in münchen Ausgabe Nr. 8/2014 by IN MÜNCHEN Magazin

KONTINENTALE ERSTAUFFÜHRUNG

SIC DER MU

RFOL E T L E W AL

TSCHITTI TSCHITTI BÄNG BÄNG IN_Titel_08 B.indd 1

PRINZREGENTENTHEATER 30. APRIL BIS 18. MAI 2014

09.04.14 15:16

Ganzseitige_in-m端nchen_15.qxd 10.04.2014 15:37 Seite 2

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 22:00 Seite 1

INHALT

The Invisible Woman S. 18 Tschitti Tschitti Bäng S. 23

Raith Schwestern S. 24

Katrin Bauerfeind S. 40

ORTSGESPRÄCH

Jalla Worldmusic Club .................. 4

TIPPS & TRENDS

Tag der schwarzen Scheiben ....... 8

LOKALES

Marrakesch Mon Amour ........................... 10

NEUER MARKT ......................................................... 12 DER SPORT KINO

Olé! Pele als pekuniäres Perpetuum ... ... 14

Hunger nach großen Gefühlen ..................... 16

THEATER / KABARETT Startbahn frei ............................ 23 Gesprüht und geschüttelt ..........

Ausbrechen, aufbrechen, nur weg ......

AUSSTELLUNGEN LITERATUR

RAUS AUS MÜNCHEN

Ach Du grüne Neune! ........... 42

Keziah Jones S. 74

PROGRAMM & INFOS: DIVERSES ....................................................... 13 KINO ........................................................20 - 22 THEATER & KABARETT ..............................26 - 31 AUSSTELLUNGEN ......................................34 - 39 TAGESPROGRAMM ....................................46 - 64 TANZEN ........................................................... 61 TIPPS FÜR KIDS ........................................65 - 66 VORSCHAU CONCERTS ..............................67 - 69 VORSCHAU KLASSIK .................................70 - 71 ADRESSEN ....................................................... 53

TIPPS FÜR KIDS

Lämmer suchen ........................... 65

Kinos S. 20 - 22, Theater-/Kabarett-Adressen S. 26 - 31, Ausstellungsadressen S. 34 - 39

DER KLASSIKER

Exotische Kassenschlager ............ 72

IMPRESSUM .................................................... 82

Edle Klänge, weite Bögen .................. 73

JAZZ NOTES CONCERTS

Ein Manifest ....................................... 74

FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE .................... 76 PARTYZEITEN

Make Love And Dance ..................... 80

BELÄSTIGUNGEN .................................................. 82

ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN ............................................................... 51 BILDUNG ............................................................................ 39 JOBS ................................................................................... 55 SPORT & FREIZEIT .............................................................. 14 TANZEN .............................................................................. 61 WOHNEN ............................................................................ 41

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 11:50 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Jalla Worldmusic Club

„Musik macht Menschen gesund“ Kennengelernt haben sich Rupen K. unsere Musik für die Menschen und für Gehrke und Dimitri Voulgarakis in der das Selbstverständnis dieses Landes ist. Plattenabteilung eines großen Elektro- Mein Kollege Yuriy Gurzhy und ich werfachmarkts. Dort arbeitete Dimitri, der den immer häufiger ins Ausland eingeeigentlich aus Oberhausen stammt und laden, um dort Werbung für die deutden ein abgebrochenes Studium an die sche Kultur zu machen – und das ausIsar gespült hatte. Rupen wuchs in einer gerechnet mit der Russendisco. Ich war sehr musikalischen Familie auf, die ger- zuletzt in Brasilien, in Südfrankreich – ne sang – sehr zu seinem Leidwesen. und in Helsinki. Und dort in einem Club, Trotzdem wurde er Musiker, zog mit einer Straßen-Combo quer durch Europa. Und als im Club eines Abends der DJ ausfiel, sprang er ein. Seitdem hat er einen Beruf. Mit dem Jalla Worldmusic Club, anfänglich im Völkerkundemuseum, nun im Muffat-Ampere beheimatet, haben die beiden München ordentlich durchgerüttelt – und das nun schon seit zehn Jahren. Am Musik appelliert an die Herzen ... 30. April steigt die große Geburtstagsparty, auf der auch die mittlerweile schon dritte Jalla-CD der natürlich Dubrovnik heißen musste. vorgestellt wird. Eine einfache „Hallo Selbst in meinem neuen Garten in BranWladimir“-Mail brachte die Club-Pio- denburg habe ich schon zwei Mal Discos niere einst mit einem der schrägsten abgehalten. Berliner Bären zusammen – dem ErKlingt nicht gerade nach einem Rückfolgsschriftsteller und Lieblingsrussen zugsort. Wladimir Kaminer. Mit seiner „Russendisco“ ist er oft bei Jalla zu Gast. Zum Kaminer: Was soll ich machen? Es war nächsten musikalischen Kräftemessen eben ein „Haus des Gastes“ im traditio„Folxdisco vs. Russendisco“ kommt es nellen Sinn. Die Leute kamen zu mir mit am 28. Juni. „Tanz der Kulturen“ ist das ihren alten Ausweisen von der DeutschMotto, auf das man sich immer wieder Sowjetischen Freundschaft, die sie noch schnell einigen kann. aus DDR-Zeiten hatten. Das war so ein Zwangsverein: Jeder musste zehn oder Herr Kaminer, was darf denn nicht fehzwanzig Pfennig für diese Freundschaft len, damit ein Abend wie der Jalla Club zahlen. Plötzlich standen da die Leute, bestens funktioniert? hielten mir die abgestempelten AusweiEine gute Party ist leicht zu veranstal- se vor die Nase und sagten: „Herr Katen. Hauptsache, der DJ hat gute Laune. miner, wir haben bezahlt – wo ist die Was ich als das verbindende Element Freundschaft?“. Was wir machen, ist alsehr schätze: Bei uns steht nicht nur das so nicht nur Kulturdiplomatie im Auswilde Feiern im Vordergrund, sondern land, sondern die Fortsetzung des alten ein gesellschaftlicher Auftrag. Kulturaustausches – und so etwas ist nicht nur für Ostdeutschland wichtig. Ach, ja. Und der wäre? Musik ist ein sehr wichtiges, MenschenKaminer: Die Völkerverständigung. Na verbindendes Element. klar. Ich habe mich schon immer gefragt, was die Jalla-Jungs antreibt, ihre Großes Wort! Partys schon so lange zu machen. Kaminer: Der Jalla Club hat einen riesiRupen: Wir treiben das jetzt zehn Jahre gen Trumpf, genauso wie meine Russo. Und ich bin schon seit 30 Jahren DJ. sendisco: Musik appelliert an die Herzen Kaminer: Die Russendisco gibt es seit 13 der Menschen. Und an ihre Beine. Man oder 14 Jahren. Wir machen das also braucht keine Vorkenntnisse, um sich schon seit dem vorherigen Jahrhundert. diesen Feierlichkeiten hinzugeben. Ehrlich gesagt: Ich kann diese Musik Dimitri: Sehr gut, sehr klug analysiert! schon längst nicht mehr hören. Aber Als wir vor zehn Jahren mit dem ersten aufhören kann ich auch nicht. Jalla Club im Völkerkundemuseum Warum nicht? anfingen, wollten wir aber eigentlich Kaminer: Weil ich merke, wie wichtig nur eine kleine Party schmeißen – und

in-münchen

09.04.2014

16:03 Uhr

Seite 2

Ab Mittwoch 16. April

Saisoneröffnung Filiale Circus Krone Radlbauer bezieht wie jedes Jahr die Räumlichkeiten des Circus Krone, um dort besonders günstige Markenräder anzubieten. Hier gibt es dasselbe Grundsortiment wie in den anderen Filialen, zusätzlich Einzelstücke, Auslaufware und eine große Auswahl an Gebrauchträdern. Es gibt also ständig Markenräder zu einmalig günstigen Preisen.

MOUNTAINBIKE

JACKE Elena

25%

RED

Manege frei iale l i f t l u K n e t b in der belie KORB

50%

GÜN STIG ER

UZIE

299,

statt

399,99 2

winddicht und wasserabweisend abnehmbare Ärmel sportlich, femininer Schnitt

Farbe: schwarz, stabiler Rahmen feste Montage auf dem Gepäckträger 95 2 Kunststoff-Rattan

15,statt

29,

CITYBIKE

GÜN

Rennradkompressor

STIG

Topas klassicher Schwanenhalsrahmen, Aluminium Shimano Nexus 7-Gang Nabenschaltung Retro Sattel und Retro Griffe als 26’’ und 28’’ verfügbar

499,

statt

579,99 2

99 4

statt 19,

GUTSCHEIN ‘Voyage’ EinzelGepäckträgertasche statt 24,95

27%

80,-

9,95

verschromtes Manometer Ledergriffe, bis 16 Bar lim. Stückzahl

GÜN STIG ER

55,statt

75,-2

Six 85 Felt Alurahmen in Dynaform Suntour Federgabel mit 100mm Federweg bissige Tektro V-Brake Bremsen Shimano 24-Gang Kettenschaltung

5,Gültig bis 30.04.2014

Indoor Teststrecke Radwelt München Nord-Ost 3

Radwelt Augsburg 3

im Euro-Industriepark Maria-Probst-Str. 15 .Tel. 089 - 316 99 403 Mo bis Sa 10 -20 Uhr

Proviantbachstr. 30/ Berliner Allee 86153 Augsburg Tel. 08 21 / 99 78 00 50 Mo bis Sa 10-20Uhr

Radwelt München Süd-West 3 am Westkreuz Pasing Stockacher Str. 5 . Tel. 089 - 839 69 700 Mo bis Sa 10 -20 Uhr

Radwelt München Mitte

Radwelt im Bauernhof 3 Kirchstr. 3 . 82297 Steindorf bei FFB Tel. 08202 - 8179 Fr 14-18 Uhr . Sa 10-16 Uhr

Circus Krone . Marsstr. 43 80335 München . Tel. 089 - 554096 Mo bis Sa 10 -19 Uhr

Radwelt Rosenheim 3 Innstr. 30 . 83022 Rosenheim . Tel. 08031-12301 Mo bis Fr 10-19 Uhr . Sa 10-18 Uhr

AUCH IM INTERNET www.radlbauer.de

6x in München, Rosenheim, Augsburg, Steindorf (FFB) 2

Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 3 Ein Angebot der Lucky Bike Radlbauer GmbH Maria Probst Str. 15 · 80939 München Alle Preise in EURO inkl. dtsch. MwSt. · Solange der Vorrat reicht. 4 Bisheriger Preis

Radlpower by Radlbauer

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 11:50 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

Macht Euch das stolz, dass Ihr so gute Riecher hattet? Rupen: Früher habe ich Sachen aufgelegt, mit denen ich die Leute total verwirren konnte. Die kamen dann zu mir und fragten ganz verdutzt: Läuft heute Abend wieder so viel Polka? Kaminer: Der Reiz am Party-VeranstalKeine Pose? ten ist, dass man sich Kaminer: Wieso? Es ist doch immer wieder neu schön, wenn Menschen sich erfindet. Das macht kennenlernen, miteinander ihr bei Jalla mit tanzen, Kinder zeugen. ziemlichem Elan – etUnd daraus entstehen dann wa mit dem neuen die neuen EU-Bürger. Folxdisco-Projekt. So etwas fehlt uns: Ich Passiert das vor Ort? würde das mit meiRupen: (lacht) Wir hätten nem Kollegen Yuriy nichts dagegen. auch gerne machen. Kaminer: Ich bekomme FoDer wollte auch tos von Kindern, die heute schon immer raus schon aufs Gymnasium geaus der Russen-Ecke hen. Ihre Eltern haben sich – hin zur Migrantenauf unseren Partys lieben disco. Zur Zeit beeingelernt. druckt uns die ukrai… und an die Beine Dimitri: Solche Fotos krienische, rumänische gen wir auch. Die Fans sind oder französische treu. Und wir fühlen uns als eine große es keine festen Szenen. Es kommen so- Musik viel mehr als das, was wir aus Familie. wohl die Tussies mit Täschchen von der Russland bekommen. Kaminer: Dabei hätte ich immer ge- Maximilianstraße als auch die Hippies Was muss ein neuer russischer Song hadacht, so was passiert nicht in München. und die üblichen Studenten. ben, um Sie zu packen? Und solche Partys zu veranstalten, wäre Dimitri: Als wir mit Jalla anfingen, haKaminer: Die aktuelle Spannung zwiben die Leute genau auf so etwas gein dieser Stadt schwer. Rupen: Nein, nein. Unsere Gemeinde ist wartet – einen Club abseits der klassischen den Mächten im Kreml und der treu. Anfangs hatte ich auch gedacht, schen Konventionen. Bei uns wird nicht pragmatisch denkenden Bevölkerung hat einen Kulturschub bewirkt. Plötzlich es wäre schwer, München für Weltmusik an der Tür geschaut, was du an hast. zu begeistern. Das Gegenteil war der Kaminer: Ich habe schon Leute bei euch kommen sehr scharfzüngige, hart urgesehen, die trugen so etwas Merkwür- teilende Bands zu Wort – darunter auch Fall. einige, die man schon länger, aber eben Kaminer: Ich dachte immer, die Münch- diges – ein „Dirndl“. ner Gesellschaft wäre sehr homogen. Rupen: Das ist hier normal. Das nennt ganz anders kennt. „Leningrad“ zum man „Tracht“. Nicht zu verwechseln mit Beispiel –mit dieser komischen Stimme Und nicht gerade offen für Neues. aus dem Arsch. Die Band hatte ich eiDimitri: Das kann man nicht sagen. Wir „Tracht Prügel“. gentlich schon begraben. Plötzlich komwaren selbst überrascht, wie schnell un- Kaminer: Gut zu wissen. sere Reihe Fuß gefasst hat. Und auch Als Ihr loslegtet, war Eurer Musik-Mix men sie mit tollen Sachen um die Ecke, darüber, dass die Menschen, die zu uns etwas verblüffend Neues. Heute ist die in denen sie sich politisch äußern. Komischerweise hat die Politik offenbar kommen, wirklich jeglichen Alters und Balkan-Begeisterung in der Mitte anviel mehr Einfluss auf die Kunst und die jeglicher Couleur sind. Es sind nicht die gekommen. Kaum eine BR-Sendung Kultur als auf das alltägliche Leben. typischen Batikshirt-Sandalen-Träger, kommt heute ohne Vollgas-Brass aus. die sich eine Ethno-Party erwarten. Verstehen denn die Leute, die in die Rupen: Na klar. Die Balkan-Manie in der Russendisco kommen die Texte überDas Münchner Publikum ist begeiste- Werbung oder in den Medien ist sogar haupt so weit? Oder ist das egal? schon wieder am Abklingen. Allerdings rungsfähig – auch für recht unterschiedliche Szenen. Nach der Oper noch ist sie nicht Mainstream, sondern weiter Kaminer: Ich kann ja nicht die Musik kurz abstellen und die Leute fragen, ob ein heißes Ding in den Clubs. schnell aufs Tollwood. sie die Texte verstanden haben. Einige kommen aber tatsächlich zu mir und wollen wissen, was da eben gesungen wird. (lacht) Natürlich sage ich dann immer: ein Liebeslied! Dimitri: Eine gute Party macht aus, dass man nicht politisch auftritt. Wir wollen an unseren Abenden keine feste Meinung unter die Leute bringen – auch wenn wir immer wieder mal ein Statement abgeben, das der Zeit angemessen ist. Rupen: Obwohl es sehr politisch ist, was wir machen – ohne dass wir Fahnen schwenken. Mit verschiedenen Altersstufen und Kulturkreisen zu jonglieren, ist für mich etwas Politisches. zwar mit Musik, auf die wir stehen. Und die ist nun mal Weltmusik im weitesten Sinne. Kaminer: Bei mir ging’s auch so los – ganz klein. Zunächst wollten wir nur den Geburtstag meiner Frau feiern. Ganz ohne gesellschaftlichen Auftrag. Der kam erst später dazu.

IN 8 / 2014

Rupen: Das war das erste, was mir auffiel, als ich einst aus Köln hierher zog. Allerdings: Es gibt hier schon einige Kneipen, in die muss man nicht reingehen, wenn man zu der Szene dort nicht passt. Bei unseren Partys war das von Anfang an anders: Bei uns gab und gibt

Kaminer: Bei uns in Berlin ist das mittlerweile etwas kompliziert geworden. Selbst die Einheimischen sehen dort jetzt schon aus wie Touristen. Und es werden sehr viele Sprachen gesprochen. Inzwischen verstehe ich immer häufiger nicht, was auf dem Tanzparkett gesprochen wird. Spanisch im Zweifelsfall? Kaminer: Selbstverständlich, die Sprache der Stadt. Spanisch oder Italienisch würde ich aber schon verstehen. Allerdings kommt so viel neu hinzu – so viele Skandinavier. Israelis. Oft kann ich nur raten, woher diese Menschen stammen. Aber alle können ein bisschen Russisch, was angenehm ist – zumindest für das Prost zum Anstoßen. Wie wichtig ist schwerer Alkohol für eine gelungene Party? Kaminer: Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass DJs die sich leidenschaftlich mit osteuropäischer Musik beschäftigen ... ... ihre Lebern drastisch vergrößern? Kaminer: Im Gegenteil: Dass sie zu sehr gesunden Menschen werden. Wirklich? Kaminer: Alles Vegetarier, die keinen Alkohol trinken. Shantel ist das beste Beispiel. Eine Flasche Cola und ein Apfel – und schon wird gefeiert bis tief in die Nacht. Rupen: Aber das ist doch jetzt kein Maßstab. Kaminer: Ich kenne viele Beispiele. Musik macht Menschen gesund. Dimitri: Das liegt aber doch auch an der Kondition, die man als DJ für einen Abend braucht. Rupen: Ein bisschen Bier gehört schon dazu. Profis teilen ihre Kräfte ein. Kaminer: Als ich das erste Mal zusammen mit den beiden auftrat, habe ich mich total als Sünder gefühlt. Keiner außer mir trank oder rauchte. Dimitri: Das lag aber, glaube ich, an der Nacht davor. Manchmal geht eben am nächsten Tag gar nichts mehr. Wie organisiert Ihr als DJs eigentlich Eure Nachmittage? Schlaft Ihr vor? Rupen: Wenn ich jeden Tag auflegen würde, dann träfe das Klischee zu. Aber wir haben ja auch unsere Familien. Henkersmahlzeit, bevor es los geht? Kaminer: Natürlich. (lacht) Dann essen wir ein veganes Menü. Und trinken grünen Tee. Für mich sind diese Tanzveranstaltungen weiterhin ein großer Spaß. Aber ich weiß, dass man für alle Späße im Leben bezahlen muss. Deswegen bin ich innerlich immer schon vorbereitet auf die Schmerzen danach. Interview: Rupert Sommer

4. Münchner

Radl-Aktionstage 2.-3. Mai, Odeonsplatz von 13 bis 19 Uhr

zum Thema: Sicherheit und Familie - Info-Aktion zum Toten Winkel - Black-Box zum Thema Fahrradbeleuchtung - zahlreiche Pedelec-Modelle verschiedener Hersteller zum Ausprobieren - großer Testparcours - kostenloser Radl-Sicherheitscheck

helios.bz

Weitere Infos auf: www.radlhauptstadt.de

lnacht

i, Rad 7. Jun

Veranstalter: Innovationsmanufaktur GmbH, Infanteriestr. 19 Geb. 3, 80797 München

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 11:53 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Die Welt des Sports

München zu Füßen

Bereits zum 3. Mal lädt der Outdoor-Spe- Jahr zeigten Fahrer wie der Spanier Danyzialist Globetrotter zum großen Boots- Torres Trickpremieren wie den Paris Hilton und Zelttestival Münchner Globeboot Backlip und der Barhop to Superflip Indy Flipcombo. www.nightofthejumps.com In den Osterferien können Tenniscracks und solche, die es werden wollen, im Forum des München Airport Centers die Schläger schwingen: Im Vorfeld der BMW Open (MTTC Iphitos 26. April bis 4. Mai) lockt das erste Tennisevent am Flughafen München Sportbegeisterte noch bis Samstag, den 26. April. Besucher können auf 2014 am 26. und 27. April ab 10 Uhr ins Strandbad an den Pilsensee. Wunderbar kann man hier kostenlos Kajaks, Kanus und Schlauchboote testen und in unzähligen Zelten schon einmal Probeliegen für den nächsten Urlaub. Ein unterhaltsames Rahmenprogramm für jung und älter runden die Veranstaltung ab. www.globeboot.de Bereits seit 2011 gastiert die Night Of The zwei Tenniscourts im MAC-Forum ihre TenJumps in München, heuer am 26. April niskünste demonstrieren, zudem gibt es ab 19 Uhr. Bis zu 10 000 Besucher strömen Schnupperkurse für Jung und Alt sowie dann in die Olympiahalle, um die weltbes- spezielle Kindercamps in Zusammenarbeit ten Freestyle Motocross Athleten mit ihren mit dem Kinderland am Airport. www.muverrücktesten Tricks zu sehen. Im letzten nich-airport.de

40 Minuten in 500 Metern Höhe über der beliebten Millionenstadt, das sind mindestens hundert neue Eindrücke, wie sie viele noch nicht erlebt haben: Vom 19. April bis 4. Mai können Luftfahrtpassagiere bei einem Zeppelinflug München aus der Vogelperspektive erleben, von der Frauenkirche über das Olympiagelände bis hin zu Allianz Arena, den Isarauen und die Alpenkette am Horizont. Der Flug ist für 12 Passagiere plus Flugbegleiterin ausgelegt und kostet 315 Euro. Gestartet wird von der Deutsches Museum Flugwerft in Schleißheim, ein geschichtsträchtiger Ort, wo bereits im Jahre 1900 schon die großen Zeppeline aufstiegen. Infos unter www.zeppelinflug.de

IN 8 / 2014

Lust auf Frühling

Bereits zum sechszehnten Mal präsentieren Künstler und Handwerker auf dem Markt der Sinne auf der Praterinsel ihre Kreationen. Jedem der fünf Sinne wird in diesem am Osterwochenende vom 19. bis 21. April wieder ein Fest bereitet. Von feinen Stoffen, Duftölen, Naturkosmetik, Wohnaccessoires bis hin zu Skulpturen, Töpferwaren, ausgewählten Lebensmitteln, Büchern und vieles mehr. Die Bandbreite des Ostermarktes ist riesig und steigert die Lust auf den Frühling. www.markt-der-sinne.de

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 11:53 Seite 5

Tag der schwarzen Scheiben Auch in diesem Jahr werden am 19. April zum Record Store Day zahllose Vinylsüchtige und Musikfans die Läden stürmen, in der Hoffnung, ein paar rare Schätze zu bergen. In München sind neben Echt Optimal Schallplatten auch Mono, Der Schallplattenladen, und Little Teddy Recordings mit von der Partie. Der Record Store Day ist der einzige Tag im Jahr, an dem die unabhängigen Plattenläden ihren Kunden weltweit und zeitgleich ganz besonders hochwertige und seltene Musikveröffentlichungen und Specials anbieten. Sämtliche Produkte (Sonderauflagen, limited editions, unveröffentlichte B-Seiten-Compilations, etc.) werden nur für diesen Tag hergestellt und zeitgleich angeboten, Bands und Künstlern sind an diesem Tag für spezielle instore gigs (im Optimal spielen die Trash-Rock’n’Roller von Elektrik Klezy Mezy um 19.30 Uhr) unterwegs. Es ist tatsächlich ein internationales Event geworden: USA, Kanada, Großbritannien, Irland, Frankreich, Deutschland, Holland, Belgien, Italien, Japan, Hongkong, Australien und Neuseeland nehmen teil. Ein Fest für Jägern, Sammlern und Vinyl Junkies weltweit!

Tag der Arbeit Am 1. Mai laden wieder diverse Organisationen wie DGB KV München, das Kulturreferat und Feierwerk e.V. zu einem abwechslungsreichen Programm am Tag der Arbeit. Los geht es 9.30 Uhr mit einer Auftaktkundgebung mit Sambamusik vor dem Gewerkschaftshaus (Schwanthalerstr. 64), ab 10 Uhr führt dann eine Demonstration zum Marienplatz, dort findet ebenfalls ab 11 Uhr eine große Kundgebung statt. Direkt danach beginnt hier und in der Rosen- und Kaufingerstraße das große Familienfest, dabei treten unter anderem Maria Reiser mit ihrem Jodelpop, Donnerbalkan mit Balkan Brass, die Tanzgruppen Halise aus der Osttürkei, das Taptonstudio sowie die LatinJazz-Formation Mauricio Diaz & se Formoó auf. Ab 17.30 Uhr übernehmen dann zum Lautstark.14-Fest die Bands Towers And Bridges, Ebow, Young Chinese Dogs und La Fanfare en PÈTARD (Foto) mit Metal, HipHop und Folk die Bühne.

VERLOSUNG

Körperwelten Bis 5. Oktober in der Kleinen Olympiahalle Gunther von Hagens Anatomieschau ist mit bis heute rund 40 Millionen Besuchern das konkurrenzlos populärste Ausstellungsereignis der Welt. Nie zuvor hat eine Ausstellung die Öffentlichkeit so bewegt und die Wahrnehmung der eigenen Körperlichkeit so nachhaltig verändert wie die Körperwelten. Unter dem Titel „Der Zyklus des Lebens“ zeigen Dr. Gunther von Hagens und Kuratorin Dr. Angelina Whalley den Körper im Spannungsfeld von Geburt und Tod, Leben und Vergehen, Gesundheit und Krankheit, Entstehung und Verfall. Die Ausstellung stellt eindrucksvoll dar, wie sich der Körper im Laufe der Zeit verändert, wie er wächst und wie er altert. Durch die ästhetische Präsentation echter, präparierter Körper wird die Ausstellung zur Quelle anschaulichen Wissens über das Leben selbst und ermöglicht eine eindrucksvolle Begegnung mit dem eigenen Körperinneren.

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 25.4., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort welten plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN welten**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 11:54 Seite 6

LOKALES

Marrakesch Mon Amour Kulinarische Entdeckungen Die marokkanische Stadt ist ein schwer angesagtes Städtereiseziel, das liegt neben den zahlreichen Palästen, Moscheen und berühmten Souks auch an einer faszinierenden Küche, die man in München im Mamounia Marrakech genießen kann. Auch wenn man immer noch erahnt, warum sich Schriftsteller, Modemacher und Rockstars in die Königsstadt verliebt haben und einem der Ausblick, an den in Orientalischer Gewölbekeller blutoranges Licht getauchten Gemäuern vorbei auf das schneebedeckte, nur 50 Kilometer grafierten Souks, ein Pfefferminztee auf entfernte Atlasgebirge, schlicht den der Dachterrasse des Café France mit Atem raubt, muss man natürlich fest- Blick auf den berühmten Marktplatz stellen, dass Marrakesch (genau deswe- Djemaa el Fnamit seinen Schlangen gen) zu den Touristenhochburgen des beschwörern, Geschichtenerzählern, Landes zählt. Trotzdem wird man hier Musikern und den leuchtenden Orankeine Pauschal-Club-Ferienwelt wie in gen-, Gewürz- und Essensständen (s. GEAgadir vorfinden. Ein Bummel durch SCHMACKSACHE), ein Besuch des Jardin die zu Tode beschriebenen und foto- Majorelle, mit dem sich der Modema-

cher Yves Saint Laurent sein eigenes Denkmal und Mausoleum setzte, die engen Gassen der Kasbahs und des alten jüdischen Viertels, die Grandezza des berühmten und neu renovierten Hotels La Mamounia mit seinen wunderschönen Parkanlagen – das alles entführt Urlauber und Reisende gleichermaßen immer noch in eine fremde und gleichzeitig durch Legenden, Märchen und Erzählungen vertraute Welt, die man nur schwer wieder vergessen kann.

Kulinarische Erinnerung Zurück in München, möchte man sich wenigstens den kulinarischen Teil des Aufenthalts wieder in Erinnerung rufen und so führt der Weg ins Mamounia Marrakech in die Innere Wiener Straße. Eins vorweg: Mit dem gleichnamigen Luxushotel, hat das rustikal-orientalisch eingerichtete Kellerlokal nur den Namen gemeinsam. Wandgemälde mit märchenhaften Szenen wie aus 1001

Nacht zieren das von großen Lüstern beleuchtete Gewölbe, massive Holznischen säumen die europäisch eingedeckten Tische. Apfelschorle, Bier und Weißweinschorle werden geordert, dann geht’s los: als Vorspeise ist ein gemischter Teller (12,50€) zu empfehlen, hier versammeln je nach Saison, Lust und Laune der Küche Aalouk, pürierte Auberginen mit Kumin, ein Hauch Knoblauch und Petersilie, Falafel, frittierte Bällchen aus Kichererbsen- Korianderpüree, Fatayer, frittierte Teigtaschen mit Spinat, Käse oder Hackfleisch, die berühmten gebratenen MerguezWürste, Kebbeh, Weizenschrotbällchen gefüllt mit Hackfleisch, Hommos, Kichererbsenpüree mit Sesam & Zitronensaft, M’Tabbal, pürierte, gegrillte Auberginen mit Sesam & Zitronensaft und Mohammara, eine Paste von roter Paprika, Walnüssen und Granatapfelsaft. Dazu gesellt sich noch Schawaneh Daschasch, das sind gebratene Hähnchenflügel mit Knoblauch, Zitrone und frischem Koriander (6,80€), Tabbouleh, Bulgur mit Petersilie, Zwiebeln und Tomaten (6,50€) und ein Orientalischer Salat mit Tomaten, Gurke, grüner Salat und Minze mit Olivenöl und Zitronensaft abgeschmeckt (5,60€). Die Augen zu und man ist wieder in Marrakesch –

GESCHMACKSACHE

Herrin über Topf und Grill Wenn sich der über achtzigjährige Die namensgebende Matrone ist hier für 32 Euro!). In direkter Umgebung Wolfram Siebeck für das aktuelle Zeit- mit ihrer Tochter die Herrin über Topf gibt es auch gekochte Schafsköpfe, magazin auf den Weg nach Marokko und Grill und dirigiert von einem Berg Schnecken und große Kessel mit Inmacht, darf man guten Gewissens von Köstlichkeiten aus eine Brigade nereien für fortgeschrittene Genießer behaupten, dass inzwischen auch die Gourmet-Aristokratie in die Töpfe und Tangines einer facettenreichen Küche guckt, die bisher eher den Einheimischen und kulinarischen Entdeckungsreisenden vorbehalten war. Ein besonderer Tipp Berühmte Garküche am Stand Nr. 1: Hier kocht und grillt MARRAKESCH diese kennenzulernen, sind die rund sechzig Essenstände auf dem Djemaa wieselflinker Köche und Kellner, die und Einheimische. Allein das Schauel Fna, die den Platz allabendlich in unaufhörlich kleine Tellerchen mit spiel, sich gegen die sich gegenseitig eine gigantische Freiluftküche ver- den bereits erwähnten Vorspeisen überbietenden „Schlepper“ der Eswandeln. Von der Riad-Vermieterin und Salaten, diversen gegrillten Fisch- sensstände zu behaupten, ist eine wärmstens empfohlen und wohl der gerichten und Meeresfrüchten, Spieß- abendfüllende, anfangs nervige, aber einzige Garküchenstand, der es bis in chen mit köstlich mariniertem Lamm bereits am zweiten Abend höchst den berühmten französischen Fress- und Huhn, diverse Tagine- und Cous- amüsante und unterhaltsame Beführer Guide du Routard geschafft Cous-Variationen den hungrigen Gäs- schäftigung. Wie übrigens auch das hat, ist Chez Aïcha, der Stand Nr. 1. ten servieren (vier Personen, alle satt Handeln in den Souks.

IN 8 / 2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 11:55 Seite 7

Blumen und Märchen an der Wand

Genuss im Tontopf: Tagine alles schmeckt frisch zubereitet und braucht den Vergleich mit den dort gekosteten Vorspeisen nicht zu scheuen, im Gegenteil.

Süßsauerbittersalzig Das alles ist ein gelungener Auftakt zu den berühmten Tagines, das sind nach Tontöpfen mit spitzer Haube benannte und auf Holzkohlenfeuer zubereitete Schmorgerichte, die zu den raffiniertesten und schmackhaftesten Speisen der nordafrikanischen, orientalisch-arabischen Küche gehören und zusammen mit CousCous so etwas wie die marokkanischen Nationalgerichte darstellen. Gewürzt wird mit Ras

el-Hanout, eine Mischung unter anderem aus Muskat, Rosenknospen, Zimt, Macis, Anis, Gelbwurz, Veilchenwurzel, Chili, Lavendelblüten, weißer Pfeffer, getrocknete Ingwerwurzel, Gewürznelke, Pimentkörner, Kardamom und Galgant. Eine der berühmtesten Tagine und überall im Lande erhältlich ist Laimoun, Hühnchenkeulen mit eingelegten Zitronen und grünen Oliven (12€). Die Version in München schmeckt gut, auf dem Place des Ferblantiers wurde allerdings mittags eine Laimoun gegessen, die sich ins kulinarische Gedächtnis für immer eingebrannt hat. Hier wird die Besonderheit dieser Küche deutlich: Das Fleisch fällt (im besten Fall) immer noch saftig vom Knochen, die eingelegten Zitronen geben mit den Oliven eine süßsaure Bitternote, die sich auf einzigartige Weise mit dem Schmorsaft des Huhns verbindet. Ein weiterer Klassiker ist Barkouk, Lammfleisch mit Pflaumen, Mandeln, Ei und Sesam (15,90€) und schmeckt hier ebenfalls richtig gut. Getrocknete Früchte und Lamm passen hervorragend zusammen, das hart gekochte Ei dazu kennen viele bereits aus der äthiopischen Küche. Vegetarischer CousCous (12,50€) und Maschwi Royal, gegrilltes Lamm, Huhn und Merguez runden ein wunderbares Mahl ab, bei dem deutlich Fernweh aufkommt. „Marrakesch, mon amour“, schwärmt die nette Dame im Service mit dem Gast, sie stammt zwar aus Rabat, aber ihr Herz schlägt für die Königsstadt. Rainer Germann

Mamounia Marrakech Innere Wiener Straße18 81667 München Tel.: 089 / 44 760 579, Di bis So 17.30 bis 23 Uhr (Küche) www.mamounia-marrakech.com

VERLOSUNG

Lezizel Manti-Osterkörbe Manti, die Speise der Sultane, sind traditionelle türkische Teigtaschen, welche klassisch mit Rinderhackfleisch gefüllt sind. Diese sind im türkischasiatischen Raum seit Jahrhunderten sehr beliebt. Die Herstellung ist aufwändig, der hervorragende Geschmack und die seltene Präsenz tragen zur Beliebtheit dieser Spezialität bei. In der Türkei haben sich Manti zu einem populären Abendessen mit der Familie, bei Besuch von Freunden und zu Feierlichkeiten etabliert. In-München und Lezizel Manti verlosen nun drei Osterkörbe mit Manti und passender Soße, die von den Gewinnern selbst hergestellt werden. Nach einer kurzen Schulung vom Lezizel-Team können sie ihren Geschenkkorb in Begleitung des süßen Osterhasen mit nach Hause nehmen.

NOTOS bietet Ihnen hausgemachte griechische Spezialitäten aus feinen Zutaten zu günstigen Preisen Bingener Str. 43 · 80993 München Telefon 089.15 704 512 Öffnungszeiten: Mo-So 16.30 - 24.00 Uhr

PFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE Schlemmen am Mittag ... Ofenfrischer Flammkuchen, knackiger Salat & mehr Schmankerl. In der Pfälzer Residenz Weinstube kann man mittags genauso gut essen wie abends – nur günstiger – schon ab 5,-e Residenzstraße 1 · U Odeonsplatz, Tel. 22 56 28 www.pfaelzerweinstube.de

Der Laden befindet sich in der Thalkirchner Straße 129 (Tel.: 089/76703733) und ist unter der Woche von 11 bis 21 Uhr und am Samstag von 12 bis 22 Uhr geöffnet. www.lezizel.de

3 MANTI-OSTERKÖRBE FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Manti und Ihrer Adresse bis Freitag 25.4. an verlosung@in-muenchen.de IN 8 / 2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 13:51 Seite 8

NEUER MARKT

✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢

stücke, für den eigenen Laden. Stereo/ muc Gents Wear & Café ist mit Labels aus dem eigenen Vertrieb, aber auch mit fremden Marken bestückt. Das Sortiment bietet hochwertige, authentische Sportswear, Ready-To-Wear, Accessoires und Körperpflege-Produkte für den Mann. Darunter u.a. Denim aus den Staaten wie z. Bsp. AG, Jean Shop NYC und Gilded Age aber auch italienische und französische Sportswear-Klassiker wie C.P.Company und Hart-

ford. Anzüge von Mauro Grifoni, Leder von Giorgio Brato, Körperpflege-Produkte von Mühle und Baxter of California, Accessoires von Miansani, Filson, Want, Atelier de l´Armee und mehr runden das Angebot ab. Hinzu kommen beispielsweise Schuhe von Churchs, Trickers, Red Wings, Grenson, Diemme oder der legendäre Stan Smith von Adidas. Bis vor kurzem beherbergte das Ladenlokal die renommierte Confisserie Rottenhöfer und wurde für stereo/muc behutsam renoviert, um Elemente aus den 50er Jahren zu erhalten, zum Beispiel die Lamellenwände, die Backstubenkacheln oder der Speiseaufzug. Eine geschwungene Treppe lädt ins Obergeschoss und damit ins Café ein, dieses ist Teil des Gesamtkonzepts wie die selbstgebackene Kuchen und leckeren Kleinigkeiten, alkoholfreier Apfelchampagner, eine hauseigene Kaffeeröstung und Green Smoothies. Um das Café kümmert sich das Münchner Gastro-Team Arnold Werner Jäger, die unter anderem auch die Clubs Bob Beaman und Edmoses betreiben. Stereo/muc Gentswear & Café Residenzstr. 25, 80333 München www.stereo-muc.de

✢

Henrik Soller und Florian Ranft gründeten vor 14 Jahren die Mode-Vertriebsagentur „Komet und Helden“ in München. Vor vier Jahren erweiterten sie ihren Aktionsbereich und eröffneten den Woolrich Store im Luitpoldblock und den Superdry Store am Gärtnerplatz. Jetzt wurde es Zeit für eigene Ideen, für die eigenen Lieblings-

✢

Stereo/muc

Kleiderpracht Annette von Puttkamer hat sich nach 19 Jahren bei einer Investment Bank in New York und München mit ihrem Second Hand-Laden „Kleiderpracht 1st & 2nd hand“ einen Traum erfüllt. Sie hatte schon immer einen Faible für Mode und Styling und wollte sich durch kreative Outfits von der Masse abgrenzen. Die persönliche Note ist auch das Motto ihres Ladens: Weg vom altbekannten Mainstream, hin zur mehr Individualität und Pep, gerade in Sachen Mode. Dabei spielt das Prinzip von “Mix & Match“, das heißt Designer Brands gemischt mit High Fashion Labels, eine entscheidende Rolle. So muss ein tolles Outfit dann auch nicht überaus kostspielig sein, wenn Geschmack und Kreativität im Spiel sind. Annette von Puttkamer ist es auch wichtig, eine Beziehung zu ihren Kundinnen aufzubauen und Styling-Fragen zu beraten. Die Kleiderschränke modebewusster Frauen bieten übrigens enormes Potential. Impuls- und Fehlkäufe werden aus schlechtem Gewissen meist „mitgeschleppt“. Viele Kleidungsstücke verlieren bei der Trägerin nach einiger

Zeit ihre Bedeutung, obwohl diese kaum getragen und einwandfrei sind. Nun kann die Eigentümerin ihre Teile auf Kommissionsbasis dem Kleiderpracht-Laden mit ruhigem Gewissen überlassen. Nach Sichtung und Auswahl werden sie dann dort für die Dauer von 90 Tagen zum Verkauf angeboten. Kleiderpracht, Kurfürstenstraße 49, 80801 München, T. 089/442 393 93, www.kleiderpracht.com

LOKALITÄTEN

Kreative Genusserlebnisse

www.mumm-sekt.de/ mummsfinest bewerben. Eine Fachjury wird in jeder der vier Kategorien einen Gewinner küren, neben einem Preisgeld in Höhe von Auf einer Reise in die wunderbare Welt von Käse cum.de +++ Anfang April eröffnete Mumm einen 2500 Euro erhalten die Siegerdie Möglichkeit, geund Wein präsentieren Susanne Hofmann und ihre deutschlandweiten Wettbewerb und sucht nach au- meinsam den Mumm’s Finest-Abend im Oktober in Fromeliers prämierte Produkte aus ganz Europa in ßergewöhnlichen Talenten, die ihre Kreativität in München mitzugestalten und der Öffentlichkeit zu vier Verkostungsgängen – immer mit den passenden einer der vier Genuss-Kategorien Food, Drinks, Music präsentieren +++ Wer noch nicht weiß, wie er sein und harmonisierenden Weinen. Käse ist ein leben- & Interior unter Beweis stellen möchten. Ob eine Osternest gestaltet, kann sich auch in letzter Minute noch von den buntgemischten diges Lebensmittel, er verändert Schokoladeneiern aus England, sich durch den Reifeprozess im LauBelgien oder Frankreich in der fe der Zeit. Für die Fromeliers haben Schokoladengalerie (Triftstr. 4) Achtsamkeit, Wissen und Erfahinspirieren lassen. Dort stehen rung, aber auch Neugier beim UmOsterhasen aus bester Zartbitter-, gang mit Käse deshalb absolute Edelvollmilch- oder weißer SchoPriorität. Susanne Hofmann vom kolade, „Trüffeleier“ mit Limette, Tölzer Kasladen und ihr ausgebilErdbeer-Joghurt oder Butterkeks deten Fromeliers führen Käsefreungefüllt, „Grand Cru-Schokoladende in ihre Welt ein, geben Tipps zu eier“ mit 22 Karat Blattgold verGenuss und Lagerung und verraten ziert und gefüllt mit feinen Crème welche edlen Käsespezialitäten zu Faszinierende Welt von Käse und Mumm sucht Deutschlands Brûlée-Eiern bereit. Aus der hausbestimmten Weinen passen. NächsGenusstalente eigenen Pâtisserie kommen ein lufter Termin ist 23. April von 19 bis Wein im Gastmahl Gewölbekeller tig-feines „Eierlikör-Mousse“ und 21.30 Uhr im Gastmahl Gewölbekeller (Auenstrasse 60). Die Seminargebühr beträgt Drink-Komposition, die den Gaumen gleichermaßen das berühmte Osterlamm +++ Am 28. April findet alles inklusive 69 Euro, weitere Termine und Anmel- herausfordert und verwöhnt, Raumgestaltung, die im Münchner Künstlerhaus die 11. Ausgabe der dung unter wwwtoelzer-kasladen.de +++ Culina- Aufsehen erregt und gleichzeitig Behaglichkeit ver- Gourmet’s Italia statt. Bei der diesjährigen Veranrium Bavaricum veranstaltet am 30. April ebenfalls breitet, ein Menü aus scheinbar einfachen Zutaten, staltung werden wieder Spitzenwinzer und Produim Gastmahl Gewölbekeller von 19 bis 23 Uhr ein das sich als geschmacklich komplex entpuppt oder zenten hochwertiger Spezialitäten aus diversen ReBasis-Weinseminar. Für alle Genießer, die ihr Wein- ein Song, der einfühlsam berührt und doch auf- gionen Italiens präsentiert. Ab 14 Uhr haben Fachwissen erweitern möchten, findet der nachfolgende wühlt: Mumm ist auf der Suche nach Menschen, die besucher und ab 17 Uhr dann Privatpersonen die Aufbau-Kurs am 7. Mai und der Kenner-Kurs dann mit neuen, ungewöhnlichen, aufregenden Genuss- Möglichkeit alle Produkte frei zu verkosten und sich am 28. Mai statt. Der Kurs kostet 79 Euro, alle Infos erlebnissen überraschen. Bis zum 31. Juli können bei Erzeugern vor Ort zu informieren. Infos unter und Anmeldung unter www.culinarium-bavari- sich Genusstalente mit ihrer persönlichen Vision auf www.italcam.de

IN 8 / 2014

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:29 Seite 1

DIVERSES

››

Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder auf S. 78-80

mit Show-Elementen, Pyro- und Lichttechnik. Das Fahrerlager steht allen Besuchern offen.

FLUGHAFEN MUC

LUSTSPIELHAUS

Airport Center · www.munich-airport.de ____ Bis Sa 26.4. jeweils ab 13:00 Tennis pur · Tennis-Event zum BMW Open by FWU AG für Sportbegeisterte. Passagiere, Besucher und Flughafen-Mitarbeiter können auf zwei Courts ihre Tennis-Künste demonstrieren. Außerdem gibt es Schnupperkurse mit Tipps vom Trainer. Ausleihe (Bälle/Schläger) gratis.

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ Bis So 27.4. 10:00-18:00 Osteraktion – PlayStation-Wochen · Spielspaß an zahlreichen PlayStations für die ganze Familie: Neue Technologien und SpieleHighlights, von Sport bis Abenteuer. So 20.4./Mo 21.4. 10:00-18:00 Osterspiele für die ganze Familie · Geschicklichkeit und Kreativität testen beim Osterhasen-Hüpfparcours, Eier-Golf, Auto-Suche, Osterschmuck aus Paper Art basteln oder Osternester gestalten. Mit BMW Museum Fr 25.4. 11:00-17:00 DTM Car Launch 2014 · Das DTM-Tram von BMW Motorsport kommt kurz vor Saisonbeginn zum Ortstermin. Die Fahrer stellen sich und ihre Wagen vor und geben Autogramme.

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 10 · koerperwelten.de __ Bis Fr 31.5./Do 12.6.-So 5.10. jeweils Do 10:0021:00, Fr-Mi 10:00-18:00 Gunther von Hagens »Körperwelten« und »Der Zyklus des Lebens« · Ausstellung der kontrovers diskutierten plastinierten Präparate: dem einen wissenschaftliche Erkenntnis, dem anderen Gruselkabinett. Die aktuelle Sonderschau zeigt den Zyklus des körperlichen Entstehens und Vergehens auf.

OLYMPIATURM Olympiapark · T. 3067-0 ___________________ So 20.4. 11:00-17:00 Osterfest im Olympiapark · »An die Ostereier, fertig, los!« – Das traditionelle Familienfest mit jeder Menge Spiele, Spaß und Programm: Hasen verteilen Süßes an die Kleinen, Ostereiergarten mit Rieseneiern zum Bemalen, Bastelzelt, Kinderschminken, Zaubershow, Märchenerzähler, Hüpfburg, Trampolin, Rutschbahn, Stände der Münchner Schausteller, Bühnenprogramm von Radio Arabella.

MARIENPLATZ FREISING www.freising.de __________________________ Do 24.4. 16:00-21:00 (bei trockener Witterung) Tag des Bieres · Die Bier- und Universitätsstadt Freising feiert mit ihren Brauereien ein fröhliches Fest für die ganze Familie. Der Erlös wird für gemeinnützige Zwecke verwendet.

HOFBRÄUHAUS Platzl 9 __________________________________ Fr 25.4. 19:30 (www.vorstadthochzeit.de) Die Vorstadthochzeit 2014 · Der legendäre Künstlerball anno 1905. Mit Brautpaar Gitti Walbrun & Ferdinand Schmidt-Modrow, der Hochzeitsgesellschaft aus dem Münchner Glasscherbenviertel-Adel, Hochzeitslader & Gstanzlsänger Bäff Piendl, Tanngrindler Musikanten, Tanzmeister Magnus Kaindl, Neuinszenierung der Glasscherbenviertelrevue beim 3-GängeMenü. Moderation: Conny Glogger, Jürgen Kirner. (Festsaal 2. Stock)

Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ So 27.4. 20:30 Stefan Verra – Körpersprecher »Was sagt mein Körper und warum weiß ich nichts davon?« · Die Körpersprache-Show über die Geheimnisse der nonverbalen Kommunikation mit wissenschaftlichen Erkenntnissen und spannenden Live-Demonstrationen – perfektes Infotainment mit einem Schuss Ironie.

MOOSACH

Artgenossen in der Arktis. Wissenswertes über Doppelmord«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi Eisbären und ihren schwindenden Lebensunter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü) raum. (Artenschutzzentrum)

BAVARIA FILMSTADT Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T. 649 920 00 · www.filmstadt.de _____________ Täglich 9:00-18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-Erlebnis-Kino mit IOSONO Soundsystem. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:3018:00, tägl. 13:00 Führung in Englisch.

Moosacher St.-Martins-Platz ______________ Mi 30.4. 17:00-22:00, Do 1.5.-So 4.5. 10:00-22:00 DINNER SHOWS Moosacher Maibaumfest · Volksfest mit Festzeltbetrieb und Biergarten, Kinderkarus- BAMBERGER HAUS sell, Schießstand, Glückshafen und mehr. La Villa, Brunnerstr. 2 · T. 3088966 _________ 30.4. Standkonzert · (17:00 Alter Wirt) und So 20.4. 19:00 Anstich mit Blaskapelle (18:00) Vier Leichen und ein Mordfall · Murder Mystery Dinner: Ein 4-Gänge-Menü, eingeODEONSPLATZ bunden in eine interaktive Krimigeschichte www.radlhauptstadt.de ___________________ mit professionellem Theater. Fr 2. und Sa 3.5. jeweils 13:00-19:00 4. Radl-Aktionstage · Die Radlhauptstadt München und Kooperationspartner informieren über Transport- & Lastenräder sowie Pedelecs & Falträder. Außerdem: Radlsicherheitscheck und Vorführung des »Toten Winkels« beim LKW.

VOLKSSTERNWARTE Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 _________ Jeweils Mo-Fr 21:00-23:00 (außer Feiertage) Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff DER PSCHORR mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich. Viktualienmarkt 15 · T. 518 18-500 Karten-T. 0201/201 201 · krimidinner.de _____ SEA LIFE Olympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ So 4.5./So 29.6. 18:00 Ein Leichenschmaus · »Das Original KrimiBis Mo 15.9. täglich 10:00-19:00 dinner« mit 4 Gängen. Bei der TestamentsSea Life München · Spannende Unterwasser- eröffnung im Schloss der Ashtonburrys welt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 kommt es zu mysteriösen Vorfällen. Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in DREHLEIER die verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai – Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Erhalten. Retten. Beschützen: ein AusstelFr 25.4. 20:30 lungsbereich mit 20 Haiarten. Neue SonderApplaus, Applaus · Musical-Dinner: Das Enausstellung: Bucht der Seesterne mit über semble lädt zum Ohren-, Augen- und Gau300 »Juwelen der Meere«. menschmaus beim 3-Gänge-Menü. Die fünf Bühnenprofis präsentieren ein Potpourrie aus TIERPARK HELLABRUNN beliebten Stücken wie Elisabeth, Tanz der Tierparkstr. 30 · T. 625 080 _________________ Vampire, Wicked, Rocky Horror Show u.v.a. Täglich 11:30, 13:00, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30; Öffnungszeiten: Täglich 9:00-18:00 LEBENSLUST LEHEL bis So 26.10. täglich 9:00-18:00 Sternstr. 20 · Karten-T. 0157/317 660 88 _____ Unsere Stars sind die Tiere · Bei schönem Wetter Fischers Fritz: Pelikane füttern (11:30, Do 24.4./Fr 25.4./Fr 9.5./Do 22.5. 19:30 (www.cabaret-lebenslust.de) 15:30 April-Okt.), Flossenparade der Seelöwen (Sa-Do 11:30, 14:30 April-Okt.), Greifvo- Cabaret Dinner Show · Fantastische Darbiegel-Show: Beutetraining (13:00), Dschungel- tungen entführen in eine andere Welt beim exklusiven 5-Gänge-Menü. patrouille der Elefanten (14:00 April-Okt.) und Tierdressur mit dem Taubenflüsterer (15:00 April-Sept.). Immer: Zebramangusten LEIBERHEIM Nixenweg 9 · VVK: T. 06023/918 30 21 ______ in Krabbelaktion (14:00 Fledermausgrotte). Jeweils Sa/So/Fei 10:00-17:00 Fr 18.4./Fr 26.9./Fr 28.11. 19:30 Hellabrunns Eisbären · Botschafter für ihre Candlelight Killers · »Der (fast) perfekte

Mi 30.4. 18:00-22:00, Do 1.5.-Sa 3.5. 13:00-22:00, So 4.5. 13:00-18:00 STROKE Art Fair · Die Messe für Urban Art MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS steht für unkonventionellen und genussoriLenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ entierten Umgang mit Kunst – kompromisslose Egalität. Internationale Galerien und Fr 9.5./Fr 13.6. 19:00 LaTriviata erOpert das Künstlerhaus · Im- Künstler präsentieren Kunst, die jung, spanpro-Oper mit 3-Gänge-Menü. Musik: Michael nend und vor allem bezahlbar ist: Von Malerei Armann, Kilian Sprau. Nach Zuschauer-Vor- über Streetart, Graffiti, Fotografie, Anime bis Illustration. (www.stroke-artfair.com) gaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, 30.4. Eröffnung STROKE Art Fair (18:00) 30.4. Yum Yum Party (22:30) Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. 1.5. Dominic J. Marshall Trio (19:00) 1.5. Lounge (22:30) SCHINKEN PETER 2.5. Organ Explosion (19:00) Oberhaching, Beim Forstner, Kirchplatz 1 · 2.5. STROKE Birthday Party (22:30) VVK: T. 06023/918 30 21 ___________________ 3.5. Superstrings (19:00) Fr 25.4./Fr 27.6. 19:30 3.5. h+s Party (22:30) Tödliche Familienbande · »Traue Nieman4.5. Luup (15:00) dem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: FORUM FÜRSTENFELD Interaktiver Krimi mit 4-Gänge-Menü. FFB Fürstenfeld 12 · T. 08141/622 606 _______ Fr 25.4. 14:00-23:00, Sa 26.4. 10:00-23:00, So SCHLOSS BLUTENBURG Schänke, Seldweg 15 · T. 06151/980 09 12 ___ 27.4. 10:00-18:00 6. Animuc 2014 · »Eine Convention von und Mi 30.4. 19:30 für Fans«: Einblicke in die japanische PopulärBei Verlobung: Mord · Ein DinnerKrimi in 4 kultur und ihre deutschen Ableger mit ManGängen. Während einer Feier auf Schloss gas, Animes, Comics, Plastikstatuen, VideoCoolroy geschieht ein Mord. Kann der Täter spielen, Trading Cards, Workshops, Musik, bis zum Dessert überführt werden? Filmprogramm, Cosplay-, AMV- und DanceWettbewerben u.a. 2014 Motto: »Orient«. SCHUHBECKS TEATRO (www.animuc.de) Neue Messe Riem, Spiegelzelt Olof-Palme-Str./Joseph-Wild-Str. · Hotline: SCHLOSS AMERANG T. 01805/599 110 __________________________ Amerang, Schloss 1 · T. 08075/919 299 · Bis So 20.4. jew. Do-Sa/Mo 19:30, So/Fei 18:00 www.schlossamerang.de & garten-fest.de __ 10 Jahre Schuhbecks teatro · »Das MünFr 25./Sa 26.4. 10:00-19:00, So 27.4. 10:00-18:00 chner Original & Cabaret«: Die Mischung aus 5. Garten-Fest Schloss Amerang · ExklusiMusical und Variete´ präsentiert Theater, Akro- ve Gartenkultur mit ausgesuchten Ausstellern batik, Comedy und Gastronomie auf aller– Gardening, Lifestyle, Kulinarik mit buntem höchstem Niveau (mit 4-Gänge-Sterne-Menü). Rahmenprogramm im Schlossgarten.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21 ______________ Sa 26.4./17.5. 20:00 Kriminal-Fatal: Am Montag trifft es alle · Krimi Comedy mit Christoph Theussl, Ruth Oehler, Martin Mantel, Marina Lötschert-Sailer. Ein Drohbrief, drei Detektive und viele Fragen. Zuschauer sind beim 3-Gänge-Menü zur Hilfe bei der Lösung des Falls aufgefordert. (www.kriminal-fatal.com)

ZUNFTHAUS Thalkirchner Str. 76 · T. 01805/014 345 ______ Fr 18.4./So 27.4./So 4.5. 17:00, Fr 25.4./Sa 26./ Mi 30.4./Do 8.5./Fr 9./Do 22./Mi 28.5. 19:30 Mordstheater · Bayerische Krimikomödie mit Andreas Kern (Tegernseer Volkstheater), Peter Fischer (Theater K2) u.a. mit Menü. (www.theater-promotion.de)

FREISING T. 08161/544 32 02, www.freising.de ________ OBERE ALTSTADT: Sa 26./So 27.4. 10:00-18:00 Töpfermarkt · Rund 35 Keramiker aus ganz Deutschland präsentieren sich in der Oberen Hauptstraße. (www.toepfermarkt.com)

MARIAHILFPLATZ T. 233 302 94 · www.auerdult.de ____________ Sa 26.4.-So 4.5. 10:00-20:00 Auer Maidult · Münchens traditioneller Tändlermarkt mit familienfreundlichen Fahrgeschäften (ab 10:30) und Imbiss-Ständen. Kindertag: Di 29.4. (ermäßigte Preise).

SCHLOSS BLUTENBURG

PRATERINSEL

Obermenzing, Schloss Blutenburg 1 _______ Sa 26.4. 10:00-18:00, So 27.4. 11:00-18:00 München blüht · Gartenmesse: Von Floristik bis Gartenmöbel, Balkongestaltung bis Kunsthandwerk reicht das Angebot der zahlreichen Aussteller mit Schaugärten und Vorträgen. (www.fetzermessen.de)

Aktionsforum · Praterinsel 3-4 _____________ Sa 19.4.-Mo 21.4. 11:00-19:00 16. Markt der Sinne · Der Ostermarkt für Kunst, Handwerk und Lifestyle: Kunst & Handwerk, Essen & Genießen, die Wellness-Oase, der Gartenmarkt. Dazu Rahmenprogramm zum Staunen, Mitmachen und Zuhören. (www.markt-der-sinne.com)

Lilienthalallee 40 · T. 323 530 _______________ Di 29.4./Mi 30.4. 10:00-17:00 küchentrends wohntrends · Küchen-/Möbelfachmesse als Plattform für Trends, Highlights, Kommunikation und Wissenstransfer (www.kuechentrends.de)

MESSEN / MÄRKTE

M,O,C,

THERESIENWIESE www.fruehlingsfest-muenchen.de _________ Fr 25.4. 16:00, Sa 26.4.-So 11.5. jew. Do/So-Mi 11:00-23:00, Fr/Sa 11:00-23:30 50. Frühlingsfest München · Die »kleine Schwester des Oktoberfestes« mit über 100 Schaustellern, Fahrgeschäften, Imbiss-Ständen, Festzelten wie das »Hippodrom« (WiesnStimmung pur mit täglich Live-Musik), Schieß-/Spielbuden und Rahmenprogramm. 25.4. Frühlingsfest Eröffnung · Festzug der Brauereigespanne, Prunkwagen und Blaskapellen von der Theresienhöhe (ab 14:30) zum Festplatz; 16:00 Offizieller Anstich im Hippodrom 26.4. Riesenflohmarkt des BRK · Bayerns größter Flohmarkt (7:00-17:00) 27.4. Tag des Brauchtums · Serenade am Haupteingang, Gebirgsschützen Kompanie mit Musik, Alpenverband Chiemgau mit Goisl, Tänzern, Plattlern (11:00) 28.4. Her mit der D-Mark! · Wer noch alte Münzen oder Scheine ausgeben will (12:00-23:00) 29.4. Familiennachmittag · Spezielle Angebote und Ermäßigungen (12:00-19:00)

FÜRSTENFELDBRUCK www.fuerstenfeldbruck.de ________________ Fr 25.4. 17:00, Sa 26.4./So 27.4. 10:00, Mo 28.4.-Fr 2.5. 11:30, Sa 3.5./So 4.5. 9:00 Brucker Frühlingsfest · Spaß für alle: Schausteller mit modernen und traditionellen Fahrgeschäften und Wies’n-Schmankerl im Festzelt. Dazu Rahmenprogramm. 26.4. Standkonzert der Stadtkapelle Fürstenfeldbruck (17:00 Altes Rathaus) 27.4. Brucker Marktsonntag zum Frühlingsfest (12:00-17:00 Innenstadt)

OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 30 67-0 _________ Sa 26.4. 19:00 Night Of The Jumps · Die älteste und größte internationale Freestyle MX Serie verbindet in einer einzigartigen Mischung Spitzensport www.in-muenchen.de

IN 8/2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 22:01 Seite 9

SPORT & FREIZEIT Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

Toskana, Elba, Korsika Bike & Bus, Eltern-Kind 1 Wo ab 239,-

Hängematten & Hängesessel

Tel. 089 - 50 50 50 · Fax 089 - 50 10 05

Guldeinstr. 29 · 80339 München www.reisezeit-online.de Aikido Kreis Ohayo e.V. Weißenburger Platz 5 · 81667 Mü. Trainingsmöglichkeit 6 mal pro Woche 2 mal pro Woche Kindertraining zusätzl. Angebot: YOGA

Tel. 50 56 54 · www.ohayo.de

Véronique und Ulrich Wessel Fahring 1 84171 Baierbach Tel. 0178 143 98 94 www.reitenundrelaxen.de info@reitenundrelaxen.de

Kung Fu und Tai Chi Chuan Die älteste und erfolgreichste traditionelle Schule in München

Anfängerkurse / Kinderkurse / Vormittagskurse Zuschauer Mo - Fr 18.00 - 20.00 Uhr

Unterer Anger 15 ( Sendlinger Tor ) · Tel. 26 86 33 www.kung-fu-muc.de · info@kung-fu-muc.de

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

SPORT & FREIZEIT

wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Tel. 089 / 38 99 71-13.

IN 8 / 2014

DERSPORT

Olé! Pelé als pekuniäres Perpetuum Mobile Friedhelm Furunkel bei 1860 entfernt, jetzt Doppel-Gerhard im Dienst Armer Pelé! Irgendetwas im Leben der brasilianischen Fußball-Legende scheint in den letzten Jahren massiv schief gegangen zu sein (Bauherrenmodell? Spielschulden? Panini-Sammelbildchen-Sucht?). Jedenfalls versucht Pelé gerade, frisches Geld auf ungewöhnliche Art und Eine haarige Sache… Weise zu generieren: In Sao Paulo hat Pelé jetzt „Diamanten aus Eigenhaar” vorgestellt. Wie das?! Mit dem sogenannten H.P.H.T. Verfahren kann man aus Haaren Diamanten herstellen (so wie bei dem sogenannten K.A.K.A. Verfahren aus Scheiße Gold?). Unter hohem Druck und großer Hitze – beides in Brasilien kurz vor der WM ausreichend vorhanden –kann man aus Haaren Lebender künstliche Diamanten pressen. 1.283 Edelsteine hat Pelé für seine Kollektion herstellen lassen, für jedes seiner Tore (oder Haare?) jeweils einen. Für den einmaligen Vorzugspreis von je „nur 7.500 US-Dollar“ kann man einen dieser Diamanten kaufen, oder für 9,62 Millionen Dollar die komplette Sammlung. Genial! (Und Pelé kann sich im Gegenzug davon etwa 13 Millionen Panini Tütchen kaufen und, wenn ihm das Geld ausgeht, einfach wieder Diamanten nachpressen lassen. Ein finanzielles Perpetuum Mobile. Und am aktuellen Haarschnitt sieht man immer, ob Pelé gerade flüssig ist.) Das sollte und wird Schule machen, wir freuen uns schon auf die Arjen Robben Diamanten,

da kann mangels Haar nur ein einziges Exemplar gepresst werden, das dann gleich für 9 Mio Euro angeboten wird. Das gleiche beim Matthias-Sammer-Diamanten, für den sich allerdings nur ein Käufer findet: Matthias Sammer. Oder Diamanten aus den Haaren von Bayern-Verteidiger Dante. Hier werden 9 Millionen Diamanten zum Preis von je einem Euro ausgegeben und dafür werden auch nur die äußersten Haarspitzen vom linken Hinterkopf verwendet. Dantes Inferno mit dem FC Bayern geht weiter. Nach den Niederlagen gegen Augsburg und Dortmund und dem Unentschieden gegen Hoffenheim droht nun eine neue Serie, nämlich die von möglichst vielen Bundesliga-Spielen ohne Sieg. Nächstes Match in dieser Reihe ist das gegen Werder Bremen, am 26.4. in der Arena (15.30 Uhr). Wichtiger ist den Verantwortlichen die Champions League, wo es nun im Halbfinale gegen L´Oreal Madrid geht. Möglicherweise ist Haarmodel Cristiano Ronaldo verhindet (das hintere Wadenbeinköpfchen macht zu); aber es

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 22:01 Seite 10

sind genügend andere Haarbändchenträger (Modric, Khedira), Gelfrisuren (Gareth Bale) und Blondierte (Sergio Ramos) am Start. (29.4., 20.45 Uhr, Arena) „Diese Spieler sind wow!“, sagt Pep „Super Super“ Guardiola. Olé!

schnell zu seinem Antrittsbesuch nach AbuDhabi zu Hasan Ismaik geflogen (so viel zur 50 plus 1 Regel des DFB, die die Übernahme der Macht in Vereinen durch Investoren verbietet). Was Poschner nun wirklich für den Job qualifiziert, ist unklar, weil er die Welt der Aalens, Sandhausens und Paderborns gar nicht kennt. Stattdessen war er als „externer Berater zahlreicher Klubs“ tätig, wobei er Details dazu nicht verraten möchte. „Das ist ja der Sinn und Zweck, dass kaum einer weiß, was ich genau gemacht habe”. Aha. Warum? War es so weltbewegend oder so trivial? Hat er die Jugendarbeit im Frauenfußballverband von Gibraltar beraten? Oder nach dem Spiel in der Vereinskneipe der SpVgg Bietigheim-Bissingen als „externer Berater“ bei einem Bier launige Kommentare abgegeben und so den sechsten Tabellenplatz in der Kreisliga A Enz/Murr überhaupt erst möglich gemacht? Oder ist er einfach nur bescheiden und diskret, weil er am ganz großen Rad gedreht hat? Hat Gerhard Poschner den FC Barcelona zu dem gemacht, was er ist bzw. war? Hat er die WM nach Katar vergeben? Ist er der Mann hinter dem Erfolg von Atlético Madrid? Ich habe schließlich auch, bevor ich für das in-München geschrieben habe, die Watergate-Affäre aufgedeckt, Papst Benedikt zum Rücktritt bewegt, die NSAGeschichte publik gemacht, das Bernsteinzimmer versteckt und Obama zum US-Präsidenten gemacht, aber – in aller Bescheidenheit – lassen Sie uns nicht drüber reden. Nächstes Löwenheimspiel gegen Arminia Bielefeld (19.4., 13 Uhr, Arena) und vielleicht sitzt da Lothar Matthäus auf der Tribüne, der sich angeblich jetzt als Greenkeeper bei Sechzig bewerben will.

„Beim Arzt weicht das Furunkel, bei Sechzig Friedhelm Funkel.”Diese alte Medizinweisheit hat sich wieder mal eindrücklich durch die Demission des Löwentrainers bestätigt. Funkel hatte zuvor unter Beweis gestellt, welch freudloser, fantasiearmer Betonfußball rauskommt, wenn man eine charismaarme aschgraue Maurer-Zausel vom Niederrhein zum Trainer macht. Auch hat sich nicht der Wunsch des Löwenbosses Hasan Ismaik erfüllt, wonach „die Fans beim Löwentrainer um Autogramme anstehen sollen“. Das mutmaßlich einzige Autogramm, das er in seiner Amtszeit gab, war das unter seine Entlassungsurkunde. Doch auch ohne Funkel wird man sehen, dass die Ursachen für 10 Jahre Zweitligafußball tiefer liegen, der Löwe stinkt bekanntlich vom Kopf. Dort gab es wieder mal Verschiebungen im Personal. Im neuen Aufsichtsrat sitzen nun neben den drei Vertretern des TSV 1860 Investor Hasan Ismaik, dessen Bruder Abdelrahman Abdullah Ismaik und Cousin Noor Basha (gelernter Pharmazeut), der das Amt von Wassel Issa Ayoub Al Fakhoury übernimmt. Aufsichtsratsvorsitzender bleibt Hasan Ismaik (so viel zur 50 plus 1 Regel des DFB, die die Übernahme der Macht in Vereinen durch Investoren verbietet). „We need a new Sportdirektor“ hatte der ja schon vor einem Jahr postuliert, nun endlich ist Gerhard Poschner da, geholt vom anderen Gerhard, dem Löwenpräsidenten Gerhard Mayrhofer-Vorfelder. Poschner, der vor zehn Jahren als Löwenspieler Ansonsten: Eishockey-Länderspiel Deutschden Bundesligaabstieg mitverantwortet hat, soll die Sechzger wieder nach oben führen land gegen Russland (vielleicht auch mit ein („Ich will alles dazu tun, um dazu beizuhelfen, paar ukrainischen Spielern), am 24.4. im EisAchim Bogdahn dass Erfolg kommt”). Vorher ist Poschner noch stadion, 19.30 Uhr.

ABO Alle 14 Tage frei Haus – nur 37 E (Selbstkostenpreis) im Jahr.

K auto eine Verlä matisc he nge rung !

***

Einfach den Bestell-Coupon ausfüllen und abschicken an: IN MÜNCHEN · Abo-Service · Sendlinger-Tor-Platz 8 · 80336 München Ich möchte IN MÜNCHEN ein Jahr lang abonnieren. Schicken Sie mir die nächsten 25 Ausgaben frei Haus. (Das Abo tritt in Kraft mit Gutschrift des Betrages auf unserem Konto.)

l Ein Scheck über 37,- euro liegt bei. l 37,- euro liegen bei. l Ich überweise 37,- euro auf das Konto 96-188 081 bei der Stadtsparkasse München BLZ 701 500 00.

Name, Vorname Straße, Hausnummer

l Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank Konto-Nr.

PLZ, Ort BLZ Datum

1. Unterschrift

Garantie: Mir ist bekannt, dass ich diesen Vertrag innerhalb von 10 Tagen widerrufen kann. Es genügt eine schriftliche Mitteilung innerhalb der Widerrufsfrist an den Verlag. Von dieser Garantie habe ich Kenntnis genommen und bestätige dies durch meine zweite Unterschrift.

Lieferadresse (nur ausfüllen, wenn anders als Rechnungsadresse): Name, Vorname

Datum

2. Unterschrift

PLZ, Ort

Bestellung auch bequem online unter www.in-muenchen.de möglich!

✃

Straße, Hausnummer

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 22:03 Seite 11

KINO

Hunger nach großen Gefühlen Rom-Coms, Dramen, Action, Musik-Doks Das Recht auf Liebe. Gabrielle ist Anfang 20, hat eine wunderbare musikalische Begabung. Sie ist mit dem Williams-Beuren-Syndrom zur Welt gekommen. Einem genetischen Defekt, der mit einer kognitiven Behinderung und einem etwas unkonventionellen Aussehen verbunden ist. In einem Chor für behinderte Menschen lernt sie den gleichaltrigen Martin kennen – und lieben. Nun möchten sie zusammenziehen. Martins Mutter widerstrebt es zutiefst, ihrem über-umsorgten Buben ein eigenes Leben zuzugestehen. Gabrielle findet, sie könnten durchaus selbständig leben ... Die Franko-Kanadierin Louise Archambault erzählt mit Gabrielle – (K)eine ganz normale Liebe eine romantische Love Story. Hauptdarstellerin Gabrielle Marion-Rivard, die selbst das WBS-Syndrom hat, begeistert durch Charme und Authentizität. Gedreht mit beinahe dokumentarischem Gestus in Montréal, ist das kein Problemfilm, hier geht’s ums Liebes- und Lebensglück. In Kanada vielfach prämiert und für den Oscar nominiert. (Ab 24.4.)

Schwer verquer: FÜR IMMER SINGLE?

zehnten eingefrorene Eizellen. Jetzt braucht sie nur noch einen Samenspender für den Neuanfang. Ihre sehr fitte Mutter hält die toughe Tochter für verrückt. Und der von Luise ausgesuchte, hübsche, junge Mann hat einen eitlen Vater, Frans (Edgar Selge). Der hält sich selbst, gefühlt, für zarte Zwanzig, kämpft mit Hexenschuss und Haarteil, steigt jungen Mädchen nach und fürchtet sich vor Frührentnerinnen wie Luise. Dass sie wunderbar harmonieren könnten, müssen die beiden erst noch lernen. Sigrid Hoerners charmant-vergnügliche Komödie Miss Sixty sieht ihnen dabei zu. Pointierte Dialoge, Situationskomik ... Edgar Selge und Iris Berben sind hier Ideal-Besetzung, Carmen-Maja Antoni und Michael Gwisdek die trefflichen Sidekicks. (Ab 24.4.)

Das Elend mit den One-NightStands. Arzt Mickey (Michael B. Jordan) wird von seiner Frau verlassen. Zusammen mit seinen Best-Buddies Jason (Zac Efron) und Daniel (Miles Teller) zieht er fortan im Big Apple um die Häuser: Single-Sein und Single-Bleiben, das haAufreißer. Daniel hängt durch. Sei- ben sie sich fest versprochen. Während ne Freundin Mia hat ihn verlassen. Tho- Mickey, heimlich, versucht, sich mit seimas weiß Rat. Um den eher schüchternen Daniel von seinem Unglück abzulenken, soll er sich mit ihm zusammen in einer Therapiegruppe anmelden. Laut Thomas der optimale Ort, um Frauen ins Bett zu kriegen. Tatsächlich: Die beiden Buddies entwickeln sportlichen Ehrgeiz bei den Familienaufstellungen, erfinden schamlos tragische Biografien, um bei den Mädels zu landen. Bis Daniel seine einst angehimmelte Bernadette wiedertrifft. Irre sind männlich, Regie Anno Saul („Kebab Con- Passen prima zueinander: MISS SIXTY nection“), ist ein Feelgoodmovie nach klassisch deutschen Mustern, mit skurril-sympathi- ner Frau zu versöhnen, verliebt sich Jaschen Figuren, Fahri Yardim und Milan son Hals über Kopf in die aufgeschlosPeschel aus der Schweighöfer & Schwei- sene Ellie (Imogen Poots), und hat alle ger-Welt spielen die Buddies, die nie Mühe, bei den Kumpels nicht aufzuerwachsen werden können. (Ab 24.4.) fliegen. Und, klar, auch Daniel fällt es Torschluss-Panik. Molekularbiologin bald schwer, am Junggesellendasein Luise (Iris Berben) nervt, wird gefeuert, festzuhalten. Tom Gormicans Debüt mit 60 in den „verdienten Ruhestand“ Für immer Single? ist eine unterhaltgeschickt. Das kann’s ja nicht gewe- same Romantic Comedy nach klassisen sein. Luise hat noch ihre vor Jahr- schem Muster, mit gängig-derben Gags, 16 IN 8/ 2014

gelegentlichen Screwball-Schüben und Christian Dior und hatte schon mit der ersten Kollektion einen umwerfenden munterem Cast. (Ab 24.4.) Erfolg. Zusammen mit Pierre Bergé, seiMaschine-Mensch-Maschine. Dr. Will ner Liebe fürs Leben, gründete er späCaster (Johnny Depp) und Ehefrau Eveter das eigene Label. Jalil Lesperts lyn (Rebecca Hall) forschen zur Künstdurchweg elegantes Bio-Pic Yves Saint lichen Intelligenz. Sie stehen kurz davor, Laurent erzählt aus der Perspektive ein Computersystem zum Laufen zu des treuen Freundes, der immer an seibringen, das über menschliche Emotioner Seite war, in guten wie in schlechnen verfügt und selbständig denken ten Tagen. Pierre Niney spielt den empkann. Das ruft radikale Gegner auf den findsamen Exzentriker mit dem Hang Plan, die einen Anschlag verüben. Zu- zu Exzessen, inneren und äußeren Krisammen mit einem Freund ihres Man- sen, Guillaume Gallienne die disziplines verbindet Evelyn das Gehirn des nierte „rechte Hand“. Mit atemberauschwerverletzten Dr. Caster mit der Ma- bender Mode der 1960er und 1970er schine ... und es entsteht ein hochin- Jahre als drittem Hauptdarsteller. In telligentes Wesen, das sich seiner Macht Frankreich, wen wundert’s, am Startalsbald bewusst wird. Transcendence wochenende auf Platz Eins der Charts. ist ein Science-Fiction-Drama, das Debüt Peter Parker ‘s here again – sollte sich von Wally Pfister, der sich bisher als seiner romantischen Liebe mit Freundin Kameramann von Christopher Nolan Gwen (Emma Stone) widmen, sieht sich (Oscar für „Inception“) einen Namen aber in seiner Spiderman-Rolle gleich machte. Neben Johnny Depp kommen mehrfach gefordert. Sehr unangehm u.a. Morgan Freeman, Paul Bettany und sind die wüsten Attacken des neuen BöCillian Murphy mit ins Spiel. (Ab 24.4.) sewichts Electro (Jamie Foxx), noch viel Richtig punkten ... will Wachmann unangehmer aber die krassen VerändeBen (Kevin Hart) bei seinem eventuel- rungen bei Uralt-Freund Harry Osborn len Schwager James (Ice Cube), einem ... The Amazing Spider-Man II: Rise Polizisten, der ihn für ei- Of Electro wurde erneut von Marc nen Waschlappen hält, Webb inszeniert, aufwändige Action, dem er seine Schwester einiger Humor, Gefühl und Leidenschaft keineswegs auf Dauer sind garantiert. Erfährt man doch, was anvertrauen will. Der es mit dem vaterlosen Aufwachsen von coole James nimmt den Peter (Andrew Garfield) und Harry (Dan panisch-ängstlichen Ben DeHaan) auf sich hat, weshalb sich die mit auf Patrouille – und Jungs mit dem Erbe der Väter herumder versagt prompt und schlagen müssen und wie gefährlich es in jeder Hinsicht. Als die werden kann, wenn unsichtbare Einzelbeiden es aber plötzlich gänger plötzlich unter Strom geraten. mit Atlantas allerübelAufholen, nachholen, nix verpassen. stem Verbrecher-Boss Zwölf Jahre war Safeknacker Dom im Omar zu tun bekommen, Knast – hat seinen Boss Fontaine, loyal wendet sich das Blatt – wie er ist, nicht verraten. Jetzt ist er und Ben wächst über sich wieder draußen, hat erst mal ein paar hinaus ... Ride Along ist Hühnchen in London zu rupfen, dann eine actionreiche Buddygeht’s nach Frankreich zum Boss, um komödie, Regisseur Tim sich seine Belohnung abzuholen – imStory hat die beiden ungleichen Sparmer in Begleitung seines alten Kumpels ring-Partner beim Dreh zwischendurch Dickie. Klug wär’s zudem, sich mit seiauch mal improvisieren lassen, das führt ner inzwischen erwachsenen Tochter zu ungewohnt spontanem Wortwitz, zu versöhnen, muss er auch, denn der die Action kommt nicht zu kurz und großmäulige Proll-Egozentriker ist, wie der Soundtrack passt dazu. (Ab 24.4.) er einsehen muss, mehr Pechvogel als Legendär. Yves Saint Laurent ist ja Superheld. Richard Shepard inszeniert die unsterbliche Ikone der Haute Cou- die lakonische, sehr unterhaltsame ture. Schon mit 21 Jahren wurde er in Gangsterdramödie Dom Hemingway. den 1950er Jahren Art Director bei Jude Law gibt den unverbesserlichen

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 22:03 Seite 12

Bad Boy, Richard E. Grant den treuen sorgt sie nur noch für Roger, einen FilmBegleiter, Emilia Clarke weist den rich- produzenten in Hongkong. Als der tigen Weg. nach Hause kommt, hat sie einen Mitläufer. 1993, während des Bos- Schlaganfall erlitten, es bleibt nichts nienkrieges: Der serbische Soldat Mar- anderes übrig, als sie ins Altersheim zu ko hindert drei seiner Kameraden, ei- bringen – und Roger merkt, wieviel ihm nen bosnischen Nachbarn zu ermorden. Die töten daraufhin, mitten auf dem Marktplatz, vor aller Augen ihn. Jahre später ringen alle Beteiligten, Opfer wie Täter, Freunde und Verwandte, noch immer mit den Ereignissen von damals. Die einen fragen nach Gerechtigkeit, die anderen plagen Gewissensbisse. Circles – Krugovi des serbischen Regisseurs Srdan Golubović ist eine universale Geschichte über die Wunden des Krieges, beeindruckend präzise und bewegend inszeniert.Von Serbien für den Auslands-Oscar eingereicht. (Nur Breitwand Seefeld) Fest entschlossen:

Klangkollagen und Kompositionen aus Alltagsgeräuschen. Cross Over mit dem Kronos-Quartett. Kimmo Koskelas Dokumentation Soundbreaker zeigt den kauzig-kreativen Musiker in vielen Facetten, auf dem Weg vom körperbetonten Spiel über das Männlichkeitsprojekt zur künstlerischen Reife.

Kinderarbeit. Im 19. Jahrhundert wird der 12-jährige Tessiner Bauernbub Giorgio vom skrupellosen Menschenhändler Luini (Moritz Bleibtreu) nach Mailand verschleppt. Dort muss er, zusammen mit seinen Kameraden, als Kaminkehrer-Helfer durch die GABRIELLE – (K)EINE GANZ NORMALE LIEBE Odyssee. Der neunjährige Sruengen Schlote krielik kann aus dem Warschauer chen. Giorgio leidet Ghetto fliehen. In den Wäldern trifft an ihr liegt. Die Hauptrollen in Ann Huis unter dem Sohn des Meisters, aber deser auf andere Jungs, die ihm das Über- entspanntem humanistischem Meister- sen kranke Tochter Angeletta hilft ihm, leben beibringen, im Winter findet er werk Tao Jie – Ein einfaches Leben lehrt ihn sogar Lesen und Schreiben. Hilfe bei einer Bäuerin, die ihn bei sich spielen Superstar Andy Lau und die hin- Die Jungs aus den Bergen organisieren aufnimmt: Dort muss er seine Identität reißende Deannie Yip, die für ihre Rolle sich im Bund der „schwarzen Brüder“, verleugnen, überlebt die folgenden in Venedig als beste Darstellerin prä- um sich gegen die Mailänder Straßendrei langen Jahre in der Rolle des ka- miert wurde. (Werkstattkino ab 24.4.) tholische Waisenjungen Jurek, ist imGroße Stimmen. Hits, Pop-Klassiker, mer wieder großen Gefahren ausgeFilmmusik – man hat sie im Ohr, oft gesetzt – findet nach dem Krieg zunächst hört, aber nie besonders beachtet, all‘ ein Zuhause bei einer katholischen Fadie Backgroundsängerinnen, die sich milie, erinnert sich aber doch an die nie in den Vordergrund gedrängt haWorte seines Vaters, seine Herkunft nieben. Regisseur Morgan Neville, ein Spemals zu vergessen. Pepe Danquart hat zialist für Musikdokus, stieß, angeregt mit großer erzählerischer Kraft Lauf von Musikproduzent Gil Friesen, dem Junge, lauf, einen lebensbejahenden langjährigen Chef von A&M Records, Jugendroman von Uri Orlev verfilmt. auf das kurioserweise noch nie und von Der beruht auf der wahren Geschichte niemand beackerte Thema. So hatte er von Yoram Fridman. bald jede Menge Interviews und MaHalb so wild. Der junge Skilehrer terial gesammelt. In seiner Kompilation Jack (Adrien Jolivet) hat sich in den Ber- 20 Feet From Stardom treten sie nun gen ein Bein gebrochen. Weil die Ver- alle vor die Kamera, Merry Clayton, Lisa sicherung den Rücktransport nach Brüs- Fischer, Tatá Vega – die so spannend sel nicht bezahlt, werden die Eltern be- von ihren Nicht-Karrieren im Hinternachrichtigt. Die leben seit 15 Jahren grund erzählen können ... während vorgetrennt. Lisa (Maryline Canto) allein, ne an der Rampe Bruce Springsteen, Frans (Olivier Gourmet) mit neuer Stevie Wonder, Mick Jagger, Sting usw. Freundin. Nun sind sie im Auto unter- umjubelt wurden. Dafür gab’s den Dowegs in die französischen Alpen. Statt kumentarfilm-Oscar! (Ab 24.4.) Streit gibt’s Nachsicht, Einverständnis, Narrisch finnisch. Kimmo Pohjonen Amüsement: Immer noch die Marotten. ist Finnlands berühmtester (Extrem-)AkImmer noch die alten Macho-Sprüche. kordeonspieler. Dahin aber war’s ein Angekommen, gehen sie dem erwach- langer Weg, von Anfängen als braves senen Sohn ein wenig auf die Nerven, Volksmusikanten-Wunderkind zu einer dann fahren sie zu dritt zurück ... eigenen musikalischen Identität mit Zärtlichkeit heißt völlig zutreffend der gelegentlichen Punk-Allüren. So ging’s leise, wunderbar beiläufige Film von darum, das Instrument von seinem faMarion Hänsel, der seine Spannung da- den Image zu befreien, den Blasebalg raus bezieht, dass es gerade keine Dra- an seine Grenzen zu bringen und, mit men gibt – wie echt und gelungen diese Hilfe von eingebauten Mikros und alsubtile Familiengeschichte ist, erweist lerlei elektronischer Bastelarbeit neue sich erst in ihrer Nachwirkzeit, jenseits akustische Möglichkeiten zu erproben. des Kinos. (Ab 24.4.) Studium am Sibelius Konservatorium,

gang der „Wölfe“ zu wehren. Der 70jährige Schweizer Xavier Koller (einst Oscar für „Reise der Hoffnung“) liefert mit Die schwarzen Brüder eine Verfilmung des 1940/41 erschienenen Jugendromans der beiden deutschen Emigranten Lisa Tetzner und Kurt Kläber alias Kurt Held („Die rote Zora“), bis heute eines der erfolgreichsten Kinderbücher der Schweiz. Ausgewildert. Ein zahmes Kapuziner-Äffchen gerät bei einem Flugzeugabsturz in den brasilianischen Regenwald, findet sich aber vergleichsweise rasch in der Wildnis zurecht – und erklärt uns, seinen audiovisuellen Begleitern, Flora und Fauna der Region. Das ist der arg konstruierte, äußerst französisch gedachte Plot, der über seinen knuddeligen Protagonisten Dokumentation und Fiktion zusammenbringen und uns emotional hineinziehen will, ins große Familien-Kino-Abenteuer. Amazonia heißtdas, dank aufwändiger Vorbereitungund ausgefeilter Technik visuell durchaus attraktive 3D-Produkt von Thierry Ragobert und Team, das, wie bei „Naturfilmen“ inzwischen geradezu unvermeidlich, nicht spart an pathetischer Überwältigungsrhetorik und allerlei Wissensbissen. (Ab 24.4.)

Dienen. Ah Tao ist seit 60 Jahren Begegnung mit dem charismatischen Haushälterin bei den Leungs. Heute afrikanischen Musiker Hukwe Zawose. IN 8 / 2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 22:04 Seite 13

DER FILMTIPP

Kein Heimchen am Herde „The Invisible Woman“ von Ralph Fiennes 17 Jahre alt war Nelly Ternan, als der serne Lady“) zu einem stimmigen Skript gefeierte, zu Lebzeiten schon weltbe- umgearbeitet hat. Als langen Rückblick rühmte Romancier Charles Dickens die legt Regisseur Ralph Fiennes seinen fast wenig begabte, dafür belesene und kluge Schauspielerin erstmals am Haymarket Theatre in London erblickte. Umgehend besetzte der begeisterte Laiendarsteller sie neben sich in „The Frozen Deep“, einem Stück seines Protegés Wilkie Collins. Man schrieb das Jahr 1857, Dickens war 45, seit gut 20 Jahren verheiratet und Vater von zehn Kindern. Zwischen beiden entspann sich eine leidenschaftliche Affäre, von der die prüde ÖfGroßschriftsteller und (Schauspiel-)Muse fentlichkeit nichts erfahren durfte. Bis zu Dickens’ Tod im Jahr 1870 dauerte sie an – mit Ternan unterkühlten, angenehm unaufgeregt als „unsichtbarer Frau“. erzählten Beziehungs- und Zeitgeistfilm „The Invisible Woman“ betitelte Claire an, führt Nelly (Felicity Jones) als inzwiTomalin, bekannt durch ihre Biogra- schen glücklich verheiratete Lehrerin phien über Jane Austen oder Samuel und Mutter ein, die mit ihren Schülern Pepys, ganz folgerichtig ihr mehrfach für eine Amateur-Theater-Aufführung ausgezeichnetes Sachbuch über diese probt. Immer wieder erinnert sie sich „ungehörige“ Liaison, das die nicht min- während dieser Tage, von Reue und der renommierte Abi Morgan („Die Ei- Schuldgefühlen geplagt, an ihr gleicher-

maßen aufregendes wie kompliziertes und fragiles Verhältnis, das sie einst mit Dickens (Ralph Fiennes) unterhielt. Exquisit ausgestattet, erlesen fotografiert und akribisch recherchiert ist diese prototypische BBC-Produktion, als deren Seele die attraktive Britin Jones („In guten Händen“) besticht. Leidenschaft und Intelligenz zeichnen ihr Spiel aus – Eigenschaften, die wohl auch Dickens besonders an seiner Muse gereizt haben. Sie ist schon eine Frau der Neuzeit, selbstbewusst und selbstbestimmt. Elegante, kluge Wortgefechte liefert sie sich – gerne auch in Begleitung ihrer resoluten Schauspielermama (gewohnt souverän: Kristin Scott Thomas) als Anstandsdame – mit dem Literaten, den der wandelbare „englische Patient“ Fiennes – auch äußerlich – überzeugend zum Leben erweckt. Er ist ein viktorianischer Gentleman, eitel, sich seines Ruhms wohl bewusst und zugleich eine komplexe Künstlernatur.

Den Gepflogenheiten und der Wertewelt seiner Epoche fühlt er sich vollkommen verpflichtet, scheut den Skandal und leidet an seiner erloschenen Ehe. Niemand wird dämonisiert, verherrlicht oder gerät zur Karikatur. Die Vielschichtigkeit seiner Figuren arbeitet Fiennes sorgfältig heraus, zeigt sie im Kontext ihrer Zeit. Die Schauspieler genießen (noch) wenig Ansehen, sind sie doch wenig mehr als schlecht bezahlte Gaukler, während Dickens schon in der Öffentlichkeit bedrängt, von Autogrammjägern umringt, wie ein früher (Pop-)Star gefeiert wird. Um Nähe und Distanz geht es, um die Bürde des Ruhms, aber auch um den Prozess des kreativen Schaffens. Beiläufig erfährt man wie Nelly und ihr Umfeld den Großschriftsteller zu einigen der berühmten Figuren seiner Werke inspirieren und gleichzeitig werden biographische Stationen, beispielweise das Zugunglück, in das der Autor von Klassikern wie „Oliver Twist“ verwickelt war, beleuchtet. Vielsagend bahnt sich die Moderne immer wieder ihren Weg in diesen souverän gehandhabten, wohltuend altmodischen Schauspielerfilm, der zugleich als differenzierte Lovestory mit prächtigen Schauwerten gefällt, die ganz ihren Protagonisten verpflichtet ist. Gebhard Hölzl

HEIMKINO

Nach Westen und zurück Mit der großartigen Westernserie „Hell On Wheels“ bekommt man einen bleibenden Eindruck von der grausamen Besiedelung Amerikas Die bereits für „Breaking Bad“ und „The Walking Dead“ verantwortliche Produktionsfirma AMC hat wohl bereits eine vierte Staffel von Hell On Wheels in Auftrag gegeben, in Deutschland erscheint am 25. April die dritte Runde auf DVD und Bluray. Die Geschichte um den ehemaligen Tabakfarmer und Südstaatenoffizier Cullen Bohannon, der wie viele entwurzelte Einzelgänger nach dem Bürgerkrieg sein Glück bei „dem größten“ Bauprojekt seiner Zeit versucht, ist ein Paradebeispiel dafür, wie man die Vergangenheit Amerikas ohne heldenhafte Verklärung realistisch erzählen kann. Historische Details, Kleidung und Architektur (wenn man davon bei den zusammengeschusterten, aus dem Boden gestampften Barracken, die für jeden

IN 8/ 2014

Streckenabschnitt errichtet werden, sprechen kann) und vor allem die Charaktere der handelnden Personen eröffnen eine Blick auf eine brutale Welt, wie sie so wohl gewesen sein wird. Amerikaner, Iren, Deutsche, Norweger und Engländer, Indianer und Afroamerikaner – alle gegen alle um das nackte Überleben. . Nicht einzelne Schauspieler wie Anson Mount in der Rolle des Bohannon und Colm Meaney als Eisenbahn-Investor und skrupelloser Geschäftsmann stehen im

Vordergrund, das ganze Ensemble ist bis in die kleinste Nebenrolle gut besetzt. Gegenüber der ebenfalls sehr gelungenen Serie „Deadwood“, die leider nach drei Staffeln abgesetzt wurde, wird hier nicht nur die Entstehung einer neuen Stadt sondern die Eroberung eines ganzen Landes gezeigt. Indianer werden einfach ausgerottet, bevor man einen Umweg von 50 Meilen um heilige Stätten bauen müsste. Protestanten und Katholiken schlagen sich auch gegenseitig die Schädel ein, im Kampf gegen die wilden Heiden. Wenn hier skalpiert wird, dann tut das auch dem Zuschauer richtig weh, wie „Hell On Wheels“ eine Freigabe ab 16 Jahren bekommen hat, ein Wunder. Eine Serie mit großem Suchtpotential, am Besten man genießt sie im Original

(mit UT), denn alleine die diversen Dialekte der europäischen Einwanderer sind faszinierend anzuhören. Großes Kino. The Reluctant Fundamentalist (Ascot Elite) ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Mohsin Hamid durch die Regisseurin Mira Nair („Monsoon Wedding“). Im Mittelpunkt steht der junge Pakistani Changez, der in Amerika eine großartige Zukunft vor sich hat und dessen „American Dream“ im Nachhall von 9/11 zerbricht. Zurück in Pakistan, erzählt er seine Geschichte einem amerikanischen Journalisten, während um ihn herum das Land immer mehr in den Terror abdriftet. Sehenswert. Und noch ein bisschen Erotik der ganz anderen Art: Love Battles (Alive) von Jacques Doillon erzählt die Geschichte einer „handfesten“ Liebe. Sara Forestier und James Thiérrée spielen darin ein junges Paar, das sich verspielten Liebeskämpfen hingibt. Sie schubsen und boxen, wälzen sich im Schlamm und beginnen sich gegenseitig zu verletzen. Als der Rest Verspieltheit weicht, müssen sie die Gewaltschraube zurückdrehen. Verstörend. Rainer Germann

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 22:04 Seite 14

KURZ BELICHTET

Das Leben, ein Abenteuer Federico Fellini, Kasachstan, Deutschboden

Kasachisches Glück: SUNNY DAYS Gauner, Engel, Dolce Vita. Der große Fellini, ein Zauberer, ein Clown, melancholisch, unschuldig-naiv. La Strada natürlich, ein Roadmovie, die Geschichte von Gelsomina, einem einfachen Bauernmädchen, das von seiner Mutter an Zampanò, einen Kraftprotz vom Zirkus verkauft wird. I Vitelloni / Die Müßiggänger, die autobiografisch gefärbte Geschichte fünf zielllos driftender junger Männer in Rimini ... Später dann La dolce Vita, Otto e mezzo /

Fellinis Welt-Theater: LA STRADA Achteinhalb, Amarcord, Ginger und Fred etc. etc. „Eine Welt ohne Liebe zu zeigen, Figuren voller Selbstsucht ... und mittendrin gibt es immer ein kleines Geschöpf, das Liebe geben möchte und für die Liebe lebt.“ Die große Retrospektive Federico Fellini, zum (Wieder-)Entdecken – ab Do 17.4., bis Mitte Juni, im Filmmuseum. Alles gut. Strom und Gas sind abgestellt. Der junge Mann hat Schulden. Fliegt aus der Wohnung. Verliert seine

Freundin, den besten Freund. Stoisch ertragt er sein Schicksal, denn in funf Tagen ist sein 25. Geburtstag. Dann wird, es genügt der Glaube, alles anders. Sunny Days ist ein besonderer Film: Arthouse aus Kasachstan, von Narim Turebayev. „Da wird russisch gesprochen, russisch gesoffen und die ehemaligen Kasachen liegen auf der Strasse oder unter dem Tisch. Dieser

hoffnungslos depressive Film bringt einen oft zum Lachen. Von diesem Film kann man kein positives Bild des russischen Zivilisationswerkes in den ehemaligen Republiken der UdSSR bekommen. Aber die ungeheure Versklavung des Geistes und die Absurdität dieser Leben, die nicht existieren dürfen, erkennen. Das war mein ganz persönlicher Goldener Leopard,“ notierte Heike Hurst in Locarno. (Werkstattkino, Do 17. bis Mi 23.4. und Breitwand Herrsching) Raus aus dem hippen West-Berlin. Lebenswelt-Reporter Moritz von Uslar war in Deutschlands Osten unterwegs, in Brandenburg, auf der Suche nach dem Superproll. Lernt interessante Leute kennen. Die Rockband „5 Teeth Less“, Hackepeterbrötchen, Männerrituale, Grillfeten, Rumfahren – Provinz, wie überall. Nur mit den Vorurteilen ist es nicht weit her ... Im Zuge des neuen Cross Media-Trends hat er mit Filmemacher André Schäfer die Reise nochmal gemacht. Deutschboden ist also der (Semi-)Dokumentarfilm zum Buch, nix Defa, nix Heise – hier grüßen good old Tempo, Gonzo, Deutsch-Pop-Denke. Und nett sind sie, die Jungs im Film, „normal“. (Werkstattkino, 17. bis 23.4.)

VERLOSUNG

29. Internationales Dokumentarfilmfestival Vom 7. bis 14. Mai an verschiedenen Spielorten Im Mai ist es wieder soweit: Das DOK.fest holt den internationalen Dokumentarfilm für eine ganze Woche nach München. Zu sehen sind 135 Filme aus 38 Ländern, für Publikumsgespräche sind etwa 80 Filmemacher als Gäste angereist. Das Programm bietet wieder ein breites Spektrum an Geschichten, Menschen und Themen. So zeigt die Reihe DOK.ego Filme, in denen die Filmemacher sich selbst porträtieren. Auch gibt es wieder DOK.music als Open-Air-Kino und ganz neu eine Best-of-Oscar-Reihe im ARRI-Kino. Die Retrospektive widmet sich der bedeutenden britischen Filmemacherin Kim Longinotto und das Gastland ist heuer Brasilien, mit Filmen, die das Land abseits der Fußballweltmeisterschaft zeigen. Wie nahe Brasilien und Fußball dennoch verbunden sind, sieht man dann im Film „Mata Mata“ (Foto) von Jens Hoffmann. Infos unter www.dokfest.de

5 x 5er Karten FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 28.4., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort dok plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN dok**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 8 / 2014

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 22:34 Seite 2

KINO

››

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 23.4. verbindlich, ab Do 24.4. können sich Änderungen ergeben. Bitte rufen Sie im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Sonderprogramme finden Sie im Tagesprogramm, Kinderfilme auf Seite 65.

mödie in einem Budapester Hotel und die wilden Zeiten in den 1930er Jahren. Fr/Mo 14:00, So 11:30 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (s. CADILLAC & VER.)

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierplatz 12 · T. 912 000 __________ 14:00, 16:00 Rio II – Dschungelfieber (siehe MATHÄSER) ABC KINO 14:00, 16:00 Herzogstr. 1 · T. 332 300 ___________________ The Lego Movie (siehe CINCINNATI) Do/Sa/Mo/Mi 14:45, Do-Di auch 19:30 18:15 Spuren · Von John Curran. AUS 2013. Mit Mia Der Hundertjährige, der aus dem Fenster Wasikowska, Adam Driver, Rainer Bock u.a. stieg und verschwand · Von Felix Herngren. Die faszinierende Odyssee der Robyn DavidS 2013. Mit Robert Gustafsson, Iwar Wiklanson, die 1977 zu Fuß und allein die australider u.a. Ein aberwitziges Raodmovie mit eische Wüstenlandschaft durchquerte. nem dickköpfigen alten Mann auf Abwegen. 17:00 Nach dem Besteller von Jonas Jonasson. Der Hundertjährige, der aus dem Fenster 15:15, 20:30 stieg und verschwand (s. CADILLAC & VER.) A Long Way Down (siehe ROYAL) Do-So/Di/Mi 21:45 Do/Mo-Mi 20:30, Fr-So 20:15 Snowpiercer (siehe MONOPOL) Super-Hypochonder (s. SENDLINGER TOR) Fr/So/Di 14:45 Fr/Sa/Mo 12:00 Moliere ` auf dem Fahrrad (siehe ARENA) Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, Mi 19:30 (Preview), ab Do 24.4. vorauss. tägl. große Freundschaft (siehe NEUES REX) The Invisible Woman · Von und Ralph Fiennes. GB 2013. Mit Felicity Jones, Kristin Scott Thomas u.a. Ein exquisites Historiendrama über die geheime Liebe zwischen dem Autor Charles Dickens und einer jüngeren Frau.

Theo James, Kate Winslet u.a. Ein ScienceFiction-Action-Drama über eine Teenagerin, die in einer futuristischen Gesellschaft Hoffnungsträgerin des freien Willens wird. 23:15, Do-Sa/Mo-Mi auch 16:40, 19:50, So a. 16:45, 20:00 3D Noah 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) 23:10, Do-Sa/Mo-Mi a. 16:45, So a. 16:55; mit Pause: Do/Di/Mi 19:45, Fr/Sa 19:50, So 20:00 3D The Return Of The First Avenger 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 19:00, Fr a. 16:15, Sa-Mi a. 12:00, So/Di a. 16:35 Super-Hypochonder (s. SENDLINGER TOR) Do/Sa-Mi 19:00, Fr 18:40 3D 300: Rise Of An Empire 3D (s. MATHÄSER) 20:30 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (s. CADILLAC & VER.) 21:20 Stromberg – Der Film · Von Arne Feldhusen. BRD 2013. Mit Christoph Maria Herbst, Bjarne Mädel, Oliver K. Wnuk u.a. Eine sarkastische Kino-Adaption der populären TV-Serie mit dem schmierigen Bürohengst. Do-Di 23:30, Mi 22:45 3D Need For Speed 3D (siehe MATHÄSER)

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 ____________ 15:10 Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft (siehe NEUES REX) 15:20 Antboy (siehe STUDIO ISABELLA) 16:50 Moliere ` auf dem Fahrrad · Von Philippe Le Guay. F 2012. Mit Fabrice Luchini, Lambert Wilson u.a. Das überaus lebendige Komödien-Duell zweier Schauspieler, die Molieres ` Klassiker »Der Menschenfeind« proben. 17:00 Die Poetin · Von Bruno Barreto. BR 2013. Mit Miranda Otto, Gloria ´ Pires u.a. Eine Dreiecks-Liebesgeschichte mit einer amerikanischen Dichterin, die sich im Rio de Janeiro der 1950er Jahre in eine Architektin verliebt. 19:00 Spuren (siehe ABC KINO) 19:15 Mittsommernachtstango · Von Viviane Blumenschein. BRD 2012. Eine Dokumentation über die Finnen. Sie haben einen skurrilen Humor, redselig werden sie erst nach dem dritten Bier und sie lieben den Tango. 20:50 A Long Way Down (siehe ROYAL) 21:00 Nymph()maniac I · Von Lars von Trier. DK/ BRD 2013. Mit Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Stacy Martin u.a. Vergiss die Liebe! Die wild erotische Lebensreise einer nymphomanen Frau – von der Kindheit bis zum Alter von 50 Jahren. Fr/Mo 11:15 Population Boom · Von Werner Boote. Ö 2013. Eine optimistisch gestimmte Dokumentation über den Bevölkerungsboom und was er wirklich für Folgen haben könnte. Fr/Mo 11:45 Blue Jasmine · Von Woody Allen. USA 2013. Mit Alec Baldwin, Cate Blanchett, Louis C.K. u.a. Eine Tragikomödie rund um eine abgestürzte High-Society-Frau, die Zuflucht bei ihrer Adoptivschwester in San Francisco sucht. Fr-Mo 13:00, Di 12:30 In Sarmatien · Von Volker Koepp. BRD 2013. Eine poetische Dokumentation, die sich auf die Spuren des deutschen Dichters Johannes Bobrowski in das Gebiet »Sarmatien« begibt. Fr-Mo 13:40, Di 13:00 Auf dem Weg zur Schule · Von Pascal Plisson. F 2013. Eine Dokumentation über den abenteuerlichen Schulweg von Kindern aus Kenia, Marokko, Argentinien und Indien. Ab Do 24.4. voraussichtlich Gabrielle – (K)eine ganz normale Liebe · Von Louise Archambault. CDN 2013. Mit Gabrielle Marion-Rivard, Alexandre Landry u.a. Die einfühlsame Romanze zweier Behinderter, die um das Recht auf Liebe und gesellschaftliche Akzeptanz kämpfen.

Mi 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm ATELIER: 14:15 A Long Way Down (OmU) (siehe ROYAL) Do/So-Mi 15:30, 17:50, So-Mi auch 20:15, Fr/ Sa 14:50, 17:10, 19:30, 21:50 Grand Budapest Hotel (siehe ASTOR) 16:30 Spuren (OmU) (siehe ABC KINO) 19:00, Do-So auch 22:50 Her (OmU) (siehe LEOPOLD KINOS) 21:40 Dom Hemingway (OmU) · Von Richard Shepard. GB 2013. Mit Jude Law, Richard E. Grant, Demian ´ Bichir u.a. Eine hinreißend amoralische Krimikomödie mit einem Safeknacker, der nach zwölf Jahren Haft die Sau rauslässt. Fr/Mo 11:00 Matinee Zwischen Welten · Von Feo Aladag. BRD 2013. Mit Ronald Zehrfeld, Mohsin Ahmady u.a. Ein Drama über die Freundschaft eines deutschen Soldaten mit seinem einheimischen Übersetzer im Afghanistankrieg. Fr/Mo 11:30 Matinee 12 Years A Slave (siehe MATHÄSER) Fr/So/Mo 13:15 Matinee Beltracchi – Die Kunst der Fälschung · Von Arne Birkenstock. BRD 2013. Eine entlarvende Dokumentation über den Kunstfälscher Wolfgang Beltracchi und den völlig aus dem Ruder geratenen Kunstmarkt. Mo 21:15 MonGay I Am Divine (OmU) · Von Jeffrey Schwarz. USA 2013. Eine mitreißende Dokumentation über die legendäre Übertranse Divine. So 27.4. 11:00 in Anwesenheit des Regisseurs – anschl. Diskussion Woher kommst du? · Von Wisam Zureik. BRD 2013. Ein Dokumentarfilm über das Identitätsdilemma der Palästinenser in Israel. Mo 28.4. 21:15 MonGay Cupcakes (OmU) · Von Eytan Fox. ISR 2013. Mit Anat Waxman, Keren Berger u.a. Ein Feelgoodmovie mit einigen Freunden, die es mit einem spontan komponierten Song in den Eurovision Song Contest schaffen.

Kunstvolles Ringen:

SOUNDBREAKER

Fr/Sa/Mo 12:00 Die Dinos sind los · Von Yoon-suk Choi/John Kafka. USA 2012. Trickabenteuer über drei Kinder, die sich mit einer Zeitmaschine ins Land der Dinosaurier katapultieren (ab 6). Fr-So 22:30 Lone Survivor (siehe MATHÄSER) Fr-So 22:30 Nymph()maniac II · Von Lars von Trier. DK/ BRD 2013. Mit Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård u.a. Die Fortsetzung der wild erotischen Lebensreise einer nymphomanen Frau. So 11:45 Matinee Saving Mr. Banks · Von John Lee Hancock. USA 2013. Mit Emma Thompson, Tom Hanks u.a. Eine warmherzige Erinnerung an den Klassiker »Mary Poppins« und die Auseinandersetzungen um die Verfilmung zwischen der Autorin des Kinderbuchs und Walt Disney. So 11:45 Matinee Beltracchi – Die Kunst der Fälschung (siehe CITY/ATELIER) Mi 30.4. 20:00 For Ladies Only Die Schadenfreundinnen (s. MATHÄSER)

CINCINNATI Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 ______________ 14:30; 3D: 16:30 The Lego Movie · Von Phil Lord/Chris Miller. USA 2014. Ein amüsant originelles Animationsabenteuer nach dem gleichnamigen Spieleklassiker. 18:30 Grand Budapest Hotel (siehe ASTOR) 20:30 3D Noah 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST)

Fr 21:00 Gay-Filmnacht Im Namen des... · Von Malgorzata Szumowska. P 2013. Mit Andrzej Chyra, Mateusz Kosciukiewicz, Lukasz Simlat u.a. Ein Drama über einen Priester in der polnischen Provinz, der sich zu jungen Männern hingezogen fühlt. Sa-Mo 21:15 Non-Stop · Von Jaume Collet-Serra. USA 2014. Mit Liam Neeson, Julianne Moore, Scoot McNairy u.a. Ein Hochspannungs-Thriller, der einen abgehalfterten Sicherheitsbeamten mit einem perfiden Terrorplan während eines Atlantikflugs konfrontiert. So 10:00 Fünf Freunde III · Von Mike Marzuk. BRD 2013. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl u.a. Das neues Abenteuer schickt die populären Kinderhelden auf eine amüsante Schatzsuche vor exotischer Kulisse. So 10:00 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Di 20:15 Fun2Night Irre sind männlich (siehe MATHÄSER) Mi 20:00 Ladies Night Miss Sixty · Von Sigrid Hoerner. BRD 2014. Mit Iris Berben, Edgar Selge, Carmen-Maja Antoni u.a. Eine charmante Komödie rund um die amourösen Verwicklungen einer Sechzigjährigen mit Kinderwunsch. Fr 25.4. 21:00 L-Filmnacht Easy Abby · Von Wendy Jo Carlton. USA 2013. Mit Lisa Cordileone u.a. Die Webserie für die Leinwand über die hart arbeitende und viele Frauen verführende Abby. Mi 30.4. 20:00 Männerabend Zulu · Von Jer ´ ome ˆ Salle, F/ZA 2014. Mit Orlando Bloom, Forest Whitaker, Conrad Kem u.a. Ein knallharter Thriller mit einem ungleichen Ermittlergespann, das der Mord an einer jungen Frau in die Townships führt. Mi 30.4. Preview The Legend Of Hercules (siehe MATHÄSER)

ELDORADO Sonnenstr. 7 · T. 557 174 ___________________ 15:00, 17:45, 20:30 Spuren (siehe ABC KINO) Fr/Mo 10:00 Matinee Baal (siehe STUDIO ISABELLA) Fr/Mo 12:00 Matinee La Grande Bellezza · Von Paolo Sorrentino. I/F 2013. Mit Toni Servillo, Carlo Verdone u.a. Eine Liebeserklärung an Rom und tiefe Verbeugung vor Federico Fellini im Allgemeinen und »La dolce vita« im Besonderen.

FILMMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 ___________ siehe TAGESPROGRAMM

GABRIEL FILMTHEATER Dachauer Str. 16 · T. 594 574 _______________ Do/Di 13:45, Do-So/Di/Mi auch 16:00, 21:00, Mo 18:15 Dom Hemingway (siehe CITY/ATELIER) Do-Di 16:00, Mi 15:30 Nymph()maniac I (s. ARENA FILMTHEATER) 18:30 Nymph()maniac II (s. CADILLAC & VER.) Do-So/Di 18:45, Mo 16:00, Mi 18:00 Non-Stop (siehe CINEMAXX) Do-Di 21:00, Mi 13:45 Snowpiercer (siehe MONOPOL)

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 220 120 ________________ Do/Di/Mi 16:45 Philomena (siehe NEUES ROTTMANN) CINEMA Do 20:00, Fr-Mo 17:00, Fr-So auch 20:45 3D Nymphenburger Str. 31 · T. 555 255 ________ Noah 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) siehe TAGESPROGRAMM Fr-Mo 14:00 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster CINEMAXX stieg und verschwand (s. CADILLAC & VER.) Isartorplatz 8 · T. 040/808 069 69 ____________ So 10:45 3D CITY + ATELIER Do-Sa/Mo-Mi 12:00, 14:15, So 10:00, 12:15, 14:10; 3D: Do 17:00, Fr/Sa/Mo-Mi 17:25, So 17:40 Sonnenstr. 12 · T. 591 983 · Atelier: 591 918 __ Amazonia 3D · Von Thierry Ragobert. F/BRA 2013. Eine aufwändige Doku-Fiction über The Lego Movie (siehe CINCINNATI) CITY: 13:45, 16:00 ein Kapuzineräffchen, das sich im brasiliani14:20, Do-Sa/Mo-Mi a. 12:00, So a. 10:00, 12:15 Rio II – Dschungelfieber (siehe MATHÄSER) schen Urwald zurechtfinden muss. Bibi & Tina – Der Film (siehe MATHÄSER) Do-Di 14:00, 19:00, Mi 13:40, 18:40 Mo 20:45 Do-Sa/Mo-Mi 12:00, 14:20, So 10:00, 12:15, 14:25 Lauf, Junge, lauf · Von Pepe Danquart. BRD/ 12 Years A Slave (siehe MATHÄSER) Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman F 2013. Mit Andrzej Tkacz, Kamil Tkacz u.a. ARRI-KINO Ein packendes Drama vom Überlebenskampf Di 20:00 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) eines aus dem Warschauer Ghetto geflüchte- The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro Türkenstr. 91 · T. 388 996 64 ________________ 12:00, 16:45, Do-Sa/Mo-Mi auch 14:20, So a. 3D (OoU) (siehe MATHÄSER FILMPALAST) ten jüdischen Jungen. Nach Uri Olrlev. 17:00, 19:15, 21:30 10:00, 14:30 Mi 20:00 filmreif-Vorpremiere Yves Saint Laurent (siehe RIO FILMPALAST) Rio II – Dschungelfieber (siehe MATHÄSER) 15:00, 17:30, 20:00 Yves Saint Laurent (siehe RIO FILMPALAST) Miss Sixty (siehe CINEMAXX) Fr/So 11:30 (Matinee), Mo 14:30 14:40, Do-Sa/Mo-Mi a. 12:00, So a. 10:00, 12:10 Sa 26.4. 19:00-ca. 23:00 MET live im Kino Beltracchi – Die Kunst der Fälschung Do-Di 16:20, Mi 16:00 Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, Cos`ı Fan Tutte (OmU) · Oper von Wolfgang (siehe CITY/ATELIER) Her (siehe LEOPOLD KINOS) große Freundschaft (siehe NEUES REX) Amadeus Mozart. D: James Levine. Mit SusanFr-So 14:30, Mo 11:30 (Matinee) 18:10, 20:30 12:15, Do/Sa/Mo/Mi auch 16:35 na Phillips, Isabel Leonard, Matthew Polenzani Die Bücherdiebin · Von Brian Percival. USA/ Vaterfreuden · Von Matthias Schweighöfer/ Grand Budapest Hotel (OmU) (s. ASTOR) u.a. Live aus der Metropolitan Opera, N.Y. BRD 2013. Mit Sophie Nelisse, ´ Geoffrey Rush, Torsten Künstler. BRD 2013. Mit Schweighöfer, Do-So/Di 21:20 Emily Watson u.a. Ein bewegendes Drama Friedrich Mücke, Isabell Polak u.a. Eine epi- Nymph()maniac II (OmU) (s. CADIL. & VER.) So 27.4. 10:45 Der Club der toten Dichter · Von Peter über ein leseverrücktes Mädchen, das bei Pfle- sodische Komödie rund um das Thema »KinFr/Mo 11:00 Matinee Weir. USA 1989. Mit Robin Williams, Robert gegeltern in Nazi-Deutschland aufwächst, die der kriegen ist nicht schwer – Kinder haben Schnee von gestern (s. THEATINER FILM) Sean Leonard u.a. Malerische Tragikomödie einen jüdischen Flüchtling verstecken. umso mehr!«. Nach Murmel Clausen. über die verstaubten Strukturen in einem InDo 13:45, Do-Sa/Mo/Di auch 23:00, Fr/Sa/Mo- Fr/Mo 11:30 Matinee ternat der 50er Jahre. ASTOR Cerro Torre – Nicht den Hauch einer Chance · Mi a. 14:15, So a. 14:30, So/Mi a. 23:15; mit Von Thomas Dirnhofer. Ö 2013. Eine DokuCinema Lounge im Bayerischen Hof Pause: 16:35, Do-Di a. 20:00, Mi a. 19:50 3D KINO SOLLN Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 _____________ The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro mentation über den Extrem-Kletterer David Lama, der die lebensgefährlichen Wände des Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 _______________ Do-Di 17:00, 19:30, Do-Mo/Mi a. 22:00, Mi 16:30 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Cerro Torre im Freikletterstil erklimmen will. 13:30 Yves Saint Laurent (siehe RIO FILMPALAST) 23:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:10, 17:15, Do/Di/Mi Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, Fr/Mo 11:30, Sa/So 14:30 a. 21:15, So a. 14:15, 17:20; mit Pause: Fr-Mo Fr/Mo 11:30 Matinee Das finstere Tal (siehe KINO SOLLN) große Freundschaft (siehe NEUES REX) Grand Budapest Hotel · Von Wes Anderson. 19:45 Münchner Freiheit, Theatiner Filmkunst, Arena Kino 13:45, 16:00 Fr/Mo 13:00 Matinee USA/BRD 2013. Mit Ralph Fiennes, F. Murray Die Bestimmung – Divergent · Von Neil Abraham u.a. Eine wunderbar skurrile Ko- Burger. USA 2014. Mit Shailene Woodley, Philomena (siehe NEUES ROTTMANN) Rio II – Dschungelfieber (siehe MATHÄSER)

IN 8/2014

15:30 Bibi & Tina – Der Film (siehe MATHÄSER) 17:45 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (s. CADILLAC & VER.) 18:15, 20:30 Yves Saint Laurent (siehe RIO FILMPALAST) 20:15 Grand Budapest Hotel (siehe ASTOR) Fr/Mo 11:00 Matinee Das finstere Tal · Von Andreas Prochaska. Ö/ BRD 2013. Mit Sam Riley, Paula Beer, Tobias Moretti u.a. Ein Rache-Drama mit einem namenlosen Fremden, der in einem abgeschiedenen Alpen-Dorf auftaucht. Fr/Mo 11:30 Matinee Philomena (siehe NEUES ROTTMANN)

LEOPOLD KINOS Leopoldstr. 78 · T. 331 050 _________________ 14:15; 3D: 19:00 Noah (siehe ROYAL-FILMPALAST) 16:45; 3D: 14:30 The Lego Movie (siehe CINCINNATI) 15:15, 17:30, 19:45, 22:00 Grand Budapest Hotel (siehe ASTOR) 19:30; OmU: 17:00 Her · Von Spike Jonze. USA 2013. Mit Joaquin Phoenix, Amy Adams, Rooney Mara u.a. Die tragikomische Tour de Force eines einsamen Mannes, der sich in das personalisierte Profil seines Computers verliebt. Do-Di 21:45 Auge um Auge · Von Scott Cooper. USA 2013. Mit Christian Bale, Casey Affleck, Woody Harrelson u.a. Ein Thriller-Drama über zwei Brüder, die in das Visier einer gefährlichen Gang von Hinterwäldlern geraten. 22:00 Non-Stop (siehe CINEMAXX) Mi 21:45 (Preview), ab Do 24.4. vorauss. tägl. Transcendence · Von Wally Pfister. USA 2014. Mit Johnny Depp, Rebecca Hall, Paul Bettany u.a. Ein spannendes Zukunfts-Szenrio mit einem übereifrigen Wissenschaftler, der eine Maschine erfindet, die die Grenzen von Mensch und Computer auflöst.

MATHÄSER FILMPALAST Bayerstr. 5 · T. 515 651 _____________________ 10:00, 12:30, 15:00 Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft (siehe NEUES REX) 10:30, 13:45, 16:15, 19:30, 22:45 3D Noah 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) 10:30, 13:45, 17:30 Bibi & Tina – Der Film · Von Detlev Buck. BRD 2013. Mit Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie Koroll, Ruby O. Fee u.a. Ein amüsantes Teenage-Pop-Musical-Abenteuer rund um die befreundeten Pferdenärrinnen. 10:45, 14:00, 16:45; 3D: 11:15, 13:15, 17:30, Do-Di auch 20:00; 3D OoU: Di 17:15, Mi 20:00 The Lego Movie (siehe CINCINNATI) 11:30, 14:15, 17:00; 3D: 10:45, 13:30, 16:30, Do-Di auch 20:15 Rio II – Dschungelfieber · Von Carlos Saldanha. USA 2014. Die Fortsetzung des amüsanten Animationsabenteuers mit den zwei Ara-Papageien im Amazonas-Gebiet. 21.4. Pedro on Tour · Fotostunde mit dem »Rio II«-Star im Foyer (ca. 16:30-18:00) 10:45, 14:00, 17:15; 3D: 13:15, 16:45, 19:30, 20:15, 22:45, Do-So a. 23:00; 3D OoU: Do/Mo 19:45 The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro Von Marc Webb. USA 2014. Mit Andrew Garfield, Emma Stone u.a. Bombastische Fortsetzung des Fantasy-Spektakels mit dem Superhelden im Duell mit Finsterling Electro. 10:45, 14:00, 16:15, 19:45, Do/Mo-Mi auch 22:30, Fr-So a. 23:00 Die Bestimmung – Divergent (s. CINEMAXX) 11:15, 14:30 Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman Von Rob Minkoff. USA 2015. Ein unterhaltsames Trickabenteuer mit einem Wissenschaftler-Hund, der einen Jungen adoptiert. Do-Sa 11:30 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren · Von Chris Buck/Jennifer Lee. USA 2013. Ein Animations-Spaß frei nach Hans Christian Andersens Märchen »Die Schneekönigin«. Do 13:45, Mi 14:15 Dinosaurier – Im Reich der Giganten · Von Neil Nightingale/Barry Cook. GB/USA 2013. Ein aufwändiges Abenteuer, in dem reale Landschaften mit animierten Dinos kombiniert werden (ab 6 Jahren). 14:00 Die schwarzen Brüder · Von Xavier Koller. BRD/CH 2013. Mit Fynn Henkel, Moritz Bleibtreu, Richy Müller u.a. Eine ambitionierte, epische Räuberpistole über Tessiner Bergbauernjungen, die sich im Mailand des 19. Jahrhunderts als Kaminkehrer durchschlagen. 14:15; 3D: 17:30, 20:45, 22:15 The Return Of The First Avenger · Von Anthony & Jo Russo. USA 2014. Mit Chris Evans, Scarlett Johansson, Cobie Smulders u.a. Ein weiteres Action-Spektakel mit dem legendären Kämpfer, der hier gleich ganz Amerika retten muss. Do/Sa/Mo 16:15 12 Years A Slave · Von Steve McQueen. USA 2013. Mit Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Lupita Nyong’o u.a. Intensives Drama über einen 30-jährigen Schwarzen, der 1840 von weißen Plantagenbesitzern versklavt wird. 16:45 Vaterfreuden (siehe CINEMAXX) 17:00, 19:45, Do-So auch 22:30 Super-Hypochonder (s. SENDLINGER TOR)

www.in-muenchen.de

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 22:35 Seite 3

20:15, 23:00, Do-Mo/Mi auch 17:15 Non-Stop (siehe CINEMAXX) 19:15 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (s. CADILLAC & VER.) 19:30; 3D: Do-Di 22:45, Mi 13:00 Need For Speed · Von Scott Waugh. USA 2014. Mit Aaron Paul, Dominic Cooper, Imogen Poots u.a. Eine aufgedrehte Raser-Action mit einem jungen Rennfahrer auf dem Weg zu einem illegalen Autorennen. 20:00 A Long Way Down (siehe ROYAL) 20:30, Do-So auch 23:15 3D 300: Rise Of An Empire 3D · Von Noam Murro. USA 2013. Mit Sullivan Stapleton, Eva Green, Lena Headey u.a. Ein weiteres Schlachten-Abenteuer mit dem Perserkönig Xerxes auf dem Weg nach Griechenland. Nach den Comics von Frank Miller. Do/Mo-Mi 22:30, Fr-So 23:15 Sabotage · Von David Ayer. USA 2014. Mit Arnold Schwarzenegger, Sam Worthington, Joe Manganiello u.a. Ein Actionthriller rund um eine Spezialeinheit, die nach und nach von einem Killer dezimiert wird. Fr-Mo 10:30 Fünf Freunde III (siehe CINEMAXX) Fr/So/Di 13:45, Sa/Mo 13:15 Fack Ju Göhte · Von Bora Dagtekin. BRD 2013. Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann, Jana Pallaske u.a. Eine respektlose Komödie, die die Pauker-Komödien der 1960er Jahre aufs Korn nimmt. Fr/So/Di/Mi 16:45 Endless Love · Von Shana Feste. USA 2014. Mit Alex Pettyfer, Gabriella Wilde, Bruce Greenwood u.a. Ein romantisches Teenager-Drama vom Rausch der ersten Liebe, der von einem Familientrauma sabotiert wird. Fr 22:30 Snowpiercer (siehe MONOPOL) Fr 22:45 Sadece Sen (OmU) · Von Hakan Yonat. TR 2014. Mit Belcim Bilgin Erdogan, Ibrahim Celikkol, Kerem Can u.a. Ein Drama über die Liebe zwischen einem Ex-Boxer und einer blinden Frau, die von einem düsteren Geheimnis überschattet wird. Sa 22:30 The Wolf Of Wall Street · Von Martin Scorsese. USA 2013. Mit Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Matthew McConaughey u.a. Ein radikal kritisches Krimidrama über die zwielichtigen Machenschaften an der Wall Street aus Sicht eines abgebrühten Brokers. Sa/So 22:45 Stromberg – Der Film (siehe CINEMAXX) So-Mi 11:30 Vampire Academy · Von Mark S. Waters. USA 2014. Mit Zoey Deutch, Lucy Fry, Danila Kozlowskj u.a. Ein Fantasy-Thriller rund um die Abenteuer zweier Halbvampir-Mädchen. So 22:30 Lone Survivor · Von Peter Berg. USA 2014. Mit Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster u.a. Ein packendes Kriegsdrama über einen brandgefährlichen Navy-Seals-Einsatz in Afghanistan. Mi 19:45 Preview Irre sind männlich · Von Anno Saul. BRD

Do-Mo/Mi 19:20; OmU: Di 19:20 Lauf, Junge, lauf (siehe CITY KINOS) Do-Sa/Mo-Mi 20:45, So 13:00 Her (OmU) (siehe LEOPOLD KINOS) Do-Mo/Mi 21:20, Fr/Mo auch 13:20; OmU: Di 21:20 Nymph()maniac II (s. CADILLAC & VER.) Fr/Mo 11:10 Nymph()maniac I (s. ARENA FILMTHEATER) Fr/Mo 11:20 Schnee von gestern (s. THEATINER FILM) Fr/Mo 11:30 Westen · Von Christian Schwochow. BRD 2013. Mit Jördis Triebel, Alexander Scheer, u.a. Ein Drama mit einer jungen Witwe aus der DDR der 1970er Jahre, die mit ihrem Sohn in der BRD ein neues Leben aufbauen will. Fr-Mo 13:15 Das finstere Tal (siehe KINO SOLLN) Fr/Sa/Mo 13:30 3D MONOPOL ´ USA 2013. Schleißheimer Str. 127 · T. 388 884 93 _______ Gravity 3D · Von Alfonso Cuaron. Mit Sandra Bullock, George Clooney u.a. 15:20 3D Ein packender Science-Fiction-Thriller über Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherzwei Astronauten, die nach Zerstörung ihrer man 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Raumstation ums Überleben kämpfen. 15:30 Fr-Mo 16:20 Das Geheimnis der Bäume · Von Luc JacJourney To Jah · Von Noel ¨ Dernesch/Moritz quet. F 2013. Eine bildgewaltige Dokumen- Springer. BRD/CH 2013. Eine Musikdokutation über den Lebensraum Regenwald. mentation über die Suche der deutschen Reggae-Stars Gentleman und Alborosie nach der 15:40 wahren Seele des Reggae. Bibi & Tina – Der Film (siehe MATHÄSER) Sa/So 13:10 Do-Mo/Mi 17:00; OmU: Di 17:00 Snowpiercer · Von Joon-ho Bong. Südkore/F American Hustle (OmU) · Von David O. Rus2013. Mit Chris Evans, Tilda Swinton u.a. Ein sell. USA 2013. Mit Christian Bale, Amy Adams, Bradley Cooper u.a. Ein schräg draabgefahrenes Szenario: Ein Zug, der niemals hält und obendrein ist er der letzte bewohn- matisches Gaunerstück mit zwei Trickbetrügern, die ein FBI-Agent auf einen korrupten bare Ort auf Erden. Politiker hetzt. 17:10 So 20:45 Beltracchi – Die Kunst der Fälschung Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm (siehe CITY/ATELIER) Ab Do 24.4. voraussichtlich Do-Mo/Mi 17:30; OmU: Di 17:30 Ida · Von Pawel Pawlikowski. PL/DK 2013. Mit Zärtlichkeit · Von Marion Hänsel. B/F 2013. Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Mit Marilyne Canto, Olivier Gourmet, Adrien Jolivet u.a. Ein leises Familien-Drama über Ogrodnik u.a. Ein Drama über eine junge ein lange geschiedenes Paar, das gemeinsam Nonne, die im Polen der 1960er Jahre lebt den Sohn im Krankenhaus besuchen will. und ein dunkles Familiengeheimnis entdeckt, das bis in die Nazizeit zurückreicht. MÜNCHNER FREIHEIT 18:15 Soundbreaker (OmU) · Von Kimmo Koskela. Karstadt, Feilitzschstr. · T. 383 89 00 _________ SF 2013. Eine Dokumentation über den fin- 14:00, 16:45, 19:30, 22:15 3D The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro nischen Akkordeonspieler Kimmo Pohjonen und seine fieberhafte Suche nach einem ganz 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) eigenen musikalischen Ausdruck. 17:00; 3D: 14:00 Rio II – Dschungelfieber (s. MATHÄSER) 19:00 Stiller Sommer · Von Nana Neul. BRD 2013. 14:45, 19:30, 21:45 Mit Dagmar Manzel, Ernst Stötzner, Victoria Super-Hypochonder (s. SENDLINGER TOR) Trauttmansdorff u.a. Die sommerliche Ro15:15, 19:45, Fr-So/Di/Mi auch 17:30, Do-Di a. manze einer Kunsthistorikerin, die in ihrem 22:00; OmU: Mo 17:30 Ferienhaus in Südfrankreich eine Affäre mit A Long Way Down (siehe ROYAL) dem Liebhaber ihrer Tochter beginnt. 16:15, 19:00 19:10 Die Bestimmung – Divergent (s. CINEMAXX) Grand Budapest Hotel (OmU) (s. ASTOR) 21:30 3D 20:15 Love Steaks · Von Jakob Lass. BRD 2013. Mit The Return Of The First Avenger 3D Lana Cooper, Franz Rogowski u.a. Eine tra- (siehe MATHÄSER FILMPALAST) gikomische Liebesgeschichte zwischen einer Mi 22:00 (Preview), ab Do 24.4. vorauss. tägl. taffen Köchin und einem Softie-Masseur. Irre sind männlich (siehe MATHÄSER) Do-Mo/Mi 21:00; OmU: Di 21:00 Ab Do 24.4. voraussichtlich Der Hundertjährige, der aus dem Fenster 20 Feet From Stardom · Von Morgan Nevilstieg und verschwand (s. CADILLAC & VER.) le. USA 2013. Eine Oscar-prämierte Doku-

2014. Mit Fahri Yardim, Milan Peschel u.a. Ein Komödie über zwei Kumpel, die bei Therapiegruppen Frauen aufreißen wollen. Mi 20:15 Preview Transcendence (siehe LEOPOLD KINOS) Mi 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm Mi 30.4. 20:30 Ladykino Die Schadenfreundinnen · Von Nick Cassavetes. USA 2014. Mit Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton u.a. Eine deftige Komödie über drei Frauen, die auf einen Mann losgehen, der sie alle betrogen hat. Mi 30.4. 23:00 3D Preview The Legend Of Hercules 3D · Von Renny Harlin. USA 2013. Mit Scott Adkins, Kellan Lutz, Gaia Weiss u.a. Ein actionbetontes Historienepos, das sehr lose die Geschichte des griechischen Sagenhalbgottes erzählt.

mentation über das Leben von Backgroundsängerinnen im Schatten der Musiklegenden. Ab Do 24.4. voraussichtlich Ride Along · Von Tim Story. USA 2014. Mit Ice Cube, Kevin Hart, John Leguizamo u.a. Eine Actionkomödie mit einem Schulwachmann, der mit dem Cop-Bruder seiner Angebeteten einen »Training Day« absolvieren muss.

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 482 403 + 489 12 96 __________ Do/So/Mo 12:05, Di 14:05 Das kleine Gespenst · Von Alain Gsponer. BRD/CH 2013. Mit Uwe Ochsenknecht, Aykut Kayacik u.a. Ein Kinderabenteuer mit einem netten weißen Gespenst, das plötzlich pechschwarz wird. Nach Otfried Preußler. 12:10, 14:05 Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft (siehe NEUES REX) Do-Sa/Mo-Mi 12:15 Fünf Freunde III (siehe CINEMAXX) Do/Sa-Mo/Mi 14:00 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do/Sa/Mo/Mi 14:15 Bibi & Tina – Der Film (siehe MATHÄSER) 14:15 Die schwarzen Brüder (siehe MATHÄSER) 16:00, 19:00 The Lego Movie (OoU) (siehe CINCINNATI) 16:05, 21:00 The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro (OoU) (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 19:00, Do/Sa-Mo/Mi auch 16:15 Divergent (OoU) · Von Neil Burger. USA 2014. Mit Shailene Woodley, Theo James, Kate Winslet u.a. Ein Science-Fiction-Action-Drama über eine Teenagerin, die in einer futuristischen Gesellschaft Hoffnungsträgerin des freien Willens wird. 16:20, Fr/So/Di auch 14:15 Rio II (OoU) · Von Carlos Saldanha. USA 2014. Die Fortsetzung des amüsanten Animationsabenteuers mit den zwei Ara-Papageien im Amazonas-Gebiet. 18:05 Noah (OoU) (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do/Sa-Mo/Mi 18:25 A Long Way Down (OoU) (siehe ROYAL) 20:30 Her (OoU) (siehe LEOPOLD KINOS) 20:50, Fr-So/Di auch 23:05 Grand Budapest Hotel (OoU) (siehe ASTOR) 21:40 Captain America: The Winter Soldier (OoU) · Von Anthony & Jo Russo. USA 2014. Mit Chris Evans, Scarlett Johansson, Cobie Smulders u.a. Ein weiteres Action-Spektakel mit dem legendären Kämpfer, der hier gleich ganz Amerika retten muss. Do/So/Mo/Mi 23:05 Sabotage (OoU) (siehe MATHÄSER) Fr 13:45 Fack Ju Göhte (siehe MATHÄSER) Do/Mo/Mi 23:05 Out Of Furnace (OoU) · Von Scott Cooper. USA 2013. Mit Christian Bale, Casey Affleck, Woody Harrelson u.a. Ein Thriller-Drama

über zwei Brüder, die in das Visier einer gefährlichen Gang von Hinterwäldlern geraten. Fr 12:10 Keinohrhase und Zweiohrküken · Von Maya Gräfin Rothkirch/Til Schweiger. BRD 2013. Die animierte Umsetzung der Erfolgskomödien von Til Schweiger. Fr/Di 16:30 August: Osage County (OoU) · Von John Wells. USA 2013. Mit Meryl Streep, Julia Roberts, Ewan McGregor u.a. Eine ebenso bittere wie komische Geschichte, in der sich eine Familie nach dem Selbstmord des Patriarchen in Selbstzerfleischung übt. Fr/Di 18:25 Philomena (OoU) (siehe NEUES ROTTMANN) Fr/Sa 23:10 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. Sa/Di/Mi 12:05 Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sa/Di 12:25 Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Probost. BRD 2012. Ein liebevoller Animationsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche. So 10:15 Matinee Ziemlich beste Freunde · Von Eric Toledano/Olivier Nakache. F 2010. Mit Fran¸cois Cluzet, Omar Sy u.a. Warmherzige Komödie über die Freundschaft zwischen einem gelähmten reichen Erben und seinem gerade aus dem Knast entlassenen Pfleger. So 10:15 Matinee Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht · Von Edgar Reitz. BRD 2013. Mit Jan Schneider, Antonia Bill, Naximilian Scheidt u.a. Ein neues Drama aus der »Heimat«-Reihe in einem Dorf im Hunsrück des Jahre 1843 – Armut, Willkür und Auswandererträume. So 10:20 Matinee Das Geheimnis der Bäume (s. MONOPOL) So 10:30 Matinee vincent will meer · Von Ralf Huettner. BRD 2010. Mit Florian David Fitz, Karoline Herfurth, Heino Ferch u.a. Ein pfiffiges Roadmovie über einen am Tourette-Syndrom leidenden jungen Mann, der die Asche seiner Mutter nach Italien ans Meer bringen will. Mo/Mi 12:15 Planes · Von Klay Hall. USA 2013. Ein Zeichentrickabenteuer mit einem kleinen Flugzeug mit Höhenangst, das unbedingt einen Flugwettbewerb gewinnen will. Di 23:05 Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. BRD/Ö 2012. Mit Antoine Monot jr., Franz Meiller, Heinrich Schafmeister u.a. Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar.

NEUES REX FILMTHEATER

Agricolaplatz 16 · T. 562 500 _______________ Do/Mo-Mi 18:30, Fr-So 16:15 Grand Budapest Hotel (siehe ASTOR) 20:30, Fr-So auch 18:15, Mo a. 16:15 Super-Hypochonder (s. SENDLINGER T.) p

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Gabrielle –(K)eine ganz normale Liebe

Rainer Gansera SZ

Kirsten Martins BR Radio

MM N MM

Irre sind männlich Miss Sixty Tao Jie – Ein einfaches Leben The Invisible Woman Circles – Krugovi Dom Hemingway Lauf Junge Lauf The Amazing Spider-Man II ...

Adrian Prechtel AZ

MMM M M MM M MM

MM M M M M

MM MM M

Yves Saint Laurent

MM MM

20 Feet From Stardom Die Bestimmung – Divergent Die Poetin

M MM

Spuren The Lego Movie 3D Auge um Auge Molière auf dem Fahrrad Nymph()maniac, Teil 2 Love Steaks www.in-muenchen.de

MMM MM MMM MMM

MM MMN N M M MM MMN

Marco Schmidt MM/TZ

Thomas Rüdiger Sessner Suchsland BR Kino Kino Artechock

MM N MN M MM M MM MM M MM MM

M N M MN MM MM

M MM MM

MN MM M M MMM MM

M MM M M MM N

M N M

MM MN IN 8/2014

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 22:35 Seite 4

KINO

››

Trotta. Fürs Fernsehen gedrehte Brecht-Verfilmung vom genialen Wilden. Fr/Sa 14:15 Kinderkino Bibi & Tina – Der Film (siehe MATHÄSER) So/Mo 14:30 Antboy · Von Ask Hasselbalch. DK 2012. Mit Oscar Dietz, Nicolas Bro, Samuel Ting Graf u.a. Ein Familienabenteuer mit einem zwölfjährigen Superhelden im Duell mit der bitterbösen Kreatur »Der Floh«. NEUES ROTTMANN Mi 18:30, 22:30 Cine Espanol ˜ Rottmannstr. 15 · T. 521 683 ________________ La Zona (OmU) · Von Rodrigo Pla. ´ MEX 2007. Mit Daniel Gimenez ´ Cacho, Maribel Verdu, ´ 18:00 Alles inklusive · Von Doris Dörrie. BRD 2013. Daniel Tovar u.a. Realistisches Drama über mexikanische Jugendliche aus den Slums, die Mit Hannelore Elsner, Nadja Uhl u.a. Eine in eine gesicherte Wohnanlage eindringen. sanft-melancholische Komödie über Mütter und Töchter, bürgerliche und alternative LeMi 30.4. 18:00, 22:30 Cine Espanol ˜ bensformen und die Suche nach dem Glück. Abel (OmU) · Von Diego Luna. MEX 2010. Mit Christopher Ruiz-Esparza, Gerardo Ruiz-Espar20:30 za, Jose´ Mar´ia Yazpi u.a. Die emotional huGrand Budapest Hotel (siehe ASTOR) morvolle Geschichte eines Neunjährigen, der Fr-Mo 16:00 die Rolle des Familienoberhaupts übernimmt. Philomena · Von Stephen Frears. GB 2013. Mit Dame Judi Dench, Steve Coogan, Sophie THEATINER FILM Kennedy Clark u.a. Eine exzellente TragikoTheatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ mödie über eine Frau, die nach ihrem Sohn sucht, den sie vor 50 Jahren gezwungenerma- 16:00, 20:30 Yves Saint Laurent (OmU) (siehe RIO) ßen zur Adoption freigegeben hat. 18:15 RIO FILMPALAST Moliere ` auf dem Fahrrad (OmU) (s. ARENA) Rosenheimer Str. 46 · T. 486 979 ____________ Do/Fr/So-Mi 13:45 Alles inklusive (siehe NEUES ROTTMANN) 14:00 Bibi & Tina – Der Film (siehe MATHÄSER) 16:00 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (s. CADILLAC & VER.) 16:00, 20:30 Yves Saint Laurent · Von Jalil Lespert. F 2013. Mit Pierre Niney, Guillaume Gallienne, Charlotte Le Bon u.a. Emotionales Biopic über den legendären Modeschöpfer und sein Leben im Paris der 60er und 70er Jahre. (Ab 24.4.) 18:00 Spuren (siehe ABC KINO) 18:30 Cerro Torre – Nicht den Hauch einer Chance (siehe CITY KINOS) Fr/So 14:00 20:30 Ida (OmU) (siehe MONOPOL) Grand Budapest Hotel (siehe ASTOR) So 12:00 Matinee Fr/Mo 11:30 Schnee von gestern (OmU) · Von Yael Reuveny. BRD/ISR 2013. Eine Dokumentation Pater Rupert Mayer · Von Damian Chapa. BRD 2014. Mit Oliver Gruber, Michael Schern- über zwei jüdische Geschwister, die nach dem II. Weltkrieg in dem Glauben weiterlebten, thaner, Daryl Hannah u.a. Eine Biografie keine überlebende Familie mehr zu haben. des Münchner Jesuitenpaters – im Mittelpunkt sein Widerstand gegen das NS-Regime. WERKSTATTKINO Fr/Mo 11:30 Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 ______________ Das finstere Tal (siehe KINO SOLLN) siehe TAGESPROGRAMM Fr/Mo 14:15 Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi. BRD 2014. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht u.a. Der erste Realfilm nach der populären Kinderbuchreihe des schwedischen Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren). Sa/So 14:00 Bibi & Tina – Der Film (siehe MATHÄSER)

Do 15:00, Fr-Mo 15:30, Di/Mi 17:00 Die schwarzen Brüder (siehe MATHÄSER) 19:15, Do auch 17:00, Fr-So a. 15:00 Lauf, Junge, lauf (siehe CITY KINOS) Do/Di 17:30, Fr-Mo 19:45; OmU: Mi 19:45 (Film im Original) A Long Way Down (siehe ROYAL) 21:15 Circles · Von Srdan Golubovic. Serbien 2013. Mit Vuk Kostic, Nebojsa Glogovac u.a. Balkankrieg. Ein serbischer Offizier schikaniert einen muslimischen Kioskbesitzer. Zwölf Jahre später schließt sich die dicht gewobene Erzählung zu einem Kreis. Do/Di 19:30, Fr-Mo 17:30; OmU: Mi 17:30 (Film im Original) Spuren (siehe ABC KINO) Do-Di 21:30; OmU: Mi 21:30 (Film im Original) Nymph()maniac II (s. CADILLAC & VER.) Fr 11:00 12 Years A Slave (siehe MATHÄSER) Fr 11:30, So 13:30 Ida (siehe MONOPOL) Fr 13:30 Das Geheimnis der Bäume (s. MONOPOL) Fr-Mo 17:00 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (s. CADILLAC & VER.)

Große Stimmen:

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 57 _________________ 13:30; 3D: 12:30, 14:45, 17:15 The Lego Movie (siehe CINCINNATI) Do/Fr/So-Di 14:00, Sa/Mi 13:30; 3D: 14:30, 17:00 Rio II – Dschungelfieber (siehe MATHÄSER) 14:15, 17:15; 3D : 19:45, 22:45 The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 16:00, 19:00, 22:00 Die Bestimmung – Divergent (s. CINEMAXX) 19:00, 22:00, Sa/Mi auch 16:00 Noah · Von Darren Aronofsky. USA 2014. Mit Russell Crowe, Jennifer Connelly, Ray Winstone, Emma Watson u.a. Ein aufwändiges Fantasy-Epos, das sich um die biblische Geschichte von Noah und seiner Arche dreht. 19:30, 22:30 3D The Return Of The First Avenger 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 20:15, Do/Fr/So-Di auch 16:30, Do-Di a. 22:45 A Long Way Down · Von Pascal Chaumeil. GB/BRD 2014. Mit Pierce Brosnan, Toni Collette, Imogen Poots u.a. Komödie: Vier Lebensmüde treffen sich in der Silvesternacht auf dem Dach eines Hochhauses und halten sich gegenseitig vom Springen ab. Mi 22:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM Münchner Straße · T. 907 008 ______________ siehe TAGESPROGRAMM

BREITWAND HERRSCHING

Luitpoldstr. 5 · T. 08152/399 610 ____________ Do/Di 16:45, Mo 13:00 Fack Ju Göhte (siehe MATHÄSER) Do/Fr/Di 19:00, Sa/So 17:45, Mo 17:00; OmU: Mi 19:00 (Film im Original) Moliere ` auf dem Fahrrad (siehe ARENA) Do/Fr/Di 21:00, Sa/So 19:45, Mo 19:00; OmU: Mi 21:00 (Film im Original) Her (siehe LEOPOLD KINOS) Fr 11:00 Hannas Reise · Von Julia von Heinz. BRD 2013. Mit Karoline Schuch, Lia König u.a. Eine junge Deutsche begegnet deutsch-jüdischer Vergangenheit, dem Alltag in einem umkämpften Land und der Liebe während eines Aufenthalts in Israel. Fr 13:00, Sa/So 22:00, Mo 21:15 Sunny Days · Von Nariman Turebajew. Kasachstan 2011. Mit Inkar Abdrash, Asel Kalijewa u.a. Das Drama eines verschuldeten jungen Außenseiters, der innerhalb von fünf TaSENDLINGER TOR Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 554 636 _________ gen das Geld aufzutreiben versucht, das ihn von seinen Sorgen befreien soll. 15:30, 18:00 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster Fr/Mo 15:00, Sa/So 15:45, Mi 17:00 Bibi & Tina – Der Film (siehe MATHÄSER) stieg und verschwand (s. CADILLAC & VER.) Fr 17:00, Sa/So 14:00 20:30 Bekas (siehe STUDIO ISABELLA) Super-Hypochonder · Von und mit Dany Boon. F 2013. Mit Alice Pol, Kad Merad u.a. Mo 11:00 Eine Komödie über einen Hypochonder, des- All Is Lost · Von J.C. Chandor. USA 2013. Mit sen Arzt-Freund auf Brautschau für ihn geht. Robert Redford. Ein überaus packendes EinPersonen-Drama mit einem Skipper, der auf seinem lecken Schiff ums Überleben kämpft. STUDIO ISABELLA Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 _____________ Sa 26.4. 21:30 Kultkinonacht mit Äpfeln und Apfelkuchen Do-Di 16:15 Adams Äpfel · Von Anders Thomas Jensen. Philomena (OmU) (s. NEUES ROTTMANN) DK 2005. Mit Ulrich Thomsen, Mads MikkelDo-Di 18:15, Mi 16:15 sen, Nicolas Bro u.a. Eine bitterböse KomöMoliere ` auf dem Fahrrad (siehe ARENA) die vom Duell eines gutmütigen Landpfarrers 20:30 mit einem unverbesserlichen Neonazi. A Long Way Down (OmU) (siehe ROYAL) Do 30.4. 20:30 Werner Herzog Do-Di 22:30 Aguirre, der Zorn Gottes · Von Werner Nymph()maniac II (OmU) (s. CADIL. & VER.) Herzog. BRD 1972. Mit Klaus Kinski, Nicolas del Negro u.a. Ein meisterhafter Filmrausch: Fr-Mo 12:30 Kinderkino Bekas · Von Karzan Kader. S/SF 2013. Mit Za- Ein spanischer Eroberer verfällt im südamerikanischen Dschungel dem Wahnsinn. mand Taha, Sarwar Fazil, Diya Mariwan u.a. Die ebenso komische wie berührende Odyssee zweier kurdischer Kriegswaisen-Brüder in ihr BREITWAND SEEFELD Schloss Seefeld · T. 08152/981 898 _________ gelobtes Land Amerika. Fr/So/Mo 10:45 (So/Mo Matinee) Do/Di/Mi 15:45, Fr-Mo 13:45 Baal · Von Volker Schlöndorff. BRD 1969. Mit Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, Rainer Werner Fassbinder, Margarethe von große Freundschaft (siehe NEUES REX)

IN 8/2014

FILMECK GRÄFELFING

Bahnhofplatz 1 · T. 851 822 ________________ Do-Di 19:45 Grand Budapest Hotel (siehe ASTOR) Fr/Sa/Mo 15:30 Bibi & Tina – Der Film (siehe MATHÄSER) Fr-Mo 17:30 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (s. CADILLAC & VER.) CAPITOL LOHHOF U’Schleißheim, Alleestr. 24 · T. 189 119 21 ___ Di 17:15, Mi 19:30 (plus Kurzfilm »Fetch«) Fr 17:00, So 15:00, Mo/Mi 16:45; 3D: Do 15:00, American Hustle (siehe MONOPOL) Sa 13:30, Di 13:45 FILMSTATION GILCHING The Lego Movie (siehe CINCINNATI) Römerstr. 11 · T. 08105/275 927 ____________ Do 16:45, Fr/Sa 15:10, So 13:15, Mo/Mi 15:00, Do/Di 13:30, Fr/Mo 11:00 (Matinee), So/Mi 14:00 Di 15:30 Rio II – Dschungelfieber (siehe MATHÄSER) Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft (siehe NEUES REX) Do/Sa 18:40, Mo 20:30 Do/Di 14:00, 16:00, Fr/Sa 13:00, 15:15, Fr/So Alles inklusive (siehe NEUES ROTTMANN) auch 18:30, So a. 15:45, Mo 15:00, 17:15, Mi Do/Sa/Di 20:45, Fr 18:40, So 19:00, Mo 18:30 16:00, 18:00 3D Der Hundertjährige, der aus dem Fenster The Lego Movie 3D (siehe CINCINNATI) stieg und verschwand (s. CADILLAC & VER.) Do/Di/Mi 15:30, Fr/So 14:00, 16:15, Sa/Mo Fr 13:30, Mo 13:15 13:30, 15:45, Mi auch 13:30 3D Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, Rio II – Dschungelfieber 3D (s. MATHÄSER) große Freundschaft (siehe NEUES REX) Do-Sa/Di/Mi 17:30, Do/Di/Mi auch 20:15, Fr/Sa Fr 20:45, So 21:00, Di 19:00 a. 20:30, So 18:00, 20:45, Mo 18:00, 19:30 Grand Budapest Hotel (siehe ASTOR) Die Bestimmung – Divergent (s. CINEMAXX) Sa 17:00, Di 17:15 Do/Sa/Di 18:00, Fr/Mo 11:00 (Matinee) Bibi & Tina – Der Film (siehe MATHÄSER) Die Bücherdiebin (siehe ARRI-KINO) So 16:45, Mi 18:30 Do-Di 20:30 Die Bücherdiebin (siehe ARRI-KINO) Der Hundertjährige, der aus dem Fenster Mi 20:4530 stieg und verschwand (s. CADILLAC & VER.) Madame empfiehlt sich · Von Emmanuelle Mi 20:00 (Preview), ab Do 24.4. vorauss. tägl. Bercot. F 2013. Mit Catherine Deneuve, Nemo Transcendence (siehe LEOPOLD KINOS) Schiffmane u.a. Eine Hommage an Catherine Deneuve, die sich als gebeutelte KneipenGRÖBENLICHTSPIELE chefin eine paar Tage Auszeit gönnt. Puchheimer Str. 2 · T. 08142/504 959 ________ Ab Do 24.4. voraussichtlich Do/Di 15:30, Fr/Mo 13:30, 15:30, Sa/So 13:00, Her (siehe LEOPOLD KINOS) 15:00, Mi 14:00, 16:00 3D Ab Do 24.4. voraussichtlich Rio II – Dschungelfieber 3D (s. MATHÄSER) A Long Way Down (siehe ROYAL) Do/Mo 17:30, Fr 11:00 (Matinee), Sa 19:15, So 19:00, Di 20:00 CINEPLEX NEUFAHRN Im August in Osage County (s. SEEFELD) Bajuwarenstr. 5 · T. 08165/945 980 __________ Do/Mo 20:00, Fr/Di 17:30, Sa 17:00, So 21:15 15:15; 3D: Do-Sa/Mo-Mi 14:30, Fr-Mo a. 12:30 Her (siehe LEOPOLD KINOS) Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman Fr 20:00, Sa 21:30, So 17:00, Mo 11:00 (Mati(siehe MATHÄSER FILMPALAST) nee), Mi 18:00 14:30, 16:30, 22:15, Do-So/Di/Mi auch 19:20, Grand Budapest Hotel (siehe ASTOR) Mo a. 20:15 3D The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro Mi 20:00 Ladies Night Irre sind männlich (siehe MATHÄSER) 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Ab Do 24.4. voraussichtlich 14:35, 17:35, 20:00, Fr-Mo auch 12:55 Amazonia (siehe GLORIA PALAST) A Long Way Down (siehe ROYAL) Ab Do 24.4. voraussichtlich 14:45, 17:00, 19:20, 22:10 Die Bestimmung – Divergent (s. CINEMAXX) Miss Sixty (siehe CINEMAXX) 14:50, 17:15, Fr-Mo a. 12:35; 3D: 14:55, 17:05, Sa 26.4. 19:00 MET live im Kino ausverkauft Fr-Mo a. 12:30; 3D OoU: Di 20:00 (Engl. Orig.) Cos`ı Fan Tutte (OmU) (s. GLORIA PALAST) Rio II – Dschungelfieber (s. MATHÄSER) HAARER KINOS 14:50, 16:40, Fr-Mo auch 12:40; 3D: 15:00, Haar, Jagdfeldring 97 · T. 456 009 95 ________ 17:10, Do-So/Mi auch 20:15, Fr-Mo a. 12:50; Do/Di/Mi 16:00, 18:20, Fr-Mo 14:00, 16:15, So/ 3D OoU: So 12:45 (English Originals) Mo auch 18:30 The Lego Movie (siehe CINCINNATI) Rio II – Dschungelfieber (s. MATHÄSER) 15:05, Fr-Mo auch 12:35 Do/Di/Mi 16:00, 18:50, Do-So/Di/Mi a. 21:40, Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, Fr-So a. 15:50, 18:40, Mo a. 15:40, 18:30 3D große Freundschaft (siehe NEUES REX) The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro 15:05, Fr-Mo auch 13:00 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Bibi & Tina – Der Film (siehe MATHÄSER) Do/Mo 20:45, Sa 21:10, Mi 20:40 17:00, 19:50, 22:10, Fr-Mo auch 12:45 The Return Of The First Avenger Super-Hypochonder (s. SENDLINGER TOR) (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 20.4. Sektfilm (12:45) Fr-Mo 13:45 17:10, 19:30, Fr/Sa/Mo auch 12:30 Bibi & Tina – Der Film (siehe MATHÄSER) Spuren (siehe ABC KINO) Fr 18:30, So 20:45 Do/So/Mi 17:15 Stromberg – Der Film (siehe CINEMAXX) Jappeloup – Eine Legende · Von Christian Fr 21:10, Di 20:40 Duguay. F/CDN 2013. Mit Guillaume Canet, Non-Stop (siehe CINEMAXX) Marina Hands u.a. Ein gefühlvolles Melodram über die Freundschaft zwischen einem Sa 18:30 erfolgreichen Springreiter und seinem Pferd. Fack Ju Göhte (siehe MATHÄSER) 17:25, 19:15, 22:05 3D Noah 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) OTTOBRUNNER KINOS Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do/Sa/Mo/Mi 19:00, Fr/So/Di 22:05 Filmstudio: Rathausplatz 2 · T. 608 553 44 ___ Lone Survivor (siehe MATHÄSER) Do/Fr/Di/Mi 16:00, Fr-So auch 13:40, Mo 19:25, 22:15 3D 14:00, 16:10 The Return Of The First Avenger 3D Bibi & Tina – Der Film (siehe MATHÄSER) (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do-So/Di/Mi 16:00, 18:00, Fr-So auch 14:00, 21:55, Do-Di auch 19:35 Mo 13:50, 15:50, 17:50 3D Non-Stop (siehe CINEMAXX) The Lego Movie 3D (siehe CINCINNATI) 19:40, 22:05 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster Do/Fr/Di/Mi 18:00, Do-So/Di/Mi auch 20:10, stieg und verschwand (s. CADILLAC & VER.) Sa/So a. 18:10, Mo 20:00 Noah (siehe ROYAL-FILMPALAST) 21:35, Fr/Sa/Mo auch 17:15 Do/Fr/Di/Mi 20:45, Sa/So 21:00 Need For Speed (siehe MATHÄSER) Non-Stop (siehe CINEMAXX) 21:55 Snowpiercer · Von Joon-ho Bong. Südkore/F Sa/So 15:45 2013. Mit Chris Evans, Tilda Swinton u.a. Ein Fack Ju Göhte (siehe MATHÄSER) abgefahrenes Szenario: Ein Zug, der niemals FILMSTUDIO: Do/Di/Mi 19:30, Fr-Mo 18:00, 20:10 hält und obendrein ist er der letzte bewohn- Grand Budapest Hotel (siehe ASTOR) bare Ort auf Erden. UNIVERSUM GERMERING Do/Sa/Mo/Mi 22:05 Stadthalle am S-Bhf. · T. 894 94 23 __________ Stromberg – Der Film (siehe CINEMAXX) Kino nach 21 Jahren für immer geschlossen. Do-So/Di/Mi 22:25 3D 300: Rise Of An Empire 3D (s. MATHÄSER) Fr-Mo 12:40 Fünf Freunde III (siehe CINEMAXX) Fr/So/Di 19:00 MÜNCHEN Endless Love (siehe MATHÄASER) T. 345 398 · www.dokfest-muenchen.de _____ So 14:45 3D Familien-Preview Mi 7.5.-Mi 14.5. Amazonia 3D (siehe GLORIA PALAST) DOK.fest 2014 · 29. Internationales DokuMo 20:00 mentarfilmfestival mit aktuellen ProduktioSneak Preview · Überraschungsfilm nen in Anwesenheit vieler Regisseure sowie Werkstattgesprächen. Im Wettbewerb: Di 17:15 DOK.international, DOK.deutsch, DOK.horiFack Ju Göhte (siehe MATHÄSER) zonte, DOK.forum. Für Kinder & Jugendliche Mi 19:30 Preview gibt es wieder DOK.education und die RetroIrre sind männlich (siehe MATHÄSER) spektive ist 2014 Kim Longinotto gewidmet. Sa 26.4. 19:00-ca. 23:00 MET live im Kino Alle Filme werden in der Originalsprache, überwiegend mit Untertiteln gezeigt. Cos`ı Fan Tutte (OmU) (s. GLORIA PALAST)

20 FEET FROM STARDOM

2013. Drastische Dokumentation über das marode Bildungssystem, das den gesellschaftlichen Anforderungen nicht gewachsen ist. Mo 11:00 Philomena (siehe NEUES ROTTMANN) Mo 13:15 Beltracchi – Die Kunst der Fälschung (siehe CITY/ATELIER)

Sa 13:30, Di 15:15 Antboy (siehe STUDIO ISABELLA) So 11:00 Im August in Osage County · Von John Wells. USA 2013. Mit Meryl Streep, Julia Roberts, Ewan McGregor u.a. Eine ebenso bittere wie komische Geschichte, in der sich eine Familie nach dem Selbstmord des Patriarchen in Selbstzerfleischung übt. o 11:30, Mi 15:15 Deine Schönheit ist nichts wert · Von Hüseyin Tabak. Ö 2012. Mit Abdulkadir Tuncer, Nazmi Kirik, Lale Yavas u.a. Ein rührendes Drama über einen zwölfjährigen kurdischtürkischen Flüchtling, der in seiner neuen Heimat Österreich versucht, Anschluss zu finden. Mo 11:00 Der Medicus (s. BREITWAND STARNBERG) Mo 11:00 Lunchbox · Von Ritesh Batra, IND/F 2013. Mit Irrfan Khan, Nimrat Kaur u.a. Ein märchenhaftes Drama über zwei einsame Herzen in Mumbai, die sich durch Botschaften in einer Lunchbox näher kommen. Mo 13:00 Der blinde Fleck · Von Daniel Harrich. BRD 2013. Mit Benno Fürmann, Nicolette Krebitz, Heiner Lauterbach u.a. Ein packendes Politdrama über die hartnäckigen Recherchen des Reporters Ulrich Chaussey zu den Hintergründen des Oktoberfest-Attentats 1980. Mo 15:00 Cerro Torre – Nicht den Hauch einer Chance (siehe CITY KINOS) Fr 25.4. 19:30 Weltkinoparty mit DJ und Tanzen in der Lounge (ab ca. 21:30) Journey To Jah (siehe MONOPOL)

BREITWAND STARNBERG Wittelsbacherstr. 10 · T. 08151/971 800 ______ Do-Mo 15:00, Do-Di a. 17:15, Di/Mi a. 15:15 3D The Lego Movie 3D (siehe CINCINNATI) Do/Sa/Mo-Mi 15:15; 3D: Fr/So 13:00 Rio II – Dschungelfieber (s. MATHÄSER) 17:00, Fr/So a. 14:00; 3D: Do-Di 19:30, Do-So a. 22:15; 3D OmU: Mi 19:30 (Film im Original) The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do-Di 19:45, Sa auch 13:00; OmU: Mi 23.4. 19:45, Mi 30.4. 19:00 (Film im Original) Yves Saint Laurent (siehe RIO FILMPALAST) Do-So 21:45 Grand Budapest Hotel (siehe ASTOR) Fr 11:00 Der Medicus · Von Philipp Stölzl. BRD 2013. Mit Tom Payne, Emma Rigby, Sir Ben Kingsley u.a. Ein opulentes Historienabenteuer mit einem jungen Engländer im Persien des 11. Jahrhunderts. Nach Noah Gordon. Fr 11:00 Cerro Torre – Nicht den Hauch einer Chance (siehe CITY KINOS) Sa/Mo 13:00 Bibi & Tina – Der Film (siehe MATHÄSER) So 11:00 Das Geheimnis der Bäume (s. MONOPOL) So 11:00, Mi 17:15 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (s. CADILLAC & VER.) So 12:30 Auf dem Weg zur Schule (siehe ARENA) Mo 11:00 Alphabet · Von Erwin Wagenhofer. Ö/BRD

FILM-FESTIVALS

www.in-muenchen.de

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:02 Seite 15

THEATER

Startbahn frei für Phantasie-Überflieger Abheben, durchstarten oder doch am Boden bleiben: Jetzt rechtzeitig Tickets für theatrale Rundflüge sichern platz leben. Ihr ganzer Stolz ist ein altes Rennauto, das so umgebaut wurde, dass es fliegen und schwimmen kann. Dumm nur, dass sich der nicht minder schräge Baron Bomburst von Vulgaria für das Wunderauto interessiert und kurzerhand den Vater entführen lässt. (Prinzregententheater, ab 30.4.) Musikalisch beschwingte Heiterkeit verströmt auch die Mirandolina-Premiere. Mitte des 20. Jahrhunderts griff der Komponist Bohuslav Martinú eine deftige Komödie von Carlo Goldoni auf. Darin zanken sich ein Marchese und ein Conte um eine fesche Wirtin. Aggregationszustand Warten: FUNKENFLUG Abgefahren: TSCHITTI TSCHITTI BÄNG BÄNG Doch die liebt nur einen spröden Cavaliere, einen Frauenhasser. (StaatsEs gibt diese Kriege, die niemand will. Auch ein Stück, das fast schon LuftVon Rachegelüsten und gleichzeitig oper, ab 30.4.) Und die doch unerbittlich geführt wer- bleierner Verzweiflung ist auch der Le- fahrtgeschichte geschrieben hätte – den, vor allem wenn sich die Götter benskampf von Florian Becker ge- aber ein heiteres und vor allem weltPflicht für alle, die noch ein fühleneinmischen. Philoket war einst einer prägt. Seine Frau wurde vergewaltigt, berühmtes: Tschitti Tschitti Bäng des Herz haben: Grease, der Musicalder größten Helden vor Troja. Doch die Tat wurde nicht angemessen ge- Bäng übersetzt das berühmte Jugend- Welterfolg um Petticoats, Partys, Pferdann traf ihn ein vergifteter Pfeil. Er sühnt. Ihr Ehemann droht daran zu buch in die Welt des Musicals. Erzählt deschwänze und Pferdestärken: You’re wurde zum Invaliden –und zum Opfer zerbrechen, seine einzige Flucht ist die wird von zwei Kindern, die mit ihrem the One That I Want! (Deutsches Theader eigenen Leute. Kurzentschlossen Beschäftigung mit seinem geliebten verwitweten Vater und dessen exzen- ter, ab 29.4.) Rupert Sommer setzten ihn die herzlosen Griechen auf Rosengarten. Doch Becker wagt das trischen Erzeuger auf einem Schrotteiner eigentlich unbewohnten Insel Unmögliche: Er möchte töten, ohne aus. Doch das Schicksal wirft die Würfel zum Mörder zu werden. Der Münchner anders. Als Jahre später eine Prophe- Autor Bernhard Ganter hat in Das zeiung verrät, dass man den alten Jahr der Rosen einen beklemmenden Mann mit der stinkenden Wunde doch Stoff als Roman umgesetzt. Nun bringt noch brauchen wird, um das Blatt zu ihn das Ensemble Lichtbühne erstmalig wenden, machen sich zwei Unterhänd- auf die Bühne. (Haus der Kleinen Künsler auf –der gewissenlose Odysseus und te, 30.4. bis 2.5.) Neoptolemos, der Sohn des Achill. BeiDüster auch das Geschehen von de sollen Philoket zurückholen und Ottfried Preußler: Krabat ist bekanntwieder zum Kämpfen überreden. Doch lich weit mehr als nur ein Jugendbuch, der störrische alte Mann hat sich nicht sondern ein Meisterwerk über Macht, nur zum Kriegsverweigerer gewandelt, sondern er zur großen Gefahr. Er ist ein Verführung und das Böse. Der titelgeEin-Mann-Racheroboter. Sapir Heller bende Lehrling wird in der Schwarzen inszeniert das Antikenstück, das sich Mühle am Koselbruch in die Magie einnicht nur auf Sophokles, sondern be- gearbeitet und erfährt, dass jede Lekkanntlich auch auf Heiner Müller stützt, tion einen tödlichen Preis trägt. Die in zeitgenössischem Licht neu. (Akade- Truppe ImPlus hat für die Aufführung mit fünf Musikern und neun Schaumietheater, ab 29.4.) spielern angemessen dunkle Bilder geJeden Tag Krieg und jeden Tag Tote funden. (Teamtheater Trankstelle, gibt es in der gefürchteten Grenzregion 30.4. bis 3.5.) zwischen Mexiko und den USA. Vor alFast zum Kirrewerden ist auch die lem das Leben von Frauen scheint dort keinen Peso wert zu sein. Als „Femizi- Atmosphäre, in der acht Menschen auf de“ hat der Kampf gegen die fürchter- einem seelenlosen Flughafen gefanlichen, lange nicht gesühnten Frauen- gen sind. Das Einchecken zieht sich morde Rechtsgeschichte geschrieben. endlos hin, bis plötzlich gar nichts Trauriger Anlass für das Stück Justicia mehr geht. Vor den Fenstern tanzen Negada der Autorin und Regisseurin die Schneeflocken, alle Flüge sind anPerla de la Rosa, die selbst aus der nulliert. Zwischen ihren Taschen, RuckGrenzstadt Juárez stammt. Seit dem 16. säcken und Koffern müssen die ReiNovember 2009 steht ein wichtiges Ur- senden, die unterwegs an Sehnsuchtsteil in den Geschichtsbüchern. Drei Frau- orte und echte Endstationen sind, mit en hatten den mexikanischen Staat ver- dem Gefühl existenziellen Gestrandetklagt, weil er die Freiheit und die Un- seins zurechtkommen. Funkenflug ist versehrtheit seiner Opfer nicht ausrei- eine moderne Parabel auf die alltäglichend schützte. Eingeklagt und einge- che Vergeblichkeit und die Hektik, mit fordert wird eine angemessene Straf- der wie sie zu überspielen versuchen. verfolgung. (Gasteig Black Box, 29.4.) (Pasinger Fabrik, ab 24.4.) IN 8 / 2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:04 Seite 16

KABARETT

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t april/mai 2014

PROGRAMM

THOMAS FREITAG

15. - 19.4.

Geschepper und Gedöhns

20.4.

Feine Lieder, unfeiner Verrat und Tritte vor den Froschschenkel

21. + 22.4.

Gut, dass es noch Leute gibt, die wirklich Be- cken und Arme, währnd Andi Blaimer mal wiescheid wissen. Er weiß, wie man Horst „Wen- der verrät, warum ihn immer der kleine Zeh dehals“ Seehofer in die Schranken weißt oder juckt. Dazu arbeitet sich Giovanni an der Tuba, Francois Hollande vor den Froschschenkel und Jack Boom am Schlagzeug ab. Eine Müntritt. Und natürlich kennt er auch die wirklich chen-Premiere mit Mundart in ihrer mitreibedeutsamen Interna der Berliner Republik – ßendsten Form! (Lustspielhaus, 23.4.) darunter das gut gehütete Kartoffelsuppenrezept von Bundesangela. Frowin ist der Kanzler-Chauffeur. Und als solcher darf er Klartext reden: „Anschnallen, Frau Merkel“. Die Wartezeiten eines Fahrers sind lang. Eine gute Gelegenheit, in der Zwischenzeit auf die Wehwehchen der Weltpolitik einzugehen. Außerdem ist Frowin ein guter Geschäftsmann. Nebenbei kutschiert er mit der Staatslimo Taxigäste durch die Haupt- Schön bunt: RAITH SCHWESTERN stadt und schaut dabei –wie man so unNicht minder beschwingt kommt man mit schön sagt –dem Volk aufs Maul. (Lach- und dem neuen Programm „Sophisticated Lady“ Schießgesellschaft, 27.4.) durch den Abend. Die String of Pearls präViel in der Republik herumgekommen ist sentieren neue „Lieder, in denen wir die ganze natürlich auch Frank Grischek. Zehn Jahre Welt oder auch nur einen Teil von uns selbst und fünfzehn Programm lang drückte er sich wieder zu finden vermögen“. Und die müssen mit Henning Venske und Jochen Busse auf den natürlich gesungen werden. Dabei blicken die Kleinkunstbühnen herum. Nun ist es Zeit, für drei Sängerinnen und ihre Begleiterin ganz den Akkordeonisten selbst ganz nah an die nebenbei auch auf über 100 gemeinsame Titel Rampe zu kommen. Mit unachahmlich schlechzurück, die sie in zehn Jahren zusammengeter Laune stellt er die Vorzüge seines Instrutragen haben. Wieder einmal gelingt es ihnen, ments in den Vordergrund, mit dem man in den Closed Harmony-Gesang der 30er Jahre Fußgängerzonen ebenso wie in Konzertsälen charmant ins Hier und Jetzt zu holen. (Lustordentlich Lärm machen kann. „Unerhört“ spielhaus, 29. und 30.4.) heißt sein Programm. Und dabei darf man es selbstverständlich nicht belassen. (Lach- und Immer wieder gerne gesehen als Gast in Schießgesellschaft, 21. und 22.4.) dieser Stadt ist natürlich auch Josef Hader. Echtes Insider-Wissen haben übrigens auch Der abgründigste Melancholiker unter den an Philipp Weber und Inka Meyer. Sie kennen schwermütigen, über Abgründen lebenden sich in der Welt-Kochgeschichte bestens aus. Östereichern stellt mal wieder sein Mehr-PerUnd so können sie nun endlich die letzten gas- sonen-Ein-Mann-Stück „Hader spielt Hader“ tronomischen Geheimnisse lüften –etwa jenes, auf die Bühne. Abgerundet wird das Meisterwie man am Gekonnesten ein Mammut blan- werk durch ein Wiedersehen mit dem Kinochiert. Außerdem wird hier geklärt, was beim Erfolg „Der Knochenmann“ auf großer Leinletzten Abendmahl auf den Tisch kam und wand. (Kongresshalle, 25.4.)

Nur das Beste Mü.-Premiere

FALTSCH WAGONI DIE RHYTHMUSPOETEN

Ladies first. Männer Förster

FRANK GRISCHEK Unerhört

MATHIAS TRETTER

Mathias Tretter möchte nicht dein Freund sein

23. - 26.4.

FROWIN

27.4.

SEVERIN GROEBNER

28.4.

EVA EISELT

29.4.

Anschnallen, Frau Merkel! Aus dem Alltag des Kanzlerchauffeurs Servus Piefke!

Geradeaus im Kreisverkehr

LUDWIG MÜLLER

Dönermonarchie

LIOBA ALBUS

30. + 31.4. 2. + 3.5.

Königin von Egoland Mü.-Premiere

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

April 2014 17.4. Claus von Wagner „Theorie der feinen Menschen“ 18. + 19.4. Hannes Ringlstetter „Zum Ringlstetter“ 20. - 22.4. Spider Murphy Gang „Skandal im Lustspielhaus ...“ 23.4. Raith Schwestern „I mogs bunt“ 24.4. 15. Schwabinger Poetry Slam 25. + 26.4. Urban Priol „Jetzt“ 27.4. 14.00 h Kinderprogramm „Die Kuh, die wollt ins Kino gehen!“ 27.4. Stefan Verra „Der Körpersprecher“ 28.4. Andreas Rebers „Rebers muss man mögen“ 29. + 30.4. String of Pearls „Sophisticated Lady“ – Premiere Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.30 h • Beginn 20.30 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

Mi 23. April · 19.00 Uhr

Offene Runde „Spiritualität, Liebe und Bewusstsein“

Fr 25. April · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen! Unterricht im Werkhaus:

Infos unter www.werkhaus-ev.de

Musik, Tanz, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga

Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzplatz

IN 8 / 2014

wonach die erste warme Mahlzeit am Nordpol schmeckte. In zwölf schmackhaften Gängen erfährt man viel über merkwürdige Rezepte, vergessene Köche und geheim gehaltene Küchenskandale. Moderiert wird der Abend vom allseits geschätzten Sportsfreund Achim Bogdahn. (Vereinsheim, 29.4.) Garantiert gute Laune macht das neue Programm der Raith Schwestern, das nicht zuviel verspricht, wenn es sagt: „I mogs bunt“. In neuen Liedern wird unbekümmert der Spielfreude und Frische gefrönt. Tanja und Susi Raith jagen dabei Gänsehautschauer über Rü-

Kein Kumpeltyp ist Mathias Tretter, der uns alle warnen möchte: „Mathias Tretter möchte nicht dein Freund sein“ stellt er der allgegenwärtigen Facebook-Verbrüderungsdusseligkeit entgegen. In Zeiten, in denen man mit der ganzen Welt kuscheln und alberne Poesiealben ganz öffentlich mit Nichtigkeiten füllen kann, macht er sich bewusst rar. Zusammen mit seinen Bühnen-Freunden Ansgar und Rico hat er das global erste „asoziale Netzwerk“ gegründet. Und da muss man natürlich Mitglied werden. (Lach- und Schießgesellschaft, 23. bis 26.4.)

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:12 Seite 17

Mi 23. April · 20.30 Uhr

Kann man mit einer Truppe, die sich Die Spaßmacher nennt, wirklich fremdeln? Kann man natürlich nicht. Immerhin macht es die auch nach 20 Bühnenjahren jung gebliebene Boy Band ihrem Publikum einfach: „Lachen hält frisch“ lautet ihre Devise. Selbstironie hat bekanntlich noch nie geschadet. Und ein Augenzwinkern, sei es clownesk oder tatsächlich

Dieter Bohlen-Versteher: ANDRE HARTMANN ein wahnhafter Tick, macht doch sympathisch. Das neue Revue-Varieté vereint Musik-Comedy, wilde Akrobatik, unverschwitzte Körperkunst und komödantische Lebensfreude. (GOP Theater, ab 30.4.) Wenn jemand vollmundig „Nur das Beste“ verspricht, sollte man hellhörig werden. Thomas Freitag hat aus seinem aktuellen Bühnensolo „Der kaltwütige Herr Schüttloffel“ sowie erprobten früheren Nummern das Allerknalligste und Schmissigste zusammengeetragen. Dabei nimmt er die einschlägigen Machtverwalter im Land vor die Flinte, drückt beherzt ab und zwingt auch sein Publikum in die „Mittäter“-Rolle. Niemand wird hier aus seiner politischen Verantwortung entlassen. (Lach- und Schießgesellschaft, bis 19.4.)

Gegen die allgegenwärtige Verblödungsmaschenerie, vor allem die im Dudel-Funk, stemmen sich die Macher von Radio Niederbayern. Dort will man es einfach nicht länger hinnehmen, dass über die gesamte Republik Einheitsbrei und Flau-Unterhaltung ausgeschüttet wird. Die drei Radio-NiederbayernMitarbieter –Hausmeister Schmid, Moderator Limbrunner und Praktikan Herbert –nehmen sich drittklassige Schlagersänger, selbstherrliche Literaten, Silikonschönheiten, Hunde, Politiker und andere Monster vor. (Schlachthof, 26.4.) Tacheles gesprochen respektive gelesen wird übrigens auch bei André Hartmann. Der begnadete Parodist präsentiert in seiner neuen „Problemlesung“ angeblich wirklich das „Beste aus der Weltliteratur“. Soll heißen, er nimmt Unterhaltungsterroristen wie Peter Maffay oder Dieter Bohlen beim Wort. Außerdem leiht er diversen Staatschefs seine Stimme, um Texte vorzutragen, die man ihm wirklich nicht zugetraut hätte. Das Beste daran: Noch bis zum 18. April kann man selbst skurrile Vorschläge machen, die per Mail an april@andrehartmann.de eingereicht werden können. Die besten Anregungen schaffen es mit etwas Glück ins aktuelle Programm. Also: Nichts wie ran an die Computer-Tasten. (Heppel & Ettlich, 23. bis 26.4.) Bleibt zum Abschluss noch ein wenig beherztes Gelärme: Es droht ein Abend mit Getrommel, Geschepper und Gedöhns. Möglich machen es die Handtaschen-bewehrten Hanseatinnen der Krawalltruppe Trude. Sie toben sich im aktuellen Programm „Trude träumt von Afrika“ perkussiv aus. Was darunter zu verstehen ist? Aktuell haben die Truden ihre bisherigen Kochtöpfe gegen Trommeln ausgetauscht und ihre Blockflöten gegen Kalebassen. Nun treiben sie westafrikanische Rhythmen dem Siedepunkt entgegen, auf dass die falschen Perlen fliegen. Dass alle Damen eine Vergangenenheit bei der Heilsarmee haben, hört man den Snaredrum-Soli irgendwie an. Kein Wunder, dass die Lachmuskulatur bei derart hochtouriger Überbeanspruchung leidet. (Schlachthof, 30.4.) Rupert Sommer

ZWIRBELDIRN Volksmusik

Sa 26. April · 20.30 Uhr

GEORG EGGERS alias GRÖG!

Do 24. April · 20.30 Uhr

„Wo denken Sie hin?“

Musik

HELMUT A. BINSER

CROQUE MESSIEURS

Fr 25. April · 20.30 Uhr

Di 29. April · 20.30 Uhr

„Ein Stück heile Welt“ Musik

UNVERSCHÄMTE Fr 2. und Sa 3. Mai · 20.30 Uhr WIRTSHAUSMUSIK STELZNER & BAUER

„Heimat ist, was bleibt ...“ Volksmusik

„Oralakrobatik mit Happy Ending“

Fraunhoferstr. 9 · Wirtshaus: Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de

VERLOSUNG

Karsten Kaie:

„Ne Million ist so schnell weg“ Am 9. und 10. Mai im Theaterzelt Das Schloss Kabarettist Karsten Kaie geht auf Kreuzfahrt. In seinem neuen Programm erleben die Zuschauer Captain’s Dinner und Poolgespräche, Karaoke in der Sansi-Bar, digitales Fitnesstraining, eine erotische Lesung mit Hellmuth Karasek, ein Unwetter am Kap Hoorn, eine furiose Silvestershow und vieles mehr. Der Vollblutschauspieler zelebriert eine lustvolle, überbordende und augenzwinkernde Abrechnung mit Deutschland, Europa und der ganzen Welt. Dabei schlüpft in rasendem Wechsel in zwölf verschiedene Rollen. Er parodiert Crew, Kapitän und die Millionäre an Bord, brilliert als Udo Lindenberg, tanzt als Conchita Corazon ... Eine verrückte Mischung aus Theater, Comedy und Kabarett.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 9. Mai Rufen Sie bis Montag, 28.4., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort kaie plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN kaie **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2Anteil von 0,12 f

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 21:18 Seite 5

THEATER & KABARETT

26.5. Il Barbiere di Siviglia · Oper v. Rossini 27.5. Ballett extra · Proben zur Premiere »Das triadisches Ballett« am 4. Juni. 28.5. Die Soldaten · Oper von Zimmermann 29.5. Il Barbiere di Siviglia · Oper v. Rossini 30.5. Les Balletts Russes · Drei Ballette zur Musik von Claude Debussy, Nikolai Rimski-Korsakow, Francis Poulenc. 31.5. Die Soldaten · Oper von Zimmermann

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken finden Sie im Tagesprogramm, TheaterVorstellungen für Kinder ab Seite 65.

NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 2185-1920 _________ 17.4. Simon Boccanegra · Oper von Verdi 19.4. La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi 20.4. Parsifal · Oper von Richard Wagner 21.4. Simon Boccanegra · Oper von Verdi 24.4. Simon Boccanegra · Oper von Verdi 25.4. La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi 26.4. Rigoletto · Oper von Giuseppe Verdi 27.4. Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung · Ballett Junior Company. 27.4. Der gelbe Klang · Ballett 30.4. Rigoletto · Oper von Giuseppe Verdi 2.5. Der gelbe Klang · Ballett von Aszure Barton und Russell Maliphant. C: Michael Simon. Musik: Frank Zappa. D: Romanul. Mit dem Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 3.5. Rigoletto · Oper von Giuseppe Verdi. R: Schilling. D: Armiliato. Mit Pretti, Vassallo, Morley, Siwek, Volkova u.a. 4.5. La Boheme ` · Oper von Giacomo Puccini. R: Schenk. D: Armiliato. Mit Hartig, Tatulescu, Ilincai, Molnar ´ u.a. 6.5. Rigoletto · Oper von Giuseppe Verdi 7.5. La Boheme ` · Oper von Puccini 8.5. Der gelbe Klang · Ballett 9.5. Rigoletto · Oper von Giuseppe Verdi 10.5. La Boheme ` · Oper von Puccini 11.5. Matinee ´ · Zur Premiere der Oper »Die Soldaten« am 25. Mai. 11.5. Der gelbe Klang · Ballett 14.5. L’elisir d’amore · Oper von Gaetano Donizetti. R: Bösch. D: Montanaro. Mit Kurzak, Breslik, Molnar, ´ Maestri u.a. 16.5. Ariadne auf Naxos · Oper von Richard Strauss. R: Carsen. D: Fisch. Mit Klama, Gantner, Brower, Smith, Grills u.a. 17.5. Der gelbe Klang · Ballett 18.5. L’elisir d’amore · Oper von Donizetti 19.5. Ariadne auf Naxos · Oper von Strauss 21.5. L’elisir d’amore · Oper von Donizetti 22.5. Ariadne auf Naxos · Oper von Strauss 23.5. Il Barbiere di Siviglia · Oper von Gioacchino Rossini. R: Soleri. D: Allemandi. Mit Florez, ´ Girolami, Lindsey u.a. 24.5. L’elisir d’amore · Oper von Donizetti 25.5. Die Soldaten · Oper von Bernd Alois Zimmermann. R: Kriegenburg. D: Petrenko. Mit Stephinger, Hannigan, Damerau, Schwarz u.a. Premiere

››

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ Gärtnerplatz 3 · T. 2185-1960 ______________ Während der Renovierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt: Die nächste Uraufführung am Mi 30.4. im Prinzregententheater

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ Mi 30.4./Fr 2.5./Di 6.5./Do 8.5./Sa 10.5./Mo 12.5./Mi 14.5./Fr 16.5./Sa 17.5. 19:30, So 4.5./ So 18.5. 18:00 Gärtnerplatz-Premiere Tschitti Tschitti Bäng Bäng · Musical von Richard M. Sherman und Robert B. Sherman. R: Köpplinger. C: Ludigkeit. D: Brandtstätter. Mit Lesiak, Zeintl, Berg, Windegger u.a.

AKADEMIETHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2845 _______ Di 29.4./Mi 30.4. 20:00 Premiere Philoktet · Nach Texten von Sophokles, Heiner Müller u.a. R: Sapir Heller. Mit Samantha Ritzinger, Jenny Schinkler u.a. Ein Assoziationsspiel rund um Krieg, Trauma und Terror nach der antiken Philoktet-Sage. Mi 14.5.-Sa 17.5./Di 20.5./Do 22.5.-Sa 24.5./Di 27.5. 20:00 Premiere Blut am Hals der Katze · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Thomas Schmauser. Mit Martin Borkert, Yael Ehrenkönig u.a. Menschen, die lieben und hassen, die einander begehren und quälen, verdammen und brauchen – der alltägliche Kampf um eine sinnvolle Existenz in einer sinnentleerten Welt. Do 29.5. 19:30 Opern auf bayrisch · Von Paul Schallweg. Mit Conny Glogger, Michael Lerchenberg, Gerd Anthoff. Carmen, Der Bajazzo und Lohengrin ins Bayrische umgeschrieben.

RESIDENZTHEATER Max-Joseph-Platz 1 · T. 2185-1940 _________ 17.4. Zement · Von Heiner Müller 19.4. Zement · Von Heiner Müller

20.4. Der Vorname · Komödie 21.4. Was ihr wollt · Von W. Shakespeare 28.4. Der Hausmeister · Von Harold Pinter 29.4. Reise ans Ende der Nacht · Nach Celine ´ 30.4. Das weite Land · Von Arthur Schnitzler 2.5. Orest · Von John von Düffel nach Sophokles, Aischylos, Euripides. R: David Bösch. Mit Shenja Lacher, Andrea Wenzl u.a. Das Drama über den berühmtesten Muttermord der Geschichte und die psychischen, moralischen und politischen Folgen. 3.5. Orest · Von John von Düffel 4.5. Was ihr wollt · Von William Shakespeare. R: Amelie Niermeyer. Mit Juliane Köhler, Wolfram Rupperti, Götz Schulte u.a. Die klassische Komödie von der Verrücktheit der Liebe. 5.5. Die Jagd nach Liebe · Nach Heinrich Mann. R: Barbara Weber. Mit Andrea Wenzl, Lukas Turtur, Götz Argus u.a. Die intensive und abgründige Beziehung zwischen einer Schauspielerin und einem Millionärserben. 6.5. Was ihr wollt · Von W. Shakespeare 7.5. Was ihr wollt · Von W. Shakespeare 8.5. Was ihr wollt · Von W. Shakespeare 9.5. Der Hausmeister · Von Harold Pinter. R: Andrea Breth. Mit Norman Hacker, Shenja Lacher, Hans-Michael Rehberg. Das intrigante Spiel eines Eindringlings, der die heile Welt zweier Brüder deutlich erschüttert. 10.5. Der Hausmeister · Von Harold Pinter 11.5. Kabale und Liebe · Von Friedrich Schiller. R: Amelie Niermeyer. Mit Andrea Wenzl, Michael Klammer u.a. Schillers »bürgerliches Trauerspiel» von der Unmöglichkeit der Liebe im Käfig der gesellschaftlichen Zwänge. 13.5. Der Vorname · Von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patelliere, ` R: Stephan Rottkamp. Mit Sophie von Kessel, Michele Cuciuffo, Rene´ Dumont u.a. Eine Komödie, ein Abendessen mit Freunden, eine Sitzkissenschlacht der überwunden geglaubten Beschränkungen und Beschränktheiten. 14.5. Der Hausmeister · Von Harold Pinter 16.5. Leonce und Lena – Dunkle Nacht der Seele · Nach Texten und Motiven von Georg Büchner. R: Calixto Bieito. Mit Lukas Turtur, Friederike Ott, Guntram Brattia u.a. Ein Todesgesang zu Büchners zweihundertstem Geburtstag. 17.5. Leonce und Lena · Nach G. Büchner 18.5. Die Anarchistin · Von David Mamet. R: Martin Kuˇsej. Mit Sibylle Canonica, Cor-

nelia Froboess u.a. Der erbitterte Zweikampf zwischen einer Ex-Terroristin und einer Justizbeamtin als atemloses »Königinnen-Drama«. 20.5. Die Anarchistin · Von David Mamet 21.5. Aus dem bürgerlichen Heldenleben · Von Carl Sternheim. R: Tom Kühnel/Jürgen Kuttner. Mit Oliver Nägele, Hanna Scheibe u.a. Ein Dramenzyklus rund um eine Familie, die alle Abgründe, Laster und Flecken auf der biographischen Landkarte geheimhält. 23.5. Im wunderschönen Monat Mai · Ein verbindlicher Abend mit Musik und Pralinen im Cafe´ Trotzki. Ein Kellner kennt auf wundersame Weise die Geschichten seiner Gäste. 24.5. Der Vorname · Eine Komödie 25.5. Die Ratten · Von Gerhart Hauptmann. R: Yannis Houvardas. Mit Oliver Nägele, Ulrike Willenbacher u.a. Ein Drama über einen schonungslosen Überlebenskampf, von »mimischer Ironie« durchdrungen. 28.5. Im wunderschönen Monat Mai 29.5. Stiller · Nach Max Frisch. R: Tina Lanik. Mit der Handspring Puppet Company, Robert Joseph Bartl, Sibylle Canonica, Thomas Gräßle u.a. Max Frischs Klassiker als Puppenspiel und mit Schauspielern des Ensembles.

lancholischen Zwischentönen, ein Traumspiel und der Schwanengesang eines alten Mannes. Mo 19.5./Do 22.5./Fr 23.5./Di 27.5. 20:00 14. Münchener Biennale (s. MUFFATHALLE) Die Befristeten · Musiktheater nach Elias Canetti. R: Nicola Hümpel. Mit Valerie Pachner, Tom Radisch u.a. Was wäre, wenn wir von jeher wüssten, wie lange wir leben werden? Ein Gedankenspiel. Premiere Di 20.5. 20:00 Die Verwandlung · Von Franz Kafka. R: G´isli Örn Gardarsson. Mit Jens Atzorn Gregor, Gerhard Peilstein u.a. Kafkas berühmte Erzählung vom Angestellten, der sich in einen Riesenkäfer verwandelt und im Familienkosmos für Angst und Schrecken sorgt. Sa 24.5. 17:00 Die Entführung aus dem Serail · Singspiel von Wolfgang Amadeus Mozart. R: Mohr. D: Comin/Brandstätter. Mit von Bargen, Gorshunova, Riedel, Rogers u.a. Mi 18.5. 19:30 Lola Montez · Dramma per musica von Peter Kreuder und Maurus Pacher. R: Tom Kühnel/ Jürgen Kuttner. Mit Katharina Pichler, Oliver Nägele u.a. Die Affäre zwischen dem liebeskranken Ludwig I. und Lola Montez.

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 2185-1940 ______________ 19.4. Der Untergang des Hauses Usher ´ CUVILLIES-THEATER 28.4. Die Jagd nach Liebe · Nach H. Mann Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ 5.5. Die Jagd nach Liebe · Nach Heinrich Mann. R: Barbara Weber. Mit Andrea Mi 30.4./Fr 2.5./Sa 3.5./Fr 9.5./So 11.5. 19:00 Wenzl, Lukas Turtur, Götz Argus u.a. Premiere Die intensive und abgründige BezieMirandolina · Oper von Bohuslav Martinu hung zwischen einer Schauspielerin nach Carlo Goldoni. R: Stückl. D: Prior. Mit Ceund einem Millionärserben. leng, Borghini, Sokolik, Wilson u.a. 9.5. Frühlings Erwachen! · Von Nuran DaDo 8.5./Sa 10.5. 17:36-20:36 vid Calis nach Frank Wedekind. R: Anja Eurydice :: Noir Desir ´ · Ein Projekt in den Sczilinski. Mit Jugendlichen der InterCuv-Katakomben von Bernhard Mikeska, Logroup. Wedekinds modernisiertes thar Kittstein und Alexandra Althoff. Eine Skandalstück über einige Jugendliche Reise nach innen. Alle zwölf Minuten beginnt in einem Strudel aus Lebensdrang und für einen einzelnen Zuschauer die InszenieTodessehnsucht. Premiere rung von neuem. 10.5. Das Interview · Von Theo van Gogh. R: Do 8.5./Mi 21.5. 19:30 Martin Kuˇsej. Mit Sebastian Blomberg, Bunbury oder Von der Bedeutung, ernst zu Birgit Minichmayr. Das aggressive sein · Von Oscar Wilde. R: Marius von MayenDuell zwischen einem Polit-Redakteur burg. Mit Gunther Eckes, Lukas Turtur, Thound einer Soap-Darstellerin. mas Gräßle u.a. Eine Komödie über eine 11.5. Frühlings Erwachen! · Von N.D. Calis verblüffende Rebellion gegen die Fremdbe12.5. Reigen · Von Arthur Schnitzler. R: Pastimmtheit der eigenen Identität. trick Steinwidder. Mit Sophie von KesSa 10.5. 20:00 sel, Guntram Brattia, Anne Stein. Das Skandalstück seiner Zeit: Zehn erotisch Hotel Capri · Von Thomas Jonigk. R: Tina Laaufgeladene Dialoge als triebhaftes nik. Mit Lambert Hamel, Juliane Köhler, Ar»Ringelspiel der Amouren«. nulf Schumacher u.a. Eine Komödie mit me-

BÜHNENSCHAU

Pinter geht doch noch Erfolgreiche Reanimation: „Der Hausmeister“ am Residenztheater Wer’s eindeutig wünscht, wird beim Literaturnobelpreisträger von 2005 nicht glücklich werden. Stücke von Harold Pinter sind irritierend, rätselhaft, damit hat es der Autor sogar bis in den Sprachgebrauch geschafft: „pinteresk“ meint etwas Geheimnisvolles, gleichwohl Unausweichliches. Pinters Menschen kleben aneinander und bleiben es unerfindlicher Weise auch, es müsste nur einer Zerrissen, zerfetzt und aufgeblasen ... gehen, und die Sache wäre erledigt. Doch sie bleiben, bedrängen sich wortreich, kämpfen mit Erfolg zurück ins Rampenlicht. um Marotten und Positionen. Macht- Auch wenn wir erst mal fast gar nichts spiele ohne Sieger, der Selbstzweck sehen –bis eine einsame Glühbirne heiligt wohl die Mittel. Die Frage: ein Zimmer befunzelt: ein veritables „Worum geht es in Ihrem Stück?“ über Chaos mit altem Herd, Einkaufswagen, seinen „Hausmeister“ von 1960 be- Buddha-Statue, ein hängender Eimer antwortete Pinter lakonisch: „Um ei- fängt unter der Decke Wassertropfen nen Hausmeister und zwei Brüder.“ auf. Dieses Loch ist jedoch tatsächlich In den 60ern und 70ern viel gespielt, ein Wohnraum, Pinter hat ihn nur unist der 2008 verstorbene Brite inzwi- wesentlich anders beschrieben, als Anschen fast vergessen. Am Residenz- nette Murschetz ihn nun entworfen theater hievt ihn Regisseurin Andrea hat. Die beiden Brüder Mick und AsBreth bei ihrem München-Debüt nun ton leben hier, und ein alter Zausel,

IN 8/2014

der sich erst Jenkins nennt, dann Davies, ein Obdachloser, dem Aston aus einer Schlägerei geholfen hat und hier aufgenommen hat. Eine spannende Geschichte gibt es in diesem Drei-Personen-Stück nicht, und selbst wenn es sie gäbe: Andrea Breth bräuchte sie nicht. Die Pausen, die Brüche, die viele Plapperei und die wenige Action: mit chirurgischer Neugier durchforscht die Regisseurin Situation und Psychen. Was sie findet, fesselt, berührt, weil sie ihre „Endoskopie“ mit augentropfend bestechenden Schauspielern unternehmen kann. Feinstnervig agieren sie, legen erst langsam die Geheimnisse hinter den Macken ihrer Figuren frei (oder behalten sie einfach für sich): zerrissen, verletzt, hochfahrend, aufgeblasen. Oder dumm. Weiche, hohe Stimme, blauer Anzug, Pullunder, dazu eine naiv-sympathische Aura: Shenja Lachers Aston ist der kleinere Bruder, ein Menschenfreund mit psychiatrischer Vergangen-

heit, Elektroschocks inklusive, wie er fast nebenbei einfließen lässt. Stoischkonzentriert repariert er ein kleinen Kasten, wenn’s schwierig wird: Schrauben beruhigt. Aber die großen Reparaturen, das Haus etwa oder der Schuppen im Garten, bleiben Traum. Mick ist polternder unterwegs: Norman Hacker gibt den Lederjackentyp, doch zum Halbstarken reicht es nicht. Die vielen Worte kaschieren den Angeber nicht: der Unternehmer ist nur Besitzer eines Lastwagens. Hüpfend tobt er sich auf der Matratze aus, wenn ihm was nicht passt, geht er dem alten Gast an die Gurgel – um bald darauf wieder friedlich zu parlieren. Eine gebrochene Type. Intendant Martin Kušej hätte am Ende eigentlich drei Torten verteilen müssen für diese Schauspieler, doch nur einer bekam eine: Hans-Michael Rehberg. Er feierte am Tag der Premiere seinen 76. Geburtstag. Sein Geschenk an uns: eine in Tragik wie Witz tief bewegende Einfühlung in den parasitären Charakter der Titelrolle. Die Dankbarkeit hält er kurz, mit Chuzpe und Größenwahn macht er sich breit, schimpft über „Polen, Griechen, Neger“, zückt das Messer, fleht um Mitleid, versucht, die Brüder gegeneinander auszuspielen. Jubel. Peter Eidenberger www.in-muenchen.de

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:29 Seite 6

14.5. Der Untergang des Hauses Usher · Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas Gräßle, Friederike Ott u.a. Puppen und Musik, Humor und Grusellust loten hier die Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus. 15.5. Call Me God · Von Gian Maria Cervo/ Marius von Mayenburg/Albert Ostermaier/Rafael Spregelburd. R: Marius von Mayenburg. Mit Katrin Röver, Genija Rykova u.a. Über eine Gesellschaft, die sich zum Spielball eines Amokläufers macht und in ihm einen Heldentypus findet und feiert. 17.5. Frühlings Erwachen! · Von N.D. Calis 18.5. Urteile · Von Christine Umpfenbach. R: Umpfenbach. Mit Paul Wolff-Plottegg, Gunther Eckes u.a. Ein dokumentarisches Theaterprojekt über die Opfer des NSU in München. 23.5. Call Me God · Gesellschaftskritik 24.5. Die Jagd nach Liebe · Nach H. Mann 25.5. Flegeljahre · Von Jean Paul. R: Robert Gerloff. Mit Franz Pätzold, Miguel Abrantes Ostrowski u.a. Ein junger Dorfnotar trifft auf seinen ungleichen Zwillingsbruder. Ab dann läuft alles aus dem Ruder. 26.5. Urteile · Von Christine Umpfenbach 27.5. Der Geldkomplex · Von Jürgen Kuttner/Suse Wächter nach Franziska Gräfin zu Reventlow. R: Kuttner. Mit Carolin Conrad, Arthur Klemt u.a. Ein heiteranarchischer Briefroman in einem Sanatorium, in dem alle Patienten mit dem Geldkomplex geschlagen sind. 28.5. Frühlings Erwachen! · Von N.D. Calis 30.5. Die schönen Tage von Aranjuez · Von Peter Handke. R: Daniela Löffner. Mit Markus Hering, Michaela Steiger. Der sehnsuchtsvolle Sommerdialog eines namenlosen Paares. »Der Mann« und »Die Frau« umkreisen einander und ihre Vergangenheit auf der Suche nach dem gewesenen Schönen. 31.5. Fabulamundi. Playwriting Europe · Drei Stücke aus drei Nationen in szenischen Lesungen.

MÜNCHNER KAMMERSPIELE Schauspielhaus, Maximilianstr. 26-28 T. 233-966 00 · Kasse: Maximilianstr. 28 _____ 17.4. Judas · Von Lot Vekemans 19.4. Der Prozess · Von Franz Kafka 20.4. Liliom · Von Ferenc Molnar ´ 21.4. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow 22.4. Macbeth · Von William Shakespeare 23.4. Dantons Tod · Von Georg Büchner 24.4. Liliom · Von Ferenc Molnar ´ 25.4. Der Prozess · Von Franz Kafka 26.4. Gasoline Bill · Von Rene´ Pollesch 27.4. Liliom · Von Ferenc Molnar ´ 28.4. Schande · Nach J.M. Coetzee 30.4. Judas · Von Lot Vekemans 2.5. Der Prozess · Von Franz Kafka. R: Andreas Kriegenburg. Mit Walter Hesse, Lana Lauzemis, Sylvana Krapatsch u.a. Kafkas düstere Vision vom kleinen Angestellten in den Fängen einer mysteriösen Justizbehörde. 3.5. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow. R: Karin Henkel: Mit Stephan Bissmeier, Katja Bürkle u.a. Der dramatische Klassiker auf einem abgelegenen Gutshof, auf dem verzweifelte Menschen gegen- und umeinander kämpfen. 4.5. Dantons Tod · Von Georg Büchner. R: Johan Simons. Mit Marc Benjamin, Stephan Bissmeier, Pierre Bokma u.a. Büchners berühmtes Drama über den »grässlichen Fatalismus der Geschichte« der Französischen Revolution. 6.5. Gasoline Bill · Von Rene´ Pollesch. R: Pollesch. Mit Katja Bürkle, Benny Claessens, Sandra Hüller u.a. Eine Insze-

nierung als Kollektivprozess und ein Flickenteppich von Text, randvoll mit Film-Zitaten, Popdiskursen und theoretischen Überlegungen zur unerträglichen Schwierigkeit des Seins. 7.5. Judas · Von Lot Vekemans. R: Johan Simons. Mit Steven Scharf. In einer selbst inszenierten Show begeht Judas einen letzten Versuch, seine verräterische Tat wieder auf ein menschliches Maß zurückzubringen. 9.5. Schande · Nach J.M. Coetzee. R: Luk Perceval. Mit Stephan Bissmeier, Brigitte Hobmeier u.a. Vater und Tochter inmitten eines von Schwarzen geprägten Umfelds in Südafrika. Sie erleben eine Katastrophe, die sie beide zu totaler Erniedrigung zwingt. 10.5. Liliom · Von Ferenc Molnar. ´ R: Stephan Kimmig. Mit Steven Scharf, Wiebke Puls u.a. Die »Vorstadtlegende« vom

vestie auf Goethes Faust. Die junge Franziska verwandelt sich in Franz, um alle Ausschweifungen des männlichen Lebens kennenzulernen. 30.5. Liliom · Von Ferenc Molnar ´ 31.5. Die Zofen · Von Jean Genet

KAMMERSPIELE SPIELHALLE Falckenbergstr. 1 · T. 233-966 00 ____________ Do 17.4. 19:30, Mo 21./Di 22./Do 24./So 27.4. 20:00 März · Von Heiner Kipphardt. R: Johan Simons. Mit Sandra Hüller, Sylvana Krappatsch, Thomas Schmauser u.a. Ein Arzt und sein Patient. Die zarte Begegnung zwischen zwei hochempfindlichen Menschen. Do 8.5./Fr 9.5./Sa 10.5. 20:00 Sketches/Notebook · Ein Projekt von Meg Stuart/Damaged Goods. Eine vitale Welt von Bewegung, Musik, Licht und Objekten.

A wop ba-ba lu-mop a wop bam boom: GREASE

Thomas Ostermeier. Mit Brigitte Hobmeier, Bernd Moss. Susn ist eine freie Radikale, die an den Zwängen der Welt ebenso radikal scheitert wie sie gegen sie aufbegehrt. 5.5. Ophelia · Nach William Shakespeare. Kristof Van Boven. Mit Marie Jung. Shakespeares Tragödie des Prinzen Hamlet auf dem Weg in den Wahnsinn aus der Sicht von Ophelia. 6.5. Laboratorium 2 – Doktor Faustus Lichterloh · Von Gertrude Stein. R: Caitlin van der Maas. Mit Marc Benjamin, Brigitte Hobmeier, Benny Claessens u.a. Ein Sprachspiel mit Motiven aus dem Faust-Mythos, Schöpfungsgeschichte, Kunst-Kalauern und Wortklängen. 15.5. Laboratorium 3 – Country Kitchen · R: Erik de Quero. Ein Theatertrip für Neil Young und Jim Jarmusch. Premiere 20.5. Ophelia · Nach William Shakespeare 23.5. Laboratorium 3 · Country Kitchen 26.5. Lulu. Eine Monstretragödie · Von Frank Wedekind. Eine Jahrgangsinszenierung des 3. Studienjahrs der Otto Falckenberg Schule. 26.5. Susn · Von Herbert Achternbusch 30.5. Erklär mir, Leben · Nach Dea Loher

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ 17.4. Das Wintermärchen · Von Shakespeare 19.4. Das Wintermärchen · Von Shakespeare 20.4. Die Dreigroschenoper · Brecht/Weill 21.4. Die Dreigroschenoper · Brecht/Weill 23.4. Dr. Döblingers geschmackvolles Ka(Deutsches sperltheater · Kasperl für Erwachsene. Theater) 24.4. Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperltheater · Kasperl für Erwachsene. 25.4. Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone Weiberhelden Liliom, der Selbstmord Mi 14.5./Do 15.5. 20:00 begeht und nach 16 Jahren Fegefeuer Non Stop · Ein Tanz-Duett von Alice und Gra- 27.4. Der große Gatsby · Nach F.S. Fitzgerald 2.5. Schilf · Von Juli Zeh. R: Bettina Bruinier. zurück auf die Erde darf. ham. Gastspiel des Theater Freiburg. In Mit Friedrich Mücke, Barbara Romaner, 11.5. König Lear · Von William Shakespeare. Wiederholungen, Variationen und Brüchen Johannes Silberschneider, Andreas ToR: Johan Simons. Mit Peter Brombacher, werden Schichten der Inszenierung und der bias u.a. Eine unerhörte KriminalgeStefan Hunstein, Andre´ Jung u.a. Die Körperarbeit freigelegt. schichte, das rasante Szenario eines Trägödie vom greisen König, der sein So 18.5./Mo 19.5. 20:00 Mordes mit groteskem Finale. Reich vorzeitig an die heuchlerischen For Love · Mit physical virus collection (pvc) 3.5. Nystagmus – Eine große deutsche Töchter verteilt. tanz freiburg heidelberg. Tanz- und SchauKunstausstellung · Von Eyal Weiser. R: 13.5. Judas · Von Lot Vekemans spielabend für die Pop-Ikone Courtney Love. Weiser. Eine zeitgenössische Antwort 16.5. Die Zofen · Von Jean Genet. R: Stefan auf die Kunstaustellungen, die Hitler Pucher. Mit Brigitte Hobmeier, Annette Mi 21.5. 20:00 Spectacular Lightshows Of Which U 1937 in München veranstaltet hat. Eine Paulmann, Wiebke Puls. Das tragiProduktion, die die potentiellen theasche Ritual zweier Dienerinnen, die sich Don’t See The Effect · Eine Performance von und mit Benny Claessens und Risto Kübar. tralen Mechanismen innerhalb des muin sadomasochistischen Rollenspielen Der Zufallsort als Replik eines gewöhnlichen sealen Raumes erforscht. Premiere verlieren. Premiere Wohnraumes wird zur Installation, in der sich 4.5. Nystagmus · Von Eyal Weiser 17.5. Orpheus steigt herab · Von Tennessee 4.5. Schilf · Von Juli Zeh Williams. R: Sebastian Nübling. Mit Tim die Körper verwundbar aufstellen. 5.5. Der Brandner Kaspar und das ewig Erny, Sylvana Krappatsch u.a. Das Le- Di 27.5. 20:00 Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von ben in einer Kleinstadt im Süden Ame- Die Raus-Revue · Wer ist hier der Nazi? Mit Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexanrikas – ein Ort von Angst, Intoleranz Erwin Pelzig, Ecco Meineke, Ensemble MK u.a. der Duda, Maximilian Brückner u.a. und Fremdenhass. Der Klassiker vom knorrigen Bauern, 18.5. Die Zofen · Von Jean Genet KAMMERSPIELE WERKRAUM der sogar den Tod auszockt. 19.5. Macbeth · Von William Shakespeare. R: Hildegardstr. 1 · T. 233-966 00 ______________ 6.5. Ghetto · Von Joshua Sobol. R: Christian Karin Henkel. Mit Katja Bürkle, Benny 17.4. Ophelia · Nach William Shakespeare Stückl. Mit Robert Joseph Bartl, Pascal Claessens, Stefan Merki u.a. Der lauFligg u.a. Das Leben im Ghetto von nige Klassiker als Alptraum eines Tyran- 20.4. Susn · Von Herbert Achternbusch 22.4. Laboratorium 2 – Doktor Faustus LichVilnius unter deutscher Besatzung des nen zwischen Tragödie und Farce. terloh · Von Gertrude Stein Nazi-Regimes – ein verzweifelter 22.5. Schande · Nach J.M. Coetzee 23.4. Erklär mir, Leben · Nach Dea Loher Kampf ums Überleben. 23.5. Gasoline Bill · Von Rene´ Pollesch 8.5. Die Räuber · Von Friedrich Schiller. R: 26.4. Laboratorium 1 – Die graue Stunde 24.5. Gesäubert/Gier/4.48 Psychose · Von ´ Sebastian Kreyer. Mit Paul Faßnacht, 26.4. Kosmos Kristof ´ · Von Agota Kristof. ´ R: Sarah Kane. R: Johan Simons. Mit Marc Max Wagner u.a. Schillers klassische Zino Wey. Mit Sylvana Krappatsch, SteBenjamin, Stefan Hunstein u.a. Drei Tragödie über das ungleiche Brüderven Scharf. Szenische Lesung Stücke der englischen Theaterautorin paar Franz und Karl Moor. Sarah Kane. Ihre Figuren sind krank, 28.4. Lulu. Eine Monstretragödie weil sie in einer kranken Welt leben. 29.4. Bauern Sterben · Von Franz X. Kroetz Menschen ohne Schutzschild. 30.4. Bauern Sterben · Von Franz X. Kroetz 25.5. Liliom · Von Ferenc Molnar ´ 3.5. Erklär mir, Leben · Nach »Olgas Raum« 26.5. Schande · Nach J.M. Coetzee von Dea Loher. R: Thomas Schmauser. 27.5. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow Mit Barbara Dussler, Peter Brombacher u.a. Die Verfolgung, Inhaftierung 28.5. The Rest is Noise - 4. Etappe · Ein Lesemarathon mit dem Ensemble. und Ermordung der jüdischen Kommunistin Olga Benario, die 1942 in der NS29.5. Franziska · Von Frank Wedekind. R: Tötungsanstalt Bernburg vergast wurde. Andreas Kriegenburg. Mit Marc Benjamin, Brigitte Hobmeier u.a. Eine Tra4.5. Susn · Von Herbert Achternbusch. R:

8.5. Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. Die hinreißenden Memoiren eines gerissenen Kriminellen und Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. 9.5. Felix Krull · Nach Thomas Mann 10.5. Nystagmus · Von Eyal Weiser 10.5. Felix Krull · Nach Thomas Mann 11.5. Das Wintermärchen · Von William Shakespeare. R: Christian Stückl. Mit Max Wagner, Pascal Fligg u.a. Shakespeares späte Komödie – die Wandlung vom Bösen zum Guten, von der Entzweiung zur Versöhnung. 12.5. Das Wintermärchen · Von Shakespeare 13.5. Der Brandner Kaspar · Wilhelm/Kobell 13.5. Der große Gatsby · Nach F. Scott Fitzgerald. R: Abdullah Karaca. Mit Pascal Fligg, Lenja Schultze, Max Wagner u.a. Fitzgeralds Roman vom schillernden Aufsteiger als Zeitbild der »Roaring Twenties« in New York. 14.5. Der Brandner Kaspar · Wilhelm/Kobell 14.5. Der große Gatsby · Nach F.S. Fitzgerald 15.5. Julius Cäsar · Nach William Shakespeare. R: Csaba Polga. ´ Mit Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart, Johannes Meier u.a. Shakespeare klassische Tragödie von Verschwörung, Gewalt und Mord. 16.5. Der Stellvertreter · Von Rolf Hochhuth. R: Christian Stückl. Mit Jean-Luc Bubert, Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. Drama über die Haltung des Vatikan zur Juden-Vernichtung im »Dritten Reich«. Im Mittelpunkt ein Jesuitenpater und ein SS-Mann. 17.5. Die Dreigroschenoper · Von Bert Brecht/Kurt Weill. R: Christoph Stückl. Mit Ursula Maria Burkhart, Tobias van Dieken u.a. Brechts bissig legendäre Gesellschaftskritik anhand der Moritaten von Mackie Messer. 18.5. Die Dreigroschenoper · Brecht/Weill 19.5. Die Dreigroschenoper · Brecht/Weill 20.5. Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone · Von Simon Stephens nach Marc Haddon. R: Nicole Oder. Mit Pascal Riedel u.a. Ein 15-jähriger Autist inmitten einer Welt, die ihm fremd und bedrohlich ist. 21.5. Nystagmus · Von Eyal Weiser 22.5. Die Räuber · Von Friedrich Schiller 23.5. Geschichten aus dem Wiener Wald · Von Ödön von Horvath. ´ R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart u.a. Horvaths ´ bitteres »Volksstück« von der verlogenen Kleinbürgerwelt hinter der Fassade der Wiener Gemütlichkeit. 23.5. Supergute Tage · Von Simon Stephens 24.5. Supergute Tage · Von Simon Stephens 24.5. Moses · Von Simon Solberg. R: Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Johannes Schäfer u.a. Ein Mash-Up Musical: Moses bricht auf, um das Volk der Hebräer ins gelobte Land zu führen. 25.5. Ghetto · Von Joshua Sobol 27.5. Einer flog über das Kuckucksnest · Von Dale Wassermann nach Ken Kesey. R: Simon Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Justin Mühlenhardt, Jan Viethen, Max Wagner u.a. Die klassische Satire

VERLOSUNG

Nystagmus –

Eine große deutsche Kunstausstellung Ab 3.5. im Münchner Volkstheater

Neun Künstler wurden von Kurator Anton Ehrlich eingeladen, ihre Arbeiten als Gemeinschaftsausstellung im Theaterraum zu präsentieren. „Nystagmus“ versucht eine zeitgenössische Antwort auf die Kunstausstellungen zu geben, die Hitler 1937 in München veranstaltet hat: „Entartete Kunst“ und „Große deutsche Kunstausstellung“. Neben der Ausstellung werden einige der Künstler wie Uriah Rein-Merchav eigens für diesen Abend konzipierte Performances präsentieren. „Gespräch mit einem Phantom“ ist der Versuch des Mediums Sybille Lang und ihrer Tochter Felicitas mit dem Jenseits in Verbindung zu treten. „Nystagmus“ will die theatralen Mechanismen innerhalb des musealen Raumes zu erforschen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 4. Mai Rufen Sie bis Freitag, 25.4., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwortnysta plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN nysta **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f www.in-muenchen.de

IN 8/2014

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:30 Seite 7

THEATER & KABARETT

››

alten Melodien. In einer wüsten MännerWG, in der fast alles erlaubt scheint, ereigenet sich ein kleines Wunder. KL. KONZERTSAAL: Sa 10.5. 20:00 Römische Elegien · Christian Nickel rezitiert die Goethe-Verse, begleitet von Julija Botschkovskaja am Klavier. Do 8.5.-Sa 10./Mi 14./Do 15./Di 20.-Fr 23.5. 14. Münchener Biennale (s. MUFFATHALLE) RAUM 0131: Mi 7.5. 18:45 Biennale SCHAUBURG Marko Nikodijevic · Der »Vivier«-Schöpfer Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ DEUTSCHES THEATER Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 _________ stellt sich einem Komponistengespräch. 24.4. Has’ und Huhn · Nach dem Kinderbuch RAUM 0131: Do 8.5. 18:45 Biennale 25.4. Has’ und Huhn · Nach dem Kinderbuch Bis So 27.4. jew. Di-Fr 20:00 (außer 18.4.), Sa Samy Moussa · Komponistengespräch mit 26.4. Has’ und Huhn · Nach dem Kinderbuch 15:00, 20:00, So 14:00, 19:00, Mo 21.4. 15:00 dem »Vastation«-Schöpfer. West Side Story · Musical von Leonard Bern28.4. Secret Garden · Tanztheater CARL-ORFF-SAAL: Do 8.5. 20:00 Biennale stein. Texte: Stephen Sondheim. C: Jerome 29.4. Secret Garden · Tanztheater Robbins. R: Joey McKneely. Mit Solisten vom Vastation (Wüstung) · Oper von Samy 3.5. Salz · Von/mit Hedwig Rost und Jörg New Yorker Broadway in Englisch mit Überti- Moussa in englischer Sprache mit deutschen Baesecke. Geschichte, Geschichten, teln. Shakespeares »Romeo und Julia« als Titel. R: Christine Mielitz. Mit Vera Egovara, Märchen und Sagen rund um das Salz erbitterter Kampf zwischen zwei rivalisieren- Anna Pisavera, Jongmin Yoon sowie Chor und und wie es nach München kam (ab 9). Orchester des Theaters Regensburg. Erzählt den Straßengangs in New York. 3.5. Elektras Krieg · Von Nino Haratischwili. R: Mit Corinna Beilharz, Julia Meier, u.a. Eine Neuinterpretation des antiken Stoffes über ein fragiles Mädchen, das auf der Suche nach der eigenen Identität zunehmend radikaler wird. 5.5. Elektras Krieg · Von N. Haratischwili 8.5. Die Suche nach dem Gral · Nach Hal Foster. R: Peer Boysen. Mit Lucca Züchner, Julia Meier, Thorsten Krohn u.a. Der dritte Teil der fünfteiligen PrinzEisenherz-Saga (ab 11 Jahren). 10.5. Die Suche nach dem Gral · Saga 14.5. Weltenbrand · Von Tobias Ginsburg/ Daphne Ebner. R: Ginsburg. Mit Julia Meier, Lucca Züchner u.a. Ein Stück über Massenvernichtungswaffen, Gift(Forum 2) gas, Bomben und Exporten, und den Menschen dazwischen (ab 15). 15.5. Weltenbrand · Von Ginsburg/Ebner 17.5. Jenseits von Eden · Von John Steinwird in dem Kompositionsauftrag der CarlDi 29.4. (Preview), Mi 30.4.-So 18.5. jeweils beck. R: Gil Mehmert. Mit Julia Meier, Orff-Stiftung von einem Land, das sich nach Di-So 19:30, Sa/So auch 14:30 Premiere Lucca Züchner u.a. Die biblische Erder Wahl schon wieder vor der Wahl befindet. Grease – Das Kultmusical · Von Jim Jacobs zählung von Kain und seinem Bruder & Warren Casey. R: David Gilmore. Neupro- FOYER COS: Do 8. und Fr 9.5. 19:30 Biennale Abel stand Pate für diese dramatische duktion des Broadway-Musical im Stil der Innen − Phase 1 · Musikalisch-szenische InstalFamiliensage (ab 15 Jahren). 1950er-Jahre mit fetzigen Rock-’n’-Roll-Hits. lation im Wandel(n) für SängerInnen und (In19.5. Jenseits von Eden · Von J. Steinbeck Die Dialoge sind in deutscher Sprache. nen)Räume von Manuela Kerer. R: Antje Schupp. 23.5. Eine Klasse für sich · Ein Tanztheater von Johanna Richter und Volker Michl Fr 9. bis So 11.5. Fr 10:00, Sa-So 11:00 BLACK BOX: Fr 9. /Sa 10.5. 11:00 Biennale mit Schülern der Mittelschule am Wint- Für Hund und Katz ist auch noch Platz · Von der Musik zum Theater · »Vom TheaKindertheater nach dem Bilderbuch von Julia ter zur Musik«. Symposium und Diskussionfohirplatz (ab 13 Jahren). 27.5. Fahrenheit 451 · Nach Ray Bradbury. R: Donaldson und Axel Scheffler. R: Toy Mitchell. rum mit Carola Bauckholt, Lotte de Beer, CorGastspiel des Jungen Theaters Bonn. Vier Gil Mehmert. Mit Lucca Züchner, Marnel Franz, Peter Ruzicka u.a. kus Campana, Thorsten Krohn, Banana- Tiere dürfen auf dem Besen einer sympathiPHILHARMOONIE: Fr 10.5. 20:00 Biennale fishbones. Eine intelligente Zukunfts- schen Hexe mitreisen und erleben lustige Hommage a` Hans Werner Henze · Das Sonparabel in einem Staat, in dem das Bü- Abenteuer (ab 4 Jahren). derkonzert der Philharmoniker ist dem »Biencherlesen verboten ist (ab 15). 20.5. Thriller Live (bis 1.6.) nale«-Gründer gewidmet. D: Markus Stenz. 28.5. Fahrenheit 451 · Nach Ray Bradbury 4.6. Mandela Trilogy D-Premiere (bis 15.6.) Mit den Henze-Werken »Sebastian im Traum« 29.5. Fahrenheit 451 · Nach Ray Bradbury 20.6. The Wiz (bis 6.7.) sowie der Suite aus der »Oper Gisela!«. 31.5. Intimate Stranger · Von Johanna Rich15.7. Dylan (bis 20.7.) BLACK BOX: Mi 14.5. 20:00 Biennale ter. R: Richter. Mit Tim Bergmann, Saˇsa 22.7. Alice (bis 27.7.) de: conducted · Musik-Performance mit dem Kekez u.a. Ein Arrangement von 29.7. Alvin Ailey American Dance Theater Ensemble Piano Possible, das ein Werk des sechs Türen. Die Bewohner spinnen va(bis 10.8.) Projektstipendiums Junge Kunst/Neue Medien ge Fantasien vom Leben des Anderen 9.9. We Will Rock You (bis 13.12.) der Landeshauptstadt uraufführt. und ahnen nicht, wie ähnlich ihre 17.12. Disney Die Schöne und das Biest (bis Ängste und Hoffnungen sind (ab 13). 11.1.2015) I-CAMP/NEUES THEATER 26.3. Elisabeth (bis 7.6.2015) Entenbachstr. 37 · T. 650 000 _______________ CIRCUS KRONE Fr 9.5. 19:00 Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ Silvia Sant Funk · Vortrag zum Thema »Der Bis Do 17.4. 20:00, Sa 19.4. 15:00, 20:00, So Körper als Materie« − in englischer Sprache. 20.4. 14:00, 18:00 BLACK BOX: Di 29.4. 20:00 Ballet Revolucion ´ · Die gefeierte Tanzshow Justicia Negada – Drei mexikanische Frauen So 11.5. 19:00 mit neuen Highlights feat. The Ballet Revolu- auf der Suche nach Gerechtigkeit · Von Perla Der Körper als Materie · Öffentliches Showing dessen, was im Rahmen des »Body Terricion ´ Live Band. Internationale Nr.1-Hits von de la Rosa. Mit »Telon ´ de Arena« aus Ciudad Bruno Mars, Usher, Rihanna, David Guetta, Juarez, ´ Mexiko. Das Stück greift die Thema- tories Teil XV«-Workshop unter Leitung der Beyonce´ und Prince in einer explosiven Perfor- tik der Frauenmorde (Feminizide) auf, die seit spanischen Choreographin Silvia Sant Funk ermance der jungen kubanischen Tänzer. den 1990er Jahren in der Grenzregion im Nor- arbeitet wurde. den Mexikos eine traurige Realität darstellen. Jeweils 20:00 Es kommen die Mütter der Opfer zur Sprache. MUFFATWERK 3.5. All You Need Is Love! · Beatles-HomZellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ mage (auch So 4.5. 19:00) BLACK BOX: Do 8.5. 20:00 6.5. Massachusetts · Das Bee Gees Musical Drei Männer allein zu Haus · Musikalische HALLE: Mi 7.5.-Sa 10./Sa 17.-Mo 19.5. 20:00 Komödie mit Schlagern, Hits, Evergreens und 14. Münchener Biennale · »Außer Kontrol9.5. A Tribute To Freddie Mercury · Show über einen unbeugsamen Außenseiter in einer psychiatrischen Anstalt. 28.5. Die Leiden des jungen Werther · Nach Johann Wolfgang von Goethe. R: Jan Gehler. Mit Pascal Riedel, Mara Widmann u.a. Goethes dramatischer Briefroman vom jungen Mann, dessen Liebe nicht erwidert wird. 30.5. Das Wintermärchen · Von Shakespeare

24.5. Yakari – Live · Familienshow (14:00, 17:30) 6.6. Elvis Presley – On Stage 19.7. Die Zirkusprinzessin · Operette (19:30, auch So 20./Mi 23./Do 24./Sa 26./So 27./ Di 29./Mi 30.7.) Gärtnerplatztheater 22.7. Jesus Christ Superstar · Musical (19:30, + Fr 25./Mo 28.7.) Gärtnerplatztheater 7.11. The Chippendales »Forever sexy« · Show (auch Sa 8.11.)

Ein skurriler Reigen: PENSION SCHÖLLER

le«: Internationales Festival für neues Musiktheater mit Opern- und Musiktheateruraufführungen, Biennale Special, Konzerten, Komponistengesprächen, Symposium, Diskussionsforum, Werkstätten u.v.a. Künstlerischer Leiter: Peter Ruzicka. HALLE: Mi 7./Fr 9./Sa 10.5. jew. 20:00 Biennale Vivier · Ein Nachtprotokoll, nach einer Komposition von Marko Nikodijev´ic und einem Libretto von Gunther Geltinger. R: Lotte de Beer, D: Sebastian Bekcendorf. Mit Tim Severloh, Matthias Stier, Malte Roesner u.a. Die moderne Oper kreist um Leben und Werk des Komponisten Claude Viviers. Mo 26. und Di 27.5. 20:00 Usually Beauty Fails · Tanztheater-Gastspiel der Grouped’ArtGravelArtGroup unter Leitung des Choreografen Fred ´ erick ´ Gravel.

REAKTORHALLE Luisenstr. 37a · T. 2185-2899 _______________ So 11.5./Mo 12.5./Mi 14.5. 20:00 Biennale Kopernikus · Opera-Rituel ´ de Mort voon Claude Vivier. R: Waltraut Lehner, D: Konstantia Gourzi. Mit Studierenden der Gesangsklassen der Hochschule für Musik und Theater München. Das Zauberspiel bringt Gesalten aus der Merlin-Sage mit Mozarts Königin der Nacht zusammen.

beim Nachfolger der »Ehekracher« nicht nur über (Ehe-)Paare.

´ GOP VARIETE-THEATER Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ Bis Do 17.4./Sa 19.4.-So 27.4. jeweils Di-Do 20:00, Fr/Sa 18:00, 21:15, So/Fei 15:00, 18:30 Quebec ´ 2nd Avenue – Ein himmlisches Vergnügen · Die abenteuerlich witzige Inszenierung über eine vom Abriss bedrohte Kirche, die von Künstlern zum Theater umfunktio´ niert wird – »Ecole de Cirque de Quebec«. ´ R: Julie Lavergne. (Mit Menü buchbar) Mi 30.4.-So 29.6. jeweils Mi-Fr 20:00, Sa 18:00, 21:15, So/Fei (Do 1.5./29.5./19.6.) 15:00, 18:30, Do 26.6. 20:30 Premiere Die Spaßmacher – Schräge Typen, große Kunst! · Musikcomedy mit »Die lonely husBand« (auch Moderation), Visual Comedy von Sebastian Matt und clowneske oder komödiantische Momente mit dem artistischen Ensemble. Eine Show voller Spaß. R: Knut Gminder. (Mit Menü buchbar)

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE

Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 __________ Do 24.-Sa 26.4. 20:00 Keller der kleinen Künste 2.0 14 · Von Rebecca Thoß. R: Ria Sommer. 1 Mädchen, dessen Identität zerstört wird, 2 Männer, die ihr beistenen wollen, 1000X SCHWERE REITER Fremde, die ihnen dabei zusehen ... Dachauer Str. 114 _________________________ Mi 30.4.-Fr 2.5. 20:00 Keller der kleinen Künste Mo 11.5.-Mi 14.5. 20:00 Das Jahr der Rosen · Von Bernhard Ganter. 14. Münchener Biennale (s. MUFFATHALLE) R: Maximilian Sachsse. Eine Produktion des (Karten-T. 721 10 15) TANZ Ensemble »Lichtbühne«. Mit Guido Verste(Karten-T. 218 982 26) MUSIK gen. Die Geschichte eines hilflosen Buchhal(Karten-T. 0152/054 356 09) THEATER ters, dessen Leben im Desaster endet. Mo 12. bis Mi 14.5. 20:00 Biennale Sommertag · Kammermusiktheater von Ni- HEPPEL & ETTLICH Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ kolaus Brass nach dem Stück von Jon Fosse. Di 6.5./3.6./1.7. 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: quer durch die leidenschaftliche Welt der groDREHLEIER ßen Oper mit wechselnden Gästen. Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ 6.5. Italienische Oper · Mit Janos ´ Alagi (Tenor) und Martin Steinlein (Pianist). Fr 25.4. 20:30 Applaus, Applaus · Musical-Dinner: Das En- Do 8.5.-Sa 10.5. 19:30 Das Heppel geht fremd… Tailleur pour Dames · Von George Feydeau. semble lädt zum Ohren-, Augen- und Gaumenschmaus beim 3-Gänge-Menü. Die fünf Mit »La Compagnie des Cama¨ıeux« in franzöBühnenprofis präsentieren ein Potpourrie aus sischer Sprache. Eine ununterbrochene Folge von Missverständnissen, Versteckspielen beliebten Stücken wie Elisabeth, Tanz der und Verfolgungen zwischen Doktor, seiner Vampire, Wicked, Rocky Horror Show u.v.a. Frau, seiner Geliebten, deren Ehemann sowie Mi 14.5. 20:30 Jugendliebe nebst Liebhaber und Ehemann ... Immer wieder wahr · Ein ungewöhnlicher Di 13.5. 20:00 Das Heppel geht fremd Märchenabend mit der Gruppe Sprech & La Encrucijada / Am Scheideweg · TragikoSchwefel. mödie von Ana Diosdado. R: Cecilia Bolanos. ˜ Mit dem »teatro subversum« in Spanisch (mit EINSTEIN KULTUR dt. Übertiteln). Zwei Liebespaare in unterEinsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ schiedlichen Lebensphasen. Zwei HotelzimHALLE 1: Sa 19.4. 15:30-16:45 mer, die sich in eines verwandeln. Das kleine Gespenst · Theater nach Otfried Preußler für Kinder und Jugendliche. Eine Produktion von »Kolonastix«. Auf Burg Eu- KAMMERTHEATER MÜNCHEN lenstein spukt das nette weiße Gespenst, das Lehmkuhl, im Gartenhaus Leopoldstr. 45 · T. 511 158 28 _______________ plötzlich ganz schwarz wird (ab 4 Jahren). Do 24.-Sa 26.4. 20:30 Fr 9. und Sa. 10.5. 20:00 Sirene · Butoh-Tanzsolo von und mit Alexan- Glückliche Tage · Von Samuel Beckett. R: Emmanuel Bohn. Mit Susanne Schneider, Ulf der Wenzlik. Lehner. Zwischen Tragik und Komik: Eine HALLE 1: Mi 28.5.-So 1.6. 19:30 Versuchsanordnung des Absurden verdichtet Kabale und Liebe, ein bayerisches Trauer- sich zu einer wahren Sprach-Tarantella. spiel · Nach Friedrich Schiller. Eine Produktion von »Südsehen«, teilweise in Mundart. Die Inszenierung von der Unmöglichkeit der Liebe LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ im Käfig der gesellschaftlichen Zwänge reSo 27.4. 14:00 flektiert auch die subtile diskriminierende Ausgrenzung auf Basis des Sprachgebrauchs. Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« für die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner FESTSPIELHAUS Quiddestr. 17 · T. 672 020 __________________ Meier (Sternschnuppe). In Dirndl und Stöckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre Fr 9. und Fr 16.5. 19:00 abenteuerliche Reise in die Stadt. Verdammt für 100 Jahre · Märchenstück der Yorick’s Company. R: Helmut von Ahnen. METROPOLTHEATER Musik: Peter Geierhaas. Der DornröschenStoff von den schusseligen Eltern wird im mo- Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 ___________ Bis Do 17./Fr 25./Sa 26.4./Di 6.5./Mo 12./Di 13./ dernen Gewand erzählt. Do 15.5. 20:00, So 18.5. 19:00 Schuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf FORUM 2 OLYMPIADORF Nadistr. 3 · T. 357 575 63 ___________________ Schmidt. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Paul Kaiser, Marc-Philipp Kochendörfer u.a. Do 24.4.-Sa 26.4./Fr 2.5./Sa 3.5./Fr 9.5./Sa Mit Sachverstand und Witz gelingt es dem 10.5. 20:00 Premiere Dramatiker in kurzen, anschaulichen Szenen Pension Schöller · Komödie von Harald Geb- die systematische Verschleierung der Finanzhartl nach Laufs/Jacoby. R: Alexandra Hartjongleure von Beginn an zu erklären. mann-Schöcker. Eine Produktion von »Brett-a` Di 22./Mi 23.4. 20:00, Fr 2.5./Mi 7./Mi 14./Sa porter«. Ein Geschäftsmann will eine Heilanstalten-Kette aufbauen und geht zu Studien- 17.//Di 20./Fr 30./Sa 31.5. 20:30 Über die Kunst, seinen Chef anzusprechen zwecken in die Pension mit lauter Verrückten. und ihn um eine Gehaltserhöhung zu bitten · Von Georges Perec. R: Jochen Schölch. Mit UlGALLI THEATER rike Arnold. Die Expertin für psychologische Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 20324055 __ Kriegsführung bereitet die Angestellten auf Do 17.4./24.4. 20:00 ein Labyrinth ungeahnter Hindernisse vor. Belladonna – Wie soll die Frau sein · VerDo 24.4./Mo 28.4.-Mi 30.4./Sa 3.5./Fr 9.5./Sa wandlungsspiel von Johannes Galli. R: Micha- 10./Fr 16.5. 20:00, So 27.4./4.5./11.5. 19:00 el Wenk. Mit Helena George. Ein witziger Wiederaufnahme Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem The Black Rider · »The Casting of the Magic Märchen Rumpelstilzchen. Bullets«. Musical von Tom Waits, Robert WilFr 18.4./Sa 19.4. 20:00 son, William S. Burroughs. R: Jochen Schölch. Die Männerfalle: Wie man den Mann behält C: Katja Wachter. D: Andreas Lenz von UnKomödie von Johannes Galli. Mit Helena Ge- gern-Sternberg. Mit Christian Baumann, Viola orge & Gastspielerinnen. In der Fortsetzung von der Burg u.a. Diese »Freischütz«-Adapvon »Männerschlussverkauf« kämpft eine tion kommt im verführerisch neuen, grotesFrau um ihren endlich gefundenen Partner. ken Gewand daher und die Songs sorgen für Fr 25.4./Sa 26.4./Fr 2.5./Sa 3.5. 20:00, So 27.4./ eine düster-dämonische Atmosphäre. 4.5. 19:00 So 27.4. 15:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johan- Die Nachtigall und die Rose · Lyrisches nes Galli. Mit Helena George und Michael über die Liebe in Wort und Musik nach Oscar Wenk. Nach 25 Jahren zückt ein Paar das Wilde. Bearbeitung: Matthias Drude. Mit »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Ge- Gerd Lohmeyer und Tommaso Farinetti (Klawitter kommen die Einschläge immer dichter. vier). Um einem armen Studenten eine rote Rose für seine Angebetete zu beschaffen, opDo 1.5. 20:00 fert sich die Nachtigall – umsonst. EheUrlaub · Eine spritzige Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Do 8.5. 20:00 Wenk. Illusionen knallen auf Wirklichkeit Wie kommt der Lippenstift in Lehmanns

PRIVATTHEATER

VERLOSUNG

Entity Theatre:

„The Note“ und „The Ribbon“ Vom 15. bis 17. und 22. bis 24. Mai im Pepper Theater Als erste Produktion des Jahres 2014 zeigt Entity Theatre e.V. zwei Einakter: „The Note“von John Yates und „The Ribbon“ von Guy Las und unter der Regie von Colleen Burke. Beide werden zum ersten Mal aufgeführt. „The Note“ handelt von Samuel Adams, einem Autor von Detektivstücken im viktorianischen Zeitalter. Seine Stücke wurden jedoch nie veröffentlicht, weswegen er und seine Charaktere nie den nachhaltigen Ruhm erlangten, den sie verdient hätten. „The Ribbon“ spielt in einer Zeit, als die Welt ihre Bevölkerung nicht mehr tragen kann; an einem Ort, wo es für die Menschheit unumgänglich wurde, ein Alterslimit einzuführen. Jeder hat die Wahl wie er sein Leben beendet und muss es selber tun.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 16. Mai Rufen Sie bis Montag, 28.4., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwortenti plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN enti**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 8/2014

www.in-muenchen.de

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 21:29 Seite 8

Unterbett? · Schlager der 20er & 30er Jahre mit Dominik Wilgenbus. So 11.5. 11:00 Hasemanns Töchter · Valentineskes Musikkabarett mit den beiden »dadaistischen Soubretten« Maria Hafner und Julia Loibl – 2 Stimmen plus 2 Akkordeons.

Mo 5. bis Do 8.5. jeweils 20:00 Untertagblues · Stationendrama von Peter Handke. In der U-Bahn ist ein »wilder Mann« unterwegs. Di 13. bis Do 15.5. jeweils 20:00 Lady Lazarus · Das Theaterstück arbeitet Sylvia Plaths »Die Glasglocke« um.

NEUE BÜHNE BRUCK

TAMS-THEATER

FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141/185 89 _______ Fr 25.4./Sa 26.4./Fr 9.5./Sa 10.5./Fr 16.5./Sa 17.5. 20:00, So 4.5. 19:00 Fahr zur Hölle, Orpheus! · Ein szenischer Liederabend von und mit Andreas Harwath, Barbara Lackermeier, Christina Schmiedel. Ein griechischer Abend über die Macht der Musik mit alten Bekannten und bekannten Alten aus der Mythologie. Die wirklich wahre Geschichte von Orpheus und Eurydike! Fr 2.5. 20:00 Der Gott des Gemetzels · Von Yasmina Reza. R: Philipp Jescheck. Mit Gerhard Jilka, Irene Lammert, Sabine Ostermeier, Alexander Schmiedel. Das Drama vom brutal eskalierenden Streitschlichtergespräch zwischen den Elternpaaren zweier Raufbolde. Sa 3.5. 20:00 jeden 1. Sa/Monat 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...«: Improvisationstheater. Fünf Sekunden haben die Spieler Zeit, um Geschichten nach Vorgaben des Publikums zu ersinnen.

PASINGER FABRIK

Haimhauserstr 13a · T. 345 890 _____________ So 4.5. 20:30 Medea. Ein Flammenherz · Inses Honsel und Gabi Altenbach erzählen von der spontanen, verhängnisvollen Liebe der Königstochter von Kolchis zum feschen Jason.

TEAMTHEATER Tankstelle: Am Einlaß 2a / Salon: Am Einlaß 4 · T. 2604333 ______________________________ TANKSTELLE: Mi 23.4.-Sa 26.4. 20:00 Bonjour Quebec! ´ 2. Tage des französischsprachigen Theaters in München Erdbeeren im Januar · Romantische Komö´ die von Evelyne de la Cheneliere. ` R: Philipp Jescheck. Mit Philipp Weiche, Deborah Müller, Markus Fleischer, Katrin Wunderlich. Die

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32 · T. 265 712 __________________ Sa 19.4./3.5. 20:00 Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche.

IBERL BÜHNE Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. 794 214 ___________ Do 17.4.-Sa 19.4./Do 24.4./Fr 23.5./Sa 24.5./Fr 30.5./Sa 31.5. 20:00 Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Rudi Pauker, Rupert Mitterer, Hansi Kraus u.a. Zwei Zirkusleut suchen Unterschlupf, landen in einer Schnapsbrennerei und werden Schmuggler wider Willen. Fr 25.4./Sa 26.4./Mi 30.4./Fr 2.5./Sa 3./Do 8.-Sa 10./Mi 21./Do 22.5. 20:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Oder: »Wann dir der neue Bierpreis ned schmeckt, nacha muaßt hoid a Wasser sauffa!«. Eine Farce von und mit Georg Maier. Mit Harald Edelmann, Raphaela Hinterberger u.a. Die amüsante fiktive Geschichte rund um das hopfige Lieblingsgetränk der Bayern. Do 15.5.-Sa 17.5. 20:00 Sauber Brazzelt · Oder: »De Oan sog’n so, ... de Andern a so ...!«. Ein Bauernschwank in 3 Aufzügen von und mit Georg Maier. Mit Georgia Maier, Raphaela Hinterberger u.a. Im Oberbayern des Jahres 1898 möchte der Vorknecht die Tochter des Bauern heiraten.

’S BRUCKER BRETT’L

www.in-muenchen.de

Schräge Typen, große Kunst: DIE SPASSMACHER

MAGISCHER SALON: Do 24.4./Fr 25.4. 19:30 Schein oder nicht Schein · Die österreichischen Magier Wolfgang Moser und Philip Ganglberger greifen tief in die Trickkiste.

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ KL. BÜHNE: Sa 19.4. 20:00 Philoktet · Von Heiner Müller. R: Maximilian Sachsse. Eine Produktion der »Lichtbühne«. Mit Iris Ische Böhning, Alexandra-Michaela Stölzl, Guido Verstegen. Finsterer Abgesang auf individuelle Handlungsfreiheit und Zemen(GOP Varietétierung der Omnipotenz jeglicher Gewalt. Theater) KL. BÜHNE: Do 24.4.-Sa 10.5. jeweils Do-Sa 20:00, So 27.4./4.5. 19:00 Premiere ˘ Funkenflug · Von Tena Stivi˘cić. R: Christian Auras. Eine Produktion der »Tollhaus Theater Wechselwirkungen zwischen Liebe und Compagnie«. Gefangen in einem EndlosFreundschaft in einer Inszenierung mit verCheck-In: Im Sommer wird durch einen schachtelten Rück- und Zukunftsblenden. Schneesturm der Flughafen lahmgelegt – 24.4. Gespräch mit der Autorin und der Schicksale und Sehnsüchte prallen aufeinander. Übersetzerin Gerda Poschmann (16:15, studiobühne twm) VIEL LÄRM UM NICHTS SALON: Mi 23.4./Fr 25.4./Sa 26.4. 20:00 Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1 ´ 2. Tage des französischspraT. 834 20 14 (Mi-Sa 17:30-20:00) ____________ Bonjour Quebec! chigen Theaters in München Do 24.4.-Sa 26.4. 20:00 Am offenen Herzen / A cœur ouvert – Entfällt!!! 20.000 Meilen unter den Mee- Neue Stücke aus Quebec · Szenische Lesun´ ren – The Jules-Verne-Project 2014 gen, anschl. Gespräche mit den Autor_innen. Ab Sa 3.5. jeweils Do/Fr/Sa 20:00 SALON: Mi 23.4. 20:00 Bonjour Quebec! ´ Die Stühle · Tragische Farce von Eugene ` IoLarry Tremblay: Kriegskantate · Szenische nesco. R: Eos Schophol. Mit Andreas Seyferth, Lesung mit Wolfgang Rommerskirchen, Ludo Margit Carls · Ein altes Ehepaar spielt auf eiVici, Joachim Birzele. R: Philipp Jescheck. ner Insel im Nirgendwo sein existenzialistiches Die »Kantate« entlarvt die Mechanik einer Spielchen. Sprache, die unüberwindbare Unterschiede in die Gehirne pflanzt. PEPPER THEATER 23.4. Schreiben/Spielen gegen den Krieg? · Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 _______ Gespräch mit Larry Tremblay, Übersetzer Heinz Schwarzinger und KabaretBis Do 17.4. jeweils 20:00 tist/Autor Helmut Ruge im Anschluss Zum König geboren · Von Dorothy L. Sayers. R: Brigitte Hoerrmann. Eine Produktion des SALON: Fr 25.4. 20:00 Bonjour Quebec! ´ »ensemble-theater. münchen« zum 20-jähriÉvelyne de la Cheneliere: ` Ein Leben für gen Jubiläum. Die 12-teilige Hörspielfolge zwei: Das Fleisch und andere Fragmente in einer Übersetzung aus dem Englischen von der Liebe · Szenische Lesung mit Gabriele Heinz Geck über Leben und Tod des Jesus von Graf, Ulrich Zentner, Erika Ceh. R: Heinz Nazareth. In der Bühnenfassung tritt Jesus nur Schwarzinger. Marie Cardinals Emanzipatials Stimme und Licht in Erscheinung. onsroman »Die Irlandreise« wird auf seine Aktualität hinterfragt. Mi 7. und Do 8.5. 20:00 ´ 25.4. Gespräch: Evelyne de la Cheneliere ` Sei Personaggi in Cerca d’Autore · Drama mit Übersetzerin Gerda Poschmannvon Luigi Pirandello auf Italienisch. R: Luigi Reichenau im Anschluss Tortora. Gastspiel des Theatrale I-Talia. Eine sechsköpfige Familie wirbelt eine Bühnenpro- SALON: Sa 26.4. 20:00 Bonjour Quebec! ´ be durcheinander und bitte darum, ernst ge- Larry Tremblay: Die Geschichte eines Hernommen zu werden. zens · Szenische Lesung mit Evelyn Plank, Le´ onie Thelen, Andreas Mayer, Heinz SchwarzinSa 10.5. 20:00 Wundersame Wege – Oder nix bleibt wie ger. R: Schwarzinger. Ein mehrfach transes war · Gastspiel des Theater Heiter bis Wol- plantiertes Hrz erzählt seine unglaubliche Geschichte voller unwahrscheinlicher Zufälle. kig. R: Birgit Rauch. Eine Mutter-Sohn-Ge26.4. Gespräch: Larry Tremblay mit Überschichte, die sich ziemlich ungewöhnlich entsetzer Heinz Schwarzinger im Anschluss wickelt. TANKSTELLE: Mi 30.4.-Sa 3.5. 19:30 RATIONALTHEATER Wiederaufnahme Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ Krabat · Nach Otfried Preußler. R: Andreas So 4./Mi 7./Do 8./Mi 21./Do 22.5. sowie Mi 4./ Wiedermann. Eine Produktion des »Theater ImPuls« mit Live-Musik. Ein zeitloses MärFr 6.6. jeweils 20:00 Premiere chen für Erwachsene: Die tragikomische ParaBeschreibung eines Kampfes · Von Franz bel von Macht und ihren Verlockungen in Kafka. R: Dominik Frank. Mit Lisa Oertel, Anschattenhaften wie poetischen Bildern. ne Römeth, Clara Becker Jostes. In der berühmten fragmentarischen Erzählung begleitet man einen namenlosen Erzähler durch ein THEATER IN DER AU Am Hergottseck 4 · www.theaterinderu.de __ nächtliches Prag. Fr 9./Sa. 10./So 11./Fr 16./Sa 17./Sa 17./So 18./ ROTE SONNE Fr 30. und Sa 31.5. jeweils 20:00 Maximiliansplatz 5 · www.whatyousee.eu __ Schweig Bub · Volksstück von Fitzgerald Kusz. R: Anni Christ-Dahm. Mit Beate Schmidt, Mi 7./So 11./Mo 12./Di 13.5. jeweils 20:30 Angelina Käser, Stefan Bartl · Während einer Die Brunft · Gastspiel der Truppe What You Konfirmationsfeier kommt es unter den FestSee Is What You Get. R: Antonia Beermann. gästen zu einem handfesten Streit. Der Abend beschäftigt sich mit der Pick-UpSzene, das heißt dem pseudowissenschaftlich fundierten Leistungssport zum Aufreißen von THEATER ... UND SO FORT Frauen. Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ Bis Sa 19.4./Di 29.4.-Fr 2.5./Mi 7.5.-Sa 10.5. STUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 15 Jahre theater ... und so fort Institut für Theaterwissenschaft Die Macht der Finsternis · Von Lew Tolstoi. Ludwigstr. 25 · T. 218 535 27 _______________ R: Konrad Adams. Mit Noelle Cartier van DisBis Do 17.4. jeweils 20:00 sel, Sarah Dorsel, Konrad Adams, Heiko Dietz Brave New World · Frei nach Aldous Huxley. u.a. Monströse Figuren, pralles Stück: Ein R: Danai Gavranidou, Simone Glatt. Mit Stuwohlhabender Bauer wird ermordet und die dierenden der twm. Der mittlerweile längst Täter werden immer tiefer hinein gezogen in einen Widerstreit von Moral und Neid, Habnicht mehr so unvorstellbare Schrecken von gier und Religiosität, Sittsamkeit und Alkohol. einer Horrorzukunft mit Gen-Auslese und menschlichem Klonen. Do 24.4.-Sa 26.4. 20:00 Do 24.4. 16:15 Bonjour Québec! 2. Tage des MetaMagicum² – Wunder, Witze, Wissenfranzösischsprachigen Theaters in München schaft · Zauberkunst unter Laborbedingun´ gen mit Thomas Fraps & Pit Hartling. R: Georg Evelyne de la Cheneliere ´ im Gespräch mit Büttel. Die Fortsetzung eines Streifzugs Übersetzerin Gerda Poschmann

durch die Randgebiete der Wissenschaft, Philosophie und Zauberkunst – Labor ist Trumpf! Mo 5.5. 20:00 Magic Monday · Classic Monday mit »Magic Muppets«: Comedy-Magic-Show mit Thomas Fraps, Ben Profane, Gaston und Gästen. Ein Abend voll trickreicher Comedy, verblüffendem Theater und gekonnter Zauberkunst. 5.5. NewComerNight Mo 12.5. 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. Mit Linda Hummrich, Pia Kolb, Stefan Vogelhuber u.a. Messer raus! Die Schauspieler spielen dieses Theaterstück nur einmal und das Publikum hilft bei der Aufklärung des Mordfalls. 12.5. Das (Alb)Traumschiff · Kreuzfahrt in den Tod

Biburg, Dorfstr. 7 · T. 08141/290 816 ________ Fr 25.4.-So 27.4. jeweils Fr/Sa 20:00, So 19:00 Pension Schaller · Bayerischer Schwank von Dieter Fischer & Tobias Siebert frei nach Carl Laufs. R: Jürgen Schulz. Mit Stefan Ernst, Erika Pulfer u.a. Ein reicher Renter will das Pfarrhaus zu einer Irrenanstalt umbauen und dafür selbst zu Insiderwissen gelangen.

FESTSPIELE So 27.4. 11:00-17:00 Tag der offenen Tür im MüMa · Marionettenspiele für Groß & Klein, Flohmarkt, Tombola, Drehorgelspieler, Szenenausschnitte aus einigen Stücken, Theaterführung u.a. Ab 5. Mai wegen Umbau geschlossen, voraussichtlich bis November

SPIELDOSE Kultfabrik, ErlebnisKraftwerk der Kulti-Kids, Grafinger Str. 6 · www.die-spieldose.de ____ Mi 30.4./Mi 7.5./Sa 10.5./Mi 14.5./Fr 16.5. 20:00 am neuen Spielort Der Meteor · Groteske mit Handpuppen, Stabpuppen und Schattenspiel nach Friedrich Dürrenmatt. Literaturnobelpreisträger und Ekelpaket Schwitter will so rücksichtslos abtreten wie er gelebt hat. Doch es kommt anders.

BELACQUA THEATER Wasserburg a. Inn, Salzburger Str. 15 · Karten-T. 08071/103 261 · www.belacqua.de ____ Mi 30.4.-So 11.5. 20:00, Do 1.5. 10:00-17:00 10. Wasserburger Theatertage · Treffen der bayerischen Privattheater: Die Stelzer, Metropoltheater München, Dance Affairs, Sensemble Augsburg, Kleines Theater – Kammerspiele Landshut, Belacqua, Vor dem Theater, Theater Zwangsvorstellung, Theaterlust. Am Mi Eröffnung mit Udo Samel.

SCHLOSS AMERANG Amerang, Schloss 1 · T. 08075/919 299 · www.schlossamerang.de _________________ Fr 2.-So 4.5. jeweils 20:00 Operettenfrühling · Konzertserie zur Wiener und Berliner Operette, mit Ausflügen ins Musical-Fach und zum A-cappella-Gesang.

BOULEVARD/KOMÖDIE MÜNCHEN BLUTENBURG-THEATER Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 (Mo-Sa 17-19) __ Bis Sa 24.5. jew. Di-Sa 20:00, So 18:00 (außer Fr 18.4.) Giftiges Weekend · Kriminalkomödie von Arthur Watkyn. R: Anatol Preissler. Mit Martin Dudeck, Julia Lowack, Erhard Hartmann, Mona Perfler u.a. Ein wohlanständiger Bürger wird unfreiwillig zum Verbrecher, verleitet von einem Kriminalroman.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF

www.muenchenerbiennale.de _____________ Mi 7.5.-Fr 23.5. 14. Münchener Biennale · »Außer Kontrolle«: Internationales Festival für neues Musiktheater mit Opern- und Musiktheateruraufführungen, Biennale Special, Konzerten, Komponistengesprächen, Symposium, Diskussionsforum, Werkstätten u.v.a. Künstlerischer Leiter: Peter Ruzicka.

MÜNCHNER KAMMERSPIELE T. 233-966 00 · Kasse: Maximilianstr. 28 _____ SPIELHALLE: Do 8.5.- Mo 19.5. Relations · Internationales Theaterfestival, in dessen Mittelpunkt in diesem Jahr der zeitgenössische Tanz – mit »Verwandtschaftsbeziehungen« zu Musik, Performance und Theater – steht. Inszenierungen und Künstlergespräche.

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 ______________ Bis Do 17.4./Sa 19.4.-Sa 17.5. jeweils Mo-Sa 20:00, So & Fei (Mo 21.4./Do 1.5.) 18:00 Othello darf nicht platzen · Komödie von Ken Ludwig. R: Karl Absenger. Mit Michael Schanze, Verena Wengler, Pascal Breuer u.a. Verwechslungs-Farce während einer Opern- ERLANGEN produktion auf einer kleinen Provinzbühne. T. 091 31/221 95 · bayerische-theatertage.de __ Fr 16.5-Sa 31.5. KRIST & MÜNCH 32. Bayerische Theatertage · Das größte Table Magic Theater im Anger Palais Theaterfestival Bayerns präsentiert rund 50 Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 _____________ Produktionen von ca. 30 bayerischen TheaDo 17.-Sa 19./Mi 23./Fr 25./Sa 26./Mi 30.4.-Sa 3./ tern, darunter acht Münchner Inszenierungen. (Auch für junges Publikum) Mi 7.-Sa 10.5. 20:00, jew. So & Mo 21.4. 15:00 Magie – live & hautnah · Alexander Krist und Christian Münch präsentieren ihre geFREISING konnte Mischung aus Fingerfertigkeit, TräuLuitpoldanlage · T. 08161/492 04 94 ________ men und unglaublichen Experimenten. Fr 23.5.-So 1.6. jeweils Do/So 11:00-1:00, MoMAGISCHER SALON: Do 17.4./Fr 18.4. 19:30 Mi/Fr 16:00-1:00, Sa 14:00-1:00 Gaston »Best Of Gaston« · Reinhold Florian 6. Uferlos Festival Freising · Das Kulturfesist ein einzigartiger Mix aus Zauberkunst, tival umsonst und draußen mit großem Markt Schauspiel und charmanter Frechheit. Sowohl der Möglichkeiten und Programm für Groß als er selbst, als auch in einer seiner unzähliund Klein auf 6 Bühnen: Konzerte, Theater, gen Figuren überzeugt er durch Spontaneität, Kabarett, Lesungen, Vorträge u.v.a. Witz und Wandlungsfähigkeit. (www.uferlos-festival.de) MAGISCHER SALON: Sa 19.4. & 27.4.-25.5. jeweils So 14:00 PASINGER FABRIK Mitmachen & Staunen · Kinderprogramm August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ mit Lothar Vogt als Zauberer Beruza (geeigFr 23.5.-So 25.5. net von 4 bis 10 Jahren). 8. BrandlochFest 2014 »Die aus der Reihe MAGISCHER SALON: Sa 19./Sa 26./Mi 30.4.- Tanzen…« · Das Projekt von Filmemacherin Sa 3.5./Sa 10.5. 19:30 und Schriftstellerin Sylvie Bantle mit vielseiti26.4. ausverkauft gen Veranstaltungen zum Tag der BücherverDoppelter Boden · Ein Streifzug entlang der brennung (10. Mai 1933) feiert 10-jähriges Grenzen der Wahrnehmung und des logiBestehen: mit Theater, Tanztheater, Text-Perschen Denkens mit Jörg Alexander. formance und Film mit Diskussion. So 20.4./So 4.5. 19:00 The King of Cards · Denis Behr gehört welt- REMISE GAUTING Haus der Künste, Schlosspark Fußberg · weit zu den besten Kartenmagiern und hat T. 850 35 11, www.kleines-sommerfestival.de __ neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor. Fr 23.5.-So 13.7. MAGISCHER SALON: Jeweils So 19:30 Kleines Sommerfestival · Auch im 6. JahrSneak Preview · Alexander Krist und Christi- gang wartet ein vielseitiges und hochkarätig an Münch präsentieren zusammen mit Gästen besetztes Programm aus Konzerten Großbildjeden Sonntag Wunder im neuen Salon. Kino, Theater u.a. Künstl. Leiter: Florian Prey.

WÜRZBURG T. 0931/372 336 · mozartfest-wuerzburg.de __ Fr 23.5.-So 29.6. Mozartfest · Opern, Konzerte und mehr auf einem der ältesten und renommiertesten Musikfestivals Deutschlands.

FEUCHTWANGEN Benediktinerkloster · Karten-T. 09852/904 44, feuchtwangen.de, kreuzgangspiele.de _____ So 25.5.-Sa 16.8. 65. Kreuzgangspiele Feuchtwangen · Auf dem Spielplan stehen »Heidi«, »Wilhelm Tell«, »Werther«, »Cabaret« und »Oh, wie schön ist Panama« und das »kreuzgangspiele extra«.

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ COS: Do 29.5.-Sa 31.6. 19:00, So 1.6. 18:00 Festival »Junger Tanz München« · Eine Initiative von »Iwanson International« in Kooperation mit dem Kulturreferat, Gasteig und der Ballettakademie München. Der tänzerische und choreographische Nachwuchs präsentiert sich in verschiedenen Formaten.

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ Mo 2.6.-Di 10.6. Münchner Zauberwochen 2014 · Das älteste Zauberfestival Deutschlands feiert sein 19. Jubiläum mit Sebastian Nicolas, Marcel Kösling, Gigi & Lulu, Thomas Fraps, Stargast Mac King und anderen.

NIEDERBAYERN www.landestheater-niederbayern.de _______ Fr 13.6.-So 6.7. Burgenfestspiele Niederbayern · Freilichtspiele 2014 in historischen Kulissen in Landshut, Passau und Straubing. Novum 2014: Statt im Landshuter Prantlgarten vor dem Skulpturenmuseum wird im neuen Theaterzelt gespielt. Auf dem Spielplan stehen »La Traviata«, »Der verkaufte Großvater« u.a.

KLOSTER ANDECHS Florian-Stadl, Bergstr. 2 · T. 08152/376 400 · www.carl-orff-festspiele.de ________________ Sa 14.6.-So 3.8. Carl-Orff-Festspiele Andechs 2014 · Auf dem Programm der Festspiele stehen 2014 die Neuproduktion der »Carmina Burana / Catulli Carmina – eingetaucht in magische Bilder«, Georg Büchners »Leonce und Lena« sowie Gastkonzerte des Münchner Rundfunkorchesters. Musikal. Leitung: Christian von Gehren.

STUDENTENSTADT www.stustaculum.de _____________________ Mi 18.6.-Sa 21.6. StuStaCulum · Seit über 20 Jahren feiert München Deutschlands größtes von Studenten organisiertes Musik-, Theater- und Kulturfestival mit rund 100 Aufführungen. Ein Highlight ist die Vergabe des Kleinkunstförderpreises »Die Goldene Weißwurscht«

BAYERISCHE STAATSOPER Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 __________ So 22.6.-Do 31.7. Münchner Opernfestspiele 2014 · Festspiel-Premieren von Rossinis »Guillaume Tell«, Monteverdis »L’Orfeo« u.a. – Oper, Ballett, Konzerte, Liederabende, Oper für alle und mehr. (Infos: www.bayerische.staatsoper.de) 21.6. UniCredit Festspiel-Nacht (20:00)

TOLLWOOD Olympiapark Süd (Tollwood-Bus 99) VVK: T. 0700/383 850 24 · tollwood.de ______ Mi 2.7.-So 27.7. jeweils Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/ So 11:00-1:00 Tollwood – Das Sommerfestival · »Wege entstehen dadurch, dass man sie geht« · Mit dem Motto nach Franz Kafka startet das Kulturfestival in eine neue Saison: Theater, Zirkus, Performances, Puppenspiel, Walk-Acts, Kabarett, Musik, DJs, Kunst, Kinderprogramm (bis 19:00) u.a. sowie dem »Markt der Ideen« mit Kunsthandwerk und Köstlichkeiten aus aller Welt (bis 23:30).

IN 8/2014

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:30 Seite 9

››

THEATER & KABARETT

14.5. Eckart von Hirschhausen »Wunderheiler« 15.5. Heißmann & Rassau (19:30) 16.5. Otto »Geboren um zu blödeln« (20:07) 17.5. Otto »Geboren um zu blödeln« (20:07) 18.5. Otto »Geboren um zu blödeln« (18:07) 19.5. Steffen Henssler »Hamburg, New York, Tokio – meine kulinarische Weltreise« 23.5. Cindy aus Marzahn »Pink Is Bjutiful« 30.5. Paul Panzer »Alles auf Anfang« 23.6. Urban Priol, Georg Schramm, Jochen SCHWERE REITER Malmsheimer Dachauer Str. 114 · T. 324 942 70 ___________ 28.9. Dieter Nuhr · Neues Programm Mi 9.7.-Sa 19.7. 19:00 9.10. Sascha Grammel ausverkauft 10.-18.7. auch Schulaufführungen 10.10. Sascha Grammel ausverkauft Rampenlichter 2014 · 7. Tanz- und Theater- 11.10. Sascha Grammel ausverkauft festival mit Kindern und Jugendlichen. Veran12.10. Sascha Grammel ausverkauft stalter: PA/Spielen in der Stadt mit Schulen und PATHOS München. 18 Inszenierungen, 14.10. Martina Schwarzmann »Gscheid Gfreid« · Musik-Komik-Kabarett Ausstellungen und Workshops bieten spannende Einblicke in die aktuelle Lebenswelt. (www.rampenlichter.com)

SCHLOSS AMERANG

Amerang, Schloss 1 · T. 08075/919 299 · www.schlossamerang.de _________________ Fr 4.7.-So 24.8. Sommerkonzerte auf Schloss Amerang · Rund 30 Aufführungen aus den Bereichen Klassik, Moderne, Jazz, Weltmusik, Unterhaltung und Theater.

MÜNCHEN www.rodeomuenchen.de _________________ Mi 8.10.-So 12.10. Rodeo München · Das Tanz- und Theaterfestival der Münchner freien Szene an vielen (außergewöhnlichen) Orten – Uraufführungen, Neuentdeckungen, zweite Gelegenheiten.

KABARETT ALTE KONGRESSHALLE Theresienhöhe 15 · T. 260 67 05 ____________ Fr 25.4. 20:00 Live und Film Josef Hader Doppelpack · Der Kabarettist spielt sein Programm »Hader spielt Hader«, ab 22:30 Vorführung des Films Der Knochenmann von Wolfgang Murnberger (Ö 2008) mit Hader als Privatdetektiv Simon Brenner.

ARRI STUDIOS Türkenstr. 91 · www.lustspielhaus.de _______ Mo 28.4./26.5. 20:00 (Generalprobe), Di 29.4./ 27.5. 22:15 (ZDF Live) Die Anstalt · Die Kabarettisten Max Uthoff und Claus von Wagner betrachten mit Kollegen satirisch die nationale und internationale Politik. Den Rahmen bildet dabei das Foyer einer psychiatrischen Tagesklinik. 28.4. mit Abdel Karim, Hagen Rether, Alfons 26.5. Monika Gruber, Matthias Tretter und Philipp Simon

BR-STUDIO Unterföhring, Rivastr. 1 ___________________ Mi 16.7./22.10./19.11./17.12. 19:30 (KartenVVK: Altes Kino EBE, T. 08092/255 92 05) TVAufzeichnung SchleichFernsehen · »Kabarett. Parodie. Unfug.« Ein Blick hinter die Fernsehkulissen mit Helmut Schleich – bayerisches Kabarett, aktuelle politische Satire, Parodien und sehenswerte Gäste. (Ausstrahlung: Do 21:00) 16.7. mit Günter Grünwald 22.10. mit Uwe Steimle 19.11. mit Herbert Knebel 17.12. mit Wilfried Schmickler

CIRCUS KRONE Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ Sa 26.4. 20:00 ausverkauft Kaya Yanar »Around The World – Wenn Kaya eine Reise tut« · Der Weltenbummler unter den Comedians hat unterwegs die schrägsten Abenteuer erlebt. In der Show sind natürlich auch Ranjid, Francesco und Hakan dabei. Jeweils 20:00 8.5. Marc-Uwe Kling »Die Känguru-Offenbarung Teil 2« · Geschichten und Lieder 13.5. Eckart von Hirschhausen »Wunderheiler«

Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird so zur Premiere – unwiederholbar und unvergesslich! Jeweils Mo 20:30 fastfood: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die Spieler des »fastfood theater« eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! Mi 30.4. 20:30 ausverkauft Jörg Maurer »Felsenfest« · Eine musikkabarettistische Lesung am Klavier aus dem 6. Alpenkrimi mit Kommissar Jennerwein. Der Kult-Ermittler in seinem persönlichsten Fall. SZENERIE: Fr 2.5. 20:30 Fastfood Duo »Eine poetische Zweierbeziehung« · Life Is Impro und Fastfood ist Theater.

GOP VARIETE´ THEATER

FRAUNHOFER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ Fr 25.4. 20:30 Unverschämte Wirtshausmusik – Otto Göttler & Konstanze Kraus »Heimat ist, was bleibt ...« · Freche Lieder, politische Balladen, Zwiefache & Landler bringen die beiden ebenso erdig und überzeugend wie rockige Einlagen und bayrischen Blues. Sa 26.4. 20:30 Georg »Grög« Eggers »Wo denken Sie hin?« · Literarisches Kabarett auf der Suche nach menschlicher Vernunft zwischen Koitus und Exitus. Der Verzweiflungsdichter kämpft sich durchs Dickicht von Instinkt und Gefühl und fahndet nach der Vernunft. So 27.4./So 25.5. 20:00 ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisationstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten. KULISSE: Mo 28.4./26.5./30.6./28.7. 20:00 20 Jahre Poetenstammtisch Bühne frei im Fraunhofer! – Poetenstammtisch · Kabarett, Musik, Kleinkunst, Poetry – Mixed Show präsentiert von Moderator Fritz Liebl (MundArtFreunde Bayerns). 28.4. mit Norbert Bürger (Rock-Star), Sebastian Schlagenhauer (Kabarett), Pete the Beat (Beat-Boxer), Moses Wolff (Poetry Slammer) und IRXN (Folk Rock) (LustspielDi 29.4. 20:30 Helmut A. Binser »Der Junge mit der Harhaus) monika« · Skurrile Geschichten über den Sinn und Unsinn des Lebens, gegen autoritäre Windmühlen mit bösen Liedern vom GstanzlPunk, Provinzneurotiker und Personal Coach. Maria Maschenka und Robert Lansing vom 24.10. Volker Pispers »Bis neulich« Fr 2./Sa 3.5. 20:30 »fastfood theater« spielen auf Gedeih und 25.10. 3 Männer nur mit Gitarre Stelzner & Bauer »Oralakrobatik mit Happy Verderb zusammen. Die hohe Kunst der Im30.10. Günter Grünwald »Da sagt der GrünEnding« · Die Talkshow-Satire. In der skurriprovisation nach Vorgaben des Publikums. wald Stop!« · Kabarett len Talkshow mit Martin Bauer (München) 6.11. Eure Mütter »Nix da ›leck mich!‹ Auf Di 6.5. 20:30 und Christoph Stelzner (Dresden) treffen ungeht’s!« · Frech-fricole Comedy Der WuWi-Mix – Wundersame Witzfiguren mögliche Moderatoren auf unsägliche Gäste 14.11. Johann König »Feuer im Haus ist teuer, und Freunde · Thilo Matschke & Werner geh raus!« · Poetische Komik Winkler präsentieren die Mixed-Show und of- und Prominenz auf Sprachinkontinenz. Di 6.5. 20:30 fene Bühne: Comedy, Artistik, Tanz, Beatbox DAS SCHLOSS Felix Gattinger und Martin Jonas & Co oder Handstand – einmalig bunte, schräge »Wasserglaslesungen« · Ein Abend voll geSchwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ Abende. (www.wuwimix.de) schriebener und verzappelter Kunst – die unBis Do 17.4./Sa 19.4./Fr 25.4./Sa 26.4. 20:00, Do 8.5. 20:00 erträgliche Seichtigkeit des Scheins. UnbeSo 20.4./27.4. 18:00 Munich Burlesque Festival · »Rising Starzahlbar, der Eintritt ist somit frei! Caveman · Theaterkabarett von Kristian Ba- lets Show« der Munich School of Burlesque. der nach »Defending The Caveman« von Rob Eröffnungsgala der sinnlichen Sause mit den Mi 7. bis Fr 9.5. 20:30 Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. dezent entblätterten Schönheiten. Moderati- Stephan Zinner »Der Fluch des Pharao« · Kabarett, Musik und Tanz. Ein Programm über Der Höhlenmann geht der Frage nach, was on: Ecco Meineke. Verwandte und andere Feinde: Stephan Zinner zwischen Männern und Frauen schief geht, Fr 9.5. 20:00 und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der TBC »Lachablösung« · Totales Bamberger Ca- soll erben. Einen Baugrund in Niederbayern ... Steinzeit nicht viel geändert hat. barett mit Georg Koeniger, Florian Hoffmann Wird er das Spielfeld als Sieger verlassen? Fr 9.5./Sa 10.5. 20:00 & Michael A. Tomis. Die Zeiten ändern sich: Sa 10.5. 20:30 Tom Wende »Haste mal ne Taste?« · Harte Karsten Kaie »Ne Million ist so schnell weg« Griechenland schafft den Euro ab, Russland Der als »Caveman« bekannte Kabarettist geht die freie Meinungsäußerung und die FDP sich Worte am Pianoforte. Klavierkabarett im auf Kreuzfahrt. Eine lustvolle Abrechnung selber. Und TBC hat sich verjüngt, bleibt aber, Überfluss mit dem Satiriker, der alles Musik mit Deutschland, Europa und der ganzen was es immer war – fränkisch verwurzelt, poli- werden lässt, was wohl- oder missklingen kann: von Wirtschaftsaufschwung, Schrecken Welt in einer verrückten Mischung aus Thea- tischer als Comedy, lustiger als Kabarett. der Münchner U-Bahn bis geistigem Rückbau. ter, Variete, ´ Comedy und Kabarett. SZENERIE: Fr 31.5. 20:30 Werner Winkler »Zefix wo is de Leich« · Kri- Mi 21. bis Sa 24.5. 20:30 DEUTSCHES THEATER Angelika Beier »Zwischen Sex und 60 – Mit minalkommissar Zwicknagel ermittelt. Ein Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 _________ münchnerischer, frecher und hinterfotziger Vollgas in die zweite Lebenshälfte« · Kabarett über das Leben an sich und die Liebe. Regionalkrimi mit Einblick in spektakuläre Mo 5.5. 20:00 Zugabe! ausverkauft Fälle des Ermittlers beim Morddezernat. Günter Grünwald »Da sagt der Grünwald FREIHEIZHALLE Stop!« · Der Kabarettist findet seinen neuen Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 51242949 __ Programmtitel super, »weil eigentlich alles EINSTEIN KULTUR drin ist, was ein gutes Kabarettprogramm aus- Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ Mo 5.5. 20:00 macht«. Und: »Wer dieses Programm nicht ge- HALLE 1: Do 24.4./8.5./22.5. 20:00 The Umbilical Brothers · »Don’t Explain«. sehen hat, der kennt es nicht.« isar148: linner & trescher · Die Personality- Comedy mit den australischen Brüdern Shane und David, die weltweit in den Late-NightMo 12.5. 20:00 Zugabe! Impro-Show des Duos Birgit Linner und RoHagen Rether »Liebe« · Musikkabarett. land Trescher von intellektuell bis trashig, von Shows herumgereicht werden und angeblich von Space Bunnys aufgezogen wurden. Eine bittersüße Einmann-Show mit gnadenlos groß zu klein, von dick zu dünn. bösem Wortwitz und Klängen am Klavier. HALLE 4: So 27.4./18.5. 17:00 Naschen, Fegen, Tönen · Die Impro-Live-Sit- GASTEIG DREHLEIER Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ com mit dem isar148-Ensemble und Gästen. Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Ein Friseursalon in Schwabing als Dreh- und CARL-ORFF-SAAL: So 27.4. 20:00 Jeweils So 20:30 Angelpunkt für Münchner Typen in schnellen Alper Kul »Babamın Oglu« ˘ · Comedy in türkiund aberwitzigen Situationen. scher Sprache. TATwort »Die ImproShow« · Emotionen,

Sophisticated Ladies: STRING OF PEARLS

VERLOSUNG

Heißmann und Rassau Am 15. Mai im Circus Krone Volker Heißmann und Martin Rassau treiben als Duo seit Jahrzehnten ihre bunten Späße auf der Bühne, mit fränkischen Frotzeleien, einem Haufen Gschmarri und skurrilen Gedanken. Sie sinnieren über die großen und kleinen Alltäglichkeiten, kalauern sich durch allerhand Untiefen des fränkischen Lebens. Sie ratschen mit den Zuschauern wie es ihnen gefällt, philosophieren weniger als dass sie jammern und die Tücken des Alltags irgendwie umschiffen. Auch in diesem Programm darf das weiblichen Pendant des Duos selbstverständlich nicht fehlen: Kultstatus genießen sie beiden alten Damen „Waltraud & Mariechen“ beim Publikum. Mit vielsprachigem Dialektwitz werden hier Spitzen ins Publikum geschleudert, ohne schmerzhafte Wunden zu hinterlassen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 28.4., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort heiss plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN heiss **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 8/2014

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ Mo 12.5. 20:00 Thorsten Havener »Ich weiß, was du denkst!« · Suggestive Zauberkunst in einer humorvollen Show mit dem Mentalisten. Die faszinierende Reise in die Welt der Gedanken – geheimnisvoll, charmant und rätselhaft.

HEPPEL & ETTLICH Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ So 20.4. 20:00 impro a` la turka »Kurs’n Show« · Der ImproCrashkurs (16:00) mit den Spielern des Ensembles und anschließend Umsetzung des Erlernten in einer Show. (www.improseite.de) Di 22.4. 20:00 Wolfgang Fendt »Il Mimo führt sich auf« · Zauberhafte Theaterkunst mit dem Pantomimen voll Bewegungsvielfalt und hoher Musikalität, der mit seinen Ausflügen ins Kabarett urkomische Wortverdrehungen präsentiert. Mi 23.4.-Sa 26.4. 20:00 Andre´ Hartmann »Problemlesung!« · Das Beste aus der Weltliteratur, kommentiert am Klavier. Der Schwabinger Musik-Kabarettist präsentiert Glanzstücke deutscher Literatur in den Stimmen von Stars wie Peter Maffay, Dieter Bohlen und so manchen Staatschefs. So 27.4. 20:00 Rene´ Frotscher & Markus Laymann & Mario Schulte »Das Wunder von Schwabing« · Hochkarätige Zauberkunst mit Stand-Up-Comedy und kabarettistischen Elementen, Gedankenlesen und britischem Humor. 27.4. Kinderzaubershow (15:00) Di 29.4. 20:00 Bühnenpolka »PolkaProm« · Improvisationstheater. Amerikanisiert. Frisiert. Glamour garantiert. Das Publikum bestimmt. Do 1.5. 20:00 Moni Francis & Buddy Olli »Petticoat & Pomade« · Eine kabarettistisch-musikalische Reise durch die 50er Jahre. Amüsante Geschichten und Rock’n’Roll-Hits in original Outfits. Mit der Band The BeBobs. Fr 2. und Sa 3.5. jeweils 20:00 Olivier Sanrey »Alle garstig!« · Der einzige belgische Comedian Deutschlands präsentiert berühmte Leute: William Shakespeare im Fast Food Restaurant, Julius Cäsar als Straßenarbeiter, Nikolaus beim Bewerbungsgespräch u.a. Mi 7. und Mi 14.5. jeweils 20:30 Kabarest »Auf! Wieder! Hören!« · Münchner Musikkabarett mit Gretel Rost, Lisa Grundhuber und Martin Grundhuber (Klavier). Ein Rückblick auf drei Jahrezehnte Kabarett: Selbstironische Geschichten und Lieder. So 11.5. 20:00 Blood, Shit and Champagne – Wassersalon Kabarett, Lesung, Songs, Music, Performance, Champagne mit Münchner Künstlern und Special Guests zum Weltwassertag 2014 am 22.3. Durch den Abend führt Ira Blazejewska.

LACH & SCHIESS Ursulastr. 9 · T. 391 997 (14:00-18:00) _______ Bis Sa 19.4. jeweils 20:00 Thomas Freitag »Nur das Beste« · Texte aus den Programmen seit 1976. Wirtschaftswunderland, 68er, RAF, Entspannungskurs, Waldsterben, Raubtierkapitalismus, Börsenboom und -crash, Finanzkrise, Wirtschaftskrise ... ein opulenter Kabarettabend. So 20.4./Mi 30.7.-Sa 2.8. 20:00 Faltsch Wagoni – die Rhythmuspoeten »Ladies first, Männer Förster« · Spiel der Geschlechter. Mit Sprachwitz, Selbstironie und Songs gehen Silvana und Thomas Prosperi ans Eingemachte. Als langlebigstes Künstlerpaar der deutschen Kleinkunstszene kennen sie sich schließlich aus in Beziehungsdingen. Mo 21.4./Di 22.4. 20:00 Frank Grischek »Unerhört« · Konzertkabarett eines stoisch Leidenden. Der Musiker möchte die Vielseitigkeit seines Instruments näherbringen. Mit unnachahmlich schlechter Laune macht er klar, dass die Sicht auf Akkordeonisten gründlich überdacht werden muss. Mi 23.4.-Sa 26.4. 20:00 Mathias Tretter »Mathias Tretter möchte nicht Dein Freund sein« · Scharfzüngige Analysen. Der Würzburger Kabarettist hat den Kanal endgültig voll vom digitalen Wahnsinn und zusammen mit zwei Freunden ein »asoziales Netzwerk« gegründet. So 27.4. 20:00 Frowin »Anschnallen, Frau Merkel!« · Aus dem Alltag des Kanzlerchauffeurs. Ein Kaleidoskop der Berliner Republik: überhitzter Politikbetrieb trifft schrullige Fahrgäste. Virtuos, bissig, saukomisch. Mo 28.4./Fr 11.7./Sa 12.7. 20:00 Severin Groebner »Servus Piefke!« · Unangenehme Wahrheiten über Deutschland so freundlich wie möglich von einem Wiener formuliert. Der mehrfach preisgekrönte Kabarettist beleuchtet den deutschen Alltag aus seiner ganz eigenen Perspektive. Di 29.4. 20:00 Eva Eiselt »Geradeaus im Kreisverkehr« · Frech pointiertes Typenkabarett. Respektlos und ohne Tabus begibt sich die Kabarettistin in die postmodernen Kultstätten des 21. Jahrhunderts – schräg und herrlich skurril. Mi 30.4./Do 1.5. 20:00 Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurriler Humor mit Wiener Wortwitz. Der »Wordaholic« und Vorsitzende des Vereins der Freunde des Schüttelreims macht sich Gedanken zum Errichten eines Vielvölkerstaats. Fr 2. und Sa 3.5. jewiels 20:00 Mü-Premiere Lioba Albus · »Königin von Egoland«. Kaba-

www.in-muenchen.de

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 21:19 Seite 10

rettistische Luxusdampferfahrt der Extraklasse. Die Costa Alemannia ist auf einem Schuldenberg aufgelaufen. So 4.5. 20:00 David Leukert »Eltern-Deutsch / Deutsch-Eltern« · Erziehung und andere Kampfsportarten. Der pädagogisch versierte Vater hat die Spezies Eltern auf freier Wildbahn beobachtet und präsentiert seine fundierten Ergebnisse. Mo 5.5. 20:00 Sarah Hakenberg »Struwwelpeter reloaded« · Literarisches Kabarett. Geschichten mit struwwelesken Gestalten wie Marie-GuckAuf’s-Handy, der fette Florian, Benni der Bombenbauer, das unbegabte Mädchen u.a. – Hakenberg von ihrer schwärzesten Seite. Di 6. bis Sa 10.5. jeweils 20:00 Mü-Premiere Philipp Weber · »Durst. Warten auf Merlot«. Chemiker-Kabarett. Angeblich hat der Mensch nur vier Grundbedürfnisse: Atmen, Trinken, Essen und Sex. Jetzt geht es darum, was der Mensch süffeln soll. So 11.5. 20:00 Friedemann Weise · »Der große Kleinkunstschwindel«. Satiropop. Angetäuscht wird ein Singer-Songwriter-Abend, der dann ins Absurdkomische abtaucht. Mo 12. und Di 13.5. jeweils 20:00 Andreas Thiel »Macht. Politsatire 4« · Der schwärzeste Politsatiriker der Schweiz versucht in seiner 2. Inkarnation als Rudolf Steiner, sich die Welt wieder schönzutrinken. Dabei überkommen ihn erstaunliche Gedanken. Mi 14. und Do 15.5. jeweils 20:00 Christian Springer »Oben ohne« · Der Münchner Grantler greift auf seine Ursprünge zurück: er und seine Zither – ein politisches Plädoyer für mehr Rückgrat und Solidarität. Di 20.5./Mi 21.5./Di 10.6./Mi 11.6./Mo 21.7.-Do 24.7. 20:00 Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten« · Die Bühnenfigur des Passauer Kabarettisten macht sich mit fast 60 Jahren Gedanken über ein Leben, in dem er nie etwas geleistet, aber immer gut gelebt hat. So 25.5. 20:00 Dr. E. Noni Höfner »Die Kunst der Ehezerrüttung« · Das Beziehungs-Kabarett über männlich-weibliche Stammesweisheiten. Nicht nur Sie alleine stehen gelegentlich fassungslos vor dem anderen Geschlecht. Fr 30.5./So 20.7. 20:00 Sven Kemmler »Die 36 Kammern der Nutzlosigkeit« · Ein Hörbuch in 3D mit 2 Untertiteln. Sven »Seven« Kemmler macht sich auf die Reise in ein sagenumwobenes Kloster, um dort mit anderen Motivationsopfern die ehrwürdige Kunst der Nutzlosigkeit beim japanischen Meister Tsunemoto zu durchlaufen. Sa 31.5. 20:00 Dt. Kleinkunstpreis 2014 HG Butzko »Herrschaftszeiten« · Politkabarett. Der freie Radikale des deutschen Kabaretts widmet sich mit seiner Mischung aus Unterhaltung und Tiefgang den Mächtigen, der Verfassung und dem Volk. Mi 25.6./Do 26.6./Mo 28.7. 20:00 Max Uthoff »Oben bleiben« · Ein Panoptikum des alltäglichen Wahnsinns. Der Kabarettist als Reiseführer durch ein Land, in dem sich jeder Zehnte nach einem Führer sehnt. Gnadenlose Politsatire. Fr 25.7./Sa 26.7. 20:00 Ottfried Fischer »Jetzt noch langsamer« · Humoristische Improvisation. Der Kabarettist und Schauspieler mit nach oben offenem Tiefgang und Biss-Skala hat aus seinem solokabarettistischen Lebenswerk ein Best of zusammengestellt. Begleitet von Leo Gmelch (Tuba), erzählt er, wie alles anfing.

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ Do 17.4. 20:30 ausverkauft Claus von Wagner »Theorie der feinen Menschen« · Der Kabarettist präsentiert eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. Fr 18.4./Sa 19.4./Sa 17.5. 20:30 Hannes Ringlstetter »Zum Ringlstetter« · Kabarett, Revue, Typenpanoptikum, Musikshow, Standup – In dieser Schau macht der Allrounder alles, was er gerne tut. Und: Es treibt sich einiges rum im Hotel »Zum Ringlstetter«. Mi 23.4. 20:30 München-Premiere D’Raith-Schwestern und da Blaimer »I mogs bunt« · Mundart-Musikkabarett über Liebe, das Leben, die Suche nach der wirklichen Freiheit und bayerische Absonderlichkeiten. Die stimmgewaltigen Schwestern werden vom hintersinnigen Denker begleitet. Do 24.4./So 25.5. 20:30 24.4. ausverkauft Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo.

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de www.in-muenchen.de

24.4. 15. Slam · Mit Marvin Suckut (Konstanz), Chris Weiblen (Augsb.), Pauline Füg (Würzb.), Felix Bonke (MUC), Volker Keidel (Puchh.), Dan Cotletto (MUC), Jule Weber (Nürnb.) ausverk. Fr 25.4./Sa 26.4. 20:30 ausverkauft Urban Priol »Jetzt« · Lustvoll zerfleddert der Satiriker die tagesaktuelle Politik und bringt weggenuschelte Phrasen logopädisch auf den Punkt des ausgerülpsten Urheberrechts zurück. So 27.4. 20:30 Stefan Verra – Körpersprecher »Was sagt mein Körper und warum weiß ich nichts davon?« · Die Körpersprache-Show über die Geheimnisse der nonverbalen Kommunikation mit wissenschaftlichen Erkenntnissen und spannenden Live-Demonstrationen – perfektes Infotainment mit einem Schuss Ironie.

Unerhörtes Akkordeon: FRANK GRISCHEK

Herz und dem Charme einer Wundertüte«: Die Münchner Schreiber und Poeten Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lange und Angela Aux präsentieren ihre Geschichten, Gedichte und Minidramen.

8.5. Gäste: Helmut Schleich, HG Butzko, Anny Hartmann ausverkauft 5.6. Gäste: Constanze Lindner, Richard Rogler, Matthias Egersdörfer OX: FR 9.5. 20:00 Sylvia Brecko ´ »Liebling, wir müssen reden! – SCHLACHTHOF Reloaded« · Kabarett mit Musik. In ihrem Zenettistr. 9 · Karten-T. 720 182 64 __________ zweiten Programm beschäftigt sich die Moderatorin mit den kommunikativen Störungen Bis Do 17.4./Di 13.5. 20:30 zwischen den Geschlechtern, aber auch allen 17.4. ausverkauft anderen Krisen: Wirtschafts-, Unterhaltungs-, Da Huawa, da Meier und I »D’Würfel san Werte-, Steuer- oder allgemeine Sprachkrise. rund« · Bayerisches Musik-Komik-Kabarett mit Christian Maier, Matthias Meier, Siegi Fr 9. und Sa 10.5. 20:00, Sa auch 22:45 Mühlbauer. Humorvoll deckt das Trio politi- Munich Burlesque Festival · Sinnliche Resche und gesellschaftliche Missstände auf. vues mit dem Rote Bühne Burlesque Ensemble und Vintage Markt (9.5.) sowie mit zwei interOX: Do 17.4. 20:00 Tano Bokämper »Gegen Na(r)ziss« · Der ba- nationalen Gästen und noch mal Vintage juwarische Hebräer wandelt zwischen Politka- Markt (10.5.). Sa 10.5. 20:00 Fastfood Duo »Frag no, wennst wos wuist!« Karin Krug und Christine Sittenauer halten’s eher mit der bayrisch Direktheit als mit dem diplomatischen »politically correct«-Deutsch. Mo 12./Di 13./Mi 14.5. jeweils 20:00 Pemiere Ottfried Fischer & die Heimatlosen »Wandogo« Auf der musikalisch-bewegten Entdeckungsreise gibt Otti Einblicke in sein Leben. Ox: Di 13. und Mi 14.5. 20:00 Da Huawa, da Meier und I »D’Würfel san rund« · Bayerisches Musik-Komik-Kabarett mit Christian Maier, Matthias Meier, Siegi Mühlbauer. Humorvoll deckt das Trio politische und gesellschaftliche Missstände auf. Do 23.10. 20:30 Wolfgang Krebs »Können Sie Bayern?« · Ein Prüfungsabend in verschiedenen Darreichungsformen. Tipps für den täglichen barett und Ethno-Comedy, zwischen bayeriweißblauen Überlebenskampf, wichtige Inforscher Gemütlichkeit und jüdischem Witz. Mit mationen für alle Bereiche des gesellschaftlischarfer Zunge verlässt er auch mal das Feld chen Lebens im Freistaat. der political correctness. THEATER-PLATZ Fr 25.4./Sa 17.5./Sa 7.6. 20:30 Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 79 603 _____ fastfood Improcup 2014 · Beim 10. K.O.Turnier des »fastfood theater« mit den härtes- Mo 5.5./2.6. 20:00 ten Regeln Süddeutschlands setzen acht hoch- jeden 1. Mo/Monat karätige Teams neue Maßstäbe in Sachen Im- Kaleidoskop KünstlerKreis · Freie Bühne provisation. Moderation: Andreas Wolf. Klamit dem KKK unter Leitung von Songpoet vier: Michael Armann/ Michael Gumpinger. Csaba Gal. ´ (www.kk-kaleidoskop.de) 25.4. B&B (Theatersport Berlin & Die Gorillas, Berlin) vs. Süßholz (fastfood theater VEREINSHEIM München / Wien) Occamstr. 8 · T. 330 886 55 _________________ 17.5. Halbfinale mit den Siegerteams von Jeweils So 19:30 Januar (Improvista Social Club/Wien), Schwabinger Schaumschläger · Die LeseFebruar (Die Unrasierten Gentlemen/ Show mit Moses Wolff, Michael Sailer und Berlin), März und April Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. 7.6. Finale 20.4. Gäste: Bumillo, Klaus Bierdimpfl, Tilman OX: Fr 25.4. 20:00 Birr, Michi Dietmayr, Stephan Zinner Dietrich »Piano« Paul »PISA, Bach, Pythago- 27.4. Gäste: Johanna Moll, Jörn Pfennig, Anras« · Musik-Kabarett. Der Mathematiker, ton G. Leitner, Paul-Henry Campbell Musiker und Kabarettist greift die wirklichen Probleme unserer Zeit auf und erklärt die Kunst der Fuge und die Kunst der Formel. Sa 26.4. 20:00 ausverkauft Pierre Ruby »Bauchlandung« · Comedy mit Bauchgefühl. Entertainment der etwas anderen Art mit Bauchredner Sebastian Reich auf einer schlagfertigen Flugreise. OX: Sa 26.4. 20:00 Radio Niederbayern »Die Abendsendung« · Im Studio der letzten Bastion für Meinungsfreiheit und Hochkultur mit Hausmeister Schmid, Moderator Limbrunner und Praktikant Herbert. Die drei Kabarettisten haben sich dem hintersinnigen und manchmal auch tiefschwarzen Humor verschrieben. Mi 30.4. 20:30 Trude träumt von Afrika »Best Of« · Comedy und Percussion. Seit 20 Jahren rührt die hanseatische Damentruppe die Trommel mit Gesängen, Tänzen und drolligen Slapstick-Einlagen – gewürzt mit kleinen Boshaftigkeiten. OX: Fr 2.5. 20:00 Martin Großmann »Trüffelschweine« · Bitterböses Kabarett über Spekulanten und unser Wirtschaftssystem – garantiert ohne Merkelwitze. »Nichts für Dumpfbacken, sondern für Kabarettprofis und Tatortfreaks.« Fr 2.5. 20:30 Christian Springer »Oben ohne« · Der Münchner Grantler greift auf seine Ursprünge zurück: er und seine Zither – ein politisches Plädoyer für mehr Rückgrat und Solidarität. BRETTL: Sa 3.5. 20:00 Dornrosen · »Unverblümt«. Die drei Schwestern aus der Steiermark erzählen vom angeblich modernen Frauenleben. Sa 3.5. 20:30 Die Lästerschwästern »Schicht im Schacht! Jetzt nehmen wir’s persönlich!« · Martina Wick-Laudahn und Dorothea Anzinger zerren bös, skurril und gnadenlos die verqueren Auswüchse der Gesellschaft ans Tageslicht. OX: Mi 7.5. 20:00 Holger Edmaier »schlacht.reif – das Beste aus 13 Jahren« · Lieder, StandUps, Querschläger. Der norddeutsche Reimakrobat präsentiert Comedy und Kabarett fernab von Allgemeinplätzen – die Schlachtplatte des Lebens ist serviert. Mi 7.5. 20:00 Kay Ray »Die Show« · Farbenfrohes Programm des schrillen Paradiesvogels. Der Entertainer präsentiert seine bitterböse Comedy, garniert mit den schönsten Popsongs. Skurill und hintergründig. Do 8.5./5.6./24.7. 21:00 BR-Live-Übertragung Do 8.5. ausverkauft +Do 29.9./16.10./13.11.11.12. 21:00 schlachthof – bissig, bayerisch, brandaktuell Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats.

(Lach & Schieß) Mo 28.4./Mo 26.5. 20:30 Andreas Rebers »Rebers muss man mögen« – Eine Abrechnung · Politische Satire und Poesie mit Akkordeon und Gesang. Reverend Rebers kennt sich mit Haltungsschäden gut aus und hat sich zur Aufgabe gemacht, diese zu therapieren. Das Ziel: die große Ökumene. Di 29.4./Mi 30.4. 20:30 Premiere String Of Pearls »Sophisticated Lady« · Musikalisches Cabaret. Jazz und Soul mit den Sängerinnen Julia von Miller, Ruth Kirchner und Ricarda Kinnen sowie Pianistin Beatrice Kahl. Ein kongeniales Komödianten-Pack. Do 1./Fr 2./Sa 3./Mi 7./Do 8./Fr 9./Sa 10./Di 13.Fr 16./Di 20.-Fr 23.5. jeweils 20.00 Jeweils Fr sowie Sa 3./10.5. ausverkauft Bruno Jonas »So samma mia« · Die Welt aus bayerischer Sicht. Der politische Kabarettist sinniert über »Was bei uns anders ist und warum wir uns alle unterscheiden, obwohl wir doch alle gleich sind, vor Gott, der Geschichte und der Bayerischen Staatsregierung«. So 11.5. 11:00 Lebens-Lust & Lessing-Lieder · Konzert der Künstlervereinigung Pegasus e.V. So 11.5. 20:30 Han’s Klaffl »Restlaufzeit – Unterrichten bis der Denkmalschutz kommt« · Oberstudienrat K. über die tückischen Eigenheiten des gelebten Alltags zwischen kleinem Latinum und großer Pause. Mit Klavier und Kontrabass. Mo 12.5. 20:30 Axel Hacke »Axel Hacke liest« · Der Autor und SZ-Kolumnist entscheidet erst im Laufe der Lesung, welche seiner mitgebrachten Texte er vorträgt. Eine kleine Wundertüte – wahnsinnig komisch. Sa 24.5. 20:30 Andreas Giebel »Das Rauschen in den Bäumen« · Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ Mi 7.5. 20:00 Wolfgang Krebs »Können Sie Bayern?« · Ein Prüfungsabend in verschiedenen Darreichungsformen. Tipps für den täglichen weißblauen Überlebenskampf, wichtige Informationen für alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens im Freistaat.

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ So 20.4. 19:00 Willy Astor »Nachlachende Frohstoffe – Neues vom Oralapostel« · Der hintersinnige Komödiant glänzt wieder mit Wortspielen und Liedern an der Gitarre.

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 _______ Sa 10.5. 20:00 Frank Lüdecke »Schnee von morgen« · Politisches Kabarett mit philosophischen Seitensprüngen und mit Musik. Die Zukunft wird immer schneller. Frank Lüdecke beschäftigt sich deshalb auch mit der neuen Hoffnung für die Lösung unserer Probleme: dem Internet. Fr 23.5. 20:00 Heinrich Del Core »Alles halb so wild« · Die authentische Bühnenshow eines schwäbisch/ italienischen Charakters in Stand-Up-Manier im Nebeneinander und Gegeneinander.

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ Mi 30.4. 20:30 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen. Di 13.5. 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn und

4.5. Gäste: Thorsten Timm, Marc Ritter, Uli Mauk, Michae-El Goehre 11.5. Gäste: Dan Cotletto, Christin Henke, Anja Perkuhn, Volker Kreidel Jeweils Mo 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig. Moderation: Sven Kemmler (21.4.), Moses Wolff (28.4.) Julia von Miller (5.5.), oder Hannes Ringlstetter (12.5.). 21.4. mit Grög/Theussl, Herrr Hinkelmään, Riscant, pourElise 28.4. mit S. Müller & S. Schwarzenberger, Pete the Beat, Hosea Ratschiller, Alicja Heldt, Johanna Moll 5.5. Gäste: Micha-El, Julia Wittmann, Friedemann Weise Fr 25.4. 19:00 Physik des Scheiterns · Experimental-Vorlesung von und mit Georg »Grög!« Eggers. Die Geschichte von Wissenschaft und Technik ist voller großer Erfindungen, die sich nicht wirklich im Sinne des Erfinders entwickelt haben. Bewiesen werden Fehlschlag-Theorien mit riskanten Live-Experimenten und Gästen aus bevorzugt schöngeistigen Disziplinen. Heute mit Gast: Christoph Theussl. Di 29.4. 19:30 Philipp Weber & Inka Meyer »Ragout vom Mammut – Kabarett meets Lesung« · Moderation: Achim Bogdahn (Bayern2). Kabarettist Weber und Künstlerin Meyer erzählen eine aberwitzige Kulturgeschichte des Kochens. Zwölf lustige Episoden, die sich rund um merkwürdige Rezepte, vergessene Köche und geheim gehaltene Küchenskandale drehen. Do 8.5. 19:30 FiL »Im Rausch der Heiterkeit« · One-ManStand-Up-Comedy. Der »Top-Typ aus Thüringen vereint Comedy und Musik zu einem Dauer-Vorspiel, das sich dem Höhepunkt erfolgreich widersetzt. Fr 9.5. 19:30 Friedemann Weise (s. LACH & SCHIESS, 11.5.) Di 13. und Mi 14.5. jeweils 19:00 Vereinsheim Schwabing – Bühnensport mit Hannes Ringlstetter · TV-Aufzeichnung des BR, zwei Folgen mit wechselnden Gästen.

ZOB – HALTESTELLE 7 Arnulfstr. 21 · VVK: T. 040/300 337 90 _______ Abfahrt: Jew. Sa 20:30 (www.comedytour.de) 26.4./3./10./31.5. ausverk. // Mai/Juni auch Fr ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Marion Schieder oder Susanne Plassmann über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit einem 3-Gänge-Menü)

IN 8/2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 22:05 Seite 19

AUSSTELLUNGEN

Gesprüht und geschüttelt Streetart für alle und Tatsachen neu Was auf dem internationalen Kunstmark abgeht, ist die eine Seite. Also: Wer Geld hat, kann mitspielen, bei diesem exklusiven Monopoly um Ansehen, Trallala usw. Für einen ziemlich großen Rest der Menschheit dagegen ist Kunst egal oder gleichbedeutend mit Museum oder Galerie – man geht hin und schaut und bestenfalls hat das Gezeigte etwas mit einem zu tun, geht bestenfalls über ein „wie hübsch“ hinaus. Andererseits gibt es aber auch Heerscharen von Künstlern, die jenseits des Kunstmarktes arbeiten und existieren. Streetart ist so eine Parallelwelt gewesen, die es mittlerweile zum eigenen Markt gebracht hat. Die Kunstmesse Stroke Art Fair (Mi 30. April bis So 4. Mai, 30. April 19 bis 22 Uhr, 1. und 2. Mai 13 bis 22 Uhr, 3. Mai 13 bis 24 Uhr, 4. Mai 13 bis 18 Uhr) bietet einen Marktplatz für „junge, spannende und bezahlbare Kunst“ und feiert dieses Jahr ihre zehnte Ausgabe und ihr fünfjähriges Bestehen – ist also fast schon eine Institution. Polen, Brasilien, Österreich, USA, Italien, Frankreich, Chile, Spanien, Schweiz, England – Rund 40 Galerien

aus aller Welt präsentieren auf der Praterinsel Graffitis, Tags, Skulpturen, Grafikdesign aber auch Digitales, Fotografie, Design, Vorträge, Party, Tatoos, Installationen … und alles zusammen nennt man dann „Urban Lifestyle“. Zum Jubiläum zeigen die Brüder und StrokeGründer Raiko und Marco Schwalbe ihre eigene Kunstsammlung, die „kein Trophäenkabinett reicher Sammler“ ist, wie sie betonen, sondern eine „visuelle Dokumentation durch 10 Jahre Kunst des 21. JahrBunt und anders: hunderts“. Teil des AusJunge Kunst auf der Praterinsel stellungskonzepts der Stroke ist es, jungen, noch nicht etablierten Künstlern eine Plattform zu bieten, dabei Bier trinken – die Stroke ist auf der sie sich und ihre Arbeiten prä- weniger eine Kunstmesse als ein Event sentieren können. Tatsächlich sind die oder wie die Veranstalter sagen: „ Die meisten Künstler anwesend, man Stroke Art Fair versteht sich als erlebkann mit ihnen quatschen, bei der Ar- nisorientierte Veranstaltungsformel beit zusehen, zur Musik wippen und für kulturellen Fortschritt und Neuerung. Neugier und Interesse ersetzen dabei die Angst vor dem Unbekannten.“ Na dann. Rein ins Unbekannte. Sämtliche Partys, Künstler und Termine unter: stroke-artfair.com. Und weil’s grad läuft, starten die Schwalbe-Brüder gut einen Monat später noch eine Kunstmesse: Artmuc heißt das neue Format, bei dem sich rund 100 Künstler genreübergreifend und ohne Galerie oder Händler selbst Bis 22. Juni im Deutschen Theatermuseum präsentieren. Mehr dazu im nächsten So kennt man ihn: verzweifelt und mit Heft. dem Totenkopf in der Hand. Zum 450.

VERLOSUNG

Hamlet. TELL MY STORY

Geburtstag von Shakespeare rekonstruiert das Deutsche Theatermuseum das Theater zu Shakespeares Zeit und die deutsche Aufführungsgeschichte des meistgespielten Stücks der Weltliteratur: Variationen der Hamlet-Darstellungen von der Gegenwart bis zurück ins 18. Jahrhundert werden in Bild- und auch Tonbeispielen präsentiert. Regiekonzepte, Sehgewohnheiten und deren bewusste Brechungen, große Schauspielstars wie Maximilian Schell, Gustaf Gründgens, Oskar Werner, Ulrich Mühe, aber auch Angela Winkler oder Ulrich Wildgruber werden in ihrer Traumrolle als Hamlet gezeigt.

5 x 2 KARTEN/5 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Hamlet und Ihrer Adresse bis Freitag 25.4. an verlosung@in-muenchen.de 32

IN 8 / 2014

Tatsachen mit den Mitteln der Kunst zeigen und verdeutlichen. Dieses Prinzip hat sich die Konzeptkünstlerin, Fotografin und Bildhauerin Almut Linde (geb. 1965) bei dem amerikanischen Schriftsteller Truman Capote abgeschaut. Sie interessiert sich für das Alltägliche und Übersehene, erkundet kunstfremde Bereiche wie Schlachthöfe. „Mein Atelier ist die Welt“ sagt die Linde, die lieber mit Menschen als mit Pinsel und Farbe arbeitet. Sie fotografierte schrecklich schöne Landschaften, die bei Abbau von Kohle entstanden. Zeigt frisch geschlachtete Schweine in einer Art Totentanz, zeigt das Unbewusste. „Politische Kunst soll Bewusstsein schaffen“, sagt sie und so gesehen ist ihre Kunst hochpolitisch. Die Kollision von Systemen hat Linde zunächst in

Skulpturen, in der Bearbeitung von Holz erforscht. Später dann übertrug sie dieses Prinzip auch in andere Bereiche, arbeitete in Düngemittelfabriken, in Kasernen. Das geschlossene System „Militär“ brach sie auf, indem sie einen Kunstvortrag mit anschließender Ausstellung in der Reichspräsident-Ebert-Kaserne in Hamburg organisierte. Die Soldaten erhielten den offiziellen Befehl, beide Veranstaltungen zu besuchen. Artisten eines Wanderzirkus fotografierte sie in typischen Haltungen im Museum. Soziale Systeme treffen auf das System Kunst. Sie nennt diese Arbeiten „Dirty Minimals“ und definiert damit ihre eigene Interpretation von Minimal Art. Den Schmutz bringen die Tatsachen des Lebens mit sich, der Schmutz ist das Verdrängte. Die Werkschau Almut Linde – Radical Beauty (Vernissage am So 27. April um 16:00, 27. April bis 6. Juli, Katalog, Infos und Führungstermine: kallmann-museum.de) im KallmannMuseum in Ismaning zeigt Fotografien, Videos, Skulpturen und Rauminstallationen. Linde untersucht die Wirklichkeit von Material, Prozessen und sozialen Systemen und nimmt in der Wahl der Materialien häufig Bezug auf den Ausstellungsort. Im britischen Cardiff arbeitete sie mit Kohle, für die Münchner Ausstellung wählte sie Ismaninger Baumstämme aus und will so auf die Gestaltung der Natur durch den Menschen hinweisen. Radical Beauty heißt die Ausstellung, weil in Lindes Arbeiten oft unvermittelt Schönheit entsteht. Sie sucht diese Schönheit an abwegigen Orten, zum Beispiel in der Massentierhaltung. In einem Betrieb für Milchproduktion findet sie paradoxerweise Zuneigung zwischen Mensch und Tier. Das Werk „Dirty Minimal #33.2 Bullet Action-Painting“ zeigt eine zerfetzte Aluminiumplatte, die von Soldaten der Bundeswehr beschossen wurde. Ein ästhetisches Relief aus Einschusslöchern. Schön und böse zugleich. Linde zerlegt die Raster, die wir uns zurechtgelegt haben und bietet stattdessen eine radikale Perspektive an. Barbara Teichelmann

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:16 Seite 20

ANSICHTSSACHE

Kiss my Logo „Playtime“ noch bis Ende Juni im Kunstbau des Lenbachhauses Wer keine Arbeit hat, hat und ist ein Problem. Nicht nur, weil er sich je nach Vermögenslage nicht mehr ernähren, kleiden und unterbringen kann, sondern vor allem, weil er außen vor ist. Arbeit ist gleich Identität. Wer nichts leistet, hat kein Recht auf gesellschaftliche Anerkennung. Der natürliche Rhythmus lautet: „Arbeiten, Pause, Arbeiten, Pause, Arbeiten … So bekommt man die beste Performance“, fasst einer der Geschäftsmänner aus Harun Farockis Film „Ein neues Produkt“ (2012) zusammen. Nichtstun ist abgeschafft und heißt jetzt „Pause“, aber die gibt es nur, damit anschließend noch effizienter gearbeitet werden kann. Ein Jahr lang hat Farocki

eine Hamburger Unternehmensberatung begleitet, die sich auf „innovative Raum- und Arbeitskonzepte“ spezialisiert hat. Still sitzt die Kamera in Mee-

Für Künstler ist das nichts Neues: Kreativ, jederzeit bereit, flexibel und eigenverantwortlich – paradoxerweise ist ihre Arbeitsweise der Prototyp der schönen, neuen Arbeitswelt. Diether Roths (1930-1998) Videoinstallation „Solo Szenen“, an verschiedenen Orten zwischen 1997 und 1998 entstanden, zeigen den

Performer bei der Arbeit: Für „Human Resources“ fotografierte Julian Röder auf öffentlichen Verkaufsmessen, entfernte Firmenlogos und Werbebanner. Übrig bleibt eine künstliche Welt. tings und beobachtet, wie diese effizienten Anzugmänner vor Begeisterung rote Bäckchen kriegen, weil einer fordert, dass sich das Unternehmen auch um das Privatleben seiner Angestellten kümmern soll: „Geht’s Dir gut, verbringst Du genug Zeit mit deiner Familie? Solche Fragen muss der Arbeitgeber fragen.“ Arbeits- und Privatleben werden eins, langsam und unaufhaltsam.

Künstler bei der Arbeit – also immer. Roth dokumentiert seinen Alltag, indem er sich von mehreren, fest installierten Kameras beobachten lässt. Oder ist das eher Überwachung? Man sieht ihn an seinem Arbeitstisch, im Bett, auf dem Klo, in der Küche, man sieht ihn weinend, zeichnend, lesend. 131 Videotapes lang hat er das ausgehalten, hat sich und sein Leben zum Objekt gemacht. Auf 131 Monitoren werden die Videos gezeigt, man steht vor einem le-

bendigen Lebens- und Arbeitsmosaik und weiß nicht so recht, was anfangen mit dieser schonungslosen Ladung Privatheit. Das ist schon sehr gelungen, wie eins ins andere greift in der Ausstellung Playtime im Kunstbau des Lenbachhauses: Die Pet Shop Boys singen „Let’s Make Lots of Money“, Christoph Schlingensief fordert uns zum organisierten Scheitern auf, Ali Kazma filmt Maschinen bei der Arbeit, Mladen StilinoviĆ verweigert jede Aktivität, Dan Perjovschi hat „kiss my Logo“ an die Wand gekritzelt und Andrea Fraser trifft sich zum verabredeten Sex mit einem Sammler … Es geht um Arbeit. Wie wir arbeiten, warum wir arbeiten, was Arbeit für wen bedeutet, warum wir immer mehr arbeiten, warum Maschienen uns die Arbeit wegnehmen, Veränderungen, Ausblicke, Rückblicke. Gezeigt werden Arbeiten von über 40 Künstlern, und natürlich läuft auch Jaques Tatis namensgebender Film „Playtime“. Der Kunstbau summt und brummt, es klickt und knarzt, die Ausstellung wird zur geschäftigen Fabrik. Wem das irgendwann zuviel wird, der kann sich an Beate Engels „Burnout Machine“ (2014) abreagieren. Barbara Teichelmann

IN 8 / 2014

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:31 Seite 11

AUSSTELLUNGEN Die Führungen finden Sie auf S. 38, weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN

››

Sonderausstellungen Künstler im Focus: Hans Schwarz · Begleitend zur Ausstellung in der Staatlichen Münzsammlung stellt das BNM zwei großplastische Werke des bedeutenden Medailleurs der Renaissance zur Diskussion. Dazu eine Glocke mit nach seinen Modellen gefertigten Reliefs (verlängert bis 4.5.)

pressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Hans Schmitt (1912-1996) · Das malerische und skulpturale Werk des einarmigen Autodidakten wird der naiven Kunst, Art brut oder Outsider Art zugerechnet. Die umfassende Retrospektive macht jedoch deutlich, dass der Künstler sehr eigenständig die Strömungen der Moderne reflektierte (bis 22.6.)

schichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter; Führungen (Dauerausstellung)

der Präsentation, die an den Politiker Guggenheimer und seinen Beitrag zu München auf dem Weg zur modernen Großstadt erinnert (Studienraum, bis 4.10.)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 ______ Di-So 14:30-17:00 und nach Vereinbarung, Fr 18.4./Mo 21.4. geschossen Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 __________ BEZIRKSMUSEUM DACHAU Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 ________________ Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · WerkDi 10:00-20:00, Mi-So & Mo 21.4. 10:00-18:00, Augsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 _________ Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00, jeden 1. So/ übersicht mit figürlicher Malerei und ZeichFr 18.4. geschlossen nungen; Führungen jeden 1. Sonntag im MoDi-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00, Fr Monat 10:00-16:00 (außer Feiertage) Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte Bayerische Staatssammlung für Paläonto- nat; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM werden in einem thematischen Rundgang in 18.4./Sa 19.4. geschlossen (Dauerausstellung) · Geologische Prozesse logie und Geologie Volkskultur der Stadt Dachau und des 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Sonderausstellungen der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, NaturVolksbräuche sowie Geschichte und GegenProvokation! Goya, Daumier, Yongbo Zhao – Führungen; Veranstaltungen im TAGESPRObausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde; wart der Dachauer Tracht (Dauerausstellung) Kritiker und Spötter ihrer Zeit · Drei Künstler GRAMM; Ferienaktion für Kinder bis 25.4. Führungen (Dauerausstellung) aus verschiedenen Jahrhunderten: Arbeiten Sonderausstellungen (Dauerausstellung) von Francisco Goya (1746-1828) und Honore´ 1914 – Erinnerungen an den Ersten Weltkrieg Sonderausstellungen Daumier (1808-1879) sowie großformatige Die Ausstellung richtet den Blick weniger auf Islands geologische Vielfalt · Fotos und ALPINES MUSEUM das Geschehen auf den Schlachtfeldern, als andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in Gemälde und Radierungen des chinesischen Praterinsel 5 · T. 211 22 40 _________________ vielmehr auf die Menschen in der Heimat. FoMalers Yongbo Zhao (*1964). Künstlerische München (1. Stock, bis auf weiteres) Auseinandersetzungen mit gesellschaftlichen Di-Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00, Fr 18.4. tografien, Briefe, Dokumente und andere GeFragen, die über alle kulturellen und zeitligenstände; Führungen (bis 21.9.) geschlossen GLYPTOTHEK chen Unterschiede hinweg Gemeinsamkeiten Alpendarstellung in der Kunst vom 18. bis Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ erkennen lassen; Katalog (bis 20.4.) zum 20. Jahrhundert und die Geschichte des BIER- & OKTOBERFESTMUSEUM Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi & Mo 21.4. 10:00- Almut Linde »Radical Beauty« · Die KonAlpinismus; Führungen. Veranstaltungen im Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 _____________ 17:00 zeptkünstlerin (*1965) arbeitet mit Menschen TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Di-Sa 13:00-18:00 (außer Feiertage) Griechische und Römische Skulpturen und sozialen Systemen und begibt sich dafür Sonderausstellungen Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinvom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen jean Orte, die man kaum mit Kunst in VerbinAlpen unter Druck. Erschließungsprojekte heitsgebot, Münchener Bierqualität und Geden Do 18:00 (Dauerausstellung) dung bringen würde – so entwickelt sie Perim Alpenraum · Energiewende und Intensivschichte des Oktoberfestes (Dauerausstellung) formances, aus denen Aktionsfotografien, tourismus sind die Schwerpunkte der AusstelSkulpturen und Installationen hervorgehen, HAUS DER KUNST lung, mit der der Deutsche Alpenverein auf BMW MUSEUM Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ die Vorurteile und stereotype Sichtweisen eine dramatische Entwicklung und die TragAm Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ durchbrechen; Katalog. Führungen. Vernisweite geplanter Erschließungen aufmerksam Mo-So 10:00-20:00, Do 10:00-22:00 macht; Führungen. Veranstaltungen im TA- Di-So/Fei 10:00-18:00 Abraham Cruzvillegas »The Autoconstruc- sage am So 27.4. um 16:00 (bis 6.7.) Die Marke BMW und das Unternehmen · GESPROGRAMM (bis 15.2.2015) cion ´ Suites« · Die dynamische skulpturale KARTOFFELMUSEUM Dokumentation der Geschichte mit AutomoSprache des Mexikaners verbindet NaturmaGrafinger Str. 2 · T. 404 050 ________________ bil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Techterialien und gefundene Gegenstände, verANTIKENSAMMLUNGEN nik, Motorsport u.a., Führungen; Osterspiele wischt die Grenzen zwischen Kunst und HandFr 9:00-18:00, Sa 11:00-17:00, Di-Do n.Vbg. Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ für die ganze Familie am 20./21.4.; Familienwerk, Industrie- und Handfertigung; Führun- Kulturgeschichte der Kartoffel · GeschichDo-So/Di & Mo 21.4. 10:00-17:00, Mi 10:00sonntag: 27.4.; Veranstaltungen im TAGESgen (bis 25.5.) te und Karriere der wichtigen Nahrungsfrucht 20:00, Fr 18.4. geschlossen PROGRAMM (Dauerausstellung) von den Andenbewohnern bis zur Gegenwart Ellen Gallagher »AxME« · Die ÜberblicksAntike · Griechische Meistervasen, etruskische Sonderausstellungen anhand von kunst- und kulturgeschichtlichen führung geht der Entwicklung und WiederKunst und Goldschmuck. Führungen jeden Leichtgewichte · Ausstellung zum BMW i3 Dokumenten (Dauerausstellung) kehr von Themen im Werk der amerikaniMittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Launch mit dem Thema Leichtbau aus Alumischen Künstlerin (*1965) nach. Komplexe ArSonderausstellungen nium, Karbon und anderen Materialien. Im beiten in einer Vielzahl von Medien – Malerei, KINDER- & JUGENDMUSEUM between layers – Innenwelten des Achats · Vordergrund steht der ästhetisch-künstleriZeichnung, Relief, Collage, Druck, Plastik und Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Zeitgenössisches Kunsthandwerk im Kontext sche Umgang (bis 27.7.) Film – in einer Bildsprache, die Elemente aus Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 der antiken geschnittenen Steine. Prämierte (Pinakothek der Moderne, Mythen, Natur, Kunst und Sozialgeschichte Luffft Strive For Perfection – Rolls-Royce Motor · »Luft geholt und Wind gemacht«. EiObjekte des internationalen Wettbewerbs Cars · 15 der bedeutendsten Rolls-Royce Autovereint; Führungen (bis 13.7.) ne Mitmach-Ausstellung zum Experimentiebis 24. August) »mineralART 2014« und weitere herausragen- mobile: vom ersten Silver Ghost aus den Matthew Barney »River of Fundament« · ren und Staunen ab 5 Jahren mit Begleitprode Stücke (Schatzkammer, bis 11.5.) 1910er Jahren bis zu den heutigen Modellen Das seit 2007 gemeinsam mit dem Komponis- gramm (bis 14.9.) Im Glanz des Hephaistos. Antike Schätze in Phantom und Ghost – Historie der Marke von ten Jonathan Bepler entwickelte Gesamtden Antikensammlungen · Gold, Silber, Edel- 1904 bis heute mit seltenen Archivalien, Kunst- DEUTSCHES MUSEUM kunstwerk besteht aus Film, drei PerformanKUNSTFOYER steine, Glas, Bronzen, Terrakotten – in neuar- gegenständen, Designobjekten (verl. bis 28.9.) Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ ces, 14 großformatigen, z.T. 25 t schweren Versicherungskammer Kulturstiftung tiger Form werden noch nie gezeigte Stücke Der BMW M4 auf dem Nürburgring · Die Skulpturen, Zeichnungen, Fotografien und Täglich 9:00-17:00, Fr 18.4. geschlossen Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 ____________ sowie bekannte Meisterwerke antiker Kunst- Sonderausstellung präsentiert den neuesten Storyboards – intensive Beschäftigung mit handwerker präsentiert; Broschüre (bis 14.9.) Boliden und würdigt die Leistungen der BMW Technisch-naturwissenschaftliche Dauer- den Themen Tod, Wiedergeburt, Transforma- Täglich 9:00-19:00 ausstellung · Übersichtsführung täglich Test- & Entwicklungsfahrer (8.4. bis 27.7.) Sergio Larrain / Henri Cartier-Bresson · tion, Transzendenz; Film: River of Funda13:15-15:15. Kinderreich: Technisch-naturwis»Retrospektive« / »Mexico« · Ausgewählte ArARCHÄOLOGISCHE senschaftliche Erlebnisausstellung für Kinder ment Sa 26.4. 17:00, So 27.4. 12:00, Dauer je- beiten des chilenischen Magnum-Fotografen weils 6 Std.; Führungen (bis 17.8.) BMW WELT STAATSSAMMLUNG ab 4 J., jeweils Mi ab 14:00 (außer Ferien) Larrain (1931-2012) und Momentaufnahmen Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ »MimKi – Mittwochs im Kinderreich«, Experi- Manfred Pernice »Tutti IV« / Der Öffentlich- von Cartier-Bresson aus dem Mexiko der mentierlabor und Kulturtreff von 4-8 Jahren. keit – von den Freunden Haus der Kunst · Der 1930er und 1960er Jahre. Der Franzose (1908Täglich 9:00-18:00 Di-So & Mo 21.4. 9:30-17:00, Fr 18.4. geschl. zweite Teil der Serie von Auftragsarbeiten ist Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Archäologische Funde · Derzeit ist nur die Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller 2004) war Mitbegründer der Fotoagentur eine raumgreifende, begehbare Installation Sonderausstellungen Römerabteilung zugänglich, die Abteilungen Marken der BMW Group; Be MINI – ein audes Berliner Künstlers Pernice (*1963) aus ver- Magnum; Führungen (bis 9.6.) Rolls-Royce Motor ßergewöhnlicher Auftritt; Leonardo da Vinci: Vorbild Natur – Zeich»Urgeschichte« und »Mittelalter« werden neu schiedenen, zum Teil »recycelten« EinzelarbeiCars – Perfektion bei »the best car in the nungen und Modelle · Wie gelangte der konzipiert (Dauerausstellung) KUNSTHALLE DER ten (Mittelhalle, bis 21.9.) world«; BMW Motorrad – Unstoppable: elf Künstler (1452-1519) als Techniker und ErfinSonderausstellungen HYPO-KULTURSTIFTUNG aktuelle Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobili- der durch Naturbetrachtung zu wissenschaft- ARCHIV Ötzi 2.0 – Neues von der Eismumie · Seit Historisches Archiv · Archivpräsentation mit Theatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ ty, Sport, Roadster. Führungen; Osteraktion: lichen Erkenntnissen? Seine Zeichnungen seiner zufälligen Entdeckung 1991 in den Ötz- PlayStation-Wochen bis 27.4.; Osterspiele für Dokumenten zur Geschichte des Hauses und dienten in den 1950er Jahren als Vorlage für Täglich 10:00-20:00 taler Alpen ist der Mann aus dem Eis eine Her- alle 20./21.4.; Familiensonntag: 27.4., Veranzur »Großen Deutschen Kunstausstellung«, Modelle. 49 dieser spektakulären Exponate Dix/Beckmann: Mythos Welt · Die Gegenausforderung für weltweite wissenschaftliche staltungen im TAGESPR. (Dauerausstellung) Pläne, Dokumente und Interieur. Nur im Rah- überstellung von Max Beckmann (1884-1950) werden ausgestellt, unterteilt in fünf ThemenUntersuchungen. Die Ausstellung informiert men von Führungen zugänglich, Kontakt: T. bereiche mit vielen »Hands-on« und Multimeund Otto Dix (1891-1969) zeigt zwei der beFr 25.4. 11:00-17:00 über die aktuellsten Forschungsergebnisse deutendsten deutschen Künstler der ersten DTM Car Launch 2014 · Offiziele Präsentati- dia-Demonstrationen; Katalog (1. OG, bis 3.8.) 273 727 99 oder archiv@hausderkunst.de und spürt dem »Mythos« Ötzi auf vielfältige Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das in- Hälfte des 20. Jahrhunderts. Über 180 GemälChemie in Freizeit und Sport · Vorschau on aller acht BMW M4 DTM-Boliden, der Weise nach: Interaktive Module, Filme, Reterdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszenauf die Neugestaltung der Dauerausstellung de, Zeichnungen und Grafiken veranschauliTeams und Fahrer mit einem attraktiven Prokonstruktionen und Live-Webcam zur Kühltrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, chen die künstlerische Entwicklung und Band(Zentrum Neue Technologie, bis 30.12.) kammer in Bozen; Begleitprogramm, Führun- gramm – Autogrammstunde inklusive ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Gebreite der beiden Maler in elf thematisch gegen So 14:00 (bis 31.8.) schichte des Hauses auf Basis des Historischen gliederten Räumen; Katalog. Führungen; VerVERKEHRSZENTRUM Die Mumie aus der Inkazeit · Seit 30 Jahren BMW LENBACHPLATZ Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl und Ulrich anstaltungen im TAGESPR. (bis 10.8.) Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 _____________ des Deutschen Museums bildet die »Moorleiche aus dem Dachauer Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ Wilmes; Führungen (Dauerausstellung) Moos« eine der Hauptattraktionen. Nun wird Mo-Sa 10:00-20:00, So 11:00-18:00 EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, LENBACHHAUS die Leiche der jungen Frau, die im 15./16. Jahr- BMW i Ausstellung – Die Zukunft der urba- Täglich 9:00-17:00, Fr 18.4. geschlossen Fr-So 10:00-20:00 Städtische Galerie und Kunstbau hundert verstorben war und ca. 1904 in Mün- nen Mobilität · Visionäre Elektrofahrzeuge Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, Bilder in der Zeit – Sammlung Goetz im Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 ________________ chen auftauchte, letztmalig ausgestellt und Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Techund nachhaltige Mobilitätsdienstleistungen · Die 6. Präsentation von Film-/ Haus der Kunst dabei der detektivische Weg verfolgt, der zur mit inspirierendem Design (bis April) Mi-So & Mo 21.4. 10:00-18:00, Di 10:00-21:00 nik. Vorführungen täglich 11:00 und 15:00 Medienkunst aus der Sammlung Goetz ist der Das neue Lenbachhaus · Die Städtische GaLösung des Rätsels ihrer Herkunft führte; FühModelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 rungen (bis 31.8.) lerie in der Künstlervilla des Malerfürsten und 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 Beziehung von Bild und Bewegtbild gewidMUSEUM BRANDHORST met. Arbeiten von Fischli & Weiss, Cyrill Franz von Lenbach zeigt SammlungsbestänTheresienstr. 35a · T. 238 052 286 ___________ »Halle II«, 14:30 »Halle I«; Veranstaltungen Lachauer, Seth Price, Kathrin Sonntag, Sam de zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) BAYERISCHES Taylor-Wood u.a. (bis 15.6.) Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi & Mo 21.4. 10:00Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen NATIONALMUSEUM 18:00 Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ Sammlung Udo und Anette Brandhorst · FLUGWERFT SCHLEISSHEIM JAGD- & FISCHEREIMUSEUM nach 1945; Führungen (Dauerausstellung) Zeitgenössische Kunst und Klassische Moder- des Deutschen Museums · Oberschleißheim Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ Sonderausstellungen Do 10:00-20:00 (außer 17.4.), Fr-So/Di/Mi & __________________ Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 ne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Do 17.4. 10:00-17:00, Fr 18.4. geschlossen Playtime · Die Kooperation der Städtischen Do 9:30-21:00 (Fei -17:00), Fr-Mi 9:30-17:00 Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nau- Täglich 9:00-17:00, Fr 18.4. geschlossen Europäische Kunst und Kultur aus zwei Galerie im Lenbachhaus mit Munich Re zum Luft und Raumfahrt · Von den Anfängen bis Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit Thema Arbeit mit Werken von KünstlerInnen Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthand- man, Damien Hirst; Multimediaguide, Fühbis zur Gegenwart · Präparate zum regionawerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. rungen jeden So/Di 15:00 (Dauerausstellung) zur modernen Flugtechnik; Übersichtsfühlen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Tro- unterschiedlicher Generationen und Hinterrungen jeweils Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; TheNeu im Museum gründe: Mel Bochner, Pet Shop Boys, Charlie phäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Um15:30 (Dauerausstellung) matische Führungen an jedem Do und So, Cy Twombly im Dialog mit Franz West · welt- und Naturschutz; Führungen jeden Do Chaplin, Harun Farocki, Tehching Hsieh, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) Trotz biografischer und geographischer UnJörg Immendorff, Sharon Lockhart, Michae17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) terschiede verbindet den Amerikaner Twom- DEUTSCHES la Melian, ´ Christoph Schlingensief, Richard Studioausstellungen bly (*1928) und den Österreicher West (*1947) Serra, Berwick Street Collective, Jacques TaTHEATERMUSEUM JÜDISCHES MUSEUM Chine´ – Kettgemusterte Stoffe des 18. und eine tiefe künstlerische Nähe (bis auf weiteres) ti, Ignacio Uriarte u.a. (Kunstbau, bis 29.6.) Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 _________________ 19. Jahrhunderts · Imposante Kleidungsstücke, St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ Neupräsentation verarbeitet mit der aus Indonesien stammenDi-So 10:00-16:00, Fr 18.4. geschlossen Di-So & Mo 21.4. 10:00-18:00 MENSCH UND NATUR Sammlungsglanzlichter · Werke von Andy den Ikat-Musterungstechnik (verl. bis 29.6.) HAMLET – Tell my Story · Das gemeinsame Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen GeSchloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ Gabriel von Seidl und das Bayerische Natio- Warhol in spannenden Konfrontationen mit Ausstellungsprojekt mit dem Theatermuseum schichte Münchens, zu jüdischen Identitäten Bruce Nauman, Sigmar Polke, Arbeiten von Düsseldorf zum 450. Geburtstag von William sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfes- Do 9:00-20:00, Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Sa/So/Fei nalmuseum · Zum 100. Todestag des Münchner Architekten (1848-1913) präsentiert das Robert Gober, Mike Kelley, Dan Flavin, Alan Shakespeare folgt Hamlets Spuren durch die 10:00-18:00 ten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katz und bislang nicht gezeigten Neuerwerdeutsche Theaterentwicklung; Begleitbuch. BNM seine Person, seine Verbindung zum Naturwissenschaftliche Dauerausstellung · Katalog. Führungen: So 11:00, Mi 16:30 und bungen (Erdgeschoss, ab April) Führungen: So (bis 22.6.) Bayerischen Nationalmuseum und vor allem Themenführungen. Veranstaltungen im TA- Die staatliche Sammlung Bayerns, FührunSonderausstellungen die Architektur des Gebäudes, das er noch gen, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM GESPROGRAMM (Dauerausstellung) Günther Förg (1952-2013) · Präsentation von DIÖZESANMUSEUM selbst zu Ende führen konnte. Ergänzt wird Sonderausstellungen Sonderausstellungen die Ausstellung mit Werken aus dem Privatbe- Werken des Malers, Bildhauers, Fotokünstlers Freising, Domberg 21 · T. 08161/487 90 _____ Smiling at You. Sharone Lifschitz: Works Faszination Spinnen · Fast 50 Terrarien mit und Akademieprofessors. Neben Gemäldesitz von Seidl (verlängert bis 31.8.) lebenden Spinnen, Skorpionen und anderen 2000-2014 · Die Künstlerin (*1971) hat ein Di-So 10:00-17:00 und Fotografieserien werden auch eine beSpielten damit wirklich Kinder? · Eine Gliederfüßern erlauben eine unmittelbare Beeindruckende Auswahl seiner »Masken« und Das Museum bleibt wegen Modernisierung vielfältiges Werk zu den Themen Erinnerung, gegnung mit diesen faszinierenden Wesen. kleine Auswahl aus den Spielzeugbeständen Identität und Sprache geschaffen. Unter Verdes Brandschutzes bis auf weiteres geschlossen zwei thematisch verwandte Aquarellserien zu mit Objekten zum reinen Vergnügen und Dazu großformatige Bilder, spektakuläre Mowendung unterschiedlicher Medien wie Fotosehen sein (Untergeschoss, bis 8.6.) Schwerpunkt auf pädagogischem Spielzeug, grafie, Video, Druckgrafik, Installation unter- delle und Präparate sowie Film- und MikroMUSEUM von historisch bis modern (bis 30.12.) sucht sie die Beziehung zur individuellen und skopiestationen; Begleitprogramm. SpinnenFÜRSTENFELDBRUCK BUCHHEIM MUSEUM kollektiven Vergangenheit; Katalog (bis 9.6.) fütterung: Mi 30.4./14.5. um 17:30 nach tel. Kunstwerk des Monats April im Kloster Fürstenfeld Voranmeldung (bis 14.9.) Ein kostbares Elfenbein-Kabinett aus der Museum der Phantasie · Bernried Politik für München. Der Unternehmer Am Hirschgarten 1 · T. 081 58/997 00 _______ FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141/611 30 ________ Moritz Guggenheimer (1825-1902) · Ein bisher CAFEBAR ´ LIMULUS: Di-Fr 10:00-17:00, Sa/ Münchner Residenz · Luxusmöbel des 17. Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 So/Fei 10:00-18:00 Jahrhunderts aus der freien Reichsstadt Augs- Di-So/Fei 10:00-18:00 unbekanntes Lenbach-Porträt (eine Schenburg; Kuratorenführung (bis 31.4.) kung aus Familienbesitz) steht im Mittelpunkt Schloss Nymphenburg querBeet · Eine Sammlung Buchheim · Schwerpunkt ExKloster Fürstenfeld · Darstellung der Ge-

ÄGYPTISCHES MUSEUM

GEOLOGISCHES MUSEUM

August Sanders Fotozyklus: MENSCHEN VOR FLUSSLANDSCHAFT

IN 8/2014

www.in-muenchen.de

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:32 Seite 12

Ausstellung des Kunstvereins Artvision e.V.: 17 ALTE PINAKOTHEK Künstler malten ums Schloss in teilweiser Barer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ Plein-Air-Manier (bis 30.5.) Do-So/Mi & Mo 21.4. 10:00-18:00, Di -20:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom M-F-A Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke 14. bis 18. Jahrhundert · Wegen Sanierung Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ kommt es bis 2017 zu temporären Schließungen; Führungen (Dauerausstellung) Mo-Fr 10:00-20:00 (außer Feiertage) Sonderausstellungen Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen Brennpunkt Rom. Sebastien ´ Bourdons aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhd. vor bis Münchner »Kalkofen« · Die Ausstellung rückt 5. Jhd. nach Christus. Führungen Di 18:00, erstmals das frühe Werk »Römischer KalkoVeranstaltungen im TAGESPROGRAMM fen« des prominenten Vetreters der klassizisti(Dauerausstellung) schen Barockmalerei in Frankreich in den Fokus, ergänzt um weitere Arbeiten des KünstMÜNCHNER BANK MUSEUM lers (1616-1671) sowie verwandte Bilder von Frauenplatz 2 · T. 212 866 67 _______________ Vorläufern und Zeitgenossen; Führungen jeDo 9:00-18:00, Fr/Mo-Mi 9:00-16:00 (Feiertage weils Sa 15:00 (bis 18.5.) geschlossen), Sa 10:00-16:00 nur n.Vbg. Geld und Finanzen · Geschichte und Gegen- NEUE PINAKOTHEK wart der Münchner Bank, Infos über das Barer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ Geld-, Bank- und Genossenschaftswesen, OriDo-Mo 10:00-18:00, Mi 10:00-20:00 entierung zur Lage und Entwicklung des Finanzsystems; Führungen (Dauerausstellung) Europäische Malerei und Skulptur des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Men-

MÜNCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ Di-So & Mo 21.4. 10:00-18:00 Dauerausstellungen · Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente (neuer Katalog und Nachdokumentation Musikinstrumente aus Afrika), Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Veranstaltungen und Programm Filmmuseum im TAGESPROGRAMM; Thematische Führungen Neupräsentation Sammlung Wolfgang Begatik · Die Schenkung des Münchner Sammlers beinhaltet 135 Arbeiten zeitgenössischer Fotografen, wie Seiichi Furuya, Jock Sturges, Julia Kissinia, Olaf Martens u.a., sowie Vintageprints von Stefan Moses (Sammlung Fotografie) Sonderausstellungen Hermann Landshoff »Eine Retrospektive. Photographien 1930-1970« · Der aus Solln stammende Mode- und Porträtfotograf (19051986) wirkte für »Harper’s Bazaar«, »Mademoiselle« u.a. Journale, widmete sich aber auch der Architektur von New York; Bildband. Führungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Sammlung Fotografie, bis 21.4.) M.T. Wetzlar, Silberschmiede in München, gegründet 1875 – arisiert 1938 · Rund 200 Objekte aus der Werkstatt, ergänzt von zeitgenössischen Fotografien. Die Ausstellung möchte die Münchner jüdische Familie von Moses Tobias Wetzlar mit ihrer renommierten Silberwerkstatt würdigen; Publikation (bis 17.8.) Asyl Stadtmuseum · Afrikanische Theaterfiguren in einer künstlerischen Installation von Pelagie ´ Gbaguidi & Stefanie Oberhoff (Sammlung Puppentheater, bis 2.11.)

MÜNZSAMMLUNG Residenzstr. 1 · T. 227 221 __________________ Di-So & Mo 21.4. 10:00-17:00, Fr 18.4./So 20.4. geschlossen Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart · Dauerausstellung Sonderausstellungen Wettstreit in Erz. Porträtmedaillen der deutschen Renaissance · In dem Gemeinschaftsprojekt der Staatlichen Münzsammlung mit den Münzkabinetten Wien und Dresden sowie dem Institut für Kunstgeschichte der LMU werden mehr als 200 deutsche Renaissancemedaillen aus einigen der bedeutendsten Sammlungen Europas vorgestellt, dazu Zeichnungen, kleinplastische Arbeiten, Graphiken und Bücher; Katalog (verlängert bis 4.5.) Renaissance auf Banknoten · Begleitend zu Wettstreit im Erz. Porträtmedaillen der deutschen Renaissance präsentiert sich die HVB Stiftung Geldscheinsammlung mit der Darstellung von Persönlichkeiten sowie Werken der bildenden Kunst & Architektur (verlängert bis 4.5.)

MVG-MUSEUM Ständlerstr. 20 ___________________________ So 27.4. 11:00-17:00 Öffentlicher Nahverkehr · Dauerausstellung zur Geschichte und Entwicklung von Bus und Tram in den letzten 130 Jahren in München. Führungen stündlich.

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00, jeden 1. So/ Monat 10:00-16:00 (außer Feiertage) Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – das Münchner Exemplar u.a.; Führungen; Sonntagsöffnung: 4.5. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) und Multimedia-Präsentation zu Highlights des Museums. Fossilbestimmung: jeweils Mi 9:00-11:00 (Dauerausstellung) Fossil des Monats April Fruchtkörper eines Baumpilzes · Ganodermites libycus (Fleischm./Krings/Mayr & Agerer 2007); Unter- oder Mittelmiozän (15-19 Mio Jahre); Nordsahara, Libyen/Afrika (bis 30.4.) Sonderausstellungen Dinosaurier: eine jurassische Erfolgsgeschichte · Der derzeitige Forschungsstand zur Evolution der Dinosaurier mit Stücken aus der Bayerischen Staatssammlung sowie Leihgaben vom Museum für Naturkunde Berlin und Dinosaurierpark Münchehagen (verl. bis Ende 2014) www.in-muenchen.de

Systematische Kollisionen: ALMUT LINDE – RADICAL BEAUTY (Kallmann Museum, ab 27. April) zel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen S wie Schlachtenbilder ... · Die Präsentation von ca. 45 Werken aus dem umfangreichen Sammlungsbestand stellt weniger die Ereignisse in den Mittelpunkt, sondern vielmehr die Frage nach der sich wandelnden Funktion des Genres im Bildgefüge des 19. Jahrhunderts (Studiengalerie Saal C + 2, bis 8.9.)

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 ________________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi & Mo 21.4. 10:0018:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Allianz-Tag: jeden Mi freier Eintritt; Themenführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen SAMMLUNG MODERNE KUNST Jürgen Partenheimer »Das Archiv« · Ausgewählte Künstlerbücher und -texte des Münchner Künstlers (*1947) treffen auf Gemälde, Skulpturen und Arbeiten auf Papier – Verknüpfung von Erinnerung und Gegenwart, individuellem und kulturellem Gedächtnis; Publikation (bis 21.4.) Menschen vor Flusslandschaft. August Sander und die Fotografie der Gegenwart aus der Sammlung Lothar Schirmer · Das breite Spektrum von Sanders fotografischem Oeuvre mit Porträts aus dem Zyklus »Menschen des 20. Jahrhunderts« oder einer Gruppe von Rheinlandschaften und Köln-Veduten aus den 1930er Jahren im Dialog mit Werken von Bernd & Hilla Becher, Andreas Gursky, Thomas Ruff, Cindy Sherman, Thomas Struth, Jeff Wall, Heinrich Zille; Katalogbuch. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 24.8.) Florence Henri »Compositionen« · Die Fotografien und fotografischen Montagen der Künstlerin (1893-1982) zeugen von einer ungewöhnlichen Offenheit für neue Strömungen in der Kunst ihrer Zeit. Gezeigt werden rund 65 Fotografien, Dokumente und historische Publikationen der Sammlung Ann + Jürgen Wilde (bis 14.9.) David Shrigley »Drawing« · Die erste Einzelausstellung des britischen Künstlers (*1968), der mit seinen cartoonartigen Zeichnungen internationale Berühmtheit erlangte, gibt Einblick in eine künstlerische Weltsicht, die mit feiner Ironie und subversivem Witz die vermeintlichen Gewissheiten des Menschen als große Illusionen entlarvt (bis 10.8.) STAATL. GRAPHISCHE SAMMLUNG Silvia Bächli »Brombeeren. Arbeiten auf Papier« · Die Schweizer Künstlerin (*1956) zählt zu den bedeutendsten Zeichnerinnen ihrer Generation in Europa. Die Ausstellung präsentiert eine Auswahl von Papierarbeiten in unterschiedlichen Formaten; Katalog (bis 15.6.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Show And Tell – Architekturgeschichte(n) aus der Sammlung · Das Architekturmuseum der TU München gehört zu den größten Spezialsammlungen für Architektur in Europa und jedes Objekt besitzt eine Geschichte. Gezeigt werden prägnante Beispiele: Handskizzen, Modelle, Briefe, Bücher, Abrechnungen, Vorlesungsmanuskripte oder Gipsreliefs, ergänzt um persönliche Beiträge zeitgenössischer Architekten (bis 15.6.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM The Secret Archive: Rosenthal · Die Neue Sammlung gibt erstmals Einblick in das von Rosenthal übernommene Modellarchiv. Philip Ros-

enthal, Sohn des Firmengründers, beauftragte namhafte Künstler und Designer mit dem Entwurf von Porzellan, Glas, Keramik und Metall: Walter Gropius, Otto Piene, Friedensreich Hundertwasser, Tapio Wirkkala, Timo Sarpaneva, Hans Theo Baumann, Raymond Loewy, Marcello Morandini, Aldo Rossi, Stefan Diez, Konstantin Grcic, Patrizia Urquiola u.v.a. (in der Dauerausstellung bis 21.4.) Schmuck – Präsentation der neu kuratierten Danner-Rotunde · Die Neue Sammlung widmet sich seit 10 Jahren dem Thema des zeitgenössischen Schmucks mit Positionen von über 100 Schmuckkünstlern aus aller Welt. Prof. Otto Künzli hat zur Wiedereröffnung die Sammlungsbestände einer »Revision« unterzogen (Danner-Rotunde, bis auf weiteres)

REICH DER KRISTALLE Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 _____________ Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 10:00-17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen (Dauerausstellung)

bräuche in Ismaning: Objekte und Dokumente ab ca. 1850 bis heute (bis 13.7.) Streng geheim! · Die brasilianische Kaiserhochzeit von 1829. Begleitend zur Ausstellung Gheirat werd! (Galerie im Schlosspavillon, bis 18.5.)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ ALTES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00 Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums; Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, ergänzt durch Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00 Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen · Werke aller großen Schulen; neu eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim«; neuer viersprachiger Audioguide (Dauerausstellung)

Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Friday Late: 2.5. Abendöffnung bis 22:00; Führungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Der Stachel des Skorpions – Ein Cadavre ˆ d’or« · Die exquis nach Luis Bunuels ˜ »L’Age Künstler_innen Tobias Zielony, Chicks On Speed, M+M, Keren Cytter, Julian Rosefeldt und John Bock wagen in Form eines filmischen Ausstellungsparcours einen neuen Blick auf das surrealistische Meisterwerk. Sie reagieren jeweils auf eine der sechs heterogenen Episoden der filmischen Vorlage und setzen diese aus ihrer Sicht erneut um; Katalog (bis 9.6.) gute aussichten. junge deutsche fotografie Die neun Preisträger der 100 eingereichten Abschlussarbeiten des Studiengangs Fotografie aus deutschen Hochschulen, Fachhochschulen und Akademien für den renommierten Wettbewerb; Katalog (bis 9.6.)

VÖLKERKUNDEMUSEUM

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 ___________ Di-So & Mo 21.4. 9:30-17:30, Fr 18.4. geschlossen Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Ozeanien / Kunst aus Afrika / Nordamerika / Lateinamerika. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen From Samoa with Love? Samoa-Völkerschauen im Deutschen Kaiserreich. Eine SpuSPIELZEUGMUSEUM rensuche · Zwischen 1895 und 1911 reisten Alter Rathausturm, Marienpl. 15 · T. 294 001 __ mehrere Gruppen Samoaner mit Völkerschauen Täglich 10:00-17:30 nach Deutschland, begleitet von den ImpresariEuropäische & amerikanische Spielsachen os Fritz und Carl Marquardt. Die Ausstellung aus zwei Jahrhunderten · Dauerausstellung beleuchtet Motive, Schicksale und Lebenswege der Reisenden, ergänzt mit Werken des NeuseeSTADTMUSEUM FREISING länders Michel Tuffery (bis 5.10.) Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ Eastern APY Lands – Aboriginal Art aus Südaustralien · Bilder von Künstlern aus dem Mi-So 13:00-17:00, 1. Do/Monat 18:00-20:00 Freising und seine Geschichte · Sammlung »Seelenland der Anangu«. Die Ausstellung ist Sonderausstellungen des Historischen Vereins in vier Themenberei- eine Hommage an die Tjilpi, die Ältesten der Wüstenkünstler, die noch Zeichen und Muster Symmetrie · Symmetrische Formen gibt es in chen: Topographie und Stadtbild, Bischofsder Tier- & Pflanzenwelt, der Welt der Kristal- und Residenzstadt, Bürgerliches Freising, Por- malen, die vielfach schon in Vergessenheit geraten sind; Katalog (bis 18.5.) le oder der Welt der Kunst und Architektur. trätgang; Führungen (Dauerausstellung) Die Sonderausstellung zum Jahr der Kristallo- Sonderausstellungen GALERIE DER FOTOGRAFIE graphie dokumentiert deren Erforschung. Historische Fotos aus dem Archiv des Hauidyllisch – kritisch – typisch: Freisinger Führungen jew. So/Mi 15:00 (bis 22.6.) Landschaftsbilder · Bildliche Interpretationen ses, Serie 2: Thailand-Fotografien von Karl der Freisinger Stadtlandschaft und ihres Um- Siegfried Döhring aus den Jahren 1906-1913 raums durch Künstler des 20. und 21. Jahrhun- (bis auf weiteres) RESIDENZMUSEUM Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 ____________ derts; Führungen (bis 29.6.) MUSEUM WALD UND UMWELT Täglich 9:00-18:00, letzter Einlass 17:00 MUSEUM STARNBERGER SEE Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ Fürstliche Räume der Renaissance, des RoSa/So/Fei 11:00-18:00, Fr 18.4. geschlossen koko und des Klassizismus – Wegen Sanierung Starnberg, Possenhofener Str. 5 · T. 08151/447 75 70 ________________________ Umweltstation Ebersberger Forst · Grundsind Königsbau-Appartements, Sammlung lagen der Waldnutzung und Geschichte der »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle Di-So 10:00-17:00 Ökologie im Blockhaus. Im Freigelände gibt es sowie die Ausstellung »Zerstörung und WieRegionalmuseum · Dokumentation der deraufbau« bis auf weiteres geschlossen; Füh- ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der einen Erlebnispfad und einen Aussichtsturm. Führungen jeden So 14:30 (Dauerausstellung) rungen (Dauerausstellung) höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Sonderausstellungen Schatzkammer der Residenz · Die besteStarnberger See; Führungen jeweils So/Fei Zeugen der Urzeit – Versteinerte Pflanzen · hende Sammlung von Juwelen und Gold15:00 (Dauerausstellung) Die Ausstellung schlägt einen Bogen von den schmiedewerken, Email-, Kristall- und ElfenSonderausstellungen ältesten Fossilien der Erde, den Stromatolibeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhunIm Dialog – aktuelle Architektur im historithen, über die ersten strukturbildenden Landdertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Bestand · Bauprojekte aus Starnberg pflanzen im Devon bis zu den Vorläufern heuschen Herrscher (Dauerausstellung) und Umgebung, die sich wie der Museumste noch existierender Pflanzen und Bäume im Arkadien unter Glas · Die Wintergärten neubau dezidiert auf den historischen BauQuartär (bis 27.7.) Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Resi- bestand beziehen; Begleitprogramm und denz. Bilddokumentation im St.-Georgs-RitFührungen (bis Sept.) ZOOLOGISCHE SAMMLUNG tersaal (bis auf weiteres) Münchhausenstr. 21 · T. 81 07-0 ____________ VALENTINSonderausstellungen Über meinem Werke wölbt sich das Monu- KARLSTADT-MUSÄUM Mo-Fr 9:00-16:00 (außer Feiertage) ment ... – Erinnerungen an Richard Wagner in Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Panguana – Ein Regenwald und wir · Geder Münchner Residenz · Zu Wagners 200. Gemälde, Fotos, Poster und Objekte über die Urburstag wird eine kleine Dokumentation über Do/Mo/Di 11:01-17:29, Fr/Sa 11:01-17:59, So waldstation der ZSM im Amazonas-Regenwald den 1944 untergegangenen Nibelungengang 10:01-17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01-21:59 in Peru. Veranstaltungen im TAGESPR. (-25.4.) Volkssängermuseum · Karl Valentin und gezeigt (Charlottengang, bis 21.4.) Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Überblicksführungen. ROCKMUSEUM Objekt des Monats: Puppenteeservice von Besucherplattform des Olympiaturms, Spiri- Karl Valentin … bemalt von Otto Pippel, um AKADEMIE don-Louis-Ring 7 · T. 0162/736 44 38 ________ 1945; Veranstaltungen im TAGESPRODER SCHÖNEN KÜNSTE GRAMM (Dauerausstellung) Täglich 9:00-24:00, letzte Auffahrt 23:30 Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 ___________ Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Sonderausstellungen Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt Hommage an Christian Moser – Eine Schau Mo-Do 11:00-17:00, Fr 11:00-16:00 präsentiert kuriose Exponate der in Europa auf das einzigartige Werk · Von kleinen Köp- Preisträger der Akademie: Alexander Joeinmaligen Sammlung von Herbert Hauke: fen und Monstern des Alltags, Sigmund Freud hannes Kraut & Florian Otto · Preisträgeraussignierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und Winnetou. In Gedenken an einen außer- stellung mit Linoldruck und Zeichnungen von und vieles mehr von Superstars der Rockgegewöhnlichen Künstler (1966-2013) wirft die Kraut und einem »trojanischen Objekt« von Otschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM Sonderausstellung Schlaglichter auf das umto. Veranstaltungen im TAGESPROGR. (-17.4.) (Dauerausstellung) fangreiche Gesamtwerk des Münchner Autors, Illustrators und Comiczeichners (bis 13.5.) AKADEMIE GALERIE SAMMLUNG SCHACK U-Bahnstation Universität · T. 385 20 _______ Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ VILLA STUCK Je 16:00-19:00 u.n.Vbg. (bigbezness@gmx.de) Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ Mi-So & Mo 21.4. 10:00-18:00, 1. & 3. Mi Helene Gette & Gülbin Ünlü »Die Landung« Di-So & Mo 21.4. 11:00-18:00, 1. Fr/Monat · Die Studentinnen von Prof. Markus Oehlen 10:00-20:00 zeigen experimentelle Malerei in installativer Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts · 11:00-22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Hängung mit Performances (-22.4.) p Sammlung des Grafen Schack, Werke u.a. von Historische Räume des Malerfürsten Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

INSTITUTIONEN

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißheim · T. 315 872 42 ____________ Di-So 9:00-18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. Sonntag im Monat um 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 _______________ Di-So 14:30-17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes. (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Gheirat werd! · Heiraten und HochzeitsIN 8/2014

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:32 Seite 13

AUSSTELLUNGEN AMERIKA HAUS Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 ______________ Mo-Fr 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00 Wayne Lawrence »Orchard Beach – The Bronx Riviera« · Der Fotograf aus New York City porträtiert die Bewohner der Bronx an ihrem Badestrand, einst als »Ghetto-Strand« bekannt. Jenseits der Ästhetik tun sich zwischenmenschliche, ethno- und soziologische Subtexte auf (bis 30.4.) 2. OG: Do/Fr/Mo/Di 10:00-17:00, Mi -20:00 Axel Küstner »Blues on the Road – Jazz and Images of the South« · SW-Fotografie und Hörbeispiele: Der deutsche Fotograf hat zwischen 1970 und 2000 in Bild- & Tonaufnahmen die Vertreter des Southern Country Blues dokumentiert (verlängert bis 31.7.)

ARCHITEKTURGALERIE

››

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN Prinzregentenstr. 14 · T. 219 801 ____________ Mo-Do 8:00-17:00, Fr 8:00-13:00 Ruth Detzer & Tanja Fender »origin stories« Gemälde und Collagen zum Mythos Weiblichkeit von Detzer und Silikon- und Wachsskulpturen von Fender, in denen Emotionen sichtbar werden (bis 25.4.)

GALERIE EIGENART MVHS Süd, Albert-Roßhaupter-Str. 8 _______ Fr 9:00-21:00 und zu Veranstaltungen Herbert Becke »M – von unten nach oben« · Münchenfotos aus der Froschperspektive (-17.4.) Helmut Brandl »Sehen und gesehen werden« Brandls Linolschnitte und Siebdrucke zeigen, zugleich fesselnd sinnlich und plakativ reduziert, den Menschen auf Sinnsuche im Leben. Vernissage am Do 30.4. um 19:00 (2.5.-18.6.)

Türkenstr. 30 Rgb · T. 282 807 ______________ Do/Fr 9:30-19:30, Sa 9:30-18:00, Mo-Mi 9:30-19:00 Brücken – 1 x Enns 1 x Rhone ˆ 3 x Isar · Fünf GALERIE FÜR Fahrrad- und Fußgängerbrücken über Flüsse, bei denen als »Wegskulpturen« Wert auf ANGEWANDTE KUNST Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V. Einheit von Weg und Tragwerk gelegt wird Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 _________________ (bis 8.5.) Mo-Sa 10:00-18:00 Ulrike Scriba »Struktur – Farbe – Raum« · ARCHIV GEIGER Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 __________ Scriba widmet sich der arbeitsintensiven und ausdrucksstarken Handwerkskunst der »MarMo 10:00-14:00, Di 17:00-20:00; nach Verein- queterie«, des Intarsienschneidens, die man barung 10:00-17:00 heute fast nur noch maschinell hergestellt Rupprecht Geiger · Dauerausstellung aus kennt (bis 31.5.) dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Besichtigung und Führungen GALERIE GEDOK MUC nach Vereinbarung. Morgen Rot: Montag 10:00-14:00, Abend Rot: Dienstag 17:00-20:00 Schleißheimer Str. 61 · T. 242 907 15 ________ Mi-Fr 15:00-18:00 u.n.Vbg. (T. 0171-176 27 05), Feiertage geschlossen ARTOTHEK & BILDERSAAL Rosental 16 / Arkaden · T. 232 696 35 ________ Irgendwas mit Löchern · Zeichnungen von Tanja Fender, Objekt & Installation von JessiDo 14:00-19:30, Fr/Mi 14:00-18:00, Sa 9:00-13:00 ca Kallage-Götze und Fotografie von Brigitta Offenes Depot des städtischen Kunstverleihs Reuter (bis 17.4.) Susanne Pittroff »Einräumen« · Je nach der Position des Betrachters ergeben die hier arGALERIE GUARDINI rangierten farbigen Tücher stets ein neues VHS, Guardinistr. 90 · T. 71 70 33 ___________ Bild und dienen somit auch der WahrnehMo-Fr 9:00-12:00, Mo-Do 18:00-20:00 u.n.Vbg. mungsschulug (bis 3.5.) Christine Brandstätter »Landschaften und Blumenstilleben« · Sonnig-heitere Acrylbilder, BAYER. STAATSBIBLIOTHEK Aquarelle und Siebdruckarbeiten (bis 8.5.) Ludwigstr. 16 · T. 286 380 __________________ SCHATZKAMMER: Mo-Fr 10:00-18:00, Sa/So GALERIE HANDWERK 13:00-17:00 (Fei & Sa 19.4. geschlossen) Handwerkskammer, Ottostr. · T. 595 584 ____ Paul Heyse – Ein Liebling der Musen (18301914) · Quellen aus dem Nachlass des vor 100 Do 10:00-20:00, Di/Mi/Fr 10:00-18:00, Sa Jahren verstorbenen Schriftstellers, Literatur- 10:00-13:00 (außer Fei) Wunderruma – Schmuck aus Neuseeland nobelpreisträgers, Rezensenten und Herausgebers, verdient auch um die Vermittlung der Sonderschau zur Internationalen Handwerksmesse (IHM) in Kooperation mit Creative New italienischen und russischen Literatur nach Zealand. Mit 150 Arbeiten von 75 Künstlern Deutschland. Führungen, Audioguide, die größte je in Deutschland gezeigte SammBegleitheft (bis 22.6.) lung neuseeländischen Schmucks (bis 17.4.)

BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 · T. 178 613 50 ____________ Täglich 9:00-18:00 Botanische Sammlung im Freigelände und Gewächshäusern, Audio-Guide. Veranstaltungen und Führungen im TAGESPROGRAMM HAUS 7, GRÜNER SAAL Die Zeichner »Das grüne Fressen« · Gouachen von Pflanzen und Tieren, Zeichnungen nach der Natur (bis 4.5.)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ ASPEKTE GALERIE/CELIBIDACHEFORUM: Täglich 10:00-22:00 perspektiva. Künstlerische Positionen im post-jugoslawischen Kontext · Fotografie, Malerei, Video und Performance aus dem künstlerischen Underground der 1970/80er Jahre und von heute. Die Arbeiten reflektieren Prozesse, Realitäten und Konstruktionen in Gesellschaft, Politik und Identität (bis 11.5.) DENKSTÄTTE WEISSE ROSE FOYER KL. KONZERTSAAL: Tägl. 8:00-23:00 Lichthof LMU, Geschwister-Scholl-Platz 1 Die Münchner Polizei und der NationalsoziT. 218 053 59 _____________________________ alismus · Der gleichnamige Arbeitskreis (Mitarbeiter_innen des Polizeipräsidiums und des Mo-Fr 10:00-16:00 NS-Dokumentationszentrums München) legt Die Weiße Rose · Geschichte der Widerin Text- und Bilddokumenten die seit NSDAPstandsgruppe, Führungen, ZeitzeugengespräGründung bestehende Verzahnung von Partei che, Präsenzbibliothek und Gedenktafeln von und Polizei bis hin zu deren Verschmelzung Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung) unter dem Münchner Polizeipräsidenten Heinrich Himmler offen. Katalog. VeranstalEBENBÖCKHAUS tungen im TAGESPROGRAMM. (24.4.-15.5.) Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 _____________ GLASHALLE 1. OG: Täglich 8:00-23:00 FLÖZ: Zu den Veranstaltungen u.n.Vbg. (T. Karl Haimel »Kreolische Lebenswelten« · Ei0179/133 78 08) ne fotografische Dokumentation des öffentliManuela Merl »Geschafft – erst einmal!« · chen Lebens in Haiti, in das der Künstler dank Fotoausstellung mit »dem Besten« aus 5 Jah- intensiver Recherchen und seinen Kontakten ren Bauarbeiten am Pasinger Marienplatz und vor Ort tief eindringen konnte (bis 11.5.) Rathaus: Kurioses, bauliche Steil- & Engpässe (bis 19.9.)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131/56 75 16 __ Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00, Fr 18.4./Sa 19.4. geschlossen Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau. Sonderausstellungen Hans von Hayek. Ein Künstler im Ersten Weltkrieg · 100 Blättern der Kohlezeichnungen DIE FÄRBEREI des gebürtigen Wiener Malers, der 1900 nach Claude-Lorrain-Str. 25 Rgb. · T. 62 26 92 74 __ Dachau kam, später als Kriegsberichterstatter mahnende Szenen des Chaos’ und der TrostloFr 18:30-20:30, Sa/So 14:00-18:00, Mo-Do nach Vbg. 0163-632 73 87; geschlossen 1.-5.5. sigkeit im Stellungskrieg anfertigte (bis 13.7.) Mein Fukushima · Rund 100 internationale HAUS DER KLEINEN KÜNSTE Künstler haben mit ihren Arbeiten dazu beiButtermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 __________ getragen, Taro Aizus erfolgreichen Poesieband »Mein Fukushima« über die japanische GALERIE: Do-Sa 10:30-20:00 Nuklearkatastrophe in die bildenden Künste Manuela Clarin »Öffentlicher Nahverkehr« · zu übertragen. Parallel haben sich auch Schü- Acrylbilder auf Sperrholzplatten nach einler_innen einer Münchner und einer italieni- drücklichen Erlebnissen der Künstlerin in schen Schule mit diesem Thema kreativ beMünchen. Seien es Momente der Schönheit fasst. Vernissage: Do 30.4. um 19:00 (-11.5.) und Strahlkraft oder auch des Erschreckens und der Brutalität, letzlich sind sie alle Plädoyers für bewusstes Hinsehen (bis 16.5.) GALERIE FOE 156 Bürgerpark Oberföhring Oberföhringer Str. 156 · T. 992 017 64 INT. JUGENDBIBLIOTHEK Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 ___________ Nach Vereinbarung Eduard Böhm »Das was ist« · Grafiken und Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 , geGenrebilder, oft mit Münchner Motiven. Gro- schlossen: Mo 6.5./Do 29.5.-So 1.6./Do 19.6. ße Werkschau der letzten Jahrzehnte, die der Lesemuseum zu Autoren: Michael Ende Maler in der Regel unter Verschluss hält – als Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm Statement gegen die Inszenierung und Ver(10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.) marktung von Kunst und Künstler (bis 7.5.)

EUROPÄISCHES PATENTAMT

Bayerstr. 34 · T. 2399 74 72 _________________ Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:00 Mercedes Gelgueres, Sheila Furlan & Alejandra Gonsebatt · Gemälde, Collagen und Objekte (bis 16.5.)

IN 8/2014

Sonderausstellungen JELLA-LEPMANN-SAAL/WALTER-TRIER-GAL. Knuffle Bunny Meets Rosa Parks / Knuffelhase trifft Rosa Parks. Preisgekrönte amerikanische Bilderbücher aus der Sammlung Lawrence R. Sipe · Herausragende zeitgenössische amerikanische Bilderbuchkunst aus den Beständen des Bilderbuchforschers (1949-2011) (bis 27.4.) WEHRGANG-GALERIE/STUDIENSAAL Mit Kinderlyrik um die Welt · 36 ausgewählte illustrierte Kindergedichte aus dem Arche-Kinder-Kalender (bis 18.5.) SCHATZKAMMER Matchball, Marathon & Mannschaftsgeist – Sport und Sportliches in der Kinderliteratur · Jahresausstellung zum »Supersportjahr« 2014: Fußball-Geschichten, Tennis-Romane, Eishockey-Krimis u.a. (bis 2.11.)

Robert Musil und der 1. Weltkrieg: DER GESANG DES TODES (Literaturhaus München, bis 22. Juni)

stellung, Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM EV. VERSÖHUNGSKIRCHE: Mo 10:00-12:00, Di-Sa 10:00-16:00, So 11:00-13:00 Das Lager und der Landkreis Dachau · Die Ausstellung mit neuen Gedächtnisblättern widmet sich den Biografien von Häftlingen, die aus der Region ins Konzentrationslager kamen (bis 4.5.)

PLATFORM

Kistlerhofstr. 70, 3.OG · T. 324 900 911 ______ Fr 19:00-23:00, Sa 14:00-23:00, So 12:00-18:00 Christian & Rene´ Landspersky »Was kommt – was bleibt?« – 5 Jahre PLATFORM · Eine Installation zu den Visionen und Maßnahmen: Weiterentwicklung der Architekturteile der Ausstellung »Im Tempel des Ich«, die vormals in der Villa Stuck zu sehen waren. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis LINDWURMSTRASSE 127 auf weiteres) Lindwurmstr. 127 Rgb./I. · T. 721 006 36 _____ Beddow ’n’ Battini »100 Word Pilgrimage« · Der Workshop des Londoner Kollektivs über Mo-Fr 9:00-20:00 (außer Feiertage) Kein Ort mehr – Jüdisches Leben in der Lind- kreative Orte in München verbindet Poesie, Illustration und Animation (Arbeitsphase bis wurmstraße 1938-1945 · Dokumentation 20.4. / Ausstellung: 9.-12.5.) (Dauerausstellung)

LITERATURHAUS

POLIZEIPRÄSIDIUM

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 _______________ Mo-Fr 11:00-19:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Der Gesang des Todes – Robert Musil und der Erste Weltkrieg · Prosa, Tagebücher, Briefe, Fotos, persönliche Objekte und audiovisuelle Zeugnisse dokumentieren die biografischen und gesellschaftlich-historischen Hintergründe zum Einfluss des Kriegs auf das Werk des österreichischen Schriftstellers, der die Auseinandersetzungen als Soldat an der österreichisch-italienischen Grenze erlebte. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 22.6.)

Augustinerstr. 2 · schaarschmidt.it/gallery __ PRESSESTELLE: Mo-Fr 8:00-17:00 Uli Schaarschmidt »Saison 2014 Fußball Bayern München« · Neue Zeichnungen von den Roten, den Gelben, den Gelb-Blauen... Eintritt frei, bitte klingeln! (bis auf weiteres)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Marienplatz 8 · T. 233 00 ___________________ Täglich 11:00-19:00 Birth of the Cool · Skulpturale Interventionen, poetische und elegante Raumverwandlungen von Siegfried Kreitner, Martin Spengler, Wolfgang Stehle, Stefan Wischnewski (-25.5.)

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ Spiridon-Louis-Ring 10 · koerperwelten.de __ KUNSTKABINETT: Zu Veranstaltungen und nach Vereinbarung, T. 599 184 14 Do 10:00-21:00, Fr-Mi 10:00-18:00 Gunther von Hagens »Körperwelten« und Kristina Johlige Tolstoy · Geheimnisvolle »Der Zyklus des Lebens« · Von Hagens’ Plasti- Reliefbildnisse, bei denen sich die Bildhauerin nate machen Station in München. Die aktuel- von der Gestaltgebung in der Pflanzenwelt le Sonderschau zeigt den Zyklus des körperli- inspirieren ließ (bis 3.5.) chen Entstehens und Vergehens (bis 31.5. und INNENHOF 12.6.-5.10.) Sofia Tounta »Plants and Bugs« · Die filigranen Pflanzen und Tierchen der griechischen Künstlerin zeigen das Werden und Vergehen KUNSTARKADEN Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 _____________ der Natur (bis 7.5.) LITHOGRAFIEWERKSTATT: Nach Vbg. Di-Sa 13:00-19:00 (außer Feiertage) (T. 599 184-61) Laboratorium zeitgenössischer Kunst · Stefanie Neumann · Experimentelle LithoEintritt frei. grafie, Radierung und gemischten Druck- und Manifesto Lucis · Glasarbeiten von Neringa Vasiliauskaite und Bongchull Shin, feminin- Maltechniken der Stipendiatein des Künstlerhauses. Vernissage: Do 24.4. um 19:00 (-28.5.) verstörende Kleidungsstücke, Schmuck und Accessoires von Lorand Lajos und Irene Luft, LITTLE ART, 2.OG (ÜBER INNENHOF) Der Himmel hat keine Ecken · Arbeiten alles mit lichtdurchfluteter Wirkung arrangiert. Finissage mit Katalogpräsentation und von Kindern im Kindergarten- und GrundExpertenforum am Do 17.4. um 20:00 (-17.4.) schulalter, bei denen die ungebremste, freie Entfaltung kindlicher Kreativität im Vordergrund steht. Veranstaltungen im TAGESPROKUNSTFORUM ARABELLAPARK GRAMM (bis 30.5.) Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 _________ Do/Fr/Mo/Di 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 ORANGERIE Milan Mihajlovic »München – Sarajevo« · Englischer Garten 1a · T. 386 66 39-0 ________ Neue Arbeiten des bei Sarajevo geborenen und seit 1979 in München lebenden Malers im Täglich 15:00-19:00 Liebestrieb · Erotische wie auch ironische ˇ ima!? – Literatur, Rahmen des Festivals Sta Kunst und Kultur aus Sarajevo und Ex-Jugosla- Malerei und Fotografie von Gundula Ebert, Marlies Ebertshäuser, Sabiune Effinger, Pewien (bis 9.5.) ter Kuhn & Willi Reiss. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 20.4.)

KLEINE OLYMPIAHALLE

KUNSTPAVILLON

Alter Botanischer Garten am Stachus Sophienstr. 7a · T. 59 73 59 _________________ Di-Sa 13:00-19:00, So/Fei 11:00-17:00 Passauer Produzenten · Acht Künstler der Produzentengalerie Passau stellen auf Einladung der Vereinigung Bildender KünstlerInnen in ver.di Bayern aus (bis 20.4.) Zwischen Streifen – Between Lines · Seit mehr als 5 Jahren reist Doron Polak aus Israel mit seiner Performance an Orte, an denen seine jüdischen Vorfahren verfolgt und getötet wurden oder wo sich ihre Spuren verlieren. Eine Künstlergruppe begleitet ihn. Ihr Thema ist die Erinnerung der Shoah und die Reise selbst, der Streifen steht dabei als Symbol für Bahnschienen und KZ-Häftlingskleidung. Vernissage am Do 24.4. um 19:00 (bis 11.5.)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN

PRATERINSEL

Praterinsel 3-4 ____________________________ Mi 30.4. 18:00-22:00, Do 1.5.-Sa 3.5. 13:0022:00, So 4.5. 13:00-18:00 STROKE Art Fair · Die Messe für Urban Art steht für unkonventionellen und genussoriLOTHRINGER_13_HALLE entierten Umgang mit Kunst – kompromissloHalle für internationale Gegenwartskunst se Egalität. Internationale Galerien und Lothringer Str. 13 · T. 448 69 61 _____________ Künstler präsentieren Kunst, die jung, spannend und vor allem bezahlbar ist: Von Malerei HALLE: Di-So 11:00-19:00 über Streetart, Graffiti, Fotografie, Anime bis Halle für internationale Gegenwartskunst · Illustration. (www.stroke-artfair.com) Eintritt frei. 30.4. Eröffnung STROKE Art Fair (18:00) About Transformation »From Bavaria To 30.4. Yum Yum Party (22:30) Bengal« · Amlan & Anirban Datta, Desire 1.5. Dominic J. Marshall Trio (19:00) Machine Collective, Tassilo Letzel, Surabhi Sharma & Praneet Soi untersuchen anhand 1.5. Lounge (22:30) eines indischen Kunstprojekts, wie sich die kul2.5. Organ Explosion (19:00) turellen, sozialen und politischen Spannungen 2.5. STROKE Birthday Party (22:30) des beschleunigten globalen Informationsaus3.5. Superstrings (19:00) tauschs ästhetisch umwandeln lassen (bis 8.6.) 3.5. h+s Party (22:30) 4.5. Luup (15:00) LADEN: Do-Sa 16:00-19:00 Künstlerische Experimente · Freier Eintritt. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM RATHAUS Marienplatz 8 · www.muenchen.de ________ MAXIMILIANSFORUM Mo-Fr ab 8:00 Unterführung Maximilianstr./Altstadtring __ Rainer Viertlböck »Der neue Blick auf München« · Über drei Stockwerke verteilt hängen 0:00-24:00, ständig einsehbar 16 sehenswerte Panoramen und Motive der Nina Fischer & Maroan el Sani »Common Ground« · Die Künstler zeigen Filme über his- Stadt München, die der Gautinger Architekturfotograf aus ungewöhnlichen Perspektiven torische Spuren im urbanen Raum. Reihe »Transforming Cities« in Kooperation mit der aufgenommen hat (bis auf weiteres) Platform (bis 27.4.)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ LICHTHOF/BAR: Täglich 10:00-23:00 Christa Hiederer »Meine Trümmerstätte« · Gemälde von Sehnsuchtsorten, romantische Ruinen als Überreste der menschlichen Geschichte und von Orten mit persönlichem Bezug. Führung & Künstlergespräch am Do 24.4. um 19:00 (bis 27.4.) Annabelle Poertner · Figürliche Malerei, die sich einer stilistischen Festlegung entzieht, dem Betrachter aber viel Raum zur Interpretation und Nachspüren der Bildaussage lässt. Vernissage am Di 29.4. um 19:00 (bis 1.6.) GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 4. Kunstfestival der Münchner Schulen · Junge Künstler_innen aus 30 Münchner Schulen zeigen ihre höchst vielseitigen Arbeiten zum Thema »Bewegung« (bis 27.4.)

Galeriestr. 4 · T. 221 152 ___________________ Di-So 10:00-18:00 PLANTREFF Nicolas Ceccaldi »Red Wine« · Erste öffentli- Referat für Stadtplanung und Bauordnung che institutionelle Ausstellung des InstallatiBlumenstr. 31 · T. 233 229 42 _______________ ons-, Objekt- und Fotokünstlers. Vernissage Mo-Fr 8:00-18:00 am Fr 25.4. um 19:00 (bis 15.6.) MitMachen! Beteiligungsprojekte in der Stadtsanierung · Eine städtische DokumentaKZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU tion einiger Projekte der Aufwertung von Alte Römerstr. 75 · T. 08131/669 970 ________ Stadtteilen und Beseitigung baulicher MisDi-So 9:00-17:00 sstände in verschiedenen Quartieren. Weitere Die KZ-Gedenkstätte · Dokumentations-Aus- Infos unter www.muenchen.de/plan (bis 30.4.)

RATHAUSGALERIE

REFERAT FÜR STADTPLANUNG und Bauordnung; Blumenstr. 28b __________ Mo-Fr 8:00-20:00 stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen der Münchner Stadtentwicklung vom Mittelalter bis heute (Dauerausstellung)

SCHAFHOF FREISING Europäisches Künstlerhaus Oberbayern Am Schafhof 1 · T. 08161/14 62 31 __________ Di-Sa 14:00-19:00, So/Fei 11:00-19:00 Urbane Perspektiven – Dark City · Gemälde, Zeichnungen, Collagen, Installationen und Videos von sieben internationalen Künstlern verstehen sich als künstlerische Reaktion auf die illusionistische Architektur unserer Zeit. Führungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 11.5. / im EG bis 18.5.)

SCHLOSS NYMPHENBURG Menzinger-/Burgastr. · T. 179 080 ___________ SCHLOSSPARK/GERANIENHAUS: Mo-Fr 14:00-18:00, Sa/So/Fei 11:00-18:00 Ingrid Walter-Ammon & Eva Rade3k »Natürlichkeiten IV« · Acrylmalerei bzw. Bronze- & Keramikskulpturen, neue Arbeiten (30.4.-6.5.)

TU MÜNCHEN www.tum.de · T. 289 253 65 ________________ BARERSTR. 21: jederzeit einsehbar Benjamin Bergmann »Never Ever« · Korbleger als Sisyphosaufgabe: Installation einer Basketball-Korbwand auf dem Hausdach in unerreichbarer Höhe (bis Oktober)

ALEXANDER TUTSEK-STIFTUNG Stiftung für zeitgenössisches Glas Karl-Theodor-Str. 27 · T. 34 38 56 ___________ Do/Fr 14:00-18:00, Di/Mi 10:00-14:00 (außer Fei) Wo bist du? Skulpturen von Erwin Eisch · Arbeiten des Glasmachers (*1927) von seiner Schwabinger Studienzeit bis zur Entwicklung der Studioglasbewegung. Darunter auch Zeugnisse des Skandals um den fiktiven Maler Bolus Krim, dem Eisch und seine Freunde in den 60ern eine Gedächtnisausstellung inszenierten. Auftakt der neuen Reihe »Master / Meister«; Führungen (verlängert bis 23.5.)

ZENTRALINSTITUT FÜR KUNSTGESCHICHTE Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 559 15 47 ____ NÖRDL. LICHTHOF: Do-Mi 10:00-20:00 Punkt, Punkt, Komma, Strich. Zeichenbücher 1525-1925 · Ausstellung des Instituts für Kunstgeschichte der LMU. Vernissage: Mi 23.4. 18:00 (im Vortragssaal 242, 2.OG. / -29.6.) www.in-muenchen.de

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:33 Seite 14

FÜHRUNGEN GALERIEN GALERIE 13 FREISING Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161-147813 __ Di-Fr 14:00-18:30, Do -20:30, Sa 10:00-13:00 Birgit Bossert & Wolfgang G. Bühler · Farbfeldzeichnungen und Malerei (bis 26.4.)

AMBACHER CONTEMPORARY Lothstr. 78a · T. 325 572 ____________________ Mi-Sa 15:00-19:00 u.n.Vbg. Ernesto Canovas »The new arrivals« · Mixed Media mit Resinen. Neue großformatige Arbeiten des in London lebenden Spaniers (bis 10.5.)

APARTMENT DER KUNST Schönfeldstr. 19 · T. 379 634 99 _____________ Di-Do 10:00-16:00, Fr 10:00-13:30 u.n.Vbg. Alfred Ullrich »Blackout* – Greyout Whiteout Braunau(t)« · Farbradierung, Druckgrafik, Objekte u.a. Der Künstler beschäftigt sich in seinen Arbeiten mit seiner Herkunfts- und Familiengeschichte. Auslöser dieser Spurensuche waren u.a. seine Sinti-Wurzeln und die Nachbarschaft zur KZ-Gedenkstätte (bis 3.5.)

ART & SPACE GALLERY Herrnstr. 13 · T. 0173/517 49 88 _____________ Zu den Öffnungszeiten William Alsop »To Make Noise« · Gemälde des britischen Architekten und Künstlers (-7.6.)

GALERIE ARTCONSULT Wurzerstr. 12 · T. 232 397 68 ________________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Pop Art – Von der Pop Art Blüte zum Neo Pop Art Kitsch · Pop Art von Roy Lichtenstein, Andy Warhol, Tom Wesselmann & Mel Ramos sowie Neo Pop Art von Heiner Meyer und dem Newcomer Helmut Lutter (bis 19.5.)

ARTOXIN Galerie Gottfried Düren Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 _______________ Do/Fr 12:00-19:00, Sa -16:00, Mi 16:00-21:00 Wolfgang Leidhold & Robert Rudigier alias The Dice Men »Let’s roll the dice!« · Gemälde zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion, zwischen Entscheidung und Zufall in der Kunstproduktion. Finissage am Mi 30.4. um 19:00.

ATELIER KL. SCHLOSSGALERIE Richildenstr. 32 · T. 176 925 ________________ Fr 18:00-20:00, Sa 10:00-14:00 GraZyMan · Sixhand Painting der Maler R. Gramlich, M. Manning und Eckhard Zylla. Vernissage am Do 1.5. um 19:00 (bis 5.6.)

STEFAN BARTSCH Schleißheimer Str. 104 · T. 202 013 39 _______ Mo-Fr 15:00-19:00, Sa 11:00-15:00 Günther Kempf · Werkauswahl des aus Regensburg stammenden Künstlers (bis 6.6.) Herbert Scherreiks »Vorhang auf!« · Der in München lebende New Yorker Künstler zeigt »Fantasien in Kästen« (bis 6.6.)

BERNHEIMER Fine Art Photography Brienner Str. 7 · T. 22 66 72 _________________ Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-16:00 Michael Kenna »Light on Asia« · SchwarzWeiß-Fotografien des britischen Landschaftsfotografen, entstanden in den letzten Jahren in China, Indien, Japan, Korea und Vietnam (-26.4.)

´ GALERIE BIRO Zieblandstr. 19 · T. 273 06 86 _______________ Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Robert Baines »Endangered Pink« · Zeitgenössische Schmuckkunst (bis 26.4.)

GALERIE DANIEL BLAU Odeonsplatz 12 · T. 29 73 42 ________________ Di-Fr 11:00-18:00 Bailey »70s Polaroids. Planet of the Apes on TV, Papua New Guinea, Portraits« · Fotografien von heute in der Fototechnik von gestern (-3.5.)

BRAUN-FALCO GALERIE Maximiliansplatz 9/UG · T. 973 948 71 ______ Mi-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Ryo Kato »Der Dritte Weltkrieg« · Malerei des japanischstämmigen Berliners und Meisterschülers von Daniel Richter. Die Zerstörung der Umwelt kommt in Farbe und sich collagenartig überlagernden bizarren Szenarien (bis 3.5.)

CROSSOVER ARTGALLERY Galeriestr. 6a · crossover-artgallery.com ____ zu den Öffnungszeiten Gilbert Dedock & Aleksandar Eftimovski Geometrisch abstrakte Malerei bzw. Steinskulpturen (bis 17.4.)

DAVISKLEMMGALLERY Gabelsbergerstr. 11 · T. 287 296 10 __________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Liu Guangyun »Surface. Arbeiten 20102013« · In seinen Mixed-Media-Arbeiten nimmt der Kunstprofessor Stile und Materialien seiner beiden Stützpunkte Shanghai und Mainz auf (bis 17.4.)

GALERIE ESTHER DONATZ Amalienstr. 45, Mgb.· T. 700 76 200 _________ Mi/Fr 13:00-18:00, Do 13:00-19:00, Sa 12:0016:00 u.n.Vbg. Clea Stracke & Verena Seibt »Der Fall K.« · Papierarbeiten und Fotografien zur Rolle der Kunst bei Natur- & Menschheitskatastrophen (bis 10.5.) p www.in-muenchen.de

››

Sa 19.4./17.5./21.6. 14:00 Alla scoperta dei capolavori della Pinakothek der Moderne – visita guidata in italiano · Eine Einstiegsführung. Sa 19.4. 15:00 Zum Abschied M-F-A Jürgen Partenheimer »Das Archiv« · Führung mit Sibylle Thebe. (Teilnahme begrenzt) Di 29.4. 18:00 Von Augustus bis Nero – Die Selbstdarstel- So 20.4. 13:00 ALPINES MUSEUM lung der julisch-claudischen Kaiser · Eine Füh- Über den großen Teich: Amerikanische MUSEUM Sa 26.4. 15:00 rung mit Katharina Martini im Museum für Kunst · Einstiegsführung: Dr. Christoph Engels FÜRSTENFELDBRUCK Die Erlebnisgesellschaft in den Alpen · Abgüsse Klassischer Bildwerke. Do 24.4. 18:30 Führung mit Dr. Inge Weid in der Sonderaus- FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141/611 30 ________ Mit dem Auge des Kindes: Utopoien des stellung Alpen unter Druck. Erschließungspro- So 27.4./So 29.6. 14:00-16:00 MÜNCHNER BANK MUSEUM Kind-Seins in der Klassischen Moderne · Thejekte im Alpenraum. Kloster Fürstenfeld · Führungen in der Mu- Jeweils Do 16:00 und nach Vereinbarung menführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller seumsabteilung und im Kurfürstentrakt. Das MBM · Ein Rundgang durch das neue ANTIKENSAMMLUNGEN Fr 25.4. 12:30 Münchner Bank Museum. 30 Minuten – Ein Werk: Alexej Jawlensky, Mi 23.4. 18:00 GEMÄLDEGALERIE DACHAU »Großer Frauenkopf auf Rot«, 1913 · ThemenDer Münchener Euphronios-Krater · Eine Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131/56 75 16 __ Jeweils Mo 14:00 Geld und Finanzen · Themenführung führung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller Abendführung mit Christian Gliwitzky. Mo 21.4./So 4.5./So 22.6./So 6.7. 14:00 Mi 30.4. 18:00 Sa 26.4./24.5./28.6. 14:00 »1914« & »Hans von Hayek. Ein Künstler im Die Etrusker in München · Eine Abendfüh- Ersten Weltkrieg« · Kombiführung durch die MÜNCHNER STADTMUSEUM Highlights of the Pinakothek der Moderne So 20.4. 14:00 rung mit Jörg Gebauer. – Guided tour in English · Einstiegsführung. beiden Ausstellungen zum Ersten Weltkrieg Hermann Landshoff – Eine Retrospektive. mit dem Bezirksmuseum Dachau. Sa 26.4. 15:00 Photographien 1930-1970 · MVHS-Führung ARCHÄOLOGISCHE Silvia Bächli »Brombeeren. Arbeiten auf PaSo 27.4./1.6./6.7. 11:00 GLYPTOTHEK pier« · Führung in der Sonderausstellung. (BeSTAATSSAMMLUNG M.T. Wetzlar, Silberschmiede in München, grenzte Teilnehmerzahl) Do 24.4. 18:00 Bis 21.8. jeweils So 14:00 gegründet 1875 – arisiert 1938 · Eine Führung Ötzi 2.0 – Neues von der Eismumie · Füh- Hellenismus – Das Ende der Griechen? · So 27.4./25.5./29.6. 11:30-13:00 der Münchner Volkshochschule. Eine Abendführung mit Martin Schulz. rung durch die Sonderausstellung. Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgeSo 27.4. 14:00 wählten Werken (www.besucherpilot.de). Nationalsozialismus in München · Eine BAYER. NATIONALMUSEUM HAUS DER KUNST So 27.4. 13:00 Themenführung mit Sabine Brantl. Bis 17.8. jeweils Do 19:00, So 16:30 So 20.4. 11:00 Figürliches in der Modernen Malerei · EinMi 30.4. 14:00 Woher die Goldene Zahl ihren Namen hat. Matthew Barney »River of Fundament« · stiegsführung mit Dr. Christoph Engels. Eine Führung durch das Gesamtkunstwerk. Typisch München! · Eine Überblicks-FühDie astronomische Uhr des Priestermechanirung der Münchner Volkshochschule. kers Pater Aurelius a San Daniele · Führung Fr 18.4./16.5. 18:30 REICH DER KRISTALLE mit Birgit Kremer M.A., Uhrmachermeisterin. Matthew Barney »River of Fundament« · Mo 21.4./Mi 23.4./So 27.4. 15:00 Eine Führung in englischer Sprache. MVG-MUSEUM So 20.4. 15:00 Symmetrie · Kuratorenführung durch die Fröhliche Ostern! – Ein bunter OsternachSo 13.4./So 27.4. 11:00-17:00 Jeweils Sa 14:00 Sonderausstellung mit Dr. Melanie Kaliwoda mittag mit Eiersuche · Sonntags um Drei-FaÖffentlicher Nahverkehr · Stündlich FühArchiv Galerie im Haus der Kunst · Fühoder Dr. Rupert Hochleitner. milienführung und Infos zu Osterbräuchen rung zur wechselvollen Geschichte des Hauses. rung in der Dauerausstellung. mit Dipl.-Theol. Petra Ludstock (ab 6 J.). Bis 13.7. jeweils Sa 15:00, So 13:30 RESIDENZMUSEUM PALÄONTOLOGISCHES Do 24.4. 18:00 Ellen Gallagher »AxME« · Führung durch So 20.4. 13:30 Ein kostbares Elfenbein-Kabinett aus der die Überblicksausstellung. MUSEUM Die Reichen Zimmer. Prachtentfaltung im Münchner Residenz · Kuratorenführung mit Bis 25.5. jeweils Sa 16:30, So 15:00 Vorgriff auf die Kaiserwürde · ThemenfühMi 23.4. 15:00 Dr. Sybe Wartena. Kunstwerk des Monats April Abraham Cruzvillegas »The Autoconstrucrung mit Maria Jenkin-Jones M.A.. Ur-Elefant, Raub- und Flugsaurier ... · Mit So 27.4. 11:00 cion ´ Suites« · Führung in der Werkschau. Dr. Winfried Werner im Lichthof. SCHATZKAMMER: So 27.4. 13:30 Spielten damit wirklich Kinder? · Konser- Fr 25.4./Fr 23.5. 18:30 Der Pfälzer Schatz in der Schatzkammer · Mi 30.4./Mi 21.5./Mi 25.6. 15:00 vatorenführung mit Dr. Sybe Wartena. Archive Gallery · Führung in Englisch Themenführung mit Dr. Dirk Klose. Dinosaurier: eine jurassische ErfolgsgeSo 27.4. 15:00 schichte · Führung durch die SonderausstelSo 27.4. 14:30 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Familienausflug Spezial: Matthew Barney lung mit Dr. Oliver Rauhut. SCHLOSSMUSEUM Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtener»Gibt es ein Leben nach dem Tod?«: DiskussiISMANING zählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren). on mit Dr. Andreas Renz (LMU, Fachbereich PASINGER FABRIK Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 _______________ »Dialog der Religionen«) für Erwachsene, Kin- LICHTHOF/BAR: Do 24.4. 19:00 BAYER. STAATSBIBLIOTHEK der und Jugendliche (ab 10 Jahren). Sa 26.4./So 29.6. 15:00 Christa Hiederer »Meine Trümmerstätte« · Gheirat werd! · Führung mit Dr. Christine SCHATZKAMMER: Bis 22.6. jeweils Do 16:30 Ausstellungsführung und Künstlergespräch Heinz durch die Sonderausstellung. JAGD- & FISCHEREIMUSEUM (außer Fei) Paul Heyse – Ein Liebling der Musen (1830Jeweils Do 17:30 (außer Feiertage) ALTE PINAKOTHEK SCHLOSS SCHLEISSHEIM 1914) · Ausstellungsführung Jagd- und Fischereikultur · Führungen Fr 18.4. 15:00 Oberschleißheim, durch Dauer- und Sonderausstellung. Oh Haupt voll Blut und Wunden – Passions- Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 BEZIRKSMUSEUM DACHAU bilder · Themenführung mit Jochen Meister. Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ Augsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 _________ JÜDISCHES MUSEUM Bis 17.5. jeweils Sa 15:00 NEUES SCHLOSS: So 20.4. 14:00 Jeweils So 11:00, Mi 16:30 Mo 21.4./So 4.5./So 22.6./So 6.7. 14:00 Brennpunkt Rom. Sebastien ´ Bourdons Zwischen Andacht und Repräsentation · Das Ganze · Rundgänge durch das Haus mit Münchner »Kalkofen« · Führung durch die 1914 / Hans von Hayek · Kombiführung Religiöse Bildprogramme und Bildgegenstäneinem exklusiven Gutschein für das Cafe´ Madurch die Sonderausstellungen zum Ersten Sonderausstellung. (Begrenzte Teilnehmerzahl) de in Kapellen und Galerieräumen des Neuen kom im Jüdischen Museum München. Weltkrieg. Treff: Gemäldegalerie Dachau Schlosses (mit Besuch der Maximilianskapelle). Sa 19.4./17.5./21.6. 16:00 Sabados ´ con mucho arte – visita comenta- Themenführung mit Dr. Sigrid Epp. KALLMANN-MUSEUM BMW MUSEUM da en espanol ˜ · Eine Einstiegsführung ALTES SCHLOSS: So 27.4. 13:00 Ismaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 ______ Di-So/Fei 10:30-16:30 Musikstadt Königsberg · Führung und ab SAAL V: Jeweils So 12:30-14:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige ÜberSo 20.4. 15:00 14:00 Vortrag mit Hubertus Moeller in der blicksführungen auf Deutsch und Englisch. Provokation! Goya, Daumier, Yongbo Zhao – Cicerone in der Alten Pinakothek · KunstSammlung zur Landeskunde Ost- und Westvermittlung bei Kurzführungen zu Künstlern Kritiker und Spötter ihrer Zeit · KuratorenfühSo 27.4. 10:00-18:00 preußens . Anschl. singt das Vokalensemble und ihren Meisterwerken. Familiensonntag »Kleine & große Helden« rung durch die Sonderausstellung »Legende« aus Kaliningrad/Königsberg. Di 22.4. 18:30 Comicwettbewerb unter Anleitung von Profis, ALTES SCHLOSS: So 27.4. 14:00 Zum Beispiel Rogier. Altniederländische in Lieblingshelden verkleiden, Kinderschmin- KUNSTHALLE DER Szenische Darstellungen des AbendmahMalerei · Einstiegsführung mit Tanja Jorberg ken u.a. Kreativprogramm bei reduziertem HYPO-KULTURSTIFTUNG les von Polen bis Peru · Führung mit Dr. Inge Eintritt, kostenlose Führungen und Aktionen Fr 25.4. 15:00 Bis So 10.8. jeweils Do/Fr/Di 15:30, Sa/Mo Kreuz in der Sammlung Weinhold »Das Gotfür Groß und Klein. Künstlerdialog über Grenzen hinweg · Ei- tesjahr und seine Feste« 11:30, Mi 18:30 ne Themenführung mit Esther Wipfler. Dix/Beckmann: Mythos Welt · Führung der BMW WELT Sa 26.4./24.5./28.6. 16:00 MVHS durch die Gegenüberstellung. ALEXANDER Täglich 10:00-16:00 Approcher les chefs-d’oeuvre de l’Alte PiDi 29.4. 15:45 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksfühnakothek – visite guidee ´ en fran¸cais · Eine Ein- TUTSEK-STIFTUNG Kunstgenuss im Museum. Dix/Beckmann: stiegsführung. rungen zu Exponaten und Architektur. Karl-Theodor-Str. 27 · T. 34 38 56 ___________ Mythos Welt · Eine Führung der MVHS. So 12:00 Do 24.4. 17:30 Di 29.4. 18:30 Tour Architektur · Führung zu den HinterWo bist du? Skulpturen von Erwin Eisch · Aus erster Hand: Brennpunkt Rom. Sebas´ LENBACHHAUS gründen und Besonderheiten des Bauwerks. Führung durch Arbeiten des Glasmachers tien Bourdons Münchner »Kalkofen« · KonDo 17.4./Sa 26.4. 16:00 So 27.4. 10:00-18:00 servatorenführung mit Dr. Elisabeth Hipp. Familiensonntag »Kleine & große Helden« Kunst nach 1945 · MVHS-Themenführung VALENTINJeweils Sa 14:00 (siehe BMW MUSEUM) NEUE PINAKOTHEK KARLSTADT-MUSÄUM Der Blaue Reiter · MVHS-Themenführung So 20.4. 11:00 Sa 26.4./10.5. 15:01 MUSEUM BRANDHORST Sa 19.4. Do 8.5. 16:00 Kolossal. Historienmalerei in der Neuen Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch Joseph Beuys und die Kunst nach 1945 · Bis 3.6. jeweils Di 15:00 Pinakothek · Einstiegsführung mit Tanja Jorberg die Dauerausstellung (jeden geraden Sa). Eine Themenführung der Münchner VHS. Günther Förg (1952-2013) · Führung durch Mo 21.4./12.5./2.6. 15:00 die Präsentation. (Begrenzte Teilnehmerzahl) KUNSTBAU: Bis 29.6. jeweils So 14:00 (auMythos und Wirklichkeit. Schlachtenbilder VILLA STUCK ßer 20.4.) So 20.4. 15:00 als historische Quelle? · Themenführung mit So 20.4./4.5. 14:00 Cy Twombly, »Lepanto« · Eine Themenfüh- Playtime · Führung durch die Sonderausstel- Frank Wernitz in der Sonderausstellung S wie Der Stachel des Skorpions – Ein Cadavre lung zum Thema Arbeit. rung mit Tanja Jorberg. ˆ d’or« · Eine Schlachtenbilder .... exquis nach Luis Bunuels ˜ »L’Age Do 24.4./Sa 3.5. 16:00 So 27.4./25.5./29.6. 11:30-13:00 Führung der Münchner Volkshochschule. Mi 23.4. 18:30 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausge- Franz von Lenbach und die Kunst des 19. Von Mengs bis Cezanne ´ : Künstlerselbstbild- Mi 23.4./21.5. 17:00 Jahrhunderts · Themenführung der MVHS. wählten Werken (www.besucherpilot.de). nisse und Porträts von Künstlern · EinstiegsEinblicke: gute aussichten. junge deutsche Fr 25.4. 16:00 So 27.4./1.6./22.6. 15:00 führung mit Dr. Dirk Klose. fotografie · Kuratorenführung mit Verena MeistersWerke: Der Blaue Reiter und Von Lepanto zu den Rosen. Twombly im Hein durch die Ausstellung. So 27.4. 11:00 München – Ein Dialog der Sammlungen · Eine Stadt, Land, Fluss – Landschaftsbilder · Museum Brandhorst · Einstiegsführung So 27.4./11.5. 14:00 Führung mit Jochen Meister, MVHS. Einstiegsführung mit Tanja Jorberg. Die Villa Stuck. Historische Räume · FühBUCHHEIM MUSEUM KUNSTBAU: Di 29.4. 18:00 rung der Münchner Volkshochschule. Mo 28.4. 15:00 Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158/99700 __ Playtime · Kuratorenführung mit Katrin Dillkofer und Susanne Böller (wiss. Mitarbeiterin- Im Wettstreit: Joseph Anton Koch und Lud- So 27.4./11.5. 15:30 Jeweils So/Fei 14:30 wig Richter malen die Alpen · Themenfühgute aussichten. junge deutsche fotografie nen am Lenbachhaus) durch die SonderausMuseumsrundgänge am Sonntag · Führung mit Dr. Christoph Engels. Ein Führung der Münchner Volkshochschule. stellung zum Thema Arbeit. rung durch die Expressionistensammlung. Mi 30.4. 18:30 Frauenbilder: Ideale einer neuen Bürgerlich- VÖLKERKUNDEMUSEUM LITERATURHAUS ´ CUVILLIES-THEATER keit · Einstiegsführung mit Veronika Schroeder So 20.4. 14:00 GALERIE: Do 24.4./8.5. 18:00 Jeweils So 11:00 Dot Paintings im Original und selbstgeDas Cuvillies-Theater ´ · Raumkunst des Ro- Robert Musil und der Erste Weltkrieg · PINAKOTHEK DER macht auf Kieselsteinen · Führung & WorkAusstellungsführung mit Tina Rausch. koko. Themenführung (Treffpunkt: Kasse) shop mit Anne Melchers zu Eastern APY Lands MODERNE – Aboriginal Art aus Südaustralien. MENSCH UND NATUR Do 17.4. 18:30, Mi 21.5. 15:00 DEUTSCHES Aus erster Hand: David Shrigley »DraDo 17.4. 18:00 THEATERMUSEUM MUSEUM WALD UND wing« · Kuratorenführung mit Bernhart Spinnen – Jäger mit Netz und Tücken · FOYER: Mi 23.4. 13:30, So 27.4. 11:00, So Schwenk in der Sonderausstellung. UMWELT Themenführung mit Dr. Michael Apel durch 4.5./11.5./18.5./25.5./15.6./22.6. 12:30 (Treff: Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ die Sonderausstellung. Fr 18.4. 12:30 Do 24.4. 18:00 Jeweils So 14:30-15:45 immer 15 Min. vor Beginn!) 30 Minuten – Ein Werk: Franz Marc, »Der Mandrill«, 1913 · Eine Themenführung mit HAMLET – Tell my Story · Führung mit Anet- Gene – ein Patent für 3 Mrd. Jahre · Wald und Umwelt · Führung durch das Mute Spieldiener, »Münchner Schatzsuche«. Gerda Richter. seum und die Umweltstation. Abendführung mit Eva Marie Weber.

ÄGYPTISCHES MUSEUM

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM

So 20.4. 11:00 Highlights der Sammlung · Führung Di 29.4. 18:00 Nach den Pharaonen · Führung in der Reihe »Die thematischen Räume im Neubau«.

Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 Luft und Raumfahrt · Übersichtsführungen durch die Historische Werfthalle & Kommandantur (10:30, 14:30) sowie die Neue Ausstellungshalle (11:30, 15:30).

Fr 25.4. 15:30 Von den Mahlzeiten der Tiere · Kinderund Familienführung mit Estelle Hower-Tilmann (ab 6 Jahren).

IN 8/2014

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:33 Seite 15

AUSSTELLUNGEN

››

Skulpturen von Christina von Bitter, Christian Ebert, Menno Fahl, Friedmann Grieshaber, Claudette Griffiths, Klaus Hack, Erol Uysal und Pomona Zipser (bis 21.6.) FUNDUS 80 Jahre Heimrad Prem & Zeitgefährten · Arbeiten des Künstlers (1934-1978) sowie von Antes, Bachmayer, Naujoks, Niggl u.a. aus FIRST GLAS GALERIE dem Fundus der Galerie, die 1958-1978 im Heßstr. 58 · T. 523 62 08 ____________________ Kontext der Gruppen Spur, Wir, Geflecht und Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 10:00-14:00; Sa 19.4. ge- Kollektiv Herzogstraße entstanden (bis 27.5.) schlossen Glaskunst der Gegenwart und Design in GALERIE LICHTBLICK21 Glas · Dauerausstellung Schießstättstr. 24 · www.lichtblick21.de ____ Sonderausstellungen Mi-Fr 11:30-19:00, Sa 10:00-15:00 Gefäßformen · Vasen-, Schalen-, Dosen- und Barbie wird 55 – eine Hommage? · Mattels Flakonobjekte sowie funktionelles Design von Puppe mit den Traummaßen wird 55 Jahre alt – international bekannten Künstlern (bis 6.6.) 12 Künstler_innen zollen ihr in Bildern, Fotografien, Grafiken und Skulpturen kritischen TriGALERIE GALLIANI but: Carl-H1 Daxl, Christophe Schneider, BirNeubiberg, Hauptstr. 55 · T. 680 960 18 ______ git Lorenz, Lies Friedrich u.a. (bis Ende Juni) Di-Fr 14:00-18:00 u.n.Vbg. Peter M. Bode »Stabwerk, Lichtwerk & Löf- LUMAS EDITIONSGALERIE feldreh« · Werkschau mit heiteren Kunstobjek- Brienner Str. 3 · T. 25 54 88 30 ______________ ten des Autors und Architekturkritikers, Sohn Mo-Fr 10:00-20:00, Sa 10:00-19:00, So 13:00-18:00 des dOKUMENTA-Gründers Arnold Bode (-2.5.) Werner Pawlok »Cuba – Expired« · Der Fotograf war unterwegs auf den Spuren des früheHÄUSLER CONTEMPORARY ren Reichtums und Glanzes von Havanna, den Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 _____________ aber heute eine Patina überzieht (bis 27.4.) Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Sie griff in den Tomatensalat und schob GALERIE MENSING sich ein Stück Rot in den Mund · Kurator Jörg Residenzstr. 27 · T. 242 146 91 ______________ van den Berg zeigt Arbeiten von sieben Künstler_innen, die versuchen, Farbe greifbar Mo-Fr 10:00-20:00, Sa 10:00-18:00 Masterpieces von Britto bis Warhol · Sonzu machen: Heike Kati Barath, Reto Boller, derausstellung handverlesener Werke der Pop Myriam Holme, Richard Allen Morris u.a. Art von den Meistern Romero Britto, Charles (bis 31.5.) Fazzino, Guldenstern, Ed Heck u.a. (bis 26.4.)

EDITION CAMOS

WALTER STORMS

WERKSCHAU

GIESINGER BAHNHOF

Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 _____________ Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 fresh · Fotografen und Maler der Galerie zeigen neue Arbeiten, u.a. Bernhard von Braun, Erwin Geiss und Monika Kaiblinger (bis 3.5.)

Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 ______________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-16:00 Anthony James »Morphic Fields« · 21 amorphe Bronzeskulpturen des britischen Bildhauers (*1974) zu den Themen Vergänglichkeit und Erinnerung, gegossen in München, inspiriert von Robert Rauschenbergs CardboardSerie (bis 26.4.)

Galerie für Objekte + Bilder Schwanthalerstr. 141 Rgb. · T. 505 610 ______ Fr 18:00 sowie Di-Fr nach Vereinbarung Bernhard Stöger »langsam aber sicher« · Plastiken; neue Arbeiten des Künstlers aus dem Westend (bis 9.5.)

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 69 38 79 30 ____ So 27.4. 11:00-21:00 Eve van Hamme »Impressionen in Acryl« · Die Münchner Künstlerin lässt für ihre »Emotionen auf Leinwand« sich von Material und Maltechnik inspirieren (27.4.)

GALERIE WITTENBRINK

GLASPALAST AUGSBURG

FRANCOISE ¸ HEITSCH Amalienstr. 19 · T. 481 200 _________________ Di-Fr 14:00-19:00, Sa 12:00-16:00 Philipp Gufler »Zirkeltraum« · Erste Einzelausstellung des Münchner Künstlers besteht aus zwei Werkzyklen: neue Quilts für das »NAMES Project Aids Memorial Quilt« sowie Siebdrucke mit Bezug auf Giovanni Paolo Panninis Gemäldepaar »Antikes Rom«/»Modernes Rom« von 1757 (bis 15.5.)

JÖRG HEITSCH GALERIE Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 __________ Di 14:00-19:00, Mi-Fr 10:00-19:00, Sa 12:00-18:00 Roman Klonek »Comicuts 3« · Farbholzschnitte im Stil europäischer und fernöstlicher Comics. Der polnische Illustrator und Druckgrafiker (*1969) arbeitet für WIRED, New York Times u.a. Er erhält im Rahmen der Vernissage am Fr 25.4. um 19:00 den Förderpreis der »Merkel Collection and Foundation Rhein Neckar Delta« (bis 17.5.)

GALERIE IM SCHLOSSPAVILLON Ismaning, Schloßstr. 1 · T. 966 852 __________ Mi-So 14:30-17:00 und nach Vereinbarung (T. 0171/954 68 10) Streng geheim! · Die brasilianische Kaiserhochzeit von 1829. Begleitend zur Ausstellung »Gheirat werd!« im Schlossmuseum Ismaning (bis 18.5.)

JAHN BAADERSTRASSE

MUNIKAT Gabelsbergerstr. 26 · www.munikat.de _____ Do 14:00-20:00, Fr/Mi -19:00, Sa 13:00-17:00 Künstlerliaison · 24 internationale Künstler – u.a. Ayzit Bostan, Anna McCarthy, Gabi Blum, Oscar Santillan, ´ Kaori Nakajima – zeigen Arbeiten zum Thema Beziehungen zwischen Künstler, Werk und Kunstvermittler. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 30.4.)

IN 8/2014

SONSTIGE

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING Münchner Str. 70 · T. 950 81-506 ____________ Mo-Fr 8:00-20:00, Sa 10:00-14:00 Ariane Hagl »Auf-Bruch« · Abstrakte Malerei der Künstlerin und Kunsttherapeutin (bis 4.5.) RATHAUS: Mo-Fr 8:00-12:00, Mo 13:30-17:30 Grazia Taliani: Malerin und Reisende · Werkzyklen mit Motiven von den Fernreisen der Künstlerin aus Pisa (*1938) seit den 60er Jahren, z.B. »Die Seidenstraße« (bis 30.5.)

Steinheilstr. 18 · T. 22 18 75 ________________ Di-Fr 12:00-18:00, Sa 12:00-16:00 u.n.Vbg. Tim Wolff »Maschinen lügen nicht« · Video, Zeichnung und großflächige Wandzeichnung. Die erste Einzelausstellung des Künstlers, der u.a. die Gerüstkonstruktion der Schaustelle an der Pinakothek gestaltet hat (verl. bis 19.4.)

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

GALERIE KARL PFEFFERLE Reichenbachstr. 47-49 Rgb. · T. 297 969 _____ Di-Fr 13:00-18:00, Sa 12:00-16:00 u.n.Vbg. Martin Disler »Alles Blut sammelt sich im Kopf...« · Arbeiten 1981-1994 (bis 31.5.)

GALERIE RIEDER Maximilianstr. 22 · T. 294 517 ______________ Di-Fr 11-13:00, 14-18:00, Sa 11-15:00 u.n.Vbg. Wolfgang G. Bühler & Gottfried Salzmann »StadtLandschaften« · Übermalte Fotografien, Acrylbilder und Aquarelle zum Thema Stadt und Landschaft (bis 30.4.)

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 _________________ Di-Sa 10:00-18:00, Sa 10:00-20:00 Jan Holthoff »Frozen Gestures« · Landschaftsmalerei; neue Arbeiten (bis 31.5.)

Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 _____________ Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Thomas Virnich »zerschmolzen und versilbert« · Plastiken aus alltäglichen Fundstücken, GALERIE WOLKONSKY bei denen der Künstler mit der Stofflichkeit Pacellistr. 5 · T. 242 150 76 _________________ der Dinge in einem neuen Kontext spielt (bis Di-Fr 10:00-19:00, Sa 10:00-14:00 17.5.) Eok Seon Kim »Sombras Vivas – Living Shadows« · Objekte und Skulpturen des KoreaGALERIE TANIT ners (bis Ende Mai) Maximilianstr. 45 · T. 29 22 33 ______________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-14:00 (De)Construct · Arbeiten von Barbara Ullmann (Holzobjekte) und Gemälde von SatOne und Xavier Noiret-Thome´ (bis 3.5.) BIBLIOTHEK MOOSACH Moosach, Hanauer 61a · T. 309 0547 90 _____ GALERIE TERMINUS Do/Fr/Mo/Di 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 Theatinerstr. 22 · T. 296 187 ________________ Mommak Kouliev · Der turkmenische Künstler, der in Moosach lebt, zeigt moderne Di-Fr 10:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Acrylmalerei und Grafik unter dem Einfluss Allen Jones »Melody Maker« · Skulpturen und Gemälde des britischen Pop Art Künstlers von Tradition und Jazz (bis Ende Mai) rund um das Thema »Tanz«, bei dem ihn die Anziehungskraft zwischen Frau und Mann in- BÜRGERHAUS GARCHING teressiert. Außerdem Zeichnungen und SkizBürgerplatz 9 · T. 320 892 00 _______________ zen. Katalog (bis 17.4.) Mo-Sa 18:00-20:00, So/Fei 12:00-20:00 Michael Jackson »Welcome to my World« · Fotografien des King of Pop von Jonathan Exley (private Aufnahmen, erstmals zu sehen!), Arno Bani, John Isaac und Dave Hogan. Dazu Teile einer Privatsammlung mit LPErstpressungen, Awards und Accessoires des Popstars (bis 18.5.)

NUSSER & BAUMGART

Baaderstr. 56b · T. 202 074 56 ______________ BARBARA RUETZ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Galerie an der Pinakothek der Moderne heure:ka! ˇ · Arbeiten von Banja Sachau, Got- Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 ___________ scha Gosalishvili, Veit Kowald & Maximilian Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So 12:00-18:00, Mo n.Vbg. Rossner (bis 3.5.) Ramon Surinyac · Malerei (bis 18.5.) Rüdiger Seidt · Plastiken (bis 18.5.) GALERIE KALT Guldeinstr. 40a · T. 714 77 41 _______________ RÜDIGER SCHÖTTLE Di/Fr/Sa 16:00-20:00, Do 16:00-18:00 Nina Kalt & Patrik Habl ´ »Westend - Holeˇso- Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 ____________ vice« · Die Münchnerin und der Prager experi- Di-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Maria Bartuszova · Fragile Objekte der mentieren mit der Wechselwirkung von Film tschechischen Künstlern (1936-1997) aus Gips. und Malerei, unter Nutzung filmischer VerHolz, Stein , Bronze und Aluminium (bis 31.5.) fahren für die Malerei. Als Gast: Anna Hablo´ va´ mit einer Videoinstallation (bis 24.4.) Thomas Ruff »photograms« · Der Künstler hebt die Fotogrammtechnik, die die Surrealisten in den 1920er Jahren entwickelten, mit KB - DIE KUNSTBURG einer speziellen 3D-Software ins digitale Zeitfür Tradition und Anarchie Burggrafenstr. 5 & 5a · T. 0179/610 11 95 ____ alter (bis 31.5.) Fr 14:00-18:00 u.n.Vbg. GALERIE SCHREITER ADLER A.F. »Installatives Manifest« · TrashPrinzregentenstr. 69 · T. 419 021 04 _________ Objekte und -Installation als künstlerisches Statement zu alternativen Kunststandorten Di-Fr 13:00-18:00, Sa 10:30-13:00 und zur »Kraft der freien Szene« (17.4.-10.6.) Fred Maerker · Gemälde, Studien und Gouachen zum 30. Galeriejubiläum des Künstlers GALERIE LUXESE: Fr 14:00-18:00 u.n.Vbg. Kunst muss stören – dirty independent · (bis 26.4.) Trash-Kunst und Arbeiten zwischen »Luxus und Askese« von ADLER A.F. und internatio- SHORT TIME GALLERY nalen Gästen (Dauerausstellung) @videotape; Angertorstr. 3 · T. 0177/ ADLER A.F. »Kunst kann die Welt verändern, 309 41 51 _________________________________ nicht nur dekorieren« · »trash & dirty indeNur nach Vereinbarung pendent«: sozialkritische Trashkunst zwischen Michaela Wühr »All States« · Die Künstlerin »Luxus und Askese« (bis 30.5.) und Architektin entnahm einer US-Doku aus dem 50er Jahren die Keyframes, malte sie neu GALERIE KLÜSER 2 und entwickelt so die Geschichte des Films im Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 _________________ Retro-Look noch einmal (bis 30.4.) Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Lori Nix »The City« · Pigmentdrucke postapo- GUDRUN SPIELVOGEL kalyptischer Fotografien (bis 17.5.) Galerie & Edition Maximilianstr. 45 · T. 21 86 97 00 ___________ KUNST IM RAHMEN Di-Fr 13:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Karl-Theodor-Str. 33 · T. 388 797 66 _________ Oskar Holweck »Ein Jubiläum« · Arbeiten Di-Fr 10:00-13:00, 15:00-18:00, Sa 10:00-13:00 mit Papier, Objekte (bis 10.5.) Monika Reinhart · Malerei; neue Arbeiten (bis 7.6.) STILGALERIE Freibadstr. 30 · T. 958 420 27 _______________ GALERIE KLAUS LEA Mo-Fr 9:00-17:00 Türkenstr. 96, Hof · T. 272 41 79 _____________ Kristina Dosza-Farkas ´ »Geheimnisse« · AbMi-Fr 15:00-20:00, Sa 12:00-15:00 u.n.Vbg. strakte Gemälde mit hochsensibler AbstimLothar Fischer & Meisterschüler · Gemäl- mung von Formen und Farben. Führungen de, Zeichnungen, Radierungen, Objekte und jew. Mo auf Anfrage (bis auf weiteres)

FLORIAN SUNDHEIMER

Zeitgenössisches: ART FRANÇAIS (Galerie Hegemann, bis 13. Mai) GALERIE THOMAS Maximilianstr. 25 · T. 290 00 80 _____________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00 Die Blaue Vier – Feininger, Jawlensky, Kandinsky, Klee · Werke des Künstlerquartetts, das ab 1924 zur Ausstellungsgruppe zusammenfand (bis 28.6.)

GALERIE THOMAS MODERN

Rathausplatz 1 · T. 310 09 156 ______________ Mo-Fr 8:00-20:00, Sa/So 14:00-18:00 Zwischentöne Garching »Zwischentöne in der Heide« · Der Kunstverein im Münchner Norden zeigt Gemälde, Plastiken, Skulpturen und Installationen (bis 24.4.) Stadt – Land – Fluss: 150 Jahre Land um München rechts und links der Isar · Jubiläumsausstellung der bayerischen Landratsämter zur Geschichte und Entwicklung in Abgrenzung zur Landeshauptstadt bis heute. Das Unterschleißheimer Heimatmuseum ergänzt um wichtige Bilder und Pläne. Vernissage am Do 29.4. um 19:00 (bis 25.5.)

CAFE´ KOSMOS Dachauer Str. 7 · T. 552 958 67 ______________ So-Do 12:00-1:00, Fr/Sa 12:00-3:00 Ira Blazejweska »Schwarze Witwen, Mütter, Amazonen« · In ihren mehrschichtigen Papierarbeiten thematisiert die Künstlerin den russischen Genozid in Tschetschenien, Dagestan und Inguschetien und die Rolle der Frauen an den Kriegsschauplätzen im Nordkaukasus (bis 4.5.)

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 ________________ Mo-Sa 10:00-18:00 EINE-WELT-HAUS Hans Hofmann, Joan Mitchell & Sam Francis · Werke der drei wesentlichen Vertre- Schwanthalerstr. 80 Rgb. · T. 856 37 50 ______ ter des Abstrakten Amerikanischen Expressio- FOYER: Täglich 10:00-19:00 nismus (bis 17.5.) Ziviler Friedensdienst. Wir scheuen keine Konflikte · Eine Ausstellung zur Projekten des FLORIAN TRAMPLER ZFD und zur Arbeit seiner Fachkräfte als VerMaximilianstr. 22/2. Stock · T. 242 940 07 ____ mittler in Krisenregionen (bis 30.4.) Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00 FRAUENFORUM Thomas Kohl »Maelstrom« · Arbeiten auf Leinwand, Glas, Papier und Holz, bei denen Rumfordstr. 25 · T. 293 968 _________________ der zeitgenössische Landschaftsmaler die An- Mo-Fr 9:00-12:00, Mi 15:00-18:00 näherung der Malerei an das Wesen der Natur Saeedha Irmtraud Pretterer »Gesichter der auslotet (bis 3.5.) Menschen aus nah und fern« · Acrylmalerei – für Frauen und Männer (bis 30.4.)

UNIVERSAL ARTS

Orffstr. 35a Rgb. · T. 134 245 _______________ Di-Sa 17:00-20:00 Jacqueline Ditt »Pin (Me) Up« & Mario Strack »Pavement Undermined« · »Edition 13«: Gemälde bzw. Videoclips, Fotografien und Songs, mit CD-Release (bis 28.6.)

VAN DE LOO PROJEKTE Gabelsbergerstr. 19 · T. 22 62 70 ____________ Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Gespinste, Labyrinthe, Ornamente · Gruppenausstellung mit Collagen, Zeichnungen, Gemälden und Skulpturen von Pierre Alechinsky, Gunter Damisch, Asger Jorn, Henri Michaux, Antonio Saura u.a. (bis 31.5.)

KUNSTRAUM VAN TREECK Schwindstr. 3 · T. 523 890 40 _______________ Mo-Fr 10:00-18:00 nach Vbg. Seung-Il Chung · Fotografie, Video und Installation des südkoreanischen Konzeptkünstlers, besonderes Highlight ist dabei das von den Werkstätten G. van Treeck gefertigte Spiegelhaus »Ein vielfältiger Blick« (bis 10.5.)

FRAUNHOFER-HAUS Hansastr. 27c · T. 125 13 68 _________________ FOYER: Mi-Fr 9:00-18:00 Gerhard Heisler · Der Industriefotograf zeigt Fotokunst, die sich – wie die Werkgruppe »Kapilaren« u.a. – mit dem Sichtbarmachen des Unsichtbaren bzw. Verborgenen in Wissenschaft und Technik befasst (bis 5.5.)

GALERIE 90 IM KJR Paul-Heyse-Str. 22 · T. 51 41 06 19 __________ Mo-Fr 9:00-16:00 Münchner Schulwettbewerb zur Stadtentwicklung – Jugendlicher Blick auf München von 2011 bis 2013 · Preisgekrönte Ideen von Kindern und Jugendlichen, wie das München ihrer Träume aussehen sollte (bis 25.4.) Uns geht’s ums Ganze – Mädchen und Frauen für Selbstbestimmung · Motive einer Kampagne des Münchner Fachforums für Mädchenarbeit zur Sensibilisierung gegenüber dem oft auf Äußerlichkeiten reduzierten, sexualisierten und pornofizierten Frauenbild in der Gesellschaft (bis 25.4.)

Beim Glaspalast 1 · T. 0821/815 11 63 _______ STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Di-So 10:00-17:00 Edward Steichen & Jean-Noel ¨ Schramm »Portraits d’Artistes. Künstlerporträts im Dialog« · Starportraits und Modefotografie des US-amerikanischen Fotopioniers aus den 20er/ 30er Jahren treffen auf zeitgenössische Fotoportraits von Schauspielern, Musikern, Filmemachern, Denkern u.a. (bis 29.6.) GALERIE NOAH: Di-Do 11:00-15:00, Fr-So/Fei 11:00-18:00 Arno Rink · Malerei des emeritierten Leipziger Kunstprofessors, dessen figürliche Arbeiten sich mit Surrealismus, Kubismus, der Neuen Sachlichkeit u.v.a. Kunstrichtungen des 20. Jahrhunderts auseinandersetzen (bis 25.5.)

GOETHE-INSTITUT Sonnenstr. 25 · T. 551 90 30 ________________ Mo-Do 8:00-20:00, Fr 8:00-17:30 Szenenechsel II · Zweiter Teil der Ausstellungsreihe mit Arbeiten von Ana Pusica, Constantin von Canal, Federico Delfrati, Helene Gette, Johanna Schelle u.a. In Kooperation mit der Akademie der Bildenden Künste (bis Ende 2015)

H-TEAM Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 _____________ Mo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-12:00 u.n.Vbg. Maria Spadt »Broderie« · Edle Wandtafeln in Polimentvergoldung und polierter Kaseinmalerei der Malerin und Restauratorin (-30.4.)

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 ______________ Mo-Do 10:00-20:00, Fr/Ferien 10:00-15:00 Schlossgeschichten. Adel in Schlesien · Eine Ausstellung des Oberschlesischen Landesmuseums Ratingen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 17.4.)

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT Wörthstr. 42 Rgb · T. 448 06 23 _____________ Di-Fr 15:00-21:00, Sa 12:00-18:00 Birgitta von Wrangel »Svensk Design« · Taschen und Beutel (bis 7.5.)

IBZ Integrationsberatungszentrum Sprache u. Beruf Karlstr. 44, 2. OG · T. 309 07 27 20 ___________ Do/Mo/Di 9:00-17:00, Fr 9-13:00, Mi 14:30-17:00 Agnieszka Kowalska Zab »Abstrakcja« · Abstrakte Malerei der Polin, die seit drei Jahren in München lebt und arbeitet (bis 28.5.)

KEKKO KREATIVRAUM Tegernseer Landstr. 75a · T. 625 95 98 _______ Sa 12:30-15:30, Mi 10:00-14:00 u.n.Vbg. Carmen Miller & Markus Gruber »München-Giesing-Tokyo« · Fotografien aus Japan, preisgekrönter Emaille-Schmuck, Keramiken mit japanischen Motiven sowie textile Objekte (bis 29.5.)

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39 __________ Do 16:00-19:30 Kunstverleih · Mehr als 100 Originale zeitgenössischer Kunst – Gemälde, Zeichnungen, Druckgrafiken und Fotografien – zum Ausleihen für zuhause.

KULTURHAUS NEUPERLACH Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43 ________ Mo-Fr 16:00-19:00, Sa 15:00-18:00 Astrid Lang & Ingrid Lang »Bestiarium – Fabeltiere aus ferner Zeit« · Als Inspiration dienten den beiden Münchner Künstlerinnen mittelalterliche Bestarien (28.4.-16.5.)

KULTURZENTRUM TRUDERING Wasserburger Landstr. 32 · T. 42 01 89 11 ____ Täglich 14:00-18:00 Truderinger Kunst-Tage · Über die Osterfeiertage zeigen mehr als 20 Künstler_innen in eigenen Ausstellungen ihre Gemälde, Fotografien, Skulpturen und Objekte. Mit Verkauf und Auslobung von zwei Publikumspreisen (18.-21.4.)

LANDESAMT FÜR VERMESSUNG Alexandrastr. 4 · T. 212 911 11 ______________ Do 13:00-16:00 und nach Vereinbarung Vermessen in Bayern – von der Messlatte zur Antenne · Historische Sammlung zur über 200-jährigen Geschichte der Bayerischen Vermessungsverwaltung, vom Aufbruch Anfang des 19. Jahrhunderts bis zu den Techniken der heutigen Zeit (bis auf weiteres)

LILLEMOR’S Barer Str. 70 · T. 272 12 05 __________________ Mo-Fr 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00 Angela Luise Stephan »Sind wir nicht alle ein bisschen Hormonella?« · Zeichnungen und Skulpturen über Frauen in den Wechseljahren (-30.4.)

LOKSCHUPPEN ROSENHEIM Rathausstr. 24 · T. 08031/365 90 36 _________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Inka – Könige der Anden · Familienfreundwww.in-muenchen.de

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:34 Seite 16

BILDUNG liche Ausstellung zu Inka-Kultur, ihrer Kunst und Geschichte mit kinderpädagogischem Konzept (Kinderpfad, Inka-Themenspielplatz u.a.). Spezialangebote und Führungen auf Anfrage (bis 23.11.)

FRANZ MARC MUSEUM Kochel, F. Marc Park 8-10 · T. 08851/924880 __ Di-So/Fei 10:00-18:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichnungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird in neu konzipierten Hängungen in immer unterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert Führungen: Sa/So 14:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Franz Marc – Aufbruch zu Licht und Farbe · Die frühe, antiakademische Phase Marcs war geprägt der Suche nach Neuem, das er unter anderem auf seinen Reisen nach Paris in den Werken der Impressionisten und van Goghs und Gauguins fand (bis 18.5.) Georg Baselitz – Tierstücke: Nicht von dieser Welt · 70 bisher kaum gezeigte Werke mit Tiermotiven, die Auseinandersetzung des Künstlers mit der eigenen Geschichte und seinem Lebensort (bis 21.9.)

MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR BIOCHEMIE Martinsried, Am Klopferspitz 18 ___________ FOYER: Täglich 9:00-18:00 Regine von Chossy · Großformatige Malerei (bis 16.5.)

MDK BAYERN Haidenauplatz 1 · T. 670 08-204 ____________ Mo-Fr 10:00-15:00 Form 2’14 · Gezeichnete Abstraktionen von Andreas Constantin Bartelt und Zeichnungen und Grafik von Susanna Wechselgartner (bis 9.7.)

Bildung begeistert Wer nichts weiß, muss alles glauben: Das Münchner Bildungswerk ist Deutschlands größte Einrichtung der katholischen Erwachsenenbildung. Der gemeinnützige Verein bietet Seminare und Führungen an zu den Themen Theologie und Ethik, Familien und Eltern, Integration und Migration, Freiwilliges Engagement, Senioren, Kunst und Kultur. Die jährlich rund 5.000 Veranstaltungen finden in ganz München statt und werden von etwa 100.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern besucht. Die Angebote stehen dabei allen Interessierten offen. Unter dem Motto „Bildung füttert Geist und

Seele“ sucht das Münchner Bildungswerk nun bildungsbegeisterte Menschen: ehrenamtliche Frauen und Männer, die in ihren Stadtvierteln aktuelle Themen und Trends über Gott und die Welt aufspüren und aktiv gestalten wollen. Zum Beispiel, indem sie selbstständig Vorträge und Diskussionen organisieren. Die pädagogischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Geschäftsstelle des Münchner Bildungswerks stehen dabei den freiwillig Engagierten mit Rat und Tat zur Seite. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.muenchner-bildungswerk.de

MOHR-VILLA Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ VILLA EG: Do/Mi 11:00-15:00 (außer Fei); nach Vbg. auch Fr 11:00-15:00, So 17:00-20:00 Jaime Colan ´ »Der Wächter der Träume – Bild, Leben und Farben« · Gemälde des Peruaners zur Beziehung von Mensch und Natur, mit Symbolen der Inka-Kultur auf dem Hintergrund von mythischen Hell-Dunkel-Mustern (bis 27.4.) GEWÖLBESAAL: Mi/Do 11:00-15:00, Fr 11:0015:00, So 17:00-20:00 u.n.Vbg Erik Uhlmann »Impressionen« · Gemälde mit Motiven aus der Pflanzen- und Tierwelt (bis 27.4.) VILLA OG: Do/Mi 13:00-16:00 (außer Fei); nach Vbg. auch Fr 11:00-16:00, So 17:00-20:00 Gruppen nach Vbg. T. 324 32 64 Die Wahrnehmung von Frauen in westlichen und muslimischen Gesellschaften · Sieben Künstler_innen aus Südamerika, Europa, Nordafrika und Asien reflektieren die Rolle und Funktion der Frau – privat wie öffentlich – in ihrem Herkunftsland (bis 4.5.)

PONYHOF ARTCLUB Pestalozzistr. 14 · T. 0176/566 002 50 ________ Do-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-2:00 Akihito Takuma »Lines of Flight« · Die schwarz-weißen Ölbilder des japanischen Malers sind von vertikalen Linien durchzogen, die gegenständlichen Motive abstrahieren, oder aber abstrakte Motive gänzlich unauflösbar erscheinen lassen (bis 5.5.)

PROVISORIUM Lindwurmstr. 37 FotoMUC · Fotografie von Stefan Moriße, Tanja K., Christopher Klaus, Laura Fiona Holder, Marcel Wögerer, Felix Glocker, Sandra Demmelhuber u.a. jede(r) mit einem eigenen Thema und Ansatz (bis 20.4.)

RUFFINI Orffstr. 22-24 · T. 161 160 __________________ Di-So 10:00-24:00 Kurt Führer · Fotografie (bis 27.4.)

SEELENARTGALERIE des kbo-Sozialpsychiatrischen Zentrums Robert-Koch-Str. 7/7a _____________________ Do 15:00- 18:00, Fr/Mi 12:00-15:00 Stefan Höglauer & Rene´ Seitz »Landschaften der Seele« · Zeichnungen, Grafik und Malerei, entstanden in der Auseinandersetzung mit dem (Er-)Leben und dem Sterben (-30.4.)

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ Tägl. 12:00-19:00 (außer Fei; geschlossen 18.21.4./ 26./27.4./1.5.) Sabine Levinger & Hertha Miessner »Hybrids – Baroque reloaded« · Levingers Leinwandbilder und Miessners digitale Fotografie aus dem Grenzbereich zur Malerei nehmen die Formensprache des Barock auf. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 18.5.)

STADTBÜCHEREI GARCHING Bürgerplatz 11 ___________________________ Mo 11:00-20:00, Di-Fr -18:00, 1. Sa 9:00-13:00 Betina Fichtl »Farbenfrohe Vielfalt« · Acrylmalerei und Skulpturen (-3.5.)

TAG Temorary Art Gallery Sapporobogen 6-8 · T. 518 187 33 __________ FOYER: Do-So 14:00-18:00 Stefan Szczesny · Sieben »Schattenskulpturen« des in München geborenen und in St. Tropez lebenden Künstlers (Dauerausstellung) www.in-muenchen.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BILDUNG

wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Tel. 089 / 38 99 71-13. IN 8/2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:17 Seite 22

LITERATUR

Ausbrechen, aufbrechen, nur weg Scheitern ist gar nicht schön. Prima ist es, wenn man seine Ausflüchte findet Eigentlich keine schlechte Idee von Katrin Bauerfeind: Es müsste doch einen Tag zwischen Sonntag und Montag geben, an dem man sich um all das kümmern kann, was man unter der Woche mal wieder verschusselt und verschlafen hat. Das ewige, nicht mehr ganz jugendliche Jungtalent des deutschen Fernsehens, bekannt geworden auf dem ersten ruckelfreien Internetsender Ehrensenf, hat jetzt auch einen eigenen Erzählband über die Kunst des gekonnten, aber natürlich immer noch unfreiwilligen Scheiterns geschrieben. Darin erzählt sie von Diplomarbeiten, die man endlich mal fertig schreiben wollte und sich drei Tage lang Katzenvideos und skurrile Haushaltsunfälle auf YouTube ansieht. Oder vom alljährlich wiederkehrenden peinlichen Versuch, sich drei Tage vor den Ferien eben noch mal in die Bikinifigur reinzuhungern. Manche Menschen haben wirklich noch Träume und große Pläne – und dann ziehen die Monate ins Land, in denen man schnöde eine Einbauküche abbezahlt. (Volkstheater, 28.4.)

Hungern für den Bikini: KATRIN BAUERFEIND

den berühmten Sack geschultert und einfach mal wieder abenteuerlich die Welt bereist. Seine Reisereportagen verkauft er von unterwegs an die besten Blätter –an den „Playboy“ selbstverständlich, an „Stern“ oder die „Zeit“. Mit „Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich“ erzählt er noch einmal von dem magischen Berliner Helge Timmerberg war von An- Winter-Moment, als er sich von „Die fang an viel radikaler. Er hat schon öfter Perlenkarawane“ begeistern ließ –einer

VERLOSUNG

Hosea Ratschiller „Österreicher erklären die Welt“

Am 29. April im Münchner Volkstheater Hosea Ratschillers humoristische Laufbahn beginnt 1998 mit der satirischen Wochenrevue „Club Karate“, es entstehen Sprechstücke, Tanzstücke, Performances, eine Oper und diverse Kurzfilme. Ratschiller wird österreichischer Poetry Slam Champion. Im Jahr 2000 entwirft er die Figur „FM4 Ombudsmann“, ein öffentlichrechtlicher Weißrücken, dem Ratschiller Texte und Stimme leiht. 2009 gibt dieser im Wiener Kabarett Niedermair sein Debut als Solokabarettist und tritt wenig später auf Radio Ö1 mit Maria Hofstätter, Thomas Maurer, Robert Palfrader und Martin Puntigam die Nachfolge der legendären Kabarettsendung „Guglhupf“ an. Eine Fachjury österreichischer Kulturjournalisten einigt sich 2012 in der Kategorie „Programmpreis“ auf die jüngsten Arbeiten Ratschillers, aus denen der Autor nun im Volkstheater liest.

3 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchenLESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Rat und Ihrer Adresse bis Donnerstag 24.4. an verlosung@in-muenchen.de 40

IN 8 / 2014

er seine Heimatstadt Bremen neu –als Sündenpfuhl mit ruchlosen Mördern, Zuhältern, skrupellosen Geiselnehmern und Widerlingen, die Penisse abschneiden. Kommissar Ernst stellt sich der mehr oder weniger organisierten Kriminalität. Flankiert wird die Lesung mit vielen Filmausschnitten aus finsteren Genre-Krachern mit gebrochenen Helden und schäbigen Schurken. Wird Ernst es schaffen, seinen Mann zu stehen? Und hat die Liebe eine Chance? (Werkstattkino, 27.4.)

Geschichte über eine Frau, die sich als Mann verkleidet den Reisenden anschloss und mit an die Lagerfeuer in der Wüste setzte. Nun kehrt er an seine Sehnsuchtsorte zurück –nach Kairo, an den Bosporus und Karl Bruckmaier ist natürlich auch nach Marokko. (Volks- so ein Multitalent, dem die Buchstaben theater, 30.4.) aus den Fingern hüpfen. Der „Zündfunk“- und „SZ“-Musikkenner sowie Freundin weg, Job hoch dekorierter Hörspiel-Regisseur hat weg, Therapeut verzweisich einmal hingesetzt und eine löbliche felt! Auch Lars Simon Fleißaufgabe wie die „Story of Pop“ hält nicht mehr viel in hingeschrieben. Allerdings beginnt die der Stadt. Kurzerhand bei Bruckmaier nicht mit dem Protoschafft er sich einen geBlues, sondern natürlich im spanischen brauchten VW-Bus an, Córdoba des Jahres 822. Die nachfoltauft ihn natürlich „Lasse“ und bricht gende Zeitreise wird rasant und schmismit ihm auf nach Schweden, wo sein sig absolviert. (Volkstheater, 22.4.) „Elchscheiße“-Held einen Bauernhof geerbt hat. Urkomische Erlebnisse stellen Ulrike Draesner hat ebenfalls wiesich ein. (Globetrotter, Isartor, 29.4.) der zugeschlagen. Ihr Neuling „Sieben Eine lange Reise hat auch Christian Sprünge vom Rand der Welt“ führt zuKeßler, der Filmjournalist und Noir- rück in die letzten Kriegsmonate und Kenner, hinter sich. Mit „Aalglatt über ins eisige Breslau. Von dort brechen Leichen“ hat er sich einen langen nachts bei minus 21 Grad drei Menschen Wunsch selbst erfüllt –seinen ersten gen Westen auf. (Literaturhaus, 24.4.) eigenen Kriminalroman. Darin erschafft Rupert Sommer

HÖRBUCH

Der Tod der jungen französischen Fliege Tod oder Schreiben? Der Tod hat Zeit, denkt Marguerite Duras und schreibt und schreibt und schreibt. Über Liebe, Einsamkeit, Schreiben und den Tod, dem sie schreibend enteilt. 1996 dann doch der Tod. Mit 82. Zumindest offiziell. Ein Zugeständnis an das Menschsein. Inoffiziell schreibt sie weiter. Im Sarg und in den Erinnerungen der anderen. Sie kann nicht anders. Solange Treibstoff da ist. „Einsamkeit, das heißt auch: Tod oder Buch. Aber vor allem heißt es Alkohol, Whisky heißt es.“ Sie sagt es auf Deutsch. Mit der rauchzarten Stimme von Mechthild Großmann, der Alien-Spotting-Tante Samantha Crowe im Schätzing-Hörspiel Der Schwarm. Das macht gefühlte 8 von 10 Punkten auf der Gianna-Nannini-Skala für KehlenTeer-Gehalt. Damit liegt sie knapp hinter der 86-jährigen Jeanne Moreau, die auf 9 von 10 Punkten kommt –quasi: Sprich nur ein Wort, so schlägt mein Rauchmelder Alarm –und einige Passagen auf Französisch affineriert, champagnerisiert. Beide Marguerites sind mit Bedacht gepflückt. Das ist wichtig, denn so wirklich viel passiert nicht in Duras’ Haus in Neauphle-le-Château. Madame ist eine angeschossene Seele, die um sich selbst kreist wie

eine sterbende Fliege. Eine Frida Kahlo der Wörter. Eine Passionsspielerin, die einer Fliege beim Sterben zusieht. Schmerz inside. Yeah, loads of Schmerz. Umso mehr zählt der Ton, machen Nuancen die Fliege fett. Kai Grehns Hörspiel destilliert Texte aus Duras letzten Schriften Schreiben (Écrire, 1993) und C’est tout. Das ist alles (1995). Der zittrige Sparsound dazu kommt von Mariahilff. Sänger und Kinski-Legacy Lars Rudolph darf sogar ein bisschen chansonieren. Zwischen den Selbstreflektionen beantwortet Duras die Fragen ihres jungen ZärtlichkeitsProviders Yann Andréa Steiner (Alexander Fehling): „Wozu ist das gut, schreiben?“ Duras: „Es ist zugleich schweigen und reden.“ An einer anderen Stelle sagt sie: „Schreiben (...) heißt, lautlos zu schreien.“ So ließe sich auch dieses Hörspiel umschreiben, als beredtes Schweigen, als stummes Gespräch, als Schrei im Weltall. Und schon umkreisen einen existenzialistische Spaßstopper-Fragen wie Sommerfliegen. Jonny Rieder Marguerite Duras: Das ist alles. C’est tout. Hörspiel von Kai Grehn mit Jeanne Moreau, Mechthild Großmann und Alexander Fehling,1 CD, ca. 55 Min., www.hoerbuch-hamburg.de

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:19 Seite 23

WOHNEN

Marci Shore Der Geschmack von Asche. Das Nachleben des Totalitarismus in Osteuropa (C. H. Beck) Den Osten verstehen. In der Ukraine, in Tschechien, der Slowakei, Polen, Rumänien ... überall gab und gibt es große biografische Brüche, die mit dem Fall des Eisernen Vorhangs, dem Zerfall der Sowjetunion und ihrer Vasallenstaaten zu tun haben. Marci Shore, Jg. 1972, war fasziniert vom Ende des Kalten Krieges, von Vaclav Havel, der Samtenen Revolution, wollte dieses Märchen mit dem glücklichen Ausgang selbst erleben – fuhr 1993 nach Prag, lernte Tschechisch, hörte zu, fragte nach, ging in die Archive, versuchte zu verstehen, was die Menschen bewegte, vertiefte sich in die Geschichte ... und fand dabei zu ihrem Beruf. Wer den Mut der Dissidenten verstehen wollte, musste ihre Vorgänger verstehen, die 1968 von einem „Sozialismus mit menschlichem Anlitz“ träumten, um sie zu verstehen, musste man die Stalinisten verstehen, den Zweiten Weltkrieg, den Holocaust, den Faschismus, die wilden 20er nach dem Untergang der alten Ordnungen im Ersten Weltkrieg. Den Menschen, die sie kennenlernte, sind all diese Geschichten über Generationen eingeschrieben. Utopien, Hoffnungen, Traumata, Schuld, neue Freiheiten, die sich nicht leben lassen, weil die alten Muster noch immer wirkmächtig sind ... Davon erzählt Marci Shore. Heute ist sie Professorin für Geschichte an der Yale University. Hermann Barth

André Georgi Tribunal (Suhrkamp) Der Krieg ist vorbei. In den Köpfen geht er weiter. Solange bis es Gerechtigkeit gibt. Oder alle Erinnerungen gestorben sind. Das kann sehr lange dauern. Gerechtigkeit ist nur möglich, wenn man die Wahrheit kennt. Und wenn man sie vor Gericht beweisen kann. Das Problem von Jana Brandič und Mark Peneguy. Sie Ermittlerin, er Ankläger. Im Auftrag des Internationalen Strafgerichtshofs in Den Haag. Ihr Ziel: Dem serbischen Kriegsverbrecher Kovać den Prozess machen. KnochenJob. Zeugen finden. Und Zeugen überreden, dass sie aussagen. Die Zeugen und ihre Familien sind in permanenter Lebensgefahr. Draußen lauern die Wölfe, Kovać’ Mitverbrecher-Gang. Der groß angesetzte Prozess wird zum Fiasko. Ein Sniper erschießt den Kronzeugen Oresković auf dem Weg zum Gericht. Eine weitere Zeugin versucht Kovać zu erschießen. Als es misslingt, erschießt sie sich selbst. Ehe der Schock verdaut ist, meldet sich bei Jasna ein weiterer Zeuge. Anonym. Das Ermittlerteam fährt nach Serbien. Seit der Ermordung von Ministerpräsident Zoran Đinđić ist man dort sehr viel weniger kooperativ. Und die Wölfe bewegen sich immer noch frei. André Georgi hat einen brillanten Thriller geschrieben. Es passt einfach alles. Reduzierte, präzise Sprache, politische Brisanz, charismatische Figuren, starkes Timing, rasantes Tempo, irre Spannung und ein fantastisches Gespür für Unausgesprochenes. Immer wieder knallen Sätze heraus wie dieser, in einer Szene als die Wölfe in der Glotze Oresković sehen, kurz nach seiner Festnahme: „... der Hass der Männer kocht die Suppe noch mal auf, die die Bauersfrau ihnen

gerade in die Teller füllt.“ Was für ein begnadetes Debüt! Jonny Rieder

Lyndsay Faye Der Teufel von New York (dtv) New York, 1845. Die frisch gegründete Polizei der Stadt ist ein zusammengewürfelter Haufen von Schlägern und Halbweltgestalten, rekrutiert aus dem Bodensatz der Gesellschaft und den verzweifelten Seelen Europas, die sich täglich aus den Rümpfen der großen Auswandererschiffe über die Stadt ergießen. Timothy Wilde ist einer von ihnen –bei einem Brand wurden seine Zukunftspläne und Finanzen zerstört, sodass er jetzt jede Arbeit, auch diese, annehmen muss. Eines Tages läuft ihm ein verstörtes kleines Mädchen in die Arme, bekleidet mit einem blutdurchtränkten Nachthemd. Wilde nimmt sie bei sich auf, das städtische Kinderheim wäre eine ihm allzu bekannte grausame Alternative. Nach Hinweisen findet er auf einem entlegenen Gelände neunzehn Kinderleichen, die Presse und Bekennerbriefe lassen keinen Zweifel aufkommen, dass der Täter in der irischen Gemeinde der Stadt zu finden ist. Die politische Situation ist bis zum Zerreißen angespannt, denn zwischen Protestanten und Katholiken, Amerikanern und Iren herrscht Krieg. Wer „Gangs Of New York“ von Martin Scorsese gesehen hat, braucht keine Einführung, um sind in den von Müll und Fäkalien stinkenden Gassen von „Hell’s Kitchen“ zurechtzufinden. Die in Manhattan lebende Autorin Lyndsay Faye versteht ihr Handwerk und lässt den Leser bildgewaltig in eine grausame Welt eintauchen, in der ein junges Amerika auf dem Weg in eine vermeintliche Demokratie für den Leser äußerst unterhaltsam über Mord und Totschlag stolpert. Rainer Germann

Henry D. Thoreau Kap Cod. Mit einem Essay von Ilija Trojanow (Residenz Verlag) Strandgut. Die Halbinsel Kap Cod – an der Ostküste, nicht weit von Boston. Da fährt H. D. Thoreau ab 1849 immer wieder hin. Studiert die Landschaft, die Menschen. Erzählt von Schiffbrüchigen, Fischern, Muschelsammlern, von Strandhafer, Apfelbäumen, Schildkröten, Haien, Kabeljau, Makrelen, betrachtet Kiesel, Ziegel, Glasscherben, staunt über Wind und Wellen, verfolgt die Schiffe am Horizont – geht, liest, verliert sich in Details, weiß, seine Eindrücke in Worte zu fassen, mit unglaublicher Formulierungskraft und -lust. Über die Grindwaljagd. Über Setzlinge in den kargen Gärten. Eine Liste von Dingen, die Fische verschluckt haben. Über Bankräuber, Postkutschen, Unterkünfte. Thoreau, ein leidenschaftlicher Vertreter des enzyklopädischen Jahrhunderts, reitet sein Landvermesser-Steckenpferd, studiert alte Karten, beweist, dass Wikinger und der Seefahrt kundige Franzosen (!) lange vor den Pilgrim Fathers hier an Land gegangen sind ... Horizonterweiterungen aller Art. Ein Americana. Eine Sinnes- und Wahrnehmungs-Schule. Humorvoll, bitterernst, überwältigend. Für Literatur- und Naturfans. Toll übersetzt und erläutert von Klaus Bonn. Ein Geschenk. Ein Must Have! Hermann Barth IN 8 / 2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:20 Seite 24

RAUS AUS MÜNCHEN

Ach Du grüne Neune! Gsund und gschmackig –Kräutlein und andere Pflanzen Frühjahrsmüdigkeit-Geplagte können aufatmen –Ausflugsziele für Ernährungs- und Gesundheitsbewusste gibt es in unserer Nähe auch heuer wieder jede Menge. Dazu eine Riesenportion Schmankerl und Vitales. Wohl bekomm’s!

Vitalisierendes Frühlingserwachen – Garmisch-Partenkirchen Darf's a bisserl mehr als die Zugspitze sein? In Garmisch-Partenkirchen wird der Wetterfühligkeit ein Schnippchen geschlagen, hier herrschen klimatische Bedingungen, die wahre Wunder vollbringen können: Allergen-Armut, wenig Nebel (die Knochen!), kaum schwüle Tage und eine außerordentlich hohe Anzahl an Sonnentagen. Somit ist GaPa (der sperrige Doppelname ist sogar den Einheimischen zu lang!) heilklimatischer Kurort der Premium Class! Spürt man den Wetterumschwung, ist die Gesundheit meist beeinträchtigt. Zum Großteil beruht diese Empfindlichkeit auf einem Trainingsmangel des gesamten Körpers. Nach heutigem Wissenstand kann dieser durch Thermoregulations- und Ausdauertraining wieder auf Trab gebracht werden. Dies funktioniert am besten mit einer klimatherapeutischen Wanderung, die ganzjährig jeden Donnerstag und ab Mai auch dienstags (außer an Feiertagen) am hiesigen neuen Gesundheits-Eck startet. Bei den vier- bis fünfstündigen Touren lehren

IN 8 / 2014

Vegan, gesund, lebensfroh – BAD TÖLZ Klimatherapeuten eine bewusste Art der Bewegung und helfen dabei, den richtigen Rhythmus der eigenen Schritte zu finden. Gezielte Atemübungen, manuelle Pulskontrolle, Blutdruckmessung sowie Abhärtung durch wissenschaftlich innovative Methoden inklusive. Ganz nach Lust und Laune wird bei den „Geführten Frühlingswanderungen“ gewalkt und marschiert, die klare Luft in der traumhaften Lage macht allein schon beim Einatmen gesund. Treffpunkt ist jeden Mittwoch um 10 Uhr (auch am Gesundheits-Eck), eine Anmeldung ist nicht nötig, die Teilnahme ist kostenlos. Ins Reich der heimischen gesunden wil-

den Kräuterl rund um die Kochelbergalm führt regelmäßig Ursula Höger und lüftet dabei so manches Geheimnis zu Inhaltsstoffen und Anwendungsmöglichkeiten. Ganz nebenbei gibt’s noch Rezepte und Tipps für die Verwendung in der Küche. Immer wieder ein nachhaltiges Erlebnis ist die anschließende Zubereitung einer Tinktur aus den selbstgesammelten Pflanzerl. Ois absolut bio natürlich! Die Tour dauert ca. zwei Stunden und kostet 10 Euro. Wer sein Herz für das vielseitige Grün entdeckt hat, kann sich bei den beiden Damen – die Ursula arbeitet mit einer Ärztin zusammen – auch eine einwöchige Heukur gönnen, ler-

nen, wie man Kosmetik aus Wildkräutern selber macht oder den eigenen Speiseplan aufpeppt. www.natursula.de Doch auch im Ort selbst rührt sich einiges, so liegt mitten im Herzen von Garmisch der Michael-Ende-Kurpark. In dieser Oase der Ruhe und Entspannung trifft man sich zu „Qigong“, „Taijiquan“ oder „Luna Yoga“ (Termine unter www.gapa.de), spielt eine Partie Garten-Schach oder lässt alle Neune auf der historischen Kegelbahn umfallen. Im 35.000 Quadratmeter großen Park ist neben einem erfrischenden Kneippbecken auch ein Barfußpfad mit wohlig-stachligen Tannenzapfen, sanft geformten Flusskieseln und wolken-weichem Moos zu finden. Übrigens: Im „Gesundheits-Eck“ stehen auch medizinisch geschulte Guides zu den verschiedenen Themen bereit, um die Gäste individuell zu beraten. Bei einer Tasse kostenlosem Tee werden Informationen und Ratschläge rund um Freizeit und Gesundheit verteilt. Unser Tipp: Das Pauschalangebot „Frühlingserwachen“ gibt es bereits ab 269 Euro pro Person, es beinhaltet fünf Übernachtungen mit Frühstück, eine klimatherapeutische Wanderung, eine geführte Heilkräuter-Frühlingswanderung, ein Wellness-Bad (z. B. „Bad der Königin“), eine Ganzkörpermassage, eine Fußreflexzonenmassage und selbstverständlich die Gästekarte mit ihren zahlreichen Gratis-Leistungen. Klimatherapeutische Wanderungen: 12 Euro (mit Kurkarte 10 Euro), Anmeldung erwünscht. www.gapa.de

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:20 Seite 25

Ganz entspannt im Hier und Jetzt –Meditationsweg im Blauen Land Konfuzius sagt: „Wohin Du auch gehst, geh mit Deinem ganzen Herzen!“ Der Meditationsweg „Ammergauer Alpen im Blauen Land“ besteht bei einer Gesamtlänge von 105 Kilometern aus sechs Teilstecken, die jeweils

Frühlingstrend – KRÄUTER als Tagesetappe geplant sind. Folgt der entspannungswillige Wanderer dem Symbol des brennenden Herzens, findet er zu innerer Ruhe, Ausgeglichenheit und im besten Falle wieder zu sich selbst. Der Weg beginnt unweit von Garmisch in Bad Kohlgrub und führt zu den Ammergauer Alpen ins Ettal. Eine 84-seitige Broschüre (online einzusehen oder über die Tourist-Info Murnau zu bestellen) gibt Auskunft über Gastgeber und Stationen am Wegesrand. www.brennendes-herz.de www.murnau.de

Kräuterkurse in Glentleiten Bei der vierten und fünften Etappe des Meditationsweges (s.o.) bei Ohlstadt lohnt auf alle Fälle ein Ausflug in das Freilichtmuseum Glentleiten in Großweil. Neben den mehr als 60 erhaltenen Gebäuden, die in der nach historischen Vorbildern gepflegten Kulturlandschaft wieder aufgebaut wurden, den Wäldern und Weiden mit alten Tierrassen und der wunderbaren Aussicht auf Berge und umliegende Seen, finden auf dem Glentleiten-Areal Veranstaltungen statt, die es zu besuchen lohnt. Am 27.4. lernt man beim Seminar Wild- und Gartenkräuter kennen, wie man sie zubereitet. Zum Mitnehmen kreieren die Teilnehmer einen Kräuteressig und eine Tinktur. (Anmeldung unter freilichtmuseum@glentleiten.de, Teilnahmegebühr 35 Euro zzgl. Eintritt). www.glentleiten.de

Echt easy – Vegan in Bad Tölz Vegan zu leben scheint eine der letzten Möglichkeiten, gegen all die Lebensmittelskandale und Umweltschweinereien aufzumucken. Wenn’s halt nicht so hart wäre, ganz und gar ohne tierische Produkte zu leben. Und ewig ruft das Schwein! Dass es ohne doch möglich –sogar einfach – ist, zeigt Bad Tölz. Im Frühjahr (27.4. bis 24.5.) und im Herbst (5.10. bis 1.11.) steht die Isarstadt im Zeichen des „Tölzer Vegs“: Die Tölzer und ihre Gäste sind dazu aufgerufen, sich vier Wochen lang vegan zu ernähren. Mit mehr als 40 verschiedenen Events rund um das The-

IN 8 / 2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 16.04.2014 10:25 Seite 26

RAUS AUS MÜNCHEN

ma erlebt man ein großes Gemeinschaftsgefühl und probiert gemeinsam, experimentiert herum, informiert und tauscht sich aus. Spannende und erhellende Vorträge, Lebensmittelkunde, gemeinsames Kochen, Sport, Kräuterwanderungen, Yoga und vieles mehr stehen auf dem Programm. Und bei den Gastro-Partnern wird schmackhaftes Essen kredenzt: Der „Jodquellenhof“ nebst dem „Forellenhof Wal- Meditationsweg – BLAUES LAND gerfranz“ bieten Veganes und das „Stadtcafé Volkland“ tischt Eis und Kuchen ohne tierische Inhalts- brunn ist das Essen ohnehin schon imstoffe auf. Und auch im Umland speist mer ohne tierische Bestandteile. Geman tierfrei : Das traditionell schon schäftsführerin und Ernährungswisvegetarisch ausgerichtete „Hirsch- senschaftlerin Dr. Annette Nagel unbachstüberl“ in Lenggries macht mit, terstützt den „Tölzer Veg“zusätzlich ebenso „Reginas Backheisl“ in Grei- mit informativen Vorträgen. Bei der ling – hier besteht außerdem die Mög- Auftaktveranstaltung am 28.4. ab 19 lichkeit, einen veganen Backkurs zu Uhr gibt sich der bekannte Koch Björn besuchen. Im „Bistro Bareso“ in Otto- Moschinski mit einer Kochshow die

Ehre. Durch Schmausen den Planeten retten – das mögen wir! www.bad-toelz.de/toelzerveg

Hotel Falkenhof – Bio-Hotel mit Privat-Therme Als Mitglied der Biohotels hat sich das Vital-Hotel Falkenhof zu einem nachhaltigen Umgang mit den Ressourcen verpflichtet und auch die Förderung der regionalen Strukturen liegt den Gastgebern sehr am Herzen. Europas erstes Biohotel mit privater Therme achtet liebevoll auf die allumfassende Erholung seiner Urlauber. Besonders Wasser reinsten Ursprungs wird hier große Beachtung geschenkt, schließlich gehört der Hoteliers-Familie Abfalter auch die berühmte St. Leonhards-Quelle mit Sitz in Stephanskirchen bei Rosenheim. Also allgegenwärtig im Haus: Wasser! Allein sieben verschiedene „Stille“ gilt es zu verkosten und schließlich rauszufinden,

welches am besten zu einem passt. Beim Sensoriktest wird ausprobiert, welches der gesunden Tröpferl dem Gaumen ganz besonders schmeichelt, sich im Mund eben einfach „richtig“ anfühlt. Im Kurort Bad Füssing gelegen, ist die Falkenhof-Panoramatherme natürlich mit Thermalwasser befüllt – normalerweise ist das wertvolle feuchte Element nur öffentlich und im Pulk mit vielen anderen Menschen zu genießen – hier entspannt man schon fast elitär privat, fernab von Drängelei und Mitbadern. Tja, wer ko, der ko! Der komfortable Frühjahrsputz für Körper, Geist und Seele steht unter dem Motto „Vital mit Wildkräutern“ und vom 21. bis zum 24.4. wird ab 410 Euro entschlackt, gereinigt, entsäuert, entspannt und vitalisiert. Neben bester kulinarischer Verpflegung (Bio-Langschläfer-Frühstück, Mittagsbuffet, Bio-Genussküche am Abend mit 4-Gang-Wahlmenü), freier Benutzung des SPA- und Wellnessbereiches und Teilnahme am täglich wechselnden Vitalprogramm, wird auf einer Exkursion ins Naturparadies Innauen dank des Wissens von Kräuterpädagogin Irmi Kaiser das Erkennen, Sammeln und Genießen der grü-

VERLOSUNG

Licht, Liebe, Lebensfreude im Biohotel Falkenhof Vital-Wochenende für 2 Personen (2 Ü + 3 Mahlzeiten/T.) und Riesen-Wellnesspackerl (Gesamtwert ca. 500 €) „Sanus per aquam – Gesund durch Wasser“ ist die Devise in Europas erstem Biohotel mit eigener Therme in Bad Füssing. Das gesunde Nass wirken lassen von innen und außen: Eine Heiltherme mit Innen- und Außenbecken, ein ausgedehnter Spa- und Wellnessbereich mit eigener Naturheilpraxis und ZEN-sitivem Naturgarten. Und die wohlschmeckenden Wässer der St. Leonhards-Quelle stehen den Hotelgästen jederzeit sogar kostenfrei zur Verfügung. Ergänzen können unsere Gewinner ihren Aufenthalt mit verschiedensten ganzheitlichen Angeboten, wie Ayurvedamassagen, Jin Shin Jyutsu, Yoga und mehr. Die 41 – selbstverständlich – baubiologischen Zimmer in weichen Farben erfüllen höchste Ansprüche. „Lustvoll und gesund“ ist auch das Motto der Bio-Genussküche, in der ausschließlich frisch und mit natürlichen, meist regionalen, Zutaten gekocht wird. Auch vegan, laktose- oder glutenfrei. www.hotel-falkenhof.de Rufen Sie bis Freitag, 25.4., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort licht plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN licht **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 8 / 2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:21 Seite 27

nen Wiesenschätze erlernt. Eine rund- Stunde bis zu 2 Stunden Gehzeit. Klingt um gesunde Sache! doch machbar, oder? Und alleine bei www.hotel-falkenhof.de den Titeln der entspannten Routen knurrt schnell der Magen: „Käse & KräuFeierlich –Osterbrunnen ter der Almsennerei“, „Edlen Tropfen auf der Spur“, „Wildkräuter am Fuße Fränkische Schweiz des Kranzhorns“, „Wacholder & AlmOstern ist das höchste Fest im christlichen kräuter am Riedenberg“. Ein lukullischer Kalender und mit der Feier der Aufer- Alm-Rausch! www.kufstein.com stehung Christi geht auch die Fastenzeit zu Ende und in der Fränkischen Schweiz Nina Becker-Goepner werden die Osterbrunnen edelst heraus geputzt! Über 190 Orte schmücken mit

Osterbrunnen – FRÄNKISCHE SCHWEIZ

jeweils mindestens 80 laufenden Metern Girlandenschmuck und mit bis zu 2000 bemalten Eierschalen ihre Brunnen. Der Hauptgrund für diesen charmanten Brauch ist in der Bedeutung des Wassers für die Existenz von Leben zu sehen – dies gilt vor allem für die wasserarme Hochebene der Fränkischen Schweiz. Es ist immer wieder ein bewegendes Erlebnis, Brauchtum so hautnah zu erleben – so zum Beispiel mit der Pauschale „Ebermannstadt –Im Land der Osterbrunnen“: Vier Übernachtungen mit HP, inklusive Karfreitags-Fischmenü, OstersonntagsFrühstück mit Sekt und Nestchen kosten pro Person ab 190 Euro. Dazu buchbar ist eine Osterbrunnenfahrt, die die schönsten Wasserspender der Gegend besucht. www.fraenkische-schweiz.com www.schwanenbraeu.de

Schmankerl-Tour – Kufsteiner Genussrouten Lecker sagt der Bayer nicht, und schon gleich gar nicht der Tiroler! Hier wird’s gschmackig und der Urlaub wird wahrhaftig mit allen Sinnen genossen. Das Ferienland Kufstein lässt dem gaumenfreudigen Gast die Wahl zwischen vier ausgeklügelten Genussrouten, auf denen man sich die regionalen Schmankerl erwandert. Schwierigkeitsgrade gibt’s von „leicht“ bis „mittel“, heißt eine

Raus aus München aktuell Sauguad / Erlebnistag in der Therme Erding: Dass Hopfen eine ganz besondere Pflanze ist, demonstriert die Therme Erding am 23.4. „Gutes aus Hopfen“ bildet den Startschuss für eine völlig neue Angebotsschiene des Bade-und Eventtempels im Norden Münchens. Viel Gesundes und Schmackhaftes rund um die kleinen bitteren Blütenzapfen wird an und rund um die Erlebnisstände an diesem Tag im Saunaparadies vorgestellt und klar, dass auch die beiden Gastrobetriebe „La Cucina“ und „Culinarium“ sich mit Bierexkursionen dem Thema widmen. Naheliegend ist natürlich auch, dass der Nachbar, der Erdinger Weissbräu, bei einer Veranstaltung dieser Art mit von der Partie ist: Highlight des recht weißblau gefärbten Festerls ist das Erdinger Sautrogrennen. Bei diesem feuchtfröhlichen Wettkampf auf dem Natursee im Saunagarten gilt es, mit Paddel und Muskelkraft die rustikalen hölzernen Wannen, in denen früher Schweine abgeborstet wurden, als erster über die 50-Meterstrecke zu schippern. Und zu gewinnen gibt es – wie könnte es anders sein – u.a. 10 Kästen Erdinger Urweisse, eine Brauereiführung und ein 3-LiterGlas der Brauerei. Begleitet und moderiert wird das Spektakel von Radio Gong 96.3, für die Musik sorgt ein Live-DJ. In-

fos und Anmeldung zum Rennen: www.therme-erding.de Ostern am Blomberg/Bad Tölz: Jetzt steht er wieder bereit der Familienlieblingsberg der Münchner. Nach Revision der Bergbahn startet der Blomberg endlich in den Osterfrühling und auch das Sommerprogramm läuft sich schon warm: Sogar mit Superlativen kann das Alpenstammrevier der Tölzer punkten: Der Kletterwald mit 9 Parcours zwischen den Baumwipfeln auf über 1200 Metern ist Bayerns höchstgelegener und die 1286 Meter lange Sommerrodelbahn zählt immerhin zu den längsten Europas. Am und um den Berg erstreckt sich ein weitverzweigtes Wandergebiet mit teilweise spektakulärem Weitblick. Auch das legendäre Blomberghaus (10 Minuten einfacher Fußweg von der Bergstation der Bahn) ist wieder für den Feiertagsansturm gerüstet und wartet mit den gewohnt rustikalen bayerischen und Tiroler Spezialitäten und einer gefährlich verlockenden Sonnenterasse. Termine: Am 11.5. ist Muttertag! Für jede Mama in der Begleitung ihrer Familie ist die Bahnfahrt frei und oben im Blomberghaus gibt’s ein Glas Sekt. Die Väter dürfen sich an ihrem Festtag am 29.5. auf Livemusik von „Seefire“ und ganz bestimmt top Stimmung freuen. www.blombergbahn.de www.blomberghaus.de Stie-Alm/Brauneck: Skifahrer wissen natürlich, dass beim „Stie“ Après-Ski immer spektakulär ist. Gemeint ist die Stie-Alm auf dem Brauneck (bei Lenggries) auf 1520 Metern oben beim Idealhang. Was die wenigsten wissen ist, dass der bewirtschaftete Bergbauernhof auch Platz für 100 Übernachtungsgäste bietet, größtenteils seine eigenen Viecherl in der Küche verarbeitet, dass der Stefan (der Wirt) seit 2013 seine eigenen Schnäpse brennt (vier Sorten Obst-und Kräuterbrände) und die Vroni, seine Frau, schon hochrangige Preise für ihren Käse gewonnen hat. Jetzt ist es noch etwas zu früh, aber schon mal vormerken: Im Juni gibt’s wieder „Oimxund“ – für Nichtbayern etwa „Almgesund“ –da steht der Schaukräutergarten mit Kneippanlage den Gästen wieder gratis zur Verfügung. Der Gasthof ist ganzjährig geöffnet (außer 7.4. bis 9.5.) und nur 35 Minuten zu Fuß (guter Wanderweg) von der BergbahnGipfelstation entfernt. www.stie-alm.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

RAUS AUS MÜNCHEN wenden Sie sich bitte an Frau Susanne Schuster unter Tel. 089 / 38 99 71 - 43 IN 8 / 2014

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 17:20 Seite 1

DONNERSTAG 17. April ›› EINSTEIN KULTUR 20:00 YIP YAB 20:00 Hyper Hyperbel · Live-Disco-Jam feat. Chrissi Meine drei lyrischen Ichs · Lesereihe für Holzhauser (dr), Nick Flade (keys), Roland Bür- neue Lyrik mit Birgit Kreipe (Berlin), Charlotte ger (g), Dominik Palmer (b) u.a. Warsen (Berlin) und Verena Fiebriger (München). (Gewölbe 3 & 4)

KLASSIK

INTERIM 20:00 Interim Poetry Jam · Slam Poetry Session jeden 3. Donnerstag im Monat: Sprachperformances gespickt mit gepflegten Wortspielen, ORF 2 HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 intelligenten Pointen, von nachdenklich bis 19:30 Zeit im Bild; Sport Aktuell; Seitenblicke Residenz Serenade · Die Residenz Solisten 20:15 Carmen Nebel; 23:05 Stöckl · Talkshow und der Flötist Burkhard Jäckle spielen Werke witzig. Moderation: Michael J. Lieb. Teilnah0:05 Gier (2/2) · Von Dieter Wedel. BRD 2009. me: poetry-jam@interim-kultur.de. von W.A. Mozart, Vivaldi und J.S. Bach. BuchMit Ulrich Tukur, Uwe Ochsenknecht, Sibel bar mit Residenzführung / Bier- oder WeinKekilli, Kai Wiesinger, Harald Krassnitzer. probe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). Der Zweiteiler zur Krise: Ein skrupelloser VermöDie Vorschau Klassik auf den Seiten 70/71

Akustischer Kölschrock: BAP

DIVERSES

(Philharmonie)

Weitere Termine und Märkte auf S. 13

THEATER

GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 LiteraKino: Filmkomödien Bus Stop · Von Joshua Logan. USA 1956. Mit Marilyn Monroe, Don Murray u.a. KomöNATIONALTHEATER 19:00 Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 PHILHARMONIE 20:00 Simon Boccanegra · Oper von Giuseppe Ver- dienklassiker: Ein ungehobeltes Cowboy-RauhBAP · »Unplugged-Tour« – Für süddeutsche AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 bein will ein üppiges Barmädchen einfangen. di in italienischer Sprache. R: Tcherniakov. D: Rio II – Dschungelfieber (siehe Sonntag 20.) Ohrwaschln nach wie vor schwer verständlicher de Billy. Mit Gagnidze, Stoyanova, Secco u.a. GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 Kölsch-Rock mit engagiert-kritischen Texten. 23:15 Voodoo & Exotica – Original & Fälschung, RESIDENZTHEATER 19:00 300: Rise Of An Empire (siehe Sonntag 20.) RAUSCH & TÖCHTER 20:00 Dokument und Exotismus, Traum & AneigZement (siehe Samstag 19.) Jilman Zilman · Tilman Herpichböhm ver21:00 nung · Audio-visueller Vortrag von Kalle Laar MÜNCHNER KAMMERSPIELE 21:00 rührt Freejazz, Bepop und Klezmer zu einer Endless Love (siehe Sonntag 20.) über die Bild- und Tonwelten des Voodoo. Mit Judas (siehe Mittwoch 30.) pikanten Mischung. Film- und Soundbeispielen von Marlene Diet23:15 rich, Alan Lomax bis hin zu James Last (!) aus Stromberg – Der Film (siehe Sonntag 20.) KAMMERSPIELE SPIELHALLE 19:30 SCHWABINGER PODIUM 20:00 Laars »Temporary Soundmuseum«. März (siehe Sonntag 27.) Wasteland · Erdige Rocknummern CINEMA 13:45, 19:15 3D The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 STROM 21:00 ausverkauft 3D (OoU)(siehe Sonntag 27. AUTOKINO) Ophelia · Nach William Shakespeare. R: KrisKlangkarussell · Elektronische Tanzmusik tof Van Boven. Mit Marie Jung. ShakespeaFILMMUSEUM 19:00 Federico Fellini SÜDSTADT 20:00 res Tragödie des Prinzen Hamlet auf dem Weg Wie seltsam, Federico zu heißen! (OmeU) P!OFF? · PostPunk-NewWave aus München in den Wahnsinn aus der Sicht von Ophelia. Von Ettore Scola. I 2013. Ein ebenso persönWIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 liches wie bewegendes Porträt von Federico MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller Das Wintermärchen (siehe Samstag 19.) Fellini zum 20. Todestag. New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz. WERKSTATTKINO 20:15 CIRCUS KRONE 20:00 Sunny Days (OmU) Ballet Revolucion ´ · Die gefeierte Tanzshow (siehe Sonntag 20.) DEUTSCHES THEATER 20:00 22:30 Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 West Side Story · Musical von Bernstein Deutschboden – Achtung: Ab 0:00 könnten Tanzverbote gel(siehe Sonntag 20.) DREIGROSCHENKELLER 21:30 ten, weswegen mancher Regular vielleicht Dreigroschenenoper Live · Von Bertolt nicht in gewohnter Weise stattfindet. Brecht & Kurt Weill. Mit dem Dreigroschenen089 BAR 19:00 semble. Schaurige Moritaten und blutige Juke & Joy · Business Clubbing Balladen vom Edelganoven Mackie Messer, Die Vorschau Concerts auf den Seiten 67-69 der heimlich die Tochter des Bettlerkönigs AMERICANOS CITY 19:00 RATHAUS 19:00 Großer Sitzungssaal heiratet. (Lilienstr. 2, T. 379 558 34) ALFONSO’S 20:00 Hits aus der Heimat · Apres Ski, Wiesn Hits Mutbürger für Energiewende Jane Knieper · Lounge favourites und Malle, Schlager & NDW. GALLI THEATER 20:00 Zur Energiewende gehört die VerkehrswenBelladonna – Wie soll die Frau sein · VerATOMIC CAFE´ 20:00 de! · Ein Vortrag von Jörg Schindler, ASPO BACKSTAGE CLUB 22:00 wandlungsspiel von Johannes Galli Garish · Eine grandiose Band mit epischem Deutschland und Co-Autor des Buchs »PostRockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Indiepop und sehr gescheiten deutschen Tex- Ska mit DJ Dragstar. fossile Mobilität«. Veranstalter: Die Umwelt´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 ten aus dem burgenländischen Oslip, mittlerAkademie und Referent für Umwelt & GeQuebec ´ 2nd Avenue – Ein himmlisches Ver- sundheit, LH München. Karten-T. 360 386 85. weile allerdings nach Wien verzogen. CRASH 20:00-1:00 gnügen · Abenteuerlich witzige Inszenierung Ladies Night Best Of Party & 80ies BACKSTAGE 20:00 VERKEHRSZENTRUM 18:30 KLEINES THEATER HAAR 20:00 The Silver Shine · Vintage Punk’n’Roll und EVERGREEN 20:00 Marianne Sägebrecht & Josef Brustmann Rail Freight Corridors, Wege in die Zukunft Psychobilly mit dem Trio aus Budapest. Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47) »Sterbelieder fürs Leben«: Gedichte und Lie- für den Eisenbahngüterverkehr · Ein Vortrag von Roland Hartkopf (DB Schenker) in der Reider von Brentano, Eichendorff, Heine, Rilke, BACKSTAGE 20:00 FEIERWERK SUNNY RED 0:00 he »Verkehr aktuell«. (Seminarraum) Trakl – gelesen, vertont und gesungen. Gentleman (backed by Kingstone) ·Special <90 - dubstep aus tiefstem hertzen · Mit Guest: Gappy Ranks, Kabaka ORANGERIE 19:00 DJ Zubzonikz. METROPOLTHEATER 20:00 Schuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf Liebestrieb · Bärbel Schmid trägt Texte und BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 21:00 Lieder zum Thema der gleichnamigen AusstelSchmidt. R: Jochen Schölch Albert C. Humphrey’s Voices Of Gospel · lung vor. (Englischer Garten 2) Der »Blues-Bertl« und sein formidabler Chor PEPPER THEATER 20:00 singen Traditionals, Spirituals und Gospels. RANDSTAD 9:00-17:00 wöchentlich Zum König geboren · Von Dorothy L. Sayers Jobtag · Interessenten können sich jeden FEIERWERK KRANHALLE 20:30 BESTE GRIECHISCHE KÜCHE Donnerstag (außer Feiertage) in der RandSTUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 3Plusss & Sorgenkind · »Nur wegen Bier Brave New World · Frei nach Aldous Huxley stad-Niederlassung über Stellenangebote inBeste Preise hier« – Rap, was sonst. formieren. (www.randstad.de; Karlsplatz 3) THEATER ... UND SO FORT 20:00 15 Jahre Haidhauser Flair GIESINGER BAHNHOF 20:00 Die Macht der Finsternis · Von Lew Tolstoi JIZ 16:00-18:00 wöchentlich – bekannt seit 1987 Lust auf Musik Festival · Mit den Bands: Jugend-Schuldnerberatung (siehe Do 24.) BLUTENBURG-THEATER 20:00 Start Up Big Band, Festival Jazz Orchestra Kellerstr. 45 wöchentlich 17:00-19:00 Giftiges Weekend · Kriminalkomödie Ecke Metzstr. Raus von zu Haus!? (siehe Donnerstag 24.) GLOCKENBACHWERK 20:00 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 S Rosenheimer Platz Burning Lady · Kantiger Street-Punk aus Othello darf nicht platzen · Komödie dem französischen Nord-Pas-de-Calais. Special FÜHRUNGEN Tägl. von 1700 - 100 Guest: Bouncing BC, Sophie & The Dogs KRIST & MÜNCH 19:30 Salon Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, Gaston »Best Of...« · Mit Reinhold Florian HIDE OUT 20:00 tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Jamsession · Offene Bühne mit Marc TepelMünchner Altstadtführung, Mit dem Nacht20:00 mann (voc, keys) und Robby Goldzahn (git). wächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisMagie – live & hautnah · Krist und Münch Tour und die Arena Tour am Mittwoch 30. FLEX 20:00 HINTERHALT GERETSRIED 20:00 IBERL BÜHNE 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, ClasJulian Heller & Coalition · Schöne Balladen sics und Progressive mit DJ Olaf. MARIENPLATZ 11:30, 14:30 Mariensäule Niedertrachtig · Posse von Georg Maier gepaart mit rockigem Sound. Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 30.) HACKER PSCHORR 21:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, MerenLygia Campos Band & Andreas Dänel · Durch das Nationaltheater (siehe Di 29.) gue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) Weitere Infos und Termine auf Seite 26-31 Brasil-Jazz und Worldmusic mit Sängerin/KeySENDLINGER-TOR-PLATZ 20:00 boarderin Campos, Paulo Morello (git), MatMILCH+BAR 22:00 DAS SCHLOSS 20:00 Mit dem Henker zum letzten Gang (Do 24.) thias Engelhardt (b), Walter Bittner (dr, perc) 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten KiesCaveman · Mit Karsten Kaie. Der Höhlenund Andreas Dänel (violine, Steptanz). sling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27) mann geht der Frage nach, was zwischen MESSEN & MÄRKTE Männern und Frauen schief geht. KAFE KULT 20:00 NOHO TEABAR 22:00 Up-wärts · Indie, Punk, Noise u.a. Spin It! · Electro & HipHop mixed & mashed ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa LACH & SCHIESS 20:00 by Benny Bundt & Fesh. (Thalkirchner 10) Thomas Freitag »Nur das Beste« · Texte aus Flohmarkt Freimann · Der Hallen- und FreiKAFFEE GIESING 20:00 flächenmarkt, jeweils Do-Sa unmittelbar neden Programmen seit 1976 Ginger Orange · Jazz-HipHop-Urban Funk PACHA 19:00 ben der Zenithhalle. Info: T. 0176/628 763 74, juke & joy · Business Clubbing – Strictly HouLUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft www.zenith-muenchen.de/flohmarkt KILIAN’S IRISH PUB 20:00 se mit Alex Sasse und DJ Pascha. Claus von Wagner »Theorie der feinen MenThe Jiggers · Country, Rock und Americana schen« · Aus unserer feinen Gesellschaft PARK CAFE´ 21:00 DAS KLOHÄUSCHEN 19:00 Feierabend · Wechselnde DJs u.a. SCHLACHTHOF 20:30 ausverkauft 9V · »The KloHäuschen Session« – ExperimenDa Huawa, da Meier und I »D’Würfel san ARD telle Partymusik: handgemachte, batteriebePILOT’S 22:00 18:50 Koslowski & Haferkamp; 20:00 Tagesschau triebene, elektronische Musik ohne Computer Reggae Calling · Dancehall, Raggae, African rund« · Bayerisches Musik-Komik-Kabarett 20:15 Alles Verbrecher − Eiskalte Liebe · Krimi und Stromkabel. (Thalkirchener Str. 81) Beats, HipHop etc. supported by Blazin Fire SCHLACHTHOF OX 20:00 Sound feat Jabbar & JangJangbureh Sound & Tano Bokämper »Gegen Na(r)ziss« · Der ba- 21:45 Maria Wern, Kripo Gotland − Und die Götter schweigen; 23:10 Tagesthemen KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Selecta Bobby Culture. (Schillerstr. 19) juwarische Hebräer mit scharfer Zunge 23:40 Beckmann · Talk; 0:55 Nachtmagazin Greensleeves · Traditionelle irische Musik MUFFAT AMPERE 21:00 ausverkauft Jesper Munk · Support: Ouzel / Finch

KINO

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-31

PARTY

CONCERTS

KALAMI

t 48 72 82

KABARETT

FERNSEHEN

mit jeder Menge Biss und Witz. KULTURKELLER 21:00 Westend Jam · Offene Bühne für Rock, Soul, Blues, Folk, Funk und Jazz.

SUBSTANZ 21:30 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

SÜDSTADT 20:00 DJ Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post MILLA 21:00 Punk & Dunkelbuntes Deutsch Nepal · The New Wave Of KrauTUMULT 20:00 trock mit dem ehemaligen Amon Düül IIBandleader und Basslegende Lothar Meid: ex- Radioactive Rumble · From Rockabilly to perimentell, psychedelisch, saugut. Surf mit DJ Lackschuh Dieter. MISTER B’S 20:00 VALENTIN STÜBERL 21:00 Johannes Emminger · Jazz mit dem Gitarris- Badischer Dunnschtig · Mit den DJs Tante ten und seiner Kombo. Alex und Onkel Philipp.

IN 8/2014

Ein monumentaler Historien-Schmöker über einen russischen Arzt in den Wirren der Oktoberrevolution. Nach Boris Pasternak. 23:30 Rundschau 23:35 Die große Stille · Von Philip Gröning/Nicolas Humbert. BRD 2005. Außergewöhnliche Dokumentation über die Karthäuser-Mönche im Kloster La Grande Chartreuse. 2:15 Dahoam is Dahoam; 2:45 Planet Erde

WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda sucht Bauer (siehe Do 24.)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41 SEIDLVILLA 19:00 Michael Schmidt-Salomon »Hoffnung Mensch – eine bessere Welt ist möglich« · Buchvorstellung. Resignieren gilt nicht! Hier erklärt einer, warum er an die Menschheit und ihre blühende Zukunft glaubt. Veranstalter: Bund für Geistesfreiheit München.

1:15 Alles Verbrecher − Eiskalte Liebe · Krimi

gensberater bringt Immobilienhai, Kaufleute, Fabrikanten u.a. gleichermaßen um ihr Erspartes.

SAT 1 18:00 Navy CIS · Krimiserie; 20:15 Criminal Minds 23:10 Sons Of Anarchy; 0:10 Criminal Minds 2:40 Sons Of Anarchy; 3:20 Navy CIS · Krimiserie

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily-Soap 20:15 Alarm für Cobra 11; 21:15 Der Knastarzt 22:15 Dr. House · Arztserie; 0:00 Nachtjournal

PRO 7 18:10 20:15 23:30 1:20

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Germany’s Next Top Model; 22:30 red! red! Spezial; 0:30 How I Met Your Mother Stargate · Sci-Fi-Serie; 3:05 Circus Halligalli

WDR

20:15 Tatort: Der Frauenflüsterer · Fernsehfilm von Kaspar Heidelbach mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers u.a. Hauptkommissar Thiel und Rechtsmediziner Boerne ermitteln auf einem zwielichtigen Reiterhof. 21:45 WDR aktuell; 22:00 frauTV · Magazin 22:30 Menschen hautnah · Doku-Reihe 23:15 Still Walking · Von Hirokazu Kore-eda. 2008. Mit Hiroshi Abe, Yoshio Harada u.a. Ein subtiles Familiendrama, das sich beim Besuch der erwachsenen Kinder samt Anhang während eines Tages im Elternhaus entspinnt. 1:05 Mord ist ihr Hobby · Krimiserie

NDR 20:15 mareTV: Ostfriesland / Nordseeinseln 22:00 Hafen der Düfte · Von Peter Gersina. BRD 2013. Mit Veronica Ferres, Herbert Knaup. Die Ferres als Kunstexpertin in einem Thriller vor der »atemberaubenden Kulisse« Hongkongs. 23:30 Polizeiruf 110: Zerstörte Träume · Fernsehfilm von Bodo Fürneisen mit Jaecki Schwarz, Wolfgang Winkler u.a. Die Kommissare und ein junger Sänger, der einen Dealer ermordet haben soll. 1:00 Beckmann · Talkshow; 2:15 Zapp · Medien

3 SAT 20:00 Tagesschau; 20:15 Rennen bis zum Rausch 21:00 scobel: Optimierungswahn · Magazin 22:00 An ihrer Seite · Von Sarah Polley. CDN 2006. Mit Julie Christie, Gordon Pinsent. Das fesselnde und einfühlsame Drama einer 40 Jahre währenden Ehe, die durch die AlzheimerErkrankung der Frau schwer belastet wird. 23:50 10 vor 10; 0:20 Rundschau; 1:00 Reporter

ARTE 20:15 Kommissar Winter; 22:10 Real Humans 0:10 Barbara · Von Christian Petzold. BRD 2012. Mit Nina Hoss, Ronald Zehrfeld u.a. Ein Drama über eine DDR-Ärztin zwischen Fluchtgedanken und zwei Männern auf beiden Seiten der deutsch-deutschen Grenze. 1:55 Wiedersehen mit Brideshead · Serie

ZDF NEO 18:45 20:15 21:00 21:45 22:15 23:15 0:15

Die Rettungsflieger; 19:30 Die Pilgerin Da wird mir übel: Haustiere · Reihe Wie werd’ ich Tierflüsterer · Reihe heute-show · Satire mit Oliver Welke Neo Magazin; 22:45 Kuttner plus Zwei Gegen den Strich · Reportage-Reihe Kuttner plus Zwei; 0:45 Neo Magazin

KABEL 1 19:00 Achtung Kontrolle! · Reportage-Reihe 20:15 Ghostbusters · Von Ivan Reitman. USA 1984. Mit Bill Murray, Dan Aykroyd u.a. Eine turbulente Komödie über das erste Geistervernichtungsunternehmen. 22:15 Ghostbusters II · Von Ivan Reitman. USA 1989. Mit Bill Murray, Dan Aykroyd u.a. Fortsetzung des Geistervernichtungs-Klamauks. 0:15 Düstere Legenden III · Von Mary Lambert. USA 2005. Mit Kate Mara u.a. Ein belangloser Horrorspuk, in dem drei Studentinnen einen gemeuchelten Geist freisetzen, der sich nicht nur an seinem Peiniger rächt... 2:05 Boa vs. Python − Duell der Killerschlangen · Von David Flores. USA 2004. Mit David Hewlett, Jaime Bergman u.a. Schlangenk(r)ampf in der Hochhausschlucht.

VOX

20:15 Die Bibel (1-3) · Historiendrama 22:50 The Quest − Der Fluch des Judaskelch · Von Jonathan Frakes. USA 2008. Mit Noah Wyle, Stana Katic, Bruce Davidson u.a. Dritter Aufguss der Abenteuer-Mischung aus »Quatermain« und »In 80 Tagen um die Welt«. 0:40 Nachrichten; 1:00 CSI:NY · Krimiserie

RADIOTIPPS

18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Laut Indie ZDF Stadt; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Krimi Blackbox: HipHop (M94.5) 20:15 Willkommen bei Carmen Nebel · Show 19:00 Lora-Magazin · Rainbow-Ökomagazin; 22:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter Leib & Seele, 21:00 Uferlos Schwulen23:15 Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute nacht magazin; Club Latino (LORA 92.4) 0:45 GSI − Spezialeinheit Göteborg: Waffenbrüder 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 2:20 SOKO Stuttgart; 3:05 Notruf Hafenkante 20:03 I love with Shakespeare · Zum 450. Jahr seiner Geburt. Von Christoph Leibold. (B2) BR 21:03 Edward L. Wallant: Mr. Moonbloom 19:00 Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam (1/2) · Lesung mit Udo Wachtveitl. (B2) 20:15 Doktor Schiwago · Von David Lean. USA 22:05 Eins zu Eins · Mit Ursula Heller (B2) 1965. Mit Omar Sharif, Julie Christie, Geral- 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4) dine Chaplin, Alec Guinness, Rod Steiger.

www.in-muenchen.de

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 17:20 Seite 2

FREITAG 18. April ›› DANKESKIRCHE 15:00 ODEONSPLATZ 14:00 Feldherrnhalle Ensemble Sendlinger Geigenmusik · Wer- Herrscherschloss und Hinterhöfe – Die ke von Händel, Torelli, Loeillet und meditative Graggenau zwischen Residenz und Isartor · Texte. (Keferloherstr. 70) Eine Führung mit »Stattreisen München«. ERLÖSERKIRCHE 15:00 Musik zur Todestunde Jesu · Michael Grill (Orgel) und Barbara Wagner (Flöte) mit Werken von Bach, Lohmann, Zechlin, Grill u.a. (Ungererstr. 13)

Pointen zünden: THOMAS FREITAG

HIMMELFAHRTSK. PASING 22:00 Karfreitag mit Johann Sebastian Bach · Orgelkonzert mit Prof. Edgar Krapp. (Marschnerstr. 2)

(Lach & Schieß)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Rio II – Dschungelfieber (siehe Sonntag 20.) 23:15 300: Rise Of An Empire (siehe Sonntag 20.) 21:00 Endless Love (siehe Sonntag 20.) 23:15 Stromberg – Der Film (siehe Sonntag 20.) CINEMA 10:00 3D The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro 3D (OoU)(siehe Sonntag 27. AUTOKINO) CINEMAXX 21:00 Gay-Filmnacht Im Namen des... · Von Malgorzata Szumowska. P 2013. Mit Andrzej Chyra, Mateusz Kosciukiewicz, Lukasz Simlat u.a. Ein Drama über einen Priester in der polnischen Provinz, der sich zu jungen Männern hingezogen fühlt.

GOLDENSPACE 22:00 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag. (Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) GLAM 22:00 Meeow! · Dirty Funk, Sexy Soul & Finest Big Beats. (Theklastr. 1) KULTFABRIK 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit House, Electro und Partytunes im 11er, Americanos, Die Bar, Eddy’s, Herzblut, Kölsch, Las Tropicana, Living 4, Mangosbar, Mondscheinbar, Nachtkantine (mit Livebands s. CONCERTS), N.Y. Tabledance, Club Blue Sun, Nox, Q Club, Rafael, Roses, Schlagergarten, Tempelbar, Titty Twister, Willenlos.

CONCERTS ALFONSO’S 22:00 Da Wiena Willie · Weltreise mit Gitarre GLOCKENBACHWERKSTATT 21:30 Le Fabrique · Jazz-Session im Cafe mit Philipp Rospleszcz und/oder Sebastian Osthold. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Extraton · A cappella mit sechs virtuosen Sängerinnen und Sängern. MISTER B’S 20:00 Conny Merrit Trio · Jazz mit der Combo aus Bernd Huber (git) und Lorenz Huber (b).

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 – Achtung: Wegen Karfreitag und Tanzverbot, könnten einige Clubs geschlossen sein, weswegen mancher Regular vielleicht gar nicht oder nicht in gewohnter Weise stattfindet. KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) 089 BAR 21:00-6:00 Friendsday · House, Rock, Klassiker AMERICANOS CITY 21:00 It’s Partytime · Die Hits der 80’s, 90’s and todays by DJ Pat Rick. CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 Disco Bistro · Balkan Beats und House mit den DJs Andriyan und Prod. CIRCULO 20:00 Gesellschaftstanz-Party · Tanzparty (bis 0:00 Uhr); La Nuit Douce ab 22:00 Uhr Zouk-/ Kizombaparty im Anbau. CORD CLUB 22:00 Cord Circus · Indie, HipHop, Electropop u.a.

ST. BONIFAZ 20:00 Meditatives Konzert · Das Klenze-Quartett mit Haydns »Die letzten sieben Worte unseres Erlösers am Kreuz«. (Karlstr. 34)

ORF 2

ST. PAULS-KIRCHE 20:00 Musikalische Andacht · Axel Nitz (Saxophon), Jost Hecker (Cello), Peter Gerhartz (Orgel) Bettina Ullrich (Stimme) mit A. Nitz »Il Pianto di Maria«. (St.-Pauls-Platz)

19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:15 Der Alte · Krimi 21:15 Die Pilgerin (1/2) · Fernsehfilm von Philipp Kaltenbach mit Josefine Preuß, Jacob Matschenz, Friedrich von Thun u.a. Deutsches Historienspektakel nach dem berühmten Roman von Iny Lorentz über eine abenteuerliche Pilgerreise auf dem Jakobsweg. 22:45 Zeit im Bild; 22:50 Euromillionen 22:55 Die Pilgerin (2/2) (siehe 21:15 Uhr) 0:25 Die Spielerin · Von Erhard Riedlsperger. BRD 2005. Mit Hannelore Elsner u.a. Eine adrette Frau Mitte 50 verfällt der Spielsucht.

EMMAUSKIRCHE HARLACH. 17:00 J.S. Bach »Johannes-Passion« mit dem Münchner Konzertchor · D: Robert Blank. Mit Sumi Hwang, Esther Baar, Christian Wilms und weiteren Solisten sowie der Neuen Süddeutschen Philharmonie. (Langobardenstr. 16)

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 26-31

FERNSEHEN

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 67-69

LUDWIGSTRASSE 14:00 Schwabinger Boheme ` und Münchner Jugendstil · Eine Führung mit »SchauPlatz München«. (Treffpunkt: Ecke Schellingstr.)

17:30 Passionssingen in Oberammergau · Musik 18:00 Gipfeltreffen; 18:45 Rundschau 19:00 Der veruntreute Himmel · Von Ernst Marischka. Ö 1958. Mit Annie Rosar u.a. Franz Werfels Geschichte einer braven Magd, die sich um ihre ewige Glückseligkeit betrogen fühlt. 20:40 In jedem Menschen klingt ein Geheimnis 21:10 Papst Franziskus betet den Kreuzweg 22:50 Dein Weg · Von Emilio Estevez. USA 2010. Mit Martin Sheen, Deborah Unger u.a. Die dramatische Pilgerreise eines Vaters, der den Leichnam seines auf dem Jakobsweg tödlich verunglückten Sohnes abholen muss. 0:45 Agora · Von Alejandro Amenabar. ´ E 2009. Mit Rachel Weisz, Max Minghella u.a. Ein ambitioniertes Historiendrama über eine Gelehrte der Spätantike, die zwischen die Fronten eines Glaubenskriegs gerät. 2:45 Space Night

SAT 1 SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 12:50 Das Beste kommt zum Schluss · Von Gans doll niedlich – Schlüpfzeit bei den Rob Reiner. USA 2007. Mit Jack Nicholson, Gänsen im Park · Führung mit Dr. Silke Sorge. MILCH+BAR 22:00 Morgan Freeman, Sean Hayes u.a. GALLI THEATER 20:00 Wenn vorhanden, Fernglas mitbringen. (TreffResident DJs · Elektronische Tanzmusik und Die Männerfalle: Wie man den Mann behält Die rührend gewitzte Geschichte zweier todkranker punkt: rechts neben der Freitreppe) Clubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus, Air, Komödie von Johannes Galli Rentner, die sich ihre letzten Wünsche erfüllen. 14:45 Terminal · Von Steven Spielberg. USA Empee, Jens Witzig, Benny Bundt, Alex 2004. Mit Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones. Wright, Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) THEATER ... UND SO FORT 20:00 15 Jahre Die tragikomische Geschichte eines osteuropäiDie Macht der Finsternis · Von Lew Tolstoi OPTIMOLWERKE 22:00 schen Emigranten, der ohne gültigen Pass auf ARD Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Houdem New Yorker Flughafen festsitzt. KRIST & MÜNCH 19:30 Salon 11:00 Mord im Orient-Express · Von Sidney 17:15 Forrest Gump · Von Robert Zemeckis. se, Elektro & Partybeats in den Clubs Brickhou- Gaston »Best Of...« · Mit Reinhold Florian Lumet. GB 1974. Mit Albert Finney, Lauren USA 1994. Mit Tom Hanks, Sally Field u.a. se, Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Pulz Club, Bacall, Ingrid Bergman, Sean Connery u.a. 20:00 Eine fantastische Tragikomödie über einen etwas Spielwiese, Theaterfabrik Club, Tante Erna. Mit immensem Staraufgebot inszenierte Agatha Magie – live & hautnah · Krist und Münch einfach gestrickten Naivling, der in seinem Leben Christie-Verfilmung im Dekor der 30er Jahre. höchst erstaunliche Karrieren macht. PALAIS 0:00 13:10 Die göttliche Sophie · Von Hajo Gies. IBERL BÜHNE 20:00 20:15 The Voice Kids; 22:30 Knallerfrauen Grenzfrequenz Labelnite · Electro mit den Niedertrachtig · Posse von Georg Maier BRD 2009. Mit Michaela May, Jan Fedder, 23:30 Switch reloaded; 0:30 The Voice Kids DJs Curtis Newton, Casimir, R. Fineschliff, Duff Saskia Vester, Andreas Giebel u.a. Bensky, Gustavo Smit & 959er Eine Komödie über das Zusammentreffen einer

FILMMUSEUM 18:30 Filmschätze Das Weib des Pharao · Von Ernst Lubitsch. D 1921. Mit Emil Jannings, Paul Wegener u.a. Ein meisterhafter Historien-Stummfilm samt Liebesgeschichte aus dem alten Ägypten. 21:00 Federico Fellini Das Wunder (OmU) · Von Roberto Rossellini. I 1948. Mit Anna Magnani, Federico Fellini u.a. Kurzfilm über eine Frau, die von einem »Heiligen« geschwängert worden sein will. PAPPASITOS 20:00 Franziskus, der Gaukler Gottes (OmeU) · Von Roberto Rossellini. I 1949. Mit Aldo Fabri- Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. zi u.a. Ein anekdotenreicher Blick auf das PARK CAFE´ 21:00 Leben der Mönche rund um Franz von Assisi. Funky Family · Livemusik, DJs u.a. Drehbuch-Mitarbeit: Federico Fellini. SUBSTANZ 21:30 MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 Escape Plan · Underground, Indie, DreamThe Rocky Horror Picture Show (OoU) pop mit DJ Phillinger. (siehe Samstag 26.) TUMULT 20:00 WERKSTATTKINO 20:15 Going Underground · Hardcore, Punk, Sunny Days (OmU)(siehe Sonntag 20.) Rock’n’Roll mit diversen DJs in Rotation. 22:30 VALENTIN STÜBERL 21:00 Deutschboden (siehe Sonntag 20.) Shit Dont Smell like Flower · DJ-Event

ISAR MEDIZIN ZENTRUM 11:00 Barbiere, Wundärzte und »Halbgötter« · Durch das Klinikviertel an der Altstadt. Eine Führung von »Stattreisen«. (Sonnenstr. 24-26)

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 26-31 LACH & SCHIESS 20:00 Thomas Freitag »Nur das Beste« · Texte aus den Programmen seit 1976

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 70/71 PHILHARMONIE 14:00 Bach Konzerte J.S. Bach »Matthäuspassion« · Mit Johannette Zomer (S), Bettina Ranch (A), Christoph Genz (T), Stephan Loges (B), Lothar Odinius (Evangelist), Jochen Kupfer (Christus), dem Bach Collegium München und Münchener Bach-Chor. D: Hansjörg Albrecht (Cembalo). LUSTSPIELHAUS 20:30 Hannes Ringlstetter »Zum Ringlstetter« · 19:00 J.S. Bach: Matthäus-Passion · Mit Carolina Kabarett, Revue, Musikshow, Standup Ullrich, Olivia Vermeulen, Daniel Johannsen, WESTENDBRETTL 20:00 Andreas Post, Moritz Gogg, Stephan Genz, Chorgemeinschaft Neubeuern, Tölzer Knaben- Tante Frieda’s ComedyClub (siehe Fr 25.) chor, Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg. Abonnementkonzert.

LITERATUR

ALLERHEILIGEN-HOFK. 17:00, 19:00 Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41 Sonderkonzert am Karfreitag · Die Residenz Solisten spielen Haydns »Die sieben letzMÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 ten Worte unseres Erlösers am Kreuze« in der Manfred Ebeling liest Gedichte und KurzFassung für Streichquartett. (T. 517 017 89). prosa · Texte aus der Sammlung »Genau betrachtet – Innenaufnahmen einer merkwürdigen Gattung« u.a. – 1704. Autorenlesung.

Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha

Tanzparty ab 21

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de einfach miteinander tanzen

ST. MATTHÄUS 18:00 J.S. Bach »Johannes-Passion« · Mit Katharina Ruckgaber (S), Ulrike Malotta (A), Eric Stocklossa (T), Andreas Burkhart (B), Christian Eberl (B/Christus), dem Münchner MotettenChor und dem ResidenzOrchester München. D: Benedikt Haag. (Sendlinger-Tor-Platz)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, tägliche Führungen siehe am Mittwoch 30. KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 G’spaßige Leit’ – Münchner Originale von gestern und heute · Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Unterm Torbogen) 20:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Freitag 25.) MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule München – luxoriös & provinziell · Rundgang mit Martin Schmidt-Bredow an Orte in der City, wo München offenen und versteckten Luxus, wie auch Provinzialität offenbart.

atheistischen Haushälterin mit einem nordischen Geistlichen in einem urbayerischen Dorf. 14:40 Die göttliche Sophie − Das Findelkind · Von Hajo Gies. BRD 2009. Mit Michaela May, Jan Fedder, Sebastian Bezzel u.a. Die atheistische Haushälterin und der nordische Geistliche bekommen Zuwachs von einem Findelkind – das Dorf steht natürlich Kopf. 16:10 Die Gipfelstürmerin · Von Dirk Regel. BRD 2007. Mit Thekla Carola Wied, Peter Bongartz, Kimberly Colditz, Lea Kurka u.a. Eine Chirurgin steht vor der schwierigen Frage, ob ihr die Karriere oder Familie wichtiger ist. 17:45 Das Geheimnis meiner Schwester · Von Bettina Woernle. BRD 2007. Mit Marianne Sägebrecht, Isolda Dychauk u.a. Scheidung, Tod, Fürsorge – Ein Familiendrama. 19:15 Der Känguru-Mann; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Männer der Emden · Von Berengar Pfahl. BRD 2012. Mit Ken Duken, Felicitas Woll, Oliver Korittke u.a. Die abenteuerliche Odysee der Restbesatzung des legendären Kriegsschiffes SMS Emden, die auf einem alten Schoner in den Wirren des I. Weltkrieges vom indischen Ozean aus die Heimreise antritt. 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:30 Sherlock – Ein Fall von Pink · (1) · Von Paul McGuigan. GB 2010. Mit Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Rupert Graves, Una Stubbs, Mark Gatiss u.a. Die englische Krimireihe versetzt den legendären Sherlock Holmes ins London des 21. Jahrhunderts. 1:10 Mord in bester Gesellschaft: Die Nächte des Herrn Senator · Krimiserie 2:40 Mord in bester Gesellschaft: Das eitle Gesicht des Todes · Krimiserie

ZDF 14:25 Inga Lindström: Die Farm am Mälarsee 15:55 Rosamund Pilcher: Herzensfragen 17:25 Die Hebamme: Auf Leben und Tod · Von Dagmar Hirtz. BRD/Ö 2009. Mit Brigitte Hobmeier, August Zirner u.a. Historien-Drama über eine engagierte Hebamme zu Beginn des 19. Jahrhunderts, zwischen traditioneller Geburtshilfe und »moderner« Medizin. 19:00 heute; 19:15 Die Spur des Osterhasen 19:30 Terra X: Versunkene Schätze; 20:15 Der Alte 21:15 Das Wunder von Kärnten · Von Andreas Prochaska. Ö 2011. Mit Ken Duken u.a. Die Rettung eines dreijährigen Kindes, das in einen Teich geplumpst ist. 22:45 heute-journal 23:00 Seide · Von Fran¸cois Girard. CDN/F/I/GB/ JPN 2007. Mit Keira Knightley, Michael Pitt, Alfred Molina, Sei Ashina u.a. Ein Kostümfilm über einen Handlungsreisenden in Sachen Seide, der, hinund hergerissen zwischen einer japanischen Konkubine und seiner frisch angetrauten Frau daheim in Frankreich, in einen heftigen Widerstreit der Gefühle gerät. 0:40 heute; 0:45 In Plain Sight; 1:25 Der Alte 2:25 Seide (siehe 23:00 Uhr)

RTL

15:10 Mulan · Von Barry Cook/Tony Bancroft. USA 1998. Zeichentrickmärchen aus den Disney-Studios vom Kampf einer tapferen Chinesin gegen die Hunnen. 16:40 Cars · Von John Lasseter. USA 2006. Ein flotter Animations-Spaß mit einem knallroten Sportauto, das ganz groß rauskommen will. 18:35 RTL-Bibelclip; 18:45 RTL Aktuell 19:05 Erfolgreichste Disneyfilme aller Zeiten 20:15 Das Dschungelbuch · Von Wolfgang Reitherman. USA 1967. Sehr amüsanter Zeichentrickfilm über die Abenteuer des kleinen Mogli im indischen Dschungel. 21:45 Rapunzel – Neu verföhnt · Von Nathan Greno/Byron Howard. USA 2010. Ein amüsantes und romantisches Animationsabenteuer – sehr frei nach Gebrüder Grimm. 23:35 Bad Company · Von Joel Schumacher. USA 2002. Mit Anthony Hopkins, Chris Rock, Peter Stormare u.a. Actionreicher Thriller vom Glücksritter, der in die Fußstapfen seines ermordeten CIA-Bruders tritt. 1:40 Assassin’s Bullets · Von Isaac Florentine. USA 2012. Mit Christian Slater u.a. Ehemaliger Geheimagent möchte in Bulgarien den Tod seiner Freu verarbeiten und wird aber vom FBI auf Terroristen angesetzt.

PRO 7

14:00 Der Kautions-Cop · Von Andy Tennant. USA 2010. Mit Jennifer Aniston, Gerard Butler, Christine Baranski u.a. Eine romantische Actionkomödie über einen Kopfgeldjäger, der seine eigene Ex-Frau vor Gericht zerren soll. 16:00 Big Mama’s Haus 3 − Die doppelte Portion · Von John Whitesell. USA 2010. Mit Martin Lawrence, Brandon T. Jackson u.a. Zotige Fortsetzung der geschmacklosen Sorte über den FBI-Agenten, der die Fettleibige mimt. 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Duell der Magier · Von Jon Turteltaub. USA 2010. Mit Nicolas Cage, Jay Baruchel. Aufwändige Fantasy-Action im heutigen New York, wo ein Meisterzauberer und sein Geselle gegen die Mächte der Finsternis kämpfen. 22:20 Conan · Von Marcus Nispel. USA 2011. Mit Jason Momoa, Rose McGowan u.a. Eine weitgehend überflüssige Neuverfilmung des Fantasy-Barbaren-Spektakels. 0:20 Command Performance · Von und mit Doplh Lundgren. USA 2009. Mit Melissa Molinari, Hristo Shopoy u.a. Der Dolpherl als Biker-Drummer, der in Moskau eine berühmte US-Sängerin und die Familie des russische Präsidenten retten soll. 2:15 Undisputed III · Von Isaac Florentine. USA 2010. Mit Scott Adkins, Mark Ivanis US-Profiboxer landet im Russenknast und muss bei Gladiatorenkämpfen beweisen, was er drauf hat.

MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen StadtTour (siehe Montag 21.) 11:30, 14:30 Mariensäule STADTHALLE GERMERING 19:00 Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 30.) Germeringer KammerchoR und Mitglieder 13:30 Mariensäule der Münchner Philharmoniker & Staatsoper · Hinterhofcafes, ´ Passagen und kuriose J.S. Bach: Matthäus-Passion ESCAPE 22:00 G’schicht’n (siehe Samstag 19.) Klavierklasse Halina Siedzieniewska-Alberth Black Jack · R’n’B und Charts mit diversen DJs 15:00 Mariensäule und Specials. (Landsberger Str. 169) FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Verrücktes München (siehe Samstag 19.) BACHChor& Orchester Fürstenfeldbruck · EVERGREEN 21:00 16:30 Mariensäule Antonin Dvo˘rak: ´ Stabat Mater. Hot In The City · Tanz- und Spaßmusik München unterirdisch und extravagant (Neuhauser Str. 47) (siehe Samstag 19.) CHRISTUSKIRCHE 18:00 FILMCASINO 23:00 18:00 Mariensäule Bach: Matthäus-Passion · Mit dem SatoriEnsemble und dem Chor der Christuskirche. Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit Flanieren, Kunst und Speisen (Dom-Pedro-Platz) diversen DJs und Liveacts. (siehe Sonntag 20.) CRASH 21:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies

www.in-muenchen.de

IN 8/2014

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 17:21 Seite 3

FR 18. April

SAMSTAG 19. April ››

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Unsere Landschaften − Paradiese im Wandel; 21:45 Kölner Treff 23:10 Der Drachenläufer · Von Marc Forster. USA 2007. Mit Khalid Abdalla u.a. Drama über eine zerbrechende Jungen-Freundschaft im Kabul der späten 70er Jahre. 1:10 Der Frühling ist da; 1:55 Von und zu lecker

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Landpartie: Sylt · Reihe 22:00 Tietjen und Hirschhausen · Talkshow 0:00 Schmitz’ Katze; 1:00 Zimmer frei! · Comedy

3 SAT 19:15 Der Duft des Orients; 20:00 Tagesschau 20:15 Vision − Aus dem Leben der Hildegard von Bingen · Von Margarethe von Trotta. BRD 2009. Mit Barbara Sukowa, Heino Ferch, Hannah Herzsprung u.a. Die atmosphärisch angelegte Geschichte einer der bedeutendsten Frauen des Mittelalters: Äbtissin, Seherin, Heilerin und Komponistin. 22:00 Papillon · Von Franklin J. Schaffner. USA 1976. Mit Steve McQueen, Dustin Hoffmann, Victor Jory, Don Gordon u.a. Das dramatische Schicksal zweier Häftlinge in einem Gefangenenlager in Französisch-Guyana. 0:20 Emma · Von Douglas McGrath. GB/USA 1996. Mit Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam, Toni Collette, Greta Scacchi u.a. Ein charmantes Kostümstück über eine eher unbegabte Kupplerin in der englischen Provinz des 19. Jahrhunderts. Nach Jane Austen. 2:20 Papillon (siehe 22:00 Uhr)

ARTE

20:15 Die Spione von Warschau · Von Coky Giedroyc. GB 2013. Mit David Tennant u.a. Französische und deutsche Geiheimagenten duellieren sich im Warschau des Jahre 1937. 23:15 KurzSchluss · Magazin; 0:10 Unter Verdacht 1:40 Wiedersehen mit Brideshead · Serie

ZDF NEO 18:00 Terra X: Imperium der Päpste · Doku-Reihe 20:15 Das Leben ist schön · Von und mit Roberto Benigni. I 1998. Mit Nicoletta Braschi. Eine bittere Groteske vom jüdischen Buchhalter, der mit Frau und Sohn versucht, ein deutsches KZ zu überleben. 22:10 Rendezvous mit Joe Black · Von Martin Brest. USA 1998. Mit Brad Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlani u.a. Eine bittersüße Romanze vom Tod in Menschengestalt, der einem Medien-Tycoon beisteht und sich in seine Tochter verliebt. 1:00 Das Leben ist schön (siehe 20:15 Uhr)

ESCAPE 22:00 Laut & Wild · Charts, Clubsound & die besten Hits der letzten Jahre. (Landsberger Str. 169) Die Vorschau Klassik auf den Seiten 70/71

KLASSIK

Bach tanzt: BERLINER SYMPHONIKER

EVERGREEN 21:00 Forever And Ever · Disco, Charts, Klassiker. (Neuhauser Str. 47) FEIERWERK HANSA 39 23:00 Zedisfaction! · Techno und mehr...

FEIERWERK KRANHALLE 21:00 Dirty Science Tour · HipHop aus Los Angeles ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:00 mit: Blue, Exile & JOhaz as Dag Savage, Antonio Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Quelle Chris, Denmark Vessey Vivaldis berühmter Jahresreigen gespielt vom Ensemble Fünf Jahreszeiten. FEIERWERK ORANGEHOUSE 23:00 Riddim Residance · Reggae und Dub mit HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 den DJs: U-Cee, Pupa Condor, Riders Sound, Residenz Serenade (siehe Donnerstag 17.) Soulshake Sound SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 FILMCASINO 23:00 G.F. Händel: Wassermusik & FeuerwerksJenny Evans & Trio · Vocal-Jazz-Standards – Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit musik · Die schönsten Suiten. D: Konstantin feat. Jenny Evans (voc), Walter Lang (p), Sven Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 diversen DJs und Liveacts. Hiller. Buchbar auch als »Schlosskonzert-DinFaller (b), Paulo Morello (g). ner«. (Hubertussaal) AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 HARRY KLEIN 22:00 Rio II – Dschungelfieber (siehe Sonntag 20.) KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Enigma: Marcel Fengler · Electro mit dem KULTURZENTR. TAUFKIRCHEN 20:00 Rockguards · Hartes und softes von AC/DC 23:15 Ostgut Ton-Act aus Berlin. Special Guest: Ste- Berliner Symphoniker »Johannes-Passion« 300: Rise Of An Empire (siehe Sonntag 20.) bis Led Zeppelin. phan Haussner. VJ: TPS Nostromo. D: Christoph Hagel. J.S. Bachs Passionsmusik 21:00 mit einer Choreografie von Martin Buczko MILLA 21:00 KULTFABRIK 22:00 Endless Love (siehe Sonntag 20.) Da Pöschl & His No Input Music · Albert Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Hou- vom Staatsballett Berlin. (Köglweg 5) Pöschl (Musiker, DJ und Studio/Labelbetreiber se, Electro und Partytunes im 11er, America23:15 von echokammer) präsentiert sich hier solo, Stromberg – Der Film (siehe Sonntag 20.) nos, Die Bar, Eddy’s, Herzblut, Kölsch, Las Troausgestattet lediglich mit Effektgeräten. Spe- picana, Living 4, Mangosbar, Mondscheinbar, CINEMA 10:30 cial Guests: Protein, Meerkat Meerkat Nachtkantine (mit Livebands s. CONCERTS), Weitere Informationen auf den Seiten 26-31 The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro N.Y. Tabledance, Club Blue Sun, Nox, Q Club, (OoU)(siehe Sonntag 27. AUTOKINO) MISTER B’S 20:00 NATIONALTHEATER 19:00 Rafael, Roses, Schlagergarten, Tempelbar, TitErnest Butler Quartet · Jazz mit dem US-Sa- ty Twister, Willenlos. La Traviata (siehe Freitag 25.) FILMMUSEUM 18:30 Filmschätze xophonisten und seinen Mitstreitern. Berlin – Die Sinfonie der Großstadt · Von RESIDENZTHEATER 19:00 Walther Ruttmann. D 1927. Eine rhythmiMUFFATHALLE 20:00 Zement · Von Heiner Müller nach Fjodor Schnupperkurse: Bachata 20.15 sche Komposition über einen Frühlingstag in Irie Revolt ´ es ´ · Politisch engagierter RootsGladkow. R: Dimiter Gotscheff. Mit Valery Salsa Cubana 21.00 Berlin. Mit neu eingespieler Originalmusik. Ragga-Dancehall-HipHop aus Heidelberg. Tscheplanowa, Sebastian Blomberg, Bibiana Dazu: Lichtspiel Opus 1-4 · Von Walther Rutt- Special Guest: Bodea Beglau u.a. Eine große menschliche Tragöman. D 1921-25. Animationsfilme die nach der russischen Revolution. MUSICA!BÜHNE 20:30 21:00 Federico Fellini MARSTALL 20:00 Lichter des Variete´ (OmU)(s. Dienstag 22.) Cafe Caravan · 16 Saiten und eine Klarinette 30 Der Untergang des Hauses Usher · Nach versetzen die Zuhörer mit feinem Gypsy-Jazz Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas zurück in die 30er Jahre. (Augustenstr. 53) Rosenheimer Str. 139 Gräßle, Friederike Ott u.a. Puppen und Mu(Eingang Friedenstraße) RATTLESNAKE SALOON 20:00 sik, Humor und Grusellust loten hier die Pony Express · Country & Western Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus.

(Kulturzentrum Taufkirchen)

KINO

THEATER

VOX

15:10 I Spy · Von Betty Thomas. USA 2002. Mit Eddie Murphy, Owen Wilson u.a. Eine actionreiche Agentenkomödie basierend auf der TV-Serie »Mit Tennisschläger und Kanonen«. 16:50 Nix zu verlieren · Von Steve Oedekerk. USA 1997. Mit Tim Robbins, Martin Lawrence, John C. McGinley u.a. Komödie über die haarsträubenden Abenteuer eines Werbekaufmanns mit einem Kleinganoven. 18:40 Kangaroo Jack · Von David McNally. USA 2003. Mit Jerry O’Connell, Anthony Anderson, Estella Warren u.a. Harmlose Unterhaltung mit einem Känguruh, das New Yorker Mafia-Killer zur Strecke bringt. 20:15 Die Bibel (4-6) · Historiendrama 22:50 Firewall · Von Richard Loncraine. USA 2006. Mit Harrison Ford, Virgina Madsen. Ein geradliniger Rache-Thriller vom Computerexperten, der den Geiselnehmern seiner Familie den Kampf ansagt. 0:50 Nic zu verlieren (siehe 16:50 Uhr) 2:20 The Untold − Unsichtbare Bedrohung · Von Jonas Quastel. USA 2002. Mit lance Henriksen, Andrea Roth u.a. Ein Horror-Thriller mit einem Waldungetüm, das es auf eine Suchmannschaft abgesehen hat.

Salsa Party

SCHWABINGER PODIUM 20:00 United Crash · Power Rock’n’Roll SÜDSTADT 20:00 The Truth · Rock’n’Roll aus Berlin

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61

einfach miteinander tanzen

LA NUIT 23:00 Heavy Rotation · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Markus Winter, Jo Kraus, Benny Bundt, Dave Daniels, Alex Wright, Simon Rose, Jens Witzig u.a. in Rotation.

IN 8/2014

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Der Prozess (siehe Freitag 25.) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Das Wintermärchen · Von William Shakespeare. R: Christian Stückl. Mit Max Wagner, Pascal Fligg u.a. Shakespeares späte Komödie – die Wandlung vom Bösen zum Guten, von der Entzweiung zur Versöhnung.

MILCH+BAR 22:00 CIRCUS KRONE 15:00, 20:00 Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und Ballet Revolucion ´ · Die gefeierte Tanzshow Clubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus, Air, DEUTSCHES THEATER 15:00, 20:00 Empee, Jens Witzig, Benny Bundt, Alex Wright, Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) West Side Story · Musical von Bernstein 089 BAR 21:00 EINSTEIN KULTUR 15:30-16:45 Halle 1 MUFFATHALLE 23:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig Das kleine Gespenst · Nach Otfried Preußler Panda Party · Irie Revolt ´ es-Aftershowparty ´ mit Bazooka Soundsystem. 8 BELOW 23:00 GALLI THEATER 20:00 Wir sehen Farben · Binary 404 Showcase Die Männerfalle: Wie man den Mann behält MUFFATWERK AMPERE 22:00 mit: Alex Di Stefano, Norbert Davenport, Alex Jalla Club · Weltmusik mit dem Global Fusion Komödie von Johannes Galli Tronique, Ralpdee, Final Flex Sound System feat. Rupen Gehrke und Dimitri ´ GOP VARIETE-THEATER 18:00, 21:15 Voulgarakis. Quebec ´ 2nd Avenue – Ein himmlisches VerAMERICANOS CITY 19:00 gnügen · Abenteuerlich witzige Inszenierung Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ NACHTGALERIE 22:00 My T. Chris. Musikverkehr · Partysound und R’n’B PASINGER FABRIK 20:00 Philoktet · Von Heiner Müller ATOMIC CAFE´ 22:30 NEURAUM IM ZOB 22:30 ˘ ci´c. R: C. Auras smart club · Brit Pop, Indietronic und Co. mit Mash Up, Baby · DJing auf 4 Ebenen: Party- Funkenflug · Von Tena Stivi˘ den DJs Sir Hannes vs. Bavarian Mobile Disco. tunes (Club), R&B (Galerie), Golden House TuTHEATER ... UND SO FORT 20:00 15 Jahre nes (Salon), Schlager (Keksdose). Die Macht der Finsternis · Von Lew Tolstoi BACKSTAGE WERK 21:30 Marek Memmann · »Bittersweet Tour 2014« N.Y. CLUB 22:00 MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 – Techno, Electro und mehr... Special Guests: A Queen’s Night Goes Jungle · Feat. DJ Zauberflöte · Nach der Oper von Mozart Jesper Ryom, Lotus Lumina Eduardo de la Torre hosted by La Queen. BLUTENBURG-THEATER 20:00 BACKSTAGE HALLE + CLUB 22:00 OPTIMOLWERKE 22:00 Giftiges Weekend · Kriminalkomödie Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit HouKOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 und Elektrobeatz. Club: Martinez/Benni Al se, Elektro und Partybeats in den Clubs BrickOthello darf nicht platzen · Komödie Massiva legen Metal, Hard- & Metalcore auf. house, Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Pulz Reitknecht 6: Ska und Punk mit DJ Dragstar. Club, Spielwiese, Theaterfabrik Club. KRIST & MÜNCH 14:00 Salon Mitmachen & Staunen · (4 bis 10 Jahre) P 1 CLUB 22:00 Resident Night · Clubbing in der legendären 19:30 Salon Disco mit den Resident-DJs. Doppelter Boden · Mit Jörg Alexander 20:00 PALAIS 0:00 Sturm & Drang · Electro mit Freigeist & Freu- Magie – live & hautnah · Krist und Münch dentanz, Andi Lehner, Markus Heinlein, MarIBERL BÜHNE 20:00 tin Schwarz & E Houser. Niedertrachtig · Posse von Georg Maier PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. PARK CAFE´ 21:00 Weitere Infos und Termine auf Seite 26-31 Klub Nacht · Wechselnde DJs u.a.

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 26.) WERKSTATTKINO 20:15 Sunny Days (OmU)(siehe Sonntag 20.) 22:30 Deutschboden (siehe Sonntag 20.)

CONCERTS ALFONSO’S 20:00 Bernie’s Homeless Boogie Nirvana · Oldies ATOMIC CAFE´ 20:00 Blek Le Roc · Singlereleaseparty: Altgedientes Münchner Indie-Rock-Trio mit Hang zur Melancholie, irgendwo zwischen Elliot Smith und I Am Kloot. BACKSTAGE 20:00 Lord Of The Lost · Ein melodiöser Mix aus Gothic, Metal und Alternative mit dem hanseatischen Front-Mann Chris Harms und seinen Freibeutern. BACKSTAGE 20:00 Milking The Goatmachine · Deutsche Deathgrind-Gruppe rund um die beiden Herrschaften Goatleeb und Goatfreed Udder. BACKSTAGE 20:00 Marek Hemmann · Elektronisches – live. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia · Die amerikanische Sängerin bringt Soul, Funk und Blues zwischen Anastacia und Simply Red. CAFE´ IM HINTERHOv 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 25.)

KABARETT

FEIERWERK KRANHALLE 21:00 Blu · Rap-Hip-Hop aus Los Angeles. Gäste: Exile & Johaz as Dag Savage, Quelle Chris, Denmark Vessey FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Derbe Lebowski · Power-Violence-Rock aus Berlin. Special Guest: Iron Gates

RADIOTIPPS

KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de)

PIMPERNEL 22:00 Love Harder Rec. · Electro mit Alex Mallios

DAS SCHLOSS 20:00 Caveman · Mit Karsten Kaie

nAUSCH & TÖCHTER 23:00 Playground · HipHop & Urban Styles Galore

LACH & SCHIESS 20:00 Thomas Freitag »Nur das Beste« · Texte aus den Programmen seit 1976

ROTE SONNE 23:00 BOB BEAMAN 23:00 Hypie Hypie · Mit Schlachthofbronx, Dubbel Tiger & Woods · Elektronische Tanzmusik. Dutsch, Rawbot, Taming The White Rhino. Special Guest: Sasha Sibler (Gabelsbergerstr. 4) SUBSTANZ 21:30 GARAGE DELUXE 20:00 CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 Munich Soul Club · Soulful-FunkyReload · Heavy Metal und Rock DoppelHerz · Deep House/Techhouse. Rock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 CIRCULO 20:00 SÜDSTADT 20:00 One Scene, One Love · Hardcore-BenefizfesSalsa Cubana · Salsa-Party mit DJ Bachata Die besten DJs der Stadt · Ska & Punk mit tival mit den Bands: Concierge, Contrasts, inkl. Rueda, Schnupperkurs. DJ Jo. Dollars For Deadbeats u.a. CORD CLUB 22:00 TUMULT 20:00 HEPPEL & ETTLICH 20:00 Cord Club Night · Indie, Powerpop, Electro- Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Bluesnik · Jazz, Pop, Blues Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 BlackTronic, Sixties Northern Soul mit Dammerl & Co. HIDE OUT 20:00 box: Soul, Funk, Disco (M94.5) CRASH 21:00-4:00 VALENTIN STÜBERL 21:00 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 LiteraStefan Maier · Rock, Pop, Singer/Songwriter, Rock & More · Classic-Rock to Progressive tur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; aber auch Funk, Soul, Jazz und Country. Ausverkauf · Mit DJ Kup 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk extra · Szenemagazin (B2) 21:00 Domino · Hörspiel von Chr. Buggert (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

ab 21

KABEL 1 11:45 Star Trek VII: Treffen der Generationen Von David Carson. USA 1994. Mit Patrick Stewart, William Shatner u.a. Ein Enterprise-Familientreffen mit Captain Kirk und Captain Picard im Kampf gegen einen Weltraum-Ganoven. 13:55 Star Trek: Der erste Kontakt · Von und mit Jonathan Frakes. USA 1996. Mit Patrick Stewart, Brent Spiner u.a. Nimmermüde All-Erkundungsabenteuer mit der Enterprise-Crew der zweiten Generation. 16:10 Star Trek IX − Der Aufstand · Von und mit Jonathan Frakes. USA 1998. Mit Patrick Stewart, Brent Spiner, F. Murray Abraham. Mächtig Trubel in fernen Welten: Die Star-TrekCrew schließt sich einer galaktischen Rebellion an. 18:05 Star Trek X: Nemesis · Von Stuart Baird. USA 2002. Mit Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner u.a. Die Star-Trek-Crew ist wieder unterwegs, um Frieden mit den Romulanern zu schließen und nebenbei die Erde zu retten. 20:15 Star Trek · Von J.J. Abrams. USA 2009. Mit Chris Pine, Zachary Quinto, Eric Bana u.a. Eine spektakuläre Neuauflage der Science-FictionSaga, die sich um die rebellischen jungen Jahre des Captain Kirk dreht. 22:35 Star Trek − Der Film · Von Robert Wise. USA 1978. Mit William Shatner u.a. Kirk und die Enterprise-Mannschaft im Kampf gegen kosmische Wolken und Special-Effects. 1:05 Star Trek II − Der Zorn des Khan · Von Nicholas Meyer. USA 1982. Mit William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley u.a. Die »Enterprise« beamt sich durchs All und hinter jedem Stern lauert die Gefahr. 3:00 Star Trek X: Nemesis (siehe 18:05 Uhr)

PHILHARMONIE 19:30 Gladiator – Live · Der Monumentalfilm von rund 150 Ausführenden des The Sound of Hollywood Symphony Orchestra & Chorus live begleitet, unter Mitwirkung der Sängerin Lisa Gerrard, die neben Hans Zimmer für das Filmscore verantwortlich zeichnet. D: Justin Freer.

HINTERHALT GERETSRIED 20:00 Bourbon Blues Band · Sechsköpfige BluesJamband aus der Oberpfalz.

CRUX 23:00 Ghettogether · HipHop, Dancefloor... Im Viertel daheim, im Crux zuhause...

LUSTSPIELHAUS 20:30 Hannes Ringlstetter »Zum Ringlstetter« · Kabarett, Revue, Musikshow, Standup

DIVERSES

MAXIMILIANSPLATZ 11:00-15:30 Ostermarsch München 2014 · Demonstration gegen Bundeswehr-Einsätze im Ausland, Rüstungsexporte und bewaffnete Drohnen, im Gedenken an 100 Jahre Erster Weltkrieg. Mit dem Münchner Friedensbündnis u.v.a. (Platz der Opfer des Nationalsozialismus) 10:00 Ökumenischer Gottesdienst (St. Markus, Gabelsbergerstr. 6) 11:00 Auftakt mit Beitrag zum NSU-Prozess. YIP YAB 23:00 Musik: Erwin Jedamus. Anschließend Demonstrationszug zum SendlingerHokus Pokus x Boomblast · Elektro/HipHop Tor-Platz mit Lazy Bassterds, Conscious und Casper. www.in-muenchen.de

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 17:21 Seite 4

SONNTAG 20. April ›› 11:30 Kundgebung und Infomarkt am Sendlinger-Tor-Platz · Mit Leo Mayer (isw München), Hedda Sachs (Truderinger Frauen f. Frieden & Abrüstung). Musik: Christoph Weiherer. ORANGERIE 19:00 Isarfilme · Gundula Ebert zeigt im Rahmen der Ausstellung Liebestrieb ihre Filme. (Englischer Garten 2) AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi und jew. 1. Sa. ASZ HAIDHAUSEN 14:00 jew. 3. Sa Non ´ La´ – Vietnamiesische Mutter-Kind-Gruppe. (Wolfgangstr. 18; T. 461 38 40)

Eine Komödie über eine resolute Kaffeehausbesitzerin, die all ihren wienerischen Charme einsetzt, um ihr Lokal zu retten. 18:00 Sportschau 18:30 Fußball-Bundesliga: 31. Spieltag 20:15 Klein gegen groß · Das unglaubliche Duell 23:15 Tagesthemen; 23:35 Das Wort zum Sonntag 23:40 Henry & Julie · Von Malcolm Venville. USA 2010. Mit Keanu Reeves, Judy Greer. Eine gelungene Mischung aus Krimi und romantischer Komödie. Überzeugend dabei Keanu Reeves als glücklose Bankräuber. 1:25 Tod auf dem Nil · Von John Guillermin. GB 1977. Mit Peter Ustinov, Jane Birkin, Bette Davis, Mia Farrow, David Niven u.a. Eine Kaffeefahrt der Weltstars in einem eher zähen Agatha-Christie-Krimi. 3:40 Henry & Julie (siehe 23:40 Uhr)

ZDF 19:00 heute; 19:25 Der Bergdoktor · Serie 20:15 Ein starkes Team: Der Freitagsmann 21:45 Kommissar Stolberg; 22:45 heute-journal

KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 27.) DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt (Sa 26.) MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen München Highlights (siehe Sonntag 20.) 14:00 Mariensäule München unterirdisch und extravagant · Martin Schmidt-Bredow führt in die verschiedensten Untergründe Münchens. 14:00 Mariensäule Sagen und Mythen (siehe Samstag 26.) 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 30.) 16:00 Mariensäule Verrücktes München · Eine Führung zur Regenbogenmaschine Ludwigs II., Denkmälern, die es gar nicht geben dürfte, NS-Verrücktheiten und einem geplanten Atomreaktor in der City u.a. mit Martin Schmidt-Bredow. 18:00 Mariensäule Hinterhofcafes, ´ Passagen und kuriose G’schicht’n · Entlang der Altstadt-Passagen vom früheren Rotlichtbezirk bis zum MichaelJackson-Denkmal mit Martin Schmidt-Bredow.

WDR

20:15 Tür an Tür · Von Matthias Steurer. BRD 2012. Mit Thekla Carola Wied, Tanja Wedhorn, Uwe Friedrichsen u.a. Nachbarin erklärt der jungen Geliebten eines verheirateten Mannes wie sie diesen los wird. 21:45 Eijeijei; 22:45 Ladies Night · Satire 23:45 Nokan – Die Kunst des Ausklangs · Von Yojiro Takita. J 2008. Mit Masahiro Motoki, Ryoko Hirosue u.a. Ein bittersüßes Sittengemälde über einen Cellisten, der unfreiwillig in einem Bestattungsunternehmen anheuert. 2:00 Lokalzeit · Magazin

GASTEIG 19:00 White Noise/Black Silence · Das Festival der Gasteig-Azubis mit alternativen Indieklängen von: Average Engines, Lubomyr Melnyk, Radian, Free Nelson Mandoomjazz u.a. GLOCKENBACHWERK 19:00 Osterglockenläuten · Munich Beercore präsentiert Punkrock aus allen Richtungen. Mit dabei: Sick Of Society, Zoo Escape, Subnotes, Secret Army

NDR

20:15 Zu nah am Feuer · Von Dietmar Klein. BRD 2002. Mit Maria Furtwängler u.a. Eine verheiratete Anwältin sehnt sich nach Leidenschaft, springt zur Seite und steht dann vor den Scherben ihrer Ehe. 21:45 Mr. und Mrs. Right · Fernsehfilm von Torsten C. Fischer mit Maria Furtwängler, Matthias Brandt, Udo Wachtveitl u.a. Komödiantische Liebeshändel mit einer aufbrausenden Catering-Frau und einem nervösen Wirtschaftsjournalisten. 23:15 Die Männer vom K3: Blutrache · Krimi 0:45 Der XXL-Ostfriese; 1:30 extra 3 · Satire

3 SAT

23:00 das aktuelle sportstudio · Fußball u.a. 0:30 Ohne Schuld · Von Fred Cavaye. ´ F 2008. Mit Vincent Lindon, Diane Kruger u.a. Ein Thriller über einen Lehrer, der einem schrecklichem Justizirrtum zum Opfer fällt. 2:00 Dead Silence − Ein Wort und du bist tot · Von James Wan. USA 2007. Mit Ryan Kwanten, Donnie Wahlberg u.a. Ein Horrorthriller über eine Armee von Bauchrednerpuppen, die ein mörderisches Eigenleben führen, um ihre ermordete Besitzerin zu rächen. 3:30 Die Schlange · Von Eric Barbier. F 2006. Mit Yvan Attal, Clovis Cornillac u.a. Ein Thriller mit einem Modefotografen, den die Vergangenheit in Gestalt eines rachedürstigen, ehemaligen Mitschülers einholt.

Mädchen zwischen Lärm und Pop, Ästhetik und Zartheit, englischen und deutschen Texten. Für Freunde von Pixies und Hans-A-Plast bis Dresden Dolls und Ja Panik. Valina · Kracherter Indiesound aus Linz. Kitty Empire · Experimentelle Rock- und Core-Attacken aus dem bayerischen Untergrund.

Undurchsichtiger Psychothriller, in dem eine junge Frau einem Serienkiller gleich zweimal begegnet.

17:30 Reicher Hund mit Herz · Von David Devine. CDN/GB 2004. Mit Dean Cain, Tim Curry, Laurie Hodlen, Jennifer Tilly u.a. Eine tierische Komödie über einen goldigen Hund mit weichem Fell, der ein Vermögen erbt. 19:00 heute; 19:30 Bauerfeind; 20:00 Tagesschau 20:15 Der große Diktator · Von/mit Charles Chaplin. USA 1940. Mit Paulette Goddard. Ein giftige Satire auf Hitler und Nazi-Deutschland mit Chaplin in einer Doppelrolle als jüdischer Friseur und als Diktator Hynkel. 22:20 Der Pate · Von Francis Ford Coppola. USA 1971. Mit Marlon Brando, Al Pacino u.a. Die herausragende, obendrein glänzend bestzte Gangsteroper von den Machenschaften eines Mafia-Familienclans. Nach Mario Puzo. 1:10 lebens.art; 2:10 das aktuelle sportstudio

HINTERHALT GERETSRIED 20:00 Jamsession · Open Stage für alle Richtungen JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Ltg.: Julian Hesse (tp) KAFE KULT 20:00 Charles Howl · Kracherter Minimal-Rock aus London. Special Guest: Wolf Mountains

Deutscher Folk, gar wunderschön: PHIL VETTER (Substanz)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Rio II – Dschungelfieber · Von Carlos Saldanha. USA 2014. Die Fortsetzung des amüsanten Animationsabenteuers mit den zwei Ara-Papageien im Amazonas-Gebiet. 23:15 300: Rise Of An Empire · Von Noam Murro. ARTE USA 2013. Mit Sullivan Stapleton, Eva Green, 19:15 Arte Journal; 19:30 360° − Geo Reportage Lena Headey u.a. Ein weiteres Schlachten20:15 Frankreichs schönste Küsten · Doku Abenteuer mit dem Perserkönig Xerxes auf 21:45 Es ist Mitternacht, Paris erwacht · Doku dem Weg nach Griechenland. Nach den Co23:20 Tracks Spezial: Coole Frauen · Pop BR mics von Frank Miller. 0:05 Gossip · Live in Concert, 2012 18:00 Zwischen Spessart und Karwendel · Reihe SPIELZEUGMUSEUM 11:15 1:05 Das Ritual · Von John Schlesinger. USA 21:00 Des gibt’s doch gar net! – Wahre Lügenge- 19:00 Daheim in...; 19:45 Kunst & Krempel 1987. Mit Martin Sheen, Helen Shaver u.a. Endless Love · Von Shana Feste. USA 2014. 20:15 Adel dich · Von Tim Trageser. BRD 2010. schichten aus München (siehe Samstag 26.) Knalliger Horror-Thriller mit einem Polizeipsycholo- Mit Alex Pettyfer, Gabriella Wilde, Bruce Mit Elmar Wepper, Gisela Schneeberger, gen zwischen Menschenopfern und Voodoo-Kult. 14:00 Greenwood u.a. Ein romantisches TeenFriedrich von Thun, Rita Russek u.a. 3:00 Mekong Hotel · Dokumentation von Api- ager-Drama vom Rausch der ersten Liebe, der Die Schätze der Altstadt (siehe So 20.) Ein Lokalreporter schleicht sich unter dem Vorchatpong Weerasethakul. GB/T 2012. von einem Familientrauma sabotiert wird. wand der Recherche an die Seite einer charman15:00 Treff: Alter Rathausturm Unter Vermeidung jeglicher Exotik-Klischees, wird Münchner Weibs-»Bilder« – Berühmte und ten Gräfin, da er selbst glaubt adelig zu sein. 23:15 der Zuschauer auf eine gefühlsstarke und konvergessene Frauen · Führung mit Stattreisen. 21:45 Rundschau; 22:00 Ev. Gottesdienst Stromberg – Der Film · Von Arne Feldhusen. 23:30 Duell der Degen · Von Philippe de Broca. templative Reise mitgenommen. BRD 2013. Mit Christoph Maria Herbst, Bjarne F 1997. Mit Daniel Auteuil u.a. HEILIG GEIST KIRCHE 12:00 Marktseite ZDF NEO Mädel, Oliver K. Wnuk u.a. Eine sarkastiEin aufwändiges Mantel-und-Degen-Spektakel im Viktualienmarkt-Verführtour (s. Fr 25.) sche Kino-Adaption der populären TV-Serie 17:05 Die Samenhändlerin · Fernsehfilm von Geiste von »Cartouche, der Bandit«. Michael Keusch mit Henriette Richter-Röhl, mit dem schmierigen Bürohengst. VIKTUALIENMARKT 13:00 1:30 Der Chevalier des Königs · Von JacqueGundi Ellert, Peter Sattmann u.a. line Audry. I 1959. Mit Andree ´ Debar. Viktualienmarkt-ProbierTour (siehe Sa 26.) FILMMUSEUM 18:30 Filmschätze Liebesund Familiengedöns rund um eine BlumenDas übliche Mantel-und-Degen-Gewetze. samen-Dynastie in Württemberg Mitte des 19. Jhs. Oktjabr (OmU) · Von Sergej M. Eisenstein. SU NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz 18:35 Die kleine Lady · Von Gernot Roll. BRD/Ö 1927. Ein experimentelles Revolutionsfresco Durch das Nationaltheater (siehe Di 29.) ORF 2 von der Februarrevolution 1917 bis zum 2012. Mit Christiane Hörbiger, Veronica 20:15 Rosamunde Pilcher: Mein unbekanntes Herz REICHENBACHPLATZ 14:00 Ferres, Xaver Hutter u.a. Sturm auf das Winterpalais. 23:30 Der Bulle von Tölz: Kochkünste · Krimi Frei nach »Der kleine Lord«: Ein neunjähriges Von der grünen Wiese zum rosa Viertel · 21:00 Federico Fellini 1:00 Kommissarin Seiler ermittelt: Die Stimmen Mädchen knackt eine hartherzige alte Schachtel. Die bittere Liebe (Om3U) · Von Federico FelDas Gärtnerplatzviertel. Führung mit »Statt2:30 Rosamunde Pilcher: Mein unbekanntes Herz 20:15 Sinn und Sinnlichkeit · Von Ang Lee. reisen München«. (Treff: Tramhaltestelle) USA/GB 1995. Mit Emma Thompson, Hugh lini. I 1951. Mit Brunella Bovo, Alberto Sordi SAT 1 u.a. Eine Satire auf die Welt der GroschenGrant, Kate Winslet u.a. 18:00 K11 − Die Kommissare im Einsatz · Serie MESSEN & MÄRKTE Eine gefühlvolle Gesellschaftskomödie über zwei romane anhand eines »Traummanns«, der ei20:15 Madagascar · Von Eric Darnell/Tom ne Hochzeitsreise stört. Schwestern und die Liebe im England des 18. JahrMcGrath. USA 2005. PRATERINSEL 11:00-19:00 hunderts. Nach Jane Austen. MONOPOL 20:45 Ein fantasievolles Zeichentrickabenteuer über die 22:25 Die drei Musketiere · Von Stephen Her16. Markt der Sinne · Der Ostermarkt für Kunst, Handwerk und Lifestyle: Kunst & Hand- Flucht einiger Tiere aus dem New Yorker Zoo. ek. USA 1993. Mit Charlie Sheen, Kiefer Su- Sneak Preview · Überraschungsfilm werk, Essen & Genießen, die Wellness-Oase, therland, Chris O’Donnell, Tim Curry u.a. WERKSTATTKINO 20:15 der Gartenmarkt. Dazu Rahmenprogramm Eine humorige Disney-Version des berühmten Sunny Days (OmU) · Von Nariman Turebazum Staunen, Mitmachen und Zuhören. Mantel- & Degenabenteuers von Alexandre Dumas. jew. Ksachszan 2011. Mit Inkar Abdrash, Asel (www.markt-der-sinne.com) 0:05 Django − Sein Gesangsbuch war der Colt · Kalijewa u.a. Das Drama eines verschuldeVon Lucio Fulci. I 1966. Mit Franco Nero. ten jungen Außenseiters, der innerhalb von BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 9:00 Italo-Western: Django im Kampf gegen einen fünf Tagen das Geld aufzutreiben versucht, Flohmarkt Bürgersaal Fürstenried · Alle Waskrupellosen Großgrundbesitzer. das ihn von seinen Sorgen befreien soll. ren, kein Kommerz! Tische werden gestellt. 1:35 Die drei Musketiere (siehe 22:25 Uhr) 22:30 3:15 Mit Dynamit und frommen Sprüchen · ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Von Stuart Miller. USA 1975. Mit John Way- Deutschboden · Von Andre´ Schäfer. BRD Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 17.) ne, Katharine Hepburn, Strother Martin. 2014. Angelehnt an das Reportage-Buch von Das amüsante Westernduell zwischen einem ein- Moritz von Uslar reist der Dokumentarfilmer OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe äugigen, versoffenen Marshall und einer schrulli- in die brandenburgische Provinz, um die KliFlohmarkt des BRK (siehe Freitag 25.) gen alten Jungfer. schees von der Massenarbeitslosigkeit bis hin S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa zum grassierenden Rechtsradikalismus im OsKABEL 1 Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 25.) ten zu konfrontieren.

16:55 Abenteuer Leben; 18:00 Mein Revier 20:15 Navy CIS; 22:15 Navy CIS: L.A. · Krimiserie 23:15 Numb3rs; 0:15 Navy CIS; 2:05 Navy CIS: L.A.

NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 jew. Sa Erlebnisflohmarkt (siehe Samstag 26.) RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Fr/Sa 22:00 Terminator III − Rebellion der Maschinen Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 26.)

· Von Jonathan Mostow. USA 2003. Mit Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl. Die gewohnt aufwändige Fortsetzung des monströsen Cyborg-Spektakels. Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14/15 0:15 Assassination Games · Von Ernie Barbaresh. USA 2011. Mit J.-C. Van Damme. ALLIANZ-ARENA 13:00 TSV 1860 München - Arminia Bielefeld · 2. Halbgares Actiongetöse mit Prügelprinz Van Damme. 2:10 The Marksman · Von Marcus Adams. USA Fußball-Bundesliga. 2005. Mit Wesley Snipes, Emma Samms. AUDI DOME 19:30 Gefährlicher Blödsinn: Die guten Amerikaner greiBayern München - Eisbären Bremerhaven fen einen Atomreaktor an, der von bösen tschetschenischen Rebellen besetzt ist. Basketball-Bundesliga (Grasweg 74)

SPORT

SPORTPARK EGLFING 12:00 Haar Disciples - Tübingen Hawks · Baseball, 1. Bundesliga, Herren (Haar, Höglweg)

FERNSEHEN ARD

14:50 Ein Strauß voll Glück · Von Helmut Metzger. BRD 2009. Mit Janina Hartwig, Michael von Au, Uwe Friedrichsen u.a. Eine Komödie über eine Straußenzüchterin auf Amrum, die sich mit einem garstigen Großreeder konfrontiert sieht. 16:20 Niete zieht Hauptgewinn · Von Helmut Metztger. BRD 2007. Mit Christiane Hörbiger, Michael Mendl, Kim Fischer u.a.

www.in-muenchen.de

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv − Weekend 20:15 DSDS · Casting; 23:15 Paul Panzer · Show 0:15 DSDS · Casting; 2:55 Paul Panzer · Show

PRO 7 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Galileo Big Picture: Liebe und Hass Schulz in the Box: Olli im Knast · Comedy Das Experiment · Von Oliver Hirschbiegel. BRD 2001. Mit Moritz Bleibtreu, Christian Berkel, Maren Eggert u.a. Ein spannender Psychothriller, der eine nachgestellte Gefängnis-Situation völlig eskalieren lässt. 2:30 Ich weiß, wer mich getötet hat · Von Chris Sivertson. USA 2007. Mit Lindsay Lohan, Julia Ormond u.a. 18:10 20:15 23:20 0:25

VOX

20:15 Die Bibel (6-10) · Historiendrama 23:45 Paranormal Activity · Von Oren Peli. USA 2007. Mit Katie Featherston u.a. Ein Low-Budget-Horror-Thriller, der im PseudoDokumentarstil von »Blair Witch Project« schleichendes Grauen heraufbeschwört. 1:20 Firewall (siehe Freitag 18.)

RADIOTIPPS 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 15:05 Nach dem glücklichen Tag · Ein Hörspiel von Gerhild Steinbuch. (B2) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) 21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 0:05 radioJazznacht · Ulrich Habersetzer (B2)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 67-69 ALFONSO’S 20:00 Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gitarristen und Sänger.

LUSTSPIELHAUS 20:30 Spider Murphy Gang · »Skandal im Lustspielhaus« – Alle Hits und Klassiker der 80er Jahre mit den Münchner Rock’n Rollern. MILLA 21:00 JJ Jones & Friends · Mr. Jones gilt als Entdecker und Kurator verschiedenster Musikstile. PARK CAFE´ 10:00 The Blue Wave Jazz Trio · Trompeter und Sänger Kai Lauber und der Pianist Charly Thomass mit Jazz-Standards und Eigenkompositionen in der Tradition von Chet Baker. RATIONALTHEATER 21:00 Embryo · Die musikalischen Weltreisenden um Bandleader Christian Burchard mit nach wie vor gehaltvollem Ethno-Jazzrock. SUBSTANZ 20:00 Phil Vetter Substanz Show · Der Singer/ Songwriter jammt mit alten Hasen, stellt neue Songs und unbekannte Newcomer vor. Heute mit dabei: Mobile Ethnic Minority

PARTY 8 BELOW 23:00 Hyper! Hyper! · 90ies Easter Trash mit den DJs Nash und Bridges. ATOMIC CAFE´ 22:00 It’s A Swing Thing · Mit den DJs Caspar & Turtur vs. Sound Nomaden feat. MSP live (Nu Boheme/Münster). BOB BEAMAN 17:00-open end Easter Sunday Special: Uncanny Valley · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Muallem, Roland Appel, Credit 00 und Albrecht Wasserleben. (Gabelsbergerstr. 4) FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Sacred Bones · PostPunk, GothRock und Wave mit DJ Frankit. FILMCASINO 23:00 New York Brunch meets The Yacht Week · Livemusik mit Mathew Kay, Brunchbuffet, die DJs Simon Gerber und Mark Magnet u.a. FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult! HARRY KLEIN 22:00 1996 - 2014 Labor Family · Live-DJ-Session mit Alex Kühl, Deejay Kenshiro, Das.Stadtkind. VJ: 4youreye JACK RABBIT 22:00 Estrada: The Rabbit Of Wallstreet · 5 Bars, 3 Galerien, 2 Dancefloors zum Flirten, Tanzen und Feiern. Mit den DJs Aca und Erwo u.a. (Schwanthalerstraße 2) MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und BoogieAnfänger-Tanzkurs in der 1. Stunde. NACHTGALERIE 22:00 Getränkebörse · Partysound und R’n’B NEURAUM IM ZOB 22:30 Mash Up & Bootlegs · DJing auf 4 Ebenen: Partytunes (Club), R&B (Galerie), Golden House Tunes (Salon), Schlager (Keksdose). Live on Stage: DJs from Mars

BACKSTAGE 20:00 Dark Easter Metal Meeting 2014 · Metal aus allen Richtungen mit: Triptykon, Agrypnie, Darkened Nocturn, Slaughter Cult, The Ruins Of Beverast, Nagator, Root, Thulcandra, Sear Blis, Eis, Fäulnis, Wraithcult u.a. BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 Swinging Gentlemen · Jazzstandards, Oldies, Rock’n’Roll. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia · Die amerikanische Sängerin bringt Soul, Funk und Blues zwischen Anastacia und Simply Red. CAFE´ IM HINTERHOv 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 25.) CAFE´ LUITPOLD 10:30 Natalie Elwood Tiro · Lyrischer Jazz und Folk mit der Sängerin, die mit ihrer Stimme scheinbar mühelos über die Oktaven klettert. FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Candelilla · »Heart Mutter« – Vier junge IN 8/2014

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 17:22 Seite 5

SONNTAG 20. April ›› ROTE SONNE 23:00 Kollektive Turmstraße · Electro mit den DJs Linus und Anette Party. Weitere Termine und Märkte auf S. 13

DIVERSES

SUBSTANZ 21:30 Relax on Sunday · Chillige Klänge YIP YAB 23:00 Radio Love One · MunichOpenMinded presents: Twit One, Hulk Hodn, Memyselfandi.

KLASSIK PHILHARMONIE 14:00 Gladiator – Live (siehe Samstag 19.) 19:30 Fluch der Karibik – Am Ende der Welt · Der dritte Teil der »Pirates of the Caribbean«Filme mit Johnny Depp. Auf Großbildleinwand mit der vollständigen Original-Filmmusik, live vertont von MünchenChor und den Münchner Symphonikern. D: Helmut Imig.

21:45 Lewis: Gefangen im Netz · Krimiserie 23:15 Pina · Von Wim Wenders. BRD/F 2011. Eine Hommage an die im Juni 2009 verstorbene Choreografinnenlegende Pina Bausch. 0:55 Lewis: Gefangen im Netz · Krimiserie 2:20 Terra X: Superpflanzen · Doku-Reihe

U3 MACHTLFINGERSTR. 13:00 Durch den Sendlinger Wald zum Westpark Flotte Wanderung mit der offenen Freizeitgruppe »Gemeinsam Aktiv-Sein«. (Treffpunkt: BR am Bahnsteig; (www.muenchen-depression.de) 18:00 Schwaben & Altbayern; 18:45 Rundschau

Daheim in...; 19:45 Musi und Gsang Chiemgauer Volkstheater · Lustspiel Fußball-Bundesliga; 22:05 Rundschau Cyrano von Bergerac · Von Jean-Paul Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, Rappenau. F 1990. Mit Gerard ´ Depardieu. tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nacht- Prachtvolle Abenteuerballade vom langnasigen und liebeskranken Musketier im Kampf um seine wächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisAngebetete. Eine Glanzrolle für Depardieu. Tour und die Arena Tour am Mittwoch 30. 0:35 Cartouche, der Bandit · Von Philipe de Broca. F/I 1961. Mit Jean-Paul Belmondo, KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Claudia Cardinale, Odile Versois u.a. Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 27.) Romantische Abenteuer aus dem vorrevolutionäKARSTADT SPORTHAUS 14:00 ren Frankreich über einen heißblütigen BandenMit der Tram durch (un)bekannte Viertel /B chef mit einem Herz für die Armen.

FÜHRUNGEN

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 70/71

MONTAG 21.

19:00 20:15 21:45 22:20

21:45 Fußball-Bundesliga am Sonntag 22:05 Die NDR Quizshow; 22:50 Sportclub 23:35 Hakan Nessers Inspektor Barbarotti − Mensch ohne Hund · Von Jörg Grünler. BRD 2010. Mit Sylvester Groth, Nina Kronjäger, Vadim Glowna, Suzan Anbeh u.a. Der italo-schwedische Kommissar ermittelt in einem dubiosen Entführungsfall mit Todesfolge nach einem »netten Familienfest«. 1:05 Die Pferdeinsel · Fernsehfilm von Josh Broecker mit Hannes Jaenicke, Muriel Baumeister, Maurice Teichert u.a. Ein romantischer Liebes-Schmäh zwischen einer alleinerziehenden Unternehmensberaterin und einem »Pferdeflüsterer« auf einer malerischen Insel.

3 SAT

14:30 Katharina die Große · Von Marvin J. Chomsky. USA/BRD/GB/F 1994. Mit Catherine Zeta Jones, Jeanne Moreau, Mel Ferrer. Ein pompös produzierter Historienschinken aus dem zaristischen Russland. 17:30 Die zauberhafte Welt der Beatrix Potter Von Chris Noonan. GB 2006. Mit Renee ´ Von Szenevierteln, Nobelquartieren und MoZellweger, Ewan McGregor u.a. dellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – ORF 2 Eine warmherzige Romanze von der, aus Sicht der 19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Borstei. Eine Führung mit »Stattreisen MünALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Eltern, nicht standesgemäßen Liaison zwischen 20:15 Tatort: Hochzeitsnacht (siehe ARD) chen«. (Treff: Brunnen Neuhauser Str. 20) einer wolhabenden Kinderbuchautorin und eiResidenz-Gala-Konzert: Mozart und die 22:00 Blutadler · Von Nild Wilbrandt. BRD/Ö MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule nem sensiblen Verlegersohn. »Deutsche Bauernmesse« · Die Residenz Solis2012. Mit Peter Lohmeyer, Lisa Maria Pot19:10 Die Eroberung der neuen Welt: Das SpaniGeld, Macht und Luxus in München (So 27.) thoff, Hinnerk Schönemann u.a. ten und die Riedinger Sänger loten den sche Weltreich · Dokumentation Ein Serienkiller wütet sich durch Hamburg, außerGrenzbereich von Klassik und Volksmusik aus. 11:15 Fischbrunnen 20:00 Tagesschau; 20:15 Satire Gipfel · Kabarett Mit Sektempfang, Moderation und Großbild- München Highlights · »Spurwechsel«-Stadt- dem treibt eine Mafiabande ihr Unwesen, in das 21:00 Goldrausch · Von und mit Charles Chaauch hochrangige Polizeibeamte verstrickt sind. projektion. Werke von Annette Thoma und führung mit dem Fahrrad. Leihräder vorhanden. plin. USA 1925. Mit Georgia Hale u.a. 23:35 Patricia Cornwell: Undercover · Von W.A. Mozart. (Karten-T. 517 017 89) 13:30 Mariensäule Stummfilm-Klassiker vom Goldgräber, der allen Tom McLoughlin. USA 2010. Mit Andie Schicksalsschlägen zum Trotz Glück und Liebe findet. MacDowell, Daniel Sunjata u.a. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 18:00 Verrücktes München (siehe Samstag 19.) Krimi-Thriller: Scotland Yard, FBI und die Mafia in 22:10 Der Pate II · Von Francis Ford Coppola. Barock-Konzerte 2013/14 15:00 Mariensäule USA 1974. Mit Robert De Niro, Al Pacino, einem bizarren Machtspiel rund um den Tod einer Goldenes deutsches Barock · Mit Solisten München – luxoriös & provinziell (Fr 18.) Diane Keaton, Robert Duvall u.a. blinden Engländerin. und Orchester des Staatstheaters am Gärtner16:30 Mariensäule Die exzellente Fortsetzung der Geschichte vom 1:05 Kommissarin Seiler ermittelt: Untreu platz. D: Marco Comin. Werke von J.S. München unterirdisch und extravagant sizilianisch-amerikanischen Mafia-Clan. 2:40 Blutadler (siehe 22:00 Uhr) Bach, G.Ph. Telemann und G.F. Händel. (siehe Samstag 19.) 1:25 Ein ganz gewöhnlicher Dieb · Von Thaddeus O’Sullivan. GB 1998. Mit Kevin SAT 1 18:30 Mariensäule KLOSTERKIRCHE ST. ANNA 20:00 Spacey, Linda Fiorentino, Stephen Dillane . Flanieren, Kunst und Speisen · Martin 14:50 Bolt − Ein Hund für alle Fälle · Von Byron Musica Sacra in St. Anna Die außergewöhnlichen Abenteuer eines irischen Howard, Chris Williams. USA 2008. Schmidt-Bredow zeigt schöne Plätze auf den Festliches Osterkonzert für 2 Trompeten, versteckten Rückseiten der Citymeile, die zum Die pfiffigen Animations-Abenteuer eines kleinen Vollblutgangsters, den ein Cop zu kriminellen Sopran und Orgel · Mit Priska Eser (Sopran), Höchstleistungen anspornt. Hundes, der sich für einen Superhelden hält. Hans Jürgen Huber & Michael Morgott (Trom- Verweilen und Speisen einlanden. 16:40 Flutsch und weg · Von Henry Anderson/ peten) und Robert Scheingraber (Orgel). ARTE SPIELZEUGMUSEUM 14:00 David Bowers/Sam Fell. USA 2006. Werke von Franceschini, Loeillet, Fux, A. Scar19:20 Sir Simon Rattle & Berliner Philharmoniker Ein rasantes Trickabenteuer im Londoner UnterDie Schätze der Altstadt · Perlen der Lanlatti, J.S. Bach und Händel. (St.-Anna-Str. 19) grund. Gemeinsam produziert von den Shrek- und 20:15 Die Dinge des Lebens · Von Claude Saudeshauptstadt mit Geschichte & G’schichten. tet. F/I 1969. Mit Romy Schneider, Michel Eine Führung mit SchauPlatz München. (Alter Wallace & Gromit-Machern. Piccoli, Boby Lapointe u.a. 18:15 Alvin und die Chipmunks 3 (s. Sa 19.) Rathausturm, Marienpl. 15) Ein Versuch über die letzten Erinnerungen und 20:15 Pirates Of The Caribbean − Fremde GeGedanken eines verunglückten Architekten. ORLANDO-HAUS 14:00 zeiten · Von Rob Marshall. USA 2011. Mit Weitere Informationen zu den Stücken und 21:35 Mado · Von Claude Sautet. BRD/F/I 1976. Johnny Depp, Penelope ´ Cruz u.a. Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-31 Tatort München · Von den Mordfällen SedlMit Romy Schneider, Michel Piccoli u.a. mayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch Captain Jack Sparrow meldet sich lautstark zurück Eine souveräne Bestandsaufnahme der Midlife NATIONALTHEATER 16:00 die spannende Münchner Kriminalgeschichte und macht sich auf die spektakuläre Suche nach Crisis eines 50jährigen Immobilienmaklers. dem Quell ewiger Jugend. Parsifal · Ein Bühnenweihfestspiel in drei Ak- mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Am Platzl 4) 23:55 Romy Schneider − Eine Frau in 3 Noten · 23:00 10.000 B.C. · Von Roland Emmerich. USA ten von Richard Wagner. R: Konwitschny. D: Doku von Frederick Baker. Ö 2008. DEUTSCHE BUNDESBANK 14:00 2007. Mit Steven Strait, Camille Belle, Cliff Fischr. Mit Stephinger, Youn, Schukoff u.a. Eine Romy-Schneider-Biografie wie die KompositiCurtis, Joel Virgil, Mo Zinal u.a. Ich sehn’ mich nach der Isar Strand – Sisi RESIDENZTHEATER 19:00 in München · Eine Führung mit »Stattreisen«. Ein wild aufwändiges Steinzeitspektakel über die on eines Parfüms, in Kopf-, Herz- und Basisnoten. 1:25 W. F. Bach: Kantaten · Klassische Musik Odyssee eines jungen Mammutjägers. Der Vorname · Von Matthieu Delaporte und Treffpunkt: Eingang. (Ludwigstr. 13) 1:00 Die Fährte des Grauens · Von Michael Alexandre de la Patelliere, ` R: Stephan RottZDF NEO GLYPTOTHEK 14:00 Katleman. USA 2007. Mit Dominic Purcell, kamp. Mit Sophie von Kessel, Michele Cuciuf17:15 Moppel-Ich · Von Thomas Nennstiel. BRD Nationalsozialismus (siehe Sonntag 27.) Orlando Jones, Jürgen Prochnow u.a. fo, Rene´ Dumont u.a. Eine Komödie, ein 2006. Mit Christine Neubauer u.a. Ein Horrorfilm, in dem ein Killerkrokodil und ein Abendessen mit Freunden, eine SitzkissenBOTANISCHER GARTEN 10:00 Komödie über eine etwas beleibte RadiomoderaRebellenführer ihr blutiges Unwesen treiben. schlacht der überwunden geglaubten BeFreilandführung · Eine Führung mit Rudolf torin, die in ihrer Lifestyle-Sendung Diättipps gibt. 2:30 10.000 B.C. (siehe 23:00 Uhr) schränkungen und Beschränktheiten. Müller. (Treffpunkt: Eingang Gewächshäuser) Nach dem Bestseller von Susanne Fröhlich. 18:45 Treuepunkte · Von Thomas Nennstiel. RTL MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 U-BHF GERN 11:00 BRD 2008. Mit Christine Neubauer, Martin 9:00 Formel 1 · Großer Preis von China Liliom (siehe Donnerstag 24.) Gern durch Gern · Ein bekannt-unbekanntes 11:40 Lindow, Katharina Schubert u.a. Die Insel der Abenteuer · Von Jennifer Viertel. Führung mit »Stattreisen München«. Gähn: Herz-Schmerz-Schmonzette mit einer beKAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Flackett/Mark Levin. USA 2008. Mit Jodie trogenen Ehefrau, die das Verhältnis ihres Mannes Susn · Von Herbert Achternbusch. R: Thomas (Treff: Ausgang Klugstraße oben) Foster, Abigail Breslin u.a. Ein liebevoll unterhaltendes Abenteuer mit einer auffliegen lassen will. Ostermeier. Mit Brigitte Hobmeier, Bernd neurotischen Bestseller-Autorin auf Rettungsmis- 20:15 Unter anderen Umständen: Böse Mädchen Moss. Susn ist eine freie Radikale, die an 21:45 Tod einer Polizistin · Von Matti Geschonsion zu einer einsamen Pazifikinsel. den Zwängen der Welt ebenso radikal scheineck. BRD 2012. Mit Götz George, Jürgen PRATERINSEL 11:00-19:00 13:25 Space Cowboys · Von und mit Clint Easttert wie sie gegen sie aufbegehrt. Vogel, Uwe Kockisch u.a. wood. USA 2000. Mit Tommy Lee Jones, 16. Markt der Sinne (siehe Samstag 19.) Gut besetzter Krimi: Einen pensionierten HauptMÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Donald Sutherland, James Garner u.a. kommissar und geschätzten Dozenten an der PoliAmüsante Abenteuer von vier alten Testpiloten, Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/ zeiakademie holt seine Vergangenheit ein. die ins All müssen, um einen Satelliten zu retten. Kurt Weill. R: Christoph Stückl. Mit Ursula Ma15:45 Die 25 größten Glücks- und Pechmomente 23:15 Silent Witness · Sechs Folgen der Krimiserie ria Burkhart, Tobias van Dieken u.a. Brechts RENNBAHN DAGLFING 14:00 4:30 Inspector Lynley: Und Gott war das Wort 17:35 RTL Bibelclip; 17:45 Exclusiv Weekend bissig legendäre Gesellschaftskritik anhand Trabrennen · Pferdesport (T. 930 00 10) 18:45 RTL aktuell; 19:05 Secret Millionaire der Moritaten von Mackie Messer. 20:15 Cars 2 · Von J. Lasseter/B. Lewis. USA 2011. KABEL 1 Die flotte Fortsetzung des Animations-Spaßes mit 11:40 Auf der Suche nach dem goldenen Kind CIRCUS KRONE 14:00, 18:00 Von Michael Ritchie. USA 1986. Mit Eddie dem knallroten Sportauto und seinem AbschleppBallet Revolucion ´ · Die gefeierte Tanzshow Murphy, Charlotte Lewis u.a. wagen-Kumpel. ARD Die turbulenten Abenteuer eines amerikanischen DEUTSCHES THEATER 14:00, 19:00 22:10 Colombiana · Von Olivier Megaton. F 14:00 Sissi · Von Ernst Marischka. BRD 1955. Mit Sozialarbeiters auf den Spuren eines entführten 2011. Mit Zoe Saldana, Jordi Molla` u.a. West Side Story · Musical von Bernstein Romy Schneider, Karlheinz Böhm u.a. Ein harter Actionthriller über die Rache einer Ko- tibetanischen Kind-Gottes mit Wunderkräften. Legendärer Heimatkitsch über Leben und Liebe ´ 13:35 Ghostbusters (siehe Donnerstag 17.) GOP VARIETE-THEATER 15:00, 18:30 lumbianerin, die nach Jahren als Profikillerin die 15:50 Ghostbusters II (siehe Donnerstag 17.) Quebec ´ 2nd Avenue – Ein himmlisches Ver- der späteren Kaiserin von Österreich. Mörder ihrer Eltern in den Tod schickt. 15:45 Die Landärztin: Der Vaterschaftstest gnügen · Abenteuerlich witzige Inszenierung 17:20 Hopfensommer · Von Christian Wagner. 0:10 Romeo Must Die · Von Andrzej Bartkowi- 17:55 Star Trek (siehe Freitag 18.) 20:15 Der Pferdeflüsterer · Von und mit Roak. USA 2000. Mit Jet Li, Aaliyah u.a. BRD 2010. Mit Elmar Wepper, Gaby Dohm, BLUTENBURG-THEATER 18:00 bert Redford. USA 1998. Mit Kristin Scott Ein aufgedrehtes Kung-Fu-HipHop-Action-Duell Fritz Karl, Anna Schudt u.a. Thomas, Sam Neill, Scarlett Johansson u.a. Giftiges Weekend · Kriminalkomödie zwischen einer schwarzen und einer chinesischen Moderner Heimatfilm über die Konflikte zwischen Eine schöne Adaption des Bestsellers von Nicholas Gang in San Francisco. Vater und Sohn in einer Hopfenbauernfamilie. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Evans über den wundersamen Pferdeheiler in den 2:15 Colombiana (siehe 22:10 Uhr) 18:50 Lindenstraße: Osterfrieden · Serie Othello darf nicht platzen · Komödie Bergen Montanas. 19:20 Sportschau · Magazin; 20:00 Tagesschau 23:45 Identität · Von James Mangold. USA PRO 7 20:15 Tatort: Hochzeitsnacht · Von Florian KRIST & MÜNCH 15:00 2003. Mit John Cusack, Ray Liotta u.a. 14:05 Der goldene Kompass · Von Chris Weitz. Baxmeyer. BRD 2012. Mit Sabine Postel, Magie – live & hautnah · Krist und Münch Diese ans Übernatürliche grenzende Hatz nach USA 2007. Mit Nicole Kidman, Dakota Blue Oliver Mommsen, Denis Moschitto u.a. einem anonymen Serienkiller dreht die Span19:00 Richards, Sam Elliott u.a. Wia’s da Deifi wui: Fr. Lürsen und Hr. Stedefreund nungsschraube kräftig an. The King of Cards · Magier Denis Behr Erster Teil einer fantastischen Trilogie mit tollen sind zu Gast bei einer Vermählung, bis zwei mas1:35 Highlander: The Source · Von Brett LeoEffekten in einer nur scheinbar normalen Welt. 19:30 Salon kierte Männer die Feier stürmen und des Nachts nard. USA 2007. Mit Adrian Paul u.a. 16:00 Due der Magier (siehe Freitag 18.) Sneak Preview · Wunder im neuen Salon ein Gast tot aufgefunden wird. Eine Fantasy-Thriller-Reihe, die ihre besten Mo21:45 Maria Wern, Kripo Gotland: Totenwache 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin mente längst hinter sich hat. 20:15 In Time · Von Andrew Niccol. USA 2011. 23:25 Meine Frau, unsere Kinder und ich · Mit Justin Timberlake, Amanda Seyfried. Von Paul Weitz. USA 2010. Mit Robert De Ein parabelhafter Science-Fiction-Thriller in einer VOX Niro, Ben Stiller, Owen Wilson u.a. Weitere Infos und Termine auf Seite 26-31 Welt, in der man mit 25 Jahren nicht mehr altert, 20:15 Grill den Henssler; 23:15 Prominent! Zweite Fortsetzung der Komödie »Meine Braut, 23:55 Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Reality ihr Vater und ich« – Robert De Niro und Ben Stiller aber mit 26 stirbt, wenn man nicht zusätzliche LeDAS SCHLOSS 18:00 0:55 Biete Rostlaube, suche Traumauto · Soap benszeit erarbeitet. gehen sich wieder mächtig auf die Nerven. Caveman · Mit Karsten Kaie 1:45 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 22:30 The Expendables · Von und mit Sylvester 1:00 New York, I Love You · Von Fatih Akin/ Stallone. USA 2010. Mit Jason Statham u.a. Yvan Attal/Allen Hughes/ Shunji Iwai u.a. F/ DREHLEIER 20:30 USA 2008. Mit Natalie Portman, Andy Gar- Knallhartes Action-Spektakel mit einem SöldnerTATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen trupp, der einen von der CIA geschützten Diktator cia, Orlando Bloom, John Hurt u.a. Elf Episoden von elf Regisseuren als Hommage an in Südamerika ermorden soll. HEPPEL & ETTLICH 20:00 15:05 Suzanne Vega · Live-Mitschnitt (B2) 0:20 Conan (siehe Freitag 18.) 16:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) impro a` la turka »Kurs’n Show« · Der Impro- New York und seine Bewohner. 2:20 The Expendables (siehe 22:30 Uhr) 16:05 Feiertags-Feuilleton · Kultur (B2) Crashkurs mit anschließender Umsetzung ZDF 17:05 Feiertagsbeilage · Feuilleton (B2) LACH & SCHIESS 20:00 15:25 Hanni & Nanni · Von Christine Hartmann. WDR 18:05 Kulturjournal · Kritik, Dialog, Essay (B2) 20:00 Tagesschau; 20:15 10 Jahre Wunderschön Faltsch Wagoni – die Rhythmuspoeten 19:00 Zündfunk extra · The History Of Rock’n BRD 2010. Mit Sophia und Jana Münster. Roll: As told in our Zündfunk Radio Show Das erste Kinoabenteuer der Zwillinge aus der Fe- 21:45 Fußball-Bundesliga; 22:15 Zimmer frei! »Ladies first, Männer Förster« 23:15 kabarett.com: Team & Struppi Part 1 & 2. Mit Michael Bartle. (B2) der von Enid Blyton, die sich im Internat Linden23:45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs PRINZREGENTENTHEATER 19:00 hof behaupten müssen. 21:00 Das Spinnennetz (1/2) · Ein Hörspiel von 0:15 Rockpalast: Smashing Pumpkins, Sonic Willy Astor »Nachlachende Frohstoffe – Neu- 16:45 Mama kommt! · Von Isabel Kleefeld. Joseph Roth. (B2) Youth, Cypress Hill, Garbage, The Afghan es vom Oralapostel« · Wortspiele & Lieder 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; BRD 2009. Mit Senta Berger, Anja Kling u.a. Whigs, Chumbawamba, The Walkabouts 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Eine Komödie über die Gefühlswelten dreier Frauen VEREINSHEIM 19:30 unterschiedlichen Alters. 18:15 Sportreportage Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show 19:00 heute; 19:15 Frühling auf Capri · Doku NDR 21:00 Auftritt; 0:00 Blackbox: Ethno (M94.5) heute Gäste: Bumillo, Klaus Bierdimpfl, Tilman 19:30 Terra X: Superpflanzen · Doku-Reihe 19:00 Neues aus Büttenwarder; 20:00 Tagesschau 0:00 Zündfunk Generator; 23:05 Nachtmix; Birr, Michi Dietmayr, Stephan Zinner 20:15 Inga Lindström: Sommerlund für immer 20:15 Das große Wunschkonzert · Musikshow 0:05 Nachtsession (B2)

THEATER

MESSEN & MÄRKTE

SPORT

FERNSEHEN

KABARETT

RADIOTIPPS

IN 8/2014

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Rio II – Dschungelfieber (siehe Sonntag 20.) 21:00 Endless Love (siehe Sonntag 20.) CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm CITY/ATELIER 21:15 MonGay I Am Divine (OmU) · Von Jeffrey Schwarz. USA 2013. Eine mitreißende Dokumentation über die legendäre Übertranse Divine.

FILMMUSEUM 18:30 Filmschätze Mutter Krausens Fahrt ins Glück · Von Piel Jutzi. D 1929. Mit Alexandra Schmitt u.a. Beeindruckender Stummfilm über Elend und Not der Berliner Arbeiter Ende der 20er Jahre. Nach Aufzeichnungen von Heinrich Zille. 21:00 Federico Fellini Liebe in der Stadt (OmU) · Von Michelangelo Antonioni/Federico Fellini//Dino Risi/Cesare Zavattini/Aleberto Lattuada. I 1953. Mit Laienschauspielern. Fünf Episoden über die Liebe aus dem Rom der fünfziger Jahre.

WERKSTATTKINO 20:15 Sunny Days (OmU)(siehe Sonntag 20.) 22:30 Deutschboden (siehe Mittwoch 23.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 67-69 ALFONSO’S 20:00 Christian Schwarzbach · Der Münchner Saitenkünstler bewegt sich musikalisch zwischen Jeff Beck und Steve Lukather. BACKSTAGE 20:00 The Irish Rock Night 2014 · Diesmal mit dabei: Buffalo Sunn, Keith Moss & The Tightrope Walkers, Deat In The BACKSTAGE 20:00 A Storm Of Light · Mächtig aufbrausender Doommetal aus New York. Special Guest: Hark, Mustard Gas, Roses BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 Swinging Gentlemen · Jazzstandards, Oldies, Rock’n’Roll. CAFE´ IM HINTERHOv 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 25.) FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Monochrome · Geschmacksichere Indiepopvariationen mit der Spielvereinigung aus Deutschland und der Schweiz. GLOCKENBACHWERK 19:00 Osterglockenläuten · Munich Beercore präsentiert Punkrock aller Richtungen. Mit dabei: Modda, Painstaker, Rawdeals, Slate Grey HEPPEL & ETTLICH 20:00 International Songwriters Evening · Eine »Offene Bühne« für jedermann ... JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Earforce · Groove orientierte Kompositionen im Big Band Format unter der Leitung des Saxophonisten Gregor Bürger. LINDENKELLER FREISING 20:00 R P W L · Ebenso beeindruckender wie versierter Art- und ProgRock zwischen Pink Floyd, Genesis, Camel u.a. mit der Freisinger Kulttruppe, die ihr aktuelles Album »Wanted« mit dabei hat. Special Guest: The Sine LUSTSPIELHAUS 20:30 Spider Murphy Gang (siehe Sonntag 20.) MILLA 21:00 Donnerbalkan · Patchwork-Musik nennt die Münchner Band ihren Crossover aus Reggae, HipHop, Tanzmusik, Balkan-Pop und Folk. PARK CAFE´ 10:00 Dos Robertos · Gitarren Duo ger Kai Lauber und der Pianist Charly Thomass mit Jazz-Standards und Eigenkompositionen in der Tradition von Chet Baker. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Wolfgang Ambros: »Ambros pur« · Der Mann aus dem Wienerwald ist weit mehr als nur ein Jodel-Rocker. Songs wie »Schifoan« oder »Watzmann« sind längst Klassiker. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Otto & Friends · Dixie und Swing

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Salsa Party · Latin mit DJ Claudio FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜ JACK RABBIT 22:00 Fuckin’ Monday: Happy Easter Monday · Elektro, R’n’B, HipHop, House, Charts u.a. (Schwanthalerstr. 2) JENNERWEIN 21:00 We Are Family/It’s A Family Affair · BlackMusic, Old & New School. KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Willenlos am Montag · Das Beste von den 70ern bis heute. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) www.in-muenchen.de

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 17:22 Seite 6

April

›› 16:30 Mariensäule Geld, Macht und Luxus in München (siehe Sonntag 27.) 18:30 Mariensäule Hinterhofcafes, ´ Passagen und kuriose G’schicht’n (siehe Samstag 19.)

(Prinzregententheater)

SUBSTANZ 21:30 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM. SÜDSTADT 20:00 Burger & Beats · Elektro mit DJ Grinzinger TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. VALENTIN STÜBERL 21:00 Wammerl und Sauerkraut · DJ-Event

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 70/71 PHILHARMONIE 15:00 Fluch der Karibik – Am Ende der Welt (siehe Sonntag 20.) ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Festkonzert am Ostermontag · Die Residenz-Solisten spielen Haydns »Symphonie mit dem Paukenschlag«, Beethovens »Eroica« und W.A. Mozarts Klavierkonzert »Jeunhomme«. Buchbar mit 3-Gänge-Menü (T. 517 017 89).

MESSEN & MÄRKTE

PRATERINSEL 11:00-19:00 DALLMAYR 14:00 16. Markt der Sinne (siehe Samstag 19.) Vergangene Tage – Münchens jüdische Geschichte · Eine Führung mit »Stattreisen Mün- SPORT chen«. Treffpunkt: Taxistand. (Dienerstr.) GRÜNWALDER STADION 14:00 NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz FC Bayern München - 1. FFC Frankfurt · Durch das Nationaltheater (siehe Di 29.) Frauenfußball-Bundesliga ODEONSPLATZ 14:00 Hofgartentor RENNBAHN RIEM 13:00 Schicksalsberg Theresienhöhe – Gustav Galopper · Pferderennsport Mahler in München · Performativer Spaziergang mit »Münchner Schatzsuche«.

Draht auf: WOLFGANG AMBROS

SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel.

OLYMPIAPARK 11:00 Gans doll niedlich – Schlüpfzeit bei den Gänsen im Park (s. Fr 18. SCHLOSS NYMPH.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, tägliche Führungen siehe am Mittwoch 30. HAUPTBAHNHOF 11:00 Oskar Maria Graf – Seine Münchner Zeit · Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Gleis 11; MVV-Ticket erforderlich!) MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule München unterirdisch und extravagant (siehe Samstag 19.) 11:15 Fischbrunnen StadtTour · »Spurwechsel«-Stadtführung mit dem Fahrrad. Leihräder vorhanden. 13:30 Mariensäule München – luxoriös & provinziell (Fr 18.) 15:00 Mariensäule Verrücktes München (siehe Samstag 19.)

GLYPTOTHEK 14:00 Auf den Spuren Leo von Klenzes. Zum 100. Todestag des Architekten · Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Stufen) TÜRKENSTRASSE 14:00 Die Türkenstraße – Haus für Haus Geschichte · Entdeckungen zwischen Kaim-Saal, Wittelsbacher Palais, 11 Scharfrichter und Allotria. Führung mit »SchauPlatz München«. (Treff: Türken-/Ecke Briennerstr.) ISARTORPLATZ 3 14:00 Das Lehel – Flößer, Patscher, Lehensleut · Eine Führung von SchauPlatz München. (Treffpunkt: Am Fortunabrunnen) ORLEANSPLATZ 14:00 Das Franzosenviertel und seine Grünanlagen · Eine Führung der MVHS mit Rudolf Harbrunner. (Treff: Tram-Haltestelle Ostbahnhof)

FERNSEHEN

ARD

12:35 Sissi, die junge Kaiserin · Von Ernst Marischka. Ö 1956. Mit Romy Schneider, KarlHeinz Böhm, Gustav Knuth u.a. Die ach so schwere Zeit der jungen BilderbuchKaiserin am Wiener Hof. 14:15 Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin · Von Ernst Marischka. Ö 1957. Mit Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Gustav Knuth u.a. Der Aufenthalt der tragischen Kaiserin in Ungarn. 16:10 Licht über dem Wasser · Von Olaf Kreinsen. BRD 2009. Mit Gesine Cukrowski u.a. Ein Liebesfilm vor der »wildromantischen Kulisse der irischen Küste«. 17:45 Geparde: Afrikas elegante Jäger · Doku 18:30 Junges Deutschland; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Zwischen zwei Welten · Von Von Michael Schaerer. CH 2014. Mit Stefan Gubser, Delia Mayer u.a. Eine alleinerziehenden Mutter wird von einer Brü-

cke geschubst und ist sofort tot. Doch Liz Ritschard und Reto Flückiger bereiten nicht nur die drei hinterbliebenen Kindern Kopfzerbrechen. 21:45 Maria Wern, Kripo Gotland: Schneeträume 23:30 Pfarrer Braun: Der Fluch der Pröpstin 1:00 Tatort: Zwischen... (siehe Sonntag 20.)

ZDF

15:50 Ein Sommer in Kapstadt · Fernsehfilm von Imogen Kimmel mit Rebecca Immanuel, Teresa Weissbach, Philipp Moog u.a. Ganz was Neues: Nachdem die Kinder aus dem Haus sind, verlässt ein Mann seine Frau wegen einer Jüngeren... 17:20 Das Traumschiff: Vietnam · Episode 19:00 heute; 19:30 Strafsache Jesus: Faktencheck 20:15 Rosamunde Pilcher: Mein unbekanntes Herz 23:10 heute-journal · Nachrichten und Wetter 23:25 Die Schwester der Königin · Von Justin Chadwick. USA 2008. Mit Natalie Portman, Scarlett Johansson u.a. Intelligente Historien-Spekulation über die Rolle der zwei Boleyn-Schwestern am Hofe Heinrichs VIII. 1:15 Havanna · Von Sydney Pollack. USA 1990. Mit Robert Redford, Lena Olin, Alan Arkin. Eine episch ausgewalzte und gut gespielte Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der Wirren der kubanischen Revolution im Jahre 1958. 3:30 Der verrückte Professor · Von Tom Shadyac. USA 1996. Mit Eddie Murphy u.a. Ein Remake der Jerry-Lewis-Komödie: Eddie Murphy als pfundiger Wissenschaftler, den ein Wundermittel zum smarten Playboy abspeckt.

BR 19:00 Daheim in...; 19:45 Stofferl Wells Bayern 20:15 The Company · Von Mikael Salomon. USA 2006. Mit Chris O’Donnell, Alfred Molina. Ein Agent ermittelt zur Zeit des Kalten Krieges in Berlin und soll mit Hilfe eines alten Hasen Doppelp agenten enttarnen. 21:45 Rundschau

BEWUSST LEBEN Sa 26. April 2014 10.00 - 12.00 h Engl. Garten, Monopteros

KLOSTERKIRCHE ST. ANNA 10:00 Musica Sacra in St. Anna Charles Gounod »Cäcilienmesse« · Die »Messe solennelle en l’honneur de Sainte-Ceci´ le« mit Priska Eser (S), Sung Min Song (T), Andreas Burkhart (B), der Chorgemeinschaft St. Anna und dem Seraphin-Ensemble München. D: Robert Scheingraber. (St.-Anna-Str. 19)

World Taichi & Qi Gong Day 2014 www.tao-world.info/ see: Facebook Petra Huber, Tel. 0176 - 92 144 959

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-31 NATIONALTHEATER 19:00 Simon Boccanegra (siehe Donnerstag 17.) RESIDENZTHEATER 19:00 Was ihr wollt · Von William Shakespeare. R: Amelie Niermeyer. Mit Juliane Köhler, Wolfram Rupperti, Götz Schulte, Barbara Melzl u.a. Shakespeares klassische Komödie von der Verrücktheit der Liebe.

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Onkel Wanja · Von Anton Tschechow. R: Karin Henkel: Mit Stephan Bissmeier, Katja Bürkle u.a. Der dramatische Klassiker auf einem abgelegenen Gutshof, auf dem verzweifelte Menschen gegen- und umeinander kämpfen.

KAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 März (siehe Sonntag 27.)

Beziehungsprobleme? Ärger im Job? Erschöpfung? Es gibt Lösungen! www.stefanietheuerl.de

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Dreigroschenoper (siehe Sonntag 20.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Othello darf nicht platzen · Komödie

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 26-31

„Das Geschenk der Inkarnation“ Ein Yogaworkshop mit Marc Holzman am 26. & 27. April Neuer Kursstart Free Floating Yoga mit Claudia Lederer am 29. April

DEUTSCHES THEATER 15:00 West Side Story · Musical von Leonard Bernstein. Mit Solisten vom New Yorker Broadway in Englisch mit Übertiteln. ´ GOP VARIETE-THEATER 15:00, 18:30 Quebec ´ 2nd Avenue – Ein himmlisches Vergnügen · Abenteuerlich witzige Inszenierung

KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

Absolute Beginners’ Workshop mit Jack Waldas am 25. April

Gruppen Seminare Ausbildung T 089 / 22 41 11 www.taichikineo-sein.de

DREHLEIER 20:30 fastfood: Best of Life · Improtheater LACH & SCHIESS 20:00 Frank Grischek »Unerhört« · Konzertkabarett eines stoisch Leidenden

Kundalini Yoga Workshop mit Gurmukh Kaur Khalsa am 1. Mai Online Yoga Studio AIRYOGA-Klassen für zu Hause Übe mit unseren Videos auf www.airyoga.com

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute mit Grög/Theussl, Herrr Hinkelmään, Riscant, pourElise

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 13 HAUPTBAHNHOF 12:00-17:00 Ostermarsch Draußen – Keine Drohnen wo wir wohnen! · Demonstration der Münchner Bürgerinitiative für Frieden & Abrüstung zur Rüstungsfirma EMT in Penzberg. it Anschl. familienfreundliche Wanderung zum Kloster Benediktbeuren. (www.bifa-muenchen.de; Treff: Starnberger Flügelbahnhof, Hbf Nord) GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 18:30 Lauftreff (siehe Montag 28.) www.in-muenchen.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BEWUSST LEBEN wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Tel. 38 99 71 - 13. IN 8/2014

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 18:02 Seite 7

MONTAG 21. April ›› 22:00 The Company (siehe 20:15 Uhr) 23:30 Spion zwischen zwei Fronten · Von Terence Young. F/GB 1966. Mit Christopher Plummer, Romy Schneider, Trevor Howard. Eine Spionage-Show mit einem Safeknacker zwischen den Fronten des II. Weltkriegs. 1:45 Planet Erde; 1:50 Space Night

NDR

ORF 2

3 SAT

19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke 20:15 Tatort: Zwischen zwei Welten (s. ARD) 22:00 Lautlose Morde · Von Jörg Grünler. Ö 2009. Mit Fritz Karl, Jessica Schwarz u.a. Ein wendungsreicher Thriller über einen Investmentbanker, der Frau und Kind verliert, und nach und nach einer schwer zu durchschauenden Verschwörung auf die Schliche kommt. 23:35 Kommissar LaBrea: ´ Mord in der Rue St. Lazare · Krimireihe 1:05 Kommissarin Seiler ermittelt: Damals warst du still · Krimireihe 2:40 Lautlose Morde (siehe 22:00 Uhr)

SAT 1

14:30 Cast Away − Verschollen · Von Robert Zemeckis. USA 2000. Mit Tom Hanks u.a. Eine One-Man-Show von Tom Hanks auf einer einsamen Insel. Nach vier Jahren kehrt er in die Zivilisation zurück.

RTL

12:00 Cars · Von John Lasseter. USA 2006. Ein flotter Animations-Spaß mit einem knallroten Sportauto, das ganz groß rauskommen will. 14:05 Cars 2 (siehe Sonntag 20.) 16:00 Sammys Abenteuer · Von Ben Stassen. Ein Animantionsspektakel mit einem unbeholfenen Meeresschildkröterich, der durch Zufall zum Helden avanciert. 17:15 Das Dschungelbuch (siehe Fr 18.) 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Bauer sucht Frau 20:15 Transporter 3 · Von Olivier Megaton. F 2008. Mit Jason Statham, Robert Knepper, Fran¸cois Berleand ´ u.a. Zum dritten Mal schlüpft Actionheld Jason Statham in die Rolle des ganz Spezial-Kurierfahrers. 22:10 Final Destination V · Von Steven Quale. USA 2011. Mit Nicholas D’Agosto u.a. Unermüdliche Fortsetzung des Spuks, in dem der Tod höchstpersönlich tödliche Unfälle inszeniert. 23:55 Transporter 3 (siehe 20:15 Uhr) 1:45 Final Destination V (siehe 22:10 Uhr)

PRO 7

10:30 Der Goldene Kompass · Von Chris Weitz. USA 2007. Mit Nicole Kidman, Dakota Blue Richards, Sam Elliott u.a. Erster Teil einer fantastischen Trilogie mit tollen Effekten in einer nur scheinbar normalen Welt. 12:20 Der Sternwanderer · Von Matthew Vaughn. USA 2007. Mit Claire Danes, Charlie Cox, Robert De Niro u.a. Ein erwachsenes Märchen von der Sternschnuppen-Frau, die ein Königreich zum Leuchten bringt. 14:35 Zahnfee auf Bewährung · Von Michael Lembeck. USA 2010. Mit Dwayne Johnson, Ashley Judd u.a. Eine Fantasy-Komödie über einen rüden Eishockeyspieler, der für eine Woche in eine Zahnfee verwandelt wird. 16:30 Die Jagd zum magischen Berg · Von Andy Fickman. USA 2009. Mit Dwayne »The Rock« Johnson, Ciaran Hinds u.a. Eine Disney-Abenteuerkomödie mit einem LkwFahrer und zwei Teenagern mit übernatürlichen Kräften, die von der Regierung, Gangstern und Außerirdischen gejagt werden. 18:10 In Time (siehe Sonntag 20.) 20:15 Die Tribute von Panem · Von Gary Ross. USA 2012. Mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Woody Harrelsson u.a. Der erste Teil des Fantasy-Abenteuers mit der jungen Kämpferin, die ihren Distrikt verteidigt. Nach Suzanne Collins. 22:55 Tomorrow, When The War Began · Von Stuart Beattie. USA 2010. Mit Caitlin Stasey, Rachel Hurd-Wood u.a. Science Fiction-Thriller: Acht Teenager campen im australischen Outback und kämpfen schon bald ums nackte Überleben, weil ihr Land von einer feindlichen Armee überfallen wurde. 1:00 Pans Labyrinth · Von Guillermo Del Toro. MEX/E 2006. Mit Sergi Lopez, Maribel Verdu, ´ Ariadna Gil, Alex Angulo u.a. Ein packendes Fantasy-Abenteuer mit einem 12jährigen Mädchen, das vor dem Franco-Regime in eine Märchenwelt flüchtet. 3:05 Tomorrow, When The War... (s. 22:55)

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Nomaden der Lüfte 21:50 plasberg persönlich; 23:15 Ach du dickes Ei 0:45 Zimmer frei · Comedyshow; 1:45 Eijeijei

IN 8/2014

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Miriam Arens & Juventhusias Streichquartett · Eine elysische Jazz-Poesie mit Sängerin Weitere Infos und Termine auf Seite 26-31 Arens, Tom Jahn (p, arrangement), Olivier HEPPEL & ETTLICH 20:00 Hein (b), Bastian Jütte (dr), Ulrich Graba (viola), Assia Chappot (cello), Selina Höss (violine), Wolfgang Fendt »Il Mimo führt sich auf« · Zauberhafte Theaterkunst mit Pantomime Geeta Abad (violine). LACH & SCHIESS 20:00 KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Frank Grischek »Unerhört« · KonzertkabaMark Bennet Duo · Folk und Pop rett eines stoisch Leidenden LUSTSPIELHAUS 20:30 Spider Murphy Gang (siehe Sonntag 20.)

KABARETT

20:00 Tagesschau; 20:15 Das ist Spitze · Show 21:45 Happy Birthday ABBA: 40 Jahr »Waterloo« 23:15 ABBA − Der Film · Dokumentation von Lasse Hallström. S/AUS 1977. Die schwedische Popband auf Tour in Australien. 0:50 Norddeutsche an der Cote ˆ d’ Azur · Doku 14:30 Endloser Horizont (1+2/2) · Von Thomas Jauch. BRD 2005. Mit Hannes Jaenicke, Franziska Petri, Günther Maria Halmer. Eine junge Frau aus Hannover sucht und findet ihren verschollenen Vater in Afrika. 17:30 Is’ was Doc? · Von Peter Bogdanovich. USA 1972. Mit Ryan O’Neal, Barbra Streisand, Madeline Kahn u.a. Rasante und übermütige Verwechslungskomödie mit Hollywoods berühmtester Verfolgungsjagd. 19:00 heute; 19:15 Europas Norden; Tagesschau 20:15 Der Wagner-Clan. Eine Familiengeschichte · Von Christiane Balthasar mit Iris Berben, Heino Ferch, Justus von Dohnanyi ´ u.a. Richard Wagner und seine Nachkommen in einem üppig ausstaffierten Familienepos. 22:05 Der Pate III · Von Francis Ford Coppola. USA 1990. Mit Al Pacino, Diane Keaton, Andy Garcia, Talia Shire, Eli Wallach u.a. Die dritte Runde in Sachen Machenschaften des Corleone-Clans ist erneut eine höchst spannend und ausladend inszenierte Mafiaoper. 0:50 Öffne die Augen · Von Alejandro Amenabar. ´ E/F/I 1997. Mit Eduardo Noriega. Eine komplexer Psychothriller üner Schein und Sein, Tod und Liebe. 2:45 Ich und du und alle, die wir kennen · Von Miranda July. USA 2005. Mit Ellen Geer, John Hawkes, Brad Henke u.a. Episoden über die Krisen im Leben eines Schuhverkäufers und seiner zwei Söhne.

ARTE

17:20 Pirates Of The Caribbean (siehe So 20.) 20:15 What A Man · Von und mit Matthias Schweighöfer. BRD 2011. Mit Sibel Kekilli, Elyas M’Barek, Mavie Hörbiger u.a. Der routiniert komische Selbstfindungstrip eines Lehrers, der sich zum Parade-Macho wandelt. 22:15 Friendship! · Von Markus Goller. BRD 2009. Mit Friedrich Mücke, Matthias Schweighöfer u.a. Eine Komödie, die kurz nach der Wende zwei junge Ossis nach San Francisco schickt. 0:20 Terminator 3 (siehe Samstag 19.) 2:20 What A Man (siehe 20:15 Uhr)

DIENSTAG 22. April ››

19:30 Italien, meine Liebe: Apulien · Reihe 20:15 Der Himmel soll warten · Von und mit Warren Beatty. USA 1978. Mit Julie Christie. Eine amüsante Komödie über einen verstorbenen Football-Spieler, der in der Haut eines Industriemanagers weiterleben darf. 21:50 Die schönste Soiree meines Lebens · Von Ettore Scola. I/F 1972. Mit Alberto Sordi. Verfilmung von Dürenmatts »Die Panne«. 23:35 Vater und Sohn · Dokumentation 0:40 Liebe auf Finnisch · Von Aku Louhimies. BRD/FIN 2011. Mit Alma Pöysti u.a. Episodenfilm: In einer Trabantenstadt vor Helsinki kreuzen sich die Wege von 19 Personen deren Schicksale allesamt dramatische Wendungen nehmen

ZDF NEO 18:50 Terra X: Phantome der Tiefsee · Doku-Reihe 20:15 Inspector Barnaby: Mord - Nur für Mitglieder / Geisterwanderung · Krimireihe 23:15 The Body Farm: Die Macht der Reichen 0:10 Misfits; 0:55 Raumschiff Enterprise

KABEL 1

11:35 Ben Hur · Von William Wyler. USA 1959. Mit Charlton Heston, Stephen Boyd u.a. Der klassische Kolossalschinken aus dem alten Rom mit dem legendären Wagenrennen. 15:55 Die zehn Gebote · Von Cecil B. De Mille. USA 1957. Mit Charlton Heston, Yul Brynner, Anne Baxter, Edward G. Robinson u.a. Das aufwändige Bibel-Abenteuer überzeugt auch heute noch mit sehenswerten Trickaufnahmen. 20:15 Troja · Von Wolfgang Petersen. USA 2004. Mit Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom, Peter O’Toole, Julie Christie u.a. Ein mächtiges Epos über die trojanischen Kriege. Frei nach Homers »Ilias«. 23:30 Apocalypto · Von Mel Gibson. USA 2006. Mit Rudy Youngblood, Dalia Hernandez. Ein mystisch-apokalyptischer Abenteuer-Trip in die dem Untergang geweihte Maya-Kultur des 15. Jhs. 1:50 Troja (siehe 20:15 Uhr)

VOX

13:00 Hot Chick − Verrückte Hühner · Von Tom Brady. USA 2002. Mit Rob Schneider, Anna Faris, Matthew Lawrence u.a. Eine hemmungslose Slapstick-Komödie mit einer garstigen Schülerin, die im Körper eines tollpatschigen Verlierers erwacht. 14:50 Ein verrückter Tag in New York · Von Dennie Gordon. USA 2004. Mit Ashley Olsen, Mary-Kate Olsen, Eugene Levy u.a. Eine turbulente Komödie mit grundverschiedenen Zwillingsschwestern, die einen Tag durch Manhattan gehetzt werden. 16:25 Was Mädchen wollen · Von Dennie Gordon. USA 2003. Mit Amandy Bynes, Colin Firth, Kelly Preston, Eileen Atkins. Eine moderne und komödiantische Teenie-Musical-Version der »Cinderella«-Geschichte. 18:20 Coyote Ugly · Von David McNally. USA 2000. Mit Piper Perabo, Adam Garcia u.a. Eine trashige Komödie von der Landpomeranze, die in einer New Yorker Bar Karriere macht. 20:15 Schwer verliebt · Von Bobby und Peter Farrelly. USA 2001. Mit Gwyneth Paltrow, Jack Black, Bruce McGill u.a. Eine deftige Komödie mit einem naiven Durchschnittstypen, der sich unter Hypnose in eine dicke Frau verliebt. 22:20 Don’t Be Afraid Of The Dark · Von Troy Nixey. USA 2010. Mit Katie Holmes u.a. Horrorspuk auf einem verwunschenen Anwesen. 0:10 Schwer verliebt (siehe 20:15 Uhr) 2:05 Don’t Be Afraid Of... (siehe 22:20 Uhr)

RADIOTIPPS 15:05 Aimee Mann · Live-Mitschnitt (B2) 17:00 Lora EineWeltHaus; Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Balkan; 22:00 Exotus · Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 21:00 Soulpopcorn / Transglobal Express; 0:00 Blackbox: Indie (M94.5) 16:05 Feiertags-Feuilleton · Kultur (B2) 19:00 Zündfunk extra · The History Of Rock’n Roll: As told in our Zündfunk Radio Show Part 3 & 4. Mit Michael Bartle. (B2) 21:00 Das Spinnennetz (2/2) · Ein Hörspiel von Joseph Roth. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

STROM 21:00 EF · Ungewöhnliche Band zwischen zarten Melodien und deftigen Klanggewittern irgendwo zwischen Sigur Ros und Mogwai. VEREINSHEIM 20:00 Textor · Livehaftig gespielter Rap mit gleichermaßen klugen Arrangements und Texten von und mit Henrik von Holtum (Kinderzimmer Productions).

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41 MUFFATWERK AMPERE 20:00 Isar Slam · Dichterschlacht vom Feinsten, u.a. mit Lukas Fassnacht, Nektarios Vlachopoulos, Kaleb Erdmann, Gabriele Busse, Frank Klötgen und Sven Kemmler. Offene Liste für Kurzentschlossene an der Abendkasse. Moderation: Pierre Jarawan und Ko Bylanzky.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Karl Bruckmaier »The Story of Pop« · Der Musikjournalist (Stationen u.a. Zündfunk, Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 Nachtmix und SZ) rollt die Musikgeschichte Live-Rap mit klugen Texten: der Popmusik neu auf – ab Cordoba ´ im Jahr 089 BAR 21:00 822… Auch sonst verspricht er, seine LeserStudents Love Tuesday · Tanz- und Flirtpar- schaft lieber zu überraschen als sie mit nerdity für Studenten, veranstaltet von uni.de. ger Klugscheißerei zu ärgern. (Foyer) 8 BELOW 21:00 (Vereinsheim) Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs. Weitere Termine und Märkte auf S. 13 CALL ME DRELLA 19:00 juke & joy · After Business-Party mit WelcoGASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 me-Buffet. (Neuhauser Str. 47) Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 Der Surrealismus · Ein Vortrag von Dr. Doroth ee ´ Siegelin. CIRCULO 21:00 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Rio II – Dschungelfieber (siehe Sonntag 20.) Salsa Party · Salsa und Latin mit Haus-DJ. GASTEIG / EG RAUM 0131 19:30 Maßnahmen bei Trennung – Trennungsver21:00 FEIERWERK SUNNY RED 20:00 einbarung · Ein Vortrag von Rechtsanwalt Endless Love (siehe Sonntag 20.) Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu RegHarro Graf von Luxburg (Verein Humane Trengae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. CINEMAXX 20:15 Fun2Night nung und Scheidung, München) Irre sind männlich · Von Anno Saul. BRD FLEX 20:00 ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:00 2014. Mit Fahri Yardim, Milan Peschel u.a. Kindergarten war gestern · Come to the Altägyptische Kunst in 4 Jahrtausenden. Ein Komödie über zwei Kumpel, die bei TheDarkside – Mit DJane Keksi. Neue Impulse – Die 25. Dynastie · Vortragsreihe rapiegruppen Frauen aufreißen wollen. AUGUSTINUM NORD 16:00 FILMMUSEUM 18:30 Federico Fellini Die Heilkraft des Lesens · Ein Vortrag des Lichter des Variete´ (OmU) · Von Federico Deutschlehrers und Autors Friedrich Denk. Fellini/Alberto Lattuada. I 1950. Mit Peppino (Weitlstr. 66) De Filippo, Giulietta Masina u.a. Eine melancholisch-ironische Chronik aus dem Leben EINE-WELT-HAUS 17:30 wöchentlich einiger reisender Varietekünstler. ´ Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · 21:00 Kino der Perestroika Beratungsangebot der Rechtshilfe für AuslänBriefe eines Toten (OmU) · Von Konstantin derInnen. T. 856 375 21. Lopu˘sanskij. UdSSR 1986. Mit Rolan Bykow 19:15 Club francophone / jeweils 2. & 4. Di u.a. Ein düsteres Kammerspiel über einige Les Francs-Parleurs · Discours, improvisation Überlebende des atomaren Holocaust, die in et bonne humeur. Entree ´ libre. (www.crfm.de) einem Museums-Keller hausen. JIZ 16:00-18:00 wöchentlich WERKSTATTKINO 20:15 Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Sunny Days (OmU) · Von Nariman TurebaJuristische (Erst-)Beratung. jew. Ksachszan 2011. Mit Inkar Abdrash, Asel Kalijewa u.a. Das Drama eines verschuldeFRAUENFORUM 10:00 ten jungen Außenseiters, der innerhalb von Frauen aus aller Welt (siehe Dienstag 29.) fünf Tagen das Geld aufzutreiben versucht, MILCH+BAR 21:00 KHG-LMU 12:30-14:30 wöchentlich das ihn von seinen Sorgen befreien soll. Flying Tuesday · Munich Airline Party Beratung für ausländische Studierende · 22:30 Wöchentliches Beratungsangebot (Cafeteria) Deutschboden · Von Andre´ Schäfer. BRD SUBSTANZ 21:30 2014. Angelehnt an das Reportage-Buch von Groove-A-Rama · Funk, Soul, Afro Beat & ˆ CREPERIE CABUS 19:30 wöchentlich Moritz von Uslar reist der Dokumentarfilmer Jazz bis Elektro - Hauptsache es groovt - DJ Table Ronde Franco-Allemande · Der Treff in die brandenburgische Provinz, um die KliMo’s 99 % Vinyl Show. für Freunde der französischen Sprache und schees von der Massenarbeitslosigkeit bis hin Kultur. Info-T. 278 178 29. (Isabellastr. 4) SÜDSTADT 20:00 zum grassierenden Rechtsradikalismus im OsRebel Rebel · Mit DJ Dan L. BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 ten zu konfrontieren. Diamantweg-Buddhismus (siehe Di 29.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock und mehr mit den WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM 19:00 DJs Mike Moronic und A. Pathie. Ü40 & Ü50 Single Treff-Stammtisch (Di 29.) ALFONSO’S 20:00 ASZ HAIDHAUSEN 13:30 jeweils Di Siggy Stardust · Rock und Blues Schafkopf, Romme´ & Canasta · Offener Spielenachmittag – Karten- und GesellschaftsBAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Die Vorschau Klassik auf den Seiten 70/71 spiele. (Wolfgangstr. 18; T. 461 38 40) San 2 & His Soul Patrol · Erdiger Blues und SCHLOSSBERGHALLE STARN. 20:00 schweißtreibender Rhythm’n’Blues. 16:15 jeweils Dienstag 14. Starnberger Musiktage Deutschtreff · Deutsch lernen für Migrant_ GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Gemeinsames Crescendo mit Rudens Turku innen. Leitung: Maria Edin-Kroll. (WolfHipHop Open Mic Session · Monatlicher (Violine) & Ensemble Oktoplus · Werke von gangstr. 18; T. 461 38 40) Treffpunkt für die Münchner Freestyleszene. Crusell, Dvoˇrak ´ und Beethoven. MAX-WEBER-PLATZ 9:30 jew. Di/Fr Nordic Walking · Offene Walking-Gruppe für Senior_innen mit Angela Williams und Fritz Steiner. Stöcke & Getränk mitbringen! Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-31 (Treffpunkt: vor der Sparkasse)

PARTY

TEXTOR

DIVERSES

KINO

CONCERTS

KLASSIK

THEATER

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Macbeth · Von William Shakespeare. R: Karin Henkel. Mit Katja Bürkle, Benny Claessens, Stefan Merki, Jan Schulz u.a. Shakespeares launiger Klassiker als Alptraum eines Tyrannen zwischen Tragödie und Farce.

KAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 März (siehe Sonntag 27.) KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Laboratorium 2 – Doktor Faustus Lichterloh Von Gertrude Stein. R: Caitlin van der Maas. Mit Marc Benjamin, Brigitte Hobmeier, Benny Claessens u.a. Ein Sprachspiel mit Motiven aus dem Faust-Mythos, Schöpfungsgeschichte, Kunst-Kalauern und Wortklängen.

DEUTSCHES THEATER 20:00 West Side Story · Musical von Bernstein ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Quebec ´ 2nd Avenue – Ein himmlisches Vergnügen · Abenteuerlich witzige Inszenierung METROPOLTHEATER 20:00 Über die Kunst, seinen Chef anzusprechen und ihn um eine Gehaltserhöhung zu bitten · Von Georges Perec. R: Jochen Schölch BLUTENBURG-THEATER 20:00 Giftiges Weekend · Kriminalkomödie KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Othello darf nicht platzen · Komödie

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisTour und die Arena Tour am Mittwoch 30. NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz Durch das Nationaltheater (siehe Di 29.) BISS-BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, Mausoleum des BISSFörderers R. Moshammer. (T. 33 20 33)

FERNSEHEN ARD Morden im Norden; 19:45 Wissen vor acht Tagesschau; 20:15 Um Himmels Willen In aller Freundschaft · Arztserie FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen Menschen bei Maischberger · Talkshow Nachtmagazin; 0:20 Alfons und Gäste Meine teuflischen Nachbarn · Von Joe Dante. USA 1989. Mit Tom Hanks u.a. Der witzige Alltagshorror einiger Spießbürger, die hysterisch auf die neuen Nachbarn reagieren. 18:50 20:00 21:00 21:45 22:45 0:00 0:50

www.in-muenchen.de

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 18:03 Seite 8

ADRESSEN >> 089-BAR

ZDF 19:00 20:15 21:00 22:15 23:15 0:50

heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops · Krimi Maxima ´ und Willem-Alexander · Doku Frontal 21 · Magazin; 21:45 heute-journal Unter Verdacht · Doku; 22:45 leschs Kosmos Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute nacht Die Schwester der Königin (s. Mo 21.)

19:00 Gesundheit; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 The Company (siehe Montag 21.) 22:00 No Way Out · Von Roger Donaldson. USA 1987. Mit Kevin Costner, Gene Hackman. Dramatischer Polit-Thriller: Die tote Geliebte des amerikanischen Verteidigungsministers bringt einen jungen Marineoffizier in die Zwickmühle. 0:00 Raumpatrouille Orion − Rücksturz ins Kino · Von Theo Mezger/Michael Braun. BRD 1965/2003. Mit Dietmar Schönherr, Eva Pflug, Wolfgang Völz u.a. Eine fürs Kino aufbereitete Folge der legendären Science-Fiction-Fernsehserie. 1:25 Dahoam is Dahoam; 1:55 Planet Erde

ORF 2 20:15 Universum: Honigbienen; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Euromillionen; 22:35 kreuz und quer 0:05 In ihren Augen · Von Juan Jose´ Campanella. ARG 2009. Mit Ricardo Dar´in, Soledad Villamil, Guillermo Francella u.a. Ein berührendes Drama, das einen Mordfall, zwei Liebesgeschichten und eine Chronik der jüngeren argentinischen Geschichte verknüpft.

SAT 1 18:00 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 20:15 Kokowääh · Von und mit Til Schweiger. BRD 2010. Mit Jeanette Hain, Emma Schweiger, Jasmin Gerat, Samuel Finzi u.a. Eine Komödie über einen Drehbuchautor, der mit seiner Ex zusammenarbeiten muss und eine Tochter aus einem One-Night-Stand funkt auch noch dazwischen. 22:40 Akte 20.14; 23:45 24 Stunden · Magazin 1:45 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap CSI: Vegas; 21:15 The Blacklist · Krimi Bones · Krimiserie; 23:10 Person Of Interest Nachtjournal; 0:30 CSI: Vegas · Krimiserie

PRO 7 18:10 20:15 21:35 22:55 0:45

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 69 38 79 30

8 BELOW

GLOCKENBACHWERKSTATT

Schützenstr. 8 · T. 40 26 85-71

AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70

ALFONSO’S

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Two And A Half Men; 21:05 The Millers 2 Broke Girls; 22:00 Mike & Molly · Serie Heroes Of The Internet; Two And A Half Men Fringe · Krimi; 2:25 Mike & Molly · Comedy

WDR Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell African Beauty: Schönheit in Nigeria WestArt · Kultur; WestArt Meisterwerke 2046 · Von Wong Kar-wai. HK 2004. Mit Tony Leung, Chiu-wai u.a. Hinreißend stilisierte Ballade von den scheiternden Affären eines Frauenhelden in den 60er Jahren. 1:15 Abenteuer Erde; 2:00 Lokalzeit · Magazin 20:00 21:00 22:00 22:30 23:15

NDR

20:15 21:45 23:25 0:25

Scott & Bailey · Zwei Folgen der Krimiserie Death In Paradise; 22:35 Magic City · Serie The Big C ... und jetzt ich · Comedyserie Raumschiff Enterprise; 1:10 Magic City

KABEL 1

LMU

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 21 80-0

Margaretenstr. 31 · T. 89 19 84 44

ALTER WIRT KRAILLING

Sonnenstr. 8 · T. 40 28 74 00 HASTINGS STUDIO (Studio DanceSpirit) Ganghoferstr. 68b · T. 40 28 74 00

ALTES KINO EBERSBERG

HAUS DER KULTURINSTITUTE

LUDWIGS

Theresienhöhe 15 · T. 23 88 77 58

Eberhardstr. 3 · T. 08092-255 92 05

AMERICANOS CITY

www.in-muenchen.de

Katharina-von-Bora-Str. 10 (ex Meiserstr.)

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT

LOISACHHALLE WOLFRATSHAUSEN

Hammerschmiedstr. 6 · T. 08171-386 258-20 Heiliggeiststr. 6 · T. 21 99 48 70

LUSTSPIELHAUS

Hochbrückenstr. 3 · T. 08024-608 88-25

Wörthstr. 42 · T. 448 06 23

Occamstr. 8 · T. 34 49 74 / 75

AMERIKA HAUS

HEPPEL & ETTLICH

LYRIK-KABINETT

Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70

AMNESTY INTERNATIONAL

Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 38 88 78 20

HERKULESSAAL

Volkartstr. 76 · T. 16 54 12

Residenzstr. 1 · T. 290 67-263

ANTONS

HIDE OUT

St.-Martin-Str. 7 · T. 697 372 45

ARS MUSICA STEMMERHOF

Volkartstr. 22 · T. 16 96 68

HINTERHALT GERETSRIED

Plinganserstr. 6 · T. 666 98 597

Leitenstr. 40 · T. 081 71-23 81 04

ATOMIC CAFÉ

HOCHSCHULE FÜR MUSIK

Neuturmstr. 5 · T. 228 30 54

Arcisstr. 12 · T. 289 27-440

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Lothstr. 42 · T. 12 65-0

BACKSTAGE

Karlstr. 50 · T. 54 46 71-0

Stiftsbogen 74 · T. 70 96-0

HOCHSCHULE MÜNCHEN INDIGO IG-INITIATIVGRUPPE

Reitknechtstr. 6 · T. 12 66 10-0 CLUB · HALLE · NACHTBIERGARTEN STUDIO · WERK · WERKSTATT

Kaulbachstr. 13 · T. 28 66 28-0

BAR

Alfons-Goppel-Str. 7 · T. 29 07 18 13

Sonnenstr. 18

BAYERISCHER HOF

Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20-994

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 0180-211 88 22

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 17 86 13 50

BÜRGERHAUS PULLACH

Heilmannstr. 2 · T. 744 752-0

INSTITUT FRANÇAIS

INSTITUTO CERVANTES INTERIM

Am Laimer Anger 2 · T. 54 66 29 51

INTERNAT. JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10

ISTITUTO ITALIANO

Hermann-Schmid-Str. 8 · T. 74 63 21-0

JAZZBAR VOGLER

Rumfordstr. 17 · T. 29 46 62

JAZZCLUB UNTERFAHRT

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

Einsteinstr. 42 · T. 448 27 94

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Belgradstr. 27 · T. 308 72 21

Rathausplatz · T. 31 00 9-0

Züricher Str. 35 · T. 767 032-58

CAFE CORD

Sonnenstr. 19 · T. 54 54 0780

CAFE IM HINTERHOF

Sedanstr. 29 · T. 448 99 64

JENNERWEIN

Amalienstr. 83 Rgb. · T. 34 62 99

MARAT (INFO) KAFE

Thalkirchner Str. 104

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 40 · T. 23 32 48 40

M.C. MUELLER

Fraunhoferstr. 2 · T. 18 91 00 39

MEINBURK

Seidlstr. 15 · T. 0163 - 566 78 44

MERHABA

Pariser Str. 9 · T. 448 70 67

MILCH UND BAR

Sonnenstr. 27 · T. 45 02 88 18

MILLA

Holzstr. 28 · T. 18 92 31 01 MIR (Zentrum Russischer Kultur) Schellingstr. 117 · T. 52 96 73

MISTER B.’S

Herzog-Heinrich-Str. 38 · T. 53 49 01

M,O,C,

Lilienthalallee 40 · T. 32 35 30

MOHR-VILLA

Situlistr. 73 · T. 324 32 64

MONACENSIA

Maria-Theresia-Str. 23 · T. 41 94 72 15

MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT

JENNIFER PARKS

Etterschlag, Inninger Str. 6 · T. 08152-6446

JIZ (Jugendinformationszentrum)

Neuhauser Str. 15 · T. 26 01 82 82

JÜDISCHES ZENTRUM

Dachauer Str. 5 · T. 54 58 05 - 0

KAFE KULT

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40

KAFFEE GIESING

Zellstr. 4 · T. 45 87 50 00 MUFFATHALLE · AMPERE · CAFE · STUDIOS

Holzstr. 14 · T. 0176-20 07 84 61 Herzogspitalstr. 24a · T. 550 521 50

CAFE LUITPOLD

St.-Jakobs-Platz 18 · T. 202 40 04 91

CAFE REGENBOGEN HAAR

Oberföhringer Str. 156 · T. 95 92 76 92

Briennerstr. 11 · T. 24 28 75-0

MOVIMENTO

MÜNCHNER BILDUNGSWERK MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS MUFFATWERK

CARL-ORFF-AUDITORIUM

Tegernseer Landstr. 96 · T. 620 003 57

CIRCULO

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 599 884 60

CIRCUS KRONE

Bahnhofsplatz 16 · T. 841 66 56

Lilienthalallee 37 · T. 360 35 17 22 KHG (Kath. Hochschulgemeinde) LMU: Leopoldstr. 11 · T. 38 10 30 TU: Karlstr. 32 · T. 54 59 24-0

CRASH

KILIANS IRISH PUB

Ganghoferstr. 74 · T. 77 62 62

KLANGWELT

Arnulfstr. 17 · T. 59 98 96-0

Luisenstr. 37a · T. 21 85 -28 99

Rosenheimer Str. 139 · T. 49 48 88 Marsstr. 43 · T. 545 80 00

CORDOBAR GERMERING

Ainmillerstr. 10 · T. 39 16 40

CRUX CLUB

Ledererstr. 3 · T. 23 23 91 91

DAS SCHLOSS

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 14 34 08-0 DGB (Deutscher Gewerkschaftsbund) Schwanthalerstr. 64 · T. 51 700-0 EHG (Ev. Hochschulgemeinde TU) Landwehrstr. 11 · T. 54 27 15-0

KENNEDY’S

KESSELHAUS

Frauenplatz 11 · T. 24 21 98 99 Landsberger Str. 169 · T. 523 888 05 CIELO · T. 0177-381 42 07

KLEINES THEATER HAAR

Casinostr. 75 · T. 890 56 98-13

KL. THEATER IM PFÖRTNERHAUS

Oberföhringerstr. 156 · T. 95 31 25

KOFRA

EINE WELT HAUS

Baaderstr. 30 · T. 201 04 50

EINSTEIN KULTUR

Klenzestr. 89 · T. 20 06 28 84

Schwanthalerstr. 80 · T. 85 63 75-0 Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ESG (Evang. Studentengemeinde LMU) Friedrichstr. 25 · T. 33 99 72-30

KOPFECK

KUBIZ UNTERHACHING

Jahnstr. 1 · T. 66 55 53-16

KUBUS / CAFE LUDWIG

FEIERWERK

Klopstockstr. 10 · T. 32 21 17 66

FILMCASINO

Grafinger Str. 6 · T. 628 34 40 11ER · AMERICANOS · BLUE SUN · DIE BAR EDDY’S · HERZGLUT · KÖLSCH BAR LIVING 4 · NACHTKANTINE · NOX · Q CLUB RAFAEL · ROSES · SCHLAGERGARTEN TEMPLE BAR · TITTY TWISTER · TONHALLE WERKBOX3 · WHITEBOX · WILLENLOS

Hansastr. 39-41 · T. 724 880 HANSA 39 · SUNNY RED · KRANHALLE ORANGEHOUSE · FARBENLADEN DSCHUNGELPALAST (41) Odeonsplatz 8

FLEX

FORUM FÜRSTENFELD

18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; Lauschlabor (LORA 92.4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 21:00 Blogschock/Laut Indie Stadt / Magic Moshroom; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

HARD ROCK CAFE

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 934-0

VOX

RADIOTIPPS

Milchstr. 4 · T. 48 84 19

HARRY KLEIN

Ringseisstr. 11a · T. 99 01 67 88

Sing meinen Song: Das Tauschkonzert Sing meinen Song: Die Sasha-Story · Doku Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Die Küchenchefs; 0:15 Nachrichten CSI:NY · Zwei Folgen der Krimiserie

Guardinistr. 98 · T. 714 03 66 Platzl 1 · T. 24 29 49-0

19:00 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 Toto & Harry; 22:15 K 1 Magazin 23:20 Abenteuer Leben: 1:10 K 1 Magazin 20:15 21:45 22:15 23:15 0:35

LITERATURBÜRO

ALTE KONGRESSHALLE

heute; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Bloch: Die blaue Stunde · Krimireihe Zeit im Bild; 22:30 Krebsvorsorge · Doku Sanfte Medizin und satte Gewinne · Doku 37 Grad · Doku-Reihe; 0:35 10 vor 10 Mensch Kotschie · Von Norbert Baumgarten. BRD 2010. Mit Stefan Kurt, Claudia Michelsen, Ulrike Krumbiegel u.a. Eine Tragikomödie über einen 50-Jährigen, den die Midlife-Crisis völlig aus der Bahn wirft.

ZDF NEO

Veitsmüllerweg 2 · T. 08161- 509 30

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 200 50

3 SAT

19:30 Italien, meine Liebe: Venedig / Triest 20:15 Sand: Die neue Umweltzeitbombe · Doku 21:35 Engagiert euch! − Welche Solidarität braucht Europa? · Dokumentation 23:30 Himmelstürmerinnen: Dt. Fliegerinnen 0:15 Das Herz von Jenin · Von Lior Geller/Marcus Vetter. ISR/BRD 2008. Der Vater eines erschossenen Palästinenserjungen spendet dessen Organe israelischen Kindern.

GROOVE ME

LINDENKELLER FREISING

HADERNER MPORE

ALLIANZ ARENA

LENTNER

GREENPEACE

Frohschammerstr. 14 · T. 359 24 25 Truderinger Str. 265 · T. 42 01 79 42

in der Residenz · T. 21 85 19 40

LA NUIT

Maximiliansplatz 16 · T. 0178-488 44 33 Rathaus: Marienplatz 8 · T. 22 79 67 Haidhausen: Balanstr. 14 · T. 18 91 00 96 Neubiberg: Hauptstr. 8 · T. 60 0116 44

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE

Ringstr. 36 · T. 46 64 10

ARTE

Blumenstr. 7 · T. 26 88 38

Franzstr. 5 · T. 33 88 35

20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Neues aus Büttenwarder; NDR aktuell 22:00 Polizeiruf 110: Liebeswahn · Von Thomas Stiller. BRD 2013. Mit Charly Hübner. Der bestialische Mord an einem Lehrer führt die Kommissare in die SM-Swingerszene. 23:30 Meisterdiebe im Diamantenfieber: Die Geschichte der »Pink Panther« · Doku 1:00 Tietjen und Hirschhausen · Talkshow 19:00 20:15 22:00 23:15 0:05 1:00

GIESINGER BAHNHOF

Maximiliansplatz 5 · T. 57 00 49 59

FORUM 2 OLYMPIADORF

Nadistr. 3 · T. 351 37 80

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141- 666 50

FRAUENFORUM

Rumfordstr. 25 · T. 29 39 68

KULTFABRIK

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43

KULTURKELLER

Westendstr. 76 / Rgb. · T. 50 05 94 36

KULTURLADEN WESTEND

MUSIKCLUB ASCHHEIM

Erdinger Str. 12 · T. 939 488 70 MZM – Medienzentrum München Rupprechtstr. 25-27 · T. 126 65 30

NACHTGALERIE

Landsberger Str. 185 · T. 59 98 96-44

NERODOM

NEURAUM IM ZOB NIEDERLASSUNG

Buttermelcherstr. 6 · T. 32 60 03 07

NV CLUB

Residenzstr. 3 · T. 0152-15 27 16 17

N.Y. CLUB

Sonnenstr. 25 · T. 62 23 21 62

OBERANGER THEATER

Oberanger 38 · T. 260 180 10

OLYMPIAHALLE

Olympiapark · T. 3067-0

OPTIMOLWERKE

Friedenstr. 10 · T. 45 06 92-0 BRICKHOUSE · DIE BURG · DO BRASIL GRINSEKATZE · PULZ CLUB · SPIELWIESE THEATERFABRIK + CLUB

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 CARL-ORFF-SAAL · BLACK BOX · KLEINER KONZERTSAAL · VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK (VSB) · PHILHARMONIE

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim · Maximilianshof 1

SCHLOSSBERGHALLE STARNBG.

Vogelanger 2 · T. 08151- 77 21 70

SCHWABINGER PODIUM

Wagnerstr. 1 · T. 39 94 82

SCHWARZER HAHN

Ohlmüllerstr. 8 · T. 22 63 89

SCHWEISFURTH STIFTUNG

Südl. Schloßrondell 1 · T. 17 95 95-19

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 T. 721 10 15 (Tanz) T. 21 898 226 (Musik) T. 0152-054 35 609 (Theater)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39

SELBSTHILFEZENTRUM

Westendstr. 68 · T. 53 29 56-11

SENDLINGER KULTURSCHMIEDE

Daiserstr. 22 · T. 76 14 35

SENIORENBÖRSE

Rumfordstr. 25 · T. 29 16 24 77

SHAMROCK

Trautenwolfstr. 6 · T. 33 10 81

SPECTACULUM MUNDI

Graubündener Str. 100 · T. 74 57 65 82 STADTBIBLIOTHEKEN Zentrale: Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98 - 33 13 Allach: Pfarrer-Grimm-Str. 1 Berg am Laim: Schlüsselbergstr. 4 Bogenhausen: Rosenkavalierplatz 16 Fürstenried: Forstenrieder Allee 61 Giesing: St.-Martin-Str. 2 Grünwald: Südliche Münchner Str. 7 Hadern: Guardinistr. 90 Hasenbergl: Blodigstr. 4 Isarvorstadt: Kapuzinerstr. 28 Laim: Fürstenrieder Str. 53 Maxvorstadt: Augustenstr. 92 Milbertshofen: Schleißheimer Str. 340 Moosach: Hanauer Str. 61a Neuaubing: Radolfzeller Str. 15 Neuhausen: Nymphenburger Str. 171a Neuperlach: Charles-de-Gaulle-Str. 2 Obergiesing: Schlierseestr. 47 Pasing: Bäckerstr. 9 Ramersdorf: Führichstr. 43 Schwabing: Hohenzollernstr. 16 Sendling: Albert-Roßhaupter-Str. 8 Unterhaching: Rathausplatz 11 Waldtrudering: Wasserburger Landstr. 241 Westend: Schrenkstr. 8

STADTHALLE GERMERING

Landsberger Str. 39 · T. 89 41 80

STOA

Gollierstr. 38 /Ganghoferstr. · T. 502 46 13

STROM

Lindwurmstr. 88 · T. 242 057 11

SUB SCHWULENZENTRUM

Müllerstr. 14 · T. 856 346 4-00

SUBSTANZ

Ruppertstr. 28 · T. 721 27 49

SÜDSTADT

Thalkirchner Str. 29 · T. 725 01 52

TU MÜNCHEN

Arcisstr. 21 · T. TU-Film: 28 99 89 00

TUMULT

Am Bavariapark 5 · T. 50 08 06 -762

PASINGER FABRIK

Nord: Troppauerstr. 10 · T. 318 115 318 Ost: Werinherstr. 33 · T. 62 08 20-0 Süd: Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 74 74 85 20 West: Bäckerstr. 14 · T. 83 53 53 Hadern: Guardinistr. 90 · T. 71 70 33

Sophienstr. 7 · T. 51 61 79 80 August-Exter-Str. 1 · T. 82 92 90-79

PELKOVENSCHLÖSSL

Moosacher St.-Martin-Pl. 2 · T. 143 38 18-21

PEPPER

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98 -0

PIMPERNEL

Akademiestr. 2 · T. 38 52-102

KUNSTAKADEMIE

Müllerstr. 56 · T. 23 23 71 56 PUC (Puchheimer Kulturzentrum) Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

RATHAUS

KYESO

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 08-0

PARK CAFE

Landsberger Str. 110 · T. 272 13 46

KULTURZENTRUM TRUDERING

Candidplatz 9 · T. 461 347 88

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 72 01 82 64

Occamstr. 8 · T. 300 886 55

Blodigstr. 4 · T. 890 594 25

Rosenkavalierplatz 16 · T. 92 87 81-0

SCHIASSN ERDING

Neues Schießfeld 2 · T. 08122 - 880 98 90

PAPPASITO’S

KULTURZENTRUM 2411

GASTEIG

RUFFINI

Orffstr. 22 · T. 16 11 60

Dreimühlenstr. 28 · T. 76 75 70 58

Arnulfstr. 16-18 · T. 51 26 72 95

PHILHARMONIE

Rundfunkplatz 1 · T. 59 00 01

ROTE SONNE

Maximiliansplatz 5 · T. 55 26 33 30

PALAIS

Maximiliansplatz 5 · T. 309 05 08 50

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 63 89 18 43

Wasserburger Landstr. 32 · T. 42 01 89 11

RESIDENZLOUNGE

Residenzstr. 3 · T. 55 27 12 26

Oberanger 26 · T. 201 45 46

Pfarrstr. 13 · T. 08131-75 286

FUNKHAUS

RESIDENZ

Residenzstr. 1 · T. 290 67-1

PACHA

FREIHEIZHALLE

KULTURSCHRANNE DACHAU

RENNBAHN DAGLFING

Rennbahnstr. 35 · T. 930 001-0

Blütenstr. 4 · T. 27 37 24 63

Ligsalzstr. 44 · T. 50 11 73

Rainer-W.-Fassbinder-Platz 1 · T. 51 24 29 49 FREISING KULTURAMT T. 08161-54122 ASAMTHEATER Marienplatz 7 LUITPOLDHALLE Luitpoldanlage 1

RAUSCH & TÖCHTER

Falkenturmstr. 8 · T. 88 90 70 80

P1 CLUB

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 11 40

FRAUNHOFER

Fraunhoferstr. 9 · T. 26 78 50

RATTLESNAKE SALOON

Schneeglöckchenstr. 91 · T. 150 40 35

Marienplatz 8 · T. 233 00

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 33 50 03

UNTER DECK

VALENTIN STÜBERL VEREINSHEIM

VERKEHRSZENTRUM VHS

WERKHAUS / CAFÉ WILDWUCHS

Leonrodstr. 19 · T. 16 61 02

WESTENDBRETTL

Astallerstr. 14 · T. 51 09 91 54

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21

YIP YAB CLUB

Thalkirchner Str. 2

ZENITH / SPIEGELSALON

Lilienthalallee 29 · T. 360 35 17 22

ZUR FREUNDSCHAFT

Wieskirchstr. 2 · T. 690 36 71

IN 8/2014

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 18:03 Seite 9

MITTWOCH 23. April ›› SÜDSTADT 20:00 LITERABELLA 20:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore Das wilde Schwabing der Franziska von Reund Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy ventlow · Eine werkbiografische Lesung über die wilde Fanny und ihren berühmt-berüchPathie und John Steam in Rotation. tigten Freundeskreis in der Schwabinger BoTUMULT 20:00 heme ` um 1900 mit der Schauspielerin Karin Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly Wirz. Karten-T. 271 59 76.1 (Isabellastr. 49) mit den DJs Christoph und Christnph. KURPARKSCHLÖSSCHEN 20:00 UNTER DECK 22:00 Thomas Kraft »Meisterwerke, die keiner Der schöne Mittwoch · DJ Crazy Funky kennt« · Der Autor besichtigt die LiteraturReinhard aka Reini E. (Tanzlokal Größenproduktion der Vergangenheit und bricht eiwahn) wühlt in seiner Schatztruhe und hisst ne Lanze für untergegangene und vergessene den Funky Punky Piratenbanner - klar machen Bücher, die er für gelungen und lesenswert zum Entern! (Oberanger 26) hält. (Herrsching, Bahnhofstr. 12) VALENTIN STÜBERL 21:00 Ein Herz für Mittwoch · Mit DJ Jannis

Bärig-bärtiger BluesrockBarde: ANDREAS KÜMMERT (Muffathalle)

DIVERSES

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 San 2 & His Soul Patrol · Erdiger Blues und schweißtreibender Rhythm’n’Blues. CAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 Nervous Breakdowns · Covers

ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Inside Llewyn Davis · Von Joel & Ethan Coen. USA 2013. Mit Oscar Isaac, John Goodman FEIERWERK KRANHALLE 20:00 u.a. Die absurd komische Geschichte eines vom Pech verfolgten Folk-Musikers, der in den Anna F. · Österreichisches, bildhübsches FolkPop-Fräulein aus der Steiermark. 1960er Jahren keinen Fuß in die Tür kriegt. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Rio II – Dschungelfieber (siehe Sonntag 20.) Deathhammer · Trashiger Death-Metal aus Norwegen. Special Guest: Krossburst, Mions 21:00 Hill, Kringa, Speedwhore Endless Love (siehe Sonntag 20.) FRAUNHOFER THEATER 20:00 CINEMAXX 20:00 Ladies Nigh Zwirbeldirn · Drei Frauen, drei Stimmen, Miss Sixty · Von Sigrid Hoerner. BRD 2014. drei Geigen und ein Herr am Kontrabass: Mit Iris Berben, Edgar Selge, Carmen-Maja Volksmusik aus aller Welt. Antoni u.a. Eine charmante Komödie rund GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 um die amourösen Verwicklungen einer SechFish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen zigjährigen mit Kinderwunsch. mit Stani Kirov/Andi Blab und Freunden. CITY-KINO 21:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Samuel Rohrer/Trygve Seim/Harmen FILMMUSEUM 18:30 Federico Fellini Fraanje · »Delikater Gruppenklang« zwischen La Strada (OmU) »kontemplativ und mantraartig« in jedem Fall (siehe Samstag 26.) aber »von schlichter Schönheit«. 21:00 Filme aus Bosnien KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Für die, die keine Märchen erzählen kön- Mark Bennet Duo · Folk und Pop ˘ c. BiH 2013. nen (OmU) · Von Jasmila Zbani´ Mit Kym Vercoe, Branko Cveji´c u.a. Eine KULTURZENTRUM 2411 17:00 junge Australierin reist nach Viˇsegrad in Bos- Tanztee · Gepflegte Klänge mit Pianist Annien-Herzegowina. In dem scheinbar idyllidreas Speckmann. (Blodigstr. 4) schen Bergdorf kommt sie Gräueltaten der MILLA 20:00 ethnischen Säuberungen auf die Spur. Jazz Jam · Mitmacher willkommen! MATHÄSER FILMPALAST 22:30 MUFFATHALLE 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Andreas Kümmert · Der bärige Blues- und Rocksänger aus Unterfranken gewann die ROYAL-FILMPALAST 22:00 dritte Staffel von »Voice Of Germany«. EndSneak Preview · Überraschungsfilm lich mal ein Castingsieger der’s drauf hat. SpeSTUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 cial Guest: Lick And A Promise Cine Espanol ˜ STROM 20:00 La Zona (OmU) · Von Rodrigo Pla. ´ MEX 2007. FM · Die Jungs durften schon als Opener von Mit Daniel Gimenez ´ Cacho, Maribel Verdu´ u.a. Ein realistisches Drama über drei mexi- Tina Turner, Status Quo und Bon Jovi zeigen, kanische Jugendliche aus den Slums, die in ei- was sie auf der Pfanne haben. ne gesicherte Wohnanlage eindringen. VEREINSHEIM 20:00

Weitere Termine und Märkte auf S. 13

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 26-31 MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Dantons Tod · Von Georg Büchner. R: Johan Simons. Mit Marc Benjamin, Stephan Bissmeier, Pierre Bokma u.a. Büchners berühmtes Drama über den »grässlichen Fatalismus der Geschichte« der Französischen Revolution.

KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Erklär mir, Leben · Nach »Olgas Raum« von Dea Loher. R: Thomas Schmauser. Mit Barbara Dussler, Peter Brombacher u.a. Die Verfolgung, Inhaftierung und Ermordung der jüdischen Kommunistin Olga Benario, die 1942 in der NS-Tötungsanstalt Bernburg vergast wurde.

WERKSTATTKINO 20:15 Sunny Days (OmU)(siehe Sonntag 20.) 22:30 Deutschboden · Von Andre´ Schäfer. BRD 2014. Angelehnt an das Reportage-Buch von Moritz von Uslar reist der Dokumentarfilmer in die brandenburgische Provinz, um die Klischees von der Massenarbeitslosigkeit bis hin zum grassierenden Rechtsradikalismus im Osten zu konfrontieren.

Sebastian Hackel · »Kreideblumen« – Der Dresdner Liedermacher mit den armdicken Dredlocks mit gefühlvollen Liedern zwischen Melancholie und Optimismus.

PARTY 089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo.

AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits ATOMIC CAFE´ 22:00 Britwoch · ElectroPop, Indietronic, BritRock, ALFONSO’S 20:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und SchwedenPop mit DJs Henning Furbach. Rhythm’n’Blues-Covers. CORD CLUB 22:00 Endlich Mittwoch · Frische Indie Tunes, Pop, BACKSTAGE 20:00 Tronics und Hits mit wechselnden DJs und LiTerror · Hardcore & Punk aus L.A. Supports: vebands. Deez Nuts, Nasty, Broken Teeth

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 67-69

CRUX 22:00 Mixwoch · Mixwoch DJs FILMCASINO 19:00 Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem Partysound, Austern- und Champagnerbar.

LOVER’S21:00 Forever Young · Oldie Party - Musik der 60er, 70er und 80er mit DJ Daniel. (Sonnenstr. 12)

AMNESTY INTERNATIONAL 19:30 Amnesty International Info-Abend · Die Sektion München und Oberbayern informiert Interessierte über die Menschenrechtsarbeit im Allgemeinen, ihre Schwerpunkte und Möglichkeiten zur Mitarbeit. (www.amnestymuenchen.de)

regelmäßig jeden Mittwoch METROPOLTHEATER 20:00 ComputerHilfe (siehe Mittwoch 30.) Über die Kunst, seinen Chef anzusprechen SIAF E.V. 11:00-12:00 jew. Mi und ihn um eine Gehaltserhöhung zu bitten · Sprechstunde für Eltern mit Babys und Von Georges Perec. R: Jochen Schölch Kleinkindern von 0-3 J. (Sedanstr. 21) SEIDLVILLA 19:30 EINE-WELT-HAUS 19:30 wöchentlich Pique Dame Schwabing · Interaktives Musiktheater von Ralf Rainer Stegemann. R: Kris- Druschba (siehe Mittwoch 30.) tina Wuss. Mit Jason Papowitz, Fritz Kamp, ElASZ HAIDHAUSEN 13:30 jeweils Mi mira Mitzanova u.a. Puschkins Spieler-GeScrabble · Offene Runde, neue Mitspieler/ schichte und die Musik von Tschaikowski wer- innen willkommen. (Wolfgangstr. 18) den in die hiesige Boheme ` überführt. WERKHAUS / CAFE´ WILDWUCHS 19:00 TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Offene Runde für Spiritualität, Liebe und BeBonjour Quebec! ´ wusstsein · Gesprächsrunde mit Mariah Tavila. Erdbeeren im Januar · Romantische Komö´ die von Evelyne de la Cheneliere `

TEAMTHEATER SALON 20:00 Bonjour Quebec! ´ 2. Tage d. französischsprach. Theaters Am offenen Herzen / A cœur ouvert – Neue Stücke aus Quebec ´ · Szenische Lesungen, anschl. Gespräche mit den Autor_innen heute Larry Tremblay: Kriegskantate · R: Philipp Jescheck. Schreiben/Spielen gegen den Krieg? Anschließend Gespräch. Übersetzer Heinz Schwarzinger und Kabarettist/Autor Helmut Ruge

IN 8/2014

SAT 1 18:00 20:15 22:15 0:15 2:05

Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie Die strengsten Eltern der Welt · Soap Mission Familie · Soap; 23:15 24 Stunden Die strengsten Eltern der Welt · Soap Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie

18:10 20:15 22:10 23:10 0:10

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin How I Met Your Mother; 21:10 New Girl Suburgatory · Zwei Folgen der Comedy 2 Broke Girls; 23:40 The Millers · Serie New Girl; 1:05 Fringe; 3:05 Suburgatory

WDR Tagesschau; 20:15 Das NRW Duell · Show Die beliebtesten Spektakel in NRW Meine Lieblingsmuseen in NRW · Doku WDR aktuell; 22:00 bericht aus Brüssel Tatort: Das Lederherz · Fernsehfilm von Imo Moszkowicz mit Karin Anselm u.a. Kommissarin Wiegand und der Tod einer Architektengattin. Mord oder Selbstmord? 23:45 Der Fahnder · Kriminalerserie 0:35 Das NRW Duell; 1:20 Mord ist ihr Hobby 20:00 21:00 21:45 21:45 22:15

NDR Expedition ins Tierreich: Harz / Nordsee Der XXL-Ostfriese: Herd statt Pferd NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier Lösegeld · Von Lucas Belvaux. F/B 2009. Mit Yvan Attal, Anne Consigny u.a. Drama: Eine spektakuläre Entführung und der anschließende Fall des prominenten Opfers. 1:40 Visite · Magazin; 2:40 Nordbilder 20:15 21:00 21:45 23:40

3 SAT

FÜHRUNGEN

19:00 20:15 21:45 22:00 22:25

ARTE 19:30 Italien, meine Liebe: Ligurien · Reihe 20:15 Fenster zum Sommer · Von Hendrik Handloegten. BRD/SF 2011. Mit Nina Hoss, Mark Waschke u.a. Eine rätselhafte Liebesgeschichte über die Verflechtung von Schicksal und Gefühlen – ausgelöst durch einen Zeitsprung in die Vergangenheit. 21:45 Madiba − Das Vermächtnis des Nelson Mandela · Dokumentation 23:10 Fotografen gegen die Apartheid · Doku 0:05 Vincent, Franc¸ ois, Paul & die anderen · Von Claude Sautet. F/I 1974. Mit Yves Montand, Michel Piccoli, Gerard Depardieu. ´ Die Krisen dreier kleinbürgerlicher Männer als unterhaltsames Gruppenporträt. 2:00 Jerichow · Von Christian Petzold. BRD 2008. Mit Benno Fürmann, Hilmi Sözer u.a. Die kühl inszenierte, verhängnisvolle Affäre eines entlassenen Soldaten mit der Frau eines türkischen Geschäftsmanns.

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis- ZDF NEO Tour und die Arena Tour am Mittwoch 30. 20:15 Ein starkes Team: Der Freitagsmann 21:45 Letzte Spur Berlin; 22:30 Arne Dahl · Krimi KARLSPLATZ/STACHUS 20:00 0:20 Kommissarin Lund; 1:15 Raumschiff Enterprise Altmünchner Abendspaziergang · Der nächtliche Charme der Altstadt – andere InKABEL 1 halte als die Tagestour. Eine Führung von 18:55 Achtung Kontrolle · Reportagereihe Münchner Stadtschreier. (Karlstor) 20:15 Die Akte · Von Alan J. Pakula. USA 1993.

Mit Julia Roberts, Denzel Washington, Sam Shepard, John Heard u.a. Polit-Thriller nach John Grisham: Eine JurastudenNATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz tin deckt eher zufällig die Hintergründe der Ermordung zweier Bundesrichter auf. Durch das Nationaltheater (siehe Di 29.) 23:15 Das Schweigen der Lämmer · Von Jonathan Demme. USA 1991. Mit Jodie Foster, Anthony Hopkins, Scott Glenn u.a. Hochspannungs-Schocker: Eine junge FBI-Agentin lässt sich auf einen psychopathischen MassenmörARD der ein, um einen perversen Killer zu entlarven. Weitere Infos und Termine auf Seite 26-31 18:50 Monaco 110 · Krimiserie; 20:00 Tagesschau 1:35 Die Akte (siehe 20:15 Uhr) 20:15 Freilaufende Männer · Von Matthias TieHEPPEL & ETTLICH 20:00 fenbacher. BRD 2010. Mit Wotan Wilke VOX Andre´ Hartmann »Problemlesung!« · WeltliMöhring, Fritz Karl, Mark Waschke u.a. 20:15 Rizzoli & Isles; 21:15 Major Crimes teratur, kommentiert am Klavier Drei Männer machen Urlaub an einem schwedi22:10 Crossing Jordan · 2 Folgen der Krimiserie schen See und haben gleich mit diversen SchwieLACH & SCHIESS 20:00 23:55 Rizzoli & Isles; 1:10 Major Crimes rigkeiten zu kämpfen.

KABARETT

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

LYRIK-KABINETT 20:00 SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal Internat. Tag des Buchs – Welttag des Buchs Frauen am Rande einer akuten Poesitis / – Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul. Mujeres al borde de un ataque de poes´ıa · LeSUBSTANZ 21:30 sung mit Paula Einöder (Uruguay) und Elvira Know Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron Rodriguez Puerto (Kuba) auf Spanisch mit deutscher Übersetzung zum Welttag des Buches. Maiden.

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Das Attentat − Sarajevo 1914 (Mo 28., ZDF) Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter WELTjournal; 23:05 WELTjournal + Gambit − Das Mädchen aus der Cherry-Bar · Von Ronald Neame. USA 1966. Mit Shirley McLaine, Michael Caine u.a. Krimi über zwei Gauner die mit Hilfe einer Doppelgängerin Kunstschätze ergattern wollen. 19:30 20:15 22:00 22:30 23:55

heute; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Der Silberberg; 21:00 Das Kärntner Jauntal Südtirol, die Sonnenseite der Alpen · Doku Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Dogtooth · Von Jorgos Lanthimos. GR 2009. Mit Christos Stergioglou u.a. AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 14:00 Ein nüchternes Drama über eine Familie, die völlig Das Augustinum kennenlernen (s. Sa 19.) isoliert in einer Villa irgendwo außerhalb der Großstadt lebt. ALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 0:00 Exclusiv · Reportage; 0:25 10 vor 10

CHRISTOPHORUS-HOSPIZ-VEREIN 17:30 Offene Führung im Christophorus-Haus · Rundgang, Vorstellung ambulanter und stationärer Angebote und Antworten auf Besucherfragen. www.chv.org. (Effnerstr. 93)

MAMASITA 19:00 Mathias Tretter »Mathias Tretter möchte AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound nicht Dein Freund sein« · Scharfzüngig der Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) LUSTSPIELHAUS 20:30 MUC-Premiere MILCH+BAR 22:00 D’Raith-Schwestern und da Blaimer »I Whatever! wednesday · Indiedisco in der mogs bunt« · Mundart-Musikkabarett Milchbar. (Sonnenstr. 27) PIMPERNEL 22:00 4/4 Celebrity · Move your body back – Elektronische Tanzmusik mit Karl Komputer.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Giftiges Weekend · Kriminalkomödie FLEX 20:00 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mixwoch · Mit DJ Lupus durch die Äonen der Othello darf nicht platzen · Komödie Musikgeschichte. KRIST & MÜNCH 20:00 HARRY KLEIN 23:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch Garry Klein · »...’ne schwule Party« – Elektro mit Maxim von Terentieff. KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs.

TU MÜNCHEN 19:30 Hörsaal 2750 Im Wollpulli aufs Börsenparkett? Die Geschichte der Umweltmacher Green City · Ein Vortrag von Martin Glöckner und Martin Betzold von Green City. Ringvorlesung Umwelt.

LITERATURHAUS 19:30 Saal Berge in Flammen · Von und mit Luis Trenker. D 1931. Mit Lissy Arna u.a. Loblied auf Treue und Heimatliebe während des Ersten Weltkrieges in einem Tiroler Bergdorf. BeDEUTSCHES THEATER 20:00 West Side Story · Musical von Leonard Bern- gleitprogramm zur »Robert Musil«-Ausstellung. 19:30 Einführung mit Michael Ott und stein. Texte: Stephen Sondheim. C: Jerome Kamaal Haque; 20:30 Filmvorführung. Robbins. R: Joey McKneely. Mit Solisten vom New Yorker Broadway in Englisch mit ÜbertiMUNIKAT 19:00 teln. Shakespeares »Romeo und Julia« als Künstlergespräch Gabi Blum · Kunstvererbitterter Kampf zwischen zwei rivalisieren- mittlung ist sowohl Gegenstand der Ausstelden Straßengangs in New York. lung »Künstlerliaison« als auch des Künstlergesprächs. (Gabelsbergerstr. 26)

´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Quebec ´ 2nd Avenue – Ein himmlisches Vergnügen · Abenteuerlich witzige Inszenierung

ORF 2

GASTEIG MSB E. 1.1 14:00-18:00 RTL Onleihe – so einfach: Aktionstag »The right 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap to e-read« · Infoveranstaltung des Deutschen 20:15 Die 25 skurrilsten Menschen der Welt Bibliotheksverbands und der Buchhandlung 22:15 stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal Hugendubel zu eReading und Online-Leihe. 15:00/17:00 Vorträge zur Nutzung der Onleihe PRO 7

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperltheater (siehe Donnerstag 24.)

GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 LiteraKino: Filmkomödien Bus Stop (siehe Donnerstag 17.)

23:00 Hangtime – Kein leichtes Spiel · Von Wolfgang Groos. BRD 2009. Mit Max Kidd, Misel Maticevic, Ralph Kretschmar u.a. Ein Coming-Of-Age-Drama über die Konflikte zweier basketballbegeisterter Brüder. 0:40 Dahoam is Dahoam; 1:10 Planet Erde

MARIENPLATZ 11:30, 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 30.)

FERNSEHEN

21:45 Plusminus · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Das letzte Wort · Fernsehfilm von Didi Danquart mit Thomas Thieme u.a. Spannendes Geiseldrama über einen entführten Bischof, der im Hause seines ermordeten Bruders gefangen gehalten wird. 0:15 Nachtmagazin 0:35 Freilaufende Männer (siehe 20:15 Uhr)

ZDF 19:00 20:25 23:15 1:10

heute; 19:35 Küstenwache · Krimiserie Fußball-Champions League: Halbfinale auslandsjournal; 23:45 Markus Lanz Fußball-Champions League: Halbfinale

BR 19:00 stationen.Doku; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 BürgerForum; 21:00 Kontrovers · Politik 22:00 Das bayerische Jahrtausend: Fürth · Reihe

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 21:00 Gesunde Mischung / Basement Jazz; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:00 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Selbs Justiz · Ein Kriminalhörspiel von Schlink/Popp. (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Mit Achim Bogdahn (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 18:04 Seite 10

DONNERSTAG 24. April ›› KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 I Know You Want Me · House, Latin, Charts

PsychedelicRock zum „Make Or Break”Opening: RADIO MOSCOW

KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Porno Lounge · 2 Areas. Main Area: House, Charts, Old School. Party Area: Ü30-Sound. KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Friends Clubbing · Charts & R’n’B MILCH+BAR 22:00 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten Kiessling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27) NOHO TEABAR 22:00 Spin It! · Electro & HipHop mixed & mashed by Benny Bundt & Fesh. (Thalkirchner 10)

(Feierwerk)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro (siehe Sonntag 27.) 21:30 Ride Along (siehe Sonntag 27.) FILMMUSEUM 19:00 Open Scene · Aktuelles Proghramm WERKSTATTKINO 20:15 Tao Jie (OmU)(siehe Sonntag 27.) 22:30 Ich schlafe mit meinem Mörder (s. Sa 26.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 67-69 ALFONSO’S 20:00 Jane Knieper · Lounge favourites BACKSTAGE HALLE 18:30 Emergenza · Seminfinale Nr. 4 des weltweit größten Live-Band-Festivals. Diesmal mit: Mown Meadow, Rising Spirti, Washout, Synkonic, Promse, 49 Days, Karga, His Name is Sandusky, Liquid Meat u.a.

PACHA 19:00 juke & joy · Business Clubbing – Strictly House mit Alex Sasse und DJ Pacha. MILLA 21:00 PARK CAFE´ 21:00 Mamsell Zazou · Experimenteller Jazz zwischen klaren Songstrukturen, freien Fragmen- Feierabend · Wechselnde DJs u.a. ten und dem Spiel mit Klängen und GeräuPILOT’S 22:00 schen. Feat. Christine Börsch-Supan (voc), PhilReggae Calling · Dancehall, Raggae, African lip Staffa (g) u.a. Special Guest: Chinese Silk Beats, HipHop etc. supported by Blazin Fire And Videotape Sound feat Jabbar & JangJangbureh Sound & Selecta Bobby Culture. (Schillerstr. 19) MISTER B’S 20:00 Ernest Butler Du · Jazz mit dem amerikaniPIMPERNEL 22:00 schen Saxophonisten und seinen Mitstreitern. Beat The Geek · Electro und mehr mit Bavarian Mobile Disco & Flo Förg. MUFFATWERK AMPERE 20:00 21. Munich rocks! · Indie-Rock und -Pop mit ROTE SONNE 23:00 den Münchner Bands: Swallow Tailed, PlugFreiraum Kollektiv · Elektro mit David Jach, In, Hadern im Sternenhagel Greta Liebt Paul, Arel & Schaefer. RAUSCH & TÖCHTER 20:00 SUBSTANZ 21:30 Metronomica · Live-Jazz, der in Richtung Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockHouse und Techno schielt. Night mit DJ Skurril. SCHWABINGER PODIUM 20:00 SÜDSTADT 20:00 Van Dalen · Van Halen-Coverband Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes. STROM 20:00 La Pegatina · Ska meets Rumba aus Spanien TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter. VALENTIN STÜBERL 21:00 Badischer Dunnschtig · Mit den DJs Tante Alex und Onkel Philipp.

BACKSTAGE WERK 20:00 Stick To Your Guns · US-Hardcore-Truppe aus dem kalifornischen Orange County.

YIP YAB 22:00 Carpet Patrol · Aka Suff Daddy & Torky Tork, hosted by Tom2K, Leolex und Digitalluc.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Dynamite Tonite · R&B, Funk, Soul und Pop

KLASSIK

CLUB 0815 OLCHING 20:00 Stan Webb’s Chicken Shack · Seit 1967 unermüdlich tourender britischer Bluesrock-Pionier mit Sinn für die romantische Ballade. Guest: Reverend Rusty & The Cage (Ilzweg 1)

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 70/71

CORLEONE 21:00 9V · Releaseshow: »Down To The Planet«: ExTHEATERFABRIK 20:00 perimentelle Partymusik mit handgemachter, batteriebetriebener, elektronischer Musik oh- Halestorm · Die Band um Sängerin/Gitarristin Izzy Hale kommt aus Red Lion in Pennsylne Computer und Stromkabel. (Sendlingervania und hat sich mit Haut und Haaren dem Tor-Platz 7) Old School-Hardrock verschrieben. EINSTEIN KULTUR 20:00 TONHALLE 20:00 Udo Schindler · Improvisierte neue Musik K-Ci & Jojo · Die zwei R’n’B-Jungs aus den mit dem Blasinstrumente- und Live-ElektroStaaten wissen wie’s geht... nik-Musikus, unterstützt von Ingrid Schmoliner (Piano, voc) und Sebastian Tramontana WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 (Posaune, voc). Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz. FEIERWERK 20:00 Make Or Break 2014 · Drei Tage Kultur und gute Laune bei freiem Eintritt – Diesmal mit den folgende Liveacts und DJs: Radio Moscow, Prisma Circus, Nina Alverdes, Die Krä- Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 he, Sara Sulai & Paranoise, Glam, Rude AMERICANOS CITY 19:00 Teen, Oz Wright, Mr. Polaroid, Disasseln, RaHits aus der Heimat · Apres Ski, Wiesn Hits mons, Umluft 180 u.a. und Malle, Schlager und NDW. FEUER & STEIN 20:00 ATOMIC CAFE´ 22:00 Free Beer & Chicken · Spielfreudige Band mit einem weiten Repertoire zwischen Blues, Black Beatschuppen: Funk Squad · RareCajun und Zydeco. (Höhenkirchen, Rosenhei- Soul und DeepFunk feat. Florian Keller und J. Whitefield (Poets Of Rhythm). mer Str. 6)

PARTY

BACKSTAGE CLUB 22:00 FRAUNHOFER THEATER 20:30 Croque Messieurs · Ein zeitloses Musik-Ge- Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. richt aus Liebe, Lust und Leidenschaft mit Sängerin und Akkordeonspielerin Sandra HollCRASH 20:00-1:00 stein und ihren Begleitern. Ladies Night · Best Of Party & 80ies GLOCKENBACHWERK 20:00 CRUX 22:00 Pete Bentham and the Dinner Ladies · Fresh Island Warmup Party · HipHop and ´ aus Liverpool. Special Guest: Punk Rockn´ Roll more mit den DJs Jazzy Jeff, Phat Phillie, Bizzo Silverdolls Bodega und Not.FX. HIDE OUT 20:00 EVERGREEN 20:00 Acoustic Jamsession · Mit Titus Waldenfels, Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47) Robert Richter u.a. Einsteiger willkommen! FEIERWERK 19:00 KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Make Or Break 2014 (siehe CONCERTS) Paul Daly Band · Oldies und Irish-Folk FLEX 20:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, ClasLarry Coryell/Jermaine Landsberger/Gui- sics und Progressive mit DJ Olaf. do May Trio · Die alten Jazz-Hasen Coryell (g), Landsberger (Hammond B3) und May (dr) HACKER PSCHORR 21:00 jammen heute gemeinsam... Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Merengue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) KULTURKELLER 21:00 MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 Westend Jam · Offene Bühne für Rock, Soul, Forro´ · tanz und Musik aus Brasilien Blues, Folk, Funk und Jazz.

in münchen-ABO Keine automatische Verlängerung!

***

Alle 14 Tage frei Haus ... ... für 37 E im Jahr! (Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de

JOBS

HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke von Bach, Händel und Mozart. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). ORFF-ZENTRUM 20:00 Liederabend · Gabriele Weinfurtner (Mezzosopran) und Stefan Laux (Klavier) mit Werken von Schubert, Verdi . Strauss. (Kaulbachstr. 16)

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 26-31 NATIONALTHEATER 19:30 Simon Boccanegra (siehe Donnerstag 17.) MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Liliom (siehe Sonntag 27.) KAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 Blick hinter die Kulissen · Führung durch die Kammerspiele. Eintritt frei. 20:00 März (siehe Sonntag 27.) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperltheater · »Verführt und entgretelt oder Das Geheimnis des Nichts« – Ein Kasperltheater für Erwachsene. SCHAUBURG 15:00 Has’ und Huhn (siehe Samstag 26.) DEUTSCHES THEATER 20:00 West Side Story · Musical von Bernstein FORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 Premiere Pension Schöller · Komödie von H. Gebhartl GALLI THEATER 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Quebec ´ 2nd Avenue – Ein himmlisches Vergnügen · Abenteuerlich witzige Inszenierung

Kommunikationsstarke Telefon-Interviewer/innen für seriöse Markt- und Meinungsforschung gesucht. Abwechslungsreicher Nebenjob auf freiberuflicher Basis, flexible Zeiteinteilung, ideal für Schüler/Azubi (ab 16 J.), Studenten/Hausfrauen/-männer/Rentner. Trend Test GmbH Elektrastraße 6 | 81925 Mü.-Arabellapark 0800 8672500 info@trendtest.de | www.trendtest.de

Erzieher/innen, Kinderpfleger/innen für FRÖBEL in München gesucht Für den Aufbau neuer Krippen und Kindergärten in München sucht die FRÖBEL Bayern gGmbH pädagogische Fachkräfte (m/w) für den flexiblen Eintritt ab sofort.

Wir suchen Bildungsexpertinnen, Beziehungsgestalterinnen, Seelentröster, Spielpartnerinnen, Sprachvorbilder, Elternbegleiter und Teamplayer, die Lust haben, gemeinsam mit FRÖBEL die neuen Krippen und Kindergärten zu gestalten. Sie verfügen über fundiertes pädagogisches Fachwissen und eine staatliche Anerkennung alsErzieher/in, Kinderpfleger/in oder einen Studienabschluss als Kindheitspädagogin/Kindheitspädagoge. Sie arbeiten gerne im Dialog mit anderen und freuen sich darauf, die Themen der Kinder und Ihre eigenen Ideen zu verwirklichen. Es erwarten Sie unbefristete Vollzeit-Arbeitsverträge, neue, moderne Häuser und umfassende Weiterbildungsangebote . Durch eine attraktive Vergütung und Leistungen der betrieblichen Altersvorsorge wird das Angebot für Ein- und Umsteiger perfekt! FRÖBEL ist ein erfahrener, überregional tätiger Betreiber von 130 Kindertageseinrichtungen und bietet Ihnen fachliche Entwicklungsmöglichkeiten sowie eine professionelle Organisation und Unterstützung in allen Fragen der pädagogischen Arbeit. Sind Sie neugierig auf FRÖBEL? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bewerben Sie sich per E-Mail bei der FRÖBEL Bayern gGmbH, Tanja Tippmeier, tippmeier@froebel-gruppe.de, Telefon 089 – 228 45 43 00. Weitere Informationen unter www.froebel-gruppe.de/bayern.

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kleinen Künste 2.0 14 · Von Rebecca Thoß. R: Ria Sommer METROPOLTHEATER 20:00 Wiederaufn. The Black Rider · »The Casting of the Magic Bullets«. Musical von Tom Waits, Robert Wilson, William S. Burroughs. R: Jochen Schölch PASINGER FABRIK 20:00 Kl. Bühne Premiere ˘ ci´c. R: C. Auras Funkenflug · Von Tena Stivi˘ STUDIOBÜHNE DER TWM 16:15 Bonjour Quebec! ´ 2. Tage des französischsprachigen Theaters in München ´ Evelyne de la Cheneliere ´ im Gespräch mit Übersetzerin Gerda Poschmann TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Bonjour Quebec! ´ Erdbeeren im Januar · Romantische Komö´ die von Evelyne de la Cheneliere ` THEATER ... UND SO FORT 20:00 MetaMagicum² – Wunder, Witze, Wissenschaft · Zauberkunst unter Laborbedingungen mit Thomas Fraps & Pit Hartling p

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

JOBS

wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Tel. 089 / 38 99 71-13. IN 8/2014

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 18:29 Seite 11

DONNERSTAG 24. April ›› BLUTENBURG-THEATER 20:00 Giftiges Weekend · Kriminalkomödie KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Othello darf nicht platzen · Komödie KRIST & MÜNCH 19:30 Salon Schein oder nicht Schein · Mit Wolfgang Moser und Philip Ganglberger IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 26-31 EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 1 isar148: linner & trescher · Personality-Impro

u.a. Die unbeschwert komödiantischen Biografien zweier Frauen, deren Koch-Leidenschaft ihr Leben veränderte. (Theatersaal) AMERIKA HAUS 17:00 Jobs und Praktika in Nordamerika · Inforveranstaltung RANDSTAD 9:00-17:00 wöchentlich Jobtag (siehe Donnerstag 17.) JIZ 16:00-18:00 wöchentlich Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 Jahre, die Finanzprobleme haben. 17:00-19:00 wöchentlich Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen.

FREITAG 25. April ›› 0:45 GSI Göteborg: Im Fadenkreuz · Krimi 2:20 SOKO Stuttgart; 3:05 maybrit illner

BR 19:00 20:15 21:45 22:00 23:15 23:45 0:25

Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam quer; 21:00 Michi Müller Solo 2014 Rundschau · Nachrichten und Wetter Capriccio; 22:30 Lido · Magazin KlickKlack · KlassikMusikMagazin Rundschau; 23:55 Dahoam is Dahoam Planet Erde; 0:30 Geld und Leben

ORF 2 20:15 Rosenheim-Cops; Menschen und Mächte 22:00 Zeit im Bild; ECO · Magazin; 23:05 STÖCKL. 0:05 Coco Chanel · Fernsehfilm von Christian Duquay mit Barbora Bobulova, ´ Shirley MacLaine, Olivier Sitruk u.a. Fernsehversion der epischen Lebens- und Liebesgeschichte der legendären Modeschöpferin.

ASZ HAIDHAUSEN 10:00 Jew. 2./4. Do Offene Trauergruppe · Erfahrungsaustausch HEPPEL & ETTLICH 20:00 und Trost in der Gemeinschaft. Leitung: EberAndre´ Hartmann »Problemlesung!« · Weltli- hard Weidler. (Wolfgangstr. 18) SAT 1 teratur, kommentiert am Klavier 19:00 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 17:00 14-tägig LACH & SCHIESS 20:00 Seniorinnen und Senioren aus dem ehem. 20:15 Criminal Minds; 23:15 Sons of Anarchy 0:10 Criminal Minds; 2:45 Sons Of Anarchy Mathias Tretter »Mathias Tretter möchte Jugoslawien · Offener Treff für Geselligkeit nicht Dein Freund sein« · Scharfzüngig und Unternehmungen. Leitung: Milica Klose RTL und Vinka Mitrovic. (Wolfgangstr. 18) 19:40 Gute Zeiten...; 20:15 Alarm für Cobra 11 LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft 21:15 Der Knastarzt · Serie; 22:15 Dr. House Schwabinger Poetry Slam · Jeder Dichter GESUNDHEITSLADEN 17:00 0:00 Nachtjournal; 0:30 The Blacklist hat 7 Minuten. Moderation: Bumillo. Patientenverfügung – Vorsorgeformen · 1:25 Dr. House · Krimi; 3:05 Nachtjournal Vortrag und Gespräch mit Christina Krieger. heute 15. Slam · Mit Marvin Suckut (Konstanz), Chris Weiblen (Augsburg), Pauli- (Waltherstr. 16a) PRO 7 ne Füg (Würzburg), Felix Bonke (MUC), 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin ESOTERISCHER BUCHLADEN 19:30 Volker Keidel (Puchheim), Dan Cotletto Herzenslichtkörperprozess – Heilung bis in 20:15 Germany’s Next Topmodel; 22:30 red! (MUC), Jule Weber (Nürnberg) 23:30 TV total; 0:30 How I Met Your Mother die Vergangenheit und für die Zukunft · Ein 1:20 Fringe · Serie; 3:15 Schulz in the Box MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT 20:00 Vortrag über die spirituelle Einweihung mit Matthias Egersdörfer »Vom Ding her« · Ka- Yamasha Claudia Gruß. (Sedanstr. 29) WDR barett. Der notorisch schlecht gelaunte 20:15 Tatort: Weil sie böse sind · Fernsehfilm Grantler lässt sich diesmal selbst zu unmöglivon Florian Schwarz mit Andrea Sawatzki, chen Geschichten hinreißen, die er selbstver- FÜHRUNGEN Jörg Schüttauf, Peter Lerchenbaumer u.a. Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, ständlich im Stehen vorträgt. Die Kommissare Delwo und Sänger sind einem Setägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, WESTENDBRETTL 20:00 Münchner Altstadtführung, Mit dem Nacht- rienmörder auf der Spur, der innerhalb eines Familienclans sein Unwesen treibt. Tante Frieda sucht Bauer · »Bussi, Bussi, wächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis21:45 WDR aktuell; 22:00 frauTV · Magazin denn ich erb den Hof«: Bayrische ComedyTour und die Arena Tour am Mittwoch 30. 22:30 Menschen hautnah · Doku-Reihe Show mit Irmgard von Oesen als QuadratMARIENPLATZ 11:30, 14:30 Mariensäule 23:15 Ihr werdet euch noch wundern · Von rat’schn Tante Frieda. (T. 510 991 54) Alain Resnais. F/BRD 2012. Mit Sabine Aze´ Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 30.)

ma, Pierre Arditi u.a.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41 KLINIKUM SCHWABING 19:00 Krimifestival Nachschlag – ausverkauft Alfred Riepertinger »Mein Leben mit den Toten« (Kölner Platz 1) LITERATURHAUS 20:00 Saal Ulrike Draesner »Sieben Sprünge vom Rand der Welt« · Lesung aus dem Roman, der die bleibenden Traumata Vertriebener zum Thema hat. Moderation: Angelika Klammer. BAR JOSEF 19:30 Dieter Weißbach »Mordnacht« · Lesung aus dem neuen Oberbayern-Krimi, Nachfolger des aufsehenerregenden »Stockinger – Der letzte Bergbauer«. (Klenzestr. 99) LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft 15. Schwabinger Poetry Slam (s. KABARETT) SEIDLVILLA 18:30 Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darüber diskutieren. Interessierte willkommen!

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 13 GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 LiteraKino: Filmkomödien Bus Stop (siehe Donnerstag 17.) GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 »Einstellung zum demokratischen Staat – Bedenkenfrei« – Personelle NS-Kontinuitäten in bayerischen Polizeibehörden nach 1945 Ein Vortrag von Dr. Joachim Schröder im Rahmenprogramm der Ausstellung »Die Münchner Polizei und der Nationalsozialismus«. GASTEIG / EG RAUM 0131 19:00 Europawahl – Was wählen wir da eigentlich? Parteiunabhängige Infoveranstaltung von »Mehr Demokratie Bayern« zu den anstehenden Entscheidungen des Europäischen Parlamentes in der kommenden Legislaturperiode (TTIP, Datenschutz, Bankenunion u.a.) AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 18:00 Julie & Julia · Von Nora Ephron. USA 2009. Mit Meryl Streep, Amy Adams, Stanley Tucci

Eine intellektuelle Spielerei über Leben, Tod, ReaSENDLINGER-TOR-PLATZ 20:00 lität und Fiktion anhand einer Gruppe alter TheaMit dem Henker zum letzten Gang · Ein terschaupieler. Rundgang zu den Orten, an denen die zum Tode Verdammten ihr Leben aushauchten mit 1:05 Mord ist ihr Hobby; 1:50 Erlebnisreisen »Münchner Stadtschreier« (Treff: Torbogen)

NDR

Typisch!; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Die gefährlichsten Schulwege der Welt NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Unterwegs mit Elsa · Von Bettina Woernle. BRD 2013. Mit Michaela May u.a. Ein Kurztrip nach Kroatien endet für Mutter, Tochter, Enkelin in Pleiten, Pech und Pannen. ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa 23:30 Nonstop Comedy; 23:55 Stratmanns Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 17.) 0:55 Beckmann; 2:10 Geschichten vom Darß

KAMMERSPIELE SPIELHALLE 17:00 Blick hinter die Kulissen · Führung durch das Theater samt Probebühne und Werkstätten und Hintergrundinformationen. (Foyer)

18:15 19:30 20:15 21:45 22:00

MESSEN & MÄRKTE

SPORT AUDI DOME 19:30 FC Bayern München - Ludwigsburg · Basketball-Bundesliga (Grasweg 74) OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 19:30 Deutschland - Russland · Euro Hockey Challange – Eishockey-Länderspiel.

FERNSEHEN ARD Brisant; 18:00 Verbotene Liebe Koslowski & Hoferkamp · Krimiserie Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau Kommissar Dupin: Bretonische Verhältnisse · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2014. Mit Psquale Aleardi, Jan Georg Schütte, Annika Blendl u.a. Der strafversetzte Kommissar aus Paris muss den Mord an einem betagten Hotelbesitzer aufklären und stößt dabei auf Familiengeheimnisse und den eigenwilligen Volkscharakter der Bretonen. 21:45 Kontraste; 22:15 Tagesthemen 22:45 Beckmann · Talk; 23:45 Nachtmagazin 0:05 Kommissar Dupin (siehe 20:15 Uhr) 1:55 Die schwarze Windmühle · Von Don Siegel. USA 1973. Mit Michae Caine, Donald Pleasence, Delphine Seyrig u.a. Ein deutlicher Hitchcock-Touch in einem Spionage-Thriller, in dem der Sohn eines britischen Geheimdienstlers entführt wird. 3:35 Beckmann 17:15 18:50 19:45 20:15

ZDF 19:00 20:15 22:30 23:15

heute-journal; 19:25 Notruf Hafenkante Die Bergretter: ·Eishochzeit · Serie heute-journal; 22:15 maybrit illner Markus Lanz; 0:30 heute nacht

3 SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Wissen aktuell; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Bright Star – Meine Liebe. Ewig. · Von Jane Campion. GB/AUS 2009. Mit Abbie Cornish, Ben Whishaw, Paul Schneider u.a. Eine bewegende Liebesgeschichte zwischen dem Dichter John Keats und einer Schneiderin im England des frühen 19. Jahrhunderts. 0:15 10 vor 10 - Schweizer Nachrichten 0:45 Rundschau; 1:30 Reporter; Hessenreport

ARTE

Italien, meine Liebe · Doku-Reihe Kommissar Winter · Zwei Folgen der Serie Real Humans · Zwei Folgen der Serie Liebe auf finnisch (siehe Sonntag 00.) Krankheit der Jugend · Von Dieter Berner. BRD 2010. Mit Stella Hilb, Matthias Weidenhöfer, Alina Levshin u.a. Sieben Bewohner einer Studenten-WG lassen es noch einmal richtig krachen, bevor ihnen das Erwachsenendasein droht ... 19:30 20:15 22:15 0:10 2:10

ZDF NEO 17:55 19:30 20:15 21:00 21:45 22:45 23:15 0:15 1:15

Hart aber herzlich; 18:45 Rettungsflieger SOKO Leipzig · Krimiserie Da wird mir übel: Biofood · Doku-Reihe Wie werd ich Weltrekordler? · Doku Vier sind das Volk; 22:15 NEO Magazin Kuttner plus Zwei · Talkshow Gegen den Strich · Dokumentation Kuttner plus Zwei; 0:45 NEO Magazin Terra X: Expedition Kondor · Doku-Reihe

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kultur21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 19:00 Lora-Magazin · Ökomag; Leib & Seele, 21:00 Frauen & Schwule (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · »Mr. Moonbloom« von Edward L. Wallant.(B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IN 8/2014

(Atomic Café) KILIAN’S IRISH PUB 20:00 The Munich Flames · Party-Sound & Oldies

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 0:15 The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro (siehe Sonntag 27.) 21:30, 0:15 Ride Along (siehe Sonntag 27.) FILMMUSEUM 18:30 Filmschätze Das Wachsfigurenkabinett · Von Paul Leni. D 1924. Mit Wilhelm Dieterle, Emil Jannings, Conrad Veidt u.a. Klassische StummfilmEpisoden, die sich mal komisch mal unheimlich um Harun al Raschid, Iwan den Schrecklichen und Jack The Ripper drehen. Dazu Alice Gets In Dutch · Von Walt Disney. USA 1924. 21:00 Federico Fellini I Vitelloni (OmU) · Von Federico Fellini. I 1953. Mit Franco Interlenghi, Alberto Sordi u.a. Eine meisterhaft inszenierte Cronik aus dem ereignislosen Leben einer Gruppe kleinstädtischer Schmarotzer.

KULTFABRIK TONHALLE 20:00 Tedeschi Trucks Band · Die mit dem Grammy ausgezeichnete Truppe um das Bandleader-Ehepaar Susan Tedeschi (voc, g) und ExAllman Brothers-Gitarrist Derek Trucks, mit mal fetzigem, mal beseeltem Soul-Rock. MISTER B’S 20:00 Edith Prock · Freunde des »Grand Prix der Volksmusik« erinnern sich vielleicht noch an »Hörst du die Glocken von Stella Maria«, Frau Prock hat’s gesungen. Heute gibt’s eine Mischung aus Schlager, Oldies und Pop-Jazz. OPTIMOLWERKE 20:00 DMF – Dark Munich Festival 2014 · Mit dabei sind diesmal: Alien Sex Fiend, Apoptygma Berzerk, The 69 Eyes, Mono Inc., Psyclon Nine, Hanzel und Greytel, Zeraphine, Diorama, Lacrimas Profundere, Tactical Sekt, Grendel, Dawn Of Ashes, Chrom u.a.

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Rock’n Rodeo · New-Country & CountryMUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 Rock mit 6 LeadsängerInnen The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 26.) SCHWABINGER PODIUM 20:00 WERKSTATTKINO 20:15 Thunderbirds · Rock’n’Roll & Oldies Tao Jie (OmU)(siehe Sonntag 27.) SPECTACULUM MUNDI 20:30 22:30 Adas · Die fünf »Feen« mit Flamencos, keltiIch schlafe mit meinem Mörder (s. Sa 26.) schen Balladen, mittelalterlichem Elfen-, Iberian- und Celtic-Folk. Special Guest: Minne Pack

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 67-69 ALFONSO’S 20:00 Buck Roger & The Sidetrackers · Bluesrock ATOMIC CAFE´ 20:00 Nick & The Roundabouts · Pardon Ms. Arden-Frontmann Dominick Sauter mit seinem wunderschönen Oldschool-Singer/SongwriterNebenprojekt, das Freunden von Iron & Wine, Josh Rouse u.a. dringend zu empfehlen ist. Zuletzt fleißig auf Tour mit Baskery. Special Guest: The King Of Cone, Carmina Reyes BACKSTAGE HALLE 18:30 Emergenza · Seminfinale Nr. 5 des weltweit größten Live-Band-Festivals. Diesmal mit: Sunspiration, No Goes, Sound in the Alley, Human Shadows, AQS, Franz Wa, The Charles, Sunrocks 2, S.E.X. u.a. BACKSTAGE 20:00 Krawallbrüder · Old School-Oi!-Punkrock mit metallischem Einschlag. BACKSTAGE 20:00 Gasmac Gilmore · Die Rockbband aus Wien klingt wie eine Mischung aus Gogol Bordello und Kaizers Orchestra. BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 Sophie Wegener & Chris Gall · Vocal-JazzDuo mit Piano und Gesang. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Dynamite Tonite · R&B, Funk, Soul und Pop CORDOBAR GERMERING 20:00 Dual · Bar-Konzert. Gast: Kikeblout

WERKHAUS 20:00 Offene Musikbühne · Einsteiger wilkommen

PARTY KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) 089 BAR 21:00-6:00 Friendsday · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 23:00 Eurodance Gaynight · Mit DJ James Munich, hosted by Elise van Tatic. AMERICANOS CITY 21:00 It’s Partytime · Die Hits der 80ies, 90ies & todays by DJ Pat Rick. ATOMIC CAFE´ 22:30 Beatschuppen · Garage, Beat, Rhythm’n’Blues und Powerpop mit den DJs Smartin und Sergeant Wolf (Wien). BACKSTAGE 23:00 Jamaican Ting: Reggae, Dub und Dancehall in der Halle mit Exco Levi, Xixgon und Blazin’ Tiger. Crossing Friday · Crossover, Alternative und Punk mit DJ Rudy Riot im Club. BOB BEAMAN 23:00 World League · Electro im Rahmen der »Nachtwanderung« mit Monika Kruse und Rene Vaitl. (Gabelsbergerstr. 4) CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 Disco Bistro · Balkan Beats und House mit den DJs Andriyan und Prod.

FEIERWERK 20:00 CIRCULO 20:00 Make Or Break 2014 · Tag zwei beim Festival für Kultur und gute Laune bei freiem Eintritt – Gesellschaftstanz-Party · Tanzparty (bis Diesmal mit den folgende Liveacts und DJs: 0:00 Uhr); La Nuit Douce ab 22:00 Uhr Zouk-/ Rainer von Vielen, Orange, Woe Smoke The Kizombaparty im Anbau. Sky, Grand Massive, Godsground, Nioka, KABEL 1 CORD 22:00 Professor Chaos u.a. 18:00 Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle! Cord Circus · Indie, HipHop, Electropop u.a. 20:55 Fußball Europa League: Partie stand FRAUNHOFER THEATER 20:30 CRASH 21:00-4:00 noch nicht fest; anschl. Highlights Unverschämte Wirtshausmusik · Otto Rock After Midnight · Simply The Best from 23:40 Abenteuer Auto; 0:40 Abenteuer Leben Göttler und die charmante Harfenistin Kon60ies-90ies stanze Kraus mit traditioneller, manchmal VOX auch recht gscherten, bayerischen Volksmusik. CRUX 22:00 19:00 Perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Nice! · HipHop, Dancehall mit den DJs Kid Si20:15 Harry Potter und der Gefangene von AsFORUM FÜRSTENFELD 19:30 kaban · Von Alfonso Cuaron. ´ USA 2004. Zitherclub FFB · Saiten-Blas- und Tanzl-Musi mius, Dan Gerous und Pretty Boy.

Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Gary Oldman u.a. Das dritte aufwändig verfilmte Abenteuer des Zauberlehrlings Harry nach dem Millionenseller von Joanne K. Rowling. 22:50 Wolfman · Von Joe Johnston. USA 2010. Mit Benicio Del Toro, Emily Blunt u.a. Ein düsterer Horror-Reißer vom jungen Adligen, der sich in eine reißende Bestie verwandelt. 1:05 Wolfman (siehe 22:50 Uhr) 2:45 CSI:NY · Krimi; 3:25 Medical Detectives

Acoustic-Folk meets Americana-Pop: NICK & THE ROUNDABOUTS

GIESINGER BAHNHOF 20:00 Well Well Well · Indiefolk und Poprock mit der jungen Münchner Band um So Far Nothing New-Member Alexander Osmajic und Goldline-Sängerin Miriam Ledig. ´ GLOCKENBACHWERK. CAFET 21:30 Groove Corner · Offene Bühne für funky Jungtalente der Stadt. GLOCKENBACHWERK. SAAL 21:00 Peacecamp · Rap-Session und Live HipHop mit MC Bushbayer und Freunden. HIDE OUT 20:00 Mississippi Delta Brothers · Rhythm & Blues, Country und Soul mit den Brüdern aus Eindhoven. Gast: Jason Serious JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Edmar Castaneda Trio · Der Kolumbianer spielt auf seiner Harp Sachen, davon können andere noch nicht einmal träumen. Feat. Marshall Gilkes (tb) und Rodrigo Villalo (dr).

DENIRO 22:00 Weekend Call · Elektro (Leopoldstr. 27) ESCAPE 22:00 Black Jack · R’n’B und Charts mit diversen DJs und Specials. (Landsberger Str. 169) EVERGREEN 21:00 Hot In The City · Tanz- und Spaßmusik (Neuhauser Str. 47) FEIERWERK 19:00 Make Or Break 2014 (siehe CONCERTS) FILMCASINO 23:00 Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts. FLEX 20:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian. GLAM 22:00 Meeow! · Dirty Funk, Sexy Soul & Finest Big Beats. (Theklastr. 1) www.in-muenchen.de

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 18:05 Seite 12

GOLDENSPACE 22:00 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag. (Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) HARRY KLEIN 22:00 Mathias Kaden · Electro-DJing im Rahmen der »Nachtwanderung« – 1 Ticket, 4 Clubs + Shuttleservice.

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Der Prozess · Von Franz Kafka. R: Andreas Kriegenburg. Mit Walter Hesse, Lana Lauzemis, Sylvana Krapatsch u.a. Kafkas düstere Vision vom kleinen Angestellten in den Fängen einer mysteriösen Justizbehörde.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Supergute Tage oder Die sonderbare Welt KONGRESS BAR 21:00 des Christopher Boone · Von Simon Stephens DJ Session: Hit Glit & NO.18 · R’n’B, Soul, nach Marc Haddon. R: Nicole Oder. Mit Pascal Black u.a. mit DJ Elvis feat. Mathez Le Fez. Gu- Riedel u.a. Ein 15-jähriger Autist inmitten est: The Cat’s Pyjama’s feat. Howlin’ Max. einer Welt, die ihm fremd und bedrohlich ist. (Theresienhöhe 15) SCHAUBURG 15:00 KULTFABRIK 22:00 Has’ und Huhn (siehe Samstag 26.) Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit HouDEUTSCHES THEATER 20:00 se, Electro und Partytunes im 11er, Americanos, Die Bar, Eddy’s, Herzblut, Kölsch, Las Tro- West Side Story · Musical von Bernstein picana, Living 4, Mangosbar, Mondscheinbar, DREHLEIER 20:30 Nachtkantine (mit Livebands s. CONCERTS), Applaus, Applaus · Musical-Dinner N.Y. Tabledance, Club Blue Sun, Nox, Q Club, Rafael, Roses, Schlagergarten, Tempelbar, TitFORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 ty Twister, Willenlos. Pension Schöller · Komödie von H. Gebhartl MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 GALLI THEATER 20:00 Salsa & Merengue · Mit DJ Chuck Hermann, Ehekracher · Explosive Komödie von Galli Salsakurs in der 1. Stunde. ´ GOP VARIETE-THEATER 18:00, 21:15 MILCH+BAR 22:00 Quebec ´ 2nd Avenue – Ein himmlisches VerResident DJs · Elektronische Tanzmusik und gnügen · Abenteuerlich witzige Inszenierung Clubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus, Air, HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Empee, Jens Witzig, Benny Bundt, Alex Wright, Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) Keller der kleinen Künste 2.0 14 · Von Rebecca Thoß. R: Ria Sommer MILLA 22:00 HOFBRÄUHAUS 19:30 Festsaal 2. Stock Tropical · Soul, Reggae und Cumbia aus allen Richtung mit dem Baile Soul-DJ-Team feat. Jo- Die Vorstadthochzeit 2014 · Der legendäre Künstlerball anno 1905. Mit Brautpaar Gitti nathan Fischer, Tilman Schaich, Schoko Geigl Walbrun & Ferdinand Schmidt-Modrow, der und Sven Katmando Christ. Hochzeitsgesellschaft aus dem Münchner GlasMUFFATWERK ALL AREAS 23:00 scherbenviertel-Adel, Hochzeitslader & GstanzlSportlerparty · Mit den DJs Sixkay & Friends, sänger Bäff Piendl, Tanngrindler Musikanten, sowie Benny Bunt und Co. Tanzmeister Magnus Kaindl, Neuinszenierung der Glasscherbenviertelrevue beim 3-GängeNACHTGALERIE 22:00 Menü. Moderation: Conny Glogger, Jürgen Remmi Demmi · Partysound und R’n’B Kirner. (Platzl 9) NEURAUM IM ZOB 22:30 MEHRZWECKHALLE PULLING 20:00 IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. Mash Gestorben wird nicht · Kriminalkomödie Ups & Partytunes (Club), R’n’B (Galerie), Parvon Jasmin Leuthe. Aufgeführt vom Theatertyclassics (Salon), Schlager (Keksdose). Heute: verein Pulling. Ist Tante Agathe wirklich Enrico Ostendorf vergiftet worden? (Pulling, Sünzhauser Str.) N.Y. CLUB 23:00 METROPOLTHEATER 20:00 Luxuspop: Herzfilmmern · Club, Dance, Schuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf Pop mit DJ Djick Schmidt. R: Jochen Schölch OPTIMOLWERKE 22:00 NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Hou- Fahr zur Hölle, Orpheus! · Ein szenischer se, Elektro und Partybeats in den Clubs Brick- Liederabend von und mit Andreas Harwath, house, Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Pulz Barbara Lackermeier, Christina Schmiedel Club, Spielwiese, Theaterfabrik Club. PASINGER FABRIK 20:00 Kleine Bühne PALAIS 0:00 ˘ ci´c. R: C. Auras Funkenflug · Von Tena Stivi˘ Local Heroes · Electro mit den DJs Bernhardt TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Jakob, Dan Mlinar und Markus Zeyner. Bonjour Quebec! ´ PAPPASITOS 20:00 Erdbeeren im Januar · Romantische KomöDine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. ´ die von Evelyne de la Cheneliere ` PARK CAFE´ 21:00 Funky Family · Livemusik, DJs u.a.

PIMPERNEL 22:00 Kevin Knapp · Elektronische Tanzmusik

TUMULT 20:00 Going Underground · Hardcore, Punk, Rock’n’Roll mit diversen DJs in Rotation. VALENTIN STÜBERL 21:00 Tschak Bum · Mit Fräulein Annie YIP YAB 22:00 Friendship is . . . · Inside The Haze presents: DJs 100BlackDolphins und Shogun.

TEAMTHEATER SALON 20:00 Bonjour Quebec! ´ 2. Tage d. französischsprach. Theaters Am offenen Herzen / A cœur ouvert – · Szenische LesunNeue Stücke aus Quebec ´ gen, anschl. Gespräche mit den Autor_innen ´ heute Evelyne de la Cheneli`ere: Ein Leben für zwei: Das Fleisch und andere Fragmente der Liebe · Mit Gespräch. Übersetzerin Gerda Poschmann-Reichenau THEATER ... UND SO FORT 20:00 MetaMagicum² – Wunder, Witze, Wissenschaft · Zauberkunst unter Laborbedingungen mit Thomas Fraps & Pit Hartling BLUTENBURG-THEATER 20:00 Giftiges Weekend · Kriminalkomödie KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Othello darf nicht platzen · Komödie

KRIST & MÜNCH 19:30 Salon Schein oder nicht Schein · Mit Wolfgang Moser und Philip Ganglberger 20:00 PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Juraj Valˇcu- Magie – live & hautnah · Krist und Münch ha. S: Rudolf Buchbinder (Klavier). AbonneIBERL BÜHNE 20:00 ´ ment. Werke von Gershwin und Bartok. Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce 10:00 Öffentliche Generalprobe ’S BRUCKER BRETT’L 20:00 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) Pension Schaller · Bayerischer Schwank SEIDLVILLA 20:00 Chorabend »heiter bis wolkig« · Der Chor Tongeflecht mit Werken von Purcell, Beethoven, Mozart, Schubert, Folksongs u.a. Weitere Infos und Termine auf Seite 26-31

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 70/71

KABARETT

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-31 NATIONALTHEATER 19:00 La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache. R: Krämer. D: Rizzo. Mit Yoncheva, Grötzinger, Wilson, Villazon ´ u.a. www.in-muenchen.de

FÜHRUNGEN

HEPPEL & ETTLICH 20:00 MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen Andre´ Hartmann »Problemlesung!« · WeltliStadtTour (siehe Montag 21.) teratur, kommentiert am Klavier 11:30, 14:30 Mariensäule INSELKAMMER SIEGERTSBRUNN 20:30 Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 30.) Wolfgang Krebs »Können Sie Bayern?« · Ein 15:00 Mariensäule Prüfungsabend in verschiedenen DarreiVerrücktes München (siehe Samstag 19.) chungsformen. Tipps für den täglichen 16:30 Mariensäule weißblauen Überlebenskampf, wichtige Informationen für alle Bereiche des gesellschaftli- München – luxoriös & provinziell (Fr 18.) chen Lebens im Freistaat. (Hohenbrunner Str. 18:30 Mariensäule 8, T. 08102/899 975) Hinterhofcafes, ´ Passagen und kuriose G’schicht’n (siehe Samstag 19.) LACH & SCHIESS 20:00 Mathias Tretter »Mathias Tretter möchte nicht Dein Freund sein« · Scharfzüngig

LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Urban Priol »Jetzt« · Lustvoll zerfleddert der Satiriker die tagesaktuelle Politik

ORF 2 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Der Alte · Krimi; 21:20 Die Garmisch-Cops Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Die Welt der Ritter · Dokumentation Columbo: Ein Denkmal für... · Krimi Henning Mankell: Kennedys Hirn · (1/2) · Von Urs Egger. BRD/S 2010. Mit Iris Berben, Michael Nyqvist, Heino Ferch u.a. Eine Mutter reist nach Afrika und entdeckt, dass ihr ermordeter Sohn in einen dubiosen Pharmaskandal mit Aidskranken verwickelt war. 2:55 Seitenblicke; 3:00 Julia · Serie 19:30 20:15 22:10 22:45 0:15 1:25

SAT 1 19:00 20:15 23:30 2:45

Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie The Voice Kids · Show; 22:30 Knallerfrauen Switch reloaded; 0:30 The Voice Kids Sechserpack; 3:10 Sechserpack

RTL

SCHLACHTHOF 20:30 fastfood Improcup 2014 · K.O.-Turnier heute B&B (Theatersport Berlin & Die Gorillas, Berlin) vs. Süßholz (fastfood theater München / Wien)

18:45 19:40 20:15 23:00 0:00 1:30

SCHLACHTHOF OX 20:00 Dietrich »Piano« Paul »PISA, Bach, Pythagoras« · Musik-Kabarett

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Let’s Dance · Tanzshow Geht’s noch? Kayas Woche · Comedyshow nachtjournal; 0:30 Paul Panzer Geht’s noch? Kayas Woche · Comedyshow

PRO 7

VEREINSHEIM 19:00 Physik des Scheiterns · Experimental-Vorlesung von und mit Georg »Grög!« Eggers

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Vikings · Fünf Folgen der Serie 23:00 Spartacus: War Of The Damned · · Vier Folgen der Serie; 3:20 Nachrichten

WESTENDBRETTL 20:00 HEILIG GEIST KIRCHE 14:00 Marktseite Tante Frieda’s ComedyClub · Zwerchfellat- Viktualienmarkt-Verführtour · Eine kulinatacken mit der bayrischen Ratschn alias Komö- rische Entdeckungsreise mit »Stattreisen Mündiantin Irmgard von Oesen, Oliver Haas und chen«. (Seiteneingang, Prälat-Miller-Weg 3) Gästen. (Reservierung: T. 510 991 54) VIKTUALIENMARKT 13:00 Viktualienmarkt-ProbierTour (siehe Sa 26.)

18:50 20:15 21:00 23:10 0:00 0:45

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41 KLINIKUM SCHWABING 19:00 Krimifestival Nachschlag – ausverkauft Alfred Riepertinger »Mein Leben mit den Toten« (Kölner Platz 1) CAVEAU 20:00 Alfred Goubran »Durch die Zeit in meinem Zimmer« · Der Kärntner liest aus seinem neuen Wurf über den Bohemien ` Elias und spielt anschließend Songs aus der neuen CD »Die Glut«. (Tengstr. 25 Rgb.) MÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 Sven Kalb 1705. Autorenlesung & -gespräch

WDR Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Familienerbe NRW: Kornbrenner · Reihe Lichters Schnitzeljagd; 21:45 Kölner Treff WDR aktuell; 23:15 Helmut Schmidt Die Besten im Westen: Walter Scheel frauTV; 1:15 Menschen hautnah

NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz NDR Durch das Nationaltheater (siehe Di 29.) 18:00 Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin 19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau POSTAMT AM GOETHEPLATZ 17:00 20:15 nordstory; 21:15 Gnadenloser Reitsport Ludwigsvorstadt – Hinterhof-Moscheen, 21:45 NDR aktuell; 22:00 NDR Talk Show Villen, Millionengrab und Bier · Eine Führung 0:00 Postillon24; 0:15 NDR Comedy Contest von »Stattreisen«. (Goetheplatz 1) 1:15 NDR Talk Show Classics · Talk Show

MESSEN & MÄRKTE

3 SAT 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau

ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa 20:15 Alpen abgezockt · Dokumentation Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 17.) 21:00 makro; 21:30 auslandsjournal extra OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder brk-muenchen.de/aktuelles (Bergsonstr. 115)

HOCHSCHULE FÜR PHILOSOPHIE 19:30 SPORT Theologisches Erkennen & Argumentieren – Wie »tickt« Karl Rahner? · 6. Rahner-Lecture Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14/15 mit Prof. Karl H. Neufeld SJ. (Kaulbachstr. 31) SPORTPARK UNTERHACHING 19:00 SpVgg Unterhaching - VfL Osnabrück · 3. PREMIER ETAGE 19:00 FutureTalk Fußball-Liga (Am Sportpark 1) Integral Deep Listening – Wie finden wir unseren inneren Kompass? · Vortrag von Dr. Joseph Dillard. (Landsberger Str. 444)

FERNSEHEN

KUNSTFORUM HMP 15:00 ARD Z-Rock enthüllt · Graffiti-Artist Wolfgang Lehnerer (»Z-Rock«) enthüllt seine Installation. 18:00 Verbotene Liebe; 18:50 Der Dicke 19:45 Sportschau; 20:00 Tagesschau Anschl. sind die Besucher eingeladen, eigene Gedichte vorzutragen, außerdem stellt Katha- 20:15 Die Frau am Strand · Von Matthias Tiefenbacher. USA 2014. Mit Katja Flint, Marina Schweißguth das Projekt »Poesie-Briefkasrie-Lou Sellem u.a. ten« vor. (Hans-Mielich-Platz)

Drama: Mutter und Tochter tauchen nach Jahren der Trennung und einem schweren Autounfall in ihre schicksalhafte Vergangenheit ein. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Dinge, die noch zu tun sind · Fersehfilm von Claudia Garde mit Dominic Raake, Boris Aljinovic, Ernst-Georg Schwill, Ina Weise, Johanna Ingelfinger u.a. RECHTHALER HOF 20:00 jeden Fr Die Berliner Kriminaler ermitteln zusammen mit Internationale Münchner Runde · Gesprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder einer todkranken Drogenfanderin in der zugedröhnten Partyszene der Hauptstadt. aller Gruppen und interessierte Münchner über Anregungen, Veranstaltungen und zum 23:30 Sherlock: Der blinde Banker · Von Euros Lyn. GB 2010. Mit Benedict Cumberbatch, Gedankenaustausch. (Arnulfstr.10) Martin Freeman, Una Stubbs u.a. 20:00 jeden Freitag Eine Mordserie führt die Jetztzeit-Detektive HolDeutsch mit Freunden · Die Sprache üben, mes und Watson in die Londoner Chinatown. kulturelle Events verabreden. Internationaler 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Treff für Newcomers und Münchner. 1:20 Female Agents − Geheimkommando ´ F 2008. Phoenix · Von Jean-Paul Salome. 20:00 jeden Freitag Mit Sophie Marceau, Julie Depardieu, MaGrand English-Speaking Freundeskreis · rie Gillain, Moritz Bleibtreu u.a. Chats, Events of Choice. www.geistmuc.eu Fünf Untergrundkämpferinnen versuchen einen SPIELPLATZ RUPERT-MAYER-STR. 15:00 britischen Geologen aus den Händen der Nazis im besetzten Frankreich zu befreien. Jugendtag Mobilprojekt Obersendling ·

KENNEDY’S 20:00 The Next Irish Pub Karaoke Star – Warmup der Finalisten · Die national besten Karaoke-Interpret_innen singen sich fürs morgige Deutschlandfinale ein.

Bastel-, Spiel- und Sport-Angebote für junge Leute zwischen 12 und 18 Jahren, jeden Fr bis ALTE KONGRESSHALLE 20:00 18:00 Uhr im Spielmobil. (Ecke Colmarer Str., Josef Hader Doppelpack · Programm & Film www.mobilprojekt-obersendling.de) ALTES KINO EBERSBERG 20:30 WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM 19:00 Stephan Zinner »Der Fluch des Pharao« · Ka- Ü40 & Ü50 Single Treff-Stammtischl(siehe barett, Musik und Tanz. Ein Programm über Dienstag 29.) Verwandte und andere Feinde: Stephan Zinner MAX-WEBER-PLATZ 9:30 jew. Di/Fr soll erben. Einen Baugrund in Niederbayern ... Wird er das Spielfeld als Sieger verlassen? Nordic Walking (siehe Dienstag 22.)

für seine sterbende Frau einen der knappen Plätze auf dem Dorffriedhof ergattern will.

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, 3:35 SOKO Kitzbühel; 4:20 SOKO Wien tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nacht- BR wächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis- 19:45 Landgasthäuser; 20:15 Hubert & Staller Tour und die Arena Tour am Mittwoch 30. 21:00 München 7 · Krimiserie 21:45 Rundschau; 22:00 Im Schleudergang KARLSPLATZ/STACHUS 20:00 22:30 Grünwalds Freitagscomedy · Show Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und 23:15 Vereinsheim Schwabing · Kabarett Vorstellungswelt einer längst vergangenen 0:00 Rundschau-Nacht; 0:10 Taubertal-Festival Zeit. Eine Stadtführung mit Schauspiel von 1:10 Der wilde Woidboyz Comedy Mix »Weis(s)er Stadtvogel«. (Treff: Torbogen)

VÖLKERKUNDEMUSEUM 19:00 Der ethnologische Salon: Das Grauen schleicht durch Tokio. Zur Populärkultur im Japan der 1950er und 1960er Jahre · VortragsRENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Fr/Sa reihe mit Karin Sommer und Dr. Stefan Eisen- Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 26.) hofer. Als Gast: Kalle Laar.

ROTE SONNE 23:00 Pan-Pot & Matze Cramer · »Nachtwanderung« – Auch hier: Electro mit dem Second State-Act Pan-Pot aus Berlin und dem Lokalmatador Matze Cramer.

SÜDSTADT 20:00 Fabulous Disaster · Mit Dr. Feelgood

FRAUNHOFER 20:30 Unverschämte Wirtshausmusik – Otto Göttler & Konstanze Kraus »Heimat ist, was bleibt ...« · Freche Lieder, politische Balladen

Weitere Termine und Märkte auf S. 13

ROCK44-CLUB 21:00 Die Ü40 Rockparty · Rockmusik und mehr (Landsberger Str. 185, neben Nachtgalerie)

SUBSTANZ 21:30 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop mit DJ Phillinger.

DAS SCHLOSS 20:00 Caveman · Mit Karsten Kaie

DIVERSES

RAUSCH & TÖCHTER 23:00 Drop In · Querbeet Crossover mit Bart Spencer und T.Rence Hill.

STROM 22:00 kassettenclub · Indiepop, Synthpop, Underground, Darkbeats mit drei DJs und VJ auf zwei Floors.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Sendlinger Kulturpreis 2014 · In der dritten Bewerbungsrunde treten Liedermacher und Musikkabarettisten gegeneinander an.

ZDF heute; 19:25 Die Garmisch-Cops · Serie Der Alte · Krimi; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal; 22:30 heute-show aspekte · Magazin; 23:45 Luther · Krimi heute nacht; 0:55 In Plain Sight heute-show · Kabarett und Satire Rosannas letzter Wille · Von Paul Weiland. USA/I 1996. Mit Jean Reno u.a. Geschichte eines italienischen Tavernen-Wirts, der 19:00 20:15 22:00 23:00 0:40 1:35 2:05

22:10 Zeit im Bild · Machrichten und Wetter 22:35 Punch-Drunk Love · Von Paul Thomas Anderson. USA 2002. Mit Adam Sandler, Emily Watson, Luis Guzman u.a. Eine schön schräge Komödie mit einem verschrobenen Einzelgänger auf Freiersfüßen. 0:05 10 vor 10; 1:25 Ladies Night

ARTE

19:30 Italien, meine Liebe · Doku-Reihe 20:15 Burton & Taylor · Fernsehfilm von Richard Laxton mit Helena Bonham Carter, Dominic West, Greg Hicks u.a. Ein Film über die Liebe, Karriere und Exzesse des berühmtesten Paares der Filmgeschichte. 21:35 Die Welt der Meere · Dokumentation 22:20 Die Last, ein Mädchen zu sein · Doku 23:15 KurzSchluss; 0:50 Tracks · Magazin 1:35 Just Like A Woman · Von Rachid Bouchareb. F 2012. Mit Sienna Miller, Golshifteh Farahni, Roschdy Zem u.a. Gelungener Road Movie mit zwei Frauen, die an einem Tanzwettbewerb in Las Vegas teilnehmen wollen und dafür eine gefährliche Fahrt quer durch Amerika auf sich nehmen.

ZDF NEO 18:45 Die Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig 20:15 King Kong · Von Peter Jackson. NZ/USA 2005. Mit Naomi Watts, Adrian Brody u.a. Ein mit gewaltigem Aufwand und emotionaler Wucht inszeniertes Remake des Klassikers. 23:05 Eden Lake · Von James Watkins. GB 2008.Mit Michael Fassbender, Kelly Reilly. Nichts für schwache Nerven: Ein junges Ehepaar wird bei einem idyllischen Wochenende am See solange von Jugendlichen provoziert, bis der Mann richtig ausrastet. 0:30 The I Inside − Im Auge des Todes · Von Roland Suso Richter. USA 2003. Mit Ryan Phillippe, Sarah Polley, Piper Perabo u.a. Thriller über einen Mann mit Gedächtnisschwund. 1:50 Eden Lake (siehe 23:05 Uhr)

KABEL 1 20:15 Castle · Serie; 21:15 Beauty and the Beast 23:10 The Finder · Serie; 0:10 Castle · Serie 1:05 Beauty and the Beast; 2:45 The Finder

VOX 19:00 20:15 23:05 0:55

Perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order; 22:10 Burn Notice Tauschkonzert; 23:55 vox nachrichten Law & Order; 2:15 Burn Notice · Krimi

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 hör!spiel!art.mix · Ammer/Console: Ludwig Wittgenstein. (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05Nachtsession (B2)

IN 8/2014

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 18:06 Seite 13

SAMSTAG 26. April ›› AMERICANOS CITY 19:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ My T. Chris. ATOMIC CAFE´ 22:30 smart club · Britpop, Indietronics und mehr. Heute mit den Innocent Boys vs. Max Power.

Happy Birthday Zündfunk: NENEH CHERRY

BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative und Elektrobeatz. Club: Martinez/Benni Al Massiva legen Metal, Hard- & Metalcore auf. Reitknecht 6: Ska und Punk mit DJ Dragstar. BOB BEAMAN 23:00 World League · Electro mit den DJs Muallem und Oskar Melzer. (Gabelsbergerstr. 4) CAFE´ CORD 22:00 DoppelHerz · Deep House/Techhouse.

(Funkhaus)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 0:15 The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro (siehe Sonntag 27.) 21:30, 0:15 Ride Along (siehe Sonntag 27.)

FUNKHAUS 20:00 40 Jahre Zündfunk. Das Fest · Herzlichen Glückwunsch auch von unserer Seite! – Ansonsten kommen noch vorbei: Neneh Cherry, Kitty Daisy & Lewis, SOHN u.a.

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

WERKSTATTKINO 18:00 Deutschboden (siehe Mittwoch 23.) 20:15 Tao Jie (OmU)(siehe Sonntag 27.) 22:30 Ich schlafe mit meinem Mörder · Von Wolfgang Becker. BRD/F 1970 Mit Ruth Maria MILLA 21:00 Kubitschek, Harald Leipnitz u.a. Ein ordinärer Krimi mit einer sexsüchtigen Fabrikantin. Junior · Soul, Elektro, Folk und Pop mit dem Berliner Produzenten Fabian Kalker und dem Songwriter Ian Fisher aus Missouri.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 67-69 ALFONSO’S 20:00 Blue Artist Maker · Blues, Rock, Soul u.a. ANTONS 21:00 Munich Acoustic Blues Session · Einsteiger willkommen! (St.-Martin-Str. 7) ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Aura · Klezmer & More ATOMIC CAFE´ 20:00 Rollercostars · Indiesound BACKSTAGE WERK 20:00 D-A-D · Das nimmermüde Quartett aus Dänemark geht ins 30. Jahr und überzeugt nach wie vor mit der puren Lust am Rock’n’Roll. Special Guest: Hong Faux BACKSTAGE 20:00 Skaos · Schweißtreibende Ska-Packung mit zackigen Off-Beats, spritzigen Bläserarrangements und einprägsamen 2-Tone-Klassikern. BACKSTAGE 20:00 Freunde von niemand · Deutsche HipHopHolics aus Frankfurt feat. Vega, Bosca, Timeless, Bizzy Montana, Johnny Pepp BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Dynamite Tonite · R&B, Funk, Soul und Pop CAFE´ IM HINTERHOv 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 25.) CORD 20:00 Kafkas Orient Bazaar · Album-ReleaseShow: »Tief Dort Unten« – Multikulturelles Münchner Trio mit zackigem Gitarrenrock und Texten auf Deutsch, Englisch und Türkisch. Special Guest: Hadern im Sternenhagel DREHLEIER 20:30 Just5Music · Classic Rock EINSTEIN KULTUR 15:30 Die Mukketier-Bande · Musik für Kinder und Erwachsene mit der Country-Swing-R&RBand aus Berlin. 20:00 Sebastian Klein · Singer-Songwriter FEIERWERK 20:00 Make Or Break 2014 · Abschlusstag des DreiTage-Festivals für Kultur und gute Laune bei freiem Eintritt – Diesmal mit den folgende Liveacts und DJs: Joolz, Elias Jakien, Freddy Klein, Stefan Wimmer, Sebastian Dietlmeier, Mroximal, Boppin’ B, La Loakail, Casco, Zebster, Popperklopper, Missbrauch, Missstand, Concierge, Maladroits, Off Deaf u.a.

IN 8/2014

ROTE SONNE 23:00 Guillaume & The Couto Dumonts · LiveTechno mit dem Circus Company-Act. Special Guest: Maxim von Terentieff, Ana STROM 22:30 Visions Party · Indie und Alternative mit DJ Albert Royal. SUBSTANZ 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Othello darf nicht platzen · Komödie

CORD 22:00 Cord Club Night · Indie, Powerpop, ElectroTronic, Sixties

KRIST & MÜNCH 19:30 Salon ausverkauft Doppelter Boden · Mit Jörg Alexander 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch IBERL BÜHNE 20:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce

CRUX 22:00 Turnschuhe & Beats · HipHop, Dancehall mit den DJs Jopez und Henster.

’S BRUCKER BRETT’L 20:00 Pension Schaller · Bayerischer Schwank

ESCAPE 22:00 Laut & Wild · Charts, Clubsound & die besten Hits der letzten Jahre. (Landsberger Str. 169)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 26-31

EVERGREEN 21:00 Forever And Ever · Disco, Charts & Klassiker. (Neuhauser Str. 47)

GLOCKENBACHWERKSTATT 22:30 Club der Bürger · Partyevent HARRY KLEIN 22:00 Roots: Kink · Electrotunes mit dem Rush Hour- und Liebe*Detail-DJ aus Sofia. Special Guests: Benna, Paul Tiedje. VJ: Licht+Spiel KULTFABRIK 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit House, Electro und Partytunes im 11er, Americanos, Die Bar, Eddy’s, Herzblut, Kölsch, Las Tropicana, Living 4, Mangosbar, Mondscheinbar, Nachtkantine (mit Livebands s. CONCERTS), N.Y. Tabledance, Club Blue Sun, Nox, Q Club, Rafael, Roses, Schlagergarten, Tempelbar, Titty Twister, Willenlos. LA NUIT 23:00 Heavy Rotation · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Markus Winter, Jo Kraus, Benny Bundt, Dave Daniels, Alex Wright, Simon Rose, Jens Witzig u.a. in Rotation.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Giftiges Weekend · Kriminalkomödie

CIRCULO 20:00 Salsa Cubana · Salsa-Party mit DJ Bachata inkl. Rueda, Schnupperkurs.

FILMCASINO 23:00 Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts.

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Bonjour Quebec! ´ Erdbeeren im Januar · Romantische Komö´ die von Evelyne de la Cheneliere `

THEATER ... UND SO FORT 20:00 MetaMagicum² – Wunder, Witze, Wissenschaft · Zauberkunst unter Laborbedingungen mit Thomas Fraps & Pit Hartling

SÜDSTADT 20:00 Rabaukenmusik · Mit Bea Lugosi u.a.

HIDE OUT 20:00 Dispatch Skulls · Country, Southern-Rock CRASH 20:00 und Rock‘n’Roll zwischen Garth Brooks, JohnRock & More · Classic-Rock to Progressive ny Cash und Lynyrd Skynyrd.

CINEMA 19:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Cos`ı fan tutte (OmU) · Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. D: James Levine. Mit Isabel Maaike den Dunnen Quintet · Die niederländische Jazzsängerin wird von Thomas Kugi Leonard, Danielle de Niese u.a. Live aus der (sax), Renato Chicco (p), Milan Nikolic (b) und Metropolitan Opera, New York. Mario Gonzi (dr) fachgerecht begleitet. CINEPLEX NEUFAHRN 19:00 KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Cos`ı fan tutte (OmU)(siehe CINEMA) Milestones · Die Coverband spielt alles zwischen Hard Rock, Pop, Soul, Rock’n’Roll u.a. FILMMUSEUM 18:30 Filmschätze The Cat And The Canary (OoU) · Von Paul KONGRESS BAR 21:30 Leni. USA 1927. Mit Laura La Plante u.a. Ein soSHEsaid · Eine Melange aus Soul, Jazz und Stummfilm-Horror über ein höchst seltsames Pop. (Theresienhöhe 15) Erbschaftstreffen in einem einsamen Spukhaus. Dazu Alice’s Spooky Adventure · Von Walt KYESO 20:00 Disney. USA 1924. Steelrokka · Rock 21:00 Federico Fellini La Strada (OmU) · Von Federico Fellini. I 1954. Mit Giulietta Masina, Anthony Quinn, Richard Basehart u.a. Große Filmdichtung vom demütigen Dienst eines Mädchens an der Seite eines ruppigen Jahrmarkt-Artisten.

& David Pe (Main Concept).

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Kaya Yanar »Around The World«

VALENTIN STÜBERL 21:00 Bundesliga Konferenz · Mit DJ Thomas B.

DAS SCHLOSS 20:00 Caveman · Mit Karsten Kaie

YIP YAB 23:00 Hokus Pokus · HipHop mit DJ Akalepse aus Brooklyn, hosted by Caspar und Buson.

FRAUNHOFER 20:30 Georg »Grög« Eggers »Wo denken Sie hin?« · Literarisches Kabarett

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 70/71 PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (siehe Fr 25.) 17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 24.)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-31

HADERNER MPORE 20:00 Christian Auer »G’schichten und Lieder aus Wien« · Ein satirischer Wiener-Kabarett-Chanson-Abend mit Texten von Qualtinger über Brommer bis Kreisler – gesprochen, gespielt und gesungen. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Andre´ Hartmann »Problemlesung!« · Weltliteratur, kommentiert am Klavier KULTUR-SCHRANNE DACHAU 20:00 isar148: linner & trescher · Die PersonalityImpro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. (Pfarrstr. 13)

NATIONALTHEATER 19:00 LACH & SCHIESS 20:00 Rigoletto · Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache. R: Schilling. D: Armiliato. Mit Mathias Tretter »Mathias Tretter möchte nicht Dein Freund sein« · Scharfzüngig Pretti, Vassallo, Morley, Siwek u.a. LINDENKELLER FREISING 20:00 MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 MILCH+BAR 22:00 Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und Gasoline Bill · Von Rene´ Pollesch. R: Pollesch. Stephan Bauer »Warum Heiraten? – Leasing tut’s auch!« · Kabarett-Comedy. Der ExClubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus, Air, Mit Katja Bürkle, Benny Claessens, Sandra MISTER B’S 20:00 Hüller, Kristof Van Boven u.a. Eine Inszenie- Single ist unter der Haube: Ein schonungsloEmpee, Jens Witzig, Benny Bundt, Alex Edith Prock (siehe Freitag 25.) Wright, Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) rung als Kollektivprozess und ein Flickentep- ses, treffsicheres Programm über Minderwerpich von Text, randvoll mit Film-Zitaten, Pop- tigkeitskomplexe und Generationskonflikte. MUFFATWERK ALL AREAS 14:00 MUFFATWERK 14:00 diskursen und theoretischen Überlegungen LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Living HipHop · Mit dabei: Genetikk, Torch, Living HipHop · Rap mit Qualität und Hizur unerträglichen Schwierigkeit des Seins. Urban Priol »Jetzt« · Lustvoll zerfleddert der Boarischa Bou aka Bbou, Liquid, Weekend, pHop als Kultur stehen im Zentrum dieses FesSatiriker die tagesaktuelle Politik KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 tivals. Mit insgesamt vierzehn Live-Acts (sh. Megaloh u.a. Aftershow Party: Beginner Laboratorium 1 – Die graue Stunde · Von Soundsystem, DJ Haitian Star, Freez u.a. Au- CONCERTS) und DJs auf vier Bühnen. AußerSCHLACHTHOF 20:00 ´ Kristof. ´ R: Zino Wey. Mit Sylvana Krap- Pierre Ruby »Bauchlandung« · Comedy mit dem: Live Graffiti & Ausstellung, Breakdance-, Agota ßerdem: Live Graffiti & Ausstellung, Breakdancebattle, Freestylebattle, Beatbox Battle, Beatbox- und Freestylebattle (splash! Vorent- patsch, Steven Scharf. Eine Frau und der Bauchgefühl. Entertainment der etwas anMann allein in einem Zimmer. Es kommt zu scheid), Bass Floor, Outdoor-Area u.a. Bass Floor, outdoorArea u.a. deren Art mit Bauchredner Sebastian Reich Streit und Versöhnung. Es ist die graue Stun- auf einer schlagfertigen Flugreise. PAULANER BRÄUHAUS 11:30 de, kurz vor Sonnenaufgang. Giesinger Trio · Traditioneller Musik-FrühsSCHLACHTHOF OX 20:00 21:45 hoppen. (Kapuzinerplatz 5) ´ Kosmos Kristof ´ · Von Agota Kristof. ´ R: Zino Radio Niederbayern »Die Abendsendung« · Im Studio für Meinungsfreiheit & Hochkultur Wey. Mit Sylvana Krappatsch, Steven Scharf. RÜLPS KIRCHHEIM 20:00 Eine szenische Lesung. Paul & Gwen · Ruppiger Garage-Rock mit WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 19:00 Einflüssen aus Punk und Alternative mit der Kriminal-Fatal: Am Montag trifft es alle · SCHAUBURG 16:00 Zwei-Mann-Band aus München. Gäste: TanerKrimi Comedy mit Christoph Theussl, Ruth Has’ und Huhn · Nach dem Kinderbuch von till, Shameless-Namless, Off the Gridd. Sofie Mileau und The Tjong Khing. R: George Oehler, Martin Mantel, Marina Lötschert-Sai(Hauptstr. 35) Podt. Mit Meisi von der Sonnau, Panos Papa- ler. Ein Drohbrief, drei Detektive und viele Fragen. Zuschauer sind beim 3-Gänge-Menü georgiou. Die wunderbare Freundschaft SCHWABINGER PODIUM 20:00 zur Hilfe bei der Lösung des Falls aufgeforzwischen Has’ und Huhn, die zusammenhalUnknown Stuntmen · Eine verrückte Midert. (www.kriminal-fatal.com) ten wie Pech und Schwefel (ab 5 Jahren). schung – von ABBA über Britney Spears, Kylie Minogue bis hin zu AC/DC, Led Zeppelin und ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ausverk. DEUTSCHES THEATER 15:00, 20:00 Hot Chocolate ist alles vertreten. ComedyTour München · »Comedy trifft West Side Story · Musical von Bernstein NACHTGALERIE 22:00 Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de) SPECTACULUM MUNDI 20:30 FORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 Musikverkehr · Partysound und R’n’B Meinhard · Bizarrer Glamrock und hymniZUR FREUNDSCHAFT 20:00 Pension Schöller · Komödie von H. Gebhartl scher Düster-Pop mit dem ungewöhnlichen NEURAUM IM ZOB 22:30 Karin Engelhard »Mensch Engelhard« · Das Entertainer und seiner Band. GALLI THEATER 20:00 Rock’n’Roll Baby · Club: Partytunes. Galerie: Leben ist hart. Zynisch und (selbst-)ironisch erR&B. Salon: We’re EDM. Keksdose: Schlager. Ehekracher · Explosive Komödie von Galli zählt die fränkische Kabarettistin und SchauTUTZINGER KELLER 20:00 spielerin ihre Geschichten. ´ Jesper Munk · »Electric Show«. Der junge N.Y. CLUB 23:00 GOP VARIETE-THEATER 18:00, 21:15 Deutsch-Däne changiert mit seiner grandioAmazonas · Special Edition Part II Quebec ´ 2nd Avenue – Ein himmlisches Versen Stimme zwischen Tom Waits und Jeff gnügen · Abenteuerlich witzige Inszenierung OPTIMOLWERKE 22:00 Buckley. Dazu spielt er Gitarre wie John Lee HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit HouWeitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41 Hooker und macht eine Mischung aus Blues se, Elektro und Partybeats in den Clubs Brick- Keller der kleinen Künste und Singer/Songwriter-Folk, die einen AUGUSTINUM NORD 19:00 house, Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Pulz 2.0 14 · Von Rebecca Thoß. R: Ria Sommer schlichtweg vom Hocker haut. (Tutzing, Udo Wachtveitl liest »Mörderisches Bayern« Club, Spielwiese, Theaterfabrik Club. Schönmoosweg 1-5) KULTURKREISKNEIPE HAIMH. 20:00 Der Schauspieler, alias Tatortkommissar Franz P 1 CLUB 22:00 Halt aus, halt aus im Sturmgebraus · Sze- Leitmayr liest aus dem historischen KriminalYOGA VIDYA 20:00 Resident Night · Clubbing in der legendären nische Lesung aus dem Werk von Liesl Karlroman von Robert Hültner. Musik von AndreAleah, Ben & Cataleya · Mantras und EntDisco mit den Resident-DJs. stadt und Karl Valentin. Mit den Schauspiele- as Koll, Sebi Tramontana und Erwin Rehling spannungsklänge. (Schwanseestr. 89) rinnen Bettina Redlich und Katharina Brenner. und Zwischentexte von Hans Kriss. Karten-T. PALAIS 0:00 (Haimhausen, Hauptstr. 46) 38 58-0.(Weitlstr. 66) Gemischtes Trio · Elektronische Tanzmusik MEHRZWECKHALLE PULLING 20:00 mit den DJs Phyllis Blessing, petko Turner und Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 Dennis Hardt. Gestorben wird nicht (siehe Freitag 25.) KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 PARK CAFE´ 21:00 METROPOLTHEATER 20:00 Weitere Termine und Märkte auf S. 13 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Klub Nacht · Wechselnde DJs u.a. Schuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 17:00 Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSchmidt. R: Jochen Schölch PIMPERNEL 22:00 Meisterwerke islamischer Kunst · Ein DiaSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 D.I.S.K.O.S.T.O.F.F. · Elektronische Tanzmusik vortrag von Dr. Frank Becker in der Reihe welt 089 BAR 21:00 mit DJ Philipp Kroth. Fahr zur Hölle, Orpheus! · Ein szenischer / erbe in Bayern. (Theatersaal) Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig Liederabend von und mit Andreas Harwath, RAUSCH & TÖCHTER 23:00 ENGLISCHER GARTEN 10:00-12:00 Barbara Lackermeier, Christina Schmiedel 8 BELOW 22:00 Playground · Presents: Ninty-Heavy-Five World Tai Chi & Qi Gong Day · Gemeinsam PASINGER FABRIK 20:00 Kleine Bühne üben und Spaß haben beim gratis Workshop Jazzza Disco Electric · Mit den DJs House Of Brooklyn Jive – Reggae, Soca, Dancehall u.a. ˘ ci´c. R: C. Auras mit den DJs Selecta Mauro, Kittflori, Lobstarr Funkenflug · Von Tena Stivi˘ (am Monopterus; www.tao-world.info) Nawid, Frank Herzog u.a.

LITERATUR

PARTY

DIVERSES

www.in-muenchen.de

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 20:59 Seite 14

SONNTAG 27. April ›› MYPLACE-SELFSTORAGE 14:00-17:00 Experten bewerten · Schatz oder Schrott? Experten bestimmen und schätzen kostenlos mitgebrachte Stücke. Außerdem informieren Mitarbeiter über die Möglichkeiten des Selbsteinlagerns. (Meglingerstr. 48)

OLYMPIAHALLE 20:00 ewige Klempnerlehrling ein für alle Mal den DauNIGHT of the JUMPs · Tollkühne Männer auf errivalen Holgi besiegen. 22:10 New Kids Turbo · Von Steffen Haars/Flip ihren fliegenden Kisten . . . Die weltbesten Van der Kuil. NL 2011. Mit Huub Smit, Tim Freestyle-Motocross-Fahrer zeigen eine spekHaars, Steffen Haars u.a. takuläre Show.

Eine dörfliche Proletengang in einer Komödie, deren Gags ganz weit unter die Gürtellinie zielen. 23:50 Superbad · Von Greg Mottola. USA 2007. Mit Michael Cera, Jonah Hill u.a. Eine aberwitzige Teeniesexkomödie über zwei MTTC IPHITOS 13:00 Verlierertypen, die vorm Highschool-Abschluss endlich bei den Mädchen landen wollen. BMW Open · Tennis (Aumeisterweg 10) 2:00 Wieners · Von Mark Steilen. USA 2008. DANTESTADION 16:00 Mit Kenan Thompson, Fran Kranz u.a. ZAB 15:00-17:00 Munich Cowboys - Schwäbisch Hall · Foot- Überdrehte Buddy-Komödie über einen verrückMeditativer Tanz · Einfache traditionelle ten Roadtrip im »Wieners«-Mobil. Tänze und Choreografien spenden Ruhe, Kraft ball-Bundesliga

KENNEDY’S 20:00 The Next Irish Pub Karaoke Star Deutschlandfinale · Heute entscheidet sich, wer beim Karaoke-Casting »TNIPKS« kraft seiner Stimme und Performance nationaler Sieger wird!

und Freude, aber stärken auch Konzentration und Beweglichkeit. (Rumfordstr. 21a, Rgb.) SENIORENBÖRSE 14:30-16:30 Informationsnachmittag Seniorenbörse · Beratung für Interessenten, Kaffee & Kuchen.

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, tägliche Führungen siehe am Mittwoch 30. JUSTIZPALAST 15:00 »Es lebe die Freiheit!« – Die Weiße Rose · Mit »Stattreisen« auf den Spuren der Mitglieder der Widerstandsgruppe. MVV-Ticket erforderlich. (Prielmayerstr. 7)

GRÜNWALDER STADION 14:00 TSV 1860 München II - 1. FC Nürnberg II · Fußball-Regionalliga

EBERWURZSTRASSE 28 14:00 Münchner SC - Harvestehuder THC · Feldhockey, 1. Bundesliga, Damen BOARS BALLPARK 13:00 Baldham Boars - Karlsruhe Cougars · 2. Baseball-Bundesliga Süd. (Vaterstetten, Johann-Sebastian-Bach-Straße) KLOSTER ANDECHS 10:00 Andechs Trail 2014 · Beginner Trail 8,4 km und Expert Trail 15 km (Parkplatz)

WDR

MESSEN & MÄRKTE

ORF 2

20:15 Die Millionenshow; 21:15 Romy 2014

FORUM MÜNCHN. FREIHEIT 8:30-14:00 23:15 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Der kleine Münchner – Kinder machen 22:45 Programm stand noch nicht fest Flohmarkt · Kinder & Jugendliche (7-14 J.) ver0:55 Columbo: Ein Denkmal für die Ewigkeit kaufen gebrauchtes Spielzeug, Bücher u.a. 2:10 Coco Chanel (siehe Freitag 25.) Nicht bei Regen! Aufbau ab 7:30, Eltern dürfen helfen. Veranstalter: Kindermuseum München. SAT 1 MUNDART-E ZENTRUM 19:00 Tausch-Runde für Erwachsenen-Kleidung · Gut Erhaltenes gegen gut Erhaltenes eintauschen: Kleidung, Schuhe, Taschen, Accessoires, Bücher, CDs, DVDs u.a. T. 454 294 76. (Kaulbachstr. 71a, www.tausch-runde.de) OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 25.) S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 25.) NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 jew. Sa Erlebnisflohmarkt · Größter Freiflächenflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com)

17:30 Mein dunkles Geheimnis; 18:00 K 11 · Krimi 19:00 Talksoup · Clipshow; 19:55 Nachrichten 20:15 Harry Potter und der Orden des Phoenix · Von David Yates. USA/GB 2007. Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint u.a. Das fünfte Abenteuer des Zauberlehrlings Harry nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling. 23:00 Alarmstufe: Rot 2 · Von Geoff Murphy. USA 1995. Mit Steven Seagal u.a. Der Ex-Marineoffizier steigt wieder in den Actionring und duelliert sich während einer Zugfahrt mit einem High-Tech-Terroristen. 0:55 Maximum Risk · Von Ringo Lam. USA 1996. Mit Jean-Claude van Damme u.a. Ein stuntintensiver Action-Radau mit einem französischen Cop, den der Mord an seinem Zwillingsbruder nach New York führt. 2:40 Alarmstufe: Rot 2 (siehe 23:00 Uhr)

RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Fr/Sa Antik- & Flohmarkt Daglfing · FamilienRTL freundliches Ambiente auf dem großzügigen 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/ 20:15 Deutschland sucht den Superstar · Show Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564/16 65, 22:10 Boxen: Klitschko vs. Alex Leapai, WMflohmarkt-daglfing.de (Rennbahnstr. 35) Kampf im Schwergewicht; Highlights

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14/15 ALLIANZ-ARENA 15:30 ausverkauft FC Bayern München - SV Werder Bremen Fußball-Bundesliga www.in-muenchen.de

1:00 Geht’s noch? Kayas Woche · Comedyshow

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Werner – Eiskalt · Animationsfilm von Gernot Roll. BRD 2010. Werner kachelt zum fünften Mal. Nun will der

(Nationaltheater)

Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Liebe am Fjord: Zwei Sommer · TV-Film Irre!; 22:45 Satire Gipfel; Nightwash King Kong · Von John Guillermin. USA Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 1976. Mit Jessica Lange, Jeff Bridges u.a. Langatmiges Remake des Klassikers vom RiesenafAUTOKINO ASCHHEIM 21:30 fen, dem seine Liebe zum Verhängnis wird. The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro 2:10 Erlebnisreisen; 2:30 Lokalzeit 18:50 20:15 21:45 0:00

KINO

NDR

Tim Mälzer kocht!; 18:00 Nordtour Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Ohnsorg-Theater: Alles oder Nichts 1 : 0 für das Glück · Von Walter Bannert. ARD BRD 2008. Mit Thekla Carola Wied, Peter DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 17:50 Tagesschau; 18:00 Sportschau Sattmann, Eva Pflug, Steffen Schroeder. Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magi18:30 Fußball-Bundesliga: 32. Spieltag »Romantische« Fußballkomödie mit einer gesche Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter strengen Lateinlehrerin, die eine hoffnungslose zu Geheimbünden. Führung mit »Weis(s)er 20:15 Die Briefe meiner Mutter · Von Peter Schulmannschaft zum Pokal führen soll. Stadtvogel«. (Pacellistr. 6) Gersina. BRD 2014. Mit Christine Neubauer, 23:30 Der Mann, der alles kann · Von Annette Nilam Farooq, Bastian Bodenhöfer u.a. Ernst. BRD 2011. Mit Peter Heinrich Brix, MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen Eine erfolgreiche Politjournalistin reist ihrer TochAnica Dobra, Julia Schäfle u.a. München Highlights (siehe Sonntag 20.) ter nach Chile hinterher und muss sich ihrer VerEine Krimikomödie über die Liebe zwischen einem gangenheit unter der früheren Militärdiktatur 14:00 Mariensäule LKA-Beamten mit Tatortphobie und einer schreiund als Rabenmutter stellen. Sagen und Mythen · Die schönsten Legenbenden Friseurin, die gemeinsam in einen myste21:45 Afrika ruft nach dir · Von Karsten Wich- riösen Mordfall schlittern. den aus der Münchner Stadtgeschichte. Eine niarz. BRD 2012. Mit Erol Sander, Christina Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. 1:00 Schwarzwaldliebe · Von Uwe Wilhelm. Plate, Heinz Marecek, Sven Martinek u.a. BRD 2009. Mit Claudine Wilde, TimothyPe14:00 Mariensäule Ein reichlich dick aufgetragenes Familiendrama ach, Siegfried Rauch, Kim Fisher u.a. Verrücktes München (siehe Samstag 19.) rund um zwei Elternpaare und ein Kind. Juristin soll einem Bauern seinen Hof abluchsen 23:15 Tagesthemen, Wort zum Sonntag 14:30 Mariensäule und verliebt sich stattdessen in den Landwirt. 23:40 The American · Von Anton Corbijn. USA Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 30.) 2010. Mit George Clooney, Violante Placi15:00 Mariensäule 3 SAT do, Bruce Altman, Thekla Reuten u.a. Die Höfe im Herzen der Stadt · Zehn Jahr- Die fesselnde Charakterstudie eines smarten Auf- 19:00 heute; 19:30 Bauernfeind · Magazin hunderte Münchner Stadtgeschichte bei eitragskillers, der sich in ein italienisches Bergdorf in 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter nem Rundgang von Hof zu Hof in der Altstadt den Abruzzen zurückzieht. 20:15 Verlorene Liebesmüh · Von und mit mit »Münchner Schatzsuche«. Kenneth Branagh. GB 1999. Mit Richard 1:25 Oxygen · Von Richard Shepard. USA 1999. Briers, Alicia Silverstone u.a. 18:30 Mariensäule Mit Maura Tierney, Laila Robins u.a. Shakespeares Stück als romantische SwingkomöThriller-Humbug mit einem psychopathischen EntFlanieren, Kunst und Speisen (s. So 20.) die mit der Musik von George Gershwin, Cole Porführer, der sich mit einer Polizistin einlässt. ter, Irving Berlin und Jerome Kern. SPIELZEUGMUSEUM 11:15 21:45 Das Shakespeare-Rätsel · Dokumentation Des gibt’s doch gar net! – Wahre Lügenge- ZDF 22:30 Vom Jugendstil zur Moderne · Doku schichten aus München · Führung von »Statt- 19:00 heute; 19:25 Der Bergdoktor 23:15 Parabeton: Pier Luigi Nervi · Doku reisen«. (Alter Rathausturm, Marienplatz 15) 20:15 Unter Verdacht: Türkische Früchtchen 0:55 Der letzte Akt: Künstler und Modell 14:00 21:45 Kommissar Stolberg · TV-Krimireihe 1:55 das aktuelle sportstudio · Magazin Die Macht der Liebe · Romantische, politi22:45 heute; 23:00 aktuelle sportstudio 0:30 Lara Croft: Tomb Raider · Von Simon sche, absurde und bewegende LiebesgeARTE West. USA 2001. Mit Angelina Jolie, Iain schichten der Stadtgeschichte. Eine Führung 19:30 Bangkoks Schatztaucher · Dokumentation Glen, Daniel Craig, Leslie Phillips u.a. von »Stattreisen«. (Treff: Julia-Statue) 20:15 Wilhelm der Eroberer · Dok-Film, F 2013 Ein ausladendes Actionfeuerwerk mit dem kur21:40 Tina Turner: Simply The Best · Doku HEILIG GEIST KIRCHE 10:30 Marktseite venreichen Comic-Actiongirl. 22:35 Tracks · Popkulturmagazin Viktualienmarkt Original und Bayrisch · 2:00 The Gathering · Von Brian Gilbert. GB 23:20 Hauskonzert: Maximo Park · Show 2003. Mit Christina Ricci, Ioan Gruffud. Ein Rundgang zu den Ständen und Unikaten 0:20 Die innere Sicherheit · Von Christian Ein überraschender Psycho-Schocker mit einer des Markts mit »Münchner Stadtschreier«. Petzold. BRD 2000. Mit Julia Hummer, Baramerikanischen Rucksacktouristin, die von Hallu12:00 Marktseite bara Auer, Richy Müller u.a. zinationen heimgesucht wird. Viktualienmarkt-Verführtour (s. Fr 25.) Die Geschichte eines deutschen Terroristenpaares auf der Flucht. Einfühlsam und eindringlich erVIKTUALIENMARKT 13:00 BR zählt aus der Sicht der Tochter. Viktualienmarkt-ProbierTour · Geführter 18:00 Zwischen Spessart und Karwendel · Reihe 2:05 Ein Ufo, dachte sie · Von Xiaolu Guo. Rundgang mit vier Verkostungen mit »Spur19:00 natur exklusiv; 19:45 Kunst & Krempel BRD 2010. Mit Ke Shi, Udo Kier u.a. 20:15 Dampfnudelblues · Von Ed Herzog. BRD Eine Satire auf den Fortschrittsglauben in China. wechsel«. (Treffpunkt: Maibaum) 2013. Mit Sebastian Bezzel, Simon NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz Schwarz, Ilse Neubauer, Eisi Gulp u.a. ZDF NEO Durch das Nationaltheater (siehe Di 29.) Ein schwarzhumoriger Bayern-Krimi mit einem 20:15 Liebe ist Verhandlungssache · Von Sven strafversetzten Polizisten und dem Mord an eiBohse. BRD 2008. Mit Aglaia Szyszkowitz, SENDLINGER TOR PLATZ 14:00 nem Schuldirektor. Nach Rita Falk. Heikko Deutschmann, Nadja Tiller u.a. Bier – Hopfen und Malz, Gott erhalt’s · 22:00 Paradies 505. Ein Niederbayernkrimi · Der komödiantisch-romantische Aufeinanderprall Von Mönchen und Braumeistern zu GroßFernsehfilm von Christian Limmer mitJoeiner Paartherapeutin und eines Hochzeitplaners. brauereien und AGs. Eine Führung mit hanna Bittenbinder, Florian Karlheim,Ste- 21:45 Vorzimmer zur Hölle · Von John Delbrid»Weis(s)er Stadtvogel«. (Treff: Torbogen) fan Betz, Tim Seyfi, Moritz Katzmair u.a. ge. BRD 2009. Mit Henriette Richter-Röhl, Heimatkrimi mit der Kommissarin Wegmeyer, die Andreas Pietschmann, Elenore Weißgerber. POSTAMT AM GOETHEPLATZ 14:00 zusammen mit ihrem Straubinger Kollegen im Komödie: Der Aufstieg einer Aushilfssekretärin Entdeckungen im Schlachthofviertel. Von niederbayerischen Wellnesssumpf ermittelt. zur Vorzimmerdame des Konzernvorstands. Metzgern und Mönchen · Eine Führung von 23:30 Pfarrer Braun: Kur mit Schatten · Krimi 23:15 The I Inside (siehe Freitag 25.) »Stattreisen«. (Goetheplatz 1) 1:05 Dampfnudelblues (siehe 20:15 Uhr) 0:35 The Body Farm · Krimiserie 1:30 Scott & Bailey · Zwei Folgen der Krimiserie

FERNSEHEN

Klang, Licht, Bewegung: DER GELBE KLANG

17:35 18:00 20:00 20:15 22:00

KABEL 1 18:00 20:15 23:15 2:50

Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Navy CIS · Drei Folgen der Serie Numb3ers; 0:15 Navy CIS · Krimi Numb3ers; 3:35 Unsere kleine Farm

VOX 18:00 hundekatzmaus; 19:10 Harte Hunde 20:15 Schwerter des Königs · Von Uwe Boll. BRD/CDN 2006. Mit Jason Statham, Burt Reynolds, John Rhys-Davies u.a. Fantasyabenteuer vom Kampf eines schwertgewandten Farmers gegen einen üblen Magier. 22:35 Lie To Me · Sechs Folgen der Seroe

Von Marc Webb. USA 2014. Mit Andrew Garfield, Emma Stone u.a. Die bombastische Fortsetzung des Spektakels mit dem Superhelden im Duell mit dem Finsterling Electro. 21:30 Ride Along · Von Tim Story. USA 2014. Mit Ice Cube, Kevin Hart, John Leguizamo u.a. Ein Actionkomödie mit einem Schulwachmann, der mit dem Cop-Bruder seiner Angebeteten einen »Training Day» absolvieren muss.

FILMMUSEUM 18:30 Psychoanalyse Sonnenblumen (OmeU) · Von Vittorio de Sica. I 1969. Mit Sophia Loren, Marcello Mastroianni u.a. Ein Melodram über eine Frau, die ihren in Russland vermissten Mann erinnerungslos und verheiratet vorfindet. Einführung: Vivian Pramataroff-Hamburge. 21:00 Federico Fellini Il Bidone (OmeU)(siehe Dienstag 29.)

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Isarrider · Gitarrenlastiger Alpenrock, Comedy, südamerikanische Rhythmen und abartige Ausflüge in die bayerische Volksmusik. ST. PIUS KIRCHE 19:00 Gospels&more · Osterkonzert mit dem Münchner Gospelchor, der sich musikalisch auch mit Rock, Pop und Jazz abrundet. (Piusstr. 11) STROM 20:00 La Dispute · Ohne Punkt und Komma rappender Spoken-Word-Post-Hardcore-Experimental-Rock aus Grand Rapids, Michigan. Special Guest: O’Brother, Eugene Quell

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 BOB BEAMAN 17:00-24:00 Sunday It Is - Dance You Must · Come around for a little sunday dance feat. Henry Gilles und Karem El-Morr. (Gabelsbergerstr. 4) FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult! MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Willy und Boogie-Tanzkurs in der 1. Stunde.

MONOPOL 20:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm

WERKSTATTKINO 18:00 N.Y. CLUB 23:00 Tao Jie (OmU) · Von Ann Hui, HK 2011. Mit Sinners After Party · Mit DJ Danny K Deannie Yip, Andy Lau, Qin Hailu u.a. Ein SUBSTANZ 21:30 ergreifendes Drama über eine Frau, die nach Relax on Sunday · Chillige Klänge 60 Jahren ihren Dienst als Kindermädchen und Hausdame quittieren will. 20:30 Christian Keßler · Der Filmjournalist liest aus seinem ersten Kriminalroman »Aalglatt über Die Vorschau Klassik auf den Seiten 70/71 Leichen« – begleitet von zahlreichen AusPHILHARMONIE 11:00 schnitten aus Film-Noir-Krachern. Münchner Philharmoniker (siehe Fr 25.)

KLASSIK

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 67-69 ALFONSO’S 20:00 Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gitarristen und Sänger. BACKSTAGE HALLE 18:30 Emergenza · Seminfinale Nr. 6 des weltweit größten Live-Band-Festivals. Diesmal mit: Mr. Serious & The Groove Monkeys, Manix and the Big Band, Theory, Asylum, Child on Fire, I am Vengeance, Bronsky Eleven, Illusive Light, Clawfish, Chili Cocain u.a. BACKSTAGE 20:00 Tankcsapda · Metalband aus Ungarn BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 Swinging Gentlemen · Jazzstandards, Oldies, Rock’n’Roll.

RADIOTIPPS

Nachwuchsshow; 18:00 Kräutergarten · Indie & Alternative (RADIO FEIERWERK 92,4) Jazz & Politik · Magazin (B2) Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) Breitengrad · Magazin (B2) Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 40 Jahre Zündfunk · Großes GeburtstagsFestival im Funkhaus mit Neneh Cherry, Kitty, Daisy & Lewis u.a. (B2) 1:05 radioJazznacht (B2)

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Cajun Roosters · Cajun und Zydeco aus den Swamps westlich von New Orleans mit Chris Hall am Akkordeon, der schon mit Bill Wyman und Paul McCartney spielte.

VOLKSTHEATER 20:00 Dagmar Manzel · ...singt Lieder des Kabarettisten, Musikdichter, Revue- und Tonfilmkomponisten Friedrich Hollaender.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Nina Michelle Qintett · Jazz & Swing mit der kanadischen Sängerin. Feat. Jans Eschke (p), Rocky Knauer (b), Peter Tuscher (tr) und Rick Hollander (dr). CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & der Pianistenclub e.V. · All About Piano – Filmmusik, Evergreens, Klassik, 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) Swing, Latin, Blues und Tango. (Sedanstr. 29) 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) CAFE´ LUITPOLD 10:30 15:00 Border Corner · Heavy Metal & Hardrock; Barcarole · Zwei akustische Gitarren und ein 16:00 What’s Up; 17:00 The Antennae · Bass zwischen Flamenco, Bossa Nova & Swing. 17:05 18:05 18:05 19:00

von Tom Waits und The Velvet Underground, weswegen ihnen eine Nähe zu Jazz und Indierock nachgesagt wird. PARK CAFE´ 10:00 Sir Henry’s Stachus Swing Sensation · Livemusik zum Jazzfrühschoppen.

FREIHEIZ 20:00 Keziah Jones · »Bluefunk« – Eine beherzte Mixtur aus erdigem Blues, knalligem Funk und bodenständigem Rock. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 BalkanLounge · Südosteuropäische, offene Jamsession mit der Band »Balkan Dzukboks«. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Ltg.: Julian Hesse (tp) MILLA 21:00 Elysian Fields · Das New Yorker Duo ist von der Knitting Factory ebenso beeinflusst wie

SCHLOSSBERGHALLE STARN. 20:00 14. Starnberger Musiktage Kammerorchester der Starnberger Mu´ siktage · D: Joachim Trieb. Antonin Dvoˇrak »Serenade für Streicher in E Dur«.

KUBIZ 19:00 Bruckner Akademie Orchester (siehe Montag 28. HEKULESSAAL) SUDETENDEUTSCHES HAUS 11:00 Abschlusskonzert · Orchestaustausch Bayerische Philharmonie mit der Kinderphilharmonie München, Musikschule Jelenia Gora ´ und Musikschule Liberec. (Hochstr. 8) ST. URSULA-KIRCHE 19:00 Chor Singidunum · Geistliche Werke aus Tradition und Gegenwart. (Kaiserplatz 1) CHR.-PROBST-GYMNASIUM 18:00 Abaco-Orchester (s. Mo 28. ERLÖSERK.) (Gilching, Talhofstr. 7)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-31 NATIONALTHEATER 11:00 Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung · BallettAusschnitte der Junior Company. 19:30 Der gelbe Klang · Ballett von Aszure Barton und Russell Maliphant. C: Michael Simon. Musik: Frank Zappa. D: Romanul. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. MÜNCHNER KAMMERSPIELE 15:00 Liliom · Von Ferenc Molnar. ´ R: Stephan Kimmig. Mit Steven Scharf, Wiebke Puls u.a. Die »Vorstadtlegende« vom Weiberhelden Liliom, der Selbstmord begeht und nach 16 Jahren Fegefeuer zurück auf die Erde darf.

KAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 März · Von Heiner Kipphardt. R: Johan Simons. Mit Thomas Schmauser, Sandra Hüller, Sylvana Krappatsch u.a. Ein Arzt und sein Patient. Die zarte Begegnung zwischen zwei extrem hochempfindlichen Menschen. p

IN 8/2014

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 18:07 Seite 15

SONNTAG 27. April ›› MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Der große Gatsby · Nach F. Scott Fitzgerald. R: Abdullah Karaca. Mit Pascal Fligg, Lenja Schultze, Max Wagner u.a. Fitzgeralds Roman vom schillernden Aufsteiger als Zeitbild der »Roaring Twenties« in New York.

MONTAG 28.

way · Aspekte aus Leben und Werk großer Literaten in Vorträgen und Lesungen mit Prof. Dr. C. Bernd Sucher und seinen Gästen Maximilian Simonischek und Judith H. Neumann.

Berühmte und vergessene Künstlerhäuser · 20:15 Tatort: Kaltstart (s. ARD) 21:50 Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum Führung mit »Münchner Stattreisen«. MVVTicket erforderlich. (Ecke Luisen-/Brienner Str.) 23:05 Programm stand noch nicht fest

MARIENPLATZ 15:00 Mariensäule Verrücktes München (siehe Samstag 19.) 11:15 Fischbrunnen DEUTSCHES THEATER 14:00, 19:00 München Highlights (siehe Sonntag 20.) West Side Story · Musical von Bernstein 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 30.) GALLI THEATER 19:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Galli 13:30 Mariensäule Geld, Macht und Luxus in München · Wo ´ GOP VARIETE-THEATER 15:00, 18:30 Luxus und Macht sich konzentrieren bis hin zur Quebec ´ 2nd Avenue – Ein himmlisches Ver- Weitere Termine und Märkte auf S. 13 diskreten Bank für die 10.000 reichsten Deutgnügen · Abenteuerlich witzige Inszenierung schen. Führung mit Martin Schmidt-Bredow. PASINGER FABRIK 19:00 KULTUR-SCHRANNE DACHAU 19:30 Töchter des Aufbruchs · Von Ulrike Bez. 14:30 Mariensäule Die Odyssee auf Bairisch · Aus dem Altgrie- BRD 2012. Eine Dokumentation über die Le- Münchner G’schichtln und Legenden · Ein chischen von Otto Kuen. Mit Rüdiger Hacker. benswege von Migrantinnen, die in den Altstadtrundgang für die ganze Familie mit Homers Epos in gekürzter Fassung mit Sze- 1960er-Jahren nach Deutschland kamen. Film »Münchner Stadtschreier«. nen, in denen Odysseus selbst vorkommt – und Diskussionsrunde mit der Regisseurin, 15:00 Mariensäule überraschend humorvoll. (Pfarrstr. 13) Rapperin Ebow und den Darstellerinnen. (Bar) Hinterhofcafes, ´ Passagen und kuriose G’schicht’n (siehe Samstag 19.) LUSTSPIELHAUS 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein 16:30 Mariensäule Muhsical von Muht und Glück haben« München unterirdisch und extravagant (siehe Samstag 19.) MEHRZWECKHALLE PULLING 20:00 18:30 Mariensäule Gestorben wird nicht (siehe Freitag 25.) Flanieren, Kunst und Speisen (s. So 20.) METROPOLTHEATER 15:00 SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Die Nachtigall und die Rose · Lyrisches In luxuriösen Betten – Münchner Nobelherüber die Liebe in Wort und Musik bergen · Eine Führung mit »Stattreisen Mün19:00 chen«. (Alter Rathausturm) Jeden Sonntag 20.30 h The Black Rider · »The Casting of the Magic Bullets«. Musical von Tom Waits, Robert WilGLYPTOTHEK 14:00 son, William S. Burroughs. R: Jochen Schölch Nationalsozialismus · Eine Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit PASINGER FABRIK 19:00 Kleine Bühne »Weis(s)er Stadtvogel«. (Eingang Königsplatz) ˘ ci´c. R: C. Auras Funkenflug · Von Tena Stivi˘ KUNSTAKADEMIE 14:00 MÜNCHN. MARIONETTENTH. 11:00-17:00 Große Auftritte in Bronze – Die Denkmäler Tag der offenen Tür im MüMa · MarionetMax von Widnmanns · Eine Führung mit Müntenspiele für Groß & Klein u.v.m. chner Schatzsuche. MVV-Ticket erforderlich. ÄGYPTISCHES MUSEUM 11:00 (Treffpunkt: Eingang Altbau, Akademiestr. 2) WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Im Blickpunkt: African Beauty – Eine IsisWalküre oder Das Liebesdrama am WatzStatue aus Naga (Sudan) · Vortrag BOTANISCHER GARTEN 10:00 mann · Deftig-unterhaltsame Operngaudi auf Laubbäume und ihre Geschichten · Eine Bairisch von Paul Schallweg. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 14:00 Führung mit Claudia Müller. (Gewächshaus) Musikstadt Königsberg · Vortrag von HuBLUTENBURG-THEATER 18:00 HL. KREUZ / FRÖTTMANING 17:00 bertus Moeller in der Sammlung zur LandesGiftiges Weekend · Kriminalkomödie kunde Ost- & Westpreußens. Anschl. singt das Hl. Kreuz: Münchens katholische Frühzeit Eine Kirchenführung des »Münchner BilVokalensemble »Legende« aus Kaliningrad/ KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 dungswerk«. (Eingang, Kurt-Landauer-Weg 8) Königsberg. Um 13:00 Sammlungsführung. Othello darf nicht platzen · Komödie FRAUENFORUM 14:00-16:00 KRIST & MÜNCH 14:00 Salon SPORT Mit Hypnose zum Wunschgewicht · Eine Mitmachen & Staunen · (4 bis 10 Jahre) Veranstaltung mit Marion Weber. Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. ??/?? 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch MTTC IPHITOS 13:00 SENDLINGER KULTURSCHMIEDE 17:00 BMW Open · Tennis (Aumeisterweg 10) Sonntags um 5 mit Fritz Schwefer 19:30 Salon Babel · Von Alejandro Gonzalez ´ In˜ arritu. ´ USA Sneak Preview · Wunder im neuen Salon EBERWURZSTRASSE 28 14:00 2006. Mit Brad Pitt, Cate Blanchett u.a. Ein ’S BRUCKER BRETT’L 19:00 packendes Vexierspiel mit Realität und Zufall: Münchner SC - UHC Hamburg · Feldhockey, 1. Bundesliga, Damen Pension Schaller · Bayerischer Schwank Ein Gewehrschuss löst auf drei Kontinenten vier Geschichten aus, die das Leben der Protagonisten für immer verändern. WERKSTATTKINO 20:30 Christian Kessler »Aalglatt über Leichen« · Krimivorstellung um Kesslers Kommissar Ernst, Ermittler in Bremen, flankiert von Filmbeispielen zur Entwicklung des Genres.

DIVERSES

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

KABARETT

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Herausforderung Leben mixxit ImproShow · Situationskomik deluxe Best Exotic Marigold Hotel · Von John und Tiefgang a` la carte von den improvisieren- Madden. USA 2011. Mit Dame Judi Dench, Bill den Erzählern, die gemeinsam mit dem PubliNighy, Penelope Wilton u.a. Eine warmherkum eine durchgängige Geschichte kreieren. zige Tragikomödie über eine Gruppe britischer Pensionäre, die sich in Indien zur Ruhe AUGUSTINER KELLER 20:00 setzen wollen – mit turbulenten Folgen. Zum Lachen in den Keller (Lagerkeller) Matuschkes »Letzter Sonntag« · Der beCAFE´ MONACO 11:00 rühmt-berüchtigte Matthias Matuschke Matu- Denkbar – Das philosophische Cafe´ mit Dr. schik (BR) präsentiert außergewöhnliche CoGiovanni Russo · Offener Gesprächskreis mit medians und Kabarettisten. (Arnulfstr. 52) dem Philosophen. Ab 10:30 Get-together. (Münchner Freiheit 18) OLYMPIAPARK 10:00 DAS SCHLOSS 18:00 heute Der Sinn vom Fragen Halbmarathon München 2014 · Laufen Caveman · Mit Karsten Kaie LINDENKELLER FREISING 19:00 DREHLEIER 20:30 TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen Wildes Südafrika – Von Kolumbien bis Feuerland · Diashow von Sabine Hoppe und Thomas Rahn. EINSTEIN KULTUR 17:00 Halle 4 ARD Naschen, Fegen, Tönen · Impro-Live-Sitcom 18:00 Sportschau; 18:50 Lindenstraße WEIN FELDMANN 20:00-22:00 19:20 Weltspiegel; 20:00 Tagesschau FRAUNHOFER 20:00 Boiling Ink · Unplugged Bluesrock-Trio ir20:15 Tatort: Kaltstarter · Fernsehfilm von gendwo zwischen Rory Gallagher und Dr. ...efa: ecstasy für arme · Improtheater Marvin Kren mit Wotan Wilke Möhring, Feelgood. (Elvirastr. 11) Petra Schmidt-Schaller, Sebastian Schiller. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 Alper Kul »Babamın Oglu« ˘ · Comedy in türkiSPIELPLATZ RUPERT-MAYER-STR. 15:00 Kommissar Falke ermittelt nach einer Gasexpllosion mit Todesfolge gegen einen Menschenhändlerscher Sprache Mobilprojekt Obersendling · Bastel-, Spielund Sport-Angebote für die ganze Familie am ring und steht vor einer Mauer aus Schweigen. HEPPEL & ETTLICH 15:00 21:45 Mankells Wallander: Bröderna · Krimi Spielmobil, jeden So bis 18:00 Uhr. (Ecke ColRene´ Frotscher »Der Zauberstab mit den marer Str., www.mobilprojekt-obersendling.de) 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:55 ttt - titel thesen tempramente drei Enden« · Kinderzaubershow INSTITUT ANDREAS W. FRIEDRICH 19:00 0:05 Kirschblüten – Hanami · Von Doris Dör20:00 rie. BRD 2007. Mit Elmar Wepper, HanneloRene´ Frotscher & Markus Laymann & Ma- Integrales Tai Ji Quan & Qi Gong · Einführe Elsner, Nadja Uhl u.a. rungsabend. Info: T. 898 910 40 und www.awfrio Schulte »Das Wunder von Schwabing« · Das emotionale und persönliche Drama eines Ehetaiji.de (Sendlinger Str. 21) Zauberkunst mit Stand-Up-Comedy

FERNSEHEN

LACH & SCHIESS 20:00 Frowin »Anschnallen, Frau Merkel!« · Aus dem Alltag des Kanzlerchauffeurs LUSTSPIELHAUS 20:30 Stefan Verra – Körpersprecher »Was sagt mein Körper und warum weiß ich nichts davon?« · Die Körpersprache-Show

paares – überschattet von Krankheit, Tod und ungelebten Träumen. 2:10 Hotel Ruanda · Von Terry George. GB/ Südafrika 2004. Mit Don Cheadle u.a. Die dramatische Geschichte eines Hotelmanagers, der während des Bürgerkriegs in Ruanda TutsiFlüchtlingen das Leben rettet.

ZDF heute; 19:30 Terra X: Welt der Ritter Katie Fforde: ·Das Meer in mir · TV-Film heute-journal · Nachrichten und Wetter Lewis: Das Rätsel des Genies · Krimi ZDF-History; 0:15 heute Lewis: Das Rätsel des Genies · Krimi Frag den Lesch; 2:05 Terra X · Reihe

HAUPTBAHNHOF 14:00 MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT 20:00 Hitlers Aufstieg – Stationen einer unheimliausverkauft chen Karriere · Marsplatz – alte Kriegsschule – Pierry Ruby »Bauchlandung« · Comedy Luftgaukommando – Prinzregentenplatz. Radl-Exkursion mit »schauPlatz München«. VALENTIN MUSÄUM 11:01 Holger Paetz »So schön war’s noch selten!« · Fahrräder zum Mieten vorhanden. (Treff: Starnberger Flügelbahnhof) Der satirische Monatsrückblick. Der Kabarettist blickt mit Hochachtung zurück auf den KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Torbogen letzten Monat und räsoniert schwarzhumorig Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution über Politisches und Alltägliches. – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show Stadtführung von »Weis(s)er Stadtvogel«. heute Gäste: Johanna Moll, Jörn Pfennig, AnKARSTADT SPORTHAUS 14:00 ton G. Leitner, Paul-Henry Campbell Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel /H Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Am Brunnen, Neuhauser Str. 20) Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

19:00 20:15 21:45 22:00 23:30 0:40 1:50

LENBACHHAUS 11:00 PRINZREGENTENTH. GARTENSAAL 11:00 Suchers Leidenschaften: Ernest HemingIch gedenke mir einen Palast zu bauen –

ORF 2

LITERATUR

IN 8/2014

BR Rundschau; 19:00 Unter unserem Himmel Der Komödienstadel; 21:15 Freizeit Sportschau; 23:05 Blickpunkt Sport Siebenmal lockt das Weib · Von Vittorio de Sica. USA 1967. Mit Shirley MacLaine, Peter Sellers, Alan Arkin, Philippe Noiret. Sieben amüsante bis melancholische Episoden über sieben verschiedene Frauen, gespielt von einer einzigen: Shirley MacLaine. 1:05 startrampe: Best of Liquid · Reihe 1:35 Planet Erde; Gut.Einfach.Bachmeier

18:45 19:45 21:45 23:15

19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke

2:15 Seitenblicke; Zurück zur Natur

SAT 1 20:15 Navy CIS · Krimi; 21:15 The Mentalist 23:10 Homeland · Serie; 0:25 News & Stories 2:00 Navy CIS · Krimi; 2:50 The Mentalist

RTL

20:15 Unknown Identity · Von Jaume ColletSerra. USA/BRD 2010. Mit Liam Neeson, Diane Kruger u.a. Thriller über einen Biologen, der in Berlin das Rätsel lösen muss, warum ein anderer seine Identität angenommen hat und er selbst sterben soll. 22:35 Spiegel TV Magazin · Nachrichten 23:15 Unknown Identity (siehe 20:15 Uhr) 1:15 Wxclusive Weekend; 2:10 betrugsfälle

PRO 7

20:15 R.E.D. – Älter, härter, besser · Von Robert Schwentke. USA 2010. Mit Bruce Willis, Morgan Freeman, Helen Mirren, John Malkovich, Richard Dreyfuss u.a. Eine Komödie über vier pensionierte Topagenten, die einen Haufen Spaß dabei haben, dass Killer ihren langweiligen Ruhestand stören wollen. 22:30 John Rambo · Von und mit Sylvester Stallone. USA 2007. Mit Julie Benz u.a. Das überaus harte Comeback des Elite-Kämpen, der hier durch Burma tobt. 0:05 R.E.D. – Älter... (siehe 20:15 Uhr) 2:10 John Rambo (siehe 22:30 Uhr)

WDR 17:45 19:10 20:00 22:15 23:45 0:15 1:45

Tierschutz; 18:15 Tiere suchen ein Zuhause Aktuelle Stunde; 19:30 Westpol Tagesschau; 20:15 Wunderschön: Donau Zimmer frei! · Talk; 23:15 kabarett.com Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Rockpalast: Crossroads Highlights Sportschau Bundesliga; Zeiglers Fußball

NDR 19:30 20:15 22:05 22:50 0:05 1:45

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Land im Gezeitenstrom; 21:45 Sportschau NDR Quizshow; 22:50 Sportclub Sportclub; 23:35 Sportclub Stars Mankells Wallander: Feind im Schatten Nordseereport; 2:30NDR Talkshow · Talk

3 SAT Pupaffs Happy Hour · Kabarett Ohne Rolf: Erlesene Komik · Humor Heimat Campingplatz · Dokumentation Polizeiruf 110: Der Fall Preibisch · DDR-Krimi Gone – Lauf um dein Leben · Von Ringan Ledwige. AUS/GB 2006. Mit Scott Mechlowicz, Shaun Evans u.a. Unterhaltsamer Roadmovie mit drei jungen Leuten auf einer mörderischen Tour durch Australien. 1:20 Ich reise allein · Von Stian Kristiansen. N 2011. Mit Rolf Kristian Larsen, Amina Eleonora Bergrem, Pål Sverre Valheim Hagen. Eine feinfühlige Tragikomödie über einen Literaturstudenten, dessen im Suff gezeugte Tochter plötzlich vor der Tür steht. 2:50 Die dünnen Mädchen · Dokumentation 20:15 21:00 21:45 22:35 23:55

ARTE

Elektronische Pop-Poesie: LYDIA DAHER (Ruffini)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro (siehe Sonntag 27.) 21:30 Ride Along (siehe Sonntag 27.) CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm CITY/ATELIER 21:15 MonGay Cupcakes (OmU) · Von Eytan Fox. ISR 2013. Mit Anat Waxman, Keren Berger u.a. Ein Feelgoodmovie mit einigen Freunden, die es mit einem spontan komponierten Song in den Eurovision Song Contest schaffen.

WERKSTATTKINO 20:15 Tao Jie (OmU)(siehe Sonntag 27.) 22:30 Perrak (siehe Mittwoch 30.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 67-69 ALFONSO’S 20:00 Krohnband · Blues, Rock und Jazz mit Bandleader Hans-Peter Krohn (g, voc) und seiner Mannschaft. BACKSTAGE 20:00 Trollfest · Folk-Metal aus Norwegen. Special Guest: Finsterforst, Cryptic Forest

19:15 ARTE Journal; 19:35 Karambolage 19:45 Zu Tisch in... Finistere · Reihe 20:15 Ein Herz im Winter · Von Claude Sautet. F 1992. Mit Daniel Auteuil, Emmanuelle Beart, ´ Andre´ Dussolier u.a. Eine traurig komponierte Dreiecksgeschichte von der jungen Violinistin, die zwei Geigenbauer entzweit. Musik von Maurice Ravel. 21:55 Einige Tage mit mir · Von Claude Sautet. F 1988. Mit Daniel Auteuil, Sandrine Bonnaire, Jean-Pierre Marielle u.a. Eine melodramatische Liebeskomödie zwischen einem Konzern-Erben und einem Dienstmädchen. 0:00 Isang Yun: Zwischen Nord- und Südkorea 0:55 Fazil Say spiel Ravel und Gershwin 3:05 Vox Pop · Magazin; 3:30 Philosophie

CIRCUS KRONE 20:00 Michael Bolton · Der smarte US-Popsänger mit der wohligen Schmeichelstimme singt ein Best Of-Programm. Support: Shelley Bonet

ZDF NEO

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Saves The Day · Dem Emo-Indierock hat sich dieses Quartett aus New Jersey verschrieben.

20:15 Unter anderen Umständen: Liebe und Tod 21:45 Die Tote ohne Alibi · Fernsehfilm von Michael Schneider mit Maximilian Simonischek, Katharina Böhm, Gerhardt Wittmann, Kostja Ullmann u.a. Ein Callgirl wird erschlagen auf dem Discoklo gefunden, die Spur führt den Hauptkommissar zur Begleitagentur, in der er selbst Kunde ist. 23:30 Der Ermittler; 0:20 Letzte Spur Berlin 1:05 Die Tote ohne... (siehe 20:15 Uhr)

KABEL 1 20:15 Mein Revier – ordnunghüter räumen auf 22:20 Abenteuer Leben; 0:05 Mein Revier 2:15 Masters Of The Universe · Von Gary Goddard. USA 1987. Mit Dolph Lundgren. Beknackter Superhelden-Krampf mit der fleischgewordenen Fantasy-Gestalt »He Man«.

VOX 19:15 23:15 0:55 1:45

Ab ins Beet!; 20:15 Grill den Henssler Prominent!; 23:55 Ab ins Beet! Biete Rostlaube, suche Traumauto · Doku Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

RADIOTIPPS 13:30 14:05 15:00 17:05 18:05 19:30 20:05 21:00 21:00 21:05 22:00 22:05

Bayern − Land und Leute · Magazin (B2) musikWelt · Pop-Geschichten (B2) Lärmkrieg · Hörspiel von K. Röggla. (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop und Volksmusik - Selbst gemacht! (B2) Bayerisches Feuilleton · Familienkino, Kinofamilien (B2) Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) DJ-Show: Woidboyz · Von der Bühne an die Plattenteller (BR-PULS) radioFeature: · Expedition Darknet (B2) Spurensuche; Blackbox: Ethno (M94.5) Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

BACKSTAGE 20:00 Nazar · Fette HipHop-Grooves. Gast: B-Tight

EINSTEIN KULTUR 20:00 Delta Moon · Die beiden Gitarristen Tom Gray und Mark Johnson aus Atlanta haben sich mit ihren Dobros und Lap Steel-Gitarren voll und ganz dem Blues verschrieben.

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Swing Combo Michael Keul · Mittagsmusik HARD ROCK CAFE´ 21:00 Lion Tree · Die Israelis rocken und poppen irgendwo zwischen Folk und Electro. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Meetin’ Moa · Folk und Chanson mit famos harmonierendem Zweigesang, begleitet von Gitarre, Querflöte und Akkordeon. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Solly · Country, Blues, Pop & Singer/Songwriter mit der umtriebigen Münchner Musikerin. RUFFINI 20:00 Lydia Daher · Lesung/Konzert: Hochgelobte Electro-Königin und Pop-Poetin für anspruchsvolle Musikhörer abseits des Mainstream. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Ten Dollar Jazzband · Bayerischer Dixie STROM 21:30 San Fermin · Folk-Pop aus Brooklyn

PARTY BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Salsa Party · Latin mit DJ Daniel FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜ JACK RABBIT 22:00 Fuckin’ Monday: End Of April Edition · Elektro, R’n’B, HipHop, House, Charts u.a. (Schwanthalerstr. 2) KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Willenlos am Montag · Das Beste von den 70ern bis heute. www.in-muenchen.de

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 18:08 Seite 16

April

››

Lang und Gäste mit einem Benefizkonzert zuMILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark gunsten der Flutopfer in Bayern 2013. Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) 20.00 Konzert: Fagott · Kl. Prof. E. Marschall SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel. SUBSTANZ 21:30 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM. TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. VALENTIN STÜBERL 21:00 Wammerl und Sauerkraut · Mit DJ Kali

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 70/71 HERKULESSAAL 20:00 Bruckner Akademie Orchester · D: Jordi Mora. S: Joel Bardolet (Violine). Werke von Jean Sibelius und Anton Bruckner.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-31 RESIDENZTHEATER 19:30 Der Hausmeister · Von Harold Pinter. R: Andrea Breth. Mit Norman Hacker, Shenja Lacher, Hans-Michael Rehberg. Das intrigante Spiel eines Eindringlings, der die heile Welt zweier Brüder deutlich erschüttert.

MARSTALL 20:00 Die Jagd nach Liebe · Nach Heinrich Mann. R: Barbara Weber. Mit Andrea Wenzl, Lukas Turtur, Götz Argus u.a. Die intensive und abgründige Beziehung zwischen einer Schauspielerin und einem Millionärserben.

SCHAUBURG 19:30 Secret Garden (siehe Dienstag 29.) METROPOLTHEATER 20:00 The Black Rider · »The Casting of the Magic Bullets«. Musical von Tom Waits, Robert Wilson, William S. Burroughs. R: Jochen Schölch KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Othello darf nicht platzen · Komödie

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 26-31

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41 AETAS 20:00 Krimifestival Nachschlag Tessa Korber »Zum Sterben schön« · Krimilesung im Bestattungsinstitut. Ein blauäugiger Bestatter und eine befreundete Blumenfachfrau nehmen die Spur eines Serienmörders auf, der es dummerweise grade auf Floristinnen abgesehen hat… VVK: mail@krimifestivalmuenchen.de. (Baldurstr. 39)

LITERATURHAUS 20:00 Saal ALTER WIRT KRAILLING 20:00 Katja Petrowskaja »Vielleicht Esther« · Nach Das Bayrische Dekameron · Handfeste Er- dem Ingeborg-Bachmann-Preis 2013 gab es zählungen aus bayerischen Betten und Heunun auch den Preis der Leipziger Buchmesse böden von Oskar Maria Graf. Mit dem »Weiß- 2014 für den Roman der ukrainisch-deutschen blauen Komödchen«. Monika & Jörg Messe- Schriftstellerin: eine Familiengeschichte um rer präsentieren eine Mischung aus Kabarett, das Schicksal der jüdischen Großmutter, die im Kleinkunst, Persiflage, Klassik und Komödie. von der Wehrmacht eingenommenen Kiew zurückblieb. Moderation: Rachel Salamander. ARRI STUDIOS 20:00 Generalprobe Die Anstalt · Die Kabarettisten Max Uthoff und Claus von Wagner und Gäste

DREHLEIER 20:30 fastfood: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die Spieler des »fastfood theater« eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet!

NATIONALTHEATER 20:00 5. Akademiekonzert 2013/2014 Bayerisches Staatsorchester (s. Di 29.) 19:15 Konzerteinführung

ERLÖSERKIRCHE 20:00 Abaco-Orchester · D: Joseph Bastian. S: Bernhard Siegel (Klavier). Werke von W.A. Mozart, Grieg, Beethoven. (Germaniastr. 4) heute Benefizkonzert für die SteinmeyerMoser-Orgel

KURPARKSCHLÖSSCHEN 20:00 Reihe: Film & Literatur Moritz Holfelder »Was ich bin, sind meine Filme« · Der Autor liest aus seiner wichtigen Biografie des Regisseurs Werner Herzog, die zu dessen 70. Geburtstag erschienen ist. Mit Hör& Filmbeispielen. (Herrsching, Bahnhofstr. 12) GASTEIG 2.OG RAUM 2151 18:00 Klassiker der Weltliteratur: Franz Kafka: »Der Prozeß« · Siebenteilige Vortragsreihe mit Philipp Imhof. GÖRRESHOF 19:00 Das Literarische Kabinett · Gemeinsam Literatur erleben, verstehen, diskutieren. Jeden 4. Mo im Monat. Mit der Literaturwissenschaftlerin Birgit Monz. (Görresstr. 38)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 13 GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 Europa und der Nationalsozialismus: Ungarn Free Fall – Freier Fall · Von Peter Forgacs. ´ HU 1996. Die preisgekrönte experimentelle Dokumentation beruht auf Amateuraufnahmen einer jüdischen Familie aus Szeged zwischen 1938 bis 1944. Gezeigt wird die zunehmende Marginalisierung der ungarischen Juden bis zur Auslieferung und Vernichtung.

FRAUNHOFER KULISSE 20:00 Bühne frei im Fraunhofer! – Poetenstammtisch · Kabarett, Musik, Kleinkunst, Poetry heute mit Norbert Bürger (Rock-Star), Sebastian Schlagenhauer (Kabarett), Pete the Beat (Beat-Boxer), Moses Wolff (Poetry Slammer) und IRXN (Folk Rock)

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Tamar Bereia · Klavierabend mit Werken von J. Haydn, Beethoven, Bach / Busoni und Liszt. (Abonnementkonzert; VVK: agpl02@aol.com)

und Gedichten verbinden sich Form und Inhalt zum virtuosen Ausdruck menschlicher Regungen und Themen.

GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Über das Spannungsverhältnis von Religion und Politik · Ein Vortrag von PD Dr. Hans Otto Seitschek. 20:00 Platons Dialog Menexenos – Probleme der politischen Rede · Vortrag von Dr. Marco Burgert.

LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner »Servus Piefke!« · Unangenehme Wahrheiten über Deutschland LUSTSPIELHAUS 20:30 Andreas Rebers »Rebers muss man mögen« – Eine Abrechnung · Politische Satire und Poesie mit Akkordeon und Gesang. Reverend Rebers kennt sich mit Haltungsschäden gut aus und hat sich zur Aufgabe gemacht, diese zu therapieren. Das Ziel: die große Ökumene.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Katrin Bauerfeind »Mir fehlt ein Tag zwischen Sonntag und Montag.« · …dem können wir uns nur anschließen! Die Moderatorin junger, gut gemachter, satirisch-skurriler Bildungsbürger-TV-Formate (»Ehrensenf«, »Bauernfeind«) liest aus ihren »Geschichten vom schönen Scheitern«. (Foyer, T. 523 46 55)

Charts, 80s, Classix & Clubsouds). Um 20:00 Ball- LA TIERRITA room-Dancing. Optional Lesben-Speed-Dating Regerstr. 27 · T. 480 71 49 __________________ (Info: www.frauenfest-muenchen.de) Jeweils Fr 21:30 (außer Feiertage) Tangoparty · Musik von traditionell bis moEL DUENDE dern. Davor ab 18:00 Einführung, 20:00 TechAmalienstr. 45, 2.Rgb. · T. 122 277 85 _______ nikkurs mit Tango maldito. Jeweils Fr 21:15-1:00 BAYERISCHER HOF Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20 - 994 _________ Milonga de los Viernes · Tangoparty MAX-EMANUEL-BRAUEREI Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 _______________ Jeweils Di 21:00-1:00 NIGHT CLUB: Jeweils Mo 22:00 Salsa · Tanzparty mit Salsa-DJ Claudio (21.4.) / Milonga de los Martes · Tangoparty Jeweils Fr 21:00 – nicht Fr 19.4. Daniel Urbina (28.4.). Salsa Club · Tanzparty: Salsa, Merengue & EL ROJO Bachata mit Latin-DJ. Salsa-Kurs in der 1. Std. Lachnerstr. 38 · T. 0160/964 543 56 __________ BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED Jeweils So 19:00 Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 ______________ Jeweils Do 21:00-24:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in Swing mit DJ Chuck Herrmann (20.4.) und DJ Fr 30.4. 18:00 gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre. Tanz in den Mai · Volkstanz-Aufführungen Willy (27.4.). 1. Stunde Boogie-Kurs. der Gruppen der »Städtischen Sing- und MuJeweils Mo 19:30-23:00 FTM SÜD sikschule«. Ab 20:00 traditioneller Volkstanz M-Jive · Tanzparty: The New Dance in Town Engelhardstr. 26-28 · www.sutango.com ____ mit Jol & Evo. Zu Beginn Anfängerunterricht. zum Mitmachen mit Moderation, der Musikgruppe Feitstanz und Tanzmeister Heini Zapf. Jeweils So 19:30-23:30 Do 24.4. 19:30 Sur Tango Argentino Tanzabend · SonnSo 4.5. 15:00-17:30 Munique Dan¸ca Forro´ · Musik und Tanz aus tagsmilonga auf zwei Tanzflächen (SteinboTanztee · Standard und Latin mit Liveband. Brasilien, mit DJ. Tanzkurs in der 1. Stunde. den und Parkett) für Paare und Singles; tradiDie Tanzkapelle Evergreen Serenaders spielt tionelle Musik, wechselnde DJs, Biergarten. Foxtrott, Walzer, ChaCha, Rumba und mehr. PASINGER FABRIK Ab 18:00 optional offener Tangounterricht für August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ BÜRGERHAUS PULLACH Anfänger und Fortgeschrittene. Jeweils Mo 20:00 Heilmannstraße 2 · T. 744 75 20 ____________ MontagsPraktilonga · Milonga ab 20:00, ab GELB-SCHWARZ-CASINO Sa 10.5. 20:00 19:00 Einführungskurs mit Esequiel Maiolo. Sonnenstr. 12 · T. 0176/227 393 37 __________ Maitanz Volkstanzkreis Pullach · Mit den Högerlgeigern und der Hochberghauser TanzlJeweils Mi 19:30 PETIT PALAIS musi unter Leitung von Karolina und JohanM.Jive · Der einfache Paartanz, mit und ohne Schwanthalerstr. 22 · T. 600 320 80 _________ nes Schuster. Tanzpartner, 19:30 Anfängerstunde – Einstieg Jeweils Sa 20:00-24:00, Di 18:30-21:30 jederzeit möglich, anschließend Tanzparty. Tanzparty · Standard und Latein. CAFE´ LUITPOLD Brienner Str. 11 · T. 242 875-0 ______________ HACKER-PSCHORR Jeweils So 19:00-23:00 Theresienhöhe 7 · T. 0172/853 38 91 ________ Tango Argentino – Neolonga · Tangoabend Do 24.4./8.5./22.5. 20:00-23:00 mit wechselnden DJs. Tango unter Palmen – Milonga a la gorra · Jeweils Do 21:00-1:00 Jeweils Mi 14:00-17:00 DJs präsentieren argentinische Tango-Rhyth- Salsa*Rico · Tanzparty: Salsa, Bachata, MeCafe´ Palais · Tanznachmittag mit Kaffee und men zum Tanzen. Für hausgemachte Empana- rengue und Kizomba tanzen mit salsaclubdas y Medialunas ist auch gesorgt. munich.de. 21:00 Einführungskurs (inklusive). Kuchen.

stunde mit Anleitung: 19:00 Rueda Club, 20:00 Uhr Probestunde Anfänger, 21:00 Extra Area zum Üben mit Anleitung; ab 22:00 Kizomba-Bachata-Area mit den DJs David & Roy.

Rosenhof, Astallerstr. 14 · T. 510 991 54 _____ Zenettistr. 9 · T. 747 472 55 _________________ Jeweils Mo 20:00 – nicht 21.4. Klick Klack Abend · Steppertreffen zum Jeweils So 18:00-22:30 Trainieren und Austausch. Leitung: Oliver Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für Haas und Irmgard von Oesen. alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-TanzWIRTSH. AM BAVARIAPARK kurs bei Fabian ´ Lugo. Theresienhöhe 15 ________________________ Do 8.5. 20:00-23:00 SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ Tanzhaus mit Josef Zapf · Bairischer Tanz zum Mitmachen mit Livemusik »Die SchreinerSo 11.5. 15:00-18:30 geiger« spielen Polka, Walzer und einfache Tango-Cafe´ · Tanzen & Üben mit Tango-Leh- Volkstänze. Zwiefache mit Anleitung. rerin Marina Jablonski. Ab 14:00 Cafe-Betrieb. ´

CIRCULO

VINTAGE CLUB

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Swing · Combo Michael Keul, Hochschule für Musik. 18:00 Vortragsabend · Solo- und Kammermusikwerke von Bach und Sibelius. 20:00 Studiokonzert: Klavier · Klasse Prof. Markus Bellheim, Hochschule für Musik. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Konzert: Gesang · Die Klasse Prof. Frieder

GASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 Anton Bruckners Symphonien Bruckner und die Fassungen: Verbesserungswut und Fremdeingriffe · Vortragsreihe mit Klangbeispielen von David Zell. 18:00 Island – eine Reise durch das Hochland · Digitale Bildpräsentation von Mario Hecktor. VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 RUFFINI 20:00 20:00 Ritterlich im Geiste Don Quixotes – Lulu. Eine Monstretragödie · Von Frank heute mit S. Müller & S. Schwarzenberger, Pe- Lydia Daher · Performance der vielbeachte- Große Cellisten: Larger than Life Wedekind. Eine Jahrgangsinszenierung des 3. te the Beat, Hosea Ratschiller, Alicja ten Musikern und Dichterin, bei der »Lyrics« Gregor Piatigorsky · Vortragsreihe des MuStudienjahrs der Otto Falckenberg Schule. Heldt, Johanna Moll und »Lyrik« zusammenhängen: In ihren Songs sikkritikers Harald Eggebrecht. p

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Schande · Nach J.M. Coetzee. R: Luk Perceval. Mit Stephan Bissmeier, Brigitte Hobmeier u.a. Vater und Tochter leben inmitten eines von Schwarzen geprägten Umfelds im Post-Apartheid-Südafrika. Sie erleben eine Katastrophe, die sie beide zu totaler Erniedrigung zwingt.

TANZEN AUGUSTINUM NEUFRIEDENH.

Stiftsbogen 74 · T. 70 96-0 _________________ RESTAURANT: Mo 28.4. 15:00 Darf ich bitten? · Tanztee mit der Live-Band Swingalong.

KULTFABRIK NACHTKANTINE

PREMIER ETAGE

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 __________ VORDERER ANBAU: Jeweils Fr 21:00-24:00 – nicht am Karfreitag 18.4. Gesellschaftstanz · Party; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger & Fortgeschrittene HINTERER ANBAU: Jew. Fr 22:00 – nicht 18.4. La Nuit Douce · Zouk-Kizomba-Party Jeweils Sa 20:00 – nicht am Karsamstag 19.4. Salsa cubana · Ab 20:00 Rueda, 20:15 Bachata Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs, ab 21:30 Salsa Party mit DJ. Jew. So 19:00-22:00 – nicht Ostersonntag 20.4. Gesellschaftstanz-Übungsparty · Üben einzelner Tänze Jeweils Di 21:00 Salsa cubana · Salsa-Party mit Haus-DJ.

Grafinger Str. 6 · www.tango-maldito.de ____ Jeweils Di 19:30-0:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, danach Party. Jeweils Mi 19:00-1:00 Salsa · 19:00 Anfängerkurs, 19:30 Mittelstufe, 20:00 freies Tanzen mit El Vecinos Salsa Salon.

Landsberger Str. 444 · T. 0172-196 12 13 _____ Jeweils Do 21:30-0:30 Milonga La Classica · Mit traditioneller und moderner Tanzmusik. Ab 20:00 Master Class für Fortgeschrittene mit Tango Connection.

DAS SCHLOSS

KULTURZENTRUM TRUDERING

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ Sa 30.4. 19:30 DJane’s Delight: Tanz in den Mai · Ab 22:00 Tanzparty nur für Frauen mit DJ Eleni ´ (Pop,

Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 18 911 ____ Mi 14.5. 14:30-17:30 Tanztee · Tanzen in gemütlicher Atmosphäre mit Werner Krötz.

www.in-muenchen.de

KULTURZENTRUM 2411 Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 ____________ Mi 23.4. 15:00-17:00 Tanztee · Tanznachmittag für Junggebliebene in netter Gesellschaft bei Kaffee und Kuchen. Heute mit dem Pianisten Andreas Speckmann. Fr 25.4. 20:00 Discofox · Tanzabend mit DJ Manfred Göb.

RATTLESNAKE SALOON Schneeglöckchenstr. 91 · T. 150 40 35 _______ Di 6.5. 20:00 Yellow Boogie Dancers · Boogie-Party mit Verlosung, jeden 1. Di im Monat.

SALSA CUBA CLUB Landsberger Str. 14-20 · T. 0179/545 63 22 ___ Jeweils Fr 21:15 Salsa-Party · Bis 22:00 Salsa-Schnupperkurs, anschließend Tanzparty.

SALSABOR Schellingstr. 109a, UG · T. 520 59 750 _______ Jeweils Di 19:00-24:00 Social Dance · Salsa-Party & parallel Übungs-

großer Tanzmusik- und Kuchenauswahl. Separater Übungsbereich für Anfänger, Experimentierfreudige und Eltern mit Kindern. 15:30-16:00: Tango Argentino für Anfänger Sa 26.4. 20:30-0:30 SCHIESSSTÄTTE ALLACH Double Hop Party · Swing (Lindy Hop) und Servetstr. 1 · www.danse-medievale.de _____ Boogie Woogie auf zwei Tanzflächen mit zwei DJs. Veranstalter: World of Swing. Sa 3.5. 20:00 Bal Renaissance – Danse Medievale · Fest- Di 29.4. 18:30-0:30 Tag des Tanzes · Anfänger-Schnupperkurse: liches Tanzfest mit dem Duo »Okzitanis« für 18:30 1920-Solo-Charleston, 19:30 Lindy Hop, Freunde des historischen Tanzes (Kreis-, Hecken- & Figurentänze). Mit Anleitung und his- 19:30 Boogie Woogie, 20:30 Swing-Tanzparty torischem Mahl. VVK: www.bal-renaissance.de

WESTENDBRETTL

SCHLACHTHOF

TANGOZENTRUM MÜNCHEN Dachauer Str. 20 · T. 202 063 43 _____________ Jeweils Fr 21:00 Tango Argentino für Singles & Paare · Tanzparty. Ab 19:15 Einführung, 19:45 Unterricht.

TANZSCHULE MATSCHEK Sonnenstr. 7, 4.OG · T. 50 50 22 _____________ Fr 17.4. 20:30-23:30 Tanzabend für Erwachsene Sa 3.5./10.5. 20:00-23:00 Tanzparty für Jugendliche

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21 ______________ THEATER: Fr 18.4./Fr 25.4./Mi 30.4./Sa 3.5. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing. 30.4. Tanz in den Mai mit Gaggi Ostertag

QIGONG-Kurs „ 18-fache“ ab 8. Mai / 5 x Do 20:00 - 21:15

Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 44 150 __________ Jeweils Sonntag 16:00-20:00 TangoCafe´ – Milonga · Tango Argentino mit

Jazztanz Musicaltanz Jazzballett Broadwaydance Hip Hop Kindertanz www.studioben.de Theresienstr. 132 80333 München 089 / 52 66 44 IN 8/2014

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 18:09 Seite 17

MONTAG 28. April ›› GASTEIG / 3.OG RAUM 3142 20:00 Das alte China – Vom Schildkrötenpanzer zur ersten Bücherverbrennung · Ein Vortrag von Sybille Wobser. GASTEIG / 3.OG RAUM 3147 20:00 Wie viel Grundgesetz verträgt Europa – und umgekehrt? · Vortrag von Helge Eikelmann KLINIK FÜR PSYCHIATRIE 19:00 1914 - 2014. Die Neuvermessung Europas 100 Jahre I. Weltkrieg: Trauma und soziales Gedächtnis · Gespräch über die Langzeitfolgen traumatischer Kriegserfahrungen für die Gesellschaft mit PD Dr. Hans-Georg Hofer, Dr. Susanne Michl, Prof. Norbert Müller und Prof. Hartmut Radebold. Moderation: Dr. Julia Encke. (Nussbaumstr. 7)

0:55 The Other Chelsea · Dokumentation von Jakob Preuss. Ein Porträt über die ukrainische Kohlestadt Donezk, die unterschiedlichen Menschen, die in ihr leben und ihre gemeinsame Liebe zum örtlichen Fußballverein: Schachtjor Donezk. 2:25 ZDF-History; 3:10 SOKO 5113 · Krimi

BR 19:00 20:15 21:00 21:45 22:30 23:30 0:10 0:45 1:30

Querbeet extra; 19:45 Dahoam is Dahoam Wie schlecht sind Bayerns Schulen? · Doku Lebenslinien: Hans Söllner · Reihe Rundschau; 22:00 Faszination Wissen Vor Ort · Reportage; 23:00 Nachtlinie LeseZeichen; 0:00 Rundschau-Nacht Dahoam is Dahoam; 0:40 Planet Erde Wie schlecht sind Bayerns Schulen? · Doku Lebenslinien: Hans Söllner · Reihe

DT. MUSEUM 16:30 Montagskolloquium ORF 2 Entdeckung, Eigenschaften und die Zu19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke kunft von Kohlenstoff-Nanomaterialien: Ful- 20:15 Die Millionenshow · Quiz; 21:10 Thema lerene, Nanotubes und Graphene · Ein Vor22:35 Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag; les.art 0:05 Tatort: Kaltstart (s. So 27./ARD) trag von PD Dr. Markus Lackinger, Deutsches 1:30 Kulturmontag; 3:00 Seitenblicke Museum/TU München. (Bibliotheksbau) VÖLKERKUNDEMUSEUM 19:00 SAT 1 Brauchen wir mehr oder weniger Europa? 19:00 Navy CIS; 20:15 Der letze Bulle · Krimi Eine kritische Analyse des Zustands der Euro- 22:15 Planetopia; 23:00 Spiegel TV-Reportage päischen Union · Ein Vortrag von Monika 23:30 Der letzte Bulle · Krimi; 1:30 Navy CIS Hohlmeier (MdEP). Veranstalter: Gesellschaft für Außenpolitik. RTL

DIENSTAG 29. April ›› GASTEIG BLACK BOX 20:00 Justicia Negada – Drei mexikanische Frauen auf der Suche nach Gerechtigkeit · Von Perla de la Rosa. Mit »Telon ´ de Arena«, Mexiko METROPOLTHEATER 20:00 The Black Rider · »The Casting of the Magic Bullets«. Musical von Tom Waits, Robert Wilson, William S. Burroughs. R: Jochen Schölch

Progrockiges Gesamtkuntwerk: DREDGE

THEATER ... UND SO FORT 20:00 15 Jahre Die Macht der Finsternis · Von Lew Tolstoi BLUTENBURG-THEATER 20:00 Giftiges Weekend · Kriminalkomödie

(Theaterfabrik)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Othello darf nicht platzen · Komödie

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro (siehe Sonntag 27.) 21:30 Ride Along (siehe Sonntag 27.)

FILMMUSEUM 18:30 Federico Fellini Il Bidone (OmeU) · Von Federico Fellini. I 1955. Mit Broderick Crawford, Richard BaseINITIATIVGRUPPE 19:30 hart, Giulietta Masina u.a. Ein Meisterwerk Solidaritätsarbeit, Selbsthilfe und freiwildes peotischen Realismus: Die Geschichte einiliges Engagement in Griechenland · Ein Vorger Gauner, die einfachen Leuten das Geld trag von Paulos Delkos. (Karlstr. 48, Rgb.) aus der Tasche locken. 21:00 Kino der Perestroika EINE-WELT-HAUS 19:30 Raum 211/212 Plumbum oder Gefährliche Spiele (OmU) Attac-Palaver: Die Europawahl und der Tag PRO 7 Von Vadim Abdraschitow. UdSSR 1987. Mit der Arbeit · Vortrag und Diskussion über die 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Anton Androssow, Jelena Dmitrijewa u.a. Zusammenhänge der Politik der EU-Kommissi- 20:15 Die Simpsons · Drei Folgen der Serie Farce über einen ehrgeizigen Jugendlichen, on und der Lage der Arbeitenden und Ar21:10 The Big Bang Theory; 22:10 Circus HalliGalli der mit seinem außerordentlichen Gerechtigbeitssuchenden in Europa. 23:15 TV total; Big Bang Theory; 1:00 Fringe keitssinn seine Mitmenschen terrorisiert. HAUS DER KULTURINSTITUTE 19:15 WDR WERKSTATTKINO 20:15 Archäologisches Kolloquium Schöne Männer auf Gefäßen für die Toten: 20:00 Tagesschau; 20:15 Achtung Mogelpackung Tao Jie (OmU)(siehe Sonntag 27.) 21:00 markt · Magazin; 21:45 WDR aktuell 22:30 Überlegungen zu den Kalos-Inschriften auf Perrak (siehe Mittwoch 30.) attischen Vasen · Ein Vortrag von Dr. Thomas 22:00 Die Story; 22:45 sport inside 23:15 Santini’s Netzwerk · Dokumentation Mannack (University of Oxford). (Großer Vor0:25 kabarett.com; 1:00 Domian · Talk tragssaal 242/2.OG, Archäologie) 19:05 20:15 21:15 22:15 0:00 0:55

Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Wer wird Millionär? · Quizshow Team Wallraff - Reporter Undercover Extra; 23:30 30 Min. Deutschland RTL Nachtjournal; 0:3010 vor 11 Extra · Magazin; 1:25 Familien Brennpunkt

SCHWEISFURTH STIFTUNG 19:00 Selbstmitgefühl im täglichen Leben · Ein Vortrag in englischer Sprache von Dr. Christopher Germer, mit deutscher Übersetzung. SEIDLVILLA 19:00 Nietzsche-Forum Freud als Leser von Nietzsche · Ein Vortrag von Renate Schlesier. GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 FilmWerkstatt · Junge Filmemacher zeigen und diskutieren ihre Kurz-, Dokumentar- und Spielfilme. (Saal) NEA E.V. 19:00 Infoabend »Netzwerk für Arbeit« · Der gemeinnützige Verein für erwerbssuchende oder wechselwillige Akademiker, prekär Beschäftigte und hochqualifizierte Selbstständige stellt sein Angebot vor. (Pariser Str. 8) WERKHAUS 18:00 jeden Mo Mieter helfen Mietern · Der Münchner Mieterverein informiert und berät in allen Mietangelegenheiten. Info-T. 444 882-0. MOHR-VILLA 16:30-18:30 Jeweils Mo KonfliktMeisterei · Offene Sprechstunde: Fünf Mediatorinnen und ein Mediator geben neutrale Hilfestellung bei der Konfliktlösung. GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 18:30 Lauftreff · Offene Laufgruppe für Menschen mit und ohne Depression. Wöchentlich, mit Betreuern (im blauen Trikot), auch feiertags – bei jedem Wetter. Veranstalter: Münchner Bündnis gegen Depression. (Brunnen) CAFE´ WIENER PLATZ 17:00 ASZ-Abendtreff · Offener Treff für alle, die Lust auf Gesellschaft und Gespräche haben. Leitung: Frank Meinhold. Immer am letzten Montag im Monat. (Innere Wiener Str. 48)

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14/15 MTTC IPHITOS 13:00 BMW Open · Tennis (Aumeisterweg 10)

FERNSEHEN ARD 18:00 19:45 20:15 22:15 22:45 23:30 0:15 0:35 2:10

Verbotene Liebe; 18:50 Großstadtrevier Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau Erlebnis Erde; 21:00 Hart aber fair Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Glaube - Liebe - Lust · Dokumentation Entartet, Enteignet, Entdeckt · Doku Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Tatort: Kaltstart (s. So 27.) Hart aber fair; 3:25 Entartet, Enteignet

ZDF 19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Das Attentat − Sarajevo 1914 · Von Andreas Prochaska. Ö/BRD 2014. Mit Florian Teichtmeister, Heino Ferch, Friedrich von Thun, Erwin Steinhauer u.a. Die historischen Ereignisse rund um das Attentat auf den österreichischen Thronfolger Franz Ferdinand, welches den I. Weltkrieg auslöste. 21:55 Sarajevo: Weg in die Katastrophe · Doku 22:40 heute-journal · Nachrichten und Wetter 23:10 Eine dunkle Begierde · Von David Cronenberg. BRD/CDN 2011. Mit Michael Fassbender, Keira Knightley, Viggo Mortensen, Vincent Cassel u.a. Ein erlesenes Dreiecks-Drama über die wechselhafte Beziehung zwischen Sigmund Freud und C.G. Jung und dessen Patientin. 0:40 heute nacht · Nachrichten und Wetter

IN 8/2014

NDR 20:15 21:45 23:15 0:45 2:15

Markt; 21:00 Recht so! · Magazin NDR aktuell; 45 Min; 22:45 kulturjournal The Voice Of Peace · Dokumentation Markt · Magazin; 1:30 NDR Quizshow Rainer Sass; 2:45 Nordbilder

3 SAT 19:00 20:15 21:00 22:00 23:10 0:45 1:40 2:30

heute; 19:20 Kulturzeit; Tagesschau Spion wider Willen · Dokumentation Auge um Auge · Dokumentation Zeit im Bild; 22:25 Klüngel-Republik Peter Voß fragt...; :15 10 vor 10 Seitenblicke Revue; 1:15 Slowenien Magazin Elton John: In Concert, London 2013 The Beach Boys: Live in Concert, 2012

ARTE 19:30 Küstenparadies Kroatien · Doku-Reihe 20:15 Blue Valentine · Von Derek Cianfrance. USA 2011. Mit Ryan Gosling, Michelle Williams, Faith Wladyka, John Doman u.a. Ein aufregend verschachteltes Drama über ein Paar, das alle Stationen einer Beziehung durchlebt: Das Frischverliebtsein, Routine und aufkommende Probleme und Trennung. 22:00 Matinee ´ · Von Joe Dante. USA 1992. Mit John Goodman, Cathy Moriarty u.a. Rabenschwarze, schräge Komödie vor dem Hintergrund der Kuba-Krise 1962 und der allgemeinen Furcht vor einem atomaren Krieg. 23:40 Der Untergang des Hauses Usher · Von Jean Epstein. F 1928. Mit Marguerite Gance, Jean Debucourt, Charles Lamy u.a. Eine assoziative Edgar-Allan-Poe-Verfilmung. Assistenz: Luis Bunuel ˜ 0:45 Der Besucher · Von Jukka-Pekka Valkeapään. SF/GB/BRD 2008. Mit Pavel Liska, Vitali Bobrov, Jorma Tommila u.a. Poetischer Film über einen stummen Jungen, dessen Vater im Gefängnis sitzt und der seiner Mutter auf dem Bauernhof hilft, bis das Auftauchen eines Fremden das ruhige Leben der beiden verändert. 2:25 Polaroid – Magische Momente · Doku

ZDF NEO 18:45 20:15 21:50 23:20 0:10 1:50

Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig Father Brown · Zwei Folgen der Serie Inspector Barnaby: Schande für das Dorf The Body Farm · Krimiserie Misfits · Comedy; 1:00 Enterprise The Future is Wild · Dokumentation

Weitere Infos und Termine auf Seite 26-31

TUMULT 20:00 Noisy Tunes (siehe Dienstag 22.)

ARRI STUDIOS 22:15 ZDF Live Die Anstalt · Die Kabarettisten Max Uthoff und Claus von Wagner und Gäste FRAUNHOFER 20:30 Helmut A. Binser »Der Junge mit der Harmonika« · Skurrile Geschichten übers Leben

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 70/71 PHILHARMONIE 20:00 Gustav Mahler Jugendorchester · D: David Afkham. S: Emily Magee (Sopran). Der Klangkörper – seit 2012 UNICEF Botschafter Österreich – präsentiert Werke von Wagner, Strauss und Bruckner.

NATIONALTHEATER 20:00 5. Akademiekonzert 2013/2014 Bayerisches Staatsorchester · D: Kirill Petrenko. S: Julian Rachlin (Violine). Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum. Werke von Schschedrin, Strawinsky, Scrjabin. 19:15 Konzerteinführung

CIRCUS KRONE 20:00 George Dalaras & Band · Griechische Folklore, Rembetiko und Pop mit dem Sänger und Gitarristen Dalaras und seinem zehnköpfigen Ensemble.

OLYMPIAHALLE 20:00 Scorpions · »Forever And A Day« – Meine, Schenker und Kollegen wollten zwar eigentlich aufhören, haben aber kurz mal ein Unplugged-Album aufgenommen, welches jetzt nach Live-Presentation verlangt. THEATERFABRIK 20:00 Dredg · Psychedelischer ProgRock zwischen Pink Floyd und Tool bringen Gavin Hayes und seine Mannschaft zu Gehör. Heute führen sie ihre beiden Alben »Catch Without Arms« und »El Cielo« in voller Länge auf.

KABEL 1

HERKULESSAAL 20:00 Accordone mit »Fra’ Diavolo« · Marco Beasly & Guido Morini (Gesang), Fabio Accurso (Laute), Pino de Vittorio (Gesang, Gitarre), Franco Pavan (Theorbe), Vito De Lorenzi (Rahmentrommel) und Guido Morini (Ltg., Cembalo) widmen sich der Musik aus dem Königsreich Neapel. Abo »Musik im Originalklang«. 19:00 Pro und Contra Originalklang Gesprächsrunde ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Laura Aikin singt Richard Strauss · Liederabend mit der Sopranistin, Markus Schön (Klarinette) und Donald Sulzen (Klavier). Abonnement Out of Munich. Strauss’ Lieder Op. 10.

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Gitarre · Klasse Susanne Schoeppe, Hochschule für Musik. 20:00 Konzert: Studio Historische Aufführungspraxis · Hochschule für Musik. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Vortragsabend · Solo- und Kammermusikwerke von Mozart, Bach. Tschaikowsky u.a. 19:00 Antrittskonzert Prof. Markus Bellheim · Der Pianist, seit 2011 Dozent an der Musikhochschule, spielt Werke von Messiaen und Schubert. (Großer Konzertsaal) 20:00 Konzert: Fagott · Klasse Prof. Dag Jensen

THEATER

LUSTSPIELHAUS 20:00 String Of Pearls · »Sophisticated Lady« – Die Weitere Informationen zu den Stücken und Sängerinnen Julia von Miller, Ricarda Kinnen Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-31 und Ruth Kirchner präsentieren unvergessliAKADEMIETHEATER 20:00 Premiere che Melodien der 30er bis 50er Jahre. Am KlaPhiloktet · Nach Texten von Sophokles, Heivier: Oliver Frank. ner Müller u.a. R: Sapir Heller. Mit Samantha Ritzinger, Jenny Schinkler u.a. Ein Assoziationsspiel rund um Krieg, Trauma und Terror nach der antiken Philoktet-Sage. Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 RESIDENZTHEATER 19:00 VOX 8 BELOW 21:00 Reise ans Ende der Nacht · Nach Louis-Fer19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Heimatabend (siehe Dienstag 22.) dinand Celine. ´ R: Frank Castorf. Mit Götz Ar20:15 Suits · Serie; 22:10 CSI:NY · Krimi gus, Bibiana Beglau u.a. Eine Reise ins Herz 23:05 The Closer · Serie; 0:15 Suits · Serie CALL ME DRELLA 19:00 der Finsternis: Der Krieg als Weltzustand, als juke & joy (siehe Dienstag 22.) anarchischer Kampf aller gegen alle. CIRCULO 21:00 KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Salsa Party · Salsa und Latin mit Haus-DJ. Bauern Sterben (siehe Mittwoch 30.) 17:00 Lora EineWeltHaus; 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; Münih FM; 21:30 FEIERWERK SUNNY RED 20:00 SCHAUBURG 19:30 Balkan; Weltmusik (92,4) Die.Bass.Cafe (siehe Dienstag 22.) Secret Garden · Tanztheater von Johanna 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 BewegungsRichter. R: Richter. Einige Nachtschwärmer melder; 20:00 Störfunk Basecontrol (M94.5) FLEX 20:00 irren durch das Dunkel auf der Suche nach 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) Kindergarten war gestern (siehe Di 22.) 20:00 Mit dem Hackenporsche... · Hörspiel dem, wonach sich alle sehnen: Glück, Liebe von Tina Klopp.(B2) MILCH+BAR 21:00 und Geborgenheit (ab 15 Jahren). 21:00 Transglobal Express; 23:00 94.5-Rekorder; Flying Tuesday · Munich Airline Party DEUTSCHES THEATER 19:30 Preview 00:00 Blackbox: Indie (M94.5) SUBSTANZ 21:30 Grease – Das Kultmusical · Von Jim Jacobs 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) & Warren Casey. R: David Gilmore 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4) Groove-A-Rama (siehe Dienstag 22.)

20:15 Over The Top · Von Menahem Golan. USA 1986. Mit Sylvester Stallone u.a. Körperkult-Action: Super-Macho Stallone als Trucker mit drückenden Arm- und Sohn-Problemen. 22:20 Bloodsport · Von Newt Arnold. USA 1987. Mit Jean Claude van Damme u.a. Wüst aneinandergereihte Keilereien. 0:05 Meilensteine der 80er · Zwei Folgen 2:00 Bloodsport (siehe 22:20 Uhr)

VEREINSHEIM 19:30 Philipp Weber & Inka Meyer »Ragout vom Mammut – Kabarett meets Lesung«

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Hosea Ratschiller »Österreicher erklären die Welt« · … und dieser hier reicht dazu bereits: FM4-Moderator Ratschiller erklärt uns, wie das 21. Jahrhundert tickt. Satire nicht ausgeschlossen. (Foyer, T. 523 46 55)

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Nina Michelle Qintett (siehe Sonntag 27.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Ches Smith & These Arches · Elektro-akustische Jazznotes der besonderen Güte haben Ches Smith (dr, comp), Tim Berne (as), Tony Malaby (ts), Mary Halvorson (git, fx), Andrea Parkins (acc, electronics) auf der Pfanne. MUFFATWERK CAFE´ 20:30 Captain Planet · Schrabliger, von Gitarren dominierter Indierock mit deutschen Texten. Special Guest: Senor Karoshi

LUSTSPIELHAUS 20:30 Premiere String Of Pearls »Sophisticated Lady« · Musikalisches Cabaret mit Jazz und Soul

LITERATURHAUS 20:00 Saal Preis der Literaturhäuser 2014: Judith Schalansky · Die Greifswälder Schriftstellerin und Buchgestalterin (*1980) wird ausgezeichnet als Botschafterin für das gedruckte Buch. Die Laudatio hält Zoologe Josef H. Reichholf.

ALFONSO’S 20:00 Chessboard · Schnörkelloser Motown Soul, Rhythm’n’Blues und Jazz. Feat. Mel Canady.

KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Paul Wyett & Bernie Bigler · Pub-Rock vom Feinsten aus den 70ern bis in die 90er Jahr.

LACH & SCHIESS 20:00 Eva Eiselt »Geradeaus im Kreisverkehr« · Frech pointiertes Typenkabarett

LITERATUR

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 67-69

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Sasquatsch · Härterer Stonerrock aus Kalifornien. Special Guest: The Ultra Electric Mega Galactic, The Graviators

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Bühnenpolka »PolkaProm« · Impro

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

CONCERTS

FEIERWERK HANSA 39 20:00 MO · Indietronics aus Kopenhagen

KABARETT

SÜDSTADT 20:00 Musikabriss: Gitarrenbraterei · Indie, Rock, Alternative und Punk mit DJ Chris Roy

PARTY

RADIOTIPPS

AMERIKA HAUS 19:00 Colson Whitehead »Zone One« · Der Autor stellt seine neue Persiflage auf das HorrorGenre vor. Nach der Apokalypse beginnt der Kampf zwischen gesunden Überlebenden und infizierten Zombies in New York City. Lesung: Knut Cordsen. Moderation: Laura Freisberg. GLOBETROTTER 1.UG 20:30 Lars Simon »Elchscheiße« · Lesung. Die unverhoffte Erbschaft eines Bauernhofs in Schweden gibt einem Frankfurter Normalo einen überfälligen Tritt: raus aus dem Trott, rein ins komische Abenteuer! (VVK bis 19:00 an der Kasse; Isartorpl. 8-10)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 13 GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 »In der entzauberten Welt« - 150 Jahre Max Weber Max Webers Große Erzählung von der universalen Rationalisierung · Auftaktveranstaltung mit Prof. Dr. Dirk Kaesler zu einer Vortragsreihe in Kooperation mit der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. GASTEIG / EG RAUM 0115 10:00 Philosophieren mit Schopenhauer – Kunst und Erlösung · Ein Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. 18:00 Licht und Quantentheorie · Ein Vortrag von Ruth Hundt. 20:00 Social Banking 2.0 – der Kunde wird wieder zum König · Ein Vortrag von Matthias Kröner. GASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 Die wilden 60er Jahre und die Kunst · Ein Vortrag von Dr. Dorothee ´ Siegelin. 18:00 Burgund – Klöster, Städte, Weinkultur im Herzen Frankreichs · Digitale Bildpräsentation von Peter Hering. 20:00 Rumänien entdecken · Diavortrag von Dieter Scheibe. GASTEIG / 3.OG RAUM 3140 20:00 Die Alimentation der Macht – Franz Xaver Schwarz und das Amt des Reichsschatzmeisters der NSDAP · Ein Vortrag von Dr. Susanne Meinl AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Die Denkmäler von Bogdan Bogdanovi´c · Ein Vortrag von Friedrich Achleitner über die Mahnmale des serbischen Architekten, Politikers und Schriftstellers für die Gefallenen und die Opfer des Faschismus. (Max-Joseph-Platz 3) KLINIK FÜR PSYCHIATRIE 18:30 Münchner kinderund jugendpsychiatrische Kolloquien 2014 Suchtgefährdete Kinder & Jugendliche: Was wirkt in der Suchtprävention und Behandlung? · Ein Vortrag von Prof. Thomas Thomasiums. Ort: Hörsaal. (Nussbaumstr. 7) www.in-muenchen.de

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 18:09 Seite 18

MITTWOCH 30. April ›› HNO-KLINIK DR. GAERTNER 19:30 Äußerer und innerer Lärm · Ein Vortrag von Dr. med. Tobias Roeckl, Psychosomatische Medizin, Psychotherapie und Psychoanalyse. (Possartstr. 31) BAA MÜNCHEN 15:00-18:00 Tag der offenen Tür der Münchner Berufsfachschulen · Die Bayerische Akademie für Außenwirtschaft, die DIDACT, Berufsfachschule für Musik und für darstellende Kunst u.a. stellen ihre Angebote in Vorträgen, Workshops und Live-Darbietungen vor. Mit Bewerbungsunterlagen-Check. (Elsenheimerstr. 31)

improvisationen mit Bandleader und Schlagzeuger Lillinger und seinen Weggefährten.

19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Wie Tag und Nacht · Von Sibylle Tafel. BRD 2013. Mit Thomas Sarbacher u.a. Eine Familienkomödie über einen notorisch übermüdeten Bäckermeister, der am liebsten aus seinem Alltagstrott ausbrechen möchte. 21:45 Rundschau; 22:00 Münchner Runde 22:45 Servus Christian – Udes letztes Jahr 23:40 Herr Wichmann von der CDU · Von Andreas Dresen. BRD 2003. Dokumentation über einen Jungpolitiker auf Wahlkampf-Ochsentour in Brandenburg. 0:50 Dahoam is dahoam; 1:20 Planet Erde

GARAGE DELUXE 20:00 Thorbjørn Risager · Gestandener Blues-Rock GASTEIG BLACK BOX 20:00 Tristan Honsinger & Shuichi Chino · Improvisierte Musik für Piano und Cello. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen mit Stani Kirov/Andi Blab und Freunden. HINTERHALT GERETSRIED 20:00 Lernfest 2014 · Bandcontest

AUGUSTINUM NORD 16:00 ORF 2 Abenteuer Mallorca – Die Baleareninsel von 20:15 Universum: Namibias Erdmännchen oben · Ein Film des Umweltjournalisten Volker 21:05 Report; 22:00 Zeit im Bild Angres (auch Moderation) über Flora, Fauna 22:35 kreuz & quer · Zwei Folgen des Magazins 0:00 Black Book · Von Paul Verhoeven. NL/BRD und die schönsten Flecken. (Weitlstr. 66) PREMIER ETAGE 19:00 FutureTalk Integrale TanzImprovisation · Lecture-Performance mit Paulo B. Peireira. (Landsberger Str. 444)

2006. Mit Carice van Houten, Sebastian Koch, Thom Hoffmann u.a. Ein episches Drama über eine jüdische Revuesängerin, die sich während des II. Weltkriegs dem Widerstand anschließt. 2:20 Universum; 3:05 Julia · Serie

PELKOVENSCHLÖSSL 19:30 Ridvan-Feier der Baha’´ ´ ı · Die örtliche GeSAT 1 meinde begeht den bedeutendsten Feiertag 20:15 Kann denn Liebe Sünde sein? · Von Soihrer Religion und informiert über die Hinterphie Allet-Coche. BRD 2011. Mit Stephan gründe der Gründung. Der Kernsatz der Lehre Luca, Stefanie Stappenbeck u.a. Komödie: Ein hypernervöser Priester bekehrt seilautet: »Die Erde ist nur ein Land und alle ne sexsüchtige Haushälterin und begeistert mit Menschen sind seine Bürger«. EINE-WELT-HAUS 17:30 wöchentlich Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (siehe Dienstag 22.)

seinen unkonventionellen Methoden eine streng gläubige katholische Kirchengemeinde für sich. 22:15 akte 20.14; 23:15 24 Stunden 1:15 Navy CIS · Zwei Folgen der Serie

JIZ 16:00-18:00 wöchentlich RTL Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Juristische (Erst-)Beratung. 20:15 CSI: Vegas; 21:15 The Blacklist FRAUENFORUM 10:00 Frauen aus aller Welt · Offener Treff für Unternehmungen und Gespräche für Frauen mit Deutsch-Grundkenntnissen. Info-T. 697 607 67. KHG-LMU 12:30-14:30 wöchentlich Beratung für ausländische Studierende · Wöchentliches Beratungsangebot (Cafeteria) AETAS 19:00-21:00 wöchentlich Singen mit Trauernden · Teilnahme für alle jederzeit und ohne Vorkenntnisse möglich. Jeden Dienstag, außer Schulferien. Leitung: Dagmar Aigner. (Baldurstr. 39)

22:15 Bones · Serie; 23:10 Person of Interest 0:00 Nachtjournal · Nachrichten und Wetter 0:30 CSI: Vegas; 1:25 Person Of Interest

PRO 7 17:00 19:05 21:05 22:00 23:55 2:45

taff · Magazin; 18:10 Die Simpsons Galileo; 20:15 Two and a Half Men The Millers; 21:30 2 Broke Girls Mike & Molly; 22:55 TV total · Show Two and a Half Men; 0:45 Fringe Mike & Molly; 3:25 Macolm mittendrin

WDR 19:30 20:15 21:45 22:30 23:15

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Abenteuer Erde; 21:00 Quarks & Co.

WDR aktuell; 22:00 WDR weltweit BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 WestART; 23:10 WestART Meisterwerke Diamantweg-Buddhismus · Info-VeranstalShang-High Noon · Von Tom Dey. USA tung des Münchner Zentrums der Karma Ka2000. Mit Jackie Chan, Owen C. Wilson u.a. gyü-Linie. (www.buddhismus-muenchen.info; Eine vergnügliche Actionkomödie mit eine ChineGabelsbergerstr. 52 Rgb) sen, der im Wilden Westen auf den Kung-FuKriegspfad geht. 1:00 Domian · Talk ˆ CREPERIE CABUS 19:30 wöchentlich Table Ronde Franco-Allemande (s. Di 22.)

NDR

WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM 19:00 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:00 Panorama 3; 21:45 NDR aktuell Ü40 & Ü50 Single Treff-Stammtisch · Ge22:00 Tatort: Spargelzeit · Von Manfred Stelmütliches Beisammensein. (Lauensteinstr. 9) ASZ HAIDHAUSEN 13:30 jeweils Di Schafkopf, Romme´ & Canasta (s. Di 22.) 16:15 jeweils Dienstag Deutschtreff (siehe Dienstag 22.) MAX-WEBER-PLATZ 9:30 jew. Di/Fr Nordic Walking (siehe Dienstag 22.)

zer. BRD 2010. Mit Axel Prahl, Jan-Josef Liefers, Fredericke Kempter u.a. Der mysteriöse Tod der ortsansässigen Spargelkönigin bringt ausgerechnet erst einmal den Vater von Kommissar Thiel in Verdacht. 23:30 Weltbilder; 0:00 Unversöhnt 1:15 NDR Talk Show; 3:45 Nordmagazin

3 SAT

19:00 heute; 19:20 Kulturzeit; Tagesschau 20:15 Ein Schnitzel für drei · Von Manfred Stelzer. BRD 2010. Mit Armin Rohde u.a. Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 61, Eine Komödie über zwei langzeitarbeitslose Kumtägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nacht- pel und das Geld eines demenzkranken Rentners. wächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis- 21:45 Close Up · Magazin; 22:00 Teit im Bild 22:25 The Airstrip · Dok-Film von Heinz EmiqTour und die Arena Tour am Mittwoch 30. holz. BRD 2013. NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz Eine faszinierende Architekturreise durch die Welt Durch das Nationaltheater · Wissenswertes und die Geschichte des 20. Jahrhunderts. 0:15 37 Grad · Magazin; 0:45 10 vor 10 und Spannendes zu den Abläufen im Haus,

FÜHRUNGEN

zur Architektur sowie zahlreiche Anekdoten aus der 350-jährigen Geschichte des Hauses. (Treff: Eingangshalle Nord, Alfons-Goppel-Str.) AMT FÜR WOHNEN & MIGRATION 10:00 Wenn alle Stricke reißen… · Einblicke in ein Obdachlosenwohnheim und das Leben seiner Bewohner sowie in die Arbeit sozialer Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit in Au/Haidhausen. (T. 332033; Franziskanerstr. 8)

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14/15 MTTC IPHITOS 13:00 BMW Open · Tennis (Aumeisterweg 10) GRÜNWALDER STADION 18:30 FC Bayern München II - SV Seligenporten Fußball-Regionalliga

ARTE 19:30 Küstenparadies Kroatien · Doku-Reihe 20:15 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs Zwei Folgen der Doku-Reihe 22:15 Die Arier · Dokumentation von Mo Asumang. BRD 2013. Die afro-deutsche Filmemacherin begibt sich auf die Spur des Arier-Begriffs und besucht Menschen,die hinter dieser rechten Ideologie stehen. 23:45 Blue Valentine (siehe So 27.) 1:35 Leben lernen · Dokumentarfilm

ZDFneo 18:45 20:15 21:45 22:35 0:20 1:10

Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig Bartolis Gesetz: Zum Sterben zu früh Case Histories · Krimi-Doku-Serie Magic City · Serie; 23:25 The Big C Raumschiff Enterprise · Serienklassiker Magic City · Serie; 2:00 Terra X

KABEL 1

FERNSEHEN ARD Morden im Norden; 20:00 Tagesschau Um Himmels Willen; In aller Freundschaft Report Mainz; 22:15 Tagesthemen Menschen bei Maischberger · Talk Nachtmagazin; 0:20 Richling Show An deiner Schulter · Von Mike Binder. USA 2004. Mit Joan Allen, Kevin Costner. Ein amüsant entspanntes Melodram über die Romanze zweier verwundeter Seelen. 2:43 Tagesschau; 2:45 Maischberger 18:50 20:15 21:45 22:45 0:00 0:50

ZDF heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi Aldi, Lidl & Co.; 21:00 Frontal 21 heute-journal; 22:15 Die Anstalt Markus Lanz; 0:15 heute nacht Shine A Light · Dokumentation von Martin Scorsese. USA 2008. Ein Konzertspektakel, zusammengeschnitten aus zwei Auftritten der Rolling Stones im New Yorker Beacon Theatre. 2:30 SOKO Köln · Krimi; 3:15 Frontal 21

19:00 20:15 21:45 23:00 0:35

www.in-muenchen.de

18:00 20:15 23:20 2:20

(Lach & Schieß)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-22 ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Gloria · Von Sebastian ´ Lelio. Chile/E 2012. Mit Paulina Garcia, Sergio Hernandez, Diego Fontecilla u.a. Eine wunderbare Liebeserklärung an das Leben über die amourösen Abenteuer einer selbstbewussten Frau Ende 50.

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro (siehe Sonntag 27.) 21:30 Ride Along (siehe Sonntag 27.) CINEMAXX 20:00 Männerabend Zulu · Von Jer ´ ome ˆ Salle, F/ZA 2014. Mit Orlando Bloom, Forest Whitaker, Conrad Kem u.a. Ein knallharter Thriller mit einem ungleichen Ermittlergespann, das der Mord an einer jungen Frau in die Townships führt.

CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm FILMMUSEUM 18:30 Federico Fellini Die Nächte der Cabiria (OmU) · Von Federico Fellini. I 1957. Mit Giuletta Masina, Fran¸cois Perier ´ u.a. Die dramatische Geschichte eines unscheinbaren römischen Straßenmädchens. 21:00 Film & Licht Geschichte des Filmlichts · Ein Vortrag mit Filmbeispielen von Richard Blank.

MATHÄSER 20:30 Ladykino Die Schadenfreundinnen · Von Nick Cassavetes. USA 2014. Mit Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton u.a. Eine deftige Komödie über drei Frauen, die auf einen Mann losgehen, der sie alle betrogen hat. 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm

CORD 22:00 Endlich Mittwoch · Indietunes, Pop, Tronics und Hits mit wechselnden DJs und Livebands. CRASH 0:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies

CRUX 23:00 Mixwoch · Mixwoch DJs JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 The Claudia Quintet · Der New Yorker FünFEIERWERK HANSA 39 22:00 fer zwischen Jazz, Minimal Music und europä- Black Opera · Gothic- und Wave-Meeting ischer Moderne. Feat. John Hollenbeck (dr, FEIERWERK SUNNY RED 23:00 comp), Red Wierenga (akkordeon), Chris Ahourz vs Blacksonproject · Techno Speed (cl, ts), Matt Moran (vib) u.a. FILMCASINO 19:00 KAFE KULT 20:00 Toys That Kill · Punkrock aus San Pedro, L.A. Connection Day: Tanz in den Mai · »Edition Berlin Connection« – DJs, Menü u.a. Special Guest: Salsa Shark FLEX 20:00 KESSELHAUS 20:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles Lykke Li · Ebenso stylischer wie atmosphärisch dichter Electro-Pop mit der jungen Frau FREIHEIZ 21:00 aus Stockholm. 2 Jahre ü30-Party · Das Geburtstagsspecial für alle über 30. Live: Wasteland KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Ingo Radtke – Elvis · »Las Vegas Memories« HARRY KLEIN 23:00 KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 19:30 Garry Klein · Elektro mit DJ Sprinkels Zwirbeldirn · Drei Frauen, drei Stimmen, HEPPEL & ETTLICH 20:00 drei Geigen und ein Herr am Kontrabass: Dar- Tanz in den Mai · Rock und Pop mit DJ Wolle geboten wird schmissige Volksmusik aus aller KULTFABRIK 20:00 Welt. Gäste: Hasemanns Töchter, Um a Fünferl a Durchanand. (Köglweg 5) Trachtival · Dirndlrausch & Gerstensaft – Bier.Fest.Clubbing at it’s best... Disco querbeet LUSTSPIELHAUS 20:00 von Rock über Pop bis Schlager, Black, Latin, String Of Pearls (siehe Dienstag 29.) Electro und Charts. Live: Da Rock & Da Waitla, Heavy Crunch, Bayrisch Extrem ALTER WIRT MOOSACH 17:00 Moosacher Maibaumfest – Standkonzert LOVER’S21:00 Bier-Gebläse zum Volksfest (Dachauer Str. 274) Forever Young: Ab in den Mai · Oldie Party Musik der 60er, 70er & 80er mit DJ Andre. MUFFATWERK AMPERE 20:00 (Sonnenstr. 12) Äl Jawala · Balkan und Soul clashen mit schiebenden Dance-Beats – melancholisch, KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 düster, verspielt und avantgardistisch Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, gleichermaßen. Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs. OLYMPIAHALLE 20:00 MAMASITA 19:00 Peter Gabriel · »Back To Front« – Best OfAfterWork · Afterwork-Party mit Partysound Programm des alten Pop-Haudegens, der mit der Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) dem Original-Line Up aus dem Jahre 1987 anMEIN ARBEITSRAUM 22:00 reist. Feat. David Rhodes (g), Tony Levin (b), Manu Katche (dr) u.a. 15 Jahre webgrrls-bayern.de · Disco-Feeling zum Jubiläum. (Freibadstr. 30) PARK CAFE´ 20:30 MILCH+BAR 22:00 Funkronized · Funk und Soul von den 70ern bis heute. Whatever! wednesday · Indietronics & Nu Disco – Der neue Mittwoch. (Sonnenstr. 27) ROTE SONNE 23:00 MILLA 22:00 Dopplereffekt · Kultige Electro-G’schicht aus Detroit, woher sonst...? Tanz in den Mai · Präsentiert von Trio Infernale SCHWABINGER PODIUM 20:00 Rockguard · Hartes und softes von AC/DC bis Led Zeppelin. STROM 21:00 Six 60 · Dynamisch, vielseitig, abwechslungsreich: Soul und Rock treffen hier auf Dubstep und Drum’n’Bass.

PARTY 089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo.

ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

8 BELOW 23:00 Hyper! Hyper! · Rave in den Mai – 90ies Easter Trash mit den DJs Skyper und Quix.

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol ˜ Abel (OmU) · Von Diego Luna. MEX 2010. Mit Christopher Ruiz-Esparza, Gerardo Ruiz-Esparza, Jose´ Mar´ia Yazpi u.a. Die emotional humorvolle Geschichte eines Neunjährigen, der die Rolle des Familienoberhaupts übernimmt.

AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits ATOMIC CAFE´ 22:00 Britwoch: Walpurgisnacht Secial · ElectroPop, Indietronic, BritRock, SchwedenPop mit DJ Xtoph (PULS u.a.).

BOB BEAMAN 21:00-23:30 Klassik im Club I (siehe KLASSIK)

MUFFATWERK AMPERE 22:00 10 Jahre Jalla Club · Herzlichen Glückwunsch auch an dieser Stelle: Das Global Fusion Sound System feat. Rupen Gehrke und Dimitri Voulgarakis feiert sein 10-jähriges Jubiläum und den Release ihres dritten CD-Samplers. Groovige Weltmusik at its best! Special Guest: Wladimir Kaminer ´ + LOUNGE 23:00 MUFFATHALLE CAFE Halli Galli Drecksound · HipHop, Reggae, Elektro, Rock, Pop, Mashup, Remixe, Clubtunes und Trash mit den Halli Gall Drecksoundsystem feat. Turn & Table. NACHTGALERIE 22:00 Party Pornös · Partysound und R’n’B mit Bella Blond & Anne von Freienwalde. NEURAUM IM ZOB 22:30 Soundclub · Presents: Ummet Ozcan (live). Galerie: R&B. Salon: We’re EDM. Keksdose: Schlager. N.Y. CLUB 23:00 Luxuspop: Freinacht · Club, Dance, Pop mit DJ Pop’O’Electric. p

WERKSTATTKINO 20:15 Tao Jie (OmU) · Von Ann Hui, HK 2011. Mit Deannie Yip, Andy Lau, Qin Hailu u.a. Ein ergreifendes Drama über eine Frau, die nach 60 Jahren ihren Dienst als Kindermädchen und Hausdame quittieren will. 22:30 Perrak · Von Alfred Vohrer. BRD 1970. Mit Horst Tappert, Erika Pluhar, Judy Winter u.a. Der Mord an einem Transvestiten führt zu Erpressern aus höchsten Kreisen.

CONCERTS

Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle Die Vorschau Concerts auf den Seiten 67-69 Toto & Harry; 22:15 K1 Magazin Meilensteine der 80er; 1:10 K1 Magazin ALFONSO’S 20:00 The Shield · Serie; 3:50 late night news

VOX 19:00 20:15 21:45 22:15 23:15 0:35

Alles Döner: LUDWIG MÜLLER

BACKSTAGE 22:00 Besser Trinken und Feiern · »Tanz in den Mai« – All Areas, All Floors, All DJs u.a.

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Sing meinen Song – Das Tauschkonzert Sing meinen Song: die größte Coversongs Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Die Küchenchefs · Kulinarische Reihe CSI:NY; 2:50 Medical Detectives

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; Freie Radios; 21:00Multikulti Redaktion; 22:00 Musik der Kulturen (LORA 92.4) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Magic Moshroom · Metal; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2)

George Greene & Friends · Funk-, Soul- und Rhythm’n’Blues-Covers.

BAY. HOF NIGHT CLUB 21:00 Ron Carter & The Golden Striker Trio · Gefühlvoll versierter Chamber-Jazz von und mit Ron Carter, Russel Malone & Mulgrew Miller. CAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 Zebulon · Tradition & Improvisation CIRCUS KRONE 20:00 Yanni · Der Las Vegas-Star läßt seine komplexen weltmusikalischen Themen von Rockband und Orchester unterlegen. EINSTEIN KULTUR 22:00 Quinteto Dona Za´ira · Fünf junge Musiker aus Brasilien spielen den Forro, ´ gewürzt mit Jazz und Samba. FUNKHAUS 20:00 Christian Lillingers Grund · Rührige JazzIN 8/2014

tp_201408_Tagesprogramm 14.04.2014 18:10 Seite 19

MITTWOCH 30. April ›› seine verräterische Tat wieder auf ein mensch- erzählt die Geschichte einer Frau, die als liches Maß zurückzubringen. Mann verkleidet an türkischen Herdfeuern orientalische Märchen sammelt. Und wie er KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 selbst mit diesem Märchen Gönner und HerBauern Sterben · Von Franz Xaver Kroetz. R: zen gewann. (Foyer, Karten-T. 523 46 55) Armin Petras. Mit Marie Jung, Andre´ Jung LasPALAIS 0:00 se Myhr, Thomas Schmauser u.a. Ein proPalais 12th Annual · Electro zum Jubiläum SEIDLVILLA 19:00 MIR Zentrum phetisches dramatisches Fragment über mit: DJ Redpat, Sandra Gold, Benno Blome, Ignaz Lozo »Der Putsch gegen Gorbatschow Rummy Sharma, Arno F, Poenitsch & Jakopic. Flüchtlingsströme und Megacities. und das Ende der Sowjetunion« · Der promovierte Osteuropahistoriker und ZDF-DokuDEUTSCHES THEATER 19:30 Premiere mentarfilmer erklärt in seinem neuen Buch PIMPERNEL 22:00 Grease – Das Kultmusical · Von Jim Jacobs die Hintergründe der Verschwörung. Hellcome To Well Revisited · Electro mit & Warren Casey. R: David Gilmore DJane Lisa Schairer. MOHR-VILLA 19:00 ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Premiere Die Wahrnehmung von Frauen in westlichen RAUSCH & TÖCHTER 23:00 Die Spaßmacher – Schräge Typen, große Bass in den Mai · Prototype Excursions und muslimischen Gesellschaften Kunst! · Musik-, Visual Comedy & Clowneskes Cornelia Naumann »Die Portraitmalerin. Die meets Re:duction meets Ruffhouse. Geschichte der Anna Dorothea Therbusch« · HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 ROCK44-CLUB 21:00 Lesung. Eine junge Berlinerin beschließt, Keller der kleinen Künste Gute-Laune-Party · Hits und Schlager gut Kunstmalerin werden, 1733 eine ungewöhnliDas Jahr der Rosen · Von Bernhard Ganter aufgelegt von den DJs HOS und Noquer. che bis unmögliche Karriere für eine Frau… (Landsberger Str. 185, neben Nachtgalerie) METROPOLTHEATER 20:00 RATIONALTHEATER 20:30 The Black Rider · »The Casting of the Magic ROTE SONNE 23:00 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und SpielBullets«. Musical von Tom Waits, Robert WilUpstart’s Blocksberg · Electro und mehr show mit den Slam Poeten Pierre Jarawan und son, William S. Burroughs. R: Jochen Schölch SCHWARZER HAHN 21:00 Alex Burkhard und Gästen. AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 19:30 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal GASTEIG / EG RAUM 0117 18:00 Ein Sommernachtstraum · Bernd Lafrenz – Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul. übernimmt bei der rätselhaften William-Sha- Winters Welten: Morgenröte der Freiheit STROM 22:30 Vortragsreihe und Diskussion mit Stefan Winter. kespeare-Komödie alle Rollen selbst. Girls And Boy Vol. 6 · Indie und Alternative heute Friedrich Schiller »Don Carlos« TEAMTH. TANKSTELLE 19:30 Wiederaufn. mit DJ Albert Royal (Visions Party) und DJ Krabat · Nach Otfried Preußler Wai-Kiki (Netzer). OPTIMOLWERKE THEATERFABRIK 22:00 Rock in den Mai · Rockstudio presents: High Voltage Rock’n’Roll – Crossover, Hardcore, Metal, Gothic, Alternative, Classic u.a.

SUBSTANZ 22:30 Know Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron Maiden. SÜDSTADT 20:00 Südstadt Mittwoch (siehe Mittwoch 23.) TUMULT 20:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly mit den DJs Christoph und Christoph. UNTER DECK 22:00 Tanz in den Mai · Internationale Musik für die niederen Bedürfnisse mit Cpt. Davidopoulos & Cpt. Schneider. (Oberanger 26) YIP YAB 22:00 DJ Stylewarz · Elektronische Tanzmusik

DIVERSES

THEATER ... UND SO FORT 20:00 15 Jahre Die Macht der Finsternis · Von Lew Tolstoi Weitere Termine und Märkte auf S. 13 GASTEIG VORTRAGSSAAL 10:45 SPIELDOSE 20:00 am neuen Spielort Politik aktuell · Informationen und DiskusDer Meteor · Groteske mit Handpuppen, Stabpuppen & Schattenspiel nach Dürrenmatt sionen über Themen der Innen- und Außenpolitik. Veranstaltung mit Paul B. Kleiser. BLUTENBURG-THEATER 20:00 19:00 Die Münchner Polizei und der … Giftiges Weekend · Kriminalkomödie Partisanenbekämpfung durch die Polizei – Der Höhere SS- & Polizeiführer »Alpenland« KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 1941-1945 · Vortrag: Marcus Schreiner Bozic Othello darf nicht platzen · Komödie

HERKULESSAAL 20:00 Münchner Oratorienchor »Höllenspuk und Frühlingsgefühle« · D: Robert Blank. Mit Ida Wallen, ´ Frieder Land, Heeyun Choi und dem Georgischen Kammerorchester Ingolstadt. Werke von Mendelssohn Bartholdy (»Walpurgisnacht«), Mussorgsky und Schumann.

BOB BEAMAN 21:00 Klassik im Club I · Die Pianistin Laura Konjetzky spielt ihre Komposition »Räume.Strukturen.Wandel«. Ein Streichquartett der MPHIL spielt Kammermusik von Ravel. Danach Electrosounds: Stock 5 presents »What’s Up May?« feat. Joy Orbison, Cosmin, TRG, Leo Küchler u.a. (Gabelsbergerstr. 4) FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Verleihung Kulturförderpreis 2013 · Daniel Marx (Gitarre) und Constanze Störk (Gesang) mit Werken von Villa-Lobos, Joaquin Rodrigo, Manuel de Falla, Isaac Albeniz. ´ C. NICOLAUS 20:00 Klang im Turm Aprilturmklang · Performance mit Samuel Vriezen. (Claude-Lorrain-Str. 26, II. Stock) GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Klavier · Klasse Prof. Sylvia Hewig-Tröscher, Hochschule für Musik. 18:00 Konzert: Historische Aufführungspraxis · Cembaloklasse Prof. Christine Schornsheim. 20:00 Studiokonzert: Trompete · Klassen Prof. Hannes Läubin und Prof. Thomas Kiechle. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:15 Musik im Diskurs · Vorträge, Präsentationen und Gespräche über Musik. 19:00 Konzert: Oboe · Klasse Prof. Fran¸cois Leleux

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 26-31 NATIONALTHEATER 19:00 Rigoletto · Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache. R: Schilling. D: Armiliato. Mit Pretti, Vassallo, Morley, Volkova u.a. PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Gärtnerplatz-Premiere Tschitti Tschitti Bäng Bäng · Musical von Richard M. Sherman und Robert B. Sherman. R: Köpplinger. C: Ludigkeit. D: Brandtstätter. Mit Lesiak, Zeintl, Berg, Windegger u.a. AKADEMIETHEATER 20:00 Philoktet (siehe Dienstag 29.) RESIDENZTHEATER 19:00 Das weite Land · Von Arthur Schnitzler. R: Martin Ku˘sej. Mit Eva Mattes, Juliane Köhler, August Zirner, Tobias Moretti u.a. Tragikomödie: Eine Gesellschaft, die den eigenen Regeln nicht mehr vertraut, aber weiterhin für sie zu töten bereit ist, steht vor ihrem Ende. ´ CUVILLIES-THEATER 19:00 Premiere Mirandolina · Oper von Bohuslav Martinu nach Carlo Goldoni. R: Stückl. D: Prior. Mit Celeng, Borghini, Sokolik, Wilson u.a.

IN 8/2014

SIAF E.V. 11:00-12:00 jew. Mi Sprechstunde für Eltern mit Babys und Kleinkindern von 0-3 J. (Sedanstr. 21) ASZ HAIDHAUSEN 13:30 jeweils Mi Scrabble (siehe Mittwoch 23.)

19:05 20:15 22:10 0:30 1:25

Die strengsten Eltern der Welt · Doku Mission Familie; 23:15 24 Stunden Die strengsten Eltern der Welt · Doku Navi CIS; 3:20 The Guardian Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Die 25 originellsten Leidenschaften · Show stern TV · Magazin; 0:00 RTL Nachtjournal Team Wallraff - Reporter Undercover Alarm für Cobra 11; 2:20 Der Knastarzt

PRO 7 18:10 20:15 22:15 23:10 1:05

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin How I Met Your Mother; 21:10 New Girl Suburgatory · Zwei Folgen der Serie TV total; 2 Broke Girls; 0:35 The Millers Fringe; 3:00 Suburgatory · Serie

MOOSACH 17:00-22:00 Moosacher Maibaumfest · Volksfest für die ganze Familie mit Festzelt, Biergarten, Karussell, Schießstand, Fischbraterei u.a. vom 30.4.- WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Das NRW Duell 4.5. (Moosacher St.-Martins-Platz) 17:00 Standkonzert der Vereine (Alter Wirt) 21:00 Meine Lieblingsbahnstrecken in NRW 18:00 Bieranstich m. Luitpold Musikanten (Zelt) 21:45 WDR aktuell · Nachrichten und Wetter

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36

FERNSEHEN

seine Rechte und seine Würde.

DREHLEIER 20:00 ausverkauft Krimifestival Nachschlag Jörg Maurer »Felsenfest« · Krimilesung

20:15 Almuth und Rita · Von Nikolai Müllerschön. BRD 2014. Mit Senta Berger, Cornelia Froebess, Patricia Aulitzky u.a. Tragikomödie: Kratzbürstige, gefühlskalte Zahnärztin muss sich im Ruhestand mit ihrer temperamentvollen Putzhilfe auseinandersetzen, die ihre Arbeitgeberin aus der Reserve locken will. 21:45 Lebens(t)räume · Doku-Reihe 22:25 Zeit im Bild; 22:30 WELTjournal 23:55 Borgen · Serie; 1:50 Seitenblicke

RTL

KABARETT

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

Rundschau; 22:00 Maibockanstich Kurzfilm-Nacht: Berufsrisiken Rundschau-Nacht; 1:10 Dahoam is Dahoam Planet Erde; 1:45 stationen.Magazin

ORF 2

20:15 22:15 0:10 2:00

MARIENPLATZ 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner & Gäste mit GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 »Weis(s)er Stadtvogel«. (Treff: Mariensäule, The Brussels Business – Wer steuert die Eu- täglich 10:30, 13:00, 15:00 Uhr) ropäische Union? · Von Friedrich Moser. B/A 10:30, 12:30, 14:45 2012. Die Doku untersucht den Einfluss der Lobbys in Brüssel. Mod: Bernhard A. Baudler. Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner StadtfühGASTEIG / EG RAUM 0117 20:00 rungen«. (Treff: Eingang Neues Rathaus, tägMongolei – Reise zu Nomaden und histori- lich 10:30, 12:30, 14:45 Uhr) schen Stätten · Diavortrag von Dr. Klaus Dürrich 11:30, 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang · Die SehensGASTEIG / 3.OG RAUM 3140 18:00 würdigkeiten der Altstadt und EigentümlichMusik machen mit dem PC – aber womit keiten ihrer Einwohner. Eine Führung von und wie? Ein erster Überblick · Ein Vortrag KRIST & MÜNCH 19:30 Salon Münchner Stadtschreier (jeweils Mi-So). von Johann Schneider. Doppelter Boden · Mit Jörg Alexander 21:00 Mariensäule – ab April täglich BAUZENTRUM 17:00-19:00 20:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs · Mit Tag gegen Lärm · Vorträge und Aktionen für dem Nachtwächter auf Schleichwegen zu OrMagie – live & hautnah · Krist und Münch Münchner_innen, veranstaltet vom Gesundten der Stadtlegenden. Weis(s)er Stadtvogel IBERL BÜHNE 20:00 heitsladen München und vom Referat für GeOLYMPIAPARK 11:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce sundheit und Umwelt. (Willy-Brandt-Allee 10) Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein 17:00 Schallschutz im Hochbau – MöglichBlick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. keiten und Grenzen · Ein Vortrag von VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Dipl.-Ing. Gerhard Hilz Olympiaund Fußballgeschichte. (Tägl. 11:00, 18:00 Hilfe mein Nachbar nervt! Hämmern, Weitere Infos und Termine auf Seite 26-31 Fr-So auch 13:00; Treff: Stadionkasse Nord) Bohren, Sägen und andere GeräuschASAMTHEATER FREISING 20:00 quellen · Vortrag von RA Julia Helmstreit 14:00 Chris Boettcher »Spieltrieb« · Parodien, MuErlebnis-Tour mit Olympia-Lobby · Mit der PLATFORM 19:00 sik, Stand-up-Comedy. Vom Promi bis zum Parkeisenbahn zu Olympiastadion, OlympiaPapst, der Spieltrieb steckt einfach in uns allen Alles nur geklaut?! Die Frage nach der UrLobby, -Halle und -Schwimmhalle für historiheberschaft in Kunst und Design · Debatte und der bayerische Musikkabarettist lebt sche Eindrücke & Geschichten. (Tägl. 14:00) hemmungslos seinen eigenen aus – wortwit- mit Künstlern, Designern und einem Rechtsanwalt. (Kistlerhofstr. 70, 3.OG) ALLIANZ-ARENA 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 zig und wortgewaltig. Allianz Arena · Eine einstündige Führung GLOCKENBACHWERKSTATT 201:00 BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM 20:00 durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen Gender Salon – Hebun: Identität in Protest · (Auf Deutsch: tägl. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30; Han’s Klaffl »40 Jahre Ferien« · Ein Lehrer Veranstaltungsreihe zum Thema Gender in packt ein. Oberstudienrat K. deckt schoEnglisch: 13:00; nicht an Spieltagen) (Pop)Kultur, Wissenschaft und Politik. nungslos auf, was wirklich im Lehrerzimmer geschieht. Eine Doppelstunde FrontalunterHAUS DES DTSCH. OSTENS 18:30 MESSEN & MÄRKTE richt mit Klavier und Kontrabass. Heldenreisen ins Eis. 100 Jahre russische PRATERINSEL 18:00-22:00 Arktisexpeditionen im Film · MultimediavorDREHLEIER 20:30 ausverkauft trag mit Dr. Alexander Schwarz / Bayer. Ostge- STROKE Art Fair · Internationale Galerien Jörg Maurer »Felsenfest« und Künstler präsentieren Urban Art – Kunst, sellschaft. (Am Lilienberg 5) die jung, spannend und bezahlbar ist: MaleLACH & SCHIESS 20:00 CARL-ORFF-AUDITORIUM 11:45 rei, Streetart, Graffiti, Fotografie, Anime bis Ludwig Müller »Dönermonarchie« · SkurriEinführung in die Musikphysiologie und Illustration. (-So 4.5.; www.stroke-artfair.com) ler Humor mit Wiener Wortwitz -medizin · Vortrag: Dr. Andreas Winkelmann. 22:30 Yum Yum Party LUITPOLDHALLE FREISING 20:00 HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:15 Günter Grünwald »Da sagt der Grünwald Einfluss von Musik auf Herz- und Kreislauf SPORT Stop!« · Der Kabarettist findet seinen neuen bei Mensch und Tier · Ein Vortrag von Prof. Programmtitel super, »weil eigentlich alles MTTC IPHITOS 13:00 drin ist, was ein gutes Kabarettprogramm aus- Hans-Joachim Trappe in der Reihe Musik im BMW Open · Tennis (Aumeisterweg 10) macht«. Und: »Wer dieses Programm nicht ge- Diskurs. (Kaminzimmer, R. 105) sehen hat, der kennt es nicht.« BÜRGERHAUS PULLACH 19:00 Einheimische Singvögel und ihre LebensLUSTSPIELHAUS 20:30 räume · Vortrag von Manfred Siering. (Kl. Saal) String Of Pearls »Sophisticated Lady« · MuARD sikalisches Cabaret mit Jazz und Soul AMERIKA HAUS 17:00 17:00 Tagesschau; 17:15 Brisant · Magazin 18:00 Verbotene Liebe; 18:50 Monaco 110 High School und mehr : Wege in die USA RATIONALTHEATER 20:30 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing-, Spielshow und Kanada für Schüler und Schulabsolventen 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter Infoveranstaltung zu High School & Au Pair-Pro- 20:15 Seine Mutter und ich · Von Wolfgang SCHLACHTHOF 20:30 Murnberger. BRD 2009. Mit Muriel Baugrammen, Summer Sessions, Work & Travel u.a. Trude träumt von Afrika »Best Of« · Comemeister, Marianne Mendt, Andreas Kiendl. ESOTERISCHER BUCHLADEN 19:30 Junge Piloten-Ehefrau zieht zur Schwiegermutter dy und Percussion der hanseatischen Truppe Die systemisch-geomantische Aufstellungs- aufs Land, weil ihr Mann nie daheim ist und liefert STADTBIBLIOTHEK FREISING 20:00 sich dort schon bald einen Zickenkrieg. arbeit · Ein Vortrag von Sibylle Krähenbühl. Gnädige Frau, bitte trösten Sie mich · Ver- (Sedanstr. 29) 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen se, Lieder und kleine Stücke von Ringelnatz, 22:45 Anne Will · Talk; 0:00 Nachtmagazin vorgetragen von Wolf Butter. (Weizengasse 3) CAFE´ L’AMAR 20:00 0:20 Seine Mutter und ich (siehe 20:15 Uhr) 1:55 Birdwatchers − Im Land der roten MenWas macht der Teufel zu Walpurgis? · GeSTADTHALLE GERMERING 19:30 schen · Von Marco Bechis, I/BRA 2008. Mit schichtenabend mit Barbara Greiner-Burkert, Martin Kälberer »Goya« · Inspiriert von dem Berit Proctor und Karin Wedra (»Die SprechAbr´isio da Silva Pedro u.a. spanischen Maler werden innere Bild- und Ein intensives Drama vom Kampf eines brasilianiwerker«). Musik: Doris Leibold und Rene´ Senn Musikwelten erkundet. schen Indianerstammes um seinen Lebensraum, alias »verzupft«. (Pestalozzistr. 28)

LITERATUR

21:45 23:25 1:00 1:40

SAT 1

GASTEIG / EG RAUM 0111 20:00 Es geht auch anders! Gewaltfreie Kommunikation im Beruf · Vortrag von Maria Lehn.

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 21:00 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Judas · Von Lot Vekemans. R: Johan Simons. Mit Steven Scharf. In einer selbst inszenier- Helge Timmerberg »Die Märchentante, der ten Show begeht Judas einen letzten Versuch, Sultan, mein Harem und ich« · Timmerberg

EINE-WELT-HAUS 19:30 wöchentlich Druschba · Russisch-deutscher Freundeskreis mit Konversation & kulturellen Veranstaltungen.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 70/71

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 14:00 Das Augustinum kennenlernen (s. Sa 19.)

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:30 ZDF Che strano chiamarsi Federico · Von I 2013. Mit Tommaso Lazotti, Maurizio De San- 19:00 heute; 19:35 Küstenwache · Serie tis u.a. Eine Hommage an den Regisseur Fe- 20:25 Fußball Champions League: Halbfinale derico Fellini – Scolas letzter Beitrag zur Bien- 23:15 Markus Lanz · Talk; 0:30 heute nacht 0:45 Fußball Champions League (Wdh.) nale in Venedig. Ettore Scola-Retrospektive.

2:20 Aldi, Lidl & Co.; 3:05 SOKO Wismar

ALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 regelmäßig jeden Mittwoch BR ComputerHilfe · Kostenlose Beratung in allen 19:00 stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam PC-Fragen. T. 50080055. (Berg-am-Laim-Str. 75) 20:15 Jetzt red i; 21:00 Kontrovers

22:15 Tatort: Der Heckenschütze · Fernsehfilm von Heinz Schirk mit Karl-Heinz von Hassel. Kommissar Brinkmann auf der Jagd nach einem gestörten Mörder und einer dubiosen Sekte. 23:45 Der Fahnder; 0:35 Berliner Hinterhöfe 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Der XXL-Ostfriese; 21:45 NDR aktuell Großstadtrevier · Zwei Folgen Rob Roy · Von Michael Caton-Jones. USA 1994. Mit Liam Neeson, Jessica Lange u.a. Spektakel vom schottischen Highlander im Kampf um Liebe, Ehre und gegen die Engländer. 1:45 Anne Will · Talk; 3:00 Tagesschau 18:45 20:15 21:00 22:00 23:40

3 SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Inn - Der grüne Fluss der Alpen · Doku Böhmerwald - Wildnis im Herzen Europas Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Hair (OmU) · Von Milos Forman. USA 1979. Mit John Savage, Treat Williams u.a. Eine schmissige Verfilmung des haarigen FlowerPower-Musicals. 0:20 Shine A Light (siehe Di 29., ZDF) 2:15 Crosby, Stills, Nash & Young – Dej ´ a` vu Dokumentation von Bernard Shakey (alias Neil Young). USA 2008. Die legendären Vier auf ihrer »Freedom Of Speech«-Tour durch Nordamerika 2006. 19:20 20:15 21:00 22:00 22:25

ARTE 19:30 Küstenparadies Kroatien · Doku-Reihe 20:15 There Will Be Blood · Von Paul Thomas Anderson. USA 2007. Mit Daniel Day-Lewis, Paul Franklin Dano, Kevin J. O’Connor u.a. Packende Geschichte rund um einen skrupellosen Öl-Magnaten zu Beginn des 20. Jahrhunderts. 22:50 Schilf · Von Claudia Lehmann. BRD 2011. Mit Mark Waschke, Stipe Erceg u.a. Ein Psycho-Krimi über zwei ehemalige Jugendfreunde, die Entführung eines Sohnes und einen vermeintlichen Mord. Nach Juli Zeh. 0:15 Toscan − Ein Leben für das Kino · Von Isabelle Partiot-Pieri. F 2010. Ein Film über den wichtigen französischen Filmproduzenten Daniel Toscan du Plantier. 1:40 Halb so alt wie sie · Drei Folgen der Serie

ZDF NEO 18:45 20:15 21:45 22:30 23:55

Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig Unter Verdacht: Türkische Früchtchen Letzte Spur Berlin · Krimiserie Arne Dahl: Falsche Opfer · Krimiserie Kommissarin Lund; 0:55 neoMusic

KABEL 1

20:15 Crocodile Dundee · Von Peter Faiman. AUS 1986. Mit Paul Hogan, Linda Kozlowski. Die komischen Abenteuer eines australischen Buschläufers im Großstadtdschungel New Yorks. 22:20 Crocodile Dundee II · Von John Cornell. AUS 1988. Mit Paul Hogan, Linda Kozlowski. Weitere Abenteuer des Haudegens, der hier New Yorker Dealer in den australischen Busch lockt. 0:40 Die 80er − Ein Jahrzehnt verändert die Welt · 3 Folgen der Doku-Reihe (bis 2:35)

VOX 19:00 20:15 22:10 1:10

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles; 21:15 Major Crimes · Krimi Crossing Jordan; 23:55 Rizzoli & Isles Major Crimes; 1:50 Crossing Jordan

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Der Gute Ton; 23:00 Gesunde Mischung; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:15 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · »Inspector Hornleigh« · Hörspiel von John P. Wynn. (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 21:49 Seite 17

TIPPS FÜR KIDS

in Kooperation mit

LÄMMER SUCHEN UND ISARKIESEL VERGOLDEN Kinder- und Familienaktionen in den Osterferien

Der Osterhase kommt bald – und bringt den Münchner Kindern neben selbst herstellen, der Kreativielen bunten Eiern auch jede Menge spannende und auch besinnliche vität sind keine Grenzen geFerienaktivitäten mit: setzt. Am Gründonnerstag bietet das Ökologische Bildungszentrum einen Am Ostersonntag geht der Osterbackkurs für Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren an (Kosten: Familienspaß gleich auf dem 7 Euro, Anmeldung unter Tel. 93 94 89-71). Ab 14 Uhr können die jungen alljährlichen Osterfest im Teilnehmer die Osterbräuche erkunden und nebenbei schmackhafte Olympiapark weiter: Von 11 Osterhasen und Osterlämmer zubereiten. Bevor es um 17 Uhr mit den Uhr bis 17 Uhr können die selbstgemachten Leckereien nach Hause geht, säen die Kinder noch eine jungen Besucher Ostereier Schale mit Ostergras an – auf dass der Osterhase bald kommt und viele bemalen, tolle Dekorationen Mitbringsel versteckt. für Zuhause basteln oder sich Ostergottesdienste speziell für Kinder gibt es am Karfreitag unter anam Schminkstand in kleine derem in der Andreaskirche in der Zenettistraße 44 (10 Uhr, KinderOsterhasen verwandeln. kreuzweg) und in St. Ludwig in der Ludwigstraße 22 (10 bis 11 Uhr, Kar- Osterhasen im Olympiapark Als kulturelle Alternative biefreitagsfeier). Ein evangelischer Kindergottesdienst findet unter anderem tet das Bayerische Nationalin St. Johannes statt (10 Uhr, Preysingplatz 1). museum (Prinzregentenstr. 3) Zum Auftakt ins Osterwochenende lohnt sich ein Besuch auf dem Markt der am Sonntagnachmittag von 15 bis 16 Uhr einen Osterworkshop an. Dort Sinne (19. bis 21. April). Bereits zum 16. Mal präsentieren Handwerker und suchen die Sechs- bis Zwölfjährigen nicht nur Ostereier, sondern auch Hasen, Künstler ihre Kreationen in den imposanten Gewölben der Praterinsel. Auch Lämmer, Frühlingsblumen und andere Zeichen des wiedererwachenden Lebens die Kinder kommen dank des kostenfreien Kinderprogramms nicht zu kurz: und lernen nebenbei noch viel über die Bedeutung alter Osterbräuche (TeilOb Natur- oder Modeldruck auf altem Leinen, Origami-Papierfiguren falten, nahmegebühr: 1 Euro pro Kind, Erwachsene zahlen den Museumseintritt.) Sandbilder basteln, Isarkiesel vergolden oder Armbänder mit Swarovski-Perlen Nina Reis für LILALU Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 23.4. verbindlich, ab Do 24.4. können sich Änderungen ergeben. Rufen Sie gegebenenfalls im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Adressen der Kinos und die Kinderfilme der Umlandkinos finden Sie auf den Seiten 20-22, Theateradressen auf S. 26-31, die übrigen Adressen auf S. 53. Für Filme mit Altersfreigabe ab 12 Jahren gilt in Begleitung Erwachsener die Freigabe ab 6 Jahren.

KINDERKINO ARENA FILMTHEATER

So 10:00 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren · Von Chris Buck/Jennifer Lee. USA 2013. Ein Animations-Spaß frei nach Hans Christian Andersens Märchen »Die Schneekönigin« (ab 0).

CITY + ATELIER ___________________ 13:45, 16:00 Rio II – Dschungelfieber (siehe MATHÄSER)

GLORIA PALAST _________________ So 10:45 Amazonia 3D · Von Thierry Ragobert. F/BRA 2013. Eine aufwändige Doku-Fiction über ein Kapuzineräffchen, das sich im brasilianischen Urwald zurechtfinden muss (ab 0).

_________

Fr-Mo 13:40, Di 13:00 Auf dem Weg zur Schule · Von Pascal Plisson. F 2013. Eine Dokumentation über den abenteuerlichen Schulweg von Kindern aus Kenia, Marokko, Argentinien und Indien (ab 0). 15:20 Antboy (siehe STUDIO ISABELLA)

CADILLAC & VERANDA _______ 14:00, 16:00 The Lego Movie (siehe LEOPOLD KINOS) 14:00, 16:00 Rio II – Dschungelfieber (s. MATHÄSER) Fr/Sa/Mo 12:00 Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft (siehe MATHÄSER) Fr/Sa/Mo 12:00 Die Dinos sind los · Von Yoon-suk Choi/John Kafka. USA 2012. Ein Trickabenteuer über drei Kinder, die sich mit einer Zeitmaschine ins Land der Dinosaurier katapultieren (ab 6).

CINCINNATI _______________________ 14:30; 3D: 16:30 The Lego Movie (siehe LEOPOLD KINOS)

HEPPEL & ETTLICH

______________ Bis 27.4. jew. So 11:00 Schwabinger Kinderkino Meister Eder und sein Pumuckl · Von Ulrich König. BRD 1982/1983. Mit Gustl Bayrhammer und Hans Clarins Stimme als Pumuckl. Zwei Folgen der frechen Kobold-Geschichten von Ellis Kaut (ab 3 Jahren).

KINO SOLLN _______________________ 13:45, 16:00 Rio II – Dschungelfieber (s. MATHÄSER) 13:30 Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft (siehe MATHÄSER) 15:30 Bibi & Tina – Der Film (siehe RIO)

LEOPOLD KINOS _________________ 16:45: 3D: 14:30 The Lego Movie · Von Phil Lord/Chris Miller. USA 2014. Ein amüsant originelles Animationsabenteuer nach dem gleichnamigen Spieleklassiker (ab 0 Jahren).

CINEMA _____________________________ MATHÄSER FILMPALAST _____

10:45, 14:00, 16:45; 3D: 11:15, 13:15, 17:30, Fr 18.4. 12:40, Sa 19.4. 13:45, Mi 23.4. 14:00; Do-Di auch 20:00; 3D : (OoU): Di 17:15, Mi 3D: Mo 21.4. 13:15 20:00 The Lego Movie (OoU)(siehe LEOPOLD) The Lego Movie (siehe LEOPOLD KINOS) So 20.4. 12:00, Di 22.4. 14:45 11:30, 14:15, 17:00; 3D 10:45, 13:30, 16:300, Rio II (OoU)(siehe MATHÄSER) Do-Di auch 20:15 So 27.4. 10:00 Rio II – Dschungelfieber · Von Carlos SalAmazonia 3D (OoU)(siehe GLORIA PALAST) danha. USA 2014. Fortsetzung des amüsanten Animationsabenteuers mit den zwei AraCINEMAXX ________________________ Papageien im Amazonas-Gebiet (ab 0). 10:30, 13:45, 17:30 Do-Sa/Mo-Mi 12:00, 14:15, So 10:00, 12:15, Bibi & Tina – Der Film (siehe RIO) 14:10; 3D: Do-Sa/Mo-Mi 17:25, So 17:40 The Lego Movie (siehe LEOPOLD KINOS) 11:15, 14:30 Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman 12:00, 14:20, 16:45, So auch 10:00 (siehe CINEMAXX) Rio II – Dschungelfieber (s. MATHÄSER) Do-Sa/Mo-Mi 12:00, 14:20, Sa 10:00, 12:15, 14:25 Do-Sa 11:30 Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman Die Eiskönigin – Völlig unverfroren (siehe CINEMAXX) Von Rob Minkoff. USA 2015. Amüsantes Trickabenteuer mit einem Wissenschaftler10:00, 12:30, 15:00 Hund, der einen Jungen adoptiert (ab 0). Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi. Do-Sa/Mo-Mi 12:00, 14:20, Sa 10:00, 12:15, BRD 2014. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sä14:20 gebrecht u.a. Der erste Realfilm nach der Bibi & Tina – Der Film (siehe RIO) populären Kinderbuchreihe des schwedischen 12:00, 14:20, So auch 10:00 Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren). Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, Do 13:45, Mi 14:15 große Freundschaft (siehe MATHÄSER) Dinosaurier – Im Reich der Giganten · Von So 10:00 Neil Nightingale/Barry Cook. GB/USA 2013. Fünf Freunde III · Von Mike Marzuk. BRD Ein Abenteuer, in dem reale Landschaften mit 2013. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl u.a. Das neues Abenteuer schickt die populären animierten Dinos kombiniert werden (ab 6). Kinderhelden auf eine amüsante Schatzsuche Fr-Mo 10:30 vor exotischer Kulisse (ab 0 Jahren). Fünf Freunde III (siehe CINEMAXX)

www.in-muenchen.de

MONOPOL _________________________ 15:20 3D Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman 3D (siehe CINEMAXX) 15:40 Bibi & Tina – Der Film (siehe RIO) 15:30 Das Geheimnis der Bäume · Von Luc Jacquet. F 2013. Bbildgewaltige Dokumentation über den Lebensraum Regenwald (ab 0). MÜNCHNER FREIHEIT __________ 17:00; 3D: 14:00 Rio II – Dschungelfieber (s. MATHÄSER) MUSEUM-LICHTSPIELE ________ Do/Sa/So/Mo/Mi 14:00 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren (siehe CINEMAXX) Täglich 12:10, 14:05 Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft (siehe MATHÄSER) Sa/Di/Mi 12:05 Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman (siehe CINEMAXX) So 10:20 Das Geheimnis der Bäume (s. MONOPOL) Mo/Mi 12:15 Planes · Von Klay Hall. USA 2013. Ein Zeichentrickabenteuer mit einem kleinen Flugzeug mit Höhenangst, das unbedingt einen Flugwettbewerb gewinnen will (ab 0 Jahren). Fr 12:30 Benjamin Blümchen · Von Gerhard Hahn. BRD 1997. Ein gewaltfreier Zeichentrickspaß mit dem sprechenden Elefanten und der Hexe Bibi Blocksberg (ab 0 Jahren). Do/So/Mo 12:05, Di 14:05 Das kleine Gespenst · Von Alain Gsponer. BRD/CH 2013. Mit Uwe Ochsenknecht, Aykut Kayacik u.a. Kinderabenteuer mit einem netten weißen Gespenst, das plötzlich pechschwarz wird. Nach Otfried Preußler (ab 0) Do-Sa/Mo-Mi 12:15 Fünf Freunde III (siehe CINEMAXX) So 12:20 Der kleine Rabe Socke · Von Ute von Münchow-Pohl/Sandor Jesse. BRD 2012. Ein kindgerechtes Animationsabenteuer mit dem kleinen Raben, der seine Freunde im Wald vor einer Überflutung retten will (ab 0 Jahren). Sa/Di 12:25 Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Probost. BRD 2012. Ein liebevoller Animationsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche (ab 0). Do 12:25 Bibi Blocksberg − Eene Meene Eins, Zwei, Drei! · Von Gerhard Hahn/ Royce Ramos. BRD 2012. Ein weiteres Zeichentrickabenteuer mit der beliebten kleinen Hexe, die drei neue Abenteuer erlebt (ab 0 Jahren). Do/Sa/Mo/Mi 14:15 Bibi & Tina – Der Film (siehe RIO) Fr 12:10 Keinohrhase und Zweiohrküken · Maya Gräfin Rothkirch/ Til Schweiger. BRD 2013. Die animierte Umsetzung der Erfolgskomödien von Til Schweiger (ab 0 Jahren). 16:00, 19:00 The Lego Movie (OoU) (siehe LEOPOLD) 16:20, Fr/So/Di auch 14:25 Rio II (OoU)(siehe MATHÄSER)

NEUES REX FILMTHEATER ___ Sa/So 14:00 Bibi & Tina – Der Film (siehe RIO) Fr/Mo 14:15 Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft (siehe MATHÄSER) RIO FILMPALAST ________________ 14:00 Bibi & Tina – Der Film · Von Detlev Buck. BRD 2013. Mit Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie Koroll, Ruby O. Fee u.a. Ein amüsantes Teenage-Pop-Musical-Abenteuer rund um die befreundeten Pferdenärrinnen (ab 0).

ROYAL-FILMPALAST

___________ 13:30, 3D: 12:30, 14:45, 17:15 The Lego Movie (siehe LEOPOLD KINOS) Do/Fr/So-Di 14:00, Sa/Mi 13:30; 3D 14:30, 17:00 Rio II – Dschungelfieber (s. MATHÄSER)

schichten aus Ötz«. Eine interaktive OsterGeschichte vom Suchen und Finden (ab 3 J.). Fr 25./Sa 26.4. 16:00 Münchner Galerie Theater Der falsche Prinz · Marionettenspiel nach dem Märchen von Wilhelm Hauff. Mit Ingmar Thilo und Manuela Clarin für jedes Alter. So 27.4./Sa 24.5./So 25.5. 15:00 Rene´ Frotscher »Der Zauberstab mit drei Enden« · Kinder-Zaubershow mit viel Humor und pantomimischen Elementen. Die Kleinen nehmen aktiv teil (ab 5 Jahren).

LUSTSPIELHAUS _________________ So 27.4. 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« für die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe). In Dirndl und Stöckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt.

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER STUDIO ISABELLA _______________ Dachauer Str. 46 · T. 595 454 _______________ Sa/So/Mo 12:30 Bekas · Von Karzan Kader. S/SF 2013. Mit Zamand Taha, Sarwar Fazil, Diya Mariwan u.a. Die ebenso komische wie berührende Odyssee zweier kurdischer Kriegswaisen-Brüder in ihr gelobtes Land Amerika (ab 6 Jahren). Sa 14:15 Bibi & Tina – Der Film (siehe RIO) So/Mo 14:30 Antboy · Von Ask Hasselbalch. DK 2012. Mit Oscar Dietz, Nicolas Bro, Samuel Ting Graf u.a. Ein Familienabenteuer mit einem zwölfjährigen Superhelden im Duell mit der bitterbösen Kreatur »Der Floh« (ab 0 Jahren).

KINDERTHEATER SCHAUBURG ______________________ STUDIOBÜHNE: Do 24.4./Fr 25.4. 15:00, Sa 26.4. 16:00 Has’ und Huhn · Nach dem Kinderbuch von Sofie Mileau und The Tjong Khing. R: George Podt. Mit Meisi von der Sonnau, Panos Papageorgiou. Die wunderbare Freundschaft zwischen Has’ und Huhn, die zusammenhalten wie Pech und Schwefel (ab 5 Jahren).

EINSTEIN KULTUR _______________ HALLE 1: Sa 19.4. 15:30-16:45 Das kleine Gespenst · Theater nach Otfried Preußler für Kinder und Jugendliche. Eine Produktion von »Kolonastix«. Auf Burg Eulenstein spukt das nette weiße Gespenst, das plötzlich ganz schwarz wird (ab 4 Jahren).

FRAUNHOFER THEATER _______ So 27.4./So 11.5. 11:00, 15:00 Loreen schießt in die Luft · Ein Westernmusical von Claudia Kaiser und Martin Lickleder (»Poncho Ponys«). Mit »Theater Continental« & »Erbytheater«. Ein Farmermädchen nimmt es nicht nur mit Revolverhelden, Goldgräbern und Indianerscouts auf (ab 6 Jahren).

HEPPEL & ETTLICH ______________ Fr 18.4./23.5. 16:00 Münchner Galerie Theater Pauline und der Spiegelsee · Figurentheater nach James Krüss für jedes Alter. Sa 19.4./So 20.4. 14:00 O wei ein Ei · Musikalisches Handpuppentheater von Lisa Schamberger. Aus der Reihe »Ge-

Do 17.4. 10:00, Do 24.4./So 27.4./Fr 16.5. 15:00 Der Zauberer von Oz · Märchenmusical nach L. Frank Baum für Kinder ab 6 Jahren. Do 17.4./Mi 23.4./Sa 10.5./Sa 31.5. 15:00 Mio, mein Mio · Abenteuergeschichte nach Astrid Lindgren für Kinder ab 7 Jahren. Fr 18.4./So 20.4./Do 1.5. 10:00, Do 4.5. 15:00 Pettersson und Findus · Nach Sven Nordqvist für Kinder ab 4 Jahren. Fr 18.4./Sa 26.4./Sa 17.5. 15:00 Eine kleine Zauberflöte · Nach der Oper von W.A. Mozart für Kinder ab 7 Jahren. Sa 19.4./Fr 25.4. 10:00, Mo 21.4./Mi 30.4. 15:00 Der gestiefelte Kater · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Sa 19.4./Fr 25.4./Do 1.5./Di 6.5. 15:00 Max und Moritz · Lausbubenstreiche von Marianne Terplan nach Wilhelm Busch (ab 5). So 20.4./So 11.5./Fr 23.5. 15:00, Di 22.4. 10:00 Das Traumfresserchen · Musical von Jochen Streicher & Heinz Redmann nach Michael Ende. Die Prinzessin von Schlummerland wirft einen hässlichen Gnom aus dem Schloss und wird fortan von Albträumen geplagt (ab 6 J.). Mo 21.4. 10:00, Di 13.5./Di 20.5./Mi 28.5. 15:00 Der Räuber Hotzenplotz · Märchen nach Otfried Preußler (ab 5 Jahren). Di 22.4./Do 8.5. 15:00, So 27.4./Sa 17.5. 10:00 Hase und Igel · Von Andy Kessler frei nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren). Mi 23.4./Sa 26.4./So 4.5. 10:00, Di 29.4. 15:00 Ich mach’ dich gesund, sagte der Bär · Märchen nach Janosch (ab 4 Jahren). Do 24.4. 10:00, Fr 2.5./Mi 7.5. 15:00 Die kleine Hexe · Märchen nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren.

KRIST & MÜNCH _________________ MAGISCHER SALON: Sa 19.4./So 27.4. 14:00 Mitmachen & Staunen · Kinderprogramm mit Lothar Vogt als Zauberer Beruza (geeignet von 4 bis 10 Jahren). KINDER- & JUGENDMUSEUM Do 17.4./Mi 23.4./Do 24.4./Fr 25.4. 11:00, 15:00 Begleitprogramm Osterferien Der Wind, der Wind... · Das »Theater Brot wie Vogel« spielt ein Theaterstück für Kinder ab 6 Jahren über fehlende Aufmerksamkeit, große Wut und geringes Selbstbewusstsein. IN 8/2014

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 21:49 Seite 18

TIPPS FÜR KIDS

Das Ferienprogramm der Johanniter | www.lilalu.org

Fahrgeschäften und Wiens’n-Schmankerl im VERKEHRSZENTRUM ___________ Festzelt. Dazu Rahmenprogramm. Sa 26.4. 14:30 Halle II, Lokomotive S3/6 26.4. Standkonzert der Stadtkapelle FürsDie Post auf Schiene und Straße · »Ein tenfeldbruck (17:00 Altes Rathaus) 27.4. Brucker Marktsonntag zum Frühlings- Brief geht auf die Reise«. Kinderführung 6-12 J. fest (12:00-17:00 Innenstadt) HAUS DER KUNST _______________ 1.5. Kinder-/Familientag mit Ermäßigung ARS MUSICA STEMMERHOF So 27.4. 14:30 So 27.4./25.5./29.6. 15:00 Familienausflug Spezial: Matthew Barney LUITPOLDPARK Mit Zick & Zack auf Geschichtenreise · In- Brunnerstr. 2 / Eing. Karl-Theodor-Str. ______ »Gibt es ein Leben nach dem Tod?«: Diskussiteraktives Improvisationstheater mit Sophie on mit Dr. Andreas Renz (LMU, Fachbereich Hechler und Michael Dietrich. Zwei Freunde So 27.4. 14:00-18:00 (südl. Bamberger Haus) »Dialog der Religionen«) für Erwachsene, KinToben ohne Ende · MobilSpiel-Fest für die aus dem Sockenland brauchen Hilfe bei der der und Jugendliche (ab 10 Jahren). ganze Familie. U.a. mit Kasperltheater, HupfAuswahl ihrer Reiseroute (ab 5 Jahren). kissen, Riesenkicker, Bewegungsdschungel, Riesenrutsche, Sumo-Ringer, Kletterberg, Bun- INT. JUGENDBIBLIOTHEK _____ SCHULE UNTERFÖHRING gee-Run, aufblasbarem Zwergerl-Haus, Spiel- SCHATZKAMMER: Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So Unterföhring, Bahnhofstr. 3 · T. 950 35 11 ___ kistl mit Bewegungsspielen & Basteln, dem 14:00-17:00 AULA: Di 29.4. 9:00, 11:00 barrierefreien Fußballmodellprojekt »Kicklu- Matchball, Marathon & Mannschaftsgeist Oh, wie schön ist Panama · Märchen von sion«, Schminkstand & Infos zum Ferienpass – Sport und Sportliches in der Kinderliteratur · Marianne Terplan nach der Erzählung von Ja- vom Stadtjugendamt, Info- & Aktionsstand Jahresausstellung zum »Supersportjahr« 2014: nosch. Es spielt das »Theater Poetenpack«. Abfallwirtschaftsbetrieb sowie Infostand & Fußball-Geschichten, Tennis-Romane, EisDie Suche des kleinen Bären und des Kleinen Glücksrad der Polizeiinspektion 13. hockey-Krimis u.a. (bis 2. November) Tigers nach dem Paradies (ab 4 Jahren). WEHRGANG-GALERIE: Mo-Fr 10:00-16:00, LEHMKUHL ________________________ Sa/So 14:00-17:00 MARIONETTEN-THEATER USH 1. STOCK: Sa 19.4. 9:30-18:00 Mit Kindergedichten durch das Jahr · 36 Wlada & Florian Bille Gut versteckt: Osterüberraschungen · Os- ausgewählte illustrierte Kindergedichte aus Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZdem Arche-Kinder-Kalender (bis 18.5.) ter-Geschenke-Suchspiel für Kinder (3-6 J.). Südturm · T. 150 21 68 _____________________ JELLA-LEPMANN-SAAL/WALTER-TRIER-GAL.: Sa 19.4./Sa 4.10. 15:00, Mo 21.4. 16:00 Di-Sa 14:00-17:00, So 11:00-17:00 LESETRAUM Das tapfere Schneiderlein · MarionettenHerzog-Wilhelm-Str. 5 · T. 232 25 420 _______ Knuffle Bunny Meets Rosa Parks / Knuffelspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3 J.). hase trifft Rosa Parks. Preisgekrönte amerikaMi 23.4. 10:00 Welttag des Buches nische Bilderbücher aus der Sammlung LawSo 20.4./Sa 12.7./So 13.7./So 10.8. 15:00 Ich schenk dir eine Geschichte · Das Welt- rence R. Sipe · Highlights der zeitgenössischen Rumpelstilzchen · Marionettenspiel nach tags-Buch für Kinder gratis zum mitnehmen. amerikanischen Bilderbuchkunst (bis 27.4.) den Gebrüdern Grimm für Kids ab 3 Jahren. Sa 26.4./So 27.4./Sa 13.9./So 14.9. 15:00 ÄGYPTISCHES MUSEUM ______ JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Brüderchen und Schwesterchen · MarioDi 10:00-20:00, Mi-So & Mo 21.4. 10:00-18:00, Do 9:30-21:00 (Fei -17:00), Fr-Mi 9:30-17:00 nettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 J.). Fr 18.4. geschlossen Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit Der archäologische Rucksack · An der Kas- bis zur Gegenwart · Präparate zum regionaMÜNCHNER se ausleihen und als Nachwuchsarchäologe len Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, TroMARIONETTENTHEATER ______ spannende Aufgaben bewältigen (7-12 J.). phäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie UmFr 18.4./Sa 19.4./Do 1.5.-So 4.5. 15:00 welt- und Naturschutz; Führungen jeden Die geheimnisvolle Reise des Korbinian Fox BAYER. NATIONALMUSEUM Donnerstag um 17:30 Uhr. (Dauerausstellung) Marionettentheaterstück für Kinder ab 4 J. Pirschgang durch das Museum · Für Kinder Do 10:00-20:00 (außer 17.4.), Fr-So/Di/Mi & (7-14 J.) und Erwachsene zu den Themen So 20.4./Mo 21./Mi 23./Fr 25.4./Sa 26.4. 15:00 Do 17.4. 10:00-17:00, Fr 18.4. geschlossen Pirsch, einheimische Vögel, Tiere im Wald und Die Abenteuer des kleinen Bären · Mario- Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide · nettentheater von S. Böhmke (ab 4 Jahren). An der Kasse ausleihen und mit Hilfe von Felix Fischerei mit Arbeitsblättern. Nummerierte Symbole weisen beim Rundgang den Weg. Fachverstand & Geschichtenerzählerin Kathari21.4. mit großer Ostereiersuche na Ritter den Drachenorden erringen (ab 6 J.) (Arbeits-/Lösungsbogen an der Kasse) So 27.4. 11:00-17:00 Mi 23.4. 15:00 Führung in den Osterferien Tag der offenen Tür im MüMa · Marionet- Spielten damit wirklich Kinder? · Eine Hirsch und Hase zum Anfassen · Pädagogitenspiele für Groß & Klein, Flohmarkt, Tombo- kleine Auswahl aus den Spielzeugbeständen mit Objekten zum reinen Vergnügen und sche Kinderführung mit Erwin Kinzler zu den la, Drehorgelspieler, Szenenausschnitte aus Schwerpunkt auf pädagogischem Spielzeug, Lebensgewohnheiten heimischer Tiere und einigen Stücken, Theaterführung u.a. von historisch bis modern (bis 30.12.) den Einfluss des Menschen auf ihre nähere Umwelt (ab 4 Jahren; T. 22 05 22). THEATER ... UND SO FORT ____ So 20.4. 15:00 Fröhliche Ostern! – Ein bunter OsternachSa 26.4. 14:00 Führung in den Osterferien So 27.4. 14:30, 16:00 mittag mit Eiersuche · Sonntags um Drei-FaTierkinder – Kleine Tiere und ihre Eltern · Kasperl und das Gschpenscht · Von Josef milienführung und Infos zu Osterbräuchen Pädagogische Kinderführung über das ErParzefall & Richard Oehmann, »Doctor Döbmit Dipl.-Theol. Petra Ludstock (ab 6 J.). wachsenwerden der Bewohner von Wald und lingers geschmackvolles Kasperltheater«. Flur (ab 4 Jahren; T. 22 05 22). Ein pfiffiges, grusliges & lustiges Abenteuer. So 27.4./So 25.5. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die KINDER- & JUGENDMUSEUM Museumsmuffel-Bande« mit GeschichtenerKLEINES THEATER Katharina Ritter auf der Suche nach Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ IM PFÖRTNERHAUS _____________ zählerin den »wilden Musen« (ab 6 Jahren). Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Mi 30.4. 15:00, So 27.7. 11:00, 15:00 Luffft · »Luft geholt und Wind gemacht«. EiAbrakadabra 3x schwarzer Kater · ZauBMW-MUSEUM __________________ ne Mitmach-Ausstellung zum Experimentiebershow mit Patricio von der »comagnia perliren und Staunen für Forscher ab 5 Jahren mit Sa/So 14:00, 15:30 (außer Familiensonntag) ko perlako« (ab 3 Jahren). Begleitprogramm(bis 14.9.) Erstaunliche Einblicke · Familienführung KLEINES THEATER HAAR _____ zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unter- MENSCH UND NATUR __________ nehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.) BUS VORM THEATER: Jeweils So 15:00 Do 9:00-20:00, Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Sa/So/Fei So 20.4./Mo 21.4. 10:00-18:00 Kasperltheater im Bus · Traditionelles 10:00-18:00 Puppentheater mit Josef Schwarz in ganz be- Osterspiele für die ganze Familie Faszination Spinnen · Fast 50 Terrarien mit sonderer Atmosphäre: im Theaterbus! (ab 3 J.) (siehe BMW WELT) lebenden Spinnen, Skorpionen und anderen So 27.4. 10:00-18:00 Gliederfüßern erlauben eine unmittelbare BeFamiliensonntag »Kleine & große Helden« gegnung mit diesen faszinierenden Wesen. Comicwettbewerb unter Anleitung von Profis, Dazu großformatige Bilder, spektakuläre Moin Lieblingshelden verkleiden, Kinderschmin- delle und Präparate sowie Film- und MikroWeitere Termine auf Seite 13 ken u.a. Kreativprogramm bei reduziertem skopiestationen; Begleitprogramm. SpinnenEintritt, kostenlose Führungen und Aktionen fütterung: Mi 30.4./14.5./28.5. um 17:30 nach OLYMPIATURM Olympiapark · T. 3067-0 ___________________ für Groß und Klein. tel. Voranmeldung (bis 14.9.) So 20.4. 11:00-17:00 25.4. 15:30 BMW WELT _________________________ Fr Osterfest im Olympiapark · »An die OsterVon den Mahlzeiten der Tiere · Kindereier, fertig, los!« – Das traditionelle Familien- Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00, Workund Familienführung mit Estelle Hower-Tilshops: Mo-Fr 9:00, 14:30, Mi-Fr 11:45, Sa/So/ mann (ab 6 Jahren). fest mit jeder Menge Spiele, Spaß und Programm: Hasen verteilen Süßes an die Kleinen, Fei/Fer 10:15, 12:45, 14:30 Junior Campus · »Mobilität mit allen Sinnen MUSEUM STARNBERGER SEE Ostereiergarten mit Rieseneiern zum Bemaentdecken«: Ein einzigartiger Ort, an dem len, Bastelzelt, Kinderschminken, Zaubershow, Märchenerzähler, Hüpfburg, Trampolin, Fantasie und Neugier gefördert sowie techni- So 20.4. 14:00 Rutschbahn, Stände der Münchner Schaustel- sches Wissen vermittelt werden. Im Labor er- Osterspaß für Groß und Klein · Ostereierforschen und experimentieren an Exponaten, suche im Garten oder Lochmannhaus und klasler, Bühnenprogramm von Radio Arabella. in der Werkstatt Fahrzeug basteln (7-13 Jahre, sische Osterspiele mit den gefundenen Eiern. Infos: T. 0180/211 88 22, www.bmw-welt.com) THERESIENWIESE VALENTIN MUSÄUM ___________ 27.4. Familiensonntag mit BMW-Museum www.fruehlingsfest-muenchen.de _________ Fr 25.4. 16:00, Sa 26.4.-So 11.5. jew. Do/So-Mi Mo-Fr 13:00-14:00, Sa/So/Fei/Fer 11:30-12:30 Sa 26.4./10.5./24.5./14.6./28.6./12.7. 15:01 Offenes Labor im Junior Campus · Technik Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl 11:00-23:00, Fr/Sa 11:00-23:30 Karlstadt und den Münchner Volkssängern · hautnah erleben (jedes Alter, ca. 70 Min.) 50. Frühlingsfest München · Die »kleine Eine Überblicksführung für Erwachsene und Schwester des Oktoberfestes« mit über 100 Mo-Mi 9:15 (nicht in den Ferien), Mo-So 14:30 Kinder ab 6 J. in den Dauerausstellungen. Schaustellern, Fahrgeschäften, Imbiss-StänJunior Campus »Mobilitätstour Medium« den, Festzelten wie das »Hippodrom« (Wiesn- Entdeckungsreise mit Experimenten zum TheVILLA STUCK ______________________ Stimmung pur mit täglich Live-Musik), ma Bewegung und Recycling (7-9 J., 2,5 Std.) Schieß-/Spielbuden und Rahmenprogramm. So 27.4. 14:00-16:00 Bis So 27.4. täglich 10:00-18:00 25.4. Frühlingsfest Eröffnung · Festzug der Osteraktion – PlayStation-Wochen · Spiel- Fränzchen – Elternzeit · Offene Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren. Parallel zur MuseumsBrauereigespanne, Prunkwagen und spaß an zahlreichen PlayStations für die ganzeit für Eltern klecksen, drucken, nähen u.a. Blaskapellen von der Theresienhöhe ze Familie: Neue Technologien und Spiele(ab 14:30) zum Festplatz; 16:00 Offiziel- Highlights, von Sport bis Abenteuer. ler Anstich im Hippodrom CAFE LUITPOLD __________________ So 20.4./Mo 21.4. 10:00-18:00 26.4. Riesenflohmarkt des BRK · Bayerns PALMENGARTEN: So 20.4./Mo 21.4. ab 11:30 Osterspiele für die ganze Familie · Gegrößter Flohmarkt (7:00-17:00) schicklichkeit und Kreativität testen beim Os- Kinderprogramm an Ostern · Mal- und 27.4. Tag des Brauchtums · Serenade am Bastelprogramm für Eierkünstler (3-10 Jahre). Haupteingang, Gebirgsschützen Kom- terhasen-Hüpfparcours, Eier-Golf, Auto-Supanie mit Musik, Alpenverband Chiem- che, Osterschmuck aus Paper Art basteln oder EIGENWERK & UNSINN gau mit Goisl, Tänzern, Plattlern (11:00) Osternester gestalten. Mit BMW Museum Breisacher Str. 12 · T. 444 299 63 ____________ 28.4. Her mit der D-Mark! · Wer noch alte Münzen oder Scheine ausgeben will DEUTSCHES MUSEUM _________ Jeweils Mo 14:00-15:30, 16:00-17:30, Di 15:3016:30, 17:00-17:45 (außer Ferien) (12:00-23:00) Täglich 9:00-16:30 (außer Fr 18.4./Do 1.5.) 29.4. Familiennachmittag · Spezielle Ange- Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich, Mal- und Phantasiewerkstatt · Reise in die Welt der Farben und Materialien (Mo 14:00 bote und Ermäßigungen (12:00-19:00) in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft für Kinder ab 7 J., Mo 16:00 ab 4 J., Di 15:30 und Technik eröffnet werden. Eintritt für Ervon 4-7 J., Di 17:00 von 2,5-4 J. mit Begleitung). FÜRSTENFELDBRUCK wachsene nur in Begleitung von Kindern (von www.fuerstenfeldbruck.de ________________ 3 bis 8 Jahren). Letzter Einlass: 16:00 KINDERKUNSTHAUS Fr 25.4. 17:00, Sa 26.4./So 27.4. 10:00, Mo Je Mi MimKi – Mittwoch im Kinderreich · Siegesstr. 23 · T. 330 357 70 ________________ 28.4.-Fr 2.5. 11:30, Sa 3.5./So 4.5. 9:00 Wissenschaftliche Experimente, Wissenswertes & Spaß ab 6 J. 14:30, Info-T: Jeweils Do 17:00-19:00 Brucker Frühlingsfest · Spaß für alle: 21 79-411. (Nicht Schulferien/Feiertage) Offene Holzwerkstatt im Studio 23 · EinSchausteller mit modernen und traditionellen

WESTENDBRETTL ________________ Bis 24.4./8.5.-22.5. jeweils Do 14:00 Eine Rotweinflasche geht auf Reisen · Kindermärchen von Irmgard von Oesen. Mit Irmgard von Oesen und Oliver Haas.

DIES UND DAS

IN 8/2014

fach loslegen. Wechselnde Gestaltungsthemen (10-15 Jahre; begrenzte Platzzahl, Reservierungen nicht möglich) Jew. Mi-Fr 14:00-18:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Das offene Programm · Kreativwerkstatt und Medienlabor für Familien mit Kindern von 2 bis 14 Jahren.

PASINGER FABRIK ______________ Mi 30.4.-Sa 24.5. jeweils Mi-Sa 14:30-18:00 Hochstapler · 60.000 bunte Bauklötze warten auf kreative Konstrukteure ab 7 Jahren, die allein oder im Team phantasievolle Bauwerke errichten. Warme Socken mitbringen!

auch Bertolt-Brecht-Gymnasium 22.4.-26.4. (Peslmüllerstraße 6)

ASP NEUHAUSEN Hanebergstr. 14 · T. 155 333 ________________ Jeweils Fr/Mo-Mi 14:00-18:00; Ferien: Mo-Fr 14:00-18:00 Abenteuer-Spiel-Platz · Offenes, altersübergreifendes Angebot für Kinder und Familien.

KINDER- & JUGENDFARM Unterföhring, Jahnstr. 1 · T. 379 567 67 ______ Jeweils Do/Fr 15:00-18:00, Sa 13:00-18:00 Kinder- und Jugendfarm · Gemeinsam eine Farm aufbauen mit Tieren, Garten, Werkstätten und Hütten. Offener Arbeitstreff auf dem Freiluftgelände nahe Jugendfreizeitstätte FEZI (ab 6 J., darunter nur in Erwachsenen-Begleitung).

SEIDLVILLA ________________________ Mi 23.4./Do 24.4. 9:00-17:00 UNTER Spionen · Ostern-Medienwerkstatt mit den Künstlern Maxi Baumgartner und Marcel Ralle. In der Umgebung der Seidlvil- SPORTAMT/FREIZEITSPORT la eine eigene kleine Foto- und Filmgeschichte T. 444 882 87 11 ___________________________ inszenieren (8-13 Jahre; T. 34 16 76). Jeweils So 13:30-16:30 (bei gutem Wetter) Winterspielnachmittage · BewegungsspieFEIERWERK le ab 3 Jahren im Ostpark (zwischen MichaeliDSCHUNGELPALAST ___________ bad und Eisbahn-Ost, Gymnastikwiese) und Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus). Bis Do 17.4./Mi 23.4.-So 27.4. 15:00-18:00 Osterferienprogramm Holzwerkstatt ab 6 Jahren · Sägen, Bemalen VOLKSSTERNWARTE ___________ Jeweils Fr 17:00 (außer Feiertage) und Basteln (bitte Malkittel mitbringen!). Münchner Sternstunden für Kinder · Mit 17.4. Oster-Holzwerkstatt Führung im Ausstellungsraum, Planetariums23.4. Sonne, Wind & Wolken · Originelle vorstellung mit Erklärungen und bei klarem Wetter-Trommel, Sonnen-Windspiel Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4). oder Sonnenuhr bauen (bis 27.4.). Mi 23.4. 15:00 Dschungel-Gärtchen Frühlingserwachen NATIONALTHEATER _____________ Das Dschungelgärtchen von den Spuren des Do 17./Sa 26.4./Sa 10.5. 14:00 Treff: Halle Nord Winters befreien für Groß und Klein: Töpfe Abenteuer Oper · Eine Führung durch das befüllen, Samen aussäen, Deko basteln u.a. Nationaltheater für Kinder von 7-10 Jahren. Mi 23.4.-So 27.4./Mi 30.4. 15:00-18:00 Sa 19.4./So 4.5./So 18.5. 14:00 Treff: Halle Nord Bastelkiste · Schnippeln, Malen, Kleben (ab 4 J) Maestro Margarini · Führung hinter die Ku23.4. Sonne, Wind und Wolken · Kunterlissen des Nationaltheaters für Kids (5-7 Jahre) bunte Windräder und Windspiele, lustige Sonnenmännchen u.a. (bis 27.4.). SCHLOSS NYMPHENBURG ___ 30.4. Frühlings-Mobile Sa 26.4./7.6. 14:00 Treff: Freitreppe Stadtseite Auf der Suche nach dem weißen Gold · SÜDPOLSTATION ________________ Von Porzellan und Schokolade im Nymphenburger Park. Kinderführung mit »Stattreisen Di-Fr 14:00-17:30 (außer Feiertage) München« (5 bis 12 Jahre). Freier Kindertreff Südpolstation · Sich treffen, spielen und »chillen« (6-12 Jahre). FORUM MÜNCHN. FREIHEIT __ MOBILPROJEKT OBERSENDL. Sa 26.4./24.5. 8:30-14:00 (nicht bei Regen!) Colmarer Str. · T. 724 88 130 _______________ Kooperation Kinder- & Jugendmuseum Der kleine Münchner · »Kinder machen Jeweils Do 15:00-18:00 (außer 1.5.) Mobiler Treff · Spiel- und Bastelangebote für Flohmarkt«. Kaufen, Verkaufen, Tauschen und Handeln für Kinder und Jugendliche von Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. 7 bis 14 Jahren (Eltern dürfen helfen). Nur 17.4. Tierwelten · Basteleien und ErkunKindersachen & -kleidung (keine Neuwaren, dungsgänge rund ums Tier (bis 24.4.) Tiere, Gewaltmedien und Kriegsspielzeug). KULTFABRIK _______________________ TIERPARK HELLABRUNN Jeweils Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 Tierparkstr. 30 · T. 625 080 _________________ Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerk – Täglich 11:30, 13:00, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30; Spielparadies für Kinder ab 3 Jahren: RutÖffnungszeiten: Täglich 9:00-18:00 schen-Parcours, Sport, Spiel, Unterhaltung Unsere Stars sind die Tiere · Bei schönem und Workshops. (www.kulti-kids.de) Wetter Fischers Fritz: Pelikane füttern (11:30, STIFTUNG PFENNIGPARADE 15:30 April-Okt.), Flossenparade der SeelöBarlachstr. 36c · T. 839 343 17 ______________ wen (Sa-Do 11:30, 14:30 April-Okt.), Greifvogel-Show: Beutetraining (13:00), DschungelJeweils Do/Di 15:00 (in der Schulzeit) patrouille der Elefanten (14:00 April-Okt.). Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 J. Immer: Zebramangusten in Krabbelaktion 29.4. Mensch-Ärgere-Dich nicht spielen (14:00 Fledermausgrotte). Jeweils Sa/So/Fei 10:00-17:00 KEKKO KREATIVRAUM Tegernseer Landstr. 75a · kekko-kreativ.de __ Hellabrunns Eisbären · Botschafter für ihre Artgenossen in der Arktis. Wissenswertes über Sa 26.4. 15:30-17:30 Eisbären und ihrem Lebensraum. großELTERNkleinKIND-Basteln · An den Jahreszeiten orientierte einfache Deko-Bastel- SEA LIFE arbeiten mit buntem Papier für Kinder von 2 Olympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ bis 5 Jahren mit ihren Groß-/Eltern. Bis Mo 15.9. täglich 10:00-19:00 Sea Life München · Spannende UnterwasserTREFF MOSAIK Rosa-Bavarese-Str. 21 · T. 171 186-27 _______ welt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgeDi 10:00-12:00, Di 16:30-18:00, Do 15:00-17:00 rechter Haltung geben umfassenden Einblick in Angebote des Nachbarschaftstreffs · Eldie verschiedenen Ökosysteme. tern-Kind MINI Treff für Eltern mit kleinen Kindern (Di 10:00), Vorlesen für Kinder (Di 16:30) und Bastelnachmittag für Kinder (Do). STADTBIBLIOTHEKEN Di-Do 15:00-19:00, Fr -18:00, Sa 13:00-17:00 Mi 23.4. ALLACH 15:00 Offener Kinder- und Teeniebereich · Spiel-, Überraschungsfilm · Lollipop Ferienkino für Bastel- und Kochaktionen für Kinder zwischen Kinder ab 6 Jahren. 6 und 14 Jahren (Di Jungen-, Do Mädchentag) Jeweils Do GARCHING 15:00-16:00 30.4. Wir grillen in den Mai Vorlesenachmittag · Vorlesen & Malen für Kinder von 4 bis 8 Jahren. (Bürgerplatz 11) JIZ _____________________________________ Fr 25.4. GASTEIG 15:00 Jeweils Di 16:00-18:00 Der Krieg der Knöpfe · Von Yann Samuell. F Rechtsberatung für Kinder 2011. Neuverfilmung des KinderbuchklassiJeweils Sa 12:00-16:00 kers um die Kämpfe der Kinder zweier franzöKIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkis- sischer Dörfer (ab 6 J., empfohlen ab 8 J.). te« mit Informationen zu Spiel-, Kultur- und Do 10.4. GRÜNWALD 15:00-16:15 Freizeitbeschäftigung in München (5-14 J.). Bist du müde, kleines Muffelmonster? · Vorlesen & Basteln ab 4 Jahren (T. 641 24 70)

SPIELHAUS AM WESTKREUZ

Aubinger Str. 57 · T. 834 44 55 ______________ Bis Do 17.4./Mi 23.4.-Fr 25.4. jew. 14:00-18:00 Osterbräuche & -basteln · Wie wird Ostern auf der Welt gefeiert? Spiele und Basteleien. 26.4. Spielhaussamstag (14:00-18:00)

KÄTHE-KOLLWITZ-GYMN. Arnulfstr. 270 · T. 01801/545 258 www.lilalu.org ___________________________ Bis Fr 18.4./Di 22.4.-Sa 26.4. 9:00-16:00 Lilalu Ostern 2014 · Ganztagsbetreute Workshops in den Disziplinen Zirkus, Sport, Theater, Tanz & Musik mit großer AbschlussShow für Kinder und Jugendliche (3-16 Jahre). auch Willy-Brandt-Gesamtschule bis 18.4. (Freudstraße 15) auch Schulzentrum Moosach bis 18.4. (Gerastraße 6) auch Städt. Berufsschule Berg am Laim 22.4.-26.4. (Orleansstraße 46)

Do 24.4. HASENBERGL 15:00 Die kleine Schusselhexe · Bilderbuchkino über eine Hexe, die sich einfach keine Zaubersprüche merken kann (ab 5 Jahren). Jeweils Mi HASENBERGL 15:00 Lesefüchse ab 5 Jahren · Vorlesen Jew. Di MAXVORSTADT 16:00-17:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen Jeweils Di NEUAUBING 15:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen Do 24.4. NEUAUBING 15:00 Oster-Ferienkino · Zeichentrickabenteuer um ein Flugzeugs mit Höhenangst (ab 6 J.). Di 29.4. NEUAUBING 11:00-11:30 Musikspaß · Spielerisch die Welt der Musik, Bücher und Bewegung kennen lernen mit Musikgartenlehrerin Sabine Krenn. Offenes Programm für alle Kinder von 1,5-3 Jahren. www.in-muenchen.de

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 21:20 Seite 19

CONCERTS

››

Weitere Informationen zu Konzer- Mi 30. Lykke Li KESSELHAUS ten im Heftzeitraum finden Sie je- Mi 30. Äl Jawala MUFFATWERK AMPERE Mi 30. Peter Gabriel OLYMPIAHALLE weils im Tagesprogramm.

APRIL Do 17. Garish ATOMIC CAFE Do 17. The Silver Shine BACKSTAGE Do 17. Gentleman u.a. BACKSTAGE Do 17. 3Plusss u.a. FEIERW. KRANHALLE Do 17. Burning Lady GLOCKENBACHWERK Do 17. Up-wärts KAFE KULT Do 17. Deutsch Nepal MILLA Do 17. Jesper Munk (ausverkauft) AMPERE Do 17. BAP PHILHARMONIE Do 17. Klangkarussell (ausverkauft) STROM Do 17. P!OFF? SÜDSTADT Do 17. Lygia Campus UNTERFAHRT Fr 18. Extraton HEPPEL & ETTLICH Sa 19. Blek Le Roc ATOMIC CAFE Sa 19. Lord Of The Lost BACKSTAGE Sa 19. Milking The Goatmachine BACKSTAGE Sa 19. Marek Hemmann BACKSTAGE Sa 19. Derbe Lebowski FEIERWERK S. R. Sa 19. Reload GARAGE DELUXE Sa 19. Concierge u.a. GLOCKENBACHWERK Sa 19. Bluesnik HEPPEL & ETTLICH Sa 19. Da Pöschl & His No Input Music MILLA Sa 19. The Truth SÜDSTADT Sa 19. Jenny Evens & Trio UNTERFAHRT So 20. Easter Metal Meeting BACKSTAGE So 20. Valina FEIERWERK ORANGEHOUSE So 20. White Noise/Black Silence GASTEIG So 20. Charles Howl KAFE KULT So 20. JJ Jones & Friends MILLA So 20. Phil Vetter Show SUBSTANZ 20./21. Osterglockenläuten GLOCKENBACH 20.-22. Spider Murphy Gang LUSTSPIELHAUS Mo 21. Irish Rock Night BACKSTAGE Mo 21. A Storm of Light u.a. BACKSTAGE Mo 21. Monochrome FEIERWERK ORANGEH. Mo 21. R P W L LINDENKELLER FREISING Mo 21. Donnerbalkan MILLA Mo 21. Wolfgang Ambros PRINZREGENTEN. Mo 21. Heavens Basement (abgesagt) STROM Mo 21. Earforce UNTERFAHRT Di 22. EF STROM Di 22. Miriam Arens UNTERFAHRT Di 22. Textor VEREINSHEIM Mi 23. Terror, Deez Nuts u.a. BACKSTAGE Mi 23. Anna F. FEIERW. KRANHALLE Mi 23. Deathhammer FEIERW. SUNNY RED Mi 23. Zwirbeldirn FRAUNHOFER THEATER Mi 23. Andreas Kümmert MUFFATHALLE Mi 23. F M STROM Mi 23. Seim/Rohrer/Fraanje UNTERFAHRT Mi 23. Sebastian Hackel VEREINSHEIM Do 24. Stick To Your Guns BACKSTAGE Do 24. Chicken Shack CLUB 0815 OLCHING Do 24. 9V CORLEONE Do 24. Jupiter Jones (abgesagt) FREIHEIZ Do 24. Pete Bentham GLOCKENBACHWERK Do 24. Mamsell Zazou MILLA Do 24. 21. Munich rocks! MUFFAT AMPERE Do 24. La Pagatina STROM Do 24. Halestorm THEATERFABRIK Do 24. K-Ci & Jojo TONHALLE Do 24. Corell/Landsberger/May UNTERF. 25.-27. DMF-Festival OPTIMOLWERKE Fr 25. Nick & The Roundabouts ATOMIC Fr 25. Krawallbrüder BACKSTAGE Fr 25. Gasmac Gilmore BACKSTAGE Fr 25. Adas SPECTACULUM MUNDI Fr 25. Tedeschi Trucks Band TONHALLE Fr 25. Edmar Castaneda UNTERFAHRT Sa 26. Rollercostars ATOMIC CAFE Sa 26. D-A-D BACKSTAGE WERK Sa 26. Skaos BACKSTAGE Sa 26. Freunde von niemand BACKSTAGE Sa 26. Kafkas Orient Bazaar CORD Sa 26. 40 Jahre Zündfunk FUNKHAUS Sa 26. Junior MILLA Sa 26. Living HipHop MUFFATWERK Sa 26. Meinhard SPECTACULUM MUNDI So 27. Tankcsapda BACKSTAGE So 27. Keziah Jones FREIHEIZ So 27. Elysian Fields MILLA So 27. La Dispute STROM So 27. Dagmar Manzel VOLKSTHEATER Mo 28. Trollfest u.a. BACKSTAGE Mo 28. Nazar / B-Tight BACKSTAGE Mo 28. Michael Bolton CIRCUS KRONE Mo 28. Saves The Day FEIERW. ORANGEH. Mo 28. Lion Tree HARD ROCK CAFE Mo 28. Meetin’ Moa HEPPEL & ETTLICH Mo 28. Lydia Daher RUFFINI Mo 28. San Fermin STROM Di 29. George Dalaras CIRCUS KRONE Di 29. MO FEIERWERK HANSA 39 Di 29. Sasquatsch FEIERW. KRANHALLE Di 29. Captain Planet MUFFATWERK AMPERE Di 29. Scorpions OLYMPIAHALLE Di 29. Dredg THEATERFABRIK Di 29. Ches Smith UNTERFAHRT 29.-30. String Of Pearls LUSTSPIELHAUS Mi 30. Ron Carter BAY. HOF NIGHT CLUB Mi 30. Yanni CIRCUS KRONE Mi 30. Christian Lillingers Grund FUNKHAUS Mi 30. Thorbjörn Risager GARAGE DELUXE Mi 30. Honsinger & Chino GASTEIG B.B. Mi 30. Toys That Kill KAFE KULT www.in-muenchen.de

Mi 30. Dopplereffekt ROTE SONNE Mi 30. Six 60 STROM

VORSCHAU MAI Do 1. BACKSTAGE 20:00 Hawthorne Heights · Vielgelobte Senkrechtstarter aus Dayton, Ohio mit melodischem Hardcore. Do 1. BACKSTAGE 20:00 Despised Icon · Death Metal aus Kanada. Guests: Brutality Will Prevail, Cerebral Bore

Do 1. SUBSTANZ 20:00 Autozynik · Jazz, Hardcore, Polka und Punk mit der wilden Münchner Truppe. Do 1. THEATERFABRIK 20:30 Samy Deluxe & DLX BND · Sehr gepflegte HipHop-Tunes, Soul und Reggae für die tanzbegeisterte Groove-Fraktion. Do 1. UNTER DECK 20:00 Dead Elvis & His One Man Grave · Deftigster Garage-Rock’n’Roll-Trash mit der OneMan-Show aus den USA. Danach DJing mit Martin Hemmel und Dr.Dr.Robert.

Fr 2. VEREINSHEIM 20:00 Buck Roger & The Sidetrackers · Blues, Folk, Swing und Rock’n’Roll mit Standbass, Schlagzeug, Trompete, Geige und Gitarre. Sa 3. ATOMIC CAFE 20:00 Sky Larkin · Indierock-Dreier, der schon im Vorprogramm von Conor Oberst zu überzeugen wusste.

Kanadische Industrial-Urgesteine: Front Line Assembly (20.6. Feierwerk) +++ No-Wave meets Sci-Fi-Rock: Chrome (21.5. Strom) +++ Folk-Freigeist: Bright Eyes-Mastermind Conor Oberst solo (16.8. Freiheiz) +++ Die Supernova unter den Singer/ Songwritern: Ed Sheeran (17.11. Zenith) +++ Das Tollwood-Line Up ist komplett: 2Raumwohnung spielen zusammen mit Morcheeba (16.7. ebenda) +++ Berühmtberüchtigter Death-Me- CONOR OBERST tal-Act aus Schweden: At The Gates (17.12. Backstage) +++ Festival der Volxmusik: Die Mimmis und Abstürzende Brieftauben (8.10. Feierwerk) +++ Peppiger Funk-JazzPop aus Großbritannien: Level 42 (11.11. Theaterfabrik) +++ Zwei Gitarren für ein Halleluja: Richie Sambora (Bon Jovi) feat. Orianthi (Michael Jackson u.a.) (20.6. Kesel-

Do 1. KULTUR-SCHRANNE DAH 20:00 Kat Frankie · Von Cat Power bis hin zur frühen PJ Harvey beeinflusste Singer/Songwriterin aus Australien mit Wahlheimat Berlin zwischen melancholischem Indie-Pop und manischen Elektro-Gitarren. Special Guest: Lupin (Pfarrstr. 13) Do 1. MARIENPLATZ 17:30 Laut.Stark.14 · Metalcore, HipHop, Indiefolk und Electro »for free« mit den Bands: Towers And Bridges, Ebow, Young Chinese Dogs, La Fanfare En P`etard Do 1. MILLA 21:00 Electric Ocean People · Die Herrschaften vom Intro glauben bei diesem Hamburger Trio »Björk’sche Harmonien und The Notwist-Gefrickel« gehört zu haben. Ja dann . . . Special Guest: Kurimelo Do 1. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Marcus Wiebusch · Der Kettcar-Frontmann bezaubert seine treuen Fans mit einem Soloauftritt. Indiepop garantiert! Do 1. STROM 20:00 ausverkauft!! Mighty Oaks · Folk-Band aus Berlin um den amerikanischen Singer/Songschreiber Ian Hooper.

3./4. CIRCUS KRONE 20:00 All You Need Is Love · Das Beatles-Musical mit allen Hits der Fab Four, gespielt von der Pilzkopf-Covertruppe Twist & Shout.

So 4. BACKSTAGE 20:00 Sa 3. BMW WELT 19:00 Cult Of Luna · Post-Hardcore aus Schweden. BMW JAZZ Awards Finale 2014 · Jazz mit Special Guest: God Seed den beiden Liveacts: Hildegard Lernt Fliegen, So 4. FEIERW. KRANHALLE 20:00 Tin Men And The Telephone Dub Spencer & Trance Hill · Dub, ReggaeFr 2. BACKSTAGE 20:00 Sa 3. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 Grooves und Ragga aus der Schweiz. Pestilence · Niederländische Death-MetalJazz at heart · Benefizkonzert zugunsten So 4. FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Gesellen, die aber so was von keinen Spaß ver- Arzte ohne Grenzen e.V. − Vocal-Jazz mit SänWalter Schreifels & Aren Emirze · Singer/ stehen, also ehrlich... Special Guests: Seth, gerin Christina Jaschkowiak und dem PianisSongwriter und Rock. ten Gustav Steinhoff. Ancient Ascendent So 4. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Faela · Bei dieser Straßenmusikerkombo aus Schweden treffen Balkan und Latin auf Reggae, Flamenco, Swing und Rock’n’Roll.

NEU IM VORVERKAUF

Do 1. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Patrick Cornelius Infinite Blue Quartet · Der in New York lebende Saxofonist Patrick Cornelius wird von Tim Collins (vib), Michael Janisch (b) und Paul Wiltgen (dr) begleitet.

gers, Bayside, Red City Radio, Ryker’s, Blackout Problems, I Am The Avalanche, Smile And Burn, Love Zombies u.a.

haus) +++ Außergewöhnlicher Folkrock aus Israel: Asaf Avidan (18.10. Muffathalle) +++ Youtube-Sensation, HighTech-Straßenmusiker und Live-Looping-Künstler: Dub FX (17.7. Backstage) +++ Schon lange im (Indierock-) Geschäft: The Dandy Warholes wollen es nochmal wissen (12.7. Ampere) +++ Zwischen mollig und hager, Metal und Schlager: J.B.O. (6.12. Backsatge) +++ Deutschlands beliebteste A-cappella-Formation, sagt man: Wise Guys (11.5. Philharmonie) +++ Hit by Hit: ABBA the Show (14.3. Olympiahalle) +++ Progressiver Power-Metal mit ordentlich Vorlauf: Blind Guardian (28.4.2015) +++ Retro-Grooves für Tänzer: The Hi-Fly Orchestra (21.5. Funkhaus) +++ Eben noch bei der Startrampe, jetzt schon auf HeadlinerTour: Malky (23.9. Feierwerk)

So 4. MILLA 21:00 Dearly Beloved · Stoner-Rock, Post-Punk oder Noise-Pop, nennen kann das ein jeder nach seiner Fasson. Supportet haben sie bereits Bands wie Franz Ferdinand, Mike Watt oder auch My Chemical Romance. So 4. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Marinah · Die hauptberufliche Vorsteherin und Sängerin der Band Ojos de Brujo stellt ihr Solo-Programm auf die Bühne. So 4. STROM 21:00 Lucero · Aus Memphis stammende Formation, die eine Mischung aus Country, Rock und Soul kultiviert. 4.-6. LUSTSPIELHAUS 20:30 Götz Alsmann & Band · Der König des deutschen Jazz-Schlagers mit neuem Programm – aber gewohnt hochklassig zwischen Swing, Jazz, Mambo und Rockabilly.

Mo 5. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Sa 3. FREIHEIZ 20:00 Fr 2. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Augustines · Formerly known as »We Are Ohrbooten · Fröhliche Popmischung mit Reg- Mi 7. Augustines«. Frischer Indierock-Dreier aus gae-, Funk- und Soul-Elementen und vergnüg- Do 8. Do 8. Brooklyn, der mit seinem Debüt »Rise Ye Sun- lichen deutschen Texten. ken Ships« aufhorchen ließ und jetzt höchst Do 8. Sa 3. BACKSTAGE 20:00 hörenswert nachlegt . . . Do 8. Leaves’Eyes · Deutsch-norwegischer Metal Do 8. Fr 2. FEIERW. SUNNY RED 20:00 der melodischen Sorte. Gast: Atrocity LOUD! LOUD! LOUD! · Punk mit: Vertigo, Do 8. Sa 3. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Subnotes, Dailysoap, Emma Sunset Do 8. Roger Jannotta & Torsten Klentze Project Fr 2. GARAGE DELUXE 20:00 Jannotta (reeds), Klentze (g), Natalie Elwood Do 8. Danny Bryant · Der englische Gitarrist und Do 8. (voc), Mathias Engl (tp, flh), Paul Tietze (b) seine Begleiter huldigen dem furztrockenen und Rick Hollander (dr) begeben sich auf eine Fr 9. Bluesrock. bewegenden musikalische Reise. Fr 9. Fr 2. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Fr 9. Sa 3. MILLA 21:00 Luca Ciarla Quartet · Weltmusikalischer Jazz Mine · Lyrischer Minimalismus mit der Band- Fr 9. von mediterran bis gypsy − Feat. Luca Ciarla leaderin und Sängerin Mine, die auf ihrem Fr 9. (violin), Vince Abbracc (accordion), Nicola Di Weg HipHop der Stuttgarter Schule und Gen- Fr 9. Camillo (b), Francesco Savoretti (perc) res wie Folk, elektronische Musik und Jazz Fr 9. gleichermaßen streift. Fr 2. STROM 21:00 Fr 9. The Pack A.D. · Becky Black und Maya Miller Sa 3. STROM 21:00 aus Kanada, sind mit ihrer treibenden GitarI Heart Sharks · Deutsch-britisches Indie-Kolrenmusik irgendwo zwischen White Stripes lektiv aus London/Berlin irgendwo zwischen und Black Keys anzusiedeln. Goose und Maximo Park. Fr 2. MILLA 21:00 Sa 3. ZENITH/KESSELHAUS 13:00 Radio Kaizman · HipHop-Grooves treffen bei dieser Kapelle aus Lyon auf JazzBrass. Special Monster Bash 2014 · Punkrock und Hardcore mit den Bands: NOFX, Ignite, Boysetsfire, Guest: Zirkus Peresdvoika Madball, Alkaline Trio, Slime, Jello Biafra & Fr 2. MUFFATWERK AMPERE 20:00 The Guantanamo School Of Medicin, The Lawrence Arms, Itchy Poopzkid, Atlas LoDub Inc. · Traditioneller Reggae aus dem französischen St. Etienne. sing Grip, The Wonder Years, The Menzin-

Kasalla BACKSTAGE Felix Meyer FEIERWERK HANSA 39 Savoy Brwon GARAGE DELUXE Miss Platnum MUFFATWERK AMPERE Modà THEATERFABRIK Uptown Jazz Orch. UNTERFAHRT I Declare War u.a. BACKSTAGE Bee-Gees-Musical CIRCUS KRONE Israel Nash Gripka FEIERW. ORANGEH. Quatuor Ebène u.a. HERKULESSAAL Mark Berube MILLA Yasmine Hamdan MUFFAT AMPERE Max Meinhardt SUBSTANZ PWL UNTERFAHRT Marco Polo FEIERWERK HANSA 39 Ebène & Kent HERKULESSAAL Claessens/Van Boven KAMMERSPIELE Pentatonix (ausverkauft) KESSELH. Simon Felice UNTER DECK Sophie Wegener UNTERFAHRT MC Fitti BACKSTAGE Dornenreich BACKSTAGE Zweckinger BACKSTAGE Dominik Miller BAY. HOF NIGHT CLUB Sunny Vegas FEIERWERK ORANGEH. Midnight Ghost Train FEIERW. S.R. Barb Wire Dolls GARAGE DELUXE Sharon Jones & Dap-Kings TONHALLE Iiro Rantala UNTERFAHRT Paolo Nutini BACKSTAGE Fler (abgesagt) BACKSTAGE Mother’s Cake u.a. BACKSTAGE Tribute To Queen CIRCUS KRONE Psycho Village GARAGE DELUXE Make Some Noise GLOCKENBACH ADHD UNTERFAHRT Pixner Projekt VOLKSTHEATER2 p

IN 8/2014

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 21:37 Seite 20

CONCERTS

››

9./10. G.Rag & Hermanos Patchekos MILLA Sa 10. Doomriders BACKSTAGE Sa 10. Stomper 98 u.a. BACKSTAGE Sa 10. Fest der Feste CIRCUS KRONE Sa 10. The Woodbrothers CORD Sa 10. Musik- & Kneipenfestival DACHAU Sa 10. Tim Kasher FEIERW. KRANHALLE Sa 10. Volxtanz: Blutjungs GLOCKE Sa 10. Neoschoen/M5ive SPECTACULUM Sa 10. Twana Rhodes UNTERFAHRT So 11. Kenny Wayne Shepherd BACKSTAGE So 11. Olli Banjo BACKSTAGE So 11. Steve Hackett CIRCUS KRONE So 11. Reverend Rusty EINSTEIN KULTUR So 11. Katatonia FREIHEIZ So 11. Reckless Love MUFFATWERK AMPERE So 11. Wise Guys PHILHARMONIE So 11. Blood Ceremony STROM So 11. Sean Paul ZENITH Mo 12. The Crookes ATOMIC CAFE´ Mo 12. Gus G & Marty Friedman BACKSTAGE Mo 12. Raphael Gualazzi FREIHEIZ Mo 12. Lyla Foy (entfällt) MILLA Mo 12. Christy & Emily u.a. UNTER DECK Mo 12. Christian Elsässer UNTERFAHRT Di 13. Schoolboy Q FEIERWERK HANSA 39 Di 13. Coco Montoya GARAGE DELUXE Di 13. Thanks GLOCKENBACHWERKSTATT Di 13. Iron Chic KAFE KULT Di 13. Go Go Berlin MILLA Di 13. The Rifles MUFFATWERK AMPERE Di 13. Triggerfinger STROM Di 13. Rom Schaerer Eberle UNTERFAHRT Mi 14. Crippled Black Phoenix BACKSTAGE Mi 14. K. & S. Pohjonen BAY. HOF NIGHT CLUB Mi 14. Hirax u.a. FEIERW. KRANHALLE Mi 14. Helstar GARAGE DELUXE Mi 14. Blek Le Roc GLOCKENBACHWERK Mi 14. Thunderbird Gerard MUFFAT AMPERE Mi 14. Ami STROM Mi 14. Hildegard lernt fliegen UNTERFAHRT Do 15. Bernd Begemann ATOMIC CAFE Do 15. Joachim Witt BACKSTAGE Do 15. Drone / Avast BACKSTAGE Do 15. Step By Step FEIERWERK SUNNY RED Do 15. Gankino Circus FRAUNHOFER Do 15. Bela B & Smokest. Light. FREIHEIZ Do 15. Sex Pistols Experience GARAGE Do 15. Sergeant Six GLOCKENBACHWERK Do 15. Big Ups KAFE KULT Do 15. Anna Aaron MILLA Do 15. Andreas Dorau MUFFAT AMPERE Do 15. Ritmo y Pasion PRINZREGENTENTH. Do 15. Wallis Bird STROM Do 15. Tonunion SUBSTANZ Do 15. John Butler (ausverkauft) TONHALLE Do 15. Di Goia / Boning UNTERFAHRT Fr 16. Liga der gewöhnlichen... ATOMIC Fr 16. Offbeat Offensive FEIERWERK H 39 Fr 16. Frank in Fahrt FEIERW. KRANHALLE Fr 16. Errorhead GARAGE DELUXE Fr 16. Emily Barker MILLA Fr 16. Hercules & Love Affair STROM Fr 16. Werner/Sanchez Quartet UNTERFAHRT Sa 17. Chakuza & RAF Camora AMPERE Sa 17. Manic Street Preachers BACKSTAGE Sa 17. Shorts u.a. BACKSTAGE Sa 17. Blow The Tubes BACKSTAGE Sa 17. Lange Nacht der Musik DIVERSE Sa 17. White Lung STROM So 18. The Queen Extravaganz BACKSTAGE So 18. Dame BACKSTAGE So 18. Grandjean MILLA So 18. Caliban u.a. THEATERFABRIK

So 18. Phil Vetter Show SUBSTANZ Mo 19. A Loss For Words FEIERWERK S. R. Mo 19. Hysterics KAFE KULT Mo 19. OK Kid STROM Di 20. Hayseed Dixie BACKSTAGE Di 20. Lisa Stansfield CIRCUS KRONE Di 20. Lotto King Karl MUFFAT AMPERE Di 20. Cliff Richard OLYMPIAHALLE Di 20. Barbara Schöneberger PHILHARMONIE Di 20. The Sisters Of Mercy TONHALLE Di 20. Malene Mortensen UNTERFAHRT Mi 21. Robert Francis BACKSTAGE Mi 21. Larsito FEIERWERK HANSA 39 Mi 21. Real Friends FEIERW. SUNNY RED Mi 21. The Hi-Fly Orchestra FUNKHAUS Mi 21. Der Nino aus Wien MILLA Mi 21. Bibi Tanga MUFFATWERK AMPERE

Mo 26. Gary Clark Jr. THEATERFABRIK Mo 26. Dusko Goykovich UNTERFAHRT Mo 26. Coconami VOLKSTHEATER Di 27. Douglas Dare ATOMIC CAFE Di 27. The Weyers BACKSTAGE Di 27. Maid Of Ace GLOCKENBACHWERK Di 27. Bleech MILLA Di 27. Mayhem STROM Di 27. Walter Bittner UNTERFAHRT Mi 28. Dieter Meier FREIHEIZ Mi 28. Big Deal MILLA Mi 28. Los Dos Y Companeros OTTOBRUNN Mi 28. Ryan Keen STROM Mi 28. MBM Trio UNTERFAHRT Do 29. We Have Band ATOMIC CAFE Do 29. Trust FEIERWERK HANSA 39 Do 29. Goya Royal FEIERWERK ORANGEH.

FolkrockErlebnis der außergewöhnlichen Art: ASAF AVIDAN (18.10. Muffathalle) Mi 21. Chrome STROM Mi 21. Too Noisy Fish UNTERFAHRT Do 22. Krokus BACKSTAGE WERK Do 22. Xandria BACKSTAGE Do 22. Magnum / Saga CIRCUS KRONE Do 22. Purple Velvet FEIERW. KRANHALLE Do 22. Dum Dum Girls FEIERW. ORANGEH. Do 22. Bomb Whateva GLOCKENBACHWERK Do 22. Solveig Slettahjell UNTERFAHRT Fr 23. Instrument ATOMIC CAFE Fr 23. Busy Signal u.a. BACKSTAGE Fr 23. Freedom Call BACKSTAGE Fr 23. Pequod u.a. BACKSTAGE Fr 23. Lokalhelden-Festival FEIERWERK Fr 23. FM Belfast FREIHEIZ Fr 23. Skew Siskin GARAGE DELUXE Fr 23. LowMidHigh KAFE KULT Fr 23. Organic Sax KÜNSTLERHAUS Fr 23. Ludwig Two MILLA Fr 23. The Baseballs MUFFATHALLE Fr 23. Rotfront MUFFATWERK AMPERE Fr 23. Munich Soul Company SPECT. MUNDI Fr 23. Andrea Keller u.a. UNTERFAHRT Sa 24. Departure Kids ATOMIC CAFE Sa 24. Born Of Osiris u.a. BACKSTAGE Sa 24. Jeff Scott Soto GARAGE DELUXE Sa 24. UGH! KAFE KULT Sa 24. DJ BoBo OLYMPIAHALLE Sa 24. Pat Metheny PHILHARMONIE Sa 24. Kids Of Adelaide u.a. STROM Sa 24. Thomas Stroenen UNTERFAHRT So 25. The Pretty Things BACKSTAGE So 25. Vait BACKSTAGE So 25. AYO. FREIHEIZ So 25. BRNS MUFFATWERK AMPERE So 25. Bobby McFerrin PHILHARMONIE So 25. Wolfgang Muthspiel UNTERFAHRT Mo 26. Her Bright Skies BACKSTAGE Mo 26. Tangerine Dream CIRCUS KRONE Mo 26. Future Islands FEIERW. KRANHALLE

Do 29. Do 29. Do 29. Do 29. Fr 30. Fr 30. Fr 30. Fr 30. Fr 30. Fr 30. Fr 30. Fr 30. Sa 31. Sa 31. Sa 31. Sa 31. Sa 31. Sa 31. Sa 31. Sa 31.

Robert Cray MUFFATHALLE James Hersey MUFFATWERK AMPERE Zowa Bier u.a. OTTOBRUNN Anna Lemann UNTERFAHRT Wilde Jungs BACKSTAGE Girugamesh BACKSTAGE Rodrigo Y Gabriela KESSELHAUS Fiva MILLA Munich Rocks! MUFFATWERK AMPERE Spider Murphy Gang OTTOBRUNN Pascow STROM Trondheim Voices UNTERFAHRT Jake E. Lee’s RDC BACKSTAGE GReeeN BACKSTAGE Hörsturz Bandcontest FEIERWERK St. Helena Doomfest FEIERW. KRANH. Intergalactic Lovers MUFFAT CAFE´ Wuidara Pistols OTTOBRUNN Mo’fazz UNTERFAHRT organic dance music festival ZENITH

JUNI So 1. So 1. So 1. Mo 2. Mo 2. Mo 2. Mo 2. Mo 2. Di 3. Di 3. Di 3. Mi 4. Do 5. Do 5. Di 5. Fr 6. Fr 6. Fr 6.

Deine Freunde FEIERW. ORANGEH. Neutral Milk Hotel KAMMERSPIELE Südtiroler Spitzbuam OTTOBRUNN Jeff Beck CIRCUS KRONE The Lurkers FEIERW. SUNNY RED LaBrassBanda OTTOBRUNN Madcon (abgesagt) THEATERFABRIK The National ZENITH Christopher Seiler BACKSTAGE Builders & Butchers FEIERW. KRANH. Wo Fat FEIERWERK ORANGEHOUSE Chuck Ragan THEATERFABRIK Julia von Miller LUSTSPIELHAUS Wye Oak STROM Julian Heidenreich SUBSTANZ Charles Bradley THEATERFABRIK Blackshore u.a. BACKSTAGE Together Pangea STROM

VERLOSUNG

John Butler Trio Am 15. Mai in der Tonhalle John Butler, ein ehemaliger Straßenmusiker, verbindet seit rund 15 Jahren Folk, Rhythm’n’Blues, Bluegrass und Roots Rock mit einer modernen Frische, lässiger Funk-Ästhetik und einnehmend positiver Pop-Attitüde. Mit wechselnden Besetzungen nimmt der Australier unter Eigenregie Alben auf, die weltweit große Beachtung finden. Anfang 2014 veröffentlicht das Trio sein sechstes Album „Flesh & Blood“, mit dem es nun auf Welttournee ist. Der Troubadour, Vagabund und Straßenmusiker steckt noch immer in John Butler: Große Showeffekte oder moderner SchnickSchnack sind seine Sache nicht. Er reduziert sich als Künstler ganz auf sein Songwriting im Wechselspiel mit virtuosen Darbietungen auf Gitarre, Banjo und Didgeridoo, begleitet von Kontrabass und Schlagzeug. Das Konzert ist ausverkauft!

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 28.4., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwortjohn plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN john**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 8/2014

6.-9. Afrika Tage THERESIENWIESE 6.-9. Rock im Park NÜRNBERG Sa 7. The Crüxshadows BACKSTAGE Sa 7. Shout Out Louds/Friska Viljor DACHAU Sa 7. KLANGfest 2014 GASTEIG So 8. July Talk ATOMIC CAFE So 8. Skid Row / Buckcherry BACKSTAGE So 8. The Creepshow u.a. BACKSTAGE So 8. Susanne Blech FEIERW. KRANHALLE So 8. The Devil Makes Three STROM Mo 9. Clutch BACKSTAGE HALLE Mo 9. Mike Heron FEIERWERK HANSA 39 Di 10. Tori Amos PHILHARMONIE Mi 11. Archie Bronson Outfit FEIERWERK Do 12. Circo Simonelli GLOCKENBACH Fr 13. Black Sabbath KÖNIGSPLATZ Sa 14. Sacred Reich BACKSTAGE Sa 14. Chronic GARAGE DELUXE So 15. Chain And The Gang KAFE KULT So 15. Dave Hause STROM Di 17. Skyharbor BACKSTAGE Di 17. Nasmyth FEIERW. SUNNY RED Mi 18. Raw Deals u.a. FEIERW. SUNNY RED Mi 18. Of Mice & Men STROM Do 19. Monster Magnet BACKSTAGE Do 19. DMX MUFFATHALLE Do 19. Pains Of Being Pure At Heart STROM Fr 20. Front Line Assembly FEIERWERK H 39 Fr 20. Richie Sambora KESSELHAUS Sa 21. Deep Sun GARAGE DELUXE So 22. Amenra FEIERW. KRANHALLE So 22. Limp Bizkit ZENITH Mo 23. Black Label Society BACKSTAGE Di 24. Polica FREIHEIZ Mi 25. Brave Black Sea FEIERW. KRANHALLE Do 26. Pecco Billo MILLA Fr 27. Silverstein BACKSTAGE Fr 27. Famous Naked Gypsy Circus GARAGE Fr 27. Sophie Wegener KÜNSTLERHAUS Sa 28. Herbert Pixner Projekt BRUNNENHOF So 29. Black Tusk FEIERWERK SUNNY RED So 29. Rod Stewart OLYMPIAHALLE Mo 30. Emmure BACKSTAGE

JULI Di 1. Bob Dylan & Band TOLLWOOD Mi 2. Sebastian Bach BACKSTAGE Do 3. AER MUFFATWERK AMPERE Do 3. Die CubaBoarischen TOLLWOOD Fr 4. Raw Deals u.a. FEIERW. SUNNY RED Sa 5. Heaven2Hell GARAGE DELUXE Sa 5. Martin Grubinger PHILHARMONIE Sa 5. Hans Söllner TOLLWOOD 6./7. Max Herre TOLLWOOD Di 8. John Fogerty TOLLWOOD Mi 9. Tame Impala THEATERFABRIK Mi 9. Natalie Cole TOLLWOOD Do 10. Simple Minds BENEDIKTBEUERN Do 10. Loka GARAGE DELUXE Do 10. Shantel & Bucovina CO TOLLWOOD Fr 11. Obituary BACKSTAGE Fr 11. The Maension GARAGE DELUXE Fr 11. Martin Grubinger PHILHARMONIE 11.-20 INNspiration ROSENHEIM Sa 12. Summer Night Rise GARAGE DELUXE Sa 12. Andreas Gabalier KÖNIGSPLATZ Sa 12. Dandy Warholes MUFFAT AMPERE Sa 12. Dieter Thomas Kuhn TOLLWOOD So 13. Taucherchor SPECTACULUM MUNDI So 13. Sergio Mendes TOLLWOOD Mo 14. Chicago TOLLWOOD Di 15. Only Crime STROM Di 15. Jethro Tull / Alan Parsons TOLLWOOD Mi 16. Revolverheld DACHAU Mi 16. Martin Grubinger PHILHARMONIE Mi 16. Hiromi PRINZREGENTENTHEATER Mi 16. 2Raumwohnung/Morcheeba TOLLW. Do 17. Dub FX BACKSTAGE Do 17. The Gaslamp Killer FEIERWERK H 39 Do 17. Fat Freddy’s Drop TOLLWOOD 17.-20. Bluetone 2014 STRAUBING Fr 18. Milow TOLLWOOD Sa 19. Myland GARAGE DELUXE Sa 19. OBEN OHNE 2014 KÖNIGSPLATZ Sa 19. La Caravane Passe MUFFAT AMPERE Sa 19. Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD So 20. Bananafishbones KRAILLING So 20. Parov Stelar Band TOLLWOOD Mo 21. Bonobo TOLLWOOD Di 22. Rupa & TAF MUFFATWERK AMPERE Di 22. Niedeckens BAP TOLLWOOD Mi 23. Chris de Burgh & Band TOLLWOOD Do 24. Vestiges FEIERW. SUNNY RED Do 24. Gentleman TOLLWOOD 24.-8. Free & Easy 2014 BACKSTAGE Fr 25. Markus Minarik KÜNSTLERHAUS Fr 25. Birdy TOLLWOOD Sa 26. Willy Astor BENEDIKTBEUERN Sa 26. Xavier Naidoo OLYMPIASTADION Sa 26. Zaz TOLLWOOD So 27. Jamie Cullum TOLLWOOD Di 29. Martin Schmitt BRUNNENHOF Do 31. Mojomatics UNTER DECK

AUGUST 1./2. Sa 2. Sa 2. Fr 8. 8.-10.

Sa 9. Deepblues Festival MUFFAT AMPERE Mo 11. Black Lips STROM Sa 16. Conor Oberst FREIHEIZ 15./16. Brass Wiesn ECHING Di 19. Jimmy Eat World MUFFATHALLE Fr 29. Capitan Tifus MUFFATWERK AMPERE

SEPTEMBER Mi 3. Highasakite MUFFATWERK AMPERE Fr 5. Marionetz u.a. FEIERW. SUNNY RED Fr 5. Little Caesar GARAGE DELUXE So 7. Axis Of Awesome MUFFATHALLE Sa 13. The Delta Saints GARAGE DELUXE So 14. Glasperlenspiel FREIHEIZ Mo 15. Talisco FEIERW. KRANHALLE Mo 15. Blitzkrieg GARAGE DELUXE Mi 17. Max Giesinger BACKSTAGE Fr 19. Floyd Reloaded BACKSTAGE Di 23. Kollegah BACKSTAGE Di 23. Malky FEIERW. KRANHALLE Mi 24. Axel Rudi Pell BACKSTAGE Do 25. Bushido TONHALLE Di 30. Edguy BACKSTAGE WERK

OKTOBER Mi 1. Pasion ´ de Buena Vista KRONE Mi 1. Nick Howard MUFFAT AMPERE Mi 1. Jan Delay & Disko No. 1 ZENITH Do 2. Down Of Sorrow GARAGE DELUXE Sa 4. Veritas Maximus TONHALLE Mi 8. Arliss Nancy BACKSTAGE CLUB Mi 8. Die Mimmis u.a. FEIERWERK 9./10. A S P BACKSTAGE WERK Sa 11. Stahlmann BACKSTAGE So 12. Roger Cicero PHILHARMONIE So 12. The Fray TONHALLE Mo 13. Elvis Costello CIRCUS KRONE Mo 13. The Kilkennys MUFFAT AMPERE Di 14. Simon Phillips MUFFATWERK AMPERE Mi 15. Uli Jon Roth BACKSTAGE Mi 15. Down To Nothing BACKSTAGE Fr 17. Foreigner CIRCUS KRONE Fr 17. Asking Alexandria TONHALLE Sa 18. Kissin’ Dynamite BACKSTAGE Sa 18. Keep It Low FEIERWERK HANSA 39 Sa 18. Asaf Avidan MUFFATHALLE Sa 18. Selig THEATERFABRIK So 19. Scherbenwelt BACKSTAGE Di 21. Carl Verheyen FEIERW. ORANGEH. 21./22. David Garrett OLYMPIAHALLE Mi 22. Rockstah FEIERW. KRANHALLE Do 23. Hanzel & Gretyl BACKSTAGE So 26. Deathstars BACKSTAGE Mo 27. voXXclub CIRCUS KRONE Mo 27. Nik Bärtsch’s Ronin MUFFAT AMPERE Mo 27. P. Kraus (ausverkauft) PHILHARMONIE Mo 27. Lindsey Sterling ZENITH Di 28. Serum 114 BACKSTAGE Di 28. Manu Katche´ u.a. CIRCUS KRONE Di 28. Eric Sardinas GARAGE DELUXE Di 28. Peter Kraus PHILHARMONIE Di 28. Guitarissimo XL PRINZREGENTEN Mi 29. Sister Sin GARAGE DELUXE 30./31. Helene Fischer OLYMPIAHALLE Sa 31. Amsterdam Klezmer MUFFAT AMPERE

NOVEMBER So 2. Perpetuum Jazzile PHILHARMONIE 4./5. Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Mi 5. Anne Clark MUFFATWERK AMPERE Mi 5. Alex Clare TONHALLE Fr 7. Alexander Marcus BACKSTAGE Fr 7. Die Dorks u.a. FEIERW. SUNNY RED Fr 7. Beatrice Egli PHILHARMONIE Sa 8. The Skill Gang ROCKMUSEUM Sa 8. Smoke Blow STROM So 9. Johnny Winter CIRCUS KRONE So 9. Fink MUFFATHALLE Mo 10. Tina Dico CIRCUS KRONE Di 11. Tower Of Power MUFFATHALLE Di 11. Level 42 THEATERFABRIK Mi 12. Letz-Zep CIRCUS KRONE Mi 12. Michael Buble´ OLYMPIAHALLE Do 13. Schandmaul BIG BOX KEMPTEN Do 13. Piano Guys CIRCUS KRONE Do 13. Walter Trout MUFFATHALLE Fr 14. Die Kassierer BACKSTAGE Fr 14. Das Niveau BACKSTAGE Fr 14. Cro OLYMPIAHALLE Sa 15. Tanzt! 2014 BACKSTAGE Sa 15. United Balls BACKSTAGE Sa 15. Marianne Faithfull CIRCUS KRONE Mo 17. Ed Sheeran ZENITH Mi 19. Beckmann & Band BACKSTAGE Do 20. Flo Mega & The Ruffcats BACKSTAGE Do 20. Gotthard TONHALLE Fr 21. Jimmy Cornett BACKSTAGE Fr 21. Udo Jürgens OLYMPIAHALLE Sa 22. Vanden Plas BACKSTAGE Sa 22. Fullhouse Blues Gang ROCKMUSEUM Sa 22. Die Kammer STROM Do 27. Elton John OLYMPIAHALLE Fr 28. Talco FEIERWERK HANSA 39 Fr 28. Michael Schulte & Band STROM

PLUS-Festival FREISING DEZEMBER Schmeisig BACKSTAGE Ukulele Orchestra BRUNNENHOF Mo 1. The Stars ROCKMUSEUM OLYMPIA Glenn Miller Orchestra BRUNNENHOF Mo 1. Clueso ZENITH SonneMondSterne SAALBURG Di 2. Fantastischen Vier OLYMPIAHALLE www.in-muenchen.de

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 21:21 Seite 21

Mi 3. Fr 5. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Di 9. Sa 13. So 14. Mi 17.

Doro BACKSTAGE Omnia BACKSTAGE Bosse ALTE KONGRESSHALLE J.B.O. BACKSTAGE ZEP ROCKMUSEUM OLYMPIATURM Nils Landgren ST. MATTHÄUS RPWL ROCKMUSEUM OLYMPIATURM Beatsteaks ZENITH At The Gates BACKSTAGE

2015 15.1. 16.1. 19.1. 22.1. 29.1. 30.1. 4.2. 9.3. 14.3. 20.4. 26.4. 28.4. 13.6.

Camouflage BACKSTAGE Manowar ZENITH Sido ZENITH Camouflage BACKSTAGE Corvus Corax MUFFATWERK AMPERE Peter Maffay OLYMPIAHALLE Götz Widmann BACKSTAGE Mireille Mathieu DT. THEATER ABBA The Show OLYMPIAHALLE Michelle CIRCUS KRONE Mnozil Brass PHILHARMONIE Blind Guardian ZENITH Helene Fischer OLYMPIASTADION

FESTIVALS Bis 26.4. SPECTACULUM MUNDI 20:30 Musica Antiqua Viva · Die musikalische Welt des Mittelalters. Endspurt mit: Adas, Minne Pack (25.), Meinhard (26.) So 20.4. BACKSTAGE 20:00 Dark Easter Metal Meeting 2014 · Metal aus allen Richtungen mit: Triptykon, Agrypnie, Darkened Nocturn, Slaughter Cult, The Ruins Of Beverast, Nagator, Root, Thulcandra, Sear Blis, Eis, Fäulnis, Wraithcult u.a. So 20.4. GASTEIG 20:00 White Noise/Black Silence · Das Festival der Gasteig-Azubis mit alternativen Indieklängen von: Average Engines, Lubomyr Melnyk, Radian, Free Nelson Mandoomjazz u.a. 24.-26.4. FEIERWERK 20:00 Make Or Break 2014 · Drei Tage Kultur und gute Laune bei freiem Eintritt – Diesmal mit den folgende Liveacts und DJs: Radio Moscow, Prisma Circus, Blockhead, Markus Kienzl, Nina Alverdes, Die Krähe, Sara Sulai & Paranoise, Glam, Rude Teen, Oz Wright, Mr. Polaroid, Disasseln, Ramons, Umluft 180, Rainer von Vielen, Orange, Woe Smoke The Sky, Grand Massive, Godsground, Nioka, Professor Chaos, Turdbaby, Weiky, Misophonia, Siren Sister, Martial, Stadtkind, Fuck Art, Let’s Dance, Popperklopper, Missbrauch, Off Deaf, Joolz, Fredy Klein, Stefan Wimmer, La Loakaii, Soundsistema u.a. 25.-27.4. OPTIMOLWERKE 20:00 DMF – Dark Munich Festival 2014 · Mit dabei sind diesmal: Alien Sex Fiend, Apoptygma Berzerk, The 69 Eyes, Mono Inc., Psyclon Nine, Hanzel und Greytel, Zeraphine, Diorama, Lacrimas Profundere, Tactical Sekt, Grendel, Dawn Of Ashes, Chrom u.a. Sa 26.4. FUNKHAUS 20:00 40 Jahre Zündfunk. Das Fest · Herzlichen Glückwunsch auch an dieser Stelle! – Ansonsten kommen noch zum Gratulieren vorbei: Neneh Cherry, Kitty Daisy & Lewis, SOHN, RocketNumberNine u.a. Zudem live on Air auf: bayern2.de/zuendfunk Sa 26.4. MUFFATWERK 14:00 Living HipHop · Rap mit Qualität und HipHop als Kultur stehen im Zentrum dieses Festivals: 4 Bühnen, 14 Live Acts, 2 Soundsystems, Live Graffiti, Freestyle Battle, Breakdance Battle, Beatbox Battle, Bass Floor, Street Art Ausstellung, Aftershowparty... Mit dabei sind: Das EFX, Genetikk, Torch, Boarischa Bou aka BBou & DJ Sticky, Liquid, Weekend, Megaloh, Nico Suave, Roger Rekless & Friends, F.I.R.S.T. & the Silver Delorean, Boshi San feat. Sara Lugo & Band, Arm & Hässlich, Beginner Soundsystem, DJ Haitian Star, Freez Do 1.5. MARIENPLATZ 17:30 Laut.Stark.14 · Metalcore, HipHop, Indiefolk und Electro »for free« mit den Bands: Towers And Bridges, Ebow, Young Chinese Dogs, La Fanfare En P`etard Fr 2.5. FEIERW. SUNNY RED 20:00 LOUD! LOUD! LOUD! · Punk mit: Vertigo, Subnotes, Dailysoap, Emma Sunset Sa 3.5. ZENITH/KESSELHAUS 13:00 Monster Bash 2014 · Punkrock und Hardcore mit den Bands: NOFX, Ignite, Boysetsfire, Madball, Alkaline Trio, Slime, Jello Biafra & The Guantanamo School Of Medicin, The Lawrence Arms, Itchy Poopzkid, Atlas Losing Grip, The Wonder Years, The Menzingers, Bayside, Red City Radio, Ryker’s, Blackout Problems, I Am The Avalanche, Smile And Burn, Love Zombies u.a. Sa 10.5. DACHAU 20:00 17. Musik- & Kneipenfestival · Mit diversen Livebands aus dem Dachauer Raum. Fr 16.5. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Offbeat Offensive · Ska, Balkan und Punk mit den Bands: beNuts, Minor Movement, Naked Superhero, Rapid, Tula Troubles

den Acts: Roger Rekless, Lus, Weltuntergäng, Agent Isso, Lyrics N Dichter, Maexo, Mein Anwalt, Ralphdee, Level The Vibes u.a. 23.-25.5. THEATRON OLYMPIAPARK Pfingst-Theatron 2014 · Mit den lokalen und internationalen Bands: Jesper Munk, Making Marks, Naked SuperHero u.a.

4.7.-24.8. SCHLOSS AMERANG 23.5.-1.6. FREISING Ameranger Sommerkonzerte · VolksmuUferlos 2014 · Mit den Bands: Geschwister sik, Pop, Jazz, Klassik und mehr. Weitere InforWell, Impala Ray (27.), Procol Harum, Jesper mationen unter: www.schlossamerang.de Munk (29.), Haindling (1.) u.a. 11.-20.7. ROSENHEIM Sa 31.5. FEIERWERK H 39 18:30 INNspiration · Musik querbeet bit den Hörsturz Bandcontest · Indierock, Künstlern: Die Cuba Boarischen (11.), UmberRock’n’Roll, Alternative und Punk mit den to Tozi (12.), Die Springer (13.), Just Duty Bands: The Canaanite, Pitched In Red, Suffo- Free (15.), Bürgermeista, Moop Mama (16.), cate The Silence, The Scallywags Trio Blasirello, Quadro Nuevo & Harmonic Brass (17.), Sixtiebeats, The Classic Rock Sa 31.5. FEIERW. KRANHALLE 20:00 Show (18.), Unheilig (19.) u.a. St. Helena Doomfest · Metal mit: Conan, Belzebong, The Moth, Serpent Eater, Mantar 17.-20.7. STRAUBING Bluetone · Musik querbeet mit den Liveacts: Sa 31.5. ZENITH/KESSELHAUS organic dance music festival · In- und Out- Cro (17.), The Bosshoss (18.), Nils Landgren, door-Electro-Spektakel mit lokalen, nationa- Nigel Kennedy, MarieMarie (19.) u.a. len und internationalen DJs, Liveacts u.a. Mit 24.7.-9.8. BACKSTAGE 20:00 dabei sind dieses Jahr: Fitz Kalkbrenner, Boys Free & Easy 2014 · Im Juli treten an: Jaya Noize, Modeselektor, Schlachthofbronx, The Cat, Santeria & The Porn Horns (24.), Moderat, Cocolores, Monkey Safari, König Macka B, Peacecamp Band (25.), Suffocation Leopold, Feadz, Bilderbuch u.a. (26.), King Kurt, The New Black (27.), Mad Caddies (28.), Bbou, Smüddereyder, LSD on 6.-9.6. THERESIENWIESE 20:00 Afrika Tage · Großes Remmidemmi mit Live- CIA (30.), Useless ID, Beeswax (31.). Im August sind mit dabei: Napalm Death (1.), Suicimusik von namhaften Künstlern, Kinderprode Commando, Com/Kill, Schmeisig (2.), gramm, kulinarischen Köstlichkeiten, HandRusskaja, The Intersphere (3.), Agnostic werks- und Kulturbazar u.a. Mit dabei sind Frint, Boy Hits Car (4.), Orchid, Radio Haze, dieses Jahr: Rachid Alexander, Niasony, The Garifuna Collective (6.), Six Nation, Recykle Chris Cosmo & Band, Impala Ray, Triska, Nick & The Roundabouts, The Marble Man (7.), Bombino, Seun Kuti (8.), Jaqee, Alpha (6.), Six Feet Under, Sick Of It All (7.), Liquid, Blondy (9.) u.a. Lux (8.), TSK, The Gogets (9.) u.a. 6.-9.6. SALCHING / STRAUBING 1./2.8. FREISING/VÖTTINGER WEIHER Pfingst-Open-Air 2014 · Mit dabei: K.I.Z., Jupiter Jones, MC Fitti, Bonaparte, 257ers, PLUS-Festival · Mit den Bands: Fiva & Band, Feine Sahne Fischfilet, Mighty Oaks, MoJa Panik, Aloa Input, Edgar Wasser, Mighty vits!, Sierra Kidd, BBou, Bilderbuch, Rocks- Oaks, Rainer von Vielen, Stereo Total u.a. tah, Heisskalt, Impala Ray, Sierra Kidd, Le 8.-10.8. SAALBURG Fly, Obsolete Radio, Polar Bird, RaddamaSonneMondSterne · Electro und mehr mit dadda, Liquid, Roger Rekless, Bavarian den Liveacts: Deadmau5, Fatboy Slim, Calvin Blast, !llflow, DJ Spliff, Dirty Honkers, Liquid, Demograffics, Soundnomaden & MSP, Harris, Steve Aoki, The Bloody Beetroots, Marteria, Netsky, Modestep, Zeds Dead, Bonfante, Gnackwatschn, Taktattackers, Frittenbude, Oliver Koletzki u.a. Django S., Schluck Den Druck, Woas Mas, Elektro Guzzi, Mr. Smash u.a. 8.-10.8. ROTHENBURG OB DER TAUBER Taubertal Festival 2014 · Mit den Bands: 6.-9.6. ZEPPELINFELD / NÜRNBERG Rock im Park · Mit dabei: Against Me!, Alli- Seeed, Biffy Clyro, Casper, Sportfreunde Stiller, Ska-P, Broilers, The Subways, Jimmy gatoah, Alter Bridge, Anthrax, Architects, Avenged Sevenfold, Babyshambles, Battlec- Eat World, Enter Shikari, Lagwagon, Zebraross, Betty Who, Black Stone Cherry, Booka head, Samy Deluxe, Kakkmaddafakka, AuShade, Boysetsfire, Breton, Buckcherry, Col- gustines, Trampled by Turtles, Dave Hause, drain, Crazy Town, Crystal Fighters, Darlia, SDP, Die Schröders, Russkaja,Movits, Montreal, Emil Bulls, Mia Moth, KellerkommanDie Fantastischen Vier, Editors, Example, do, Liedfett und The Intersphere u.a. Fall Out Boy, Gesaffelstein, Ghost, Gogol Bordello, Haim, Heaven Shall Burn, HunSa 9.8. MUFFATWERK AMPERE 20:00 tress, In Extremo, In Flames, Iron Maiden, Jake Bugg, Jan Delay & Disko No.1, Josh Re- Deepblues Festival · Internationales BluesMeeting mit Bands aus Kanada, USA, Spanien cord, Kaiser Chiefs, Karnivool, Kasabian, und Deutschland: Guadalupe Plata, Left LaKings Of Leon, Klangkarussell, Kvelertak, ne Cruiser, Deadpan Alley, Juke Joint Pimps, Left Boy, Linkin Park, Mando Diao, Marteria, Mastodon, Maximo Park, Metallica, Mil- The Bonnevilles, Molly Gene Whoaman ky Chance, Miss May I, Nessi, New Politics, 13.-17.8. ÜBERSEE/CHIEMSEE Nine Inch Nails, Of Mice & Men, Opeth, Pennywise, Portugal. The Man, Queens Of The Chiemsee Summer 2014 · Von Rock über Reggae bis Dancefloor mit den Bands: Casper, Stone Age, Quicksand, Rea Garvey, Rival Seeed, Paul Kalkbrenner, Marteria, MackleSons, Rob Zombie, Rudimental, SDP, Seemore & Ryan Lewis, Blink-182, Jimmy Cliff, ther, Sierra Kidd, Slayer, Suicide Silence, Boilers, Fünf Sterne Deluxe, Blumentopf, Teesy, The Brian Jonestown Massacre, The Bosse, Converge u.a. Fratellis, The Offspring, The Pretty Reckless, The Treatment, Triggerfinger, Trivium, Wal15./16.8. ECHINGER SEE king Papers, We Are Scientists, Woodkid u.a. Brass Wiesn · Balkan-Pop meets Indie-Brass mit 30 nationalen und internationalen Acts. Sa 7.6. GASTEIG 15:00 Bislang bestätigt: Karamelo Santo, The BusKLANGfest 2014 · Musik aus allen Richtunters, Tante Frieda, Blassportgruppe, Viera gen von Rock über Pop und Folk bis Jazz mit Blech, Kapelle Josef Menzel, Fanfare Ciocar heimischen und anderen Künstlern die bei Plattenfirmen aus München und Umgebung, lia, Boban & Marko Markovic Orchestra, Aureba, Blechbixn, Egerländer Rebellen, Tewie Gutfeeling, Flowerstreet, Donnerwetter Musik, GLM, redwinetunes, Südpolmusic, Yel- gernseer Tanzlmusi, Die Bayerischen Löwen, BBou, Hypnotic Brass Ensemble u.a. low Bird, Soulfire, Enja, Galileo Music, ihre AlInfos: www.brasswiesn.de ben veröffentlichen: Andrea Pancur & Ilya Shneyveys, Anthonys Garden, Bairischer 22./23.8. AQUAPARK MOOSBURG/ISAR Rundfank, Blockboy, Stefanie Boltz, Cafe´ Utopia Island · Mit den Liveacts: Milky del mundo, Charly Bravo, Clown-o-Phonie Chance, Mr. Oizo, Frittenbude, 2ManyDJs, im KlangBüro, Die Drei Damen, DJ Francis B., Veronika Faber, Fuadadeimuada, Glucks Crookers, Exclusive, Kölsch, Claire, Rooseund der Klangsammler, Instant Vibes, Löwe, velt, Ostblockschlampen, Haezer, Adana Le Cafe Bleu International, Levantino, Mat- Twins, Monkey Safari, HVOB, I See Monstas, OK KID, Kid Simius, Louisahhh!!!, thias Lindermayr Quartett, Stephanie Lottermoser, Oh Loneseome Me, Organ Explo- Schlachthofbronx, Schluck den Druck, Matthias Tanzmann, Tube & Berger, Dapayk & sion, PWL / Philipp Weiss & Walter Lang, Padberg, Torsten Kanzler, Adana Twins, Fred Raspail, Myrra Ros, The Capitols, The Marble Man, Tobias Christl Wildern, Triska, Drunken Masters, Niereich, Sascha Sibler, Weiherer, Nick Woodland, Zither Manä u.a. Captain Capa, Animal Trainer, Hanne & Lore, Roland Appel, Kalipo, Kerstin Eden, MuDetails unter: www.klangfest-muenchen.de allem, Nod Ones Head, Paul & The Hungry Wolf, Julian Wassermann u.a. Mi 18.6. FEIERW. SUNNY RED 20:00 Regler rauf ! · Deftiger Punkrock mit den Fr 5.9. FEIERW. SUNNY RED 20:00 Bands: The Raw Deals, Liquid Meat, Brain Let There Be Yellow 2014 · Punkrock und On A Stick, The Mammoths mehr mit den Bands: Vs.X, Marionetz, Rather Racoon, Lüftungsschacht 19.-22.6. WÜRZBURG Umsonst & Draußen · Mit den Bands: Mal5./6.9. ANSBACH/SALLMANNSHOF ky, Aara, Are & Bee, Bombitzky, Charles M. Echolot 2014 · Electro mit: Captain Capa, Mailer & The Sunhill Palace Band, Closedown, Conrads Kartell, Copper Smoke, Dear Felix Kröcher, Kerstin Eden, Breakfastklub, Reader, Dirty Honkers, Dixie Heartbreakers, Frank Sonic, I’m not a Band, A.N.A.L., Robin Sucroso, Audiovirus, David Philipps, Tomas Füenf, Go Go Berlin, Hazel the Nut, Heiter Tulpe, Florian Kern, Die japanische Clubjabis folkig, Hildegard von Binge Drinking, cke, mute., mina LOKO, Mommsneub, FloJessica Born mit TonyOsanah, Joey Jones, Jochen Volpert, Kleeberg & Genossen, Lilly, ho, StefanZ, Lukas Frauenknecht, Chris Nowak, Minacs, Sonus, Saschki, JanIs u.a. Mister & Mississippi, Copper Smoke u.a.

Sa 21.6. ACHENPARK/TRAUNSTEIN Sa 17.5. DIVERSE 20:00 Im Grünen Festival 2014 · Mit dabei: Naked Die lange Nacht der Musik · Eine Stadt, ei- Lunch, Velojet, Flous Tanradoo, Catastrophe ne Nacht, 400 Konzerte – Auftakt in der BMW & Cure, Prop Dylan, We Walk Walls u.a. Welt ab 19:00 Uhr: Christina Stürmer. Weiter Fr 4.7. FEIERW. SUNNY RED 20:00 Infos unter: www.muenchner.de Sommer * Palmen * Röck’n Röll · Heftige Fr 23.5. FEIERWERK 20:00 Punkrock-Attacken mit: Lüftungsschacht, RaLokalhelden-Festival · HipHop und Rap mit monas, Adamsapple, Kein Ausweg www.in-muenchen.de

4.-5.7. EBERMANNSTADT Soundfeel Festival 2014 · Mit dabei: Bosse, MC Fitti, Jamaram, Mega! Mega!, Django S., Zico, Mundwerk-Crew, Nasou, The Scamp, The Fruityman, Susanne Blech, The Working Class Bastards, Tune Circus, Luftpost, Fox Named King, Polecats u.a.

Fr 7.11. FEIERW. SUNNY RED 20:00 Volume Maximum 2014 · Punkrock und mehr mit den Bands: Dollars For Deadbeats, Die Dorks, Sick Of Society, Hollow Waves Sa 15.11. BACKSTAGE 20:00 Tanzt! 2014 · Mittelalter-Rock, -Folk und -Metal mit den Spielleuten: Letzte Instanz, Vroudenspil, Nachtgeschrei u.a. IN 8/2014

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 21:21 Seite 22

VORSCHAU KLASSIK

››

MAI

Fr 9. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Kammerorchester Wien-Berlin · Der Startenor mit Werken von Mahler, Wagner, Strauss und 8. Münchener Aids-Konzert · Benefiz-KonDvoˇrak. ´ Abonnementkonzert. zert des Münchener Kammerorchesters zugunsten der Münchner Aids-Hilfe. Mit VesseliDi 6. HERKULESSAAL 20:00 na Kasarova (Sopran), Jan Lisiecki (Klavier), Kammermusik der Nationen – Abonnement Maximilian Hornung (Violoncello) und Håkan Natalia Prishepenko & Ewa Kupiec · Wer- Hardenberger (Trompete). D: Alexander Liebke für Violine und Klavier von Beethoven, reich. Werke von Jolivet, W.A. Mozart, ChoSchubert, Brahms und Wieniawski. pin und Schumann. Karten: www.m-k-o.de 6. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Do 1. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Fr 9. HERKULESSAAL 20:00 Tage der Kammermusik – Klassiker und Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Münchner Symphoniker · D: Roman spielen Werke von Albinoni, Geminiani und W.A. »Un-erhörtes« – 2. Konzert · Das Goldmund Brogli-Sacher. Mit Max Müller (Sprecher). Quartett, Duo Servais u.a. spielen Werke von Abonnementkonzert. Werke von Dvoˇrak, Mozart. Buchbar mit Residenzführung / Bier´ Beethoven, Ravel, Rihm und Schubert. Künst- Liszt, Smetana und Elgar. / 19:30 Präludium oder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 51701789). lerische Leitung: Prof. Friedemann Berger. 2. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 9. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Di 6. BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Residenz-Gala-Konzert · Die Residenz Solis10. Barocktage 2014 – »Guerra in amor« · Kristof ´ Barati ´ & Ungarisches Kammeror- Mit Studierenden des Studios für Historische ten spielen Werke von Beethoven, W.A. Mochester · Werke für Violine und Orchester zart und Haydn. Buchbar auch mit Residenzführung / Gänge-Menü (Karten-T. 517 017 89). von J.S. Bach, Mendelssohn, R. Strauss und Bartok. ´ Karten-T. 744 752-0 2. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Mi 7. PHILHARMONIE 11:00 Winners & Masters: Sumi Hwang & Gianluca 5. Orff-Tage der Bayerischen Philharmonie Ascheri · Lieder für Sopran und Klavier von Carl Orff »Carmina burana« · SchülervorRobert Schumann, Clara Schumann, Franz stellung mit Carmela Konrad (Sopran), GustaSchubert, Richard Strauss, Franz Liszt, Sergej vo Mart´in-Sanchez ´ (Tenor), Giorgos Kanaris Rachmaninow sowie ausgewählte Arien. (Bariton), dem Chor und Kinderchor der BayeAbonnementkonzert. rischen Philharmonie und der Jungen MünFr 2. HARRY KLEIN 21:00 chner Philharmonie. D: Mark Mast. Klassik im Club II · Der Cellist Maximilian Mi 7. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Hornung verbindet Traditertes von J.S. Bach mit Xavier de Maistre · Der Harfenist mit Baiba Modernem von Dieter Ammann. Dann spielt Skride (Violine) und Daniel Müller-Schott ein Streichquartett des MKO Werke aus Barock (Violoncello). Abonnementkonzert Bell’Arte (7.5. Prinzregenund Klassik unter dem Motto »Loss«, Verlust. . Werke von Ravel, Ibert, Meisterkonzerte Anschl. audiovisuelles Clubbing mit DJ Dantentheater) Faure´ und Henriette Renie. ´ Thanh und VJ Proximal. klassik-im-club.com

Do 1./Fr 2. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Mitsuko Uchida (Klavier). Abonnementkonzert. Werke von Ligeti, Beethoven, Schostakowitsch. Karten: www.br.de 18:45 Konzerteinführung

Hexenmeister an der Harfe: XAVIER DE MAISTRE

17. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 11. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 7. Kammerkonzert der Münchner PhilharResidenz Serenade (siehe Donnerstag 15.) moniker: »Teufelsgespräch« · Dietlinde Tur15:00 Die Münchner Residenz und die musiban Maazel (Sprecherin) und das Philharmonikalische Festkultur der Wittelsbacher · sche Klaviertrio München mit Werken von Residenzführung, zubuchbar Mahler, Schnittke, Beethoven und Schostako17. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 witsch. (Festsaal) Abo: Out of Munich – Münchner Solisten 11. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 nouWell cousines · Die nächsten Generation Kammerkonzerte 2013/14 der Well-Familie – Matthias, Maresa und MaSeltene Begegnung · Musiker des Gärtnerria Well sowie Alexander Maschke – wagt sich platz-Theaters spielen Werke von Debussy, W.A. an ein buntes Crossover von Volksmusik, freMozart und W. Berger. Ticket gültig für Dauer- chen Liedern und klassischen Stücken für Geiund Wechselausstellungen. KiJu-Vorstellung. ge, Cello, Bratsche und Akkordeon. Sa 17. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 So 11. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 11:00 Novalis Quartett · Kammermusik von J. MonteverdiChor München »Singet dem Herrn« (siehe Mi 14. KLOSTERKIRCHE ST. AN- Haydn, Beethoven & Schumann. (Speisesaal) NA) (Neues Schloss, Maximilianskapelle) 17. BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Carl Orff »Carmina Burana« – Singkreis Pullach · Mit Kevin Conners, Klaus Ronck, Susanne Savage, Rumi Buchner, Chor & Instrumentalisten der Musikschule Pullach. Choreografie: Ellen Raab. D: Irmtraut Mallach. Karten-T. 7932108 (Schubert-Apotheke u.a., VVK ab 28.4.) 17. GEMEINDEZENTR. IFFELDORF 19:00 Iffeldorfer Meisterkonzerte Duo Salisburgo · Werke für Harfe und Flöte von Saint-Saens, ¨ Ibert, Tournier, Hasselmans, Piazzolla u.a. Karten-T. 088 56-36 95; Info: iffeldorfer-meisterkonzerte.de. (Hofmark 9) So 18. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker (siehe Mi 14.)

7. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Sa 3. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Tage der Kammermusik – Klassiker und Chor des Bayerischen Rundfunks »Dres»Un-erhörtes« – 3. Konzert · Das Trio Gaon, dner Barock – Zelenka pur!« · Drei liturgische Aufführungspraxis. Leitung: Prof. Michael Arcis Saxophon Quartett u.a. spielen Werke Werke von Jan Dismas Zelenka mit Christina Eberth. Vokale und instrumentale Werke von J. Haydn, Piern e, ´ Levy, Schostakowitsch Landshamer (Sopran), Ingeborg Danz (Alt), von Monteverdi, Castello, Frescobaldi u.a. Tilman Lichdi (Tenor), Konrad Jarnot (Bariton) und Beethoven. Ltg: Prof. Friedemann Berger. und der Neuen Hofkapelle München. D: Peter Fr 9. KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 Mi 7. SOPHIENSAAL 19:30 Dijkstra. Abonnementkonzert. (www.br.de) Auryn Quartett & Dinis Schemann · Werke Enrique Batiz ´ »Bilder einer Ausstellung« · 19:00 Konzerteinführung für Streichquartett und Klavier von Antonin Klavierabend mit Werken von Mussorgsky, Dvoˇ rak, ´ Brahms u.a. (Karten-T. 899 26-0) 3. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Chopin u.a. Karten-T. 613 23 14. Residenz Serenade (siehe Donnerstag 1.) Sa 10. PHILHARMONIE 20:00 7. BR FUNKHAUS STUDIO 1 12:30 Münchener Biennale 2014 – Münchener 4. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 Münchner Rundfunkorchester – Antipasto Philharmoniker »Hommage a` Hans Werner D: Ulf Schirmer. Extrakonzert: Öffentliche ProATTACCA Kammerkonzert 2014 · ProHenze« · Sonderkonzert. D: Markus Stenz. be zum 4. Sonntagskonzert mit Auszügen aus gramm Junges Publikum. Leo Fall, »Die Rose von Stambul« (www.br.de) 10. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 4. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 8.) Mi 7. SCHLOSS FÜRSTENRIED 20:00 Odeon-Ensemble München · D: Michael 2. Kammerkonzert Orchesterakademie Hartmann. Mit Markus Wolf (Violine), Julia Sa 10. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 2013/14 (s. Fr 16. ALLERHEILIGEN-HOFK.) Rebekka Adler (Viola). Werke von Mozart Antonio Vivaldi – Die vier Jahreszeiten · Vi(Forst-Kasten-Allee 103) und Schubert. Karten-T. 219 972-0 valdis berühmter Jahresreigen mit dem Streichquintett Fünf Jahreszeiten. Auch buchMi 7. LA VILLA STARNBERG 20:00 4. BÜRGERH. U’SCHLEISS. 19:00 bar als Schlosskonzert-Dinner. (Hubertussaal) 14. Starnberger Musiktage – ausverkauft Munich Brass Connection · Werke für ´ »Historia del Blechbläser von Barock bis Jazz, von J.S. Bach Rudens Turku & Franz Halasz 10. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Tango – Astor Piazzolla« · Abschlusskonzert bis Brubeck. Karten-T. 310 09-200. Fürstenfelder Konzertreihe (Ferdinand-von-Miller-Str. 39) Heidelberger Sinfoniker · D: Thomas Fey. S: Mo 5. PHILHARMONIE 20:00 Haiou Zhang. Abonnementkonzert. Werke 8. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Alexei Volodin spielt Beethoven · Der Piavon Rosetti, Beethoven & Schubert. (Stadtsaal) nist und die Württembergische Philharmonie Münchener Bach Konzerte Charlotte Balzereit – Zauberharfe · Die Somit Beethovens »Konzert für Klavier und Or11. PRINZREGENTENTHEATER 19:00 chester Nr. 3, c-Moll« sowie Werken von W.A. loharfenistin der Wiener Philharmoniker und 4. Sonntagskonzert »Die Rose von Stamdas Bach Collegium München mit HarfenkonMozart und Prokofjew. D: Daniel Raiskin. bul« · Operette in drei Akten (konzertant) zerten von J.S. Bach. Abonnementkonzert. Abonnement »Wiener Klassik München«. von Leo Fall. Mit Matthias Klink, Kristiane Kaiser, Andreas Winkler, Magdalena HinterdobDo 8. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Mo 5. HERKULESSAAL 18:30 ler, Eleonora Vacchi, Chor des Bayerischen Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Klassik vor acht Rundfunks & Münchner Rundfunkorchester. spielen Werke von J.S. Bach, Schubert und W.A. Aaron Pilsan · Der junge Pianist aus Dornbirn (*1995) spielt Werke von J.S. Bach, Beet- Mozart. Buchbar mit Residenzführung / Bier- o. D: Ulf Schirmer. Dialogregie: Ralf Eger. Karten: www.br.de Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). hoven und Schumann. Abonnementkonzert. 18:00 Konzerteinführung mit Irina Paladi Fr 9. PHILHARMONIE 20:00 (Gartensaal) 5. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 5. Orff-Tage der Bayerischen Philharmonie Tage der Kammermusik – Klassiker und 11. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 »Un-erhörtes« – 1. Konzert · Das Munich AR- Jubiläumskonzert »20 Jahre« mit Konstan6. Kammerkonzert 2013/14 des Bayerischen tin Wecker · Sowie Jo Barnikel (Klavier), AnTISTrio, Abel-Streichquartett und weitere dreas Giebel (Sprecher), Gesangssolisten, Kin- Staatsorchesters · Guido Gärtner & Jose´ MonKammerensembles spielen Werke von Schuderchor & Chor der Bayerischen Philharmonie t on ´ (Violine), Birgitta Rose (Viola), Jakob bert, Bart´ ok und Brahms. Künstlerische Leiund Junge Münchner Philharmonie. D: Mark Spahn (Violoncello) und Andreas Riepl (Kontung: Prof. Friedemann Berger. trabass) spielen Werke von Boccherini, Isang Mast (Moderation). Konstantin Wecker, Di 6. PHILHARMONIE 20:00 »Carmina Bavariae« und Carl Orff, »Carmina Yun, W.A. Mozart und Dvoˇrak. ´ Abo, Programm Burana«. Karten-T. 120 220 320. Junges Publikum. Karten-T. 218 519 20. Jonas Kaufmann & das Philharmonische

VERLOSUNG

Residenz Gala-Konzert Am 2. Mai, in der Allerheiligen-Hofkirche Sternstunden der Musik in prachtvollen Räumen: Das bietet Münchens Veranstalter Bavaria Klassik. An Originalschauplätzen, wo bayerische Herrscher einst Musiklegenden empfingen, lassen Spitzenmusiker von heute die zeitlosen Meisterwerke von damals erklingen: in der königlichen Residenz (Hofkapelle, Cuvilliés-Theater, Herkulessaal, Allerheiligen Hofkirche) ebenso wie in den reizvollen Schlössern von Nymphenburg, Schleißheim oder Dachau. Für erstklassigen Musikgenuss sorgen dabei die Münchner Residenz-Solisten mit Mitgliedern der Münchner Philharmonikern, des Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks und des Orchesters des Bayerischen Nationaltheaters. Passend zum beginnenden Frühjahr erklingen Beethovens zauberhafte „Pastorale“ (Symphonie Nr. 6, F-Dur op.68), Haydns Symphonie Nr. 104 und Mozarts Salzburger Sinfonie.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Gala und Ihrer Adresse bis Freitag 25.4. an verlosung@in-muenchen.de 70

IN 8/2014

13. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 6. Kammerkonzert 2013/14 des Bayerischen Staatsorchesters (siehe Sonntag 11.) 13./14. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 18:00 Forum Klavier · Ein Querschnitt durch die Klavierliteratur mit Studierenden der Klassen Avenhaus, Bellheim, Böckheler, Dreßler, HewigTröscher, Imamine, Matsuda, Schmitt-Leonardy. 14./15. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Lorin Maazel. S: Khatia Buniatishvili (Klavier). Abonnementkonzert. Werke von Wagner, Rachmaninow und Tschaikowsky. 18:45 Konzerteinführung

14. AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Münchener Biennale 2014 Hans Werner Henze (1926-2012) · Uraufführung – Sonderkonzert. Einführung/Moderation: Peter Ruzicka. 14. KLOSTERKIRCHE ST. ANNA 20:30 Musica Sacra in St. Anna MonteverdiChor München »Singet dem Herrn« · D: Konrad von Abel. Geistliche acappella-Werke von Schütz, J.S. Bach, Verdi, Brahms u.a. (St.-Anna-Str. 19)

Do 15. HERKULESSAAL 20:00 Kremerata Baltica · Das Kammerorchester von Gidon Kremer (Violine & Leitung) spielt Werke von Bernstein und Schtschedrin. Do 15. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke von J.S. Bach und W.A. Mozart (u.a. Arien aus »Zauberflöte«). Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Weinprobe / Gänge-Menü (Karten-T. 517 017 89). 15. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Hörakademie: Robert Schumann – Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120 · Gesprächskonzert mit der taschenphilharmonie. D: Peter Stangel. (Karten-T. 444 780-61) Do 15. KAMMERSPIELE 20:00 Münchener Biennale 2014 Münchener Kammerorchester · D: Alexander Liebreich. Moderation: Peter Ruzicka. Sonderkonzert. Werke von Tristan Murail (Uraufführung), Claude Vivier, Louis Andriessen und Jani Christou. (Schauspielhaus) 19:00 Einführungsgespräch mit Peter Ruzicka (1. OG)

Fr 16. PHILHARMONIE 20:00 Bruckner »Symphonie Nr. 8 c-Moll« · Mit dem Hochschulsymphonieorchester der HMT. D: Ulrich Nicolai. 16. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 2. Kammerkonzert Orchesterakademie 2013/14 · Werke von C.Ph.E. Bach, Zelenka, Tomasi und R. Strauss. 16. ST. MATTHÄUS 19:00 Münchner Motette in Matthäus · Der Münchner MotettenChor mit Vokalwerken von J.S. Bach, Pachelbel, Miskinis, Rutter u.a. D: Benedikt Haag. (Sendlinger-Tor-Platz) Fr 16. HERZ-JESU-KIRCHE 20:00 4. Paradisi Gloria »Aletheia« – 4. Konzert · Sonderkonzert zur Münchner Biennale mit Anne-Carolyn Schlüter (Mezzosopran / Rezitation) und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Ulf Schirmer Werke von Charles Ives, Johannes X. Schachtner, Galina Ustwolskaja und Claude Vivier. Karten: www.br.de 19:00 Einführungsgespräch mit Ulf Schirmer und Johannes X. Schachtner. Moderation: Fridemann Leipold.

So 18. PHILHARMONIE 20:00 David Garrett · Der Stargeiger spielt auf seiner diesjährigen Klassik-Tournee u.a. Antonio Vivaldis »Vier Jahreszeiten« sowie Werke von Niccolo` Paganini, die er zum Teil selbst arrangiert hat. Mit dabei: Verbier Festival Orchestra. 18. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Symphonieorchester Wilde Gungl »Natur – Liebe – Leben« · D: Jaroslav Opela. Mit Amadeus Wiesensee (Klavier) und Arnim Rosenbach (Moderation). Werke von J. Strauss, Ljadov, Smetana, Schumann, Dvoˇrak. ´

18. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 Odeonkonzerte 2013/2014 – Musik aus dem Exil Saitenspiele · Mi-Kyung Lee (Violine), Hariolf Schlichtig (Viola) und ihre Meisterschüler der Hochschule für Musik und Theater München spielen Werke von W.A. Mozart, Ullmann, Krasa ´ und Dvoˇrak. ´ Abonnement. 18. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Svein Amund Skara: Beethoven-Abend · Der norwegische Pianist spielt die »Mondscheinsonate« und andere Klavierwerke. So 18. HERZ-JESU-KIRCHE 15:00 Zwischen Mars & Venus VII Selva morale e spirituale · Geistliche Lieder von Claudio Monteverdi mit Joel Frederiksen und dem Ensemble Phoenix Munich. (KartenT. 85756 04) So 18. HEILIG GEIST KIRCHE 20:30 MonteverdiChor München »Singet dem Herrn« (siehe Mittwoch 14. KLOSTERKIRCHE ST. ANNA) (Prälat-Miller-Weg 3) 18. BÜRGERHAUS PULLACH 17:00 Carl Orff »Carmina Burana« – Singkreis Pullach (siehe Sonntag 18.) So 18. KUPFERHAUS PLANEGG 11:00 Junge Pianisten: Andreas Skouras · Drei Klaviersonaten von Ludwig van Beethoven. So 18. SCHLOSS DACHAU 19:30 Festkonzert im Schloss Dachau · Die Residenz Solisten spielen Werke von Mendelssohn, Tschaikowsky, W.A. Mozart und Gershwin. Karten-T. 517 017 89. (Schlossstr. 1) So 18. HERRENCHIEMSEE 15:30 Novalis Quartett · Werke von J. Haydn, Beethoven und Schumann. (Bibliothekssaal) Mo 19. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Lorin Maazel. S: Anja Harteros (Sopran). Abonnementkonzert. Werke von Weber, Strauss und Tschaikowsky.

Mo 19. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Münchner Symphoniker · D: Ken-David Masur. S: Nancy Zhou (Violine), Hwayoon Lee (Viola). Abonnementkonzert. Werke von W.A. Mozart, Beethoven. / 19:30 Präludium

19. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Martina Filjak · Klavierabend mit Werken von J.S. Bach / Liszt, Schumann, Prokofiew, Skrjabin und Schostakowitsch. (Abonnementkonzert; VVK: agpl02@aol.com) 19. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 3. Kammermusik in Puchheim »Seltsame Begegnung« · Mit Musikern aus dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. Werke von Debussy, W.A. Mozart und Berger. (Großer Saal; Karten-T. 890 25 40)

20./26./27. PRINZREGENTENTH. 19:30 Abschlusskonzerte des Masterstudiengangs Operngesang / Musiktheater · Die Absolventen der Klassen von Balazs ´ Kovalik und KS Prof. Andreas Schmidt der Bayerischen Theaterakademie mit einem Programm aus Oper, Oratorium und Lied. Kostenfreie Karten bis 17.5. an der Tageskasse und AK. (Gartensaal) 20.5. Jaewon Yun & Eric Ander · Sopran / Bass. Mit Oresta Cybriwsky und Maria Fitzgerald 26.5. Anna Maria Thoma & HeeYun Choi · Fr 16. MS STARNBERG 18:30-22:00 Mezzosopran / Bariton. Mit Marioara Königliche Wassermusik · Historische SeeTrifan und Maria Fitzgerald fahrt mit spannenden Königsgeschichten, 27.5. Frauke Burg & Marios Sarantidis · SoKonzert der Residenz-Solisten, Dinner und Bapran / Bass-Bariton. Mit Oresta Cybriwsky rock-Feuerwerk. Werke von W.A. Mozart, J. Mi 21. PHILHARMONIE 20:00 Haydn und Vivaldi. (Schiffsanlegestelle S-Bhf; Karten-T. 517 017 89) The Sound of Hollywood · Das City of Pra-

www.in-muenchen.de

wp_201408_Redaktionsseiten 14.04.2014 21:22 Seite 23

gue Philharmonic Orchestra spielt unter der Leitung von Nic Raine Filmmusik aus den Scores von »Gladiator«, »Indiana Jones«, »Pearl Harbor«, »Star Trek« u.a. Synchron dazu werden Filmszenen eingespielt. Moderation: »Oscars«-Reporter Steven Gätjen.

Opernstar · »Eine 90-minütige Zeitreise durch vier Ausbildungsjahre im Tölzer Knabenchor«. Vortrag mit musikalischen Kostproben. D: Christian Fliegner. (Haus der Künste, Schlosspark Fußberg; Karten-T. 850 35 11)

21. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Das Kammerorchester musiziert Mozart · Mit Markus Bellheim (Klavier) und dem Kammerorchester der Hochschule. Einstudierung/ Ltg: Nabil Shehata. Klavierkonzert G-Dur KV 453, Symphonie Nr. 39 Es-Dur KV 543 u.a.

Di 27. PHILHARMONIE 20:00 Teresa Carreno Youth Orchestra of Vene´ Das Orchester zuela · D: Christian Vasquez. startete als venezolanisches Vorzeigeprojekt, das sozial benachteiligten jungen Menschen in der Musik neue Perspektiven eröffnete. Werke von Strauss, de Falla, Tschaikowsky.

Do 22. PHILHARMONIE 20:00 Gergievs Strawinsky Orchester des Mariinski Theaters St. Petersburg · D: Valery Gergiev. S: Denis Matsuev (Klavier). Abonnementkonzert. Werke von Igor Strawinsky: »Symphonie in 3 Sätzen«, »Capriccio für Klavier & Orch.«, »Petruschka«.

Mi 28. RITTER-HILPRAND-HOF 20:00 Queenz of Piano »Tasta Tour« · Anne Folger und Jennifer Rüth geben dem klassischen Klavierkonzert mit Unterhaltungswert und vollem Körpereinsatz einen neuen Anstrich. Karten-T. 666 721 51. (Taufkirchen, Köglweg 5)

Do 22. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke von Geminiani / Händel, W.A. Mozart und J. Haydn. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Weinprobe / Gänge-Menü (Karten-T. 517 017 89). Fr 23. PHILHARMONIE 20:00 Gergievs Strawinsky Orchester des Mariinski Theaters St. Petersburg · D: Valery Gergiev. S: Daniil Trifonov (Klavier). Abonnementkonzert. Werke von Strawinsky: »Le sacre du printemps« u.a.

28. BÜRGERSAAL B. FORSTNER 20:00 Kammerphilharmonie da capo »Frühjahrskonzert« · D: Franz Schottky. S: Bettina d’Mello (Stimme), Moritz Eggert (Klavier). Werke von Eggert und Beethoven. Karten-T. 613 23 14. (Oberhaching, Kybergstr. 2)

29./30. PHILHARMONIE 20:00 Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: John Eliot Gardiner. S: Lucy Crowe (S), Jennifer Johnston (Mezzo), Toby Spence (T), Günther Groissböck (B). Abonnementkonzert. (Geistliche) Werke von J. Haydn, Mendelssohn, Bruckner. (www.br.de) 18:45 Konzerteinführung

Fr 23. SOPHIENSAAL 19:30 Kammerphilharmonie da capo »FrühjahrsDo 29. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 konzert« · D: Franz Schottky. S: Bettina d’Mel- Residenz Serenade · Die Residenz Solisten lo (Stimme). Werke von Moritz Eggert und spielen Werke von Albinoni, Vivaldi und W.A. Ludwig van Beethoven. Karten-T. 613 23 14. Mozart. Buchbar mit Residenzführung / Bier23. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 oder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). Schumannia – Im Zentrum Robert Schumann Do 29. REMISE GAUTING 11:00 Markus Kreul (Klavier) und Guido Schiefen 6. Kleines Sommerfestival (Violoncello) mit Werken von Robert SchuStreichtrio Matinee ´ mit Lena Neudauer, Jamann sowie Musik, die zu Schumanns Werken cob Spahn & Wen Xiao Zheng · Werke von Bezug nimmt. (Tonkünstlerverband Bayern, W.A. Mozart und Kodaly. ´ (Haus der Künste, Karten-T. 542 120 80 / Festsaal) Schlosspark Fußberg; Karten-T. 850 35 11) Fr 23. ST. PETER UND PAUL 19:30 Sa 31. HERKULESSAAL 18:00 Maxim Kowalew Don Kosaken · RussischDie K&K Philharmoniker · D: Matthias Georthodoxe Kirchegesänge, Volksweisen und org Kendlinger. Sinfoniekonzert mit dem PiaBalladen. (Kirchtruderinger Str.) nisten Philipp Scheucher. Werke von Tschaikowsky und Kendlinger (Erst-/Uraufführung). Sa 24. PRINZREGENTENTHEATER 19:00 60 Jahre Münchener Bach-Chor · Festkon31. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 zert mit Andrea Lauren Brown (Sopran), Lydia Residenz Serenade (siehe Donnerstag 29.) Teuscher (Sopran), Markus Schäfer (Tenor), dem Münchener Bach-Chor und Münchener 31. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Bach-Orchester. D: Hansjörg Albrecht. Wer- 6. Kammerkonzert »Drei Klavierquartette« ke von Händel und J.S. Bach. Mit Nachklang – Symphonieorchester des BR · Anton Bara24. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 chovsky (Violine), Benedict Hames (Viola), Se20 Jahre Rodin-Quartett: Jubiläums-Zyklus, bastian Klinger (Violoncello) und Marianna Shirinyan (Klavier) spielen Werke von Mahler, 5. Konzert »Schwanengesang« · Mit Adrian Brendel (Violoncello). Streichquartette und W.A. Mozart und Brahms. Karten: www.br.de -quintette von Haydn, Boccherini & Schubert.

Sa 24. HERKULESSAAL 20:00 J.S. Bach »h-Moll-Messe« · Konzert einer Städtepartnerschaft mit dem MaxChor aus München und dem Barockorchester »I Virtuosi Italiani« aus Verona. D: Gerald Häußler.

So 25. PHILHARMONIE 20:00 Bobby McFerrin »VOCAbuLarieS« · Der USStimmakrobat und musikalische Tausendsassa hebt mit seinem neuen Programm an, die Genregrenzen in der Vokalmusik niederzureißen. Mit dabei: Vokalensemble »Slixs« & Friends. So 25. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Fazil Say – Mozarts sämtliche Klaviersonaten Abonnementkonzert Bell’Arte Piano Exklusiv 25. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 18:00 Barock-Konzerte 2013/14 Musik am Dresdner Hof · Mit Solisten und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Marco Comin. Werke von Heinichen, Zelenka, Fasch und Veracini.

25. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 11:00 Evgenia Fölsche »Zauber der Musik« · Klaviermatinee mit Werken von Schubert, Beethoven und Liszt. 25. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 11:00 Kammerphilharmonie da capo »Frühjahrsmatinee« ´ · D: Franz Schottky. S: Bettina d’Mello (Stimme), Moritz Eggert (Klavier). Werke von Eggert und Beethoven. Karten-T. 6132314.

So 25. MARIA-WARD-SCHULE 18:00 Blutenburg Kammerphilharmonie · D: Ini˜ go Pirfano. Werke für Gitarre bzw. Orchester von Mendelssohn, Villa-Lobos und Schubert. Karten: www.bkpm.de. (Maria-Ward-Str. 5, Festsaal)

So 25. REMISE GAUTING 11:00 6. Kleines Sommerfestival Tölzer Knabenchor: Vom Piepmatz zum www.in-muenchen.de

1. BÜRGERH. U’SCHLEISS. 19:00 Podium junger Künstler Raphaela Gromes & Julian Riem · Werke für Violoncello und Klavier von Schumann, Schubert und R. Strauss. Karten-T. 310 09-200. So 1. REMISE GAUTING 11:00 6. Kleines Sommerfestival Klavier-Matinee ´ mit Sophie Pacini · Die deutsch-italienische Pianistin mit Werken von W.A. Mozart, Schubert und Liszt. (Haus der Künste, Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11) So 1. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 6. Kammerkonzert »Drei Klavierquartette« – Symphonieorchester des BR (s. Samstag 31. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL) VVK: Karten-T. 081 58/25 10 2./3. NATIONALTHEATER 20:00 6. Akademiekonzert 2013/2014 Bayerisches Staatsorchester · D: Fran¸coisXavier Roth. S: Jean Efflam Bavouzet (Klavier). Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum. Werke von Mantovani, Ravel und Strawinsky. (Karten-T. 218 519 20) 19:15 Konzerteinführung

2. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Julian Pregardien ´ »An die ferne Geliebte« · Der Tenor mit Christoph Schnackertz (Klavier) und Liedern von Beethoven, Strauss und Wolf. Mo 2. JÜDISCHES ZENTRUM 20:00 Orchester Jakobsplatz München »Brooklyn« · D: Daniel Grossmann. Werke von George Gershwin, Aaron Copland und John Corigliano. (Hubert-Burda-Saal)

3. PHILHARMONIE 20:00 Academy of St Martin in the Fields · D: Sir Neville Marriner. S: Daniil Trifonov (Klavier). Eine Herzensangelegenheit: Konzert zum 90. Geburtstag des Dirigenten und Gründers des renommierten britischen Orchesters. Werke von W.A. Mozart und Mendelssohn.

MUSIK-FESTSPIELE Bis Mi 7.5. STARNBERG Starnberger Musiktage 2014 · Zum 14. Mal findet das von Rudens Turku gegründete Festival mit Konzerten etablierter und junger Künstler, Workshops sowie Meisterkursen statt. (www.starnbergermusiktage.de)

Bis 31.12. DIVERSE ORTE Richard Strauss-Jubiläumsjahr · Themenveranstaltungen der Hochschule für Musik und Theater München, der MVHS, des Richard-Strauss-Instituts GAP u.a. zum 150. Geburtstag des Komponisten. U.a. Sonderkonzerte auf BR Klassik. Weitere Termine: www.bit.ly/rstrauss2014 / www.br.de/s/vKq2ge

24. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Charles-Antoine Duflot & Martin Klett · Lieder für Violoncello und Klavier von Schumann, Mundry, Beethoven, Debussy, Berio und Poulenc. Abonnement.

Sa 24. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Schäftlarner Konzerte (1) · Mit dem Orchester der Schäftlarner Konzerte. D: Benno Forster. S: Harry Ries (Posaune). Werke von Albrechtsberger, Larson, W.A. Mozart. Karten-T. 292540. (Klosterkirche Schäftlarn, Klosterstr.)

So 1. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert in Schloss Schleissheim · Die Residenz-Solisten spielen Vivaldi, W.A. Mozart und Schubert. (Karten-T. 517 017 89)

Bis Sa 22.11. IFFELDORF Iffeldorfer Meisterkonzerte · Klassik und Flamenco: 17.5. Duo Salisburgo, 5.7. Quatrocelli, 11.10. Munich Percussion & String Orchestra u.a. (iffeldorfer-meisterkonzerte.de)

24. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 22.)

24. GEMEINDESAAL HALLBERGM. 19:00 Valeriy Sokolov & Olga Domnina · Die beiden Musiker von internationalem Rang spielen Werke für Violine solo sowie für Violine und Klavier aus Klassik und Moderne. Karten-T. 0811/5522317. (Hallbergmoos, Theresienstr. 6)

So 1. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Verdi-Nacht · Opernarien und -ensembles von »La Traviata« bis »Aida«. Mit Kerstin Descher (Mezzosopran), Sieglinde Zehetbauer (Sopran), Anton Klotzner (Tenor). D: Stellario Fagone. Auch buchbar als »SchlosskonzertDinner«, Karten-T. 559 68 60 (Hubertussaal)

Fr 25.-So 27.4. KLOSTER IRSEE Tonspuren · Das Musikfestival für Neue Musik und Jazz legt mit den Präsentationen, Installationen großen Wert auf Musikvermitt31. PINAKOTHEK DER MODERNE 22:00 lung für alle Altersstufen. Mitwirkende: HenNachtmusik der Moderne 2013/14 ning Sieverts (Kb/Vc; Komposition: UrauffühKomponistenporträt Thomas Larcher · rung), Bay. Kammerphilharmonie u.v.a. interEinführungsgespräch (21:00 Uhr, Ernst-vonnationale Gäste. Karten: T. 083 41/906 666 und Siemens-Auditorium) und Konzert mit dem www.tonspuren.de/de/tickets. Münchener Kammerorchester. D: Alexander Liebreich. S: Nils Mönkemeyer (Viola), Igor 30.4./2.5. MÜNCHNER CLUBS 21:00 Levit (Klavier). (Rotunde) Klassik im Club 2014 · Außergewöhnliche Location: Am 30.4. im Bob Beaman die Pianistin Laura Konjetzky mit einem Streichquartett JUNI der MPhil. Am 2.5. im Harry Klein Maximilian Hornung mit einem Streichquartett des MKO. 1. PHILHARMONIE 19:00 (www.klassik-im-club.com) 7. Klassik zum Staunen Münchner Rundfunkorchester: Klasse Fr 2.-So 4.5. SCHLOSS AMERANG 20:00 Klassik · Schüler_innen Münchner, Aschaffenburger und Augsburger Gymnasien musi- Operettenfrühling · Konzertserie zur Wiener und Berliner Operette, mit Ausflügen ins zieren gemeinsam mit den Orchesterprofis sowie Simone Kermes (Sopran) und Joshua Ste- Musical-Fach und zum A-cappella-Gesang. (Amerang, Schloss 1; www.schlossamerang.de) wart (Tenor). D: Matthias Foremny. Werke von Verdi, Respighi, Bizet, Mendelssohn u.a. 5.-7.5. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Karten: T. 590 010 880. Tage der Kammermusik – Klassiker und »Un-erhörtes« · Studierende der Hochschule So 1. HERKULESSAAL 18:00 und Gäste widmen sich der Kammermusik. Benefizkonzert für Helfende Hände · Das Künstler. Leitung: Prof. Friedemann Berger. Bayerische Ärzteorchester musiziert zugunsten des Vereins zur Förderung und Betreuung Mi 7.-Fr 23.5. MÜNCHEN mehrfachbehinderter Kinder und Erwachse14. Münchener Biennale · »Außer Kontrolner. S: Mariella Haubs (Violine). D: Reinhard le«: Internationales Festival für neues MusikSteinberg. Werke von Schumann, Bruch theater mit Opern- und Musiktheateruraufund Franz Schmidt. Karten: www.baeo.de. führungen, Konzerten, Komponistengesprächen, Symposium, Diskussionsforum, Werk1. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 stätten u.v.a. Künstlerischer Leiter: Peter RuziOdeonkonzerte 2013/2014 – Musik aus dem Exil cka. (www.muenchener-biennale.de) Gassenhauer Trio · Ilona Then-Bergh (Violine), Michael Schäfer (Klavier) und Wen-Sinn Fr 9.-So 11.5. HOCHSCHULE FÜR MUSIK Yang (Violoncello) und ihre Meisterschüler Barocktage des Studios für Historische Aufder Hochschule für Musik und Theater Münführungspraxis · Kammermusik mit Studierenchen spielen Werke von Beethoven, Goldden/Dozenten und Barockorchester. schmidt, Korngold und Dvoˇrak. ´ Abonnement. Sa 17.5. DIVERSE ORTE 20:00-3:00 (Euromusicale, Karten-T. 0800/545 44 55) Die Lange Nacht der Musik · »Eine Stadt. 1. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Eine Nacht. 400 Konzerte«: Ein vielfältiger Mix von Klassik über Pop, Rock, Jazz und Andrea Lucchesini · Der Leiter der angeseSwing, Volksmusik, Latin und Samba, Musikhenen Scuola di Musica in Fiesole spielt Klakabarett bis Videokunstperformances und vierwerke von Schubert und Beethoven. Abonnementkonzert »musikerlebnis Klavier«. Tanz. (T. 306 100-21, www.muenchner.de)

IN 8/2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:22 Seite 29

DER KLASSIKER

Exotische Kassenschlager und Verfechter der Moderne Als Hans Werner Henze 2012 verstarb, verlor die Musikwelt damit einen Komponisten, der stets seinen eigenen Weg gegangen war und mit seinen Bühnenwerken als einer der wenigen zeitenössischen Vertreter seiner Zunft dauerhaften Eingang ins Repertoire der Opernhäuser fand. Darüber hinaus rief er mit der Münchener Biennale für neues Musiktheater eine Plattform ins Leben, auf der bis heute junge Komponisten ihre Visionen einer Ungewohnte Wege: QUATUOR EBÈNE breiten Öffentlichkeit vorstellen können. Selbstverständlich, dass das in diesem Jahr vom 7. bis 23. Mai Sinfonie Nr. 7 und „Nebelheim und Sonstattfindende Festival Henze mit einer nenland” ebenfalls das auf Versen von Hommage ehrt. Die Münchner Philhar- Georg Trakl basierende „Sebastian im moniker werden an diesem Abend von Traum”. (10.5. Philharmonie) Neue oder zumindest ungewohnte Markus Stenz geleitet, einem ausgewiesenen Verfechter der Moderne, der Wege schlägt ebenfalls das Quatuor sein Operndebüt einst mit Henzes „Ele- Ebène ein. Diesmal sind die Publikumsgie für junge Liebende” gegeben hatte lieblinge nämlich einmal nicht mit Schuund später selbst mehrere Werke des bert, Brahms und Co. zu erleben, sonKomponisten aus der Taufe hob. In der dern vergnügen sich bei südamerikaniPhilharmonie steht jetzt neben seiner schen Klängen mit Tango, Bossa Nova

und vielem anderen mehr. Mit ins Boot geholt haben sich die vier Franzosen für diesen in jeder Hinsicht außergewöhnlichen Abend unter anderem Jazz-Sängerin Stacey Kent und deren Ehemann Jim Tomlinson am Saxophon. (7.5. Herkulessaal) Kammermusik der traditionelleren Art steht parallel dazu im Prinzregententheater an, wo ebenfalls französisches Flair in der Luft liegt. Geigerin Baiba Skride und Cellist Daniel Müller-Schott vereinen hier ihre Instrumente für Ravels Sonate „À la memoir de Claude Debussy”, ehe sich Harfenvirtuose Xavier de Maistre bei Werken von Jacques Ibert und Henriette Renié zu ihnen gesellt. (7.5. Prinzregententheater) Beim Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks laufen zwar die Vorbereitung zur nächsten großen Gastspielreise auf Hochtouren, aber zum Glück kommen wir zuvor auch noch einmal in den Genuss eines von Mariss Jansons geleiteten Programms, das Ligetis „Atmophères” mit der Fünften von Schostakowitsch und Beethovens Klavierkonzert Nr. 4 vereint. Solistin des Abends ist die Japanerin Mitsuko Uchida. (1./2.5. Philharmonie)

Sie reicht den Stab dann weiter an ihren Kollegen Alexei Volodin, der kurz darauf am Flügel Platz nehmen wird, um seine Sicht auf das dritte Beethoven-Klavierkonzert vorzustellen. Seit seinem internationalen Durchbruch ist der Russe längst zu beiden Seiten des Atlantiks ein gern gesehener Gast bei renommierten Festivals. Begleitet wird er von der Württembergischen Philharmonie, die das Programm mit Mozarts Adagio und Fuge in c-Moll, KV 546 und der Fünften von Sergej Prokofjew abrunden. (5.5. Philharmonie) Freunde der klassischen Gasangskunst können im Mai ihr Glück bei den wenigen noch erhältlichen Restkarten für den Auftritt von Jonas Kaufmann versuchen, der sich diesmal wieder als Liedinterpret präsentiert (6.5. Phiharmonie), oder alternativ einen kleinen Abstecher ins Prinzregententheater wagen, wo Ulf Schirmer die verdienstvolle Reihe der Operettenausgrabungen des Rundfunkorchesters mit Leo Falls „Rose von Stanbul” fortsetzt. Ein exotischer Kassenschlager von einst, für den in den Hauptrollen Matthias Klink und Kristiane Kaiser aufgeboten sind. (11.5. Prinzregententheater) Tobias Hell

VERLOSUNG

George Dalaras & Band Am 29. April im Circus Krone „Der griechische Bruce Springsteen“ genannte George Dalaras, dessen melancholisch-kraftvolle Stimme sein Publikum regelmäßig in emotionale Ausnahmezustände versetzt, gilt als Erneuerer des Rembetiko, des „griechischen Blues“. 1974 arbeitete Dalaras erstmals mit Mikis Theodorakis zusammen. Im Jahr darauf erschien das Album „50 Jahre Rembetika“, ein Referenzwerk der griechischen Musik. Über 15 Millionen verkaufte Alben, weltweit ausverkaufte Häuser und Kollaborationen mit Sting, Bruce Springsteen, Peter Gabriel, Paco de Lucia und Al Di Meola sowie begeisterte Kritiken zeugen von der überragenden Laufbahn dieses Musikers. Mit seiner zehnköpfigen Band präsentiert George Dalaras nun ein umfangreiches Programm mit Rembetiko-Songs.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Donnerstag, 24.4., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort dala plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN dala **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 8 / 2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:22 Seite 30

JAZZNOTES

Edle Klänge, weite Bögen und Teufelskerle wirrend flink zupft er die Noch ausgelaugt von der Saiten, reißt an Ihnen, anstrengenden Eiersuche? dass man um ihr Wohl Noch müde vom TV-Marabesorgt ist und klopft wilthon („Die zehn Gebote“, de Rhythmen gegen den „Jason und die ArgonauRahmen. Am 25. April ten“, „Ben Hur“)? Die mit kann man den SüdameriFunk und Fusion infizierte kaner in der Unterfahrt erBig Band Earforce verleben. ••• Kollegen und sucht am Ostermontag Kritiker überschlagen sich (21.4.) alles, um Unterin ihren Lobpreisungen fahrt-Besucher aus der der holländischen SängeFeiertagsträgheit zu reirin Maike den Dunnen, ßen. ••• Sängerin Miridie mit Material ihres am Arens will uns verfühDebüts „Arrival“ in der ren, in dem sie uns “Eine Unterfahrt Station macht elysische Jazz-Poesie“ vor(26.4.). ••• Für den Big trägt – in ganz edlem Band-Montag der UnterKlang-Ambiente: mit dem fahrt tut sich das Munich Juventhusias StreichInternational Jazz Orquartett und einer Jazz- Mächtig: CHRISTIAN LILLINGER chestra mit Sänger Toby band (Unterfahrt, 22.4.). Mulherrin zusammen ••• Der in Berlin lebende Schweizer Schlagzeuger Samuel Rohrer ver- (28.4.). ••• Weite stilistische Bögen entwirft sucht in einem neuen Projekt die Codes Of der Drummer Ches Smith mit seiner Gruppe Nature zu entschlüsseln.Seine Assistenten sind These Arches. In der sind lauter Größen verder derzeit omnipräsente holländische Pianist sammelt, die kräftig stützen: die Saxofonisten Harmen Fraanje und der Norweger Trygve Tim Berne und Tony Malaby, die AkkordeSeim, der, Platz für Trivia muss hier auch mal onspielerin Andrea Parkins und die Gitarristin sein, nicht nur berührend Saxofon spielen Mary Halvorson, die gelegentlich Chefin des kann, sondern auch in punkto Gesichts-Haar- Schlagzeugers ist (Unterfahrt, 29.4.). ••• Der 30. April ist Qual-der-Wahl-Tag: für Freunde ganz freier Improvisation dürfte die Entscheidung nicht ganz so schwer sein: sie pilgern wohl in die Black Box im Gasteig, wo Pianist Shuichi Chino und Cellist Tristan Honsinger sich aufeinander einlassen – eine Veranstaltung von „Offene Ohren e.V.“. Das andere musikalische Extrem wird im Nightclub des Bayerischen Hofs gepflegt: gnadenlos swingender Jazz mit Bass-Legende Ron Carter, der sein Golden Striker Trio mit Gitarrist Russell Malone und Pianist Donald Vega bestückt hat. Zeitgleich führt Schlagzeuger Wild: EDMAR CASTANEDA John Hollenbeck seine soghaften Kompositionen mit dem Claudia Quintet auf, pflege was drauf hat. Kürzlich nahm er an einer dem Saxofonist und Klarinettist Chris Speed, Bartweltmeisterschaft teil (Unterfahrt, 23.04.). Neuzugang Red Wierenga (Akkordeon), Vi••• Ich hör es schon ticken. In der donners- brafonist Matt Moran und Bassist Drew täglichen „JazzRausch“-Reihe im Rausch & Gress angehören. Und im Funkhaus bei „BühTöchter spiel die Gruppe Metronomica auf ne Frei im Studio 2“, wird uns Teufelskerl Chris(24.4.). ••• Der einstige Fusion-Held Larry tian Lillinger beweisen, dass er nicht nur einer Coryell setzt seine Gitarre zunehmend in Kon- der besten jungen Schlagzeuger Europas ist, texten ein, die wenig mit der Stilistik zu tun sondern auch des Schreibens mächtig. Sehr haben, mit der er bekannt wurde. Mit dem mächtig sogar. Seine Formation Grund ist perHammond B3-Spezialisten Jermaine Lands- sonell bestens aufgestellt: mit Pierre Borel berger und dem Schlagzeuger Guido May und Tobias Delius an den Saxofonen, Chrisversucht er sich an gutem alten, bluessatten topher Dell am Vibrafon, Achim Kaufmann Orgel-Trio-Jazz (Unterfahrt, 24.4.). ••• Die Har- am Piano sowie Robert Landfermann und fe wird eben nicht nur in Orchestern einge- Jonas Westergaard an den Bässen. ••• Am setzt, von Engeln gespielt, oder von Damen, 1. Mai stürzt sich das Quartett des Saxofonisten die in englischen Hotel-Lobbys sanft den Gur- Patrick Cornelius in die Arbeit und macht ken-Sandwich- und Earl Grey-Tee-Verzehr un- gleichzeitig blau. „Infinite Blue“ hat er nämlich termalen. Der Kolumbianer Edmar Castaneda das Programm überschrieben, das ermit Vilegt sich an dem Instrument, das wie ein über- brafonist Tim Collins, Bassist Michael Janisch dimensionierter Eierschneider ausschaut, ins und Schlagzeuger Paul Wiltgen in der UnterSsirus W. Pakzad Zeug, dass einem Angst und Bange wird. Ver- fahrt aufführen will. IN 8 / 2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:22 Seite 31

CONCERTS

Ein Manifest ... ... ein Hardrock-Jubiläum und viele bunt gemischte Shows Anna F. ist Sängerin, Songwriterin, Schauspielerin und Model. Aufgewachsen ist die Endzwanzigerin in Friedberg in der Steiermark drüben, mittlerweile lebt sie in Wien und Berlin. 2009 wurde ihr Song „Time Stands Still“ von den österreichischen Radiostationen rauf und runter gespielt, im selben Jahr gewann sie bei den „Amadeus Austrian Music Awards“ in der Kategorie Pop und trat beim Konzert von Lenny Kravitz in Innsbruck als Support-Act auf, der nahm die hübsche Künstlerin dann gleich mal mit auf seine Europa-Tournee. Im Februar erschien das neue Album „King In The Mirror“ und bevor sie dieses nun auf einer Clubtour präsentiert, war sie mit ihrem chartstauglichen Mainstreampop im Gepäck auch als Support von James Blunt unterwegs. (23.4. Feierwerk Kranhalle) Eins vorweg: Nick & The Round-abouts sind keine Band. Hinter dem Pseudonym verbirgt sich der Singer/ Songwriter Nick Sauter, vielen bekannt von der Münchner Britpop-Band Pardon Ms. Arden. Die Songs, die Nick mit seinen imaginären „Roundabouts“ schreibt, sind entwaffnend ehrlich, aufrichtig und geradlinig. Auf seinem selbstbetitelten Debütalbum, das nun präsentiert wird, verbindet er den Alternative-Country eines Ryan Adams mit der Spielfreude von Bruce Springsteen, die Zerbrechlichkeit eines Damien Rice mit der Musikalität von Tom Petty. Wie gesagt, ehrliche Musik, die berührt und verzaubert. (25.4. Atomic Café) Der 30jährige Geburtstag der dänischen Hardrock-Band D-A-D wird groß gefeiert: 30 Konzerte in Dänemark, 30 Konzerte in Europa, 30 D-A-DLieblingssongs von „Marlboro Man“ (1985) bis hin zu „We All Fall Down“ von der letzten Platte als Doppelalbum und zum Download. Die Karriere begann Anfang der 1980er Jahre in Kopenhagen, damals noch unter dem Namen „Disneyland After Dark“, der Aufgrund eines Rechtsstreits mit dem Disney-Konzern geändert werden musste. Den internationalen Durchbruch erzielte die Band mit ihrer im Jahre 1989 veröffentlichten LP „No Fuel Left For The Pilgrims“ –ist auch schon ein bisschen her. Macht nix, eine tolle Liveband, die regelmäßig das Roskilde-Festival rockt. (26.4. Backstage Werk) Im Kern bleibt die Musik von Keziah Jones immer noch der von ihm geprägte „Blufunk“, jetzt jedoch umhüllt von einer sehr eigenen PunkFunk-Attitüde und gekreuzt mit auf-

IN 8 / 2014

reibenden Yoruba-Rhythmen. Fünf Jahre nach „Nigerian Wood“ ist Keziah Jones mit seinem achten Studioalbum zurückgekehrt. „Captain Rugged“ ist mehr als nur ein gewöhnliches Album, ein politisches und persönliches Projekt, für das sich der gebürtige Nigerianer in einen afrikanischen Superhelden verwandelt, der sein „ureige-

Lyrikfestivals, in Theatern wie auch Clubs ein, denn „Lydia Daher gehörtzum Besten, was derzeit an Deutschpop zu hören ist“, so jubelt die Presse. Ganz leicht und ganz klug klingt das, zuletzt wurden sie und ihre Band vom Goethe-Institut zu Konzerten in Russland, Algerien und China eingeladen. Respekt! (28.4. Ruffini)

Afrikanischer Superheld: KEZIAH JONES

nes, sozial streitbares Alterego verkörDie Hamburger Punkband Captain pert“. Ein Konzeptalbum in Form eines Planet formuliert in ihren Stücken das Manifests, an dem Jones gut zehn Jah- „innerliche Rasen und die Rastlosigre gefeilt hat. (27.4. Freiheiz) keit“. Zwischen treibenden Gitarren, pumpendem Bass, polterndem SchlagDer Bandname Elysian Fields ist zeug und dem leidenschaftlichen, der griechischen Mythologie entnomimpulsiven Gesang von Jan Arnes, men und bezeichnet einen paradiesileuchten immer wieder Blitzlichter aus schen Ort, in den Helden und Dichter dem Seelenleben der ansonsten als nach ihrem Tod eingehen. Szenenkühl verschrienen Hanseaten auf. wechsel: Eine Nacht in New York. GiSchwer inspiriert von amerikanischen tarrist Oren Bloedow streunt durch die Bands wie Hot Water Music oder Bad Stadt, erlebt in einem kleinen Club in Religion gibt es hiere eine Packung der East Houston Street zufällig den emotionalen Punkrock, der auf clevere Auftritt der Sängerin Jennifer Charles, deutsche Texte trifft. Support: Señor die Songs aus den 1920er Jahren inKaroshi (29.4. Ampere) terpretiert. Begeistert spricht er sie an und Elysian Fields werden 1995 geDer Grundstein für die neue Kongründet. Jazzige Elemente bringt das zert-Reihe der Scorpions war die ersDuo mit Indie-Rock in Einklang, immer te MTV-Unplugged-Show der Band in getragen von Jennifers charismati- Athen letztes Jahr. Klaus Meine, Rudolf schem Gesang und meist umspielt von Schenker, Matthias Jabs, Pawel Maciakustischen Instrumenten, Schlagzeug woda und James Kottak zeigten in und feinsinniger Elektronika. Nun zwei Akustik-Sets vor der imposanten schauensie vorbei, um den Noir-Caba- Kulisse des Lycabettus-Theaters, die ret-Rock ihres neuen Albums „For volle Bandbreite der international House Cats And Sea Fans“ zu präsen- wohl bekanntesten deutschen Rocktieren. (27.4. Milla) band. Das jetzige Programm mit insDie Lyrikerin und Popmusikerin gesamt zwei Dutzend Songs ist noch Lydia Daher begeistert Literaturjurys einmal beeindruckend anders, denn und Musikpresse gleichermaßen. Für neben den größten Hits werden auch ihre letzten beiden Lyrikbände erhielt Stücke, die noch nie ihren Weg in die sie diverse Stipendien und Preise. Ihre Setlist fanden und, man staune, auch Mischung von Pop und Poesie brachte brandneue Songs gespielt. (29.4. Olymihr zahlreiche Auftritte bei Musik- und piahalle)

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:23 Seite 32

Die Amerikaner von Dredg zählen seit eineinhalb Jahrzehnten zu den progressivsten Bands des AlternativeGenres. Mit einer anspruchsvollen Grundhaltung aus konzeptionellem Überbau und komplexer Rockmusik, haben sie sich weltweit einen Namen als künstlerisch besonders anspruchsvolle und musikalisch virtuose Gruppe erspielt. Nach ihrer umfangreichen Welttournee zum letzten Album „Chuckles And Mr. Squeezy“ steht nun ein ganz besonderes Live-Ereignis für langjährige Fans der Band an: Im Rahmen ihrer Deutschland-Konzerte wird die Band um Sänger Gavin Hayes die beiden Album-Klassiker „El Cielo“ von 2002 und „Catch Without Arms“ von 2005 chronologisch und in voller Dunkle Geheimnisse: LYKKE LI Länge spielen. (29.4. Theaterfabrik)

Die geheimnisvolle und natürlich gut aussehende Schwedin Lykke Li hat schon immer in ihre persönlichen Abgründe blicken lassen, ihre dunklen Gedanken 2008 in „Youth Novels“ aufgeschrieben und sie 2011 in „Wounded Rhymes“ gegossen. Ihr neues Album, das im Mai erscheinen soll, überschreibt Lykke Li nun mit den Worten „I Never Learn“. Erneut ein Werk, auf dem sie keine Mauern zwischen ihrem inneren Ich und den Hörern zulässt: es gehe schließlich immer um „die Schuld und die Scham und den Schmerz und den Stolz und die Verwirrung des Frau-Seins“, erklärt die hübsche Skandinavierin. Ist das Pop? In diesem Fall – ja. (30.4. Kesselhaus)

FESTIVALS

Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Im Januar 1974 ging das Jugendprogramm auf Bayern 2 wie Popperklopper, Missbrauch, Missstand, Concierge, erstmals unter dem Namen „Zündfunk“ auf Sendung, in- Maladroits und Off Beat. Natürlich sind auch Elektro, zwischen ist aus ihm ein erwachsenes Szene-Magazin mit Drum&Bass und HipHop mit diversen Partyreihen wie hohem Anspruch geworden. Auf„Isar Bass“ oder „Eisbach Calling“ takt zu den diesjährigen Geburtsmit ihren DJs vertreten. Ein breites tagsfeierlichkeiten ist nun PAST Spektrum wird geboten, mit dem PRESENT FUTURE – 40 Jahre sich das Feierwerk wie jedes Jahr Zündfunk. Das Fest. Unter diebei seinen treuen Stammgästen sem Motto präsentiert die Musikbedanken möchte. redaktion unter anderem Neneh Am 26. April versammelt sich die Cherry with Rocketnumbernine, Rap-Gemeinde in der Muffathalle Painted Palms, S O H N, Glass ab 14 Uhr zu Living HipHop. DaAnimals, Kitty, Daisy & Lewis, bei treten auf vier Bühnen 14 LiveKofelgschroa und Joasihno am acts und Soundsystems auf, unter 26. April im Funkhaus des Bayeanderem Das EFX, Genetikk, Torch, rischen Rundfunks. Im Zündfunk Boarisch Bua, Liquid, Megaloh, waren und sind die regionalen Roger Rekless, Weekend, Boshi ebenso wie die weltweiten urbaSan, Sara Lugo & Band und Nico nen Musik- und Popkultur-Trends Zündfunks Zeitreise mit KITTY, DAISY Suave. Diverse Freestyle-, Breakzuerst zu hören – ob im Pop, Tech- & LEWIS dance- und Beatbox-Battles runno, Rock, HipHop, Jazz, Dubstep den das tolle Programm ab. oder Soul. Und der Zündfunk förUnd auch die Dark Wave- und dert natürlich auch den bayeriGothic-Freunde kommen auf ihre schen Musiker-Nachwuchs mit Kosten vom 25. bis 27. April beim Konzerten und On-Air-Präsenz. DMF-Dark Munich Festival auf Die Jubiläums-Konzerte werden dem Gelände der Optimolwerke. auch im Radio ab 19 Uhr auf BayHier gibt es ein Wiedersehen mit ern 2 und im Live-Stream auf bayden legendären Alien Sex Fiend, ern2.de/ zuendfunk gesendet. dazu gesellen sich Bands wie Mit dem Make Or Break Apoptygma Beserk, The 69 Eyes, Festival startet alljährlich die Mono Inc., Psyclon Nine, Tyske Münchner Festival-Saison. Vom Ludder, Hanzel & Greytel und Indietronic im Feierwerk: 24. bis 26. April gibt es auf dem Lacrimas Profundere. Feierwerk-Gelände Konzerte und FUCK ART, LET’S DANCE Die Freunde ganz harter Klänge Partys zu freiem Eintritt, alle Lofreuen sich bereits am 20. April auf cations wie Kranhalle, Sunny Red, Hansa 39 und Orange- das Dark Easter Metal Meeting im Backstage. Dann house sowie auch der Außenbereich (mit Biergarten, Bar wird aus allen Subgenres wie Dark-, Speed-, und Doomund DJs) sind mit dabei. Das Festival ist nicht nur eine Metal gerockt, Bands wie Darkened Nocturne, Slaughter Plattform für namhafte Acts wie Radio Moscow aus San Cult, The Ruins Of Beverast, Nagator, Root, Thulcandra, Diego, Rainer von Vielen, Fuck Art, Let’s Dance und Sear Blis, Eis, Fäulnis und Wraithcult werden den MünchBoppin’B, sondern versammelt auch zum Beispiel bei den ner Ohrenärzten und dem Personal an der Backstage-Bar Schlecht & Schwindlig-Label-Nights aktuelle Punkbands goldene Zeiten bescheren. IN 8 / 2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 22:06 Seite 33

FRISCH GEPRESST

Als der Gott des Bluesrock einen Fel- Leon Russell tet, nie einen Song von ihm gehört sen suchte, auf dem er seine Kirche Life Journey zu haben, lügt. Wer nicht zumindest errichten konnte, fand er Claude (Universal) seine frühen Platten kennt, schätzt, „Leon“ Russell Bridges und suchte liebt, versteht wenig von Musik. Wer nicht mehr weiter. Die Kirche steht meint, die USA wären ohne ihn heubis heute an der 3rd Street in Tulsa, te nicht ein (noch) viel schlimmerer Oklahoma, trägt den Namen Church Ort, verkennt die Historie. Recording Studios, und dass die konWozu nimmt ein solcher Mann in fessionelle Zuordnung zur Sekte der nicht unbedingt mehr popmusikHeiligen, Apostel und Jünger des kompatibelstem Alter 2014 ein neuBluesrock Leon Russells irdisches es Album auf? Diese Frage ist leicht Schaffen bei weitem nicht vollstänzu beantworten: weil er es kann und dig er- oder gar umfasst, zeigt die Liste der Mu- muss. Weil es in ihm immer noch glüht, raucht siker, die dort mit Russell ihre eigenen und immer und brennt, weil seine unfassbar anrührende, wieder dessen Songs aufnahmen, mit ihm tourten packende, wundervolle Schmirgelstimme mit jeund ihn von anderswo herbeiriefen, auf dass er dem Jahr ein Stück reifer und besser wird, weil sie segne, heile oder rette. die Songs einfach drin sind in seiner Seele, seine Mit einer vollständigen Aufzählung ließe sich das Seele sind, diese unsterblichen Lieder von Paul vorliegende Heft füllen, drum greifen wir halb- Anka, Hoagy Carmichael, Eddie Cooley, Duke Elzufällig hinein in die Masse, nennen mehrere Ex- lington, Robert Johnson und vielen anderen, die Beatles, die Rolling Stones, Bob Dylan, Willie Nel- ihn auf der Reise seines Lebens bis heute geleitet son, Joe Cocker, die Carpenters, J. J. Cale, Doris und begleitet haben. Day, Gram Parsons, Ray Charles, Eric Clapton, Jan Deshalb setzte er sich mit dem ebenfalls reichlich & Dean, Byrds, Beach Boys, Jerry Lee Lewis, Phil legendären Produzenten Tommy LiPuma zusamSpector, Frank Sinatra, B. B. King. Fügen wir hinzu, men und spielte sie ihm vor, und der empfahl dass all dies Jahrzehnte her ist, es Leon Russell ihm ein paar weitere, ließ die Bänder laufen, holjedoch gelang, noch 2010 gemeinsam mit der te den Bassisten von Count Basie, ein paar Bluesewigen Ulknudel Elton „Es kann nie genug rock-, Dixieland- und Jazz-Urfelsen sowie eine schlechte Songs geben, drum schreibe ich jedes ganze Big Band dazu, die den bescheidenen Jahr zehn neue“ John eines der zertifiziert besten Mann erzittern ließen und die Flamme in ihm Alben des Jahres aufzunehmen. derart schürten, dass man streckenweise fassungsFragen wir uns, wie all das sein kann, wie es ge- los lauscht und sich bei Balladen wie „Think Of schehen konnte, dass manche von Russells Song Me“ und „I’m Afraid The Masquerade Is Over“ in bis zu vierzig Versionen die Hitlisten der USA in Gänsehäuten geradezu wälzt. Durch diese Aufund anderer Länder bevölkerten, dass viele welt- nahmen fließen Milch und Honig, in ihnen schlägt berühmte Superstars ihn als Heiligen oder gar ein altes, weises Herz, das dennoch, wenn es laugleich selbst als Gott verehren, und nennen wir ter wird, noch immer überströmt vor Sehnsucht, ihn zur Antwort schlicht den Urquell der längst Leidenschaft, Sex. multikulturell internationalisierten amerikani- „Ich nähere mich dem endgültigen Ziel meiner schen Musik. Reise“, schreibt Leon Russell in seinen AnmerFügen wir hinzu, dass viele auch in dem Men- kungen zu diesem Album, mit dem er trotzdem schen Leon Russell eine Ikone, ein Ideal und Idol unverdrossen auf Tour gehen möchte, und zwar sehen, den klassischen freewheelin’ Hobo, liber- in Riesenbesetzung samt Orchester. Vor zwei Wotären Freigeist, prototypischen Hippie, das einzig chen hatte er Geburtstag. Wir sollten ihm noch unverbrüchliche Leitbild einer längst verwehten mal 72 gesunde Jahre voller Musik wünschen, Gegenkultur, und stellen wir all das nicht in Frage, wenn das nicht gar so vermessen wäre. Aber vielweil zwar nichts je ist, was es scheint, aber Leon leicht hat der Gott des Bluesrock ja ausnahmsRussell vielleicht noch am ehesten. Wer behaup- weise ein Einsehen. Michael Sailer

VERLOSUNG

Sharon Jones & The Dap-Kings Am 8. Mai in der Tonhalle Drive und Rhythmus satt! Sharon Jones und ihre Dap-Kings schreiben mit ihrem neuesten Album „Give The People What They Want“ weiter an ihrer Soul-Erfolgsgeschichte. Es scheint, als hätten die Fans des 60s- und 70s-Sound viele Jahre auf so einen Act gewartet – dabei war Sharon Jones schon längst da, bis die Backing Band von Amy Winehouse auf sie aufmerksam wurde und mit ihr eine der aufregendsten Soul-Shows im Musikgeschäft aufbaute. Auch Hollywood erfreut sich gerne an der Stimme dieser Ausnahme-Musikerin. Ihr famoses Cover von Woody Guthries „This Land Is Your Land“ war zum Beispiel im Clooney-Streifen „Up In The Air“ zu hören. Songs und Sounds, die einfach fesseln.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 28.4., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 683* an und nennen Sie das Stichwort jones plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN jones **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 8 / 2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:24 Seite 34

EMA The Future’s Void (City Slang) Erika M. Anderson, kurz EMA, ist mit ihrer avantgardistischen Variante des Indie-meets-Electro-meets-Rock nach wie vor schon sehr nah dran an PJ Harvey. Was natürlich der musikalischen Umsetzung ihrer Songs geschuldet ist, überwiegend aber mit ihrer Stimme zu tun hat, die einem meist sinnlich und oft auch durch den Verzerrer gejagt, so manche Gänsehaut auf den Buckel zaubert.

Timber Timbre Hot Dreams (Full Time Hobby) Ausgeschlafenen Ambient-Folk mit vielschichtigen Arrangements und teuflisch guten Sounds bieten Taylor Kirk und die seinen auf ihrem mittlerweile auch schon fünften Album. Hinzu gesellen sich wie hingehaucht wirkende Country- und Soul-Elemente, flankiert von sich unerbittlich einnistende Pophooks. Alles in allem eine starke Platte.

Anna F. King In The Mirror

Emily Barker & The Red Clay Halo Dear River (India)

(Island) Klar, gegen Dillon oder Julia Holter ist das natürlich der pure Anders die hier. Emily Barker wirkt da fast brav, ja bieder. Mainstream. Aber, warum nicht auch mal die Aber es ist auch ein bisschen ungerecht diese etwas gefälligere Popvariante für gut heißen. Alben nacheinander zu hören. Völlig unter- Denn, die junge Österreicherin Anna Wappel schiedliche Stimmung, die hier zu Tage treten, macht ihre Sache gut und orientiert sich mit ihdenn Barker nutzt eher das akustisch-folkloris- rem tendenziell eher sanften und immer höchst tische Moment des Pop, denn das avantgardis- melodiösen, wenngleich gelegentlich vielleicht tische. Trotzdem eine schöne Platte, wenngleich wirklich zu weichgespültem Electro-Pop eher an Feist, Boy und Hundreds. (23.4. Feierwerk ein bisserl brav ... Kranhalle)

Gabby Young One Foot In Front Of The Other (India)

Ein Fuß nach dem anderen. Das kann ja erstmal nix schaden, auch wenn man in Kennerkreisen bereits als glamouröse Freak-Folk-Diva durchgeht. Jedoch, wenn man ihren Release und die etwas überhastet angesetzte Tour betrachtet, war das alles eher hopplahopp als wohl durchdacht. Musikalisch bleibt alles beim mal nervigen, mal großartigen Alten: Bar-Jazz, Balkan, Latin, Folk, Chanson, Brass, Swing, Oper, Shanty, Musical, Ballade ... In München hatte sie übrigens einen großartigen Support dabei: Impala Ray, bitte merken ...

HEIMSPIEL

Simone Felice Strangers (Team Love) Simone Felice ist ein vielseitiger Mann: Autor, Sänger, Schlagzeuger, Gitarrist. Alles das hat er schon unter Beweis gestellt bei seiner Stammformation The Felice Brothers, aber auch bei The Duke & The King und The Avett Brothers. Jetzt ist er alles in einem und schreibt auch noch die Songs. Und, als ob er etwas überfordert wäre, schunkeln diese zwischen glückseliger Westcoast-Beliebigkeit und harmoniesüchtigem Bieder-Folk. Schade. (7.5. Unter Deck) Gerald Huber

– Platten aus München

Was passiert, wenn ein Exil-Ire auf einen nichtbayerischen Münchener trifft, lässt sich derzeit ganz prima auf Living In An Avenue (rollerco-stars.de) nachhören. Da haben sich nämlich der Ollie, ehemals Vorsteher von Celest und der Domi, ehedem Frontmann von Die Supersieger, zu einem Gitarre/ Schlagzeug-Duo namens RollerCoStars verbündet, um Songs „ohne Wenn und Aber“, dafür aber mit „klaren Strukturen und perfekten Hooklines“ zu kreieren. Dieses Vorhaben ist ihnen perfekt gelungen und so tummeln sie sich genüsslich zwischen Indie und Pop, 60s und Garage und schütteln eben mal zehn recht hörenswerte Lieder aus dem Ärmel. (26.4. Atomic Cafe) Kafkas Orient Bazaar haben wirklich einen großen Schritt gemacht seit ihrem letzten Release und liefern nun mit Tief Dort Unten (kafkasorientbazaar.de) ein energiegeladenes, ein packendes Synth-Rock-Album ab. Zwölf Songs sind darauf zu hören, deren Texte zumeist auf Deutsch, aber auch auf Englisch und Türkisch gereimt sind. Überhaupt legen Kafkas Orient Bazaar sehr großen Wert auf ihre, wie sie es im Info

ausdrücken, „bildreichen und phantasievollen Texte“, weswegen literaturfreudige Fans sich freuen dürfen, denn gleichzeitig zum Album erscheint eine gebundene Sammlung von Kurzgeschichten, in denen die einzelnen Songs nochmals auf eigene Weise betrachtet werden. (26.4. Cord) Derzeit sind RPWL auf EuropaTour, die sie auch nach Freising führt. Dahin also, wo sie eigentlich daheim sind. Ihr Metier ist der artifizierte ProgRock irgendwo zwischen Saga und Queensryche, Yes und King Crimson, und dieses beherrschen sie aus dem ff. Wer es nicht glaubt, der hört einfach in ihr hoch gelobtes NietzscheKonzeptalbum „Beyond Man And Time“ oder gönnt sich gleich ihr neuestes Album Wanted (gentle art of music). Für dieses haben sie sich als Titelhelden den italienischen Revoluzzer-Genral Giuseppe Garibaldi auserwählt, der ein großer Fan von Platon war, welcher sich wiederum mit Hippokrates auseinandersetzte ... Außerdem geht es um einen Trank namens „Veritas Forte“, der gegen geistige Ermüdung wirken soll, artifizierter ProgRock halt, der handelt von so was ... (21.4. Lindenkeller) IN 8 / 2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:24 Seite 35

MEINE PLATTE

Die Steuererklärung ist durch, die Heizung noch an und die Füße werden gewärmt durch eine farblich mit dem Sofa abgestimmte Wolldecke, während ich auf dem Sofa sitze und Musik höre. Ist es das, das gute Leben? Gibt es das doch nicht erst im Jenseits, sondern jetzt schon, zu Lebzeiten? Nicht nur in den Oberdenkerligen, sondern auch im Pop haben sich schon viele mit der Frage nach dem guten Leben auseinandergesetzt. Der alte Soulheuler von 1965, „I Got You (I Feel Good)“, den James Brown komponiert und auch berühmt gemacht hat, macht es klar: ein gutes Leben führen, sich gut fühlen, das funktioniert dann am besten, wenn ein geliebter Mensch ganz nahe ist. In greifbarer Nähe, in Umarmungsnähe. Gefährlich in Browns Vision ist allerdings diese Textzeile: „My love won’t do you no harm“ – hier wird wieder einmal klar, dass die Ära James Brown so patriarchalisch war wie das tiefste Mittelalter. Komm her, du Süße, in meinen Armen mache ich dich glücklich – und zwar bis ans Ende deiner Tage!

Verbindung, dieses Bekenntnis eines Schulversagers, der von Geschichte, Naturwissenschaften, Mathematik und Fremdsprachen nichts versteht. Aber dieser Beinahe-Loser ist doch ein Mensch, der doch eines mit Sicherheit weiß: Die große Liebe zu einem ange-

Das Gute Leben

Aus einer ähnlichen Zeit stammt „Wonderful World” von Sam Cooke, der den Song im Jahr 1960 mitkomponiert hat. Ein Riesenhit, den auch ich in meiner Teenagerzeit, Jahrzehnte nach Erscheinen, rauf und runter hörte. Was lag auch daran lag, dass der Song damals in einer Jeans-Werbung verwendet wurde, die ich ziemlich cool fand. Merke: The right pair of jeans can make your day! Dieses Gefühl vermittelte mir „Wonderful World“. Ja, und auch der vielen bekannte Songtext, „don’t know much about history, don’t know much about biology …“, schafft

beteten Menschen ist so ziemlich das Wichtigste überhaupt. Auch dann, wenn diese Liebe leider bislang noch nicht erhört wurde. Wieder sind wir bei einem Modell von gutem Leben, das mit erwiderter Liebe steht und fällt. Und auch, wenn Sam Cooke in diesem Song sehr brav und gar nicht so oberchefmäßig klingt wie James Brown, stößt er doch ins selbe Horn: Die Welt wäre schön, wenn du mich auch liebst – und zwar nicht nur für mich, auch für dich! Vier Jahre nach Erscheinen von „Wonderful World“ wurde Sam Cooke von einer Hotelmanagerin erschossen;

VERLOSUNG

Carmina Burana/Carmina Bavariae Am 9. Mai, 20 Uhr, in der Philharmonie Zu ihrem 20-jährigen Jubiläum präsentiert die Bayerische Philharmonie im Rahmen der „5. Orff-Tage der Bayerischen Philharmonie“ und der Schirmherschafft von Staatsminister Dr. Ludwig Spaenle erstmals in der Philharmonie im Gasteig, ihr Jubiläumskonzert. Als Wiederaufnahme aus den „1. Orff-Tagen der Bayerischen Philharmonie“ wird das Auftragswerk „Carmina Bavariae“ des Komponisten und Liedermachers Konstantin Wecker ebenso zur Aufführung kommen, wie Carl Orffs berühmtes Werk „Carmina Burana“. Der Sprecher ist Andreas Giebel, es singen und spielen neben Konstantin Wecker der Chor und Kinderchor der Bayerischen Philharmonie und die Junge Münchner Philharmonie und der Leitung von Mark Mast.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Carmina und Ihrer Adresse bis Freitag 25.4. an verlosung@in-muenchen.de 78

IN 8 / 2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:25 Seite 36

die Umstände dieser Gewalttat wurden bis heute nicht aufgeklärt. Die eheliche Untreue des „Womanizers“ Cooke wird immer noch ebenso heftig diskutiert wie die Tatsache, dass er vor dem Schuss zu viel getrunken hatte und mit einer schönen jungen Frau in ei-

nem Motel eincheckte. Seine Witwe heiratete übrigens zwei Monate nach seinem Tod den Musiker Bobby Womack. Dass das mit dem guten Leben im Hier & Jetzt nicht klappen wird, und dass das nicht schlimm ist, weil es danach noch mal eine Chance geben wird, davon singt Johnny Cash in dem Countrygospel „I’ll Fly Away“. Eine ganz große Nummer: In Johnny Cashs eigener Fernsehshow gab es im Jahr 1971 einen Auftritt von ihm, seiner Frau June Carter, Carl Perkins und der Carter Family als Backingband. Und dabei wurde einmal mehr die tiefe religiöse Verwurzelung dieser Familie klar – im Film „I’ll Walk The Line“ spielt der Glaube ja eine große Rolle bei der Rettung Johnny Cashs aus dem Drogenabgrund. Selbstverständlich ist das Elysium im Himmel, nach dem Tod, ein großes Thema – nicht nur für gläubige Menschen, sondern auch für Countryleute und Gospelfans.

Prüfung büffelt. „Ich will das und ich kann das“, hören wir von Rossmy und von Lowtzow. Und sie klingen weder wie ein komischer Prediger auf der Kanzel noch wie ein Fitnesscoach im Fernsehen, sondern ganz (Achtung! Kitsch!) authentisch, wie sie sich da bekennen zu ihrer Entscheidung für ein gutes wildes Leben. Noch einen Schritt weiter geht die kalifornische Folk-Musikerin Emily Jane White in ihrem Song „Hole In The Middle“ auf dem Album Dark Undercoat. Kein nettes, bunt koloriertes Mädchenleben scheint ihr erstrebenswert, nein, in diesem Stück gibt sie offen zu, dass sie emanzipiert ist, und durchaus auch ein Tänzchen mit dem Teufel wagt. Und so wird allen klar, dass diese Frau böse sein kann, gar Nadeln in eine Voodoopuppe sticht, während alle anderen Springsteens „Born In The U.S.A.“ singen und wie einst Ronald Reagan falsch interpretieren. Emily Jane White hat angeblich mal gesagt, dass sie keine glücklichen Songs schreibt. Dass sie quasi dazu verdammt ist, traurige, nachdenkliche Lieder zu schreiben. Und dass sie das akzeptiert hat. Diese irgendwie tragische Offenheit gibt zu verstehen, hier hat sich jemand absichtlich der dunklen Seite der Macht zugewendet. Wenn es die denn gibt außerhalb des Star Wars-Universums im wirklichen Leben bzw. in der Welt der Popsongs.

Dass gutes Leben nicht immer mit großer Freiheit gleichzusetzen ist, wird im Song „Bad Wisdom“ von Suzanne Vega klar, erschienen auf dem Album 99.9°F. In dem Song beschreibt sie, wie einer jungen Frau klar wird, dass sie bereits Dinge weiß, kennengelernt hat, für die sie eigentlich noch gar nicht bereit war. Was das für Dinge waren, bleibt offen – aber der Mechanismus, der dahinter steckt, passt auf vieles, von sexuellen Erfahrungen über Drogen bis hin zu großen Enttäuschungen. Ein sehr bitterer Song, über den Suzanne Vega in einem Interview selbst sagt: „Bad wisdom is when you have too much too soon.” Oder: Ein Gutes Leben haEin nicht ganz so bekanntes Duett haben ben bedeutet nicht, dass alle Wünsche zu Tilman Rossmy und Dirk von Lowtzow schnell in Erfüllung gehen. Barbara Streidl 1997 auf Rossmys Album Selbst veröffentlicht: „Dieses gute wilde Leben“, aus der Fe- Die Autorin ist Mitglied der Zündfunk-Redaktion der von Tilman Rossmy, ist geradezu eman- und die feiert am 26.4. doch glatt ihr 40-jähriges zipatorisch-cheerleaderhaft, wenn es da Jubiläum im BR-Funkhaus. Live mit dabei Neneh heißt, ob man sich für ein gutes wildes Leben Cherry, SOHN, Kitty, Daisy & Lewis, Kofelgschroa, ebenso anstrengen würde wie man für eine Glass Animals und Joasihno.

Mo-Fr 12.00 - 20.00 · Sa 11.00 - 17.00 Uhr Aventinstr. 8 · Tel. 089 - 222 540 · www.cdboerse-muenchen.de IN 8 / 2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 22:07 Seite 37

PARTYZEITEN

Make Love And Dance Eine himmlische Nachtwanderung auf der Feierbanane, Farben, die man nicht nur sehen sondern auch tanzen kann und ein noch besseres Trinken und Feiern in der Freinacht. Clubber-Herz, was willst du mehr... Techno, so steht es oftmals zu lesen, ist für Marcel Fengler eine Welt der Extreme, ein Zusammenspiel von – auf den ersten Blick – Gegensätzlichem. In seinem Techno-Verständnis bilden Ambient und Electronica eine gleichberechtigte Basis, auf der die englische Techno-Schule genauso Berücksichtigung findet wie das, was man derzeit gern als „Berghain-Sound“ definiert. Fengler nähert sich all dem selbstbewusst und strinWenn Korken im Takt knallen: BENNO BLOME gent, geizt nicht mit Überraschungsmomenten und macht „Farben sind Grundelemente unseres Leniemals den Fehler, in die für den Techno nicht untypische Mensch-Maschinen-Falle zu tappen. bens. Farben prägen, bewegen und machen Offensiv und dynamisch, hart und beständig, unser Leben lebenswerter. Sie drücken Wärme stets treibend, manchmal emotional, so klingt aus und beeinflussen unsere Stimmungen, EmoMarcel Fengler auch 2014. Ihm zur Seite steht tionen und Wahrnehmung. Farben sind SchwinStephan Kaussner und am VJ-Pult werkelt gungen, die von unserem Organismus aufgenommen werden und sowohl auf den Körper TPS Nostrom. (19.4. Harry Klein)

NACHTLEBEN

Heiß: Das Heizkraftwerk MMA In dem ehemaligen Kraftwerk in der Katharina-von-Bora-Straße 8A tut sich etwas: Ein neues Club- und Kulturzentrum ist dort entstanden. Nicht das erste Heizkraftwerk, das in München Geschichte schreibt: Legendär war schon das Heizkraftwerk, kurz KW, im dama-

ligen Kunstpark Ost. Daft Punk, Boy George, David Morales und viele weitere Künstler und DJs bereicherten damals das Nachtleben nicht nur bei den „World League Parties“. Das „Neue“ ist nicht minder spektakulär und teilt sich in vier Aktionsflächen auf: Die Kesselhalle, der Projektraum, der MusikClub und das Restaurant. Zentrum des Projekts ist die Kesselhalle mit einer Grundfläche von 460 Quadratmetern und einer Raumhöhe von 21 Metern.

IN 8 / 2014

„Synergien zwischen Hoch- und Subkultur entfalten sich. Die rohe Industrie-Architektur mit dem kathedralenartigen Raum in Verbindung mit den ehemaligen Kohlehoch-Bunkern bildet eine einzigartige Atmosphäre voller Energie.“ Der Projektraum mit einer Fläche von 174 Quadratmetern eignet sich für vielfältige Klang- und Musikerlebnisse. Audiovisuelle Inszenierungen werden durch Performancekunst, Jam-Sessions, Unplugged-Konzerte, Hörproben, Liederabende, Poetry-Slams und Firmenveranstaltungen ergänzt. Die Kunst finde schließlich ihr schönes Nachtleben im Musik-Club. Auf einer Grundfläche von 164 Quadratmetern treffen sich dort nationale mit internationalen Strömungen. „Die sich entladende Kraft erzeugt Impulse für mehr Mixedmunicharts – kurz ‘MMA’“, so die die Geschäftsführer Mathias Arifin und Constantin Mascher. MMA, Katharina-von-Bora-Straße 8A, www.mixedmunicharts.de

U.F.O.: Der neue Sonntag im Bob Beaman „Wir haben lange überlegt, an einem dritten Tag das Bob Beaman aufzusperren. Und jetzt trauen wir uns sonntags schön zu feiern“, sagt Christoph Hanke vom Club. Das Konzept von der neuen Partyreihe, die U.F.O. heißt, ist in München quasi revolutionär: Der Club öffnet schon von 17 Uhr an, um Mitternacht ist Schluss. „Nach der ersten Party waren wir bereits sehr zufrieden. Die Veranstaltung ist intimer als an den Stoßtagen Freitag und Samstag. Wir wollen Leute, die auch am Sonntag in einem Club gute Musik hören wollen zusammenbringen.“ In Kollaboration mit Mirko von Stock 5 sei die Idee und Umsetzung perfekt geworden. Was der Name U.F.O. bedeutet soll ein Geheimnis bleiben. Das Publikum ist bunt gemischt –und es soll jede Woche mit einem neuen Gimmik wie „einer Lichtinstallation oder Pizza überrascht werden.“ Zum Programm gehören am Oster-Sonntag Credit 00

und Albrecht Wasserleben von Uncanny Valley und am Sonntag, den 27. April, Henry Gilles und Kareem El Morr. Konkurrenz gibt es allweil zu dieser Zeit in der Stadt kaum: Nur das Pimpernel und Café am Hochhaus bieten sonst noch Sonntags Elektro. Dass eine nachmittagliche Sonntagsveranstaltung 1A klappen kann, bewiesen die „Sunday Lessons“ um Goldie und Grooverider in London. Und die „La Boutique Parties“ setzten in München Maßstäbe, wie wild man am siebten Tag der Woche feiern kann. U.F.O., sonntags, 17 Uhr, Gabelsbergerstraße 4, www.U-F-O.tv Birgit Ackermann

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:26 Seite 38

als auch auf die Psyche intensiv wirken. Sie haben somit einen großen Einfluss auf unser Wohlbefinden und unser Lebensgefühl. Farben ziehen die Aufmerksamkeit auf sich. Sie lösen beim Betrachter Gefühle und Assoziationen aus und steuern so unserer tiefstes Inneres unbewusst!“ Soweit die Wir sehen Farben-Veranstalter, die mit elektronischen Klängen, emotionalen Licht- und Videoinstallationen, und einem erstklassigem Line Up, ihre Besucher in eine „unbeschreiblich glückliche und farbenfrohe Nacht“ entführen. Mit dabei sind diesmal: Alex DI Stefano, Norbert Davenport, Alex Tronique, Final Flex und Ralphdee. (19.4. 8 Below)

Sonne in Ausnahmezustand versetzen und last but never least Monika Kruse und Impressario Rene Vaitl die Besucher des Bob Beaman in den Wahnsinn raven. (25.4.) Besser Trinken und Feiern heißt’s mal wieder in der Freinacht vor dem Feiertag. Dazu, wie gewohnt, ein proppevolles All-Area-Line Up mit den DJs Max Fresch, der nach wie vor die trashigsten Sounds aus den 80er und 90er Jahren serviert, während die Herren Dragstar und Dan L. den Keller-Club (r.i.p.) aufleben lassen. Noch „Härter Trinken und Feiern“ ist allerdings angesagt, wenn DJ Martinez an die Regler tritt und DJ Stizzle Dizzlematic zelebriert zu guter Letzt ein Jamaican Ting-Special, das sich gewaschen hat. (30.4. Backstage)

Volle Hütte am 19.4. im Feierwerk! Frei nach dem Motto Zedisfaction! präDie 10 ist es nicht, die 11 sentiert Incognito- und Muist es auch nicht und die 13 sikpropaganda-Member scheidet ganz aus … denn, Mr. Zed ein stilistisch breit es ist die 12, die es zu feiern gefächertes Line Up im gibt: Palais 12th Annual Hansa 39. Mit dabei, freilich nämlich. Und so kommt es, dem Techno huldigend, wie es kommen muss, wessind dann neben Headliner wegen eine sichere KonstanOliver Morgenroth auch te im Techhouse-Kosmos Das.Stadtkind, Rafner & auch der Stargast der großen Sinus, SPRRVR, Jay Koss, Geburtstagssause ist: Benno Hutenberger, George Blome, der kölsche Jung‘, Bleicher, Explospirit & der inzwischen in Berlin zu Mr. Trace. Überlieferungen Hause ist. Seine ersten Gehzufolge, freut man sich versuche als DJ absolvierte er dann auf „eskalieren, tanMitte der Neunziger Jahre zen und romanzen“. Ein Technoide Nachtwanderung: noch im Rheinischen, bevor Haus weiter ist die Dirty MONIKA KRUSE er dem Lockruf der HauptScience Tour in der Kranstadt erlag. Schnell erspielte halle zu Gast. Das in Los Angeles ansässige HipHop-Label schickt seine ver- er sich in Berlin eine Residency in der Bar25 und dientesten Vertreter vorbei: Blu & Exile, Dag übt seitdem einen nicht unerheblichen Einfluss Savage, Quelle Chris und Denmark Vessey. auf die Entwicklung der elektronischen Musik Zusammen ergeben diese Herrschaften ein in Deutschland aus. Reduzierte, dennoch aber ganz besonders faszinierendes Underground- straight nach vorne gehende Tracks, sind seit Alternative-Rap-Packerl. Der Produzent, DJ und jeher sein Markenzeichen. Blome aber fügt dieBeatschmied Exile kooperiert dabei zum einen sem stringenten Ansatz in seinen eigenen Promit Blu, einem der produktivsten Underground- duktionen gerne noch unorthodoxe ÜberraKünstler der Westküste. Gemeinsam bringen schungsmomente, wie plötzlich auftauchende sie poetisch-intelligenten HipHop mit unglaub- Stimmfetzen oder Pianoklänge hinzu. Auch lich viel Soul hervor. Zum anderen hat er mit seine DJ-Sets sind stets unberechenbar, mal bedem für seinen nomadischen Stil bekannten findet er sich auf dem Deep-House-Trip, im Johaz das Duo Dag Savage formiert, welches nächsten Moment treibt es ihn hin zu komplesein brandneues Album „E&J“ vorstellen wird, xen Soundstrukturen. Ihm zur Seite gesellen in dem es sich inhaltlich erwartungsgemäß um sich die Gratulanten: Sandra Gold, Rummy soziale Missstände, Beziehungen zwischen Frau- Sharma, Arno F, Redpat, sowie die Discoärzte en und Männern, häusliche Gewalt, Crack und Poenitsch & Jakopic. (30.4. Palais) all das andere dreht. Zuletzt noch Riddim Make Love! Jede Menge Liebe wird garanResidance im Orangehouse: Beste Münchner tiert wieder in der Luft liegen, wenn am 30.4. Dub-Reggae-Dancehall-Soundsystem-Kultur fe- die Halli Galli-Sause im Café des Muffatwerk at. U-Cee, Pupa Condor, Riders Sound und steigt. „Der wildeste und schnellste Party-Mix Soulshake Sound. Ya Man! der Stadt“ ist dann zu erwarten, wenn das Electronic Munich united! Vier der besten Münchner Clubs tun sich wieder zu einer großen Party zusammen. Nachtwanderung heißt es dann für die Clubberer dieser Stadt, die hinund hergerissen sein mögen ob der starken Bookings. Die „Feierbanane“ auf dem Altstadtring macht also ihrem Namen mal wieder alle Ehre und so kann man sich mit einem Ticket via Shuttleservice umher kutschieren lassen, wenn im Harry Klein Mathias Kaden, Thomas Stieler und Franz! die Tänzerinnen in Wallung versetzen, im Pacha Lokalmatador DJ Hell einheizt, Pan-Pot und Matze Cramer die Rote

Drecksoundsystem seine Arbeit aufnimmt. Wer sie noch nie live erlebt hat, wird es einfach lieben, wenn sich der ganze Laden zu ihren Liedern die Seele aus dem Hals singt und alle springen und feiern, als ob es kein Morgen gäbe. Und auf dem zweiten Floor im Foyer gibt es mal wieder HipHop, Funk und Soul mit Turn&Table. Mr Raw´n´Funkie & Bæstik rocken seit geraumer Zeit sämtliche namhaften Bars und Clubs unserer Stadt und werden mal wieder unter Beweis stellen, dass bei ihrem Sound kein Bein still stehen kann. Und davon kann ein Lied singen ... Stanley Beamish IN 8 / 2014

Redaktion_0814_Redaktionsseiten 14.04.2014 12:26 Seite 39

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Über rinks und lechz und manches, was man (nicht mehr) velwechsert Nazis haben es nicht leicht. Das liegt (sorry, banal) daran, daß sie Rechte sind. Linke nämlich, das hat meine gesegnete Generation von ihren Schullehrern gelernt, sind verwahrloste, moralisch zerlumpte Gestalten, die grundsätzlich gegen alles sind, was Deutschland voranbringt, keinerlei Autorität achten und nichts im Sinn haben als zweifelhaft-zwielichtige Vergnügungen, qualmige Bewußtseinserweiterung, zügellose Triebbefriedigung, kindlich-kindische Ignoranz gegenüber sämtlichen Autoritäten und randalierende Mißachtung gesellschaftlicher Eigentumsverhältnisse – auf deutsch: Linke knallen sich die Birne zu, pimpern auch tagsüber, reden schlau daher und machen alles kaputt, was nicht ihnen gehört. Also: alles. Weil Linken sowieso nie was gehört, weil sie vor lauter Faulenzen, Pimpern, Aufmucken und Qualmen nicht zum Arbeiten kommen und deswegen als besitzlose Vagabunden durch die Welt strolchen. Vor allem: lachen sie, kichern, gackern, grinsen, höhnen und spotten über alles, was dem aufrechten Deutschbürger mit Besenstiel im Hintern heilig ist. Hierin liegt das entscheidende Symptom, das nicht nur das Entstehen eines „rechten“ Kabaretts ausschließt und linke von rechter Musik unterscheidet (man höre zur Verdeutlichung The Clash und die Böhsen Onkelz nacheinander und versuche in beiden Fällen positiv-euphorischen Frohsinn zu empfinden), sondern z. B. auch die derzeit auf dem Medienmarkt hegemonial herumrüpelnden Wird-manwohl-noch-sagen-dürfen-Giftzwerge und ihre maulschaumigen Tiraden gegen alles, was weibisch, schwul, „politisch korrekt“, muselmanisch oder sonstwie nicht stählern deutsch und gehorsamstrebsam ist, von linken Kapitalismusbeschimpfungen. Der Rechte kennt keinen Witz, sondern höchstens in Ausnahmefällen einen „Humor“, der sich in den freien Minuten zwi-

IN 8 / 2014

schen Drill, Aufmarsch und Fahnenweihe beim Zwangsschnapsgelage mit den „Kameraden“ in hämischem Har-Har-Har (zur Verdeutlichung gerne mit Doppel-r schreiben) über Mißgeschick und Mißhandlung von Schwächeren und Andersartigen entlädt. In den letzten Jahr(zehnt)en hat sich hier einiges verwischt und verschoben. Spätestens seit Nazis in Che-Guevara-T-Shirts herumlaufen und autonomen Aktionismus üben, seit ehemalige Anarchisten flammende Reden für die Erweiterung der NATO bis an die russische Grenze schwingen und vermeintliche Freidenker Freundschaften kündigen, weil jemand aus Versehen „Neger“ sagt, kann man sich einer gewissen Verunsicherung nicht erwehren und möchte meinen, die hierzuländische Gesamtgesellschaft sei infolge von Verschwörung, Viruserkrankung oder historisch-genetisch bedingter Hirnerweichung so weit nach rechts marschiert, daß plötzlich Franz Josef Strauß in seiner ganzen Rüpelmonströsität und (traditionell ebenfalls rechten) Raffgier links wieder herausflutscht, weil er wenigstens das ab und zu konnte: herzhaft lachen über die bornierte Blödigkeit der Spießer, die ihn trotzdem unverdrossen wählten. Mag sein, daß wir zum Beispiel auf das Theater der „Grünen“ nie hereingefallen sind und hinter der rauschebärtigen Stricklieslfassade von Anfang an den gelackten protestantischen Mittelschichtkarrierismus vermutet haben, der heute als energiegewendeter Wachstumsfanatismus die FDP ersetzt. Mag auch sein, daß in Sachen politisch-mentaler Verortung in Deutschland sowieso schon lange vieles durcheinander purzelt, weil es da schließlich bis vor einem Vierteljahrhundert einen ganzen Staat gab, den manch Vollverwirrter „links“ wähnte (was ein Staat von Haus aus nie sein kann, aber diese Debatte wollen wir uns heute ersparen).

Um so schöner, wenn die Fronten mal wieder geradegerückt werden, und das verdanken wir ausgerechnet der NPD, die neuerdings bemüht ist, sich durch Distanzierung von allzu offensichtlich „nationalsozialistisch“ ausgerichteten Mitgliedern als „nationaldemokratisch“ zu inszenieren, weil ersteres verboten und zweiteres bloß ein Schmarrn ist (dem zudem große Teile von CDU/CSU, FDP und anderen Parteien ebenfalls anhängen). Ausgerechnet einem Mann mit dem Nachnamen Marx verdanken wir, daß zumindest in anderer Hinsicht einiges wieder klarer wird: Der heißt vornamentlich Peter, war viele Jahre (wegen Wahlbetrug verurteilter) NPD-Generalsekretär und ließ sich unlängst auf einer Party photographieren – in Gesellschaft einer Torte in Penisform und einer ehemaligen Pornodarstellerin (die nach ihrer, ähem, „schlüpfrigen“ Berufslaufbahn unter dem Motto „Ich prostituiere mich wieder! Der Escortservice heißt Deutschland!“ für die NPD tätig wurde). Und mußte daraufhin zurücktreten. Nazis haben es, wie gesagt, halt nicht leicht, das kann der ebenfalls ehemalige Bundesvorsitzende der NPD bestätigen, der wegen seines „Sprachfehlers“ für untauglich erklärt und nach einem homosexuellen „Übergriff“ gegen einen „jungen Kameraden“ (an den er „alkoholbedingt keine Erinnerung“ hatte) aus der Partei geschmuddelt wurde. Es mag müßig sein, über die Zusammenhänge von Prallsuff, Witzlosigkeit, sexueller Biederverklemmung (mit entsprechenden Ventilationen, notfalls in HarHar-Har-Kuchenform) und rechter „Gesinnung“ zu diskutieren. Deutlich ist aber nun endlich wieder, daß der Unterschied zwischen links und rechts ein ziemlich grundlegender ist, der damit zu tun hat, ob es einem gelingt, über alles und notfalls auch sich selbst zu lachen. Und ob man es (deswegen) insgesamt doch verhältnismäßig leicht hat.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 22. April redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / 21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 23. April anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43), Tobias Wagner (Verkaufsleitung Sonderprodukte) (-18)· Vertrieb: Werner Brocke(ver antwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Achim Bogdahn, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

32. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

in münchen ist Mitglied der UMM Stadtillustrierten GmbH Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin Tel. 030 / 25 93 69 - 0, Fax - 19 www.umm-online.de

Ganzseitige_in-m端nchen_15.qxd 09.04.2014 15:45 Seite 1

: M U N E H E I Z R I W

! F U A K R E V S G N U M R ÄU

! S U A R S S U M S E ALL

Jetzt im: dwurmstr. 76 LANDHAUS l Linugustenstr. 12-14 DESIGNHAUS l A ustenstr. 10 g WORKHAUS l Au

% 0 7 -

E L H Ü T S , E H C S TI KOMMODEN, bis SIDEBOARDS, SOFAS, SESSEHLR KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16 D-85748 Garching

UND VIELES ME

KARE KRAFTWERK AB 8/2014 IDEEN BRAUCHEN PLATZ. WIR HABEN EINEN GEFUNDEN DER SO EINZIGARTIG IST WIE WIR. Drygalski-Allee 25

DER ABSOLUTE WOHNSINN

KARE WORLDWIDE: AMMAN • ATHENS • BAHRAIN • BANJA LUKA • BEIRUT • BRUSSELS • BUCHAREST • BUDAPEST • CAEN • CAIRO • CYPRUS • FIRENZE • JAKARTA • JEKATERINENBURG • KIEV • KUWAIT LISBOA • LORIENT• LUXEMBOURG • LYON • MALTA • MELBOURNE • OSLO • PRAGUE • ROM • SAN JOSE • SAO PAULO • SEOUL • SOFIA • SPLIT • ST. PETERSBURG • TEL AVIV • VIENNA • WUHAN • ZADAR • ZURICH

KARE_kraftwerk_IN_4-14.indd 1

08.04.14 17:44