Jablonec ’68 · »1. Internationales Silberschmuck-Symposium«. Kuratorenführung mit Dr. Petra Hölscher.

RATHAUSGALERIE So 15.4. 11:00 Edgar Ende, Mac Zimmermann, Fritz Hörauf · Matinee und Kunstauskunf

Di 17.4. 16:30 Cuvilliés’ Amalienburg · Ein kühler Traum in Silber und Farbe – Eine Themenführung mit Dr. Max Tillmann. (PARKBURGEN)

SEIDLVILLA So 15.4. 14:00 animus9 colorconnexion · »Diversitäten – naturnah«. Führung in der Ausstellung der Künstlerinnengemeinschaft.

VALENTIN-MUSÄUM Sa 14.4. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung in der Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM Do 5.4. - Mi 18.4. 11:00 Mobilität und Technik · Führung durch die Dauerausstellung in Halle III. Do 5.4. - Mi 18.4. 13:30 Stadtverkehr – gestern und heute · Tägliche Führung durch die Halle I. Do 5.4. - Mi 18.4. 14:00 Reisen · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle II. Sa 7.4./So 8.4./Sa 14.4./So 15.4. 15:00 Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Übersichtsführung in der Sonderausstellung.

VILLA STUCK Fr 6.4. 18:00 - 22:00 Friday Late · Führungen der MVHS zum Jubiläum 50 Jahre Museum Villa Stuck: 19:30 durch Betreff: Schicksal Villa Stuck. Das Neue Atelier Franz von Stucks und 20:30 durch Rudolf Bott. Enduro. (Eintritt frei) So 8.4. 14:00 Betreff: Schicksal Villa Stuck · »Das Neue Atelier Franz von Stucks«. Ausstellungsführung der Münchner Volkshochschule. So 8.4. 15:30 Rudolf Bott · »Enduro«. Führung der Münchner Volkshochschule. Mi 11.4. 17:00 Einblicke: Rudolf Bott · »Enduro«. Führung mit dem Künstler und Museumsdirektor Michael Buhrs So 15.4. 14:00 Betreff: Schicksal Villa Stuck · »Das Neue Atelier Franz von Stucks«. Führung der MVHS, auf Wunsch mit Gebärdensprachdolmetscher (barrierefrei-lernen@mvhs.de) Mi 18.4. 17:00 Einblicke. Betreff: Schicksal Villa Stuck · »Das Neue Atelier Franz von Stucks«. Kuratorenführung mit Margot Th. Brandlhuber.

WHITE BOX Sa 14.4./So 15.4. 14:00 In Transition · Ausstellungsführung.

AUSSERHALB BUCHHEIM MUSEUM So 8.4./So 15.4. 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung.

REICH DER KRISTALLE

BURGMUS. GRÜNWALD

So 8.4. 15:00 Museum Reich der Kristalle · Kuratorenführung mit Dr. Melanie Kaliwoda für Kinder durch die Mineralogische Staatssammlung. So 15.4. 15:00 Goethe und die Naturwissenschaften · Führung durch die Ausstellung und Kurzvortrag mit Dr. Rupert Hochleitner.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM

RESIDENZ

Residenzstr. 1 · T. 290 671 So 15.4. 11:00 Die Münchner Residenz zur Zeit Kurfürst Maximilians I. · Themenführung der Münchner Volkshochschule.

RESIDENZMUSEUM So 8.4. 11:00 Cuvilliés als Schöpfer des höfischen Rokoko · Die Raumfolgen der Reichen Zimmer – Themenführung mit Dr. Ina Müller. So 8.4. 13:30 Kleine Gesten – große Wirkung · Versteckte erotische Botschaften und raffinierte Verführungskünste bei Hofe – Themenführung mit Dr. Ina Müller. So 15.4. 11:00 Königin, Kurfürstin, Herzogin · Bayerische und pfälzische Wittelsbacherinnen in der Residenz – Führung mit Dr. Dirk Klose. So 15.4. 13:30 François de Cuvilliés · Rokoko-Designer und Ausnahmetalent am Münchner Hof – Themenführung mit Dr. Max Tillmann.

SAMMLUNG SCHACK So 8.4. 11:00 Ferne Länder, nahe Heimat ... · »Von Gibraltar nach Helgoland«. Sehnsuchtsorte der Romantik – Führung mit Dr. Alina Langer. Mi 18.4. 18:30 Feen, Kobolde und Schelme unter einem Dach · »Die Sammlung Schack«. Die Welt der Märchen, Sagen und Legenden – Themenführung mit Esther Emmerich.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Di 10.4. 16:30 Vom Hofzwerg zum Hofarchitekten · Zur abenteuerlichen Lebensgeschichte des »kleinen« Cuvilliés (anlässlich des 250. Todestages) – Themenführung mit Dr. Max Tillmann.

So 8.4. 15:00 Burg Grünwald · Sonntagsführung im ehemaligen Wittelsbacher Jagdschloss. Do 5.4. - Mi 18.4. 10:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (10:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (10:30, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Do 5.4. - Mi 18.4. 11:00, 15:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in Historischer Werfthalle (11:00) und Neuer Ausstellungshalle (15:30).

KALLMANN-MUSEUM Do 12.4. 19:15 What is Love? · »Nähe, Begehren und Beziehungen«. Sonderführung und Kreativworkshop für Erwachsene mit Christopher Oberhuemer.

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU Sa 14.4. 14:00 »Erholungslager Dachau« – Das KZ Dachau und die »Euthanasie« · Themenrundgang zur Geschichte des Konzentrationslagers und zum Komplex der sogenannten »Euthanasie«-Morde mit Andera Heller. (Infotheke Besucherzentrum bis 13:45)

MUS. FÜRSTENFELDBRUCK Sa 7.4. 15:00 ... und dann brach der Krieg herein! · »Grafische Arbeiten aus der Sammlung Kretschmer 1900-1918«. Ausstellungsführung mit Annegret Mitterer-Kettenberger M.A.

MUS. STARNBERGER SEE So 15.4. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt.

SCHLOSS SCHLEISSHEIM NEUES SCHLOSS: So 8.4. 14:00 Dialogue dans le châteaux de Schleißheim · Rundgang mit Kulturkuratorin Catherine Glasser in französischer Sprache. ALTES SCHLOSS: So 15.4. 14:00 Arkadien in Schleißheim · Das Dekorationsprogramm im Alten Schloss – Eine Themenführung mit Dr. Sigrid Epp.

IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 02.04.2018 22:08 Seite 25

LITERATUR

Wie der Kuschel-Russe Weltkrisen meistert

neuen Erzählband „Strafe“, der seit Anfang März in den Läden weggeht wie die berühmten Semmeln. Und außerdem rundet er den Abend mit einem Vortrag über den über viele Jahrhunderte immer noch aufrüttelnden Prozess gegen Socrates ab. (Kammerspiele, 11.4.)

Es sind die großen Fragen von Vertrauen, die das News-Geschehen prägen. Doch erst muss es privat klappen Wie gut, wie wichtig, dass es in hochnervösen Zeiten doch auch noch knuffige Lieblingsrussen gibt. Der absolute Schwiegermutterschwarm ist natürlich Wladimir Kaminer, der sich auf dem heißen Pflaster Berlin so lange derart prächtig selbst sozialisiert hat, dass er nun auch in der Kleingärtnerszene geliebt wird. Er ist einfach das charmanteste Schlitzohr, das der heimische Literaturbetrieb zu bieten hat. Seine Stärken, darunter die Leidenschaft für die salopp vorgetragene Schnurre, spielt er auch im neuen Buch „Einige Dinge, die ich über meine Frau weiß“ gekonnt aus. Gattin Olga ist für Kaminer nämlich tatsächlich ein offenes Buch. Er müsste es nur lesen können. So wundert er sich manchmal über ihren Zeitvertreib. Klar, er weiß, dass Olga gern strickt. Warum sich ihrer Arbeiten unter der Hand aber dann doch von einer Socke (Plan) in einen Teppich

Charmanter Schwerenöter: WLADIMIR KAMINER (Ergebnis) verwandeln, ist ihm trotz aller Ehetreue rätselhaft. Außerdem kann er ihrer Theorie, dass ausgerechnet so etwas Profanes wie Schuhe vor Erkältungen schützen sollen, nicht immer angemessen folgen. Es bleiben Fragen offen. Doch genau um die geht es an diesem Wohlfühlabend. (Volkstheater, 11.4.) Was Kaminer für die Unterhaltungsfreunde, ist Ferdinand von Schirach für die etwas Anspruchsvolleren. Allerorten wird der Spätberufene, der erst

lange als Strafverteidiger arbeitete, bevor er zu einem der derzeit erfolgreichsten Schriftsteller wurde, mit Lob und Preisen überschüttete. Sein Theaterstück „Terror“ über einen beklemmenden Prozess nach einem in letzter Sekunde vereitelten Großattentat auf ein Fußballstadion hat sich längst zum erfolgreichsten Theaterstück auf deutschen Spielplänen gemausert. Und auch im Ausland nimmt man ihn als wichtige, strenge Stimme aus dem ernsEin kluger Kopf und vor allem beim ten Land von Kleist und Kafka wahr. BR für Zeitgeschichte-Themen ein gern Nun liest von Schirach aus seinem gesehener Regisseur ist auch Michael Appel, der sich in den Reigen der Jubiläumsbetrachtungen zum Kriegsende 1918 einreiht. In seinem neuen Buch „Die letzte Nacht der Monarchie“ beleuchtet er die bewegten Münchner Zeiten von damals und versucht nachzuweisen, wie Revolution und Räterepublik an der Isar den Aufstieg von Adolf Hitler mit auf den Weg brachten. (Staatsbibliothek, 10.4.)

wie ein walking Watschenbaum durch den deutschsprachigen Sumpf mit aufsmauligen Abstechern zu anderen Europäern: Lissabon, London, Neapel, Oslo. Und Paris. City of ... love? Light? Beauty? Nice one. „Ich finde Paris abscheulich. Alle Welt will nach Paris. Für mich war Paris immer die hässlichste Stadt der Welt. Eine verstaubte Wüste. Sie sehen alle ein Paris, das es gar nicht gibt. Lieber sterben als in Paris leben.“ Einzig Bad-Bank-City Frankfurt („eine permanente herrliche hässliche schöne Schöpfung!“) und Hamburg („kannte ich und liebte ich“) passieren ungerupft Fledder-Bernies Krallenblick. Selbst Orte, die er nicht hässlich findet, etwa Lissabon („noch schöner als Rom“), schmäht er schließlich als „Provinz“. Die Beweislast liegt klar aufseiten der Orte.

Die Städtebeschimpfungen sind aus diversen Bernhard-Bänden stibitzt, leider ohne die Quelle zu verorten. Titel, Jahr und Kontext der jeweiligen Pöbelorgie hätten die Galle-Quality deutlich erhöht. Hilfreich, aber dürftig, ist der Booklet-Hinweis, man habe nicht unterschieden, ob der Autor selbst schimpfe oder eine seiner literarischen Figuren, da Bernhard „sich bekanntermaßen genauso äußert wie seine Protagonisten.“ Message: Bashman schimpft immer und überall, quasi vom Schicksal verdammt wie ein moderner Sisyphos. So gesehen passt das Camus-Fazit auch auf den Salzburger Anti-Ösi: Der Kampf gegen kleinbürgerlichen Stumpfsinn vermag ein Menschenherz auszufüllen. Man muss sich Thomas Bernhard als glücklichen Touristen vorstellen. Jonny Rieder Thomas Bernhard: Städtebeschimpfungen. Gelesen von Peter Simonischek und Michael König, 3 CDs, ca. 3 Std., www.hoerverlag.de

HÖRBUCH

Bashman Salzburg ist überall – diese ewige Spießerversion von Gotham City, „ein stumpfsinniges Provinznest mit dummen Menschen und kalten Mauern“ zusammengemonstert aus leder- und lodenträchtigem Nazipack. So who do you call? Bashman! The dark-minded knight. His Grantlness Thomas Bernhard (1931-1989), der Mann, der stets zu wenig Suppe an den Haaren findet. Der 2016 aufgelegte Sampler von Mr. Bad-Aekers ausgewählten City-Vermöbelungen disst jetzt auch als Hörversion mit Peter „Toni Erdmann“ Simonischek und Michael „HörspielBrunetti“ König. Simonischek nagt, fletscht, spuckt und rumpelstilzt mit seinem fiesesten Toni-Erdmann-Gebiss. Ein Fluchverstärker der Captain-HaddockKlasse. König mehr so der Naserümpfgourmet. Alphabetisch zieht Bashman

IN 7 / 2018

Keine Stillhalterin: JOVANA REISINGER

Jovana Reisinger, die 2017 viel Aufsehen mit ihrem Debüt-Roman „Still halten“ auf sich zog und die 1989 in München geboren wurde, steht dagegen noch näher am Anfang. Doch auch mit ihrem Neuling „Urbild des Weiblichen“ wird es die Autorin, Filmemacherin und bildende Künstlerin in die Feuilletons schaffen. Das titelgebende Urbild ist – so viel darf man verraten – für sie „die wartende Frau“. Und der zunehmende Wahnsinn, mit dem sie sich konfrontiert sieht. Keine Überraschung, dass Reisinger die zeitgenössisch brisanten Themen aus ihrem neuen Buch natürlich auch klug reflektieren wird. Sie entwickelt ihre Gedanken zu typisch „weiblichen“ und „männlichen“ Stereotypen und wie sie zumindest in der Kunst diskursiv demontiert werden können. Musikalisch lässt sie sich dabei von dem Performance-Künstler und Komponisten Ludwig Abraham begleiten. (Monacensia im Hildebrandhaus, 18.4.)

Filmfreunde kommen dann natürlich auch beim Vortrag „Casablanca 1943“ von Norbert F. Pötzl auf ihre Kosten. Der Autor untersucht in seinem neuen Buch die Zusammenhänge zwischen der realen Historie und dem Kultfilm, der noch immer viele Beliebtheitslisten anführt. Und er wirft die Frage auf, wie ein Film die Wende des Kriegs mit einleiten konnte. (Literaturhaus, 11.4.) Ein Nachhall der aktuellen #MetooDebatte weht schließlich durch den neuen beklemmenden Krimi von Bestsellerautorin Ingrid Noll („Die Häupter meiner Lieben“). Sie erzählt in „Halali“ von zwei Sekretärinnen, die im Bonn der gar nicht mehr so grauen Nachkriegszeit auf Männerjagd ziehen. Doch auch auf sie wird Jagd gemacht – durch eine ganz spezielle Art von Romeos. (Literaturhaus, 9.4.) Rupert Sommer

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 12:15 Seite 26

Daniel Galera So enden wir (Suhrkamp) Und noch ein nostalgischer Roman, der zurückblickt auf gar nicht so lange vergangenen Zeiten, als das Internet mit seinen Versprechungen von anarchischer Freiheit und grenzenlosem Punk noch wirklich heißer Scheiß war. Es muss zu Beginn des Jahrtausends gewesen sein, im stickigen, ekligen, unmenschlichen Moloch São Paulo in Brasilien. Für ein obskures Netmagazin hatten sich die führenden Köpfe der Untergrund-Szene zusammengetan – und gemeinsam richtig was bewegt. Nun ist der geniale Kopf der einst so verschworenen Truppe tot: Duque, ein politisch scharfer Schriftsteller von ehemals überbordender Schreibwut, wurde erstochen. Ganz zufällig. Banal. Bei einem Raubüberfall auf offener Strecke.

Lukas Hartmann Ein Bild von Lydia (Diogenes) Nanu, da plätschert doch nicht wirklich ein kunstvoll schmerzerfüllter Liebesroman dahin, wie man ihn aus dem 19. Jahrhundert kennt? Von Fontane oder vielleicht sogar schon von Gustave Flauberts unglücklicher Madame Bovary. Und dann schlurft auch noch ständig der Großschriftsteller Gottfried Keller durchs Bild, der sehr genau wusste, wie Menschen leiden, die offiziell nicht schnackseln dürfen. Seine schaurig-ergreifende Novelle „Romeo und Julia auf dem Dorfe“ wird immer wieder zitiert. Erzählt wird von der sich langsam anbahnenden, dann immer vulkanischer ausbrechenden Liebe zwischen Lydia Welti-Escher, Tochter eines Eisenbahn-Magnaten und einst reichste Frau der Welt, mit dem arroganten, aber eben doch breitbrüstigen,

Die Schock-Nachricht bringt seine alten Freunde am Grab wieder zusammen. Und natürlich gilt es über dem einen oder anderen Billig-Bier zu viel darüber zu brüten, was aus dem Hoffnungen, den hochfliegenden Lebens- und Befreiungsplänen von damals alles geworden ist. Mehr noch: Wer war der zuletzt so zurückgezogene Duque wirklich? Und welches Geheimnis hat er in den digitalen Archiven seiner mehrfach verschlüsselten Festplatten vielleicht doch hinterlassen? Daniel Galera, Shooting-Star der brasilianischen Szene und Autor von bislang fünf Romanen sowie einer Graphic Novel, weiß, wie man ausgehungerte Leser füttert. Und er hat noch eine Ahnung davon, wie geil der Cyberkrawall einst war, bevor nur noch der Trumpeleien übrig blieben. Rupert Sommer begehrenswerten Kunstmaler Karl Stauffer. Eigentlich sollte er sie ja nur portraitieren, letztlich brennen die beiden durch. Dazu muss man wissen, dass Hartmann einen Stoff gewählt hat, der im Nachbarland einst eine Kanonade von Schlagzeilen auslöste. In die Jetztzeit übersetzt wäre das ähnlich aufregend, wie wenn BMW-Erbin Susanne Klatten, geschätztes Vermögen über 25 Milliarden Dollar, mit einem abgerissenen Münchner HipHopper durchbrennen würde. Aber, Halt: So eine ähnliche Geschichte gab es ja schon für sie. Hartmann schafft es meisterlich, sich in seine Zeit hinein zu versetzten. Das Blöde nur an „realen“ Stoffen: Man kann sie nicht wirklich gegen den Strich bürsten. Ein wenig mehr Schwung hätte der verbotenen Liebe im Alpenland nicht geschadet. Allerdings: Es sind Schweizer. Rupert Sommer

Siina Tiuraniemi Frischluftvergiftung bei minus 20 Grad (dtv) Teenager sind eine späte, aber wohl verdiente Strafe für die Ignoranz, sich gegen jede Vernunft fortzupflanzen. Das Strafmaß hat sich verschärft. Heutige Teenager bleiben es fürs Leben. Wie Hauptfigur Miska, ein No-plan-Typ Mitte zwanzig mit Studi-WG in Helsinki. Anders als Cumberbatch-Sherlock fehlen Miska die Genie-Features, um sein soziopathisches Verhalten annähernd aufzuwiegen. Eine Knalltüte ohne Nice-tohave-add-ons. Schlimmer noch, er ist ein gefühlter Pseudo-Caulfield. Selbstmitleidig und lebensklug wie ein überfahrenes Schulkind. Das perfekte Match für

Szczepan Twardoch Der Boxer Rowohlt Wer weiß, wie sich die europäische Geschichte entwickelt hätte, wenn Herr Hoeneß 1937 als Boxpromoter in Warschau tätig gewesen wäre und nicht heute als FCB-Präsident. (Aber mit ihm hätt’s auch kaum schlimmer kommen können.) Wohlmöglich sogar als Manager von Jakub Shapiro, den jüdischen Boxer, der in seinem letzten Profikampf den polnischen Nationalisten Andrzej Ziembinski (der mit Hilfe des Vaters, seines Zeichens Oberstaatsanwalt mit politischen Beziehungen, dafür sorgte, dass jüdische Studenten in der Uni auf speziell gelb markierten Plätzen sitzen mussten,) bereits in der zweiten Runde so dermaßen elegant auf die Bretter schickte, dass die damalige Frauenwelt Kopf stand und sich die männliche Domäne fragte, wie sie diesen Scheißkonkurrenten endlich los wird, werden könnte. Aber Jakub Shapiro war nicht nur Boxer, er war ob seiner körperlichen Überlegenheit auch Schutzgeld-

Birgitta, eine zynische alte Bitch, die ihre Pflegekäfighaltung mit Schnaps und Joints pimpt. Keine Liebe auf den ersten Schock. Mehr die Funktionsliaison zweier Aliens auf feindlichem Terrain mit stündlicher Kündigungsfrist. Bei aller Augenrollness schüttelt Miskas penetrante Mimosen-Geschwätzigkeit einige Lacher aus dem Schlafanzugärmel: „Ich grinste und wurde gleich wieder ernst, denn ich wusste nicht so richtig, in wessen Arsch ich jetzt am besten kriechen sollte.“ Und eigentlich geht es um das ewige Thema jeder guten Literatur, um Menschen, die ihren Platz in der Welt suchen. Und dafür hat die Autorin ein recht gutes Gespür. Jonny Rieder eintreiber, Bodyguard und Puffer für den Paten Jan Kaplica, von Warschaus östlichem Teil, in dem die zumeist jüdischen kleinen Händler, Handwerker, aber auch Nutten und Zuhälter ihre Geschäfte betrieben. Und Shapiro war brutal; wenn nötig, folterte und tötete er. So auch Naum Bernstein, den Vater des Ich-Erzählers, der dem Paten etwas Geld nebst Wucherzinsen schuldete, aber nicht zahlen konnte. Naum wurde von Jakub regelrecht abgeschlachtet und vier geteilt, aber er nahm seinen Sohn Mojzesz unter seine Fittiche, vielleicht als Wiedergutmachung, wegen Ganovenehre ... oder so. Aber nichts ist so, wie es scheint. Mojzesz schreibt dieses polnische Geschichtsbuch, das eine Geschichte im jüdischen Warschau erzählt, aber ist er nicht eigentlich tot und Jakub der Ich-Erzähler? Die Ebenen verschwimmen. Das fesselt – und macht fertig: Brutal, wie die Zeiten damals, macht aus Gewinnern Verlierer. Jakub war ein Arschloch und ist am Ende doch nur eine arme Sau. Martin Welzel

VERLOSUNG

Manuel Andrack

„Mit Kindern wandern“

Am 26. April, 19.30 Uhr, in der Charlotte-Dessecker-Bücherei, Pullach

Gemeinsame Erlebnisse sorgen für schöne Erinnerungen, trotzdem ist es schwierig, den Nachwuchs für das Wandern zu begeistern. TV-Moderator und Buchautor Manuel Andrack ist oft mit seiner Familie in der Natur unterwegs. Er kennt die Tricks, mit denen man Kinder motivieren kann, und weiß, was ihnen Spaß macht. Nicht nur die Wahl des rich-

tigen Ziels ist dabei entscheidend, sondern auch das Einbinden von spannenden Aktivitäten: Balancieren auf wilden Baumstämmen, Erlebnisse am Wasser und das Aufspüren von geheimen Wegen. Anhand von konkreten Tourenvorschlägen in ganz Deutschland teilt er in seinem neuen Buch „Mit Kinder wandern“ (Malik) seine Erfahrungen und eröffnet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten.

4 x 2 FREIKARTEN / 4 BÜCHER FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 16.4., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 07* an und nennen Sie das Stichwort wandern plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN wandern**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 7 / 2018

dressen & Aktuelle Angebote, A n Sie auf e d n fi n e it e sz g n u n ff Ö arkt.de | www.denns-biom

16x im Raum München

Wir sind Bio.

Unterschleißheim Dachau Gröbenzell Moosach Obermenzing Maxvorstadt

Ismaning

München

Schwabing Hofstatt Trudering Giesing

Harlaching

Ottobrunn

Gauting

Brunnthal

denns_D_IAZ_Muenchen_224x301_180328.indd 1

28.03.2018 10:21:44

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 02.04.2018 22:09 Seite 27

RAUS AUS MÜNCHEN

Wo ist das grüne Gewissen daheim? Neues und Bekanntes aus Bayerns grüner Seele Mehle, Gewürze und Wasser – ganz ohne Zusatzstoffe. Ein Reinheitsgebot für Brot quasi. Neben 27 Natursauerteig-Brotsorten führt die Hofpfisterei jetzt u.a. auch andere Backwaren sowie Schinken- und Wurstwaren der Ökometzgerei Landfrau (alles auch online zu bestellen). In München geboren: „Pfisterei“ ist ein Begriff aus der Historie des Unternehmens im Mittelalter. „Pistor“ (lat.) war eine Kombi aus Mühle und Bäckerei, die Ludwig Stocker (ab 1817) und letztendlich seit 1927 als Nur-Bäckerei weiter führte. Bereits 1989 kooperierte das Unternehmen mit Naturland und 2011 erhielt der Verbund – ÖkoMetzgerei Landfrau, Stocker´s BackÖkologische Anbauverbände: stube und Meyermühle – die NaturFest integriert sind dabei natürlich Außen hui, innen gar nicht pfui – ÖKOMODELLREGIONEN in Bayern land-Fair- Zertifizierung, deren Sodie anerkannten Anbauverbände, mit strengen Umweltauflagen zialstandards in der Branche MaßstäBioland, Naturland, Demeter und be setzt. Für das Natursauerteigbrot Biokreis, deren Siegel im unüberPfister Öko-Lichtkorn, einem saftisichtlichen Pickerl-Dschungel immerhin porig und immer etwas säuerlich. Zum gen Roggenbrot mit kräftiger, aromazuverlässige Ökoqualität garantieren. Reinsetzen! Und so ein Brot wurde je- tischer Kruste gab es 2017 in Berlin SilGetoppt werden deren ohnehin stren- Ökopionier Hofpfisterei: Mischbrot den Tag besser. Bis zum letzten Scherzl. ber. www.hofpfisterei.de gen Standards nur noch vom hellblauen mit viel Butter hieß der Pausen-Alb- Eine sentimentale Kindheitserinnerung bayerischen Biosiegel der LVÖ (Landes- traum unserer Kindheit. Braun und – heute leicht abrufbar dank der inDas Startup Münchner Girgbräu vereinigung für den ökologischen hochglänzend die Kruste, innen eine zwischen 90 Hofpfisterei-Filalen allein – ebenfalls Naturland zertifiziert – ist Landbau in Bayern e.V.). Auch eine Ini- labberige, fade Masse, mittags bereits in München und rund 700 Einzelhan- mit seinem Haderner Bräu heuer ersttiative der LVÖ ist zudem die alljährli- bröslig trocken. Zu gerne nahmen wir delsgeschäften in ganz Süddeutsch- malig zum Wettbewerb angetreten. che Prämierung (20.1.) der besten baye- da die lange Radlstrecke zur nächsten land, wo das Qualitätsbrot das Sorti- Die kleine Brauerei im Südwesten (Harischen Bioprodukte anlässlich der Grü- Pfisterei in kauf. Und wir waren ganz ment ergänzt. Der Natursauerteig mit dern) – 2017 noch als Kraft-Bier auf nen Woche in Berlin. Ein recht publi- wenige, denn das Brot war schon im- den für Pfister so typischen Milchsäu- dem Markt – ist die erste biozertifikumswirksamer Hype und Highlight für mer etwas teurer. Aber – ein Laib mit rebakterien ist u.a. seit damals verant- zierte Brauerei Münchens und hat bedie gesamte Branche. www.lvoe.de knuspriger Kruste und unwiderstehli- wortlich für dieses unverwechselbare reits jetzt mit ihrem malzigen Dunkel chem Duft, das Innere appetitlich fein- Aroma. Dazu lediglich ökologische Bronze gewonnen. Die Biere sind nawww.bayerns-beste-bioprodukte.de Was tut denn eigentlich ein Heimatminister? Besonders dann, wenn er gar nicht mehr daheim ist? Hat sich unser ehemaliger Landesvater seit 2012 doch so rührig um die Entwicklung der Ökologischen Landwirtschaft in seiner weißblauen Heimat eingesetzt. Und wer hätt´s gewußt? Mehr als ein Drittel aller Biohöfe der Republik produzieren inzwischen in Bayern. Mit ein Grund für diese Erfolgsgeschichte ist die Bio Regio Bayern 2020, ein recht umfassendes Projekt unserer damaligen Landesregierung, das u.a. die Verdopplung der Ökoproduktion bis 2020 anvisiert. www.stmelf.bayern.de/landwirtschaft/oekolandbau

Bio in München

IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 02.04.2018 22:22 Seite 28

RAUS AUS MÜNCHEN

turbelassen, unfiltriert und dürfen dank einer langen Lagerzeit ihren vollen Geschmack entfalten. Komplettiert wird das Sortiment mit einem spritzigen Hellen, auch als Leichte (2.5 Prozent), einem Weißbier, dem IPA und saisonalen Spezialitäten. Freitagnachmittag Verkostung von 15 bis 18.00. Hofverkauf: Montag bis Donnerstag 10 bis 15.00, Freitag 10 bis 18.00. Die Haderner Biobier-Spezialitäten und ein Sortiment an originellen Geschenkideen werden übrigens auch auf der Auer Dult (28.4. bis 6.5.) vertreten sein. www.haderner.de Isarland Ökokiste – Bioqualität frei Haus: Die Isarland Ökokiste (ein Zusammenschluss aus Tagwerk und Hofgut Letten Ökokiste) liefert das Bio-Vollsortiment bequem vor die Haustür. Eier, Milchprodukte, Brot, Teigwaren, Fleisch, Wurst und Wein bis hin zu veganen Lebensmitteln. Obst und Gemüse bleiben dank des umweltfreundlichen Papiereinlegers knackfrisch und wärmeempfindliche Produkte werden in Mehrweg-Isokisten mit Kühlakus geliefert. Bestellt wird im Onlineshop – ohne Mindestbestellwert, ohne Aboverpflichtung und ohne feste wöchentliche Abnahmemengen. Passend zur Saison werden jede Woche vorgeplante Ökokisten online angeboten, deren Zusammenstellung man nach seinem Geschmack individuell abändern kann. Auf der Webseite finden sich nicht nur Infos über das Sortiment, die Erzeuger und Hersteller, sondern auch Rezepte, Warenkunde, Lagertipps und ein Saisonkalender für Obst und Gemüse. Seit Ende März beliefert die Isarland Ökokiste ganz München, das heißt auch

IN 7 / 2018

die Stadtteile im Westen und Norden. Und schon mal vormerken: Am Sonntag den 8.7. können Besucher die Isarland Ökokiste, ihre Mitarbeiter und die regionalen Lieferanten persönlich am neuen Standort in Taufkirchen kennenlernen. Für Kulinarik ist ebenso gesorgt wie für musikalische Unterhaltung. www.isarland.de

Naturkosmetik, Weine und Tiefkühlund Fertiggerichte. Die Läden sind durchweg weitläufig angelegt mit breiten Gängen und attraktiven Thekenlandschaften für Bäckereiwaren und Käse. Angenehm fällt der meist großzügig konzipierte und gut bestückte Obst- und Gemüsebereich auf. Bemerkenswert appetitlich, denn

Unansehnliches Biogemüse das war einmal – höhere Nachfrage, kürzere Transportwege Der Allrounder – denn’s Biomärkte: Mit über 260 Filialen in Deutschland und Österreich und einem Netto-Jahresumsatz von mehr als 230 Mio Euro (2014) zählt die denn´s Kette schon zu den Schwergewichten der Branche. Gestartet 2003 in Geretsried, gibt es alleine derzeit im Raum München 16 Filialen mit je einem Sortiment von 6.000 Produkten. Auch ökologische Drogeriewaren und

hier wird täglich frisch nachgelegt. Auch jeden Tag frisch gibt’s u.a. Molkereierzeugnisse wie z.B.Käsespezialitäten aus Kuh-, Schaf- und Ziegenmilch. Viele Artikel stammen aus der Region und sind entsprechend gekennzeichnet. Zudem führen die Märkte eine breite Palette extra angepasst an die Bedürfnisse von Vegetariern, Veganern und Allergikern. www.denns-biomarkt.de

Aus der Region für die Region Ökomodellregionen: Bio und Regionalität sind natürlich nicht von heute auf morgen zu realisieren. Ein recht überzeugendes Teil-Projekt der BioRegio sind deshalb die inzwischen 13 Ökomodellregionen, die sich seit 2013 intensiv bemühen, innerhalb ihrer „Gemeindeverbünde“ rein biologische Wertschöpfungsketten aufzubauen. Bedarfsgerecht – d.h. immer vorrangig die ortsansässigen Abnehmer im Auge – zu produzieren und alle Beteiligten miteinander zu vernetzen. www.oekomodellregionen.bayern Eines der jüngsten Mitglieder ist das Miesbacher Oberland, das sich im Leitzachtal rund um Fischbachau auf biologischen Kräuteranbau spezialisiert hat. Das traditionelle Aushängeschild ist hier Herbaria: Die Gewürze für die feine Bio-Küche veredeln nicht nur die Käsespezialitäten der Naturkäserei St. Georg (s.u.). Längst sind die Bioland zertifizierten Mischungen aus den Küchen vieler Gourmets nicht mehr wegzudenken. Rechtzeitig zum Beginn der Brotzeit- und Grillsaison stellt das Unternehmen seine neuen Kreationen vor. „Maestro di BBQ“ macht Gegrilltes zur mediterranen Verführung, „Fisch Ahoi“ passt perfekt zu allen Süßwasser- und Meeresfischen. Neu im Mini-Mühlen Sortiment der Brotzeitsalze sind das WaldpilzBrotzeitsalz, ein Chili- und Kakao-Brotzeitsalz sowie die süße Kaffeeklatsch Mini-Mühle für Müsli, Desserts oder als Topping für Cappuccino und Latte Macchiato. Im Laden auf dem Werks-

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:14 Seite 29

gelände kann man das HerbariaGewürz-Universum sowie Kräutertees und allerlei Besonderes aus der Region entdecken und verkosten (Donnerstag und Freitag von 10 bis 18.00). Schon mal vormerken: Frühlingsmarkt auf dem Herbaria-Gelände in Fischbachau (27.4., 10 bis 20.00). Nur 50 Kilometer südlich von München und bequem auch mit der BOB zu erreichen. Mit dem Oberlandticket zu 20 Euro für Alleinfahrer, für ab zwei Personen das Guten Tag Ticket, 23 Euro Basis plus sechs Euro für jede weitere Person. www.herbaria.de www.meridian-bob-brb.de Die Vorreiterrollen der Ökomodelle sind natürlich längst besetzt durch die Pioniere der ersten Stunde wie z.B. Waging-Rupertiwinkel und die Gegend rund um Altötting und Mühldorf (InnSalzach mit Isental) – beide östlich vom Chiemsee im Südosten Bayerns. Hier wächst mit viel Engagement auch bereits merklich zusammen, was zusammen passt. So landen Senfsaaten vom Waginger See beim Ökofeinkosthändler Byodo in Mühldorf, das edle Rupertirind vom Metzger Heilmaier (Wa-

Edle Bioherberge – Gut Sonnenhausen in GLONN ging) auf den Tellern der Restaurants rundum, Milch, Eier und Getreideprodukte in den Verkaufsregalen vor Ort. Besonders Barnhouse (Cerealien, Müsli etc.), ursprünglich aus München, jetzt ebenfalls in Mühldorf, engagiert sich

beispielhaft für seine Region. Unterstützt seine Lieferanten vor der Haustür (ca. 40 Partnerbetriebe) mit fundiertem Landwirtschafts-Knowhow, nachhaltigen Projekten, Abnahmeverträgen und fördert bzw. unterstützt z.B. auch ganz

aktiv die Ansiedlung und Verbreitung von Wildbienenvölkern u.v.m. Und wie jedes Frühjahr lädt das Mühldorfer Team auch am 12.4. (16.00) wieder zum vergnüglichen und lehrreichen Happening für Partnerlandwirte, Interessenten und Freunde anlässlich der Haferaussaat. Heuer wird SinaBa, ein rein ökologisch gezüchteter Spelzhafer zusammen mit Leindotter (Bienentankstelle und Verbesserung der Bodenqualität) ausgebracht. Ort der Aktionen sind diesmal die Äcker von Hilarius und Claudia („D´Wirtin und da Bauer“) in Gallenbach bei Taufkirchen (Lkr. Mühldorf) – und natürlich gibt es auch Biobrotzeit für alle Helfer. Anmelden bitte bis 6.4., die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Das Event in Gummistiefeln an der Front ist eine gute Gelegenheit, die regionale Lieferkette vom Ursprung des Hafers auf dem Feld bis zum fertigen Krunchy nachvollziehen zu können. 2017 standen übrigens auch die Granola Saaten, ein gebackenes Knuspermüsli von Barnhouse, in Berlin auf dem Siegertreppchen. Alle Produkte im Bioladen oder online. www.aussaat.barnhouse.de www.barnhouse.de

Ganz etwas Besonderes sind die BIO-Spezialitäten aus unserer Naturkäserei St. Georg – einzigartig mit Stutenmilch von unserem eigenen Gestüt im Chiemgau. Und noch ein Geheimtipp für Genießer und Ernährungsbewusste: Die St. Georgsquelle und JodNatur aus Ruhpolding. Alle unsere Produkte sind natürlich ohne jegliche Zusatzstoffe, umweltfreundlich und nach den Geboten der Nachhaltigkeit und sozialen Fairness produziert.

www.st-leonhards -quellen.de · www.jod-natur.de · www.naturkaeserei-st-georg.de

IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 02.04.2018 22:23 Seite 30

RAUS AUS MÜNCHEN

Wie das Miesbacher Oberland, sind auch die Regionen Inn Salzach und Waging-Rupertiwinkel attraktive Ferien-und Ausflugsdestinationen, die sich mit rund 50 bis 100 Kilometern Entfernung von München aus gut für einen Tag oder übers Wochenende einplanen lassen. Landwirtschaft, Handel, Hotellerie bzw. Gastro und eben auch der Tourismus verbandeln sich inzwischen recht zielführend Richtung ökobewußtes Handeln. Auch in Waging am See klappt die Integration der touristischen Angebote bereits sehr gut: Taufrisch als Genussort Bayerns dekoriert – ein Wettbewerb im Rahmen der 100 Jahre Bayern Aktionen – kann Waging inzwischen ein recht wertiges und vielseitiges Programm mit ökologischem Background bieten: z.B. bei der 30-Kilometer Hofladen-Tour per Rad u.a. zum Milchziegenhof von Monika Obermeier sowie zu zahlreichen anderen heimischen Erzeugern und Direktvermarktern, jeden Donnerstag ab 1.5. Und neu seit September gibt’s die Bio-Genusskiste von Yvonne Liebl („Esspedition“) mit jeweils einem saisonalen Sortiment an Lebensmitteln vom Waginger See samt Umland (keine

IN 7 / 2018

Produktvielfalt 100% bio – Ökopionier HOFPFISTEREI schnellverderbliche Frischware) plus passende, selbstkreierte Rezeptkarten. Bestellbar viermal jährlich, einzeln (79 Euro), als Abo oder auch in der Geschenkversion (39 Euro). Zudem regelmäßige Kochevents, „BioRegional Querbeet“, 39 Euro inkl. Lebensmittel und Rezepte. www.esspedition-liebl.de www.waging-am-see.de www.inn-salzach.com

Wo das Gewissen eine Heimat hat Berghotel Rehlegg – Ramsau: Nachhaltig, regional, naturverbunden. Im Berghotel Rehlegg im Bergsteigerdorf Ramsau (Berchtesgadener Land) stehen Achtsamkeit und Respekt vor der Natur im Fokus. „Kein Tier, das hier auf den

Tellern landet, darf zu Lebzeiten gelitten haben”, so das überzeugte Credo des Hotelchefs. Seit mehr als 100 Jahren ist das Vier-Sterne-Plus-Hotel in Familienbesitz. In dieser Zeit wurde aus einem einfachen Bauernhof mit Gästezimmern ein einzigartiges Berghotel mit 87 Zimmern und Suiten, Hallenbad, Außenpool, Spa und Restaurants. Und: Das Berghotel ist Oberbayerns erstes klimapositives Hotel, d.h. es bindet mehr CO2 als es ausstößt! Fleisch, Fisch, Geflügel, Wild, Obst und Gemüse – so gut wie alles, das hier die Küche verlässt, stammt aus der Region. Sogar das Mineralwasser. Aktuelles Lieblingsprojekt des Hoteliers ist der Laufener Landweizen, eine alte Getreidesorte aus dem 16. Jahrhundert. Daraus wird der Rehlegger Doppelbock gebraut, ein heller Weizenbock, der exklusiv im Rehlegg ausgeschenkt wird. www.rehlegg.de

Pinzis im Waldgasthof Buchenhain – Baierbrunn (nähe Solln): Wie auch ihre Verwandten, die Rupertirinder in Waging, dürfen die wunderschönen Pinzgauer, ursprünglich aus dem Salzburger Land, jetzt im Süden Münchens als „Isartaler Weideochsen” ein

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 02.04.2018 22:24 Seite 31

VERLOSUNG

artgerechtes und entspanntes Leben führen. Die widerstandsfähige und anpassungsfähige Rasse ist ein sogenanntes Zweinutzungs-Rind, das sowohl Milch als auch ein hervorragendes Fleisch liefert. Als einziger Gastronomiebetrieb bietet der Waldgasthof Buchenhain seinen Gästen diese außergewöhnliche Qualität und unter-

Garantierte Qualität – Das Bayerische BIO SIEGEL

stützt damit den Erhalt dieser Ausnahmetiere. Die Rinder haben die Fähigkeit, Fett gleichmäßig in den Muskeln zu verteilen, das Fleisch wird dadurch überaus zart, saftig und geschmackvoll. Seit 2011 liefert der Traditionsbetrieb unter den jetzigen Pächtern konstant ausgezeichnete bayerische Küche. Biergarten mit 800 Plätzen, regelmäßige Veranstaltungen mit Live-Musik. Außerdem Oldtimertreffen am 5.5., 10.00. www.hotelbuchenhain.de

Bio Vitalhotel Falkenhof – Bad Füssing: Achtsamkeit und ein ganzheitliches Vitalkonzept sind die Leitgedanken der Hoteliersfamilie Abfalter. Mit dem Bio Vitalhotel Falkenhof im niederbayerischen Bad Füssing hat sie eine einzigartige Kraftoase geschaffen. Menschen mit sich in Einklang bringen, ihnen den Weg zu mehr Gesundheit und Vitalität aufzeigen. Vor einigen Jahren wurde das Haus nach Feng-ShuiPrinzipien mit natürlichen Materialien völlig neu konzipiert: Vollholzmöbel, Buchenparkettböden, Fenster und Türen aus Lärchenholz, atmungsaktive Mineralfarben, metallfreie Betten mit Naturlatex-Matratzen. Entstanden sind fast asiatisch anmutende lichtdurchflutete Räume. Und um das heilende Bad Füssinger Wasser zu genießen, muss man hier nicht einmal die Hotelanlage verlassen – es gibt eine eigene Heiltherme samt Panoramapool auf dem Dach. 36 Grad warmes Thermalwasser aus 1.000 Meter Tiefe. Die einzigartige Mineralienzusammensetzung stärkt das Immunsystem, regt den Stoffwechsel an und entsäuert den Körper. Das gesamte Anwesen ist bis ins kleinste Detail konsequent ökologisch und nachhaltig. Fleisch, Fisch und Gemüse – alles 100 Prozent bio und vorzugsweise aus der Region. Dazu ein respektables kulinarisches Angebot an vegetarischen und veganen Gerich-

Gesund kochen mit Holger Stromberg Ernährung, Entspannung, Bewegung. Alleine letztes Jahr wurden 350 offene Gesundheits-Angebote für Interessierte aus Bad Tölz und Umgebung bereit gestellt. In diesem Jahr bietet die Tourist-Information z.B. 20 reine Gesundheits- und Aktivitätspauschalen u.v.m. für Urlauber. Um die Leistungen seines Gesundheitszentrums vorzustellen, wird die Kurstadt am 13. und 14.4. im VitalZentrum ein Gesundheitsfest geben. Los geht es am Freitag mit einer großen Kochshow im Kurhaus. Eingeladen sind alle, denen gutes und gesundes Essen am Herzen liegt. Als Gast an den Töpfen konnte der kulinarische Revoluzzer und “FußballweltmeisterKoch” Holger Stromberg gewonnen werden. Der Wahlmünchner wird nicht nur kochen, sondern auch sein Wissen über die Wirkungsweise von Lebensmitteln und ihrer Zubereitung auf unsere Gesundheit weitergeben. www.bad-toelz.de

3 X 2 FREIKARTEN FÜR DIE KOCHSHOW

am 13.4. in Bad Tölz und dazu jeweils ein signiertes Kochbuch von Holger Stromberg Rufen Sie bis Montag, 9.4. unter der Tel.-Nr.: 01378 - 80 14 13* an und nennen Sie das Stichwort Tölz plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN Tölz **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 02.04.2018 22:24 Seite 32

RAUS AUS MÜNCHEN

ten. Die Gourmet Vital Küchenlinie basiert unter anderem auf alten Gesundheitslehren wie Ayurveda und TCM. Neben heimischen und mediterranen Gewürzen geben traditionell hergestellte Fermentations-Würzmittel aus der japanischen Makrobiotik den Speisen ein unverwechselbares Aroma, hochwertige pflanzliche Eiweißquellen ersetzen Fleisch- und Milchprodukte. Gourmet Vital ist ideal bei Allergien und Nahrungsmittelunverträglichkeiten. Tipp: Falkenhof-Entspannung: Drei Übernachtungen mit Langschläferfrühstück, Salat- und Suppen-Büffet am Mittag und Vier-Gang-Wahlmenü am Abend, inkl. 30-Minuten Gesichts-, Kopf- und Nackenmassage, 60-Minuten Entspannungsmassage, Vital-Programm u.v.m. ab 497 Euro. www.hotel-falkenhof.de Lebendiges Wasser & Biokäse: Auch ein Betriebszweig der Familie Abfalter (s.o) ist St. Leonhards im Chiemgau, das für seine ganz außergewöhnlichen Wässer bekannt ist. Neun Sorten aus sechs Quellen – alle in den appetitlichen Glasflaschen. Zum Beispiel die neue St. Georgsquelle, die in den Ruhpoldinger Bergen entspringt und ganz ohne Kohlensäure direkt am Quellort abgefüllt wird. Von Natur aus enthält sie kein Eisen, dafür viel natürlichen Sauerstoff. Das auch therapeutisch eingesetzte JodNatur ist eine Mischung aus Anteilen an St. Georgsquelle und flüssiger Jodsole, die ganz in der Nähe gefördert wird. Neben den herausragenden Quellwässern bietet das St. Leonhards-GenussImperium der Familie Abfalter auch geschmacklich und qualitativ unvergleichliche Käse- und Molkeprodukte

der firmeneigenen Naturkäserei St. Georg – alle Produkte 100 Prozent bio und Bioland zertifiziert. Molke, BioStuten- und Ziegenmilchspezialitäten der Extraklasse. Die Stutenmilch stammt übrigens vom Familiengestüt am Ostufer des Chiemsees. Neu im Sortiment ist der Ruhpoldinger Goaßkas, ein drei Monate gereifter Schnittkäse

landet, ist allerdings zudem durch und durch biologisch und stammt aus eigener Produktion oder von Bauern aus einem Umkreis von maximal 30 Kilometern. Neben Tagungen, regelmäßigen Kochshows und kulinarischen Gut Sonnenhausen – Glonn: Events, liefern die historischen Mauern Fernab vom Trubel Stadt und nah ge- auch die stimmungsvolle Kulisse für nug (30 Kilometer) für den entspann- hochkarätige Kulturveranstaltungen. Zum Beispiel am Sonntag den 13.5. um 20.00: Zwei Männer, Jens Fischer Rodrian (Gitarre) und Sven Faller (Kontrabass), die ihre Solo-Programme mit Musik auf die Bühne bringen, Wahn & Sinn – eine skurile Mischung aus Konzert, Lesung und Poetry Slam von und mit Jens Fischer Rodrian. Und Night Music, Sven Fallers Hommage an das Eigenleben der Nacht. Eintritt 22 Euro. www.sonnenhausen.de märkten und Getränkemärkten erhältlich. Detaillierte Inhaltsanalysen der verschiedenen Sorten gibt’s im Internet. www.st-leonhards-quellen.de www.naturkaeserei-st-georg.de

Ökomodellregion mit prämiertem Genussort – Waging & WAGINGER SEE

aus reiner Ziegenmilch. Käse und Molke kann man direkt in der Naturkäserei in Ruhpolding oder im Online-Shop kaufen, das Wasser der Georgsquelle sogar selbst direkt an der artesischen Quelle zapfen. Die Wässer der St. Leonhards Quellen sind allesamt auch in München im Bio-Fachhandel, in Reformhäusern, gut sortierten Super-

ten Kurztrip: Das Bio-Hotel Gut Sonnenhausen unter der Regie von Ökopapst Georg Schweisfurth ist ein imposantes Gebäudeensemble inmitten von Wiesen und Wäldern, dem man seine Vergangeheit als ehemaliges Gestüt nur allzu gerne glaubt. Der Hauch von feudalem Landleben, gut feiern und gut essen. Was hier auf dem Teller

Tölzer Veg – fleischlos glücklich. Zum zehnten Mal feiert der Kur- und Gesundheitsort im Oberland die vegane Lebensweise. Vom 15.4. bis 13.5. steht das Kurviertel ganz im Zeichen veganer Ernährung – mit einem abwechslungsreichen Pogramm für Körper und Seele sowie informativen Veranstaltungen. 17 Koch- und Ernährungsworkshops, zehnmal Entspannung pur von Hatha Yoga über Feldenkrais bis MBSR (Mindfulness Based Stress Reduction), sechs Fachvorträgen, Specials wie Thermenfahrten und Kosmetikkurse sowie täglichen Bewegungsangeboten im Studio und im Freien. Neu im Programm ist u.a. eine vegane Weinprobe mit Tropfen aus aller Welt. Auftaktveranstaltung ist das Gesundheitsfest im VitalZentrum (13. und 14.4.). Am 13.4., 19.00 ist der bekannte „Fußballweltmeister-Koch“

• Regionale & internationale Küche tägl. 8.00 bis 23.00 h

• Große Auswahl an hausgemachten Kuchen & Torten • Sonn- & feiertags großes Schlemmer-Brunch-Buffet

• 3-Sterne Superior Boutique Hotel im mediterranen Stil

• Hausgeröstete Kaffeespezialitäten für Kaffee-Liebhaber Landhaus Café Restaurant & Hotel Wolfratshausen Tel. 08171 - 21 65 70 www.landhauscafe.com

IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 02.04.2018 22:24 Seite 33

brunn am Chiemsee. Vom 1. bis 6.5. laden Hubert Ehlert und Dr. Dorothea Bähr zum „Leicht & Lebendig-Urlaub“ mit Impro-Theater. Entspannen, Genießen und Erholen inmitten einer oberbayerischen Bilderbuchlandschaft. Wohlbefinden, die Lust am Spielen und Sich-Ausprobieren. Das ImproTheater ist in erster Linie Spiel und Spaß, es öffnet Räume für Kreativität und Spontanität, immer der Urlaubsaspekt im Vordergrund. Anmeldung bei Hubert Ehlert, leicht.lebendig@tonline.de www.leicht-und-lebendig.de www.schloss-oberbrunn.eu

Holger Stromberg im Kurhaus zu Gast. Karten u.a. in der Tourist-Information oder per Mail. Nur 50 Kilometer südlich von München und bequem mit der BOB zu erreichen. Mit dem Oberlandticket zu 20 Euro für Alleinfahrer, für ab zwei Personen das Guten Tag Ticket, 23 Euro Basis plus sechs Euro für jede weitere Person. www.bad-toelz.de www.meridian-bob-brb.de

Raus aus München aktuell Volksfest Puchheim – Feiern rund um Fürstenfeldbruck: Sie sind immer die ersten eines fünffachen Festreigens im Landkreis Fürstenfeldbruck. Vom 13. bis 22.4. feiert Puchheim seinen „Auftakt“ 2018 und der vertraute Himmel der Bayern von Hacker-Pschorr breitet sich täglich bis 23.00 und freitags und samstags bis 24.00 schützend über die Biergemeinde im Festzelt. Reichlich Buden mit Kulinarik, Schausteller und ein vielseitiges Rahmenpro-

Powertagesfahrten – das Saisonende: Bustagesfahrten in die schönsten Skigebiete der Alpen mit reichhaltigem Servicepaket zum günsUmweltschutz und Tierwohl haben erste Priorität – tigen Komplettpreis, Start am ZOB., Hotel REHLEGG, Ramsau Arnulfstraße. Die letzten Termine bzw. Ziele der aktuellen Saison: Samstag 7.4. nach Sölden ab 6.00 für 84 Euro gramm. Traditioneller Festzug am 14.4. Auch bequem und alkoholkompatibel und am 14.4. geht’s ab 6.00 für 76 Euro ab 14.00 mit Böllerschützen, Stand- mit der S-Bahn erreichbar. nach Hintertux. konzert und Parade der örtlichen Ver- www.auftakt-puchheim.de www.powertagesfahrten.com eine mit eindrucksvollen FahnenabSchloss Oberbrunn – Chiemgau: ordnungen, Trachten- und MusikgrupIngeborg Pils/Laura Amadi pen, bunt geschmückte Festwägen. Erlebnisreiche Tage im Schloss Ober-

VERLOSUNG

Kleine Brauer, große Biere Pünktlich zum Jahrestag des Reinheitsgebots: Bereits zum elften Mal treffen sich bayerische und oberösterreichische Kleinbrauer, um die Vielfalt der regionalen Biere zu präsentieren. Unterstützt wird das Event vom Tourismusverband InnSalzach, Gastgeber ist die Brauerei Müllerbräu aus Neuötting, die heuer ihr 250jähriges Bestehen feiert. Los geht’s um 11.00 mit Blasmusik und Frühschoppen. Ein abwechslungsreiches Programm mit Spiel und Spaß sorgt für Unterhaltung für die ganze Familie. Jeder Gast kann zum Pfandpreis ein „Pro-Bier-Glas“ erwerben und bei den einzelnen Brauereiständen gegen einen kleinen Unkostenbeitrag auffüllen lassen. So erhält jeder die Möglichkeit, die ganze Bandbreite der Geschmacksrichtungen kennenzulernen. www.inn-salzach.com

Wir verlosen einen Ausflug am 21.4. nach Neuötting für eine Person plus vier Begleitpersonen. Inkl. Bahnanreise mit der Südostbayernbahn, Shuttle und Brotzeitgutscheine sowie Biergenusspakete Rufen Sie bis Montag 16.4. unter der Tel.-Nr.: 01378 - 80 14 14* an und nennen Sie das Stichwort brauer plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN brauer **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 7 / 2018

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 22:43 Seite 1

DONNERSTAG 5. April >> THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

DEUTSCHES THEATER 19:30 Irish Celtic – Spirit Of Ireland · Eine Reise in die Seele Irlands mit Tanz & Musik

Poppig, frisch, intensiv: AWA LY

GASTEIG 20:00 Gastspiel Access To Dance Passionen · Choreografien von Gerhard Bohner und Stijn Celis KAMMER 3 20:00 Hellas München · Von Anestis Azas & Prodromos Tsinikoris

(Muffatwerk Ampere)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 15-25

San Antonio zählt nicht nur unter Kritikern zu den besten Blues-Gitarristen der Welt.

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Unsane – Ausgeliefert · Von Steven Soderbergh. USA 2018. Mit Claire Foy, Aimee Mullins u.a. • Thriller: Eine junge Frau landet auf der Flucht vor einem hartnäckigen Stalker in der Psychiatrie - ist er einer der Pfleger?

ROTE SONNE 21:00 A Projection · ... spinnen ein ebenso verwirrendes wie vereinnahmendes Netz aus Achtzigerjahre-Post-Punk, energiegeladenem Indie-Rock und alternativer elektronischer Musik. Fachleute erinnert das an Bands wie die Editors, The Cure, Swans oder Depeche Mode.

FILMMUSEUM 19:00 Faust im Film Mephisto · Von Istvan Szabo. H/BRD/A 1980. Mit Klaus Maria Brandauer, Rolf Hoppe u.a. • Der Aufstieg eines Provinzmimen zum Intendanten der Berliner Staatsschauspiele während der Nazizeit. Nach Klaus Mann.

STROM 21:30 Mainfelt · Mitreißende Rhythmen gepaart mit einer ordentlichen Portion Lebensfreude – so kennen Fans die erfolgreiche Folkband aus dem Herzen Südtirols. Support: John Garner

WERKSTATTKINO 20:30 Tony Conrad – Completely in the Present (OmU) · Von Tyler Hubby. USA 2016. • Die Dokumentation beleuchtet Leben und Schaffen des einflussreichen avantgardistischen Multimedia-Künstlers. 22:30 Bijou (OV) · Von Wakefield Poole. USA 1972. • Männerfantasien »experimental, underground«: Der Club Bijou ist voll mit Spiegeln, Neon, Amylnitrat und Männern. Eine Orgie findet statt, die fast den ganzen Film einnimmt.

UNHALTBAR 20:30 Wie Schall · Drei Burschen mit Kachon, Akustikgitarre und ehrlichen Texten, gerappt versteht sich... Mit dabei beim »Singer. Songwriter. Lifesaver.« sind diesmal: General Thade And His Crazy Monkeys

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

BACKSTAGE WERK 20:00 Project Pitchfork · Schon seit geraumer Zeit recht erfolgreich tackernder ElectroWave mit Peter Spilles und Dirk Scheuber. Support: We Are Temporary BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Betty Boom · Partymusik FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Lea Porcelain · Postpunk aus Frankfurt am Main FEIERWERK SUNNY RED 20:30 Dustrider · Psychedelischer Stonerock aus Rom im Rahmen von »Zombie Sessions«. Mit dabei: Satori Junk FORUM FÜRSTENF. 20:00 Ersatz für 19.1. Michael van Merwyk & Steve Baker · Blues GEWANDHAUSBÜHNE 18:00 Der Lenz: Die Meschpoke · Balkan, Cuban-Dancefloor und Gypsypop im Rahmen des »Kulturfestival« GIESINGER BRÄU 20:00 Scheibsta & Die Buben · Der cineastische Sound der Buben und die Geschichtenerzählerqualitäten von Scheibsta verschmelzen zu einer bunt durchgemischten Stimmungsreise mit viel Unterhaltung und Kopfkinoqualität!« GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 Bless The Mic · HipHop, Rap und Poetry Slam. HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Session mit Christian Schwarzbach und Freunden - Einsteiger willkommen! HOFSPIELHAUS 20:00 Ken Macbeth Knowles & Band · live JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Dock in Absolute · Die drei Musiker dieses Klaviertrios verbindet eine gemeinsame Liebe zu einem Jazz ganz eigenen Stils. KÖSK 20:00 Trrma · Electroacoustic, Abstractelectronics, Grindcore, J-Noise, mediterranean and symphonic Music. Gäste: Mimi Kawouin, NAQ MILLA 20:30 Odd Couple · NDW, Garage, Glam-, Spaceund Krautrockanteile treffen auf emphatische Zeitgeistlyrics. Guest: Loranes

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit »Knoff-Hoff«.

IN 7 / 2018

GALLI THEATER 20:00 Im Zwischenreich · Groteske GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!« MATHILDE WESTEND 20:00 Der Liebesbeweis · Von Barbara Kappen METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien · Von Jochen Schölch VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Das letzte Band · Von Samuel Beckett WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party. FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Was dem einen recht ist · Komödie von Donald R. Wilde KRIST & MÜNCH 19:30 The King of Cards 2 · Mit Denis Behr

KABARETT

HARRY KLEIN 23:00 Tuesday Slump · Elektro mit P-T2, Essika, Arty Narini und VJ Kalma.

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Holger Paetz · »Ekstase in Würde«. Satirische Nörgeleien

NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

HEPPEL & ETTLICH 19:30 impro à la turka · »AfterWörkShow«

PACHA 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar. SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes

KLASSIK KULTURBAHNHOF STARNBERG 19:30 Starnberger Musiktage: Singing Woodwinds · Es musizieren Studenten der BläserKlassen der diesjährigen Meisterkurse. (Wartesaal für allerhöchste Herrschaften) RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. ST. MICHAEL 20:00 Michaelskonzert: Christoph Schönfelder · Orgelkonzert.

EINEWELTHAUS 19:30 Thursday Talking Table · Englisch-Stammtisch jeden Do. (Bar) EINSTEIN 28 18:00 Schutz vor multiresistenten Keimen · .. nicht nur ein Problem der Kliniken. Vortrag von Dr. Gerhard Schwarzkopf-Steinhauser. FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche · Freunde treffen, spielen, ratschen, sporteln u.v.m., parallel Aktionsprogramm (12-18 J.). GASTEIG 15:30 Faust-Festival LiteraKino »Hänsel und Gretel: Die Hexenjäger« · Von Tommy Wirkolan. USA/D 2013. Mit Jeremy Renner, Gemma Arterton, Famke Janssen • Nachdem Hänsel und Gretel wie im Märchen von ihren Eltern im Wald ausgesetzt wurden und die Hexe töteten, die sie gefangen nahm, arbeiten sie nun im Auftrag des Bürgermeisters der Stadt Augsburg als Hexenjäger. (Biblio./Filmstudio Ebene 0.1) 17:00 kurz&gut: Stress lass nach · Ab wann Stress negativ ist und wie man mit Sport dem Stress entgegenwirken kann. Vortrag von Tatjana-Ilonka Doerr. (Biblio./Multimedia-Studio) 18:00 Schottland – Highlights und Highlands · Schottland ist mehr als Whisky, Dudelsack und Loch Ness. Digitale Bildpräsentation von Dr. Tanja Gouda. (EG Raum 0117) 20:00 Allein um die Welt · Der große Traum vieler – das A bis Z von der allerersten Idee bis zum Zurückkommen. Digitale Bildpräsentation von Graf Felix Consolati. (EG Raum 0117)

KAMMER 2 19:30 ausverkauft Tischszenen Reloaded: Matbach Miunikh – Damaskus · Als KöchInnen zu Gast: Jessica Glause (Regie) und das Open Border Ensemble. In deutsch, arabisch und englisch.

BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash

BELLEVUE DI MONACO 20:00 Stummfilme mit Livemusik Vol. 2 · Jetzt noch ältere cineastische Schmankerln von und mit Tonbilderscherben (Christian Doll & Markus Mähner).

GUARDINI90 17:00 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen.

ALTE GALERIE 20:00 Ü37 Tanzfieber · Musik von den 70 Jahren bis heute - alles was Spaß macht zu Tanzen.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Neal Black & The Healers · Der Mann aus

DREHLEIER 20:00 Seite eins · Mit Thomas Darchinger

089 BAR 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar.

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Awa Ly · Soul, R’n’B & Pop aus Paris

RATIONALTHEATER 20:00 Wolfgang Müller · »Die sicherste Art zu reisen« - Ein Liedermachertrip der ganz besonderen Art.

RESIDENZTHEATER 20:00 Antigone · Von Sophokles

PARTY

MISTER B’S 21:00 Mira Cardui & Band · Jazz, Blues und Pop mit der Sängerin, der manch einer eine gewisse stimmliche Nähe zu Nico (von Velvet Underground) nahelegt.

PHILHARMONIE 20:00 Howard Carpendale · Schlager und Pop

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Nathan der Weise · Von G.E. Lessing

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 63

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

PASINGER FABRIK 20:00 Akvariet Trio · »Orakel« - Jazz- & rockartige, improvisierte und durchkomponierte Klanggebilde als poetische Reise ins Zentrum menschlicher Stimmungen – mit allen Höhen & Tiefen.

MARSTALL 20:00 In einem Jahr mit 13 Monden · Nach Rainer Werner Fassbinder

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

LACH & SCHIESS 20:00 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical SCHLACHTHOF 20:00 Ususmango · »Ungefiltert«. Tiefsinnige Stand-Up-Comedy 20:00 ausverkauft Simon Stäblein · »Heul doch!« VEREINSHEIM 19:30 Jo Strauss · Poetisch, morbide

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

ANTHROPOSOPHISCHE GES. 19:00 Faust-Festival Faust – Ein lebenslanges Faszinosum · Schauspieler Bodo Bühling liest »Faust II« und begibt sich dabei tief in den faszinierenden Kosmos eines Werkes, mit dem er sich 40 Jahre beschäftigte. • Eine künstlerisch-erkenntnismäßige Abenteuer-Reise in eine mythologische Welt und zugleich ins ureigene Selbst. BAR GABANYI 20:30 Bibiana Beglau & Salewski · »Stadt Szenen, Begegnungen, Geräusche«. Ein KlangSpracheBild mit Texten und Gedichten von Pier Paolo Pasolini. • Der Versuch sich dem Treiben der Stadt, sprachlich wie musikalisch, auszusetzen. Klangkünstler Salewski gibt mit musikalischen Kollagen den Rythmus vor. GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 Bless the Mic – Rap meets Poetry · Poetry Slam für junge Poeten und lokale Raptalente (bis 25 J.). Bewerbungen unter: blessthemic@hotmail.de

KULTURHAUS NEUPERLACH 17:00 Kino für Kinder · Filmnachmittag mit einem tollpatschigen Wikinger-Sohn, der sich an der Drachenjagd versucht. 19:30 Kino für Erwachsene · Die Geschichte einer ungewöhnlichen Männerfreundschaft zwischen einem Patienten (François Cluzet) und seinem Pfleger (Omar Sy), die alle ethnischen und sozialen Grenzen überschreitet. LMU 18:30 Ursprung der Zivilisation · Bewahrung des kulturellen Erbes: Podiumsdiskussion beim Fachkongress zur Archäologie des Vorderen Orients – eine einmalige Gelegenheit, sich über die aktuelle Forschungen im antiken Mesopotamien und Vorderasien zu informieren. (Hauptgebäude) NACHTKANTINE 19:00 QuizKantine · Gehirnjogging und Drinks – Sieben Runden à sechs Fragen aus verschiedenen Kategorien. Teamanmeldungen über: facebook.com/quizkantine/. PRINZREGENT-GARTEN 19:00 Singen und Musizieren im Wirtshaus · Offener Stammtisch für alle Sing- und Musizierbegeisterten. SEIDLVILLA 18:00 Offenes Forum des Seidlvillavereins · Monatstreffen der Vereinsmitglieder und Interessierter zu Austausch und Planung. STADTBIBL. PASING 14:30 Deutsch lernen am Computer · Learn German on the Computer. Lerntreff zum Deutsch-Sprachkurs mit dem Verein Asyplus. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool · Kostenfreie MitMach-Aktion für Jugendliche ab 12 Jahren. WERKBOX 3 18:00 Repaircafé · Hilfe zur Selbsthilfe: Ehrenamtliche Helfer zeigen, wie man einen defekte Gegenstand (elektrische oder mechanische Kleingeräte, keine Smartphones) repariert. Gegen eine Spende. Immer 1. Do.

FERNSEHEN ARD 18:50 In aller Freundschaft · Arztserie 19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Lissabon-Krimi: Der Tote in der Brandung · Von Sybille Tafel. BRD 2017. Mit Jürgen Tarrach u.a. Der erste Fall des ehemaligen Staatsanwaltes, der Gerechtigkeitssinn und gesunden Menschenverstand über das Gesetz stellt. 21:45 Kontraste · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 extra 3; 23:30 Bernhard Hoecker live 0:35 Der Lissabon-Krimi (siehe 20:15)

ZDF 19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Der Quiz-Champion · Unterhaltungsshow 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner

23:15 Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute+ 0:45 Heldt · Krimi; 1:30 Notruf Hafenkante

BR Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer · Magazin; 21:00 Christian Springer Rundschau Magazin, 22:00 Ringlstetter Schlawiner: Dr. Malakoff · Comedyserie Woidboys on the Road · Reihe Mann / Frau; 0:00 Startrampe · Pop PULS Festival 2017: Chuckamuck, Be Charlotte, Käptn Peng & Die Tentakel... 1:30 Rundschau; 1:40 Dahoam is Dahoam

19:30 20:15 21:45 22:45 23:15 23:45 0:30

SAT 1 17:30 19:00 20:15 0:20

Schicksale; 18:00 Auf Streife · Serie Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten Criminal Minds; 23:10 Profiling Paris Criminal Minds; 4:05 Profilng Paris

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 · Zwei Folgen Tatverdacht; 23:05 Anwälte der Toten Nachtjournal; 0:35 Alarm für Cobra 11

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Germany’s next Topmodel; 22:30 red. 23:30 Kiss Bang Love; 0:30 iZombie · Fantasy

WDR

20:15 Tatort: Der Frauenflüsterer · Fernsehfilm von Kaspar Heidelbach mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers u.a. Hauptkommissar Thiel und Rechtsmediziner Boerne ermitteln auf einem zwielichtigen Reiterhof in the middle of nowhere. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau tv · Magazin 22:40 Menschen hautnah · Doku-Reihe 23:25 Wir sind eure Lehrer · Dokumentation 23:55 Tatort: Der Frauenflüsterer (20:15) 1:25 Hochwürden Don Camillo · Von Carmine Gallone. I 1961. Mit Fernandel, Gino Cervi, Gina Rovere, Leda Gloria u.a. Don Camillos römischer Prälaten-Alltag wird durch Peppone gewürzt, der inzwischen zum Senator aufgestiegen ist.

NDR 19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 mareTV: Mallorca / Costa Brava · Doku 22:00 Der Bozen-Krimi: Wer ohne Spuren geht · Von Marcus Ulbricht. BRD 2015. Mit Chiara Schoras, Tobias Oertel, Xaver Hutter u.a. Mord und Totschlag in Südtirol - Frau Commissario Schwarz hat beruflich wie privat einige Probleme. 23:30 Schimanski: Geschwister · Fernsehfilm von Mark Schlichter mit Götz George u.a. Uns Schimmi hilft einem alten Kripo-Kollegen auf der Suche nach dessen heißgeliebter Schwester. 0:55 extra 3 Spezial; 1:25 Hanseblick spezial

3SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Wenn Eltern ausrasten · Dokumentation scobel · Talkshow; 22:00 Zeit im Bild Urteil von Nürnberg · Von Stanley Kramer. USA 1961. Mit Spencer Tracy, Burt Lancaster, Marlene Dietrich, Maximilian Schell, Judy Garland, Montgomery Clift. Ein spannender Klassiker des Gerichtsfilms. Frei nach authentischen Einzelfällen der Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse. 1:15 10 vor 10; 1:45 #SRF global · Magazin 19:20 20:15 21:00 22:25

ARTE

20:15 Mord im Mittsommer · Krimireihe 22:30 Wild · Von Nicolette Krebitz. BRD 2015. Mit Lilith Stangenberg u.a. Eine mehrfach ausgezeichnete Liebesgeschichte von animalischer Radikalität nimmt ihren Lauf, als eine verbitterte Büroangestellte ihrem drögen Alltag mittels eines Wolfes zu enfliehen versucht. 0:00 Lucia und der Sex · Von Julio Médem. E 2001. Mit Paz Vega, Tristán Ulloa u.a. Verlust, Begehren und Vergangenheit in einem Verwirrstück zwischen Realität und Fiktion. 2:05 Kinogeschichten: Sexgeschichten

ZDF NEO 20:15 21:45 23:40 0:30

Das Duo: Tödliche Nähe · Krimireihe Neo Magazin Royale; 23:10 Sketch History Orange Is The New Black · Serie Low Winter Sun; 1:15 Neo Magazin Royale

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Doku-Soap 20:15 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde · Von Eric Brevig, USA 2008. Mit Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Seth Meyers u.a. Der erste komplett in 3D gedrehte Spielfilm überhaupt: Ein lose auf den Motiven des JulesVerne-Klassikers basierendes Abenteuer. 22:05 10.000 B.C. · Von Roland Emmerich. USA 2007. Mit Steven Strait, Camille Belle, Cliff Curtis, Joel Virgil, Mo Zinal u.a. Ein wild aufwändiges Steinzeitspektakel über die Odyssee eines jungen Mammutjägers. 0:05 Die Reise zum . . . (s. 20:15) 1:45 10.000 B.C. (siehe 22:05 Uhr)

VOX

20:15 R.I.P.D. · Von Robert Schwentke. USA 2013. Mit Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon u.a. Eine humorvolle Actionkomödie über eine Einheit untoter Polizisten. 22:05 Knife Fight Club · Kochcompetition 23:10 R.I.P.D. (siehe 20:15 Uhr) 1:20 Medical Detectives · Mehrere Crime-Dokus

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 KulturLeben · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

www.in-muenchen.de

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 12:43 Seite 2

FREITAG 6. April >> KULTURKELLER 20:30 Songs am Kaminfeuer · Session MILLA 20:30 Manuela · Die Sängerin und Songwriterin Manuela Gernedel und der Multi-Instrumentalist und Produzent Nick McCarthy (ExFranz Ferdinand) mit einem freudig funkelndem Juwel von süchtig machendem, eklektischem, abgehobenem und sofort erfrischendem DIY-Pop. MISTER B’S 21:00 Tracey Adele Cooper · Vocal-Jazz MUFFATHALLE 20:30 I Muvrini · ... besteht im Kern aus den Brüdern Alain und Jean-François Bernardini und ist mithin die bekannteste Musikgruppe ihrer Heimat Korsika, deren musikalische Traditionen sie regelmäßig hoch leben lassen. MUG IM EINSTEIN 20:00 Double Dansk Solo · Improvisationsmusik im Rahmen von »Subsonicspace Series 2018«.

Entschleunigt: FINN (Zehner)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 15-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Unsane – Ausgeliefert (s. Do 5.) FILMMUSEUM 18:30 Faust im Film Faust (OmenglU) · Von Jan Svankmajer; Ernst Gossner. CSSR 1994. Mit Jan Kraus, Vladimir Kudla, Antonin Zacpal u.a. • Schauspieler und Marionetten in einer surrealen Fassung der Theaterklassikers von Goethe. 21:00 Western und Revolution Von Angesicht zu Angesicht (OmU) · Von Sergie Sollima. I/E 1967. Mit Gian Maria Volente, Thomas Milian, William Berger u.a. • Ein Italowestern mit einem schöngeistigen Professor, der eine Gangsterkarriere startet. WERKSTATTKINO 18:30 Tony Conrad – Completely in the Present (s. Do 5.) 20:30 Prelude I: Look Back Without Anger · USA/CDN • Ein Kurzfilmprogramm 22:30 Hyakuen no koi – 100 Yen Love (OmU) · Von Masaharu Take. J 2014. Mit Sakura Ando, Hirofumi Arai, Miyoko Inagawa u.a. • Die heiter-verschrobene Geschichte einer absoluten Verliererin, die in einem Billigladen jobbt und Boxerin werden will.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

BACKSTAGE HALLE 20:00 Letzte Instanz · Die Düsterrocker aus Dresden vereinen Folk-Elemente mit Klassik. Support: Die Kammer BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Betty Boom · Partymusik

PHILHARMONIE 12:00 Barbershop Musikfestival 2018 · »Pure A cappella - Pure Power« - Heute steht der Quartett-Wettbewerb und die Sternenshow feat. Double Date und Rönnige Show Chorus (20:30 Uhr) auf dem Programm.

SPECTACULUM MUNDI 20:30 Musica Antiqua Viva Tir nan og / Ghosttown Company · Hörenswertes Doppelkonzert im Rahmen von »Musica Antiqua Viva«: Irish Folk und Rock treffen auf Piraten-Metal. STRAGULA 20:00 Greenwood · Rock- und Popklassiker VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Um A Fünferl A Durchanand · Lieder, Drama, Blasmusik - Musikalisch-literarische Bemerkungen zur bayerischen Volksseele. Mit dabei ist heute die Schauspielerin Johanna Bittenbinder. Anschließend: Tanz in den Mai. WIRTS. ZUM BRUNNWART 20:00 Jazzkränzchen Immergrün · Von Ragtime bis Swing – eine Zeitreise durch den traditionellen Jazz. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Munich Swing Orchestra · Evergreens der letzten 40 Jahre unter der Leitung von Jimmy Polivka. ZEHNER 20:00 FINN · . . . ist ein Singer-Songwriter aus Berlin, kommt aber ursprünglich aus dem Norden, vom Dorf, wie er selbst sagt. »Entschleunigt, offen und ehrlich« nennt er sein Musik und das ist sehr schön anzuhören. ZENITH 20:00 Australian Pink Floyd · Von »Dark Side Of The Moon« bis »Wish You Were Here« – die perfekte Kopie der legendären Briten aus Down Under.

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Allie · TrapHipHop, Stadionpop und New Age-Einflüsse mit mehrfach geschichtetem Flüstergesang. Support: Eyeclimber 21:30 Munich Juke Joint · Jazzsession im Café mit Isabel Casas.

8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Hendrika Entzian Quartett · Die Kontrabassistin aus Köln hat gerade den WDR Jazzpreis für Komposition zugesprochen bekommen.

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

FEIERWERK HANSA 39 22:00 Black Opera · Gothic, New & Dark Wave, Industrial, EBM etc. mit diversen DJs. FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Get Rid! · Indie und Elektropop mit DJ a*. Live: OK Decay, Keith King FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

PARTY

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting · Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club. BACKSTAGE WERKSTATT 18:00 Neon Festival 2018 · Schwarzlicht - Neon Trance - Techno BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr. BEARD BAR 20:00 Black Friday · Alles, was die Black Music zu bieten hat

GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Gasteig Pianomarathon: Chuifun Poon · Pianomarathon internationaler Meisteramateure – Sekretärin (USA/Hong Kong). Werke: César Franck Präludium, Fuge und Variationen h-Moll op. 18; Mozart Variationen über »Ah vous dirai-je, Maman« KV 265; Chopin Ballade Nr. 4 f-Moll op. 52 u.a. 19:30 Gasteig Pianomarathon: Thierry Goldwaser · Pianomarathon intern. Meisteramateure: Der Pariser IT-Manager mit Werken von Brahms und Liszt. 21:00 Gasteig Pianomarathon: Vincent Letourmy · Pianomarathon intern. Meisteramateure: der französische Vertriebsmanager arbeitete in Kuala Lumpur und spielt Werke von Toru Takemitsu, Franz Liszt und Modest Mussorgsky.

HARRY KLEIN 23:00 Electronic Monster · Elektro mit Britta Arnold, Patricia, Lena Bart. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. KIDDO 23:00 Munich LOVES Reggaeton · Wilde Feierei mit Reggaeton/Latin Sound. MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MILLA 23:00 Milla Nächte: Monaco’s Finest · HipHopFunk’n Soul-Party mit Monaco Freshprinz und seinen Gästen. MUFFATHALLE CAFE 23:00 Back It Up! · Dancehall/Reggae/Budadub/ Riddim Royals NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Paul van Dyk · Elektronische Tanzmusik mit Paul van Dyk und Gästen. PACHA 23:00 Fatboy Slim · Big Beat, Elektro und House mit dem britischen Star-DJ und Producer. PALAIS 23:59 Dyed Sounds · Elektro mit den Tale Cooper, Sebastian Lechner, Hagi, Nik Woodward. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

KAFE KULT 20:30 The Number Ones · Powerpop aus Irland. Support: Impulso (Noise-Punk aus Trento)

BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit Julietta, Michael Mayer, Sascha Sibler u.a.

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Erste Allgemeine Forensikband · Rock, Blues, Country und Pop zwischen Kunst und Inklusion.

BOB BEAMAN 23:00 Connected Label Night: Stereo MCs · Elektronische Tanzmusik mit Stereo MCs, Aaron und David Mayer.

SWEET 22:00 SWEET & DIRTY · Bright Side: 2000er, Oldschool, RnB & Hip Hop - Candy Club: Best of 90ies, Trash & Blackbeat

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Was dem einen recht ist · Komödie von Donald R. Wilde KRIST & MÜNCH 19:30 The King of Cards 2 · Mit Denis Behr 19:30 Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle ZUM FREISTOSS 20:00 Da Sunnawind-Toni · Mit dem »Dramatischen Club Alpenröserl«

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Holger Paetz · »Ekstase in Würde«. Satirische Nörgeleien GIESINGER BAHNHOF 20:00 Los, Paul! · Hier ist jede Szene eine Premiere. Improvisationstheater wie es euch gefällt – spontan und unvorbereitet.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical

HOCHX 19:00 Magdalena München Saison Rosa, un retrato de America latina // Continent Rouge · »Las Otras Americanas«-Doppelvorstellung mit der »Compagnie Zumaya Verde« und Sylvie Marchand.

NACHTKANTINE 20:00 Kay Ray · »YOLO!«. #YouOnlyLiveOnce ... Ein zügelloser Abend vom frechsten Aphrodisiakum des Erdballs. Der Entertainer präsentiert seine bitterböse Comedy, garniert mit den schönsten Popsongs. Skurill und hintergründig.

Walzer, Cha Cha, Discofox West Coast Swing mit Schnupperkurs 20 15

Tanzparty ab 2000 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

KAMMER 1 20:30 Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung · Nach dem Roman von Kamel Daoud KAMMER 3 20:00 Hellas München · Von Anestis Azas & Prodromos Tsinikoris MARSTALL 20:00 ausverkauft Erschlagt die Armen! · Von Shumona Sinha. Mit Anna Drexler. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Das ferne Land · Von Jean-Luc Lagarce NATIONALTHEATER 19:00 La Calisto · Oper von Francesco Cavalli

GALLI THEATER 20:00 EheJubel · Teil 3 der Komödienserie

SUBSTANZ 21:00 Escape Plan II · Let’s party! DJ Martyn Lavie mit einem gelungenen Mix aus Indie, Surf-Rock, Folk und Indietronic.

IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück

GASTEIG 11:30, 15:30 Faust-Festival Jan Koester liest aus der Historia von D. Johann Fausten · »Der weitbeschreyte Zauberer und Schwarzkünstler«

ROTE SONNE 23:00 Stock 5 pres. · Elektro mit den DJs Schefelgelb (live) und Phase Fatale.

STROM 23:00 Ohne Worte pres BOg · Deep House und Techno mit BOg.

GASTHOF OBERMAIER 20:00 Der geliehene Opa · Lustspiel

LACH & SCHIESS 20:00 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire

RESIDENZTHEATER 20:00 Die Troerinnen · Von Euripides/Sartre

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 My Fair Lady · Bayerische Version

ROCK 44-CLUB 21:00 Ü40-Classic Rockparty · Die beste Rockmusik von früher bis heute - zum Abrocken und Flirten.

SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina.

WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

DEUTSCHES THEATER 19:30 Irish Celtic – Spirit Of Ireland · Eine Reise in die Seele Irlands mit Tanz & Musik

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

FREIHEIZ 22:30 Psychedelic Fantasy · Goa-Party mit den DJs Liquid Soul, Electric Samurai, Woozie & Psy J.

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Das letzte Band · Von Samuel Beckett

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Andrea Limmer · »Das Schweigen der Limmer«. Eine niederbayerische Lautschrift (in Gaudi und Gesang). • Psycho-Logik: Das Energiebündel möchte sich gegen den Irrsinn der Welt wehren indem sie sich, Carla und ihr überaus beredtes Schweigen präsentiert.

THEATER

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.)

www.in-muenchen.de

KLASSIK

KULTURBAHNHOF STARNBERG 19:30 Starnberger Musiktage: Next Generation in Concert · Es musizieren Teilnehmer der diesjährigen Meisterkurse in den verschiedenen Instrumentalklassen. (Wartesaal für allerhöchste Herrschaften)

SEIDLVILLA 20:00 Marcos Montes · Un mundo guardado – eine geheime Welt: Der argentinische Schauspieler und Musiker huldigt der Folklore und den Liedern Atahualpa Yupanquis, des wichtigsten argentinischen Volksmusikers des 20. Jahrhunderts.

GEWANDHAUSBÜHNE 20:00 Der Lenz: The Rockagillys · Rock’n’Roll im Rahmen des »Kulturfestival«.

J.-MAYER-SAAL DORFEN 20:00 Der Lenz Organ Explosion · Mit ihrem Sammelsurium analoger Instrumente (Hammond, Keys, Bass und Schlagzeug) aus den 60ern und 70ern kreieren die drei Münchner »Vintage Krassomaten« ihren einzigartigen Sound: Spacig, spannend und tanzbar.

CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics & Partyrock - Simply the Best from the 60ies to the 90ies

SCHIESSSTÄTTE 20:00 Beatstones · Rock & Pop

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 63

HIDE OUT 21:00 House Of Leaves · Americana-Indie-Folk

TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 und anderen.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik

BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 Kerry L. Dooley & Pem · Vocals und Piano zwischen Soul, R&B und Pop.

HEPPEL & ETTLICH 21:00 VAIT · Die vier blendend aussehenden Burschen aus dem schönen Chiemgau mit starken Rock- und Popsong und obendrein mit mal gescheiten, mal gefühlvollen deutschen Texten.

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00/Ab 21 Uhr Kizomba Lounge mit wechselnden DJs.

DREHLEIER 20:00 Seite eins · Mit Thomas Darchinger

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!« HOFSPIELHAUS 20:00 Orfeo – Eine transkulturelle Oper · R: Anette Lubosch HUGENDUBEL–STACHUS 20:00 Faust-Festival Das Spiel vom Dr. Faust – Das Böse sitzt auf einem Baum · Mit »Kasperls Spuikastl« METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien · Von Jochen Schölch MUSEUM FÜNF KONTINENTE 16:00 Märchen der Fünf Kontinente mit Friederike · Erzählerin Friederike Nusko M.A. präsentiert interaktiv Geschichten aus alten Zeiten und den verschiedensten Winkeln der Welt für Groß und Klein in der OrientAbteilung. PASINGER FABRIK 20:00 The Clean House · Von Sarah Ruhl TEAMTHEATER 20:00 Premiere Der Fall Patricia Highsmith · Ein PsychoKammerspiel von Joanna Murray-Smith

SCHLACHTHOF 20:00 Nagelritz · »Modernes Seemannsgarn« 20:00 Dominik Herzog · »Wer hat Recht?« 20:00 Wolfgang Krebs · »Die WatschenbaumGala«. Ein Preis, den keiner haben will. VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Fünferl · »Um a Fünferl a Durchanand«. Lieder, Dramen, Blasmusik. Mit Johanna Bittenbinder, Heinz-Josef Braun, Andreas Koll und Sebastiano Tramontana. • Musikalischtheatralische Bemerkungen zur bayerischen Seele. VEREINSHEIM 19:30 Frank Smilgies · »Brettsteiger erklärt alles«. Entwaffnend originell

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

GASTEIG 11:30, 15:30 Faust-Festival Jan Koester liest aus der »Historia von D. Johann Fausten« · »Der weitbeschreyte Zauberer und Schwarzkünstler«. Lesung aus der 1587 von Buchdrucker Johann Spies veröffentlichten Geschichte über einen dubiosen Abenteurer, Astrologen und Wundermann, der sich selbst Faust nannte. (Glashalle, 1.OG; Speakers Corner) HUGENDUBEL–STACHUS 18:00 Hugendubel Lesebühne · Autoren und Poeten vom Newcomer bis zum etablierten Schreiber sowie Singer/Songwriter tragen in zwei Runden selbst geschriebene Texte vor. Moderation: Volker Keidel. LITERATURBÜRO 19:30 Offener Abend · 11. Vorrunde zum 25. »Haidhauser Werkstattpreis«: Ohne Voranmeldung bis zu 10 Minuten eigene Lyrik oder Prosa vorlesen. Das Publikum wählt den Abendsieger. 1894. Lesung

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

BELLEVUE DI MONACO 15:00 Offene Kunstatelier · Open Art Studio. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6) FORUM FÜRSTENFELD 14:00 10. Animuc 2018 · »Eine Convention von und für Anime-Fans«: Einblicke in die japanische Populärkultur und ihre deutschen Ableger mit Show- und Tanzgruppen, Cosplay-Wettbewerben, Karaoke, Vorträgen, Videovorführungen, Workshops, Gamesroom, Bereich für Trading Card Games und Go sowie Händlerständen für Mangas, Animes, Comics, Plastikstatuen, Videospiele u.a. (www.animuc.de)  IN 7 / 2018

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 22:44 Seite 3

FREITAG 6. April >> FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 5.) 19:00 Feuerei für Jugendliche · Getränke und Stockbrot am Feuer (12-18 Jahre). GASTEIG 16:00 Informieren & Nachfragen: Digitale Sprechstunde · Individuelle Beratung rund um die digitalen Angebote der Münchner Stadtbibliothek. (Bibliothek/Ebene 2.2) 20:00 (EG Raum 0117) Tallinn, Riga, Vilnius – die baltischen Hauptstädte · Diavortrag mit Elmar Schmid. LETRA 19:00 LeTsBar · Lesbisches Bar-Event. Feiern, Kickern, Flirten und 18:00-21:00 Infodienst über Gruppen & Angebote in der LGBTCommunity. Am 1. Fr im Monat mit Gastgruppen aus der Szene. MOHR-VILLA 15:00 Dialogcafé · Offene Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. (Fr/Mi) SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool · Kostenfreie MitMach-Aktion für Jugendliche ab 12 Jahren. VOLKSSTERNWARTE 20:00 Exoplaneten – Planeten anderer Sterne · Vortrag von Martin Polzer. (Vortragssaal)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 45

BAYER. STAATSBIBLIOTHEK 15:00 Hinter den Kulissen · Informativer Gang durch die Magazine, der die Dimensionen der Bibliothek hautnah erlebbar macht und viel Interessantes über die einzigartigen Bestände preisgibt. (Treff: am Fuß der Haupttreppe im Eingangsbereich) FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München · Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · Glücksorte in München – Eine Tour zu den magischen Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Mystisches München · Sagen und Legenden der Altstadt – Tour mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Eingang Altes Rathaus) STERNWARTE DT. MUSEUM 20:00 Abendführungen und Beobachtungsabende · Ostkuppel der Sternwarte. Bei nicht eindeutiger Wetterlage (teils klar, teils bewölkt) an den Führungstagen: Tel. 217 92 11. (Treff: Aufgang zur Ostkuppel im Museumshof)

MESSEN / MÄRKTE ALTE ROTATION 17:00 Hall Of Taste – der Streetfood Markt · Regionale Köche und Restaurants bieten in Foodtrucks etwas für jeden Geschmack und Geldbeutel – vom Schweinsbraten über Burritos bis zum frischen Smoothie. Jeden 1. Fr im Monat. (Kantine, Eventhalle & Außenbereich Pressehaus Bayerstr. 27; www.midnightbazar.de) REITHALLE 11:00 Green World Tour München · Messe für nachhaltige Produkte, Technologien und Konzepte. Themenschwerpunkte: Lifestyle & Konsum, Mobilität & Logistik, Bauen & Sanieren, Geldanlagen & Versicherungen, Studium & Karriere, Gewerbe & Wissenschaft. Dazu Vortragsprogramm. (autarkia.info) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). T. 237 32 51 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen mit Antikmarkt, großer Auswahl an Baby/Kindersachen und Panorama-Restaurant. Jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

FERNSEHEN 18:50 Quizduell · Show; 20:00 Tagesschau 20:15 Opa wird Papa · Von Markus Herling. BRD 2017. Mit Ernst Stötzner, Christina Große, Marlo Keysers u.a. Komödie: Ein 62-Jähriger wird nicht nur erneut Großvater, sondern auch ungeplant zum dritten Mal Vater. Bei dem Nachzügler und in der zweiten Ehe will der erfolgreiche Unternehmer nun vieles nachholen, was er früher versäumt hat. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und wetter 22:00 Tatort: Der tiefe Schlaf · Von Alexander Adolph. BRD 2012. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Fabian Hinrichs u.a. Die Herren Batic und Leitmayr im üblichen Clinch mit einem etwas speziellen Kollegen auf der Suche nach einem Kindsmörder. 23:30 Mordkommission Istanbul: Die Tote in der Zisterne · Krimireihe mit Erol Sander 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Drive · Von Nicolas Winding Refn. USA 2011. Mit Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston u.a.

IN 7 / 2018

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party 20:00 Salsa Party mit Adalberto Alvarez Y Su Son · Salsa Party mit Liveband Adalberto Alvarez Y Su Son

Ein eindringlicher Action-Reißer mit einem Stuntman, der nachts für die Mafia arbeitet und ins Visier derselben gerät.

ZDF 19:00 20:15 22:00 23:00 0:10 1:55

heute; 19:25 Bettys Diagnose · Serie Der Alte · Krimi; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal; 22:30 heute-show Sketch History; 23:25 aspekte · Kultur heute+; 0:25 Neo Magazin Royale Columbo: Zigarren für den Chef · Krimi

BR Heimatrauschen; 20:00 Tagesschau Hubert und Staller; 21:00 Monaco 110 Heißmann + Rassau; 22:45 Schnell ermittelt Wie angelt man sich einen Millionär? Von Jean Negulesco. USA 1953. Mit Marilyn Monroe, Lauren Bacall u.a. Spritziger Komödien-Dauerbrenner: Drei New Yorker Mannequins auf der Suche nach heiratswilligen Millionären. 0:55 Rundschau; 1:05 Wir in Bayern 19:30 20:15 22:00 23:30

SAT 1 18:00 20:15 22:20 23:20 0:50

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache Luke Mockridge live - Lucky Man Lucky Man - on the road: Die Tourdoku Ladykracher · Comedy; 23:50 Pastewka Sechserpack; 2:10 Die dreisten drei

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Let’s Dance; 0:00 Nachtjournal 0:30 Let’s Dance; 3:30 Betrugsfälle

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Parker · Von Jim Goddard. GB 1984. Mit Bryan Brown, Kurt Raab u.a. Ein Geschäftsmann sucht nach seiner Freilassung nach den Gründen für seine scheinbar grundlose Entführung. 22:35 Hitman – Jeder stirbt alleine · Von Xavier Gens. F/USA 2007. Mit Timothy Olyphant, Doug\ray Scott, Olga Kurylenko u.a. Ein Thriller mit einem genmanipulierten Profikiller, der vom Jäger zum Gejagten wird. 0:20 Crossing Point · Von Daniel Zirilli. USA 2016. Mit Shawn Lock u.a. Ein Actionthriller, der aus einem Traumurlaub schon bald einen Horrortrip macht. 2:35 The Marine 4: Moving Target · Von William Kaufman. USA 2015. Mit Mike Mizanin u.a. Die Actionrandale geht in die 4. Runde.

Punkrockige Urgewalt: JENNIFER ROSTOCK

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Wir sind 18 Millionen - Und so wohnen wir Der Vorkoster · Reihe; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Stratmanns Kölner Treff; 2:00 Lokalzeit aus Köln

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 die nordstory 21:15 Letzte Chance an Bord: Segelschiff statt Jugendknast · Dokumentation 21:45 NDR aktuell; 22:00 NDR Talkshow 0:00 Ina Nacht · Comedy; 1:00 NDR Talkshow

3SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Killer-Roboter - Dürfen Maschinen töten? makro; 21:30 auslandsjournal extra Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Der dritte Mann · Von Carol Reed. GB 1949. Mit Joseph Cotten, Orson Welles u.a. Klassisches Meisterwerk über die Suche nach einem Penicillin-Panscher im Nachkriegs-Wien. 0:15 Trespass Auf Leben und Tod · Von Joel Schuhmacher. USA 2011. Mit Nicolas Cage, Nicole Kidman, Cam Gigander u.a. Einbrecher dringen in das Haus eines Diamantenhändlers und seiner Familie ein und wollen diesen dazu zwingen den Safe zu öffnen. 19:20 20:15 21:00 22:10 22:35

ARTE 20:15 LenaLove · Von Florian Gaag. BRD 2015. Mit Emilia Schüle, Sina Tkotsch u.a. Drama: Eine 16-jährige Schülerin wendet sich, entäuscht vom Verhalten ihrer Mutter und ihrer besten Freundin, an einen dubiosen ChatFreund, der nicht gutes im Schilde führt... 21:40 Black Pop Power · Dokumentation 23:10 Tracks: MHD, Food Porn, COW u.a. 23:55 Owen Pallett & stargaze · Reeperbahnfestival 2017 - Elbphilharmonie Hamburg 1:00 Abgedreht!: Lino Ventura · Kultur 1:40 Follow Me: Arabische Videostars · Doku

ZDF NEO Bares für Rares · Die Trödelshow Lewis: Der Kuss des Mondes · Krimireihe Falco · Zwei Folgen der Krimiserie Der Exorzismus von Emily Rose · Von Scott Derrickson. USA 2005. Mit Jennifer Carpenter, Tom Wilkinson, Campbell Scott. Ein clever aufgezogener Gerichts-Horror-Thriller mit einem Priester, der angeklagt ist, eine Studentin zu Tode exorziert zu haben. 1:25 Arne Dahl: Totenmesse · Krimireihe 18:30 20:15 21:45 23:35

18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Stalker; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 Navy CIS; 1:05 Navy CIS: New Orleans

VOX 19:00 Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Chicago Fire; 22:10 Chicago Med 0:20 Medical Detectives · 5 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Deutschland 2071 · Ein Hörspiel von Kelly Copper und Pavol Liska in der Reihe »hör!spiel!art.mix«. Im Anschluss: »Music out of Light, Noise and Paper« von Andrey Smirnov. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive DAS SCHLOSS 21:00 Kult-Schlager-Party · Mit den wohl verücktesten DJs in Munichtown.

(Zenith)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 15-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Unsane – Ausgeliefert (s. Do 5.) FILMMUSEUM 18:30 Faust im Film Das Kabinett des Dr. Parnassus (OmU) · Von Terry Gilliam. F/CDN/GB 2009. Mit Johnny Depp, Heath Ledger, Jude Law u.a. • Eine überbordende Fantasy-Extravaganz über einen unsterblichen Mann, der sich auf einen Pakt mit dem Teufel eingelassen hat. 21:00 Western und Revolution Todesmelodie (EnglmdtU) · Von Sergio Leone. I 1970. Mit Rod Steiger, James Coburn, Rik Battaglia u.a. • Ein harter Western-Klassiker über die seltsame Freundschaft eines irischen Sprengstoffexperten mit einem mexikanischen Banditen-Schlitzohr.

KREATIVRAUM 17:00 Klangmalerei · . . . mit Ferdinand Pichlmaier am Klavier - Improvisation. Als Maler zur Musik tritt Richard Schleich in Aktion.

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte.

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Mira Cardui · Jazz, Blues und Pop mit der Sängerin, der manch einer eine gewisse stimmliche Nähe zu Nico (von Velvet Underground) nahelegt.

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Dub, Town & Fire · Reggae und Dub mit I’n’I Dubwise, Word Sound und Power Soundsystem.

LINDENKELLER FREISING 20:00 Fenzl · Der Ex-Django 3000-Kontrabassist setzt mit seinem neuen Projekt wieder voll auf Mundart, diesmal aber im Indierock-Gewand... MILLA 20:30 Grämsn · Autotune trifft auf klassische Sample-Beats. Melancholie auf kindliche Freude: HipHop wie er sein soll... Support: Weeh78 MISTER B’S 21:00 Edgar Wilson · Jazz mit dem Pianisten PHILHARMONIE 10:00 Barbershop Musikfestival 2018 · »Pure A cappella - Pure Power« - DM und World Mixed der Chöre, sowie Show der Champions. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik SCHLACHTHOF 20:00 Blockflöte des Todes · Block’n’Roll aus Berlin, irgendwo zwischen Funny van Dannen und Die Ärzte.

WDR 19:30 20:15 21:00 22:00 0:30

KABEL 1

ARD

SAMSTAG 7. April >>

WERKSTATTKINO 16:00 100 Yen Love (s. Fr 6.) 18:30 Tony Conrad – Completely in the Present (s. Do 5.) 20:30 Prelude II: Look Back With Anger · USA • Ein Kurzfilmprogramm 22:30 Prelude I: Look Back Without Anger (s. Fr 6.)

CONCERTS

SPECTACULUM MUNDI 20:30 Musica Antiqua Viva Vroudenspîl · Morbide Piratenhymnen, schunkelnde Seemannsballaden, feuchtfröhliches Gegröle und brettharten, knochenbrechenden Akustikrock, kurzum: Freibeuter-Folk at its best! Support: Koenix STROM 21:00 Sarah Lesch · Die Liedermacherin begleitet sich selbst am liebsten, überwiegend mit Gitarre und Ukulele. TONHALLE 19:30 Felix Jaehn · In jungen Jahren spielt der gebürtige Hamburger längst in der ersten Liga der globalen Dance Music.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FREIHEIZ 21:00 Ü30-Party · Party Event mit diversen DJs und Soundstyles für Menschen ab 30. HARRY KLEIN 23:00 Marry Klein · Elektro mit Bebetta, Miss Evoice, Jaz Elle. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul. MILLA 23:00 Milla Nächte: Fancy Footwork · Inspiriert durch Disco der 70er/80er, 2007er French Touch und Indierock jeglicher Art und Zeit. MUFFATHALLE CAFE 23:00 Reimemonster · HipHop Classics & Hits mit diversen DJs. MUFFATWERK AMPERE 22:00 Gute Laune Hoch 10 · Electro, Techno, House - 14 der derbsten lokalen Minimal/Techno-DJs auf 2 Floors + Outdoor - 10 Stunden Vollgas NACHTGALERIE 22:00 HM – Studiparty · Studentenparty NEURAUM 22:00 Mash Up, Baby! Jimmy Klok · Mash Up , Baby Clubsound 2.0 - Mash Ups & Bootlegs PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 48 Years Of Music · Elektro, House und Disco - 48 Jahre Pimpernel mit einem All Star-DJ-Line Up. PRATERINSEL 16:00 HipHop & BBQ Day & Night Festival · HipHop und mehr mit den DJs Shure Shot, Sidekickz und vielen Gästen. Draußen wird auch gegrillt...

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

BAUMHÄUSL 20:00 IRXN · Mundartrock BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Betty Boom · Partymusik

ROTE SONNE 23:00 Uncanny Valley · Elektro mit Massimiliano Pagliara, Credit 00 und Sneaker.

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 22:00 Up The Bracket · Indierock, Diskopunk & Zickzack-Pop feat. The White Collar Boys.

CORD CLUB 20:00 The Sweet Simones · Die neunköpfige Band spielt tanzbaren und energiegeladenen Swing, Jazz und Jump Blues im Stil der 30er und 40er Jahre. Passend dazu: The Swinging and Rockin’ Sound of DJ Lemon Squeezer. FUNKSTATION 19:00 Szene-Check · »Raus aus dem Keller«: Contest für groovige Nachwuchsbands. Heute mit Call it Wasteland (Rock), Sellout Boys (Punk), In Beyond (Metal), Salty Seeds (Reggae, Ska). GARCHING 21:00 Garchinger Kneipenfest · Mit dabei sind: The Public (Classic Rock), Michael Benker (Acoustic Pop & Rock), B-C-R (Country Music) und Big Bad Wolf (Die besten Songs der 60er, 70er und 80er Jahre). In den Kneipen: Flamm’s, Hotel König Ludwig, Garchinger Augustiner und Mei Wirtshaus (in Hochbrück). GEWANDHAUSBÜHNE 12:00 Der Lenz · Livemusik im Rahmen des Kuturfestivals mit Peter Heger & Edwin Karbaumer (Boogie Piano) und Ois - Live (ab 20 Uhr, Pink Floyd Tribute Band)

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. ZENITH 20:00 Jennifer Rostock · In Punkto Energie, Ausdauer und Bühnenshow gibt es nur wenige deutsche Bands, die es mit dieser Urgewalt aufnehmen können. Punk und Rock wie er sein muss: Frech und frei.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 63

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 23:00 Pink Heaven · Lesbian- and Friends-Party AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Svetlanas · »Rock Inside The Glock # 56« Punk, Metall und Hardcore mit der »most dangerous band in the world«. Weiterer Liveacts: Svetlanas, Revenge of the Psychotronic Man, Christmas, The Bloodstrings

BACKSTAGE WERK 23:00 Deep Space Night · Trance, Elektro, Techno, Acid - die DSN hat eine neue Heimat.

HEPPEL & ETTLICH 21:00 VAIT (s. Fr 6.)

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 6.)

HIDE OUT 21:00 On A Break · Acoustic Pop & Rock

BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 KaMa Quartett · Mit einem erfrischend andersartigen groovigen Stilmix aus Modern Jazz mit Funk- und Rockeinflüssen und akustischen Parts hat sich das Quartett von Katharina Maschmeyer deutschlandweit einen Namen gemacht. Feat. Nippy Noya (perc)

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit Kareem El Morr, Marco Zenker, Skee Mask u.a. BOB BEAMAN 23:00 Bamba plays HipHop · Good Vibes only

SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE · Bright Side: RnB, Hip Hop & Charts - Candy Club: House, Remmidemmi & Mashups TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Luis Berra · Der Pianist verzaubert sein Publikum mit leidenschaftlichem Spiel auf dem Steingräber-Flügel und hohem musikalischem Niveau. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 26. Osterakademie des Bruckner Akademie Orchesters · Solisten: Ottavia Maria Maceratini (Klavier), Mireia Pintó (Sopran). D: Jordi Mora. • Werke von Mendelssohn (»Ruy Blas«), Beethoven (Klavierkonzert Nr. 3) und Mahler (Sinfonie Nr. 4). GASTEIG KONZERTSAAL 16:00 Gasteig Pianomarathon: Gil Jetley · Pianomarathon intern. Meisteramateure: der Londoner Unternehmer spielt Werke von J.S. Bach/Busoni, Joseph Haydn, Frédéric Chopin und Felix Mendelssohn Bartholdy. 17:30 Gasteig Pianomarathon: Michael Cheung · Pianomarathon intern. Meisteramateure: Cheung lebt in Paris und arbeitet als Managewww.in-muenchen.de

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 22:45 Seite 4

ment Consultant im Gesundheitssektor, er spielt Werke von Mozart und Debussy. 19:00 Gasteig Pianomarathon: Henri R. Delbeau · Pianomarathon intern. Meisteramateure: der New Yorker Arzt präsentiert Werke von Schumann und Liszt. 20:30 Gasteig Pianomarathon: Andrea de Tomas · Pianomarathon intern. Meisteramateure: der italienische Finanzberater präsentiert Werke von Mozart, Ludwig van Beethoven und Frédéric Chopin. OLYMPIAHALLE 20:00 Andrea Bocelli · Der berühmte italienische Tenor auf Welt-Tournee. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Münchner Symphoniker · Mit der jungen Pianistin Danae Dörken und den Werken von Ullmann Konzert für Klavier und Orchester »op. 25« und Mahlers »Symphonie Nr. 5«. L: Kevin John Edusei. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 5.) SCHLOSSBERGHALLE STA 19:30 Abschlusskonzert der Meisterkurse · Mit den Absolventen der verschiedenen Instrumentenklassen. Programm wird am Abend bekanntgegeben. ST. JOSEPH 20:00 Benefizkonzert III · Karl Jenkins: The Armed Man – A Mass for Peace. Mit dem Polizeiorchester Bayern und Münchner Polizeichor, Jugendchor des Bayerischen Sängerbundes, Frauenchor Crescendo Hartkirchen. Orgel-Solisten: Isabella Stettner, Thomas Ruf. L: Prof. Johann Mösenbichler.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

AKADEMIETHEATER 19:30 Premiere ausverkauft Identität(s)suchen · Szenisches Konzert DEUTSCHES THEATER 15:00, 19:30 Irish Celtic – Spirit Of Ireland · Eine Reise in die Seele Irlands mit Tanz & Musik

KULTURKELLER 20:00 Premiere Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. »context-factory« META THEATER 20:00 Hippolytos · Drama von Simon Werle. R: Dagmar Knöpfel. KL: Axel Tangerding. Mit Stefan Hunstein und Shenja Lacher. • Wie weit darf ein Künstler gehen, um ein möglichst wahrhaftiges Kunstwerk zu schaffen? Szenische Lesung als work in progress mit bildender Kunst, Musik und Film. METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien · Von Jochen Schölch NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...« PASINGER FABRIK 20:00 The Clean House · Von Sarah Ruhl

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 2130 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

TEAMTHEATER 20:00 Der Fall Patricia Highsmith · Ein PsychoKammerspiel von Joanna Murray-Smith THEATER-PLATZ 20:00 Boarisch fürs Hirn, Herz und Ohr · Die bairische Sprache – Geschichte und Gegenwart. Weißblaue Mischung zum Staunen & Schmunzeln. Erzählung: Horst Münzinger. Verserl: Ludwig Brandl. Musik: Anderl Lipperer. VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Das letzte Band · Von Samuel Beckett WERK7 15:00, 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman

berkünstler Tombeck (erster deutscher Träger des »Merlin Award«), Mentalist David Mitterer, Comedy-Magier Mistero und Illusionist Jeff Trout aka the Wild Wizard. Das Publikum votet online für den Sieger. (Black Box) HOCHX 15:00 Magdalena München Saison Las Otras Americanas: Film und Präsentation · »Tapete Manifesto: Cusando na Rua«, Dokumentarfilm // »Continent Rouge«, Präsentation der Installation von Sylvie Marchand. // »Voz Láctea – Magdalena Tarahumara«, Projektvorstellung des internationalen Künstlerinnentreffens rund um Rarámuri als Muttersprache im Mai 2018 in Chihuahua / Mexiko. KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS. 14:00 Meine Indienreise in 108 Bildern · Die 26-jährige Sport- und Yogalehrerin, Miriam Stannecker, bereiste neuneinhalb Monate die Welt – hauptsächlich Indien. Fast 4000 Kilometer des Landes legte sie durch lange Busfahrten zurück. PINAKOTHEK DER MODERNE 14:00 KunstWerkRaum · Offenes Atelier für alle, egal welcher Kultur, Sprache oder Altersgruppe (ab 7 Jahren). Entdeckungstouren durchs Museum und selbst kreativ werden mit wechselnden Themen und Techniken. Im Rahmen des interkulturellen Programms »Yes, we are open«, in Zusammenarbeit mit dem Museumspädagogischen Zentrum (MPZ). 15:30 A Good Neighbour: Wieviel Nähe darf sein? · Eigenes und Anderes in der heutigen Gesellschaft – Dialog und Führung mit Dr. Angela Opel (Kunsthistorikerin) und Hans-Dieter Strack (Stadtdekan). 15.30 Musikalische Intonation in St. Markus, Gabelsbergerstr. 6 mit Christoph Reiserer (Saxophon) SCHLOSSBERGHALLE STA 16:00 Ausstellung der Geigenbauer · Ausstellung von Instrumenten und Bogen zeitgenössischer GeigenbauermeisterInnen Christian Lijsen, Sarah Wiest, Nicholas Gooch, Heike Cockill und Irina Feichtl (Bogenbauerin). STADTHALLE ERDING 10:00 1. Bayerischer Hochwasserschutztag · Spezialanbieter, Dienstleister und Behörden geben Tipps zu Prävention und Sofortmaßnahmen im Schadensfall. Vorträge und Vorführungen. (www.hochwasserschutztag.de)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

HOCHX 20:00 Magdalena München Saison Las Otras Americanas: Retazos de piel – Hautfetzen · Von und mit Cecilia Bolaños KAMMER 1 20:00 Trommeln in der Nacht · Drama von Bertolt Brecht KAMMER 2 18:00 Kammer 4 You Präsentation Ostercamp #3: On The Road · Künstlerinnen-Projekt für Kinder und Jugendliche KAMMER 3 20:00 Rima Kamel · Von Rabih Mroué MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Mein Kampf · Farce von George Tabori NATIONALTHEATER 19:30 Macbeth · Oper von Giuseppe Verdi RESIDENZTHEATER 19:00 Richard III · Von William Shakespeare DGB-HAUS 18:00 Die NSU-Monologe I · Dokumentarisches Theater von Yazar ve Yönetmen & Michael Ruf. Eine Veranstaltung der »DIDF Jugend München«. • Fünf Jahre nach Bekanntwerden des »Nationalsozialistischen Untergrunds« erzählen die subtil inszenierten Monologe von den jahrelangen Kämpfen dreier Familien der Opfer des NSU. DREHLEIER 20:00 Seite eins · Mit Thomas Darchinger GALLI THEATER 20:00 EheJubel · Teil 3 der Komödienserie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!« HOFSPIELHAUS 20:00 Orfeo – Eine transkulturelle Oper · R: Anette Lubosch www.in-muenchen.de

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Holger Paetz · »Ekstase in Würde«. Satirische Nörgeleien

LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical MONIS BRETTL 20:00 Gery Seidl · »Sonntagskinder«. Böse Gesellschaftskritik – »Wir leisten uns, was uns gefällt, und was nicht geht, das wird geborgt«. SCHLACHTHOF 20:00 Monika Blankenberg · »Bleiben Sie jung beim älter werden«. Gesellschaftssatire 20:00 Blockflöte des Todes · »LIVE – Planet der Schlaffen«. Musikcomedy-Duo ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

GASTEIG 11:30, 15:30 Faust-Festival Jan Koester liest aus der »Historia von D. Johann Fausten« (s. Fr 6.) KULTURHAUS MILBERTSH. 19:00 Sulejman Bugari · »Neue Zeit«. Buchpräsentation: Der charismatische Imam aus Sarajewo beschreibt, wie man heutzutage am besten den Alltag mit Familie, Beruf und Freizeit bewältigen kann. KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS. 14:00 Indien zu Gast Miriam Stannecker · »Meine Indienreise in 108 Bildern«. Kurzgeschichten und ausgewählte Fotografien. (siehe auch DIVERSES)

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool · Kostenfreie MitMach-Aktion für Jugendliche ab 12 Jahren.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 45

AGNES NEUN 14:00 Monaco Franze Tour · Mit charmanten Doppelgänger und Claudia Hubner auf den Spuren des legendären Münchner Stenz. T. 0176-978 291 97, (Treff: Agnesstr. 16) AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning. FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 6.) FREISING 11:00 Altstadtrundgang · Diese Führung bietet einen Überblick über die Sehenswürdigkeiten der Altstadt samt Dom. Infos: www.tourismus.freising.de (Treff: Touristinfo, Rindermarkt 20) GASTEIG 11:00 Faust-Festival Faust-Festival: Ein Osterspaziergang · Der München-Kenner und leidenschaftliche Stadtführer Rudolf Hartbrunner begleitet Sie von der Münchner Stadtbibliothek am »gachen Steig« über das Isarhochufer und die Maximiliansanlagen bis zur Monacensia. (Treff: Celibidacheforum/Eingang Kinderbiblio.)

FORUM FÜRSTENFELD 10:00 10. Animuc 2018 (s. Fr 6.) GASTEIG 20:00 Duell der Magier – die neue Magic Show · Vier der besten und innovativsten Magier Deutschlands präsentieren ihre atemberaubenden und wundersamen Fähigkeiten: Zau-

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

MESSEFREIGELÄNDE RIEM 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 6.)

Captain Jack Sparrow läuft wieder auf. Die Fortsetzung des gut gelaunten Piraten-Spektakels. 23:25 Blade II · Von Guillermo Del Torro. USA 2002. Mit Wesley Snipes, Kris Kristofferson u.a. Die Fortsetzung des tempogeladenen ActionStrips: Der Vampirjäger im Duell mit einem gefährlich mutierten Blutsauger. 1:25 The Lazarus Project · Von John Glenn. USA 2008. Mit Paul Walker, Piper Perabo, Brooklynn Proulx, Bob Gunton u.a. Schräger Thriller: Ein auf die schiefe Bahn gekommener Familienvater wird zum Tode verurteilt und erwacht nach der Giftspritze als Hausmeister in einer psychatrischen Anstalt.

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv - Weekend 20:15 Deutschland sucht den Superstar 22:30 Mario Barth; 0:30 DSDS · Casting

PRO 7 18:40 The Big Band Theory; 19:05 Galileo 20:15 Eddie The Eagle · Von Dexter Fletcher. GB/USA/BRD 2016. Mit Taron Egerton, Hugh Jackman, Iris Berben u.a. Eine Komödie rund um den als Eddie the Eagle bekannt gewordenen britischen Skispringer und seinen fiktiven Trainer. 22:25 Parker (siehe Freitag 6.) 0:35 Hitman (siehe Freitag 6.)

WDR 20:15 21:45 23:45 0:30

Ein Abend für Diether Krebs Jürgen von der Lippe: Wie soll ich sagen? Kebekus feiert Jürgen von der Lippe kabarett.com/Markus Barth · Comedy

NDR 20:15 23:35 0:05 0:35

Schlagerchampions - Das Fest der Besten Wie geht das?: Airbus · Doku-Reihe Wie geht das?: Rettungswagen · Reihe Wie geht das?: ICE · Doku-Reihe

3SAT STADTBIBL. FREISING 10:00 Bücherflohmarkt · Jeden 1. Sa. (Hof) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 6.)

SPORT AUDI DOME 18:00 FC Bayern München – Gießen 46ers · Basketball-Bundesliga

18:25 Fußball-Bundesliga: 29. Spieltag 20:15 Steirerkind · Von Wolfgang Murnberger. Ö 2017. Mit Miriam Stein u.a. Die zweite Folge der Alpenkrimireihe führt das ungleiche Ermittler-Duo in die Welt des Skisports. 21:45 Mordkommission Istanbul: Der Preis des Lebens · Krimireihe mit Erol Sander 23:15 Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag 23:40 Maria Wern: Es schlafe der Tod · Krimi 1:10 Steirerkind (siehe 20:15 Uhr) 2:45 Das weiße Band · Von Michael Haneke. BRD 2009. Mit Christian Friedel, Ernst Jacobi, Leonie Benesch u.a. Das verstörende Psychogramm einer norddeutschen Gemeinde: Vermeintliche Unfälle offenbaren sich als rituelle Bestrafungen.

ZDF heute; 19:25 Der Bergretter · Serie Der Quiz-Champion; 23:15 heute-journal das aktuelle sportstudio; heute-show Erdbeben · Von Mark Robson. USA 1974. Mit Charlton Heston, Ava Gardner u.a. Das dramatische Hollywood-Inferno einer Erdbeben-Katastrophe samt Dammbruch in L.A. 3:25 U-Boot in Not · Von David Greene. USA 1977. Mit Charlton Heston u.a. Die schulbuchmäßige Rettung der Mannschaft eines gesunkenen U-Boots durch die US-Marine. 19:00 20:15 23:30 1:30

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Heimkehr mit Hindernissen · Von Otto Retzer. Ö 2010. Mit Hansi Hinterseer u.a. Erbärmlicher Heimatschmuh mit dem Solarium gebräunten Schlager-Fuzzi. Unserem neuen Heimatminister dürfte das sicher gefallen ... 22:00 Utta Danella: Die andere Eva · Romanze 23:30 Utta Danella: Der Mond im See 1:00 Drei teuflisch starke Frauen · Von Ariane Zeller. BRD 2005. Mit Ruth Maria Kubitschek, Gaby Dohm, Ralf Bauer u.a. Eine Komödie über drei Schwestern, die trotz aller Unterschiede ein dynamisches Trio abgeben.

SAT 1

20:15 Fluch der Karibik II – Pirates Of The Caribbean · Von Gore Verbinski. USA 2006. Mit Johnny Depp, Orlando Bloom u.a.

Kulturpalast; 20:00 Tagesschau Filmstar Karajan · Dokumentation Yehudi Menuhin & Herbert von Karajan Karajan dirigiert Ludwig van Beethoven Masse - Techno-Ballett aus Berlin Fraktus · Von Lars Jessen. BRD 2012. Mit Devid Striesow, Heinz Strunk, Rocko Schamoni, Jacques Plaminger u.a. Augenzwinkernde Komödie über ein Elektro-PopTrio aus den 80ern, dessen Comeback ein reichlich windiger Musikproduzent vorbereiten will. 1:00 Hits der 80er in Deutschland u.a. 2:00 das aktuelle sportstudio · Fußball u.a. 19:30 20:15 21:05 21:50 22:40 23:30

ARTE 19:30 20:15 21:45 22:40 23:25 23:55 0:20

HImmelreich am Baikalsee · Doku Konfuzius · Dokumentation Das Leben der Kühe · Dokumentation Überraschungseier: Neues vom Kuckuck Streetphilosophy: Hedonismus · Reihe Square für Künstler · Magazin Kurzschluss - Das Magazin · Kurzfilme

ZDF NEO

20:15 Daylight · Von Rob Cohen. USA 1996. Mit Sylvester Stallone, Amy Brenneman u.a. Actionspektakel in einem New Yorker Unterwassertunnel, wo die Eingeschlossenen der Rettung harren. 22:00 Inglourious Basterds · Von Quentin Tarantino. USA/BRD 2009. Mit Brad Pitt, Mélanie Laurent, Christoph Waltz u.a. Eine wild fabulierende Kriegsmär über einen Trupp jüdischer Soldaten, der hinter feindlichen Linien auf französischem Boden Angst und Schrecken unter deutschen Soldaten verbreitet. 0:25 Darkman – Der Mann mit der Gesichtsmaske Von Sam Raimi. USA 1990. Mit Liam Neeson, Frances McDormand u.a. Knalliges Horror-Spektakel vom verätzten Wissenschaftler, der sich aufmacht, Rache zu nehmen.

KABEL 1 20:15 Rush Hour · Serie; 21:15 Hawaii Five-O 22:15 Scorpion · Krimi; 23:15 Rosewood · Krimi 0:10 Navy CIS · Krimi; 1:00 Navy CIS: L.A.

VOX

20:15 Ratatouille · Von Brad Bird. USA 2007. Ein amüsantes Animations-Spektakel mit einer Feinschmeckerratte in Paris. 22:25 Medical Detectives · Diverse Folgen 5:20 Criminal Intent · Kriminalerserie

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett & mehr (B2) 23:05 Nachmix · Anpruchsvoller Pop (B2)

MAX-WEBER-PLATZ 16:00 Haidhausen – Mein Viertel · Von der Lehmgrube zur Blackbox. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (UBahn-Häuschen) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater · Rundgang mit Informationen über Architektur, Organisation, Logistik, Personal und wegbereitende Personen aus der 350-jährigen Geschichte von Oper und Ballett in München; www.staatsoper.de (Treff: Eingangshalle Nord, Marstallpl.)

DIVERSES

REITHALLE 10:00 Green World Tour München (s. Fr 6.)

ARD

KRIST & MÜNCH 20:00 ausverkauft 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

LACH & SCHIESS 20:00 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire

MVG MUSEUM 10:00 KreARTiv · Das »Forum für zeitgenössische Kunst und Handwerk« präsentiert 65 Künstler- und Kunsthandwerker_innen in der galerieähnlichen Verkaufsausstellung mit Messecharakter. (www.kunsthandwerk-art.com)

FERNSEHEN

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Was dem einen recht ist · Komödie von Donald R. Wilde

GASTEIG 11:30, 15:30 Faust-Festival Jan Koester liest aus der Historia von D. Johann Fausten · »Der weitbeschreyte Zauberer und Schwarzkünstler« 20:00 Duell der Magier – die neue Magic Show · Tombeck, David Mitterer, Mistero, Jeff Trout

MESSEN / MÄRKTE

BALLPARK EGLFING 12:00 Haar Disciples – Saarlouis Hornets · Baseball, 1. Bundesliga, Herren

IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 My Fair Lady · Bayerische Version

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 6.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 6.)

IN 7 / 2018

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 22:45 Seite 5

SONNTAG 8. April >> jährigen Portugiesin Surma, die Fachleute an eine Mischung aus Björk, Zola Jesus und Jamie XX erinnert und Frère, vier Jungs aus dem Ruhrgebiet, die sich mit ihrer wunderschönen Electro-Post-Folk-Symbiose irgendwo zwischen Ben Howard, José Gonzales und Efterklang niederlassen. Sehr zu empfehlen! JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Nils Kugelmann · Open Stage unter der Leitung des jungen Bassist und Komponist. LÄTAREKIRCHE 19:00 Gospels&more · Osterkonzert: Gospels, Spirituals und gesellschaftskritische Popsongs unter der Leitung des Pianisten Michael Armann.

Feinsinnige Inszenierung: ARIADNE VON NAXOS (Nationaltheater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 15-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Unsane – Ausgeliefert (s. Do 5.) CITY 20:30 IN-Preview Wildes Herz · Von Charly Hübner. D 2017. • Ein Dokumentarfilm über den Musiker Jan »Monchi« Gorkow und seine Punk-Band »Feine Sahne Fischfilet« . FILMMUSEUM 17:30 Film und Psychoanalyse Eine Couch in New York (OmU) · Von Chantal Akerman. D/F/B 1996. Mit Juliette Binoche, William Hurt, Red Buttons u.a. • Eine romantische Liebeskomödie zwischen einem New Yorker Psychoanalytiker und einer Pariser Tänzerin, die für sechs Wochen ihre Wohnungen tauschen. 21:00 Western und Revolution Die gefürchteten Zwei (OmU) · Von Sergio Corbucci. I 1968. Mit Franco Nero, Tony Musante, Franco Giacobini u.a. • Ein spannender Italo-Western über einen polnischen Söldner und einen idealistischen Minenarbeiter während der mexikanischen Revolution. WERKSTATTKINO 20:30 Filme von Kenneth Anger · Von Kenneth Anger. • Ein Kurzfilmprogram 22:30 Prelude II: Look Back With Anger (s. Sa 7.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Betty Boom · Partymusik BAYER. HOF PALAIS KELLER 11:00 Free Beer & Chicken · Jazz Brunch BMW WELT 11:00 Beady Belle · Herausragender Vocal-Jazz mit der norwegischen Ausnahmesängerin und ihrem formidablen Sextett. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 15:00 Evergreen Serenaders · Tanztee CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 7.) CAFÉ LUITPOLD 10:00 Amélie Haidt & Band · Mit warmer Stimme bewegt sich die Münchner Jazz-Sängerin Amélie Haidt in vielen verschiedenen Genres immer auf der Suche nach neuen Klängen und Melodien. DEUTSCHES THEATER 19:00 Austria 4+ · »Eing’schenkt und aufg’wärmt« - Die österreichischen VollblutSchauspieler Peter Reisser, Richard Putzinger und Stefan Leonhardsberger haben den Rucksack prall gefüllt mit altbekannten Liedern von Wolfgang Ambros, Georg Danzer, STS, Ludwig Hirsch, Rainhard Fendrich u.a. FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Casey · »Where I Go When I Am Sleeping Tour« - Alternativerock aus Südwales. CoHeadliner sind: Endless Heights (Hardcore aus Sydney) und Rarity (Posthardcore aus Hamilton, Kanada) FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Tera Melos · Die kommen da her, wo der Häusler Tscharlie nie hinkam: Indie-Hardcore-Punk aus Sacramento, USA. GEWANDHAUSBÜHNE 12:00 Der Lenz · Heute am Start: Winfried Klima (Liedermacher), Rodscha & Tom (15 Uhr, Kindermusik im Jakobmayer-Saal), Noisepollution (18 Uhr, Rockrevue) HEPPEL & ETTLICH 20:00 Surma / Frère · Doppelkonzert mit der 22-

IN 7 / 2018

MILLA 20:00 Holly Miranda · Eine der talentiertesten Indie- und Alternative-Musikerinnen zum ersten mal auf Deutschland-Tour. Auf ihrem aktuellen Album spielen so grandiose Leute wie Josh Werner (Dr. John, Lee Scratch Perry), Jared Samuel (Yoko Ono), Jim Kirby Fairchild (Grandaddy), Kyp Malone (TV On The Radio), Matthew Morgan (Built To Spill, Modest Mouse) u.a. MUFFATWERK AMPERE 20:00 ERRdeKa · Deutschrap aus Augsburg PARK CAFÉ 10:00 Hans Lengefeld Trio · Soul Food Jazz Brunch PHILHARMONIE 11:00 Barbershop Musikfestival 2018 · »Pure A cappella - Pure Power« - Heute steht die abschließende Sonntags-Matinee auf dem Programm. STADTHALLE GERMERING 19:00 Danceperados of Ireland · Eine auf Musik und Tanz fein abgestimmte Multivision mit irischen Landschaften und Motiven rund um den Whiskey gibt dem Publikum das Gefühl mittendrin – also in Irland – zu sein. ZENITH 20:00 ausverkauft Fall Out Boy · Rock, Emo und Punk

PARTY

ST. MICHAEL 9:00 Osterfestival I – Hochamt · Collegium Monacense mit Werken von C. Monteverdi Missa in illo tempore, Magnificat a sei voci. 16:00 Osterfestival II – Bach Osteroratorium · Mit Collegium Monacense, Barockorchester La Banda. Leitung: Frank Höndgen.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Irish Celtic – Spirit Of Ireland · Eine Reise in die Seele Irlands mit Tanz & Musik GÄRTNERPLATZTHEATER 11:00 Premierenmatinee · Zu »Pumuckl – Das Musical« von Franz Wittenbrink & Anne X. Weber am 19.4. 18:00 Die Zauberflöte · Oper von W.A. Mozart GASTEIG 11:00, 14:00 Lauras Stern – Das Musical · Nach Klaus Baumgart (ab 5 J.) 11:30, 15:30 Faust-Festival Jan Koester liest aus der Historia von D. Johann Fausten · »Der weitbeschreyte Zauberer und Schwarzkünstler«

KRIST & MÜNCH 14:00 ausverkauft Zaubermix mit Lothar Vogt · 4 bis 8 J. 18:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2« ZUM FREISTOSS 18:00 Da Sunnawind-Toni · Mit dem »Dramatischen Club Alpenröserl«

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant FREIHEIZ 20:00 Im Autokino · Late Night Show HEPPEL & ETTLICH 16:00 Von Sternen und Staubsaugern · Fantasievolles Improtheater (ab 5 J.)

FORUM FÜRSTENFELD 10:00 10. Animuc 2018 (s. Fr 6.)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical

GASTEIG 18:00 Wie entsteht ein Roman? · Vortrag von und Diskussion mit Arwed Vogel. (3. OG Raum 3140) KULTURHAUS NEUPERLACH 12:00 Großer Spieletag des Spieletreffs Mitgespielt · Brett-, Karten-, Würfel- und Kreativspiele ausprobieren. Offen für alle Generationen mit und ohne Vorerfahrung. Freies Kommen und Gehen ohne Voranmeldung. (www.mitgespielt.info)

KAMMER 1 19:00 Die Attentäterin · Von Amir Reza Koohestani nach dem Roman von Yasmina Khadra

SEIDLVILLA 13:00 Spiele-Nachmittag · Der Verein für Hochbegabte Mensa Deutschland e.V. lädt immer am 1. So im Monat zum Spielen komplexer strategischer Brettspiele u.a. ein.

KAMMER 3 19:00 Rima Kamel · Von Rabih Mroué NATIONALTHEATER 11:00 Drama Plus Premierenmatinee · Zu »Der Diktator« / »Der zerbrochene Krug« von Ernst Krenek / Viktor Ullmann am 13.4. im Cuvilliés-Theater. 18:00 Ariadne auf Naxos · Oper von Strauss

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 45

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Alfons · »Jetzt noch deutscherer«

RESIDENZTHEATER 19:00 Richard III · Von William Shakespeare

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

CIRCULO 18:45 West Coast Swing · West Coast Swing Social Dance 19:00 Gesellschaftstanz · Der sonntägliche Übungsabend.

SCHAUBURG 11:00 Mit.Bei.Zu.Einander · Werkschau des LABSpezial

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!«

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

HEPPEL & ETTLICH 11:00 Der falsche Prinz · Nach Wilhelm Hauff

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 63

GALLI THEATER 19:00 Ehekracher · Explosive Komödie

PRATERINSEL 12:00 Sonntagsgefühl · Party-Reihe mit diversen DJs, Essensständen, Bars etc.

VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

GASTEIG KONZERTSAAL 16:00 Gasteig Pianomarathon: Caroline Kirchhoff · Pianomarathon intern. Meisteramateure: die deutsche Unternehmerin mit Werken von Bach, Schumann und Mozart. 17:30 Gasteig Pianomarathon: Abel SánchezAguilera · Pianomarathon intern. Meisteramateure: der spanische Biochemiker mit Werken von Schumann und Brahms. 19:00 Gasteig Pianomarathon: Masanori Murakami · Pianomarathon intern. Meisteramateure: der Molekularbiologe aus Tokio mit Werken von W. A. Mozart, Claude Debussy, Dimitri Schostakowitsch, Johann Strauss/Leopold Godowsky. 20:30 Gasteig Pianomarathon: Robert Finley · Pianomarathon intern. Meisteramateure: der gebürtige Engländer und heutige Ingenieur i.R. in Boston spielt Werke von J. S. Bach/Egon Petri, Franz Liszt, Maurice Ravel und Billy Mayerl. KUBIZ 19:00 Bruckner Akademie Orchester · Solisten: Ottavia Maria Maceratini (Klavier), Mireia Pintó (Sopran). L: Jordi Mora. Werke: Mendelssohn Bartholdy Ouvertüre Ruy Blas op.95, Beethovens Klavierkonzert Nr.3 in cMoll, op.37 und Gustav Mahlers Symphonie Nr.4 in G-Dur. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 17:00 Brass Band München · »Variations in Brass« – Ein virtuoses Klang-Feuerwerk mit faszinierendem Zusammenspiel von Blechbläsern und Percussion. Mitreißende, berührende und begeisternde Klangerlebnisse: klassisch und doch modern. ST. MATTHÄUS 11:30 Orgelmatinée · Orgelmusik zur Osterzeit mit Werken von J. S. Bach, Flor Peeters u.a. Orgel: Martin Wiedenhofer, Texte: Pfr. Dr. Norbert Roth – Eintritt frei, Spenden erbeten

LITERATUR GASTEIG 11:30 Faust-Festival, 15:30 Faust-Festival Jan Koester liest aus der »Historia von D. Johann Fausten« (s. Fr 6.) 18:00 Wie entsteht ein Roman? · »Von der Idee zum Werk«. Vortrag mit Diskussion mit Arwed Vogel. Anhand der Entstehung seines Romans »Die Haut der Steine« zeigt der Autor und Dozent die wichtigsten Arbeitsschritte und -techniken. (3.OG, Raum 3140) HERZ JESU KIRCHE 19:00 Offene Tore Andreas R. Batlogg · »Der evangelische Papst. Hält Franziskus, was er verspricht?«. Buchpräsentation des Theologen, Redakteurs und Jesuiten, der auf fünf Jahre Wirken des Kirchenoberhauptes zurückschaut, überraschende Antworten gibt und ein neues Bild zeichnet. Dazu spielt Organist Armin Becker Tangos von Astor Piazzolla, Roberto Firpo und Gerardo Matos Rodríguez. Eintritt frei, Spenden erbeten.

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

HOFSPIELHAUS 18:00 Ein Leben – Peter Alexander · Eine Musikrevue von Annette Lubosch KULTURKELLER 20:00 Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. »context-factory« MARIONETTENTHEATER 11:00 Tag der Offenen Tür im MüMa · Einblicke in den Theaterbetrieb für Groß & Klein METROPOLTHEATER 19:00 Die Furien · Von Jochen Schölch NEUE BÜHNE BRUCK 19:00 Paradiso · Von Lida Winiewicz PASINGER FABRIK 20:00 The Clean House · Von Sarah Ruhl STADTHALLE GERMERING 19:00 Danceperados Of Ireland · »Whiskey you are the devil«-Tour 2018. Die MultivisionsShow der »tanzwütigen« Stepptänzer mit Musikern des Irish Folk vereint die Geschichte von irischem Tanz, Musik und Gesang mit der Spirituose bei einer Tour durch die illegalen Pubs (Sheebens) und die Prohibitionszeit in Amerika. WERK7 14:30, 19:00 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 18:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman GASTHOF OBERMAIER 19:00 Der geliehene Opa · Lustspiel KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Was dem einen recht ist · Komödie von Donald R. Wilde

EINSTEIN 28 10:00 Debattenfrühstück · Mit Norbert Ort. (Foyer) 13:30 Vom Aussteigen, Reisen und Neuanfängen · Wie ein Sabbatical in Südamerika in die Selbständikeit führte. Reisevortrag von Michael Stiegler. (Vortragssaal 2) 15:30 Von San Francisco nach New York · 13.000 Kilometer durch die USA (Teil 2): Von Texas nach New York. Reisevortrag von Katrin-Jasmin Becker. (Vortragssaal 2)

LACH & SCHIESS 19:30 Mü-Premiere Michael Frowin · »Der Kanzlerchauffeur bremst für Deutschland«. Satire

HOCHX 15:00 Kindertheater Fraunhofer Das Krokodil aus dem Koffer (ab 3 J.)

PRINZREGENTENTH. 11:00 Suchers Leidenschaften: Frank Wedekind · Mit C. Bernd Sucher, Jule Ronstedt, Leonard Dick

· Der »Club der Friseure« schenkt obdachlosen und bedürftigen Menschen einen Haarund Bartschnitt. Unter der Leitung von Zenturio Uwe Pichl werden sie in »Bikerkluft« aktiv: 10:00-13:00 Männerwohnheim der Heilsarmee, William-Booth-Zentrum, Steinerstr. 20; 14:00-17:00 Frauenobdach Karla 51, Karlstr. 51.

PRINZREGENTENTH. 11:00 Suchers Leidenschaften: Frank Wedekind · C. Bernd Sucher setzt sich gemeinsam mit Jule Ronstedt und Leonard Dick mit vergessenen Gedichten, unbekannteren Stücken und dem Prosawerk des Schriftstellers auseinander, der Utopien der großen Liebe entwerfen wollte – und es meist nur zu Fragmenten schaffte. (Gartensaal) SUBSTANZ 20:00 Der Original Substanz Poetry Slam · Bei Münchens legendärer Wortschlacht treten wieder fünf lokale Poeten gegen fünf Größen der (inter)nationalen Slam-Szene an. Heute: »Somali Holztisch Seminar« (Elias Hirschl und Simon Tomaz, Wien), Benjamin Poliak (Essen), Dominik Muheim (Schweiz), Karsten Lampe (Berlin), Jessy James La Fleur (Berlin). Aus München: Jonas Engesser, Mate Tabula, Sarah Potye, Katrin Sofie F.. Musikalisch unterstützt von DJ Misanthrop. Mod.: Ko Bylanzky. VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Heute: Falk, Björn Puscha, Johanna Moll, Juston Busse.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

BUDDHIST. ZENTRUM 15:00 Infonachmittag · Für alle Interessierten. DEUTSCHES MUSEUM 11:00 Aktionstag »Ganze Arbeit« · Programmangebote zum Mitmachen für die ganze Familie zum Wissenschaftsjahr 2018 »Arbeitswelten der Zukunft«. In diversen Ausstellungen (9-16 Jahre; Treffpunkt: Infostand Eingangshalle). DIVERSE ORTE 10:00 Barber Angels Brotherhood in München

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 6.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 6.) 16:00 Streifzug durch die Altstadt · München für Einsteiger. Eine Führung mit Stattreisen, T. 544 042 30. (Treff: Alter Rathausturm)

MESSEN / MÄRKTE BACKSTAGE WERK 11:00 Metalbörse · Der Top-Treffpunkt für Metal-Fans: Neue und gebrauchte CD’s, ImportMerchandising, rare Vinyl-Scheiben, Aufnäher, Shirts, Schmuck u.a. von Melodic Rock bis Black Metal. Mit Weißwurst-Frühstück. (www.metalboerse.de) LUITPOLDHALLE FREISING 9:00 15. Großtauschtag · Briefmarken, Münzen, Briefe, Ansichtskarten u.v.m. (www.philaclub-freising.de) MVG MUSEUM 10:00 KreARTiv (s. Sa 7.) PELKOVENSCHLÖSSL 11:00 7. Infotag über Gesundheit und Leben · Messe mit dem Motto »Gesund & Aktiv durch Frühling und Sommer«. Verschiedene Aktionen mit Tipps und Infos über Physiotherapie, Seniorenbetreuung, Reisetipps, Bewegung, Kosmetik, gesunde Ernährung u.v.m. Dazu Vorträge, Tanz, Gewinnspiel, Kinderschminken, Café. (www.agmoosach.de)

FERNSEHEN ARD 18:30 Bericht aus Berlin; 18:50 Lindenstraße 19:20 Weltspiegel · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Unter Kriegern · Von Hermine Huntgeburth. BRD 2017. Mit Margarita Broich, Wolfram Koch u.a. Ein toter Junge in einem Sportleistungszentrum lässt die Frankfurter Kripo ausrücken. 21:45 Anne Will · Talkshow; 22:45 Tagesthemen 23:05 ttt – titel thesen tempramente 23:35 Willkommen bei den Sch’tis · Von Dany Boon. F 2008. Mit Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix u.a. Eine französische Erfolgskomödie über die Einwohner einer abgelegenen Provinz mit einem höchst eigenwilligen Dialekt. 1:20 Der Pathologe – Mörderisches Dublin: Eine Frau verschwindet (3/3) · Von Jim O’Hanlon. GB 2013. Mit Gabriel Byrne u.a. Mit einnehmenden Bildern beschwört dieser Krimidreiteiler nach einer Vorlage von John Banville ein finsteres Dublin der Nachkriegszeit mit einem gebrochenen Mediziner, der stets zu tief ins Glas schaut, dabei aber immer auch Haltung bewahrt.

ZDF 18:30 Terra Xpress · Magazin; 19:00 heute 19:30 Terra X: Auf die Größe kommt es an 20:15 Ella Schön: Die Inselbegabung · Melodramreihe mit Annette Frier u.a. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Kommissar Beck: Dein eigen Blut 23:30 ZDF-History: Jerusalem · Doku-Reihe

www.in-muenchen.de

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 22:46 Seite 6

MONTAG 9. April >> 0:00 Precht · Verschwörungstheorien - Erfundene Wahrheiten? Der Philosoph Richard David Precht im Gespräch mit dem Physiker Prof. Harald Lesch. 0:45 heute Xpress 0:50 Kommissar Beck: Dein eigen Blut

und »urbaner Dorfdepp« metromadrid sowie der deutschsprachige Rostocker Musiker Lukas Rauchstein. BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke

BR Unter unserem Himmel; Tagesschau Wirtshausmusikanten beim Hirzinger Blickpunkt Sport · Magazin Rundschau; 23:15 Heißmann + Rassau Ferien auf Immenhof · Von Hermann Leitner. BRD 1957. Mit Heidi Brühl u.a. Weitere Familien-Komödie im Pony-Hotel. 1:30 Aufgegabelt; 2:00 Unter unserem Himmel 19:15 20:15 21:45 23:00 0:00

SAT 1 17:45 The Biggest Loser; 19:55 Nachrichten 20:15 The Voice Kids; 23:15 Genial daneben 0:15 The Voice Kids; 2:30 MacGyver · Serie

An evening with: NADA SURF

KINO

20:15 A World Beyond · Von Brad Bird. USA 2015. Mit George Clooney, Hugh Laurie, Britt Robertson u.a. Ein vor Einfällen berstendes Fantasy-Abenteuer über eine Teenagerin, die in einer geheimnisvollen Parallelwelt landet. 22:40 Spiegel TV Magazin · Infotainment 23:25 Undercover Boss; 0:25 Cops · Krimiserie

ATELIER 21:15 MonGay Nobody’s Watching (OmU) · Von Julia Solomonoff. AR 2017. Mit Pascal Yen-Pfister, Michael Patrick Nicholson, Katty Velasquez u.a. • Drama: Ein argentinischer Soap Opera Star wandert nach einer gescheiterten Affäre nach New York aus. Doch hier hat niemand auf ihn gewartet...

PRO 7

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Unsane – Ausgeliefert (s. Do 5.)

20:15 Jack Reacher · Von Christopher McQuarrie. USA 2012. Mit Tom Cruise, Rosamund Pike, Alexander Rhodes u.a. Thriller-Duell eines einzelgängerischen Cops mit einem amoklaufenden Scharfschützen. 22:55 Son Of A Gun · Von Julius Avery. AUS 2014. Mit Brenton Twaites, Ewan McGregor, Alicia Vikander u.a. Gangsterboss beschützt jungen Knasti hinter Gittern, allerdings nicht ohne Gegenleistung. 0:55 Jack Reacher (siehe 20:15 Uhr)

WDR 20:00 21:45 22:15 22:45 23:30 0:00 0:45

Tagesschau; 20:15 Wunderschön! · Reihe Sportschau Bundesliga am Sonntag Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Von Carrell bis Rosenthal · Best Of Dittsche - Das wirklich wahre Leben Kebekus feiert Jürgen von der Lippe Rockpalast: Crossroads Highlights

NDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Landpartie: Lieblingsziele an der Ostsee Sportschau: Bundesliga am Sonntag NDR Quizshow; 22:50 Sportclub Sportclub Story: Gehörlose Sportler Die Schreckensfahrt der Orion Star · Von Brian Trenchard-Smith. USA/BRD 1998. Mit Lindsay Wagner, Martin Sheen, Horst Buchholz, Michael Ironside u.a. Action-Thriller: Auf einem Kreuzfahrtschiff treibt ein tödlicher Virus sein Unwesen, was, wen wundert’s, zu verschiedenen Komplikationen führt. 2:20 NDR Talkshow; 4:20 Sass · Kochreihe 19:30 20:15 21:45 22:05 23:35 0:05

3SAT

20:15 Die Anstalt · Politisches Kabarett 21:05 Gernot Hassknecht: Jetzt wird’s persönlich! 21:35 Gandhi · Von Richard Attenborough. GB 1979-82. Mit Ben Kingsley, Candice Bergen u.a. Ein höchst eindrucksvolles Mammut-Epos über Leben und Wirken des großen Mahatma. 0:45 Angst über der Stadt · Von Henri Verneuil. F 1974. Mit Jean-Paul Belmondo u.a. Ein Kommissar auf der actionreichen Jagd nach einem Frauenmörder und einem Bankräuber. 2:40 Dünkirchen, 2. Juni 1940 · Von Henri Verneuil. F 1964. Mit Jean-Paul Belmondo. Ein aufwändig inszeniertes Kriegsbild mit versprengten französischen Soldaten im Kugelhagel der deutschen Wehrmacht.

GASTEIG 15:30 LiteraKino Maleficent – Die dunkle Fee (OV) · Von Robert Stromberg. USA 2014. Mit Angelina Jolie, Elle Fanning, Miranda Richardson u.a. • Eine Neuauflage des Disney-Märchens »Dornröschen« aus der Perspektive der »bösen Fee«. WERKSTATTKINO 18:30 Tony Conrad – Completely in the Present (s. Do 5.) 20:30 Filme von Stan Brakhage I · Von Stan Brakhage. USA • Die Kurzfilme »Mothlight« (1963) und« Dog Star Man« (1961-64). 22:30 The Devil in Miss Jones (OV) · Von Gerard Damiano. USA 1973. Mit Georgina Spelvin, Harry Reems, Clair Lumiere u.a. • Sex nach dem Tod, letzte Freude vor der Hölle. Ein dramatischer Hardcore-Porno mit Kultweihen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

BACKSTAGE HALLE 20:00 Hot Boogie Chillun · Punk- & Rockabilly GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 hellhörig 3 · Blues, Rhythm and Sounds GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 ambioSonic · Elektronische Sessionmusik von Ambient bis Dancefloor. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Penny Royal Bluegrass Band · American Acoustik Music JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 The Jazz Big Band Association · Jazz

ZDF NEO

20:15 Bella Block: Hundskinder · Krimireihe 21:45 Die Frau aus dem Meer · Von Niki Stein. BRD 2008. Mit Anja Kling, Walter Kreye, Ulrich Tukur, Hanns Zischler u.a. Emotionaler Thriller, der die Ermittlerin in einen Sumpf aus politischen Intrigen, Korruption und Frauenhandel von der Küste nach Berlin führt. 23:15 Ein starkes Team: Prager Frühling · Krimi 0:45 heute-show; 1:15 Neo Magazin Royale

KABEL 1 20:15 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand 22:15 Abenteuer Leben am Sonntag · Magazin 0:15 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf

VOX 18:15 Biete Rostlaube...; 19:15 Ab ins Beet! 20:15 Dschungel Dinner; 22:45 Prominent! 23:30 Medical Detectives; 5:10 CSI: NY · Krimi

RADIOTIPPS 17:05 18:05 20:05 22:05 23:05

Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) Zündfunk Generator · Pop-Magazin (B2) Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

www.in-muenchen.de

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

DREHLEIER 19:30 TATwort »FreestyleShow« · Interaktives Improvisationstheater GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Lichterloh · Improvisationstheater: Leinen

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren.

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

los – die Spieler spinnen Seemannsgarn und entführen an die ausgefallensten Orte nach Vorgaben des Publikums. LACH & SCHIESS 20:00 Sebastian Schnoy · »Europa. Jetzt erst recht!«. Für Vereinigte Staaten LUSTSPIELHAUS 20:00 Chris Boettcher · »Freischwimmer«.

Jeden Montag

Die FreestyleShow Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

ERSCHEINUNG DES HERRN 19:00 Lieder für die Seele · »Wachsen wie ein Baum…« Einfache, schöne, ergreifende, berührende Lieder und gemeinsames Singens mit Jutta Michel-Becher (Kirchenmusikerin) und Ursula List (Heilpraktikerin).

LYRIK-KABINETT 20:00 Poetry in Motion · Podium auf für erfolgreiche Dichter der internationalen SpokenWord-Szene! Heute mit Elias Hirschl (Wien), Jessy James La Fleur (Berlin) und Philipp Potthast (München). Mod.: Ko Bylanzky. Poetry-DJ: HC. MONACENSIA 19:00 »I am sick of books and all things literary« · Lesung aus der Korrespondenz zwischen dem Arzt sowie erfolgreichen Schriftsteller und Dramatiker der Weimarer Republik Max Mohr (1891-1937) mit dem englischen Autor D. H. Lawrence (1885-1930). Es lesen Schauspieler Thomas Birnstiel und Mohrs Enkel Nicolas Humbert. • Ein Einblick in eine Freundschaft, die sowohl intelektueller Austausch als auch Arzt-Patienten-Beziehung war. (Forum Atelier)

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock

LITERATURHAUS 20:00 Krimifestival – Nachschlag ausverkauft Ingrid Noll · »Halali«. Autorenlesung aus der originellen Mischung aus Kriminalkomödie und Agentenroman, in dem große Politik auf die Sehnsucht nach dem kleinen Glück zweier Sekretärinnen in den fünfziger Jahren trifft.

SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Best of Life · Impro THEATER-PLATZ 20:00 KünstlerKreis Kaleidoskop · Freie Bühne mit dem KKK unter Leitung von Songpoet Csaba Gál. (www.kk-kaleidoskop.de) VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Literatur am MOntag Laurence Sterne · »A Sentimental Journey«. Zum 250. Todestag des nicht nur von Lessing, Nabokov, Mann und Sigmund

SEIDLVILLA 19:00 Nietzsche-Forum München Nietzsche-Lektüresalon · »Mit Nietzsche denken« in hermeneutischer Textarbeit. Heute: Thema »Willen zur Macht« §§ 211 & 259 lesen und deuten (Texte liegen vor). 20:00 Poetry & Parade · Slam- und Lesebühne der Bühnenliteraten Jaromir Konecny und Frank Klötgen sowie Gästen. Heute: die Münchner Autorin, Bloggerin und Slammerin Katrin Freiburghaus, Standup-Comedian und »urbaner Dorfdepp« Metromadrid und der deutschsprachige Rostocker Musiker Lukas Rauchstein. (www.facebook.com/PoetryUndParade)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

ASZ PASING 15:00 Deutsch-Italienischer Gesprächskreis · Lesenachmittag mit Gisela Kirbach. Im Mittelpunkt: das berühmte Gespann Don Camillo und Peppone. Die Hauptakteure vieler Erzählungen und Romane aus der Feder von Giovannino Guareschi. ASZ SCHWABING-WEST 14:00 Spieletreff mit Kinderbesuch · MenschÄrgere-Dich-Nicht, Malefiz und Co. für alle Spiele-Fans, Interessierte herzlich willkommen. Heute zu Gast: Kinderhaus St. Sebastian. 

WOHNEN

GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik · Flötenklasse Stephanie Hamburger. 18:00 Offene Bühne · Studierende der HMTM spielen Solo- und Kammermusikwerke. PRINZREGENTENTH. 20:00 Hagen Quartett & Sol Gabetta · Streichquartette von Beethoven und Webern sowie gemeinsam mit der Cellistin Schuberts »Streichquintett C-Dur«. Abonnementkonzert.

ARTE 19:30 Malaysia, von Frauen und Motorrädern 20:15 Der Pferdeflüsterer · Von und mit Robert Redford. USA 1998. Mit Kristin Scott, Sam Neill, Scarlett Johansson u.a. Eine schöne Adaption des Bestsellers von Nicholas Evans über den wundersamen Pferdeheiler in den Bergen Montanas. 23:00 Maurice Béjart, ein Leben für den Tanz 0:05 Die Neunte von Maurice Béjart · Ballett 1:30 Sag mir nichts · Von Andreas Kleinert. BRD 2016. Mit Ursina Lardi u.a. Ein Beziehungsdrama in dem zwei glückliche liierte Menschen sich ineineinder verlieben und ernsthaft überlegen ihr altes Leben aufzugeben.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

(Muffathalle) Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 15-25

RTL

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Was dem einen recht ist · Komödie von Donald R. Wilde

Freud verehrten Erfinders des modernen Romans liest Michael Walter Texte und Briefe aus der von ihm übersetzten ersten deutschen Werkausgabe. Begrüßung: Werner von Koppenfels.

MILLA 20:30 PTTRNS · Das neue Album heißt »Material und Geschichte« und der Slogan lautet: »Der Zweck der Revolution ist die Abschaffung der Angst.« Ein wichtiges Album in einer schnellen Zeit - Support kommt von dem Ausnahmekünstler Cosi e Cosi MUFFATHALLE 20:00 Nada Surf · Drückend überlegene Alternative-Rock-Legende aus N.Y., die zur »Celebrating the 15th anniversary of `Let Go´« lädt. Ein großer Spaß! MUFFATWERK AMPERE 20:00 Fazer · Support: DJ Trompete NED KELLYS 21:00 Such is Music · Live Jazz & Blues RUFFINI 20:30 Electric Ukulele Circus · Coversongs und eigenes Material mit Hansi Schneider und Franz Brunner (sax).

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 63

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs. FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 26. Osterakademie des Bruckner Akademie Orchesters · Solisten: Ottavia Maria Maceratini (Klavier), Mireia Pintó (Sopran). D: Jordi Mora. • Werke von Mendelssohn (»Ruy Blas«), Beethoven (Klavierkonzert Nr. 3) und Mahler (Sinfonie Nr. 4). STEINWAYHAUS 19:30 Sängerpodium · GesangsschülerInnen von Barbara Hesse-Bachmaier.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

MARSTALL 20:00 ausverkauft Homevideo · Nach Jan Braren MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Volpone · Komödie von Stefan Zweig nach Ben Jonson NATIONALTHEATER 19:00 La Calisto · Oper von Francesco Cavalli 20:00 ausverkauft Ballett extra: Portrait Wayne McGregor · Proben zur Premiere am 14.4. bei der BallettFestwoche (Probenhaus, Platzl 7) RESIDENZTHEATER 19:30 Jagdszenen aus Niederbayern · Von Martin Sperr. R: Martin Kušej SEIDLVILLA 20:00 Poetry & Parade · Slam- und Lesebühne der Bühnenliteraten Jaromir Konecny und Frank Klötgen sowie Gästen. Heute: die Münchner Autorin, Bloggerin und Slammerin Katrin Freiburghaus, Standup-Comedian IN 7 / 2018

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 22:46 Seite 7

MONTAG 9. April >> EINSTEIN 28 18:00 The Structure of the US Political System · ... and its Elections. Presentation von Christopher Kan. (Raum B.2.06) 20:00 Konzentration – die Basis geistiger Leistung · Vortrag von Dr. Barbara Knab. (Vortragssaal 2) ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining · Kostenloses Training mit dem eigenen Körpergewicht für die optimale Lederhosen- bzw. Dirndlfigur. Mit Sportkleidung kommen, keine Umkleiden vor Ort. Apri-Sept. jeden Mo; Treffpunkt für das Lederhosentraining ist die Schönfeldwiese (Nackertenwiese) am Japanischen Teehaus (Südspitze des Englischen Gartens) sowie TSV Neuried. EV. STADTAKADEMIE 19:00 Auf Jesu Spuren · Was einem begegnen kann, wenn man zu Fuß auf dem Weg durch Israel und Palästina ist. Mit Nils Straatmann (Theologiestudent, Poetrie-Slamer, Leipzig) FRAUENAKADEMIE 18:00 Gemeinsam statt einsam. Der Weg zur Promotion… · … ist oft lang und dornig. Warum es sich nicht leichter machen und gemeinsam mit anderen promovierenden Frauen den Doktortitel erreichen? FRAUNHOFER KULISSE 20:00 Club Voltaire X.O · Ideen – Alternativen – Vorbilder – Gestalter des Wandels zu Gast II. Heute mit Roland Schulz, Chorleiter GlockenbachChor, München. Mit Live-Auftritt des 20-köpfigen kleinen Ensembles des gleichnamigen Chores. (https://club-voltairex-o.jimdo.com) GASTEIG 15:30 Faust-Festival LiteraKino English: »Maleficent« (OmeU) Von Robert Stromberg. USA 2014. Mit Angelina Jolie, Elle Fanning, Miranda Richardson, Sam Riley u.a. • Eine Neuauflage des Disney-Märchens »Dornröschen« aus der Perspektive der »bösen Fee«. (Bibliothek / Filmstudio 0.1) 18:00 Arthur Schopenhauer – alles nur blinder Wille · Vortrag von Dr. Walther Ziegler. (EG Raum 0115) 18:00 Kolumbien, wiederentdecktes Reiseland · Diavortrag von Dr. Klaus Dürrich. (EG Raum 0117) 19:00 jazz & talk · »Religion und Jazz« - Jazz-Gesprächskonzert mit Andreas Kissenbeck, Michael Keul und Studierenden des Jazz Instituts der Musikhochschule München. (Black Box) 20:00 Faust-Festival Ein philosophischer Blick auf Goethes Faust · Goethes Faust – Ein Blick auf die philosophischen Perspektiven. Vortrag von Dr. Wolfgang Thorwart. (EG Raum 0115) 20:00 Einer gegen alle oder alle miteinander · Welten des Instrumentalkonzerts: Siegeszug der Geige. Vortragsreihe von Harald Eggebrecht. (EG Raum 0117) KAMMER 2 18:00 Welcome Café · Für Menschen mit und ohne Fluchterfahrung. KULTURZENTRUM 2411 18:00 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. MUNICH BUSINESS SCHOOL 18:00 Bachelor Info Evening · Infoabend zum Pre-Bachelor und Bachelor International Business. SCHLACHTHOF 20:00 VolxGesang · Mitsingkonzert: Einfache Lieder mit Musikbegleitung, Textprojektion auf Großleinwand und mit Anleitung. Jeden 2. + 4. Mo (außer Schulferien + Dezember). Lt: Julian Oswald, Michael Herrmann und Florian Wagner im Wechsel. (Saal) TERTIANUM 19:00 Der Viehhof im Wandel · Vortrag mit digitaler Bildpräsentation von Franz Schiermeier und Beate Bidjanbeg (GeschichtsWerkstatt Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt). WERKHAUS 18:00 Mieter helfen Mietern · Der Münchner Mieterverein informiert und berät in allen Mietangelegenheiten. Jeden Montag. InfoT. 444 882-0.

SPORT GRÜNWALDER STADION 20:15 FC Bayern München II – Wacker Burghausen · Fußball-Regionalliga

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:00 22:45 23:30 0:35

Morden im Norden; 20:00 Tagesschau Erlebnis Erde: Raubkatzen · Doku-Reihe Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen Zeugen gegen Assad · Dokumentation Die Slawen · Doku; 0:15 Nachtmagazin Tatort: Unter Kriegern (siehe So 8.)

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Die Toten von Salzburg: Zeugenmord · Krimireihe mit Michael Fitz u.a.

IN 7 / 2018

21:50 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Ein riskanter Plan · Von Asger Leth. USA 2011. Mit Sam Worthington, Elizabeth Banks, Anthony Mackie u.a. Ein temporeicher Thriller über einen mysteriösen Mann, der hoch oben an der Fassade eines Hotels mit einem Sprung in die Tiefe droht. 0:50 Shahada · Von Burhan Qurbani. BRD 2010. Mit Maryam Zaree, Jeremias Acheampong, Carlo Ljubek u.a. Ein intensives Drama über drei junge Muslime in Berlin, die während des Fastenmonats Ramadan auf schwere Glaubens- und Lebensproben gestellt werden. 1:30 Bares für Rares

BR 19:00 20:00 21:00 22:00 22:45 23:40

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Mannsbild & Pfundskerl Bayern erleben; 21:45 Rundschau Lebenslinien: Hippie mit Hackbrett · Reihe Löwengrube: Tauwetter · Familienserie Christian Springer; 0:25 Rundschau Nacht

SAT 1 20:15 Lethal Weapon; 21:15 Navy CIS: L.A. · Krimi 22:15 Hawaii Five-0; 23:15 Scorpion · Krimi 0:10 Lethal Weapon; 1:05 Navy CIS: L.A. · Krimi

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Wer wird Millionär? · Quizshow Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin

PRO 7 18:10 20:15 21:15 23:00 0:00

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory; 20:45 The Middle The Big Bang Theory · Diverse Folgen Late Night Berlin - Klaas Heufer-Umlauf The Big Bang Theory; 2:00 The Middle

WDR 19:30 Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Doc Esser; 21:00 Abenteuer Diagnose 21:45 WDR aktuell; 22:10 Wer kontrolliert unsere Stadt?; 22:40 Westart · Kultur 23:20 Elle · Von Paul Verhoeven. F/BRD 2016. Mit Isabelle Huppert, Laurent Lafitte u.a. Ein ebenso hoch gelobter, wie unterhaltsamer Erotik-Thriller voller »Spannung und Humor«. 1:25 Wer kontrolliert unsere Stadt? · Doku

NDR NDR aktuell · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Die Tricks mit . . . NDR//Aktuell; 22:00 45 Min · Doku-Reihe Kulturjournal · Magazin mit Julia Westlake Brothers Bloom · Von Rian Johnson. USA 2008. Mit Adrien Brody, Rachel Weisz, Mark Ruffalo, Rinko Kinkuchi u.a. Eine fintenreiche Komödie über zwei Trickbetrüger-Brüder, die in einem letzten Coup eine exzentrische Reiche ausnehmen wollen. 1:00 Anne Will · Talk; 2:00 Markt · Magazin 19:30 20:15 21:45 22:45 23:15

3SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Greenpeace: Wie alles begann · Doku 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Empire Me · Von Paul Poet. Ö/LUX 2011. Eine Dokumentation über die alternativen Lebensweisen von sechs Aussteigern und die Hintergründe ihrer Entscheidung. 0:00 Neue Heimat Mallorca · Dokumentation 0:30 10 vor 10; 1:00 Willkommen Österreich

ARTE

20:15 Aus Mangel an Beweisen · Von Alan J. Pakula. USA 1990. Mit Harrison Ford, Greta Scacchi u.a. Spannender Prozess-Thriller: Ein Staatsanwalt gerät in den Verdacht, seine heimliche Geliebte ermordet zu haben. 22:20 Memories Of Murder · Von Bong Joonhu. Südkorea 2003. Mit Song Kang-ho u.a. Spannender Thriller: Bei der Jagd nach einem Massenmörder sind die Provinz-Cops überfordert, ein Kollege aus Seoul lenkt die Ermittlungen in die richtigen Bahnen. 0:25 Good Luck · Eine Dokumentation von Ben Russell. F 2015. Der Alltag von Minenarbeitern an zwei ganz unterschiedlichen Orten.

ZDF NEO 20:15 21:50 23:25 0:55

Inspector Barnaby: Der Club der ... Inspector Barnaby: Tod im ... Vera: Familienbande · Krimiserie Spooks · Krimi; 1:50 heute-show

KABEL 1

20:15 Déjà Vu – Wettlauf gegen die Zeit · Von Tony Scott. USA 2006. Mit Denzel Washington, Paula Patton, Val Kilmer u.a. Eine aufpolierte Thriller-Rasanz von der Zeitreise eines Agenten, der versucht, in der Vergangenheit einen Terroranschlag zu verhindern. 22:55 Im Fadenkreuz – Allein gegen alle · Von John Moore. USA 2001. Mit Owen C. Wilson, Gene Hackman, Gabriel Macht u.a. Ein grobschlächtiges Kriegsabenteuer mit einem abgestürzten amerikanischen Kampfpiloten hinter den serbischen Linien. 1:00 Kill Switch · Von Jeff F. King. USA 2008. Mit Steven Seagal, Issac Hayes, Holly Elissa Diqnard, Mark Collie u.a. Seagal als Cop, der einen gefährlichen Ritualmörder verhaftet und ihn aber wieder freilassen muss - mit fatalen Folgen.

DIENSTAG 10. April >> FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

Unvergleichlich: BEATSTEAKS

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Zum Leutturm (1/3) · Ein Hörspiel von Virginia Woolf. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag)

(Zenith)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 15-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Unsane – Ausgeliefert (s. Do 5.) FILMMUSEUM 18:30 Cary Grant Becoming Cary Grant (OV) · Von Mark Kidel. USA 2017. • Eine intime Biografie des Hollywoodstars mit privaten 16mm-Filmaufnahmen. 21:00 Cary Grant Sie tat ihm unrecht (OmU) · Von Lowell Sherman. USA 1933. Mit Mae West, Cary Grant, Owen Moore u.a. • Als Offizier der Heilsarmee versucht Cary Grant hier, eine attraktive Saloon-Sängerin zu bekehren. GASTEIG 19:00 Japanische Filmreihe A Sand Castle Model Family Home: Sandburg · Von Junichi Suzuki. J 1989. Mit Yoko Asaji, Yasuo Daichi, Shoichi Ozawa u.a. • Das Drama einer Familie, die in das Modellhaus einer Baufirma zieht, wo einige Schwierigkeiten warten. WERKSTATTKINO 20:30 Filme von Stan Brakhage II · Von Stan Brakhage. USA • Die Kurzfilme »23rd Psalm Beach« (1967) und »Muder Pslam« (1980. 22:30 Mona (OV) · Von Michael Benveniste; Howard Ziehm. USA 1970. Mit Fifi Watson, Ric Lutze, Judy Angel u.a. • Ein legendärer Underground-Sex-Klassiker.

KREATIVGARAGE ACKERMANNB. 20:00 Veronika Zunhammer: Frühlingswind · »Be my guest Vol. 5, sing it« - Vocal-Jazz mit der Sängerin und ihren Begleitern Christian Elsässer (p), Henning Sieverts (b) und Stefan Noelle (dr). (Studio Ackermann) MILLA 20:30 Gengahr · Knallbunte Indiepop-Hymnen mit Frontmann Felix Bushe, der neben Lou Reed und David Bowie auch die Regisseure David Lynch und Terry Gilliam als Vorbilder für die Musik nennt. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Federico Albanese · Der italienische Komponist, Pianist und Musikproduzent mischt Elemente der klassischen Musik mit Popund Ambient. NEUE THEATERFABRIK 20:00 The Wombats · Kerniger UK-Indierock mit nach wie vor unwiderstehlichen Hooks. PASINGER FABRIK 20:00 Piazza Grande · Canzoni Italiana von und mit Sangerin Fabiola Schiavulli und Wolfgang Obrecht. 20:30 Luma Sabor · Afro-kubanische Musik mit viel Percussion & Rhythmus, von traditionellem kubanischen Son bis modernen Salsa des New-York-Style, mit Songs von Buena Vista Social Club, Tito Puente, Oscar de Leon, Hector Lavoe und vielen anderen Klassikern ... Ab 19:00 Uhr bereits Party.

CONCERTS

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 ausverkauft Cosmo Sheldrake · Support: I See Rivers

RESIDENZTHEATER 20:00 Tartuffe · Von Molière

ZENITH 20:00 Beatsteaks · »Yours Tour 2018« - Eine der beliebtesten und erfolgreichsten Rockbands der Republik stellt neue Songs und alte Hits auf die Bühne. Special Guests: Turbostaat

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Slatec · Für den heutigen Abend versammeln sich insgesamt sechs MusikerInnen aus dem berühmt-berüchtigten Kosmos der Münchner Jazzrausch Bigband: Jazz meets Techno.

BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop

t 48 72 82

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

ST. BONIFAZ 20:00 Monika Drasch & Georg Glasl · Das selbsternannte Volkskulturkollektiv DraschGlasl präsentiert seine neue CD »Maria, Zither und die Liebe«.

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro.

Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Mariam Batsashvili · Die junge Pianistin (24) aus Tiflis spielt Werke von Mendelssohn und Mozart. Begleitet wird sie vom Württembergischen Kammerorchester Heilbronn. Leitung: Ruben Gazarian.

MARSTALL 10:00 ausverkauft Homevideo · Nach Jan Braren 20:00 Foxfinder · Von Dawn King

GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Sing mal wieder · Studierende des Studiengangs Volksmusik - Leitung: SimoneLautenschlager

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987

GASTEIG KONZERTSAAL Mittagsmusik · Violinklasse Prof. Sonja Korkeala 20:00 Studiokonzert · Trompetenklassen Prof. Hannes Läubin, Prof. Thomas Kiechle und Yosemeh Adjej.

SEIDLVILLA 20:00 Tilo Weber Quartet · Die vier Jazzmusiker lassen sich von Arno Schmidts »snapshots« inspirieren und erzeugt mit einer beeindruckenden Farbpalette von Pastellfarben bis schillernden Blautönen einen bunten Klangteppich.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 63

BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

KAMMER 1 20:30 Die Selbstmord-Schwestern/The Virgin Suicides · Nach Jeffrey Eugenides

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 All The Luck In The World · Das irisches Songwriter-Trio findet auf seinem neue Album die nahezu perfekte Sound-Formel für einen atemberaubenden Alternative-Folk irgendwo zwischen umwerfenden Klangwelten und - für sie - typischer DIY-Ästhetik.

KALAMI

UPSIDE EAST 17:30 After Work · After Work goes Upside East mit verschiedenen DJs.

GASTEIG 19:30 Poezd Odessa Mamma · Theater in russischer Sprache

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia · Die amerikanische Sängerin bringt Soul, Funk & Blues zwischen Anastacia & Simply Red.

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Earthless · Psychedelische Stonerrock-Attacken aus San Diego. Support: Comet Control

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

GÄRTNERPLATZTHEATER 10:30 ausverkauft Weiße Rose · Jugendoper von Udo Zimmermann (ab 13 Jahren)

BACKSTAGE CLUB 20:00 Pristine · Die stimmgewaltige rothaarige Frontrau Heidi Solheim und ihre Begleiter aus Norwegen bereisen die Welt im Auftrag des psychedelisch-bluesigen Rock. Support: The Legendary

EINSTEIN KULTUR 20:00 frameless16 · Die Reihe zu experimenteller Musik und Medienkunst im digitalen Zeitalter startet 2018 mit den Liveacts: Gamut Inc, Yen Tzu Chang und Axel Stockburger

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.)

DEUTSCHES THEATER 19:30 Preview Hans Klok · »House of Mystery«

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 0:30 Medical Detectives · Diverse Folgen

PASINGER FABRIK 19:00 Salsa Party · Große Salsaparty mit der Liveband Luma Sabor und Salsa-Tanzstunde (ab 19 Uhr).

PARTY

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald.

NATIONALTHEATER 19:00 Macbeth · Oper von Giuseppe Verdi

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Duineser Elegien. Jeder Engel ist schrecklich · Rainer Maria Rilkes Klagegesänge menschlichen Leids unter den Bedingungen modernen Zeitgeists, frei rezitiert von Franziska Walser und Edgar Selge. (Kostenlose Eintrittskarten: Mo 9.4., ab 16:00 im Akademie-Foyer) BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 10:00 Darüber spricht man nicht · Eine fröhliche Entdeckungsreise zum Thema Aufklärung in einer behutsam aktualisierten Fassung des Klassikers von »Theater Rote Grütze«. R: Göksen Güntel. • Über Mädchen und Jungs, Liebhaben und Lusthaben, Schamgefühl und Grenzen setzen (ab 6 Jahren). GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!« METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien · Von Jochen Schölch PINAKOTHEK DER MODERNE 19:00 Klee im Raum · C: Ayman Harper, Norbert Graf, Ivan Liška. Das »Bayerische Junior Ballett München« tanzt in Kostümen von Susanne Stehle nach Paul Klee zur Musik von Modest Mussorgski (»Bilder einer Ausstellung«) und dem Modern Jazz Quartett (»Blues in A minor«) im Rahmen der Ausstellung Paul Klee. Konstruktion des Geheimnisses. WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Was dem einen recht ist · Komödie von Donald R. Wilde KRIST & MÜNCH 19:30 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2« www.in-muenchen.de

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 22:46 Seite 8

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Bruno Jonas · »Nur mal angenommen ...«. Gesellschaftskritische Politsatire FRAUNHOFER THEATER 20:00 mut · Benefiz der neuen Partei IMPORT EXPORT 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn und Herz und dem Charme einer Wundertüte«: Die Münchner Schreiber und Poeten Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lange, Angela Aux sowie Gäste präsentieren ihre Geschichten, Gedichte und Minidramen. Sound: Soulsepp.

EINSTEIN 28 18:00 Das Krumme und das Gerade · Urformen menschlichen Erlebens in der Mathmatik. Vortrag von Hansjörg Bögle. (Vortragssaal 2) 20:00 Künstliche Intelligenz · Die letzte technische Entwicklung der Menschheit? Vortrag Dr. Günter Spanner. (Vortragssaal 2) FRAUENAKADEMIE 17:00 Berufliche Perspektiven weiter entwickeln · Die MOVE! Servicestelle in der Frauenakademie München stellt ihr offenes Mentoringprogramm für Frauen in München vor. Das Ziel des Unterstützungsangebots ist die Verbesserung der Erwerbssituation von Frauen. Anmeldung: info@frauenakademie-move.de oder Tel.: 726 266 97/-98

LUSTSPIELHAUS 20:00 Chin Meyer · »Macht! Geld! Sexy?«. Finanzkabarett

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

IMPORT EXPORT 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn, Herz und dem Charme einer Wundertüte«: Leseshow mit Kurzgeschichten, Gedichten, Minidramen und Songs von Elena Anais, Philipp Scharrenberg, Bumillo, Heiner Lange, und Angela Aux und Soulsepp. LITERATURHAUS 20:00 ausverkauft Martin Walser · »Gar alles oder Briefe an eine unbekannte Geliebte«. Buchpremiere: Autorenlesung aus dem völlig geklärt geschriebenen Roman über lauter Ungeklärtes, einem in seiner existentiellen Dringlichkeit überwältigenden Buch. Mod.: Denis Scheck. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Faust-Festival Goethes »Faust« als Drama des neuzeitlichen Menschen · Beate Himmelstoß, studierte Philosophin und Rundfunksprecherin, beleuchtet anhand einiger Textstellen und Sekundärliteratur die philosophische Dimension des Werks und seine erstaunliche Aktualität. Vortrag mit Diskussion. Veranstalter: Franz Graf von Pocci Gesellschaft. TOLSTOI-BIBLIOTHEK 18:30 Literaturclub: Andrei Platonow · »Die Baugrube« (1930). Für russischsprachige Jugendliche und junge Erwachsene (www.tolstoi.de).

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Memphis · Vortrag: Ewiges Zentrum. In der Reihe »Eine Reise durch Ägypten«. BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie. www.in-muenchen.de

WaPo Bodensee · Krimi; 20:00 Tagesschau Um Himmels Willen · Familienserie In aller Freundschaft · Arztserie Report Mainz; 22:15 Tagesthemen Weissensee · Zwei Folgen der Serie Der Verdingbub · Von Markus Imboden. CH/BRD 2011. Mit Max Hubacher, Katja Riemann, Stefan Kurt u.a. Ein intensiv kritisches Drama über einen Waisenjungen und sein hartes Leben bei einer Schweizer Bergbauernfamilie in den 1950er Jahren. 18:50 20:15 21:00 21:45 22:45 0:40

LITERATUR

BUCH & CAFE LENTNER 20:00 Freya von Stülpnagel · »Und immer wieder – zurück ins Leben: Was Trost gibt und Kraft verleiht«. Die Premieren-Lesung gibt Einblick in eigene Krisenzeiten der Autorin und ihre Erfahrungen als Trauerbegleiterin.

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 6.)

FERNSEHEN

STADTHALLE ERDING 20:00 Monika Gruber · »Wahnsinn!«. Ein Hochgeschwindigkeitsmonolog

plastischer Erinnerungen und Tagebücher der Zeitgenossen. Mod.: Dr. Sybille Krafft. (Fürstensaal; Kostenlose Karten: T. 286 382 115 oder veranstaltungen@bsbmuenchen.de)

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Sa 7.)

ARD

PRINZREGENTENTH. 20:00 Ude & Friends · Der Ex-OB mit Gästen

BAYER. STAATSBIBLIOTHEK 19:00 Zur Sache... Michael Appel · »Die letzte Nacht der Monarchie. Wie Revolution und Räterepublik in München Adolf Hitler hervorbrachten«. Lesung über den Ausgangspunkt eines zeitgeschichtlichen Dramas, geschildert anhand

BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, Moshammer-Mausoleum. T. 332 033.

STERNWARTE DT. MUSEUM 20:00 Abendführungen und Beobachtungsabende (s. Fr 6.)

LACH & SCHIESS 20:00 Falk Pflücker · Musikkabarett

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Rainer Maria Rilke · »Duineser Elegien. Jeder Engel ist schrecklich«. Die in zehn langen Jahren enstandene Jahrhundertpoesie, der Klagegesang auf menschliches Leid unter den Bedingungen modernen Zeitgeists, wie der Poet ihn ersann: als Ereignis von Rhythmus und Klang. Freie Rezitation: Franziska Walser und Edgar Selge. (Kostenlose Eintrittskarten: Mo 9.4., ab 16:00 im Akademie-Foyer)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 45

FUNKSTATION 16:00 Offene Radio-Redaktion · Kostenfreies Programm für Jugendliche (12-18 Jahre): Mit journalistischen Darstellungsformen experimentieren, Konferenzen abhalten, gemeinsam Ideen entwickeln etc. 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 5.) 19:15 Center Court Tischtennis · Spielen und Trainieren an Turnierplatten für Jugendliche (12-18 Jahre). GASTEIG 10:00 Niedrige Staatsverschuldung als Grundbaustein · ... der gemeinsamen Währung Euro. Vortrag von Elisabeth Paskuy. (EG Raum 0115) 10:30 Paul Klee (1879–1940) – Maler, Grafiker, Kunstpädagoge · Paul Klee gehörte zum Kreis »Der Blaue Reiter«. Vortrag von Walbi Vervier. (EG Raum 0117) 18:00 Darmgesund – kerngesund · »Der Darm ist die Wurzel der Pflanze Mensch« – der Darm ist ein Schlüsselorgan für unsere Gesundheit. Vortrag von Dr. med. Wilhelm Höchter. (EG Raum 0115) 19:00 Cinema International: »Sandburg« · Japanische Filmreihe 2018: (OmdtU) von Suzuki Jun’ichi. JPN 1989 • Familie Kido kann für ein Jahr in ein großes Musterhaus ziehen. Der Haken daran ist, dass sie Besuchern während bestimmter Besichtigungszeiten Zutritt zu ihrem Heim gewähren muss. (Carl-Amery-Saal) 20:00 Margaret Thatchers Rosskur · ... zur Erneuerung Großbritanniens: Erfolg oder Ruin? Vortrag von Stefan Winter M. A. (EG Raum 0115) 20:00 Die Welt mit deinen Augen sehen · ... Theory of Mind, Empathie und Spiegelneurone. Vortrag von Dr. Barbara Knab (3.OG Raum 3140) HEPPEL & ETTLICH 19:30 Jour Fixe der Münchner Filmwerkstatt · Jeden zweiten Dienstag treffen sich unabhängige Film- und Medienschaffende aller Art und stellen ihre geplanten Projekte vor. (Eintritt frei) KAMMER 2 20:00 Sofa Talks · Cyberlove, Games & No Sex – Eine intime Lecture von Caia Hagel und Ricarda Messner.

ZDF heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi ZDFzeit: Fitness-Check; 21:00 Frontal 21 Nach dem Anschlag · Dokumentation Markus Lanz; heute+; 0:15 Neu im Kino Ein riskanter Plan · Von Asger Leth. USA 2011. Mit Sam Worthington, Elizabeth Banks, Anthony Mackie u.a. Ein temporeicher Thriller über einen mysteriösen Mann, der hoch oben an der Fassade eines Hotels mit einem Sprung in die Tiefe droht. 1:55 Camilla Läckberg: Mord in Fjällbacka Die Hummerfehde · Krimireihe 19:00 20:15 22:15 22:45 0:20

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Borowski und der Himmel über Kiel · Von Christian Schwochow. BRD 2014. Mit Axel Milberg, Sibel Kekilli u.a.

CAFÉ LUITPOLD

Brienner Str. 11 · T. 242 87 50 Do 19.4. 19:30 - 23:00 Flor de Tango · Die elegante Milonga im Palmengarten – DJ Olli Eyding legt argentinische Tango-Rhythmen auf für geübte Tänzer. Zuschauer willkommen.

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 6.4./Fr 13.4./Fr 20.4. 20:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene. Fr 6.4./Fr 13.4./Fr 20.4. 21:00 Kizomba Lounge · Mit wechselnden DJs Sa 7.4./Sa 14.4./Sa 21.4. 20:00 - 0:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit DJ (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party mit DJ (ab 21:00) So 8.4./So 15.4./So 22.4. 18:45 West Coast Swing · West Coast Swing Social Dance So 8.4./So 15.4./So 22.4. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty Di 10.4./Di 17.4./Di 24.4. 21:00 - 23:59 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ.

EL ROJO

Lachnerstr. 38 · T. 0160 964 543 56 Do 5.4./Do 12.4./Do 19.4. 21:00 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre. Ab 20:00 Uhr Tango Argentino Practica: Übungsabend mit Tipps und Hilfestellungen.

MÜNCHN. ZUKUNFTSSALON 19:00 Das stille Sterben der Insekten · Ursachen und notwendige Gegenmaßnahmen. Vortrags- und Diskussionsabend mit Dr. Andreas Segerer.

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 8.4./So 15.4./So 22.4. 18:00 Zeitgenössischer Tanz / Modern Contemporary Dance · Offenes Programm der MVHS, Einstieg jederzeit möglich. (Raum 0108) Di 10.4./Di 17.4./Di 24.4. 20:00 Line-Dance · Offenes Programm der MVHS, Einstieg jederzeit möglich. (EG, Raum 0108)

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool · Kostenfreie MitMach-Aktion für Jugendliche ab 12 Jahren. UBO 9 18:00 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen.

SAT 1

20:15 Entdecke die Mandy in dir · Von Jan Markus Linhof. BRD 2017. Mit Anna Fischer, Nadja Auermann, Steve Windolf u.a. Komödie: Der Zickenkrieg zwischen zwei Modedesignerinnen läuft komisch aus dem Ruder. 22:20 akte 20.18; 23:10 Spiegel TV · Magazin 0:15 Dinner Party; 1:20 The Biggest Loser

ARTE

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Jenny · Serie; 22:15 Doctor’s Diary 0:00 Nachtjournal; 0:35 Bones · Krimiserie

PRO 7 18:10 20:15 22:10 1:50

3SAT

20:15 Sternstunde ihres Lebens · Von Erica von Möller. BRD 2014. Mit Iris Berben, Max von Thun, Anna Maria Mühe u.a. Bonn 1948: Eine Abgeordnete kämpft unermüdlich und gegen massive Widerstände, letztlich aber erfolgreich, für die gesetzmäßige Gleichberechtigung von Mann und Frau. 21:45 kinokino · Magazin; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Millions Can Walk · Von Christoph Schaub und Kamal Musale. CH/IND 2013. Dokumentation über den 400 km langen Protestmarsch der Urbevölkerung der Adivasi gegen ihre unzumutbaren Lebensbedingungen. 23:55 Herr Trüeb im Ananas-Land: Eine karibische Erfolgsgeschicht; 0:15 10 vor 10 0:45 Sternstunden ihres Lebens (s. 20:15)

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Die Simpsons · Trick; 21:10 The Orville Family Guy; 23:05 Die Simpsons · Trick ran eSports; 2:45 The Flash · Serie

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks · Magazin; 21:45 WDR aktuell 22:10 Toter Winkel · Von Stephan Lacant. BRD 2017. Mit Herbert Knaup u.a. Drama: Der Sohnemann steht unter Verdacht in rechtsterroristische Verbrechen verwickelt zu sein, was dem Herrn Papa schwer zu schaffen macht. 23:40 In der Lüge gefangen · Von John Curran. USA 2010. Mit Robert Di Niro, Edward Norton, Milla Jovovich u.a. Gemächlich dahinplätscherndes Psychodrama: Ein Häftling und ein Bewährungsrichter liefern sich ein lebensgefährliches Machtspiel. 1:20 Quarks

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama 3; 21:45 NDR//Aktuell 22:00 Tatort: Böser Boden · Von Sabine Bernardi. BRD 2016. Mit Wotan Wilke Möhring, Franziska Weisz, Lenja Schultze u.a. Ein iranischer Migrant wird ermordet. Zuerst deutet alles auf eine Ausländerfeindliche Tat hin, doch die Ermittlungen führen zu einem Erdgasunternehmen, für das der Tote tätig war. 23:30 Weltbilder · Das Auslandmagazin 0:00 Starting 5: Aufstiegskampf im Basketball 1:30 NDR Talkshow; Tagesschau - Vor 20 Jahren

Vorsicht Gentechnik? · Dokumentation Komm Komm Grundeinkommen! · Doku Südafrika: Aufstand gegen die Befreier Jonathan · Von Piotr J. Lewandowski. BRD 2015. Mit Jannis Niewöhner, Barbara Auer, Julia Koschitz u.a. Ein »besonders wertvolles« Drama über einen jungen Landwirt zwischen seinem pflegebeürftigen Vater und der Liebe zu dessen Pflegekraft. 2:00 Sex & Music: Neue Formen des Begehrens 20:15 22:00 23:30 0:30

ZDF NEO 20:15 21:45 23:05 0:25

Nord Nord Mord · Krimikomödie Death in Paradise; 22:35 Blockbustaz Im Knast · Sitcom; 23:35 Death in Paradise Silent Witness · Zwei Folgen des Krimis

KABEL 1 18:55 20:15 22:20 1:20

Achtung Kontrolle! · Reality-Soap Achtung Abzocke · Reality-Soap K 1 Magazin; 23:25 Abenteuer Leben Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf

VOX 19:00 20:15 22:15 23:15 0:35

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Hot oder Schrott - Die Allestester Detlef baut ein Haus · Doku-Soap Die Beet-Brüder; 0:15 vox nachrichten Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

TANZEN >>

KUBIZ 20:00 Wunder · Von Stephen Chbosky. USA 2017. Mit Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay u.a. • Das Coming-of-Age-Drama eines gewitzten kleinen Jungen, der ein Außenseiter ist, weil er wegen eines Gendefektes ein stark entstelltes Gesicht hat.

SEIDLVILLA 8:00 Hatha-Yoga am Morgen · Ein guter Start in den Tag mit Anna Vrdoljak. (Bequeme Kleidung, Matte oder Decke mitbringen) 19:00 Small is beautiful · Vortrag von Lex Janssen über die Notwendigkeit einer Rangerhöhung der Haushalts- und Lokalökonomie.

Der abgetrennte Kopf eines Drogenabhängigen scheucht die Kieler Kripo auf. 21:45 Rundschau; 22:00 Capriccio · Kultur 22:30 Mythos ’68: Ein wildes Jahr in Bayern 23:15 nacht:sicht · Der 5. Beatle: Klaus Voormann und seine 68er; 23:45 KlickKlack 0:15 Der Schlagzeuger Martin Grubinger · Klassik am Odeonsplatz 2017 1:15 Dahoam is Dahoam; 1:45 Wir in Bayern

GASTEIG

GIESINGER BAHNHOF

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 So 8.4./So 15.4./So 22.4. 17:00 Salón Cubano · Social Dance mit Rumba, Salsa bis Kizomba. Veranstaltet von Salón Cubano e.V. zugunsten der Stiftung »Menschen für Menschen«. (Gepäckhalle)

HAUS DER VEREINE FREISING

Freising, Major-Braun-Weg 12 Di 10.4./Di 24.4. 19:30 Volkstanz-Übungsabend · Der Volkstanz-

kreis Freising lädt zu einem offenen Programm in drei Kategorien: Tänze des Quartals, Schwierige Tänze und Standard Repertoire. Vorkenntnisse erforderlich; T. 08161 / 884 90 69 (E02, RAUM DER BEGEGNUNG)

HOFBRÄUHAUS

Platzl 9 · T. 290 136 100 Fr 13.4. 19:30 Münchner Tanzboden · Tanzen zum Mitmachen: Ein bairisches Tanzvergnügen für alleAuch für Einsteigerinnen und Einsteiger geeignet, Einzeltänzerinnen und Einzeltänzer sind herzlich willkommen! Fr 20.4. 19:30 Vorstadthochzeit 2018 · Der legendäre Künstlerball anno 1905. Mit Brautpaar Johanna Bittenbinder & Roland Hefter, der Hochzeitsgesellschaft aus dem Münchner Glasscherbenviertel-Adel, Neuinszenierung der Glasscherbenviertelrevue, Tanz u.v.m. beim Hochzeitsmahl im Festsaal. Einlass nur in Garderobe im Stil der Jahrhundertwende oder historischer Tracht. (www.vorstadthochzeit.de)

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Mi 11.4./Mi 18.4./Mi 25.4. 14:00 Square Dance · Volkstänze aus den USA zum Zuschauen. Interessierte können sich vormerken lassen. Sa 21.4. 20:00 - 23:00 Tanzabend mit dem East-West-SwingSextett · Tanzmusik der 20-70er Jahre in angenehmer Lautstärke, Standard & Latein. Zum Zuhören und Tanzen.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Di 10.4. 19:00 Salsa Party · Große Salsaparty mit der Liveband Luma Sabor und Salsa-Tanzstunde (ab 19 Uhr).

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 8.4./So 15.4./So 22.4. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 So 8.4. 14:30 - 17:30 Tango-Café · Tanzen & Üben mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski. Ab 14:00 Café-Betrieb.

STADTHALLE GERMERING

Germering, Landsberger Str. 39 · T. 894 180 So 15.4. 14:30 Gemeinsam statt Einsam · Tanzveranstaltung des Seniorenbeirats der Stadt Germering (Amadeussaal)

TANZSCHULE KIEBER

Sonnenstr. 3 · T. 592 641 Fr 13.4. 19:45 Spezialtanzkurs für Zwiefache · Mit der vom Kocherlball bekannten Tanzmeisterin Katharina Mayer und Live-Musik.

TANZSCHULE MATSCHEK

KULTURZENTRUM TRUDERING

Sonnenstr. 7, 4. OG · T. 505 022 Fr 13.4. 21:00 Tanzparty · Mit internationaler Tanzmusik der 80er & 90er und dem Besten von heute. Sa 14.4. 19:30 Tanzparty für Jugendliche · Tanzparty für Jugendliche mit Discofox, Linedances und Co. von DJ Martin.

MAX-EMANUELBRAUEREI

Lauensteinstr. 9 · T. 689 063 00 So 8.4./So 15.4./So 22.4. 14:00 - 18:00 Tanzparty · Tanztee mit Livemusik und Ü40-Single-Treff

NACHTKANTINE

Brudermühlstr. 2 · T. 772 121 Sa 7.4./Fr 13.4./Fr 20.4. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing. Sa 14.4. 20:00 Tanzfest mit dem Architekten Salonorchester · Tanzabend mit Original-Tanzmusik von 1850-1960: Walzer, Tango, Foxtrott, Polka, Cha-Cha, Rumba, Mambo, Rock u.a.

Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 189 11 Mi 11.4. 14:30 - 17:30 Tanztee mit Livemusik · Walzer, Foxtrott, Chacha, Rumba u.a. auf Parkett tanzen zu beliebeten Stücken mit dem Musiker und Alleinunterhalter Werner Krötz.

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 Mo 9.4./Mo 16.4./Mo 23.4. 19:30 M.JIVE · Modern Jive Tanzabend mit Mike & Agnieszka, 19.30 Anfängerstunde. Einstieg jederzeit mit oder ohne Partner/in. Keine Voranmeldung erforderlich. Atelierstr. 28 · T. 444 510 84 Di 10.4./Di 17.4./Di 24.4. 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

IN 7 / 2018

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 22:47 Seite 9

MITTWOCH 11. April >> Georges Bizets »Carmen«, Massenets »Manon« u.a. Abonnementkonzert. Anschließend Nachklang im Gartensaal. ST. MICHAEL 18:00 Osterfestival III – Choral Evensong · Mit dem Kammerchor und Collegium Monacense, Peter Kofler (Orgel). L: Frank Höndgen.

Geht ab wie Rakete: BRUCKNER

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

AKADEMIETHEATER 19:30 Premiere Huh Uh Rappel – Ein Gemütszustand am Rande · R: Karin Herrmann

(Feierwerk Sunny Red)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 15-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Unsane – Ausgeliefert (s. Do 5.) FILMMUSEUM 18:30 Faust im Film Doktor Satansohn · Von Edmund Edel. D 1916. Mit Hans Felix, Marga Köhler, Yo Larte u.a. • Stummfilmklassiker: Eine Frau lässt sich von einem teuflischen Doktor in ihre schöne Tochter verwandeln. 21:00 Cary Grant I’m No Angel (OV) · Von Wesley Ruggles. USA 1933. Mit Mae West, Edward Arnold, Cary Grant u.a. • Eine Komödie mit einer der größten Verführerin des HollywoodKintopps: Mae West als Löwenbändigerin, deren Schwäche Männer und Juwelen sind. GASTEIG 19:00 Italienische Filmreihe Tagebuch eines Sünders (OV) · Von Valerio Zurlini. I 1962. Mit Marcello Mastroianni, Jacques Perrin, Valeria Ciangottini u.a. STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Español Nostalgia de la luz – Nostalgie des Lichts (OmU) · Von Patricio Guzman. F 2010. • Ein poetisch experimenteller Dokumentarfilm, der Astronomie und die Geschichte Chiles miteinander verbindet. WERKSTATTKINO 20:30 Filme von Hollis Frampton I · Von Hollis Frampton. USA • Ein Kurzfilmprogramm 22:30 Behind the Green Door (OV) · Von Art Mitchell; Jim Mitchell. USA 1972. Mit Marilyn Chambers, Georg S. McDonald, Johnny Keyes u.a. • Ein klassischer Fantasy-Hardcore-Porno.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia (s. Di 10.)

DEUTSCHES THEATER 19:30 Premiere Hans Klok · »House of Mystery« ROTE SONNE 21:00 Zeke · Deftig zupackende Punkrocktruppe aus den USA. Support: AD/AC Motörwelt

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Priscilla – Königin der Wüste · Musical nach dem Kinofilm (ab 15 J.)

TONHALLE 19:30 Trivium · Die urgewaltigen US-Burschen lassen ihre massiven Thrash-Metal-Walzen anrollen. Special Guests: Power Trip, Venom Prison

MARSTALL 20:00 Für immer schön · Von Noah Haidle

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 63

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit Shy Lavin, M!ca, Bobachtzehnuhr.. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse · House Music mit schönen Melodien, coolen Grooves und emotionalen Vocals für eine rauschende Partynacht. SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 African Spirit · Studierende und Lehrende aus dem Jazzprofil der Schulmusik, Teachers’ Finest BigbandKoordination und Gesamtleitung: Prof. Tilman Jäger GIESINGER BRÄUSTÜBERL 20:00 IRXN · Die urwüchsige Kraft altbairischer und keltischer Traditionen, dazu das feurige Temperament osteuropäischer Einflüsse treffen auf die geballte Power moderner Rockmusik. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 All My Monsters · Fish’n Blues Special NeonIndieFolkRock mit Bandleader Yeti und seinen Musikern. Co-Headliner: The Donnelly Connection (Rock, Blues, Funk und Soul). HEPPEL & ETTLICH 20:00 Jazzsalon · Mit Jason Seizer (ts), Henning Sieverts (b), Matthias Gmelin (dr) & Gästen. Heute: Philip Schiepek (g) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Pat Martino Trio · Martino ist eine wahre Ikone des Modern Jazz. Sein schneller, kräftiger Stil inspirierte mehr als eine Musikergeneration, und sein Ruf als genialer Gitarrist geht weit über die Grenzen der Jazzwelt hinaus. KAFE KULT 20:30 Neighbourhood Brats · California-Punk MARIA PASSAGNE 20:30 Titus Waldenfels Band · Swing, Blues und Exotika. MILLA 20:30 ausverkauft Der Nino aus Wien · Austropop MUFFATWERK AMPERE 20:00 Giggs · Rap aus den Straßen Londons

IN 7 / 2018

Mi 11. April · 19.30 Uhr

LET’S Tauschring Infoabend Infos unter: www.werkhaus-ev.de Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl. Gemeinschaft leben und sterben – im Spiegel europäischer Tier-Fabeln und begleitet am Kontrabass. Zur Eröffnung der Ausstellung Mein Nachbar aus ... LEONROD-HAUS 19:00 Magdalena München Saison Break Through #21 · Performance von Claudia Urrutia im break through – the world’s smallest performancespace (Kreativquartier, Atelier Dorothea Seror, Flachbau neben Halle 3) LINDENKELLER FREISING 19:30 Der Gefangene von Zelda · Von Anthony Hope. Eine Aufführung der Theater-AG Karl-Meichelbeck-Realschule Freising. • Die Ähnlichkeit eines jungen Engländers mit dem König von Ruritanien führt zu einer Reihe von Verwechslungen und der Aufdeckung einer Verschwörung.

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Nothington · Punkrock aus San Francisco. Mit dabei sind: Western Settings

FREIHEIZ 20:00 Luke Howard · Der Komponist und Pianist spielt von Ambient bis Klassik so ziemlich alles.

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Jo Wá – Zusammen? Leben! · Von John Awofade Olugbenga und Stephan Lanius. R: Martina Veh. • Das mobile Musik-Theaterprojekt zum Thema »Zusammenleben und Rassismus« lässt menschliche Gefühle der

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt!

CORD CLUB 20:30 Polar Circles · Die Indierocker aus Lausanne waren schon als Support für The Pixies, Stereophonics, Warpaint u.a. aktiv.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Bruckner · »Raketen Tour 2018« - Bespielte zuletzt im Vorprogramm von Gregor Meyle die etwas größeren Hallen. Nun zum wahrscheinlich aller letzten Mal im Mini-ClubFormat: Exzellenter deutscher Liedermacher-Pop.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!«

SCHLACHTHOF 20:00 Jens Heinrich Claassen · »13 Zentimeter – Aus dem Leben eines durchschnittlichen Mannes«. Comedy übers Mittelmaß. STADTBIBL. I. D. AUMÜHLE 20:00 Literatur in Fürstenfeld Bas Böttcher · »Die verkuppelten Wörter«. Der Pionier der Poetry-Slam-Bewegung auf einer Reise durch das Universum der Sprache. STADTHALLE ERDING 20:00 Monika Gruber · »Wahnsinn!«. Ein Hochgeschwindigkeitsmonolog

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

GASTEIG 17:00 Arabische Kinderliteraturtage · »Der aktuelle arabischsprachige Kinder- und Jugendbuchmarkt Trends und Buchempfehlungen«. Mit dem syrischen Orientalisten und Kulturhistoriker Dr. Azad Hamoto und Jochen Weber (Internationale Jugendbibliothek). (Bibliothek / Forum, Ebene 1.1) 19:30 Arabische Kinderliteraturtage · »Themen, Traditionen, Herausforderungen und Grenzen der Kinder- und Jugendliteratur in arabischsprachigen Ländern«. Die libanesische Autorin und Verlegerin Nadine Touma und der ägyptische Autor & Illustrator Walid Taher im Gespräch mit dem syrischen Orientalisten Dr. Azad Hamoto. (Bibliothek / Forum, Ebene 1.1) KAMMER 1 20:00 Ferdinand von Schirach · »Strafe«. Der vielfach preisgekrönte Autor liest aus seinem neuen Roman, einer Sammlung von zwölf Erzählungen über das Streben nach Glück sowie dessen Scheitern und hält einen Vortrag über den Prozess gegen Sokrates. LITERATURHAUS 20:00 Norbert F. Pötzl · »Casablanca 1943. Das geheime Treffen, der Film und die Wende des Krieges«. Der Autor im Gespräch mit Bettina Musall (Der Spiegel) über seine kunstvolle Verknüpfung dramatischer Kriegsereignisse mit der Entstehungsgeschichte des Hollywood-Klassikers, die zeigt, wie sehr sich Fiktion und Realität gegenseitig beeinflussten. LYRIK-KABINETT 20:00 Das Lyrische Quartett · Literarische Gesprächs-Reihe, in der drei lyrische Neuerscheinungen unter die Lupe genommen werden und ein älterer Gedichtband einem »Haltbarkeitstest« unterzogen wird. Mit Kristina Maidt-Zinke, Hubert Spiegel und Florian Kessler. Heute zu Gast: Autorin Marion Poschmann (»Die Kieferninseln«). MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Wladimir Kaminer · »Einige Dinge, die ich über meine Frau weiß«. Der deutsche Schriftsteller und Kolumnist russischer Herkunft präsentiert charmante Geschichten um Mysterien der holden Weiblichkeit und zeigt, dass man Frauen gar nicht verstehen muss. Es reicht völlig, sie zu lieben.

MARIONETTENTHEATER 15:00 Seniorennachmittag Altmünchner Abend · Einakter u.a. SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation. TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar).

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Susanne Hou & Kammerorchester Sinfonietta Cracovia · Die junge internationale Geigenvirtuosin und der renommierte polnische Klangkörper spielen Werke von Anonymus (polnischer Barock), Bartholdy, Bach und Mozart. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Chad Lawson · Der Pianist verwischt spielend die Grenzen zwischen Klassik, Jazz und Pop. Der »Steinway Artist« wird neben Stücken von Bach und Chopin auch eigenes spielen. OLYMPIAHALLE 20:00 Ludovico Einaudi · Der Pianist und Filmkomponist (»Ziemlich beste Freunde«) mit einem Programm zwischen Filmscores, klassischer Klaviermusik, Jazz(improvisation) und Neuer Musik. PRINZREGENTENTH. 19:30 Münchner Rundfunkorchester · »3. Mittwochs um halb acht: Vive l´Opéra«. D: Michael Balke. S: Marina Rebeka (Sopran, Artist in Residence). Moderation: Annekatrin Schnur. • Französische Arien der Belle Époque, aus Gounods »Roméo et Juliette«,

TEAMTHEATER 20:00 Der Fall Patricia Highsmith · Ein PsychoKammerspiel von Joanna Murray-Smith

KRIST & MÜNCH 19:00 ausverkauft 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2« WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:03 Liesl Karlstadt hat einen Neuen! · »Zum 125. Geburtstag eines Münchner Wahrzeichens«. Ihr Leben und Wirken mit Karl Valentin – Erinnerungen, Anekdoten, Monologe und Couplets – wird dem aktuellen Musikkabarett und seinen Wortspielen gegenübergestellt. Mit Sissy Engl und Sigi Popp.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Ludwig W. Müller · »Absolute Weltklapse – eine Einweisung«. Sprachwitz LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Thomas Maurer · »Zukunft«. Polit-Comedy LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Bruno Jonas · »Nur mal angenommen ...« MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Wladimir Kaminer · »Einige Dinge, die ich über meine Frau weiß«. PLAZAMEDIA GMBH 19:00 BR-Aufzeichnung Ringlstetter · »Keine Angst, es ist nur Fernsehen«. Personality-Show (TV: Do 22:30)

FUNKSTATION 18:00 Offene Nähwerkstatt · Für Nähbegeisterte mit Grundkenntnissen: Unter Hilfestellung einer erfahrenen Künstlerin eigene Arbeiten verwirklichen oder sich inspirieren lassen (nach Möglichkeit eigene Maschine mitbringen). 19:00 Feierabend-Sport · Power-Training für Jugendliche und Erwachsene unter Leitung eines Sporttrainers. Ob Aerobic, Functional Training o.a. – die Teilnehmer_innen entscheiden mit. Mitbringen: saubere Sportschuhe, Handtuch und Fitnessmatte. GASTEIG 10:30 Faust-Festival Meine Ruh ist hin · ... Lieder und Gesänge nach Goethes Faust – Beethoven und Schubert. Vortragsreihe von Prof. Thomas Gropper. (EG Raum 0117) 15:30 Faust-Festival LiteraKino goes Faust: »Hänsel und Gretel: Die Hexenjäger« (s. Do 5.) 18:00 Henrik Ibsen kontra August Strindberg: eine literarische Fehde · »Die Gesellschaftskritik: Analyse der Gegenwart oder utopische Zukunftsentwürfe«. Vortragskurs von Stefan Winter M.A. auf den Spuren der fundamentalen Opposition der beiden bedeutenden skandinavischen Schriftsteller. (EG, Raum 0117) 18:00 Was ist Eigentum? · Ein anderer Blick auf unser Hab und Gut. Vortrag von David Grothe. (EG Raum 0115) 19:00 Cronaca familiare (OF) Von Valerio Zurlini. ITA 1962. Mit Marcello Mastroianni, Jaques Perrin u.a. • Die meisterhaft erzählte Geschichte zweier ungleicher Brüder. Nach einem Roman von Vasco Patrolini. Einführungsvortrag: Ilaria Furno-Weise. (CarlAmery-Saal) 20:00 Pille, Notstandsgesetze, Vietnam · ... die Vorgeschichte der 68er Revolte. Vortrag von Prof. Dr. Werner Bührer. (EG Raum 0115) 20:00 Isfahans Perle: die Imam-Moschee · Vortrag von Volker Hennig M. A.. (EG Raum 0117) KUBIZ 20:00 Magische Orte · Eine abenteuerliche Reise zu Europas mystischen Stätten – neue, live präsentierte Multivisionsshow von Hartmut Krinitz.

MOHR-VILLA 18:00 Dialogcafé (s. Fr 6.)

WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Was dem einen recht ist · Komödie von Donald R. Wilde

ESOTER. BUCHLADEN 10:00 Einzelsitzungen · Mit der Schamanin, Heilerin, Seherin und Medium Annabelle.

KULTURHAUS MILBERTSH. 18:30 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen.

METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien · Von Jochen Schölch

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman

EINSTEIN 28 10:45 Politik aktuell – Die Tagespresse · Diskussion über das aktuelle politische Geschehen und brisante Themen der Innenund Außenpolitik mit Paul B. Kleiser. (Vortragssaal 1) 19:00 Das Menon-Projekt · ... Philosophie für junge Leute. Verschwendete Zeit mit credit points. Warum gibt’s die meiste Bildung nur außerhalb des Studiums? Gesprächskreis mit Machael Marczynski, Leo Halfen und Dr. Hermann Schlüter. (Vortragssaal 2)

RATHAUS 19:00 François de Cuvilliés · »Rokoko-Designer am Münchner Hof«. Präsentation der Anthologie mit pointierten Texten, die den großen Architekten und Designer (1695– 1768) zu seinem 250. Todestag als Künstler und Mensch würdigen. Dazu Dr. Hermann Neumann mit dem Vortrag »Gesichter der Familie Cuvilliés«. (Begrenzte Teilnahme: T. 139 290 46 oder lesung@allitera.de; Juristische Bibliothek, 3.OG) STADTBIBL. I. D. AUMÜHLE 20:00 Literatur in Fürstenfeld Bas Böttcher · »Die verkuppelten Wörter«. Live-Literatur: Der Pionier der Poetry-SlamBewegung auf einer Reise durch das Universum der Sprache.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

ASZ SCHWABING-WEST 14:00 Wasser – das Lebenselixier · Eine gute Wasserversorgung unseres Körpers ist Voraussetzung für Gesundheit und Leistungsfähigkeit. Vortrag von Waldtraut Al Nasser-Winkler. BELLEVUE DI MONACO 18:00 Offene Kunstatelier · Open Art Studio. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6) DEUTSCHES MUSEUM 19:00 Ernährungstrends · ... wie Lebensmittel unsere Gesundheit beeinflussen.Vortrag von Prof. Dr. med. Hans Hauner (Else Kröner-Fresenius-Zentrum für Ernährungsmedizin/TUM). (Ehrensaal)

MONACENSIA 19:00 Im weiß-Blauen Land – Carry Brachvogel · Der Film von Ingvild Richardsen und Michael Appel erzählt die Geschichte der bayerischen Schriftstellerin und Frauenrechtlerin (1864-1942), einer herausragenden Frauengestalt ihrer Zeit. Einführung: Dr. Ingvild Richardsen. Abschlussgespräch mit der Autorin und dem Regisseur. MOP JUGENDTREFF 15:00 Kunst im Café · Erleben, gestalten, dabei sein! In Kooperation mit dem Lenbachhaus. SEIDLVILLA 14:00 Mittwochscafé · Wöchentliches Café der Nachbarschaft Schwabing. SUB 19:00 LeTRaktiv goes Sub · »deine mädels. dein bier. deine musik«: Das LeTRaktiv-Team macht Thekendienst für LGBTI & Friends. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool · Kostenfreie MitMach-Aktion für Jugendliche ab 12 Jahren. TERTIANUM 19:00 Eine neue Ära der Kunst bricht an · ... Freud und die Surrealisten. Ein kunsthistorischer Vortrag von Marion von Schabrowsky. WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS 19:30 LETS Tauschring · Infoabend der Initiative zur Nachbarschaftshilfe auf Gegenseitigkeit mit Zeitkontoabrechnung. Getauscht werden Dienstleistungen und Dinge. Jeweils am 2. Mi im Monat.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 45

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning. www.in-muenchen.de

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 22:47 Seite 10

DONNERSTAG 12. April >> SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 6.)

FERNSEHEN ARD 18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Macht euch keine Sorgen · Von Emily Atef. BRD 2017. Mit Jörg Schüttauf u.a. Familiendrama rund um einen jugendlichen ISHeimkehrer und dessen Umfeld, das, ob zu Recht oder nicht, in jedem Fall misstrauisch ist. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Maischberger; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Macht euch keine Sorgen (s. 20:15 Uhr)

(Technikum)

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:35 Heldt · Krimi 20:25 Fußball-Champions League: FC Bayern München - FC Sevilla; 23:15 auslandsjournal 23:45 Markus Lanz · Talkshow; 0:55 heute+ 1:10 Fußball-Champions League (Wdh.)

BR Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Jetzt red i; 21:00 Kontrovers Rundschau Magazin; 22:00 DokThema Bist du Beatles oder Stones? · Dokumentation von Wolfgang Ettlich. 0:20 The Music Never Stopped · Von Jim Kohlberg. USA 2011. Mit J.K. Simmons, Lou Taylor Pucci u.a. Ein Drama über einen Vater, seinen an einem Gehirntumor erkrankten Sohn und die Musik, die sie gemeinsam anhören. 1:55 Rundschau 19:30 20:15 21:45 22:45

SAT 1 18:00 20:15 22:45 23:45

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache Start Up! · Deutschlands Gründershow Drama Schönheits-OP · Dokumentation Focus TV · Magazin; 0:45 Start Up! · Show

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 25 unvorstellbare Stories; 22:15 stern TV 0:00 Nachtjournal; 0:30 CSI: Den Tätern...

PRO 7 19:05 Galileo · Magazin; 20:15 Akte X · Serie 21:15 Lucifer · Serie; 23:10 Akte X · Serie 0:05 The Exorcist; 1:00 The Orville · Serie

WDR 19:30 Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Markt; 21:00 Die Ernährungs-Docs 22:10 China kauft den Mittelstand - Schluss mit »Made in Germany«?; 22:55 sport inside 23:25 WDR-Crime: Im Auftrag der Toten 0:05 Tod in der Eifel - Der Fall Lolita Brieger 0:50 Maischberger; 2:05 Erlebnisreisen

NDR 20:00 21:00 21:45 22:50 23:50 0:45

Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich Unsere Geschichte · Dokumentarreihe NDR//Aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3 · Satire; 23:20 Zapp · Medien 7 Tage... · Reihe; 0:20 Ida Rogalski Visite · Magazin; 1:45 Weltbilder

3SAT

20:15 Dutschke · Zweiteilige Dokumentation 21:45 Oasen der Freiheit - Anarchistische Streifzüge · Dokumentation 22:35 Die fetten Jahre sind vorbei · Von Hans Weingartner. BRD 2004. Mit Julia Jentsch, Daniel Brühl, Stipe Erceg u.a. Die amüsant intelligente Geschichte dreier zorniger Jugendlicher, die sich als Rebellen versuchen. 0:35 7 Tage ... unter Hippies · Doku-Reihe 1:05 10 vor 10; 1:35 ECO · Magazin

ARTE

20:15 Embrace: Du bist schön · Dokumentation von Taryn Brumfitt. AUS 2016. Medien, Werbung und Gesellschaft geben ein Körperbild vor, nach dem wir uns selbst und andere immer wieder beurteilen. Die australische Fotografin Taryn Brumfitt wollte das nicht mehr hinnehmen und postet auf FB ein Bild, das um die Welt ging. 22:45 Kinogeschichten: Aus dem wahren Leben 22:35 Poliezei · Von Maïwenn Le Besco. F 2011. Mit Karin Viard, Joey Starr u.a. Ein knallhart authentisches Drama über eine Sondereinheit der französischen Polizei, die sich mit Verbrechen an und von Jugendlichen befasst. 0:40 LenaLove (siehe Freitag 6.)

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 0:50

Elektronisch und doch organisch: MOSES PELHAM

Ein starkes Team: Die Frau im ... Wilsberg: Bauch, Beine, Po · Krimi Coppers · Krimi; 0:05 Code 37 · Krimi Wilsberg: Bauch, Beine, Po · Krimi

KABEL 1

20:15 Flight · Von Robert Zemeckis. USA 2012. Mit Denzel Washington, Don Cheadle u.a. Ein Action-Drama über einen Piloten, der bei einem Flugzeugabsturz Übermenschliches leistet, seinen persönlichen Absturz als Trinker aber erst in den Griff bekommen muss. 23:10 Déjà Vu (siehe Montag 9.) 1:45 Flight (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Rizzoli & Isles; 23:05 Major Crimes · Krimi 0:00 vox nachrichten; 0:20 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Zweite Ernte · Krimihörspiel von Sabine Stein in der Reihe »ARD Radio Tatort«. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 15-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Der Sex Pakt · Von Kay Cannon. USA 2018. Mit Leslie Mann, Ike Barinholtz, John Cena u.a. • Komödie: Drei Freundinnen schließen einen Pakt, ihre Jungfräulichkeit während des Highschool-Abschlussballs zu verlieren doch die Eltern gibt es auch noch. FILMMUSEUM 19:00 Open Scene · Überraschungsfilm GASTEIG 15:30 LiteraKino Maleficent – Die dunkle Fee · Von Robert Stromberg. USA 2014. Mit Angelina Jolie, Elle Fanning, Miranda Richardson u.a. • Eine Neuauflage des Disney-Märchens »Dornröschen« aus der Perspektive der »bösen Fee«. 19:00 GreenVisions Thank You for the Rain · Von Julia Dahr. N/GB 2017. • Eine Dokumentation über das Leben eines kenianischen Landwirts mit seiner Familie. KAMMER 1 20:00 Flimmerkammer #4: Das alte Gesetz · Von Ewald André Dupont. D 1923. Mit Ernst Deutsch, Henny Porten, Werner Krauss u.a. • Der Sohn eines Rabbiners wird gegen den Willen des Vaters Schauspieler und feiert am Wiener Burgtheater Erfolge. Die Musik von Philippe Schoeller (2018) live mit dem Orchester Jakobsplatz München. D: Daniel Grossmann. WERKSTATTKINO 20:30 Filme von Hollis Frampton II · Von Hollis Frampton. USA • Drei Kurzfilme aus der Serie »Hapax Legomena«. 22:30 Boys in the Sand (OV) · Von Wakefield Poole. USA 1971. Mit Calvin Culver, Peter Schneckenburger, Tomm Moore u.a. • Der erste schwule Porno, der in den USA in die Kinos kam.

dabei ist der Underground-Lokalmatador Ippio Payo KÖSK 19:30 Das Trio Clockwork · Das Trio Clockwork widmet sich mit Violoncello, Hackbrett, Klavier und Synthesizer der experimentellen Musik und gestaltet Klangcollagen, die sich immer weiter entwickeln und ständig im Wandel sind. MILLA 20:30 ausverkauft Der Nino aus Wien · Austropop MUFFATHALLE 20:00 AYO. · Die herausragende Sängerin Joy Olasunmibo Ogunmakin, mit ihren nigerianisch-rumänischen Wurzeln aus der Nähe von Köln, mischt äußerst erfolgreich Soul, Reggae, Folk und Pop. OLYMPIAHALLE 20:00 Imagine Dragons · Die mit Multi-Platin ausgezeichneten Grammy-Gewinner aus Las Vegas begeistern jung und alt, groß und klein mit melodischem Pop und Rock. Special Guest: K.Flay RATIONALTHEATER 20:00 Norman Young · Der ehemalige Gitarrero von Young’n’What stellt sein neues Singer/ Songwriter-Soloprogramm vor und mischt darin Blues, Rock, Soul, Latin und Folk. Zu Gast: Stefan Weyerer und Nick Flade (nur 13.) ROTE SONNE 21:00 J. Bernhardt · Aka Jinte B. Deprez, einer der beiden Sänger der belgischen Band

Balthazar. Bernardt folgt seinem Kollegen Maarten Devoldere und hat jetzt auch sein erstes Solo-Album veröffentlicht.

FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

STROM 21:00 Supersuckers · Eddie Spaghetti und Mannen spielen sich nach wie vor den deftigen Punk’n Roll von der Seele.

HARRY KLEIN 23:00 Marry Klein · Elektro mit Lovra, Dirty Mike und VJ Sicovaja.

TECHNIKUM 20:00 Moses Pelham & Band · Die Musik auf seinem neuen Album »Herz« ist eine neue. Reduzierter, ohne Live Drums, dafür mit 909Bass Drums und teils aufwendiger Bearbeitungstüftelei. Etwas elektronischer und doch organisch, immer noch mit Celli und ein paar Gitarren, mal getragen, mal ballernd.

NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

TONHALLE 20:00 Tocotronic · ... bezeichnen ihr neues Album »Die Unendlichkeit« als »Autobiographie in 12 Kapiteln, in denen offen und ungepanzert über sich selbst berichtet wird. So entsteht eine Erzählung über Zusammenhalt, Angst und Selbstermächtigung. Über Beleidigungen, Liebe, Flucht, Tod, Einsamkeit, Sucht, Begehren, Hoffnung.« WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 5.)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 63

089 BAR 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar. 8 BELOW 22:30 Studentenparty IUBH · Party Event ALTE GALERIE 20:00 Ü37 Tanzfieber · Musik von den 70 Jahren bis heute - alles was Spaß macht zu Tanzen. BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 5.) EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 5.)

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

BAY. STAATSOPER 19:30 Sean Michael Plumb · Ensemble-Liederabend. (Wernicke-Saal) KAMMER 1 20:00 Orchester Jakobsplatz München: Das Alte Gesetz · Stummfilmkonzert zur Musik von Philippe Schoeller. D: Daniel Grossmann. Film von Ewald André Dupont. D 1923. • Baruch schafft es, ein gefeierter und erfolgreicher Star am Winer Burgtheater zu werden. Sein Vater, Rabbiner Mayer, ist von diesem Leben entsetzt und verstößt seinen Sohn. 

BEWUSST LEBEN & SPORT

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Das Kollektiv · Bunter Abend mit neuem Konzept für das JazzProjekt! Ein Kollektiv aus verschiedenen Workshops und Programmen mit abwechselnden Besetzungen. BACKSTAGE CLUB 20:00 Lazuli · Anspruchsvoller ProgRock aus Frankreich, gespeist aus Folk, Chanson, Welmusik und Psychedelic. Support: Prognostic BACKSTAGE WERK 20:00 Awolnation · Bandleader Aaron Bruno kennt in seiner Musiksozialisation keineBarrieren. Scheinbar mühelos surfte der clevere Komponist und Sänger auf bislang zwei Alben durch Funk, Soul, HipHop, Pop und Rock, vermischt seinen Sound mit Punk sowieElektronikmusik und verbindet die Elemente zu tanzbaren Zeitgeistmelodien. Support: Eliza & The Bear

SEIT 25 JAHREN IN MÜNCHEN

KARATE, Kickboxen

BAR GABANYI 20:30 Hounds Of Winter · A Tribute to Sting

Selbstverteidigung

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Dynamite Tonite · R&B, Funk, Soul, Pop

Entdecke Deinen neuen Weg!

DREHLEIER 20:00 MuSoC #open · Münchens erster Song Slam geht in die nächste Runde...

Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Alda · Black Metal und Metal Folk aus Eatonville, USA. Im Rahmen des »Resist.Rewild Fest«. Mit dabei sind: Waldgeflüster, Kultist GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Fabrizio Paterlini · Der italienische Komponist und Pianist verzaubert mit wunderschöner Instrumentalmusik irgendwo zwischen Klassik, Pop und Ambient. HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock (s. Do 5.)

Ko s t e n l o s e s P r o b e t r a i n i n g : Montags 20.15 - 22.15 Uhr Weitere INFOS unter Tel. 791 57 26

Sportschule MiChi 81369 München, Albert-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.akademie-michi.de

tkv-muenchen.de

HINTERHALT 20:00 Mulo Francel & Friends · Mocca Swing INTERIM 19:30 Jamsession des Jazzclubs · Open Stage Mit der Eröffnungsband: Jazzisfaction in memoriam Cannonball Adderley Sextet mit Hardbop, Soul. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Hornung Trio · Klassischer Piano-Jazz-Dreier um den Tastenderwisch Ludwig Hornung. KAFE KULT 21:00 So Beast · Postpunk, Noiserock, Experimental, Electronics, Industrial und wilde Percussions aus dem wunderschönen Bologna. Mit IN 7 / 2018

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 02.04.2018 22:48 Seite 11

DONNERSTAG 12. April >> PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Honeck Dvořák · Hanna-Elisabeth Müller (Sopran), Wiebke Lehmkuhl (Alt), Stephen Costello (Tenor), Christof Fischesser (Bass), Philharmonischer Chor München. Einstudierung: Andreas Herrmann. L: Manfred Honeck. PRINZREGENTENTH. 20:00 12. Münchener Aidskonzert · Das Benefizkonzert zugunsten der Münchner Aidshilfe mit Anna Lucia Richter (Sopran), Valeriy Solokov (Violine), Antoine Tamestit (Viola), Gerhard Oppitz (Klavier) und dem Münchner Kammerorchester. D: Clemens Schuldt. • Werke von Bruch, Hummel, Mozart, Beethoven. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 5.)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

DEUTSCHES THEATER 19:30 Hans Klok · »House of Mystery« GÄRTNERPLATZTHEATER 10:30 Weiße Rose · Jugendoper von Udo Zimmermann (ab 13 Jahren) 19:30 Priscilla – Königin der Wüste · Musical nach dem Kinofilm (ab 15 J.)

TEAMTHEATER 20:00 Der Fall Patricia Highsmith · Ein PsychoKammerspiel von Joanna Murray-Smith VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Pasing Premiere Die Sphinx von Giesing · Von S. Kastner VILLA WALDBERTA FELDAFING 19:30 Magdalena München Saison Moje Holka, Moje Holka · Von Amaranta Osorio (MEX / F) & Itziar Pascual (ESP). R: Kordula Lobeck de Fabris. Mit Sabine Bollenbach, Mira Mazumdar. • Eine inszenierte Lesung über den Holocaust und die Stärke der Frauen, über Licht und Hoffnung. Inspiriert von der Geschichte von Nava Schan, die 1942 ins KZ Theresienstadt gebracht wurde.

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Ludwig W. Müller · »Absolute Weltklapse – eine Einweisung«. Sprachwitz

PASINGER FABRIK 19:00 Michael Skasa liest ... · Humoristisches

FREIHEIZ 20:00 Dietmar Wischmeyer · »Vorspeise zum Jüngsten Gericht«. Satire

BÜCHEREI PLANEGG 20:00 Die Zukunft war früher auch besser! · Karl Valentins tragikomisches Künstlerleben: Gschichtn, Szenen, Musik und Gesang mit Alfons Schweiggert und Absolute Folk. Im Rahmen von »Wir feiern Bayern – 100 Jahre Verfassung und 200 Jahre Freistaat«. (Lesecafé) GIESINGER BAHNHOF 20:00 Zimmer, Küche, Wunschkonzert! · Das »Ensemble La Vie« köchelt neue theatralische Süppchen. Mit Karina Schiwietz, René Rothe, Guido Drell, Anna Sutyagina. • Die musikalisch-skurrile Giesinger WG präsentiert Wünsche der Zuschauer mit der dazugehörenden Geschichte, egal ob szenisch, poetisch oder musikalisch (wunschkonzert@ensemble-lavie.de). Thema am 12.4. »Vergiss mich nicht – Das Alles wär nie passiert, ohne Prosecco«. GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!« GRUNDSCHULE U’FÖHRING 9:00, 10:30 Die goldene Gans · Puppenspiel mit der »Theatermanufaktur«, Dresden, nach den Gebrüdern Grimm. • Ein Märchen über Habgier und den als Dummling verspotteten jungen Mann, der die Prinzessin zum Lachen bringen kann (ab 3 Jahren). HOFSPIELHAUS 20:00 Orfeo – Eine transkulturelle Oper · R: Anette Lubosch LINDENKELLER FREISING 19:30 Der Gefangene von Zelda (s. Mi 11.) MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Volpone · Erbschleicherkomödie METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien · Von Jochen Schölch PASINGER FABRIK 20:00 The Clean House · Von Sarah Ruhl PEPPER THEATER 19:30 Premiere Really Really · Drama in englischer Sprache. R: Kim Nguyen STADTBIBL. NEUHAUSEN 20:00 Faust-Festival Bridge Markland – Faust in the Box · Goethes »Faust I« für die Generation Popmusik. • Die Berliner Performerin zaubert das Ein-Frau-Spektakel mit Handpuppen und Rock-Pop-Klängen aus ihrer großen Box: Mit vollem Körpereinsatz stürzt sie sich in das rasante Wechselspiel der Rollen, ob als Faust, Gretchen oder Mephisto (geeignet ab 13 Jahren).

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo HEPPEL & ETTLICH 19:30 Bühnenpolka: ImproSchau · Innovative Kreativ-Show IBERL BÜHNE 20:00 Stelzner & Bauer · »Sächsmaschine & Süßer Senf«. Satireshow KLEINES THEATER HAAR 19:00 HG. Butzko · »Menschliche Intelligenz – Oder: Wie blöd kann man sein?«. Satirischpolitisches Kabarett über Religionen und Religiosität vom gläubigen Atheisten ohne Gebetsmühlen und Moralpredigt.

EINEWELTHAUS 19:30 Thursday Talking Table · Englisch-Stammtisch jeden Do. (Bar) BÜCHER HACKER 19:15 Neuerscheinungen der Leipziger Buchmesse 2018 · Dr. Susanne Gärtner stellt eine von ihr getroffene Auswahl lesenwerter Titel vor. In Kooperation mit der MVHS. BÜCHEREI PLANEGG 20:00 Die Zukunft war früher auch besser! · Karl Valentins tragikomisches Künstlerleben: Gschichtn, Szenen, Musik und Gesang mit Alfons Schweiggert und Absolute Folk. Im Rahmen von »Wir feiern Bayern – 100 Jahre Verfassung und 200 Jahre Freistaat«. (Lesecafé) GASTEIG 20:15 Abenteuer Schreiben · Kreative Schreibwerkstatt mit Arwed Vogel im offenen Programm der MVHS. Mit handwerklichen Übungen, verständlicher Literaturtheorie und Fantasiespielen (3.OG, Raum 3145).

ISTITUTO ITALIANO 18:30 Valeria Parrella · »Enzyklopädie der Frau. Update«. Italienisch-deutsche Lesung aus dem frechen Roman in kleinen Dosen für komplikationsfreies Vergnügen und körperliche Lust. (Begrenzte Teilnahme: www.iicmonaco.esteri.it) KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Stephanie Schuster · »Der Augenblick der Zeit«. Premierenlesung aus dem atmosphärischen Roman über den Kosmos der schönen Künste und die Kraft der Kreativität. Musik: Radmila Besic (Gitarre).

LUSTSPIELHAUS 20:00 Herbert & Schnipsi · »Zeitreise mit Schlaglöchern«. Best Of Claudia Schlenger und Hanns Meilhamer. • Das Komödianten-Ehepaar spielt seine Lieblingsnummern aus knapp 35 Jahren Bühnenpräsenz. MONIS BRETTL 20:00 ausverkauft Simone Solga · »Das gibt Ärger!«. Brisante Einblicke der Kanzlersouffleuse.

SCHLACHTHOF 21:00 BR-Live ausverk. schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Satire mit wechselnden Gästen STADTHALLE ERDING 20:00 FKK-Impro-Show: Classics · »Frei. Komisch. Kreativ.«. Ein Abend voller Weltpremieren. • Die Spieler zeigen die beliebtesten Improtheater-Formate an einem Abend. VEREINSHEIM 19:30 Frank Goosen · »was ist da los?«. Leseshow

LITERATURHAUS 20:00 Gert Heidenreich · »Schweigekind«. Autorenlesung aus dem psychologisch gekonnt aufgebauten Spannungsroman über Scham und Schuld. Mod.: Cornelia Zetzsche (BR). (Bibliothek) MONACENSIA 19:00 atelier monaco: Neue literarische Stimmen aus München · Lese- und GesprächsBühne für Münchner Autor_innen und deren aktuelle Texte – unabhängig von Sprache und Form. Geboten wird die gesamte Bandbreite literarischen Schaffens, von Songtext bis Zeitungsartikel, Drehbuch bir zur Textarbeit aus der bildenden Kunst. Heute: Katharina Adler und Tobias Roth. Mod.: Tristan Marquardt & Lisa-Katharina Förster. (Forum Atelier) NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Faust-Festival »Faust« im Kontext des Nationalsozialismus · Vortrag von Literatur-, Theaterwissenschaftlerin und Historikerin Nathalie Jacobsen über Instrumentalisierung und Umdeutung von Goethes Werk sowie Mechanismen von Ideologisierung und Propaganda. PASINGER FABRIK 19:00 Michael Skasa liest... · Humoristische Texte zu Künstlern und ihrer Welt. Der schwarzhumorige Sprecher der Bayern 2Sonntagsbeilage taucht in die etwas verquere Welt der Prominenz ein. Begleitprogrammm zur Ausstellung München lächelt! (Galerie 1)

IN 7 / 2018

EINSTEIN 28 19:00 Geschlechterturbulenzen · Männlichkeit im Umbruch. Vortrag von Prof. Dr. Michael Meuser. (Vortragssaal 1) 20:00 Die Kunst, authentisch zu sein · Authentizität in Selbstdarstellung und Gesprächsführung. Vortrag von Dr. Bastian Ullrich. (Vortragssaal 2) FRAUENAKADEMIE 9:30 Neustart jetzt · Wie finde ich nach der Familienpause einen Job, der zu mir passt? – Informationsveranstaltung über die kostenlosen Unterstützungsangebote von power_m. Anmeldung unter 089-7201 6689 oder power-m@frauenakademie.de

Selbstbstimmung in Krankheit und Sterben. Ein Vortrag von E. Katharina Rizzi. HUGENDUBEL MARIENPLATZ 20:15 ausverkauft Themenabend: Whiskys der Welt · Jürgen Deibel, Spezialist für Spirituosen, referiert über Geschichte, Herstellung u.v.m. KAMMER 1 20:00 Flimmerkammer #4: Das alte Gesetz · Von Ewald André Dupont. D 1923. Mit Ernst Deutsch, Henny Porten, Werner Krauss u.a. • Der Sohn eines Rabbiners wird gegen den Willen des Vaters Schauspieler und feiert am Wiener Burgtheater Erfolge. Die Musik von Philippe Schoeller (2018) live mit dem Orchester Jakobsplatz München. D: Daniel Grossmann. LMU AUDIMAX 17:00 Weiße Rose Gedächtnisvorlesung 2018 · Vor 75 Jahren wurden die Geschwister Hans und Sophie Scholl, Mitglieder der Widerstandsgruppe »Weiße Rose« und Studierende an der LMU, zusammen mit ihrem Freund Christoph Probst in Stadelheim hingerichtet. Die jährliche Feierstunde im Gedenken an die »Weiße Rose« erinnert an das Vermächtnis aller Widerstandskämpfer im Dritten Reich. In diesem Jahr konnte Dr. Wolfgang Schäuble, Präsident des Deutschen Bundestages, als Vortragender gewonnen werden. MENSCH UND NATUR 18:30 Flächenfraß in Bayern: Triebkräfte und Folgen · Vortrag aus der Reihe Biodiväsität mit Prof. Dr. Hubert Weiger (Bund Naturschutz in Bayern e.V.) und Klaus Leidorf (Luftbilddokumentator). Moderation: Dr. Helmut Paschlau (Umwelt-Akademie e.V.). MUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:00 Meet your neighbours: Zena Awad · Die Münchner Übersetzerin und Autorin Silke Kleemann trifft die syrische Archäologin. Vortrag und Gespräch in englischer Sprache im Rahmen des Projekts #Ankommen. SEIDLVILLA 19:00 Gstanzl-Workshop · Hörfunkmoderatorin Evi Strehl lehrt einen die hohe Schule dieser besonderen Form von Gesang oder besser gesagt das Derbleckn, sowie Gstanzl-HipHop und -Rap. Anmeldung: singen@muenchen.de, Infos: muenchen.de/Volkskultur. STADTBIBL. PASING 14:30 Deutsch lernen am Computer (s. Do 5.)

HUGENDUBEL – 5 HÖFE 20:15 Krimifestival – Nachschlag ausverkauft Petra Hammesfahr · »Als Luca verschwand«. Lesung aus dem heiklen Fall für Kommissar Klinkhammer, der es mit einer Familientragödie zu tun bekommt.

LACH & SCHIESS 20:00 Thomas Maurer · »Zukunft«. Polit-Comedy

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Trifolie · »Visuelle Comedy – Best of«. Das Trio zeigt mit seiner Mischung aus Clownerie, Slapstick und lebendig gewordenem Comicstrip ein absurdes Szenenprogramm aus der Welt des Sports, der Reisen und des Films.

VEREINSHEIM 19:30 Frank Goosen · »was ist da los?«. Leseshow des Autors und Komikers mit neuen Blogs und Stories über schwer verständliche Absurditäten des Alltags, wie fachfremdes Publikum im Fußballstadion oder renitente Rentner in der Bäckerei.

DAS SCHLOSS 19:30 16. Münchner Rudelsingen · Die schönsten Schlager, Evergreens sowie Pop- und Rock-Lieder zum Mitsingen, begleitet von Gitarre, Klavier, Akkordeon und Einspielungen. Die Texte kann man vom Beamer ablesen. Ltg: Holger Freese und Volker Becker.

KRIST & MÜNCH 19:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

MÜNCHN. VOLKSTHEATER 20:00 Premiere Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde

STADTBÜCHEREI GARCHING 19:30 Liebesbriefe an Hitler · Schauspieler und bildender Künstler Stefan Hunstein liest aus den rund 8000 gefundenen, vom Führerkult zeugenden »Fanpost«-Briefen.

DIVERSES

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Was dem einen recht ist · Komödie von Donald R. Wilde

KABARETT

SEIDLVILLA 18:30 Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darüber diskutieren. Interessierte willkommen!

Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

SCHWERE REITER 20:00 Hier=Jetzt Open Space 1-4 · Kurzprojekte

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 François de Cuvilliés · Lesung (Georg M. Oswald), Musik (Rodin-Quartett), Vorträge (Max Tillmann, Gottfried Knapp) und Gespäch (Alexandra Loske, Winfried Nerdinger u.a.) zum 250. Todestag des großen Rokoko-Baumeisters. • Würdigung von Leben und Werk des Meisters, der München mit seinen öffentlichen Bauten, Palais, Schlossausstattungen und sein Opernhaus um eine feinsinnige, weltläufige Note bereicherte.

WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

HOCHX 20:00 Premiere nicht von hier irgendwo · Produktion von »Futur II Konjunktiv«

RESIDENZTHEATER 20:00 Heilig Abend · Von Daniel Kehlmann

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool · Kostenfreie MitMach-Aktion für Jugendliche ab 12 Jahren. VHS GERMERING 20:00 Umbrien – das grüne Herz Italiens · Multivisionsshow mit Antonio Macri. (BlackBox) FUNKSTATION 15:30 It’s Movietime · Kinospaß mit Beamer und Popcorn für 12- bis 18-Jährige (Film siehe Aushang vor Ort). 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 5.) GASTEIG 10:00 Philosophie aktuell · Vortragskurs von Dr. Xaver Brenner. (EG Raum 0115) 12:30 kurz&gut: Schreiben in der Mittagspause · ... für Deutschlernende. Schnell und unbürokratisch werden alle Notizen, Briefe, Mails und kurzen Texte korrigiert. Korrekturen auf Papier sind nicht möglich, es wird immer eine Textdatei benötigt. Keine USBSticks! (Bibliothek/Multimedia-Studio) 15:30 Faust-Festival LiteraKino goes Faust: »Maleficent: Die dunkle Fee« · Von Robert Stromberg. USA 2014. Mit Angelina Jolie, Elle Fanning, Miranda Richardson, Sam Riley u.a. • Eine Neuauflage des Disney-Märchens »Dornröschen« aus der Perspektive der »bösen Fee«. (Bibliothek / Filmstudio 0.1) 18:00 Leib und Seele im Hinduismus · Vortrag von Jana Schäfer. (EG Raum 0115) 18:45 (EG Raum 0117) Auftakt – Konzertführer live · Konzerteinführung von Prof. Thomas Gropper. 19:00 Green Visions-Filmreihe: Green Futures – Thank you for the Rain (engl. OF) von Julia Dahr, Kisilu Musya. DEN 2017 • Während der letzten vier Jahre dokumentierte Kisilu, ein einfacher Farmer aus Kenia, die Auswirkungen der extremen Wetterbedingungen auf seine Familie und sein Heimatdorf mit der Kamera. (Carl-Amery-Saal) 19:30 Einvernehmliche und intelligente Scheidung · ... Scheidungsvereinbarung – Paketlösung. Vortrag von RA Harro Graf von Luxburg. (EG Raum 0131) 20:00 Paulus von Tarsus · Erfinder oder Verfälscher des Christentums? Vortrag von Dr. Anton Deutschmann. (EG Raum 0115) 20:00 Muss Strafe wirklich sein? · Wie sich Kinder ohne Strafe kooperativ verhalten. Vortrag von Sabine Scherz. (3. OG Raum 3140) GUARDINI90 17:00 Dialogcafé (s. Do 5.) HOSPIZDIENST DA-SEIN 19:00 Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht · Möglichkeiten und Grenzen der

WERKBOX 3 19:00 Bikekitchen · Hilfe bei Fahrradreparaturen, immer am 2. Do im Monat.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 45

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer lieben Frau – Winterführungen · Mit dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

KREATIVQUARTIER 18:00 Spaziergang über das Kreativquartier · Gemeinsam hinter die Kulissen blicken und kennenlernen der AkteurInnen des Geländes. Anschließend entspannter Austausch bei einem Getränk. (ca. 1 Std.) (Treff: Schwere Reiter, Dachauer Str. 114)

FERNSEHEN ARD 18:50 In aller Freundschaft · Arztserie 19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Lissabon-Krimi: Alte Rechnungen · Von Martin Eigler. BRD 2018. Mit Jürgen Tarrach, Vidina Popov, Christopher Schechinger, Katharina Pichler u.a. Der aus der Spur geratene Strafverteidiger Silva möchte mit allen, auch illegalen Mitteln, einem Verbrecherboss das Handwerk legen, der was mit seiner verstorbenen Frau gehabt hat. 21:45 Panorama · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Nuhr im Ersten; 23:30 Floriaqn Schröder 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Der Lissabon-Krimi (siehe 20:15 Uhr)

ZDF 19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Tonio & Julia · Von Kathrin Kulens Feistl. BRD 2018. Mit Oona Devi Liebich, Maximilian Grill, Charlotte Schwab u.a.

www.in-muenchen.de

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 14:24 Seite 12

FREITAG 13. April >> Familientherapeutin und Pfarrer müssen sich in einer katholischen Gemeinde zusammenraufen. 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner 23:15 Markus Lanz; 0:30 heute+ 0:45 Heldt · Krimi; 1:30 Hafenkante

BR 19:30 20:15 21:45 22:45 23:15 0:35 1:45

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer · Magazin; 21:00 schlachthof Rundschau; 22:00 Ringlstetter Schlawiner · Comedy-Fernsehserie Woidboyz; 23:45 Mann/Frau · Serie Startrampe; 0:35 PULS Festival Dahoam is Dahoam; 2:15 Wir in Bayern

SAT 1 19:00 20:15 21:10 0:15

Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten Criminal Minds: Beyond Borders · Krimi Criminal Minds; 23:10 Profiling Paris Criminal Minds; 4:05 Profiling Paris

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 23:15 0:00 0:35

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 · Die Autobahnpolizei Tatverdacht Team Frankfurt ermittelt Anwälte der Toten · Krimi-Dokureihe Nachtjournal · Nachrichten und Wetter Alarm für Cobra; 2:25 Tatverdacht

PRO 7 18:40 20:15 22:30 0:30

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Germany’s Next Topmodel · Castingshow red. · Magazin; 23:30 Kiss Bang Love iZombie · Serie; 2:20 Supernatural

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Schattenlos · Fernsehfilm von Thomas Stiller mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Tessa Mittelstaedt u.a. Die Kommissare Ballauf und Schenk imitten einer erpresserischen Geiselnahme samt Bankraub und spektakulärer Flucht. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau TV 22:40 Menschen hautnah; Landlust und Kuhmist 23:55 Tatort: Schattenlos (s. 20:15 Uhr)

NDR NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Faszination Kroatien/Bulgarien · Doku NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Der Tel-Aviv-Krimi: Masada · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2017. Mit Katharina Lorenz, Samuel Finzi u.a. Kommissarin Stein muss einen rätselhaften Todesfall klären, bei dem alle Beteiligten bedacht sind, eine nationale Legende zu schonen. 23:30 Auf kurze Distanz · Fernsehfilm von Philipp Kadelbach mit Tom Schilling, Edin Hasanovic, Jens Albinus u.a. Ein Undercover-Ermittler taucht in die höchst kriminelle Welt der Sportwetten-Mafia ein. 1:00 extra 3; 1:30 Zapp · Magazin 19:30 20:15 21:45 22:00

3SAT Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Eine faire Welt - nur Utopie? · Doku scobel · Magazin; 22:00 Zeit im Bild Malcolm X · Von Spike Lee. USA 1992. Mit Denzel Washington, Angela Bassett, Albert Hall, Al Freeman jr. u.a. Eine üppige Hommage an den schwarzen Bürgerrechtler, der 1965 ermordet wurde. 1:40 10 vor 10; 2:05 Rundschau 19:20 20:15 21:00 22:25

ARTE 19:20 20:15 22:25 1:50

ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage Mord im Mittsommer · (1-3/3) · Serie Norskov · (1-5/10) · Dänische Serie Pin-Up - Ein Sexsymbol nimmt Rache

ZDF NEO 20:15 21:45 23:00 23:30 0:25

Das Duo: Liebe und Tod · Krimi heute-show; 22:15 NEO Magazin Royale Sketch History: Neues von gestern Orange is the New Black · Serie Masters Of Sex; 1:25 NEO Magazin

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Doku-Soap 20:15 Red Planet · Von Anthony Hoffman. USA 2000. Mit Val Kilmer, Carrie-Ann Moss u.a. Ein recht effektreicher Science-Fiction-Trip auf den Mars des Jahres 2050. 20:15 Alien · Von Ridley Scott. GB 1978. Mit Tom Skerrit, Sigourney Weaver, John Hurt u.a. Brillant inszenierter und nervenaufreibender Science-Fiction-Thriller: Eine Raumschiff-Crew wird von einem Super-Ungetüm dezimiert. 0:50 Red Planet (siehe 20:15 Uhr) 2:45 Die phantastische Reise · Von Richard Fleischer. USA 1965. Mit Stephen Boyd u.a. Die trickreiche Reise eines auf Mikrobengröße verkleinerten U-Bootes durch einen menschlichen Körper.

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Die Monster Uni · Von Dan Scanlon. USA 2013. Das Animationsabenteuer aus dem Hause Disney/Pixar erzählt die Vorgeschichte der »Monster AG« und wie sich Mike und Sulley durch den Monster-Uni-Alltag kämpfen. 22:20 Knife Fight Club · Kochwettbewerb 23:25 Death Race 3 - Inferno · Von Roel Reiné. USA 2013. Mit Luke Goss, Danny Treip, Ving Rhames u.a. B-Movie-Action mit einem Autorennen auf Leben und Tod, in dem inhaftierte Schwerverbrecher für den Preis der Freiheit gegeneinander antreten. 1:45 Medical Detectives · Fünf Folgen

www.in-muenchen.de

Melodische Sternbilder: NORMAN YOUNG

KINO AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Der Sex Pakt (s. Do 12.) FILMMUSEUM 18:30 Architekturfilmtage Columbus (OV) · Von Kogonada. USA 2017. Mit John Cho, Haley Lu Richardson, Parker Posey u.a. • Berührendes Liebesdrama: Eine Frau mit drogenabhängiger Mutter trifft auf einen südkoreanischen Übersetzer, der seinen todkranken Vater, einen Architekturprofessor, besucht. 21:00 Architekturfilmtage L’amatore – Der Amateur (OmenglU) · Von Maria Mauti. I 2016. • Der Architekt Piero Portaluppi (1888-1967) hat die Stadtlandschaft Mailands seit den 1920er Jahren mit markanten Bauten geprägt. Eine Dokumentation mit privaten Aufnahmen. GASTEIG 15:00 Großes KinderKino Heidi · Von Alain Gsponer. D/CH 2015. Mit Bruno Ganz, Katharina Schüttler, Jella Haase u.a. • Eine Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers vom Waisenmädchen Heidi, das in den Bergen aufwächst (ab 0 Jahren). 19:00 Türkische Filmtage Ise yarar bir sey – Something Useful (OmenglU) · Von Pelin Esmer. TR/F/D 2017. Mit Basak Köklükaya, Öykü Karayel, Yigit Özsener u.a. • Die lebensnahe Geschichte einer Rechtsanwältin und Dichterin, die in einem Nachtzug tiefgründige Gespräche mit einer Krankenschwester führt.

Walzer, Cha Cha, Discofox West Coast Swing mit Schnupperkurs 20 15

Tanzparty ab 2000 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

WERKSTATTKINO 18:30 Tony Conrad – Completely in the Present (s. Do 5.) 20:30 Filme von Tony Conrad · Von Tony Conrad. USA • Ein Kurzfilmprogramm 22:30 Boys in the Sand (s. Do 12.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Mano Maniak & Renate Dienersberger · Die beiden Vollblut-Musiker erfreuen mit Eigenkompositionen und Coverversionen bekannter Songs, mit Improvisation und Intuition. Balladesk und rockig, melancholisch und temperamentvoll, poetisch und frivol. BAAL 20:00 Homeless Bernie’s Boogie Nirvana · Coverrock, Chicago-Blues, Boogie, Rock’n’Roll und Bluesrock. BACKSTAGE CLUB 20:00 Radio Havanna · Die Berliner Punkrocker drehen die Amps wieder auf 10. Supports: Go Go Gazelle, Statues On Fire BACKSTAGE HALLE 19:00 Angra · Power-Metal aus Brasilien. CoHeadliner: Geoff Tate’s Operation Mindcrime. Supports: Halcyon Way, Ravenscry BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Dynamite Tonite · R&B, Funk, Soul, Pop BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 Kerry L. Dooley & Pem · Vocals und Piano zwischen Soul, R&B und Pop. BÜRGERHAUS GARCHING 21:00 Patricia Vonne & Band · Ein ebenso verführerisches wie wüstendurchtränktes Sound-Gebräu aus kernigem Südstaaten-Rootsrock, gepaart mit einerPrise Country und den feurigen Klängen ihres mexikanischen Erbes. DAS LIHOTZKY 20:00 Live im Lihotzky · Offene Bühne für Musik, Literatur und Kabarett. DEUTSCHES THEATER 20:00 Thomas Borchert · Der geborene Entertainer und »Piano Man« kennt musikalisch und sprachlich keine Grenzen. Er besingt auf Englisch und Deutsch in melodiösen Pop-Balladen und mit energiegeladenen Jazz-, Rock- und Soul-Rhythmen alle nur er-

Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

ST. MATTHIAS 20:00 Musica Antiqua Viva Estampie · Ihre multikulturelle musikalische Ausrichtung und das Verschmelzen verschiedener Stile hat die Band zuletzt dazu animiert, gemeinsam mit arabischen Musikern das Programm »Amor Lontano« auf die Beine zu stellen.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 6.)

STADTHALLE GERMERING 19:30 Trio Benares · Seit vielen Jahrzehnten gibt es eine starke Anziehungskraft zwischen indischer klassischer Musik und Jazz, ist doch die Improvisation zentraler Bestandteil beider Musikrichtungen.

(Rationaltheater) Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 15-25

ausgefallenes Repertoire, das die Vielfalt und Schönheit der Gitarrenmusik nahebringt.

denklichen Lebenslagen und -einsichten und lässt sich immer wieder zu spontanen Improvisationen hinreißen. EINSTEIN KULTUR 22:00 Im Ufo nach Nirgendwo · Die Schlagershow aus dem 24. Jahrhundert von und mit Roberto Cométo & Alexa Bêrg aka Dan Cotletto und Katrin Sofie F. im Rahmen des Science-Fiction-Festival.

STRAGULA 20:30 Ta Mourmourakia · . . . spielen den griechischen Blues: Rebetiko hatte seine Blütezeit in den 20er bis 50er Jahren, die Lieder handeln von Liebe, Gefängnis, Haschisch, Migration und Einsamkeit. WERKHAUS 20:00 Offene Musikbühne · Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen.

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Musica, Musik, Music · Die »Star-MusikParade« mit Vito Micci und Ingo Radtke: perfekte Unterhaltung mit viel Humor, egal ob Italienische Canzoni, deutscher Schlager oder internationale Evergreens, hier ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei. KULTURKELLER 20:30 Westendjam · Open Stage KULTURZENTRUM TRUDERING 16:00 Quadro Nuevo · Familienkonzert 19:30 Quadro Nuevo · ...spielen »Flying Carpet« LEO 17 19:00 Vulingoma · Der Jugendchor aus Kapstadt singt Gospelsongs, Apartheidslieder, alte afrikanische Volksliedern und moderne Afropop-Stücke. LINDENKELLER FREISING 20:00 Apollon’s Smile · Singer/Songwriter-Abend mit diversen Live-Gästen: Yogi Lang, Willi Abele, Jörg Schneider, Holger Brandt, Stefan Ausfelder, Lisa Fitzek, Ringo Sylvester Denk, Lutz Röhmuß, Marlene Mercedes, Maximilian Bustos, Robert Wildfeuer u.v.m.

CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 6.) EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK HANSA 39 17:30 Freitag der 13. · Mittelstufen-Party der Münchner Gymnasien.

HARRY KLEIN 23:00 Marry Klein · Elektro mit Eli & Fur, Alma, Isabeau Fort.

HIDE OUT 21:00 Ballroom Busters · Rock- und Popklassiker der letzten sechs Jahrzehnte, unplugged instrumentiert.

KAFE KULT 20:30 Kurws · Alternative-Avantgarde-Prog-Wave-Rock aus Wroclaw. Support: Tailiesin Tale No. 8 (Jazzcore-Prog aus München)

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 6.)

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:30 Downtown Blues Session · Im Café: Feat. Marc Tepelmann (keys)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jazzmeia Horn · Mit ihren noch jungen Jahren hat sich die Sängerin aus Dallas bereits jetzt die Anerkennung und Reputation in der Jazz-Community New Yorks erarbeitet.

BOB BEAMAN 23:00 Fukuro launched · Elektronische Tanzmusik mit Niconé.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 20:00 Maidenhead · Heavy Metal Tribute

INTERIM 20:00 Alfio Laudani e la banda · Italienische und sizilianische Folklore, dazu ein bisschen was von Johann Sebastian Bach.

BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit DJ Bone, Ellen Alien und Leo Küchler.

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Eisbach Calling · Drum&Bass mit Ill Truth, Miskatonik, Miso, Noise Colors, Weiky.

GIESINGER BRÄUSTÜBERL 20:00 Bavaschôro · Bei den fünf Musikern trifft brasilianische Kaffeehaus-Musik auf bayrisch-volksmusikalische Einflüsse.

IMPORT EXPORT 20:00 Da Bang · Nach ihrer ersten Europa-Tour 2015 kommen die Chinesen nun zum zweiten Mal nach München. Die Band aus Beijing hat sich mittlerweile als feste Indie-Größe in ihrer Heimat etabliert und ist aus der jüngeren Kultur nicht mehr wegzudenken. Co-Headliner: Raw by Peppers (Alternative aus Seoul)

BEARD BAR 20:00 Black Friday · Alles, was die Black Music zu bieten hat

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. ZENITH 20:00 Walk Off The Earth · . . . sind bekannt für ihre sensationellen Coverversion und die dazugehörigen Videos mit denen die fünf begnadeten MusikerInnen Trilliarden von Clicks generieren konnten.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 63

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Hits und Kunz · Die Party, die jeder mitsingen kann. AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 These Are The Breaks · Im Reitknecht: HipHop und Breakbeats 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 6.) BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky,

HOFBRÄUHAUS 19:30 Münchner Tanzboden · Tanzen zum Mitmachen: Ein bairisches Tanzvergnügen für alleAuch für Einsteigerinnen und Einsteiger geeignet, Einzeltänzerinnen und Einzeltänzer sind herzlich willkommen! KONGRESS BAR 21:30 Hit Git & Split · Die DJs The Cat’s Pyjamas, Max Messer und die Gast-DJs Spinround und Cowlick Lee werden wieder Rhythm & Blues, Swing, Rockabilly, Rock’n’Roll, Beat und Soul der 40er bis 60er Jahre auflegen. MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MILLA 22:00 Candy Club · Weltoffene Münchner Partyreihe - Queer-Indie-Disco mit diversen DJs. MUFFATWERK AMPERE 22:00 Shantel · DJ-Session mit Shantel. NACHTGALERIE 22:30 Volle Power 90er · Die ultimative 90ies-Party - 90ies Sound und Oldschool Black & R&B NEURAUM 22:00 Chuckie · Elektronische Tanzmusik mit Chuckie und diversen DJs. 

BILDUNG

ITALIENISCH für SINGLES Italienisch lernen in lockerer Atmosphäre und dabei nette Leute kennenlernen!

t 0172 - 961 32 55, 691 79 74 · www.italianoperte.de

MILLA 20:30 ausverkauft Der Nino aus Wien · Austropop MISTER B’S 21:00 Jasmin Bayer & Davide Roberts · VocalPiano-Jazz feat. Markus Wagner (b) OLYMPIAHALLE 19:30 Das große Schlagerfest · »Die Party des Jahres 2018«: Klubbb 3 mit Florian Silbereisen, Jan Smit & Christoff u.a. PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Landluft · Mundart-Rock RATIONALTHEATER 20:00 Norman Young (s. Do 12.) RATTLESNAKE SALOON 21:00 Hee Haw Pickin Band · Country und Honky Tonk im Original Texas Style mit mehrstimmigem Gesang, Pedal Steel Guitar und Banjo. SCHLACHTHOF BAR 20:00 Uli & Ich · Liedermacherabend SCHLACHTHOF WIRTSH. 20:00 Caeroline Landry & Philipp Stauber Band · CD-Release-Show: »Who Said« - Vocaljazz mit der begnadeten Sängerin Landry und ihren versierten musikalischen Begleitern. SEIDLVILLA 20:00 Earplucked · Stücke aus der klassischen Gitarrenliteratur sowie Folklore und Jazz – ein IN 7 / 2018

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 14:25 Seite 13

FREITAG 13. April >> PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

20:00 Studiokonzert · Cembaloklasse Prof. Christine Schornsheim

ROCK 44-CLUB 21:00 Die Ü40-Pop-Rockparty · Die besten Rockklassiker von früher bis heute mit diversen DJs - einfach nur super zum Abrocken!

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 20:00 Diogenes-Quartett · CD-Präsentation mit den Werken von Mozart »Streichquartett GDur KV 387«, Schostakowitsch »Streichquartett Nr. 11 f-Moll«, Schumann »Streichquartett F-Dur op. 41,2«.

ROTE SONNE 23:00 Rote Sonne pres. · Elektro, Funk, House mit Asok, Jonas Friedlich, Aloune und Simon D. SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 23:00 Mit Vergnügen bittet zum Tanz · Neben den Gastgeberinnen Anja, Nina und Lilli gibt es Dschungel, Luftballons, entspannte Menschen, Turnschuhe, schlechte Witze, kaltes Bier, viel Liebe und ein kleines, feines DJ Line Up! SUBSTANZ Escape Plan · Indie, Twee-Pop, Surf-Rock, Folk, Northern Soul und Indietronics mit DJ Phillinger. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag (s. Fr 6.) SWEET 22:00 SWEET & DIRTY (s. Fr 6.) TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 6.) X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik · Violinklasse Dorothea Ebert 18:00 Ladenschlusskonzert · Klavierklasse Prof. Silke Avenhaus

MÜNCHNER STADTMUSEUM 20:00 Faust-Festival Ein Singspiel nach Goethe · Konzertante Szenen nach dem Goethe-Fragment »Hanswursts Hochzeit oder Der Lauf der Welt«. Mit Katharina Heißenhuber (Sopran), Wolfgang Wisching (Bariton), Winnie Luzie Burz undJan Jedenak (Figurenspieler, Ensemble Blauer Reiter). Werke von Franz-David Baumann, Hans-Henning Ginzel, Katharina Susanne Müller u.a.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

AKADEMIETHEATER 19:30 Huh Uh Rappel – Ein Gemütszustand am Rande · R: Karin Herrmann BÜRGERHAUS KARLSFELD 19:30 Carmen · Oper in vier Akten von Georges Bizet. R: Marcus Schneider. D: Rudolf MaierKleeblatt. Eine Produktion des »Freien Landestheater Bayern – Die Volksoper in München«. • Die Geschichte einer tödlichen Leidenschaft mit der »femme fatale«.

SCHLOSS DACHAU 20:00 Sinfonietta Cracovia & Susanne Hou · Der Geigerin gelang der internationale Durchbruch, als sie innerhalb von zwei Jahren erste Preise dreier namhafter Violinwettbewerbe erhielt. Begleitet wird sie von dem polnischen Ensemble unter Maciej Lulek. • Werke von Bach, Haydn, Mendelssohn Bartholdy, Mozart. ST. MICHAEL 20:00 Osterfestival IV – Konzert mit Lesung · Mit Jens Johler (Sprecher), Collegium Monacense, Barockorchester La Banda. Leitung: Frank Höndgen.

MARSTALL 20:00 Zum letzten Mal Balkan macht frei · Von Oliver Frljić MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde NATIONALTHEATER 19:00 Macbeth · Oper von Giuseppe Verdi PATHOS MÜNCHEN 20:00 Faces · Von und mit Clara Pazzini RESIDENZTHEATER 20:00 Geächtet · Von Ayad Akhtar SCHAUBURG 18:00 Uraufführung ausverkauft Besuch aus Tralien · Von Martin Baltscheit SCHWERE REITER 20:00 Hier=Jetzt Open Space 1-4 · Kurzprojekte

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Honeck Dvořák (s. Do 12.) PRINZREGENTENTH. 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · »Mozart – Vater und Sohn«. Mit Christina Landshamer (Sopran), Anke Vondung (Mezzosopran), Steve Davislim (Tenor), Tobias Berndt (Bass), und der Akademie für Alte Musik Berlin. D: Howard Arman. • Leopold Mozart, »Litaniae Lauretanae Es-Dur« und W.A. Mozart, »Messe c-Moll«. 19:00 Konzerteinführung. Abonnementkonzert.

KAMMER 2 19:30 Premiere Win Place Show 2018 · Projekt der »Kammerklicke«. R: Christine Umpfenbach

BAHNWÄRTER THIEL 15:00 Faust-Festival Des Pudels Kern · »Osterspaziergang mit dem weiblichen Mephisto«. Von & mit Ulrike Mahr und Lucie Lechner.

CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Premiere Der Diktator / Der zerbrochene Krug · Opern von Ernst Krenek / Viktor Ullmann DEUTSCHES THEATER 19:30 Hans Klok · »House of Mystery« GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Maria Stuarda · Von Gaetano Donizetti HOCHX 20:00 nicht von hier irgendwo · Produktion von »Futur II Konjunktiv« KAMMER 1 21:00 Point Of No Return · Performance-Projekt von Yael Ronen und Ensemble

BÜRGERH. GRÄFELFING 20:00 Premiere Wendepunkt · Tanztheater von und mit Lynn Baginski. Mit Diana Waltner, Susanne Längin, Silvia Geyer, Susan, Petra Stadler. • Fünf Frauen lernten sich bei der Bewältigung ihrer Krebserkrankung in der Tanztherapie kennen und bringen nun ihre Erfahrungen rund um den Heilungsprozess auf die Bühne. GALLI THEATER 20:00 Galli’s Krimikomödie · Von J. Galli GIESINGER BAHNHOF 20:00 Faust-Festival Gretchen 89ff. · Komödie von Lutz Hübner. R: René Rothe. Eine Produktion vom »Ensemble La Vie«. Mit Karina Schiwietz, Philipp W. Wilhelm. • Eine bissige Persiflage auf das Verhältnis von Regisseur und Schauspieler anhand einer Probe der »Kästchenszene« aus »Faust I« (Reclamheft, Seite 89 folgende).

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!« HEPPEL & ETTLICH 16:00 Der falsche Prinz · Nach Wilhelm Hauff 20:00 Preview Gottes Last · Von Heiko Dietz HOFSPIELHAUS 20:00 Orfeo – Eine transkulturelle Oper · R: Anette Lubosch KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Der Mensch und andere Unzulänglichkeiten · Mit dem Amateurtheater »Heiter bis wolkig«. R: Birgit Rauch. • Eine vergnüglich-besinnliche Inszenierung, in der die Texte von Kurt Tucholsky als Monolog, Dialog oder in der Gruppe vorgetragen und durch Musik aufgelockert werden. KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Faust-Festival Bridge Markland – Faust in the Box · Goethes »Faust I« für die Generation Popmusik. • Die Berliner Performerin zaubert das Ein-Frau-Spektakel mit Handpuppen und Rock-Pop-Klängen aus ihrer großen Box: Mit vollem Körpereinsatz stürzt sie sich in das rasante Wechselspiel der Rollen, ob als Faust, Gretchen oder Mephisto (geeignet ab 13 Jahren). METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien · Von Jochen Schölch MÜNCHNER STADTMUSEUM 20:00 Faust-Festival Uraufführung Hanswursts Hochzeit oder Der Lauf der Welt · Ein Singspiel nach Goethe für Figurentheater (ab 16 J.) NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Paradiso · Von Lida Winiewicz PASINGER FABRIK 20:00 The Clean House · Von Sarah Ruhl PEPPER THEATER 19:30 Really Really · Drama in englischer Sprache. R: Kim Nguyen STUDIOBÜHNE IWANSON 13:30 What you always wanted to know about dance · Max Wagner (Geschäftsfüh-

AUSLEGESTELLEN >> Auswahl aus rund 1300 Auslegestellen INNENSTADT Kinos: City-Kinos, Filmmuseum, Gabriel, Mathäser, Neues Arena, Royal, Filmtheater Sendlinger Tor, Theatiner Film, Werkstattkino – Bühnen: Café am Beethovenplatz, Deutsches Theater, Fraunhofer, Kammerspiele, Rote Sonne, Schlachthof, Jazzbar Vogler, Volkstheater – Lokale: Anti, L’Assagino, Baader Café, Bergwolf, Cafe Camera, Cafe Pini, CoffeeFellows, Cafe Gina Nido, Carleone, Cooperativa, Cord, Deutsche Eiche, Registratur, Eine-Welt-Haus, El Gordo Loco, Faun, Flex, Fraunhofer, Feuerberg, Café Glück, Goldmarie, Hong Kok, Isartor, Klenze 17, Kraftakt, Ksar, Mariannenhof, Max Pett, Wirtshaus Maximilian, Moro, Cafe Mozart, Cafe im Müllerschen Volksbad, Nage & Sauge, Café Netzwerk, Padres, Park Café, Pfälzer Residenzweinstube, Rumpler, Santo Anger, Sax, Substanz, Südstadt, Tagträumer, Tattenbach, Valentinstüberl, Viva Maria, Cafe Wildwuchs – Läden: Bric-a Brac, Dock’s CD-Börse, Duft & Schönheit, Geobuch, Musik Hieber, Hugendubel, Jeans Kaltenbach, l’tur, Music and Books, New Hair, Optik Heussen, Optimal, Pappnase, Radl Bauer, ReSales, Künstlerbedarf Schachinger, Shirokko, Söhnges Optik, Texxt, Travel Overland, Trend Optic, Vesbar, Western Store, yellow Möbel – Vorverkauf: AZ-Vorverkauf, Glokkenbachwerkstatt, Konzertkarten München, SZ-Ticket-Box, TZ-Vorverkauf, ZKV Marienplatz 1. UG, ZKV Karlsplatz/Stachus 2. UG, München Ticket – Diverses: Arthotel, Amerika-Haus, Bay. Hof, Bayr. Rundfunk, Bayr. Staatsbibliothek, Bodelschwingh Haus, Carat Hotel, Hotel Cocoon, Easy Palace Hotel, Hotel Europäischer Hof, Hotel Exquisit, Gasteig, Goethe-Institut, Haus der

IN 7 / 2018

Kunst, Infopoint, Inlingua, Institut Français, Instituto Cervantes, Istituto Italiano, Jugendinformationszentrum, Jump In, Kinderkram, Die Klangwerkstatt, Kolpinghaus, Literaturhaus, MonteVideo, Hotel Royal, Schiller Hotel, Schmatz Naturkost, Smart Stay Hostel, Sabel-Akademie, Stadtinfo Marienplatz, SUB, Südbad, Deutsches Theatermuseum, Treffpunkt Klett Verlag, Tourismusamt (Hauptbahnhof / Rindermarkt / Rathaus), Vier Jahreszeiten, Museum Fünf Kontinente, Stadtbibliotheken u.a.

NEUHAUSEN Kinos: Cinema, Maxim, Rottmann – Bühnen: Backstage, Blutenburgtheater, Freiheizhalle, Hide Out, Pathos Transport, Das Schloss – Lokale: Aeroplan, Baal, The Big Easy, Cafégarten, Don Camillo, Augustiner Ewiges Licht, Gerner’s, Großwirt, Kaito, Kyklos, Löwengarten, Café Neuhausen, Pardi, Petar’s, Ruffini, Ryan’s Muddy Boot, Sappralott, Villa Dante, Wassermann, Ysenegger – Läden + Diverses: Bayerische Architektenkammer, Best Western Hotel, Colibris, Diakonia, Goethe-Institut, Lust auf Mode, Kieser Training, Muffins’n More, Nymphenburger Natur & Feinkost, Papeterie Neuhausen, Ruxan Design, Wild At Heart, Zubi, Stadtbibliotheken u.a.

Jennerwein, Kaito, Lebenslust, Cafe Macchiato, Max-Emanuel, Milchhäusl, Cafe Munich, Pepe e Sale, Reitschule, Rigoletto, Roxy, Saha Café, Sausalitos, Scheidegger, Schellingsalon, Café Schneller, Schwabinger Wassermann, Shamrock, Steinheil 16, Telos, Timballo, Türkenhof, Vees Café, Zur Brez’n – Läden + Diverses: Alibaba, Basic, Buch & Töne, Copy Shop, ExpertReisebüro, Feinschmecker, Fresh Bagels & Muffins, Kieser Training, Kunst & Spiel, Lady Sportive, Lehmkuhl, Literabella, New Hair, Patagonia, Pippos, Schönfeld Gemischtwaren, Schreibwaren Conny’s, Second Music & Fun, Seidlvilla, Servabo, Tickets im Karstadt, Topp Copy, Travel Overland, Trend Optic, Universitäts-Buchhandlung Rupprecht, 2-Rad, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN NORD Bühnen: Forum 2 Olympiadorf, Metropol-Theater, Zenith – Lokale: Wirtshaus Am Hart, Antalya, Blücher, Dobmann’s, Ziegelhaus – Läden + Diverses: Bavaria Petrol, Bittl, BR, HVB, Media Markt, MOC, Möbelum, Nautilus, OEZ (Hugendubel / Special Concerts), Oracle, Pfennigparade, Radl-Bauer, Rock’ n’Ride, Schreibwaren Graf, Soccer World, SBZ am Hart, StuSta-LesesaalTrend Optic, Tribüne, Wöhrl, ZHS, Stadtbibliotheken u.a.

SCHWABING

WESTEND / SENDLING

Kinos: ABC, Arri-Kino, Studio Isabella, Kinos Münchner Freiheit – Bühnen: Lustspielhaus, Reithalle, Schauburg – Lokale: Alter Ofen, Atzinger, Barschwein, Black Bean, Cafe am Nordbad, Cocktailhouse, Crash, Bodega Dalí, Delhi Star, Drugstore, egger, Enchilada, Frida, Ginger Bar, Görreshof, Cafe Jasmin,

Clubs + Lokale: Bürgerheim, Cafe Camera, Çava, Dillinger, Feierwerk, Fürstenegger, Gasthof Zum Ganghofer, Wirtshaus zum Isartal, Kilombo, Kyoto, Lesecafe, Metronom, Red Pepper, Sendlinger Augustiner, Cafe Stemmerhof, Stragula, Valley’s, Cafe Westend, Zentrale – Läden + Diverses: Bettgeschich-

ten, Hollerbusch, Hotel Munich City, Kieser Training, Kunst + Textwerk, Fahrrad Rabe, Schreibwaren Brendler + King, Rollerzentrale, Special Concerts, Squash Center Munckerstraße, Strapazin, Raiffeisenbanken, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN SÜD / WEST Kinos: Neues Rex Filmtheater, Kino Solln – Bühnen: Interim, Pasinger Fabrik, Spectaculum Mundi – Lokale: Alter Wirt Thalkirchen, Dillinger, Hubertus, Laimer’s, Cafe M, Obermaier, Siddharta, Café Vorort, Waldheim – Läden + Diverses: Bittl, Body Up, Bücher Hacker, Därr, Hollywood Bowling, HVB Pasing, Jet-Tankstelle Aubing, Lauche & Maas, Lese & Lebe, KARE, Kugler CD-Treff, MediaMarkt, Monsignore Bleyer Haus, Raiffeisenbanken, Rathaus Pasing, Sauseschritt, Schreibwaren: Bittner VVK, Bremora + Brendler + Ehrl + King + Wörlein, Trend Optic, VHS, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN OST Kinos: Cadillac, Cincinnati, Museum-Lichtspiele, Rio-Filmpalast – Bühnen: Anton’s Musikbühne, FestSpielHaus, Drehleier, Einstein, I-Camp, Jazzclub Unterfahrt, Muffatwerk, Pepper – Lokale: Altes Kreuz, Dal Cavaliere, Dilo, Taverna Diyar, Egger im Hufnagel, EscoBar, Fortuna, Café Haidhausen, Haidhauser Augustiner, Café im Hinterhof, Cafe Hüller, Jazz-Cantina, Kalami, Zum Kloster, Lehner’s, Leo’s Lounge, Lissabon Bar, Marienburg, Mezzodi, Österia, Paros, Cafe Pinguin, Truderinger Wirtshaus, Café Voila, Vivo, Café Wiener Platz, Wiesengrund, Zamdorfer Wirtshaus, Zar – Läden + Diverses: Arabella Bücher, Avanta Lettershop, Bloche-

rer Schule, Circulo, HFF, Holiday Inn, Gasteig, Giesinger Bahnhof, Goethe Institut, ISSA, Kieser Training, Lothringer 13, Mono, Munich Repair Shop, New Hair, PEP (Hugendubel / Saturn / Ticketshop), Riemarcaden Hugendubel, Weißenburger Apotheke u.a.

UMLAND Aschheim: Gemeindebücherei – Dachau: Balkalikon, Buchhandlung Wittmann, Cafe Geisenhofer, Dachauer Rundschau, Kulturamt, Stadtbücherei – Eching: PaLoTi Flughafen: Airbräu, Augenklinik – Freising: Bücher Pustet, Stadt Freising, Furtner Bräu, TU-Mensa, Campus Weihenstephan, Stadtbibliothek – Fürstenfeldbruck: Amper Kurier im AEZ, Bücherei Eichenau, Kloster Fürstenfeld, Stadtbibliothek – Garching: TU Campus – Gauting: Asklepios Klinik, Gemeindebücherei – Germering: Kinderschuhclub, SW-Kartenservice – Gräfelfing: Filmeck, Gemeindebücherei, Kiosk Bürgerhaus – Haar: Rakket Club, Cinema Homevideo, Isar Amper Klinik, Willerer Schreibwaren – Heimstetten: High East – Ismaning: Baker Man Backshop, Gemeindebücherei – Krailling: Alter Wirt – Martinsried: Happy Billard, MPI-Pforte – Neufahrn: Cineplex – Oberhaching: Gemeindebücherei – Oberschleißheim: Flugwerft, Schloss, Rathaus, Kiosk am Schloss – Planegg: Café Richter – Puchheim: Bücherei, Bürgertreff, Kulturzentrum – Starnberg: Tourismusamt – Tutzing: Akademie für politische Bildung, Gemeindebücherei – Unterföhring: BAF, BR, Stadtbibliothek, Wöhrl – Unterhaching: Gemeindebücherei, Helming & Häuser – Unterschleißheim: Bürgerhaus, Capitol Lohhof, Stadtbibliothek, Ticketshop, VHS

www.in-muenchen.de

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 14:25 Seite 14

rer Gasteig) spricht über seine Karriere zwischen Musik, Tanz und Kulturmanagement (in englischer Sprache). Eintritt frei. TEAMTHEATER 20:00 Der Fall Patricia Highsmith · Ein PsychoKammerspiel von Joanna Murray-Smith THEATER IM RÖMERHOF 20:00 Beggar’s Opera – Bettleroper · Von John Gay (Text) und Johann Christoph Pepusch (Musik). Eine Produktion der »Garchinger Pfeifer« in gekürzter Fassung mit deutscher Übersetzung und auf historischen Instrumenten. Mit Beate Himmelstoß, Dorothea Böhme-Mauder, Nina Schülke, Wolfgang A. Mayer. • Barocke Räuberpistole unter Ganoven im Vereinigten Königreich. VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Sphinx von Giesing · Von S. Kastner WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman

Detektiv, die afro-brasilianische Welt Bahias, das Leben in den Favelas und die geheimnisvolle Naturreligion »Candomblé«. Dazu Vorstellung von Günthers Fotoband »Zwischen Sternen und Schutt«. LITERATURBÜRO 19:30 Manfred Beck · »ABEND MORGEN NACHT«. Der Poet lässt aus seinem Gedichtband lesen, dessen Werke zwischen den 1970er Jahren und 2010 entstanden. 1895. Lesung LITERATURHAUS 20:00 Die Freiheit, frei zu sein · Ein Hannah Arendt-Abend mit Maria Schrader & Thomas Meyer. RATHAUS 18:00 Krimifestival – Nachschlag ausverkauft Wolfram Fleischhauer · »Das Meer«. Krimi-Soirée: Der (Drehbuch-)Autor präsentiert seinen aktuellen Politthriller über zwei Frauen, die zwischen die Fronten der internationalen Fischereimafia geraten. Mod.: Günter Keil. (Juristische Bibliothek, 3.OG)

GASTHOF OBERMAIER 20:00 Der geliehene Opa · Lustspiel

IBERL BÜHNE 20:00 Stradivari · Von und mit Georg Meier

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Sa 7.) STADTBIBL. GIESING 20:00 Su Turhan · »Mordslust pur. Ein neuer Fall für Kommissar Pascha«. Krimilesung des Münchner Schriftstellers und Filmemachers. Musikalische Begleitung: »Duetto«. Ein türkisch-bayerischer Soundmix von Theo Degler (Akkordeon) und Bernhard Seidel (Kontrabass). Karten-T. 189 312 90

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

DREHLEIER 20:00 10 Jahre The Filly Follies · »Velvet Voyage: Midnight Circus«. Jubiläumsshow

EINSTEIN 28 18:00 Welterbe-Orte und Lutherstätten · ... im Herzen von Deutschland. Reisevortrag von Dr. Susanne Pfisterer-Haas. (Vortragssaal 2)

GRUNDSCHULE U’FÖHRING 20:00 Stephan Bauer · »Vor der Ehe wollt’ ich ewig leben!«. Kabarett-Comedy. • Der ExSingle sinniert böse über die Ehe, deren Haltbarkeit, neue Abendabschlussgefährten und Fremdgehportale. KONZERTHALLE PERLACH 19:30 Simone Solga · »Das gibt Ärger!«. Brisante Einblicke: Die Kanzlersouffleuse lässt alle Hemmungen fallen und rechnet endgültig mit ihrem Arbeitgeber ab, denn politisch korrekt war gestern. LACH & SCHIESS 20:00 Thomas Maurer · »Zukunft«. Polit-Comedy LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Bruno Jonas · »Nur mal angenommen ...« SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Da Huawa, da Meier und I · »Zeit is a Matz«. Bayerisches Musik-Komik-Kabarett STADTHALLE ERDING 20:00 Christine Eixenberger · »Fingerspitzenlösung«. Die Schlierseer Kabarettistin und studierte Grundschullehrerin besingt und -textet Erkenntnisse, die sie als »Pausenaufsicht« gewonnen hat – zwischen Wellness, Meditation und Moorbehandlungen.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

BUCH & CAFE LENTNER 20:00 Fredy Gareis · »König der Hobos. Unterwegs mit den Vagabunden Amerikas«. Lesung des preisgekrönten Journalisten über seine drei Monate als Teil der Subkultur von Lebenskünstlern, die als blinde Passagiere auf Güterzügen durchs Land ziehen. • Über die Kraft des Individuums, Enttäuschung, Wut und das Glück, arm, aber frei zu sein. GASTEIG 18:00 Bücher an der Zeit: Arnold Zweig · »Das Beil von Wandsbek«. Vortrag von Philipp Imhof M.A. über einen der wichtigsten deutschen Exilromane. • Wie totalitäre Regime Sprache und Denken der Menschen schleichend vergiften. (3.OG, Raum 3145) KULTURHAUS MILBERTSH. 19:00 Ruprecht Günther · »Im Zeichen der Götter«. Autorenlesung mit brasilianischer LiveMusik über einen aus der Bahn geworfenen www.in-muenchen.de

VOLKSSTERNWARTE 20:00 Die Bedeutung der Zeichnung in der Astronomie · Vortrag von Stefanie Stängl. (Vortragssaal)

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 6.)

ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Hosea Ratschiller · »Heute: Der allerletzte Tag der Menschheit (Jetzt ist wirklich Schluss!)«. Feierliche Gala-Lesung zum 100jährigen Bestehen unseres Weltkrieges. Musik: RaDeschnig. • Der österreichische Satiriker präsentiert eine lustvolle Schmierenkomödie über Kultur aus dem Spielautomaten.

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Bele Turba & Nadia Tamborrini · »Prima!«. Eine skurril komische Collage

THE LOVELACE 19:00 Guru Jagat: »unbesiegbar leben« · Die international bekannte Kundalini-YogaLehrerin präsentiert ihr Buch für mehr Energie, Klarheit, Lebensfreude und Kraft (in Englisch mit dt. Übersetzung). Dazu Sa 14.4. 15:00-20:00 Workshop im Jivamuktiloft München, Buttermelcherstr. 11-15.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 45

KRIST & MÜNCH 19:30 ausverkauft 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

ZUM FREISTOSS 20:00 Da Sunnawind-Toni · Mit dem »Dramatischen Club Alpenröserl«

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool · Kostenfreie MitMach-Aktion für Jugendliche ab 12 Jahren.

FÜHRUNGEN

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Was dem einen recht ist · Komödie von Donald R. Wilde

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 QuadratRatschn Schlamassl · Hinterhofschwank in 3 Akten von Ralph Wallner

STUDIOBÜHNE IWANSON 13:30 Max Wagner: My Life Backstage · Ringvorlesung auf Englisch: »What you always wanted to know about dance«.

ZAB E.V. 12:00 Tag der offenen Tür · 20-jähriges ZAB-Jubiläum – Der Verein Zusammen Aktiv Bleiben lädt Groß und Klein zu Schnupperstunden, Geselligkeit und guten Gesprächen.

HAUS DER VEREINE USH 19:30 Der Generationenkrawall · Komödie von Winfried Pohl

SOLLNER KULTBÜHNE 20:00 Nonstop Nonnen · Von Holger Ptacek

MOHR-VILLA 15:00 Dialogcafé (s. Fr 6.) RAJA YOGA SCHULE 19:00 Der Bauer und sein Prinz · Der Filmemacher Bertram Verhaag zeigt seinen Kinofilm über die nachhaltige ökologische Farm von Prinz Charles, mit anschließendem Gespräch.

BELLEVUE DI MONACO 15:00 Offene Kunstatelier · Open Art Studio. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6) EFBS ELLY HEUSS-KNAPP 11:00 Offener Babytreff · Für Mütter mit Babys bis ca. 1 Jahr.

EINSTEIN KULTUR 18:00 Münchner Science & Fiction Festival · Interdiziplinäres Kultur- und Wissenschaftsfestival. Treff für Künstler, Wissenschaftler und Sci-Fi-Fans regio- wie international. 19:00, Sci-Fi-Superhero Impro-Theater (engl.) mit ‘Impro 9 from outer Space’ – Ahmed Osman Paul Ayris & Sydney Howe. 20:00, Der Däne und die Drums mit Frederik Rosenstand Jørgensen. 20:15 Science Fiction Slam – Science vs. Fiction. Moderation: Merve Navruz Mit: Fabian Bürkin, Nadine Perera, Korbinian Riedhammer u.a. ca. 22:15 Uhr: Im Ufo nach Nirgendwo - Die Schlagershow. www.mucsf-festival.com 20:15 Science Fiction Slam – Science vs. Fiction · Mit Fabian Bürkin (BarJederVernunft), Max Haarich (Embassy of the Repulic of Užupis to Munich), Heiner Lange, Dr. Nadine Perera (Lt. Uhura, Starfleet Academy), Korbinian Riedhammer (Klinik. re. d. Isar, TU München), Rüdiger Trojok (Biohacker). 22:15 Im Ufo nach Nirgendwo · Die Schlagershow aus dem 24. Jahrhundert von und mit Roberto Cométo & Alexa Bêrg. FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 5.) GALERIE DER KÜNSTLER 17:00 Wie kann ich als Bildende*r Künstler*in · ...von der VG-Bildkunst profitieren? Vortrag von Dr. Anke Schierholz. GASTEIG 18:00 Zur Philosophie der Freiheit: John Locke · Toleranz und Redefreiheit. Vortrag von Dr. Peter Seyferth. (EG Raum 0115) 18:00 Bücher an der Zeit: Arnold Zweig · Das Beil von Wandsbek. Vortrag von Philipp Imhof M. A.. (3.OG Raum 3145) 18:45 Auftakt – Konzertfuhrer live · Konzerteinführung von Prof. Thomas Gropper. (EG Raum 0117) 20:00 Zeit und Politik – Zu einer Philosophie der Zukunft · Vortrag von Dr. Umberto Lodovici. (EG Raum 0115) 20:00 Die Perle Nordafrikas – Marokko 1 · Rabat, Meknes, Fès und die Atlantikküste. Digitale Bildpräsentation von Marina Novikova. (EG Raum 0117)

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 6.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 6.) STERNWARTE DT. MUSEUM 20:00 Abendführungen und Beobachtungsabende (s. Fr 6.)

MESSEN / MÄRKTE

Fortsetzung des Fantasy-Spektakels, das sich den Jugendjahren des Superhelden widmet. 22:55 Abraham Lincoln Vampirjäger · Von Timur Bekmambetow. USA 2012. Mit Banjamin Walker, Dominic Cooper u.a. Der actionreiche Genremix erzählt die absurde Entwicklung des 16. US-Präsidenten zum Axt schwingenden Blutsaugerschreck. 0:55 Legendary: Tomb Of The Dragon · Von Eric Styles. USA 2013. Mit Scott Atlins, Dolph Lundgren, Yoi Huang u.a. Dolph Lundgren ist Harker, ein bekannter Kryptidjäger, der in China nach einem Wesen sucht, das aktuell ein Dorf terrorisiert. 2:25 Watch Me - das Kinomagazin

WDR 19:30 20:15 21:00 22:00 0:30

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Das Beben im Pott: Dortmund/Schalke Der Vorkoster; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Stratmanns Kölner Treff; 2:00 Lokalzeit Köln

NDR 20:15 die nordstory; 21:15 Hannover ...made in China · Dokumentation; 21:45 NDR//aktuell 22:00 Tietjen und Bommes; 0:00 Inas Nacht 1:00 Kleinkunstfestival; 1:45 Lust auf Norden

3SAT Kulturzeit; 20:15 Tagesschau Tagesschau · Nachrichten und Wetter ...wie vom Himmel geschickt! · Doku makro; 21:30 auslandsjournal extra Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Verleihung des 54. Grimme-Preises Nachtfalken · Von Bruce Malmuth. USA 1980. Mit Sylvester Stallone, Rutger Hauer. Ein psychopatischer Terrorist nimmt gleich eine ganze UNO-Delegation als Geiseln und kriegt von Stallone eins auf die Mütze. 1:40 Zapp · Magazin; 2:10 10 vor 10 19:20 20:00 20:15 21:00 22:00 22:25 0:05

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40Re: · Reportage 20:15 Auf einmal · Von Asli Özge. NL/BRD 2016. Mit Sebastian Hülk, Julia Jentsch, Hanns Zischler, Luise Heyer u.a. Eine spannende Geschichte über Misstrauen und das Verlangen nach Gerechtigkeit anhand des Todes einer jungen Frau und ihres Bekannten, der dies nicht verhindern konnte.

22:00 23:00 23:45 0:45 1:25

Show Me Your Soul · Musik-Doku Tracks · Popkulturmagazin Grandaddy · Live in Concert, 2017 Abgedreht: Sting · Doku-Reihe Streetphilosophy: Hedonismus · Reihe

ZDF NEO

20:15 Lewis: Wer mit dem Feuer spielt · Krimi 21:45 Falco · Zwei Folgen der Serie 23:30 Drag Me To Hell · Von Sam Raimi. USA 2009. Mit Alison Lohman, Justin Long u.a. Ein effektiver Schocker mit einer Bankangestellten auf dem direkten Weg in die Hölle. 0:55 Arne Dahl: Dunkelziffer · Krimi

KABEL 1 20:15 Stalker · Serie; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 Navy CIS; 1:05 Navy CIS: New Orleans 1:50 Stalker · Serie; 2:45 Without A Trace

VOX

17:35 Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia · Von Andrew Adamson. USA 2005. Mit Georgie Henley, William Moseley, Tilda Swinton u.a. Ein aufwändiges Fantasy-Epos über die Abenteuer von vier Kindern in einer kriegerischen Fabelwelt. 20:15 Die Chroniken von Narnia II Prinz Kaspian von Narnia · Von Andrew Adamson. USA 2005. Mit Georgie Henley, William Moseley u.a. Die Fortsetzung des Fantasy-Epos über die Abenteuer von vier Kindern in einer kriegerischen Fabelwelt. Nach C.S. Lewis. 23:05 Prince Of Persia – Der Sand der Zeit · Von Mike Newell. USA 2010. Mit Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley u.a. Über-Produzent Jerry Bruckheimer lässt Bubenträume Wirklichkeit werden und stattet das Leinwand-Abenteuer zum Schwertkämpfer-Videospiel besonders aufwändig aus. 2:05 Medical Detectives · Drei Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Hörspiel · Andreas Ammer u.a. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

JOBS

BÜRGERHAUS GARCHING 9:00 Faszination Orchideen 2018 · Namhafte Züchter aus Deutschland, Südamerika und Asien präsentieren ihr Angebot an exotischen Pflanzen. Dazu Verkauf von Pflanzstoff, Zubehör & Kunsthandwerk, 13 Schaustände mit Blütenwundern, Pflegetipps und Beratung. (www.faszination-orchideen.info) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 6.) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 6.)

FERNSEHEN ARD 18:50 Quizduell · Show; 20:00 Tagesschau 20:15 Praxis mit Meerblick: Willkommen auf Rügen · Von Sibylle Tafel. BRD 2018. Mit Tanja Wedhorn, Stephan Kampwirth u.a. Die neue Ärztin Nora Kaminski hat es schwer im Privat- wie Liebesleben mit Sohn und Verehrer. 21:55 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Das ewig Böse · Fernsehfilm von Rainer Matsutani mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers, Friedericke Kempter u.a. Kommissar Thiel und Pathologe Professor Boerne ermitteln u.a. mittels Hypnose im Giftmord an dem Patriachen einer Keksdynastie. 23:30 Kommissar Wallander: Die falsche Fährte 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Cash Truck · Von Nicolas Boukhrief. F 2004. Mit Albert Dupontel, Jean Dujardin, François Berléand u.a. Ein clever gemachter Thriller in einer kleinen Geldboten-Firma, die immer wieder Opfer blutiger Raubüberfälle wird.

ZDF 19:00 20:15 22:00 23:00 0:10 1:10

heute; 19:25 Leonardo da Vinci Der Alte; 21:15 Letzte Spur Berlin heute journal; 22:30 heute-show Sketch History; 23:25 aspekte heute+; 0:25 Neo Magazin Royal Columbo: Denkmal für die Ewigkeit

BR Milberg & Wagner; 20:00 Tagesschau Hubert und Staller; 21:00 Monaco 110 Rundschau; 22:00 Grünwald Comedy Schnell ermittelt · Krimiserie Zur Sache, Schätzchen · Von May Spils. BRD 1967. Mit Werner Enke, Uschi Glas, Henry van Lyck, Rainer Basedow u.a. Amüsante und selbstironische Glosse über einen Schwabinger Nichtstuer. Die erste Komödie des sonst so bitterernsten Jungen Deutschen Films. 0:55 Wir in Bayern; 2:10 Frankenschau 19:30 20:15 21:45 22:45 23:30

SAT 1 18:00 20:15 22:35 0:00

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache LUKE! Die Schule und ich · Show Faisal Kawusi; 23:35 Ladykracher Pastewka; 1:00 Sechserpack

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie 20:15 Let’s Dance; 0:00 RTL Nachtjournal 0:30 Let’s Dance; 3:30 Verachtsfälle

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 The Amazing Spider-Man · Von Marc Webb. USA 2012. Mit Andrew Garfield, Emma Stone, Martin Sheen u.a.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Mitarbeiter/in Programmredaktion (Print/Online)

Unsere Redaktion erreicht täglich eine Vielzahl an Pressemitteilungen und Veranstaltungshinweisen. Als Mitarbeiter/in Programmredaktion behalten Sie stets den Überblick, sortieren nach Relevanz und bilden die interne Schnittstelle zu den Kolleginnen und Kollegen im Haus. Sie erfassen selbstständig kulturelle Veranstaltungshinweise in unserem Datenbanksystem für unser Magazin, unsere Website und unsere App. Zusätzlich sind Sie Ansprechpartner für Veranstalter und Leser und übernehmen organisatorische Aufgaben in der Redaktion. Das zeichnet Sie aus: - Eine sehr hohe Affinität zum kulturellen Geschehen in München - Die Fähigkeit, redaktionelle Inhalte in Kurzform zusammenzufassen - Erfahrung im Umgang mit modernen Datenbanksystemen - Organisationstalent und akribische Arbeitsweise - Freundlichkeit und Kommunikationsstärke Wir bieten Ihnen: - Eine unbefristete Festanstellung in Teilzeit, 30 Std./Woche - Einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz im Herzen Münchens - Eine kollegiale und freundliche Atmosphäre Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an verwaltung@in-muenchen.de InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München IN 7 / 2018

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 14:27 Seite 15

SAMSTAG 14. April >> RATHAUS FELDKIRCHEN 20:00 Michael Fitz · »Des bin I« RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Hep Cats · Vintage Rock’n’Roll

Virtuoser MaghrebJazz: ANOUAR BRAHEM

RHEINPFALZ 20:00 Beatstones · Beatmusic und Rock’n’Roll

(Philharmonie)

STROM 21:00 The LVNG · Die ehemaligen The Living stellen ihre sehnlichst erwartete »Kimono«-EP vor. Darauf: Indierock zum Schwärmen... Wir sind gespannt. Support: Polaroyds

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 15-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Der Sex Pakt (s. Do 12.) FILMMUSEUM 18:30 Architekturfilmtage Auf eine Zigarette mit Alvaro Siza (OmU) · Von Iain Dilthey. D 2016. • Ein philosophisches Porträt, und ein Gespräch unter Freunden. Was ist Architektur? Was bewirkt Architektur? Die Antworten gibt der Architekt Álvaro Siza Vieira. Reconversao – Rückwandlung (OmenglU) · Von Thom Andersen. P 2012. • Die Dokumentation porträtiert 17 Gebäude und Projekte von Eduardo Souto de Moura, Pritzker-Preisträger 2011. 21:00 Architekturfilmtage Roger D’Astous (OmenglU) · Von Etienne Desrosiers. CDN 2016. • D’Astous (1926-1998) war einer der wichtigsten kanadischen Architekten des 20. Jahrhunderts. Ein Porträt. GASTEIG 16:00 Türkische Filmtage Mr Gay Syria (OmU) · Von Ayse Toprak. TR/D/M 2017. • Mahmoud lebt in Berlin und macht sich für die Rechte der syrischen LGBT Community stark. Hussein arbeitet in Istanbul als Friseur. Beide sind aus Syrien geflüchtet und schwul. Eine Dokumentation. 18:00 Türkische Filmtage Sagt Orhan Pamuk nicht, dass sein Roman Schnee in meinem Film vorkommt (OmU) · Von Riza Sönmez. TR 2016. • Ein in der ostanatolischen Stadt Kars lebender blinder Sänger erhält den Auftrag, vor einer Gesellschaft aufzutreten. Auf der Suche nach geeigneten Musikern begegnet ihm Märchenhaftes und Kurioses. 20:30 Türkische Filmtage Zer (OmU) · Von Kazim Öz. D/TR/USA 2017. Mit Ahmet Aslan, Haleigh Ciel, Füsun Demirel u.a. • Drama: Einem Mann wird ein Lied am Sterbebett seiner Großmutter ins Ohr geflüstert. Er macht sich auf die Suche nach der bewegten Vergangenheit der alten Frau... WERKSTATTKINO 18:00 Shorts Attack – Familienkoller (2018) (OmenglU) · T/D/DK 2018. • Ein Kurzfilmprogramm zum Thema. 20:15 AMERICA Land of the FreeKS · Von Ulli Lommel. D/USA 2017. • Regisseur Ulli Lommel fährt hier kreuz und quer durch die Staaten, um Trumps neues Amerika zu dokumentieren, umringt von einer kleinen Truppe höchst unkonventioneller Gestalten. 22:30 The Love Witch (OV) · Von Anna Biller. USA 2016. Mit Samantha Robinson, Jeffrey Vincent Parise, Laura Waddell u.a. • Ein junge Frau benutzt die Magie, um die Liebe der Männer zu erzwingen. Das endet nicht glücklich, jedenfalls nicht für die Männer.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Locos Por La Rumba · »La Vida Loca« Andalusischer Flamenco und Rumba mit dem Gitarristen und Sänger Ricardo Volkert und Anhang. BAAL 20:00 Muddy What? · Die Münchner Band liebt die Wurzeln des Blues, macht ihn ein bisschen jünger und schenkt ihm funky Akzente. Fabian (git, voc), Ina (git, mandolin) und Michi (bass, dr) drehen seit 2006 zusammen die Verstärker auf und stellen nun die Songs ihres ersten Albums »Gone from Mississippi« vor. BACKSTAGE CLUB 20:00 Stormhammer · Seit 25 Jahren schwingen die Jungs die Gitarren... Auf mittlerweile sechs Alben blicken sie zurück, ebenso auf etliche Konzerte und Tourneen mit namhaften Bands wie Blind Guardian, Grave Digger, Iced Earth, Hammerfall, Accept, Powerwolf, Oden Organ, Herman Frank, Serious Black u.a. Supports: Nator, Magical Heart BACKSTAGE HALLE 20:00 Estikay · Der HipHopper aus Hamburg zelebriert das »good life«. Ein entspanntes Lächeln auf den Lippen, den Joint im Mundwinkel, feinste Streetwear auf der Haut, seine Besten um sich herum, heute hier und morgen schon wieder ganz woanders. BACKSTAGE WERK 20:00 Megaherz · Zeitgemäßer Rock-Sound zwischen HipHop und Metal-Klängen. Supports: Schattenmann, Anna Lux BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Dynamite Tonite · R&B, Funk, Soul, Pop

IN 7 / 2018

SCHIESSSTÄTTE 20:00 Wasteland · Rock & Pop SPECTACULUM MUNDI 20:00 ausverk. Lehrer haben Freizeit · A-cappella STADTHALLE ERDING 20:00 The Floyd Council · Mythos Pink Floyd

BIBLIOTHEK OBERHACH. 20:00 Hotel Bossa Nova · Was die hier an Fado, Samba und afrokubanischen Einflüssen mit leichter Hand in ihren europäischen BossaNova-Exkursionen verarbeitet haben, hört sich immer wieder beschwingt an, ohne jemals ins bloße Easy Listening abzugleiten.

VILLAGE HABACH 20:30 Simply Soul · Die ehemaligen »Soul Chicken«-Musiker V. Magdolen (key), K. Mair (b) und W. Rieger (dr) sind mit neuer Combo auch weiterhin im Auftrag des Soul unterwegs...

BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Monika Roscher BigBand · IndieJazz BRÄUSTÜBERL MAISACH 20:00 Petteri Sariola & P.Kroll-Plöger · Die zwei Fingerstyle-Gitarristen zaubern auf ihren jeweils sechs Saiten im Rahmen von »Beer&Guitar«.

EINSTEIN KULTUR 19:30 Marsellus Moon – Space Archestra · Eine kosmische Jam-Session aus treibendem Funk, Electro und Saxophon-Klängen aus einer fernen Jazz-Galaxie im Rahmen des Science-Fiction-Festival.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Münchener Architekten Salon Orchester · Original-Tanzmusik von ca. 1850 bis 1960: Walzer, Tango, Foxtrott, Polka, ChaCha, Rumba, Mambo, Rock u.a.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Trio Folklórico Latinamericano · Latin HIDE OUT 21:00 Boiling Ink · Tanzbarer Bluesrock’n’Roll JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Hanno Busch Trio · Bandleader Busch kennt man als Gitarrist der Heavytones, der Band, die Stefan Raabs Pro7-Show »TV Total« Groove verlieh. KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Kilian Kemmer Quartett · Kammerjazz feat. Kilian Kemmer (p), Matthieu Bordenave (sax), René Haderer (b) und Matthias Gmelin (dr). KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS. 20:00 Jenny Evans & Band · »Naked« - Jazzige, soulige und finkige Lieder über Liebe und Verlust, Freude und Frust. LINDENKELLER FREISING 20:00 Fei Scho · 4 Musikanten zwischen Klassik, Musikkabarett, Weltmusik, Polka, Funk und traditioneller bayerischer Tanzbodenmusik. MILLA 20:30 ausverkauft Lea · Teeniepop MISTER B’S 21:00 The Italian Jazz Job · Standards, gut gelaunt serviert von Sängerin Natalie Elwood und Gabriele Giorgini (g). PARK CAFÉ 20:30 The Real Cats · Coverrock 21:00 In City · Disco, HipHop, Soul, Pop PHILHARMONIE 20:00 Anouar Brahem · »Jazz Night De Luxe Blue Maqams« - Musik zwischen Orient und Okzident mit dem ebenso virtuosen wie sanftmütigen Oud-Virtuosen Brahem und seinen Begleitern feat. Django Bates (p), Dave Holland (b) und Jack DeJohnette (dr).

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors.

DEUTSCHES THEATER 15:00, 19:30 Hans Klok · »House of Mystery«

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

GASTEIG 18:00 Mélange · Fusion-Themen-Show

STROM 22:00 Most Wanted · Rock’n’Roll vs. Punkrock mit den DJs Todd, Max Fresch und Fonatana. SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Münchner Brahms-Chor – Dialoge · Mit Wen-Sinn Yang (Cello) und Andreas Schlegel (Leitung). Werke von Tavener »Svyati«, Bach »Jesu meine Freude«, Mozart »Ave verum corpus«, Bruckner »Locus iste«, Nystedt »Stabat mater«.

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 6.)

BOB BEAMAN 23:00 Trap Beaman 2 · Trap & Co. CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 7.) CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 7.) FEIERWERK ORANGEHOUSE 22:00 Reggae Hit The Town · Ska, Rocksteady und Early Reggae mit den DJs Little Boy Blue (Marburg), Judge Celik und Dr. Gorgon (Nürnberg), The Hippy Boy & Prince Of Peace (München). FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Siren Sisters in Dub · Reggae, Dub etc. mit Siren Sisters, Jazzmin Tutum, Muxima, Dandelion Soundsystem, Sista Sherin, MC Treasure etc. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. GASTEIG CARL-ORFF-S. 22:00 Faust-Festival Party Faustastic · rupidoo goes Gasteig: Cumbia, Latin, Balkan, Global Beats, Afro, Polka, Ska, Oriental und mehr mit DJ Rupen. Live: Roland Peil (Percussion) und Luluk Purwanto (Violine). Faust-Visuals von VJ Massimo Fiorito.

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 My Fair Lady · Bayerische Version

HOCHX 20:00 nicht von hier irgendwo · Produktion von »Futur II Konjunktiv« KAMMER 1 20:00 Uraufführung No Sex · Schauspiel von Toshiki Okada KAMMER 2 19:30 Win Place Show 2018 · Projekt der »Kammerklicke«. R: Christine Umpfenbach MARSTALL 20:00 Der Geldkomplex · Von Jürgen Kuttner nach Gräfin zu Reventlow MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 radikal jung Romeo und Julia · Von Shakespeare NATIONALTHEATER 19:30 BallettFestwoche Premiere Portrait Wayne McGregor · Dreiteiliger Ballett-Abend PATHOS MÜNCHEN 20:00 Faces · Von und mit Clara Pazzini RESIDENZTHEATER 20:00 Gloria · Von Branden Jacobs-Jenkins SCHWERE REITER 20:00 Hier=Jetzt Open Space 1-4 · Kurzprojekte BAHNWÄRTER THIEL 15:00 Faust-Fest. Des Pudels Kern (s. Fr 13.) BÜ-ZENTRUM O-SCHLEISSH. 20:00 Tannöd · Szenische Krimilesung (s. LITERAT.) EINEWELTHAUS 20:00 ... wenn die Augen zu Sternen werden und der Mund zur Mondsichel wird ... · Märchenabend von Erzählerin Svetoslava Manolova: Romantisches, Poetisches und Lustiges für Träumer, verwoben mit Tanz und Musik. (Karten: T. 622 405 30, slava.manolova@gmx. de oder www.der-maerchenbaum.de) FORUM 2 OLMPIADORF 20:00 Humor ist, wenn man trotzdem lacht – Otto Julius Bierbaum · Szenisch-musikalische Spritztour rund um »Eine empfindsame Reise im Automobil« von und mit Cornelia Bernoulli und Bruno Hetzendorfer. • Hommage an den Autoreisepionier (1865-1910) mit Biografischem, Gedichten, Musik und Liedern.

BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk)

BLITZ CLUB 23:00 Cruise · Elektronische Tanzmusik mit Marcel Dettmann, nd_baumecker & more.

THEATER AKADEMIETHEATER 19:30 Huh Uh Rappel – Ein Gemütszustand am Rande · R: Karin Herrmann

ATELIER AM ISARTOR 21:00 tbs Lieblinge · Neue DJ-Reihe: DJ Thomas Bohnet (Tour de France) spielt hier internationale Lieblingssongs, die normalerweise seine Freunde zum Jahreswechsel als CDs geschenkt bekommen.

BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu

ST. STEPHAN 19:00 Horn trifft Orgel · Mit M. Giosele (Horn, Alphorn) & T. Rothfuß (Orgel). Werke von Händel, Elgar, Stradella u.a. Spenden erbeten.

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 63

ST. JOSEPH 11:30 30. Orgelmatinee zur Marktzeit · Kammermusikalische Benefizkonzerte zugunsten der Orgelsanierung 2018/19 mit Johanna Weiß (Sopran) und Felix Spreng (Orgel).

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

ZENITH 21:00 Tarkan · Türkischer Popstar

PARTY

SEIDLVILLA 19:30 Janko Rašeta · Der polnische Gitarrist und Komponist spielt eigene Werke sowie Stücke von Fernando Sor, Francisco Tarrega, Frederic Chopin, Mauro Giuliani und Joaquin Turina.

MUFFATWERK 21:00 Radio Gong Ü30 · Das Original - House & Elektro, Best of Hits, Rock & Pop auf 3 Areas.

SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE (s. Sa 7.)

8 BELOW 22:00 Hangover 2000er Party · Heiße Charts/Pop Sounds und der schlimme Trash vs. feinste Black Beats seit 2000 mit DJ Mucky Reloaded.

FEIERWERK 19:00 Jelly Brains · Nicht »gewinnorientierte« Oldschool-Punks aus München mit Songs über die wesentlichen Dinge im Leben: Quantenphysik, Evolutionstheorie, Saufen, Skateboardfahren, Kapitalismuskritik... und Hautausschlag. Im Rahmen von »Volxtanz«.

MILLA 23:00 Kassettenclub · Indiepop / Electropop / Synthpop / Underground mit DJ Marc Zimmermann.

ZEHNER 21:00 Black River Delta · Analoger, mithin dreckig-rumpliger Blues aus Schweden

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

Im 40. Jahr!!! Weltrekord!!!

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM 21:00 Müseé Malade · Eine warme und Druckvolle Mischung aus House und HipHop mit den DJs Ray Bucks, Der Typ mit dem Bart und Jason Saint (live).

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 7.)

E3 DORFEN 20:00 We Are Rinah · Klezmer-Rock. Co-Headliner sind: MarrowVoltage (Electro meets Cello)

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul.

ROTE SONNE 23:00 Herrensauna · Elektro, Funk, House mit Albert van Abbe, NDRX, Cienfuegos, MCMLXXXV.

BÜRGERSAALKIRCHE 19:00 Benefizkonzert für Afrika · Gospelkonzert mit den »Gospelsternen«.

CIRCUS KRONE 20:00 Hansi Hinterseer · Das feist gebräunte, dauergrinsende Ex-Skihaserl Hinterseer begeistert die Massen mit alpinistischer Schlagermucke. Dabei: Das Tiroler Echo

HARRY KLEIN 18:00 Johanna Reinhold · DJ Workshop für Anfänger von 18 bis 22 Uhr. Danach Elektro mit Anek, Johanna Reinhold und Noé.

GEMEINDESAAL HALBERGMOOS 19:00 erstKlassiK: Valeriy Sokolov · Unter dem Titel »Festa Italiana« entführt der bekannte Geiger zusammen mit dem Kammerorchester der Ukraine nach Italien und präsentiert Werke von Vivaldi, Tschaikowski und Genin. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Bassiona Amorosa · Tieftöner »Klassik populär und populäre Klassiker«. (Festsaal) MÜNCHNER STADTMUSEUM 20:00 Faust-Festival Ein Singspiel nach Goethe (s. Fr 13.) MVHS WEST 19:00 Kammermusik in Pasing · Jakob Spahn (Violoncello) und Nicholas Rimmer (Klavier) führen von Beethoven sämtliche Sonaten für Klavier und Violoncello auf. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Angela Hewitt · Magie am Konzertflügel mit einer großen Bach-Interpretin. Begleitet vom Stuttgarter Kammerorchester. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 5.) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Verdi-Nacht · Von »Aida« bis »La Traviata« mit Oscar Quezada (Bariton), Yuna-Maria Schmidt (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor). L: Susanna Klovsky. 19:30 2. Liedkunst – Kunstlied · »Abendempfindung«. Konzertreihe mit Angelika Huber (Sopran), Lauriane Follonier (Hammerklavier) und Gunther Braam (Moderation). • Lieder von Mozart und seinen Zeitgenossen. Abonnementkonzert. (Johannissaal)

FRIEDENSKIRCHE DAH 15:30 Die goldene Gans · Puppenspiel mit der »Theatermanufaktur«, Dresden, nach den Gebrüdern Grimm. • Ein Märchen über Habgier und den als Dummling verspotteten jungen Mann, der die Prinzessin zum Lachen bringen kann (ab 3 Jahren; Gemeindesaal). GALLI THEATER 20:00 Galli’s Krimikomödie · Von J. Galli GIESINGER BAHNHOF 20:00 Faust-Fest. Gretchen 89ff. (s. Fr 13.) GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!« HEPPEL & ETTLICH 16:00 Der falsche Prinz · Nach Wilhelm Hauff HINTERHALT 20:30 Oskar Maria Grafical (s. LITERATUR) KUBIZ 14:00, 16:30 Der Mann im Mond · Eine Aufführung mit Schüler_innen der »Ballettschule Delphine«. • »Ein jeder kennt den Mann im Mond, Der oben auf dem Monde wohnt. Doch ist er glücklich ganz allein? Er könnte ja auch einsam sein. All das zu wissen wär doch schön, Drum kommt vorbei es anzusehen.« KULTURHAUS NEUPERLACH 17:00 Erzählkunst, die uns verbindet · Mit Moira Thiele, Helga Gruschka, Schüler_innen von Wilhelm-Röntgen-Realschule und Grundschule Strehleranger. Moderation: Petra Heinen. Musik: Bernd Bauer Blues Trio. • Eine Entdeckungsreise zu den gemeinsamen Erzähltraditionen verschiedener Kulturen. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Deutschstunde · Von Siegfried Lenz. R: Stefan Zimmermann. Eine Produktion von »a.gon münchen«. Mit Max Volkert Martens, Florian Stohr, Stefan Rehberg u.a. • Die Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus führt die Folgen blinden Gehorwww.in-muenchen.de

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 14:28 Seite 16

sams und unreflektierter Pflichterfüllung vor Augen. 19:15 Einführung METROPOLTHEATER 20:00 Wiederaufn. Im Auftrag des Herrn · Eine Verneigung vor Tom Waits MÜNCHNER STADTMUSEUM 20:00 Faust-Festival Hanswursts Hochzeit oder Der Lauf der Welt · Ein Singspiel nach Goethe für Figurentheater (ab 16 J.) PASINGER FABRIK 20:00 The Clean House · Von Sarah Ruhl PEPPER THEATER 19:30 Really Really · Drama in englischer Sprache. R: Kim Nguyen STADTHALLE GERMERING 19:30 Moving Shadows · Das Spiel mit Licht und Schatten ist ein zauberhaftes Spektakel für die ganze Familie. R: Harald Fuß. • Fesselnder Bilderreigen: Mit erstaunlicher Präzision und verblüffender Leichtigkeit kreieren »Die Mobilés« einfallsreiche Geschichten aus ihren Körpern – von poesievoll bis komisch.

thentischen Kriminalfall des Jahres 1922. Mit Johanna Bittenbinder und Heinz-Josef Braun. Musik: Art Ensemble Of Passau. • Der Täter, seine sechs Opfer und die bigotten Dorfbewohner erzählen die Geschichte des bis heute ungeklärten Sechsfachmordes auf einem Einödhof in Hinterkaifeck. HINTERHALT 20:30 Oskar Maria Grafical · Das Leben und Schreiben des bayrischen Autors Oskar Maria Graf, dargestellt anhand kurzer, prägnanter Texte. Mit Georg Unterholzner (Lesung & Gesang), Liedermacher Josef Kloiber und Martin Regnat an der »Diatonischen«.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

ÄGYPTISCHES MUSEUM 11:00 Hieroglyphen – Heilige Zeichen · Ein Tag zur altägyptischen Schrift mit Workshop und Vorträgen.

TEAMTHEATER 18:00 Jörg Alexander »Alles Wunder« · Magie und Kulinarik 20:00 Der Fall Patricia Highsmith · Ein PsychoKammerspiel von Joanna Murray-Smith VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Sphinx von Giesing · Von S. Kastner WERK7 15:00, 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman HAUS DER VEREINE USH 19:30 Der Generationenkrawall · Komödie von Winfried Pohl IBERL BÜHNE 20:00 Stradivari · Von und mit Georg Meier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Was dem einen recht ist · Komödie von Donald R. Wilde KRIST & MÜNCH 20:00 ausverkauft 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste. PRINZREGENT-GARTEN 20:00 Premiere Hinterweltsboazn · Mit dem »Sendlinger Komödien-Brettl« SOLLNER KULTBÜHNE 20:00 Nonstop Nonnen · Von Holger Ptacek VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 QuadratRatschn Schlamassl · Hinterhofschwank in 3 Akten von Ralph Wallner ZUM FREISTOSS 19:00 Da Sunnawind-Toni · Mit dem »Dramatischen Club Alpenröserl«

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. • Der Kabarettist mit Akkordeon ist ein streitbarer Geist, der sich mit heiligem Zorn gegen Dogmen, Doofheit & Manipulation zur Wehr setzt. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Chris Boettcher · »Freischwimmer«. MusikKabarett, Parodie. • Der bayerische RadioKult-Komiker schert aus im stromlinienförmigen Wasserballett – überraschend und frech.

Sa 14.4. MUFFATWERK BAF UNTERFÖHRING 14:00 Tag der offenen Tür der BAF · Informationen und Beratung zu Studiengängen der Bayerischen Akademie für Fernsehen und Digitale Medien und die BAF Recruiting Days. Einblicke in TV-Studio und Cross Media Lab sowie Gespräche mit Studierenden und Alumni. T. 427 432-0, www.fernsehakademie.de

LACH & SCHIESS 20:00 Thomas Maurer · »Zukunft«. Polit-Comedy

NAZARETHKIRCHE 10:00 Trödelmarkt in Nazareth · Kunst und Krempl sowie Kaffee und Kuchen. Erlös zugunsten der Gemeindearbeit. (Info: Karin Cäsar: T. 910 18 14 oder Isabel Schaerer, Isabel.schaerer@kita-kwf.de) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 6.) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 6.)

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 6.) FREISING 11:00 Altstadtrundgang (s. Sa 7.) GASTEIG 14:00 Orientieren & Nutzen · Führung durch die Stadtbibliothek am Gasteig. Wo sind die Filme? Was ist das Magazin? Wie kann ich ausleihen? Diese und andere Fragen werden beim Erkunden der Ebenen beantwortet. (Bibliothek/Ebene 1.1)

ALLIANZ-ARENA 18:30 FC Bayern München – Borussia M’gladbach · Fußball-Bundesliga BALLPARK EGLFING 15:00 Haar Disciples – Mainz Athletics · Baseball, Bundesliga GRÜNWALDER STADION 14:00 1860 München – VfB Eichstätt · FußballRegionalliga OLYMPIAHALLE 18:00 The Harlem Globetrotters · Basketball-Show SPORTPARK UNTERHACHING 14:00 SpVgg Unterhaching – FSV Zwickau · Fußball 3. Liga

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 7.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 6.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 6.)

MESSEN / MÄRKTE ALTE KONGRESSHALLE 12:00 WeinTour · Wein- & Tourismusevent: Winzer aus 13 deutschen Anbauregionen bieten erlesene Tropfen und Kulinarik zur Verkostung und zum Kauf an. Dazu Empfehlungen touristischer Aussteller, Shows, (teilnehmerbegrenzte) Wine- & RegioWalks u.a. (www.weintour.net) EV. STADTAKADEMIE 9:30 Patientenverfügung – wie geht das? · Mit E. Katharina Rizzi, Leiterin des Hoszpizdiensts DaSein e.V., und Heike Beck, Sozialpädagogin.

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

MS LEIB & SEELE 9:00 Red Bull Rubik’s Cube World Championship · Beim deutschen Qualifying-Event kämpfen rund 100 Teilnehmer in drei unterschiedlichen Spielmodi (»Speed Cubing«, »Fastest Hand« & »Re-Scramble«) in Kopf-an-Kopf Rennen um ein Ticket für das Finale in Boston, wo im September die besten Cube-Solver der Welt gegeneinander antreten. 17:30 Finale (Anmeldung für Player: https://bit.ly/2pBbNrj)

BÜRGERHAUS GARCHING 9:00 Faszination Orchideen 2018 (s. Fr 13.) BÜRGERPLATZ ECHING 13:00 21. Echinger Frühjahrsschau · Unter dem Leitmotiv »Gemeinsam Stärke zeigen« bringen Handwerk, Handel, Dienstleistung und Versorgungsunternehmen (u.a. der Heideflächenverein) die Leistungsfähigkeit heimischer Gewerbetreibendender näher; mit buntem Rahmen- und Kinderprogramm. PRATERINSEL 12:00 VICAMPO WEINverliebt · Wein-ProbierMesse mit 200 deutschen sowie internationalen Sorten von 30 Weingütern. Mit persönlicher Beratung von Top-Winzern und jungen Aufsteigern, Food Trucks und entspannter Musik. (www.vicampo.de/events) SCHLOSS BLUTENBURG 10:00 München blüht · Farbenprächtige Verkaufsmesse und Informationsplattform für Fachwissen rund um den Garten. Mit den neuesten Trends rund um Floristik, Stauden, Gartenmöbel, Balkongestaltung, Miet-Bienenstöcke u.v.m. (www.fetzermessen.de) FEIERWERK KRANHALLE 17:00 Mädelsflohmarkt · Klamotten, Schmuck, Accessoires etc. Bei Münchens größtem Nacht-

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Grenzenlos 20:15 Pirates Of The Caribbean III – Am Ende der Welt · Von Gore Verbinski. USA 2007. Mit Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightly, Keith Richards u.a. Captain Jack Sparrow läutet die letzte Runde ein. Die Fortsetzung des Piraten-Spektakels. 0:00 Blade Trinity · Von David S. Goyer. USA 2004. Mit Wesley Snipes, Kris Kristofferson. Der dritte Teil des tempogeladenen ActionStrips: Der Vampirjäger im Duell mit einem größenwahnsinnigen Monster. 1:35 Cloverfield · Von Matt Reeves. USA 2007. Mit Mike Vogel, Lizzy Caplan u.a. Ein spektakulärer Horrorthriller vom Überfall eines riesigen Monsters auf New York aus der subjektiven Sicht einer Party-Clique.

RTL 19:05 20:15 22:30 23:50

Explosiv - Weekend · Magazin Deutschland sucht den Superstar · Show Willkommen bei Mario Barth · Show Deutschland sucht den Superstar · Show

PRO 7 18:10 Young Sheldon; 19:05 Galileo 20:15 Southpaw · Von Antoine Fuqua. USA 2015. Mit Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, Forest Whitaker u.a. Ein intensives Action-Drama über einen Boxweltmeister, den das Leben von den Beinen holt, bis ein neuer Coach ihm wieder auf die Sprünge hilft. 22:50 American History X · Von Tony Kaye. USA 1998. Mit Edward Norton, Edward Furlong, Elliott Gould u.a. Die dramatischen Auseinandersetzungen zwischen einem geläuterten Skinhead und seinem rassistischen Bruder. 1:05 Abraham Lincoln Vampirjäger · Von Timur Bekmambetow. USA 2012. Mit Banjamin Walker, Dominic Cooper u.a. Der actionreiche Genremix erzählt die absurde Entwicklung des 16. US-Präsidenten zum Axt schwingenden Blutsaugerschreck.

WDR WERKHAUS 9:00 Flohmarkt Werkhaus · Der Fußgängerflohmarkt Nähe Rotkreuzplatz findet immer am 2. Samstag des Monats und bei jedem Wetter statt. Keine Händler. T. 166 102

SPORT

SEIDLVILLA 16:00 Altschwabing · Bauerndorf und Traumstadt. Spaziergang mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Brunnen Nikolaiplatz)

GASTEIG 15:00 Suchen & Finden · Einführung in den Onlinekatalog. Wie finde ich, was ich suche? Kann ich online verlängern? Diese und andere Fragen werden beantwortet. (Bibliothek/Multimedia-Studio)

www.in-muenchen.de

MESSEFREIGELÄNDE RIEM 6:00 Flohmarkt München-Riem (s. Sa 7.)

FÜHRUNGEN

ESOTER. BUCHLADEN 10:00 Persönliche Botschaften · ... aus der Geistigen Welt. Einzelsitzungen mit Michaela Kiesswetter-Brassat.

SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Improcup 2018 · Der härteste Teamwettkampf 20:00 Martin Kosch · »Mit dem inneren Schweinehund Gassi gehen«

BÜ-ZENTRUM O-SCHLEISSH. 20:00 Andrea Maria Schenkel · »Tannöd«. LiveHörspiel nach dem Bestseller über einen au-

IMPORT EXPORT 18:00 What’s golden?! – HipHop-Flohmarkt · Im Rahmen von What’s golden bei guter Musik Platten, Tapes, CDs, Zeitschriften & Bücher, Musik-Equipment, Sneaker, Kleidung u.v.m. kaufen, verkaufen oder tauschen. Veranstalter: KREW.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 45

ROTKREUZPLATZ 14:00 Neuhausen früher und heute · Jagdrevier und Wohnquartier. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Ecke Donnersbergerstr.)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Horst Evers · »Der Kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex«

LITERATUR

ST. LEONHRAD 13:00 Repair Café Menzing · Ehrenamtlichen Reparateure reparieren gegen Spenden mechanische Geräte, Elektronik und IT, Uhren und Fahrräder und führen Näh- und Polsterarbeiten durch (max. zwei defekte Gegenstände pro Person). Mit Kaffee und Kuchen.

EINSTEIN KULTUR 14:00 Münchner Science & Fiction Festival · 14:30 Animationfilm-Screening: Rick & Morty. 17:00 Speaker Tim Brügmann mit – Loving the ALIEN. 18:00 Brainboost Neurofeedback – Interaktives Panel. 19:30 Marsellus Moon Pink Floyd trifft auf elektronische Klangsynthese. 20:15 Sniffing the Extra-terrestrial – Interaktive Geruchs-Show mit Klara Ravat (english). 21:30 Marsellus Moon Space-Archestra – eine kosmische Jam-Session aus treibendem Funk, Electro und Saxophon-Klängen. 20:15 Sniffing The Extra-Terrestrial · Interaktive Geruchs-Show mit Klara Ravat (engl.). Kreiere Düfte wie von fremden Planeten! Eine Liaison mit einem Außerirdischen.

FUNKSTATION 10:00 Wochenend-Brunch · Gemeinsames Schlemmen für Groß und Klein im Café mit Live-Musik von Titus Waldenfels (Jazz, Blues, Chanson).

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

SEIDLVILLA 15:00 Erzählcafé: Pendler zwischen Lebenswelten · Die Geschichte von Theodor Kilgert, geboren 1943 in Fürstenfeldbruck, der statt Psychiater zum international tätigen Wirtschaftsprüfer wird. Als Pensionär umschult zum Hospizhelfer und fortan sterbende Menschen betreut.

EINSTEIN 28 16:00 Stadt im Film: München · Anhand sehr unterschiedlicher Spielfilmsequenzen werden die spannenden Facetten der Filmstadt München erkundet. So wird der Kurs zu einer faszinierenden Reise durch alte und neue Großstadt(t)räume – nicht nur für Münchenkenner. (Vortragssaal 2)

BÜRGERHAUS PUTZBRUNN 19:30 Vince Ebert · »Zukunft is the Future«. Der Wissenschaftskabarettist wagt einen Blick nach vorn und widmet sich dabei Themen wie: Arbeit, Leben, Sudoku und Thermodynamik.

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Beier & Hang · »Schmutzige Wäsche – Die Satire-WG«. Pikanter Alltag

PFARRH. ST. GEORG HAUS 14:00, 17:00 Heimat · Filme von Klaus Bichlmeier. Eine heitere Mischung vom Roider Jackl bis zur Freisinger Bierkultur. (Saal im Pfarrheim)

flohmarkt dürfen heute zwar nur Frauen verkaufen – stöbern & kaufen aber alle. Info: www.nachtkonsum.com (Innen- & Außenbereich)

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool · Kostenfreie MitMach-Aktion für Jugendliche ab 12 Jahren.

BÜRGERHAUS PLIENING 20:00 Wellbappn · »Schneller«. Der bayerisch-bissige Musikkabarettist und Kopf der Ex»BiermöslBlosn« Hans Well darf gnädigerweise noch bei seinem Nachwuchs mitspielen: Sarah, Tabea & Jonas Well.

DREHLEIER 20:00 10 Jahre The Filly Follies · »Velvet Voyage: Midnight Circus«. Jubiläumsshow

MUNICH BUSINESS SCHOOL 10:00 MBS Open House 2018 · Tag der offenen Tür mit Informationen zu Studien- und Weiterbildungsmöglichkeiten in den Bereichen Bachelor, Master, MBA- und DBA-Programme sowie Auslandssemester. Dazu Schnupper-Vorlesungen, Vorträge, Campus-Tour u.v.m. (www.munich-business-school.de)

FERNSEHEN ARD

Sportschau: Bundesliga 30. Spieltag Tagesschau · Nachrichten und Wetter Verstehen Sie Spaß? · Quiz-Show Tagesthemen; Wort zum Sonntag Maria Wern: Schwarze Schmetterlinge Eine Liebe für den Frieden – Bertha von Suttner und Alfred Nobel · Von Urs Egger. Ö 2014. Mit Birgit Minichmayr, Sebastian Koch, Philipp Hochmair u.a. Das meisterhaft inszenierte Historiendrama basiert auf dem Theaterstück »Mr. & Mrs. Nobel« von Esther Vilar und ist ein ebenso berührendes wie bildgewaltiges Porträt zweier Lichtgestalten der Moderne. 18:30 20:00 20:15 23:30 23:55 1:25

ZDF heute; 19:25 Bergretter · Serie Unter Verdacht: Verschlusssache · Krimi Der Kriminalist · Krimireihe heute-journal; 23:00 sportstudio heute-show · Nachrichten-Satire Sneakers – Die Lautlosen · Von Phil Alden Robinson. USA 1992. Mit Robert Redford, Sidney Poitier, Ben Kingsley, Dan Aykroyd, River Phoenix u.a. Eine stargespickte High-Tech-Krimi-Komödie, die fünf Computer-Experten durch ein ausgekochtes Schlamassel schickt. 19:00 20:15 21:45 22:45 0:30 1:00

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Ein Gauner Gottes · Von Helmut Metzger. BRD 2004. Mit Fritz Wepper, Saskia Vester, Peter Sattmann, Michael Roll u.a. Eine alberne Komödie mit einem falschen Mönch, dem die Liebe und ein schlitzohriger Geschäftsmann gehörig zu schaffen machen. 21:45 Rundschau Magazin · Nachrichten/Wetter 22:00 Der Geruch von Erde · Von Marcus Ulbrich. BRD 2013. Mit Maria Simon, Sebastian Bezzel, Annika Kuhl u.a. Herz-Schmerz-Landlust: Junge Agrarwissenschaftlerin muss den verschuldeten Hof ihres kranken Vaters mithilfe ihrer verheirateten Jugendliebe wieder auf Vordermann bringen. 23:30 Der Duft von Hollunder · Von Petra K. Wagner. BRD 2011. Mit Melika Foroutan. Eine gestrenge Resaturantkritikerin aus Hamburg zieht es zwecks Beerdigung der Oma in das Dorf in dem sie aufwuchs. Klar, dass da auch schon der ehemalige Jugendfreund auf der Matte steht... 1:00 Drei teuflisch starke Frauen · Von Ariane Zeller. BRD 2005. Mit Ruth Maria Kubitschek, Gaby Dohm, Ralf Bauer u.a. Eine Komödie über drei Schwestern, die trotz aller Unterschiede ein dynamisches Trio abgeben.

19:30 20:15 21:45 23:15 0:45

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Die verrückten 68er · Dokumentation Hits, die an die Wäsche gehen · Doku Ab in die 70er · Dokumentation Die verrückten 68er · Dokumentation

NDR 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Utta Danella: Lügen haben schöne Beine 21:45 Das bisschen Haushalt · Von Sharon von Wietersheim. BRD 2003. Mit Valerie Niehaus, Gedeon Burkhard u.a. Komödie über eine Hausfrau, die von ihrem Mann verlassen wird, eine Agentur für Haushaltshilfen gründet und sich wieder aufs Neue verliebt. 23:15 Wishlist · Komplette 1. Staffel 1:55 Unbekanntes Bulgarien · Dokumentation

3SAT 19:30 Was von der Revolution übrig blieb · Doku 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Die heilige Johanna der Schlachthöfe · Schauspiel von Bertolt Brecht in einer Aufführung des Schauspielhauses Zürich, 2013 22:20 Der rote Fritz · Dokumentation 23:15 Blaues Blut und rote Fahnen · Doku 0:05 Maischberger · Polit-Talkshow 1:20 lebensArt; 2:20 aktuelle sportstudio

ARTE 19:30 20:15 21:40 22:35 23:20 0:15

Der Teppichhändler von Isfahan · Doku Denkmäler der Ewigkeit · Dokumentation Rätselhafter Pluto · Dokumentation Die Kunst der Anpassung · Doku Streetphilosophy; 23:45 Square Idee Kurzschluss · Kurzfilm-Magazin

ZDF NEO

20:15 Der Tod steht ihr gut · Von Robert Zemeckis. USA 1992. Mit Meryl Streep, Goldie Hawn, Bruce Willis, Isabella Rossellini u.a. Eine bitterböse Groteske vom krankhaften Schönheitswahn und dem Traum von ewiger Jugend. 21:45 Gätjens großes Kino · Magazin 22:00 Eine verhängnisvolle Affäre · Von Adrian Lyne. USA 1987. Mit Michael Douglas. Der One-Night-Stand eines Anwalts eskaliert zu einem Alptraum. 23:50 The Glass House · Von Daniel Sackheim. USA 2001. Mit LeeLee Sobieski u.a. Ein Psychothriller vom Kampf eines Jungen gegen den diabolischen Plan seines Ersatzvaters. 1:35 Eine verhängnisvolle Affäre (siehe 22.00 Uhr)

KABEL 1 18:20 Navy CIS; 20:15 Rush Hour · Serie 22:10 Scorpion; 23:05 Rosewood · Serie 0:10 Navy CIS; 1:50 Rush Hour · Serie

VOX 18:00 hundkatzmaus; 19:10 V.I.P. Hundeprofi 20:15 Mädelsabend · Von Steven Brill. USA 2014. Mit Elizabeth Banks, James Marsden, Gillian Jacobs u.a. Eine Komödie mit einer total verkaterten Journalistin, die nach einer heißen Partynacht ohne Papiere, Handy und Geld durch Downtown Los Angeles stolpert. 22:05 Medical Detectives · Sieben Folgen

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Das Kabarett der 68er. (B2) 21:05 Zeit für Bayern · Byern genießen (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop; 0:05 radioJazznacht · Livemitschnitte (B2)

IN 7 / 2018

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 14:30 Seite 17

ADRESSEN TAGESPROGRAMM >> Weitere Adressen siehe Wochenprogrammseiten KINO S. 19-22, THEATER & KABARETT S. 30-35, AUSSTELLUNGEN S. 36-44 und DIVERSES S. 14 089 BAR

Maximiliansplatz 5, T. 550 777 68

8 BELOW

BÜRGERH. GRÄFELFING

Bahnhofsplatz 1, T. 854 20 65

BÜRGERH. UNTERSCHLEISSHEIM

GIESINGER BAHNHOF

Giesinger Bahnhofpl. 1, T. 693 879 30

GIESINGER BRÄU

KULTURKELLER

Westendstr. 76, Rgb., T. 726 493 00

KULTURZENTRUM 2411

OLYMPIAHALLE, OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 70

ORFF-ZENTRUM

Rathausplatz 1, T. 310 092 00

Martin-Luther-Str. 2, T. 896 511 49 11

Blodigstr. 4, 3.OG, T. 890 594 25

Kaulbachstr. 16, T. 288 10 50

BÜRGERHAUS ECHING

GIESINGER BRÄUSTÜBERL

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN

PACHA

Roßbergerstr. 6, T. 379 792 62

BÜRGERHAUS GARCHING

Martin-Luther-Str. 2, T. 550 621 84

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM

Köglweg 5, T. 666 722 153

KULTURZENTRUM TRUDERING

Maximiliansplatz 5, T. 309 050 850

PALAIS

Schützenstr. 8, T. 402 685 71

Bürgerplatz 9, T. 320 892 00

Hollerner Weg 1, T. 310 53 89

Wasserburger Landstr. 32, T. 420 189 11

Arnulfstr. 16-18, T. 500 731 31

AGNES NEUN

BÜRGERHAUS KARLSFELD

GLOCKENBACHWERKSTATT

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

PAPPASITOS

Agnesstr. 9, T. 271 19 95

AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE

Allacher Str. 1, T. 08131 921 24

Blumenstr. 7, T. 268 838

BÜRGERHAUS PLIENING

GRUNDSCHULE NEURIED

Max-Joseph-Platz 3, T. 290 07 70

Geltinger Str. 43, T. 08121 223 390

AKADEMIETHEATER

BÜRGERHAUS PULLACH

Sophienstr. 7, T. 516 179 80

GRUNDSCHULE UNTERFÖHRING

KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS.

PASINGER FABRIK

Heilmannstr. 2, T. 744 75 20

Bahnhofstr. 3, T. 940 033 80

BÜRGERHAUS PUTZBRUNN

GRÜNWALDER STADION

Hohenbrunner Str. 3, T. 462 007 34

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

Grünwalder Str. 4, T. 691 40 52

GUARDINI90

Werner-Heisenberg-A. 25, T. 699 312 22

Münchner Str. 65, T. 950 815 06

Guardinistr. 90, T. 452 164 40

ALTE GALERIE

BÜRGERPLATZ ECHING

H-TEAM

Kaulbachstr. 75, T. 349 887

Bürgerplatz Eching, T. 319 00 00

Plinganserstr. 19, T. 747 36 20

ALTE KONGRESSHALLE

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

HALLE 2 AWM

Theresienhöhe 15, T. 260 67 65

Züricher Str. 35, T. 767 032 58

Peter-Anders-Str. 15

ALTE ROTATION

CAFÉ IM HINTERHOF

HARRY KLEIN

Paul-Heyse-Str. 2-4, T. 121 516 27

Sedanstr. 29, T. 448 99 64

Sonnenstr. 8, T. 402 874 00

ALTER SPEICHER EBERSBERG

CAFÉ LUITPOLD

HAUS DER VEREINE USH

Im Klosterbauhof 4, T. 08092 851 011

ALTES KINO EBERSBERG

Brienner Str. 11, T. 242 87 50

Unterschleißheim, Birkenstr. 2

CIRCULO

HEARTHOUSE

Eberhardstr. 3, T. 08092 255 92 05

Rosenheimer Str. 139, T. 494 888

Lenbachplatz 2a, T. 244 142 717

AMERICANOS CITY

CIRCUS KRONE

HELENE DISCO

Hochbrückenstr. 3, T. 0172 88 446 11

Marsstr. 43, T. 545 80 00

Occamstr. 5, T. 740 352 09

AMT FÜR WOHNEN

CORD CLUB

HEPPEL & ETTLICH

Franziskanerstr. 6-8, T. 233 400 01

ANTHROPOSOPHISCHE GESELLSCH.

Sonnenstr. 18, T. 545 407 80

Feilitzschstr. 12/I, T. 388 878 20

CRASH

HERZ JESU KIRCHE

Leopoldstr. 46a, 1. OG, T. 332 520

Ainmillerstr. 10, T. 391 640

Lachnerstr. 8, T. 130 67 50

ARS MUSICA STEMMERHOF

CRUX

HIDE OUT

Plinganserstr. 6, T. 666 985 96

Ledererstr. 3, T. 232 329 73

Volkartstr. 22, T. 169 668

ASZ PASING

CUVILLIÉS-THEATER

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL.

Bäckerstr. 14, T. 829 97 70

Residenzstr. 1, T. 218 519 40

Kidlerstr. 15, T. 309 07 60

ASZ SCHWABING-WEST

DAS LIHOTZKY

HINTERHALT GERETSRIED

Hiltenspergerstr. 76, T. 300 076 60

Fritz-Winter-Str. 10

Leitenstr. 40, T. 08171 238 104

ATELIER AM ISARTOR

DAS SCHLOSS

HOCHX

Isartorpl. 4, T. 441 199 56

AUDI DOME

Schwere-Reiter-Str. 15, T. 143 40 80

Entenbachstr. 37, T. 209 703 21

DGB-HAUS

HOFBRÄUHAUS

Grasweg 74

Schwanthalerstr. 64, T. 517 000

Platzl 9, T. 290 136 100

AUGUST-EVERDING-SAAL

DREHLEIER

HOFSPIELHAUS

Grünwald, Ebertstr. 1, T. 641 621 30

Rosenheimer Str. 123, T. 482 742

Falkenturmstr. 8, T. 242 093 33

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

E3 DORFEN

HOSPIZDIENST DA-SEIN

Stiftsbogen 74, T. 709 60

Dorfen, Erdinger Str. 14

Karlstr. 55, T. 124 705 140

BAAL

EFBS ELLY HEUSS-KNAPP

HUGENDUBEL – 5 HÖFE

Kreittmayrstr. 26, T. 187 038 36

Herzog-Wilhelm-Str. 24, T. 552 24 10

Theatinerstr. 11, T. 307 575 75

BACKSTAGE CLUB, HALLE, WERK, WERKSTATT

EINEWELTHAUS

HUGENDUBEL – MARIENPLATZ

Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BAF UNTERFÖHRING

Betastr. 5, T. 427 432 0

BAHNWÄRTER THIEL

Tumblingerstr. 29, T. 452 150 63

BALLPARK EGLFING

Haar, Richard-Reitzner-Allee

BAR GABANYI

Beethovenpl. 2, T. 517 018 05

BARSCHWEIN

Franzstrs. 3, T. 340 766 69

BAUMHÄUSL GAUTING

Gautinger Str. 20, T. 360 898 18

BAY. STAATSOPER

Max-Joseph-Platz, T. 218 519 20

BAYER. HOF NIGHT CLUB, PALAIS KELLER, PIANO BAR

Promenadeplatz 2-6, T. 212 09 94

Schwanthalerstr. 80 Rgb., T. 856 37 50

Marienplatz 22, T. 307 575 75

EINSTEIN 28

HUGENDUBEL – STACHUS

Einsteinstr. 28, T. 480 060

Karlsplatz 12, T. 307 575 75

EINSTEIN KULTUR

IBERL BÜHNE

Einsteinstr. 42, T. 416 173 795

Herzogspitalstr. 6, T. 794 214

ERSCHEINUNG DES HERRN

IMPORT EXPORT

Blumenauer Str. 1, T. 700 76 66

Kreativquartier Dachauer Str. 114

ESOTER. BUCHLADEN

INTERIM

Sedanstr. 29, T. 448 85 75

Am Laimer Anger 2, T. 546 629 51

EV. STADTAKADEMIE

ISTITUTO ITALIANO

Herzog-Wilhelm-Str. 24, T. 549 027 0

Hermann-Schmid-Str. 8, T. 746 32 10

EVERGREEN

J.-MAYER-SAAL DORFEN

Neuhauser Str. 47, T. 593 696

Unterer Marktpl. 34

FAVORIT BAR

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Damenstiftstr. 12, T. 263 391

Neuhauser Str. 2, T. 220 522

FEIERWERK HANSA 39, KRANHALLE, ORANGEHOUSE, SUNNY RED

JAZZCLUB UNTERFAHRT

Hansastr. 39-41, T. 724 880

FESTZELT PUCHHEIM

BAYER. STAATSBIBLIOTHEK

Bürgerm.-Ertl-Str. / Alpenstr., T. 890 25 40

BEACH 38°

Odeonsplatz 8, T. 220 818

Ludwigstr. 16, T. 286 380

Friedenstr. 22c, T. 638 995 10

FILMCASINO FLEX

BEARD BAR

Ringseisstr. 11a, T. 990 167 88

BELLEVUE DI MONACO

Nadistr. 3, T. 357 575 63

BIBLIOTHEK OBERHACHING

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12, T. 08141 666 51 20

Tumblingerstr. 16, T. 0170/825 22 75 Müllerstr. 2, T. 189 309 45 Pestalozzistr. 16, T. 613 771 55

FORUM 2 OLMPIADORF FORUM FÜRSTENFELD

PARK CAFÉ

Planeggerstr. 4

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE ALLIANZ-ARENA

Erika-Mann-Str. 60, T. 272 13 46

KUPFERHAUS PLANEGG

Feodor-Lynen-Str. 5, T. 899 262 53

Prinzregentenplatz 12, T. 218 502 Residenzstr. 1, T. 290 671

Rosenkavalierplatz 16, T. 928 78 10

Einsteinstr. 42, T. 448 27 94

KAFE KULT

Oberföhringer Str. 156, T. 959 276 92

KARSTADT SPORTHAUS

Neuhauser Str. 20, T. 290 230

KDA

Schwanthalerstr. 91, T. 530 737 37

Herrsching a. Ammersee, Scheuermannstr. 3, T. 08152 989 02 20

August-Exter-Str. 1, T. 829 29 00

LACH & SCHIESS

Dachauer Str. 110 D, T. 121 110 75

LÄTAREKIRCHE

Moosacher St.-Martins-Pl. 2, T. 143 381 821

Ursulastr. 9, T. 391 997 Quiddestr. 15, T. 672128

LEHMKUHL

Leopoldstr. 45, T. 380 15 00

LEO 17

Leopoldstr. 17, T. 380 140 32

LEONROD-HAUS

Dachauer Str. 114, T. 0178 810 03 35

LETRA LESBENBERATUNG

Angertorstr. 3, T. 725 42 72

LINDENKELLER FREISING

Veitsmüllerweg 2, T. 08161 541 22

LITERATURBÜRO

Milchstr. 4, T. 488 419

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1, T. 291 93 40

LMU, LMU AUDIMAX

Geschwister-Scholl-Platz 1, T. 218 00

LUITPOLDANLAGE FREISING

Luitpoldstr. 1, T. 08161 544 41 21

LUITPOLDHALLE FREISING

Luitpoldanlage 1, T. 08161 541 22

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8, T. 344 974

LYRIK-KABINETT

Amalienstr. 83, T. 346 299

MARIA PASSAGNE

MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32, T. 265 712

MARSTALL

Marstallplatz 5, T. 218 519 40

MATHILDE WESTEND

MESSEFREIGELÄNDE RIEM

Am Messefreigelände

META THEATER

MISTER B’S

Herzog-Heinrich-Str. 38, T. 534 901

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75, T. 324 32 64

MONIS BRETTL

Gilching, Schulstr. 13, T. 08152 64 46

MOP JUGENDTREFF

Fallmerayerstr. 2, T. 304 073

MS LEIB & SEELE

Sapporobogen 6-8, T. 159 298 410

MUFFATWERK AMPERE, CAFE, HALLE

Grafinger Str. 6, T. 628 344 411

REITHALLE

Klenzestr. 70, T. 230 020

Residenzstr. 1, T. 290 671

RHEINPFALZ

Kurfürstenstr. 35, T. 271 06 98

ROCK 44-CLUB

Maximiliansplatz 5, T. 552 633 30

RUBY DANCECLUB

Neuhauser Str. 47, T. 0172 488 44 33

RUFFINI

Landsberger Str. 14, T. 0179 545 63 22

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47, T. 233 371 55

SCHIESSSTÄTTE

Quiddestr. 4, T. 683 781

Rosa-Aschenbrenner-B. 9, T. 307 496 37 Dachauer Str. 112, T. 0178 704 08 06

GÄRTNERPLATZTHEATER

Ismaning, Korbinianstr. 12

TRABRENNVEREIN E.V.

Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10

TUMULT

Blütenstr. 4, T. 273 724 63

UBO 9

Ubostr. 9

UNHALTBAR

Rosenheimer Str. 145d, T. 790 866 15

SCHLOSS DACHAU

Occamstr. 8, T. 330 886 55

SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG

Therese-Giehse-Platz 6, T. 841 41 46

SCHWABINGER 7

August-Exter-Str. 1, T. 829 290 79

SCHWARZER HAHN

Höhenbergstr. 25, T. 08157 925 82 80

Dachau, Schlossstr. 7, T. 08131 879 23 Vogelanger 2, T. 08151 772 136

MVHS AM SCHEIDPLATZ MVHS WEST

NACHTGALERIE

NACHTKANTINE

NAZARETHKIRCHE

KREATIVRAUM

Barbarossastr. 3, T. 939 982-60

KUBIZ UNTERHACHING

Frauenplatz 11, T. 242 198 99

Jahnstr. 1, T. 665 553 12

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

Erika-Cremer-Str. 8/III, T. 998 868 930

KULTURBAHNHOF STARNBERG

Feilitzschstr. 15, T. 348 470 Ohlmüllerstr. 8, T. 0173 361 92 37

Westendstr. 68, T. 532 95 60 Wilhelm-Leibl-Str. 22, T. 749 972 21 Graubündener Str. 100, T. 745 765 82 Am Sportpark 9, T. 615 591 60

Deisenhofen, Ödenpullacher Str. 23, T. 613 23 30

ST. BONIFAZ

Karlstr. 34, T. 551 710

ST. JOSEPH

Josephsplatz 1, T. 272 89 40

ST. LEONHRAD

Großwinstr. 11, T. -829206-0

ST. MATTHÄUS

NED KELLYS

Nußbaumstr. 1, T. 545 416 80

NEUE BÜHNE BRUCK

Appenzeller Str. 2, T. 745 51 40

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 11, T. 08141 185 89

NEUE THEATERFABRIK

ST. MATTHIAS ST. MICHAEL

Neuhauser Str. 6, T. 231 70 60

ST. STEPHAN

Musenbergstr. 40

Zillertalstr. 47, T. 743 340 20

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

NEURAUM

STADTBIBL. BOGENHAUSEN

IN 7 / 2018

TONHALLE

Grafinger Str. 6, T. 628 344 11

SCHLOSS BLUTENBURG

Seldweg 15, T. 811 98 08

Bahnhofplatz 5, T. 08151 772 136

TOLSTOI-BIBLIOTHEK

Thierschstr. 11, T. 299 775

Oberanger 26, T. 242 937 11

GEMEINDESAAL HALBERGMOOS GEWANDHAUSBÜHNE

THEATER-PLATZ

Sudetendeutsche Str. 40, T. 377 796 02

SCHLACHTHOF BAR, WIRTSHAUS

Zenettistr. 9, T. 720 182 64

Truderinger Str. 306, T. 424 943

Dorfen, Marienplatz 12

THEATER IM RÖMERHOF GARCHING

Riemerfeldring 2, T. 320 891 38

Baaderstr. 49, T. 0163 275 41 77

BÜCHEREI PLANEGG

BUDDHIST. ZENTRUM

THEATER BLAUE MAUS

Elvirastr. 17a, T. 182 694

Servetstraße 1

Fürstenrieder Str. 44, T. 546 741 44

Gabelsbergerstr. 52, T. 905 476 33

THE LOVELACE

Kardinal-Faulhaber-Str. 1, T. 215 407 90

UNTER DECK

UPSIDE EAST

VEREINSHEIM

VHS GERMERING

VIEL LÄRM UM NICHTS

Speicherstr. 16, T. 01805 44 44

Belgradstr. 108, T. 480 066 699

GALLI THEATER

Halbergmoos, Theresienstr. 6

TERTIANUM

ST. BARTHOLOMÄUS

Kölblstr. 2, T. 08161 542 00 00

KONZERTHALLE PERLACH

Theresienhöhe 15, T. 452 117 00

Atelierstr. 28, T. 444 510 84

Pasinger Str. 14, T. 899 262 86

TECHNIKUM

Schleißheimer Str. 22-24, T. 625 093 63

MUSIKSCHULE FREISING

KONGRESS BAR

KREATIVQUARTIER

GASTHOF OBERMAIER

RATTLESNAKE SALOON

SPORTPARK UNTERHACHING

Promenadeplatz 6, T. 292 810

Landsberger Str. 185, T. 324 555 95

BÜCHER HACKER

TEAMTHEATER

Rosenheimer Str. 145h, T. 406 239

Bäckerstr. 14, T. 835 353

Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

TAMS-THEATER

Haimhauserstr. 13a, T. 345 890

SPECTACULUM MUNDI

MUNICH BUSINESS SCHOOL

KREATIVGARAGE ACKERMANNBOGEN

BUCH & CAFE LENTNER

SWEET

Maximiliansplatz 5

Nixenweg 9, T. 609 88 30

KÖSK

Balanstr. 14, T. 189 100 96

SÜDSTADT

Thalkirchner Str. 29, T. 725 01 52

SOLLNER KULTBÜHNE

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Schrenkstr. 8, T. 550 645 85

GASTEIG BLACK BOX, CARL-ORFF-SAAL, KONZERTSAAL

SÜDPOLSTATION

Gustav-Heinemann-R. 19, T. 637 37 87

Sonnenstr. 12 Rgb., T. 543 441 50

FUNKSTATION

Theodor-Heuss-Str. 29, T. 375 065 90

SUB

Müllerstr. 14, T. 856 346 414

SELBSTHILFEZENTRUM

Uhdestr. 2, T. 08131 879 58

Gärtnerplatz 3, T. 218 519 60

SUBSTANZ

Ruppertstr. 28, T. 721 27 49

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Frauenplatz 11, T. 242 198 99

BOTANISCHER GARTEN

BÜ-ZENTRUM OBERSCHLEISSHEIM

STUDIOBÜHNE IWANSON

Adi-Maislinger-Str. 12, T. 760 60 85

Habach, Obermühle 1

BOSCO GAUTING

BRÄUSTÜBERL MAISACH

STROM

Lindwurmstr. 88, T. 242 057 11

SCHWERE REITER

MÜNCHN. ZUKUNFTSSALON

Oberer Kirchweg 1, T. 452 385 80

Hauptstr. 24, T. 08141 942 10

STRAGULA

Bergmannstr. 66, T. 507 743

Dachauer Str. 114

MUG IM EINSTEIN

Elsenheimerstr. 61, T. 547 678-0

Türkenstr. 86, T. 203 240 55

STERNWARTE DT. MUSEUM

Museumsinsel 1, T. 217 92 96

Waltherstr. 29 Rgb., T. 544 184 11

KOMÖDIE IM BAYER. HOF

Rivastr. 1, T. 590 025 078

STEINWAYHAUS

Landsberger Str. 336, T. 546 7970

KILIAN’S IRISH PUB

Thalkirchner Str. 2

Baaderstr. 30, T. 201 04 50

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 36, T. 552 98 00

STADTHALLE GERMERING

Landsberger Str. 39, T. 894 180

Schneeglöckchenstr. 91, T. 150 40 35

MILCH+BAR MILLA

STADTHALLE ERDING

Alois-Schießl-Pl. 1, T. 08122 990 70

Am Einlaß 2a, T. 260 43 33

SALSA CUBA CLUB

Holzstr. 28, T. 189 231 01

STADTBÜCHEREI GARCHING

Bürgerplatz 11, T. 320 892 11

Marienplatz 8, T. 233 00

Orffstr. 22-24, T. 161 160

Sonnenstr. 27, T. 450 288 18

STADTBIBL. WESTEND

Schießstättstr. 20c, T. 189 378 380

Einsteinstr. 42, T. 233 243 83

FRAUNHOFER KULISSE, THEATER

BR-STUDIO UNTERFÖHRING

RATHAUS

STADTBIBL. PASING

Bäckerstr. 9, T. 233 372 65

Zellstr. 4, T. 458 750 10

Frauenplatz 12, T. 290 08 20

Menzinger Str. 65, T. 178 613 16

RATHAUS FELDKIRCHEN

Rathausplatz 1, T. 909 97 40

STADTBIBL. NEUHAUSEN

Nymphenburger Str. 171a, T. 233 824 50

KIDDO

BLUTENBURG-THEATER

FRIEDENSKIRCHE DACHAU

RAJA YOGA SCHULE

Schleißheimer Str. 9, 2.OG, T. 529 002

STADTBIBL. I. D. AUMÜHLE

Fürstenfeldbruck, Bullachstraße 26, T. 08141 363 09 10

KENNEDY’S

Sendlinger-Tor-Pl. 11, T. 599 884 60

Museumsinsel 1

Gabelsbergerstr. 4, T. 0177 254 74 76

PUC PUCHHEIM KULTURCENTRUM

Oskar-Maria-Graf-Str. 2, T. 890 25 40

Moosach, Osteranger 8, T. 08091 35 14

Brienner Str. 50, T. 523 46 55

FREIHEIZ

PRINZREGENT-GARTEN

Benedikterstr. 35

MAX-PLANCK-INST. PSYCHIATRIE

Kraepelinstr. 2-10, T. 306 222 63

Lenbachplatz 8, T. 599 18 40

Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1, T. 512 429 49

PRATERINSEL

Praterinsel 3-4, T. 212 38 30

ROTE SONNE

KOFRA E.V.

BOB BEAMAN

PLAZAMEDIA GMBH ISMANING

Münchener Str. 101, T. 996 330

Landsberger Str. 185, T. 0151 242 358 76

KLEINES THEATER HAAR

Am Olympiapark 1, T. 125 016 001

PIMPERNEL

Müllerstr. 56, T. 232 371 56

Gollierstr. 81

Haar, Casinostr. 75, T. 890 569 810

Fraunhoferstr. 9, T. 267 850

PHILHARMONIE

Rosenheimer Str. 5, T. 480 98 80

RESIDENZ HERKULESSAAL, HOFKAPELLE, MAX JOSEPH SAAL

FRAUENKIRCHE

BMW WELT

PFARRHEIM ST. GEORG HAUS

Freising, Rindermarkt 3

MARIONETTENTH. KL. SPIEL

Neureutherstr. 12, T. 272 33 64

Baaderstr. 3, 3. OG, T. 721 188 1

Blutenburgstr. 35, T. 123 43 00

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12, T. 638 918 43

Heßstr. 132, T. 121 623 70

BLITZ CLUB

FRAUENAKADEMIE

PELKOVENSCHLÖSSL

Steinstr. 42, T. 486 167

Metzstr. 29, T. 332 033

BISS BÜRO

PATHOS MÜNCHEN

STADTBIBL. GIESING

Deisenhofener Str. 20, T. 189 312 90

Curt-Mezger-Platz 1, T. 350 636 39

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1, T. 638 918 43

Arnulfstr. 17, T. 381 538 999

NS-DOKUMENTATIONSZENTR.

Max-Mannheimer-Pl. 1, T. 233 670 00

Rosenkavalierplatz 16, T. 928 78 10

STADTBIBL. FREISING

Weizengasse 3, T. 08161 544 42 05

VILLA WALDBERTA FELDAFING VILLAGE HABACH VINTAGE CLUB

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG VOLKSSTERNWARTE WELTSTADTBRETTL WERK7

WERKBOX 3

Grafinger Str. 6, T. 678 040 98

WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS

Leonrodstr. 19, T. 166 102

WIRTSH. ZUM BRUNNWART

Biedersteiner Str. 78, T. 361 405 8

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2, T. 772 121

X-CESS

Schwanthalerstr. 2, T. 0179 695 93 37

ZAB E.V.

Rumfordstr. 21a, Rgb., T. 299 920

ZEHNER

Thalkirchner Str. 10

ZENITH

Lilienthalallee 29, T. 360 351 721

ZOB-HALTESTELLE

Arnulfstr. 21, T. 547 11 30

ZUM FREISTOSS

Siegenburger Str.49, T. 409 840

www.in-muenchen.de

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 14:30 Seite 18

SONNTAG 15. April >> kannte Sternschnuppe-Duo Margit Sarholz und Werner Meier feiert 25 Jahre Sternschnuppe-Konzerte, 25 Jahre Sternschnuppe Kinderlieder und 25 Sternschnuppe CDs! BACKSTAGE CLUB 20:00 ausverkauft Yung Hurn · HipHopPop aus Austria BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Tracey Cooper Quintett · Vocal-Jazz BAYER. HOF PALAIS KELLER 11:00 Free Beer & Chicken · Jazz Brunch

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 15-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Der Sex Pakt (s. Do 12.)

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 7.)

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Yonas · . . . kommt direkt aus New York City und ist wohl einer der zur Zeit aufregendsten neuen HipHop-Künstler, der bekannt ist für seinen einzigartigen Style. Gast: Abstract

GASTEIG 14:00 Türkische Filmtage Savasin golgesinde – No Place For Tears (OmenglU) · Von Reyan Tuvi. TR 2017. • Ein Dokumentarfilm über eine Menschenketten-Aktion gegen den IS in einem kurdischen Dorf. 16:00 Türkische Filmtage Son yaprak – The Last Leaf (OmenglU) · Von Handan Erdil. TR 2016. • Der 85-jährige Kirchendiener Mihal Şişko wurde auf der Prinzeninsel Kinali geboren. Durch seine Erzählungen erfährt man, wie sehr sich das Leben dort gewandelt hat. 18:00 Türkische Filmtage Körfez – The Gulf (OmenglU) · Von Emre Yeksan. TR/D/GR 2017. Mit Damla Ardal, Ulas Tuna Astepe, Merve Dizdar u.a. • Ein 30-jähriger kehrt nach seiner Scheidung und abgebrochener Karriere in seine Heimatstadt Izmir zurück. Die mit zahlreichen Metaphern angereicherte Geschichte erzählt von den Möglichkeiten eines alternativen Lebens. 20:30 Türkische Filmtage Koca Dünya – Big Big World (OmenglU) · Von Reha Erdem. TR 2016. Mit Berke Karaer, Ecem Uzun u.a. • Zwei im Waisenhaus aufgewachsene Geschwister fliehen auf einem Motorrad in die Wildnis. Ein berauschendes Märchen voll symbolträchtiger Bilder.

MUFFATHALLE 20:00 The Baseballs · Braver Rock’n’Roll und Rockabilly mit den drei hübschen Herrschaften aus Berlin.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALTER SPEICHER EBERSBERG 15:00 Sternschnuppe · Wunschkonzert: Das bewww.in-muenchen.de

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 5. Kammerkonzert 2017/2018 der Bayerischen Staatsoper · Mit Franz Draxinger, Wolfram Sirotek (bd. Horn), Dorothea Ebert und Katrin Fechter (bd. Violine), Clemens Gordon (Viola), Benedikt Don Strohmeier (Violoncello) und Thomas Herbst (Kontrabass). Werke: Peter von Winter, York Bowen, Anton Reicha und Trygve Madsen.

ST. MICHAEL 9:00 Osterfestival V – Hochamt · Mit Solisten, Chor und Orchester St. Michael. Werk: W.A. Mozart Credo-Messe KV 257. 16:00 Osterfestival VI – Monteverdi Marienvesper · Mit Collegium Monacense, Barockorchester La Banda. Leitung: Frank Höndgen. STADTHALLE GERMERING 17:00 Sinfonisches Blasorchester Germering · Das beliebte Jahreskonzert findet zusammen mit dem Jugendprojektorchester (Musikschule Germering) statt. (Orlando-Saal)

THEATER

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Hans Klok · »House of Mystery« GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 My Fair Lady · Bayerische Version GASTEIG 16:00 Die Zauberflöte · »Urbayerisch« (ab 8 J.) 19:31 Il rilegatore Wanninger ed altre storie – Ridiamo con Karl Valentin · »ProgettoQuindici« (italienisch)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 radikal jung Uraufführung Alles, was ich nicht erinnere · Nach dem Roman von Jonas Hassen Khemiri

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Götz Grünberg · Open Stage mit dem Münchner Saxofonisten und Jazz-Urgestein.

NATIONALTHEATER 19:30 BallettFestwoche Portrait Wayne McGregor · Dreiteiliger Ballett-Abend

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Baloji · MC, Rapper und HipHopper aus Belgien mit kongolesischen Wurzeln.

KULTURHAUS MILBERTSH. 11:00, 14:30 Baby meets Classic · Das Konzert ist absolut Babytauglich und speziell für Eltern & Co. samt Anhang konzipiert. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Faust-Festival Ein Singspiel nach Goethe (s. Fr 13.) OLYMPIAHALLE 20:00 Rock meets Classic · Mit dabei sind dieses Mal: Francis Rossi (Status Quo), Leo Leoni & Nic Maeder (Gotthard), John Helliwell & Jesse Siebenberg (Supertramp), Eric Bazilian (The Hooters), Michael Sadler (Saga) und The Mat Sinner Band with the RMC Symphonie Orchestra PARK CAFÉ 10:00 Sir Henry’s Stachus Swing Sensation · Soul Food Jazz Brunch mit wechselnden Mottos. PASINGER FABRIK 20:00 Table For Two · Harry Kulzer und Gefolge auch weiterhin zwischen chartverdächtigen Popsongs, gefühlvollen Jazz-Balladen und energiegeladenen Boogies. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Munich String Band · Bluegrass SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Rudi Zapf Trio · »Grenzenlos« - Tango, Klezmer, Irish, Bairisch und Valse Musette mit dem virtuosen Meister des Hackbretts und des Knopfakkordeons. (Johannissaal) SEIDLVILLA 19:00 Embryo · Die musikalischen Weltreisenden um Bandleaderin Marja Burchard mit gehaltvollem Ethno-Jazzrock in der Ausstellung von Groxi. Feat. Deobrat und Prashant Mishra TECHNIKUM 19:30 Of Mice & Men · Nichts für Memmen: Brutaler Metalcore aus Kalifornien. Neu dabei ist, dass Bassist Aaron Pauley den ausgestiegenen Sänger Austin Carlile adäquat ersetzen wird.

PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker – Honeck Dvořák (s. Do 12.) 17:00 Staatskapelle Weimar · »Belcanto Operngala« mit Arien, Duette und Ouvertüren von Verdi, Puccini, Rossini, Donizetti, Bellini u.a. Mit Aurelia Florian (Sopran), Eduardo Aladrén (Tenor), Levente Molnár (Bariton). L: Stefan Lano. PRINZREGENTENTH. 11:00 Ksenija Sidorova · Unterstützt wird die Akkordeonvirtuosin vom Kammerorchester des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks. Werke: Sibelius »Romanze CDur op. 42 für Streichorchester«, Podgaits »Viva Voce – Konzert Nr. 2« für Akkordeon und Kammerorchester, Ginastera »Concerto for strings op. 33« und Piazzolla »Aconcagua« – Konzert für Akkordeon, Streichorchester und Schlagwerk. L: Radoslaw Szulc. 19:00 Kit Armstrong · Der Pianist mit Werken von J.S. Bach, die die Entwicklung zu den berühmten »Goldberg-Variationen« hin hörbar macht.

HEPPEL & ETTLICH 11:00 Der falsche Prinz · Nach Wilhelm Hauff 20:00 Preview Gottes Last · Von Heiko Dietz

KUBIZ 10:30 Der Mann im Mond (s. Sa 14.)

MARSTALL 19:00 Philipp Lahm · Von Michael Decar

GASTEIG KONZERTSAAL 11:00 Connexions: das 3. Konzert · Konzertreihe mit der Pianistin Elizabeth Hopkins sowie Boris Kucharsky (Violine) und Thomas Carroll (Violoncello). Es gibt tatsächlich eine handfeste Verbindung zwischen dem Erzimpressionisten Claude Debussy und dem Hochromantiker Peter Tschaikowsky. 20:00 Vladimir Genin – Das große Jubiläumskonzert · Mit dem nationalen Kammerorchester der Ukraine, Valeriy Sokolov (Violine/Leitung), Sybille Diethelm (Sopran), Guido Schiefen (Cello) und Olga Domnina (Klavier). Werke: Pietà Kammerkonzert für Violine und Streicher, Sinfonietta für Streicher, »Les Fleurs du Mal« Lieder aus dem Vokalzyklus nach Ch. Baudelaire, »Sieben Melodien für das Zifferblatt« Fragmente vom Klavierzyklus.

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!«

CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Der Diktator / Der zerbrochene Krug · Opern von Ernst Krenek / Viktor Ullmann

KAMMER 3 19:00 Katastrophe #6 · Samouil Stoyanov: »Ohne Unter-Titel in Times New Roman«

19:00 Orpheus Chor · Solisten: Maria Ladurner (Sopran), Katharina Guglhör (Alt), Manuel Warwitz (Tenor), Jakob Kress (Bass). Mit Werken von Bach, Uraufführung S. Schwab »Jesu meine Freude«. L: Gerd Guglhör.

FRAUNHOFER THEATER 15:00 Die Kuh Rosmarie · Musikalisches ErzählTheater (ab 4 Jahren)

HOFSPIELHAUS 18:00 Kriminaltango · Eine Krimirevue mit Liedern und Texten von Kurt Feltz

HINTERHALT 20:00 Jam-Session · Open Stage

MILLA 20:30 Rasga Rasga · . . . stehen fürs Fallenlassen, das Miteinander und den Moment. Die 6köpfige Formation aus Köln beherrscht 16 Instrumente und 5 Sprachen und entwickelt dabei einen Sog, der das Publikum mitreißt. Support: The Veras

gnügliche und interaktive Reise durch sein Heimatland mit Blick in die britische Seele. • Eine bunte Mischung aus Texten, Filmen, Bildern und Rätseln (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

KAMMER 1 15:30 radikal jung Mittelreich · R: Anta Helena Recke

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Atheist Rap · Die legendäre Punk-Band aus Novi Sad spielt im Rahmen von »Balkan Lounge goes Yugoslavia«. Danach DJing mit Yo-Go-Tanzbear u.a. GRUNDSCHULE NEURIED 17:00 Green Ties Jazz Orchestra · Swing

CONCERTS

KLASSIK

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Vampillia · Experimenteller Noiserock aus Osaka. Support: Violent Magic Orchestra

FILMMUSEUM 18:30 Architekturfilmtage Die neue Nationalgalerie (OmU) · Von Ina Weisse. D 2017. • Eine Dokumentation über Mies van der Rohes Jahrhundertbauwerk im Herzen Berlins und seine Geschichte. Mies (OV) · Von Michael Blackwood. USA 1986. • Eine kurze Geschichte des Schaffens von Mies van der Rohe mit Interviews und Kommentaren. 21:00 Architekturfilmtage Cholet – The Work of Freddy Mamani (OmenglU) · Von Isaac Niemand. BR 2016. • Eine Dokumentation über die wundersamen Paläste, die Freddy Mamani Silvestre im bolivianischen El Alto (der höchstgelegenen Stadt der Welt) baut.

WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Liebe auf Sibirisch: Ohne Ehemann bist du keine Frau! (OmU) · Von Olga Delane. RUS/D 2016. • Ein Dokumentarfilm über die Reise der Regisseurin ihre sibirische Heimat, die sie mit alten Traditionen konfrontiert. 14:30 The Curse Of The Cat People (OV) · Von Robert Wise. USA 1944. Mit Simone Simon, Kent Smith, Jane Randolph u.a. • Ein Horror-Märchen, das die Wirklichkeit der Erwachsenen verblassen lässt! Ein Mädchen versinkt immer tiefer in seiner kindlichen Traumwelt. 18:30 Rückenwind von vorn · Von Philipp Eichholtz. D 2018. Mit Victoria Schulz, Aleksandar Radenkovic, Daniel Zillmann u.a. • Eine Berliner Grundschullehrerin will ihrem Dasein eine andere Richtung geben, doch das Leben kontert mit ungeplanten Wendungen. Eine nonchalant charamante Geschichte. 20:15 AMERICA Land of the FreeKS (OV) · Von Ulli Lommel. D/USA 2017. • Regisseur Ulli Lommel fährt hier kreuz und quer durch die Staaten, um Trumps neues Amerika zu dokumentieren, umringt von einer kleinen Truppe höchst unkonventioneller Gestalten. 22:30 The Love Witch (s. Sa 14.)

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

CIRCUS KRONE 18:00 Hansi Hinterseer (s. Sa 14.)

(Herkulessaal)

CIRCULO 18:45 West Coast Swing · West Coast Swing Social Dance 19:00 Gesellschaftstanz · Der sonntägliche Übungsabend.

BÜRGERHAUS U’FÖHRING 19:00 Ringsgwandl · »Woanders« - Saubere Musik und dreckige Geschichten irgendwo zwischen Folk und Blues, Jazz und Weltmusik.

CAFÉ LUITPOLD 10:00 Jasmin Bayer & Band · Vocal-Jazz und mehr mit der charmanten Sängerin und ihren formidablen Begleitern.

Bach in Perfektion: ANGELA HEWITT

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 63

PATHOS MÜNCHEN 20:00 Faces · Von und mit Clara Pazzini

KULTURZENTRUM TAUFK. 14:00 Feuerwehrmann SAM live! SAM rettet den Zirkus! · Flammende Bühnenshow nach der Animationsserie von Rob Lee. Mit »Theater auf Tour«. • Der Kinderheld muss in seinem Städtchen Pontypandy ein weiteres Abenteuer überstehen (ab 3 Jahren, gerne verkleidet). LUSTSPIELHAUS 14:45 Die Olchis »Willkommen in Schmuddelfing« · Das krötige Olchi-Spektakel METROPOLTHEATER 19:00 Die Furien · Von Jochen Schölch MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 17:00 Junges Programm Suchers Leidenschaften: Tagebuch einer Killerkatze · Von Anne Fine (ab 6 J.) MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Faust-Festival Hanswursts Hochzeit oder Der Lauf der Welt · Ein Singspiel nach Goethe für Figurentheater (ab 16 J.) NEUE BÜHNE BRUCK 19:00 Paradiso · Von Lida Winiewicz VALENTIN-MUSÄUM 11:01 Das Bayerische Aschenputtel · Stefan Murr und Heinz-Josef Braun präsentieren ihre 4. lustige Märchenerzählung mit Musik. Angelehnt an die Gebrüder Grimm, jedoch mit völlig neuen Figuren (ab 6 Jahren). WELTSTADTBRETTL 15:30 Urs Jandl · »Allerhand Getrixe«. ZauberMitmach-Show für die ganze Familie. WERK7 14:30, 19:00 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 18:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman IBERL BÜHNE 19:00 Stradivari · Von und mit Georg Meier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Was dem einen recht ist · Komödie von Donald R. Wilde

RESIDENZTHEATER 18:00 Zum letzten Mal Iwanow · Von Anton Tschechow

KRIST & MÜNCH 14:00 ausverkauft Zaubermix mit Lothar Vogt · 4 bis 8 J. 19:00 The King of Cards 2 · Mit Denis Behr

SCHAUBURG 16:00 Besuch aus Tralien · Von Martin Baltscheit

PRINZREGENT-GARTEN 16:00 Hinterweltsboazn · Mit dem »Sendlinger Komödien-Brettl«

SCHWERE REITER 18:00 Hier=Jetzt Open Space 1-4 · Kurzprojekte

SOLLNER KULTBÜHNE 18:00 Nonstop Nonnen · Von Holger Ptacek

BAHNWÄRTER THIEL 15:00 Faust-Festival Des Pudels Kern (s. Fr 13.)

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 QuadratRatschn Schlamassl · Hinterhofschwank in 3 Akten von Ralph Wallner

EINSTEIN 28 11:00 Adam Fletcher: Mind the Gap · Der in Berlin lebende Bestseller-Autor präsentiert eine ver-

ZUM FREISTOSS 18:00 Da Sunnawind-Toni · Mit dem »Dramatischen Club Alpenröserl« 

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Angela Hewitt · Die Pianistin spielt im Rahmen des Bach Fest 2018 die »Goldberg«Variationen BWV 988. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 Julian Steckel & Solisten des BR-Symphonieorchesters · ... mit Konzertmeister Anton Barakhovsky, Solo-Bratschist Wen Xiao Zheng und Solo-Cellist Lionel Cottet. Gespielt wird Mozarts »Sinfonia Concertante« und »Souvenir de Florence« von Tschaikowsky.

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo IN 7 / 2018

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 14:31 Seite 19

MONTAG 16. April >>

SONNTAG 15. April >> KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

ARS MUSICA STEMMERHOF 19:00 Sonntag Abend Brunch · Late Night Talkshow mit Comedian & Moderator Michael Mauder und »Band« Pajo sowie Gästen. Heute mit »Comedy Magic«-Vizemeister René Frotscher zum Thema»Zaubershows im Wandel«. Musik: Folk-Singer/Songwriter »Young Fast Running Man«. BÜRGERHAUS U’FÖHRING 19:00 Ringsgwandl & Band · »Woanders«. Saubere Musik und dreckige Geschichten beim kriminellen Musikantenstadl. • Ein Raubzug durch 30 Jahre Missetaten mit Georg Ringsgwandl als Hauptverdächtigem in Komplizenschaft mit kriminell guten Musikern. DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant HEPPEL & ETTLICH 16:00 Der Zauberstab mit 3 (!) Enden · Mit René Frotscher (ab 5 J.) LACH & SCHIESS 19:30 HG. Butzko · »Menschliche Intelligenz – Oder: Wie blöd kann man sein?«. Satire LEO 17 19:00 Elena Stepanenko · »Männer und Frauen«. Stand Up Comedy mit der russischen Schauspielerin, die subtil mit den verschiedenen Facetten ihrer Charaktere spielt. LUSTSPIELHAUS 20:00 Matthias Deutschmann · »Wie sagen wir’s dem Volk?«. Bissiges Polit-Kabarett THEATER IM RÖMERHOF 20:00 Till Reiners · »Auktion Mensch 2018«. Optimierungskabarett. • Das sympathische Allerweltsgesicht widmet sich dem Konkurrenzdenken, der Abwertung und dem Konsum. VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

EINSTEIN 28 11:00 Adam Fletcher: Mind the Gap · Der in Berlin lebende Bestseller-Autor präsentiert eine vergnügliche und interaktive Reise durch sein Heimatland mit Blick in die britische Seele. • Eine bunte Mischung aus Texten, Filmen, Bildern und Rätseln (in englischer Sprache).

14:00 coffee for four ... and more: Hausmusik · Sonntagscafé: Diversitäten – naturnah. Führung durch die Ausstellungen samt KünstlerInnen. Ab 15:30 Hausmusik: gemeinsames Spielen. Noten & Instrumente mitbringen, ab 16:30 Hauskonzert.

19:30 20:15 21:45 22:00 0:35 0:25

FÜHRUNGEN

19:15 20:15 21:45 23:15 0:00

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 45

BOTANISCHER GARTEN 14:00 Frühling im Garten · Führung für Familien mit Kindern (ab 6) mit Dipl.-Biol. Gertraud Beck. (Treff: Gewächshauseingang) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Sa 7.) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 6.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 6.)

MESSEN / MÄRKTE ALTE KONGRESSHALLE 12:00 WeinTour (s. Sa 14.) BÜRGERHAUS GARCHING 9:00 Faszination Orchideen 2018 (s. Fr 13.) BÜRGERPLATZ ECHING 10:00 21. Echinger Frühjahrsschau (s. Sa 14.) LUITPOLDANLAGE FS 11:00 Stoffmarkt Holland · Alles zum Selbernähen: Rund 140 Händler bieten ein hochwertiges Sortiment der neuesten Trendware für Damen- und Kinderbekleidung, Patchwork und Quilts, Gardinen, Deko, Polster und Heimtextilien sowie Kurzwaren und Schnittmuster. (www.stoffmarktholland.de) PRATERINSEL 12:00 VICAMPO WEINverliebt (s. Sa 14.)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

EINSTEIN 28 15:00 Chanten · Mantren, indianische Kraftlieder, Volksweisen, religiöse Gesänge und Popsongs aus aller Welt zum Mitsingen; mit Percussionbegleitung. Ltg: Veronika Faber. EINSTEIN KULTUR 13:00 Münchner Science & Fiction Festival · 13:30 Hebocon – Schrott Roboter Contest. Moderation: Anja Neukamm & Pascal Ruppel mit den intergalactic Tunes by DJ DocPhil with love from Captain Future. 16:00 Animationsfilm Screening mit Adventure Time und Cartoon Network. 18:00 Sci-Fi- Literatur-Stage. Die neuesten Sci-Fi Autoren: mit Jan Moritz Harnisch, Anil Jain & Überraschungsgäste! FAVORIT BAR 20:00 Diskurs auf Sand · »Nie aufgeklärt und vergessen: Der Anschlag auf die Israelitische Kultusgemeinde im Februar 1970«. Vortrag und Gespräch mit Dr. Olaf Kistenmacher und Philipp Stürzenberger. GASTEIG 11:00 Zeige deine Wunde · ... Kunst und Spiritualität bei Joseph Beuys. Von Rüdiger Sünner. D 2015. Der Film zeigt die besonderen Potenziale von Beuys und dessen Kunst, die bis heute nachwirken. Filmvorführung mit Sabine Kretzschmar. (EG Raum 0117) MUSEUM FÜNF KONTINENTE 16:00 Erzengel und andere Vögel · Beiträge zur Kenntnis anatolischer Kilims. Vortrag und Gespräch mit dem passonierten Umweltschützer, Fotografen, Naturkundler und Archäologen Udo Hirsch (Kappadokien) in der Reihe Carpet Diem (Vortragssaal) PFARRH. ST. GEORG HAUS 14:00, 17:00 Heimat (s. Sa 14.) SEIDLVILLA 11:00 Sunday Assembly · »Lebe besser, hilf oft, staune mehr« – religionsfreie Versammlung, bei der sich dieses Mal alles um Wohlwollen und Gelassenheit dreht. Zu Gast: Werner Bartens (SZ).

IN 7 / 2018

BR Unter unserem Himmel 20:00 Tagesschau Chiemgauer Volkstheater · Lustspiel Blickpunkt Sport; 23:00 Rundschau Grünwald Freitagscomedy · Show Die Zwillinge vom Immenhof · Von Wolfgang Schleif. BRD 1973. Mit Heidi Brühl. Und noch ein Teil der Familiengeschichte. 1:30 Aufgegabelt von Alexander Herrmann

SAT 1 17:45 20:15 23:35 0:20

The Biggest Loser · Abnehm-Show The Voice Kids · Casting Show Genial daneben · Comedyshow The Voice Kids · Casting Show

RTL

20:15 The Last Witch Hunter · Von Breck Eisner. USA 2015. Mit Vin Diesel, Elijah Wood, Rose Leslie u.a. Fantasy-Remmi-Demmi: Kaulder, ein unsterblicher Kämpfer und letzter Hexenjäger der Gegenwart, muss New York vor der Zerstörung retten. 22:10 Spiegel TV Magazin · Reportagen 23:25 Undercover Boss; 1:20 Cops · Krimi

PRO 7 18:00 Newstime; 18:10 Galileo Big Pictures 19:05 Galileo: Diamanten · Doku-Reihe 20:15 Fantastic Four · Von Joshua Trank. USA 2015. Mit Kate Mara, Miles Teller, Jamie Bell, Michael B. Jordan u.a. Action-Spektakel aus dem Hause Marvel mit den vier Wissenschaftlern mit Superkräften. 22;20 Total Recall – Die totale Erinnerung · Von Paul Verhoeven. USA 1990. Mit Arnold Schwarz\enegger, Sharon Stone u.a. Ein spektakulärer Science-Fiction-Thriller mit Big Arnold, der einen interplanetaren Gehirntrip in Richtung Mars unternimmt. 0:45 The Amazing Spider-Man · Von Marc Webb. USA 2012. Mit Andrew Garfield, Emma Stone, Martin Sheen u.a. Verspielte Fortsetzung des Fantasy-Spektakels, das sich den Jugendjahren des Superhelden widmet.

WDR 20:00 21:45 22:15 22:45 0:00 0:30

Tagesschau; 20:15 Wunderschön! Sportschau: Bundesliga am Sonntag Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Carell bis Rosenthal; 23:30 Dittsche kabarett.com: Alain Frei · Satire Rockpalast: Tocotronic, Bizarre Festival

NDR

NAZARETHKIRCHE 20:00 nazareth projekt Wer war Schubert? · Literarisch-musikalischer Abend mit Schauspieler Stefan Wilkening und Pianist Stefan Laux. • Lesung aus Briefen und Tagebüchern sowie Spiel ausgewählter Kompositionen von Franz Schubert, um den sozialen und psychologischen Lebenshintergrund des vielseitigen und kreativen Künstlers zu beleuchten. VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Heute: Franziska Wilhelm, Flonoton, Michi Schwarzmaier, Darryl Kiermeier.

Terra X: Zwerge · Reihe Ella Schön: Das Ding mit Liebe · TV-Film heute-journal · Nachrichten und Wetter Kommissar Beck: Auf dünnem Eis ZDF-History: Promis vor Gericht Kommissar Beck: Auf dünnem Eis

Jeden Montag

Die FreestyleShow Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 SCHLOSS BLUTENBURG 11:00 München blüht (s. Sa 14.) HANS-MIELICH-PLATZ 14:00 Flohmarkt Kirschbaum-Kindergarten · Kinderkleidung und -schuhe (sämtliche Größen), Spielzeug (für jedes Alter), Bücher u.v.m. Dazu Kaffee, Kuchen & Herzhaftes. Bei schlechtem Wetter: Pfarrsaal St. Franziskus-Pfarrei, Arminiusstr. 15. (www.kirschbaumkindergarten.de) NAZARETHKIRCHE 11:00 Trödelmarkt in Nazareth (s. Sa 14.) PELKOVENSCHLÖSSL 13:00 Das junge Schlössl Mädelsflohmarkt · Klamotten, Vintage, Schmuck, Accessoires etc. Heute dürfen zwar nur Frauen verkaufen – stöbern & kaufen in entspannter Atmosphäre aber alle.

SPORT BALLPARK EGLFING 12:00 Haar Disciples – Mainz Athletics · Baseball, Bundesliga

FERNSEHEN ARD 18:30 Bericht aus Berlin; 18:45 Lindenstraße 19:20 Weltspiegel; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Ich töte niemand · Von Max Färberböck. BRD 2018. Mit Dagmar Manzel, Fabian Hinrichs u.a. Die Nürnberger Kommissare haben es diesmal mit einer mysteriösen Mordserie tun, die auch vor den eigenen Leuten nicht Halt macht. 21:45 Annev Will; 22:45 Tagesthemen 23:05 ttt - Titel, thesen, Temperamente 23:35 Sonny Boy – Eine Liebe in dunkler Zeit · Von Maria Peters. NL 2011. Mit Ricky Koole, Sergio Hasselbaink u.a. Das bewegende Epos im Holland der 1930er40er Jahre setzt der Widerstandskämpferin Rika van der Lans ein Denkmal. 1:50 Titanic · Von Herbert Selpin/Werner Klingler. D 1943. Mit Sybille Schmitz, Ernst F. Fürbringer. Die größte Schiffskatastrophe aller Zeiten mit anti- britischer Absicht inszeniert. Von Goebbles wegen möglicher »defätistischer« Wirkung verboten. Ebenso von den Westalliierten nach der Premiere 1950.

ZDF 18:00 ZDF.reportage; 18:30 Terra Xpress 19:00 heute; 19:10 Berlin direkt

NDR regional; 20:00 Tagesschau Usedom und Rügen mit Judith Rakers Sportschau; 22:05 NDR Quizshow Sportclub; 23:35 Sportclub Story Action Man – Bankraub fast perfekt · Von Jean Delannoy. F/I 1967. Mit Jean Gabin, Robert Stack u.a. Flotter Krimi mit einer Paraderolle für Jean Gabin: Ein ehrenwerter Ex-Gangster versucht es noch einmal mit einem Bankraub. 1:45 Rund um den Michel; 2:30 Tietjen & Bommes 19:30 20:15 21:45 22:50 0:05

3SAT 16:55 Alexander der Große · Zweiteilige Doku 18:25 Alexander der Große · Von Robert Rossen. USA 1955. Mit Richard Burton, Frederic March, Danielle Darrieux, Claire Bloom. Mit gewaltigem Aufwand gedrehte Geschichtsstunde über Alexander von Mazedonien. 20:15 Das Gewand · Von Henry Koster. USA 1953. Mit Richard Burton, Jean Simmons. Kolossaler Bibelschinken über einen römischen Tribun, der sich nach der Kreuzigung Jesu zum Christentum bekehrt. Der erste CinemaScope-Film. 22:20 Sodom und Gomorra · Von Robert Aldrich/Sergio Leone. I/F 1962. Mit Stewart Granger, Pier Angeli, Stanley Baker u.a. Ein aktionsreiches Historienspektakel, das sich allerlei biblische Motive zurechtbiegt. 0:45 Pompeji - Der letzte Tag · Dokumentation 1:30 Stadt der Gladiatoren: Carnuntum · Doku

Radikale Gedanken: BILDER EINER GROSSEN LIEBE (Münchner Volkstheater)

KINO

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 63

ATELIER 21:15 MonGay Preview Lady Bird (OmU) · Von Greta Gerwig. USA 2017. Mit Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts u.a. • Eine Coming of Age-Tragikomödie über eine eigensinnige Teenagerin, die versucht, dem langweiligen Kleinstadtleben zu entfliehen.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs.

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Der Sex Pakt (s. Do 12.)

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

GASTEIG 18:30 Türkische Filmtage Ise yarar bir sey – Something Useful (s. Fr 13.) 20:30 Türkische Filmtage Murtaza (OmenglU) · Von Özgür Sevimil. TR 2017. Mit Cezmi Baskin, Incinur Dasdemir, Bülent Düzgünoglu u.a. • Ein alter Mann lebt mit seiner blinden Frau in einem einsamen Bergdorf in Ostanatolien. Die Tochter stirbt in Istanbul und er verschweigt die Wahrheit. WERKSTATTKINO 18:30 Rückenwind von vorn (s. So 15.) 20:30 Boxing Helena (OV) · Von Jennifer Chambers Lynch. USA 1993. Mit Julian Sands, Sherilyn Fenn, Bill Paxton u.a. • Makabre Schocks mit einem besessenen Chirurgen, der seine vergeblich Angebetete zu einem hilflosen Torso verstümmelt. 22:30 The Mutations (OV) · Von Jack Cardiff. USA 1974. Mit Donald Pleasance, Tom Baker, Brad Harris, Julie Ege u.a. • Ein Gruselstückchen mit einem verrückten Professor, der seine Studenten in Pflanzenmenschen verwandelt.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

BACKSTAGE CLUB 20:00 John Allen · Der Singer/Songwriter aus Hamburg glänzte schon im Vorprogramm von Frank Turner, Lucero, Emily Barker, Tim Vantol, Northcote und Joe Ginsberg. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Dessa · Indie-HipHop mit der Rapperin und Spoken Word-Akkrobatin aus den USA. FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:30 Mr. Woodnote & Andy V · Co-Headliner-

ZDF NEO

20:15 Unter Verdacht: Verlorene Sicherheit (1+2/2) · Preisgekrönte Krimireihe mit Senta Berger und Rudolf Krause 23.15 Bruder Schwarze Macht · Vier Folgen 2:15 heute-show; 2:45 Neo Magazin

KABEL 1 20:15 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand 22:15 Abenteuer Leben; 0:15 Mein Revier 2:05 Achtrung Kontrolle! · Drei Folgen

VOX 19:15 20:15 23:25 0:10

Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Doku Promi Shopping Queen · Show Prominent! · Das Promi-Magazin Medical Detectives; 5:10 CSI:NY

RADIOTIPPS Diwan · Büchermagazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) radioFeature · »Denk ich an Deutschland« (B2) 23:05 Nachtmix · Popkulturmagazin (B2) 22:05 Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik, Gesellschaft; 23:05 Nachtmix (B2)

14:05 17:05 18:05 20:05 21:05

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 9.) SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 9.) SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Offene Bühne · Studierende der HMTM spielen Solo- und Kammermusikwerke. 20:00 Studiokonzert · Barockviolinklasse Prof. Mary Utiger ORFF-ZENTRUM 20:00 Trio Coriolis · Mit Thomas Hofer (Violine), Klaus-Peter Werani (Viola) und Hanno Simons (Violoncello). Werke für Streichtrio von Mozart, Toch, Orff und Aperghis. PHILHARMONIE 20:00 Russian National Orchestra · S: Lucas Debargue (Klavier). D: Mikhail Pletnev. • Werke von Saint-Saëns »Danse macabre« – Symphonische Dichtung g-moll op. 40, Ravel Konzert für Klavier und Orchester G-Dur, Tschaikowsky: »Symphonie Nr. 3 D-Dur op. 29 Polnische«. PRINZREGENTENTH. 20:00 Thomas Hampson & Wolfram Rieger · Liederabend mit dem Sänger Thomas Hampson, am Klavier Wolfram Rieger. Werke von Gustav Mahler, Alexander Zemlinsky, Paul Hindemith, Charles Ives, Jennifer Higdon, Henry Burleigh, Margaret Bonds, Jean Berger, Leonard Bernstein & Antonin Dvořák. STEINWAYHAUS 19:30 Schülerkonzert · InstrumentalschülerInnen von Prof. David Grigorian und Lioudmila Lissovaia.

ARTE 19:30 Die Cook Islands · Dokumentation 20:15 Alle Mörder sind schon da · Von Jonathan Lynn. USA 1985. Mit Tim Curry u.a. Krimigroteske über eine elegante Abendgesellschaft, die vom Gastgeber erpresst wird. 21:50 Getaway · Von Sam Peckinpah. USA 1972. Mit Steve McQueen, Ali McCraw u.a. Die packende Fluchtgeschichte eines Gangsterehepaares. Erstklassig inszeniert und gespielt. 23:50 Move! · Wissens-Magazin 0:45 Nijinsky · Ballett von John Neumeier 2:55 Move! · Wissens-Magazin

PARTY

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 15-25

Show mit dem australischen Saxophonist, Komponist und Produzent Mr. Woodnote zwischen HipHop, Rap, Jazz, Funk und Artverwandtem. Ebenfalls bei den Loops zuhause ist der Kollege Andy V, bekannt als Sidekick von DubFX. GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Stems · MajMusicalMonday: Cineastischer Artrock und neo-klassischer Postrock aus Huddersfield. Special Guest: Zwinkelman HEPPEL & ETTLICH 20:00 International Songwriters Evening · Open Stage für Anfänger und Profis. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Harald Rüschenbaum Klangland · Weltmusikalische Jazztunes mit Trommler/Bandleader Rüschenbaum und Gefolge. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Blanco White · Anglo-American-Folk gemischt mit Latin- und Flamenco-Sounds. NED KELLYS 21:00 Such is Music · Live Jazz & Blues RUFFINI 20:00 Electro Beat/Chamber Music · Der Jazz der Post-Ornette-Coleman-Ära und zeitgenössische improvisierte Musik treffen auf Techno, House, Gore und Drum and Bass. STRAGULA 20:00 Open Mic & Western Swing Session · Mit Titus Waldenfels.

TERTIANUM 19:00 Perlen der Kammermusik · Mit Rebecca Rust (Violoncello), Friedrich Edelmann (Fagott), Yumi Sekiya (Klavier). Werke von J. S. Bach, Michail Glinka und Edvard Grieg.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Am Kältepol – Erzählungen aus dem Gulag · Von Warlam Schalamow GÄRTNERPLATZTHEATER 10:30 Weiße Rose · Jugendoper von Udo Zimmermann (ab 13 Jahren) GASTEIG 20:00 Sandsation – In 80 Bildern um die Welt · Sandgemälde-Show mit Irina Titova KAMMER 1 20:00 Die Attentäterin · Von Amir Reza Koohestani nach dem Roman von Yasmina Khadra MÜNCHNER VOLKSTHEATER 18:00, 21:00 radikal jung Bilder deiner großen Liebe · Von Wolfgang Herrndorf. R: Maria Rosa Tietjen. NATIONALTHEATER 19:30 BallettFestwoche ausverkauft Der Widerspenstigen Zähmung · Ballett RESIDENZTHEATER 10:00 Alice im Wunderland · Von Lewis Carroll (ab 6 Jahren) SCHAUBURG 10:00 Besuch aus Tralien · Von Martin Baltscheit www.in-muenchen.de

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 14:32 Seite 20

DIENSTAG 17. April >> BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 16:30 Die Olchis und der Geist der blauen Berge · »Kammerpuppenspiele Bielefeld« (ab 4 Jahren) MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Uraufführung Merle, die kleine Nixe rettet den Waldsee · Musikalisches Umweltmärchen ab 4 J. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Was dem einen recht ist · Komödie von Donald R. Wilde

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

DREHLEIER 19:30 TATwort »FreestyleShow« · Interaktives Improvisationstheater FESTZELT PUCHHEIM 20:00 Puchheimer Volksfest Simon Pearce · »Pea®ce on Earth!«. Pointierte Kabarett-Comedy. • Der Bayer mit nigerianischen Wurzeln erzählt weitere Anekdoten aus seinem Leben und nimmt nicht nur München oder Bayern, sondern gleich die ganze Welt unter die Lupe. Anschl. Signierstunde

19:00 Analyse und Kritik – 200 Jahre Karl Marx · Die Kritik der Religion ist die Vorraussetzung aller Kritik – Der Marxismus und die Religionskritik. Vortrag von Prof. Dr. Armin Nassehi & Prof. Dr. Dr. Gunther Wenz. (Vortragssaal 1) GASTEIG 17:00 kurz & gut – Mehr Energie und Leichtigkeit · ... durch Entsäuern. Mit der Frage, wie die Naturheilkunde beim Abnehmen und Entsäuern helfen kann, schließt der Vortrag. (Bibli./ Multimedia Studio) 18:00 Die Topik des Aristoteles: Verortung des Denkens · Vortrag von Dr. Marco Burgert. (EG Raum 0115) 18:00 Große Deutsche in der Mode? · Altbekannte und neue Modenamen aus Deutschland und München. Vortrag von Sabine Resch. (EG Raum 0117)

20:00 Sandsation – In 80 Bildern um die Welt · Die russische Künstlerin Irina Titova lädt zur ebenso nostalgischen wie humorvollen Erdumrundung frei nach Jules Verne. Begleitet werden die live produzierten und auf Großbildleinwand projizierten Sandgemälde von Synchronsprecher Joachim Kerzel als Erzähler. (Carl-Orff-Saal) 20:00 Faust-Festival Ein philosophischer Blick auf Goethes Faust · Das Faustdrama als Abbild der Goetheschen Lebensgeschichte. Vortrag von Dr. Wolfgang Thorwart. (EG Raum 0115) KULTURZENTRUM 2411 18:00 Dialogcafé (s. Mo 9.) LEHMKUHL 20:00 Thomas Wagner · »Die Angstmacher. 1968 und die Neuen Rechten« (s. LITERATUR) MAX-PLANCK-INST. PSYCHIATRIE 18:30 Allen Frances · Amerika auf der Couch – Ein Psychiater analysiert das Trump-Zeitalter. Vortrag und Gespräch mit dem emeritierten Professor für Psychiatrie und Verhaltensforschung der Duke University. SEIDLVILLA 19:30 Lieder aus aller Welt · Franz Amann lädt zum Singen von Liedern und Mantren aus verschiedenen Kulturen. (Eintritt frei, Spenden für den Verein »Singende Krankenhäuser«) ST. JOSEPH 18:00 Lets-Tauschnetz! · Lebe deine Talente im Lets-Tauschnetz! (Nebenraum von St. Josef, Zugang Josefsplatz)

LITERATURHAUS 20:00 Peter Schaar · »Trügerische Sicherheit: Wie die Terrorangst uns in den Ausnahmezustand treibt«. Der renommierte Datensicherheitsexperte diskutiert mit Joachim Herrmann (Bayerischer Staatsminister des Innern, für Bau und Verkehr) über das staatliche Gewaltmonopol und eine selbstbewusste Gesellschaft. Mod.: Ferdos Forudastan (SZ).

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

ASZ PASING 14:30 Offenes Singen · Bekannte Volkslieder, jahreszeitlich passende Weisen, Minnelieder und alles, was sonst noch Spaß macht. Für instrumentale Begleitung sorgt die ASZ-Musikgruppe. EINSTEIN 28 18:00 The United States of America · Key Domestic Events in the Post WWII Era. Presentation by Christopher Kan. (Raum B.2.06) 19:00 Schriftstellerinnen in München um 1900 · »Modern sein heißt für die Frau ein eigenes Gesetz in der Brust tragen«. Ein Vortrag von Dr. Ingvild Richardsen (Kuratorin der Ausstellung Evas Töchter) über die Anliegen Münchner Frauenrechtlerinnen. (Vortragssaal) www.in-muenchen.de

MUG IM EINSTEIN 20:00 (ein)blicke · Tanzperformance und Improvisationsmusik im Rahmen von »Subsonicspace Series 2018«. PASINGER FABRIK 19:30 Jam-Session · Offene Jazz-Bühne der »Neuen Jazzschool München e.V.«

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Wer wird Millionär? · Quizshow Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 CSI: Miami · Vier Folgen der Serie Die Simpsons; 19:05 Galileo Big Bang Theory; 20:45 The Middle Big Bang Theory; 23:00 Late Night Berlin Big Bang Theory; 2:05 The Middle

WDR Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Doc Esser; 21:00 Abenteuer Diagnose WDR aktuell; 22:10 Unterwegs im Westen Westart · Kunst/KLultur/Literatur Kill Your Darlings · Von John Krokidas. USA 2013. Mit Daniel Radcliffe, Dane DeHaan, Michael C. Hall u.a. Ein Drama über die Freundschaft der Beat-Generation-Autoren Ginsberg, Kerouac und Burroughs sowie eine Tragödie, die ihre Werke nachhaltig prägte.1:00 Doc Esser · Reihe 19:30 20:15 21:45 22:40 23:20

NDR Nordmagazin; 20:00 Tagesschau Markt; NDR Wissenscheck - Brot NDR//Aktuell; 22:00 45 Min Kulturjournal · Magazin The Company Men · Von John Wells. USA 2010. Mit Ben Affleck, Tommy Lee Jones, Kevin Kostner u.a. Das exzellent besetzte, von der Kritik hoch gelobte Drama wirft einen schonungslosen Blick auf die Methoden und Mechanismen in der neoliberalen Arbeitswelt. 0:55 Anne Will · Talk; 1:55 Sass · Kochshow

19:30 20:15 21:45 22:45 23:15

3SAT 19:20 20:15 21:45 22:00 23:55 0:50

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Die Rückkehr der Wildnis · Doku Bahnhöfe dieser Welt - Nächster Halt · Doku Zeit im Bild; 22:25 Die Sonneninsel Nach dem Anschlag; 0:25 10 vor 10 Willkommen Österreich; Lieder auf Banz

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage 20:15 Die Akte Odessa · Von Ronald Neame. USA 1974. Mit Jon Voight, Maximilian und Maria Schell, Towje Kleiner u.a. Spannender Thriller über einen Journalisten, der mit dem israelischen Geheimdienst Jagd auf alte SS-Schergen macht. Nach Frederick Forsyth. 22:20 Point Blank · Von John Boorman. USA 1967. Mit Lee Marvin, Angie Dickinson u.a. Eiskalt berechnete Krimispannung mit einem haftentlassenen Gangster, der mit seiner Frau und ihrem Komplizen abrechnet. 23:50 Wien vor der Nacht · Dokumentation 1:05 Die Unsterblichkeitsformel · Dok-Film

Einzigartig und intim: EIVØR (Das Schloss)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 15-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Der Sex Pakt (s. Do 12.) FILMMUSEUM 18:30 Cary Grant Sylvia Scarlett (OmU) · Von George Cukor. USA 1936. Mit Katharine Hepburn, Edmund Gwenn, Brian Aherne, Cary Grant u.a. • Eine zwischen Komödie und tragischer Romanze schwankende Geschichte, in der sich Katharine Hepburn als Junge verkleiden muss. 21:00 Architekturfilmtage Ex Machina (OmU) · Von Alex Garland. GB 2015. Mit Alicia Vikander, Domhnall Gleeson, Oscar Isaac u.a. • Eine dramatische Science-Fiction-Parabel über einen Programmierer, der unwissend an einem mysteriösen Experiment teilnimmt. GASTEIG 18:30 Türkische Filmtage Sari sicak – Yellow Heat (OmenglU) · Von Fikret Reyhan. TR 2017. Mit Umut Alagül, Akan Atakan, Ersin Buyar u.a. • Eine Familie von Binnenmigranten versucht, sich im Süden der Türkei mit traditioneller Landwirtschaft über Wasser zu halten. Der Sohn stellt sich seine Zukunft jedoch ganz anders vor. 20:30 Türkische Filmtage Sagt Orhan Pamuk nicht, dass sein Roman Schnee in meinem Film vorkommt (siehe Sa 14.)

KABEL 1 WERKHAUS 18:00 Mieter helfen Mietern (s. Mo 9.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 45

KAMMER 2 17:00 Kammerschau · Führung durch das Theater samt Probebühne und Werkstätten und Hintergrundinformationen. (Treff: Foyer)

FERNSEHEN ARD Morden im Norden; 20:00 Tagesschau Raubkatzen; 21:00 Hart aber fair Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Protest und Provokation: AfD im Bundestag Mythos oder Masterplan?: Mashall-Plan Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Tatort: Ich töte niemand · Von Max Färberböck. BRD 2018. Mit Dagmar Manzel u.a. Die Nürnberger Kommissare haben es diesmal mit einer mysteriösen Mordserie tun, die auch vor den eigenen Leuten nicht Halt macht. 18:50 20:15 22:15 22:45 23:30 0:15 0:35

ZDF 19:00 heute; 19:15 WISO · Magazin 20:15 Der Richter · Von Markus Imboden. BRD

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Goodbye Deutschland! 0:15 Nachrichten 0:35 Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Virginia Woolf: Zum Leuchturm (2/3) (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

TECHNIKUM 20:30 Jeremy Loops · Zuhause in seiner Heimat Südafrika ist der Mann mit seiner grandiosen Mischung aus gelooptem Jazz und HipHop bereits ein Star. UNTER DECK 20:00 Juri · Blühender Indie-Pop aus Köln . . . ein bisschen so als würden sich Bosse und Prinz Pi aneinander reiben und dabei Local Natives hören.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 63

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 10.) BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 10.) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 10.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Sinfonisches Blasorchester Mittersendling · Blasmusik »LIFE« – Das Orchester spielt abwechslungsreiche, unvergessene Melodien aus Oper und Operette von Mozart, Wagner, Kálmán, Lehár und bekannte Golden Hits. L: Gerhard Prinz.

ZDF NEO

18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Aliens – Die Rückkehr · Von James Cameron. USA 1986. Mit Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn u.a. Gelungene Fortsetzung des Science-Fiction-Horror-Reißers: Die »Ramboline im Weltraum« im erneuten Kampf mit der Glibbermonsterbrut. 23:30 Universal Soldier – Regeneration · Von John Hyams. USA 2009. Mit Jean-Claude van Damme, Dolph Lundgren u.a. Der Haudrauf Dolpherl und sein Spezl kloppen sich mit Terroristen ’rum... 1:15 Operation Endgame · Von Fouad Mikati. USA 2010. Mit Joe Anderson, Rob Corddry, Ellen Barkin u.a. Action-Remmi-Demmi: Die besten Killer der Welt treten gegeneinander an.

STROM 21:00 Black Foxxes · Das britische Trio sieht sich von herausragenden Künstlern wie Neil Young und Jeff Buckley maßgeblich beeinflusst und tourte bereits mit Bands wie Thieves Like Us, You Me At Six und Deaf Havana. Support: Bloody Knees

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik · Klavierklasse Prof. Olaf Dreßler 20:00 Studiokonzert · Institut für Historische Aufführungspraxis

20:15 Inspector Barnaby: Brennen sollst du · Krimireihe mit John Nettles 21:55 Inspector Barnaby: Nachts, wenn... 23:25 Vera: Natürliche Selektion · Krimireihe mit Brenda Blethyn 0:55 Spooks · Krimi; 1:45 heute-show

LUSTSPIELHAUS 20:00 Axel Hacke · »Axel Hacke liest«. Der Autor und SZ-Kolumnist entscheidet erst im Laufe der Lesung, welche seiner mitgebrachten Texte er vorträgt. Eine kleine Wundertüte – wahnsinnig komisch. MAX-PLANCK-INST. PSYCHIATRIE 18:30 Allen Frances · »Amerika auf der Couch: Ein Psychiater analysiert das Trump-Zeitalter«. Vortrag und Gespräch mit dem emeritierten Professor für Psychiatrie und Verhaltensforschung der Duke University über die tiefe gesellschaftliche Notlage der USA.

MILLA 20:30 Klan · Indiepop

Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten Lethal Weapon; 21:15 Navy CIS Hawaii Five-O; 23:15 Scorpion Lethal Weapon; 1:00 Navy CIS

PRO 7 18:10 20:15 21:15 0:00

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LEHMKUHL 20:00 Thomas Wagner · »Die Angstmacher. 1968 und die Neuen Rechten«. Gespräch des Soziologen über seine spannende Übersicht zu Kräften und Ursprüngen aktueller rechtsintellektueller Strömungen und die Frage nach der erfolgreichen Auseinandersetzung mit ihnen. Mod.: Stephan Lessenich.

Gärtnern für Jeden; Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Heimat der Rekorde Bayern erleben; 21:45 Rundschau Lebenslinien; 22:45 Löwengrube schlachthof; 0:30 Rundschau Ringelstetter · Talkshow mit Humor Dahoam is Dahoam; 3:15 Frankenschau

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00 0:55

SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Best of Life · Impro

EINSTEIN 28 19:00 Schriftstellerinnen in München um 1900 · »Modern sein heißt für die Frau ein eigenes Gesetz in der Brust tragen«. Ein Vortrag von Dr. Ingvild Richardsen (Kuratorin der Ausstellung Evas Töchter) über die Anliegen Münchner Frauenrechtlerinnen. (Vortragssaal)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Andy Sheppard Quartet · Der britische Jazzstar begeistert und beeinflusst die internationale Jazzszene mit seinem Saxofonspiel und seinen inzwischen über 350 Kompositionen.

BR 19:00 20:00 21:00 22:00 23:45 0:40 1:30 19:00 20:15 22:15 0:05

LUSTSPIELHAUS 20:00 Axel Hacke · »Axel Hacke liest«

LITERATUR

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 International Folk Jam Session · Klezmer trifft bayrische Volksmusik, Balkan auf Skandinavien und irischer Folk auf arabische Musik.

SAT 1

LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Jess Jochimsen · »Heute wegen gestern geschlossen«. Kabarett, Songs, Dias

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

FREIHEIZ 20:00 Mogli · »Wanderer« ihr aktuelles Album stieg ohne ein Label im Hintergrund in die deutschen Album Charts ein und garantierte der aufstrebenden Newcomerin einen Platz in der Indie-Musik-Welt.

2018. Mit Heino Ferch, Gesine Cukrowski, Wolfram Koch, Elisa Schlott u.a. Ein Richter gerät bei seinem aktuellen Mordprozess zwischen die Fronten und muss, um das Leben seiner Tochter zu retten, zwischen Recht und Gerechtigkeit entscheiden. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Hard Sun · Von Brian Kirk. GB 2017. Mit Jim Sturgess, Agyness Deyn, Nikki AmukaBird, Aisling Bea u.a. Die beiden Londoner Polizisten Charlie Hicks und Elaine Renko gelangen an geheime Dokumente und werden vom MI5 gejagt. 0:00 heute+; 0:15 Just Push Abuba 1:05 Bares für Rares · Vier Folgen

WERKSTATTKINO 20:30 The Mutations (s. Mo 16.) 22:30 The Bellboy (OV) · Von Jerry Lewis. USA 1960. Mit Jerry Lewis, Alex Gerry, Bob Clayton u.a. • Eine aberwitzige Aneinanderreihung von Blödel-Gags in den Fluchten eines Luxushotels.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Nina Michelle Quintett · CD-Präsentation: »Love Confessions« - Die kanadische Sängerin mit Wahlheimat München verzaubert mit Jazz, Swing und Blues. Special Guest: Peter Schneider DAS SCHLOSS 20:00 Eivør · Die »Wikingergöttin« besticht mit ihrer außergewöhnlichen und charakteristischen Stimme die laut Info »einzigartig in ihrer Intimität, ihrer mühelosen Virtuosität und der Vielfalt an Färbungen« ist. Support: Konny Kass DREHLEIER 20:00 Notenlos durch die Nacht · Speckmann & Pusch spielen. Alles. Zwei Typen, zwei Flügel, zwei Stimmen und ein Abend voller Überraschungen.

MUSIKSCHULE FREISING 19:00 Junges Podium · Konzertreihe der MusikschülerInnen mit Darbietungen von den allerersten Anfängen bis zur Konzertreife. (Pavillon) PRINZREGENTENTH. 20:00 Seong-Jin Cho · Mit Gidon Kremer (Violine), Giedre Dirvanauskaite (Violoncello) und dem Kremerata Baltica. Der Südkoreanische Pianist und Chopin-Experte spielte u.a. dessen Meisterwerke »Mazurka a-moll op. 17/4« und »Nocturne E-Dur op. 62/2«, Konzert für Klavier und Orchester »Nr. 1 e-moll op. 11«, »Trio g-moll« für Violine, Violoncello und Klavier »op. 8«, Konzert für Klavier und Orchester »Nr. 2 f-moll op. 21«. STADTHALLE GERMERING 19:30 Gebirgsjäger-Orchester Garmisch-Partenkirchen · Benefizkonzert. (OrlandoSaal)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

CIRCUS KRONE 20:00 Ballet Revolución · Die Tanzsensation DEUTSCHES THEATER 19:30 Preview Der Watzmann ruft! · Das Alpen-RockMusical  IN 7 / 2018

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 14:33 Seite 21

DIENSTAG 17. April >> GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Der Wildschütz · Oper von Albert Lortzing HOCHX 20:00 Singularity. Mensch – Sex – Roboter · Von »O-Team« MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 radikal jung, 21:00 radikal jung Skelett eines Elefanten in der Wüste · Von Ayham Majid Agha (Regie) 20:00 radikal jung Fahrenheit 451 · Nach Ray Bradbury NATIONALTHEATER 19:30 BallettFestwoche Romeo und Julia · Tragisches Ballett RESIDENZTHEATER 20:00 Tartuffe · Von Molière SCHAUBURG 10:00 Besuch aus Tralien · Von Martin Baltscheit BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 16:30 Die Olchis und der Geist der blauen Berge · »Kammerpuppenspiele Bielefeld« (ab 4 Jahren) EINSTEIN KULTUR 20:00 (ein)blicke · TanzMusikPerformance GIESINGER BAHNHOF 10:00 ausverk. Glucks und der Klangsammler · Ein KlingKlang-Clownstück von Clowness Kirstie Handel & Roland Fritsch. • Die Clownin Glucks möchte von Meister Kling alles über die faszinierende Welt der Klänge erfahren (ab 4 Jahren). GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!« METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien · Von Jochen Schölch MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 15:00 Merle, die kleine Nixe rettet den Waldsee · Musikalisches Umweltmärchen ab 4 J. WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Was dem einen recht ist · Komödie von Donald R. Wilde KRIST & MÜNCH 19:30 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Friedensbühne Song Parnass Sendlinger Kulturpreis 2018 – Vierte Runde · Rudi Vietz präsentiert pro Runde jeweils sechs Musikkabarettisten und Liedermacher beim Song Slam. Finale am 1. Juni. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Münchner Lesebühne. Old School & New Cool. HEPPEL & ETTLICH 20:00 MunichMagicSlam 2018 · Wettstreit LACH & SCHIESS 20:00 Jess Jochimsen · »Heute wegen gestern geschlossen«. Kabarett, Songs, Dias LUSTSPIELHS. 20:00 49. Slam ausverk. Schwabinger Poetry Slam (s. LITERATUR)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

BUCH & CAFE LENTNER 20:00 Klaus Cäsar Zehrer · »Das Genie«. Autorenlesung aus dem sprachlich fein geschliffenen Roman über einen jungen Wunderknaben, der sich Anfang des 20. Jahrhunderts weigert, seine Intelligenz einer profitsüchtigen Gesellschaft zur Verfügung zu stellen. EV. STADTAKADEMIE 19:00 Im Fluss der Dinge · »Hermann Hesse und Bertolt Brecht im Dialog mit Buddha, Laotse und Zen« – Prof. Dr. Dr. h.c. Karl-Josef Kuschel über das Interesse der weltberühmten Dichter an der geistigen Welt Indiens, Chinas und Japans und dessen Niederschlag in ihrem eigenen Werk.

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft – Eine Münchner Lesebühne · Der ausgewogene Mix aus Literatur, Essen und Bier bietet Nahrung für Körper und Geist – mit Fee, Frank Klötgen, Alex Burkhard, Sven Kemmler und wechselnden Gästen. LITERATURHAUS 20:00 Helmut Lethen · »Die Staatsräte. Elite im Dritten Reich: Gründgens, Furtwängler, Sauerbruch, Schmitt«. Der Autor des faszinierenden Porträts im Gespräch mit Rüdiger Safranski über das komplizierte Verhältnis der geistigen Elite zur Macht. LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft 49. Schwabinger Poetry Slam · Sieben Poeten werfen ihre selbstgeschriebenen Texte in den Ring und bringen neben einem (meist musikalischen) Special Guest den Saal zum Toben. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Mod.: Bumillo. MVHS AM SCHEIDPLATZ 19:00 Dienstagsforum am Scheidplatz Dante, Petrarca und Boccaccio · »Zwischen Mittelalter und Renaissance«. Eine spannende Zeitreise ins 14. Jahrhundert mit Peter August Keßler zu den drei Säulenheiligen der italienischen Literatur, deren Werk für die Dichtung in Europa Maßstäbe setzte.

IN 7 / 2018

vorzustellen, u.a. wo sich liebgewonnenen Dinge in Repair Cafés instand halten lassen, wie sich unnötiger Abfall vermeiden lässt und wie man sein ganz eigenes, regionales Biogemüse in der Stadt erhalten kann. KOFRA E.V. 18:30 Ballast abwerfen · ... Gemeinsam systematisch Ordnung schaffen. Dreiteiliger Workshop mit Kristin Klein. LINDENKELLER FREISING 19:00 TUM@Freising: Wissenschaft – erklärt für Alle · »Gut oder schlecht – wie innerer Zustand und Erfahrungen Entscheidungen beeinflussen«. Vortrag von Prof. Dr. Ilona Grunwald Kadow. MARSTALL 20:00 Kuttner erklärt die Welt · Staffel 2, Folge 4: »I Wanna Be Americano«. Kuttner, der Schnipseljongleur, immer am verbalen Speedlimit agierend, tritt zur ultimativen Imagekorrektur Amerikas an. MUSEUM FÜR ABGÜSSE 19:00 Wir sind von Gottes Art · Eine Paulus-Rede – vorgetragen vor dem Parthenon-Modell im griechischen Original sowie in deutscher Übersetzung. Aus der Apostelgeschichte 17.

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie. EINEWELTHAUS 19:00 Integrationstage Migration bewegt die Stadt · Vortrag und Podiumsdiskussion mit Simon Goeke (Münchner Stadtmuseum) sowie den Zeitzeugen mit Migrationshintergrund Agnes Ranzinger, Maria Virginia Gonzalez Romero und Zeki Genc. Mod.: Hedwig Held. EINSTEIN 28 19:00 Machos sind immer die Anderen · Männerbilder in der Migrationsgesellschaft. Vortrag von Prof. Dr. Michael Tunc. (Vortragssaal 1) 20:00 Mathematische Kuriositäten · Vortrag von Dr. Manfred Stadel. (Vortragssaal 2) EV. STADTAKADEMIE 19:00 Im Fluss der Dinge · Hermann Hesse und Bertolt Brecht im Dialog mit Buddha, Laotse und Zen. Mit Prof. Dr. Dr. h.c. Karl-Josef Kuschel, Professur für Theologie der Kultur und des interreligiösen Dialogs FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 5.) 16:00 Offene Radio-Redaktion (s. Di 10.) 19:15 Center Court Tischtennis (s. Di 10.) GASTEIG 10:30 Joan Miró (1893–1983) · Maler, Grafiker, Bildhauer, Keramiker. Vortrag von Walbi Vervier. (EG Raum 0117) 16:30 kurz&gut: Einkaufen und Bezahlen im Internet · In Online-Shops werden alle erdenklichen Waren und Dienstleistungen angeboten. Veranstaltung mit Monika Baur. (Bibliothek / Multimedia-Studio) 18:00 Naturheilkundliche Tipps bei Reizmagen und Reizdarm · Vortrag von Christine Müller. (EG Raum 0115) 19:30 »Emotions and Emojis are all we have« · Vortrag von Eike König, Gründer & Kreativdirektor @ HORT, Berlin. (Black Box) 20:00 Der »Dritte Weg« · New Labour unter Tony Blair und Gordon Brown. Vortrag von Stefan Winter M. A. (EG Raum 0115) 20:00 NS- und Kriegserbe in der Seele · Drei Generationen und das Trauma des 20. Jahrhundert. Vortrag von Gregor Luks. (EG Raum 0117)

RTL 19:40 20:15 22:05 0:00 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Jenny - echt gerecht · Zwei Folgen Doctor’s Diary - Männer sind die... Nachtjournal · Nachrichten und Wetter Bones - Die Knochenjägerin · Serie Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Die Simpsons; 22:10 Family Guy Die Simpsons · Sechs Folgen der Serie ran eSports; 2:45 The Flash · Serie

WDR

DIVERSES

AUGUST-EVERDING-SAAL 19:30 Das Pubertier · Von Leander Haußmann. BRD 2017. Komödie mit Jan Josef Liefers, Harriet Herbig-Matten, Heike Makatsch u.a. • Literaturverfilmung nach Jan Weiler über eine 14-Jährige, die von Papas kleiner Prinzessin zum bockigen Pubertier mutiert.

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 20:15 Mein Lover, sein Vater und ich · Von Holger Haase. BRD 2013. Mit Katharina Müller-Elmau, Hendrik Duryn u.a. Liebeskomödie über die Tücken und Vorteile des Alterns am Beispiel einer Karrierefrau Mitte 40. 22:25 akte 20.18; 23:10 Spiegel TV 0:15 Dinner Party; 1:15 So gesehen

PRO 7

Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 18:00 FaustFestival Faust – Vom Himmel durch die Welt zur Hölle · Von Dieter Dorn. BRD 1988. Mit Katja Riemann, Axel Milberg, Cornelia Froboess u.a. • Theaterverfilmung. Begrüßung: Bernhard Sinkel. Gespräch: Dieter Dorn, Sunnyi Melles, Gernot Roll und Bernhard Sinkel.

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Großer schwarzer Vogel · Von Alexander Dierbach. BRD 2013. Mit Dominic Raacke, Boris Aljinovic u.a. Einem Berliner Radiomoderator wird eine Briefbombe zugestellt, doch nicht er stirbt, sondern ein Junge, der im Hausgang gespielt hat. 21:45 Rundschau; 22:00 Capriccio · Magazin 22:30 Mythos ’68 - Ein Jahr mit Folgen · Doku 23:15 nacht:sicht · Talk; 23:45 BR-Klassik 0:50 Dahoam is Dahoam; 1:20 Wir in Bayern

18:10 20:15 23:05 1:50

THEATER BLAUE MAUS 20:00 Gert Neuner · »Murnau». Lesung eines »Magma«-Textes mit Sophie Wendt, Peter Pruchniewitz und Ari Mog. Querflöte: Ilia Ostermayer. • Eine geheimnisvolle Geschichte um einen Münchner Journalisten, verwirrende Geschehnisse auf der A9 und eine verlorene Person.

HALLE 2 AWM 19:00 München lebt Nachhaltigkeit – aber wo? · Die Umwelt-Akademie lädt Münchner Nachhaltigkeitsinitiativen ein, sich und ihr Angebot

MITTWOCH

PELKOVENSCHLÖSSL 19:30 Moosacher Geschichtsblätter · Vortrag von Dorit Stauber über den Kupferstich von Michael Wening aus dem Jahr 1701. Die älteste Abbildung des Dorfes Moosach soll hierbei zum Leben erweckt werden. SEIDLVILLA 8:00 Hatha-Yoga am Morgen (s. Di 10.) 19:00 Hildegard Kronawitter im Gespräch · ... mit Jutta Speidel. Vom Verein für Fraueninteressen. SELBSTHILFEZENTRUM 20:15 Männer ohne Partnerin · Eine Selbsthilfegruppe für Männer, die keine Partnerin finden. (Raum G1) SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool · Kostenfreie MitMach-Aktion für Jugendliche ab 12 Jahren. UBO 9 18:00 Dialogcafé (s. Di 10.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 45

AMT FÜR WOHNEN 10:00 München mit BISS: Wenn alle Stricke reißen … · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 332 033) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Sa 7.) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 6.) STERNWARTE DT. MUSEUM 20:00 Abendführungen und Beobachtungsabende (s. Fr 6.)

SPORT GRÜNWALDER STADION 19:00 FC Bayern München II – TSV 1860 Rosenheim · Fußball-Regionalliga

FERNSEHEN ARD 18:50 WaPo Bodensee · Krimiserie 19:50 Wetter; 20:00 Tagesschau 20:15 Fußball DFB-Pokal: Bayer 04 Leverkusen - FC Bayern München, Halbfinale 23:00 Weissensee · Zwei Folgen der Serie 0:20 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:55 Hannah Arendt · Von Margarethe von Trotta. BRD/LUX 2012. Mit Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer u.a. Ein packendes Biopic über die Schlüsselmomente im Leben der deutsch-jüdischen Philosophin. 2:45 Weissensee · Zwei Folgen der Serie

ZDF heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi Rosamunde Pilcher: Ghostwriter heute-journal · Nachrichten und Wetter Inga Lindström: Familienbande Mann, Sieber! 0:15 heute+ Hard Sun · Von Brian Kirk. GB 2017. Mit Jim Sturgess, Agyness Deyn, Aisling Bea u.a. Die beiden Londoner Polizisten Charlie Hicks und Elaine Renko gelangen an geheime Dokumente und werden vom MI5 gejagt. 19:00 20:15 21:45 22:15 23:45 0:35

20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell 22:10 Die Füchsin: Spur auf der Halde · Von Samira Radsi. BRD 2017. Mit Lina Wendel u.a. Krimi mit einem ungleichen Privatermittlerpaar, Ex-Stasi-Agentin und Import/Exporthändler, das schon bald in höchsten Schwierigkeiten steckt. 23:40 Hotel Lux · Von Leander Haußmann. BRD 2011. Mit Michael Bully Herbig, Jürgen Vogel, Thekla Reuten u.a. Eine Tragikomödie mit einem aus dem NaziBerlin geflohenen Kabarettisten, der im Moskauer Exil mit Hitlers Leib\astrologen verwechselt wird. 1:15 Quarks · Magazin; 2:00 Lokalzeit

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama 3; 21:45 NDR//Aktuell 22:00 Tatort: Borowski und die Rückkehr des stillen Gastes · Von Claudia Garde. BRD 2015. Mit Axel Milberg, Sibel Kekilli u.a. In der Fortsetzung von »Borowski und der stille Gast« kehrt der garstige Frauenmörder zurück und die angehende Frau Borowski verschwindet spurlos. 23:30 Weltbilder; 0:00 Alles gut 1:35 Tietjen & Bommes; 3:35 Mein Norden

3SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Verdacht · Fernsehfilm von Matti Geschonneck. Mit Christiane Paul, Hans-Jochen Wagner, Mina Tander, Ina Weisse u.a. Eine deutsche Ingenieurin gerät in Namibia ins Zentrum polizeilicher Ermittlungen, da ihr Ehemann bei einem Verkehrsunfall in der Wüste ums Leben gekommen ist. 21:45 kinokino; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Kleine Helden - Hoffnung und Heimweh 23:15 Brandmal - gezeichnet fürs Leben · Doku 0:15 Reporter: Überlebenskünstler · Doku 0:35 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten 1:00 Der Verdacht (siehe 20:15 Uhr)

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage 20:15 Mittelmeer in Gefahr · Doku, F 2017 21:55 Frühjahr 48 · Dok-Film von Mathias Haentjes. BRD 2018. Die Dokumentation ist eine filmische Zeitreise mit beeindruckenden Interviews, seltenem Archivmaterial und literarischen Zitaten. 23:30 Inkotanyi Das Ruanda des Paul Kagame, DOK-Film von Christophe Cotteret. F 2016 Bei dem Genozid in Ruanda töteten Hutu-Milizen von April bis Mitte Juli 1994 rund 800.000 Menschen, die meisten gehörten der Minderheit der Tutsi an. 1:05 Die Knastchefin · Dokumentation

ZDF NEO

20:15 Nord Nord Mord: Clüver und die... · Krimi 21:45 Death in Paradise, 22:35 Blockbustaz 23:05 Im Knast; 23:30 Death in Paradise 0:25 Silent Witness · Zwei Folgen 2:10 Die Nacht der Jäger · Von Kjell Sundvall. S 2011. Mit Rolf Lassgård, Peter Stormare. Quasi die Fortsetzung von »Die Spur der Jäger«: @TV_Beschreibung:Der Profiler aus Stockholm kehrt in seine nordschwedische Heimat zurück und plagt sich mit einem Verbrechen herum, in das selbst Familienangehörige und Kollegen verstrickt sind.

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Rosins Restaurant; 22:20 K1 Magazin 23:30 Abenteuer Leben; 1:20 late news

VOX 19:00 20:15 23:15 0:35

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Hot oder Schrott; Detlef baut ein Haus Die Beet-Brüder; 0:10 Vox Nachrichten Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 15-25

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Der Sex Pakt (s. Do 12.) FILMMUSEUM 18:30 Cary Grant Die schreckliche Wahrheit (OV) · Von Leo McCarey. USA 1937. Mit Irene Dunne, Cary Grant, Ralph Bellamy u.a. • Eine äußerst gagreiche Dialog-Komödie über die Scheidungspläne eines Upper-Class-Pärchens. 21:00 Architekturfilmtage High-Rise (OmU) · Von Ben Wheatley. GB 2015. Mit Tom Hiddleston, Jeremy Irons, Sienna Miller u.a. • J.G. Ballards Roman-Dystopie als opulente Bilderorgie, die in einem Strudel aus Dekadenz und Narzissmus in einem Hochhaus auf einen unausweichlichen Kollaps hintreibt. GASTEIG 15:30 LiteraKino Maleficent – Die dunkle Fee (s. Do 12.) 18:00 Türkische Filmtage Zer (s. Sa 14.) 20:30 Türkische Filmtage Damat kogusu – Groom’s Block (OmenglU) · Von Ilker Savaskurt. TR/GB 2017. Mit Musa Can Pekcan, Diyar Karadas, Baris Atay u.a. • Der Filmtitel bezeichnet im Gefängnisjargon die Zellen, in denen Sexualstraftäter untergebracht sind. In diesem Mikrokosmos kommt es in übersteigerter Form zu Auswüchsen eines pervertierten Rechtssystems. LEOPOLD KINOS 19:30 IN-Preview Lady Bird · Von Greta Gerwig. USA 2017. Mit Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts u.a. • Eine Coming of Age-Tragikomödie über eine eigensinnige Teenagerin, die versucht, dem langweiligen Kleinstadtleben zu entfliehen. STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol La nana – Die Perle (OmU) · Von Sebastian Silva. RCH/MEX 2009. Mit Catalina Saavedra, Claudia Celedón, Alejandro Goic u.a. • Ein verstörendes Drama über eine Haushälterin, die ihre Stellung bei einer reichen Familie um jeden Preis verteidigt. WERKSTATTKINO 18:30 Rückenwind von vorn (s. So 15.) 20:30 The Bellboy (s. Di 17.) 22:30 Boxing Helena (s. Mo 16.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Luma Sabor · Afro-kubanische Musik mit viel Percussion & Rhythmus, von traditionellem kubanischen Son bis modernen Salsa des New-York-Style, mit Songs von Buena Vista Social Club, Tito Puente, Oscar de Leon, Hector Lavoe u.a. FEIERWERK KRANHALLE 20:30 Will Varley · Singer-Songwriter aus UK. Special Guest: Sean McGowan FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Julia Hülsmann & Torun Eriksen · Jazz GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Jon Kenzie · Der Singer/Songwriter aus Manchester hat eine famose Stimme und begleitet sich auf der Gitarre, er war auf Tour mit Jesper Munk und hat auch in München schon so manch unvergessliches Konzert-Highlight abgeliefert. Mal wieder ein absoluter Pflichttermin im Rahmen von »Fish’n’ Blues«. IMPORT EXPORT 20:00 Singer Songwriter Open Stage · Leitung: Annaluka und Yerar. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Lyambiko · »Love Letters« - Die Sängerin und ECHO-Jazz-Preisträgerin präsentiert ihr aktuelles Album. KULTURHAUS MILBERTSH. 19:30 Klarinettentrio Schmuck · Von Klassik über Jazz bis Tango LUSTSPIELHAUS 20:00 Klaus Hoffmann · »Leise Zeichen« - Der Chansonnier spielt die Lieder seines aktuellen Albums. MARIA PASSAGNE 20:30 Mobile Ethnic Minority · Dunkelfarbige, minimal-elektrische Songs des Gitarristen, Sängers und Soundbastlers Mario Knapp. MILLA 20:30 Milla Song Slam · Charmanter Singer/ Songwriter- und Liedermacherabend mit dem geistreich-sympathischen Gastgeber Bumillo. MUFFATHALLE 20:30 Gogo Penguin · Die Jungs aus Manchester vermischen Electronica mit Jazz. Support: Jens Kuross MUFFATWERK AMPERE 20:30 Birth Of Joy · Psychedelic-Rock, Blues und drückender Rock’n’Roll treffen bei den Holländern auf Stoner, Grunge und Punk. ZENITH 19:30 Grigorij Leps · Rock und Pop aus Russland

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 63

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe! www.in-muenchen.de

tp_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 14:34 Seite 22

18. April >> punkt: Skandinavien oder Europa«. Vortragskurs von Stefan Winter M.A. auf den Spuren der fundamentalen Opposition der beiden bedeutenden skandinavischen Schriftsteller. (EG, Raum 0117)

Streiten und versöhnen: AUF DER MAUER, AUF DER LAUER

KOFRA E.V. 19:30 Bettina Kenter · »Heart´s Fear. Hartz IV – Geschichten von Armut und Ausgrenzung«. Die Schauspielerin, Autorin und ehemals alleinerziehende Mutter liest aus ihrem, teils satirischen, Erfahrungsbericht, einer losen Sammlung von Kurzgeschichten, die den Zeitraum von 1984 bis 2012 betreffen.

(Schauburg) AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt! BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit Johanna Reinhold, Vivienne Villain und Bobachtzehnuhr. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Rock, Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse (s. Mi 11.) SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 11.) TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 11.)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

CIRCUS KRONE 20:00 Ballet Revolución · Die Tanzsensation

PEPPER THEATER 19:30 Premiere Commencing / Being Norwegian · Einakter von Jane Shepard / David Greig in englischer Sprache TAMS-THEATER 20:00 Uraufführung Gottes Last · Von Heiko Dietz TEAMTHEATER 20:00 Der Fall Patricia Highsmith · Ein PsychoKammerspiel von Joanna Murray-Smith THEATER BLAUE MAUS 20:00 Reality Check · Von / mit Linda Benedikt & Nirit Sommerfeld WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Immer wenn das Licht ausgeht · Kriminalkomödie von Dave Freeman KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Was dem einen recht ist · Komödie von Donald R. Wilde

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

BR-STUDIO 19:30 TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen · Satire mit Gästen BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«. Oberstudienrat K. präsentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler.

IBERL BÜHNE 20:00 Franziska Wanninger · »furchtlos glücklich«. Mundart-Comedy LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Duo zu Zweit · »Fake News – Balkenbiegen für Fortgeschrittene«. Texte und Töne.

DEUTSCHES THEATER 19:30 Premiere Der Watzmann ruft! · Das Alpen-RockMusical

PLAZAMEDIA GMBH 18:00 BR-Aufzeichn. Ringlstetter (s. Mi 11.)

KAMMER 1 19:30 Ekzem Homo · Eine neue Revue KAMMER 2 20:00 Oratorium · Von She She Pop

PRINZREGENTENTH. 20:00 Sissi Perlinger · »Ich bleib dann mal jung!«. Kabarett über das Älterwerden. SCHLACHTHOF 20:00 Olaf Bossi · »Harmoniesüchtig« 20:00 Thorsten Otto · »Mensch, Otto! live«

DREHLEIER 20:00 Susi oder So – Kaiserin von Österreich · Schräger Musical-Spaß GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Grand Hotel · »Stets zu Diensten!«

SEIDLVILLA 20:00 Science Kabarett · Wissenschaft und Technik populär – Der Poetry Slammer, Schriftsteller und promovierte Naturwissenschaftler Jaromir Konecny sorgt dafür, dass wissenschaftliche Erkenntnisse in unterhaltsamen und amüsanten Performances dargeboten werden. Gäste: die lustige Mathematikerin und Materialwissenschaftlerin Anastasia August und der Showman der Altphilologie Stefan Merkle. Musik: Christoph Theussl. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Bake This: English Improv Theatre · Münchens erstes englischsprachiges Improvisationstheater mit internationalen Spieler_innen verbindet musikalische, dramatische und komödiantische Elemente.

LITERATUR

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Der Gott des Gemetzels · In bair. Sprache

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

LUITPOLDHALLE FREISING 16:00, 19:00 Musical: Robin Hood · Von Fiona Kessler. R: Norbert Huber. Mit der Kindermusicalwerkstatt St. Lantpert und angehenden Erzieher_innen der Staatlichen Fachakademie für Sozialpädagogik Freising. • Die Abenteuer des Volkshelden und seiner Bande der Geächteten. (www.berufsschule-freising.de)

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Die Rückseite der Zeitgeschichte – Nachdenken über Karl Marx · Vortrag von Germanist und Musikwissenschaftler Thomas Steinfeld über Marx’ Stellung in der Geistesgeschichte des 19. Jahrhunderts und seine Parallelen zu Gustave Flaubert.

METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien · Von Jochen Schölch www.in-muenchen.de

25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

GASTEIG 18:00 Henrik Ibsen kontra August Strindberg: eine literarische Fehde · »Der Stand-

KDA 18:00 Aktuelle Probleme der Bundeswehr · Referent: Dr. Detlef Bald (Historiker und Friedensforscher). KULTURHAUS MILBERTSH. 18:30 Dialogcafé (s. Mi 11.) MOHR-VILLA 18:00 Dialogcafé (s. Fr 6.)

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo STADTBIBL. WESTEND 19:00 Ruprecht Günther · »Im Zeichen der Götter«. Der Autor singt, spielt brasilianische Gitarren-Musik und liest über einen aus der Bahn geworfenen Detektiv, die afro-brasilianische Welt Bahias, das Leben in den Favelas und die geheimnisvolle Naturreligion »Candomblé«. Dazu Vorstellung seines Fotobands »Zwischen Sternen und Schutt«.

DIVERSES

EINSTEIN 28 10:45 Politik aktuell – Die Tagespresse (s. Mi 11.) 19:00 Das Menon-Projekt – Philosophie für junge Leute · Ist Jesus noch ein Vorbild?Oder: Kann man heute noch christlich sein? Gesprächskreis mit Dr. Robert Mucha, Leo Halfen und Dr. Hermann Schlüter. (Vortragssaal 2) EV. STADTAKADEMIE 19:00 Die langen Schatten der Kolonialgeschichte · Postkoloniale Strukturen heute. Vortrag von Prof. Dr. Jürgen Zimmerer, Universität Hamburg, Arbeitsbereich Globalgeschichte - Geschichte Afrikas.

21:45 Rundschau; 22:00 DokThema 22:45 Good Luck Finding Yourself · Von Severin Winzenburg. BRD 2014. Ein Dokumentarfilm über eine spirituelle Reise nach Indien mit der Autorin Jutta Winkelmann und dem Alt-68er Rainer Langhans. 0:15 kinokino · Kulturmagazin 0:30 Kurzfilmnacht · Diverse Beiträge 2:00 Rundschau; 2:10 Dahoam is Dahoam

SAT 1 18:00 20:15 23:45 2:45

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache Start Up!; 22:45 SAT.1 Reportage Focus TV Reportage; 0:40 Start Up! Auf Streife - Die Spezialisten · Reihe

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Die 25 unvorstellbarsten Stories · Show stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal CSI: Den Tätern auf der Spur · Krimiserie

PRO 7 18:15 20:15 23:05 0:50

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Akte X · Serie; 21:15 Lucifer The Exorcist · Serie; 0:05 Akte X The Orville; 1:50 Lucifer · Serie

WDR 19:30 20:15 21:45 22:10 23:25 0:55

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt · Magazin; 21:00 Ernährungs-Docs WDR aktuell · Nachrichten und Wetter Die Story; 22:55 sport inside WDR-Crime; 0:10 Die Buchela · Doku Maischberger; 2:10 Erlebnisreisen

NDR

MOP JUGENDTREFF 15:00 Kunst im Café · Erleben, gestalten, dabei sein! In Kooperation mit dem Lenbachhaus. PINAKOTHEK DER MODERNE 18:00 Skizzierte Stadt · Vortrag von Sergei Tchoban (Museum für Architekturzeichnung, Berlin). (Siemens Auditorium) SCHLACHTHOF 20:00 Mensch, Otto! · Bayern 3-Talker Thorsten Otto live im Gespräch mit Fernsehmoderator und Sportreporter Frank Buschmann. SEIDLVILLA 14:00 Mittwochscafé · Wöchentliches Café der Nachbarschaft Schwabing. 19:30 Die Philosophen: Heimisch werden in dieser Welt · Neues Thema im philosophischen Gesprächskreis. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool · Kostenfreie MitMach-Aktion für Jugendliche ab 12 Jahren.

DEUTSCHES MUSEUM 19:00 Apps und Games: · ... mit digitaler Unterstützung zu einer gesünderen Ernährung. Vortrag von Prof. Gudrun Klinker, Ph.D. (Ehrensaal)

SCHAUBURG 10:00 Auf der Mauer, auf der Lauer · Nach dem Bilderbuch von Oliver Tallec (ab 4 J.)

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 16:30 Die Olchis und der Geist der blauen Berge · »Kammerpuppenspiele Bielefeld« (ab 4 J.)

in münchen jetzt abonnieren!

BELLEVUE DI MONACO 18:00 Offene Kunstatelier · Open Art Studio. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6)

RESIDENZTHEATER 20:00 Heilig Abend · Von Daniel Kehlmann

BÜRGERHAUS U’FÖHRING 15:00 Pumuckl zieht das große Los · Ein bezauberndes Theaterstück nach Ellis Kaut. Präsentiert vom »Theater Knuth«. • Der Gewinn im Preisausschreiben erweist sich für Meister Eder und seinen rothaarigen Kobold als böse Falle (ab 4 Jahren; Bibliothek).

STADTBIBL. BOGENH. 17:30 Lesezeichen: Was soll ich lesen? · Mitarbeiter_innen der Stadtbibliothek geben bei Kaffee und Keksen Buchtipps für unterschiedliche Geschmäcker und Interessen und stellen ihre Lieblingslektüre vor. (Teilnahme begrenzt; T. 928 78 10; stb.bogenhausen.kult@muenchen.de)

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Die Rückseite der Zeitgeschichte · Nachdenken über Karl Marx (siehe LITERATUR)

NATIONALTH. 19:30 BallettFestwoche Onegin · Ballett nach Puschkin

BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Stubnerotik · »Theaterwerkstatt Eching«

NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Dirk Heißerer · »Bruder Hitler? Thomas Manns Entlarvung des Nationalsozialismus. Texte und Vorträge«. Buchvorstellung aus der Schriftenreihe des NS-Dokumentationszentrums München.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 14

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00, 21:00 radikal jung Skelett eines Elefanten in der Wüste · Von Ayham Majid Agha (Regie)

HEARTHOUSE 19:00 Talk Street-Philosophy · »Gibt es ein Recht auf ein gutes Leben?« Talk mit Philosophin und Publizistin Dr. Lisz Hirn.

MONACENSIA 19:00 Dieses ewige Urbild der Frau · Lesung und Musik mit Jovana Reisinger und Performance-Künstler Ludwig Abraham. • Die Autorin, bildende Künstlerin und Filmemacherin liest aus ihrem hoch gelobten Romandebüt »Still halten«. Dazu Gespräch über das Warten sowie Stereotypen und deren Demontage in der Kunst. (Forum Atelier)

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Ludwig W. Müller · »Absolute Weltklapse – eine Einweisung«. Sprachwitz

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Der Streit · Von Pierre Carlet de Marivaux

HOCHX 20:00 Singularity. Mensch – Sex – Roboter · Von »O-Team«

LINDENKELLER FREISING 20:00 Poetry Slam · Neben geladenen Größen der deutschsprachigen Slam-Szene bekommen Freisinger Talente Gelegenheit, 5 Minuten lang eigene Gedichte, Rap oder kurze Geschichten zu präsentieren (Info: freising@planetslam.de). Mod.: Ko Bylanzky & Philipp Potthast.

H-TEAM 19:00 Das Fremde- Neugier und Verunsicherung · Fachvortrag mit Diskussion von Pfarrer Jost Herrmann (Asylkoordinator).

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG 18:15 BiodiversiTOT? · ... Artenvielfalt erforschen, Artensterben stoppen! Vortrag von Prof. Dr. Michael Schrödl (SNSB-Zoologische Staatssammlung).

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 14, Ausstellungsführungen auf S. 45

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning. SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 6.)

FERNSEHEN ARD 18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Fußball DFB-Pokal: FC Schalke 04 - Eintracht Frankfurt, Halbfinale 23:00 Sportschau Club · Talkshow 23:00 Maischberger; 0:15 Nachtmagazin 1:05 Global Player Wo wir sind isch vorne · Von Hannes Stöhr. BRD 2013. Mit Walter Schultheiß, Christoph Bach u.a. Eine unterhaltsame Tragikomödie rund um einen Familienbetrieb in der schwäbischen Provinz, dem der Konkurs droht.

20:00 21:00 21:45 22:50 0:20 1:45

Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich Der Pferdeversteher · Doku-Reihe NDR//Aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3; 23:20 Zapp; 23:50 7 Tage... Penner Ida Rogalski; 0:45 Visite Weltbilder · Magazin; 2:15 Panorama

3SAT 19:20 20:15 21:45 ku 22:00 22:25

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Schweizer Rettungsfluchtwagen · Doku Dem Himmel entgegen: Hochhäuser · Do-

Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Der Goalie bin ig · Von Sabine Boss. CH 2013. Mit Marcus Signer, Sonja Riesen u.a. Ende der 1980er-Jahre: Der Lebenskünstler Ernst, von allen »Goalie« genannt, kehrt nach einem Jahr im Gefängnis zurück in die Schweizer Kleinstadt Schummertal. 23:55 Wir kriegen dich! · Dokumentation 0:25 10 vor 10; 0:55 ECO; Panorama

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportagen 20:15 21 Nächte mit Pattie · Von Arnaud Larrieu. F 2014. Mit Isabelle Carré, Karin Viard, André Dussollier u.a. Eine leichte, witzige Erotik-Komödie über Liebe, Lust und ... Nekrophilie. 22:05 Das Schwarze Museum · Doku 23:00 Mittwoch 04:45 · Von Alexis Alexiou. BRD/GR/Israel 2015. Mit Stelios Mainas u.a. Großartiges griechisches Crime Noir-Drama über einen Jazz-Bar-Besitzer, der bei der rumänischen Mafia Geld geliehen hat, aber leider Pleite ist. 0:50 Wild · Von Nicolette Krebitz. BRD 2015. Mit Lilith Stangenberg, Georg Friedrich, Silke Bodenbender u.a. Eindrucksvolles und auch verstörendes Drama mit einer jungen Frau, die sich am Stadtrand in einen Wolf verliebt und ihn bei sich aufnimmt. 2:20 Tracks · Popkulturmagazin

ZDF NEO

20:15 Ein starkes Team: Die Frau des Freundes 21:45 Wilsberg: Moderney · Krimireihe mit Leonard Lansink und Oliver Korittke 23:10 Coppers; 0:05 Code 37 · Krimi 0:55 Wilsberg: Moderney · Krimi 2:15 Australien-Saga · Zwei Folgen

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Tron: Legacy · Von Joseph Kosinski. USA 2010. Mit Jeff Bridges, Garrett Hedlund, Olivia Wilde u.a. Die Fortsetzung des Kultfilms von 1982, die mit verblüffenden 3D-Bildern und Actionsequenzen erneut in die Computerwelt von Tron eindringt. 22:50 Aliens - Die Rückkehr (s. Montag 16.) 1:45 Watch Me - das Kinomagazin

VOX

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:35 Heldt · Krimi 20:15 Die Lebenden und die Toten - Ein Taunuskrimi · (1+2/2) · Von Marcus O. Rosenmüller. BRD 2016. Mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Ulrich Tukur, Simon Schwarz u.a. Ein Sniper erschießt drei Menschen, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben, bis sich herausstellt, dass ein handfester Medizinskandal dahinter steckt. 23:40 heute-journal; 23:40 Markus Lanz 0:55 heute+; 1:10 Jagd auf Schleuser

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Münchner Runde; 21:00 Kontrovers

19:00 20:15 23:05 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles · Drei Folgen der Serie Major Crimes; 0:00 VOX Nachrichten Medical Detectives · Sieben Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Radiokrimi · Claude Ollier: Das Attentat 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

FUNKSTATION 19:00 Feierabend-Sport (s. Mi 11.) GASTEIG 10:30 Franz Liszt: Eine schillernde Persönlichkeit · Meilensteine der Klaviermusik. Vortragsreihe von Nino Gogichaishvili. (EG Raum 0117) 15:30 Faust-Festival LiteraKino goes Faust: »Maleficent: Die dunkle Fee« (s. Do 12.) 16:00 Informieren & Nachfragen: Digitale Sprechstunde (s. Fr 6.) 18:00 »Frei«-handel oder »fairer« Handel · Vortrag von Dr. Ulrich Mössner. (EG Raum 0115)

Wir kaufen Ihre gebrauchten Design-Möbel von USM Haller, Vitra, usw. Gerne auch größere Mengen!

Tel. 0171-79 17 300 IN 7 / 2018

kids_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 15:43 Seite 1

TIPPS FÜR KIDS >> Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 19, weitere Theaterstücke ab S. 30, weitere Veranstaltungen auf S. 14 oder auf www.in-muenchen.de

KINDERTHEATER BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mi 18.4. 15:00 Pumuckl zieht das große Los · Ein bezauberndes Theaterstück nach Ellis Kaut. Präsentiert vom »Theater KnuTh«. • Der Gewinn im Preisausschreiben erweist sich für Meister Eder und seinen rothaarigen Kobold als böse Falle (ab 4 Jahren; BIBLIOTHEK).

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

Rathausplatz 1 · T. 310 092 00 Di 10.4. 10:00 Darüber spricht man nicht · Eine lebendige, fröhliche Entdeckungsreise zum Thema Aufklärung in einer behutsam aktualisierten Fassung des Klassikers von »Theater Rote Grütze«. R: Göksen Güntel. • Über Mädchen und Jungs, Liebhaben und Lusthaben, Schamgefühl und Grenzen setzen (ab 6 J.).

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 Mo 16.4. - Do 19.4. 16:30 Die Olchis und der Geist der blauen Berge · Musikalischer Theaterspaß von Ingo Siegner für die ganze Familie nach den Büchern von Erhard Dietl. Eine Inszenierung der »Kammerpuppenspiele Bielefeld«. • Der Bürgermeister versucht die munter stinkende Müllschlucker-Familie für Säuberungsmaßnahen zu missbrauchen (ab 4 Jahren). 16./23.4. Familientag

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 So 15.4. 15:00 Die Kuh Rosmarie · Theaterstück um Toleranz und Individualität von Andri Beyeler. Mit Theater Continental & Erbytheater (ab 4 Jahren).

FRIEDENSKIRCHE DACHAU

Dachau, Uhdestr. 2 · T. 08131 879 58 Sa 14.4. 15:30 Die goldene Gans · Puppenspiel mit der »Theatermanufaktur«, Dresden, nach den Gebrüdern Grimm. • Ein Märchen über Habgier und den als Dummling verspotteten jungen Mann, der die Prinzessin zum Lachen bringen kann (ab 3 J.; GEMEINDESAAL).

HOCHX THEATER UND LIVE ART

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 So 8.4. 15:00 Kindertheater Fraunhofer Das Krokodil aus dem Koffer · Mit Renate Groß, Zuzana Erby. Hörspielsprecher: Gabriele Graf, Uli Zentner (auch Regie). • Eine Parabel nach Janoschs Bilderbuch »Komm nach Iglau Krokodil« mit viel Humor und Musik (ab 3 Jahren).

INTERIM

Am Laimer Anger 2 · T. 546 629 51 So 15.4. 15:00 Kasperl und das Frühlingsfest · Handpuppentheater mit dem »Laimer Puppenschrank« der Familie Rotter-Kumpf (ab 3 J.). Karten-T. 581 340

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS

Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 Mi 11.4. 15:00, So 15.4. 11:00,15:00 Abrakadabra-Piraten – Ahoi · Käpt‘n Patriks zauberhafte Schatztruhe mit überraschendem Inhalt (ab 3 Jahren). Mi 18.4. 15:00 Kasperl auf dem Fest der Zauberer · Es spielt die »kleine kasperlbühne« (ab 4 J.).

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 So 8.4./So 15.4. 14:00 ausverkauft Zaubermix mit Lothar Vogt · Zauberer Beruza lädt zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON)

KUBIZ

Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Sa 14.4. 14:00,16:30, So 15.4. 10:30 Der Mann im Mond · Eine Aufführung mit Schüler_innen der Ballettschule Delphine. • »Ein jeder kennt den Mann im Mond, Der oben auf dem Monde wohnt. Doch ist er glücklich ganz allein? Er könnte ja auch einsam sein. All das zu wissen wär doch schön, Drum kommt vorbei es anzusehen.«

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN

Köglweg 5 · T. 666 722 153 So 15.4. 14:00 Feuerwehrmann SAM live! SAM rettet den Zirkus! · Flammende Bühnenshow nach der Animationsserie von Rob Lee. Mit »Theater auf Tour«. • Der Kinderheld muss in seinem Städtchen Pontypandy ein weiteres Abenteuer überstehen (ab 3 Jahren, gerne verkleidet).

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Do 5.4. 10:00, Fr 13.4./So 15.4. 15:00 Der Räuber Hotzenplotz · Märchen nach Otfried Preußler (ab 5 Jahren). Do 5.4. 15:00 Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer · Nach Michael Ende (ab 7 Jahren). Fr 6.4. 10:00, Sa 14.4. 15:00 Der fliegende Teppich · Nach dem Märchen aus 1001 Nacht (ab 6 Jahren). Fr 6.4./Mi 18.4. 15:00 Die kleine Hexe · Märchen nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren. Sa 7.4. 10:00, Do 19.4. 15:00 Das Dschungelbuch · Nach Rudyard Kipling (ab 6 Jahren).

Sa 7.4. 15:00, So 15.4. 10:00 Dornröschen · Nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren). So 8.4. 10:00 Oh, wie schön ist Panama · Kindertheater von Marianne Terplan nach dem Kinderbuchklassiker von Janosch. • Eine einfühlsame Geschichte von der Freude an den einfachen Dingen im Leben (ab 4 Jahren). So 8.4. 15:00 Eine kleine Zauberflöte · Nach der Oper von W.A. Mozart für Kinder ab 7 Jahren. Mi 11.4. 15:00 Pippi Langstrumpfs Abenteuer · Nach Astrid Lindgren für Kinder ab 6 Jahren. Do 12.4. 15:00 Pinocchio – Das Musical · Nach Carlo Collodi (ab 5 Jahren). Sa 14.4. 10:00 Frau Holle · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren).

Türkenstr. 86, Amalienpas. · T. 203 240 55 So 8.4. 16:00 Mitspieltheater: Schneewittchen · Interaktive Märchenshow für Groß und Klein mit Helena George.

GASTEIG

LUSTSPIELHAUS

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Mo 16.4. 10:00 Alice im Wunderland · Von Lewis Carroll mit Live-Musik. R: Christina Rast. Mit Anna Graenzer, Maria Widmann, Barbara Melzl u.a. • Die fantastischen Abenteuer eines Mädchens in einer verwirrenden Welt (ab 6 J.).

GIESINGER BAHNHOF

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 Di 17.4. 10:00 ausverkauft Glucks und der Klangsammler · Ein Kling-Klang-Clownstück von Clowness Kirstie Handel und Roland Fritsch.

GRUNDSCHULE UNTERFÖHRING

Unterföhring, Bahnhofstr. 3 · T. 940 033 80 Do 12.4. 9:00, 10:30 Die goldene Gans (siehe FRIEDENSKIRCHE DACHAU)

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 So 8.4./So 15.4. 11:00, Fr 13.4./Sa 14.4. 16:00 Münchner Galerie Theater Der falsche Prinz · Marionettenspiel nach dem Märchen von Wilhelm Hauff. Mit Ingmar Thilo & Manuela Clarin für jedes Alter. So 8.4. 16:00 Von Sternen und Staubsaugern · Fantasievolles Improtheater für die ganze Familie ab 5 Jahren. Mit Klinik-Clown Markus Sedelmaier (Leiter Anti Helden Akademie, Augsburg) und Adrian Klein (Bühnenpolka). So 15.4. 16:00 Der Zauberstab mit 3 (!) Enden · KinderZauber-Mitmach-Show von René Frotscher mit viel Humor, clownesken und pantomimischen Elementen (ab 5 Jahren).

IN 7 / 2018

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM

Raiffeisenstr. 25 im SBZ-Südturm · T. 150 21 68 Sa 7.4./So 8.4. 15:00 Der Froschkönig · Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 3 J.). Sa 14.4./So 15.4. 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3).

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 16.4. 19:30, Di 17.4. 15:00 Uraufführung Merle, die kleine Nixe rettet den Waldsee · Musikalisches Umweltmärchen ab 4 Jahren von Tobias Bubanj und Felix Thörl. Eine Produktion von »statt.oper« und den »Pasinger Fabrikspatzen« mit Protagonisten zwischen 7 und 20 Jahren. R: Franziska Graf. Ltg.: Nina Rausch.

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Fr 6.4./Sa 7.4. 15:00 Die fantastische Reise des Korbinian Fox · Marionettentheaterstück (ab 4 J.). So 8.4. 11:00 - 17:00 Tag der Offenen Tür im MüMa · Einblicke in den Theaterbetrieb, Kostproben aus den Stücken, Puppenspieler und Puppenbauer zeigen ihr Können u.v.m. für Groß & Klein. Fr 13.4. - So 15.4. 15:00 Die Mondlaterne · Ein historisches Kasperlstück mit den Original-Figuren aus dem Jahr 1952 und der Tonbandaufnahme von 1957. Nach einer Inszenierung von Franz Leonhard Schadt und Elga Blumhof (ab 4 Jahren). Mi 18.4. 15:00 Die Abenteuer des kleinen Bären · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 J.).

CINEPLEX GERMERING

Germering, Münchener Str. 1 · T. 244 113 500 So 8.4. 10:15 Klein-Kinder-Kino · Werbefreie 2D-Filme bei reduzierter Lautstärke zu familienfreundlichen Preisen: »Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer«, »Die Biene Maja – Die Honigspiele«, »Bibi Blocksberg«, »Peter Hase« u.a. (Eine Auswahl davon wird um 12:45 wiederholt.) Dazu buntes Rahmenprogramm mit Kinderschminken, Basteln, lebensgroßem Plüsch-Panda für Kuschel-Fotos, Glücksrad u.a. Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Do 5.4.-Sa 7.4. 15:00,20:00, So 8.4. 14:30,18:30 Circus Krone: Winterspielzeit 2017/18 · Zum 99. Mal zeigt der Bayerische Nationalcircus drei verschiedene internationale Programme mit circensischen Highlights, spektakulären Dressuren und Artistik im monatlichen Wechsel. Die Spielzeit steht ganz im Zeichen von Christel Sembach-Krone († 20.6.2017), die alle Programmnummern noch persönlich aussuchte. Krone Zoo jew. So/Fei 10:00-18:00, Führungen um 11:00. Programm III »Christel Sembach-Krone’s Lieblinge« bis 8.4.

(Schauburg)

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Fr 6.4. 16:00 Märchen der Fünf Kontinente mit Friederike · Erzählerin Friederike Nusko M.A. präsentiert interaktiv Geschichten aus alten Zeiten und den verschiedensten Winkeln der Welt für Groß und Klein (Orient-Abteilung).

Occamstr. 8 · T. 344 974 So 15.4. 14:45 Die Olchis »Willkommen in Schmuddelfing« · Das krötige Olchi-Spektakel: Ein inszenierter musikalischer Lesespaß für die ganze Familie von und mit Erhard Dietl, Sonja Welter und Bastian Pusch (ab 6 J.).

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Do 19.4. 18:00 Uraufführung ausverkauft Pumuckl – Das Musical · Von Franz Wittenbrink und Anne X. Weber nach Ellis Kaut. R: Nicole Claudia Weber. D: Andreas Kowalewitz. Mit Benjamin Oeser / Christian Schleinzer, Ferdinand Dörfler, Ulrike Dostal, Dagmar Hellberg, Marianne Sägebrecht u.a. • Beschwingte Version des Kinderbuchklassikers vom reimverliebten Kobold mit den roten Haaren (ab 6 Jahren).

Abenteuerlicher Alltag: BESUCH AUS TRALIEN

MUSEUM FÜNF LUITPOLDHALLE FREISING KONTINENTE

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 8.4. 11:00, 14:00 Lauras Stern – Das Musical · Zauberhaftes Familienmusical von Karl-Heinz March nach der Bilderbuchgeschichte von Klaus Baumgart. Musik: Andy Muhlack. • Die kleine Laura auf abenteuerlicher Suche nach ihrem verschwundenen Himmelskörper (ab 5 Jahren; CARL-ORFF-SAAL) So 15.4. 16:00 Die Zauberflöte · Eine »urbayerische« Produktion des »Freien Landestheater Bayern – die Volksoper in München« nach Wolfgang A. Mozart. R: Marcus Schneider. D: Alois Rottenaicher. Mit Wolfgang Wirsching, großem Orchester & Ensemble u.a. (ab 8 J.; CARL-ORFF-SAAL)

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 So 15.4. 14:00 Frühling im Garten · Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren mit Dipl.-Biol. Gertraud Beck. (Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang)

CIRCUS KRONE

Luitpoldanlage 1 · T. 08161 541 22 Mi 18.4. 16:00, 19:00 Musical: Robin Hood · Von Fiona Kessler. R: Norbert Huber. Mit der Kindermusicalwerkstatt St. Lantpert und angehenden Erzieher_innen der Staatlichen Fachakademie für Sozialpädagogik Freising. (www.berufsschule-freising.de)

GALLI THEATER

Handpuppentheater für die ganze Familie mit Susy Bergmann. • Über Freundlichkeit, Bosheit und deren Folgen (ab 4 Jahren; PFARRSAAL).

RESIDENZTHEATER

RUDOLF-STEINER-SCHULE SCHWABING

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 So 15.4. 11:01 Das Bayerische Aschenputtel · Stefan Murr und Heinz-Josef Braun präsentieren ihre 4. lustige Märchenerzählung mit Musik. Angelehnt an die Gebrüder Grimm, jedoch mit völlig neuen Figuren (ab 6 Jahren).

DIES UND DAS

ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Do 5.4. - So 8.4. 10:00 - 18:00 Ferienaktion Auf Hasenjagd · Österliches Suchspiel für Kinder im Museum. Do 5.4. - So 8.4./Mi 11.4. - So 15.4./Mi 18.4./Do 19.4. 10:00 - 18:00, Di 10.4./Di 17.4. 10:00 - 20:00 Der archäologische Rucksack · An der Kasse ausleihen und als Nachwuchsarchäologe spannende Aufgaben bewältigen (7-12). Do 5.4./Fr 6.4. 13:00 - 16:00 Offene Museumswerkstatt · Kinder-Oster-Ferienaktion mit verschiedenen Themen. Einstieg jederzeit möglich. So 15.4. 11:00 Die Gefilde der Seligen · Altägyptische Jenseitsvorstellungen – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm (ab 5 Jahren).

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 So 8.4. 11:00 - 16:00 Familientag in der FC Bayern Erlebniswelt · »Mini-Arena für daheim«: Basteln eines Tischkickers; mit Besuch von BayernMaskottchen Berni.

ALTER SPEICHER EBERSBERG

Leopoldstr. 17, Rgb. · T. 380 14 00 Sa 14.4. 16:00, So 15.4. 11:00 Schwabinger Puppen Spiele · Parallele Aufführung von: »Schneeweißchen und Rosenrot« (Marionettenspiel nach den Brüdern Grimm ab 5 Jahren), »Der goldene Fisch« (Marionettenspiel ab 5 J.), »Das Eselein« (Tischpuppenspiel nach Grimm fürs Kindergartenalter), »Die fünf Brüderchen« (Finger& Tischpuppenspiel für die ganz Kleinen).

Im Klosterbauhof 4 · T. 08092 851 011 So 15.4. 15:00 25 Jahre Sternschnuppe · Jubiläums-Mitmach-Wunschkonzert für die ganze Familie. Margit Sarholz & Werner Meier singen alte und neue Lieblingslieder von ihren 25 CDs (ab 4 Jahren).

SCHAUBURG

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 5.4./Do 12.4./Do 19.4. 10:00 - 20:00, Fr 6.4. - So 8.4./Di 10.4./Mi 11.4./Fr 13.4. - So 15.4./Di 17.4./Mi 18.4. 10:00 - 17:00 Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide · An der Kasse ausleihen und mit Hilfe von Felix Fachverstand und Geschichtenerzählerin Katharina Ritter den Drachenorden erringen (ab 6 Jahren). So 8.4. 15:00 - 17:00 Muster über Muster · MPZ-Familienaktion: Ein spannender Rundgang mit Friederike von Essen und Alexa Gattinger durch die vielfältige Welt der Muster, anschl. eigenes Design erstellen (ab 9 Jahren). So 15.4. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren).

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 12.4./Fr 13.4. 18:00, Sa 14.4. - Di 17.4. 10:00, So 15.4. 16:00 Besuch aus Tralien · Skurrile Parabel von Martin Baltscheit. R: Rüdiger Pape. Mit David Benito Garcia, Anne Bontemps, Janosch Fries u.a. • Bitterkomische Geschichte über die Herausforderungen der Integration. Im Gegenzug zu Austauschschüler Piet landet Dave in seiner Familie – ein Krokodil (ab 10 J.). Mi 18.4. 10:00 Auf der Mauer, auf der Lauer · Nach dem Bilderbuch von Olivier Tallec. R: Grete Pagan. Mit Janosch Fries, Cédric Pintarelli, Helene Schmitt. • Der kleine Herr Blau und der kleine Herr Orange belauern sich. Nur ihre tierischen Freunde kümmern sich nicht um Mauern (ab 4 Jahren; KLEINE BURG). Do 19.4. 10:00 Ich lieb dich · Von Kristo Šagor. R: Ulrike Günther. Mit David Benito Garcia und Anne Bontemps. • Ein Junge und ein Mädchen gehen dem Phänomen »Liebe« auf den Grund. Zwischen Geschwistern, Freunden, Kind und Haustier, Lebenspartnern ... (ab 8 Jahren).

ST. BARTHOLOMÄUS

Deisenhofen, Ödenpullacher Str. 23 · T. 613 23 30 Fr 13.4. 16:00 Die Hexe hat die Nase voll · Lustiges

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 5. - Sa 7.4./Mo 9. - Fr 13.4./Mo 16. - Do 19.4. 13:00 - 14:00, So 8./Sa 14./So 15.4. 12:00 - 13:00 Forscherworkshop · Experimentieren rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität; mit Wissensquiz (7-99 Jahre; 60 Minuten; Info-T. 1250 160 01). Mo 9.4. - Mi 11.4./Mo 16.4. - Mi 18.4. 9:15 Mobilitätstour · Interaktive Entdeckungsreise zum Thema Rohstoffe und Recycling (7-10 Jahre; 2,5 Std.; www.bmw-welt.com).

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 5.4. - Do 19.4. 9:00 - 16:45 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich auf zwei Etagen, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden (ab 3 Jahren). Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern. Letzter Einlass: 16:30. Rote-Punkt-Führung: Mo-Fr 15:00, täglich 15:00 wechselndes Mitmach-Programm »Kleine Forscher« (4-8 Jahre; T. 2179 411). Do 5./Sa 7./Do 12./Sa 14./Do 19.4. 13:00 - 16:00 Experimentierwerkstatt · Workshops zu Physik und Technik: Hautnah neue Technologien kennen lernen, selbst handwerklich oder kreativ tätig werden, Geräte zerlegen, erforschen u.a. für alle von 7 bis 99 Jahren (bis 11 J. nur in Begleitung Erwachsener). So 8.4. 11:00 - 16:00 Aktionstag »Ganze Arbeit« · Programmangebote zum Mitmachen für die ganze Familie zum Wissenschaftsjahr 2018 »Arbeitswelten der Zukunft«. In den Ausstellungen Nano- und Biotechnologie, Robotik, Werkzeugmaschinen, Informatik, Musikautomaten, Papiertechnik, Keramik, Glastechnik und Zukunftspreis (9-16 Jahre; Treffpunkt: Infostand Eingangshalle).

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST

Hansastr. 41 · T. 724 882 40 Do 5.4. 15:00 - 18:00 Kleine Helden – Ferienprogramm · Berühmte Bilderbuch- und Filmfiguren basteln und mit nach Hause nehmen (ab 4 Jahren). Fr 6.4./Sa 7.4. 15:00 - 18:00 Auf den Spuren berühmter Künstler – Ferienprogramm · Basteln, malen, werkeln (ab 4 Jahren). So 8.4./So 15.4. 10:00 - 13:30 Early Sunday Morning · Das musikalische Frühstück für die ganze Familie mit Bastelprogramm (ab 3 Jahren), Live-Musik, »Die Sendung mit der Maus« (11:30-12:00) sowie ab 12:15 Kinderkino oder Werkprogramme: 8.4. Kinderkino: Abenteuer eines frechen, rothaarigen Mädchens (ab 4 Jahren) & Schachtelzauber-Werkstatt (ab 6 J.), 15.4. Kino-Abenteuer einer Steinzeit-Familie. Mi 11.4./Mi 18.4. 15:00 - 18:00 Bastelkiste · Schnippeln, Malen, Kleben. 11.4. Die Dinosaurier sind los, 18.4. Sonnenschein (ab 4 Jahren) Do 12.4. 15:00 Dschungel-Gärtchen für Klein & Groß · Samen aussäen, Beete pflegen, Deko basteln u.a. 12.4. Kunterbunte Vogelwelt – Basteln für Kinder ab 4 Jahren & Erwachsene. Do 12.4. 15:00 Kinderatelier Farbenrausch · Künstlerische Techniken kennen lernen und Experimentieren (ab 4 J.; bitte Malkittel mitbringen!). 12.4. Chamäleons & Geckos. Fr 13.4. 15:00 - 18:00 Familien-Café · Snacks, Kuchen sowie wechselndes Bastel- & Kinoprogramm (ab 3 Jahren). 13.4. Bastelprogramm »Die Dinosaurier sind los«. Sa 14.4. 15:00 Kreativ-Werkstatt für Klein & Groß · Gestalten mit Stoff-Farben, Textilspray & -stempeln (ab 4 Jahren).

FEIERWERK SÜDPOLSTATION

Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87 Do 5.4./Fr 6.4./Di 10.4. - Fr 13.4./Di 17.4. - Do 19.4. 14:30 - 18:00 Offener Kindertreff Südpolstation · Sich treffen, kickern, (Billard) spielen, chillen (ab 8 Jahren). Mi 11.4./Mi 18.4. 14:30 - 18:00 Schlaumeierei-Tage · Künstlerisches Aktions-Programm (bis Juli) in der Krea(k)tiv – www.in-muenchen.de

kids_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 14:56 Seite 2

Werkstatt zum Thema Nachhaltigkeit und »gutes Leben« für alle Lebewesen; einmal im Monat 19:00 Dokumentarfilm für die ganze Familie. Mit Dorothea Mozart vom Ökoprojekt MobilSpiel e.V. Im Rahmen der bayernweiten Mitmach-Aktion »KunstWerkZukunft – natürlich nachhaltige Lebensstile« (8-12 Jahre). 11./18.4. Energie-Schlaumeierei; 25.4./2.5. Garten-Schlaumeierei.

FORUM 2 OLMPIADORF Nadistr. 3 · T. 357 575 63 Fr 13.4. 14:30 Forum 2 Kinderkino · Abenteuerfilm über ein Mädchen und sein Pferd auf dem Weg nach Andalusien (B 2017; empf. ab 8 J.).

FUNKSTATION Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 36 · T. 552 98 00 Fr 6.4./Fr 13.4. 14:30 - 17:30 Offene Radio-Redaktion für Kinder · Kostenfreies Programm für 6- bis 12-Jährige: Mit journalistischen Darstellungsformen experimentieren, Konferenzen abhalten, gemeinsam Ideen entwickeln etc. Di 10.4./Di 17.4. 15:30 - 16:15 Musikgarten · Spielerisches Entdecken von elementaren Formen des Musizierens. • Singen, Lauschen, Bewegen und Töne erzeugen mit Instrumenten und Klangmaterialien (3,5-6 Jahre). Fr 13.4. 16:00 - 17:30 Offene Werkstatt für Kinder & Jugendliche · Nach eigenen kreativen Ideen mit Unterstützung vermeintlich wertlose Dinge upcyclen (ab 8 Jahren). Sa 14.4. 10:00 - 12:30 Wochenend-Brunch · Gemeinsames Schlemmen für Groß und Klein im Café mit Live-Musik von Titus Waldenfels (Jazz, Blues, Chanson). Mi 18.4. 14:30 - 17:30 Offener Treff für Kinder · Nach Lust und Laune entdecken, spielen, Freunde treffen, lachen und ratschen (6-12 Jahre). Dazu Aktionsprogramm. Mi 18.4. 16:00 - 17:30 Atelier · Kreativ-Angebot für Kinder (6-12 Jahre). 18.4. Fantasiehäuser. Mi 18.4. 17:00 - 18:45 Fun(k)sport · Spiel, Spaß und Sport für Kinder und ihre Eltern unter Leitung eines Sporttrainers. Mitbringen: saubere Sportschuhe, Handtuch und Fitnessmatte. 17:00-17:45 Kindergartenkinder, 18:00-18:45 6-12 Jahre.

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 6.4. 15:00 Großes KinderKino Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen · Von Franziska Buch. D 2004. Mit Sidonie von Krosigk, Katja Riemann, Corinna Harfouch u.a. • Die Fortsetzung der humorvollen Abenteuer mit der Nachwuchshexe (ab 0 Jahren; CARL-AMERY-SAAL). Fr 13.4. 15:00 Großes KinderKino Heidi · Von Alain Gsponer. BRD/CH 2015. Mit Anuk Steffen, Bruno Ganz, Quirin Agrippi u.a. • Eine Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers vom Waisenmädchen, das in den Bergen aufwächst (ab 0, empfohlen ab 6 Jahren; CARL-AMERY-SAAL).

GLOCKENBACHWERKSTATT Blumenstr. 7 · T. 268 838 So 8.4. 11:00 - 15:00 Sonntagsglocke · Familienbrunch mit Frühstücksvariationen, warmen Gerichten, Nachspeisenbuffet und kreativem Kinderprogramm (12:00-15:00; ab 3 Jahren).

HEPPEL & ETTLICH Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 6.4. 16:00 Pumuckl Filmfestival · Zu Ehren der Erfinderin des frechen Kobolds, Ellis Kaut, werden von den Kindern wählbare Folgen von »Meister Eder und sein Pumuckl« mit Gustl Bayrhammer gezeigt. (Jeweils 2 Episoden à ca. 25 Minuten; FSK: o.A.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Do 5.4./Fr 6.4./Mo 9.4. - Fr 13.4./Mo 16.4. - Do 19.4. 10:00 - 16:00, Sa 7.4./So 8.4./Sa 14.4./So 15.4. 14:00 - 17:00 Into the Wind · »Kinderbuchillustrationen aus den nordischen Ländern«. Knapp 60 Werke unterschiedlichster Technik und Themen von 17 Künstler_innen, ergänzt durch eine Auswahl nordischer Bilderbücher aus der Zeit um 1900 sowie aus den 1940er- bis 60er Jahren. (WEHRGANG-GALERIE, bis 3.6.) Do 5.4./Fr 6.4./Mo 9.4. - Fr 13.4./Mo 16.4. - Do 19.4. 10:00 - 16:00, Sa 7.4./So 8.4./Sa 14.4./So 15.4. 14:00 - 17:00 Summende Staatenbauer und piekende Plagegeister · Insekten und Spinnentiere in Kinder- und Jugendbüchern – Eine Expedition ins Literatur- und Tierreich, die zeigt, wie Insekten eingesetzt werden, um psychologische, soziale und politische Haltungen aufzuzeigen (SCHATZKAMMER; bis 21.10.)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 5.4./Do 12.4./Do 19.4. 9:30 - 21:00, Fr 6.4. Mi 11.4./Fr 13.4. - Mi 18.4. 9:30 - 17:00 Bock im Park. Wildtierfotografien von Marco Schütte · Der in München lebende Fotograf (*1971) hat im Nymphenburger Schlosspark Rehwild über alle vier Jahreszeiwww.in-muenchen.de

ten mit seiner Kamera festgehalten. Die gerahmten Naturaufnahmen hinter Acryl und auf Leinwand werden neben weiteren Bildern in Bayern heimischer Wildtiere gezeigt (verl. bis 1.5.) Do 5.4./Do 12.4./Do 19.4. 9:30 - 21:00, Fr 6.4. Mi 11.4./Fr 13.4. - Mi 18.4. 9:30 - 17:00 Jagd- & Fischereikultur · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Neue Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a.; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung); Pirschgang durch das Museum: Für Kinder (7-14 J.) und Erwachsene zu den Themen Pirsch, einheimische Vögel, Tiere im Wald und Fischerei mit Arbeitsblättern. Nummerierte Symbole weisen beim Rundgang den Weg (Arbeits-/Lösungsbogen an der Kasse).

JIZ Sendlinger Str. 7 · T. 550 521 50 Sa 7.4./So 8.4./Sa 14.4./So 15.4. 12:00 - 16:00 KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst der Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkiste« für Familien. Mit Tipps, Infos und kostenlosen Mitmachangeboten zu Spiel-, Kultur- & Freizeitbeschäftigung in München (5-14 Jahre). Di 10.4./Di 17.4. 16:00 - 18:00 Rechtsberatung für Kinder

KINDERMUSEUM MÜNCHEN Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Do 5.4. - So 8.4. 10:00 - 17:00 Nur Müll? · Eine Mitmachausstellung für Tonnenforscher, Rohstoffsammler und Wertentdecker ab 5 Jahren. Mit Experimentier-Stationen zur Abfallverwertung, Recycling, Müllvermeidung u.v.m.; Begleitprogramm (bis 8.4.).

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 5.4. - So 8.4./Di 10.4. - So 15.4./Di 17.4. - Do 19.4. 10:00 - 17:00 Dino World – Das Reich der Giganten · Interaktive Abenteuer-Familienausstellung: Eine faszinierende Urzeitwelt auf über 2000 qm mit mehr als 60 lebensgroßen, sich dank Animatronik bewegenden Dinosauriern. Dazu Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallyes, Bastel- und Malspiele, echte Fossilien zum Anfassen u.v.m. (www.dinoworld.de)

KÖŞK Schrenkstr. 8 · T. 550 645 85 Do 5.4. - So 8.4. 13:00 - 17:00 Mach dir ein Bild. Kids behind the Camera · Ein Projekt von Marie Köhler mit Kindern aus Afrika und Europa. Die in einem Workshop ohne Einmischung von Erwachsenen entstandenen Fotos aus deren Leben sehen oft überraschend aus und brechen Stereotypen auf. 4.-8.4. Fotoworkshop (6-18 Jahre); So 8.4. 16:00 Finissage. (www.machdireinbild.com)

KULTURHAUS NEUPERLACH Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Do 5.4. 17:00 Kino für Kinder · Filmnachmittag mit einem tollpatschigen Wikinger-Sohn, der sich an der Drachenjagd versucht (nähere Infos: siehe Plakate & Flyer). So 8.4. 12:00 - 22:00 Großer Spieletag des Spieletreffs Mitgespielt · Brett-, Karten-, Würfel- und Kreativspiele ausprobieren. Offen für alle Generationen mit und ohne Vorerfahrung. Freies Kommen und Gehen ohne Voranmeldung. (www.mitgespielt.info) Sa 14.4. 17:00 Erzählkunst, die uns verbindet · Eine Entdeckungsreise zu den gemeinsamen Erzähltraditionen verschiedener Kulturen. Mit Moira Thiele, Helga Gruschka, Schüler_innen von Wilhelm-Röntgen-Realschule und Grundschule Strehleranger. Mod.: Petra Heinen. Musikal. Umrahmung: Bernd Bauer Blues Trio. Gemeinschaftsproduktion von KulturBunt, BildungsLokal und Kulturforum Neuperlach sowie Geschichtenerfinder unterwegs. Spenden erbeten.

LENBACHHAUS Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Do 5. - So 8.4./Mi 11. - So 15.4./Mi 18./Do 19.4. 10:00 - 18:00, Di 10./Di 17.4. 10:00 - 20:00 Kunsthörspiel und Hörspielkunst · Audioguide von Kindern für Kinder (ab 9 Jahren), entwickelt in Zusammenarbeit mit Künstlern sowie der Autorin und Kunsthistorikerin Susanna Partsch. • Fiktive Geschichten rund um sechs Werke, ihre Künstler und die Personen rund herum. Do 5.4./Fr 6.4. 10:00 - 16:30 Schattentheater · »Was war einmal und was ist jetzt?«. Was tun!-Kunstvermittlung: Auf der gemeinsamen Suche nach dem Schönen in Märchen, Mythen und der Kunst sowie Umsetzung desselben im Schattentheater. Zur Ausstellung Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts (6-12 Jahre). So 15.4. 14:00 - 17:00 Forum für experimentelle Aktionen · »Was wäre das Lenbachhaus ohne das ganze Gold?«: Was tun!-Kunstvermittlung für Kinder, Jugendliche & Erwachsene (ab 7 J.). Kreativer Austausch mit Fragen zur Kunst und zum Museum sowie Experimentieren

mit diversen Techniken von Malerei bis Soundcollage. Einstieg jederzeit möglich (mind. 2 Std.).

LEO 61 Leopoldstr. 61 · T. 260 92 08 So 15.4. 14:00 - 18:00 LEOs Sonntagszeit · Kostenlose, wechselnde Angebote für Kinder und Familien zum Mitmachen, Basteln, Forschen, Malen, Spielen, Entdecken, Gestalten u.v.m. Einstieg jederzeit möglich. 15.4. Kleine Feinschmecker: Mit den Ernährungs-Expert_innen auf Entdeckungstour; 22.4. Jahrmarkt: Mit selbst gemachten Karamelläpfeln & Popcorn, Zirkuskünsten und Glücksrad.

MOP INTEGRATIVER JUGENDTREFF Fallmerayerstr. 2 · T. 304 073 Mi 11.4./Mi 18.4. 15:00 - 18:00 Kunst im Café · Erleben, gestalten, dabei sein! In Kooperation mit dem Lenbachhaus (ab 11 Jahren).

MS LEIB & SEELE Sapporobogen 6-8 · T. 159 298 410 Sa 14.4. 9:00 Red Bull Rubik’s Cube World Championship · Beim deutschen Qualifying-Event kämpfen rund 100 Teilnehmer in drei unterschiedlichen Spielmodi (»Speed Cubing«, »Fastest Hand« & »Re-Scramble«) in Kopfan-Kopf Rennen um ein Ticket für das Finale in Boston, wo im September die besten Cube-Solver der Welt gegeneinander antreten. 17:30 Finale (Anmeldung für Player: https://bit.ly/2pBbNrj).

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 So 15.4. 17:00 Junges Programm Suchers Leidenschaften: Tagebuch einer Killerkatze · Literatur für Kinder – Prof. Dr. C. Bernd Sucher stellt mit Birgit Gottschalk das herrlich schräge Katzenbuch von Anne Fine vor. Geeignet ab 6 Jahren. Mit Verlosungsaktion. (LITTLE ART GALERIE)

MUSEUM MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 5.4./Do 12.4./Do 19.4. 9:00 - 20:00, Fr 6.4./Di 10.4./Mi 11.4./Fr 13.4./Di 17.4./Mi 18.4. 9:00 - 17:00, Sa 7.4./So 8.4./Sa 14.4./So 15.4. 10:00 - 18:00 Bayerns UrEinwohner – Pflanzen und Tiere unserer Kulturlandschaft · Zum 10jährigen Jubiläum der Umweltbildungskampagne der bayerischen Landschaftspflegeverbände zeigt die Ausstellung, wie Bayerns Kulturlandschaften entstanden sind, welche Tier- und Pflanzenarten sich an die speziellen Lebensräume angepasst haben und wie sie bewahrt werden können (bis 3.6.) Do 5.4./Do 12.4./Do 19.4. 9:00 - 20:00, Fr 6.4./Di 10.4./Mi 11.4./Fr 13.4./Di 17.4./Mi 18.4. 9:00 - 17:00, Sa 7.4./So 8.4./Sa 14.4./So 15.4. 10:00 - 18:00 Wasser – wie es unsere Erde formt · Der 1957 in München geborene studierte Geologe und preisgekrönte Fotograf Bernhard Edmaier setzt sich seit über 25 Jahren intensiv mit der Oberfläche unseres Planeten auseinander und erregte vor allem mit seinen abstrakt anmutenden Luftbildern von der Erde internationales Aufsehen. Die ausgestellten 50 Großfotografien zeigen, wie Wasser die Landschaften ständig verändert – und was der Klimawandel dabei bewirkt. Ergänzt durch einen interaktiven Teil und Gesteinsproben (bis 3.6.) Fr 6.4. 15:30 Steine erzählen Geschichten · »Kieselsteine & Co.«. Eine Familienführung mit Astrid Balzer (ab 6 Jahren). Fr 13.4. 15:30 Was passiert, wenn die Erde bebt? · Familienführung mit Andrea Koch-Hillmaier und Besuch des Erdbebensimulators (ab 8 J.)

NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Sa 7.4. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfons-Goppel-Straße) Maestro Margarini · Führung hinter die Kulissen des Nationaltheaters (5-7 J.). So 15.4. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfons-Goppel-Straße) Abenteuer Oper · Eine Führung durch das Nationaltheater für Kinder von 7-12 Jahren.

OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Sa 14.4. 18:00 - 22:00 The Harlem Globetrotters · Spektakuläre Basketball-Show für die ganze Familie, kommentiert von einem deutschen Showsprecher. • Coole Tricks, geniale Dunks, wahnwitziger Slapstick – die Basketballkönige kombinieren sportliche Höchstleistungen mit jeder Menge interaktivem Spaß im XXLFormat.

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Mi 11.4.-Sa 14.4./Mi 18.4./Do 19.4. 14:30-18:00 Wohnwerkstatt / Kindercafé International · Kreatives Bauen, Werken, Reparieren (unter fachkundiger Anleitung) sowie Spielen, Schmökern und Kulinarisches zum Selbermachen. Fr 13.4. 15:30 - 17:30 Pasing kreuz & quer · Junge Stadtteil-For-

scher durchstreifen Pasing auf Entdeckungstour nach besonderen Plätzen, Menschen und Geschichten mit Kamera und Mikrofon. Kostenloser Workshop mit Conny Beckstein und Nadja Khan (8-11 Jahre). (www.pasingkreuzundquer.de)

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Sa 7.4. 14:00 - 17:00 KunstWerkRaum · MPZ-Familienaktion: Offenes Atelier für alle, egal welcher Kultur, Sprache oder Altersgruppe. Entdeckungstouren durchs Museum und selbst kreativ werden mit wechselnden Themen und Techniken. Im Rahmen des interkulturellen Programms »Yes, we are open« (ab 7 Jahren). So 8.4./So 15.4. 13:00 - 17:00 Kinder können Kunst · Offenes Programm zum Betrachten, Verstehen und Erfahren von Kunst sowie Gestalten eigener Werke mit dem Team der Kinderkunstvermittlung. Kostenlose Teilnahme jederzeit möglich, max. 2 Std. (5-12 Jahre). Themen: 8.4. Unsichtbar, 15.4. Mensch, 22.4. Mein Haus, unsere Stadt/Raum, 29.4. Kostüm, 6.5. SkizzenBuchGeschichte(n), 13.5. Bewegung, 20.5. Ungeheuerlich, 27.5. Material. (WERKSTATT IM EG)

REICH DER KRISTALLE Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 So 8.4. 15:00 Museum Reich der Kristalle · Kinderführung mit Dr. Melanie Kaliwoda.

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Fr 6.4./Sa 7.4. 10:00 - 16:00 Kinderkolleg · »Werkstatt für Aha-Erlebnisse«. Hier können Kinder anderen Kindern zeigen, was sie können (9-15 Jahre). Heute: Gemeinsames Überlegen, wie diese Kurse und Workshops gestaltet und spannend vermittelt werden können. So 8.4. 10:00 - 14:00 Kinderflohmarkt · Bücher, CDs, Spielsachen, Klamotten – alles, was das Schnäppchenjägerherz zum Tauschen und Handeln begehrt (615 Jahre; GARTEN, bei schlechtem Wetter Kinder- & Jugendkulturwerkstatt).

STIFTUNG PFENNIGPARADE Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 Do 12.4./Do 19.4. 15:00 Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 Jahren. Immer Di und Do in der Schulzeit. Do 12.4. Fröhliche Schmetterlinge basteln, Do 19.4. »Lotti Karotti« spielen, Do 26.4. Lustige Bienen basteln. (BIBLIOTHEK; www.pfennigparade.de)

TRAFIXX Baierbrunner Str. 57 · T. 0151 206 828 84 Di 10.4. - Fr 13.4./Di 17.4. - Do 19.4. 15:00 - 18:00 Trafixx Kindertreff · Offener Treff zum entdecken, bauen, spielen und gemeinsam mit Freunden eine gute Zeit verbringen. Dazu Forscher-, Experimentier-, Gestaltungsoder Kochprogramm »KULTIXX«, Medienlabor, Kinder-Redaktion u.a. 11.-13.4. / 18.20.4. 15:00-18:00 Seifenschnitzen (6-11 J.).

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Im Tal 50 · T. 223 266 Sa 14.4. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · »Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Karlstadt und den Münchner Volkssängern«: Eine Überblicksführung für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Sa 7.4./So 8.4./Sa 14.4./So 15.4. 14:30 - 16:30 Filmvorführungen für Kinder zu Verkehrsthemen · Treff: »Fahrschule« H I

WELTSTADTBRETTL Schleißheimer Str. 22-24 · T. 625 093 63 So 15.4. 15:30 Urs Jandl · »Allerhand Getrixe«. ZauberMitmach-Show für die ganze Familie.

ZAB E.V. Rumfordstr. 21a, Rgb. · T. 299 920 Fr 13.4. 12:00 - 17:00 20 Jahre ZAB in der Rumfordstraße · Tag der offenen Tür des Vereins Zusammen Aktiv Bleiben mit Schnupperstunden, Geselligkeit und guten Gesprächen für Klein und Groß.

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN ERLEBNIS-KRAFTWERK KULTI KIDS Grafinger Str. 6 · T. 628 344 0 Do 12.4./Do 19.4. 17:00 - 18:00 Musik-Workshop · Frei und experimentell musizieren für 4- bis 7-Jährige. Info-T. 0177834 06 07. (KINDERKULTURWERK)

PLAYMOBIL FUNPARK Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · T. 0911 966 614 55 Do 5.4. - Do 19.4. 9:00 - 18:00 Playmobil Funpark · Spielparadies und Erlebnispark mit Ritterburg und -Turnierplatz, Piratenschiff, Westernstadt, Dinopark,

Abenteuer- und Wasserspielplatz, Minidisco, Kleinkindspielbereich (17:00-17:30), neuer magischer Spielewelt Feenland u.v.m.; Sa 28.4. Mottotag: Piraten & Piratenbräute. (www.playmobil-funpark.de)

SEA LIFE Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 5.4. - So 8.4./Sa 14.4./So 15.4. 10:00 18:00, Mo 9.4. - Fr 13.4./Mo 16.4. - Do 19.4. 10:00 - 17:00 Sea Life München · Die spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer« mit Lebewesen in artgerechter Haltung gibt einen umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Dazu Live-Fütterungen und interaktive Vorträge. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Neue Themenwelt: Abenteuer Schildkröte – Verschiedene Arten hautnah erleben und interessante Fakten zu den »Helden der Evolution« erfahren.

ST. MATTHÄUS Nußbaumstr. 1 · T. 545 416 80 Mi 11.4./Mi 18.4. 15:00 - 18:00 Zirkus TRAU DICH · Offener Übungsnachmittag in verschiedenen Zirkusdisziplinen. 15:00-16:00: 5 bis 8 Jahre; 16:30-18:00: 8 bis 15 Jahre. (Infos: 535 611)

TIERPARK HELLABRUNN Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 5.4. - Do 19.4. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), SeelöwenTraining (11:30, 14:30), Tiger- (12:00), Elefanten- (14:15; Elefantenhaus), Zebra(14:45) und Eisbären-Tierpfleger-Treffpunkt (15:30), Greifvogel-Training (13:45 bis 4.11.). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Trainingswiese). Polarwelt Highlight: Mähnenrobben-Anlage mit Entdeckerpfad und spannendem Edukationssystem sowie neuen Bewohnern nach dem Geozoo-Prinzip: Polarfüchse, Schneehasen und -eulen. (www.hellabrunn.de)

VOLKSSTERNWARTE Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Fr 6.4. 14:00,17:00, Fr 13.4. 17:00 Münchner Sternstunden für Kinder · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung mit Erklärungen, bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (4-12 Jahre).

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 5.4./Fr 6.4./Mo 9.4. - Fr 13.4./Mo 16.4. - Do 19.4. 8:00 - 16:30, Sa 7.4./So 8.4./Sa 14.4./So 15.4. 11:00 - 16:30 Walderlebniszentrum Grünwald · Den Lebensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, Führungen für Jedermann (Mai-Okt. So/Fei 14:00), Wildschweinfütterung (ca. 16:00) und Ausstellungspavillon.

WILDPARK POING Poing, Osterfeldweg 20 · T. 08121 806 17 Do 5.4. - Do 19.4. 9:00 - 17:00 Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbiotope, Vogelvolieren. Greifvogelschau 1.4.-1.11. Mo-Do 10:30, 15:00; Sa/So/Fei/Ferien 11:00, 15:00.

STADTBIBLIOTHEKEN FREISING Weizengasse 3 · T. 08161 544 42 05, 08161 544 42 22 Mi 11.4./Mi 18.4. 15:00 - 16:00 Vorlesestunde · Ein Nachmittag für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren (mit Erziehungsberechtigten).

UNTERFÖHRING Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mi 11.4. 15:00 - 15:45 999 Froschgeschwister ziehen um · Bilderbuchkino über eine gefährliche Wanderung, begleitet in Gebärdensprache für (u.a. hörgeschädigte und Coda-) Kinder ab 3 J. & ihre (Groß-)Eltern. (Info: bothe@unterfoehring.de)

UNTERSCHLEISSHEIM Rathausplatz 1 · T. 310 092 10 Do 12.4. 16:00 - 17:00 Ausreißergeschichten · Vorlese- und Malnachmittag (4-7 Jahre). Do 19.4. 16:00 - 17:00 Piratengeschichten · Vorlese- und Malnachmittag (4-7 Jahre).

WALDTRUDERING Wasserburger Landstraße 241 · T. 430 63 72 Di 17.4. 15:00 Elmar und das Monster · Vorlesen über ein rätselhaftes Brüllen im Urwald, dem der karierte Elefant auf den Grund gehen will. Anschließend Basteln zum Thema (ab 4 J.; ohne Erwachsene; T. 430 63 72).

WESTEND Schießstättstr. 20c · T. 189 378 380 Do 5.4./Do 12.4./Do 19.4. 16:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Die Vorleser entführen Euch in die Welt der Geschichten, Märchen und Sagen. IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:43 Seite 34

DER KLASSIKER

Über den Tellerrand hinaus Die E-Gitarre ist im klassischen Konzert-Rahmen eher selten Da stutzt man im ersten Moment schon, wenn das Münchner Kammerorchester bei seinem nächsten Abonnementkonzert gleich drei davon ankündigt. Nicht groß verwundern wird dies jedoch alle, die mit dem Werk von Bryce Dessner schon etwas näher vertraut sind. War und ist der Amerikaner mit Wohnsitz Paris, der eng mit dem Kronos Quartett zusammenarbeitete und Auftragswerke für die Los Angeles Philharmonic oder das Ensemble Intercontemporain verfasste, im Nebenberuf doch nach wie vor als Gitarrist unterwegs. Seine groß angelegte Komposition „Wires“ wird nun im Prinzregententheater unter der Leitung von Ben Gernon und mit Beteiligung Dessners seine deutsche Erstaufführung erleben und ist dabei in guter Gesellschaft. Steht mit Tristan Murails „Contes Cruels“ doch noch ein Klassisches ganz ungezwungen: Debütiert bei den Symphonikern: weiteres Werk, das neben Streichor- VISION STRING QUARTET STEPHEN WAARTS chester ebenfalls nach zwei E-Gitarren verlangt. Eingerahmt werden diese ExÄhnlich gewagt ist die Mischung, seine unkonventionellen Programme perimente mit Musik von Ravel und Mendelssohn. (26.4. Prinzregenten- mit welcher das vision string quar- auffällt und jüngst mit dem Musikpreis tet anreist, das immer wieder durch der Jürgen Ponto Stiftung ausgezeichtheater) net wurde. Sie haben diesmal neben Mendelssohns Streichquartett Nr. 6 in f-moll und dem Opus 110 von Dmitri Schostakowitsch ebenfalls das György Ligetis „Metamorphisis Nocturnes“ im Gepäck, die eine interessante Mischung versprechen. (28.4. Allerheiligen Hofkirche)

VERLOSUNG

Die Lange Nacht der Musik Am 28. April in diversen Spielstätten

Von 20 bis 3 Uhr haben die Besucher wieder die Qual der Wahl bei über 400 Konzerten, Performances, Führungen und Tanz. Mit dabei sind rund 100 Spielorte, darunter große, renommierte Kulturinstitutionen und Konzerthäuser ebenso wie Kneipen, Restaurants, Kirchen, Clubs und ungewöhnliche Konzertstätten wie ein Ministerium, ein Schwimmbad, die GEMA oder die Agentur für Arbeit. Auf dem Programm stehen Klassik und Oper ebenso wie Rock, Pop, Klezmer, Jazz, Bigband, Salsa, Flamenco, Schlager, Funk & Soul, Orgelmusik, Chöre oder Volksmusik – alles live. Mit nur einem Ticket (15 Euro) kann man alle Konzerte besuchen und sich sein Programm nach Belieben zusammenstellen. Am besten ist man mit dem MVG unterwegs: Die Spielorte sind in vier unterschiedliche Touren aufgeteilt und werden im 10-Minuten-Takt von Sonderbussen angefahren.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Sonntag, 15.4., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 11* an und nennen Sie das Stichwort musik plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN musik **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 ***

* 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 7 / 2018

Einen direkten Vergleich in Sachen Mendelssohn ermöglicht sich dabei durch das ebenfalls bevorstehende Gastspiel des Dover Quartet aus den USA. Denn auch die vier Amerikaner, die sich am renommierten Curtis Institute of Music in Philadelphia zusammengefunden haben, reisen mit den Noten des f-moll-Quartetts an, welches bei ihnen jedoch in einem anderen Kontext beleuchtet wird. Seite an Seite mit Musik von Haydn und Borodin. (24.4. Herkulessaal) Ganz klassisch bleiben im Gegensatz dazu die beiden Originalklang-

spezialisten Giovanni Antonini und Ottavio Dantone, die sich in der Residenz zur Abwechslung eine kleine Auszeit vom Dirigentenpult gönnen und zu ihren ursprünglich erlernten Instrumenten zurückkehren. „La suave melodia“ haben die zwei Italiener den Abend überschrieben, an dem sie neben dem titelgebenden Werk von Andrea Falconieri eine ganze Reihe von Kompositionen zur Aufführung bringen werden, die von Corelli, Händel oder Jacob van Eyck für die Kombination aus Flöte und Cembalo erdacht wurde. (25.4. Allerheiligen Hofkirche) Einen exzellenten Ruf als Kammermusikerin genießt von jeher auch Geigerin Isabelle Faust. Was sie jedoch nicht davon abhält, bei ihrem jüngsten Besuch in München gemeinsam mit dem Swedish Chamber Orchestra in Sibelius‘ Violinkonzert op. 47 zu schwelgen, welches im Herkulessaal in seiner Originalfassung erklingen wird. Wer nun jedoch mit einem rein skandinavischen Programm rechnet, ist auf der falschen Spur. Rahmen die Gäste aus dem hohen Norden diesen Klassiker doch mit den Ungarischen Tänzen von Johannes Brahms und Dvořáks Sinfonie Nr. 7. Es dirigiert Maestro Thomas Dausgaard. (20.4. Herkulessaal) Und gleich am Tag darauf gibt es bei den Münchner Symphonikern dann die Gelegenheit mit Stephen Waarts einen aufstrebenden Geiger der jungen Generation kennenzulernen. Der Amerikaner mit holländischen Wurzeln, der seit seinem Durchbruch 2013 auf zahlreiche Auftritte diesseits und jenseits des Atlantiks verweisen kann, wird sich hierbei dem Violinkonzert von Robert Schumann stellen. Abgerundet wird das Programm von Dirigent Kevin John Edusei durch die 2. Sinfonie von Johannes Brahms und Wilhelm Killmayers „Nachtgedanken“. (21./22.4. Prinzregententheater) Tobias Hell

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben /Jahr frei Haus für nur 39,- Euro ! Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

vvkla_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 14:59 Seite 1

VORSCHAU KLASSIK >> APRIL Do 19. ARS MUSICA STEMMERH. 20:00 Duo Gruber-Eschke · Kammermusikalische bekannte Filmmusik mit Klavier, Akkordeon und Kontragitarre sowie eigene Werke. Do 19. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester BR & Jansons Mahler · Werke: Gustav Mahler Symphonie Nr. 7 e-Moll. Konzerteinführung frei um 18:45. Do 19. PRINZREGENTENTH. 20:00 Klazz Brothers & Cuba Percussion · »Classic meets Cuba« – bekannte klassische Werke verpackt in ein afro-kubanisches Gewand samt heißer Rhythmen. Den Künstlern gelingt es, Klassik-Ohrwürmer von Bach, Vivaldi, Mozart, Beethoven oder Tschaikowsky mit Merengue, Swing, Afro und Latin Jazz zusammenzuführen. Mit Bruno Böhmer Camacho (Klavier), Kilian Forster (Kontrabass), Tim Hahn (Schlagzeug), Elio Rodriguez Luis (Congas) und Alexis Herrera Estevez (Timbales & Bongos). Do 19. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. Karten-T. 517 017 89, www.bavaria-klassik.de. Do 19. TECHNIKUM 19:00 Tomoko Sawallisch · Klavierwerke von Schubert, Chopin und Liszt. Benefiz der Stiftung Otto Eckart zugunsten Friedensdorf International.

Sa 21. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 Asya Fateyeva & Claudia Buder · Die ECHO-prämierte Saxophonistin und ihre Begleiterin am Akkordeon spielen Werke von Rodrigo, C.Ph.E. Bach, d’Irebaud, Guridi, D. Scarlatti, Noda und de Falla. Abonnement TheaGe in der Residenz, Karten-T. 532 97-222. Sa 21. RILKE KONZERTSAAL 16:00 Quartetto di Cremona · Ickinger Frühling 2018 – Intern. Streichquartett-Festival. Mit Cristiano Gualco, Paolo Andreoli (beide Violine), Simone Gramaglia (Viola) und Giovanni Scaglione (Violoncello). Werke: Luigi Boccherini Streichquartett op. 2 Nr. 6 C-Dur G 164, Giuseppe Verdi Streichquartett eMoll, Ottorino Respighi Streichquartett Nr. 3 D-Dur. Einführung um 15:00. Sa 21. RILKE KONZERTSAAL 19:30 Minguet Quartett · Ickinger Frühling 2018 – Intern. Streichquartett-Festival. Mit Ulrich Isfort (Violine), Annette Reisinger (Violine), Aroa Sorin (Viola) und Matthias Diener (Violoncello). Werke: Streichquartette von Mozart, Anton Webern, Peter Ruzicka Gustav Mahler und Antonin Dvorák. Einführung um 18:30.

Sa 21. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten Sa 21. ANTON FINGERLE ZENTR. 19:30 Symphoniekonzert Kammerorchester Neuperlach · Solisten: Hans-Peter Vogel und Stephanie Steybe. D: Wolfgang Schmitt. Werke: Haydn »Sinfonie Nr. 19 DDur«, J. B. Vanhal Konzert für zwei Fagotte und Orchester, Mozart »Sinfonie Nr. 29 ADur KV 201«. Sa 21. FUNKHAUS STUDIO 1 14:00 Klassik zum Staunen: Kinder- und Familientag · »Buon giorno, Felix! – mit Mendelssohn in Italien«. Familienkonzert ab 6 Jahren mit BR-Moderator Jerzy May und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Darrell Ang. • Werke von Brahms, Bizet, Tschaikowsky, Massenet u.a. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.rundfunkorchester.de. Sa 21. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Levon Avagyan · Der vielfach ausgezeichnete Pianist spielt u.a. Werke von Antonio Soler die Sonaten N 87 in G-dur«, »N 88 in Des-dur« u.a., »El amor y la Muerta aus Goyescas«, Arno Harutjuni Babadschanjan »6 Bilder«, Jordi Cervelló »Balada a Rubinstein« (dt. Erstaufführung), Robert Schumann »Fantasie Cdur op.17«. Sa 21. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker & Semyon Bychkov · 6. Abonnementkonzert d mit Werken von Bernstein, Berio und Rachmaninow. Mit Katia und Marielle Labèque (Klavier), Raphaël Seguinier (Percussion), Gonzalo Grau (Percussion), London Voices. Sa 21. PRINZREGENTENTH. 15:30 Münchner Symphoniker (s. Fr 20.4.) Sa 21. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Grigorij Sokolov · Er zählt aktuell zu den größten Pianisten. Das Programm wird erst zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Sa 21. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.) ww.in-muenchen.de

Di 24. PHILHARMONIE 20:00 Dresdner Philharmonie · Mit Alice Sara Ott (Klavier). Werke von Schumann Konzert für Klavier und Orchester »a-moll op. 54.« und Bruckner »Symphonie Nr. 7 E-Dur«. L: Michael Sanderling.

Sa 21. STADTHALLE GERMERING 19:30 KonzertChor Germering e.V. · Mit Chor, Solisten und großem Sinfonieorchester. Gespielt wird Beethovens »9. Sinfonie« sowie von Mendelssohn »Die erste Walpurgisnacht«. (Orlando-Saal)

Mi 25. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Alte Musik in Fürstenfeld Capella de la Torre · Das mit dem ECHO Klassik ausgezeichnete »Ensemble des Jahres« 2016 mit seinem Programm »Trionfo dei Piffari − Stadtpfeifer im Europa der Renaissance«. Abonnementkonzert, Karten-T. 08141 666 54 44. (Churfürstensaal) Mi 25. PHILHARMONIE 10:00 Münchner Philharmoniker & Semyon Bychkov · Öffentliche Generalprobe mit den Solistinnen Katia und Marielle Labèque (Klavier). Werke: Max Bruch und Franz Schubert.

Sa 28. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Fürstenfelder Konzertreihe l’arte del mondo & Alexander Hülshoff · D: Werner Ehrhardt. S: Alexander Hülshoff (Violoncello). • Werke von Mozart, Sperger und Mysliveček. Abonnementkonzert, Karten-T. 08141 666 54 44. (Stadtsaal) Sa 28. RATHAUS GILCHING 18:00 Labyrinthe der Liebe · Mit Daiva Gedvilaite (Mezzosopran) und Amangul Klychmuradova (Klavier). Ein Abend mit Musik u. a. von Haydn, Massenet, Bizet, Wagner, Rachmaninow, Lortzing. Sa 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.) Sa 28. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Rodin-Quartett · Quartett-Zyklus – 3. Konzert »Mozart und die Klarinette«. Mit Norbert Kaiser (Klarinette). • Werke von Haydn, Romberg und Mozart. Abonnementkonzert, Karten-T. 291 629 16. Sa 28. SCHLOSS DACHAU 20:00 Dolce Risonanza: Münchner Fürstenhochzeit 1568 · Aus Anlass des 450. Jahrestages der Münchner Fürstenhochzeit präsentiert das aus acht Musikern und vier Sängern bestehende Ensemble dolce risonanza prächtige Instrumentalmusik und Motetten von u. a. Orlando di Lasso, die den Glanz dieses 18 Tage dauernden Festes erahnen lassen. Sa 28. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Eine musikalische Reise durch das Jahr mit dem Ensemble Fünf Jahreszeiten. So 29. BÜRGERH. U-SCHLEISSH. 19:00 Gelius Trio · Klaviertrio der Klangschönheit, Leidenschaft und tiefen Empfindungen. Karten-T. 310 09-200. So 29. GASTEIG CARL-ORFF-S. 11:00, 15:00 Aladin und die Wunderlampe · Ein spannendes Musik-Schauspiel mit Musikern des Bayerischen Staatsorchesters. Darsteller:

Kim Mira Meyer, Adem Hancer. Musiker: David Frühwirth (Violine), Jürgen Key (Klarinette), Johannes Zahlten (Viola) und Rabia Aydin (Cello). Text: Kim Mira Meyer. Konzept: Irina Frühwirth.

So 29. GASTEIG KONZERTSAAL 19:30 Varvara Manukyan · Klavier-Rezital – Musique Sentimentale. Werke von Tschaikowsky, Glinka, Skrjabin und Dvořak. So 29. KUBIZ 19:00 Akademischer Orchesterverband München · Mit Johanna Keupp-Kosbahn (Flöte) und Irmgard Gorzawski (Harfe). Werke von J. M. Kraus »Symphonie funebre« cMoll, Mozart: Konzert für Flöte, Harfe und Orchester C-Dur KV 299, Franz Schubert Sinfonie Nr. 7 h-Moll »Die Unvollendete« D759. L: Alois Rottenaicher. So 29. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 6. Kammerkonzert »Meisterwerke V – Jüdische Klangkunst«. Das Philharmonische Streichquartett München spielt Werke von Mendelssohn, Ullmann und Schulhoff. Karten-T. 548 181 81. So 29. PHILHARMONIE 20:00 Rotterdam Philharmonic Orchestra · Mit der Pianistin Yuja Wang. Werke von Haydn »Symphonie Nr. 49 f-moll Hob. I/49 La Passione«, Rachmaninow Konzert für Klavier und Orchester »Nr. 4 g-moll op. 40« und Tschaikowsky »Symphonie Nr. 4 f-moll op. 36«. L: Yannick Nézet-Séguin. So 29. PRINZREGENTENTH. 11:00 Igor Levit · Vierte Matinee / Beethoven-Zyklus mit den Klavier-Sonaten IV. So 29. PRINZREGENTENTH. 19:00 Münchner Rundfunkorchester · »4. Sonntagskonzert: Gräfin Mariza«. Konzertante Aufführung der Operette in drei Akten von Emmerich Kálmán mit Betsy Horne (Sopran), Lydia Teuscher (Sopran), Pia Viola Buchert (Sopran), Rainer Trost (Tenor) und weiteren Solisten und der Konzertvereini- 

Mi 25. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker & Semyon Bychkov · Solisten: Katia und Marielle Labèque (Klavier). Werke: Max Bruch und Franz Schubert.

Fr 20. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester BR & Jansons Mahler (s. Do 19.4.)

Fr 20. SEIDLVILLA 20:00 Liederabend: Attente – Espera · »Erwartung«, das schwungvolle Frühlingsprogramm mit Elaine Ortiz Arandes (Sopran), Anja-Maria Luidl (Mezzosopran), Sophie Raynaud (Klavier). Werke von Fauré, Lili Boulanger, Xavier Montsalvage u.a.

Di 24. NATIONALTHEATER 20:00 5. Akademiekonzert 2017/2018 (siehe Mo 23.4.)

Di 24. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Dover Quartet · Streichquartette von Haydn, Borodin und Mendelssohn. Abonnementkonzert, Karten-T. 982 928-27.

Fr 20. KUPFERH. PLANEGG 20:00 ensemble acht · Das Streicher- und Bläseroktett mit Werken von Beethoven, Berwald, Schäfer u.a. Kupferhaus Konzertreihe, Abonnementkonzert, Karten-T. 899 26-0.

Fr 20. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Swedish Chamber Orchestra · D: Thomas Dausgaard. S: Isabelle Faust (Violine). • Violinkonzert von Jean Sibelius sowie Werke von Brahms und Dvořák. Abonnementkonzert, Karten-T. 982 928-0.

Mo 23. PHILHARMONIE 20:00 Gewandhausorchester Leipzig · Mit dem Pianisten Yefim Bronfman und dem Dirigenten Andris Nelsons, der seit 2003 ein Blitzkarriere hinlegte. Werke von Beethoven Konzert für Klavier und Orchester »Nr. 5 EsDur op. 73« und Brahms »Symphonie Nr. 4 emoll op. 98«.

Sa 21. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Wiener Walzerträume · Ein Abend im Dreivieteltakt mit dem Süddeutschen Kammerensemble. L: Markus Elsner (Hubertussaal)

Fr 20. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 The Wave Quartet · Emiko Uchiyama, Vladi Petrov, Christoph Sietzen und Bogdan Bacanu – Eine musikalische Reise um die Welt auf vier Marimbas mit Bizet »CarmenSuite« sowie Folk around the World.

Fr 20. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Symphoniker · Mit Stephen Waarts (Violine) und unter der Leitung von Kevin John Edusei. Werke: Schumann Konzert für Violine und Orchester »d-moll« und Brahms »Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 73.«

Mo 23. NATIONALTHEATER 20:00 5. Akademiekonzert 2017/2018 · Mit dem Bayerischen Staatsorchester und Vadim Gluzman (Violine). Werke: Prokofjew Violinkonzert Nr. 2 g-Moll op. 63 und Schostakowitsch Symphonie Nr. 7 C-Dur op. 60 Leningrader. L: Daniele Rustioni. 19:15 Einführung

So 22. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Odeon Konzert: »Großer Ton« · Mit Ilona Then-Bergh (Violine), Wen-Sinn Yang (Violoncello) und Michael Schäfer (Klavier), Meisterschüler der Hochschule für Musik und Theater München. Werke von Reger, Friedman und Tschaikowsky. So 22. GÄRTNERPLATZTHEATER 11:00 Der Hirt auf dem Felsen · Kammerkonzerte 2017/18 – Musiker*innen des Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von Rabl, Hindemith, Fauré und Schubert. Mit Moderation. KiJu-Vorstellung. Karten-T. 218 519 60. So 22. GASTEIG CARL-ORFF-S. 16:00 Jugendorchester der Bayerischen Philharmonie · Frühlingskonzert unter der Leitung von Henri Bonamy. Solist: David Frühwirth (Geige). Werke von Haydn, Beethoven, Mozart und Schubert. So 22. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker & Semyon Bychkov (s. Sa 21.4.) So 22. PRINZREGENTENTH. 11:00 Nemanja Radulović · Unterstützt wird der »Teufelsgeiger« so Rolando Villazón vom Münchener Kammerorchester und Daniel Giglberger (Violine /Leitung). Werke von Ludwig van Beethoven »Die Geschöpfe des Prometheus« Ouvertüre für Orchester sowie Konzert für Violine und Orchester »D-Dur op.61« und Joseph Haydns »Sinfonie Nr. 90 C-Dur«. So 22. RESIDENZ HERKULESSAAL 11:30 Akademisches Sinfonieorchester · Jubiläumskonzert 50 Jahre A.S.O. München. Solisten: Cathrin Lange (Sopran). D: Carolin Nordmeyer. Werke: Charles E. Ives »The Unanswered Question«, Walter Braunfels »Vier Japanische Gesänge« für Sopran und Orchester op. 62, Gustav Mahler »Sinfonie Nr. 4 G-dur«. Einführung um 11:00. So 22. RILKE KONZERTSAAL 11:00 Arcadia Quartett · Ickinger Frühling 2018 – Intern. Streichquartett-Festival. Mit Ana Török (Violine), Rasvan Dumitru (Violine), Traian Boala (Viola) und Zsolt Török (Violoncello). • Streichquartette von Haydn, Sabin Pautza und Beethoven. Einführung um 10:00. So 22. RILKE KONZERTSAAL 16:00 Quartetto di Cremona · Ickinger Frühling 2018 – Intern. Streichquartett-Festival. Mit Cristiano Gualco, Paolo Andreoli (beide Violine), Simone Gramaglia (Viola) und Giovanni Scaglione (Violoncello). Werke von Mozart, Vacchi, Wolf, Puccini und Tschaikowsky. Einführung um 15:00. So 22. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert Residenz-Solisten · Werke: Chopin Klavierkonzert »Nr.2 f-moll«, Dvorak Klavierquintett »A-Dur op.81« und »Slawische Tänze«. (Hubertussaal)

Mi 25. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Die schönsten Opernchöre · K&K Opernchor und K&K Philharmoniker mit Meisterwerken der Opernliteratur. D: Georg Kugi. Leitung: Matthias Georg Kendlinger. Do 26. AUGUST-EVERDING-SAAL 20:00 Grünwalder Konzerte · Quintett der Extraklasse mit Martin Helmchen (Klavier), Carolin Widmann (Violine), David McCarroll (Violine), Pauline Sachse (Viola), Marie-Elisabeth Hecker (Violoncello). Werke von Robert Schumann und Edward Elgar. Do 26. GÄRTNERPLATZTHEATER 20:30 Movin’ Faust · »Ein bewegter Liederabend«. Mit Ballett, Solisten und Instrumentalisten des Staatstheaters am Gärtnerplatz. Neues Format von Andreas Kowalewitz und Karl Alfred Schreiner: Eine Kombination aus Tanzabend, Konzert, Lesung und Liedvortrag. Musikalisch bedeutet das: Goethes »Faust« in Adaptionen von Liszt, Gounod und Schubert. Karten-T. 218 519 60. Do 26. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker & Semyon Bychkov (s. Mi 25.4.) Do 26. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Kammerorchester · D: Ben Gernon. S: Bryce Dessner (von der Band »The National«), Johannes Öllinger und Steffen Ahrens (E-Gitarren). • Werke von Ravel, Mendelssohn, Bryce Dessner und Tristan Murail. 19:10 Einführung. 7. Abonnementkonzert, Karten-T. 461 364 30. Do 26. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.) Fr 27. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenz Gala-Konzert · Die ResidenzSolisten mit Andreas Skouras (Klavier). Werke von Mendelssohn Klavierkonzert »Nr.2 dmoll«, Vivaldi Violinkonzert aus »l‘estro armonico«, Mussorgski/Ravel »Bilder einer Ausstellung«. Fr 27. ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Tango Para Tres · Eine Reise durch Astor Piazzollas vielseitige Klangwelt. Die ZuhörerInnen begegnen den vielfältigen Stimmungen des Tango Nuevo zwischen Melancholie und Lebensfreude. Fr 27. GÄRTNERPLATZTHEATER 20:30 Faust-Festival Movin’ Faust (s. Do 26.4.) Fr 27. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Studiokonzert · Violinklasse Prof. Olga Bloch Fr 27. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker & Semyon Bychkov (s. Mi 25.4.) Sa 28. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Vision String Quartet · Jakob Encke (Violine), Daniel Stoll (Violine), Leonoard Disselhorst (Viola) und Sander Stuart (Violoncello), ein vielversprechendes NachwuchsQuartette mit Werken von Mendelssohn, Ligeti und Schostakowitsch. IN 7 / 2018

vvkla_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 14:59 Seite 2

VORSCHAU KLASSIK >> gung Wiener Volksopernchor. D: Ernst Theis. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.rundfunkorchester.de. 18:00 Einführung im Gartensaal.

So 29. RESID. HERKULESSAAL 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · »Matinée der Virtuosen«. D: Franz Schottky. S: Dafne Tian Hui (Sopran). • Werke von Bizet, Pergolesi, Rachmaninow und Suk. Karten-T. 520 321 48. So 29. ST. JOSEPH 17:00 Mendelssohn »Lobgesang« · Mit: Joseph Chor München, Vokalensemble St. Joseph, freie Landesorchester Bayern. Solisten: Judith Spiesser (Sopran), Julia Rutigliano (Mezzo-Sopran) und Markus Roberts (Tenor). Leitung: Thomas Scherbel. Mo 30. TERTIANUM 19:00 Trio Élégiaque: «Hommage à Claude Debussy» · Mit Christian Mattick (Flöte), Michaela Buchholz (Viola) und Maria Stange (Harfe) zum 100. Todestag des französischen Komponisten.

MAI Di 1. KUNSTHALLE MÜNCHEN 20:30 Faust-Festival »Und ach! sein Kuß!« – Faust im Lied · Mit Julia Chalfin (Sopran), Thomas Gropper (Bariton) und Maharani Chakrabarti (Klavier, Konzeption & Moderation). Vertonungen des Goethe-Dramas von Beethoven, Schubert, Schumann und Zelter inmitten der Opernkulisse der Ausstellung »Du bist Faust«. Mi 2. BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Brautigam, Hope & Poltéra · Ronald Brautigam (Klavier), Esther Hope (Violine) und Christian Poltéra (Violoncello). Werke: Schubert und Beethoven. Mi 2. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Russische Leidenschaft · Tschechische Poesie Konzert der Interpretationsklasse für slawische und jüdische Vokalmusik HansChristian Hauser. Lieder und Arien von Rachmaninow, Glinka, Tschaikowsky, Rimski-Korsakow sowie Arien aus Dvoraks Oper Rusalka. (Großer Konzertsaal)

Fr 4. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:30 Meisterkonzert Residenz-Solisten · Werke: Beethoven Symphonie Nr.5 c-moll »Schicksal«, Verdi Paraphrase »Rigoletto«, Mozart Klavierkonzert Nr.26 D-Dur »Krönungskonzert«. Sa 5. BÜRGERSAAL B. FORSTNER 19:00 Modest Mussorgski – Bilder einer Ausstellung · Gesprächskonzert über eins der bedeutendsten Werke der russischen Klavierliteratur mit Michael Leslie (Klavier) und Rolf Basten (Moderation). Sa 5. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Aleksey Semenenko & Inna Firsova · Die aus der Ukraine stammende Pianistin und der Violinist spielen Werke von Mozart Sonate für Klavier und Violine »Es-Dur KV 380«, J. Brahms Sonate für Violine und Klavier »Nr. 1 G-Dur op. 78«, Eugène Ysaÿe Sonate für Violine solo »Nr. 5 op. 27«, Claude Debussy »Prélude à l’après-midi d’un faune« (arr. Heifetz) u.a. Sa 5. PRINZREGENTENTH. 15:30 Arien Zeigen · Konzertante Reihe des Master-Studiengangs Musiktheater/Operngesang der Theaterakademie August Everding. D: Balázs Kovalik, KS Prof. Andreas Schmidt. (GARTENSAAL) Sa 5. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Symphoniker · Unter der Leitung von David Reiland werden die MozartWerke »Ouvertüre zu Don Giovanni KV 527«, »Sinfonia concertante« für Oboe, Klarinette, Horn, Fagott und Orchester »Es-Dur KV 297b« und »Symphonie Nr. 40 g-moll KV 550«. Mit Zurab Gvantseladze (Oboe), Nicola Hartwig (Klarinette), Jakob Fliedl (Fagott) und Matthias Krön (Horn). Sa 5. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 J.S.Bach: h-moll Messe · Mit Hanna Zumsande (Sopran), David Allsopp (Altus) u.a. sowie dem Münchener Bach-Chor und dem Münchener Bach-OrchesterLeitung: Hansjörg Albrecht Sa 5. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.)

Mi 2. PHILHARMONIE 19:30 Münchner Motettenchor und Symphoniker · Mozarts Requiem – »Symphonie Nr. 40 g-moll KV 550« und »Requiem d-moll KV 626«. Talia Or (Sopran), Alyona Abramova (Alt), Peter Kirk (Tenor), Peter Cismarescu (Bass). L: David Reiland.

Sa 5. TECHNIKUM 19:00 Stars & Rising Stars: Klaus Maria Brandauer & Niu Niu · Während Brandauer von Richard Wagners spannender Reise zu Fuß von Leipzig zu seinem Idol nach Wien erzählt, begleitet Niu Niu ihn am Klavier mit Beethovens »Appassionata«.

Mi 2. PHILHARMONIE 19:30 W.A. Mozart: Requiem · Mit dem Münchner MotettenChor und den Münchner Symphonikern. D: David Reiland. Karten-T. 548 181 81.

So 6. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Sinfoniekonzert der Taschenphilharmonie · Abenteuer für die Ohren V: Beethoven & Adams. Werke: Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 4 B-Dur, op. 60 und John Adams Kammersinfonie.

Do 3. BAY. NATIONALMUSEUM 20:00 Amor und die Zeit · Deutsche Barockmusik von A. Hammerschmidt, G.P. Telemann. Do 3. FREIHEIZ 19:00 Stars & Rising Stars: Daniel Hope · Begleitet wird der Violinist von Maxim Lando (Klavier) und Andrei Ionita (Violoncello). Werke: Beethoven, Franck, Mozart und Mendelssohn. Do 3. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.) Fr 4. HOCHX 20:00 John Cage: Winter Music · Klavierkonzert mit Sabine Liebner – 19. Konzert der Konzertreihe Morton Feldman & Friends. Fr 4. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Taschenphilharmonie: Hörakademie V · Beethoven – Sinfonie Nr. 4 in B-Dur. Fr 4. REITHALLE 19:00 Stars & Rising Stars: Maximilian Hornung · Musikalische Begegnungen des Violoncellolisten mit Clayton Stephenson (Klavier) und Robert Lakatos (Violine). Werke: Liszt, Debussy, Parera Fons, Schostakowitsch, Glier und Beethoven.

So 6. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 19:00 Podium Junger Künstler: Valerie Steenken & Susanna Klovsky · Werke für Geige und Klavier von Mozart, Franck u.a. Karten-T. 310 09-200. So 6. INNENMINISTERIUM 19:00 Stars & Rising Stars: Von Salzburg nach Italien · ... Vesselina Kasarova (Mezzosopran). Begleitet wird sie auf ihrer musikalischen Reise zwischen Arien und Duetten aus verschiedenen Opern von Natalia Kutateladze (Mezzosopran), Huang Shan (Tenor), José Coca Loza (Bassbariton) und dem Ensemble 1756 Salzburg. Leitung: Konstantin Hiller. (Odeon Konzerthalle) So 6. PRINZREGENTENTH. 11:00 Rudolf Buchbinder · Mit dem Kammerorchester der Münchner Philharmoniker spielt der Pianist »Mozarts Klavierkonzerte III«. Mo 7. PRINZREGENTENTH. 20:00 Artemis Quartett · Streichquartette von Schostakowitsch und Dvořák sowie Schostakowitschs »Klavierquintett g-Moll op. 57« mit Elisabeth Leonskaja (Klavier). Abonnementkonzert, Karten-T. 982 928-0.

Mo 7. REITHALLE 19:00 Stars & Rising Stars: Marc Bouchkov · Bei dem Klaviermarathon wird der Violinist von den Pianisten Clayton Stephenson, Maxim Lando, Maximilian Haberstock, Amadeus Wiesensee und Filippo Gorini. Sie spielen Werke von Schubert, Debussy, Schumann, Rachmaninoff, Beethoven undSzymanowski. Di 8. FREIHEIZ 19:00 Stars & Rising Stars: Daniel Behle · Virtuose Opernarien und Duette des Tenors zusammen mit Ludmilla Bauerfeldt (Sopran), Jingxing Tan (Tenor), Sara Domjanic (Violine) und Semion Skigin (Klavier). Werke: Mozart, Rossini, Donizetti, Bizets, Gounods und Flotows. Di 8. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Hochschulsymphonieorchester · »Münchner Porträts« – Mit Werken von Rodion Shchedrin »Romantic Offering« und Richard Strauss »Eine Alpensymphonie« op.

Sa 12. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.)

Exzellenter Ruf: ISABELLE FAUST

Do 17. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.) Do 17. SCHWERE REITER 20:00 MKO songbook · Das Münchener Kammerorchester zu Gast mit zeitgenössischen Werken. D: Clemens Schuldt. Karten-T. 548 181 81. Sa 19. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.) So 20. RESID. HOFKAPELLE 18:00, 20:00 Pfingsten Sonderkonzert ResidenzSolisten · »Frühlings Klänge für Harfe solo« – Werke von Smetana »Moldau«, Mascagni »Intermezzo« aus Cavalleria rusticana, Schubert »Impromptu Ges-Dur«, Tschaikowsky »Blumenwalzer« Nußknackersuite.

Mo 21. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert Residenz-Solisten · Mit den Werken von Bizet »Carmen Suite«, Beethoven »Symphonie Nr.1 C-Dur op.21«, Mendelssohn Symphonie Nr.4 A-Dur »Italienische«, Brahms »Ungarische Tänze«. Mo 21. RESID. HOFKAPELLE 18:00, 20:00 Pfingsten Sonderkonzert ResidenzSolisten (s. So 20.5.)

(20.4. Residenz Herkulessaal)

64. Solisten: Wen-Sinn Yang (Violoncello), Adrian Oetiker (Klavier). L: Marcus Bosch.

Mi 9. PRINZREGENTENTH. 19:30 Münchner Rundfunkorchester · »4. Mittwochs um halb acht: Space Night«. D: Benjamin Reiners. Moderation: Andreas Bönte (BR Space Night). • Musik zwischen Klassik, Weltmusik, Rock und Pop von Alan Hovhaness, David Maslanka, Philipp Glass und Michael Daugherty u.a. Abonnementkonzert. Anschließend Nachklang mit Space Lounge bis 1:00 im Gartensaal. Karten-T. 590 010 880, www.rundfunkorchester.de. Mi 9. STADTHALLE GERMERING 19:30 The Clarinotts · Das Familientrio mit Andreas Ottensamer (Soloklarinettist Berliner Philharmoniker), Bruder Daniel und Vater Ernst (beide Soloklarinettisten der Wiener Philharmoniker) mit Opernarien von Mozart und Werken von Debussy, Poulenc, Händel, Rossini u.a. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Mi 9. TECHNIKUM 19:00 Stars & Rising Stars: Mozart-Gala mit Mojca Erdmann · Die Sopranistin wird bei den Arien und Duetten begleitet von Attilio Glaser (Tenor), Matthias Winckhler (Bariton) und dem Ensemble 1756 Salzburg. Do 10. PRINZREGENTENTH. 11:00 Die Wilde Gungl · Heitere Matinee mit den Bad Reichenhaller Philharmonikern anlässlich deren 150-jährigen Bestehens. Werke: von Josef Gung’l, Richard Strauss, Gustav Holst u.v.m. Moderation: Arnim Rosenbach. D: Christian Simons und Michele Carulli. Do 10. REITHALLE 19:00 Stars & Rising Stars: Danjulo Ishizaka · Der Violoncellist spielt zusammen mit Niu Niu (Klavier), Clara Shen (Violine) und Ziyu He (Violine) Werke von Franck, Schumann, Schostakovitsch und Mendelssohn. Do 10. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.) Fr 11. HARRY KLEIN 21:30 Stars & Rising Stars: Junge Elite im Club · Tassilo Probst (Violine) und Michael Boros Brambauer (Klavier) bestreiten die erste halbe Stunde mit Waxmanns Carmen Fantasie und Klaviermusik aus der Romantik. Im 2. Teil wartet ein Überraschungsgast.

Fr 11. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 4. Portraitkonzert des Opernstudios · Die Solisten Niamh O’Sullivan und Milan Siljanov vom Opernstudio der Staatsoper stellen sich vor. Karten-T. 218 519 20. Sa 12. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Frühjahrskonzert · Mit Anselm Wohlfarth (Oboe) und Werken von Mozart Sinfonie FDur KV 75 und Konzert für Oboe und Orchester C-Dur KV 314, A. Dvorak Zwei Walzer op. 54 Nr. 1 und 4, A. Piazzolla Tango »Oblivion«, Wirén Serenade für Streichorchester op. 11. / Leitung: Bernhard Tluck Sa 12. KLOSTER BENEDIKTB. 20:00 Andreas Martin Hofmeir & Andreas Mildner · Besser ohne Worte – Lieder und Arien für Tuba und Harfe. (Allianz Saal) IN 7 / 2018

Sa 12. PRINZREGENTENTH. 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · »A Tribute to Leonard Bernstein«. Mit Valer Sabadus (Countertenor), Max Hanft (Orgel, Klavier), Andreas Moser (Percussion), Cristina Bianchi (Harfe). D: Klaas Stok. • Werke von Bernstein, Barber, Copland, Ives, Whitacre und W.A. Mozart. 19:00 Konzerteinführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-chor.de.

jungen Jahren begann er, selbst zu komponieren, so dass neben klassischer und romantischer Klavierliteratur Yojos Repertoire mittlerweile auch eine ganze Reihe von Eigenkompositionen umfasst. (Festsaal)

Mo 21. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mendelssohn »Symphonie Nr.4 A-Dur Italienische«, Beethoven »Symphonie Nr.1 C-Dur op.21«, Brahms »Ungarische Tänze«.

Fr 11. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:00 Stars & Rising Stars: David Fray · Der Meister-Pianist spielt mit Fatma Said (Sopran), Maximilian Haberstock (Klavier) und Maciej Kulakowski (Violoncello) Werke von Schubert, Saint-Saëns, Chopin, Dvorak und Debussy. Außerdem Lieder von Mozart, Schubert und Schumann Arien.

Sa 12. LITERATURHAUS 19:00 Stars & Rising Stars: Junge Sterne der Moskauer Bolschoi Oper · Sergei Leiferkus (Bariton) und Gloria von Thurn und Taxis stellen die Rising Stars vor: Ekaterina Morozova (Sopran), David Posulikhin (Tenor), Ilya Kutyukhin (Bariton) und Semion Skigin am Flügel. Arien und Duette aus den verschiedenen Opern von Verdi, Bellini u.a.

Do 24. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.) Sa 12. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 Anne-Cathérine Heinzmann & Jacques Thibaud Streichtrio · Die Münchner Flötistin und das Berliner Trio mit Werken von Mozart, Boccherini und Rossini. Abonnement TheaGe in der Residenz, Karten-T. 532 97-222. So 13. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 6. Kammerkonzert · Gerd Wameling (Sprecher), Olivier Tardy (Flöte), David Schultheiß und Anna Maria Heichele-Paatz (bd. Violine), Benjamin Beck (Viola), Jakob Spahn (Violoncello) und Jonathan Aner (Klavier). Werke von Joseph Hayden und Leoš Janáčeks. So 13. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenz Gala-Konzert · Die ResidenzSolisten mit Andreas Skouras (Klavier). Werke: Mozart »Ein musikalischer Spass KV 522«, Strauß/Ebler »An der schönen blauen Donau«, Joh. Strauß »Schnellpolkas«, Mussorgski/Ravel »Bilder einer Ausstellung«. So 13. FREIHEIZ 17:00 Stars & Rising Stars: Udo Wachtveitl · ... zusammen mit Vivi Vassileva (Schlagzeug), Christian Benning (Schlagzeug), Tassilo Probst (Violine) und Neil Tarabulsi (Klavier), der Elite der Hochschule für Musik und Theater München. Ein grandioses Abschlusskonzert, dass eine unglaubliche musikalische Bandbreite bietet. So 13. GÄRTNERPLATZTHEATER 11:00 Franz fischt frische Fische · Kammerkonzerte 2017/18 – Musiker*innen des Gärtnerplatz-Theaters spielen Mozart und natürlich Schuberts »Forellenquintett«. Mit Moderation. KiJu-Vorstellung. Karten-T. 218 519 60. So 13. HOCHX 20:00 Ensemble Horizonte / Julia Wahren: Musik : Szenen · Mit Dante Montoya, Jörg-Peter Mittmann, Merve Kazokoglu, Helene Schütz, Mareike Neumann, Martina Styppa und Julia Wahren. Der Mix verschiedener Stile und Musiksprachen erzeugt, zusammen mit Text und Bewegung, eine Dramaturgie, die die einzelnen Stücke, vom Solo bis zum neunköpfigen Ensemble, zu etwas ganz Neuem verdichtet: einer Art abstrakter Oper. So 13. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 7. Kammerkonzert »Kaleidoskop der Klassischen Moderne«. Simon Fordham (Violine), Beate Springorum (Viola) und Sissy Schmidhuber (Violoncello) spielen Werke von Françaix, Schnittke; Klein und Dohnányi. Karten-T. 548 181 81. Mo 14. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Benjamin Grosvenor · Klavierabend mit Werken von Bach, Brahms, Brett Dean, Debussy, Berg und Ravel. Abonnementkonzert, Karten-T. 395 934. Mo 14. PRINZREGENTENTH. 20:00 Jerusalem Quartet · Streichquartette von Mozart, Bartók und Beethoven. Abonnementkonzert, Karten-T. 982 928-0. Mi 16. PHILHARMONIE 20:00 Faust-Festival / Ersatz für 6.3. Orgelpunkt 3: Alfred Huber · Der Komponist präsentiert die Uraufführung von »Faustus« op. 33. Mit Stefan Moser (Orgel) und dem Wiener Concertverein. D: Christoph Campestrini. Do 17. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Yojo Christen Klavierabend · Bereits in

Sa 26. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.) Mo 28. NATIONALTHEATER 20:00 6. Akademiekonzert · Mit dem Bayerischen Staatsorchester und Gustav Mahlers »Symphonie Nr. 7 e-Moll«. L: Kirill Petrenko. Einführung 19:15. Di 29. NATIONALTHEATER 20:00 6. Akademiekonzert (s. Mo 28.5.) Do 31. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.)

JUNI Sa 2. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.) Sa 2. STADTHALLE GERMERING 19:30 Sinfonisches Blasorchester Germering des MON · Das Orchester setzt sich aus besonders begabten jungen Musikern aus Ober- und Niederbayern zusammen. Werke: Leonard Bernstein, Rolf Wilhelm, David Maslanka u.a. (Orlando-Saal) Mo 4. OLYMPIAHALLE 20:00 Game of Thrones · Live Concert Experience mit Ramin Djawadi – Der in Duisburg geborene Komponist der gefeierten HBOFantasy-Serie kommt als Dirigent mit einer aufwändigen Bühnen- und Videoshow samt Solokünstlern, Chor und Orchester und Ausschnitten aus den Staffeln 1-7 nach München. Karten-T. 01806 777 111. Di 5. PHILHARMONIE 20:00 Wiener Klassik · Franz Schuberts Sinfonie Nr.6, C-Dur, D 589 und Wolfgang Amadeus Mozarts Messe c-moll, KV 427 - Mit:Vera-Lotte Böcker, Lena Belkina (beide Sopran), Michael Feyfar (Tenor) u.a. sowie dem Münchener Bach-Chor und dem Europamusicale Festival Orchester. Leitung: Hansjörg Albrecht Mi 6. PHILHARMONIE 20:00 Anne-Sophie Mutter · Begleitet wird die große Geigen-Virtuosin vom Pianisten Lambert Orkis. Zu Ehren des 85. Geburtstags von Krzysztof Penderecki spielen sie u.a. »Duo concertante per violino e contrabbasso« mit Roman Patkoló (Kontrabass), ansonsten André Previn »The Fifth Season« und Johann Sebastian Bach: Partita d-Moll für Violine Solo BWV 1004«. Do 7. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Orchesterakademie des Bayerischen Staatsorchesters · 2. Kammerkonzert Do 7. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.) Sa 9. BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 I Virtuosi di Paganini · Mit Ingolf Turban (Violine) und Julian Riem (Klavier) mit Werken von Paganini, Mozart, Mendelssohn Bartholdy u.a. Sa 9. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.) So 10. PRINZREGENTENTH. 11:00 Ivo Pogorelich · Entfesseltes Klavierspiel mit Mozarts »Fantasia c-moll KV 475», Beethovens Klaviersonate »Nr.23 f-Moll op. 57« „Appassionata«Frédéric Chopin: »Ballade Nr. 3 As-Dur op. 47« und Franz Liszt sowie Maurice Ravel. Mo 11. PRINZREGENTENTH. 20:00 Sir András Schiff · Klavierabend mit Werken von Schumann, Brahms, Mozart, Bach und Beethoven. Abonnementkonzert, Karten-T. 982 928-0. www.in-muenchen.de

vvkla_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 15:00 Seite 3

Mi 13. PHILHARMONIE 20:00 Faust-Festival Franz Liszt: Eine Faust-Sinfonie · Orgelversion von Hansjörg Albrecht mit Soundcollagen von und mit Enjott Schneider.

Sa 23. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.)

Do 14. KUNSTHALLE MÜNCHEN 20:15 »Humboldt – Goethe – Faust« · Textcollage mit Musik – Klaviermusik von Felix Mendelssohn Bartholdy und SprecherInnen des Bayerischen Rundfunks.

So 24. PHILHARMONIE 20:00 Deutsches Symphonie-Orchester Berlin · Mit der Audi Jugendchorakademie, Alexandra Steiner (Sopran), Okka von der Damerau (Mezzosopran). Werk: Mahlers »Symphonie Nr. 2 c-moll« für Sopran, Alt, Chor und Orchester sowie »Auferstehungssymphonie«. L: Kent Nagano.

Do 14. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Kammerorchester · D: John Storgårds. S: Aaron Pilsan (Klavier). • Werke von Haydn, Ligeti und Schubert / Liszt. 19:10 Einführung. 8. Abonnementkonzert, Karten-T. 461 364 30.

Do 28. BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Podium Esslingen on Tour · Das internationale Musikernetzwerk hat sich mit besonderen Konzertprogrammen einen Namen gemacht. Es steht für Innovation im Bereich klassischer und zeitgenössischer Musik.

Do 14. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.)

Do 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.)

Fr 15. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 5. Portraitkonzert des Opernstudios · Die Solisten Paula Iancic und Oleg Davydov vom Opernstudio der Staatsoper stellen sich vor. Karten-T. 218 519 20.

Sa 30. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Gerold Huber & Quartett · 1. FestspielKammerkonzert mit Katharina LindenbaumSchwarz, Markus Kern (bd. Violine), Adrian Mustea (Viola), Benedikt Don Strohmeier (Violoncello), Alexandra Hengstebeck (Kontrabass) und Gerold Huber (Klavier). Werke: Haydn, Dvorák und Franz Schubert.

Sa 16. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Kammerorchester Eching · Joseph Haydn »Die Jahreszeiten« – Der Chor (Cantus Echo) verkörpert dabei das Landvolk, während die drei Gesangssolisten Raphael Sigling (Simon den Pächter), Agnes Preis (Hanne dessen Tochter) und Bernhard Hirtretiter (Lukas einen jungen Bauern) darstellen. Leitung: Marita Bernt. Sa 16. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Marie Sophie Hauzel · Die Münchner Pianistin spielt Werke von Johann Sebastian Bach »Schafe können sicher weiden« BWV 208, György Ligeti »Etüden Nr. 2/4/10«, Nikolai Kapustin »Etude Courte mais Transcendante«, Ludwig van Beethoven »Sonate Nr. 31 As-dur op. 110« u.a. Sa 16. LUITPOLDHALLE FREISING 19:30 Jubiläumskonzert Stadtkapelle Freising · 20 Jahre und kein bisschen leise – Das Jubiläumsprogramm hat einige musikalische Highlights zu bieten wie ein Stück aus dem Gründungskonzert anno 1998. Sa 16. RILKE-GYMNASIUM 19:30 Trio Gaon · Meistersolisten im Isartal: Tae-Hyung Kim (Klavier), Jehye Lee (Violine) und Samuel Lutzker (Violoncello) mit den Werken Jean Françaix (1986), Maurice Ravel a-Moll (1914) und Felix Mendelssohn Bartholdy Nr. 1 d-Moll op. 49. Einführung um 18:30.

Sa 30. PFARRH. ST. GEORG HAUS 19:00 100 Jahre Zitherclub Freising · Festkonzert mit einem breitgefächerten Programm. D: Ludwig Kammerloher. Sa 30. PRINZREGENTENTH. 14:00 Klassik zum Staunen: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren · Familienkonzert ab 6 Jahren mit Studierenden der Theaterakademie August Everding und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Benjamin Reiners. • Kinderoper von Stefan Johannes Hanke, Libretto von Dorothea Hartmann nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.rundfunkorchester.de. Sa 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.)

JULI So 1. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert Residenz-Solisten · Werke: Mozart »Symphonie Nr.29 A-Dur KV 201«, Beethoven »Symphonie Nr.1 C-Dur op.21«, Brahms »Ungarische Tänze«, Bizet »CarmenSuite«. (Hubertussaal)

So 17. STADTHALLE GERMERING 19:30 Germeringer Kammerorchester · Kleine Operngala quer durch die Opernliteratur mit Mozart, Puccini, Wolf-Ferrari u.a. Unterstützt wird das Sommerkonzert von der mexikanischen Sopranistin Dora Garcidueñas. (Amadeus-Saal) Mo 18. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Charles Richard-Hamelin · Klavierabend mit Werken von Mozart, Chopin und Schumann. Abonnementkonzert, Karten-T. 395 934. Do 21. BAY. NATIONALMUSEUM 19:30 La regina joiosa · ... Mitteralterliche Musik aus Frankreich und Provence. »Kunst und Musik im Museum« – Solo-Konzerte erleben und große Künstler. Den musikalischen Part übernimmt Anne Azèma (Gesang, DRehleier, Harfe, Organetto). Kunstführung um 19:30, Konzert 20:30, Empfang 21:30. Do 21. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.)

MUSIK-FESTSPIELE

Do 19. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Münchner Symphoniker (s. Mi 18.7.) Do 26. SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Sommernacht der Klassischen Balladen · Eine Hommage an die schönsten klassischen Balladen aus Musik und Dichtung mit Tobias Maehler (Rezitation), Benedikt Eder (Bariton) und Katharina Khodos (Piano). (Open Air / Innenhof Nordflügel) Fr 27. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Quadro Nuevo · Mit »Canzone della Strada« nähert sich Quadro Nuevo dem alten italienischen Tango und der lyrischen Canzone an. Musik eines fast schon verklungenen Italiens – temperamentvolle neapolitanische Gassenhauer, waghalsige Improvisationen und flotte Fahrtenlieder. Sa 28. THEATINERKIRCHE 20:00 Konzert zu Bachs 268. Todestag · Johann Sebastian Bach, Sonata C-Dur, OsterOratoriumArvo Pärt: Berliner Messe - Solisten der Universität Mozarteum, Salzburg, Münchener Bach-Chor und Münchener Bach-OrchesterLeitung: Hansjörg Albrecht

Sa 7. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Julian Trevelyan · Der Londoner am Klaviervirtuose mit Ludwig van Beethoven »Sonate op.27 Nr.1 Esdur«, »Sonate op. 27 Nr. 2 cis-moll Mondschein«, Fréderic Chopin »Etudes op. 25 Nr. 1/2/3«, Howard Blake »Prelude for Vova«, »Snowman Rhapsody«, Franz Schubert »Adagio in E-dur D 612«.

Di 7. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Eine musikalische Reise durch das Jahr mit Angelika Lichtenstern (Violine) und den Nymphenburger Streichersolisten im Rahmen des Münchner Open Air Sommers.

So 8. GÄRTNERPLATZTHEATER 11:00 Fantastisch komprimiert · Kammerkonzerte 2017/18 – Musiker*innen des Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von George Onslow, Frank Bridge und Brahms. Mit Moderation. KiJu-Vorstellung. Karten-T. 218 519 60.

Sa 23. PINAKOTHEK D. MODERNE 22:00 Nachtmusik der Moderne · Komponistenporträt Sir Harrison Birtwistle (*1934). Mit dem Münchener Kammerorchester und Hakan Hardenberger (Trompete). D: Clemens Schuldt. 20:00 Nachtführung (nur nach Absprache: programm@pinakothek. de), 21:00 Komponistengespräch (Ernst-vonSiemens-Auditorium), 22:00 Konzert. Karten-T. 461 364 30. (Rotunde)

So 8. PRINZREGENTENTH. 18:00 Klassik zum Staunen: Klasse Klassik – Symphonische Tänze · Familienkonzert ab 10 Jahren mit bayerischen Schulorchestern und -chören, Mitgliedern des Münchner Rundfunkorchesters und des BR-Chores. D: Ivan Repušić. • Werke von Brahms, Bizet, Tschaikowsky, Massenet u.a. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.rundfunkorchester.de.

So 19. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 La Notte Italiana · Die schönsten italienischen Opernarien dargeboten von Rafael Cavero (Tenor), Jorge Martinez (Bariton) und dem Süddeutschen Kammerensemble. L: Markus Elsner. Im Rahmen des 7. Münchner Open Air Sommers.

Mi 18. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Münchner Symphoniker · Italienische Sommernacht mit Overtüren, Arien und Duetten von Verdi, Puccini, Rossini u.a. Solisten: Natalie Karl (Sopran), Matthias Klink (Tenor). L: Christoph Gedschold.

Sa 4. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozart-Nacht · Höhepunkte des Salzburger Genies, der alleine 626 komponierte. Mit Justyna Illnicka (Sopran) und dem Amadeus Consort Salzburg. (Hubertussaal)

Sa 7. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Kammerkonzert mit Instrumentalisten des Isny Opernfestivals · Mit Dozenten, Absolventen und Studenten der Hochschule für Musik. Brahms Violinsonate G-Dur op.78, 1. Satz Mozart Klavierquartett g-moll KV 478 Brahms Violinsonate A-Dur op.100 1. Satz Brahms Klavierquartett ADur op.26. (Johannissaal)

Sa 18. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Verdi-Gala · Die beliebtesten Arien und Duette mit Dorothee Koch (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor) und Timos Sirlantzis (BassBariton). L: Stellario Fagone. (Barocksaal)

Sa 25. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Fabelhafte Welt der Filmmusik · Die Pianistin Anna Scheps mit bezaubernden Themen aus »Fabelhafte Welt der Amèlie«, die Titelmelodie von »Pearl Harbour“, »König der Löwen« oder »Skyfall« u.v.a.

Mo 2. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Echinger Big Band · Ein Abend in erster Linie Lionel Hampton gewidmet, miit Martin Breinschmid und Thilo Wagner. Leitung: Bernhard Ullrich.

Sa 7. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Münchner Symphoniker · Magische Sommernacht mit Suyoen Kim (Violine) und Werken von Wagner, Ljadow, Sarasate, Dvorák, Mendelssohn, Saint-Saëns, Hellmesberger und Mussorgsky. L: Roland Kluttig.

dar Krunev (Bariton), Heidi Manser (Sopran), Oscar de la Torre (Tenor) und Venezia Festival Opera. Im Rahmen des 7. Münchner Open Air Sommers.

Sa 14. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz · Mit den Münchner Philharmoniker und David Garrett (Violine). D: Valery Gergiev. Programm: Pjotr Iljitsch Tschaikowsky Konzert für Violine und Orchester »D-Dur op. 35« und Nikolaj Rimskij-Korsakow »Scheherazade op. 35«.

Sa 4. SCHLOSS KALTENBERG 18:00 Deutschland Military Tattoo · Schottische Marching-Kultur als riesige, prächtig inszenierte Militär-Musik-Show mit traditionellen und modernen Dudelsack- und Marschmelodien, Tänzen, Pferden und Feuerwerk erstmals in Bayern. Karten-T. 01806 700 733.

Fr 22. STADTHALLE GERMERING 19:30 Münchner Symphoniker · D: Kevin John Edusei. S: Simone Lamsma (Violine). • Werke von Beethoven, Bruch und Rachmaninow. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

ww.in-muenchen.de

Sa 14. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Violin-Rezital · Ein Abend mit großartigen Sonaten von Johannes Brahms mit David Frühwirth (Violine) und Florian Krumpöck (Klavier).

Fr 3. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Italienische Opernnacht · Die schönsten Arien des Belcanto von »La Traviata« bis »La donna è Mobile«. Mit Yuna-Maria Schmidt (Sopran), Anton Klotzner (Tenor) und Arthur Canguçu (Bariton). L: Stellario Fagone. (Hubertussaal)

Sa 16. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 3. Liedkunst – Kunstlied · »Mährische Duette«. Konzertreihe mit Angelika Huber (Sopran), Iris Prégardien (Mezzosopran), Lauriane Follonier (Hammerklavier) und Gunther Braam (Moderation). • Romantische Duette für Sopran und Mezzosopran von Dvořák und Brahms. Abonnementkonzert, Karten-T. 291 629 16. (Johannissaal)

So 17. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 8. Kammerkonzert »Auf dem Weg zur Symphonie«. Streicher und Bloäser der MPHIL spielen Werke von Kerry Turner, John Ireland und Franz Schubert. Karten-T. 548 181 81.

Fr 13. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz · Mit Diana Damrau (Sopran), Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks D: Cristian Macelaru. Arien und Werke von Massenet, Bernstein, Debussy, Antonín Dvořák u.a.

AUGUST

Sa 16. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 19.4.)

Sa 16. ST. GEORG FREISNG 19:00 J.S. Bach: h-Moll-Messe · Eins der größten Meisterwerke der Musikgeschichte mit Chorleiter Gunther Brennich, Asamchor Freising, Kathrina Heißenhuber (Sopran), Benedikt Eder (Bass), Lilli Jordan (Sopran), Alex Potter (Altus) udn Robert Sellier (Tenor) sowie dem Barockorchester La Banda.

Mi 11. PHILHARMONIE 10:00 Münchner Philharmoniker: Chefsache · Einblicke in die Probenarbeit des Chefdirigenten Valery Gergiev und des Orchesters. Spielfeld Klassik. Nur VVK, T. 548 181 81.

Sa 11. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Ensemble 1756 mit Perlen der Barockmusik. (Hubertussaal) So 12. KLOSTER ANDECHS 19:30 Carl-Orff-Festtage Di 14. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Sommernacht der Filmmusik · »Best of Hollywood« mit dem Venezia Festival Orchestra.Moderation: Holger Wemhoff. Mi 15. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Carmina Burana · Carl Orffs Meisterwerk ein unvergessliches Klassik-Erlebnis Aleksan-

21.4./22.4. RILKE KONZERTSAAL Ickinger Frühling · 5. Internationales Streichquartett-Festival. Kammer- und Gesprächskonzerte mit dem Quartetto di Cremona, Minguet Quartett und Arcadia Quartett. (www.klangwelt-klassik.de) 27.-30.4. MUSIKAKAD. MARKTOBERDORF Internationaler Wettbewerb für Klavier · ... zu 6 und 8 Händen. Mit jungen PianistInnen aus aller Welt. Leitung: Prof. Tomislav N. Baynov. 29.4. RESIDENZ HERKULESSAAL Kammerphilharmonie dacapo München · Matinée der Virtuosen mit Jiří Bárta (Cello) und Dirigent: Franz Schottky. Werke von Georges Bizet, Joseph Haydn, Sergej Rachmaninoff und Josef Suk. 3. - 13.5. DIVERSE ORTE Stars & Rising Stars · Münchner Klassikfestival an außergewöhnlichen Orten, ob Techno-Club oder Reithalle, 29 herausragende junge Künstler wie die beiden erst fünfzehnjährigen Tassilo Probst (Violine) und Michael Boros Brambauer (Klavier) oder die Sopranistin Ludmila Bauerfeldt sorgen für einzigartige musikalische Höhepunkte. (3. bis 13.5.) 3.5. - 13.5. DIVERSE ORTE LANDSHUT Landshuter Hofmusiktage 2018 · »Freude und Frohsinn – Gegenwelten aus Mittelalter, Renaissance und Barock«. Alte Musik, Weltmusik und Mittelalterrock. Infos: www.landshuter-hofmusiktage.com 4.5. -18.5. AUGSBURG Deutschen Mozartfest · 2018 lautet das Motto »Machtspiele« in der Fuggerstadt. Neben Konzerten und Künstlergesprächen findet vom 13. bis 18. Mai auch das MozartKinderfest »KlingKlangGloria« statt. 30.6. RESIDENZ BRUNNENHOF Münchner Symphoniker · Wiener Sommernacht mit Werken von Johann Strauß Sohn, Eduard Strauß, Osacr Straus, Lanner, Stolz und Dostal – im Rahmen der »Summer Proms Festpiele«. L: Andreas Spörri. 30.6./7./18./19./27.7. RESID. BRUNNENHOF Summer Proms im Brunnenhof · Einfach magisch! Open-Air-Sommernächte inmitten der Residenz und das mit den Münchner Symphonikern. Jeder Abend ist einer anderen Stadt oder Land und deren Komponisten gewidmet. 8.7./9.8. -12.8. DIESSEN AM AMMERSEE Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 · Das vielfältige Programm setzt sich aus Konzerten, Lesungen, einem KinderWorkshop sowie dem internationalen Carl Orff-Kompositionswettbewerb zusammen. Mitwirkende: Münchener Bach-Chor (Leitung: Hansjörg Albrecht), die Münchner Symphoniker, August Zirner, Michael Grimm u.a.. www.carl-orff-fest.de 13. - 15./17. - 22./24./25./28.7. INGOLSTADT Audi Sommerkonzerte 2018 · Unter dem Leitmotiv »Sehnsuchtsorte« präsentieren die Audi Sommerkonzerte ein vielseitiges Programm mit internationalen KlassikStars. Das Publikum erwartet ein Spektrum von Alter Musik mit dem Gambisten Jordi Savall bis hin zu einem Violinduo-Programm mit Patricia Kopatchinskaja und Pekka Kuusisto.

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 14:11 Seite 35

CONCERTS

Ohren auf!

genommen wurden die neun Tracks im Januar an sage und schreibe einem einzigen Tag, so die Legende, es folgten drei Tage Overdubs und das ErLuftige Klänge und Killer-Riffs gebnis sprüht natürlich geradezu vor Was haben Napoleon und I Muvrini oft befindet: „By The Deep Sea“ heißt Energie und Leidenschaft. (10.4. Backgemeinsam? Sie kommen aus Korsika. sein neues Album, eine Art Meditati- stage) Die Band, die sich um die Brüder Alain on, eine tiefe innere Welt. Es sind lufSie selbst bezeichnen sich als und Jean-François Bernardini gegrün- tige und cinematische Tracks, ein biss- „greatest Rock’n’Roll Band in the det hat, verkörpert seit Jahren auf der chen klassische Musik, gemischt mit World“, obwohl nur Eingeweihte diese einen Seite das Traditionsbewusstsein Electronica und Psychedelia. Das Debüt Meinung teilen: die Supersuckers der Mittelmeerinsel, zeigt sich auf der „The Houseboat and the Moon“ des gründeten sich bereits 1988 und anderen Seite aber auch weltoffen Italieners wurde als „reines Gold“ be- veröffentlichten ihr erstes Album und modern. Sie benutzen die poly- schrieben. Die damalige Arbeit mit „The Smoke Of Hell“ dann 1992 auf dem legendären Sub Pop Laphonen Gesänge ihrer Heibel. Früher eher im Punkrock mat ebenso wie traditionelle verwurzelt, schlug die Band Instrumente, wie zum Beimit ihrem 1997 erschienespiel den Dudelsack, dessen nen Studioalbum „Must’ve Klang sie gerne auch mit Been High“ schließlich auch elektrischer Gitarre und KeyCountry-Töne an. 2015 melboard mischen. Längst ist die deten sich die Supersuckers Band zum wohl bekanntesmit ihrem bereits zehnten Alten Kulturexport Korsikas bum zurück und der Band geworden – eine Kurzuraus Seattle um den charismalaubsreise ist dieses Konzert, tischen Sänger Eddie Spadie Lust auf die Insel macht. ghetti (was für ein Name!) ist (6.4. Muffathalle) mit „Holdin’ The Bag“ ein 10 Jahre und immer noch verdammt guter Nachfolger das Herz am richtigen Fleck, im klassischen Country- und wie die Anti-AfD-Kampa- Spielen die Lieblingssongs: Rock’n’Roll-Gewand ihres vorletzten Albums „Get The gne bewiesen hat: Jennifer TOCOTRONIC Hell“ gelungen. (12.4. Strom) Rostock spielen eine wilde Mischung aus NDW, PunkAngeblich soll es das rock und Elektro, die flä„tiefgründigste“ Album ihrer chendeckend tätowierte Karriere sein: „Die UnendSängerin Jennifer Weist lichkeit“ ist eine Autobiograzählt zu den besten Enterphie in 12 Kapiteln, „dunkel tainerinnen, die dieses Land rockend und verlockend wie gesehen hat. Musikalisch ein Märchen von Oscar Wilwird bei dieser Tour alles de“. Darunter läuft es nicht, gezündet, was der nunmehr denn Tocotronic sind bei sechs Alben umfassende sich angekommen: Der Kreis Backkatalog anbietet, die zum schrammeligen FrühSetlist versammelt das Beste werk schließt sich und gleichdes vergangenen Jahrzehnts zeitig ist ihr Sound gegensowie die Hits des passenwärtiger denn je. Wie gut Reiten wieder ein: derweise „Worst of“ betitelsich die neuen, sehr persönten neuen Albums. Gratula- SUPERSUCKERS lichen Songs in das Œuvre tion! (7.4. Zenith) der deutschen Indie-InstituUnd gleich noch ein Jubiläum, dies- Synthesizern und Arpeggiatoren, tion einfügen, wird auf der aktuellen mal für ein Album: 16 Jahre sind ver- Loops und Effekten – um den Klavier- Konzertreise zu erleben sein, denn gangen, seitdem die Band Nada Surf klang zu erweitern – war der Vorbote, Fans feiern mit der Band auch ihre ihr für viele bahnbrechendes Album um sich immer mehr an diesen immer Lieblingssongs aus 25 Jahren. (12.4. „Let Go“ veröffentlichten. So müsse tieferen Geisteszustand anzunähern. Tonhalle) Poprock im neuen Jahrtausend klin- Wer Nils Frahm mag, wird hier fündig. Imagine Dragons waren bis vor gen, jubelten viele, als die Platte 2002 (10.4. Ampere) zwei Jahren nur Szenekennern ein Beerschien. Vor allem Lieder wie „Inside Von der nordnorwegischen Idylle griff. Mittlerweile gilt die Band als eine of Love“, „Blonde on Blonde“, „Hi- in Tromsö in die weite Welt hinaus zog der größten Rock-Sensationen des Speed Soul“ und „The Way You Wear es die Bluessängerin Heidi Solheim, letzten Jahrzehnts, insgesamt zwölf Your Head“ sind den meisten Fans seitdem zieht sie mit ihrer Band Platin-Auszeichnung holten sich Gitarnoch in bester Erinnerung, diesen groPristine übers Land. Nach einer Tour rist und Sänger Dan Reynolds, Gitarrist ßen Wurf will die Band nun feiern und mit der artverwandten schwedischen Wayne Sermon, Bassist Ben McKee und spielt auf der Tournee das gesamte AlBand Blues Pills, waren die Norweger Drummer Daniel Platzman ab. Die bum am Stück. Doch nicht nur das, schon bald schwer angesagt im „mo- Band aus Las Vegas agiert in ihrem nach einer Pause gibt es den zweiten dernen“ Bluesrock und füllten die Genre höchst individuell: kraftvolle Teil des Abends mit vielen weiteren Clubs. Ende 2016 kehrte Heidi in ihre Melodien, fetter Satzgesang und voIndie-Hits. (9.4. Muffathalle) Heimat zurück, setzte sich ans Piano, luminöse Chöre statten den Indie-Rock Das beschreibt laut eigener Aussa- atmete tief durch, drückte mental den aus, der einen schönen Kontrast zum ge des Künstlers Federico Albanese „Reset“-Knopf und begann mit den gewöhnlichen Chart-Sound bietet. die Geisteshaltung, in der er sich sehr Songs zum neuen Album „Ninja“. Auf- (12.4. Olympiahalle)

IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 14:11 Seite 36

Bigmouth strikes again… Die melodische Handschrift und das Songwriting vom Oasis-Mastermind sind einfach eine Bank. Das war eigentlich schon immer so – doch auf seinem neuen Album „Who Built The Moon?“ befreit Noel Gallagher sich mit seinen Flying Birds von seiner eigenen Vergangenheit und allerlei Fesseln. Er hat ein musikalisches Experiment voller zeitloser Einflüsse vorgelegt, produziert von David Holmes. Gelassene Instrumental-Tracks treffen auf hypnotische India-Grooves, dicken Killer-Riffs

und auf cineastische Klangwände. Das Album vereint auf beste Weise die vertrauten Seiten Gallaghers mit einem unbekannten, elektronischen Abenteuer – ein musikalische Erweiterung des Horizonts. (12.4. Zenith) Das britische Trio bringt die wütenden 90er zurück: In einer Phase der Rockmusik, in der Bands nichts mehr dem Zufall überlassen, gerät eine junge, wütende und hochimpulsive Formation wie die Black Foxxes zu einer wahren Sensation an künstlerischer Unmissverständlichkeit. Ihr mit der

Wut des frühen Punk aufgeladener, an Grunge gemahnender Rock-Sound, vollführt eine heutzutage selten gewordene Balance aus impulsiven Eruptionen und dem stilsicheren Gespür großer Songwriter. Bereits wenige Monate nach ihrer Gründung konnten sie in Großbritannien auf eine landesweite Fan-Basis bauen, und so geriet auch die erste Tournee zu einem in Musikblättern vieldiskutierten Ereignis, die Band wurde gar mit Nirvana verglichen. Wütende Songs voller Energie und Dynamik – so muss es sein. (17.4. Strom)

METAL & MEHR

Lebe deine Musik

gen Sängers Austin Carlile. Nun erschien im Januar mit „Defy“ das erste Album ohne Carlile, dessen Frontmannrolle nun Bassist Aaron Pauley überHarte Riffs zwischen Politik und Perfektionismus nommen hat. Und das durchaus adäGitarrist Matthew Heafy ist das letzte ein. Und das im Übrigen völlig zu Recht, quat, wie sich – auf Platte, aber auch verbliebene Gründungsmitglied der denn hierauf präsentieren sich die fünf live – problemlos nachhören lässt. (15.4. einstigen Schülerband Trivium, die sich Münchner sehr politisch und nehmen Technikum) innerhalb von 20 Jahren zu einer der dabei kein Blatt vor den Mund: „Diese Metallica sind eine Attraktion, versiertesten und modernsten Metal- Tage laden dazu ein“, so Sänger Alexx nicht nur was die Metal-Community anKapellen weltweit entwickelte. Stets Wesselsky, „mit so provokanten Figu- geht, eher so überhaupts und sowieso beeinflusst von all den großen Klassi- ren wie Erdogan, Trump und der po- ... Zahlreiche, mit multiplem Platin auskern wie Metallica, Dio, Judas Priest, litische Entwicklung in Europa und gezeichnete Alben belegen ihre einIron Maiden u.a. versuchten sie den- Deutschland“ hart ins Gericht zu zigartige Popularität. Zudem sind sie noch immer sie selbst zu bleiben und gehen. Und so legen Megaherz mit vielfach ausgezeichnet und geehrt worihren eigenen Sound weiter zu entwi- Songs wie „Nicht in meinem Namen“, den, darunter mit neun Grammys, zwei ckeln. Von großen MelodieAmerican Music Awards und bögen bis zu brutalen Thrashmehreren MTV Video Music Metal-Momenten, von komAwards. 2009 wurden Metallica pakten Song-Peitschen bis zu in die Rock’n’Roll-Hall of Fame ausufernden Epen bieten sie aufgenommen und im Dezemein wahrlich breites Spektrum ber 2013 schrieben Sie ein beund ihr Alleinstellungsmerksonderes Kapitel Musikgemal, wie man im Plattenfirschichte, als sie ein rares Konmensprech gerne mal sagt, zert in der Antarktis gaben und liegt im perfektionistischen damit die erste Band waren, die Zusammenspiel aller Elemeninnerhalb eines Jahres auf allen te. (11.4. Tonhalle) sieben Kontinenten auftrat. Ganz nebenbei sicherten sie Mal wieder eine Portion sich dadurch auch noch einen Black Metal abholen? Fein Platz im Guinnessbuch der abgeschmeckt mit metalli- Da waren’s nur noch vier: Rekorde ... Einfach unschlag schen Folk-Einflüssen? Dann: OF MICE & MEN bar die Jungs. Mit dabei sind: Herzlich willkommen zum Kvelertak. (26.4. Olympiahalle) Resist.Rewild Fest. Mit dabei sind dann als Headliner die düsteren Metal-Folker Alda aus dem USStädtchen Eatonville, die überwiegend Songs aus ihrem aktuellen Album „Passage“ anbieten werden. Als Local-Supports gesellen sich die Münchner Black Metal-Spezialisten Waldgeflüster und die Contemporary-Metaller von Kultist dazu. (12.4. Feierwerk) Apropos Metal aus München: Megaherz sind zurück. Und zwar mit voller Wucht und brennend vor Leidenschaft. Zum 25-jährigen Bandjubiläum stieg ihr aktuelles Album „Komet“ nun auf Platz 7 der deutschen Albumcharts

„Schwarz oder weiß“ und einige anderen, den Finger in die oft zitierte Wunde und gehen dabei ebenso schonungslos wie authentisch zu Werke. (14.4. Backstage) Die Geschichte der 2009 in Kalifornien gegründeten Band Of Mice & Men liest sich wie eine Achterbahnfahrt der Emotionen. Nicht viele Formationen blicken auf eine derart wechselhafte zugleich aber auch überaus erfolgreiche Geschichte zurück. Ihr viertes Album „Cold World“ z.B. stürmte in die Top 20 der US-Charts und markierte gleichteitig den Ausstieg ihres bisheri-

Zu guter Letzt ist noch die achte Ausgabe des Impericon Festival zu Gast in unserer Stadt. Dabei – wie immer unter dem Motto „Lebe deine Musik“ – jede Menge Metal und Posthardcore vom allerfeinsten, in diesem Fall von namhaften Headlinern wie Eskimo Callboy, Silverstein, Any Given Day, Comeback Kid, Lionheart und We Came As Romans, sowie haufenweise hörenswerten Formationen aus dem zweiten Glied wie Alazka, Novelists, Knocked Loose, Obey The Brave, Rings Of Saturn, Polaris, The Plot In You (27.4. Backstage) IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:45 Seite 37

JAZZNOTES

Gemeinsame Lehrzeiten Für ein gemeinsames musikalisches Vokabular

C AFÉ B

EETHOVENPLATZ

seit 1899

Ä LTESTES M ÜNCHNER K ONZERTCAFÉ Kaffeesiederei mit Bier- und Weinausschank, Speisenabgaben, Zuckerbäckerei und Beherbergung

TÄGLICH LIVE-MUSIK SAMSTAGS 15.00 UHR NACHMITTAGSKONZERTE SONNTAGS 20.00 UHR OFFENES PODIUM – WIR BITTEN UM BETEILIGUNG G EÖFFNET TÄGLICH VON 9.00 BIS 1.00 U HR GOETHESTRASSE 51 · TEL. (0 89) 54 40 43 48 86

IN 7 / 2018

In der noch jungen „BeNeLux“-Reihe der Un- musste, ist mittlerweile 73 Jahre alt und ein terfahrt präsentiert sich mit Dock In Absolute wenig reisemüde. In München wird er mit ein junges Piano Trio, dessen Mitglieder zu- Organist Pat Bianchi und Schlagzeugerin sammen am Berklee College of Music in Bos- Carmen Intorre Jr. erwartet (Unterfahrt, ton studierten. Sie lassen die Erkenntnisse der 11.4.). • • • Für mich gehört Ludwig Hornung gemeinsamen Lehrzeit nun in einen Sound zu den besten jungen Jazz-Pianisten hierzufließen, der sich aus Jazz, Klassik und Rock lande. In der Unterfahrt spielt er mit Bassist speist (5.4.). • • • Der Verein „Offene Ohren“ Phil Donkin und Schlagzeuger Bernd bietet Anhängern kompromissloser Improvi- Oeszevim, zwei engen musikalischen Vertrausationsmusik wieder Einiges im MUG (Ein- ten (12.4.). • • • Schon früh in der Geschichte des Nachkriegsjazz fühlstein). Am 6. April treten ten sich Musiker zu den zunächst zwei dänische Patterns, Rhythmen, SkaBrüder hintereinander auf: len der indischen Musik zuerst ist der Reeds-Speziahingezogen. Auch der Salist Henrik Pulz Melbye xofonist Roger Hanschel mit einem Set dran, dann wurde von den Klängen der Bassist Adam Pulz des asiatischen SubkontiMelbye. Am 17.4. sieht nents inspiriert – das zeigt der Programmplan dann sein Trio Benares bei das „TanzMusikPerfor„JazzIt!“ in der Stadthalle mance“-Projekt (ein)bliGermering (13.4.). • • • cke vor. • • • Die Bassistin Jazzmeia Horn wird als Hendrika Entzian durfte neue Hoffnung des Jazzsich kürzlich darüber freugesangs gefeiert – mit ihen, den begehrten WDR rem Trio, dem der fabelJazzpreis in der Kategorie hafte Pianist Victor „Komposition“ für sich zu Gould angehört, ist sie entscheiden. Sie stellt das, gerade auf Tour und was ihr aus der Feder floss macht nun in der Untermit ihrem Quartett am 6. fahrt Station (13.4.). • • • April in der Unterfahrt vor. • • • Dort hat auch am Seine arabischen „Manächsten Abend eine In- Stark am Sax: qam“-Skalen zelebriert strumentalistin das Sagen, KATHARINA MASCHMEYER der tunesische Oudspieler nämlich die Saxofonistin und Komponist Anouar Katharina Maschmeyer, Brahem in prominenter die mit ihrem um den Percussionisten Nippy Gesellschaft. Pianist Django Bates, Bassist Noya verstärkten Kama Quartett aus dem Dave Holland und Schlagzeuger Jack Norden Deutschlands zu Besuch kommt (7.4.). DeJohnette teilen sich mit ihm die Philhar• • • Jazz spielte beim aktuellen „BMW Welt monie-Bühne (14.4.). • • • Der Gitarrist der HeJazz Award“ kaum eine nennenswerte Rolle. avytones (Stefan Raabs einstiger Studio-Band), Auch beim 5. Konzert der Wettbewerbsreihe Hanno Busch, spielt sich mit Claus Fischer ändert sich daran nicht viel: denn mit der nor- (Bass) und Jonas Burgwinkel (Schlagzeug) wegischen Formation Beady Belle um die am 14. 4. in der Unterfahrt die Bälle zu. • • • Sängerin Beate Lech wird es im Doppelkegel Ein wichtiger Saxofonist des europäischen Jazz eher soulig (8.4., Doppelkegel, 11 Uh, Eintritt präsentiert sein neues ECM-Album in der Unfrei). • • • Big Band Nights: Freunde üppiger terfahrt und zeigt, dass er nichts verlernt hat, Orchestrierungen kommen am 9.4. bei der seit er in der 80er Jahren die Szene betrat Jazz Big Band Association und am 16.4. bei (17.4.). • • • Die schöne Lyambiko singt am Harald Rüschenbaums Klangland auf ihre 18.4. in der Unterfahrt. • • • Mit seinem stilKosten (Unterfahrt). • • • Der Schlagzeuger übergreifenden Mix hat sich das Trio GoGo Tilo Weber kommt ohne Harmonie-In- Penguin aus Manchester Zuhörer erschlossen, strumente aus. In seinem Quartett vermisst die sonst selten in Jazzclubs anzutreffen sind. man keine Akkorde, da Saxofonist Hayden Der Akustik-Elektronica-Sound des Dreiers ist Chisholm, Trompeter Richard Koch und Bas- am 18.4. in der Muffathalle zu hören. • • • sist Andreas Lang entstehende Räume bes- Dem ekstatischen, spirituell getönten Jazz der tens zu nutzen wissen (10.4., „Jazz+“, Seidl- 70er Jahre hat sich das Quartett Web Web villa). • • • Die Mitglieder des Sextetts Slatec mit Saxofonist Tony Lakatos, Tastenmann um Posaunist Roman Sladek stammen alle Roberto Di Gioia, Bassist Christian von aus dem Umfeld der Jazz Rausch Big Band. Kaphengst und Schlagzeuger Christian Gall Das ist ein Gütesiegel (Unterfahrt, 10.4.). • • • verschrieben (19.4. Unterfahrt). • • • Einen wilKann sein, dass es seine letzte Europa-Tour den, ungezügelten Mix verspricht uns Gitarrist wird: Gitarrist Pat Martino, der vor einigen Elliot Sharp mit seiner Gruppe Fourth Blood Jahren nach einer schweren Hirnerkrankung Moon, der der Sänger Eric Mingus angehört. alle Fertigkeiten sowie sein gesamtes musika- Die Band ist am 19. April in der Kulturschranne lisches Vokabular noch einmal neu erlernen Dachau zu Gast. Ssirus W. Pakzad

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:45 Seite 38

NEU IM VORVERKAUF

Auf Club-Tour: Philipp Poisel (21.9. Tonhalle) +++ Mimi Parker und Alan Sparhawk werden mit ihren minimalistischen Zeitlupensongs immer als der Inbegriff einer Slowcore-Band gelten: Low (25.6. Ampere) +++ Open Air in der Halle: Bei der australischen HipHop-Crew Hilltop Hoods fliegt regelmäßig das Dach weg... (17.8. Muffathalle) +++ Mit mehr als 8 Milliarden Youtube-Views, fast 32 Millionen Instagram-Followern und über 23 Millionen Facebook-Fans ist Maluma unbestritten

HILLTOP HOODS der neue Superstar am LatinpopHimmel (6.10. Olympiahalle) +++ Formidables Pianotainment: Thomas Borchert (13.4. Deutsches Theater) +++ Der Komponist und Pianist Luke Howard spielt von Ambient bis Klassik so ziemlich alles (11.4. Freiheiz) +++ Seine raue Stimme gepaart mit souligem Rock’n’Roll und Rockabilly lässt nicht nur Kritikerherzen schneller schlagen: Louis Berry (19.5. Feierwerk) +++ „Unsheltered: Chapter and Verse an Evening with ... “: Augustines’ William McCarthy (14.5. Feierwerk) +++ Vollgas-Rap aus Las Vegas: Dizzy Wright (6.6. Ampere) +++ Der Folkpop des kalifornischen Singer/Songwriters Ed Prosek begeistert auf unkonventionelle Art und Weise (17.5. Strom) +++ Rockiger Starkstromsound mit Powerfrau und Sängerin Marta Jandovà und ihren Mannen: Die Happy (16.10. Freiheiz) +++ Alternative-, Indie- und Postrock, der schon im Vorprogramm von Bastille für Furore sorgte: Charlie Barnes (10.5. Feierwerk) +++ Max Lewis und Mirza Ramic aka Arms And Sleepers verzaubern mit einer Mixtur aus Ambient, Pop und TripHop (12.5. Zehner) +++ Viele Highlights hat im August die siebte Ausgabe des Münchner Open Air Sommers zu bieten: Michael Jackson Forever (9.), Herbert Pixner Projekt (10.), Abba-Night (11.), Naturally 7 (12.), Peter Kraus (18.) u.v.a. (alle Residenz Brunnenhof) +++ Progressive Rock und Dark Wave verbünden

sich bei Amplifier mit klassischem Rock, Hardrock, Alternative, Noiserock, ja sogar Industrialanklänge und Spacerock (13.5. Feierwerk) +++ Für kultige, improvisationslastige Elektro-Krautmusik stehen seit eh‘ und je: Station 17 (11.5. Milla) +++ Der auf Deutsch singende Pop-Poet war zuletzt im Vorprogramm von a-ha zu hören: Alexander Knappe (22.11 Feierwerk) +++ „Dancing Wittgenstein Tour“ – Bandleader Roman Sladek und sein Orchester geben wieder Vollgas: Jazzrausch BigBand (16.11. Muffathalle) +++ Drei Herren mittleren Alters und ein Youngster Mitte 20 mit vereinnahmendem WestcoastSound und einer Prise Southern-Rock: High South (19.9. Café Muffathalle) +++ Super Line Up bei den Afrika Tagen 2018 im Juni: Treesha & The Evolution Band, Inner Circle (14.), Jobarteh Kunda, Jisr, Bombino (15.), Black Prophet, Martin Jondo, Anthony B (16.), Jahcoustix (solo) und Abdou Day (17., alle Theresienwiese) +++ Spielt alle seine Hits: Wolfgang Ambros (19.11. Deutsches Theater) +++ Mit einer fein austarierten Mischung aus PostHardcore, groovigem Alternative Rock und mitreißenden Pop-Hooks hat sich das Quartett aus Bedford in die Herzen der Rock-Fans gespielt: Don Brosco (31.5. Feierwerk) +++ Das Oben Ohne 2018 ist komplett: SXTN, Leoniden, Romano, Dirty Old Spice, Marvin Game, Ace Tee & Kwam.E, Liquid & Maniac, SAMT (21.7. Königsplatz) +++ Alternative-Rock und Post-Grunge mit dem Sextett aus Finnland: Poets Of The Fall (26.10. Backstage) +++ Gefördert und hofiert von NeoKlassik-Weltstars wie Nils Frahm oder Hauschka, konnte sich Poppy Ackroyd mit ihrem einzigartigen Stil eine feste Anhängerschaft erspielen. War einer der Höhepunkte der letztjährigen „Manic Street Parade“ (17.5. Einstein) +++ Afro- und Worldmusic-Tunes mit ehemaligen Snarky Puppy-Mitgliedern: Bokanté (25.7. Muffathalle) +++ Ein wahrlich abenteuerliches Weltmusik-Gebräu aus Folk, Balkan, Swing, Reggae u.a.: Bukahara (20.10. Ampere) +++ Eine Noche de Cumbia bei som-merlichen Temperaturen: Chico Trujillo, Los Mirlos, Sara Hebe, La Inédita u.a. (27.7. Muffatwerk all Areas)

VERLOSUNG

Editors

Am 20. April in der Tonhalle Sie waren zusammen mit Interpol die Vorzeigeband der modernen New-Wave-Szene, in den letzten Jahren aber doch etwas stark an der Synthie-schwangeren MitsingStadionrock von U2 und Coldplay orientiert. Mit dem neuen Album „Violence“ bewegen sich die Editors wohlmöglich auf neuen alten Wegen in bester elektronischer Postpunk-Manier. Lediglich der Pomp der letzten Single-Auskopplungen scheint zu bleiben, klar, ein bisschen was für die Stadien braucht man ja auch noch in der Hinterhand. Tom Smith jagt seinen Fans immer noch mit seiner dunklen Baritonstimme wohlige Schauer über den Rücken, zum Mitsingen gibt es auch genug, alles bestens. Das Konzert ist ausverkauft, In-München hat noch Karten.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Sonntag, 15.4., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 09* an und nennen Sie das Stichwort editors plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN editors **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 7 / 2018

vvk_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 15:02 Seite 1

CONCERTS >> APRIL Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Di 10. Di 10. Di 10. Di 10. Di 10. Di 10. Di 10. Di 10. Di 10. Di 10. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Mi 11.

Awa Ly AMPERE Project Pitchfork BACKSTAGE Dustrider FEIERWERK Lea Porcelain FEIERWERK Scheibsta & Die Buben GIESINGER BRÄU Trrma KÖSK Odd Couple MILLA Howard Carpendale PHILHARMONIE Wolfgang Müller RATIONALTHEATER A Projection ROTE SONNE Mainfelt STROM Dock in Absolute UNTERFAHRT Letzte Instanz BACKSTAGE Organ Explosion DORFEN B. ERDING Allie GLOCKENBACHW. VAIT HEPPEL & ETTLICH The Number Ones KAFE KULT Manuela MILLA I Muvrini MUFFATHALLE Double Dansk Solo MUG IM EINSTEIN Tir nan og / Ghosttown Co. SPECT. MUNDI Hendrika Entzian Quart. UNTERF. FINN ZEHNER Australian Pink Floyd ZENITH The Sweet Simones CORD CLUB Svetlanas GLOCKENBACHW. VAIT HEPPEL & ETTLICH Fenzl LINDENKELLER FS Grämsn MILLA Blockflöte des Todes SCHLACHTHOF Vroudenspîl SPECT. MUNDI Sarah Lesch STROM Felix Jaehn TONHALLE KaMa Quartett UNTERFAHRT Jennifer Rostock ZENITH ERRdeKa AMPERE Beady Belle BMW WELT Austria 4+ DT. THEATER Casey FEIERWERK Tera Melos FEIERWERK Surma / Frère HEPPEL & ETTLICH Gospels&more LÄTAREKIRCHE Holly Miranda MILLA Fall Out Boy* ZENITH Fazer AMPERE Hot Boogie Chillun BACKSTAGE Penny Royal Bluegr. B. HEPPEL & ETTL. PTTRNS MILLA Nada Surf MUFFATHALLE Jazz Big Band Association UNTERF. Federico Albanese AMPERE Pristine BACKSTAGE frameless16 EINSTEIN All The Luck In The World FEIERWERK Cosmo Sheldrake* FEIERWERK Earthless FEIERWERK Gengahr MILLA The Wombats THEATERFABRIK Slatec UNTERFAHRT Beatsteaks ZENITH Giggs AMPERE Polar Circles CORD CLUB Bruckner FEIERWERK Nothington FEIERWERK Luke Howard FREIHEIZ All My Monsters GLOCKENBACHW. Neighbourhood Brats KAFE KULT

Mi 11. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. So 15. So 15. So 15. So 15. So 15. So 15. So 15. So 15. So 15. So 15. So 15. So 15. Mo 16. Mo 16. Mo 16. Mo 16.

Der Nino aus Wien* MILLA Zeke ROTE SONNE Trivium TONHALLE Pat Martino Trio UNTERFAHRT Awolnation BACKSTAGE Lazuli BACKSTAGE Hounds Of Winter BAR GABANYI Alda FEIERWERK Fabrizio Paterlini GLOCKENBACHW. So Beast KAFE KULT Das Trio Clockwork KÖSK Der Nino aus Wien* MILLA AYO. MUFFATHALLE Imagine Dragons OLYMPIAHALLE Norman Young RATIONALTHEATER J. Bernhardt ROTE SONNE Supersuckers STROM Moses Pelham & Band TECHNIKUM Tocotronic TONHALLE Hornung Trio UNTERFAHRT Angra BACKSTAGE Radio Havanna BACKSTAGE Patricia Vonne BÜRGERH. GARCHING Thomas Borchert DT. THEATER Da Bang IMPORT EXPORT Kurws KAFE KULT Quadro Nuevo KULTURZ. TRUDERING Der Nino aus Wien* MILLA Das große Schlagerfest OLYMPIAH. Norman Young RATIONALTHEATER C. Landry & P. Stauber B. SCHLACHTH. Estampie ST. MATTHIAS Jazzmeia Horn UNTERFAHRT Walk Off The Earth ZENITH Estikay BACKSTAGE Megaherz BACKSTAGE Stormhammer BACKSTAGE Monika Roscher BigB.* BOSCO GAUT. Hansi Hinterseer CIRCUS KRONE Jelly Brains FEIERWERK Trio Folklórico HEPPEL & ETTLICH Kilian Kemmer Quart. KULTUR-ETAGE Fei Scho LINDENKELLER FS Lea* MILLA Anouar Brahem PHILHARMONIE Michael Fitz RATHAUS FELDKIRCHEN Lehrer haben Freizeit* SPECT. MUNDI The Floyd Council STADTH. ERDING The LVNG STROM Hanno Busch Trio UNTERFAHRT Black River Delta ZEHNER Tarkan ZENITH Baloji AMPERE Yung Hurn* BACKSTAGE Ringsgwandl BÜRGERH. U’FÖHRING Hansi Hinterseer CIRCUS KRONE Vampillia FEIERWERK Yonas FEIERWERK Atheist Rap GLOCKENBACHW. Rasga Rasga MILLA The Baseballs MUFFATHALLE Rudi Zapf Trio NYMPHENBURG Rock meets Classic OLYMPIAHALLE Of Mice & Men TECHNIKUM Blanco White AMPERE John Allen BACKSTAGE Dessa FEIERWERK Mr. Woodnote & Andy V FEIERWERK

Mo 16. Mo 16. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19.

Stems GLOCKENBACHW. Harald Rüschenbaum UNTERFAHRT Nina Michelle Quintett NIGHT CLUB Eivør DAS SCHLOSS Mogli FREIHEIZ Klan MILLA (ein)blicke MUG IM EINSTEIN Black Foxxes STROM Jeremy Loops TECHNIKUM Juri UNTER DECK Andy Sheppard Quart. UNTERFAHRT Birth Of Joy AMPERE Will Varley FEIERWERK Jon Kenzie GLOCKENBACHW. Klaus Hoffmann LUSTSPIELH. Gogo Penguin MUFFATHALLE Lyambiko UNTERFAHRT Grigorij Leps ZENITH Grandbrothers AMPERE nulldB BACKSTAGE Karpov not Kasparov BAR GABANYI Jack & The Weatherman CORD CLUB Marvin Game FEIERWERK One Burning Match FEIERWERK Kadebostany FREIHEIZ Katrin Sofie F. GLOCKENBACHW. Mythic Sunship / ... IMPORT EXP. Elliot Sharp KULTUR-SCHRANNE DAH Christoph Weiherer LINDENKELLER

Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Sa 21. Sa 21. Sa 21.

Flo Mega MILLA Orchester Marah MONIS BRETTL Macklemore* OLYMPIAHALLE DJ Krush ROTE SONNE Panda Lux STROM Viech UNTER DECK Web Web UNTERFAHRT Taylor Bennett AMPERE LUNAR_samples EINSTEIN Bad Stream FEIERWERK DeltaQ / VoicesInTime FORUM FÜRSTENF. Maid Of Ace GLOCKENBACHW. Biboul Darouiche IMPORT EXPORT The Trouble Notes KÖSK Schlachthofbronx MUFFATHALLE Carminho & Band PRINZREG. Popes Of Paganism SPECT. MUNDI Editors* TONHALLE Wanja Slavin Lotus Eaters UNTERF. Emirsian ZEHNER Vega BACKSTAGE Naive New Beaters DT. THEATER Akira Sakata Trio EINSTEIN

VERLOSUNG

Isolation Berlin Am 29. April im Feierwerk

„Vergifte dich“ heißt die neue Platte, und sie knüpft nahtlos an das bisherige Repertoire der Berliner Band an. Es wird geliebt und es wird verlassen, es wird gelebt und gehasst, es wird gedacht und verzweifelt, es wird getrunken und es wird wieder vergessen. Doch verfeinerte Tobias Bamborschke seine Lyrik, in dem er sich – wie es bei guter Poesie so geht – in seinen Versen gleichsam nach Innen und Außen richtet. Darüber hat die Band einen unverkennbaren Sound entwickelt und das liegt nicht nur am Gesang. Isolation Berlin bewegen sich mittlerweile ganz selbstverständlich zwischen Indierock, Post-Punk und Chanson, dabei ist das neue Werk auch noch ein bisschen psychedelischer geworden als der Vorgänger.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 17.4., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 08* an und nennen Sie das Stichwort berlin plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN berlin **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 7 / 2018

Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. So 22. So 22. So 22. So 22. So 22. So 22. So 22. So 22. So 22. So 22. So 22. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Di 24. Di 24. Di 24. Di 24. Di 24. Di 24. Di 24. Di 24. Di 24. Di 24. Di 24. Mi 25. Mi 25. Mi 25. Mi 25. Mi 25. Mi 25. Mi 25. Mi 25. Mi 25. Mi 25. Mi 25. Mi 25. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. So 29. So 29. So 29. So 29. So 29. So 29. So 29. Mo 30.

Marlon Williams FEIERWERK Mamadou Diabate GASTEIG Ghost Flute & Dice IMPORT EXPORT Big Daddy Wilson KULTUR-SCHRANNE Weltuntergäng MILLA Kaunan / Zirp SPECT. MUNDI Protomartyr STROM Machine Head* TONHALLE Antonio Lizana UNTERFAHRT Mo Kenney ZEHNER Lounge Lizards Jazz BigB. NIGHT CLUB BartolomeyBittmann BMW WELT Ann Vriend EINSTEIN ESME Unplugged EINSTEIN Café Unterzucker MILLA Shred Kelly MILLA Wirtz MUFFATHALLE Shami-Shami-Piano SEIDLVILLA SoulFood Delight SPECT. MUNDI Violinissimo STADTHALLE ERDING Vacations UNTER DECK Blood Youth BACKSTAGE Footloose CIRCUS KRONE Lonely Kamel FEIERWERK Tom Walker* FREIHEIZ Sooma GLOCKENBACHW. Camille Deléan HEPPEL & ETTLICH Alexa Feser MUFFATHALLE Jazzrausch BigBand UNTERFAHRT Leaves’ Eyes BACKSTAGE Ruffiction BACKSTAGE Pippo Pollina BÜRGERH. HAAR Otzeki FEIERWERK Planet Of Zeus FEIERWERK Eric Pfeil FRAUNHOFER Alkinoos Ioannidis GASTEIG Cathedral GLOCKENBACHW. The Cool Quest MILLA Turin Brakes STROM Avishai Cohen Quartet UNTERFAHRT Gary Washington BACKSTAGE Primordial BACKSTAGE Weedeater BACKSTAGE Zico CORD CLUB frameless17 EINSTEIN Gampe & Band FRAUNHOFER Alina FREIHEIZ Sezgin Inceel HEPPEL & ETTLICH Minami Deutsch IMPORT EXPORT Nils Frahm* MUFFATHALLE Metz STROM Hakim/Rachel Z/... UNTERFAHRT Barcelona Gipsy Balkan Orch. BACKST. Robert Redweik BACKSTAGE The Dead Daisies BACKSTAGE cafe caravan BAR GABANYI Ed Motta BAY. HOF NIGHT CLUB A Novel Of Anomaly BOSCO GAUTING Bernhard Eder CAFE GRAMSCI Black Patti FRAUNHOFER Gurupemo/TestedOnAnimals GLOCKE The Troggs LEGENDS Krauthammer Vol. II MILLA Metallica OLYMPIAHALLE Krautschädl STROM Carnival Youth SUBSTANZ Matthias Eick UNTERFAHRT L.A. Salami AMPERE Fenne Lily FEIERWERK Tortureslave FEIERWERK Zitronen Püppies FRAUNHOFER Lingua Franca Ensemble GASTEIG Carl Gari IMPORT EXPORT Nerina Pallot MILLA Youn Sun Nah PRINZREG. Mila Mar SPECT. MUNDI Extrabreit STROM GusGus TECHNIKUM Matteo Markus Bok TECHNIKUM The Nels Cline 4 UNTERFAHRT Äl Jawala AMPERE Cor BACKSTAGE Madchild BACKSTAGE Mia. BACKSTAGE Clara Luzia FEIERWERK My Own Voice FEIERWERK MMI Festival IMPORT EXPORT Zerum KAFE KULT Keller Steff BigBand LINDENKELLER Le Gros Tube MILLA Hot Water Music* MUFFATHALLE Schlagernacht des Jahres OLYMPIAH. Salsa Roja SCHLACHTHOF Adas SPECT. MUNDI Die Nerven STROM Bishops Green BACKSTAGE Havok BACKSTAGE Hannah Weiss Group NIGHT CLUB Isolation Berlin FEIERWERK Pöbel MC & Milli Dance FEIERWERK Fil Bo Riva* FREIHEIZ Mirja Boes & B. STADTHALLE ERDING Mireille Mathieu DT. THEATER

www.in-muenchen.de

vvk_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 15:02 Seite 2

* = ausverkauft

Mo 30. Mo 30. Mo 30. Mo 30. Mo 30. Mo 30.

The Xcerts FEIERWERK Anastacia PHILHARMONIE Juno & Avos STADTHALLE ERDING Revolverheld STROM RIN* TONHALLE Christian Elsässer Jazz Orch. UNTERF.

MAI Di 1. Di 1. Di 1. Di 1. Di 1. Di 1. Di 1. Di 1. Di 1. Di 1. Mi 2. Mi 2. Mi 2. Mi 2. Mi 2. Mi 2. Mi 2. Mi 2. Mi 2. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. Sa 5. So 6. So 6. So 6. So 6. So 6. So 6. Mo 7.

IAMJJ AMPERE Axel Rudi Pell BACKSTAGE Nebula BACKSTAGE Ugly Kid Joe BACKSTAGE Laut.Stark 18 FEIERWERK Tarantüla KAFE KULT The Yawpers MILLA Lisa Stansfield PHILHARMONIE Niall Horan TONHALLE Indra Rios-Moore UNTERFAHRT Luka Bloom AMPERE Fard BACKSTAGE Haze BACKSTAGE Skid Row BACKSTAGE #zweiraumsilke CORD CLUB Das Paradies FEIERWERK James Last Orchester OLYMPIAH, Clare Bowen TECHNIKUM Mark Guiliana Jazz Quartet UNTERF. No Fun At All BACKSTAGE Helge Schneider CIRCUS KRONE Joseph J. Jones FEIERWERK Dnepr Diaries GASTEIG Iron Chic KAFE KULT Gwyn Ashton LEGENDS Justin Hayward MUFFATHALLE Steaming Satellites STROM Fuck Yeah THE LOVELACE Human Element UNTERFAHRT Zwoa Bier VEREINSHEIM Geschlechterkampf i. Quart. ARS MUSICA Ensiferum BACKSTAGE Helge Schneider CIRCUS KRONE God Is An Astronaut FEIERWERK Fiddler’s Green FREIHEIZ Let the Spirit Flower GASTEIG Martin Kälberer PRINZREG. Fakear ROTE SONNE Dan Tepfer Trio UNTERFAHRT Dein Ernst VEREINSHEIM Pepe Romero WOLF-FERR.-HAUS J.B.O. BACKSTAGE Qntal BACKSTAGE Satanic Surfers BACKSTAGE The Bennies BACKSTAGE Helge Schneider CIRCUS KRONE Isaac Gracie FEIERWERK Pasinger Madrigalchor GASTEIG The Roughneck Riot GLOCKENB. Luk & Fil MILLA Jazsour SPECT. MUNDI A Certain Attitude UNTERFAHRT Tuck & Patti WOLF-FERR.-HAUS Jethro Tull’s Martin Barre AMPERE Horisont BACKSTAGE Helge Schneider CIRCUS KRONE Amenra FEIERWERK Josin MILLA Jakuzi UNTER DECK Bonfire BACKSTAGE

www.in-muenchen.de

Mo 7. Mo 7. Mo 7. Mo 7. Di 8. Di 8. Di 8. Di 8. Mi 9. Mi 9. Mi 9. Mi 9. Mi 9. Mi 9.

S. Bradlee’s Postm. Jukebox MUFFATH. Coconami RUFFINI Dunja Rajter SCHLACHTHOF Joscha Arnold Large Ens. UNTERF. Simply The Best CIRCUS KRONE High On Fire FEIERWERK MATU MILLA Laila Biali UNTERFAHRT Gizmo Varillas AMPERE Peter Erskine & Dr. Um Band NIGHT CL. Elvis – Das Musical CIRCUS KRONE Shame FEIERWERK The Ramonas IMPORT EXPORT Yo La Tengo KAMMER 1

So 13. So 13. So 13. So 13. So 13. So 13. So 13. Mo 14. Mo 14. Mo 14. Mo 14. Mo 14. Mo 14. Di 15.

Tri State Corner BACKSTAGE Amplifier FEIERWERK Movements FEIERWERK Red Apollo FEIERWERK Uferlos: Zappanation FREISING String Of Pearls HOFSPIELHAUS G-Eazy TONHALLE ‘77 BACKSTAGE Vanessa Mai CIRCUS KRONE Caspian FEIERWERK William McCarthy FEIERWERK Core of AMM/Vandermark GASTEIG Anna Burch UNTER DECK Seun Kuti & Egypt 80 AMPERE

Meister des Slowcore: LOW (25.6. Ampere) Mi 9. Mi 9. Mi 9. Mi 9. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Fr 11. Fr 11. Fr 11. Fr 11. Fr 11. Fr 11. Fr 11. Fr 11. Sa 12. Sa 12. Sa 12. Sa 12. Sa 12. Sa 12. Sa 12.

Freedom Hawk LOFT Elisa STROM Bushido TONHALLE Trio ELF UNTERFAHRT Portico Quartet AMPERE Jesper Binzer BACKSTAGE Onyx BACKSTAGE Tom Brosseau BAR POLKA Elvis – Das Musical CIRCUS KRONE Charlie Barnes FEIERWERK Café del Mundo FRAUNHOFER Say Sue Me IMPORT EXPORT Kostantis Pistiolis & Friends MILLA Morcheeba MUFFATHALLE Ahzumjot STROM Jan Böhmermann * ZENITH Olexesh BACKSTAGE Elise LeGrow EINSTEIN Shizune KAFE KULT Mother’s Finest LUITPOLDHALLE FS Station 17 MILLA Various Voices Festival Gala PHILHARM. Max von Milland STROM Beginner ZENITH Joachim Witt BACKSTAGE The Toasters BACKSTAGE Sandro Roy FRAUNHOFER R. Zapf & I. Westermeier NYMPHENB. Oliver Haug SCHLACHTHOF MinnePack SPECT. MUNDI Arms And Sleepers ZEHNER

Di 15. Di 15. Mi 16. Mi 16. Mi 16. Mi 16. Mi 16. Mi 16. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Do 17. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Sa 19. Sa 19. Sa 19.

Mauli FEIERWERK Please Madame FEIERWERK Las Manos De Filippi AMPERE Marduk / Ragnarok BACKSTAGE Casey Golden BAR POLKA Maida Vale FEIERWERK Daylight Robbery KAFE KULT Langhorne Slim STROM David Orlowsky Trio ALLERH.-HOFK. Munich Rocks! AMPERE The Doors Alive BACKSTAGE Poppy Ackroyd EINSTEIN Corn Dawg: The Tour FEIERWERK Sabot Noir FEIERWERK Andy McKee FREIHEIZ Sleepwalker’s Station KREATIVQUART. Bobby McFerrin PHILHARMONIE Ed Prosek STROM Temple of the What SUBSTANZ Genija Rykova VOLKSS. UNTERFÖHR. Bender & Schillinger BACKSTAGE Querbeat BACKSTAGE Stahlmann BACKSTAGE Hateful / The Zips GLOCKENBACHW. Buntspecht MILLA Folsom Prison Band SCHLACHTHOF Sleep TECHNIKUM Kamasi Washington THEATERFABRIK Labus ARS MUSICA Sara Sucks BACKSTAGE Sleeping With Sirens BACKSTAGE

Sa 19. Sa 19. Sa 19. So 20. So 20. Mo 21. Mo 21. Di 22. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Do 24. Do 24. Do 24. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Sa 26. Sa 26. Sa 26. So 27. So 27. So 27. Mo 28. Mo 28. Di 29. Mi 30. Mi 30. Mi 30. Mi 30. Mi 30. Mi 30. Mi 30. Do 31. Do 31. Do 31. Do 31. Do 31.

Louis Berry FEIERWERK A Tale Of Golden Keys MILLA Dennis Lloyd STROM First Hate FEIERWERK Semino Rossi PHILHARMONIE Powernerd BACKSTAGE The Wavepictures UNTER DECK The Damned STROM Blumfeld AMPERE Bullet BACKSTAGE Dactah Chando BACKSTAGE Black Map FEIERWERK Gundelach MILLA Gregory Porter PHILHARMONIE Dylyn UNTER DECK Tom Wu VOLKSTHEATER Eule AMPERE Stepfather Fred BACKSTAGE Blackout Problems FEIERWERK Simon & Garfunkel Rev. Band SCHLACHTH. We Are Scientists STROM Rita Ora TONHALLE TACO AMPERE A Katharina & Prinz Chaos SCHLACHTH. Unheilig & The Dark Tenor TECHNIK. Mrs. Nina Chartier BACKSTAGE Fantasy CIRCUS KRONE Whitney Rose UNTER DECK Necro /Morlockk Dilemma BACKST. The Devil & Almighty Blues FEIERW. Fewjar BACKSTAGE Joel Sarakula AMPERE Florian Christl EINSTEIN Wiegedood FEIERWERK Elles HOFSPIELHAUS Morgan State Univ. Choir NAZARETHK. Woas Mas? SCHLACHTHOF The Lazys STROM Crematory BACKSTAGE Don Broco FEIERWERK Sarah Laux HOFSPIELHAUS Lenny Kravitz OLYMPIAHALLE Black Patti VEREINSHEIM

Sa 9. Sa 9. Sa 9. Sa 9. So 10. Mo 11. Mo 11. Di 12. Mi 13. Mi 13. Mi 13. Mi 13. Do 14. Do 14. Do 14. Fr 15. Fr 15. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. So 17. Mo 18. Mo 18. Di 19. Mi 20. Do 21. Fr 22. Fr 22. Fr 22. So 24. Mo 25. Mo 25. Mo 25. Di 26. Di 26. Mi 27. Do 28. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Sa 30. Sa 30.

Delaney Davidson BAR POLKA Welt Jazz Award Finale BMW WELT Tribute to Freddie Mercury CIRCUS KR. 2Cellos OLYMPIAHALLE Oberkrainer Festival CIRCUS KRONE George Garcia AMPERE Kaleidobolt FEIERWERK ...And You Will Know Us ... AMPERE All Them Witches BACKSTAGE Dead Cross BACKSTAGE Roger Waters OLYMPIAHALLE Magic Wands UNTER DECK In This Moment BACKSTAGE J Lamotta / Slimgirl Fat MILLA Inner Circle THERESIENWIESE Coven BACKSTAGE Bombino THERESIENWIESE Mad Caddies BACKSTAGE Kafvka MILLA Dälek ROTE SONNE Anthony B THERESIENWIESE Alborosie & ... THERESIENWIESE Nena CIRCUS KRONE Tremonti STROM Kris Kristofferson CIRCUS KRONE Johanns Erben BACKSTAGE Ziad Rajab Trio MUG IM EINSTEIN Cripper BACKSTAGE Sunrise Avenue KÖNIGSPLATZ Mardi Gras RATHAUS FELDKIRCHEN Nena* CIRCUS KRONE Low AMPERE Bad Cop/Bad Cop BACKSTAGE Eels TONHALLE Thrice BACKSTAGE L7 STROM Hollywood Vampires* TOLLWOOD Käptn Peng & ... TOLLWOOD Helene Fischer OLYMPIASTADION Olli Schulz RATHAUS DACHAU Fritz Kalkbrenner TOLLWOOD Rio del Isar HOFSPIELHAUS Dicht & Ergreifend TOLLWOOD

JUNI

JULI

Fr 1. Fr 1. Fr 1. Fr 1. Sa 2. Sa 2. So 3. So 3. Di 5. Di 5. Di 5. Di 5. Di 5. Mi 6. Mi 6. Mi 6. Mi 6. Do 7. Do 7. Fr 8. Fr 8. Fr 8. Fr 8.

So 1. So 1. So 1. So 1. Di 3. Mi 4. Do 5. Fr 6. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. So 8. Mo 9. Di 10. Mi 11. Do 12. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13.

Sierra Kidd BACKSTAGE PG.Lost FEIERWERK Michael Malarkey STROM Erlend Øye* VOLKSTHEATER 13 Crowes / Ashtones GLOCKENB. Meret Becker & Tiny Teeth VOLKSTH. Downtown Boys FEIERWERK Moop Mama RATHAUS DACHAU Anderson East AMPERE Whitehorse BACKSTAGE Niedeckens BAP CIRCUS KRONE Sparks FREIHEIZ Michael Wollny Trio PRINZREG. Dizzy Wright AMPERE Karma To Burn BACKSTAGE Niedeckens BAP CIRCUS KRONE Ondt Blood FEIERWERK Claudia Koreck FORUM FÜRSTENFELD Mack & Maschenka HOFSPIELHAUS Jacques Palminger & 440Hz Trio MILLA Nickelback OLYMPIAHALLE Beißpony SEIDLVILLA Port Cities ZEHNER

Exodus BACKSTAGE Trio Parrillero BÜRGERH. U’FÖHRING Cigarettes After Sex RATHAUS DAH Lina TOLLWOOD Billy Idol TOLLWOOD Savas & Sido TOLLWOOD The Cat Empire TOLLWOOD Michael Patrick Kelly TOLLWOOD Thy Art Is Murder BACKSTAGE DeSchoWieda FESTPLATZ KRAILLING Los Pepes GLOCKENBACHW. Keele KAFE KULT Dieter Thomas Kuhn TOLLWOOD Gregor Meyle TOLLWOOD Hannes Ringlstetter & B. TOLLWOOD Earth, Wind & Fire TOLLWOOD Wincent Weiss TOLLWOOD Rocking Circus TOLLWOOD Descendents BACKSTAGE Kinga Glyk BÜRGERH. U’FÖHRING Mdou Moctar IMPORT EXPORT Olaf Rupp / Ulrike Brand Duo MUG Wanda TOLLWOOD 

IN 7 / 2018

vvk_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 15:03 Seite 3

CONCERTS >> Sa 14. So 15. Mo 16. Mo 16. Di 17. Di 17. Mi 18. Mi 18. Do 19. Do 19. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Sa 21. Sa 21. So 22. Di 24. Di 24. Mi 25. Mi 25. Do 26. Do 26. 27./28. Sa 28. So 29. So 29. Mo 30. Mo 30. Di 31.

Kurt Elling & B. BÜRGERH. U’FÖHRING Steven Wilson TOLLWOOD King Crimson PHILHARMONIE Alanis Morissette TOLLWOOD King Crimson PHILHARMONIE J. Engelmann / J. Brandenstein TOLLW. Knür KAFE KULT Konstantin Wecker TOLLWOOD Martin Grubinger PHILHARMONIE Rainhard Fendrich TOLLWOOD Reno Divorce GLOCKENBACHW. Martin Grubinger PHILHARMONIE Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Seiler & Speer KLOSTER BENEDIKTB. Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Jack Johnson* TOLLWOOD Yamato DT. THEATER Chick Corea PRINZREG. Yamato DT. THEATER Bokanté MUFFATHALLE Yamato DT. THEATER Giora Feidman RESID. BRUNNENHOF Yamato DT. THEATER Henning Wehland TECHNIKUM Yamato DT. THEATER Ed Sheeran* OLYMPIASTADION Ministry BACKSTAGE Ed Sheeran OLYMPIASTADION Judas Priest ZENITH

AUGUST Mi 1. Fr 3. Sa 4. Sa 4. Di 7. Do 9. Do 9. Do 9. Sa 11. Sa 11. So 12. Mo 13. Mo 13. Do 16. Fr 17. Sa 18.

K. Doldinger & Passport BRUNNENH. Haindling RESIDENZ BRUNNENHOF Glenn Miller Orch. BRUNNENHOF Deutschl. Military Tattoo SCHL. KALTENB. Armored Saint BACKSTAGE Evergreen Terrace BACKSTAGE Michael Jackson Forever BRUNNENH. Richie Ramone ZIELSTATT 37 Turbulent Hearts GLOCKENBACHW. ABBA-Night RESID. BRUNNENHOF Naturally 7 RESIDENZ BRUNNENHOF Rolling Blackouts Coastal Fever MILLA Die Seer RESIDENZ BRUNNENHOF Italo Pop Night RESID. BRUNNENHOF Hilltop Hoods MUFFATHALLE Peter Kraus RESIDENZ BRUNNENHOF

SEPTEMBER Sa 1. So 2. Mo 3. Di 4. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Sa 8. Sa 8. Di 11.

The Spirit Of Falco CIRCUS KRONE Th. Anders & Mod. Talking B. CIRCUS KR. Al Di Meola CIRCUS KRONE Die Krupps BACKSTAGE Fler BACKSTAGE Roger Hodgson PHILHARMONIE I Heart Sharks STROM Whispering Sons FEIERWERK Einstürzende Neubauten PHILHARM. Mario Novembre AMPERE

So 16. Mo 17. Mi 19. Do 20. Do 20. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Sa 22. So 23. Mo 24. Di 25. Di 25. Mi 26. Do 27. Fr 28. Sa 29. Sa 29. So 30. So 30.

Julien Baker AMPERE Cassia MILLA High South MUFFAT CAFE Chakuza BACKSTAGE Lara Fabian ZENITH De-Phazz AMPERE Nachtmahr BACKSTAGE 100 Blumen GLOCKENBACHW. Jeff Lynne’s ELO OLYMPIAHALLE Tim Kamrad TECHNIKUM Philipp Poisel TONHALLE Federspiel / ... GUT SONNENHAUSEN Rea Garvey OLYMPIAHALLE S. Carey AMPERE They Might Be Giants AMPERE Mesh BACKSTAGE The Pineapple Thief BACKSTAGE Vdelli BACKSTAGE The Beauty Of Gemina BACKSTAGE Kamelot BACKSTAGE Tankcsapda BACKSTAGE Ben Caplan AMPERE The Rasmus BACKSTAGE

OKTOBER Mo 1. Di 2. Di 2. Mi 3.

I Am From Austria CIRCUS KRONE Dreiviertelblut CIRCUS KRONE Kim Wilde MUFFATHALLE The Hellfreaks GLOCKENBACHW.

Mi 3. Do 4. Do 4. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. So 7. So 7. So 7. Mo 8. Di 9. Di 9. Mi 10. Mi 10. Mi 10. Do 11. Do 11. Sa 13. Sa 13. So 14. So 14. Mo 15. Di 16. Di 16. Di 16. Di 16. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Do 18. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Sa 20. Sa 20. Sa 20. So 21. So 21. So 21. Di 23. Mi 24. Do 25. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. So 28. Mo 29. Di 30.

Gipsy Kings PHILHARMONIE Master BACKSTAGE Thomas Godoj BACKSTAGE LaBrassBanda ALTE SCHWEISSEREI Veedel Kaztro AMPERE De/Vision BACKSTAGE Shania Twain OLYMPIAHALLE Carpark North BACKSTAGE Knock-Off / City Mouse GLOCKENB. Maluma OLYMPIAHALLE Donavon Frankenreiter STROM Van Canto TECHNIKUM Desiigner BACKSTAGE Rome BACKSTAGE DJ Ötzi CIRCUS KRONE Samuel Hope FEIERWERK Captain Planet FEIERWERK Sasha TONHALLE Manolito Simonet y su Trabuco AMPERE Subsignal BACKSTAGE Pierce Brothers MILLA Gisela Joao e Grupo AMPERE Die Kammer BACKSTAGE Betontod BACKSTAGE Ute Lemper & Band PRINZREG. Evil Invaders BACKSTAGE Emma Blackery FEIERWERK The Adicts BACKSTAGE Halestorm BACKSTAGE The Skull BACKSTAGE Tina Dico CIRCUS KRONE Die Happy FREIHEIZ The Kilkennys AMPERE Mike Singer BACKSTAGE Herbert Pixner Projekt CIRCUS KRONE Like Elephants FEIERWERK Dardan AMPERE Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KRONE Drongos For Europe GLOCKENBACHW. Bukahara AMPERE Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KRONE Albin Lee Meldau MILLA Prag BACKSTAGE Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KRONE Jason Derulo OLYMPIAHALLE Sam Vance-Law MILLA Plusmacher AMPERE Die Lochis BACKSTAGE And One BACKSTAGE Joshi Mizu BACKSTAGE Poets Of The Fall BACKSTAGE Saltatio Mortis TONHALLE Ben Zucker* MUFFATHALLE Alfons Hasenknopf FELDKIRCHEN Tonbandgerät STROM Fat Freddy’s Drop ZENITH VNV Nation MUFFATHALLE Uriah Heep CIRCUS KRONE Lena TONHALLE

NOVEMBER Fr 2. Fr 2. Fr 2. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Do 8. Fr 9. Fr 9. Sa 10. So 11. Di 13. Mi 14. Mi 14. Do 15. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Mo 19. Di 20. Mi 21. Do 22. Do 22. Do 22. Do 22. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Sa 24. Sa 24. So 25. Mo 26. Mo 26. Di 27. Do 29.

Alvin és a Mókusok BACKSTAGE Toxoplasma FEIERWERK Lord Huron TECHNIKUM Mono Inc. BACKSTAGE The Revolvers GLOCKENBACHW. Sharon Shannon STROM Krawallbrüder TECHNIKUM Wingenfelder AMPERE Mano Ezoh OLYMPIAHALLE Powerwolf TONHALLE BRKN BACKSTAGE Fish BACKSTAGE Kim Churchill MILLA Ringsgwandl MUFFATHALLE Nightwish OLYMPIAHALLE Jan Garbarek Group HERKULESSAAL Cro OLYMPIAHALLE Jazzrausch Bigband UNTERFAHRT 257ers ZENITH Ambros pur DT. THEATER Frank Turner TOLLWOOD Katie Melua PHILHARMONIE TesseracT BACKSTAGE Alexander Knappe FEIERWERK OK Kid MUFFATHALLE Joja Wendt PHILHARMONIE Vetusta Morla BACKSTAGE Joyful Gospel Singers EV. KIRCHE FELDK. The Dublin Legends TECHNIKUM Joyful Gospel Singers EV. KIRCHE FELDK. Körner STROM Tom Misch MUFFATHALLE Tim Bendzko PHILHARMONIE Gentleman ZENITH NIE und NIMMER FEIERWERK The O’Reillys & Paddyhats BACKST.

DEZEMBER Sa 1. Sa 1. Sa 1. Mo 3. Mi 5.

IN 7 / 2018

Maidenhead BACKSTAGE Nils Frahm PHILHARMONIE Blackout Problems TECHNIKUM Beatrice Egli PHILHARMONIE PUR OLYMPIAHALLE

Fr 7. Fr 7. Sa 8. Sa 8. So 9. Di 11. Do 13. Fr 14. Sa 15. Sa 15. Mo 17. Di 18. Di 18. Do 20. Sa 29.

Swiss & Die Andern BACKSTAGE Joyful Gospel Singers EV. KIRCHE FELDK. Boppin’ B BACKSTAGE Joyful Gospel Singers EV. KIRCHE FELDK. Teesy BACKSTAGE Granada MUFFATHALLE Clutch BACKSTAGE Montreal FEIERWERK Xavier Darcy AMPERE Jorge Blanco & 8th Wonder TONH. Within Temptation ZENITH Peter & The Test Tube Babies BACKST. Abstürzenden Brieftauben FEIERW. Dub Spencer & Trance Hill FEIERW. Tankard FEIERWERK

2019 19.1. 20.1. 14.2. 16.2. 2.3. 10.3. 16.3. 19.3. 16.4. 24.4. 21.5. 26.5. 5.7. 1.11.

17 Hippies AMPERE Die Fantastischen Vier OLYMPIAH. Royal Republic ZENITH Joan Baez PHILHARMONIE Heino BACKSTAGE E A V DT. THEATER Glasperlenspiel BMW MUSEUM Herbert Grönemeyer OLYMPIAH. Bilderbuch ZENITH Maite Kelly CIRCUS KRONE Schiller OLYMPIAHALLE Elton John OLYMPIAHALLE Elton John OLYMPIAHALLE Joey DeMaio TECHNIKUM

FESTIVALS Fr 6.4.-So 8.4. PHILHARMONIE Barbershop Musikfestival 2018 · „Pure A cappella - Pure Power“ - Quartett Wettbewerb, Sternenshow feat. Double Date und Rönnige Show Chorus (6.), DM und World Mixed der Chöre, Show der Champions (7.) und abschließende Sonntags-Matinee (8.) Sa 21.4./So 22.4. BACKSTAGE Alfonso’s Bluesfestival · Mit dabei sind: Didi Neumann, Bernie Holzner Trio, Boris Ruge Band,George Greene And Friends, Donnelly Connection, Leif De Leeuw Band (alle 21.), Homeless Bernie’s Boogie Nirvana, Christian Schwarzbach Band, Siggy Stardust, Las Nueces, Bloose, Black Patti, Buck Roger And The Sidetrackers (alle 22.) Sa 21.4. MUFFATWERK egoFM Fest 2018 · Diverse Liveacts und DJ sorgen für die gute Partylaune. Mit dabei sind: Kytes, Giant Rooks, Jan Blomquvist, Filous, Markus Kavka u.a. Fr 27.4. BACKSTAGE Impericon Festival VIII. · „Lebe deine Musik“ - Jede Menge Metal und Posthardcore vom Allerfeinsten, in diesem Fall von namhaften Headlinern wie Eskimo Callboy, Silverstein, Any Given Day, Comeback Kid, Lionheart und We Came As Romans, sowie haufenweise hörenswerten Formationen aus dem zweiten Glied wie Alazka, Novelists, Knocked Loose, Obey The Brave, Rings Of Saturn, Polaris, The Plot In You. Sa 28.4. DIVERSE ORTE Die Lange Nacht der Musik 2018 · Jährlich bringt diese Veranstaltung tausende Besucher auf eine musikalische Tour mit unterschiedlichsten Musikstilen. Detailierte Infos und Programm unter: www.muenchner.de Mo 30.4. FEIERWERK Fyah Festival · Reggae, Ska, Roots und Dancehall mit den Liveacts: Calo P, Exile Di Brave, The Unduster, Etzia, Roots Radicals, Riderssound, Japhet Soundsystem, Adubta meets Jone C Fyah u.a. Mo 30.4./Di 1.5. KÖSK Köşk-Festspiele · Mit dabei sind: Musica Povera, Sasebo, Love Brain & Diskotäschchen, Ensemble für synkretische Musik Sa 5.5. GLOCKENBACHWERKSTATT I. Rock inside the Glock · International besetztes, hochklassiges Punkrock-Festival mit Bands aus UK, USA, Italien u.a. Mit dabei sind: Not On Tour, The Bombpops, Roughneck Riot, The Fuckwitz, Latte+, Psychords, Harry Gump u.a. Sa 5.5. MUFFATHALLE / BLITZ Panta Rhei · Das MediaArtFestival in Muffathalle und Blitz mit den Liveacts: Sleaford Mods, Mykki Blanco, FAKA, Metroscan, Emptyset (ab 20 h in der Muffathalle), sowie Pantha du Prince, Lotic und Alessandro Cortini (ab 23 h im Blitz). Mi 9.5. THE LOVELACE 35 JAHRE IN MÜNCHEN – DAS STADTMAGAZIN · Ein kleines Kulturfestival anlässlich unseres Jubiläums mit den Liveacts und DJs: Dicht & Ergreifend, Jesper Munk, Stephan Zinner, Me & Marie, Angela Aux, Paul, Loriia, Die Schwabinger Schaumschläger, Harry Kämmerer & Freunde, Achim 60 Bogdahn (Zündfunk), Stefanie Raschke (Harry Klein), Upstart (Rote Sonne), Freez (Panda), Thomas Bohnet (Tour de France) Mi 9.5.-Fr 11.5. BLITZ CLUB frameworks · Minifestival für elektroniwww.in-muenchen.de

vvk_2018_07_layout_in-Programmseiten 03.04.2018 15:04 Seite 4

* = ausverkauft

sche und experimentelle Musik mit den Liveacts: Occupanther x Carlos Cipa, Kutmah (9.), Nadah El Shazly, NPVR (10.), Radian, Die Angel (11.)

Mi 9.5.-So 13.5. IRSCHENBERG IrschenbergFESTIVAL 2018 · Mit dabei sind diesmal: Max Mutzke (9.), Culcha Candela (10.), Quadro Nuevo (11.), Dreiviertelblut (12.), Christina Sturmer (13.) Sa 19.5. GASTEIG KLANGfest 2017 · Musik querbeet mit den Livebands: The Legendary, Café Voyage, Sternschnuppe, Taming The Shrew, Fourganic, WhaZho, Buck Roger & The Sidetrackers, Terry Randall, DuckTapeTicket, Gampe & Band, Endfield, Manu, Matthieu Bordenave Grand Angle, Rigna Folk, Thomas Siffling, Helga Brenninger, Bittenbinder, Santeria, Chris Gall, Organ Explosion, LustfingeR, Jo Strauss, Enji, Alex Sebastian, Dactah Chando, Jodelfisch, Harrycane Orchestra, DJ Fabe u.a.

wi, Salukat, Balawan & Batuan Ethnic Fusion, Kyai Fatahillah, Jegog Art Project. Ab 17 Uhr auf dem Mariahilfplatz: „65-GlockenCarillon“ von und mit Dewa Ketut Alit und Iwan Gunawan und ihren Ensembles. Ab 18 Uhr dann balinesische Prozessionsmusik. Fr 8.6.-So 10.6. SCHLOSS KALTENBERG PULS Open Air 2017 · Mit dabei sind dieses Jahr: Kraftklub, Rin, Faber, Antilopen Gang, Trettmann, Zugezogen Maskulin, Die Höchste Eisenbahn, Bavarian Squad, Drangsal, Lary, Noga Erez, Yellow Days, Gurr, Granada, Klangstof, Cosby, Jace, Ebow, Münchner Kneipenchor u.a. Sa 9.6./So 10.6. KÖNIGSPLATZ Rockavaria 2018 · Zwei Bühnen, zwei Tage mit jeweils 10 Bands, Rock vom Feinsten auf einem völlig neu konzipierten Königsplatz. Mit dabei: Iron Maiden, Arch Enemy, Killswitch Engage, Saltatio Mortis, Eluveitie, Tuxedoo, Johnny Gallagher u.a. (9.), Die Toten Hosen, Emil Bulls, Rose Tattoo, Do-

berer (24.), Ringlstetter, Pam Pam Ida (25.), Helmut Schleich (26.), Schandmaul (27.) 13./14./18.-21.7. ROSENHEIM 8. Rosenheimer Sommerfestival · Mit dabei sind: Die Fantastischen Vier (13., ausverkauft), Sting (14.), Lotte (18.), Johannes Oerding (19.), Nico Santos, Sarah Connor (20.), Wanda (21.) Sa 21.7. KÖNIGSPLATZ OBEN OHNE 2018 · Überwiegend HipHop & Rap, aber auch ein bisserl was anderes aus den Bereichen Folk, Pop & Electro für die jungen Menschen in unserer Stadt: SXTN, Leoniden, Romano, Dirty Old Spice, Marvin Game, Ace Tee & Kwam.E, Liquid & Maniac, SAMT So 22.7. KLOSTER BENEDIKTB. Sommer Open Air · Volkstümliche Musik und Mundartpop mit: Die Seer, Schürzenjäger, Troglauer, Jason der Sarnar, Da Rock & Da Waitler Fr 27.7. MUFFATWERK Noche de Cumbia · Latin aus allen Richtungen mit den Liveacts und DJs: Chico Trujillo, Los Mirlos, Sara Hebe, La Inédita, DJ Alberto, DJ Rupen und DJ Basseba Sa 28.7. WIRTSH. AM ROSENG. Mallorca meets München · Schlagerparty mit: Jürgen Drews, Ikke Hüftgold, Lorenz Büffel, Tim Toupet, Loona und DJ Mambo

Starkstromsound: DIE HAPPY

Do 2.8.-So 5.8. ECHING Brass Wiesn Festival 2018 · Mit dabei sind dieses Jahr: LaBrassBanda, Die Brasserie, Spider Murphy Gang, Skolka, Gankino Circus, Keller Steff BigBand, Grup Huub, Gamsbluat Musi, Chiemgau Quintett, Brässkalation u.a.

(16.10. Freiheiz) Do 31.5.-So 3.6. WÜRZBURG 30th International Africa Festival · Mit dabei sind: Dobet Gnahoré, Al Sarah & The Nubatones, Mariama, Gangbé Brass Band, Orquesta Mercadonegro, Dellé, Ganjaman, Jahcoustix & Sebastian Sturm, Fatoumata Diawara, Manu Dibango, Lokua Kanza, Angelique Kidjo, Habib Koite & Bamada, Hot Water Band, Sona Jobarteh, Alpha Blondy, Sidiki Diabaté, Daara J Family, Ace Tee, Ami, Patrice u.a. Do 31.5.-Sa 2.6. AUGSBURG Modular · Mit dabei sind dieses Mal: Olli Schulz, Von Wegen Lisbeth, Errdeka, Mine & Fatoni, Fiva X JRBB, The Angelcy, J.Bernardt, Neufundland, Shacke One, Leoniden, Island, Woman, Kex Kuhl, Ätna, Hush Moss, Dot, Lunir, John Garner, Ala CYA, Rapataoi, Tired Eyes Kingdom, Polaroyds, Troy Of Persia u.a. Fr 1.6.-So 3.6. NÜRNBERG Rock im Park 2018 · Mit dabei sind: Foo Fighters, Thirty Seconds To Mars, Jared Leto, Gorillaz, Rise Against, Casper, Marilyn Manson, Avenged Sevenfold, Stone Sour, A Perfect Circle, Parkway Drive, Good Charlotte, Bullet For My Valentine, Hollywood Undead, Enter Shikari, Body Count feat. Ice-T, Black Stone Cherry, Asking Alexandria, Meshuggah, Callejon, Caliban, Nothing But Thieves, Bilderbuch, Milky Chance, Kaleo, Trailerpark, Kettcar, RAF Camora, Jimmy Eat World, Walking On Cars, UFO361, Alma, Yung Hurn u.a. Fr 8.6. MÜNCHNER STADTMUSEUM Internationales Gamelan Musikfestival · Traditionelle und moderne indonesische Gamelan-Folklore mit: Puspagita Perti-

nots, Drunken Swallows, Royal Republic, Turnobier u.a. (10.) Weitere Infos unter: www.rockavaria.de Do 14.6.-So 17.6. THERESIENWIESE 10. Afrika Tage · Das Kulturfestival öffnet das Spektrum der verschiendenen Kulturen des Kontinents: Kunsthandwerk, Folklore-Shows, Bauchtanz, Workshops, Kinderprogramm, Lesungen, Trommelworkshops, kulinarischen Spezialitäten u.a. Highlights sind die abendlichen Konzerte mit u.a.: Bombino, Black Prophet, Inner Circle, Anthony B, Alborosie & Shengen Clan. Weitere Infos und Line Up unter: www.afrika-tage.de Sa 16.6. FEIERWERK Saint Helena Festival 2018 · Hardcore, Metal, Punk und Postrock mit den Liveacts: Obelyskkh, Converge, Sangre de Muerdago, Fuoco Fatua, Cranial, Dark Buddha Rising, Implore u.a. Fr 22.6. FEIERWERK Gutfeeling Festival · Das Münchner Kultlabel lädt zur Werkschau: Irrigators, Fred Raspail, 4Shades, Leonie singt, Das Hobos, Federico Sanchez, Murena, G.Rag/Zelig Implosion, G.Rag y los Hermanos Patchekos, Whazho, Tom Wu, The Grexits, Analstahl, Sasebo, Hochzeitskapelle, HonkyTonk Movement, Les Millionaires u.a. 12./13./15./18./20.- 27.7. PASSAU Eulenspiegel Zeltfestival 2018 · Kabarett und Livemusik at its best mit: Michael Mittermeier (12.), Götterschweiß und Heldenblut (13.), Alfred Dorfer (20.), Claudia Koreck (21.), Seiler & Speer (22.), Günter Grünwald (23.), Schmidbauer / Pollina / Käl-

Fr 10.8.-So 12.8. ROTHENBURG O.D.T. Taubertal-Festival 2018 · Mit dabei: Beatsteaks, In Flames, Kraftklub, Broilers, Marteria, Feine Sahne Fischfilet, Gogol Bordello, Dicht & Ergreifend, Hot Water Music, Talco, Käptn Peng & Die Tentakeln Von Delphi, Hilltop Hoods, Faber, The Baboon Show, The Meningers, Silverstein, Swiss Und Die Andern, SWMRS, Creeper, Killerpilze, Granada, Monsters Of Liedermaching, Montreal, Henning Wehland u.a. Mi 15.8.-Sa 18.8. DINKELSBÜHL Summer Breeze · Heavy Metal und mehr mit den Liveacts: Papa Roach, Paradise Lost, Caliban, Sepultura, Solstafir, Cannibal Corpse, At The Gates, Satyricon, Counterparts, Carpenter Brut, Come Back Kid, Dank Jonse, Dirkschneider, Eisbrecher, Schandmaul, Saltatio Mortis, Eskimo Callboy, Caliban, The Black Dahlia Murder, Feuerschwanz, W.A.S.P., J.B.O., Vreid, Annisokay, Arch Enemy, Beartooth, Betraying The Martyrs, Broken Teeth, Die Apokalyptischen Reiter, Dying Fetus, Farmer Boys, Jinjer, Kataklysm, Kadaver, Megaherz, Wolfheart u.v.a. Fr 17.8./Sa 18.8. BAD AIBLING Echolon 2018 · Elektronische Livemusik von Techno bis House mit den Acts: Alle Farben, Boris Brejcha, Deborah de Luca, Marek Hemmann, Neelix, Klaudia Gawlas u.v.a. Sa 3.11. BACKSTAGE Fall Of Man 2018 · Black- und Doommetal mit den Liveacts: Morast, Sacroscum u.v.a. Sa 10.11. BACKSTAGE Tanzt! 2018 · Mittelalter-Metal, -Rock und -Folk mit: Schandmaul, Vroudenspil, Ye Banished Privateers, Trioll Bends Fir, Koenix, Brachmond u.a.

VERLOSUNG

Machine Head Am 21. April in der Tonhalle

Sie definieren sich und ihren Sound immer wieder neu, der Musikstil erstreckt sich von Speed-, Dark- bis hin zu Groove-Metal. Machine Head gelten als eine moderne Version des Metal, mit ihrem Debüt „Burn My Eyes“ erlangte die Band 1994 weltweite Anerkennung, indem sie Thrash-Metal mit brutalen Sounds verband, immer bemüht um neue Klangnuancen. Riffs kombiniert mit Schlagzeug-Gewittern verdichten sich zu einem Brett aus Noise und Präzision, künstlerischer Freiheit, druckvollen Shouts und harten Texten. Nun stellen sie ihr neues Album „Catharsis“ vor, das Konzert ist ausverkauft, aber In-München hat noch Karten.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Donnerstag, 12.4., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 10* an und nennen Sie das Stichwort head plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN head **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

www.in-muenchen.de

IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:47 Seite 39

FRISCH GEPRESST

Es ist April, da ist der Kleiderschrank dran, Debütsingle „Best Of Friends“ dermaßen zugenauer gesagt: die Kollektion an Lieblings- asphaltiert war, dass zwischendurch höchstens band-T-Shirts der letzten zehn Jahre. Hach, immer noch „America Give Up“ die Ohren sweet nostalgia! Erinnerungen schwellen he- enteinseitigen durfte? Nein, drum sagen wir ran: an zweisame Frühlingsspaziergänge, all das nicht. Knutschnächte und Bombenpartys von 2011, Des weiteren verschweigen wir die kurzzeitig 2013, 2015 ... Howler: Wie war das schön! aufflammende Freude über die „Melody Cal(Jordan Gatesmiths neue Band heißt übrigens ling“-EP, weil die auch schon wieder fünf Jahre lang darauf wartet, ein Wellness; die dritte sehr erPlaylist-Revival zu erleben, freuliche EP erscheint diese und wir dann eventuell in Woche, aber ehrlich: Wer Combat Sports der Bredouille säßen, noch zieht ein T-Shirt mit dem ein Album (zum Glück ohAufdruck „Wellness“ an?) (Columbia) ne Hits) aufzählen und beiPalma Violets: the world‘s läufig gemeinsame Auftritbest-kept big time secret – te mit den Rolling Stones Nummer-eins-Hits, die nie(nach denen sie einen mand kennt, ein zweites Song benannt haben, der Album, das niemand kenziemlich cool ist), Arcade nen muss, und der mutFire, Stone Roses, Red Hot maßlich letzte handgeChili Peppers, Muse und schriebene Liebesbrief dieweiterem Kühlschrankses Jahrzehnts. (Über NachKram „einräumen“ zu folgebands ist nichts Konmüssen (und das das kretes bekannt.) Und worin kleiden wir uns 2018, in diesem Schlimmste ist, was man jemandem antun seltsamen Jahr, in dem Gitarren längst noch kann: ihm ein solches Etikett draufbappen). nicht wieder in Mode kommen können, weil Wir lassen auch die Jesus-&-Mary-Chain-Verder Kühlschrank randvoll ist mit Resten von gleiche weg, weil sie nicht mehr gelten und der letzten Aufwärmparty? (Man kann sich wir das „Darklands“-T-Shirt vor Jahren verloda irren, vgl. 2001 und The Strokes, späterhin ren haben. Mitgastgeber fast jeder Aufwärmparty und Wir sagen drum lediglich dies: The Vaccines dieses Frühjahr in Person von Julian Casablan- sind irgendwie eine neue Band (mit zwei neucas und The Voidz schon wieder am Kühl- en Mitgliedern), weil sie sich auf „Combat Sports“ anhören wie nicht wirklich was sonst schrankfüllen.) Wenn sonst nichts da ist: nehmen wir The Vac- (auch nicht die nicht erwähnten früheren Platcines. Und schwindeln ein bisschen. Wir ver- ten), aber ein ähnliches Gefühl auslösen wie raten z. B. einfach nicht, dass es die Band ... ähem, Big Star in einem Jahr, das lange geschon seit 2010 gibt. Wir sagen auch nichts nug her ist, um sich zu fragen, ob es da übervom NME-Cover im Jahr 2011 und diversen haupt schon Kühlschränke gab. Wir sagen: Best-new-Band-Polls. (Dass die Jugend des Songs wie „Put It On A T-Shirt“ (!), „Your Love Jahres 2025 unter „NME“ nur noch ein kryp- Is My Favourite Band“ und „Surfing In The tisches Wortspiel aus einem Sex-Pistols-Song Sky“ sind schon als Titel Grund genug, den verstehen wird, sagen wir auch nicht.) Wir Kühlschrank auszuleeren. Wir sagen: „Young müssen nicht erwähnen, dass ihre Covers American“ ist ein Lebenssong von annähernschon immer enorm T-Shirt-kompatibel wa- dem „This One‘s Different“-Kaliber. Wir saren, weil wir sonst gefragt werden, wieso gen: „Combat Sports“ ist eine so prall volle, im Lieblingsband-T-Shirt-Kleiderschrank zwi- überschäumende Kiste voller glitzernder, funschen (ca.) Vacationer und (ca.) Vibrators eine kelnder, tobender, glänzender, umhauender, trotziger, witziger, elektrisch geladener und Lücke gähnt. Wir müssten sonst zugeben, dass wir das Num- hyperarrogant kommerzieller (aber nicht konmer-eins-Album „The Vaccines Come Of Age“ ventioneller) Popmusik, dass mehr dazu nicht (schon das zweite, pst) vor fünfeinhalb Jahren gesagt werden muss; alles weitere verkünden zwar hin und wieder gehört haben, zumin- die Gitarren, und wenn die nächstes Jahr dest die Singles „No Hope“ und „Teenage plötzlich doch wieder in Mode kommen, dann Icon“, aber wer sollte davon viel mitbekom- tragen wir ein T-Shirt, das der Welt erklärt, Michael Sailer men in einer Zeit, die mit der Palma-Violets- wieso das so ist.

The Vaccines

Fr 6.4. TIR NAN OG & GHOSTTOWN COMPANY Spectaculum Sa 7.4. VROUDENSPIL & KOENIX Spectaculum Fr 13.4. ESTAMPIE

Sankt Matthias Kirche

Fr 20.4. POPES OF PAGANISM

Spectaculum

Sa 21.4. KAUNAN & ZIRP

Spectaculum

www.spectaculum-mundi.de Graubündener Straße 100 · U 3 · Tel. 74 57 65 82 Kartenvorverkauf: www.muenchenticket.de

IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:47 Seite 40

Judas Priest Firepower (Sony) Na klar leben auch MetalLegenden wie die hier hauptsächlich von der Vergangenheit. Vor allem zwei Alben stehen dabei im Fokus: „Killing Machine“ (1978) und „British Steel“ (1980). Trotz allem haben der brillante Sänger Rob Halford und seine Band weiterhin alles zu bieten, wonach der gemeine Metalhead so verlangt: Rasante Fingerübungen auf dem Gitarrengriffbrett, dazu zackig-kantige Riffs, eine quasi durchgehend polternde Double-Bassdrum und mal himmelhoch jauchzend-jubilierenden, mal sonor bellenden, immer aber einen über allem thronenden Gesang. Den nötigen Druck hat das in jedem Fall, auch nach fast 50 Jahren im Rockbusiness – und so darf man sich schon auf die Konzerte im Sommer freuen. (31.7. Zenith)

Editors Violence (PIAS) Ja, die Gewalt, sie ist allgegenwärtig in unserer Zeit. Aber von wegen: sie durchzieht die Menschheitsgeschichte wie ein roter Faden. Wie eine Permanente, die sich einfach nicht abstellen lässt. Die immer da ist, ganz selbstverständlich. Was das über unsere Spezies aussagt und warum das so ist, darauf haben auch die Editors freilich keine schlüssige Antwort. Dafür aber ein hübsches, ein zuweilen gar hymnisches Stück Indie-Stadionrock, das mit elektrisierend-dystopischen und deswegen besonders vereinnahmenden Synthiesounds genauso aufwartet wie mit verstörend kommerziellem Wuhuhu-Chor-Zeugs á la Coldplay. (20.4. Tonhalle, ausverkauft)

HEIMSPIEL

Nathaniel Rateliff & The Night Sweats Tearing At The Seams (Caroline) Ich wünschte Nathaniel Rateliff hätte als Singer/ Songwriter und Folkbarde denselben Erfolg gehabt wie als Soul-Sänger. Nicht, dass mir die Musik, die er nun mit seiner Begleitband The Night Sweats macht, nicht gefällt, aber, ganz ehrlich, ein Rateliff nur begleitet von seiner eigenen Gitarre, das war ein Erlebnis, ein Phänomen, ein Wahnsinn. Jetzt ist er halt ein Soulman, wie es sie öfter mal gibt, er hat immer noch eine tolle, vereinnahmende Stimme und seine Band erinnert in ihrer Schludrig- und Lässigkeit an die Blues Brothers. All das hat Charme und macht Sinn und Spaß und ich vergönne ihm den Erfolg. Die unglaubliche Magie seiner früheren Soloplatten allerdings ist endgültig verflogen.

The Decemberists I’ll Be Your Girl

Order hörten. Folglich also in den frühen 80ern, die ja wieder en vogue sind und so auch den vermeintlichen Reiz von „I’ll Be Your Girl“ ausmachen, wenn warmer, handgemachter Folk auf synthetische Kälte trifft. Muss man öfter hören ...

Jack White Boarding House Reach (Third Man) Als ich das Album bei einem Freund zuerst auf Vinyl hörte, dachten wir schon kurz der Plattenspieler sei kaputt, oder zumindest schlecht geerdet. War er nicht, denn auch die CD geht so los, mit dem schwummrigen Synthie des Openers „Connected By Love“. Toller Titel und es folgen ein paar weitere: „Why Walk A Dog?“, „Get In The Mind Shaft“ und „Over And Over And Over“. Bei letzterem aber zeichnet sich schon ab, was mir hier Probleme macht. Es ist die Transformation vom Whiteismus zum Zappaismus und von der Blues- zur Freakshow. White scheint irgendwie in der Krise zu stecken, mischt HipHop dazu und Funk und Electro und Punk, aber eine eigene Handschrift ist nur mehr partiell erkennbar. Aber das wird wieder, da bin ich mir sicher ... dafür ist der Mann einfach zu gut! Gerald Huber

(Beggars) Da geht aber mal die Sonne auf. Dann nämlich, wenn Colin Meloy die Akustische in Anschlag bringt, seine Stimme erhebt und das neue Album mit „Once In My Life“ eröffnet. Dabei knüpfen er und seine Band erstmal nahtlos an den famosen Vorgänger „What A Terrible World ...“ an. „Cutting Stone“ rudert dann schon dezent zurück um das Feld zu bereiten für das von Synthielinie und – klingt zumindest so – Drumcomputer angetriebenen „Severed“. Womit wir dann auch schon bei der Gegenwart wären, die Meloy und sein Produzent John Congleton (St. Vincent, Lana del Rey) eher bei Roxy Music und New

– Platten aus München

Schon von Kindesbeinen an, war die gebürtige Kanadierin Caeroline Landry in Schlagweite zu den ganz großen Popstars. Bryan Adams war immerhin auf derselben High School in Ottawa, aber noch näher dran war sie an Alanis Morissette, die mit ihr in dieselbe Klasse ging. Obwohl immer schon auch sehr musikalisch, schlug Landry zunächst einen anderen Weg ein und studierte Psychologie und Wirtschaft. Nun aber, mittlerweile schon geraume Zeit im Chiemgau wahlbeheimatet, wollte sie es doch auch in der Musik noch

mal wissen und präsentiert mit Who Said (caeroline.com) nun ihr Debütalbum. Zusammen mit dem Gitarristen Philipp Stauber, dem Organisten Matthias Bublath, Martin Kälberer am Piano und noch ein paar (inter)national anerkannter Jazzhasen aus der Umgebung hat Landry darauf durchweg gehobene Pop-Balladen verewigt, die aber gerne auch mal über den Tellerrand hinausblicken und mit Ausflügen in die Bereiche Jazz und Folk bestens zu unterhalten wissen. (13.4. Schlachthof)

Bei Ippio Payo, dem Alter Ego von Josip Pavlov (u.a. auch Majmoon, Das Weiße Pferd, The Grexits, Zwinkelman), kommen einem nach und nach lauter gute alte Bekannte in Sinn: The Sea And Cake z.B. Aber auch American Analog Set, Tortoise, die frühen Pavement und überhaupt so einiges was Anfang/Mitte der 90er den Underground unsicher machte, bevor es „Indie“ gab und dieser schließlich zum Mainstream verkam. Dies alles freilich ohne Gesang, den offensichtlich will uns Ippio Payo in redseligen Zeiten wie diesen nichts mitteilen, zumindest verbal. Denn seine ebenso vielschich-

tigen wie zuweilen polyrhythmischen Instrumentalkompositionen, die er zusammen mit dem stadtbekannten Schlagzeuger Tom Wu und Produzent Tobias Laemmert (Protein) zusammen erschuf, brauchen keine Worte und wissen bei genauerem Hinund vor allem Zuhören, trotzdem so manche Geschichte zu erzählen. Dabei entwickeln die fünf Songs von All Depends On Nature (Echokammer) eine geradezu hypnotische Anziehungskraft, der man sich schließlich und endlich weder entziehen will noch kann. (12.4. Kafe Kult mit So Beast) IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:48 Seite 41

MEINE PLATTE

Meine absolute Leidenschaft ist die chinesische UndergroundRockmusik. Bevor es jetzt aus mir heraussprudelt, greife ich lieber in den Plattenkasten und stelle sie euch anhand meiner Lieblingsplatten vor. Wer weiß, vielleicht sehen wir uns ja bald beim Tanzen in Beijing oder auf einem Abend der Reihe Comecerts in München? Eines ist sicher: 中国地下音乐 bewegt und ist viel zu unbekannt.

Ein Ausflug in den Underground von 北京 Beijing

Aufgeschlossen und münchnerisch

Dringlich und umtriebig Jede Erzählung über Beijing kann für mich nur mit dem Album „白皮书 “ von P.K.14 beginnen. Sobald ich die ersten Takte des Liedes „Tamen“ und die Stimme von Yang Haisong höre, bekomme ich eine Gänsehaut und mein Fuß beginnt zu wippen. Sein Bild mit spinnen-artig weitgespreizten Beinen, Rickenbacker-Gitarre und schweißgetränktem Hemd auf der Bühne, wird man nie vergessen. P.K. 14 spielen PostPunk, am ehesten im Sinne von Fugazi, mit ausschließlich chinesischen Texten. Sie haben dabei eine Dringlichkeit, die sich so nur von Leuten kommen kann, die ein System hinter sich lassen wollen und müssen. Dabei geht es weniger um eine Kritik, sondern vielmehr um ein „Nichtin-eine-Schublade-passen“. Musik hat somit als Verwirklichungsmöglichkeit für chinesische

IN 7 / 2018

sche und für deutsche Ohren theatralische Gesangsstil von P.K. 14s Yang Haisong ist eine direkte Referenz an die klassische chinesische Poetik. Ihr möchtet mehr davon hören? Dann empfehle ich Euch besonders die weniger bekannten 憬觀:像同叠 (The Offset Spectacles).

Künstler eine sehr wichtige Bedeutung. Jedoch wird das durch die Beijinger Lebensrealität zusätzlich erschwert: Venues werden geschlossen, Künstler vom Auftritt abgehalten und ausgefalleneres Equipment muss mühsam aus dem Ausland zusammengesammelt werden. All dies macht ein ständiges Neuerfinden und eine Umtriebigkeit zum Lebenszweck. Yang Haisong verbindet die Szene in einer Art und Weise, die ich im Vergleich hier so nur von den Münchnern Notwist und ihrem Lable Alien Transistor kenne. Ähnlich wie Notwist hat er unzählige Nebenprojekten wie Dear Eloise und White Shirt / Blazy. Er spielt als Bassist auf dem Album von Alpine Decline „Life is a Gasp“ und komponiert Filmmusik zu chinesischen Stummfilmen. In seinem Studio Psychic

Kong produziert Haisong aufstrebende, junge Bands wie das Meisterwerk „No Need for Another History“ von Hiperson. Er hat sich seinen Titel als „Elder Statesman“ also mehr als verdient. Und zu guter Letzt ist Haisong ebenfalls CEO meines Lieblingslabes Maybe Mars.

Persönlich und Jung Aushängeschild dieses Labels sind jedoch nicht P.K. 14, sondern eine Band der darauffolgenden Generation: Das selbstbetitelte Album der Formation Carsick Cars demokratisiert Mitte der 2000er den Begriff Independent für eine ganze Generation junger Studenten. War Underground Musik bis dahin Sache von Experten, die Alben aus den angespülten japanischen Fehlpressungen zusammensuchten, öffnet das Internet die Büchse der Pandora: Rock – Pop – Klassik aus allen Ländern prasselt gleichermaßen auf die unverbrauchten Ohren ein. In Mitten dieses Prozesses sammelt Zhang Shouwang seine Freunde von der Beijinger Ligong Universität und gründet die Band Carsick Cars. Dabei verbindet die Band gekonnt Alltagsrealität und persönliche Statements mit eingängigen Melodien. Die Hymne „Zhong Nan Hai“ besteht aus einer einzigen Zeile und schreit doppeldeutig nach Zigaretten und der chinesischen Parteizentrale der KPC. Man muss sich vor Augen halten, dass sich die Szene in kürzester Zeit nahezu von Null aus entwickelte. Für mich ist es besonders interessant zu sehen, welche Bands sich die chinesischen Künstler als Vorbild nehmen. Bach und die Beach Boys liegen hier sehr nah beisammen. Und so ist die chinesische Charakteristik oftmals nicht der Stil, sondern vielmehr das Vorgehen. Die letzten Zweifel, warum dann doch einmal Englisch gesungen wird, räumt Zhang Shouwang in der SZ mit dem

Satz „Deutsche Bands spielen auch nicht andauernd nur Beethoven“ auf und schafft Anknüpfungspunkte, die es uns leicht machen, die Szene kennenzulernen. Kein Wunder also, dass Sonic Youth die Carsick Cars als Brüder im Geiste mit auf Europa-Tournee nahmen. Kontakte wie diese sind für die chinesischen Bands sehr viel wert, denn Auftritte in China sind für Ausländer sehr schwer zu organisieren und dementsprechend selten. Zu Hause rockten Carsick Cars das heutzutage geschlossene, legendäre Venue D-22 und machten es gemeinsam mit jungen Bands wie Joyside, The Gar, Demerit und Hedgehog zum Schmelztiegel.

Experimentell und traditionsbewusst Nach dem anfänglichen Knall wird die Szene bald experimenteller: Als zeitloser Klassiker läuft bei mir auf dem Plattenteller das Album „The Party Is Over, Pornostar“ von Snapline. Die Band ergänzt klare Riffs im Stil von Gang of Four mit kühlen Synthesizern und leitet den Wechsel vom D-22 in das neue Venue XP ein. Dieses ist in einem kleinen traditionellen Hutong-Haus gelegen und bietet den Raum für die wöchentlichen Miji-Sessions. Die finden auch gerne einmal in den „Underpasses“ unter den großen Ringstraßen Beijings statt und versammeln die Techniker der Szene zum Austausch. Es schlägt die Stunde der Soundtüftler und Noise-Musiker. Allen voran Zhu Wenbo, aber auch Ding Chenchen, den ich gerne vielleicht einmal mit dem Münchner Anton Kaun zusammenspielen sehen möchte. In dieser Zeit kommen vermehrt auch klassische Element der chinesischen Musik zum Tragen, wie beispielsweise im ebenfalls selbstbetitelten Album von Chui Wan. Auch der dramati-

So fern und doch so nah – was hat das alles mit uns zu tun? Ganz einfach: Die genannten Bands sind wie wir und fühlen sich in München einfach wohl. Die Carsick Cars standen schon glücklich mit einer Tasse Kaffee in der Hand morgens auf dem Balkon meiner Wohnung. Hiperson und Da Bang haben auf dem Oktoberfest erfolgreich die Eingemeindung überstanden. Chui Wan und Wang Wen haben erfahren, dass ihre Mischung auch im Ausland fasziniert. Alle waren sie schon im heimischen Plattenladen Optimal Records. Doch auch im Umkehrschluss funktioniert die Gleichung: The Notwist faszinieren in China den Altmeister Cui Jian und beugen sich mit Yang Haisong über die Plattenkisten. Haisong lädt Lali Puna in Beijing zum Hot Pot-Essen ein und freut sich wenig später beim Aufnehmen des neuen P.K. 14-Albums im Berliner Hansa Studio von Musikern des Andromeda Mega Express Orchestras die Streicher einspielen zu lassen. Alle Musiker aus China, die ich kenne, haben Folgendes gemein: Eine Neugierde München zu entdecken – und auch selbst entdeckt zu werden. Mit 中国地下音乐 wartet eine Szene darauf, auch in Eurem Plattenregal einen Platz zu finden. Adam Langer organisiert unter dem Namen Comecerts gemeinsam mit Jonas Haesner seit 2015 in regelmäßigen Abständen Konzerte mit chinesischen Rockbands. Als Kulturaustausch angelegt, dienen die Abende als Plattform deutsche und chinesische Künstler zu vernetzen. Als nächste Band treffen am 13. April Da Bang im Import Export auf die koreanischen Post-Punker Raw by Peppers. Dabei werden sie von DJ Benjamin Nispel (Queer Squad, TTTT) und einer Installation von Matthias Stadler (Tam Tam) unterstützt. Am 10. Mai freut sich Adam sehr auf Say Sue Me aus Korea. Eine Playlist dieser Kolumne findet sich auf facebook.com/comecerts

9.MAI 2018

THE LOVELACE KARDINAL-FAULHABER-STR. 1 | 80333 MÃ&#x153;NCHEN

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:48 Seite 42

NACHTLEBEN

PARTYZEITEN

Großer Umbau: Im Pacha bleibt im Moment kein Stein auf dem anderen: Der Club am Maximiliansplatz 5 baut gerade massiv um. „Wir haben die Zeit genutzt, um über die Ostertage den Laden komplett zu entkernen“, sagt Tom Hilner, Mitbegründer vom Pacha. „Wir haben uns sehr viele Gedanken gemacht, neue Standorte für Theken, einen neuen Eingang, neue Laufwege, viel neues Licht. Und das ist nur der erste Teil. Mit dem Club haben wir jetzt begonnen und danach geht es direkt weiter und wir erneuern den Wintergarten und die Terrasse. Das Pacha wird aber ab Donnerstag, den 5. April wie gewohnt von Donnerstag bis Samstag geöffnet sein. Man wird dann vom Umbau auch schon viel erkennen können, aber es werden noch ein paar tolle Elemente fehlen. Das Pacha in seiner vorherigen Form wird man aber nicht wieder erkennen.“ Der Club wurde 2000, damals noch in der Rosenheimer Straße, eröffnet und er zog 2005 an den Maximiliansplatz. Dort gab es

Pacha

schon das ein oder andere Facelift – doch so umfassend wie jetzt wurde der international renommierte Club mit der Doppelkirsche im Logo, der seine Wurzeln in Sitges bei Barcelona und auf Ibiza hat, noch nie neu gestaltet. Auch beim Programm hat sich einiges getan. Der Fokus des Bookings liegt nun auf dem Freitag und den Anfang in den neuen Räumlichkeiten macht kein geringerer als Fatboy Slim am 6. April. Tom Hilner: “So stehen internationale Top DJs wie Fatboy Slim, Hot Since 82, Art Department, Matthias Tanzmann, Booka Shade, DJ Hell, Mark Knight, Nic Fanciulli oder Guy Gerber auf dem Programm.“ Zu lange muss man sich nicht mehr gedulden, um den komplett neuen Look zu erfahren: „Anfang Mai zum „Terrassen Opening“ gibt’s das allermeiste zu sehen!“ Geplant ist dazu noch eine Sonntags-ClubÖffnung ab Ende Mai! Pacha, Maximiliansplatz 5, https://pacha-muenchen.de Birgit Ackermann

Happy Birthday 48 Jahre Pimpernel „Wir wollen immer einen gute Party bieten für Leute, die gern feiern und Spaß haben möchten. Und genau so wird auch unsere Geburtstagsparty sein“, sagt Sven Künast. Seit November 2004 ist er das Gesicht zum immer proppen-

vollen Laden in der Müllerstraße 56. „Wir haben sieben Tage die Woche auf und setzen gerne auf lokale DJs – und deshalb werden auch zum 48. Pimpernel-Geburtstag unsere Lokalhelden auflegen.“ Um 22 startet die Geburtstagssause mit Martin Peter, gefolgt von Der L, Hands In Pants, Jesse James, Mdme Stoll, Philipp Weinast, Gilbert Martini, Moritz Butschek, Genji Yoshida und LauterBach. Von acht Uhr früh an geht es in die „Open End“-Ziel-

IN 7 / 2018

gerade mit Tom Solda und Roman Drozd. „Wir sind noch dabei, uns ein paar besondere Überraschungen zu überlegen, wie GetränkeSpecials, aber alles wird jetzt noch nicht verraten.“ Vor den Feierlichkeiten gab es noch ein Facelift: Besonderes Augenmerk legte man bei den Renovierungsarbeiten auf den Blickfang im Club, die erotischen Fotografien – sie wurden im Spezialgeschäft aufwändigst restauriert. Sie stammen von 1970; ein New Yorker Künstler hat sie gestiftet. „Leider ist es absolut nicht mehr möglich zu recherchieren, wie der Fotograf heißt“, so Künast. Wie die Party am 7. April werden wird, weiß Sven Künast dafür ganz genau: „Es wird geil, lustig, mit witzigen Leuten – also wie immer eigentlich. Und für mich ist der Tag doppelt besonders, denn am 7. April feiere ich auch meinen eigenen Geburtstag.“ 48 Jahre Pimpernel, 7.4., ab 22 Uhr, Müllerstraße 56 Birgit Ackermann

Put on your best dress ... and dance all night schiedlichste musikalische Höhen an und seine DJ-Sets schweben durch Soundlandschaften, gleiten von harten Beats zu Down-Tempo, Balearic Psychedelia und durchstreifen Zeit und Kontinent: eklektisch, elektronisch, aber immer organisch. Steigt ein! (7.4. Import Export)

Reggae aus dem Schwarzwald: JAZZMIN TUTUM Ein dickes BÄMM gleich zu Beginn: Stereo MC’s Rob Birch is in tha house! Es gibt wahrlich nur wenige, die in Sachen Tanzmusik solch ein profundes Wissen aufzuweisen haben wie Birch. Seit sage und schreibe 1985 ist der Sänger und Rapper auf der ganzen Welt unterwegs, um der Crowd Beine zu machen. Und das nicht nur während der Konzerte mit seiner Band, sondern auch dann, wenn er sein Plattenkofferl schnürt um mit einem seiner fulminanten DJ-Sets den Tänzerinnen und Tänzern den Schweiß auf die Stirn zu treiben. Namhafter Support kommt von den Berliner Connected-Labelmates und Groove-Akkrobaten David Mayer, Aaaron und Midnight. (6.4. Bob Beaman) Electronic Monster präsentieren mit Britta Arnold eine prägende Figur der Berliner Technoszene. Ihr DJ-Debüt gab sie im Jahr 2006 in der legendären Bar25 und nur wenig später gründete sie mit engen Freunden das gleichnamige Label. Darüber hinaus veröffentlichte sie regelmäßig auf Dantze und Katermukke und gründete einen LiveAct namens Britta Unders. Ihre ungebremste Kreativität und Begeisterung für Electro machen sich ganz besonders in ihren oftmals auch üppig ausfallenden DJ-Sets bemerkbar. Diese strotzen nur so vor Energie, Abwechslung und einer ungeheuren Dynamik, die einen ganz schnell den Alltag vergessen lassen und auf herrliche Art und Weise in ihren Bann ziehen. Ihr zur Seite stehen zu Beginn der Marry Klein-Festwoche die zauberhafte Lena Bart und die Regensburger Club Schimmerlos-Resident Patricia. (6.4. Harry Klein) Take The Tam Tam Trip: Von der Hansestadt Rostock aus in die Welt. Dafür bedient sich der Soundtüftler und Multiinstrumentalist M.Rux Szene untypisch meist nicht bei House-Vorgängern oder Disco, sondern ganz kosmopolitisch in der ganzen Musikwelt. Seine Remixes und Edits steuern dabei unter-

Loot Recordings ist eine Plattform, auf der neben etablierten Produzenten vermehrt auch junge Künstler mit frischen Sounds und neuen Ideen ihre Musik veröffentlichen. Aus diesem Grund ist es ein ganz besonderer Moment, wenn Loot-Labelchef Kered aus New York anreist. In seinen regelmäßig hoch gelobten Sets kombiniert er gekonnt gefühlvolle Sounds mit sogenannten Peak Time-Rhythmen. Seine Liebe zur elektronischen Musik nahm ihren Lauf, als er den frühen, den roughen Detroit Techno- und Chicago House-Veröffentlichungen gleich reihenweise verfiel. In dieser Zeit machte er es zu seiner Mission, die TänzerInnen stets aufs Neue auf eine ausgedehnte Reise mitzunehmen. An seine Seite gesellt sich Markus Mehta, der jederzeit mit viel Fingerspitzengefühl sein Electro-Süppchen kocht: Moderne Techno-Grooves und organisch-deeper House brodeln hierbei wie frisch Verliebte auf großer Dancefloor-Flamme. Doch damit nicht genug, mischen doch auch der undergroundigen Tech-, Ibiza- und Deep-HouseSpezialist DJ Janosher und der Münchner US-Boy Roberto Ingram noch kräftig mit. (7.4. Palais) Volles Programm zum Osterferien-Closing dann auch im Muffatwerk: Die beiden Reimemonster DJ Mic-E und Stevie Drumz präsentieren im Café HipHop-Classics und -Hits aus vier Jahrzehnten, während im Ampere 14 der derbsten lokalen MinimalElectro-House-Techno-DJs im Rahmen von Gute Laune Hoch 10 satte zehn Stunden lang Vollgas geben: Mark Wehlke, Daniel Levez, SPRRVR, Legan, Sascha Weidinger, Nightstyle Crew, Dukadelik, Cotrax, Samuel Foth, Mouwl, Charlotte Vogel, Karl Brenner, Otto Hämmerlein. Die elektronische Tapete klatscht derweil PolyFakt an die Wand. (beides 7.4. ebenda) Mit seinen nun auch schon stolzen 20 Jahren im Plattendreher-Business ist der Liverpooler Stu Robinson aka ASOK wahrlich kein Unbekannter mehr, den man dem Electro affinen Publikum noch näher vorstellen müsste. Eher ist er jemand, der über zwei Dekaden die Kunst perfektioniert hat, zwischen Szenen, Genres und Sounds zu oszillieren: von Drum’n’Bass zu Electro-Funk und von Disco zu House und Techno. Die Musik, die dieses Multitalent dabei veröffentlicht, ist zugleich der unumstößliche Beweis, dass es durchaus Sinn macht, verschiedenartige Einflüsse auf das Große und Ganze einwirken

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:48 Seite 43

zu lassen. Releases auf namhaften Labels von Mistress über Creme Organization bis hin zu Use of Weapons sind dabei zugleich Indiz für seine Vielseitigkeit als auch roter Faden, den ein fähiger Künstler in seinen Werken nun mal hinterlässt. Von deepem, gefühlvollen House zu vernebeltem, nostal-

Prägende Technofigur: BRITTA ARNOLD gischem Techno schafft ASOK schillernde Tracks von vereinnahmender Schönheit. Es assistieren: Jonas Friedlich, Alioune und Simon D. (13.4. Rote Sonne) Tour de France-Impressario und federführender Franzosen-DJ Thomas Bohnet startet eine neue Reihe. Unter dem Motto tbs Lieblinge wird er in Zukunft regelmäßig kleine Partys in München organisieren, auf denen eine bunte Mischung gespielt wird: Klar, dass es auch hierbei französische Gassenhauer zu hören geben wird, aber eben auch anderes, wie englischsprachige Popsongs, US-amerikanischen Rock, deutschen Rap, Funk und Soul, HipHop und Indie, brasilianischen Bos-

sa bis hin zu altbekannte Oldies und absolut freshen Hits von morgen. Oberstes Ziel ist es Spaß zu haben und das mit Musik für Erwachsene, ohne, so Bohnet „... dass man Ü 30, Ü 40 oder sonst einen anderen Quatsch auf die Einladung schreiben muss.“ (14.4. Atelier am Isartor) Bereits seit 2008 ist die Party-Reihe Siren Sisters In Dub zu Gast im feierwerklichen Sunny Red. Mit am Start sind dann immer wieder auch national und international bekannte Reggaekünstler, wie diesmal zum Jubiläum keine geringere als die in Freiburg wahlbeheimatete Jazzmin Tutum. Ihre Eltern stammen ursprünglich aus Gabun und Jamaika, aufgewachsen ist sie aber u.a. in Japan und Kanada. Ihre Einflüsse reichen dabei von fernöstlicher HaikuLyrik über deutsche Volkslieder bis hin zum britischen Poeten Linton Kwesi Johnson. Ihr zur Seite gesellt sich zum 10-Jährigen mit der legendären Nadine Dogliani aka Muxima eine der ersten international tätigen Reggae-Soundfrauen Europas überhaupt. Support kommt vom Freisinger Dandelion Soundsystem und der Leipzigerin Sista Sherin. Gehosted wird das Ganze dann wie immer von Münchens Offbeat-Meister-DJ, -MC und -Sänger MC Treasure Irie der am 14.4. mitsamt seinen Gästen für einen seligen Abend voller Roots und Dub sorgen wird, meint zumindest ... Stanley Beamish

VERLOSUNG

Schlachthofbronx presents:

Blurred Vision Am 20. April in der Muffathalle Blurred Vision ist zurück – mit der geballten 60 000 Watt starken „Wall of Sound“, der „Eiger Bass Wand”, wie die SZ respektvoll schreibt. Schlachthofbronx kommen mit neuen Tracks aus allen Facetten der Clubwelt um die Ecke – und natürlich mit exklusiv maßgeschneiderten Tunes. Dazu die sorgsam geladenen Gäste wie DJ Gonzalez vom Kumbale Label, der die Sonidero Fahne mit Oldschool Cumbia hochhält, sowie das Münchner Produzentengenie SCNTST mit seinem Mix aus Rap, Techno, Jungle und Footwork. Elemental Wave sind zudem ebenfalls mit viel Dub und Steppers mit an Bord. Lichter aus, Bass an!

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Sonntag, 15.4., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 12* an und nennen Sie das Stichwort vision plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN vision **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 7 / 2018

Redaktion_0718_Redaktionsseiten 03.04.2018 13:49 Seite 44

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer IMPRESSUM

Der Mensch braucht eine Heimat (weil man ihn sonst regieren kann)! In Deutschland, besonders in Bayern, wird so viel über „Heimat“ gefaselt, daß einem ganz heimelig werden könnte, wenn da nicht dieser seltsame Unterton wäre. Der hat einen Grund. Wenn in Deutschland von „Heimat“ gefaselt wird, ist meistens dies gemeint: eine kriegerisch aggressive Industriehölle von viertelkontinentalem Ausmaß, hier und da gesprenkelt mit Restgrün, durchzogen von röhrenden Autobahnen. Und die, die in diesem Schlamassel am lautesten von „Heimat“ faseln, sind (abgesehen von Politfaslern, die ihnen das Heimatzeug vorfaseln) meist die armen Würstchen, die ihr Leben lang in dieser Hölle herumgeschickt werden, um sich ausbeuten zu lassen, damit ein Profit entsteht, der Jahrzehnte nach ihrem Dahinscheiden milliardenweise vererbt wird. Wer sich als williges Opfer solcher Zustände in einer „Heimat“ wähnt, dem ist nicht zu helfen. Vor allem dann nicht, wenn er das Scherflein Geld, das ihm die Milliardenanhäufer gönnen, dafür ausgibt, in seiner „freien“ Zeit in andere Weltgegenden zu fliegen, die logistisch (Nahrung, Klamotten, Fernsehprogramm) weitgehend identisch ausgestattet sind, und dort in der „Heimat“ wildfremder Menschen herumzustolzieren, als wäre er der Weltkönig, bzw. das gleiche zu tun wie in der „heimischen“ Freizeit (auf einem Display herumwischen, kreuzworträtseln, mampfen, saufen und blöd daherreden), nur in diesem Fall mit dem Recht auf Beschwerde, wenn was nicht genehm gerät. Sagen wir‘s, wie‘s ist: Heimat ist ein Schmarrn; daß es dafür in Deutschland gleich drei Ministerien gibt, sollte Beweis genug sein. Daß dort ehrenwerte, aber kaum für geistige Höhenflüge bekannte Figuren wie Herr Seehofer, ein (immerhin!) Landwirt und eine nordrheinwestfälische BWL-Absolventin drinsitzen, sagt den Rest. Und daß man das Wort in sämtlichen nichtdeutschen Sprachen vergeb-

IN 7 / 2018

lich sucht ... ja mei, wen wundert‘s? Andererseits ist das Konzept „Heimat“ an sich gar nicht so dumm. Man kennt das von anderen Tieren: Amsel, Eichkatz, Hund und Katze, Karpfen, Ente, Fuchs und Has, selbst Spinne und Ameise haben ihren Lebensradius, den der Biologe „Revier“ nennt. Für ortstreuere Zeitgenossen wie Baum, Pilz und Blattlaus gilt das sowieso: Schleppt man sie aus dem Revier hinaus und setzt sie irgendwo anders hin, werden sie recht schnell recht elend, wirr und unglücklich. Das hat simple Gründe, die man mit dem Konzept „Heimat“ in Verbindung bringen könnte, allerdings andere als jene, die auf Zusammenrottungen von CSU, AfD, NPD und allen möglichen anderen Wahlvereinen herumgeplärrt werden. Um fröhlich im eigenen Revier wesen und nachts friedlich schlafen zu können, muß ein beliebiges Tierchen in diesem Revier buchstäblich jeden Stein und Ast, jede Ecke und Nische, jedes Loch und sämtliche Winzigkeiten kennen, mit Klima, Wetter, jahreszeitlichen Spezialitäten und Mitbewohnern so vertraut sein, daß es höchstens zwischendurch einen Gedanken wie „Oh! Es wird warm! Der Frühling kommt!“ daran verschwenden muß. Andere Gedanken („Huch! Wo kommt denn die dröhnende Autobahn plötzlich her?“) sorgen automatisch für gründliche Verwirrung und Entfremdung. Welchen räumlichen Umfang so eine „Heimat“ hat, hängt von einigen Faktoren ab: Lebensspanne, durchschnittliche Kreuch- und Fleuchgeschwindigkeit sowie das Gedächtnis spielen eine entscheidende Rolle. Vor allem die Zeit ist ein unüberwindlicher Limitator: Einer Eintagsfliege wird es kaum gelingen, ihr Revier auf mehr als ein paar Kubikmeter auszudehnen, und selbst in diesem bescheidenen Raum kann plötzlich ein Phänomen daherkommen, von dem sie noch nie gehört hat und das ihr Leben schlagartig beendet, eine Schwalbe oder ein

Frosch z. B. Gerät ein Löwe ein paar Kilometer über seine letzte Duftmarke hinaus, irrt er hilflos durch die Gegend. Einem Eichkätzchen, das sowieso unter angeborener Gedächtnislosigkeit leidet und tausend Nüsse im Revier herumpfeffern muß, um mit Glück drei davon wiederzufinden, fällt es unter Umständen leichter, sich in einem neu erbauten Betonindustrieareal zurechtzufinden, als einem Igel, aber wenn am gewohnten Kletterbaum drei Hauptäste fehlen oder statt dessen ein Windrad dort steht, geht es ihm so ähnlich wie der Amsel, der man das Nest verräumt oder die man in eine Gegend versetzt, wo überall unsichtbare Glasscheiben in der Luft herumhängen. Die Voraussetzung, um eine „Heimat“ wirklich so nennen zu können, ist: sich darin gründlich auszukennen – so gründlich, daß man „regiert“ werden nicht mehr kann (weil die, die gerne regieren täten, sich im Gestrüpp der Heimat eben nicht auskennen). Darin könnte ein subversives Potential schlummern, und wenn man dies bedenkt, wundert es einen nicht mehr, daß die Möchtegernführer sich solche Mühe geben, die Industriehölle noch höllischer zu machen und die Menschen wahllos darin herumzuschieben. Und daß sie den Begriff „Heimat“ so gern für sich reklamieren, umdefinieren und dafür ganze Ministerien gründen: Die haben Angst, es könnte ihnen mit den notorischen deutschen Heimatlern so gehen wie den alten Römern. Die nämlich zogen sich, nachdem sie im Jahre 9 von Arminius mehr oder weniger zufällig besiegt worden waren, aus Deutschland zurück. Aber nicht weil sie dachten, man könne diese Germanen auf dem Schlachtfeld nicht besiegen. Das hätte bei einem zweiten Versuch locker hingehauen. Besiegbar waren die Typen zweifellos. Aber regierbar: niemals. Guter Ansatz, finde ich.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 1000 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 10. April redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 1000 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 11. April anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk (V.i.S.d.P.) · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortlich) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Lucia Hornstein (-18), Susanne Schuster (-43) · Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Heide Jefimov, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Amadeus Danesitz, Peter Eidenberger, Uwe Feigl, Rainer Germann, Gerald Huber, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Str. 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

35. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: Metropolen Connection GCM Go City Media GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

LUDWIG

EVENT

DAS EVENTMAGAZIN FÜR CHIEMGAU UND ROSENHEIM

Mitmache und gewinne!

xxx xxx

Mi

Sonderseiten

xxx xxx

xx

xxx xxx

anzeige-in-muc_v1_20180328.indd 1

xxx

xxx xxx xxx

1-spaltig (45 mm) / 30 mm hoch

1-spaltig (45 mm) / 50 mm hoch

ANZEIGENVORLAGEN BEATRICE EGLI - Wohlfühlgarantie Tournee 2018 www.tourneen.com

29.03.18 11:38

HAUS D

R KUNST Kiki Smith, Born, 2002, © Kiki Smith, courtesy Pace Gallery Photograph by Ellen Page Wilson, courtesy Pace Gallery

Kiki S m

Ed Atkins, Safe Conduct, 2016 Courtesy the artist, Galerie Isabella Bortolozzi, Berlin; Cabinet Gallery, London; Gavin Brown’s Enterprise, New York, Rome and dépendance, Brussels

Procession — 03.06.18

Blind t h

Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion — 19.08.18

180321.HDK.InMuenchen.indd 1

22.03.18 13:31