in münchen Ausgabe Nr. 10/2013

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 23:07 Seite 1

30 JAHRE IN MÜNCHEN

Schwer ist leicht was ...

Genau, aber ganz genau am 6. Mai 1983 war’s, da ist das erste In-Heft erschienen. 30 Jahre ist das her, man glaubt’s ja nicht, 30 Jahre! Das wiegt schwer. 38 Gramm hat das erste Heft gewogen. Der Carlos Santana war auf dem Titel, den gibt’s ja heute noch, und die Meryl Streep – die auch. 16 Seiten hat das Heft gehabt und das hat gelangt für die Kultur damals. Nicht, dass es nicht genug gegeben hätte, aber weniger halt, nicht so wie heute. Oder wie der Karl Valentin das damals so gesagt hat: „Wissen Sie schon, dass München heute 76 Kinos hat gegen gar keine vor 100 Jahren?“ Da hat er Recht gehabt und die Sache mit den Leinwänden hat sich dann auch noch weiter entwickelt.

Das Filmfest hat‘s ja seinerzeit schon gegeben, dann sind aber noch das Dokumentarfilmfest, das FantasyFilmfest und dies und das im Kino dazugekommen und der Gasteig hat 1985 auch noch aufgemacht und dann hat’s auf einmal fast doppelt so viel Kultur gehabt. Die Hefte drauf hatten dann auch 48 Seiten und waren glatt schon 92 Gramm schwer.

Und Schlag auf Schlag ging‘s weiter.

Ab 1988 gab’s das erste TollwoodFestival, erst im Sommer, dann im

Winter auch noch. Und überhaupt ein neuer Club den nächsten. Hatte wurde die Sache mit dieser Frischluft es früher nur ein paar „Disco“ geimmer interessanter. Früher war ja nannte Nachtvergnügungsorte gegeben, braucht man jetzt auf einmal Mathe, um alle Partys zu zählen.

Oder man schaute ins In-Heft, da standen sie und Anfang der 2000er waren’s dann auch schon 84 Seiten mit 160 Gramm.

Und mit dieser Live-Sache war das auch so.

Früher gab’s die Theaterfabrik und die Alabamahalle für die kleinen und mittleren Rocker und das Olympiastadion für die großen. Und jetzt? Alles Mögliche. Backstage, Feierwerk, Freiheiz, Kultfabrik, Strøm, Zenith ... Da landet man heutzutage schon mal bei 100 Seiten, die dann fast nur die Fußball-Kultur unter frei- mit 225 Gramm zu Buche schlagen. em Himmel. Aber dann hat jemand Wie’s weiter geht? Ist ja schwer zu lange vor diesem Public Viewing das sagen. Aber irgendwas tut sich ja Open-Air-Kino erfunden, und das immer in der Entwicklung und in 30 Streetlife-Festival und das Klassik- Jahren wiegt das Heft dann 500 fest am Odeonsplatz ... Und da muss- Gramm. Das ist ein Pfund! te man halt schauen, wie man das Einen Gruß mit gewichtigem Dank‘ alles so unterkriegt. 64 Seiten Seiten an alle da draußen schickt das waren’s dann Anfang der 90er Jahre in münchen-Team und das Heftgewicht legte auf 124 Gefeiert wird am 17. Mai in allen Gramm zu.

Arealen des Muffatwerks (gibt’s im Draußen ging’s also rund, aber drin- Sommer auch schon seit 20 Jahren) nen noch viel runder. Die Sperrzeit mit einem in münchen-Festival. Da wackelte, fiel und auf einmal jagte ist was los!

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 23:08 Seite 2

INHALT

Paradies: Hoffnung S. 20

Zement S. 27

30 JAHRE IN MÜNCHEN

Schwer ist leicht was ... ........................................ 3

ORTSGESPRÄCH

mit Flori Schuster .............................................................. 5

TIPPS & TRENDS

Im Bann der bunten Bilder ............................................... 8

LOKALES

Auf eine Schinkennudel mit den Achtzigern ................................... 10

NEUER MARKT Flanieren und Genießen .......................................................... 14 DER SPORT Juchu! Schwarzgelb gegen Schwarzgeld .................................................... 16 KINO

Sehnsüchte, Krisen .......................................................................... 18 Alles Heiner Müller, oder was? .....................................

25

Walalla, weiala weia! ....................................................

34

Wer ohne Sünde ist, wage den ersten Zwischenruf ..................

42

THEATER / KABARETT AUSSTELLUNGEN LITERATUR

RAUS AUS MÜNCHEN

Nachbars Schmuckkasterl ...................................... 44

71

TIPPS FÜR KIDS

Türme bauen, Fackeln machen, Hüpfburgen stürmen .......

DER KLASSIKER

Maßgeschneiderte Sonaten, zeitlose Dauerbrenner .......... 78

JAZZ NOTES CONCERTS

Alle Stile, keine Grenzen ....................................................... 80 Ganz eigene Noten ................................................................. 82

FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ........................................................ 84 NACHTLEBEN / PARTYZEITEN

Tanz dich frei ............................................... 88

BELÄSTIGUNGEN ...................................................................................... 90

Jörg Maurer S. 42

in münchen-Festival S. 81

PROGRAMM & INFOS: KINO ...............................22 - 24 THEATER & KABARETT .....30 - 33 AUSSTELLUNGEN ............35 - 41 DIVERSES .............................. 47 TAGESPROGRAMM ..........48 - 70 TANZEN ................................. 70 TIPPS FÜR KIDS ..............71 - 73 VORSCHAU CONCERTS ....75 - 76 VORSCHAU KLASSIK .......78 - 79 VERTRIEBSSTELLEN ............... 41

ABO-COUPON ........................ 72 ADRESSEN ............................. 74 Kinos S. 22 - 24, Theater-/Kabarett-Adressen S. 30 - 33, Ausstellungsadressen S. 35 - 41

IMPRESSUM .......................... 90 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN .................................. 67 BILDUNG ............................................... 61 JOBS ..................................................... 53 SPORT & FREIZEIT ................................. 59 TANZEN ................................................. 70 WOHNEN ............................................... 49

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 11:58 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

Flori Schuster:

„Mit der Trekking-Jacke in den Biergarten“ 100 Jahre Sport-Tradition in Familienhand: Zum großen Firmenjubiläum schwelgt Flori Schuster, der fast zum Extremsportler und mit Sicherheit beinahe zum Kabarettisten geboren worden wäre, in Erinnerungen – und hofft auf ein zweites Olympia.

per Du“, erzählt Flori Schuster. „Es kannten sich die Großväter, es kannten sich die Väter und nun kennen sich die heute Handelnden“, sagt Schuster. Und der Fortführung im Familienbetrieb steht eigentlich nichts im Wege. „Zwei von drei meiner Söhne sind auf der Linie, Als sein Großvater 1913 dass sie den Betrieb erwartungsfroh das erste einmal übernehmen Mal die Ladentür zum Gemöchten“, sagt er schäft in der Rosenstraße stolz. „Möglicherwei6 aufsperrte, passierte zu- Ich bin dem Klapperstorch sehr dankbar, dass er mich hier se freut sich in 100 nächst einmal gar nichts. hat fallen lassen ...

Jahren jemand – 20 Minuten stand August wenn er 2113 wieder Schuster allein im Laden.

Der erste Kunde schaute nur kurz beim der später lange schwerstkrank war, mal ein Schuster-Jubiläum feiern „Schuster“ herein, kaufte nichts – und das Geschäft inmitten eines Trümmer- darf.“ Für ihn stand eigentlich nie zur Denahm nur einen Katalog mit. Die auf- felds vor. „Die Registrierkasse war zu wändig gestalteten Kataloge gibt es einem einzigen schweren Klumpen zu- batte, dass er selbst einmal die Schusheute noch, das fast weltberühmte sammengeschmolzen“, erinnert sich Sportgeschäft ebenfalls – und den Fa- Flori an die Erzählungen. „Mein Vater miliennamen des Firmenahnherrns, musste wieder von Null anfangen.“ der 2000 Berge erklommen hatte, daEhrensache also, dass das 100-Jahrunter 30 Gipfel in Erstbesteigung, na- re-Jubilä-um gebührend gefeiert wird. türlich sowieso.

Bei einem Unternehmen, in dem es Heute führt in dritter Generation nicht nur mehrere Betriebs-interne Flori Schuster, der wirklich so heißt Ehen und „diverse G’spusis“ (O-Ton und ärgerlich wird, wenn man ihn ver- Schuster) gibt, sondern bei dem die sehentlich „Florian“ nennt, das 300- Mitarbeiter oft noch am Wochenende Mitarbeiter-Unternehmen. Aus der In- zusammen in die Berge ziehen, wirkt nenstadt wäre es genauso wenig weg- so ein Großprojekt trotzdem noch fast zudenken wie die Traditionshäuser wie ein Familienfest. Auch wenn der Dallmayr, Beck oder Kustermann, mit Chef dafür ein über 30-köpfiges Gederen Inhabern der 1955 geborene burtstagskomitee abstellen muss. „Es Münchner auf Augenhöhe verkehrt – ist ein angenehmes G’schiss, das auf und sich mit ihnen ordentlich frotzelt. den normalen Betrieb noch drauf Und gerne beisammen sitzt –am liebs- kommt“, sagt Schuster. „Ein Familienten bei einer Weißwurst. „Ich fühle betrieb besteht nicht nur aus der mich wie ein fester Bestandteil der Familie, er setzt sich bis in die Firma Stadt – so ähnlich wie die Ziegel hier hinein fort – und reicht hin bis zu den um mich herum“, sagt Flori Schuster, Kunden. Unsere Geschichte ist mit wenn man ihn in seinem Büro im fünf- vielen persönlichen Geschichten verten Stock mit Blick über Hinterhöfe woben.“ und Dächer direkt auf den Alten Peter Tatsächlich dürfte es kaum Münchhinweg besucht. ner geben, die nicht ihre ersten Ski Dass unten in der belebten Fuß- oder Wanderstiefel in der Rosenstraße gängerzone noch immer derselbe Na- gekauft haben – und vom ganz perme an der Aufzugtür steht wie über sönlichen „Schuster“-Besuch berichten dem Sporthaus, ist gerade in der In- können. „Es war und ist ein Familiennenstadt, in der Spekulanten und ano- erlebnis. Das geht hin bis zur Verwonyme Großkonzerne über Nacht ganze benheit mit den Geschichten unserer Häuserblocks verändern, nun wirklich Hersteller.“ Die Erfinder der berühmkeine Selbstverständlichkeit. „Natür- ten Meindl-Bergschuhe waren etwa lich erfüllt mich das mit Stolz. Es ist enge Weggefährten, ebenso Ski-Entaber einfach ganz großes Glück, dass wickler oder aber auch führende Ales so ist“, so Flori Schuster. Harte Zei- pinisten. „Selbst Herbert Hainer von ten kennt das Haus zur Genüge: Nach Adidas gehört dazu. Die reiferen SeLuftangriffen fand Floris Vater Gustl, mester bei uns im Haus sind mit ihm

ter-Geschäfte führen wurde – zu stark war die Faszination für den Sport und die Helden der Szene, die bei der Familie zuhause ein- und ausgingen und sonntags am Kaffeetisch von ihren halsbrecherischen Kletter-Träumen erzählten. „Ich bin dem Klapperstorch sehr dankbar, dass er mich hier hat fallen lassen – und nicht drüben beim Kustermann“, scherzt Flori Schuster „So schön Bohrmaschinen, Nägel und prächtige Teller auch sind, das Sortiment, das wir haben, kam mir einfach sehr entgegen – und das schon seit meiner Zeit als ganz junger Bursche.“ Wie selbstverständlich wuchs er in und ums Sporthaus auf und verbrachte lange Nachmittage nach der Schule im Geschäft. „Für mich als Kind war das Kaufhaus ein Eldorado. Ich hätte überhaupt kein Problem damit gehabt, mich eine Woche lang einsperren zu lassen“, erzählt er mit Lausbubenblick. „Ich wusste ja, wo die Energieriegel waren, so dass ich mich ums

IN 10 / 2013

5

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 11:59 Seite 4

ORTSGESPRÄCH

Essen nicht sorgen mussLeni Riefenstahl bei ihte. Liegebetten gab’s rem berühmt-berüchim Campingbereich. Was tigten Olympia-Film gezum Lesen fand ich bei arbeitet hatte und der den Bergbüchern – und in Garmisch todesmutig rundherum war überall mit einer riesigen kasSpielzeug für mich. tenartigen Kamera vor Großartig!“ dem Bauch von der SkiUnd natürlich musste Schanze sprang. „Wir ein Laden voller Eispisetzten uns um 10 Uhr ckel, Steigeisen, Seile zusammen – und waren und Höhlenlampen wie nachmittags um vier ein gigantischer AbenUhr immer noch am teuerspielplatz wirken.

Ratschen“, erzählt er.

Regelrecht ins Schwär„Wer würde sich nicht men kommt er, wenn er gerne beim Schuster ein- Es kannten sich die Großväter, es kannten sich die Väter ... an eigene Olympiasperren lassen?“, sagt Erfahrungen zurückFlori Schuster und dürfte denkt. 1972 war der sich schon bald vor Sponjunge Flori als eine Art tan-Bewerbungen kaum Informations-Aushänretten können. „Mein geschild während der absoluter Favorit war imSommerspiele im Einmer unsere Fechtsportsatz. Zunächst war das Abteilung“, erinnert er eine aufregende Zeit. sich. „Ich war natürlich „An der Front zu sein – ein großer Piraten-Fan und dafür in gewisser und Errol Flynn mein Weise auch für unser Held. Unsere Florett-DeHaus zu stehen – hat gen waren toll zum Spiemich sehr stolz gelen – auch wenn ich sie macht. Wir alle waren eigentlich nicht anrühGastgeber für die ganren durfte. Gerade weil ze Welt – ein großartisie so verboten waren, ... und nun kennen sich die heute Handelnden ges Gefühl“, so Schusinteressierte ich mich ter. „Die Münchner haglühend für sie“, sagt er. ben mit der Welt ge„Die Abteilungsleiterin hatte es irgendwie immer geschafft, als „barocken Menschen“ bezeichnet, schunkelt. Es lag eine Champagnermich kurz vor dem Zugriff noch zu er- eine ähnliche Form von innerer An- Stimmung über der Stadt.“ Umso brutaler der Schock, nachwischen. Sie muss mich den ganzen spannung aufrechtzuerhalten. „Auch Extremkletterer treffen Entscheidun- dem erste Meldungen über den ÜberTag über beobachtet haben.“ Die Gipfelstürmer, die sich „beim gen, so wie ich sie für den Fortbestand fall in der Connollystraße die Runde Schuster“ auch für exotische Expedi- unserer Firma treffen muss“, sagt er. machten. „In der Nacht des Attentats tionen ausstatten ließen – Hermann „Wir gehen dabei ähnlich nüchtern haben wir minütlich auf Erlösung geBuhl, ein Mitarbeiter der Bergsport- und abwägend vor. Angst kann man hofft“, erinnert er sich. „Die Meldewege waren damals völlig anders – abteilung gelang 1953 im Alleingang sich einfach nicht erlauben.“ Dabei zehrt Schuster von Begeg- ohne Facebook und Twitter. Alle hindie Erstbesteigung des Nanga Parbat –, beeindruckten den jungen Sportver- nungen, die ihn selbst immer wieder gen irgendwelchen Gerüchten nach. käufer sehr. Bis zum heutigen Tag ver- verblüffen. Etwa einst mit Hans Ertl, Der nächste Morgen brachte die Gesucht Flori Schuster, der sich mittler- dem 2000 verstorbenen Kameramann wissheit des schlimmstmöglichen Ausweile selbst realistisch und gelassen der Parbat-Expedition, der auch für gangs. Da schien zwar immer noch die

6

IN 10 / 2013

Sonne – aber für uns war alles grau in grau.“ Umso wichtiger ist es ihm, dass die Stadt doch noch eine zweite Chance bekommt – für Winterspiele 2022. „Vermutlich geht es vielen Münchnern wie mir: Wir wollen noch einmal beweisen dürfen, dass wir freundliche, weltoffene Spiele auf die Beine stellen können“, sagt er. „Ich sehe das ganz sportlich, dass ich ein zweites Münchner Olympia noch erleben werde.“ Tatsächlich stehen die Chancen nicht ganz so schlecht. Glaubt jedenfalls Schuster. „Als Pessimist kann man im Wirtschaftsleben überhaupt nichts werden. Dann müsste ich meine Scheinchen im Kopfkissen einnähen und den ganzen Tag darauf liegen.

Wer nichts riskiert, erreicht nichts“, sagt er. Olympia könnte zu München passen, schon allein deswegen, weil sich die Stadt als „Sportmetropole Nummer eins“ versteht – zumindest in Deutschland. „Ob sie das in der Wirklichkeit auch so lebt, ist eine andere Frage“, so Schuster. „Sport ist ja nicht nur das, was in der Halle stattfindet – sondern auch in der Natur und natürlich in den Bergen. Ganz unser Thema. Wir hätten uns nirgendwo Schöneres ansiedeln können“, sagt er. „Mir ist schon sehr wichtig, dass Kinder rauskommen und wissen, dass Milch nicht von lila Kühen stammt.“ Dass Sport auch eine Haltung ist – gerade unter Unsportlichen – ist ein angenehmer Nebeneffekt der Angeber- und Blenderstadt. „Wenn ich heute mit einer Trekking-Jacke im Biergarten sitze – dann ist das ja nicht die einzig mögliche Kleiderwahl für so einen Ort“, sagt Flori Schuster. „So eine Jacke transportiert eine Aussage – unabhängig davon, ob ich der nun gerecht werde oder nicht.“ Flori Schuster hat den bestens geschulten Durchblick. Er ist ein Kenner der Biergärten.

Und ein guter Geschäftsmann.

Rupert Sommer

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 11:59 Seite 5

TIPPS & TRENDS

Im Bann der bunten Bilder

Radeln mit Rückenwind

Das Comicfestival München wird heuer vom 29. Mai bis 2. Juni seine Tore zu über 10 verschiedenen Veranstaltungsorten im Münchner Altstadtbereich öffnen. Zentren sind das Künstlerhaus am Lenbachplatz und der Alte Rathaussaal am Marienplatz. Dort finden neben der Verlagsmesse auch umfangreiche Signiertermine von Comic-Künstlern, zahlreiche Ausstellungen, Podiums dis kus sionen und Zeichenkurse statt.

Am 1. Juni gibt es im Kolpinghaus eine Comicbörse für die Sammler antiquarischer Comics. Außerdem werden der Comicpreis PENG!, der Münchner Comicpreis und der ICOM Independent Comic Preis verliehen.

Stargast auf dem diesjährigen Festival ist der amerikanische Zeichner Robert Crumb, Künstlergespräche mit einem der bedeutendsten Comickünstler der Gegenwart findet bereits am 29. Mai im Jüdischen Museum und am 30. Mai zusammen mit den Kollegen Gilbert Shelton („Freak Brothers“) und Gerhard Seyfried im Amerika Haus um jeweils 19 Uhr statt. Das Gastland ist in diesem Jahr Italien u.a. mit den Zeichnern Milo Manara, Laura Zuccheri und Manuele Fior. Sonderausstellungen wird es zum 100. Geburtstag von Nick Knatterton-Schöpfer Manfred Schmidt, zu „Underground-Comix“, „75 Jahre Spirou“, „75 Jahre Superman“, „40 Jahre Hägar“, 50. Jahre Wickie“, „Ducks in Deutschland“, mit dem Münchner frank Schmolke und mit dem französischen Zeichner Baru geben.

Weitere Infos unter www.comicfestival-muenchen.de, in der Beilage und im nächsten in münchen.

Am 24. und 25. Mai dreht sich auf dem Odeonsplatz wieder einmal alles rund um das Fahrrad. Zum Auftakt der 3. Radl-Aktionstage am Freitag berät die Radlhauptstadt München Besucherinnen und Besucher gemeinsam mit verschiedenen Ausstellern, wie Radhändlern und ADFC, zum Thema Transportund Lastenrädern, ein Trend der umweltpolitisch gerade in der Stadt nicht ohne Belang ist. Am Samstag stehen dann die Pedelecs und Falträder im Mittelpunkt: Um den Münchnerinnen und Münchnern das „Fahren mit Rückenwind“ zu vermitteln, warten Test-Pedelecs verschiedener Hersteller auf Interessierte, darüber hinaus gibt es zu jeder vollen Stunde kostenlose geführte Pedelec-Testtouren. Auch dieses Jahr ist wieder der beliebte Radl-Sicherheitscheck in neuer „2.0“-Variante mit interaktivem Quiz- und Infomodul und einer individuellen Ergonomie-Beratung dabei. Zudem können Radler ihre Geschicklichkeit auf einem Testparcours inklusive Rampe unter Beweis stellen. Kurze Vorträge zu den Schwerpunktthemen und Informationsstände runden das Angebot ab. Infos unter www.radlhauptstadtmuenchen.de

VERLOSUNG

6. Afrika-Tage Vom 6. bis 9. Juni auf der Theresienwiese Für vier Tage treffen Afrika und Bayern zu Füßen der Bavaria aufeinander, um die Freundschaft der Kulturen zu feiern, Vorurteile abzubauen, einander besser kennen zu lernen –und vier Tage lang ein Festival der Begegnung zu feiern. Ob Trommelkurs, Tanzworkshop, buntes Kinderprogramm mit Märchenerzähler, täglich zwei Konzerte mit bekannten Acts wie Mayembé Malayika, Wally Warning und Jahcoustix oder ein Rundgang über den afrikanischen Bazar –auf den Afrika-Tagen ist für jeden etwas dabei. Die Besucher können sich schon jetzt auf ein abwechslungsreiches Programm freuen, mehr dazu unter www. muenchen.afrika-tage.de

5 x 2 FESTIVALTICKETS FÜRin-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 24.5., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort afrika plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN afrika**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

8

IN 10 / 2013

Tiefe Frequenzen BASSart ist das größte Festival für elektronische Musik und Kunst in München und findet am 24. und 25. Mai im Gasteig statt. Der Event versteht sich als eine Plattform für neue, basslastige Musik und als ein Festival mit dem Hauptaugenmerk auf die Vernetzung von Künstlern, Medien, Sponsoren und Fans. Auch dieses Jahr ist das Lineup wieder vielversprechend: Neben den internationalen Acts wie Phace und Misanthrop, Schluck den Druck und SCNTST sind auch bayerische Elektroniker wie Hanumantribe, Jay Scarlett, DJ Explizit sowie Nachwuchskünstler wie Veli und Thallus am Start. Am Freitag, den 24. Mai werden vor allem Live-Acts wie Dusty & Mood Matters Trio sowie Musik die Bühnen bespielen. Zudem sind zahlreiche bildende Künstler vor Ort, die auf dem Bassart-Gelände ausstellen. Infos unter www.bassart.org

Ein Fest für Buddha Mit einem vielseitigen kulturellen Programm feiern Münchner Buddhisten am 25. Mai das Vesakh Fest zu Ehren des Geburtstages Buddhas. Das Ostasien Ensemble im Westpark bietet dazu einen passenden äußeren Rahmen, –mit Nepal Pagode, Thai Sala und Japan Garten. Das Fest beginnt um 13 Uhr mit dem feierlichen Einzug der Buddha-Statue, begleitet von dem traditionell vietnamesischen Löwentanz und danach von einer Gruppe Thai-Tänzerinnen. Es endet gegen 20.30 Uhr mit einer gemeinsamen Kerzenzeremonie, der Lichterprozession rund um die Thai Sal. Weitere Programmpunkte sind Meditationen und Zeremonien der verschiedenen buddhistischen Traditionen, traditionelle mongolische Musik, Karate-Do, Tai Ji, Qi Gong, Mantra Singen, tibetische Tänze. Kinder ab vier Jahren können mit Märchen, Malen und Basteln den Buddhismus entdecken. Infos unter www.vesakh-muenchen.de

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:00 Seite 6

Gute Laune Studentenstadt

Die Studentenstadt Freimann im Norden Münchens ist die größte Studentenwohnanlage Deutschlands und feiert in diesem Jahr ihren 50. Geburtstag. Vom 29. Mai bis 1. Juni lädt das StuStaCulum zu Deutschlands größtem von Studenten organisierten Musik-, Theater- und Kulturfestival ein: Gute Musik, anspruchsvolle Kleinkunst, sowie Sonne, Bier, Cocktails und gute Laune – das ist und war schon seit 25 Jahren die StuStaCulum-Philosophie. Man darf auf ein abwechslungsreiches Programm mit ca. 100 Auftritten unterschiedlichster Künstler gespannt sein. Neben Bands wie Rainer von Vielen, Naked Feen, Stray Colors, Young Chinese Dogs, Desmond Meyers, Naked Super Hero, Gorilla Rodeo, Stereostoned, Red Blue Elephant, Disco Monique, Kris Gilbert Band, The Black Submariners und Phrasenmäher treten die Kabarettisten und Kleinkünstler Matthias Nemeth, Michael Dietmayr, André Hartmann und Helmut A. Binser an, Tanzworkshops, Ausstellungen, Improtheater, Partys und ein Kinderprogramm runden die Veranstaltung ab. Alle Infos unter www.stustaculum.de

Waschen und Relaxen Mit dem lässigen Praterstrand an der Isar gehen die Betreiber der Praterinsel Eventräumlichkeiten neue Wege und laden sonnenhungrige Münchner und Touristen zum unkomplizierten Entspannen ein. Ab dem 17. Mai öffnet Münchens neueste Freiluft-Oase ihre Pforten und bietet mit moderaten Preisen und einem familienfreundlichen Konzept eine echte gastronomische Alternative auf der schönsten Insel der Stadt. Er werden Kunst, Kultur, Film und Musik geboten, dazu gesellen sich Drinks und kulinarische Spezialitäten.

Eine Besonderheit ist der Open Air-Waschsalon: Während die Besucher mit einem Cocktail in der Hand auf die Isar schauen, drehen sich Waschmaschine und Trockner mit der mitgebrachten schmutzigen Wäsche. Und für die kleinen Besucher gibt es natürlich auch ein Plantschbecken ...

Gitarren aus Luft Wahrscheinlich haben die meisten Rockfans schon einmal eine imaginäre Gitarre zu „Smoke On The Water“ oder „Whole Lotta Love“ aufheulen lassen, doch wer am 17. Mai bei der 1. Bayerischen Luftgitarrenmeisterschaft im Backstage antritt, hat sich wohl bereits etwas mehr mit diesem Thema befasst. Bewertet werden „Originalität“, „Ausdrucksfähigkeit“, „Charisma“, „Technische Fähigkeiten“ und „die besondere Gabe, die bloße Imitation zu transzendieren und das Luftgitarrenspielen zu einer eigenständigen Kunstform zu erheben“. Alles klar? Nichts wie hin. Info unter www.backstage.eu

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:01 Seite 7

LOKALES

Auf eine Schinkennudel mit den Achtzigern ... goldig, grausam, aber gelebt Die frühen Achtziger ... waren eine harte Zeit – und ich habe sie nicht vergessen! Tägliche, nächtliche, aufreibende Einsätze in der „Pappe“, oder einfach nur „Burg“, wie die „Burg Pappenheim“ damals im Jahr 1983 genannt wurde. Biere zapfen, Biere schleppen, dazwischen Nudeln kochen (nicht irgendwelche Nudeln – ausschließlich die Hörnchen von Bernbacher), Schinkennudeln machen. Zwei Blatt VorderDer Wirt schinken kleinschneiden, in n ti Die Wir Öl anbraten, zwei sehr große Handvoll Nudeln dazu, weiterbraten, schnell, es Das Flipper-Buffet pressiert, Ei untermischen, salzen, pfeffern und – ja nicht zu vergessen– die Trockenpeter- Zeit, ein Erich Kiesl, der glorreiche TSV sien. Man könne schon mal einen nasilie, dann als Top geriebenen Emmen- 1860 dümpelte ruhig in der Bayernliga, gelneuen riesigen Mercedes-Kipper taler drauf und raus. Der Renner da- die Bayern holten nicht mal den DFB- nach Persien überführen, als Einstieg mals, nach der Original-Rezeptur vom Pokal, die CD wurde von der glitschigen sozusagen. Gesagt, getan: LKW-Schein Ernstl, auch unvergessen. Nach der Ar- Seife erfolgreich zur Compact Disk wei- im Schnellkurs gemacht, Schlafsack und beit dann die Entspannungstouren ins terentwickelt, Karottenhosen und Mo- Walkman gekauft und los ging’s. Zwei Wochen auf dem Kipper 3500 KilomeNachtleben: in die „Fraunhofer Schop- dern Talking wurden kreiert. ter Lastwagen fahren quer durch penstuben“ zur Gerdi, in den „SliboEuropa und die Türkei bis zu einem kleivitz-Keller“ zum Hanse auf ein riesiges Meine Umorientierung nen Dorf an der persischen Grenze. DaWienerschnitzel, nach Schwabing ins war eine gänzliche „Domizil“ oder einfach nur in die Ich hatte mit all dem nichts zu tun, aber zwischen traumhafte Landschaften, ro„Bodega-Bar“ zum Franz auf einen die Schinkennudeln, die durchzechten te Felsen, endlose Bergpässe und grüne Hawaii-Toast mit Weißbier. Die Nacht Arbeitsnächte, die durchpennten Tage, Ebenen, der Wahnsinn. Freundliche wurde zum Tag. Den Tag als solches einfach alles hing auch mir zum Hals Menschen, Schafe hütende Kurden, türkonnte man getrost verschlafen, da war raus. Mit einem Wort: Ich bekam die kische Bauern, würdige Dorfvorsteher, eh’ nichts los, nichts Vernünftiges zu- Krise. Eine Umorientierung war ange- whiskytrinkende Automechaniker und mindest, es war eine andere Welt. Kohl sagt, wenn möglich eine gänzliche. tückische Traffic-Polizisten auf Marlwar für immer und ewig Kanzler; Strauß LKW-Fahrer werden gesucht, so wusste boro-Jagd (die damalige Währung für versuchte die DDR zu kaufen; in Mün- ein guter Spezl, gigantisch bezahlt, für kleine Bestechungen). Und ich gestehe: chen regierte, Gott sei Dank nur kurze einen Autobahnbau irgendwo in Per- Dazu hörte ich, einsam durch die Ge-

VERLOSUNG

Campari: Die rote Nacht der Bars Am 8. Juni in diversen Locations Eine Nacht, 20 Bars und viele spannende Bands, Sänger und Künstler warten auf die Freunde leckerer Drinks. Campari lädt diesen Sommer in die coolsten Bars, Lounges und Clubs der Stadt ein und sorgt für magische Momente. Junge Bands, neue DJs, regionale Sänger, Fotografen und Künstler tauchen die Stadt in eine einzigartige Atmosphäre. Und immer dabei: erfrischende Campari Drinks. Ein kostenloser Shuttle-Service steht den BarHoppern zur Verfügung und bringt sie zu den einzelnen Hotspots.

Alle Infos unter www.rote-nacht.campari.de

Und damit Cocktail-Freunde die leckeren Drinks in Zukunft auch Zuhause mixen können, verlosen In-München und Campari ein Cocktail-Set bestehend aus einem Campari Shaker, zwei Gläsern, einem Messbecher, einem Barlöffel sowie einem Bar-Sieb.

Rufen Sie bis Donnerstag, 23.5., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwortset plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN set**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

10

IN 10 / 2013

birge des wilden Kurdistans tuckernd, abwechselnd „99 Luftballons“ und „This ist the end“. Zurück mit dem Bus nach Istanbul, dann auf dem Autoput mit dem „Europabus“ durch Jugoslawien ... endlich wieder daheim! Die Krise war fast überwunden, der Kopf frei, der Blick wieder gerade – da lernte ich sie kennen, meine spätere Frau.

Ganz großes Theater – und es fing an mit: Hast du Lust auf ein Bier im „Fraunhofer“; besuch mich in doch mal in der „Burg“; gehen wir mal ins „Varieté Spectaculum; darf ich dich morgen zum Frühstück in die „Teestube“ einladen? Ach, das kennst du nicht? Ich hol’ dich abdas gefällt dir sicher ... Nachmittags auf einen Kaffee ins „Ruffini“, abends dann ins „Merhaba“, die Zaz-Spieler dort hört man sonst nie, weißt du, ich bin da schon mal durchgefahren, ja ja, durch die ganze Türkei. Lange, lange Gespräche beim Griechen, Bauernsalat hin, Tzaziki her, Zukunft ja, Kinder ich nicht, doch sicher schon, Kinder müssen sein, unbedingt, nein nie, unverantwortlich, schau doch mal, die Scheiß-Amis und die Russen mit ihrem Gezeter, Atomkrieg, Kernkraftwerke hinten und vorne, da willst du Kinder, doch schon, nein, ganz sicher nicht. Ja doch. Es war ein heißer Herbst. Unsere Tochter wurde im Frühling des darauf folgenden Jahres geboren, und wir wurden für ein paar Jahre Wirte der „Burg“.

Wir waren nochmal an auf den Spuren der Schauplätze von vor etwa 30 Jahren unterwegs, an denen wir diskutiert, geredet, gelacht und gestritten haben.

Orte, die sich fast nicht verändert haben, wie zum Beispiel die „Friesische Teestube“ am Pündterplatz. Wir bestellen das gleiche Frühstück wie damals: Zweimal English Breakfast-Tea, einmal Frühstück Wangerooge (9e) einmal Spiekeroog (9e), also Mettwurst mit Schinken und Salami mit Streichwurst.

Von den beiden damaligen Besitzern ist mittlerweile einer, der Friese, ausgestiegen – der andere, ein Südtiroler, macht uns das Frühstück. Die großen, tief-roten Sofas und die damals schon alten schwarz-weißen Fotobilder an den Wänden sind immer noch dieselben, ebenso die Stövchen für den Tee, alles original so wie damals. Ein bisschen höhlig, etwas dunkel, aber gepflegt gemütlich: Die Zeit und überhaupt alles scheint hier drin still zu ste-

Enjoy responsibly.

MUSIC. DRINKS. ART. 20 BARS. EINE NACHT. 08.06.2013

CAM_09196_Anzeigen_RNDB_InMuenchen_224x300.indd 1

08.05.13 13:29

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:06 Seite 8

LOKALES

hen, zu ruhen, immer noch. Schön eigentlich, immer noch das gleiche Gefühl wie damals – und die Wurst schmeckt auch noch genauso gut.

(4,20e) und ein Teller Vitello tonnato (8,40e) mit zartem Kalbfleisch und gut abgeschmeckter Tunfischsauce, da freut sich doch das meditterane Herz. Und Im Kollektiv für über die Pasta mit Tomaten, Speck und Käse Pasta (8,90e) könnte nicht und Frieden mal in der tiefsten TosUm ins „Ruffini“ zu kana jemand meckern. gehen gab und gibt es Schinkennudeln für alle Freundlichst bedient eigentlich immer einund beraten (schönen en Grund. Damals die Gruß an Bine!) – wir Flucht vor den Einheitsspeisekarten aller Acht- sind genauso angetan wie damals: Das „Rufziger-Jahre-Kneipen und die Bewunderung fini“ lebt ... und wie! für die Betreibungs-Form als Kollektiv – heute Abends waren wir dann im „Merhaba“ in der guter Wein, kreative Pasta und natürlich die Pariserstraße, einem der ersten türkischen Loimmer exzellenten Kuchen aus der Backstube. kale, gern besucht von den Leuten aus dem Hier herrscht nach wie vor das Kollektiv (wir „Zentrum für Entwicklung und Frieden“ im haben allerdings nicht nachgefragt, wie viele Nebenhaus, natürlich auch von vielen Studeninzwischen gekommen und gegangen sind) ten und Menschen aus dem Viertel. Manchmal und irgendwie dieselbe gute Atmosphäre wie hatte man Glück und konnte feinste türkische damals. Der weiße Raum, eine heiter Stim- Live-Musik ohne Bauchtanz hören – die dazu mung, oben die Freiluftplätze mit Selbst- gereichten Lammkoteletts waren immer gleich bedienung. Wir schwelgen in Erinnerungen gut. Hier hat sich das Ambiente schon von der über gute Bekannte, die damals hier rundhe- linksorientierten Viertelkneipe hin zum Vierrum wohnten, bei einem guten Viertel Lag- tel-Speiselokal gewandelt – passt aber auch ... reiner (7,80e) und einem einfachen Vernaccia So schmecken die Weinblätter auf dem ge(7,00e). Eine üppige Portion feine Leberpas- mischten Vorspeisenteller (9,20e) wie immer, tete (5,30e), eine deftige Tomatensuppe die feinen Gemüse-, Käse- und Fischcremes

LOKALITÄTEN

E KNEIP TR. 2 CAFE RSTENS . 9 - 22 h Ü L F KUR 9 22, TÄG h 0 T.: 39 EI 10 - 22 F + O S

PFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE MITTAGSTISCH: Mo-Fr 1100 - 1500 Uhr E 4,90 Täglich ofenfrischer Flammkuchen

Residenzstr. 1 / U Odeonsplatz · Tägl. 10.00 - 0.30 · T. 22 56 28 12

IN 10 / 2013

Kaffee auf Rädern, Wein zum Jubiläum Ob Hippie, Surfer oder Biker, Firmenchef, Fa- ghurt mit Früchten, Toasts, Bagels, Sandwiches, milienvater oder Handwerker –der VW Bulli Brezn, verschiedene Pausenbrote, Nutella-, Marhat in seiner Geschichte viele Fans um sich ge- meladenbrot und mehr – tolle Idee, zu mieten schart und eine Welle der Begeisterung ausge- unter www.mintkaffee.de +++ Die Schokolöst. Nun hat Evi Eckstein ladengalerie (Triftstraße für ihr Unternehmen 4) von Sandra & Pascal Mintkaffee diesen kulWirth hat bis einschließtigen VW-Bus zu einem lich 15. September im fahrbaren Kaffeehaus Sommermodus von 14 bis umgebaut, das immer 17 Uhr geöffnet. Schlewieder mit seinem beckermäuler können hier sonderen Charme die abseits der Hektik im AllHerzen von alt und jung tag süße Köstlichkeiten erobert. Bei Messen, Proaus der eigenen Pâtisserie motion-Veranstaltunwie feine Mousse-Törtgen, Events und Roadchen, kleine & große Tarshows ist er ein wahrer Ein Bulli brüht auf: MINTKAFFEE teletts, zartschmelzende Publikumsmagnet und Cookies und den „besten sorgt für Begeisterung.

Brownie der Stadt“ sowie Im Angebot des Bullis sind Espresso, Milchkaf- Eis- und Sorbet-Spezialitäten genießen +++ Das fee, Cappuccino, Latte Macciato, Americano, japanische Restaurant Emiko im Louis Hotel Kaffee Corretto und aufgebrühter Filterkaffee. München am Viktualienmarkt eröffnet nun Natürlich auch Softdrinks, Smoothies, Shakes, seine Dachterrasse. Unter dem Motto „Sushi & Sekt, Wein, Bier sowie Kuchen nach Omis Re- Sunshine“ gibt es dort bereits zum Lunch zepten, Croissants, Schokocroissants, Müsli, Jo- die Möglichkeit zu entspannen und japani-

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:07 Seite 9

... ein langer, steiniger Weg wirken aber irgendwie raffinierter, der marinierte Lammspieß mit gut gewürztem körnigem Bulgur (13,50e) und ein Putenfleischspieß mit traditioneller Yoghurtsoße (12,50e) sind von verlässlicher Qualität. Dazu roten (4,80e) und weißen türkischen Wein (4,40e), durchaus gut trinkbar – frü-

her haben wir hier nur Holzkirchner Bier zu uns genommen, aber die Zeiten ändern sich halt.

Die Zeiten der vielen sogenannten Studentenkneipen mit ewigem „Nizza- und Griechischem-Bauernsalat“ sowie Schinkennudel-Bergen sind lange vorbei. Von den Kneipen und Wirtschaften sind nicht viele geblieben, die oben genannten und natürlich Klassiker wie das unverwüstliche „Fraunhofer“, selbstredend. Unser Ausgangspunkt, die „Burg Pappenheim“, ist im Laufe der Zeit zu einem sehr angenehmen, viertelnahen Wirtshaus geworden. Hier sitzen wir gerne mal auf ein gepflegtes AugustinerBier vom Holzfass.

Wir sind immer noch zusammen. Seit 30 Jahren. Also genauso lange wie es das „IN-München“ gibt: Eine lange, oft schöne, manchmal allerdings auch eine etwas steinige Zeit.

P. u. C. Trischberger Friesische Teestube Pündterplatz 2, 80803 München, Tel. 348519 Cafe Ruffini Orffstraße 22-24 80637 München, Tel. 161160 Merhaba Pariser Straße 9 81669 München, Tel. 4487067

sche Delikatessen auf Sortiment von Herbig höchstem Niveau zu Weinimport und das genießen +++ Das seit nunmehr 35 Jahvietnamesische Resren. Beste Beratung, taurant Thang Long die auf jahrzehntelanhat Geburtstag gege Erfahrung und unfeiert – bereits seit 10 gebrochene BegeisteJahren verwöhnt es rung für das Thema seine Gäste mit raffiWeingenuss aufbaut, nierten, fein abgepersönlicher Service schmeckten Kompound ein gutes Preissitionen, gepaart mit Leistungs-Verhältnis erstklassigem Service sind das Fundament und vietnamesischfür den Erfolg von er Gastfreundlichkeit Konrad Herbig. Das im stilvollem asiati- 35 Jahre für gute Tropfen: gesamte Sortiment schem Interieur. Eine findet man in MünHERBIG WEINIMPORT Besonderheit bietet chen in der Weindas japanische Kaihandlung in der Arcisseki-Restaurant im Restaurant, es ist straße 55 sowie in Hohenschäftlarn das einzige, das diese spezielle hoch- und in Gelting. Ab Juni gibt es im karätige kaiserliche Kochkunst anbietet Laden in der Maxvorstadt jeden ersten +++ Weine aus den klassischen euro- Freitag im Monat Verkostungen, alle päischen Anbaugebieten, Spirituosen Infos unter www.weine-gut-und-guen und ein wenig Feinkost findet man im stig.de

IN 9 / 2013

13

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 23:13 Seite 10

NEUER MARKT

Flanieren und Genießen Die Hofstatt präsentiert sich als modernes Stadtquartier im Herzen der Altstadt

Shoppen, Arbeiten und Leben: In der dreiarmigen Passage, die sich durch das neue Quartier zieht, reihen sich Flagship-Stores internationaler Marken und Geschäfte innovativer Jungdesigner aneinander. Von drei Seiten öffnet sich die Hofstatt zum Hackenviertel hin: Von der Hackenstraße, der Sendlinger Straße und dem Färbergraben aus ist die Passage zu betreten. Spannend sind auch die neuen Wege, die sich daraus in der Münchner Altstadt ergeben.

So kann man von nun an auch von der Kaufinger Straße aus durch die Kaufinger Tor Passage über den neu gestalteten Sattlerplatz direkt in die Hofstatt-Passage und bis in die Hackenstraße flanieren.

Zu den zahlreichen Publikumsmagneten der Hofstatt gehören neben dem spektakulären Flagship-Store von Abercrombie & Fitch in der Sendlinger Straße auch ein neuer Concept-Store von adidas sowie Flagship-Stores der internationalen Fashion-Labels J.Lindeberg, Humanic und Tom Tailor. Newcomer in München wie das griechische Schmucklabel Li-LA-LO, die italienische Designermarke Liu Jo, das Accessoires-Label Codello oder die junge Marke Brandy & Melville bringen ebenfalls frischen Wind ins Hackenviertel. Die Modemarken Freeman T. Porter, H.E. by Mango, Gant und J.Lindberg, Strümpfe von Calzedonia, Schuhe von Thomas sowie kreative Wohnaccessoires von Depot und Lambert runden die Einkaufserlebniswelt ab. Eine Besonderheit hat sich darüber hinaus die angesagte Bekleidungsmarke Hollister einfallen lassen: Sie zeigt am Färbergraben über eine flächendeckende Videowand das Surferparadies Huntington Beach in Kalifornien.

14

IN 10 / 2013

Auch kulinarische Genießer kommen voll auf ihre Kosten: In den unterschiedlichen Innenhöfen laden innovative Gastrokonzepte zum Verweilen ein. Gleich am Eingang der Sendlinger Straße haben dean & davidGründer David Baumgartner und Partnerin Ala Zander ihre neo-urbane Tagesbar namens Cole&Porter eröffnet, die optimale Adresse für den Espresso zwischendurch, moderne, kreative Küche und den Apero am Abend.

Das italienische Restaurant OhJulia von Gastronom Marc Uebelherr lockt mit Steinofenpizza, frischer Pasta und einer großen Terrasse im Innenhof, eine Hauch Paris bringt das Le Copain N˚02 mit Tartins, phantasievoll belegte Baguettes, Quiche und ausgewählte Spezialitäten von der Bretagne bis zur Côte d’Azur in die Hofstatt.

Im Untergeschoss bietet der Bio-Supermarkt denn’s eine große Auswahl biologisch produzierter Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Fleisch, Käse und Feinkost zum Mit-

nehmen, ein dm-Drogeriemarkt rundet das maßgeschneiderte Haushaltskonzept hier ab.

Sehenswert ist auch die Architektur von Marcel Meili, dieser versuchte, die denkmalgeschützten Bauten mit modernen Elementen zu einer Einheit zusammenzufügen. Prägend ist dabei vor allem das geschwungene Schmuckband in der Passage, das die verschiedenen Bauteile miteinander verbindet.

Die Passage bleibt rund um die Uhr für Passanten und Anwohner geöffnet. Kernöffnungszeiten der Einzelhandelsgeschäfte sind jeweils werktags und samstags von 10 bis 20 Uhr. Weitere Infos gibt es auch unter www.hofstatt.info oder www.facebook.com/hofstatt.

S PI E

LBAN

d K ba

ss e i w

ee

immer samstags ab 21:00 uhr

Casino Club night in der Winner’s Lounge

EINTRITT € 2,50 Winner 1 | 83707 Bad Wiessee Telefon: 080 22 / 98 35 - 0

Einlass ab 21 Jahren, nur mit gültigeM Personalausweis.

www.spielbankenbayernblog.de 601-13-020 AZ_inmuc_CCN neutral 224x301mm_rz.indd 1

08.05.13 09:55

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 23:09 Seite 11

DER SPORT

Der TSV 1860 spinnt wieder weiter. Im Vorstand des Vereins machen sie nun ein „Präsidenten Casting“ und suchen nach einem Kandidaten „ohne Fleck auf der Weste“, haben aber einfach nicht genug Waschmittel am Start und keinen Bohlen und kein Tokio Hotel in der Jury, sondern nur den ewigen Otto Steiner. Und Geschäftsführer Robert Schäfer, der sich vom V-Mann und Liebling des Scheichs zum Totaloppositionellen gewandelt hat seitdem er gemerkt hat, dass er damit seinen Job sichern kann. Schäfer hat von Ismaik 2,1 Millionen in einem Bettelbrief gefordert, um den Lizensierungstermin am 23. Mai zu sichern. Dabei könnte alles so einfach sein: Die zweite Mannschaft ist gerade Regionalliga-Meister geworden und steht kurz vor dem Aufstieg in die 3. Liga. Warum nicht einfach das Elend der Profis beenden, Insolvenz beantragen, dann geht der Scheich leer aus und auch die Arena GmbH des FC Bayern mit ihrem Knebelvertrag, der die Löwen jedes Jahr Millionen für ein viel zu großes Stadion kostet. Stattdessen also geordneter Rückzug ins Sechzger Stadion in der 3. Liga mit permanent ausverkaufter Hütte und Aufstieg nächsten Sommer in die 2. Liga, ohne Scheich, ohne Allianz Arena, ohne großes Geld, aber mit junger, sympathischer Mannschaft und Kultcharakter.

(Das wäre mal ein Präsidentschaftsprogramm.) Leider waren die Löwen so doof und haben den Torschützenkönig aus der U23 gerade ablösefrei ziehen lassen, Markus Ziereis (22 Tore) wechselt nächste Saison zum FSV Frankfurt.

Der Tabellenvierte (!) der Zweiten Liga scheint eine bessere Scouting-Abteilung zu haben als die Löwen, denen Ziereis irgendwie nicht aufgefallen ist. Letztes Heimspiel der Profis gegen den VfR Aalen um die rostige Ananas, nämlich den 7ten Platz, am 19. Mai um 13.30 Uhr zu Last Minute Preisen in der Arena.

Wirklich interessant in der 2. Liga ist ohnehin nur noch das Abstiegs-Fernduell zwischen Erzgebirge Aue (Trainer: ExLöwe Falco Götz) gegen Dynamo Dresden (Trainer: Ex-Löwe Peter Pacult).

Juchu! Schwarzgelb gegen Schwarzgeld Das große Finale BVB gegen FCB, und 30 Jahre in-münchen Fußball‘s coming home. Nur noch eine Industrie„bier“ Heineken ausgeschenkt knappe Woche, dann spielt am 25. werden). Kein Wunder, dass der UEFAMai in London „Schwarzgelb gegen Obergeldscheffler das „Platin“ im NaSchwarzgeld“, der BVB gegen den FC Bayern von Uli Hoeneß. Noch schön viel Zeit zum Spekulieren, an der Börse oder auch über das Ergebnis. Wird die „Frisur“ von Marco Reus sitzen (dieser blond eingefärbte Pinsel oben auf dem Kopf, der ihm diese unwiderstehliche Optik irgendwo zwischen Wiedehopf und Stan Laurel verleiht)?

Wird Giftzwerg Rafinha beim FCB eingewechselt und nietet wieder alles um, was im Entferntesten wie eine Tube UHU aussieht? Hat Mats Hummels im Arsch? Haben die Bayern genug 5-Liter-Trinkstiefel im Gepäck oder müssen sie Pintgläser NACHSPIELEN LASSEN! aus dem Pub mit 0,568 Liter Inhalt nehmen? Wird der humorarme Matthias Sammer im Falle einer men trägt –Michel Platini. Darf der Niederlage nachträglich Anzeige erstat- Steuerhinterzieher Uli Hoeneß ins Austen gegen den Spieler, der ihm auf dem land mitfahren oder wird die HaftbeRathausbalkon einen Riesenhumpen fehl-Kaution dann auf fünf Fantastilliüber Kopf und Lederhose schüttete? arden erhöht? Egal wie, der Bayern-Boss Hat Karl-Heinz Rummenigge wieder geht schon wieder in die Offensive. Erst irgendwelche Vintage-Rolex-Uhren wurde er vom Aufsichtsrat bestätigt durch den Zoll geschmuggelt, die ihm („Weiter so!“ meinten die Vorstände irgendein Scheich angedreht hat? Bei von Adidas, Telekom, Audi und definiewem wird Mario Götze mitspielen – ren good governance sehr kreativ). bei Dortmund oder schon bei seinem Dann hat er eine Anzeige gegen unbeneuen Arbeitgeber? Wird vielleicht wird kannt erstattet wg. Verletzung des Steunoch zwei, drei Tage vor Wembley der ergeheimnisses. Und „am Ende des TaWechsel von Lewandowski zu Dort- ges“ (Rummenigge) wurde er von Horst mund bekannt gegeben? (Der Trainer Seehofer und den 400 Gästen bei der von Leverkusen, Sascha Lewandowski Meisterschaftsfeier des FCB minutenwird nämlich vielleicht Jugendleiter lang mit Standing Ovations gefeiert. beim BVB.) Und wird das Finale öffent- „Ole, ole, Steuerbetrug ist total okay!“ lich auf Großleinwand gezeigt? Im Mo- Aber im Gegensatz zu seinen Unterstütment sucht man nach einem Weg für zern weiß Hoeneß zumindest selbst, ein Public Viewing für Hunderttausende dass er Unrecht getan hat, sonst hätte er sich ja nicht selber angezeigt ... von interessierten Fußballfans. Die UEFA „Jetzt fahren wir selbstbewusst an (Motto „Football First“) verhindert das auf jedem möglichen Weg, sie besteht die Ostsee-Küste!“ Das schrieb vor 30 Jahrigoros auf den üblichen UEFA-Sponso- ren die Stadionzeitung des FC Bayern, ren (es darf u.a. nur das holländische das FC Bayern Echo vor dem Auswärts-

16

IN 10 / 2013

spiel in Bremen (liegt 20 km entfernt von der Nordseeküste). Spätestens da musste allen in der Donau-Metropole München klar sein, dass es eine neue Zeitschrift braucht.

Und schon war das in-münchen geboren und ist seitdem treuer Begleiter aller Erfolge und Misserfolge von Rheuma Kai (Roy Makaay), dem Auge Gottes (Klaus Augenthaler), Lothar, Lahm & Co. Anlässlich des Jubiläums dieser Zeitschrift fordern wir hiermit, den 34. Bundesliga-Spieltag von vor 30 Jahren nachspielen zu lassen, und zwar in Originalbesetzung (und mit Originalfrisuren!) und mit den gleichen Stunts und Ergebnissen wie damals. Das wäre doch genial, sich das Spiel Borussia Dortmund gegen Borussia Mönchengladbach anzuschauen, Endstand 4:6, Torschützen Manni Burgsmüller (inzwischen 63 Jahre alt und mit grauer Matte) und Lothar Matthäus (jetzt 50), der damals für Gladbach im Einsatz war, genauso wie Trainer Jupp Heynckes. Oder noch mal den 3 zu 2 Auswärtssieg der Bayern beim 1. FC Nürnberg zu sehen, Torschützen der jetzige Leiter der Fanartikel Abteilung, Hansi Pflügler, der Vorstandsvorsitzende Karl-Heinz Rummenigge und der „Bruder“ Dieter Hoeneß (vielleicht sogar der Dramatik halber mit dem Original-Blut-Turban aus dem Pokalfinale 1982?), auf der Bank Besserwisser Paul Breitner mit seinem Afro.

Wie schön wäre das denn? Oder mitzuerleben, wie der Hamburger SV an jenem Tag Meister wird durch den LastMinute Erfolg auf Schalke, und bei dieser Gelegenheit das wunderbare Mittelfeldduell von damals zu wiederholen: Werner „Beinhart“ Lorant (S04) gegen Felix „Quälix“ Magath (HSV), quasi Kratzen, Beißen, Würgen, Medizinballhieven auf höchstem Niveau.

Achim Bogdahn

Ganzseitige_in06_ganzseitige.qxd 10.05.2013 15:40 Seite 2

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 23:09 Seite 12

KINO

Fataler Crash: MUTTER & SOHN

Närrisches Begehren: DER GROSSE GATSBY

Sehnsüchte, Krisen, Obsessionen, und Grusel, und Doks Roaring Twenties. New York 1922. Nick Carraway (Tobey Maguire) wohnt auf Long Island. Jay Gatsby, sein schwer betuchter Nachbar (Leonardo DiCaprio), gibt in seiner schicken Villa Riesen-Parties für die New Yorker Jeunesse Dorée. Und er will Daisy (zufällig Nicks Cousine), seine Jugendliebe, zurückgewinnen. Nick soll ihm dabei helfen.

Daisy (Carey Mulligan) aber ist mit dem steinreichen Tom Buchanan verheiratet. Baz Luhrmann hat F. Scott Fitzge-

ralds großartiges Meisterwerk Der große Gatsby neu und in 3D verfilmt.

Schöne Frauen, teure Autos, dunkle Geschäfte, Small Talk, falsche Gefühle, große Illusionen und Champagner.

Ziemlich opulent jedenfalls. Da Baz Luhrmann mit „Strictly Ballroom“, „Moulin Rouge“, „Romeo & Juliet“ schon mal Filmgeschichte geschrieben hat, dürfte das wieder ein richtig toller Film werden. Nach der Premiere in Cannes wissen wir mehr!

VERLOSUNG

Kino am Olympiasee Ab 16. Mai im Olympiapark (Coubertinplatz) Auch im fünften Jahr seines Bestehens wartet Kino am Olympiasee mit Neuerungen auf. Erstmals wird eine tageslichtfähige Leinwand zum Einsatz kommen, auf welcher bereits ab 19 Uhr Kurzfilme gezeigt werden. Ein Biergarten (täglich ebenfalls ab 19 Uhr geöffnet) bietet dazu ein tolles kulinarisches Angebot. Der Renner der letzten Saison waren die Love-Seats, auf den superbequemen Doppel-Liegestühlen wird das OpenAir-Kino richtig kuschelig, bis 15. September werden den ganzen Sommer lang Blockbuster und cineastische Leckerbissen gezeigt. Los geht es in 3D mit „Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger“ (16.5.), gefolgt von Highlights wie „Les Miserables” (19.5.), „Argo” (20.5.), „Silver Linings (21.5.), „Hänsel und Gretel: Hexenjäger 3D“ (23.5.), „Kokowääh 2“ (28.5.) und „Spring Breakers“ (29.05.). Weiteres Programm und Infos unter www.kinoamolympiasee.de

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung „Django Unchained” am 7. Juni Rufen Sie bis Freitag, 24.5., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort oly plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN oly**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

18

IN 10 / 2013

Mutterliebe. Cornelia gehört zur High Society in der neuen rumänischen Wohlstandsgesellschaft. Ihrem Sohn Barbu finanziert sie das Studium, hat ihm ein Appartement eingerichtet, versucht den Undankbaren beständig auf den rechten Weg zu führen. Bei einem Verkehrsunfall, den Barbu verschuldet hat, kommt ein Kind ums Leben – und Cornelia setzt alle Hebel in Bewegung, um ihrem Sohn die drohende Haftsstrafe zu ersparen. Mit Geld lässt sich doch alles regeln! Barbu jedoch entzieht sich ihr. Calin Peter Netzers Mutter & Sohn ist eine intime Milieuund Charakterstudie, es geht um Schuld und Sühne, Gesellschaft und Familie. Großes emotionales und analytisches Kino mit der rumänischen Star-Schauspielerin Luminita Gheorghiu – in Berlin gab es dafür heuer den Goldenen Bären. (Ab 23.5.)

Fantasie & Mash Up. Rory Jansen (Bradley Cooper) hat einen Volltreffer gelandet: Sein Roman über ein junges Paar in den 1940ern, das sein Kind verliert, rührt ein Millionen-Publikum. Allerdings meldet sich bei Rory ein alter Mann (Jeremy Irons), der ihm Ideenklau vorwirft. Hat er doch die Geschichte selbst erlebt, und später voller Verzweiflung aufgeschrieben ... Diese beiden Geschichten sind wiederum der Stoff eines Romans des etablierten Autors Clay Hammond (Dennis Quaid).

Und dann gibt es natürlich noch Brian Klugman und Lee Sternthal, die bei Der Dieb der Worte Regie geführt – und möglicherweise auch geklaut haben (vielleicht bei einem recht berühmten Schweizer Autor). Ein hübsches und unterhaltsames Verwirr- und Vexierspiel um Wahrheit, Erzählebenen, die Kraft der Illusion – und ein höchst ansehnliches Ensemble. (Ab 23.5.)

Wo die Liebe hinfällt. Marc ist 36, bei der Polizei, hat Familie gegründet, ein Haus gebaut – das Leben verläuft in klaren, ruhigen, absehbaren Bahnen.

Bis er bei einer Fortbildung dem Kollegen Kay begegnet – sich Knall auf Fall in diesen Mann verliebt, von nie gekannten Gefühlen überwältigt wird, allmählich alle früheren Gewissheiten verliert und sich, gegen alle Verdrängungswünsche und den homophoben Druck von allen Seiten, noch einmal neu erfinden müsste. Freier Fall heißt das subtile, höchst glaubwürdig und packend erzählte Drama von Stephan Lacant. Max Riemelt spielt den Verführer, Hanno Koffler den Zerrissenen, Katharina Schüttler verzweifelt an den beiden. Frei von falschen Tönen. Mit offenem Ende. Gutes deutsches Kino.

(Ab 23.5.)

War on Terror. Noch immer befinden sich Gefangene ohne Gerichtsverfahren im Gefängnis in Guantanamo. Der junge deutsche Regisseur Stefan Schaller erinnert in seinem spannenden Politdrama 5 Jahre Leben an das Schicksal des Deutschtürken Murat Kurnaz. Der erlebt, als 19-jähriger, nach dem gewaltsamen Tod eines Freundes, eine Sinnkrise, findet Orientierung im Islam, besucht, ausgerechnet im Oktober 2001, in Pakistan eine Koranschule, wird festgenommen, erst nach Afghanistan, dann vom US-Militär nach Kuba verschleppt und muss dort fünf Jahre Haft und Folter erdulden. Schaller konzentriert sich in seinem Kammerspiel ganz auf den Konflikt zwischen dem CIA-Verhör-Spezialisten Gail Halford (Ben Miles), dem es nicht gelingt, mit seinen Methoden, bei denen er alle Register zieht, Kurnaz (Sascha Alexander Gersak) zu einem Geständnis zu bewegen oder seinen Überlebenswillen zu

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 23:10 Seite 13

brechen. Das ist, für einen deutschen Debütfilm, wo es ja oft nur um private Befindlichkeiten, Erbauung oder schlichten Fun geht, sehr bemerkensund sehenswert. Schon 2002 hielten die Amis Kurnaz für unschuldig und wollten ihn zurück nach Deutschland überstellen. Unsere damalige Regierung bemühte sich jedoch nach Kräften, ihn nicht wieder ins Land zu lassen. Erst im Oktober 2006 konnte er endlich nach Hause zurückkehren – von diesem Skandal erzählt, noch einmal, knapp gefasst, der Abspann. (Ab 23.5.)

trimmte Remake des legendären Horrorschockers „Tanz der Teufel“ (1981).

Sam Raimi hat produziert, Diablo Cody das Buch geschrieben, der junge Fede Alvarez inszeniert. Der Kinobesuch als

Du bist die Welt für mich!

Der alte russische Arzt Nicolai Schwieriges Verlangen: FREIER FALL besucht das Grab von Elise.

Einst hatte er sich in Paris in die junge Kurtisane verliebt. Die aber Mutprobe. Ein knallharter Survival-Trip, ließ sich, hoch verschuldet, von einem bei dem geschnetzelt und gemetzelt alten Grafen aushalten, zu dem sie im- wird, bis sich die Balken biegen. Schlafmer wieder zurückkehren musste. Der lose Nächte sind garantiert.

Graf ließ sogar einen Mordanschlag auf Automobile Kriegsführung. Dominic Nicolai verüben, Elise erkrankte schwer, Toretto, Brian O’Conner und ihre Crew als ihr der Graf seine Gunst entzog – hätten sich nach dem jüngsten Riound dem inzwischen reichen Arzt gelang Abenteuer eine Auszeit verdient. Aber es nicht, sie zu retten. Das Mädchen nein. Ausgerechnet FBI-Agent Luke und der Tod ist ein wundersames Hobbs bittet Toretto um Hilfe. Denn Schattenspiel voller romantisch-melan- der durchgeknallte Owen Shaw droht cholischem Weltschmerz à la russe vom mit einer zum Töten ausgebildeten niederländischen Ausnahme-Regisseur Rennfahrer-Söldnertruppe die Welt aus Jos Stelling („Der Illusionist“, „Der Wei- den Angeln zu heben. Also schlagen chensteller“, „Duska“). Sehr dunkle sie sich auf die Seite des Gesetzes. ToBilder in einem verfallenen Hotel. Ver- retto ist besonders motiviert, scheint blüffend: Dieter Hallervorden als bös- doch seine totgeglaubte Liebste Letty fieser Alter. Grandios: Sylvia Hoeks. an der Seite Shaws zu stehen. Fast Das ist ein Ding! In der argentinischen Provinz hat Pedro, neben seiner Arbeit als Imker, durch Entführungen gut verdient. Nach einem Mord taucht er zunächst unter und kommt, unheilbar krank, zu seinem Zwillingsbruder Agustìn nach Buenos Aires. Der ist mit seinem bieder-bürgerlichen Leben schon lange unzufrieden, tötet Pedro und nimmt dessen Identität an. Die scheinbar glückliche Idee erweist sich als trügerisch, denn Pedros Mitarbeiterin Rosa schöpft Verdacht. In Ana Piterbargs ungewöhnlichem, subtil spannenden Neo-Noir-Drama Jeder hat einen Plan brilliert Viggo Mortensen in einer Doppelrolle. Die Polizei sucht, findet und foltert Pedro. Ein Mann will sich an ihm rächen. Augustìn ist diesem Leben nicht gewachsen. Bräuchte dringend einen Gegenentwurf, einen Plan, eine Lösung. (Ab 23.5.)

Jungs da üben, auf dem Land, im Mansfeld, in Sachsen-Anhalt, im alten Bergmannsland, wo die Zechen stillgelegt sind, aber die riesigen Abraumhalden noch immer die Landschaft prägen.

Acht, neun Jahre sind die Jungs alt, ganz bei der Sache – gehören schon dazu, zu einer uralten, archaischen Pfingsttradition auf den Dörfern hier – wo der Winter ausgetrieben wird, mit weißen Gewändern, Blütenkränzen, kindlichem Ernst – und Schlammbad und Männerritualen als unheimlichbedrohlicher Gegenwelt. In MansFeld beobachtet Mario Schneider den Alltag der Jungs, in der Schule, zuhause. Der eine ist ein Arbeiterkind, der andere wächst bei gutbürgerlichen Eltern auf, der dritte ist ein gewieft-gescheiter Bub, dessen alleinerziehende Mutter in einer Partnerschaft mit einer anderen Frau lebt. Ein eigenständiges Stück Dokumentarfilmkino, eine Herzensangelegenheit, von einem, der sich auskennt in der Gegend – nah dran an seinen Helden, mal rauh, mal schön, ein spannender Versuch,

„Kindheit“ zu erzählen, aus eigener Erinnerung, in der Gegenwart, 2012/13 – ein Heimatfilm, zugeneigt, irritierend, sehenswert.

Ein Team – ein Traum – Millionen Fans. 2011 hätte es, für die deutschen Frauenfußballerinnen ein Sommermärchen geben können. Sung-Hyung Cho (die mit „Full Metal Village“ reüssierte) begleitet in 11 Freundinnen die selbstbewussten jungen Spielerinnen beim harten Training und bei der WM, vom ersten Spiel im Berliner Olympiastadion mit über 70.000 Zuschauern bis zum Aus beim Spiel gegen Japan im Viertelfinale. (Ab 23.5.)

Gitarren statt Kalaschnikows – war mal der Slogan der Tuareg-Bands, die durch Europa tourten, um mit friedlichen Mitteln für die Autonomie ihres Volkes zu kämpfen. Im Frühjahr 2011 versammelten sich Musiker, Freunde und Fans, wie in den Jahren zuvor, beim dreitägigen „Festival au désert“ in der Nähe Timbuktus. Désirée von Trotha begleitete das Event mit der Kamera.

Die Lieder erzählen von einer bedrohten nomadischen Kultur, beschwören, trotz aller Konflikte, eine völkerverständigende Rolle der Musik. Zwei Jah-

& Furios VI bietet, unter der bewährten Regie von Justin Lin, ein weiteres actionreiches Himmelfahrtskommando mit Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson usw. – die tollsten Kunststücke leistet aber auch hier wieder die Stuntund Effekte-Truppe! (ab 23.5.)

No Sex, no love. Wolfram Huke ist Protagonist, Autor, Regisseur und Kameramann in einem und leidet unter einer essentiellen Not. Mit 29 hat er noch immer keine Freundin, die mit ihm das Leben teilen würde – ja nicht einmal für den Sex zu zweit hat es bisher gereicht. Für seine, keineswegs lastenschwere Studie Love Alien liefert sich der Münchner HFF-Student der Kamera aus, dokumentiert ein Jahr lang seinen Alltag, Begegnungen mit der alten platonischen Liebe, der Psychologin, der Mama – „in der Art eines Tagebuchfilms enthüllt er das Drama seiner Beziehungsuntauglichkeit wie in einer Lebensbeichte. Es geht um Menschen, die à la Dornröschen auf den weckenden Kuss warten, der sie aus einer abgrundtiefen Gefühlsstarre erlösen könnte,“ berichtete Rainer Gansera beeindruckt von den Hofer Filmtagen.

Ein Blutbad! Vier Twens wollen der drogensüchtigen Mia in einer einsamen Waldhütte beim Entzug helfen. Als jedoch einer der Jungs das „Buch der Toten“ entdeckt und daraus zitiert, ergreifen Geister Besitz von Mia – dann bricht die Hölle los. Evil Dead ist das brutal explizite, professionell auf exEine deutsche Kindheit. „Goaßlschtrem realistische Schockwirkung ge- nalzen“ nennt man bei uns, was die

IN 10 / 2013

19

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 23:10 Seite 14

KINO

re später hat sich die amateurhafte Dokumentation Woodstock in Timbuktu – Die Kunst des Widerstands unversehens zur historisch-nostalgischen Reportage gewandelt.

oben“, mit dem Silke Schranz und Christian Wüstenberg im Kino reüssierten.

Klar, dass es neben den Naturschönheiten auch um Geschichte geht, um Ost

So schön der Sex, so groß das Malheur – und der Beginn eines völlig anderes Lebens. Cornelia Grünberg begleitet in ihrem einfühlsamen Dokumentation Vierzehn vier 14-jährige werdende Mütter während ihrer Schwangerschaft bis in den Kreißsaal. Neben den jungen Frauen haben auch die Väter und die Eltern der Meer, Mensch, Möven: LEVIATHAN Schwangeren schwierige Entscheidungen zu treffen.

Und ohne Hilfe von außen wären all und West, und darum, das Meer und diese ganz normalen Mädels auf dem seine Küsten vor weiterer Zerstörung Weg vom Kind zur Mutter ziemlich zu bewahren. (Ab 23.5.) überfordert. (Ab 23.5.)

Hochseefischer. Die Harvard-AnthroBlauer Himmel, weißer Strand. Von Flensburg bis Usedom, mit Abstechern nach Kiel, Lübeck oder Stralsund fliegt der Hubschrauber mit der unglaublich scharfen Spezialkamera über Land und Meer für Die Ostsee von oben, das Nachfolgeprojekt zu „Die Nordsee von

pologen und Videokünstler Lucien Castaing-Taylor und Verena Paravel sind für ihren Dokumentarfilm Leviathan mit hinausgefahren, auf einem Fischkutter vor der Ostküste der USA, sehen muskelbepackten Männern zu, die ihre Netze auswerfen und wieder an Bord

ziehen, den Fang ausnehmen, Maschinengeräusche, Wellenschlag, peitschender Regen, Mensch und Natur – sehr dynamisch gefilmt, mit Dutzenden Mikro-Kameras, nah dran an den Körpern, am Geschehen, ein eindrückliches Kino-Erlebnis, archaisch, biblisch, „ein filmisches AC/DC-Konzert“ notierte ein Kritiker! (Werkstattkino) Mit dem Sanka durch Bulgariens Hauptstadt Sofia. Tag für Tag kämpfen Krassi, Mila und Plamen gegen das marode Gesundheitssystem, gegen Korruption und eine Flut von Absurditäten. Dabei verdienen sie selbst kaum genug zum Leben. Ganze 13 Ambulanzen (!) versorgen eine Bevölkerung von zwei Millionen Menschen. 48-Stunden-Schichten (!) sind normal. Sofia’s Last Ambulance ist, so krass die Beschreibung klingt, kunstvolles Dokumentarfilmkino mit tollen Protagonisten voller Leidenschaft, Selbstlosigkeit und Humor, verdichtet auf den Kosmos Rettungswa-

gen. (Jetzt auch in München, im Werkstattkino, ab 23.5.)

Mary in Wonderland. Mary ist 17, schrumpft leider zum Winzling und entdeckt einen Mikrokosmos. Die netten Leafmen müssen sich gegen die bösen Buggers verteidigen, die Macht über den ganzen Wald gewinnen wollen.

Mary wird an der Seite des jungen Nod in den Kampf hineingezogen. Epic – Verborgenes Königreich ist ein 3DAnimationsabenteuer von den „Ice Age“-Machern, angereichert mit viel Komödienspaß und einigem US-typischen Pathos rund um die wahren Werte, mit schönen Sets und köstlichen Figuren.

Bleib, wie du bist! Mei, die Prinzessin Clara sehnt sich danach, beliebt zu sein.

Vorbilder für ideales Prinzessinnengehabe entnimmt sie einem alten Märchenbuch, ihr getreuer Hofnarr Michael hilft ihr bei ihren regelmäßig schiefgehenden Bemühungen. Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte ist ein liebevoll altmodisch designter Kinderfilm von Steffen Zacke, der mit frechen Dialogen, jungen Schauspielern und viel Südtiroler Lokalkolorit punktet. (Ab 23.5.)

DER FILMTIPP

Doktorspiele im Diätcamp „Paradies: Hoffnung“ von Ulrich Seidl „Wir werden trainieren, bis die Schwarten krachen und die Kilos purzeln“, die Worte des Trainers hören sich nicht nach einem entspannten Aufenthalt an. Aber die Jugendlichen in diesem Diätcamp wollen abnehmen und dafür nehmen sie einiges auf sich. Während die Mama in Kenia knackige Kerle kauft (Paradies: Liebe), die bigotte Starkes Herzklopfen Tante in Wien Ungläubige missioniert (Paradies:Glaube), muss reicht zwar weder emotional noch die 13-jährige Tochter und Nichte visuell die Stärke von „Paradies: LieMelli in Niederösterreich ihren Body be“, endet dafür versöhnlich. Das molin Form bringen. Ulrich Seidl gelang lige Mädel verknallt sich in einen Arzt, der Hattrick, die drei Teile seiner Tri- der ihr Vater sein könnte und bringt logie auf allen drei großen Festivals ihn durch ihre Verführungsversuche zu präsentieren – 2012 in Cannes und ziemlich in die Klemme, die erste Liebe Venedig, und 2013 in Berlin. Die Hand- mündet in Enttäuschung. Seidl, dem lung ist übergreifend eine Gratwan- es um die „Perversität von gesellderung am Rand menschlicher Ab- schaftlichen Zwängen“ geht, spielt mit gründe, es geht um Körperlichkeit und düsterer Lolita-Spannung, ohne die Schönheitsideale, die uns die Medien zu erwartenden moralischen Ausruteinhämmern. Wehe, wer der Norm scher. Wenn Melli mal seinen nacknicht genügt. „Paradies:Hoffnung“ er- ten behaarten Oberkörper mit dem

20

IN 10/ 2013

Stethoskop abhören darf, ist das schon der Höhepunkt der Doktorspiele. Auch in zwei märchenhaften und gewagten Waldszenen verzichtet der Österreicher auf zu große Peinlichkeiten und Irritation. Diesmal „denunziert“ er die Protagonisten nicht, sondern pflegt eine leichte Sympathie für die Hauptfigur, überlässt ihr und den anderen Laiendarstellerinnen das Feld. Zwischen Diät und Drill wird in dieser Coming of Age-Story improvisiert, plappern die Heranwachsenden über Sexpraktiken, Übergewicht, geschiedene Eltern und falsche Schönheitsideale, stopfen sich mit Junk-Food voll, rauchen und machen heimlich Party, ziehen nachts in die Dorf-Disco mit bösen Folgen. Melanie Lenz, aus deren Blickwinkel sich die Handlung entwickelt, war bei den Dreharbeiten erst 13 Jahre alt und wuppt die Rolle mit herzerfrischender Natürlichkeit.

Seidl ist der Böse, der Störenfried, der den Finger in die Wunde legt und das Verborgene und Verdrängte öffentlich macht, er geht dahin, wo es weh tut.

Die Struktur des chronologisch gedrehten Films entstand wie üblich bei ihm erst im Schneideraum, die Kamera von Wolfgang Thaler und Ed Lachmann arbeitet wie gewohnt mit den berühmten, manchmal bizarren SeidlTableaus, in denen Menschen ungeschminkt in strenger Kadrage in die Kamera schauen. „Liebe“ gibt es für die Mutter in Afrika nicht, bei den schwarzen Beachboys geht es ums Geschäft, nicht um Gefühl, der „Glaube“ treibt die Tante fast in die Psychose und an eine diffuse „Hoffnung“ für die Zukunft klammert sich das pubertierende Mädchen. Der größtenteils improvisierte Blick in die Untiefen der Seele, auf Urängste und Scheinheiligkeit ist durchweg komisch und traurig, lächerlich und erschreckend, provokant. Das Ergebnis von Seidls Experiment: Ein Triptychon aus vielen Puzzlestücken zwischen Fremdschämen und Faszination. Jeder Film ist ein Baustein im Gesamt-Kontext und zugleich ein unabhängiges Unikat. „Paradies“ meint dabei nicht den Ort der Handlung, sondern die Sehnsucht im Wartesaal zum großen Glück. Und die bleibt. Trotz allem. Margret Köhler

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 23:11 Seite 15

KURZ BELICHTET

Untergang, Neuanfang 35 mm, Open Air, Irisches, Queeres, Richie Wagner Lebewohl, Zelluloid. „2012 ist das dunkelste Jahr in der Geschichte des Kinos, die feindliche Übernahme durch das Digitale ist vollzogen, es ist das Ende des Films!“ zürnt Peter Kubelka, der wunderbare österreichische Avantgardefilmemacher, der bei der Underdox-Halbzeit eine seiner legendär unterhaltsamen Lectures halten wird, über den Zusammenhang von Holzlöffeln und Montage, die Überlegungen von Steinzeitmenschen zum analogen Kino, metrische Filme, die Zeit ... (Filmmuseum, Do 16.5.)

so könnte sich „Kino“ in einen reizvollen Erlebnis- und Erinnerungsort verwandeln. (Theatiner, Do 16. bis Mi 29.5.)

Irland liegt in unserer Wahrnehmung doch ziemlich weit weg vom

Die Theatiner Filmkunst feiert mit der Reihe Au revoir 35mm noch einmal Klingt irisch: SILENCE das analoge Kino, mit original 35-mm-Filmkopien aus den Beständen des legendären Verleihs Kontinent. Die Mediengruppe MünNeue Filmkunst Walter Kirchner. Über- chen widmet ihre Länderreihe der grüwiegend in OmU-Fassungen gibt es u.a. nen Insel. Bei den Irischen Filmtagen Antonionis Blow-Up zu sehen, Jean 2013 finden sich u.a. DokumentatioCocteaus Orphée, Alfred Hitchcocks nen zur irischen Musikszene, The North By Northwest, Jean-Luc Go- Frames: In The Deep Shade ist ein dards Le Mépris oder Max Ophüls‘ poetisches, fast schon familiäres Porträt Madame de ... Große Klassiker, die der Band, die seit 20 Jahren zusammen ganze Generationen von Cinéasten ge- spielt. In Silence von Pat Collins erhält prägt haben, im Paket, samt histori- ein Tonmeister, der nach 15 Jahren in scher Aufführungspraxis im dazu pas- seine Heimat zurückkehrt, eine spansenden edlen 50er-Jahre-Ambiente – nende Aufgabe: Er soll Plätze finden,

die ohne vom Menschen beeinflusste Geräusche sind. Auf seiner Suche nach der ungreifbaren Stille stößt er auf eine Reihe von Schwierigkeiten. In Once von John Carney träumt ein talentierter Straßenmusiker in Dublin von der großen Karriere, während er im Geschäft seines Vaters Staubsauger repariert.

Eines Tages spricht ihn eine junge Pianistin auf seine Lieder an, die ihr gut gefallen. Es beginnt eine hinreißende Liebesgeschichte – die die Herzen des Publikums in Sundance im Sturm eroberte. (Monopol, Do 23. bis Mi 29.5.)

Im festen Glauben an schönere Tage eröffnet das Kino am Olympiasee 2013 die Open Air Saison. Neben den klassischen und geliebten TopFilmen der letzten Saison, von Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger (3D), über Tarantinos Django Unchained bis zum HugoMusical Les Misérables gibt es auch Filme, die im medialen Gelärm leider ein bisschen untergegangen und hier (wieder) zu entdecken sind, wie der närrisch-lasterhaft hedonistische Spring Breakers übers typisch amerikanische grenzenlose Austoben zu lizenzierten Zeiten oder Robert Zemeckis Überraschungen bereithaltendes Melo Flight, mit Denzel Washington in schauspielerischer Höchstform als alkoholkranker Pilot, der gegen seine Dämonen kämpft. Neu in diesem Jahr: Tickets für Loveseats

und Solo-Liegestühle lassen sich platzgenau online buchen via www.kinoamolympiasee.de. Kurzfilme laufen bereits ab 19.15 auf der tageslichtfähigen Leinwand. Einen Biergarten und kulinarische Spezialitäten gibt es ohnehin. Sollte es dochmal regnen, hat es überdachte Plätze und einen Regenschirmverleih. (Im Olympiapark, Eingang gleich am Olympiaturm, täglich, ab Do 16.5.)

Jenseits des Mainstreams, im kreativen Umfeld in Berlin, ist nach wie vor Kultur ohne Kommerz möglich. In And You Belong porträtiert Julia Ostertag („Gender X“) das HipHop Electro Duo Scream Club und die aktuellen Strömungen in der queeren Musikszene. „A tender and exciting portrait of queer women that paved an astonishing path for other queer people of this generation.“ Mit Mz Sunday Luv, Nuclear Family, BadKat, DJ Metzgerei, Heidi Mortenson, Nicky Click und Joey Casio.

(Werkstattkino, Do 23. bis So 26.5.)

Es gilt Richard Wagners 200. Geburtstag zu feiern. Das Filmmuseum zeigt dazu Tannhäuser Bacchanale, einen kleinen Hexensabbath von und mit dem berühmten Tänzer Rudolf von Laban, ein Stummfilm-Porträt von 1913, mit der Filmmusik von Guiseppe Becce, Chuck Jones‘ legendären, 7-minütigen Bugs-Bunny-Cartoon What’s Opera, Doc? frei nach „Der Ring der Nibelungen“ – und Der Fliegende Holländer, eine Trouvaille aus der DDR, mit dem Gewandhausorchester, inszeniert vom weltberühmten Opernregisseur Joachim Herz, 1964. (Am Mi 22.5.)

HEIMKINO

A Riesensach’ Von Münchner Geschichten bis München 7 1974 schlugen die Münchner Geschichten von Helmut Dietl ein, wie eine Bombe in Gartenteich der seichten Unterhaltung: Erstmals konnte ein Regisseur auf ein für eine Serie überdurchschnittliches Ensemble, angeführt von der großen Therese Giehse zurückgreifen. Ihre Darstellung der Oma Häusler ist bis heute in Dialektik und Mimik die Personifizierung eines Altmünchner Charmes, dessen Demontage ein Hauptthema der bis heute unerreichten Serie ist. Der Einzug der Moderne, verbunden mit einer neuen Bewegung namens Schickeria, überrollt das alte Lehel, der „hippieske Vorstadtgigolo“ Tscharlie Häusler (Günter Maria Halmer) will auf den fahrenden Zug aufspringen, was ihm trotz guten Willens, eine „Riesensach“ nach

der anderen zu landen, aber natürlich nicht gelingt. Das anarchische Bemühen nach Individualität im Rahmen einer festgelegten Gesellschaftordung wurde vom Monaco Franze (Euro), dem von Helmut Fischer gespielten ExPolizisten, der durch die Heirat mit einer adligen Antiquitätenhändlerin in sogenannte höhere Kreise aufgestiegen ist, 1981 unter der Regie von Helmut Dietl und Franz Geiger fortgesetzt. Und selbst in Dietls mehrteiliger Schickeria-Oper Kir Royal (Sony) von 1986 dominiert eigentlich das zerrüttete Spannungsverhältnis des Klatschreporters Baby Schimmerlos (Franz Xaver Kroetz) und seiner „Beute“ über weite Strecken die Handlung. Der Münchner – ein grantiger, ewig unzufriedener Freigeist und Lebemann

oder ein bierseliger nach Ruhe und Zufriedenheit strebender Stammtischbruder? Ein bisschen was von allem möchte Andreas Giebel als Streifenpolizist in Franz X. Bogners München 7 (Universum) sein: Auch in der neuen, bereits vierten Staffel stromert er, der es eigentlich gar nicht nötig hätte, da Hotelerbe, mitsamt Kollegen in aller Seelenruhe zu den wunderbar-schrägen Klängen von G.Rag Y Los Hermanos Patchekos über den Viktualienmarkt und durch die Münchner Innenstadt, löst dabei spielerisch Kleinkriminalfälle, die im Grunde nur dazu da sind, ein mehr oder weniger bekanntes Darsteller-Ensemble und ein Reper-

toire an Dialogen vorzuführen, die im besten Fall schwach an Dietls Meisterwerke erinnern. Lustig ist das über weite Strecken trotzdem, wo allerdings bei Dietl der Scheinwerfer auf den jeweils aktuellen Zustand der Stadt und ihre Gesellschaft fiel, schimmert bei Bogner meist nur ein retrospektives Lokalkolorit, das auch norddeutsche Zuschauer der Vorabendserie auf Anhieb verstehen können.

Dass Dietl mit „Zettl“ dann versucht hat, seine Geschichten in Berlin anzusiedeln, wurde vom Publikum bitter bestraft. Genauso wenig schüttet man schließlich Weißbier in den Himbeersirup.

Rainer Germann IN 10 / 2013

21

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 23:35 Seite 1

KINO

››

·

ASTOR

Fr 21:00 Gay-Filmnacht Freier Fall (siehe CITY/ATELIER) Sa-Mo 12:00; 3D: Sa-Mo 12:00 Die Croods (siehe CINCINNATI) Bitte rufen Sie im Kino an oder schauen Sa-Mo 12:00 Sie auf www.in-muenchen.de. Die SonFünf Freunde II · Von Mike Marzuk. BRD derprogramme finden Sie im Tagespro2012. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Jusgramm, Kinderfilme ab Seite 71. tus Schlingensiepen u.a. Die Fortsetzung der sympathischen Neuverfilmung der klassischen Jugendabenteuer nach Enid Blyton.

ABC KINO Herzogstr. 1 · T. 332 300 ___________________ So 19:30 Musik-Event Sommernachtsträume · Die Berliner Phil15:00, Do-So auch 19:30, Do-Sa a. 21:45 CINCINNATI Saiten des Lebens · Von Yaron Zilberman.

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 ______________ harmoniker unter Claudio Abbado mit Werken von Mendelssohn-Bartholdy und Hector USA 2012. Mit Philip Seymour Hoffman, Chris17:45, 20:30, Sa-Mo auch 15:15 3D Berlioz. Live-Übertragung. topher Walken u.a. Ein hochkarätig besetzStar Trek Into Darkness 3D (s. MATHÄSER) tes Drama über vier Musiker, die durch EmoMo-Mi 14:15, 17:15, 20:15, 23:15 Sa-Mo 13:15 3D tionen und Egokonflikte das 25. Jubiläum ihFast & Furious VI · Von Justin Lin. USA 2013.

Die Croods 3D · Von Christopher Sanders/ res Streichquartetts gefährden.

Mit Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsanter u.a. In dieser Fortsetzung der PS-starken 17:15 Animationsspaß rund um die Abenteuer einer Action-Hatz geht es gegen die Gang eines Nachtzug nach Lissabon · Von Bille August. prähistorischen Familie. größenwahnsinnigen Gangsters.

BRD/CH 2012. Mit Jeremy Irons, Melanie ´ Laurent, Jack Huston u.a. Ein dramatisches Sa 25.5. 20:45 Event CINEMA Puzzle, das Lebens- und Liebesgeschichte(n) Champions-League Endspiel · Fußball live.

Nymphenburger Str. 31 · T. 555 255 ________ geschickt in zwei Zeitebenen verknüpft. Nach Mo 27.5. 20:00 Simply the Best Preview dem Bestseller von Pascal Mercier. siehe TAGESPROGRAMM The Big Wedding (siehe CADILLAC & Mo-Mi 19:30, Mo/Di auch 21:30 VERANDA) CINEMAXX Das hält kein Jahr...! (siehe CINEMAXX) Mi 29.5. 20:15 Männerabend Isartorplatz 7 · T. 01805/246 362 99 __________ (ab Mo 20.5.)

Mi 21:30 Preview Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-Mo 12:00 Mutter und Sohn · Von Calin Peter Netzer.

Das hält kein Jahr...! · Von Dan Mazer. USA CITY + ATELIER ROM 2013. Mit Luminita Gheorghiu, Bogdan 2013. Mit Rafe Spall, Rose Byrne, Anna Faris Dumitrache, Ilinca Goia u.a. Ein packendes Sonnenstr. 12 · T. 591 983 · Atelier: 591 918 __ Eine bissige Komödie über die Bezieu.a.

Drama über eine erdrückende Mutterliebe, hungsschwierigkeiten eines frischvermählten CITY: 14:00, 17:00, 20:15 das gleichzeitig ein bitteres Gesellschaftspor- So 15:50, Di 14:00 CADILLAC & VERANDA Der große Gatsby (OmU) (siehe ASTOR) Paars, das wenig gemeinsam hat. trät Rumäniens zeichnet.

No Place On Earth · Von Janet Tobias. GB/ Rosenkavalierplatz 12 · T. 912 000 __________ Do-So 14:20, 16:40, Sa-Mo a. 12:20, Mo-Mi a. 14:15, 19:00 BRD 2012. Eine Dokumentation über ein Do/Fr 14:15, So 15:00, Mo/Di 14:45 Das Leben ist nichts für Feiglinge 14:15, 16:30; 3D : 14:00, 16:30, 19:00 ARENA FILMTHEATER Höhlensystem in der Ukraine, in dem sich jüdi- Ginger & Rosa · Von Sally Potter. GB/DK (siehe KINO SOLLN) Epic – Verborgenes Königreich Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 ____________ sche Familien vor den Nazis versteckten.

2012. Mit Elle Fanning, Alice Englert, Alessan- (siehe ROYAL-FILMPALAST) 15:00, 17:30, Do-So/Di auch 20:00 17:15 Di 11:00 dro Nivola u.a. Das Coming-Of-Age-Drama Saiten des Lebens (siehe ABC KINO) Searching For Sugar Man (OmU) · Von Ma- Werden Sie Deutscher · Von Britt Beyer. zweier bester Freundinnen, die in den frühen Do/Fr/So 14:00, Mo 12:00 Ostwind (siehe KINO SOLLN) lik Bendjelloul. GB/S 2012. Mitreißende Do- BRD 2011. Eine Dokumentation, die Mi16:30, 21:15 60er Jahren aufwachsen und keinesfalls so kumentation: Zwei Südafrikaner suchen den granten während eines Integrationskurses an werden wollen wie ihre Mütter.

The Broken Circle · Von Felix van Groenin14:00, 17:05, 20:10, 23:20 amerikanischen 70er-Jahre-Folksänger Sixto gen. B 2012. Mit Veerle Baetens, Johan HelDer große Gatsby (siehe ASTOR) der Volkshochschule Berlin begleitet.

19:00, Do/Fr auch 14:30, 16:45, Sa-Mi a. 16:00, Rodriguez, der in Südafrika berühmt ist.

Sa 14:00; 3D: 17:35, 20:30, 23:30, Do/Fr/So-Mi denbergh u.a. Ein intensives Drama über Sa/Mo-Mi auch 12:30, 14:00, So a. 13:45 Ab Do 23.5. voraussichtlich eine realistische Tattoo-Shop-Besitzerin und 17:30 auch 14:45, Do/So a. 21:00, Sa-Mo a. 12:00, Epic – Verborgenes Königreich Freier Fall (siehe CITY/ATELIER) einen naiv romantischen Musiker, deren BeOh Boy (siehe NEUES REX FILMTHEATER) Sa auch 14:00 (siehe ROYAL-FILMPALAST) ziehung durch die kranke Tochter auf die ProAb Do 23.5. voraussichtlich Star Trek Into Darkness (s.

MATHÄSER) 19:00 Do/Fr 16:00, Sa-Mi 16:45 be gestellt wird.

11 Freundinnen · Von Sung-Hyung Cho. BRD B.B. King: The Life Of Riley (OmU) 14:45, Do auch 17:15, So/Mo a. 12:15, Mo-Mi Side Effects (siehe LEOPOLD KINOS) Ein Dokumentarfilm über die deut2012.

Fr-So 22:20 (siehe STUDIO ISABELLA) auch 17:35 sche Frauenfußballnationalmannschaft bei 18:00, 21:00 Hanni & Nanni III · Von Dagmar Seume. BRD Oh Boy (siehe NEUES REX FILMTHEATER) 19:15 der Frauen-WM 2011.

Der große Gatsby (siehe ASTOR) 2013. Mit Sophia und Jana Münster u.a. Das So/Mo 13:00 Matinee Woodstock in Timbuktu · Von Desir ´ ee ´ von 21:00 dritte Abenteuer der Zwillingsmädchen, in Die Nordsee – Unser Meer (s. MATHÄSER) Trotha. BRD 2011. Eine Dokumentation ARRI-KINO Iron Man III (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) dem die beiden sich ausgerechnet in denselüber das Musikfestival »Festival au Desert ´ Mi 21:00 Türkenstr.

91 · T. 388 996 64 ________________ ben Austauschschüler verlieben (ab 0).

Sa/Mo-Mi 12:15, So 12:00 2011« der Tuareg-Nomaden.

Sneak Preview · Überraschungsfilm Do-Sa/Mo/Di 18:00, 21:00, So 15:00, 18:00, Mo Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer · Do/Sa 18:00, Fr/So 17:00, Mo-Mi 14:40; 3D : 21:00 Ab Do 23.5. voraussichtlich ´ auch 13:30, Mi 18:00; OmU: So/Mi 21:00 Von Oskar Jonasson/Gunnar ´ Karlsson/Toby 22:50, Do-So auch 15:00, 19:45, Mo-Mi auch Der Geschmack von Rost und Knochen · Freier Fall (siehe ATELIER) Genkel. Island/BRD 2012. Eine spaßige Ani- 17:00, 20:00 Von Jacques Audiard. F 2012. Mit Marion Co- Der große Gatsby (siehe ASTOR) Ab Do 23.5. voraussichtlich mationssage mit dem tölpelhaften Thor im Iron Man III (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) tillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdu- Sa/Mo 16:00 Kampf gegen das Böse.

Oh Boy (siehe NEUES REX FILMTHEATER) re u.a. Die mitreißende Geschichte einer Do-So 16:20, Do/Sa/So a. 21:05, 23:10, Mo-Mi Mutter und Sohn (siehe ABC KINO) So 10:30 Matinee ATELIER: 14:00 unmöglichen Liebe zwischen einer Waltraine- So 11:30 Matinee 20:00, 22:15 rin und einem Kickboxer.

Oh Boy (siehe NEUES REX FILMTHEATER) B.B. King: The Life Of Riley (OmU) Scary Movie V (s. MATHÄSER FILMPALAST) Ludwig II. · Von Peter Sehr/Marie Noelle. ¨ (siehe STUDIO ISABELLA) 21:15 So 11:00 Matinee BRD/Ö 2012. Mit Sabin Tambrea, Sebastian Do-So 18:40 14:30, 17:00, 19:00 Die Jagd · Von Thomas Vinterberg. DK/S Das Wochenende · Von Nina Grosse. BRD Oblivion (siehe GABRIEL FILMTHEATER) Schipper, Hannah Herzsprung, Justus Von 2012. Mit Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Dohnanyi u.a. Der bayerische Märchenkö2012. Mit Katja Riemann, Sebastian Koch, To- 19:00, 21:15, 23:30 Paradies: Hoffnung · Von Ulrich Seidl. Ö/ u.a. Ein abgründiges Drama über einen un- nig als Visionär und tragische Gestalt in einer bias Moretti u.a. Ein emotionales Drama Evil Dead · Von Fede Alvarez. USA 2013. Mit BRD 2012. Mit Melanie Lenz, Joseph Lorenz, schuldigen Kindergärtner, der sich an einem über das deutsche RAF-Trauma, die Frage von Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucc Michael Thomas u.a. Der Abschluss der Paopulenten Biographie.

Mädchen vergangen haben soll und zur ZielSchuld und die Konfrontation mit Lebenslüradies-Trilogie – hier geht es um eine dicke 13u.a. Ein hartes Remake des klassischen Mo 11:30 Matinee scheibe aufgestauter Aggressionen wird. gen. Nach Bernhard Schlink.

Jährige in einem Diätcamp für Jugendliche.

Schockers von Sam Raimi, in dem fünf junge Das serbische Mädchen · Von Peter Sehr.

Sa-Mo 15:20, Di 14:30 So 13:00, Mi 14:45 16:30, 21:00 Menschen in einer einsamen Waldhütte von BRD/YU 1990. Mit Mirjana Jokovi´c, Ben BeOstwind (siehe KINO SOLLN) Ostwind (siehe KINO SOLLN) Side Effects (OmU)(siehe LEOPOLD KINOS) Dämonen attackiert werden. cker, Pascal Breuer u.a. Die melancholische Reise einer 18-jährigen Jugoslawin zu ihrem 21:15, 23:30 Sa/Mo 15:50 Mi 29.5. 20:00 Movie for Men Preview 18:45 Free The Mind (OmU) · Von Phie Ambo-Niel- Hamburger Urlaubsflirt.

Hangover III · Von Todd Phillips. USA 2013.

Mama (siehe MATHÄSER FILMMPALAST) Stoker (OmU)(siehe MONOPOL)

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 22.5. verbindlich, ab Do 23.5. können sich Änderungen ergeben.

sen. DK 2012. Eine Dokumentation über ein Experiment des Hirnforschers Richard Davidson, das mittels positiver Gedankenkontrolle psychische Erkrankungen heilen will.

So 13:30 Indian Dreams (OmU) · Von Walter Größbauer/Claudia Pöchlauer. Ö/IND 2013. Vielschichtige Dokumentar-Reise quer durch Indien, die die unterschiedlichen Menschen und die Landschaft des Landes erfahrbar macht.

So 13:50, Di 11:30 Saiten des Lebens (siehe ABC KINO)

·

Cinema Lounge im Bayerischen Hof Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 _____________ OmU: Mo 18:00, 21:30; 3D : Do 16:30, Fr/Sa/ Di/Mi 17:30, 21:00, Sa a. 14:00, So/Mo 11:00, 14:30, So auch 18:00, 21:30 Der große Gatsby · Von Baz Luhrmann. AUS 2012. Mit Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan u.a. Eine schillernde Neuverfilmung des Klassikers von F. Scott Fitzgerald vom sozialen Aufsteiger, der seine Verflossene zurückgewinnen will.

·

·

Mit Ed Helms, Bradley Cooper, Zach Galifianakis u.a. Eine weitere Fortsetzung der deftigen Slapstick-Komödie: Die trinkfesten Kumpels kriegen es mit Gangstern zu tun.

Mi 29.5. 20:00 For Ladies Only Preview The Big Wedding · Von Justin Zackham. USA 2012. Mit Diane Keaton, Robert De Niro, Susan Sarandon u.a. Eine Komödie über ein geschiedenes Ehepaar, das für die Hochzeit des kolumbianischen Adoptivsohns eine unverändert heile Familienwelt vortäuscht.

·

·

·

·

Kunstvoll abwracken:

·

·

FAST & FURIOUS VI

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Rainer Gansera SZ

Kirsten Martins BR Radio

11 Freundinnen Der Dieb der Worte 5 Jahre Leben Mutter & Sohn

M M MM

Vierzehn Love Alien MansFeld Paradies: Hoffnung

MMM MMM MM

MMM MM N M MM

Schimpansen Starlet Stoker Iron Man III Der Tag wird kommen Saiten des Lebens Side Effects

M M MM M M MM

Sofia’s Last Ambulance Das hält kein Jahr ...!

22

IN 10/2013

M

M M M MMM

MMN M

MM MM MM M MM N

M MM

MM M

M M

MMM MM MMM MM

Woodstock in Timbuktu ...

B.B. King: The Life Of Riley

Adrian Prechtel AZ

Marco Schmidt MM/TZ

Thomas Rüdiger Sessner Suchsland BR Kino Kino Artechock

MM

MM

MM MMM

MN M MM

MM M

MMN M

M MN MM MM M MM MM

M MM MM

MN MM MM MM M MM M

MM www.in-muenchen.de

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 23:36 Seite 2

21:15 Der große Gatsby (OmU) (siehe ASTOR) So/Mo 12:45 Matinee You Drive Me Crazy · Von Andrea Thiele.

BRD/F 2012. Heitere Dokumentation über drei Menschen, die sich in den ihnen unbekannten Städten Tokio, Mumbai und München auf die Führerscheinprüfung vorbereiten.

Mo 21:15 MonGay – Preview Freier Fall · Von Stephan Lacant. BRD 2013.

Mit Hanno Koffler, Max Riemelt, Katharina Schüttler u.a. Ein feinfühliges Drama über einen verheirateten jungen Polizisten, der sich Hals über Kopf in einen Kollegen verliebt.

Mo 27.5. 21:15 MonGay Jenseits der Mauern (OmU) · Von David Lambert. B 2012. Mit Guillaume Gouix, Matila Malliarakis u.a. Die gewagte Liebesgeschichte zwischen einem Kellner und seinem Gast, der sein Heteroleben aufgibt.

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 515 651 _____________________ 10:00, 12:30, 15:00, 17:30 Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) 10:00, 13:45, 16:45, 20:15, Do/So/Mo a. 22:30, Fr/Sa/Di/Mi auch 23:00: OoU: Do 19:30 3D Der große Gatsby 3D (siehe ASTOR) 10:15, 17:15, 19:45, 23:00, Do/So-Mi a. 13:30, Do-So a. 20:30, Fr/Sa a. 14:00, Mo-Mi a. 20:15; OoU: Mi 19:30 3D Star Trek Into Darkness 3D · Von J.J. Abrams. USA 2012. Mit Chris Pine, Zachary Quinto u.a. Ein weiteres Star-Trek-Abenteuer, das Kirk & Co. mit einem scheinbar übermächtigen Feind aus den eigenen Reihen konfrontiert.

10:30, Fr auch 14:00 Die Vampirschwestern · Von Wolfgang Groos. BRD 2012. Mit Marta Mart´in, Laura Antonia Roge, Christiane Paul u.a. Eine mit Fantasy-Elementen angereicherte Coming-OfAge-Geschichte nach der erfolgreichen KinELDORADO Sonnenstr. 7 · T. 557 174 ___________________ derbuchreihe von Franziska Gehm.

11:45, 13:45, 16:30; 3D : 10:30, 17:15, 20:00, 14:15 22:45, Do/Fr/So-Mi auch 14:15, Sa a. 14:00 Eine Dame in Paris · Von Ilmar Raag. F/EstEpic – Verborgenes Königreich land 2012. Mit Jeanne Moreau, Laine Mägi u.a. Ein anrührendes Drama über eine Estin, (siehe ROYAL-FILMPALAST) 19.5. Starbesuch: die Raupe Nim Galuu die sich in Paris um eine zänkische alte Witwe aus ihrem Heimatland kümmert.

16:30 Hannah Arendt (siehe NEUES ROTTMANN) 19:00 Oh Boy · Von Jan-Ole Gerster. BRD 2012. Mit Tom Schilling, Marc Hosemann, Friederike Kempter u.a. Die lakonisch lebensnahe Geschichte eines jungen Mannes, der sich ziellos durch Berlin treiben lässt.

21:00 Jäger des Augenblicks (siehe MONOPOL)

·

·

·

·

·

·

·

FILMMUSEUM

Durch die Hölle:

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 ___________ siehe TAGESPROGRAMM

EVIL DEAD

Dachauer Str. 16 · T. 594 574 _______________ 21:00, Do/Fr/Di auch 13:30, Sa-Mo/Mi a. 16:00; OmU: 18:30, Mi a. 13:30 Passion · Von Brian De Palma. F/BRD 2012.

Mit Rachel McAdams, Noomi Rapace u.a.

Ein erotisch aufgeladener Thriller über zwei Frauen aus der Werbebranche, die sich im Karriere-Kampf ein tödliches Duell liefern.

16:00, Fr auch 13:30 Dead Man Down (OmU) · Von Niels Arden Oplev. USA 2013. Mit Colin Farrell, Noomi Rapace, Terrence Howard u.a. Thrillerdrama über einen aufstrebenden Unterwelt-Ganoven, der mit einer geheimnisvollen Schönen paktiert, um sich an seinem Chef zu rächen.

18:30, 21:00, Fr auch 16:00 Oblivion · Von Joseph Kosinski. USA 2013.

Mit Tom Cruise, Morgan Freeman u.a. Ein Actionthriller mit Tom Cruise als Supersoldat, der gnadenlos Jagd auf Aliens macht.

16:30; 3D: 10:30, 13:30, 16:45, 19:30, 20:00; 3D OoU: Mo 19:30 Iron Man III (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 11:30, 14:30, 17:00 Schimpansen · Von Alastair Fothergill/Mark Linfield. CDN/USA 2012. Eine Dokumentation über das Leben der Schimpansen im Regenwald der Elfenbeinküste und Ugandas.

13:45, Sa-Mi auch 11:45; 3D : 16:45 Die Croods (siehe CINCINNATI) 14:15 Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer (siehe CADILLAC/VERANDA) 14:15, 17:00, Sa-Mi auch 11:15 Ostwind (siehe KINO SOLLN) 14:30 Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) 14:45 GLORIA PALAST Die Nordsee – Unser Meer · Von Thoralf Karlsplatz 5 · T. 120 220 120 ________________ Grospitz/Jens Westphalen/Jan Haft u.a. BRD Do/Fr/Mo/Mi 17:00, 20:45, Sa/So 13:00, 19:50, 2012. Eine dokumentarische Reise rund um die Nordsee – kommentiert von Axel Prahl.

Mo 13:30, Di 17:00; OoU: Di 20:45 3D Der große Gatsby 3D (siehe ASTOR) 15:00, 17:30, 19:45, 22:30 Scary Movie V · Von Malcolm D. Lee. USA Sa 16:30, So 23:15 3D Iron Man III 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 2012. Mit Lindsay Lohan, Anna Faris, Charlie Sheen u.a. Ein weiterer Teil der absurd-koSa 23:15, So 16:30 3D mischen Horrorparodie, die es diesmal auf Star Trek Into Darkness 3D (s. MATHÄSER) »Paranormal Activity«, »Black Swan« und So 10:30 »127 Hours« abgesehen hat.

Unterwegs mit Mum · Von Anne Fletcher.

17:00 USA 2012. Mit Seth Rogen, Barbra Streisand, Die fantastische Welt von Oz · Von Sam Colin Hanks u.a. Eine warmherzige Komö- Raimi. USA 2013. Mit James Franco, Mila Kunis die mit einem neurotischen Mutter-Sohn-Ge- u.a. Ein bildgewaltig einfallsreiches Fantaspann, das sich auf einem pannenreichen sy-Abenteuer, das davon erzählt, wie der ZauRoadtrip emotional näherkommt. berer einst in die Fabelwelt Oz kam.

17:30, 20:30, Fr-So auch 23:15 KINO SOLLN Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 _______________ Side Effects (siehe LEOPOLD KINOS) Do-Mo/Mi 19:30, Di 22:30 14:00, 17:00, 20:10 Oblivion (siehe GABRIEL FILMTHEATER) Der große Gatsby (siehe ASTOR) Do-So/Di 19:45, Mo 20:00 14:30, 16:30 Das hält kein Jahr...! (siehe CINEMAXX) Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) 20:00, 22:30 18:30 Evil Dead (siehe CINEMAXX) Oh Boy (siehe NEUES REX FILMTHEATER) 23:00, Do-So/Di/Mi auch 20:15 Do/Sa/Mo/Mi 20:30 Mama · Von Andres Muschietti. E/CDN 2012.

Das Leben ist nichts für Feiglinge · Von Mit Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Andre´ Erkau. BRD 2012. Mit Wotan Wilke Möhring, Helen Woigk u.a. Eine melancho- Megan Charpentier u.a. Ein gruseliger Horrorthriller über einen Rachegeist, der zwei lisch-komische Tragikomödie: Der Tod der Mutter wirft die ganze Familie aus der Bahn. traumatisierte Mädchen beschützt.

Do 20:30 Fr/So/Di 20:30 Selam (OmU) · Von Levent Demirkale. TR Saiten des Lebens (siehe ABC KINO) 2013. Mit Yunus Emre Yildirimer, Bur¸cin AbSo/Mo 11:45 dullah, Hasan Nihat Süt¸cü u.a. Ein Drama Ostwind · Von Katja von Garnier. BRD 2013. über drei Lehrerinnen aus Anatolien, die in Mit Hanna Höppner, Marvin Linke u.a. Ein der Fremde einen Neubeginn zu wagen.

Familienabenteuer mit einer 14-Jährigen, die Fr/Sa 17:15, So 16:45 ihr Talent als Pferdeflüsterin entdeckt.

Jäger des Augenblicks (siehe MONOPOL) So/Mo 12:15 Fr 22:15 Die Croods (siehe CINCINNATI) Voll abgezockt · Von Seth Gordon. USA 2013.

Mit Jason Bateman, Amanda Peet, Jon LEOPOLD KINOS Leopoldstr. 78 · T. 331 050 _________________ Favreau u.a. Eine Krimikomödie über einen braven Buchhalter, dessen Identität von einer 14:30, 16:45 barsch-biestigen Betrügerin geklaut wurde.

Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) Fr-So 22:45 15:00, 17:15, 19:30; OmU: 21:45 Broken City · Von Allen Hughes. USA 2012.

Side Effects · Von Steven Soderbergh. USA Mit Mark Wahlberg, Russell Crowe u.a. Ein 2013. Mit Jude Law, Rooney Mara, Catherine routinierter Polit-Thriller über einen New YorZeta-Jones u.a. Ein provokativ scharfer Psy- ker Ex-Cop, der im Sumpf von Korruption und chothriller über eine depressive New Yorkerin Intrigen zum Spielball der Mächtigen wird. und den Missbrauch von Psychopharmaka.

Fr-So 23:15 3D 19:00; OmU: 21:45; 3D: 15:00, 17:45, 20:30 G.I. Joe: Die Abrechnung 3D · Von Jon M. Der große Gatsby (siehe ASTOR) Chu. USA 2012. Mit Channing Tatum, Bruce Mi 29.5. 20:00, 22:15 Preview Willis, Dwayne Johnson u.a. Die FortsetHangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) zung des Action-Spektakels mit der Eliteein-

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

www.in-muenchen.de

Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

Sa 12:35, Mo 14:20 Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult · Von Thomas Bodenstein. BRD 2012. Animationsabenteuer nach einer Geschichte von Jörg Hilbert und Felix Janosa.

Sa/Mo 13:00 Madagascar III: Flucht durch Europa · Von Eric Darnell/Tom McGrath/Conrad Vernon.

USA 2012. In ihrem dritten ZeichentrickAbenteuer landen die getürmten Zootiere auf ihrer Odyssee gen Heimat im Wanderzirkus.

So 10:40 Matinee Ziemlich beste Freunde · Von Eric Toledano/Olivier Nakache. F 2010. Mit Fran¸cois Cluzet, Omar Sy u.a. Warmherzige Komödie über die Freundschaft zwischen einem gelähmten reichen Erben und seinem gerade aus dem Knast entlassenen Pfleger.

So 10:45 Matinee Sound Of Heimat · Von Arne Birkenstock, MÜNCHNER FREIHEIT Jan Tengeler. BRD 2012. Lebendiges, dokuKarstadt, Feilitzschstr. · T. 383 89 00 _________ mentarisches Roadmovie auf den Spuren der 14:00, 16:45, 19:30; OoU: 22:15; 3D : 21:45 Geschichte deutscher Volksmusik und ihrer Iron Man III · Von Shane Black. USA 2013. Mit aktuellen regionalen Strömungen.

Robert Downey jr., Gwyneth Paltrow u.a.

So 10:45 Matinee Erneut schlüpft Robert Downey jr. in die stäh- vincent will meer · Von Ralf Huettner. BRD lerne Rüstung seiner Action-Paraderolle.

2010. Mit Florian David Fitz, Karoline Her14:15, 17:00, 19:45, 22:15 3D furth, Heino Ferch u.a. Ein pfiffiges RoadStar Trek Into Darkness 3D (s. MATHÄSER) movie über einen am Tourette-Syndrom leidenden jungen Mann, der die Asche seiner 15:00, 17:15, 19:30 3D Mutter nach Italien ans Meer bringen will.

Epic – Verborgenes Königreich 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) So 11:00 Matinee Die Kirche bleibt im Dorf · Von Ulrike GroDo-So 15:15, 17:15, Mo-Mi 13:45, 15:30 te. BRD 2012. Mit Karoline Eichhorn, Julia Schimpansen (s. MATHÄSER FILMPALAST) Nachtmann, Natalia Wörner u.a. Eine RoDo-So 19:15, 21:15 meo & Julia-Komödie in schwäbischer MundDas hält kein Jahr...! (siehe CINEMAXX) art rund um zwei rivalisierende Dörfer.

Mo-Mi 17:15, 19:45, 22:15 So/Di 12:30 Fast & Furious VI (siehe CINEMAXX) Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Probost. BRD 2012. Ein liebevoller AnimatiMUSEUM-LICHTSPIELE onsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Lilienstr. 2 · T. 482 403 + 489 12 96 __________ Bär auf gefährlicher Schatzsuche.

So 23:59 (Preview), Mo-Mi 10:15, 13:45, 17:00, Do/Sa/Mi 14:20 So 23:59 (Preview), Mo 20:20, Mo-Mi a. 23:05, 20:15, 20:30, 23:15 Die Abenteuer des Huck Finn · Von Hermi- Di/Mi auch 18:05, 20:35 Fast & Furious VI (siehe CINEMAXX) ne Huntgeburth. BRD 2012. Mit Leon Seidel, Fast & Furious VI (OoU)(siehe CINEMAXX) Mi 22:30 Louis Hofmann, Jacky Ido u.a. Die amüsante Mo 16:00 Double Sneak Preview · Überraschungsfilm Fortsetzung von »Tom Sawyer« nach den Ge- Silver Linings Playbook (OoU) · Von David schichten von Mark Twain.

O. Russell. USA 2012. Mit Bradley Cooper, RoMo 27.5. 20:30 Ladykino bert De Niro, Jennifer Lawrence u.a. Quirlig The Big Wedding (s. CADILLAC & VERANDA) 14:30 schräge Tragikomödie über einen aus der Die Croods (siehe CINCINNATI) Mi 29.5. 20:00 Männersachen Psychiatrie Entlassenen, der seine Frau zurückHangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-Mo 14:40, 16:30, Do auch 18:20, Fr-Mo a. erobern will.

12:45, Di/Mi 12:30, 14:25, 16:15 Hanni & Nanni II · Von Julia von Heinz. BRD Di 13:05 MAXIM Sammys Abenteuer II · Von Ben Stassen/ Landshuter Allee 33 · T. 16 87 21 ___________ 2012. Mit Sophia und Jana Münster u.a. Die Vincent Kesteloot. B 2012. Die spaßige FortFortsetzung der Jugendabenteuer mit den 19:00 setzung des animierten Abenteuers mit den Zwillingen nach Enid Blyton.

Klänge des Verschweigens (OmeU) · Von Schildkröten, die in einem Aquarium landen.

Do/Sa-Mo/Mi 14:55 Klaus Stanjek. BRD 2012. Ein FamiliengeDi 22:40 heimnis: Der homosexuelle Onkel Willi wurde Ostwind (siehe KINO SOLLN) Django Unchained (OoU)(siehe MATHÄSER) ins KZ gesperrt. Gerettet hat den Musiker das 17:00, 19:50, Do-Mo/Mi auch 22:40 Mi 16:20 privilegierte KZOrchester. Neffe Klaus Stanjek Star Trek Into Darkness (OoU) Hasret – Desire (OmU) · Von Michael Hehl. begibt sich auf eine detektivische Zeitreise. (siehe MATHÄSER FILMPALAST) BRD 2012. Das intime Porträt einer MutterDo 16:20 Tochter-Beziehung in den türkischen Städten MONOPOL Smashed (OoU) · Von James Ponsoldt. USA Izmir und Haray/Antakya.

Schleißheimer Str. 127 · T. 388 884 93 _______ 2012. Mit Mary Elizabeth Winstead, Aaron Do 16:15, 20:15, Fr-Mo 15:40, Fr-Mi auch 19:50 Paul u.a. Eine ernsthafte Tragikomödie NEUES REX FILMTHEATER über ein Paar, dessen Beziehung auf die Probe Paradies: Hoffnung (siehe CITY/ATELIER) gestellt wird, weil sie mit dem Trinken aufhö- Agricolaplatz 16 · T. 562 500 _______________ Do 16:30, Fr-Mi 18:00 17:30, 20:30 3D ren will.

MansFeld · Von Mario Schneider. BRD 2012.

Der große Gatsby 3D (siehe ASTOR) 16:30, 19:30, 22:30 Eine Dokumentation über die LebensumSa-Mo 13:15 3D Der große Gatsby (OoU) (siehe ASTOR) stände, Sorgen und Wünsche dreier heranDie Croods 3D (siehe CINCINNATI) wachsender Jungen im Mansfelder Land.

Sa-Mo 15:15 18:45, 20:45 Ostwind (siehe KINO SOLLN) Oh Boy (siehe NEUES REX FILMTHEATER) So 11:00 20:00 Das Leben ist nichts für Feiglinge Love Alien · Von Wolfram Huke. BRD 2012. (siehe KINO SOLLN) 30 Jahre alt und noch nie eine Freundin geMo 11:00 habt? Wolfram Huke macht sich auf die Suche Oh Boy · Von Jan-Ole Gerster. BRD 2012. Mit nach den Ursachen – und nach Rezepten, um Tom Schilling, Marc Hosemann, Friederike eine Partnerin zu finden.

Kempter u.a. Die lakonisch lebensnahe GeDo-Mo/Mi 21:30; OmU: Di 21:30 schichte eines jungen Mannes, der sich ziellos Der Tag wird kommen (s. STUD. ISABELLA) durch Berlin treiben lässt.

Fr-Mo 15:20, Fr-Mi auch 21:40 Ab Do 23.5. voraussichtlich Starlet (OmU) · Von Sean Baker. USA 2012.

Die Ostsee von oben · Von Silke Schranz/ Mit Dree Hemingway, Stella Maeve u.a. ErChristian Wüstenberg. BRD 2013. Beeindrufrischend ungewöhnliche Geschichte über die ckende Luftaufnahmen von den landschaftliFreundschaft zwischen einer 21-jährigen Porchen Höhepunkten der Ostsee. nodarstellerin und einer 85-jährigen Witwe.

Fr/Sa 16:10 NEUES ROTTMANN Do-So/Di/Mi 18:15 Eine Dame in Paris (siehe ELDORADO) Rottmannvtr. 15 · T. 521 683 _______________ Night Train To Lisbon (OoU) · Von Bille AuFr-Mo/Mi 17:20, Fr/Sa/Mo/Mi auch 21:15; 18:15, 20:30 gust. BRD/CH 2012. Mit Jeremy Irons, Melanie ´ OmU: Di 17:20, 21:15 Laurent, Jack Huston u.a. Ein dramatisches Das Leben ist nichts für Feiglinge Stoker · Von Chan-wook Park. USA 2013. Mit Puzzle, das Lebens- und Liebesgeschichte(n) (siehe KINO SOLLN) Mia Wasikowska, Nicole Kidman, u.a. Eine geschickt in zwei Zeitebenen verknüpft. Nach Sa-Mo 16:00 18-Jährige hört, was anderen verborgen Hannah Arendt · Von Margarethe von Trotdem Bestseller von Pascal Mercier. bleibt und liefert sich ein brennendes Katzta. BRD/LUX 2012. Mit Barbara Sukowa, Axel Do-Sa 20:20, 23:00, So 20:30, Mo-Mi 22:50 und Mausspiel mit ihrem Onkel.

Iron Man III (OoU)(s. MÜNCHNER FREIHEIT) Milberg, Janet McTeer u.a. Ein packendes Biopic über die Schlüsselmomente im Leben Fr-Mi 17:30 20:35, Do/So a. 22:55, Fr/So a. 16:15, Mo a. 18:25 der deutsch-jüdischen Philosophin.

Das Mädchen und der Tod · Von Jos StelSide Effects (OoU)(siehe LEOPOLD KINOS) ling. NL/BRD 2012. Mit Sylvia Hoeks, Leonid Bichevin, Dieter Hallervorden u.a. Eine sich Fr/Mo/Mi 12:35, Sa/Di 16:30 RIO FILMPALAST über fünf Jahrzehnte erstreckende, tragische Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer Rosenheimer Str. 46 · T. 486 979 ____________ (siehe CADILLAC/VERANDA) Liebe, die letztlich unerfüllt bleibt.

14:00, 15:30 Fr/So/Di 14:20 Fr-Mi 19:15 Schimpansen (s. MATHÄSER FILMPALAST) Ralph reichts · Von Rich Moore. USA 2012.

Jäger des Augenblicks · Von Philipp ManDo 14:00, 16:00 Fantasievoller Animationsspaß über den Böse- Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) derla/Christian Lonk/Malte Röper. Ö 2012.

Eine Dokumentation im Stil eines Abenteuer- wicht eines altmodischen Spielhallen-Games, 17:15, 20:15 3D der endlich geliebt werden will. films über die spektakuläre Besteigung des Der große Gatsby 3D (siehe ASTOR) südamerikanischen Mount Roraima.

Fr/Di 14:55, So 13:00 18:30 Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) So/Mo 13:10 3D Oh Boy (siehe NEUES REX FILMTHEATER) Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger 3D · Von Fr-Mo 18:20 Ang Lee. USA 2012. Mit Suraj Sharama, Irrfan I Give It A Year (OoU) · Von Dan Mazer. USA Do-Di 20:30 Das Leben ist nichts für Feiglinge Khan u.a. Wunderbares Märchen über einen 2013. Mit Rafe Spall, Rose Byrne, Anna Faris (siehe KINO SOLLN) Schiffbrüchigen, der Monate lang auf dem u.a. Eine bissige Komödie über die BezieMeer auf einem Rettungsboot überlebt – zu- hungsschwierigkeiten eines frischvermählten Mi 20:15 Kinotreff mit Einführung & Diskussion Paars, das wenig gemeinsam hat.

Almanya – Willkommen in Deutschland · p sammen mit einem Tiger. Nach Yann Martel.

·

·

·

So/Mo 13:40 Silver Linings · Von David O. Russell. USA 2012. Mit Bradley Cooper, Robert De Niro, Jennifer Lawrence u.a. Quirlig schräge Tragikomödie über einen aus der Psychiatrie Entlassenen, der seine Frau zurückerobern will.

So/Mo 13:45 3D Die Croods 3D (siehe CINCINNATI) So/Mo 15:50 The Broken Circle (siehe CITY KINOS) So 21:00 Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm Ab Do 23.5. voraussichtlich 5 Jahre Leben · Von Stefan Schaller. BRD 2012. Mit Sascha Gersak, Ben Miles, Trystan Pütte u.a. Ein erschütterndes Drama über den Deutschtürken Murat Kurnaz, der als angeblicher Terrorist fünf Jahre in Guantanamo gefangen gehalten wurde.

Ab Do 23.5. voraussichtlich Vierzehn · Von Cornelia Grünberg. BRD 2013.

Ein einfühlsamer Dokumentarfilm, der vier 14-Jährige durch ihre Schwangerschaft bis in den Kreißsaal begleitet.

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

GABRIEL FILMTHEATER

·

heit G.I Joe, die sich wieder der feindlichen Organisation Cobra stellen muss.

Sa-Mi 12:00 Rubinrot · Von Felix Fuchssteiner. BRD 2013.

Mit Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Veronica Ferres u.a. Die Abenteuer zweier 16-jähriger Zeitreisender. Nach der JugendbestsellerTrilogie von Kerstin Gier.

Sa/So 14:00 Preview Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte. · Von Steffen Zacke. BRD 2012. Mit Hanna Merki, Michael Kranz, Sky Du Mont u.a. Die Geschichte einer schusseligen Prinzessin, die alles tut, um populär zu werden (ab 0 Jahren).

18.5. Premiere in Anwesenheit von Maite Kelly und anderen Talents Sa 22:15 Django Unchained · Von Quentin Tarantino.

USA 2012. Mit Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson u.a.

Ein schonungsloses Exploitation-Western-Epos über einen ehemaligen Sklaven auf einem blutigen Rachefeldzug.

So 19:30 Triple Feature Fast & Furious IV-VI · Von Justin Lin. USA 2009-2013. Mit Vin Diesel, Paul Walker u.a.

Drei Teile des Actionspektakels.

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

IN 10/2013

23

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 23:37 Seite 3

KINO

››

Von Yasemin Samdereli. BRD 2010. Mit Vedat Erincin, Fahri Ogün Yardim, Lilay Huse u.a.

Eine Multi-Kulti-Komödie über einen türkischdeutschen Familienverband auf einer tragiko- AUTOKINO ASCHHEIM mischen Reise nach Anatolien.

Münchner Straße · T. 907 008 ______________ siehe TAGESPROGRAMM

Sa 21:15 Oscar 2013 Django Unchained (siehe MATHÄSER) So 11:30 Hannah Arendt (siehe NEUES ROTTMANN) So 14:00, Mo 21:15 I, Anna · Von Barnaby Southcombe. GB/BRD ROYAL-FILMPALAST 2011. Mit Charlotte Rampling, Gabriel Byrne, Goetheplatz 2 · T. 53 39 57 _________________ BREITWAND Eddie Marsan u.a. Ein dunkles PsychothrilDo-So 16:30, 22:45, Mo-Mi 20:00; 3D : Do-So ler-Spiel zwischen einer geheimnisvollen Frau HERRSCHING 13:30, 19:15, Mo-Mi 13:15, 16:00, 22:45, ab Do Luitpoldstr. 5 · T. 08152/399 610 ____________ und einem Kommissar – zwei einsame Seelen.

23.5. Do-Di 20:00; 3D: 13:15, 16:00, 22:45 So 19:00 Oscar 2013 Do 16:00 Kinderfilm des Monats Iron Man III (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Argo · Von und mit Ben Affleck. USA 2012.

Schickt mehr Süßes · Von Caecilia Holbek Mit Alan Arkin, John Goodman u.a. Ein auf Do-So 13:30, 19:30, Mo-Mi 17:00; 3D : Do-So Trier. DK 2001. Mit Bodil Udsen, Per Oscarsson 16:15, Do-Di auch 22:15, Mo-Mi a. 19:00, ab u.a. Zwei Mädchen entdecken in den Ferien Tatsachen basierender Thriller über eine Rettungsaktion im revolutionären Iran des Jahres Do 23.5. tägl. 17:00; 3D : 19:00, Do-Di a. 22:15 die Vorzüge des Landlebens (ab 8 Jahren).

1979, die durch eine unglaubliche HollywoodDer große Gatsby · Von Baz Luhrmann. AUS Lüge erst möglich gemacht wurde.

2012. Mit Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Do-Di 18:00 Jäger des Augenblicks (siehe MONOPOL) Carey Mulligan u.a. Eine schillernde NeuSo 21:15 Oscar 2013 18.5. Zu Gast: Bergsteiger Stefan Glowacz verfilmung des Klassikers von F. Scott FitzgeBeasts Of The Southern Wild · Von Benh Do-Di 20:00, Mi 19:00 rald vom sozialen Aufsteiger, der seine VerZeitlin. USA 2012. Mit Quvenzhane´ Wallis, Paradies: Hoffnung (siehe CITY/ATELIER) flossene zurückgewinnen will.

Dwight Henry u.a. Ein zauberhaft kraftvolles Märchen mit einem sechsjährigen Mäd13:45, 16:30, 19:30, 22:30 (a. ab Do 23.5.) 3D Fr-Mo 21:45 Tilt · Von Viktor Tschoutschkow jr. Bulgarien/ chen, das es mit Seemonstern und NaturphäStar Trek Into Darkness 3D · Von J.J. Abrams. USA 2012. Mit Chris Pine, Zachary Quin- BRD 2010. Mit Jawor Emiloff Baharoff, Radina nomenen zu tun bekommt. to u.a. Ein weiteres Star-Trek-Abenteuer, das Kirk & Co. mit einem scheinbar übermächtigen Feind aus den eigenen Reihen konfrontiert.

Do-So 14:00, 16:00, 18:15, Mo-Mi 13:00, 15:00, ab Do 23.5. tägl. 13:00, 15:00 Hanni & Nanni III · Von Dagmar Seume. BRD 2013. Mit Sophia und Jana Münster u.a. Das dritte Abenteuer der Zwillingsmädchen, in dem die beiden sich ausgerechnet in denselben Austauschschüler verlieben (ab 0).

Mo-Mi 22:45; 3D: 15:15, 17:45, 20:15, Do-So auch 22:45, Sa-Mi a. 12:45, ab Do 23.5. tägl.

22:45; 3D: 12:45, 15:15, 17:45, 20:15 Epic – Verborgenes Königreich · Von Chris Wedge. USA 2013. Ein Animationsspaß von den »Ice Age«-Machern über kleine Waldwesen, die ihre Welt gegen böse Eindringlinge verteidigen müssen (ab 0).

Do-So 20:30 Das hält kein Jahr...! (siehe CINEMAXX) Kardjilowa u.a. Die unglückliche Liebesge- Mo 11:30 Do-So 22:45 schichte zwischen einem Punker und einer Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Scary Movie V (s. MATHÄSER FILMPALAST) jungen Rebellin vor dem Hintergrund des po- Mo 19:30 Oscar 2013 Mo-Mi 13:45, 16:30, 19:30, 22:30, ab Do 23.5. litischen Wandels in Bulgarien.

Searching For Sugar Man (siehe ARENA) tägl 13:45, 16:30, 19:30, 22:30 Sa 16:00 Fast & Furious VI (siehe CINEMAXX) Ostwind (siehe KINO SOLLN) BREITWAND STARNBERG Mi 21:00, Mi 29.5. 21:00 So/Mo 14:00 Wittelsbacherstr. 10 · T. 08151/971 800 ______ Sneak Preview · Überraschungsfilm Die Croods (siehe CINCINNATI) Sa/So 22:45; 3D: 15:15, 17:30, 19:30 Mi 29.5. 20:00 Preview So/Mo 16:00 Epic – Verborgenes Königreich Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) (siehe ROYAL-FILMPALAST) Mi 20:45 Film im Original 15:30, Sa-Mo auch 13:30 SENDLINGER TOR Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 554 636 _________ Mamma Roma (OmiU) · Von Pier Paolo Pasolini. I 1962. Mit Anna Magnani, Franco Citti. Do-Di 17:15, 20:00, Mo auch 11:00; OmU: Mi 14:30, 17:30, 20:30 Die herausragende Passionsgeschichte einer 17:15, 20:00 (Film im Original) Der große Gatsby (siehe ASTOR) Prostituierten, die verzweifelt versucht, ein Der große Gatsby (siehe ASTOR) bürgerliches Leben zu führen.

So 12:30 Quartett · Von Dustin Hoffman. GB 2012. Mit Di 28.5. 19:30 AGENDA 21 – Filmgespräch mit 21:15, So auch 13:00 3D Iron Man III 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Maggie Smith, Michael Gambon, Billy Connol- Herbert Heuss (Zentralrat dt. Sinti und Roma) ly u.a. Das Regiedebüt von Dustin Hoffman: Just The Wind · Von Bence Fliegauf. H/BRD/F Sa 14:00 Kinderfilm des Monats Schickt mehr Süßes (siehe HERRSCHING) Eine Komödie rund um die Bewohner eines 2012. Mit Lajos Sark ´ any, ´ Katalin Toldi u.a. britischen Alterswohnsitzes für Opernsänger. Ein Drama über die rassistische Verfolgung Mo 11:00 der Roma in Ungarn.

Hannah Arendt (siehe NEUES ROTTMANN) Mo 12:15 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Mo 13:00 BREITWAND SEEFELD In Between · Von Claudia Schmid. BRD 2013.

Schloss Seefeld · T. 08152/981 898 _________ STUDIO ISABELLA Eine Dokumentation über den britischen Bildhauer Richard Deacon und seine Kunst.

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 _____________ Do 17:30, So/Mo 11:30 Mi 29.5. 20:30 Cine latino – mit spanischer EinDie Nordsee – Unser Meer (s. MATHÄSER) Do-Di 16:00 führung durch Verena Schmöller Georg Baselitz – Ein deutscher Maler · Do/Fr 17:30, Sa-Mo 15:45, Di/Mi 18:00 Un Amor – Eine Liebe fürs Leben (OmU) Von Evelyn Schels. BRD 2012. Eine DokuSchimpansen (s. MATHÄSER FILMPALAST) (siehe BREITWAND SEEFELD) mentation über Baselitz’ Werdegang, seine Do/Di/Mi 19:30, Fr 21:15, Sa-Mo 16:00 Arbeit im Atelier und sein Privatleben.

Das Leben ist nichts für Feiglinge CAPITOL LOHHOF Do-Di 18:15, Mi 16:00 (siehe KINO SOLLN) U’Schleißheim, Alleestr. 24 · T. 189 119 21 ___ The Broken Circle (OmU)(siehe CITY KINOS) Do 20:00 Gedichte und Film Do/Sa 17:20, Mo 19:00, Mi 20:30 Do-Di 20:30; OmU: Mi 20:30 Gedichte zum Schmunzeln · Von Melanie Eine Dame in Paris (siehe ELDORADO) Der Tag wird kommen · Von Benoˆit Delepi´ Arzenheimer sowie den Münchner Turmne/Gustave de Kervern. F 2012. Mit Benoˆit Po- schreibern Anton G. Leitner und Hardy Scharf. Do/Mi 19:00, Sa/Di 20:45, So 19:15 elvoorde, Albert Dupontel u.a. Ein schwarzHumorige Lyrik – verfilmt und live.

Oh Boy (siehe NEUES REX FILMTHEATER) humorige Loser-Ballade über zwei Brüder Mit- Is’ was Doc? · Von Peter Bogdanovich. USA Do 20:30, Fr/Sa/Di 19:00, Mo 20:45 te 40 – der eine Punker, der andere Spießer.

1972. Mit Ryan O’Neal, Barbra Streisand, Ma- Das Leben ist nichts für Feiglinge Do-Di 22:30, So/Mo auch 11:00 (Matinee) deline Kahn, Kenneth Mars u.a. Rasante (siehe KINO SOLLN) B.B. King: The Life Of Riley (OmU) · Von und übermütige Verwechslungskomödie mit Fr/Mo/Mi 17:20 Jon Brewer. GB 2012. Eine mitreißende Do- Hollywoods berühmtester Verfolgungsjagd.

Die Nordsee – Unser Meer (s. MATHÄSER) kumentation über das bewegte Leben des le- Do 21:15, Mo 14:00, Di 21:30 Sa 13:45, Di 17:20 gendären Blues-Musikers B.B. King.

You Drive Me Crazy (siehe CITY/ATELIER) Drachenmädchen · Von Inigo Westmeier.

Sa-Mo 14:00 Fr 16:00 Kinderfilm des Monats BRD 2012. Eine Dokumentation über drei Ostwind (siehe KINO SOLLN) Schickt mehr Süßes (siehe HERRSCHING) chinesische Mädchen, die auf der renommier˜ Mi 18:30, 22:30 Cine Espanol ten Shaolin Tagou-Schule Kung Fu trainieren.

Fr-Di 18:00, Mi 19:00 La Yuma (OmU) · Von Florence Jaugey. Nica- Love Alien (siehe MONOPOL) Sa/Mo 15:30 ragua/E 2009. Mit Alma Blanco, Gabriel BenaOstwind (siehe KINO SOLLN) vides u.a. Ein Drama über eine junge Frau, Fr 19:00 Oscar 2013 Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger So 12:15 die als Sportlerin versucht, dem Elendsviertel (siehe MONOPOL) More Than Honey · Von Markus Imhoof. CH/ von Managua zu entkommen.

BRD 2012. Eine Dokumentation über das Fr-So 19:30, Mi 20:30 Cine latino Ab Do 23.5. voraussichtlich Un Amor – Eine Liebe fürs Leben (OmU) · rätselhafte weltweite Bienensterben und die Die Ostsee von oben (siehe NEUES REX) Bedeutung der Bienen für Mensch und Natur.

Von Paula Hernandez. ´ ARG 2012. Mit Diego ˜ Mi 29.5. 18:15, 22:30 Cine Espanol Peretti, Elena Roger, Luis Ziembrowski u.a.

So 14:00 3D Fünf Tage ohne Nora (OmU) · Von Mariana Eine berührende Geschichte vom Kennenler- Die Croods 3D (siehe CINCINNATI) Chenillo. MEX 2008. Mit Fernando Lujan u.a. nen, von einem verliebten Sommer und von So/Mi 15:45 Eine ebenso feinfühlige wie schwarzhumo- der Wiederbegegnung nach langer Zeit.

Vergiss mein nicht · Von David Sieveking. rige Geschichte über einen älteren Mann, der Fr-So 21:15, Mo 20:45, Mi 21:15 Film im Original BRD 2012. Eine sehr persönliche Dokumenseine Ex-Frau beerdigen muss.

Starlet (OmU) (siehe MONOPOL) tation des Regisseurs über seine an Alzheimer erkrankte Mutter.

Sa-Mo 13:45 THEATINER FILM So 17:20 Theatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ Ostwind (siehe KINO SOLLN) Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Sa 14:00, Mo 19:00, Di 19:30 Do 16.5.-Mi 29.5.

So 20:45 Au Revoir 35 mm (siehe TAGESPROGRAMM) The End Of Time · Von Peter Mettler. CH/ CDN 2012. Wie kann der Begriff »Zeit« Das Wochenende (s. CADILLAC/VERANDA) 20:45 greifbar gemacht werden? Die DokumentatiEine Dame in Paris (OmU)(s. ELDORADO) on nähert sich aus unterschiedlichen Perspek- CINEPLEX NEUFAHRN tiven dem Umgang mit der Zeit an.

So 14:15 Bajuwarenstr. 5 · T. 08165/945 980 __________ Turistas (OmU) · Von Alicia Scherson. Chile Sa-Mo 17:15, Di 21:15 14:35, 16:45, 19:25, 22:05; OoU: So 13:00 3D 2008. Mit Aline Kuppenheim, Marcelo Alonso Smashed (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) Star Trek Into Darkness 3D (s. MATHÄSER) u.a. Ein fein gesponnenes Roadmovie über Sa 19:00 Oscar 2013 15:15; 3D: Do-Sa/Mo-Mi 14:45 die Selbstfindungsreise einer 37-jährigen EheLiebe · Von Michael Haneke. F/BRD 2012. Mit Die Croods (siehe CINCINNATI) frau in die chilenischen Anden.

Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert u.a. Ein großer Film über die 15:25, 17:30, Do-So a. 14:50, So/Mo a. 12:40 WERKSTATTKINO Liebe eines alten Paares, das mit dem Schlag- Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 ______________ anfall der Frau konfrontiert wird. Goldene 14:55, 17:25, 19:50, So/Mo auch 12:50 Palme in Cannes 2012. siehe TAGESPROGRAMM Schimpansen (s. MATHÄSER FILMPALAST)

·

UMLAND

·

·

·

·

·

·

·

Der SchlammMann:

·

MANSFELD

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

24

IN 10/2013

15:00 Rubinrot (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 15:05, 17:20, 19:20, So/Mo auch 13:05 Scary Movie V (s. MATHÄSER FILMPALAST) 15:10, 17:25, So auch 23:45; 3D : 14:40, 17:15, 19:45, Do-Mo/Mi a. 22:25, So/Mo a. 12:40 Epic – Verborgenes Königreich (siehe ROYAL-FILMPALAST) 15:30, So/Mo auch 13:00 Ostwind (siehe KINO SOLLN) 16:50, 22:00, Do-Mo/Mi auch 19:30; OoU: Di 20:00, So 26.5. 13:00 3D Der große Gatsby 3D (siehe ASTOR) 16:55, 22:20, Do-So/Di/Mi auch 19:40 3D Iron Man III 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 17:00, Fr-Mi auch 19:35; OoU: Di 28.5. 20:00 Side Effects (siehe LEOPOLD KINOS) Do 17:30 Beautiful Creatures · Von Richard LaGravenese. USA 2013. Mit Alice Englert, Alden Ehrenreich, Jeremy Irons u.a. Ein FantasyAbenteuer über eine 15-jährige Hexe, die sich in einen Mitschüler verliebt und sich damit einem alten Familienfluch aussetzt.

Do-Mo/Mi 17:45, So/Mo auch 13:20 Das Leben ist nichts für Feiglinge (siehe KINO SOLLN) Do-Sa 19:15 Oblivion (siehe GABRIEL FILMTHEATER) Do 19:30, Fr/Sa 17:30 Woodstock in Timbuktu (siehe ARENA) 22:10, Do-Mo/Mi auch 19:55, Mo auch 00:05 Das hält kein Jahr...! (siehe CINEMAXX) 20:00, Do-Sa auch 21:50, So auch 23:50 Mama (siehe MATHÄSER FILMMPALAST) 20:05, 21:20, 22:05, So auch 23:40 Evil Dead (siehe CINEMAXX) Do/Sa/Mo/Mi 21:35 Django Unchained (siehe MATHÄSER) 21:50 Smashed (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) Do-Mo/Mi 22:10, Di 22:30 Ohne Gnade · Von Birgit Stein. BRD 2012.

Mit Catrin Striebeck, Sylta Fee Wegmann, Sina Tkotsch u.a. Eine aufgedrehte Farce über ein weibliches Dumpfbacken-Trio, das es der verkommenen Männerwelt heimzahlen will.

Fr/So/Di 21:35 Jäger des Augenblicks (siehe MONOPOL) So/Mo 12:35 Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) So/Mo 12:55 Die Bestimmer – Kinder haften für ihre Eltern · Von Andy Fickman. USA 2012. Mit Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei u.a. Eine Familienkomödie über überforderte Großeltern im Duell mit den drei verzogenen Enkeln.

So/Mo 13:15 Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer (siehe CADILLAC/VERANDA) So 19:40 Triple Feature Fast & Furious IV-VI (siehe MATHÄSER) So 23:59 (Preview), Mo-Mi 14:40, 16:40, 19:30, 22:25 Fast & Furious VI (siehe CINEMAXX) Mo 13:00 Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) Mo 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Di 19:30 11Freunde Kinonacht 50 Jahre Bundesliga · Von Bernhard Dreiner. BRD 1013. Eine Dokumentation zum Geburtstag der Bundesliga mit sportlichen Highlights und amüsanten Anekdoten.

Johan Primero (OmeU) · Von Johan Kramer.

E 2010. Mit Jose´ Luis Adser´ias, Bella Agossou u.a. Eine unterhaltsame Geschichte rund um einen verrückten Fan des FC Barcelona.

Mi 29.5. 20:00 Echte Kerle Preview Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) Mi 29.5. 20:00 Ladies First The Big Wedding (s. CADILLAC & VERANDA)

·

·

·

·

·

Do 17:20, 20:00, Fr/Mi 17:30, 20:00, Fr a. 22:30, Sa 17:00, 19:30, 22:00, So 16:30, 19:00, 21:30, Di 20:00 3D Star Trek Into Darkness 3D (s. ROYAL) So 11:00 Matinee Das Wochenende · Von Nina Grosse. BRD 2012. Mit Katja Riemann, Sebastian Koch, Tobias Moretti u.a. Ein emotionales Drama über das deutsche RAF-Trauma, die Frage von Schuld und die Konfrontation mit Lebenslügen. Nach Bernhard Schlink.

So 11:00 Matinee Die Nordsee – Unser Meer (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 23:59 (Preview), Mo 20:00, Di/Mi 17:30 Fast & Furious VI · Von Justin Lin. USA 2013.

Mit Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson u.a. In dieser Fortsetzung der PS-starken Action-Hatz geht es gegen die Gang eines größenwahnsinnigen Gangsters.

·

·

GRÖBENLICHTSPIELE Puchheimer Str. 2 · T. 08142/504 959 ________ 15:00, Fr/Sa auch 17:00, So-Mi auch 13:00 Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) Do/So/Mo 17:00, 20:00, Fr/Sa 19:00, 22:00, Di 20:00, Mi 17:00 3D Der große Gatsby 3D (siehe ASTOR) So 10:45 (Matinee), Mi 20:00; OmU: Di 17:30 Mademoiselle Populaire · Von Regis ´ Roinsard. F/B 2012. Mit Deborah ´ Fran¸cois, Romain Duris, Ber ´ enice ´ Bejo u.a. Eine satirische Romantik-Komödie im klassischen Stil der 1950er Jahre über eine Sekretärin, die sich an der Seite ihres Chefs nach oben tippt.

·

HAARER KINOS Haar, Jagdfeldring 97 · T. 456 009 95 ________ Do 18:00, 20:20, Fr-Mi 16:30, 18:50, Sa-Mo a.

14:10 3D Epic – Verborgenes Königreich 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do 18:00, 20:40, Fr-Mi 16:00, 18:40, 21:20 Star Trek Into Darkness (s. ROYAL) Fr-Mi 21:10 3D Iron Man III 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Sa-Mo 14:00 Die Croods (siehe CINCINNATI)

OTTOBRUNNER KINOS Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Filmstudio: Rathausplatz 2 · T. 608 553 44 ___ 18:00, 20:30 Oblivion (siehe GABRIEL FILMTHEATER) Do/Fr 18:00, 20:40, Fr a. 15:30, Sa-Mo 14:45, 17:30, Sa/So a. 20:20, Di/Mi 15:45, 18:15 3D Iron Man III 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Fr-Mi 16:00, Sa-Mo auch 14:00 Ostwind (siehe KINO SOLLN) Mo 20:15, Di/Mi 21:00 Fast & Furious VI (siehe CINEMAXX) FILMSTUDIO: 20:00 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO)

UNIVERSUM GERMERING Stadthalle am S-Bhf. · T. 894 94 23 __________ Do/Fr 18:00, Sa-Mo/Mi 18:15, So auch 16:45 Schimpansen (s. MATHÄSER FILMPALAST) Do-Di 19:45 Renoir · Von Gilles Bourdos. F 2012. Mit Michel Bouquet, Christa Theret, Vincent Rottiers u.a. Ein exzellentes Drama, in dem Vater und Sohn Renoir, der Maler Auguste und der Filmemacher Jean, um die Gunst eines jungen Nacktmodels kämpfen.

Sa/So 16:15, So 14:45 Ostwind (siehe KINO SOLLN) Di 17:45, Mi 19:45 (plus Kurzfilm »Rosarot«) Take This Waltz · Von Sarah Polley. CDN 2012. Mit Michelle Williams, Luke Kirby u.a.

Bittersüße Komödie über eine junge Frau, die sich in einer glücklichen Beziehung wähnt und sich in einen anderen Mann verliebt.

·

·

FILM-FESTIVALS

FILMECK GRÄFELFING Bahnhofplatz 1 · T. 851 822 ________________ Do/Fr/Mo 17:30 Kon-Tiki · Von Espen Sandberg/Joachim Rønning. N/GB 2012. Mit Pål Sverre Valheim Hagen u.a. Die Abenteuer des norwegischen Forschungsreisenden und Visionärs Thor Heyerdahl, der 1947 mit seinem Floß »Kon-Tiki« den Pazifik überquerte.

Do/Sa/So/Di 19:45, Mi 17:30 Nachtzug nach Lissabon · Von Bille August.

BRD/CH 2012. Mit Jeremy Irons, Melanie ´ Laurent, Jack Huston u.a. Ein dramatisches Puzzle, das Lebens- und Liebesgeschichte(n) geschickt in zwei Zeitebenen verknüpft. Nach dem Bestseller von Pascal Mercier.

Fr/Mo 19:45, Sa/So 17:45 Das Wochenende (s. CADILLAC/VERANDA) Sa/So 16:00, Mo 15:45 Die Croods (siehe CINCINNATI) Di 17:00, Mi 19:30 (mit Kurzfilm »La Flamme«) Les Miserables ´ (OmU) · Von Tom Hooper.

USA 2012. Mit Hugh Jackman, Russell Crowe, Amanda Seyfried, Anne Hathaway u.a. Eine hochkarätig besetzte Leinwandadaption der Musical-Version des Klassikers von Victor Hugo.

·

·

·

FILMSTATION GILCHING Römerstr. 11 · T. 08105/275 927 ____________ Do/Fr 15:00, 15:30, Sa/So 14:00, 15:00, So a.

13:00, Mo 13:00, 14:30, Di/Mi 14:30, 15:30 Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) Do/Di 17:00, 20:00, Fr/So 17:00, 19:30, 22:00, Sa 16:30, 19:00, 21:30, Mo 15:00, 17:30, Mi 20:00 3D Iron Man III 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT)

Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

KINO AM OLYMPIASEE Olympiapark · Hotline: T. 550 566-0 · www.kinoamolympiasee.de _______________ Do 16.5.-So 15.9. jeweils 19:15, 21:15 Kino am Olympiasee · Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Neu: ab 19:15 Kurzfilmprogramm, ab 21:15 Hauptfilm, auch in 3D. (Biergarten ab 19:00)

THEATINER FILM Theatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ Do 16.5.-Mi 29.5.

Au Revoir 35 mm · Eine Reihe mit klassischen Filmen aus dem einstigen Repertoire der Neuen Filmkunst Walter Kirchner/Die Lupe in original 35-mm-Kopien.

MONOPOL Schleißheimer Str. 127 · T. 388 884 93 _______ Do 23.5.-Mi 29.5.

Irische Filmtage 2013 · Interessante Filme von der grünen Insel – vom Porträt der Rockband »The Frames« bis zum Schicksal Jugendlicher in Nordirland (»Lucky Seven«).

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ Mi 22.5./Do 23.5. 20:00 Scheitern aus Leidenschaft!? · Best Of der 8. Staffel des Festival des gescheiterten Films – Gewinner und Verlierer. Perlen innovativer und mutiger Filmemacher. Anschl. Small Talk www.in-muenchen.de

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:10 Seite 16

THEATER

Alles Heiner Müller, oder was?

Auch spät abends wird im Mythen-Bergwerkt und der Zitate-Fabrik noch geschuftet Deutschland wird älter, selbstgerechter und bräsiger. Die Jungen müssen nicht nur die Renten bezahlen, sondern sind in ihren Elternhäusern immer seltener willkommen. Dies bekommen Franz und Karl, die ungleichen Schiller-Brüder, schmerzhaft zu spüren.

Ihr Altvorderen haben es sich furzgemütlich eingerichtet, die Kinder werden nur noch für ekelhafte Pflegedienste geduldet. Jeden Abend steigen Feste, die die Jungen endlich zu stür- Familientreffen bei Handkes: men versuchen. Ewald Pal- IMMER NOCH STURM metshofer hat in seiner sehr locker-rockigen „Räuber“-Bearbeitung Von der Vergeblichkeit, am alten Reräuber.schuldengenital die bange volutionsplan festzuhalten, wusste HeiFrage gestellt, ob Revolten überhaupt ner Müller schon 1979 zu erzählen. In noch möglich sind und wie sich Verän- seinem Drama Der Auftrag wurden derungen im perfekt durchorganisier- drei französische Berufsagitateure austen Schmarotzerstaat erzwingen lassen. geschickt, um auf Jamaika einen Aufstand gegen die Sklavenhalter anzu(Marstall-Theater, ab 17.5.)

zetteln. Doch dann bremst Napoleon das handgreiflichen Aufklärungsprojekt aus: Revolutionen sind per Dekret überflüssig.

(Marstall, 25.5.)

Auch die Müller-Neubearbeitung Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten – Mommsens Block ist ein Gastspiel. Diesmal nicht von „Ernst Busch“-Studenten, sondern vom Deutschen Theater Berlin. Dimiter Gotscheff hat das Medea-Triptychon mit dem späten Langgedicht quergeschnitten und gräbt sich wie ein Archäologe in verschüttete Bedeutungsschichten vor. Was nur, wenn alles keinen Sinn ergibt? (Residenz-Theater, 24. und 25.5.)

Um den gut abgehangenen Orestie-Mythos und die einschlägigen Aischylos-Stücke rund um die Familienzwistigkeiten kurz vor Ausbruch des Trojanischen Kriegs kreist Jan Decortes Neufassung O Death. Er deutet die Entwicklung dahin, dass die Griechensippe nach und nach beschloss, das Weltenlenken und Schicksal-Spielen nicht länger den Göttern zu überlassen, sondern selbst die Dinge als Demokraten in die Hand zu nehmen. „Das Leben ist ein Gewirr von Entscheidungen, die wir Menschen treffen müssen“, sagt Decorte. „Und das sollten wir uns auch trauen.“ (Kammerspiele, ab 16.5.)

Kein Problem damit, sich immer wieder ums ganz private Erleben und die eigenen Familienschicksale zu drehen, hat bekanntlich Peter Handke, der gerne seine Gedanken in Richtung seiner slowenischen Vorfahren wandern lässt.

Immer noch Sturm war die große bukolische Feier seiner Rückkehr in die Kindheit. Das Stück wurde 2012 mit

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:11 Seite 17

THEATER

dem Mühlheimer Dramatikerpreis ausgezeichnet und von Kritikern hochgejubelt. Jetzt kommt es in einer Inszenierung des Thalia Theaters als Gastspiel von Hamburg nach München. (Residenz-Theater, 19. und 20.5.)

Zur Selbstzitate-Feier mutierte 1977 die Übersetzungsarbeit von Heiner Müller an William Shakespeares größter Tragödie. Heraus kam mit Der alte Mann und das Flunkern: Die Hamletmaschine DER SAMMLER DER AUGENBLICKE ein nur neunseitiger Text, der das Theater feiert, aber die Blutleere von hohlen, („The Cocka Hola Company“) und Thommer wiedergekäuten Phrasen fürch- mas Mann („Das Gesetz“) vermutlich tet. Regisseurin Katrin Plötner weckt gut aufgehoben. (Marstall, 24.5.) die alten Sorgen zu neuem Leben.

Was soll man dagegen von Eugene (Marstall, 25.5.)

O’Neills zwar betagtem, aber noch imGibt es denn überhaupt noch Ver- mer nicht nur formal irritierendem Exlässliches in einer Gesellschaft, die den perimentalstück Seltsames Intermezzo Lifestyle heilighält und nur Oberfläch- halten? Erzählt wird –über immerhin liches gelten lässt? Mit einer konsum- neun Akte hinweg –, wie sich eine Frau kritischen Grundhaltung fühlt man sich durch eine Lebens- und Leidensgebeim Gastspiel Desirevolution nach schichte mit vier Männern schlägt. Und Textmaterial von Matias Faldbakken zwar von der mehr oder weniger un-

schuldigen Schönheit zur frustrierten Gattin und Mutter. Doch das wäre nur die äußere Betrachtung: Regisseur Ivo van Hove fasst den Text als großes morbides Sprachrequiem auf, das zwischen dokumentarischem Ernst und Comic-StripGroteske changiert. (Kammerspiele, ab 25.5.)

Mit einer solide desillusionierten und grundskeptischen Haltung sitzt man übrigens auch in der „Damenkomödie mit Herrenopfer“ Friday Night richtig. Oliver Bukowski erzählt von einem aufgekratzten Frauenquartett im besten Frust-Alter, das noch einmal etwas Wildes erleben möchte. Kurzerhand angelt man sich in der erstbesten Absturzkneipe ein Mannsbild und unterzieht es einer alkoholbefeuerten Extremprüfung: Jan wird gefesselt und muss sich vor einem Weiber-Tribunal nicht unbrisanter Pauschalanschuldigungen stellen. Und natürlich redet er sich um Kopf, Kragen und Männlichkeit. (Forum 2, bis 18.5.)

Nicht ganz unähnlich gestrickt ist Petra Winterstellers Stück Absacker, das unter dem altbekannten Bordellbesuch-Motto steht: „Sie trafen sich als Fremde und trennten sich als Freunde.“ Allerdings ist damit ein Wiedersehen der eher existenziellen Art gemeint: In einer Bar stoßen zu sehr vorgerückten Stunde vier Protagonisten mit ihren jeweiligen Leben aufeinander. (Unhaltbar, bis 17.5.)

Wer im Mathe-Oberstufenunterricht früher ein bisschen besser aufgepasst hat, weiß natürlich, was ein „Minkowskischer Raum“ ist. Alle anderen freuen sich über wirklich sehr sehenswerten dreidimensionalen Projektionen, die Angelika Meindl und Thomas Mahnecke auf die Bühne gefrickelt haben. Ihre Installation ist ein Hingucker beim multimedialen Mini-Festival Der Salon. (Muffatwerk, 28./29.5.)

Zum Schluss ein Genießertipp: Regisseur Jochen Schölch ist selbst so etwas wie Der Sammler der Augenblicke.

In seiner Inszenierung nach Quint Buchholz, die nun zurückkehrt, lässt er Gerd Lohmeyer und Jolanta Szczelkun poetische Traumräume erkunden. (Metropol-Theater, ab 17.5.)

Rupert Sommer

VERLOSUNG

Die lustigen Weiber von Windsor Vom 7. Juni bis 18. August in der Pasinger Fabrik Frauen und Männer – wie oft war diese Thematik schon Anlass für Werke der Weltliteratur. So auch „Die lustigen Weiber von Windsor“, die 1597 von William Shakespeare zum Leben erweckt und von Otto Nicolai 1849 zu einer Oper verarbeitet worden sind. Inhaltlich kreist dieser Klassiker stets um die Schwäche des vermeintlich starken Geschlechts, das gilt auch für die neue Bearbeitung von der jungen Regisseurin Julia Dippel, die im Jahr 2011 mit der Erfolgsproduktion „Don Giovanni“ ihr Operndebüt auf der Pasinger Bühne gab. Die musikalische Leitung liegt in den bewährten Händen von Andreas P. Heinzmann, der nun schon seit über zehn Jahren am Haus dirigiert und nach dem vielfach gelobten Arrangement für die „Tosca“ wieder gemeinsam mit Maximilian Fraas arbeiten wird.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 14. Juni Rufen Sie bis Montag, 27.5., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort lustig plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN lustig **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

26

IN 10 / 2013

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:11 Seite 18

BÜHNENSCHAU

Kollateralschäden einer Revolution Heiner Müllers „Zement“: neu gegossen am Residenztheater Dimiter Gotscheff hat noch nie in München inszeniert. Da er zu den Begehrten gehört, durfte sich der Bulgare etwas von seinem Favoriten Heiner Müller wünschen: „Zement“, uraufgeführt 1973 am Berliner Ensemble, basiert auf dem Roman von Fjodor Gladkow von 1925. Die junge Sowjet-

Ein harter Weg nach Utopia ... union zeigt sich darin in einer elementaren Umbruchphase, als 1920/21 mit dem Wechsel zur Neuen Ökonomischen Politik das wirtschaftliche Überleben gesichert werden sollte. Das klingt arg nach Geschichtsunterricht und weit weg, so wie Heiner Müller inzwischen weit weg ist von den meisten Spielplänen. Doch Überraschung: die lange Aufführung (knapp vier Stunden, mit längerer Unterbrechung wegen eines technischen Problems) ist in weiten Teilen ein intensiver, herausfordernder Blick auf ein Stück Menschheitsgeschichte, mit reichlich Gelegenheiten, Utopien beim Scheitern zuzusehen. Großer Applaus für Regie und Ensemble.

Ezio Toffoluttis zementheller Raum hat ein Zentrum: ein dreckweißes schräges Tableau mit Grundrissen. Die Basis ist hier skizziert, für das, was kommen soll, für Gleb Tschumalow ist das der Wiederaufbau des Zementwerks. Sebastian Blomberg in der Hauptrolle verdeutlicht von Beginn an zweierlei: wie schwer die Sache wird – er wuchtet einen Granitquader mit sich –, aber auch wie entschlossen dieser Kriegsheimkehrer ist.

Zunächst in der Liebe zu seiner Frau. Das Wiedersehen gerät freudlos, bis an die Grenze zur Vergewaltigung.

Die Revolution hat Bibiana Beglaus Dascha hart gemacht, so steinhart, dass das gemeinsame Kind ins Heim verfrachtet wurde, es hätte im Kampf

nur gestört. Njurka, so heißt das Kind, wird nur noch als Erscheinung auftauchen: Valery Tscheplanowa, frisch vom Schauspiel Frankfurt ans Residenztheater gewechselt, singt auch russischen Pop, meist aber ist sie für Müllers Querverweise in die Mythologie zuständig –beeindruckende Intermezzi sind das, die atmosphärisch mal bestechen, mal nerven, inhaltlich aber solitär bleiben.

Müller zeigt uns ausschnitthaft die Kombattanten im jungen revolutionären System. Den diktatorischen Apparatschik Badjin (Aurel Manthei), den Kämpfer aus der Weißen Armee und Revolutionsgegner Dmitri (Robert Niemann), den Intellektuellen Iwagin mit seiner enthusiastischen Menschenverachtung (Lukas Turtur) oder die junge, glühende Rot-Armistin Polja (Genija Rykova). Die letzteren werden später „gesäubert“ und verschwinden im Chor der ärmlich bekleideten Gesichtslosen: Schauspielschüler verkörpern beklemmend die Volksmasse als Unterdrückte, (Un)Tote. Oder als williges Werkzeug: sehr witzig das Gehüpfe der lebenden Schreibmaschine.

Mit ihnen gelingt auch der Aufbau des Zementwerks. Doch der Erfolg ist kurz: die Schräge baut sich so steil auf, bis alle wieder herabpurzeln –ein starkes Bild. Wie Gotscheffs Stärke überhaupt ist, Bilder, Situationen, Konflikte zu formen, die Müllers bisweilen sehr zurechtgedachte, dann wieder pathetisch mäandernde Sprache das Menschliche, das Nachvollziehbare zurückgibt. Auch wenn der Abend gegen Ende unnötig ausfranst: unterm Strich bleibt er schmerzvoller Beleg dafür, wie der Mensch in bester Absicht Veränderung sucht bzw. erzwingt, sich auf dem Weg nach Utopia aber in Kollateralschäden verheddert. Und letztlich scheitert.

Für Gotscheff bedeutet das noch lange nicht den Abschied von der Utopie. Trotzig stemmt Tschumalow am Ende noch mal den Granitbrocken in die Höhe: „Und jetzt werd ich dir zeigen, wer die Macht hat.“ Peter Eidenberger IN 10 / 2013

27

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:17 Seite 19

KABARETT

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t PROGR AMM

mai/juni 2013

JOESI PROKOPETZ

15. + 16.5.

Die Schöpfung. Eine Beschwerde Mü.-Premiere

LUISE KINSEHER

17. + 18.5.

Abseits der faden Seniorenteller ist Lebensfreude noch möglich

19.5.

Vielleicht ist auch das Sterben ein bislang arg Gut möglich, dass der vielbeschäftigte überschätztes Event. Fürchten muss sich man Mann unter den Mitgliedern von Kabarest sich davor jedenfalls gar nicht. Meint Der Tod. (und deren loyalen Fans) nur wenige Lacher So sollen die sprichwörtlichen Radieschen von erntet. Immerhin dreht sich für die beliebt unten angeblich ganz putzig aussehen. Und Truppe nach eigenem Bekunden „der Senioetwas weniger Schlimmes als Animation im renteller bereits am Horizont“. Doch im ProFeriencamp findet man gramm „Fliegende Hitze“ doch überall. Der Mann wird berichtet, wie vitalimit dem sensenscharfen sierend es wirken kann, Satire-Ideal tourt derzeit wenn zwischen 50 und 60 wieder durch die Repunoch einmal der Hormonblik, diesmal mit einer bisfluss stromschnellt (16. lang beispiellosen Imageund 17.5.). Noch eindeuKampagne in eigener Satiger die Devise „Es kann che. „Sterben hatte bisnimmer besser wern“, die lang einen negativen über dem zweiten KabaRuf“, beklagt Der Tod. rest-Schub steht. Darin „Das Leben ist schön, der untersuchen die MusikkaTod ist aber auch ganz barettisten, zugegebenernett“, sagt der Mann in maßen nicht frei von ein der schwarzen Kutte und wenig Melancholie, wadem ebenso gefärbten rum unsere kleine HeiHumorverständnis. Immatstadt gerne immer so merhin stellt er die wirkgroß aufdreht und walich letzten Fragen, über rum an der Isar das Wetdie man mal nachdenken ter immer wichtiger ist als sollte. Wenn nämlich der das Klima. (Heppel & EttVolksmund sagt: „Die lich, 16.5./17.5./23.5./24.5.)

Besten sterben immer zu Image-Botschafter in eigener früh“, kann man als bisUnterwegs zur AltersSache: DER TOD lang Überlebender durchmilde ist übrigens auch aus nachdenklich werWladimir Kaminer ein den. Doch auch Der Tod weiß, dass nicht immer paar gute Schritte weitergekommen. Immerhin alles so läuft, wie man es sich im Wunschkon- hat sich der kauzige Lieblingsrusse der Deutzert wünscht. Die oft sehr lästige Rentner- schen jetzt ein kleines Häuschen am See geschwemme gehört für ihn –und da ist er im kauft und den Seniorenthrill „Angeln“ für sich aktuellen Programm „Death Comedy: Mein entdeckt. Jetzt weiß Kaminer endlich auch, Leben als Tod“ wirklich einmal schonungslos „worüber die Fische schweigen“. Und hat desehrlich –zur „liegengebliebenen Arbeit“. wegen auch gleich sein neuestes Publikums(Schlachthof, 16.5.) projekt so genannt. Er selbst kann nämlich

Einfach reich

DIETER HILDEBRANDT Ich kann doch auch nichts dafür

SEVERIN GROEBNER

20.5.

Servus Piefke!

WERNER MEIER

21. – 24.5. ... apps geht imma! Mü.-Premiere

SARAH HAKENBERG

25.5.

Struwwelpeter reloaded

HG BUTZKO

26.5.

Herrschaftszeiten

PROSECCOPACK

27. - 29.5.

Frau der Ringe –Das Stück

MATHIAS TRETTER

Wer zuletzt lacht ...

30.5. - 1.6.

Mathias Tretter möchte nicht dein Freund sein Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel.Vorbestellung 14.00 –18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Mai 2013 16.5. 7. Schwabinger Poetry Slam 17. + 18.5. 5/8erl in Ehr'n, die Strottern & Kollegium Kalksburg „Festival Neues Wienerlied“ Deutschland-Premiere 19.5. Django Asül „Paradigma“ 20.5. Wladimir Kaminer „Worüber die Fische schweigen“ München-Premiere 21. - 24.5. Bruno Jonas „es geht weiter!“ 25.5. Live-Übertragung Champions League Finale 26.5. Django Asül „Paradigma“ 27.5. Sigi Zimmerschied „Multiple Lois“ 28. + 29.5. Bruno Jonas „es geht weiter!“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.30 h • Beginn 20.30 h • Warme Küche!

Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

Bis Sa 18. Mai · 20.30 Uhr

BURCHARD DABINNUS „Kaba-Reh“

Di 21. bis Sa 25. Mai · 20.30 Uhr

MICHI MARCHNER

„Die Besten sterben jung“ LESUNGEN IM FRAUNHOFER:

ZIMMERSCHIED „ Kreuzeder!“ Mi 29.5. JÖRG MAURER „ Unterholz“ Fr 31.5. FRIEDRICH ANI „ Möge es nützen!“

Jeden Sonntag 20.30 h

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

in münchen-ABO alle 14 Tage frei Haus!

Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis)

Di 28.5. SIGI

Fraunhoferstr. 9 · Wirtshaus: Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de

28

IN 10 / 2013

Keine automatische Verlängerung!

***

www.in-muenchen.de

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:19 Seite 20

ganz und gar nicht schweigen und erzählt sehr amüsant, wie sich Ost- von West-Forellen unterscheiden, warum es früher nur Lachs für schwedische Touristen gab und ab wann alle Krabbeltiere über die Grenze in den Kapitalismus aufbrachen. (Lustspielhaus, 20.5.)

Werner Meier, der sich durchaus selbstbewusst als „Bayerns bester Meier“ ankündigen lässt, ist zwar auch nicht mehr der Jüngste.

Er geht aber mit der Zeit. Daher zickt er auch nicht rum. Im Gegenteil: Er fordert sogar dazu

Gesamtdeutscher Lieblingsrusse: WLADIMIR KAMINER auf, dass alle Zuschauer während seiner humoresken Darbietungen ihre Smartphones angeschaltet lassen, hemmungslos herumfilmen, chatten oder neue Downloads installieren. „Apps geht imma“, sagt der bekennende Bayer. Und da hat er natürlich recht. (Lach- und Schießgesellschaft, 21. bis 24.5.)

Ob das auch für Sigi Zimmerschied gilt, wissen wir allerdings nicht so genau. Immerhin macht sich der grantelnde Passauer nicht allzu oft die Mühe, mit brandneuen Programmen dem jeweils neuesten Zeitgeist hinterher zu hecheln. Für seinen aktuellsten Auftritt in der

Stadt hat er sogar nicht einmal eigene Zeilen, dafür eine sehr eigene Physiognomie und Seelenruhe mitgebracht. Zimmerschied liest offiziel aus dem Roman „Weißbier im Blut“ von Jörg Glaser. Doch was heißt schon „lesen“.

Zimmerschied ist einfach Kommissar Kreuzeder. Selbiger lässt im bayerisch-tschechischen Grenzgebiet oft einmal die Vorschriften hintanstehen, nie aber einen Obstler. Wenn es der Amtstubenruhe dient, wird eine verdächtige Leiche auch eben mal bei Nacht und Nebel in einen anderen Zuständigkeitsbereich verschleppt.

(Fraunhofer, 28.5.)

Wild entschlossen, sich von niemanden etwas sagen zu lassen, ist dabei auch Sarah Hakenberg.

Sie hat das Pfeifen auf Autoritäten zum Lebensinhalt erklärt und kämmt resolut vermeintliche Klassiker gegen den Strich. Besonders dankbar ist ihr noch immer aktuelles Programm „Struwwelpeter Reloaded“. Darin zündelt nicht Paulinchen mit den Streichhölzern, sondern Benni mit der Bombe. Zappelphilipp kehrt als Ritalin-Aline zurück. Und der Suppenkasper ist längst der feiste Kalle, der sich das eine oder andere Happy Meal zuviel auf den Teller geklatscht hat. (Lach- und Schießgesellschaft, 25.5.)

Wie man Bitterböses mit Humor nimmt, lernt man zu guter Letzt auch noch bei Wehwalt Koslovsky und Frank Klötgen. Die beiden Poetry Slammer aus Berlin bürsten alte Balladen neu auf und plädieren wortgewaltig für den Reim –etwa bei Liebeslyrik mit Kante oder skurrilen Oden. (Vereinsheim, 23.5.)

Rupert Sommer

VERLOSUNG

Teddy Show Am 8. Juni im Circus Krone Binnen kürzester Zeit avancierte der Schauspieler Tedros „Teddy“ Teclebrhan vom Nobody zum gefeierten Internet-Comedy-Star.

Vor gut einem Jahr war er nur Insidern der Theater- und Fernsehszene bekannt, heute genießt er vor allem bei Jugendlichen Kultstatus. Zu verdanken hat er es seinem Video „Umfrage zum Integrationstest (was nicht gesendet wurde)“, das auf YouTube heute bereits weit über 18 Millionen Mal angeklickt wurde. Mit dieser Fanbasis im Hintergrund wagt der Schauspieler und Komiker den nächsten Schritt: Jetzt erobert er die großen Bühnen, kürzlich feierte die „ Teddy Show“ ihre große Premiere in der ausverkauften Stuttgarter Porsche-Arena.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Galli Theater München

Rufen Sie bis Freitag, 24.5., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort teddy plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN teddy **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

jeden Do, Fr, Sa, So 20 Uhr Telefon 089 780 783 14 www.männerschlussverkauf.de IN 10 / 2013

29

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 11:36 Seite 4

››

THEATER & KABARETT THEATER Weitere Informationen zu den Stücken finden Sie im Tagesprogramm, TheaterVorstellungen für Kinder ab Seite 71.

NATIONALTHEATER

27.5. Der Revisor · Von Nikolai Gogol 30.5. Kabale und Liebe · Von Friedrich Schiller. R: Amelie Niermeyer. Schillers »bürgerliches Trauerspiel« von der Unmöglichkeit der Liebe im Käfig der gesellschaftlichen Zwänge.

31.5. Kabale und Liebe · Von F. Schiller 1.6. In Agonie · Von Miroslav Krleza. ˘ R: Martin Kuˇsej. Einige Individuen, allesamt Mitglieder untergegangener aristokratischer und militärischer Klassen, veruschen Halt und Sinn in einer neuen, modernen Welt zu finden. Premiere 2.6. In Agonie · Von Miroslav Krleza ˘ 4.6. Der Revisor · Von Nikolai Gogol. R: Herbert Fritsch. Mit Sebastian Blomberg, Stefan Konarske u.a. Gogols berühmte Verwechslungskomödie als boshafter Kommentar zu klammen Staaten und unverdrossenen Finanzspekulationen unserer Tage.

·

·

·

u.a. Eine wild tanzende Textschlingpflanze, die den Wahnsinn, die Abgründe, das Monströse und Aberwitzige des Elternseins umfängt.

13.6. Stiller · Nach Max Frisch 14.6. Du hast gewackelt – Requiem für ein liebes Kind · Von Franz Xaver Kroetz. R: Anne Lenk. Mit Shenja Lacher, Franz Pätzold u.a. Ein dunkles, sprachmächtiges Kindertotenlied, gesungen von Tätern, die in quälenden Ritualen gefangen sind, unerlöst.

15.6. Lola Montez · Dramma per musica von Peter Kreuder und Maurus Pacher. R: Tom Kühnel/Jürgen Kuttner. Mit Katharina Pichler, Oliver Nägele u.a. Die Affäre zwischen dem liebeskranken Ludwig I. und Lola Montez.

16.6. Die Verwandlung · Von Franz Kafka 21.6. Die Verwandlung · Von Franz Kafka 22.6. Lola Montez · Dramma per musica

·

Max-Joseph-Platz 2 · T. 2185-1920 _________ 17.5. Macbeth · Oper von Giuseppe Verdi 18.5. Les Contes d’Hoffmann · Opera ´ 19.5. La Bayadere ` · Ballett von Marius Petipa 20.5. La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi 23.5. La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi 24.5. Les Contes d’Hoffmann · Opera ´ 25.5. La Bayadere ` · Ballett von Marius Petipa 26.5. Einführungsmatinee zur Neuinszenierung von Giuseppe Verdis »Simon Boccanegra« am 3. Juni.

26.5. La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi 29.5. Les Contes d’Hoffmann · Opera ´ 30.5. La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi.

R: Krämer. D: Ettinger. Mit Jaho, Grötzinger, Beczala, Hauer u.a.

31.5. Helden · Ballett von Terence Kohler zur Musik von Lera Auerbach und Alfred Schnittke. C: Kohler. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts / Staatsorchesters.

1.6. Helden · Ballett von Terence Kohler 2.6. Les Contes d’Hoffmann · Opera ´ fantastique von Jacques Offenbach. R: Jones. D: Villaum. Mit Kim, Kühmeier, Aleva, Conners, Relyea u.a.

3.6. Simon Boccanegra · Oper von Giuseppe Verdi. R: Dmitri Tcherniakov. D: Bertrand de Billy. Mit Lucic, Stoyanova, Ko(Residenztheater) waljow, Vargas u.a. Premiere 5.6. Les Contes d’Hoffmann · Opera ´ 5.6. Ballett extra · Proben zur Premiere »Exits And Entrances« am 25. Juni im Prinzregententheater (Probenbühne).

5.6. Kabale und Liebe · Von F. Schiller 26.6. Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes 6.6. Simon Boccanegra · Oper von Verdi Von Roland Schimmelpfennig. R: Mar6.6. Die Ballade vom traurigen Cafe´ · 7.6. Goldberg-Variationen/Gods and Dogs tin Kuˇsej. Mit Maren Eggert, Norman Nach Carson McCullers.

Bearbeitung ´ Ballette von Jerome Robbins und Jiri Hacker, Sophie von Kessel, Ulrich Matvon Edward Albee. R: Walter MeierjoKylian ´ zur Musik von J.S. Bach, Kylian/ ´ thes. Eine Zimmerschlacht mit zwei hann.

Mit August Zirner, Julian Köhler Dirk Haubrich, Beethoven. Mit dem EnÄrzteehepaaren, die über das richtige u.a. Ein musikalischer Abend aus semble des Bayerischen Staatsballetts.

Leben in einer schlechten Welt diskudem amerikanischen Süden rund um 8.6. Les Contes d’Hoffmann · Opera ´ tieren und dabei doch nur um ihre eieine merkwürdige Liebesgeschichte.

9.6. Simon Boccanegra · Oper von Verdi genen Befindlichkeiten kreisen.

7.6.

Der Revisor · Von Nikolai Gogol 12.6. Simon Boccanegra · Oper von Verdi 8.6. In Agonie · Von Miroslav Krleza ˘ 14.6. Illusionen – wie Schwanensee · Ballett 9.6. In Agonie · Von Miroslav Krleza ˘ MARSTALL von John Neumeier zur Musik von 10.6. Kabale und Liebe · Von F. Schiller Marstallplatz 5 · T. 2185-1940 ______________ Tschaikowsky. R: Neumeier. D: Schmidt11.6.

Zement · Von Heiner Müller nach Fjosdorff. Mit Solisten und Ensemble des 17.5. räuber.schuldengenital · Von Ewald dor Gladkow. R: Dimiter Gotscheff. Mit Bayerischen Staatsballetts.

Palmetshofer. R: Alexander RiemenValery Tscheplanowa, Sebastian Blomschneider. Mit Arnulf Schumacher, Ulri15.6. Simon Boccanegra · Oper von Verdi berg, Bibiana Beglau u.a.

Eine große ke Willenbacher u.a. Über die Schul16.6. Illusionen – wie Schwanensee menschliche Tragödie nach der russiden und das Erbe der alten und der 22.6. Illusionen – wie Schwanensee schen Revolution. jungen Generation und die Frage, wer 23.6. Einführungsmatinee »Il Tovatore« · 12.6. Zement · Von Heiner Müller dabei die Räuber sind? Premiere Zur Premiere am 27. Juni.

14.6.

Hedda Gabler · Von Henrik Ibsen.

R: 18.5. Reigen · Von Arthur Schnitzler 23.6. Illusionen – wie Schwanensee Martin Kuˇsej. Mit Norman Hacker, Bir21.5. Der Untergang des Hauses Usher git Minichmayr Barbara Melzl, Hanna 22.5. räuber.schuldengenital PRINZREGENTENTHEATER Scheibe u.a. Ibsens Tragödie einer 23.5. Der Komet · Nach Jean Paul.

Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ schönheitstrunkenen Frau zwischen 24.5. Desirevolution · Nach Matias FaldbakDo 30.5. 19:30 Sehnsüchten und Lebenslügen. ken und Thomas Mann. Ein Gastspiel Opern auf Bayrisch · Von Paul Schallweg.

15.6. Die Anarchistin · Von David Mamet. R: der Akademie der Darstellenden KünsMit Conny Glogger, Michael Lerchenberg, Martin Kuˇsej. Mit Sibylle Canonica, Corte Ludwigsburg. Gibt es in einer GeGerd Anthoff. Freischütz, Tannhäuser, Tunelia Froboess u.a. Der erbitterte sellschaft, in der alles möglich scheint, randot ins Bayrische umgeschrieben.

Zweikampf zwischen einer Ex-Terrorisüberhaupt noch eine lohnenswerte tin und einer Justizbeamtin als atemloSa 1.6./Mo 3.6./So 9.6./Di 11.6./Do 13.6./Fr Verbindlichkeit? ses »Königinnen-Drama«.

14.6. 19:30 Gärtnerplatz-Premiere Fr 24.5.-So 26.5.

16.6. Rolf Boysen liest Minnelyrik Onkel Präsident · Musikalische Farce von Friedrich Cerha. R: Josef E. Köpplinger. D: Mar- 16.6. Der Widerspenstigen Zähmung · Von Heiner Müller Festival (s. RESIDENZTHEATER) William Shakespeare. R: Tina Lanik. Mit 25.5. Open Stage · Performances und Szeco Comin. Mit Holl, Ohlmann, Kirchesch, nenstudien zu Heiner Müller (im Cafe´ Andrea Wenzl, Wolfram Rupperti, Paul Schweinester u.a. und auf dem Marstallplatz).

Wolff-Plottegg, Franz Pätzold u.a.

Di 25.6./Mi 26.6./Fr 28.6. 18:30 Premiere Die stolze Katharina widersetzt sich 25.5. Der Auftrag · Von Heiner Müller. Ein Exits And Entrances · »BIPED & Unitxt« – den Plänen ihres geschäftstüchtigen Gastspiel der Hochschule für SchauBallette von Merce Cunningham und Richard Vaters: Sie möchte sich nicht einfach spielkunst »Ernst Busch« Berlin.

Siegal zur Musik von Gavin Bryars und Carsten meistbietend verkuppeln lassen.

25.5.

Die Hamletmaschine · Von H. Müller Nicola. Mit Solisten und Ensemble des Baye17.6. Die Ballade vom traurigen Cafe´ 25.5. Open Stage · Zu Heiner Müller rischen Staatsballetts.

18.6. Kabale und Liebe · Von F. Schiller 28.5. Call Me God · Gesellschafts-Drama 19.6. Die Anarchistin · Von David Mamet 29.5. räuber.schuldengenital AKADEMIETHEATER 20.6. Der Widerspenstigen Zähmung 31.5. DNA · Von Dennis Kelly. R: Anja SczilinsPrinzregentenplatz 12 · T. 2185-2845 _______ 21.6. Zement · Von Heiner Müller ki. Eine Produktion der intergroup mit So 26.5. 11:00 22.6. Der Revisor · Von Nikolai Gogol Jugendlichen. Ein aktuelles Drama Einführungsmatinee zur Gärtnerplatz-Pre23.6. Leonce und Lena – Dunkle Nacht der über die Jugendgewalt. miere »Onkel Präsident« am 1. Juni.

Seele · Nach Texten und Motiven von 1.6. räuber.schuldengenital Georg Büchner. R: Calixto Bieito. Ein Do 6.6./Sa 8./So 9./Di 11.-Fr 14./Di 18.-Do 20.6.

3.6. Das Interview · Von Theo van Gogh. R: Todesgesang zu Büchners zweihundert20:00 Premiere Martin Kuˇsej. Mit Sebastian Blomberg, stem Geburtstag. Premiere Die Zwiefachen · Schauspiel von Roland Birgit Minichmayr. Das aggressive 24.6. Ein Sommernachtstraum · Von WilliSchimmelpfennig. R: Annalena Maas. Mit der Duell zwischen einem zynischen Politam Shakespeare. R: Michael ThalheiBayerische Theaterakademie August Everding Redakteur und einer erfolgreichen Somer. Mit Götz Argus, Sibylle Canonica, und Hochschule für Musik und Theater Münap-Darstellerin.

Michele Cuciuffo u.a. In der Welt der chen mit dem Studiengang Schauspiel.

5.6. Der Untergang des Hauses Usher · Elfen spielen die Gefühle verrückt. ShaNach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter.

So 23.6. 11:00 kespeares große Komödie über die unMit Thomas Gräßle, Friederike Ott u.a.

Einführungsmatinee »memento mori« · heimliche Macht der Liebe.

Puppen und Musik, Humor und GruZur Ballett-Premiere des Gärtnerplatztheaters 25.6. Das weite Land · Von Arthur Schnitzsellust loten die Grenzbereiche zwiam 6. Juli in der Reithalle. ler. R: Martin Ku˘sej. Mit Eva Mattes, Juschen Tod und Leben aus. liane Köhler, August Zirner, Tobias Mo6.6. Die Hamletmaschine · Von Heiner RESIDENZTHEATER retti u.a. Tragikomödie: Eine GesellMüller. R: Katrin Plötner. Mit Robert Max-Joseph-Platz 1 · T. 2185-1940 _________ schaft, die den eigenen Regeln nicht Niemann. Ein Hohelied des Welt-The16.5. Die Ballade vom traurigen Cafe´ mehr vertraut, aber weiterhin für sie zu aters – und dessen Abgesang, zutiefst 17.5. Hedda Gabler · Von Henrik Ibsen töten bereit ist, steht vor ihrem Ende. persönlich und politisch.

19.5. Immer noch Sturm · Von Peter Handke 26.6. Die Ballade vom traurigen Cafe´ 7.6. Der Geldkomplex · Von Jürgen Kutt20.5. Immer noch Sturm · Von Peter Handke ner/Suse Wächter nach Franziska Gräfin ´ 22.5. Die Anarchistin · Von David Mamet CUVILLIES-THEATER zu Reventlow. R: Kuttner. Mit Carolin 23.5. Die Anarchistin · Von David Mamet Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ Conrad, Arthur Klemt u.a. Ein heiteranarchischer Briefroman in einem SaFr 24.5.-So 26.5.

16.5. Die Verwandlung · Von Franz Kafka. R: natorium, in dem alle Patienten mit G´isli Örn Gardarsson. Mit Jens Atzorn Heiner Müller Festival · »Und Morgen wird dem Geldkomplex geschlagen sind.

Gregor, Gerhard Peilstein u.a. Kafkas gemacht aus Jetzt und Hier«: Eigenproduktio9.6. Ente, Tod und Tulpe · Von Wolf Erlberühmte Erzählung vom Angestellten, nen und Gastspiele rund um Heiner Müller bruch. R: Manfred Riedel. Die Ente und seine Themen Revolution und Geschichte. der sich in einen Riesenkäfer verwanund der Tod werden gute Freunde und delt und im Familienkosmos für Angst Dazu Künstlergespräche, Open Stage mit Pererzählen eine liebevolle Geschichte von und Schrecken sorgt. formances und Szenen sowie ein Videoraum. der Wärme des Lebens. Premiere 24.5. Verkommenes Ufer Medeamaterial 27.5. Lola Montez · Dramma per musica 11.6. DNA · Von Dennis Kelly Landschaft mit Argonauten · Von Hei30.5. Die Verwandlung · Von Franz Kafka ner Müller. R: Thirza Bruncken. Mit An13.6. hamlet tot. keine schwerkraft · Von 8.6. Stiller · Nach Max Frisch. R: Tina Lanik. na Böger, Marion Breckwoldt, Robert Ewald Palmetshofer. Eine TragödienMit der Handspring Puppet Company, Dölle u.a. Eine düstere Texcollage in groteske von den mörderischen VerRobert Joseph Bartl, Sibylle Canonica, einer vermüllten Welt, angelehnt an hältnissen zwischen den Generationen.

Thomas Gräßle u.a. Max Frischs Klasdie Argonautensage. siker als Puppenspiel und mit Schau15.6. Die bitteren Tränen der Petra von 25.5. Verkommenes Ufer Medeamaterial spielern des Ensembles. Premiere Kant · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Landschaft mit Argonauten – Momm- 11.6. Kinderkriegen · Ein Musikstück von Martin Kuˇsej. Mit Bibiana Beglau, Sosens Block · Von Heiner Müller Kathrin Röggla. R: Tina Lanik. Mit Miphie von Kessel, Elisa Plüss u.a. Liebe, guel Abrantes Ostrowski, Ulrike Arnold Geld, Macht: Sechs Frauen versammeln 26.5. Zement · Von Heiner Müller

·

·

Begegnung mit dem Ungeheuren: VERKOMMENES UFER MEDEAMATERIAL …

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

30

IN 10/2013

sich in einem luxuriösen Appartement zu einem emotionalen Ringkampf.

19.6. Persona · Von Ingmar Bergman. R: Amelie Niermeyer. Mit Evgenia Dodina, Juliane Köhler u.a. Bergmans intensives Drama zwischen einer Schauspielerin, die willentlich verstummt ist, und ihrer Krankenpflegerin.

20.6. Persona · Von Ingmar Bergman 23.6. hamlet tot. keine schwerkraft 24.6. Call Me God · Von Gian Maria Cervo/ Marius von Mayenburg/Albert Ostermaier/Rafael Spregelburd. R: Marius von Mayenburg. Mit Katrin Röver u.a. Über eine Gesellschaft, die sich zum Spielball eines Amokläufers macht und in ihm einen modernen Heldentypus findet und feiert.

26.6. Ente, Tod und Tulpe 26.6. Der Untergang des Hauses Usher

·

·

MÜNCHNER KAMMERSPIELE Schauspielhaus, Maximilianstr. 26-28 T. 233-966 00 · Kasse: Maximilianstr. 28 _____ 18.5. Fegefeuer in Ingolstadt · Drama 19.5. Fein sein, beinander bleibn · Ein Hausmusikabend mit der Geschwistern Well.

20.5. Macbeth · Von William Shakespeare 25.5. Seltsames Intermezzo · Von Eugene O’Neill. R: Ivo van Hove. Mit Marc Benjamin, Peter Brombacher u.a. Sowohl melodramatisches Porträt als auch Comic-Strip, Dokumentartheater, aber vor allem Seifenoper – ein überwältigendes Theaterexperiment. Premiere 26.5. König Lear · Von William Shakespeare 27.5. Gesäubert/Gier/4.48 Psychose 28.5. Die Straße. Die Stadt. Der Überfall 29.5. Plattform · Nach Michel Houellebecq 30.5. Seltsames Intermezzo · Von E. O’Neill 31.5. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow.

R: Karin Henkel: Mit Stephan Bissmeier, Katja Bürkle u.a. Der dramatische Klassiker auf einem abgelegenen Gutshof, auf dem verzweifelte Menschen gegen- und umeinander kämpfen.

1.6. Fegefeuer in Ingolstadt · Von Marieluise Fleißer. R: Susanne Kennedy. Mit Marc Benjamin, Heidy Forster, Walter Hess u.a. Ein Drama im Spannungsraum zwischen kleinstädtischem Alltag und religiösem Mythos.

2.6. Seltsames Intermezzo · Von E. O’Neill 3.6. Satansbraten · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Stefan Pucher. Mit Justin Bond, Julius Dattenberger u.a. Eine satirische Attacke gegen den Kulturbetrieb, anhand eines 68er Poeten, der sich für Stefan George hält.

4.6. Orpheus steigt herab · Von Tennessee Williams. R: Sebastian Nübling. Mit Tim Erny, Sylvana Krappatsch u.a. Das Leben in einer Kleinstadt im Süden Amerikas – ein Ort von Angst, Intoleranz und Fremdenhass.

5,6. König Lear · Von William Shakespeare.

R: Johan Simons. Mit Peter Brombacher, Stefan Hunstein, Andre´ Jung u.a. Die Trägödie vom greisen König, der sein Reich vorzeitig an die heuchlerischen Töchter verteilt.

Fr 7.6.- Di 18.6.

Relations Festival · Das internationale Theaterfestival zum Abschluss der 100. Spielzeit der Kammerspiele mit Gästen aus Amsterdam, Basel, Brüssel, Buenos Aires, Gent, Peking, Riga, Rotterdam und Tallinn.

7.6. The Secrets Of Kabbalah · Von Isaac B. Singer. Produktion des Jaunais Rigas Teatris und Alvis Hermanis. Fünf Kurzgeschichten von Isaac B. Singer, die alle das Thema der menschlichen Unsterblichkeit verbindet. Anschließend Party 8.6. The Secrets Of Kabbalah 11.6. Platonow · Von Anton Tschechow. R: Luk Perceval. Eine Produktion des NTGent. Ein Kondensat des Tschechow Stücks über einsame Menschen und ihre Erwartungen an die Liebe.

12.6. Platonow · Von Anton Tschechow 14.6. Every True Heartbeat · Eine Produktion des Teater NO99 Tallinn. Kann Poesie physisch dargestellt werden? Ein Versuch nach Gedichten des estnischen Poeten Juhan Liiv.

15.6. Odysseys · Eine Produktion des Teater NO99 Tallinn. Ein Stück über Pflichtgefühl und Versuchung, über Leidenschaft und Verbot, über Freude und deren Ende frei nach Homer.

Fr 7.6./Sa 8.6./Mo 10.6./Mi 12.6./Do 13.6./Sa 15.6./Mo 17.6. 17:00 Relations Festival Agoraphobia · Eine Produktion von OMSK Utrecht. Ein Solo über den Verfall sozialer Strukturen. Das Stück findet unter freiem Himmel statt, inmitten der Stadt (nur mit Anmeldung und mit Handy!)

9.6. Seltsames Intermezzo · Von E. O’Neill 16.6. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow 17.6. Plattform · Nach dem Roman von Michel Houellebecq. R: Stephan Kimmig.

Mit Katja Herbers, Wolfgang Pregler u.a. Das erbarmungslose Porträt eines frustrierten Beamten: Tristesse, Liebesglück und tragischer Tod. 18.6. Satansbraten · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Stefan Pucher. Mit Justin Bond, Julius Dattenberger u.a. Eine satirische Attacke gegen den Kulturbetrieb, anhand eines 68er Poeten, der sich für Stefan George hält.

19.6. Franziska · Von Frank Wedekind. R: Andreas Kriegenburg. Mit Marc Benjamin, Brigitte Hobmeier u.a. Eine Travestie auf Goethes Faust. Die junge Franziska verwandelt sich in Franz, um alle Ausschweifungendes männlichen Lebens kennenzulernen.

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

20.6. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow 21.6. König Lear · Von William Shakespeare.

R: Johan Simons. Mit Peter Brombacher, Stefan Hunstein, Andre´ Jung u.a. Die Trägödie vom greisen König, der sein Reich vorzeitig an die heuchlerischen Töchter verteilt.

22.6. Tag der offenen Tür · Führungen bis 13 Uhr alle 30 Minuten.

22.6. Seltsames Intermezzo · Von E. O’Neill 23.6. Plattform · Nach Michel Houellebecq 24.6. Planet Utopia · Ein monatlicher Lesemarathon mit dem Ensemble.

25.6. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow 26.6. John Gabriel Borkman · Von Henrik Ibsen. R: Armin Petras. Andre´ Jung, Cristin König, Lasse Myhr, Wiebke Puls u.a. Ein Drama über Menschen, die gesellschaftlich an der Spitze stehen, aber feststellen müssen, dass ihr Leben ein komplettes Debakel war.

27.6. Orpheus steigt herab · Von Tennessee Williams. R: Sebastian Nübling. Mit Tim Erny, Sylvana Krappatsch u.a. Das Leben in einer Kleinstadt im Süden Amerikas – ein Ort von Angst, Intoleranz und Fremdenhass.

·

·

·

KAMMERSPIELE SPIELHALLE Falckenbergstr. 1 · T. 233-966 00 ____________ Do 16.5./Di 21.5./Do 23.5./Fr 24.5./Do 30.5./So 2.6./Do 6.6./So 23.6./Mi 26.6. 20:00 Premiere O Death · Von Jan Decorte. R: Decorte. Mit Decorte, Katja Bürkle, Benny Claessens u.a.

Ein radikale »Neudichtung« der klassischen Tragödie »Die Orestie« von Aischylos.

Fr 7.6.- Di 18.6.

Relations Festival (siehe oben) 9.6. Reading · Eine Produktion von Paper Tiger Studio Peking. Dieses Produktion entstand durch die obsessive Beschäftigung mit der Frage, wie der Körper eines Individuums durch den öffentlichen Diskurs konstruiert wird.

10.6. Reading · Von Paper Tiger Studio 12.6. Blessed · Eine Produktion von Damaged Goods & EIRA Brüssel. Regen, Kartonage sowie der menschliche Körper bilden die Basis für eine Choreographie über das Schicksal an sich, 13.6. Blessed · Von Damaged Goods & EIRA 15.6. Nach der Probe · Von Ingmar Bergman.

Eine Produktion der Toneelgroep Amsterdam. Ein Regisseur richtet sein Leben ganz nach seinen Proben aus. Ein Stück über das Verhältnis zwischen Theater und Realität, 16.6. Nach der Probe · Von I. Bergman 21.6. Spectacular Lightshows Of Which U Don’t See The Effect · Eine Performance von und mit Benny Claessens und Risto Kübar. Premiere 20.6. Spectacular Lightshows Of Which U Don’t See The Effect · Performance

·

·

·

·

KAMMERSPIELE WERKRAUM Hildegardstr. 1 · T. 233-966 00 ______________ 16.5. Otto-Falckenberg-Schule zeigt · Rollenarbeiten und Monologe.

17.5. Woyzeck/Wozzeck · Nach Büchner/Berg 18.5. Woyzeck/Wozzeck · Nach Büchner/Berg 22.5. Bauern sterben · Von F.X. Kroetz 23.5. Bauern sterben · Von F.X. Kroetz 24.5. Susn · Von Herbert Achternbusch 26.5. Susn · Von Herbert Achternbusch 28.5. Das war auf einer Lichtung da sie zum ersten Mal Geld dafür nahm 29.5. Das war auf einer Lichtung 2.6. Bauern sterben · Von Franz Xaver Kroetz. R: Armin Petras. Mit Marie Jung, Andre´ Jung Lasse Myhr, Thomas Schmauser u.a. Ein prophetisches dramatisches Fragment über Flüchtlingsströme und Megacities.

Fr 7.6.- Di 18.6.

Relations Festival (siehe oben) 7.6. Melancol´ıa y Manifestaciones · Eine Produktion von Lola Arias Buenos Aires. Ein Tagebuch über die Depression einer Mutter, von ihrer eigenen Tochter geschrieben.

8.6. Melancol´ıa y Manifestaciones 9.6. Melancol´ıa y Manifestaciones 10.6. Looking For Paul · Eine Produktion von Acteursgroep Wunderbaum Rotterdam. Inez van Dam lebt in Rotterdam in der Nähe des sogenannten »Buttplug Gnome», einer Skulptur Künstlers Paul McCarthy. Sie will Rache nehmen...

11.6. Looking For Paul · Von Wunderbaum 13.6. Nine Finger · Produktion von Koninklijke Vlaamse, Schouwburg (KVS) Brüssel & Rosas. Eine Tanzperformance über die Perversität des Krieges aus dem Blick eines Kindersoldaten in Afrika.

14.6. Nine Finger · Tanzperformance 15.6. Morning · Eine Produktion von Junges Theater Basel. Die vorangestellte Zeile »I’m living out my life like I’m on the run« von Spaceape gibt dem Abend den Rhythmus vor.

16.6. Morning · Von Junges Theater Basel 20.6. Bauern sterben · Von F.X. Kroetz

·

·

·

·

·

MUFFATHALLE Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ Di 18.6./Mi 19.6. 20:30 Relations Festival Violet · Eine Produktion von Damaged Goods/Meg Stuart Brüssel. Fünf Tänzer lassen eine dynamische Landschaft, ein mit Optionen aufgeladenes Terrain sichtbar werden.

·

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ 16.5. Roberto Zucco · Von B-M. Koltes ` 17.5. Die Leiden des jungen Werther www.in-muenchen.de

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 11:37 Seite 5

18.5. Der Brandner Kaspar und das ewig Leben · Von K. Wilhelm/F. von Kobell 18.5. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider 19.5. Geschichten aus dem Wiener Wald 19.5. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider 20.5. Geschichten aus dem Wiener Wald 21.5. Moses · Von Simon Solberg 22.5. Moses · Von Simon Solberg 23.5. Drei Schwestern · Von A. Tschechow 23.5. Arabboy · Nach Güner Balci 24.5. Der Stellvertreter · Von R. Hochhuth 25.5. Roberto Zucco · Von B-M. Koltes ` 26.5. Dantons Tod · Von Georg Büchner 27.5. Das Leben ein Traum · Von de la Barca 27.5. Arabboy · Nach Güner Balci 28.5. Einer flog über das Kuckucksnest 29.5. Geschichten aus dem Wiener Wald 30.5. Geschichten aus dem Wiener Wald · Von Ödön von Horvath. ´ R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart u.a. Horvaths ´ bitteres »Volksstück« von der verlogenen Kleinbürgerwelt hinter der Fassade der Wiener Gemütlichkeit.

30.5. Im Wald ist man nicht verabredet · Von Anne Nather. R: Mareike Mikat.

Mit Oliver Möller, Leon Pfannenmüller, Mara Widmann. In die Symbiose zweier Brüder in einem Waldhaus fügt sich eine junge Frau ebenso ein, wie sie sie durcheinander bringt.

31.5. Roberto Zucco · Von Bernard-Marie Koltes. ` R: Miloˇs Lolic. Mit Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart u.a. Das Porträt eines Massenmörders, der ohne jeglichen Grund tötet.

1.6. Roberto Zucco · Von B-M. Koltes ` 2.6. Die Leiden des jungen Werther · Nach Johann Wolfgang von Goethe. R: Jan Gehler. Mit Pascal Riedel, Mara Widmann u.a. Goethes dramatischer Briefroman vom jungen Mann, dessen Liebe nicht erwidert wird.

3.6. Geschichten aus dem Wiener Wald 3.6. Im Wald ist man nicht verabredet 4.6. Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe. R: Simon Solberg. Mit Jan Viethen, Justin Mühlenhardt, Barbara Romaner, Jean-Luc Bubert u.a. Klimawandel, Welthunger, Terrorismus... Der Faustsche Stoff als Reise durch alle Verführungen unserer Zeit.

5.6. Arabboy · Nach dem Roman von Güner Balci in einer Fassung von Nicole Oder.

R: Abdullah Karaca. Eine Produktion des BackstageKlubs. Vom Leben eines jungen Libanesen in Neukölln, für den nur das Gesetz der Straße gilt.

6.6. Bluthochzeit · Von Federico Garcia Lorca. R: Miloˇs Loli´c. Mit Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart u.a. Eine lyrische Tragödie über eine Braut, die von ihrem Hochzeitsfest mit ihrem Geliebten in die Wälder flüchtet.

7.6. Der Besuch der alten Dame · Von Friedrich Dürrenmatt. R: Frank Abt. Mit Alexander Duda, Ilona Granke u.a.

Die tragische Komödie von der exzentrischen Milliardärin, die in ihrer verarmten Heimatstadt den Tod ihres treulosen Jugendgeliebten fordert.

7.6. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider.

R: Nicole Oder. Mit Pascal Riedel, Sinan Al-Kuri u.a. Die jahrelange Odyssee eines jungen Irakers, der auf der Flucht vor Krieg und Unterdrückung schließlich in München landet.

8.6. Drei Schwestern · Von Anton Tschechow. R: Thomas Dannemann. Mit Jean-Luc Bubert, Kristina Pauls, Lenja Schultze u.a. Tschechows Drama dreier Schwestern aus der Provinz, die verblühen an ihrer Sehnsucht nach Moskau und nach der Liebe.

8.6. Arabboy · Nach Güner Balci 9.6. Dantons Tod · Von Georg Büchner. R: Christian Stückl. Mit Sohel Altan G., Jean-Luc Bubert Pascal Fligg, Kristina Pauls u.a. Büchners legendäres Drama von der Französischen Revolution, die ihre Kinder frisst.

11.6. Moses · Von Simon Solberg. R: Solberg.

Mit Jean-Luc Bubert, Johannes Schäfer u.a. Ein Mash-Up Musical: Moses bricht auf, um das Volk der Hebräer ins gelobte Land zu führen.

12.6. Die Leiden des jungen Werther 13.6. Der Brandner Kaspar und das ewig Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner u.a.

Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt.

13.6. Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. Die hinreißenden Memoiren eines gerissenen Kriminellen und Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt.

14.6. Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/Kurt Weill. R: Christoph Stückl.

Mit Ursula Maria Burkhart, Tobias van Dieken u.a. Brechts bissig legendäre Gesellschaftskritik anhand der Moritaten von Mackie Messer.

15.6. Die Dreigroschenoper · Brecht/Weill 16.6. Geschichten aus dem Wiener Wald 16.6. Im Wald ist man nicht verabredet 22.6. Roberto Zucco · Von B-M. Koltes ` 23.6. Geschichten aus dem Wiener Wald 23.6. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider 24.6. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ 16.5. Jenseits von Eden · Von J. Steinbeck 1.6. Ich bin hier bloß der Hund www.in-muenchen.de

4.6. Ich bin hier bloß der Hund · Nach Jutta Richter. R: Antonia Brix. Mit Julia Meier u.a. Der humorvolle Hindernislauf eines Hirtenhundes im Kampf um Anerkennung (ab 8 Jahren). Premiere 5.6. Ich bin hier bloß der Hund 9.6. Die Suche nach dem Gral · Nach Hal Foster. R: Peer Boysen. Mit Lucca Züchner, Julia Meier, Thorsten Krohn u.a.

Der dritte Teil der fünfteiligen PrinzEisenherz-Saga (ab 11 Jahren).

10.6. Tiger und Bär · Figurentheater nach »Komm wir finden einen Schatz« von Janosch. Mit Meisi von der Sonnau und Panos Papageorgiou (ab 4 Jahren).

11.6. Ente, Tod und Tulpe · Nach dem Kinderbuch von Wolf Erlbruch. Gastspiel Theater Pfütze, Nürnberg. In diesem liebevollen Musiktheater werden Kinder auf einfühlsame Weise mit dem Thema Tod vertraut gemacht (ab 6).

12.6. Elektra · Von Nina Haratischwili. Gastspiel Junges Schaupielhaus, Hamburg.

Die Neufassung des antiken Stücks

·

·

·

·

22.5. Rubedo · Performance von Alessandro Pintus / Non Company (I) (20:30) München-Premiere 23.5. Rubedo · Von Alessandro Pintus 24.5. Panta Rei – Seasons Of The Body · Workshop (info@asperformance.de) Sa 1.6./So 2.6. 20:30 Premiere Erasing Cafe´ M · Von Sebastian Blasius (Choreografie) & Daniel Franz (Dramaturgie). Mit Joris Camelin, Yaara Dolev, Maya Weinberg.

Die beiden Theaterkünstler setzen sich mit Pina Bauschs Choreografie »Cafe´ Müller« von 1978 auseinander und wollen sie für neue Betrachtungsweisen zugänglich machen.

Di 4.6./Mi 5.6. 20:30 Deutschland-Premiere – Doppel-Gastspiel Teil 1 Ariel oder Swinger’s Planets · Queer-PunkTheater über das Anderssein von »Pink Mama Theatre« (CH). Die Schauspieler und Tänzer existieren als Planeten und es entsteht ein Mikrokosmos – die Freiheit, den eigenen Planeten umzugestalten, entwickelt sich zum Spiegel der eigenen Unzulänglichkeiten.

·

·

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ Do 16.5.-So 19.5. 20:00 Premiere Warten auf Godot · Von Samuel Beckett. R: Andreas Berner. Mit Ali Akbaba, Günther Fuggis, Jürgen Huber, Holger Jerzembek. Der Klassiker von den handlungsunfähigen Landstreichern Wladimir und Estragon, die lange auf ein unbestimmtes Wesen warten.

Fr 7.6./Sa 8.6. 20:00 Das Jahr der Rosen (s. RATIONALTHEATER)

·

FESTSPIELHAUS

ter: movimiento #yosoy13, Teatro Subversum, Pacta Servanda. 70% der Einnahmen werden an ein Flüchtlingslager in Chiapas gespendet!

Mi 5.6.-So 9.6. 20:00 I Do I Do I Do… · Flamenco-Tanztheater über 6 Frauen des Pablo Picasso in Englisch. »Frauen sind entweder Göttinnen oder Fußabtreter« – Picasso war ein Macho und erwartete von seinen Frauen uneingeschränkte Hingabe. Doch er hat auch Gedichte geschrieben, oft seitenlang hinstürzende Wortgetüme.

Di 11.6. 20:00 Heppel geht fremd auf Spanisch Ni Princesas, Ni Esclavas · Eine Komödie von Humberto Robles. R: Cecilia Bolanos. ˜ Mit dem »teatro subversum« in spanischer Sprache. Eine Hausfrau, eine Prostituierte und eine Akademikerin erzählen von den Vor- und Nachteilen des Frauseins.

·

Quiddestr. 17 · T. 672 020 __________________ Fr 17.5. 20:30 Ambiorix – Die Mauer muss fallen! · ComicTheater. R: Nartan Niemeyer. Eine »FestSpielHaus«-Produktion. Der Gallier Ambiorix und seine Horde Bajuwaren leisten heftigen KLEINES THEATER HAAR Widerstand gegen Julius Cärsar, der einen Haar, Casinostr. 75 · T. 890 569 813 _________ Grenzwall durchs freie Germanien bauen will. Fr 7.6./Sa 8.6. 20:00 Im Spiel der Sommerlüfte · Poetisches DraFORUM 2 OLYMPIADORF ma in drei Akten von Arthur Schnitzler. R: MiNadistr. 3 · T. 357 575 63 ___________________ chael Stacheder. Gastspiel des »Jungen Schauspiel Ensemble«. Ein loser Reigen der BezieDo 16.-Sa 18.5. 20:00 Friday Night · Eine Damenkomödie mit Her- hungen in der Schwüle des Hochsommers. renopfer. Von Oliver Bukowski. R: Alexandra THEATER LEO17 Hartmann-Schöcker. Eine Produktion von »Brett a` Porter«. Was steckt im Beziehungs- Leopoldstr. 17 · T. 380 140-0 _______________ geflecht zwischen Männern und Frauen? Eine Bis Fr 17.5. jeweils 20:00 derbe, groteske, wahnwitzige und absurde Comedian Harmonists · Nach dem Film von »praktische Grundlagenforschung« von vier Joseph Vilsmaier. Gespielt und gesungen von Frauen droht zu eskalieren. der 8. Klasse der Rudolf-Steiner-Schule Schwabing. Ein Bilderbogen vom Aufstieg und GALLI THEATER Fall des legendären Gesangsensembles in den Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 20324055 __ Wirren der 1930er Jahre.

So 9.6. 17:00 Familienvorstellung Do 16.5./23.5./30.5./6.6. 20:00 Der kleine Muck oder die Kunst trotzdem EheUrlaub · Eine spritzige Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael groß zu sein · Orientalischer Märchenzauber nach Wilhelm Hauff. Ein Gastspiel des HamWenk. Illusionen knallen auf Wirklichkeit beim Nachfolger der »Ehekracher« nicht nur burger Eurythmietheater »Orval«. Das Ensemble präsentiert seine preisgekrönte Inszeüber (Ehe-)Paare. nierung mit Tanz, Schauspiel, Comedy, AkroFr 17./Sa 18./Fr 24./Sa 25.5./Fr 7.6./Sa 8.6. bratik und Musik (ab 6 Jahren).

20:00, So 19./26.5./2.6./9.6. 19:00 Ehekracher · Explosive Komödie von JohanMETROPOLTHEATER nes Galli. Mit Helena George und Michael Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 ___________ Wenk. Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Ge- Bis Do 16.5./Di 21.5.-Do 23.5./Mo 27.5.-Do witter kommen die Einschläge immer dichter. 30.5./Mo 3.6. 20:00, So 19.5./2.6. 19:00 The Black Rider · »The Casting of the Magic Mi 29.5./Fr 31.5./Sa 1.6. 20:00 Bullets«. Musical von Tom Waits, Robert WilDie Männerfalle · Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George & Gastspielerinnen. son, William S. Burroughs. R: Jochen Schölch.

In der Fortsetzung von »Männerschlussver- C: Katja Wachter. D: Andreas Lenz von Unkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich ge- gern-Sternberg. Mit Christian Baumann, Viola fundenen Partner. Die langbeinige Sekretärin von der Burg u.a. Diese »Freischütz«-Adaption kommt im verführerisch neuen, groteskennt eine wirksame Männerhaltemasche. ken Gewand daher und die Songs sorgen für Mi 12.6. 20:00 Die 7 Typenshow · Ein Theaterstück von Jo- eine düster-dämonische Atmosphäre. hannes Galli. Michael Wenk spielt Tranfun- Fr 17.5./Sa 18.5./Fr 24.5./Sa 25.5./Fr 31.5./Sa 1.6. 20:00, So 26.5. 19:00 Wiederaufnahme zel, Fetzer, Lästermaul, Großkotz, Flittchen, Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis.

Buchholz. R: Jochen Schölch. Mit Gerd LohmeyGALLI THEATER DACHAUER er, Jolanta Szczelkun. Die Theaterumsetzung von Buchholz’ fantasiereichen, poetischen IlDachauer Str. 78 · T. 780 783 14 _____________ lustrationen führt in die Welt eines Malers.

Do 16.-Sa 18./Fr 24./Sa 25./Do 30./Fr 31.5. 20:00 17.5. Signierstunde Quint Buchholz (21:30) Männerschlussverkauf · »Ohne Trangse keine Changse«. Von Johannes Galli. Mit Emi- NEUE BÜHNE BRUCK ne Akman und Gastspielerinnen. Eine briFFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141/185 89 _______ sant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Fr 24.5. 20:00 Suche nach einem Mann.

Die Vagina-Monologe · Von Eve Ensler. R: Mi 22.5./Do 23.5./Mi 29.5. 20:00 Barbara Lackermeier. Mit Carina Diesing, AnMännermythen: Mann ärger mich nicht! · ne Distler, Caroline Drexl, Christina Schmiedel. »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« mit Vier Frauen erzählen von ihren Ängsten Emine Akman. Die Inszenierung erläutert 7 und Entbehrungen, von Lust und Sehnsüchten Möglichkeiten der Alltags-Frosch-Abwehr.

– eine klare Standortdefinition der Frau.

Sa 25.5. 20:00, So 26.5. 19:00 GOP VARIETE´ THEATER Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ Die 39 Stufen · Kriminalkomödie von John Buchan / Alfred Hitchcock. Bearbeitung: PaBis So 30.6. jeweils Mi-Fr 20:00, Sa 18:00, trick Barlow. R: Philipp Jescheck. Mit Judith 21:15, So/Fei 15:00, 18:30 Gebele, Gerhard Jilka, Michael Stadler u.a.

Toys · »Spielzeit im Variete!«. ´ R: Ulrich Thon In der rabenschwarzen Satire zeigen vier & Alexandre Grimailo. C: Anett Simmen. Im Schauspieler in unzähligen Rollen den Klassikleinen Laden an der Ecke erwachen die Spiel- ker vom unschuldig des Mordes Verdächtigzeuge zum Leben, stellen die Welt auf den ten, der einen Spionagering aufdecken will.

Kopf und laden ein in das Land der Fantasie.

(Mit Menü buchbar) PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ HEPPEL & ETTLICH Bis Do 16.5./Do 23.5.-Sa 25.5. jeweils 19:30, Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ So 19.5. 11:30 Di 4.6. 20:00 Schlaflose Nacht · Eine Produktion von »Die Mexico ´ – Arte, Politica y Locura · Ein mexi- Runde 70«. R: Esther Straimer. Wie man auf kanischer Abend mit Musik, Theater, politioriginelle Weise durchwachen kann, zeigt das schen und sozialen Bewegungen. VeranstalSeniorentheater in zehn Bildern. p

·

·

·

Realitätsverlust im virtuellen 3D-Raum: DER SALON

·

·

(Muffatwerk)

·

konzentriert sich auf Elektra und Orest, die gegen ihre Elterngeneration rebellieren (ab 15 Jahren).

13.6. Wut · Von Max Eipp. Gastspiel Junges Schaupielhaus, Hamburg. Der Konflikt zwischen einen deutschen und einer türkischen Familie, der am Ende eskaliert (ab 15 Jahren).

14.6. Nachbar auf Urlaub · Von plan d-/Andreas Denk, Amsterdam. In dieser Open-Air-Tanzvorstellung vewrwandelt sich ein VW-Käfer in ein funktionsfähiges Karussell (im Innenhof, ab 6).

15.6. Nachbar auf Urlaub · Von plan d15.6. Jenseits von Eden · Von John Steinbeck. R: Gil Mehmert. Mit Julia Meier, Lucca Züchner u.a. Die biblische Erzählung von Kain und seinem Bruder Abel stand Pate für diese dramatische Familiensage (ab 15 Jahren).

15.6. Feuer, Wasser und Posaunen · Gastspiel Die Pyromantiker, Berlin. Ein kurzweiliges, romantisches und komödiantisches Feuerwerkstheater (auf dem Elisabethplatz).

17.6. Jenseits von Eden · Von J. Steinbeck 18.6. Jenseits von Eden · Von J. Steinbeck 26.6. Die Suche nach dem Gral

·

·

Do 6.6./Fr 7.6. 20:30 Deutschland-Premiere – Doppel-Gastspiel Teil 2 Freaks · Queer-Punk-Theater über das Anderssein von »Pink Mama Theatre« (CH).

Das Stück spielt mit der Gegensätzlichkeit im Menschen selbst: Einerseits der Wunsch etwas Besonderes zu sein, andererseits der Wunsch nach Anpassung und Integration.

·

MUFFATWERK

GASTEIG

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ Bis Do 16.5. jeweils 20:00 Center Of Gravity – Part II · Tanzperformance von Dali Touiti. Mit Edith Buttingsrud Pedersen, Mariko Yamada. Musik: John Cage.

Choreografische Schlaglichter auf Cages »Roaratorio« (1979) nach »Finnegans Wake« von James Joyce – gespiegelt im Bild.

Di 28.5./Mi 29.5. 20:30 Der Salon · »Die mediale Galerie – Der minkowskische Raum«. Eine interaktive Ausstellung mit Performance, in der die Installationen vom Puplikum gesteuert werden können.

Raum I: Die Andere Seite – working in progression part IV. C: Angelika Meindl; Tanz: Makoto Sakurai, A. Meindl; Gitarre: Fred Lutz.

Raum II: Synchronizität – Kinetics-interacting I-III. C: Karl Alfred Schreiner; Tanz: Makoto Sakurai, Angelika Meindl

I-CAMP/NEUES THEATER

Luisenstr. 37a · T. 2185-2899 _______________ Bis Do 16.5. jeweils 20:00 Galileo Galilei · Oper von Philip Glass. Libretto: Mary Zimmermann, Philip Glass und Arnold Weinstein mit Texten aus Heinar Kipphardts Schauspiel »In der Sache Robert J. Oppenheimer«. R: Manuel Schmitt. D: Johannes X. Schachtner. Eine Produktion der Bayerischen Theaterakademie August Everding und Hochschule für Musik und Theater München mit Studiengang Regie (Ltg.: Prof. Cornel Franz).

19:30 Werkeinführung Mo 10./Mi 12./Fr 14./So 16.6. 20:00 Premiere Solaris · Kammeroper in drei Teilen von Michael Obst nach Stanislaw Lem. R: Balazs ´ Kovalik. D: Konstantia Gourzi. Eine Produktion der Bayerischen Theaterakademie August Everding und Hochschule für Musik und Theater München mit dem Studiengang Musiktheater/Operngesang. Mit Maria Pitsch, Heeyun Choi, Eric Ander, Jan Nash, ensemble oktopus 19:30 Werkeinführung

·

·

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ CARL-ORFF-SAAL: Fr 31.5. 20:00 The Swingin’ Las Vegas Show · Die Bühnenshow vereint die größten Hits von »The Rat Pack«: Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis Jr. mit Dialogen und Witzeleien.

CARL-ORFF-SAAL: Sa 8.6. 19:30 Die Tanzvirtuosen II · Anatolische Volkstänze zur Geschichte der Gastarbeiter, die vor rund 50 Jahren nach Deutschland kamen.

(Alevitische Gemeinde München) CARL-ORFF-SAAL: Di 11.6. /Mi 12.6./So 18.6.

20:00 Uraufführung Orpheus – Variationen über Liebe und Tod · Operncollage in zwei Aufzügen von Gabriele Bodenstein. R: Hector Guedes. Eine Produktion von »Das Andere Opernensemble«. Das Projekt vereint die klassische Mythologie mit der musikalischen Gestaltung verschiedener Komponisten, von Monteverdi bis Offenbach.

Das Ende bestimmt der Zuschauer.

·

Entenbachstr. 37 · T. 650 000 _______________ Bis So 26.5.

Sea.Sons – Butoh Dance Generations Gathering · Performances, Workshops, Symposium, Ausstellungen. Ein Event, das für den Austausch zwischen verschiedenen Generationen von Tanzkünstlern steht.

16.5. Andreas Weimann »Bewegung, Transformation, Dekomposition« · Fotoausstellung bis 26.5. täglich 19:30-22:00 16.5. Body. Defect. Analyzing. · Videoinstallation von Brigitte Spielmann-Sommer und Diether Sommer bis 26.5. täglich 16.5. Fukushima Mon Amour · Performance von und mit Tadashi Endo (J). (20:30) 17.5. Butoh-Ma · Workshop Tadashi Endo (bis 19.5.), info@asperformance.de 18.5. Anicca Lava · Performance von »asperformance«: Alexander Wenzlik / Seda Büyüktürkler (20:30) 19.5. Butoh – A Season In The Circle Of Dance Creation · Symposium mit Tadashi Endo, Alessandro Pintus, Stefan Marria Marb, Lucie Betz, Alexander Wenzlik u.a. (19:30) 20.5. Ein Vogelnest in deinem Bart · Eine Performance von Lucie Betz (F) (20:30) Uraufführung 20.5. Torso · Butoh-Performance von Stefan Marria Marb (21:30)

·

REAKTORHALLE

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

PRIVATTHEATER

Heiße H♥ r en

THEATER BLAUE MAUS

Liebe Emotion Chaos – klassisch!

Elvirastr. 17a · T. 182 694 __________________ Bis Sa 15.6. jeweils Mi-Fr 20:30, Sa 19:00 (außer 25.5.)

Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klassisch · R: Claus Siegert. Mit Nina Bernreuther, Joachim Birzele, Monika Oswald, Arik Seils.

Vier junge Schauspieler/innen erobern sich die großen Liebesszenen der deutschen Klassik.

Di 11.6. 20:30 STEGreif · Improvisationstheater a` la carte.

In Form festgelegter Improvisationsspiele richten sich die Stegreifer bei spontanen Szenen nach Einwürfen und Ideen des Publikums.

·

·

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Fr 7.6./Sa 8.6. 20:30 Applaus, Applaus · Musical-Dinner: Das Ensemble lädt zum Ohren-, Augen- und Gaumenschmaus beim 3-Gänge-Menü. Die fünf Bühnenprofis präsentieren ein Potpourrie aus beliebten Stücken wie Elisabeth, Tanz der Vampire, Wicked, Rocky Horror Show u.v.a.

·

Goethe, Schiller, Kleist u.a.

Mit Nina Bernreuther, Arik Seils, Joachim Birzele, Mona Oswald

PREMIERE: 15. Mai 2013 · 20:30 Uhr 15. Mai bis 15. Juni jeweils Mi bis Fr 20:30 Uhr Sa 19:00 Uhr Sa 25. Mai keine Vorstellung Elvirastraße 17a U1 Maillingerstr.

80638 München Reservierungs-Tel.: 089 - 18 26 94 IN 10/2013

31

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 11:37 Seite 6

THEATER & KABARETT KL. BÜHNE: Fr 17./Sa 18.5./Fr 14./Sa 15.6. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau.

Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders.

Fr 31.5./Sa 1.6. 20:00 Das Jahr der Rosen (s. RATIONALTHEATER) Fr 7.6./Sa 8./Fr 14./Sa 15./Fr 21.-So 23./Fr 27./ Sa 28.6./Do 4.7.-So 7./Do 11.-So 14./Do 25.-So 28.7./Do 1.8.-So 4./Mi 7.-So 11./Mi 14.-So 18.8. 19:30 Premiere Die lustigen Weiber von Windsor · Komisch-fantastische Oper in drei Akten von Otto Nicolai nach William Shakespeare. Eine Produktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. R: Julia Dippel. D: Andreas Pascal Heinzmann. Die Idylle der Kleinstadt wird durch die Eskapaden des Aufschneiders Falstaff gehörig durcheinander gewirbelt.

23.6. Einführungsgespräch mit Julia Dippel & Andreas P. Heinzmann (18:00) auch 7.7./14.7./28.7./11. jeweils 18:00 Auch Do 18.-Di 23.7. 20:00 Ope(r)n Air in Schloss Blutenburg (Seldweg) So 9.6. 20:00 7. BrandlochFest 2013 German Angst 2 · Tanz-Performance mit Textstücken zur Finissage der Ausstellung »Brandlöcher«.

·

·

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 · T. 218 982 26 · reservierung@schwerereiter.de ___________ Fr 17.5.-So 19.5. 20:30 (Karten unter: T. 0151/574 453 59) Fast ein bisschen Frühling · Ein Theaterprojekt von »Fräulein Freundlich« nach Motiven des Romans von Alex Capus. R: Jörg Witte. Rekonstruktion der Liebesgeschichte zwischen zwei Bankräubern und einer Verkäuferin in Basel vor dem Zweiten Weltkrieg.

Mit Schauspiel, Puppenspiel, Musik und Film.

So 19.5.-Sa 25.5. Close By – unter dem Pflaster liegt der Strand (www.tanztendenz.de) Internationales Choreografenatelier 2013 »Utopisten und Touristen« · Thema: Heterotopien und andere Orte. Die »Tanztendenz« lädt wieder fünf Choreograf/innen zur Begegnung und zum Austausch. Gastgeber: Ruth Golic, Monica Gomis, Stephan Herwig, Micha Purucker. Gäste: Santi de la Fuente & Tatiana Clavel (Valencia), Joao ˜ Costa Espinho (Paris, Portugal), Nadine Gerspacher (Barcelona, Freiburg), Antigoni Linardou (Athen) Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM und unter TANZEN

·

·

sucht Mitbewohner. Es kommt ein »Spießer«, der auf einen Platz im Pflegeheim wartet.

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ Bis Sa 25.5. jeweils Mi-Sa 20:00 Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz. R: Dietz. Mit Noelle Cartier van Dissel, Sarah Dorsel, Sacha Holzheimer, Julia Kunze u.a. Ein schräges Stück über Wahrnehmung und deren Auslegungsmöglichkeiten mit wahnsinnigen Dialogen, skurrillen Typen, bösem Humor und doch keinem Happy End ...

Mo 27.5.-Sa 8.6.

Münchner Zauberwochen 2013 · Das älteste Zauberfestival Deutschlands feiert sein 19.

Jubiläum mit internationalen Künstlern.

Mo 27.5. 19:00 Zauberwochen ausverkauft Die lange Nacht der Zauberei · Trickmarathon mit den »Magic Muppets« Gaston, Ben Profane und Thomas Fraps sowie Gästen.

Di 28.5.-Sa 1.6. 20:00 Zauberwochen 2013 Meister-Magier · Magic Jam Session: Meisterhafte Zauberkünstler zeigen in wechselnder Besetzungen alle Facetten ihrer Kunst.

Mit Ben Profane, Thomas Fraps, Gaston und

·

VIEL LÄRM UM NICHTS

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 (Mo-Sa 17-19) __ Bis Sa 25.5. jeweils Di-Sa 20:00, Sa 25.5. 18:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller von Sebastian Fitzek. Bearbeitung: Marc Gruppe. R: Kai Taschner. Mit Martin Cambeis, Deborah Müller, Johannes Haag u.a. Eine Nacht des Grauens in der Luxusklinik, wo ein Psychopath die Patienten und Ärzte heimsucht.

Sa 8.6.-Sa 28.9. jeweils Di-Sa 20:00 Premiere Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß unterm Galgen. Von Bernd Späth. R: Kai Taschner. Mit Joachim Bauer, Gerhard Georg Jilke, Judith Bopp. In der rabenschwarzen Komödie ist der Henker auf die Mitarbeit seines Opfers angewiesen, da alles gründlich schief geht.

·

·

·

Gästen wie Manuel Muerte, Sirus Ma, Thommy Ten, Luke Dimon, Helge Thun, Thilo Matschke, Siebensinn u.a.

So 2.6. 20:00 Zauberwochen 2013 Zaubergala 2.0 · »Wir sind jung und brauchen das Geld!«: Ein Abend voller Wunder und Comedy, Zauberkunst und Poesie sowie Mystik und Überraschungen mit den besten STUDIOBÜHNE DER TWM Jungzauberkünstlern Deutschlands – DeutInstitut für Theaterwissenschaft sche Meister, Weltmeisterschaftsteilnehmer Ludwigstr. 25 · T. 218 535 27 _______________ und sechs Weltrekordhalter.

Di 4.6.-Do 6.6. 20:00 Mo 3.6./Di 4.6. 20:00 Zauberwochen 2013 Krabat · Von Otfried Preußler. R: Lena IverThommy Ten & Amelie ` »Einfach Zaubersen. Mit Studierenden der twm. Ein zeitlo- haft« · Ganz schwerelos entführen die beiden ses Märchen für Erwachsene: Die Parabel von Zaubermeister durch ihre Kunst des GedanMacht, Magie und ihren Verlockungen. kenlesens und einzigartiger Illusionen in eine fabelhafte Welt – frech, bunt und charmant!

Fr 7.6./5.7. 20:00 Ludwig und Kunst · Die offene Bühne in der (bekannt aus »Das Supertalent 2012«) Ludwigstraße: 10-Minuten-Präsentationen, Mi 5.6./Do 6.6. 20:00 Zauberwochen 2013 egal ob Kurzgeschichte, Gedicht, Musik, Thea- Astrid Gloria & Gaston – Eine Magisch-Veter, Film oder Performance. (Interessenten: getarische Live-Kochshow · Die Talkshow der ludwigundkunst@googlemail.com) Kölner Künstlerin gibt Gelegenheit Zauberern in die Töpfe zu schauen. Und die brodelnden Mo 10.6. 20:00 Gastspiel Töpfen voller Lieblingsessen sind so voll, dass Tim Schreiber · »Von Menschen und andePEPPER THEATER ALLE im Publikum probieren können. ren Missgeschicken«: Eine tragikomische Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 _______ Wanderung durch die Fettnäpfchen des LeFr 7./Sa 8.6. 20:00 Zauberwochen D-Premiere Do 16.5./Fr 17.5. 20:00 bens. R: Ralf Herzog. Pantomimische MoLuke Jermay – The Mentalist · Er gehört zu mentaufnahmen des menschlichen Scheiterns. den besten seiner Zunft, hat seine eigene Jedermann · Von Hugo von Hofmannsthal.

Bühnenbearbeitung: Annekatrin Hirt und Show in Las Vegas, wurde von der BBC für Margot Winter. Eine Produktion des »Theater- TEAMTHEATER COMEDY »The History of Magic« porträtiert und ist VorEnsemble tgsm«. Das »Spiel vom Sterben Am Einlaß 4 · T. 260 66 36 __________________ lage der TV-Serie »The Mentalist«. (Englisch) eines reichen Mannes« ist eine Parabel über Do 16.5. 19:00 die Vergänglichkeit des Lebens.

UNHALTBAR Rena Dumont liest »Paradiessucher« · Die Baaderstr. 69 _____________________________ Sa 18.5. 20:00 Autorin präsentiert ihr (fast) autobiografiMein lieber kleiner Bruder oder: Enthülsches Jugendbuch.

Bis Fr 17.5. jeweils 20:00 (Karten-T. lungen im Blauen Salon · Eine Produktion des Fr 31.5. 20:30 (www.weltherrschaft.tv) 651 136 00) »Theater Heiter bis Wolkig«. R: Birgit Rauch.

20. Salon zur kleinen Weltherrschaft · lu- Absacker · Von Petra Wintersteller. R: WinSechs Menschen folgen einer Einladung zu do vici, Claus-Joachim Zey und Andrea Limmer tersteller. Eine »Reizwerk«-Produktion. Mit einer Reise, ohne zu wissen weshalb. Die »Ei- laden zum literarischen Variete´ mit musikali- Jörg Hartmann, Ulrike Dostal, Sandra Resch serne Lady« hält die Fäden in der Hand ... schen, kabarettistischen und überraschenden u.a. »Sie trafen sich als Fremde und trennten Sa 25.5./Sa 1.6. 20:00, So 2.6./9.6. 16:00 Gästen. Heute: Chrisanne (Liedermacher), Ver- sich als Freunde ...«: Zu sehr später Stunde stoAda (Insel) · Von Athol Fugard. R: Ercan Ko- treter vom Bündnis UMfairTEILEN u.a. zum ßen vier Menschen in einer Bar aufeinander. ca. Mit dem »Tiyatro Nokta« in türkischer zweijährigen Jubiläum.

Sprache. Zwei Gefangene eines Straflagers WERKMÜNCHEN bereiten die Aufführung von »Antigone« vor, TEAMTHEATER TANKSTELLE Dachauer Str. 112d · T. 324 949 45 __________ doch es wird eine Zereißprobe für ihre Gefüh- Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 ________________ LAMENTO-HALLE: Do 16.5./Sa 18.5. 20:00 le und ihre Freundschaft.

Bis Sa 1.6. jeweils Mi-Sa 20:00 Der Freund krank · Von Nis-Momme StockDo 6.6. 19:00 Ich denke an Yu · Von Carole Frechette. ´ R: mann. R: Alex Novak. Mit Katinka Mache´ u.a.

Maria Stuart · Trauerspiel von Friedrich Schil- Stefanie Bauerochse. Mit Gabriele Graf, Ulrich Rückkehr in die Heimat: Der Ausverkauf des ler. R: Ingmar Thilo. Eine Produktion des Zentner, Melanie Mira. Eine Übersetzerin Ortes ist Hintergrund für einen Orientierungs»Münchner Galerie Theater«. Mit Ulrike Dos- recherchiert den Fall eines chinesischen Jour- versuch zwischen Profit und Erinnerungen. tal, Raphaela Zick u.a. Der Streit zwischen nalisten, der zu 20 Jahren Haft verurteilt wur- PROBENRAUM 1: Fr 17.5. 21:00 Basis den beiden Königinnen Elisabeth I. von Engde, weil er ein Mao-Plakat mit Eiern bewarf.

Laurie Stettner singt Eva Cassidy · land und Maria Stuart von Schottland.

Mi 5.6.-Sa 8.6. 20:00 Premiere Jazz’n’Blues Fr 7.6./Sa 8.6. 19:00 Ludwig – Richard · »Briefe und sonstige Faust, der Tragödie erster Teil · Von JoMissverständnisse«. Eine szenisch-musikaliKLEINES SPIEL hann Wolfgang von Goethe. Eine Produktion sche Lesung zum 200. Geburtstag von Richard Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 _____________ des »Münchner Galerie Theater«. R: Ingmar Wagner. R: Dominik Wilgenbus. Mit Matthias Bis 16.5. jeweils Do 20:00 Thilo. Mit Amadeus Bodis, Raphaela Zick, Ulri- Klie (König Ludwig II.), Martin Dudeck (Rike Dostal u.a. Die etwas gestraffte Version chard Wagner), Dominik Wilgenbus (Klavier). Für eine Handvoll Wasser · Eine Westernparodie von Wilhelm Wasserburger. Zwei als Figuren- und Schauspiel mit Musik.

Mi 12.6.-Sa 296. jew. Mi-Sa 20:00 Premiere Lkw-Fahrer landen statt in Wanne-Eickel im La Biscotte · Komödie von Antoine Beauville. Wilden Westen, wo der gefährliche Fango RATIONALTHEATER R: Bernard Louvion. Eine Produktion des sein Unwesen treibt.

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ »The´ atre ´ emec« ˆ El ´ in französischer Sprache.

Do 6.6.-Do 25.7. jeweils Do 20:00 Mit Jean-Pierre Dupre, ´ Magali Jakob-Loue. ´ Bis Do 16.5. jeweils 20:00 Der gute Mensch von Sezuan · Von Bertolt Das Jahr der Rosen · Von Bernhard Ganter. Ein frauenfeindlicher Schürzenjäger will rück- Brecht. Die Marionetten-Version der sichtslos seine Freiheit genießen. Doch »Sie« R: Maximilian Sachsse. Eine Produktion des Brecht’schen Parabel von den Göttern auf der soll ihn auf den richtigen Weg bringen ...

Ensemble »Lichtbühne«. Mit Guido VersteSuche nach aufrichtigen Menschen. gen. Die Geschichte eines hilflosen Buchhal- 29.6. Publikumsgespräch mit dem Autor ters, dessen Leben im Desaster endet.

MÜNCHNER THEATER IN DER AU Sa 18.5.-Di 21.5./Mo 17.6.-Mi 19.6./Fr 21.6.

Am Herrgottseck 5 · T. 441 184 54 __________ MARIONETTENTHEATER 20:00 EigenArten Uraufführung Blumenstr.

32 · T. 265 712 __________________ Die nötige Komödie · Eine Produktion von Sa 25.5./Fr 31.5./Sa 1.6./Fr 7.6./Fr 21.6./Sa 22.6./Sa 29.6. 20:00 Premiere Sa 18.5./1.6. 20:00 »Fake[to]Pretend«. R: Ulrich Eisenhofer. Mit Julia Bachmann, Gisa Flake, Franz Furtner u.a. Zimmer frei! · Komödie von Markus Köbeli. Zauberflöte · Eine zauberhafte Inszenierung Vom Inferno bis ins Paradies: Ein musikaliR: Christian Janda. Mit Katharina Laskowsky, mit Marionetten nach der berühmten Oper in scher Trip durch die Abgründe der heutigen Joachim Klingemann, Elke Zimmer, Thomas zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart Humorlandschaft und ihrer Geschichte.

Kösters. Eine »Grufti« braucht Geld und für Erwachsene und Jugendliche.

Fr 7.6.-So 9.6. 20:30 (T. 721 10 15) Premiere Was übrig bleibt · Tanzstück von und mit Helmut Ott. Mit Kathrin Schafitel, Robert Kis. Das Ensemble begibt sich auf die verschlungenen Pfade der Mensch-Tier-Beziehungen und tanzt beseelt seelenlos den Reigen des Lebens und des Danach.

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

IN 10/2013

BLUTENBURG-THEATER

·

(Lach & Schieß)

PATHOS MÜNCHEN

32

BOULEVARD/KOMÖDIE

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 ______________ Bis Sa 15.6. jeweils Di-Sa & Mo 10.6. 20:00, So & Do 30.5. 18:00 Sei lieb zu meiner Frau · Komödie von und mit Rene´ Heinersdorff. R: Heinersdorff. Mit Hugo Egon Balder, Maike Bollow, Dorkas Kiefer. Frivoles Beziehungschaos mit zwei Ehepaaren, voller Wortwitz und Tiefsinn.

Mo 3.6. 20:00 Sonderveranstaltung Ball & Jabara »Menschenskinder! – Ich bin von Kopf bis Fuß auf Wickeln eingestellt« · Ein kabarettistisches Minimusical für Mütter und Väter und andere schlaflose Wesen mit Franziska Ball & Marty Jabara. R: Marcus Morlinghaus. Das musikalisch-komödiantische Stück zur Generation Wunschkind zeigt Szenen und Sketche aus dem Alltagswahnsinn im Familienleben mit bissiger Sozialkritik.

Mit verschmitztem Hintersinn: WERNER MEIER

·

·

Sa 25.5. 20:00 Marionettenspiel: Carmina Burana · Von Carl Orff nach aus dem 13. Jahrhundert stammenden lateinischen, mittelhochdeutschen und altfranzösischen Vagantenliedern und Versen. (Jugendliche und Erwachsene) 3. Juni bis 9. Juli Theaterferien

KOMÖDIE IM BAYER. HOF

Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1 T. 834 20 14 (Mi-Sa 17:30-20:00) ____________ Jeweils Do-Sa 20:00 Das Leben des Timon · Von William Shakespeare. R: Margrit Carls. Mit Andreas Seyferth, Astrid Polak, Catalina Navarro Kirner u.a.

Schmeichler, Heuchler und Schmarotzer: Ein millionenschwerer guter Athener wird zum armen einsamen Menschenhasser und bringt es erneut zu großem Reichtum.

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Ateliers: Dachauer Str. 112 ________________ Fr 31.5.-So 2.6.

Dann (1) · Performance / Diskurs / Open Air: »Zeigen, Entwerfen, Feiern« mit einem mehrteiligen Programm im Theater, Ateliers und auf dem Gelände.

ATELIERS: Fr 31.5./So 2.6. 20:00 Dann (1) Plattform für performative Zukunftsforschung · Eine »social fiction im Futur II« mit performativ-experimentellen Kurzformaten von Emre Akal/Tunay Önder (»Deutschland Impossibile«), TRANS.net (»Mensch und Recht«) und Hunger&Seide (»I Want You Back«). Ein heutiger Blick auf die Menschen und die Gesellschaft in drei Perspektiven.

ATELIERS: Sa 1.6. 17:00, 19:00 Dann (1) Open Air Diskursrausch IV »Gehraum I« · Reihe der Lecture-Performance-Künstlerin Barbara Balsei. Heute: Ein diskursiver Gang über das Gelände, bei dem Wünsche, Träume und Sehnsüchte zur gemeinsamen Zeit an diesem Ort formuliert werden. Mit Philippe Cabane, Caro Baumann, Marcus Fernhout.

22:00 Nacht der offenen Tür im Pathos

››

·

KRIST & MÜNCH Table Magic Theater im Anger Palais Unterer Anger 3 · T. 379 795 53 _____________ Jew. Do-Sa (außer Do 30.5.-Sa 1.6.) 20:00, So (außer 26.5./9.6.) 15:00, Mo 20.5./So 9.6. 17:00 Magie – live & hautnah · Alexander Krist und Christian Münch präsentieren ihre gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten.

So 19.5. 19:30, Do 30.5.-Sa 1.6./Fr 14.6. 20:00 Gastvorstellung Magic Misch Masch 2 »Reloaded« · Mit den Münchner Zauberkünstlern Jörg Alexander, Denis Behr und Christian Münch. Zauberkunst voller Überraschungen – Magie zum Greifen nah und doch unbegreiflich.

Mi 22.5./5.6./19.6./26.6. 19:00, 21:00 Sneak Preview · Ein bunter Abend voller Experimente und Premieren neuer Illusionen.

So 26.5./16.6. 19:30 Gastvorstellung Denis – mischt auf · »Die 60-minütige Show mit Karten«. Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern.

So 2.6. 19:30 Gastvorstellung Pure Magie · Eine Reise zum Staunen mit Jörg Alexander. Best Of »Zwischen Wachen und Träumen« und »Wirklich?«, kombiniert mit neuen Wundern – Virtuose Zauberkunst und magische Geschichten.

·

·

IBERL BÜHNE Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. 794 214 ___________ Bis Do 16.5./Sa 8.6. jeweils 20:00 Da Häuslschleicha · Eine Erbschleicher-Groteske von Georg Maier. Hab und Gut sind bedroht, als der Herr des Hauses erst dem Schnaps und dann dem Einfluss eines »Freundes« verfällt.

Fr 17.5./Sa 18.5./Do 23.5. 20:00 Jeder verrot’ Jeden · Von Georg Maier. Mit Wolfgang Freundorfer, Sabine Oberhorner, Harald Edelmann, Christian Kreß u.a. Eine Groteske über den alten bayerischen Brauch des Haberfeldtreiben – eine Art öffentliches Femegericht in Form einer Volksrüge.

Fr 24.5./Do 6.6./Fr 7./Do 13./Fr 14./Do 20.-Sa 22./Do 27.6. 20:00 Sauber Brazzelt · Oder: »De Oan sog’n so, ... de Andern a so ...!«. Ein Bauernschwank in 3 Aufzügen von und mit Georg Maier. Mit Georgia Maier, Raphaela Hinterberger u.a. Im Oberbayern des Jahres 1898 möchte der Vorknecht die Tochter des Bauern heiraten.

Sa 25.5./Mi 29.5./Fr 28.6./Sa 29.6. 20:00 Madame Dirredari · Oder: »Der schwarze Fünfer«. Von und mit Georg Maier. Mit Ronny Weise, Harald Edelmann, Raphaela Hinterberger. Eine opernmusikalische Farce über die Jagd nach einer wertvollen Briefmarke im Schlachthofviertel der 1920er Jahre.

Do 30.5.-Sa 1.6. 20:00 O’zapft is’ ...! · Oder: »Der große Raub im Hippodrom anno 1955«. Ein Wies’n-Krimi von und mit Georg Maier. Mit Ronny Weise, Hansi Kraus, Raphaela Hinterberger. Das Publikum wird aktiver Bestandteil beim Stück mit amüsanten Wortspielereien und flotten musikalischen Einlagen zum 200. Oktoberfest.

·

·

·

·

·

FESTSPIELE I-CAMP/NEUES THEATER Entenbachstr. 37 · T. 650 000 _______________ Bis So 26.5.

Sea.Sons – Butoh Dance Generations Gathering · Performances, Workshops, Symposium,

Ausstellungen. Ein Event, das für den Austausch zwischen verschiedenen Generationen von Tanzkünstlern steht.

UNTERGIESING Vossstr. 15 · www.theater-stueckwerk.de ___ Do 23.5.-So 26.5. 17:00 Münchner Frühling · Theater Stückwerk organisiert das erste »Kunst/Kultur/Kneipen«Festival in einem leer stehenden Lokal mit einem bunten Programm: Ausstellung, Kabarett, Konzerte und Live-Hörspiel.

RESIDENZTH. & MARSTALL Max-Joseph-Pl. 1 / Marstallpl. 5 · T. 2185-1940 __ Fr 24.5.-So 26.5.

Heiner Müller Festival · »Und Morgen wird gemacht aus Jetzt und Hier«: Eigenproduktionen und Gastspiele rund um Heiner Müller und seine Themen Revolution und Geschichte.

Dazu Künstlergespräche, Open Stage mit Performances und Szenen sowie ein Videoraum.

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ Mo 27.5.-Sa 8.6.

Münchner Zauberwochen 2013 · Das älteste Zauberfestival Deutschlands feiert sein 19.

Jubiläum mit internationalen Künstlern.

STUDENTENSTADT www.stustaculum.de _____________________ Mi 29.5.-Sa 1.6.

StuStaCulum · Seit über 20 Jahren feiert München Deutschlands größtes von Studenten organisiertes Musik-, Theater- und Kulturfestival mit rund 100 Aufführungen. Ein Highlight ist die Vergabe des Kleinkunstförderpreises »Die Goldene Weißwurscht« (Sa 1.6. ab 16:30, Preisverleihung um 20:30 Uhr).

NÜRNBERG T. 0180/5231600 · bayerische-theatertage.de __ Sa 1.6.-So 16.6.

31. Bayerische Theatertage · Das größte Theaterfestival Bayerns präsentiert unter dem Motto »Unendliche Welten – leicht gekürzt« 52 Produktionen von 31 bayerischen Theatern, darunter acht Münchner Inszenierungen. (Auch für junges Publikum)

MÜNCHNER KAMMERSPIELE T. 233-966 00 · Kasse: Maximilianstr. 28 _____ Fr 7.6.- Di 18.6.

Relations · Internationales Theaterfestival zum Abschluss von »100 Jahre MK« mit Gästen aus Amsterdam, Basel, Brüssel, Buenos Aires, Gent, Peking, Riga, Rotterdam und Tallinn. Inszenierungen, Debatten, Künstlergespräche, Workshops, Symposium, Festnächte in allen Häusern der Kammerspiele.

KLOSTER ANDECHS Florian-Stadl, Bergstr. 2 · T. 08152/376 400 · www.orff-in-andechs.de __________________ So 9.6.-So 28.7.

Orff in Andechs · Die Festspiele eröffnen mit »Die Bernauerin« (21.6.-30.6.) und enden mit »Carmina Burana« (18.7.-28.7.). Dazu Gastkonzert des Münchner Rundfunkorchesters (9.6.) und Kammerkonzerte mit Akademisten der Andechser Orff-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters (13./14.7.).

BAYERISCHE STAATSOPER Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 __________ Do 27.6.-Mi 31.7.

Münchner Opernfestspiele 2013 · Festspiel-Eröffnungspremiere von Verdis »Il Trovatore«, deutsche Erstaufführung von George Benjamins »Written On Skin« u.a. Oper, Ballett, Konzerte, Liederabende, Oper für alle und mehr. (www.bayerische.staatsoper.de) 22.6. UniCredit Festspiel-Nacht (20:00)

KABARETT ARRI STUDIOS Türkenstr. 91 · www.lustspielhaus.de _______ Mo 27.5./24.6./26.8./30.9. 20:00 (Generalprobe), Di 28.5./25.6./27.8./1.10. 22:15 (ZDF Live) Neues aus der Anstalt · Die Kabarettisten Urban Priol und Frank-Markus Barwasser (alias Erwin Pelzig) betrachten satirisch mit bekannten Kollegen die nationale und internationale Politik. Den Rahmen bildet dabei das Foyer einer psychiatrischen Tagesklinik.

27.5. Folge 59 mit Christian Ehring, Andreas Rebers, Arnulf Rating ausverkauft

CIRCUS KRONE Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ Di 21.5.-Do 23.5. 20:00 (ausverkauft); Zusatzshow: 10.4.2014 Martin Rütter »Der tut nix!« · Infotainment mit Witz und fundiertem Fachwissen Fr 24.5. 20:00 ausverkauft Serdar Somuncu »Hassprediger Reloaded« · Ein demagogischer Blindtest.

Sa 25.5. 20:00 ausverkauft Cindy aus Marzahn »Ist det Leben noch so oll, mach es einfach bjutiful« · Comedy Sa 8.6. 20:00 Teddy Show »Was labersch Du ...« · Comedy mit Schauspieler & Komiker Tedros »Teddy« Teclebrhan, dessen »Umfrage zum Integrationstest (was nicht gesendet wurde)« im Internet auf YouTube bis heute über 19 Millionen Mal angeklickt wurde.

Jeweils 20:00 16.6. Bodo Wartke »Klaviersdelikte« · Der Kabarettist und Gentleman-Entertainer www.in-muenchen.de

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 11:37 Seite 7

3.9. Michl Müller »Das wollt’ ich noch sagen« · Der fränkische Dampfplauderer 14.9. Olaf Schubert & seine Freunde »SO!« Labil wirkendes Gesamtkunstwerk 2.10. Volker Pispers »Bis neulich« · Aktuelle Klassiker aus über 20 Jahren Kabarett 7.10. Michael Mittermeier »Blackout« · Comedy über das Versagen. (VVK beendet) 8.10. Michael Mittermeier »Blackout« · ausv.

9.10. Michael Mittermeier »Blackout« · ausv.

10.10. Urban Priol »Neues Programm« · Satire 12.10. Dieter Nuhr »Nuhr ein Traum« · Neues 15.10. Da Huawa, da Meier und I »D’Würfel san rund« · Bayerische Musik-Komik 16.10. Martina Schwarzmann »Wer Glück hat, kommt!« · Musik-Komik-Kabarett 24.10. Erwin Pelzig »Pelzig stellt sich«

DAS SCHLOSS Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ So 26.5. 20:00 (verschoben vom 25.5.)

Sissi Perlinger »Gönn dir ne Auszeit« · Musik-Comedy der Münchner Komödiantin.

Auf der globalen Suche nach dem Sinn des Lebens und den großen Pointen unserer Zeit.

Do 6.6. 20:00 Carolin Kebekus »Pussy Terror« · Die rheinländische Stand-Up-Comedienne spielt, schreit und singt sich durch die Höhen und Tiefen des Lebens einer jungen Frau, die ihre Wurzeln zur Kölner Bronx nicht verheimlicht.

·

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Do 16.5./Fr 17.5./Fr 28.6. 20:30 Premiere (verschoben von 9.5.)

Thilo Matschke & Werner Winkler »Wundersame Witzfiguren« · Achtung, nicht ganz zwergenfrei! Ein absurder Trip zwischen Monty Python, Asterix, komischer Oper und Komödienstadel. Magic, Slapstick, Dwarfs, Comedy, Glimmer, Glanz, Glamour, Klamauk – Eine wilde Mischung, die an das legendäre Variete´ Spectaculum erinnert.

SZENERIE: Fr 17.5./Sa 22.6. 20:30 Die Puderdose »Schatz, gib mit Tiernamen!« Kabarett über animalische Triebe mit Irene Weber & Claudia Schuma. Deftiger Wortwitz und frivole Lieder von Menschen und Mäusen, Traumpartnern und biologischen Sackgassen – mal leise, mal lüstern.

Jeweils So 20:30 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird so zur Premiere – unwiederholbar und unvergesslich!

Jeweils Mo 20:30 fastfood: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die Spieler des »fastfood theater« eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet!

Mi 29.5./Mi 26.6. 20:30 Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurriler Humor mit Wiener Wortwitz. Der »Wordaholic« und Vorsitzende des Vereins der Freunde des Schüttelreims macht sich Gedanken zum Errichten eines Vielvölkerstaats.

SZENERIE: Fr 31.5./Fr 21.6. 20:30 Irene Weber »Ohne Geschmacksverstärker« · Im augenzwinkerenden Kabarett-Solo erfährt man, warum Dreck gesund, Komasaufen out und das Supermarkt-Einkaufen ein echtes Abenteuer ist.

·

·

·

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ HALLE 4: Do 16.5./6.6./20.6./11.7./25.7. 20:00 isar148: linner & trescher · Die PersonalityImpro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Preisgekrönt

FRAUNHOFER Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ Bis Sa 18.5. jeweils 20:30 Kaba-Reh »Sank ju vor träfelling wisse deutsche Bundesbahn!« Ihr Zug ist soeben abgefahren, bitte haben Sie Verständnis! · Burchard Dabinnus, Katrin Bahr, Franz Josef Walter (Piano) und Überraschungsgäste bringen eine Bahn-Revue auf die Schienen, in der sich Satiren, Poesie, Slapstickaktionen und viel musikalische Ideen miteinander abwechseln.

Di 21.5.-Sa 25.5. 20:30 Michi Marchner »Die Besten sterben jung!« Neues vom Überlebenden. Der Schwabinger Comedian philosophiert sich temporeich und energiegeladen durch seine Auftritte mit Liedern an der Gitarre.

So 26.5./So 30.6. 20:00 ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisationstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten.

KULISSE: Mo 27.5. 20:00 Poetenstammtisch – Bühne frei im Fraunhofer · Kabarett, Musik, Poetry, Mixed Show, präsentiert von Fritz Liebl.

Di 28.5. 20:30 Lesereihe im Mai Sigi Zimmerschied · Kreuzeder: Sigi Zimmerschied liest und lebt aus dem Roman »Weißbier im Blut« von Jörg Graser.

Mi 29.5. 20:30 Lesereihe im Mai Jörg Maurer »Unterholz« · Eine musikkabarettistische Lesung aus dem mittlerweile 5. Alpenkrimi mit Kommissar Jennerwein. Der Kult-Ermittler steht am Alm-Abgrund.

Fr 31.5. 20:30 Lesereihe im Mai Friedrich Ani »Möge es nützen!« · Geschichten vom Süden und anderen Stüberlbewohnern. Lesung mit Musik.

·

www.in-muenchen.de

Sa 1.6.-So 9.6. Österreich Spezial III · Konzerte (im TAGESPROGRAMM)

Do 6.6. 20:00 Die Mehlprimeln & Martin Oswald »Deutschland – ein Abriss« · Die poetischen Musikkabarettisten Reiner & Dietmar Panitz präsentieren mit ihrem langjährigen HausauHEPPEL & ETTLICH Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ tor ein ganzes Programm voller bitterböser Betrachtungen über das häusliche Leben.

Do 16.5./Fr 17.5. 20:30 Fr 7.6./Sa 8.6. 20:00 Kabarest »Fliegende Hitze« · Musik-Kabarett. Lisa & Martin Grundhuber und Gretel Helmut Ruge »Al Dante – Himmel und HölRost begeben sich mit Selbstironie und Spiel- len bei Dante & Ruge« · Geistige Nahrung vom Feinsten. Der Kabarettist trägt einige witz auf Spurensuche nach Hormonen und Gesänge der »Göttlichen Komödie« von Danglobalen Irrhitzigkeiten. te Alighieri vor und lässt sich davon zu eigeSo 19.5./So 26.5. 20:00 Das Heppel geht fremd nen höllischen Gedanken inspirieren. auf Französisch Mi 12.6.-Fr 14.6. 20:00 Les Bavards Rois »Soiree ´ de l’impro« · Die BlöZinger »ERiCH« · Familien-Kabarett. frankophone Improtheatergruppe aus Mün»Freunde sind Gottes Entschuldigung für die chen mit spontanem Wahnwitz.

Familie ... Man kann sich für sie schämen, sie Mi 22.5. 20:00 verleugnen, vor ihr davonlaufen, aber sie wird Julia Chalfin »Die Geburt einer Diva« · Eine einen immer wieder einholen ...«. humorvolle Reise zur musikalischen Selbstentdeckung. Wie ein Landei zur erfolgreichen Operndiva wird. Klavier: Martin Steinlein.

Do 23.5./Fr 24.5. 20:30 Kabarest »Es kann gar nimmer besser wern!« Musikkabarett mit Gretel Rost, Lisa Grundhuber und Martin Grundhuber (Klavier).

Selbstironische Geschichten aus dem Innenleben der Stadt München.

Sa 25.5. 20:00 Abgesagt!!! Martin Herrmann »Keine Frau sucht Bauer!« Aktualisiertes Salonkabarett Di 28.5. 20:00 Bühnenpolka »Smile and Kiss« · Improvisationstheater. Es geht da weiter, wo DatingPortale ihre Arbeit beenden – das Publikum bestimmt das Schicksal der Frischverliebten.

(Schlachthof Bar) Unparteiischer Musiker: Lukas Maier.

So 2.6. 20:00 Kuh auf Eis »Der Sommer kann kommen« · Improvisationstheater. Die Röcke werden kürzer, die Farben bunter ... Die Spieler zeigen LMU AUDIMAX Münchens Erwachen.

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 21 80-0 ______ Mi 12.6./Fr 14.6./Sa 15.6. 20:00 So 19.5. 16:00, 20:00 ausverkauft Andre´ Hartmann & Moritz Scheidl »Harte Marc-Uwe Kling »Die Känguru-Offenbarung Männer« · Comedy Show mit einigen Promis. Teil 1« · It’s back! Geschichten und Lieder zum Das OB-Ude-Double vom Nockherberg asozialen Netzwerk. Der verschroben, liebeHartmann präsentiert mit dem Münchner Ra- voll ironisch beleuchtete Alltag einer WG. diomoderator Scheidl neben gewohnt brillan- So 9.6. 20:00 ten Musikeinlagen auch die vielen Kleinigkei- Helmut Schleich »Nicht mit mir!« · Die ultiten, die den Großstadtmenschen bewegen. mative Form persönlichen Protests. Ein höchst vergnügliches Panoptikum aus schilLACH & SCHIESS lernden Typen und kuriosen Gestalten.

Ursulastr. 9 · T. 391 997 (14:00-18:00) _______ LUSTSPIELHAUS Bis Do 16.5. jeweils 20:00 Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ Joesi Prokopetz »Die Schöpfung. Eine Beschwerde« · Der österreichische Kabarettist Do 16.5. 20:30 findet, dass die Natur unser Feind, »Natur 7. Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichpur« lebensbedrohlich, die Welt voller hässli- ter stehen sieben Minuten zur Verfügung, um cher Tiere und der Mensch ein Viech gebliemit seinen selbstgeschriebenen Texten den ben ist. Prokopetz in Höchstform.

Saal zum Toben zu bringen. Eine PublikumsFr 17.5./Sa 18.5. 20:00 ausverkauft Jury entscheidet über den Sieger des Abends.

Luise Kinseher »Einfach reich« · Ein ProModeration: Bumillo. Heute mit mit Dalibor gramm zum Entrümpeln.

(Frankfurt/Main), David Friedrich (Hamburg), Carmen Wegge (München), Susanne Rudloff So 19.5./So 9.6.-Di 11.6./Di 25.6./Mi 26.6.

(Nürnberg), Martin Sieper (Salzburg/Mar20:00 ausverkauft burg), Johannes Berger (MUC), Volker Keidel Dieter Hildebrandt »Ich kann doch auch (MUC), Andivalent (MUC). nichts dafür« · Politisches Kabarett So 19.5./26.5. 20:30 ausverkauft Mo 20.5./Di 18.6./Mo 24.6. 20:00 Severin Groebner »Servus Piefke!« · Unan- Django Asül »Paradigma« · Kabarett-Solo.

Der türkisch-niederbayerische Glatzkopf-Phigenehme Wahrheiten über Deutschland so freundlich wie möglich von einem Wiener for- losoph möchte sein Leben ändern. muliert. Der mehrfach preisgekrönte Kaba- Mo 20.5. 20:30 München-Premiere rettist beleuchtet den deutschen Alltag aus Wladimir Kaminer »Worüber die Fische seiner ganz eigenen Perspektive. schweigen« · Die Kaminer Show 2013. Ein Entertainer, der den feinen Unterschied zur Di 21.5.-Fr 24.5. 20:00 München-Premiere Stand Up-Comedy deutlich macht und trotzWerner Meier »... apps geht imma!« · Der dem für Tränen sorgt. bayerische Kabarettist und Liedermacher surft Di 21.-Fr 24./Di 28.5.-Sa 1.6. 20:30 ausverk. mit treffsicherem Wortwitz und verqueren Liedern auf seinem Smartphone durch den di- Bruno Jonas »... es geht weiter« · Politisches gitalen Alltagsdschungel.

Kabarett mit Unternehmensberater Unwirsch Sa 25.5./So 23.6. 20:00 Mo 27.5. 20:30 Sarah Hakenberg »Struwwelpeter reloaSigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürded« · Literarisches Kabarett. Geschichten fe eines Parasiten« · Die Bühnenfigur des Pasmit struwwelesken Gestalten wie Marie-Guck- sauer Kabarettisten macht sich mit fast 60 JahAuf’s-Handy, der fette Florian, Benni der Bom- ren Gedanken über ein Leben, in dem er nie etbenbauer, das unbegabte Mädchen u.a. – Ha- was geleistet, aber immer gut gelebt hat. kenberg von ihrer schwärzesten Seite.

Mo 3.6. 20:30 So 26.5. 20:00 Gunkl & Harald Lesch »Über Anfänge und alles, was nicht eins ist« · Über die FundamenHG Butzko »Herrschaftszeiten« · Politkabarett. Der freie Radikale des deutschen Kaba- te des Daseins. Kabarettist Günter »Gunkl« retts widmet sich mit seiner Mischung aus Un- Paal und Physiker & Astronom Harald Lesch terhaltung und Tiefgang den Mächtigen, der erörtern nicht alle, aber doch wesentliche Verfassung und dem Volk. physikalische und philosophische Fragen.

Mo 27.5.-Mi 29.5. 20:00 Di 4.6. 20:30 Proseccopack »Frau der Ringe« · Kabarett Axel Hacke »Oberst von Huhn und andere auf der Suche nach der Glücksformel. Das Geschichten« · Der Autor und SZ-Kolumnist Trio aus dem »Kom(m)ödchen« persifliert präsentiert u.a. sein neues Buch »Oberst von emanzipiert und hinterrücks politisch alte Huhn bittet zu Tisch« über Speisekarten aus Werte genauso wie Lifestyle-Auswüchse. aller Welt, die in ein falsches und somit herrlich komisches Deutsch übersetzt wurden.

Do 30.5.-Sa 1.6. 20:00 Mi 5.6./Do 6.6. 20:30 München-Premiere Mathias Tretter »Mathias Tretter möchte nicht Dein Freund sein« · Scharfzüngige Ana- Rick Kavanian & Henni Nachtsheim »Dolllysen. Der Würzburger Kabarettist hat den bohrer« · Die etwas andere Lesung. Die beiKanal endgültig voll vom digitalen Wahnsinn den Comedians zeigen eine Show aus Comeund zusammen mit zwei Freunden ein »asody, Musik, Lesung (nicht an Tischen!), Blödelei, ziales Netzwerk« gegründet. hessisch-bayerischer Freundschaft und Komik, die auch gerne mal im Wahnsinn enden kann.

So 2.6. 20:00 Premiere Akascht »Nasebohren« · Musikkabarett mit Fr 7.6./Sa 8.6./So 30.6. 20:30 Hans von Chelius & Stefan Erz. Das MünRolf Miller »Tatsachen« · Der Odenwälder chner Duo präsentiert voller Witz und Selbst- »Meister des unfreiwilligen Humors« serviert ironie sein Programm über den fortschreiten- wieder gekonnt Halbsätze und geistige Tiefden Erwartungsdruck. flüge. Hinter jeder Pause lauert eine Pointe.

Mo 3.6./Di 4.6. 20:00 So 9.6. 20:30 Matthias Egersdörfer »Ich mein’s doch nur Pigor & Eichhorn »Das Konzert« · Philosogut!« · Comedy. Der Nürnberger zeigt mit phie ist tanzbar – Musikkabarett. Die Meisbösen Pointen den ganzen »Wahnsinn des ter des »Salon-HipHop« rocken, swingen und Alltags«. (Hamburger Comedy Pokal 2007) rappen sich an die wunden Stellen der zeitgenössischen Befindlichkeiten heran mit witziMi 5.6. 20:00 gen und intelligent-bissigen Texten.

Max Uthoff »Oben bleiben« · Ein Panoptikum des alltäglichen Wahnsinns. Der Kaba- Mi 12.6. 20:30 rettist als Reiseführer durch ein Land, in dem Hannes Ringlstetter »Hannes vs. Ringlstetter« · Im Spezialprogramm vom Allrounder sich jeder Zehnte nach einem Führer sehnt.

Gnadenlose Politsatire. kann alles passieren: ein älteres Lied, eine

·

·

·

·

neue Geschichte, ein StandUp, viel Improvisation, mal Publikumseinbindung, mal Konzert.

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ Fr 24.5./Sa 25.5. 21:00 Stormy Heather’s magnificent Salon Prive´ Burlesque & Boylesque: Stormy Heather und ihre Gäste mit Tanz-/Gesangs-/Showeinlagen.

Mi 29.5./Mi 26.6. 20:30 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen.

Di 11.6. 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn und Herz und dem Charme einer Wundertüte«: Die Münchner Schreiber und Poeten Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lange und Angela Aux präsentieren ihre Geschichten, Gedichte und Minidramen.

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

THEATER-PLATZ

Barbaren gegen schlechte Laune: BARBARI BAVARII

·

OX: Fr 7.6. 20:00 Richard Metfan »Ab 18« · Sex, Drugs & Kabarett. Ein Programm über das Erwachsenwerden, über Schlafmangel und seine Folgen, über Musik, über die unerfüllten Erwartungen des zahlenden Publikums und vieles mehr mit deftigem Witz präsentiert.

Sa 8.6. 20:30 fastfood Improcup 2013 · Beim 9. K.O.-Turnier des »fastfood theater« mit den härtesten Regeln Süddeutschlands setzen acht hochkarätige Teams neue Maßstäbe in Sachen Improvisation. Moderation: Andreas Wolf. Musik: Michael Gumpinger.

8.6. Halbfinale & Finale mit den Siegerteams von Januar (Bühnenpolka), Februar (Ma’Ma Lässig), März (Prima Klima) & April (Rocket Sugar Factory) OX: Sa 8.6. 20:00 Tom Wende »Haste mal ne Taste?« · Harte Worte am Pianoforte. Klavierkabarett im Überfluss mit dem Satiriker, der alles Musik werden lässt, was wohl- oder missklingen kann: von Wirtschaftsaufschwung, Schrecken der Münchner U-Bahn bis geistigem Rückbau.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · Karten-T. 720 182 64 __________ BAR: Do 16.5. 20:00 Der Tod – Death Comedy »Mein Leben als Tod« · Der mehrfach ausgezeichnete Berliner Comedian spricht als Sensenmann in schwarzer Kutte und ähnlich farbigem Humor zu seinem Publikum, erzählt über liegengebliebene Arbeit, liest aus seinem dunklen Tagebuch, und singt schaurig schön Lieder.

OX: Do 16.5. 20:00 Martin Frank »Ich pubertiere!« · Bayerisches Kabarett mit dem 19-Jährigen. Humorvolle Einblicke in das schwere Dasein eines Spätpubertierenden mit besonderer Überraschung ...

BAR: Fr 17.5. 20:00 Barbari Bavarii »Bairisch. Lustig. Guad.« · Comedy-Lieder. Drei junge Burschen möchten mit ihrer Satire den Menschen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern – spielen auf diversen Instrumenten ihre selbstgeschriebenen Lieder mit bestechendem oberpfälzer Charme.

OX: Fr 17.5. 20:00 Monika Blankenberg »Altern ist nichts für Feiglinge« · Mit rheinischem Temperament und spitzer Zunge seziert die Kabarettistin den Begriff »altern« und stellt sich einem vollkommen irrwitzigen Zeitgeist in den Weg. Do 23.5./27.6. 21:00 BR-Live-Übertragung Schlachthof – bissig, bayerisch, brandaktuell Das neue Kabarettformat mit Michi Altinger & Christian Springer. Eine Live-Satire über die Geschehnisse des Monats mit Gästen.

23.5. Gäste: Claus von Wagner, Michael Mittermeier, Willy Astor ausverkauft OX: Fr 24.5. 20:00 Gabriele Weller & Isabell Spitzner »Bajuwa(h)rheiten und Weisheiten eines Nordlichts« · Eine literarisch-musikalisch humorvolle Reise zu den Abgründen des menschlichen Daseins mit Werken von Wilhelm Busch, Ludwig Thoma und Hans Sachs.

OX: Sa 25.5./Sa 15.6. 20:00 Fastfood Duo »Eine poetische Zweierbeziehung« · Life Is Impro und Fastfood ist Theater.

Maria Maschenka und Robert Lansing vom »fastfood theater« spielen auf Gedeih und Verderb zusammen. Die hohe Kunst der Improvisation nach Vorgaben des Publikums.

OX: Fr 31.5. 20:00; SAAL: Fr 14./Sa 15.6. 20:30 Tom Bauer »Oschnputtl« · Das Erbsen-Musical für neun Sprecherrollen / Sänger und große Bühne, umgeschrieben für einen Erzähler (Tom Bauer) und zwei Spieler (Eva Petzenhauser, Sebastian Hagengruber), weiterhin in Versform und auf Bayrisch.

Mi 5.6. 20:30 BR-TV-Aufzeichnung Chris Boettcher »Spieltrieb & Best Of« · Parodien, Musik, Stand-up-Comedy. Vom Promi bis zum Papst, der Spieltrieb steckt einfach in uns allen und der bayerische Musikkabarettist lebt hemmungslos seinen eigenen aus – wortwitzig und wortgewaltig.

WIRTSHAUSBRETTL: Mi 5.6. 20:00 Dornrosen »Volle Kanne ... oder wie man das Leben sonst noch verbringen kann« · Die drei Geschwister wagen sich über den Nichtschwimmerbereich hinaus und erkunden mutig die Abgründe.

Do 6.6. 20:30 Jan-Gregor Kremp »KREMP – ist mir so passiert ...« · Komische Geschichten und Gedankensplitter aus einem facettenreichen Leben als Schauspieler. Musik: Olaf Weiden OX: Do 6.6. 20:00 Jens Heinrich Claassen »Mama findet’s lustig« · Betreute Comedy. Der Düsseldorfer Klavier-Comedian liefert Antworten auf Fragen, die noch niemand freiwillig gestellt hat.

Fr 7.6. 20:30 Lady Lords & Company · Farbenprächtige Travestie-Revue mit dem »Trio Infernale« Marcello Milano, Vanessa Morris und Gerda Gans.

Special Guest: Kevin Delcroix aus Paris.

·

·

·

·

·

Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 79 603 _____ Fr 17.5. 20:00 Schwabinger Boulevard · Chanson-Poet Csaba Gal ` und Schauspieler Manfred Erdmann gestalten einen heiter-besinnlichen Abend zum Gedenken an den »Vorstadt-Poeten« Werner Schlierf.

Mo 3.6. 20:00 Kaleidoskop KünstlerKreis · Freie Bühne mit dem KKK unter Leitung von Songpoet Csaba Gal. ´ (www.kk-kaleidoskop.de) Mo 10.6. 20:30 Die StadtLandImpro-Show · Spaß am Unerwarteten mit den Spielern der Improvisationstheater-Show – höchst vergnüglich.

10.6. Show-Voting 3,2,1 Deins · Ob Krimi, Theaterstadl oder Kino Royal gespielt wird, steht erst kurz vor der Show fest.

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ So 26.5./16.6./7.7. 20:00 Naschen, Fegen, Tönen · Die Impro-Live-Sitcom mit dem isar148-Ensemble und Gästen.

Ein Friseursalon in Schwabing als Dreh- und Angelpunkt für Münchner Typen in schnellen und aberwitzigen Situationen.

·

VEREINSHEIM Occamstr. 8 · T. 330 886 55 _________________ Do 16.5. 19:30 The Read Pack »Charles Bukowski. Stories & Gedichte« · Die Schauspieler Gudo Hoegel und Franjo Marincic lesen amüsante, knallharte und sensible Werke Bukowskis – authentisch, leidenschaftlich, einzigartig. Saxofon: »Der Prinzregent«.

Jeweils So 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff und Michael Sailer, Gastautoren und Live-Musik.

19.5. Gäste: Jaromir Konecny, Martin Oswald, Wehwalt Koslovsky & Frank Klötgen 26.5. Gäste: Michi Schwarzmaier, Maria Peschek, Michi Dietmayr, Hasemanns Töchter 2.6. Gäste: Matthias Egersdörfer, Alex Burkhard & Marvin Ruppert, Carmen Wegge, Philipp Moll 9.6. Gäste: Helmut A Binser, Philipp Scharrenberg, Andi Valent Jeweils Mo 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig.

Moderation: Sven Kemmler (20.5./3.6./17.6.), Moses Wolff (27.5./24.6.), Julia von Miller (10.6.) oder Hannes Ringlstetter.

20.5. mit Wildes Holz, Hermann Hausner & Karl Doblhammer, Wehwalt Koslovsky, Michi Marchner, A. Profant 27.5. mit Akascht, Martin Frank, Bumillo, Manni Meier, Da Rocka und da Waitler 3.6. mit Alex Burkhard & Marvin Ruppert, Kostas, Vinzent Binder, BlöZinger, Christof Knüsel 10.6. mit Patrick Ebner, Tano Bokämper, Roland Hefter, Nick Schmid u.a.

Do 23.5. 19:30 Wehwalt Koslovsky & Frank Klötgen »k.u.k. – leicht vers.stört« Performance Poetry im Duett. Die zwei Poetry Slammer aus Berlin produzieren einen atemberaubenden Spoken Word Sturm auf Versmaß. Von bitterbösen Balladen bis zum Dada-Stabreim, von skurrilen Oden bis hin zu kantiger Liebeslyrik.

Do 30.5. 19:30 Comicfestival 2013 FiL »Die FiL-Show« · Das Beste aus 20 Jahren – One-Man-Stand-Up-Comedy. Der »fleischgewordene Comic« FiL hat das Ur-BerlinerSein zur originellen Kunstform erhoben, begleitet von seiner Hai-Handpuppe »Sharkey«.

Fr 31.5. 19:30 Comicfestival 2013 Ralf König »Der König liest und das Volk soll lauschen« · Der Comic-Autor wirft per Beamer seine Zeichnungen auf die Leinwand, dazu brummt, krächzt und brüllt er die Dialoge ins Mikrofon – eine vergnügliche Performance zwischen Literaturlesung und Zeichentrick.

Mi 5.6. 19:30 Christoph & Lollo »Tschuldigung« · Wiener Musik-Groteske. Die Kult-Skispringer und FM4-Rocker widmen sich unerschrocken den wichtigen Themen abseits der Sprungschanze und jenseits des kritischen Punkts – launiges Gequatsche und viel Psychomüll.

Mi 12.6. 19:30 Akascht »Nasebohren« (s. LACH & SCHIESS)

·

·

·

IN 10/2013

33

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:19 Seite 21

AUSSTELLUNGEN

Wallala, weiala weia!

Ein trunkener Zauberer Unvergessen die Szene, in der ein verschwitzt verzweifelter Helmut Fischer alias Monaco Franze versucht, sich die Namen der neun Walküren zu merken.

Ein Opernbesuch mit der kulturellen Gattin steht an und sein persönliches Weltende bevor. Tatsächlich, aus seinem Mund und auf dem Polizeipräsidium klingt es ultimativ dämlich: „Weia! Waga! Woge, du Welle, walle zur Wiege!“ Kurze Pause, dann ein abschließendes: „Wa-, Wa-, Wahnsinn!“ Ein Wagner-Fan wird der Monaco also nicht mehr. Und sagen wir mal so: Es ist schon ein eigener Kosmos, den der gebürtige Leipziger da aus Edda, griechischer Mythologie und Gralsgeschichten zusammengebraut hat. Ein gesundes Maß an Sehnsucht und eine leichte Tendenz zur Weltflucht sollte man schon mitbringen.

Denn wer keine Freude daran hat, sich auf phantastische Welten samt gesellschaftskritisch-theoretischen Unterbau einzulassen, wird es schwer haben mit Richard Wagners Musik-Dramen – insbesondere mit dem Nibelungen-Zyklus,

dem vierteiligen Opus über Anfang und Ende der Welt.

Natürlich in München und natürlich in Anwesenheit König Ludwigs II fand dessen erste Gesamtaufführung außerhalb Bayreuths statt. 1878 war das. 35 Jahre früher – Wagner war Hofkapellmeister in Dresden – beschäftigte er sich erstmals intensiv mit deutschen Sagen und sammelte Ideen – was 1948 zu einem ersten Prosaentwurf mit dem Titel „Die Wibelungen, Weltgeschichte aus der Sage“ führte. An seinen Briefund Komponistenfreund Theodor Uhlig schrieb er 1851: „Mit meiner Konzeption trete ich gänzlich aus allem Bezug zu unserem heutigen Theater und Publikum heraus, breche für immer mit der formellen Gegenwart.“ Wagner wollte nichts weniger als das Theater neu erfinden und vereinigte Musik und Drama zum Gesamtkunstwerk der Zukunft.

Er erdachte die Geschichte, schrieb den Text, komponierte – kein Wunder, dass das seine Zeit brauchte: Nach Abzug aller Unterbrechungen hat Wagner 14

Die erste Gesamtaufführung des „Ring des Nibelungen“ war 1878 in München: 15 Jahre später lässt der amerikanische Regisseur David Alden in der Inszenierung der „Götterdämmerung“ weiße Ratten über die Bühne der Staatsoper wuseln Jahre an seinem Hauptwerk gearbeitet, bis er schließlich 59-jährig im August 1872 alle vier Opern fertig hatte. Also schrieb er an seinen Auftraggeber, den Bayerischen König: „... da steh’ es stolz zur Schau, als kühner Königsbau prang’ es prächtig der Welt.“ Ganz der Schöpfer.

Zum 200. Geburtstag des Komponisten widmet sich die Ausstellung Von der Welt Anfang und Ende – Der Ring des Nibelungen in München (17. Mai bis 20. Oktober) im Deutschen Theatermuseum der über 140-jährigen Aufführungsgeschichte. Anhand von Bühnenbild- und Kostümentwürfen, Bühnenbildmodellen, Inszenierungsund Rollenfotos kann man die Münchner Inszenierungsgeschichte bis heute nachvollziehen. Historische Fotos in Zeitraffer-Optik zeigen die sich nur sehr langsam entwickelnde Veränderung des Bühnenbildes: Erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts kam es zu neuen konzeptionellen und bühnenästhetischen Aufbrüchen, vorher hielt man – wohl aus Traditionsbewusstsein – an den romantisierenden Bilderwelten fest.

Filmausschnitte und Interviews lassen die Inszenierungen der Münchner Regisseure Günther Rennert, Nikolaus Lehnhoff, Herbert Wernicke, David Alden und Andreas Kriegenburg wieder lebendig werden. Außerdem wird an berühmte Sänger und Sängerinnen, wie Robert Heger oder Hans Bechstein erinnert. Das vorletzte Wort soll Thomas Mann haben. Der schrieb über den Ring: „Es ist das Werk einer wahren Eruption von Talent und Genie, das zugleich tief ernste und berückende Werk eines ebenso seelenvollen wie vor Klugheit trunkenen Zauberers.“ Komponistenkollege Igor Strawinsky dagegen konstatierte „chronische Aufgeblasenheit“. Das letzte Wort hat man wie immer selbst.

denkt, gefunden ...“ Das sind die ersten zwei Zeilen eines Sonetts von Johann Wolfgang von. Geschrieben hat er es um 1800. Wie aktuell seine Dichtung auch heute noch ist, kann man derzeit auf dem Dach der Neuen Pinakothek beobachten. Dort sind vor ein paar Wochen und im Rahmen der Initiative München summt zwei Bienenvölker eingezogen – prominente Lage mit Panoramablick. Auf dem Gasteig summt es bereits seit 2011, die Seidlvilla und das Haus der Architektur sind ebenfalls dieses Jahr dazugekommen. Ziel der deutschlandweiten Initiative ist es, dem Bienensterben die Stirn zu bieten und dabei die Wertschätzung der fleißigen Insekten zu fördern. 2011 wurden in Berlin elf Bienenkästen an prominenten öffentlichen Plätzen aufgestellt, München, Frankfurt und Hamburg folgten.

Mittlerweile fliegen die bayerischen Kunstbienen emsig durch das Kunstareal. Um den Spätsommer rum können Besucher der neuen Pinakothek den hauseigenen Honig im Museumsshop erwerben. Da bekommt das Wort „Kunsthonig“ eine ganz neue Bedeutung.

Die Sportfreunde Stiller machen Musik. Das weiß man. Neu ist, dass sie nun auch Kunst machen, oder wie sich die Frischberufenen ausdrücken: „... es regte sich in uns die kreative Ader der freischaffenden Kunst.“ Was sich da geregt hat, kann man in der GalerieTruk Tschech tarow besichtigen: Jedes Lied ihres neuen Albums „New York, Rio, Rosenheim“ bekam sein eigenes kleines Kunstwerk an die Seite gestellt, das „... sich mit dem Songtext, mit dem sich entwickelnden Gefühl, mit der bildlichen Metamorphose des Klanglichen auseinandersetzt.“ Holla. Die Ausstellung heißt übrigens Liederschau „New York, Rio, „Natur und Kunst, sie scheinen sich Rosenheim“ (19. bis 30. Mai).

Barbara Teichelmann zu fliehen, und haben sich, eh man es

34

IN 10 / 2013

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 11:47 Seite 8

AUSSTELLUNGEN MUSEEN Die Führungen finden Sie auf S. 38

ÄGYPTISCHES MUSEUM

Residenz, Hofgartenstr. 1 · T. 298 546 _______ Di 9:00-21:00, Mi-Fr 9:00-17:00, Sa/So & Mo 20.5. 10:00-17:00 Kunst Ägyptens von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Reise in die Unterwelt – Jenseitsvorstellungen im Alten Ägypten · Im Zentrum der Ausstellung steht die Rekonstruktion der Grabkammer des königlichen Schreibers Rai, dazu Panorama der Tempel- und Grabanlagen in Theben-West, Särge, Mumienmasken, Reliefs, Stelen, Schiffsmodelle; Führungen (bis 9.6.)

Vom kleinen Teil zum großen Ganzen – Fragen und Antworten zur Umwelt und zum Leben alter Kulturen · Wissenschaftler des ArchaeoBioCenters der Uni München lassen sich über die Schulter schauen: virtueller Besuch eines zerstörten Klosters, Details eines menschlichen Knochens unter dem Mikroskop u.v.a.; Führungen (bis 9.6.)

››

Römerabteilung zugänglich, die Abteilungen »Urgeschichte« und »Mittelalter« werden neu konzipiert (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Keramik-Inspirationen – Zeitgenössische Keramik · Gastausstellung der Galerie Handwerk der Handwerkskammer für München und Oberbayern. 20 Keramiker präsentieren unterschiedliche keramische Techniken und Gestaltungsideen, vom Schwarzbrand bis zum Porzellan, Gebrauchsgeschirr bis Objekt, und stellen damit eine Verbindung zu prähistorischen Schätzen der Sammlung her (bis 2.6.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert.

Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen an jedem Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Taschen – Eine europäische Kulturgeschichte vom 16. bis 21. Jahrhundert · Rund 300 vorwiegend historische Taschen aus der SammALPINES MUSEUM Praterinsel 5 · T. 211 22 40 _________________ lung des Museums und Leihgaben: Börsen, Beutel, Jagdtaschen, Pompadours, PortefeuilDi-Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 oder moderne Damenhandtaschen sowie Alpendarstellung in der Kunst vom 18. bis les Gemälde, Skulpturen und grafische Blätter, zum 20. Jahrhundert und die Geschichte des die den Zusammenhang von Trageweise und Alpinismus (Dauerausstellung) Funktion dieses facettenreichen Accessoires Sonderausstellungen vermitteln (bis 25.8.)

Angesagt und aufgestiegen – Die Jugend des Deutschen Alpenvereins · Auf einer inter- Kunstwerk des Monats Mai Kronen für die Himmelskönigin · Die Beaktiven Bergtour mit sieben Stationen zeigen Kinder-/Jugendgruppen, was sie in die Berge krönung eines Gnadenbildes unterstreicht die Bedeutung, die Gläubige insbesondere altehrlockt; Führungen; Lesungsreihe ab 16.5. bis Juli, Termine im TAGESPROGRAMM (bis 21.6.) würdigen Madonnenbildern zusprechen; Führungen (Saal 4, bis 31.5.)

Studioausstellungen ANTIKENSAMMLUNGEN Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ Chine´ – Kettgemusterte Stoffe des 18. und 19. Jahrhunderts · Imposante Kleidungsstücke, Do-So/Di & Mo 20.5. 10:00-17:00, Mi -20:00 verarbeitet mit der aus Indonesien stammenAntike · Griechische Meistervasen, etruskische den Ikat-Musterungstechnik (verl. bis 25.8.)

Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Gabriel von Seidl und das Bayerische NatioMittwoch 18:00 (Dauerausstellung) nalmuseum · Zum 100. Todestag des MünSonderausstellungen chner Architekten (1848-1913) präsentiert das Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · BNM seine Person, seine Verbindung zum Die wichtigsten Götter, ihre Aufgaben und At- Bayerischen Nationalmuseum und vor allem tribute. Sammlungsbestände und Leihgaben. die Architektur des Gebäudes, das er noch Parallel in der Glyptothek, Begleitbuch; Füh- selbst zu Ende führen konnte. Ergänzt wird rungen jeden So 11:00 (bis 7.7.) die Ausstellung mit Werken aus dem Privatbesitz von Seidl (bis 27.10.)

ARCHÄOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG

Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ Di-So 9:30-17:00 Archäologische Funde · Derzeit ist nur die

BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Augsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 _________ Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 Volkskultur der Stadt Dachau und des

Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie Geschichte und Gegenwart der Dachauer Tracht (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Wiederaufbau und Wirtschaftswunder · Die Wanderausstellung des Hauses der Bayerischen Geschichte zeigt die Epoche nach 1945: von den Entbehrungen der Nachkriegszeit bis zum neuen Wohlstand der 1950er Jahre (-15.9.)

BMW LENBACHPLATZ

Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo-Sa 10:00-20:00, So 11:00-18:00 BMW Motorsportausstellung · Die Geschichte einer Leidenschaft: Ob Tourenwagen, Formel-Fahrzeuge, Langstrecke oder DTM, alle zeigen, wie viel Rennsporterfahrung in den BMW-Serienmodellen steckt. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 1.10.)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ Täglich 9:00-17:00 Technisch-naturwissenschaftliche Dauerausstellung · Übersichtsführung täglich 13:15-15:15. Kinderreich: Technisch-naturwissenschaftliche Erlebnisausstellung für Kinder ab 4 J., jeweils Mi ab 14:00 (außer Ferien) »MimKi – Mittwochs im Kinderreich«, Experimentierlabor und Kulturtreff von 4-8 Jahren.

BIER- & OKTOBERFESTMUSEUM Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM MUSEUM BRANDHORST Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 _____________ Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 ___________ Sonderausstellungen Di-Sa 13:00-18:00 (außer Feiertage) WasserWissen · »Die wunderbare Welt des Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi & Mo 20.5. 10-18 Wassers«. Wanderausstellung der Deutschen Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität und Ge- Sammlung Udo und Anette Brandhorst · Bundesstiftung Umwelt und der Deutschen schichte des Oktoberfestes (Dauerausstellung) Eine Privatsammlung zeitgenössischer Kunst Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Klassischer Moderne, Schwerpunkte: Cy Sonderausstellungen und Abfall e.V. mit vielen interaktiven ExponaTwombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex ten zum Anfassen & Ausprobieren (bis 28.5.)

Die Ducks in Deutschland (s. COMICFEST) Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst. Neu im @HOME – Unsere Gesellschaft im Digitalen Museum: Cady Noland (Saal 6); Führungen Zeitalter · Die Schweizer Gastausstellung des BMW MUSEUM (Dauerausstellung) Stapferhauses in Lenzburg stellt nicht die Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ Sonderausstellungen Technik in den Vordergrund, sondern zeigt soDi-So/Fei 10:00-18:00 Gillian Wearing · Die erste große Retrospek- ziale und persönliche Veränderungen im UmDie Marke BMW und das Unternehmen · tive in Deutschland zum Werk der britischen Dokumentation der Geschichte mit Automo- Künstlerin (* 1963) mit fotografischen Arbei- gang mit moderner Technik auf (Sonderausstellungsraum 1.OG, bis 31.7.) bil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Tech- ten und Filminstallationen. Eine Ausstellung nik, Motorsport u.a., Führungen; Familiender Pinakothek der Moderne mit Whitechapel Chemie in Freizeit und Sport · Vorschau auf die Neugestaltung der Dauerausstellung sonntag: 26.5.; Veranstaltungen im TAGESGallery London und Kunstsammlung NordPROGRAMM (Dauerausstellung) rhein-Westfalen Düsseldorf; Begleitbuch (-7.7.) (Zentrum Neue Technologie, bis 30.12.)

Sonderausstellungen VERKEHRSZENTRUM Der BMW 3er – eine Erfolgsgeschichte · BUCHHEIM MUSEUM des Deutschen Museums Neuer Ausstellungsraum zur BMW-Geschichte Museum der Phantasie · Bernried Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ GINA – Automobile Zukunftsvision · Das Am Hirschgarten 1 · T. 081 58/997 00 _______ Täglich 9:00-17:00 Modell stellt eine bahnbrechende Innovation Verkehr und Reisen · Dauerausstellung. Halim Automobilbau dar und eröffnet hinsichtlich Di-So/Fei 10:00-18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Exle I: Stadtverkehr, Halle II: Reisen, Halle III: MoFunktionalität neue Möglichkeiten (bis 1.7.) pressionismus, Brücke, Volkskunst und Völker- bilität und Technik. Vorführungen täglich Strive For Perfection – Rolls-Royce Motor 11:00 und 15:00 Modelleisenbahn. Führungen Cars · 15 der bedeutendsten Rolls-Royce Auto- kundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30 (Dauerausstellung) täglich 11:00 und 13:30 »Halle III« mit »Pufmobile: vom ersten Silver Ghost aus den Sonderausstellungen fing Bill«, 14:00 »Halle II« und 14:30 »Halle I«.

1910er Jahren bis zu den heutigen Modellen Phantom (10. Jahrestag) und Ghost – Historie Wilde Kämpfer, Dämonen & Geishas in ja- Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM · Farbholzschnitte panischen Landschaften Sonderausstellungen der Marke von 1904 bis heute mit seltenen Ar(Ukiyo-e) der Sammlung Buchheim; zwei BeAufgeladen! · »Elektromobilität zwischen chivalien sowie Kunstgegenständen und Degleithefte (verlängert bis 2.6.)

Wunsch und Wirklichkeit«. Die Geschichte der signobjekten (bis Ende März 2014) Elektromobilität in den vergangenen 100 JahAlexandra Catiere »Emile« · Schwarz-WeißBURGMUSEUM GRÜNWALD ren, der aktuelle Stand der Technik und BeiFotografien der Serie »Here, beyond the Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 ___________________ spiele, wie die Mobilität von morgen aussemists«, die während einer dreimonatigen hen könnte; Führungen (bis 15.9.)

Künstlerresidenz entstanden sind (bis 15.9.)

Bis Fr 1.11. jeweils Mi-So/Fei 10:00-17:00 Archäologische Staatssammlung · Das FLUGWERFT SCHLEISSHEIM BMW WELT Zweigmuseum präsentiert die Geschichte der des Deutschen Museums · Oberschleißheim Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ Burg, ein ehemaliges Wittelsbacher JagdEffnerstr.

18 · T. 315 71 40 __________________ schloss, sowie römische Steindenkmäler aus Täglich 9:00-18:00 Bayern und anderen Gebieten des Römischen Täglich 9:00-17:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Luft und Raumfahrt · Von den Anfängen bis Weltreichs (Dauerausstellung) Marken der BMW Group; Be MINI – ein auzur modernen Flugtechnik; Führungen jew. ßergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Sonderausstellungen Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 (Dauerausst.)

Italien und die Antike.

Andreas Wachter Cars – Perfektion bei »the best car in the – Gemälde und Skulptur · Das umfangreich world«; BMW Motorrad – Unstoppable: elf DEUTSCHES THEATERMUSEUM aktuelle Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobili- sanierte Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung eröffnet wieder mit der Son- Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 _________________ ty, Sport, Roadster; Führungen; Familienderausstellung des Malers und Bildhauers der Di-So 10:00-16:00, So 19.5. geschlossen sonntag: 26.5., Veranstaltungen im TAGESVon der Welt Anfang und Ende – »Der PROGRAMM (Dauerausstellung) Leipziger Schule (bis 23.6.)

ANSICHTSSACHE

Ein Kommen und Gehen Kunstprojekte verunsichern den öffentlichen Raum Noch steht der Sockel still und schweigt. Bis Ende Mai soll hier mitten auf dem Wittelsbacherplatz exklusiver Wohnraum entstehen. Unter dem Motto „Schöner Wohnen“ wird aus dem Sockel ein voll möbliertes 2-geschossiges Luxus-Apartment, mitsamt Garten und Dachterrasse. Dahinter steckt keine Baufirma, sondern der Münchner Künstler Alexander Laner.

Ende Mai soll die Bude stehen und von Juni bis September vermietet werden. Und jetzt von vorn: Was ist das überhaupt für ein Sockel, der da links vor dem Reiterstandbild des Kurfürsten Maximilian I. steht? Es handelt sich um eine Replik des Fourth Plinth, des vierten, leer gebliebenen Sockels auf dem Londoner Trafalgar Square, den die Künstler Stephen Hall und Li Li in München nachbauten. Und was soll das Ganze? Man nennt es Kunst im öffentlichen Raum, und was das soll oder kann – muss wohl jeder für sich herausfinden.

Als der Sockel Ende Januar aufgemauert wurde, war das der geheimwww.in-muenchen.de

nisvolle Auftakt für das groß angelegte städtische Ausstellungsprojekt A Space Called Public – Hoffentlich Öffentlich, das sich noch bis September in der ganzen Innenstadt bemerkbar machen wird. Internationale Künstler wie Henrik Olesen, Han Chong oder Tatiana Trouvé wurden eingeladen, eigene Projekte zu entwickeln. Kuratiert werden die Kunstprojekte auf Zeit vom skandinavischen Künstlerduo Elmgreen & Dragset. Den Odeonsplatz bespielen die beiden selbst, dort steht seit Anfang März ein Glaskasten mit Megaphon.

Jeden Tag um Punkt zwölf kommt jemand, der das Megafon aus dem Kasten nimmt und ruft: „Es ist niemals zu spät, sich zu entschuldigen!“. Während auf dem Marienplatz das Glockenspiel vor sich hin bimmelt, wird

Wussten Sie, dass die meisten asiatischen Souvenirs für den europäischen Markt an der Elbe hergestellt werden? Deshalb steht auf dem Sockel der schlafenden BuddhaSkulptur des Künstlers Han Chong „Made in Dresden“ hier politisch Position bezogen. Immerhin war der Odeonsplatz ein wichtiger Ort der „Hauptstadt der Bewegung“, hier putschte Hitler 1923, zehn Jahre später folgte die Ehrenwache. Auf dem Promenade-Platz kann man mit David Shrigleys Installation „Bubblesplatz“ Spaß haben.

Plüschaffen in allen Varianten, Texte, Bilder und Fotos erinnern an Bubbles, den Schimpansen von Michael Jackson – der gleich nebenan von seinen

Fans verehrt wird. Ausgerechnet den ur-münchnerischen Viktualienmarkt ziert seit Anfang Mai ein umgekippter Buddha, auf dessen Sockel „Made in Dresden“ steht. Er blickt mit geschlossenen Augen in den Himmel und lässt sich nicht weiter stören. Insgesamt 15 Arbeiten werden ab dem 6. Juni in der Stadt sichtbar sein. Infos und Termine gibt’s unter: aspacecalledpublic.de. Also: raus!

Barbara Teichelmann IN 10/2013

35

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 11:49 Seite 9

AUSSTELLUNGEN Ring des Nibelungen« in München · Die Ausstellung zum 200. Geburtstag von Richard Wagner dokumentiert Wagners Beschäftigung mit dem Nibelungen-Mythos sowie die Münchner Aufführungsgeschichte bis heute; Begleitbuch. Führungen: Sa/So; Vernissage am Do 16.5. um 19:00 (17.5.-20.10.)

DIÖZESANMUSEUM

Freising, Domberg 21 · T. 08161/487 90 _____ Di-So & Mo 20.5. 10:00-17:00, So 19.5. geschl.

Kirchliche Kunst und religiöse Volkskunst aus Bayern und den angrenzenden Alpenländern vom 11. bis 20. Jahrhundert (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Horst Thürheimer »Lebensbaum & Feuerzungen« · Bilder und Zeichnungen in magisch leuchtenden Farben und expressiver Dynamik.

Gezeigt werden Werkgruppen des Schaffens, freie und für den Sakralraum entstandene Arbeiten (bis 9.6.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

im Kloster Fürstenfeld FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141/611 30 ________ Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 Kloster Fürstenfeld · Zum 750. Jubiläum des Zistersienserklosters neu konzipierte Darstellung der Klostergeschichte mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologischen Abteilung präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter; Führungen (Dauerausstellung)

››

Der Öffentlichkeit – von den Freunden Haus der Kunst · Auftakt der Serie von Auftragsarbeiten ist die Installation »Accommodating the Epic Dispersion – On Non-cathartic Volume of Dispersion« der koreanischen Künstlerin Haegue Yang. Filmreihe zu Marguerite Duras: bis 26.6. im Münchner Filmmuseum (Mittelhalle, bis 22.9.)

EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 So Much I Want To Say: Von Annemiek bis Mutter Courage · Fünfte Präsentation von Film-/Medienkunst aus der Sammlung Goetz mit feministischen Positionen von Chantal Akerman, Mona Hatoum, Andrea Bowers, Rineke Dijkstra, Tracey Moffatt, Rosemarie Trockel, Ulrike Oettinger u.a. Kunstauskunft: jew. Do/So ab 17:00 (bis 12.1.2014) ARCHIV Historisches Archiv · Archivpräsentation mit Dokumenten zur Geschichte des Hauses und zur »Großen Deutschen Kunstausstellung«, Pläne, Dokumente und Interieur. Nur im Rahmen von Führungen zugänglich, Kontakt: T. 273 727 99 oder archiv@hausderkunst.de

Sonderausstellungen Dr. Wertham und der Comic Code (siehe COMICFESTIVAL) Alles hat seine Zeit. Rituale gegen das Vergessen · Die Ausstellung widmet sich ausgewählten jüdischen Übergangsriten, ihren spezifischen Ausformungen, ihrem Ursprung und ihrer Bedeutung. Dazu großformatige Fotos von Quintan Ana Wikswo vom »Sonderbau« in Dachau: dem KZ-Bordell, Katalog (bis 1.9.)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 ______ Di-So 14:30-17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Johannes Grützke »Menschenbilder« · Der Berliner Künstler (* 1937) ist einer der bedeutendsten figurativen Maler der Gegenwart.

Gezeigt werden Werke zum Thema Mensch mit ausdrucksvoller Mimik und in dramatischen Posen; Führungen (bis 2.6.)

GEOLOGISCHES MUSEUM

Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 ________________ Mo-Fr 8:00-18:00, jeden 1. So/Monat 10:0016:00 (außer Feiertage) Bayerischen Staatssammlung für Paläontologie und Geologie · Geologische Prozesse und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi & Mo 20.5. 10-17 Griechische und Römische Skulpturen vom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · Die wichtigsten Götter, ihre Aufgaben und Attribute. Sammlungsbestände und Leihgaben.

Parallel: Antikensammlungen, Begleitbuch (bis 7.7.)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ Mo-So 10:00-20:00, Do 10:00-22:00 Aufstieg und Fall der Apartheid · »Fotografie und Bürokratie des täglichen Lebens« in Zusammenarbeit mit dem International Center of Photography, New York; Katalog.

Im Gespräch: William Kentridge und Sir Sydney Kentridge am Fr 26.4. 19:00 (bis 26.5.)

Mel Bochner »Wenn sich die Farbe ändert« · Der amerikanische Künstler (* 1940) gehört zu den Begründern der Konzeptkunst, wandte sich später aber auch der einst verschmähten Malerei zu. Die Ausstellung zeigt Skulpturen und Zeichnungen, Installationen, Wandmalerei, Fotografien und Gemälde (bis 23.6.)

Videokunst von Martin Brand: RIOCHET #6 (Villa Stuck, bis 7. Juli) JAGD- & FISCHEREIMUSEUM KARTOFFELMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ Do 9:30-21:00, Fr-Mi 9:30-17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz; Führungen jeden Donnerstag um 17:30 Uhr (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Mit dem Wolpertinger leben · Einige besonders interessante Exemplare dieser vom Aussterben bedrohten Spezies und deren besondere Lebensweisen. Dazu naturgetreue Abbildungen dieses bayerischen »Urviehs« von Hans Reiser (bis 30.6.)

Hägar, Wickie und die Wikinger (siehe COMICFESTIVAL)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ Di-So & Mo 20.5. 10:00-18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen: So 11:00, Mi 16:30 und Themenführungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

Grafinger Str. 2 · T. 404 050 ________________ Fr 9:00-18:00, Sa 11:00-17:00, Di-Do n.Vbg. Kulturgeschichte der Kartoffel · Geschichte und Karriere der wichtigen Nahrungsfrucht von den Andenbewohnern bis zur Gegenwart anhand von kunst- und kulturgeschichtlichen Dokumenten (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Huyen Tran Chau »Frühlingserwachen« · Fotografien von den vergänglichen Kunstwerken der gebürtigen vietnamesischen GemüseSchnitzkünstlerin (bis Oktober)

KINDER- & JUGENDMUSEUM

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Hausgedacht · »Architektur planen, bauen, gestalten«. Mitmach-Ausstellung für Neugierige und kleine Architekten ab 5 Jahren mit Begleitprogramm (bis 3.11.)

KUNSTHALLE DER HYPO-KULTURSTIFTUNG

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ Täglich 10:00-20:00 Aus Dämmerung und Licht – Meisterwerke nordischer Malerei 1860-1920 · Eine Überblicksschau mit 125 Gemälden von Edvard

Taschen Europäische Kulturgeschichte im Nationalmuseum 300 Taschen! Vom Geldsack des frühen 16. Jahrhunderts bis zur Kellybag zeigt die Ausstellung die unglaubliche Vielfalt von Formen und Materialien des funktionalen Accessoires: Jagdtaschen, Börsen, Handarbeitsbeutel, Reisetaschen, Pompadours ... Gefertigt aus Leder, Metall, Leinen, Samt oder Seide sind die historischen Stücke aus der Sammlung des Bayerischen Nationalmuseums oft aufwendig mit Gold- und Silberfäden, Perlen, Applikationen und Bändern verziert. Gemälde, Skulpturen und grafische Blättern erklären den kulturgeschichtlichen Zusammenhang von Trageweise und Funktion.

Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten / Kataloge Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Taschen und Ihrer Adresse bis Freitag 24.5. an verlosung@in-muenchen.de IN 10/2013

he und fünf Metern Körperlänge bildet seit über 30 Jahren den majestätischen Mittelpunkt des Paläontologischen Museums.

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ Do-So/Mi & Mo 20.5. 10:00-18:00, Di -20:00 Europäische Malerei des 14. bis 18. JahrStädtische Galerie und Kunstbau hunderts; In neuem Glanz: Melchior D’HonLuisenstr. 33 · T. 233 320 00 ________________ decoeter (1636-1695) »Vogelpark« im Rembrandt-Saal; Führungen (Dauerausstellung) Di-So 10:00-20:00 Das neue Lenbachhaus · Nach einer Gene- Sonderausstellungen ralsanierung zeigt die Städtische Galerie in Brueghel. Gemälde von Jan Brueghel d.Ä. · der Künstlervilla von Franz von Lenbach wie- Die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen der Sammlungsbestände zur Künstlergruppe besitzen weltweit den umfassendsten Bestand Der Blaue Reiter, Münchner Malerei des 19. der Gemälde. Die Ausstellung präsentiert Jahrhunderts sowie internationale GegenWerke des flämischen Malers (1568-1625) im wartskunst mit Werken von Joseph Beuys, Kontext des künstlerischen Schaffens seiner Gerhard Richter, Maria Lassnig, Monica Familie und seiner Zeitgenossen (bis 16.6.)

Bonvicini u.a. (Dauerausstellung)

LENBACHHAUS

MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ Do 9:00-20:00, Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Naturwissenschaftliche Dauerausstellung · Die staatliche Sammlung Bayerns, Führungen, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellungen Biodiversität in Entenhausen – Tiere aus einem parallelen Universum · Die Sonderausstellung beleuchtet die Fauna der fiktiven Welt, wie sie von Comicautor und -zeichner Carl Banks (1901-2000) entworfen wurde (-2.6.)

Faszination Spinnen · Über 50 lebende Spinnen, Skorpione und Tausendfüssler in fast 50 Terrarien, dazu Modelle, Filme, Präparate und andere Exponate sollen die Tiergruppe näher bringen; Führungen (bis 23.6.)

M-F-A

VERLOSUNG

36

Munch, Anders Zorn, Akseli Gallen-Kallela, August Strindberg, Helene Schjerfbeck und Vilhelm Hammershøi im Dialog von in Deutschland noch zu entdeckenden Malern, Katalog; Führungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (30.5.-6.10.)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ Do-Mo 10:00-18:00, Mi 10:00-20:00 Europäische Malerei und Skulptur des 18. und 19. Jahrhunderts; Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Nach Rom! Der Landschaftsmaler Johann Christian Reinhart · Ein umfassender Überblick über das Oeuvre des außergewöhnlichen Künstlers (1761-1847) mit rund 35 Gemälden, 40 Radierungen und 90 Zeichnungen, darunter auch zahlreiche Neufunde der vergangenen Jahre. In Zusammenarbeit mit der Hamburger Kunsthalle; Katalog (bis 26.5.)

Blickwechsel. Pioniere der Moderne: Degas – Picasso | Friedrich – Klee | Monet – Macke | Gauguin – Nolde | Böcklin – Ernst · Die temporäre Schließung der Pinakothek der Moderne ermöglicht unerwartete Bewegungen und Begegnungen. Rund 50 weltbekannte Meisterwerke der Klassischen Moderne treffen beim einmaligen Gastspiel in der Neuen Pinakothek auf die Wegbereiter der Moderne (bis 1.9.)

Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ Mo-Fr 10:00-20:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhd. vor bis PINAKOTHEK DER MODERNE 5. Jhd. nach Christus. Führungen Di 18:00, – SCHAUSTELLE Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Türken-/Gabelsbergerstr. · T. 238 053 60 ____ (Dauerausstellung) Mi-So 12:00-20:00 Die Schaustelle erstellt sich selbst · Der MÜNCHNER STADTMUSEUM temporäre Pavillon nach dem Entwurf von St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ Jürgen Mayer H. wird während der Sanierung der Pinakothek der Moderne ein offenes FoDi-So & Mo 20.5. 10:00-18:00 125 Jahre Dauerausstellungen · Nationalsozialismus rum für grenzüberschreitende Fragestellunin München – Chiffren der Erinnerung, Stadt- gen, die Aufgaben und Möglichkeiten des geschichte, Typisch München!, Sammlung Fo- Museums des 21. Jahrhunderts aus neuen Blickpunkten beleuchten (bis 15.9.) tografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Veranstaltun- Lounge · Der Lehrstuhl für Produktgestalgen und Programm Filmmuseum im TAGEStung der Akademie der Bildenden Künste unPROGRAMM; Thematische Führungen ter Carmen Greutmann-Bolzern & Urs Greutmann entwickelt das Mobiliar für die Lounge Sonderausstellungen Zwischen Biedermeier und Gründerzeit. aus 20.000 Blatt Papier. Es spielt mit der Deutschland in frühen Photographien 1840-1890 Leichtigkeit, der Offenheit und dem temporäDie Sammlung Siegert zeigt einen Querschnitt ren Charakter des Projekts (bis 15.9.) der Fotografie im 19. Jahrhundert: Daguerreo- Open Boxes · Das App-Projekt der Staatlitypien von Carl August Steinheil, Landchen Graphischen Sammlung begleitet die schaftsstudien für Maler von Georg-Maria Schaustelle über ihre gesamte Laufzeit. In steEckert bis hin zu Sachaufnahmen von Ludwig tig ansteigender Zahl sind in der Lounge auf Belitski für den Katalog eines Kunstgewerbe- mehreren iPads und Monitoren Neuzugänge museums (1. Stock, bis 20.5.) der letzten zehn Jahre abrufbar (bis 15.9.)

Gut getroffen. Dieter Hanitzsch – 50 Jahre Schauing · Aus rund 30 temporären RaumobKarikaturist in München · Neben Karikaturen jekten aus Holz, die nach verschiedenen Funkaus der Süddeutschen Zeitung werden alle tionstypen entwickelt werden, entsteht eine weiteren Facetten aus dem originellen Schaf- Siedlung aus Hütten zur Nutzung (bis 15.9.) fen des Künstlers präsentiert: Reklame, BierVirtual City ION · Durch kombinierte Interkrüge, Plakate, sein Bundestagsabgeordneter aktion von Bewegung und Geräuschen erMax Froschhammer u.a. (3. Stock, bis 20.5.) möglicht es die Installation dem Besucher, virMein München · Die temporäre Ausstellung, tuell ephemere und imaginäre Städte zu die in die Dauerausstellung »Typisch Münschaffen (bis 19.5.) chen!« interveniert, zeigt subjektive Blicke Rot. Glas. Raum · Ein aus mundgeblasenem von jungen Münchner/innen auf ihre Stadt – Farbglas konstruierter Container von Sandra als Ort der Aktivitäten urbaner Milieus (Zeug- Lange, Nils Fischer und der Glashütte Lamhaus, verlängert bis 23.6.) berts bietet Raum für wechselnde Aktionen, Wem gehört die Stadt? · »Manifestationen die sich um Transparenz, Rot und Sinnenlust neuer sozialer Bewegungen im München der drehen (bis 20.5.)

1970er Jahre«, Dokumentation entstehender Freeland · Der virtuelle StadtplanungsentStadtteil-Initiativen und gegenkultureller wurf von MVRDV + The Why Factory ist eine Konzepte. Kooperation mit dem Archiv der comicartig imaginierte Idealstadt und wird Münchner Arbeiterbewegung; Publikation von den Bewohnern selbst gestaltet. In der Viund Begleitprogramm (2. Stock, bis 1.9.) deoprojektion werden Visionen vorgeführt, Geschmacksache – Mode der 1970er Jahre die in der neu geschaffenen Stadt Almere (NL) Originale Kleidungsstücke und Accessoires, umgesetzt werden sollen (22.-26.5.)

Plakate, Grafiken und Fotografien zeigen die do you need anybody · In einem »Gastmahl Vielfalt, Originalität und Widersprüchlichkeit zu Kunst- und Netzwerken« erprobt die der Mode dieses Jahrzehnts. Entwürfe und Künstlergruppe COLLABORATION_Project Kreationen von Schülern der Deutschen Meisdas Potenzial des kulturübergreifenden, theoterschule für Mode präsentieren ihre heutige retischen und praktischen Austauschs sowie Sicht auf diese Zeit; Katalog (1. Stock, bis 15.9.) einer von Institutionen unabhängigen Zusammenarbeit. Vernissage am Do 23.5. um 17:00 MÜNZSAMMLUNG mit Audioarbeit von Beate Engl; VeranstalResidenzstr. 1 · T. 227 221 __________________ tungen im TAGESPROGRAMM (23.-26.5.)

Tischlein, deck dich! · Die Installation mit Di-So & Mo 20.5. 10:00-17:00; So 19.5. geschl.

Arbeiten tschechischer Designer beschäftigt Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gesich mit Surrealismus und Märchen. Designergenwart · Dauerausstellung Talk: Fr 31.5. 19:00, ab 20:30 After Show Party Sonderausstellungen (29.5.-2.6.)

Das konstantinische Medaillon – Konstantin 312 · Die Geschichte Konstantins des GroREICH DER KRISTALLE ßen und seiner Gegenspieler im Spiegel der Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 _____________ Münzen; Begleitbuch (bis 30.9.)

Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 10:00-17:00 PALÄONTOLOG. MUSEUM Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ Dokumentation über ihre Entstehung und ihMo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00, jeden 1. So/ re Erscheinungsformen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Monat 10:00-16:00 (außer Feiertage) Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bay- edel weiß. Porzellan – das weiße Gold · erns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasen- Geschichte, Rohstoffe und Herstellung von hirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel den Anfängen bis heute, Führungen So/Mi Archaeopteryx bavarica – das Münchner Ex- um 14:00 (bis 2.6.) emplar u.a.; Führungen; Sonntagsöffnung: 2.6. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) RESIDENZMUSEUM Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 ____________ und Multimedia-Präsentation zu Highlights des Museums (Dauerausstellung) Täglich 9:00-18:00, letzter Einlass 17:00 Fossil des Jahres 2013 Fürstliche Räume der Renaissance, des RoGomphotherium von Gweng · Ein Abguss koko und des Klassizismus – Wegen Sanierung des Skeletts dieses kolossalen Ur-Elefanten sind Königsbau-Appartements, Sammlung mit vier Stoßzähnen, drei Metern Schulterhö- »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle www.in-muenchen.de

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 11:49 Seite 10

sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-Georgs-Rittersaal (bis auf weiteres)

Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Do/Mo/Di 11:01-17:29, Fr/Sa 11:01-17:59, So 10:01-17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01-21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Überblicksführungen.

Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Underground-Comix (s. COMICFESTIVAL)

SAMMLUNG GOETZ

VILLA STUCK

Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 _______ Do/Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-16:00 (außer Fei), nur nach telefonischer Vereinbarung Roni Horn · Die große Werkschau in zwei Teilen aus den Beständen von Ingvild Goetz bietet repräsentative Einblicke in das Schaffen der New Yorker Fotografin und Objektkünstlerin; Katalog, Führungen (Teil 2: 17.5.-31.8.)

VALENTINKARLSTADT-MUSÄUM

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ Di-So & Mo 20.5. 11:00-18:00, 1. Fr/Monat 11:00-22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Dauerausstellung von Malerei im Kontext der Wohnräume; Late Friday: 7.6. Abendöffnung bis 22:00; Führungen, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM

chen-Episode von Jan Gulbransson mit viel Lokalkolorit und Prominenten (bis 30.6.)

EINE-WELT-HAUS

Schwanthalerstr. 80 Rgb. · T. 856 37 50 ______ FOYER: Täglich 10:00-19:00 Gerhard Mauch (Gischbl) »Die Störenfriede. Eine ernst-amüsante Geschichte um eine Waffenschmiede« · Originalseiten, Skizzen, Entwürfe und Erläuterungen zum Politcomic des Zeichners Gerhard Mauch (»Gischbl«) über das baden-württembergische Rüstungsunternehmen Heckler & Koch. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 2.6.)

CHRISTIAN FISCHBACHER

Ottostr. 10 · www.fischbacher.com _________ zu den Öffnungszeiten Dieter Kalenbach »Turi & Tolk« · Originale zum 40. Geburtstag der Comic-Serie, die erste deutsche der internationaler Erfolg zuteil wurde. Katalog (24.5. bis Ende Juni)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ Mi-So & Mo 20.5. 10:00-18:00, 1. & 3. Mi 10:00-20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts · Sammlung des Grafen Schack, Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißheim · T. 315 872 42 ____________ Di-So 9:00-18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. Sonntag im Monat um 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ ALTES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00 Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums; Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, ergänzt durch Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00 Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen · Werke aller großen Schulen; neu eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Historische Gärten in Bayern – Erbe und Verpflichtung · Der Freistaat Bayern besitzt 25 historische Gärten, die die gartenkulturelle Entwicklung vom ausgehenden 16. bis zum beginnenden 20. Jahrhundert anschaulich widerspiegeln. Die Ausstellung demonstriert die Anstrengungen zum Erhalt dieses herausragenden Erbes (verlängert bis 31.5.)

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 ___________ Di-So & Mo 20.5. 9:30-17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Ozeanien / Kunst aus Afrika / Nordamerika / Lateinamerika / Netzwerk Exotik: 150 Jahre Völkerkundemuseum München; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Augenblick Afghanistan · »Angst und Sehnsucht in einem versehrten Land«. Ein ethnographischer Blick auf den Alltag der Menschen – sowohl Afghanen, als auch deutsche Bundeswehrsoldaten – mit Hilfe von Fotos, Objekten und Gesprächsprotokollen; Katalog, Begleitprogramm (bis 15.9.)

GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos aus dem Archiv des Hauses (bis auf weiteres)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING MUSEUM WALD UND UMWELT

Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 _______________ Di-So 14:00-17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Hartes Brot – Gutes Leben? · Arbeitswelten von 1830 bis in die Moderne. Dokumentation der industriellen und gesellschaftlichen Entwicklung in Oberbayern (bis 30.6.)

STADTMUSEUM FREISING

Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ Mi-So 13:00-17:00, 1. Do/Monat 18:00-20:00 Freising und seine Geschichte · Sammlung des Historischen Vereins in vier Themenbereichen: Topographie und Stadtbild, Bischofsund Residenzstadt, Bürgerliches Freising, Porträtgang; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Kostbares und Unbekanntes · Graphische Blätter aus der Sammlung des Historischen Vereins Freising zeigen originelle Ansichten und interessante Porträts (bis 14.7.)

MUSEUM STARNBERGER SEE

Starnberg, Possenhofener Str. 5 · T. 08151/447 75 70 ________________________ Di-So 10:00-17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Landlerisch – Eine Ausstellung in acht Takten Der Landler, ein Tanz im 3/4 Takt mit vielen Drehungen und schwungvollen Schrittfolgen gilt als der bäuerliche Tanz schlechthin. Die Ausstellung gibt interessante Einblicke in Geschichte und Abläufe, Führungen (bis 27.10.)

Renate Hofer »Schwimmer« · Installation von vier lebensgroßen, drallen und bunt bemalten Keramikfiguren im Freien (bis 15.9.) www.in-muenchen.de

Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ Sa/So/Fei 11:00-18:00 Es geht UM die Welt – Internationale Plakate zu Natur und Umwelt · Die Ausstellung zeigt Plakatkunst der letzten zwanzig Jahre.

Künstler wie Lex Drewinski, Klaus Staek, Eduardo Barrera Arambarri u.a. ergänzten die Sammlung grafischer Kunst des Kunstmuseums Dieselkraftwerk Cottbus; Führungen jeden So 14:30, Aktionsprogramm für Kinder und Jugendliche, T. 08092/825 552 (bis 2.6.)

COMICFESTIVAL Neben der Verlagsmesse mit Signierterminen gibt es vom Mi 29.5. bis So 2.6. Ausstellungen, Podiumsdiskussionen, Künstlergespräche, Workshops/Zeichenkurse, Comicbörse, Peng!-Preis, Icom-Preis, Filme, Cosplay-Wettbewerb u.a. Gastland: Italien. (www.comicfestival-muenchen.de)

AMERIKA HAUS

Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 ______________ Mo/Di/Do/Fr 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00, Sa 1.6./So 2.6. geöffnet A Tribute to Robert Crumb – 80 Künstler ehren den Meister der Comix · Der Schöpfer von Meilensteinen wie »Fritz the Cat« und »Mr. Natural« dokumentierte die sexuelle Revolution der 60s und widersetzte sich Zensurversuchen des sogenannten »Comic Code«.

Hommage mit Arbeiten von Rolf Boyke, Tom Bunk, Rudi Hurzlmeier, Ralf König u.a. Vernissage am Do 16.5. um 19:00; Katalog (-5.7.)

BIER- & OKTOBERFESTMUSEUM

Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 _____________ Di-Sa 13:00-18:00 (außer Feiertage) Die Ducks in Deutschland · In den eigens für die deutsche Micky Maus produzierten Geschichten reisen die Diesney-Charaktere quer durch die Republik. Im Zentrum der Ausstellung zum Comicfestival 2013 steht die Mün-

INSTITUTIONEN AKADEMIE GALERIE

U-Bahnstation Universität · T. 385 20 _______ Täglich von außen einsehbar, Arbeitszeiten Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 10:00-15:00 Matthias Glas »in der weißen Zelle« · Ein Arbeitsverhältnis Nine-to-Five als Installation: tagsüber leistet der Künstler Büroarbeit, statt dem Ausstempeln wird die fotografische Dokumentation des Tages auf Facebook veröffentlicht (bis 28.5.)

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 ___________ Di-So 11:00-17:00 Stefan Moses. Deutschlands Emigranten Der gebürtige Schlesier dokumentierte ab 1950 die Münchner Nachkriegsgesellschaft in Foto-Bildergeschichten. Vernissage am Do 23.5. um 19:00 mit Dieter Dorn u.a. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 30.6.)

(Stefan Vogdt, bis 30. Juni)

VÖLKERKUNDEMUSEUM

Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Do/Mo/Di 11:01-17:29, Fr/Sa 11:01-17:59, So 10:01-17:59, jeden 1. Fr 11:01-21:59 Underground-Comix · Entstanden in den 1960er Jahren in den USA als Gegenreaktion auf den Comics Code, der nur noch harmlose jugendfreie Inhalte zuließ (s.a. Jüdisches Museum). Die Ausstellung zeigt Werke von Robert Crumb, Gilbert Shelton, Denis Kitchen sowie deutscher Künstler wie Gerhard Seyfried, Volker Reiche, Gabriel Nemeth und Tomas M. Bunk. Vernissage am Do 23.5. um 18:00 (24.5.-16.7.)

AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE

Das Meer in der Fotografie: SEVEN SEAS

Sonderausstellungen Die Kulisse explodiert. Frederick J. Kiesler, Architekt und Theatervisionär · Alle Entwicklungsphasen und Höhepunkte im theatralischen Schaffen der österreichisch-amerikanischen Künstlerpersönlichkeit (1890-1965); Katalog (bis 23.6.)

Ricochet #6. Martin Brand · Die Filme und Videoinstallationen des Bochumer Künstlers (* 1975) werfen einen dokumentarischen Blick auf Jugendliche und deren (Sub-)Kulturen; Katalog. Mit Begleitprogramm (bis 7.7.)

VALENTINKARLSTADT-MUSÄUM

GERHARD GRABSDORF

Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 _______________ Do-So 13:00-20:00, außerdem Sa 14:00-20:00 u.n.Vbg. Sonderöffnung zum Comicfestival: Mi 19:00-21:00 Christian Moser »Kleine Köpfe« · Eine Serie fiktiver Portraits, stilistisch changierend zwischen plakativer Karikatur und detaillierter Charakterstudie. Vernissage am Freitag den 24.5. 19:30-22:00 und Sa 25.5. 14:00-20:00 (30.5.-2.6.)

HUGENDUBEL STACHUS

Karlsplatz 11-12 __________________________ Mo-Sa 10:00-20:00 Jamiri · Arbeiten von JAn-MIchael RIchter, u.a. Hauszeichner bei Spiegel Online, der nach elf Alben hierzulande zu den meistgelesenen Comicschaffenden gehört (bis 2.6.)

Mi 29.5. 15:00 Signiertemin mit Nathan Kane, SimpsonsChefzeichner.

nekathrin Norrmann, Emanuel Wade, ´ Klaus Auderer, Lars Koepsel, Li-Mei Shie, Martin Schneider, Roman Pawollek, Seishi Irikawa, Uwe Jonas, Aboriginal Artist Vernon Ah Kee (bis 19.5.)

ARCHIV GEIGER

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 __________ nach Vereinbarung Rupprecht Geiger · Dauerausstellung aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Besichtigung und Führungen nach Vereinbarung. Morgen Rot jeden ersten Montag im Monat 10:00-14:00 und Abend Rot jeden ersten Dienstag 17:00-21:00.

ARTOTHEK & BILDERSAAL

Rosental 16 / Arkaden · T. 232 696 35 ________ Do 14:00-19:30, Fr/Mi 14:00-18:00, Sa 9:00-13:00 Offenes Depot des städtischen Kunstverleihs BILDERSAAL Susanne Thiemann »twisted« · Skulpturen zwischen Funktionalität und Ästhetik (bis 1.6.)

BAYER. STAATSBIBLIOTHEK

Ludwigstr. 16 · T. 28 63 80 __________________ SCHATZKAMMER: Mo/Mi/Fr 10:00-17:00, Di/ Do 10:00-20:00, Fei geschlossen Richard Wagner: Die Münchner Zeit (1864-1865) · Eine Ausstellung des Instituts für Musikwissenschaft der LMU zum 200. Geburtstag des Komponisten. Führungen, Audioguide und Begleitband (bis 28.5.)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 50 ____________ Täglich 9:00-19:00 Botanische Sammlung im Freigelände und Gewächshäusern, Audio-Guide. Veranstaltungen und Führungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellung Zwischen den Planeten auf dem Weg zur AMERIKA HAUS Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 ______________ Sonne · Modell zur Veranschaulichung des Sonnensystems; im Westteil (bis Oktober) FOYER: Mo-Fr 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00 Inge Morath »The Road to Reno« · Eine Do- WINTERHALLE kumentation der Reise, die die österreichische Orchideen-Ausstellung · Mit Vorträgen, Spezialitäten und Orchideenmarkt. VeranstalFotografin 1960 an der Seite von Henri Carter: Deut. Orchideen-Gesellschaft. Veranstaltier-Bresson von New York nach Nevada unternahm, um als Set-Fotografin für Magnum tungen im TAGESPROGRAMM (18.-20.5.) beim Film »Misfits – Nicht gesellschaftsfähig« Iris – Blume des Regenbogens · Ausstel(u.a. mit Marilyn Monroe und Clark Gable) zu lung von Schnitt-Iris. Veranstalter: Gesellschaft der Staudenfreunde (25.-26.5.) arbeiten (bis 26.7.)

APARTMENT DER KUNST

Schönfeldstr. 19 · T. 379 634 99 _____________ Di-Do 10:00-16:00, Fr 10:00-13:30 u.n.Vbg. Neuland · Gruppenausstellung von 11 Künstlern zur Eröffnung des neuen Münchner Kunstraums. Arbeiten von Alfred Ullrich, An-

BUNDESPATENTGERICHT

Cincinattistr. 64 · T. _______________________ FOYER: Mo-Fr 8:00-19:00 Werner Mally & Frank Sirona »Lichte Weite« · Skulptur und Malerei in der Reihe »Kunst p im Bundespatentgericht« (bis 12.7.)

INSTITUTO CERVANTES

Alfons-Goppel-Str. 7 (Residenz) · T. 2907180 __ Mo-Do 12:00-18:00, Fr 10:00-14:00 R.M. Guera ´ »Django Unchained« · Die schönsten Originalseiten aus dem gezeichneten Director’s Cut zum Tarantino-Film (23.5.-22.6.)

Jose´ Luis Munuera & Juan D´ıaz Canales »Fraternity« · Die Geschichte eines US-amerikanischen Dorfs, das im Sezessionskrieg von Soldaten, aber auch vom Auftauchen des Findelkinds Emilio aus der Ruhe gebracht wird.

(23.5.-22.6.)

JAGD- & FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ Do 9:30-21:00, Fr-Mi 9:30-17:00 Hägar, Wickie und die Wikinger · Ein Rückblick auf 50 Jahre Wickie, 40 Jahre Hägar und andere nordische Figuren wie Thor (ab 1962), Prinz Eisenherz (ab 1937), Northlanders oder Thorgal (ab 22.5.)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ Di-So & Mo 20.5. 10:00-18:00 Dr. Wertham und der Comic Code · Auf Initiative des deutsch-amerikanischen Psychiaters/Autors und Kämpfers gegen Comics Dr. Fredric Wertham (1895-1981) wurde 1954 der »Comic Code« eingeführt, ein Gütesiegel, das die Entstehung der Underground Comics auslöste (Studienraum, bis 21.7.)

Foyer: Mi 29.5. 19:00 Robert Crumb & Aline Kominsky-Crumb »Drawn together« · Künstlergespräch zur Ausstellung im Amerika Haus.

MOHR-VILLA

Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ Mi/Do 11:00-15:00 u.n.Vbg., Fr 11:00-15:00 n.Vbg., So 17:00-20:00 n.Vbg. Ulrich Schröder & Daan Jippes »Duckworks« · Der deutsche und der holländische Disney-Zeichner zeigen die Entstehung von der Vorarbeit bis zur finalen Zeichnung und beleuchten ihre Kooperation und gegenseitige Beeinflussung (29.5. bis 30.6.)

ST. MARKUS

Gabelsbergerstr. 6 ________________________ zu den Öffnungszeiten Toleranz / Gramic Award · Die Comics und Graphic Novels, die für den Gramic Award für Toleranz des Evangelischen Presseverbands für Bayern nominiert sind (29.5.-2.6.)

IN 10/2013

37

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 11:50 Seite 11

FÜHRUNGEN

››

ÄGYPTISCHES MUSEUM Residenz, Hofgartenstr. 1 · T. 298 546 _______ So 19.5. 11:00 Vom kleinen Teil zum großen Ganzen · Eine Führung durch die Sonderausstellung.

So 26.5. 11:00 Altägypten kompakt Abbild des Lebens – Beispiele der Rundplastik · Führung zu Objektgruppen, die bis zur Schließung des Standorts zu sehen sein werden.

Di 28.5. 19:00 Reise in die Unterwelt · Eine Führung durch die Sonderausstellung.

ANTIKENSAMMLUNGEN

AUSSTELLUNGEN ›› Do 23.5./13.6. 18:30 Aus erster Hand: Gillian Wearing · Eine Kuratorenführung mit Bernhart Schwenk.

So 26.5. 11:00 Damien Hirst – Provokateuer, genialer Selbstvermarkter, ernstzunehmender Künstler? · Eine MVHS-Führung mit Christa Koch.

So 26.5. 11:30 Joseph Beuys: Das Medium, ein Wegweiser über die Schwelle in den »Antiraum« · Eine Themenführung mit Sabine Kretzschmar.

So 26.5./30.6. 11:30-13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de).

So 26.5./Di 11.6./So 30.6. 15:00 Museum Brandhorst – ein Überblick zu Architektur und Sammlung · Führungen Di 28.5. 15:00 Die Welt des Glaubens zwischen Konfession, Starkult und Medizin · Themenführung.

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ Bis 7.7. jeweils So 11:00 Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · Führungen durch die Sonderausstellung.

Mi 22.5. 18:00 Nike, Iris, Eros, Engel – Antike Flügelwesen und ihr Nachleben · Führung mit Astrid Fendt.

BUCHHEIM MUSEUM Mi 29.5. 18:00 Am Hirschgarten 1 · T. 08158/997 00 ________ Alles ist voll von Göttern – Kleine und neue Gottheiten · Führung mit Florian Knauß. Jeweils So/Fei 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung.

ARCHIV GEIGER

Mutthenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 _________ Sa 18.5. 10:00 (Treffpunkt: Gasteig am Werk »Gerundetes Blau«) Radtour zu Werken von Rupprecht Geiger im öffentlichen Raum.

ARTOTHEK & BILDERSAAL Rosental 16 / Arkaden · T. 232 696 35 ________ BILDERSAAL: Do 16.5. 18:00 Susanne Thiemann »twisted« · Eine Führung mit Tina Hudelmaier M.A. zum Feierabend im Bildersaal.

BAYER. NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ Do 16.5./20.6. 15:00 Kunst & Kaffee: Taschen – eine Kulturgeschichte · Kurzführung mit Kaffee & Kuchen im BNM Restaurant zum Sonderpreis.

Do 16.5. 18:00 Kronen für die Himmelskönigin · Eine Führung mit Maud Jahn M.A. zum Kunstwerk des Monats Mai. So 19.5. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 J.).

Do 23.5. 18:00 Historische Räume Gabriel von Seidls im BNM · Führung durch die Sammlungen.

So 26.5. 11:00 Giambolognas Passionsreliefs · Kuratorenführung mit Dr. Jens Ludwig Burk.

So 26.5. 11:00-16:00 Herstellung einer Hermes-Handtasche ` · Vorführung zur Sonderausstellung Taschen mit einem Kunsthandwerker von Hermes. ` So 26.5. 14:00 Taschen – eine Kulturgeschichte · Kuratorenführung mit Dr. Johannes Pietsch.

So 26.5. 15:00 Haarsträubende Geschichten zum Staunen und Wundern · Sonntags um Drei-Familienführung mit Dipl. Theol. Petra Ludstock zu Legenden aus alten Zeiten (6 bis 10 Jahre).

BAYER. STAATSBIBLIOTHEK Ludwigstr. 16 · T. 28 63 80 __________________ SCHATZKAMMER: Bis 28.5. jeweils Do 17:30 Richard Wagner: Die Münchner Zeit (1864-1865) · Ausstellungsführung des Instituts für Musikwissenschaft der LMU. Do 23.5. 16:00 (www.wegw-zur-kultur.de) Wege zur Kultur: Richard Wagner – Die Münchner Zeit 1864/65 · Führung mit Monika Babl. Musikbeispiele über Kopfhörer.

´ CUVILLIES-THEATER Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ Bis 30.6. jeweils So 11:00 Das Cuvillies-Theater ´ · Raumkunst des Rokoko. Themenführung (Treffpunkt: Kasse)

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ Bis 28.7. jeweils So 11:00, 14:00 @HOME · Von Hosts begleiteter Rundgang durch die Sonderausstellung (ab 14 Jahren).

DIÖZESANMUSEUM Freising, Domberg 21 · T. 08161/487 90 _____ Mo 20.5./Do 30.5./So 9.6. 15:00 Horst Thürheimer »Lebensbaum & Feuerzungen« · Durch die Sonderausstellung.

DOMAGK-ATELIERS Domagkstr. 33 · T. 217 052 68 ______________ So 19.5. 16:00 Künstlersonntag · Geführter Rundgang zum offenen Atelier-Sonntag 15:00-18:00 (jeden 3. Sonntag im Monat).

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 Luft und Raumfahrt · Übersichtsführungen durch die Historische Werfthalle & Kommandantur (10:30, 14:30) sowie die Neue Ausstellungshalle (11:30, 15:30).

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141/611 30 ________ Sa 18.5./So 19.5./Sa 25.5. 13:30 Mächtiges Kloster Fürstenfeld · Führung durch die neue Abteilung Kloster Fürstenfeld 18.5. mit Kurfürstentrakt/Kapitelsaal, Kirche 19.5. mit Kurfürstentrakt/Kapitelsaal, Kirche 25.5. mit Klostergelände oder Kirche

GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ Do 16.5. 18:00 Das Münchner Gladiatorenrelief · Eine Führung mit Susanne Pfisterer-Haas.

Do 23.5. 18:00 Ägina und der Beginn der griechischen Klassik · Eine Führung mit Christian Gliwitzky.

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ Do 16.5. 19:30 Kunst nach Feierabend: Aufstieg und Fall der Apartheid · Eine Führung durch die SonBMW MUSEUM derausstellung, anschl. Snack & Drink im Cafe. ´ Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ Fr 17.5./31.5./7.6. 18:30 Di-So/Fei 10:30-16:30 Mel Bochner »Wenn sich die Farbe ändert« · BMW Museum Tour · 1,5-stündige ÜberFührung auf Englisch durch die Ausstellung. blicksführungen auf Deutsch und Englisch.

Fr 24.5. 18:30 So 26.5. 10:00-18:00 Aufstieg und Fall der Apartheid · Führung Familiensonntag: HipHop & Street Art · auf Englisch durch die Ausstellung.

Kreativprogramm bei reduziertem Eintritt, Bis 25.5. jeweils Sa 15:00 kostenlose Führungen und wechselnde Aktio- Aufstieg und Fall der Apartheid · Eine nen für Groß und Klein.

Führung der Münchner Volkshochschule.

Bis 23.6. jeweils Sa 16:30, So 13:00 BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ Mel Bochner »Wenn sich die Farbe ändert« · Eine Führung durch die Sonderausstellung.

Täglich 10:00-16:00 Bis 26.5. jeweils So 14:30, Mi 18:30 BMW Welt Tour Kompakt · ÜberblicksfühAufstieg und Fall der Apartheid · Eine rungen zu Exponaten und Architektur.

Führung durch die Sonderausstellung.

So 12:00 Mo 20.5. 14:00 Tour Architektur · Führung zu den HinterKunst, Kaffee, Kuchen: Aufstieg und Fall gründen und Besonderheiten des Bauwerks. der Apartheid · Führung durch die AusstelSo 26.5. 10:00-18:00 lung inkl. Besuch Cafe´ Goldene Bar. Familiensonntag: HipHop & Street Art Do 23.5. 19:30 (siehe BMW MUSEUM) Do You Speak Art? – Aufstieg und Fall der Apartheid · Learn English during a guided tour

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 05 360 ____________ Bis 7.7. jeweils Do 18:30, So 2.6./23.6. 15:00 Gillian Wearing · Durch die Sonderausstellung Fr 17.5. 16:00 MeistersWerke: Gillian Wearing · Eine MVHS-Führung mit Jochen Meister.

So 19.5./9.6. 15:00 Take Five. Von Warhol bis Twombly · Eine Überblicksführung im Museum.

Di 21.5./4.6./18.6. 15:00 Von Lepanto zu den Rosen. Twombly im Museum Brandhorst · Überblicksführung.

38

IN 10/2013

JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ Jeweils Do 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ So 11:00, Mi 16:30 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus mit einem exklusiven Gutschein für das Cafe´ Makom im Jüdischen Museum München.

chenland. Bilder von Carl Rottmann und Peter von Hess · Führung mit Dr. Angelika Burger.

So 19.5. 13:00 Blickwechsel. Pioniere der Moderne – KUNSTHALLE DER HYPO Porträts der 20er Jahre und des 19. JahrhunTheatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ derts · Ausstellungsführung mit Sibylle Thebe.

Do 30.5.-So 6.10. jeweils Do/Fr/Di 15:30, Sa/ Mo 20.5. 15:00 Mo 11:30, Mi 18:30 Bildwelten der Romantik. Caspar David Aus Dämmerung und Licht – Meisterwerke Friedrich und mehr · Einstiegsführung. nordischer Malerei 1860-1920 · Führungen Mi 22.5. 18:30 der Münchner Volkshochschule.

Aus erster Hand: »Nach Rom! Der Landschaftsmaler Johann Christian Reinhart« · KUNSTRAUM Konservatorenführung mit Dr. Herbert W. Rott.

Holzstr. 10, Rgb. · T. 54 37 99 00 _____________ Do 23.5. 15:00 Sa 18.5. 12:00 Aus erster Hand: »Blickwechsel. Pioniere Of Two Minds. Mahlergruppe · Kuratoren- der Moderne« · Konservatorenführung mit führung mit Sabine Weingartner durch die Aus- Dr. Annabel Zettel und Dr. Oliver Kase. stellung des Künstlerduos »Mahlergruppe«.

So 26.5. 11:00 Zum Abschied: »Nach Rom! Der LandLITERATURHAUS schaftsmaler Johann Christian Reinhart.« · Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 _______________ Führung mit Dr. Claudia Steinhardt-Hirsch.

GALERIE: Mi 29.5. 18:00 So 26.5./30.6. 11:30-13:00 Die Manns · Führung mit Elisabeth Tworek, Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgeLeiterin der Monacensia, durch Elisabeth wählten Werken (www.besucherpilot.de).

Mann Borgese und das Drama der Meere.

So 26.5. 13:00 Blickwechsel. Pioniere der Moderne – MENSCH UND NATUR Max Ernst und Arnold Böcklin · AusstellungsSchloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ führung mit Sibylle Thebe.

Fr 17.5. 15:30 Mo 27.5. 15:00 Pfui Spinne?! – Nützliche Tiere auf acht BeiKabinettstückchen: Wilhelm Leibl und nen · Familienführung mit Astrid Balzer (ab 6) sein Kreis · Führung mit Dr. Alina Langer Do 23.5. 18:00 Mi 29.5. 18:30 Die faszinierende Welt der Spinnen · Spe- Bilder vom Meer in Gemälden des 19.Jahrzialführung mit Astrid Balzer. hunderts · Themenführung mit Dr. Dirk Klose.

Fr 24.5. 15:30 Do 30.5. 15:00 Von Bären und Menschen · Kinder-/Famili- Blickwechsel. Pioniere der Moderne – Auenführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 J.). gust Macke und der französische Impressionismus · Führung mit Anna-Sophia Reichelt.

So 26.5. 11:00, Mi 29.5. 16:30 Stimmen_Orte_Zeiten · Führungen in der Dauerausstellung zur jüdischen Geschichte.

M-F-A

REICH DER KRISTALLE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ Di 21.5. 18:00 Das Münchner Weihrelief – Ein Geschenk an die Götter · Themenführung mit Ulrich Hofstätter (Griechensaal 2.OG)

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 _____________ Bis So 2.6. jeweils So/Mi 15:00 edel weiß. Porzellan – das weiße Gold · Führungen in der Sonderausstellung.

MÜNCHNER STADTMUSEUM

RESIDENZMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ Do 16.5. 16:00 Geschmacksache. Mode der 1970er Jahre Eine Führung mit Dr. Isabella Belting.

So 19.5./2.6./30.6./28.7. 14:00 Geschmacksache – Mode der 1970er Jahre Eine MVHS-Führung mit Christa Koch.

So 26.5. 15:00 München und der Orient · Mit Funda Faust in der Ausstellung Typisch München!

Do 30.5. 16:00 Das »Blatt« – Stadtzeitung für München · Ehemalige Redakteur/innen erzählen über die Arbeit in der ersten Stadtzeitung Deutschlands. Mit Wolfgang Gartmann & Lutz Olbrich. Lokaltermin in Wem gehört die Stadt?.

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ Mi 22.5./Mi 19.5. 15:00 Urvogel Archaeopteryx · Eine Führung mit Dr. Oliver Rauhut.

Mi 29.5. 15:00, So 2.6. 11:30, 14:30 Allgemeine Museumsführung · Ein Rundgang durch die Bayerische Staatssammlung.

ALTE PINAKOTHEK Barer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ Fr 17.5. 15:00 Dem Teufel auf der Spur. Bilder des Diabolischen · Themenführung mit Dr. Esther Wipfler.

Bis 31.8. jeweils Sa 15:00 Brueghel. Gemälde von Jan Breughel d.Ä. · Führung durch die Sonderausstellung.

Sa 18.5./15.6. 16:00 Sabados ´ con mucho arte – visitas comentadas en espanol ˜ · Einstiegsführung mit Amaia Fernandez ´ de Bobadilla.

So 19.5. 11:30 Leonardo da Vinci, ein Blick in die Renaissance · Themenführung mit Sabine Kretzschmar, Soziale Skulptur München / Idee FIU. RUBENS-SAAL: Jeweils So 12:30-14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Kurzführungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken.

Bis 16.6. jeweils So 14:00 Brueghel – Gemälde von Jan Brueghel dem Älteren in der Alten Pinakothek · Eine Führung der MVHS durch die Sonderausstellung.

Di 21.5. 18:30 Zum Beispiel Raffael. Renaissance in Florenz · Einstiegsführung mit Susanne Thürigen.

Fr 24.5. 15:00 Take Five. Dürer, Rubens & Co · Einstiegsführung mit Franziska Stephan.

Sa 25.5./22.6. 16:00 Approcher les chefs – d’oeuvre de l’Alte Pinakothek visite guidee ´ en fran¸cais · Einstiegsführung mit Sabine Wieshuber.

Di 28.5. 18:30 Aus erster Hand: Brueghel · Konservatorenführung mit Dr. Mirjam Neumeister.

NEUE PINAKOTHEK Barer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ Do 16.5. 15:00 Blickwechsel Expressive Dialoge. Werke aus der Pinakothek der Moderne zu Gast in der Neuen Pinakothek · Führung mit Jochen Meister.

So 19.5. 11:00 Von Pronia nach Nauplia. Bayern in Grie-

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 ____________ So 26.5. 13:30 König Ludwig I. und die Hofgartenarkaden · »Ein Bildprogramm zur Erziehung der Untertanen«. Themenführung (Treffpunkt: Kasse)

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ Sa 25.5. 15:00 Von Riesen, Rittern & Rübezahl – Märchenreise in der Sammlung Schack · Familienführung mit Stephanie Lyakine-Schönweitz (ab 6)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ NEUES SCHLOSS: So 19.5. 14:00 Höfisches Leben und das Leben der »kleinen Leute« in der Barockmalerei · Eine Themenführung (Treffpunkt: Kasse) NEUES SCHLOSS: So 26.5. 14:00 Die Gemäldesammlung Kurfürst Maximilians I. (reg. 1598-1651) für das Alte Schloss Schleißheim und ihre Integration in die Galerie seines Enkels Max Emanuel (reg. 16791726) im Neuen Schloss · Themenführung

MUSEUM STARNBERGER SEE Starnberg, Possenhofener Str. 5 · T. 08151/447 75 70 ________________________ So 19.5./26.5./9.6./23.6. 15:00 Regionalmuseum · Überblick über die Ausstellungen und Highlights des Museums.

VALENTINKARLSTADT-MUSÄUM Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Sa 18.5./8.6./22.6. 15:01 Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch die Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

STADTMUSEUM FREISING Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ Do 6.6./4.7./1.8./5.9. 15:00 Freising entdecken im Stadtmuseum · Führung zur Freisinger Geschichte.

VERKEHRSZENTRUM des Deutschen Museums Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ Jew. So 15:00, Do 23.5./6.6./13.6./20.6. 17:30 Aufgeladen! · Durch die Sonderausstellung.

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ So 26.5./9.6./23.6./7.7./21.7. 14:00 Historische Räume · MVHS-Führungen So 26.5./30.6./28.7./25.8./29.9. 14:00-16:00 Elternzeit · Museumszeit für Eltern und offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 Jahren.

Mi 29.5./19.6. 17:00 Einblicke: Die Kulisse explodiert. Frederick J. Kiesler, Architekt und Theatervisionär · Mit Nadja Henle durch die Sonderausstellung.

So 19.5./2.6./16.6. 14:00 Die Kulisse explodiert. Frederick J. Kiesler MVHS-Führung durch die Sonderausstellung.

MUSEUM WALD UND UMWELT Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ Jeweils So 14:30-15:45 Wald und Umwelt · Führung durch das Museum und die Umweltstation.

DENKSTÄTTE WEISSE ROSE Lichthof LMU, Geschwister-Scholl-Platz 1 T. 218 053 59 _____________________________ Mo-Fr 10:00-16:00 Die Weiße Rose · Geschichte der Widerstandsgruppe, Führungen, Zeitzeugengespräche, Präsenzbibliothek und Gedenktafeln von Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung)

DOMAGK-ATELIERS Domagkstr. 33 · T. 217 052 68 ______________ HALLE: So 19.5. 15:00-18:00 Künstlersonntag · Jeden 3. Sonntag im Monat öffnen die Künstler ihre Ateliers für Besucher, geführter Rundgang um 16:00 ArtItaly · Gemeinschaftsausstellung zeitgenössischer Künstler aus ganz Italien. Kuratiert von Pamela Cento, Katrin Hupke und Sonia Mazzoli (bis 19.5.)

Collaboration_5 – Correlation · Mixed Media der isländischen Künster Þorarinn ´ Blöndal, Hlynur, Hallsson, Jona ´ Hl´ıf Halldorsd ´ ot´ tir, Arna Valsdottir, ´ Gustav ´ Geir Bollason, Veronique Legros u.a. Vernissage: Mi 29.5. um 19:00. Auch in der Firstlies Gallery (-9.6.)

EBENBÖCKHAUS Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 _____________ PARK: Zu Veranstaltungen und nach Vereinbarung (T. 0174/324 69 98) Michael Glatzel »Skulpturen« · Bleiglasbilder und Steinskulpturen des Göttingers, der sich in Europa, Asien und den USA Inspirationen und Know-How einholte (bis Ende Okt.) Mo-Do 11:00-17:00 Arbeitswelten – Einblicke in den nichtöffentlichen Raum · Fotografien von Werner Bachmeier. Veranstalter: Archiv der Münchner Arbeiterbewegung. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (23.5.-6.6.)

EUROPÄISCHES PATENTAMT Bayerstr. 34 · T. 2399 74 72 _________________ Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:00 40 Croatian Painters – 40 Years of Collecting · Zum 40. Jubiläum des Eurpäischen Patentamts zeigt die Zelimir Ilic Collection ausgewählte Gemälde kroatischer Künstler (-13.6.)

DIE FÄRBEREI Claude-Lorrain-Str. 25 Rgb. · T. 62 26 92 74 __ Täglich 11:00-18:00 Salopp 5-8 · Fotografien von Fritz Beck, Gunnar Gustafson, Tanja Kernweiss und Ina Schoenenburg, die eben in »salopp«, dem freien Heft für junge Fotografie, erschienen sind. Vernissage am Fr 17.5. um 18:00 (-19.5.)

FEIERWERK FARBENLADEN Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 ______________ Fr-So 17:00-21:30 Wirklichkeit der Illusion · Trompe-l’œil & Co.: Bilder, Fotocollagen und Illustrationen von Künstlern um Anna McCarthy; Katalog (bis 29.5.)

GALERIE DER KÜNSTLER Maximilianstr. 42 · T. 22 04 63 ______________ Mi/Fr-So 11:00-18:00, Do -20:00, Fei geschl.

Die ersten Jahre der Professionalität 32 · Der Berufsverband stellt Arbeiten von sieben Nachwuchskünstlern vor, die gerade erst von den Kunsthochschulen abgegangen sind: Jenny Foster, Asja Schubert, Anuk Miladinovi´c, Diego Perathoner u.a. (bis 24.5.)

GALERIE EIGENART MVHS Süd, Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 747 485 20 _____________________________ Mo-Fr 9:00-21:00 Ronald Gruijters »Das Vogelparadies des atlantischen Regenwaldes« · Naturaufnahmen; im Rahmen des Deutsch-Brasilianischen Jahres 2013 (bis 12.6.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V. Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 _________________ Mo-Sa 10:00-18:00 Lust auf Hut! Hüte rund um die Uhr · Kopfbedeckungen in weit mehr Formen als Zylinder, Melone oder Stetson. Kreationen von Sabine Combe, ´ Eisenblätter & Triska, Daphne von der Grinten, Christine Halbig und Heike Thamm. Hutproben mit den Ausstellerinnen jeweils Fr um 16:00-18:00 (bis 1.6.)

PORTRÄT IM LADEN: Alessandra Pizzini »Und was jetzt?« · Schmuck (bis 1.6.)

GALERIE GUARDINI VHS, Guardinistr. 90 · T. 71 70 33 ___________ Mo-Fr 9:00-12:00, Mo-Do 18:00-20:00 u.n.Vbg. Ant’ipodien – Reise durch ein unbekanntes Land · Fotoaufnahmen und Landkarten; in Kooperation mit »Kultur in Hadern« (-16.5.)

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ GLASHALLE 1.OG: Täglich 8:00-23:00 Gesichter, Masken, Fassaden? Eine künstlerische Auseinandersetzung mit Themen aus der Zeit des Nationalsozialismus · 15 Jugendliche der Mittelschule an der Perlacher Straße zeigen ihre Gipsplastiken, Porträts »entarteter Kunst« und Todespuppen (bis 16.5.)

Fr 24.5. 15:00-4:00, Sa 25.5. 15:00-6:00 BASSart – Urban Upculture Festival · Eine Demonstration der Auswirkungen bassbetonter Musik und Gestaltung von Mensch, Raum und Zeit. Mit Street Art-Ausstellung zahlreicher www.in-muenchen.de

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 11:50 Seite 12

Künstler aus der Region & Gästen am Fr 24.5.

15:00-20:00 (www.bassart.org) MSB E2.1+2.2: Mo-Fr 10:00-19:00, Sa 11-16:00 Migrant visions – Cluj, München & Prag · Ausstellung von jungen Fotografen mit Migrationshintergrund zu Migration und Integration. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 20.5.)

HAUS DER ARCHITEKTUR

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU SCHAFHOF FREISING Alte Römerstr. 75 · T. 08131/669 970 ________ SONDERAUSSTELLUNGSRAUM: Di-So/Fei 9:00-17:00 Elija Boßler »Das Überleben festhalten« · Die Dachauer Karmelitin zeigt 30 Fotoporträts von Überlebenden, die seit den 80er Jahren das KZ besuchten. Zu sehen sind auch Zeitzeugeninterviews auf Video; Katalog (bis 29.9.)

LINDWURMSTRASSE 127

HAUPTSTAATSARCHIV

LITERATURHAUS

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 __________ Mi-Sa 11:30-19:00 Verena Hau »Living in a Box« · Lichtbilder.

Vernissage am Do 24.5. um 19:00 (bis 19.7.)

KELLER: So-Do 18:00-19:00 Kristina Buckley & Dominik Frank »Hintertür« · Theatralische Installation. Performances bis Do um 18:00; Finissage am Fr 17.5. um 17:00.

INFOPOINT SCHLÖSSER UND MUSEEN Alter Hof 1 · T. 210 140 50 __________________ Mo-Sa 10:00-18:00 Königreich Pfalz · Ausgewählte Exponate der Speyerer Sonderausstellung sechs Wochen lang zu Gast in München: Gezeigt und erzählt wird die Geschichte der Pfalz unter der Herrschaft der Wittelsbacher Könige (bis 1.6.)

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 559 15 47 ____ NÖRDL. LICHTHOF: Mo-Fr 10:00-20:00 Was war Renaissance? Bilder einer Erzählform von Vasari bis Panofsky · Wechselwirkungen zwischen Identifikation, emotionaler Aufladung und Ursprungsgeschichte der epochencharakteristischen Portätmalerei. In Kooperation mit dem Institut für Kunstgeschichte der LMU. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 30.6.)

TU MÜNCHEN

Arcisstr. 21 · T. 289 253 65 __________________ BARERSTR. 21: jederzeit einsehbar Benjamin Bergmann »Never Ever« · Zum Lindwurmstr. 127 Rgb./I. · T. 721 006 36 _____ Scheitern verdammt?: Installation einer BasMo-Fr 9:00-20:00 (außer Feiertage); Pfingstfe- ketballkorbwand auf dem Hausdach in unerreichbarer Höhe (bis Oktober 2014) rien: 21.5.-31.5. geschlossen Kein Ort mehr – Jüdisches Leben in der Lindwurmstraße 1938-1945 · Dokumentation (Dauerausstellung)

Waisenhausstr. 4 · T. 139 88 00 _____________ Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-15:00, Fei geschl.

Architektur der Fünfzigerjahre · Ein aktueller Querschnitt der Nachkriegsmoderne von Fotograf Hans Engels und Axel Tilch zur Publikation »Aufbruch! Architektur der Fünfzigerjahre in Deutschland« (bis 5.6.)

Schönfeldstr. 5 · T. 286 38 25 75 ____________ Mo-Do 8:30-18:00, Fr -13:30, Fei geschlossen In den Mühlen der Geschichte – Russische Kriegsgefangene in Bayern 1914-1921 · Die bayerischen Gefangenenlager Puchheim, Ingolstadt u.a. im Ersten Weltkrieg; Katalog.

Führungen nach Vbg. (bis 14.6.)

Europäisches Künstlerhaus Oberbayern Am Schafhof 1 · T. 08161/14 62 31 __________ EG: Di-Sa 14:00-19:00, So/Fei 11:00-19:00 Bjørn Melhus »Nightwatch« · Videoinstallationen (bis 16.6.)

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 _______________ Di-Fr 11:00-19:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Elisabeth Mann Borgese und das Drama der Meere · Zeugnisse über das Leben, Werk und Wirken der charismatischen jüngsten Tochter Thomas Manns, die ihr Leben dem Schutz und der Erforschung der Ozeane widmete; Führung (bis 2.6.)

LOTHRINGER13_HALLE Halle für internationale Gegenwartskunst Lothringer Str. 13 · T. 448 69 61 _____________ Di-So 11:00-19:00 Förderpreise 2013 der LH München: Bildende Kunst – Architektur – Design – Fotografie – Schmuck · Ausstellung der von der Jury vorgeschlagenen Arbeiten für die alle zwei Jahre vergebenen Preise. Preisverleihung am Do 16.5. um 19:00 (bis 22.5.)

LADEN: Do-Sa 16:00-19:00 Kathi Hofer, Philipp Messner, Florian Auer Künstlerische Experimente; Eintritt frei (-26.5.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ LITHOGRAFIEWERKSTATT: Nach Vbg. (T. 599 184-61) Jochem Harteveld · Der Stipendiat des Künstlerhauses zeigt seine Abschlussarbeiten im Steindruck. Vernissageam Mi 29.5. um 19:30 (bis 28.6.)

ODEONSPLATZ

POLIZEIPRÄSIDIUM

Holzstr. 10, Rgb. · T. 54 37 99 00 _____________ Ettstr. 2 __________________________________ Mi-Fr 15:00-19:00, Sa/So 12:00-19:00 u.n.Vbg. PRESSESTELLE: Mo-Fr 8:00-17:00 Of Two Minds. Mahlergruppe · Großforma- Uli Schaarschmidt »2012 Fussball Bayern München« · Vielfarbige Fußball-Gemälde der tiges Gemälde, raumfüllende Skulptur, eine Roten (Zugang über Augustinerstr. 2, bitte sechsteilige Serie von Drucken und andere klingeln; bis auf weiteres) Werke des Münchner Künstlerduos, das sich stets auf politisch-gesellschaftliche Themen RATHAUSGALERIE bezieht. Kuratorenführung mit Sabine WeinMarienplatz 8 · T. 233 00 ___________________ gartner am Sa 18.5. um 12:00 (bis 26.5.)

Kollaboration · Themenblock zu kollektiven Täglich 11:00-19:00 künstlerischen und kuratorischen Arbeitswei- Schweben · Gemälde, Objekte, Installatiosen mit dem Künstlerduo »Mahlergruppe«. Im nen, Filmsequenzen von Marc Fromm, StefaRahmen der Jubiläumsreihe zum 40. Jubiläum no Giuriati, Isabel Haase, Rita Hensen, Werdes Kunstraums (bis Juni) ner Reitereer, Alix Stadtbäumer, Iskander Yediler und Dominik Wandinger »schweben« im ganzen Raum (bis 25.5.)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN Galeriestr. 4 · T. 22 11 52 ___________________ REFERAT FÜR STADTPLANUNG FOYER: Täglich 10:00-18:00 und Bauordnung; Blumenstr. 28b __________ Rebecca Warren »The Living« · Eigenes für Mo-Fr 8:00-20:00 den Kunstverein entwickelter Werkkomplex der britischen Künstlerin aus Bronze- und stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen Tonskulpturen, Mixed-Media und – ganz neu der Münchner Stadtentwicklung vom Mittel– auch Bewegtbild-Experimente (bis 16.6.) alter bis heute (Dauerausstellung) www.in-muenchen.de

ART LABOR

FILSER & GRÄF Galerie für Kunst und Design Hackenstr. 5 · T. 255 444 77 _________________ Di-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Malgosia Jankowska »Unterwegs in den Bergen« · Neue Zeichnungen (bis 1.6.)

Buttermelcherstr. 5 · T. 954 482 07 __________ Do/Fr/Di 13:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. FIRST GLAS GALERIE Carolin Wenzel & AnnaMaria Kapsner Heßstr. 58 · T. 523 62 08 ____________________ »Excursion japo-bavaroise« · Fotografisch-installativer Streifzug durch Bayern und Fernost Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 10:00-14:00 auf der Grundlage von Skizzenbüchern (-1.6.) Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Dauerausstellung Sonderausstellung ART ROOM9 Schmuck aus Glas · Glasperlenschmuck von Hesseloher Str. 9 · T. 800 463 68 ____________ 1840 bis heute (verlängert bis 29.6.)

Do/Fr/Mo/Di 14:00-19:00, Sa 12:00-19:00 Christian Schmidt »Schräge Vögel« · ZeichChrista Winter »Seh-Sucht« · Abstrakte Col- nungen und Gravuren (bis 29.6.) lagen komponiert wie lebendige Wesen, im Zusammenspiel von Kunstgeschichte und der FIRSTLINES GALLERY Fantasie des Sehens (bis Anfang Juli) Klenzestr. 4 · T. 411 506 45 _________________ Fr-So 15:00-18:00 RENATE BENDER Maximilianstr. 22, 1. OG · T. 30 72 81 07 _____ Collaboration_5 – First things first · Mixed ´ Media der isländischen Künster Þorarinn Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Blöndal, Hlynur Hallsson, Jona ´ Hl´ıf Halldors´ Douglas Allsop & Peter Weber »Black and dottir, ´ Arna Valsdottir, ´ Gustav ´ Geir BollaWhite« · Kontrastprogramm: Schwarze son, Veronique Legros, Aðalheiður S. EyWandarbeiten von Allsop stehen weißen Fal´ steinsdottir, ´ Arnar Omarsson, Hanna Hl´if tungen von Weber gegenüber (bis 29.6.)

Bjarnadottir. ´ Vernissage am Di 28.5. um 19:00. Auch in den DomagkAteliers (bis 9.6.)

GALERIE BIEDERMANN

Barerstr. 44 Rgb. · T. 297 257 _______________ Di-Fr 14:00-18:00 u.n.Vbg. Toni Stadler (1888-1982) · Skulpturen, geprägt sowohl von griechischer Archaik und süddeutschem Barock sowie Aquarelle (bis 31.5.)

GALERIE BIRO

Fotografierte Geschichte: MARGARET BOURKE-WHITE (Versicherungskammer

___________________ Bayern, bis 1. September) Täglich 12:00 Elmgreen & Dragset »It’s Never Too Late to Say Sorry« · Öffentliche Entschuldigung als Performance in der städtischen Veranstaltungsreihe »A Place Called Public / Hoffentlich U-BAHN GALERIE Öffentlich«. Erinnert wird dabei an die histori- U-Bahnhof Universität (U3/U6), sche Funktion des Odeonsplatzes im National- Ausgang Nord / Zwischengeschoss ________ sozialismus (bis 30.9.)

Ständig einsehbar INT. JUGENDBIBLIOTHEK Malschule Anna Gröbner · Werke von Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 ___________ ORANGERIE Nachwuchskünstlern (bis auf weiteres) Englischer Garten 2 · T. 386 66 39-0 _________ Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Täglich 14:00-19:00 VEREIN FÜR Lesemuseum zu Autoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm Kunst im Englischen Garten · Acrylbilder und ORIGINAL-RADIERUNG Tonskulpturen der drei Münchner Künstlerin(10-16:00), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.).

Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 89 28 08 84 ___________ nen Conny Ertl, Monique Krug und Steffi Am 20.5./30.5. bleiben Lesemuseen und KinSteffny. Vernissage: Fr 17.5. um 19:00 (-26.5.) Di-Fr 15:00-18:30, Fei geschlossen derbibliothek geschlossen.

Die Münchener Secession · Druckgrafik Sonderausstellungen von Ludwig Arnold, Thomas Bindl, Simon PÄDAGOG. INSTITUT Buchstäblich anders – Ausgefallene ABCBücher aus aller Welt · Historische Kinderbuch- Herrnstr. 19 · T. 0171-176 27 05 _____________ Dittrich, Christoph Drexler, Jörg Haberland, Alto Hien, Hartmut Pfeuffer u.a. (bis 31.5.) sammlungen, moderne Klassiker & Neuheiten Mo-Fr 10:00-18:00 aus dem Bestand der IJB (bis 31.7.)

Verständnis – Verständigung – VerbinVERSICHERUNGSKAMMER dungen · Jahresausstellung der Gruppe BilWEHRGANG-GALERIE Maximilianstr. 53 · T. 21 60 26 62 ___________ Eins, fünf, viele. Zahlenspiele im Bilderbuch dende Kunst der GEDOK München: 15 KünstVom einfachen Zahlenbuch über ungewöhnli- lerinnen zeigen Arbeiten zu den Themen Völ- Täglich 9:00-19:00, Fei geschlossen che Einmaleins-Bücher bis hin zu farbenpräch- kerverständigung, Diskriminierung und (tag- Margaret Bourke-White »Moments in History. 1930-1946« · Retrospektive mit 154 Auftiger Papierkunst. Darunter Goethes »Hexen- tägliche) Ausgrenzung (bis 27.6.) nahmen, Briefen, Publikationen und ZeitEinmal-Eins«, vor allem aber Publikationen schriften. Die US-Fotopionierin erschloss zu der letzten 15 Jahre (bis 2.6.)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Beginn des 20. Jh.s die bisherigen männlich dominierten Arbeitsdomänen und Bildwelten KUNSTARKADEN LICHTHOF/BAR: Tägl. 10:00-24:00 der sowjetischen Fabriken oder der U.S. Air Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 _____________ Brandlöcher · Arbeiten von Sylvie Bantle, Force. Sie fotografierte aber auch für das LifeAlexander Devasia, Dorothea Geist, Gabrie- Magazin u.a. Kuratorin: Olivia Mar´ıa Rubio; Di-Sa 13:00-19:00 (außer Fei) Drei · Skulptur von Johannes Hartmann, Vi- le Mayer und Julia Ziegelmaier. Thema des Katalog (16.5.-1.9.) deo von Johannes Evers und Fotografie von BrandlochFests ist die künstlerische Spurensuche nach von den Nazis verbrannter Literatur.

Johannes Wende zur Frage nach Zufall und Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (-9.6.) WHITEBOX Muster in der Dreierkonstellation (bis 18.5.)

Kultfabrik, Grafinger Str. 6 · T. 413 22 60 _____ Laboratorium zeitgenössischer Kunst · Täglich 20:30-24:00 PLANTREFF Plattform für interkulturelle Kunst.

Weiches Wasser, hartes Wasser · ZeitgeReferat für Stadtplanung und Bauordnung nössische Positionen in der Malerei, FotograKUNSTFORUM ARABELLAPARK Blumenstr. 31 · T. 23 32 29 42 _______________ fie, Film, Video, Installation und Skulptur zum Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 _________ Mo-Fr 8:00-18:00 UNESCO-Jahr des Wassers. Kuratiert von GotIBA Meets IBA · Ausstellung über die Rolle Do/Fr/Mo/Di 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 lind Timmermann und Chieko Terashima. In der Internationalen Bauaustellungen von Eva Schneider & Beate Stroppa »GedanKooperation mit der Galerie CASO in Osaka/ 1901 bis heute als Impulse für den städtebau- Japan; Katalog (bis 9.6.) ken-Räume« · Arbeiten aus archaischen Naturmaterialen mit intensiver Farbgebung und lichen bzw. landschaftlichen Wandel. Auch im Servicezentrum, Blumenstr. 19 (bis 28.6.)

Werke zur menschlichen Figur (bis 31.5.)

KUNSTRAUM

cours 6 projets« · Projekte und Wettbewerbsteilnahmen des Architekturbüros (mit Sitz in Stuttgart und München) in Frankreich, von der Sportarena bis zur Universität (bis 1.6.)

GALERIEN

AMBACHER CONTEMPORARY Lothstr. 78a · T. 325 572 ____________________ Di-Sa 15:00-19:00 u.n.Vbg. Daniel Schüßler »Korrekturmaßnahmen« · Der Künstler lotet das Verhältnis von Realität und Fiktion, von der subjektiven Raumwahrnehmung und Vision in seinen Gemälde-Digitalfotografie-Collagen aus (bis 19.7.)

FREIRAUM 117 Galerie für Kunst Thalkirchner Str. 117 · T. 767 579 89 _________ So 15:00-18:00 u.n.Vbg. Hans Schlemmer »Spätlese« · Malerei und Holzbildhauerei, Werkschau der späten Arbeitsphase des Künstlers (bis 28.7.)

Zieblandstr. 19 · T. 273 06 86 _______________ GALERIE HALEH Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Berg, Aufkirchner Str. 4 · T. 08151/972 98 60 __ Linda Hughes »Streifen obskur« · ZeitgenösDo/Fr 11:00-16:00 sischer Schmuck der australisch-britischen Künstlerin als künstlerisches Medium (bis 8.7.) Shadi Ghadirian & Annegret Soltau »Identity« · Textile Arbeiten zu weiblicher Identität und Frauenrolle aus Sicht einer iraniGALERIE BRAUN-FALCO schen und einer deutschen Künstlerin (-1.6.)

Ehemals MBF-Kunstprojekte Maximiliansplatz 9/UG · T. 0174/302 54 65 ___ GALERIE HANSSLER Mi-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Westenrieder Str. 6 · T. 295 525 _____________ Marina Schulze »unfassbar« · Die beiden jüngsten Serien von Gesichts- und Wolkenbil- Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 Neue Bilder · Arbeiten von Alexander Befedern der Bremer Malerin (bis 15.6.) lein, Klaus Fussmann, Janosch und Holger Koch (bis 30.6.)

ANDREAS CONSTANTIN

Naupliastr. 36 · T. 0172/151 06 69 ___________ Di-Fr 15:00-19:00, Sa 12:00-16:00 u.n.Vbg. Gruppenausstellung Nr. 5 · Arbeiten von Yurika Tahara (Objekte), Petra Kuptz (Zeichnung), Amelie Kratzer (Druck & Glas) und Theresia Heimbach (Malerei) (bis 30.5.)

DAVISKLEMMGALLERY

HÄUSLER CONTEMPORARY Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 _____________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Sweet Home · Gruppenausstellung mit Malerei, Objekten und Skulpturen von Alejandra Seebers, Erwin Wurm, Sebastien ´ de Ganay, Nancy Sero, Olaf Breuning, Richard Allen Morris u.a. Vernissage am Do 16.5. (bis 27.7.)

Gabelsbergerstr. 11 · T. 287 296 10 __________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg., HEADEGG geschlossen 28./29.5.

Trogerstr. 19 · T. 281 617 ___________________ Thitz »Bag in München« · Tüten als MalunterMo-So 0:01-24:00 von außen einsehbar grund und Transporteur neuer Bilder (-22.6.)

Olaf Tiedje »yarn-objects« · Fotografien und Installation. Clevere Garn-Installationen reDE MARTINO GALLERY flektieren die Bezüge zwischen Natur(wissenTheresienstr. 56b · T. 0176/846 109 45 _______ schaft) und Zivilisation (bis 13.6.)

Mi-Fr 10:00-16:00, Sa 12:00-17:00 u.n.Vbg. Petri Niemelä »itsekseen – gemeinsam einGALERIE HEGEMANN sam« · Malerei des finnischen Künstlers (-22.6.) Hackenstr. 5 · T. 767 535 46 _________________ Di-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. GALERIE ESTHER DONATZ Friedrich Eigner & Vitali Safronov »konAmalienstr. 45, Mgb.· T. 700 76 200 _________ kret <-> abstrakt« · Gemälde von KraftfelDo 13:00-19:00, Fr/Mi 13:00-18:00, Sa 12:00-16:00 dern, Skulpturen der Serie »Ice Age« I Would Prefer Not To · Videoarbeiten von (bis 21.5.)

Judith Hopf, Christian Jankowski, Anna McCarthy, Alexandra Navratil, Anri Sala, FRANCOISE ¸ HEITSCH Veronika Veit, Anna Witt Clea Stracke & Amalienstr. 19 · T. 481 200 _________________ Verena Seibt. Kurator: Dr. Christian Hartard Di-Fr 14:00-19:00, Sa 12:00-16:00 (-25.5.)

Klaus vom Bruch »Tapete« · Neue Arbeiten des Professors an der Akademie der bildenden GALERIE CHRISTOPH DÜRR Künste in seiner Hausgalerie: Was in der WieHübnerstr. 5 · T. 129 39 92 __________________ derholung des Musters nach Gewohnheit ausDi-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-14:00 sieht, ist im Detail anarch(ist)isch (bis 16.5.)

Johannes Green · Fotografien (bis 8.6.)

EDITION CAMOS Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 _____________ Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Cäsar W. Radetzky »Landschaften ›ex‹pressiv« · Malerei (bis 2.6.)

GALERIE F 5,6 Ludwigstr. 7 · T. 286 751 67 ________________ Mi-Fr 12:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Anne Schwalbe · Fotografie. Analoge Handabzüge aus den Serien »Blindschleiche«, »Riesenblatt« und »Wiese oder Stein« (bis 27.8.)

JÖRG HEITSCH GALERIE Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 __________ Di 14:00-19:00, Mi-Fr 10:00-19:00, Sa 12:00-18:00 Andrea Bender »Bettfein« ·Die Düsseldorfer Malerin – Schülerin von Jörg Immendorf und Dieter Krieg – zeigt ihre barocken (T)Raumwelten und fantastischen Landschaften (-1.6.)

MICHAEL HEUFELDER Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 __________ Di-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Joanna Jesse · Malerei mit Tiefenwirkung p (bis 17.5.)

GALERIE AM HAUS DER KUNST Franz-Josef-Strauß-Ring 4 · T. 222 315 ______ Di-Fr 10:30-18:00, Sa 10:30-14:00 Japanische Farbholzschitte · Neuzugänge der Utagawa-Schule, u.a. von Kunisada I. (Toyokuni III.), Kuniyoshi, Yoshikazu und Hiroshige III. (bis auf weiteres)

ARCHITEKTURGALERIE Türkenstr. 30 Rgb · T. 282 807 ______________ Do/Fr 9:30-19:30, Sa -18:00, Mo-Mi 9:30-19:00 Auer+Weber+Assoziierte »6 ans 42 conIN 10/2013

39

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 11:51 Seite 13

AUSSTELLUNGEN

››

GALERIE ANDREAS HÖHNE

GALERIE REYGERS

Am Glockenbach 6 · T. 24 20 35 46 __________ Mi-Fr 14:00-18:00, Sa 12:00-15:00, u.n.Vbg. Stefan Mannel »Neuenburg Teil 2 und 3« · Malerei. Vernissage: Do 16.5. 18:00 (-22.6.)

Widenmayerstr. 49 · T. 220 370 _____________ Mo-Do 16:00-19:00 u.n.Vbg. (außer Schulferien) Mario Marino »Havanna« · Fotografie. Porträts der kubanischen Hauptstadt und ihrer Menschen fern jeder Reisekatalog-Romantik (bis 16.5.)

JAHN BAADERSTRASSE Baaderstr. 56b · T. 202 074 06 ______________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Matthias Dornfeld »XX 776« · Malerei. Vernissage am Do 16.5. um 19:00 (bis 22.6.)

GALERIE FRED JAHN Maximilianstr. 10 · T. 22 07 14 ______________ Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Le Va – Sanback – Taylor · Der soeben vom Bundesverband Deutscher Galerien und Kunsthändler mit dem Art Cologne-Preis 2013 ausgezeichnete Fred Jahn zeigt in seinen Räumen Bildhauer-Zeichnungen von Barry Le Va, Fred Sandback und Al Taylor (bis 15.6.)

GALERIE CAROL JOHNSSEN Königinstr. 27 · T. 280 99 23 ________________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa n.Vbg. Beate Geissler & Oliver Sann »You Won’t Fool The Children of The Revolution« · Eigens für die Galerie gefertigte Assemblage aus Fotografie und Installation aus der zweiteiligen Werkgruppe von 2012 (bis 7.6.)

GALERIE JORDANOW Zieblandstr. 19, 4.OG · T. 0160/553 57 95 ____ Tägl. 12:00-18:00 u.n.Vbg Künstler der Galerie · (bis 5.6.)

GALERIE KLÜSER

GALERIE RIEDER Maximilianstr. 22 · T. 294 517 ______________ Di-Fr 11:00-13:00, 14:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Fritz Winter – Wolfgang Seierl »Begegnung« · Abstrakte Malerei mit mystisch-spirituellen Anklängen (bis 31.5.)

BARBARA RUETZ

Amalienstr. 21 · www.reillplast.de __________ Mo/Di 14:00-19:00 Martin Fritzsche »die wurst der hase und das mehr« · Objektkunst (bis 16.5.)

Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 _____________ Di-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Henning Rogge »Bombenkrater« · Die Zeit heilt alle Wunden? Fotografien von Bombeneinschlaglöchern aus dem 2. Weltkrieg, die zeigen, wie die Krater heute aussehen (bis 25.5.)

VAN DE LOO PROJEKTE Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 ____________ Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Friedrich Einhoff »Dunkelkammer« · Neue Gemälde mit Menschen und Tieren, denen der Hamburger Maler mit Sand u.a. plastische Qualitäten verleiht; Katalog (bis 1.6.)

Galerie an der Pinakothek der Moderne Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 ___________ Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So -18:00, Mo n.Vbg. Johannes Lauter und Marco Tamburro · Skulpturen / Malerei. Vernissage am Do 16.5. um 19:30 (bis 30.6.)

Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 ______________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Mladen Bizumic »Keep Me. Protect Me. Share Me.« Der in Wien lebende Künstler setzt sich mit Rolle der Firma Kodak in der Geschichte der Fotografie und dem Fotografieren selbst auseinander (bis 25.5.)

Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 ____________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Thomas Helbig »S« · Neue Skulpturen und Gemälde zum schöpferischen Akt (bis 3.8.)

Andrew Palmer »Disjunction of Men« · Gemälde des neuen Werkzyklus in zwei- und dreidimensionaler Form. Gemeinsame Vernissage Helbig & Palmer: Do 16.5. 19:00 (bis 3.8.)

Harmonie der Stille: HANS STEINBRENNER (Gudrun Steinvogel, bis 27. Juli) STEFAN VOGDT GALERIE Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 _______________ Mo-Fr 10:30-18:30, Sa 10:30-15:00 u.n.Vbg. Seven Seas – Das Meer in der Fotografie · Die Ergebnisse sechsjährigen Sammelns: Fotografien von Pentti Sammallathi, Yamamoto Masao, Klaus Kinold, Kristoffer Albrecht, Peter Weber, Zlata Vuceli´c und Tiina Itkonen (bis 30.6.)

CORNELIA WALTER

WASSERTURM 39

Am Aubinger Wasserturm 39 · T. 856 388 70 __ Do/Fr 15:00-19:00, Sa 13:00-17:00 u.n.Vbg. buchet8 · Die Gruppe – Hannelore Schebelle, Margrit Hohenberger, Enno Lehmann, Heike Bildhauer-Lehmann, Edith Kronawitter mit Gast Martina Mair – zeigt Malerei, Installation und Skulptur (bis 18.5.)

Galerie für Bilder + Objekte Schwanthalerstr. 141 Rgb. · T. 505 610 ______ Di-Fr nach Vereinbarung Martin Dessecker »out demons out, in muses in« · Lichtobjekte und Pappcomics (-6.6.)

MAXWEBERSIXFRIEDRICH

GALERIE WITTENBRINK

MICHEKO GALERIE Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 _____________ Do-Sa 11:00-20:00, So 11:00-16:00 Akiko Kurihara und Go Segawa »Was it a cat I saw« · Schmuck und Skulpturen (bis 18.5.)

NUSSER & BAUMGART Steinheilstr. 18 · T. 22 18 75 ________________ Di-Fr 12:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Guillermo Faivovich & Nicolas Goldberg »A Guide to Campo del Cielo« · Einzelausstellung der argentinischen dOCUMENTA12-Teilnehmer (bis 22.6.)

GALERIE KARL PFEFFERLE Reichenbachstr. 47-49 Rgb. · T. 297 969 _____ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Rainer Fetting »Pali Gap« · Fotografien aus den 80er Jahren und neue Bilder (bis 25.5.)

40

IN 10/2013

Haimhauserstr. 16 ________________________ Mi-Fr 17:00-22:00, Sa/So 14:00-19:00 Jess Jochimsen »Liebespaare bitte hier küssen« · Der Freiburger Fotograf und Kabarettist zeigt neue Bilder und Collagen mit Motiven aus dem städtischen Hinterland in alten Rahmen: witzige und hintersinnige Wort-Bildkombinationen (bis 18.5.)

Sportfreunde Stiller »Liederschau: New York, Rio, Rosenheim« · Peter Brugger, Florian »Flo« Weber und Rüdiger »Rüde« Linhof – haben die Grundidee jedes Songs vom neuen Album in die Bildende Kunst übertragen.

Eine Ausstellung für Auge und Ohr! (19.-30.5.)

UNIVERSAL ARTS Orffstr. 35a Rgb. · T. 13 42 45 _______________ Di-Sa 17:00-20:00 Jacqueline Ditt »Mainly Black & White« · Fine Art Prints (bis 31.8.)

Mario Strack »At the Club« / »Mandarine« · Audiovisuelle Medienkunst: Videoclips - illustrierte Musik. Gemeinsame Vernissage Ditt & Strack am Sa 25.5. um 19:30 (bis 31.8.)

AURUM MAGNUM

KLARTEXT

Aying, Rosenheimer Landstr. 9 · T. 08095/2502 __ Di-Fr 11:00-19:00, So/Fei 14:00-17:00 Maja Erdeljanin »Color Therapy« · Malerei, Video. 8. Aurum Magnum Kunstsalon (-20.5.)

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

EUROSTARS GRAND CENTRAL HOTEL

Galerie & Atelier Belgradstr. 11 · T. 189 261 93 _______________ Di-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-13:00 Cornelia Walter »Spiegelbilder« · InstallatiGALERIE TANIT Maximilianstr. 45 · T. 292 233 ______________ on. Zehn großformatige Spiegel, in die mundgeblasene Glasaugen eingelassen sind, befraDi-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-14:00 gen den Betrachter nach dem Sehen und neuCharlotte Mumm »capsulated drifts« · Arbeiten auf Papier, Holz, Keramik und Skulptur en Perspektiven (bis auf weiteres) (bis 29.6.)

GALERIE TRUK TSCHECHTAROW

Hermann-Schmid-Str. · T. 746 32 10 ________ Mo-Do 10:00-13:00, 15:00-17:00, Fr 10:00-13:30 Renee ´ Fabbiocchi & Enzo Arduini »Specchio dell’anima: il respiro delle immagini« · Die Philosophin, UN-Friedenspreisträgerin und Malerin verbildlicht ihre Theorien zu Seelen und Musiktönen. Anduini zeigt neo-expressionistische Skulpturen und Gemälde (-27.6.)

Adams-Lehmann-Str. 56 · combinat56.de ___ Mo-Fr 9:00-14:00 u.n.Vbg. Holger »EMKA« Rehmeier »Die 36 Ansichten des Olympiaturms« · Münchner Wahrzeichen im Stil japanischer Holzschnitte als hiesiger Gegenpart zu »Die 36 Ansichten des Berges Fuji« von Hokusai (bis Juni)

Türkenstr. 96, Hof · T. 272 41 79 _____________ GALERIE EVA TÖMMEL Amalienstr. 39 · T. 0170/526 31 41 __________ Mi-Fr 15:00-20:00, Sa 12:00-15:00 u.n.Vbg. Für Arm und Reich · Acchrochage; Arbeiten Di-Fr 15:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg von Hans Bachmayer und HP Zimmer (- 25.5.) Garske - Heide - Pfeiffer · Frühjahrsausstellung. Meditative Malerei von Roland Garske (Serie »Genesis«), neue Arbeiten in Öl von GALERIE LICHTKREUZUNG Stefan Heide und Aquarellarbeiten von Robert Weber, Gabelsbergerstr. 70 · Klaus Pfeiffer, Naxos (bis 25.5.)

T. 0176-997 44 339 ________________________ Di-Fr 14:00-18:00 u.n.Vbg. FLORIAN TRAMPLER Oliver Weber »Social Life at Beach« · MeisMaximilianstr. 22/2. Stock · T. 242 940 07 ____ terhafte Fotografien über den Massentourismus auf den Kanaren. Der Fotograf lebt selbst Mo-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00, u.n.Vbg. Claudia Desgranges »Floating Colours« · auf La Gomera; Katalog (bis 30.6.)

Malerei (bis 29.6.)

Prinzregentenstr. 79 · T. 742 826 11 _________ Mo-Fr 11:00-18:00 und nach Vereinbarung Nina Annabelle Märkl »Museum of Happiness« · Installation (bis 28.6.)

ISTITUTO ITALIANO

NSU-Str. 1 · www.die-neue-sammlung.de __ Mo-Fr 8:00-18:00, Sa 8:00-17:00 Design Ikonen · Eine pointierte Auswahl aus 150 Jahren Designgeschichte, präsentiert von Die Neue Sammlung – The Internationl Design Museum Munich aus ihrer »permanent collection« als Auftakt der Kooperation Pinakothek der Moderne zu Gast bei Audi (-30.6)

COMBINAT 56

RÜDIGER SCHÖTTLE

GALERIE KLAUS LEA

AUDI FORUM NECKARSULM

Rathausplatz 1 · T. 310 09 156 ______________ Mo-Fr 8:00-20:00, Sa/So 14:00-18:00 Hauswirtschaft und Alltag im alten Unterschleißheim · Themenausstellung (bis 24.5.) ˇ Sime Vlahov »Landschaft, die Quelle der Inspiration« · Fotografie. Vernissage am Mi 29.5. um 19:00 (bis 20.6.)

GALERIE KARIN SACHS

Georgenstr. 15 · T. 384 081 0 _______________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Timothy Greenfield-Sanders »About Face: Supermodels Then and Now« · Video, Fotografie. Der Künstler führte Interviews mit 17 (Ex-)Topmodels zwischen 40 und 80 Jahren. Er SCHIRMER & MOSEL stellte Perspektiven des Alterns, aber auch Zu- Galeriestr. 2 · T. 291 616 01 _________________ Mo-Fr 12:00-19:00, Sa 12:00-15:00 sammenhänge zwischen Schönheit, Erfolg Martin Assig »Magdalena Schwester« · Sound Macht auf (bis 20.7.) wohl das Thema als auch Darbietung und Technik dieser Ein-Bild-Ausstellung stellt die GALERIE KLÜSER 2 Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 _________________ historisch tradierte religiöse Ikonographie ins Zentrum (bis 8.6.)

Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Clemens Hollerer »Tightrope« · Installationen des österreichischen Künstlers (23.5.-20.7.) GALERIE SPEKTRUM Theresienstr. 46 · T. 284 590 ________________ Di-Fr 13:00-19:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. GALERIE KULLUKCU ´ »Crossing points« · Schillerstr. 23 · T. 513 028 66 _______________ Ramon Puig Cuyas Objekte (bis 29.6.)

Mi-Fr 15:00-18:00, Sa 14:00-17:00 Peter Bulla »Desir ´ Vågue« · Arbeiten des GUDRUN SPIELVOGEL Münchner Künstlers und Architekten, die sich Galerie & Edition um die Funktion des Künstlers, um Ästhetik Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 ____________ und Sinngebung drehen. Vernissage am Di Di-Fr 13:00-18:30, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. 28.5. um 19:00 (bis 1.6.)

Hans Steinbrenner »Harmonie der Stille« · Skulpturen und Meditationen (bis 27.7.)

KUNSTBEHANDLUNG Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 _________________ FLORIAN SUNDHEIMER Do/Fr/Mo/Di 12:00-14:00, 16:00-19:00, Sa Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 _____________ 11:00-19:00 u.n.Vbg; Mi 29.5. 18:00-22:00 (zur Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Magic Bar Tour) Georg Bernsteiner »Scatter The Ashes« · Am laufenden Band 3 · GruppenausstelZeitgenössische Zeichnungen des 1969 gebolung, kleinformatige Gemälde bis maximal renen Österreichers (bis 15.6.)

30cm Höhe (bis 1.6.)

KUNSTBÜRO REILLPLAST

JO VAN DE LOO

WERKSCHAU

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 _________________ Di-Sa 10:00-18:00, Do 10:00-20:00 Michael Kaul & Micheal Voss »Duett« · Abstrakte Malerei (bis 13.7.)

GALERIE WOLKONSKY Pacellistr. 5 · T. 242 150 76 _________________ Di-Fr 10:00-19:00, Sa 10:00-14:00 Udo Rutschmann »Inkubatoren« · Neue Wandreliefs und Zeichnungen (bis 23.6.)

ATELIER DEGOL 7 Charles-de-Gaulle-Str. 7 ___________________ Mo-Fr 17:00-19:00 Carline Seiser & Cem Chambers »Die Unvollendeten« · Malerei. Finissage am Fr 31.5.

KNAUF-MUSEUM Iphofen, Am Marktplatz · T. 09323/315 28 ___ Di-Sa 10:00-17:00, So 11:00-17:00 Streifzüge durchs alte Japan. Philipp Franz von Siebold – Wilhelm Heine · Eine Sonderausstellung in Zusammenarbeit mit dem Völkerkundemuseum München (bis 9.6.)

KRAUSS UND OTT Erzgießereistr. 1 · T. 0179/294 48 52 _________ Vernissagen je Do 18:00, weitere Termine n.Vbg. Susanne Krauss und Max Ott »Maydays!« · Die beiden professionellen Fotografen zeigen in vier Ausstellungen in vier Wochen die Polarität des individuellen Blickes. Vernissagen: 16.5. Savage Stages – Gegenüberstellung des emotionalen Spektrums von Affen und Schauspielern 23.5. Shanghai Demolition – Beleuchtung der Gigantomanie von einst und jetzt

Arnulfstr. 35 · www.montsevives.com _____ zu den Öffnungszeiten Montse Vives »Die Klänge des Englischen Gartens« · Die in Barcelona geborene Malerin macht die Geräuschquellen im Park in spannend-intensiven Farbgebungen und Bildausschnitten dingfest (bis 7.7.)

Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39 __________ Do 16:00-19:30 Kunstverleih · Mehr als 100 Originale zeitgenössischer Kunst – Gemälde, Zeichnungen, Druckgrafiken und Fotografien – zum Ausleihen für zuhause.

EV. PFLEGEDIENST

KULTURHAUS NEUPERLACH

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

Leopoldstr. 115 · T. 322 08 60 _______________ GESCHÄFTSSTELLE: Mo-Fr 9:00-16:00 Gabriela Palm »Pflanzenbilder« · Gemälde von Heilpflanzen mit Erläuterungen zu ihrer Wirkungsweise (bis 27.9.)

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43 ________ Mo-Fr 16:00-19:00, Sa 15:00-18:00 Quoc-Thong Felix Hoang & Mai-Han-Hoang »Daseinsfreude« · Bilder, die das Leben, die Emotion und Leidenschaft feiern (-17.5.)

FORUM 2 OLYMPIADORF

KULTURWERKSTATT HAUS 10

Nadistr. 3 · T. 35 75 75 63 ___________________ Di 15:00-17:00, Do 10:00-12:00 Papier, Papier und ein Flügelschlag V · Blumenkunst von Iris Patt, Metallkunst von Albert Stabl und Papierkunst von Jutta Dominke (bis 5.6.)

Fürstenfeldbruck · Kloster Fürstenfeld 10b __ Fr 16:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00 Gegenbesuch · Malerei, Zeichnung und Bildhauerei von Künstlern aus dem serbischen Novi Sad. Vernissage am Di 28.5. um 19:30 (-9.6.)

FRAUNHOFER-HAUS

Ubostraße 9 · T. 820 109 08 ________________ Do-So 15:00-20:00 1.000 Origami-Kraniche – Im Reich der Zeichen« · Ausstellung mit Origami, chinesischen und japanischen Schriftzeichen für Besucher jeden Alters (bis 23.6.)

Hansastr. 27c · T. 12 05 13 68 _______________ FOYER: Mi-Fr 9:00-18:00 Martin Willing »Bewegte Skulpturen« · Skulpturen des Künstlers und Physikers in der Reihe »e.Motion – Art Meets Science« (bis Mitte Juni)

KULTURZENTRUM AUBING

KULTURZENTRUM MESSESTADT

Erika-Cremer-Str. 8 / 3.OG · T. 998 868 930 ___ Beim Glaspalast 1 · T. 0821/815 11 63 _______ Mo-Fr 10:00-12:00, 17:00-19:00 GALERIE NOAH: Di-Do 11:00-15:00, Fr-So/Fei Wolfgang Mülke »Riemer Park – Ein Luftbildausflug« · Fotografien des nahe gelegenen 11:00-18:00 u.n.Vbg. Landschaftsparks, die der Künstler mit Hilfe Georg Baselitz · Arbeiten auf Papier 1970eines ferngesteuerten Fluggeräts (Quadro2011, Originalgrafik 1979-2012 (bis 7.7.) copter) aufgenommen hat (bis 28.6.)

GLASPALAST AUGSBURG

GLOBETROTTER Isartorpl. 8-10 · T. 444 555 70 _______________ Mo-Sa 10:00-20:00 Skeleton Sea »Kunst aus dem Meer« · Die Gruppe zeigt Skulpturen von Meerestieren und -ungeheuern aus Strandgut mit dem Appell, die Meere nicht zu verschmutzen (-26.7.)

KULTURZENTRUM TRUDERING Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 189 11 ____ Mo-Fr 10:00-20:00 Gerhard Knell »Lob der Landschaft« · Der Maler setzt meist menschlichen Subjekte in unerwartete, wirkungsvolle Verbindung zu Wasser u.a. (bis 21.5.)

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS GALERIE KUNSTVOLL

Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 ______________ Mo-Do 10:00-20:00, Fr/Ferien 10:00-15:00 Sein Lied ging um die Welt. Auf den Spuren des Tenors Joseph Schmidt · (bis 28.6.)

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT Wörthstr. 42 Rgb · T. 448 06 23 _____________ Di-Fr 15:00-21:00, Sa 12:00-18:00 Irena Verlak »Träume – Farbwelten in Acryl« Aktuelle Arbeiten (bis 5.6.)

HOCHSCHULE PHILOSOPHIE Kaulbachstr. 31 · T. 2386 2357 ______________ Mo-Fr 7:30-21:30, Sa 8:30-14:30 Lothar Schiffler »LichtBilder« · Analoge Fotografie, Stadt- & Landschaftsszenen (-30.7.)

H-TEAM

Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 _____________ GALERIE ZISKO Mo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-12:00 Gudrun Stachowitz/Tanja Greshake Marianne Stark »Optisches Rauschen« · Franziskanerstr. 49 · T. 441 417 29 __________ Neue Ölbilder, Zeichnungen und MaterialbilSa 11:00-15:00 u.n.Vbg., von außen einsehbar der. Ausstellung im Rahmen der Reihe Soziales trifft Kunst und Kultur (bis 7.6.)

Martin Schneider · Skulpturen (bis 18.5.)

SONSTIGE

Augustenstr. 77 · T. 52 38 87 12 _____________ CAFETERIA: Mo-Do 9:00-21:00, Fr 9:00-14:00 Lilija Tao »Nostalgie« · Die Chinesin setzt sich im Rahmen der Reihe »Fremde Blicke« mit modernen Mitteln mit der Maltradition ihres Landes auseinander (bis auf weiteres)

INTERIM Am Laimer Anger 2 · T. 546 629 51 __________ Zu den Veranstaltungen ab 19:00 geöffnet Erich Gargerle »Bilder des Phantastischen Realismus« · Der gebürtige Tscheche (*1936) studierte Malerei (u.a. bei Hans Soyka), ist aber auch Geiger (u.a. Bayerisches Staatsorchester) (bis 28.7.)

Höhenkirchen, Bahnhofstr. 26-28 · T. 0160/ 963 660 81 _______________________________ Sa 10:00-12:00 u.n.Vbg. Dialog 3: Absenzen / Ausencias · Der dritte Teil der künstlerischen Dialoge zwischen Argentinien und Deutschland mit Arbeiten von Francisco Ungaro, Eugenia Ramal, Jose´ Luis Galiano, Martha Chiarlo, Roberto Giusti u.a.

Kuratiert von Mariela Gomez ´ Erro (bis 25.5.)

LAP KUNSTCLUB Schluderstr. 45 · T. 0151/501 875 37 _________ Öffnungszeiten nach Vereinbarung Gerd Palmer »Bildungsnahe Natur« · Mosaikcollagen. Vernissage: Fr 17.5. 19:00 (-14.6.)

LOKSCHUPPEN ROSENHEIM Rathausstr. 24 · T. 08031/365 90 36 _________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Alexander der Große · Archäologische Landesausstellung in Zusammenarbeit mit der Archäologischen Staatssammlung München.

Beeindruckende Funde und aufwändige Inszenierungen auf den Spuren des »Superstars« der Antike; Begleitprogramm, Führungen (bis 3.11.)

FRANZ MARC MUSEUM Kochel, F. Marc Park 8-10 · T. 08851/924880 __ Di-So/Fei 10:00-18:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichnungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird in neu konzipierten Hängungen in immer unwww.in-muenchen.de

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 11:51 Seite 14

SCHACHINGER terschiedlichen Zusammenhängen präsentiert Führungen: Sa/So 14:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Strukturen der Natur Franz Marc und Per Kirkeby: Druckgraphik · Das Museum besitzt eine große Anzahl der seltenen druckgraphischen Blätter Franz Marcs und die Druckstöcke seiner Holzschnitte. Die Präsentation seines vollständigen graphischen Werks wird ergänzt durch eine Auswahl druckgraphischer Arbeiten des dänischen Künstlers Per Kirkeby (bis 2.6.)

Kabinettausstellung 2013 Junges Pferd in Berglandschaft · Gemälde, Zeichnungen, Embleme und Skizzen, die rund um die Vorzeichnung zu Marcs berühmten Gemälde »Blaues Pferd I« entstanden (-30.6.)

Foto-Grafiken der US-Metropole zeigen die Energie der »city that never sleeps« und das ihr eigene Lebensgefühl (bis 17.5.)

MUSEUM FÜR KONKRETE KUNST INGOLSTADT Ingolstadt, Tränktorstr. 6-8 · T. 0841/ 305 18 71 · www.mkk-ingolstadt.de _________ Di-So 10:00-17:00 S(ch)ichtwechsel! – Neue Blicke auf die Sammlung · Klassiker und Neuheiten, lange nicht Gezeigtes und neu zu Entdeckendes, darunter Werke von Max Hermann Mahlmann, Gudrun Piper, Klaus Staudt u.v.a. Begleitprogramm, Führungen (bis 26.5.)

GALERIE IM NT

Messestadt, Heinrich-Böll-Str. 96 __________ Ismaning, Osterfeldstr. 86 · T. 890 85-0 ______ Zu den Öffnungszeiten Die Würde des Menschen ist ertastbar · Mo-Fr 9:00-17:00 Rückschau – Ausstellung No 10 · Gruppen- Malerei, Foto-, Video- und Objektkunst von ausstellung mit Arbeiten von Klaus von Gaf- fünf Mitglidern des »Netzwerk Bildende fron, Judith Egger, Stephan Fritsch, Monika Kunst«, die zum Nachdenken über die Würde des Menschen im Alltag anregen sollen.

Humm, Herbert Nauderer, Julia Schimte(bis 24.7.) nings, Jess Walter u.a. Katalog (bis Nov.)

MAIHIRO

ÖBZ

MAXIM Landshuter Allee 33 · T. 16 87 21 ___________ Täglich 19:00-23:00 Zeichnungen? Zeichnungen!!! · Der Künstlerkreis Neuhausen-Nymphenburg mit Arbeiten von Josef Gsödl, Rafaella dell’Alba, Ursula Freund, Peter Trumpp u.a. (bis 13.6.)

MOHR-VILLA

Englschalkinger Str. 166 · T. 939 489-71 zu den Veranstaltungen und Öffnungszeiten Trash Made · Eine junge tschechische Künstlergruppe zeigt vielfältige Schmuck-, Modeund Wohnaccessoires (bis 2.6.)

PAPIERTECHNISCHE STIFTUNG

PIRATENPARTEI

SEIDLVILLA

Landesgeschäftsstelle, Schopenhauerstr. 71 · T. 0179/610 11 95 ________________________ Mo-Fr 18:00-21:00, Di/Do 14:00-17:00 ADLER A.F. »die gedanken sind frei« · Unangepasste, trashige Papierarbeiten, großformatige Bilder und Installationen der Biennale- und documenta-Teilnehmerin (Dauerausstellung)

Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ Tägl. 12:00-19:00, Fei geschlossen Angelika Bartholl »Ambrosia« · Zeichnungen & Mischtechnik auf Papier; Führung (-2.6.)

PONYHOF ARTCLUB Pestalozzistr. 14 · T. 0176/566 002 50 ________ Do-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-2:00 Fabrice Balossini · Dokumentarische Fotografie, kombiniert mit Collagentechnik (-25.5.)

PUCHHEIM KULTURCENTRUM Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 _______ Mo/Di/Do/Fr 8:00-12:00, Di 14:00-16:00, Do 14:00-18:00, So 14:00-18:00 HEX »Plasma« · Abstrakte Skulpturen aus poliertem und mattiertem Edelstahl (bis 17.5.)

RATHAUS PASING Bürgerzentrum · Landsberger Str. 486 ______ Mo/Fr 7:30-13:00, Di 8:00-18:00, Mi 7:30-14:00, Do 8:00-17:00 Bewahren – Umbruch · 50. Ausstellung des Kulturforum München-West. Malerei, Druckgrafik, Kupferstich, Fotografie, Installationen und Schmuckdesign von 24 KünstlerInnen, darunter Tobias Melle, Maximilian Ott, Iris Vogl, Gredel Warbeck u.a. (bis 11.6.)

RUFFINI

Orffstr. 22-24 · T. 161 160 __________________ Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ Heßstr. 134 · www.art-am-schuette.de ______ Di-So 10:00-24:00 Stefan Petschat · Abstrakte, plastische AcrylMi/Do 11:00-15:00 u.n.Vbg., Fr 11:00-15:00 Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-14:00 n.Vbg., So 17:00-20:00 n.Vbg. Alina Maria Schütte »Farbfelder« · Großfor- gemälde (bis 2.6.)

Manfred Patz »Equilibrium« · Abstrakte Ge- matige Farbfeldmalerei der Künstlerin, die in SCHÖN KLINIK mälde zum Zustand der Ausgeglichenheit Hannover lebt und arbeitet (bis 3.12.)

Parzivalplatz 4 · T. 360 87-102 ______________ (bis 26.5.)

Jugend im Nationalsozialismus: Faszinati- PAULANER Täglich 14:00-19:00 on – Verfolgung – Widerstand · WechselausAm Nockherberg, Hochstr. 77 ______________ Jürgen M. Knapp · Der Regensburger Autostellung: SchülerInnen des Brecht-, Heine- und Do-Di 11:00-19:00, Mi 11:00-21:00 didakt und Parkinson-Patient zeigt Gemälde Luisengymnasiums porträtieren die Schicksale (www.kunst-antiquitaeten.de) in leuchtenden Signalfarben (bis 11.6.)

Gleichaltriger während der NS-Zeit. In Koope- 88. Kunst & Antiquitäten · Etwa 60 Kunstration mit dem NS-Dokumentationszentrum SCHRANNENHALLE händler und Galeristen zeigen auf der Messe u.a. (bis 26.5.) ein breit gefächertes Spektrum an Antiquitä- Viktualienmarkt 15 · T. 518 18 18 ____________ ten, bayerischer Volkskunst und qualitätsvol- Mo-Sa 10:00-20:00 MPI FÜR BIOCHEMIE lem Kunsthandwerk. Die Objekte umfassen Schrannenhalle München, 1853-1932 · EiMartinsried, Am Klopferspitz 18 ___________ fast alle Sammelgebiete. Restauratoren verne Fotoausstellung über die Entstehung und FOYER: Mo-Fr 8:00-19:00 schiedener Fachrichtungen zeigen ihre Werke den Werdegangs des einstigen Getreidemarkts (bis 1.6.)

Erika Kiechle-Klemt »New York in Motion« im »Salettl« (bis 20.5.)

VERTRIEBSSTELLEN >> INNENSTADT Kinos: City-Kinos, Eldorado, Filmmuseum, Gabriel, Gloria, Mathäser, Neues Arena, Royal, Filmtheater Sendlinger Tor, Theatiner Film, Werkstattkino – Bühnen: Atomic Café, Café am Beethovenplatz, Fraunhofer, Kammerspiele, Kilian’s, Rote Sonne, Schlachthof, Jazzbar Vogler, Volkstheater – Lokale: L’Assagino, Baader Café, Bergwolf, Cafe Camera, CoffeeFellows, Cord, Deutsche Eiche, Die Bank, Dukatz, Eisbach, Eine-WeltHaus, El Gordo Loco, Faun, Flex, Fraunhofer, Feuerberg, Café Gap, Café Glück, Goldmarie, Hong Kong Bar, Isartor, Klenze 17, Kraftakt, Kreuzberger, Ksar, Mariannenhof, Moro, Cafe Mozart, Cafe im Müllerschen Volksbad, Nage & Sauge, Café Netzwerk, Park Café, Pfälzer Residenzweinstube, Rothmund, Rumpler, Sax, Substanz, Südstadt, Tagträumer, Tattenbach, Valentinstüberl, Cafe Wildfuchs – Läden: Bric-a Brac, Dock’s CD-Börse, Duft & Schönheit, Geobuch, Musik Hieber, Hugendubel, J7 Hair Lounge, Jeans Kaltenbach, Kare City Design, l’tur, Music and Books, N & H Kleidermarkt, New Hair, Optimal, Pappnase, Radl Bauer, Schachinger, Söhnges Optik, Texxt, Travel Overland, Trend Optic, Western Store, yellow Möbel – Vorverkauf: AZ-Vorverkauf, Glockenbachwerkstatt, I Love Tickets, KVV im Glockenbach, SZ-TicketBox, TZ-Vorverkauf, ZKV Marienplatz + Stachus, München Ticket, Shirokko – Diverses: AmerikaHaus, Bain & Company, Bay. Hof, Bayr. Staatsbibliothek, Bodelschwingh Haus, Tourismusamt (Hauptbahnhof / Rindermarkt / Rathaus), Goethe-Institut, Haus der Kunst, Infopoint, Inlingua, Institut Français, Instituto Cervanwww.in-muenchen.de

tes, Istituto Italiano, Jugendinformationszentrum, Jump In, Kolpinghaus, Literaturhaus, MonteVideo, Smart Stay Hostel, Sabel-Akademie, Theatermuseum, Schmatz Naturkost, Vier Jahreszeiten, Völkerkundemuseum, Stadtbibliotheken u.a.

NEUHAUSEN Kinos: Cinema, Maxim, Rottmann – Bühnen: Backstage, Blutenburgtheater, Hide Out, Pathos Transport, Das Schloss – Lokale: Aeroplan, Baal, The Big Easy, Cafégarten, Don Camillo, Augustiner Ewiges Licht, Gerner’s, Großwirt, Kaito, Kyklos, Löwengarten, Café Neuhausen, Pardi, Petar’s, Ruffini, Ryan’s Muddy Boot, Sappralott, Villa Dante, Wassermann, Ysenegger, – Läden + Diverses: Bayerische Architektenkammer, Best Western Hotel, Colibris, Diakonia, Goethe-Institut, Hugendubel, Lust auf Mode, Kieser Training, Muffins’n More, Nymphenburger Natur & Feinkost, Papeterie Neuhausen, Wild At Heart, Zubi, Stadtbibliotheken u.a.

SCHWABING Kinos: ABC, Arri-Kino, Studio Isabella, Kinos Münchner Freiheit – Bühnen: Lustspielhaus, Podium, Reithalle, Schauburg – Lokale: Alter Ofen, Cafe Altschwabing, Atzinger, Barschwein, Black Bean, Cafe am Nordbad, Clemensburg, Cocktailhouse, Crash, Bodega Dalí, Drugstore, egger, Enchilada, Frida, Ginger Bar, Görreshof, Cafe Jasmin, Jennerwein, Kaito, Kalypso, Lebenslust, Cafe Macchiato, Max-Emanuel, Milchhäusl, Cafe Munich, Newsbar, Pepe e Sale, Café Puck, Rigoletto, Roxy, Saha Café, Sausalitos, Scheidegger, Schellingsalon, Café Schneller, Ca-

GALERIE SEILER Grünwalder Str. 5 · T. 693 962 77 ___________ Di-Fr 12:00-18:00 nach Vbg. Marc Aurel »Hunger und andere Klischees« · (bis 31.5.)

SPD-ZENTRUM SCHWABING Blegradstr. 15a · T. 308 13 13 _______________ Mo-Fr 10:00-12:00, Mo-Do 17:00-19:00 Girls! · Acht junge Talente zeigen ihre gemälde. Vernissage am Do 16.5. um 19:30 (bis 7.6.)

STADTBÜCHEREI GARCHING Bürgerplatz 11 · T. 320 89-175 ______________ Mo 11:00-21:00, Di-Fr 11:00-18:00 Papierobjekte · Der VHS-Kurs für Textiles Gestalten von Judith Siebenschuh-Petsch stellt aus (bis 6.6.)

SUDETENDEUTSCHES HAUS

KÜNSTLERBEDARF

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf Josephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr www.schachinger-muenchen.de

Hochstr. 8 · T. 448 98 07 ____________________ Mo-Fr 9:00-19:00, Fei geschlossen Ernest Potuczek-Lindenthal »Scherenschnitt-Exlibris« · (bis 29.7.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 __________ GALERIE: Mo-Mi/Fr 10:00-17:00, Do 10-19:00 Viktor Karl´ık »Lichter der Stadt« · Grafiken, Bilder und Plastiken des tschechischen bildenden Künstlers zum Thema »Stadt und Laternen« (bis 31.5.)

VELKD Theologischen Studienseminar Bischof-Meister-Str. 6 · T. 744 852 90 ________ Mo-Fr 8:00-13:00 u.n.Vbg Olaf Probst »Du stehst erst am Abgrund, wenn du fliegen kannst« · (bis 19.5.)

WILDE & PARTNER Nymphenburger Str. 168 · T. 179 190-15 ____ zu den Öffnungszeiten Johanna Aigner »Global Zapping and Audiences« · Fotografien von Fernsehbildern aus Röhren- & Flachbildschirmen weltweit (-18.10.)

Buttermelcherstraße 3 Fon 089.255.4084.0 www.caroline-heussen.de

Auswahl aus rund 1200 Auslegestellen fé Schwabing, Schwabinger Wassermann, Shamrock, Steinheil 16, Telos, Timballo, Türkenhof, Vees Café, Zur Brez’n – Läden + Diverses: Amigo Getränkemarkt, Galerie Avicenna, Basic, Basis-Buchhandlung, Best Records, Copy Shop, Expert-Reisebüro, Feinschmecker, Fresh Bagels & Muffins, Grenzstein Feinkost, Holiday Inn, Kieser Training, Kunst & Spiel, Lady Sportive, Lehmkuhl, Literabella, New Hair, Patagonia, Pippos, Rupprecht Bücher, Schreibwaren Conny’s, Second Music & Fun, Seidlvilla, Topp Copy, Travel Overland, Trend Optic, Uni-Buchhandlung H. Franck, 2-Rad, Zweitausendeins, Stadtbibliotheken u.a.

WESTEND / SENDLING Clubs + Lokale: Bürgerheim, Cafe Camera, Çava, Dillinger, Feierwerk, Fürstenegger, Galao, Zum Ganghofer, Wirtshaus zum Isartal, Kilombo, Kyoto, Lesecafe, Metronom, Münchner Haupt, Nerodom, Red Pepper, Sendlinger Augustiner, Stemmerhof, Stoa, Stragula, Valley’s, Cafe Westend, Zentrale – Läden + Diverses: Bettgeschichten, Hollerbusch, Kare, Kieser Training, Kunst + Textwerk, Fahrrad Rabe, Rollerzentrale, Schreibwaren Brendler + King, Special Concerts, Squash Center Munckerstraße, Raiffeisenbanken, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN SÜD / WEST Kinos: Neues Rex Filmtheater, Kino Solln – Bühnen: Interim, Pasinger Fabrik, Spectaculum Mundi – Lokale: Alter Wirt Thalkirchen,, Dillinger, Hubertus, Laimer’s, Cafe M, Obermaier, Sidharta, Café Vorort, Waldheim – Läden + Diverses: Bittl, Body Up, Bücher Hacker, Därr, Hollywood Bowling,

HVB Pasing, Jet-Tankstelle Aubing, Klinikum Großhadern, Lauche & Maas, Lese & Lebe, Kugler CD-Treff, Mediamarkt, Monsignore Bleyer Haus, Raiffeisenbanken, Rathaus Pasing, Sauseschritt, Schreibwaren: Bremora + Brendler + Ehrl + King+ Wörlein, I Love Tickets, Trend Optic, VHS, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN NORD Bühnen: Deutsches Theater, Forum 2 Olympiadorf, MetropolTheater, Zenith – Lokale: Wirtshaus Am Hart, Antalya, Allacher Mühle, Blücher, Dobmann’s, OlyBierstube, Ziegelhaus – Läden + Diverses: Bavaria Petrol, Bittl, BR, HVB, Media Markt, MOC, Möbelum, Nautilus, OEZ (Hugendubel / Kare / Special Concerts), Oracle, Pfennigparade, Radl-Bauer, Rock’ n’Ride, Schreibwaren Graf, Soccer World, SBZ am Hart, Trend Optic, Tribüne, Wöhrl, ZHS, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN OST Kinos: Cadillac, Cincinnati, Museum-Lichtspiele, Rio-Filmpalast – Bühnen: Anton’s Musikbühne, FestSpielHaus, Drehleier, Einstein, I-Camp, Jazzclub Unterfahrt, Muffatwerk, Pepper – Lokale: Altes Kreuz, Dal Cavaliere, Dicker Mann, Dilo, Taverna Diyar, Egger im Hufnagel, EscoBar, Fortuna, Café Haidhausen, Haidhauser Augustiner, Café im Hinterhof, Cafe Hüller, Jazz-Cantina, Kalami, Zum Kloster, Lehner’s, Leo’s Lounge, Lissabon Bar, Marienburg, Mezzodi, Österia, Paros, Cafe Pinguin, Preysinggarten, Tassilo Garten, Truderinger Wirtshaus, Café Voila, Vivo, Wasserwerk, Café Wiener Platz, Wiesengrund, Zamdorfer Wirtshaus,

Zar,– Läden + Diverses: Arabella Bücher, Avanta Lettershop, Blocherer Schule, Circulo, HFF, Gasteig, Giesinger Bahnhof, ISSA, Kare, Kieser Training, Lothringer 13, Mono, Munich Repair Shop, New Hair, PEP (Hugendubel / Saturn / Ticketshop), Riemarcaden (Hugendubel / Kare), Schreibwaren Morgenstern, Shell-Tankstelle Tegernseer Landstr., Vesbar, Weißenburger Apotheke, Stadtbibliotheken

UMLAND Aschheim: Gemeindebücherei – Dachau: Buchhandlung Wittmann, Cinema, Del Corso, Gitarreninstitut, I Love Tickets, Kulturamt, Stadtbücherei – Erding: Stadtbücherei, Stadthalle – Flughafen: Airbräu, Augenklinik – Freising: Saturn, TU-Mensa, UniWeihenstephan – Fürstenfeldbruck: Amper Kurier im AEZ, Bücherei Eichenau, Kloster Fürstenfeld, Stadtbibliothek – Gauting: Asklepios Klinik, Gemeindebücherei – Germering: SW-Kartenservice, Universum Kino – Gräfelfing: Filmeck, Gemeindebücherei, Kiosk Bürgerhaus – Haar: Racket Club, Cinema Homevideo, Isar Amper Klinik, Willerer Schreibwaren Heimstetten: High East – Ismaning: Baker Man Backshop, Gemeindebücherei – Krailling: Alter Wirt, Schabernack – Martinsried: Happy Billard, MPI-Pforte – Oberhaching: Gemeindebücherei – Planegg: Café Richter, Micasasucasa – Puchheim: Bücherei, Bürgertreff, Colonial Bar, Kulturzentrum – Unterföhring: BAF, Wöhrl – Unterhaching: Gemeindebücherei, Helming & Häuser – Unterschleißheim: Bürgerhaus, Capitol Lohhof, Stadtbibliothek, Ticketshop, VHS IN 10/2013

41

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:20 Seite 24

LITERATUR

Wer ohne Sünde ist, wage den ersten Zwischenruf Wohlig gruseln lässt sich mittlerweile doch überall – im Garmischer Tal, im Süden Frankreichs und in Talkrunden Dass es auf der Alm keine Sünde gibt, ist bekanntlich eine dreiste Lüge der Tourismusindustrie, die schon im Heimatkitschfilm der 50er Jahre entlarvt wurde. Jörg Maurer, der sich in seiner zweiten Lebenshälfte plötzlich und sehr erfolgreich als sprachgewaltiger Garmischer Waldschrat wiedererfunden hat, düngt die saftigen Bergwiesen sogar mit Todsündigem. Auf der Wolzmüller-Alm, hoch über dem berühmten „Luftkurort mit Bindestrich“, wird eine Frauenleiche gefunden, die es schon bald als „Tote ohne Gesicht“ in die Revolverblätter bringt. Was die einen wohlig gruselt, lässt den geschäftstüchtigen Bürgermeister erstarren: Er fürchtet um die Imagewerte bei der umgarnten Bollywood-Klientel. Wer die schaurig entstellte Leiche wirklich ist, wissen bezeichnenderweise die Bestatter-Eheleute a.D. Grasegger, die dem eigenbrödlerischen Kommissar Jennerwein einen Insider-Tipp geben: Es ist doch tatsächlich die „Äbtissin“, eine branchenbekannte Auftragsmörderin. Nun muss rasch ermittelt werden, vor allem weil schon bald wieder in der Bergabgeschiedenheit gemordet wird. Jennerwein muss sich bei der Tätersuche tat-

ter und die niemals unverdächtige Rüstungslobby gerät ins Visier. (Bürgerhaus Pullach, 17.5.)

Wort-Magiker: TOBI GRABE sächlich durchs titelgebende „Unterholz“ aus Maurers fünftem Alpenkrimi kämpfen. Um den Gewaltmarsch musikalisch abzufedern, lässt der Musikkabarettist Gevatter Tod selbst in die schwarzen Tasten hauen und dazu verbrecherische G’stanzln singen. (Fraunhofer, 29.5.)

Dass der Heimatkrimi nicht nur in der deutschen Postkarten-Provinz zu Hause ist, wissen Krimivielleser natürlich auch aus den süffig servierten Werken von Martin Walker. Weil der Schotte

Heimat-Verbrecher: JÖRG MAURER eines langen Regentages festgestellt hatte, dass es sich in Südfrankreich besser leben und arbeiten lässt, liegt jetzt ebenfalls schon der fünfte geschmackvoll gewürzte Regionalpolizeiroman auf dem Tisch: „Femme fatal“ erzählt von einer nackten Toten, die in einem Kanu auf der Wasser der Vézère, einem der vielen geheimnisvoll gewunden Flüsse, des Périgord treibt. Ein erster vielversprechender Hinweis könnte die Satanisten-Tätowierung auf ihrer Haut sein. Doch es wird ergebnisoffen ermittelt: Auch die weltweiten Finanzgangs-

HÖRBUCH

Space Oddities Once upon a time on the moon ... Zwei Astronauten in modischen Stardusters schlendern in Mondlupe über die Kraterlandschaft. StardustChef Perry Rhodan und Bord-Klempner Reginald Bull. Reg.: „And how they call that hot magazine?“ Perry: „Like the city. But with a little difference. They call it ‘in München’. Reg.: „And it’s for f* free, right?“ Perry: „Yeah, it’s 100% freeware and it’s loaded with gourmet stuff. This mag tell’s you every fricking little thing that’s going on in this frizzy one-pubcity. And it’s got weird columns and a hell of a cool beer cartoon ...“ Reg.: „Oh, man. I’m gonna get a copy, I’ll fuckin’ get one.“ Kawummm! Eine satte Detonation reißt Rhodan aus seinem Traum. „Wo bin ich?“ „Auf dem Mond“, sagt sein Partner Bull. „Cool. Und was machen wir hier?“

42

IN 10/ 2013

„Wir suchen nach dem letzten in München.

Bei Mama Erde waren alle vergriffen. Und wir wollen doch den Wettlauf gegen die Asiatische Föderation gewinnen“ „We happy?“ Kawummm!

Diesmal schüttelt der Rezi-Autor die beiden Jungs. „Is’ ja griabig von euch, dass ihr dem Heftl so subtil zum 30.

Geburtstag kim-jong-ilt. But that’s my space. Und ich will Perry-Rhodan einschenken. Spiralnebelseriös wie man es seit einem gefühlten Urknall von mir kennt.“ Perry und Bull tippen sich an den Helm und schleichen sich Richtung Pub Zum Alten Kraterkreuz, wo sie glatt noch ein aktuelles in münchen aufgabeln. Fein. Perry Rhodan spaziert also auf dem Mond und trifft dort außerirdische Kollegen.

Passt prima. Die Arkaniden spielen nämlich in einer ganz anderen Tech-

nik-Liga. Mit ihren Ultra-Gadgets helfen sie Perry, den heraufbrodelnden Atomkrieg zwischen West und Ost abzukühlen. Dafür wählt Perry für sich Neutralität. Klare Friedens-Message an die damalige Zeit –die erste Heft-Folge Unternehmen Stardust landete 1961 (das Jahr des ersten Menschen im All und der US-Strandung in der Schweinebucht). 1983 wieder aktuell –als Hörspiel. Solides Old-School-Handwerk, souveräne Sprecher, wie immer bei Europa. Sogar Spuren von Humor zu entdecken, auch unfreiwilligem wie die No-RChinesen („Mistel Lhodan“). Quasi kleines Bier für Perry und großes Bier aufs in. Happy Birthday!

Jonny Rieder Perry Rhodan: Folge 1: Unternehmen Stardust, Hörspiel von Heikedine (heißt wirklich so) Körting mit Uwe Friedrichsen, Judy Winter, Horst Naumann u.a. , Europa 1983/1999, ca. 50 Min., www.europa-klassiker.de

Eine nimmermüde Karriere –gerne auch im leichten Fach –hat natürlich auch der größte Verbrecher aller Zeiten hingelegt.

Bei Timur Vermes meldet sich Adolf Hitler wundersamerweise im Berlin von hier und jetzt zurück –und passt sich schnell dem neoliberalen Zeitgeist an.

Schon bald heißt es von ihm: „Er ist wieder da“. Doch anstatt Bierzelte aufzupeitschen, verlagert sich der KrawallRhetoriker auf ergiebigere Schlachtfelder: Als Talk-Show-Gast, dessen Tiraden lange keiner wörtlich nimmt, findet er immer mehr Aufmerksamkeit. (Residenztheater, 21.5.)

Allein schon aus dem Geburtsjahr des Autors (1977) ist auch Kevin Vennemanns Romanschaffen ein Phänomen: Er erzählt eindringlich bis hin zu wirklich beklemmend vom Schicksal zweier deutsch-jüdischer Mädchen, die während des zweiten Weltkriegs aus einem Versteck beobachten, wie ihre Familie ermordet wird. Beide konnten sich gerade noch auf ein Baumhaus flüchten, das sie lange nicht verlassen. „Nähe Jedenew“ erstaunte bei seinem Erscheinen vor rund acht Jahren viele Kritiker. Jetzt ist der noch immer junge Autor zu Gast in der Reihe „No Country For Odd Poets“. (Kunstverein, 21.5.)

Einen etwas altväterlichen Ton, der an die Großen der klassischen Moderne erinnert hat John von Düffel gefunden. Immer wieder zieht es den Autor in die Fluten. Er ist ein ausdauernder Schwimmer und Liebhaber des Raums, der alle Stimmen verschluckt. Beim „Meeresrauschen“ taucht man in seine kühlen Welten ein. Unsere Lieblinge singen Salz-Songs. (Literaturhaus, 16.5.)

Tränensalzig geraten oft auch die Lesungen in der originellen Diary Slam-Reihe. Hier wird an pubertäre Seelenschmerzen und nicht immer unpeinliche Sehnsüchte erinnert. Ein mutiger Abend. (Lohner & Grobitsch, 17.5.)

Bleibt die wohl spannendste Leistungsshow der Lesebühnen: Der neueste Isar Slam bringt gleich mehrere Deutsche und Landes-Meister zusammen. Darunter als ein Star der Freiburger Tobi Gralke, ein weitgereister Wort-Magier (Ampere, 21.5.).

Rupert Sommer

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:23 Seite 25

Fabian Faltin Sag Ja zu Österreich (Milena Verlag) Vielgerühmtes, vielgeprüftes, vielgeliebtes Österreich. Einen ganz anderen, ganz neuen Heimatroman hat Fabian Faltin geschrieben, mit einem Titel, der nach einer Wahlkampagne der FPÖ klingt. Jakob, halbfertiger Grafikdesigner, Conny, Möchtegern-Singer/ Songwriterin und Rolf, Sohn, aus altem Adel, „das PoloBubi“, der sich u.a. bei der Friedrich-Ebert-Stiftung um einen Job bewirbt, leben als Auslandsösterreicher in einer WG in Berlin. Beschließen, bevor sie gänzlich scheitern, ihre Rückkehr. Conny träumt von einem frauenbewegten Gasthaus in Niederösterreich, wird aber ihr Glück an der Seite eines gstandenen Installateurs und Häuselbauers finden. Jakob wird sich zum durchtrainierten, national gesonnenen FPÖ-Kampagnero wandeln, und Rolf, auf den Spuren eines jüdischen Onkels, ein idyllisches Bootshaus am Traunsee beziehen.

Sehr schön, sehr bös, sehr gschmerzt ... wenn die Hippie-Künstler-Eltern anreisen, um das Klavier des Töchterleins abzuholen; wenn die Frau Mama über die „maladie autrichienne“ lamentiert; um Fußball geht’s, um kreativste Lyrik-Schübe, Red Bull, Platteln, Arnie, Haider, Burnout Deluxe Clubbing ... Der kann’s, der Faltin! Heimat, wird ein großer Sohn!

Hermann Barth

Cathi Unsworth Opfer (Suhrkamp)

Nasty 80s. Muss man nicht erlebt haben. Ganzheitlicher Abgrund.

Mit den Abrissbirnen Kohl, Reagan und Thatcher zeigt die asoziale Marktwirtschaft weltweit ihre, hässlichste Fratze. Was bleibt, ist die Musik. Letztes Bunker für die Jugend und den Widerstand.

Punk, New Wave, Post-Punk. Für Autorin Cathi Unsworth ist ihr vierter Krimi ein Ausflug in die eigenen Teens. Ernemouth ist ein abgefucktes Fake-Örtchen an der englischen Nordostküste.

Kaputt, korrupt, brutal. Und kein „In Ernemouth“, nirgends. (Da ist sogar das Ultra-Spießer-Nest München seit 1983 eine Gegen-Magazin-Länge voraus). Ernemouths brodelnde Sumpfness entlädt sich in einem black magic Fuck you!. Ein Teenie wird gemetzelt. Gothic style. Die gefühlte Mörderin zieht ins staatliche Schließfach. 20 Jahre später schnüffelt Privatnase Sean Ward am Tatort.

Es gibt neue Spuren. Upgrade in der DNA-CheckTechnik. Unsworth transportiert die Handlung in zwei parallelen Zeitmappen, 1983/84 und 2003/04.

Im rhythmischen Kapitel-Pingpong brodeln sich die beiden Plots in aller Prä-Sturm-Ruhe zum Showdown: hier der Mord, dort die Auflösung.

Die Kleinstadt als geschlossene Anstalt, begleitet von einem aggressiven Soundtrack. Elegante Szenenwechsel. Raffiniert, auch weil man sieht, was aus den damaligen Kids geworden ist. Kleine AnJohanna Adorján regung zum eigenen Bio-Reload. Und keine Spur Meine 500 besten Freunde. von Verklärung. Wie auch? Die 80er waren defiStories (Luchterhand) nitiv Scheiße. Aber die eigene Jugend lässt sich Ach Berlin. Da sitzt frau im Bor- nun mal nicht verdrängen. Da steckt der Schlüssel Jonny Rieder chardt und sinniert über ihre zum ganzen verdammten Rest.

Freundin und deren Auftritt: Im Silke Scheuermann Mantel, mit Pelzkragen, riesenDie Häuser der anderen haftes Dekolleté ... frau hat sich nichts zu sagen, (Schöffling & Co.) das aber mit Verve ... Oder diese Schauspielerin, Es gibt nichts Trostloseres als das Nadja von Stettin, über die es so viele Klatschperfekt arrangierte, sauber durchund Tratschgeschichten gibt: Soll einem US-Ingewischte Manufactum-Glück in die-Regisseur auf einem Berlinale-Empfang in den Vorstädten. Wer gerne durch den Schritt gefasst haben, soll sich Botox spritzen lassen – und bringt Friederike doch völlig aus Wohnstraßen joggt und sich vorstellt, wie viel Dader Fassung, wenn sie sich nach einem belang- vid-Lynch-esker Horror sich hinter den erleuchtelosen Theaterabend zu ihnen an den Tisch setzt. ten Fensterscheiben zu verstecken versucht, der Oder dieser Jungspund-Regisseur von der Film- kann sich den Stress ab sofort sparen und Silke akademie, der einen uralten Nazi-Filmschauspie- Scheuermanns Roman lesen. Nun ja, eigentlich ler auftut, damit der in seinem Abschlussfilm die sind es neun Geschichten über enttäuschte HoffHauptrolle übernimmt. Oder der Top-Journalist, nungen, Heuchelei und Hunde, die jeweils auch der fest damit rechnet, die Goldene Edelfeder für sich stehen könnten, sich aber auf zunehmend verliehen zu bekommen ... Wortgefechte, Ver- ungemütlichere Art gegenseitig ergänzen. Im Mitwirrung, streams of consciousness, schön beob- telpunkt steht das kleine bedrohte Spießerdasein achtet, lauter lächerliche, traurige Gestalten, die von Christopher und Luisa. Der angehende Bioalle um Aufmerksamkeit, Bedeutung, Sinn im logie-Professor und die ach so kultivierte Kunstkurzen Leben ringen. Johanna Adorján, Jg. 1971, historikerin sind frisch verheiratet in die Speckarbeitet als Journalistin, seit 2001 in der Feuille- gürtel-Wohnanlage „Am Kuhlmühlgraben“ geton-Redaktion der „FAS“, d.h. sie kennt das Mi- zogen – und stemmen sich immer hilfloser gegen lieu aus dem FF. So gut, dass es zum Überbau Leere und Tristesse. Erstaunlichweise macht das nicht reicht. Bettlektüre. Amusing. Und wirklich „Leben und Leiden der anderen“ große Freude. hübsch gebunden.

Hermann Barth Boshaftigkeit hält eben frisch. Rupert Sommer

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:23 Seite 26

RAUS AUS MÜNCHEN

Nachbars Schmuckkasterl Das Salzburger Land – Tauerngipfel & Alpenthermen Hohe Berge, liebliche Täler, lebendige Bräuche und tief verwurzelte Kultur.

Das Umland von Salzburg ist extrem vielseitig. Nicht von ungefähr zog es schon zu Kaiserzeiten die Prominenz hierher zur Sommerfrische. Zeitgemäße Vergnügungen sind Wandern, Radfahren oder Mountainbiken. Zur Erfrischung in einen der zahlreichen glasklaren Badeseen springen. Danach sind Sie bereit für kulinarische Genüsse oder eines der vielen kulturellen Angebote, mit denen nicht nur die Festspielstadt Salzburg in den Sommermonaten lockt.

Salzburger Land und Salzkammergut, das von der östlichen Stadtgrenze bis zu den oberösterreichischen Seen reicht, sind attraktive Ziele. „Mit Höhenangst hat man hier definitiv keinen Spaß“, sagte der junge Einheimische, der mit uns in der Gondel zum Stubnerkogel saß. Hoch über dem Gasteinertal spannt sich eine Hängebrücke über die steile Scharte zum Stubnerkogelgrat. Eine spektakuläre Kon-

44

IN 10/ 2013

Zell am See – Kaprun struktion, die 140 m lang und nur einen Meter breit ist und nicht nur bei jedem Schritt federnd nachgibt. Durch die aus einem Gitternetz gespannte Lauffläche sieht man bei jedem Schritt hinunter.

Zuerst auf die bunt geblümte Almwiese. Dann immer mehr in die Tiefe. Mit grenzenlosem Vertrauen in Material und Technik wandern wir hinüber. Immer mehr auf die Aussichtsplattform

zu, die sich wie eine knallrote Kralle in den Himmel streckt.

Vor uns spannen sich die TauernGipfel. Eine zackige Felsreihe hinter der anderen, vermitteln sie ein Gefühl der Endlosigkeit. Überragt vom Großglockner (3798 Meter), um den sich mehr als 300 Dreitausender gruppieren. Viele von ihnen gehören zum Nationalpark Hohe Tauern, dem größten Nationalpark Österreichs. Riesige Gletscherfelder und imposante Talschlüsse charakterisieren ihn ebenso, wie ausgedehnte Wälder und tosende Wasserfälle.

In Krimml haben wir vor ein paar Tagen schon den Sprühnebel der Gischt auf der Haut gespürt und in den Regenbogen geblinzelt, der ihn an Sonnentagen überspannt. Über 380 Meter stürzt sich die Ache über drei Stufen in die Tiefe.

Mit einer von den Kindern verordneten Stipvisite am Zeller See –dort, wo Schmidolin auf den saftigen Wiesen der Schmittenhöhe um jugendlichen Beistand bittet, um all seine Prüfungen auf dem Weg zum Feuerdrachen sicher zu bestehen –sind wir über die Großglockner-Hochalpenstraße gefahren.

Haben uns Kehre um Kehre nach oben geschraubt und im Prospekt gelesen, wie sie von 1930 bis 35 von 3.200 Ar-

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:24 Seite 27

eit!

Z e n i e m Endlich beitern in den Berg gesetzt wurde. Was einst die Bauindustrie ankurbeln sollte, ist heute ein beliebter Urlaubermagnet. So beliebt, dass man sich inzwischen Gedanken macht, an der Mautstraße eine Mengenbegrenzung einzuführen.

Weitmoserschlössl Gasteinertal Nach einem kurzen Abstecher nach Kärnten kommt das zweite große Abenteuer für die Kleinen: über die Tauernschleuse geht es zurück ins Salzburger Land. Das Auto auf den Zug geladen und eine knappe viertel Stunde später spuckt uns der Berg ganz oben im Gasteinertal wieder aus. Unwirklich kleben die imposanten Häuser von Bad Gastein am Fels.

Mitten im Ort tost ein Wasserfall. Bekannter freilich ist das Radon haltige „flüssige Gold der Hohen Tauern“, das Kurgäste aus aller Welt in die Felsenterme lockt. Die Alternative für Familien liegt Tal auswärts in Bad Hofgastein, wo wir uns in der Alpentherme mit Blick

auf die Gipfel durchs Strömungsbecken treiben lassen.

Nach so viel Bergen lockt uns der See. 20 Kilometer lang, vier Kilometer breit und das größte Binnengewässer Österreichs. Das ist der Attersee. Gustav Mahler zog sich hier in sein Komponierhäuschen am Wasser zurück.

Gustav Klimt ließ sich im Sommerdomizil in Schörfling inspirieren. Ihm zu Ehren wurde im vergangenen Jahr in einem rostroten, würfelförmigen Haus am See das Gustav-KlimtZentrum eröffnet. Direkt an der Schlossallee, die der Wiener Jugendstil-Maler während der Belle Epoque so oft malte. Mit kleinen Kärtchen mit ausgestanztem Rahmen spazieren wir auf seinen Spuren. Beim Blick durch das kleine Rechteck sehen wir den von Bergen umrahmten See aus der Perspektive des Malers. 46 Landschaftsbilder entstanden hier zwischen 1910 und 1916. Und in jüngster Zeit ein etwas anderes Kunstwerk. Konditor Karl Ottet ließ sich zu einer süßen Köstlichkeit animieren: Klimt-Pralinen. Tief dunkle Schokolade mit einem Hauch Goldstaub, die wir uns auf der Zunge zergehen lassen.

Viele Jahre lag der Attersee im Dornröschenschlaf. Mit Attraktionen wie dem KlimtZentrum wird er behutsam daraus erweckt.

Auch der Wildholzweg gehört zu den neuen Magneten am Ufer. Vom Dorfplatz in Nußdorf spazieren wir los. Im Vorbeigehen erfahren wir viel über heimische Hölzer und traditionelle Geräte aus Holz. Mal schnuppern wir an den Brettern. Mal streichen die Finger über verschiedene Oberflächen. Zwischen Baumkaleidoskop und Kegeln haben Kinder jede Menge Spaß und Große den ein oder anderen Aha-Effekt.

Wandern und Wellness · bis 27.10.2013 * Täglich Verwöhnhalbpension und alle Inklusiveleistungen * 1 Candle-Light Dinner mit Aperitif und 1 Flasche Wein * 1 Zirben-Honigbad * 1 Teilmassage * 1 Berg- und Talfahrt mit der Panoramabahn Großarl * 1 Tag „E-Bike-Tour für 2“ * 1 Almjause Wöchentliches Wanderprogramm: * 4 bis 6 geführte Wander- und Bergtouren pro Woche * Themenwanderungen (z.B. Kräuter- und Blumenwanderung) 4 Nächte DZ pro Person ab e 349,-

Familie Anton Knapp · A-5611 Großarl 24 Tel. 0043 - 641 42 07 · info@altepost.cc · www.altepost.cc

VERLOSUNG Abtauchen in Bad Gastein – Kurzurlaub auf den Spuren von Sisi & Franz 3 Tage für zwei Personen mit Halbpension und Erholprogramm Beeindruckende Belle Epoque Architektur und ein unvergleichlich charmant-historischer Flair vor der imposanten Bergkulisse der Hohen Tauern – das ist Bad Gastein.

Perfektes „Basislager“ für Wanderungen auf den mehr als 350 Kilometern ausgeschilderter Touren im Gasteinertal – von familientauglich bis hochalpin. Die modernen Thermen und hochkarätigen Wellness- und Gesundheitseinrichtungen zeugen heute noch von der klassischen Bäder-Tradition der ehemaligen „Sommerfrische“ der besseren Gesellschaft in klarer, gesunder Bergluft auf 1000 Metern Höhe. Auch Kaiser Franz und seine Sisi waren hier. Radon heißt das Zauber-Edelgas, das in Kombination mit Wärme und Höhenlage besonders das Immunsystem stärkt (z.B. Felsentherme oder Alpentherme im nahen Bad Hofgastein). In-Leser können jetzt einen Kurzurlaub im stimmungsvollen Sanotel –direkt im Zentrum von Bad Gastein – gewinnen. Das 73-Zimmer-Hotel bietet als einziges direkten Blick auf eine der größten Attraktionen des Ortes – den Wasserfall der Gasteiner Ache. Die Gewinner dürfen hier zu zweit urlauben (3 Tage, 2 Nächte im DZ) inklusive Halbpension, 1x Wassergymnastik, Radonbad und einer Flasche Prosecco aufs Haus. Fitnesscenter und „Römertherme“ können kostenlos genutzt werden, Abholung vom Bahnhof gibts auch, wenn gewünscht. Der örtliche Tourismusverband stiftet zusätzlich eine geführte Wanderung in die Bergwelt der Tauern. www.sanotel.at, www.gastein.com

Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Gasteinertal und Ihrer Adresse bis 27. Mai an verlosung@in-muenchen.de (Gewinnspielteilnahme ausschließlich auf diesem Weg möglich) IN 10 / 2013

45

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 16:29 Seite 28

RAUS AUS MÜNCHEN

Anreise

Indoor Tauchsportzentrum

Schwerelos durchs Wasser gleiten!

Die Indoor‐Tauchlocation in unmittelbarer Umgebung des Münchner Flughafens!

eige orlage dieser Anz V i be t at ab R % 10 f den Kurspreis) (einmalig au

Tauchen lernen daheim –im Urlaub die Unterwasserwelt genießen.

Jetzt Plätze sichern und noch vor dem nächsten Urlaub den Tauchkurs absolviert haben!

DIVER’S Indoor Tauchsportzentrum ∙ Dorfstr. 15a, 85445 Aufkirchen bei Erding ∙ Tel. 08122 ‐ 867 651 www.indoor‐tauchen.de ∙ info@indoor‐tauchen.de

Von München aus sind viele Ziele im Salzburger Land bequem mit dem Zug erreichbar. Mit dem Europa-Spezial der Deutschen Bahn fährt man etwa von München nach Bad Gastein oder Zell am See ab 19 e (frühzeitig buchen!). Kinder unter 15 Jahren reisen kostenlos mit Eltern oder Großeltern, müssen dafür aber bereits beim Kartenkauf namentlich auf dem Ticket eingetragen werden, www.bahn.de

Schiff ahoi am Attersee

Unterkünfte

Nußbaumer-Hof / Nußdorf: Ponyreiten, Schafe füttern, Katzenstreicheln und mit Bauern Sepp Nußbaumer das Holz für das große Lagerfeuer vorbereiten. Zwischendrin locken Spielzeug und Fußballwiese, während die Eltern vom sonnigen Hochplateau aus den Blick über den Attersee genießen. Zum Nußbaumer-Hof gehören neben modernen Zimmern und Appartements und großen Wiesen abseits des Durchgangsverkehrs auch ein Badeplatz direkt am See, www.familie-nussbaumer.jimodo.com Europäischer Hof / Bad Gastein: Fünf-Sterne-Komfort mit exzellenter Küche, Wellness, parkähnlicher Liegewiese und Golfplatz vor der Tür, www.europaeischerhof.at

Tipps

Im Rahmen des Almsommers bieten 162 Almhütten im Salzburger Land touristische Aktivitäten. Das geht von der Brotzeit bei einer Almwanderung oder Mountainbiketour über kulturelle Veranstaltungen auf der Alm bis zum Hüttenurlaub. Jede der beteiligten Hütten ist authentisch. Die Gäste auf den traditionell bewirtschafteten Almen werden mit selbst produzierten Köstlichkeiten oder Produkten aus der Region verwöhnt. Während des Almsommers bieten die beteiligten Regionen auch vielfältige Urlaubsarrangements mit Hotelübernachtung und Alm-Aktivitäten, www.salzburgerland.com Radshuttle am Tauernradweg: Neu für sportliche Radfahrer, von Zell am See oder Kaprun aus organisiert Touristikpartner Oberkofler Transportfahrten für Bike samt Biker zu den Krimmler Wasserfällen. Täglich, von 1.6. bis 30.9., Abfahrt 8.30 bzw. 8.45, 12 Euro pro Person mit Rad, für Gruppen günstiger, www. touristik-oberkofler. com

Salzburger Hof / Leogang: Idealer Ausgangspunkt für Bergwanderungen, Mountainbiketouren, zum Bikepark Leogang oder für einen Besuch ins Leoganger Bergbaumuseum. Im Hotel direkt an der Asitzbahn verschmelzen alpenländische Tradition und modernes Design. Im Rahmen der Almsommer-Wanderpauschale geht es un- Mit der Salzkammergut Erlebnis-Card werter anderem zur hauseigenen Abergalm, den 30 % Ermäßigung auf 130 Attraktionen www.salzburgerhof.eu in der Region zwischen Attersee und Salzburg gewährt. Sie kostet 4,90 eund gilt 21 Tage ab Familien-Erlebnis-Hotel Post: Ein Paradies Ausstellung. Kinder bis 15 Jahre nutzen die für sportliche Familien. Zum Hotel gehören Vergünstigungen mit den Eltern.

Badesee, Tennisplätze, Reitanlage, Bogenschießanlage und Driving Range. Spannend für Kleinkinder ist das pädagogische Reitprogramm FEBS (Fantasie, Erlebnis, Bewegung, Spiel), während einmal pro Woche die Kinderaugen leuchten, wenn sich aus dem Boden das Tischlein-Deck-Dich zum Abendbuffet erhebt, www.kinderhotelpost.at

46

IN 10/ 2013

Die Hohe Tauern Card ermöglicht unter anderem den kostenlosen Besuch von Nationalparkstraße, Felsentherme Gastein, Greifvogelwarte Rauris und Maut der Großglockner Hochalpenstraße.

Weitere regionale Erlebniskarten (Gasteincard, Löwen Alpin Card, Salzburg Card etc.) bieten attraktive Vergünstigungen.

Heidi Siefert

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:26 Seite 29

Tag erwandert werden, Dauer 6 bis 7 Raus aus München aktuell Stunden, gute Kondition vorausgeDahoam is Dahoam/Lenggries: Wanderung mit dem beliebten Schau- setzt. Ausgangspunkt ist der Ecker Satspieler Werner Rom auf seinen Heimat- tel – von Anfang Juli bis Ende Oktober von den Talorten mit dem Wanderbus bergen, vom Brauneck-Gipfel via Schnödlstein zur Stie-Alm – mit Weiss- gut erreichbar, www.lam.de. wurst-Frühschoppen und Musik, 16.5., Versteckerl an der Isar/DingolfingStart 10.00 Panoramarestaurant Braun- Landau: Nur rund 100 Kilometer nördeck, Anmeldung nicht erforderlich, lich von München (auch mit der Bahn Berg- und Talfahrt 15 Euro, www.leng- gut erreichbar, Bahnhof Dingolfing), gries.de. noch recht ursprüngliche Fluss- und HüAcht Tausender an einem Tag/Lamer Winkel: Neues Highlight am legendären Goldsteig! Der Prädikatswanderweg im Lamer Winkel ist die wahre Königsetappe des insgesamt 660 Kilometer langen Wanderwurms im Bayerischen und Oberpfälzer Wald zwischen Marktredwitz und Passau. Acht Tausender – inklusive Großer Arber (1.456 Meter) – können hier an einem

DIVERSES

gellandschaft mit blühenden Naturschutzgebieten, Badeseen und urigen Einkehrmöglichkeiten. Ideale Radlbedingungen auch für Familien: Isartalradweg (insgesamt 300 Kilometer) Rasttipp unterwegs: Restaurant Kupferkanne in Dingolfing mit Grillplatz und EBike-Ladestation. Der Bockerlbahnradweg über pittoreske Brücken bis ins Rottal (48 Kilometer) und der Vilstalrad-

weg-Start in Dorfen (nahe Erding) bis Vilshofen an der Donau (116 Kilometer).

Dazu gibt es jetzt die nagelneue „Vilstalradwegkarte“ u.a mit Sehenswürdig-

››

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ Bis Do 16.5.

Nordic Talking: Literatur, Film und Debatten aus Europas Norden · Das Festivals spiegelt die gegenwärtige Kulturszene und gesellschaftliche Entwicklungen in den skandinavischen Ländern: Lesungen, Diskussionen, Filmprogramm, Ausstellungen.

Fr 24.5. 15:00-4:00, Sa 25.5. 15:00-6:00 BASSart – Urban Upculture Festival · Eine Demonstration der Auswirkungen bassbetonter Musik und Gestaltung von Mensch, Raum und Zeit. Mit DJs, VJs, MCs, Musikern, Street-/Performance-Artisten, Autodidakten und Profis.

(Aktuelle Infos: www.bassart.org) 24.5. Ausstellung zahlreicher Künstler aus der Region & Gästen (15:00-20:00) 24.5. Skateistan – Four Wheels And A Board In Kabul · Filmvortrag (19:30) 24.5. Live-Performances, Konzerte, Party (20:00-4:00) 25.5. Ausstellung (15:00-20:00) 25.5. Live-Performances, Konzerte, Party (20:00-6:00) 25.5. PhiliBASS · Subkultur bespielt die Philharmonie (ab 23:00)

Der Brandner im Gasteiner Tal

Kasnocken

keiten und Biergärten entlang der Strecken, kostenlos erhältlich, www.ferienland-dingolfing-landau.de, www.kupferkanne-dingolfing.de.

Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder auf S. 71-73

(Sa 18.5. Innenstadt). Die Abend-Events finden in Das Schloss statt.

HOFBRÄUHAUS

Soubretten« Maria Hafner & Julia Loibl – 2 Stimmen plus 2 Akordeons. (20:00) 25.5. Franziska Wanninger »Just und Margit« · Ein wildes Potpourri bayerischer Skurrilitäten. Die Nachwuchskabarettistin erzählt hintersinnig-bissig von den Hinterfotzigkeiten und Ritualen des Landlebens. (20:00) 25.5. Okin Cznupolowsky Und Aber Jakob · Pop, postavantgardistische Tanzmusik, Film- & Orchestermusik (21:00) 26.5. Theater Stückwerk · Live-Hörspiel (20:00)

·

Platzl 9 · www.vorstadthochzeit.de _________ Fr 17.5. 19:30 Die Vorstadthochzeit 2013 · Der legendäre Künstlerball anno 1905. Mit Brautpaar Bianca Bachmann & Andreas Borcherding, der Hochzeitsgesellschaft aus dem Münchner Glasscherbenviertel-Adel, Glasscherbenviertelrevue mit Conny Glogger, Bettina von Haken, Die Couplet-AG, Albrecht von Weech, Winfried Frey, Johannes Hitzelberger, Andreas Schwaiger u.v.a., Tanzmeister Magnus Kaindl ODEONSPLATZ mit Äff-Tam-Tam und Isartaler Blasmusik beim www.radlhauptstadt.de ___________________ 3-Gänge Menü. (Festsaal) Fr 24.5./Sa 25.5. 12:00-20:00 3. Radl-Aktionstage · Die Radlhauptstadt Münche und Kooperationspartner informieSEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ ren über Transport- & Lastenräder (Fr) sowie Pedelecs & Falträder (Sa). Außerdem: neuer Fr 17.5. 20:00, Sa 18.5. 11:00-22:00, So 19.5.

Radlsicherheitscheck »2.0« mit Quiz und Ergo11:00 (www.pfingstsymposion.de) nomie-Beratung, Testparcours mit Rampe u.a.

Pfingstsymposion München 2013 · Internationales Forum zum Thema »wahr – nehINNENSTADT men«: Vorträge und Diskurs mit Experten/innen aus Kunst, Wissenschaft und Gesellschaft, T. 0221/700 65 31 · www.citythriller.de ______ Seminar, Performance Lecture, Konzerte und Sa 25.5./So 28.7./So 10.11. 14:00 Citythriller: Mord am Bayerischen NatioMatinee. ´ Konzept: Ulrike Trüstedt. nalmuseum · Hobby-Detektive gesucht: Mit DIVERSE ORTE den ersten Hinweisen zu einem fiktiven KrimiWeitere Infos unter www.pmiy.de __________ UNTERSCHLEISSHEIM nalfall starten die Teams eine rasante VerbreVolksfestplatz am Münchner Ring __________ Bis So 19.5. cherjagd durch die Straßen der Innenstadt.

Play Me, I’m Yours · Das von Luke Jerram Fr 17.5. 17:00, Sa 18.-So 26.5. jeweils Mo-Sa (Infos/Anmeldung online) 2008 ins Leben gerufene Kulturprojekt macht 14:00, So/Fei 11:00 So 26.5./Sa 15.6./So 16.6./Sa 27.7./So 8.9./Sa im öffentlich Raum gebrauchte Klaviere für 62. Lohhofer Volksfest · Das familien9.11. 14:00 jeden zugänglich. Die von lokalen Künstlern freundliche Fest im Sport/Erholungspark mit wie Mirko Borsche oder z-rok, Schülern oder Kultur, Attraktionen, Fahrgeschäften, Schau- Citythriller: Giftcocktail · Hobby-Detektive gesucht: Mit den ersten Hinweisen zu einem Jugendgruppen bunt verzierten Street-Pianos stellern, Festzelt sowie Rahmenprogramm. fiktiven Kriminalfall mit renommierten Schauwerden auf Initiative von »Musik mit Kindern 17.5. Auftakt mit der Stadtkapelle Unterspielern starten die Teams eine rasante VerMünchen e.V.« unter Schirmherrschaft von OB schleißheim (17:30) brecherjagd durch die Straßen der Innenstadt.

Christian Ude vor der Verschrottung gerettet 17.5. Anstich mit Bürgermeister Christoph Leitende Ermittlungsbeamte stehen bei Fraund anschließend versteigert.

Böck (18:00) gen zur Verfügung. (Infos/Anmeldung online) Orte Flughafen Terminal 2 (7:00-22:00) 18.5. Festzug Rathaus – Festplatz (14:00) Geschwister-Scholl-Platz (10:00-22:00) 20.5. Profiboxen · Internationale Bayerische STUDENTENSTADT Giesinger Bahnhof (10:00-22:00) Meisterschaften (10:00, Festzelt) www.stustaculum.de _____________________ Glockenbachwerkstatt (17:00-22:00) 23.5. Feuerwerk ca. 22:00 (Ersatz: 25.5.)

Hohenzollernplatz (10:00-22:00) Mi 29.5.-Sa 1.6.

24.5. Familiennachmittag von 14:00-20:00 Isartorplatz (10:00-14:00, 15:00-22:00) 25.5. Preisschafkopfturnier (10:00 Weinzelt) StuStaCulum · Seit über 20 Jahren feiert München Deutschlands größtes von StudenKulturhaus Neuperlach (10:00-19:00) 26.5. Kasperltheater »Der Zirkuslöwe« / ten organisiertes Musik-, Theater- und KulturKulturzentrum Trudering (Sommerter»Der Piratenschatz« (15:00 Weinzelt) festival mit rund 100 Aufführungen. Ein Highrasse, 10:00-20:00) light ist die Vergabe des KleinkunstförderpreiKönigsplatz (10:00-22:00) CIRCUS KRONE Mohr-Villa (Park, 10:00-20:00) Zirkus-Krone-Str. 1-6 · T. 545 80 00 __________ ses »Die Goldene Weißwurscht« (Sa 1.6. ab 16:30, Preisverleihung um 20:30 Uhr).

Vater-Rhein-Brunnen (10:00-22:00) Di 21.5.-Do 23.5. 20:00 (ausverkauft); Wanderpiano: bis 17.5. PromenadeZusatzshow: 10.4.2014 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS platz, 18.-20.5. Sendlinger Tor Platz Martin Rütter »Der tut nix!« · Eine Reise (jeweils 10:00-14:00, 15:00-22:00) & ALTES RATHAUS durch das tierisch-menschliche KuriositätenWienerplatz (10:00-22:00) Lenbachplatz 8 · Marienplatz 15 ____________ kabinett. Infotainment mit Witz und funWilly-Brandt-Platz (10:00-22:00) diertem Fachwissen vom »Hundeflüsterer«, Mi 29.5.-So 2.6. bekannt aus »Eine Couch für alle Felle«.

Comicfestival München · Neben der VerCORNELIUSBRÜCKE lagsmesse mit vielen Signierterminen gibt es Isarbalkon · www.kulturstrand.org _________ UNTERGIESING Ausstellungen, Podiumsdiskussionen, KünstBis So 11.8. täglich 12:00-23:00 Vossstr. 15 · www.theater-stueckwerk.de ___ lergespräche, Workshops/Zeichenkurse, CoKulturstrand · »Unter dem Pflaster der micbörse, Peng!-Preis, Icom-Preis, Filme, CosDo 23.5.-So 26.5. 17:00 Strand«: Kunst- und Kulturprojekt der »urba- Münchner Frühling · Theater Stückwerk or- play-Wettbewerb u.a. Gastland 2013: Italien. nauten« mit Konzerten, Lesungen, Film(Weitere an 15 Standorten in München; ganisiert das erste »Kunst/Kultur/Kneipen«abenden, Ausstellungen, Kinderprogramm, Festival in einem leer stehenden Lokal mit ei- www.comicfestival.de) Strandbar und mehr. nem bunten Programm: Ausstellung, KabaVOLKSSTERNWARTE rett, Konzerte und Live-Hörspiel.

HOCHSCHULE MÜNCHEN Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 _________ 23.5. Philipp Hanich · Vernissage der AusLothstr. 64 · T. 126 50 ______________________ stellung des 1980 geborenen Münchner Jeweils Mo-Fr 21:00-23:00 (außer Fei) Künstlers (19:00) Fr 17.5.-Mo 20.5. (www.lft-muenchen.de) Münchner Sternstunden · Führung im AusLesbenFrühlingsTreffen 2013 · »Dialog der 23.5. Gran · Neo-Austria-Curiosa-Konzert der stellungsraum, Planetariumsvorstellung und Wiener, Totally Wired Records (21:30) bei klarem Himmel Beobachtungen an den Generationen«: Politik, Bildung, Vernetzung Fernrohren. Fr 17:00 »Sternstunden für Kinund Kultur bei Filmen, Vorträgen, Workshops, 24.5. Hasemanns Töchter · Valentineskes Konzerten, Partys und einer Demonstration Musikkabarett mit den »dadaistischen der«. Mo 19:00 Jugend-Astronomiekurs

·

VORTRAGSSAAL: Fr 24.5./14.6./28.6. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren (bei günstiger Witterung).

24.5. Auf der Suche nach dem dunklen Universum · Von Dr. Arno Riffeser, UniSternwarte München.

DINNER SHOWS AUMEISTER Sondermeierstr. 1 · VVK: T. 06023/9183021 __ Do 23.5./20.6./18.7./19.9./24.10./21.11. & Sa 7.12./21.12. 19:30 Tödliche Familienbande · »Traue Niemandem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: Interaktiver Krimi mit 4-Gänge-Menü.

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Fr 7.6./Sa 8.6. 20:30 Applaus, Applaus · Musical-Dinner: Das Ensemble lädt zum Ohren-, Augen- und Gaumenschmaus beim 3-Gänge-Menü. Die fünf Bühnenprofis präsentieren ein Potpourrie aus beliebten Stücken wie Elisabeth, Tanz der Vampire, Wicked, Rocky Horror Show u.v.a.

·

HUBERWIRT ECHING Untere Hauptstr. 1 · T. 319 052 00 · www.magisches-dinner.info _______________ Fr 17.5. 18:30 Wunderbar magisch · Zauberhaftes mit Mentalist Alexander Schelle und Comedy-Magier Michael Neumann beim 3-Gänge-Menü.

KÖNIGL. HIRSCHGARTEN Hirschgarten 1 · Karten-T. 06023/9183021 ___ Fr 17.5./Fr 21.6./Sa 28.9. 19:30 Sakral Dinner · »Mord in der Abtei Benifizius«. Dine & Crime: Interaktives Kriminalstück unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü)

KUGLER ALM Oberhaching, Linienstr. 93 · T. 06023/9183021 __ Fr 24.5. 19:30 Candlelight Killers · »Der (fast) perfekte Doppelmord«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü)

·

gern und Musikstudenten. Die skurrile und sehr geheime Liebesgeschichte zwischen Venedig und München ... und Casanova will das Geheimnis unbedingt lüften.

ZUNFTHAUS Thalkirchner Str. 76 _______________________ Fr 17.5./So 19.5./Fr 24.5./Fr 31.5./Fr 21.6. 20:00 (www.mord-s.de) Mord-sMenü · Ein Theatercomedykrimi mit 4-Gänge-Menü. Andreas Kern (Tegernseer Volkstheater) & Peter Fischer (Theater K2) präsentieren mit weiteren Darstellern einen kniffligen Fall für Hobby-Kriminologen.

MESSEN / MÄRKTE PAULANER Am Nockherberg, Hochstr. 77 ______________ Bis Mo 20.5. jeweils Do-Di 11:00-19:00, Mi 11:00-21:00 (Messe-T. 442 188 60) 88. Kunst & Antiquitäten · Etwa 60 Kunsthändler und Galeristen zeigen auf der Messe ein breit gefächertes Spektrum an Antiquitäten, bayerischer Volkskunst und qualitätsvollem Kunsthandwerk. Die Objekte umfassen fast alle Sammelgebiete. Restauratoren verschiedener Fachrichtungen zeigen ihre Werke im »Salettl«. (www.kunst-antiquitaeten.de)

NEUE MESSE MÜNCHEN Riem, Am Messesee 2 · T 949 01 ___________ Bis Do 16.5. 9:00-16:00 Laser World Of Photonics · 21. Weltleitmesse und Kongress für Komponenten, Systeme und Andwendungen der Optischen Technologien. (www.world-of-photonics.net)

BAD TÖLZ Gärten am Franziskanerkloster, Arzbacher Str. · T. 08041/795 19 42 _________ Fr 17.5.-Mo 20.5. 10:00-18:00 14. Tölzer Rosentage · Fachmesse und Erlebnispark mit mehr als 170 Ausstellern und Rahmenprogramm. (www.rosentage.de)

BÜRGERHAUS GARCHING

Bürgerplatz 9 · T. 320 892 00 _______________ Fr 17.5. 17:00-22:00, Sa 18.5. 8:30-22:00, So 19.5. 8:45-15:00 GarchingCon 9 · Am 17.5. erscheint Band LEBENSLUST LEHEL 2.700 der SF-Serie Perry Rhodan, die am Sternstr. 20 · Karten-T. 0157/317 660 88 8.9.1961 mit dem ersten Heftroman begann.

Jeweils Di-Do 19:30 Zur JubiläumsCon werden neben SF-KleinverCabaret Dinner Show · Fantastische Darbie- lagen, Heft- & Buchantiquariat und Fanclubs tungen entführen in eine andere Welt beim auch zahlreiche Autoren, Zeichner und Reexklusiven 5-Gänge-Menü. dakteure aus dem Rhodan-Umfeld im Rahmen der 16. Garchinger Weltraumtage erwarSTAY2MUNICH tet. (www.garching-con.net) München-Brunnthal, Zusestr. 1 · Karten-T. 18.5. Perry Rhodan Sammelkarten-Turnier 06151/980 09 12 __________________________ Sa 1.6. 19:30 Spielort-Premiere FORUM FÜRSTENFELD Requiem für Onkel Knut · Ein elektrisieren- FFB Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 51 20 _____ der DinnerKrimi in 4 Gängen für alte Wilde Fr 17.5. 10:00-19:00, Sa 18.5. 9:30-23:00, So und junge Macher. Eine tödliche Schlacht 19.5./Mo 20.5. 9:30-19:00 750 Jahre Kloster um das Erbe des freigeistigen Erfinders und 12. Fürstenfelder Gartentage · »Gärten im Althippies Lord Hanson.

Wandel der Zeit« mit 240 ausgewählten Ausstellern in den barocken Klosteranlagen: 14 TAMBOSI fantasievolle Schaugärten, Fachvorträge, Am Hofgarten, Odeonsplatz 18 · T. 298 322 __ Workshops, Kinderprogramm, Konzerte u.a. (www.fuerstenfelder-gartentage.de) Do 16.5./23.5./6.6./20.6./4.7./11.7. 19:00 Tambosi Oper 2012: Zwei Löwen in Venedig 18.5. Italienische Nacht · Musik von »i dolci signori«, Picknick und Barockfeuerwerk Vier Akte mit Klassikern der Operngeschichte vor der Klosterkirche (ab 19:00) beim 5-Gänge-Menü. Mit jungen Opernsän-

·

IN 10 / 2013

47

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 18:06 Seite 1

DONNERSTAG 16. Mai ›› mit dem Zulu Guru ft. Melo X aus New York.

Special Guest: Thing Kong FEIERWERK SUNNY RED 19:30 Rapid · Treibender Ska mit dem beNUTSNebenprojekt. Special Guest: Plush Fish

CAFE´ CORD 22:00 Mirrormade Project · House, Minimal und Techno mit dem Mirrormade DJ-Team.

CRASH 20:00-1:00 Ladies Night Best Of Party & 80ies

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Ich denke an Yu · Von Carole Frechette ´

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-33

RESIDENZTHEATER 20:00 Die Ballade vom traurigen Cafe´ · Nach GARAGE DELUXE 20:00 DIE BANK 21:00 Carson McCullers. Bearbeitung von Edward Plunklock · J-Rock und Visual Kei Disco-Fever · Mit DJ Groovearbano Albee. R: Walter Meierjohann. Mit August Zirner, Julian Köhler u.a. Ein musikalischer GIESINGER BAHNHOF 20:00 FLEX 20:00 Abend aus dem amerikanischen Süden rund Hasemanns Töchter · Volksmusik mit den Fools For Fun · Garage und Punkrock, Clasum eine merkwürdige Liebesgeschichte. beiden interessanten Jungtalenten Maria Haf- sics und Progressive mit DJ Olaf. ner und Julia Loibl. ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 HACKER PSCHORR 21:00 GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Meren- Die Verwandlung · Von Franz Kafka. R: G´isli Örn Gardarsson.

Mit Jens Atzorn Gregor, GerRockefeller Junior · Alternativer Indierock: gue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) hard Peilstein u.a. Kafkas berühmte Erzähungeschliffen und roh. Special Guest: Prosa HARRY KLEIN 20:00 lung vom Angestellten, der sich in einen RieHIDE OUT 21:00 Ein Herz für Vinyl · AbAcht - Elektro mit den senkäfer verwandelt und im Familienkosmos Jamsession: Blues · Mit Marc Tepelmann DJs Roman Rauch (Wien), Marvis Schuhmann für Angst und Schrecken sorgt. (voc, keys), Robby Goldzahn (g) u.a. und Jonas Friedlich.

KAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 JAZZBAR VOGLER 20:30 KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Premiere The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano I Know You Want Me · House, Latin, Charts O Death · Von Jan Decorte. R: Decorte. Mit Decorte, Katja Bürkle, Benny Claessens u.a.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Ein radikale »Neudichtung« der klassischen Mo’ Blow · »Gimme The Boots« – Saxman Fe- Porno Lounge · Main Area: House, Charts, Tragödie »Die Orestie« von Aischylos. lix F. Falk und Konsorten huldigen dem Old School. Party Area: Ü30-Sound.

KAMMERSPIELE WERKRAUM 19:30 Soul’n’Funk. Feat. Matti Klein (rhodes), Tobias KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Fleischer (b) und Andre´ Seidel (dr).

Otto-Falckenberg-Schule zeigt · RollenarFriends Clubbing · Charts & R’n’B beiten und Monologe aus den szenischen UnKAFFEE GIESING 20:00 terrichten des 3. Jahrgangs Schauspiel.

MAX & MORITZ 21:00 Vinzenz Hiti · Jazz Piano Prinzessinnen & Superhelden · Diverse ParMÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 KILIAN’S IRISH PUB 21:00 ty-Beats, Pop-Grooves u.a.

Roberto Zucco (siehe Samstag 25.)

Ricky & The Balladeers · Country & Folk M.C.MUELLER 20:00 KONGRESS BAR 21:00 Music by Handmaking · Mit DJ Thomas B. Stefanie Tornow Jazz Quartett · Vocal-Jazz MILCH+BAR 22:00 feat. Maruan Sakas, Thomas Hause und Mag90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten Kies(Atomic Café) nus Dauner. (Theresienhöhe 15) sling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27) KULTFABRIK NACHTKANTINE 20:00 NOHO TEABAR 22:00 Dena Davis & Roald Raschner · Rock-, Popund Soulcovers mit der Sängerin Davis und ih- Spin It! · Electronic, 80ies, HipHop mixed & rem Begleiter Raschner, der schon bei Haind- mashed by Benny Bundt und Fesh. (Thalkirchner Str. 10) Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-24 ling und Stefan Massimo seine Fingerfertigkeit unter Beweis stellte.

PACHA 18:30 AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 juke & joy · Business Clubbing – Strictly HouKULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Broken City (siehe Samstag 18.) se mit Alex Sasse, Ben Santo, Ali Escobar.

Ines Goldfisch Trio · Jazz, Chanson und Pop 21:30 PAPPASITOS 20:00 Star Trek Into Darkness (siehe Sonntag 19.) mit Sängerin Goldfisch und Begleitern.

Mexican Party · Mit Resident DJ LX CINEMA 16:35 3D PARK CAFE´ 21:00 Epic 3D (OoU) · Von Chris Wedge. USA 2013.

Hörbar · Mit DJ Hans Bergmann Ein Animationsspaß von den »Ice Age«-Machern über kleine Waldwesen, die ihre Welt PIMPERNEL 22:00 SCHAUBURG 19:30 gegen böse Eindringlinge verteidigen müssen.

Ooze Disco · Funk, Space Disco, Chicago Hou- Jenseits von Eden · Von John Steinbeck. R: 19:00 3D se mit T:K:One und Migumatix.

Gil Mehmert. Mit Julia Meier, Lucca Züchner The Great Gatsby 3D (OoU) · Von Baz Luhru.a. Die biblische Erzählung von Kain und SUBSTANZ 22:30 mann. AUS 2012. Mit Leonardo DiCaprio, ToPhillingers Escape Plan · Dreampop, Under- seinem Bruder Abel stand Pate für diese drabey Maguire, Carey Mulligan u.a. Eine schilmatische Familiensage (ab 15 Jahren). ground und Indie mit DJ Phillinger. lernde Neuverfilmung des Klassikers von F. Scott Fitzgerald vom sozialen Aufsteiger, der I-CAMP/NEUES THEATER 19:30 SÜDSTADT 20:00 seine Verflossene zurückgewinnen will.

Sea.Sons – Butoh Dance Generations GatheFrankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk ring · Performances, Workshops, Symposium und Dunkelbuntes.

FILMMUSEUM 19:00 Open Scene 19:30 Andreas Weimann (siehe Sonntag 26.)

Underdox Halbzeit · Eine Lecture mit Peter 19:30 Body. Defect. Analyzing. (s. Di 21.)

TUMULT 20:00 Kubelka, einem der letzten Verfechter des 20:30 Fukushima Mon Amour · Performance Radioactive Rumble · From Rockabilly to analogen Films, mit Vorführung seines filmivon und mit Tadashi Endo (J).

Surf mit DJ Lackschuh Dieter. schen Gesamtwerks.

MUFFATWERK 20:00 YIP YAB 22:00 KINO AM OLYMPIASEE 19:00 3D All Trap Music · Elektro mit den DJs Carnage, Center Of Gravity – Part II · Dali Touiti MILLA 21:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 DJ L. & Dan Gerous. (Thalkirchner Str. 2) Loop Session · Mit dabei diesmal: Keno Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger 3D · Von REAKTORHALLE 20:00 (Moop Mama), Maniac (Demograffics), Nico Ang Lee. USA 2012. Mit Suraj Sharama u.a.

Galileo Galilei · Oper von Philip Glass Ein wunderbares Märchen über einen Schiff- Suave, Funkdogg, Dam Sick, DJ Rufflow u.a.

19:30 Werkeinführung brüchigen, der monatelang auf dem Meer auf MISTER B’S 21:00 THEATER BLAUE MAUS 20:30 Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 einem Rettungsboot überlebt – zusammen Ernest Butler & Friends · Jazz mit dem USHeiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klasmit einem Tiger. Nach Yann Martel.

Saxophonisten und seinen Mitstreitern.

PHILHARMONIE 20:00 sisch · Große Liebesszenen Symphonieorchester und Chor des BayeTHEATINER FILM 16:00 Au Revoir 35mm MUFFAT 20:00 ausverkauft DREIGROSCHENKELLER 21:30 rischen Rundfunks (siehe Freitag 17.)

To Have And Have Not (OmU)(s. Freitag 17.) Ellie Goulding · Pop-Wunderkind Dreigroschenenoper Live · Von Bertolt 18:45 Konzerteinführung & pre-concert 18:30 Au Revoir 35mm Brecht & Kurt Weill. Mit dem DreigroschenenMUFFATWERK AMPERE 20:30 Blow Up (OmU)(siehe Freitag 17.)

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 semble. Schaurige Moritaten und blutige Hoerprobe · Eine Nacht, eine Bühne, drei Mittagsmusik: Posaune · Klasse Prof.

ThoBalladen vom Edelganoven Mackie Messer, WERKSTATTKINO 20:30 Bands – Der Columbia-Showcase-Abend für mas Horch, Hochschule für Musik und Theater. der heimlich die Tochter des Bettlerkönigs Leviathan (siehe Sonntag 19.) hoffnungsvolle Pop-Newcomer. heiratet.

(Lilienstr.

2, T. 379 558 34) 20:00 22:30 OKLAHOMA 20:00 Richard Wagner, Vorspiel zu »Tristan und The Brown Bunny (OoU)(siehe Sonntag 19.)

EINSTEIN KULTUR 20:00 Premiere Ace’n Dukes · Rockabilly & Rock’n’Roll Isolde« · Gesprächskonzert mit der »taschen- Warten auf Godot · Von Samuel Beckett philharmonie«. D: Peter Stangel. Aus der ReiSCHWABINGER PODIUM 20:30 he: Hörakademie.

FORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 The Public · Cover-Rock und EigenkomposiFriday Night · Komödie »Brett a` Porter« tionen im Stil der 60er und 70er, gemischt mit Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76 einer Portion Soul und Rhythm & Blues.

GALLI THEATER 20:00 ALFONSO’S 20:00 EheUrlaub · Eine spritzige Komödie STRØM 21:00 Jane Knieper · Lounge favourites Old Man Markley · Neunköpfiges BluegrassGALLI THEATER DACHAUER 20:00 ATOMIC CAFE´ 20:00 Punk-Ungetüm aus Los Angeles, das schon Männerschlussverkauf · Komödie Dear Reader · Klassischen Indie-Folkrock hat manchen Club in seine Einzelteile zerlegt hat.

GOP VARIETE´ THEATER 20:00 diese sympathische Wahl-Berliner-Truppe um VÖLKERKUNDEMUSEUM 20:00 die bezaubernde südafrikanische Sängerin Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ Murat Coscun · »Frames and drums« – PerCheri MacNeil in petto. Support: Traded Pilots THEATER LEO17 20:00 cussion-Entertainment der Extraklasse.

Comedian Harmonists · Nach Vilsmaier BACKSTAGE CLUB 20:00 WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Smoke Or Fire · Amerikanische PunkrockMETROPOLTHEATER 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller Jungs aus Boston, Massachusetts. Supports: The Black Rider · Musical New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz.

Astpai, Screed PASINGER FABRIK 19:30 ZUM FLAUCHER 18:00-21:00 BACKSTAGE REITKNECHT 6 23:00 Schlaflose Nacht · Mit »Die Runde 70« Die Isarschwalben · Volksmusik (Isarauen 8) SAMMLUNG SCHACK 18:30 Manhattan Project · Akustik-Rock im RahMIK – Musik im Kunstareal · Das Trio Piermen von »Acoustix Rausch«.

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 rot der Kammermusikklassen Prof. FriedeDas Leben des Timon · Von Shakespeare ´ BAR GABANYI 20:30 mann Berger, Prof. Christoph Poppen (HMT) Alejandro Ziegler Cuarteto · Tango Argen- Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 spielt Werke für Streicher von W.A. Mozart PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 tino mit der Truppe aus Buenos Aires. und Penderecki. (VVK ab 2.5.)

Open Stage Moosach · »Auf die Bühne, fer089 BAR 21:00 (Beethovenplatz 2) tig, los!«: In 10 Minuten sein künstlerisches TaALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 2ß:00 Juke & Joy · Mit den DJs Stefan & Nino lent zum Ausdruck bringen.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Orchester St. Jakobsplatz München · WerAMERICANOS CITY 19:00 Vegas · Mix aus Disco-Klassikern, Pop-HighPEPPER THEATER 20:00 ke von Paul Hindemith und Gustav Mahler lights und ausgesuchten Rocksongs.

Uni Party · Studenten feiern. (»Das Lied von der Erde«).

Jedermann · Von Hugo von Hofmannsthal ´ BOSCO GAUTING 20:00 ATOMIC CAFE 21:00 RATIONALTHEATER 20:00 HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Jacob Karlzon Trio · Der Pianist, bekannt als Six Beats Under · Indie-Gay-NuWave mit den Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Das Jahr der Rosen · Von Bernhard Ganter Sideman von Viktoria Tolstoj, Nils Landgren, DJs a*, Legrand Marnier, Marc Zimmermann, und Veronika Ponzer (Harfe) spielen Werke SCHULE UNTERFÖHRING 20:00 Kenny Wheeler, Billy Cobham u.a., brilliert Mary Maude, Thomas Lechner in Rotation. Li- von Händel, Vivaldi und Boismortier. Buchbar Man trägt wieder Berlin · Berliner Satire hier im eigenen Trio und bekommt schon mal ve: Dear Reader, Traded Pilots mit Residenzführung, Bierprobe und/oder mit Cornelia Froboess und Musikern des Trio Vergleiche mit Rammstein zu hören.

Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97).

BACKSTAGE CLUB 22:00 Amanti della Musica. Ein musikalisch-literaCAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und rischer Dialog mit Texten von Friedrich HollaHOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Ska mit DJ Dragstar.

Malis’ Swing Connection · Jazz- und ender über Arno Holz bis Kurt Tucholsky aus Konzert: Violoncello · Kl. Prof. R. Ginzel Swing-Standards mit Sängerin Malis Schurz dem Berlin der 1920er und 1930er Jahre. (Un19:00 BARYSPHÄR 19:00 und ihrem Trio. terföhring, Bahnhofstr. 3) Lacing Lounge IV · Tango Flair, chillige Mu- Konzert: Komposition · Kl. Prof. Müller-Wieland FEIERWERK ORANGEHOUSE 21:00 SCHWERE REITER 20:30 20:00 sik, Drinks und Buffet - Dresscode: elegante Jesse Boykins III · HipHop, Soul, Electronica Abendgarderobe Konzert: Fagott · Klasse Prof. Dag Jensen Fast ein bisschen Frühling · Nach A. Capus

·

·

·

Bezaubernder Indiefolk: DEAR READER

KINO

·

·

·

·

KLASSIK

·

CONCERTS

PARTY

·

48

IN 10/2013

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz UNHALTBAR 20:00 Absacker · Von Petra Wintersteller WERKMÜNCHEN 20:00 Lamento-Halle Der Freund krank · Von N.M. Stockmann KLEINES SPIEL 20:00 Für eine Handvoll Wasser · Westernparodie BLUTENBURG-THEATER 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Sei lieb zu meiner Frau · Frivole Komödie KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch IBERL BÜHNE 20:00 Da Häuslschleicha · Erbschleicher-Groteske

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Annette Postel »Sing Oper Stirb!« · Operette sich, wer kann! Mit überschäumendem Temperament und viel schwarzem Humor erzählt die Musikkabarettistin aus dem Opernnähkästchen und singt Parodien mit Koloratur und Komik, Tragik und Tiraden, Crossover und Comedy. Feat. Klaus Webel

·

DREHLEIER 20:30 Premiere Thilo Matschke & Werner Winkler »Wundersame Witzfiguren« · Achtung, nicht ganz zwergenfrei! Ein absurder Trip zwischen Monty Python, Asterix, komischer Oper und Komödienstadel. Magic, Slapstick, Dwarfs, Comedy, Glimmer, Glanz, Glamour, Klamauk – Eine wilde Mischung, die an das legendäre Variete´ Spectaculum erinnert.

·

EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 4 isar148: linner & trescher · Die PersonalityImpro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Preisgekrönt FRAUNHOFER 20:30 Kaba-Reh »Sank ju vor träfelling wisse deutsche Bundesbahn!« Ihr Zug ist soeben abgefahren, bitte haben Sie Verständnis! · Revue GIESINGER BAHNHOF 20:00 Hasemanns Töchter · Valentineskes Musikkabarett mit den beiden »dadaistischen Soubretten« Maria Hafner und Julia Loibl – 2 Stimmen plus 2 Akordeons.

HEPPEL & ETTLICH 20:30 Kabarest »Fliegende Hitze« · Musik-Kabarett. Lisa & Martin Grundhuber und Gretel Rost begeben sich mit Selbstironie und Spielwitz auf Spurensuche nach Hormonen und globalen Irrhitzigkeiten.

·

HINTERHALT GERETSRIED 20:00 Stephan Zinner »Der Fluch des Pharao« · Kabarett, Musik und Tanz. Ein Programm über Verwandte und andere Feinde: Stephan Zinner soll erben. Einen Baugrund in Niederbayern ...

Wird er das Spielfeld als Sieger verlassen?

·

INSELKAMMER SIEGERTSBRUNN 20:00 Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurriler Humor mit Wiener Wortwitz. Der »Wordaholic« und Vorsitzende des Vereins der Freunde des Schüttelreims macht sich Gedanken zum Errichten eines Vielvölkerstaats. (Hohenbrunner Str. 8, T. 08102/899 975)

·

KLEINES THEATER HAAR 19:00 Martin Zingsheim »Opus Meins« · Lieder.

Texte. Meistens gleichzeitig. Der Musikkabarettist (Das Bundeskabarett) singt über seine eigenen Verhältnisse. Ständig aktualisierte Lieder und brillant-verkopfte Überleitungen mit der Leichtigkeit des Stand-Ups.

·

LACH & SCHIESS 20:00 Joesi Prokopetz »Die Schöpfung. Eine Beschwerde« · Österreichischer Kabarettist LUSTSPIELHAUS 20:30 7. Schwabinger Poetry Slam · Jeder Dichter hat 7 Minuten. Moderation: Bumillo. heute Dalibor, David Friedrich, Carmen Wegge, Susanne Rudloff, Martin Sieper, Johannes Berger, Volker Keidel, Andivalent MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT 20:00 Andreas Kern »Wiener Lieder und Gschichtn« · Charmant und witzig erzählt der bayerische Volksschauspieler witzige Anekdoten und lehrreiche Historien, musikalisch begleitet von Pianist Alois Rottenaicher.

SCHLACHTHOF BAR 20:00 Der Tod – Death Comedy »Mein Leben als Tod« · Berliner Comedian als Sensenmann SCHLACHTHOF OX 20:00 Martin Frank »Ich pubertiere!« · Bayerisches Kabarett mit dem 19-Jährigen.

STADTHALLE GERMERING 19:30 Die Couplet-AG & Alfons Schweiggert »Ganz Bayern ist ein großer Biergarten« · Musikkabarett zum 200. Jubiläum der Biergartenkultur. Ein Satire-Spektakel zwischen Schänke und Standln.

·

THEATER IM RÖMERHOF 20:00 String Of Pearls »Alles Gute!« · Das 10-jährige Bühnenjubiläum – musikalisches Cabaret.

Die Lieblingstitel aus drei Programmen mit den Sängerinnen Julia von Miller, Ruth Kirchner und Ricarda Kinnen sowie Frau Kahl. Ein kongeniales Komödianten-Pack.

·

www.in-muenchen.de

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 17:04 Seite 2

VEREINSHEIM 19:30 The Read Pack »Charles Bukowski. Stories & Gedichte« · Gudo Hoegel & Franjo Marincic WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda sucht Bauer (siehe Do 23.)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43 LITERATURHAUS 20:00 Saal Elisabeth Mann Borgese & das Drama der Meere Meeresrauschen · Der Autor, Dramaturg und Meeresaktivist John von Düffel liest aus eigenen Romanen, Erzählungen und Essays, die am Wasser spielen. Musik: Unsere Lieblinge. Moderation: Marion Bösker.

KLINIKUM SCHWABING 19:00 Krimifestival Nachschlag / ausverkauft Alfred Riepertinger »Mein Leben mit den Toten« · Lesung im Sektionssaal. (Kölner Pl. 1) MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 »Wir sind die Letzten, fragt uns aus, wir sind zuständig« – Christine Ostermayer und Gregorij H. von Le¨ıtis lesen Werke von Hans Sahl · Erzählungen, Dramen, Chroniken und Lyrik des jüdischen Exil-Schriftstellers Hans Sahl, der 1933 von Berlin nach New York emigrierte.

SCHULE UNTERFÖHRING 20:00 Cornelia Froboess »Berliner Satire. Man trägt wieder Berlin« · Musikalisch-literarischer Dialog mit der Schauspielerin und Sängerin und dem Trio Amanti della Musica (Gitarre: Sigi Schwab). Texte von Hollaender bis Tucholsky. (Unterföhring, Bahnhofstr. 3)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 47 GASTEIG VORTRAGSSAAL 20:00 Plastic Planet · Von Werner Boote. Ö/BRD 2009. Eine streitlustige Dokumentation über die maßlose Industriegesellschaft und das Geschäft mit dem Plastik.

·

SABEL SCHULEN 18:00 Sabel Infoabend · Beratung zu den Ausbildungen zur Hochschulreife (BOS/FOS), zum Kaufmännischen und Technischen Assistenten für Informatik. Außerdem zu technischen und kaufmännischen Weiterbildungen sowie zu IHK Aus- und Weiterbildungen. Infos: www.sabel.com. (Schwanthalerstr. 51-57) FRAUENFORUM 18:30 Gut informiert bei Trennung & Scheidung Kostenlose Beratung mit der Rechtsanwätin Angelika Berking. Info-T. 307 791 44.

GASTEIG / EG, RAUM 0111 18:00 Mündige Patienten: Informiert und gestärkt ins Arztgespräch · Ein Vortrag von Angela Settele.

JIZ 16:00-18:00 20:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Paul Watzlawick: Vom Glück und Unglück des Kommunizierens · Vortrag und Diskussion Leute bis 25 Jahre, die Finanzprobleme haben.

17:00-19:00 mit Heidemarie Braun-Trapp.

Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen.

THILO MATSCHKE & WERNER WINKLER

KDA 19:15 Gott und ich? – Gesprächsabend zu aktuellen Fragen rund um Arbeit und Religion – für Zweifler und andere Gläubige · Mit Sozialpfarrer Roland Pelikan. (Schwanthalerstr. 91)

16. + 17. Mai

DREHLEIER

www.theater-drehleier.de

HAUS DES DTSCH. OSTENS 19:00 Hilke Lorenz »Kriegskinder«, »Leben aus dem Koffer«, »Wenn der Krieg unsere Seelen frisst« · Die Autorin, die als Redakteurin bei der Stuttgarter Zeitung arbeitet, liest aus ihren Schriften. (Am Lilienberg 5)

GASTEIG VORTRAGSSAAL 11:15 Goethe und das Christentum · Ein Vortrag von Prof. Dr. Wolfgang Frühwald in der dreiteiligen Reihe über die Wirkung der Italienreise auf den deutschen Dichterfürsten.

Ein Architekt, eine Ärztin, zwei gemeinsame Töchter, Stress, Trennung . . . ein Familiendrama.

23:30 Nonstop Comedy; 23:55 ESC · Halbfinale 1:55 Zapp · Medien; 2:25 Typisch! · Reihe

3 SAT

20:15 21:00 21:45 23:00 0:00

Da wird mir übel: Reparaturen · Reihe Wie werd’ ich Hausbesitzer · Soap heute-show · Comedy; 22:15 nate light Bambule; 23:30 Hr. Eppert sucht Pornostar Wild Germany · Doku-Soap; 0:30 nate light

KABEL 1 19:00 Achtung Kontrolle − Die Topstories 20:15 V − Die Besucher; 23:05 EUReKA · Sci-Fi 1:05 V − Die Besucher; 3:20 Las Vegas · Serie

VOX

20:15 Das Schwiegermonster · Von Robert Luketic. USA 2005. Mit Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michel Vartan, Wandy Sykes u.a.

Eine lustige Komödie über eine junge Frau, deren Eheabsichten von der völlig hysterischen Schwiegermutter torpediert werden.

22:10 Max Payne · Von John H. Holmes. USA 2008. Mit Mark Wahlberg, Beau Bridges, Mila Kunis u.a.

Der düstere Rachefeldzug eines Cops gegen die Mörder seiner Familie. Nach dem Computerspiel.

0:20 Das Schwiegermonster (siehe 20:15) 2:05 Max Payne (siehe 22:10 Uhr)

19:00 20:15 21:00 22:25

RADIOTIPPS

WOHNEN

FERNSEHEN 18:50 Zwischen den Zeilen; 20:00 Tagesschau 20:15 Mordkommission Istanbul: Der Preis des Lebens · Krimireihe 21:45 Kontraste · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Die Fremde · Von Feo Aladag. BRD 2009.

Mit Sibel Kekilli, Nizam Schiller u.a.

Ein packendes Drama über eine junge Türkin, die aus ihrer Wahnsinnsehe in Istanbul ausbricht und Zuflucht bei den Eltern in Berlin sucht.

0:35 CIVIS Medienpreis 2013; 1:45 Tagesschau 1:55 Mordkommission Istanbul · Krimireihe

ZDF EINE-WELT-HAUS 19:30 Saal 211/212 Von Mali nach Marokko und dann… – Die Situation von Flüchtlingen an Europas Grenzen · Vortrag und Diskussion des Bayerischen und Münchner Flüchtlingsrats, borderline-europe, Save Me, AI München u.a.

SEIDLVILLA 19:00 webgrrls Gesundes Selbstmanagement – Wie Sie Ihre Kräfte richtig einsetzen · Vortrag und Tipps von Britta Nehmke. Ab 19:00 Netzwerken, um 19:30 Vortrag. (Raum Gorbach)

19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Serie 20:15 Mein Vater, seine Freunde und das ganz schnelle Geld · Von Max Färberböck. BRD 2012. Mit Uwe Ochsenknecht, Sigi Zimmerschied u.a.

Eine turbulente Posse über ein paar Freunde, die einen Schweizer Banker entführen, der ihr Geld verzockt hat. 21:45 heute-journal 22:15 maybrit illner; 23:15 Markus Lanz · Talk 0:30 heute nacht; 0:45 Magnum · Krimiserie

BR

19:00 20:15 21:45 FORUM BERUF.VERANTWORTUNG 19:30 22:30 Achtsamkeit – Zwischen Stressbewältung 23:45 und Spiritualität · Ein Vortrag von Michael 0:25 Seitlinger, Meditations- & Achtsamkeitslehrer. 0:55

GEOBUCH 19:30 Martin Schacht »Gebrauchsanweisung für Burma/Myanmar« · Der Autor liest aus seinem (Forum Beruf.Verantwortung.Spiritualität, Reisebericht, der neben den unverzichtbaren Karlstr. 32) Sehenswürdigkeiten auch nützliche Tipps für HAUS DES DTSCH. OSTENS 15:00 Verhaltensregeln, Hygiene und Nahrungsmitteln gibt. (Rosental 6) Erzählcafe: ´ Hans Depner · Dr. Renate von Walter im Gespräch mit dem Siebenbürger WEINHANDLUNG LAUGIER 20:30 Sachsen und langjährigen Organisator des Marc Ritter »Herrgottschrofen« · Der Autor Kathreinenballs. (Zum Alten Bezirksamt; Am liest aus dem zweiten Fall des Garmischer Poli- Lilienberg 5) zeireporters Karl-Heinz »Gonzo« Hartinger.

ESOTERISCHER BUCHLADEN 19:30 (Freisinger Landstr. 28) Sphärenklänge – Die Kraft der Planeten in BAVARIA MUSIKSTUDIOS 20:00 der Geomantie · Ein Vortrag von Stefan Elisabeth Rass & Csaba Gal ´ »Ungarn und Brönnle. (Sedanstr. 29) ich« · Dreisprachige Lesung (D/F/HU) mit der RANDSTAD 9:00-17:00 Schauspielerin und dem Chansonpoeten.

(Schornstr. 13) Jobtag (siehe Donnerstag 23.) www.in-muenchen.de

NDR

ZDF NEO

ARD

GASTEIG / 3.OG, RAUM 3145 20:15 Abenteuer Schreiben – Schreibwerkstatt Kreative Schreibwerkstatt mit Arwed Vogel im offenen Programm der MVHS.

SEIDLVILLA 18:30 Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darüber diskutieren. Interessierte willkommen!

19:30 Tukan-Kreis Josef Winkler »Wortschatz der Nacht« und »Mutter und der Bleistift« · Der Kärntner Schriftsteller liest aus seinem vor 34 Jahren des Nachts entstandenen und jetzt veröffentlichten »Wortanfall« sowie aus den Requien für seine Mutter.

WDR

20:15 Tatort: Vergessene Erinnerung · Von Christiane Balthasar. BRD 2009. Mit Maria Furtwängler, Ingo Naujoks u.a.

Die notorisch übellaunige Kommissarin gleicht einer tödlich Verunglückten wie ein Ei dem anderen, was natürlich Komplikationen zur Folge hat.

21:45 WDR aktuell; 22:00 frauTV · Magazin 22:30 Menschen hautnah · Doku-Reihe 23:15 7 oder Warum ich auf der Welt bin · Dokumentation von Antje Starost/Hans Helmut Grotjahn. BRD 2010.

Sieben Kinder aus verschiedenen Ländern öffnen ihre Welt, zeigen, was sie bewegt, was sie lieben.

1:45 Lola, das Mädchen aus dem Hafen · Von Jacques Demy. F/I 1960. Mit Anouk Aimee, ´ Marc Michel u.a.

Melodram über ein Amüsiermädchen, das auf ihren seit Jahren verschwundenen Freund wartet.

heute; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Manipulierte Evolution · Dokumentation scobel · Magazin; 22:00 Zeit im Bild Princesas · Von Fernando Leon ´ de Aranoa. E 2005. Mit Candela Pena, Micaela Nevarez, ´ Mariana Cordero u.a.

ENGLISCHER GARTEN 18:00 Das desillusionierende Porträt zweier Prostituier- 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Laut Indie Meditation des Resonanz-Zentrums Stadt; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 ter, deren Träume im Straßengeschäft zerrinnen. (siehe Montag 20.)

Blackbox: HipHop (M94.5) 0:10 10 vor 10; 0:40 Rundschau; 1:25 Reporter WAGNIS-3-WOHNANLAGE 19:30 19:00 Lora-Magazin · Rainbow-Ökomagazin; ARTE Leib & Seele, 21:00 Uferlos SchwulenOffener Töpfertreff · Gemeinsam mit Ton magazin; Club Latino (LORA 92.4) 19:30 Korsika, wilde Schönheit · Doku-Reihe arbeiten und sich mit Ideen, Tipps und Tricks 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) gegenseitig helfen. Material vorhanden, kann 20:15 Der letzte Zeuge; 21:00 Hatufim aber auch mitgebracht werden. (Bis 22:00 Uhr; 22:35 Lebensretter Stammzellen · Dokumentation 21:00 on3-DJ-Show: Blumentopf · »Bayerische 23:30 Superfrauen gesucht · Dokumentation Weltstars live im Studio«. (on3) Heinrich-Böll-Str. 65-75) 0:25 Finde mich in New York! · Von Oliver 21:03 Nachtschicht · Krimi von Eva Mudrich. (B2) 22:05 Eins zu Eins. Der Talk · Ursula Heller (B2) Lecot. ´ F 2009. Mit Jonathan Zacca¨ı u.a.

Ein poetisches Roadmovie, das einen jungen Fran- 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4) Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, zosen der Liebe wegen durch New York schickt.

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Vortrag und Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 28.)

EG RAUM 0115 10:00 Philosophie aktuell · Philosophische Fragen und Aussagen der großen Philosophen anhand von Problemen des Alltags und aktuellen Fragen ergründen. Mit Xaver Brenner.

18:00 FÜHRUNGEN Wilde und milde Göttinnen in den indiAKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 19:00 schen Mythen · Ein Vortrag von Jana Schäfer.

Horst Bienek – Polska/Bawaria Die verrinnende Zeit · Filme »Die verrinnentägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, 20:00 de Zeit/Ein elektronisches Tagebuch« (1989) Der Weg von Pinsel und Schwert – Grund- Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, und »Ezra Pound 80« (1966) von Horst Bienek lagen der japanischen Kampfkünste · Ein Vor- Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 29. und Gespräch mit Asta Scheib und Ota Filip. trag von Dr. Julian Braun.

FRAUENKIRCHE 14:00 Moderation: Verena Nolte. (Max-Joseph-Pl. 3) Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 28.)

GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:00 TEAMTHEATER COMEDY 19:00 Harninkontinenz: Hilfe bei einer schwachen MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule Rena Dumont »Paradiessucher« · Autorenle- Blase · Ein Vortrag von Dr. med. Reinhard Wolf.

Altmünchner Spaziergang (siehe Do 23.) sung aus dem autobiografischen Roman. Mit 20:00 KulturGeschichten 4 einem Besuchervisum setzen sich die 17-jährige Richard Wagner, Cosima und Ludwig II. THEATINERKIRCHE 14:00 Orgelempore Tschechin Lenka und ihre Mutter illegal nach »Entziehen Sie mir Ihre Freundschaft nicht!« · St. Kajetan / Theatinerkirche · KirchenfühBayern ab. Lenkas Traumziel: Schauspielerin rung des »Bildungswerks«. (Theatinerstr. 22) Ein Vortrag von Klaus Reichold. werden. Erste Station: das Asylbewerberheim.

MUSEUM MENSCH & NATUR 18:30 ST. MAXIMILIAN 14:00 Eingang GASTEIG BIBLIOTHEK 19:30 Ebene 1.1 Spargel messen – Spargel essen – Mit Kirche am Fluss – St. Maximilian und die Isar Ödön von Horvath ´ und die Frauen Hightech und Gaumen den Spargel erkunden Eine Führung des Münchner Bildungswerks.

In Sachen Liebe – Mann und Frau bei Ödön Ein Vortrag von Prof. Dr. Stefan Hölzl.

(Auenstr. 1) von Horvath ´ · Ein Vortrag von Klaus Kastberger und Nicole Streitler. Die beiden LiteraturMÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 MESSEN & MÄRKTE wissenschaftler verwalten von Horvaths ´ Nach- IBS – Die Münchner Opernfreunde lass am Literaturarchiv der Österreichischen Peter Baumgardt · Der Regisseur und IntenZENITH 6:00-18:00 Nationalbibliothek Wien und geben die neue dant im Gespräch mit Monika Beyerle-SchelFlohmarkt Freimann · Der Hallen- und Freihistorisch-kritische Faksimile-Ausgabe heraus. ler. (Lenbachzimmer) flächenmarkt, jeweils Do-Sa unmittelbar neben der Zenithhalle. Info: T. 0176/628 763 74, GASTEIG BLACK BOX 20:00 LMU ZEITUNGSLESEHALLE 18:00 www.zenith-muenchen.de/flohmarkt Nordic Talking: Literatur, Film und Debatten aus LehrerInnenbildung im Teufelskreis – Europas Norden Welche LehrerInnenbildung brauchen wir? · FLOHMARKT-HALLE DACHAU 9:00-18:00 Arild Vange und Musiker »Der Klang der Diskussion mit Prof. Dr. Christina Schenz (LehrTrödelwelt · Antik-, Kunst- und SammlerUnruhe« · Die Improvisationsband DVELL – stuhl für Grundschulpädagogik & -didaktik), markt mit Möbel, Haushaltswaren, Bücher, das sind Neil Davidson (git), Liene Rozite (Flö- Martin Güll (Bildungspolit. Sprecher SPD), Ante) sowie Arild Vange und Frode Eggen (Stim- dreas Stüwe (Sonderpädagog. Förderzentrum). Accessoires, Kunst & Krempel, Second Hand Kleidung, Trachten- & Army Shop; jew. Do-Sa. me) – vertonen live Gedichte des norwegiModeration: Carl Mirwald. (Leopoldstr. 13) T. 0176/287 353 42, www.troedelwelt-riem.de schen Lyrikers Vange. Sein neuer Gedichtband (Dachau, Ludwig-Ernst-Str. 3) heißt nicht umsonst »Improvisasjon person«.

LUSTSPIELHAUS 20:30 7 . Schwabinger Poetry Slam · Text-Performance und Lesung mit Dalibor (Frankfurt/ Main), David Friedrich (Hamburg), Susanne Rudloff (Nürnberg), Martin Sieper (Salzburg/ Marburg) und den Münchnern Carmen Wegge, Johannes Berger, Volker Keidel und Andivalent. Moderation: Bumillo.

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Germany’s Next Top Model; 22:30 red!

23:30 TV total; 0:30 Germany’s Next Top Model

20:15 mare TV: Lübecker Bucht / Auf dem Darß ADFC MÜNCHEN 17:00-19:30 Fahrrad-Techniktreff und Fahrradreparatur- 22:00 Nur mit Euch! · Von Udo Witte. BRD 2012. Mit Hardy Krüger jr., Sophie Schütt.

Selbsthilfetag (siehe Donnerstag 23.)

»Wundersame Witzfiguren« ENMÜNCH RE PREMIE

PRO 7

Geld & Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam quer; 21:00 Dieter Hildebrandt · Best Of Rundschau; 22:00 Capriccio · Kultur Lido: Dieter Hildebrandt; 23:15 KlickKlack Rundschau-Nacht; 23:55 Dahoam is Dahoam Die allerbeste Sebastian Winkler Show Startrampe: SAM, The Dope, Claire

ORF 2 19:30 20:15 22:00 0:00

Zeit im Bild; Sport Aktuell; Seitenblicke Die Rosenheim-Cops; 21:05 Am Schauplatz Zeit im Bild; 22:30 ECO; 23:00 Stöckl Emergency Room; 0:50 Am Schauplatz

SAT 1 19:00 K11 · Ermittler-Doku; 20:15 Criminal Minds 22:15 Criminal Minds: Team Red; 23:15 Navy CIS 0:15 Criminal Minds; Criminal Minds: Team Red

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily-Soap 20:15 CSI: Miami; 22:15 Psych · Krimiserie 23:10 Law & Order; Nachtjournal; 0:30 CSI: Miami

IN 10/2013

49

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 18:06 Seite 3

FREITAG 17. Mai ›› Ein passender Beitrag im Rahmen der »1.

Bayerischen Luftgitarrenmeisterschaft«.

OKLAHOMA 20:00 Rebel Bunch · Country-Rock und Modern

BACKSTAGE CLUB 20:00 Radio Havanna · Zackiger Punk aus Berlin.

Special Guest: Punchers Plant 23:00 Randy Valentine · Live-Reggae im Rahmen der Partyreihe »Jamaican Ting«.

CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Mr. Mak · Jazz mit Uwe Lachmann (sax) und Anton Stürzer (g).

OLYMPIAHALLE 20:00 ausverkauft One Direction · Gecastete Boyband-Truppe

preis, z.B. Q-Club, Americanos, Living 4, Titty Twister, Willenlos, Noa, Boomerang, Rafael, Cohibar, Schlagergarten, Kölschbar u.a.

KULTFABRIK 11ER 22:00 Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, PROVISORIUM 20:00 Dance und Big Beats mit diversen DJs. fwd: like waves · Shoegazer, Postrock und KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 Dream-Pop mit den Bands: Helmut, Lowlakes Just Americanos · Partybeats, Black, House, (Lindwurmstr. 37) Classics mit feinstem DJ Line Up. RATTLESNAKE SALOON 20:00 KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Willie Jones Band · Country aus Ingolstadt Furor Latino · Samba mit DJ Murillo SCHWABINGER PODIUM 20:30 FEIERWERK HANSA 39 20:00 KULTFABRIK EDDY’S 21:00 BBOU & Liquid · Bayrisch-HipHop und Mund- United Crash · Power Rock’n’Roll Legendary · Rock Oldies art-Rap irgendwo zwischen Karl Valentin und WERKMÜNCHEN 21:00 King Kool Savas. Special Guest: Grasime & D- Laurie Stettner singt Eva Cassidy · Jazz, KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Fekt, Die Weltuntergäng. Danach: AfterDiverse Partys · Noche Italiana, Miami Blues und Folk. (Dachauer Str. 112d) showparty mit DJ Sticky.

Nights und Fiesta Latina im Wechsel.

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Rockstah · Rap aus dem hessischen Rodgau

30 Jahre in-münchen.

Das Festival: BLUEKILLA (Muffatwerk All Areas)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-24

GARAGE DELUXE 20:00 Spotlight Brides · »Only Rock’n’Roll - No Bullshit«, so steht’s auf ihrer facebook-Seite, so soll es bei uns stehen. Special Guest: The Capitols, Rustinal, Godsground

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line (siehe Samstag 18.)

089 BAR 21:00-6:00 Friendsday · House, Rock, Klassiker

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Le Fabrique · Jazz-Session im Cafe mit Philipp Rospleszcz und/oder Sebastian Osthold.

KULTFABRIK ROSES 21:30 Partybeats · Mit diversen DJs

·

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Schlussmacher · Von Matthias Schweighöfer/ Torsten Künstler. BRD 2012. Mit Schweighöfer, Milan Peschel, Catherine De Lean ´ u.a.

Eine Slapstick-Komödie mit dem Leistungsträger einer Trennungsagentur und einem seiner verzweifelten Trennungsopfer.

·

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) (siehe Samstag 18.)

THEATINER FILM 16:00 Au Revoir 35mm Blow Up (OmU) · Von Michelangelo Antonioni. GB 1966. Mit David Hemmings, Vanessa Redgrave u.a. Der verspielte Kult-Thriller der Beat-Ära: Ein Londoner Starfotograf glaubt, dass er einen Mord fotografiert hat.

18:30 Au Revoir 35mm KUBIZ 20:00 To Have And Have Not (OmU) · Von Howard Hawks. USA 1944. Mit Humphrey Bogart, Lau- Herbert und die Pfuscher · Verzweifelte Liebeslieder, Blues, Jive u.a. mit Akkordeon, ren Bacall u.a. Der Abenteuer-Klassiker über einen Einzelgänger, der auf Martinique Waschbrett, Mandoline u.a. zwischen die Fronten von Nazi-Regime und KULTFABRIK NACHTKANTINE 20:00 französischem Widerstand gerät.

Dena Davis & Roald Raschner (s. Do 16.)

WERKSTATTKINO 20:30 KULTUR-SCHRANNE DACHAU 20:00 Leviathan (siehe Sonntag 19.)

Chris Columbus · Bayerischer Surf-Rock und 22:30 Mundart-Folk-Pop mit dem entspannten The Brown Bunny (OoU)(siehe Sonntag 19.) Chiemgauer, im Stile von Jack Johnson und Donavon Frankenreiter. (Pfarrstr. 13)

CONCERTS

IN 10/2013

KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Die Freitag Nacht · Musik der 90er/Party Hits KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Gothic Rock Club · Darkwave, Electro, EBM

KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 Titty Rocks · Kein Kuschelrock KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Freitags im Willenlos · Partybeats KYESO 21:00 Rock Nacht · Mit DJ Supersepp und der Liveband »Gepetto Reloaded».

MAX & MORITZ 22:00 Hasenalarm · Clubtunes, Elektro & House mit den DJs DD-Effect & Auge.

8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · The 90ies Trash Party mit DJ Wayne & Garth.

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Partytime · Die Hits der 80’s, 90’s and todays by DJ Pat Rick.

ATOMIC CAFE´ 21:00 Deeper Shade · Soul, Ska und Powerpop mit den DJs Leo Ernst und Hannes Brand.

PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester und Chor des Bayerischen Rundfunks · D: Riccardo Chailly. S: Michael Schade (Tenor). Abonnementkonzert.

Werke von Varese ` und Liszt.

18:45 Konzerteinführung, pre-concert und Live auf BR Klassik

·

HERKULESSAAL 20:00 Gloria – Hommage an Francis Poulenc · Mit Ruth Ziesak (Sopran), Jean Guillou (Orgel), dem Münchener Bach-Chor und den Münchner Symphonikern. D: Hansjörg Albrecht. Werke von Poulenc »Stabat Mater«, Saint-Saens ¨ und Guillou.

·

GASTEIG BLACK BOX 20:00 All that Classic · Studierende der Gitarrenklasse Prof. Franz Halasz ´ u.a. sowie Debora Halasz ´ (Klavier) begeben sich auf eine Grenzwanderung zwischen Jazz und Klassik mit Werken von Gismonti, Gershwin, Bolling, Gnattali und Kapustin.

BOB BEAMAN 21:00 Classical Next Level · Duo Gerassimez (Piano & Percussion), Streichquartett des Münchenre Kamerorchester und DJ Dan-Thanh.

(Gabelsbergerstr. 4) MS STARNBERG 18:30-22:00 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit spannenden Königsgeschichten, Konzert der Residenz-Solisten, Dinner und Barock-Feuerwerk. Werke von Händel, Vivaldi u.a. (Schiffsanlegestelle S-Bhf; T. 289 755 97).

·

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Violoncello · Klasse Katalin Rootering, Hochschule für Musik.

18:00 Ladenschlusskonzert: Violine · Klasse Olga Bloch, Hochschule für Musik.

20:00 Studiokonzert: Schlagzeug · Klasse Adel Shalaby, Hochschule für Musik.

MILCH+BAR 22:00 Resident DJs (siehe Samstag 18.)

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Konzert: Lied · Klasse Tobias Truniger 19:00 Konzertreihe »Meisterklasse« · Werke von Beethoven, Brahms und Schubert.

20:00 Konzert: Violoncello · Kl. Prof. H. Stiehler

NACHTGALERIE 22:00 Remmi Demmi · Vollgas in der Nachtgalerie mit Partysound und Charts, R&B und Dance.

CHRISTUSKIRCHE 20:00 Chor der Christuskirche · Werke von Schütz, Bach, Brahms u.a. (Dom-Pedro-Platz)

NEURAUM IM ZOB 22:30 IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B (Galerie), Best Of 90s (Salon), Schlager und NDW (Keksdose) u.a. Heute: DJ Starjack

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 19:30 Klavier vom Feinsten · Michael Leslie mit Werken von Mozart, Brahms und Chopin.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Alberto und Salsa-Tanzkurs (1. Stunde).

BACKSTAGE ALL AREAS 23:00 Gimme 5 · Club: Jamaican Ting - Reggae, Dub N.Y. CLUB 22:00 & Dancehall mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Luxuspop · Pop, Charts und Dance Renegade u.a. Live: Randy Valentine. Halle: OPTIMOLWERKE 22:00 Crossing Friday - Crossover und Nu Metal.

Clubnight (siehe Samstag 18.)

Werk: Bass Rotation, Please Dance Hard.

OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 BOB BEAMAN 23:00 Kings & Queens · Feiern , Tanzen, PartymaKlassik im Club · Elektronische Tanzmusik chen mit Musik aus den 70ern & 80ern und Klassik mit dem Duo Gerassimez, dem Streichquartett des Münchner Kammerorchesters und DJ Dan-Than.

CAFE´ CORD 22:00 Disco Bistro · Balkan Beats und House mit den DJs Andriyan und Prod.

CIRCULO 22:00 Zouk/Kizomba · Tanzparty mit DJ Mike, davor ab 20 Uhr Gesellschaftstanzparty.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-33 NATIONALTHEATER 19:00 Macbeth · Oper von Giuseppe Verdi nach Shakespeare in italienischer Sprache. R: Martin Ku˘sej. D: Zanetti. Mit Lucic, Michael, Sotnikova, Kim, D’Aguanno, Stephinger u.a.

RESIDENZTHEATER 20:00 Hedda Gabler · Von Henrik Ibsen. R: Martin Kuˇsej. Mit Norman Hacker, Birgit Minichmayr Barbara Melzl, Hanna Scheibe u.a. Ibsens Tragödie einer schönheitstrunkenen Frau zwischen Sehnsüchten und Lebenslügen.

·

MARSTALL 20:00 Premiere räuber.schuldengenital · Von Ewald Palmetshofer. R: Alexander Riemenschneider. Mit Arnulf Schumacher, Ulrike Willenbacher u.a.

Ein Stück über die Schulden und das Erbe der alten und der jungen Generation und die Frage, wer dabei die Räuber sind?

CORD 22:00 Cord Circus · Indie, HipHop, Elektropop, 80ies

·

CRASH 21:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies

KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Woyzeck/Wozzeck (siehe Samstag 18.)

CRUX 22:00 Nice! · HipHop und Co. mit den DJs Tommy Montana und Pretty Boy D-Nice

KULTURZENTRUM MESSESTADT 20:00 Young Chinese Dogs · Münchner Indie-PopDENIRO 22:00 Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76 Folksters mit zweistimmigem Gesang, KinderWeekend Call · Elektro und House mit diverklavier, Akustik-Gitarre und minimalem PerALFONSO’S 20:00 sen DJs. (Leopoldstr. 27) cussion-Einsatz.

Blue Artist Maker · Blues, Rock, Soul u.a.

ESCAPE 22:00 KYESO 20:00 ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Feel The Pulse · Elektro und House mit den The Dope · Sperrig-melodiöser, von der Fach- Gepetto Reloaded · Rock aus München DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore. presse hoch gelobter Indierock mit Rudi Maier LUSTSPIELHAUS 20:30 (Landsberger Str. 169) (voc, g) und Franz Neugebauer (dr).

Festival Neues Wienerlied · Soul, Blues, EVERGREEN 21:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Volksmusik und Jazz mit: 5/8erl in Ehr’n, Die Ü 30 Nacht · Party-Event (Neuhauser Str. 47) Just 4 Funk · Funk- & Soul-Covers der 70er bis Strottern, Kollegium Kalksburg FEIERWERK SUNNY RED 23:00 90er Jahre: die schwärzeste weiße Funkband!

MILLA 21:00 <90 · Dubstep aus tiefsten Hertzen mit DJ BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 Christine Owman · Mit Geige, Cello und Sä- Zubzonikz. ge bewaffnete Musikerin aus Schweden, deRosa Volpini & Charly Thomas · JazzstanGLOCKENBACHWERKSTATT 22:00 dards, Blues und Swing mit der Sängerin und ren Somgs mal zum Headbangen, mal zum Paartanz animieren. dem Pianisten. (Angertorstr. 4) Shake A Leg · Guter alter Funk, Afro Beat und HipHop aufgelegt von Tobias Kirmayer MUFFATWERK ALL AREAS 20:00 BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING 20:00 30 Jahre in münchen. Das Festival · Indie, und Jerker Kluge. Heute: Record Release ParGerman Brass · Die Blechblaskapelle zwiRock, Pop, Blues, Ska, Folk, Singer/Songwriter ty »Shake-A-Leg Vol. 2« schen Klassik und Jazz, Dixie und Bossa. und vieles mehr anlässlich unseres 30-jährigen GOLDENSPACE 22:00 BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM 20:00 Jubiläums. Mit dabei sind: Bluekilla, Cat Sun RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag.

99 Luftballons · Musical-Revue mit den Hits Flower, Benito & Kestin, Jesper Munk, Coco- (Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) nami, Talking Pets, Exclusive, Stray Colors, der Neuen Deutschen Welle.

Mexican Elvis, Instrument, The Moonband, HARRY KLEIN 23:00 BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:30 Rhytm Police, Lisiena, Elektrik Kezy Mezy, All Night Long with... · Elektro mit Karotte.

Swing & Dance Orchestra · Swing von Ella Tuo, ´ List, Balloon Pilot, Killerpilze KONGRESS BAR 23:00 Fitzgerald über Robbie Williams bis Frank SiMÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 natra mit den SängerInnen Angela Eder und Hit, Git & Split · Rock’n’Roll, Swing, Beat, Nina Michelle & Her Sophisticated Ladies Soul mit den DJs The Cat’s Pyjamas, Max MesHelmut Frank und ihren Begleitern.

Jazz & Swing mit der in München lebenden ser und DJ Lefty.(Theresienhöhe 15) BACKSTAGE HALLE 21:00 kanadischen Sängerin und ihren musikaliKULTFABRIK 22:00 schen WeggefährtInnen Stephanie LottermoFrom Constant Visions · »Munich Metal Mayhem« – Ein treibender Mix-Max aus Metal ser (sax), Andrea Hermenau (p), Carola Grey 5 für Alle – Flatrate Clubbing · Mehrere und Emo mit den Münchner Lokalmatadoren. (dr) und – ähem – Andi Kurz am Bass.

Clubs der Kultfabrik feiern zu einem Eintritts-

50

KULTFABRIK NOX 22:00 Hardstyle Attack · Techno/Trance KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Freitags im Q-Club · House, Charts

·

·

KULTFABRIK NOA 22:00 Celebrate With Style · House und Charts

GASTHAUS BOCK 20:00 35 MILLIMETER 21:00 United Syncopators · Jazz – Sweet, Hot And Strictly From New Orleans. (Schlößlanger 10a) Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HipHop, Dance mit DJs in Rotation (Mathäser-InGIESINGER BAHNHOF 20:00 nenhof, Bayerstr. 3-5) Gloria Palast · Deutschsprachiger IndieRock-Alternativ-Mix mit den Newcomern aus München. Special Guest: Heesch

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 0:30 HIDE OUT 21:00 Broken City (siehe Samstag 18.)

Finn Nele´ · Der Murnauer Folk- und Bluesbarde erinnert Fachleute mit seinen kantigen 21:30, 0:30 Star Trek Into Darkness (siehe Sonntag 19.) Kompositionen schon mal an Leute wie Johnny Cash, Bob Dylan oder Joe Cocker.

CINEMAXX 21:00 Gay-Filmnacht JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Freier Fall (siehe Montag 20. CITY/ATELIER) Soul & The Gang · Unwiderstehliche GrooFILMMUSEUM 18:30 Filmverlag ves, kraftvolle Sounds und mitreissende SpielHalbe-Halbe · Von Uwe Brandner. BRD 1978. freude mit ehemaligen Musikern der Mit Hans Peter Hallwachs u.a. Die melanFunk’n’Soul-Band Soul Chicken. cholischen Alltagsabenteuer zweier junger KAFFEE GIESING 20:00 Münchner in finanziellen Schwierigkeiten.

Nathalie Elwood · Jazz- und Soul-Gesang 21:00 Audrey Hepburn Charade (OoU) · Von Stanley Donen. USA KENNEDY’S 22:00 1963. Mit Cary Grant, Audrey Hepburn, WalMilestones · Die Coverband spielt alles zwiter Matthau, James Coburn u.a. Amüsante schen Hard Rock, Pop, Soul, Rock’n’Roll u.a. und geistreiche Krimikomödie: Ein ermordeKILIAN’S IRISH PUB 20:00 ter Millionenbetrüger hinterlässt eine attrakWutzdog · Klassik-Rock der 70er bis 90er Jahtive Witwe, hinter der nicht nur Cary Grant, re mit den vier Musikern aus Aubing. sondern auch Gangster und Agenten her sind.

·

KULTFABRIK LIVING 4 22:00 Living Vegas · House & Clubtunes, R’n’B

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79

PALAIS 0:00 Sonic Sound Session · Elektro, House und Disco mit den DJs Andre Milano, DJ Sonic und Defex.

PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. PARK CAFE´ 21:00 Resident DJs · Funky Sounds, funky People RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Drop In · Indie & Alternative mit DJ Dragstar, G.R.M.B.L. & Frangelico in Rotation.

ROCKSTUDIO 22:00 Headbangers Friday · Feiner Metal, Best Of Alternative, Indierock, BritPop u.a.

ROTE SONNE 23:00 You And Me · Elektro und House mit YouAndMe (Berlin), P.Toile und Deep Down Dave

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Leiden des jungen Werther · Nach Johann Wolfgang von Goethe. R: Jan Gehler.

Mit Pascal Riedel, Mara Widmann u.a. Goethes dramatischer Briefroman vom jungen Mann, dessen Liebe nicht erwidert wird.

·

I-CAMP/NEUES THEATER 19:30 Sea.Sons – Butoh Dance Generations Gathering · Performances, Workshops, Symposium 19:30 Andreas Weimann (siehe Sonntag 26.)

19:30 Body. Defect. Analyzing. (s. Di 21.) heute Butoh-Ma · Workshop Tadashi Endo (bis 19.5.), info@asperformance.de THEATER BLAUE MAUS 20:30 Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klassisch · Große Liebesszenen BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM 20:00 99 Luftballons · Musical-Revue mit den Hits der Neuen Deutschen Welle. Von Rainer Lewandowski. Mit dem »Landestheater Schwaben«. Rund 60 Musiknummern der 1980er Jahre, eingebettet in eine Liebesgeschichte.

·

SUBSTANZ 21:30 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To EINSTEIN KULTUR 20:00 Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Warten auf Godot · Von Samuel Beckett Beat & Sixties mit DJane Cloat FESTSPIELHAUS 20:30 SÜDSTADT 20:00 Ambiorix – Die Mauer muss fallen! · Comic Indian Telegraph DJ Team · Party FORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 TUMULT 20:00 Friday Night · Komödie »Brett a` Porter« Rock This Town · Ska, Folk, Psycho-, Rockabilly mit Dominik Domestos und Bomber Noigez.

GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Galli YIP YAB 22:00 GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Ferris macht blau · Elektro mit den Yip Yab Allstars. (Thalkirchner Str. 2) Männerschlussverkauf · Komödie p www.in-muenchen.de

Ganzseitige_in06_ganzseitige.qxd 27.03.2013 17:04 Seite 1

e r h a J 0 3

Das Festival

Rhytm Police · Exclusive Coconami · Stray Colors Talking Pets · Bluekilla Instrument · Mexican Elvis Balloon Pilot · Killerpilze The Moonband · Jesper Munk Benito & Kestin · Lisiena Elektrik Kezy Mezy · List Cat Sun Flower · Tuó Phil Vetter

Freitag, 17. Mai 2013

Einlass: 19:30 h Beginn: 20:15 h

MUFFATWERK All Areas Eintritt: AK 15,- / VVK 12,- zzgl. Gebühr an allen bekannten Vorverkaufsstellen

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 18:08 Seite 4

FREITAG 17. Mai ›› GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ HOFBRÄUHAUS 19:30 Die Vorstadthochzeit 2013 · Der legendäre Künstlerball anno 1905. Mit Brautpaar Bianca Bachmann & Andreas Borcherding, der Hochzeitsgesellschaft aus dem Münchner Glasscherbenviertel-Adel, Glasscherbenviertelrevue mit Conny Glogger, Bettina von Haken, Die Couplet-AG, Albrecht von Weech, Winfried Frey, Johannes Hitzelberger, Andreas Schwaiger u.v.a., Tanzmeister Magnus Kaindl mit Äff-Tam-Tam und Isartaler Blasmusik beim 3-Gänge Menü. (Festsaal, Platzl 9) KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Die Göttin und die Frauen · Von und mit Catinca Wolf & Christine Wheeler. Eine Produktion des »Theater Rosa Brille«. Aus der vermeintlich einfachen Aufgabe der Begutachtung einer Statue der Aphrodite wird für zwei Frauen eine Achterbahn der Gefühle.

·

SAMSTAG

Liebesgeschichte« · Lesung und Gespräch mit dem deutsch-türkischen Schriftsteller und Adelbert-von-Chamisso-Preisträger.

MÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 Ulrich Schäfer-Newiger »Lisabonner HalluRECHTHALER HOF 20:00 zinationen« · Der Mitherausgeber der Litera- Internationale Münchner Runde (s. Fr 24.) turzeitschrift »TORSO« und Juror beim »Lyrik20:00 preis München« liest aus seinen Gedichten Deutsch mit Freunden (siehe Freitag 24.) und Kurzprosa.

20:00 Grand English-Speaking Freundeskreis STREITFELD 20:00 (siehe Freitag 24.)

Denotation #4 Musik und Wort · Stefan Schessl liest »Wenn du mich anrufst, fahre ich FRAUENFORUM 10:00 dich über die Grenze«: Texte von Hubert FichMITeinander – Frauen mit Herz und Initiative te. Musikalische Begleitung: Elmar Guantes Gesprächskreis für Frauen, die neu in Mün(Kontrabass). (Streitfeldstr. 33, Rgb.) chen sind und/oder Kontakte, Inspiration, Unterstützung und Austausch suchen.

JUGENDTREFF MOP 18:00-22:00 MOP sucht den Superstar · Prinzip Castingshow: Allein oder im Team Song vorbereiten, vor der Jury und dem Publikum vortragen und konstruktive Kritik ernten. Eine(r) wird gewinnen! (Fallmerayerstr. 2)

THEATER LEO17 20:00 Comedian Harmonists · Nach Vilsmaier

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 28.)

METROPOLTHEATER 20:00 Wiederaufn.

Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Buchholz. Mit Gerd Lohmeyer, J. Szczelkun 21:30 Signierstunde Quint Buchholz

FÜHRUNGEN

PASINGER FABRIK 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · Impro

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 29.

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Das Leben des Timon · Von Shakespeare PEPPER THEATER 20:00 Jedermann · Von Hugo von Hofmannsthal SCHWERE REITER 20:30 Fast ein bisschen Frühling · Nach A. Capus TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Ich denke an Yu · Von Carole Frechette ´ THEATER ... UND SO FORT 20:00 Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz UNHALTBAR 20:00 Absacker · Von Petra Wintersteller

CAFE´ LOHNER & GROBITSCH 20:00 5. Münchner Diary-Slam · Das Publikum kürt den Tagebuchschreiber des Abends. Vorleser-Anmeldung: liebes-tagebuch@gmx.net, Spontanleser willkommen. (Sandtnerstr. 5) PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Literaturkreis · Regelmäßiges offenes Treffen für Literaturinteressierte. Veranstalter: Die Linie 1, T. 500 285 01.

DIVERSES

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller

Weitere Termine und Märkte auf S. 47

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Sei lieb zu meiner Frau · Frivole Komödie

GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 Das Leben der Anderen (siehe Freitag 24.)

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 Japanischer Film Mein Grandpa (OmU) · Von Higashi Yoıchi. ˆ Mit Ishihara Satomi, Sugawara Buntas u.a.

Eine amüsante Mischung aus Coming-of-ageDrama, Familienkomödie und Gangsterfilm um eine 13-Jährige, die von den Mafia-Feinden ihres Großvater entführt wird.

IBERL BÜHNE 20:00 Jeder verrot’ Jeden · Von Georg Maier

KABARETT

·

Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 Regieren mit Tugend – Die gesellschaftspoDREHLEIER 20:30 Thilo Matschke & Werner Winkler »Wun- litische Dimension des Konfuzianismus · Ein Vortrag von Dr. Martina Eglauer. dersame Witzfiguren« · Ein absurder Trip 20:00 DREHLEIER SZENERIE 20:30 Michel Foucault – Bio-Macht · Ein Vortrag Die Puderdose »Schatz, gib mit Tiernamen!« von Dr. Michael Ruoff.

Kabarett über animalische Triebe GASTEIG / EG, RAUM 0131 19:30 FRAUNHOFER 20:30 Gott und Naturkatastrophen · Ein Vortrag Kaba-Reh »Sank ju vor träfelling wisse deut- mit Bildpräsentation und Diskussion von Resche Bundesbahn!« Ihr Zug ist soeben abgenate Biller. fahren, bitte haben Sie Verständnis! · Revue MÜNCHNER STADTMUSEUM 10:30 HEPPEL & ETTLICH 20:30 Kunst in München 2 Kabarest »Fliegende Hitze« · Musik-Kabarett Das King Kong Kunstkabinett · Ein Vortrag von Dr. Frank Henseleit. (Studio) KUBIZ 20:00 Herbert und die Pfuscher · Hanns MeilhaHOCHSCHULE MÜNCHEN 8:00-12:30 mer und seine »Traumbänd« präsentieren ihr Lesbenfrühlingstreffen 2013 »LFT 2.013 musikalisches, respektlos-kabarettistisches München… Zeitlos lesbisch – wie lebst du?« Programm mit Blues, Schnulzen, Dampfmusik. (siehe Montag 20.)

18:30 Gestern – Heute – Morgen · DiskussiLACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft on über Gemeinsamkeiten und UnterLuise Kinseher »Einfach reich« schiede lesbischer Generationen in SCHLACHTHOF BAR 20:00 München. Moderation: Zara Pfeiffer Außerdem »Frauen und Macht – nicht Barbari Bavarii »Bairisch. Lustig. Guad.« · mit ihr und nicht ohne sie«, Vortrag Comedy-Lieder von drei jungen Burschen von Ulrike Möller (bis 20:00).

SCHLACHTHOF OX 20:00 19:00 Kiss-In am Stachus von MiLes MünMonika Blankenberg »Altern ist nichts für chen zum IDAHO Feiglinge« · Mit rheinischem Temperament 20:00 Welcome Party von LezGo THEATER-PLATZ 20:00 MAXIMILIANEUM 19:30 Schwabinger Boulevard · Chanson-Poet Film & Diskussion im Bayerischen Landtag Csaba Gal ` und Schauspieler Manfred Erdmann Die Essensretter · Von Valentin Thurn. BRD 2013. Der Regisseur der Doku »Taste the WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda’s ComedyClub (s. Freitag 24.) Waste« zeigt im neuen Film Lösungsansätze europäischer Betriebe zur Verringerung des Lebensmittel-Müllbergs auf. Teilnahme: essensretter@gruene-fraktion-bayern.de

·

·

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43 Krimifestival Nachschlag CHARL. DESSECKER BÜCHEREI 20:00 Krimifestival Nachschlag / 75 J. C.D.-Bücherei Martin Walker »Femme fatale« · Autorenlesung aus dem 5. Mordfall für Bruno, den örtlichen »Chef de police«, im Perigord, ´ ein sonst so beschauliches französisches Urlaubsparadies… (Pullach, Heilmannstr. 2) LMU 19:15 Hörsaal A 120 Feridun Zaimoglou »Der Mietmaler. Eine

52

IN 10/2013

MEDITATIONSZENTRUM 19:30 Spur des Lichts · Vortrag und Gesprächsrunde von Ingrid Kraaz von Rohr. (Schleißheimer Str. 22a, Rgb.)

EINSTEIN KULTUR 20:00 Kunst und Krise – Zur Situation der Medienkunst in Griechenland · Veranstaltung mit der griechischen Kuratorin Eva Kekou. (Signalraum)

MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen StadtTour (siehe Montag 20.)

11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Do 23.)

HEILIG GEIST KIRCHE 13:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 25.)

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (siehe Mi 29.)

ODEONSPLATZ 15:30 Feldherrnhalle König Ludwig I. und Adolf Hitler – Wie zwei Herrscher unsere Stadt prägten · Eine Führung von ui-muenchencom.

MAFFEISTRASSE 1 17:00 Der Blaue Reiter in München – Die Wirklichkeit ist überflüssig · Eine Führung von »Stattreisen«. (Treffpunkt: Ecke Theatinerstr.)

ZDF 19:00 20:15 22:00 23:00 23:30 0:30

heute; 19:20 Wetter; 19:25 Der Landarzt Der Kriminalist; 21:15 Flemming · Krimi heute-journal; 22:30 heute-show · Comedy Das blaue Sofa · Literatur-Magazin Lafer!Lichter!Lecker!; 0:15 heute nacht Bayerischer Fernsehpreis 2013 · Gala

BR 19:00 20:15 21:45 22:30 0:10 1:10

Unser Land; 19:45 Heimatrauschen 50 Jahre Bundesliga weißblau · Show Rundschau; 22:00 Herbert & Schnipsi Grünwald; 23:15 Vereinsheim Schwabing Rock im Park: Kasabian · Rockmusik Der wilde Woidboyz Comedy Mix · Satire

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Ein Fall für zwei; 21:20 Mord mit Aussicht Zeit im Bild; 22:35 Euromillionen Universum History: Pompeji · Doku-Reihe Tatort: Tod unter der Orgel · Fernsehfilm von Walter Bannert mit Harald Krassnitzer, Helmut Berger, August Schmölzer.

Sonderkommissar Moritz Eisner ermittelt bei einem ziemlich tödlichen Orgelwettbewerb.

0:55 Seitenblicke; 1:00 Schlosshotel Orth 19:30 20:15 22:10 22:40 23:25

SAT 1 19:00 20:15 23:45 1:15

K11 − Kommissare im Einsatz · Doku-Reihe SAT 1 IQ-Test; 23:15 Ladykracher Pastewka; 0:15 Sechserpack · Comedy Die dreisten drei − Die Comedy-WG

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily-Soap 20:15 Wer wird Millionär?; 21:15 Let’s Dance 0:00 Nachtjournal; 0:30 Cindy aus Marzahn

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Dark Knight · Von Christopher Nolan. USA 2008. Mit Christian Bale, Heath Ledger, Michael Caine u.a.

Düster packendes Action-Spektakel mit Batman, der wieder einmal auf den finsteren Joker trifft.

23:05 The Dark Knight (siehe 20:15 Uhr) 2:00 Blockbuster TV; 2:15 Sanctuary · Serie

SEIDLVILLA 15:00 München summt!

Führung mit Imker Harald Weiß · Familienführung zu den Bienenstöcken im Garten der WDR Seidlvilla. Nur bei Witterung über 15oC. 20:15 Adelsdynastien in NRW · Doku-Reihe

21:00 Von und zu lecker; 21:45 Kölner Treff

ST. MARIA THALKIRCHEN 14:00 Eingang 23:15 Die Besten im Westen: Westernhagen Kirche und Künstler – Maria Thalkirchen 0:00 Ferien in NRW; 0:45 hier und heute und Asamschlössl · Eine Führung mit dem 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin Münchner Bildungswerk. (Fraunbergplatz 1)

MESSEN & MÄRKTE

NDR

20:15 die nordstory; 21:15 Detektiv im OP 21:45 NDR aktuell; 22:00 3nach9 · Talkshow 0:00 Inas Nacht · Comedy; 1:00 3nach9 classics

POSTPALAST 19:00-2:00 Midnightbazar – Gute Nacht Flohmarkt · 3 SAT Flohmarkt mit DJs, Livemusik, Literatur, Ausstellung und Raritäten. Infos und Anmeldung: 19:00 Bayerischer Fernsehpreis 2013 · Gala 21:00 makro; 21:30 auslandsjournal extra midnightbazar.com/muenchen.

WESTEND 6:00-16:00 Westend Flohmarkt (siehe Samstag 25.)

ZENITH 6:00-18:00 Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 16.)

OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder brk-muenchen.de/aktuelles (Bergsonstr. 115) RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 25.)

22:10 Zeit im Bild · Nachrichtenmagazin 22:35 Das gelbe Segel · Von Udayan Prasad.

USA 2008. Mit William Hurt, Maria Bello, Kristen Stewart u.a.

Ein warmherziges Roadmovie durch Louisiana, in dem drei einsame Seelen zueinander finden und sich öffnen. 0:05 extra 3; 0:35 10 vor 10

ARTE 19:30 Korsika, wilde Schönheit · Doku-Reihe 20:15 Die Spione von Warschau · Von Coky Giedroyc. GB 2013. Mit David Tennant u.a.

Französische und deutsche Geiheimagenten duellieren sich im Warschau des Jahre 1937.

23:15Kurzschluss; 0:50 Tracks: SXSW · Magazin 1:40 Call Me Iggy · Dokumentation von Jean Boue. ´ BRD 2012.

Ein Porträt des Rockmusikers Iggy Pop. 2:25 Kaminer goes Kaukasus · Dokumentation

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-24 AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 0:30 Broken City · Von Allen Hughes. USA 2012.

Mit Mark Wahlberg, Russell Crowe u.a. Ein routinierter Polit-Thriller über einen New Yorker Ex-Cop, der im Sumpf von Korruption und Intrigen zum Spielball der Mächtigen wird.

21:30, 0:30 Star Trek Into Darkness (siehe Sonntag 19.)

·

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Django Unchained · Von Quentin Tarantino.

USA 2012. Mit Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson u.a.

Ein schonungsloses Exploitation-Western-Epos über einen ehemaligen Sklaven auf einem blutigen Rachefeldzug.

·

FILMMUSEUM 18:30 Filmverlag Die Eroberung der Zitadelle · Von Bernhard Wicki. BRD 1977. Mit Andras ´ Fricsay u.a.

Der spontane, unpolitische und desorganisierte Aufstand der Bauarbeiter während des Richtfests zu einer Bonzen-Villa.

21:00 Audrey Hepburn Paris, When It Sizzles (OoU)(s. Dienstag 21.)

·

MATHÄSER FILMPALAST 14:00 Premiere in Anwesenheit von Maite Kelly u.a.

Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte. · Von Steffen Zacke. BRD 2012. Mit Hanna Merki, Michael Kranz, Sky Du Mont u.a. Die Geschichte einer schusseligen Prinzessin, die alles tut, um populär zu werden (ab 0 Jahren).

·

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

·

THEATINER FILM 16:00 Au Revoir 35mm Gott und Teufel im Land der Sonne (siehe Sonntag 19.)

18:30 Au Revoir 35mm Orphee ´ (OmU)(siehe Sonntag 19.)

WERKSTATTKINO 20:30 Underdox Salon · »How To Start A Revolution: Bored Rebels« – Sie sind gelangweilt, dekadent und quasi-provokant: Die Vorstadt-Rebellen aus Oberpfaffenhofen, Moosach und dem Westend. Alle Filme des Kunstprojekts in Anwesenheit der Regisseurin Anna McCarthy.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76 ALFONSO’S 20:00 Hanse Schoierer · Rock‘n’Roll ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Stefan Grasse · »Brisas de Mar« – Der Gitarrist solo mit der ganzen Klangvielfalt der ibero-amerikanischen Gitarre zwischen Tango, Bossa, Valse und Flamenco.

BACKSTAGE WERKSTATT 23:00 Rigna Folk · Eine Parallelwelt, regnerisch und verträumt, die klangmalerisch wie Sigur Ros, ´ bildhaft wie Pink Floyd und experimentierfreudig wie Radiohead daher kommt. Special Guest: Allison Square Garden. Im Rahmen von »Freak Out«.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Just 4 Funk · Funk- & Soul-Covers der 70er bis 90er Jahre: die schwärzeste weiße Funkband!

ZDF NEO

20:15 Grasgeflüster · Von Nigel Cole. GB 1999.

FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 Mit Brenda Blethyn, Craig Ferguson.

Trödelwelt (siehe Donnerstag 16.)

Eine schwarz-humorige Komödie von der Wandlung einer ländlichen Society-Lady zur MarijuhaFORUM FÜRSTENFELD 10:00-19:00 na-Queen der Londoner Unterwelt.

750 Jahre Kloster 21:40 Extract − Ausgequetscht · Von Mike Jud12. Fürstenfelder Gartentage (s. Mo 20.) ge. USA 2009. Mit Ben Affleck u.a.

BÜRGERHAUS GARCHING 17:00-22:00 GarchingCon 9 (siehe Sonntag 19.) heute Doctor Who-Abend · Zum 50. Jubiläum der TV-Kultserie.

FERNSEHEN ARD

18:50 Mord mit Aussicht · Krimi; 20:00 Tagesschau 20:15 Nach all den Jahren · Von Michael Rowitz. BRD 2011. Mit Simone Thomalla u.a.

Eine temperamentvolle Schriftstellerin mit Writersblock wird zu allem Überfluss auch noch von ihrer ehemaligen Jugendliebe heimgesucht.

21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Polizeiruf 110: Denn sie wissen nicht, was sie tun · Von Hans Steinbichler. BRD MEHR PLATZ ZUM LEBEN 14:00 2011. Mit Matthias Brandt, Anna Maria Vom Samen bis zum Honig · GemeinschaftSturm, Saskia Vester, Sigi Zimmerschied. liches Gärtnern: Die Mini-Gärten in der Straße Zur späteren Sendezeit verbannter Münchner Powerden neu bepflanzt. Die übrigen Setzlinge lizeiruf über einen Bomenbenanschlag bei einem werden an die Helfer verschenkt – Gefäß mit- Fußballstadion, der im Vorfeld für Irretation und bringen! (Hans-Mielich-Str. 12) beim Zuschauer für Panik sorgt.

23:30 Yorkshire Killer 1974 · Von Julian JarSEIDLVILLA 20:00 rold. GB 2009. Mit Sean Bean, Andrew GarPfingstsymposion München: wahr-nehmen field, Eddie Marsan u.a. (siehe Sonntag 19.)

Erster Teil der Trilogie: Knallharter Polizeithriller heute Subjektive Realitäten: Wie wir die von der Jagd nach einem Serienmörder in der kaWelt durch Sprache wahrnehmen · Er- putten und unwirklichen Yorkshire-Region des öffnungsvortrag von Anke Werani; Nordenglands der 1970er und 1980er Jahre. Nach anschl. Konzert von und mit Minas Bor- den Kriminalromanen von David Peace. boudakis (Klavier).

1:20 Yorkshire Killer 1980 · Von Julian Jar-

MEHRGENERATIONENHAUS ZAP 19:00 Ferne Heimat – fremde Welten Rumänischer Abend · Erzählabend mit Anke Schupp, Astrid Brüggemann und Svetoslava Manolova, mit Musik und Spezialitäten-Imbiss. (wortschatz-muenchen.de; Puchheim, Heussstr. 3)

rold. GB 2009. Mit Andrew Garfield, Paddy Considine, David Morrissey u.a.

Zweiter Teil der Trilogie: Knallharter Polizeithriller von der Jagd nach einem Serienmörder.

2:55 Yorkshire Killer 1983 · Von Anand Tucker. GB 2009. Mit Andrew Garfield u.a.

Dritter Teil: Die englische Polizei ist ein korrupter Haufen und ein Kollege macht sich auf, dem ein Ende zu bereiten. Zudem wirft ein längst zu den Akten gelegter Kindsmord neue Fragen auf.

Der Besitzer einer Firma für Saftkonzentrate hat allerhand Ärger mit seinen Angestellten, außerdem will seine Frau nichts mehr von ihm wissen.

23:05 Der Kuss vor dem Tode · Von James Dearden. USA 1991. Mit Matt Dillon u.a.

CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Mäßiges Remake des Thrillers vom jungen Mann, hinter dessen smarter Fassade die Mordlust lauert. Titus Waldenfels Duo · Jazz, Folk, Country 0:30 Der Ermittler; 1:30 Letzte Spur Berlin und Blues mit dem Meister-Gitarristen und ei-

KABEL 1 19:00 Achtung Kontrolle!; 20:15 Castle · Serie 21:15 The Mentalist · Zwei Folgen der Krimiserie 23:15 Eleventh Hour; 0:15 Castle · Krimiserie

VOX 19:00 20:15 22:15 1:45

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Law & Order: Special Victims Unit · Krimi Criminal Intent; 23:05 Law & Order · Krimis Criminal Intent: Verbrechen im Visier · Krimi

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 hör!spiel!art.mix · Tribute to Gustav Metzger − Mit Carl Oesterhelt, Pollyester, Yoko Ono, Dompteur Mooner u.v.a. (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

nem weiteren Begleiter.

CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 26.)

FEIERWERK HANSA 39 13:00 Nations Of Inspiration · HipHop-Event mit Tanz, Battle, Poetry-Slam und Jam. FEIERWERK KRANHALLE 19:00 Ahab · Psychedelisch anmutender Downtempo-Metal aus Stuttgart. Special Guest: Belzebong, Obelyskkh, o, Carrion Mother GARAGE DELUXE 20:00 Oi! For You! · Oi against Racism – Streetpunk mit: The Suburbs, Wiens No. 1, Volxsturm GASTEIG 15:00 Klangfest 2013 · Musik aus allen Richtungen mit Künstlern aus München und Umgebung: Mista Wicked & Riddim Disasta, Gurdan Thomas, The Whiskey Foundation. Red Manhole, Tizian Jost Trio, Tuija Komi, Monika Roscher BigBand, Ecco DiLorenzo Jazz Quartett, Leaf, Lischkapelle, Tobi Röckl, Otwww.in-muenchen.de

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 17:07 Seite 5

18. Mai

››

Das absolute Klangfest: MISTA WICKED & RIDDIM DISASTA

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Volxtanz · Punk und Rock mit den Livebands: Die Blutjungs, Jelly Brains, Ramonas HEPPEL & ETTLICH 20:00 Acoustic Slang · Die ehemaligen »Munich Groove Connection« verknüpfen bravourös Klassik mit Jazz und Folklore.

HIDE OUT 21:00 Julie Doiron · Die ehemalige Bassistin der Noise-Pop-Band »Eric’s Trip« widmet sich solo den ruhigen Indie-Pop’n’Folk-Tönen.

PIMPERNEL 22:00 Poenitsch & Jakopics · House, Rave, Disco

KULTFABRIK EDDY’S 21:00 Rockers Night · Rock Classics.

ROCKSTUDIO 22:00 Rock Nation · Die größten Rock und Pop Songs aller Zeiten mit diversen DJs.

KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 ROTE SONNE 23:00 Tropical Feeling · Salsa, Merengue, Bachata, House and more.

Ilian Tape Nacht · Elektro mit Levon Vincent, Dario & Marco Zenker, Philipp van Bergmann KULTFABRIK LIVING 4 22:00 und Müller.

Living Vegas · House, Clubtunes, R’n’B u.a.

SPIELBANK BAD WIESSEE 21:00 KULTFABRIK NACHTKANTINE 22:00 Casino Club Night · Mit diversen DJs, LiveBalearic Beats · Ibiza House und Co. Spiel und Überraschungen. (Shuttle mit RVOLinienbus 9551 ab Hbf München) KULTFABRIK NOA 22:00 Celebrate With Style · House und Charts

(Gasteig All Areas) to Normal u.v.a. Detailiertes Line Up unter: www.klangfest-muenchen.de

KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Furor Latino · Samba mit DJ Murillo

35 MILLIMETER 21:00 Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HipHop, Dance mit DJs in Rotation (Mathäser-Innenhof, Bayerstr. 3-5)

KULTFABRIK NOX 22:00 POP! · Elektro, Techno, Trance KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Hot Weeks · House, Charts, Old School

KULTFABRIK TONHALLE 22:00 Overdrive · The Mythology – Hardstyle Techno mit Wasted Pinguinz (S), DJ Stephanie, Tuneboy (I), Mental Theo (NL), van Heeken, Dentiknoxx, BrainZtorm, Re-Voice, Overdrive-DJTeam and more

BOB BEAMAN 23:00 Shonky/Show B · Elektronische Tanzmusik KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 mit Shonky (Apollonia) und Show-B (Compost Samstag im Willenlos · Partysound Black Label).

MAX & MORITZ 22:00 CAFE´ CORD 22:00 Hemmungslos · Clubtunes, Electro und & Monaco Fiasco · Indie to Elektro mit den DJs House mit DJ Snot & Tobi Le Roc. Marco, Matthias und Martyn.

CIRCULO 20:00 Salsa Party · Party mit DJ Harald/Mike inkl.

Rueda, Schnupperkurs.

KAFFEE GIESING 20:00 Bar Jazz Classics · Livemusik KENNEDY’S 22:00 Meanstream · Blues, Rock, Boogie KILIAN’S IRISH PUB 21:00 So What · Rock und Pop in the Mix! KONGRESS BAR 21:00 Jamsession · Funk, Soul und Jazz mit Adrian Prestel u.a. (Theresienhöhe 15)

CORD 22:00 Cord Club Night · Indie, Powerpop, ElectroTronic, Sixties CRASH 21:00-4:00 Rock & More · Classic-Rock to Progressive CRUX 22:00 Beastin’ pres. Classic · HipHop und Co. mit den DJs Dumbo Beats & special guest.

NATIONALTHEATER 19:00 Les Contes d’Hoffmann (s. Mittwoch 29.)

MARSTALL 20:00 Reigen · Von Arthur Schnitzler. R: Patrick Steinwidder. Mit Sophie von Kessel, Guntram Brattia, Anne Stein. Das Skandalstück seiner Zeit: Zehn erotisch aufgeladene Dialoge als triebhaftes »Ringelspiel der Amouren«.

·

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Fegefeuer in Ingolstadt · Von Marieluise Fleißer. R: Susanne Kennedy. Mit Marc Benjamin, Heidy Forster, Walter Hess u.a. Ein Drama im Spannungsraum zwischen kleinstädtischem Alltag und religiösem Mythos.

·

WERKRAUM 20:00 Woyzeck/Wozzeck · Nach Georg Büchner und Alban Berg. R: Barbara Wysocka. Mit Tobias Hagge, Stefan Hunstein, Marie Jung u.a.

Büchners berühmtes Dramenfragment kombiniert mit Alban Bergs Oper.

KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Die Samstag Nacht · Best of 80er bis heute

8 BELOW 22:00 Wir sehen Farben: Hellblau · Italo-DiscoKULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Techno- Dance mit DJane Marika De Rossa, Da Apokalypse · Gothic Rock, Industrial u.a.

Fresh, Alex Tronique und Final Flex.

KULTFABRIK ROSES 21:30 AMERICANOS CITY 19:00 Happy Saturday · Partytunes vom Feinsten Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ My T. Chris.

KULTFABRIK TEMPLE BAR 20:00 Saturday Mix · Rock und Irish Folk Musik ATOMIC CAFE´ 22:00 Music & Shit · Indietronics und mehr mit Sir KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 Hannes vs. DJ Britshop.

From Dusk Till Dawn · Schweinerock mit Gun T. BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative und Elektrobeatz. Club: Martinez/Massiva mit Metal, Hardcore und Metalcore. WerkstattBiergarten: Punk & Alternative mit DJ Dragstar.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-33

·

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig Leben Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner u.a. Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt.

20:00 Kleine Bühne Der falsche Inder (siehe Sonntag 19.)

·

SUBSTANZ 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

I-CAMP/NEUES THEATER 19:30 Sea.Sons – Butoh Dance Generations Gathering · Performances, Workshops, Symposium TUMULT 20:00 19:30 Andreas Weimann (siehe Sonntag 26.)

Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und 19:30 Body. Defect. Analyzing. (s. Di 21.)

Northern Soul mit Dammerl & Co. heute Butoh-Ma · Workshop Tadashi Endo WIRTSHAUS AM BAVARIAPARK 21:00 (bis 19.5.), info@asperformance.de Die Ü40 Kultparty/rock44 · Die größten Hits 20:30 Anicca Lava · Performance von »aspervon den 70ern bis in die 90er aus Rock und formance«: Alexander Wenzlik / Seda Pop sowie aktuelle Charts mit den DJs Tommy Büyüktürkler Salino und Noquer. (Theresienhöhe 15) THEATER BLAUE MAUS 19:00 YIP YAB 22:00 Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klasOriginal · Elektro mit den DJs Schowi & Chro- sisch · Große Liebesszenen me. (Thalkirchner Str. 2) EINSTEIN KULTUR 20:00 Warten auf Godot · Von Samuel Beckett

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 PHILHARMONIE 19:00 Symphonieorchester und Chor des Bayerischen Rundfunks (siehe Freitag 17.)

17:45 Konzerteinführung & pre-concert HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 16.)

FORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 Friday Night · Komödie »Brett a` Porter« GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Galli GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie

Schnupperkurs „Salsa Cubana“

ESCAPE 22:00 Feel The Pulse · Elektro und House mit den DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore.

(Landsberger Str. 169)

GASTEIG 13:00-19:00 ab 21.00 KLANGlangfest 2013 · Gratiskonzerte von 32 Bands und Ensembles aus den Bereichen KULTFABRIK NACHTKANTINE 20:00 Singer-Songwriter, Pop, Rock, Klassik, Jazz, Dena Davis & Roald Raschner (s. Do 16.)

Weltmusik. www.klangfest-muenchen.de.

EVERGREEN 21:00 30 MILCH+BAR 22:00 13:00 Woher kommt das Geld für die Platte Forever And Ever · Party (Neuhauser Str. 47) KULTURHAUS NEUPERLACH 19:30 Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und – Crowdfunding, Hausbank oder Omas Rosenheimer Str. 139 East-West-Swing-Sextett · Tanzmusik mit FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Clubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus, Air, Sparbuch? · Podiumsdiskussion Hits der 20-70er Jahre mit dem Sänger und Gi- Riddim Residance · Dub mit Soulshake (Eingang Friedenstraße) Empee, Jens Witzig, Benny Bundt, Alex 15:15 Lothar Theissmann · Klassische Gitarre tarristen Vittorio Micciche. ´ Sound Wright, Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) 16:15 Bernhard Ruchti · Klavierwerke von Fanz Liszt und Bermhard Ruchtis KYESO 20:00 MUFFATHALLE 23:00 FEIERWERK HANSA 39 13:00 Captain Knut & The Musical Companion · Nation Of Inspiration · Jam & Battle 6 Jahre Panda Party · Die besten Mash Ups einfach miteinander tanzen SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Garantiert schnörkelloser Rhythm‘n’Blues. aus Funk, HipHop, Disco und House mit diver- Verdi-Puccini-Nacht · Opernarien und -duetFREIHEIZHALLE 21:00 sen DJs in Halle und Caf e. ´ te von »Nabucco« bis »Turandot« mit Lauren LUSTSPIELHAUS 20:30 GOP VARIETE´ THEATER 18:00, 21:15 Ü30 Party · Die Party in München für alle Francis (Sopran), Ida Wallen ´ (Mezzosopran), Festival Neues Wienerlied (s. Freitag 17.)

Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ NACHTGALERIE CLUB 22:00 über 30.

Anton Klotzner (Tenor), Adam Kim (Bariton).

Roxx – Evolution Of Rock · Rockmusik from MILLA 21:00 METROPOLTHEATER 20:00 D: Stellario Fagione.

Auch buchbar als GLAM 22:00 Yesterday To Now. New Found Land · Die schwedische Multiin- Sexy Saturday · Pop, Charts und Disco Der Sammler der Augenblicke · Von Quint »Schlosskonzert-Dinner«. (Hubertussaal) strumentalistin & Soundtüftlerin Anna Roxen- (Theklastr. 1) Buchholz. Mit Gerd Lohmeyer, J. Szczelkun NACHTGALERIE 22:30 REMISE GAUTING 19:00 holt mit schwer melancholischem Electro-Pop. Musikverkehr · Feiern für alle auf 3 Areas zu PASINGER FABRIK 20:00 Kleines Sommerfestival HARRY KLEIN 17:00 Party, House und R&B. MISTER B’S 21:00 Von Liebe, Weisheit und Humor · Barock- LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproTraumschiff · Elektro auf dem ChiemseeRosa Volpini Trio · Jazzstandards, Blues und Dampfer (Abfahrt 17:00 Uhr mit Bus ab Harry NACHTPARK 22:00 Oper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. konzert mit Florian Prey (Bariton), Marga Bossa mit der Sängerin und ihren Begleitern. Klein, ab 19:30 Uhr in Felden) mit den DJs Dir- Nachtpark · Große Party-Location für die Henschel und Klaus Kämper. (Haus der Küns- Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsty Doering, Britta Arnold, Nico Stojan, Benna junge Partygemeinde auf drei Areas und Dan- te, Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11) OKLAHOMA 20:00 cefloors mit Visual Wall, VIP-Bars, Terrasse etc. ensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern und Liza, ab 23:00 Uhr Aftershow im Club.

Texadillos · New Country aus Nürnberg ST. WOLFGANG PIPPING 19:30 (Landsberger Str. 185) aus dem Stegreif. Jeden Abend anders.

Two · Das Duo mit mystischen MittelalterOLYMPIASTADION 20:00 NEURAUM IM ZOB 22:30 VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Klängen auf europäischen und orientalischen Bon Jovi · Ebenso souveräner wie sympathiRock’n’Roll Baby · DJing auf 4 Ebenen: Instrumenten. (Pippingerstr. 49a) Das Leben des Timon · Von Shakespeare p scher Mainstream-Rock aus New Jersey mit Mash Up Germany (Club), R&B (Galerie), ElekVorturner, Charmebolzen, Womanizer und tro (Salon), Schlager und NDW (Keksdose).

Sänger Jon Bon Jovi samt Mannen. Support: Heute: Mash Up, Baby!

Christina Stürmer NOHO TEABAR 22:00 OLYMPIAHALLE 20:00 ausverkauft Ramba Zamba · Elektro, House und Mixes P!NK · »The Truth About Love« mit den DJs Förg & Lechner, Alex Darouiche (Top Typen), Emme und Kampenwand.

OLYMPIAPARK THEATRON 16:00 (Thalkirchner Str. 10) Pfingstfestival · Indie von Pop bis Rock und von Electro bis Folk mit den Livebands: Boy N.Y. CLUB 23:00 Android, Lary, Conquering Animal Sound, Miami Beach Heatwave · Schwule Disco mit Jim Fletch, Tonwertkorrektur, Sarah Neufeld DJ Eduardo de la Torre.

Du bist mind. 18 Jahre alt, hast Spaß und Vorerfahrung im KLANGWELT 21:00 RÜLPS KIRCHHEIM 20:00 OPTIMOLWERKE 22:00 Alternative Special · Mit den Bands: Excuse Big BBQ · Terrassen Opening - Clubsound und Clubnight · Feiern auf dem Optimolgelände Umgang mit Kindern, bist gerne kreativ und zuverlässig?

BBQ auf 800 Quadratmeter Outdoor-Bereich.

Me Fire, Paul & Gwen, Die Antilopen in den Clubs Brickhouse, Die Burg (Party, Dan(Hauptstr. 35) ce), Do Brasil (Latin), Grinsekatze, Pulz Club Dann melde Dich doch bei uns!

KLANGWELT CIELO 21:00 (Black & R’n’B / Party, House & Electro), SpielCircus Ibiza · Latin Miami Ibiza Club auf zwei wiese (Party), Theaterfabrik & Club (Black) RATTLESNAKE SALOON 20:00 Wir suchen Ferienbetreuer für die Sommerferien Areas in der Klangwelt.

Willie Jones Band · Country aus Ingolstadt OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 LA NUIT 23:00 WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Gerne Studenten oder Personen mit päd. Ausbildung Schwarzer Ritter · Aktuelle Dance Charts für Heavy Rotation · Elektronische Tanzmusik The Gates · Ein handgemachter Mix aus die Ritter der Nacht. mit den DJs Markus Winter, Jo Kraus, Benny Rock, Pop und Funk mit dem Münchner QuarBundt, Dave Daniels, Alex Wright, Simon RoP 1 CLUB 22:00 tett. Special Guest: The Jetlights se, Jens Witzig u.a. in Rotation.

Resident Night · Clubbing in der legendären Disco mit den Resident-DJs. KULTFABRIK 22:00 Tag 6 · Samstag in der Kultfabrik – 5 Euro EinPALAIS 24:00 Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 tritt für fünf Clubs: Q-Club, Living4, Willenlos, Kaato Music pres. · Elektronische Tanzmusik Wir sind erreichbar unter email: Cohibar, Boomerang mit Mellowflex, Zorromen, Buzz Lichtjahr und KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Anne.Wiegand@familienservice.de Björn Wilke.

Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu KULTFABRIK 11ER 22:00 Gertraud.Heidt@familienservice.de Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJPAPPASITOS 20:00 Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Sound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) Dance und Big Beats mit diversen DJs. Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 089 BAR 21:00 PARK CAFE´ 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 80’s – heute · Mit DJ Floh & Patrik Resident DJs · GroovyFunkyJazzySoul

Salsa Party ab 21

·

JOBS

Ferienprogramm-Betreuer gesucht!

PARTY

Tel. 089 - 544 794 - 0

www.in-muenchen.de

IN 10/2013

53

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 18:22 Seite 6

SAMSTAG 18. Mai ››

SONNTAG

PEPPER THEATER 20:00 Mein lieber kleiner Bruder oder: Enthüllungen im Blauen Salon · »Heiter bis Wolkig«

FÜHRUNGEN

RATIONALTHEATER 20:00 EigenArten Uraufführung Die nötige Komödie · »Fake[to]Pretend«

12:03 Das fliegende Klassenzimmer · Von Werner Jacobs. BRD 1973. Mit Heinz Reinke, Joachim Fuchsberger u.a.

KARLSPLATZ/STACHUS 15:00 Erich-Kästner-Verfilmung von der abenteuerliche G’spaßige Leit’ – Münchner Originale von Feindschaft zweier Klassen. gestern und heute · Eine Führung mit »Statt- 13:30 Tim Mälzer; 14:00 230 Kilo mit 13 Jahren 14:30 DTM · Qualifying; 15:55 Tagesschau reisen München«. (Treff: Unterm Torbogen) 16:00 Der See der Träume · Von Wolf Gremm.

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 BRD 2006. Mit Ursula Buschhorn, Michael Rätselhafte Zeichen der Altstadt (s. Sa 25.) von Au, Michael Greiling u.a.

Liebesdrama über eine schwangere Frau zwischen MARIENPLATZ 10:00 Mariensäule zwei Männern. 17:30 Fußball 3. Liga Von Ohrwaschln & Himmelsleitern (s. Sa 25.) 18:00 Fußball-Bundesliga: 34. Spieltag 19:57 Glücksspirale; 20:00 Tagesschau 11:15 Fischbrunnen 20:15 Eurovision Song Contest 2013 · Show München Highlights (siehe Sonntag 26.)

1:00 Lottozahlen; 1:05 Tagesschau 14:00 Fischbrunnen 1:10 SoulBoy · Von Shimmy Marcus. GB 2010.

Kraftorte: Frauen- und Peterskirche · Eine Mit Martin Compston u.a.

Geomantie-Führung mit Bernd Schillinger.

Ein belangloser Tanzfilm, der einzig mit seiner 14:00 Mariensäule Northern Soul-Musik punkten kann.

2:30 Falco · Von Thomas Roth. Ö/BRD 2007. Mit Sagen und Mythen (siehe Samstag 25.)

Manuel Rubey, Nicholas Ofczarek u.a.

14:30 Mariensäule Der exzentrische österreichische Popstar und seine München unterirdisch und extravagant Drogenexzesse in einem Biopic.

SCHWERE REITER 20:30 Fast ein bisschen Frühling · Ein Theaterprojekt von »Fräulein Freundlich« nach Motiven des Romans von Alex Capus. R: Jörg Witte. Rekonstruktion der Liebesgeschichte zwischen zwei Bankräubern und einer Verkäuferin in Basel vor dem Zweiten Weltkrieg.

·

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Ich denke an Yu · Von Carole Frechette. ´ R: Stefanie Bauerochse. Mit Gabriele Graf, Ulrich Zentner, Melanie Mira. Eine Übersetzerin recherchiert den Fall eines chinesischen Journalisten, der zu 20 Jahren Haft verurteilt wurde, weil er ein Mao-Plakat mit Eiern bewarf.

·

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz WERKMÜNCHEN 20:00 Lamento-Halle Der Freund krank · Von N.M. Stockmann

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 29.

(siehe Montag 20.)

16:00 Fischbrunnen MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 Kraftorte: 4 Elemente & Astrologie · FühZauberflöte · Nach der Oper von Mozart rung mit dem Geomanten Bernd Schillinger.

Wenn vorhanden, Geburtshoroskop/Radix BLUTENBURG-THEATER 20:00 mitbringen.

Der Seelenbrecher · Psychothriller 17:00 Mariensäule KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Finanzkriminelle Stadtführung · Martin Sei lieb zu meiner Frau · Frivole Komödie Schmidt-Bredow zeigt die diskrete Bank für die 10.000 reichsten Deutschen und andere KRIST & MÜNCH 20:00 Schauplätze Münchens, an das große Geld zu Magie – live & hautnah · Alexander Krist kommen (StadtVerFührungen). und Christian Münch präsentieren ihre geHEILIG GEIST KIRCHE 12:00 konnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten.

Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 25.)

IBERL BÜHNE 20:00 Jeder verrot’ Jeden · Von Georg Maier

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

FERNSEHEN ARD

ZDF

Rosamunde Pilcher: Sommer des Erwachens Lafer!Lichter!Lecker!; 17:05 Länderspiegel ML mona lisa; 18:35 hallo deutschland heute; Wetter; 19:25 Der Bergdoktor · Serie Stubbe − Von Fall zu Fall · Krimiserie heute-journal; 22:00 Aktuelles Sportstudio James Bond 007: Der Spion, der mich liebte · Von Lewis Gilbert. GB 1977. Mit Roger Moore, Barbara Bach, Curd Jürgens.

Topagent 007 auf der Spur von U-Booten, die auf mysteriöse Weise verschwunden sind.

1:20 Die Mothman Prophezeiungen · Von Mark Pellington. USA 2001. Mit Richard Gere, Laura Linney u.a.

Ein parapsychologischer Thriller, der einen JournaASAMKIRCHE 12:00 Asamkirche · Kirchenführung des »Bildungs- listen mit mysteriösen Visionen konfrontiert.

3:15 Thursday − Ein mörderischer Tag · Von werks«. (Orgelempore, Sendlinger Str. 32) Skip Woods. USA 1998. Mit Thomas Jane, Mickey Rourke u.a.

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater – Schwerpunkt Thriller: Dem bürgerlichen Leben eines ehemaligen Dealers kommt ein alter Kumpel in die Quere.

Richard Wagner (siehe Freitag 24.)

ALTES KINO EBERSBERG 20:30 ODEONSPLATZ 16:30 Feldherrnhalle Claus von Wagner »Theorie der feinen Men- Kirchen und Konsum in München (s. Sa 25.) schen« · Der Kabarettist präsentiert eine Er18:30 Feldherrnhalle zählung aus dem tiefen Inneren unserer feiOlympische Spiele in München 1972 · nen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, Athleten, Architektur, Stadtentwicklung. Auf Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. den Spuren des Jahrhundertereignisses »MünFRAUNHOFER 20:30 chen 72« mit ui-muenchen.com.

Kaba-Reh »Sank ju vor träfelling wisse deutSENDLINGER TOR PLATZ 14:00 sche Bundesbahn!« Ihr Zug ist soeben abgeBier – Hopfen und Malz, Gott erhalt’s · fahren, bitte haben Sie Verständnis! · Revue Von Mönchen und Braumeistern zu GroßLACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft brauereien und AGs. Eine Führung mit Luise Kinseher »Einfach reich« »Weis(s)er Stadtvogel«. (Treff: Torbogen)

14:40 16:15 18:00 19:00 20:15 21:45 23:15

BR

13:30 Carl & Bertha · Von Till Endemann. BRD 2011. Mit Felicitas Woll, Ken Duken u.a.

Die Geschichte einer großen Liebe zwischen dem Erfinder des Verbrennungsmotors Carl Benz und seiner Frau Bertha. 15:00 Zeit für Tiere 15:30 Wirtshausmusikanten beim Hirzinger 16:15 Blaues Blut und Grüner Daumen 17:00 Blickpunkt Sport; 18:00 Spessart & Karwendel 19:00 natur exklusiv; 19:45 Kunst & Krempel 20:15 Das Wunder von Merching · Von Thomas Krohnthaler. BRD 2011. Mit Jule Ronstedt, Fred Stillkrauth u.a.

Eine Komödie über eine vermeintlich übernatürliche Erscheinung und eine tüchtige Bäuerin, die GOETHEPLATZ 14:00 wahren irdische Ursprung selbiger kennt.

Von Metzgern und Mönchen – Entdeckun- den 22:00 Wer früher stirbt ist länger tot · Von gen im Schlachthofviertel · Eine Führung mit Marcus H. Rosenmüller. BRD 2006. Mit Weitere Termine und Märkte auf S. 47 »Stattreisen München«. (Treff: Postamt) Markus Krojer, Fritz Karl, Jule Ronstedt u.a.

GASTEIG MEDIENLOUNGE 1.OG 13:00 Ein hinreißend verquerer Heimatfilm über die SCHIESSPLATZ HEBERTSHAUSEN 14:00 Woher kommt das Geld für die Platte: Die Neugestaltung des Gedenkortes He- Brautschau eines Elfjährigen für seinen Vater.

Crowdfunding, Hausbank oder Omas Spar23:40 Schatten der Erinnerung · Von Hartmut bertshausen · Eine Führung mit Dr. Gabriele Griesmayr. BRD 2010. Mit Julia Stemberger, buch? · Podiumsdiskussion im Rahmen des Hammermann, Leiterin der KZ-Gedenkstätte Michael Mendl, Elke Winkens u.a.

KLANGfest München mit Vertreter von Kabels Dachau. (Treffpunkt: Parkplatz, Freisinger Str.) Moderner Heimatfilm nach Ganghofer mit familisowie Künstler und Produzenten.

RATHAUS DACHAU 11:00 Treff: Vorplatz ären und ökologischen Katastrophen.

HOCHSCHULE MÜNCHEN 8:00-12:30 1:15 Das Wunder von Merching (siehe 20:15) Durch die Dachauer Altstadt (siehe Sa 25.)

DIVERSES

Lesbenfrühlingstreffen 2013 »LFT 2.013 München… Zeitlos lesbisch – wie lebst du?« (siehe Montag 20.)

13:00 Programmphasen mit Vorträgen, Workshops, Gesprächen u.a. (bis 16:00) 17:00 Demonstration »Gegen Homophobie in Schulen und den wieder wachsenden Heterosexismus in der Gesellschaft«.

Start: Hochschule München, Routenverlauf s. Website (bis 18:30) 19:00 Standardtanz 20:30 Konzerte, Party & Public Viewing Eurovision Song Contest · »Shut Up And Sign Speak«: Performance in Gebärdensprache / Blessless: melodiöser Folk-Pop vom Frauenquartett / Elcassette: Queer Indie / Melodiva: Lesbenchor / Banana Fancy Free: Electro-Soul-Crossover.

Anschl. DJanes. (Das Schloss)

SEIDLVILLA 11:00-20:00 Pfingstsymposion München: wahr-nehmen (siehe Sonntag 19.)

11:00 Keiner hört wie der andere – der Vielfalt des Hörens auf der Spur · Seminar mit Klaus-Peter & Anke Werani (-12:00) 15:00 Wahr(?)nehmung und Kreativität – Aspekte der Sinnbildung in traditioneller chinesischer Landschaftsmalerei und Hofmusik – Resterschütterung – zur ephemeren Vibration · Vortragsprogramm (bis 19:00) 20:30 wahrnehmen · Performance Lecture mit Wilfried Krüger (Horn), Dieter Trüstedt (Computermusik), Michael Ruoff (Textauswahl) u.a. Regie: Elisabeth Marlot.

PASING ARCADEN 10:00-20:00 Das ist Demokratie · Das Demokratie-Lab der Münchener Nemetschek Stiftung lädt zur Auseinandersetzung mit Demokratie im öffentlichen Raum. (Pasinger Bahnhofsplatz 5) BOTANISCHES INSTITUT 19:00 Fascination Plants Day · Verschiedene Forschungsinstitute, u.a. der LMU und TUM, bieten ein Vortragsprogramm zu Aspekten der Pflanzenfoschung (11:00-13:00) und eine interaktive Ausstellung (www.botmuc.de; Menzinger Str. 67) 15:00 Das (Orchideen-)Jahr im Botanischen Garten · Ein Vortrag von Bert Klein.

NAZARETHKIRCHE 14:00-17:00 Chanten · Offene Singgruppe mit einfachen, alten und neuen Liedern aus aller Welt. Leitung: Veronika Faber. (Barbarossastr. 3)

54

IN 10/2013

MESSEN & MÄRKTE OETKERSTRASSE 10:00-15:00 Hofflohmarkt · Verkauf von Spielsachen, Kinder- & Babykleidung, Büchern, Möbeln, Kunst und Krempel. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

(Zwischen Peißenbergstr. & Elilandstr.)

ORF 2 18:20 Bingo; 19:00 Bundesland heute 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 Luises Versprechen · Von Berno Kürten.

BRD 2010. Mit Christiane Hörbiger u.a.

Ein Melodram mit einer wohlhabenden Witwe, die ihren Sohn mit einer Ärztin verkuppeln will.

21:55 Bulle von Tölz: Tod eines Strohmannes 23:25 100 Jahre Simpl · Kabarett und Satire 0:10 Quintett komplett · Von Wolfgang Murnberger. Ö 1998. Mit Julia Stemberger.

Eine Reihenhaussiedlung, geheime Sehnsüchte, 2 Männer, 3 Frauen ... Eine Beziehungskomödie.

1:30 Tatort: Tod unter der Orgel (siehe Fr 17.)

20:15 10.000 B.C. · Von Roland Emmerich. USA 2007. Mit Steven Strait, Camille Belle, Cliff Curtis, Joel Virgil, Mo Zinal u.a.

Ein wild aufwändiges Steinzeitspektakel über die Odyssee eines jungen Mammutjägers.

22:15 Resident Evil · Von Paul Anderson. GB/ BRD 2002. Mit Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Eric Mabius u.a.

Ein ganz auf den Effekt zielendes Action-Spektakel vom Kampf eines Spezialtrupps gegen wildgewordene Zombies.

0:10 Ultraviolet · Von Kurt Wimmer. USA 2005. Mit Milla Jovovich, Cameron Bright.

Eine effektreiche Science-Fiction-Rasanz mit einer mutierten Kämpferin in einem totalitären Staat.

1:55 Resident Evil (siehe 22:15 Uhr)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-24 AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Fast & Furious V · Von Justin Lin. USA 2011.

Mit Vin Diesel, Dwayne Johnson u.a. Die Fortsetzung der Action-Hatz schickt die illegalen PS-Duelle durch Rio de Janeiro.

Fast & Furious VI · Von Justin Lin. USA 2013.

Mit Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson u.a. Diesmal geht es gegen die Gang eines größenwahnsinnigen Gangsters.

·

·

CINEMA 10:30 3D The Great Gatsby 3D (OoU) · Von Baz Luhrmann. AUS 2012. Mit Leonardo DiCaprio, ToWDR bey Maguire, Carey Mulligan u.a. Eine schil18:50 Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit; Tagesschau lernde Neuverfilmung des Klassikers von F. 20:15 Tatort: Mein Revier · Von Thomas Jauch.

Scott Fitzgerald vom sozialen Aufsteiger, der BRD 2012. Mit Jörg Hartmann, Anna seine Verflossene zurückgewinnen will.

Schudt, Aylin Tezel u.a.

Die Züricher Kommissare auf der Suche nach einer CINEMAXX 19:30 Zeugin, die mitangesehen hat wie ein berüchtig- Sommernachtsträume · Die Berliner Philter Zuhälter und Drogendealer zu Tode kam. harmoniker unter Claudio Abbado mit Wer21:45 Ein Herz und eine Seele; 22:45 LottoKönige 23:15 Stratmanns - Jupps Kneipentheater im Pott ken von Mendelssohn-Bartholdy und Hector Berlioz. Live-Übertragung.

0:15 Departed: Unter Feinden · Von Martin

·

Scorsese. USA 2006. Mit Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson u.a.

Geradliniger Thriller vom Cop und vom Gangster, die beide Undercover agieren. 2:30 Lokalzeit

NDR 20:15 22:00 23:30 0:55

Ohnsorg Theater: Die fröhliche Tankstelle Die schönsten Ohnsorg-Momente Die Männer vom K3: Auge um Auge Einsatz Hamburg Süd: Rosen für Carla

CINEPLEX NEUFAHRN 19:40 Fast & Furious IV-VI · Von Justin Lin. USA 2009-2013. Mit Vin Diesel, Paul Walker u.a.

Drei Teile des Actionspektakels.

23:59 Preview Fast & Furious VI (siehe AUTOKINO)

·

FILMMUSEUM 18:30 Filmverlag Stroszek · Von Werner Herzog. BRD 1977.

Mit Bruno S., Eva Mattes, Alfred Edel u.a.

Die skurrile Amerika-Odyssee eines Hinterhof3 SAT Bänkelsängers als Parabel auf die geschunde19:30 Exclusiv · Reportage; 20:00 Tagesschau nen Außenseiter, denen eine menschenwürdi20:15 50 Jahre Theatertreffen · Dokumentation 21:00 Die heilige Johanna der Schlachthöfe · ge Existenz verweigert wird.

Theater von Bertolt Brecht. D: Yvon Jan21:00 Audrey Hepburn sen, Markus Scheumann, Jan Bluthardt u.a. My Fair Lady (OmU) · Von George Cukor.

23:20 Maischberger; 0:35 lebens.art · Magazin USA 1963. Mit Audrey Hepburn, Rex Harrison 1:35 das aktuelles sportstudio · Fußball u.a. u.a. Eine Oscar-überhäufte Musical-Augen2:50 Occi gegen die Welt · Von Conor McDerweide mit zündenden Melodien. mottroe. IRL/BRD 2009. Mit Martin

·

·

McCann, Marcella Plunkett u.a.

Ein trotzallem optimistisch gestimmtes Drama über einen gedemütigten jungen Mann, der sich an der Seite seiner depressiven Freundin auf die Suche nach seinem Vater begibt.

ARTE Arte Journal; 19:30 360 − Geo Reportage Die Christianisierung der Wikinger Gefährliche Mission · Dokumentation Die geheime Disco-Revolution · Doku Tracks · Pop; 23:55 About:Kate · Serie Perserkatzen kennt doch keiner · Von Bahman Ghobadi. Iran 2009. Mit Ashkan Koushanejad, Negar Shaghaghi u.a.

Zweiaus dem Gefängnis entlassene junge Männer gründen eine Indierockband und wollen so der Tristess ihrer Heimat Iran entfliehen.

2:05 HipHop, The World Is Yours · Dokumentation von Joshua Atesh Litle. USA 2009.

Der klischeefreie Blick auf die verschiedenen Facetten der urbanen Jugendkultur in verschiedenen Ländern. 3:30 Cut Up · Magazin 19:15 20:15 21:05 22:00 23:05 0:25

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Les Miserables ´ (OmU) · Von Tom Hooper.

USA 2012. Mit Hugh Jackman, Russell Crowe, Amanda Seyfried u.a. Eine hchkarätig besetzte Leinwandadaption der Musical-Version des Klassikers von Victor Hugo.

·

MATHÄSER 23:59 Preview Fast & Furious VI (siehe AUTOKINO) MONOPOL 20:45 Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm PHILHARMONIE 20:00 Matrix Live · Der junge Filmklassiker mit Keanu Reaves in der Hauptrolle. Das Score von Don Davis spielt die NDR Radiophilharmonie alias das NDR Pops Orchestra live dazu.

THEATINER FILM 11:00 Au Revoir 35mm Der Leopard (OmU) · Von Luchino Visconti. I 1962. Mit Burt Lancaster, Alain Delon, Claudia Cardinale u.a. Ein schillerndes Epos vom UnZDF NEO tergang des Adels und der Entstehung des 20:15 Scheidung für Fortgeschrittene · Fern- Bürgertums im Italien des 19. Jahrhunderts. sehfilm von Jos Broecker von Mariele Mil16:30 Au Revoir 35mm lowitsch, Walter Sittler u.a. ´ (OmU) · Von Jean Cocteau. F 1950.

Eine Komödie über ein entfremdetes Ehepaar, das Orphee Mit Jean Marais, Maria Casares ` u.a. Eine wegen einer Erbschaft verheiratet bleiben muss. kunstvoll-poetische Version der Orpheus-Sage 21:45 Der große Schwindel · Fernsehfilm von mit einzigartiger Bildsprache.

Josh Broecker mit Mariele Millowitsch u.a.

Eine Beziehungskomödie, der eine psychogene 18:30 Au Revoir 35mm Amnesie der betrogenen Ehefrau zu Grunde liegt, Gott und Teufel im Land der Sonne · Von was komische Verwicklungen mit sich bringt.

Glauber Rocha. BR 1964. Mit Geraldo Del Rey 23:10 Borgia (1-3/6) · Fernsehfilm von Oliver u.a. Eine sozialkritische Ballade vom armen Hirschbiegel mit John Doman, Andrea SaViehhirten, der auf seiner langen Reise durch watzki, Udo Kier, Isolda Dychauk u.a.

Brasilien der Unterdrückung nicht entgeht.

Historiendrama: Die politischen Manöver und tak-

·

·

·

tischen Winkelzüge des Rodrigo Borgia, der Ende des 15. Jahrhunderts alles daran setzt die Spitze der katholischen Kirche zu erklimmen.

4:15 Inspector Barnaby: Mord mit Rendite

WERKSTATTKINO 15:30 Killed By Kino You Weren’t There (OmU) · Von Joe Losurdo/Christina Tillmann. USA 2007. Eine DoHOPFENGARTEN 10:00-17:00 kumentation über die frühe Punk-Bewegung Flohmarkt Westpark-Sendling in Chicago 1977 bis 1984 mit rarem ArchivmaKABEL 1 (siehe Samstag 25.)

16:55 Abenteuer Leben; 18:05 Rosins Restaurants terial und aktuellen Aufnahmen von Bands.

SAT 1 18:00 20:15 Navy CIS · Drei Folgen der Krimiserie WESTEND 6:00-16:00 19:00 K11 − Kommissare im Einsatz · Doku-Reihe 23:10 Numb3rs; 0:05 Navy CIS; 2:35 Numb3rs Bike Shorts II · Der VELOBerlin Film Award Westend Flohmarkt (siehe Samstag 25.)

20:15 Madagascar II · Von Eric Darnell und Tom 2013 mit sportlichen, heiteren und tiefgründiMcGrath. USA 2008.

VOX HOPFENGARTEN 10:00-17:00 gen Filmen rund um das Thema Fahrrad.

Ein weiterer Zeichentrick-Spaß mit den ausge13:25 Shopping Queen · Fünf Folgen der Soap Flohmarkt Westpark-Sendling 20:30 büchsten Tieren und ihren unfreiwilligen Umwe- 18:00 hundkatzemaus; 19:10 Katzenjammer (siehe Samstag 25.)

Leviathan · Von Lucien Castaing-Taylor/Ver´ gen nach Hause.

20:15 Bad Company · Von Joel Schumacher. ena ´ Paravel. USA/GB/F 2012. Radikales kine21:55 xXx – Triple X · Von Rob Cohen.

USA KULTFABRIK 9:00-15:00 USA 2002. Mit Anthony Hopkins, Chris matografisches Erleben, ein wilder Kosmos 2002. Mit Vin Diesel, Asia Argento u.a.

Flohmarkt am Ostbahnhof (siehe Sa 25.)

Rock, Peter Stormare u.a.

Ein stuntreicher Action-Thriller mit einem Adrena- Actionreicher Thriller vom Glücksritter, der in die von Bildern und Tönen, aufgezeichnet auf eilin-Junkie, der sich als Geheimagent versucht.

ZENITH 6:00-18:00 nem Fischerboot auf offenem Meer vor der Fußstapfen seines ermordeten CIA-Bruders tritt.

Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 16.) 0:25 xXx 2 – The Next Level · Von Lee Tama- 22:20 Meine verrückte Gypsy-Hochzeit · Doku Ostküste der USA. Ohne Kommentar. hori. USA 2005. Mit Ice Cube, Samuel L. 0:15 Criminal Intent; 1:45 CSI:NY · Krimiserien 22:30 OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Jackson, Wiliam Dafoe, Peter Strauss u.a.

The Brown Bunny (OoU) · Von und mit VinFlohmarkt des BRK (siehe Freitag 17.)

Die Fortsetzung des Action-Spektakels, in dem ein cent Gallo. USA/J 2003. Mit Chloe¨ Sevigny u.a.

Ex-Navy-Seal mit einem brisanten Undercover-EinS-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Vincent Gallo fährt Auto und manchmal satz betraut wird.

Motorrad, die Reise führt von Küste zu Küste, Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 17.)

2:10 Sniper: Reloaded · Von Claudio Fäh. USA 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indie2011. Mit Billy Zane, Richard Sammel u.a. sounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) von Osten nach Westen. Manchmal lernt er RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Frauen kennen.

Sie tragen Blumennamen.

Belangloses Actiongetümmel im Kongo.

14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 25.)

KULTFABRIK 9:00-15:00 Flohmarkt am Ostbahnhof (siehe Sa 25.)

·

·

RADIOTIPPS

15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 20:15 Arthur · Von Jason Winer. USA 2010. Mit 15:05 Goldfüchse · Hörspiel von W. Purucker. (B2) Russell Brand, Helen Mirren u.a.

16:30 radioMusik · Blues, Country, Folk (B2) Eine Komödie über einen reichen, dauerbetrunke- 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) nen Playboy, der eine Karrierefrau heiraten soll.

18:05 Breitengard · Magazin (B2) 22:20 Your Highness − Schwerter, Joints und 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses scharfe Bräute · Von David Green. USA mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / break2010. Mit Danny McBride, Natalie Portbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) man, James Franco, Zooey Deschanel u.a.

19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; Action-Klamotte über zwei ungleiche Königssöh20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · ne, die gemeinsam eine holde Prinzessin aus den Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Fängen eines bösen Zauberers befreien sollen.

Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 0:15 Splice – Das Genexperiment · Von Vin- 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) cenzo Natali. CDN/F 2010. Mit Adrien Bro- 20:00 Bayern 2 extra: Salzburger Stier 2013 · dy, Sarah Polley u.a.

Höhepunkte, Hintergründe u.a. (B2) Originelles Science-Fiction-Horrorstück über zwei 21:00 on3-DJ-Show: Blumentopf · »Bayerische Genetiker, die ein tierisches Hybridwesen züchten.

Weltstars live im Studio«. (on3) 2:05 Your Highness (siehe 22:20 Uhr) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Diwan · Büchermagazin (B2) PRO 7 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 18:10 Die Simpsons; 19:10 Galileo · Magazin 0:05 radioJazznacht · Magazin (B2)

FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Exclusive − Weelend Trödelwelt (siehe Donnerstag 16.)

FORUM FÜRSTENFELD 9:30-23:00 750 Jahre Kloster 12. Fürstenfelder Gartentage (s. Mo 20.)

BÜRGERHAUS GARCHING 8:30-22:00 GarchingCon 9 (siehe Sonntag 19.)

18.5. Perry Rhodan Sammelkarten-Turnier

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 16 & 59 STADION LEUCHTENBERGSTR. 25 14:00 TSV 1860 München II - 1860 Rosenheim · Fußball-Regionalliga (Ismaning) JUDOHALLE GROSSHADERN 16:00 TSV Großhadern - KSV Esslingen · Judo, 1.

Bundesliga, Herren (Heiglhofstr. 25)

·

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76 ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gitarristen und Sänger.

ATOMIC CAFE´ 21:00 Los Poppos · Nach wie vor erwartet einen eine extravagante Show zwischen Latin, Pop und Jazz. Danach: Soulkasperl-DJ-Team.

BACKSTAGE CLUB 20:00 Jenny Hooker · Breitbeiniger Hardrock im Stil von Danzig und der gleichen mit Bandleader Peter Hooker, der mit dem Namen seiner früh verstorbenen Mutter huldigt. Supports: Q-Box, The Kentucky River Fish Kill BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 21:00 Andi Kissenbeck Trio · Traditioneller Orgelwww.in-muenchen.de

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 17:07 Seite 7

19. Mai

›› GOP VARIETE´ THEATER 15:00, 18:30 Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ METROPOLTHEATER 19:00 The Black Rider · Musical

Poppen auf Pfingsten: CHUCKAMUCK

PASINGER FABRIK 11:30 Schlaflose Nacht · Mit »Die Runde 70« RATIONALTHEATER 20:00 Die nötige Komödie · »Fake[to]Pretend« SCHWERE REITER 20:30 Fast ein bisschen Frühling · Nach A. Capus

(Olympiapark Theatron) jazz auf der Hammond B 3 mit Ausflügen in Richtung Swing, Bebop, Funk, Shuffle u.a.

BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 Jazz Kids · Dixie und Swing CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 26.)

CAFE´ LUITPOLD 10:30-13:00 Luitpold Ensemble · Samba, Tango Nuevo und Valse Musette mit Violine, Akkordeon und Gitarre.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:30 Jam Session · Jazz-Improvisationen unter der Leitung von Claudius Ress (tp, flh) – Offene Bühne, Einsteiger willkommen!

KAFFEE GIESING 20:00 Bar Jazz Classics · Livemusik KENNEDY’S 22:00 Welfare Brothers · Rock und Pop MILLA 21:00 Monika Roscher BigBand · Die Gitarristin, Komponistin und BigBand-Leaderin bereichert ihre Jazznotes mit Indie, Elektro, Rock, Pop und TripHop. OLYMPIAHALLE 20:00 ausverkauft P!NK · »The Truth About Love«

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Sei lieb zu meiner Frau · Frivole Komödie

YIP YAB 22:00 Indiependent · Elektro mit den DJs Monaco Fiasco und Hugo. (Thalkirchner Str. 2)

KLASSIK

Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf S. 47 BOTANISCHES INSTITUT 14:00 Exotische Orchideen im Wohnzimmer – für Spezialisten oder für jedermann? · Bildvortrag von Josef Heinrich, D.O.G.-Gruppe MSüdbayern. (Menzinger Str. 67, Gr. Hörsaal)

PARK CAFE´ 10:00 Blue Wave Jazz Trio · Frühschoppen

HANSA-HAUS 15:00 Opernclub Marco Comin · Irene Stenzel im Gespräch mit dem Chefdirigenten des Staatstheaters am Gärtnerplatz. (Brienner Str. 39)

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Johnny & The Roccos · Pure 50’s Musik & Authentic Country mit »Guitar Wizard« Bob Fish.

SCHWERE REITER 19:00 Internationales Choreografenatelier Zero. Dispensierung der Wirklichkeit – Medialisierung des Raumes – Figuration des Körpers · Ein Vortrag von Thomas Kisser.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 8 BELOW 22:00 She La · Lesbian & friends-Pfingstspecial KLOSTERKIRCHE FÜRSTENFELD 11:00 ATOMIC CAFE´ 21:00 Pfingstmatinee · Mit Alexandra Muhr (FlöSoulkaspern · Raregroove, Rocksteady, Nor- te) und Roland Muhr (Orgel) (Fürstenfeldthern Soul mit den DJs Soulkasperln & Gast-DJ bruck, Fürstenfeld 3D) These. Live: Los Poppos STEPHANUSKIRCHE 9:30 BOB BEAMAN 23:00 Händels Messias zum Mitsingen · MitsingGuy Gerber · Elektronische Tanzmusik mit projekt des Nymphenburger Kantatenchors.

Guy Gerber, Cesare vs. Disorder und Muallem.

11:15 Matinee zur Dachrenovierung · Yorick CRUX 22:00 Abel (Violoncello) und Berthold Götz (Klavier) So Not Berlin · 4th Anniversary mit Haezer mit Werken Abel, Schumann, Faure, ´ Mendels(Capetown), Noise Generation, Orangutanson und Saint-Saens. (Nibelungenstr. 51) klaus, Future Proof.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und GLOCKENBACHWERKSTATT 22:00 Glockenbach Vibrations · Fines Roots Reg- Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-33 gae auf zwei Areas mit den DJs Mighty Japhet NATIONALTHEATER 15:00 Sound, Kedesh Movement, Soljarity Intl. Rid- La Bayadere ` (siehe Samstag 15.) dim Shorsh, Mr. Irie Sound, Selectah Philip, Pedz 3000.

RESIDENZTHEATER 19:00 Immer noch Sturm (siehe Montag 20.)

HARRY KLEIN 23:00 Brett a` Porter · Elektro mit Plus Eins, Freddy MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Klein, Stefan Wimmer, Sebastian Dietlmeier.

Fein sein, beinander bleibn · Ein Hausmusikabend mit der Geschwistern Well.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Swing mit DJ Rainer Zellner und Boogie-AnGeschichten aus dem Wiener Wald · Von fänger-Tanzkurs in der 1. Stunde. Ödön von Horvath. ´ R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Jean-Luc Bubert, Ursula Maria MUFFATWERK AMPERE 22:00 Burkhart u.a. Horvaths ´ bitteres »VolksPulverturm High Noon · Elektro, Indie, Reg- stück« von der verlogenen Kleinbürgerwelt gae, Dark Wave in memoriam Pulverturm. hinter der Fassade der Wiener Gemütlichkeit.

20:00 Kleine Bühne NACHTGALERIE 22:30 Nachtgalerie Allstars · Feiern für alle auf 3 Der falsche Inder · Nach Abbas Khider. R: Nicole Oder. Mit Pascal Riedel, Sinan Al-Kuri u.a.

Areas zu Party, House und R&B. Die jahrelange Odyssee eines jungen IraNEURAUM IM ZOB 22:30 kers, der auf der Flucht vor Krieg und UnterMashup Germany · DJing auf 4 Ebenen: drückung schließlich in München landet.

Mash Up Germany (Club), R&B (Galerie), ElekI-CAMP/NEUES THEATER 19:30 tro (Salon), Schlager und NDW (Keksdose).

Sea.Sons – Butoh Dance Generations GatheHeute: Mash Up, Baby! ring · Performances, Workshops, Symposium N.Y. CLUB 23:00 19:30 Andreas Weimann (siehe Sonntag 26.)

Madonnathon · Schwule Disco mit DJ Franz 19:30 Body. Defect. Analyzing. (s. Di 21.)

Core. heute Butoh-Ma · Workshop Tadashi Endo 19:30 Butoh – A Season In The Circle Of DanPALAIS 24:00 ce Creation · Symposium mit Tadashi Sturm und Drang · Elektronische Tanzmusik Endo, Alessandro Pintus, Stefan Marria mit Martin Schwarz & E-Houser, Florian HirnMarb, Lucie Betz, Alexander Wenzlik reit, Freigeist, Andie Lehner, Marcello di Rienzo und Freudentanz.

BMW-MUSEUM 12:00, 14:00 Theater im BMW Museum (s. Sonntag 26.)

PIMPERNEL 22:00 Total Kung Fusion! · Cosmic Disco Dub EINSTEIN KULTUR 20:00 Warten auf Godot · Von Samuel Beckett ROTE SONNE 23:00 GALLI THEATER 19:00 Basswerkstatt · Drum&Bass und Elektro mit Khan, Ras, Seahorse, Demint.

Ehekracher · Explosive Komödie von Galli

·

·

www.in-muenchen.de

KABARETT

führung mit dem Fahrrad. Leihräder vorhanden.

14:30 Mariensäule Spektakuläre-Verbrechen-Führung · Durch Münchens Kriminalgeschichte Von der Oetker-Entführung bis zur tödlichen Geiselnahme mit Martin Schmidt-Bredow.

17:00 Mariensäule Passagen, Kneipen & kuriose G’schicht’n (siehe Sonntag 26.)

BR

13:30 Der Bär · Von Jean-Jacques Annaud. F 1988. Mit Tcheky Karyo u.a.

Die aufwendig inszenierten Abenteuer eines jungen Bären, der seine Mutter verloren hat.

15:00 Welt der Tiere: Der Wolfsmann · Reihe 15:30 Der Traumpfad von München nach Prag 16:15 Fernweh: Laos; 16:45 Rundschau 17:00 Schuhbecks · Kochreihe; 17:30 Euroblick 18:00 Schwaben & Altbayern; 18:45 Rundschau 19:00 Unter unserem Himmel · Heimat-Reihe 19:45 Alles fest im Griff · Lustspiel 21:15 Bergauf-Bergab; 21:45 Blickpunkt Sport 22:45 Rundschau-Magazin · Nachrichten 23:15 Der gelbe Strom · Von William A. Wellman. USA 1955. Mit John Wayne, Lauren Bacall, Paul Fix, Anita Eckberg u.a.

Wayne als heldenhafter Kapitän, der die Flucht einiger Dorfbewohner aus Rotchina organisiert.

1:05 Startrampe Highlights: Creme Fresh u.a.

SPIELZEUGMUSEUM 11:00 Die Schätze der Altstadt (siehe Mo 20.)

DREHLEIER 20:30 11:00 Treffpunkt: Alter Rathausturm PHILHARMONIE 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen Münchner Weibs-»Bilder« – Berühmte und Matrix Live · Der junge Filmklassiker mit Kevergessene Frauen · Eine Führung mit »StattHEPPEL & ETTLICH 20:00 anu Reaves in der Hauptrolle gezeigt in englireisen München«. scher Originalsprache mit deutschen Unterti- Das Heppel geht fremd auf Französisch 11:30 Altes Rathaus Les Bavards Rois »Soiree ´ de l’impro« · Die teln. Das Score von Don Davis spielt die NDR München kunterbunt – die Stadt mit Radiophilharmonie alias das NDR Pops Orche- frankophone Improtheatergruppe Kinderaugen sehen · Eine kurzweilige Fühstra live dazu. D: Frank Strobel.

LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft rung für Kinder und Junggebliebene durch Dieter Hildebrandt »Ich kann doch auch die Altstadt mit »Münchner Stadtschreier«.

SCHLOSS NYMPHENBURG 17:00 ORF 2 Jürgen Plich – Mozart-Konzertzyklus · Der nichts dafür« · Politisches Kabarett 14:00 Treffpunkt: Alter Rathausturm 15:25 Soraya (1/2) · Von Lodovico Gasparini.

Pianist spielt in sechs Konzerten sämtliche 18 In luxuriösen Betten – Münchner NobelherLMU AUDIMAX 16:00, 20:00 ausverk.

BRD 2004. Mit Anna Valle, Anja Kruse u.a.

Klaviersonaten von W.A. Mozart.

Die nachgezeichnete Geschichte der jungen Marc-Uwe Kling »Die Känguru-Offenbarung bergen · Führung mit Stattreisen München. heute Die Sonaten C-Dur KV 309, a-Moll KV Teil 1« · It’s back! Geschichten und Lieder Deutsch-Perserin Soraya, die als Kaiserin von Persi310, D-Dur KV 311 en in den Fokus der Medien gerät.

LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft 17:05 Weißblaue Geschichten · 2 Episoden HERZ-JESU-KIRCHE 19:30 Django Asül »Paradigma« · Kabarett-Solo 17:55 Brieflos-Show; 18:25 Östtereich-Bild Ensemble Voca me · Ein Abend mit Hilde19:00 Bundesland heute; Zeit im Bild; Seitenblicke VEREINSHEIM 19:30 gard von Bingen.

20:15 Tatort: Zwischen den Ohren (So 19., ARD) Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show 22:00 Kommissar Wallander: Die Hunde von HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 10:00 heute Gäste: Jaromir Konecny, Martin Oswald, Riga · Von Esther May Campell. BRD/SWE/ Haydn »Kleine Orgelsolomesse« · Mit KaWehwalt Koslovsky & Frank Klötgen GB 2012. Mit Kenneth Brannagh u.a. trin Arnold (Sopran), Robert Schröter (Orgel) Ein unübersichtlicher Sumpf aus Lügen und Intriu.a. (Kidlerstr. 15) gen im Umfeld der lettischen Mafia.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79

OLYMPIAPARK THEATRON 16:00 Pfingstfestival · Indie von Pop bis Rock und von Electro bis Folk mit den Livebands: Paper Beat Scissors, Manual Kant, Larry & His Flask, Karo, Chuckamuck

FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult!

KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch 19:30 Gastvorstellung Magic Misch Masch 2 »Reloaded« · Mit Jörg Alexander, Denis Behr, Christian Münch

Ein Remake des Krimiklassikers: Der Clinch zwischen einem diebischen Selfmade-Millionär und einer Versicherungsagentin. 17:10 Sportreportage 18:00 ZDF.reportage: Leichtsinn auf zwei Rädern 18:30 Terra Xpress · Doku-Reihe; 19:00 heute 19:10 Berlin direkt; 19:30 Terra X · Doku-Reihe 20:15 Familiengeheimnisse · Von Carlo Rola.

MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule BRD 2011. Mit Hardy Krüger sen., Dennenesch Zoude, ´ Gila von Weitershausen u.a.

Kraftplatz- & Wünschelruten-Führung · Kraftplätze, Energie- & Drachenadern und der Drama: Die uneheliche Tochter eines Unternehmers deckt ein dunkles Familiengeheimnis auf. älteste unterirdische Raum Münchens. Eine 22:40 Lewis: Mörderisches Verhängnis · Krimi Führung mit Martin Schmidt-Bredow.

0:10 ZDF-History · Magazin; 0:55 heute 11:15 Fischbrunnen 1:00 Lewis: Mörderisches Verhängnis · Krimi München Highlights · »Spurwechsel«-Stadt- 2:30 Leschs Kosmos; 2:45 Terra X · Doku-Reihe

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel B Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Brunnen Neuhauser Str. 20)

HOCHSCHULE MÜNCHEN 8:00-12:30 Lesbenfrühlingstreffen 2013 »LFT 2.013 München… Zeitlos lesbisch – wie lebst du?« (siehe Montag 20.)

13:00 Programmphasen mit Vorträgen, Workshops, Gesprächen u.a. (bis 18:30) 19:00 Standardtanz, Konzerte und Party · Tanz bis 20:30. (Das Schloss) SEIDLVILLA 11:00 Pfingstsymposion München: wahr-nehmen Die 3-tägige interdisziplinäre Tagung dreht sich um die Frage nach der Wahrheit in der Wahrnehmung, speziell beim Hören. Referenten: Minas Borboudakis (Komponist), Dr. Michael Ruoff (Philosoph), PD Dr. Anke Werani (Psycholinguistin) u.a. (www.pfingstsymposion.de) heute Veronique ´ Bastian und Klaus-Peter Werani spielen zeitgenössische Werke für Bratsche solo und duo

Jeden Sonntag 20.30 h

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle Von den Wittelsbacher Königen des 19.

Jahrhunderts bis zur Stadtgründung im Mittelalter · Eine Führung von ui-muenchen.com.

ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München · Von den Mordfällen Sedlmayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch die spannende Münchner Kriminalgeschichte mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Am Platzl 4) GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (siehe Sonntag 26.)

LUDWIGSTRASSE 14:00 Schwabinger Boheme ` und Münchner Jugendstil · Eine Führung mit »SchauPlatz München«. (Treffpunkt: Ecke Schellingstr.)

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Rhododendren · Eine Führung mit Herrn Andreas Stadlmayer. (Eingang Gewächshaus)

MESSEN & MÄRKTE BÜRGERHAUS GARCHING 8:45-15:00 GarchingCon 9 · Am 17.5. erscheint Band 2.700 der SF-Serie Perry Rhodan, die am 8.9.1961 mit dem ersten Heftroman begann.

Zur JubiläumsCon werden neben SF-Kleinverlagen, Heft- & Buchantiquariat und Fanclubs auch zahlreiche Autoren, Zeichner und Redakteure aus dem Rhodan-Umfeld im Rahmen der 16. Garchinger Weltraumtage erwartet. (www.garching-con.net)

23:35 Lewis: Die Dämonen der Vergangenheit 1:10 Bulle von Tölz: Tod eines Strohmannes 2:35 Kommissar Wallander (siehe 22:00 Uhr)

SAT 1

12:55 Wall-E · Von Andrew Stanton. USA 2008.

Ein höchst intensives Pixar-Trick-Abenteuer vom kleinen Roboter, der nach der Apokalypse auf seine große Liebe trifft.

14:35 Monsters vs. Aliens · Von Rob Letterman/Conrad Vernon. USA 2009.

3D-Animations-Abenteuer über den Kampf zwischen Monstern und Außerirdischen.

16:25 Bee Movie – Das Honigkomplott · Von Steve Hickner/Simon J. Smith. USA 2007.

Ein Animationsspaß mit einer eigenwilligen Biene, die sich zu Höherem berufen fühlt.

18:10 Madagascar II (siehe Samstag 18.)

20:15 Zweiohrküken · Von und mit Til Schweiger. BRD 2009. Mit Nora Tschirner, Matthias Schweighöfer, Pegah Ferydoni u.a.

Die leider völlig mißratene Fortsetzung von »Keinohrhasen« nimmt wieder das moderne Beziehungschaos auf die Schippe.

22:45 Der Rote Baron · Von Nikolai Müllerschön. BRD 2007. Mit Matthias Schweighöfer, Lena Headey, Til Schweiger, Alex Prahl, Joseph Fiennes u.a.

Ein aufwändiges Kriegs-Epos über den Kampfpiloten Manfred von Richthofen im I. Weltkrieg.

1:25 The Art Of War II · Von Josef Rusnak. USA 2008. Mit Wesley Snipes u.a.

Der Action-Hatz zweiter Teil: Der FBI-Mann tummelt sich erneut zwischen Verrat, Korruption, Mord und Totschlag.

3:05 The Art Of War III · Von Gerry Lively. USA 2008. Mit Anthony »Treach« Criss u.a.

Ein unterirdischer Thriller mit laienhaft agierenden Mimen und blamabler Actionchoreografie.

RTL

15:55 Vorbilder ?! · Von David Wain. USA 2008.

Mit Paul Rudd, Seann William Scott u.a.

Eine turbulente Komödie über zwei erwachsene Kindsköpfe, die zum Sozialdienst für zwei Problem-Kids verdonnert werden.

17:45 Exclusive; 19:05 Nachbarschaftsstreit FORUM FÜRSTENFELD 9:30-19:00 20:15 Avatar – Aufbruch nach Pandora · Von 750 Jahre Kloster James Cameron. USA 2009. Mit Sam Wor12. Fürstenfelder Gartentage (s. Mo 20.) thington, Zoe Saldana u.a.

Ein Mammut-Science-Fiction-Spektakel über einen jungen Marine, der sich bei einem Krieg der Welten entscheiden muss, auf wessen Seite er steht.

23:30 100 Feet · Von Eric Reed. USA 2008. Mit ALLIANZ-ARENA 13:30 Janssen, Michael Pare´ u.a.

TSV 1860 München - VfR Aalen · 2. Fußball- Horror Famke über eine Frau, die von ihrem toten Mann, Bundesliga den sie einst umbrachte, heimgesucht wird.

1:15 Terry Pratchet − Ab die Post · Von Jon JoHIMMELSGRÜN MALATELIER 11:00-21:00 nes. GB 2010. Mit Richard Coyle u.a.

Ein Fantasy-Abenteuer aus der legendären Sonntagsatelier · Freies Malen im Atelier Scheibenwelt »Ankh-Morpork«. mit Kaffee und Kuchen. (Fuggerstr. 4-6)

SPORT

FERNSEHEN

ARD

WESTPARK 9:30-10:30 Gymnastik-Wiese 13:05 Sport: DTM, Turnen, Kanu u.a.

16:10 Frauenfußball-DFB-Pokalfinale: VfL Yoga im Westpark (siehe Sonntag 26.)

Wolfsburg - Turbine Potsdam; Sportschau 11:00-12:00 Rosengarten 19:30 Lindenstraße · Serie; 20:00 Tagesschau Lach-Yoga-Treff (siehe Sonntag 26.)

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 28.)

LUITPOLDPARK 11:00-12:00 Atmen im Park · Atemtherapeut/innen zeigen Interessierten Übungen gegen Stress, Reizüberflutung u.a. (siehe Sonntag 26.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 29.

KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 26.)

20:15 Tatort: Zwischen den Ohren · Von Franziska Meletzky. BRD 2011. Mit Axel Prahl, Jan-Josef Liefers, ChrisTine Urspruch u.a.

Kommissar Thiel und Professor Boerne ermitteln in der Welt des Spitzensports.

21:45 Ein Fall für Annika Bengtzon · Krimi 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:30 Taking Woodstock · Von Ang Lee. USA 2009. Mit Demetri Martin, Imelda Staunton, Henry Goodman u.a.

Eine ebenso elegante wie beschwingte Komödie über Elliot Tiber, den Mann, der das WoodstockFestival letzlich ermöglichte.

1:25 Tatort: Zwischen den Ohren (s. So 18.)

ZDF

15:15 Die Thomas Crown Affäre · Von John McTiernan. USA 1999. Mit Pierce Brosnan, Rene Russo, Faye Dunaway u.a.

PRO 7

16:15 17 Again · Von Burr Steers. USA 2009. Mit Zac Efron, Leslie Mann, Thomas Lennon.

Eine Komödie über einen Mittdreißiger, der in seine Jugend zurückversetzt wird.

18:20 10.000 B.C. (siehe Samstag 18.)

20:15 Knight And Day · Von James Mangold.

USA 2010. Mit Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard u.a.

Eine ebenso rasante wie unterhaltsame Actionkomödie über einen Geheimagenten, dem auf der Flucht die Liebe in die Quere kommt.

22:30 Resident Evil: Afterlife · Von Paul W.S. Anderson. GB/BRD 2010. Mit Milla Jovovich, Ali Larter, Wentworth Miller u.a.

Vierter und erster 3D-Teil der apokalyptischen Horror-Action-Reihe über den Kampf gegen ein Virus, das die Menschen in Zombies verwandelt.

0:20 Punisher: War Zone · Von Lexi Alexander. USA 2008. Mit Dominic West u.a.

Ein Action-Spektakel mit einem furchtlosen Rächer auf einem persönlichen Kriegspfad.

2:10 Ultraviolet (siehe Samstag 18.) p

IN 10/2013

55

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 18:09 Seite 8

SO 19. Mai

MONTAG 20. Mai ››

WDR 19:10 20:00 21:45 22:15 23:45 0:15

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Macbeth · Von William Shakespeare. R: Karin Henkel. Mit Katja Bürkle, Benny Claessens, Stefan Merki, Jan Schulz u.a. Shakespeares launiger Klassiker als Alptraum eines Tyrannen zwischen Tragödie und Farce.

Aktuelle Stunde; 19:30 Westpol Tagesschau; 20:15 Schöne Bauernhöfe Fußball-Bundesliga am Sonntag Zimmer frei; 23:15 Prix Pantheon 2013 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Rockpalast: Rival Sons, Hong Faux

NDR

Neues aus Büttenwarder; 20:00 Tagesschau Wunschkonzert; 21:45 NDR Quizshow Neues aus Büttenwarder; 23:00 Sportclub Sportclub History: HSV gewinnt Europapokal Hakan Nesser: Münsters Fall · Fernsehfilm von Richard Petrelius mit Sven Wollter, Eva Rexed, Philip Zanden ´ u.a.

Der Pensionist Van Veeteren greift seinem Ziehsohn Münster bei seinem ersten eigenen Fall etwas unter die Arme. 1:45 3nach9 · Talk 19:35 20:15 22:30 23:45 0:15

3 SAT

17:20 Twins − Zwillinge · Von Ivan Reitman. USA 1989. Mit Danny DeVito, Arnold Schwarzenegger, Kelly Preston u.a.

Komödie über einen schlitzohrigen Ganoven, der seinem Muskelprotz-Bruder das Leben lehrt.

19:00 heute; 19:10 Luxus auf dem Meer: Geschichte der Kreuzfahrt; 20:00 Tagesschau 20:15 Shakespeare In Love · Von John Madden. USA 1998. Mit Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrow, Geoffrey Rush u.a.

Eine geistreich fabulierende Liebeskomödie rund um die Jugendjahre William Shakespeares.

22:10 Gorky Park · Von Michael Apted. USA 1983. Mit William Hurt, Lee Marvin u.a.

Spannender Tiefkühl-Thriller über einen sowjetischen Polizisten im Duell mit einem skrupellosen amerikanischen Pelzhändler.

0:10 Iron Maze · Von Hiroaki Yoshida. USA 1991. Mit Jeff Fahey, Bridget Fonda u.a.

Spannender Thriller, der den Mordanschlag auf einen japanischen Unternehmer aus verschiedenen Perspektiven erzählt. 1:45 Karneval der Kulturen 2:50 Der Trip · Von Roger Corman. USA 1967.

Mit Peter Fonda, Dennis Hopper u.a.

Jack Nicholson schrieb das Drehbuch zu diesem kunterbunten LSD-Trip. Musik: The Electric Flag.

ARTE

19:45 Zu Tisch in der . . . Lüneburger Heide 20.15 Der Swimmingpool · Von Jacques Deray.

F/I 1968. Mit Romy Schneider, Alain Delon, Maurice Ronet, Jane Birkin u.a.

Die erotische Vierecksgeschichte zwischen einem Künstlerpaar und einem Playboy mit Tochter.

22:14 Das Mädchen und der Kommissar · Von Claude Sautet. F/I 1970. Mit Romy Schneider, Michel Piccoli, Bernard Fresson.

Krimiklassiker über einen starrköpfigen Kommissar, der eine Hure als Lockvogel einsetzt.

0:00 Barbara Streisand · Live in Concert 1:45 Claudio Abbado und Yuja Wang in Luzern

ZDF NEO

·

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Geschichten aus dem Wiener Wald (siehe Sonntag 19.)

Ein riskanter Plan: ARGO (Kino am Olympiasee)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-24 AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Fast & Furious VI (siehe Sonntag 19.)

21:30 Star Trek Into Darkness (siehe Sonntag 19.)

CINEPLEX 14:40, 16:40, 19:30, 22:25 Fast & Furious VI (siehe Sonntag 19. AUTOKINO) 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm CITY/ATELIER 21:15 MonGay-Preview Freier Fall · Von Stephan Lacant. BRD 2013.

Mit Hanno Koffler, Max Riemelt, Katharina Schüttler u.a. Ein feinfühliges Drama über einen verheirateten jungen Polizisten, der sich Hals über Kopf in einen Kollegen verliebt.

·

FILMMUSEUM 19:00 Audrey Hepburn My Fair Lady (OmU) · Von George Cukor.

USA 1963. Mit Audrey Hepburn, Rex Harrison u.a. Eine Oscar-überhäufte Musical-Augenweide mit zündenden Melodien.

·

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Argo · Von und mit Ben Affleck. USA 2012.

Mit Alan Arkin, John Goodman u.a. Ein auf Tatsachen basierender Thriller über eine Rettungsaktion im revolutionären Iran des Jahres 1979, die durch eine unglaubliche HollywoodLüge erst möglich gemacht wurde.

·

THEATINER FILM 15:45 Au Revoir 35mm Der unsichtbare Dritte (OmU) (siehe Dienstag 21.)

18:30 Au Revoir 35mm Le Mepris ´ (OmU)(siehe Dienstag 21.)

20:15 Dornröschens leiser Tod · Fernsehfilm von Marcus O. Rosenmüller mit Nadja Auermann, Heikko Deutschmann u.a.

Ein Psychokrimi über einen Kindsmord, in dem die Mutter zur Hauptverdächtigen avanciert.

22:05 James Bond: Der Spion ... (s. Sa 18., ZDF) 0:05 Borgia (4-6/6) (siehe Sa 18.)

5:15 Terra X: Tropenfieber − Wagnis im Dschungel

WERKSTATTKINO 20:30 Leviathan (siehe Sonntag 19.)

22:30 La Leggenda Di Kaspar Hauser (OmeU) (siehe Mittwoch 22.)

KABEL 1

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

11:55 Congo · Von Frank Marshall. USA 1995.

Mit Dylan Walsh, Launa Lynney u.a.

Thriller nach Michael Crichton von einer wissenschaftlichen Expedition zu einer geheimnisvollen Dschungelstadt, die von Affen bewacht wird.

13:50 Die rechte und die linke Hand des Teufels · Von E.B. Clucher. I 1970. Mit Terence Hill, Bud Spencer, Farley Granger.

Gagreicher Spaghetti-Western vom Kampf der ungleichen Brüder gegen mächtige Rancher.

16:10 Sie nannten ihn Mücke · Von Michel Lupo. I/BRD 1978. Mit Bud Spencer u.a.

Ein handfester Holzhammer-Klamauk mit einem arbeitslosen Fischer, der sich von einem FootballTeam anheuern lässt.

18:05 Zwei außer Rand und Band · Von E. B. Clucher. I 1976. Mit Bud Spencer, Terence Hill, Laura Gemser u.a.

Das schlagkräftige Duo bringt eine Polizeischule in Florida auf Vordermann.

20:15 Gran Torino · Von und mit Clint Eastwood. USA 2008. Mit Ahney Her, Bee Vang.

Ein packendes Drama mit einem alten KoreakriegVeteranen in Detroit, der sich mit seinen asiatischen Nachbarn anfreundet und sich damit gegen eine kriminelle Jugendgang stellt.

22:30 Million Dollar Baby · Von und mit Clint Eastwood. USA 2004. Mit Hilary Swank, Morgan Freeman, Jay Baruchel u.a.

Ein meisterhaftes Drama vom Werdegang einer zu allem entschlossenen jungen Boxerin.

1:00 Gran Torino (siehe 20:15 Uhr) 3:00 Million Dollar Baby (siehe 22:30 Uhr)

VOX

19:15 Ab ins Beet; 20:15 Promi Dinner 22:40 Prominent!; 23:20 Die Superchefs 0:25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

RADIOTIPPS 13:30 Bayern − Land und Leute · Magazin (B2) 14:05 radioMikro · Doktor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater. (B2) 15:05 Patricia Kaas · Konzertmitschnitt (B2) 16:05 Feiertags-Feuilleton · Magazin (B2) 17:05 Feiertagsbeilage · Feuilleton (B2) 18:05 Kulturjournal · Kritik, Dialog, Essay (B2) 19:05 Zündfunk extra: The Matrix · Legendäre Typen und Lieblingsklassiker der Zündfunk-Redaktion − Mit Roderich Fabian. (B2) 20:05 Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:00 Auftritt; 0:00 Blackbox: Ethno (M94.5) 21:00 Die Straße. Die Stadt. Der Überfall (1/ 2) · Ein Hörspiel von Elfriede Jelinek. (B2) 22:05 Zündfunk Generator; 23:05 Nachtmix mit Josh Homme; 0:05 Nachtsession (B2)

56

IN 10/2013

KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von »Weis(s)er Stadtvogel«.

(Treffpunkt: Torbogen)

CONCERTS ALFONSO’S 21:00 Christian Schwarzbach · Rock und Blues BACKSTAGE 19:30 eRRdeKA, Janisis, Big B, DMYK · HipHop GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Io Monade Stanica · Noise-Math-Rock aus Italien für Freunde von Shellac, Slint und Konsorten. Special Guest: Carpet HEPPEL & ETTLICH 20:00 International Songwriters Evening · Eine »Offene Bühne« für jedermann ...

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Al Porcino BigBand · 50er und 60er Jahre Revival mit dem Trompeter und Ex-Sideman von Jazzgrößen wie Count Basie, Buddy Rich und Woody Herman.

MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule Geomantie- und Feng-Shui-Stadtführung Geomantie ist das, was Feng Shui in China ist.

Martin Schmidt-Bredow zeigt plastische BeiI-CAMP/NEUES THEATER 19:30 spiele dafür.

Sea.Sons – Butoh Dance Generations Gathe11:15 Fischbrunnen ring · Performances, Workshops, Symposium 19:30 Andreas Weimann (siehe Sonntag 26.) StadtTour · Eine Entdeckungsreise ins bürgerliche München. »Spurwechsel«-Stadtfüh19:30 Body. Defect. Analyzing. (s. Di 21.) rung mit dem Fahrrad. Leihräder vorhanden.

20:30 Ein Vogelnest in deinem Bart · Eine 14:00 Mariensäule Performance von Lucie Betz (F) Urauff.

Passagen, Kneipen & kuriose G’schicht’n 21:30 Torso · Eine Butoh-Performance von Eine Führung entlang der Altstadtpassagen Stefan Marria Marb mit Martin Schmidt-Bredow. ´ THEATER 15:00, 18:30 GOP VARIET E KAFFEE GIESING 20:00 16:00 Mariensäule Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ Simon Popp Trio · Live-Jazz München unterirdisch und extravagant · Wirtschaftsgeograf Martin Schmidt-Bredow RATIONALTHEATER 20:00 KILIAN’S IRISH PUB 21:00 zeigt Teile von Münchens Untergrund.

Mike Toole · Tanz in den Mai (Belgradstr. 29) Die nötige Komödie · »Fake[to]Pretend« SPIELZEUGMUSEUM 11:00 KRIST & MÜNCH 17:00 MUFFATWERK AMPERE 20:00 Die Schätze der Altstadt · Perlen der LanTim Burgess · Der Charlatans-Frontmann ließ Magie – live & hautnah · Krist und Münch deshauptstadt mit Geschichte & G’schichten. sich von Lambchop-Mastermind Kurt Wagner Eine Führung mit SchauPlatz München. (Alter eine tolle Platte schreiben und produzieren, Rathausturm, Marienpl. 15) die er jetzt live auf die Bühne bringt.

14:00 Altes Rathaus Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 OLYMPIAPARK THEATRON 16:00 Hitlers Jahre in München · München als DREHLEIER 20:30 Pfingstfestival · Indie von Pop bis Rock und »Ordnungszelle« der Rechten und Aufstieg fastfood: Best of Life · Improtheater − Seit von Electro bis Folk mit den Livebands: Well der Nationalsozialisten. Eine Führung von 1992 zeigen die Spieler des »fastfood theater« »schauPlatz München«.

Well Well, Paper & Places, Gender Bombs, Szenen und Songs auf Zuruf des Publikums.

Oy, Karin Park ST. PETER 14:00 Unter der Orgelempore LACH & SCHIESS 20:00 STRØM 21:00 St. Peter · Eine Kirchenführung des »MünSeverin Groebner »Servus Piefke!« · Unan- chner Bildungswerks«. (Rindermarkt 1) We Are The Ocean · Post Hardcore mit der Truppe, die ihr Können schon als Support von genehme Wahrheiten über Deutschland NATIONALTHEATER 14:00 Bands wie The Used, Funeral For A Friend und Durch das Nationaltheater Lostprophets unter Beweis stellte. (siehe Mittwoch 29.)

ZUM FLAUCHER 12:00-18:00 ODEONSPLATZ 14:30 Hofgartentor Gasteiger Blasmusik (Isarauen 8) Schicksalsberg Theresienhöhe – Gustav Mahler in München · Führung mit »Münchner Schatzsuche«. MVV-Ticket erforderlich!

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 HANS-SACHS-STR. 10:00 Glockenbach Safari – in English! · A guided BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 tour in English with Martin Arz. (Meeting point: Salsa Party · Mit DJ Alberto at the corner of Ickstattstraße) FLEX 20:00 KUNSTAKADEMIE 11:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem WochenanGroße Auftritte in Bronze – Die Denkmäler fang mit DJ El Nino. ˜ Max von Widnmanns · Eine Führung mit MünJACK RABBIT 22:00 chner Schatzsuche. MVV-Ticket erforderlich.

Fuckin’ Monday – Grand Opening zur neuen (Treff: Eingang Altbau, Akademiestr. 2-4) Partyreihe im Hasen-Club: Electro, RnB, PRINZREGENTENTHEATER 14:00 HpHop, House, Charts. (Schwanthalerstr. 2) Richard Wagner und München – »Ihm in LUSTSPIELHAUS 20:30 Mü-Premiere KULTFABRIK WILLENLOS 21:00 Treue allzeit verbunden zu bleiben« · Eine Wladimir Kaminer »Worüber die Fische Willenlos am Montag · Das Beste von den Führung von »Stattreisen« München. (Treffschweigen« · Die Kaminer Show 2013 70ern bis heute. punkt: Richard-Wagner-Denkmal) VEREINSHEIM 19:30 MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show M-Jive · New Dance In Town - Mit Jol & Evo Parkspaziergang in Nymphenburg – Zwiheute mit Wildes Holz, Hermann Hausner & schen Lustschlössern & Pferdeställen · FühMILCH+BAR 22:00 Karl Doblhammer, Wehwalt Koslovsky, rung mit Stattreisen München. (Treffpunkt: Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Michi Marchner, A. Profant. Moderati- Freitreppe Stadtseite) Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) on: Sven Kemmler PIMPERNEL 22:00 MESSEN & MÄRKTE Boy with a golden earring · Gothik Disco FORUM FÜRSTENFELD 9:30-19:00 SCHLACHTHOF 21:00 Weitere Termine und Märkte auf S. 47 750 Jahre Kloster Monday Night Fever · Ü33-Party mit ver12. Fürstenfelder Gartentage · »Gärten im HOCHSCHULE MÜNCHEN 8:00-12:30 schieden DJs im wöchentlichen Wechsel.

Wandel der Zeit« mit 240 ausgewählten AusLesbenfrühlingstreffen 2013 »LFT 2.013 stellern in den barocken Klosteranlagen: 14 SUBSTANZ 21:30 München… Zeitlos lesbisch – wie lebst du?« · fantasievolle Schaugärten, Fachvorträge, Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Viertägiges Kulturfestival zu Politik, Bildung Workshops, Kinderprogramm, Konzerte u.a.

Sound-Schmankerl querbeet mit den Radiound Vernetzung mit Vorträgen, Filmen, Work- (www.fuerstenfelder-gartentage.de) DJs von Substanz FM. shops, Konzerten, Partys und DIY-Ausstellung.

Abendveranstaltungen im Theaterzelt Das TUMULT 20:00 SPORT Homeward Bound · Punk und Hardcore mit Schloss. (www.lft-muenchen.de; Lothstr. 34) 10:00 Abschlussplenum Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 16 & 59 den DJs Tobi & Flo. SCHWERE REITER 18:00 THERESIENWIESE / BAVARIA 15:00 UNILOUNGE 20:00 Internationales Choreografenatelier AOK Blade Familientag · Skaten Salsa Monday · Salsa und Latin Sound mit The Secret And The Sacred – Two Worlds At diversen DJs. (Geschwister-Scholl-Platz 1) Los Alamos (OmU) · Von Claus Biegert. BRD 2001. Dokumentation über die Laboratorien und den Ort in New Mexico, in der Robert P. Oppenheimer und sein Team die erste ARD Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 Atombombe testeten. Sowohl Atomphysiker 14:15 Die Brücken am Fluss · Von und mit Clint Eastwood. USA 1995. Mit Meryl Streep u.a.

KLOSTERKIRCHE FÜRSTENFELD 11:00 als auch Atomgegner kommen zu Wort.

Die episch bewegende Liebesgeschichte zwischen Festgottesdienst zur 750-Jahr-Feier des DBU 19:00 Buddhistische Gesellschaft einem Fotografen und einer verheirateten FarmeKlosters Fürstenfeld mit Kardinal Reinhard Das wirklichkeitsgemäße Erkennen und rin im Iowa der 60er Jahre.

Marx · Joseph Haydn »Missa in angustiis (Nel- Sehen (nach Bhikkhu Analayo) · Ein Vortrag 16:25 Pfarrer Braun: Schwein gehabt! · Krimi sonmesse)« mit Jana Baumeister (Sopran), von Anca Gerner. (Amalienstr. 71) 17:50 Pfarrer Braun: Grimms Mördchen · Krimi Theresa Holzhauser (Alt), Andreas Hirtreiter 19:15 Traumstädte: Venedig; 20:00 Tagesschau BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 (Tenor), Thomas Gropper (Bass), Akadem. Sin20:15 Tatort: Unvergessen · Von Sascha Bigler. fonieorchester München. D: Heinz Große Boy- Meditation im Buddhistischen Zentrum Ö 2013. Mit Harakld Krassnitzer, Adele (siehe Dienstag 28.) mann. (Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 3D) Neuhauser, Tanja Raunig u.a.

KABARETT

PARTY

DIVERSES

·

KLASSIK

ENGLISCHER GARTEN 18:00 C. NICOLAUS 20:00 Klang im Turm Stoned Fridge · Von und mit Andre´ O. Moel- Meditation des Resonanz-Zentrums · Offene ler (Steinharfe) und Christoph Nicolaus (Stein- Meditation für alle. (Südl. Engl. Garten, östlich der Werneckwiese; www.resonanz-zentrum.de) harfe). (Claude-Lorrain-Str. 26, II. Stock) HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 11:30 BAHNHOF MOOSACH 13:00 ADFC Matinee: Bariton und Orgel · Andreas Berglwald · Eine leichte Halbtagestour des Burkhart und Klaus Geitner mit Werken von ADFC mit dem Fahrrad und einer Länge von Buxtehude, Campra, Bach u.a. (Kidlerstr. 15) ca. 35 km. (Bunzlauer Platz) ST. RUPERT 11:30 Veni Creator · Orgelmatinee mit Andreas Götz und Werken von Bach, Charles Tournemire und Maurice Durufle. ´ (Gollierplatz)

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 30-33 NATIONALTHEATER 18:00 La Traviata (siehe Sonntag 26.)

GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 18:30 Lauftreff (siehe Montag 27.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 29.

POLIZEIPRÄSIDIUM MÜNCHEN 11:00 Dem Verbrechen auf der Spur… Spektakuläre Fälle der Münchner Kriminalgeschichte · RESIDENZTHEATER 19:00 Immer noch Sturm · Von Peter Handke. Ein Führung mit »Stattreisen München« (Ettstr. 2) 14:30 Mariensäule Gastspiel des Thalia Theater, Hamburg. Ein großer Gesang auf das Leben. Peter Handkes Feng-Shui-Stadtführung · Feng-Shui-ExperStück ist ein spielerischer Trip zwischen Zeiten, te Martin Schmidt-Bredow zeigt, wo Menschen sich in der Stadt wohl fühlen.

Träumen und Welten.

·

FERNSEHEN

Kommissar Eisner erleidet nach einem Kopfschuss eine retrograde Amnesie. Nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus macht er sich an die Rekonstruktion der Vorfälle.

21:45 Ein Fall für Annika Bengtzon · Krimi 23:30 Kommissar Wallander: Die fünfte Frau Von Aisling Walsh. S/GB/BRD 2010. Mit Kenneth Branagh, Sarah Smart u.a.

Ein ziemlich übler Serienkiller streift durch Südschweden und Kommissar Wallander heftet sich an seine Fersen. Nach Henning Mankell.

1:10 Tatort: Unvergessen (siehe 20:15 Uhr)

ZDF

14:30 Das Traumschiff: Singapur / Bali · Episode 16:00 Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise nach Marrakesch · Episode 17:30 Engel der Gerechtigkeit · Fernsehfilm von Karola Meeder mit Katja Weizenböck, Robert Atzorn, Franziska Walser u.a. »Menschliche Dramen und humorvolle Wendungen« mit einer Superfrau, die im Arztkittel genauso eine gute Figur macht wie als Tochter, Mutter, Ehefrau und Anwältin. 19:00 heute 19:15 Im Reich der Scheichs · Dokumentation 19:30 Das Vermächtnis der ersten Christen · Doku 20:15 Der Tote im Eis · Von Niki Stein. BRD 2012. Mit Manfred Zapatka, Kai Wiesinger, Ulrich Tukur, Hanns Zischler u.a.

www.in-muenchen.de

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 18:09 Seite 9

DIENSTAG 21. Mai ›› Bergdrama: Ein Bauunternehmer will noch einmal die Route gehen, auf der sein Erstgeborener vor 20 Jahren vermutlich tödlich verunglückte.

22:15 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:30 Mord in Louisiana · Von Bertrand Tavernier. USA 2008. Mit Tommy Lee Jones, John Goodman, Peter Saarsgaard u.a.

Tommy Lee Jones wird als Cop in den Sümpfen Louisinas mit Leichen aus dem Bürgerkrieg konfrontiert. 0:20 heute 0:25 Abbitte · Von Joe Wright. GB 2007. Mit Keira Knightley, James McAvoy u.a.

Ein gehaltvolles Drama über eine 13-Jährige und die tragischen Folgen ihrer Denunziation. Nach dem Roman von Ian McEwan.

2:15 Der Tote im Eis (siehe 20:15 Uhr)

BR Der Traumpfad von München nach Prag Der Main: Vom Fichtelgebirge nach Mainz Rundschau; 17:00 Landgasthäuser Balkan mit und ohne Schluchten Gipfeltreffen: Magdalena Neuner Rundschau; 19:00 Wilde Wasser: Iller A Flascherl vom Glück · Lustspiel Freizeit · Magazin; 21:45 Rundschau Das Ende ist mein Anfang · Von Jo Baier. BRD 2010. Mit Bruno Ganz, Elio Germano, Andrea Osvart u.a.

Eine einfühlsame Adaption der Lebenserinnerungen des »Spiegel«-Autors Tiziano Terzani, der sich mit seinem Sohn auf das »letzte Abenteuer Tod« vorbereitet.

23:30 Das Zimmer meines Sohnes · Von und mit Nanni Moretti. I 2001. Mit Laura Morante, Jasmine Trinca u.a.

Das bewegende Drama einer Familie, deren Glück jäh zerbricht, als der Sohn bei einem Unfall zu Tode kommt. Goldene Palme in Cannes.

1:10 Das Ende ist mein Anfang (siehe 22:00) 15:30 16:15 16:45 17:30 18:00 18:45 19:45 21:15 22:00

ORF 2

22:35 Resident Evil: Extinction · Von Russell Mulcahy. USA 2007. Mit Milla Jovovich, Oded Fehr, Ali Larter u.a.

Ein weiteres Action-Spektakel nach dem ComicGame, das seine Heldin durch ein monströses und bleihaltiges Horror-Inferno peitscht.

0:15 Resident Evil: Afterlife (siehe So 19.)

2:00 Resident Evil: Extinction (siehe 22:35)

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Quiz der Menschen 21:45 Rudi Carrell; 22:30 Danke Kurt Felix 0:30 Spätschicht; 1:15 Beliebte Hunderassen

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Star Quiz · Show 22:55 50 Jahre Bundesliga im Norden · Doku 23:40 Habemus Papam · Von Nanni Moretti. I/F 2011. Mit Michel Piccoli, Jerzy Stuhr u.a.

Die zwischen Drama und Komödie pendelnde Geschichte eines frischgewählten Papstes, der das Amt gar nicht will. 1:20 XXL Ostfriese

3 SAT

16:30 Jesus Christ Superstar · Von Norman Jewison. USA 1972. Mit Ted Neely u.a.

Pop-Musical nach der Passionsgeschichte.

18:15 Liga der Milliardäre: Ukrainischer Fußball 19:00 heute; 19:10 Luxus auf dem Meer: Geschichte der Kreuzfahrt; 20:00 Tagesschau 20:15 Das Boot − Director’s Cut · Von Wolfgang Petersen. BRD 1981. Mit Jürgen Prochnow, Herbert Grönemeyer, Martin Semmelrogge, Klaus Wennemann, Ralf Richter u.a.

Bemerkenswerter Kriegsfilm: Die spektakuläre Feindfahrt eines deutschen U-Boots im II. Weltkrieg. Nach Lothar Günther Buchheim.

23:30 Trio Infernal · Von Francis Girod. F/BRD/I 1974. Mit Romy Schneider, Michel Piccoli.

Erotisches Schauerspiel mit einem skrupellosen Anwalt, der mit zwei Schwestern ein möderisches Geschäft betreibt.

1:15 Die Heilerin · Von Holger Barthel. Ö/BRD 2004. Mit Ruth Drexel, Branko Samarovski.

Die Geschichte einer alten Frau, die in Tirol mit ihrer Heilbegabung für Aufsehen sorgt.

Soraya (2/2) (siehe Sonntag 19.)

Weißblaue Geschichten · Zwei Episoden Passionsspiele Erl; 18:05 Aufgetischt Bundeland heute; Zeit im Bild; Seitenblicke Tatort: Unvergessen (siehe ARD) ARTE Kommissar Wallander: Vor dem Frost · 19:30 Naturparadiese Afrikas: Äthiopien · Reihe Von Charles Martin. GB/BRD/SWE 2012. Mit 20:15 Sugarland Express · Von Steven SpielKenneth Brannagh, Jeany Spark u.a. berg. USA 1974. Mit Goldie Hawn, Ben Wallanders Tochter gerät in die Fänge einer Sekte, Johnson, Michael Sacks u.a. die ihre eigene Hinrichtung plant.

Rasantes Road Movie über ein Pärchen, das ihr zur Adoption freigegebenes Kind entführt und dabei eine ganze Kolonne von Polizisten auf sich hetzt.

22:00 Was geschah wirklich mit Baby Jane ?

Von Robert Aldrich. USA 1962. Mit Bette Davis, Joan Crawford, Marjorie Bennett. alle 14 Tage frei Haus!

Gruseliges Melodram: Eine gescheiterte Schauspielerin hält ihre gelähmte Schwester im Haus geFür 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis) fangen und verfällt immer mehr dem Wahnsinn.

0:10 Der Mann im Wald · Dokumentation 1:10 Metropolis; 2:00 Gustav Klimt · Doku Keine ZDF NEO automatische 20:15 Inspector Barnaby: Mord mit Rendite Verlängerung!

21:55 Inspector Banks: Kein Rauch ohne Feuer 23:25 Spooks · Serie; 0:20 Die Nanny · Serie *** 1:05 Terra X: Die geheime Entdeckung · Doku 15:20 17:05 17:30 19:00 20:15 22:00

in münchen-ABO

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Vortragsabend · Mit Werken von Bach, Ravel, Prokofjew, Schubert und Ginastera.

19:00 Konzertreihe »Meisterklasse« · Werke von Eugene ` Ysa¨ye und Maurice Ravel.

20:00 Prüfungskonzert: Konzertgesang · Magdalena Hinterdobler (Prof. Andreas Schmidt).

Die gehobene ElectropopSchnulze: DAGOBERT

THEATER

(Heppel & Ettlich)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-33 KAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 O Death (siehe Donnerstag 16.)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-24

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Fast & Furious VI (siehe Sonntag 19.)

KENNEDY’S 22:00 21:30 Star Trek Into Darkness (siehe Sonntag 19.) Declan Rynne · Irish Folk und mehr KILIAN’S IRISH PUB 20:00 CINEMAXX 20:00 Fun2Night Dos Hombres · Unplugged Folkrock Fast & Furious VI (siehe Sonntag 19. AUTOKINO) KONGRESS BAR 21:00 Stephan Weiser Quartett · Eigenwillige CINEPLEX 14:40, 16:40, 19:30, 22:25 Fast & Furious VI (s. Sonntag 19. AUTOKINO) Interpretationen vn bekannten Jazzsongs.

(Theresienhöhe 15) FILMMUSEUM 18:30 Audrey Hepburn MILLA 21:00 Paris, When It Sizzles (OoU) · Von Richard Quine. USA 1963. Mit Audrey Hepburn, Willi- Alin Coen Band · Die Hamburger Singer/ am Holden u.a. Eine Komödie über die Se- Songwriterin und erfolgreiche DIY-Künstlerin kretärin eines Filmproduzenten, die sich in Pa- betört mit ihrer zarten Stimme und feingeistigen melancholischen Folk-Pop-Songs. ris in einen Drehbuchautor verliebt.

·

RTL 15:45 Avatar (siehe Sonntag 19.)

18:45 RTL Aktuell; 19:05 Bauer sucht Frau 20:15 Transporter 3 · Von Olivier Megaton. F 2008. Mit Jason Statham, Robert Knepper, Fran¸cois Berleand ´ u.a.

Zum dritten Mal schlüpft Actionheld Jason Statham in die Rolle des ganz Spezial-Kurierfahrers.

22:10 Crank 2: High Voltage · Von Mark Neveldine/Brian Taylor. USA 2009. Mit Jason Statham, Amy Smart, Dwight Yoakam u.a.

Anarchistisch-schwarzhumorige Action mit dem coolen Profikiller Chev Chelios, der auf der Jagd nach seinem echten Herzen das Kunstherz mit Strom versorgen muss.

23:40 Transporter 3 (siehe 20:15 Uhr) 1:35 Crank 2 (siehe 22:10 Uhr)

PRO 7 14:00 Knight And Day (siehe Sonntag 19.)

16:10 Kiss & Kill · Von Robert Luketic. USA 2010. Mit Ashton Kutcher, Katherine Heigl.

Eine turbulente Actionkomödie über ein Ehepaar, dessen Glück durch die mörderische Vergangenheit des Mannes unter Beschuss gerät.

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Love And Other Drugs · Von Edward Zwick. USA 2010. Mit Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Oliver Platt u.a.

Eine witzig berührende Komödie über einen Viagra-Vertreter und eine Parkinson-Patientin, die sich verlieben.

www.in-muenchen.de

16:35 Familie Klumps und der verrückte Professor · Von Peter Segal. USA 2000. Mit Eddie Murphy, Janet Jackson u.a.

Fortsetzung der Komödie »Der verrückte Professor« mit altbekannten Effekten und Witzen.

18:25 Big Mamas Haus 2 · Von John Whitesell.

USA 2006. Mit Martin Lawrence, Elton LeBlanc, Nia Long u.a.

Die Fortsetzung der Komödie mit dem FBI-Agenten, der wieder eine fettleibige Oma mimen muss.

20:15 The Quest − Der Fluch des Judaskelch · Von Jonathan Frakes. USA 2008. Mit Noah Wyle, Stana Katic, Bruce Davidson u.a.

Dritter Aufguss der Abenteuer-Mischung aus »Quatermain« und »In 80 Tagen um die Welt«.

22:00 Der Flug des Phoenix · Von John Moore.

USA 2004. Mit Dennis Quaid, Tyrese Gibson, Giovanni Ribisi, Hugh Laurie u.a.

Das weitgehend gelungene Remake des Abenteuerklassikers vom Absturz eines Transportflugzeugs in der Wüste, dessen Überlebende sich selbst retten.

0:00 The Quest (siehe 20:15 Uhr) 1:40 Big Mamas Haus 2 (siehe 18:25 Uhr)

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Balkan; 22:00 Exotus · Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 21:00 Soulpopcorn / Transglobal Express; 0:00 Blackbox: Indie (M94.5) 19:05 Zündfunk extra · West-Berlin zwischen Bowie und Wende − W. Müllers über die 80er in der Mauerstadt · Von Ralf Summer; 20:05 Tocotronic · Konzertmitschnitt (B2) 20:03 Die Fälschung (5/5) (siehe Sonntag 7.)

21:00 Die Straße. Die Stadt. Der Überfall (2/2) · Ein Hörspiel von Elfriede Jelinek. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4) 0:05 Nachtsession · Magazin (B2)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Moses (siehe Mittwoch 22.)

I-CAMP/NEUES THEATER 19:30 Sea.Sons – Butoh Dance Generations Gathering · Performances, Workshops, Symposium 19:30 Andreas Weimann (siehe Sonntag 26.)

19:30 Body. Defect. Analyzing. · Videoinstallation von Brigitte Spielmann-Sommer und Diether Sommer bis 26.5. täglich METROPOLTHEATER 20:00 The Black Rider · Musical RATIONALTHEATER 20:00 Die nötige Komödie · »Fake[to]Pretend«

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Silver Linings · Von David O. Russell. USA 2012. Mit Bradley Cooper, Robert De Niro, Jennifer Lawrence u.a. Quirlig schräge Tragikomödie über einen aus der Psychiatrie Entlassenen, der seine Frau zurückerobern will.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Sei lieb zu meiner Frau · Frivole Komödie

·

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller

·

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Martin Rütter »Der tut nix!« · Infotainment

·

·

·

VOX

·

ROTE SONNE 20:30 Theater im Club Christian Moosbrugger (siehe Mittwoch 22.)

·

1:15 Kuck mal, wer da spricht (siehe 20:15) 2:50 Kuck mal, wer da spricht II (siehe 22:05)

MARSTALL 20:00 Der Untergang des Hauses Usher · Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas Gräßle, Friederike Ott u.a. Puppen und Musik, Humor und Grusellust loten hier die Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus.

21:00 Tony Scott Mann unter Feuer (OmU) · Von Tony Scott.

USA 2004. Mit Denzel Washington, Dakota Fanning u.a. Ein geradliniges Actionstück mit einem Bodyguard, der bei der Bewachung eines Mädchens versagte und auf Rache sinnt.

THEATINER FILM 16:00 Au Revoir 35mm Le Mepris ´ (OmU) · Von Jean-Luc Godard. F 1963. Mit Brigitte Bardot, Fritz Lang u.a. Eine Alberto Moravia-Verfilmung über eine Liebe, die zerfällt, als die Frau ihrem Mann nur noch Verachtung entgegenbringt.

18:30 Au Revoir 35mm Der unsichtbare Dritte (OmU) · Von Alfred Hitchcock. USA 1958. Mit Cary Grant, James Mason, Eva Marie Saint u.a. Einer der besten amerikanischen Thriller von Alfred Hitchcock mit bewährtem Thema: Der Einzelne geKABEL 1 www.in-muenchen.de gen eine mysteriöse Macht.

16:10 Buddy haut den Lukas · Von Michele Lupo. I 1979. Mit Bud Spencer, Gary Guffey.

WERKSTATTKINO 18:00 23:35 Kulturmontag Spezial Cannes · Höhepunkte Der Große und sein außerirdischer Kleiner haben Internationales Choreografenatelier in Texas neue Abenteuer zu bestehen.

The Dubai In Me (OoU) · Von Christian von 23:55 Abbitte (siehe ZDF) 17:55 Last Action Hero · Von John McTiernan.

1:45 Lewis: Die Dämonen der Vergangenheit Borries. D 2010. Berichtet wird, wie im WüsUSA 1993. Mit Arnold Schwarzenegger u.a.

3:20 Kommissar Wallander (siehe 22:00 Uhr) tensand der Parallelwelttraum wie eine SeiEin kleiner Junge gelangt mit Magie in den Actifenblase zerplatzte. Anschl. Gespräch mit Reonfilm seines Helden.

SAT 1 20:15 Kuck mal, wer da spricht · Von Amy He- gisseur von Borries und Dunja Bialas.

13:25 Vorstadtkrokodile · Von Christian Ditter.

20:30 ckerling. USA 1989. Mit John Travolta u.a.

BRD 2008. Mit Nick Romeo Reimann, Fabi- Romantische Liebeskomödie aus Babys Perspektive. Leviathan · Von Lucien Castaing-Taylor/Ver´ an Halbig, Manuel Steitz u.a.

22:05 Kuck mal, wer da spricht II · Von Amy ena ´ Paravel. USA/GB/F 2012. Radikales kineJugendabenteuer mit der »coolsten Bande der Heckerling. USA 1990. Mit John Travolta. matografisches Erleben, ein wilder Kosmos Welt«. Nach dem Bestseller von Max von der Grüns. Schwache Fortsetzung des Baby-Klamauks, der um von Bildern und Tönen, aufgezeichnet auf ei15:15 Zuhause ist der Zauber los · Von Karey ein Schwesterchen erweitert wurde. nem Fischerboot auf offenem Meer vor der Kirkpatrick. USA 2008. Mit Eddie Murphy, 23:40 Chucky’s Baby · Von Don Mancini. USA Ostküste der USA. Ohne Kommentar.

Yara Shahidi, Martin Sheen u.a.

2004. Mit Jennifer Tilly, Redman, Hannah 22:30 Eine amüsant rührende Komödie mit einem geSpearitt, John Waters u.a.

La Leggenda Di Kaspar Hauser (OmeU) stressten Investmentbanker, der auf seine kleine Die Fortsetzung der turbulenten Horrorfarce mit Tochter samt magischer Decke aufpassen muss. (siehe Mittwoch 22.) der fiesen Mörderpuppe.

17:35 Zweiohrküken (siehe Sonntag 19.)

20:15 Megamind · Von Tom McGrath. USA 2010.

Ein gelungener Animationspaß mit einem Superschurken, der sich aus Langeweile einen passenden Gegner schafft.

22:10 From Hell · Von Albert und Allen Hughes.

USA 2001. Mit Johnny Depp, Heather Graham, Ian Holm, Robbie Coltrane u.a.

Ein spannender Horror-Strip: Johnny Depp als visionärer Inspektor auf der Jagd nach Jack The Ripper.

0:30 xXx - Triple X (siehe Samstag 18.)

2:30 xXx 2 - The Next Level (siehe Sa 18.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Peter Cudek Trio · Andrea Hermenau (p, voc), Tim Collins (vibes, voc) und Bass-Meister Cudek mit atmosphärischen Jazztunes zwischen slawischer Melodik und lyrischen Klängen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76 ALFONSO’S 21:00 Siggy Stardust · Rock und Blues ATOMIC CAFE´ 20:00 Gliss · Elektronisch verzierter Noise-Pop und Shoegazer-Rock mit der Band aus L. A.um die dänische Sängerin, Bassistin, Keyboarderin rammiererin Victoria Cecilia. Für Freunde von My Bloody Valentine, Jesus & Mary Chain u.a.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Mojo Pin · Acoustic-Pop und -Soul mit Pat Lawsen (voc), Romano Sole (g), Drazen Babic (b) und Sasa Maric (perc).

CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Mery Diaz & Sarah Feine · Evergreens FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Rocky Votolato · Eine packende Mixtur aus Indie, Punk und Country-Rock aus Seattle.

Special Guest: Denison Witmer

FRAUNHOFER 20:30 Michi Marchner »Die Besten sterben jung!« Neues vom Überlebenden MUFFATHALLE 20:00 ´ Olafur Arnalds · Introvertierte, in sich ruhende und durchweg faszinierende Scoremusik zwischen Klassik und Indiepop mit dem isländischen Ausnahmetalent.

LUSTSPIELHAUS 20:30 Bruno Jonas »... es geht weiter« · Politisches PASINGER FABRIK KL. BÜHNE 20:00 Kabarett mit Unternehmensberater Unwirsch Joscha Arnold Quartett · Der Saxofonist und seine Mitstreiter auf ihrem hörenswerten Trip zwischen Alternative-Pop und jazz.

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43 RINGELNATZ 20:00 Titus Waldenfels Band · Swing, Country RESIDENZTHEATER 20:00 und Jazz mit dem Gitarristen Waldenfels und Timur Vermes »Er ist wieder da« · Autorenseinen Begleitern. lesung. Was wäre, wenn Adolf Hitler im Jahr 2012 wieder die Augen aufschlüge und ihn alle Zeitgenossen einfach für einen genialen Kabarettisten hielten? Der Bestseller-Autor Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 hat dieses Szenario erfolgreich durchgespielt und so manchem Leser einen kalten Schauer 8 BELOW 22:00 über den Rücken gejagt.

Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs.

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Isar Slam · Dichterschlacht vom Feinsten, u.a.

8 SEASONS 19:00 mit Tobi Gralke (Freiburg), Volker Strübing juke & joy · dienstags clubbing (Berlin), Svenja Gräfen (Ludwigsburg) sowie aus München Philipp Scharri, Volker Keidel ATOMIC CAFE´ 22:00 und Kaleb Erdmann. Offene Liste für KurzentJames Deanstag · Rock’n’Roll, 60ies, Soul, schlossene an der Abendkasse.

Punk, Indie u.a. Live: Gliss K.M. KUNSTVEREIN 20:00 BACKSTAGE BIERGARTEN 21:00 Heroes · Die neue Partyreihe: Rock und Alter- No Country For Odd Poets · Lesung, Gespräch und Film mit dem Autor und Übersetnative mit DJ Dan L. zer Kevin Vennemann (*1977), der die InstiCIRCULO 21:00 tution Roman ausgehebelt hat. Moderation: Salsa Party · Salsa und Latin mit Haus-DJ Anna McCarthy & Pico Be. (Galeriestr. 4)

LITERATUR

PARTY

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi.

MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Munich Airline Party PAPPASITOS 20:00 Ladies Night · Mit Resident DJ LX PIMPERNEL 22:00 Crazy Date · Rare Music for soulful people mit Ted Benz und Gästen.

SUBSTANZ 21:30 FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 77 Bombay Street · Auf Hochglanz polierter Granatenclub · Indie, Elektro & Urban mit Christine Granate.

Folk-Rock aus Zürich.

GASTEIG BLACK BOX 20:00 Auburn University Singers · Der ShowChor aus Alabama interpretiert Rock- und Popsongs ebenso wie Filmhits.

LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Werner Meier »... apps geht imma!« · Der bayerische Kabarettist und Liedermacher surft

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock und mehr mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK

GLOCKENBACHWERKSTATT 19:00 Fönzauber · Rock, Latin, Jazz und Folklore mit der Musikgruppe Theateratelier München.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Dagobert · Gehen viele ziemlich steil ... Elektronisch aufgepeppte deutsche (Schlager-)Popmusik mit dem Schweizer Sänger, der beim Verusch hochdeutsch zu singen schon mal nach Vader Abraham klingt.

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 18:15 Ladenschlusskonzert: Harfe · Kl. Prof. C. Bianchi, (Mirjam Weschle Diplomprüfung).

20:00 Studiokonzert: Klavier · Klasse Prof. Markus Bellheim, Hochschule für Musik.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 47 SEIDLVILLA 19:00 Meine Freiheit von… ist meine Freiheit zu… · Diskussion im Fromm-Gesprächskreis der Münchner Erich Fromm-Gesellschaft über die ersten beiden Kapitel aus dem Buch »Die Furcht vor der Freiheit«. p

POMEROY & WINTERBOTTOM Reif für die Insel ?

Mitten in München finden Sie bei uns feine britische Geschenke und Spezialitäten und ..... das Insel-Feeling.

Reichenbachstr. 38 · München Telefon 201 69 01 · Fax 201 69 38 Nur 100 m von U-Fraunhoferstr.

IN 10/2013

57

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 18:10 Seite 10

DIENSTAG 21. Mai ››

MITTWOCH 22. Mai ›› GOLDENE BAR 19:00 ner und Verlierer – Die Perlen der achten Staffel mit anschließendem Small Talk.

Singtank · Das glamouröse Geschwisterpaar Josephine und Alexandre de La Baume aus ROYAL-FILMPALAST 22:00 Frankreich betört mit sympathischem SalonSneak Preview · Überraschungsfilm Pop. (Prinzregentenstr. 1) STUDIO ISABELLA 18:15, 22:30 JAZZBAR VOGLER 20:30 Cine Espanol ˜ The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano La Yuma (OmU) · Von Florence Jaugey. Nicaragua/E 2009. Mit Alma Blanco, Gabriel BenaJAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 vides u.a. Ein Drama über eine junge Frau, Le Cafe´ Bleu International · Leonhard die als Sportlerin versucht, dem Elendsviertel Kuhn (g, electro), Matthieu Bordenave (ts) von Managua zu entkommen. und Johannes Jahn (dr) mit quirligen Mix aus Chansons, Folk, Free Jazz, BeBop, Swing u.a.

THEATINER FILM 16:00 Au Revoir 35mm KAFFEE GIESING 20:00 Capriolen (siehe Donnerstag 23.)

Motion Club Jam Session · Offene Bühne 18:30 Au Revoir 35mm unter der Leitung von Marietta Radtke (voc).

Madame de ... (siehe Donnerstag 23.)

GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 kuläre Selbstmord eines Sensationsreporters zu Alte Meister 1: Filippo Brunelleschi (1377- einem Gewerkschaftsführer, einem guten Bekannten von Herrn Batic.

1446) · Ein Vortrag von Dr. Falk Bachter.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 IBS – Die Münchner Opernfreunde Rainer Karlitschek · Der gebürtige Murnauer Dramaturg an der Bayerischen Staatsoper im Gespräch mit Ulrike Ehmann. (Lenbachzimmer) HNO-KLINIK DR. GAERTNER 19:30 Tinnitus und Hörsturz – ganzheitliche Behandlungsansätze · Vortrag und Gespräch für Betroffene & Interessierte. (Possartstr. 27-31) JIZ 16:00-18:00 Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Juristische (Erst-)Beratung.

EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (siehe Dienstag 28.)

KHG-LMU 12:30-14:30 Beratung für ausländische Studierende · Wöchentliches Beratungsangebot (Cafeteria) ´ FRAUENFORUM 10:00 Frauen aus aller Welt (siehe Dienstag 28.) ˆ CREPERIE CABUS 19:30 Table Ronde Franco-Allemande (s. Di 28.)

AETAS 19:00-21:00 Singen mit Trauernden (siehe Dienstag 28.)

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus (siehe Di 28.)

20:00 BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 28.)

21:45 Rundschau-Magazin; 22:00 Münchner Runde 22:45 Wagner & Me · Dokumentation von Patrick McGrady. GB 2011.

Der britische Schauspieler und Autor Stephen Fry versucht gewitzt, der Faszination Richard Wagners auf die Spur zu kommen.

0:25 Der Italiener · Von Nanni Moretti. I 2006.

Mit Silvio Orlando, Margherita Buy u.a.

Eine politische Satire über den skrupellosen Machtmenschen Silvio Berlusconi.

2:10 Dahoam is Dahoam; 2:40 Planet Erde

·

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Universum: Afrika; 21:05 Report · Magazin Zeit im Bild; 22:30 kreuz und quer Ilona und Kurti · Von Reinhard Schwabenitzky. Ö 1991. Mit Elfi Eschke u.a.

Eine merkwürdige Komödie über die ganz normale Ausländerfeindlichkeit in unseren Landen.

1:30 Seitenblicke; 1:35 Universum · Doku-Reihe 19:30 20:15 22:00 0:00

·

SAT 1 19:00 K11 · Ermittler-Doku; 20:00 Nachrichten 20:15 Almanya − Willkommen in Deutschland · Von Yasemin Samdereli. BRD 2010. Mit Vedat Erincin, Fahri Ogün Yardim u.a.

Eine Multi-Kulti-Komödie über einen türkischdeutschen Familienverband auf einer tragikomischen Reise nach Anatolien.

22:20 Akte 20.13; 23:20 Eins gegen eins 0:15 24 Stunden · Magazin; 1:10 Akte 20.13

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap CSI: Vegas; 21:15 Bones · Krimiserie The Glades · Zwei Folgen der Serie Nachtjournal; 0:30 CSI: Vegas · Krimiserie

WERKSTATTKINO 20:30 Leviathan (siehe Sonntag 19.)

22:30 La Leggenda Di Kaspar Hauser (OmeU) · Von Davide Manuli. I 2012. Mit Vincent Gallo, Claudia Gerini u.a. Kaspar Hauser als absurder Sci-Fi-Western. Der berühmte Findling wird an den Strand einer einsamen Mittelmeerinsel gespült und von den schrägen Bewohnern als Messias begrüßt. Dazu Techno.

Salon-Pop für Anspruchsvolle: SINGTANK (Goldene Bar)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76

KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Eric & T. More · Country und Rock‘n’Roll MILLA 21:00 Johannes Enders Quartet · Vitaler Jazz mit dem herausragenden Saxophonisten und seinen internationalen Begleitern: Jean Paul Brodbeck (p), Milan Nicolic (b) & Billy Hart (dr).

OKLAHOMA 20:00 Obi Barthmann · Blue- und Newgrass

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70

089 BAR 21:00-6:00 ALFONSO’S 20:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo.

Rhythm’n’Blues-Covers.

AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits ATOMIC CAFE´ 22:30 PRO 7 ENGLISCHER GARTEN 18:00 Britwoch · ElectroPop, Indietronic, BritRock, BACKSTAGE HALLE 20:00 ALTES KINO EBERSBERG 20:30 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Meditation des Resonanz-Zentrums Searching For Sugar Man · Von Malik Bend- Circle II Circle · US-amerikanische Heavy-Me- SchwedenPop mit DJ Henning Furbach.

20:15 Two And A Half Men; 21:15 2 Broke Girls (siehe Montag 20.) tal-Band, gegründet vom ehemaligen Savatajelloul. GB/S 2012. Mitreißende Dokumen21:45 Apartment 23; 22:15 Mike & Molly · Serie BOB BEAMAN 23:00 tation: Zwei Südafrikaner suchen den ameri- ge-Sänger Zak Stevens.

PSYCHOSOM. BERATUNGSSTELLE 10:00 23:15 TV total; 0:15 Two And A Half Man · Serie Kerri Chandler · Elektronische Tanzmusik kanischen 70er-Jahre-Folksänger Sixto Rodri1:10 2 Broke Girls; 1:35 Apartment 23 · Serie Entspannung und Imagination (s. Di 28.)

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 mit Kerri Chandler (Madhouse Records). guez, der in Südafrika berühmt ist.

Mojo Pin (siehe Dienstag 21.)

WDR CORD 22:00 FÜHRUNGEN AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde Swing Thing · Swing und Electro-Sing mit LiCAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, 21:00 Quarks & Co. · Magazin; 21:45 WDR aktuell Fast & Furious VI (siehe Sonntag 19.) veband und DJ. Taras Yachshenko · Swing und Jazz von Sitägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, 22:00 Leben im Dreivierteltakt; 22:30 West Art 21:30 natra und Co. mit Pianobegleitung.

CRUX 22:00 Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, 23:15 Bottle Shock − Die Chardonnay-Cowboys Star Trek Into Darkness (siehe Sonntag 19.)

Mixwoch · HipHop und Co. · Von Randall Miller. USA 2008. Mit Dennis Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 29.

CINEPLEX 14:40, 16:40, 19:30, 22:25 Farina, Alan Rickman u.a.

DIE BANK 20:00 FRAUENKIRCHE 14:00 Eine etwas schwächliche, dennoch aber warmher- Fast & Furious VI Klangdusche · Klangselbsterfahrung Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 28.) zige Komödie über die Umtriebe auf einem Wein- (siehe Sonntag 19. AUTOKINO)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-24

BACKSTAGE CLUB 19:30 Gama Bomb · Metal und mehr... Supports: Artillery, Tortue Squad, Tantara

·

gut im kalifornischen Napa Valley. 1:00 Domian

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Dreifaltigkeitskirche · Eine Kirchenführung NDR des »Münchner Bildungswerks«. (Pacellistr. 6) 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Gesundheit

CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

FILMMUSEUM 18:30 Richard Wagner Richard Wagner · Von Carl Froelich/William Wauer. D 1913. Mit Giuseppe Becce, Olga Engl u.a. Eine Biographie mit einer Reihe von Ungenauigkeiten, Auslassungen und Verdrehungen im Geist des Wagnerkults im wilhelminischen Deutschland. davor Tannhäuser Bacchanale · Von Rudolf von Laban. D 1930. Kurzfilm. Am Flügel: Joachim Bärenz 21:00 Richard Wagner Der fliegende Holländer · Von Joachim 3 SAT Herz. DDR 1963. Mit Anna Prucnal, Fred Dü17:15 Die Straße am Mekong · Dokumentation ren u.a. Einer der besten Opernfilme, ein18:30 nano; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau gespielt vom Gewandhausorchester Leipzig 20:15 Die Pferdefrau · Von Gaby Kubach. Ö und dem Chor der Leipziger Oper.

2001. Mit Eva Herzig, Franz Buchrieser u.a. davor What’s Opera, Doc · Ein Cartoon mit Soap über einer Tierärztin, der auf einem ReiterBugs Bunny. Einführung: Ralf Schenk

21:15 Panorama 3 · Reihe; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Häschen in der Grube · Von Dagmar Knöpfel. BRD 2008. Mit Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec, Joachim Krol, ´ Sigi Zimmerschied, Gundi Ellert u.a.

Der Tod des Pflegevaters einer offensichtlich an Leukämie erkrankten afghanischen Kriegswaisen führt die Münchner Mordkommission an eine dubiose Privatklinik.

23:30 Der Sturz: Honeckers Ende · Dokumentation von Eric Fiedler. 1:00 3nach9 · Talk

BISS-BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, Mausoleum des BISSFörderers R. Moshammer. (T. 33 20 33)

FERNSEHEN ARD Morden im Norden; 20:00 Tagesschau Tierärztin Dr. Mertens · Serie In aller Freundschaft · Serie Report Maint; 22:15 Tagesthemen Maischberger; 0:00 Nachtmagazin Spätschicht: Die Comedy Bühne · Satire Liebe auf den zweiten Blick · Von Joel Hopkins. USA 2009. Mit Dustin Hoffman, Emma Thompson, Kathy Baker u.a.

Romantische Komödie: Die Begegnung zwischen einem New Yorker Komponisten und einer BlindDate-Geschädigten in London beflügelt auf unerwartete Weise deren Leben.

2:20 Was Frauen wirklich wollen · Von Isabelle Broue. ´ F 2004. Mit Marie Gillain u.a.

Eine »locker-leicht« erzählte Erotikkomödie über eine Radiomoderatorin auf der Suche nach ihrem verlorengegangenen Orgasmus.

18:50 20:15 21:00 21:45 22:45 0:20 0:50

ARTE

·

CAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 Johnny Yuma · Country-Klassiker, nicht nur von Johnny Cash. . .

HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit den DJs Supamario, Les Sauvages (Show) und Bobachtzehnuhr.

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Jimmy Islip · Britischer Singer/Songwriter aus Huddersfield. Special Guest: Sam Russo.

KULTFABRIK 21:00 Männerabend · 22 Clubs feiern Vatertag mit BBQ, Actionpark, Sexy Carwash, American Cars und diversen DJs zu einem Eintrittspreis.

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Bass Drum Of Death · Punkiger Garagerock aus Mississippi. Support: Elektrik Kezy Mezy

KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 MAMASITA 19:00 The Turningons · Britisch geprägter Rock AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound und Pop aus Neumarkt. Mit dabei bei »Get In«: Stream, Groundswimmer, Bzumquadrat der Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) GARAGE DELUXE 20:00 Vicious Rumors · Power-Metal mit Mastermind und Gitarrist Geoff Thorpe und seinen rauhen Gesellen.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Fish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen mit Stani Kirov/Andi Blab und Freunden.

MUFFATWERK 23:00 Holy Moly · Elektronische Tanzmusik mit Drunken Masters, DJ Stickle, Lucky Basstarts.

PALAIS 0:00 Plattenbau Music · Elektro, House und Disco mit den DJs TonkBerlin, Roberto Mozza & White Boy.

20:15 Der Ermittler; 21:15 Letzte Spur Berlin 22:00 GSI − Spezialeinheit Göteborg · Krimi 23:30 Verdict Revised; 0:15 Die Nanny · Serie

KABEL 1

20:15 Police Academy IV · Von Jim Drake. USA 1987. Mit Steve Guttenberg, Bubba Smith.

Nimmermüde Fortsetzung der chaotischen CopKlamotte. Diesmal drehen sich die Späße um den Aufbau einer Bürgerwehr.

22:00 Sons Of Anarchy · Zwei Folgen der Serie 0:00 Southland; 0:55 Supernatural · Serien

VOX 20:00 21:15 23:15 0:30

Prominent; 20:15 Daniela Katzenberger Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Die Küchenchefs; 0:10 Nachrichten CSI:NY; 1:20 Criminal Intent · Krimis

RADIOTIPPS

IN 10/2013

·

FLEX 20:00 Mixwoch · Mit DJ Lupus durch die Äonen der Musikgeschichte.

ZDF NEO

heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi Unheimlich Geschäfte: Deutsche Bank Frontal 21; 21:45 heute-journal 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; Mein wildes Herz: Brennende Eifersucht 20:00 Freie Radios; Multikulti; 22:00 Musik Markus Lanz; 0:00 heute nacht; Neu im Kino der Kulturen; Lauschlabor (LORA 92.4) Mord in Louisana (siehe Montag 20.)

18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 21:00 SOKO Köln; 2:55 Frontal 21 · Magazin Blogschock/Laut Indie Stadt / Magic Moshroom; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) BR 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 19:00 Gesundheit; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 20:15 Tatort: Um jeden Preis · Von Peter Fratz- 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) scher. BRD 2009. Mit Miroslav Nemec, Udo 22:05 Eins zu Eins · Mit Norbert Joa (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) Wachtveitl, Thomas Sarbacher u.a.

Die Münchner Hauptkommissare führt der spekta- 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

58

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Jesus liebt mich · Von Florian David Fitz.

BRD 2012. Mit Jessica Schwarz, Florian David Fitz, Henry Hübchen u.a. Eine romantische Komödie über eine junge Frau, die sich in einem Zimmermann verliebt, der sich als Jesus outed. Nach David Safier.

19:30 Naturparadiese Afrikas: Die Virunga-Kette 20:15 Atomkraft: Abschalten reicht nicht · MATHÄSER FILMPALAST 22:30 Themenabend mit Doku und Diskussion.

Sneak Preview · Überraschungsfilm 21:45 Joschka und Herr Fischer · Von Pepe RATIONALTHEATER 20:00 Danquart. BRD/CH 2011.

Vom Stadtguerillero zum deutschen Außenminis- Festival des gescheiterten Films · Gewinter: Das bewegte Leben von Joseph »Joschka« Fischer unterhaltsam kommentiert von ihm selbst und unterlegt mit Filmausschnitten.

23:45 Die Republik bin ich: Frankreichs Präsidenten 0:45 Yourope · Magazin; 1:10 28 Minuten

ZDF 19:00 20:15 21:00 22:15 22:45 0:20 2:10

FILMCASINO 19:00 Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem Partysound, Austern- und Champagnerbar.

·

·

hof so manche Dinge spanisch vorkommen.

21:45 Schätze der Welt; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Unserer Väter Land · Dokumentation 23:25 Ein Fall für Fitik-Yarisan · Dokumentation GASTSTÄTTE HIRSCHAU 18:00 Was wäre ein Frühling ohne Vogelgesang? 0:25 Mei wildes Herz: Der könnte ihr Sohn sein 0:55 10 vor 10 · Schweizer Nachrichtenmagazin Naturführung mit Dr. Eva Schneider. (Engli1:20 Die Pferdefrau (siehe 20:15 Uhr) scher Garten, Gyslingstr. / am Tennisplatz)

ENCHILADA 21:00 Noche de las Senoritas · Mit DJ und diversen Specials (Gabelsbergerstr. 97)

Mi 22. Mai · 19.00 Uhr

Offene Runde „Spiritualität, Liebe und Bewusstsein“ Fr 24. Mai · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen!

Musikunterricht und Yoga Infos unter www.werkhaus-ev.de Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

Wir möchten Münchner Bürgerinnen und Bürger in sozialen Nöten ein würdiges Leben im vertrauten Zuhause ermöglichen.

Unser Ziel ist dabei der Erhalt der eigenen Wohnung und des gewohnten Umfeldes und somit die Vermeidung von stationärer Pflege, Heimunterbringung oder Obdachlosigkeit.

Rufen Sie uns an: 089 / 747 36 20 Spenden willkommen unter: Raiffeisenbank Kontonummer 703 478 BLZ 701 694 66 www.h-team-ev.de www.in-muenchen.de

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 17:08 Seite 11

SPORT & FREIZEIT PIMPERNEL 22:00 Deep Disco, High House · Mit DJ Rodriguez ROTE SONNE 23:00 Modeselektor DJ-Set · Elektro mit Modeselektor und Bobble.

PARK CAFE´ 21:00 Resident DJs · Funky Sounds, funky People SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal - Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul.

SUBSTANZ 22:30 Know Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron Maiden.

LUSTSPIELHAUS 20:30 Bruno Jonas »... es geht weiter« · Politisches Kabarett mit Unternehmensberater Unwirsch

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43 INTERN. JUGENDBIBLTIOTHEK 19:00 Astrid Lindgren Memorial Award 2013 · Die argentinische Illustratorin und Kinderbuchautorin Isol erhält den Preis der schwedischen Kronprinzessin am 27.5.2013 in Stockholm und wird vorher schon einmal in München vorstellig. Einführung: Kirsten Boie. Spanisch mit Übersetzung. (Jella-Lepmann-Saal)

SÜDSTADT 20:00 VEREIN F. FRAUENINTERESSEN 19:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore Literatur-Stammtisch Pegasus · Treffen des und Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy Vereins für kreatives Schreiben für Frauen und Pathie und John Steam in Rotation.

Männer. Eigene Texte vorstellen und besprechen. Ltg: Barbara Ludwig. (Thierschstr. 17) TUMULT 20:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly mit den DJs Christoph und Christoph.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf S. 47

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 MÜNCHNER STADTMUSEUM 19:30 Musik für Shakuhachi und Koto · Hiroshi Yonezawa und Eriko Kumazawa mit traditioneller japanischer Musik der Gegenwart.

HAUS DER KULTURINSTITUTE 18:15 Ein unbekannter Tizian – Überlegungen zum Frühwerk des Künstlers · Ein Vortrag von Artur Rosenauer, Wien (2.OG, Raum 242, Kunstgeschichte)

SCHWERE REITER 19:00 Internationales Choreografenatelier CARL-ORFF-AUDITORIUM 10:15 Einführung in Musikphysiologie und -me- Geomanty · Ein Vortrag in englischer Sprache von Sigrid Obermeier. dizin · Workshops und Vorträge mit Prof. Dr. Adina Mornell und Michaela Tenyer. ´ HOSPIZDIENST DA-SEIN 19:00 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Offene Trauergruppe · Für alle, die mit ihrer Mittagsmusik: Swing · Combo Michael Trauer nicht allein sein wollen. Leitung: TrauKeul, Hochschule für Musik und Theater. erbegleiterin Solveig Opitz. (Karlstr. 56-58) 20:00 WERKHAUS / CAFE´ WILDWUCHS 19:00 Studiokonzert: Horn · Klasse Prof. Eric Ter- Offene Runde für Spiritualität, Liebe und Bewilliger, Hochschule für Musik. wusstsein · Gesprächsrunde mit Mariah Tavila.

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:15 ALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 Musik im Diskurs · Vorträge, Präsentationen ComputerHilfe · Kostenlose Beratung in allen und Gespräche über Musik.

PC-Fragen. T. 50080055. (Berg-am-Laim-Str. 75) 19:00 EINE-WELT-HAUS 19:30 Konzert: Klavierduo · Klasse Prof. Andreas Druschba · Russisch-deutscher Freundeskreis Groethuysen (Ivan Kyurkchiev und Antoniya mit Konversation & kulturellen Veranstaltungen.

Yordanova, Prüfungskonzert).

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-33 RESIDENZTHEATER 20:00 Die Anarchistin (siehe Donnerstag 23.)

MARSTALL 20:00 räuber.schuldengenital (siehe Freitag 17.)

KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Bauern Sterben (siehe Donnerstag 23.)

LINKOPFOTIA 18:00 Linkshänder-Infotreff · Offener Treff für (umgeschulte) Linkshänder und interessierte Rechtshänder. (Linkshänder e.V., Winterstr. 6) ASZ SCHWABING-WEST 10:30 Zamperl-Treff · Wöchentlicher Treff für SeniorInnen und ihre vierbeinigen Begleiter.

(Hiltenspergerstr. 76)

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 28.)

I-CAMP/NEUES THEATER 19:30 Sea.Sons – Butoh Dance Generations Gathering · Performances, Workshops, Symposium 19:30 Andreas Weimann (siehe Sonntag 26.)

19:30 Body. Defect. Analyzing. (s. Di 21.)

20:30 Rubedo · Performance von Alessandro Pintus / Non Company (I) Mü-Premiere

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 29.

THEATER BLAUE MAUS 20:30 Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klassisch · Große Liebesszenen

FÜHRUNGEN

SCHÜTZENSTRASSE 20:00 Chaos in München – Katastrophen durch die Jahrhunderte · Eine Führung zu Schauplätzen von Krieg, Seuchen, Naturkatastrophen und menschlichen Abgründen mit »Münchner Stadtschreier«. (Treffpunkt: Mythenbrunnen)

MARIENPLATZ 10:00 Fischbrunnen GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männermythen: Mann ärger mich nicht! · Abseits der Straßen – Höfe in München · Eine Führung des »Münchner Bildungswerks«. »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« 11:30 Mariensäule GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Altmünchner Spaziergang Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ (siehe Donnerstag 23.)

METROPOLTHEATER 20:00 MICHAELSKIRCHE 14:00 Orgelempore The Black Rider · Musical St. Michael · Kirchenführung des »Bildungswerks« mit Kreuzkapelle. (Neuhauser Str. 6) ROTE SONNE 20:30 Theater im Club Christian Moosbrugger · Ein Projekt der interdisziplinären Theatergruppe »What You See Is What You Get«. Das Dunkel des Clubs wird zur Projektionsfläche für die Gedankenwelt eines aus der Gesellschaft Ausgestiegenen. ARD

·

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Ich denke an Yu · Von Carole Frechette ´ THEATER ... UND SO FORT 20:00 Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz BLUTENBURG-THEATER 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Sei lieb zu meiner Frau · Frivole Komödie KRIST & MÜNCH 19:00, 21:00 Sneak Preview · Ein bunter Abend

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Martin Rütter »Der tut nix!« · Infotainment FRAUNHOFER 20:30 Michi Marchner »Die Besten sterben jung!« Neues vom Überlebenden HEPPEL & ETTLICH 20:00 Julia Chalfin »Die Geburt einer Diva« · Am Klavier: Martin Steinlein.

FERNSEHEN

SAT 1 19:00 K11 − Kommissare im Einsatz · Doku-Soap 20:15 Projekt: Peacemaker · Von Mimi Leder.

USA 1997. Mit George Clooney, Nicole Kidman, Armin Mueller-Stahl u.a.

Action-Spektakel: Eine amerikanisch-russische Spezialeinheit auf der Suche nach gestohlenen Atomsprengköpfen.

22:30 Out Of Time · Von Carl Franklin. USA 2003. Mit Denzel Washington, Eva Mendes, Sanaa Lathan, Dean Cain u.a.

Ein spannendes Katz-und-Maus-Spiel mit einem Kleinstadt-Cop, der unter Mordverdacht gerät.

0:35 Projekt: Peacemaker (siehe 20:15 Uhr) 2:40 Out Of Time (siehe 22:30 Uhr)

RTL 19:40 20:15 21:15 22:15 0:30

Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Christopher Posch Spezial · Soap Verfolgt: Stalkern auf der Spur · Doku stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal Christopher Posch Spezial · Soap

Toskana, Elba, Korsika Bike & Bus, Eltern-Kind 1 Wo ab 249,-

PRO 7 18:10 20:15 22:10 23:10

Hängematten & Hängesessel

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin How I Met Your; 21:15 New Girl · Serie The New Normal · Zwei Folgen der Serie TV total; 0:10 How I Met Your Mother

WDR Tagesschau; 20:15 Das NRW-Duell Die beliebtesten Parks & Gärten in NRW WDR aktuell; 22:00 Bericht aus Brüssel Der Fahnder: Der Dichter vom Bauernhof Tatort: Undercover · Fernsehfilm von Thomas Bohn mit Robert Atzorn u.a.

Kommissar Casstorff bekommt es mit einem ermordeten Drogenfahnder, seinem cholerischen Partner und der russischen Drogenmafia zu tun.

0:35 Herrn Zukowskis Hauptgewinn: Rügen/Dubai 1:05 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin 20:00 21:00 21:45 22:15 23:05

Tel. 089 - 50 50 50 · Fax 089 - 50 10 05 Aikido Kreis Ohayo e.V.

Guldeinstr. 29 · 80339 München www.reisezeit-online.de

Weißenburger Platz 5 · 81667 Mü.

Trainingsmöglichkeit 6 mal pro Woche 2 mal pro Woche Kindertraining zusätzl. Angebot: YOGA

Tel. 50 56 54 · www.ohayo.de

NDR 20:15 21:00 22:50 23:50

Expedition ins Tierreich: Raubtiere Der XXL-Ostfriese; 22:00 Großstadtrevier extra 3 · Satire; 23:20 Zapp · Medien Studio Hamburg; 1:50 Anne Will · Talk

20:20 Verschollen am Kap · Von Andreas Senn.

BRD 2011. Mit Barbara Auer, Heino Ferch, Nadja Bobyleva, Jesper Christensen u.a.

Eine Familiengeschichte und eine dramatische Entführung als Rahmenhandlung für einen Thriller, der auch den internationalen Kampf um den wichtigsten Rohstoff, das Wasser, zum Thema hat.

23:30 Ohne Wasser kein Leben · Dokumentation 0:00 10 vor 10; 0:30 zdf.kulturpalast

ARTE 19:30 Naturparadiese Afrikas: Der Turkana-See 20:15 Wagnerwahn · Von Ralf Pfleger. BRD 2012. Mit Samuel Finzi, Pegah Ferydoni.

Die Dokumentation lotet den Zusammenhang zwischen der Person Richard Wagners und seiner überwältigenden Musik aus.

21:45 Geburtstagskonzert für Richard Wagner R: Michael Beyer. Mit Eva-Maria Westbroek, Johan Botha u.a. Live aus Bayreuth.

0:05 Richard Wagner · Von Carl Froehlich. D 1913. Mit Giuseppe Becce, Manny Ziener.

Eine pathetische Stummfilmhommage an den großen Komponisten. 1:45 Hatufim · Serie

ZDF NEO 20:15 21:45 23:20 0:30

Das Duo: Bestien · Krimireihe SOKO Leipzig; 22:30 Magic City · Serie The Big C; 23:45 The Middle · Serie Die Nanny · Serie; 1:155 Neu im Kino

KABEL 1

20:15 Alien · Von Ridley Scott. GB 1978. Mit Tom Skerrit, Sigourney Weaver, John Hurt u.a.

Brillant inszenierter und nervenaufreibender 18:50 München 7 · Serie; 20:00 Tagesschau Science-Fiction-Thriller: Eine Raumschiff-Crew 20:15 Der Vollgasmann · Von Rainer Matsuta- wird von einem Super-Ungetüm dezimiert. ni. BRD 2013. Mit Uwe Ochenknecht u.a.

22:45 Aliens − Die Rückkehr · Von James CameDer Teamchef eines Motorsportrennstalls und eine ron. USA 1986. Mit Sigourney Weaver, CarUmweltaktivistin kommen sich gefährlich nahe. rie Henn, Michael Biehn u.a.

21:45 Plusminus · Magazin; 22:15 Tagesthemen Gelungene Fortsetzung des Science-Fiction-Hor22:45 Anne Will · Talkshow; 0:00 Nachtmagazin ror-Reißers: Die »Ramboline im Weltraum« im er0:20 Der Vollgasmann (siehe 20:15 Uhr) neuten Kampf mit der Glibbermonsterbrut.

1:55 Sex für Anfänger · Von Dylan Kidd. USA 1:40 Alien (siehe 20:15 Uhr) 2002. Mit Jennifer Beals, Jesse Eisenberg, 3:45 Aliens − Die Rückkehr (siehe 22:45 Uhr) Isabella Rossellini u.a.

Komödie: Ein New Yorker Yuppie, schwer angeVOX knackst, nachdem ihn seine Freundin verlassen hat, stürzt sich mitsamt seinem 16-jährigen Neffen 20:15 Rizzoli & Isles · Krimi; 21:15 King · Krimi 22:10 Criminal Intent; 23:00 Crossing Jordan ins Nachtleben am Big Apple.

23:50 Rizzoli & Isles · Krimi; 1:05 King · Krimi

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:15 23:30 1:00 1:45

BR 19:00 20:15 21:45

LACH & SCHIESS 20:00 23:15 Werner Meier »Apps geht imma!« · Der bayerische Kabarettist und Liedermacher surft 1:35 www.in-muenchen.de

19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 Lebe dein Leben · Von Peter Sämann.

BRD 2012. Mit Wayne und Howard Carpendale, Heidelinde Weis, Sonja Kirchberger.

Familiendrama in dem ein Abenteurer seinen Sohn in die Kunst des Lebens einweiht.

21:50 Seitenblicke Gourmet; 22:00 Zeit im Bild 22:30 Festkonzert mit Jonas Kaufmann · Klassik 23:50 A Little Night Music − Das Lächeln einer Sommernacht · Von Harold Prince. USA 1976. Mit Elizabeth Taylor, Diana Rigg u.a.

Das völlig missglücktes Dreiecks-Musical im Wien der Jahrhundertwende basiert auf dem gleichnamigen Film von Ingmar Bergman.

1:40 Seitenblicke; 1:45 Schlosshotel Orth

SIVANANDA YOGA ZENTRUM 20:00 Sivananda Yoga Probestunde · Weitere In- 3 SAT fos: www.sivananda.org/munich. (Steinheilstr. 1) 18:00 Konfliktquelle Wasser · Themenabend

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Moses · Von Simon Solberg. R: Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Johannes Schäfer u.a. Ein Mash-Up Musical: Moses bricht auf, um das Volk der Hebräer ins gelobte Land zu führen.

·

ORF 2

heute; 19:25 Küstenwache · Krimiserie Maria Brand und die letzte Fahrt · Krimi heute-journal · Nachrichten und Wetter auslandsjournal; 22:45 ZDFzoom · Magazin Markus Lanz · Talkshow; 0:45 heute nacht Der Hölle entkommen: Nordkorea · Doku Maria Brand und die letzte Fahrt · Krimi

RADIOTIPPS

18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 21:00 Gesunde Mischung / Basement Jazz; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:00 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 stationen.Magazin; 19:45 Dahoam is Dahoam Brainput · Techno (M 94,5) Jetzt red i; 21:00 Kontrovers · Politik 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) Rundschau; 22:00 Genie und Größenwahn: 20:03 Puntland · Krimi von Holger Siemann (B2) Happy Birthday Richard Wagner · Doku 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) Winifred Wagner (1/2) · Dokumentation 22:05 Eins zu Eins · Mit Achim Bogdahn (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) von Hans-Jürgen Syberberg. BRD 1975.

Dahoam is Dahoam; 2:05 Planet Erde 23:l0 Jazztime · Magazin (B4)

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

SPORT & FREIZEIT wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Tel. 089 - 38 99 71 - 13 .

Véronique und Ulrich Wessel Fahring 1 84171 Baierbach Tel. 0178 143 98 94 www.reitenundrelaxen.de info@reitenundrelaxen.de

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

Kung Fu und Tai Chi Chuan Die älteste und erfolgreichste traditionelle Schule in München

Anfängerkurse / Kinderkurse / Vormittagskurse Zuschauer Mo - Fr 18.00 - 20.00 Uhr

Unterer Anger 15 ( Sendlinger Tor ) · Tel. 26 86 33 www.kung-fu-muc.de · info@kung-fu-muc.de IN 10/2013

59

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 17:33 Seite 12

DONNERSTAG 23. Mai ›› KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Porno Lounge · 2 Areas. Main Area: House, Charts, Old School. Party Area: Ü30-Sound.

KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Friends Clubbing · Charts & R’n’B

Keine Wurzeln: BAUERN STERBEN

MAX & MORITZ 21:00 Prinzessinnen & Superhelden · Party-Beats, Pop-Grooves M.C.MUELLER 20:00 Music by Handmaking · Mit DJ Thomas B. MILCH+BAR 22:00 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten Kiessling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27)

(Kammerspiele Werkraum)

NOHO TEABAR 22:00 Spin It! · Electronic, 80ies, HipHop mixed & mashed by Benny Bundt und Fesh. (Thalkirchner Str. 10)

BOTANISCHER GARTEN 19:30 Allerleirauh und andere Verwandlungen Eine Märchenstunde für Erwachsene. Performancekünstlerin Ruth Geiersberger liest und inszeniert das Märchen der Gebrüder Grimm und andere Texte. (Viktoriahaus)

PINAKOTHEK SCHAUSTELLE 17:00 do you need anybody · In einem »Gastmahl zu Kunst- und Netzwerken« erprobt die Künstlergruppe COLLABORATION_Project das Potenzial des kulturübergreifenden, theoGALLI THEATER DACHAUER 20:00 retischen und praktischen Austauschs. (TürMännermythen: Mann ärger mich nicht! · ken-/Gabelsbergerstr.) »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« heute Eröffnung mit Audioarbeit von Beate Engl und Katalog-Präsentation GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ SCHWERE REITER 18:00 Internationales Choreografenatelier METROPOLTHEATER 20:00 Der Garten als Heterotopie · Ein Vortrag The Black Rider · Musical von Prof. Dr. Iris Lauterbach.

PASINGER FABRIK 19:30 20:30 Intern. Choreografenatelier Schlaflose Nacht · Mit »Die Runde 70« Milonga · Argentinischer Tango mit DJanes Romina & Ruth. 20:30 Einführung Ruth Golic VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Das Leben des Timon · Von Shakespeare FELDMOCHINGER HOF 19:30 Boarisch gredt, gsunga und gspuit · TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Stammtisch zur Förderung, Pflege und ErhalIch denke an Yu · Von Carole Frechette ´ tung unserer Mundarten und der süddeutschen Hochsprache. (Feldmochinger Str. 389) heute Mundartforscher Anthony Rowley · Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und Experte der BRSendung »Wir in Bayern«.

GALLI THEATER 20:00 EheUrlaub · Eine spritzige Komödie

KENNEDY’S 22:00 PACHA 18:30 Pubrockers · Alternative, Independent, Rock, juke & joy · Business Clubbing – Strictly HouPartysound... se mit Alex Sasse, Ben Santo, Ali Escobar.

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 KILIAN’S IRISH PUB 20:00 PAPPASITOS 20:00 Fast & Furious VI (siehe Sonntag 19.)

Real Deal · Rock-Standards u.a.

Mexican Party · Mit Resident DJ LX 22:00 MILLA 20:00 PARK CAFE´ 21:00 Ein MordsTeam (siehe Sonntag 26.)

1000 Gram · »Eigensinnige Musik mit wenig Hörbar · Mit DJ Hans Bergmann Hipster-Faktor« – Gemeint ist Gitarren-Pop: CINEPLEX NEUFAHRN 19:30 11 Freunde PIMPERNEL 22:00 sympathisch, alternativ, schnörkellos.

50 Jahre Bundesliga · Von Bernhard DreiLonesome Space Ranger · Elektronische Eine Dokumentation zum ner. BRD 2013.

MISTER B’S 21:00 Tanzmusik mit Max Bundt & Le Discoboulet.

Geburtstag der Bundesliga mit sportlichen Elisabeth Horst Trio · Jazz mit der Sängerin Highlights und amüsanten Anekdoten.

SUBSTANZ 22:30 Horst, Julia Kellner (sax) & Bernd Huber (g) Johan Primero (OmeU) · Von Johan Kramer.

Phillingers Escape Plan · Dreampop, Under´ E 2010. Mit Jose´ Luis Adserias, Bella Agossou MUFFATWERK AMPERE 20:00 ground und Indie mit DJ Phillinger. u.a. Eine unterhaltsame Geschichte rund The Return Of Krautsalat · »Gaudiblatt um einen verrückten Fan des FC Barcelona.

SÜDSTADT 20:00 Praudli Prrisenz«: Das Festival der geheimen Helden des Krautrock mit: Bernd Witthüser, Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk FILMMUSEUM 19:00 und Dunkelbuntes.

(Nekropolis), Ziguri, Lothar Peter Frohmader, Open Scene · Aktuelles Programm Meid & die freien Radikalen, Saprifankal 2 TUMULT 20:00 KINO AM OLYMPIASEE 19:00 3D Radioactive Rumble · From Rockabilly to OKLAHOMA 20:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D · Von Tom- Georgia Rina & The Loos Screws · Newgrass, Folk und Country. my Wirkola. USA/BRD 2012. Mit Jeremy RenYIP YAB 22:00 ner, Gemma Arterton u.a. Ein deftiger Global Wobble · Elektro mit den DJs Freez, RATTLESNAKE SALOON 20:00 THEATER ... UND SO FORT 20:00 Splatter-Spaß, der die grimmschen Geschwis- Huckleberry Five · Bluegrass mit Rüdiger Impro-Wise, Ike Aligbe (Thalkirchner Str. 2) Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz ter zu blutigen Actionhelden macht.

Helbig (Banjo) und seinen Musikern.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 MONOPOL 19:00 Irische Filmtage VOSSSTRASSE 15 21:30 Der Seelenbrecher · Psychothriller The Frames: In The Deep Shade (OoU) · Münchner Frühling Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 Von Conor Masterson. IRL 2013. Eine poetiKOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Gran · Minimaler Synthie-Punk aus dem Hausches Dokumentation über den familiären Sei lieb zu meiner Frau · Frivole Komödie HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 se Totally Wired Rec. Um 19:00 Uhr AusstelGeist der irischen Band, die seit über 20 JahResidenz Serenade · Die Residenz Solisten lungseröffnung mit Philipp Hanich.

KRIST & MÜNCH 20:00 ren zusammenspielt. spielen Werke von Geminiani, Vivaldi und AlMagie – live & hautnah · Krist und Münch WEIN FELDMANN 20:00 binoni. Buchbar mit Residenzführung, BierRATIONALTHEATER 20:00 Marc Hardenack · Singer/Songwriter mit ei- probe und/oder Schuhbecks Gourmet-Dinner IBERL BÜHNE 20:00 Festival des gescheiterten Films genwilligen Covers von Bruce Springsteen, (T. 289 755 97).

Jeder verrot’ Jeden · Von Georg Maier (siehe Mittwoch 22.)

Bob Dylan, U2 und Tom Petty. (Elvirastr. 11) ORFF-ZENTRUM 20:00 THEATINER FILM 16:00 Au Revoir 35mm WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Wilhelm Killmayer: Chorwerke & Lieder Madame de ... · Von Max Ophüls. F/I 1953.

Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller nach Texten von Joseph von Eichendorff · Drei Mit Charles Boyer, Danielle Darrieux u.a.

Zyklen mit Chorliedern für Männerchor a cap- Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz.

Ein galanter Reigen pikanter Abenteuer aus pella mit Markus Schäfer (Tenor), Siegfried dem ausgehenden 19. Jahrhundert.

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Mauser (Klavier) & dem Renner Ensemble Re18:30 Au Revoir 35mm gensburg. D: Hans Pritschet. Kaulbachstr. 16) Martin Rütter »Der tut nix!« · Infotainment Capriolen · Von und mit Gustaf Gründgens.

FRAUNHOFER 20:30 D 1937. Mit Marianne Hoppe, Maria Bard u.a. Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Michi Marchner »Die Besten sterben jung!« Eine romantische Komödie über einen JourMittagsmusik: Klavier · Klasse Prof. Tho089 BAR 18:30 Neues vom Überlebenden nalisten, der in einer tollkühnen Fliegerin seimas Böckheler, Hochschule für Musik.

Juke & Joy · Afterwork mit DJ Stefan u.a. nen Meister findet.

HEPPEL & ETTLICH 20:30 18:00 35 MILLIMETER 21:00 Ladenschlusskonzert: Klavier · Klasse Prof. Kabarest »Es kann gar nimmer besser wern!« WERKSTATTKINO 20:30 Selbstironisches Musikkabarett Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HipYasuko Matsuda , Hochschule für Musik.

Sofia’s Last Ambulance (OmU)(s. So 26.)

Hop, Dance mit DJs in Rotation (Mathäser-In20:00 22:15 LACH & SCHIESS 20:00 nenhof, Bayerstr. 3-5) Studiokonzert: Lied · Prof. Donald Sulzen And You Belong (OmU)(siehe Sonntag 26.)

Werner Meier »... apps geht imma!« · Der bayerische Kabarettist und Liedermacher surft HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Konzert: Klavier · Klasse Prof. Yuka Imamine LUSTSPIELHAUS 20:30 20:00 Bruno Jonas »... es geht weiter« · Politisches Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76 Konzert: Klarinette · Prof. Ulf Rodenhäuser Kabarett mit Unternehmensberater Unwirsch ALFONSO’S 21:00 MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT 20:00 Jane Knieper · Lounge favourites Otto Göttler & Konstanze Kraus – Unverschämte Wirtshausmusik »Wann I ned mog ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Weitere Informationen zu den Stücken und nacha muaß I« · Freche Lieder, politische BalNick Woodland · Der passionierte Gitarrist Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-33 laden, Zwiefache & Landler bringen die beiund britische Wahlmünchner gilt als einer der den ebenso erdig und überzeugend wie rockiNATIONALTHEATER 19:00 »besten Live-Vertreter des weißen Blues«. ge Einlagen und bayrischen Blues.

La Traviata (siehe Sonntag 26.)

ATOMIC CAFE´ 20:00 SCHLACHTHOF 21:00 ausverkauft RESIDENZTHEATER 20:00 The Kabeedies · Recht schnuckeliger IndieDie Anarchistin · Von David Mamet. R: Mar- Schlachthof – bissig, bayerisch, brandaktuell pop-Vierer aus Norwich, der mit Sängerin KaSatire mit Altinger & Springer und Gästen tin Kuˇsej. Mit Sibylle Canonica, Cornelia Frotie an der Spitze für gute Laune sorgt. heute Gäste: Claus von Wagner, Michael Mitboess u.a. Der erbitterte Zweikampf zwitermeier, Willy Astor BACKSTAGE HALLE 19:30 schen einer Ex-Terroristin und einer JustizbeSepticflesh · Metal. Supports: Fleshgod amtin als atemloses »Königinnen-Drama«.

VEREINSHEIM 19:30 Apocalypse, Carach Angren, The Descending Wehwalt Koslovsky & Frank Klötgen MARSTALL 20:00 AMERICANOS CITY 19:00 Der Komet · Nach Motiven von Jean Paul. R: »k.u.k. – leicht vers.stört« · Performance Poetry BACKSTAGE CLUB 20:00 Uni Party · Studenten feiern Katrin Plötner. Mit Bibiana Beglau, Michaela Uncle Ho · Drei Wuppertaler, die sich irgendWESTENDBRETTL 20:00 ATOMIC CAFE´ 22:30 Steiger u.a. Ein Forscherbund auf einer Reiwo zwischen den Beastie Boys und der PopTante Frieda sucht Bauer · »Bussi, Bussi, Six Beats Under · Indie-Gay-NuWave mit den se durchs All – eine Fahrt in die Abgründe. musik der 90er eingeordnet haben. denn ich erb den Hof«: Bayrische ComedyDJs a*, Legrand Marnier, Marc Zimmermann, Show mit Irmgard von Oesen als QuadratKAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Mary Maude, Thomas Lechner in Rotation. Lirat’schn Tante Frieda. (T. 510 991 54) O Death (siehe Donnerstag 16.)

Mojo Pin (siehe Dienstag 21.) ve: The Kabeedies

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-24

·

·

·

KLASSIK

·

KABARETT

·

PARTY

·

CONCERTS

THEATER

·

·

CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Joram Ronel & Friends · Jazzstandards FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Time2Rap · HipHop und Rap mit: Grasime, D-Fekt, Fatoni, DJ Lucid, Alphapreest, Ghostwriters, Lux, Phil Harmony GIESINGER BAHNHOF 20:00 Stephan Becker Trio · Urban Poems – Jazz trifft auf Blues, Swing, HipHop und Funk.

BACKSTAGE CLUB 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

CAFE´ CORD 22:00 Mirrormade Project · House, Minimal und Techno mit dem Mirrormade DJ-Team.

CRASH 20:00-1:00 Ladies Night · Best Of Party & 80ies

EVERGREEN 21:00 GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 All We Love Is Discofox (Neuhauser Str. 47) Quadrapong · Indiepop aus München. SpeciFLEX 20:00 al Guest: Jane Wayne And The Pink Popes Fools For Fun · Garage und Punkrock, ClasHOT SHOT BAR 20:00 sics und Progressive mit DJ Olaf.

Gypsy Jazz Jam Session · Offene Bühne HACKER PSCHORR 21:00 (Herzogstr. 29) Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, MerenJAZZBAR VOGLER 20:30 gue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano HARRY KLEIN 20:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Lew and Loud · Abacht: Elektro mit Findus, Tin Men & The Telephone · Eine dynamische Einerweniger und Abigail.

Angelegenheit, gestützt auf die harmonische KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Tiefe von zeitgenössischer Klassik, modernem Jazz, HipHop-Rhythmen und Balkan-Folklore. I Know You Want Me · House, Latin, Charts

60

IN 10/2013

KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Bauern Sterben · Von Franz Xaver Kroetz. R: Armin Petras. Mit Marie Jung, Andre´ Jung LasWeitere Termine und Märkte auf S. 47 se Myhr, Thomas Schmauser u.a. Ein prophetisches dramatisches Fragment über GASTEIG / EG, RAUM 0117 20:00 Flüchtlingsströme und Megacities.

Ein Haus für Wagner · Ein Vortrag von Klaus Reichold in der Reihe KulturGeschichten.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Drei Schwestern · Von Anton Tschechow. R: VERKEHRSZENTRUM 18:30 Thomas Dannemann. Mit Jean-Luc Bubert, Verkehr aktuell – … aus Wissenschaft und Praxis Kristina Pauls, Lenja Schultze, Xenia Tiling u.a. Radlhauptstadt München – Strategien zur Tschechows Drama dreier Schwestern aus umfassenden Förderung des Radverkehrs · der Provinz, die verblühen an ihrer Sehnsucht Vortrag von Wigand von Sassen, KVR/Vernach Moskau und nach der Liebe. kehrs- & Mobilitätsmanagement/Fahrradmar20:00 Kleine Bühne keting, in der Reihe des Instituts für VerkehrsArabboy (siehe Montag 27.) wesen der TUM und des Verkehrszentrums.

·

DIVERSES

·

I-CAMP/NEUES THEATER 19:30 Sea.Sons – Butoh Dance Generations Gathering · Performances, Workshops, Symposium 19:30 Andreas Weimann (siehe Sonntag 26.)

19:30 Body. Defect. Analyzing. (s. Di 21.)

20:30 Rubedo · Von Alessandro Pintus THEATER BLAUE MAUS 20:30 Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klassisch · Große Liebesszenen

unsicheren Zeiten · Filmdokument und Vortrag mit Wolfram Höhne und Markus Schlaffke, Bauhaus-Universität Weimar. Zur Sonderausstellung »Augenblick Afghanistan«.

DGB-HAUS 19:00 »Trotz Kündigung, trotz Knast, ich möchte keine Stunde missen«. Aus dem Leben eines Kommunisten · Hans Koller im Gespräch mit Prof. Dr. Ludwig Eiber. In der Reihe: »25 Jahre Archiv der Münchner Arbeiterbewegung – im Blick von Zeitzeugen«.

VÖLKERKUNDEMUSEUM 19:00 Afghanische Musik heute – Aufbruch in

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 19:30 Das Schmuckstück · Von Fran¸cois Ozon. F 2010. Mit Catherine Deneuve, Gerard ´ Depardieu, Fabrice Luchini u.a. Eine herrliche Farce, in der sich eine Hausfrau als bessere Chefin einer Regenschirmfabrik erweist.

·

RANDSTAD 9:00-17:00 Jobtag · Interessenten können sich in den Münchner Randstad-Niederlassungen über Stellenangebote informieren. (Karlsplatz 3) KUNST/KULTUR/KNEIPE 19:00 Münchner Frühling Vernissage Philipp Hanich · Eine leerstehende Kneipe wird zum Kulturraum für Kreative mit bayerischen Wurzeln umfunktioniert.

Im Anschluss an die Ausstellungseröffnung spielt Gran a.k.a. Florian Tremmel und Band Lo-Fi-Bastelpop im Stil der 80er. (Vossstr. 15) ADFC MÜNCHEN 17:00-19:30 Fahrrad-Techniktreff und FahrradreparaturSelbsthilfetag · Mit Information und Betreuung, Ersatzteile bitte mitbringen. (Platenstr. 4) ESOTERISCHER BUCHLADEN 19:30 Pranic Healing nach Master Choa Kok Sui® · Vortrag mit Live-Demonstration von Petra Maria Suchland und Günter Rudisch. (Sedanstr. 29) BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Vortrag und Meditation im Buddhistischen Zentrum · Einstündiger Vortrag zu buddhistischen Themen mit anschließender angeleiteter Meditation. (Gabelsbergerstr. 52 Rgb) ENGLISCHER GARTEN 18:00 Meditation des Resonanz-Zentrums (siehe Montag 20.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 29.

FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 28.)

MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang · Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt und Eigentümlichkeiten ihrer Einwohner. Eine Führung mit »Münchner Stadtschreier« (jeweils Mi-Fr) ST. SYLVESTER 14:00 Eingang Kirche und Boheme ` – St. Sylvester und Schwabing · Führung des Münchner Bildungswerks. (Biedersteiner Str. 1)

MESSEN & MÄRKTE ZENITH 6:00-18:00 Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 16.)

FLOHMARKT-HALLE DACHAU 9:00-18:00 Trödelwelt (siehe Donnerstag 16.)

FERNSEHEN ARD Verbotene Liebe; 18:45 Zwischen den Zeilen Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau Fußball Bundesliga: Hinspiel Relegation Die Klugscheisser · Satireshow 13 Semester · Von Frieder Wittich. BRD 2009. Mit Max Riemelt, Alexander Fehling, Robert Gwisdek, Claudia Eisinger u.a.

Eine intelligente Coming-of-Age-Geschichte von einigen Studenten auf der Suche nach ihrem Platz im turbulenten (Uni-)Leben.

0:55 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:15 Commissario Laurenti: Gib jedem seinen eigenen Tod · Von Marc Rothemund.

BRD 2006. Mit Henry Hübchen, Barbara Rudnik, Sophia Thomalla u.a.

Commissario Laurenti, Chef der Triester Kripo, auf der Suche nach einem spurlos verschwundenen, zwielichtigen Unternehmer.2:48 Tagesschau 18:00 29:45 20:15 22:45 23:15

ZDF 19:00 heute-journal; 19:25 Der Landarzt 20:15 Molly & Mops · Fernsehfilm von Titus Selge mit Monika Theresia Reithofer u.a.

Die Geschichte einer dicken Mehlspeisköchin, die mit ihrem sprechenden Mops so einiges erlebt.

21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner 23:15 Markus Lanz; 0:30 heute; 0:45 Magnum 2:15 SOKO Stuttgart; 3:00 maybrit illner

www.in-muenchen.de

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 17:09 Seite 13

BILDUNG BR Abendschau; 18:45 Rundschau Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam quer · Magazin; 21:00 Schlachthof Rundschau; 22:00 Capriccio LIDO: Olafur Eliasson · Dokumentation Winifred Wagner · Dokumentarfilm über die Geschichte des Hauses Wahnfried von 1914 - 1975 von HansJürgen Syberberg.

1:45 Dahoam is Dahoam; 2:15 Sebastian Winkler

17:30 19:00 20:15 21:45 22:30 23:15

ORF 2 20:15 22:00 0:00 1:40

Die Rosenheim-Cops; 21:00 Am Schauplatz Zeit im Bild; 22:30 Eco; 23:00 Stöckl E.R. – Emergency Room; 0:45 Seitenblicke Schlosshotel Orth; 2:25 Kommissar Rex

SAT 1 18:00 20:15 23:15 1:10

Niedrig und Kuhnt; 19:00 K 11 · Krimi Criminal Minds; 21:15 Criminal Minds Navy CIS · Serie; 0:15 Criminal Minds Criminal Minds; 2:30 Navy CIS · Krimi

RTL 19:40 20:15 23:10 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap CSI: Miami · Krimi; 22:15 Psych · Serie Law & Order · Krimi; 0:00 Nachtjournal CSI: Miami · Krimi; 2:15 Law & Order

PRO 7 18:10 20:15 22:30 0:30

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Germany’s Next Top Model · Casting Show red! Stars, Lifestyle & More; 23:15 TV total Germany’s Next Top Model · Casting Show

WDR 20:15 Tatort: Die Unmöglichkeit, sich den Tod vorzustellen · Von Christine Hartmann. BRD 2010. Mit Dominic Raake, Boris Aljinovic, Max von Thun u.a.

Ein Todesfall in der Berliner Kunstszene ruft die Herren Ritter und Stark auf den Plan.

21:45 WDR aktuell; 22:00 frau TV 22:30 Menschen hautnah · Reportagen 23:15 Lebenslang − Mord verjährt nicht · Dokumentarfilm von Wolfram Seeger.

Ein interessanter Film über Gewaltverbrechen, die durch neue Methoden der DNA-Analytik erst nach Jahren aufgeklärt werden können.

1:00 Domian; 0:50 Erlebnisreisen

NDR NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Abenteuer Panamericana · Doku NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Vier sind einer zuviel · Von Thorsten C. Fischer. BRD 2012. Mit Barbara Auer, Matthias Brandt, Hannes Jaenicke u.a.

Eine zwischen »Slapstick und Melancholie« changierende Klamotte über eine Frau zwischen drei Männern.

23:30 Nonstop Comedy; Kanzleramt Pforte D 0:40 Visiten · Magazin; 1:40 Zapp 19:30 20:15 21:45 22:00

3 SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Versuchslabor Armut · Dokumentation scobel · Magazin; 22:00 Zeit im Bild La lisiere ` – Am Waldrand · Von Geraldi´ ne Bajard. F/BRD 2010. Mit Melvil Poupaud, Audrey Marnay u.a.

Ein düsteres Psycho-Drama über einen Arzt, der auf dem Land in die gefährlichen Rituale einer Jugendgang gerät. 0:15 10 vor 10 1:15 Ulrich Tilgner – Mann im Irak · Reportage 19:20 20:15 21:00 22:25

Gut gebildet

EDV Wissen

Das staatlich genehmigte Privatgymnasium Dr. Florian Überreiter bietet auch Schülern, die nicht den erforderlichen Schnitt für eine weiterführende Schule erreicht haben, die Chance auf die gymnasiale Ausbildung. Das Privatgymnasium verzichtet auf den Probeunterricht und setzt beim Übertritt stattdessen auf ein ausführliches, persönliches Eignungsgespräch. So haben Kinder, deren Leistungsvermögen noch nicht ausgereift ist, die Chance, ein Gymnasium zu besuchen. Das Privatgymnasium in Haidhausen gibt es bereits seit 1955. Derzeit besuchen ca.

370 Schüler das Gymnasium mit den drei Ausbildungsrichtungen naturwissenschaftlichtechnologisch, wirtschaftswissenschaftlich und sprachlich.

Zudem werden die Schüler beim Mittleren Schulabschluss (M10) unterstützt. In diesem Schuljahr wurde erstmals die sogenannte E11-Brückenklasse eingeführt, die nach der Schülerevaluation vom Februar ein wirklich großer Erfolg ist. Die Ganztagsschule mit intensiver Betreuung bietet zudem ein reiches Wahlfachangebot. Alle Infos: www.htcm.de

Ab Juni können im Bildungszentrum München der Handwerkskammer wieder PC-Kenntnisse erworben werden –in Vollzeit oder als Abendkurs. Für Computer-Anfänger eignet sich der Lehrgang „Qualifizierte/r EDV-Anwender/in“. Wer schon gute Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat, und diese festigen und dokumentieren will, ist im prüfungsvorbereitenden Crashkurs mit reduzierter Stundenzahl optimal aufgehoben. In beiden Lehrgängen arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC –sie erlernen PC-Grundlagen, schreiben Briefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter Dozent steht für Fragen zur Verfügung. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu erzielen.

Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte Prüfung ab. Nach Bestehen erhält jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Infos bei: Sebastian Arnold (089 / 450 981-653 oder sebastian.ar nold@ hwk-muenchen.de)

ARTE Naturparadiese Afrikas · Dokumentation Der letzte Zeuge · Krimiserie Hatufim - In der Hand... (5&6/10) Der Rote Thun · Dokumentation Herr und Frau Zhang · Dokumentation Das weiße Band · Von Michael Haneke.

BRD 2009. Mit Christian Friedel, Ernst Jacobi, Leonie Benesch u.a.

Das verstörende Psychogramm einer norddeutschen Gemeinde: Vermeintliche Unfälle offenbaren sich als rituelle Bestrafungen.

2:30 es war einmal... Das weiße Band 19:30 20:15 21:00 22:30 23:20 0:15

ZDF NEO 17:55 19:30 20:15 21:00 21:45 23:00 0:00 1:15

Raumschiff Enterprise · Zwei Folgen In Plain Sight – In der Schusslinie Da wird mir übel · Verbrauchertipps Wie werd’ ich berühmt? · Tipps heute-show; 22:15 nate light Bambule; 23:30 Herr Eppert...

Wild Germany; 0:30 nate light Wie werd’ ich berühmt? · Tipps

KABEL 1 17:50 20:15 22:55 0:45

abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle V – Die Besucher · Fünf Folgen der Serie EUReKA – Die geheime Stadt · Serie V – Die Besucher · Fünf Folgen der Serie

VOX 19:00 Dinner im Schlafrock; 20:00 Prominent 20:15 Miss Undercover · Von Donald Petrie.

USA 2000. Mit Sandra Bullock, Michael Caine, William Shatner u.a.

Komödie von der ungehobelten FBI-Agentin, die modisch aufpoliert auf Terroristen-Jagd geht.

22:20 Tango & Cash · Von Andrej Konchalowskij. USA 1989. Mit Sylvester Stallone, Kurt Russell, James Hong, Jack Palance u.a.

Temporeicher Actionthriller, der zwei Spitzen-Cops in den Kampf gegen einen Gangsterboss schickt.

0:35 Miss Undercover (siehe 20:15 Uhr) 2:25 Tango & Cash (siehe 22:20 Uhr)

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kulturmagazin; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 19:00 Lora-Magazin · Ökomagazin; Leib & Seele, 21:00 Frauen & Schwule; 22:00 Club Latino (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:00 on3-DJ-Show: Gomma · Bayerische Weltstars im Studio« (on3) 21:03 Pundtland · Kriminalhörspiel von Holger Siemann. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

Anzeigentelefon T 089 - 38 99 71 - 13 IN 10/2013

61

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 17:33 Seite 14

FREITAG 24. Mai ›› MUFFATWERK AMPERE 19:30 Irma · Die junge schwarze Singer/Songwriterin tritt mit ihrer Gitarre und ihren souligen Pop-Kompositionen in die Fußstapfen von Tracy Chapman und Artverwandtem.

MUG IM EINSTEIN/SIGNALRAUM 20:00 Greg Haines/Poppy Ackroyd · Experimentelle Sounds für Klavier & Geige. (Einsteinstr. 42)

Krautiger Space-Rock: CAMERA

GOLDENSPACE 22:00 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag.

(Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) HARRY KLEIN 23:00 Newcomer · Elektro mit Lionne, Gozila Lymati, Stephan Kaussner und VJ Nicolas Vegas.

KULTFABRIK 22:00 5 für Alle – Flatrate Clubbing (s. Fr 17.)

OKLAHOMA 20:00 KULTFABRIK 11ER 22:00 No Name Four · Vier alte Hasen mit Country, Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Rock‘n’Roll & Oldies.

Dance und Big Beats mit diversen DJs. OLYMPIAHALLE 20:00 KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 Zucchero · Italiens rauhkehlige Antwort auf Just Americanos · Partybeats, Black, House, den amerikanischen Blues und Rock’n’Roll (Milla) Classics mit feinstem DJ Line Up. stellt sein neues Album »La Sesion ´ Cubana« vor, das in Latino-Anklängen und Karibik-SenKULTFABRIK COHIBAR 22:00 timentalität schwelgt.

Furor Latino · Samba mit DJ Murillo BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 RATTLESNAKE SALOON 20:00 KULTFABRIK EDDY’S 21:00 Jeni Williams & Black Bohemia · Die ameriLegendary · Rock Oldies Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-24 kanische Sängerin bringt Soul, Funk und Blues Highway Shadows · Country & Western zwischen Anastacia und Simply Red. SCHWABINGER PODIUM 20:00 KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 1:00 Diverse Partys · Noche Italiana, Miami BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 Sara Sucks · Bad-Ass-Rock‘n’Roll Fast & Furious VI (siehe Sonntag 19.)

Nights und Fiesta Latina im Wechsel.

Rosa Volpini & Charly Thomas (s. Fr 17.)

STADTHALLE ERDING 19:30 22:00, 1:00 Kastelruther Spatzen · Volkstümliche Musik Ein MordsTeam (siehe Sonntag 26.)

KULTFABRIK LIVING 4 22:00 CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Living Vegas · House & Clubtunes, R’n’B BWL-Trio · Groovender Latin-Jazz mit SaxoVOSSSTR. 15 20:00 Münchner Frühling FILMMUSEUM 18:30 Filmverlag phon, Gitarre und Bass.

Hasemanns Töchter · Volksmusik mit den Der amerikanische Freund · Von Wim WenKULTFABRIK NOA 22:00 beiden interessanten Jungtalenten Maria Haf- Celebrate With Style · House und Charts ders. BRD 1977. Mit Bruno Ganz, Dennis HopGARAGE DELUXE 20:00 per, Lisa Kreuzer, Nicholas Ray u.a. Die exAlkbottle · Rockmusik aus Österreich. Special ner und Julia Loibl.

KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 zellente Geschichte eines todkranken HandGuest: Pete Lynch WERKHAUS 20:00 Freitags im Q-Club · House, Charts werkers, der zwei hochbezahlte Morde beOffene Musikbühne · Einsteiger wilkommen GASTEIG 20:00 geht. Nach Patricia Highsmith.

KULTFABRIK RAFAEL 22:00 BASSart · Urban Upculture Festival – Alles 21:00 Audrey Hepburn Die Freitag Nacht · Musik der 90er/Party Hits was Bass macht mit dabei: Neosignal, Fabric, How To Steal A Million (OoU) Schluck den Druck, Alex Bau, SCNTST u.a.

KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 (siehe Dienstag 28.)

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 Gothic Rock Club · Darkwave, Electro, EBM Weitere Infos unter: www.bassart.org KINO AM OLYMPIASEE 19:00 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 GASTHAUS BOCK 20:00 KULTFABRIK ROSES 21:30 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Club-And-Line (siehe Samstag 18.)

Partybeats · Mit diversen DJs Flight · Von Robert Zemeckis. USA 2012. Mit Isar Dixie Stompers · Nostalgie-Jazz der Südstaaten-Sorte. (Schlößlanger 10a) Denzel Washington, Don Cheadle u.a. Ein 089 BAR 21:00-6:00 KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 Action-Drama über einen Piloten, der bei eiFriendsday · House, Rock, Klassiker HIDE OUT 21:00 Friday Rock’n’Roll Show · Mit DJ Christoph nem Flugzeugabsturz Übermenschliches leis- Threesome · Acoustic-Rock mit Dan Lucas tet, seinen persönlichen Absturz als Trinker KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 und Mirko Laimer (beide voc, g), sowie dem aber erst in den Griff bekommen muss.

Hitzefrei · Das Beste aus den 70s bis heute Percussionisten Roland Gallner.

KINO

·

SÜDSTADT 20:00 Südstadt Freitag · Mit DJ Primus TUMULT 20:00 Rock This Town · Ska, Folk, Psycho, Rockabilly mit Dominik Domestos und Bomber Noigez.

YIP YAB 22:00 Inside The Haze · Elektronische Tanzmusik mit denm DJs Shogun, Jaecki Zucker & Lili Tralala. (Thalkirchner Str. 2)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Konzert: Lied · Klasse Prof. Helmut Deutsch ASAMKIRCHE 20:00 Hildegard Bleier · Orgelkonzert mit Werken von Grigny, Bach, Franck u.a. (Sendlinger 32)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-33 NATIONALTHEATER 19:00 Les Contes d’Hoffmann (s. Mittwoch 29.)

RESIDENZTHEATER 20:00 Heiner Müller Festival Verkommenes Ufer (siehe Samstag 25.)

PARTY

·

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Alberto und Salsa-Tanzkurs (1. Stunde).

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Marie Sef ´ erian ´ Quartett · Die Jazz-Sängerin wird brillant unterstützt von Nicolai Thärichen (p), Tim Kleinsorge (b) & Javier Reyes (dr).

MAX & MORITZ 22:00 Hasenalarm · Clubtunes, Elektro & House mit den DJs DD-Effect & Auge.

KAFE KULT 20:30 Ghost Mice · Akustik-Folk-Punk mit Hannah Jones und Chris Johnston. Special Guest: Gott & die Welt

MILCH+BAR 22:00 Resident DJs (siehe Samstag 18.)

KAFFEE GIESING 20:00 Fever · Rock- und Pop-Klassiker mit Renate Dienersberger und ihrer Mannschaft.

KENNEDY’S 22:00 The Rocky Racoons · Münchner Rock’n’RollQuartett mit Coverversionen aus den 60er und 70er Jahren von Beatles bis Cash.

MONOPOL 19:00 Irische Filmtage Silence (OoU) · Von Pat Collins. IRL 2012. Mit Eoghan Mac Giolla Bhride u.a. Die poetische Geschichte eines Tonmeisters, der durch Irland reist, um die Stille zu finden.

·

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) (siehe Samstag 18.)

THEATINER FILM 16:00 Au Revoir 35mm Die rote Wüste (siehe Samstag 25.)

18:30 Au Revoir 35mm Week-End (siehe Samstag 25.)

KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Roxx Doxx · Blues und Rock von Status Quo über ZZ Top bis Dr. Feelgood.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76 ALFONSO’S 21:00 Blue Artist Maker · Blues, Rock, Soul u.a.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Friedensbühne Song Parnas: 1. Sendlinger Kulturpreis – Das Finale · Rudi Vietz präsentiert Liedermacher, Musikkabarettisten u.a.

KULTUR-SCHRANNE DACHAU 20:00 Caroline Keating · Mit ihrem von Klavierstakkatos dominiertem Indiepop erinnert sie an eine gelungen Mischung aus Joanna Newsom, Regina Spektor und Edie Brickell.

KYESO 20:00 Porch. · Indie, Psychedelia, Grunge und Rock mit der spielfreudigen Truppe aus dem Altmühltal. Special Guest: Stephan W.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Restless · Punk u.a. Guest: Hold On Tight

MILLA 21:00 Camera · Monoton-psychedelisch-krautiger Spacerock-Dreier aus Berlin. Special Guest: Four Shades

BACKSTAGE CLUB 20:00 Summer Cem · Special Guest: KC Rebell

MISTER B’S 21:00 Nadine German Trio · Jazzstandards u.a.

62

IN 10/2013

35 MILLIMETER 21:00 Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HipHop, Dance mit DJs in Rotation (MathäserInnenhof, Bayerstr. 3-5)

KONGRESS BAR 21:00 8 BELOW 22:00 Soul Duets · Mit den Vokalisten Eva Ahoulou Stereoglitter · Elektro mit MPathy, El Flosso und Adriano Prestel samt hochklassiger Band.

AMERICANOS CITY 21:00 (Theresienhöhe 15) It’s Partytime · Die Hits der 80ies, 90ies & todays by DJ Pat Rick.

ATOMIC CAFE´ 21:00 Echoes Of Time · Garage, Psychedelia, Freakbeat mit den DJs Mr. Wizard, Stefan Golowka, Ben Jones, Claude Gagalka.

WERKSTATTKINO 20:30 Sofia’s Last Ambulance (OmU)(s. So 26.)

22:15 And You Belong (OmU)(siehe Sonntag 26.)

ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Phil Vetter · Der fleißige Singer/Songwriter hat sich neu erfunden, textet seither auf Deutsch und begeistert nicht nur seine Fanbase mit einem Mix aus Folk, Pop und Electro.

Dancing Me & The Ska Machine · Reggae, Ska, Dub, Dancehall u.a.

NACHTGALERIE 22:00 Remmi Demmi · Vollgas in der Nachtgalerie mit Partysound und Charts, R&B und Dance.

NEURAUM IM ZOB 22:30 IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B (Galerie), Partyclassics (Salon), Schlager und NDW (Keksdose). Heute: Terrassen Opening N.Y. CLUB 23:00 Luxuspop · Schwule Disco OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight (siehe Samstag 18.)

OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 Kings & Queens · Feiern , Tanzen, Partymachen mit Musik aus den 70ern & 80ern PALAIS 24:00 Resident DJs · Real Music for Real People

MARSTALL 22:00 Heiner Müller Festival Desirevolution · Nach Matias Faldbakken und Thomas Mann. Ein Gastspiel der Akademie der Darstellenden Künste Ludwigsburg.

Gibt es in einer Gesellschaft, in der alles möglich scheint, die sich aber als komplett durchgenormt erweist, überhaupt noch eine lohnenswerte Verbindlichkeit?

·

KAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 O Death (siehe Donnerstag 16.)

KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Susn (siehe Sonntag 26.)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Stellvertreter · Von Rolf Hochhuth. R: Christian Stückl. Mit Jean-Luc Bubert, Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. Ein Drama über die Haltung des Vatikan zur Juden-Vernichtung im »Dritten Reich«. Im Mittelpunkt ein Jesuitenpater und ein SS-Mann.

·

I-CAMP/NEUES THEATER 19:30 Sea.Sons – Butoh Dance Generations Gathering · Performances, Workshops, Symposium 19:30 Andreas Weimann (siehe Sonntag 26.)

19:30 Body. Defect. Analyzing. (s. Di 21.) heute Panta Rei – Seasons Of The Body · Workshop Alessandro Pintus (bis 26.5.), info@asperformance.de

PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. BACKSTAGE ALL AREAS 23:00 PARK CAFE´ 21:00 Gimme 5 · Club: Jamaican Ting - Reggae, Dub DJ Joel Disco · Real Funky Music & Dancehall mit den Residents Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Renegade u.a. Halle: Crossing PIMPERNEL 22:00 Friday - Crossover und Nu Metal mit Rock An- Beat The Geek · Elektronische Tanzmusik mit THEATER BLAUE MAUS 20:30 tenna Tuff Stuff und Gästen. Werkstatt: Please Bavarian Mobile Disco.

Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klasDance Hard sisch · Große Liebesszenen BOB BEAMAN 23:00 GALLI THEATER 20:00 Tama Sumo/Nick Höppner · Elektronische Ehekracher · Explosive Komödie von Galli Tanzmusik mit Tama Sumo und Nick Höppner.

GALLI THEATER DACHAUER 20:00 CAFE´ CORD 22:00 Männerschlussverkauf · Komödie Disco Bistro · Balkan Beats und House mit den DJs Andriyan und Prod.

GIESINGER BAHNHOF 20:00 Der Gott des Gemetzels · Von Yasmina ReCIRCULO 22:00 za. R: Daniela Obermeir. Mit dem »theaZouk/Kizomba · Tanzparty mit DJ Mike, dater04«. Das Drama vom brutal eskalierenvor ab 20 Uhr Gesellschaftstanzparty. den Streitschlichtergespräch im Wohnzimmer zwischen den Elternpaaren zweier Raufbolde.

CORD 22:00 Cord Circus · Indie, HipHop, Elektropop, GOP VARIETE´ THEATER 20:00 80ies Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ CRASH 21:00-4:00 METROPOLTHEATER 20:00 Rock After Midnight · Simply The Best from Der Sammler der Augenblicke · Von Quint 60ies-90ies Buchholz. Mit Gerd Lohmeyer, J. Szczelkun

·

CRUX 22:00 RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Nice! · HipHop und Co. mit den DJs Kamikaze Drop In · Indie & Alternative mit DJ Dragstar, und Not.FX. G.R.M.B.L. & Frangelico in Rotation.

DENIRO 22:00 ROCK44-CLUB 21:00 Weekend Call · Elektro und House mit diverÜ40 Kultparty/rock44 · Die besten Hits der sen DJs. (Leopoldstr. 27) letzten Jahrzehnte für alle Ü40. (Landsberger ESCAPE 22:00 Str. 185, neben Nachtgalerie) Feel The Pulse · Elektro und House mit den ROCKSTUDIO 22:00 DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore.

Headbangers Friday · Heavy Metal vom (Landsberger Str. 169) Feinsten, Best Of Alternative, Indie, Rock u.a.

EVERGREEN 21:00 ROTE SONNE 23:00 Ü 30 Nacht · Party-Event (Neuhauser Str. 47) Pudel Produkte · Elektro mit VM & ASK, CirFEIERWERK SUNNY RED 22:00 cuit Diagramm, F#X, MLZ und Rüftata110.

Ne Party · Party Event STRØM 22:00 FLEX 20:00 Super Vogueing · Elektronische Tanzmusik It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Kitt Bang, Mooner, Kaput und Zombo. mit Christian.

SUBSTANZ 21:30 GLAM 22:00 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Freaky Friday · Club, House und Disco Beat & Sixties mit DJane Cloat (Theklastr. 1)

NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Die Vagina-Monologe · Von Eve Ensler PASINGER FABRIK 19:30 Schlaflose Nacht · Mit »Die Runde 70« VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Das Leben des Timon · Von Shakespeare TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Ich denke an Yu · Von Carole Frechette ´ THEATER ... UND SO FORT 20:00 Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz BLUTENBURG-THEATER 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Sei lieb zu meiner Frau · Frivole Komödie KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch IBERL BÜHNE 20:00 Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank www.in-muenchen.de

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 17:34 Seite 15

SAMSTAG 25. Mai ›› FÜHRUNGEN

KABARETT

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Serdar Somuncu »Hassprediger Reloaded« · Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 29.

Ein demagogischer Blindtest ST. BONIFAZ 14:00 Eingangsbereich St. Bonifaz · Eine Kirchenführung des »MünFRAUNHOFER 20:30 Michi Marchner »Die Besten sterben jung!« chner Bildungswerks«. (Karlstr. 34) Neues vom Überlebenden. Der SchwabinMARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen ger Comedian philosophiert temporeich und StadtTour (siehe Montag 20.) energiegeladen mit Liedern an der Gitarre.

11:30 Mariensäule HEPPEL & ETTLICH 20:30 Altmünchner Spaziergang (siehe Do 23.)

Kabarest »Es kann gar nimmer besser wern!« 17:00 Mariensäule Selbstironisches Musikkabarett München unterirdisch und extravagant (siehe Montag 20.)

LACH & SCHIESS 20:00 Werner Meier »Apps geht imma!« · Der HEILIG GEIST KIRCHE 13:00 bayerische Kabarettist und Liedermacher surft Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 25.)

LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Bruno Jonas »... es geht weiter« · Politisches Kabarett mit Unternehmensberater Unwirsch Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

·

MOHR-VILLA 20:00 Markus Layman · »Über die Kunst des Zauberns«: Kabarettistisch freche Unterhaltung mit spannenden magischen Experimenten sowie interessanten Geschichten.

SAT 1 18:00 20:15 23:45 1:15

Niedrig und Kuhnt; 19:00 K 11 · Krimi 32EINS! · Show; 22:45 Ladykracher Pastewka · Comedy; 0:15 Sechserpack Die dreisten Drei; 2:25 Mensch Markus Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten...

Wer wird Millionär? · Wissensquiz Let’s Dance · Show; 23:30 Promi Undercover Nachtjournal; 0:30 Cindy aus Marzahn Familien im Brennpunkt, Nachtjournal

PRO 7

WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda’s ComedyClub · ZwerchfellatNATIONALTHEATER 14:00 tacken mit der bayrischen Ratschn alias KomöDurch das Nationaltheater – Schwerpunkt diantin Irmgard von Oesen, Oliver Haas und Richard Wagner · Führung zur 350-jährigen Gästen. (Reservierung: T. 510 991 54) Geschichte von Oper und Ballett. Zum 200.

Geburtstag des »Hausgotts« Richard Wagner mit Fokus auf sein Schaffen als Komponist.

(Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz) Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43 ODEONSPLATZ 16:30 Feldherrnhalle MÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 Poetikseminar 11: Lyrik und Musik (Teil 2) Kirchen und Konsum in München (s. Sa 25.)

Mit Ulrich Schäfer-Newiger & Kristian E. Kühn.

KÖNIGSPLATZ 17:00 KAMMERSPIELE SCHAUSPIELHAUS 20:00 Musen und Museen – Alt und neu in Münchens Museumslandschaft · Eine Führung mit Es grüßt der alte junge Sauschwanz – »Stattreisen München« (Treffpunkt: ZwischenChristoph »Stofferl« Well liest aus Mozarts geschoss U-Bahn am Lenbachhaus - Kunstbau) »Bäsle-Briefen« · Lesung aus dem humorvollen, überschäumenden bis derben Briefwechsel Wolfgang Amade´ mit seiner Cousine Maria MESSEN & MÄRKTE Anna Thekla Mozart. Dazu spielt das BäsleWESTEND 6:00-16:00 Quartett Flötenquartette von W.A. Mozart.

Westend Flohmarkt (siehe Samstag 25.)

LITERATUR

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Blood Diamond · Von Edward Zwick. USA 2006. Mit Leonardo DiCaprio, Jennifer Connelly, Djimon Hounsou u.a.

Packendes Abenteuer-Drama über die Suche nach einem legendären Diamanten in Sierra Leone.

23:00 Faster · Von George Tillman jr. USA 2011.

Mit Billy Bob Thornton, Dwayne Johnson.

Ein harter Actionthriller mit einem haftentlassenen Bankräuber, der die Mörder seines Bruders zur Strecke bringen will.

0:55 Blood Diamond (siehe 20:15 Uhr) 3:20 Blockbuster TV; 3:30 Nachrichten

GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 Das Leben der Anderen · Von Florian Henckel von Donnersmarck. BRD 2005. Mit Martina S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch u.a.

Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 17.)

Ein packendes Drama vom Stasi-Hauptmann, der einen Theater-Regisseur bespitzeln soll ZENITH 6:00-18:00 und sich zunehmend von der ihm fremden Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 16.)

Welt der Kunst angezogen fühlt.

RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 GASTEIG / EG RAUM 0117 18:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 25.)

Architektur im Film 1 FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 »Magier des Lichts« – Der Architekt Richard Meier · Filmvortrag von Dr. Dorothee ´ Siegelin. Trödelwelt (siehe Donnerstag 16.)

·

VOLKSSTERNWARTE 20:00 Auf der Suche nach dem dunklen Universum · Ein Vortrag von Dr. Arno Riffeser.

FERNSEHEN ARD

Tagesschau; 17:15 Brisant · Magazin Verbotene Liebe; 18:50 Mord mit Aussicht Wissen vor acht; 19:50 Wetter Tagesschau · Nachrichten und Wetter 24 Milchkühe und kein Mann · Von Thomas Kronthaler. BRD 2013. Mit Jutta 00 Speidel, Christopher von Beau, Robert Giggenbach, Stefan Murr, Linda Chang u.a.

Rosenheimer Str. 139 Liebesfilm mit ernsten Untertönen über eine verwitwete Bäuerin, die über eine Agentur einen (Eingang Friedenstraße) Afrikaner kennen und lieben lernt, was natürlich www.circulo.de zu Problemen mit der Dorfbevölkerung führt.

21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Der Weg ins Paradies · Von Lars einfach miteinander tanzen Becker. BRD 2011. Mit Mehmet Kurtulus, Peter Jordan, Ken Duken u.a.

ODEONSPLATZ 12:00-20:00 Undercover-Mann Batu muss diesmal eine islamis3. Radl-Aktionstage · Die Stadt München tische Zelle infiltrieren, die einen verheerenden Anschlag in der Hansestadt plant. und Radlexperten informieren über Trans23:30 Robert Zimmermann wundert sich port- und Lastenräder. Mit Testmöglichkeit, über die Liebe · Von Leander Haußmann.

Sicherheitscheck, Quiz und Ergonomie-BeraBRD 2008. Mit Tom Schilling, Maruschka tung. www.radlhauptstadt.muenchen.de Detmers, Christian Sengewald u.a.

PINAKOTHEK SCHAUSTELLE 19:00 Eine leichte Komödie über das totale Beziehungsdo you need anybody (s. Donnerstag 23.) chaos rund um einen coolen Spieleentwickler.

1:05 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 19:00 Text-Performance von Martin G. 01:15 Der König von St. Pauli (1&2/6) · FernSchmid, Zürich sehfilm von Dieter Wedel mit Hilmar Tha20:00 Sound-Performance: Loopstation von te, Hans Korte, Heinz Hoenig, Sonja KirchTom Früchtl, Berlin berger, Julia Stemberger u.a.

21:00 Party mit Sound & Visuasl von Hannu Eine Kiez-Geschichte rund um den »Würfel-Rudi«, Karjalainen, Helsinki eine Legende in der Strip- und Unterwelt.

Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha

Tanzparty

17:00 18:00 19:45 20:00 20:15

ab 21

RECHTHALER HOF 20:00 Internationale Münchner Runde · Gesprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder aller Gruppen und interessierte Münchner über Anregungen, Veranstaltungen und zum Gedankenaustausch. (Arnulfstr.10) 20:00 Deutsch mit Freunden · Die Sprache üben, kulturelle Events verabreden. Internationaler Treff für Newcomers und Münchner.

20:00 Grand English-Speaking Freundeskreis · Chats, Events of Choice. www.geistmuc.eu BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 28.)

ZDF

heute; 19:25 Der Landarzt · Serie Der Kriminalist; 21:15 Flemming · Krimi heute-journal · Nachrichten und Wetter heute-show; 23:00 aspekte · Kultur Lafer!Lichter!lecker! · Promi-Kochschule Verdict Revisted; 1:15 heute-show Ein Fisch namens Wanda · Von Charles Crichton. GB 1988. Mit John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline, Michael Palin.

Eine schwarze und schön fiese Komödie über einen steifen britischen Anwalt, der unversehens in ein chaotisches Gangsterquartett gerät.

19:00 20:15 22:00 22:30 23:00 0:30 1:45

BR

19:00 Unser Land; 19:45 Heimatrauschen 20:15 Um Himmels Willen; 21:00 Cafe´ Meineid

(Fraunhofer) 089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-24 AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 1:00 Fast & Furious VI (siehe Sonntag 19.)

22:00, 1:00 Ein MordsTeam (siehe Sonntag 26.)

FILMMUSEUM 18:30 Filmverlag Die gläserne Zelle · Von Hans W. Geissendörfer. BRD 1977. Mit Helmut Griem u.a.

Ein spannendes Krimi-Kammerspiel über einen unschuldig verurteilten Architekten, der zum Mörder wird. Nach Patricia Highsmith.

21:00 Audrey Hepburn Two For The Road (OoU)(s. Mittwoch 29.)

·

MONOPOL 19:00 Irische Filmtage The Frames: In The Deep Shade (OoU) (siehe Donnerstag 23.)

CRASH 20:00 Rock & More · Classic-Rock to Progressive CRUX 22:00 Cayler & Sons pres. · HipHop und Co. mit den DJs A-les und Hotsauce.

THEATINER FILM 16:00 Au Revoir 35mm Week-End · Von Jean-Luc Godard. F/I 1967.

Mit Mireille Darc, Jean-Pierre Leaud ´ u.a. Eine absurd-übersteigerte Schilderung der Fahrt eines Ehepaares ins Wochenende.

18:30 Au Revoir 35mm Die rote Wüste · Von Michelangelo Antonioni. I 1963. Mit Monica Vitti, Richard Harris u.a.

Die Ängste einer depressiven jungen Frau in Bildern einer zerstörten Industrielandschaft.

·

·

WERKSTATTKINO 20:30 Sofia’s Last Ambulance (OmU)(s. So 26.)

19:30 Naturparadiese Afrika · Doku-Reihe 22:15 20:15 Das andere Kind (1&2/2) · Von Urs Egger.

BRD 2012. Mit Marie Bäumer, Fritz Karl u.a. And You Belong (OmU)(siehe Sonntag 26.)

ARTE

Ein recht ansprechender Krimi nach dem gleichnamigen Roman von Charlotte Link.

23:10 KurzSchluss; 1:00 Tracks · Magazin 1:50 Die geheime Disco-Revolution · Doku

ZDF NEO

17:55 Raumschiff Enterprise; 19:30 In Plain Sight 20:15 Heiraten für Fortgeschrittene · Von John McKay. GB 2001. Mit Andie MacDowell, Imelda Staunton, Kenny Daughty u.a.

Dramedy mit einer Schuldirektorin, die sich in einen ehemaligen Schüler verliebt.

22:00 Tödliche Affären · Von Erik van Looy. BL 2008. Mit Koen De Bouw, Filip Peeters, Matthis Schoenaerts u.a.

Fünf verheiratete Freunde teilen sich ein Apartment für erotische Seitensprünge bis plötzlich eine nackte, weibliche Leiche im Liebesnest liegt.

23:50 Strangers · Von Sidney Lumet. USA 1992.

Mit Melanie Griffith, Eric Thal u.a.

Eine New Yorker Polizistin soll den Mord an einem jüdischen Diamantenhändler aufklären und wird mit der tiefreligiösen, fremdartigen Welt der chassidischen Juden konfrontiert. Wenig spannend und zudem noch bescheiden synchronisiert.

1:35 Tödliche Affären (siehe 22:00 Uhr)

KABEL 1 17:50 20:15 21:15 23:15 0:15 19:00 20:15 22:10 0:10 1:45

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76 ALFONSO’S 20:00 Boogie Allstars · Blues und mehr...

ATOMIC CAFE´ 20:00 ausverkauft Milky Chance · Singer/Songwriter BACKSTAGE CLUB 20:00 Haftbefehl · Deutscher Straßenrap, »humorvoll, eigenständig und trotzdem glaubwürdig«, wie unlängst die Kollegen vom Fachmagazin Juice meinten.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia (s. Fr 24.)

CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 26.)

GASTEIG 20:00 BASSart (siehe Freitag 24.)

GASTHAUS BOCK 20:00 New Dixie Company (Schlößlanger 10a)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle!

Bluesgangsters · R’n’B in allen Variationen, Castle · Drei Folgen der Krimi-Serie mit perfekter Show und viel Power.

The Mentalist; 22:15 The Finder Eleventh Hour – Einsatz in letzter Sekunde MISTER B’S 21:00 Castle · Krimi; 1:15 The Mentalist

Nadine German Trio · Jazzstandards u.a.

VOX

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Law & Order - Special Victims Unit · Krimi Criminal Intent; 23:00 Law & Order Nachrichten; 0:10 Law & Order · Krimi Criminal Intent · Krimi; 2:30 Law & Order

OKLAHOMA 20:00 Hee Haw Pickin’ Band · Country & Swing RATTLESNAKE SALOON 20:00 Highway Shadows · Country & Western

RÜLPS KIRCHHEIM 20:00 Marionetz · Es knallt wieder – Sigi Hümmer, quasi der Vater des Funpunk und Vorbild für Ärzte und Hosen, steht mit neuer Truppe und 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / all seinen Hits wieder in den Startlöchern.

Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 BlackSpecial Guest: Die Dorks, Lüftungsschacht box: Soul, Funk, Disco (M94.5) (Hauptstr. 35) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Litera-

RADIOTIPPS

19:05 20:03 23:05 23:05

AMERICANOS CITY 19:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ My T. Chris.

ATOMIC CAFE´ 22:00 Music & Shit · Indietronics und mehr mit Max Power und DJ Xtoph.

CORD 22:00 Cord Club Night · Indie, Powerpop, ElectroTronic, Sixties

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau die nordstory; 21:15 Alptraum Einbruch NDR aktuell; 22:00 NDR Talk Show Die Probe · Show; 1:00 NDR Talk Show Zimmer frei!; 3:00 Tagesschau

21:30 auslandsjournal extra; 22:10 Zeit im Bild 22:35 P.S. – Liebe auf Anfang · Von Dylan Kidd. USA 2004. Mit Laura Kinney u.a.

Die tragikomische Geschichte einer einsamen Kunstdozentin, die einen jungen Künstler für die Reinkarnation ihres toten Geliebten hält.

0:10 extra 3; 2:20 Willkommen in Österreich

8 BELOW 22:00 Martin Eyerer · Elektronische Tanzmusik mit Martin Eyerer (Berlin), Dominic D’Agnelli, Tonio Barrientos und Stereo aka NoName.

CIRCULO 20:00 Salsa Party · Party mit DJ Harald/Mike inkl.

Rueda, Schnupperkurs.

Adelsdynastien in NRW · Dokumentation Von und zu lecker · Adeliges Kochen Kölner Treff · Talk; 23:10 WDR aktuell Die Besten im Westen: Toni Schuhmacher Ferien in NRW - Campingurlaub hier und heute; 1:00 Domian

NDR 18:15 19:30 20:15 21:45 0:10 1:55

35 MILLIMETER 21:00 Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HipHop, Dance mit DJs in Rotation (MathäserInnenhof, Bayerstr. 3-5)

BACKSTAGE ALL AREAS 22:00 Freak Out (siehe Samstag 18.)

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 BOB BEAMAN 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 18.) Muallem/Oskar Melzer · Elektronische Tanzmusik mit Muallem und Oskar Melzer.

CAFE´ CORD 22:00 Monaco Fiasco · Indie to Elektro mit den DJs Marco, Matthias und Martyn.

WDR 20:15 21:00 21:45 23:15 0:00 0:45

OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (au- 3 SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau ßer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder 20:15 Krank aus der Klinik; 21:00 makro www.brk-muenchen.de/aktuelles

Weitere Termine und Märkte auf S. 47

www.in-muenchen.de

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Fall für zwei; 21:20 Mord mit Aussicht Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Universum History: Oberst Redl · Reihe Tatort: Der Wächter der Quelle · Fernsehfilm von Holger Barthel mit Harald Krassnitzer, Birgit Doll u.a.

In einem Tiroler Dorf wird ein Umweltschützer tot aufgefunden. Was erst nach Selbstmord aussieht, entwickelt sich jedoch zu einem kniffligen Fall für Kommissar Eisner und Kollegen.

1:00 Seitenblicke; 1:10 Schlosshotel Orth 19:30 20:15 22:55 22:40 23:35

19:05 20:15 21:15 0:00 1:45

SCHLACHTHOF OX 20:00 Gabriele Weller & Isabell Spitzner »Bajuwa(h)rheiten und Weisheiten eines Nordlichts« · Literarisch-musikalisch humorvoll

Überleben ist alles: MICHI MARCHNER

ORF 2

RTL

RATIONALTHEATER 21:00 Stormy Heather’s magnificent Salon Prive´ Burlesque & Boylesque: Stormy Heather und ihre Gäste mit Tanz-/Gesangs-/Showeinlagen.

DIVERSES

Die Klugscheisser; 22:30 Viel Spaß!

Z’am rocken; 0:00 Rundschau-Nacht PULS - Deine Woche in Farbe · Magazin Rock im Park: The Maccabees, The Ting Tings - Livekonzerte 1:40 Der wilde Woidboyz Comedy Mix 2:10 Planet Erde; 2:15 Schlachthof

22:00 23:15 0:10 0:10

tur; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) Zündfunk · Szenemagazin (B2) hör!spiel!art.mix · S. Beckett: ...the Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 whole things coming out of the dark... (B2) KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) Jazztime · Diverse Interpreten (B4) Club-And-Line (siehe Samstag 18.)

PARTY

ESCAPE 22:00 Feel The Pulse · Elektro und House mit den DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore.

(Landsberger Str. 169) EVERGREEN 21:00 Forever And Ever · Party (Neuhauser Str. 47) GLAM 22:00 Sexy Saturday · Party Event mit DJ James (Pop, Charts etc.). (Theklastr. 1) HARRY KLEIN 23:00 Slave To The Rhythm · Elektro mit XDB und Ana. VJ: Nicolas Vegas HEPPEL & ETTLICH 22:30 Rock mal wieder · Mit DJ Wolle JAZZCLUB UNTERFAHRT 23:30 Club Discographique · Jazz, Funk, Pop & Soul, Dancefloor Jazz etc.

KLANGWELT 21:00 Samstags feiern · Diverse Soundstyles – 4 Areas, 3 Clubs. 9 Bars.

KLANGWELT CIELO 21:00 Circus Ibiza · Latin Miami Ibiza Club auf zwei Areas in der Klangwelt.

KULTFABRIK 22:00 Tag 6 (siehe Samstag 18.)

KULTFABRIK 11ER 22:00 Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Dance und Big Beats mit diversen DJs. KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 80’s – heute · Mit DJ Floh & Patrik KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Furor Latino · Samba mit DJ Murillo KULTFABRIK EDDY’S 21:00 Rockers Night · Rock Classics KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Tropical Feeling · Salsa, Merengue, Bachata, Latin Pop, Latin House and more.

KULTFABRIK LIVING 4 22:00 Living Vegas · House, Clubtunes, R’n’B u.a.

KULTFABRIK NACHTKANTINE 22:00 Balearic Beats · Ibiza House und Co. KULTFABRIK NOA 22:00 Celebrate With Style · House und Charts KULTFABRIK NOX 22:00 POP! · Elektro, Techno, Trance KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Q-Club · House, Charts, Old School KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Die Samstag Nacht · Best of 80er bis heute KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Apokalypse · Gothic Rock, Industrial u.a.

KULTFABRIK ROSES 21:30 Happy Saturday · Partytunes vom Feinsten KULTFABRIK TEMPLE BAR 20:00 Saturday Mix · Rock und Irish Folk Musik p IN 10/2013

63

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 17:09 Seite 16

SAMSTAG 25. Mai ›› KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 From Dusk Till Dawn · Schweinerock pur, aufgelegt von DJ Gun T. KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Samstag im Willenlos · Partysound LA NUIT 23:00 Heavy Rotation (siehe Samstag 18.)

MAX & MORITZ 22:00 Hemmungslos · Clubtunes, Electro und & House mit DJ Snot & Tobi Le Roc. MILCH+BAR 22:00 Resident DJs (siehe Samstag 18.)

MUFFATWERK AMPERE 22:00 Jalla Club · World Music & Beats mit dem Global Fusion Sound System.

LACH & SCHIESS 20:00 15:30 Feldherrnhalle der Musik von Ludwig Minkus. D: Romanul. C: Patrice Bart. Mit Solisten und Ensemble des Sarah Hakenberg »Struwwelpeter reloaKirchen und Konsum in München · InterBayerischen Staatsballetts. ded« · Literarisches Kabarett – schwarzhumorig essante Fakten und Geschichten aus über acht Jahrhunderten mit ui-muenchen.com.

RATIONALTHEATER 21:00 RESIDENZTHEATER 20:00 ASAMKIRCHE 12:00 Heiner Müller Festival Stormy Heather’s magnificent Salon Prive´ Asamkirche · Kirchenführung des »BildungsVerkommenes Ufer Medeamaterial Land- Burlesque & Boylesque werks«. (Orgelempore, Sendlinger Str. 32) schaft mit Argonauten - Mommsens Block · SCHLACHTHOF OX 20:00 Von Heiner Müller. R: Dimiter Gotscheff. GastISARTOR 14:00 Treffpunkt: Innenhof Fastfood Duo »Eine poetische Zweierbeziespiel des Deutschen Theaters Berlin. Eine hung« · Life Is Impro und Fastfood ist Theater Auf der Mauer… – Spurensuche entlang der Tiefenbohrung in den verschütteten Erfahalten Stadtmauern · Mit Stattreisen München. rungsräumen unserer Gesellschaft.

THEATERSAAL DES FTM 20:00 SCHYRENSTRASSE 14:00 MARSTALL 15:00 Heiner Müller Festival Die Phasenprüfer »Die Zukunft kommt nie wieder« · Die Kabarettgruppe (drei Damen, Untergiesing – Von der Heuwaage zum TemOpen Stage · Performances und Szenenstudrei Herren) präsentiert sein amüsantes, kriti- plerschlösschen · Führung mit Stattreisen Mündien zu Heiner Müller (im Marstall-Cafe´ und chen sches und bissiges Nummernkabarett.

(Engel. (Grünanlage Ecke Claude-Lorrain-Str.) auf dem Marstallplatz). hardstr. 26-28) 19:00 Heiner Müller Festival Der Auftrag · Von Heiner Müller. Ein Gastspiel der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch« Berlin. Drei französische ReWeitere Termine und Märkte auf S. 47 volutionäre werden nach Jamaika geschickt, um einen Sklavenaufstand anzuzetteln.

ODEONSPLATZ 12:00-20:00 21:00 Heiner Müller Festival 3. Radl-Aktionstage · Heute gibt’s Infos der The Time is Out of Joint · Die Zeit ist aus Stadt München und vieler Radlexperten wie den Fugen (im Marstall-Cafe). ´ dem ADFC über Pedelecs und Falträder, mit Testmöglichkeit. Dazu Radlsicherheitscheck 23:00 Heiner Müller Festival Die Hamletmaschine · Von Heiner Müller. R: mit Quiz und Ergonomie-Beratung. Infos: Katrin Plötner. Mit Robert Niemann. Ein Ho- www.radlhauptstadt.muenchen.de. helied des Welt-Theaters – und dessen AbgeROTKREUZPLATZ 10:00-18:00 sang, zutiefst persönlich und politisch.

Fahrrad-Beleuchtungscheck · Infos zur Radbeleuchtung des ADFC & gratis Kurzcheck.

KAMMERSPIELE 18:00 Premiere Seltsames Intermezzo · Von Eugene WESTPARK 13:00-22:00 Nähe Seebühne O’Neill. R: Ivo van Hove. Mit Marc Benjamin, Vesakh-Fest · Die Feier zum höchsten budPeter Brombacher u.a. Sowohl melodrama- dhistischen Festtag bietet mit einem vielseititisches Porträt als auch Comic-Strip, Dokugem Programm – Konzerte, Tänze, Vorträge, WETTERSTEINPLATZ 10:30 mentartheater, aber vor allem Seifenoper – Lesungen, Mitmach-Aktionen und KöstlichRekordmeister-Tour · Erkundungstour ein überwältigendes Theaterexperiment. keiten aus verschiedenen Ländern und Regio- durch Münchens Fußball-Stätten für Fußballnen – Einblicke in Kultur und Glauben. begeisterte: FC Bayern-Trainingsgelände MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 20:30 Kerzenzeremonie · Lichterprozession 60er Stadtion - Olympiastadion - Allianzarena Roberto Zucco · Von Bernard-Marie Koltes. ` u.a. mit »StadionTours«. (U1 Wettersteinplatz) R: Miloˇs Lolic. Mit Jean-Luc Bubert, Ursula MaLUDWIG BECK 17:00 5.OG ria Burkhart u.a. Das Porträt eines maßloRamon Vargas · Der Tenor im Gespräch mit RATHAUS DACHAU 11:00 Treff: Vorplatz sen Individuums, dessen Entgrenzungswillen Johannes Kernmayer und live mit KlavierDurch die Dachauer Altstadt · Offene in sexueller Gewalt und Mord endet. begleitung auf der Musikbühne. (Marienpl. 11) Stadtführung mit Kurzbesichtigung des Dachauer Schlosses. Tickets in der Tourist-InforI-CAMP/NEUES THEATER 19:30 mation. (Konrad-Adenauer-Str. 2-6) Sea.Sons – Butoh Dance Generations Gathering · Performances, Workshops, Symposium 19:30 Andreas Weimann (siehe Sonntag 26.)

MESSEN & MÄRKTE 19:30 Body. Defect. Analyzing. (s. Di 21.)

REITHALLE 9:00-13:00 heute Panta Rei – Seasons Of The Body · Midnightbazar – Kinderflohmarkt · KinWorkshop Alessandro Pintus (bis 26.5.) derkleidung, Kinderwägen, Spielzeug, SportGALLI THEATER 20:00 geräte u.a., Klatsch & Tratsch bei Kaffee & KuEhekracher · Explosive Komödie von Galli chen. (www.midnightbazar.com/muenchen) 17:00-24:00 GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Fashion Session · Der Mode-Flohmarkt für Männerschlussverkauf · Komödie Kleidung, Accessoires, Schuhe, Schmuck GOP VARIETE´ THEATER 18:00, 21:15 u.v.m. Mit Musik von DJ Johnny Flash und Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ großem Gastro-Bereich. Mit Public Viewing des Champions League Finale. Alle Infos: METROPOLTHEATER 20:00 www.midnightbazar.com/muenchen Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Buchholz. Mit Gerd Lohmeyer, J. Szczelkun FEIERWERK 17:00 Außenbereich Nachtkonsum – Mädelsflohmarkt · Für NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 den Verkauf ist bei Münchens größtem NachtPINAKOTHEK SCHAUSTELLE 14:00 Die 39 Stufen · Kriminalkomödie flohmarkt dieses Mal nur das weibliche Gedo you need anybody (s. Donnerstag 23.)

14:00 Symposium (Tischgespräch) mit Diana schlecht zugelassen! Es gibt Klamotten, PASINGER FABRIK 19:30 Ebster (Kulturreferat), Dr. Simon Frisch Schmuck, Accessoires etc. zu erwerben, einSchlaflose Nacht · Mit »Die Runde 70« (Filmwissenschaftler), Kunsthistoriker/ kaufen dürfen aber auch Jungs. Rundrum gibt’s Musik, Food & Drinks. Infos: innen und Künstler/innen (bis 19:00).

19:00 Refektorium Mosteiro Schuerer Mahl- www.nachtkonsum.com und T. 16 52 44. zeit-Gastmahl von D. Schürer, Brüssel KULTFABRIK 9:00-15:00 Flohmarkt am Ostbahnhof · Flohmarkt für FREIHEIZHALLE 19:30 Champions League Finale Public Viewing · private Verkäufer. Keine Standplatz-Reservierung möglich, Aufbau ab 7:00 Uhr. Infos: Fußballübertragung des Endspiels Borussia www.flohmarkt-am-ostbahnhof.de Dortmund - FC Bayern live aus London (Rainer-Werner-Fassbinder-Platz) MAXVORSTADT 10:00 Hof-Flohmärkte Maxvorstadt · HausgeBUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 meinschaften rund um die Schellingstraße Meditation im Buddhistischen Zentrum verkaufen in ihren Höfen Gebrauchtes. (siehe Dienstag 28.) (facebook.com/HofflohmarktMaxvorstadt) CHINESISCHER TURM 14:00 ADFC KULTURHAUS NEUPERLACH 9:00-15:00 Münchner Nordhaide · Gemütliche HalbtaBüchermarkt · Von Privat an Privat, keine gestour mit dem Fahrrad von ca. 35 km. VerHändler. Info: T. 700 655 73. anstalter: ADFC. (Englischer Garten 3)

·

DIVERSES

·

·

·

MUFFATHALLE 23:00 Halli Galli Drecksound · Mash Ups, HipHop, Reggae, House, Elektro mit diversen DJs. NACHTGALERIE CLUB 21:00 Roxx – Evolution Of Rock · Rockmusik from Yesterday to Now. NACHTGALERIE 22:30 Musikverkehr · Feiern für alle auf 3 Areas zu Party, House und R&B. NACHTPARK 22:00 Nachtpark (siehe Samstag 18.)

NEURAUM IM ZOB 22:30 Rock’n’Roll Baby · DJing auf 4 Ebenen: MashUp, Baby! - Clubsounds 2.0 mit The Fabulouse Beatmashers. Galerie: R&B. Salon: Elektro.

Keksdose: Schlager und NDW. N.Y. CLUB 23:00 Raw Riot · Ibiza Opening – Schwule Disco mit DJ Cambiz.

OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight (siehe Samstag 18.)

OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 Schwarzer Ritter · Aktuelle Dance Charts für die Ritter der Nacht.

P 1 CLUB 22:00 Resident Night · Clubbing in der legendären Disco mit den Resident-DJs. PALAIS 0:00 DJ Petko Turner · Elektro, House etc.

PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Die »Tanz auf den Tischen«-Party mit DJ LX. PARK CAFE´ 21:00 Diskostoff pres. · Phil Harmony & Karl Komputer PIMPERNEL 22:00 Powerplay · Ghetto Soul mit Sir Lord Pepsi & Paula Panther.

ROCKSTUDIO 22:00 Rock Nation · Die größten Rock- und PopSongs aller Zeiten mit diversen DJs. ROTE SONNE 23:00 Tiefschwarz · World League - Elektro mit Tiefschwarz /Berlin) und Matze Cramer.

SPIELBANK BAD WIESSEE 21:00 Casino Club Night · Mit diversen DJs, LiveSpiel und Überraschungen. (Shuttle mit RVOLinienbus 9551 ab Hbf München) STRØM 22:00 Vision Party · Elektronische Tanzmusik mit DJ Albert Royal.

SUBSTANZ 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

·

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Das Leben des Timon · Von Shakespeare PEPPER THEATER 20:00 Ada (Insel) · Von Athol Fugard auf Türkisch TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Ich denke an Yu · Von Carole Frechette ´ THEATER IN DER AU 20:00 Premiere Zimmer frei! · Komödie von Markus Köbeli

KLASSIK

CARL-ORFF-AUDITORIUM 13:00 Prüfungskonzert: Tuba · Michael Engl (Meisterklasse Prof. Josef Steinböck).

HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 23.)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-33 NATIONALTHEATER 19:30 La Bayadere ` · Ballett von Marius Petipa mit

64

IN 10/2013

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 29.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · MagiMÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 sche Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften Marionettenspiel: Carmina Burana · Von zu Geheimbünden. Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Pacellistr. 6) Carl Orff nach Vagantenliedern und Versen

BLUTENBURG-THEATER 18:00 YIP YAB 22:00 Brandnew · Elektro und mehr mit Tow B. und Der Seelenbrecher · Psychothriller Paule (Stuttgart). (Thalkirchner Str. 2) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Sei lieb zu meiner Frau · Frivole Komödie Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79

MILLA 22:00 Statt Müsli trinke ich Benzin zum Frühstück · Performance des interdisziplinären Kapitæl Zwei Kolektif nach Heiner Müller. Ziel der Gruppe ist es, neue Räume für die Kunst zu erschließen.

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch IBERL BÜHNE 20:00 Madame Dirredari · Opernmusik. Farce

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Cindy aus Marzahn »Ist det Leben noch so oll, mach es einfach bjutiful« · Comedy FRAUNHOFER 20:30 Michi Marchner »Die Besten sterben jung!« Neues vom Überlebenden

FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 Trödelwelt (siehe Donnerstag 16.)

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 16 & 59 AM SPORTPARK 2 HEIMSTETTEN 14:00 FC Bayern II - Würzburger Kickers · Fußball-Regionalliga (Kirchheim) BEACH RESORT O’SCHLEISSHEIM BVV Beach Masters · Beachvolleyball mit 30 Männer- und 22 Frauen-Teams. Weitere Infos unter: www.bvv.volley.de SPORTPARK EGLFING 13:00 Haar Disciples - Tübingen Hawks · Baseball, 1. Bundesliga, Herren

FERNSEHEN ARD Weltreisen · Reihe; 16:30 Europamagazin Ratgeber: Recht; 17:30 Brisant · Magazin Tagesschau; 18:00 Sportschau Fuchs und Gans; 20:00 Tagesschau Stürme in Afrika · Von Dennis Satin. BRD 2009. Mit Katja Flint, Aglaia Zyszkowitz, Markus Knüfken, August Zirner u.a.

Eine Afrika-Romanze mit einer Frau, die sich zwischen einem fremdgehenden Ehemann und einem rauhbeinigen Ranger entscheiden muss.

21:50 Tagesthemen · Nachrichten, Wetter 22:15 Der Auftragslover · Von Pascal Chaumeil. F 2010. Mit Romain Duris, Vanessa Paradis, Julie Ferrier, Helena Noquerra u.a.

Eine romantische Komödie vom großen Verführer, der jede Beziehung sprengen kann und sich in eines seiner Opfer verliebt.

23:55 Der Fluch der 2 Schwestern · Von Von Charles und Thomas Guard. USA 2009. Mit Arielle Kebbel, Elizabeth Banks u.a.

Ein spannender Horror-Thriller über zwei Schwestern im Kampf gegen ihre böse Stiefmutter.

1:20 Hi-Lo Country · Von Stephen Frears. USA 1998. Mit Woody Harrelson, Billy Crudup, Patricia Arquette u.a.

Ein modernes Westerndrama über zwei Cowboys, die Freundschaft und die Liebe zu einer Frau.

3:10 Der Auftragslover (s. 22:15 Uhr.) 16:00 17:03 17:50 18:50 20:15

ZDF 18:00 ML mona lisa; 18:35 hallo deutschland 19:00 heute; 19:35 Der Bergdoktor · Serie 20:25 Fußball-Champions League: Borussia Dortmund - FC Bayern München, Finale 23:35 James Bond: Moonraker − Streng geheim · Von Lewis Gilbert. GB/F 1978. Mit Roger Moore, Michael Lonsdale u.a.

007 auf der Jagd nach einem gefährlichen Supergangster mit Stützpunkt im Weltraum.

1:35 Gefangen im Dunkel · Von David Drury.

GB 2005. Mit Stephen Tompkinson u.a.

Ein beklemmender Psychothriller nach einer wahren Begebenheit.

3:15 Ein Fisch namens Wanda (s. Fr 24.)

BR 19:00 natur exclusiv; 19:45 Kunt und Krempel 20:15 Blond bringt nix ·Von Isabel Kleefeld.

BRD 2011. Mit Katrin Sass, Wotan Wilke Möhring, Kathi Angerer u.a.

In einer Münchner Vorstadtsiedlung erregt ein alleinerziehender Mann das Interesse der holden Weiblichkeit. 22:00 Rundschau-Magazin 22:00 Der Schnee am Kilimandscharo · Von Robert Guediguian. ´ F 2011. Mit Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin u.a.

Eine schöne Fabel über einen herzergreifend guten Gewerkschafter beim sanften Klassenkampf unter der südlichen Sonne Marseilles.

23:40 Fish Tank · Von Andrea Arnold. GB 2009.

Mit Katie Jarvis, Michael Fassbender, Kierston Wareing u.a.

Das kraftvolle Drama eines launischen Mädchens, das in einem heruntergekommenen Viertel in London heranwächst.

1:35 Precious – Das Leben ist kostbar · Von Lee Daniels. USA 2009. Mit Gabourey Sidibe, Mo’Nique, Mariah Carey u.a.

Ein Drama über das harte Leben einer übergewichtigen 16-Jährigen im Harlem der 80er.

3:15 Planet Erde; 3:20 Kreative Bayern

ORF 2 Die Millionenshow; 22:00 Zeit im Bild Der Bulle von Tölz: Tödliches Dreieck 100 Jahre Simpl · Kabarett und Satire Fröhlich geschieden · Fernsehfilm von Peter Sämann mit Rainhard Fendrich u.a.

Eine Komödie vom Scheidungsanwalt in beruflichen und privaten Schwierigkeiten.

1:55 Tatort: Die Wächter... (siehe Fr 24.)

20:15 22:10 23:45 0:30

SAT 1

20:15 Zahnfee auf Bewährung · Von Michael Lembeck. USA 2010. Mit Dwayne Johnson, Ashley Judd u.a.

Eine Fantasy-Komödie über einen rüden Eishockeyspieler, der für eine Woche in eine Zahnfee verwandelt wird.

22:20 Butterfly Effect · Von Jonathan Mackey Gruber und Eric Bress. USA 2004. Mit Ashton Kutcher, Amy Smart u.a.

Ein recht finster angelegter Psycho-Thriller über einen Mann mit Kindheitstrauma, der in seine Vergangenheit dringt.

0:25 Angel Eyes · Von Luis Mandoki. USA 2001. Mit Jennifer Lopez, James Caviezel.

Romantischer Mystery-Thriller mit einer sexy Polizistin, die sich in einen merkwürdigen Fremden verliebt, der sie bei einem Einsatz gerettet hat.

2:15 Butterfly Effect (siehe 22:20 Uhr)

HOPFENGARTEN 10:00-17:00 Flohmarkt Westpark-Sendling · Wöchentlicher Flohmarkt im Biergarten der Gaststätte, nicht bei Regen. Tische und Bänke werden geMARIENPLATZ 10:00 Mariensäule Von Ohrwaschln und Himmelsleitern · Ein stellt. T. 0175/417 39 91. (Siegenburger Str. 43) Streifzug durch die Altstadt mit »Stattreisen«.

WESTEND 6:00-16:00 11:15 Fischbrunnen Westend Flohmarkt · Jeden Freitag und München Highlights (siehe Sonntag 26.)

Samstag, nicht bei schlechtem Wetter. Tische mitbringen. Parkplätze und Imbiss vorhanden.

14:00 Mariensäule T. 0157/769 177 28. (U-Bahn/Ecke Zschokkestr.)

Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Eine ZENITH 6:00-18:00 Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«.

Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 16.)

17:00 Mariensäule RTL OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe München unterirdisch und extravagant 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv Weekend Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 17.) (siehe Montag 20.)

S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 HEILIG GEIST KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-Verführtour · Eine kulina- Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 17.) rische Entdeckungsreise mit »Stattreisen MünRENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 chen«. (Seiteneingang, Prälat-Miller-Weg 3) Antik- & Flohmarkt Daglfing · FamilienODEONSPLATZ 14:00 Feldherrnhalle freundliches Ambiente auf dem großzügigen Von Lola Montez bis King Kong – Exotik in Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/ Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564/16 65, der Altstadt um 1900 · Eine Führung mit flohmarkt-daglfing.de (Rennbahnstr. 35) »Münchner Schatzsuche«.

20:15 Die ultimative Chart Show: Rockhymnen 23:00 Cindy aus Marzahn; 0:05 Upps!

0:30 Cindy aus Marzahn; 0:50 Chartshow

PRO 7

20:15 Fearless · Von Ronny Yu. USA/HK 2006.

Mit Jet Li, Shido Nakamura u.a.

Recht ansehnliches Martial Arts-Abenteuer über das Leben des Kampfsport-Heldens Huo Yuanjia, den Begründer der Jin Wu Sports Federation.

www.in-muenchen.de

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 18:23 Seite 17

SONNTAG 26. Mai ›› 22:25 Centurion · Von Neil Marshall. USA 2010.

Mit Michael Fassbender, Dominic West u.a.

Blutiges Schwert- und Sandalenspektakel im römisch besetzten England 117 n. Chr. 0:15 Faster (siehe Freitag 24.)

2:05 Typhoon · Von Kyung-Taek Kwak. Südkorea 2005. Mit Dong-Kung Jang, Jung Lee. Ein spannendes Abenteuer mit einer gekaperten Geheimwaffe, die der Piratenkapitän nun gegen die koreanische Halbinsel einsetzen will.

WDR

·

·

NDR

Priesterin der Lachkultur: SISSI PERLINGER (Das Schloss)

3 SAT

16:15 Sehnsucht nach Afrika · Von Jean-Jacques Annaud. BRD/F 1976. Mit Jean Carmet, Jean Dufiho, Claude Legros u.a.

Sarkastische Farce über die haarsträubenden Stellvertreterkriege der Kolonialherren in Afrika.

17:45 Blauer Himmel über Moskau · Doku 18:00 über:morgen; 18:30 Zapp · Magazin 19:00 heute; 19:30 Exclusiv Reportage 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Funky Town: Minneapolis/Saint Paul · Doku 21:15 Rockabilly Ruhrpott · Von Christin Feldmann/Claudia Bach. BRD 2010.

Eine Dokumentation über die weitgehend unbekannte Rock’n’Roll-Subkultur im Ruhrpott.

22:15 Precht; 23:00 Life Ball 2013 1:00 Menschen bei Maischberger · Talk

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-24 AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Fast & Furious VI (siehe Sonntag 19.)

22:00 Ein MordsTeam · Von David Charhon. F 2012. Mit Omar Sy, Laurent Lafitte, Sabrina Ouazani u.a. Eine witzige Actionkomödie über zwei gegensätzliche Cops, die gemeinsam einen (Mord)Fall bearbeiten müssen.

·

FILMMUSEUM 17:30 Psychoanalyse Zeugin der Anklage (OmU) · Von Billy Wilder. USA 1957. Mit Charles Laughton, Marlene Dietrich, Tyrone Power, Elsa Lanchester u.a.

ARTE Der spannende Justiz-Klassiker nach einer 19:30 Geo Reportage: Angola · Doku-Reihe Kurzgeschichte von Agatha Christie. Einfüh20:15 Auf der Suche nach dem Zarenschatz · Doku rung: Eva Friedrich, Vivian Pramataroff.

21:05 Die Kriegerkönige Sibiriens · Doku 22:00 Cab Calloway, der Dandy aus Harlem · Doku 21:00 Audrey Hepburn 22:55 Tracks · Mit dabei: Paul Booth, Go Chick, Wait Until Dark (OoU) · Von Terence Young.

Derrick Morgan u.a.

USA 1967. Mit Audrey Hepburn, Alan Arkin 23:40 About: Kate · Fernsehserie u.a. Ein dramatisches Thrillerkammerspiel 0:15 Introducing@arte: Mikhael Paskaslev, vom Kampf einer blinden Frau gegen drei Truls, Heyerdahl etc.

Dealer, die bei ihr verstecktes Heroin suchen.

·

·

1:45 Shanghai, wir kommen! · Von Fred Garson. F 2012. Mit Clement ´ Sibony u.a.

Ein Auswandererabenteuer von der dreiköpfigen Familie, die aus beruflichen Gründen von Frankreich nach China zieht und sich nicht die Bohne zurechtfindet.

ZDF NEO 19:30 Deutschland von oben 3 · Doku 20:15 Neue Adresse Paradies · Fernsehfilm von Peter Stauch mit Dana Golombek, Martin Brambach, Eisi Gulp, Steffen Wink.

Ehemals erfolgreicher Unternehmer haust nach der Pleite mit seiner Familie im Wohnmobil auf dem Campingplatz, dort trifft er auf die Welt der Dauercamper und die Jugendliebe seiner Frau.

21:45 Schade um das schöne Geld · Fernsehfilm von Lars Becker mit Heike Makatsch, Uwe Ochsenknecht, Armin Rohde u.a.

Eine Komödie über eine Dorfgemeinschaft an der Nordsee, die 25 Millionen im Lotto gewinnt.

23:15 Der Zodiac-Killer · Von Alexander Bulkley. USA 2005. Mit Justin Chambers u.a.

Ein Thriller-Drama über die Suche nach einem Serienkiller, der in San Francisco zwischen 1968 und 1974 angeblich zwei Dutzend Menschen tötete.

0:45 Inspector Barnaby: Die Hexe... · Krimi 2:25 Spooks – Im Visier des MI5 · Krimi

KABEL 1 17:05 18:10 20:15 0:10

Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Rosins Restaurant · Küchen-Doku Navy CIS; 23:15 Numb3ers · Serien Navy CIS; 2:45 Numb3ers · Serien

MONOPOL 19:00 Irische Filmtage Lucky Seven (OmU) · Von Claudia Heindel.

BRD 2012. Mit Adam Doherty, Sean Canning u.a. Die »Troubles« sind vorbei, doch das Trauma des Nordirlandkonfliktes hat seine Spuren hinterlassen. Drei ziellose Jungs auf der Schwelle zum Erwachsenwerden. Im Anschluss Kurzfilme aus Irland.

20:45 Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm

·

THEATINER FILM 11:00 Au Revoir 35mm La Dolce Vita · Von Federico Fellini. I 1959.

Mit Marcello Mastroianni, Anita Ekberg u.a.

In episodenhaften Erlebnissen eines Klatschreporters spiegelt sich das sinnlose Leben der römischen High-Society.

16:15 Au Revoir 35mm Sansho Dayu (OmU) · Von Kenji Mizoguchi.

J 1954. Mit Kinyuo Tanaka u.a. Ein überaus kraftvolles Meisterwerk über die Familie eines Statthalters, die im 12 Jahrhundert in die Fänge eines Sklavenhändlers gerät.

18:30 Au Revoir 35mm Im Namen des Vaters (OmU) · Von Marco Bellochio. I 1972. Mit Lou Castel u.a. Eine groteske, wütende Parabel in einem katholischen Internat, wo eine Schülerrevolte nur neue Hierarchien schafft.

·

·

·

WERKSTATTKINO 11:00 Sonntags-Matinee ´ des Resonanz-Zentrums Awake · Von Catharina Roland. USA 2012.

Ein Reiseführer ins Erwachen – zu zahlreichen 18:00 hundekatzmaus; 19:10 Katzenjammer Visionären und spirituellen Lehrern. Filmvor20:15 (K)ein bisschen schwanger · Von Lara führung mit Livemusik und Meditation.

Shapiro. USA 2009. Mit Lindsay Lohan u.a.

Komödie über eine scheinschwangere Sekretärin, 14:30 die ihren Chef narrt.

Basket Case · Von Frank Henenlotter. USA 22:00 Meine Schuld - Leben hinter Gittern · Doku 1982. Mit Kevin Van Hentenryck, Terri Susan 0:00 Criminal Intent · Zwei Folgen der Serie Smith u.a. Ein Kult-Schocker über siamesische Zwillingsbrüder – der eine ohne Rumpf.

Einführung: Thomas Reitmair.

20:30 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) Sofia’s Last Ambulance (OmU) · Von Ilian 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indie- Metev. BRD/BUL 2012. Dokumentation über sounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) den alltäglichen Wahnsinn in einem Kranken15:00 Border Corner · Heavy Metal & Hardrock; haus der bulgarischen Hauptstadt Sofia.

16:00 What’s Up; 17:00 The Antennae · 22:15 Nachwuchsshow; 18:00 Kräutergarten · Indie & Alternative (RADIO FEIERWERK 92,4) And You Belong (OmU) · Von Julia Ostertag.

USA/BR 2013. Ein künstlerisch-dokumentari17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) sches Porträt des HipHop-Electro Duos 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) »Scream Club« und der aktuellen Strömungen 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses in der queeren Musik-Szene.

·

VOX

·

RADIOTIPPS

·

·

mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Emily Bronte: ¨ Sturmhöhe (2/3) (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 0:05 radio-Jazznacht · Klassiker, neue CDs und Livemusik (B2)

www.in-muenchen.de

·

·

18:50 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Mord in bester Gesellschaft − Das Ende vom Lied · Von Hans Werner. BRD/Ö 2011.

Mit Fritz und Sophie Wepper u.a.

Psychiater Winter und ein Schlagerstar, der unter dem dringenden Verdacht steht, eine allzu aufdringliche Verehrerin erschlagen zu haben.

21:45 Mitternachtspitzen; 22:45 Die LottoKönige 23:15 Feuerzauber über Düsseldorf: Hanabi 0:00 Die Toten Hosen: Noches Como Estas · Livekonzert aus Buenos Aires, 2012 2:00 Die Toten Hosen: Nichts als die Wahrheit · Dokumentation über die Düsseldorfer Rockband zum 30jährigen Jubiläum.

20:15 Ohnsorgtheater: Frauen an Bord!

21:50 Der Hochzeitswalzer · Von Andrea Katzenberger. BRD 2008. Mit Chiara Schoras, Stephan Luca, August Zirner u.a.

Romantischer Liebesfilm mit einer gefeierten Konzertpianistin, die den kulinarischen Kompositionen eines Küchenchefs erliegt.

23:20 Echo Jazz 2013 · Galashow 0:20 Einsatz Hamburg Süd · Krimiserie 1:10 NDR Quizshow; 1:55 extra 3 · Talk

PASINGER FABRIK KL. BÜHNE 18:00 MARSTALL 15:00 Heiner Müller Festival Open Stage (siehe Samstag 25.)

Zeitreise München · Von Klaus Bichlmeier.

BRD 2011. Ein spannendes Zeitdokument MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:00 von der Besiedlung durch die Bajuwaren bis König Lear · Von William Shakespeare. R: Jo- zum Jubiläum 200 Jahre Wiesn. Mit PreisverBAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 han Simons. Mit Peter Brombacher, Stefan leihung zum Fotowettbewerb »Mein Pasing«.

Hunstein, Andre´ Jung u.a. Die Tragödie Stepflash · Funky Covers von James Brown WERKSTATTKINO 11:00 bis The Meters, sowie Eigenkompositionen. vom greisen König, der sein Reich vorzeitig an die heuchlerischen Töchter verteilt.

Sonntags-Matinee ´ des Resonanz-Zentrums · BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 Mit Filmvorführung »Awake – Ein Reiseführer KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Jazz Kids · Dixie und Swing ins Erwachen«, Livemusik und Meditation.

Susn · Von Herbert Achternbusch. R: Thomas CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 CAFE´ RINGELNATZ 11:00 Ostermeier. Mit Brigitte Hobmeier, Bernd Hans Wolf & der Pianistenclub · All About Moss. Susn ist eine freie Radikale, die an Denkbar – Das philosophische Cafe´ mit Dr. Piano – Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, den Zwängen der Welt ebenso radikal scheiGiovanni Russo · Offener Gesprächskreis nach Latin, Blues und Tango. (Sedanstr. 29) französischer Tradition mit dem niedergelastert wie sie gegen sie aufbegehrt. senen Philosophen.

CAFE´ LUITPOLD 10:30 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Sebastian Walter · Kaffeehausmusik, FRAUENFORUM 18:00 Dantons Tod · Von Georg Büchner. R: ChristiBarpianoklassiker und Dinnermusik. an Stückl. Mit Sohel Altan G., Jean-Luc Bubert Netzwerktreffen »Gewaltfreie Kommunikation München e.V.« · Informationen & AusBüchners lePascal Fligg, Kristina Pauls u.a.

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 gendäres Drama von der Französischen Revo- tausch über GFK. (gewaltfrei-muenchen.de) Di-Rect · Rock aus den Niederlande lution, die ihre Kinder frisst.

WESTPARK 9:30-10:30 Gymnastik-Wiese FEIERWERK SUNNY RED 20:00 I-CAMP/NEUES THEATER 19:30 Yoga im Westpark · Kostenlose Yogastunde Honningbarna · Ein knalliger Mix aus HardSea.Sons – Butoh Dance Generations Gathemit Körperübungen (Hatha-Yoga), Atemcore, Rock, Punk und Pop aus Norwegen. ring · Performances, Workshops, Symposium übungen (Pranayama) und Geistesübungen FORUM 2 OLYMPIADORF 19:00 19:30 Andreas Weimann »Bewegung, Trans- (Meditation) mit Gian Prakash. Bitte Matte Jamsession · Offen Jazz-Bühne formation, Dekomposition« · Fotoaus- oder Handtuch mitbringen. stellung bis 26.5. täglich 19:30-22:00 11:00-12:00 Rosengarten JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 19:30 Body. Defect. Analyzing. (s. Di 21.)

Lach-Yoga-Treff · Offenes Treffen für JederJam Session · Jazz-Improvisationen unter heute Panta Rei – Seasons Of The Body · mann. Anschließend Lach-Stammtisch. der Leitung von Claudius Ress (tp, flh) – OffeWorkshop Alessandro Pintus www.lachclub-muenchen05.de. ne Bühne, Einsteiger willkommen!

BMW-MUSEUM 12:00, 14:00 BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 KENNEDY’S 22:00 Theater im BMW Museum · Kurze Einakter Meditation im Buddhistischen Zentrum Open Mike Nite · Offene Jamsession zu bedeutendsten BMW-Klassikern mit Stu(siehe Dienstag 28.) dierenden der Bayerischen Theaterakademie MILLA 21:00 LUITPOLDPARK 11:00-12:00 August Everding. (Ausstellungsbereich) Sirius Quartet · Die vier Streicher aus New Atmen im Park · Atemtherapeut/innen zeiYork sind auf einen innovativen Mix aus Jazz GALLI THEATER 19:00 gen Interessierten Übungen gegen Stress, und Klassik programmiert.

Ehekracher · Explosive Komödie von Galli Reizüberflutung u.a. Jeden Sonntag, nur bei trockener Witterung. (T. 820 107 06; GymnasMUFFATWERK AMPERE 20:00 GOP VARIETE´ THEATER 15:00, 18:30 tikplatz hinterm Bamberger Haus, Brunnerstr.)

Aer · Hochgelobtes Rap-Rock-Duo aus AmiToys · »Spielzeit im Variete!« ´ land. Special Guest: LaChrizz METROPOLTHEATER 19:00 FÜHRUNGEN OLYMPIASTADION 20:00 Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, Bruce Springsteen & The E-Street Band · Buchholz. Mit Gerd Lohmeyer, J. Szczelkun tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Poetische und melancholische Rocksongs vom Münchner Altstadtführung u.a. am Mi 29.

NEUE BÜHNE BRUCK 19:00 »American Dream«, den Highways und allem, Die 39 Stufen · Kriminalkomödie was zu dieser Art Romantik dazugehört.

HAUPTBAHNHOF 14:00 Hitlers Aufstieg – Stationen einer unheimliKOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 PARK CAFE´ 10:00 chen Karriere · Marsplatz – alte Kriegsschule – Sir Henry & die Stachus Swing Sensation Sei lieb zu meiner Frau · Frivole Komödie Luftgaukommando – Prinzregentenplatz.

Livemusik zum Jazzfrühschoppen.

KRIST & MÜNCH 19:30 Radl-Exkursion mit »schauPlatz München«.

Denis – mischt auf · Mit Denis Behr SCHWABINGER PODIUM 19:00 Fahrräder zum Mieten vorhanden. (Treff: Isarrider · Gitarrenlastiger Alpenrock, ComeStarnberger Flügelbahnhof) dy, südamerikanische Rhythmen und abartige KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Ausflüge in die bayerische Volksmusik.

Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 ZUM FLAUCHER 12:00-17:00 – Zauberei: Die Glaubens- und VorstellungsDinghartinger Blasmusik (Isarauen 8) AUGUSTINER KELLER 20:00 welt einer längst vergangenen Zeit. Eine Zum Lachen in den Keller (Lagerkeller) Stadtführung von »Weis(s)er Stadtvogel«.

Matuschkes »Letzter Sonntag« · Der be(Treffpunkt: Torbogen) rühmt-berüchtigte Matthias Matuschke MatuKARSTADT SPORTHAUS 14:00 Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 schik (BR) präsentiert außergewöhnliche CoMit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) medians und Kabarettisten. (Arnulfstr. 52) Von Szenevierteln, Nobelquartieren und MoFLEX 20:00 DAS SCHLOSS 20:00 dellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult!

Sissi Perlinger »Gönn dir ne Auszeit« · Mu- – Haidhausen. Führung mit »Stattreisen Münsik-Comedy der Münchner Komödiantin GLAM 22:00 chen«. (Treff: Am Brunnen, Neuhauser Str. 20) Queer Sunday · Cafe´ am Hochhaus meets DREHLEIER 20:30 FRAUENKIRCHE 14:00 Glam (Theklastr. 1) TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 28.)

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 FRAUNHOFER 20:00 MARIENPLATZ 11:00 Fischbrunnen Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Vom Marienplatz zum Braunen Haus · Swing mit DJ Gaggi Ostertag und Boogie-An- ...efa: ecstasy für arme · Impro Führung mit Prof. Dr. Ludwig Eiber im Rahmen fänger-Tanzkurs in der 1. Stunde.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 der Reihe »1933« zur Erinnerung an die MachDas Heppel geht fremd auf Französisch PIMPERNEL 22:00 tergreifung der Nationalsozialisten. VeranstalLes Bavards Rois »Soiree ´ de l’impro« · Die Sunday Delight · Elektronische Tanzmusik ter: Archiv der Münchner Arbeiterbewegung. frankophone Improtheatergruppe mit DJ Rik Elmont.

11:00 Mariensäule LACH & SCHIESS 20:00 München unterirdisch und extravagant HG Butzko »Herrschaftszeiten« · Politkabarett (siehe Montag 20.)

11:15 Fischbrunnen LUSTSPIELHAUS 20:30 Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 München Highlights · »Spurwechsel«-StadtDjango Asül »Paradigma« · Kabarett-Solo führung mit dem Fahrrad. Leihräder vorhanden.

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 THEATER ... UND SO FORT 20:00 11:30 Mariensäule Serenata in vano · Mi-Kyung Lee (Violine), Naschen, Fegen, Tönen · Impro-Live-Sitcom Was Opa und Oma erzählten – Münchner Hariolf Schlichtig (Viola), Ulf Rodenhäuser G’schichtln und Legenden · Ein Altstadt(Klarinette) sowie andere Lehrende und StuVALENTIN MUSÄUM 11:01 dierende der Hochschule für Musik und Thea- Holger Paetz »So schön war’s noch selten!« · Spaziergang mit »Münchner Stadtschreier«. ter spielen Werke von Nielsen, Hindemith und Der satirische Monatsrückblick. Der Kaba14:30 Mariensäule Beethoven. Abonnementkonzert Odeon Kon- rettist blickt mit Hochachtung zurück auf den Spektakuläre-Verbrechen-Führung · zerte. (Euromusicale) letzten Monat und räsoniert schwarzhumorig Durch Münchens Kriminalgeschichte Von der über Politisches und Alltägliches.

Oetker-Entführung bis zur tödlichen GeiselMÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 nahme mit Martin Schmidt-Bredow.

7. Kammerkonzert der Münchner PhilharVEREINSHEIM 19:30 15:00 Mariensäule moniker: »3 hoch 3« · Helena Madoka Berg Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show Die Höfe im Herzen der Stadt · Zehn Jahr(Violine), Burkhard Sigl (Viola) und Manuel heute Michi Schwarzmaier, Maria Peschek, hunderte Stadtgeschichte bei einem Altstadtvon der Nahmer (Violoncello) spielen Trios Michi Dietmayr, Hasemanns Töchter rundgang mit »Münchner Schatzsuche«. von Roussel, Schnittke, Schubert. (Festsaal) 17:00 Mariensäule HOCHSCHULE FÜR MUSIK 11:00 Passagen, Kneipen & kuriose G’schicht’n Orgelmatinee · Klassische Werke Eine Führung entlang der Altstadtpassagen Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43 mit Martin Schmidt-Bredow.

CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 11:00 KUNST/KULTUR/KNEIPE 20:00 Aglaya Sintschenko · Klassikfrühstück mit SPIELZEUGMUSEUM 11:00 Münchner Frühling der Pianistin.

Theater Stückwerk · Live-Hörspiel. Die drei Die Schätze der Altstadt · Perlen der Lanjungen Schauspieler präsentieren eine Lesung deshauptstadt mit Geschichte & G’schichten. in der Interims-Kneipe, die z.Z. als Kulturraum Eine Führung mit SchauPlatz München. (Alter Rathausturm, Marienpl. 15) dient. Barbetrieb ab 17:00 Uhr. (Vossstr. 15) Weitere Informationen zu den Stücken und NATIONALTHEATER 14:00 Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-33 Durch das Nationaltheater (siehe Mi 29.)

NATIONALTHEATER 11:00 ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle Einführungsmatinee zur Neuinszenierung Weitere Termine und Märkte auf S. 47 Von den Wittelsbacher Königen des 19. von Verdis »Simon Boccanegra« am 3. Juni.

MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Jahrhunderts bis zur Stadtgründung im Mit19:00 Wem gehört die Stadt? Museums-Gespräche telalter · Eine Führung von ui-muenchen.com.

La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi in ita- Die neuen sozialen Bewegungen · Vortrag lienischer Sprache. R: Krämer. D: Ettinger. Mit und Gespräch mit Bernhard A. Baudler. VeranHOFGARTEN ODEONSPLATZ 14:00 Jaho, Grötzinger, Hauer, Beczala u.a. stalter: MVHS. (Foyer) Denk mal an Denkmal! – Geschichte und Geschichten in Bronze und Stein · Eine FühPINAKOTHEK SCHAUSTELLE 11:00, 17:00 rung von »Stattreisen«. (Am Kriegerdenkmal) AKADEMIETHEATER 11:00 Einführungsmatinee zur Gärtnerplatz-Pre- do you need anybody (s. Donnerstag 23.) miere »Onkel Präsident« am 1. Juni.

PROMENADEPLATZ 11:00 11:00 Künstlerfrühstück 17:00 Ende mit Soundpiece von Beate Engl Tanz auf dem Vulkan – Richard Wagner und RESIDENZTHEATER 19:00 sein königlicher Mäzen · Führung von »MünHeiner Müller Festival CARL-ORFF-AUDITORIUM 20:00 chner Schatzsuche«. (Montgelas-Denkmal) Zement · Von Heiner Müller nach Fjodor Invarianten in Natur und Musik · Vortrag ISARTOR 11:00 Gladkow. R: Dimiter Gotscheff. Mit Valery und Gespräch mit den Klangforschern Jutta Tscheplanowa, Sebastian Blomberg, Bibiana Köhler und Dieter Trüstedt im Rahmen des Dort wo es »zünftig« zugeht – Handwerker Beglau u.a. Eine große menschliche Tragö- Projekts »Mathematik als Musik« in der Reihe und ihre Welt im alten München · Eine Führung »Montagsgespräch«. die nach der russischen Revolution. mit »Stattreisen München«. (Innenhof) p BACKSTAGE CLUB 20:00 Lacrimas Profundere · Gothrock zwischen Melancholie, Wut und Hoffnung. Supports: Mundtot, Concept Chaos

CONCERTS AIRBRÄU FLUGHAFEN 14:00 Gospels&more · »Sonntagsmusi« – Der Gospelchor, angeführt von Mel Canady, mischt Balladen und Spirituals mit Musical und Pop. ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gitarristen und Sänger.

KABARETT

PARTY

KLASSIK

·

LITERATUR

THEATER

DIVERSES

·

IN 10/2013

65

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 17:55 Seite 18

SONNTAG 26. Mai ››

MONTAG 27. Mai ›› Rosalie Eberle mit deutschen Texten, viel Gefühl und haufenweise großartigen Momenten.

Special Guest: Ginger Redcliff

KLOSTERKIRCHE ST. ANNA 14:00 SAT 1 Kirche und Kloster – Die St. Anna-Kloster18:00 Liebes-Alarm!; 20:00 Nachrichten kirche und ihre Umgebung · Eine Führung des 20:15 Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A. »Münchner Bildungswerks«. (St.-Anna-Str. 19) 22:15 Hawaii Five-O; 23:15 Criminal Minds HERZ-JESU-KIRCHE 14:00 Herz-Jesu-Kirche · Kirchenführung des »Münchner Bildungswerks«. (Treffpunkt: Unter der Orgelempore; Lachnerstr. 8) GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus · Eine Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Eingang Königsplatz) LMU 10:00 Maxvorstadt-Safari – Von wegen Schwabing! · Stadtviertel-Führung durch das wahre Herzstück der Münchner Boheme ` mit Autor Martin Arz. (Treffpunkt: Ecke Adalbertstr.)

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Passionsblumen und Aristolochien · Eine Führung mit Dr. Günther Gerlach. (Treffpunkt: Eingang Gewächshaus) S-BAHNHOF DAGLFING 14:00 München wird immer schöner… zugebaut?

Daglfing & Zamilapark · Eine Führung zur Stadtentwicklung mit Herbert Gerhard Schön/ Münchner Bildungswerk. (Treff: Bahnsteig stadteinwärts, an der Treppe)

RTL

20:15 Alles erlaubt – Eine Woche ohne Regeln · Von Bobby und Peter Farrelly. USA 2011.

Mit Owen Wilson, Jason Sudeikis u.a.

Eine deftige Komödie, in der zwei Kumpels von ihren Frauen den Freibrief erhalten, eine Woche nach Belieben mit anderen Frauen zu flirten.

22:10 Spiegel TV; 22:55 Große Reportage 23:25 Faszination Leben: Kaufrausch Monte Carlo 23:40 Alles erlaubt (siehe 20:15 Uhr) 1:30 Exclusiv – weekend; Betrugsfälle 20:15 Die Legende von Aang · Von M. Night Shyamalan. USA 2010. Mit Noah Ringer, Dev Patel u.a.

Das Fantasy-Abenteuer des jungen Aang, der als einziger die Kontrolle über die vier Elemente gewinnen und damit die Herrschaft des Feuerfürsten beenden kann.

22:15 Absolute Mehrheit · Politshow/Talk 0:05 Apocalypto · Von Mel Gibson. USA 2006.

Mit Rudy Youngblood, Dalia Hernandez.

Ein mystisch-apokalyptischer Abenteuer-Trip in die dem Untergang geweihte Maya-Kultur des 15.

Jahrhunderts.

2:35 Centurion (siehe Samstag 25.)

20:15 21:45 23:30 ENTSCHLEUNIGUNGSPARK 10:00-18:00 0:15

MESSEN & MÄRKTE

ASZ SCHWABING 10:00-15:00 Flohmarkt Bund der Katzenfreunde · Flohmarkt mit Cafeteria zugunsten herrenloser Katzen. (Siegesstr. 31; T. 300 31 76)

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 16 & 59 BEACH RESORT O’SCHLEISSHEIM BVV Beach Masters (siehe Samstag 25.)

SPORTPARK EGLFING 12:00 Haar Disciples - Karlsruhe Cougars · Softball, 1. Bundesliga, Damen 16:00 Haar Disciples - Mannheim Tornados · Softball, 1. Bundesliga, Damen EBERWURZSTRASSE 28 12:00 Münchner SC - HTC Stuttgarter Kickers · Feldhockey, Bundesliga, Herren RENNBAHN RIEM 13:30 oneXtwo.com – Bavarian Classics 2013 (Gruppe III) · Pferdesport

FERNSEHEN ARD

W wie Wissen; 17:30 Gott und die Welt Lindenstraße; 19:30 Weltspiegel Tagesschau · Nachrichten und Wetter Tatort: Spiel auf Zeit · Fernsehfilm von Roland Suso Richter mit Richy Müller, Felix Klare, Filip Peeters, Detlef Bothe u.a.

Die Stuttgarter Kommissare haben es zum zweiten Mal mit dem holländischen Waffenschieber Victor de Man zu tun, der diesmal als Informant in einem Mord- und Entführungsfall bessere Haftbedingungen aushandeln möchte.

21:45 Günther Jauch · Talk-Show 22:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:05 ttt - titel thesen tempramente 23:30 Druckfrisch · Bücher mit Dennis Scheck 0:00 Vertraute Fremde · Von Sam Garbarski. B 2010. Mit Pascal Greggory, Alexandra Maria Lara, Leo Legrand, Laura Martin u.a.

Die poetische Geschichte eines Comiczeichners, der durch einen Zufall in seine Vergangenheit zurückkehrt und die Wirren seiner Provinz-Jugendzeit noch einmal erlebt.

1:35 Der Ruf des Kaisers · Von Xiaogjian Qiu. China 2006. Mit Ziyi Zhang, You Ge u.a.

Ein frei nach Shakespeares »Hamlet« inzeniertes Martial Arts-Drama mit Stars des Asia-Kinos.

17:00 18:50 20:00 20:15

KAFFEE GIESING 20:00 Lorenz Heigenhuber · Livemusik KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Conor Freidank · Von Folk bis Pop

Große Brille, große Songs: TOM LÜNEBURGER

DAS! Wunschmenü; 17:00 Bingo! · Lotterie Hanseblick; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Schleswig Holstein Magazin; nordstory NDR Quizshow; 23:00 Sportclub Das Kabinett des Dr. Parnassus · Von Terry Gilliam. F/CDN 2009. Mit Heath Ledger, Johnny Depp, Colin Farrell, Jude Law. Eine überbordende Fantasy-Extravaganz über einen unsterblichen Mann, der sich auf einen Pakt mit dem Teufel eingelassen hat.

2:05 Hanseblick; 2:50 NDR Talk Show 16:30 18:00 19:30 20:15 22:15 0:15

3 SAT

Nadja Tiller, Traumfrau aus Wien · Doku heute; 19:10 Krebs, Curries, Nudeln Schätze der Welt; 20:00 Tagesschau Rift Valley - Der große Graben · Doku Mission Paradies · Doku von Albrecht Knechtel und Jacques Maigne. F/BRD 2008.

Verschiedene Porträts von unterschiedlichen Menschen rund um die Welt und ihre Vorstellung vom Leben im Paradies.

0:00 Polizeiruf 110: Ihr fasst... · DDR-Krimi 1:30 Eine Frau sieht rot · Von Lamont Johnson. USA 1976. Mit Margaux Hemingway, Chris Saradon, Perry King, Anne Bancroft.

Ein von einem erfolglosen Musiker vergewaltigtes Starmodell übt sich in Selbstjustiz.

18:35 19:00 19:40 20:15 22:30

ARTE

18:30 Wagner Geburtstag; 19:35 Karambolage 19:45 Zu Tisch in... Kampanien · Doku-Reihe 20:15 Star Trek − Der Film · Von Robert Wise.

USA 1978. Mit William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, Stephen Collins.

Captain Kirk und die Enterprise-Mannschaft im Kampf gegen kosmische Wolken und Co. 22:20 True Stories · Star Trek-Dokumentation 23:10 Expedition Weltall (!&2/2) · Dokumentation 0:40 Preisverleihung in Cannes · Show 1:10 Wagner-Geburtstagskonzert · Klassik 2:00 Das Mädchen und der Kommissar · Von Claude Sautet. F/I 1970. Mit Romy Schneider, Michel Piccoli, Bernard Fresson.

Krimiklassiker über einen starrköpfigen Kommissar, der eine Hure als Lockvogel einsetzt.

ZDF NEO

18:40 Mad Men · Zwei Folgen der Serie 20:15 Supertiere 3 – mit Dirk Steffens 21:45 Tod einer Polizistin · Von Matti Geschonneck. BRD 2012. Mit Götz George, Jürgen Vogel, Uwe Kockisch u.a.

Gut besetzter Krimi: Einen pensionierten Hauptkommissar und geschätzten Dozenten an der Polizeiakademie holt seine Vergangenheit ein.

23:15 James Bond: Moonraker (s. Sa 25./ZDF) 1:20 heute-show; 1:50 nate light

(Strøm)

KINO

BR

Alpen-Donau-Adria; 18:00 Rundschau Unter unserem Himmel: Dachauer Land Musikantentreffen in Kelheim · Volksmusik Bergauf-Bergab – Bergsteiger-Magazin Blickpunkt Sport; Sport in Bayern Rundschau-Magazin · Nachrichten, Wetter Accattone · Von Pier Paolo Pasolini. I 1961. Mit Franco Citti, Silvana Corsini u.a.

Pasolinis vehementes Regiedebüt über einen kleinen römischen Zuhälter, dessen Kraft sich im Wetten und Nichtstun verbraucht.

1:05 Startrampe Highlights: Frittenbude, Rosalie & Jakob und Sick City 1:35 Planet Erde; 1:40 Schuhbecks

17:30 19:00 19:45 21:15 21:45 23:00 23:15

ORF 2 19:30 20:15 21:50 23:20 0:00 1:20

66

Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke Tatort: Spiel auf Zeit (siehe ARD) Zeit im Bild; 22:15 Im Zentrum · Talk dok.film: Die Brüder Warner · Reihe Der Bulle von Tölz: Tödliches Dreieck Theophil Hansen; 2:05 Große Seebäder

IN 10/2013

mas. I/F 1971. Mit Terence Hill, Bud Spencer, Silvia Monbti, George Martin u.a.

Zwei Piratenbanden und der spanische Vizekönig hauen sich auf die Mütze.

20:15 K1 Reportage; 22:15 Abenteuer Leben 0:10 Mein Revier – Ordungshüter räumen auf 2:10 Abenteuer Alltag - So leben wir Deutschen

VOX 20:15 23:55 1:00 2:35

Promi Koch Arena; 23:15 Prominent!

Daniela Katzenberger - Ganz in Weiß Goodbye Deutschland! Die Auswanderer auf und davon; 3:40 Ab ins Beet

RADIOTIPPS 15:00 Die Unvermeidlichen · Hörspiel von Kathrin Röggla. (B2) 17:00 Störfunk, 19:00 Basecontrol; 19:00 Neue böne; 20:00 Auftritt; Blackbox: Ethno (M94.5) 17:05 Michael Skasa · Sonntagsbeilage (B2) 18:05 Kulturjournal · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:05 RadioFeature · Radiophone Erkundungen · Reihe (B2) 22:00 Spurensuche; Blackbox: Ethno (M94.5) 22:05 Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

METROPOLTHEATER 20:00 The Black Rider · Musical

PARTY

EVERGREEN 21:00 Montags-Schlager (Neuhauser Str. 47) FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜

Ein MordsTeam (siehe Sonntag 26.)

JACK RABBIT 22:00 Fuckin’ Monday – Holiday Break Edition · CINEMAXX 20:00 Simply The Best Neue Partyreihe im Hasen-Club: Electro, RnB, The Big Wedding · Von Justin Zackham. USA HpHop, House, Charts. (Schwanthalerstr. 2) 2012. Mit Diane Keaton, Robert De Niro, SuKULTFABRIK WILLENLOS 21:00 san Sarandon u.a. Eine Komödie über ein Willenlos am Montag · Das Beste von den geschiedenes Ehepaar, das für die Hochzeit 70ern bis heute. des kolumbianischen Adoptivsohns eine unverändert heile Familienwelt vortäuscht.

·

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

THEATER ... UND SO FORT 19:00 Münchner Zauberwochen 2013 ausverkauft Die lange Nacht der Zauberei · Ein dreistündiger Trickmarathon

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 ARRI STUDIOS 20:00 ausverkauft Neues aus der Anstalt · Politsatire mit Urban Priol, Erwin Pelzig und Gästen heute Folge 59 mit Christian Ehring, Andreas Rebers, Arnulf Rating DREHLEIER 20:30 fastfood: Best of Life · Improtheater FRAUNHOFER KULISSE 20:00 Poetenstammtisch – Bühne frei im Fraunhofer · Kabarett, Musik, Poetry, Mixed Show LACH & SCHIESS 20:00 Proseccopack »Frau der Ringe« · Kabarett auf der Suche nach der Glücksformel

CITY/ATELIER 21:15 MonGay Jenseits der Mauern (OmU) · Von David Lambert. B 2012. Mit Guillaume Gouix, Matila Malliarakis u.a. Die gewagte Liebesgeschichte zwischen einem Kellner und seinem Gast, der sein Heteroleben aufgibt.

·

LUSTSPIELHAUS 20:30 Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten« · Gedanken über ein Leben

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 7 Psychos · Von Martin McDonagh. USA 2012. Mit Colin Farrell, Woody Harrelson, Sam Rockwell, Christopher Walken u.a. Eine irrwitzige Komödie über einen Drehbuchautor, der in ein grotesk-blutiges Abenteuer gerät.

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute mit Akascht, Martin Frank, Bumillo, Manni Meier, Da Rocka und da Waitler.

Moderation: Moses Wolff

MONOPOL 19:00 Irische Filmtage Swansong: Story Of Occi Byrne · Von CoMAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 nor McDermottroe. IRL/BRD 2009. Mit Martin McCann, Jodie Whittaker u.a. Basierend auf M-Jive · New Dance In Town - Mit Jol & Evo seinem gleichnamigen, hochgelobten TheaMILCH+BAR 22:00 termonolog inszenierte Conor McDermottroe Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark sein preisgekröntes Spielfilmdebüt – erzählt Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) durch die Augen eines leidgeplagten Jungen.

PIMPERNEL 22:00 THEATINER FILM 16:00 Au Revoir 35mm Warehouse Monday · House, Italo-Disco mit Im Namen des Vaters (OmU)(s. So 26.) den DJs Charly Jackin M und Dick Raven.

18:15 Au Revoir 35mm Sanshu Dayu (OmU)(siehe Sonntag 26.)

SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verWERKSTATTKINO 20:30 schieden DJs im wöchentlichen Wechsel.

Sofia’s Last Ambulance (OmU)(s. So 26.)

SUBSTANZ 21:30 22:15 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Hedwig And The Angry Inch (OoU) · Von Sound-Schmankerl querbeet mit den Radiound mit John Cameron Mitchell. USA 2007.

DJs von Substanz FM. Mit Michael Pitt u.a. Ein Post-Punk-NeoGlam-Rock-Musical über eine schrille PunkeTUMULT 20:00 rin, die verwirrten Restaurant-Besuchern »ihHomeward Bound · Punk und Hardcore mit re« Autobiografie erzählt. den DJs Tobi & Flo.

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43

·

·

·

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76 ALFONSO’S 21:00 Midnightwalkers · Rock, Rhythm & Blues u.a. Feat. Hans-Peter Krohn (voc, g).

BACKSTAGE CLUB 20:00 18:30 Terra Xpress: Abenteuer im Watt19:00 heute KABEL 1 Michael Katon & Ryan McGarvey · US18:15 Freibeuter der Meere · Von Vincent Tho- Bluesrock mit den beiden Gitarristen.

19:30 Terra X: Deutschland von oben 3 Katie Fjorde: Harriets Traum · TV-Film heute-journal · Nachrichten und Wetter Inspector Banks: Kein Rauch... · Krimi ZDF-History · Reihe; 0:15 heute Inspector Banks: Kein Rauch... · Krimi Leschs Kosmos; 2:05 Terra X

·

·

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Salsa Party · Mit DJ Daniel Urbina

ZDF 20:15 21:45 22:00 23:30 0:20 1:50

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Gesäubert/Gier/4.48 Psychose · Von Sarah Kane. R: Johan Simons. Mit Marc Benjamin, Stefan Hunstein u.a. Drei Stücke der englischen Theaterautorin Sarah Kane. Ihre Figuren sind krank, weil sie in einer kranken Welt leben. Menschen ohne Schutzschild.

MUFFATWERK AMPERE 20:30 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Puppetmastaz · »Revolve and step up !« – ´ Mr. Maloke, Pit & Croucholina rappen das Haus. Das Leben ein Traum · Von Pedro Calderon de la Barca. R: Christopher Rübing. Mit Oliver Möller, Lenja Schultz, Xenia Tiling u.a. Ein SCHWABINGER PODIUM 20:30 Drama zwischen einem König und seinem Ten Dollar Jazzband · Bayerischer Dixie Sohn als Kampf der Generationen.

STRØM 21:00 20:00 Kleine Bühne Tom Lüneburger · Geschmeidig instrumen- Arabboy · Nach dem Roman von Güner Balci tierter und arrangierter Singer/Songwriterin einer Fassung von Nicole Oder. R: Abdullah Pop mit dem Mann, der seine erste Single im Karaca. Eine Produktion des BackstageKlubs.

Duett mit Stefanie Kloß (Silbermond) sang.

Vom Leben eines jungen Libanesen in NeuSpecial Guest: Lee MacDougall kölln, für den nur das Gesetz der Straße gilt.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70

Wunderschön!: Auf dem Jakobsweg · Doku Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-24 Ein Herz und eine Seele; Zimmer frei!

Prix Pantheon 20130:00 Zeiglers Fußball AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Rockpalast: Get Well Soon, Brothers & Fast & Furious VI (siehe Sonntag 19.)

Bones · Livekonzerte 22:00

NDR

·

·

PRO 7

HL. KREUZ FRÖTTMANING 17:00 Hl. Kreuz: Münchens katholische Frühzeit WDR Eine Kirchenführung des »Münchner Bil18:15 Tiere suchen ein Zuhause · Reihe dungswerk«. (Eingang, Kurt-Landauer-Weg 8) 19:10 Aktuelle Stunde; Westpol; Tagesschau

Sonntagsspaziergang · Der große Sonntagsflohmarkt von Privat an Privat. Aufbau ab 8:00. (Schwere-Reiter-Str., kavalleriemarkt.de)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 The Uptown Jazz Orchestra · BigBand-Jazz im Weltformat mit Christoph Hörmann, Florian Riedl, Gregor Bürger, Albrecht Huber u.a.

0:25 News & Stories; 2:00 Navy CIS

´ CUVILLIES-THEATER 19:30 Lola Montez · Dramma per musica von Peter Kreuder und Maurus Pacher. R: Tom Kühnel/ Jürgen Kuttner. Mit Katharina Pichler, Oliver Nägele u.a. Die Affäre zwischen dem liebeskranken Ludwig I. und Lola Montez.

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Jex Thoth · Psychedelischer Doom-Metal aus San Francisco.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Rosalie und Wanda · Experimentelle Münchner Folk- und Pop-Kapelle um Bandleaderin, Schauspielerin, Gitarristin und Sängerin

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus!

Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

LITERATUR BFA FÖRDERBANK BAYERN 19:00 Agnes E. Meyer und Thomas Mann – Roman einer unerwiderten Liebe · Hans Vaget, Emeritus des Smith College/Northhampton und Mitherausgeber der Großen Kommentierten Frankfurter Ausgabe, berichtet über den den Briefwechsel Manns mit seiner USamerikanischen Mäzenin. (Königinstr. 17)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 47 GASTEIG VORTRAGSSAAL 17:00 Europaforum im Gasteig: Protest in Europa Podiumsdiskussion mit Dr. phil. Wolfgang Kraushaar (Politikwissenschaftler/Hamburger Institut für Sozialforschung) u.a.

UNILOUNGE 19:30 Salsa Monday · Salsa und Latin Sound mit diversen DJs. (Geschwister-Scholl-Platz 1)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Posaune · Klasse Prof. Wolfram Arndt, Hochschule für Musik.

18:00 Vortragsabend · Mit Werken von Beethoven Bach, Chopin und Ginastera.

20:00 Konzert des Studios für Historische AuffühHAUS DER KULTURINSTITUTE 19:15 rungspraxis, Hochschule für Musik.

Archäologischen Kolloquium Kameen in Altertum und Neuzeit: MateriHOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 al, Funktion, Darstellung, Datierung · Ein VorKonzert: Klavier · Kl. Prof. Silke Avenhaus trag von Dr. Gertrud Platz, Staatliche Museen 20:00 zu Berlin, PK Antikensammlung. (Archäologie; Konzert: Klavier · Kl. Prof. Markus Bellheim Großer Vortragssaal, 2.OG, R. 242) CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 18:30 Cezanne-Duo · Klassik bis Salon Von Kaiser Otto III bis Königin Elisabeth.

Wie werden Führungspersönlichkeiten in der Malerei dargestellt? · Ein Vortrag mit Bildern von Dr. Heidrun Winkler. Veranstalter: Vereinigung der Freunde Münchens. (Clubräume) Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-33 EINE-WELT-HAUS 18:30 Kneipe Attac München: Neue-Leute-Treffen · KenRESIDENZTHEATER 20:00 nenlernen für neue Mitglieder & Interessierte.

Der Revisor · Von Nikolai Gogol. R: Herbert 19:30 Saal 211/212 Fritsch. Mit Sebastian Blomberg, Stefan Konarske, Guntram Brattia u.a. Gogols berühm- Attac-Palaver – Souveräne Staatsfinanziete Verwechslungskomödie als boshafter Kom- rung und Monetative – die Alternativen zum mentar zu klammen Staaten und unverdrosse- Finanz-Feudalismus · Vortrag und Diskussion nen Finanzspekulationen unserer Tage. mit Attac München, AK Finanzmärkte.

THEATER

·

www.in-muenchen.de

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 17:10 Seite 19

BEWUSST LEBEN FRAUENFORUM 9:30 SAT 1 Beratung in Familien- und Erbrecht · Mit 19:00 K 11 · Krimi; 20:00 Nachrichten der Fachanwältin Birgit Rothley (T. 127 634 67) 20:15 Der letzte Bulle · Zwei Folgen 22:15 Planetopia; 23:00 Spiegel TV-Reportage

NEA E.V. 19:00 23:30 24 Stunden · Zwei Folgen Infoabend »Netzwerk für Arbeit« · Der 1:20 Auf Brautschau im Ausland-Special! gemeinnützige Verein für erwerbssuchende oder wechselwillige Akademiker und hochRTL qualifizierte Selbstständige stellt sich und sein 20:15 Wer wird Millionär? 21:15 Undercover Angebot vor. (Pariser Str. 8) 22:15 Extra; 23:30 future TREND reportage

0:00 Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin KDA 19:15 0:55 Bauer sucht Frau; 2:00 Extra · Magazin Work & Ethics – English Conversation Course · Englisch-Gesprächskreis über Themen zu Ge- PRO 7 sellschaft, Politik und Wirtschaft mit der Engli- 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin schlehrerin Elizabeth Teutsch und dem Sozial- 20:15 Die Simpsons · Drei Folgen der Serie pfarrer Dr. Pelikan. (Schwanthalerstr. 91) 21:15 The Big Bang Theory; 22:10 Circus Halligalli

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 Ecke Metzstr.

S Rosenheimer Platz

Tägl. von 1700 - 100

t 48 72 82

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 28.)

ENGLISCHER GARTEN 18:00 Meditation des Resonanz-Zentrums (siehe Montag 20.)

GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 18:30 Lauftreff · Offene Laufgruppe für Menschen mit und ohne Depression. Wöchentlich, mit Betreuern (im blauen Trikot), bei jedem Wetter, auch feiertags. Veranstalter: Münchner Bündnis gegen Depression. (Brunnen) SENIORENBÖRSE 15:00 Vermittlung von Musikpartnern · Treffen zum Kennenlernen und Musizieren mit eigenen Instrumenten. Leitung: Elsa Berninger.

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 29.

ST. PETER 14:00 Unter der Orgelempore St. Peter · Eine Kirchenführung des »Münchner Bildungswerks«. (Rindermarkt 1) WESTFRIEDHOF 17:00 Was wäre ein Frühling ohne Vogelgesang?

Naturführung mit Dr. Eva Schneider. (Eingang Baldurstr., am Teich)

23:10 TV total · Comedy-Show mit Stefan Raab 0:10 The Big Bang Theory · Vier Folgen 1:05 Family Guy; 1:30 Futurama · Trick

WDR Tagesschau; 20:15 Der Gesundmacher markt · Magazin; 21:45 WDR aktuell die story; 22:45 Sport Inside Django und Sabata − Wie blutige Geier · Von Anthony Ascot. I 1970. Mit George Hilton, Charles Southwood u.a.

Ein Italo-Western mit zahlreichen Leichen.

1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit 20:00 21:00 22:00 23:15

NDR markt · Magazin; 21:00 Recht so! · Tipps NDR aktuell · Nachrichten und wetter 45 Min · Doku; 22:45 Kulturjournal Crossing Over · Von Wayne Kramer. USA 2008. Mit Harrison Ford, Ray Liotta u.a.

Ein episodisches Drama über Einwandererschicksale in Los Angeles, in dessen Mittelpunkt ein Einwanderungsagent steht.

1:00 Günther Jauch · Talk; 2:00 Markt · Magazin 20:15 21:45 22:00 0:00

3 SAT 19:00 20:00 20:15 21:00 21:30 22:25 23:10 23:55 0:20 1:20

heute; 19:20 Kulturzeit · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Das große Kleinkunstfestival 2012 kabarett.com/Till Reiners · Kleinkunst Bauernfeind; 22:00 Zeit im Bild Peter Voß fragt Udo Reiter · Talk Kulturzeit extra: Cannes 2013 Acht Sprachen und ein Halleluja · Doku 10 vor 10; 0:50 Pixelmacher Seitenblicke; 1:50 Slowenien

ARTE 19:30 Magie der Aleutischen Inseln · Doku 20:15 Star Trek II − Der Zorn des Khan · Von Nicholas Meyer. USA 1982. Mit William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley u.a.

Die »Enterprise« beamt sich durchs All und hinter jedem Stern lauert die Gefahr.

KARTEN VORVERK AUF Theater · Konzerte · Sport am Stachus Erdgeschoss, Eing. Sonnenstr.

☎

SPORT

512 53 36

Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 16 & 59 THERESIENHÖHE / BAVARIAPARK 19:00 22:05 Star Trek III · Von und mit Leonard Nimoy.

USA 1984. Mit William Shatner u.a.

AOK Blade Night · Skaten, Rollschuhlaufen Irgendwo in der Tiefe des Alls ist der »Enterprise«-

FERNSEHEN ARD 17:15 18:50 20:15 22:45 23:30 0:45 0:35 2:38

Brisant · Magazin; 18:00 Verbotene Liebe Großstadt Revier · Serie; 20:00 Tagesschau Fußball: Rückspiel Relegation Hart aber fair; 0:00 Henry Kissinger Wie weit links? 150 Jahre SPD · Doku Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Tatort: Spiel auf Zeit (s. So 26.)

Tagesschau; 2:40 Hart aber fair

ZDF NEO

ZDF 19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Gletscherblut · Von Thomas Kronthaler.

BRD 2009. Mit Tim Bergmann, Günter Maria Halmer, Lisa Martinek u.a.

Gelungenes Alpenmelodram über die Gespenster der Vergangenheit und eine drohende ökologische Katastrophe für ein Tiroler Bergdorf.

21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Am wilden Fluss · Von Curtis Hanson.

USA 1994. Mit Meryl Streep, Kevin Bacon.

Die dramatische Wildwasserfahrt einer dreiköpfigen Familie mit zwei brutalen Raubmördern.

0:00 heute nacht · Nachrichten, Wetter 0:15 Sohnemänner · Fernsehfilm von Ingo Haeb mit Peter Franke, Marc Zwinz u.a.

Skurriles Familientreffen im Schwarzwald, wo Sohn und Vater auf dem Rücken der aus dem Altenheim geretteten Großmutter ihre Machtkämpfe austragen - bis diese ins Krankenhaus kommt.

2:40 ZDF-History; 3:25 WISO · Magazin

BR 19:00 20:15 21:45 22:30 23:30 0:10 0:45

Mannschaft Mr. Spock abhanden gekommen.

23:45 Day Is Done (OmU) · Von Thomas Imbach. CH 2011.

Eine experimentelle Dokumentation über Zürich, schweizer Landschaften und eine Liebeserklärung an den Anrufbeantworter.

1:35 Feuerherz · Von Luigi Falorni. BRD/Ö 2008. Mit Letekidan Micael, Solomie Micael, Seble Tilahun u.a.

Die anrührende Geschichte über Kindersoldaten in Eritrea aus der Perspektive eines kleinen Mädchens.

3:00 Metropolis; 3:55 28 Minuten

Unkraut; 19:45 Dahoam is Dahoam laVita · Magazin; 21:00 Lebenslinien Rundschau; 22:00 Faszination Wissen Kissinger Saga; 23:00 Nachtlinie · Reihe LeseZeichen; 0:00 Rundschau-Nacht Dahoam is dahoam; 0:40 Planet Erde laVita · Magazin; 1:30 Lebenslinien

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Die Millionenshow; 21:10 Thema Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Women Without Men · Von Shirin Neshat/Shoja Azari. BRD/Ö 2009. Mit Pegah Ferydoni, Arita Shahrzad u.a.

Ein wuchtiges Drama über fünf Iranerinnen, die sich im Jahr der Machtergreifung des Schahs in einem Orchideengarten treffen.

1:35 Kulturmontag; 3:10 Schlosshotel Orth

19:30 20:15 22:00 0:00

www.in-muenchen.de

17:55 Raumschiff Enterprise; 19:30 In Plain Sight 20:15 Inspector Barnaby: Die Hexe... · Krimi 21:55 Inspector Banks: Wenn die Dämmerung naht · Doppelfolge Krimi 23:25 Spooks · Krimi; 0:20 Die Nanny · Serie 1:05 Terra X: Der Neandertaler · Doku-Reihe

KABEL 1

20:15 Aeon Flux · Von Karyn Kusma. USA 2005.

Mit Charlize Theron, Marton Csokas u.a.

Ein Science-Fiction-Reißer mit der forschen Superheldin aus der MTV-Zeichentrickserie.

22:05 Alien III · Von David Fincher. USA 1992.

Mit Sigourney Weaver, Charles S. Dutton.

Eine nimmermüde, aber wiederum packende Science-Fiction-Horror-Orgie mit der Glibbermonsterbrut auf einem Gefängnisplaneten.

0:25 Aeon Flux (s. 20:15 Uhr) 2:05 Alien III (siehe 22:05)

VOX 19:00 20:15 23:00 0:55

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

CSI:NY; Grimm; 22:15 Burn Notice Life · Krimi; 0:05 Grimm · Mystery CSI:NY; Burn Notice; 2:15 Life · Krimi

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; Münih FM; 21:30 Balkan; Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 20:00 Störfunk Basecontrol (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:00 Die Unvermeidlichen · Von Kathrin Röggla.(B2) 21:00 Transglobal Express; 23:00 94.5-Rekorder; 00:00 Blackbox: Indie (M94.5) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse (B4)

Vitale Töne Seit 30 Jahren geht Shri Balaji També mit seinen „Heilenden Klängen“ auf Europatournee. Seine Reise führt ihn im am 15. Juni auch ins Gasteig. Dr. També ist spiritueller Meister und einer der erfolgreichsten Ayurveda-Ärzte der Welt. Er leitet das größte Ayurvedazentrum Indiens, in welchem diese Musik äußerst erfolgreich auch zur Heilung Schwerstkranker eingesetzt wird. Die stärkste Heilkraft geht von der menschlichen Stimme aus. Es entsteht ein tiefes Glücksempfinden und berührt alle Ebenen unseres Seins, wenn man die besonderen Melodien von Shri Balaji També auf sich wirken lässt.

Die kraftvollen Kompositionen, Lieder und Mantren vermitteln wohltuende und harmonisierende Impulse, damit Körper, Geist und Seele wieder in Einklang kommen. Zu allen Kompositionen gibt er Erläuterungen zum Text, ihrem Aufbau und ihrer Wirkung auf die Zuhörer. Diesmal liegt der Schwerpunkt der Konzerte auf der Steigerung der Vitalität.

Unter Vitalität versteht man die Energie, die einen das LeBlüten- und ben in seiner ganzen Tiefe Energie-Essenzen genießen lässt. Diese Lebensaus aller Welt energie, auch Prana genannt, Beatrice Mark HP drückt sich in einem gesunden Tel. 53 33 37 Häberlstraße 20 Körper als Vitalität aus. Um www.deva-muenchen.de Vitalität und Lebensfreude optimal zu erfahren, braucht es auch ein schlagkräftiges Immunsystem, damit Körper, Geist und Seele sich des Lebens auf weltlicher und spiritueller Ebene erfreuen können. Die Kompositionen, die für diese Konzerttour ausgewählt wurden, vermitteln Vitalität für beide Ebenen. Begleitet wird Gruppen Seminare Ausbildung Balaji També von der indischen T 089 / 22 41 11 Sängerin Rani sowie den zau- www.taichikineo-sein.de berhaften Klängen der Flöte und anderen Instrumenten, wie Tablas, Harmonium und Keyboard. Weitere Infos: www.santulan-veda.de

Anzeigentelefon T 089 - 38 99 71 - 13

Anusara Inspired Friday mit Kerstin Portscher am 17. Mai Natural High: Movement & Meditation mit Annet Münzinger am 25. Mai Power Yoga und LSD Masterclasses mit Bryan Kest aus Los Angeles am 30. Mai PranaRasaFlow™ Workshop Alchemie der Bewegung mit Shiva Rea & Guests 31. Mai – 2. Juni Rasa Vinyasa Teacher Training Die Kunst der energetischen Vinyasa mit Shiva Rea 31. Mai – 2. Juni

IN 10/2013

67

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 17:35 Seite 20

DIENSTAG 28. Mai ›› MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Einer flog über das Kuckucksnest · Von Dale Wassermann nach Ken Kesey. R: Simon Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Justin Mühlenhardt, Jan Viethen, Max Wagner u.a. Die klassische Satire über einen unbeugsamen Außenseiter in einer psychiatrischen Anstalt.

·

Vitalisierende Jazz-Stories: AGNIESZKA HEKIERT

MUFFATWERK 20:30 Der Salon · »Die mediale Galerie – Der minkowskische Raum«. Tanz-Installationen METROPOLTHEATER 20:00 The Black Rider · Musical

(Bayerischer Hof Night Club)

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Münchner Zauberwochen 2013 Meister-Magier · Magic Jam Session KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Sei lieb zu meiner Frau · Frivole Komödie

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-24 AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Fast & Furious VI (siehe Sonntag 19.)

22:00 Ein MordsTeam (siehe Sonntag 26.)

FILMMUSEUM 18:30 Audrey Hepburn How To Steal A Million (OoU) · Von William Wyler. USA 1966. Mit Audrey Hepburn, Peter O’Toole, Eli Wallach u.a. Mit leichter Hand inszenierte Kriminalkomödie aus dem Pariser Künstler- und Fälschermilieu.

21:00 Tony Scott Domino (OoU) · Von Tony Scott. USA 2005.

Mit Keira Knightley, Mickey Rourke, Christopher Walken, Jacqueline Bisset, Lucy Liu u.a.

Ein überbordendes Action-Spektakel über die Kopfgeldjäger-Karriere eines Fotomodels.

·

BACKSTAGE BIERGARTEN 21:00 Heroes: Depeche Mode Warm Up · Mit DJ Dan L. CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa/Latin mit DJ Boscodon.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi.

MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Munich Airline Party

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 ARRI STUDIOS 22:15 ausverkauft Neues aus der Anstalt · Politsatire mit Urban Priol, Erwin Pelzig und Gästen heute Folge 59 mit Christian Ehring, Andreas Rebers, Arnulf Rating ARTS’N’BOARDS 20:00 Open Stage im Arts’n’Boards · Die offene Bühne für Nachwuchstalente aus allen Stilrichtungen, ob Musik, Stand-Up-Comedy oder Spoken Word, ob Amateur oder Profi. Jeden 2. + 4. Dienstag im Monat. (Belgradstr. 9)

ternehmungen und Gespräche für Frauen mit chen Biedermann, der versucht, seine Frau um die Deutsch-Grundkenntnissen. Info-T. 697 607 67. Ecke zu bringen.

AETAS 19:00-21:00 Singen mit Trauernden · Teilnahme für alle jederzeit und ohne Vorkenntnisse möglich.

Jeden Dienstag, außer Schulferien. Leitung: Dagmar Aigner. (Baldurstr. 39) PSCHORR KRUG 19:00 Stammtisch »Die Violetten« · Monatliches offenes Treffen der Partei für spirituelle Politik. (Oberländerstr. 32) BUDDHISTISCHES ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstaltung des Münchner Zentrums der Karma Kagyü-Linie. (Gabelsbergerstr. 52 Rgb, www.buddhismus-muenchen.info) 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum · Täglich angeleitete Meditation.

ENGLISCHER GARTEN 18:00 Meditation des Resonanz-Zentrums (siehe Montag 20.)

·

LITERATUR

KLASSIK

·

CONCERTS

·

FERNSEHEN

THEATER

·

PARTY

·

68

IN 10/2013

SAT 1

20:15 Plötzlich 70! · Von Matthias Steurer. BRD 2012. Mit Yvonne Catterfeld, Steffen Groth, Ursula Mohn, Soogi Kang u.a.

Eine junge Nachwuchsdesignerin hat private Probleme und sucht mithilfe ihrer thailändischen Masseurin nach Gelassenheit - als 70jährige Frau!

22:20 AKTE 20.13; 0:10 24 Stunden 1:10 AKTE 20.13; 1:55 Alexander Holt

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap

19:05 21:15 22:15 0:10 1:35

·

DIVERSES

20:15 Universum: Sahara; 21:05 Report 22:00 Zeit im Bild; 22:25 Euromillionen 0:00 Das wahre Leben · Von Alain Gsponer.

BRD 2006. Mit Katja Riemann, Ulrich Noethen, Hannah Herzsprung, Juliane Köhler.

Eine ebenso komische wie tragische Familiengeschichte mit explosivem Finale.

1:40 Seitenblicke; 1:45 Universum

PSYCHOSOM. BERATUNGSSTELLE 10:00 20:15 CSI: Vegas; 21:15 Bones · Serie Entspannung und Imagination · Wöchent- 22:15 The Glades; 0:00 Nachtjournal 0:30 CSI: Vegas; 1:25 Bones · Serie liche Übungsgruppe für kranke und gesunde Menschen zur Unterstützung der inneren PRO 7 Heilkräfte durch Visualisieren nach Simonton / 17:00 taff · Magazin; 18:10 Die Simpsons Achterberg / Levine. (Richard-Wagner-Str. 9)

NACHTGALERIE 22:30 FRAUNHOFER 20:30 Lesereihe im Mai Musikverkehr · Feiern für alle auf 3 Areas zu Sigi Zimmerschied · Kreuzeder: Sigi ZimParty, House und R&B. merschied liest und lebt aus dem Roman »Weißbier im Blut« von Jörg Graser.

PAPPASITOS 20:00 Ladies Night · Mit Resident DJ LX HEPPEL & ETTLICH 20:00 KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Bühnenpolka »Smile and Kiss« · Improtheater Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 PIMPERNEL 22:00 Kokowääh II · Von und mit Til Schweiger.

King Of Swing · Elektro-Swing & Swing-Jazz LACH & SCHIESS 20:00 BRD 2012. Mit Emma Tiger Schweiger, MatthiProseccopack »Frau der Ringe« · Kabarett SUBSTANZ 21:30 as Schweighöfer u.a. Die Fortsetzung des LUSTSPIELHAUS 20:30 Komödien-Hits mit der Patchwork-Familie, in Granatenclub · Indie, Elektro & Urban mit Christine Granate. ˆ Bruno Jonas »... es geht weiter« · Politisches der wieder alles drunter und drüber läuft.

CREPERIE CABUS 19:30 Table Ronde Franco-Allemande · Der Treff SÜDSTADT 20:00 MONOPOL 19:00 Irische Filmtage für Freunde der französischen Sprache und Südstadt Dienstag · Mit DJ Primus Silence (OoU)(siehe Freitag 24.)

Kultur. Info-T. 278 178 29. (Isabellastr. 4) TUMULT 20:00 Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43 THEATINER FILM 16:00 Au Revoir 35mm Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Cleo ´ – Mittwoch zwischen 5 und 7 FÜHRUNGEN AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Moronic und A. Pathie (siehe Mittwoch 29.)

Brigitte Hobmeier und Dieter Dorn lesen Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, 18:30 Au Revoir 35mm Texte von Fritz Kortner und Therese Giehse · tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Belle de Jour (OmU) · Von Louis Bunuel. ˜ F/I 1. Abend im vierteiligen Begleitprogramm zur Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, 1966. Mit Catherine Deneuve, Jean Sorel, MiAusstellung »Stefan Moses.

Deutschlands EmiErlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 29.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 chel Piccoli u.a. Eine traumatische Collage granten«. (Max-Joseph-Platz 3) über eine großbürgerliche Frau, die sich in eiFRAUENKIRCHE 14:00 PHILHARMONIE 20:00 FRAUNHOFER THEATER 20:30 nem Edelbordell verdingt.

Zu Unserer Lieben Frau · Pfarr-, Stifts- & BiMünchner Philharmoniker · D: Pietari InkiSigi Zimmerschied – Kreuzeder! · Der Ka- schofskirche und Chorraum. Kirchenführung Mit Monica Groop (Mezzosopran), Jukka nen.

WERKSTATTKINO 20:30 Rasilainen (Bariton), Männerchor des Philhar- barettist liest und lebt aus Jörg Glasers Roman des »Münchner Bildungswerks«. (Treffpunkt: Sofia’s Last Ambulance (OmU)(s. So 26.) »Weißbier im Blut«: Der undurchsichtige Unter der Orgelempore, Frauenplatz 12) monischen Chores München (Einstudierung: Kommissar Kreuzeder im bayerisch-tschechi22:15 Andreas Herrmann). Abonnementkonzert.

LUDWIGSKIRCHE 14:00 schen Grenzland hält es privat wie beruflich Hedwig And The Angry Inch (OoU) Jean Sibelius, »Kullervo«.

St. Ludwig – Jüngstes Gericht in der Universi(siehe Montag 27.)

18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) weder mit dem Recht noch mit dem Anstand. tätskirche · Führung des Münchner BildungsSEIDLVILLA 19:30 werks. (Unter der Orgelempore; Ludwigstr. 20) Disziplinlos · Musikalische Buchvorstellung AMT FÜR WOHNEN & MIGRATION 10:00 mit dem Herausgeber Eduard A. Wiecha, LeDie Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76 Wenn alle Stricke reißen… · Besuchen Sie sung mit Janina Wiecha. Musik: Amadeus ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Wiesensee (Flügel).

Porträts von Neu-MünALFONSO’S 21:00 chner/innen, die hier Unverwechselbares schu- Sie Einblick in das Leben seiner Bewohner.

Chessboard · Schnörkelloser Motown Soul, Entdecken Sie ABBA, wo behinderte, psyfen: Albert Einstein, Hans-Peter Dürr, Richard Rhythm’n’Blues und Jazz. Feat. Mel Canady. chisch kranke und arbeitslose Menschen ArExner, Elisabeth Woska und Wilfried Hiller. beit finden. Lernen Sie in einem ClearingBAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 21:00 STADTBÜCHEREI GARCHING 20:00 haus das neueste Konzept städtischer WohnAgnieszka Hekiert E-Jazz Quartett · Die Der Koran – Wie entstand die heilige Schrift raumversorgung kennen. (Telefon 332 033; Jazzsängerin, ehedem Bühnenpartnerin von des Islam? · Ein Vortrag von Prof. Dr. Hartmut Franziskanerstr. 8) Bobby McFerrin, Leszek Zadlo u.a., wird beBobzin in der Reihe »Garchinger Gespräche«. gleitet von Konstantin Kostov (p) u.a.

(Bürgerplatz 11) FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Eva Croissant · Recht schmackhafte Liedermacherei zwischen Rock und Pop mit der symARD GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 pathischen Sängerin und Gitarristin aus Karls- Konzert des Studios für Historische Auffüh- Weitere Termine und Märkte auf S. 47 18:50 Morden im Norden; 20:00 Tagesschau ruhe. Bekannt, wie so viele andere auch, aus 20:15 Tierärztin Dr. Mertens · Serie rungspraxis, Barockviolinklasse Prof. M. Utiger einer »Voice Of Germany«-Staffel.

GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 21:00 In aller Freundschaft; Report München 18:00 Alte Meister 2: Jan van Eyck (1390-1441) 22:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter JAZZBAR VOGLER 20:30 Ladenschlusskonzert: Klavier · Klasse Olaf »König unter den Malern« · Ein Vortrag von 22:45 Joschka und Herr Fischer · Von Pepe The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano Dreßler, Hochschule für Musik.

Dr. Falk Bachter.

Danquart. BRD/CH 2011.

Vom Stadtguerillero zum deutschen Außenminis20:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 GASTEIG / EG, RAUM 0131 19:30 ter: Das bewegte Leben von Joseph »Joschka« FiStudiokonzert: Klavier · Klasse Prof. Sylvia Mat Maneri & Lucian Ban Duo · Feat. AlDer Gang der Scheidung – gerichtliche scher unterhaltsam kommentiert von ihm selbst Hewig-Tröscher, Hochschule für Musik. brecht Maurer (violine) – Ein lyrisches und Schritte und einvernehmliche Lösungen · Ein und unterlegt mit Filmausschnitten. doch kraftvolles Programm, mit reichen StimHOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Vortrag von RA Rosemarie E. Rittinger.

0:45 Nachtmagazin; 1:05 Spätschicht · Comedy mungsbildern aus Transsilvanien und dem Vortragsabend · Mit Werken von Beethoven 1:35 Couchgeflüster · Von Ben Younger. USA Flair der New Yorker Jazz-Avantgarde.

LMU 17:15 Bach, Ravel und Schumann.

2005. Mit Meryl Streep, Uma Thurman u.a.

Quantum Beauty · Vortrag des Nobelpreis- Eine hinreißende Großstadt-Komödie mit einer KENNEDY’S 22:00 19:00 trägers Prof. Frank Wilczek (MIT), auf Engfrisch geschiedenen Karrierefrau, die ein VerhältLanny Isis · Pop und Rock von Bon Jovi über Konzert: Lied · Klasse Prof. Celine ´ Dutilly lisch. (Arnold-Sommerfeld-Zentrum für theo- nis mit dem Sohn ihrer Therapeutin hat.

U2 bis Doobie Brothers.

20:00 retische Physik, Hörsaal B052; Theresienstr. 37) 3:18 Tagesschau; 3:20 Ratgeber: Recht Konzert: Viola · Kl. Prof. Hariolf Schlichtig KILIAN’S IRISH PUB 21:00 EINE-WELT-HAUS 17:30 ZDF T 4 U · Oldies und Folk CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · 19:00 heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi Tomislav Butaroc & Heiko Stralendorff · MUFFATWERK AMPERE 20:00 Beratungsangebot der Rechtshilfe für Auslän- 20:15 Mythos Everest; 21:00 Frontal 21 Klassik und Salon für Violine und Klavier.

Dead By April · Schwedens neue MetalderInnen. T. 856 375 21.

21:45 heute-journal; 22:15 Neues aus der Anstalt Grenzgänger, mal melodiös und hymnisch, 19:00 Gr. Saal E01 23:00 Abenteuer Forschung: Männerforschung mal verspielt und intellektuell vertrackt. Very Gibt es einen grünen Kapitalismus? · Vor- 23:30 Markus Lanz; 0:45 heute nacht Special Guest: Beyond All Recognition 1:05 Am wilden Fluss (siehe Mo 27.) trag des Brüsseler Agraringenieurs und ÖkoWeitere Informationen zu den Stücken und 2:50 SOKO Köln · Krimi; 3:35 Frontal 21 sozialisten. Veranstalter: Marxismus im DiaOKLAHOMA 20:00 Bluegrass Stammtisch · Frei für Jedermann Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-33 log, Verein für solidarische Perspektiven.

BR 19:00 Club francophone MARSTALL 20:00 VEREINSHEIM 19:30 19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam Call Me God · Von Gian Maria Cervo/Marius Les Francs-Parleurs · Discours, improvisation 20:15 Tatort: Gesang der toten Dinge · Von Diatoniks · Otto Göttler und die seinen mit et bonne humeur. Entree ´ libre. (www.crfm.de) von Mayenburg/Albert Ostermaier/Rafael Thomas Roth. BRD 2009. Mit Udo Wachteiner Tanzbaren Übereinkunft aus Volksmusik Spregelburd. R: Marius von Mayenburg. Mit veitl, Miroslav Nemec, Sabine Timoteo u.a. und Electro.

BEGEGNUNGSLADEN SILOAH 18:00 Katrin Röver, Genija Rykova u.a. Über eine Wohngruppe, Wohnheim oder doch eigene Die Münchner Kommissare tauchen bei ihren ErGesellschaft, die sich zum Spielball eines Amo- Wohnung mit Assistenz? · Erlebnisbericht mit mittlungen im Umfeld einer ermordeten Fernsehkläufers macht und in ihm einen modernen Vor- und Nachteilen von Pflegebegleiterin Es- Astrologin in eine fremde und seltsame Welt ein.

Heldentypus findet und feiert.

21:45 Rundschau; 22:00 Münchner Runde ther Hoffmann. (Riesenfeldstr. 18) Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70 22:45 Männer, die auf Ziegen starren · Von MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Grant Heslov. USA 2009. Mit George ClooJIZ 16:00-18:00 8 BELOW 22:00 ney, Ewan McGregor Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Heimatabend · Schlager, NDW und Deutsch- Die Straße. Die Stadt. Der Überfall · Von Elfriede Jelinek.

R: Johan Simons.

Mit Marc Eine bissige Groteske über einen britischen JourJuristische (Erst-)Beratung. rock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs.

Benjamin, Stephan Bissmeier, Benny Claesnalisten, der im Irak auf eine völlig verrückte Eliteeinheit von US-Soldaten stößt. sens, Sandra Hüller u.a. Eine neue SprachKHG-LMU 12:30-14:30 8 SEASONS 19:00 0:10 Rundschau-Nacht · Nachrichten Kollektion aus dem Hause Jelinek über Mode Beratung für ausländische Studierende · juke & joy · dienstags clubbing 0:20 Married Life · Von Ira Sachs. USA/CDN und die Maximilianstraße im besonderen.

Wöchentliches Beratungsangebot (Cafeteria) ATOMIC CAFE´ 22:00 2007. Mit Pierce Brosnan, Chris Cooper, PaKAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 FRAUENFORUM 10:00 James Deanstag · Rock’n’Roll, 60ies, Soul, tricia Clarkson u.a.

Punk, Indie u.a. mit Team Trouble.

Das war auf einer Lichtung (s. Mi 29.)

Frauen aus aller Welt · Offener Treff für Un- Eine schräge Krimi-Satire mit einem kleinbürgerli-

·

1:45 Dahoam is Dahoam; 2:15 Planet Erde

ORF 2

Galileo; 20:15 Two and a Half Men 2 Broke Girls; 21:45 Apartment 23 Mike & Molly · Serie; 23:10 TV total Two an a Half Men; 1:10 2 Broke Girls Apartment 23; 2:45 talk talk talk

WDR Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell Die WELTWEIT-Reporter: Ecuador · Reihe WestART; 23:10 WestART Meisterwerke Annies Männer · Von Ron Shelton. USA 1988. Mit Kevin Costner, Susan Sarandon.

Ein pointiertes Komödienmelodram von der Vorliebe einer esoterisch angehauchten Schrulle für zweitklassige Baseballspieler.

1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit 20:00 21:00 22:00 22:30 23:15

NDR Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin Visite · Gesundheitsmagazin Panorama · Magazin; 21:45 NDR aktuell Polizeiruf 110: Fischerkrieg · Fersehfilm von Alexander Dierbach mit Charly Hübner, Anneke Kim Sarnau, Uwe Preuss Ein hingerichteter Fischer in Warnemünde öffnet ein Pulverfass aus illegalem Fischfang und persönlichen Vertrickungen des Ermittlers Bukow.

23:30 Weltbilder; 0:00 Bücherjournal 0:45 NDR Talk Show; 2:45 Nordbilder 20:00 20:15 21:00 22:00

3 SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Paradies in den Bergen · Fernsehfilm von Hartmut Griesmayr mit Ursula Buschhorn, Bernhard Schir, Michael Lesch, Herbert Fux, Elisabeth Lanz u.a.

Moderner Alpenschmuh mit der erfolgreichen Stadtfrau, die sich in einen Landwirt verliebt.

21:40 Close Up; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Oberst Redl · Von Istvan ´ Szabo. ´ BRD/H/Ö 1984. Mit Klaus Maria Brandauer, Gudrun Landgrebe, Armin Mueller-Stahl u.a.

Ein vielschichtiges Politstück vom Aufstieg und Fall des Geheimdienstchefs der k.u.k- Monarchie.

0:00 37 Grad · Reihe; 0:30 10 vor 10 1:45 Paradies in den Bergen (s. 20:15 Uhr)

ARTE 19:30 Adoptiert von Delfinen · Dokumentation 20:15 Strände in Gefahr · Themenabend mit Dokumentation/Diskussion 21:45 Tod in der Tiefe · Dokumentation 22:40 Ein Reisender - Marcel Ophüls · Doku 0:25 Eine vernünftige Lösung · Von Jörgen Bergmark. S 2009. Mit Rolf Lassegard, Pernilla August, Stine Ekblad u.a.

Zwei verheiratete Menschen gestalten ihre heimliche Liebe zueinander nach zehn Regeln.

2:05 Absurdistan · Von Veit Helmer. BRD 2007.

Mit Maximilian Mauff, Kristyna Mlerova. ´ Eine skurrile und magische Burleske vom Sexstreik der Frauen in einem abgelegenen Dorf.

3:30 Yourope; 4:00 28 Minuten · Magazin

ZDFneo 17:55 20:15 22:00 23:30 0:55 2:25

Raumschiff Enterprise; 19:30 In Plain Sight Der Ermittler; 21:15 Letzte Spur Berlin GSI Göteborg: Riskante Spiele · Krimi Verdict Revisted; 0:10 Die Nanny Kieling - Expedition zu den Letzten...

Supertiere 3; 3:10 WWilder Planet

KABEL 1

20:15 Ey Mann − Wo is’ mein Auto? · Von Danny Leiner. USA 2000. Mit Ashton Kutscher, Sean William u.a.

Eine völlig bedröhnte Komödie über die Suche zweier bekiffter Freaks nach ihrem Auto.

22:00 Sons Of Anarchy · Zwei Folgen der Serie 0:00 Southland · Serie; 0:55 Supernatural

VOX 19:00 20:15 21:15 23:15 0:30

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Daniela Katzenberger - natürlich blond Goodbye Deutschland! Auswanderer Die Küchenchefs; 0:10 vox nachrichten CSI:NY · Krimi; 1:20 Criminal Intent

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; Freie Radios; 21:00Multikulti Redaktion; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA 92.4) 15:05 radioWissen · Reim, der Verse Leim (B2) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Magic Moshroom · Metal; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2)

www.in-muenchen.de

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 17:37 Seite 21

MITTWOCH 29. Mai ›› FESTZELT 19:00 Michael Dietmayr · Witzige Liedermacherei und Musikkabarett.

19:50 Andre´ Hartmann · Musikkabarett 21:00 Gorilla Rodeo · Ska, Country, Balkan

Psychedelische Klangkonstrukte: GRIZZLY BEAR

HANS-SCHOLL-HALLE 22:30 Red Blue Elephant · Crossover 0:00 Disco Monique · Maximaler Electro-Rock

(Rathausplatz Dachau)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 70

089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit delic-Folk-Szene mit hochgelobten Klangkon- Rock’n’Roll-Bingo. strukten zwischen Brian Wilson, Fleet Foxes 8 BELOW 22:00 Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-24 und Animal Collective. (Rathausplatz) Finnebassen · Elektronische Tanzmusik mit FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 1:00 Finnebassen, Martin Oak, Patrick Podage, Ga1328 · CD-Release-Show – Ein knalliges Live- spar & Gaenkler und Jumski.

Fast & Furious VI (siehe Sonntag 19.)

Erlebnis zwischen Hardcore, Trash, Punkrock 22:00 AMERICANOS CITY 19:00 und Metal mit der seit gut zehn Jahren tätiEin MordsTeam (siehe Sonntag 26.) gen Band aus dem Münchner Untergrund. Mit 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits 1:00 dabei: Raw Deals, Slamdamn, Deaf Kid ATOMIC CAFE´ 22:30 Hangover III · Von Todd Phillips. USA 2013.

Britwoch · ElectroPop, Indietronics, Britrock, Mit Ed Helms, Bradley Cooper, Zach GalifianaFEIERW. SUNNY RED 20:00 kis u.a. Eine weitere Fortsetzung der defti- Ironkid · Todesmäßiger Stoner-Metal-Power- SchwedenPop. gen Slapstick-Komödie: Die trinkfesten Kum- rock mit dem Trio. Support: Entartet BACKSTAGE ALL AREAS 22:00 pels kriegen es mit Gangstern zu tun.

Besser Trinken und Feiern · Große Party in FUNKHAUS 20:00 CADILLAC & VERANDA 20:00 David Helbock’s Random/Control · Der ös- allen Locations mit diversen DJs und Specials.

Movie for Men Preview terreichische Komponist, Pianist und BandleaCRASH 24:00-4:00 Hangover III (siehe AUTOKINO) der zwischen New Orleans Groove und Vorarl- Rock After Midnight · Simply The Best from berger Liedgut, brasilianischer Spielfreude 20:00 For Ladies Only Preview 60ies-90ies The Big Wedding (s. Montag 27. CINEMAXX) und improvisiertem Jazz.

CRUX 22:00 GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 CINEMAXX 20:15 Männerabend Mixwoch · HipHop und Co. Fish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen Hangover III (siehe AUTOKINO) DIE BANK 20:00 mit Stani Kirov/Andi Blab und Freunden.

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Klangdusche · Klangselbsterfahrung JAZZBAR VOGLER 20:30 Hangover III (siehe AUTOKINO) ENCHILADA 21:00 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano 20:00 Noche de las Senoritas · Mit DJ und diverThe Big Wedding (s. Montag 27. CINEMAXX) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 sen Specials (Gabelsbergerstr. 97) Tuija Komi & Band · Album Release Show: CITY-KINO 21:00 FILMCASINO 19:00 Jazz, Soul und Blues mit der sinnlich-rauen Sneak Preview · Überraschungsfilm Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem Sängerin aus Finnland und ihren Begleitern FILMMUSEUM 18:30 Audrey Hepburn feat. Walter Lang (p, fender rhodes), Peter Cu- Partysound, Austern- und Champagnerbar.

Two For The Road (OoU) · Von Stanley Dodek (b), Martin Kolb (dr) und Vlad Cojocaru FLEX 20:00 nen. USA/GB 1966. Mit Audrey Hepburn, Al(akkordeon).

Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles bert Finney, Nadja Gray u.a. Ein amüsanter KAFE KULT 21:30 HARRY KLEIN 23:00 Rückblick auf die Ehestationen eines seit Dope Body · Heavy geschrubbte, atonale zwölf Jahren verheirateten Paares.

Garry Klein · Elektro mit Prosumer, Maxim, Riffs, abgehackte Schreiattacken und schmetLes Sauvages (Show) und Bob Achtzehnuhr.

21:00 Marguerite Duras ternde Drums hat diese Quartett aus BoltimoDas Nachtschiff (OmeU) · Von Marguerite KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 re aufzuweisen.

Special Guest: Atatakakatta Duras. F 1979. Mit Bulle Ogier, Dominique Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, Sanda, Mathieu Carriere u.a. Ein junger Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs. Mann hat Bereitschaftsdienst im FernmeldeMAMASITA 19:00 amt. Eine junge Frau ruft an. Der Beginn eines AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound nicht endenden Gesprächs, das zur Liebe wird. der Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) KINO AM OLYMPIASEE 19:00 MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Salsa & Merengue · Mit DJ Alberto, SalsaSpring Breakers · Von Harmony Korine. USA kurs in der 1. Stunde.

2012. Mit James Franco, Selena Gomez u.a.

Eine grell-groteske Sex & Crime-Geschichte CAFE´ MUFFATHALLE 23:00 über vier partywütige College-Girls, die nicht Prom Night · College Rock, Pop, Oldschool einmal vor Mord zurückschrecken.

HipHop mit diversen DJs. Live: Mary Jane MATHÄSER FILMPALAST 22:30 NEURAUM IM ZOB 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm Bingo Players · DJing auf 4 Ebenen: Mash Up Germany (Club), R&B (Galerie), Elektro (SaMONOPOL 19:00 Irische Filmtage lon), Schlager und NDW (Keksdose). Heute: KAFFEE GIESING 20:00 Once · Von John Carney. IRL 2006. Mit Glen Bingo Players Hansgard, Marketa ´ Iglova´ u.a. Eine zu Her- Motion Club Jam Session · Offene Bühne zen gehende Liebesgeschichte in Dublin im unter der Leitung von Marietta Radtke (voc).

N.Y. CLUB 23:00 Gewand eines modernen Musicals.

Summer Break 2013 · Magic Bar Tour SpeciKILIAN’S IRISH PUB 21:00 al – Mit DJ Louie Pacard ROYAL-FILMPALAST 22:00 Superfly · Pop und Rock Sneak Preview · Überraschungsfilm PACHA 22:00 MILLA 21:00 David Morales · World League pres. – House STUDIO ISABELLA 18:15, 22:30 Jazz Jam · Offene Bühne mit David Morales (New York).

Cine Espanol ˜ OKLAHOMA 20:00 Fünf Tage ohne Nora (OmU) · Von Mariana PALAIS 24:00 Chenillo. MEX 2008. Mit Fernando Lujan u.a. Strictly Bluegrass · Bluegrass & Irish Tunes Chicken Curry · Elektronische Tanzmusik mit Eine ebenso feinfühlige wie schwarzhumoRedpat, George Bleicher, Rummy Sharma.

SCHWABINGER PODIUM 20:30 rige Geschichte über einen älteren Mann, der Unknown Stuntmen · Eine verrückte Miseine Ex-Frau beerdigen muss.

PIMPERNEL 22:00 schung – von ABBA über Britney Spears, Kylie THEATINER FILM 16:00 Au Revoir 35mm Minogue bis hin zu AC/DC, Led Zeppelin und Are You Weird Enough · Deep Funk & Soul, Electronics, Indie & Alternative.

Hot Chocolate ist alles vertreten.

Belle de Jour (OmU)(siehe Dienstag 28.)

SCHWARZER HAHN 21:00 18:30 Au Revoir 35mm STRØM 20:00 Suckadelic Soundsystem · FelsendiscomeCleo ´ – Mittwoch zwischen 5 und 7 · Von Talibam! · Post-Prog-Funk trifft auf Free-NoiAgnes ` Varda. F 1961. Mit Corinne Marchand, se-Polka zwischen Avantgarde und Experiment. tal - Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul.

Antoine Bourseiller u.a. Die subtile Studie Special Guest: Dualhead STRØM 22:00 einer jungen Sängerin, die mit Bangen auf eiStarskys Summer Revival · Big Beat, Funk, ne ärztliche Diagnose wartet.

SUBSTANZ 20:30 Soul etc. mit den DJs Sammy T. Singer/Songwriter Special · Die zwei Amis WERKSTATTKINO 20:30 SUBSTANZ 22:30 Jason Manns und Hayden Lee und der JordaSofia’s Last Ambulance (OmU)(s. So 26.)

Know Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron nier Emad Alaeddin klampfen sich auf der 22:15 Maiden. akustischen Gitarre durch Folk, Rock und Pop. Hedwig And The Angry Inch (OoU) SÜDSTADT 20:00 (siehe Montag 27.)

Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore STUSTACULUM und Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy Deutschlands größtes von Studenten organi- Pathie und John Steam in Rotation. siertes Musik-, Theater- und Kulturfestival mit Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75/76 TUMULT 20:00 rund 100 Aufführungen vom 29.5. bis 1.6. in Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly der Studentenstadt (www.stustaculum.de) ALFONSO’S 21:00 mit den DJs Christoph und Christoph.

George Greene & Friends · Funk-, Soul- und ATRIUM 19:00 Rhythm’n’Blues-Covers.

YIP YAB 22:00 Naked Superhero · Mächtig Gas gebender Welcome to Thailand · Elektro mit den DJs funky Brasspunk aus München.

ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Tai und Bart Be-More. (Thalkirchner Str. 2) Jeremiah’s Life & Death Blues Orchestra · 21:00 Punkiger Bluesrock mit dem australischen Gi- Stereostoned · Deftiger Funk’n’Roll und tarristen Jeremiah Teigan und seiner Kapelle. Alternative-Grooves Special Guest: Futon Noir CAFE´ DADA 19:00 Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Harald Arndt · Politisches Kabarett PHILHARMONIE 20:00 Groove Lords · Münchner Partyband zwi20:15 Münchner Philharmoniker (s. Di 28.) schen Black, Soul, Funk, Pop und Rock.

Impro Open · Improvisationstheater 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 22:00 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Student’s Night · Jazz mit Studenten der Helmut A. Binser · Bayerisches Kabarett Mittagsmusik: Volksmusik · Klasse Prof.

Musikhochschule.

23:45 Sepp Hornsteiner, Hochschule für Musik.

Noise Colors / Misophonia · Drum’n’Bass CAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 20:00 EAF · Erste Allgemeine Forensikband Haar MKH-TANZIMPERIUM 19:00 Konzert des Studios für Historische AuffühDACHAU 20:00 rungspraxis, Cembaloklasse Prof. Christine Flamenco con La Monica · Tango-WorkSchornsheim, Hochschule für Musik. shop. Ab 21:00 Uhr: Tangofusionclub Grizzly Bear · Die neuen Stars der Psyche-

KINO

·

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:15 Musik im Diskurs · Vorträge, Präsentationen und Gespräche über Musik.

Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 19:00 DREHLEIER 20:30 Konzert: Violoncello · Professor Wen-Sinn Ludwig Müller »Dönermonarchie« · SkurriYang ler Humor mit Wiener Wortwitz

KABARETT

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf den Seiten 30-33

·

·

·

·

CONCERTS

KLASSIK

www.in-muenchen.de

LACH & SCHIESS 20:00 Proseccopack »Frau der Ringe« · Kabarett auf der Suche nach der Glücksformel

NATIONALTHEATER 19:00 LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Les Contes d’Hoffmann · Opera ´ fantastique in fünf Akten von Jacques Offenbach in fran- Bruno Jonas »... es geht weiter« · Politisches zösischer Sprache. R: Jones. D: Villaume. Mit Kim, Kühmeier, Aleva, Conners u.a.

MARSTALL 20:00 räuber.schuldengenital (siehe Freitag 17.)

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Plattform · Nach dem Roman von Michel Houellebecq. R: Stephan Kimmig. Mit Katja Herbers, Wolfgang Pregler u.a. Das erbarmungslose Porträt eines frustrierten Beamten: Tristesse, Liebesglück und tragischer Tod.

·

KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Das war auf einer Lichtung da sie zum ersten Mal Geld dafür nahm · R: Malte Jelden.

Eine Jahrgangsinszenierung des 3. Studienjahrs der Otto-Falckenberg-Schule.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Geschichten aus dem Wiener Wald (siehe Sonntag 19.)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42/43 JÜDISCHES MUSEUM 19:00 Foyer Robert Crumb & Aline Kominsky-Crumb »Drawn together« · Auftaktgespräch zum Comicfestival mit dem gemeinsam lebenden und arbeitenden Künstlerpaar. Moderation: Lora Fountain. (Ausstellung im Amerika Haus) HUGENDUBEL STACHUS 15:00 Comicfestival München 2013 Signiertemin mit Nathan Kane, SimpsonsChefzeichner. (Karlsplatz 11-12) _____________ FRAUNHOFER THEATER 20:30 Jörg Maurer »Unterholz« · Der Autor und Kabarettist Jörg Maurer liest aus dem fünften Band seiner Alpen-Krimiserie um den Kult-Ermittler Hubertus Jennerwein. Mit Musik.

RATIONALTHEATER 20:30 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard und Gästen.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 47 GASTEIG / EG, RAUM 0115 10:00 Was ist Wahrheit? Philosophische Überlegungen zur Korrespondenztheorie der Wahrheit · Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz.

LMU 16:00 Raum E 216 American Indian Identity and Resistance Ein Gastvortrag von Dennis Banks, Mitbegründer des American Indian Movement und und einer der führenden Menschenrechtsaktivisten (Alcatraz, Wounded Knee).

·

·

FRAUNHOFER 20:30 Lesereihe im Mai Jörg Maurer »Unterholz« · Eine musikkabarettistische Lesung aus dem 5. Alpenkrimi

MUFFATWERK 20:30 Der Salon · »Die mediale Galerie – Der minkowskische Raum«. Tanz-Installationen THEATER BLAUE MAUS 20:30 Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klassisch · Große Liebesszenen

HAUS DER KULTURINSTITUTE 18:15 Stadt und Landschaft – urbane Konzepte seit der Frühen Neuzeit Eingangplätze – ein »Raumtypus« der offenen Stadt · Ein Vortrag von Cornelia Jöchner, Bochum. (2.OG, Raum 242, Kunstgeschichte)

AMERIKA HAUS 19:00 Nelson Mandela, das Apartheid-Regime und die USA · Ein Vortrag von Prof. Stephan Bierling (Internationale & Transatlantische BeGALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männermythen: Mann ärger mich nicht! · ziehungen/Universität Regensburg). »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« EINE-WELT-HAUS 19:00 Saal 211/212 Pakistan: Gesundheit verbessern und GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Frauen schützen · Vortrag und Diskussion in Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ englischer Sprache von Salah Daraghmeh, METROPOLTHEATER 20:00 Landeskoordinator »Ärzte der Welt«.

The Black Rider · Musical 19:30 Druschba (siehe Mittwoch 22.)

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Ich denke an Yu · Von Carole Frechette ´ HEPPEL & ETTLICH 18:00, 20:30 Heimat mal anders! · In der Filmreihe heute THEATER ... UND SO FORT 20:00 mit dem Bayerischen Filmpreis bzw. beim Münchner Zauberwochen 2013 Filmfest ausgezeichnete Arbeiten, anschlieMeister-Magier · Magic Jam Session ßend Diskussion mit den Filmemachern.

18:00 Das Ei ist eine geschissene Gottesgabe KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Von Dagmar Wagner. BRD 1993. Ein Sei lieb zu meiner Frau · Frivole Komödie »inszenierter Dokumentarfilm« über den IBERL BÜHNE 20:00 ganz normalen Wahnsinn im Leben einer oberbayerischen Bauernfamilie.

Madame Dirredari · Opernmusik. Farce p GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle · Komödie von J. Galli

·

Di 28.5. · 20.30 Uhr im Theater

Sigi Zimmerschied · Kreuzeder!

Sigi Zimmerschied liest und lebt aus dem Roman „Weißbier im Blut“ von Jörg Graser Mi 29.5. · 20.30 Uhr im Theater

Jörg Maurer · Unterholz Musikkabarettistische Lesung Kult-Ermittler Hubertus Jennerwein steht am Alm-Abgrund Fr 31.5. · 20.30 Uhr im Theater

Friedrich Ani · ES MÖGE NÜTZEN! Geschichten vom Süden und anderen Stüberlbewohnern

Theater: 089 / 26 78 50 · Wirtshaus: 089 / 26 64 60 · www.fraunhofer.de ·info@fraunhofer.de Fraunhoferstr. 9 · 80469 München · U1 + U2 Fraunhoferstraße · Tram 16/17/18/27 Müllerstraße

IN 10/2013

69

tp_201310_Tagesprogramm 13.05.2013 17:27 Seite 22

MITTWOCH 29. Mai ›› 20:30 »Schöner als Fliegen…« und »Geschichten aus dem Erdinger Moos« · Prämierte Filme von Wolfgang Ettlich und Elke Jeanrond.

10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt - Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße - ResiGASTSTÄTTE HIRSCHAU 21:00 denz - Engl. Garten - Hofgarten - FeldherrenSalon ´ Cubano Sommerfest · Salsa, Bacha- halle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues ta, Rueda u.a. Tanzen und Feiern für den gu- Rathaus, täglich 10:30, 12:30, 14:45 Uhr) ten Zweck. Heute werden die im Rahmen die11:30 Mariensäule ser Benefiz-Tanzveranstaltung Fests gesamAltmünchner Spaziergang (siehe Do 23.) melten Spenden an die Karlheinz Böhm-Stiftung »Menschen für Menschen« übergeben.

NATIONALTHEATER 14:00 (Englischer Garten) Durch das Nationaltheater · Eine Erwachsenenführung mit Informationen über OrgaALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 ComputerHilfe · Kostenlose Beratung in allen nisation, Logistik und Personal, und über bauzeitliche Daten und wegbereitende Personen PC-Fragen. T. 50080055. (Berg-am-Laim-Str. 75) aus der 350-jährigen Geschichte der Oper und SIVANANDA YOGA ZENTRUM 20:00 des Balletts in München. (Treffpunkt: EinSivananda Yoga Probestunde · Weitere In- gangshalle Nord, Marstallplatz) fos: www.sivananda.org/munich. (Steinheilstr. 1) OLYMPIAPARK 11:00 BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Meditation im Buddhistischen Zentrum Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. (siehe Dienstag 28.)

VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Tägl. 11:00, LINKOPFOTIA 18:00 Fr-So auch 13:00; Treff: Stadionkasse Nord) Linkshänder-Infotreff (siehe Mittwoch 22.)

14:00 ASZ SCHWABING-WEST 10:30 Erlebnis-Tour mit Olympia-Lobby · Mit der Zamperl-Treff (siehe Mittwoch 22.)

Parkeisenbahn zu Olympiastadion, OlympiaLobby, -Halle und -Schwimmhalle für historiBALAN21 18:30 sche Eindrücke & Geschichten. (Tägl. 14:00) Maleknitting Meetup Munich · Stricktreff speziell für Männer, von Anfänger bis Profi.

ALLIANZ-ARENA 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 (Balanstr. 21) Allianz Arena · Eine einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen (Auf Deutsch: tägl. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30; FÜHRUNGEN Englisch: 13:00; nicht an Spieltagen) Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38 MICHAELSKIRCHE 14:00 Orgelempore St. Michael (siehe Mittwoch 22.)

MARIENPLATZ 10:00 Fischbrunnen Ei wie schmeckt der Coffee süße – Kaffeehauskultur in München einst und jetzt · Eine Führung mit dem »Münchner Bildungswerk«.

10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner & Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Hofbräuhaus Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule, täglich 10:30, 13:00, 15:00 Uhr)

FERNSEHEN ARD Tagesschau; 17:15 Brisant · Magazin Verbotene Liebe; 18:50 München 7 Wissen vor acht; 19:50 Wetter Tagesschau · Nachrichten und Wetter Fußball: Deutschland – Ecuador Anne Will · Talk; 0:00 Nachtmagazin Ein Leben für ein Leben · Von Paul Schrader. USA/BRD 2008. Mit Jeff Goldblum, Willem Dafoe, Joachim Krol ´ u.a.

Ein erschütterndes Drama über einen einstigen Variete-Clown ´ in einem Sanatorium für Holocaust-Überlebende.

17:00 18:00 19:45 20:00 20:15 22:45 0:20

2:00 Führer Ex · Von Winfried Bonengel. BRD 2002. Mit Christian Blümel, Aaaron Tristan Hildebrand, Jule Flierl, Luci van Org u.a.

Ein brisantes Drama aus der Neo-Nazi-Szene. Nach Motiven aus dem Leben des Ex-Neo-Nazis Ingo Hasselbach.

19:05 20:15 0:00 2:30

Ein schillerndes Drama über die amour fou zwischen der französischen Modeschöpferin und dem Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... russischen Komponisten.

Christopher Posch; 22:15 stern TV 1:30 Hatufim – In der Hand... (5&6/10) Nachtjournal; 0:30 Christopher Posch Familien im Brennpunkt; 3:20 Nachtjournal

PRO 7

ZDF 17:00 17:40 19:00 20.15 21:45 22:45 0:30 1:15

RTL

heute; 17:10 hallo Deutschland Leute heute; 18:10 SOKO Wismar heute; 19:25 Küstenwache · Serie Maria Brand: und die Dame im Spiel heute-journal; 22:15 auslandsjournal ZDFzoom · Magazin; 23:15 Markus Lanz heute nacht; 0:45 Gegen den Strom Maria Brand: und die Dame im Spiel

18:10 20:15 22:10 0:10

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin How I Met Your Mother; 21:15 New Girl The New Normal · Serie; 23:10 TV total How I Met Your Mother; 1:10 New Girl

WDR

Tagesschau; 20:15 Das NRW Duell · Quiz Meine Lieblingskrimis aus NRW · Reihe WDR aktuell; 22:00 Bericht aus Brüssel Der Fahnder · Krimiserie BR Tatort: Die Macht des Schicksals · Fern19:00 stationen.Doku; 19:45 Dahoam is Dahoam sehfilm von Reinhard Schwabenitzky mit 20:15 BayernTour; 21:00 Kontrovers Helmut Fischer, Georg Einerdinger u.a.

21:45 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Kommissar Lenz und ein falscher Kollege, der Wit22:00 König Ludwig II. von Bayern · Doku wen und Rentnern Sorgen und Geld abnimmt.

23:00 Heimatklänge · Dokumentarfilm von Ste1:00 Domian; 2:00 Lokalzeit fan Schwietert. CH/BRD 2007.

Drei Schweizer Stimm-Artisten haben das Jodeln NDR zu einer eigenen Musiksprache weiterentwickelt. 18:45 Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau 0:20 Rundschau; 0:30 Dahoam is Dahoam 20:15 Expedition ins Tierreich · Reihe 21:00 Der XXL-Ostfriese; 21:45 NDR aktuell ORF 2 22:00 Großstadtrevier; 22:50 extra 3 20:15 Meine Tochter nicht · Von Wolfgang 23:20 Zapp · Magazin; 23:50 LateLine · Talk Murnberger. Ö 2009. Mit Lisa Martinek, 0:20 45 Min: Der verlorene Patient · Magazin Bernhard Schir, Nikola Rudle u.a.

Die Drogenprobleme des neuen Freundes bringen 3 SAT Tochter und Eltern an den Rand Verzweiflung.

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 20:15 Der selige Kaiser · Dokumentation 22:30 Menschen und Mächte · Magazin 21:00 Oberst Redl · Doku; 22:00 Zeit im Bild 23:25 Freundschaft · Von und mit Rupert Hen- 22:25 Apocalypse Now Redux · Von Francis ning. USA 2006. Mit Erwin Steinhauer, ArFord Coppola. USA 1979/2001. Mit Marlon tur Klemt, Franz Rössler u.a.

Brando, Martin Sheen, Robert Duvall u.a.

Satirisch-ironischer Schlagabtausch zwischen VaDas wahnhaft und virtuos inszeniertes Antikriegster und Sohn mit 50 Jahren österreichischer Polispektakel im Dschungel Kambodschas in Francis tik-, Zeit- und Familiengeschichte.

Ford Coppolas Director’s Cut. 0:55 Seitenblicke; 1:00 Schlosshotel Orth 1:40 Eco · Magazin; 2:10 10 vor 10 20:00 21:00 21:45 22:15 23:05

ZDF NEO 17:55 20:15 21:45 22:30 23:45 0:30

Raumschiff Enterprise; 19:30 In Plain Sight Das Duo: Mordsbier · Krimireihe SOKO Leipzig · Krimiserie Magic City; 23:20 The Big C... und jetzt ich!

The Middle · Zwei Folgen der Serie Die Nanny; 1:20 Was essen wir morgen?

KABEL 1 19:00 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 Galaxy Quest · Von Dean Parisot. USA 1999. Mit Tim Allen, Sigourney Weaver u.a.

Eine Komödie mit einer abgehalfterten ScienceFiction-Fernseh-Truppe, die von echten Aliens ins All gebeamt wird.

22:20 Alien − Die Wiedergeburt · Von Jean-Pierre Jeunet. USA 1997. Mit Sigourney Weaver, Winona Ryder, Ron Perlman u.a.

Science-Fiction-Horror-Orgie vom ewigen Kampf gegen die Glibber-Monster-Brut in weit entfernten Galaxien.

0:45 Galaxy Quest (siehe 20:15 Uhr) 2:50 Alien (siehe 22:20 Uhr)

VOX 20:15 21:15 23:00 1:05

Rizzoli & Isles · Krimiserie King; 22:10 Criminal Intent Crossing Jordan; 23:50 Rizzoli & Isles King · Krimi; 1:45 Criminal Intent

RADIOTIPPS

20:15 Julie & Julia · Von Nora Ephron. USA 2009. Mit Meryl Streep, Amy Adams u.a.

Die Biografien zweier Frauen, deren Koch-Leidenschaft ihr Leben veränderte.

22:50 Die Fremde in dir · Von Neil Jordan. USA 2007. Mit Jodie Foster, Terrence Dashon Howard, Naveen Andrews u.a.

Thriller von einer überfallenen und traumatisierten New Yorker Journalistin, die zur Waffe greift.

1:15 Die Fremde in dir (siehe 22:50 Uhr)

19:30 Expedition Wolf · Dokumentation 20:15 1913: Der Tanz auf dem Vulkan · Dokumentarfilm von Daq Freyer. BRD 2013.

Der spannende Film beleuchtet das letzte friedliche Jahr vor dem Ersten Weltkrieg aus den unterschiedlichen Perspektiven zwischen Kunstgeschichte, Politik und Gesellschaft.

23:35 Coco Chanel & Igor Stravinsky · Von Jan Kounen. F 2009. Mit Anna Mouglalis, Mads Mikkelsen, Yelena Morozova u.a.

18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Der Gute Ton; 23:00 Gesunde Mischung; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:15 Plattenbau (Radio LORA 92,4 MHz) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · »Der Traum« von Agatha Christie (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

Tango-Einführung, 20:45 Contango Workshop, 21:30 freies Tanzen (Contango-Milonga).

PETIT PALAIS

TANGOZENTRUM MÜNCHEN

Schwanthalerstr. 22 · T. 600 320 80 _________ Jeweils Sa 20:00-24:00, Di 18:30-21:30 Tanzparty · Standard und Latein.

Jeweils So 19:00-23:00 Tango Argentino – Neolonga · Tangoabend mit wechselnden DJs. Jeweils Mi 14:00-17:00 Caf´e Palais · Tanznachmittag m. Kaffee, Kuchen.

Dachauer Str. 20 · T. 202 063 43 _____________ Jeweils Fr 20:00 Offener Singletango · Tango-Tanzabend für Anfänger mit Sonja Armisen. ´ Jeweils Di 20:30 TangoFusion Abend · Freestyle-Tango für alle: locker tanzen, ohne viele Schritte zu lernen. Für Singles und Paare, Anfänger und Fortgeschrittene. Einfach vorbeikommen.

Sa 18.5./1.6./15.6. 20:00 Jeweils 1. & 3. Sa im Monat Anfängertanzabend · Mit Schnupperstunde

SAT 1

ARTE

TANZEN BAYERISCHER HOF

EINSTEIN KULTUR

Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20 - 994 _________ NIGHT CLUB: Jeweils Mo 22:00 Salsa · Tanzparty mit Latin-DJ: DJ Alberto (20.5.) und DJ Daniel Urbina (27.5.).

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ HALLE 4: Fr 7.6./5.7. 20:00 Tango Milonga · Ab 20:00 Praktika, 21:00 Tanzabend für Argentinischen Tango.

KULTFABRIK NACHTKANTINE

Grafinger Str. 6 · www.tango-maldito.de ____ Jeweils Di 19:15-1:00 Tango Argentino · Ab 19:15 Anfängerkurs, EL DUENDE BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:45 Fortgeschrittene, 20:15 Milonga. VeranZüricher Str. 35 · T. 767 032 58 ______________ Amalienstr. 45, 2.Rgb. · T. 122 277 85 _______ stalter: Tango Maldito.

Jeweils Fr 21:15-1:00 Fr 17.5./Sa 20.7. 19:30 Jeweils Mi 19:00-1:00 Milonga de los Viernes · Tangoparty Tanzabend mit Tanzorchester »Swing & Salsa · 19:00 Anfängerkurs, 19:30 Mittelstufe, PREMIER ETAGE Dance Orchestra« · Standard, Latin, Swing Jeweils So 17:00-18:00 20:00 freies Tanzen mit El Vecinos Salsa Salon. Landsberger Str. 444 · T. 0172-196 12 13 _____ und Modern.

Tango Argentino · Einführungkurs für alle Jeweils Do 21:30-0:30 Jeweils Di 21:00-1:00 KULTURHAUS NEUPERLACH Milonga La Classica · 80% traditionelle und CHINESISCHER TURM Milonga de los Martes · Tangoparty Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43 ________ 20% moderne Tango-Tanzmusik mit Neo- und Englischer Garten 3 · T. 38 38 73 27 _________ Non-Tangos. Davor ab 20:00 Master Class: EL ROJO Sa 18.5./15.6./13.7. 19:30 So 21.7. 6:00-10:00 Lachnerstr. 38 · T. 0160/964 543 56 __________ Tanz im Kulturhaus · Tanzmusik der 20-70er Technik, Tangosequenzen & Tango Nuevo für Kocherlball · Kult! Traditioneller Tanzball Fortgeschrittene (mind. 3 J. Tanzerfahrung).

Jahre in angenehmer Lautstärke mit dem des Dienstpersonals im 19. Jhd. zu bayerischer Jeweils Do 20:00-21:00 »East West Swing Sextett«, Standard & Latin. Veranstalter: Tango-Connection.

Volksmusik. Mit »I Musicanti Bavaresi« und Tango Argentino Practica · Übungsabend Sa 18.5. 21:30 die Kapelle Josef Menzl unter der und unter mit Tipps und Hilfestellungen für alle TangoMilonga de los Angeles · Tangoparty mit KULTURZENTRUM TRUDERING der Tanzleitung von Katharina Mayer und tänzer/innen. klassischen Tangos und Neotangos. Jeden 1.

Wasserburger Landstr.

32 · T. 420 18 911 ____ Magnus Kaindl. Mit Biergartenbetrieb.

Jeweils Do 21:00-24:00 Sa im Monat mit Gast-DJ; davor Workshops ab Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in Mi 12.6./10.7. 14:30-17:30 18:00. Jeden 3. Sa mit den DJs Martha und CIRCULO Tanztee · Walzer, Foxtrott, Chachacha, Rumgemütlicher und stimmungsvoller Atmosphäre.

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 __________ Jeweils So 17:00-17:45 ba und andere Standardtänze in gemütlicher Esequiel. Veranstalter: Tango-Connection.

Atmosphäre mit Werner Krötz.

Jeweils Fr 20:00-24:00 - nicht am 24.5.

Tango Argentino Schnupperkurs · Für PUCHHEIMER Gesellschaftstanz · Erst Übungsparty, ab Singles und Paare, ohne Vorkenntnisse. Mit KULTURCENTRUM LA TIERRITA 21:00 Uhr Tanzparty Christina und Alexander.

Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 _______ Regerstr. 27 · T. 480 71 49 __________________ Jeweils Fr 22:00 - nicht am 24.5.

So 29.9./20.10. 14:30 GASTSTÄTTE HIRSCHAU Jeweils Fr 21:30 (außer Feiertage) Zouk-Kizomba-Party · Mit DJ Mike.

Gyßlingstr. 15 · 369 941 ___________________ Tangoparty · Musik von traditionell bis mo- Tanztee · Foxtrott, Walzer, ChaChaCha u.a.

Jeweils Sa 20:00 mit der Live-Band »Die Zwei«. dern. Davor ab 18:00 Einführung, 20:00 TechMi 29.5. 21:00-2:00 Salsa cubana · ab 20:00 Rueda, 21:00 nikkurs mit Tango maldito.

Salon ´ Cubano Sommerfest · Social Dance Schnupperkurs, ab 21:30 Salsa Party mit DJ. SALSABOR im Englischen Garten mit Salsa und Cha-ChaJeweils So 18:00 Schellingstr. 109a, UG · T. 520 59 750 _______ Jeweils Sa 21:00 - nicht am Sa 25.5.

Cha. Heute Spendenübergabe an die KarlTango Practica · Offener Mittelstufenkurs, Tangoabend Jeweils Di 19:00-24:00 heinz-Böhm-Stiftung »Menschen für Menab 19:30 Tanzen, Üben & Fragen (Tango mal- Social Dance · Salsa-Party & parallel ÜbungsJeweils Di 21:00 schen«. Veranstalter: Salon ´ Cubano e.V. dito). stunde mit Anleitung: 19:00 Rueda Club, Salsa cubana · Salsa-Party mit Haus-DJ (21.5.)

20:00 Uhr Probestunde Anfänger, 21:00 Extra und DJ Boscodon (28.5.).

HACKER-PSCHORR MAX-EMANUEL-BRAUEREI Theresienhöhe 7 · T. 0172/853 38 91 ________ Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 _______________ Area zum Üben mit Anleitung; ab 22:00 Kizomba-Bachata-Area mit den DJs David & Roy. Jeweils Do 21:00-1:00 Do 23.5./6.6. 19:00 SalsaRico · Salsa, Bachata, Merengue und Ki- Munique Dan¸ca Forro´ · Tanzen wie in Brasi- SALSA CUBA CLUB zomba tanzen mit salsaclub-munich.de. 21:00 lien, mit DJ. Um 19:30 Tanzkurs.

Landsberger Str. 14-20 · T. 0179/545 63 22 ___ Einführungskurs (inklusive).

Jeweils Fr 21:15 Jeweils Mi (außer im Mai) und Fr 21:00 Salsa-Schnupperstunde · Anschließend ab Salsa Club · Salsa, Merengue & Bachata mit HOCHSCHULE FÜR MUSIK 22:00 Uhr Salsa-Party.

Arcisstr. 12 · T. 289-03 _____________________ wechselnden Latin-DJs. Fr: 1. Stunde SalsaTanzkurs.

SCHWERE REITER OPERSCHULE, RAUM 33: Fr 7.6. 21:00 Jeweils So 19:00 Dachauer Str. 114 · T. 324 942 70 ___________ Salsa und andere scharfe Musik aus LaFifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und tein- und Südamerika zum Zuhören und TanDo 23.5. 21:30 Int. Choreografenatelier Jazztanz Swing mit Rainer Zellner (19.5.) und Gaggi Oszen · Tanzabend mit der Salsaband der HochMilonga »Festemos en la magia del tango« · tertag (26.5.). Erste Stunde Boogie-Kurs.

Tangofest mit den DJanes Romina und Ruth.

Musicaltanz schule. Leitung: Tilman Jäger.

Jeweils Mo 19:30-23:00 20:30-21:30 Einführungskurs mit Ruth Golic.

M-Jive · The New Dance in Town mit Jol und HOFBRÄUHAUS Jazzballett Platzl 9, Erkerzimmer 2.OG · T. 290 136-100 __ Evo. Mit Anfängerunterricht zu Beginn.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · T. 747 472 55 _________________ Broadwaydance ERKERZIMMER/2.OG: Fr 7.6. 19:30 PASINGER FABRIK Münchner Tanzboden · Tanzen zu Livemusik Jeweils So 18:00-22:30 August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für vom Niederbayerischen MusikantenstammHip Hop tisch. Tanzleitung: Katharina Mayer.

Jeweils Di/Mi 20:00-21:30 alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Tangokurs Tango Connection · Di MittelKindertanz Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-TanzIMPROART stufe/Fortgeschrittene, Mi Anfänger. Einstieg kurs bei Fabian ´ und Cristina Lugo.

Euckenstr. 15 · T. 543 706 10 ________________ jederzeit möglich, einfach vorbeikommen.

SEIDLVILLA Di 21.5.

20:15-23:00 CANTINA: Jew. Mo 19:00-24:00 (T. 550 603 65) www.studioben.de Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ Contango · Der Mix aus argentinischem Tan- Pasinger Milonga – MontagsPraktilonga · Theresienstr. 132 80333 München go und Contact-Tanzimprovisation zu Elektro- Einführungskurs der Tango Connection, daSo 9.6. 15:00-18:30 tango, Tango und Freestyle. Kein Tanzpartner nach ab 20:00 Tango Praktika mit traditionel- Tango-Cafe´ · Tanzen & Üben mit Tango-Leh089 / 52 66 44 erforderlich; flache Schuhe mitbringen. 20:15 ler und moderner Musik. rerin Marina Jablonski. Ab 14:00 Cafe-Betrieb. ´

70

IN 10/2013

TANZBRASIL Fraunhoferstr. 23 Rgb. · T. 121 623 11 _______ Jeweils Mo 18:30-21:30, Fr 17:00-20:00 Afrobrasil Tanz & Samba · Anfänger und Mittelstufe mit Ivan Vasconcellos.

VINTAGE CLUB Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 44 150 __________ Sa 1.6./So 16.6. 20:30-0:30 Double Hop Party · Swing (Lindy Hop) und Boogie Woogie auf zwei Tanzflächen mit DJ. Veranstalter: World of Swing.

Jeweils Sonntag 16:00-20:00 TangoCafe´ – Milonga · Tango Argentino mit großem Tanzmusik- und Kuchenauswahl. Separater Übungsbereich für Anfänger, Experimentierfreudige und Eltern mit Kindern.

Fr 17.5./14.6. 18:30-22:45 Tag der offenen Tür · Schnupperkurse mit den Weltmeistern Bärbl Kaufer und Marcus Koch von der Tanzschule »World of Swing«: 18:30 Charleston, 11:45 Lindy Hop, 20:00 Boogie Woogie, 20:45 Shag, 21:30 Balboa, 22:15 Tango Argentino.

Sa 25.5. 20:30-23:30 Balboa & Shag · Tanzparty mit schneller Swing-Musik. Veranstalter: World of Swing.

WESTENDBRETTL Rosenhof, Astallerstr. 14 · T. 510 991 54 _____ Jeweils Mo 20:00 Klick Klack Abend · Steppertreffen zum Trainieren und Austausch. Leitung: Oliver Haas und Irmgard von Oesen.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21 ______________ Fr 17.5./24.5./31.5./14.6./21.6./28.6. 20:00, Sa 8.6./6.7. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing.

Sa 25.5. 20:00 Ungarisches Fest – Isartalban · Tanzparty

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

TANZEN wenden Sie sich bitte an Frau Kieninger, Tel. 38 99 71 - 21. www.in-muenchen.de

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 22:44 Seite 15

TIPPS FÜR KIDS

in Kooperation mit

Türme bauen, Fackeln machen, Hüpfburgen stürmen Spiel- und Kreativangebote an der frischen Luft Endlich wieder stundenlang durch die Gegend streifen. Blumen pflücken, Schnecken beobachten, Bolzen, Fangen spielen, Stöcke schnitzen, Staudämme bauen ... Im Frühling warten auf kleinere wie größere Kinder an jeder Ecke spannende Entdeckungen und Spielmöglichkeiten. Auch die freien Träger und die Stadt München bieten etliche Anregungen zum Draußenspielen. Eine Auswahl: Zum Baumeister werden Kinder ab fünf Jahren bei der Münchner SommerSpielAktion in Moosach (17.-18.5., 15-19 Uhr, Günzburger Platz) und bei der Klötzchenbaustelle in (Neu-)Aubing (21.-23.5., 14.30-18.30 Uhr, Spielplatz Kunreuther Straße und 29./31.5., 14.30-18.30 Uhr, Wohnanlage Gilchinger Straße): Aus Tausenden von Bauklötzchen kann man hier die höchsten Türme, die schönsten Städte oder die berühmtesten Bauwerke erschaffen, ganz nach Lust und Laune. Bewegungsspiele mit und ohne Geräte bietet das Sportamt an den Spielnachmittagen im Park an: Hier können Jung und Alt klettern, skaten, auf Stelzen laufen, die Hüpfburg stürmen, sich durch den Seilgarten hangeln und vieles mehr. Die Spielnachmittage Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 22.5. verbindlich, ab Do 23.5. können sich Änderungen ergeben. Rufen Sie gegebenenfalls im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Adressen der Kinos und die Kinderfilme der Umlandkinos finden Sie auf den Seiten 22-24, Theateradressen auf S. 30-33, die übrigen Adressen auf S. 74. Für Filme mit Altersfreigabe ab 12 Jahren gilt in Begleitung Erwachsener die Freigabe ab 6 Jahren.

KINO SOLLN _______________________ 14:30, 16:30 Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) So/Mo 11:45 Matinee Ostwind (siehe STUDIO ISABELLA) So/Mo 12:15 Die Croods · Von Christopher Sanders/Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsanter Animationsspaß rund um die Abenteuer einer prähistorischen Familie (ab 0 Jahren).

·

LEOPOLD KINOS _________________ 14:30, 16:45 Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX)

KINDERKINO ARENA FILMTHEATER

_________

MATHÄSER FILMPALAST _____ 10:00, 12:30, 15:00, 17:30 Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) CADILLAC & VERANDA _______ 11:45, 13:45, 16:30; 3D : 10:30, 17:15, 20:00, 22:45, Do/Fr/So-Mi auch 14:15, Sa auch 14:15 19:00, Do/Fr auch 14:30, 16:45, Sa-Mi auch Epic – Verborgenes Königreich 16:00, Sa/Mo-Mi auch 12:30, 14:00, So auch (siehe CINEMAXX) 13:45 11:30, 14:30, 17:00 Epic – Verborgenes Königreich Schimpansen (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) (siehe CINEMAXX) 10:30, Fr auch 14:00 Sa/Mo/Di/Mi 12:15, So 12:00 Die Vampirschwestern · Von Wolfgang Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer Groos. BRD 2012. Mit Marta Mart´in, Laura An(siehe CINEMAXX) tonia Roge, Christiane Paul u.a. Eine mit So 13:00, Mi 14:45 Fantasy-Elementen angereicherte Coming-OfOstwind (siehe STUDIO ISABELLA) Age-Geschichte nach der erfolgreichen Kinderbuchreihe von Franziska Gehm (ab 0).

CINCINNATI _______________________ 13:45, Sa-Mi auch 11:45; 3D : 16:45 Sa-Mo 13:15 3D Die Croods (siehe KINO SOLLN) Die Croods 3D · Von Christopher Sanders/ 14:15, 17:00, Sa-Mi auch 11:15 Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsanter Ostwind (siehe STUDIO ISABELLA) Animationsspaß rund um die Abenteuer einer 14:15 prähistorischen Familie (ab 0 Jahren).

Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer CINEMAXX ________________________ (siehe CINEMAXX) 14:30 Do/Fr/So 14:00, Mo 12:00 Fünf Freunde II · Von Mike Marzuk. BRD Ostwind (siehe STUDIO ISABELLA) 2012. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, JusDo-So 14:20, 16:40, Mo-Mi 14:15, 16:30, Satus Schlingensiepen u.a. Fortsetzung der Mo auch 12:20; 3D: 14:00, 16:30, 19:00 sympathischen Neuverfilmung der klassischen Epic – Verborgenes Königreich · Von Chris Jugendabenteuer nach Enid Blyton (ab 0 J.).

Wedge. USA 2013. Ein Animationsspaß von den »Ice Age«-Machern über kleine Waldwe- 14:45 Die Nordsee – Unser Meer sen, die ihre Welt gegen böse Eindringlinge (siehe RIO FILMPALAST) verteidigen müssen (ab 6 Jahren).

17:00 Do 14:45, 17:15, Fr-Mi 14:45, So/Mo auch Die fantastische Welt von Oz · Von Sam 12:15, Mo-Mi auch 17:35 Raimi.

USA 2013. Mit James Franco, Mila Kunis Hanni & Nanni III · Von Dagmar Seume. BRD 2013. Mit Sophia und Jana Münster u.a. Das u.a. Ein bildgewaltig einfallsreiches Fantasy-Abenteuer, das davon erzählt, wie der Zaudritte Abenteuer der Zwillingsmädchen, in berer einst in die Fabelwelt Oz kam (ab 6). dem die beiden sich ausgerechnet in denselben Austauschschüler verlieben (ab 0 Jahren). Sa 18.5./So 19.5. 14:00 Preview Das Märchen von der Prinzessin, die unbeSa-Mo 12:00; 3D: Sa-Mo 12:00 dingt in einem Märchen vorkommen wollte. · Die Croods (siehe KINO SOLLN) Von Steffen Zacke. BRD 2012. Mit Hanna MerSa-Mo 12:00 ki, Michael Kranz, Sky Du Mont u.a. Die GeFünf Freunde II (s. MATHÄSER FILMPALAST) schichte einer schusseligen Prinzessin, die alles tut, um populär zu werden (ab 0 Jahren).

CITY KINOS ________________________ So 13:00 Matinee MONOPOL _________________________ Die Nordsee – Unser Meer · Von Thoralf So/Mo 13:45 3D Grospitz/Jens Westphalen/Jan Haft u.a. BRD Die Croods 3D (siehe KINO SOLLN) 2012. Dokumentarische Reise rund um die Nordsee − kommentiert von Axel Prahl (ab 0).

MÜNCHNER FREIHEIT __________ FORUM 2 OLYMPIADORF _____ 15:00, 17:15, 19:30 3D Epic – Verborgenes Königreich 3D Fr 17.5. 14:30 (siehe CINEMAXX) Hände weg von Mississippi · Von Detlev Buck. BRD 2007. Mit Zoe Mannhardt, Kathari- Do-Mo 15:15, 17:15, Mo-Mi 13:45, 15:30 na Thalbach, Christoph Maria Herbst. Die Schimpansen · Von Alastair Fothergill/Mark Abenteuer einer Zehnjährigen bei ihrer Groß- Linfield. CDN/USA 2012. Eine Dokumentation über das Leben der Schimpansen im Remutter auf dem Land. Nach Cornelia Funke genwald der Elfenbeinküste und Ugandas. (empfohlen ab 6 Jahren).

Sa-Mo 15:20, Di 14:30 Ostwind (siehe STUDIO ISABELLA)

·

·

·

·

·

·

finden sonntags zwischen 14.30 und 18 Uhr im Ost-, West-, Luitpold- und Riemer Park sowie an der Isar (vier Stationen zwischen Tierpark und Deutschem Museum) statt. Bei der Bewegungsbaustelle der Münchner SommerSpielAktion in Laim (20.-22.5., 15-19 Uhr, Jörgplatz) kann man gleich einen eigenen Parcours bauen, aus Reifen, Brettern, Seilen, Kisten etc. Garteln, Fackeln machen, Nistkästen gestalten, Hollerkücherl backen und vieles mehr kann die ganze Familie bei den Tagen der offenen Gartentür des Münchner Gemeinschaftsgarten „o’pflanzt is“ am Leonrodplatz (SchwereReiter-Straße, Ecke Emma-IhrerStraße). Das Programm findet von 19. Mai bis 23. Juni sonntags von 14 bis 18 Uhr statt. Weitere Termine: die Spielewoche des AKA e.V. im Hypopark an der Elsässer Straße (20.-24.5., 15-18 Uhr), Der große Spielewahnsinn des Spielbus boomerang am Pelkovenschlössl (21.-23.5., 13-17 Uhr) und der Weltspieltag am 28. Mai (14-18 Uhr) im Schulzentrum an der Pfarrer-Grimm-Straße 1. Bitte beachten: Bei Regen können die Aktionen entfallen.

Vera Tichy für LILALU

MUSEUM-LICHTSPIELE ________ Do/Sa/Mi 14:20 Die Abenteuer des Huck Finn · Von Hermine Huntgeburth. BRD 2012. Mit Leon Seidel, Louis Hofmann, Jacky Ido u.a. Die amüsante Fortsetzung von »Tom Sawyer« nach den Geschichten von Mark Twain (ab 6 Jahren).

14:30 Die Croods (siehe KINO SOLLN) Do 14:40, 16:30, 18:20, Fr-Mo 12:45, 14:40, 16:30, Di/Mi 12:30, 14:25, 16:15 Hanni und Nanni III (siehe CINEMAXX) Do/Sa/So/Mo/Mi 14:55 Ostwind (siehe STUDIO ISABELLA) Fr/Mo/Mi 12:35, Sa/Di 16:30 Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer (siehe CINEMAXX) Fr/So/Di 12:40 Das Geheimnis der Feenflügel · Von Peggy Holmes/Robert Gannaway. USA 2012. Ein Animationsabenteuer mit der legendären Fee Tinkerbell aus Nimmerland (ab 0 Jahren).

Fr/Mi 13:10 Benjamin Blümchen · Von Gerhard Hahn.

BRD 1997. Ein gewaltfreier Zeichentrickspaß mit dem sprechenden Elefanten und der Hexe Bibi Blocksberg (ab 0 Jahren).

Fr/So/Di 14:20 Ralph reichts · Von Rich Moore. USA 2012.

Ein fantasievoller Animationsspaß über den Bösewicht eines altmodischen Spielhallen-Games, der endlich geliebt werden will (ab 6).

Fr/Di 14:55, So 13:00 Fünf Freunde II (s. MATHÄSER FILMPALAST) Sa 12:35, Mo 14:20 Ritter Rost · Von Thomas Bodenstein/Hubert Weiland/Nina Wels. BRD 2012. Ein Animationsspaß mit einem eher unritterlichen Ritter, der dann doch noch zum Helden wird (ab 0).

Sa/Mo/Mi 12:40 Der kleine Rabe Socke · Von Ute von Münchow-Pohl/Sandor Jesse. BRD 2012. Ein kindgerechtes Animationsabenteuer mit dem kleinen Raben, der seine Freunde im Wald vor einer Überflutung retten will (ab 0 Jahren).

Sa/Mo 13:00 Madagascar III: Flucht durch Europa · Von Eric Darnell/Tom McGrath/Conrad Vernon.

USA 2012. Im neuen Trick-Abenteuer landen die getürmten Zootiere auf ihrer Odyssee gen Heimat in einem Wanderzirkus (ab 0).

So/Di 12:40 Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Probost. BRD 2012. Ein liebevoller Animationsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche (ab 0).

·

·

·

·

·

·

·

·

Di 13:05 Sammys Abenteuer II · Von B. Stassen/V. Kesteloot. B 2012. Spaßige Fortsetzung des animierten Abenteuers mit den Schildkröten, die in einem Aquarium landen (ab 0).

·

NEUES REX FILMTHEATER

___

Sa-Mo 13:15 3D Die Croods 3D (siehe KINO SOLLN) Sa-Mo 15:15 Ostwind (siehe STUDIO ISABELLA)

RIO FILMPALAST

________________

HEPPEL & ETTLICH ______________ Fr 17.5./Sa 18.5. 16:00, So 19.5. 11:00, 16:00 Münchner Galerie Theater Des Kaisers neue Kleider · Marionettenspiel nach Andersens Märchen für jedes Alter.

Fr 24.5./Sa 25.5. 16:00, So 26.5. 11:00, 16:00 Münchner Galerie Theater Pauline und der Spiegelsee · Figurentheater nach James Krüss für jedes Alter.

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 _______________ Do 14:00, 16:00 Do 16.5./Do 30.5. 15:00 Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) Pippi Langstrumpfs Abenteuer · Nach 14:00, 15:30 Astrid Lindgren für Kinder ab 6 Jahren.

Schimpansen (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Fr 17.5./Do 23.5. 15:00, Mi 29.5. 10:00 Vorstellungen ROYAL-FILMPALAST ___________ letzte Märchenspiel: Pinocchios Abenteuer · Do-So 14:00, 16:00, 18:15, Mo-Mi 13:00, 15:00 Nach Carlo Collodi für Kinder ab 5 Jahren.

Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) Sa 18.5./Fr 24.5. 10:00 Do-So 15:15, 17:45, 20:15, 22:45, Sa/So auch Oh, wie schön ist Panama · Märchen von 12:45, Mo-Mi 12:45, 15:15. 17:45, 20:15 3D Marianne Terplan nach Janosch (ab 4 Jahren).

Epic – Verborgenes Königreich 3D Sa 18.5./Di 21.5./Mi 29.5. 15:00 letzte Vorst. (siehe CINEMAXX) Die kleine Hexe · Märchen nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren.

STUDIO ISABELLA _______________ So 19.5./Sa 25.5. 10:00 Sa/So/Mo 14:00 Das tapfere Schneiderlein · Märchen nach Ostwind · Von Katja von Garnier. BRD 2013. den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren.

Mit Hanna Höppner, Marvin Linke u.a. Ein Familienabenteuer mit einer 14-Jährigen, die So 19.5./Mo 27.5. 15:00 letzte Vorstellungen ihr Talent als Pferdeflüsterin entdeckt (ab 6). Aladin und die Wunderlampe · Märchen aus 1001 Nacht für Kinder ab 6 Jahren.

Mo 20./27./Fr 31.5. 10:00, Fr 24.5. 15:00 letzte Vors.

Dornröschen · Märchenmusical nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren.

NATIONALTHEATER _____________ Mo 20.5./Di 28.5./Fr 31.5. 15:00 letzte Vorst.

Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer So 19.5. 14:15, Sa 25.5. 18:45 Kindereinführung zu »La Bayadere« ` · Ab Märchen nach Michael Ende (ab 6 Jahren).

Di 21.5./Di 28.5. 10:00 letzte Vorstellungen 8 J. zur Familienvorstellung des Balletts von Marius Petipa nach Musik von Ludwig Minkus. Aschenputtel · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren.

Eintrittskarte nur mit Karte für Aufführung.

(Capriccio-Saal, Eingang Maximilianstr.)

Mi 22.5. 10:00 Komm, wir finden einen Schatz · TheaterSo 19.5. 15:00, Sa 25.5. 19:30 La Bayadere ` · Ballett von Marius Petipa nach stück nach Janosch, Bearbeitung Marianne Terplan. Der kleine Tiger und der Bär träuder Musik von Ludwig Minkus. D: Wolfgang men davon, reich zu sein (ab 4 Jahren).

Oberender. C: Patrice Bart. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

Mi 22.5. 15:00, So 26.5. 10:00 Neues vom Räuber Hotzenplotz · Märchen GALLI THEATER __________________ nach Otfried Preußler (ab 5 Jahren). p Sa 18.5./So 19.5. 16:00 Mitmachtheater: Froschkönig · Interaktives Märchenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren.

Sa 25.5./So 26.5. 16:00 Mitspieltheater: Dornröschen · Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm für Groß & Klein.

·

KINDERTHEATER

·

·

·

·

www.in-muenchen.de

·

IN 10/2013

71

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 22:45 Seite 16

TIPPS FÜR KIDS Do 23./30.5. 10:00, So 26.5. 15:00 letzte Vorst.

Das kleine Gespenst · Musical von Jochen Streicher & Heinz Redmann nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren.

Sa 25.5. 15:00 Eine kleine Zauberflöte · Nach der Oper von W.A. Mozart für Kinder ab 7 Jahren.

KINDER- & JUGENDMUSEUM Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Do 23.5./30.5. 11:00, 15:00 Begleitprogramm Alles außer Fisch · Das »Theater Brot wie Vogel« spielt ein Theaterstück für Kinder ab 6 Jahren über Freundschaft, Erfindergeist und den sinnvollen Umgang mit Energie.

WESTENDBRETTL ________________ Bis Do 30.5. jeweils Do 14:00 Eine Rotweinflasche geht auf Reisen · Kindermärchen von Irmgard von Oesen. Mit Irmgard von Oesen und Oliver Haas.

MARIONETTENBÜHNE BILLE SBZ Unterschleißheim (Südturm), Raiffeisenstr. 25 · T. 150 21 68 ______________ Sa 18.5. 15:00 Hänsel und Gretel · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 3 J.

in Kooperation mit

CORNELIUSBRÜCKE

DEUTSCHES MUSEUM _________

Isarbalkon · www.kulturstrand.org _________ Bis So 11.8. täglich 11:00-23:00 Kulturstrand · »Unter dem Pflaster der Strand«: Kunst- und Kulturprojekt der »urbanauten« mit Konzerten, Lesungen, Filmabenden, Ausstellungen, Kinderprogramm, Strandbar und mehr.

Täglich 9:00-16:30 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern (von 3 bis 8 Jahren). Letzter Einlass: 16:00 Je Mi MimKi – Mittwoch im Kinderreich · Wissenschaftliche Experimente, Wissenswertes & Spaß ab 6 J. 14:30, Info-T: 21 79-411. (Nicht Schulferien/Feiertage)

LUITPOLDPARK Scheidplatz · T. 0176- 790 307 44 ___________ Mi 22.5.-So 26.5. 12:00-18:00 3. Geschichtenfestival · Lustigen, spannenden, verrückten Geschichten lauschen sowie eigene erfinden und sie in Trickfilmen, Hörspielen, Comics, Theaterstücken, Fotogeschichten u.a. umsetzen (5-15 Jahre).

23.5. Die Geschichtenschatztruhe · Von Erzählerin Cordula Gerndt (16:30) 24.5. Lieblingsgeschichten freiwild erzählt Katharina Ritter und Cordula Gerndt erzählen auf der Abendwiese Geschichten für die ganze Familie (19:00) 25.5. Kinderbücher furios vorgelesen · Mit Schauspielerin Tinka Kleffner (Lesewiese; 14:00, 16:00) 26.5. Der Teufel mit den drei goldenen Haaren · Mit Cordula Gerndt (15:00)

VERKEHRSZENTRUM ___________ Sa 18.5./22.6. 14:30 Eingangsbereich, Kasse Von der Kutsche zum Automobil · Wie das Auto laufen lernte. Kinderführung (6-12 J.) Di 21.5./Sa 8.6. 14:30 Eingangsbereich, Kasse Vom Hochrad zum Mountainbike · Kinderführung (6 bis 12 Jahre) Mi 22.5./Sa 15.6. 14:30 Treff: Halle I, MAN LKW Geschichten & Geschichte der Trambahn · Kinderführung (6 bis 12 Jahre) Do 23.5. 14:30 Treff: Halle I, MAN LKW Winker, Blinker und Verkehrszeichen · Kinderführung (6 bis 12 Jahre) Fr 24.5. 14:30 Halle II, Lokomotive S3/6 Wie die Kutsche auf die Schiene kam · Kinderführung (6 bis 12 Jahre)

BAYERISCHES MÜNCHNER NATIONALMUSEUM ____________ INT. JUGENDBIBLIOTHEK _____ MARIONETTENTHEATER ______ SCHATZKAMMER: Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So Fr 17.5./Sa 18.5./So 2.6. 15:00 Die Abenteuer des kleinen Bären · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 Jahren).

So 19.5./Mo 20.5./Mi 22.5. 15:00 Ritter Rost und Prinz Protz · Kindermusical von Jörg Hilbert und Felix Janosa, bearbeitet für das Marionettentheater von Siegfried Böhmke (ab 5 Jahren).

Do 23.5.-Sa 25.5. 15:00 Die kleine Hexe · Marionettenspiel nach Otfried Preußler für Kinder ab 5 Jahren.

So 26.5./Mi 29.5.-Sa 1.6. 15:00 Spuk im Spielzeugladen · Marionettentheater von S. Böhmke für Kinder ab 4 Jahren.

PEPPER THEATER ________________

So 19.5. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter. Das Museum erforschen, Rätsel lösen, Abenteuer erleben (ab 6).

So 26.5. 15:00 Haarsträubende Geschichten zum Staunen und Wundern · Sonntags um Drei-Familienführung mit Dipl. Theol. Petra Ludstock zu Legenden aus alten Zeiten (6 bis 10 Jahre).

BMW-MUSEUM __________________ So 26.5. 10:00-18:00 Familiensonntag: Hip-Hop & Street Art · Kreativprogramm und Tanzshows bei reduziertem Eintritt, kostenlose Führungen und wechselnde Aktionen für Groß und Klein.

Di 21.5./28.5. 15:30 Marionetten bauen und spielen · Kinder machen Theater unter Leitung von Manuela Clarin und Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater« (für jedes Alter).

BMW WELT _________________________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00, Workshops: Mo-Fr 9:00, 14:30, Mi-Fr 11:45, Sa/So/ Fei/Fer 10:15, 12:45, 14:30 Junior Campus · »Mobilität mit allen Sinnen entdecken«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor erWeitere Termine auf Seite 47 forschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeug basteln (7-13 Jahre, STADTJUGENDAMT Luitpoldstr. 3, 3. Stock, Zi 3133 · T. 233 200 61 Infos: T. 0180/211 88 22, www.bmw-welt.com) 26.5. Familiensonntag mit BMW-Museum www.muenchen.de/familienpass ___________ Mo-Fr 13:00-14:00, Sa/So/Fei/Fer 11:30-12:30 Im Verkauf Offenes Labor im Junior Campus · Technik Münchner Familienpass 2013 · Gutscheine, hautnah erleben (jedes Alter) Ermäßigungen und exklusive Angebote für Mo-Mi 9:15, Mo-So 14:30 die ganze Familie bei zahlreichen Institutionen und Unternehmen. Verkauf auch in der Junior Campus »Mobilitätstour Mini« · Stadtinformation im Rathaus, einigen Entdeckungsreise mit Experimenten und SpieStadtbibliotheken, Sozialbürgerhäusern u.a. len zum Thema Bewegung (5-6 Jahre, 2,5 Std.)

DIES UND DAS

ABO

Alle 14 Tage frei Haus – nur 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis).

14:00-17:00 Buchstäblich anders – Ausgefallene ABCBücher aus aller Welt · Historische Kinderbuchsammlungen, moderne Klassiker & Neuheiten aus dem Bestand der IJB (bis 31.7.)

WEHRGANG-GALERIE & VITRINEN: Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Eins, fünf, viele. Zahlenspiele im Bilderbuch Vom einfachen Zahlenbuch über ungewöhnliche Einmaleins-Bücher bis hin zu farbenprächtiger Papierkunst. Darunter Goethes »HexenEinmal-Eins«, vor allem aber Publikationen der letzten 15 Jahre (bis 2.6.)

AUSLEIHBIBLIOTHEK: Do 16.5. 16:00-17:00 Büchertreff · Lese- und Bastelspaß mit Regina Cayres für Kinder von 4 bis 7 Jahren.

JAGD- & FISCHEREIMUSEUM __ Do 9:30-21:00, Fr-Mi 9:30-17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Dauerausstellung mit Präparaten zum regionalen Tierbestand, Gemälden, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz.

Die Kinderecke im DJF · Das museumspädagogische Programm führt in kindgerechter und interaktiver Art und Weise in die Lebenswelt der heimischen Tierwelt ein.

Pirschgang durch das Museum · Für Kinder von 7 bis 14 Jahren und Erwachsene zu den Themen Pirsch, einheimische Vögel, Tiere im Wald und Fischerei mit Arbeitsblättern. Nummerierte Symbole weisen beim Rundgang den Weg. (Arbeits-/Lösungsbogen an der Kasse) Sonderausstellung Mit dem Wolpertinger leben · Einige besonders interessante Exemplare dieser vom

Keine automatische Verlängerung!

Ich möchte IN MÜNCHEN ein Jahr lang abonnieren. Schicken Sie mir die nächsten 25 Ausgaben frei Haus. (Das Abo tritt in Kraft mit Gutschrift des Betrages auf unserem Konto.) l Ein Scheck über 37,- euro liegt bei.

l l

37,- euro liegen bei.

l

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Straße, Hausnummer PLZ, Ort

Datum

1. Unterschrift

Ich überweise 37,- euro auf das Konto 96-188 081 bei der Stadtsparkasse München BLZ 701 500 00.

Garantie: Mir ist bekannt, dass ich diesen Vertrag innerhalb von 10 Tagen widerrufen kann. Es genügt eine schriftliche Mitteilung innerhalb der Widerrufsfrist an den Verlag. Von dieser Garantie habe ich Kenntnis genommen und bestätige dies durch meine zweite Unterschrift.

Bank

Datum

BLZ

Konto-Nr.

✃

2. Unterschrift

Lieferadresse (nur ausfüllen, wenn anders als Rechnungsadresse):

Name, Vorname Straße, Hausnummer, PLZ, Ort

Bestellung auch bequem online unter www.in-muenchen.de möglich!

72

IN 10/2013

KINDER- & JUGENDMUSEUM Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Hausgedacht · »Architektur planen, bauen, gestalten«. Mitmach-Ausstellung für Neugierige und kleine Architekten ab 5 Jahren mit Rahmenprogramm, siehe THEATER (bis 3.11.)

MENSCH UND NATUR __________ Do 9:00-20:00, Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Biodiversität in Entenhausen – Tiere aus einem parallelen Universum · Die Sonderausstellung beleuchtet die Fauna der fiktiven Welt, wie sie Comicautor und -zeichner Carl Banks (1901-2000) entwarf (bis 2.6.).

Faszination Spinnen · Über 50 lebende Spinnen, Skorpione und Tausendfüßler, dazu Modelle, Filme, Präparate und andere Exponate sollen die Tiergruppe näher bringen (bis 23.6.)

Fr 17.5. 15:30 Pfui Spinne?! – Nützliche Tiere auf acht Beinen · Kinder-/Familienführung mit Astrid Balzer in der Ausstellung Faszination Spinnen.

Anschl. Märchen-Vorlesen aus dem Reich der Spinnen (ab 6 Jahren).

Fr 24.5. 15:30 Von Bären und Menschen · Kinder- und Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 J.).

VALENTIN MUSÄUM ___________ Sa 18.5./8.6./22.6. 15:01 Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Karlstadt und den Münchner Volkssängern · Eine Überblicksführung für Erwachsene und Kinder ab 6 J. in den Dauerausstellungen.

VILLA STUCK ______________________ So 26.5./30.6./28.7./25.8. 14:00-16:00 Fränzchen – Elternzeit · Offene Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren. Parallel zur Museumszeit für Eltern klecksen, drucken, nähen u.a.

EIGENWERK & UNSINN Breisacher Str. 12 · T. 444 299 63 ____________ Jeweils Mo 14:00-15:30, 16:00-17:30, Di 15:3016:30, 17:00-17:45 Phantasiewerkstatt · Kreativ mit unterschiedlichen Materialien (Mo 14:00 für Kinder von 7-11 Jahren, Mo 16:00/Di 15:30 von 3-6 Jahren, Di 17:00 von 2-3,5 Jahren).

Mo 13.5./27.5./3.6./20.6./24.6./8.7. 16:00-17:30 Malatelier · Reise in die Welt der Farben und Materialien für Kinder von 3-6 Jahren.

KINDERKUNSTHAUS Siegesstr. 23 · T. 330 357 70 ________________ Di-Fr 14:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00, Pfingstferien: Di-So 10:00-18:00 Das offene Programm · Kreativwerkstatt und Medienlabor für Familien (2-14 Jahre).

PASINGER FABRIK ______________ Jeweils Mi-Sa 14:30-18:00 (außer Ferien) PALAIS PINAKOTHEK Wohnwerkstatt/Kindercafe´ · Kreatives Türkenstr. 4 · T. 238 05-284 ________________ Werken und Kulinarisches zum Selbermachen Jeweils Fr 15:00-17:30 Jeweils Fr 16:00-17:30 (außer Ferien) Kinderpalais · Beobachten, experimentieRedaktion »Münchner Kinderzeitung« · ren, selber machen: Wunderkammer mit Sin- Reportagen schreiben, Interviews machen, nesmaterialien von Maria Montessori und Comics gestalten und vieles mehr.

Museumswerkstatt. Dazu Kunst-Entdeckungs- FABI: Jeweils Di 11:00-12:30 (außer Ferien) tour durch die Pinakotheken, 5 bis 12 Jahre.

Miniclub · Krabbelgruppe ab 12 Monate (Begrenzte Teilnehmerzahl, T. 238 05-198) FABI: Jeweils Mi 9:15-10:45 (außer Ferien) SAMMLUNG SCHACK __________ Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1-3 J. Sa 25.5. 15:00 SEIDLVILLA ________________________ Von Riesen, Rittern & Rübezahl – MärchenJeweils Fr 14:30-18:00 (außer Ferien) reise in der Sammlung Schack · Familienführung mit Stephanie Lyakine-Schönweitz (ab 6) 1000 Sachen selber machen · Wunschwerkstatt und Kindercafe´ mit taschengeldMUSEUM STARNBERGER SEE freundlichen Preisen (6 bis 15 Jahre).

Starnberg, Possenhofener Str. 5 ___________ Fr 17.5. 15:00 Kleine Familienzeit · Offene Spielgruppe Mi 22.5. 10:00-13:00 der »Nachbarschaft Schwabing« für Familien Pfingsttauben aus Origami · Wissenswermit Kindern (mit und ohne Behinderung) im tes über alte Pfingstbräuche sowie die Pfingst- Kindergartenalter. Leitung: Angelika Gneist. geschichte hören und ein Pfingsttauben-MoFr 17.5. 15:00 bile basteln. (Info-T. 08151-447 75 70) München summt · Führung für Kinder und ErDo 23.5. 10:00-13:00 wachsene mit Imker Harald Weiß zu den BienenSchöne Heilige – große Künstler · Ignaz völkern, die der Seidlvilla-Garten im Sommer beGünthers und weitere Heiligenfiguren kenherbergt (nur bei Temperaturen über 15°C). nen lernen und ein tolles Heiligenbild malen.

(Info-T. 08151-447 75 70) FEIERWERK Di 28.5. 10:00-13:00 DSCHUNGELPALAST ___________ Auf den Spuren des Landlers · Spielerisch die Grundzüge des variantenreichen Figuren- Do 16.5. 15:00 tanzes lernen und tanzen, was das Zeug hält. Bastelkiste · Gestalten mit kunterbunten (Info-T. 08151-447 75 70) Knöpfen für Kinder ab 4 Jahren.

VERLOSUNG

***

Einfach den Bestell-Coupon ausfüllen und abschicken an: IN MÜNCHEN · Abo-Service Sendlinger-Tor-Platz 8 · 80336 München

Name, Vorname

Aussterben bedrohten Spezies und deren besondere Lebensweisen. Dazu naturgetreue Abbildungen dieses bayerischen »Urviehs« von Hans Reiser (bis 30.6.)

Mit Zick & Zack auf Geschichtenreise Am 2. Juni, 15 Uhr, im ars musica im Stemmerhof Zick & Zack – die zwei frechen Socken aus dem Sockenland, die ungeheuer stinkig werden, wenn sie keine Geschichte erzählt bekommen, sind startklar, packen ihre Koffer und begeben sich auf Geschichtenreise. Wohin? Das bestimmt und entscheidet das Publikum. So retten blitzschnell hereingerufene Ideen den Dschungel, erschrecken Zwischenrufer den Expert-fanten oder werden die Zuschauerauf den Mond geschossen. Jeder wird selbst zum Geschichtenerfinder! Ein ungewohnliches Impro-Theater, in dem die Munchner Schauspieler Tinka Kleffner und Michael Dietrich ihrer Spiellust freien Lauf lassen. Infos unter www.mitspinntheater.de

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 24.5., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort zick plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN zick**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

www.in-muenchen.de

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 22:46 Seite 17

Das Ferienprogramm der Johanniter

www.lilalu.org Mi 22.5.-So 26.5. 15:00 Pfingstferienprogramm Garten-Dekorationen · Blickfänge für Garten und Balkon gestalten. Von der kunterbunten Gartenkugel bis zum verzierten Kräuterkästchen aus Holz für Kinder ab 4 Jahren.

Mi 29.5.-So 2.6. 15:00 Pfingstferienprogramm Gartenspaß · Spannendes rund um den Garten erfahren, Naturexperte werden und in der Werkstatt eigene Gartenbewohner basteln.

SÜDPOLSTATION

________________ Jeweils Di-Fr 14:00-17:30 (außer Feiertage) Freier Kindertreff Südpolstation · Sich treffen, spielen und »chillen« (6-12 Jahre).

KULTFABRIK _______________________ Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerk – Spielparadies für Kinder ab 3 Jahren: Rutschen-Parcours, Sport, Spiel und Unterhaltung. Dazu Workshops (www.kulti-kids.de) Fr 15:00-15:45 ZUMBA Kurs · Für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

Fr 16:00-17:00 Kulti-Kida Chor · Für Kinder von 6 bis 12 J. Sa 12:00-16:30 We love cooking! · Kochkurs für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene mit KinderLeicht e.V. LEO 61

spielbus, Schifferlwerkstatt, Fotowettbewerb, vorstellung mit Erklärungen und bei klarem Mountainbike- und Rolliparcours, Klötzchen- Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4). baustelle, Kalligraphie-Workshop, Blitzkurs Chinesisch, Märchenerzähler u.a.

NATIONALTHEATER _____________

JIZ _____________________________________ Jeweils Sa 12:00-16:00 KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkiste« mit Informationen zu Spiel-, Kultur- und Freizeitbeschäftigung in München (5-14 J.).

18.5. Weltspieltag »Spielen bildet!« · Eigenes Memory anfertigen, Twister spielen, sich über den Kindersommer erkundigen u.a. (auch Sa 25.5.)

Jeweils Di 16:00-18:00 Rechtsberatung für Kinder

SPIELEN IN DER STADT Saarstr. 7 · T. 523 006 95 · www.spielen-in-der-stadt.de ______________ Jew. 15:00-19:00 (wenn nicht anders angegeben) Spielbusse unterwegs · Spielaktionen von Pädagogische Aktion/Spielen in der Stadt. Die Busse stehen in folgenden Stadtteilen: 17.5. Moosach – Bauklötze · Fr 17.5./Sa 18.5.

(Günzburger Platz) 20.5. Laim – Bewegungsbaustelle · Mo 20.Mi 22.5. (Jörgplatz) 21.5. Schwabing – Artmobil · Di 21.-Do 23.5.

(Große Wiese am Ackermannbogen) 22.5. Schwabing – Zirkus Pumpernudl · Mi 22./Do 23.5. (12:00-18:00; Luitpoldpark beim Bamberger Haus)

Pädagogische Aktion / Spielkultur e.V. Leopoldstr. 61 · T. 260 92 08 ________________ Jeweils So 14:00-18:00 (in der Schulzeit) LEO Sonntagszeit · Sich informieren, die WESTPARK _________________________ Spiel- und Lernwerkstatt oder die ExHibitsMitmachausstellung kennen lernen, plaudern OSTTEIL: Mo 27.5.-Fr 31.5. 12:00-18:00 Zirkuslust im Westpark · Zirkusspielfest oder spielen für Kinder und Familien. umsonst und draußen mit Schminkwerkstatt, STIFTUNG PFENNIGPARADE offenem Mitspielprogramm (Einradfahren, Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 ______________ Akrobatik, Jonglieren, Tierdressur u.a.). 16:00: Galavorstellung Stars in der Manege (6-12 J.).

Jeweils Do/Di 15:00 (in der Schulzeit) Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 J. PELKOVENSCHLÖSSL __________ 16.5. Blumengestaltung für die Fenster Di 21.-Do 23.5. 13:00-17:00 Ferienprogramm Mo 10.6.-Fr 14.6. jeweils Do/Di 13:00-18:00, Spielbus Boomerang – der große SpieleFr/Mo/Mi 9:30-13:40 wahnsinn · Täglich wechselnde KoordinatiDie 100 Besten! – Neugierig auf Bücher · ons-, Kooperations-, Bewegungs- & GroßspielAusstellung ausgewählter Literatur der Kingeräte; drinnen aktuelle Brettspiele (6-18 J.). der- und Jugendbuchexpertinnen Dr. Roswitha Budeus-Budde, Hilde Menzel und Ulrike ST. MATTHÄUS Schultheiß.

Nussbaumstr. 1 · T. 535 611 ________________ MOBILPROJEKT OBERSENDL. Jeweils Mi 15:00-18:00 (außer Ferien) Colmarer Str. · T. 724 88 130 _______________ Zirkus Trau Dich · Offener Übungsnachmittag in verschiedenen Zirkusdisziplinen.

Jeweils Do 15:00-18:00 15:00 5- bis 8-Jährige · bis 16:00 Mobiler Treff · Spiel- und Bastelangebote für 16:30 8- bis 15-Jährige · bis 18:00 Kinder zwischen 6 und 11 Jahren.

Jeweils So 15:00-18:00 KÄTHE-KOLLWITZ-GYMN. Mobiler Treff für die ganze Familie · ElArnulfstr. 270 · T. 01801/545 258 tern basteln und spielen mit ihren Kindern. www.lilalu.org ___________________________ Spielzeug und Bastelmaterialien vorhanden.

Di 21.-Sa 25.5./Mo 27.-Fr 31.5. jew. 9:00-16:00 Pfingsten 2013 · Ganztagsbetreute GLOCKENBACHWERKSTATT __ Lilalu Workshops in den Disziplinen Zirkus, Sport, Jeweils Di/Mi 15:00-17:00 (außer Ferien) Theater, Tanz, Musik (Kinder & Jugendliche).

Schreinern für Kinder · Offene Werkstatt auch Joseph-von-Fraunhofer-Schule mit Schreiner Christian Sölling (Di) und Bild(Engadiner Str. 1; Di 21.5.-Sa 25.5.) hauer Geo Goidaci (Mi) von 6 bis 12 Jahren. auch Gesamtschule Astrid-Lindgren-Str. 13 (Mo 27.5.-Fr 31.5.)

KJR MÜNCHEN

www.kjr-m.de/ferien · T. 0171 866 63 12 _____ Programmheft für Pfingst- und Sommerferien ab sofort erhältlich Ferien extra · Betreute Freizeitangebote für Münchens Süd-Osten: Workshops, Ausflüge, Sportangebote, Geocaching-Tour, Rafting an der Isar, Klettern, Malen, Basteln u.a. (6-14 J.).

MÜTTER-VÄTER-ZENTRUM Landshuter Allee 37 · T. 188 307 ____________ Jeweils Fr/Mo/Mi 10:30-11:00 Tanzen und Singen bis ca. 3 Jahre · Spielerischer Einstieg in die Musik mit kindgerechten Liedern, Bewegungsspielen und Tänzen.

Jeweils Mi 10:30-11:30 Offene Spielgruppe · Kinder ab ca. 8 Monaten.

ELKI SCHWABING Eltern-Kind-Zentrum Nordendstr. 53 · T. 278 189 74 ______________ Jew. Do/Di 12:00-14:00, Mi-Fr a. 15:00-18:00 Offener Cafe-Treff ´ · Kaffee und Kuchen mit betreutem Spielzimmer (ab den ersten Lebensmonaten) und Aktionen.

Jeweils Do/Mi 16:00, Fr/Mo 9:30, 16:00 Treffpunkt ELKI · Offen für Eltern mit Kindern aller Altersgruppen.

Do Portugiesische Spielgruppe (16:00-17:30) Fr Englische Spielgruppe (9:30-11:30) Fr Spanische Spielgruppe (16:00-17:30) Mo Offene Spielgruppe (9:30-11:00) Mo Russische Spielgruppe (16:00-17:30) Mi Italienische Spielgruppe (16:00-17:30) Jeweils Sa 15:30-17:00 Alleinerziehenden-Treff mit Kindern Jeweils Mi 9:00-10:30 Offene Ernährungsberatung · Infos

SPIELHAUS AM WESTKREUZ Aubinger Str. 57 · T. 834 44 55 ______________ Bis Fr 17.5. jeweils 14:30-18:30 Kinderzirkus · Bei tollen Zirkusaufführungen mitmachen (6 bis 12 Jahre).

Mi 29.5.-Fr 7.6. jeweils 14:30-18:30 Murmel- & Kreiselspiele · Erfinden & bauen

GRUNDSCHULE AN DER PFARRER-GRIMM-STR. Allach-Untermenzing, Pfarrer-Grimm-Str. 1 __ Di 28.5. 14:00-18:00 Spielfest zum Weltspieletag · Auftaktveranstaltung zum Kindersommer mit Wasserwww.in-muenchen.de

QUAX ________________________________ Jeweils Di-Do 15:00-17:00 (außer Ferien) Abenteuerspielplatz · Bei jedem Wetter ohne Altersbeschränkung Abenteuertag (Di), Bautag (Mi) oder Garten- und Tiertag (Do).

Bis Fr 17.5. 15:00-18:00, Sa 18.5.-Mi 22.5.

11:00-17:00 RiemMini · Spielstadt, in der Kinder wie im echten Leben Jobs erhalten im Handwerkerhof, Bauamt, Fernsehstudio, Restaurant, in der Hochschule u.v.m.

16.5. Offenes Programm (auch Fr 17.5.)

18.5. Offenes Programm für Kinder ab der 1.

Klasse (bis Mi 22.5.)

21.5. Aktionstag kulturelle Bildung

KLETTERINSEL FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 14 · T. 08142/ 305 60 22 · www.kletterinsel.de ____________ Bis Ende Oktober jeweils Di-So 10:00-19:00 Sa 18.5./So 2.6. 14:00 Treff: Halle Nord Kletterinsel Fürstenfeld · Auf vier spektaMaestro Margarini · Führung hinter die Ku- kulären Parcours und zwei riesigen Zentrallissen des Nationaltheaters für Kids (5-7 Jahre) plattformen können sich Kletterbegeisterte an 50 Übungen in unterschiedlichsten Höhen So 26.5./So 9.6. 14:00 Treff: Halle Nord und Schwierigkeitsgraden versuchen.

Abenteuer Oper · Eine Führung durch das Nationaltheater für Kinder von 7-10 Jahren.

KLETTERWALD PRIEN

Wildschweine, Rehherden, Geflügel-, Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbiotope und Vogelvolieren mit Greifvogelschau.

(10:30, 15:00; Ferien/Sa/So: 11:00, 15:00).

MINILAND MÜNCHEN Gewerbehalle Kirchheim II Heimstetten, Hürderstr. 4 · www.miniland.de ____________ Jeweils Mi-So & Mo 20.5./Di 21./Mo 27./Di 28.5. 10:00-18:30 Modellbahn-Schauanlage Miniland · Familien-Erlebniswelt mit der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands, einem Gleisnetz von mehr als 1.500 m Länge und 101 Zügen. »Kinder als Lokomotivführer« auf einem riesigen U-förmigen Spielpodest.

Prien am Chiemsee, Harrasser Str. 39 · T. Alter Rathausturm, Marienpl. 15 · T. 29 40 01 __ 08071/5972961 · kletterwald-prien.de ______ So 26.5./Sa 1.6. 14:00 Treff: Alter Rathausturm Bis Fr 17.5. jeweils 13:00-19:00, Sa 18.-Fr Salzsäumer, Breznreiter & Schäfflertänzer 31.5./So 2.6. 9:00-19:00 Geschichte(n) von und über München. Kinder- Kletterwald Prien · Der größte Kletterwald führung mit »Stattreisen München« (5-12 J.). des Chiemgaus befindet sich in einem über 100-jährigen Baumriesen-Wald und bietet auf STADTBIBLIOTHEKEN 10.000 qm 13 verschiedene Parcours für Groß SEA LIFE Mi 22.5. ALLACH 15:00 und Klein. Mit »Smart Belay«, dem modernOlympiapark, sten Sicherungssystem für Kinder (ab 4 J.) und Lollipop Ferienkino · Animationsabenteuer Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 ____________ Jugendliche. Minderjährige brauchen die Ein- über den abenteuerlichen Rücktransport eines Papageis in sein Heimatland (ab 7 Jahren).

Täglich 10:00-19:00 verständniserklärung eines Erwachsenen.

Sea Life München · Spannende UnterwasMi 29.5. ALLACH 15:00 serwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als FLUGHAFEN Lollipop – Ferienkino · Animationsspaß mit 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in art- Nordallee 25 · www.munich-airport.de _____ einem fechtenden Märchenkater (ab 7 J.). gerechter Haltung geben einen umfassenden Ständig zu besichtigen Do 16.5. GASTEIG 9:30 Einblick in die verschiedenen Ökosysteme.

Flughafen Müchen für Kinder · Spaß und Fang dir eine Geschichte · MitmachgeSonderausstellung: Abenteuer Schildkröte. schichten für Kinder von 4-6 J. (T. 480 983 338) Neu: Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschüt- Unterhaltung im Besucherpark, Kinderland, zen: ein einzigartiger Ausstellungsbereich mit den Spielecken & auf den Spielplätzen für Fr 17.5. GASTEIG 15:00 große und kleine Kids. Außerdem kindgerech20 verschiedenen Haiarten. te Erklärungen zu den Abläufen am FlughaHugo Cabret · Von Martin Scorsese. USA fen: spezielle Touchscreen-Monitore sowie 2011. Mit Sir Ben Kingsley, Sacha Baron CoTIERPARK HELLABRUNN hen, Asa Butterfield u.a. Bezaubernde FanAirport-Dokus von »Sendung mit der Maus« Tierparkstr. 30 · T. 625 080 _________________ und »Willi will’s wissen«. tasie über einen zwölfjährigen Waisenjungen, der in den 1930er Jahren in den Mauern einer Täglich 11:30, 13:00, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30; Mo-Fr 14:00-20:00, Sa/So/Fei 11:00-20:00 Pariser Metrostation heranwächst (ab 6 J.). Öffnungszeiten: Täglich 9:00-18:00 (Ferien abweichend) Unsere Stars sind die Tiere · Bei schönem Kinderland · Neu gestaltetes Spieleparadies Fr 24.5. GASTEIG 15:00 Wetter Fischers Fritz: Pelikane füttern (11:30, mit pädagogischer Betreuung, Eltern-Lounge, Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina 15:30), Flossenparade der Seelöwen (Sa-Do Kinderkino, Nintendo Wii, Schminkstübchen, Probost. BRD 2012. Liebevoller Animations11:30, 14:30), Gefiederte Luftakrobatik: Beu- Bällebad, Mal- und Bastelecke u.v.m. (Auf spaß mit den Janosch-Helden Tiger und Bär tetraining Greifvögel (13:00), DschungelpaEbene 04 zwischen Terminal 1 und 2) auf gefährlicher Schatzsuche (empf. ab 5 J.). trouille der Elefanten (14:00) und Tierdressur mit dem Taubenflüsterer (15:00). Bei jeder Do 16.5. GRÜNWALD 15:00-16:15 LOLLIHOP MÜNCHEN Witterung: Zebramangusten in Krabbelakti- Aubing, Colmdorfstr. 3 · T. 864 660 80 _______ Findus zieht um · Vorlesen über einen geon (14:00 Fledermausgrotte).

Mo-Fr 14:00-19:30, Sa/So/Fei/Ferien 10:30-19:30 nervten Petterson und Basteln eines eigenen Lollihop Hallenspielpark · Attraktionen für Katers Findus (ab 4 Jahren; T. 641 24 70).

OLYMPIASTADION Kleinkinder bis Teenager: Bastelwerkstatt, Do 16.5. HASENBERGL 15:00 Spiridon-Louis-Ring ______________________ Kinderschminken, Auto Scooter, WesterneiZilly macht Ferien · Äksch’n Bilderbuchkino Mo 20.5.-So 6.10. täglich ab 11:00 (außer bei senbahn, Hüpfburgen, Kicker, Billard u.v.a. über eine zauberhafte Zeit am Meer (ab 5 J.).

Veranstaltungen: 22.5.-4.6.)

Flying Fox · Nervenkitzel am Rande des Ab- WALDERLEBNISZENTRUM Di 28.5. HASENBERGL 15:00 grunds! Parker Outdoor bietet das bisher Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 _________ Monster – kauf uns, wenn du dich traust · weltweit einzigartige Erlebnis: Nach ausführli- Mo-Fr 8:00-16:30, Sa/So 11:00-16:30 Äksch’n Bilderbuchkino über Tipps zur prakticher Einweisung kann man vom 40 m hohen Walderlebniszentrum Grünwald · Den Le- schen Monsterhaltung (ab 5 Jahren).

Dach des Stadions mit der Seilrutsche 200 m bensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, Jeweils Mi HASENBERGL 15:00 quer durchs Stadion sausen (ab 8 Jahre). Infos: Führungen für Jedermann (Mai-Okt.), WildLesefüchse ab 5 Jahren · Vorlesen T. 0176/205 996 50, www.parkeroutdoor.com schweinfütterung und Ausstellungspavillon.

Jeweils Di MAXVORSTADT 15:00 HOCHSEILGARTEN Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen PLAYMOBIL FUNPARK Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · AMMERSEE Do 23.5. WALDTRUDERING 15:00 T. 0911/966 617 00 ________________________ Utting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806/ Kinderferienkino · Zeichentrickabenteuer 923 49 20 · hochseilgarten-ammersee.de ___ Täglich 9:00-19:00 (Außenbereich -22:00) um ein ungleiches Hundepaar (empfohlen ab Playmobil Funpark · Der Spielzeugklassiker 6 Jahren, aus Platzmangel ohne Eltern!).

Jeweils Sa/So 10:00-19:00, Fr 17.5. 13:00als Spielparadies und Erlebnispark in Groß, 18:30, Sa 18.5.-So 2.6. täglich 10:00-19:00; Do 16.5. WESTEND 10:00-11:00 mit Ritterburg, Piratenschiff u.v.m.

Mondscheinklettern: Sa 25.5. 20:00-24:00 Sprachbasar · Bilderbuch vorlesen auf Hochseilgarten Ammersee · In drei Etagen Deutsch und Türkisch von 3 bis 5 Jahren.

WILDPARK POING übereinander kann das Abenteuer-PiratenOsterfeldweg 20 · T. 08121/806 17 __________ schiff »Wilde Gretel« in drei SchwierigkeitsDi 14.5. WESTEND 15:00 stufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »erTäglich 9:00-17:00 Dr. Brumm geht wandern · Vorlesen und klettert« werden (ab 8 Jahren), KinderparWildpark Poing · Deutschlands wildreichster Basteln rund um einen ziemlich schrägen Auscours ab 6 Jahren. (Einlass zur vollen Stunde) Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, flug (ab 4 Jahren).

SPIELZEUGMUSEUM

·

·

ASP NEUHAUSEN Hanebergstr. 14 · T. 155 333 ________________ Jeweils Fr/Di/Mi 14:00-19:00, Mo 14:00-20:00 (Ferien Mo 14:00-20:00, Di-Fr 14:00-19:00) Abenteuer-Spiel-Platz · Offenes, altersübergreifendes Angebot für Kinder und Familien.

14:00-16:30: Speziell für Kinder reserviert.

17.5. Skulpturen-Werkstatt mit Ytong (15:00-17:00) 21.5. Pflanzaktion: Tomaten und Gurken (15:00-17:00) 27.5. Grillabend (15:00-17:00)

KINDER- & JUGENDFARM Unterföhring, Jahnstr. 1 · T. 379 567 67 ______ Do/Fr 15:00-18:00, Sa 13:00-18:00 Kinder- und Jugendfarm · Gemeinsam eine Farm aufbauen mit Tieren, Garten, Werkstätten und Hütten. Offener Arbeitstreff auf dem Freiluftgelände nahe Jugendfreizeitstätte FEZI (ab 6 J., nur in Begleitung eines Erwachsenen).

SPORTAMT/FREIZEITSPORT T. 444 882 87 11 ___________________________ Bis Ende Oktober jeweils So 14:30-18:00 Spielnachmittage · Bewegungsspiele mit und ohne Geräte für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Ostpark (zwischen Michaelibad und Eisbahn-Ost, Gymnastikwiese), Luitpoldpark (Wiese Nähe Bamberger Haus), Riemer Park (Spielplatz am See) und an der Isar (zwischen Tierpark und Deutschem Museum).

VOLKSSTERNWARTE ___________ Jeweils Fr 17:00 (außer Feiertage) Münchner Sternstunden für Kinder · Mit Führung im Ausstellungsraum, PlanetariumsIN 10/2013

73

_adressen201310_abc_red1109.qxd 13.05.2013 12:46 Seite 1

ADRESSEN >> Maximiliansplatz 5 · T. 57 00 49 59

089-BAR

Ringstr. 36 · T. 46 64 10

Dachauer Str. 122 · T. 159 21-480

KULTURZENTRUM 2411

N.Y. CLUB

Blodigstr. 4 · T. 890 594 25

Sonnenstr. 25 · T. 62 23 21 62

8 BELOW

CAFE RINGELNATZ

GREENPEACE

KULTURZENTRUM MESSESTADT

OBERANGER THEATER

Schützenstr. 8 · T. 40 26 85-71

8 SEASONS

Sonnenstr. 26 · T. 0179-70 00 701

AIRBRÄU FLUGHAFEN

Zentralbereich · T. 97 59 31 11

AKADEMIE D. SCHÖNEN KÜNSTE

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70

AKASHA BUCHHANDLUNG

Buttermelcherstr. 3 · T. 22 29 58

ALFONSO’S

Franzstr. 5 · T. 33 88 35

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE

in der Residenz · T. 21 85 19 40

ALLIANZ ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 200 50

CAFE REGENBOGEN HAAR

Haimhauserstr. 8 · T. 33 06 63 79

CARL-ORFF-AUDITORIUM

Luisenstr. 37a · T. 21 85 -28 99

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 49 48 88

CIRCUS KRONE

Marsstr. 43 · T. 545 80 00

COCKTAILHOUSE

Feilitzschstr. 25 · T. 39 80 19

COLIBRIS

Leonrodstr. 19 · T. 16 93 26

CONTI BISTRO

GOETHE-FORUM

Frohschammerstr. 14 · T. 359 24 25

Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 99 88 68 932

GROOVE ME

KULTURZENTRUM TRUDERING

Truderinger Str. 265 · T. 42 01 79 42

HADERNER MPORE

Guardinistr. 98 · T. 714 03 66

HARD ROCK CAFE

Platzl 1 · T. 24 29 49-0

HARPERS AND QUEENS

Sendlinger Str. 46 · T. 0151-58 24 30 99

HARRY KLEIN

Sonnenstr. 8 · T. 40 28 74 00

HAUS DER KULTURINSTITUTE

Max-Joseph-Str. 5 · T. 551 78-6 84

Katharina-von-Bora-Str. 10 (ex Meiserstr.)

CORDOBAR GERMERING

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT

Olympiapark · T. 3067-0

KUNSTAKADEMIE

OPTIMOLWERKE

Akademiestr. 2 · T. 38 52-102

KUNSTARKADEN Sparkassenstr. 3 · T. 23 32 09 47

KUNSTFORUM ARABELLAPARK Rosenkavalierplatz 16 · T. 92 87 81-0

KUPFERHAUS PLANEGG Feodor-Lynen-Str. 5 · T. 899 26-253

KYESO Candidplatz 9 · T. 461 347 88

LA NUIT

Bahnhofsplatz 16 · T. 841 66 56

Wörthstr. 42 · T. 448 06 23

Maximiliansplatz 16 · T. 0178-488 44 33

LATINO’S

Theresienhöhe 15 · T. 23 88 77 58

Ainmillerstr. 10 · T. 39 16 40

CRASH

Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 38 88 78 20

Leopoldstr. 42 · T. 0177 - 381 42 07

ALTER WIRT KRAILLING

CROWN’S CLUB

HERKULESSAAL

LEHEL BAR

ALTES KINO EBERSBERG

CRUX CLUB

Margaretenstr. 31 · T. 89 19 84 44

Rosenheimer- 145 h · T. 0160-90 339 991

Eberhardstr. 3 · T. 08092-202 55

Ledererstr. 3 · T. 23 23 91 91

AMERICANOS CITY

DAS SCHLOSS

Volkartstr. 22 · T. 16 96 68

AMERIKA HAUS

DGB (Deutscher Gewerkschaftsbund) Schwanthalerstr. 64 · T. 51 700-0

Leitenstr. 40 · T. 081 71-23 81 04

HINTERHALT GERETSRIED

DIE BANK

HOCHSCHULE FÜR MUSIK

Arcisstr. 12 · T. 289 27-440

LESECAFE KUNST- & TEXTWERK

DIE HEXE GRÖBENZELL

Lothstr. 42 · T. 12 65-0

Maxburgstr. 4 · T. 29 16 10 29

IG-FEUERWACHE

LINDENKELLER FREISING

ANTONS

St.-Martin-Str. 7 · T. 697 372 45

ARBEITSLOSENZENTRUM MALZ

Seidlstr. 4 · T. 12 15 95-23

ARBEITSLOSENZENTRUM NORD

Aschenbrennerstr. 8 · T. 354 33 90

ARS MUSICA STEMMERHOF

Plinganserstr. 6 · T. 666 98 597

ATOMIC CAFÉ

Müllerstr. 42 · T. 23 68 41 71 Kirchenstr. 2 · T. 081 42-523 52

DIE REPÜBLIK

Ursulastr. 6 · T. 0152-54284230

EDMOSES

Prinzregentenstr. 2 · T. 0177-254 74 76

Pfeuferstr. 32 · T. 76 75 83 59

PALAIS

Schleißheimer Str. 82 · T. 52 97 36 STADTBIBLIOTHEKEN Zentrale: Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98 - 33 13 Allach: Pfarrer-Grimm-Str. 1 Berg am Laim: Schlüsselbergstr. 4 Bogenhausen: Rosenkavalierplatz 16 Fürstenried: Forstenrieder Allee 61 Giesing: St.-Martin-Str. 2 Grünwald: Südliche Münchner Str. 7 Hadern: Guardinistr. 90 Harthof: Parlerstr. 74 Hasenbergl: Blodigstr. 4 Isarvorstadt: Kapuzinerstr. 28 Laim: Fürstenrieder Str. 53 Maxvorstadt: Augustenstr. 92 Milbertshofen: Schleißheimer Str. 340 Moosach: Hanauer Str. 61a Neuaubing: Radolfzeller Str. 15 Neuhausen: Nymphenburger Str. 171a Neuperlach: Charles-de-Gaulle-Str. 2 Obergiesing: Schlierseestr. 47 Pasing: Bäckerstr. 9 Ramersdorf: Führichstr. 43 Schwabing: Hohenzollernstr. 16 Sendling: Albert-Roßhaupter-Str. 8 Unterhaching: Rathausplatz 11 Waldtrudering: Wasserburger Land. 205 Westend: Schrenkstr. 8

Arnulfstr. 16-18 · T. 51 26 72 95

PAPPASITO’S

Landsberger Str. 110 · T. 272 13 46

PARK CAFE

Sophienstr. 7 · T. 51 61 79 80

PASINGER FABRIK

PELKOVENSCHLÖSSL

LENTNER Rathaus: Marienplatz 8 · T. 22 79 67 Haidhausen: Balanstr. 14 · T. 18 91 00 96 Neubiberg: Hauptstr. 8 · T. 60 0116 44

Volkartstr. 76 · T. 16 54 12

PACHA

Maximiliansplatz 5 · T. 309 05 08 50

August-Exter-Str. 1 · T. 82 92 90-79

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 14 34 08-0

AMNESTY INTERNATIONAL

Graubündener Str. 100 · T. 74 57 65 82

LEHMKUHL Leopoldstr. 45 · T. 380 150-0

HOCHSCHULE MÜNCHEN

Ligsalzstr. 13 · T. 44 10 98 49

LIDO

Ganghoferstr. 41 · T. 51 08 61-23

Veitsmüllerweg 2 · T. 08161- 509 30

IMPORT EXPORT

LISBOA BAR

Goethestr. 30 · T. 51 26 77 85

Breisacher Str. 22 · T. 448 22 74

INDIGO IG-INITIATIVGRUPPE

LITERATURBÜRO

EHG (Ev. Hochschulgemeinde TU) Landwehrstr. 11 · T. 54 27 15-0

Karlstr. 50 · T. 54 46 71-0

Milchstr. 4 · T. 48 84 19

EINE WELT HAUS

INSTITUT FRANÇAIS

Kaulbachstr. 13 · T. 28 66 28-0

LITERATURHANDLUNG Fürstenstr. 17 · T. 280 01 35

Moosacher St.-Martin-Pl. 2 · T. 143 38 18-21

PEPPER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 63 89 18 43

PEPPERMINT LOUNGE

Wasserburger Landstr. 108 · T. 44 45 88 65

PHILHARMONIE

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98 -0

PIMPERNEL

Müllerstr. 56 · T. 23 23 71 56

POSTPALAST

Wredestr. 10 · T. 360 35 17 22

POTTING SHED

Occamstr. 11 · T. 34 07 72 84

PROJEKT FRAUEN/MÄDCHEN

Güllstr. 3 · T. 725 51 12

PSYCH. FACHBUCHHANDLUNG

RATHAUS

Landsberger Str. 336 · T. 54 67 97-0

Alfons-Goppel-Str. 7 · T. 29 07 18 13

ELLINGTON

Am Laimer Anger 2 · T. 54 66 29 51

Rumfordstr. 48 · T. 29 16 13 26

ESG (Ev. Studentengemeinde LMU)

INTERN. JUGENDBIBLIOTHEK

Helsinkistr. 100 · T. 94 30 48 45

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10

LMU

EVANG. STADTAKADEMIE

Hermann-Schmid-Str. 8 · T. 74 63 21-0

Friedenstr. 22 · T. 0151/56 68 41 77

EXIL

Rumfordstr. 17 · T. 29 46 62

JAZZBAR VOGLER

LOISACHHALLE WOLFRATSHSN.

AUTORENBUCHHANDLUNG

Wilhelmstr. 41 · T. 33 12 41

BAADER CAFE

Baaderstr. 47 · T. 201 06 38

BACKSTAGE

Reitknechtstr. 6 · T. 12 66 10-0 CLUB · HALLE · NACHTBIERGARTEN STUDIO · WERK · WERKSTATT

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Bergstr. 5 · T. 0157- 845 454 48 Friedrichstr. 25 · T. 33 99 72-30

Herzog-Wilhelm-Str. 24 · T. 549 02 70 Rosenheimer Str. 108 · T. 0163-331 47 44

INTERIM

ISTITUTO ITALIANO

JAZZCLUB UNTERFAHRT

FÄRBEREI

Barerstr. 72 · T. 271 21 86

Claude-Lorrain-Str. 25 · T. 622 692 74

Einsteinstr. 42 · T. 448 27 94

BALLHAUSFORUM U’SCHLEISSH.

FEIERWERK

Belgradstr. 27 · T. 308 72 21

BAGELS & MUFFINS

Anna-Wimschneider-Str. 1-3 · T. 37 42 90 10

BAR

Sonnenstr. 18

BAR GABÁNYI

Hansastr. 39-41 · T. 724 880 HANSA 39 · SUNNY RED · KRANHALLE ORANGEHOUSE · FARBENLADEN DSCHUNGELPALAST (41)

FILMCASINO

Beethovenplatz 2 · T. 517 018 05

Odeonsplatz 8

BARYSPHÄR

FLASHBOX

Tumblingerstr. 36 · T. 76 77 50 21

Thalkirchner Str. 10 · T. 0170-785 74 60

BAYERISCHER HOF

FLEX

Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20-994 o

BEACH 38

Friedenstr. 22c · T. 63 89 95 10

BISTRO NO. 2

Fürstenrieder Str. 5 · T. 580 66 77 BIZ (Berufsinformationszentrum) Kapuzinerstr. 30 · T. 51 54 61 82

BLACK & WHITE

Siegesstr. 17 · T. 34 99 54

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 0180-211 88 22

BOSCO GAUTING

Oberer Kirchweg 1 · T. 45 23 85 80

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 17 86 13 50

BRÜCKERL

Goteboldstr. 189 · T. 818 958 60

BUCH IN DER AU

Humboldtstr. 12 · T. 62 26 96 65

BÜRGERHAUS ECHING

Roßberger Str. 4 · T. 327 147-43

BÜRGERHAUS GARCHING

Bürgerplatz 9 · T. 32 08 91 38

BÜRGERHAUS GRÄFELFING

Bahnhofsplatz 1 · T. 854 20 65

BÜRGERHAUS PULLACH

Heilmannstr. 2 · T. 744 752-0

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

Münchner Str. 70 · T. 950 81-506

BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM

Rathausplatz · T. 31 00 9-0

Ringseisstr. 11a · T. 99 01 67 88

FORUM 2 OLYMPIADORF

Nadistr. 3 · T. 351 37 80

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141- 666 50

JENNERWEIN

JENNIFER PARKS

Holzstr. 14 · T. 0176-20 07 84 61

JIZ (Jugendinformationszentrum)

Herzogspitalstr. 24a · T. 550 521 50

JÜDISCHES ZENTRUM

St.-Jakobs-Platz 18 · T. 202 40 04 91

KAFE KULT

Oberföhringer Str. 156 · T. 95 92 76 92

KAFFEE GIESING

Tegernseer Landstr. 96 · T. 620 003 57

KENNEDY’S

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 599 884 60

KESSELHAUS

FORUM SOZIALE SKULPTUR

Lilienthalallee 37 · T. 360 35 17 22 KHG (Kath. Hochschulgemeinde) LMU: Leopoldstr. 11 · T. 38 10 30 TU: Karlstr. 32 · T. 54 59 24-0

FRANZISKANER IN DER AU

Frauenplatz 11 · T. 24 21 98 99

FORUM HOMOSEXUALITÄT

Bayerstr. 77a Rgb · T. 23 26 97 94 Augustenstr. 45 · T. 47 45 34 Schornstr. 2 · T. 44 14 01 44

FRAUENFORUM

Rumfordstr. 25 · T. 29 39 68

FRAUENSTUDIEN

KILIANS IRISH PUB KLANGWELT

Landsberger Str. 169 · T. 523 888 05 CIELO · T. 0177-381 42 07

KLEINES THEATER HAAR

LITERATUR MOTHS Geschw.-Scholl-Platz 1 · T. 21 80-0

LOFT Hammerschmied- 6 · T. 08171-386 258-20

FRAUENTREFFPUNKT

Marienplatz 8 · T. 233 00

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 33 50 03

LUSTSPIELHAUS

REAKTORHALLE

Lindwurmstr. 88

REITHALLE

Müllerstr. 14 · T. 856 346 4-00

REITSCHULE

Ruppertstr. 28 · T. 721 27 49

Occamstr. 8 · T. 34 49 74 / 75

LYRIK-KABINETT Amalienstr. 83 Rgb. · T. 34 62 99

MARAT (INFO) KAFE

Luisenstr. 37a · T. 21 85 -28 99 Heßstr. 132 · T. 121 623 70

REMISE SCHLOSS FUSSBERG

Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87

Maximiliansplatz 5 · T. 0178 - 717 59 54

Gauting · Münchner Str. 45a · T. 89 32 89 37

Rennbahnstr. 35 · T. 930 001-0

RENNBAHN DAGLFING

MAXIMILIANSFORUM

RESIDENZ

Herzogspitalstr. 6 · T. 216 68 99-19

RESIDENZLOUNGE

Garching, Riemerfeld 2 · T. 32 08 91 38

Fraunhoferstr. 2 · T. 18 91 00 39

Residenzstr. 3 · T. 55 27 12 26

MEINBURK

ROCKSTUDIO

Arcisstr. 21 · T. TU-Film: 28 99 89 00

ROTE SONNE

Blütenstr. 4 · T. 27 37 24 63

MAX-EMANUEL-BRAUEREI Maximilianstr. 40 · T. 23 32 48 40

M.C. MUELLER Seidlstr. 15 · T. 0163 - 566 78 44

MERHABA Pariser Str. 9 · T. 448 70 67

MILCH UND BAR Sonnenstr. 27 · T. 45 02 88 18

MILLA Holzstr. 28 · T. 18 92 31 01 MIR (Zentrum Russischer Kultur) Schellingstr. 117 · T. 52 96 73

Casinostr. 75 · T. 890 56 98-13

Oberföhringerstr. 156 · T. 95 31 25

Residenzstr. 1 · T. 290 67-1

Landsberger Str. 161 · T. 52 38 88 05

Zenettistr. 9 · T. 72 01 82 64

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 08-0

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim · Maximilianshof 1

SCHLOSS SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 08152- 98 08 97

SCHLOSSBERGHALLE STARNBG. Vogelanger 2 · T. 08151- 77 21 70

Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39

Landsberger Str. 185 · T. 59 98 96-44

Südl. Schloßrondell 1 · T. 17 95 95-19

KULTURHAUS NEUPERLACH

NERODOM

SCHWERE REITER

MUSIKCLUB ASCHHEIM

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43

Ganghoferstr. 74 · T. 77 62 62

KULTURKELLER

NEURAUM IM ZOB

SCHRANNENHALLE /- CLUB

Viktualienmarkt 15 · T. 518 18 18

SCHWABINGER PODIUM

Wagnerstr. 1 · T. 39 94 82

SCHWARZER HAHN

Ohlmüllerstr. 8 · T. 22 63 89

SCHWEISFURTH STIFTUNG

Dachauer Str. 114 · T. 324 942 70

SEIDLVILLA

Sonnenstr. 19 · T. 54 54 0780

Corneliusstr. 31 · T. 201 48 44

Westendstr. 76/Rgb. · T. 50 05 94 36

Arnulfstr. 17 · T. 59 98 96-0

Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39

CAFE IM HINTERHOF

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM

KULTURLADEN WESTEND

NIEDERLASSUNG

SELBSTHILFEZENTRUM

CAFE LUITPOLD

Briennerstr. 11 · T. 24 28 75-0

74

IN 10 / 2013

GLOCKENBACHWERKSTATT

Blumenstr. 7 · T. 26 88 38

Ligsalzstr. 44 · T. 50 11 73

KULTURSCHRANNE DACHAU

Pfarrstr. 13 · T. 08131-75 286

Buttermelcherstr. 6 · T. 32 60 03 07

NV CLUB Residenzstr. 3 · T. 0152-15 27 16 17

THEATER IM RÖMERHOF TU MÜNCHEN TUMULT

UNDOSA STARNBERG ROUTE 66 JUGEND-KULTURHAUS Seepromenade 1 · T. 08151 - 99 89 3-0 UNHALTBAR Haar, Vockestr. 11 · T. 460 28 89 Baaderstr. 49 · T. 0163-275 41 77 RUBY UNTER DECK Neuhauser Str. 47 · T. 0160-47 85 115 Oberanger 26 · T. 201 45 46 RUFFINI VALENTIN STÜBERL Orffstr. 22 · T. 16 11 60 Dreimühlenstr. 28 · T. 76 75 70 58 SANTO ANGER VEREINSHEIM Blumenstr. 25 · T. 25 54 76 88 Occamstr. 8 · T. 300 886 55 SCALA OTTOBRUNN VERKEHRSZENTRUM Am Bogen 33 · T. 45 45 97 45 Am Bavariapark 5 · T. 50 08 06 -762 SCHABERNACK KRAILLING VERSICHERUNGSKAMMER BAYERN Margaretenstr. 14 · T. 859 81 02 Maximilianstr. 53 · T. 52 05 58 40 SCHIASSN ERDING Neues Schießfeld 2 · T. 08122 - 880 98 90 VHS Nord: Troppauerstr. 10 · T. 318 115 318 SCHLACHTHOF

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 69 38 79 30

Zellstr. 4 · T. 45 87 50 00 MUFFATHALLE · AMPERE · CAFE · STUDIOS

SUGAR

Maximiliansplatz 5 · T. 55 26 33 30

GIESINGER KULT(UR)CAFE

Hollerner Weg 1 · T. 310 53 89

SÜDSTADT

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58

CAFE CAMERA

Sedanstr. 29 · T. 448 99 64

SÜDPOLSTATION

Thalkirchner Str. 29 · T. 725 01 52

Blumenstr. 29 · T. 89 05 81 52

GLATTEIS

SUBSTANZ

MAX & MORITZ

NACHTGALERIE

Tegernseer Landstr. 96 · T. 62 00 03 57

SUB SCHWULENZENTRUM

Königinstr. 34 · T. 38 88 76-0

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

CAFE CORD

STRØM

Thalkirchner Str. 104

GIESINGER BAHNHOF

Schwanthalerstr. 88 · T. 53 64 82

STRAGULA

Bergmannstr. 66 · T. 50 77 43

CAFE AM HOCHHAUS

CAFE AM BEETHOVENPLATZ

Gollierstr. 38 /Ganghoferstr. · T. 502 46 13

STOCKWERK GRÖBENZELL

RAUSCH & TÖCHTER

Goethestr. 51 · T. 54 40 43 48

Züricher Str. 35 · T. 767 032-58

GASTEIG

STOA

Falkenturmstr. 8 · T. 88 90 70 80

LUDWIGS

Erdinger Str. 12 · T. 939 488 70 MZM – Medienzentrum München Rupprechtstr. 25-27 · T. 126 65 30

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

STEINWAY HAUS

Oppelner Str. 5 · T. 081 42-50 44 66

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 CARL-ORFF-SAAL · BLACK BOX · KLEINER KONZERTSAAL · VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK (VSB) · PHILHARMONIE

U’haching · Kybergstr. 2 · T. 613 77-0

Rundfunkplatz 1 · T. 59 00 01

STADTHALLE GERMERING

RATTLESNAKE SALOON

Schneeglöckchenstr. 91 · T. 150 40 35

11ER · AMERICANOS · BOOMERANG · COHIBAR · DIE BAR · EDDY’S · LA TROPICANA · LIVING 4 · NACHTKANTINE · NOA NOX · Q CLUB · RAFAEL · REFUGIUM · SCHLAGERGARTEN · THE TEMPLE BAR · TITTY TWISTER · TONHALLE · WHITEBOX · WILLENLOS

BÜRGERSAAL BEIM FORSTNER

STADTHALLE ERDING

Heiliggeiststr. 6 · T. 21 99 48 70

MISTER B.’S KL. THEATER IM PFÖRTNERHAUS Herzog-Heinrich-Str. 38 · T. 53 49 01 M,O,C, Oskar-Maria-Graf-Ring 20 · T. 670 64 63 Lilienthalallee 40 · T. 32 35 30 KOFRA FRAUNHOFER Baaderstr. 30 · T. 201 04 50 MOHR-VILLA Fraunhoferstr. 9 · T. 26 78 50 Situlistr. 73 · T. 324 32 64 KONG FREIES MUSIKZENTRUM Prielmayerstr. 6 · www.kkoonngg.com MONACENSIA Ismaninger Str. 29 · T. 414 24 70 Maria-Theresia-Str. 23 · T. 41 94 72 15 KONZERTHALLE PERLACH FREIHEIZHALLE Quiddestr.

4 · T. 68 37 81 MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT R.-W.-Fassbinder-Platz 1 · T. 51 24 29 49 Etterschlag, Inninger Str. 6 · T. 08152-6446 KOPFECK FREIRAUM E.V. Klenzestr. 89 · T. 20 06 28 84 MOVIMENTO Pestalozzistr. 8 · T. 260 74 03 Neuhauser Str. 15 · T. 26 01 82 82 FREISING KULTURAMT T. 08161-54122 KUBIZ UNTERHACHING Jahnstr. 1 · T. 66 55 53-16 MÜNCHNER BILDUNGSWERK ASAMTHEATER Marienplatz 7 Dachauer Str. 5 · T. 54 58 05 - 0 KUBUS / CAFE LUDWIG LUITPOLDHALLE Luitpoldanlage 1 Klopstockstr. 10 · T. 32 21 17 66 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS FÜR FREUNDE Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 KULTFABRIK Reichenbachstr. 33 · T. 20 20 64 95 Grafinger Str. 6 · T. 628 34 40 MUFFATWERK FUNKHAUS Baumstr. 8 · T. 448 13 51

STADION A. D. SCHLEISSHEIMER STR.

Landsberger Str. 39 · T. 89 41 80

EINSTEIN KULTUR

Stiftsbogen 74 · T. 70 96-0

SPEKTAKEL

QUAX

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

LITERATURHAUS

SPECTACULUM MUNDI

Alois-Schießl-Str. 1 · T. 08122-99070

Schwanthalerstr. 80 · T. 85 63 75-0

Salvatorplatz 1 · T. 291 934-0

SOPHIENSAAL

Sophienstr. 6 · T. 22 70 45 (Hieber)

Haimhauserstr. 5 · T. 39 51 11 PUC (Puchheimer Kulturzentrum) Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40

Neuturmstr. 5 · T. 228 30 54

INSTITUTO CERVANTES

SKYLINE

P1 BAR & CLUB

Prinzregentenstr. 1 · T. 29 42 52

Karl Scharnagl-Ring 6-8 · T. 21 11 17 60

HIDE OUT

SIEMENSFORUM

Oskar-von-Miller-Ring 20 · T. 63 63 26 60 Leopoldstr. 82 · T. 33 31 31

HERZ JESU KIRCHE

Lachnerstr. 8 · T. 130 67 50

SHAMROCK

Trautenwolfstr. 6 · T. 33 10 81

Friedenstr. 10 · T. 45 06 92-0 BRICKHOUSE · DIE BURG · DO BRASIL GRINSEKATZE · PULZ CLUB · SPIELWIESE THEATERFABRIK + CLUB

Residenzstr. 1 · T. 290 67-263

Hochbrückenstr. 3 · T. 08024-608 88-25 Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70

OLYMPIAHALLE

Wasserburger Landstr. 32 · T. 42 01 89 11

HEPPEL & ETTLICH

ALTE KONGRESSHALLE

Oberanger 38 · T. 260 180 10

SENIORENBÖRSE

Rumfordstr. 25 · T. 29 16 24 77

Westendstr. 68 · T. 53 29 56-11

SENDLINGER KULTURSCHMIEDE

Daiserstr. 22 · T. 76 14 35

Ost: Werinherstr. 33 · T. 62 08 20-0 Süd: Albert-Roßh.-Str. 8 · T. 74 74 85 20 West: Bäckerstr. 14 · T. 83 53 53 Hadern: Guardinistr. 90 · T. 71 70 33

VICE

Kaufingerstr. 9 · T. 67 90 40 53

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 40 62 39

VORRAUM

Tal 15 · T. 24 29 46 94

WALDWIRTSCH. GROSSHESSELOHE

Georg-Kalb-Str. 3 · T. 74 99 40 30

WERKHAUS / CAFÉ WILDWUCHS

Leonrodstr. 19 · T. 16 61 02

WESTENDBRETTL

Astallerstr. 14 · T. 51 09 91 54

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21

WOERTHHOF KULTURZENTRUM

Wörthstr. 10 · T. 44 45 41 58

YIP YAB CLUB

Thalkirchner Str. 2

ZENITH / SPIEGELSALON

Lilienthalallee 29 · T. 360 35 17 22

ZUR FREUNDSCHAFT

Wieskirchstr. 2 · T. 690 36 71

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 22:00 Seite 18

CONCERTS

››

Weitere Infos zu Konzerten im Heftzeitraum finden Sie jeweils im Tagesprogramm

MAI Do 16. Dear Reader ATOMIC CAFE Do 16. Smoke Your Fire u.a. BACKSTAGE Do 16. Manhattan Project BACKSTAGE Do 16. Jessy Boykins III FEIERW. ORANGEH. Do 16. Rapid FEIERW. SUNNY RED Do 16. Plunklock GARAGE DELUXE ´ Do 16. Alejandro Ziegler BAR GABANYI Do 16. Ellie Goulding (ausverkauft) MUFFAT Do 16. Hoerprobe MUFFATWERK AMPERE Do 16. Mo’ Blow UNTERFAHRT Fr 17. Radio Havanna BACKSTAGE CLUB Fr 17. Bbou, Liquid FEIERWERK HANSA 39 Fr 17. Rockstah FEIERW. KRANHALLE Fr 17. Spotlight Brides u.a. GARAGE DELUXE Fr 17. Nina Michelle KÜNSTLERHAUS Fr 17. Chris Columbus KULTUR-SCHR. DAH Fr 17. Christine Owman MILLA Fr 17. 30 Jahre IN-Festival MUFFATWERK Fr 17. One Direction (ausverkauft) OLYMPIAH. Fr 17. Simon Nabatov UNTERFAHRT 17.-19. Pfingst Open Air SALCHING/STRAUBING Sa 18. Rignafolk BACKSTAGE Sa 18. Nations Of Inspiration FEIERWERK H 39 Sa 18. Ahab u.a. FEIERW. KRANHALLE Sa 18. Oi! For You! GARAGE DELUXE Sa 18. KLANGfest 2013 GASTEIG Sa 18. New Found Land MILLA Sa 18. Bon Jovi OLYMPIASTADION 18./19. P!NK (ausverkauft) OLYMPIAHALLE 18.-20. Pfingstfestival THEATRON So 19. Los Poppos ATOMIC CAFE So 19. Jenny Hooker u.a. BACKSTAGE So 19. Monika Roscher BigBand MILLA So 19. Circo Loco Open Air VILLA FLORA Mo 20. eRRdeKA , Janisis u.a. BACKSTAGE Mo 20. Tim Burgess MUFFATWERK AMPERE Mo 20. We Are The Ocean STRØM Mo 20. Al Porcino BigBand UNTERFAHRT Di 21. Gliss ATOMIC CAFE Di 21. Rocky Votolato FEIERW. KRANHALLE Di 21. 77 Bombay Street FEIERWERK OH Di 21. Auburn Uni Singers GASTEIG B.B. Di 21. Dagobert HEPPEL & ETTLICH Di 21. Alin Coen Band MILLA ´ Arnalds MUFFATHALLE Di 21. Olafur Di 21. Peter Cudek Trio UNTERFAHRT Mi 22. Gama Bomb, Tantara u.a. BACKST. Mi 22. Jimmy Islip FEIERW. KRANHALLE Mi 22. Bass Drum Of Death ORANGEH. Mi 22. The Turningons FEIERW. SUNNY RED Mi 22. Vicious Rumors GARAGE DELUXE Mi 22. Singtank GOLDENE BAR Mi 22. Johannes Enders u.a. MILLA Mi 22. Le Cafe Bleu Int. UNTERFAHRT Do 23. The Kabeedies ATOMIC CAFE Do 23. Septicflesh u.a. BACKSTAGE Do 23. Time2Rap FEIERW. SUNNY RED Do 23. 1000 Gram MILLA Do 23. Return Of Krautsalat MUFFAT AMPERE Do 23. Tin Men & Telephone UNTERFAHRT Fr 24. Restless BACKSTAGE Fr 24. Camera MILLA Fr 24. Alkbottle GARAGE DELUXE Fr 24. Ghost Mice KAFE KULT Fr 24. Caroline Keating KULTUR-SCHR. DAH Fr 24. Irma MUFFATWERK AMPERE Fr 24. Zucchero OLYMPIAHALLE Fr 24. Marie Seferian UNTERFAHRT 24./25. BASSart GASTEIG 24./25. SORF 2013 BAD AIBLING Sa 25. Milky Chance (ausverkauft) ATOMIC Sa 25. Haftbefehl BACKSTAGE Sa 25. Bluesgangster UNTERFAHRT So 26. Lacrimas Profundere BACKSTAGE So 26. Di-Rect FEIERWERK ORANGEHOUSE So 26. Honningbarna FEIERW. SUNNY RED So 26. Sirius Quartet MILLA So 26. Aer MUFFATWERK AMPERE So 26. Bruce Springsteen OLYMPIASTADION Mo 27. Jex Thoth FEIERW. ORANGEHOUSE Mo 27. Rosalie & Wanda HEPPEL & ETTLICH Mo 27. Puppetmastaz MUFFATWERK AMPERE Mo 27. Tom Lüneburger STRØM Mo 27. Uptown Jazz Orch. UNTERFAHRT Di 28. Eva Croissant FEIERW. ORANGEH. Di 28. Dead By April MUFFATWERK AMPERE Di 28. Maneri & Ban Duo UNTERFAHRT Di 28. Diatoniks VEREINSHEIM Mi 29. Grizzly Bear DACHAU Mi 29. 1328 u.a. FEIERW. ORANGEHOUSE Mi 29. Ironkid FEIERW. SUNNY RED Mi 29. Helbock’s Random/Control FUNKHAUS Mi 29. Dope Body KAFE KULT Mi 29. Tuija Komi UNTERFAHRT 29.-1. StuStaCulum 2013 STUDENTENSTADT

VORSCHAU Do 30.

Do 30.

Do 30.

Do 30.

Do 30.

Do 30.

Do 30.

Clara Luzia ATOMIC CAFE´ ´ S. Kober & P. Ludwig BAR GABANYI Swans FEIERWERK HANSA 39 Vessels FEIERW. ORANGEHOUSE The Noise Are Back... FEIERWERK S.R. Jim Kroft MUFFATWERK AMPERE Lackerschmid/Faller/Morello UNTERF.

www.in-muenchen.de

Africa Festival WÜRZBURG Modular-Festival AUGSBURG Tav Falco & Panther Burns ATOMIC Alligatoah BACKSTAGE Memphis May Fire FEIERWERK H 39 Thunderbolt GARAGE DELUXE Spirit Of India GASTEIG B.B. Organ Explosion IMPORT-EXPORT Sportfreunde (ausverkauft) KESSELH. This Is Head MILLA

Mo 10. The Besnard Lakes ATOMIC CAFE Mo 10. Almeida FEIERW. SUNNY RED Mo 10. Sickoids KAFE KULT Mo 10. Bonobo MUFFATHALLE Mo 10. David Evans STOA Mo 10. Allah-Las STRØM Mo 10. Piu Piu Big Band UNTERFAHRT Di 11. Jonas & Massive Attractions GARAGE Di 11. Toten Hosen (ausverkauft) OLYMPIAH. Di 11. Odeon Tanzorchester SCHLACHTHOF

Walking Elk / Wade Fernandez LOFT Philipp Poisel TOLLWOOD Alabaster UNTERFAHRT The Dukes Of Hamburg ATOMIC CAFE Betty Ford Boys FEIERW. KRANHALLE Nova Huta & Neoangin KULLUKCU Mahala Rai Banda MUFFAT AMPERE Cat Power THEATERFABRIK Medina & Glasperlenspiel TOLLWOOD Evgeny Ring UNTERFAHRT

Fr 5. Batacuda Sound Machine MUFFATH. Fr 5. Trombone Shorty TOLLWOOD Sa 6. Umse FEIERW. KRANHALLE Sa 6. Ämbonker u.a. FEIERW. SUNNY RED Sa 6. Jammerhook GARAGE DELUXE Sa 6. LaBrassBanda STEIN A.D. TRAUN Sa 6. Blumentopf TOLLWOOD Sa 6. MIA. KULTFABRIK TONHALLE So 7. Chilly Gonzales PHILHARMONIE So 7. Roger Hodgson & Band TOLLWOOD Mo 8. MS MR MUFFATWERK AMPERE Mo 8. Kronos Quartet PRINZREGENTENTH. Mo 8. Kate Miller-Heidke STRØM Mo 8. Zaz TOLLWOOD Di 9. Keith Jarrett PHILHARMONIE Di 9. Buena Vista Social Club TOLLWOOD Mi 10. Pet Shop Boys TOLLWOOD Mi 10. Atoms For Peace ZENITH Herzallerliebster Indierock aus Los Angeles: Zenith) +++ Bekannt und beliebt für druckDo 11. Glenn Miller Orch. BRUNNENHOF Big Harp (14.7. Feierwerk) +++ Auch von da: volle Samples und kantige Gitarrenriffs: Filter Do 11. Int. Cajun Trio FORUM FFB Do 11. George Thorogood THEATERFABRIK Experimenteller Electropop von Cold Cave (21.8. Backstage) +++ Heiße Rhythmen, starke Do 11. Dangers u.a. KAFE KULT (18.7. Atomic Café) +++ Aufregender Jazz- Party. Dafür garantieren einmal mehr: Fat Do 11. Silbermond TOLLWOOD Pop: Lia Pale interpretiert Freddy’s Drop (20.10. MufDo 12. InPalumbia GALERIE KULLUKCU Do 12. Raven GARAGE DELUXE Schuberts Winterreise auf fathalle) +++ Auf großer JuFr 12. Subway To Sally u.a. TOLLWOOD unnachahmliche Weise (2.7. biläumstournee: Abba The 12./13. Sonnenrot ECHING 12.-21. Bluetone-Festival STRAUBING Jazzclub Unterfahrt) +++ Show (2.2. Olympiahalle) 12.-21. INNspiration ROSENHEIM Österreichische Speerspitze +++ Rastloser IndieProgRock: Sa 13. Cock Sparrer BACKSTAGE der Neuen Volksmusik: Portugal. The Man (21.9.

Sa 13. Pur TOLLWOOD So 14. Anti-Flag u.a. BACKSTAGE HBMC (12. + 13.10. VolksStrøm) +++ Liebe ist ihre ReSo 14. Wynton Marsalis CIRCUS KRONE theater) +++ In the Mood for bellion: Frida Gold (28.2.

So 14. Big Harp FEIERW. KRANHALLE So 14. Ludovico Einaudi PHILHARMONIE Swing: The Original Glenn Muffathalle) +++ Synthie-Pop PHOENIX So 14. Taucherchor SPECTACULUM MUNDI Miller Orchestra dirigiert und Progression: Phoenix So 14. Helge Schneider TOLLWOOD wie immer von Will Salden stellen ihr neues Album Mo 15. Deathgaze FEIERWERK HANSA 39 Mo 15. Diana Krall PHILHARMONIE (11.7. Brunnenhof der Residenz) +++ Die Dy- „Bankrupt“ vor (19.11. Zenith) +++ ZärtlichMo 15. George Benson TOLLWOOD namik des Metal: August Burns Red (26.9. melancholischer Volkssoul: Ganes (11.8. BrunDi 16. Dengue Fever FEIERW. KRANHALLE Di 16. Calexico TOLLWOOD Backstage) +++ HipHop für höchste Ansprü- nenhof) +++ Elegische Klanglandschaften: Mi 17. Gotthard TOLLWOOD che: Bizarre Ride II The Pharcyde (4.7. Crux) Mulo Francel & Evelyn Huber (25.7.

Do 18. Cold Cave ATOMIC CAFE und eine Nummer größer Wiz Khalifa (5.10. Schloss Nymphenburg) +++ Spielen anlässlich Do 18. Max Raabe BENEDIKTBEUERN Do 18. Ringsgwandl TOLLWOOD Zenith) +++ Alternativer Folkrock trifft klas- ihres 40-jähirgen Bühnenjubiläums: Kronos Fr 19. Protoje BACKSTAGE sische Popstrukturen: The Lumineers (6.12. Quartet (8.7. Prinzregententheater) Fr 19. Doldinger Symphonic BRUNNENHOF Fr 19. Earthless u.a. FEIERWERK HANSA 39 Fr 19. Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Fr 31. Munich Rocks! MUFFATWERK AMPERE Di 11. Scout Niblett STRØM Sa 29. Krisiun u.a. BACKSTAGE Sa 20. ABBA-Night BENEDIKTBEUERN Fr 31. Waflash Group ft. Massane SCHLOSS 11.-14. Diplomkonzerte UNTERFAHRT Sa 29. OFF FEIERWERK ALL AREAS Sa 20. Garnix Festival GARCHING Sa 29. Unheilig TOLLWOOD Fr 31. WechselSTRØM launch STRØM Mi 12. Little Casear GARAGE DELUXE Sa 20. Oben Ohne NEUE MESSE RIEM Sa 29. Florian Brandl UNTERFAHRT Fr 31. Popzone UNTERFAHRT Mi 12. Thomas Etschmann GASTEIG B.B. Sa 20. Willy Astor TOLLWOOD So 30. Joe Satriani KULTF. TONHALLE Mi 12. Creem / Nuclear Spring KAFE KULT So 21. Greenfields 2013 RENNBAHN RIEM So 30. Der Familie Popolski TOLLWOOD Mi 12. Current Swell STRØM JUNI So 21. Las Sombras SCHLOSS NYMPHENB. Do 13. Still Break u.a. BACKSTAGE Sa 1. Coco Rosie ALTE KONGRESSHALLE So 21. Silly TOLLWOOD JULI Do 13.

Azymuth BAY. HOF NIGHT CLUB Sa 1. Angry Cat GARAGE DELUXE Di 23. Kubanische Nacht BRUNNENHOF 13.-15.

Marseille-Provence U.S. AMPERE Mo 1. Chelsea Light Moving AMPERE Sa 1. Beat In Prozess I MILLA Di 23. John Legend KESSELHAUS Fr 14. G. M. Phillips FEIERW. ORANGEH. Mo 1. Masters Of Reality STRØM Sa 1. Depeche Mode OLYMPIAHALLE Di 23. Karamelo Santo MUFFAT AMPERE Mo 1. Crosby, Stills & Nash TOLLWOOD Sa 1. Simeon Soul Charger SCHLACHTHOF Fr 14. Nick Woodland GERMERING Mi 24. Moon Duo FEIERW. KRANHALLE Fr 14. The Hi-Fly Orchestra STRØM 1.-5. Tunix Festival KÖNIGSPLATZ Sa 1. Arne Jansen Trio UNTERFAHRT Mi 24. Katrin Pechlof Sextett FUNKHAUS 14./15.

A. & Th. Zwingenberger DREHLEIER Di 2. Tower Of Power MUFFATHALLE 1./2. HiRock-Festival INZELL Mi 24. Exhumed GARAGE DELUXE Sa 15. The Veils ATOMIC CAFE Di 2. Bassekou Kouyate´ MUFFAT AMPERE So 2. Skip The Use BACKSTAGE Mi 24. Mother’s Finest MUFFAT AMPERE Sa 15. Bane FEIERW. SUNNY RED Di 2. Dinosaur Jr. THEATERFABRIK So 2. Light Asylum FEIERW. KRANHALLE Mi 24. Alpin Drums PRINZREGENTENTH. Di 2. ZZ Top TOLLWOOD So 2. Thomas Godoj MUFFATWERK AMPERE Sa 15. Balaji Tambe´ GASTEIG BLACK BOX 24.-10. Free & Easy BACKSTAGE Sa 15. Max von Mosch Trio UNTERFAHRT Di 2. Lia Pale UNTERFAHRT Mo 3. The Babies KAFE KULT Do 25. Portugiesiche Nacht BRUNNENHOF So 16.

Kool A.D. FEIERWERK ORANGEH. Mi 3.

The Aggrolites BACKSTAGE Mo 3. Hazmat Modine MUFFAT AMPERE Do 25. Bloodhound Gang u.a. KESSELHAUS Mi 3. Quadro Nuevo BRUNNENHOF Mo 3. The Jazz BB Association UNTERFAHRT So 16. Alicia Keys OLYMPIAHALLE Do 25. Francel & Huber NYMPHENBURG Mo 17. Xavier Rudd BACKSTAGE WERK Mi 3. Bonnie Raitt CIRCUS KRONE Mo 3. Sean Paul ZENITH Fr 26. Slashed By Vengeance GARAGE Mo 17. Uni BB München UNTERFAHRT Mi 3. Band Of Horses DACHAU Di 4. Tracer BACKSTAGE 26.-4. Sinnflut 2013 ERDING 17.-21. Garnix Festival GARCHING Mi 3. Guitar Wolf FEIERW. KRANHALLE Di 4. Tamikrest MUFFATWERK AMPERE Sa 27. James Rivera GARAGE DELUXE Di 18. Black Cobra u.a. FEIERW. KRANHALLE Mi 3. Alva Noto & Blixa Bargeld MUFFATH. Di 4. Blue THEATERFABRIK Sa 27. Nena / Scooter OLYMPIASTADION Mi 3. Rachid Tahar MUFFATWERK AMPERE Di 4. Taylor Eigsti/Julian Lage UNTERFAHRT Di 18. Obits KAFE KULT So 28. Watzmann BALLHAUSFORUM Di 18. Creole Clarinets LINDENKELLER FS Mi 3. Ukulele Orchestra PHILHARMONIE Mi 5. Furasoul BACKSTAGE So 28. Manfred Mann / Hooters KRONE Di 18. The Virgins STRØM Mi 3. Glen Hansard THEATERFABRIK Mi 5. 1984 FEIERW. SUNNY RED So 28. Leftöver Crack FEIERWERK HANSA 39 Di 18. Jimmy Smith UNTERFAHRT Mi 3. Bryan Ferry TOLLWOOD Mi 5. Celine Rudolph FORUM FFB So 28. Donavon Frankenreiter THEATERFABRIK Mi 19. House Of Music FEIERWERK HANSA 39 Do 4. Mute / Noopinion BACKSTAGE Mi 5. Modern Pets KAFE KULT Mo 29. Tribute To Paul Simon BRUNNENHOF Mi 19. J. Quadrat & Lepinski 2 FUNKHAUS Do 4. Summer Swing Night BRUNNENHOF Mi 5. Lindsey Stirling KESSELHAUS Mi 31. Cumbia All Stars MUFFAT AMPERE Do 4. Bizarre Ride II The Pharcyde CRUX Mi 5. Makeshift Innocence MUFFAT AMPERE Mi 19. Simon Kanzler UNTERFAHRT Do 20. OPM BACKSTAGE Do 4. Saalschutz FEIERW. KRANHALLE Mi 5. Christian Muthspiel UNTERFAHRT AUGUST Do 20. Marionetz FEIERWERK HANSA 39 Do 4. Reverse Grip GARAGE DELUXE Mi 5. Apparat VOLKSTHEATER 2./3. p-l-u-s VÖTTINGER WEIHER Do 20. Line Walking Elephant FEIERW. S. R. Do 4. Devendra Banhart MUFFATHALLE Do 6. Orange Goblin BACKSTAGE 2./3. Heimat Sound OBERAMMERGAU Do 4. Santana TOLLWOOD Do 6. Camper van Beethoven FEIERW. H 39 Do 20. Jimmy Cliff MUFFATHALLE Sa 3. Martin Schmitt BRUNNENHOF Do 20. Sentilo Sono SUBSTANZ 4.-14. Haberkasten Festival MÜHLDORF Do 6. A. M. Kantereit FEIERW. SUNNY RED Di 6. Molior Superium GARAGE DELUXE Fr 5.

Beady Eye BACKSTAGE WERK Do 20.

Carioca Colour Trio UNTERFAHRT Do 6. Ghost Capsules MUFFAT AMPERE Fr 5. Ramonas u.a. FEIERW. SUNNY RED Mi 7. Robbie Williams OLYMPIASTADION p Fr 21. Royal Flares ATOMIC CAFE Do 6. David Lemaitre STRØM Fr 21. Misery Index BACKSTAGE Do 6. Veronika Zunhammer UNTERFAHRT Fr 21. Blow The Tubes BACKSTAGE 6.-9. Afrika Tage THERESIENWIESE Fr 21. Rock meets Gospel CIRCUS KRONE Fr 7. Schwesta Ewa BACKSTAGE Fr 21. Jason Seroius FEIERW. KRANHALLE Fr 7. Burlesque Music Night BACKSTAGE Fr 21. Loose Booty u.a. FEIERW. ORANGEH. Fr 7. Monika Drasch & Band FORUM FFB Fr 21. Helene Fischer KÖNIGSPLATZ Fr 7. Dirty Beaches GALERIE KULLUKCU Fr 21. Daniel Vasiliev KÜNSTLERHAUS Fr 7. Barbed Wire GARAGE DELUXE Fr 21. triosence UNTERFAHRT Fr 7. Echoes Of Swing GERMERING Sa 22. Twichtblades FEIERW. SUNNY RED Fr 7. Leandre/Coutois ´ Duo UNTERFAHRT Sa 22. Satsuki GARAGE DELUXE 7.-9. Rock im Park 2013 NÜRNBERG 7.-16. Chiemgauer Musikfrühling CHIEMGAU Sa 22. Barbara Roberts UNTERFAHRT Sa 8. Schlachthofbronx BACKSTAGE WERK So 23. Between The Buried & Me BACKSTAGE So 23. KRS-One FEIERWERK HANSA 39 Sa 8. Suffocation BACKSTAGE Sa 8. Heavy Summerbreak FEIERWERK H 39 So 23. Xavier Naidoo KÖNIGSPLATZ Mo 24. Hellyeah & p.O.D. BACKSTAGE Sa 8. HITT GARAGE DELUXE Mo 24. Swinging Jazz Ensemble UNTERF. Sa 8. Pigor & Eichhorn LUSTSPIELHAUS Di 25. Fresh & Only STRØM Sa 8. Beat In Prozess II MILLA Di 25. Wagner meets Sinatra UNTERFAHRT Sa 8. WeBe3 SPECTACULUM MUNDI Mi 26. Hatebreed BACKSTAGE Sa 8. Many Moons UNTERFAHRT Mi 26. Mrs. Greenbird TOLLWOOD So 9. Our Last Night u.a. BACKSTAGE Mi 26. Maximilian Geller UNTERFAHRT So 9. Painstaker FEIERW. SUNNY RED Do 27. Yarah Bravo FEIERW. ORANGEHOUSE So 9. Eric Clapton OLYMPIAHALLE So 9. Bobby McFerrin PHILHARMONIE Do 27. Native Elephants FEIERW. SUNNY RED 30.-2.

30.-2.

Fr 31.

Fr 31.

Fr 31.

Fr 31.

Fr 31.

Fr 31.

Fr 31.

Fr 31.

Do 27.

Do 27.

Do 27.

Fr 28.

Fr 28.

Fr 28.

Fr 28.

Fr 28.

Fr 28.

Fr 28.

NEU IM VORVERKAUF

IN 10/2013

75

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 22:00 Seite 19

CONCERTS

››

Do 8. Queen Revival Show BRUNNENHOF Do 8. Wovenhand MUFFATWERK AMPERE 9.-11. Sonne Mond Sterne SAALBURG 10.-12. Taubertal-Festival ROTHENBURG So 11. Ganes BRUNNENHOF Mo 12. maybebop BRUNNENHOF Mi 14. Whitechapel BACKSTAGE CLUB Mi 14. Filmmusik-Nacht BRUNNENHOF Fr 16. ABBA-Night BRUNNENHOF Fr 16. The Drowning Men STRØM 16.-18. Rock’n’Heim HOCKENHEIM Sa 17. The Bones BACKSTAGE So 17. Claudia Koreck BRUNNENHOF Mi 21. Filter BACKSTAGE HALLE 23.-25. Chiemsee Reggae Summer ÜBERSEE Sa 24. The B-52s MUFFATHALLE 30./31. Schandmaul KÖLN TANZBRUNNEN

Sa 2. The Cat Empire TONHALLE So 3. Thees Uhlmann MUFFATHALLE So 3. Bruce Cockburn MUFFAT AMPERE Di 5. Höhner CIRCUS KRONE Di 5. Johnny Mastro GARAGE DELUXE Di 5. Yo La Tengo MUFFATHALLE Di 5. Roachford MUFFATWERK AMPERE Mi 6. Guy Tortora GARAGE DELUXE Mi 6. Jupiter Jones MUFFATHALLE Do 7. Fler BACKSTAGE Do 7. Modern Earl GARAGE DELUXE Do 7. Warpaint STRØM Do 7. The BossHoss ZENITH Fr 8. Amorphis BACKSTAGE Fr 8. Alter Bridge KESSELHAUS Fr 8. Pavlov’s Dog LEGENDS OF ROCK Fr 8. Crystal Fighters THEATERFABRIK Fr 8. Andreas Gabalier OLYMPIAHALLE 8./9. Rainhard Fendrich CIRCUS KRONE SEPTEMBER Sa 9. And One BACKSTAGE Di 3. Steve Hogarth BACKSTAGE Sa 9. Tonbandgerät STRØM Do 5. The Living End STRØM Mo 11. The Moons MUFFATWERK AMPERE So 8. Emilie Autumn FREIHEIZ Mo 11. Hurts ZENITH So 8. Paul Di’Anno GARAGE DELUXE Di 12. Blue October BACKSTAGE So 8. My Bloody Valentine TONHALLE Di 12. Amanda Palmer MUFFAT AMPERE Mo 9. Lenka MUFFATWERK AMPERE Di 12. Bruno Mars OLYMPIAHALLE Do 12. Frank Turner BACKSTAGE WERK Do 12. Dana Fuchs & Band MUFFAT AMPERE Mi 13. Randy Hanson BACKSTAGE Do 14. The Grand Trick GARAGE DELUXE Fr 13. Michael Bormann GARAGE DELUXE Do 14. Billy Bragg STRØM Sa 14. Mickey Monroe GARAGE DELUXE So 15. Sheep, Dog & Wolf FEIERW. ORANGEH. Fr 15. Miriam Bryant BACKSTAGE Fr 15. JazzNight 2013 CIRCUS KRONE Di 17. Built To Spill MUFFATWERK AMPERE Sa 16. The Slackers FEIERWERK HANSA 39 Mi 18. Covenant BACKSTAGE So 17. Georgette Dee VOLKSTHEATER Do 19. Dritte Wahl BACKSTAGE Di 19. Kamelot BACKSTAGE Do 19. Betty Dietrich STRØM Di 19. Suede TONHALLE Sa 21. Rizon GARAGE DELUXE Di 19. Phoenix ZENITH Sa 21. Portugal. The Man STRØM Do 21. Saltatio Mortis BACKSTAGE Di 24. Fayzen MUFFATWERK AMPERE Do 21. Nick Cave & The Bad Seeds ZENITH Mi 25. Mum ´ MUFFATWERK AMPERE Fr 22. D.A.D. BACKSTAGE Do 26. August Burns Red BACKSTAGE Fr 22. DCVDNS BACKSTAGE Do 26. Lilly Wood & The Prick STRØM Fr 22. m-Brace/4tune SPECTACULUM MUNDI Fr 27. The Gazette MUFFATHALLE So 24. Paul Camilleri GARAGE DELUXE Sa 28. Kompromisslos u.a. GARAGE Mo 25. Les Yeux d’la Tete MUFFAT AMPERE Sa 28. Oiro KAFE KULT Mi 27. Chakuza BACKSTAGE So 29. Dritte Wahl BACKSTAGE HALLE So 29. The Boxer Rebellion MUFFAT AMPERE Fr 29. Night Beds FEIERW. KRANHALLE Sa 30. Tanzt! 2013 BACKSTAGE

OKTOBER Di 1. The Boys FEIERWERK HANSA 39 Mi 2. Welle:Erdball BACKSTAGE Mi 2. Tunng MUFFATWERK AMPERE Do 3. Cultus Ferox FEIERWERK HANSA 39 Fr 4. The Black Dhalia Murder FEIERW. H 39 Fr 4. Meena GARAGE DELUXE Fr 4. Prinz Pi MUFFATHALLE Sa 5. Wiz Khalifa ZENITH So 6. Donikkl CIRCUS KRONE So 6. Olly Murs ZENITH Mi 9. James Blake MUFFATHALLE Mi 9. Pink Martini PRINZREGENTENTHEATER Do 10. The New Black BACKSTAGE CLUB Do 10. The Boys FEIERWERK HANSA 39 Do 10. Angelika Express FEIERW. ORANGEH. Fr 11. Saori Jo/Sarah Sophie BACKSTAGE Fr 11. Tankard FEIERWERK HANSA 39 Fr 11. Broken Fate GARAGE DELUXE Fr 11. Kakkmaddafakka MUFFATHALLE Fr 11. Pohlmann & Cäthe MUFFAT AMPERE Sa 12. Doro BACKSTAGE Sa 12. Boppin’ B BACKSTAGE Sa 12. Exilia GARAGE DELUXE 12./13. HMBC VOLKSTHEATER So 13. Schiller HERKULESSAAL So 13. Linda Hesse MUFFAT AMPERE Di 15. DaHuawaDaMeierUndI KRONE Mi 16. Ten Years After BACKSTAGE Mi 16. M. Schwarzmann CIRCUS KRONE Mi 16. Lance Lopez GARAGE DELUXE Do 17. IAMX BACKSTAGE Do 17. Die Skeptiker BACKSTAGE Do 17. Django 3000 CIRCUS KRONE Fr 18. ASP MUFFATHALLE Fr 18. Max Merseny MUFFATWERK AMPERE 18./19. G.Rag Y Los Hermanos Patchekos MILLA Sa 19. Gardenier BACKSTAGE So 20. Fat Freddy’s Drop MUFFATHALLE So 20. Hellsongs MUFFATWERK AMPERE Di 22. Fish BACKSTAGE Di 22. Foals OPTIMOL THEATERFABRIK Di 22. Dota MUFFATWERK AMPERE Mi 23. Harem Scarem GARAGE DELUXE Mi 23. Leslie Clio STRØM Do 24. 22 Top GARAGE DELUXE Fr 25. End Of Green BACKSTAGE Sa 25. Das Niveau BACKSTAGE Sa 26. Akzent BACKSTAGE Sa 26. Tarja Turunen BACKSTAGE Sa 26. ZSK FEIERWERK HANSA 39 Sa 26. Adya Classic PHILHARMONIE Mo 28. The Wave Pictures STRØM 28./29. LaBrassBanda CIRCUS KRONE Mi 30. Saitenfeuer u.a. BACKSTAGE Mi 30. Queensryche BACKSTAGE Do 31. Les Hurlements D’Leo ´ MUFFATH.

NOVEMBER Fr 1. Deep Jazz ATOMIC CAFE Sa 2. De/Vision BACKSTAGE Sa 2. Mads Langer FREIHEIZ

76

IN 10/2013

Quartett, LischKapelle, Phil Vetter, Red Manhole, Fei Scho, Mambo Varese Trio, DJ Chilly E, dub a´ la pub

7.-9.6. NÜRNBERG Rock im Park 2013 · Mit dabei: Blumentopf, Sportfreunde Stiller, All Time Low, Asking Alexandria, Ellie Goulding, Hurts, Imagine 18.-20.5. THEATRON 16:00 Dragons, Jake Bugg, Leslie Clio, Papa RoPfingstfestival · Indie von Pop bis Rock und ach, Phoenix, The BossHoss, The Killers, Bad von Electro bis Folk mit den Livebands: Boy Religion, Broilers, Bullet For My Valentine, Android, Lary, Conquering Animal Sound, Casper, Cro, Fettes Brot, Fritz Kalkbrenner, Jim Fletch, Tonwertkorrektur, Sarah Neufeld FUN., Green Day, Korn, Kraftklub, Royal Re(18.), Paper Beat Scissors, Gender Bombs, public, Seeed, Selig, Simple Plan, Stone Larry & His Flask, Karo, Chuckamuck (19.), Sour, The Prodigy, The Wombats, Thirty SeWell Well Well, Paper & Places, Manual conds To Mars, Tocotronic, Volbeat Kant, Oy, Karin Park 7.-16.6. CHIEMGAU So 19.5. VILLA FLORA 12:00 Chiemgauer Musikfrühling · InternationaCirco Loco Open Air · Elektronische Tanzmu- les Kammermusikfestival zwischen Jazz und sik mit den Acts aus New York, Ibiza, Berlin Klassik mit den Künstlern: Münchner Bach und anderswo: Cassy, Ellen Allien, The Marti- Chor, Benjamin Schmid, Alexander Sitkonez Brothers, Cirillo, DVS 1, Soss vs. Rene, ´ vetsky, Alina Pogostkina, Adrian Brendel, Muallem, Linus, Tonio Barrientos u.a.

Konstantin Lifschitz u.a. Weitere Infos unter: chiemgauer-musikfruehling.de 24./25.5. GASTEIG 20:00 BASSart · Urban Upculture Festival – Alles Sa 8.6. FEIERWERK HANSA 39 18:00 was Bass macht mit dabei: Neosignal, Fabric, Heavy Summerbreak 2013 · Metal und Schluck den Druck, Alex Bau, SCNTST u.a.

Rock aus allen Richtungen mit den Bands: Ironkid, Child On Fire, No Planet, Scars Of A 24./25.5. BAD AIBLING SORF 2013 · Mit dabei: Blind Freddy, Midriff, Lifetime, Sequester, Dead Man’s Chamber, From Constant Visions, Rustinal, Q-Box, The Momofoko u.a.

Donkeys From Uranus u.a.

29.5.-1.6. STUDENTENSTADT Sa 8.6. MILLA 20:00 StuStaCulum 2013 · Mit den Bands: Young Beat In Prozess II · »Ein Benefiz-Singspiel für Chinese Dogs, Livy Pear, Stray Colors, The das Polizeiopfer Teresa« mit den Bands: ExBlack Submarines, Red Blue Elepjant, Red press Brass Band, Bad Bone Brothers, DaManhole, VITRUV, Phrasenmäher, Sabinemenkapelle.

Danach Party mit den DJs Balu, NeuesBand, Rapid, Rainer von Vielen, The Rival Bid, Perplex On, U3000, Desmond Me- Intim-DJ Cpt. Schneider, Jonathan Fischer und Upstart. yers, Sulphor, Tula Troubles, Ratatöska, Cyrcus, Torian,Palo Santo, Naked Superhero, 13.-15.5. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Gorilla Rodeo u.a. (Christoph-Probst-Str. 12) Marseille-Provence Urban Sounds 2013 · Musik querbeet mit den Liveacts − Am 13.: Kabbalah (Klezmer, Folk), Dupain (Rock). Am 14.: Epsylone (HipHop), Watcha Clan (Electro, World). Am 15.: Merakhaazan (Metal, Electro), Temenik Electric (Arabian Rock), Nasser (Noise Electro-Rock).

14.-16.6. A-NICKELSDORF 9. Nova Rock · Mit dabei: A Day To Remember, Airbourne, Amaranthe, Amon Amarth, Asking Alexandria, Bring Me The Horizon, Bullet For My Valentine, Caliban, Coal Chamber, Cradle Of Filth, Deichkind, Dir En Grey, Five Finger Death Punch, Heavens Basement, Hellyeah, HIM, Johnossi, Kings of Leon, Kiss, Korn, Papa Roach, Paramore, Parkway Drive, Rammstein, Sabaton, Sportfreunde Stiller, The Sword, Thirty Seconds To Mars, Volbeat, Within Temptation u.a.

DEZEMBER Di 3.

Di 3.

Mi 4.

Do 5.

Fr 6.

Fr 6.

Sa 7.

Sa 7.

Mi 11.

Mi 11.

Do 12.

Fr 13.

Sa 14.

Sa 14.

So 15.

Fr 27.

Sa 28.

Kollegah & Farid Bang BACKSTAGE Jake Bugg MUFFATHALLE Acoustic Fever Tour CIRCUS KRONE Santiano CIRCUS KRONE Silla BACKSTAGE The Lumineers ZENITH Die Vamummten BACKSTAGE Gentleman KLEINES ZENITH Götz Widmann BACKSTAGE Pee Wee Ellis MUFFATWERK AMPERE Sarah Connor PHILHARMONIE Lordi BACKSTAGE Montreal BACKSTAGE Eisbrecher KULTFABRIK TONHALLE Beth Hart & Band MUFFATHALLE Corvus Corax MUFFATWERK AMPERE Max Hecker FEIERW. ORANGEH.

2014 4.1.

16.1.

17.1.

2.2.

7.2.

28.2.

15.3.

18.3.

22.3.

29.3.

11.4.

21.4.

2.5.

Johnny Bravo Experience GARAGE Scooter ZENITH Andre´ Rieu OLYMPIAHALLE A Tribute to Abba OLYMPIAHALLE Within Temptation TONHALLE Frida Gold MUFFATHALLE Luxuslärm FREIHEIZHALLE Semino Rossi OLYMPIAHALLE Nils Landgren u.a. MUFFATHALLE Howard Carpendale OLYMPIAHALLE Ina Müller OLYMPIAHALLE Die Happy BACKSTAGE Amigos CIRCUS KRONE

FESTIVALS Fr 17.5. MUFFATWERK 19:30 30 Jahre in münchen. Das Festival · Indie, Rock, Pop, Blues, Ska, Folk, Singer/Songwriter und vieles mehr anlässlich unseres 30-jährigen Jubiläums. Mit dabei sind: Bluekilla, Cat Sun Flower, Benito & Kestin, Jesper Munk, Coconami, Talking Pets, Exclusive, Stray Colors, Mexican Elvis, Instrument, The Moonband, Rhytm Police, Lisiena, Elektrik Kezy Mezy, Tuo, ´ List, Balloon Pilot, Killerpilze, Phil Vetter 17.-19.5. SALCHING BEI STRAUBING 30. Pfingst Open Air · Mit: BBou, Ben Ebelt, Blegg & Degger, Caravan Palace, COEO, Deepwalka, Hurricane Love, Irie Revolt ´ es, ´ Iriepathie, Kellner, Morz des Soundsystem, Nietnagel und Pfeiffer, Orange, Sam, SDP, Steve O. And the Shaky Bones, Supershirt, Trio Voigas u.a.

Sa 18.5. GASTEIG 20:00 KLANGfest 2013 · Musik querbeet mit: Mista Wicked & Riddim Disasta, Lothar Theissmann, Zwoa Bier, Die Pullums, Bernhard Ruchti, Leaf, Tobi Röckl, Gurdan Thomas, Tizian Joost, Ghost Trains, Junk, Unterbiberger Hofmusik, Tuija Komi, Sarah Straub, Lupin, Monik aroscher BigBand, Elektrik Kezy Mezy, daeftig, The Whiskey Foundation, In The Country, Smaila & The Serial Groovaz, Tuo, ´ Otto Normal, Ecco di Lorenzo Jazz

21.-23.6. NEUHAUSEN OB ECK Southside · Mit dabei: Alt-J, Arctic Monkeys, Belle & Sebastian, Ben Howard, Billy Talent, Bloc Party, Boysetsfire, Breakbot Live, Callejon, City and Colour, Converge, Danko Jones, Deichkind, Every Time I Die, Friska Viljor, Frittenbude, Gesaffelstein live, Gogol Bordello, Jimmy Eat World, Johnossi, Left Boy, Macklemore & Ryan Lewis, Marteria, Modeselektor, NOFX, Of Monster And Men, OK Kid, Parkway Drive, Parov Stelar & 30.5.-2.6. WÜRZBURG Band, Passenger, Paul Kalkbrenner, Prinz Pi, Africa Festival · Mit den Liveacts: Acoustic Queens Of The Stone Age, Rammstein, SDP, Africa, Alpha Blondy, Habib Koite, ´ Jaqee, Shout Out Louds, Sigur Ros, ´ Ska-P, Skaters, Manu Dibango, Nancy Vieira, Salif Keita, Steven Wilson, Swim Deep, The Bouncing Youssou N’dour u.a.

Souls, The Devil Wears Prada, The Gaslight Anthem, The Hives, The Kyteman Orche30.5.-2.6. AUGSBURG Modular · Mit dabei: Roy, Carpet, The Not- stra, The Smashing Pumpkins, Triggerfinger, wist (30.), Come Back Harriet, We Destroy Dis- Turbostaat u.a. co, Boy Miez Girl, Die Orsons, Thees Uhlmann 28.6.-21.7. TOLLWOOD 19:00 & Band u.a. (1.), Talking Pets, The Exclusive, Sommer-Tollwood 2013 · Im Juni: Mrs. Claire, OK Kid, Kakmaddafakka, Frittenbu- Greenird (26.), Medina & Glasperlenspiel de, Reptile Youth u.a. (2.)

(28.), Unheilig (29.). Im Juli: Crosby, Stills & Nash (1.), ZZ Top (2.), Santana (4.), Blumen31.5.-2.6. A-ST. PÖLTEN Beatpatrol 2013 · Electro mit: Brodinski, DJ topf (6.), Roger Hodgson & Band, (7.), Orquesta Buena Vista Social Club (9.,feat.

Fresh, Gesaffelstein, Hardwell, Justice DJ Omara Portuondo & Eliades Ochoa), Pet Set, Klangkarussell, Steve Aoki, xKore u.a.

Shop Boys (10.), Silbermond (11.), Saltatio Mortis, Subway to Sally & Mono Inc. (12.), 1./2.6. INZELL AICHER-AREAN 15:00 Helge Schneider & Gäste, Pur (13.) (14.), CaHiRock · Mit dabei: Whitesnake, Journey, lexico (16.), Ringsgwandl (18.), Schmidbauer Europe, Black Star Riders (Ex-Thin Lizzy), Voodoo Circle, H.E.A.T. (alle 1.), Toto, Survi- & Kälberer (19. feat. Wolfgang Niedecken), Willy Astor (20.), Silly (21.) vor, Rick Springfield, Man Doki Soulmates ft. Midge Ure, FM (alle 2.)

4.-14.7. MÜHLDORF AM INN 20:00 15. Sommerfestival im Haberkasten-InSa 1.6. MILLA 20:00 Beat In Prozess I · »Ein Benefiz-Singspiel für nenhof · Musik und Kabarett mit: Keller das Polizeiopfer Teresa« mit den Bands: Katie Steff & Band (4.), Kim Wilde (5.), RevolverSmokers Wedding Party, Das Weisse Pferd, held (6.), Hans Well mit Neiblosn (7.), Willy Astor (9.), Ganes (10.), Helmut Schleich (11.), Joe Masi & Yossarian, Fijuka. Danch Party Django Asül (12.), Batucada Sound Machine mit den DJs Dirk Wagner, Ralf Summer und (13.), Swingstreet BigBand (14., 11:00 Uhr) Thomas Meinecke.

30.5.-1.6. GEISELWIND Beastival 2013 · Metal aus allen Richtungen mit: Accuser, ASPHYX, Dark Tranquillity, Destruction, Die Apokalyptischen Reiter, Eisregen, Ex Deo, Heidevolk, Huntress, Kataklysm, Korpiklaani, Kreator, Majesty, Mercenary, Milking The Goatmachine, Nachtmystium, Sabaton, Satyricon, Sodom, Tankard, U.D.O., Varg, Wintersun u.a.

1.-9.6. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Österreich Spezial III · Musikalische Leckerbissen aus der Nachbarschaft: Naschmarkt (1.), Kurt Girko Trio (2.6., 11.00 Uhr, Wirtschaft), Das Zwischenspiel (4.), Die Strottern (5.), Catch-Pop String-Strong (6.), Maria Christina (7.), Sterzinger, Der Nino aus Wien, Raphael Sas (8.), Hotel Palindrone (9.)

5.-16.6. AUGSBURG Grenzenlos 2013 · Das große Kulturfestival Augsburgs mit Musik, Straßenkünstlern, Kabarett, Theater, großem Markt, Gastro aus aller Welt, Biergarten, Kunstausstellung uvm.

Mit: Andy Strauß, Eisbrecher, Maerzfeld, Die Reste von Gestern, Herr von grau, Karin Rabhansl, Mundtot, Andi Thon, Lampert, Die Supersieger, SKAOS, iLLBiLLY HiTECH, Uwe Banton, Ganjaman, Benjie, Martin Zobel, Jennifer Washington, Donnerbalkan, Kabbalah u.v.a. Wieter Infos unter: www.grenzenlos-festival.de 6.-9.6. THERESIENWIESE 20:00 Afrika Tage · Livemusik, Kinderprogramm, Handwerks- und Kulturbazar u.a. Mit dabei: Rachid Alexander, Jenny Bell, Louis-Jean & The Irie Rainbow (6.), Mayembe´ Malayika & Band, Wally Warning Roots Band (7.), Jahcoustix (8.), Iyasa (9.) u.a.

Sa 6.7. STEIN A.D. TRAUN LaBrassBanda-Festival · Musik querbeet mit eben jenen und: Royal Republic, Animal Noise, Mundwerk-Crew u.a.

12.-21.7. STRAUBING Bluetone-Festival · Blasmusik, Rock, Pop und Jazz mit den Headlinern: LaBrassBanda (17.), Django Asül, 5/8erl in Ehren (18.), Unheilig, Roland Bless (19.), Georg Benson, James Taylor Quartet (20.), Joe Cocker (21.)

12.-21.7. ROSENHEIM INNspiration · Mit dabei: MarieMarie, Münchner Freiheit (12.), Stefanie Heinzmann, Claudia Koreck (13.), Stadtkapelle Rosenheim (17.), VAIT, Foreigner (18.), Cellarfolks, Fiddlers Green (19.), Jimmy Roggers & Band, Pink Floyd Show UK (20.), Donikkl, Jodelfisch, Blassportgruppe (21.) u.a.

Sa 20.7. NEUE MESSE RIEM 13:00 14. Oben Ohne Open Air · Musik und mehr – Von Indiepop über Rap bis Alternative-Rock mit den Livebands: Edgar Wasser, eRRdeKa, BBou, Exclusive, Manhattan Project So 21.7. RENNBAHN RIEM 11:00 Greenfields 2013 · Elektronische Tanzmusik mit diversen Liveacts, präsentiert von »World League«, eh’ klar....

24.7.-10.8.BACKSTAGE 20:00 Free & Easy Festival 2013 · Im Juli: Mad Sin, Five Horse Johnson, The Cromptons (24.), Milking The Goatmachine, Dew Scented, Powerwolf (25.), Tenside (26.), Botox Combo (27.), Ugly Kid Joe, Jambodee, Die falschen Hasen (28.), Folkstone, Adorned Brood, Narrator, Brocelian, Moop Mama, Peacecamp Band ft. Bushbayer & Tobi Wan (29.), Russkaja, Pequod, Saeculum Obscurum, Combustian, Suicide Salvation, Russkaja, (30.), Marionetz, Ramonas, Agnostic Front, Crushing Caspars (31.). Im August: John Coffey, De Staat, Sepc. Guest (1.), Kissin’ Dynamite, Helldorados, Der Weg einer Freiheit, Waldgeflüster (3.), Tusq, The Sorrow (4.), D.R.I., Dust Bolt, Kotzreiz, Benzin & Bier (5.), Debauchery, Toxic Waltz (6.), Downset, Vista Chino (Ex-Kyuss) (7.), Mark Foggo (8.), Monster Magnet (9.), Pro-Pain (10.)

26.7.-4.8. ERDING Sinnflut 2013 · Musik, Kabarett u.v.a. – Im Juli: Günter Grünwald (26./27.), Da Bertl & I (30.), Claudia Koreck (31.) u.a.

2./3.8. OBERAMMERGAU Heimat Sound Festival · Mit dabei: Hans Söllner & Bayaman’ Sissdem, Kofelgschroa, Moop Mama, Chcksteg 5, Express Brass Band, Neigungsgruppe Sex, Gewalt und gute Laune, Fiva & Das Phantom Orchester, Keller Steff & Band, Attwenger, 5/8erl in Ehr’n (Passionstheater) 7.-11.8. NASSENFELS Kulturtage Nassenfels · Musik und Kabarett mit den Liveacts: DaHuwaDaMeierUndI, Michael Altinger, Keller Stef & Band, Claudia Koreck, Herbert & Schnipsi u.a.

9.-11.8. SAALBURG Sonne Mond Sterne · Electro und mehr mit den Liveacts: Seeed, Chase & Status, Nero, Knife Party, Boys Noize, Bloody Beetroots, Mia., Fritz Kalkbrenner, Sven Väth, Lexy & K-Paul, Netsky, Moderat, Modestep, Moonbootica, Marek Hemmann, Joris Voorn, Seth Troxler, Miss Kittin, Oliver Koletzki, Nicone‘ & Sascha Braemer, Pan-Pot, Aka Aka feat.

Thalstroem, Wankelmut, DJ Rush, Edu Imbernon, Gregor Tresher, Ilario Allicante, Mathias Kaden, Dirty Doering, Marcus Meinhardt, Karotte, Proxy, Dominik Eulberg, Oliver Huntemann, Daniel Stefanik, Martinez, Felix Kröcher, Disco Boys, HVOB, Matt John, Kellerkind, Peter Schumann, Jan Blomquist, Nu Live!, Daniel Dreier, Dana Ruh, Julien Bracht, W!ld, Christian Burkhardt, Sven Dohse, Ostblockschlampen, Breakfastklub, Marcapasos, Juli Holz, Bassraketen, Stereofunk, Golden Toys, Lexer & TomB., iPunk, DeeAss, Compact Grey, PingPong u.v.a.

9.-11.8. ROTHENBURG O.D. TAUBER Taubertal-Festival · Mit dabei: Die Ärzte, Deichkind, Biffy Clyro, Skunk Anansie, Editors, Chase & Status, Bad Religion, Flogging Molly, Trail of Dead, Pennywise, Subway to Sally, Alkaline Trio, Frittenbude, Jennifer Rostock, Awolnation, Dendemann, Irie Re´ voltes, ´ Chuck Ragan, Triggerfinger, Itchy Poopzkid, Hoffmaestro, Turbostaat, Groß4.7.-25.8. SCHLOSS AMERANG 20:00 Sommerkonzerte 2013 · Im Juli: Tobi Reiser stadtgeflüster, Django 3000, Bratze, IllBilly HiTec, Bembers, Clockwork Radio Ensemble (4.), Axel Zwingenberger (5.), Christoph Soldan und die Schlesischen 16.-18.8. HOCKENHEIM 20:00 Kammersolisten »Klassik trifft Pop« (6.), Rock’n’Heim · Das neue Festival debütiert Quadro Nuevo (7./8.), RimSinger (11.), Simon & Garfunkel Revival Band (12.), Blech- mit den Bands: System Of A Down, Volbeat, Tenacious D, Die Ärzte, Nine Inch Nails, haufn´ (14.), American Drama Group (15.), Auf A Wort »Die Songs von STS« (18.), Mar- Seeed, Casper, Nero, Deftones, Biffy Clyro, Enter Shikari, Bonaparte u.a. tina Eisenreich Quartett (19.), Ensemble Classique »Europe meets America« (20.), Sa 17.8. NEUHAUS A.D. PEGNITZ Wolfgang Böck & Die Österreichischen Salo- Veldensteiner Festival 2013 · Mittelalternisten (24.), Herbert Pixner Projekt & Manu- Metal-Folk-Rock mit: Die Apokalyptischen el Randi (26.), Rössl Trio, Schlossanger Musi, Reiter, Eisbrecher, Mono Inc, MÄRZFELD, RaTenglinger Sänger (28.). Im August: Erwin benschrey, Stahlmann u.a.

Steinhauer & OÖ Concert Schrammeln (1.), Mi 21.8. ÜBERSEE 15:00 GegnAnstrich »GeignMusi goes Pop« (4.), Las Sombras (9.), Dr. Kingsize »The Elvis un- Chiemsee Rocks · Punkrock und HC mit den Bands: Die Ärzte, NoFX, Sick Of It All, Deftoplugged Special« (11.), Lungau Big Band & Uros Perich »A tribute to Ray Charles« (23.), nes, Mad Caddies, We Came As Romans Mulo Francel »Trio Blasirello« (25.)

23.-25.8. ÜBERSEE 15:00 5./6.7. OBERGÜNZBURG Chiemsee Reggae Summer · Mit dabei: Temple Of Metal · Mit dabei: Choke Upon Cro, El Mango Masin & Wildcamping, EleYour Scorn, Craving For Chaos, Davidian, phant Man, Max Herre, Ska-P, Patrice, OhrDead Alone, Debauchery, Farewell To Arms, booten, Jah Sun & House Of Riddim, KellerFleshcrawl, Haertefall, Larceny, Loudrage, kommando, Django 3000, Uwe Banton, SDP, Mortal Infinity, My Darkest Hate, Nasvai, eSKAlation, Stranger Cole & Steadytones, Red To Grey, Running Death, Slartibartfass, Ganjaman Band, Brigadier Jerry, Rootz UnSouthern Drinkstruction, Toxic Waltz u.a. derground, Horace Andy u.a. www.in-muenchen.de

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 22:01 Seite 20

VORSCHAU KLASSIK MAI Do 30. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker · D: Pietari Inkinen. Mit Monica Groop (Mezzosopran), Jukka Rasilainen (Bariton), Männerchor des Philharmonischen Chores München (Einstudierung: Andreas Herrmann). Abonnementkonzert.

Jean Sibelius, »Kullervo«.

17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117)

·

››

So 2. CIRCUS KRONE 17:00 Zum »Tag der Musik 2013« cOHRwürmer – Konzert zum Mitsingen · Mit dem Chor des Bayerischen Rundfunks, Solisten, dem Bayerischer Landesjugendchor und Münchner Rundfunkorchester, D: Peter Dijkstra (Moderation). Sing-along zu Ausschnitten aus Händels »Messias« und Orffs »Carmina burana«, Verdis »Va pensiero« bis hin zu ABBAs »Thank You For The Music«.

·

Do 30. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart, J. Haydn und Vivaldi. Buchbar mit Führung / Bierprobe / Gourmet-Dinner (T. 289 755 97).

2. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Kammerkonzerte 2012/13 Eine Frage der Form · Kinder- & Jugendvorstellung mit Musikern des Gärnterplatz-Theaters. Konzertkarte auch gültig für Dauer- und Wechselausstellungen. Werke von Hidas, Fr 31. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Poulenc, Strawinsky und Beethoven.

Neue Kammermusik für Gitarre und andere Instrumente von und mit Sofia Gubaidulina · So 2. REMISE GAUTING 11:00 Lucas Brar, Franz Halasz, ´ Jacob Kellermann (git), Kleines Sommerfestival Hariolf Schlichtig (Va), Wen-Sinn Yang (Vc), Phi- Matinee ´ Sintschenko & Cudek · Aglaya lipp Stubenrauch (Kb), Debora Halasz ´ (piano).

Sintschenko (Klavier) und Ilona Cudek (VioliLtg: Prof. Franz Halasz. ´ (Gr. Konzertsaal) ne) spielen Werke von Ravel und Debussy.

(Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11)

JUNI

Sa 1. KÖNIGSPLATZ 20:00 David Garrett »Music Live« · Der deutschamerikanische Stargeiger live und unter freiem Himmel mit einem Crossover-Programm von Beethoven bis Michael Jackson.

1. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 30.)

Sa 1. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Felix Reuter: alles nur geklaut!? Plagiate in der Musikgeschichte · Unterhaltsame musikalische Spurensuche durch Leben und Werk vieler berühmter Komponisten mit dem Pianisten. Wahlweise »Schlosskonzert-Dinner«

·

So 2. BIGBOX KEMPTEN 19:00 KlassikBox Allgäu »Wagner ohne Worte Verdi con Voce« · Meisterwerke mit Susanne Bernhard (Sopran), Yosep Kang (Tenor), den Münchner Symphonikern. D: Georg Schmöhe. (T. 0831/570 550, klassikboxallgaeu.de) Mo 3. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 20:00 Andreas Schmidt & Helmut Deutsch · Franz Schuberts Liederzyklus »Die schöne Müllerin« op. 25 D. 795 mit dem Kammersänger und dem Pianisten. (Großer Konzertsaal) Di 4. HERKULESSAAL 18:30 Klassik vor acht La Banda Ki · Volker Biesenbender (Violine/ Voc), Clara Gervais (Kontrabass/Voc) und Michelangelo Rinaldi (Klavier/Akkordeon/Voc) präsentieren Musik verfolgter Minderheiten und von ihnen inspirierte klassische Werke von Haydn, Bloch, de Falla, Ravel u.a.

So 2. PHILHARMONIE 19:00 Mariss Jansons dirigiert Orchesternachwuchs · Sonderkonzert mit dem Bayerischen Landesjugendorchester, der Akademie des Symphonieorchesters des Bayerischen Rund4. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 funks und Musikern des BR-Symphonieorches6. Kammerkonzert Orchesterakademie ters. Werke von Milhaud und Dvoˇrak. ´ 2012/13 (siehe Sonntag 2.)

So 2. HERKULESSAAL 18:00 4. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Bayerisches Ärzteorchester · D: Reinhard 4. Kammermusik in Puchheim »Eine Frage Steinberger. S: Claudio Estay Gonzalez ´ (JazzSchlagzeug). Dvoˇrak, ´ Sinfonie »Aus der Neu- der Form« · Mit Musikern aus dem Orchester en Welt« sowie Werke von Wagner und Hiller. des Staatstheaters am Gärtnerplatz. Werke von Hidas, Poulenc, Strawinsky und Beetho2. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 ven. (Bela-Bart ´ ok-Saal; ´ Karten-T. 890 25 40) 6. Kammerkonzert Orchesterakademie Mi 5. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 2012/13 · Johannes Dengler (Horn), Markus Wolf (Violine) und Julian Riem (Klavier) spielen Yo-Yo Ma · Kammerkonzert mit dem StarcelWerke von Lennox Berkeley, Charles Koechlin listen und Solisten des Symphonieorchesters. und Brahms. Programm Junges Publikum.

Werke von J.S. Bach und Brahms.

·

·

·

·

Do 6./Fr 7. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Yo-Yo Ma (Violoncello). Abonnementkonzert. Werke von Schumann und Tschaikowsky.

18:45 Auftakt – Konzertführer

·

Sa 8. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Sun-Dogs – Nebensonnen · Mit dem Chor des Bayerischen Rundfunks. D: Peter Dijkstra.

Abonnementkonzert. Werke von Kuula, MacMillan, Schanderl (Uraufführung), Sandström und Schumann. 19:00 Einführung

·

8. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Do 6. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 6.)

Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen mit Burkhard Jäckle (Flöte) Werke von Sa 8. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 J.S. Bach, Vivaldi und W.A. Mozart. Buchbar Winners & Masters mit Residenzführung, Bierprobe und/oder Marie-Claudine & Dimitri Papadopoulos · Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97).

Die Geschwister spielen Werke für Violine und Klavier von Schubert, Brahms, Debussy, Dines6. FUNKHAUS STUDIO 1 12:30 cu und Gershwin / Heifetz.

Münchner Rundfunkorchester · D: Ulf Schirmer. Antipasto – Extrakonzert: ModeSa 8. HAUS DER KUNST 22:00 rierte, öffentliche Probe zum Gastkonzert bei Nachtmusik der Moderne den Carl-Orff-Festspielen Andechs.

Komponistenporträt Brett Dean (*1961) · Konzert mit Brett Dean (Viola), Kolja Blacher Do 6. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Ludwig van Beethoven »Messe C-Dur op. (Violine) und dem Münchener Kammerorchester. D: Alexander Liebreich. (Rotunde) 86« · Mit Solisten der Gesangsklassen, dem Hochschul- und Großen Kirchenmusikerchor 21:00 Komponistengespräch mit Brett Dean und einem Projektorchester der Hochschule. und Alexander Liebreich D: Johanna Soller, Sul Bi Yi. (Gr. Konzertsaal) Sa 8. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 6. BÜRGERSAAL B. FORSTNER 20:00 Gefälligkeiten auf höchstem Niveau · Mit Münchener Bach-Chor · D: Hansjörg Aldem Orchester der Schäftlarner Konzerte. D: brecht. Mit Diana Ketler und Konstantin LifBenno Forster. S: Johannes Dengler (Horn). schitz (Klavier). Werke von Brahms und Werke von J. Haydn und W.A. Mozart.

Dvoˇrak. ´ (Oberhaching, Kybergstr. 2) Sa 8. REMISE GAUTING 19:00 Fr 7. PHILHARMONIE 13:30 Kleines Sommerfestival Spielfeld Klassik Wolfgang Leibnitz · Klavierwerke von W.A. Münchner Philharmoniker (siehe Mo 10.)

Mozart, Chopin und Ravel. (T. 850 35 11) heute Öffentliche Generalprobe 8. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Fr 7. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 20 Jahre PJKO: Der Tod und das Mädchen Trio Kopatchinskaja - Gabetta - Chamayou Literarisch-musikalische Performance mit dem Kammermusikabend mit Patricia Kopatchins- CarcassonneStringQuartet und Manfred Müller (Österreichische Gesellschaft für Literatur). kaja (Violine), Sol Gabetta (Violoncello) und (Bela-Bart ´ ok-Saal; ´ Karten-T. 890 25 40) Bertrand Chamayou (Klavier) in memoriam Mihaela Ursuleasa. Abonnementkonzert.

So 9. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Werke von Schubert und Schostakowitsch.

Nachholtermin für 30.10.2012 Fr 7. HERKULESSAAL 20:00 Julia Fischer · Die Ausnahmegeigerin spielt Werke für Violine solo von J.S. Bach, Ysa¨ye Erwin Schrott »Rojotango« · Der Bassbariund Hindemith. Abonnementkonzert. ton, gebürtig aus Uruguay, zeigt sich von einer anderen Seite und widmet sich auf seiner So 9. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Konzertreise südamerikanischen Kompositionen: Tangos und argentinischen und brasilia- Dirigenten von Morgen · Neil Valenta, Daniel Stratievsky und Andreas Partilla (Dirigiernischen Volksliedern. klasse Prof. Weil) leiten die Münchner Sym7. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 phoniker. Werke von Debussy, Schumann, Anna Gourari · Die ECHO-Klassik-Preisträge- Brahms, Tschaikowsky. (Gr. Konzertsaal) rin und Siegerin des 1. Internat. Clara-Schu9. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 mann-Klavierconcours in Düsseldorf spielt ZEITSPRUNG XXIII · Eine deutsch-slowakiWerke für Klavier von J.S. Bach und Chopin. sche Kooperation mit 3 Ensembles: Oliver Fr 7. REMISE GAUTING 19:00 Klenk (Klarinette) und Stefanie Schumacher Kleines Sommerfestival (Akkordeon), via-nova-chor, Quasars Ensemble (Bratislava), Ensemble Zeitsprung. D: FloriDer Tölzer Knabenchor · Chorkonzert mit an Helgath, Ivan Buffa, Markus Elsner.

Motetten von J.S. Bach. (T. 850 35 11)

·

·

·

·

So 9. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Eine kleine Nachtmusik & Amerikanisches Streichquartett · Das Goldmund Quartett spielt Serenaden und Streichquartette von W.A. Mozart, Dvoˇrak, ´ J. Haydn und Mendelssohn. Auch buchbar als »Schlosskonzert-Dinner«. (T. 0180/559 68 60, Hubertussaal) So 9. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Festkonzert im Schloss Schleissheim · Die Residenz-Solisten und Andreas Skouras (Klavier) spielen Klavierkonzerte von W.A. Mozart und Beethoven u.a. (Karten-T. 289 755 97) 9. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Nachholtermin vom 24.2.2013 4. Kammerkonzert der Münchner Philharmoniker: »Drumpet« · Musik für Trompete und Schlagwerk mit Guido Segers (Trompete), Sebastian Förschl und Jörg Hannabach (Schlagzeug). Werke von Chandler, Level, Ravel, Friedman, Cage, Schnyder. (Festsaal)

·

9. LMU GROSSE AULA 19:30 Strawinsky »Oedipus Rex« · Igor Strawinskys Opern-Oratorium mit Solisten, dem Chor und Synphonieorchester der Hochschule München. D: Theodor Schmitt. Sprecher: Rufus Beck. (Karten-T. 126 543 01) Auch Mo 10. 20:00 Prinzregententheater So 9. KLOSTER ANDECHS 16:00 Carl-Orff-Festspiele Andechs 2012 Münchner Rundfunkorchester · D: Ulf Schirmer. S: Eberhard Knobloch (Klarinette), Till Heine (Fagott). »Orff & Jazz«. Werke von E. Fischer, Schostakowitsch, R. Strauss und Bernstein. (Florian-Stadl)

·

So 9. REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Duo Arparimba · Matinee ´ mit Gudrun und Babette Haag, Harfe und Marimba. Werke von Telemann, J.S. Bach, Faure´ u.a. (Haus der Künste, Schlosspark Fußberg; T. 8503511)

·

Mo 10./Di 11. NATIONALTHEATER 20:00 6. Akademiekonzert 2012/2013 Bayerisches Staatsorchester · D: Kent Nagano. S: Alban Gerhardt (Violoncello). Programm Junges Publikum. Werke von Mahler Unsuk Chin (Uraufführung Neufassung), Berg und Beethoven. / 19:15 Einführung

·

Mo 10. PHILHARMONIE 20:00 Spielfeld Klassik Uni-Konzert Münchner Philharmoniker · D: Juraj Valˇcuha. S: David Fray (Klavier). Werke von W.A. Mozart (Konzert für Klavier und Orchester EsDur KV 271 »Jenamy«), Rossini, Tschaikowsky.

·

10. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Strawinsky »Oedipus Rex« (s. So 9. LMU)

DER KLASSIKER

Maßgeschneiderte Sonaten, zeitlose Dauerbrenner und Experimente Der Tod von Mihaela Ursuleasa im Alter von gerade einmal 33 hat die Musikwelt im vergangenen Jahr schwer getroffen. Verlor man damit doch ein viel versprechendes Klaviertalent, das sowohl solistisch wie auch als Kammermusikerin von sich reden gemacht hatte. Ihrem Andenken widmen ihre beiden langjährigen Triopartnerinnen, Cellistin Sol Gabetta und Geigerin Patricia Kopatchinskaja ihren aktuellen Kammermusikabend. Auf dem Programm stehen dabei unter anderem Franz Schuberts Klaviertrio in EsDur sowie das Trio Nr. 2 von Dmitri Schostakowitsch. Ursuleasas Platz am Flügel nimmt der junge Franzose Bertrand Chamayou, der zuletzt etwa in Luzern, in London und beim Klavierfestival Ruhr begeistern konnte. (7.6.

Prinzregententheater) Am selben Abend gibt es aber in der Residenz auch ein Wiedersehen mit Chamyaous Fachkollegin Anna Gourari, die sich solistisch mit Musik von Chopin und Johann Sebastian Bach präsentiert. Während der erstere mit sei-

78

IN 10/2013

nen populären Mazurkas und Nocturnes vertreten ist, wartet bei Bach hingegen eine neu arrangierte Fassung der Chaconne in d-Moll, BWV 1004, die von Ferruccio Busoni erstellt wurde. (7.6. Allerheiligen Hofkirche) Klavierspielen, das hat auch Julia Fischer einst konzertreif gelernt und liefert zuweilen auch immer noch öffentlich den Beweis dafür. Ihre wahre Berufung hat sie jedoch schon seit langem mit der Geige gefunden. Und auch hier geht der Griff ins Notenregal immer wieder gerne zu Johann Sebastian Bach, der für dieses Instru- Cello groß: YO-YO MA ment eine Reihe virtuoser Sonaten und Partiten komponiert hat, von schlossen wird. (9.6 Prinzregentendenen zwei nun auch bei Julia Fischers theater) Freunde experimenteller Musik aktuellem Konzert auf dem Programm stehen. Kaum weniger dankbar für kommen dagegen beim Münchener Geiger sind ebenfalls die Kompositio- Kammerorchester auf ihre Kosten, nen von Eugène Ysaÿe, der sechs gro- die diesmal zwar wegen Umbauarßen Geigenvirtuosen seiner Zeit jeweils beiten in der Pinakothek die Räumeine Sonate auf den Leib schneiderte. lichkeiten wechseln müssen, aber Aus dieser Sammlung gibt es im Prinz- dennoch unbeirrt ihre Erfolgsreiregententheater die Nr. 2 zu hören, he „Nachmusik der Moderne“ mit ehe der Abend mit Paul Hindemith be- einem Komponistenportrait von

Brett Dean fortsetzen. Für die Musik des Australiers, der hier auch selbst auf der Bratsche zu erleben sein wird, machen sich an diesem Abend ebenfalls Geiger Kolja Blacher und Chefdirigent Alexander Liebreich stark. Zu hören gibt es dabei neben frühen Werken unter anderem Deans „Short Stories“ sowie gleich zwei deutsche Erstaufführungen neueren Datums. (8.6. Haus der Kunst) Etwas gefälliger geht es da schon in der Philharmonie zu, wo Mariss Jansons mit seinem BR-Symphonieorchester einen von Pjotr Iljitsch Tschaikowskys zeitlosen Dauerbrennern, die Sinfonie „Pathetique“ leitet. Im ersten Teil des Abends erwartet das Publikum zusätzlich das Cellokonzert op. 129 von Robert Schumann, für das man Yo-Yo Ma als prominenten Interpreten gewinnen konnte. (6./7.6. Philharmonie) Im Fahrwasser dieses Abends gibt es aber ebenso die Gelegenheit auch den Kammermusiker Yo-Yo Ma kennenzulernen, wenn er gemeinsam mit den aus den Reihen des Symphonieorchesters rekrutierten Herren Anton Barachovsky, Antonio Spiller, Hermann Menninghaus, Benedict Hames und Sebastian Klinger dem Streichsextett op. 18 von Johannes Brahms widmet, das durch Johann Sebastian Bachs Solosuite für Violoncello Nr. 3 ergänzt wird. (5.6.

Prinzregententheater) Tobias Hell

www.in-muenchen.de

wp_201310_Redaktionsseiten 13.05.2013 22:01 Seite 21

11./12./18. GASTEIG ORFF-SAAL 20:00 Orpheus – Variationen über Liebe und Tod · Eine Operncollage in zwei Aufzügen von Monteverdi bis Offenbach mit Franz Xaver Schlecht (Bariton), Eleni Ioannidou (Sopran), Hector Guedes (Regie/Bariton) und dem Solisten Vocal-Ensemble. D: Julio Miron.

·

kal- & Instrumentalensembles der Münchner Dommusik. D: Lucia Hilz. Werke von Orlando di Lasso, Leonard Bernstein. (Frauenpl. 12)

Smetana (Teile 1-3) mit Andrea Lauren Brown (Sopran), Martin Petzold (Tenor), Ilya Silchukov (Bariton), Kühn Choir Prague und Prague Philharmonia. D: Alondra de la Parra.

Fr 14. MS STARNBERG 18:30-22:00 So 16. SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit Königsgeschichten, Konzert der Re- Festkonzert der Residenz-Solisten · Die Residenz-Solisten spielen mit Veronika Ponzer sidenz-Solisten, Dinner und Barock-FeuerDi 11. FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 werk. (Schiffsanlegestelle S-Bhf; T. 289 755 97). (Harfe) & Burkhard Jäckle (Flöte) Werke von Händel, W.A. Mozart, Rossini. (T. 289 755 97).

Elias String Quartet · Werke von Britten, Fr 14. REMISE GAUTING 19:00 Beethoven und Purcell. (Studio 2) 16. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 11:00 Kleines Sommerfestival Tannhäuser-Einführung · Gesprächskonzert Kammerphilharmonie dacapo München Mi 12. HERKULESSAAL 20:00 mit Detlev Eisinger. (T. 850 35 11) 1. Sommerkonzert. · D: Franz Schottky.

Vivaldi »L’estro Armonico« · Zyklus von S: Yoonsun Shim (Klavier), Gordana Josifovazwölf Violinkonzerten mit dem Bach CollegiSa 15. PHILHARMONIE 20:00 Nedelkovska (Oboe). Werke von J. Haydn, um München. D: Florian Sonnleitner (Violi´ ne). S: Jürgen Besig, Claudia Schneider, Marije Beethoven »Tripelkonzert« mit Karen Go- Beethoven und Dvoˇrak. myo, Christian Poltera, ´ Amir Katz · Konzert Grevink (Violine). Abonnementkonzert.

16. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 12:00 für Violine, Violoncello, Klavier mit der Prague Philharmonia. D: Alondra de la Parra.

Tomoko Sawallisch: Piano Monologue · Mi 12. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Tomas Etschmann »Estaciones« · Der Gitar- Werke von W.A. Mozart, Beethoven, Brahms. Mendelssohn, Chopin, Beethoven und Liszt. rist wandelt mit seiner neuesten Produktion zwischen Jazz und Klassik. Eigene Stücke und Werke von Monk, Jobim, Reinhardt.

·

·

·

12. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 250 Jahre Wunderkindreise galla wegen dem antoni fest – Tänze und Musik um 1760 · Auf den Spuren der Familie Mozart in München – ein Projekt der Deutschen Mozart-Gesellschaft. Mit der Tanzgruppe (Ltg: Nicolle Klinkeberg) und dem Ensemble »PlayfordsPleasure«. D: Karin Feneberg (Cembalo). S: Julla von Landsberg (Sopran), Eva Röll (Violine), Michael Günther (Fortepiano). (Clubräume) Do 13. PHILHARMONIE 19:00 Spielfeld Klassik 4. Jugendkonzert der Münchner Philharmoniker · D: Teodor Currentzis. S: Alexander Melnikov (Klavier). Moderation: Malte Arkona. Werke von Bartok, ´ Prokofiew, Ravel.

Charismatische Cellistin: SOL GABETTA (7.6. Prinzregententheater)

·

Sa 15. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Akademie für Alte Musik Berlin »Opus 5 – Geburtstagsgala für Corelli« · D: Marcus Creed. S: Georg Kallweit (Violine). Werke von Corelli, Vivaldi, Platti, Babell, Platti / Luks, Geminiani u.a.

Do 13. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke von J.S. Bach, Vivaldi und W.A. Mozart. Buchbar mit Führung / Bierprobe / Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97).

15. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 13.)

·

Sa 15. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 Pianistenclub: Konzert in Gis und As – Düsternis und majestätischer Glanz · 9. Teil in der Konzertreihe: Sprache der Tonarten – Von Do 13. BOSCO GAUTING 20:00 Cuarteto Casals · Das spanische Streichquar- C-Dur bis h-Moll in 12 Konzerten. Moderatitett spielt Quartette von Schubert und zusam- on: Hans Wolf. Werke von J.S. Bach, Schubert, Chopin, u.a. men mit Eckart Runge (Violoncello, Artemis Quartett) das Quintett in C-Dur D 956.

Sa 15. ST. MAXIMILIAN 20:00 W.A. Mozart »Große Messe in c-Moll« · Fr 14. PHILHARMONIE 20:00 Mit Sybilla Duffe, Katja Stuber, Tillmann UnMünchner Philharmoniker · D: Teodor ger, Bernhard Spingler, dem Chor St. MaximiliCurrentzis. S: Alexander Melnikov (Klavier). an und Orchester Ensemble Lodron. D: Gerald Abonnementkonzert. Werke von Bartok, ´ Häußler. (Auenstr. 1) Prokofiew und Ravel.

·

·

Sa 15. REMISE GAUTING 19:00 Fr 14. GASTEIG ORFF-SAAL 19:00 Kleines Sommerfestival Sinfonische Blasmusik »Ein Kaleidoskop SAX Allemande · Das Saxophon-Trio spielt der Tänze« · Das Sinfonische Blasorchester der Städtischen Sing- und Musikschule spielt Wer- Werke von J.S. Bach (»Goldbergvariationen«), Johannes Brahms, Scott Joplin und George ke von Ennio Morricone, Brian Balmages und Gershwin. (Haus der Künste, T. 850 35 11) Julius Fuˇc´ık. D: Gerhard Prinz.

So 16. PHILHARMONIE 11:00 Fr 14. FRAUENKIRCHE 20:00 Münchner Philharmoniker (siehe Fr 14.)

Lasso-Konzert zum 419. Todestag · KonSo 16. PHILHARMONIE 16:00 zert zu Ehren des großen Renaissance-Komponisten und Leiter der Münchener Hofkapel- Carmina Burana – Mein Vaterland · Die le. Mit Solisten, Hans Leitner (Orgel) und Vobeliebten Werke von Carl Orff und Bedrich

www.in-muenchen.de

Fr 21. HERZ-JESU-KIRCHE 20:00 Paridisi gloria »Echad« – 4. Konzert · Mit Angelika Luz (Sopran), Karin Lovelius (Mezzosopran), Robert Breault (Tenor), Jan-Hendrik Rootering (Bass), Chor des BR (Einstudierung: Tanja Wawra) und Münchner Rundfunkorchester. D: Ulf Schirmer. Werke von Bent Sørensen und Gerd Kühr.

19:00 Einführung mit Gerd Kühr und Ulf Schirmer · Mod.: Fridemann Leipold.

·

Fr 21. REMISE GAUTING 19:00 Kleines Sommerfestival Timothy Oliver · Der Solist der Dresdner Staatsoper singt Werke von Beethoven und Britten. (Haus der Künste, T. 850 35 11)

23. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 8. Kammerkonzert der Münchner Philharmoniker: »Avec Passion« · Mitglieder der MPHIL spielen Werke für Streicher und Klavier von Gouvy, Debussy und Chausson. (Festsaal) So 23. SCHLOSS DACHAU 18:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von W.A. Mozart, Beethoven und J. Haydn.

Karten-T. 289 755 97. (Schlossstr. 1) Mi 26./Sa 29. PHILHARMONIE 19:00 J.S. Bach, »Johannes-Passion« · Mit Monika Eder (Sopran), Maarten Engeltjes (Countertenor), Tilman Lichdi (Tenor), Klaus Mertens (Bass), dem Philharmonischen Chor (Einstudierung: Andreas Herrmann) und den Münchner Philharmonikern. D: Ton Koopmann.

26.6. Öffentliche Generalprobe 29.6. Auftakt – Konzertführer um 17:45

Mi 26. MUFFATHALLE 20:00 musica viva Karlheinz Stockhausen »Samstag aus Licht« 1. deutsche Gesamtaufführung der Oper aus einem Gruß und vier Szenen in einer quasi konSa 22. FÜNF HÖFE 20:00 zertanten Aufführung. Abonnementkonzert.

Münchner Opernfestspiele 2013 Heute 1. & 2. Szene mit Michael Leibundgut 12. UniCredit Festspiel-Nacht · Festspiel(Bass), Kathinka Pasveer (Flöte), Benjamin Künstler bieten kostenlos Höhepunkte aus Kobler/musikFabrik (Klavier), 6 SchlagzeuOper, Konzert, Tanz, Lied und Literatur. (Thea- gern. Klangregie: Florian Zwissler. tinerstr. / HVB Forum, Kardinal-Faulhaber-Str.) Auch Do 27.6. 18:30, 21:00 3. Szene Sa 29.6. 19:00 Herkulessaal 22. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Gruß & 4. Szene Sa 29.6. 22:00 St. Michael verlegt vom Sa 20.4.2013 Amir Katz · Der israelische Pianist widmet Do 27./Fr 28. PHILHARMONIE 20:00 sich in seinem »Beethoven-Zyklus II« den Kla- J.S. Bach, »Johannes-Passion« (s. Mi 26.) viersonaten Nr. 27, 28 und 29.

18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) 22. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Do 27. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 20.)

Münchener Kammerorchester · D: Alexan22. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 15:00 der Liebreich. S: Christiane Stotijn (Mezzosopran). 8. Abonnementkonzert. Werke von Richard Wagners gesamtes Opernwerk »Die Meistersinger« – Deutsche Kunst · Stefan Ravel, Furrer (Uraufführung) und Martin.

16. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Mickisch erläutert am Flügel Wagners Werk 19:10 Konzerteinführung Svein Amund Skara: Grieg-Abend · Der kenntnisreich, virtuos und humorvoll.

Do 27. CIRCUS KRONE 20:00 Norweger präsentiert mit der Edvard Grieg22. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Sounds of Cinema »Crime time!« · FilmSoiree ´ den dritten Teil seiner Konzertreihe für YongKyu Lee »Eine Reise von der Romantik musikkonzert mit dem Münchner RundfunkorKlavier und Transkriptionen. zum Impressionismus« · Klavierabend mit chester und Gästen. D: Ulf Schirmer. S: Angela So 16. REMISE GAUTING 11:00 Werken von Mendelssohn, Chopin und Ravel. Denoke. Moderation: Roger Willemsen.

Kleines Sommerfestival Sa 22. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Lieder und Arien aus Operetten · Mit Nastasja Docalou, Julietta Demetriades, (Sopran), Italienische Nacht · Berühmte Arien und Duette der italienischen Oper von Verdi & Klaus Basten (Bass), Florian Prey (Bariton), Puccini. Mit Sieglinde Zehetbauer, Katalin CziBis So 14.7. REMISE GAUTING Götz Schuricke (Moderation) sowie Adolph klin, Anton Klotzner, Riccardo Lombardi und 5. Kleines Sommerfestival · Konzerte, Kurt Böhm (Klavier/Komposition).

Stellario Fagone (Leitung/Flügel). Auch buch- Kunst, Film, Theater u.a. Künstlerischer Leiter: So 16. REMISE GAUTING 21:00 bar als »Schlosskonzert-Dinner«. (Barocksaal) Florian Prey. (Haus der Künste, Schlosspark Kleines Sommerfestival Fußberg; T. 850 35 11) 23. PRINZREGENTENTHEATER 19:00 Filmabend mit Livemusik · Jost Hecker Bis 22.9. BASILIKA OTTOBEUREN (Violoncello) und Thomas Etschmann (Gitarre) 4. Orff-Tage der Bayerischen Philharmonie Werk und Wirken des Münchners Carl Orff in Ottobeurer Konzerte 2013 · Meisterkonzervertonen einen Märchenstummfilm neu. seiner Heimatstadt. Mit Maria Markesini & te, Kammermusik, Weltmusik, musizierende (Haus der Künste, Schlosspark Fußberg; T. Klazz Brothers, Bruno Böhmer Camacho (Kla- Jugend. (T. 08332/921 950, ottobeuren.de) 850 35 11) vier), Kilian Forster (Kontrabass/Moderation) Fr 17.5.-Mi 22.5. MARKTOBERDORF 19. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 u.a. D: Mark Mast (Moderation). Interpre13. Int. Kammerchor-Wettbewerb · Ein Konzert der Orchester der Städtischen Sing- tationen der »Carmina Burana«, Werke von Fest der Stimmen. (T. 08342/896 40 33, und Musikschule · D: Hans Peter Pairott.

W.A. Mozart, Händel u.a. T. 120 220 320. www.modfestivals.org) Werke quer durch die Jahrhunderte.

23. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 11:00 Fr 7.6.-So 16.6. CHIEMGAU Do 20. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Richard Wagners gesamtes Opernwerk Residenz Serenade · Die Residenz Solisten »Tristan und Isolde« – Welteneros · Stefan Mi- 10. Chiemgauer Musikfrühling · Kammermusikfestival. (Traunstein: T. 0861/986 95-23; spielen mit Veronika Ponzer (Harfe) Werke ckisch erläutert am Flügel Wagners Werk Seeon: München Ticket; Traunreut: T. 08669/ von Händel, Vivaldi und Vinci. Buchbar mit kenntnisreich, virtuos und humorvoll.

857 444; chiemgauer-musikfruehling.de) Führung / Bierprobe / Dinner (T. 289 755 97).

23. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:00 27.6.-31.7. BAYERISCHE STAATSOPER Do 20. REMISE GAUTING 18:00 Julia Merten »DomRa« · Merten (Domra) Kleines Sommerfestival und Irina Schwarz (Klavier) stellen mit Werken Münchner Opernfestspiele 2013 · T. von Paganini bis Piazzolla die Bandbreite des 218 519 20, www.bayerische.staatsoper.de Klavierklasse Viera Fischer · (Haus der russischen Zupfinstruments vor.

Künste, Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11) 22.6. UniCredit Festspiel-Nacht

·

·

Do 13./Fr 14. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Andris Nelsons. S: Angela Denoke (Sopran). Abonnementkonzert.

Werke von Wagner und Dvoˇrak. ´ 18:45 Konzerteinführung

·

Fr 21. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 250 Jahre Wunderkindreise Mozart-Nacht – Die schönsten Werke des Salzburger Genies · Konzert mit Originalinstrumenten. D: Konstantin Hiller. Auch buchbar als »Schlosskonzert-Dinner«. Karten-T. 0180/559 68 60 (Hubertussaal)

MUSIK-FESTSPIELE

·

·

IN 10/2013

79

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:27 Seite 32

JAZZNOTES

Alle Stile, keine Grenzen

gerin Agnieszka Hekiert, die so ausdrucksstark wie intonationssicher sein soll. Im Nightclub kann man sie mit ihrem E-Jazz Quartett live erleben

und durchgeknallte Spektakel Längst hat sich das KLANGfest im Gasteig als Leistungsschau für hiesige Labels und Veranstalter bewährt. Auch am kommenden Pfingst-Samstag können die Münchner sich bei freiem Eintritt durch alle erdenklichen Genres durchhören.

Jazz-Künstler sind im Carl-OrffSaal aktiv: das Tizian Jost Trio (17:15 Uhr), Tuija Komi (18:15 Uhr), die Monika Roscher Big Band (19:15 Uhr), In The Country aus Norwegen (20:15 Uhr) und das Ecco Di Lorenzo Jazz Quartet (21:15 Uhr). • • • Eine neue Spielstätte mit bunt gemischtem Programm ist auch für Jazz offen: das Milla in der Holzstraße im Glockenbachviertel. Dort besetzt die Monika Roscher Big Band am 19. Mai die Bühne und 22.5. gibt der Weilheimer Kultsaxofonist Johannes Enders ein Gastspiel. Der in Leipzig als Profes-

sor tätige Pustefix verstärkt sich um Schlagzeug-Legende Billy Hart, den Pianisten Jean-Paul Brodbeck und den Bassisten Milan Nikolic. • • • Andy Kissenbeck lässtden Leslieseiner Hammond B 3 wummern, wenn er in Begleitung von Gitarrist Frank Kuruc und Schlagzeuger Eckard Stromer im Night- Starker Pustefix: club grooved (19.5.). JOHANNES ENDERS • • • Meist spielt er den Sideman, jetzt aber übernimmt Bassist Peter sich Nostalgie mit aktuellem Cudek mal die Verantwortung Zeitgeist. Saxofonist Matthieu und Leitung einer Formation. Bordenave, Gitarrist LeonPianistin Andrea Hermenau hard Kuhn und Drummer Jay und Vibrafonist Tim Collins Lateef zelebrieren musikalihören auf seine Direktive (Un- sche Vielfaltzwischen verschieterfahrt, 21.5.). • • • Im Café denen Spielarten des Jazz, Bleu International vereint Chanson und Folk (Unterfahrt, 22.5). • • • Einen deutlich französischen Touch wird auch das Konzert der „Princesse de Ferraille“ haben. Sängerin Marie Séférian setzt sich in der Unterfahrt die Krone auf und erwartet von einem Trio um den Pianisten Nicolai Thärichen hoheitlicheTreue (24.5.). • • • Zur Unterfahrt Big Band-Night spielt das Uptown Jazz Orchestra feat. Julia Fehenberger auf (27.5.). • • • Man hört viel Gutes über die polnische Sän-

port Act: Dualheard (29.5.).

• • • Die finnischeSängerin Tuija Komi feiert am 29. Mai in der Unterfahrt die Veröffentlichung eines neuen Al-

Wütender Stil-Pirat: KEVIN SHEA (28.5.). • • • Wenn der ViolaSpieler Matt Maneri auf den rumänischen Pianisten Lucian Ban trifft, kriegt Avantgarde der New Yorker DowntownSchule einen transsilvanischen Anstrich. Die beiden Musiker, die gerade bei ECM ein Album veröffentlichten, laden sich zu ihrem Unterfahrt-Konzert den Geiger Albrecht Maurer ein (28.5.). • • • Das gibt bestimmt wieder ein durchgeknalltes Spektakel. Die performancewütigen Stil-Piraten von Talibam! lassen im Strøm die Sau raus. Der „Mostly Other People Do The Killing“-Drummer Kevin Shea und der Keyboarder Matt Motell machen diesmal mit dem Bassisten Tim Dahl gemeinsame Sache. Sup-

bums. • • • Da bekommen die Bühnentechniker des BR einiges zu tun, denn es gilt eine Unzahl von Instrumenten zu mikrofonieren. Bei „Bühne Frei im Studio 2“ hat sich nämlich David Helbocks wunderbares Trio Random Control angesagt. Der Vorarlberger Pianist und die beiden Bläser Johannes Bär (Blech) und Andy Broger (Holz) lassen sich von Stilgrenzen nicht aufhalten (29.5).

• • • Ich tippe auf eine deutliche brasilianische Note, wenn sich Vibrafonist Wolfgang Lackerschmid, Bassist Sven Faller und Gitarrist Paulo Morello am 30. Mai in der Unterfahrt zusammen tun.

Ssirus W. Pakzad

VERLOSUNG

Rock im Park Vom 7. bis 9. Juni in Nürnberg (Zeppelinfeld) Jack Daniel’s und Rockmusik sind seit jeher miteinander vereint. Der eindeutige Beweis dafür: die Catering-Bestellungen der Festival-Bands. Jack würde sich darüber freuen – denn damit besteht seine Verbindung zur Musik, deren Grundstein er 1892 mit der Begründung der Silver Cornet Band gelegt hat, weiter fort. In diesem Jahr treten bei Rock im Park Bands wie Thirty Seconds To Mars, Volbeat, The Killers, The Prodigy, Green Day, Sportfreunde Stiller, Fettes Brot, Kraftclub, Casper, Bad Religion und viele andere auf.

Außerdem wird auf den Festival ein leckerer und spannender Neuzugang der Jack Daniel’s Familie präsentiert: Der Jack Daniel’s Tennessee Honey! – A little bit of honey, a whole lot of Jack. Mehr Festival-Infos unter www.jackdaniels.de und www.rock-im-park.de

Wer sich bisher kein Ticket für Rock im Park gesichert hat, sollte die Gelegenheit nutzen und sich um das Jack Daniel’s Festivalpaket inklusive zwei Tickets, Backstage-Tasche und einer Flasche Jack Daniel’s Old No. 7 bewerben.

Rufen Sie bis Freitag, 24.5., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort rock plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN rock**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

80

IN 10 / 2013

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:27 Seite 33

FESTIVALS

30 Jahre und kein bisschen leiser Im Mai zeigt sich der Popmusik-Standort München von seiner besten Seite In eigener Sache: 30 Jahre in-münchen sind Das Theatron Pfingsfestival ist mittlerein Grund zum Feiern und so wurden 19 Bands weile ein fester Bestandteil des Münchner Open unterschiedlichster Musikrichtungen, von Hip- Air-Kalenders und wie immer hat Veranstalter Hop über Indie, Rock, Blues, Ska bis Folk, aus Thomas Lechner auch heuer vom 18. bis 20.

Mai ein tolles Line Up zwischen Elektro, Indietronics, Gitarrenrock, Folk und HipHop zusammengestellt. Neben Boy Android, Jim Fletch, Tonwertkorrektur, Manual Kant, Well Well Well, Gender Bombs, Karo und Paper & Places aus München und Bayern treten Chuckamuck und Lary aus Berlin, Oy aus der Schweiz, Karin Park aus Schweden, Larry And His Flask aus den USA, Conquering Animal Sound aus UK sowie Sarah Neufeld und Paper Beat Scissors aus Kanada im Olympiapark auf der Seebühne an. www. theatron.de

Filigraner Pop im Theatron: GENDER BOMBS

Gratulieren zu 30 Jahre In-München: TALKING PETS dieser Stadt zur großen Party eingeladen, um am 17. Mai im Muffatwerk einen Überblick über den derzeitigen Popmusik-Standort München zu geben. Mit dabei sind spannende Neuentdeckungen wie Exclusive, Jesper Munk, List und Stray Colors, aktuelle Lokalmatadore wie Rhythm Police, Talking Pets, Mexican Elvis, Instrument, Balloon Pilot, The Moonband, Benito & Kestin, Lisiena, Tuó und Elektrik Kezy Mezy sowie verdiente alte Hasen wie Bluekilla, Cat Sun Flower, Phil Vetter, Coconamiund die Killerpilze. Gespielt wird in Café, Halle und Ampere, Beginn ist 20 Uhr.

Bereits zum vierten Mal in Folge lädt der Gasteig von 15 bis 23 Uhr am Pfingstsamstag zum Klangfest. Insgesamt werden hier 32 Bands auf vier Bühnen auftreten, neben diversen Vertretern aus den Rock und Pop-Bereich darf man sich unter anderem auf Darbietungen von der Unterbiberger Hofmusik, Monika Roscher, The Whiskey Foundation, Mambo Varese Trio, Zwoa Bier, Mista Wicked & Riddim Disasta, Ecco DiLorenzo Jazz Quartett, Tuja Komi, In The Country, Fei Scho, Tizian Jost und Dub à la Pub. Diskussionsrunden, unter anderem zu Themen wie „Woher kommt das Geld für die Platte?“ finden ab 13 Uhr in der Medienlounge statt. Infos unter www.gasteig.de Gaudiblatt Praudli Prisenz: The Return Of The Krautsalat –Das Festival der geheimen Helden des Krautrock am 23. Mai im Ampere. Bei diesem Festival steht die Subkultur des deutschen Psychedelic der 70er Jahre, im Volksmund Krautrock genannt, im Vordergrund. Die Original-Musiker aus jener Zeit die hier auftreten wie Bernd Witthüser, Peter Frohmader (Nekropolis), Ziguri, Lothar Meid & Deutsch Nepal sowie Sparifankal 2 feat. CarlLudwig Reichert und Stani Kirov haben eines gemeinsam: sie sind unabhängig vom Pop-Geschäft und waren Pioniere der IndependentBewegung. Eine gute Gelegenheit, diese notorischen Einzelgänger einmal live zu erleben.

IN 10 / 2013

81

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:28 Seite 34

CONCERTS

Ganz eigene Noten Von Soundmagiern aus dem hohen Norden und Lärmattacken aus New York Die Konzerte von Christine Owman sind ja regelrechte Happenings und bieten dem Publikum eine außergewöhnliche Show einer faszinierenden Künstlerin: Zum Beispiel „Headbanging“ zu obskuren Schwarz-WeißFilmprojektionen aus den 20er Jahren. Die schwedische Indie-Königin spielt auf einer Säge, einem Cello oder einer Ukulele und jagt ihre Stimme durch Ef- Folk statt Rave: TIM BURGESS fektpedale. Sie hat in der Vergangenheit mit einigen namhaften Künstlern zusammen gearbeitet, dazu gehören einmal von seiner eher ruhigeren Seite auch Magnus Sveningsson und Lasse zeigt. (20.5. Ampere) Johansson von den Cardigans mit deNoch bevor die erste Platte auf nen sie gemeinsam in der Stonerrockdem Markt war, hatten We Are The Band DunDun spielt. Auf ihrem neuen Ocean den Kerrang!-Award als Best Album „Little Beast“ ist unter anderem British Newcomer in der Tasche, und auch Mark Lanegan (Screaming Trees, der NME veröffentlichte eine Liste ihQueens Of The Stone Age) vertreten. rer besten Songs, die bis zu diesem (17.5. Milla) Zeitpunkt nur live zu hören waren.

Was schon auf das Potenzial hindeuErst einmal war man etwas stutzig, tet, dass die Briten auf der Bühne entals man diese Kollaboration las: Tim wickeln. Ihr Sound, geschult an PostBurgess, Sänger der Brit-Raver The Hardcore-Bands wie Refused, Hot WaCharlatans und Kurt Wagner, Sänger ter Music oder Rise Against, ist aber der Neo-Country-Folker Lampchop, durchaus mit einer eigener Note verhaben zusammen ein Album aufgesehen, was man auf dem aktuellen Alnommen. Stimmt auch nicht ganz, der bum „Maybe Today, Maybe TomorLegende nach hat Burgess Wagner bei row“ bestens nachhören kann. (20.5. einem Sologig in Manchester geholStrøm) fen, den Wagen zu beladen, dafür hat Billy Corgan von den Smashing dieser angeboten, ein paar Texte für seinen neuen Spezi zu schreiben. He- Pumpkins entdeckte das Trio Gliss rausgekommen ist das wirklich gelun- und nahm es gleich mal mit auf Tourgene Soloalbum „Oh No I Love You“ nee. Diesem Beispiel folgten auch des Charlatans-Sängers, der sich hier Glasvegas, The Horrors, die Editors,

die Raveonettes und Black Rebel Motorcycle Club, die sich alle vom energiereichen Poprock des dänischamerikanischen Trios beeindruckt zeigten. Die Bandmitglieder Gliss Victoria Cecilia, Martin Klingman und David Reiss nennen ihren Stil, den man auch auf ihrem vierten Album „Langsom Dans“ hören kann, gerne „Fucked Up Pop Art“, da darf man doch gespannt sein. (21.5.

Atomic Café) Vor zwei Jahren nahm die Alin Coen Band am Bundesvision Song Contest teil, spielte als Vorband von Sting und wurde mit dem deutschen Musikautorenpreis ausgezeichnet. Das zweite Album „We’re Not The Ones We Thought We Were“ klingt nun etwas mächtiger im Klang und mutiger in den Arrangements als das Debüt „Wer bist du?“ und auch internationaler, was daran liegt, dass mehr englisch- als deutschsprachige Songs darauf versammelt sind. Die Texte von Alin Coen sind Gedichte und Geschichten, es geht um Gewalt in Beziehungen und um die Entfremdung zwischen Menschen und den Produkten, die sie konsumieren. Es sind Themen, die den Finger in die Wunden der Gesellschaft legen, dargebracht von einer faszinierenden Stimme und einer großartigen Band. (21.5. Milla) Der isländische Multiinstrumentalist Ólafur Arnalds hat sich in den vergangenen Jahren einen Ruf als

VERLOSUNG

Heimatsound Festival Am 2./3. August 2013 im Passionstheater Oberammergau Das Heimatsound Festival steht für authentische, populäre Musik aus der Region –akustisch oder elektrisch. Bisher haben folgende Bands zugesagt: Attwenger, Hans Söllner Bayaman’Sissdem, Kofelgschroa, Fiva & Das Phantom Orchester, Die Express Brass Band, Moop Mama (Foto), 5/8erl in Ehrn und Checkstes5. Und in den nächsten Wochen werden weitere junge aufstrebende und etablierte Bands und Künstler bekannt gegeben.

Für das Festival werden die Sitze ausgebaut und das Passionstheater der Musik gewidmet. Das Beste daran: Seit 2009 ist die Bühne mit einem fahrbaren Dach ausgestattet, man hat also das Gefühl eines Open Airs, die Künstler und Zuschauer sind aber vor schlechtem Wetter geschützt.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 27.5., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwortheimat plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN heimat**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

82

IN 10 / 2013

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:28 Seite 35

Wanderer zwischen Klassik, Filmmusik, Minimal und Pop erworben. Nun kommt er auf Tour, um sein neues Album „For Now I Am Winter“ vorzustellen, auf diesem hat er nun zum ersten Mal mit dem Sänger Arnór Dan Arnarson zusammengearbeitet, den er bei einem Benefizprojekt für die Opfer von Fukushima kennenlernte.

Durch dessen Gesang geht die Musik einen klaren Schritt in Richtung Pop, die Düstere Dänen: GLISS Instrumentalparts sind aber ausgefeilt wie eh und je und dokumentieren auf eindrucksvolle ser klopfte schon bald an die Tür, um Weise die große Kunst des Isländers. gemeinsam mit Irma Songs aufzunehmen. Das Ergebnis dieses kreativen (21.5. Muffathalle) Outputs ist ihr Debütalbum „Letter To Mit 15 Jahren zieht die in einem The Lord“, in ihrer Wahlheimat FrankMusikhaushalt aufgewachsene Sängereich ist das Album bereits mit Platin rin Irma von Kamerun nach Paris, um ausgezeichnet worden. (24.5. Ampere) die Schule abzuschließen und nutzte Seine Auftritte gelten als das Maß das Internet, um ihre Interpretationen von Klassikern wie „I Want You Back“ aller Dinge in der Rockmusik: Bei den der Jackson Five, „New Soul“ von Yael Mammutkonzerten verbinden sich die Naïm und „After You’ve Gone“ von Genialität, Leidenschaft und GlaubwürDjango Reinhardt zu verbreiten. Zu ih- digkeit von Bruce Springsteen mit ren vielen Bewunderern gesellte sich dem Charisma seiner E Street Band Will.i.am von Black Eyed Peas und die- und einer einzigartigen Publikumseu-

phorie. Der in der Kleinstadt Freehold im US-Bundesstaat New Jersey aufgewachsene Musiker verkörpert die Glaubwürdigkeit und das Gewissen seiner Generation, die er immer wieder aufgerüttelt, überrascht und in seinen Bann gezogen hat. Bezeichnungen wie „The Boss“ bleiben schablonenhafte Versuche, einen Künstler zu beschreiben, der 24 Alben in einer Auflage von über 100 Millionen veröffentlichte, darunter Mainstream-Klassiker wie „Born In The USA“ oder „Born To Run“. Aber auch intime Werke über die Verlierer des amerikanischen Traums wie „Nebraska“ oder „The Ghost Of Tom Joad“ gehören zum Kanon dieses amerikanischen Musikers, den man ohne weiteres in eine Reihe mit Ikonen wie Frank Sinatra, Elvis Presley oder Bob Dylan stellen kann. (26.5. Olympiastadion) Die Konzerte auf dem Rathausplatz in Dachau locken auch viele Münchner vor die Tore der Stadt, das liegt auch an dem tollen Booking der Veranstal-

ter. In diesem Jahr sind unter anderem Grizzly Bear aus Brooklyn zu sehen, mit ihrem vierten Album „Shields“ haben sie nun weltweit den Durchbruch geschafft. Die Band verbindet traditionelle und elektronische Instrumente, der Sound wird dominiert von akustischen Gitarren und von Harmoniegesang im Stil der Fleet Foxes, kontrastiert von rhythmischen Brüchen und verwegenen Harmoniewechseln. (29.5.

Dachau Rathausplatz) Noch vor einem Jahr war die Nachricht, dass die legendäre Post-PunkBand Swans nach dreizehn Jahren reanimiert wird, schier undenkbar. Als Mastermind Michael Gira, der seit Jahren nur noch mit Stetson auftritt, dann neulich ein neues Album und eine Tour für dieses Jahr ankündigte, war die Freude der Musikwelt entsprechend groß, denn kaum eine andere Band hatte ihr Publikum musikalisch so durchbohrt wie die New Yorker Noise-Spezialisten, die von 1982 bis 1997 mechanische Industrial Musik genauso wie atmosphärischen Folk im Programm hatten und zu den lautesten Bands der Welt gehörten. Ohrenärzte aufgepasst, es gibt was zu tun! (30.5.

Feierwerk Hansa 39)

IN 10 / 2013

83

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:28 Seite 36

FRISCH GEPRESST

Es ist eine komische Sache, Produkte von Freun- Sportfreunde Süden ansässige Plattenindustrie ihr Geld für den zu „besprechen“. Wenn sie einem gefallen, Stiller Sorgen- und andere Brecher aus. Also müssen darf man das nicht sagen, weil es sonst heißt: Bands wie Sportfreunde Stiller ihre Platten selNew York, Rio, Ja, klar, sind ja Freunde von dir, gelt! Wenn sie ber machen, zum zweiten Mal schon, und wieeinem nicht gefallen, ist es dasselbe Problem, Rosenheim (Motor Music) der nur mit sieben Songs, weil das Geld nicht nur umgekehrt: Bah, du willst ja bloß nicht zufür mehr gereicht hat. Das ist schade, aber ehe geben, daß das Freunde von dir sind, gelt! man sich über solchen Widersinn zerknirscht Am schwierigsten wird es, wenn die Freunde die Haare raufen kann, dröhnt Peters Gitarre sogenannten „Erfolg“ haben. Dann heißt es, los, als wäre alles andere egal. Jetzt haben wir’s das sei ja leicht, was toll zu finden, was sowieso euch gezeigt / und dabei fast die ganze Sache alle toll finden. Auch wenn das nicht immer vergeigt‘ – nein, liebe Sportfreunde, auslachen so war und es Zeiten gab, als niemand das toll tun wir die anderen. Ihr habt gewonnen: sieben fand und ich mit einem guten Freund über zu null.“ eine längst vergessene Messe namens „PopJa ja, hieß es dann, sind halt Freunde von dir, komm“ spazierte und ihm zuschaute, wie er gelt! Ist da nicht sogar ein Foto von dir im Booverzweifelt versuchte, sogenannt wichtigen Leuten zu erklä- klet? Ts ts ts! ren, dass und wieso das toll ist, von den sogenannt wichtigen Das ist alles viele Jahre her, und inzwischen hat sich das mit Leuten aber nur erfuhr, dass sie keine Zeit hatten. den Freunden so ergeben und gelöst, dass irgendwie sowieso Aus heutiger Sicht ist das alles nicht mehr wichtig, aber damals jeder jeden kennt und es extrem schwer fallen dürfte, jekonnte es einen wütend machen. Und deswegen missbrauchte manden zu finden, der sich, wenn er sich äußert, nicht so ich damals meine „Macht“ als irgendwie sogenannt auch was anhören darf. Und eigentlich wäre es längst Zeit, sich wichtiger Leut, um folgende Zeilen in eine Zeitschrift hinein- cool zu machen, indem man Sätze schreibt, die Floskeln wie zudrücken: „‚Thonträger‘ ist die geilste Platte von einer „waren früher mal“ enthalten. deutsch sprechenden Band, die seit langer, seit wer weiß wie Aber es ist halt so, dass all das total egal ist. Es gibt ein neues langer Zeit erschienen ist. Mit zwei der schönsten Songs, die Sportfreunde-Stiller-Album, das sechste, und wir wundern ich kenne. Und dann wage ich noch eine Prognose: Fast nie- uns, dass es tatsächlich das erste seit fast sechs Jahren ist. Wir mand (aufs Ganze gesehen) wird diese Platte kaufen. Viele hören es und freuen uns, weil es schön ist, weil es nicht einfach werden in vielen Jahren viel Geld dafür zahlen, wenn sie ei- noch ein Sportfreunde-Stiller-Album ist, sondern in alle Richnem der seltenen Exemplare leuchtenden Auges gegenüber- tungen einen, zwei, drei Schritte weitergeht, auch übrigens stehen – im gut sortierten Raritätenladen. Denn die drei diesen – und da zitieren wir jetzt einen, der auch Freund ist, Sportfreunde haben Pech: Sie kommen aus einer Gegend, allerseits: „Besonders hervorheben muss man aber ‚Festungen die dumme Journalisten sofort zur Verwendung solcher Vo- & Burgen‘, das in einfachen, dafür umso ergreifenderen Verkabeln wie ‚bajuwarisch‘ und ‚Buben‘ nötigt. Das ist schlecht. sen die Sprachlosigkeit und Unfähigkeit von Menschen, im Denn obwohl inzwischen dank Bands wie The Notwist längst Leid Gefühle zu teilen, thematisiert. Ein Song, der einem die klar ist, wo Deutschlands musikalisches Epizentrum auch zu Hand entgegenstreckt und mitten ins Herz zielt. Ein Song, suchen sein könnte, haben nicht nur dumme Journalisten da- wie er in all seiner Ernsthaftigkeit in der bisherigen Bandgevon nichts mitgekriegt: Während in Hamburg, Berlin und an- schichte sicherlich noch nicht vorgekommen ist. Chapeau!“ derswo für die Armada nutzloser und langweiliger Tocotro- Ja, so kann man das sagen. Ts ts ts. Und stehenlassen. Und nic- und Sterne-Replikanten der Weg aus dem Gitarrenge- nur noch hinzufügen: Wer kein Freund zumindest dieser schäft direkt zur Vertragsunterzeichnung führt, gibt die im Platte ist, der ist selber schuld, gelt?

Michael Sailer

VERLOSUNG

Lindsey Stirling Am 5. Juni im Kesselhaus Hinter der Violinistin und Choreographin Lindsey Stirling verbirgt sich eine außergewöhnliche Künstlerin. Mit ihrer individuellen Mischung aus klassischen Kompositionen, modernen DubStepRhythmen und progressiven Tanzeinlagen hat die Musikerin nur ein eigenes Genre erschaffen. Sie verbindet zudem auf vollkommen neue Weise die Tiefe von E- Musik und Tanz-Performance mit der Leichtigkeit moderner Pop- und Clubmusik. Ihr im September erschienenes Debütalbum „Lindsey Stirling“ erreichte Platz 1 der US-Dance- und Platz 2 der USKlassik-Charts – ein Spagat, der noch keinem Künstler zuvor gelungen ist. Das Konzert ist ausverkauft!

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Lind und Ihrer Adresse bis Freitag 24.5. an verlosung@in-muenchen.de

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:29 Seite 37

Cargo Talking To Myself (Rebecca & Nathan)

Ich muss jetzt aber mal noch schnell auf die neue Platte von Cargo hinweisen. Diese ist zwar schon Mitte März erschienen, die Band aus Frankfurt aber klingt auch Mitte Mai noch so was von erfrischend und spannend, dass man gar niederknien könnt’. Mach ich natürlich nicht, aber mal ehrlich, lange ist’s her, dass eine deutsche Band mit englischen Texten so zu verzücken mochte.

Tolle Pop-Melodien, ironische Texte und gelungene Arrangements zwischen augenzwinkernder Lässigkeit und doch von großer Ernsthaftigkeit. Für Freunde von The New Pornographers und Artverwandtem. Meisterlich.

Phoenix Bankrupt!

(Warner)

Erst war ich ja maßlos enttäuscht ... Doch man gewöhnt sich an die hyperventilierenden, die übertrieben nervigen Keyboardsounds, die sich mindestens immer bis an, zuweilen aber auch deutlich über die Schmerzgrenze hinaus wagen. Die Songs sind großartig, soweit man das halt im aufgeregt schrillen Plastiksound herauszuhören vermag, die Produktion und das Mastering aber sind, vorsichtig ausgedrückt, fragwürdig. (19.11. Zenith)

Vampire Weekend Modern Vampires Of The City (XL)

noch nie etwas von ihm gehört haben. Schwer melancholisch erinnert er auf seinem neuesten Album mal an den nachdenklichen Richard Hawley, mal an einen verträumten Josh Rouse, mal an einen aufs wesentliche reduzierten Fionn Regan, immer aber denkt man bei Witmer an jemanden, der es wirklich versteht, einen mit seiner Stimme und seinen Liedern in seinen Bann zu ziehen. Beeindruckend.

(21.5. Support von Rocky Votolato)

Junip Dito (City Slang)

José Gonzáles schätzt man als introvertierten Sänger und Virtuosen auf der akustischen Gitarre. Zusammen mit dem Schlagzeuger Elias Araya und dem Keyboarder Tobias Winterkorn wurschtelt er bereits seit 1998 als Junip umeinander, jedoch von sich reden machten die drei erst mit ihrem 2010er Debütalbum „Fields“.

Irgendwo zwischen akustisch und psychedelisch, einlullend und hypnotisierend, krautig und poppig und zwischen experimentell und emotional bewegen sie sich nun auch auf dem Nachfolger. Hat was.

Dagobert Dito (Buback)

Aua. Dagobert kommt aus der Schweiz, klingt aber beim Versuch hochdeutsch zu singen manchmal wie Vader Abraham oder irgendein anderer Holländer. Der Rest ist viel Lalala und Tralala und quitschige Kinderorgel. Die pseudoromantischen Reime sind oft ungelenk, der um chansoneske Ernsthaftigkeit bemühte, durchweg aber leblos wirkende Plastik-Pop driftet zudem in aller Regelmäßigkeit ins grotesk-kitschige und schlagerhafte ab. Schwierig.

(21.5. Heppel & Ettlich)

Dabei ist es oft so einfach, den Ohren eine Freude zu machen.

Die Ober-Vampire Ezra Koenig und Rostman Batmanglij verstehen es, zusammen mit Schlagzeuger Chris Tomson und Bassist Chris Baio, auch hier wieder aufs Carla Bruni Vorzüglichste zu unterhalten. Intelligent, Little French Songs witzig, unaufgeregt, sympathisch und char(Decca) mant vollenden sie ihre New York-Trilogie Es soll von der Musik mit selbstverständlicher Erhaben- und Gelasdie Rede sein, einzig senheit. Dabei klingt „Modern Vampires ...“, und allein. Aber es auch dank Produzent Ariel Rechtshaid, wie fällt schwer, denn man ein flauschiges Kopfkissen, auf dem man kennt die gesichtsopenur allzu gerne seine Lauscher bettet. Ich habe meine Platte des Jahres vermutlich rierte Frau ja zuletzt eher als Gattin des Sarkozy und nicht als empfindsame Geschichtenschon gehört. Ihr? erzählerin, die sich mit sanften GitarrenakDenison korden selbst begleitet. Leise und zurückhalWitmer tend, unaufdringlich und gnadenlos charDito mant, eroberte sie einst die Herzen. Vor allem (Asthmatic Kitty) ihr 2006 Album „No Promises“ vermochte Natürlich bin auch mich zu verzaubern. Dies gelingt ihr 2013 anich der Meinung, satzweise auch noch. Ihr unnachahmliches Vidass es mittlerweile brato, das zuweilen leicht Kratzige und Brügenügend Singer/ Songwriter gibt. Ist ja ge- chige in ihrer Stimme, jagt mir immer noch radezu inflationär, wer da alles meint, singen die eine oder andere Gänsehaut über den und Songs schreiben zu können. Denison Wit- Rücken. Irgendwie mag ich die Frau trotzdem, mer allerdings ist ja nun auch schon etwas auch wenn sie vermutlich einen Hau hat. länger dabei, auch wenn die meisten vielleicht Gerald Huber

IN 10 / 2013

85

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:31 Seite 38

MEINE PLATTE

1983: Vierzehn Marionetz – Für viele der Ausverkauf, für andere ein Meisterwerk das Pop-Punk. Sigi Hümmer und Konsorten waren auf „Jetzt knallt’s“ definitiv zwingender, dieses allerdings war vor unserer Zeit, nämlich 1981.

1984: Inwendig warm Konstantin Wecker – „Laß di foin in irgendan Arm, und mach dArm auf, wenn irgendwer foid. So halt ma uns inwendig warm, denn da draußn, da is oft so koid.“ Wie recht er doch hat ...

30 Jahre, 30 Platten Eine subjektive Auswahl von 30 Platten, von 30 Münchner Bands aus den letzten 30 Jahren

1997: Unterwegs mit Isar 12 Isar 12 – Achim Bogdahn und Andreas Konstantin mit einer charmanten, ja geradezu hinreißenden und für die damalige Zeit definitiv höchst innovativen ElektroPop-Variante, von der sich so manch einer heute noch gerne ein Scheibchen von abschneiden dürfte. Feat. Laetitia Sadier (Stereolab) und Thomas Meinecke (F.S.K.)

1985: Harbors And Fields The Mask – Vielleicht war der VÖ auch erst 86 ... denn merke, getreu Falco: „Wer sich an die 80er Jahre erinnern kann, hat sie nicht erlebt.“ In jedem Fall begeisterte das Trio um Sänger und Bassist Rainer „Gussie“ Germann (heute Cat Sun Flower, Jesper Munk) mit flirrendem Gitarren-Wave-Rock à la The Cure.

1998: Luna Rossa Quadro Nuevo – Mulo Francel, der Stan Getz aus Bayern, gründete gemeinsam mit Gitarrist Robert Wolf, der nach seinem tragischen Autounfall von Harfinistin Evelyn Huber ersetzt wurde, D.D. Lowka und Heinz-Ludger Jeromin, dem 2002 Andreas Hinterseher am Akkordeon folgte, eines der erfolgreichsten Weltmusik-Jazz-Ensembles Europas. „Luna Rossa“ war ihr Debüt, ein hochklassiges zudem.

1986: Hobo United Balls – Mitnichten ihr maßgeblichstes Album, aber „Pogo in Togo“ ist ebenfalls bereits 1981 erschienen, weswegen es hier – wie auch „Jetzt knallt’s“ von den Marionetz – leider nicht berücksichtigt werden konnte.

1987: Airs On A Shoestring (Compilation), Amon Düül – Laut Wikipedia gegründet in der Leopoldstraße, wurde aus ihnen eine der einflussreichsten Krautrock-Bands aller Zeiten.

1999: Invisible Documents Embryo – „They are doing interesting things. You know, man? They are creative, good musicians, just playing good shit“, sagte kein Geringerer als Miles Davis über Embryo-Chef Christian Burchard und seine ständig wechselnden Mitmusiker.

Hier ein Mitschnitt eines Konzerts in der Hamburger Fabrik aus dem Jahr 1974.

1988: Thunder The Comics – Bluesig angehauchter Rebel-Rock’n’Roll aus Schwabings Straßen, von und mit Sänger/Gitarrist Michael Sailer und Konsorten: schnörkellos, unprätentiös und auf den Punkt.

1989: Hello ... Hello ... Sir Prize – Hatten damals bei einem japanischen Instrumenten-Hersteller einen Bandwettbewerb gewonnen und durften nach Tokio, wo sie angeblich in der Budo- großartig waren wie: „Ohne Dich ...“, kan-Halle spielten. Fanden alle gut, da- „Solang’ man Träume noch leben kann“ mals. oder „S.O.S.“.

1990: The Broken Colours The Broken 1993: Merricks in Schwierigkeiten Colours – Großartige, von Gitarren doMerricks – Die Herrschaften Hartwich, minierte Wave-Rock-Band um Sänger Oesterhelt, Gottschling, Salewski, Polta Thomas Löffler und die beiden Gitar- und Dimbath in absoluter Bestform: Earisten Wolfgang Pelz und Tommy Maria sy Pop-Listening der besonderen Art. Möldner.

1994: Mao Mak Maa Freaky Fukin 1991: 11 Outlined Epitaphs The Weirdoz – Fragt man PlattenfirmenWelcome Idiots – Irgendwo zwischen und Verlags-Menschen, Veranstalter, Power-Pop und Punk angesiedelt, imManager, mithin also Leute, die mit den mer aber höchst unterhaltsam.

Freakys zusammenarbeiten mussten, 1992: Ihre größten Hits Münchner hört man oft ein Wort, das mit „A“ anFreiheit – Erst seit der Oberlehrer der fängt und auf ... Aber lassen wir das, Hamburger Schule, Ex-Blumfeld-Chef denn im Grunde waren Sänger/MC Jochen Distelmeyer, sich öffentlich als A.K.A., Gitarrist Rif Kif, Bassist/Rapper Fan outete, wagten sich auch andere Gringo und Schlagzeuger Marco vor alaus der Deckung. Objektiv betrachtet lem eines: bekifft. Und mit bekifft meilieferten Stefan Zauner und seine Band ne ich: randvoll. In ihrem Rausch aber Pophits am laufenden Fließband, die waren sie immer dann, wenn es nicht zwar zugegebenermaßen oft an der ums Business ging, höchst freundliche Schmalzgrenze entlang schrammten, Zeitgenossen, ja geradezu liebenswert diese regelmäßig auch deutlich über- und witzig, wenngleich eben bekifft. traten, oftmals aber einfach auch nur Und von all dem handelt auch ihr Cross-

86

IN 10 / 2013

kommene, dennoch aber nimmermüde Rasselbande zu den erfolgreichsten Ska-Bands Deutschlands. Völlig zu Recht im Übrigen, wie sich hier deutlich nachhören lässt. Natürlich haben sie sich auf unsere Anfrage hin nicht lange betteln lassen und gratulieren uns am 17.5. beim „30 Jahre in-münchen“-Festival mit einem kleinen Geburtstagsset.

over-Meisterwerk das mit Songs wie „Sticky Weed“ , „Managa“, „Hit Me With Your Riddim Stick“ (feat. Nina Hagen) und „What Is It?“ Maßstäbe setzte und Bands wie die Guano Apes, Such A Surge und H-Blockx zum einen erst möglich gemacht hat, zum anderen aber gleichzeitig wie provinzielle Schülerbands wirken ließ.

1995: The Sound Of Music F.S.K. – Thomas Meinecke, seine Lebensgefährtin Michaela Melián und ihre Kapelle waren 1993 in Richmond, Virginia zu Gast, um gemeinsam mit Cracker/ Camper Van Beethoven-Mastermind David Lowery dieses Album aufzunehmen. Es ist ein rumpeliger, ein rauer, ein ungeschliffener Meilenstein, der damals unter dem Etikett „Radical Folk“ sowohl in Europa als auch in Amerika in höchsten Tönen gelobt wurde.

2000: So wie einst Real Madrid Sportfreunde Stiller – Es wurde gestritten, gebrüllt und angefeindet: „Der kann doch nicht singen, die können doch nicht spielen, das sind doch keine Songs“ maulten die einen, wohingegen die anderen immer vehement konterten: „Mag ja sein ist aber trotzdem schön, saugut spielen tun die das von Haus aus und die Songs sind sowieso der Hammer“. So ging das damals hin und her und her und hin. Daraus geworden ist letztendlich eine der erfolgreichsten Rockbands des deutschsprachigen Raums und zu verdanken haben Peter Brugger, Florian Weber und Rüdiger Linhof all das neben ihrem Manager Marc Liebscher vor allem natürlich ihrem ersten Album, das mir mit Songs wie „Fast wie von selbst“, „Heimatlied“, „Wunderbaren Jahren“ und „Wellenreiten“ heute noch regelmäßig Gänsehaut über den Rücken jagt.

1996: Ska-A-Gogo Bluekilla – Neben den Busters und Skaos gehören Ame- 2001: Eins A Blumentopf – Schon landeo Tortora aka Dr. Deadlock und sei- ge vor ihren ARD-Raportagen zur Fußne mittlerweile etwas in die Jahre ge- ball-WM 2006 enterten die Jungs aus

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:34 Seite 39

dem Münchner Norden die Charts. „Eins A“ (beste Platzierung 16) konnte „Großes Kino“ aus dem Jahre 1999 (Platz 21) nochmals toppen und hielt sich sieben Wochen lang in den deutschen Top 100, erstmals aber wurden auch Österreich (44) und die Schweiz (82) geknackt.

2002: Neon Golden The Notwist – Ja von wegen werden jetzt viele sagen, denken, sich mokieren: Seit wann ist den Weilheim gleich München? Wo kämen wir denn da hin und so weiter und so fort ... Wir haben das ja nie so eng gesehen, weswegen in unserem „Heimspiel“ immer auch Bands aus dem Umland ein Forum finden. Wobei Sänger und Gitarrist Markus Acher schon seit vielen Jahren in München lebt und auch die anderen hier an der Isar nicht nur popkulturell betrachtet tief verwurzelt sind. Hier in der alten Theaterfabrik und der Kulturstation spielten sie ihre ersten Konzerte, die sie einem größeren Publikum bekannt machten. 1997 stieg Martin Gretschman (Acid Pauli, Console) ein, 1998 erfanden The Notwist mit „Shrink“ den Indietronic, was schließlich im vom Zündfunk 2009 zum „Album des Jahrzehnts“ auserkorenen Meisterwerk „Neon Golden“ mündete. Damals vier Sterne im Rolling Stone.

2003: European Cuts Cat Sun Flower – Die Kritiker überschlugen sich und feierten das Album als „Slow-Rock der träumerischen Art“ wahlweise als „Entspannten Rotwein-Pop für Erwachsene“. Am 17.5. spielen Sängerin Heidi Triska und ihre Freunde ebenfalls bei unserem 30-jährigen Jubiläumsfest ein Best Of-Acoustic-Set. Bekamen im Rolling Stone für ihre „European Cuts“ im Übrigen ebenfalls vier Sterne, was für deutsche Bands, noch dazu mit englischen Texten, nach wie vor eher sehr selten ist.

wert zugleich, wie Sänger, Bassist und Texter Norbert Graeser und Gitarrist/Elektroniker Lenz Lehmair den Weggang der Gründungsmitglieder und langjährigen Weggefährten Marc Deckert (key) und Ralf Nickolaus (dr) wegsteckten.

2008: Shout It From The Rooftops Jamaram – Ein ebenso tanzbarer wie hörenswerter Trip durch die verschiedensten Stile von Latin und Reggae über Rock und Funk bis hin zu Pop, Swing, Ska und Soul. Kam damals kurz vor dem Sommer, prima Zeitpunkt ...

Ankauf / Verkauf Theresienstraße 46 (Ecke Türkenstraße) Telefon 089 / 28 23 39 Mo - Fr ab 13, Sa ab 11

2009: Hold Fast G.Rag Y Los Hermanos Patchekos – Anlässlich ihres zehnten Jubiläums beschenkten Bandleader, Gitarrist und Sänger Andreas Stäbler und sein Trash-Orchester aus dem gutfeeling-Stall sich und seine Fans mit dieser spielfreudigen Mixtur bei der nach wie vor ungebremst oberbayerische auf karibische Musiktraditionen, Trauermärsche auf Sauflieder, Country auf Punk und Folk auf Latin treffen.

2010: John Frum Alaska Mexican Elvis – Eine wahre Perle im mittlerweile unüberschaubaren Wust der Indie-Pop-Platten. Die beiden Sänger und Gitarristen Pete Hall und Laury Reichart und ihre Kollegen verzaubern mit ebenso unaufdringlichem wie hemmungslos schwelgerischem Gitarren-Folk’n’Pop, wie er gut und gerne auch auf Saddle Creek hätte erscheinen können. Als Gäste mit dabei: Volker Zander (Calexico), Nico Sierig (Missent To Denmark) und Pjotr Fijalkowski (Adorable).

Und ja, auch sie gratulieren uns am 17.5. persönlich ...

2011: Traumtänzer Schandmaul – Was sich mit „Anderswelt“ aus dem Jahr 2008 bereits andeutete, kam hier zur Vollendung. Mit einem mittelalterlichen Mix aus Folk, Pop und Rock stürmten Bandleader Thomas Lindner 2004: Skandal im Lustspielhaus Spider Murpund seine Gesellen die Top 40 der Charts in hy Gang – Eigentlich hätte man natürlich gerDeutschland, Österreich und der Schweiz. ne über ihr 81er Album „Dolce Vita“ referiert.

Aber, siehe Marionetz und United Balls, war 2012: Cities Talking Pets – Sänger/Gitarrist halt all das vor unserer Zeit. Da aber das Jahr Franko van Lankeren und seine bärtigen Mit1981 ein ganz besonderes war und zudem mit streiter auf ihrem wunderbaren Pop-Trip, der dem Kult-Sampler „Reifenwechsel leicht ge- Fachleute mal an die Shout Out Louds, mal an macht“ ein Meilenstein Münchner Musikkultur Death Cab For Cutie, niemals aber an München veröffentlicht wurde, haben wir uns eine de- erinnert. Schön doof ... Soeben von einer Tour zidierte Würdigung all dieser Platten für 2016 im Vorprogramm der Sportfreunde Stiller zuanlässlich des 35-jährigen Jubiläum ganz fest rückgekehrt werden auch sie am 17.5. in der vorgenommen. Schau’mer mal ... Derweilen Muffathalle zu hören sein. hört man „Skandal im Sperrbezirk“ und all die 2013: Kann man ja final noch nichts sagen, anderen Hits hier als Liveversionen. heiße Anwärter aber sind bis jetzt zumindest: 2005: Im Regen Hans Söllner & Bayaman’ Meister Hora von Roasalie und Wanda, Sissdem – Noch ein unter die Haut gehendes Heart Mutter von Candelilla, Hinterlandia Livealbum, das auch zu Hause im CD-Player von The Dope, A Lie von Joasihno oder das an mitreißender Emotionalität kaum zu über- Mitte Juni erscheinende For In My Way It Lies vom 20-jährigen münchnerisch-dänischen bieten ist.

Blueswunderknaben Jesper Munk, der ja 2006: Say Goodbye To The Moment Phil ebenfalls am 17.5. im Muffatwerk auf großer Vetter – Nach dem Split seiner Band Big Jim Bühne sein Talent unter Beweis stellen wird. machte sich Phil Vetter mit sehr intimen, sehr Ich bin und bleibe auf alle Fälle schon mal gereduzierten, mithin also auch sehr emotionaspannt und freue mich auf die nächsten 30 len Akustik-Pop-Songs selbständig. WunderJahre Musik aus München ... schön. Und ebenfalls zu Gast am 17.5. im MufDer Heimspieler fatwerk.

2007: Neobagism Monostars – Nach „Stop Making Friends“ mein Lieblingsalbum von ... ist ein durch und durch lokalpatriotischer Muden Monostars. Erstaunlich und bewunderns- sikliebhaber mit offenen Ohren in alle Richtungen.

IN 10 / 2013

87

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 16:52 Seite 40

PARTYZEITEN

Tanz dich frei Die Open Air-Saison startet mit einem Knaller, während Klassik den Club checkt und Techno das Traumschiff rockt Letztes Jahr war es einer der nachhaltigsten Events des Münchner Nachtlebens: Classical Next Level. Hier findet eine beeindruckende Symbiose aus Klassik und zeitgenössischer Kunstmusik statt, die Clubberer mindestens genauso fasziniert wie etablierte Konzertgänger. Diesmal spielt das Streichquartett des Münchener Kammerorchesters Werke von Nikos Skalkottas, John Adams, Igor Strawinsky und Béla Bartók und das Duo Gerassimez interpretiert mit Klavier und Percussion Kompositionen von Chick Corea, Alexej Gerassimez, Fazil Say und Yannis Von zartrosa bis hellblau: Xenakis. Umrahmt werden die Liveacts von DJane Dan- MARIKA ROSSA Thanh, die Klassik-Platten aus der gesamten MusikgeTobias Kirmayer und Jerker Kluge schichte ineinander mixt, während VJ an die Decks treten, bleibt einem in der Jandoon für die Optik sorgt. (17.5. Bob Regel ja sowieso nix anderes mehr übBeaman) rig. Liegt wohl überwiegend daran, Warum nicht mal wieder ein Bein dass die beiden ausschließlich orgaschütteln? Oder zwei? Wenn die DJs nisch-druckvolle und tanzflächentaug-

liche Sounds von Afrobeat und von Incognito Music-Chef Alex TroniJazz über dreckigen Funk bis hin que und den Residents Ralphdee und zum soulful HipHop auflegen. Final Flex. (18.5. 8 Below) Shake-A-Leg eben. (17.5. GloEine Bootsfahrt, die ist lustig ... . Das ckenbachwerkstatt) alljährlich Traumschiff lichtet am Jeden dritten Samstag im Mo- Pfingstsamstag mal wieder den Anker nat, eingefleischte Fans wissen und schippert kreuz und quer über den das, feiert die Wir sehen Far- Chiemsee. Mit an Bord Techno-Kapitän ben-Crew mit Topp-Bookings aus Dirty Doering, der mit seinem Steuder ganzen Welt in farbenfrohe ermann Benna Wind und Wetter trotNächte hinein. Im Mai haben sie zen wird. Abfahrt in Felden ist 19.30 sich der Farbe Hellblau verschrie- Uhr, der Harry Klein-Bus startet um ben. Diese steht für Reinheit und 17.00 Uhr von eben da. Wer den weiten Kreativität und ruft häufig Asso- Weg scheut, der kann später dazu stoziation mit Harmonie, Sehnsucht ßen, wenn die tanzende Meute nach sowie Zufriedenheit hervor, sagt München zurückgekehrt ist. Denn dann man. Sicherlich zufrieden werden legen Nico Stojan und Britta Arnold auch die Gäste sein, denn erst- auf, deren Mix aus Techno, House, mals zu Gast in München ist Ma- Electro und HipHop in eine Parallelwelt rika Rossa, die nicht nur eine voll „emotional aufgeladener Psychopure Augenweide, sondern viel- sounds aus unbekannten Sphären“ einmehr ein aufstrebender Stern am lädt. (18.5. Harry Klein) Techno-Himmel ist. Ihre mitreißenden Auftritte und ihre perfekte Darauf ein dreifaches: Rambazamba.

Mixtechnik öffneten ihr einst die Türen FØRGundLÆCHNER laden zum Topzu den besten Nachtclubs und Festivals typen-Showcase. Mit von der Partie in ganz Europa. Zweiter Hauptact ist sind diesmal die Herren: Alex Dader Franzose Da Fresh. Musikalische rouiche und Emme, sowie KampenUnterstützung bekommen die beiden wand aus dem Salon 2000 in Wien.

NACHTLEBEN

Gute Auszeit: Der neue Club Escape Eskapismus braucht Zeit und Muße und den richtigen Ort. In die Landsberger Straße 169 ist eine neue Option dafür eingezogen: Der Club Escape.

Klaus Gunselmann und Athanassios Tsaprazis haben mit einem Team von zehn Leuten den Laden in drei Wochen mit Arbeitsschichten von sieben Uhr in der Früh bis drei Uhr Morgens aufgezogen. In dem ehemaligen Club Cielo gibt es einen drastischen Musik-Wechsel: Statt Latin wird nun fetter House und Techno gespielt.

Man setzt „auf einen großen Wechsel am DJ-Pult. So wird es keine ResidentDJs geben, sondern eine Vielfalt an DJs und gute Bookings,“ meint Athanassios Tsaprazis. Einen Coup haben die beiden schon gelandet: Westbam wird schon bald bei ihnen auflegen

88

IN 10/ 2013

und sein neues Album präsentieren.

Auch Chris Liebing ist bereits im Gespräch. Gute Kontakte haben Gunselmann und Tsaprazis über die Jahre knüpfen können: „Wir sind alte Hunde aus dem Nachtleben und es war immer unser großer Wunsch, einen eigenen Club zu machen. Davor haben wir als Barkeeper und Türsteher im Nachtleben gearbeitet,“ sagt Klaus Gunselmann. Der Club Escape ist Untermieter von der Klangwelt und man freut sich darüber, dass es nur eine Sperrstunde von 6 Uhr bis 6.30 Uhr gibt und so Feiern auf dem schwarzen Dancefloor und an den zwei Bars bis Ultimo möglich ist.

Club Escape freitags und samstags, 22 Uhr, Landsberger Straße 169, www.clubescape.de

Knuffig: Das neue Cord In der Sonnenstraße tut sich gerade besonders viel: Nicht nur hat die neue Milchbar in Glanz und Gloria am 19.

April eröffnet –auch der Cord Club erhebt sich hier wieder wie Phönix aus der Asche. Die CordBetreiber Aleks Vulic und Chris Dengler gaben an der Stelle ein kurzes Intermezzo mit dem CO2 Club, danach eröffnete Oliver von Carnap dort seine Bar. Jetzt steht wieder das sternförmige Logo über dem Eingang in der Sonnenstraße 18. Musikalisch bleibt das neue Cord bei seinen Wurzeln im Indieund Alternative Bereich –wobei es auch kleine Exkurse in elektronische Gefilde gibt. Seit März 2005 legt hier DJ Cloat auf –eine der ganz wenigen Frauen, die im Münchner Nachtleben eine Residency, das heißt ein regelmäßiges DJEngagement, hat. „Ich bin happy, der

neue Laden ist richtig gemütlich eingerichtet und die alten Stammgäste kommen auch wieder“, sagt Cloat. Sie legt samstags gemeinsam mit DJ Phillinger (Martin Niederreiter) und Cordmaxe (Mäx Power) auf und ihre kommenden Termine sind der 18. Mai, der 1. Juni und der 22.

Juni. „Mein Set enthält aktuelle „Hits“ aus den Bereichen Indie, Indietronic und Folkpop/tronic, sowie Klassiker der Genres Indie, Britpop und Beat“, so die DJane. Optisch hat das neue Cord noch einen Gang höher geschaltet –es gibt mehr Plüsch und Teppiche. Der schöne Blick von den Panorama-Fenstern auf die hellerleuchtete Sonnenstraße bleibt bezaubernd.

Cord freitags und samstags, 22 Uhr, Sonnenstraße 18, www.cord.tv Birgit Ackermann

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 12:35 Seite 41

tionen aus den Ärmeln zu schütteln und ihr aller Orten hoch gelobtes Label Souvenir (mit eigenen und Veröffentlichungen von Re.You, Rampa, Ruede Hagelstein, Seth Raven unter freiem Troxler, Cassy, Adam Port, Himmel: Sorry – we are Santé, Daniel Bortz & SaCirco Loco! So schallt es scha Sibler u.v.a.) zu fühschon seit geraumer Zeit ren. Der Sound der beiüber Europas Party-Insel den Wahl-Berliner mit Número Uno: Ibiza. Vom schwäbischer Herkunft klitzekleinen After-Hourist übrigens so deep-houClub am frühen Montagsig, wie es der Name vormittag, zum 1 A Unschon suggeriert und derground-Club der Ba- Sorry – She is Circo Loco: bleibt dabei doch stets learen, ach was, der Welt. ELLEN ALLIEN unglaublich tanzbar!

Denn das DC 10 zählt unSupport: Matze Cramer. bestrittener Maßen zu (25.5. Rote Sonne, daden besten Clubs, die uns Menschenwesen zu- nach ca. sechs Wochen geschlossen zwecks gänglich sind und dafür sind in erster Linie Re- Renovierung) sident-DJs wie Ellen Allien, Cassy, The MarMit Weltmusic von Arabic-Groove und Latinez Brothers und/oder Cirillo verantworttin-Style bis Afro-Club und Asian-Beat mit lich. Jetzt werden all jene gemeinsam mit Schwerpunkt Balkan-Grooves begeistern seit DVS1, René Vaitl, Muallem, Linus, Tonio eh’ und je die DJs Rupen Gehrke und Dimitri Barrientos, Matze Cramer, Leo Küchler und Voulgarakis aka Global Fusion Sound System Réne vs. Sossa antreten und das unbeschreibihr Publikum, so auch wieder am 25.5. im Mufliche Flair von Circo Loco nach München zu fatwerk Ampere. beamen: Sorry Munich – they are Circo Loco!

Die Kult-Party aus dem Keller (R.I.P.) kehrt (19.5. Villa Flora) mal wieder zurück. Geboten wird traditionell HipHop gefällig? Time2Rap konsumieren! so ziemlich alles von Punk bis Hardcore, von Dabei ist dann der stadtbekannte Rapper Indie bis Metal und dazwischen ein paar Oldies Fatoni (Creme Fresh), der noch immer mit sei- und sensationelle Alternative-Classix, all dies nem großartigen Solo-Album „Solange früher wie immer präsentiert von den DJs Dan L., alles besser war“ um die Ecken zieht. Unter- Dragstar und Fast Lap. (29.5. Backstage) stützt wird er von Grasime, D-Fekt, Lux, Wer mitgetanzt hat, weiß, dass die FreundGhostwriters High, Alphapreest feat. MK, schaft zwischen dem New Yorker Star-DJ DJ Lucid und Phil Harmony. Achtung: JuDavid Morales und der Münchner World Leagendfreundlicher Beginn ist bereits 18.30 Uhr. gue-Group nun auch schon seit sage und (23.5. Feierwerk Sunny Red) schreibe 18 Jahren währt. Schon im alten FlugEine der derzeit erfolgreichsten Musik-Ex- hafen zu Riem während der alten Rave Cityporte aus deutschen Landen? Klarer Fall: Tief- Zeiten, vor allem dann aber im KW (Das Heizschwarz. Ein flüchtiger Blick in ihre Tour-Sche- kraftwerk) wurden Morales’ Auftritte durch dule zeigt, dass die beiden Brüder dieser Tage die Bank euphorisch abgefeiert. Im nunmehr wohl mehr oder minder in den Clubs, in denen siebten Jahr hat er nun im Pacha seine Münchsie auflegen, auch gleich nächtigen. Seit vielen ner Homebase gefunden und sein einziges, Jahren befinden sich Alexander und Sebastian jährliches Date, diesmal am 29.5., zählt dabei Schwarz quasi auf Dauer-Rotation quer durch wie immer zu den ganz großen Highlights im alle Kontinente. Dennoch finden sie ab und Münchner Partykalender, worauf sich ganz beStanley Beamish an noch Zeit, grandiose Remixe und Produk- sonders freut ...

Zu hören gibt es dabei smoothen House, treibende Bretter und überraschend verquere Mixbastelarbeiten. (18.5. Noho Teabar)

IN 10 / 2013

89

Redaktion_1013_Redaktionsseiten 13.05.2013 16:58 Seite 42

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51

Was sind schon 30 Jahre?

Tolle Frage: Da steht der 14jährige, sprachlos, weil er gar nicht weiß, wo er anfangen soll. Aber das Problem ist bekannt: Wer als Bams zum ersten Mal in einen Kaugummi beißt, hat für den plötzlich aufquellenden Süßrausch aus Aromasensationen zum Vergleich nur Milch, Brei, vielleicht noch Breze und schlimmstenfalls Gelbwurst. Da ringelt er sich vor Entzücken und manscht in dem zähen Kautschukknödel herum, nicht achtend der Welt, die sich recht übersichtlich gestaltet: hier Mama, da Papa, dort ein undurchsichtiges Wallen, aus dem bisweilen ein Phänomen hervorspitzt, das man sich in den Mund schieben und feststellen kann, daß es meistens nicht schmeckt (Regenwurm, Batterie, Badeente, Gelbwurst).

Wer sich den tausendsten Kaugummi in den Mund schiebt, tut das aus anderen Gründen. Weil er sich gerade einen Döner hineingepreßt hat und in zehn Minuten im großen Meeting mit seiner World-Advance-Strategy überzeugen oder andernfalls Hartz IV beantragen muß. Weil die angeheiratete Immobilienbesitzerstochter die der zeitweise aufgehobenen Sinnlosigkeit des Rödelns entsprungene Mittagsbierfahne nicht bemerken soll. Oder weil er seit Jahren vergeblich nach etwas sucht, was ihn die überwältigende Daseinsfreude empfinden läßt, an die er sich aus der Kindheit zu erinnern glaubt, die aber in dem Strudel aus Lügen, Zwecken, Zielen, Umwegen und Aufschiebereien verstrudelt ist und sich mit triggermäßig eingesetzten Gegenständen (von der Schneekugel bis zur Matchbox-Sammlung) nicht mehr herstellen läßt.

Freilich ist inzwischen auch die Welt keine homogene Dreigestalt von Mama, Papa und diffuser Idylle mehr, sondern ein Aberwitz aus Ansprüchen, Krisen, Skandalen, Events und anderem Gepluster inszenierter Erscheinungsformen, der sich nur ausblenden läßt, wenn man zufällig

90

IN 10/2013

über etwas verfügt, das sich weder mit Geld kaufen noch im Workshop oder der Kaffeemaschine herstellen läßt: Beständigkeit.

Das ist wie beim Verlieben: Sobald das Arsenal an Aufrißstrategien, Blendtheater und sexueller Spannung vor dem ersten Pimpern aufgebraucht, der große rosa Kaugummi einmal durchgekaut ist und man den Menschen da besser kennenlernt, sich ihm gar öffnen sollte, um ihn lieben zu lernen (oder wahlweise ein paar Bamsen in die Welt zu setzen und sich fürderhin nicht mehr zu sorgen, vor welchem Fernseher man den „Tatort“ verdämmert), kommt schon der Impuls, den lätscherten Baz lieber auszuspucken und sich eine neue Kugel reinzuschieben, um den kindischen Kick wiederzuerleben. Was ein paarmal geht, auf lange Sicht aber nur zu einem führt: Beliebigkeit (oder wahlweise der Gewißheit, die nächsten hundert „Tatorte“ vor dem eigenen Fernseher zu verdämmern).

Gerne meint der moderne Mensch, Beständigkeit sei langweilig und ein Gefängnis, Beliebigkeit hingegen spannend und die pure Freiheit. Das Gegenteil ist der Fall. Wer einen Garten ein paar Jahre nicht gesehen hat, wird ihn und seine Belegschaft nicht wiedererkennen. Wer einen alternden Playboy jahrelang nicht gesehen hat, wird entsetzt sein über die Verzweiflung, mit der er immer noch die gleiche Show abzieht, um den sein Wasserbett mit periodischer Dienstleistungsgymnastik zu rechtfertigen, die ihm keine Freude macht, weil Ficken ohne Liebe bloß Kapitalismus ist – die Generation Porno lernt das in der Unterstufe und verlegt sich daher aufs Saufen, was das Elend immerhin für einige Zeit ausradiert.

So scheitert der moderne Mensch an der eigenen Wirrsinnigkeit und Feigheit, und merken tut er’s erst, wenn es zu spät ist – es sei denn, jemand anderer ist beharrlich genug, an etwas einfach festzuhal-

ten, es wachsen zu lassen, hie und da auszulichten, weiterzuentwickeln, zu hegen und pflegen und in stiller Freude treu dazu zu stehen, damit der moderne Mensch, wenn ihm zwischendurch alles zu viel wird und er das haltlose Herummobilisieren zwischen Wohnkisten, Nulljobs, Events und Fickangeboten nicht mehr erträgt, sich an etwas, was immer noch da ist (und immer gleich, wenn auch ganz anders), festhalten oder kurz darüber freuen kann, daß es immer noch da ist.

Jetzt wollen wir nicht pathetisch werden.

Das moderne Leben kann ganz schön sein, wahlloser Sex Spaß machen, Events manchmal lustig sein, Nulljobs lassen sich vermeiden, und Wohnkisten sind im Sommer eh nur zum Schlafen da.

Aber schön ist diese Vorstellung schon: Als wir vor 30 Jahren, das trübe Ende des „Blatts“ betrauernd und die „Stadtzeitung“ als Popperblättchen belächelnd, in einem Kopierladen hinter der Uni das erste „In München“ in der Hand hielten, war die Welt eine komplett andere. Merkel, Handy, Wiedervereinigung, CD, Laptop, iPad, Privatfernsehen, Independentpop ... eine beliebige Aufzählung von allem, was uns heute den Tag füllt, besteht nur aus Dingen, die es nicht gab.

Es gab ja ein paar Monate zuvor noch nicht mal eine Grüne Partei. Stattdessen füllte man den Tag mit Dingen, die es nicht mehr gibt (oder die – siehe Grüne – nur noch so ähnlich heißen).

Trotzdem ist die Welt irgendwie gleich geblieben, und das liegt nicht nur an der „Krise“, die die gerade an die Macht gelangte neoliberale Sekte damals in die Wege leitete und seither machtvoll ihrem Finale entgegentreibt. Sondern auch an dem Heft, das Sie in den Händen halten. Das in fast nichts dem Heft gleicht, das wir damals in den Händen hielten, und doch das gleiche ist. Schönen Geburtstag, alte Wursthaut – was sind schon 30 Jahre!

Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 21. Mai redaktion @ in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 22. Mai anzeigen @ in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1100 Stellen in München und Umland.

Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Achim Bogdahn, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer,Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

31. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

in münchen ist Mitglied der UMM Stadtillustrierten GmbH Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin Tel. 030 / 25 93 69 - 0, Fax - 19 www.umm-online.de

JUni 2013 ErlEbEn SiE diE StarS livE mit tickEtmaStEr!

TaRJa 26.10.2013 // München

DIE PäPSTIn - DaS MUSIcal 21.-29.09.2013 // München

BACKSTAGE

PrinzrEGEnTEnTHEATEr

DOnavOn fRanKEnREITER

lUDOvIcO EInaUDI & EnSEMblE

28.07.2013 // München

15.07.2013 // regensburg

ScOOTER 16.01.2014 // München

SKIP THE USE 02.06.2013 // München

MaKESHIfT InnOcEncE 05.06.2013 // München

OTTO 10.10.2013 // ingolstadt

BACKSTAGE (HALLE)

SATUrn ArEnA

AMPErE CLUB

THEATErFABriK

THUrn Und TAxiS SCHLoSSFESTSPiELE

zEniTH

MRS. GREEnbIRD 26.06.2013 // München ToLLwood (MUSiKzELT)

Tickets sind erhältlich über www.ticketmaster.de, bei allen angeschlossenen Ticketmaster Vorverkaufsstellen und über die Tickethotline 01805-969 0000 *Mo-Fr 9-22 Uhr / Sa, So + Feiertags 9-20 Uhr* (0,14 €/Minute je Anruf aus dem deutschen Festnetz / max. 0,42 €/Minute je Anruf aus dem deutschen Mobilfunknetz)

03.06.2013 | ZENITH

12.01.2014 | KL. OLYMPIAHALLE

12.03.2014 | OLYMPIAHALLE

18.05.2014 | PHILHARMONIE

06.10.2013 | CIRCUS KRONE

26.10.2013 | PHILHARMONIE

05.11.2013 | CIRCUS KRONE

06.11.2013 | CIRCUS KRONE

10.04.2014 | OLYMPIAHALLE

26.04.2014 | OLYMPIAHALLE

Abhann Productions Ltd.

by arrangement with 57th Street, Live Nation and A.C.T.

DAS ORIGINAL THE SHOW

03.12.2013 | CIRCUS KRONE

22.+23.03.2014 | OLYMPIAHALLE

3. Münchner

Radl-Aktionstage 24.-25. Mai, Odeonsplatz von 12 bis 20 Uhr

helios.bz

Informations- & Themenschwerpunkte: Freitag: Transport- und Lastenräder Samstag: Pedelecs und Falträder

Täglich kostenloser Radl-Sicherheitscheck und Testparcours, sowie zahlreiche Pedelec-Modelle verschiedener Hersteller.

Info: www.radlhauptstadt.de

Veranstalter: Innovationsmanufaktur GmbH, Infanteriestr. 19 Geb. 3, 80797 München

8. Ju

acht n l d a ni, R