in münchen Ausgabe 10/2017 by IN MÜNCHEN Magazin

Thomas S t r u t h Figure Ground 05.05 â&#x20AC;&#x201D; 17.09.17 Haus der Kunst

).(!,4

RĂźckkehr nach ... S. 14

Jesus Christ ... S. 22

Viktoria Lein S. 24

Karl Ove KnausgĂĽrd S. 42

/243'%302Âś#( mit E. Kieser, M. Kern & C. Sharegh 4 4)003 42%.$3 Kultur im Stadtteil ........................ 8 ,/+!,%3 Ohne groĂ&#x;en Zirkus ................................ 11 +)./ Starke Frauen, zig Dokumentationen, ... ....... 12 4(%!4%2 Wenn Roboter ins Jubeln kommen ............ 22 +!"!2%44 Wichtel auf Speed ................................ 24 $!.#% Bestrickende Schaufenster-Arrangements 26 !5334%,,5.'%. Freiheit, die ich meinte .............. 32 ,)4%2!452 Manische Mauer-Baumeister ............... 42 #/-)# Im Bann der neunten Kunst ......................... 43 2!53 !53 -Âš.#(%. Maiknospen ........................ 46 $%2 +,!33)+%2 Die Meister .................................. 80 #/.#%243 DaDa statt Da Da Da ............................. 84 7%,4-53)+ Servus Minga ..................................... 86 +";; /05&4 FontĂ¤nen, GrenzgĂ¤nge ....................... 88 &2)3#( '%02%334 -%).% 0,!44% ...................... 92 0!249:%)4%. Wo ist Party, Mama? ........................ 96 "%,Âś34)'5.'%. .................................................... 98

Moonband S. 84

PROGRAMM & INFOS: +)./ ........................................................16 - 20 $!.#% .................................................... 26 4(%!4%2 +!"!2%44 ..............................27 - 31 !5334%,,5.'%. &Âš(25.'%. ...............34 - 41 $)6%23%3 ....................................................... 45 4!'%302/'2!-- ....................................52 - 77 4!.:%. ........................................................... 75 4)003 &Âš2 +)$3 ........................................78 - 79 6/23#(!5 +,!33)+ .................................81 - 83 6/23#(!5 #/.#%243 ..............................89 - 91 !$2%33%. ....................................................... 51 Kinos S. 16- 18, Theater-/Kabarett-Adressen S. 27 - 31, Ausstellungsadressen S. 34 - 40

)-02%335- .................................................... 98 ANZEIGENRUBRIKEN: "%75334 ,%"%. 30/24 ..........................................58 - 59 "),$5.' ............................................................................. 67 */"3 ................................................................................... 71 7/(.%. ............................................................................ 61

/243'%302¶#(

%LISABETH +IESER -ICHI +ERN UND #AMBIS 3HAREGH

~5NS GEFªLLTmS WENN SICH JEMAND AUF DIE (INTERF¼E STELLT Es ist die gute Stube der Stadt. Und Ort für ein sehr ambitioniertes Happening, hinter dem unter anderem die Multi-Gastronomen und Betreiber der Schwabinger Kultbuchhandlung Lost Weekend stecken. In den ehemaligen Räumen der Bayerischen Staatsbank in der Kardinal-Faulhaber-Straße 1 öffnen sich die Türen für das „Lovelace“. Einen Ort, an dem man feiern, debattieren, genießen – und übernachten kann. Und wenn es nach Michi Kern und seiner Frau Elisabeth Kieser geht, steigt hier im nächsten Jahr auch eine „Unsicherheitskonferenz“ – ein freundlich-friedliebendes Gegenprogramm zum Militärtreffen gegenüber. Was wird denn das Lovelace nun Welt seine Lieblingszeitung ausspucken genau? Nicht jeder traut sich ja, einfach lassen kann. so in ein Hotel reinzuspazieren? War das eine Fernliebe oder war Kieser: Wir haben eine öffentliche Ta- Tyler Brûlé vor Ort im Lovelace? gesgastronomie, wo alle kommen könKieser: Er war in den vergangenen Wonen – Münchner, Touristen, einfach jechen gleich mehrfach hier. Er ist ein groder. Es wird eine Destination für die ßer München-Fan. Neugierigen. Kern: Jedes Hotel ist natürlich irgendwie Sie sind ja alle schon länger im öffentlich. Aber was macht man dann Nachtleben tätig. Trotzdem haben Sie dort? Hier bei uns soll es etwas zu erle- ja eigentlich was ganz anderes gelernt: ben geben. Wie wird man eigentlich von der KunstKieser: Wir haben ja nur 35 Zimmer – historikerin zur Hotelbetreiberin? aber über 3000 Quadratmeter Platz. Allein daran merkt man schon: Das Ver- Kieser: Stimmt, nicht gerade der aller hältnis geht in eine ganz andere Rich- naheliegendste Weg. Das Hotel ist uns wie zugefallen. In Wirklichkeit halten tung. wir uns ja für eine Kulturinstitution. Allein der prachtvolle alte Bank- Sharegh: Man muss dazusagen: Das HoEingang wirkt bislang aber auch ziem- tel ist nur ein Teil des Gesamtkonzepts. lich wuchtig. Gut möglich, dass hier Ge- Es wird ein Happening. Wir sind kein schäftsleute gerne mal eingeschüchtert Übernachtungsbetrieb im klassischen und in gebückter Haltung eingetreten Sinne. Was uns schon länger vorsind. Vielleicht kein Ort, wo man ein- schwebt, ist viel größer als ein Hotel. fach mal so hineinschaut. Lovelace wird eine Meltingpot-Institution. Es geht um Erlebnisse und Inhalte Kern: Genau! Und genau deswegen soll – viel mehr als ein übliches Hotel bieten es unten gleich eine Espresso-Bar und kann. Der Hotelier ist nur ein Teil der einen Kiosk geben. Es soll wirklich eine Gesamt-Persönlichkeit, die wir sein werechte Empfangssituation sein. den. Wir haben ja alle unsere ganz inKieser: Die Architektur hat lange genau dividuellen Hotel-Erfahrungen und wisso funktioniert. Es ging lange um Absen daher recht genau, wie wir es aufschirmung, Hierarchie und Einschüchregender und schöner in so einem Kosterung. Wir wollen das ganz neu besetmos machen können. zen. Unsere erste Maßnahme ist, dass Kieser: Vielleicht sind wir keine Experwir den Eingangsbereich komplett öfften als Hotel-Betreiber – aber als Hotelnen. Die Türen stehen auf – hier unten Nutzer. Unser Haus wird wirklich 24/7 geht’s gleich los. Für unseren Café-Kiosk bespielt. kooperieren wir mit Tyler Brûlé. Eher ein Hotel, in dem man nicht ... dem Herausgeber von „Monocle“, schläft? dem weltweit Hipster, aber auch auf seinen Erfolg eifersüchtige Verleger zu Kieser: Doch, natürlich auch! Sharegh: Wir haben tolle Betten. (lacht) Füßen liegen. Da kann man drauf schlafen. Auf die Er macht ja schon länger Monocle-Stores. eigene Privatsphäre und den Komfort Die Cafés sind jetzt sein neues Lieblingshaben wir schon sehr geachtet. Es muss ding. Es ist eine Kombination aus Espreseine gute Mischung geben – zwischen so-Bar plus seinen Magazinen plus der dem Rückzugsraum und dem öffentliinternationalen Tagespresse. Der Clou chen Erleben. dabei ist das Print-on-Demand-Prinzip. Normalerweise haben Sie ja eher mit Soll heißen? Leuten zu tun, die nicht ins Bett gehen. Im Café steht ein Drucker, mit dem Wer kann denn von Ihnen Betten bauen man sich aus jeder Heimatstadt der oder versteht sich auf Room-Service?

IN 10 / 2017

in dem viele Dinge gleichzeitig stattfinden können. Hotel, Gastronomie, Event, Essen, Trinken, Kultur, Vorträge – quer durch. Musik, Mode und Kunst werden natürlich auch eine große Rolle spielen – in vielerlei Ausprägung. Aber kein reiner Partytempel? Sharegh: Auf keinen Fall.

Kern: Ein bisschen eine Vorgeschichte hat das Lovelace schon. Wir hatten mal etwas Ähnliches für ein Gebäude auf der Praterinsel geplant. Mit Hotel, Restaurant und vielem mehr. Alles ein bisschen kleiner. Der Traum ist, ein Haus zu haben ... Kieser: Aber mit Yoga-Studio, Biergarten, FahrradKern: Wir sind ja weit gereist. Da be- Verleih, einem sozialen Projekt. Und alles als Ausbildungsbetrieb ... kommt man so einiges mit. Sharegh: In jeder Großstadt sind die HoDarunter machen Sie’s nicht, oder? tels mit ihren Lobbys und Bars wahre Hotspots – gerade auch für die Stadt- Kern: Das hatte der Stadt gut gefallen. bewohner. Das kennt man natürlich vor Und auch dem Hausbesitzer. Sie haben’s allem aus New York. In Deutschland war aber trotzdem verkauft. Dann war die das zuletzt in der Ära der Grand Hotels Chance halt weg. der Zwanziger Jahre ganz groß. Dort Wie lange sind Sie denn schon ums hatten sich alle getroffen. Und genau Lovelace-Gebäude herumgeschlichen das wollen wir wiederbeleben. Wir inund haben geplant? terpretieren die traditionelle Idee für Kieser: Nicht lange. Seit Mitte Dezember. das 21. Jahrhundert neu. Die Idee, das Haus aber als Hotel „vorzuwärmen“, weil das der Besitzer längerfristig selbst einmal machen will, war aber nicht Teil des Deals für den Zwischennutzungs-Zuschlag an Sie?

Erfahrungen, Kulturveranstaltungen schnell auf die Beine zu stellen, darf man bei Ihnen ja voraussetzen. Hotels werden aber doch in der Regel über Monate und Jahre hinweg geplant.

Sharegh: Das ist genau die Herausforderung, die uns kickt. Wir haben ein Pop-up-Konzept. Das heißt auch, dass man schnelle Entscheidungen fällen muss. Wenn das drei Jahre geplant wird, Wie bewirbt man sich denn überist es kein Pop-up mehr. haupt für so ein ehrgeiziges Projekt? Was heißt das fürs Alltagsleben? Kieser: Wir machen es eigentlich immer so, dass wir unser Konzept der Location Kieser: Wir können schon noch gut anpassen. Wir gehen nicht mit einem schlafen. Aber halt nicht so lang. fertigen Plan raus – und suchen uns Sie holen sich ja viele Partner ins dann einen Ort, wo wir uns damit beHaus – unter anderem für temporäre werben können. In München gibt’s naShops, aber auch für das „Monocle“türlich auch eine enorme Knappheit an Café. Was heißt das für Ihre Rolle: Sind Immobilien in Innenstadtlage, die überSie so etwas wie eine Intendantin? haupt für solche Ideen in Frage komOder Zirkusdirektorin? men. Schon in der Vergangenheit haben wir immer wieder versucht, unter Kieser: Viele Verantwortungen werden einem Dach unterschiedliche Konzepte wir schon selbst auf die Beine stellen. miteinander zu verbinden – etwa gas- Aber wenn ich mir selbst diese Frage stelle – und das tue ich oft -, kann man tronomische und kulturelle. das am ehesten mit solchen Begriffen Ist das Lovelace die Großvision vom fassen. Mit Rollen, die aus der KunstLost Weekend? Dort stehen ja manchund Theaterwelt kommen. Dort ist es mal viele Leute vor der Tür – und komauch so, dass das Programm kuratiert men gar nicht mehr rein. Platzprobleme wird, dass wir aber auch die ganzen unhaben Sie hier nicht. terschiedlichen Bühnen den Leuten, die Kern: Der Traum ist, ein Haus zu haben, wir einladen, zur Verfügung stellen. Wir Kern: Die wollten ja Büros daraus machen. Wir kamen quasi in letzter Minute noch mit unseren Ideen daher. Und die haben gut gefallen.

JESUS CHRIST SUPERSTAR rockOper

VON

ANDREW LLOYD WEBBER

reithalle

18. Mai BIS 3. JUNI 2017 KARTEN 089 2185 1960 In-MÃ¼nchen Ganzs. Kopie 2.indd 2

www.gaertnerplatztheater.de 27.04.17 13:24

/243'%302¶#(

sorgen dafür, dass das Eine zum Anderen passt – und dass es zum Schluss wirklich spannend wird. Unser Programm wird auf keinen Fall beliebig. Stapeln sich bei Ihnen die Vorschläge auf dem Tisch? Was muss man tun, um als Künstler zum Lovelace-Konzept zu passen? Kern: Es haben sich schon viele gemeldet, wir haben aber immer noch Platz für mehr. Weil viele vielleicht gedacht haben, es wäre zu nobel? Kern: Oder es wäre alles schon komplett fertig. So ist es aber nicht. Alles soll in den nächsten zwei Jahren wachsen. Wir kuratieren das Projekt – aber es ist ja nicht in sich abgeschlossen. Nichts ist bei uns in Stein gemeißelt. Sharegh: Wir stehen für Vielfältigkeit. Und die ist für viele noch nicht vorstellbar. Viele hängen mit ihren Konzepten oft in einer Dimension. Ich will nicht sagen, dass sie befangen sind. Aber wir streben Offenheit an – auch abseits der gängigen Veranstaltungsformate. Da müssen viele offenbar erst einmal sehen, was uns vorschwebt, wenn wir ein paar losgelegen.

Kieser: Ich sehe das ein bisschen anders, weil ich ja die kulturellen Projekte mitbetreue. Es gibt sehr viele Leute, die unser Konzept jetzt schon verstehen und unbedingt mitmachen wollen. Es ist nur derzeit so, dass ich nicht hinterherkomme. Ich weiß oft nicht, wem ich als erstes antworten soll. Das Bedürfnis, bei uns mitzuziehen ist riesig – vor allem aus den Bereichen bildender Kunst, Theater, aber auch Gastronomie. Jedenfalls von allen, die gerne schon unterschiedliche Dinge zu mischen versuchen. Es gibt für all diese Kreativen in unserer Stadt einfach keine Räume. Mit tollen Partys hätten Sie die Räume schnell voll. Es soll bei Ihnen aber schon etwas Gehaltvolles sein und keine Rabatt-Drink-Sausen? Kieser: (lacht) Lieber nicht, so was passt nicht. Die Leute sollen aber schon Spaß bei uns haben. Und es wird auch mal eine Party geben. Musiker können sich gerne bei uns melden. Für die haben wir extra den Dienstag reserviert – mit unseren Sofa-Sessions. Montags kommt Kino?

… in dem viele Dinge gleichzeitig stattfinden können abgestellt. Es geht letztendlich um Screenings. Das kann auch in Richtung bildende Kunst gehen. Oder um die Verbindung von Bild und Ton. Es kann aber auch eine Lesung mit Sound und Visuals werden.

Kieser: Kino – im weitesten Sinne. WeMindestens einmal pro Monat müsniger auf den Entertainment-Gedanken sen Sie „Deep Throat“ schon spielen? Kern: (lacht) Wahrscheinlich. Sharegh: (lacht) Den müssen wir parallel in zwei Räumen zeigen. Wegen der großen Nachfrage. Mit dem Namen haben Sie der Stadt erst einmal das größte Rätsel gestellt. Wer hat sich den denn einfallen lassen? Kieser: Ich nicht. Kern: Den Namen haben wir uns nicht einfallen lassen. Der kam zu uns – über Ada Lovelace. Die britische Mathematikerin aus dem 19. Jahrhundert? Musste ich googlen. Kern: Wir haben ja eine Buchhandlung. Im letzten Jahr ist eine Biografie über sie erschienen. Schon der Klappentext hat mich neugierig auf diese tolle Frau gemacht. Und dann musste ich sie auch googlen. Ihr Name ist super! Sie hat aber nichts mit dem Finanzwesen zu tun – was zum Ex-Bankgebäude passen könnte? Kern: Im weitesten Sinne vielleicht. Aber mir ging’s in erster Linie um den Klang des Namens. Ganz spät habe ich erst mitgekriegt, dass es auch eine andere Lovelace gibt. Linda Lovelace aus „Deep Throat“. Kern: Das fand ich dann aber auch spannend – und gar nicht schlimm. Sie ist ja auch jemand, die sich emanzipiert hat. So steht’s zumindest in ihrem Wikipedia-Eintrag. Lovelace hat sich später stark gegen die Pornoindustrie en-

IN 10 / 2017

gagiert. Das fanden wir natürlich auch gut. Uns gefällt, wenn sich jemand auf die Hinterfüße stellt. Kieser: Ich weiß nicht, wie weit man bei den Erklärungen und Assoziationen gehen will. Wir haben uns mehr oder weniger intuitiv für den Namen entschieden – und erst im Nachhinein festgestellt, wie gut er eigentlich passt. Für mich passt er perfekt. Ada Lovelace war diejenige, die den ersten Algorithmus geschrieben hat. Viele Preise in der Mathe- und Programmiererwelt sind nach ihr benannt. Ihre Pioniertat ist grundlegend für die digitale Welt, in der wir heute leben. Dieser Gegensatz von der analogen und der digitalen Welt ist ein Thema, das wir in unendlichen Ausprägungen durchspielen. Der Algorithmus ist die mathematische Formel – und die Geste, die aus dieser Handlungsanweisung hervorgeht, ist das Happening. Passt ja! Ihr Interesse ist aber schon eine sehr analoges. Man muss sich schon „in echt“ treffen und austauschen. Kieser: Absolut! Interaktion und Kommunikation – das ist uns das Wichtigste. Gute Gespräche und Inspirationen haben wir uns auf die Fahnen geschrieben. Kern: Wir erreichen das zum einen schon über die Öffnungszeiten. Im Prinzip kann man bei uns ab 7.30 Uhr in der Früh reinrauschen. Zum anderen über die Mischung: Wir werden über den Tag verteilt hier ganz verschiedene Altersgruppen zusammenbringen. Bei all den ambitionierten Club-Geschichten, die es in der Stadt gibt, muss man ja auch sehen: Um zehn Uhr in der Nacht erst auszugehen, scheidet für viele Leute einfach aus. Ist ja klar. Aus Altersgründen. Oder auch aus Faulheitsgründen. Junge Eltern brechen halt nicht erst um Mitternacht auf. Wenn es so klappt, wie wir uns das vorstellen, ist das bei uns um vieles einfacher. Verständlich. Kern: Bei uns gibt’s keinen Platz für Schwellenängste – etwa vor dem Nachtleben als solchem oder Türstehern. Wir freuen uns auf eine viel offenerr Gesellschaft, an der man leichter teilnehmen kann. Wer hier tagsüber schon mal einen Kaffee bei uns trinken war, hat viel weniger Hemmungen, abends noch für eine Lesung, eine Modenschau oder einen Clubabend zurückzukommen. Wer sich bei Ihnen geistig erschöpft hat, kann sich zur Not immer noch ein Zimmer nehmen. Kern: (lacht) Na klar. Selbst wenn er an der Bar zusammenbrechen sollte, tragen wir ihn dann freundlich in sein Bett. Interview: Rupert Sommer

Bell’Arte Musik-Events

6.9. Christian Quadro Nuevo meets Cairo&Steps Thielemann Leitung

20 Uhr 13.7. Donnerstag Brunnenhof der Residenz*

musikalische Gäste aus Ägypten

Freitag 20 Uhr 21.7. Brunnenhof der Residenz* CarminaBurana & Ravel Bolero Arcis-Vocalisten Leitung

Thomas Gropper

Freitag 20 Uhr 28.7. Brunnenhof der Residenz*

»European Tuba Power« Tuba

Andreas Martin Hofmeir

Fossi · Mazura · Szentpáli Tubas Christoph Huber Schlagzeug

Samstag 20 Uhr 29.7. Brunnenhof der Residenz*

»Brothers in Boogie«

Axel

Mittwoch 20 Uhr Philharmonie

Max Bruch: Violinkonzert Nr.1 g-Moll Anton Bruckner: Symphonie Nr. 1 c-Moll

11.7. George

Dienstag 20 Uhr Philharmonie

Benson & band

25.11.

Samstag 20 Uhr Philharmonie

Mariza

4.8.

Freitag 20 Uhr Brunnenhof der Residenz*

»Jazz in the Night«

Glenn Miller Orchestra The Original

& The Moonlight Serenaders * bei Regen im Herkulessaal der Residenz

& band

29.11.

Sergej Nakarıakov Wiener Con cert-Verein Kammerorchester der Wiener Symphoniker Flügelhorn

Montag 20 Uhr 16.10. Philharmonie im Gasteig

Element of Crime

Sven Regener · Jakob Ilja David Young · Richard Pappik Rainer Theobald

20 Uhr 2.8. Mittwoch Brunnenhof der Residenz*

»Große Mozart-Nacht«

www.bellarte-muenchen.de

Sächsische Staatskapelle 21.10. Dresden · Nikolaj Znaider Violine

Zwıngen- drums »Queen of Fado« vocal Torsten berger piano

089/8116191 & 54818181

Mittwoch 20 Uhr Philharmonie

Herbie Hancock piano

& band

Samstag 20.30 Uhr Prinzregententheater

»Einer wie Keith Jarrett«

Tigran Hamasyan (Zeit.de)

piano

Die neue Jazz-Sensation

Mittwoch 20 Uhr 25.10. Prinzregententheater

Giora Feidman Klarinetten

plays Beatles

Rastrelli Cello-Quartett Sonntag 19 Uhr 5.11. Prinzregententheater

»Ich, Judas«

»Einer unter euch wird mich verraten«

Ben Becker Dienstag 20 Uhr 14.11. Prinzregententheater

Brad piano

Mehldau ChrisThile & der »Paganini der Bluegrass-Mandoline«

mandolin & vocals

Samstag 20 Uhr 18.11. Prinzregententheater

»Giants of Jazz«

The Big

Chris Barber Band

4)003 42%.$3

+ULTUR IM 3TADTTEIL

$IE 3TRA¼E LEBT

Unter dem Motto „Wir machen was“ gestalten über 120 Vereine, Institutionen und Kreative des Stadtviertels gemeinsam ein Programm mit Musik, Kabarett, Theater, Tanz, Lesungen, Führungen, Ausstellungen, Infomarkt, Kinderprogramm und Aktionen bei den Kulturtagen in Untergiesing-Harlaching vom 19. bis 21. Mai. An 24 verschiedenen Spielstätten wird die kulturelle Vielfalt des Stadtviertels präsentiert. Ein besonderer Schwerpunkt liegt beim Engagement der Sechziger-Fußball-Fans „Löwen gegen Rechts“. Am Hans-Mielich-Platz wird am Freitag um 14 Uhr die Schweizer Künstlerin Christa Giger ihre kreative Installation „Nägel mit Köpfen“ unter Mitwirkung der Besucher erschaffen. Am Samstag wird ab 11 Uhr der gesamte Platz bespielt, die musikalische Bandbreite reicht hier von Soul, Pop, und Jazz über Rock’n Roll und Swing bis hin zu Volksmusik oder Samba, u.a. wird Andrea Pancur wird ihr Musikprojekt „Alpen Klezmer“ vorstellen. Um 13.30 Uhr präsentiert sich die neue Musikkabarettgruppe „Die Drei Haxn“, bei der auch Michael Well (ExBiermösl Blosn) mit von der Partie ist. Unter dem Titel „Giesing die unterschätzte Unterführung“ wird das Ensemble „La Vie e.V.“ (Foto) in der Tela Unterführung am Sonntag ab 15 Uhr eine Theaterspielaktion aufführen, bei dem Giesinger Bürger in Interviews zu hören sind. Mit Infoständen und Aktionen stellen sich Vereine und Organisationen vor. Für das leibliche Wohl sorgt ein Biergarten. Infos unter www.muenchen.de/stadtteilkultur

Die Ludwig- und Leopoldstraße verwandeln sich beim Streetlife-Festival und dem Corso Leopold am 20. und 21. Mai unter dem Motto „Die Straße als Raumwunder“ zum 17. Mal wieder in eine unterhaltsame Flaniermeile. Heuer steht unter anderem das Jubiläum „200 Jahre Fahrrad“ im Mittelpunkt der Veranstaltung, die Radlhauptstadt konstruiert dazu einen Parcours mit einer Teststrecke, auf der sich Zweiradfreunde abstrampeln dürfen. Ein weiterer großer Bereich steht unter dem Motto „BioErleben“, bei dem ein großer Marktplatz mit zahlreichen regionalen Produkten im Mittelpunkt steht.. Bei den „Space Invaders“ ist mitmachen angesagt, denn im Rahmen von Workshops führen angesagte Sprayer in die Kunst des Graffiti-Malens ein. Sportlich geht es wieder im Ludwigstadion zu, Kletterwand, Baseballplatz und Teststrecken für Skateboards versprechen Groß und Klein ein sportliches Programm. Neben Live-Sound auf den verschiedenen Bühnen mit Rock, Pop, Jazz und Folk gibt es in diesem Jahr noch eine Besonderheit: Denn erstmals sorgt mit Radio Barka die kleinste Radiostation Hollands auf ihrer eigenen Bühne für frische Klänge in der Münchner Innenstadt. Auch auf dem Corso Leopold wird wie immer ein abwechslungsreiches Programm aus Musik und kulturellen Events wie Podiumsdiskussionen und Performances aufgeführt. Und natürlich ist wie immer gegen Hunger und Durst mit den Schwabinger Wirten und ihren Essständen bestens gesorgt. www.streetlife-festival.de

VERLOSUNG

Zirkus des Horrors Ab 26. Mai im Zirkuszelt auf der Theresienwiese Zirkus mit eingestaubter Glitzer-Romantik war gestern, denn Zeremonienmeister Nosferatu nimmt die Besucher nun höchstpersönlich mit in seine Folterkammer. Nach sensationellen Erfolgen in Berlin, Hamburg und Köln gastiert der Zirkus des Horrors mit seiner neuen Show „Inquistition – Die Folterkammer“ erstmals auf der Theresienwiese. Ein ganzer Zirkus mit seinen gigantischen Zeltanlagen wurde in die dunkle Welt entführt: Freaks bohren sich zentimeterlange Nadeln in den Körper und lassen sich an Haut und Haaren aufhängen, Motorräder fliegen durch die Luft, während Feuersäulen aus dem Boden schießen und Clown Maleficus wird niemanden mit seinen skurrilen Scherzen verschonen. Warnung: Der Zirkus des Horrors ist nichts für schwache Nerven und niemand wird ihn so schnell vergessen ...

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 26. Mai Rufen Sie bis Donnerstag, 18.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 05* an und nennen Sie das Stichwort horror plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN horror **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12F Transportkosten pro SMS

IN 10 / 2017

3ENDLING KENNEN UND GEWINNEN $P -XQL VWDUWHW GLH MVV-Stadtrallye ]XP 0DO 0LWPDFKHQ ORKQW VLFK GHQQ GLH 5DOO\H PDFKW 6SDè XQG HV JLEW WROOH 3UHLVH ]X JHZLQQHQ %HV WHQV XQWHUZHJV LVW PDQ GDEHL PLW GHU 6LQJOH 7DJHVNDUWH RGHU *UXSSHQ 7DJHVNDUWH IðU GHQ ,QQHQUDXP 'LH 5DOO\H LVW DXFK IðU ULFKWLJH 0ðQFKHQ .HQQHU LQWHUHVVDQW ZHLO GLH )UDJHQ VR JHVWHOOW VLQG GDVV VLH QXU YRU 2UW EHDQWZRUWHW ZHUGHQ NÜQQHQ +HXHU GUHKW VLFK DOOHV XP GHQ 6WDGWWHLO 6HQGOLQJ XQG GDV +DFNHQYLHUWHO LQ GHU ,QQHQVWDGW 'LH 7RXU GDXHUW insgesamt ca. 6WXQGHQ MH QDFKGHP ZLH YLHOH 3DXVHQ PDQ HLQEDXW $OOH ,QIRV XQWHU ZZZ PYY PXHQFKHQ GH

-NCHNER (AUSMARKE Made in Minga KHLèW HLQH QHXH 0HVVH GLH DP XQG 0DL LKUH 6W²QGH LP /ÜZHQEU²X NHOOHU DXIEDXW ē0DGH LQ 0ðQFKHQĐ LVW LQ XQG GHVKDOE LVW HLQH EUHLWH 3ODWWIRUP IðU NUHDWLYH 3URGX]HQWHQ ðEHUI²OOLJ 9RU 2UW ZHUGHQ VLFK HWZD 0ðQFKQHU 0DQXIDNWXUHQ 6WDUW 8SV NUHDWLYH (LQ]HON²PSIHU XQG VFKRQ HWDEOLHUWH 8QWHUQHKPHQ SU²VHQWLHUHQ 8P HLQH PÜJOLFKVW JURèH %DQGEUHLWH ELHWHQ ]X NÜQQHQ DEHU DXFK XP NOHLQHQ QHXHQ 0DQXIDNWXUHQ GLH &KDQFH ]X JHEHQ VLFK ]X ]HLJHQ ZXUGHQ GLH 6WDQG SUHLVH DEVLFKWOLFK QLHGULJ JHKDOWHQ 'LHV LVW DEHU DXFK QXU PÜJOLFK GD DOOH 3DUWQHU KLQWHU GHP 0RWWR ē0DGH LQ 0LQJDĐ VWHKHQ XQG GLH ,GHH HLQHU HLJHQVW²QGLJHQ 0HVVH GDPLW XQWHUVWðW]HQ PÜFKWHQ 'LH %HVXFKHU NÜQQHQ GDEHL YHUVFKLHGHQDUWLJVWH 3URGXNWH ZLH *HWU²QNH /HEHQVPLWWHO :RKQNXOWXU 0RELOLDU $FFHVVRLUHV 6PDUW +RPH VRZLH NOHLQHUH QRFK XQ EHNDQQWH 0RGH 'HVLJQHU 6FKPXFN $FFHVVRLUHV HQWGHFNHQ XQG MXQJH 0ðQFKQHU 0HGLHQ VRZLH 6WDUW 8SV DXV GHQ %HUHLFKHQ 7RQ XQG 7HFKQLN )UHL]HLWEUDQFKH *DPLQJ ,QGXVWULH XQG 8QWHUKDOWXQJVEUDQFKH NHQQHQOHUQHQ ē0DGH LQ 0LQJDĐ YHUELQGHW 3URGX]HQWHQ XQG .XQGHQ DXI HLQH $UW XQG :HLVH GLH LQ XQVHUHU GXUFKWHFKQLVLHUWHQ :HOW HLQHQ YÜOOLJ QHXHQ ZHLO RIW YHUJHVVHQHQ :HUW GDUVWHOOW $OOH ,QIRV XQWHU ZZZ PDGHLQPLQJD GH

&ESTE 'LAUBEN 0LW HLQHP YLHOVHLWLJHQ NXOWXUHOOHQ 3URJUDPP IHL HUQ 0ðQFKQHU %XGGKLVWHQ DP 0DL GDV Vesakh Fest ]X (KUHQ GHU *HEXUW XQG (UOHXFKWXQJ %XGGKDV 'DV 2VWDVLHQ (QVHPEOH LP :HVWSDUN ELH WHW GD]X PLW 1HSDO 3DJRGH 7KDL 6DOD XQG -DSDQ *DUWHQ HLQHQ SDVVHQGHQ 5DKPHQ 'DV )HVW EHJLQQW XP 8KU PLW GHP IHLHUOLFKHQ (LQ]XJ GHU %XGGKD 6WDWXH IðU GDV OHLEOLFKH :RKO LVW PLW YHJHWDULVFKHQ *HULFKWHQ DXV 7KDLODQG 9LHWQDP XQG 7LEHW JH VRUJW 'DV )HVW HQGHW JHJHQ 8KU PLW HLQHU JHPHLQVDPHQ .HU]HQ]HUHPRQLH GHU /LFKWHUSUR]HVVLRQ UXQG XP GLH 7KDL 6DO ,QIRV XQWHU ZZZ YHVDNK PXHQ FKHQ GH $P XQG 0DL NRPPHQ %HVXFKHU DXV JDQ] %D\HUQ QDFK 0ðQFKHQ $QODVV LVW GDV M²KULJH -XELO²XP GHV )HVWHV Patrona Bavariae GDV VHLW LQ DOOHQ ED\HULVFKHQ %LVWðPHUQ JHIHLHUW ZLUG ,Q 0ðQFKHQ ILQGHW GLH -XELO²XPV :DOOIDKUW LKUHQ IHLHUOLFKHQ $EVFKOXVV GHU PLW HLQHP YLHOI²OWLJHQ 5DKPHQ XQG -XJHQGSURJUDPP ]ZHL 7DJH DQ ]HQWUDOHQ 2UWHQ GHU 0ðQFKH QHU ,QQHQVWDGW ]XP 0LWIHLHUQ HLQO²GW ,QIRV ZZZ SDWURQD EDYDULDH LQIR ,1

,/+!,)4¶4%.

!KADEMIE UND !U¼ENWELT 'ENUSS FR 3TUDIERENDE 0REIS FR 'ARIBALDI 'RNDER UND BESTE 7EINE =XP 0DO YHUJDE GDV 0DJD]LQ Der Feinschmecker (QGH $SULO DXI 6FKORVV %HQVEHUJ LQ %HUJLVFK *ODGEDFK VHLQH :LQH $ZDUGV IðU 3HUVÜQOLFKNHLWHQ DXV GHU LQWHUQDWLRQDOHQ :HLQZHOW Eberhard Spangenberg *UðQGHU XQG ,QKDEHU GHU Garibaldi :HLQKDQGOXQ JHQ HUKLHOW GDEHL GHQ $ZDUG RI +R QRXU 1DFK +XJK -RKQVHQ %XU NDUG %RYHQVLHSHQ 6W¿SKDQH *DVV LVW (EHUKDUG 6SDQJHQEHUJ GLH YLHUWH 3HU VÜQOLFKNHLW GHU LQWHUQDWLRQDOHQ :HLQ V]HQH GLH PLW GLHVHU $XV]HLFKQXQJ JH HKUW ZXUGH 'LH 5HGDNWLRQ ZðUGLJW GD PLW ēGDV (QJDJHPHQW IðU XQG GDV :LV VHQ XP GHQ :HLQ PLW GHP GLH 3UHLV WU²JHU GHQ 5XI GHV :HLQV DOV HLQ]LJDU WLJHV .XOWXUJXW JHIÜUGHUW KDEHQĐ :LU JUDWXOLHUHQ +++ 'LH DOOM²KUOLFKH +DXV PHVVH LP furore rotWEISSrot VWHKW DP XQG 0DL ZLHGHU DQ GLHVPDO KDEHQ &KULV %LEHU XQG VHLQ 7HDP YLHOH MXQJH XQG RGHU ZLOGH :LQ]HU HLQJHOD GHQ ,Q GHU 9LQRWKHN SU²VHQWLHUHQ ]ZÜOI :HLQJðWHU DXV 'HXWVFKODQG XQG VWHU UHLFK NODVVLVFKH 5LHVOLQJH DXVJHIDOOHQH 1DWXUZHLQH HUGYHUEXQGHQH %ODXIU²Q

NLVFKH XQG IDQWDVWLVFKH &KDUGRQQD\V JHNðQGLJW :HLQIUHXQGH VLQG KHU]OLFK 8QWHU DQGHUHP VLQG &ODXV 3UHLVLQJHU HLQJHODGHQ DXVIðKUOLFK ]X YHUNRVWHQ YRP 1HXVLHGOHUVHH )UHG /RLPHU DXV PLW GHQ :LQ]HUQ ]X GLVNXWLHUHQ ]X YHU

Genuss zwischen Akademie und Außenwelt: KANTINEKIOSK

Gute Tropfen bei der Hausmesse: FURORE & ROTWEISSROT

GHP .DPSWDO &KULVWRSK 1HXPHLVWHU 6WHLHUPDUN +HUEHUW =LOOLQJHU :HLQ YLHUWHO )UDQ] :HQLQJHU 0LWWHOEXUJHQ ODQG XQG (OLVDEHWK (ULFK 3LFKOHU .UXW]OHU :DFKDX DXV VWHUUHLFK PLW GDEHL $XV 'HXWVFKODQG KDEHQ VLFK 3KL OLSS :LWWPDQQ 5KHLQKHVVHQ :HLQJXW .QLSVHU 3IDO] .DUVWHQ 3HWHU Ę*XW +HU PDQQVEHUJ YRQ GHU 1DKH -XOLDQ +XEHU DXV %DGHQ VRZLH 7RELDV .QHZLW] )HOL[ 3HWHUV Ę6W $QWRQ\ DXV 5KHLQKHVVHQ DQ

JOHLFKHQ XQG ,KUH )DYRULWHQ ]X ILQGHQ GD]X JLEW HV OHFNHUH .OHLQLJNHLWHQ 'HU (LQWULWWVSUHLV YRQ (XUR ZLUG EHL HL QHP (LQNDXI DE (XUR DQJHUHFK QHW ,QIRV XQWHU ZZZ ZHLQIXURUH GH +++ 0LW GHP KantineKiosk LVW HLQH QHXH *DVWURQRPLH LQ GLH KLVWRULVFKH Akademie der Bildenden Künste HLQJH]RJHQ &KULVWLDQ +LOGHEUDQG GHU ,QKDEHU LVW DXFK %HVLW]HU GHV 5HVWDX UDQWV QXGR LQ GHU $PDOLHQVWUDèH 6H

EDVWLDQ 0D\HU GHU RSHUDWLYH *HVFK²IWV IðKUHU KDW VHLQH .RFKDXVELOGXQJ LP FRFRRQ XQG EHL .²IHU DEVROYLHUW 'LH .DQWLQH VROO 7UHIISXQNW IðU 0HQVFKHQ DXV GHU $NDGHPLH VHLQ VWHKW DEHU DXFK H[WHUQHQ *²VWHQ RIIHQ $E 8KU JLEW HV .DIIHH XQG )UðKVWðFN ]XU 0LWWDJV ]HLW HLQIDFKH JXW JHNRFKWH 7DJHVJH ULFKWH YHUVFKLHGHQH 6DODWH .XFKHQ XQG 6QDFNV $XFK DEHQGV NÜQQHQ KLHU 6WX GLHUHQGH XQG /HKUHQGH PLW H[WHUQHQ *²VWHQ ]X %URW]HLW %LHU XQG NUHDWLYHP $XVWDXVFK ]XVDPPHQ NRPPHQ $XI GHQ +RO]VWXIHQ GHV 1HXEDXV YHUVRUJW GHU .LRVN 6WXGLHUHQGH XQG DQGHUH KXQJULJH ē$XV]HLWVXFKHQGHĐ PLW .DI IHH 6²IWHQ (LVWHH 6RIWGULQNV .XFKHQ 6XSSHQ 6DODWHQ XQG EXQW JHIðOOWHQ 3DQLQL ¤EHU GHQ NODVVLVFKHQ 0HQVD XQG &DI¿EHWULHE KLQDXV VROOHQ VWXGHQ WLVFKH 3URMHNWH GLH .DQWLQH XQG GHQ .LRVN PLW /HEHQ IðOOHQ ZLH ]XP %HL VSLHO YRQ GHQ 6WXGLHUHQGHQ LQLWLLHUWH 9HUDQVWDOWXQJHQ ZLH /HVXQJHQ .RQ ]HUWH XQG $XVVWHOOXQJHQ $P 0DL YHUDQVWDOWHQ GLH %HWUHLEHU KLHU GDV ]ZHLWH KantinenDinner im Altbau GHU $NDGHPLH 6HUYLHUW ZLUG HLQ *²QJH )LQH 'LQLQJ 0HQð DXI GHP 0HQVDWDE OHWW IðU (XUR SUR 3HUVRQ )ðU GLH SDV VHQGH $XVZDKO DQ :HLQHQ %LHU 6RXQG und Visuals ist gesorgt.

✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢

%ORJJHU JODXEHQ ]X ZLVVHQ ZHOFKH %DQG PRUJHQ DQJHVDJW LVW ZR PDQ JXW HVVHQ JHKHQ NDQQ RGHU ZR PDQ DP EHVWHQ VHLQH .ODPRWWHQ NDXIW XQG GD PLW JXW DXVVLHKW 1HEHQ GHQ EHNDQQWHQ *HQUHV 0XVLN )RRG XQG 0RGH %ORJ WURP PHOW GLH 08&%22. &KHIUH GDNWLRQ 5RQMD /RW] -DQ .UDWWL JHU XQG 0HODQLH 6FKLQGOEHFN )RWR ]XU 9HUDQVWDOWXQJ HLQLJH GHU EHOLHEWHVWHQ 0ðQFKQHU %ORJV DXV DQGHUHQ %HUHLFKHQ ZLH ]XP %HLVSLHO ē:DQGHUQĐ ē<RJDĐ RGHU ē5HLVHĐ ]XVDPPHQ XP VLH HLQHP LQWHUHVVLHUWHQ 3XEOLNXP SHUVÜQOLFK XQG RKQH 1HW] YRU]XVWHOOHQ %HL $XVVWHOOXQJ )LOPHQ :RUNVKRSV 3RGLXPVGLVNXVVLRQHQ XQG 9RUWU²JHQ ILQGHQ /HVHU %ORJJHU XQG VROFKH GLH HLQHV YRQ EHLGHQ ZHUGHQ ZROOHQ ZDKOZHLVH QHXH ,QVSLUDWLRQ ZLFKWLJH 6NLOOV XQG YRU DOOHP HLQ VSDQQHQGHV 1HW]ZHUN DXV *OHLFK JHVLQQWHQ 'LH )RRG %ORJJHULQ ē0DGDPH &XLVLQHĐ ]DXEHUW GD]X HLQ SDDU /HFNH UHLHQ ]XP 3URELHUHQ $E 8KU ELHWHQ ([SHUWHQ DXI GUHL %ðKQHQ 9RUWU²JH 3DQHOV XQG :RUNVKRSV DQ EHYRU XP 8KU HLQH 0RGHQVFKDX GHU GUHL JURèHQ 0ðQFKQHU 0RGHVFKXOHQ LP )R\HU GHU 9LOOD 6WXFN VWDWWILQGHW 'LH 0ðQFKQHU ,QGLH )RON %DQG 'REU¿ VSLHOW HLQ H[NOXVLYHV .RQ]HUW DE 8KU ZLUG GDQQ GHU ,VDUQHW] %ORJ $ZDUG YHUOLHKHQ ĘLQ .DWHJRULHQ YRQ )DVKLRQ ELV )RRG %ORJ ZHUGHQ GLH NUHDWLYVWHQ UHOHYDQWHVWHQ XQG VFKÜQVWHQ %ORJV SU²PLHUW 'DQDFK SDFNHQ DE 8KU GLH '-V GHU 08&%22. 5HGDNWLRQ LKU 9LQ\O DXV HV GDUI JHWDQ]W ZHUGHQ Münchner Blogger Market, 19. Mai, Villa Stuck (Prinzregentenstraße 60) www.mucbook.de

✢

Münchner Blogger Market

✢

.%5%2 -!2+4

SuperCalé =ZHL MXQJH 8QWHUQHKPHULQQHQ DXV 0ðQFKHQ KDEHQ HLQHQ QHXHQ 2QOLQH 6WRUH DXI GHQ 0DUNW JHEUDFKW ZZZ VXSHUFDOH GH 'HU 6KRS PÜFKWH PLW HLQHP DXVJHZ²KOWHQ 0L[ DXV :RKQ XQG 6FKPXFNDFFHVVRLUHV VRZLH /LIHVW\OH 3URGXNWHQ XQG HLQHU (LJHQ PDUNH HLQ QHXHV 6KRSSLQJ (U OHEQLV HUPÜJOLFKHQ *HJUðQGHW ZXUGH 6XSHU&DO¿ YRQ &DUROLQ 3UDKO XQG /HQD %DUEL ]X GHQ JHIðKUWHQ 0DUNHQ ]²KOHQ X D $OO DERXW $UWLFXVDXV .ÜOQ 0DLVRQ OD %RXJLHDXV 3DULV %( > @ 0< )5,(1'DXV 6DO]EXUJ VRZLH 0DGDP 6WROW]XQG +RX VH 'RFWRUDXV '²QHPDUN %H VRQGHUV DP +HU]HQ OLHJW GHQ *UðQGHULQQHQ GLH JOHLFKQDPL JH (LJHQPDUNH 6XSHU&DO¿ 6R GHVLJQWH GDV 'XR GLH HUVWH HLJHQH .ROOHNWLRQ 6 8 1 1 < & 2 5 ' 6 ĘKDQGJHPDFKWH %ULOOHQE²QGHU DXV EXQWHQ 3HUOHQ PLW 4XDVWHQ 1HEHQ GHQ %ULOOHQE²QGHUQ GLH LP 2Q OLQH 6KRS XQG LQ DXVJHZ²KOWHQ 0ðQFKQHU /²GHQ HUK²OWOLFK VLQG ZHUGHQ ðEHU GLH (LJHQPDUNH DXFK :RKQDFFHVVRLUHV DXV 0DURNNR DQJHERWHQ X D 3RP 3RP .ÜUEH LQ YHUVFKLHGHQHQ )DUEHQ XQG *UÜ èHQ HLQH $XVZDKO DQ WUDGLWLRQHOO JHIHUWLJWHQ %HUEHU .ÜUEHQ 7LVFK PDWWHQ PLW EXQWHQ 4XDVWHQ VRZLH SXULVWLVFK JHKDOWHQH .LVVHQ XQG 7DJHVGHFNHQ $XFK IðU GLH =XNXQIW VLQG ZHFKVHOQGH 3URGXNWNRO OHNWLRQHQ LQVSLULHUW YRQ (LQIOðVVHQ DXV DOOHU :HOW IðU GLH (LJHQ PDUNH 6XSHU&DO¿ JHSODQW www.supercale.de

,/+!,%3

/HNE GRO¼EN :IRKUS $AS NEUE 'LOCKENBACH +NEIPEN 7OHNZIMMER

till und leise war es letztes Jahr plötzlichverschwunden, das „Mia“, eine der letzten noch übriggebliebenen Kleingaststätten-Oasen im hektischen Ausgeh-Viertel Glockenbach. Nix mehr dalmatinische Küche, kein Rasnici und keine legendären Bratkartoffeln mehr. Bald danach war bei den mittlerweile immer lärmgeplagteren Westermühlstraßen-Anwohnern die Angst da, jetzt noch mehr in die nächtlichen Laufstege- und wege des grölenden Vergnügungs-Pilgerstroms der Feierbanane aufgenommen zu werden. Denn im Schaufenster stand im Februar auf großer Schiefertafel die Ankündigung: „Neueröffnung Korner –mit den „Munich Blues Saw Massacre, live ab 21.00 Uhr“. Jetzt war es raus: Ein neuer Musikclub, hier mitten drin! Die Nachbarn liefen Sturm und die beiden Wirte Eckard Preuß und Michael Hildebrand erzählen heute noch, wie überrascht sie über die Aufregung und die wütenden Androhungen waren.

3PIKERN UND +ARTELN MIT SPANISCHEN 3ARDINEN

Neue Nachbarschaftskneipe ...

der an – heraufgeholt aus Eckis Keller als stumme Zeugen einer sehr breit gestreuten jugendlichen Musikfindungsphase. Ein bisschen Farbe ist schon nötig in der ansonsten komplett entkernten und von üblichem Brauerei-Gemütlichkeits-Gedöns befreiten Kneipe. Die Wände in karg-kerniger Schlichtheit gehalten, den naturbelassenen Beton-Estrich belegt mit

Mittlerweile hat sich die Lage geklärt, denn hier gibt es keinen Musik-Club und keinen Radau – eigentlich ist sogar genau das Gegenteil geplant: Eine ganz einfache, ruhige ... und Kultur Kneipe für die Nachbarschaft – eine, in der man alten Perserteppichen (nur sich trifft und sich unterhalten zwecks der Lärmdämpfung) kann. „Wie ein Wohnzimmer“ und die Gläserregale hinterm sagt Ecki, der neue Neben- Tresen aus alten Bierbänken zuerwerbsgastronom, der haupt- sammengeschreinert (aber da beruflich gutbeschäftigter muss man schon zweimal hinSchauspieler und Regisseur ist schauen, um das überhaupt zu und von dem auch der Name bemerken). Eher entdeckt man „Korner“ kommt und all die noch die in voller Länge mit schönen alten Platten-Cover, bunten Glühbirnen bestückte die hier einige Wände schmü- und als Lüster umfunktionierte cken. Ausschließlich nach farb- Bierbank an der Decke im sehr lichen Kriterien zusammenge- kleinen Nebenzimmer. Spickern stellt grinsen uns also Mike kann man hier, also DartspieKrüger, Supertramp, Jagger len – und laut Ecki haben sich und Cocker neben Ziggy Star- auch schon die ersten Schafdust, Ideal, van Halen und Roxy kopf- und Doppelkopfrunden Music einträchtig nebeneinan- auf der alten Biergarten-Garni-

tur (die komplette Möblierung des Nebenzimmers) eingefunden. Preuß und Hildebrand möchte eine echte, eine einfache Kneipe machen –keine Szene-Bar, wo man mit zig verschiedenen Gin- und Whiskeyund Rumsorten und mindestens genauso vielen Tonics, einem mehrseitigen Weinkatalog und einem Bier-Sortiment möglichst sämtlicher internationaler und nationaler Braufabriken grenzenlos beglückt wird – vorausgesetzt, man kann sich entscheiden, hat genug Bargeld oder Plastikgeld und rechtzeitig einen Platz im Voraus reserviert. Wer das möchte, bitteschön, nichts dagegen. Aber nicht hier. Und Michael Hildebrand weiß wovon er spricht: Er betreibt eine Straße weiter das „Cooperativa“, eine kleine, sehr beliebte und gut besuchtes Cantina. Die funktioniert seit einigen Jahren ohne Reservierungsmöglichkeit, mit überschaubarer Speise- und Weinauswahl und vernünftigen Preisen. Für das „Korner“ haben sich die beiden Wirte Helles und Weißbier von der Klosterbrauerei Reutberg genommen, die Halbe hell frisch gezapft für 3,50, das Weißbier für 3,60. Ein Maxlrainer Zwickl und Pils in der kleinen Flasche gibt es für 3,20 und ein Unertl leichtes Weißbier für 3,30. Also eine kleine aber feine Auswahl, die auch bekennende Augustiner-

... mit Sport ...

Fetischisten wie uns durchaus zufriedenstellt. Die Entscheidung zwischen Cappuccino, Cafe Latte oder sonstigen geschäumten oder ungeschäumten Heißgetränken hat sich schnell erübrig: Es gibt ausschließlich einfachen Bohnenkaffee, frisch gebrüht aus der original Melitta-Kaffeemaschine vom Eckhard. Verhungern soll man hier auch nicht – allerdings wird an der kleinen Spei-

sekarte noch rumgetüftelt. Wir haben mittlerweile wunderbar überlebt mit einem „Korner“Brettl bestehend aus deftiger Pfefferbeißer und Kaminwurz, einer Scheibe dick geschnittenem Serano-Schinken, Hartkäse, feinen Oliven, Butter, Senf und gutem Schwarzbrot (7.-) – und hervorragenden spanischen Sardinen (5.-), extravagant und formvollendet serviert in der herrlichen Dose, dazu zwei Scheiben Schwarzbrot (hier könnte nur eine kleine Portion Butter das ansonsten ausschließlich aus der heimischen Küche bekannte Geschmackserlebnis noch toppen). Fazit: Das Glockenbach hat eine echte Nachbarschaftskneipe bekommen – eine, in die man gehen kann, um mal in Ruhe zu ratschen, Leute zu treffen, Zeitung zu lesen, Fußball zu schauen und ein bisschen was zu essen und zu trinken – ohne großen Zirkus. Gute Idee das mit dem Wohnzimmer im Viertel! Peter Trischberger Korner Westermühlstraße 10, 80469 München, Täglich ab ca. 17 Uhr (kann sich ändern) Sonntag Ruhetag

IN 10 / 2017

+)./

3TARKE &RAUEN ZIG $OKUMENTATIONEN UND REICHLICH 'ESANG +¬NIG !RTHUR "EUYS #OVENANT $ROHNEN 6\QWKSRS +RXVH 7HFKQR &R ,Q 5R PXDOG .DUPDNDUV 'RNXPHQWDUILOP JHKW HV XP IðQI 3LRQLHUH GHU HOHNWUR QLVFKHQ 0XVLN GLH VLFK GLHVH ]XP /H EHQVLQKDOW JHPDFKW KDEHQ Denk ich an Deutschland in der Nacht EHJLQQW PLW HLQHP 6WLOOOHEHQ DXV HOHNWURQLVFKHQ *HU²WHQ .DEHO 6FKDOWSXOWH 9HUVW²UNHU .H\ERDUGV XQG ē.RQWUROOHXUHĐ ZLH GHU %HUOLQHU '- 5LFDUGR 9LOODORERV GLH EOLQ NHQGHQ 6FKDOW]HQWUDOHQ LP %LOGKLQWHU JUXQG EH]HLFKQHW =ZLVFKHQ 5HIOH[LR QHQ GHU 0XVLNVFKDIIHQGHQ LQ ,QWHU YLHZSDVVDJHQ VWLOO EHREDFKWHWHQ $U EHLWVSUR]HVVHQ LP '- =XKDXVH XQG %LO GHUQ GHU VFKZLW]HQGHQ 0HQJH EHL 5D YHV HQWVSLQQW VLFK ODQJVDP XQG UXKLJ GDV %LOG HLQHU 0XVLNV]HQH LP :DQGHO (Ab 11.5.) %HL PLU ELVW GX VFKÜQ 0HGLHQ :HU EXQJ XQG *HVHOOVFKDIW JHEHQ HLQ 6FKÜQKHLWVLGHDO YRU QDFK GHP ZLU XQV VHOEVW DEHU DXFK DQGHUH EH XQG YHU XUWHLOHQ 'LH DXVWUDOLVFKH )RWRJUDILQ XQG GUHLIDFKH 0XWWHU 7DU\Q %UXPILWW

PHU ZLHGHU -RVHSK Beuys Ę Sons of Anarchy: IUHLOLFK QLFKW DOV 0DQQVELOG KING ARTHUR: LEGEND OF THE SWORD VRQGHUQ DOV .ðQVWOHU 'DV WRWH .DQLQFKHQ (LFKHQ GLH +RQLJSXP DQJHIðKUW YRQ GHU .RPPDQGDQWLQ 'D SH GHU )LO]IðJHO GLH )HWWHFNH .XQVW QLHOV JHVSLHOW YRQ .DWKHULQH :DWHUV .RPPHU] .DSLWDO XQG GHU ēWHXHUVWH WRQ GLH VLFK DOV ZðUGLJH :LHGHUJ²Q 6SHUUPðOO DOOHU =HLWHQĐ %HX\V ER[W YHU JHULQ YRQ 6LJRXUQH\ :HDYHUV 5LSOH\ HU ZLUUW XQG LUULWLHUW .OXJ Q²KHUW VLFK $QG ZHLVW $E

UHV 9HLHO ē%ODFN %R[ %5'Đ GHP 5XQGHU 7LVFK (LQH :LHGHUJHEXUW YHUVWRUEHQHQ (QLJPD GHU ]HLWJHQÜVVL JHQDX JHQRPPHQ HLQ 3UHTXHO LVW DXFK VFKHQ $NWLRQV .XQVW DQ 0LWWHOV 'LDV King Arthur: Legend of the Sword %LOG VRZLH 7RQGRNXPHQWHQ XQG O²VVW ,Q GLH )XèVWDSIHQ YRQ -RKQ %RRUPDQ HU GHQ 0DQQ PLW +XW GHQ ē*UðQHQĐ ē([FDOLEXUĐ XQG $QWRLQH )XTXD ē.LQJ 3ROLWLNHU XQG PHKUIDFKHQ 'RFXPHQWD $UWKXUĐ WULWW *X\ 5LWFKLH ē6KHUORFN 7HLOQHKPHU ]X :RUW NRPPHQ .HLQ +ROPHVĐ HLQH DXIZ²QGLJH $FWLRQ 3RUWUDLW NHLQ PðGHV )UDJH XQG VFKODFKWSODWWH OLHIHUW HU DE ,P =HQWUXP $QWZRUW 6SLHO YLHOPHKU VHOEVW HLQ VWHKHQ :HVHQ XQG :HUGHQ GHV OHJHQ .XQVWZHUN HLQH IXULRV PRQWLHUW VSDQ GHQXPUDQNWHQ .ÜQLJV GHQ %LNHU %R\ QHQG JHVWDOWHW &ROODJH $E

&KDUOLH +XQQDP JLEW GHU DOV IUðKPLW ,P :HOWUDXP KÜUW GLFK QLHPDQG WHODOWHUOLFKHU ē6RQ RI $QDUFK\Đ VHLQHQ VFKUHLHQ 'LH .XQVW GHV (UVFKUHFNHQV ILHVHQ 2QNHO -XGH /DZ YRQ 7KURQ VWÜèW EHKHUUVFKW QLHPDQG VR JXW ZLH 5LGOH\ XQG VFKOLHèOLFK DOV +HUUVFKHU LQ &DPHORW 6FRWW 6HLQ ē$OLHQĐ JHVFKDIIHQ HLQ]LHKW 8QWHUVWðW]XQJ EHNRPPW HU YRP 6FKZHL]HU 6XUUHDOLVWHQ + 5 *LJHU YRQ HLQHU P²FKWLJHQ =DXEHULQ $XJHQ EOHLEW ELV ]XP KHXWLJHQ 7DJ GDV IXUFKW ZHLGH $VWULG %HUJHV )ULVEH\ GHQ 'D

Rave in the cage: DENK ICH AN DEUTSCHLAND IN DER NACHT SRVWHWH HLQ 9RUKHU 1DFKKHU )RWR LKUHV .ÜUSHUV DXI )DFHERRN XQG OÜVWH GDPLW HLQH ZHOWZHLWH 'LVNXVVLRQ ]XP 7KHPD %RG\ ,PDJH DXV ,Q LKUHU 'RNXPHQWD WLRQ Embrace – Du bist schön EHJLEW VLH VLFK DXI HLQHQ 7ULS XP GLH :HOW XP KHUDXV]XILQGHQ ZDUXP VR YLHOH )UDXHQ LKUHQ .ÜUSHU QLFKW PÜJHQ 8Q WHU DQGHUHP JLEW GLH 6FKDXVSLHOHULQ 1RUD 7VFKLUQHU LQ 6DFKHQ %RG\VKDPLQJ XQG .ÜUSHUZDKUQHKPXQJ $XVNXQIW $E

Auf Ripleys Spuren: ALIEN: COVENANT

HLQIOÜèHQGVWH DOOHU .LQRPRQVWHU 8QG QXQ EHLèHQ VHLQH 1DFKIDKUHQ LQ Alien: Covenant ZLHGHU NUDIWYROO ]X 'HU EUL WLVFKH /HLQZDQGHSLNHU NHKUW LQ GDV YRQ LKP HUVFKDIIHQH 8QLYHUVXP ]XUðFN VFKO²JW HLQ QHXHV .DSLWHO VHLQHU EDKQ EUHFKHQGHQ )UDQFKLVH DXI 'LH &UHZ GHV 7LWHO JHEHQGHQ 5DXPVFKLIIV LVW XQWHU ZHJV ]X HLQHP 3ODQHWHQ DP 5DQG GHU *DOD[LH (LQH QHXH .RORQLH VROO GRUW JH JUðQGHW ZHUGHQ 0DQ HQWGHFNW Ę VR JODXEW PDQ Ę HLQ XQHUIRUVFKWHV 3DUD .XQVW NRPPW YRQ .ÜQQHQ 6LFK GLHV WDWV²FKOLFK LVW PDQ DEHU LQ GHU +ÜO VHOEVW LQ )UDJH JHVWHOOW KDW VLFK DXFK LP OH JHODQGHW :DV EOHLEW LVW GLH )OXFKW

PHQ GLH LKQ HLQVW LQ HLQHP %RUGHOO JURè]RJHQ XQG GHQ -XQJV GLH HU LQ HL QHU *ODGLDWRUHQVFKXOH NHQQHQJHOHUQW KDW (LQ ZðVWHU 0\WKHQPL[ Ę PRQVWUÜVH +DQQLEDO (OHIDQWHQ XQG MHGH 0HQJH 6SH]LDOHIIHNWH LQNOXVLYH Ę LVW DQJHVDJW YLHO =HLWOXSH XQG DOWHUQDWLY 0DVFKLQHQ JHZHKUVFKQLWW ]X K²PPHUQGHU 0XVLN 6SULFK )UDQFKLVHDODUP $E )UDXHQ 3RZHU ,Q Jahrhundertfrauen NRPPW GDV DQJHEOLFK VFKZ² FKHUH *HVFKOHFKW ]XP =XJ XQG VWHOOW VHL QH 6W²UNH XQWHU %HZHLV ,Q .DOLIRUQLHQ (QGH GHU 6LHE]LJHUMDKUH HLQHU ZLOGHQ

=HLW NXOWXUHOOHU 8PEUðFKH 9LHWQDP :DWHUJDWH XQG 6WXGHQWHQUHYROWH )UHL KHLW OLHJW LQ GHU /XIW 'RURWKHD )LHOGV $QQHWWH %HQLQJ HLQH VHOEVWEHZXVVWH )UDX 0LWWH HU]LHKW LKUHQ 6RKQ -DPLH /XFDV -DGH =XPDQQ RKQH 9DWHU O²VVW VLFK GDIðU YRQ ]ZHL MXQJHQ )UDXHQ XQ WHUVWðW]HQ $EELH *UHWD *HUZLJ LKUHU IUHLJHLVWLJHQ 0LWEHZRKQHULQ XQG GHU LQWHOOLJHQWHQ SURYRNDWLYHQ -XOLH (OOH )DQQLQJ )UHXQGLQ YRQ -DPLH )DPLOL HQILOP 6FKDXVSLHOHU,QQHQILOP =HLWSRU WU²W Ę XQG ]XJOHLFK /LHEHVEULHI YRQ 5H JLVVHXU 0LNH 0LOOV ē%HJLQQHUVĐ DQ VHL QH 0XWWHU 36 (EHQVR XQWHUKDOWVDP ZLH GDV $PHULFDQD LVW GHU JXW ]XVDPPHQ JHVWHOOWH 6RXQGWUDFN $E

6ðèHU 9RJHO -XJHQG" 'LH M²KULJH 2OD NðP PHUW VLFK XP LKUHQ DXWLVWLVFKHQ NOHLQHQ %UX GHU GHU EDOG ]XP HUV WHQ 0DO GLH KHL OL JH Kommunion HPS IDQ JHQ VROO (LQH PðQG OL FKH 3Uð IXQJ LVW KLHUIðU QÜWLJ GHV KDOE OHUQW 2OD PLW LKP DOO GDV ZDV HLQ .DWKR OLN ðEHU VHL QHQ *ODX EHQ ZLV VHQ VROO WH XQG PDOW LQ GHQ VFKZ²U ]HV WHQ )DU EHQ DXV ZDV SDV VLH UHQ NÜQQ WH ZHQQ HU GXUFK I²OOW 'DQQ LVW GD QRFK GHU 9DWHU HLQ $ONRKROLNHU XP GHQ VLH VLFK NðPPHUQ PXVV GHQQ GLH 0XWWHU ]X GHU QXU QRFK WHOHIRQL VFKHU .RQWDNW EHVWHKW KDW O²QJVW GDV :HLWH JHVXFKW 'LH 3DVVLRQVJHVFKLFKWH HLQHV YHUORUHQHQ 7HHQDJHUOHEHQV YRQ GHU SROQLVFKH 5HJLVVHXULQ $QQD =DPH FND LP &LQ¿PD Y¿ULW¿ 6WLO XPJHVHW]W 'LH 5HDOLW²W ZLUG ]XU )LNWLRQ Ę GRFK GDV PLQGHUW GHQ 6FKUHFNHQ QLFKW $E

0D\EH %DE\ 0D[LPH XQG 0¿ODQLH EHLGH -DKUH DOW OLHEHQ VLFK 'D VWHOOW 0¿ODQLH IHVW GDVV VLH VFKZDQJHU LVW :DV WXQ" 'HU 7HHQDJHU ðEHUUHGHW GLH )UHXQGLQ GDV .LQG ]X EHKDOWHQ Ę RE ZRKO HU HLQH YLHOYHUVSUHFKHQGH .DUULHUH DOV )XèEDOOWRUZDUW DOV Keeper YRU VLFK KDW ,UUXQJHQ XQG :LUUXQJHQ gQJVWH XQG )UHXGHQ (OWHUQ GLH VLFK HLQPL VFKHQ HLQ :HFKVHOEDG GHU *HIðKOH HUOHEW GDV MXQJH 3DDU VWDUN .DFH\ 0RW WHW .OHLQ *DODW¿D %HOOXJL LP 6SLHO ILOPGHEðW GHV %HOJLHUV *XLOODXPH 6H QH] GHU VHLQH *HVFKLFKWH QDFK HLJHQHP 'UHKEXFK DXV ZHFKVHOQGHQ 3HUVSHNWL YHQ HU]²KOW $E

1RWL]HQ DXV GHU 3URYLQ] (LQ 3²U FKHQ XQWHUZHJV =ZHL 3URILNLOOHU GLH LP EHOJLVFKHQ +LQWHUODQG HLQ +DQG\ PLW NRPSURPLWWLHUHQGHQ $XIQDKPHQ DXIVSðUHQ VROOHQ 'D]X HLQH KHUEH /RYHVWRU\ HLQH PXPLIL]LHUWH /HLFKH XQG HLQ 2EGDFKORVHU QDPHQV -HVXV GHU VHLQH :XQGPDOH ]HLJW Das Ende ist erst der Anfang YRQ XQG PLW %RXOL /DQQHUV ē'HU *HVFKPDFN YRQ 5RVW XQG .QRFKHQĐ EHVWLFKW DOV PH ODQFKROLVFK LQV]HQLHUWHU JHJHQ GHQ 6WULFK JHEðUVWHWHU .ULPL .DXULVP²NL WULIIW DXI 7DUDQWLQR 5HDOLVPXV XQG 6XUUHDOLVPXV KDOWHQ VLFK GLH :DDJH 'HU 7RQ LVW VWDXEWURFNHQ GLH QDVVHQ EODX JUDXHQ %LOGHU YRQ .DPHUDPDQQ -HDQ 3DXO GH =DHWLMG VLQG HLQH .ODVVH IðU VLFK $E

:HLQHQ XQG /DFKHQ 6LHEHQ 7DJH LVW HV KHU dass Eyal XQG 9LFN\ LKUHQ M²KULJHQ 6RKQ EHHUGLJW KDEHQ 'LH 6KL YD GDV MðGLVFKH 7UDXHUULWXDO LVW YRUEHL 'LH (KHIUDX PÜFKWH ]XU 1RUPDOLW²W ]X UðFNNHKUHQ GHU *DWWH YHUVXFKW VHLQHQ PRPHQWDQHQ $XVQDKPH]XVWDQG PLW DOOHQ 0LWWHOQ ]X NRQVHUYLHUHQ (LQH 7UD JLNRPÜGLH DXV ,VUDHO KLQWHUVLQQLJ XQG YROOHU MðGLVFKHP :LW] GHU (ULQQHUXQ JHQ DQ GLH $UEHLWHQ GHU &RHQ %UðGHU ZHFNW Ein Tag wie kein anderer %XFK XQG 5HJLH $VDSK 3RORQVN\ ZXU GH DXI GHP ,QWHUQDWLRQDO )LOPIHVWLYDO -HUXVDOHP PLW IðQI 3UHLVHQ DXVJH]HLFK QHW $E

HUIDKUHQHQ 7RE\ *HQNHO ē2RRSV 'LH $UFKH LVW :HJĊĐ JHPHLQVDP PLW 5H ]D 0HPDUL DXI GLH =LHOJUXS SH ]XJHVFKQLWWHQ LQV]HQLHUW $E

=XU /DJH GHU 1DWLRQ 0D[ 2SKðOV 3UHLVWU²JHU 6RER 6ZR ERGQLN IðKUW LQ VHLQHP IRU PDO EHVWHFKHQGHQ )LOPHVVD\ 6 Jahre, 7 Monate und 16 Tage – Die Morde der NSU FKURQRORJLVFK GLH ]HKQ $Q VFKODJVRUWH GHV 1DWLRQDOVR ]LDOLVWLVFKHQ 8QWHUJUXQGV YRU $XJHQ DQ GHQHQ QXU QRFK Gesamtkunstwerk: 7DIHOQ VWXPP GHU 2SIHU JH GHQNHQ (LQJHEHWWHW LQ GLH BEUYS .RPSRVLWLRQ YRQ (OLDV *RWW VWHLQ YHUELQGHQ VLFK GLH SRHWLVFKHQ 5HJLH -XOLD 3HWHUV JHGUHKW LQ GHU PD 6FKZDU]ZHLèDXIQDKPHQ PLW HLQHU YRQ MHVW²WLVFKHQ /DQGVFKDIW 7DQVDQLDV LQ 0LWJOLHGHUQ GHV %HUOLQHU (QVHPEOHV HQWOHJHQHQ 'ÜUIHUQ XQG GHU SXOVLHUHQ YRUJHWUDJHQHQ 7H[WFROODJH DXV =HL GHQ *URèVWDGW $UXVKD &KRUPXVLN LVW WXQJVPHOGXQJHQ (UPLWWOXQJVSURWR GRUW 3RSPXVLN die für VR]LDOHQ =XVDP NROOHQ 3UR]HVVDXVVDJHQ XQG 6WDWH PHQKDOW VRUJW XQG GLH SHUVÜQOLFKH (QW PHQWV YRQ WUDXHUQGHQ +LQWHUEOLHEH IDOWXQJ HUPÜJOLFKW $E You’ll Never Walk Alone – Die QHQ ]X HLQHP VSDQQHQGHQ *HVDPW Geschichte eines Songs 'LH *H NXQVWZHUN $E

$VVDXOW ® OD IUDQºDLVH 'HP 7HUURU VFKLFKWH GHU ZRKO EHNDQQWHVWHQ +\PQH NHLQ NRQNUHWHV *HVLFKW JLEW %HUWUDQG GHU :HOW JHJUÜOW LQ )XèEDOOVWDGLHQ %RQHOOR ē6DLQW /DXUHQWĐ LQ Noctura- UXQG XP GHQ *OREXV 'RUWPXQG )DQ

ma (U ]HLJW HLQH +DQGYROO -XJHQGOL FKHU XQWHUVFKLHGOLFKHU VR]LDOHU 6FKLFK WHQ GLH LQ 3DULV GHU SXUHQ /XVW DQ GHU =HUVWÜUXQJ IUÜQHQ VLFK ZLH HLQ VHOWVD *LUOV 7DON Nach „Vaterlandsverrä- PHV %DOOHWW GXUFK GDV 0HWUR /DE\ULQWK ter“ und „Anderson“ beschäftigt VLFK XQG GLH 6WUDèHQ GHU +DXSWVWDGW EHZH $QQHNDWULQ +HQGHO LQ Fünf Sterne HU JHQ 6LH VWHXHUQ DXI HLQ .DXIKDXV ]X QHXW PLW HLQHU 2VWEHUOLQHU %LRJUDILH ZHQLJ VS²WHU IOLHJW HV LQ GLH /XIW 0LW 0LW LKUHU LQ]ZLVFKHQ ZRKQXQJVORVHQ HLQHP LUULWLHUHQGHQ EHXQUXKLJHQGHQ )UHXQGLQ ,QHV 5DVWLJ Ę HLQVW 6²QJHULQ $QWL 7KULOOHU EHNRPPW PDQ HV KLHU ]X 0DOHULQ XQG )RWRJUDILQ HKH VLH VLFK WXQ GHU JHUDGH]X RSHUQKDIW XP $QJVW ]ZÜOI -DKUHQ ODQJ QXU XP +DXVKDOW XQG :DKQVLQQ .RQVXP NULWLN XQG 1L XQG .LQGHU NðPPHUWH Ę TXDUWLHUW VLFK KLOLVPXV NUHLVW XQG VLFK GDEHL HOHJDQW GLH 5HJLVVHXULQ LQ HLQHP +RWHO DP DXI 3DVROLQL %UHVVRQ &DUSHQWHU $UJHQ 0HHU HLQ 3UDNWLVFKH 3UREOHPH QDFK WR XQG 'H 3DOPD EH]LHKW $E

GHP (QGH HLQHU ODQJHQ (KH ZHUGHQ AUSSERDEM LAUFEN AN: GLVNXWLHUW XQG DXFK HLQH VFKOLPPH 'L VLHKH DXFK )LOP $%&

DJQRVH NRPPW ]XU 6SUDFKH (LQ EHKXW Berlin Rebel High School $OH[DQ VDPHU ]XJOHLFK VFKRQXQJVORVHU 'RNX GHU Kleider porträtiert HLQ XQJHZÜKQ PHQWDUILOP ðEHU )UHXQGVFKDIW VRZLH OLFKHV 6FKXONRQ]HSW GDV LQ 'HXWVFKODQG HLQH /HEHQVELODQ] ]ZLVFKHQ .UDQNKHLW HLQPDOLJ XQG ]XJOHLFK HUIROJUHLFK LVW Ę XQG )DFHERRN 6FKHLGXQJ XQG 2QOLQH GLH 6FKXOH IðU (UZDFKVHQHQELOGXQJ /LHEH $E

6)( OHW]WH &KDQFH IðU 6FKXODEEUHFKHU (XUR 'LVQH\ (LQ $QLPDWLRQVILOP IðU GLH .OHLQHQ XQG DOOH -XQJJHEOLHEHQHQ Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper 'UHL OLHEHQVZHUWH VFKU²JH 9ÜJHO HLQ 6SDW] HLQH =ZHUJHXOH XQG HLQ .DUDRNH :HOOHQVLWWLFK PDFKHQ VLFK DXI HLQH DXIUHJHQGH 5HLVH YRQ 1RUG GHXWVFKODQG QDFK $IULND LQ GHUHQ 9HU ODXI LKUH )UHXQGVFKDIW DXI GLH 3UREH JHVWHOOW ZLUG 0XW PðVVHQ VLH EHZHL VHQ ðEHU VLFK KLQDXV ZDFKVHQ XQG GD UðEHU HQWGHFNHQ VLH VFKOLHèOLFK LKUH ZDKUH *UÜèH (LQ EXQWHU OLHEHQVZHU WHU XQG ODXQLJHU 6SDè YRP HLQVFKO²JLJ

XQG HLQHV GHU ZHQLJHQ OLEHUDOHQ %LO GXQJVPRGHOOH GDV WDWV²FKOLFK IXQNWLR QLHUW $E National Bird 6RQLD .HQQHEHFNV 'RNXPHQWDUILOP Ę GHQ (UURO 0RUULV XQG :LP :HQGHUV WDWNU²IWLJ XQWHUVWðW]WHQ Ę HUPÜJOLFKW HUVFKUHFNHQGH (LQEOLFNH LQ GDV 86 'URKQHQSURJUDPP JHVHKHQ PLW GHQ $XJHQ YRQ 9HWHUDQHQ XQG ¤EHUOHEHQGHQ GHUHQ *HVFKLFKWHQ XQ WUHQQEDU PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ VLQG $E

Sing It Loud – Luthers Erben in Tansania (LQH 0XVLNGRNXPHQWDWLRQ

-RDFKLP .UÙO IðKUW GXUFK $QGU¿ 6FK²IHUV 'RNXPHQ WDWLRQ VSULFKW PLW ē([SHU WHQĐ MHGHU &RXOHXU HWZD PLW *HUU\ 0DUVGHQ )URQWPDQ YRQ ē*HUU\ DQG WKH 3DFHPD NHUVĐ GLH GHQ 2KUZXUP ]XP EULWLVFKHQ 1XPPHU (LQV +LW PDFKWH $E

Zwischen den Stühlen EHJOHLWHW GUHL 5HIHUHQ GDUH DXI LKUHP :HJ ]XP ([DPHQ 'HU SUHLVJHNUÜQWH 'RNXPHQWDUILOP YRQ -D NRE 6FKPLGW ZLUIW HLQHQ HEHQVR HLQIðKOVDPHQ ZLH KXPRUYROOHQ %OLFN KLQWHU GLH .XOLVVHQ GHV 6\VWHPV 6FKXOH XQG EHVFK²IWLJW VLFK GDEHL QLFKW ]XOHW]W PLW GHU )UDJH LQ ZDV IðU HLQHU *HVHOOVFKDIW ZLU OHEHQ wollen. (Ab 18.5) Borderland Blues VFKLOGHUW DXV GHU 6LFKW GHU :ðVWHQEHZRKQHU GDV /HEHQ DP JHRJUDILVFKHQ 5DQG GHU 86$ *XG UXQ *UXEHU EHJOHLWHW (LQKHLPLVFKH 1*2V XQG 3DUDPLOLW²UV DXI LKUHQ :HJHQ GXUFK GDV *UHQ]JHELHW XQG EHVXFKW GLH JUÜèWH 0HVVH IðU *UHQ]VLFKHUXQJVWHFK QLN GLH %RUGHU 6HFXULW\ ([SR LQ 3KRH QL[ $UL]RQD $E

VERLOSUNG

Jahrhundertfrauen Ab 18. Mai in diversen Kinos .DOLIRUQLHQ (QGH GHU HU -DKUH HLQH ZLOGH LQVSLULHUHQ GH =HLW GHU NXOWXUHOOHQ 8PEUð FKH ðEHUDOO OLHJW )UHLKHLW LQ GHU /XIW 'RURWKHD )LHOGV HLQH HQHUJLVFKH XQG VHOEVWEHZXVV WH )UDX 0LWWH HU]LHKW LKUHQ 6RKQ -DPLH RKQH GHQ 9DWHU KROW VLFK DEHU 8QWHUVWðW]XQJ YRQ ]ZHL VWDUNHQ MXQJHQ )UDXHQ $EELH GLH IUHLJHLVWLJH XQG NUHDWLYH 0LWEHZRKQHULQ XQG -DPLHV EHVWH )UHXQGLQ -XOLH HLQ JOHLFKHUPDèHQ LQWHOOLJHQWHV ZLH SURYRNDWLYHV 0²GFKHQ 6R YHUVFKLHGHQ VLH VLQG DOOH YLHU VWHKHQ IðU HLQDQGHU HLQ ĘXQG HV JHOLQJW LKQHQ HLQH %LQGXQJ IðU GDV JDQ]H /HEHQ ]X VFKDIIHQ 5HJLVVHXU XQG 'UHKEXFKDXWRU 0LNH 0LOOV LQV]HQLHUWH HLQ HLQGUXFNVYROOHV *HVHOO VFKDIWVGUDPD XQG HLQH SRLQWLHUWH 7UDJLNRPÜGLH PLW $QQHWWH %HQLQJ *UHWD *HUZLJ (OOH )DQQLQJ XQG /XFDV -DGH =XPDQQ LQ GHQ +DXSWUROOHQ

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Für ein beliebiges Kino nach Wahl Rufen Sie bis Montag, 15.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 01* an und nennen Sie das Stichwort jahr plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN jahr **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** F SUR $QUXI DXV GHP GW )HVWQHW] JJI DEZHLFKHQGH 3UHLVH DXV GHP 0RELOIXQNQHW] %LWWH *URè XQG .OHLQVFKUHLEXQJ EHDFKWHQ F 606 7 0RELOH LQNO F 7UDQVSRUW NRVWHQ SUR 606

+52: "%,)#(4%4

%CHT HARTE *UNGS 1UEER 7EEKENDER +URT %ISNER 3TERLING (AYDEN 'ORDON 0ARKS Der zweitägige QFFM | Queer Begleitend zur Ausstellung Weekender steht am 19. und „Revolutionär und Minister20. Mai im Neuen Maxim an. präsident – Kurt Eisner (1867Gezeigt werden eine Auswahl 1919)“ im Münchner Stadtmuqueerer Lang- und Kurzfilme. seum zeigt das Filmmuseum Gemeinsam ist diesen Filmen, vom 16. bis 25. Mai 2017 vier so die Veranstalter, „dass Fernsehfilme aus den Jahren ‚queer’ dabei kein Abgren1969 bis 1989, die sich dem zungsmerkmal ist, sondern Politiker sehr unterschiedlich nur die Einzigartigkeit der annähern. Die Filmreihe eröffPerspektiven verdeutlicht, aus net mit ZDF-Zweiteiler Die der sich jeder Film auf ganz Münchner Räterepublik von eigene und einzigartige WeiHelmuth Ashley (Teil 1: Di 16.5. se mit universell menschlichen / Teil 2: Mi 17.5.). An selber Themen wie Identität, ErStelle gibt es vom 19. Mai bis wachsenwerden oder auch El- Jean Hagan & Sterling Hayden alias Doll & Dix: zum 21. Juni ein Wiedersehen ternschaft beschäftigt“. So er- THE ASPHALT JUNGLE mit Sterling Hayden, den Pazählt Real Boy (Sa 20.5.) von ramount Pictures einst als Shaleece Haas die Coming-of-Age-Ge- Mann und zog ihre zwei Kinder alleine „schönen blonden Wikinger-Gott“ schichte von Bennett Wallace, einem groß, um selbstbestimmt als homose- und „Most Beautiful Man in Movies“ Transgender-Teenager, der während xuelle Frau zu leben. Ihre Tochter, die unter Vertrag nahm. John Huston, seiner Transition seinen ganz eigenen Filmemacherin Hui-chen Huang, be- Henry Hathaway, Nicholas Ray, Robert Weg geht. Die zwangsverheiratete gibt sich im Dokumentarfilm Ri chang Altman, Francis Ford Coppola und BerAnu wiederum, in den Siebzigerjahren dui hua (Sa 20.5.) gemeinsam mit der nardo Bertolucci haben mit Hayden in einem taiwanesischen Dorf aufge- Mutter auf Spurensuche in ihre schwie- (1916–1986) gearbeitet, der es nicht wachsen, verließ ihren gewalttätigen rige Kindheit. nur als Hollywoodstar, sondern auch

als Seefahrer, Kommunist, Partisanenkämpfer und FBI-Kollaborateur zu (zweifelhaftem) Ruhm brachte. Gezeigt werden unter anderem der NoirKlassiker The Asphalt Jungle (Fr 19.5.) und der Kult-Ritterfilm Prinz Eisenherz (So 21.5.) nach dem Comicstrip von Hal Foster. Ergänzend zur eben zu Ende gegangenen Fotoausstellung „I am you, Selected Works, 1942 - 1978“ im Kunstfoyer der Versicherungskammer widmet das Werkstatt-Kino dem wegweisenden schwarzen Fotografen und Filmregisseur Gordon Parks (1912 2006), der die Kamera als die Waffe seiner Wahl bezeichnet hat und sie als Instrument gegen Unterdrückung, Rassismus, Gewalt und Ungleichheit einsetzte, bis Ende Mai eine Werkschau. Zur Aufführung kommen unter anderem der Blaxploitation-Klassiker Shaft (18. - 20.5.), The Learning Tree (20./21.5.), The Super Cops (22. - 24.5.) und Shaft’s Big Score (25./26.5).

$%2 &),-4)00

,EBEN HEI¼T &EHLER MACHEN ~2CKKEHR NACH -ONTAUK VON 6OLKER 3CHL¬NDORFF Was wäre wenn? Eine Frage nach den verpassten Chancen, die sich jeder vielleicht mal stellt und die sich wie ein brennend-roter Faden durch diese Hommage an Max Frisch zieht. Ein eigentlich unverfilmbares Buch der Schweizer Schriftstellerikone hat sich Oscar-Preisträger Volker Schlöndorff („Die Blechtrommel“) ausgesucht, das größtenteils aus Erinnerungen und Notizen über Frauen und verlorene Lieben besteht. Schon bei der Verfilmung Trotz Strandidylle kein Liebesrevival von „Homo Faber“ diskutierten Regisseur und Autor das Projekt, ließen es aber wieder fallen, vielleicht auch wegen der starken Nähe zur tin (Susanne Wolf) sehr viel jünger. Bei Wirklichkeit, der Beziehung von Max der Vorstellung seines neuen Romans Frisch zur jüngeren Ingeborg Bachmann in New York erinnert er sich an seine (das Buch soll ihn damals sogar die Ehe große Liebe Rebecca. Er will sie unbegekostet haben).Jetzt hat Schlöndorff dingt treffen und nach 20 Jahren verseinen eigenen und sehr persönlichen gessene Gefühle wieder aufleben lasZugang gefunden, verarbeitet ein Stück sen. Die Frau, aus deren Existenz er ohvon sich selbst und ein Stück seines Co- ne Vorwarnung verschwand, ist inzwiAutors Colm Tóibín. Schriftsteller Max schen Staranwältin und winkt ab, fährt Zorn ist Anfang 60, seine Lebensgefähr- dann doch für ein Wochenende mit ihm

IN 10 / 2017

nach Montauk an der Spitze von Long Island, den einstigen Sehnsuchtsort. Das Hotel und der Strand haben sich nicht verändert, aber das Paar. Nostalgischer Sex kann eine zerbrochene Seele nicht kitten und die Erinnerung an den einstigen LeidenschaftsTsunami die Gegenwart nicht korrigieren. Tempi passati ... Das melancholische Drama über einen lächerlichen und schwachen Mann, der sich gerne als Verführer geriert und im falschen Selbstbild suhlt, besticht durch die hochkarätige Besetzung mit Stellan Starsgård und vor allem Nina Hoss, deren Gesicht trotz beschädigter Seele wie von innen leuchtet. Nicht zu vergessen die pointierten, wenn auch manchmal ausufernden, Dialoge, dazu starke Bilder mit dem magischen Licht von Montauk und aus der fiebrigen Metropole am Hudson River – der eleganten Public Library, dem Gewusel auf der Straße, den

billigen Buden der Bohème. „Rückkehr nach Montauk“ ist keine leichte Kost in Zeiten von Tinder-Beziehungen, da zählen feine Nuancen, Doppelbödigkeit, Blicke und Gesten. Und ja, man muss zuhören können. Ein delikates Alterswerk von einem, der zu seinen Erfahrungen steht, kein „Altmännerfilm“ wie ein Kritiker bei der Berlinale maulte. Schlöndorff traut sich was, und das ist gut so. Wer je geliebt hat, weiß, wie weh dieses Gefühl tun kann. So führt Stellan Starsgårds Prolog bereits auf die richtige Fährte, was zählt mehr im Leben? Das, was man getan hat und später bereut, oder das, was man unterlassen hat und ebenfalls bereut. Trotz aller Attitude ist in dem Moment Wahrheit zu spüren, Trauer und innere Leere. Was den Mann nicht hindert, sich anschließend weiter zu belügen. Für Schlöndorff – und nicht nur für ihn – gehören Fehlentscheidungen zum Leben. Zu einem Leben, das nicht glatt verläuft, sondern Schmerzen verursacht. Ein Leben, an dem man sich wund reiben kann. Margret Köhler

Direkt online: Filminfos und Tickets

2-WOCHEN PROGRAMM: 11.5. â&#x20AC;&#x201C; 24.5.2017

AB 18. MAI IM KINO

FILMAUSWAHL

Die SchlĂśsser aus Sand

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 MĂźnchen 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 MĂźnchen 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer StraĂ&#x;e

11.5.

12.5.

13.5.

14.5.

15.5.

16.5.

17.5.

18.5.

19.5.

20.5.

21.5.

22.5.

Neu: Jahrhundertfrauen Neu: Sieben Minuten nach Mitternacht

monopol-kino.de SchleiĂ&#x;heimer Str. 127

20:30

18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:30 18:30 17:00 18:30 17:00 18:30 19:00 14:15 16:15 16:45

17:00 17:00

18:20

5 Frauen

The Founder (OmU) Ein Dorf sieht schwarz Wilde Maus

21:10 20:45 16:20 16:20 20:45 20:30 19:45 19:45 17:00 16:15 20:15 22:40

Lommbock Ghost in the Shell (OmU) Lion (OmU)

19:45 21:30 16:15

19:45 19:45 14:40 14:55 17:00 17:00

20:15 19:00

15:00

21:00 23:00 23:00

12.5.

13.5.

14.5.

15.5.

16.5.

17.5.

18.5.

19.5.

20.5.

21.5.

22.5. 23.5. 24.5.

Neu: Das Ende ist erst der Anfang

18:50 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:10 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 17:00 19:15 19:15

Victoria

19:45

20:45

21:10 19:15 21:10

20:55 17:00

19:00

20:55 17:00

19:00

13:15

14:50

14:50 14:50

15:00 19:10

19:10

Neu: Zwischen den StĂźhlen

17:15 15:10 17:15 19:10 13:00 19:00 17:10 19:00 17:10 19:00 17:10 19:00

Neu: National Bird (OmU)

17:30 17:15

17:15

Neu: Berlin Rebel High School

17:15

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

15:40

15:15

13:00

17:15 17:30

15:30

14:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:55

I am not your Negro (OmU)

15:10

17:10

13:10 11:15

20:55

13:15 OmU-Tag

22:40 KINDERFILME: fĂźr alle 6,50 Euro KINOTAG: Dienstag (auĂ&#x;er an Feiertagen)

14:45 14:45

14:50 17:00 22:55 19:00 17:00 19:00

21:00

16:45 16:45 17:00 13:10 16:45

17:15

19:00 18:15 18:15 18:15 22:30 22:30

19:00 21:00 21:00 22:55

SONDERVERANSTALTUNGEN MONOPOL: â&#x20AC;ş 11.5. UM 19:00 UHR ÂŞ$IÂľLFWLRQ bU]WH RKQH *UHQ]HQ im Einsatz gegen Ebolaâ&#x20AC;? mit PublikumsgesprĂ¤ch, Eintritt frei

21:00 21:00

15:00 19:00 18:45

Alles gut

17:00 17:00 18:45 17:00 17:00 17:00

19:15 18:45 16:45 18:45 16:45

19:00

Mitt-DOKs

19:00

21:00

â&#x20AC;ş 14.5. UM 20:30 UHR Muttertagspreview: â&#x20AC;&#x153;Jahrhundertfrauenâ&#x20AC;? mit Sektempfang und weiteren Ă&#x153;berraschungen

20:40 OmU-Tag

KINOBAR: + 1,50 Euro

21:10 19:15 21:10

20:55 17:10

16:00

13:00

OmU-Sneak

17:00

17:10 17:10 17:10 17:10 17:10

Bibi & Tina 4

Gimme Danger (OmU)

19:45

21:10 19:15 21:10

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

Neu: FĂźnf Sterne

19:00

16:30

22:45

Neu: Fahr ma obi am Wasser

Ich. Du. Inklusion

15:00 21:10 20:40 20:40 20:40 21:00 20:40 20:40 20:40 16:20 20:45 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40

16:00 16:00

Neu: Denk ich an Deutschland in der Nacht

11.5.

Moonlight

22:40

16:50 20:15 20:15 19:45

Hidden Figures (OmU)

22:45 16:10

Manchester by the Sea (OmU) T2 Trainspotting (OmU) Es war einmal in Deutschland Die HĂ¤schenschule Neu: Youâ&#x20AC;&#x2122;ll never walk alone Neu: Sing it loud

$IÂľLFWLRQ

16:15 18:20 15:00 15:00 20:45 20:50 20:45 21:10 16:20 16:20 16:20 20:30 20:30 20:45 12:50 19:45 (dt.) 19:45 17:00 16:15 18:40 18:40 12:45 20:15 20:15 22:40

FILMAUSWAHL

Die andere Seite der Hoffnung

14:50 13:00

18:20 18:30

Siebzehn

Einsamkeit & Sex & Mitleid

12:50 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50

Wolyn (OmeU)

Get Out (OmU)

23.5. 24.5.

16 / 17 / 18 MĂźllerstraĂ&#x;e

KINDERFILME: fĂźr alle 6,50 Euro KINOTAG: Donnerstag

â&#x20AC;ş 16.5. UM 18:45 UHR â&#x20AC;&#x153;Alles gutâ&#x20AC;? mit PublikumsgesprĂ¤ch. =X *DVW 'U 6RSKLD %HUWKXHW &RQGUREV H 9 %DEDUD 5HLFK 5HIXJLR 0Â QFKHQ XQG <YRQQH LĂźders (SOS Kinderdorf MĂźnchen).

â&#x20AC;ş 17.5. UM 19:00 UHR MITT-DOKs Delikatessen: â&#x20AC;&#x153;Ein Haufen Liebeâ&#x20AC;? mit Publikums JHVSUlFK =X *DVW 5HJLVVHXULQ Alina Cyranek. â&#x20AC;ş 18.5. UM 17:00 UHR 3UHPLHUH ÂŞ:RĂ&#x2013;\QÂŤ PLW 3XEOLNXPV JHVSUlFK =X *DVW 5HJLVVHXU Wojciech Smarzowski, Prof. *U]HJRU] 0RW\ND SROQLVFKHU Historiker) und Prof. Jurij Shapoval (ukrainischer Historiker). â&#x20AC;ş 24.5. UM 19:00 UHR MITT-DOKs Delikatessen: â&#x20AC;&#x153;Free Speechâ&#x20AC;?

WIR ZEIGEN KEINE WERBUNG! W W ZW . E UNNK E SIN E ERW KEIR B N UO . D WIR EIG NG V OER D E M F I L M! W W W.U N S E R K I N O.D E

20TH CENTURY WOMEN

JAHRHUNDERTFRAUEN AB 18. MAI IM KINO!

+)./ Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 17.5. verbindlich, ab Do 18.5. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf unsere Homepage www.in-muenchen.de. Das Film-ABC finden Sie auf Seite 19, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 14:30, 19:15 A United Kingdom 16:45, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:30 Lion – Der lange Weg nach Hause

ARENA FILMTHEATER Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Do/Sa/So/Mi 17:00, Di 20:45 Die andere Seite der Hoffnung Do/Sa/So/Mi 17:10 Moonlight 19:00 Berlin Rebel High School Do/Sa/So/Mi 19:15, Di 17:00 Victoria – Männer & andere Missgeschicke 20:45, Di a. 14:45 Gimme Danger (OmU) Do-Mo/Mi 21:00, Di 18:50 Das Ende ist erst der Anfang Fr/Mo 17:00 Die andere Seite der Hoffnung – Toivon tuolla puolen (OmU) Fr/Mo 17:10 Moonlight (OmU) Fr/Mo 19:15 Victoria – Männer & andere Missgeschicke (OmU) Sa/So 14:50 Bibi & Tina – Tohuwabohu total! So 13:00, Di 17:10 I Am Not Your Negro (OmU) So 13:15 Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen (OmU) So 15:40, Di 15:15 Fünf Sterne Ab 18.5. National Bird

ARRI-KINO Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 So 13:30, Mo 16:00, Di/Mi 17:00, 21:00 Ein Dorf sieht schwarz Di/Mi 19:00 Happy Burnout

ASTOR Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do/Mo 17:00, Fr-So/Di 19:30, Sa/So a. 14:30, Mi 19:00 Ein Dorf sieht schwarz Do-Sa/Mo/Di 22:00, Do a. 19:30, Fr-So/Di a. 17:00, Mi 21:30 The Founder So 11:30 Matinee Mein Blind Date mit dem Leben Mo 19:30 The Founder (OmU)

ATELIER Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 14:00 Lion – Der lange Weg nach Hause 16:30 Einsamkeit und Sex und Mitleid 19:00, Mo-Mi a. 15:40 Das Ende ist erst der Anfang Do-So/Di/Mi 21:15, Mo 18:00 Denk ich an Deutschland in der Nacht So 11:45, Mo-Mi 20:15 Wilde Maus Mo-Mi 18:00 Die andere Seite der Hoffnung Mo 21:15 MonGay Auf den zweiten Blick – Lazy Eye (OmU)

CADILLAC & VERANDA Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 Do/Mo-Mi 14:30, 17:00, 20:00, Fr-So 14:00, 16:45, 19:30 Guardians of the Galaxy Vol. II 14:45 Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex Do/Mo-Mi 17:15, 20:00, Fr-So 16:45, 19:30 King Arthur: Legend of the Sword Fr/Sa 22:15 King Arthur: Legend of the Sword (OV) Fr/Sa 22:15 Guardians of the Galaxy Vol. II (OV) Sa/So 10:30 Gaza Surf Club Sa/So 10:30 Die Hütte: Ein Wochenende mit Gott Sa/So 12:10 The Boss Baby Sa/So 13:00 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf

IN 10 / 2017

CINCINNATI

CITY

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 18:15 Ein Dorf sieht schwarz 20:30 Happy Burnout Sa/So 13:45 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Sa/So 15:45 The Boss Baby

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 Do 10:30 Piccolino-Kino Rückkehr nach Montauk 14:30 Die Schlösser aus Sand Do 15:00, 17:30, Fr-Mi 15:30, 20:15, Mo-Mi a. 17:50 Rückkehr nach Montauk 16:50 Ein Dorf sieht schwarz 19:00, Fr/Sa a. 22:30 Expedition Happiness 21:15 Get Out (OmU) So 11:00 Matinee Geschichte einer Liebe – Freya So 11:00, Mo-Mi 15:45 Victoria – Männer & andere Missgeschicke So 12:45 Matinee Dancing Beethoven (OmU)

CINEMA Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do/Mo 16:00, Fr 19:30, Sa 15:00, So 12:35, 21:30, Di 22:15 3D: Guardians of the Galaxy Vol. II (OV) Do 19:00, Fr 16:45, So 10:00, Mo 22:00, Di 16:15 3D: King Arthur: Legend of the Sword (OV) Do 21:50, Fr 13:45, So 15:30, Di 19:00 Guardians of the Galaxy Vol. II (OV)

Gesichtsloser Terror: NOCTURAMA (Ab 18.5.)

Fr 22:45 Sneak Preview (EnglF) Sa 12:00, So 18:30, Mi 17:05 King Arthur: Legend of the Sword Sa 18:30 Metropolitan Opera Live in HD: Der Rosenkavalier Mo 19:00 Wyndham’s Theatre London: No Man’s Land (OV) Mi 15:00 A United Kingdom Mi 19:45, 22:35 Preview Alien: Covenant (OV)

CINEMAXX Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 14:00 King Arthur: Legend of the Sword Do/Sa 14:00, Fr/So-Mi 14:45, Sa 12:10, So a. 12:00 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Do/Fr/So-Mi 14:00 3D: Die Schöne und das Biest 14:10, Sa/So a. 12:00 Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex 14:15, Do/Sa-Mi a. 17:20, 20:30, Do a. 23:00, Fr a. 17:00, 20:00, Sa-Mi a. 22:45 3D: Guardians of the Galaxy Vol. II Do/Sa/Mo-Mi 14:25, 16:45, Fr/So 14:00, Fr 16:50, Sa/So a. 12:00, So 16:00 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Do/Sa-Mi 14:45, Fr 14:25, Sa/So a. 12:15 The Boss Baby Do 16:20, 20:50, 23:20, Fr-Mi 17:30, Fr/Sa/Mo a. 22:15, Fr/Mo a. 20:15, Sa/So/Di/Mi a. 20:00, So/Di/Mi a. 23:00 Get Out 19:50, 23:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 16:50 Fast & Furious VIII Do/Sa-Mi 17:00, 20:00, 23:00, Fr 16:10, 20:10, 23:10 3D: King Arthur: Legend of the Sword 17:15, Fr/Mo a. 19:00, So a. 20:00, Mi a. 20:15 Die Schöne und das Biest Do/Di 19:00, Do a. 18:00 Embrace – Du bist schön Do 19:50, Sa 19:00, Di 21:00 Guardians of the Galaxy Vol. II Do-So/Di 20:15, Sa/So a. 12:00, Mo 17:25 Abgang mit Stil Do 20:50, Fr 21:00, 23:20, Sa-Mi 20:15 Happy Burnout Do-Di 22:45, Mi 23:10 Lion – Der lange Weg nach Hause Do 23:20, Fr-Mo/Mi 23:00 3D: Ghost in the Shell Fr-So/Di/Mi 17:25 3D: The Boss Baby Fr 19:30, So 18:00 Expedition Happiness Sa/So 12:00 Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei So 12:00 Bibi & Tina – Tohuwabohu total! So 16:50 3D: Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Mi 20:00 Preview Alien: Covenant

So 13:15 Die andere Seite der Hoffnung Mo/Di 20:30 Einsamkeit und Sex und Mitleid Di/Mi 18:00 Gimme Danger (OmU)

FILMMUSEUM Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Do-Sa/Mo-Mi 15:30, So 16:45 Abgang mit Stil Do-Sa/Mo-Mi 17:45, So 14:00 King Arthur: Legend of the Sword Do-Sa/Mo-Mi 20:30, So 19:30 3D: King Arthur: Legend of the Sword

14:30 The Boss Baby 14:45 Guardians of the Galaxy Vol. II Do/Sa/So a. 17:00, Fr-So/Di 19:15, Fr a. 21:30, Mo 21:45 Expedition Happiness 17:30, 19:45, 22:00 Get Out Do 19:45 Embrace – Du bist schön Do 22:00, Fr/Mo-Mi 16:45, Sa/So/Di a. 21:30, Mo/Mi a. 19:15, Mi a. 21:45 Moonlight Ab 18.5. Jahrhundertfrauen

MATHÄSER FILMPALAST Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 10:00, Do/So/Mo/Mi a. 19:30, Do/Fr a. 16:30, Sa-Mi a. 17:15, Di a. 20:30 King Arthur: Legend of the Sword 10:00, 13:00, 15:15, 17:30, Do/Sa-Mi a. 12:00, Fr a. 11:30 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper 10:00, Do a. 14:30, 17:00, Fr-Mi a. 14:45, 17:20, Sa/So a. 12:15 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf 10:00, 15:00, 17:45, Sa/So a. 12:30 The Boss Baby 10:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:15, So/Mo/Mi a. 20:00, So a. 13:45 Sieben Minuten nach Mitternacht 10:15, 18:15, Do-Di a. 13:30, Do/So/Mo/Mi a. 22:30, Do a. 16:45, 19:30, Fr-Mi a. 16:15, 20:00, Fr/Sa/Di a. 22:45, Mi a. 13:00 Guardians of the Galaxy Vol. II Do/Fr/Mo-Mi 11:00, 14:00, Sa/So 10:00, 12:20, 14:45 Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex Do-Di 11:00, Do/Fr/Mo/Di a. 14:00, Mi 10:00, 14:30 Vaiana 13:00, Do a. 16:00, Fr-Mi a. 16:10, Fr/So-Mi a. 19:15, Sa/So a. 10:00 Die Schöne und das Biest Do/Fr/So-Mi 13:15, 16:45, Do a. 20:00, Fr-Mi a. 19:15, 20:30, Fr/Sa/Di a. 22:40, Sa/So a. 10:00, Sa 14:00, 16:55 Fast & Furious VIII 13:15, Sa/So a. 10:30 Bibi & Tina – Tohuwabohu total! Do-Mo/Mi 20:30, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:00, 17:00, Do/Mo/Mi a. 22:45, Fr-So/Di a. 23:00, Fr/Sa/Di a. 19:30, Sa/So a. 13:30, 16:30 3D: King Arthur: Legend of the Sword Do/Sa-Mi 14:30, Do/So-Mi a. 17:00, Fr 14:00, Sa/So a. 12:30, Sa a. 17:15 3D: Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper

GABRIEL FILMTHEATER Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 18:20, 21:00, Do a. 13:30, Fr-Mo/Mi a. 15:45 Guardians of the Galaxy Vol. II 16:00, 21:00 Get Out 18:30 Get Out (OmU)

GLORIA PALAST Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Do/Fr/Mo/Mi 17:00, 20:45, Sa 13:00, So 14:00, 17:45, 21:30 3D: Guardians of the Galaxy Vol. II Sa 18:30 Metropolitan Opera Live in HD: Der Rosenkavalier So 9.30 Matinee Aufzeichnung aus dem Royal Opera House London: Madama Butterfly

KINO SOLLN Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 18:45, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:15 Happy Burnout 15:30, Sa/So a. 13:30 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Do-Sa/Mo-Mi 16:30 Victoria – Männer & andere Missgeschicke 17:30, Fr-Mi a. 20:00 Rückkehr nach Montauk Do 20:00 Embrace – Du bist schön 21:00 Get Out Sa 14:15, So 16:30 The Boss Baby So 11:30 Matinee Ein Dorf sieht schwarz So 12:00 Matinee Lion – Der lange Weg nach Hause So 14:30 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf

LEOPOLD KINOS Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 3D: King Arthur: Legend of the Sword

21:30, Do/Sa-Mi a. 15:00, Do-Sa/Mo/Di a. 17:00, Do/So-Mi a. 20:30, Do a. 20:00, Fr-Mi a. 19:30, Fr/Sa a. 20:45, 23:00, Fr a. 14:00, So a. 16:30, Di a. 22:45, Mi a. 16:15 3D: Guardians of the Galaxy Vol. II 16:30, 20:15 Abgang mit Stil Do/Fr/Mo/Di 16:45, Sa 13:45, So 14:00, Mi 17:15 Die Hütte: Ein Wochenende mit Gott 17:15, Do/So-Mi a. 22:50, Do a. 20:10, Fr-Mi a. 20:00, Fr/Sa a. 22:45 Get Out Do/Di 20:00, Do a. 19:00, 19:30, 20:30, Sa 17:00 Embrace – Du bist schön (OmU) Do/Mo 20:00, Fr/Sa 23:00 3D: King Arthur: Legend of the Sword (OV) Fr-Mi 13:45 3D: The Boss Baby Fr-So 19:45 3D: Guardians of the Galaxy Vol. II (OV) Fr 20:00, So 17:45 Expedition Happiness Fr/Sa/Di 22:30 Happy Burnout Fr/Sa 22:50 Logan – The Wolverine Fr/Sa 23:15 Kolonya Cumhuriyeti (TürkmdtU) Fr/Sa 23:15, Di 23:00 The Bye Bye Man Sa 19:15 3D: Die Schöne und das Biest

Sa 20:15 3D: Ghost in the Shell So 20:00 Tantsy nasmert – Die Tänze des Todes(OV) So 23:00, Di 20:00 King Arthur: Legend of the Sword (OV) Mo 20:15 Guardians of the Galaxy Vol. II (OV) Di 20:15 Ghost in the Shell Mi 19:30 Preview Alien: Covenant Mi 20:00 Preview Alien: Covenant (OV) Mi 22:30 Sneak Preview (OV) Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do 16:10, Fr/Sa 20:15, So/Di 19:45, So 16:50 Lion – Der lange Weg nach Hause (OmU) Do-Mo/Mi 16:20, Do/Di/Mi a. 20:45, Fr/Sa/Mo a. 20:30 Einsamkeit und Sex und Mitleid Do/So 17:00, Sa/Mo 18:40, Mi 16:15 Ein Dorf sieht schwarz Do 18:20, Fr 18:30, Sa 14:15, Mo 16:15 Die Schlösser aus Sand Do-Mo/Mi 18:45 Sieben Minuten nach Mitternacht Do 19:00 Affliction – Ärzte ohne Grenzen im Einsatz gegen Ebola Do-Sa/Mo/Mi 19:45 The Founder (OmU) Do/Mo-Mi 20:15, Fr 16:15, So 12:45 Wilde Maus Do/Di/Mi 21:10, Fr/Sa/Mo 20:45, Sa/So 15:00, So 20:50 Get Out (OmU) Fr/Sa/Mo-Mi 17:00, So 18:45 Ich. Du. Inklusion. – Wenn Anspruch auf Wirklichkeit trifft Fr/Sa 18:20 5 Frauen Fr/Sa 22:30, So 19:00, Mo-Mi 18:15 Denk ich an Deutschland in der Nacht Fr/Sa 22:40 Lommbock Fr 22:45 Ghost in the Shell (OmU) Sa/So 14:45 Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei Sa/So 16:00 Manchester By The Sea (OmU) Sa 16:15 Siebzehn Sa 22:45 T2 Trainspotting (OmU) So 12:50 The Founder So 13:00 Es war einmal in Deutschland So 15:00 Fahr ma obi am Wasser So 20:30 Preview Jahrhundertfrauen So 21:00 Sneak Preview (OmU) Di 16:15 Ein Dorf sieht schwarz – Bienvenue a Marly-Gomont (OmU) Di 16:45 Die Schlösser aus Sand – Les chateaux de sable (OmU) Di 18:45 Alles gut Di 18:45 Sieben Minuten nach Mitternacht – A Monster Calls (OmU) Mi 19:00 Ein Haufen Liebe Ab 18.5. Jahrhundertfrauen Ab 18.5. You’ll Never Walk Alone

MÜNCHNER FREIHEIT Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 14:00, 16:45, 19:30, Do-Di a. 21:45, Mi a. 22:15 3D: Guardians of the Galaxy Vol. II 14:45, 19:15 Ein Dorf sieht schwarz Do/Fr/Mo-Mi 15:00 Sieben Minuten nach Mitternacht 17:15, 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 15:00 Rückkehr nach Montauk 17:00, 21:30 Ein Tag wie kein anderer 17:15 Victoria – Männer & andere Missgeschicke 22:15, Do-Di a. 19:30 Das Ende ist erst der Anfang 21:45 Lommbock Sa 15:00 Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex www.in-muenchen.de

wpk_2017_10_layout_in-Programmseiten 08.05.2017 23:26 Seite 2

So 14:30 Preview Jahrhundertfrauen So 15:00 3D: Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Mi 19:30 Preview Alien: Covenant Ab 18.5. National Bird

MUSEUM-LICHTSPIELE Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 Do-Di 14:00, Mi 15:20 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Do/Mo/Mi 14:00, Sa 14:20 Mein Leben als Zucchini 14:20 The Boss Baby (OV) 14:20 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf – Smurfs: The Lost Village (OV) Do/Mo/Mi 15:25 La La Land (OV) Do-Di 15:50 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper (EnglF) Do/Sa/Mo/Mi 16:25 A United Kingdom (OV) 16:30, 19:30, 22:30 Guardians of the Galaxy Vol. II (OV) Do-Di 17:40 Abgang mit Stil – Going in Style (OV) 18:00, 20:35, 23:10 King Arthur: Legend of the Sword (OV) Do-Di 18:45 The Founder (OV) Do-Di 19:50, Mi 17:15 Die Schöne und das Biest – Beauty and the Beast (OV) Do-Di 21:00, Do/So-Di a. 23:15, Fr/Sa a. 22:40, Mi 21:20 Get Out (OV) Do/So/Mo/Mi 22:40 Fast & Furious VIII – The Fate of the Furious (OV) Fr/Sa 12:10 Vaiana Fr/Sa 12:10 The Lego Batman Movie Fr/Sa 12:10 Burg Schreckenstein Fr 13:40, So/Di 14:00 Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei Fr/So/Di 15:40 Verleugnung – Denial (OV) Fr/So/Di 16:25 Moonlight (OV) Fr/Sa 23:15 The Rocky Horror Picture Show (OV) Sa 12:30 Ballerina – Gib deinen Traum niemals auf! Sa 15:40 Bibi & Tina – Tohuwabohu total! So 10:25 Matinee Mein Blind Date mit dem Leben

So 10:45 Matinee Marie Curie So 11:00 Matinee Toni Erdmann So 11:15 Matinee Willkommen bei den Hartmanns So 12:40 Der kleine Drache Kokosnuss So 12:40 Feuerwehrmann Sam: Achtung Außerirdische! Di 22:40 Kaiserschmarrn Mi 20:35 Preview Alien: Covenant

So 10:45 Matinee Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen

NEUES ROTTMANN Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Do 18:15, So 13:45 Die andere Seite der Hoffnung Do-Sa/Mo-Mi 20:30, So 18:30 Ein Dorf sieht schwarz Fr/Mo/Di 17:45, So 15:45 Die Hütte: Ein Wochenende mit Gott So 20:30 The Founder Mi 17:45 Vaxxed: Die schockierende Wahrheit?

NEUES MAXIM

RIO FILMPALAST

Landshuter Allee 33 · T. 89 05 99 80 Do/Di 17:10, Fr-Mo 19:20 Die andere Seite der Hoffnung Do 17:30, 21:00, Fr-Di 17:00, 19:00 Rückkehr nach Montauk Do 19:30, So 13:30 Trockenschwimmen Do 21:15, Fr-Mi 21:00 Wilde Maus Fr/Sa/Mo 17:10, So 15:30 Moonlight Fr-Mi 21:10 Denk ich an Deutschland in der Nacht Sa 14:40, So 13:00 Manchester By The Sea Sa/So 15:00 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen So 17:40 Gaza Surf Club (OmU) Di/Mi 19:00 Cool Mama Mi 17:00, 19:00 Rückkehr nach Montauk (OmU) Mi 17:10 Die andere Seite der Hoffnung – Toivon tuolla puolen (OmU)

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do-Sa 15:45, So 11:30, Mo/Di 18:00, Mi 16:00 Fahr ma obi am Wasser Do-Sa 17:30, So 15:30, Mo-Mi 20:30, Mo/Di 16:00, Mi 18:00 Rückkehr nach Montauk So 12:00 Matinee Ü100 So 13:30, Mo/Di 16:00, Mi 20:30 Ein Dorf sieht schwarz So 13:45, Mo/Di 20:30, Mi 15:45 Wilde Maus So 14:00 Die Florence Foster Jenkins Story Mo 18:00 A United Kingdom (OmU) Di 18:00 A United Kingdom Mi 18:00 Searching for Sugar Man Ab 18.5. Beuys Ab 18.5. Das Ende ist erst der Anfang Ab 18.5. Jahrhundertfrauen

NEUES REX FILMTHEATER Agricolastr. 16 · T. 56 25 00 Do/Fr/Mi 16:00 Die andere Seite der Hoffnung 16:10, 20:30 Expedition Happiness 18:15 Ein Dorf sieht schwarz Do 18:30, Fr-Mi 20:45 Happy Burnout Do 20:45, Fr-Mi 18:30 Fahr ma obi am Wasser Sa/So 13:30 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Sa/So 14:00 The Boss Baby Sa-Di 15:30 Die Hütte: Ein Wochenende mit Gott So 10:30 Matinee Snowden

ROYAL-FILMPALAST Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 13:45 The Boss Baby 14:00, 16:15, 22:15, Do-Di a. 19:15, Mi a. 19:30 Guardians of the Galaxy Vol. II 14:45, 17:00, 19:30, 22:00 Sieben Minuten nach Mitternacht 15:00, Sa/So a. 13:00 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper 16:00, 19:00 Die Schöne und das Biest 17:15, Sa/So a. 13:30 King Arthur: Legend of the Sword 17:15 Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex 22:30, Do-Di a. 19:30 Fast & Furious VIII 20:00, 22:45 3D: King Arthur: Legend of the Sword

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Alien: Covenant Beuys Jahrhundertfrauen

Rainer Gansera SZ

Kirsten Martins BR Radio

Adrian Prechtel AZ

M MMM MM

M M

Nocturama Borderland Blues

Kommunion King Arthur: Legend of the Sword Rückkehr nach Montauk Überflieger – Kleine Vögel, ... 5 Frauen Einsamkeit und Sex und Mitleid Get Out Sieben Minuten nach Mitternacht Victoria – Männer & andere ... Der traumhafte Weg Die Schlösser aus Sand Gimme Danger www.in-muenchen.de

MM MMM MM MN

Das Ende ist erst der Anfang Denk ich an Deutschland in ...

Marco Schmidt MM/TZ

M M M MMM M N N M MMM MM M M MMM

Florian Gebhard Hölzl Kummert BR Kino Kino Freier Kritiker

MN MM M

Do-Di 22:30 Ghost in the Shell Sa/So 12:45 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Mi 19:30 Preview Alien: Covenant Mi 22:30 Sneak Preview Ab 18.5. Alien: Covenant Ab 18.5. Jahrhundertfrauen

STUDIO ISABELLA Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 20:30, Do-Di a. 16:00 Rückkehr nach Montauk Do-Di 18:10, Mi 16:00 Einsamkeit und Sex und Mitleid Sa/So 14:15 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf So 12:30 Matinee Der traumhafte Weg Mi 18:00, 22:30 Cine Español La isla minima – Mörderland (OmU) Ab 18.5. Beuys

THEATINER FILM Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 16:00 Die Schlösser aus Sand – Les chateaux de sable (OmU) 18:15 Ein Tag wie kein anderer – Shavua ve Yom (OmU) 20:30, So a. 14:00 Victoria – Männer & andere Missgeschicke (OmU) So 10:30 Matinee Dancing Beethoven (OmU) So 12:00 Matinee Ein Dorf sieht schwarz – Bienvenue a Marly-Gomont (OmU)

WERKSTATTKINO Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

BREITWAND GAUTING Bahnhofsplatz 2 · T. 89 50 10 00 16:15, Sa/So a. 14:15 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Do-Di 17:00, 20:00, Fr/Sa a. 22:45, So a. 14:15, Mi 17:45 3D: Guardians of the Galaxy Vol. II Do 17:15, Fr/Sa 21:30, So/Mo 19:30, Di/Mi 21:15 Einsamkeit und Sex und Mitleid 17:15, 20:15, Fr/Sa a. 22:50, So a. 14:15 3D: King Arthur: Legend of the Sword Do-Sa/Mo 17:30, So 12:30, Mi 16:00 Trockenschwimmen 20:30, Do-Mo/Mi a. 18:15 Rückkehr nach Montauk Do 19:30 Landraub Do-Mo 19:30, Mi 17:15 Ein Dorf sieht schwarz Do-Mo 21:15, Di 18:15, Mi 20:30 Denk ich an Deutschland in der Nacht

Fr 17:45, Sa 22:30, So 11:00, Mo 21:30 Kommunion Fr/Sa 19:30, So 17:30 Die andere Seite der Hoffnung Sa 14:45, So 11:30 Die Schöne und das Biest Sa 15:00, So 13:00 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Sa/So 15:15 Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex Sa/So 15:15 The Boss Baby Sa/So 17:15 Zu guter Letzt So 11:00, Mi 17:00 Alles gut So 11:00 Matinee Dancing Beethoven So 11:30 Matinee Ein deutsches Leben So 13:00, Mo 17:30, Di 19:30 Ich. Du. Inklusion. – Wenn Anspruch auf Wirklichkeit trifft Di 17:15 Zu guter Letzt – The Last Word (OmU) Di 17:15 Ein Dorf sieht schwarz – Bienvenue a Marly-Gomont (OmU) Di 19:30 Die Überglücklichen – La pazza gioia (OmU) Mi 15:00 Paula – Mein Leben soll ein Fest sein Mi 19:00 Schmetterling und Taucherglocke Mi 19:30 Wer wagt beginnt

BREITWAND HERRSCHING Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do/So/Mo 18:30, Fr/Sa 20:30, Di 17:30 Abgang mit Stil Do/So/Mo 20:30, Fr/Sa 18:30 Ein Dorf sieht schwarz Fr/Sa 22:15, So 16:15 The Founder Sa 16:30, So 14:15 Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex Di 19:30 Der Himmel wird warten Mi 18:30 Ein Dorf sieht schwarz – Bienvenue a Marly-Gomont (OmU) Mi 20:30 The Founder (OmU)

BREITWAND SEEFELD Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do/Mo/Di 18:00, Fr/Sa 18:30, So 16:30 Zu guter Letzt Do/So-Di 18:45, Fr/Sa 21:15, Sa 16:30 Die Schlösser aus Sand Do/Mo/Di 20:15, Fr-So 19:30, Sa/So 17:30 Victoria – Männer & andere Missgeschicke Do-Di 20:45, Mi 18:00 Ein Tag wie kein anderer Fr 17:45, So 11:00 Ich. Du. Inklusion. – Wenn Anspruch auf Wirklichkeit trifft Sa/So 14:30 The Boss Baby Sa 15:30, So 13:45 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf So 11:15 Matinee Don’t Blink – Robert Frank So 12:45 Matinee Dancing Beethoven u

MM MM MM

MM MM M MMN MN

M MN MM

MMM MMM N MN MM MMM M MM MM

MM M

M M

MN MN MM MM MM NN MM MM

MM MM MM

MMN MMN

MM M MM MMN MM

MN MM M M M MMM IN 10 / 2017

+)./ So 15:30 Siebzehn Mi 18:30 Victoria – Männer & andere Missgeschicke (OmU) Mi 20:00 Paul Klee: Im Licht von Kairouan Mi 20:30 Die Schlösser aus Sand – Les chateaux de sable (OmU)

BREITWAND STARNBERG Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do-Di 16:00, Sa/So a. 14:00, Mi 16:45 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper 20:30, Do-Sa/Mo/Di a. 16:45, So a. 18:15 Rückkehr nach Montauk Do-Di 17:45, Mi 16:45 Guardians of the Galaxy Vol. II Do-Sa/Mo-Mi 18:45, So 11:00 Fahr ma obi am Wasser Do-Di 20:30, Sa a. 14:00, So a. 15:30 3D: Guardians of the Galaxy Vol. II So 11:00 Matinee Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen So 13:30 The Boss Baby Mi 19:30 Die Überglücklichen – La pazza gioia (OmU)

19:00 Happy Burnout Do-So/Di 20:00, Do-Sa a. 22:15 Abgang mit Stil Do/Sa 20:00 Expedition Happiness Do-Sa/Mo-Mi 21:15 Guardians of the Galaxy Vol. II Do-Sa 22:30 Ghost in the Shell Sa/So 10:20 Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei Sa/So 10:30 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf

Do-So/Di/Mi 14:50, Do/Fr/Mo/Di a. 17:15, Fr-Mo a. 15:05, Sa/So a. 12:40, 17:30, So a. 10:30 The Boss Baby Do/Fr/Mo-Mi 14:50, Sa/So 12:40, Sa 15:55, So 10:30, 15:45 3D: The Boss Baby 17:10, 21:55, Do/Fr/So-Mi a. 14:55, Do/So a. 19:25, Fr/Sa/Mo-Mi a. 19:30, Sa a. 15:00, Di a. 0.45 Fast & Furious VIII 15:00, Sa a. 12:55, So a. 10:35, 12:45 Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex Do/Fr 15:00, 17:05, Sa-Mo 17:20, Sa/So a. 12:45, 15:20, So a. 10:45, Di/Mi 17:00 3D: Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf

Vergnügliche Viecherei: ÜBERFLIEGER – KLEINE VÖGEL, GROSSES GEKLAPPER

FILMECK GRÄFELFING

CAPITOL LOHHOF Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do/Mo 18:10, Sa 20:50, So 17:05 Ein Dorf sieht schwarz Do/Mo 20:00, Fr 18:10, Sa 19:00, So 18:45, Di 17:10 Expedition Happiness Sa 13:30 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Sa 15:05, So 13:45 Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex Sa 16:45 Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen So 11:45, Mi 18:30 A United Kingdom So 15:25 The Boss Baby So/Di 20:35 Die andere Seite der Hoffnung Di 19:00 Alles unter Kontrolle Mi 20:35 Verleugnung

CINEPLEX GERMERING Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 14:30, 17:00, 19:50, Do-Sa a. 22:40 3D: King Arthur: Legend of the Sword 14:30, Do-So a. 16:45, 19:45, Do-Sa a. 22:40, Mo-Mi a. 17:30, 20:30 3D: Guardians of the Galaxy Vol. II 14:30, Sa/So a. 10:30 Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex Do-So 14:45, Sa/So a. 12:30, Mo-Mi 15:15 3D: Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf 14:45, Sa/So a. 10:30 The Boss Baby 14:50, Sa/So a. 12:40 3D: The Boss Baby 15:00, Sa/So a. 10:30 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper 16:45, 20:15, Do/Sa a. 22:15, Fr a. 22:40 Get Out 17:00, 19:40, Do-Sa a. 22:40 Fast & Furious VIII Do-So/Mi 17:00, Fr/Mi a. 19:45 Die Schöne und das Biest 17:15 Sieben Minuten nach Mitternacht 17:30, Sa/So a. 12:30 3D: Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper

IN 10 / 2017

Sa/So 10:30 Bibi & Tina – Tohuwabohu total! Sa/So 10:45 3D: Die Schöne und das Biest Sa/So 11:55 Die Hütte: Ein Wochenende mit Gott Sa 12:45, Mo/Di 17:45, Di a. 20:00 Die andere Seite der Hoffnung Sa 13:00 Wilde Maus So 13:00 Ballerina – Gib deinen Traum niemals auf! So 13:00 Matinee Reise-Doku: Kroatien So 20:00 A United Kingdom So 21:15 Sneak Preview Mo 20:00 Tiger Girl Mo 20:00 3D: King Arthur: Legend of the Sword (OV) Mi 20:30 Preview Alien: Covenant

CINEPLEX NEUFAHRN Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 Do-Di 19:30, 22:05, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:40, Do/Fr/So a. 17:25, Sa/So a. 14:30, Sa a. 16:50, Mo a. 17:00, Di a. 16:45, Mi 17:15, 19:45, 22:25 King Arthur: Legend of the Sword 14:40, Do-So/Di/Mi a. 17:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:55, Do-So a. 19:45, Fr-So/Di a. 19:25, Sa a. 12:40, So a. 21:45, Mo-Mi a. 19:35, Mo a. 17:25, Di/Mi a. 14:55 3D: Guardians of the Galaxy Vol. II 19:50, Do-Di a. 17:10, 22:30, Do-So a. 20:10, Do/Fr/So a. 14:45, 19:10, Fr/Sa/Mo/Mi a. 19:20, Sa a. 15:10, So a. 16:50, 20:00, Mo a. 14:55, Mi a. 17:00, 22:15 3D: King Arthur: Legend of the Sword 17:05, Do-So a. 14:45, Do/Mi a. 19:25, Do a. 22:10, Fr/Di a. 19:35, Fr a. 22:20, Sa/So a. 19:40, 22:25, Mo-Mi a. 14:50, Mo a. 20:10, 22:15, Di/Mi a. 21:55 Guardians of the Galaxy Vol. II Do 14:45, Fr/Sa/Mo-Mi 15:05, Sa a. 12:40, So 10:50, 15:00 Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei

Sa 18:30 Metropolitan Opera Live in HD: Der Rosenkavalier So 10:30 The Lego Batman Movie So 10:45 Wendy – Der Film So 12:30 3D: Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper So 12:45 Aufzeichnung aus dem National Theatre London: Obsession (OmU) So 13:00 3D: Guardians of the Galaxy Vol. II (OV) So/Mo/Mi 21:50 Logan – The Wolverine Mo 20:00 Sneak Preview Di 21:50 Die versunkene Stadt Z Mi 19:40 Preview Alien: Covenant (OV) Mi 19:40 Preview Alien: Covenant

15:00, Sa/So a. 12:55, So a. 10:45 Findet Dorie Do/Fr/Mo/Di 15:10, Do/Fr/Mo/Mi a. 17:20, Sa/So 14:50, Sa 17:25, So 17:15, Mi 15:00 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Do/Fr/Mo/Mi 15:10, Sa 13:05, 15:25, So 10:30, 12:40, 15:15, Di 14:45 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Do/Mo/Mi a. 22:00, Do 15:15, 16:30, Fr-Mi 14:50, Fr/Sa/Mo-Mi a. 16:50, Fr-So/Di a. 19:20, Sa a. 13:10, So a. 16:45 Die Schöne und das Biest Do/Mi 17:00, Sa-Mo 17:15, Di 19:40 The Founder Do/Fr 17:00 Zu guter Letzt Do-So/Di/Mi 17:25 Alles unter Kontrolle 19:50, Do/Fr/Mo-Mi a. 17:30, Fr a. 21:45, Sa a. 18:05, So a. 17:55 Ein Dorf sieht schwarz Do/So/Mo/Mi 17:40, Fr/Di 20:00, Sa 17:45 Victoria – Männer & andere Missgeschicke 17:55, 20:00, Do-So a. 22:30, Mo-Mi a. 22:20 Get Out 20:10, Do a. 18:30, Sa/Mo/Mi a. 17:30 Happy Burnout Do/Mo/Mi 19:20, Fr-So/Di 22:00, So a. 12:40 3D: Die Schöne und das Biest Do/Mo/Mi 19:45, Fr/Di 17:40, Sa 19:50, So 20:00 Sieben Minuten nach Mitternacht Do 20:00 Live aus dem National Theatre London: Obsession Do 20:00, 21:55, Sa 19:40 Embrace – Du bist schön (OmU) Do 20:40, Fr-Mi 19:40, Fr/So/Di a. 17:30 Abgang mit Stil Do 21:45, So 12:40, Di 19:20 3D: King Arthur: Legend of the Sword (OV) Do/So/Mo/Mi 22:05, Sa 22:10 Sleepless – Eine tödliche Nacht Do-Mo/Mi 22:10, Di 22:05 Mein Blind Date mit dem Leben Do-Sa/Mo-Mi 22:15, So 22:10 The Bye Bye Man 22:15, Sa a. 19:40 Fifty Shades of Grey: Gefährliche Liebe Do/Sa/Mo/Mi 22:20 Life Fr-Mi 15:35, Sa/So a. 13:15, So a. 10:55 Bibi & Tina – Tohuwabohu total! Fr 17:15, Di 17:00 Die Hütte: Ein Wochenende mit Gott Fr/So 20:00 Expedition Happiness Fr/Sa 21:50, Mo 19:40 Lion – Der lange Weg nach Hause Fr/Di 22:05 Moonlight Fr-So/Di 22:10, Mi 22:15 3D: Ghost in the Shell Fr/So/Di 22:20 Lommbock Sa 12:40, So 10:35 Vaiana Sa 12:45, So 10:40 Die Vampirschwestern 3 – Reise nach Transsilvanien Sa/So 12:45, So a. 10:40 Pets Sa/So 12:50, So a. 10:40 Bailey: Ein Freund fürs Leben Sa 12:55, So 10:35, 12:45 Sing Sa 13:05, So 10:45 3D: The Lego Batman Movie

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 Do 17:45, Sa-Mo 19:45 Ein Dorf sieht schwarz Do/Di 19:45, Fr 20:00, Sa-Mo 17:45 Fahr ma obi am Wasser Fr 18:00 Verstehen Sie die Beliers? (Ut f. Hörgeschädigte) Sa 15:45, So 14:00 The Boss Baby So 15:45, Mi 17:45 Wilde Maus Di 17:45 Die Gabe zu heilen Mi 19:45 Die Gabe zu heilen (m. Kurzfilm)

FILMSTATION GILCHING Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do 15:00, So 11:00 Ein Dorf sieht schwarz Do/Mo-Mi 16:00, Fr/Sa 15:30, So 11:00, 14:00 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Do/Di 17:00, Fr/Sa 21:30, Fr 19:30, So 14:00, Mo 20:00 Guardians of the Galaxy Vol. II Do/So-Di 18:00, Fr/Sa 17:30, Mo a. 15:00, Mi 20:00 Abgang mit Stil Do/So-Di 20:00, Fr/Sa 19:30, 22:15, Mi 17:30 Get Out Do/Di/Mi 20:00, Fr 15:30, Sa/So 19:30, Sa 16:30, So 16:45, Mo/Mi a. 17:00 3D: Guardians of the Galaxy Vol. II Sa 14:30, So 16:00 The Boss Baby

FILMSTUDIO OTTOBRUNN Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 Do/Sa/Mo/Mi 18:00, Fr/So/Di 20:10 Moonlight Do/Sa/Mo/Mi 20:15, Fr/So/Di 17:45 The Founder

GRÖBENLICHTSPIELE Puchheimer Str. 2 · T. 081 42/50 49 59 Do/Di 17:00, Fr 21:30, Sa 15:30, So 15:00, Di a. 20:00 King Arthur: Legend of the Sword Do/So 20:00, Fr 16:30, 19:00, So a. 17:30, Mi 17:00 3D: King Arthur: Legend of the Sword Sa 13:30, So 13:00 Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex Sa 18:30 Metropolitan Opera Live in HD: Der Rosenkavalier So 10:45 Matinee Lion – Der lange Weg nach Hause Mi 20:00 Preview Jahrhundertfrauen

Do/Mo-Mi 20:20, Fr/Sa 20:40, So 20:30 Fast & Furious VIII Fr-So 16:00, Sa/So a. 14:00 3D: The Boss Baby Fr/Sa 16:00, Sa a. 14:00, So 13:50, 15:50 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf

KINO ALTE BRAUEREI STEGEN Landsberger Str. 57 · T. 081 43/271 90 19 Fr/Sa 19:45 Wilde Maus Fr 20:00 Die andere Seite der Hoffnung Sa 15:00 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen Sa 18:00 Bauer unser: Billige Nahrung – Teuer erkauft Sa 19:30 Moonlight (OmU)

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

DIVERSE ORTE Do 11.5. - So 14.5. DOK.fest München 2017 · 32. Internationales Dokumentarfilmfestival mit aktuellen Produktionen zur Zukunft Europas in Anwesenheit vieler Regisseure und mit Werkstattgesprächen. Für Kinder & Jugendliche gibt es wieder DOK.education, die Retrospektive ist 2017 Georg Stefan Troller gewidmet. DOK.guest: Mexiko. Alle Filme werden in der Originalsprache, überwiegend mit Untertiteln gezeigt. (dokfest-muenchen.de)

FILMMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Do 11.5. - Sa 17.6. Retrospektive Andrzej Wajda · Der polnische Regisseur hat sich als politischer Filmkünstler verstanden. 2002 erhielt er den Oscar für sein Lebenswerk. Das Filmmuseum zeigt die bislang umfassendste Werkschau (OmenglU). Do 11.5. - Di 20.6. Universal Monsters · Genüsslicher Grusel! Mit »Dracula« und »Frankenstein« brachte das Universal Studio 1931 zwei Filme heraus, die prägend für das amerikanische Horrorkino wurden. Elf Filme dieser Reihe wurden mit großem Aufwand digital restauriert und liegen nun wieder komplett unzensiert vor. Original mit Untertiteln. Di 16.5./Mi 17.5./Di 23.5. 18:30, Do 25.5. 19:00 Kurt Eisner zum 150. Geburtstag · Das begleitende Filmprogramm zur Ausstellung im Stadtmuseum zeigt, wie sich die Fernsehsender BR, WDR und ZDF zwischen 1969 und 1971 auf sehr unterschiedliche Art mit der Geschichte der Räterepublik auseinandersetzten. Mi 17.5./Mi 24.5./Mi 31.5./Mi 7.6./Mi 14.6. Retrospektive Cate Blanchett · Eine Auswahl an 11 Filmen von Claudia Engelhardt (Originial ohne / mit Untertiteln), begleitend zur Ausstellung »Manifesto. Julian Rosefeldt« im Museum Villa Stuck. Fr 19.5. - Mi 21.6. Hommage à Sterling Hayden · Die bekanntesten der über 60 Filme mit dem Hollywood-Schauspieler (1916-1986), der u.a. für John Huston, Henry Hathaway, Nicholas Ray, Robert Altman, Francis Ford Coppola oder Bernardo Bertolucci arbeitete. Im Original / mit Untertitel. Di 30.5. - Mi 21.6. Der 2. Juni 1967 und danach · Acht Programme mit Spiel- und Dokumentarfilmen zum 50. Jahrestag der Studentenrevolte spiegeln die Unruhe und Aufregung jener Zeit wider, darunter Filme von Rainer Werner Fassbinder und Klaus Lemke.

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 So 14.5. 16:00, 20:00 Ocean Film Tour – Volume 4 · »Adventure. Action. Ocean Life«. Die besten internationalen Wassersportfilme und Meeresabenteuer des Jahres im Lang- und Kurzformat. Inklusive Moderation und Gewinnspiel. (www.oceanfilmtour.com)

HAARER KINOS

KINO AM OLYMPIASEE

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 18:00 Die Schöne und das Biest Do/Fr/Mo-Mi 18:00, 20:40, Sa/So 16:00, 18:30, 21:10 3D: King Arthur: Legend of the Sword Do-Di 20:45 Fast & Furious VIII Fr-So 16:00, Sa/So a. 14:00 The Boss Baby Fr 16:00, Sa/So 14:00 Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex Mi 20:45 Preview Alien: Covenant

Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 Mi 24.5. - So 3.9. Kino am Olympiasee · Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film (auch in 3D). Dazu Tischkicker, Sport- & Spielgeräteverleih, auch Decken- und Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de)

KINOCENTER OTTOBRUNN Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do/Mo-Mi 17:40, Fr/Sa 18:00, So 17:50 Die Schöne und das Biest 18:00, 20:15 Get Out

VIEHHOF-KINO Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr. · T. 649 43 60 Do 1.6. - So 20.8. Viehhof-Kino · Kultur-Festival hinter den Stallungsmauern des alten Viehhofs. Neben den Open-Air-Vorführungen (Einlass 20:30) mit großen Kinofilmen aus aller Welt bei Anbruch der Dunkelheit (ca. 21:00) gibt es wieder ein Programmkino-Zelt (Mo-Mi 20:15) und Rahmenprogramm mit Live-Musik, Kabarett, Ausstellungen u.a. Familientage: Sa/So 14:00-18:00, Nachtbiergarten »Zur Freiheit«: Mo-Do 18:00-1:00, Fr 16:00-1:00, Sa/So 14:00-1:00. (www.viehhof-kino.de) www.in-muenchen.de

&),- !"# 0-9 5 Frauen Â· Von Olaf Kraemer. D 2015. Mit Anna KÃ¶nig, Odine Johne, Kaya Marie MÃ¶l:3@ C / K 7< )6@7::3@ U03@ 23< ,=163<3<2 ausflug einiger Jugendfreundinnen, der 2C@16 37<3< *<039/<<B3< BT2:716 /CM3@ Kontrolle gerÃ¤t. MONOPOL

A A United Kingdom Â· Von Amma Asante. . *(

"7B /D72 $G3:=E= '=A/ ;C<23 %793 /19 /D3<>=@B C / K 7< 7AB= @73< @/;/ ; !=<2=< 23@ A>QB3< 3@ /6@3 4U6@B 273 !7303 37<3A 0=BAE/<7A163< %@7<H3< HC 37<3@ E37M3< U@=</53AB3::B3< HC 27>:=;/B7A163< &C3@3:3< ABC KINO, CAPITOL Lohhof, CINEMA, CINEPLEX GERMERING 1-7, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), RIO FILMPALAST Abgang mit Stil Â· +=< ./16 @/44 *(

"7B "716/3: /7<3 =3G 7<5 "=@5/< @33;/< C / K 7<3 @7;79=;T273 U03@ 37< (3<7=@3<B@7= 2/A 273 /<9 /CA<36;3< E7:: 273 2/4U@ D3@/<BE=@B:716 E/@ 2/AA 76@ %3<A7 =<A4=<2A 0/<9@=BB 535/<53< 7AB BREITWAND HERRSCHING, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Affliction â&#x20AC;&#x201C; Ã&#x201E;rzte ohne Grenzen im Einsatz gegen Ebola Â· Von Peter Casaer. D

K 3@ =9C;3<B/@47:; 073B3B 7<0:7193 7< 273 @037B D=< N@HB3 =6<3 @3<H3< 7< ,3AB/4@79/ MONOPOL - Alien: Covenant Â· +=< '72:3G (1=BB *(

"7B "716/3: /AA03<23@ /B63@7<3 ,/B3@AB=< 7::G @C2C> C / K 3@ A>39B/9C :Q@3 (173<13 71B7=< =@@=@ )@7> 37<3A =:=<7 A/B7=<A '/C;A16744A /C4 37<3< 4@3;23< %:/ <3B3< 23@ D=< 6=167<B3::753<B3< :73<A @3 573@B E7@2 CINEMA (OV/Preview), CINEMAXX (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), HAARER KINOS (Preview), MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST (Preview), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (Preview), MUSEUM-LICHTSPIELE (Preview), ROYAL-FILMPALAST (Preview) Alles gut Â· +=< %7/ !C7A/ !3<H

K 7< =9C;3<B/@47:; U03@ HE37 :U16B:7<5A97< 23@ C<2 76@3 /;7:73< 7< 3CBA16:/<2 BREITWAND GAUTING 1-5, MONOPOL Alles unter Kontrolle Â· +=< %67:7>>3 23 6/CD3@=<

"7B @G 07BB/< "327 (/2=C< G@7: !31=;B3 C / K 7<3 9:/;/C9 6/4B3 =;T273 U03@ @3C<2A16/4B HE7A163< 37<3; @3<H>=:7H7AB3< C<2 37<3; :U16B :7<5 273 A716 7< 6/<30U163<3< (7BC/B7=<3< 3<BE7193:B CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN Die andere Seite der Hoffnung Â· +=< 97 /C@7A;Q97 #

"7B (63@E/< /87 (/ 9/@7 C=A;/<3< :99/ =7DC:/ C / K 73 AB/C0B@=193< 037M3<23 3A16716B3 HE373@ AG@7A163@ :U16B:7<53 273 A716 2C@16 3:A7<97 A16:/53< ARENA FILMTHEATER, ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX GERMERING 1-7, CITY, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, NEUES MAXIM 1-2, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN Auf den zweiten Blick â&#x20AC;&#x201C; Lazy Eye Â· Von )7; 7@9;/< *(

"7B @3E /@@ !C 1/A #3/@ +3@0@C5563 "716/3:/ ,/B97<A C / K #/16 /6@3< B@744B 37< @/47923A75<3@ /C4 A37<3< F @3C<2 ;7B 23; 3@ 37<3 :37 23<A16/4B:7163 44Q@3 6/BB3 (73 D3@AC163< A <=16;/: ATELIER (OmU) Aufzeichnung aus dem National Theatre London: Obsession Â· +=< D= D/< = D3

"7B C23 !/E C / CINEPLEX NEUFAHRN (OmU) Aufzeichnung aus dem Royal Opera House London: Madama Butterfly Â· Von "=A63 !37A3@ %/B@713 /C@73@ <B=<7= %/> >/<=

"7B @;=<3:/ /6= "/@13:= %C3<B3 (1=BB 3<2@719A C / GLORIA PALAST (Matinee)

B Bailey: Ein Freund fÃ¼rs Leben Â· Von Lasse /::AB@T; *(

"7B 3<<7A &C/72 @7BB '=03@BA=< >/ C / K 73 534U6: D=:: /;UA/<B3 3A16716B3 37<3A B@3C3< C< 23A 23@ 23< (7<< A37<3@ F7AB3<H 7; !303< 23@ "3<A163< 47<23B 23<3< 3@ 2/A !/163< C<2 273 !7303 </630@7<5B CINEPLEX NEUFAHRN Ballerina â&#x20AC;&#x201C; Gib deinen Traum niemals auf! Â· +=< @71 (C;;3@

K 7< <7;/ B7=<A/03<B3C3@ @C<2 C; 37< "Q2163< 2/A /CA 23; ,/7A3<6/CA /CA0UFB C<2 7< %/@7A )Q<H3@7< E3@23< E7:: CINEPLEX GERMERING 1-7, MUSEUM-LICHTSPIELE Bauer unser: Billige Nahrung â&#x20AC;&#x201C; Teuer erkauft Â· +=< '=03@B (16/0CA

K 3@ =9C;3<B/@47:; E7@4B 37<3< :719 /C4 273 5353<EQ@B753 A16E73@753 (7BC/B7=< 23@ /C3@< 7< OAB3@@3716 KINO ALTE BRAUEREI STEGEN - Berlin Rebel High School Â· +=< :3F/< 23@ :3723@

K 7< =9C;3<B/@47:; EEE 7< ;C3<163< 23

- #3C 7; 7<= = Kinderfilm U03@ 37< @/279/::703@/:3A (16C:9=<H3>B 4U@ (16C:/00@3163@ 7< 3@:7< ARENA FILMTHEATER - Beuys Â· +=< <2@3A +373: '

K 7<3 4C@7=A ;=<B73@B3 A>/<<3<2 53AB/:B3B3 =::/53 U03@ 23< "/<< ;7B 23; CB C<2 A37<3 D7A7=<Q@3 C<AB RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA Bibi & Tina â&#x20AC;&#x201C; Tohuwabohu total! Â· Von 3B:3D C19

"7B !3/ D/< 193< !7 </ !/@7AA/ (B@/6: "/F D=< 23@ @=303< C / K 707 C<2 )7</ 03535<3< 273A;/: 37<3; @C> >753< CA@37M3@ 23@ A716 /:A "Q2163< 3<B >C>>B C<2 D=< A37<3@ /;7:73 D3@4=:5B E7@2 ARENA FILMTHEATER, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE

Ein Dorf sieht schwarz Â· +=< C:73< '/; 0/:27

"7B "/@1 .7<5/ 7AA/ "/75/ /G@=< !30:7 C / K 7<3 07AA753 =;T273 @C<2 C; 37<3 9=<5=:3A7A163 @HB4/;7:73 273 A716 "7BB3 23@ 3@ /6@3 7< 23@ 4@/<HTA7 A163< %@=D7<H <7323@:QAAB ARRI-KINO, ASTOR, BREITWAND GAUTING 1-5, CAPITOL Lohhof, CINCINNATI, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, FILMECK GRÃ&#x201E;FELFING, FILMSTATION GILCHING, KINO SOLLN (Matinee), MONOPOL, MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST, BREITWAND HERRSCHING (OmU), THEATINER FILM (OmU/Matinee) Ein Haufen Liebe Â· +=< :7</ G@/<39

K =9C;3<B/B7=< @37 /:B3 @/C3< :/A A3< 76; '/6;3< 37<3@ )63/B3@>@=2C9B7=< 273 @3C23< 76@3A HC@U19:7353<23< !303<A

/A !303< 536B E37B3@ EIN TAG WIE KEIN ANDERER The Boss Baby Â· +=< )=; "1 @/B6 *(

K 7<3 A>/M753 <7;/B7=<A =;T273 7< 273 273 30C@B 37<3A /0GA 2/A /;7:73<:3 03< 5@C<2:353<2 D3@Q<23@B IN VIELEN KINOS Burg Schreckenstein Â· +=< '/:4 C3BB <3@

"7B 3<<7<5 /C; /</ %/::/A 93 :3F/<23@ 3G3@ C / K 7< /;UA/<B3A 7<23@/03<B3C3@ </16 23< 3ABA3::3@< D=< $:7D3@ /AA3<1/;> MUSEUM-LICHTSPIELE The Bye Bye Man Â· +=< (B/1G )7B:3 *(

"7B =C5:/A (;7B6 !C173< !/D7A1=C<B @3AA72/ =</A C / K 3@ =@@=@B@7> 2@373@ @3C<23 273 7< 37< /:B3A /CA H7363< 2/A ;/: E7323@ H73;:716 4:C1603:/23< 7AB CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST

C Carmina o revienta â&#x20AC;&#x201C; Carmina, oder die Kunst des Lebens Â· +=< %/1= !3=<

"7B /@;7</ /@@7=A "/@7/ !3=< %/1= /A/CA C / K 7< A9C@@7:3@ =;T273< (>/M U03@ 37<3 /@03A7BH3@7< <23 273 A716 /< lustige und seltsame Momente erinnert. STUDIO ISABELLA (OmU) Conni & Co. 2 â&#x20AC;&#x201C; Das Geheimnis des TRex Â· +=< )7: (16E3753@

"7B ;;/ (16E3753@ 3< C93< 37<= 3@16 C / K 7< E37B3@3A 7<23@/03<B3C3@ 7< 23; =<<7 37<3< 7<=9<=163< 47<23< C<2 76@3 3@73< 7<A3: D=@ 37<3; =B3:0/C @3BB3< E7:: BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GRÃ&#x2013;BENLICHTSPIELE, HAARER KINOS, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT, ROYALFILMPALAST Cool Mama Â· +=< %3B3@ 3::3@

K U<4H36< /6@3 :/<5 035:37B3B3 23@ 7:;3 ;/163@ 273 "U<16<3@7< << T@@ J "=23 A16T>43@7< C<2 C<2 3B@3703@7< D=< L 4@71/ =CA3I NEUES MAXIM 1-2

D Dancing Beethoven Â· +=< @/<BF/ 5C7@ @3

K 3=0/16B3B E7@2 673@ E73 )Q<H3@ 6=@3=5@/43< C<2 "CA793@ /CA /::3@ ,3:B "/C@713 R8/@BA /::3BB4/AAC<5 23@ (G;>6=<73 D=< 33B6=D3< >@=03< BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee), BREITWAND SEEFELD (Matinee), CITY (OmU/Matinee), THEATINER FILM (OmU/Matinee) - Denk ich an Deutschland in der Nacht Â· +=< '=;C/:2 /@;/9/@

K 73 =9C;3<B/B7=< H375B 273 %7=<73@3 '7 1/@2= +7::/:=0=A (=<8/ "==<3/@ B/ '= ;/< :U53: C<2 /D72 "=C4/<5 7; (BC27= 7; :C0 C<2 /C4 23@ U6<3 ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5, MONOPOL, NEUES MAXIM 1-2 Donâ&#x20AC;&#x2122;t Blink â&#x20AC;&#x201C; Robert Frank Â· Von Laura Is@/3: # *(

K 7< =9C;3<B/@47:; U03@ 23< 03@U6;B3< =B=5@/43< 23@ C / ;7B L)63 ;3@71/<AI 37< 37<2@U19:7163A 7:2 >=A A16C4 BREITWAND SEEFELD (Matinee)

E Ein deutsches Leben Â· Von Christian KrÃ¶<3A $:/4 ( "U::3@

K 7< =9C;3< B/@47:; U03@ 273 63CB3 /6@3 /:B3 @C< 67:23 %=;A3: 273 (39@3BQ@7< D=< =A3>6 =3003:A E/@ BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee)

'3DC3 >/AA73@3< C<2 3@9C<23< 2/037 E3: 163 '=::3 273 !7303 53A>73:B 6/B MONOPOL - Ein Tag wie kein anderer Â· +=< A/>6 %=:=<A9G !

"7B (6/7 D7D7 D53<G/ =27</ )=;3@ />=< C / K 7<3 A9C@@7: C< B3@6/:B3<23 )@/579=;T273 7< "/<< U03@ E7<23B 273 )@/C3@ C; A37<3< D3@AB=@03<3< (=6< 2C@16 273 C<53ET6<:7163 @3C<2 A16/4B ;7B A37<3; 8C<53< #/160/@< BREITWAND SEEFELD, MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT, THEATINER FILM (OmU) Einsamkeit und Sex und Mitleid Â· Von !/@A "=<B/5

"7B /< 3<@79 (B/6: 03@5 @7323@793 3;>B3@ 3@<6/@2 (16UBH C / K 7< (16C62730AB/6: 07:23B 23< C4B/9B 273A3A 9=;T27/<B7A163< /:372=A9=>A D=< 23< 3H736C<53< C<2 06Q<575937B3< HE7 A163< C<B3@A16732:716AB3< @=MAB/2B;3< A163< ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5, CITY, MONOPOL, STUDIO ISABELLA - Embrace â&#x20AC;&#x201C; Du bist schÃ¶n Â· +=< )/@G< @C;47BB # *(

K =9C ;3<B/B7=< 73 2@374/163 "CBB3@ )/@G< @C;47BB >=AB3B3 37< +=@63@ #/1663@ =B= 76@3A T@>3@A /C4 /130==9 C<2 :TAB3 2/;7B 37<3 E3:BE37B3 7A9CAA7=< HC; )63;/ L = 2G ;/53I /CA CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN (OmU), KINO SOLLN, LEOPOLD KINOS, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST (OmU) - Das Ende ist erst der Anfang Â· Von =C:7 !/<<3@A

"7B :03@B C>=< B3: =C:7 !/<<3@A (CH/<<3 :3;3<B C / K 7< 5353< 23< (B@716 530U@AB3B3@ @7;7 7< %Q@163< >:U<23@<2 C<B3@E35A .E37 %@=47 97::3@ /C4 23AA3< 3@A3< 37<3 ;C;747H73@B3 !37163 37< $02/16:=A3@ </;3<A 3ACA ARENA FILMTHEATER, ATELIER, MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT, RIO FILMPALAST Es war einmal in Deutschland Â· +=< (/; /@0/@A97 !

"7B "=@7BH :370B@3C <B83 )@/C3 </B=:3 )/C0;/< C / K 7<3 )@/579=;T273 @C<2 C; 37<753 =:=1/CAB P03@:303<23 273 A716 7< @/<94C@B /:A /C A73@3@ 273 (16744A>/AA/53 </16 ;3@79/ D3@ 273<3< E=::3< MONOPOL Expedition Happiness Â· +=< 3:7F (B/@19

K =9C;3<B/B7=< 73 '37A3 23A '3 gisseurs und seiner Freundin mit einem alB3< (16C:0CA ?C3@ 2C@16 23< /;3@79/<7 A163< =<B7<3<B CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, LEOPOLD KINOS, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, NEUES REX FILMTHEATER

F - Fahr ma obi am Wasser Â· +=< ,/:B3@ (B3443<

K 73 A/@ ;7B 76@3; 5:/A9:/ @3< 307@5AE/AA3@ J C<2 37<3@ 8/6@6C< 23@B3/:B3< C:BC@B@/27B7=< 7<3 =9C;3< tation. BREITWAND STARNBERG, FILMECK GRÃ&#x201E;FELFING, MONOPOL, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST Fast & Furious VIII Â· +=< /@G @/G *(

"7B E/G<3 =6<A=< 6/@:7H3 )63 @=< +7< 73A3: C / K 7< E37B3@3 'C<23 23@ %( AB/@93< 1B7=< /BH CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

Feuerwehrmann Sam: Achtung AuÃ&#x;erirdische! Â· +=< /@G <2@3EA

K 7<3 E37B3@3A <7;/B7=<A/03<B3C3@ ;7B 23; E/193@3< 3C3@E36@;/<< 23@ E7323@ /::3< /CA 23@ %/BA163 67:4B MUSEUM-LICHTSPIELE Fifty Shades of Grey: GefÃ¤hrliche Liebe Â· +=< /;3A =:3G *(

"7B /9=B/ =6<A=< /;73 =@</< 3::/ 3/B61=B3 C / K 73 =@BA3BHC<5 23A A/2=;/A=167AB7 A163< 3H736C<5AB/<5=A CINEPLEX NEUFAHRN Findet Dorie Â· +=< <2@3E (B/<B=< < 5CA "/1!/<3 *(

K 73 =@BA3BHC<5 23@ <7;/B7=<A =;T273 273 #3;=A D3@ 53AA:7163 @3C<27< =@73 C<2 23@3< (C163 </16 76@3< :B3@< 7< 23< +=@23@5@C<2 @U19B CINEPLEX NEUFAHRN Die Florence Foster Jenkins Story Â· Von '/:4 %:353@

K 7< =9C @/;/ D=< U03@ 273 E=6: A16:316B3AB3 (Q<53@7< /::3@ Zeiten RIO FILMPALAST The Founder Â· +=< =6< !33 /<1=19 *(

"7B "716/3: 3/B=< #719 $443@;/< =6< /@@=:: !G<16 C / K <4/<5 23@ 3@ /6@3 '/G @=1 +3@B@3B3@ 4U@ "7:9A6/93 "7 F3@ 6/B 07A:/<5 <C@ ;QM753 @4=:53 D=@HC E37A3< :A 3@ D=< 37<3; <3C/@B753< (16<3::@3AB/C@/<B 7; 9/:74=@<7A163< (/< 3@ </@27<= 6T@B E7BB3@B 3@ 273 6/<13 A37<3A !303<A ASTOR, BREITWAND HERRSCHING, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES ROTTMANN - FÃ¼nf Sterne Â· +=< <<39/B@7< 3<23:

K .3716<3B 37< 7<B7;3A %=@B@QB 23@ =A BU;07:2<3@7< (Q<53@7< "/:3@7< C<2 =B= 5@/47< <3A '/AB75 07A

73 C4 </6;3< 3<BAB363< HE37 "=</B3 </16 23@ 7/5<=A3 !C<53<9@30A C<2 D73@ "=</B3 D=@ <3A '/AB75A )=2 7< 37<3; =B3:H7;;3@ /< der Ostsee. ARENA FILMTHEATER

G Die Gabe zu heilen Â· Von Andreas Geiger.

K #/BC@;327H7< C<2 /:B3A 37:E7AA3< 3@4/6@3< /9BC3:: 37<3 '3</7AA/<13 F>3@B3< A>@3163< D=< 37<3; @353:@316B3< ==; 2/ D73:3 "3<A163< ;7B 23< (B@C9BC@3< C<2 3 5303<637B3< C<A3@3@ 63CB753< 3A3::A16/4B <716B ;36@ HC@316B9=;;3< FILMECK GRÃ&#x201E;FELFING Gaza Surf Club Â· +=< %67:7> </2B "7193G -/;7<3

K 7< =9C;3<B/@47:; U03@ 8C53<2:7163 (C@43@ 7< 23@ 5303CB3:B3< /H/ '357=< CADILLAC & VERANDA, NEUES MAXIM 1-2 (OmU) Geschichte einer Liebe â&#x20AC;&#x201C; Freya Â· Von <B83 (B/@=AB /<A 3:;CB @=B8/6<

K 7<3 =9C;3<B/B7=< U03@ 273 5@=M3 !7303 HE7A163< @3G/ 3716;/<< C<2 3: ;CB6 /;3A D=< "=:B93 273 A716 EQ6@3<2 23A '3716A 03EQ6@3< ;CAA CITY (Matinee)

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 17.5. verbindlich, ab Do 18.5. kÃ¶nnen sich Ã&#x201E;nderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 17.5. auf www.in-muenchen.de Get Out Â· +=< =@2/< %33:3 *(

"7B /<73: /:CCG/ ::7A=< ,7::7/;A @/2:3G ,67B4=@2 C / K 3@ =@@=@ )@7> 37<3A /4@= /;3@79/<7A163< =B=5@/43< 23@ ;7B A37<3@ E37M3< @3C<27< 37< 5@/C3<D=::3A ,=163< 3<23 037 23< (16E7353@3:B3@< 7< A>3 D3@ 0@7<5B CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY (OmU), FILMSTATION GILCHING, GABRIEL FILMTHEATER (OmU), KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Ghost in the Shell Â· +=< 'C>3@B (/<23@A *(

"7B (1/@:3BB =6/<AA=< "716/3: %7BB "716/3: ,7<1=BB C / K 7<3 1B7=< 2/>B7=< 23A 5:3716</;753< "/<5/9:/AA7 93@A @C<2 C; 37<3< E370:7163< G0=@5 CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST (3D), MONOPOL (OmU), ROYALFILMPALAST Gimme Danger Â· +=< 7; /@;CA16 *(

K 7<3 ;7B@37M3<23 =9C;3<B/B7=< U03@ 55G %=> C<2 23AA3< :353<2Q@3 '=19 0/<2 )63 (B==53A ARENA FILMTHEATER (OmU), CITY (OmU) Guardians of the Galaxy Vol. II Â· Von /;3A C<< *(

"7B 6@7A (C::7D/< 6@7A %@/BB (G:D3AB3@ (B/::=<3 C / K 73 =@B

A3BHC<5 23A A16@Q53< =;71 03<B3C3@A ;7B 23< D73@ (>/13 F=B3< C<2 23; 7@27A163< DraufgÃ¤nger, die ein interdimensionales "=<AB3@A 039Q;>43< A=::3< BREITWAND GAUTING 1-5 (3D), BREITWAND STARNBERG (3D), CADILLAC & VERANDA, CINEMA (OV/3D), CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), GABRIEL FILMTHEATER, GLORIA PALAST (3D), LEOPOLD KINOS, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST (OV), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST

H Die HÃ¤schenschule â&#x20AC;&#x201C; Jagd nach dem goldenen Ei Â· +=< *B3 D=< "U<16=E %=6:

K 7< <7;/B7=<A (>/M 3@ /C453 E319B3 /A3<8C<53 "/F :/<23B 7< 37<3@ $AB3@6/A3<A16C:3 CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL, MUSEUMLICHTSPIELE Happy Burnout Â· +=< <2@3 @9/C

"7B =AB8/ *::;/<< )=@03< !730@316B "716/3: ,7BB3<0=@< C / K 73 B@/579=;7 A163 3A16716B3 37<3A :B %C<9A C<2 ,37 03@63:23< 23@ E353< 37<3@ D=@53BQCA16B3< C@<=CB 7/5<=A3 7< 37<3@ :7<79 ;7B E7@9 :716 CA530@/<<B3< :/<23B ARRI-KINO, CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO SOLLN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, NEUES REX FILMTHEATER Hidden Figures â&#x20AC;&#x201C; Unerkannte Heldinnen Â· +=< )63=2=@3 "3:47 *(

"7B )/@/87 % 3<A=< $1B/D7/ (>3<13@ /<3::3 "=</3 C / K 7< 53E7BHB 3@HQ6:B3A 7AB= @73< @/;/ U03@ 2@37 /4@=/;3@79/<7A163 E370:7163 "/B6353<73A 273 273 # ( 7< 23< 4@U63< 3@ /6@3< C<B3@ABUBHB3< ARENA FILMTHEATER (OmU), BREITWAND STARNBERG (Matinee), CAPITOL Lohhof, NEUES REX FILMTHEATER (Matinee) Der Himmel wird warten Â· Von Marie /AB7::3 "3<B7=< (16//@

"7B (/<2@7 <3 =<</7@3 #=3;73 "3@:/<B :=B7:23 =C @/C C / K 7< @/;/ U03@ HE37 4@/<HTA7A163 "Q2163< 273 A716 23; A1676/2 /<A16:73 M3< C<2 76@3 "UBB3@ 273 D3@AC163< 76@3 )T16B3@ HC@U19HC53E7<<3< BREITWAND HERRSCHING Die HÃ¼tte: Ein Wochenende mit Gott Â· +=< (BC/@B /H3:27<3 *(

"7B (/; ,=@B67<5B=< '/26/ "7B163:: $1B/D7/ (>3< 13@ C / K @/;/ 7< /;7:73<D/B3@ /C4 23@ (C163 </16 A37<3@ :/<53 D3@;7AAB3< )=16B3@ B@744B 7< 37<3@ /053:353<3< UBB3 /C4 37<3 @/C 273 036/C>B3B =BB HC A37< CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN

I I Am Not Your Negro Â· +=< '/=C: %319 *(

K 7< =9C;3<B/@47:; U03@ 37< C<D=::3<23B3A "/<CA9@7>B 23A D3@AB=@ 03<3< (16@74BAB3::3@A /;3A /:2E7< ARENA FILMTHEATER (OmU) Ich. Du. Inklusion. â&#x20AC;&#x201C; Wenn Anspruch auf Wirklichkeit trifft Â· +=< )6=;/A 7<<

K 73 !/<5H37B2=9C;3<B/B7=< H375B /; 37A>73: 37<3@ @C<2A16C:3 7< #=@2@637< ,3AB4/:3< E73 A716 273 >=:7B7A163 <BA1637 2C<5 <9:CA7=< C;HCA3BH3< /C4 273 7<23@ /CAE7@9B E73 !36@3@ 2/;7B C;5363< C<2 :B3@< 2/@U03@ 23<93< BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, MONOPOL La isla minima â&#x20AC;&#x201C; MÃ¶rderland Â· Von Al03@B= '=2@S5C3H

"7B /D73@ CB73@ @3H '/C: @3D/:= "/@7/ +/@=2 C / K @7;7 .E37 3@;=@23B3 "Q2163< D3@AB@7193< 273 %=:7H7AB3< C<B3@ 23@ 637M3< (=<<3 <2/:C A73<A 7< 37< C<2C@162@7<5:7163A 34:316B /CA (16E3753< <5AB C<2 !U53< STUDIO ISABELLA (OmU)

J - Jahrhundertfrauen Â· +=< "793 "7::A *(

"7B <<3BB3 3<7<5 ::3 /< <7<5 @3B/ 3@E75 C / K 7<3 )@/579=;T273 U03@ 37<3 A3:0AB03ECAAB3 @/C "7BB3 273 76@3< 63@/<E/16A3<23< (=6< ;7B 7:43 HE373@ @/C3< HC 37<3; @716B753< "/<< 3@ H7363< E7:: GRÃ&#x2013;BENLICHTSPIELE (Preview), LEOPOLD KINOS, MONOPOL (Preview), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (Preview), RIO FILMPALAST, ROYALFILMPALAST

K Kaiserschmarrn Â· Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia />43:A>3@53@ @/<H "37::3@ C / K 7<3 5@3: :3 +3@E316A:C<5A (/B7@3 HE7A163< 37<3; 37;/B47:; (16/CA>73:3@ C<2 37<3; %=@<= star. MUSEUM-LICHTSPIELE - King Arthur: Legend of the Sword Â· +=< CG '7B1673 *(

"7B 6/@:73 C< </; C23 !/E AB@72 3@53A @7A03G C / K 7< /<B/AG 03<B3C3@ ;7B 23; 8C<53< @ B6C@ C<2 A37<3; (16E3@B F1/:70C@ 7; /;>4 5353< A37<3< BG@/<<7A163< $<93: IN VIELEN KINOS Der kleine Drache Kokosnuss Â· Von #7</ ,3:A C03@B ,37:/<2

K 7< X #

&),- !"# spaÃ&#x;iges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE Kolonya Cumhuriyeti Â· Von Murat Kepez. TR 2017. Mit Caglar Corumlu, BÃ¼sra Pekin, ".56? =28 B . J 6;2 <:O162 ?B;1 B: den frischgebackenen BÃ¼rgermeister einen kleinen Stadt, der durch seine Wahlversprechen ein heilloses Chaos anrichtet. MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST (TÃ¼rkmdtU) Kommunion Â· Von Anna Zamecka. PL 2016 J <8B:2;A.A6<; 6;2 M5?642 @05B9A2?A die Last, sich um ihren autistischen Bruder, den Vater und ihre Mutter zu kÃ¼mmern, die woanders lebt. BREITWAND GAUTING 1-5

- #2B 6: 6;< = Kinderfilm ckendes Drama Ã¼ber einen Mann, den der Tod des Bruders zurÃ¼ck ins Heimatdorf GD6;4A 6; 12: @605 26;@A 26;2 (?.4O162 2? eignete. MONOPOL (OmU), NEUES MAXIM 1-2 Marie Curie Â· *<; ".?62 #<2992 % 2016. Mit Karolina Gruszka, Arieh WorthalA2? 5.?92@ 2?96;4 B . J ?.:. P/2? 162 GD263.052 #</29=?26@A?M42?6; 162 6; 26;2? C<; "M;;2?; 1<:6;62?A2; +29A 65?2; %9.AG sucht. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Mein Blind Date mit dem Leben Â· Von Marc Rothemund. D 2017 2016. Mit Kostja Ullmann, Jacob Matschenz, Anna Maria MÃ¼52 B . J 6;2 B;A2?5.9A@.:2 <:O162 ?B;1

nach seinem spurlos verschwundenen Bruder. Statt ihm findet er nur dessen Freunde, 26;2; .B32; @05?M42? *O429 ATELIER (OmU)

P Paul Klee: Im Licht von Kairouan Â· Von 2?;A ;429:.; 6@29. +B;12?9605 J 6; 69:2@@.F P/2? %.B9 922 Moderne Kunst im Spektrum von biografischen, gesellschaftlichen und kÃ¼nstlerischen Bedingungsmomenten. BREITWAND SEEFELD Paula â&#x20AC;&#x201C; Mein Leben soll ein Fest sein Â· Von Christian Schwochow. D/F 2016. Mit Carla Juri, Albrecht Schuch, Roxane Duran

L La La Land Â· Von Damien Chazelle. USA "6A &F.; <@96;4 ::. 'A<;2 :622 <;; B . J 6;2 :6A?26L2;1 :B@68.96@052 (?.468<:O162 6;2 '05.B@=6292?6; B;1 26; Jazzmusiker suchen das groÃ&#x;e GlÃ¼ck in Los Angeles â&#x20AC;&#x201C; doch bald mÃ¼ssen sie Opfer bringen. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Landraub Â· *<; B?A !.;4/26; J 6 ne aufrÃ¼ttelnde Dokumentation Ã¼ber den weltweiten Landraub im groÃ&#x;en Stil durch die Agrar-Konzerne. BREITWAND GAUTING 1-5 The Lego Batman Movie Â· Von Chris "0 .F )' J 6;2 @=.L642 ;6:. A6<;@ <:O162 :6A 12: 26;@.:2; &M052? Batman, dem sein Sohn Robin und natÃ¼rlich 12? <82? :M05A64 .B3 162 #2?C2; 4252; CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE Life Â· *<; .;629 @=6;<@. )' "6A Ryan Reynolds, Jake Gyllenhaal, Rebecca 2?4B@<; B . J 6; '062;02 60A6<; (5?6992? Die Crew einer internationalen Raumstation findet extraterrestrisches Leben auf dem Mars. CINEPLEX NEUFAHRN Lion â&#x20AC;&#x201C; Der lange Weg nach Hause Â· Von .?A5 .C6@ )' "6A 2C %.A29 #60<92 61:.; &<<;2F ".?. B . J 6; /2D242; des Drama Ã¼ber einen adoptierten jungen Mann, der in Indien nach seiner verlorenen Familie sucht. ABC KINO, ATELIER, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, GRÃ&#x2013;BENLICHTSPIELE (Matinee), KINO SOLLN (Matinee), MONOPOL (OmU) Live aus dem National Theatre London: Obsession Â· Von Ivo van Hove. GB 2017. Mit Jude Law u.a. CINEPLEX NEUFAHRN Logan â&#x20AC;&#x201C; The Wolverine Â· Von James Mangold. USA 2016. Mit Hugh Jackman, Patrick 'A2D.?A &605.?1 ?.;A B . J 6; D26A2?2@ ActionstÃ¼ck mit Wolverine, der hier widerwillig eine junge Mutantin unter seine Fittiche nehmen muss. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST Lommbock Â· Von Christian ZÃ¼bert. D 2016. Mit Moritz Bleibtreu, Lukas Gregorowicz, 92E.;1?. #29129 B . J 62 <?A@2AGB;4 12@ <:O162;2?3<94@ K!.::/<08H #.05 Jahren treffen sich die zwei Kumpel in WÃ¼rzburg wieder und wilde Zeiten stehen an. CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL, MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT

M Manchester By The Sea Â· Von Kenneth Lonergan. USA 2016. Mit Casey Affleck, Mi052992 +6996.:@ F92 5.;192? B . J 6; =.

*2?9<?2;2 B42;1 KOMMUNION um einen Mann, der sich nicht von seiner fortschreitenden Sehbehinderung bremsen 9M@@A #.05 12? 6<4?.362 C<; '.96F. .5. watte. ASTOR (Matinee), CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Mein Leben als Zucchini Â· Von Claude .??.@ J 6; ;6:.A6<;@./2;A2B er mit dem kleinen Zucchini und seiner Kinderbande in einem Heim. MUSEUM-LICHTSPIELE Metropolitan Opera Live in HD: Der Rosenkavalier Â· Von Sebastian Weigle, Robert Carsen. USA 2017. Mit RenÃ©e Fleming, 96;. .?.;0. ".AA52D %<92;G.;6 B . CINEMA, CINEPLEX NEUFAHRN, GLORIA PALAST, GRÃ&#x2013;BENLICHTSPIELE Moonlight Â· Von Barry Jenkins. USA 2016. "6A ".52?@5.9. 96 #.<:62 .??6@ (?2C.;A2 &5<12@ B . J 6; <:6;4 <3 42 ?.:. das in Form einer eindringlichen Charakterstudie den Werdegang eines schwulen, farbigen Jugendlichen schildert. ARENA FILMTHEATER, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN (OmU), LEOPOLD KINOS, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES MAXIM 1-2

N - National Bird Â· Von Sonja Kennebeck. )' J 6;2 <8B:2;A.A6<; :6A 2? @05?2082;12; 6;/96082; 6; 1.@ ?<5;2; krieg-Programm der USA. ARENA FILMTHEATER, MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT

O O Ninho â&#x20AC;&#x201C; The Nest Â· Von Filipe Matzem/.052? ".?06< &2<9<; & "6A #60<9.@ Vargas, Sophia Starosta, Luiz Paulo Vascon0299<@ B . J ?.:. 6; 7B;42? ".;; @B05A

H[i_Z[dpijh$ ' Ã&#x2C6; H[i[hl_[hkd] &./ % (( +, (. Ã&#x2C6; 5 EZ[edifbWjp mmm$f\W[bp[hm[_dijkX[$Z[ Ã&#x2C6; J ]b_Y^ '&0)& Â¸ &0)& K^h

;2F +2.C2? B . J .@ .;A.@F ?.:. 26;2; 8926;2; B;42; 12@@2; 9=A?MB:2 @605 6; ein knorriges Monster verwandeln. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MONOPOL, MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT, ROYAL-FILMPALAST Siebzehn Â· Von Monja Art. A 2017. Mit Anaelle Dezsy, Susanne Gschwendtner, MarA6;. %<29 B . J 6;2 DP@A2 05A2?/.5; 12? GefÃ¼hle mit einer InternatsschÃ¼lerin, die heimlich in ihre Freundin verliebt ist, sich ./2? .B3 65?2; '05B93?2B;1 26;9M@@A BREITWAND SEEFELD, MONOPOL Sing Â· *<; .?A5 2;;6;4@ )' J 6; ;6:.A@6<;@ '=.L ?B;1 B: 26;2; <.9. M?2; 12? 26;2 A62?6@052 .@A6;4 '5<D C2? anstaltet. CINEPLEX NEUFAHRN Sleepless â&#x20AC;&#x201C; Eine tÃ¶dliche Nacht Â· Von Baran bo Odar. USA 2017. Mit Jamie Foxx, Michelle Monaghan, Dermot Mulroney u.a. J 6; 0A6<; (5?6992? :6A GD26 8<??B=A2; Cops, die die Kokain-Schiffsladung eines Ca@6;< <@@2@ /2@@2? ;605A B;A2?@059.42; 5MA ten. CINEPLEX NEUFAHRN Sneak Preview t Ã&#x192;CFSSBTDIVOHTGJMN $*/&." &OHM' $*/&1-&9 (&3.&3*/( CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), ROYAL-FILMPALAST Snowden Â· Von Oliver Stone. USA/D/F 2016. Mit Joseph Gordon-Levitt, Shailene Wood92F "296@@. !2< B . J 6; 1?.:.A6@052? %< 96AA5?6992? ?B;1 B: 12; +56@A92/9<D2? 1 ward Snowden. NEUES REX FILMTHEATER (Matinee)

T B . J 6; 6<=60 62 ".92?6; %.B9. "<12? @<5; 2082? 8M:=3A .: 246;; 12@ .5? hunderts radikal um die Verwirklichung ih?2? (?MB:2 B;1 8P;@A92?6@052; 122; BREITWAND GAUTING 1-5 Pets Â· Von Chris Renaud, Yarrow Cheney. )' J 6; ;6:.A6<;@@=.L 6; 12: Haustiere allein zu Hause ihren teils ungeDO5;96052; <//62@ 3?O;2; CINEPLEX NEUFAHRN

R Reise-Doku: Kroatien Â· CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee) The Rocky Horror Picture Show Â· Von 6: '5.?:.; )' "6A (6: B??F 'B @.; '.?.;1<; .??F <@AD608 B . J .@ ?< 082;12 B9A:B@60.9 P/2? 162 EG2@@2 12@ @A?.=@A?.42;12; ? ?.;8 # B?A2? MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) - RÃ¼ckkehr nach Montauk Â· Von Volker '059O;1<?33 "6A 'A299.; '8.?@4.?1 #6;. <@@ 'B@.;;2 +<933 B . J .@ ?.:. 26;2@ '05?63A@A2992?@ 12? 6; #2D ,<?8 @26;2 alte Liebe wieder trifft, die vor 17 Jahren gescheitert ist. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CITY, KINO SOLLN, MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT, NEUES MAXIM 1-2, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA

S Die SchlÃ¶sser aus Sand Â· Von Olivier Ja5.; 6.@A2:2 "6A ::. 12 .B ;2@ ,.;;608 &2;62? 2.;;2 &<@. B . J 6; elegantes Kammerspiel Ã¼ber eine junge ?.B 162 @605 :6A 65?2: E ?2B;1 .B3 12; beschwerlichen Weg macht, ihr geerbtes Haus zu verkaufen. BREITWAND SEEFELD, CITY, MONOPOL, THEATINER FILM (OmU) Die SchlÃ¼mpfe: Das verlorene Dorf Â· *<; 299F @/B?F )' J 6; ;6:.A6 <;@ '=.L '059B:=36;2 /246/A @605 :6A 26;2? geheimnisvollen Karte und ihren Freunden .B3 26;2 &26@2 6; 12; K*2?/<A2;2; +.91H IN VIELEN KINOS Schmetterling und Taucherglocke Â· Von Julian Schnabel. F/USA 2007. Mit Mathieu :.9?60 ::.;B2992 '264;2? ".?62 <@N2 ?<G2 B . J 6;2 26;1?6;496052 6<4?.=562 12@ 523?21.8A2B?@ 12@ 3?.;GO@6@052; 992 Jean-Dominique Bauby, der einen Gehirnschlag erlitt. BREITWAND GAUTING 1-5 Die SchÃ¶ne und das Biest Â· Von Bill Con1<; )' "6A ::. +.A@<; .; 'A2 C2;@ !B82 C.;@ B . J 6;2 @=28A.8B9M?2 0A6<; 1.=A6<; 12@ ?<:.;A6@052; "M? chenklassikers. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST (3D), ROYAL-FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Searching for Sugar Man Â· Von Malik 2;17299<B9 ' J "6A?26L2;12 <8B :2;A.A6<; -D26 'P1.3?68.;2? @B052; 12; .:2?68.;6@052; 2? .5?2 <98@M;42? '6EA< Rodriguez, der in SÃ¼dafrika berÃ¼hmt ist. RIO FILMPALAST Sieben Minuten nach Mitternacht Â· Von B.; ;A<;6< .F<;. )' # "6A !2D6@ ".0 <B4.99 !6.: #22@<; '64<B?

T2 Trainspotting Â· Von Danny Boyle. USA "6A D.; "0 ?24<? 299F ".0 < ;.91 <5;;F !22 "6992? B . J 62 8<:6@05 A?.B?642 <?A@2AGB;4 C<; K(?.6;@=<AA6;4H die die alt gewordenen Kumpels durch ein abgerocktes Leben schickt. MONOPOL (OmU) Tantsy nasmert â&#x20AC;&#x201C; Die TÃ¤nze des Todes Â· Von Andrey Volgin. RUS 2017. Mit Deni Ala@.;6F. 4;6. 6A8<C@86A2 #686A. FBC/.;<C B . J "<@8.B B;42 "2;@052; D2? den gezwungen, an einem Tanzturnier auf Leben und Tod teilzunehmen. Die Gewinner bleiben am Leben, die Verlierer werden zu ;2?462 C2?.?/26A2A MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST (OV) Tiger Girl Â· *<; .8</ !.@@ "6A 99. &B:=3 ".?6. ?.4B@ ;;< (?2/@ B . J 2? anarchische Martial-Arts-Trip zweier junger Frauen in Berlin, die dem Alltag den Krieg 2?89M?2; CINEPLEX GERMERING 1-7 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen Â· Von Andreas Dresen. D 2016. Mit Arved Friese, Justus von Dohnanyi, Axel Prahl B . J 6; 962/2C<992@ 6;12?./2;A2B2? P/2? einen Jungen, der sein ansteckendes Lachen C2?8.B3A #.05 .:2@ ?P@@ KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, NEUES MAXIM 1-2 Toni Erdmann Â· Von Maren Ade. D/A 2016. Mit Peter Simonischek, Sandra HÃ¼ller, Mi05.29 +6AA2;/<?; B . J 6;2 :26@A2?5.3A2 Groteske Ã¼ber eine Karrierefrau in einem @=2G62992; B299 :6A 65?2: .BL2?42DO5;96 chen Vater. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Der traumhafte Weg Â· Von Angela Scha;2920 "6A (5<?/7O?; 7O?;@@<; @ A52? B@@ 'A23.; BAG:P592; B . J 6; :6 ;6:.96@A6@052? &2642; 6; 7B;42@ !62/2@=..? D6?1 6: ?62052;9.;1 12? 2? .5?2 42 A?2;;A .5?2 @=MA2? 92/2; /2612 6; 2?96; â&#x20AC;&#x201C; ohne voneinander zu wissen. STUDIO ISABELLA (Matinee) Trockenschwimmen Â· Von Suzanne Kim. D J 6; <8B:2;A.?369: P/2? 162 !2/2;@ geschichten einiger Senioren, die Schwimmunterricht nehmen. BREITWAND GAUTING 1-5, NEUES MAXIM 1-2

U Ã&#x153;100 Â· *<; .4:.? +.4;2? J < 8B:2;A.A6<; 05A P/2? B;12?A7M5?642 2? GM592; C<; 65?2? .8AB2992; !2/2;@D29A B;1 strahlen dabei eine groÃ&#x;e Gelassenheit aus. RIO FILMPALAST (Matinee) - Ã&#x153;berflieger â&#x20AC;&#x201C; Kleine VÃ¶gel, groÃ&#x;es Geklapper Â· Von Toby Genkel, Reza Mema?6 ! # J 6; .:P@.;A2@ ;6:.A6 onsabenteuer mit einem verwaisten Spatzenjungen, der liebevoll von einer Storchenfamilie aufgezogen wird. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, KINO SOLLN, MATHÃ&#x201E;SER '*-.1"-"45 .64&6. -*$)541*&-& &OHM' ROYAL-FILMPALAST Die Ã&#x153;berglÃ¼cklichen â&#x20AC;&#x201C; La pazza gioia Â· Von Paolo Virzi. I/F 2016. Mit Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina .?;29BAA6 B . J 6;2 (?.468<:O162 P/2? 26 ;2 1.B2?>B.@@29;12 ?M36; 162 6; 12? %@F chatrie landet. BREITWAND GAUTING 1-5 (OmU), BREITWAND STARNBERG (OmU)

V Vaiana Â· Von Ron Clements, John Mus82? )' J 6; 6@;2F ;6:.A6<;@./2; A2B2? ?B;1 B: 26; "M1052; 1.@ .B3/?605A um ihr Inselparadies in der SÃ¼dsee zu retten. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Die Vampirschwestern 3 â&#x20AC;&#x201C; Reise nach Transsilvanien Â· Von Tim Trachte. D 2016. Mit Laura Antonia Roge, Marta Martin, Jana %.99.@82 B . J 6; D26A2?2@ /2;A2B2? 12? Vampirschwestern, die ihren kleinen Bruder .B@ 12; M;42; 26;2? *.:=6?3P?@A6; /23?26 en wollen. CINEPLEX NEUFAHRN

Vaxxed: Die schockierende Wahrheit? Â· *<; ;1?2D +.8236291 )' J 2? Whistleblower Dr. William Thompson deckte als Insider einen Skandal in der amerikani@052; 2@B;1526A@/25O?12 .B3 62@2 B;A2?@B05A2 26;2; :O496052; -B@.: menhang zwischen Mehrfachimpfungen B;1 12: ;A@A252; C<; BA6@:B@ NEUES ROTTMANN Verleugnung Â· Von Mick Jackson. GB/USA 2016. Mit Rachel Weisz, Tom Wilkinson, Ti:<A5F '=.99 B . J 6; /?6@.;A2@ ?.:. .@ juristische Duell zwischen eine Professorin und dem Autor David Irving, dem sie vorgeworfen hat, den Holocaust zu leugnen. $"1*50- -PIIPG .64&6. -*$)541*&-& (OV) Verstehen Sie die Beliers? Â· *<; ?60 !.? A64.B "6A !<B.;2 :2?. ?.;0<6@ .:62;@ .?6; *6.?1 B . J 6;2 423P59C<992 <:O162 P/2? 26; "M1052; 6: <;3968A GD6 @052; =2?@O;96052: !2/2;@A?.B: B;1 12? Verantwortung fÃ¼r die taubstumme Familie. '*-.&$, (3Â'&-'*/( 6U G )Ã&#x161;SHFTDIÃ&#x160;EJHUF

Die versunkene Stadt Z Â· Von James Gray. USA 2016. Mit Charlie Hunnam, Ro/2?A %.AA6;@<; (<: <99.;1 B . J 62 ./2; A2B2?96052 E=216A6<; 26;2@ ?6A2; 12? 6; 12; 2? .5?2; 6: :.G<;.@ @05B;429 auf eine vermeintlich verschollene Stadt zu stoÃ&#x;en glaubt. CINEPLEX NEUFAHRN Victoria â&#x20AC;&#x201C; MÃ¤nner & andere Missgeschicke Â· Von Justine Triet. F 2016. "6A *6?46;62 36?. *6;02;A !.0<@A2 "29C69 %<B=.B1 B . J 6;2 <:O162 :6A 26;2? 92605A 2EG2;A?6@052; ;DM9A6; 162 26;2; ehemaligen Drogendealer zu ihrem Au-PairBoy macht. ARENA FILMTHEATER (OmU), BREITWAND SEEFELD (OmU), CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, KINO SOLLN, MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT, THEATINER FILM (OmU)

W Wendy â&#x20AC;&#x201C; Der Film Â· Von Dagmar Seume. "6A #.12@51. ?2;;6082 B92 2? :.;; .@:6; 2?.A B . J 6; /2;A2B2? :6A 12? GDO937M5?642; %32?12;M??6; .B3 12: Reiterhof der Oma. CINEPLEX NEUFAHRN

Wer wagt beginnt Â· *<; )96 2G J 6;2 <8B:2;A.A6<; P/2? 162 .B4?B==2 der Wohnbaugenossenschaft wagnis eG, die 6; "P;052; O8<9<46@05 ;.055.9A64 B;1 @< G6.9 AMA64 6@A BREITWAND GAUTING 1-5 Wilde Maus Â· Von Josef Hader. A 2016. Mit Josef Hader, Pia Hierzegger, Georg Friedrich B . J 6;2 DB;12?/.? /6@@642 '.A6?2 C<: CO9964 .B@B32?;12; &.0523291GB4 26;2@ 42 feuerten Musikkritikers. ATELIER, CINEPLEX GERMERING 1-7, FILMECK GRÃ&#x201E;FELFING, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL, NEUES MAXIM 1-2, RIO FILMPALAST Willkommen bei den Hartmanns Â· Von Simon Verhoeven. D 2016. Mit Senta Berger, 26;2? !.BA2?/.05 %.96;. &<76;@86 B . J 6 ne augenzwinkernde Satire Ã¼ber eine gut situierte MÃ¼nchner Familie, die einen schwarzafrikanischen FlÃ¼chtling bei sich aufnimmt. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Wyndhamâ&#x20AC;&#x2122;s Theatre London: No Manâ&#x20AC;&#x2122;s Land Â· Von Sean Mathias. GB 2016. Mit Ian McKellen, Patrick Stewart, Owen Teale u.a. CINEMA (OV)

Y - Youâ&#x20AC;&#x2122;ll Never Walk Alone Â· Von Andre '05M32? & J +29052 2@05605A2 5.A 1.@ !621 K,<B 99 ;2C2? D.98 .9<;2H 1.@ +< che fÃ¼r Woche Abertausende FuÃ&#x;ballfans 9.BA5.9@ @6;42; 6;2 <8B:2;A.A6<; MONOPOL

Z Zu guter Letzt Â· Von Mark Pellington. USA 2016. Mit Shirley MacLaine, Amanda Sey3?621 ;;2 2052 B . J 6;2 (?.468<:O162 ?B;1 B: 26;2 .??<4.;A2 CO9964 B;/2962/A2 2@05M3A@3?.B 162 26;2 <B?;.96@A6; /2.B3 A?.4A 65?2; #.05?B3 GB @05?26/2; BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX NEUFAHRN, BREITWAND GAUTING 1-5 (OmU) www.in-muenchen.de

ABO_ganzseitig2017_in-m체nchen_15.qxd 05.05.2017 15:56 Seite 1

in m체nchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus f체r nur 39,- Euro ! Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

Keine autom atis Verl채ng che erung!

***

4(%!4%2

7ENN 2OBOTER INS *UBELN KOMMEN 7ARUM SOLLTE MAN SICH NICHT EINFACH MAL SEINEM #OMPUTER ANVERTRAUEN /DER DEN -IGRANTEN 5ND DEM "ETTPARTNER Wieso sind wir eigentlich so ler Jannik Schneider erzĂ¤hunzufrieden, wo doch eilen die Geschichte vom bĂśsen Vater und den BrĂźdern gentlich alles so rund lĂ¤uft? Karl und Franz, die UnterDie Maschinen, die wir selbst schiedliches wollen, doch konzipiert und gebaut haletztlich nur zu BĂśsem fĂ¤ben, nehmen uns immer hig sind, einmal einleuchmehr Arbeit ab. Und trotztend anders â&#x20AC;&#x201C; als Antidem haben wir immer weniSoap. (Akademietheater, ger Zeit. Ă&#x153;ber Maschinen ab 25.5.) kann man mit der ganzen Welt kommunizieren und alNatĂźrlich hatte auch er le Neuigkeiten auf den kleiein Vaterproblem â&#x20AC;&#x201C; eines, nen Bildschirm laden â&#x20AC;&#x201C; und das ihn letztlich sogar an dennoch fĂźhlen wir uns imKreuz brachte. Andrew mer Ăśfter allein. Sie rechnen Lloyd Webber und Tim Rice fĂźr uns, arbeiten, lesen, denwagten in den frĂźhen 70er ken fĂźr uns. Sie sprechen mit Sing Hallelujah: Jahren mit Jesus Christ uns, verbringen Zeit mit uns SISTER ACT Superstar Ungeheuerliund hĂśren uns zu. Das Missches, als sie die letzten sietrauen aber bleibt. Warum nur? Die â&#x20AC;&#x17E;Wartet ihr, dass es endlich losgeht, das ben Tage des ErlĂśsers in eine kracherte aktuelle Akademietheaterproduktion groĂ&#x;e Abenteuer?â&#x20AC;&#x153; Ironie war immer Rockoper verwandelten. Der weltweite Angst / Maschine wirft schwer philo- ein Mittel, mit dem eigentlich Unver- Siegeszug des Musicals war da schon sophische Fragen auf: Was geschieht, stĂ¤ndlichen besser klar zu kommen. absehbar. Nun unternimmt das GĂ¤rtwenn sich der Mensch mit dem MaĂ&#x;- Selbstironie macht das Ganze noch char- nerplatz-Ensemble den ehrenwerten stab des Roboters misst und die Ma- manter. Und jetzt: Die Welt! Oder: Versuch, die AktualitĂ¤t mal wieder zu schine sich gleichzeitig zunehmend Es sagt mir nichts, das sogenannte ĂźberprĂźfen. (Reithalle, ab 18.5.) vermenschlicht? Die Antwort kĂśnnte DrauĂ&#x;en steckt randvoll davon. Wo wir schon bei den Broadwayman jetzt googlen. (Akademietheater, Gemeint ist die ErĂśffnungsproduk- Blockbustern sind: NatĂźrlich ist auch 20. bis 22.5.) tion des bemerkenswerten jungen die energiegeladene Tingelshow rund Wenn es schon schwer fĂ¤llt, Siri und Theaterfestivals mit dem kryptischen um die ehemals erfolglose BarsĂ¤ngerin den eigenen Laptop zu verstehen und Titel Uwe â&#x20AC;&#x201C; Der Festival, das vom 25. Deloris van Cartier, die im Nonnensich von hyperintelligenten Rechnern bis 28. Mai mit 14 studentischen ernst nehmen zu lassen, um wie viel Produktionen in der Theaterakaschwieriger ist es, unsere engsten Mit- demie August Everding gastiert. menschen zu respektieren. Die Thea- DafĂźr soll â&#x20AC;&#x17E;Uweâ&#x20AC;&#x153; abwechselnd terpĂ¤dagogin Uta Plate nimmt die sehr fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Ungeheuer wichtiges Ereigkonkreten Herausforderungen der Ge- nisâ&#x20AC;&#x153;, die Leitworte â&#x20AC;&#x17E;Unwidersellschaft ernst und bringt mit Servus- stehlich, weltoffen, exzentrischâ&#x20AC;&#x153;, SalĂŁm junge GeflĂźchtete mit MĂźnch- aber natĂźrlich auch fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Unerner Senioren zusammen. Es geht dabei schrocken waberndes Einhornâ&#x20AC;&#x153; um nichts Geringeres als einen neuen stehen. Im pink eingesprĂźhten Generationenvertrag. Immerhin will Festivalzentrum kreisen dabei man ja ab sofort auf Dauer miteinander Produktionen aus Deutschland, leben. Was alles hat man von einander Ă&#x2013;sterreich, Griechenland, Schwezu erwarten, was muss man bieten, wo- den und der TĂźrkei um die Frazu sich verpflichten? Erwartungen, ge, wie man der RealabsurditĂ¤t Rockiges aus dem gelobten Land: Hoffnungen, SehnsĂźchte fĂźr eine ge- des Alltags kĂźnstlerisch gerecht JESUS CHRIST SUPERSTAR meinsame Zukunft werden hier auspro- werden kann. Sybille Berg, inbiert und fĂźr mehr oder weniger taug- szeniert von einer Mozarteumlich befunden. (Marstall, ab 11.5.) Truppe aus Salzburg, weiĂ&#x; zum Auftakt Habit weit mehr als nur eine perfekte schon mal ein paar spannende Antwor- Verkleidung gefunden hat, ein WiederSibylle Berg, die spitzzĂźngige Ersehen wert. FĂźnf Millionen Zuschauer ten. (Akademietheater, 25.5.) folgsautorin und Spiegel-Online-Kolumlockte der Kinofilm einst in die deutnistin, hat schon lĂ¤nger den schleichenWeiter gehtâ&#x20AC;&#x2122;s mit der sehr freien schen Lichtspieltheater. Und auch im den Verdacht, dass man sie immer â&#x20AC;&#x17E;Die RĂ¤uberâ&#x20AC;&#x153;-Adaption Palmen nach Privat-TV ist Sister Act stets fĂźr eine schwerer versteht. Und dass sie immer Friedrich Schiller. Darin wird die bekannQuotenĂźberraschung gut. Nun stellt weniger von raunend-rauschenden Un- te RĂ¤uberpistole radikal umgeschrieben Delores mal wieder live auf der BĂźhne geist der Zeit mitbekommt. â&#x20AC;&#x17E;Wenn kei- â&#x20AC;&#x201C; radikal innerlich. Die LĂźge von der das gesamte Kloster auf den Kopf. Halner mit mir redet, wird mein Dasein un- Selbstverwirklichung und vom erfĂźllten lelujah. (Deutsches Theater, ab 19.5.) scharfâ&#x20AC;&#x153;, schreibt sie. â&#x20AC;&#x17E;Ich weiĂ&#x; nicht, Leben macht nĂ¤mlich immer mehr Zeitwie Menschen das seit Jahrzehnten aus- genossen zu Sklaven und Typrannen. Werâ&#x20AC;&#x2122;s turbulent mag, bleibt dann ja halten mit sich alleine, das sogenannte Berechtigte Frage also, die das Berliner vielleicht auch noch beim actionreichen Leben, das so schnell vorbeigeht. Seid Kollektiv Generation Z aufwirft: â&#x20AC;&#x17E;Wie Treiben und den messerscharfen Dialoihr alle da drauĂ&#x;en?â&#x20AC;&#x153;, will sie vorsichts- kommen wir da wieder raus?â&#x20AC;&#x153; Regisseur gen aus der ErfolgskomĂśdie GerĂźchte, halber dann doch ganz genau wissen. Nikolas DarnstĂ¤dt und der VideokĂźnst- GerĂźchte von Neil Simon, dem Meister

IN 10 / 2017

des intelligenten Boulevards, hĂ¤ngen. Keiner darf erfahren, was wirklich passiert ist. Immerhin hat der zweite BĂźrgermeister, den Freunde auf seiner Party im derangierten Zustand antreffen, nicht nur ein durchschossenes OhrlĂ¤ppchen. Er wirkt auch reichlich zugedrĂśhnt â&#x20AC;&#x201C; und trĂ¤gt zu allem UnglĂźck selbst noch eine Waffe in der Hand. Nach und nach trudelt die New Yorker High Society ein. Und das Chaos zu verwischen, wird von Minute zu Minute anstrengender. (Akademischer Gesangsverein MĂźnchen, Ledererstr. 5, 19. bis 21.5.) FĂźr gekonnte, mit leichter Hand servierte, aber professionell angerichtete Unterhaltungskost steht auch die schmissige Drei-MĂ¤nner-KomĂśdie Kerle im Herbst mit den verdienten BĂźhnenund Bildschirm-Granden Horst Hanson, Christian Wolff und Hans-JĂźrgen BĂ¤umler. ErzĂ¤hlt wird von einer Senioren-WG auf Mallorca, in der sich die rĂźstigen Rentner weitgehend ungestĂśrt ihrer LieblingsbeschĂ¤ftigung hingeben â&#x20AC;&#x201C; dem Zanken. Doch dann flattert ein Brief in die graumelierte Herzensbrecher-Runde: Karin, eine alte Schulfreundin, kĂźndigt sich an. Ihr nicht ganz ungefĂźrchteter Besuchstag rĂźckt immer nĂ¤he ... (KomĂśdie im Bayerischen Hof, ab 17.5.) Gut dazu passt die nach â&#x20AC;&#x17E;Unbeschreiblich weiblichâ&#x20AC;&#x153; neue Petra-Wintersteller-KomĂśdie Liebe machen, die sich selbst im Untertitel als eine Produktion mit â&#x20AC;&#x17E;tragischem Doppelbodenâ&#x20AC;&#x153; interessant macht. Sarah und Tom sind seit acht Jahren ein Paar. NatĂźrlich mĂśchte man weiterhin Sex haben. Doch aus der anfĂ¤nglichen SpontanitĂ¤t dabei ist so etwas wie gar nicht mehr so souverĂ¤n beherrschte Routine geworden. Seit neun Monaten herrscht nachts sogar komplette Bettruhe in der Kiste. Und selbst ein Quickie am Morgen vertreibt, sondern bereitet eher Kummer und Sorgen. Stattdessen gilt es, bohrende Fragen zu klĂ¤ren: Was unterscheidet eine Freundschaft von einer Liebesbeziehung? Die Antworten prickeln natĂźrlich. (Fraunhofer, 19./20.5.) Bleibt zum Abschluss â&#x20AC;&#x17E;Das Ding mit dem Hasenâ&#x20AC;&#x153;. In zehn schmissigen Theater-MinistĂźcken von Thomas Klocke kann man bei Sketch Down endlich mal die KĂśnigin von England nicht nur von Nahem sehen, sondern ihr â&#x20AC;&#x201C; selbstverstĂ¤ndlich Ăźber alle Hof-Etikette hinweg â&#x20AC;&#x201C; sogar mal schwitzig die Hand drĂźcken. (forum 2, ab 11.5.) R. Sommer

"¹(.%.3#(!5

,EBENS ,IEBES 'EFHLS +AMPF 4RIP +AMMERSPIELE ~$ER ERSTE FIESE 4YP EIN &EST FR ZWEI 3CHAUSPIELERINNEN Miranda July ist inzwischen 43. Sie lebt in Los Angeles und hat als Künstlerin so fast alles gemacht: Performances, Filme, Short Stories, sogar Apps hat sie entwickelt. Die Ex-Punkerin ist Mutter geworden, dass sie schreibt, entsteht auch aus Langeweile, sagt sie. Fundus für ihre Texte sind eigene Ängste und Zweifel, der Alltag, die Sehnsüchte. Die Fans lieben sie dafür, ihr Romandebüt „Der erste fiese Typ“ (2015) hat schon Kultstatus. In Episoden erzählt er von zwei Frauen. Zum einen Cheryl, so alt wie Miranda und von erbarmenswürdiger Normalität. Ihr ordentlicher Haushalt soll wenig Geschirr verbrauchen, zu viel Abwasch wäre der Anfang vom Ende, sprich Verwahrlosung. Obsessionen, Neurosen: einen ganzen Katalog hat sie im Angebot, am Auffälligsten das Globus-Syndrom, der Kloß im Hals, der zu realer Atemnot führt. Ihre Liebe: chancenlos, sie spinnt auf ihren 20 Jahre älteren Chef, der allerdings auf deutlich Jüngeres steht. Die zweite Frau, Clee, 22, wohnt übergangsweise bei Cheryl und ist das re-

bellische Gegenteil. Erst mal führt sie segeln zu Boden. Ab und an werden sie TV und Mikrowelle ein, und was sie eines aufheben, daraus vorlesen, die sonst noch so will: unklar. Aber auspro- Handlung antreiben. Sie werden intebieren, zulassen, das ist ihr Ding. Die Autorin wollte erst nicht, dass ihr Roman ins Theater kommt, aber der Chefdramaturg der Kammerspiele persönlich hat sie in L.A. bekniet. Und die multimediale Künstlerin würde das Ergebnis nun sicher lieben: ein mitreißender, aufwühlender, bewegender Lebens-Liebes-Gefühls-Kampf-Trip, mit Live-Videos und Musik: dem wuchtigen Soul von Brandy Butler, die sich selbst an Klavier und Melodica begleitet. Neurosen und Rebellen Und vor allem: ein Fest mit zwei atemberaubenden Schauspielerinnen. Auf der Schräge von Jonathan ragieren mit dem Publikum, mal durch Merz im sonst offenen Bühnenraum sind eine Reihe rutschen, jemanden was zum sie schon im schweißtreibenden Warm- Aufheben geben oder Flugblätter verup, wenn das Publikum kommt. Ob wir teilen mit Pornografie-Warnungen (so Miranda July kennen, fragen sie uns, be- schlimm wird’s dann gar nicht.) ginnen aus dem Buch vorzulesen, ir- Maja Beckmann ist die gehemmte Chegendwann fliegt es auseinander, Blätter ryl, oben heller, unten dunkler geklei-

det, was für „Birnenförmige“ wie sie von Vorteil ist. Anna Drexler ist Clee und rabaukenhafter unterwegs. Es ist eine Freude, den beiden in die Geschichte ihrer Annäherung zu folgen: wie sie sich in ihren ungleichen Lebenskämpferinnen einnisten, einmal in minutenlangem Ringkampf – eine Initialzündung für beide; wie sie aber auch etliche andere Figuren mit Witz und variabelster Mimik spielen, dann wieder ins Erzählen wechseln oder sich gegenseitig kommentieren. Spielerisch-elegant findet Christopher Rüpings Regie aus all den Stilbrüchen immer wieder in die Geschichte zurück. Der MultimediaEinsatz wirkt dabei erfreulich durchdacht, die Wahrnehmung wird weiter: die blutige Geburt aus dem Müllsack ist dafür bestechendes Beispiel – die Kamera als Baby, die beiden Frauen adressieren ihr kleines Glück ins Objektiv, und dann erscheint es bühnenbildgroß im Video. Und selbst der Hollywood-Kitsch zum Schluss, zu dem Brenda Butler rockt, passt: an Sicherungsgurten hängen Cheryl und Clee im Raum und hampeln ausgelassen, von unten winkt ein Astronaut dazu. Einhelliger Jubel. Peter Eidenberger

VERLOSUNG

Chris Tall Am 3. Juni im Circus Krone Er ist der Shooting Star der Deutschen Comedy-Szene und mit seinem aktuellen Programm „Selfie von Mutti! Wenn Eltern cool sein wollen ...“ ist der Hamburger quer durch Deutschland unterwegs und darf sich über volle Hallen freuen. Mit seinem perfekten Gespür für Timing feuert Chris seine Pointen ins Publikum und seziert genüsslich den modernen Generationen-Konflikt: zwischen Fürsorge und Facebook ist Stress vorprogrammiert. Seit seinem ersten Programm „Versetzung gefährdet“ im Jahr 2013 geht es für den 24jährigen steil bergauf. Nach etlichen Auszeichnungen folgten Auftritte bei „TV total“, „Bülent und seine Freunde“ oder „Willkommen bei Mario Barth“; auf der Kinoleinwand brillierte Chris Tall 2015 bei „Abschussfahrt“. Die Show ist bereits ausverkauft, In-München hat noch Karten.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montrag, 22.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 02* an und nennen Sie das Stichwort tall plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN tall **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12F Transportkosten pro SMS

IN 10 / 2017

+!"!2%44

m ü n c h n e r LACH SCHIESS gesellschaf t PROGRAMM

mai 2017

MARTIN ZINGSHEIM

11.5.

kopfkino

HENNES BENDER

12.5. Luft nach oben Mü.-Premiere

HENNING VENSKE

13. + 14.5.

7ICHTEL AUF 3PEED 7ER WIRD DENN SCHON WIEDER SO SCHNELL AUS DER (AUT FAHREN

SATIRE – gemein aber nicht unhöflich

THOMAS REIS

15.5.

Endlich 50

ULAN UND BATOR

16. + 17.5.

Irreparabeln

PHILIPP WEBER 18. - 20.5. Weber N°5: Ich liebe Ihn! Mü.-Premiere

MICHAEL ELSENER 21.5. Mediengeil

CONSTANZE LINDNER 22.5. Jetzt erst mal für immer!

ECCO MEINEKE 23.5. Liberté! Égalité! Humbatäterä-Tätä!

MELANIE HAUPT, 24.5. JUDITH JAKOB UND Mü.-Premiere STEPHANIE THEISS Frauen an der Steuer

HG BUTZKO 25. - 27.5. Menschliche Intelligenz – Oder:"Wie blöd kann man sein?

PHILIPP SCHARRENBERG 28.5. Germanistik ist heilbar

JESS JOCHIMSEN 29.5. 25-jähriges Bühnenjubiläum Mü.-Premiere mit Helmut Schleich, Luise Kinseher, Michael Altinger, Hannes Ringlstetter u.a.

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Mai 2017 11. + 12.5. Bruno Jonas „Nur mal angenommen ...“ 13.5. Sissi Perlinger „Ich bleib dann mal jung!“ 14.5. Die Olchis „Willkommen in Schmuddelfing – Das krötige OLCHI-Spektakel“ – 14.00 h 14.5. Maxi Schafroth „Faszination Bayern“ 15.5. Andreas Giebel „Das Rauschen in den Bäumen“ 16.5. Axel Hacke „Die Tage, die ich mit Gott verbrachte“ 17.5. Stefan Leonhardsberger „Da Billi Jean is ned mei Bua“ 18.5. Bernhard Hoëcker „So liegen Sie richtig falsch“ 19.5. Torsten Sträter „Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein“ 20.5. Kinderprogramm „Die Kuh, die wollt ins Kino gehen!“ – 14.00 h 20.5. Timo Wopp „Moral – Eine Laune der Kultur“ 21.5. ScienceBusters Frühschoppen „Bierstern, ich dich grüße“ – 11.30 h 21.5. 41. Schwabinger Poetry Slam 22.5. ScienceBusters „Bierstern, ich dich grüße“ – Mü.-Premiere 23.5. Max Uthoff „Gegendarstellung“ 24. + 25.5. Luise Kinseher „Ruhe bewahren!“ Lustspielhaus t Occamstraße 8 t 80802 München Einlass 18.30 h t Beginn 20.30 h t Warme Küche! Karten: 14.00 bis 18.00, Di bis 20.00 h: Tel: (089) 34 49 74 t Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: t Ursulastr. 9 t 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

IN 10 / 2017

Es sind grässliche Zeiten. Das wissen nicht nur die Vielfernseher. Neben den üblichen Nachrichtensendungen wirkt sogar eine neue „The Walking Dead“-Episode in der Regel wie eine liebenswerte Zukunftsutopie. Es ist also noch viel „Luft nach oben“, wie Hennes Bender ganz richtig feststellt. Für ihn hat das niedliche Bonmot eine ganz persönliche Bedeutung, immerhin misst der selbsternannte „Hobbit auf Speed“ nach neuesten Erhebungen immer noch lediglich einen Meter zweiundsechzig. Viel Luft nach oben also. Im aktuellen Programm nimmt er sich die Narrenfreiheit, beißt sich an alltäglichem Irrsinn fest, kaut darauf herum, schwadroniert, powert und pulvert. Doch es gibt auch tröstliche Momente bei ihm. Immerhin ist der Drops noch nicht ganz gelutscht und das fallende Kind noch nicht ganz unten im Brunnen angekommen. (Lachund Schießgesellschaft, 12.5. und Vereinsheim, 13.5.)

blikum erst einmal die Riege der Nominierten. Dann werden alle Kandidaten gebührend geschmäht. Am Schluss stimmt das Publikum mit Buh-Rufen über den Watschenbaum-Champion ab, bevor einer von Bayerns vielen ehemaligen Ministerpräsidenten zur Anti-Laudation und Preisüberreichung in (geistiger) Abwesenheit schreitet. (Deutsches Theater, 22.5.) Selbst für seine launigen Laudationen gefürchtet wurde natürlich immer und zu Recht der langjährige München-OB Christian Ude. Nach seinem Ausscheiden aus den offiziellen Amtsgeschäften widmet er sich mit noch viel größerer Leidenschaft als zuvor seiner eigent-

Auch Viktoria Lein, die Münchner Sängerin und Kabarettistin, die dieser Tage ihr erstes eigenes Solo-Musikunterhaltungsprogramm vorstellt, lässt sich nicht so leicht kirre machen. Deswegen reagiert sie auch nicht sofort panisch, wenn man ihr absurde Vorschläge macht: „Singen Sie mal blond!“ lautet so einer. Als aufstrebende Künstlerin muss sie sich im Showbiz-Zirkus erst noch zurechtfinden. Trotzdem hält sie es für wichtig, jetzt schon sensibel auszuloten, was dies alles mit ihrer Persönlichkeit macht. Eine Frau mit Weit- Von wegen blond: blick. (Schlachthof, 19.5.)

VIKTORIA LEIN

Schon seit rund zehn Jahren steht Christian Netti aus dem württembergischen, rätselhaften Teil des Allgäus auf den Brettern der kleinen Bühnen. Und das sehr breitbeinig. Ist seine Spezialität doch die forsch in die Luft gereckte Pommes-Forke. „Black Me(n)tal Magic“ nennt er sein neues Programm, in dem natürlich auch Schwermetallisches laut aufdröhnen muss. Dabei lässt er die Teufel tanzen und bläst einen ziemlich okkulten Hauch in unsere angeblich ach so aufgeklärte Epoche. Der Eintritt bei seiner Psycho-Mental-Show kostet nach alter Sitte den Verstand. Geldzuwendungen nimmt er aber trotzdem gerne entgegen. (Rationaltheater, 20.5.)

lichen Passion – dem Polit-Kabarett. Für „Der doppelte Ude“ lässt er sich dabei mal wieder von seinem traditionellen Nockherberg-Double Uli Bauer helfen. (Iberl Bühne, 20.5.) „Gemein, aber nicht unhöflich“: Mit seinem aktuellen Bühnen-Motto lässt sich das verdiente Wirken von Henning Venske ganz gut zusammenfassen. Seine Satire ist seit jeher Opposition, ist Notwehr, ist eine Waffe. Er zieht mal wieder furios aufgeregt in den Kampf. (Lach- und Schießgesellschaft, 13./14.5.) Noch nicht ganz so gefestigt wirkt im Vergleich das Jungtalent Liza Kos, die einst aus Moskau nach Deutschland kam und mit ihren Eltern prompt aufs platte Land zog. Dort will und muss sie sich integrieren. Ehrensache, dass sie flugs die Landessprache lernte – Türkisch. Nach vier Jahren unter dem Kopftuch beschloss sie trotzdem, selbiges an den Nagel zu hängen, um endlich eine „richtige Deutsche“ zu werden. Deswegen nahm sie das einzig Richtige in Angriff: Sie schloss sich einem Aachener Karnevalsverein an und büffelte Öcher Platt. „Was glaub ich, wer ich bin?!“ heißt ihr aktuelles Solo. (Schlachthof, 13.5.)

Ein ganz abgebrühter Routinier ist da schon Wolfgang Krebs, der sie einfach alle drauf hat: Dem Seehofer, dem Stoiber, dem Söder, dem Scheberl Schorsch und der Meggy Montana leiht er seine wandelbare Stimme. Diesmal hat er sich fein in Schale geschmissen. Immerhin gilt es die „Watschenbaum-Gala“ zu zelebrieren. Dabei wird der Preis – in Bronze, Silber und Gold – verliehen, den wirklich keiner haben möchte. Ausgezeichnet wird der kapitalste Bock, der geschossen wurde, der aberwitzigste Unsinn, der verzapft wurde, oder das dümmste Zeug, das einfach mal so Viele Fragen treiben übrigens auch Philipp dahergeredet wurde. Wie bei einer Oscar-Verleihung präsentiert Krebs dem geneigten Pu- Weber um. Die kosumkritischen bringen ihn

Do 11. bis Sa 13 Mai Âˇ jeweils 20.30 Uhr

MARIA PESCHEK & HELMUT DAUNER seine bewusstseinserweiternden Erfahrungen machen. â&#x20AC;&#x17E;Ich habe mirâ&#x20AC;&#x153;, erzĂ¤hlt Jung stolz, â&#x20AC;&#x17E;in diesem Douglas ein ganz tolles ParfĂźm gekauft. Es heiĂ&#x;t Tester!â&#x20AC;&#x153; Hier ist wirklich noch Luft nach oben. (Schlachthof, 20.5.)

Von wegen Hobbit: HENNES BENDER derzeit besonders schnell auf die Palme. â&#x20AC;&#x17E;Wie heiĂ&#x;t es so schĂśn: Der Mensch kauft Dinge, die er nicht braucht, um Leute zu beeindrucken, die er nicht magâ&#x20AC;&#x153;, sagt Weber. â&#x20AC;&#x17E;Da ist vieles dran. Viele Produkte Ă¤rgern mich, da habe ich noch nicht einmal bezahlt.â&#x20AC;&#x153; AuslĂśser fĂźr alles Ă&#x153;bel: das fiese Marketing. â&#x20AC;&#x17E;Alle machen mitâ&#x20AC;&#x153;, so der junge Kabarettist aufgebracht. â&#x20AC;&#x17E;Denn egal, ob Politiker oder Manager, ob AfD oder ADAC, ob Terrorist oder der eigene Lebenspartner: Alle wollen uns stĂ¤ndig irgendetwas andrehen â&#x20AC;&#x201C; eine Lebensanschauung, eine Wahrheit, einen Lebensstil, eine DiĂ¤t oder noch ein Kind.â&#x20AC;&#x153; Jetzt mĂśchte man natĂźrlich wissen, wer uns vor all dem schĂźtzt. Na klar: Philipp Weber. (Lach- und SchieĂ&#x;gesellschaft, 18. bis 20.5.) Wenn man doch nur so auf- und abgeklĂ¤rt wĂ¤re wie er! Matthias Jung tut sich da bislang offenbar noch deutlich schwerer, wie er uns in seinem Solo â&#x20AC;&#x17E;Raus aus HĂźffelsheim â&#x20AC;&#x201C; Meine Mutter packt einâ&#x20AC;&#x153; weiĂ&#x;machen mĂśchte. Jung ist ein echtes Landei. Er fĂźhlt sich dort wohl, wo das Sushi noch JĂ¤gerschnitzel heiĂ&#x;t und das Navi fassungslos fragt: â&#x20AC;&#x17E;Wo sind wir hier?â&#x20AC;&#x153;. Doch auch der Landmann muss irgendwann in die Stadt und dort

Ziemlich abgerockt kommen dagegen die Erkenntnisse von Nils Heinrich daher. In seinem neuen Programm â&#x20AC;&#x17E;Ich glaube es kacktâ&#x20AC;&#x153; berichtet er von einem, der es geschafft hat. Von einem, der sich fortgepflanzt hat. Doch nun mĂśchte Heinrich ehrlich sein: Sein â&#x20AC;&#x17E;Lebensdowngradeâ&#x20AC;&#x153; hat einen Namen â&#x20AC;&#x201C; Kind. Erst in 35 Jahren, davon ist er fest Ăźberzeugt, wird er endlich wieder frei sein. Dann nĂ¤mlich, wenn der Nachwuchs endlich aus dem Haus ist. (Vereinsheim, 23.5.)

â&#x20AC;&#x17E;Was war das jetzt? 30 Jahre Peschek â&#x20AC;&#x201C; Ein JubilĂ¤umsprogrammâ&#x20AC;&#x153; Kabarett

Di 16. Mai Âˇ 20.30 Uhr

DIE STĂ&#x153;TZEN DER GESELLSCHAFT â&#x20AC;&#x17E;Eine MĂźnchner LesebĂźhneâ&#x20AC;&#x153; Lesung

Mi 17. Mai Âˇ 20.30

WERNER BRIX

Fr 19. und Sa 20. Mai jeweils 20.30 Uhr

â&#x20AC;&#x17E;REIZWERK â&#x20AC;&#x201C; LIEBE MACHENâ&#x20AC;&#x153; Theater

Di 23. und Mi 24. Mai jeweils 20.30 Uhr

STEFAN KRĂ&#x2013;LL â&#x20AC;&#x17E;Mit Vollgas zum Burnoutâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Gruamâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Bayern von Kabarett unten! â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Fraunhoferstr. 9 Âˇ Wirtshaus: Tel. 26 64 60 Âˇ Theater Tel. 26 78 50 ZZZ IUDXQKRIHUWKHDWHU GH

Ziemlich desillusioniert wirken schlieĂ&#x;lich auch Melanie Haupt, Judith Jakob und Stephanie TheiĂ&#x;, die sich fĂźr ihre Gemeinschaftsnummer â&#x20AC;&#x17E;Frauen an der Steuerâ&#x20AC;&#x153; zusammengefunden haben. Grund fĂźr den Frust: Eigentlich wollten sie ja einen kleinen Fischimbiss vor dem Absaufen retten. Doch den hatte dummerweise das Finanzamt auf dem Kieker. Jetzt wissen sie, was unsere Steuersystem und das Universum gemeinsam haben. â&#x20AC;&#x17E;Beide haben einen Knall.â&#x20AC;&#x153; (Lach- und SchieĂ&#x;gesellschaft, 24.5.) Noch schockierender hĂśrt sich zu guter Letzt die Schlussfolgerung von Andrea Limmer an: â&#x20AC;&#x17E;Aus isâ&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x153; nennt sie ihr â&#x20AC;&#x17E;Sperrstundenkabarettâ&#x20AC;&#x153;. Darin greif die 80-jĂ¤hrige AdoptivgroĂ&#x;mutter Zilli selbst noch zur Mistgabel, um einen Guerillakrieg gegen die Gefahren der Moderne anzuzetteln. Oh weh! (Pasinger Fabrik, 12.5.) Rupert Sommer

www.theater-drehleier.de Rosenheimer Str. 123 MĂźnchen-Haidhausen 3-Bahn Rosenh. Pl. Âˇ Tel. 48 27 42 Einlass: 18.30 Uhr Âˇ Beginn: 20.30 Uhr

Fr 12., Sa 13. und Di 16. bis Sa 20. Mai

GĂ&#x2013;TTERDĂ&#x201E;MMERUNG Absurdes Kammerspiel zwischen Himmel und HĂślle Di 23. Mai

NOTENLOS DURCH DIE NACHT

)U 0DL Ă&#x192; 8KU

2IIHQH 0XVLNEÂ KQH

0LWPDFKHU XQG 0LWPDFKHULQQHQ ZLOONRPPHQ 6D 0DL Ă&#x192; 8KU

)ORKPDUNW

â&#x20AC;&#x17E;Das groĂ&#x;e Wunschkonzertâ&#x20AC;&#x153; Mi 24. Mai

0L 0DL Ă&#x192; 8KU 2IIHQH 5XQGH Ă&#x2026;6SLULWXDOLWlW /LHEH XQG %HZXVVWVHLQÂ´

ITALIA CON AMORE

8QWHUULFKW LP :HUNKDXV

Sa 27. Mai

LIPSY LILLIES Sonntag und Montag

IMPROTHEATER TATWORT

0XVLN 7DQ] =XPED 4L *RQJ 7ÂˇDL &KL <RJD &K|UH %DXFKWDQ] %HFNHQERGHQJ\PQDVWLN

,QIRV XQWHU ZZZ ZHUNKDXV HY GH /HRQURGVWUDÂ&#x2030;H Ă&#x192; 7HO 5 7UDP %XV 5RWNUHX]SO IN 10 / 2017

$!.#%

"ESTRICKENDE 3CHAUFENSTER !RRANGEMENTS 6OM BIS ZUM -AI JUCKT ES BEIM $ANCE &ESTIVAL DER GANZEN 3TADT IN DEN 4ANZSCHUHEN Alle zwei Jahre mausert sich MĂźnchen Produktionen am 11. Mai erĂśffnet, die zum Zentrum der internationalen TĂ¤n- von dort stammen: â&#x20AC;&#x17E;Chaleur humaineâ&#x20AC;&#x153; zer- und Choreografen-Szene. Dann er- von StĂŠphan Gladyszewski und â&#x20AC;&#x17E;Hyperstreckt sich ein Netz aus spannenden terrestesâ&#x20AC;&#x153; von BenoĂŽt Lachambre und Gastspielen und UrauffĂźhrungen Ăźber Fabrice Ramalingom. Beide sind erstdiverse Spielorte in der Stadt, darunter malig in Deutschland zu sehen. Ein HĂśGasteig, Muffatwerk, Kammerspiele, hepunkt des Treibens ist dann auch HochX, Schwere Reiter, aber auch das Volksbad, die zum Staunen, zur Inspiration, zum Diskutieren und zum Mitmachen einladen. 130 Vorstellungen sind es in diesem Jahr, die von 11. bis 21. Mai wĂ¤hrend des Dance 2017-Festivals die Tanzfreunde in Atem halten. Und angesichts der FĂźlle an Highlights und der vielen renommierten Stars, aber auch Newcomer, die es an die Isar zieht, kann man das Konzept der interaktiven Kunstaktion Im Spinnennetz: von Peter Trostzmer durchaus #BOXTAPE wĂśrtlich nehmen. Der KĂźnstler aus QuĂŠbec spinnt vor dem Celibida- gleich die erste groĂ&#x;e Dance-UrauffĂźhcheforum am Gasteig ein Netz aus Kle- rung: Mit â&#x20AC;&#x17E;My Generationâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤sentiert beband, an dem sich alle Besucher be- sich der weltweit gefeierte Choreograf teiligen kĂśnnen. Im Spinnenkonstrukt Richard Siegel mit seiner neu gegrĂźnkann man klettern, schaukeln, spielen deten Truppe Ballet of Difference. Weil und mittanzen. die drei heiĂ&#x; erwarteten regulĂ¤ren AufDass der gute Mann aus der franko- fĂźhrungen schon seit Wochen ausverphonen Ecke Kanadas kommt, ist dabei kauft sind, wurde kurzfristig am 12. kein Zufall, steht das diesjĂ¤hrige Festi- Mai nachmittags um 17.00 Uhr eine Zuval doch ganz im Zeichen vieler Tanz- satzvorstellung angesetzt. Der Besuch Ereignisse, die extra aus QuĂŠbec anrei- dort lohnt sich schon allein deswegen, sen. So wird das Fest gleich mit zwei weil im Anschluss im Muffatwerk eine

groĂ&#x;e Dance-ErĂśffnungsparty mit dem KĂźnstlern und dem Publikum steigt. FĂźr den QuĂŠbec-Schwerpunkt sollte man ebenfalls auf keinen Fall das Mini-Festival im Fest â&#x20AC;&#x17E;MontrĂŠal Ă nouveauâ&#x20AC;&#x153; verpassen, mit dem sich die kanadische Tanzmetropole, die fĂźr ihre

Auf historischer Spurensuche: UNRELATED Ăźberbordende Energie bekannt ist, in MĂźnchen vorstellt. AuĂ&#x;erdem darf man sich auf Wiederbegegnungen mit den ganz GroĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; unter anderem mit Wim Vandekeybus mit seiner neuen ScienceFiction-Performance, mit Trajal Harrell, Sharon Eyal, Daina Ashbee (â&#x20AC;&#x17E;Unrelatedâ&#x20AC;&#x153;, am 14. und 15.5. in den Kammerspielen) und Emanuel Gat freuen. Doch nicht nur GĂ¤ste machen den Charme des Programms auch, die hiesige Szene legt sich natĂźrlich auch fest

ins Zeug. Ein gutes Schaufenster fĂźr das KĂśnnen der MĂźnchner ist etwa die extra eingerichtete â&#x20AC;&#x17E;Minutemadeâ&#x20AC;&#x153;Darbietung mit dem Ballett des Staatstheaters am GĂ¤rtnerplatz (Carl-OrffSaal, 14./15.5.). Auf die Spuren der freien Szene in der Stadt fĂźhrt die Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Tanz in MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Archive in Bewegungâ&#x20AC;&#x153; in den Gasteig-Foyers, die aktiv zum Dialog und zum Entdecken einlĂ¤dt. Die Besonderheit beim Festival ist, dass die Dance-Macher â&#x20AC;&#x201C; angefĂźhrt erneut von Kuratorin Nina HĂźmpel, die man aus einem frĂźheren â&#x20AC;&#x17E;OrtsgesprĂ¤châ&#x20AC;&#x153; gut kennt â&#x20AC;&#x201C; die Grenzen zwischen den Kunstsparten ausloten. Die â&#x20AC;&#x17E;#boxtapeâ&#x20AC;&#x153;-Installation von Trostzmer und die LiveEvents am Gasteig von Mia Lawrence und dem Performance Lab verlassen dabei bewusst die dunklen BĂźhnen und erkunden selbstbewusst den Ăśffentlichen Raum. Wem der Kopf nach den Festivaltagen rauscht, der tobt sich zum Finale noch mal bei der groĂ&#x;en Abschlussparty im CafĂŠ des MĂźllerschen Volksbad aus. Am 20. Mai bringen hier die DJs Henry Gilles (Public Possession) und Philipp Ernst (Century Rolls Music) Herz, Hirn und Dancefloor zum GlĂźhen. Rupert Sommer

$!.#% Das 15. Internationale Festival fĂźr zeitgenĂśssischen Tanz der Landeshauptstadt MĂźnchen prĂ¤sentiert vom 11. bis 21. Mai rund 20 Produktionen von Choreograf_innen und KĂźnstler_innen in Ăźber 130 Vorstellungen mit Rahmenprogramm: Ausstellung, VortrĂ¤ge, Lecture Performance, GesprĂ¤chsrunden, Symposium. KĂźnstlerische Leitung: Nina HĂźmpel. Infos: www.dance-muenchen.de

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 Âˇ T. 480 980 Do 11.5. - So 21.5. 8:00 - 23:00 Tanz in MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Archiv in Bewegung Âˇ Flyer, Postkarten, Leporellos, Programmhefte, Rezensionen, Interviews, Fotografien und Filmaufzeichnungen zeigen die dynamische Entwicklung der freien Tanzszene in MĂźnchen seit den 1970er Jahren. Sa 20.5. 11:00 Podiumsdiskussion (FOYER CARLORFF-SAAL) Do 11.5. - So 21.5. 14:00 - 19:00 #boxtape Âˇ +?> %5C5A )A?BIC=5A M 5A $2 jektkĂźnstler, TĂ¤nzer und Choreograf aus MontrĂŠal spinnt ein klebriges Netz durch den Raum, in dem man sitzen, liegen, klettern, schaukeln oder auch schlafen kann. Besucher kĂśnnen sich am Tape-Kunstwerk beteiligen. (CELIBIDACHEFORUM) Do 11.5. 19:00 Deutsche ErstauffĂźhrung Hyperterrestres Âˇ Performance von BenoĂŽt Lachambre und Fabrice Ramalingom. Live"DB9; 18> '?F5 M /F59 5BC1<C5> ?BI9<<95 ren zwischen Hyperrealismus und ScienceFiction, Liebenden und Zwillingen. Ein Trip in unser Unterbewusstsein. (CARL-ORFFSAAL) Sa 13.5./Di 16.5./Mi 17.5. 17:00, So 14.5./Mo 15.5./Do 18.5. 19:00 UrauffĂźhrung Live Events am Gasteig Âˇ Von Mia LawA5>35 %5A6?A=1>35 !12 M 95 )S>I5A09>>5> interpretieren Original-Scores MĂźnchner ChoreografInnen an vielen Orten des Kultur-

IN 10 / 2017

zentrums, vor allem rund um die Ausstellung ÂťTanz in MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Archiv in BewegungÂŤ, in immer neuen Konstellationen. (Eintritt frei) So 14.5./Mo 15.5. 21:00 UrauffĂźhrung Minutemade for DANCE Âˇ Vom Ballett des Staatstheaters am GĂ¤rtnerplatz. C: Emanuel 1C 5>W9C !1381=2A5 #93?<5 %59B< M 95 5A folgreiche ÂťDancesoapÂŤ wird fĂźr das Festival modifiziert, weiterhin wird aber jede Choreografie in kurzer Zeit erarbeitet und muss nahtlos an die vorherige anknĂźpfen. Am Mo 15.5. KĂźnstlergesprĂ¤ch (CARL-ORFF-SAAL) Mi 17.5. 19:00, Do 18.5. 21:00 Sunny Âˇ Von Emanuel Gat, Awir Leon / Ema>D5< 1C 1>35 M 5A 8?A5?7A16 D>4 45A Musiker schaffen einen Abend, der Konzert und Tanz auf ganz besondere Weise zusammenbringt. Am Ende erklingt die Gitarrenversion des titelgebenden Songs von Bobby Hebbs. Am Do 18.5. KĂźnstlergesprĂ¤ch (CARL-ORFF-SAAL) Sa 20.5. 11:00 30 Jahre Tanztendenz MĂźnchen e.V. Âˇ Po49D=B49B;DBB9?> ID= 8?A5?7A1609>>5>E5A ein, der seit 1987 ein wichtiger Bestandteil der freien MĂźnchner Tanzszene ist. Sa 20.5./So 21.5. 19:00 OCD Love Âˇ Von Sharon Eyal und Gai Behar ! + !9E5 "DB9; $A9 !938C9; M !9525 9= Zeichen einer ZwangsstĂśrung: Das StĂźck spielt mit Wiederholungen, Verfehlungen, Tics und der Erfahrung, den richtigen Moment immer zu verpassen. Am So 21.5. KĂźnstlergesprĂ¤ch (CARL-ORFF-SAAL)

HOCHX THEATER UND LIVE ART Entenbachstr. 37 Âˇ T. 209 703 21 Fr 12.5. 15:00 - 17:30, Sa 13.5. 10:30 - 18:00, So 14.5. 10:30 - 15:00 Das Rauschen unter der Choreographie

Âˇ Ă&#x153;berlegungen zu ÂťStilÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Internationales und interdisziplinĂ¤res Symposium: VortrĂ¤ge, GesprĂ¤chsrunden, Lecture Demonstrations (Reservierung: schneider@dance-muenchen.de)

KAMMERSPIELE KAMMER 2 Falckenbergstr. 1 Âˇ T. 233 966 00 So 14.5. 17:00, Mo 15.5. 19:00 Deutsche ErstauffĂźhrung Unrelated Âˇ Von Daina Ashbee. Mit Areli "?A1> %1975 D<<5H M 95 8?A5?7A169> 1DB MontrĂŠal geht einem dunklen Kapitel in der Geschichte ihrer Heimat nach. In den vergangenen Jahrzehnten verschwanden mehr als 1000 indigene Frauen und MĂ¤dchen. Am Mo 15.5. KĂźnstlergesprĂ¤ch Do 18.5. 20:00, Fr 19.5. 18:30,21:00 Caen Amour Âˇ Von und mit Trajal Harrell. "9C )8921D<C !13 %5A<5 %1<?=25 D 1 M D6 der BĂźhne steht hier ein ĂźbergroĂ&#x;es Puppenhaus, das die Zuschauer spĂ¤ter umrunden dĂźrfen, um hinter die Kulissen zu blicken. Fluchtpunkt der Show ist der Hoochie Coochie, der Tanz als sexualisierte Parodie. Am Fr 19.5. KĂźnstlergesprĂ¤ch

MUFFATWERK Zellstr. 4 Âˇ T. 458 750 10 Do 11.5. - So 14.5. 16:30, 18:15, 20:00, Do 11.5. - Sa 13.5. 16:45, 17:00, 17:15, 18:30, 18:45, 19:00, 20:15, 20:30, 20:45, So 14.5. 15:45, 16:00, 16:15, 17:30, 17:45, 18:00, 19:15, 19:30, 19:45 Deutsche ErstauffĂźhrung Chaleur Humaine Âˇ Von StĂŠphane Gladyszewski. Mit Emmanuel Proulx, Elise BergeA?> M = 4D>;<5> (U@1AU5 D>4 1DB75BC1CC5C mit KopfhĂśrern, erlebt das Publikum eine ĂźberwĂ¤ltigend sinnliche Welt aus zwei nackten KĂśrpern, einer WĂ¤rmekamera und Videoprojektionen. Dauer: 8 Min. (STUDIO 1)

Do 11.5. - Sa 13.5. 21:00, Fr 12.5. 17:00 My Generation Âˇ Drei Choreografien von '9381A4 (9571< 1<<5C $6 9665A5>35 M 95 StĂźcke ÂťBoDÂŤ (UA), ÂťExcerpts of a Future Work on the Subjects of Chelsea ManningÂŤ (UA) und ÂťPop HDÂŤ nehmen historische Wegmarken der Pop-Kultur auf und werden dekonstruiert. Am Fr 12.5. KĂźnstlergesprĂ¤ch (HALLE) Do 11.5. 22:30 DANCE 2017 ErĂśffnungsparty Âˇ Mit Henry Gilles (Public Possession) und Philipp Ernst (Century Rolls). (AMPERE) Di 16.5./Mi 17.5. 21:00 von mit nach t: No 2 Âˇ Von VA WĂślfl Neuer )1>I M 1B @A?E?;1C9E5 D>4 A149;1<5 >B5= ble stellt die Frage nach der Autorenschaft und bringt dazu ein Reenactment der ErschieĂ&#x;ung von Robert Kennedy, Le Corbusiers Farbklaviaturen, ChaChaCha und mehr. Am Mi 16.5. KĂźnstlergesprĂ¤ch (HALLE) Mi 17.5. 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, Sa 20.5./So 21.5. 13:30, 14:00, 14:30, Sa 20.5. 15:00, Mi 17.5. - So 21.5. 16:00, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 19:30, Mi 17.5. - Sa 20.5. 17:30, 20:00, Do 18.5./Fr 19.5. 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, So 21.5. 13:00, 15:30, 18:00 Deutsche ErstauffĂźhrung TĂŞte-Ă -tĂŞte Âˇ Von und mit StĂŠphane Gladyszewski in Zusammenarbeit mit Jean-SĂŠbasC95> DA?385A D>4 %5C5A 1=5B M 5A 5BD cher schiebt den Kopf in eine Maske, die dem Gesicht Gladyszewskis nachempfunden ist. Wie durch ein SchlĂźsselloch spĂ¤ht er auf ein faszinierendes Trompe-lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il, das sich dicht vor ihm herausbildet. (FĂźr jeweils eine Person, Dauer: 15 Minuten) Sa 20.5./So 21.5. 21:00 UrauffĂźhrung Some Hope For The Bastards Âˇ Von FrĂŠdĂŠA93; A1E5< A?D@54 AC A1E5< AC A?D@ M Rhythmus, Schreibmaschinenstakkato und PendelschlĂ¤ge â&#x20AC;&#x201C; dem hartnĂ¤ckigen, perfek-

ten Puls der Musik wird der KĂśrper als kontrastierende Farbe entgegengesetzt. Am Sa 20.5. KĂźnstlergesprĂ¤ch (HALLE)

MĂ&#x153;LLERâ&#x20AC;&#x2122;SCHES VOLKSBAD Rosenheimer Str.1 Âˇ T. 236 150 50 CAFE: Sa 20.5. 22:30 DANCE 2017 Abschlussparty Âˇ Mit Henry Gilles (Public Possession) und Philipp Ernst (Century Rolls Music), die daran glauben, dass alles zusammenhĂ¤ngt: Ambient und Afrobeat, Cool Jazz und Housemusic, Yoga und Breakdance. (Eintritt frei)

RESIDENZTHEATER Max-Joseph-Platz 1 Âˇ T. 218 519 40 So 14.5. 19:00 Deutsche ErstauffĂźhrung Mockumentary of a Contemporary Saviour Âˇ Von Wim Vandekeybus / Ultima +5I M 9> 69;C9?>1<5A ?;D=5>C1A69<= F9A4 hier choreografiert, in dessen Zentrum das PortrĂ¤t eines zeitgenĂśssischen Messias steht. KĂźnstlergesprĂ¤ch im Anschluss

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 Fr 12.5./Sa 13.5. 19:00 UrauffĂźhrung Minorities Âˇ Von Yang Zhen. Mit Schauspielerinnen und TĂ¤nzerinnen aus Tibet, Xinji1>7 45A >>5A5> "?>7?<59 D>4 DA?@1 M Der chinesische Choreograf thematisiert die Minderheitenpolitik seiner Heimat. Am Sa 13.5. KĂźnstlergesprĂ¤ch Mo 15.5./Di 16.5. 19:00 UrauffĂźhrung Vielfalt I & II Âˇ Von und mit Nicole Peisl. Mit <5>1 91>?CC9 (1CD 5AA1<1 ?81>>1 "9<I M Die situative Choreografie lĂ¤sst ein energetisches Feld entstehen, das gekennzeichnet ist von dem, was gerade passiert, gerade war und gleich noch werden wird. Am Di 16.5. KĂźnstlergesprĂ¤ch

4(%!4%2 +!"!2%44 Das Festival DANCE finden Sie auf Seite 26, weitere Theater- und Kabarett-Termine im Tagesprogramm, Vorstellungen fรผr Kinder ab Seite 78..

THEATER $.$'(0,(7+($7(5 Prinzregentenplatz 12 ยท T. 218 502 Sa 20.5. - Mo 22.5. 20:00 Premiere $QJVW 0DVFKLQH ฤ 9RQ )LHWH :DFKKROW] ฤ (LQ $EHQG GHU VLFK PLW HLQHU LPPHU NRPSOH[HUHQ XQG YHU]DKQWHUHQ :HOW DXVHLQDQGHUVHW]W LQ GHU HV QLFKW PHKU GHQ HLQHQ +HEHO JLEW PLW GHP VLFK GLH *HVHOOVFKDIW YHUยฒQGHUQ OยฒVVW Do 25.5. 19:00 Uwe - Der Festival 8QG MHW]W 'LH :HOW 2GHU (V VDJW PLU QLFKWV GDV VRJHQDQQWH 'UDXรจHQ ฤ 9RQ 6LE\OOH %HUJ 0LW GHP 0R]DUWHXP 6DO]EXUJ ฤ (LQ MXQJH )UDX PLW JURรจHU $QJVW 'LH 3HU VRQHQ PLW GHQHQ VLH NRPPXQL]LHUW VLQG UHDO RGHU DXFK QLFKW RGHU HV LVW HJDO Do 25.5. 21:15 Uwe - Der Festival 3DOPHQ ฤ )ROJH ฤ (LQH )ROJH GHU $QWL 6RDS YRQ 1LNRODV 'DUQVWยฒGW XQG 9LGHRNรฐQVW OHU -DQQLN 6FKQHLGHU VHKU IUHL QDFK 6FKLOOHUV ฤ 'LH 5ยฒXEHUฤ 5$80 Fr 26./Sa 27.5. 13:00 - 19:00 Uwe - Der Festival 9ROXPQLD ฤ %DVLHUHQG DXI 6KDNHVSHDUHV ฤ &RULRODQXVฤ IUDJW GLH 3HUIRUPDQFH QDFK 0DFKW XQG ,QVWUXPHQWDOLVLHUXQJ (LQODVV ELV 8KU DOOH KDOEH 6WXQGH IรฐU MHZHLOV HLQHQ =XVFKDXHU $/7( %,%/,27+(.

Fr 26.5. 14:00 Uwe - Der Festival 3DOPHQ ฤ )ROJH ฤ 9LHU )ROJHQ GHU $QWL 6RDS ]X MHGHU YROOHQ 6WXQGH YRQ 1LNRODV 'DUQVWยฒGW XQG 9LGHRNรฐQVWOHU -DQQLN 6FKQHL GHU VHKU IUHL QDFK 6FKLOOHUV ฤ 'LH 5ยฒXEHUฤ 5$80 Fr 26.5. 16:00 Uwe - Der Festival ; + 2 LQ %R[ DXI 3ODQH ฤ (LQH PL QรฐWLJH %HZHJXQJV .ODQJSHUIRUPDQFH GHV 0R]DUWHXP 6DO]EXUJ Fr 26.5. 17:15, Sa 27.5. 14:00, So 28.5. 15:00 Uwe - Der Festival :RUDQ PDQ HLQHQ -XGHQ HUNHQQHQ NDQQ (LQH 8QWHUVXFKXQJ ฤ (LQH +ร UVSLHO &ROODJH GHU 6FKDXSLHOVFKXOH (UQVW %XVFK %HU OLQ DXI GHU 6XFKH QDFK GHP MรฐGLVFKHQ .ร U SHU 5$80

Fr 26.5. 18:30 Uwe - Der Festival :HU VLQG 6LH" :DV PDFKHQ 6LH KLHU" ฤ (LQ 6FKDXVSLHO ฤ *HPHLQVDP PLW 5X]EHK 0LU PRD\DGL XQG 0RKDPPDG 6DODPDW EHIUDJW )DUD] %DJKDHL GLH HLJHQH %LRJUDSKLH *H VFKLFKWH :HUWH SHUVร QOLFKH 5LWXDOH XQG GHQ *ODXEHQ $OOH GUHL VWDPPHQ DXV GHP ,UDQ Fr 26.5. 20:30 Uwe - Der Festival (LJHQ$UWHQ 5RDU ฤ 0LW SROLWLVFKHP .DED UHWW 6WDQG 8S 1XPPHUQ XQG 0XVLN GHILQLH UHQ KLHU GLH MXQJHQ 'DUVWHOOHULQQHQ XQG 'DU VWHOOHU GHU 7KHDWHUDNDGHPLH $XJXVW (YHU GLQJ GLH ZHLEOLFKH .RPLN QHX Fr 26.5. 22:00 8ZH 'HU )HVWLYDO ฤ 2IIHQH %รฐKQH %HLWUยฒ JH YRQ MHGHUPDQQ VLQG ZLOONRPPHQ Sa 27.5. 13:00 Uwe - Der Festival 3XEOLNXPVJHVSUยฒFK ]X ฤ 3DOPHQฤ Sa 27.5. 14:00 Uwe - Der Festival 3DOPHQ ฤ )ROJH ฤ 9LHU )ROJHQ GHU $QWL 6RDS ]X MHGHU YROOHQ 6WXQGH YRQ 1LNRODV 'DUQVWยฒGW XQG 9LGHRNรฐQVWOHU -DQQLN 6FKQHL GHU VHKU IUHL QDFK 6FKLOOHUV ฤ 'LH 5ยฒXEHUฤ 5$80 Sa 27.5. 14:00 Uwe - Der Festival 7KH 9ROXQWHHU ฤ 'LH 'RNXPHQWDU 3HUIRU PDQFH GHU 7KHDWUH $FDGHP\ 0DOPร WKHPD WLVLHUW GLH DNWXHOOH )OรฐFKWOLQJVVLWXDWLRQ XQWHU LQGLYLGXHOOHQ XQG JHVHOOVFKDIWOLFKHQ *H VLFKWVSXQNWHQ Sa 27.5. 16:00 Uwe - Der Festival 6FKODFKWVSLHOH ฤ 'LH 3HUIRUPDQFH GHV 7KHD WHUNROOHNWLYV HGJDUXQGDOODQ +LOGHVKHLP HU ]ยฒKOW GLH *HVFKLFKWH HLQHU 6XFKH QDFK 2U WHQ DQ GHQHQ QRFK JHVFKODFKWHW ZLUG Sa 27.5. 18:30 Uwe - Der Festival 'LH 8QHUKร UWH ฤ (LQ 6FKDXVSLHO GHU $NDGH PLH IรฐU 'DUVWHOOHQGH .XQVW /XGZLJVEXUJ รฐEHU GDV 6FKLFNVDO HLQHU )UDX GLH DP 5DQG GHU *HVHOOVFKDIW OHEW GLH DOOHV VLHKW XQG GLH NHLQHU Kร UW Sa 27.5. 21:00 Uwe - Der Festival ,FRQ ฤ 'LH QRQYHUEDOH 3HUIRUPDQFH GHU 6FKRRO RI 'UDPD RI WKH $ULVWRWOH 8QLYHUVLW\ 7KHVVDORQLNL OยฒVVW DXV OHEORVHQ 3D SLHU HLQH QHXH ,NRQH HQWVWHKHQ So 28.5. 13:15 Uwe - Der Festival 3XEOLNXPVJHVSUยฒFK ฤ =X ฤ :RUDQ PDQ HL QHQ -XGHQ HUNHQQHQ NDQQ (LQH 8QWHUVX FKXQJฤ 5$80 So 28.5. 13:15 Uwe - Der Festival 3XEOLNXPVJHVSUยฒFK ]X ฤ 9ROXPLQDฤ So 28.5. 14:00 Uwe - Der Festival 3DOPHQ ฤ )ROJH ฤ $FKW )ROJHQ GHU $QWL 6RDS ]X MHGHU YROOHQ 6WXQGH YRQ 1LNRODV 'DUQVWยฒGW XQG 9LGHRNรฐQVWOHU -DQQLN 6FKQHL GHU VHKU IUHL QDFK 6FKLOOHUV ฤ 'LH 5ยฒXEHUฤ 5$80 So 28.5. 14:00 Uwe - Der Festival ,R 8OULNH *ULGR ฤ 'LH 3HUIRUPHULQ &DQVX (]JL ย QFH ,VWDQEXO VHW]W VLFK DQKDQG YRQ 'DULR )RV 0RQRORJ รฐEHU 8OULNH 0HLQKRI PLW GHU DNWXHOOHQ SROLWLVFKHQ 6LWXDWLRQ LQ GHU 7รฐUNHL DXVHLQDQGHU So 28.5. 15:30 Uwe - Der Festival 6LVX ฤ 'LH 3HUIRUPDQFH GHV 7KHDWHUNROOHNWLYV 6LVX &RPSDQ\ HU]ยฒKOW YRQ )LJXUHQ GLH VLW ]HQEOHLEHQ LQ GHU HZLJHQ .RQNXUUHQ]VLWXDWL RQ ฤ XQG LQ GHU 6DXQD So 28.5. 18:00 Uwe - Der Festival (UQD ฤ (LQH NOHLQH *UXSSH YRQ 7KHDWHUVWXGLH UHQGHQ GLH VLFK ]X %HJLQQ GHV )HVWLYDOV GDV HUVWH 0DO WUHIIHQ ZLUG 8:( รฐEHU YLHU 7DJH ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

KLQZHJ EHJOHLWHQ XQG LKUH (LQGUรฐFNH LQ HLQHU JHPHLQVDPHQ 3HUIRUPDQFH YHUDUEHLWHQ Mi 31.5./Do 1.6. 20:00 ย IIHQWOLFKHV 9RUVSLHO ฤ 'HU -DKUJDQJ GHV 6WXGLHQJDQJV 6FKDXVSLHO GHU 7KHDWHU DNDGHPLH $XJXVW (YHUGLQJ ]HLJW 6]HQHQDU EHLWHQ 0RQRORJH XQG /LHGHU

&,5&86 .521( Marsstr. 43 ยท T. 545 80 00 So 21.5. 19:30 'DGG\ &RRO ฤ 'DV %RQH\ 0 0XVLFDO PLW GHU 0XVLN YRQ )UDQN )DULDQ ฤ 'LH 5RPDQ]H YRO OHU +LQGHUQLVVH QLPPW PLW DXI HLQH =HLWUHLVH GHU HU ELV HU -DKUH PLW +LWV YRQ %R QH\ 0 0LOOL 9DQLOOL /D %RXFKH X D Di 23.5./Mi 24.5. 20:00 ausverkauft )DOFR ฤ 'DV 0XVLFDO ฤ 5 3HWHU 5HLQ 0LW $OH[DQGHU .HUEVW X D ฤ 'LH +RPPDJH ]XP *HEXUWVWDJ GHU 3RSLNRQH VHW]W HLQHP GHU H[WURYHUWLHUWHVWHQ 6WDUV GHU HU -DKUH HLQ ZรฐUGLJHV 'HQNPDO

&89,//,t6 7+($7(5 Residenzstr. 1 ยท T. 218 519 40 Do 11.5. 19:30 *HIยฒKUOLFKH /LHEVFKDIWHQ ฤ 9RQ &KULVWR SKHU +DPSWRQ QDFK &KRGHUORV GH /DFORV 5 .DWULQH :LHGHPDQQ 0LW 0LFKDHOD 6WHLJHU 8OULNH :LOOHQEDFKHU )ULHGHULNH 2WW X D ฤ 'LH Kร ILVFKH 5RNRNR *HVHOOVFKDIW NXU] YRU GHU )UDQ]ร VLVFKHQ 5HYROXWLRQ DOV /HEHQVUDXP GHU UDIILQLHUWHQ *HPHLQKHLWHQ Sa 13.5./Di 30.5./Fr 2.6. 20:00 1RUD RGHU HLQ 3XSSHQKHLP ฤ 6FKDXVSLHO LQ GUHL $NWHQ YRQ +HQULN ,EVHQ 5 0DWHMD .ROH]QLN 0LW *XQWKHU (FNHV 0DUNXV +HULQJ +DQQD 6FKHLEH X D ฤ 'DV 'UDPD YRP VFKHLQ EDU JOรฐFNOLFKHQ (KHSDDU GHVVHQ )DPLOLHQ LG\OOH GUDVWLVFK SODW]W So 14.5. 19:00 'LH VFKPXW]LJHQ +ยฒQGH ฤ 9RQ -HDQ 3DXO 6DUWUH 5 0DUWLQ .XรฅHM 0LW 1RUPDQ +DFNHU &KULVWLDQ (UGW /LVD :DJQHU X D ฤ 'DV 'UDPD YRP MXQJHQ %RXUJHRLV GHU VLFK LQ GHU NRP PXQLVWLVFKHQ 3DUWHL HQJDJLHUW XQG ]XP 2S IHU HLQHU Pร UGHULVFKHQ ,QWULJH ZLUG Fr 19.5./Sa 20.5. 19:30 (LQHV ODQJHQ 7DJHV 5HLVH LQ GLH 1DFKW ฤ 9RQ (XJHQH 2ฤ 1HLOO 5 7KRPDV 'DQQHPDQQ 0LW 2OLYHU 1ยฒJHOH 6LE\OOH &DQRQLFD $XUHO 0DQWKHL X D ฤ (LQ WUDJLVFKHU 7DJ LP /HEHQ HLQHU )DPLOLH DOV $EVDJH DQ GHQ DPHULNDQL VFKHQ 7UDXP Di 23.5./Do 1.6. 19:30 ,QVJHKHLP /RKHQJULQ ฤ 9RQ 5LFKDUG :DJ QHU $OYLV +HUPDQLV XQG DQGHUHQ 5 +HUPD QLV 0LW :ROIUDP 5XSSHUWL &KDUORWWH 6FKZDE 8OULNH :LOOHQEDFKHU X D ฤ $NWLYH /RKHQJULQOLHEKDEHU WUHIIHQ VLFK KLHU UHJHO PยฒรจLJ LQ HLQHU NRQVSLUDWLYHQ :RKQXQJ ,QV JHKHLP ZHLO GLH +LQJDEH DQ GDV URPDQWL VFKH 3DWKRV JHQHUHOO DOV YHUGยฒFKWLJ JLOW

'(876&+(6 7+($7(5 Schwanthalerstr. 13 ยท T. 552 344 44 Do 11.5. - Sa 13.5. 19:30, Sa 13.5. 15:00, So 14.5. 14:30,19:00 :HVW 6LGH 6WRU\ ฤ 0XVLFDO YRQ /HRQDUG %HUQVWHLQ 7H[WH 6WHSKHQ 6RQGKHLP & -HUR PH 5REELQV 5 -RH\ 0F.QHHO\ 0LW 6ROLVWHQ YRP 1HZ <RUNHU %URDGZD\ LQ (QJOLVFK PLW ยคEHUWLWHOQ ฤ 6KDNHVSHDUHV ฤ 5RPHR XQG -X OLDฤ DOV HUELWWHUWHU .DPSI ]ZLVFKHQ ]ZHL UL YDOLVLHUHQGHQ 6WUDรจHQJDQJV LQ 1HZ <RUN Do 11.5. - Sa 13.5./Mi 17.5. - Sa 20.5. 20:00, So 14.5. 19:00 6DUJ QLHPDOV QLH ฤ ฤ (LQ 0XVLFDO ]XP 7RWOD FKHQฤ YRQ 'RPLQLN :DJQHU -ร UQ )HOL[ $OW 0XVLN &KULVWRSK 5HXWHU &ULVWLQ &ODDV ' 1LNRODL 2UORII (LQH ฤ :DOW (QWHUWDLQPHQWฤ 3URGXNWLRQ 0LW -XOLDQH 'UH\HU 'HQQLV .RU QDX 0DQXHO 6WHLQVGร UIHU ฤ 'LH VNXUULOH *H VFKLFKWH HLQHV EDQNURWWHQ %HVWDWWXQJVXQWHU QHKPHUV GHU PLW VHLQHP %UXGHU .DPDVXWUD 0HLVWHU XQG GHU SROQLVFKHQ +DXVKDOWVKLOIH ]XP +REE\ 'HDOHU ZLUG 6,/%(56$$/

Fr 19.5./Sa 20.5./Di 23.5. - Sa 27.5./Di 30.5. - Sa 3.6./Di 6.6. - Fr 9.6. 19:30, So 21.5./So 28.5./So 4.6. 19:00, Sa 27.5./So 28.5./Sa 3.6./So 4.6. 14:30 Premiere 6LVWHU $FW ฤ 'DV %URDGZD\ 0XVLFDO LQ HLQHU 3URGXNWLRQ YRQ :KRRSL *ROGEHUJ ฤ 6WDJH (QWHUWDLQPHQWฤ 0XVLN $ODQ 0HQNHQ ฤ (LQH TXLUOLJH 1DFKWFOXEVยฒQJHULQ ODQGHW DXI GHU )OXFKW YRU .LOOHUQ LQ HLQHP .ORVWHU GDV VLH JHKร ULJ DXI GHQ .RSI VWHOOW )U Preview

*$67(,* Rosenheimer Str. 5 ยท T. 480 980 Sa 20.5. 20:00 7KH &OHDQ +RXVH ฤ 3RHWLVFKH 7UDJLNRPร GLH YRQ 6DUDK 5XKO 5 1LNRODL %RJGDQRY 0LW GHP (QVHPEOH ฤ HLJHQ DUWLJฤ ฤ ยคEHU GLH $EVXUGL WยฒW GHV /HEHQV JHSODW]WH XQG QHXH 7UยฒXPH GLH /LHEH XQG GDV 6WHUEHQ ฤ VRZLH GLH 6XFKH QDFK GHP SHUIHNWHQ :LW] %/$&. %2;

So 21.5. 11:00, 12:30, 14:00 3DSDJHQR XQG GLH NOHLQH =DXEHUIOร WH ฤ )LJXUHQWKHDWHU 2SHU IรฐU GLH JDQ]H )DPLOLH QDFK : $ 0R]DUW 0LW 3KLOLSS *DLVHU $Q GURPDKL 5DSWLV 0LFKDHO %UDXQ ฤ PรฐQFKQHU SX]]OHWKHDWHUฤ XQG GHP .DPPHURUFKHVWHU ฤ FRQFLHUWR PรฐQFKHQฤ ' &DUORV 'RPร QJXH] 1LHWR ฤ 'HU OXVWLJH 9RJHOIยฒQJHU KLOIW 3ULQ] 7DPLQR EHL GHU 6XFKH QDFK VHLQHU 3DPLQD DE -DKUHQ ./ .21=(576$$/

Do 25.5. 19:00 %DOOHWWDNDGHPLH %HQHGLFW 0DQQLHJHO ฤ *DOD ฤ -DKUH $NDGHPLHฤ 'DV YLHOIยฒOWLJH 3URJUDPP VWHOOW GLH YHUVFKLHGHQHQ )ยฒFKHU GHU %DOOHWW 7DQ]DXVELOGXQJ YRU NODVVLVFKHV 5HSHUWRLUH &KDUDNWHU XQG )RONORUHWยฒQ]H ]HLWJHQร VVLVFKH &KRUHRJUDILHQ &$5/ 25)) 6$$/

Fr 26.5./Sa 27.5. 19:00 0\ )DLU /DG\ ฤ 0XVLFDO YRQ )UHGHULFN /RH ZH XQG $ODQ -D\ /HUQHU 5 8UWH 5HJOHU ' -RKDQQHV ; 6FKDFKWQHU (LQH ฤ 0RRVDFK PDFKW 2SHUฤ 3URGXNWLRQ GHU ฤ /LQLH ฤ 0LW ,UHQH (JJHUVWRUIHU )ORULDQ 'UH[HO X D ฤ 'LH 1HXLQWHUSUHWDWLRQ YHUOHJW GLH +DQGOXQJ QDFK 0รฐQFKHQ &$5/ 25)) 6$$/

Do 1.6./Fr 2.6. 19:30 6ROR EDJDJOLR D PDQR ฤ ฤ 1XU +DQGJH SยฒFNฤ 7KHDWHU LQ LWDOLHQLVFKHU 6SUDFKH PLW GHU *UXSSH ฤ 3ULPยฎRSRLฤ 5 0DUFR 3HMUROR ฤ ฤ 'DV /HEHQ LVW ZLH HLQH 5HLVHฤ (LQ 6FKDX VSLHO DXV 0ยฒUFKHQ 3RHVLH XQG (U]ยฒKOXQJ %/$&. %2;

+2&+; 7+($7(5 Entenbachstr. 37 ยท T. 209 703 21 Do 18.5./Fr 19.5. 20:00 Premiere $OEXP NRGH[BIHHGEDFN ฤ 7DQ]SHUIRUPDQ FH YRQ 0DUWร Q /DQ] 0DULR /RSHV PLW ฤ 3ODWW IRUP3/86ฤ ฤ 6SUDFKH +DXWIDUEH 9HUKDOWHQ 'DV 6WรฐFN HUIRUVFKW $XVZLUNXQJHQ DXI GHQ .ร USHU LQ NXOWXUHOO IUHPGHQ .RQWH[WHQ $QVFKO Diskussion ]XP 7KHPD )UHPGNร USHU Sa 20.5. 20:00 D-Premiere 0RYLPHQWR , SDUDGR ยฟ VXVSHLWR ฤ 7DQ] SHUIRUPDQFH YRQ XQG PLW 0DULR /RSHV 0LW 'HQLOVRQ 2OLYHLUD /HQQD %DKXOH 3DXOR 0R QDUFR ฤ $XVJDQJVSXQNW LVW %UDVLOLHQV 5DVVLV PXV JHJHQ 6FKZDU]H (LQ 7DQ]VWรฐFN GDV GHP .ร USHU 6WLPPH ]X JHEHQ VXFKW XQG GHP 6FKODJ ,QVWUXPHQW HLQHQ .ร USHU $QVFKO Podiumsdiskussion XQG .RQ]HUW PLW 6ยฒQJHULQ Dandara Di 23.5. 10:30, 18:30 Schauburg zu Gast :LU VLQG KLHU ฤ 7DQ]WKHDWHU YRQ -RKDQQD 5LFKWHU XQG 9RONHU 0LFKO 'DV ฤ +HOGHQSUR MHNWฤ PLW 6FKรฐOHUBLQQHQ GHU 0LWWHOVFKXOH )UDQ] 1LรจO 6WUDรจH ฤ 'DV 7KHPD ฤ :R NRPPH LFK KHU ฤ ZR JHKH LFK KLQ ฤ ZLUG YRQ -X JHQGOLFKHQ PLW XQG RKQH 0LJUDWLRQVKLQWHU JUXQG WยฒQ]HULVFK XPJHVHW]W DE -DKUHQ Fr 26.5. - Mo 29.5. 20:00 Wiederaufnahme 6KRUW (\HV ฤ 'UDPD YRQ 0LJXHO 3Lร HUR 5 $]HUHW .RXD (LQH 3URGXNWLRQ GHU ฤ 6WXGLR EรฐKQH WZPฤ LQ HQJOLVFKHU 6SUDFKH 0LW 5R GULJR $UUHGRQGR 3DUUD $PHGHR *RQHOLD 'DQMLHOH 6]HUHG\ X D ฤ ,P 1HZ <RUNHU .QDVW ODQGHW HLQ DQJHEOLFKHU .LQGHUVFKยฒQGHU ฤ HLQ Wร GOLFKHV 7DEX IรฐU DOOH DQGHUHQ *HIDQJHQHQ .DUWHQ ZZZ VKRUWH\HVQHW WLFNHWV

Do 1.6. 20:30 #13 6FKQHOO 6FKPXW]LJ ฤ (LQ 3URMHNW YRQ ฤ PยฒGFKHQLQWHUQDWฤ PLW 0DWKLDV +DQQXV $QQD :LQGH +HUWOLQJ )UDQ]LVND 'HXWVFKHU X D ฤ ,Q GHU SHUIRUPDWLYHQ -DP 6HVVLRQ ZHU GHQ 0รฐQFKQHU .รฐQVWOHUBLQQHQ XQWHUVFKLHGOL FKHU 6SDUWHQ ]XP IUHL]รฐJLJHQ ([SHULPHQWLH UHQ YHUIรฐKUW ฤ PDO PLW 0XVLN XQG PDO RKQH $QVFKOLHรจHQG 3DUW\

'RUI LP 6SLHJHO GHU *HQHUDWLRQHQ GHQNZรฐU GLJH *HVWDOWHQ (ULQQHUXQJVIUDJPHQWH Sa 3.6. 19:30, So 4.6. 19:00 0DULD 6WXDUW ฤ 9RQ )ULHGULFK 6FKLOOHU 5 $Q GUHDV .ULHJHQEXUJ 0LW :DOWHU +HVV %ULJLWWH +REPHLHU X D ฤ 'DV NODVVLVFKH 'UDPD DOV NRPSOH[HV 6SDQQXQJVIHOG ]ZLVFKHQ SROLWL VFKHP 0DFKWNDPSI UHOLJLร VHP .RQIOLNW XQG VH[XHOO DXIJHODGHQHU 3ULYDWIHKGH

.$00(563 .$00(5 Falckenbergstr. 1 ยท T. 233 966 00 Sa 20.5. 20:00, So 21.5./Fr 2.6. 19:30 +DPOHW ฤ 9RQ :LOOLDP 6KDNHVSHDUH 5 &KULV WRSKHU 5รฐSLQJ 0LW .DWMD %รฐUNOH :DOWHU +HVV 1LOV .DKQZDOG X D ฤ 6KDNHVSHDUHV .ODVVLNHU รฐEHU HLQHQ UDGLNDOHQ =ZHLIOHU GHU ]X NOXJ LVW IรฐU GLH +RIIQXQJVORVLJNHLW XQG VHLQHQ =RUQ LQ GLH WRWDOH $XVOร VFKXQJ รฐEHUIรฐKUW So 28.5. 20:08 'DV /HEHQ *HEUDXFKVDQZHLVXQJ ฤ (LQ 6SLHO]HLWรฐEHUJUHLIHQGHV 3URMHNW ฤ LQVSLULHUW YRQ *HRUJHV 3HUHFV JOHLFKQDPLJHQ 5RPDQ PLW 'DPLDQ 5HEJHW] Sa 3.6. 19:30 0LOOLRQHQ ฤ 9RQ *,(6&+(DQG QDFK GHP 5RPDQ YRQ 7RP 0F&DUWK\ 5 $OH[DQGHU *LHVFKH 0LW )UDQ] 5RJRZVNL 0DMD %HFN PDQQ X D ฤ 'DV 3URMHNW EHIDVVW VLFK PLW GHU )UDJH QDFK GHQ $XVZLUNXQJHQ YRQ )RUW VFKULWW XQG 7HFKQRORJLHQ DXI XQVHU :HOW HUOHEHQ Fr 9.6. 20:07 'DV /HEHQ *HEUDXFKVDQZHLVXQJ ฤ (LQ 6SLHO]HLWรฐEHUJUHLIHQGHV 3URMHNW ฤ LQVSLULHUW YRQ *HRUJHV 3HUHFV JOHLFKQDPLJHQ 5RPDQ PLW -HOHQD .XOMLยธ XQG 6DPRXLO 6WR\DQRY

.$00(563 .$00(5 Hildegardstr. 1 ยท T. 233 966 00 So 14.5. 21:00 7KH 5Hฤ 6HDUFK ฤ 9RQ 5\DQ 7UHFDUWLQ 5 )HOL[ 5RWKHQKยฒXVOHU ฤ (LQ 6SUDFKNXQVWZHUN DXV GHU QDKHQ =XNXQIW %HYร ONHUW YRQ ,GHQWLWยฒ WHQ GLH GLH HQJHQ *UHQ]HQ YRQ *HQGHU .ODVVHQ XQG 5DVVHQJUHQ]HQ KLQWHU VLFK JH ODVVHQ KDEHQ

Mi 17.5./Fr 19.5./So 21.5./Mo 29.5./Mi 31.5. 20:00 Premiere 'RQฤ W :RUU\ %H <RQFยฟ ฤ (LQH $EVFKOXVVLQ V]HQLHUXQJ GHU 2WWR )DOFNHQEHUJ 6FKXOH 5 6WHSKDQLH YDQ %DWXP ฤ (LQ HLQIDFKHV 3HUIRU PDQFH 7XWRULDO IรฐU (LQVWHLJHU XQG )RUWJH VFKULWWHQH GDV LQ ZHQLJHQ 6FKULWWHQ YRU IรฐKUW ZLH MHGHU %H\RQFยฟ ZHUGHQ NDQQ Do 18.5. 20:00 6XVQ ฤ 9RQ +HUEHUW $FKWHUQEXVFK 5 7KR PDV 2VWHUPHLHU 0LW %ULJLWWH +REPHLHU %HUQG 0RVV ฤ 6XVQ LVW HLQH IUHLH 5DGLNDOH GLH DQ GHQ =ZยฒQJHQ GHU :HOW HEHQVR UDGL NDO VFKHLWHUW ZLH VLH JHJHQ VLH DXIEHJHKUW Mo 22.5./Fr 26.5./Di 6.6. 20:00 .OHLQ =DFKHV PHLQ =LQQREHU ฤ 1DFK HL QHP 0ยฒUFKHQ YRQ ( 7 $ +RIIPDQQ 5 :LHE NH 3XOV 1RUD 6FKรฐVVOHU 0LW /ยฏV]Oร %UDQNR %UHLGLQJ :LOOLDP %DUWOH\ &RRSHU X D ฤ ,Q HL QHU YHUPHLQWOLFK DXIJHNOยฒUWHQ :HOW VRUJW HLQ =DXEHU GDIรฐU GDVV GHU :HFKVHOEDOJ =DFKHV VFKร Q XQG WDOHQWLHUW HUVFKHLQW Di 23.5./Fr 9.6. 20:00 5LPD .DPHO ฤ 9RQ 5DELK 0URXยฟ ฤ 'LH OLED QHVLVFKH 6ยฒQJHULQ 5LPD .KFKHLFK PLW HLQHU PXVLNDOLVFKHQ 6SXUHQVXFKH LQ GHU VLFK GLH *HVFKLFKWH GHV /DQGHV VSLHJHOW Di 30.5./Do 1.6./So 4.6. 20:00 /D 6RQQDPEXOD ฤ (LQ 2SHUQKDXV 3URMHNW QDFK 9LQFHQ]R %HOOLQL XQG )HOLFH 5RPDQL ' 'DYLG 0DUWRQ ฤ (LQ (QVHPEOH DXV 5DVWORVHQ GDV GLH +HLPDW YHUODVVHQ XQG VLFK GHU 0XVLN รฐEHUHLJQHW KDW EHJLEW VLFK LQ GLH QXU YHU PHLQWOLFK VWLOOH :HOW GHV 6FKODIHV Mi 7.6. 20:00 /XHJHQ ฤ 3URMHNW YRQ 9HUHQD 5HJHQVEXUJHU (QVHPEOH 0LW :LHENH 3XOV .DVVDQGUD :HGHO ฤ 8P GHU .RQVWUXNWLRQ YRQ :DKUKHLW DXI GLH 6SXU ]X NRPPHQ WUHIIHQ KLHU HLQH Kร UHQGH XQG HLQH JHKร UORVH 6FKDXVSLHOHULQ DXIHLQDQGHU

0$567$// Marstallplatz 5 ยท T. 218 519 40 Do 11.5. - Sa 13.5. 19:30, Mo 15.5. 10:30,19:30 Premiere 6HUYXV ฤ 6DOยณP ฤ 0LW MXJHQGOLFKHQ *HIOรฐFK WHWHQ XQG 0รฐQFKQHU 6HQLRUHQ 5 8WD X

.$00(563 .$00(5 Maximilianstr. 26-28 ยท T. 233 966 00 Do 11.5./Fr 2.6./Do 8.6. 20:00 1ร 7KHDWHU ฤ 9RQ 7RVKLNL 2NDGD 5 2NDGD ฤ (LQH NDWKDUWLVFKH %HVFKZร UXQJ GHU *HLV WHU GHU *HJHQZDUW DQ GHU 6FKZHOOH ]ZLVFKHQ 'LHVVHLWV XQG -HQVHLWV Fr 12.5./Mi 17.5./Do 25.5./Fr 9.6. 20:00 'LH 6HOEVWPRUG 6FKZHVWHUQ 7KH 9LUJLQ 6XLFLGHV ฤ 1DFK GHP 5RPDQ YRQ -HIIUH\ (X JHQLGHV 5 6XVDQQH .HQQHG\ 0LW +DVVDQ $NNRXFK :DOWHU +HVV &KULVWLDQ /ร EHU X D ฤ 'DV 'UDPD รฐEHU IรฐQI LVROLHUW JHIDQJHQH 6FKZHVWHUQ GLH LKUHQ 6HOEVWPRUG SODQHQ (U ]ยฒKOW DXV GHU 3HUVSHNWLYH GHU 0ยฒQQHU So 14.5./So 28.5. 20:00 'HU )DOO 0HXUVDXOW ฤ (LQH *HJHQGDUVWHO OXQJ ฤ 1DFK GHP 5RPDQ YRQ .DPHO 'DRXG 5 5H]D .RRKHVWDQL 0LW *XQGDU $EROLQV +DVVDQ $NNRXFK :DOWHU +HVV X D ฤ 'HU 5R PDQ ฤ 'HU )UHPGHฤ YRQ $OEHUW &DPXV DOV PXOWLSHUVSHNWLYLVFKHV 6SUDFKSDQRUDPD DXV GHU 6LFKW GHV DOJHULVFKHQ 2SIHUV Mo 15.5./Fr 26.5. 20:00 3RLQW 2I 1R 5HWXUQ ฤ (LQ 3URMHNW YRQ <DHO 5RQHQ XQG (QVHPEOH ฤ 3HUIRUPDQFH รฐEHU GLH HLQVFKQHLGHQGHQ 0RPHQWH QDFK GHQHQ QLFKWV PHKU UรฐFNJยฒQJLJ ]X PDFKHQ LVW Di 16.5./Fr 19.5. 20:00, Mo 5.6. 19:00 'HU .LUVFKJDUWHQ ฤ 9RQ $QWRQ 7VFKHFKRZ 5 1LFRODV 6WHUPDQQ 0LW 'DQLHO /RPPDW]VFK 3HWHU %URPEDFKHU X D ฤ 7VFKHFKRZV PRUELG NRPLVFKHU $EJHVDQJ DXI GLH YHUVFKZHQGHUL VFKH XQG EDQNURWWH *HJHQZDUW Do 18.5./Mi 31.5./Mi 7.6. 20:00 0LUDQGD -XO\V 'HU HUVWH ILHVH 7\S ฤ 1DFK GHP 5RPDQ YRQ 0LUDQG\ -XO\ 5 &KULVWRSKHU 5รฐSLQJ 0LW 0DMD %HFNPDQQ $QQD 'UH[OHU ฤ 'LH %HILQGOLFKNHLWHQ XQG VH[XHOOHQ 1HXUR VHQ HLQHU HUIROJUHLFK OHLGHQGHQ *HVFKยฒIWV IUDX LP 'XHOO PLW GHU 7RFKWHU LKUHV &KHIV Sa 20.5./Mo 29.5. 20:00 $PยฟULFD ฤ 1DFK GHP 5RPDQ YRQ 7 & %R\OH 5 6WHIDQ 3XFKHU 0LW 6\OYDQD 6HGGLJ :LHE NH 3XOV 3HWHU %URPEDFKHU X D ฤ 'DV 'UDPD HLQHV PH[LNDQLVFKHQ 3DDUHV GDV LQ GHU 1ยฒKH YRQ /RV $QJHOHV XP HLQ QHXHV EHVVHUHV /H EHQ NยฒPSIW So 21.5. 19:30 (N]HP +RPR ฤ 9RQ PLW *HUKDUG 3ROW XQG GHQ :HOO %UรฐGHUQ DXVฤ P %LHUPRRV 5 -RKDQ 6LPRQV ฤ (LQH QHXH 5HYXH Mo 22.5. 20:00 &DVSDU :HVWHUQ )ULHGULFK ฤ 9RQ 3KLOLSSH 4XHVQH 5 4XHVQH 0LW 3HWHU %URPEDFKHU X D ฤ (LQH 7KHDWHUPDVFKLQHULH GLH GDV (SL VFKH GHV :HVWHUQ *HQUHV PLW GHU 0HWDSK\VLN GHU URPDQWLVFKHQ 0DOHUHL YHUHLQW Mi 24.5. 19:00 0LWWHOUHLFK ฤ (LQ 0XVLNWKHDWHU QDFK GHP 5RPDQ YRQ -RVHI %LHUELFKOHU 5 $QQD 6RSKLH 0DKOHU 0LW 6WHYHQ 6FKDUI 7KRPDV +DXVHU 6WHIDQ 0HUNL $QQHWWH 3DXOPDQQ X D ฤ (LQ ,1

4(%!4%2 +!"!2%44 3ODWH Ě ,Q GLHVHP 3URMHNW VROO HLQ KDOWEDUHU 9HUWUDJ JHVFKORVVHQ ZHUGHQ HLQ 9HUWUDJ ]ZLVFKHQ GHQ *HQHUDWLRQHQ So 14.5. 20:00 Wir sind jung. Wir sind stark · 1DFK GHP )LOP YRQ %XUKDQ 4XUEDQL 5 $QMD 6F]LOLQVNL 0LW -XJHQGOLFKHQ GHU ,QWHUJURXS Ě (LQ 'UD PD LQ GHP GHU $QJULII DXI GDV $V\OEHZHU EHUKHLP LQ 5RVWRFN /LFKWHUKDJHQ DXV YHU VFKLHGHQHQ 3HUVSHNWLYHQ EHOHXFKWHW ZLUG Mi 17.5. 20:00 Kongress der Autodidakten · (LQ 6WðFN PLW 0XVLN 5 &RULQQD YRQ 5DG 0LW 5HQ¿ 'X PRQW 7KRPDV *U²VVOH 0DWWKLDV /RLEQHU X D Ě 'LH $XWRGLGDNWHQ YROOEULQJHQ 8QYRUKHUJH VHKHQHV 8QEHUHFKHQEDUHV 8QJODXEOLFKHV Fr 19.5. 20:00 Die vierzig Tage des Musa Dagh · 1DFK )UDQ] :HUIHO 5 1XUDQ 'DYLG &DOLV 0LW ,VPDLO 'HQL] )ULHGHULNH 2WW X D Ě (LQH DUFK²RORJL VFKH (ULQQHUXQJVDUEHLW ]XU WðUNLVFK DUPHQL VFKHQ *HVFKLFKWH GHU OHW]WHQ KXQGHUW -DKUH So 21.5. 19:00, Sa 3.6. 20:00 Mensch Meier · 9RQ )UDQ] ;DYHU .URHW] 5 'DYLG %ÜVFK 0LW 1RUPDQ +DFNHU .DWKDULQD 3LFKOHU X D Ě 'LH SRLQWLHUWHQ $OOWDJVV]HQHQ HLQHU )DPLOLH GLH ]ZLVFKHQ $EVWLHJVDQJVW XQG $XIEUXFKVVWLPPXQJ ]ZLVFKHQ LPDJL QLHUWHU XQG UHDOHU ,GHQWLW²WVVXFKH ]HUEULFKW Mo 22.5./Sa 27.5./Mo 29.5./Fr 9.6. 20:00 Mauser · 9RQ +HLQHU 0ðOOHU 5 2OLYHU )UOML¸ 0LW 1RUD %X]DOND &KULVWLDQ (UGW 0DUFHO +HX SHUPDQ X D Ě (LQ 5HLJHQ ðEHU GLH *HZDOW XQG GLH ė$UEHLW GHV 7ÜWHQVĖ DQKDQG HLQH 5H YROXWLRQ²UV LP UXVVLVFKHQ %ðUJHUNULHJ Di 23.5./Di 6.6. 20:00 Lilja 4-ever · 1DFK /XNDV 0RRG\VVRQ 5 $QMD 6F]LOLQVNL 0LW *HQLMD 5\NRYD *XQWKHU (FNHV 6RUD\D %RXDEVD X D Ě (LQH 8PVHW]XQJ GHV )LOPGUDPDV ðEHU HLQH -²KULJH DXV 2VWHX URSD GLH LQ GHU =ZDQJVSURVWLWXWLRQ ODQGHW Do 25.5. 19:00 Der Schweinestall · 9RQ 3LHU 3DROR 3DVROL QL 5 ,YLFD %XOMDQ 0LW 3KLOLS 'HFKDPSV *H QLMD 5\NRYD *ÜW] 6FKXOWH X D Ě (LQ NULWLVFKHV 'UDPD ,P QDWLRQDOVR]LDOLVWLVFK YHUVHXFKWHQ 1DFKNULHJVGHXWVFKODQG ILQGHW HLQ MXQJHU 0DQQ NHLQH +HLPDW So 28.5. 19:00 In einem Jahr mit 13 Monden · 1DFK 5DL QHU :HUQHU )DVVELQGHU 5 &LOOL 'UH[HO 0LW 7KRPDV /RLEO 3KLOLS 'HFKDPSV 0DWKLOGH %XQGVFKXK X D Ě 'LH UDGLNDOH *HVFKLFKWH HL QHV 7UDQVVH[XHOOHQ GHU VLFK VHOEVW HQWIUHP GHW XQG HLQVDP ]XJUXQGH JHKW Do 1.6. 19:30, So 4.6. 19:00 Premiere Kreise/Visionen· 9RQ -RÂO 3RPPHUDW 5 7LQD /DQLN 0LW 0LFKHOH &XFLXIIR %HDWUL[ 'RGHUHU 5HQ¿ 'XPRQW X D Ě (LQH -DK UH XPVSDQQHQGH HEHQVR JUDQGLRVH ZLH SD WKHWLVFKH 5HYXH DOV LUUZLW]LJHU 5HLJHQ ðEHU GHQ :DKQVLQQ GHU :HOW Do 8.6. 20:00 Premiere Howl · 9RQ $OOHQ *LQVEHUJ 0LW %LELDQD %H JODX Ě (LQH 5HLVH PLW $OOHQ *LQVEHUJV :RU WHQ XQG HLQHU PXVLNDOLVFKHQ 6DPSOLQJPD VFKLQH LQ GHQ DPHULNDQLVFKHQ $OS 7UDXP

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Do 11.5. 19:30 Nathan der Weise · 9RQ *RWWKROG (SKUDLP /HVVLQJ 5 &KULVWLDQ 6WðFNO 0LW 3DVFDO )OLJJ 6R KHO $OWDQ * X D Ě /HVVLQJV NODVVLVFKH 3DUDEHO ðEHU GLH 7ROHUDQ] MHQVHLWV DOOHU *ODXEHQVIUDJHQ Fr 12.5./Sa 27.5./Sa 3.6. 19:30 Baumeister Solness · 9RQ +HQULN ,EVHQ 5 &KULVWLDQ 6WðFNO 0LW 0D[LPLOLDQ %UðFNQHU 0DJGDOHQD :LHGHQKRIHU X D Ě 'DV 'UDPD HLQHV VNUXSHOORVHQ %DXPHLVWHUV GHP EHLP 6WUHEHQ QDFK 5HLFKWXP HLQH MXQJH )UDX LQ GLH 4XHUH NRPPW So 14.5. 19:00 Felix Krull · 1DFK 7KRPDV 0DQQ 5 %DVWLDQ .UDIW 0LW 3DVFDO )OLJJ -XVWLQ 0ðKOHQKDUGW X D Ě 'LH KLQUHLèHQGHQ 0HPRLUHQ HLQHV JH ULVVHQHQ )DQWDVWHQ GHU GLH *HVHOOVFKDIW PLW /HLFKWLJNHLW XP GHQ )LQJHU ZLFNHOW XQG VLFK VHLQHQ :HJ QDFK REHQ EDKQW Mi 17.5./Fr 19.5./Di 6.6. 20:00 Verstehen Sie den Dschihadismus in acht Schritten! · 9RQ 6DVKD 0DULDQQD 6DO] PDQQ 5 $EGXOODK .HQDQ .DUDFD 0LW -XOLD 5LFKWHU &DUROLQ +DUWPDQQ -RQDWKDQ 0ðOOHU X D Ě (LQH JHVSDOWHQH ZHVWOLFKH *HVHOO VFKDIW $XI GHU HLQHQ 6HLWH GLH 6DWWHQ VLFK VHOEVW IUHPG *HZRUGHQHQ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GLH ZðWHQGHQ -XQJHQ So 21.5./Mo 22.5. 19:00 Dogtown Munich · 9RQ +HUEHUW $FKWHUQ EXVFK 5 3LQDU .DUDEXOXW 0LW 0RULW] .LHQH PDQQ /HRQ 3IDQQHQPðOOHU -XOLD 5LFKWHU X D Ě $XI GHP 0DULHQSODW] WXPPHOQ VLFK GLH /HXWH %LV 0DULD YRQ GHU 6²XOH VWHLJW XQG HV EOXWLJ ZLUG Do 25.5./Fr 26.5. 20:00 Die Präsidentinnen · 9RQ :HUQHU 6FKZDE 5 $EGXOODK .HQDQ .DUDFD 0LW 3DXO %HKUHQ 0D[ :DJQHU 0RULW] .LHQHPDQ Ě 'UHL ²OWHUH 3XW]IUDXHQ YRU GHP )HUQVHKHU GUHL )UDXHQ TXDVVHOQ XQG VFKZDGURQLHUHQ ðEHU GLH :HOW XQG LKU YHUNRUNVWHV /HEHQ Fr 26.5./Mo 29.5./Do 1.6./Di 6.6. 19:30 Premiere Indika · 9RQ 6DQNDU 9HQNDWHVZDUDQ 5 9HQ NDWHVZDUDQ 0LW 6LODV %UHLGLQJ /XLVH 'HER UDK 'DEHUNRZ 3DVFDO )OLJJ X D Ě 'LH XQLYHU VHOO ]HLWORVH *HVFKLFKWH ðEHU GLH 'HVWUXNWLYL W²W PHQVFKOLFKHU 0DFKWV\VWHPH DQKDQG HL QHV +HUUVFKHUV GHU ,QGLHQ Y &KU ]X HL QHU *URèPDFKW DXVGHKQWH So 28.5. 19:30 Schuld und Sühne · 1DFK )MRGRU 'RVWR MHZVNL 5 &KULVWLDQ 6WðFNO 0LW 3DXO %HKUHQ

3DVFDO )OLJJ -DNRE *HèQHU &DUROLQ +DUW PDQQ X D Ě 'RVWRMHZVNLV .ODVVLNHU YRP PÜU GHULVFKHQ 6WXGHQWHQ DOV VXEWLOHV SV\FKRORJL VFKHV 6SLHO Mo 29.5. 18:30, Di 30.5. 20:00 Und jetzt: Die Welt! · 9RQ 6\ELOOH %HUJ 5 -HVVLFD *ODXVHD 0LW /HQMD 6FKXOW]H .DUROLQD +RUVWHU /RUQD ,VKHPD Ě (LQ 3RUWU²W ðEHU GLH *HQHUDWLRQ Ę VFKZDQNHQG ]ZLVFKHQ $J JUHVVLRQ XQG $SDWKLH $XIEUXFK XQG $EJH NO²UWKHLW Di 30.5./Fr 9.6. 19:30 Die Odyssee · 1DFK +RPHU 5 6LPRQ 6RO EHUJ 0LW -HDQ /XF %XEHUW -DNRE *HèQHU

SKDOHQ 0LW 'HYD %KXVKD 3DZHO 'XGXV 'D QLMHO 6HVDU /XF\ :LONH Ě 'LH NROOHNWLYH SRHWL VFKH 6WðFNHQWZLFNOXQJ ]HLJW GHQ XQYHU NUDPSIWHQ *HQXVV ðEHUIOðVVLJH 7DEXV XQG GLH )UHXGH DQ GHU VH[XHOOHQ )UHLKHLW DE - 6D 3.6. Artist Talk LP $QVFKOXVV $7(/,(56

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Mo 5.6. 18:00 Opern auf bayrisch · 9RQ 3DXO 6FKDOOZHJ 0LW &RQQ\ *ORJJHU *HUG $QWKRII 0LFKDHO /HUFKHQEHUJ Ě 'HU 5LQJ QDFK 5LFKDUG :DJ QHU LQ HLQHP $XIZDVFK

'LVFR )HH OLQJ PLW PRGHUQHP 6RXQG DADDY COOL

SCHAUBURG

&LUFXV .URQH

X D Ě 2G\VVHXVď ,UUIDKUW DXI GHU HU JHJHQ =\NORSHQ 6LUHQHQ 6HHXQJHKHXHU =DXEHULQ QHQ XQG YHUOLHEWH 1\PSKHQ N²PSIHQ PXVV Mi 31.5./Mi 7.6. 19:30 Das Schloss · 1DFK )UDQ] .DIND 5 1LFRODXV &KDUDX[ 0LW /XLVH .LQQHU 3ROD -DQH 2ď0DUD 0DUD :LGPDQQ X D Ě .DINDV 5RPDQIUDJ PHQW UXQG XP GHQ 3URWDJRQLVWHQ . DXI HL QHP VHOEVW]HUVWÜUHULVFKHQ :HJ Fr 2.6. 19:00, Sa 3.6./So 4.6. 20:00 Premiere Ich sehe was, was du nicht siehst · 5 -DFTXHOLQH 5HGGLQJWRQ 0LW /HQQDUG (JHU 5RVD )DONHQKDJHQ 1LNODV :HW]HO X D Ě (LQH ([SORVLRQ (LQ $WWHQWDW .ULHJ 'HU 6FKUH FNHQ DOOW²JOLFKHU 1DFKULFKWHQVWUÜPH (LQH 6XFKH QDFK QHXHQ %OLFNZLQNHOQ JHJHQ GHQ O²KPHQGHQ )DWDOLVPXV So 4.6. 19:30 Der Sturm · 9RQ :LOOLDP 6KDNHVSHDUH 5 &KULVWLDQ 6WðFNO 0LW 3DVFDO )OLJJ 5RPDQ 5RWK &DUROLQ +RIPDQQ X D Ě 6KDNHVSHDUHV OHW]WHV 'UDPD YRP YHUWULHEHQHQ +HU]RJ GHU ðEHU HLQH ,QVHO KHUUVFKW Mo 5.6. 19:30 Handbuch für den Neustart der Welt · 1DFK /HZLV 'DUWQHOO 5 -HVVLFD *ODXVH 0LW /XLVH .LQQHU -RQDWKDQ 0ðOOHU /HRQ 3IDQ QHQPðOOHU X D Ě 'HU SRVWDSRNDO\SWLVFKH 6DFKEXFK %HVWVHOOHU DOV WKHDWUDOH 6FKQHOODQ OHLWXQJ IðU GLH ¤EHUOHEHQGHQ Do 8.6. 20:00 Der große Gatsby · 1DFK ) 6FRWW )LW]JH UDOG 5 $EGXOODK .DUDFD 0LW 3DVFDO )OLJJ /HQMD 6FKXOW]H X D Ě )LW]JHUDOGV 5RPDQ YRP VFKLOOHUQGHQ $XIVWHLJHU DOV =HLWELOG GHU ė5R DULQJ 7ZHQWLHVĖ LQ 1HZ <RUN

NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Fr 12.5. 19:00 Madama Butterfly · 2SHU LQ GUHL $NWHQ YRQ *LDFRPR 3XFFLQL LQ LWDOLHQLVFKHU 6SUDFKH 5 %XVVH ' &DOOHJDUL 0LW $NVHQRYD 3UHWWL 'H6KRQJ 2ď6XOOLYDQ X D Sa 13.5./Di 16.5./Mo 22.5./Fr 26.5./Mi 31.5./Fr 2.6. 19:30 Ein Sommernachtstraum · %DOOHWW QDFK 6KDNHVSHDUH 0XVLN 0HQGHOVVRKQ %DUWKRO G\ *\ÜUJ\ /LJHWL & 1HXPHLHU ' 6FKPLGWV GRUII 0LW 6ROLVWHQ XQG (QVHPEOH GHV %D\HUL VFKHQ 6WDDWVEDOOHWWV RUFKHVWHUV So 14.5. 11:00 Premierenmatinee · =X ė7DQQK²XVHUĖ YRQ 5LFKDUG :DJQHU DP So 14.5. 18:00, Mi 17.5. 19:00 Guillaume Tell · 2SHU LQ YLHU $NWHQ YRQ *LRDFKLQR 5RVVLQL LQ IUDQ]ÜVLVFKHU 6SUDFKH 5 1XQHV ' $OOHPDQGL 0LW )LQOH\ .DQJ -XUL¸ 3DXO X D Fr 19.5./Mo 29.5. 19:30 Alice im Wunderland · %DOOHWW YRQ 3KLOLS 7D\ORU & &KULVWRSHU :KHHOGRQ ' 5RPDQXO 0LW 6ROLVWHQ XQG (QVHPEOH GHV %D\HULVFKHQ 6WDDWVEDOOHWWV Sa 20.5./Mi 24.5./Sa 27.5./Di 30.5. 19:00 Nabucco · 2SHU YRQ *LXVHSSH 9HUGL LQ LWD OLHQLVFKHU 6SUDFKH 5 .RNNRV ' &DULJQDQL 0LW 3ODWLQLDV .DUDKDQ .RZDOMRZ 0RQDV W\UVND X D So 21.5./Do 25.5./So 28.5./So 4.6. 16:00, Do 8.6. 17:00 Premiere Tannhäuser · 5RPDQWLVFKH 2SHU LQ GUHL $N WHQ YRQ 5LFKDUG :DJQHU 5 &DVWHOOXFFL ' 3HWUHQNR 0LW =HSSHQIHOG 9RJW *HUKDKHU 3RZHU X D So 28.5. 10:00, Mo 29.5. 18:00 Operndialog: Tannhäuser · (LQ 6HPLQDU ]XU 2SHU PLW 3URI 'U -ðUJHQ 6FKO²GHU &$ 35,&&,2 6$$/

Do 1.6./Sa 3.6./Mi 7.6. 19:00 La Cenerentola · 2SHUD EXIID LQ ]ZHL $N WHQ YRQ *LRDFFKLQR 5RVVLQL 5 3RQQHOOH ' 6DJULSDQWL 0LW 6HNJDSDQH 3OXPE 5HJD]]R 1DNDPXUD X D

PATHOS MÜNCHEN Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Fr 2.6./Sa 3.6. 20:30 Uraufführung Fucking Disabled · (LQH 3HUIRUPDQFH ðEHU %HKLQGHUXQJ XQG 6H[ 5 'DYLG YRQ :HVW

Mi 31.5. 18:30 Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg · 1DFK -DURVODY +DåHN 5 )UDQN &DVWRUI 0LW *ÜW] $UJXV %LELDQD %H JODX X D Ě'HU EHUðKPWH 6FKHOPHQURPDQ ]HLJW YHMNV 2G\VVHH DOV XQHUELWWOLFKHQ =LFN ]DFNNXUV GXUFK GLH VðGRVWHXURS²LVFKHQ *H ELHWH GHV , :HOWNULHJV Fr 2.6. 19:00 Eine Familie · 9RQ 7UDF\ /HWWV 5 7LQD /DQLN 0LW 3DXO :ROII 3ORWWHJJ &KDUORWWH 6FKZDE X D Ě (LQ WUDJLNRPLVFKHV *HQHUDWLRQHQGUDPD LQ GHP H[]HQWULVFKH &KDUDNWHUH HLQ YHU]ZHLIHOW KHLWHUHV )HVW GHU 6HOEVW]HUVWÜUXQJ IHLHUQ Mi 7.6. 19:00 Iwanow · 9RQ $QWRQ 7VFKHFKRZ 5 0DUWLQ .XåHM 0LW 7KRPDV /RLEO 6RSKLH YRQ .HVVHO 5HQ¿ 'XPRQW X D Ě 'DV 'UDPD YRP YÜOOLJ DXVJHEUDQQWHQ *XWVKHUUHQ GHP DOOHV XQG MHGHU DXI GLH 1HUYHQ JHKW

REITHALLE Heßstr. 132 · T. 121 623 70 Do 18.5./Sa 20.5./Di 23.5./Mi 24.5./Fr 26.5./Sa 27.5./Mo 29.5./Di 30.5./Do 1.6. - Sa 3.6. 19:30, So 21.5. 18:00 Gärtnerplatztheater-Premiere Jesus Christ Superstar · 5RFNPXVLFDO YRQ $QGUHZ /OR\G :HEEHU 7LP 5LFH LQ HQJOL VFKHU 6SUDFKH 5 -RVHI ( .ÜSSOLQJHU 0LW 6R OLVWHQ &KRU 2UFKHVWHU GHV ė6WDDWVWKHDWHUV DP *²UWQHUSODW]Ė Ě 'LH OHW]WHQ VLHEHQ 7DJH LP /HEHQ YRQ -HVXV DXV GHU 6LFKW YRQ -XGDV PLW VWLPPJHZDOWLJHQ 6RXO $ULHQ JHIðKOYRO OHQ %DOODGHQ GRQQHUQGHQ 5RFNQXPPHUQ XQG PRQXPHQWDOHQ &KRUSDVVDJHQ 6D KiJu-Vorstellung DE -DKUHQ

RESIDENZTHEATER Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Do 11.5. 20:00, So 28.5. 19:00, Mo 5.6. 18:00 Phädras Nacht · (LQ 3URMHNW YRQ 0DUWLQ .X åHM $OEHUW 2VWHUPDLHU 5 .XåHM 0LW %LELD QD %HJODX $XUHO 0DQWKHL 3DXOLQH )XVEDQ X D Ě 'LH $QDORJLH ]ZHLHU *HVHOOVFKDIWHQ GLH HLQH YRQ DXèHQ LQ GHQ .ULHJ JHVWðU]W GLH DQGHUH YRQ LQQHQ KHUDXV Fr 12.5./Fr 19.5./Sa 3.6./Fr 9.6. 20:00 Die Troerinnen · 9RQ (XULSLGHV -HDQ 3DXO 6DUWUH 5 7LQD /DQLN 0LW -RDFKLP 1LPW] $QQD *UDHQ]HU &KDUORWWH 6FKZDE X D Ě 7UR MD LVW ]HUVWÜUW Ę 'LH )UDXHQ YRQ 0²QQHUQ XQG *ÜWWHUQ YHUODVVHQ ULQJHQ XP LKUH 0HQ VFKHQZðUGH Sa 13.5. 20:00 Vor dem Ruhestand · 9RQ 7KRPDV %HUQ KDUG 5 7LQD /DQLN 0LW *ÜW] 6FKXOWH &KDU ORWWH 6FKZDE *XQGL (OOHUW Ě (LQH ELWWHUH ė.RPÜGLH YRQ GHXWVFKHU 6HHOHĖ ðEHU GLH 5L WXDOH HLQHV HKHPDOLJHQ 66 2IIL]LHUV DOV PRQVWUÜVHU *HEXUWVWDJVVSXN Mo 15.5. 20:00 Geächtet · 9RQ $\DG $NKWDU 5 $QWRLQH 8LWGHKDDJ 0LW 1RUD %X]DOND %LMDQ =DPDQL -HII :LOEXVFK X D Ě (LQ 'HEðWGUDPD ðEHU ėDXIJHNO²UWH .DUULHULVWHQĖ LP YHUPHLQWOLFK SROLWLVFK NRUUHNWHQ )DKUZDVVHU Di 16.5./Mo 22.5./Mo 29.5. 20:00 Glaube Liebe Hoffnung · 9RQ GÜQ YRQ +RUY¯WK 5 'DYLG %ÜVFK 0LW 9DOHULH 3DFK QHU 7LOO )LULW $UQXOI 6FKXPDFKHU X D Ě +RU Y¯WKV ėNOHLQHU 7RWHQWDQ]Ė HLQHU MXQJHQ )UDX VH]LHUW HLQH UðFNVLFKWVORVH *HVHOOVFKDIW Mi 17.5. 20:00 Jagdszenen aus Niederbayern · 9RQ 0DU WLQ 6SHUU 5 0DUWLQ .XåHM 0LW .DWMD %ðUNOH $QQD 'UH[OHU *XQGL (OOHUW X D Ě 'DV ZHLè EODXH )HPHVWðFN (LQH 'RUIJHPHLQVFKDIW ULFK WHW VLFK JQDGHQORV JHJHQ DOOH GLH VLFK QLFKW GHU 1RUP DQSDVVHQ NÜQQHQ RGHU ZROOHQ Sa 20.5./Do 25.5. 18:30, Di 6.6. 19:00 Macbeth · 9RQ :LOOLDP 6KDNHVSHDUH 5 $Q GUHDV .ULHJHQEXUJ 0LW 7KRPDV /RLEO 6R SKLH YRQ .HVVHO 7KRPDV /HWWRZ X D Ě 6KDNHVSHDUHV ILHEHUQG EOXWLJHU .ODVVLNHU YRP PDFKWYHUVHVVHQHQ 6FKRWWHQNÜQLJ So 21.5. 16:00 Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · 9RQ 6WHIDQR 0DVVLQL 5 0D ULXV YRQ 0D\HQEXUJ 0LW 0LFKHOH &XFLXIIR 3KLOLS 'HFKDPSV X D Ě (LQ 'UDPD ðEHU GHQ DWHPEHUDXEHQGHQ $XIVWLHJ GHU /HKPDQ '\ QDVWLH ðEHU GUHL *HQHUDWLRQHQ KLQZHJ Mi 24.5. 20:00 Antigone · 9RQ 6RSKRNOHV 5 +DQV 1HXHQ IHOV 0LW 9DOHU\ 7VFKHSODQRZD $QQD *UDHQ ]HU 1RUPDQ +DFNHU X D Ě 'DV NODVVLVFKH 'UD PD DOV JUXQGV²W]OLFKH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW 7KHPHQ ZLH 5HFKW JHVHOOVFKDIWOLFKH 2UGQXQJ XQG )UHLKHLW Sa 27.5./Do 1.6. 19:30 Premiere Rückkehr in die Wüste · 9RQ %HUQDUG 0D ULH .ROW¾V 5 $PHOLH 1LHUPH\HU 0LW -XOLDQH .ÜKOHU *ÜW] 6FKXOWH 7KRPDV /HWWRZ X D Ě (LQH DEHUZLW]LJH )DUFH DOV VFKRQXQJVORVHU %OLFN DXI GLH 9RUXUWHLOH JHJHQ DOOHV )UHPGH Di 30.5. 10:00, So 4.6. 16:00 Robin Hood · (LQ )DPLOLHQVWðFN 5 5REHUW *HUORII 0LW 7KRPDV /HWWRZ *XQWKHU (FNHV 0DWKLOGH %XQGVFKXK X D Ě (LQ ZLOGHV $EHQ WHXHU PLW GHP YRJHOIUHLHQ +HOGHQ LQ GHQ :²OGHUQ 6KHUZRRGV DE -DKUHQ

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Fr 12.5./Sa 13.5. 19:30 20.000 Meilen unter den Meeren · 1DFK -XOHV 9HUQH 5 7DLVRQ +HLè 7KRUVWHQ .URKQ 0LW 5HJLQD 6SHLVHGHU /XFFD =ðFKQHU X D Ě 'HU $EHQWHXHUNODVVLNHU UXQG XP HLQ JH KHLPQLVYROOHV 8QWHUVHHERRW DE -DKUHQ Mi 17.5. 18:30 Der Aufsatz · 9RQ $QWRQLR 6N¯UPHWD 5 *HRUJH 3RGW 0LW 3HWHU :ROWHU 7DLVRQ +HLè X D Ě (LQ M²KULJHU -XQJH HLQ JURèHU )Xè EDOOIDQ HLQH JOðFNOLFKH .LQGKHLW Z²UH GD QLFKW GLH 'LNWDWXU DE -DKUHQ Sa 20.5. 19:30 Der König hinter dem Spiegel · 9RQ 5X GROI +HUIXUWQHU 5 3HHU %R\VHQ 0LW 5HJLQD 6SHLVHGHU 7KRUVWHQ .URKQ 1LFN 5RELQ 'LH WULFK X D Ě (LQ 6WðFN ðEHU )UHXQGVFKDIW XQG =XVDPPHQKDOW 1HXJLHU XQG 0XW XQG ðEHUV +HUDQZDFKVHQ DE -DKUHQ Mi 24.5. - Sa 27.5. 20:00 La Strada · 9RQ )HGHULFR )HOOLQL 5 %HDW )²K 0LW 5HJLQD 6SHLVHGHU /XFFD =ðFKQHU 0DUNXV &DPSDQD X D Ě 'LH EHUðKUHQGH *H VFKLFKWH YRP GHPðWLJHQ 'LHQVW HLQHV QDLYHQ 'RUIP²GFKHQV DQ GHU 6HLWH HLQHV UXSSLJHQ -DKUPDUNW $UWLVWHQ DE -DKUHQ Mi 31.5./Do 1.6. 19:30 Fahrenheit 451 · 1DFK 5D\ %UDGEXU\ 5 *LO 0HKPHUW 0LW /XFFD =ðFKQHU 0DUNXV &DPSD QD 7KRUVWHQ .URKQ %DQDQDILVKERQHV Ě (LQH LQWHOOLJHQWH =XNXQIWVSDUDEHO LQ HLQHP 6WDDW LQ GHP GDV %ðFKHUOHVHQ YHUERWHQ LVW DE - Sa 3.6./Mo 5.6. 19:30 Angst essen Seele auf · 9RQ 5DLQHU :HU QHU )DVVELQGHU 5 *HRUJ 3RGW 0LW ,ORQD *UDQGNH $KPDG 6KDNLE 3RX\D %HULW 0HQ] X D Ě )DVVELQGHUV ELWWHUHU .ODVVLNHU 'LH /LH EH ]ZLVFKHQ HLQHU M²KULJHQ :LWZH XQG HL QHP -DKUH MðQJHUHQ $UDEHU SURYR]LHUW +RKQ $EVFKHX XQG +DVV DE -DKUHQ

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 Di 6.6./Mi 7.6./Fr 9.6. 20:00 4tissimo · (LQ 3URMHNW YRQ .DWULQ 6FKDILWHO Ě 7²Q]HUBLQQHQ XQG 0XVLNHUBLQQHQ LPSUR YLVLHUHQ DQ GHU 6FKQLWWVWHOOH YRQ .ODQJ XQG .ÜUSHU Ę MHGHQ 7DJ QHX LQ JOHLFKHU %HVHW ]XQJ XQG XQWHUVFKLHGOLFKHU *HZLFKWXQJ .DUWHQ 7

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Premieren außer Haus · :²KUHQG GHU 5H QRYLHUXQJ ILQGHQ GLH 9RUVWHOOXQJHQ DQ YHU VFKLHGHQHQ 6SLHOVW²WWHQ VWDWW 1²FKVWH 3UH PLHUHQ XQG :LHGHUDXIQDKPHQ DP XQG LP Gasteig '$1&( YRP ELV DP XQG YRP ELV LQ GHU Reithalle DP XQG YRP ELV LP Prinzregententheater VRZLH YRP ELV LP Cuvilliés-Theater ]XP 6SLHO]HLW 7KHPD ė$XI GHU 6XFKH QDFK 9HUEXQGHQKHLWĖ

PRIVATTHEATER AKADEMISCHER GESANGSVEREIN Ledererstr. 5 · T. 223 707 Fr 19.5. - So 21.5. 19:30 Gerüchte, Gerüchte ... · .RPÜGLH YRQ 1HLO 6LPRQ 5 1LQD %Xè (LQH 3URGXNWLRQ YRQ ė'DV -XQJH $*9 7KHDWHUĖ Ě (LQ GXUFKVFKRV VHQHV 2KUO²SSFKHQ HLQ 6FKOHXGHUWUDXPD XQG HLQH EOXWLJH 1DVH $XI GHU 3DUW\ GHV 6WHOOYHUWUHWHQGHQ %ðUJHUPHLVWHUV YRQ 1HZ <RUN JHKW HV WXUEXOHQW ]X (LQWULWW IUHL

BOSCO GAUTING Gauting, Oberer Kirchweg 1 · T. 452 385 80 Sa 20.5./So 21.5./Sa 27.5./So 28.5. 16:00, Do 25.5. 10:00 Nicht lustig! · )DPLOLHQ 0XVLFDO YRQ 6DUDK 6FKLOO 7H[W &KULVWLDQ +LHVHO 6FKLOO 0XVLN 5 +HLGUXQ 0ðOOHU :LW]DQL 0LW GHQ ė*DXWLQJ 0XVLFDOVĖ Ě 0LW LKUHQ )UHXQGHQ N²PSIW HLQH -²KULJH JHJHQ GHQ HWZDV YHUZLUUWHQ 3U²VL GHQWHQ GHU VHLQ 9RON XQWHUGUðFNW DE -

BÜRGERHAUS ECHING Eching, Roßberger Str. 4 · T. 379 792 62 Do 11.5./Sa 13.5./Do 18.5./Fr 19.5. 20:00 »Ella« & »Schorsch oder bis zur letzten Sau« · =ZHL (LQDNWHU YRQ +HUEHUW $FKWHUQ EXVFK XQG /HRQKDUG 0LFKDHO 6HLGO 5 6LJULG +RO OLN 0LW GHU ė7KHDWHUZHUNVWDWW (FKLQJĖ Ě 'UD PDWLVFKH 0RQRORJH WKHPDWLVLHUHQ 8QEDUP KHU]LJNHLW 8QPHQVFKOLFKNHLW GHU *HVHOOVFKDIW JHJHQðEHU LKUHQ KLOIORVHVWHQ 0LWJOLHGHUQ

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Fr 12.5./Sa 13.5./Di 16.5. - Sa 20.5. 20:00 Götterdämmerung · 9RQ XQG PLW 0DUWLQ 3ROLWRZVNL :HUQHU :LQNOHU (LQH ė'UHKOHL HUĖ 3URGXNWLRQ 0LW )UDQ]LVND -DQHW]NR +HU PDQ YDQ 8HO]HQ Ě (LQ DEVXUGHV .DPPHU VSLHO ]ZLVFKHQ +LPPHO XQG +ÜOOH 'UHL ²OWHUH +HUUHQ EHNRPPHQ HLQH ]ZHLWH &KDQFH XQG ZDJHQ HLQH ZDKUH 2G\VVHH Mi 24.5. 20:00 Italia Con Amore · 6KDNHVSHDUH WULIIW ,WDOR +LWV Ę HLQ 0XVLFDO 6SDè 5 0LFKDHO 7DVFKH ' 0DQIUHG 0DQKDUW 0LW 0LFKDHO 2GHQ GDKO 6DUDK .RUQIHOG 6DQGUR /X]]X X D Ě 'LH (UÜIIQXQJ HLQHV 5LVWRUDQWH ZLUG GXUFK HLQ 0LVVYHUVW²QGQLV ]XP $XIHLQDQGHUWUHIIHQ YHUVFKLHGHQHU .ðQVWOHU Di 30.5./Mi 31.5. 20:00 Ja, ich will · =ZHLSHUVRQHQVWðFN ðEHU GDV +HLUDWHQ YRQ )ORULDQ )LFNHO $QGL .UDXV 5 :HUQHU :LQNOHU 0LW )UDQ]LVND -DQHW]NR 2OL YHU &OHPHQV Ě (LQ LURQLVFK VDUNDVWLVFK HUQVW KDIW OXVWLJHU $EHQG ðEHU GLH *HZRKQKHLWHQ XQG .OLVFKHHV YRQ 0²QQHUQ XQG )UDXHQ

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Do 18.5. - So 21.5. 19:30 Ulrike Maria Stuart · 9RQ (OIULHGH -HOLQHN 5 3HWHU *ORFNQHU & 5XGL $ 0DUWLQH] 0LW 2OLYLD %HFN 7KRUVWHQ %HFNHU -XGLWK *RUJDVV X D Ě (LQ 5HLJHQ DXV %LOGHUQ PLW W²Q]HUL VFKHQ (OHPHQWHQ VSLHJHOW GLH 5$) =HLW ZLH GHU XQG EH]LHKW VLFK DXFK DXI GDV +HXWH +$//(

FORUM 2 OLMPIADORF Nadistr. 3 · T. 357 575 63 Do 11.5. - Sa 13.5./Do 18.5. - Sa 20.5. 19:30 Sketch Down · ė'DV 'LQJ PLW GHP +DVHQĖ WKHDWUDOLVFKH 6NHWFKH YRQ 7KRPDV .ORFNH 0LW GHU ė7KHDWHUJUXSSH 2O\PSLDGRUIĖ Ě (L JHQZLOOLJH 6]HQHQ YRP 8UODXE GHU =XNXQIW 9HUPLWWOXQJ YRQ 7LHUSDWHQVFKDIWHQ GHU HUV WHQ .DELQHWWVLW]XQJ LQ GHU 5HJLHUXQJVVDXQD X D 'LH 4XHHQ JLEW VLFK GDEHL GLH (KUH Do 25.5. - Sa 27.5./Do 1.6. - Sa 3.6. 19:30 Die Akte Noether – Wirrheit oder Pflicht? · *DVWVSLHO GHU ė'UDPDWLVFKHQ *H VWDOWHQĖ 5 $OH[DQGUD 5DQQHU Ě ,Q HLQHU LG\O OLVFKHQ ,UUHQDQVWDOW KDEHQ ]ZHL GHU GUHL ,Q VDVVHQ MHZHLOV HLQH .UDQNHQVFKZHVWHU HU GURVVHOW )ðU GHQ HUPLWWHOQGHQ ,QVSHNWRU HLQ UHFKWOLFKHU $OEWUDXP

FRAUNHOFER THEATER Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 So 14.5. 15:00 Hans Hraško · 9RQ 5HQDWH *URè XQG =X]D QD (UE\ QDFK GHP VORZDNLVFKHQ 0²UFKHQ YRP ė(UEVOHLQNOHLQĖ Ě (U LVW ]ZDU NOHLQ EH VLW]W DEHU DQGHUH 6W²UNHQ 0XW XQG 3ILIILJ NHLW DE -DKUHQ Fr 19.5./Sa 20.5. 20:30 Liebe machen · .RPÜGLH PLW WUDJLVFKHP 'RSSHOERGHQ YRQ 3HWUD :LQWHUVWHOOHU (LQH ė5HL]ZHUNĖ 3URGXNWLRQ Ě /LHEH PDFKHQ DEHU ZLH" 'DV 6WðFN WKHPDWLVLHUW XQWHUKDOW VDP GLH 3V\FKRORJLH VH[XHOOHU /HLGHQVFKDIW HLQHV 3DDUHV LQ HLQHU ODQJHQ %H]LHKXQJ So 21.5. 15:00 Das Krokodil aus dem Koffer · (LQH 3DUD EHO PLW YLHO +XPRU XQG 0XVLN 0LW 5HQDWH *URè XQG =X]DQD (UE\ DE -DKUHQ

GALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienpass. · T. 203 240 55 Do 11.5. 20:00 EheUrlaub · (LQH KHLèH .RPÜGLH YRQ -R KDQQHV *DOOL 0LW +HOHQD *HRUJH XQG 0LFKD HO :HQN Ě ,OOXVLRQHQ NQDOOHQ DXI :LUNOLFK NHLW EHLP 1DFKIROJHU GHU ė(KHNUDFKHUĖ QLFKW QXU ðEHU (KH 3DDUH Fr 12.5./Sa 13.5./Fr 9.6. 20:00, So 21.5. 19:00 Ehekracher · ([SORVLYH .RPÜGLH YRQ -RKDQ QHV *DOOL 0LW +HOHQD *HRUJH XQG 0LFKDHO :HQN Ě 1DFK -DKUHQ ]ðFNW HLQ 3DDU GDV ė6WUHLWEðFKOHLQĖ ,P VLFK HQWODGHQGHQ (KH *HZLWWHU NRPPHQ GLH (LQVFKO²JH LPPHU GLFKWHU So 14.5. 19:00 Die 7 Typenshow · )XULRVH .RPÜGLH YRQ -RKDQQHV *DOOL Ě 0LFKDHO :HQN VSLHOW 7UDQ IXQ]HO )HW]HU /²VWHUPDXO *URèNRW] )OLWW FKHQ *HL]KDOV Ę ZLW]LJ SULFNHOQGHV (UOHEQLV Do 18.5./Do 8.6. 20:00 Die Männerfalle · .RPÜGLH YRQ -RKDQQHV *DOOL 0LW +HOHQD *HRUJH X D Ě ė:LH PDQ GHQ 0DQQ EHK²OWĖ ,Q GHU )RUWVHW]XQJ YRQ ė0²QQHUVFKOXVVYHUNDXIĖ N²PSIW HLQH )UDX XP LKUHQ HQGOLFK JHIXQGHQHQ 3DUWQHU Fr 19.5./Sa 20.5. 20:00 Männerschlussverkauf · ė:LH PDQ GHQ 0DQQ NULHJWĖ 9RQ -RKDQQHV *DOOL 5 0LFKD HO :HQN 0LW +HOHQD *HRUJH &DWLQFD :ROI Ě %ULVDQW VLQQOLFKH .RPÜGLH ðEHU GLH YHU]ZHL IHOWH 6XFKH QDFK HLQHP 0DQQ Sa 27.5./Sa 3.6. 20:00, So 28.5./So 4.6. 19:00 Seele oder Silikon? · (LQH IDOWHQIUHLH .R PÜGLH YRQ -RKDQQHV *DOOL 0LW &ODXGLD .D YLDQL 6ROYHLJ 2SLW] Ě 'DV IUHFK SURYR]LHUHQ GH 6WðFN IðU UHLIH )UDXHQ LVW WUHIIHQG WXUEX OHQW XQG WLHIVLQQLJ ZLH GDV /HEHQ VHOEVW

GOP VARIETÉ THEATER Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 11.5./Fr 12.5./Mi 17.5. - Fr 19.5./Mi 24.5./Fr 26.5./Mi 31.5. - Fr 2.6./Mi 7.6. - Fr 9.6. 20:00, Sa 13.5./Sa 20.5./Sa 27.5./Sa 3.6. 17:30,21:00, So 14.5./So 21.5./So 28.5./So 4.6. 14:30,18:30, Do 25.5. 18:30 Lovely Bastards & Friends · (QWHUWDLQ PHQW $NUREDWLN /LYH 0XVLN Ę $QGUHDV :HV ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

sels, Aron Elroy und Daniel Reinsberg kommen daher wie eine artistisch-moderne VarietĂŠ-Ausgabe des legendĂ¤ren Rat Packs. (Mit MenĂź buchbar).

GYMNASIUM MAX-JOSEF-STIFT MĂźhlbaurstr. 15 Âˇ T. 998 43 50 Mi 17.5./Fr 19.5./Sa 20.5. 19:00, So 21.5. 17:00 Im Namen der Menschlichkeit Âˇ ÂťDer kleine Prinz schaut nach dem FriedenÂŤ. Von Suzann Adams. Mit den BewegungskĂźnstle@7<<3< L$/8=AB71AI K <B3@9C:BC@3::3A $7B37 nander: Eine Hymne auf die VielfĂ¤ltigkeit unter den Menschen und der Weltreligionen.

HEPPEL & ETTLICH Feilitzschstr. 12/I Âˇ T. 388 878 20 Do 11.5. - Sa 13.5. 20:00 Heppel geht fremd Et pendant ce temps, Simone veille Âˇ FranzĂśsische Kabarett-KomĂśdie von ÂťDĂŠsir de scĂ¨neÂŤ & ÂťBĂźhnenWerkÂŤ. R: Marc Alexander Haas. Mit GuylĂ¨ne PĂŠntek, Iris Krause, /B63@7<3 )BC6:;/<< <<719 :07<7 !/1=0 K Eine Parodie auf die Emanzipation der Frau zwischen 1950 und 2010. (Karten: T. 0176 / 383 397 99 oder 4simones@gmx.de) Fr 12.5./Sa 13.5./Fr 19.5. - So 21.5./Sa 27.5./So 28.5. 16:00 Des Kaisers neue Kleider Âˇ MĂ¤rchen-Marionettenspiel vom ÂťMĂźnchner Galerie TheaterÂŤ nach Hans Christian Andersen fĂźr alle. So 14.5. 19:30 Talkshow mit Arthur Schopenhauer Âˇ Szenischer Dialog mit Live-Musik. Mit Andreas Belwe, Hannah Zitzmann und Carola "C<H K @/53< HC@ 353<E/@B C<2 &@757</: zitate des Philosophen als Antworten. Di 16.5. 20:00 Heppel geht fremd La Llegada ... / Die Ankunft ... Âˇ Von Âťteatro subversumÂŤ in spanischer Sprache mit deutschen Ă&#x153;bertiteln. Text: Alonso de Santos, CalderĂłn de la Barca, Franz Kafka, Noah Harari. R: Cecilia BolaĂąos. Mit Hugo de las 3@/A (=</@= .C7< #=2@=< K 7< )BX19 7< der Tradition des absurden Theaters: Auf einer Bank entwickelt sich zwischen zwei Menschen ein Konflikt auf Leben und Tod. Mi 17.5. 19:00 After Work Story Âˇ 7 ErzĂ¤hler â&#x20AC;&#x201C; 7 Geschichten â&#x20AC;&#x201C; 7 Minuten: hĂśren oder selbst frei erzĂ¤hlen. Moderation: Karin Wedra, Barbara Greiner-Burkert und Astrid BrĂźggemann (Die Sprechwerker). So 4.6./Di 6.6. 20:00 Die NashĂśrner Âˇ Eine Farce von EugĂ¨ne Ionesco. R: Alisha Frei & Marie Pooth. Produktion vom ÂťTod & Teufel TheaterkollektivÂŤ. $7B *=; 7BH K 73 ,3@</A6=@<C<5 23@ $3<A16637B 9/@7973@B &>>=@BC<7A;CA C<2 Massenpsychosen in der Art einer Tierfabel.

HOFSPIELHAUS Falkenturmstr. 8 Âˇ T. 242 093 33 Do 11.5./Sa 13.5./Mi 24.5. - Sa 27.5./Do 8.6./Fr 9.6. 20:00 Rosenkranz und GĂźldenstern sind tot Âˇ Von Tom Stoppard. R: Dominik Wilgenbus. Eine ÂťHofspielhausÂŤ-Produktion. Mit Max 373@ %73:A ":/C<719 /D72 /<5 K L /;:3B meets GodotÂŤ: Zwei Verlierer der Literatur stolpern als Komiker von der traurigen Gestalt durch das Universum der Ă&#x153;ber-TragĂśdie. Do 18.5. 20:00 Night and Day Âˇ Eine szenisch-musikalische Collage mit Liedern von Cole Porter basierend auf TherapiegesprĂ¤chen und dem Briefwechsel des glamourĂśsesten Ehepaars der Jazz-Ă&#x201E;ra: Zelda & F. Scott Fitzgerald. Mit Susanne von Medvey, Thomas M. Meinhardt und Friedrich Rauchbauer. So 21.5. 18:00 Premiere Vergessene TheaterstĂźcke mit aktuellem Thema: Gyges und sein Ring Âˇ Von Friedrich Hebbel. Eine dramatische Lesung mit Inge Rassaerts und Dieter Gilde. Klavier: :7A/03B6 *A16/@93 K 3@ ;GB67A163 "W<75 Kandaules von Lydien bekennt in einem Monolog: ÂťNur rĂźhre nicht am Schlaf der WeltÂŤ. #& * Sa 3.6. 20:00 Pfingstfestspielchen Premiere Die beiden Blinden Âˇ &>3@3BB3 D=< !/1?C3A &443<0/16 ( =;7<79 -7:53<0CA $7B !/ 9=0 (=B3@A C<2 !C@7 "/<<637A3@ K .E37 3BB ler unter einer BrĂźcke â&#x20AC;&#x201C; beide Cellisten. In einem Duell, das wie ein Duett aussieht, werden Wohlklang und Wahnsinn zu Waffen. So 4.6. 18:00 Pfingstfestspielchen MĂź-Premiere Dieter Gilde: Goethes spĂ¤te Liebe 1823 Âˇ Der Schauspieler rezitiert und liest den Essay von Dagmar von Gersdorff Ăźber die Beziehung des Ăźber 70-jĂ¤hrigen Johann Wolfgang von Goethe zur 17-jĂ¤hrigen Ulrike von Levetzow und seine Begegnung mit der Komponistin Maria Agatha Symanowska â&#x20AC;&#x201C; basierend auf historischen Belegen, Zitaten des Dichters und seiner Zeitgenossen. Am Klavier: Maria Roters.

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 Âˇ T. 344 974 So 14.5. 14:00 Die Olchis ÂťWillkommen in SchmuddelfingÂŤ Âˇ /A 9@WB753 &:167 )>39B/93: J 7< 7< szenierter musikalischer LesespaĂ&#x; fĂźr die Familie von und mit Erhard Dietl, Sonja Welter und Bastian Pusch (ab 6 Jahren). Sa 20.5. 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! Âˇ ÂťEin Muhsical von Muht und GlĂźck habenÂŤ fĂźr die ganze Familie von Margit Sarholz & -3@<3@ $373@ )B3@<A16<C>>3 K < 7@<2: und StĂśckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt. www.in-muenchen.de

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL Neureutherstr. 12 Âˇ T. 272 33 64 Do 11.5./Do 18.5./Do 25.5./Do 1.6. 20:00 ZusammenstoĂ&#x; Âˇ @=B3A93 &>3@3A93 7< mehr als zehn Bildern nach Kurt Schwitters. JubilĂ¤umsproduktion Âť70 Jahre Kleines )>73:I K /<B/AB7A163 'C>>3< 7< 37<3; /;X sant aufgeregten StĂźck rund um den stets aktuellen Wahnsinn unserer Welt

MATHILDE WESTEND Gollierstr. 81 Do 11.5./Fr 12.5./Di 16.5./Do 18.5./Di 23.5./Di 30.5. 20:00 Vita & Virginia Âˇ Von Eileen Atkins. R: Theresa Hanich, Elke Heinrich, Julia Loibl. Mit /<716 37<@716 K C4 23< )>C@3< D=< Vita Sackville-West und Virginia Woolf: Die beiden Schriftstellerinnen lernten sich 1921 in London kennen und entwickelten eine tiefe Freundschaft und zarte Liebe, die in Briefen und Tagebuchaufzeichnungen dokumentiert sind.

METROPOLTHEATER FloriansmĂźhlstr. 5 Âˇ T. 321 955 33 Do 11.5./Di 16.5./Di 23.5./Fr 2.6. - So 4.6./Mi 7.6./Fr 9.6. 20:30 Das Abschiedsdinner Âˇ KomĂśdie von Matthieu Delaporte & Alexandre de La PatelliĂ¨re. Deutsch von Georg Holzer. R: Philipp Moschitz. Mit Winfried Frey, Judith Toth, Dieter 7A163@ K 7<3; E=6:6/03<23< $7BB3: stands-Paar mangelt es vor allem an Zeit, also will es inzwischen uninteressant gewordene Freunde abservieren. (CAFĂ&#x2030;) Fr 12.5./Sa 13.5./Mi 17.5./Fr 19.5./Sa 20.5./Mo 22.5./Mi 24.5. - Sa 27.5./Mi 31.5./Do 1.6./Mo 5.6./Di 6.6./Do 8.6. 20:00, So 14.5./So 21.5./So 28.5. 19:00 Terror Âˇ Von Ferdinand von Schirach. R: Jochen SchĂślch. Mit Butz Buse, Matthias Grun275 %/B6/:73 )16=BB C / K /A 'C0:79C; 3<B scheidet Ăźber das Urteil: Der Kampfpilot schoss eine gekaperte Passagiermaschine mit Kurs auf die voll besetzte Allianz-Arena ab und wird des 164-fachen Mordes angeklagt.

MĂ&#x153;NCHNER MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32 Âˇ T. 265 712 Sa 13.5. 20:00 Die ZauberflĂśte Âˇ Eine Inszenierung mit $/@7=<3BB3< </16 23@ &>3@ D=< -=:45/<5 A. Mozart fĂźr Erwachsene und Jugendliche. Mi 17.5. 15:00 Die ZauberflĂśte in gekĂźrzter Fassung Âˇ Eine Inszenierung mit Marionetten nach der &>3@ D=< -=:45/<5 $=H/@B 4X@ )3<7=@3<

Sa 20.5. 20:00 MĂ¤rchenoper: HĂ¤nsel und Gretel Âˇ Figurenspiel fĂźr die ganze Familie nach einer Dichtung von Adelheid Wette. Musik: Engelbert Humperdinck (ab 5 Jahren). Sa 3.6. 20:00 AltmĂźnchner Abend Âˇ 4 Einakter von Liesl Karlstadt & Karl Valentin, ÂťEin MĂźnchner im HimmelÂŤ von Ludwig Thoma, SchĂśnheitskĂśnigin Bally Prell. Mit Johanna Baumann in der Rolle der ÂťStandâ&#x20AC;&#x2122;lfrauÂŤ. Anschl. FĂźhrungen hinter die Kulissen des Theaters

MĂ&#x153;NCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 Âˇ T. 233 223 70 Mi 17.5. 19:00, 21:00 Der Prozess oder Die traurige Geschichte von Joseph K. Âˇ Von Matija Solce nach Franz Kafka. Mit dem ÂťPuppentheater MariborÂŤ in slowenischer, deutscher und engliA163@ )>@/163 K 73 ;36@4/16 >@37A539@W<B3 Inszenierung verbindet dĂźsteren Humor, multilinguale Dichtung und kraftvolle Klangwelten mit virtuosem Schau- und Handpuppenspiel sowie dem Publikum in der Rolle des Joseph K. (Erwachsene und Jugendliche ab 15 J.). Karten-T. 233 244 82 (SAAL)

NEUE BĂ&#x153;HNE BRUCK FFB, FĂźrstenfeld 11 Âˇ T. 08141 185 89 Sa 13.5./Sa 20.5./Sa 20:00, So 14.5. 19:00 Meier MĂźller Schulz Âˇ L&23@ %73 E7323@ einsam!ÂŤ. Von Marc Becker. Mit Joachim AĂ&#x;4/:5 @7323@793 '3B3@A :3F/<23@ -/5<3@ K Raffinierte Farce Ăźber eine unkonventionelle Dreiecksgeschichte mit Geiselnahme. Sa 3.6. 20:00 In Impro Veritas Âˇ Âť5, 4, 3, 2, 1, los ...ÂŤ: Im>@=D7A/B7=<AB63/B3@ K X<4 )39C<23< 6/03< die Spieler Zeit, um Geschichten nach Vorgaben des Publikums zu ersinnen.

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 Âˇ T. 829 29 00 Do 11.5./Sa 3.6. 20:00 LaTriviata â&#x20AC;&#x201C; Lass dich eropern! Âˇ Impro&>3@ $CA79 $716/3: @;/<< "7:7/< )>@/C

K %/16 .CA16/C3@ ,=@5/03< 7;>@=D7A73@B 3CBA16:/<2A 37<H753A &>3@< ;>@=D7A/B7=<A ensemble Arien, Duette, ChĂśre, ganze &>3@< /CA 23; )B35@374 !323< 03<2 /< ders. (KLEINE BĂ&#x153;HNE) Sa 13.5./So 14.5. 20:00 Oh Mama! Âˇ Revue von und mit Julia Wahren & Volker Giesek (Piano). Mit Christina Mantel, Marion NiederlĂ¤nder, Patrick L. )16;7BH K 7<B3@A7<<75 53;37<3A $CA79 theater aus Situationen zwischen MĂźttern, Mutter & Kind, Mutter & dem Rest der Menschheit voll haarstrĂ¤ubender Wiedererkennungseffekte. (KLEINE BĂ&#x153;HNE)

Di 16.5./Do 18.5. 19:00 Premiere Die kleine Meerjungfrau Âˇ Romantisch ernstes Musiktheater nach Hans Christian Andersen. Eine Produktion der Âťstatt.operÂŤ ;7B 23< L'/A7<53@ /0@79A>/BH3<I K 73 Tochter des MeereskĂśnigs verliebt sich in einen Prinzen und will fĂźr ihn ein Mensch E3@23< 2=16 2/4X@ ;CAA A73 &>43@ 0@7<53< ... (ab 8 Jahren). Do 18.5. - Sa 20.5. 20:00, So 21.5. 18:00 Der Krieg Âˇ Von Carlo Goldoni. R: Lukas Nickels. Eine Produktion des ÂťHeiglhoftheaB3@I K =:2=<7A L"=;W273 X03@ 23< "@735I in einem modernen Gewand. (KL. BĂ&#x153;HNE) Fr 26.5./Sa 27.5./Mi 31.5. - Fr 2.6. 20:00, So 28.5. 11:30 Premiere Die Runde 70: Mensch, wie die Zeit vergeht! Âˇ Eine szenische Collage des unkonventionellen Seniorentheater-Ensembles. R:

Sa 27.5. 20:00 Eurythmie-Festival Der Hirsch mit dem zwĂślfzackigen Geweih Âˇ MĂ¤rchenprojekt mit SchĂźlern und C@GB6;7AB3< K C4 23@ )C163 </16 23; GlĂźck erlebt ein MĂ¤dchen eine gefĂ¤hrliche, unendlich peinigende Reise. Doch sie beweist innere StĂ¤rke. 19:15 EinfĂźhrung

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 Âˇ T. 720 182 64 Mo 29.5. - Sa 3.6. 20:00 abgesagt EntfĂ¤llt!!! Greisendampf Âˇ Tief schwarze KomĂśdie von Bernd SpĂ¤th. R: Georg BĂźttel.

TEAMTHEATER Am EinlaĂ&#x; 2a Âˇ T. 260 43 33 Do 11.5. - Sa 13.5. 19:30 Unter W@sser Âˇ Ein JugendstĂźck von JeanFranĂ§ois Guilbault & AndrĂŠanne Joubert. R:

Historie des Terrors: ULRIKE MARIA STUART

37: @3<3 (=D/< '3B3@ '/>/9=AB727A K 7<3 absurd-komische StĂźckentwicklung Ăźber die Einfachheit der Dinge. Sa 3.6. 19:00 Helges Leben Âˇ ÂťEin schĂśnes StĂźck von Frau Berg aufgefĂźhrt im Partykeller von Karl dem TapirÂŤ D=< )70G::3 3@5 ( )7:D7/ &03@ 7<3 '@=2C9B7 on der ÂťTheaterbox MĂźnchenÂŤ. Mit Brigitte &03@ =;7<79 (=3A93 /<73:/ ./6<0@3163@ C /

K 73 $3<A163< A7<2 /CA53AB=@03< C<2 273 *73 re haben ihren Platz eingenommen. Zu deren AmĂźsement inszeniert Frau Gott gemeinsam mit Frau Tod kleine TheaterstĂźckchen. Eine zynische Zivilisationskritik.

THEATER VIEL LĂ&#x201E;RM UM NICHTS August-Exter-Str. 1 Âˇ T. 829 290 79 Do 11.5. - Sa 13.5./Do 18.5. - Sa 20.5. 20:00 Pasinger Premiere Der Weltverbesserer Âˇ Von Thomas Bernhard. R: Andreas Wiedermann. Eine Produktion von ÂťTheater Plan BÂŤ. Mit Titus Horst, D3:G< ':/<9 K 34/<53< 7< 37<3; "=A;=A an Gedanken, AnsprĂźchen und Forderungen ziehen ein unverbesserlicher Misanthrop und seine Partnerin Bilanz. Ein Endspiel.

TONHALLE Grafinger Str. 6 Âˇ T. 628 344 11 Do 11.5. 20:00 MĂź-Premiere Thunder From Down Under Âˇ ÂťGirlâ&#x20AC;&#x2122;s Night &CB0/19I 7<3 <7D3/CD=::3 /CAB@/:7A163 Men-Strip-Show mit individuellen Tanzeinlagen â&#x20AC;&#x201C; jede Menge Sexappeal von MĂ¤nnern mit ÂťstĂ¤hlernenÂŤ KĂśrpern.

(Einstein Kultur)

BOULEVARD/KOMĂ&#x2013;DIE AB63@ )B@/7;3@ /@0/@/ :B;/<< K 7< C< sentimentaler Spaziergang in die Vergangenheit und ein ironisch-witziger Blick auf dieGegenwart. (KL. BĂ&#x153;HNE)

PEPPER THEATER Thomas-Dehler-Str. 12 Âˇ T. 638 918 43 Do 11.5. - Sa 13.5. 20:00 Gretchen 89ff Âˇ Eine KomĂśdie in 11 Szenen von Lutz HĂźbner. Eine Produktion von ÂťTheater-Ensemble tgsmÂŤ zum 60. JubilĂ¤um mit 20 Protagonisten. Moderation: AnnekaB@7< 7@B K 7<3 07AA753 '3@A74:/53 /C4 2/A VerhĂ¤ltnis von Regisseur und Schauspieler anhand einer Probe der ÂťKĂ¤stchenszeneÂŤ aus ÂťFaustÂŤ.

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 Âˇ T. 335 003 Do 11.5. - Sa 13.5. 20:00 Die RĂ¤uber Âˇ Drama nach Friedrich Schiller. R: Carlotta Huys. Eine Produktion der ÂťStudiobĂźhne twmÂŤ. Mit Helen Birner, Mary KosB=>=C:=A *7; #/<H7<53@ C / K C4 23@ )C163 nach Freiheit und Grenzenlosigkeit bewegt sich eine Gruppe junger Leute zwischen Anarchie und AbhĂ¤ngigkeit. (Karten unter: raeuberstudiobuehne@gmail.com) Fr 9.6. 20:00 StudiobĂźhne twm LuK â&#x20AC;&#x201C; LudwigUndKunst Âˇ Die offene BĂźhne: 10-Minuten-PrĂ¤sentationen, egal ob Kurzgeschichte, Gedicht, Musik, Theater, Film oder Performance. (ludwigundkunst@gmail.com)

RUDOLF-STEINER-SCHULE ISMANING Ismaning, Dorfstr. 77 Âˇ T. 964 758 Mi 24.5. 20:15 Eurythmie-Festival Das RĂ¤tsel des Judas Âˇ Vom ÂťEurythmeum StuttgartÂŤ mit dem Else-Klink Ensemble. R: 3<3279B .E3743: K ,3@@/B C<2 3E7AA3< Collage mit Texten von Thornton Wilder, Christian Morgenstern, Albert Steffen und aus dem Evangelium nach Johannes sowie 23; ":/D73@?C7<B3BB 5 ;=:: D=< ;7B@7 Schostakowitsch. Do 25.5. 10:15 Eurythmie-Festival Das MĂ¤rchen von Hyazinth und RosenblĂźth Âˇ Von Novalis. Eine Demonstation mit 23; L 5:/7A C@GB6;73 <A3;0:3I K 73 @= mantische Geschichte eines jungen naturverbundenen Mannes auf der Suche nach der GĂśttin Isis. Do 25.5. 20:00 Eurythmie-Festival Lichtblicke Âˇ Mit der ÂťWittan Eurythmie BĂźhneÂŤ und dem ÂťFestival Ensemble MĂźn163<I 23@ &03@ABC43<A16X:3@ K 7< 3F>3@7 menteller Abend mit Eurythmie im sprachlichen, musikalischen und stillen Raum. 19:15 EinfĂźhrung Fr 26.5. 10:15 Eurythmie-Festival Ekmek-Kadaif Âˇ Âť... oder wie man ein Meisterdieb wirdÂŤ. Von Rafael Tavares & Barbara BĂ¤umler. R: Margrethe Solstad. Mit der L =3B63/<C; C@GB6;73 X6<3I K ; Ende seines Lebens blickt ein Mann auf drei besondere Begegnungen zurĂźck (ab dem Schulalter). Fr 26.5. 20:00 Eurythmie-Festival Bald naht die Nacht Âˇ Mit der ÂťGoetheanum Eurythmie-BĂźhneÂŤ. R: Margrethe SolsB/2 K <A>7@73@B D=< ;7B@7 )16=AB/9=E7A16A )B@3716?C/@B3BB => C<2 23; +% 3<3 ralsekretĂ¤r Dag HammarskjĂśld (1905-1961) widmet sich das StĂźck dem Thema Krieg und Frieden. 19:15 EinfĂźhrung Sa 27.5. 11:30 Eurythmie-Festival Meluna, die kleine Meerjungfrau Âˇ Nach Hans Christian Andersen. R+C: Rob Barends;/ $7B 23; L C@GB6;73B63/B3@ &@D/:I /;0C@5 K 7<3 =@757<3::3 $Q@163<7<B3@ pretation mit Schauspiel, Clownerie, Tanz, Zauber, Commedia dellâ&#x20AC;&#x2122;arte und Live-Musik (ab 6 Jahren).

Philipp Jescheck. Mit Sophie Meinecke, Da<73: =:H03@5 K 73 CAE7@9C<53< 23@ <B3@ net-Kultur â&#x20AC;&#x201C; ein faszinierendes und zugleich schockierendes Spiel mit Elementen der Kommunikation in sozialen Netzwerken (ab 13 Jahren). (TANKSTELLE) Fr 26.5./Sa 27.5./Mi 31.5. - Sa 3.6. 20:00 Geschlossene Gesellschaft Âˇ Das Drama von Jean-Paul Sartre als TheaterTanz. R: Mario Andersen. Mit Silvia Andersen, Aiga Kel:3@ C<B63@ 3<<3 K 73 %3C7<B3@>@3B/B7=< zeigt den gierigen Kampf um Liebe, der zu einer Endlosschleife ohne ErlĂśsung fĂźhrt. (TANKSTELLE)

THEATER ... UND SO FORT KurfĂźrstenstr. 8 Âˇ T. 232 198 77 Do 11.5. - Sa 13.5. 20:00 Der Menschenfeind Âˇ KomĂśdie von MoliĂ¨re. Eine ÂťTheaterRaum MĂźnchenÂŤ-Produktion. Mit Michaela Beer, Isabelle Cohn, Lisa 3@B<3@ $/@1 )H/19/;3@ C / K )B@C23: /CA Intrigen: Ein Moralist kĂ¤mpft gegen die Dummheit des Zeitgeistes. Fr 26.5./Sa 27.5. 20:00 Das Fieber Âˇ Von Wallace Shawn. R: Christian "@==A $7B 379= 73BH K )=H7/:9@7B7A163 )BC die: Im Badezimmer seines Hotels hinterfragt ein reicher Mann seinen Lebensstil und die Diskrepanz zwischen Wissen und Handeln. Mo 29.5. 20:00 Premiere AbgebrĂźht! Âˇ ÂťDie LesebĂźhne fĂźr Leute mit Geschichte(n)ÂŤ. Martina Pehr und Christian Schmitz-Linnartz lassen Leute mit Erfahrung sprechen. GĂ¤ste: Musikerin Anna Schmid, LesebĂźhnen-Profi Juston BuĂ&#x;e und Bert Uschner, Instanz der MĂźnchner Poetry-Slam-Szene. Do 1.6. - Sa 3.6. 20:00 Premiere Alle Menschen werden BrĂźder Âˇ Eine Auswahl von Szenen der deutschen Klassik. Eine ÂťTheaterRaum MĂźnchenÂŤ-Produktion. R: Uwe Kosubek. Mit Isabelle Cohn, Lisa Fertner, Pa0:= %7</ C / K )167::3@ =3B63 #3AA7<5 =23@ Kleist: Der Text wird mit einfachsten Mitteln in Szene gesetzt mit dem Versuch, ihn heutig erscheinen zu lassen. Ă&#x153;ber allem steht Beet6=D3<A )G;>6=<73 L&23 /< 273 @3C23I

Mo 5.6. 19:00 Zauberwochen ausverkauft Die lange Nacht der Zauberei Âˇ Zum Auftakt der Zauberwochen gibt es einen dreistĂźndigen Trickmarathon. Di 6.6. 20:00 Zauberwochen Meister-Magier-Mix Âˇ Magic Slam Session: Einige der besten und vielseitigsten ZauberkĂźnstler Deutschlands zeigen kreative Kostproben ihres KĂśnnens: Helge Thun, Manuel Muerte, Nikolai Friedrich, JĂśrg Alexander, Stephan Kirschbaum u.a. Moderation: Ben Profane, Thomas Fraps und Gaston. Mi 7.6. 20:00 Zauberwochen Marcel KĂśsling Âˇ ÂťKeine halben Sachen! &23@ 73 "C<AB @/C3< HC H3@AQ53<I 3@ Magier verbindet Comedy, Kabarett, Musik und Zauberei. Und er deckt auf. Do 8.6. 20:00 Zauberwochen Die Wunderknaben Âˇ ÂťEchte Tricks und falsche WunderÂŤ von Wolfgang Moser & Philip /<5:03@53@ K 73 03723< '@=47B@719A3@ H37 gen eine verrĂźckte Mischung aus gekonnter Zauberei, genialer Gedankenkunst und weiteren erstaunlichen UnmĂśglichkeiten Fr 9.6. 20:00 Zauberwochen Rob Zabrecky Âˇ &<3 $/< )6=E 7< 3<5:7 A163@ )>@/163 ;7B 23; )B/@5/AB /CA +) K Seit Ăźber einem Jahrzehnt begeistern seine magisch absurden Streiche und brachten ihm vier Auszeichnungen des renommierten Magic Castle in Hollywood.

BLUTENBURG-THEATER Blutenburgstr. 35 Âˇ T. 123 43 00 Do 11.5. - Sa 13.5./Di 16.5. - Sa 20.5./Di 23.5. Sa 27.5. 20:00, So 14.5./So 21.5. 18:00 Die Falle Âˇ KriminalstĂźck von Robert Thomas. R: Konrad Adams. Mit Ulrike Dostal, Andreas Haun, Frank Piotraschke, Nathalie )37BH C / K '3@4723A )>73: C; 273 (X19936@ der im Streit verschwundenen Ehefrau ...

IBERL BĂ&#x153;HNE Herzogspitalstr. 6 Âˇ T. 794 214 Fr 12.5./Sa 13.5. 20:00 Sauber Brazzelt Âˇ &23@ L 3 &/< A=5 < A= ... de Andern a so ...!ÂŤ. Ein Bauernschwank in 3 AufzĂźgen von und mit Georg Maier. Mit 3=@57/ $/73@ (/>6/3:/ 7<B3@03@53@ C / K ; &03@0/G3@< 23A !/6@3A ;W16B3 23@ Vorknecht die Tochter des Bauern heiraten. Fr 19.5./Sa 20.5. 20:00, So 21.5. 15:00 Die dreiâ&#x20AC;&#x2122;quartel Bier-Rebellion Âˇ &23@ ÂťWann dir der neue Bierpreis ned schmeckt, nacha muaĂ&#x;t hoid a Wasser sauffa!ÂŤ. Eine Farce von und mit Georg Maier. Mit Harald 23:;/<< (/>6/3:/ 7<B3@03@53@ C / K 73 amĂźsante fiktive Geschichte rund um das hopfige LieblingsgetrĂ¤nk der Bayern. Do 25.5./Fr 26.5./Fr 9.6. 20:00 HollerkĂźacherl Âˇ ÂťEine bayerische DelikatesseÂŤ. Posse aus den 1920ern von und mit 3=@5 $/73@ $7B /<A7 "@/CA C / K %C@ 37< Wunder kann helfen, um den hĂ¤uslichen Frieden im Pfarrheim wieder herzustellen. Sa 27.5./Fr 2.6./Sa 3.6. 20:00 Niedertrachtig Âˇ &23@ L / 4=72 ;7@ 2=16 5:/BB ein Augâ&#x20AC;&#x2122; raus!ÂŤ. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Philipp Wimmer, Rupert Mitterer, HanA7 "@/CA C / K .E37 .7@9CA:3CB AC163< +<B3@ schlupf, landen in einer Schnapsbrennerei und werden Schmuggler wider Willen.

KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYERISCHEN HOF Promenadeplatz 6 Âˇ T. 292 810 Do 11.5. - Sa 13.5. 20:00, So 14.5. 18:00 Anderthalb Stunden zu spĂ¤t Âˇ KomĂśdie von GĂŠrald Sibleyras & Jan Dell. R: Herbert X

THEATER BLAUE MAUS Elvirastr. 17a Âˇ T. 182 694 Do 11.5./Fr 12.5./Mi 17.5. - Fr 19.5./Mi 24.5. - Fr 26.5. 20:00, Sa 13.5./Sa 20.5./Sa 27.5. 19:00 Blut an der Tapete und drauĂ&#x;en scheint die Sonne Âˇ R: Klaudia Schmidt. Mit Carola IN 10 / 2017

4(%!4%2 +!"!2%44 Hermann. Mit Nora von Collande, H. Hermann. O .AD ;:D7D .7D34D76G@9 LG? EE7@ 479;@@F 7;@ (33D ?;F 7;@7? F;78E;@@;97@ 7EBDU5: +AD97@ G@6 ,DUG?7 67D 7@7D3F;A@

Mi 17.5. - Sa 20.5./Mo 22.5. - Mi 24.5./Fr 26.5./Sa 27.5./Mo 29.5. - Sa 3.6./Di 6.6. - Fr 9.6. 20:00, So 21.5./Do 25.5./So 28.5./So 4.6./Mo 5.6. 18:00 Premiere Kerle im Herbst Â· KomÃ¶die von Katrin Wie93@6 * ADEF "A:3@@;@9 %;F ADEF "3@EA@ 3@E "YD97@ UG?>7D :D;EF;3@ /A>88 +3D3: "3@7 "3@EA@ O 7; 67D 9D3G ?7>;7DF7@ D7;7D / 3G8 %3>>AD53 =Y@6;9F E;5: 3?7@47EG5: 3@ >F7 +Y@67@ =A??7@ 3@E ,397E>;5:F

KRIST & MÃ&#x153;NCH Unterer Anger 3 Â· T. 548 099 50 Do 11.5./Fr 12.5./Fr 19.5./Sa 20.5./Mi 24.5./Fr 26.5./Sa 27.5./Mi 31.5. - Fr 2.6./Do 8.6./Fr 9.6. 20:00, So 21.5./So 28.5./So 4.6. 15:00, Do 25.5. 19:30, Mo 5.6. 19:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah 2 Â· P D>747 63E -@?X9>;5:7M N +A>AE:AI ?;F Alexander Krist GQ7D97IX:@>;5:7 13G47D=G@EF HA? 5:3D;E?3F;E5:7@ %39;7D 977;9@7F 34 "

Sa 13.5./Sa 3.6. 20:00, So 14.5. 15:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah Â· >7J3@67D #D;EF G@6 :D;EF;3@ %Y@5: BDUE7@F;7D7@ ;:D7 97 =A@@F7 %;E5:G@9 3GE ;@97D87DF;9=7;F ,DUG ?7@ G@6 G@9>3G4>;5:7@ JB7D;?7@F7@

So 21.5./So 4.6. 19:00, Mo 5.6. 15:00 The King of Cards Â· Denis Behr 97:XDF I7>FI7;F LG 67@ 47EF7@ #3DF7@?39;7D@ G@6 :3F @747@ H7D4>Y887@67@ ,D;5=E 3G5: 7;@7@ 7D8D;E5:7@6 FDA5=7@7@ G?AD

KULTURZENTRUM GOROD Hansastr. 181 Â· T. 599 185 64 Do 11.5./Fr 12.5. 19:30 Die Hochzeitsreise Â· KomÃ¶die von NoÃ«l AI3D6 * -F7 *7;47D 74YF (DA6G=F;A@ 67E %Y@5:@7D '88 @E7?4>7 P#A'( F:73 F7DM %;F @97>3 "35A4; D3@5= 'E=3D +5:;@6>7D LD3 #3>=3@ G 3 O D;E5: 97E5:;7 67@ G@6 @7G H7D:7;D3F7F N ;@ 67@ >;FF7DIA 5:7@ FD;88F E;5: 63E JB33D ;? E7>47@ AF7>

THEATER IN DER AU Am Herrgottseck 5 Â· T. 441 184 54 Fr 12.5./Sa 13.5./Fr 19.5./Sa 20.5. 20:00 Da Rauberpfaff Â· 3K7D;E5:7 #A?X6;7 HA@ (7F7D $3@6EFAD87D * +7BB #UE7D %;F +743EF; 3@ *GB7DF .3>7D;7 /;@F7D 7DI3DF #;D3? G 3 O GD5: 1G83>> I;D6 7;@ *UG47D:3GBF ?3@@ LG? @7G7@ (83DD7D HA@ #7;F7DE47D9

-@6 @GD 67D %7E@7D E5:XB8F .7D635:F

FESTSPIELE AKADEMIETHEATER Prinzregentenplatz 12 Â· T. 218 502 Do 25.5. - So 28.5. 10:00 UWE â&#x20AC;&#x201C; Der Festival Â· -/ EF7:F 8YD JB7D; ?7@F;7D8D7G67 G@6 ?3J;?3>7@ D7;D3G? G@6 :7;QF HA@ +5:3GEB;7> Y47D (7D8AD?3@57 4;E :;@ LG ,3@L 3>>7 AD?7@ 67E EFG67@F;E5:7@ ,:73F7DE 47; 6;7E7? 7EF;H3> I;>>=A??7@

DIVERSE ORTE Do 11.5. - So 21.5. Dance 2017 Â· 3E !@F7D@3F;A@3>7 7EF;H3> 8YD L7;F97@XEE;E5:7@ ,3@L 67D $3@67E:3GBF EF36F %Y@5:7@ BDUE7@F;7DF DG@6 (DA6G= F;A@7@ HA@ :AD7A9D382;@@7@ G@6 #Y@EF>7D2;@@7@ ;@ Y47D .ADEF7>>G@97@ ?;F *3:?7@BDA9D3?? GEEF7>>G@9 .ADFDU 97 $75FGD7 (7D8AD?3@57 7EBDU5:EDG@67@ +K?BAE;G? #Y@EF>7D;E5:7 $7;FG@9 &;@3 Y?B7> III 63@57 ?G7@5:7@ 67

RUDOLF-STEINER-SCHULE ISMANING Ismaning, Dorfstr. 77 Â· T. 964 758 Mi 24.5. 18:00, Do 25.5. - Sa 27.5. 9:00 Eurythmie-Festival 2017 Â· P#D38F 67D ;> 67DM F:7?3F;E;7DF 6;7 7EE7@F;7>>7 767GFG@9 ;@@7D7D ;>67D ;@ 17;F7@ LG@7:?7@67D *7;L G@6 !@8AD?3F;A@E8>GF ?;F G88Y:DG@97@ .ADFDU97@ G@6 D47;FE9DGBB7@ #Y@EF>7D; E5:7 $7;FG@9 ;A;3 3>=

STUDENTENSTADT Christoph-Probst-Str. 12/027 Â· T. 324 501 27 Mi 24.5. - Sa 27.5. StuStaCulum Â· 7D7;FE LG? %3> 87;7DF 7GFE5:>3@6E 9DXQF7E HA@ +FG67@F7@ AD93@; E;7DF7E %GE;= ,:73F7D G@6 #G>FGD87EF;H3> ?;F DG@6

G88Y:DG@97@ 3G8 H;7D Y: @7@ 3G5: #;@67DBDA9D3?? ;@ ;9:>;9:F ;EF 6;7 .7D9347 67E #>7;@=G@EF8XD67DBD7;E7E P ;7 A>67@7 /7;QIGDE5:FM 3? +3

III EFGEF35G>G? 67

THEATER ... UND SO FORT KurfÃ¼rstenstr. 8 Â· T. 232 198 77 Mo 5.6. 19:00, Di 6.6. - Fr 9.6. 20:00 MÃ¼nchner Zauberwochen 2017 Â· 3E 67GFE5:>3@6I7;F 7;@L;93DF;97 7EF;H3> 67D 83?AE7@ .7D4>Y88G@9 8;@67F 47D7;FE LG?

%3> EF3FF G@6 BDUE7@F;7DF ;@ E75:E G@F7D E5:;76>;5:7@ +:AIE 63E 93@L7 +B7=FDG? ?A67D@7D 13G47D=G@EF III L3G47DIA5:7@ 67

THEATER HOF Hof, Kulmbacher Str. 5 Â· T. 09281 707 00 Do 11.5. - So 14.5. 35. Bayerische Theatertage Â· P+5:;5:F I75:E7>M 3E 9DXQF7 ,:73F7D87EF;H3> 3K 7D@E BDUE7@F;7DF DG@6 ,:73F7D 63DG@F7D 3G5: H;7>7 %Y@5:@7D (DA6G=F;A@7@ +5:3G EB;7> %GE;=F:73F7D ,3@L #;@67D G@6 "G 97@6F:73F7D ?;F *3:?7@BDA9D3??

III 43K7D;E5:7 F:73F7DF397 67

KABARETT ARRI STUDIOS TÃ¼rkenstr. 89 Â· T. 380 90 Mo 15.5. 20:00, Di 16.5. 22:00 ausverkauft Die Anstalt Â· (A>;F;E5:7 +3F;D7 ?;F 67@ #3 43D7FF;EF7@ Max Uthoff G@6 Claus von Wagner EAI;7 #A>>792;@@7@ %A 7@7D3>BDA47 ; 1 $;H7 ? A>97 ?;F Anny Hartmann, Arnulf Rating, Philipp Weber 3?

A>97 #3DF7@ 34 Mi 17.5./Mi 24.5./Mi 31.5./Mi 7.6. 19:00 BR-Aufzeichnung Ringlstetter Â· P#7;@7 @9EF 7E ;EF @GD 7D@ E7:7@M (7DEA@3>;FK +:AI ?;F %A67D3FAD

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 Â· T. 482 742 So 14.5./So 21.5./So 28.5./So 4.6. 20:00 TATwort Â»Die ImproShowÂ« Â· ?AF;A@7@ (A;@F7@ E5:DU97 ,KB7@ D3E3@F7D +L7@7@ I75:E7> 3@DY:D7@67 %A?7@F7 G@6 H7D4>Y8 87@67 /7@6G@97@ "767 +L7@7 I;D6 LGD (D7 ?;7D7 N G@I;767D:A>43D G@H7D97EE>;5: Mo 15.5./Mo 22.5./Mo 29.5./Mo 5.6. 19:30 TATwort Â»Impro SpezialÂ« Â· 7D B7D87=F7 /A5:7@EF3DF 3?7E 3?4>7 +B;7> +B3Q G@6 +B3@@G@9 N , ,IADFE %7;EF7D 67D +BA@ F3@=G@EF L3G47D@ 3GE 67@ .AD9347@ 67E (G 4>;=G?E 7;@7@ 7;@L;93DF;97@ G@6 LG? DY> >7@ =A?;E5:7@ !?BDA A5=F3;>

E3??7@97EF7>>F 79>7;F7F HA@ $7A ?7>5: ,G43 7DLU:>F 7D I;7 3>>7E 3@8;@9

Sa 3.6. 20:30 Ottfried Fischer & die Heimatlosen Â· P/3@6A9A ;>AEA8; N I;D AB7D D7FF7@ 6;7 /7>FM 76;5:F7 %7>A6;7@ G@6 #>3DF7JF HA? /3@6A9A>A97@ ;E5:7D Y47D 63E (:U@A?7@ 6;7E7D =DKBF;E5:7@ 7;EF7EI;EE7@E5:38F EAI;7 ;@4>;5=7 ;@ E7;@ $747@

Fr 9.6. 20:30 Sven Kemmler Â· P @9>;E5:EFG@67 N 3=FG3>; E;7DF7 .7DE;A@M $35:7@ G@6 $7D@7@ 7D *7; E7>7;F7D ;@ 6;7 49DY@67 HA@ +:3=7EB73D7E /7D=L7G9 G@6 LG 67@ ;B87>@ HA@ ?;@7?E %3>=3EF7@ EBD;5:F ;3>7=F7 G@6 4;E LG =L7@F7 8>;7Q7@6 G@6 47D;5:F7F G@L7@E;7DF HA@ E7;@7@ JB76;F;A@7@ ;@ 767GFG@9E6 E5:G@97> G@6 GEEBD35:IYEF7@

FREIHEIZ Rainer-W.-Fassbinder-Pl. 1 Â· T. 512 429 49 Do 1.6. 20:00 Radio Nukular Â· P "3:D7 *36;A &G=G>3D N ;@ :3>47E "3:D:G@67DF HA>> EB3Q;97D 1AF7@M

A?76K (A653EF HA@ %3J &35:FE:7;? A ?;@;= 3??7E G@6 :D;EF;3@ YD@F: O +7;F 4;7F7F 63E ,D;A 8D75: 8D;HA>7 1AF7@ @7=6AF7@ G@6 978U:D>;5:7E &7D6 3>4I;E E7@ N 63E I;D6 ?;F 7;@7D $;H7 +:AI 9787;7DF 47; 67D <767E ,:7?3 LGD +BD35:7 =A??F

Live-Kater 93D3@F;7DF SCIENCE BUSTERS

HEPPEL & ETTLICH

$GEFEB;7>:3GE #343D7FF;EF %GE;=7D G@6 +5:3GEB;7>7D Hannes Ringlstetter G@6 Caro Matzko EAI;7 <7 I7;>E LI7; UEF7@ ?

Harald Lesch G@6 Kathrin von Steinburg 3? Michael Mittermeier G@6 Woidboyz 3?

Magdalena Neuner G@6 Rolf Miller 3?

Michael Fitz / Pam Pam Ida G@6 & & 3?

Uschi Glas G@6 Robert Palfrader 3?

Robert Stadlober G@6 Jess Jochimsen ,. GEEFD3:>G@9 <767@ A =AEF7@>AE7 #3DF7@ III D;@9>EF7FF7D EGB7D8;>? 67

BR-STUDIO UnterfÃ¶hring, Rivastr. 1 Â· T. 590 025 078 Mi 17.5. 19:30 TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen Â· P#343D7FF (3DA6;7

-@8G9M ;@ >;5= :;@F7D 6;7 7D@E7:=G>;EE7@ mit Helmut Schleich N 43K7D;E5:7E #343D7FF 3=FG7>>7 BA>;F;E5:7 +3F;D7 (3DA6;7@ G@6 E7 :7@EI7DF7 UEF7 ? Maxi Schafroth, 3? Urban Priol 3?

HG. Butzko, 3? Django AsÃ¼l 3? Michael Altinger GEEFD3:>G@9 A

..# III :7>?GF E5:>7;5: 67

CIRCUS KRONE Marsstr. 43 Â· T. 545 80 00 Do 11.5./Fr 12.5. 20:00 Die Teddy Show Â· P E B3EE;7DF 3>>7E ;@ 67;@ ;D@7 M A?76K %GE;= G@6 ,3@L7;@>397@ O 7D +5:3GEB;7>7D #A?;=7D ,76DAE ,7 5>74D:3@ 7DLU:>F I;7 E7;@7 ;9GD7@ ;:D7 /3:D@7:?G@9 =D7;7D7@ G@6 ;@8>GEE 3G8 ;:D7 *73>;FUF @7:?7@

Di 16.5. 20:00 RenÃ© Marik Â· Â»17 397 7EF A8 B>GE 0M 7 %3G>IGD8@ =7:DF LGDY5= O 3E G>F;?3F;H7 %3G>IGD8@BDA9D3?? ?;F 67@ 47EF7@ %;@; D3?7@ 3GE P GFE5: @ M G@6 P#3EB7D(ABM B>GE @7G7@ &G??7D@ >>7E I3E @;5:F (GB B7@EB;7> ;EF I;D6 3G8 63E %;@;?G? D76GL;7DF

Fr 19.5. 20:00 ausverkauft Martina Schwarzmann Â· P E5:7;6 8D7;6M

%GE;= #A?;= #343D7FF O ;@ E5:I3DL:G?A D;97D 47@6 ?;F 7;@L;93DF;97@ E5:DU97@ 7 E5:;5:F7@ G@6 $;767D@ 3@ 67D ;F3DD7

Fr 26.5. 20:00 ausverkauft Steffen Henssler Â· P 7@EE>7D F;E5:F 3G8

;7 @7G7 $;H7 +:AI 67E 3?4GD97D #A5:E G@6 @F7DF3;@7DE 67EE7@ ,. +:AI P D;>> 67@ 7@EE>7DM ?;F 67? (G4>;=G?E Bambi 97=YDF IGD67 N E5:@7>> 8D75: 8D;E5: I;FL;9 G@6 5:3D?3@F

Sa 3.6. 20:00 ausverkauft Chris Tall Â· P+7>8;7 HA@ %GFF; /7@@ >F7D@ 5AA> E7;@ IA>>7@

M 7D <G@97 +F3@6 -B A ?76;3@ L7;9F 6;7 ,Y5=7@ 67D ?A67D@7@ ,75:@;= G@6 6;7 7L;7:G@9 LI;E5:7@ >F7D@ G@6 #;@67D@ ?;F 34EGD67@ 7E5:;5:F7@ 3GE E7;@7? $747@

DAS SCHLOSS Schwere-Reiter-Str. 15 Â· T. 143 40 80 Fr 12.5./Sa 13.5. 20:00 Caveman Â· P G E3??7>@ ;5: 3G5:M ,:73 F7D=343D7FF HA@ #D;EF;3@ 367D @35: P 787@ 6;@9 ,:7 3H7?3@M HA@ *A4 75=7D * E F:7D +5:I7;@E %;F #3DEF7@ #3;7 O 7D X: >7@?3@@ 97:F 67D D397 @35: I3E LI;E5:7@ %U@@7D@ G@6 D3G7@ E5:;78 97:F G@6 =A??F LGD D=7@@F@;E 63EE E;5: E7;F 67D +F7;@L7;F @;5:F H;7> 97U@67DF :3F

DEUTSCHES THEATER Schwanthalerstr. 13 Â· T. 552 344 44 Mo 22.5. 20:00 Zugabe Wolfgang Krebs Â· P ;7 /3FE5:7@43G? 3>3M ;@ (D7;E 67@ =7;@7D :347@ I;>> O /7D E5:;7QF 67@ 9DXQF7@ A5= H7DL3B8F 67@ 347DI;FL;9EF7@ -@E;@@ D767F 63E 6Y??EF7 17G9 .7DE5:;767@7 #3@6;63F7@ BDUE7@F;7 D7@ E;5: N G@6 #D74E EBD;5:F ;@ H7DE5:;767 @7@ 1G@97@

Mo 29.5. 20:00 Zugabe GÃ¼nter GrÃ¼nwald Â· P 7BB7@?39@7FM

1I7; +FG@67@ #343D7FF A?76K G@6 ;@ 43GE5:D3@= O /;7 ;??7D >UEF7DF E;5: 67D #A ?;=7D 6GD5: 67@ 3K7D@ #AE?AE G@6 67@ *7EF 67D /7>F

Sa 27.5. 20:00 Lipsi Lillis Â· P!? 7FF ?;F 67@ $;BE; $;>>;7EM

!? *3:?7@ 67E 43KD;E5: EU5:E;E5:7@ GD>7E CG7 GEF3GE5:E BDUE7@F;7D7@ 6;7 $7;BL;97D;@ @7@ ;:D @7G7E GD>7ECG7F:73F7D ?;F 7D8D; E5:7@67? G?AD G@6 7;@7? 7DAF;E5:7@ G 97@LI;@=7D@

Do 1.6. 20:00 Elsie Marley Â· P,;FE 3@6 "3LLM 3E E;@97@ 67 DUG>7;@IG@67D >U6F LG 97@YEE>;5:7@ +A@9E HA@ 67D $;747 G@6 67? $747@ 8D;HA >7@ @7=6AF7@ G@6 EF;??97I3>F;97@ :3@ EA@E 97B33DF ?;F GD>7ECG7 +F397 #;FF7@ Anna Who? +1 & *! Mi 7.6. 20:00 Michael Tasche â&#x20AC;&#x201C; Die VOR-Show Â· Perlen 67D 47@6G@F7D:3>FG@9 "767@ 7DEF7@ %;FF IA5: ;? %A@3F BDUE7@F;7D7@ E;5: 6;7 #Y@EF >7D 67D @U5:EF7@ /A5:7@ ;@7 4G@F7 %; E5:G@9 3GE %GE;= A?76K ,:73F7D #343 D7FF G@6 GD>7ECG7 I;FL;9 ?A67D;7DF

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 Â· T. 416 173 795 Sa 13.5. 20:00 isar148: linner & trescher Â· ;7 (7DEA@3>; FK !?BDA +:AI 67E BD7;E97=DX@F7@ GAE ;D 9;F $;@@7D G@6 *A>3@6 ,D7E5:7D HA@ ;@F7>>7= FG7>> 4;E FD3E:;9 HA@ 9DAQ LG =>7;@ HA@ 6;5= LG 6Y@@ %GE;= %3D5 +5:?A>>;@9 ?

Work it, baby! N !DDG@97@ G@6 /;DDG@97@ LGD 9GF7@ 3>F7@ D47;F ? Wahlpflicht N )G3>HA>>7 @97>797@:7;F7@ 4;7F7@ H;7>7 %X9>;5:=7;F7@ $$

FRAUNHOFER THEATER Fraunhoferstr. 9 Â· T. 267 850 Do 11.5. - Sa 13.5. 20:30 Peschek & Partner Â· P/3E I3D 67E <7FLF M

;@ "G4;>UG?EBDA9D3?? O &35: "3:D7@ #343D7FF 8Y:DF Maria Peschek ?;F ;:D7? Mann Helmut Dauner :X5:EF G@F7D:3>FE3? ;:D7 *3F>AE;9=7;F G@6 .7D4>Y88G@9 Y47D 63E ,D7;47@ 67D %7@E5::7;F HAD EB;7>F 3@ 9797@ -@?7@E5:>;5:=7;F G??:7;F G@6 !9@AD3@L

Di 16.5. 20:30 Die StÃ¼tzen der Gesellschaft Â· ;@7 %Y@5:@7D $7E74Y:@7 '>6 +5:AA> &7I AA> +BDG67>@67 *7;?7 =DGEF;97 7E5:;5: F7@ E38F;97 (DAE3 47; EE7@ G@6 ,D;@=7@ ?;F 77 >7J GD=:3D6 D3@= #>XF97@ G@6 +H7@ #7??>7D EAI;7 I75:E7>@67@ UEF7@

Mi 17.5. 20:30 Werner Brix Â· P%;F .A>>93E LG? GD@AGFM

;@7 I797@ 3=GF7D 17;F@AF D3E3@F 6GD5:>3G87 @7 F:7D3B7GF;E5:7 +;FLG@9 G8 6;7 +5:3G87> 97@A??7@ I;D6 3>>7E I3E 3EF G@6 ;>7 :3F

Di 23.5./Mi 24.5. 20:30 Stefan KrÃ¶ll Â· P DG3? N 3K7D@ HA@ G@ F7@ M %;F E7;@7? 5:3D?3@F7? /;FL :74F 67D #343D7FF;EF 6;7 "3G5:79DG47@ 67D 43K7D; E5:7@ 7E5:;5:F7 3GE G@6 478XD67DF @DY5:; 97E .7D6DU@9F7E G@6 49DY@6;97E 3@E ,3 97E>;5:F

So 28.5. 20:00 ...efa: ecstasy fÃ¼r arme Â· P!?BDA ?35:F EY5:F;9 M %Y@5:7@E E5:UD8EF7E !?BDAH;E3F; A@EF:73F7D LI;E5:7@ ,3G?7> ,D3E: G@6 ,A>> =Y:@:7;F LG? $35:7@ 7G>7@ (DGEF7@

Mo 29.5. 20:00 BÃ¼hne frei im Fraunhofer! â&#x20AC;&#x201C; Poetenstammtisch Â· #343D7FF %GE;= (A7FDK A ?76K N %;J76 +:AI BDUE7@F;7DF HA@ D;FL $;74> %G@6 DF D7G@67 3K7D@E

Do 1.6. 20:30 Karl Bruckmaier / Wilfried Petzi Â· P' ! A67D 63E +FD747@ @35: >Y5=M 3G:3GEB7D 8AD?3@57 ?;F +B75;3> G7EF Johannes M. Hasslinger O ;@ EB3@@7@6 I;FL;97E 1G:XD D>74@;E ?;F %GE;= #D;F;=7D *79;EE7GD &35:F?;J " DG5=?3;7D G@6 67? E;@97@67@ AFA9D387@ (7FL; LGD 47EA@67D7@ SEF:7F;= 67E =G>FGD7>>7@ /;67DEF3@6E ;@ 67D (DAH;@L

Fr 2.6. 20:30 Ottfried Fischer Â· P"7FLF @A5: >3@9E3?7DM

G?AD;EF;E5:7 !?BDAH;E3F;A@ O 7D #343D7F F;EF G@6 +5:3GEB;7>7D ?;F @35: A47@ A887@7? ,;7893@9 G@6 ;EE +=3>3 :3F 3GE E7;@7? EA>A =343D7FF;EF;E5:7@ $747@EI7D= 7;@ 7EF A8 LG

Feilitzschstr. 12/I Â· T. 388 878 20 So 14.5. 16:00 Von Sternen und Staubsaugern Â· 3@F3 E;7HA>>7E !?BDAF:73F7D ?;F 67@ +B;7>7D@ %3D =GE +767>?3;7D #>;@;= >AI@ G@6 $7;F7D Anti Helden Akademie G9E4GD9 G@6 6D;3@ #>7;@ BÃ¼hnenpolka 8YD 6;7 93@L7 3?;>;7 34 "3:D7@

Do 18.5. 19:30 BÃ¼hnenpolka Â· P,D3G?+5:;88(A>=3M !?BDA F:73F7D 3G8 :A:7D +77 ?;F 78Y:>7@ G@6 7 E5:;5:F7@ O ;@7 +:AI LI;E5:7@ #3B;FU@E 6;@@7D G@6 $;747EE5:?7DL #;FE5: ;@8;L;7DF

Sa 20.5. 20:00 RenÃ© Frotscher Â· Â» >>7E DAFE5:7DM 13G47 D7; A?76K O 7D +;797D 67E $U@67D 13G 47DI7FF47I7D4E G@6 AFE5:38F7D 67E 4D;F;E5:7@ G?ADE ;@ 7GFE5:>3@6 H7D4;@67F 3G8 7;@L;93DF;97 /7;E7 67@ FDA5=7@7@ /;FL 67D !@E7> ?;F ;@97D87DF;9=7;F G@6 %39;7

Sa 20.5. 23:00 Glitterama Â· &7A GD>7ECG7 +:AI ?;F 7 E3@9 G@6 A?76K HA@ P,:7 34G>AGE DUG >7;@EM Kitty Kokett & Ruby Tuesday UEF7 (3DFK>G67D La Queen G@6 63E 47DY:?F 47 DY5:F;9F7 FrÃ¤ulein Ruth. Do 25.5. 20:00 Fischer & Friends Â· %GE;= #343D7FF (A7FDK

7D (;3@A #343D7FF;EF (7F7D ;E5:7D >U6F LG 7;@7? 47@6 HA>>7D %GE;= 8YD 6;7 ':D7@ G@6 ,7JF7@ 8YD 67@ 7D7;5: 63LI;E5:7@ ? Paul Clayton, Alex DÃ¶ring. Do 1.6. 19:30 Heppel geht fremd impro Ã la turka Â· P 8F7D/XD=+:AIM ;7 67GFE5: FYD=;E5:7 !?BDA9DGBB7 ?;F 7 E5:;5:F7@ DG@6 G? 67@ 3>>FU9>;5:7@ YDA I3:@ O ;=F;H7 #A@EF7>>3F;A@7@ ?;F #A>>792;@@7@ G@6 :782;@@7@ 87D@34 =G>FG D7>>7D G@6 :;7D3D5:;E5:7D -@F7DE5:;767

Fr 2.6. 20:00 Black & Gold Â· P,:7 +B;D;F A8 G>7ECG7M

;??>;E5: F7G8>;E5: Violet Moon G@6 Thorny Rose L7;97@ ?;F -@F7DEFYFLG@9 67E /ADF3=DA43F7@ 3@ 67@ ,3EF7@ AndrÃ© Hartmann 6;7 ?UD5:7@:38F7 /7>F 67D .7D8Y: DG@9 G7EFE Bettie Berlin, Bseisa, Topsy Curvy +F397 #;FF7@ Sunny Shine. Sa 3.6. 20:00 Heppel geht fremd Les Bavards Rois Â· P+A;DV7 67 > ;?BDAM ;7 8D3@=AB:A@7 !?BDAF:73F7D9DGBB7 3GE %Y@ 5:7@ ?;F EBA@F3@7? /3:@I;FL

Di 6.6. 20:00 Rubyâ&#x20AC;&#x2122;s Tuesday â&#x20AC;&#x201C; Revue Reloaded Â· Neo GD>7ECG7 *747>>;@ Ruby Tuesday >U6F D7G@ 67 G@6 #A>>797@ LG? +:AI +B7=F3=7> ?A 67D;7DF HA@ %39;7D Markus Laymann ;@7 47FXD7@67 %;E5:G@9 3GE A?76K DF;EF;= %GE;= ,3@L G@6 E5:DU97@ ,KB7@

HOFSPIELHAUS Falkenturmstr. 8 Â· T. 242 093 33 So 14.5. 18:00 Muttertags-Special String Of Pearls Â· P%AF:7DE D7 A;@9 !F AD ,:7?E7>H7E M %GE;=3>;E5:7E 343D7F ;? +F;> 67D *7HG7E:AIE 67D 7D 4;E 7D "3:D7 ?;F 67@ +U@97D;@@7@ "G>;3 HA@ %;>>7D *;53D63 #;@@7@ G@6 *GF: #;D5:@7D EAI;7 67D (;3@;EF;@ 73FD;57 #3:>

So 28.5. 18:00 AndrÃ© Hartmann Â· P*;=E5:3 +;9:FE77;@9 HA@ 4;E 1M G8 67@ +FD3Q7@ %Y@5:7@E ?GE;=3>;E5: G@F7DI79E * :D;EF;3@7 D3? ?7D O 7D %GE;==343D7FF;EF D367>F 3>E P*;= E5:3 #>7;67D?3@@M (DA?;E N 6;7 7D 3>>7 E7>4EF EB;7>F N =G@EF87DF;9 LG 4767GF7@6EF7@ +FD3Q7@ 67D H;7>E7;F;97@ $3@67E:3GBFEF36F

Do 1.6. 20:00 Pfingstfestspielchen MÃ¼-Premiere CantoSonor Â· P'B7D HA@ I797@ M ;@ E;@ 97@67E #>3@9H7DEBD75:7@ O .;7D 'B7D@EU@ 97D G@6 7;@ (;3@;EF 8Y:D7@ 6;7 .ADGDF7;>7 97 97@ 6;7E7E 7@D7 36 34EGD6G? G@6 @7:?7@ 3G5: 6;7 GEIY5:E7 67E 3@L7@ 3G8 6;7 +5:;BB7

IBERL BÃ&#x153;HNE Herzogspitalstr. 6 Â· T. 794 214 So 14.5. 19:00 CD-PrÃ¤sentation Bairisch-Diatonischer Jodelwahnsinn Â· P 7D &3?7 ;EF (DA9D3??M %GE;= #343D7FF ?;F 'FFA XFF>7D (7FD3 ?3ED7;F7D G@6 /A>8 93@9 &7G?3@@ O .A? 1GE3??7@BD3>>7@ 67D 6;9;F3>7@ /7>F ?;F ,D36;F;A@ 7?YF>;5:

=7;F G@6 67D G@7DE5:YFF7D>;5: BD39?3F;E5:7@ ;@EF7>>G@9 67E P43;D;E5: 97EG@67@ %7@ E5:7@H7DEF3@67EM

Do 18.5. 20:00 Helmut A. Binser Â· P/;7 ;? ;??7>M 7D %GE;==343D7FF;EF 7DLU:>F ?;F ;F3DD7 )G7FE5:@ E7;@7 E=GDD;>7@ 7E5:;5:F7@ ?;F H7D E5:?;FLF7@ +7;F7@:;747@ A67D 4;FF7D4XE7? E5:I3DL7? G?AD ;@ 43K7D;E5:7E 'D;9;@3>

Sa 20.5. 20:00 Christian Ude & Uli Bauer Â· Â» 7D 6ABB7>F7 -67M :D;EF;3@ -67 FDU9F E3F;D;E5:7 ,7JF7 3GE 67? $747@ 7;@7E '47D4YD97D?7;EF7DE HAD G@6 E7;@ &A5=:7D47D9 AG4>7 ->; 3G7D 47 9>7;F7F 3? #>3H;7D ?;F +BAFF>;767D@ * & So 28.5. 19:00 3/5 StachelbÃ¤r Â· P 7FD7F7@ E7;@ H7D4AF7@M

(A>;F=343D7FF +BD35:3=DA43F;= G@6 4;FF7D4X E7 *73>E3F;D7 O *A>3@6 @6D7 >3GE D7J>7D G@6 %;5:37> 47D>7 HA? (83887@:A87@7D #3 43D7FF P+F35:7>4UDM :3>F7@ E;5: G@6 3@67D7@ 67@ +B;797> HAD %3> H7DCG7D :;@F7DE;@@;9 H3>7@F;@7E= 63@@ I;767D BA;@F;7DF 6;D7=F

KAMMERSP. KAMMER 1 Maximilianstr. 26-28 Â· T. 233 966 00 Di 30.5. 20:00 Alfred Dorfer Â· PG@6

M ;@ %3@@ 7;@ *3G? LI7; 3@3@7@=;EF7@ O %A?7@F3G8@3:?7@ HA? G84D75:7@ G@6 @=A??7@ .;DFGAE BDU E7@F;7DF 67D /;7@7D #343D7FF;EF GFAD G@6 +5:3GEB;7>7D E7;@ F7?BAD7;5:7E G@6 ;@:3>F>;5: E7:D =A?B>7J7E ;@ %3@@ ,:73F7D

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT Ursulastr. 9 Â· T. 391 997 Do 11.5. 20:00 Martin Zingsheim Â· P=AB8=;@AM *3E3@F7 +:AI <7@E7;FE 3>>7D +5:G4>367@ O ;@ EBD35: >;5: G@6 ?GE;=3>;E5: H;DFGAE7E 47@F7G7D Y47D AFF G@6 6;7 /7>F $;747 G@6 3EE D L;7:G@9 G@6 (3GE5:3>D7;E7@ ?;F (DAF39A@;E F7@ 67D #G>FGD97E5:;5:F7 D3@6;AE H7D=AB8F

Fr 12.5. 20:00 MÃ¼-Premiere Hennes Bender Â· P$G8F @35: A47@M 7E7>> E5:38FE=D;F;E5:7D -@8G9 O .A@ >F7DE?;>67 =7;@7 *767 7D CG;D>;97 #A?;=7D 3GE 67? *G:D974;7F BDUE7@F;7DF I;767D I;7 7D >74F G@6 >7;4F Sa 13.5. 20:00, So 14.5. 19:30 Henning Venske Â· P+ ,!* N 7?7;@ 347D @;5:F G@:X8>;5:M O ;@?3> ?7:D I3FE5:F 67D P?7;EF 9787G7DF7 +3F;D;=7D 67D *7BG4>;=M E7;F 67@ 7D "3:D7@ 6;7 %U5:F;97@ ;7 D3D5:;7@ G@6 HAD 3>>7? 6;7 G??:7;F 34

So 14.5. 13:30 ausverkauft In Memoriam Klaus Peter Schreiner Â· ;7 #343D7FF>797@67 EF3D4 3? /7 978U:DF7@ BDUE7@F;7D7@ E7;@7 ,7JF7 G@6 ;:D7 $;74>;@9E@G??7D@ Henning Venske, Jochen Busse, Bruno Jonas, Rainer Basedow, Konstantin Wecker. Mo 15.5. 20:00 Thomas Reis Â· P @6>;5: M @EF;8FG@9 LGD 7I;97@ "G97@6 7D BA>;F;E5:7 #343D7FF;EF 4A:DF @35: 67? +;@@ ;? >>FU9>;5:7@ G@6 7@F>3DHF 6347; <767 %7@97 $G9 ,DG9 G@6 :33DEFDUG47@67@ -@8G9

Di 16.5./Mi 17.5. 20:00 Ulan & Bator Â· P!DD7B3D347>@M ;7 4EGD 6;EF7@ L7>74D;7D7@ ;:D7@ 7;97@7@ +F;> LI; E5:7@ ,:73F7D A?76K !?BDA 363 53 B7>>3 G@6 :A:7D #G@EF !DDI;FL;9 G@6 H;DFGAE

Do 18.5. - Sa 20.5. 20:00 MÃ¼-Premiere Philipp Weber Â· P/747D &R N !5: >;747 ;:@ M ;@7 :7;F7D7 74D3G5:E3@I7;EG@9 8YD 67@ 8D7;7@ /;>>7@ O >>7 IA>>7@ G@E EFU@6;9 ;D97@67FI3E 3@6D7:7@ /7>F3@E5:3GG@9 /3:D:7;F $747@EEF;> ;UF A67D @A5: 7;@ #;@6 7D #343D7FF;EF L7;9F E7;@7@ 87GD;97@ +5:GFLI3>> 9797@ <79>;5:7 .7DEG5:7 67D %3 @;BG>3F;A@

So 21.5. 19:30 Michael Elsener Â· P%76;7@97;>M ;697@XE E;E5:7 +3F;D7 O 7D <G@97 @F7DF3;@7D 3GE 67D +5:I7;L 47FD7;4F :G?ADHA>> G@6 4;EI7;>7@ 3G5: 4;EE;9 97E7>>E5:38FE=D;F;E5:7 G@6 BA>;F; E5:7 G8=>UDG@9

Mo 22.5. 20:00 Constanze Lindner Â· P"7FLF 7DEF ?3> 8YD ;? ?7D M /3@6>G@9E8U:;97E #343D7FF ?;F %G E;= O ;7 ,DU97D;@ 67E P 3K7D;E5:7@ #343 D7FFBD7;E +7@=D75:FEF3DF7DM :3F 7E 3G8 6;7 3D?A@;7 3497E7:7@ -@6 6;7 I;D6 E;7 H7D4D7;F7@ /7@@ @;5:F 3@67DE ?X9>;5: 63@@ ?;F 7I3>F %;F :7DD>;5:7D 7I3>F

Di 23.5. 20:00 Ecco Meineke Â· P$;47DFV T93>;FV G?43 FUF7DU ,UFU M !? 6D;FF7@ +A>A L7;9F 67D #3 43D7FF;EF I;7 >GEF;9 7?A=D3F;7 E7;@ =3@@

Mi 24.5. 20:00 MÃ¼-Premiere Melanie Haupt, Judith Jakob, Stephanie TheiÃ&#x; Â· P D3G7@ 3@ 67D +F7G7DM #343D7FF ,:73F7D +A@9E O /7@@ D3G7@ 3G8 67? -?E3FL 346D7:7@ D7; D7G@6;@@7@ H7DEG 5:7@ 7;@7@ ;E5: !?4;EE LG D7FF7@ G@6 43: @7@ E;5: ;:D7@ /79 6GD5: 63E ;5=;5:F 67D +F7G7D4YDA=D3F;7

Do 25.5. - Sa 27.5. 20:00 HG. Butzko Â· P%7@E5:>;5:7 !@F7>>;97@L N '67D /;7 4>X6 =3@@ ?3@ E7;@ M +3F;D;E5: BA>;F;E5:7E #343D7FF Y47D *7>;9;A@7@ G@6 *7 >;9;AE;FUF HA? 9>UG4;97@ F:7;EF7@ A:@7 7 47FE?Y:>7@ G@6 %AD3>BD76;9F

So 28.5. 19:30 Philipp Scharrenberg Â· P 7D?3@;EF;= ;EF :7;>43DM 7D (A7FDK +>3??7D G@6 Deutsche Kabarett Meister der Saison 2013/2014 BDU E7@F;7DF 7;@7@ EB3@@7@67@ %;J 3GE E>3??; 97@ 76;5:F7@ +A@9E G@6 *3BE

Mo 29.5. 20:00 Jess Jochimsen Â· P <U:D;97E Y:@7@<G4; >UG?M %;F 3GE97IU:>F7@ ,7JF7@ $;767D@ III ;@ ?G7@5:7@ 67

und Dias wagt der Kabarettist und Autor einen Blick auf das eigene Schaffen. GĂ¤ste: Helmut Schleich, Luise Kinseher, Michael Altinger, Hannes Ringlstetter, Unsere Lieblinge, Alex Liegl u.a. Di 30.5. - Sa 3.6. 20:00 Sigi Zimmerschied Âˇ ÂťDer siebte Tag â&#x20AC;&#x201C; Ein ErschĂśpfungsberichtÂŤ. Von einem, der sich anschickte, den Witz zu erfinden, natĂźrlich nicht freiwillig und mit Deadline. Satire. So 4.6. 19:30 Faltsch Wagoni â&#x20AC;&#x201C; die Rhythmuspoeten Âˇ ÂťDeutsch ist Dada Hoch 3ÂŤ. Wortbeat)AC249 F>@C $FD:< '@6D:6 "232C6EE N ):= vana und Thomas Prosperi widmen sich dem deutschen Sprachgut mit absurden Wortgefechten und musikalischen KunststĂźcken. Mo 5.6. - Do 8.6. 20:00 Massimo Rocchi Âˇ Âť6zigÂŤ. Der italienischschweizerische ÂťPoet des LachensÂŤ erzĂ¤hlt fantastische, abstruse Geschichten, spielt mit den Sprachen und seinen IdentitĂ¤ten und lĂ¤sst dabei so manchen HĂśhenflug jĂ¤h abstĂźrzen. Fr 9.6. 20:00 Thomas LienenlĂźke Âˇ ÂťRevanche?ÂŤ. Lieder, Texte, Beleidigungen ... etwas Kabarett und 6:? A22C $@C56 N 6C -6DE72=6 F?5 FE@C des Nockherberg-Singspiels 2013 rĂ¤cht sich musikalisch an nervenden Zeitgenossen. Dabei beweist er, dass der Tod nicht nur gerecht, sondern auch sehr lustig sein kann.

LMU Geschwister-Scholl-Platz 1 Âˇ T. 218 00 Sa 27.5. 20:00 Claus von Wagner Âˇ ÂťTheorie der feinen MenschenÂŤ. Der Kabarettist prĂ¤sentiert eine ErzĂ¤hlung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. (GROSSE AULA)

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 Âˇ T. 344 974 Do 11.5./Fr 12.5. 20:00 Bruno Jonas Âˇ ÂťNur mal angenommenÂŤ. 6D6==D4927ED<C:E:D496 '@=:ED2E:C6 N :6 $6? schen haben es satt, von Politikern regiert zu werden, die zwar immer nur das Beste wollen, von dem sich aber immer mehr fragen: Muss das wirklich sein? Sa 13.5./Mo 29.5. 20:00 Sissi Perlinger Âˇ ÂťIch bleib dann mal ;F?8 L "232C6EE V36C 52D Q=E6CH6C56? N Das Multitalent lebt nach dem Motto ÂťGetting old isnâ&#x20AC;&#x2122;t for SissiesÂŤ und prĂ¤sentiert in der Show bezaubernde Lieder, fetzige Choreografien, hĂśchstes SpaĂ&#x;niveau, spielerische Leichtigkeit und philosophischen Tiefgang. So 14.5. 20:00 Maxi Schafroth Âˇ ÂťFaszination BayernÂŤ. Ka32C6EE >:E $FD:< N :6 3:K2CC6 6@3249 tungsreise geht heraus aus dem strukturschwachen AllgĂ¤uer Raum, Ăźber den Lech, bis in die gelobte UniversitĂ¤tsstadt MĂźnchen. Begleitet von Marcus Schalk (git). Mo 15.5. 20:00 Andreas Giebel Âˇ ÂťDas Rauschen in den BĂ¤umenÂŤ. Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glĂźcklich sein wollen, aber stĂ¤ndig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. Di 16.5. 20:00 Axel Hacke Âˇ ÂťDie Tage, die ich mit Gott verbrachteÂŤ. Der Kolumnist (SZ-Magazin) und Autor liest aus seiner versponnenen Geschichte voll seltsamster Ereignisse: Der SchĂśpfer ist unglĂźcklich Ăźber sein unvollkommenes Werk und sucht ausgerechnet bei Axel Hacke Trost. Mi 17.5. 20:00 Stefan Leonhardsberger Âˇ ÂťDa Billi Jean is ned mei BuaÂŤ. Lieder mit Martin Schmid N Im Dialekt interpretierte Klassiker der Popmusik und aktuelle Charthits ohne BerĂźhrungsangst vor groĂ&#x;en Namen. Do 18.5. 20:00 Bernhard HoĂŤcker Âˇ ÂťSo liegen Sie richtig falschÂŤ. Unaufhaltsam und ohne Umwege geht der Philanthrop auf seine Mitmenschen zu, widmet sich deren Denkstrukturen, analysiert â&#x20AC;&#x201C; und hilft der Welt auf die SprĂźnge, natĂźrlich nie auf direktem Weg. Fr 19.5. 20:00 ausverkauft Torsten StrĂ¤ter Âˇ ÂťEs ist nie zu spĂ¤t, unpĂźnktlich zu seinÂŤ. Comedy mit integrierten #6DF?8D6=6>6?E6? N > )E2?5 +A ):E Down-Lese-Comedy-Kabarett-Programm dreht sich diesmal alles echt um alles: die Macht der Entspannung, Erziehung, Sex, Bratwurst, die heilende Kraft der Musik und natĂźrlich um die Zeit. Sa 20.5. 20:00 Timo Wopp Âˇ ÂťMoral â&#x20AC;&#x201C; Eine Laune der KulEFCL 6D6==D4927ED<C:E:< N 6C 6:86?6? $6: nung nach ÂťDeutschlands bester und relevantester KabarettistÂŤ findet, Ăźber moralisch einwandfreies Verhalten gibt es schon lĂ¤ngst keinen Konsens mehr. So 21.5. 11:30, Mo 22.5. 20:00 FrĂźhschoppen ScienceBusters Âˇ ÂťBierstern, ich dich grĂźĂ&#x;eÂŤ. Ă&#x153;ber Vollmondbier, Komasaufen bei Kometen und wie man Photonen betrunken >249E N +?E6C92=ED2>6 -:DD6?D4927ED72<E6? zum Thema Bier mit Prof. Helmut Jungwirth (Molekularbiologe, Uni Graz), Dr. Florian Freistetter )4:6?46 =@886C DEC@?@> F?5 Martin Puntigam (Kabarettist, Master of CeC6>@?J +?:G #6<E@C 2? 56C +?: C2K #:G6 ,!:?8 (@>2? 2?D: 6? #6@ '@<C@A6< So 21.5. 20:00 41. Slam ausverkauft Schwabinger Poetry Slam Âˇ Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur VerfĂźgung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten www.in-muenchen.de

den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet Ăźber den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo. Di 23.5. 20:00 Max Uthoff Âˇ ÂťGegendarstellungÂŤ. PolitiD496 )2E:C6 N ,@? 56C -F49E 56C 692FA tung, mĂśrderischen GeschĂ¤ften, gesellschaftlichem Inzest, Drehzahlmessern, teuflischen KreislĂ¤ufen und davon, dass Menschen, die in Schubladen denken, sich schon mal halb aufgerĂ¤umt fĂźhlen. Mi 24.5./Do 25.5. 20:00 Luise Kinseher Âˇ ÂťRuhe bewahrenÂŤ. Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf morgen? Mit fulminantem Figurenszenario geht die Kabarettistin dem auf den Grund.

Fr 2.6. 20:00 Studio Braun Âˇ ÂťDrei Farben BraunÂŤ. Die Comedy-Chaoten Heinz Strunk, Rocko Schamoni und Jacques Palminger zeigen ihre Werkschau und damit das Beste ihrer psychedelischen Gag-Avantgarde endlich wieder live auf der BĂźhne.

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 Âˇ T. 829 29 00 Fr 12.5. 20:00 Andrea Limmer Âˇ ÂťAus isâ&#x20AC;&#x2122;! â&#x20AC;&#x201C; SperrstundenkabarettÂŤ. Vermeintliche Comedy-Show auf "C6FK729CE N :6 @49D66 "@>:<6C:? =T5E frech wie herzlich zur Meer-Lach-Nacht und durchfĂ¤hrt die seelischen Untiefen der Liebe, die schicksalshaften StĂźrme des Lebens

Hat sich fortgepflanzt: NILS HEINRICH (Vereinsheim) Fr 26.5. 20:00 Lisa Fitz Âˇ ÂťWeltmeisterinnen â&#x20AC;&#x201C; gewonnen wird im KopfÂŤ. Egal ob Putzfrau, Feministin, CSU-Abgeordnete oder Geheimagentin â&#x20AC;&#x201C; fĂźnf Frauen sind Weltmeisterinnen in ihrem Universum. Und jede hat das ultimative Geheimrezept fĂźr das Funktionieren der Welt. Sa 27.5./Sa 3.6. 20:00 Hazel Brugger Âˇ ÂťHazel Brugger passiertÂŤ. Virtuos und stets bescheiden brĂźskiert und berĂźhrt die junge Komikerin, kreiert wilde Geschichten aus dem Nichts und findet schĂśne Worte fĂźr das HĂ¤ssliche. Tabus kennt sie keine und Sauereien gehĂśren ja zum Leben. So 28.5. 11:30 Science Slam Âˇ Freie UniversitĂ¤t Schwabing in Kooperation mit ÂťzehnHOCHeinsÂŤ: Eine Mischung aus wissenschaftlichem Vortrag und Stand-Up-Comedy mit 10-Minuten-BeitrĂ¤gen. Mod.: Markus Berg, Matthias Mader. So 28.5. 20:00 Rolf Miller Âˇ ÂťAlles andere ist primĂ¤rÂŤ. C2?5:@D6D )496:E6C? N "6:?6C G6CDE69E 6D D@ gut wie der OdenwĂ¤lder, mit Banalem Kompliziertes auszudrĂźcken. Er spricht hinterhĂ¤ltig indirekt Wahrheiten aus, die weh tun. Und trifft von hinten durch die Brust ... Di 30.5. 20:00 ausverkauft Claus von Wagner Âˇ ÂťTheorie der feinen MenschenÂŤ. Der Kabarettist prĂ¤sentiert eine ErzĂ¤hlung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. Mi 31.5. - Fr 2.6. 20:00 MĂź-Premiere Urban Priol Âˇ ÂťGestern heute morgenÂŤ. Tiefsinniges, brandaktuelles Kabarett, geschmĂźckt mit den Highlights der letzten Jahrzehnte â&#x20AC;&#x201C; ein farbenfrohes Feuerwerk der gehobenen Unterhaltung. So 4.6. 20:00 Patrick Salmen Âˇ ÂťGenauer betrachtet sind Menschen auch nur LeuteÂŤ. Mit staubtrockenem Humor, Wortwitz und Ruhrpottcharme prĂ¤sentiert der MĂ¤rchenonkel satirische, herrlich abwegige Geschichten Ăźber Idiotien und AbsurditĂ¤ten der Menschheit. Di 6.6. 20:00 Bernhard Ludwig Âˇ ÂťAnleitung zum lustvoll Leben: Wir sind NobelpreisÂŤ. Seminarkabarett. N 6C UDE6CC6:49:D496 86=6C?E6 'DJ49@=@86 G6C rĂ¤t alles Ăźber Herzinfarkt, Ă&#x153;bergewicht, Burn Out. Im zweiten Teil ein Sexprogramm mit vielen Schmunzlern und Aha-Erlebnissen. Mi 7.6. 20:00 D-Premiere Andreas VitĂĄsek Âˇ ÂťGrĂźnmandlÂŤ oder das Verschwinden eines Komikers. Hommage an einen Meister des Absurden: Der Ă&#x2013;sterreicher widmet sich dem Kabarettisten, Volksschauspieler und Schriftsteller Otto GrĂźnmandl (1924-2000). Fr 9.6. 20:00 Da Huawa, da Meier und I Âˇ ÂťZeit is a MatzÂŤ. Bayerisches Musik-Komik-Kabarett mit Christian Maier, Matthias Meier, Siegi $V9=32F6C N F>@CG@== 9:?E6CD:??:8 9:?E6C fragt das Trio unser Tun und Lassen und erzĂ¤hlt Geschichten aus dem Alltag.

MĂ&#x153;NCHNER VOLKSTHEATER Brienner Str. 50 Âˇ T. 523 46 55 So 14.5. 20:00 Martin Sonneborn Âˇ O"C2H2== )2E:C6L Multimediaspektakel mit ÂťDeutschlands 967D2E:C:<6CL )0 N #2?8H6:=:86 9@49A@6 tische Lesepassagen aus ÂťHeimatkundeÂŤ, lustige Filme und brutale, politische Agitation zugunsten der PARTEI. Di 23.5./Mi 24.5. 20:00 VerfĂźhrt und Entgretelt Âˇ Âťoder Das Geheimnis des NichtsÂŤ. Von Josef Parzefall und Richard Oehmann. Eine AuffĂźhrung der ambulanten PuppenbĂźhne ÂťDoctor DĂśblingers geschmackvolles KasperltheaterÂŤ fĂźr ErH249D6?6 N $:E 32;FH2C:D496C C64996:E K6: gen 17 Figuren einen subversiven SpaĂ&#x;. BĂśse! (FOYER)

und die hohen Wellen aller Hoffnungen. (KLEINE BĂ&#x153;HNE)

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 Âˇ T. 335 003 Mi 17.5. 20:00 Stadt â&#x20AC;&#x201C; Land â&#x20AC;&#x201C; Fluss Âˇ Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie GĂ¤sten. Sa 20.5. 20:00 Christian Netti Âˇ ÂťBlack Me(n)tal MagicÂŤ. Special-Show zum fast 40-jĂ¤hrigen InkarnationsjubilĂ¤um des BĂźhnenkĂźnstlers, der normalerweise seine Magie lustig verpackt. Diesmal rockt er Zaubertricks in unĂźblichen Kontexten: Von Metal bis Figurenspiel.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 Âˇ T. 720 182 64 Do 11.5. 20:00 Werner Gerl Âˇ ÂťDer pure MannsinnÂŤ. Ver96:C2E6E >:E 6:?6C 9U96C6? $249E N 6C "2 barettist wirft einen satirischen Blick auf die VerĂ¤nderungen im VerhĂ¤ltnis von Mann und Frau. (OX) Sa 13.5. 20:00 Stelzner & Bauer Âˇ O)T49D>2D49:?6 )V Ă&#x;er SenfÂŤ. Das sĂ¤chsisch-bayerische Gipfeltreffen mit Christoph Stelzner (Dresden) und $2CE:? 2F6C $V?496? N :?6 D<FCC:=6 '2 rodien-Parade, garniert mit unkonventionellen Videos und viel Musik: Nicht immer politisch, aber trotzdem gesellschaftlich relevant. (WIRTSHAUSBRETTL) Sa 13.5. 20:00 Hanâ&#x20AC;&#x2122;s Klaffl Âˇ ÂťSchul-Aufgabe: Ein schĂśner Abgang ziert die Ă&#x153;bung!ÂŤ. Oberstudienrat K. prĂ¤sentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmĂźtigem RĂźckblick auf 40 Jahre professioneller BespaĂ&#x;ung verhaltensorigineller SchĂźler. Sa 13.5. 20:00 Liza Kos Âˇ ÂťWas glaubâ&#x20AC;&#x2122; ich, wer ich bin?!ÂŤ. F?E6 "232C6EE @>65J KFC ?E68C2E:@? N Die gebĂźrtige Russin tobt sich herrlich erfrischend aus und spielt trocken-humorvoll, augenzwinkernd und mit Leichtigkeit mit vorherrschenden Klischees. (BAR) Mo 15.5./Mo 22.5./Mo 29.5./Mo 5.6. 19:30 fastfood theater: Best of Life Âˇ ÂťDas Beste, was Improvisationstheater zu bieten hatÂŤ. Seit 1992 zeigen die ÂťfastfoodÂŤ-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! Neu mit dem Serienspecial Phobing (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 17.5. 20:00 Ludwig MĂźller Âˇ ÂťDichterVerkehrÂŤ. Skurri=6C F>@C G@> $6:DE6C 56D )49VEE6=C6:>D N Der engagierte Endvierziger soll Chefredakteur eines internationalen Radiosenders werden. Redegewandt und Ă¤uĂ&#x;erst wandlungsfĂ¤hig. (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 17.5. 20:00 Herbert & Schnipsi Âˇ ÂťJuchhu, glei schmeiĂ&#x;ts uns wieder!ÂŤ. Kracherte Ehenummern, absurder Humor, tolle Lieder und dazwischen die leiseren Momente von Deutschlands bekanntestes KomĂśdianten-Ehepaar Claudia Schlenger und Hanns Meilhamer. Do 18.5. 20:00 Da Huawa, da Meier und I Âˇ ÂťZeit is a MatzÂŤ. Bayerisches Musik-Komik-Kabarett mit Christian Maier, Matthias Meier, Siegi $V9=32F6C N F>@CG@== 9:?E6CD:??:8 9:?E6C fragt das Trio unser Tun und Lassen und erzĂ¤hlt Geschichten aus dem Alltag. Do 18.5. 20:00 GĂśtz Frittrang Âˇ ÂťGĂśtzseidankÂŤ. Stand-Up"232C6EE N 6C DEF5:6CE6 6C>2?:DE D49>:6 det Texte zu einer wortgewaltigen Legierung aus bitterbĂśsem Witz und liebenswerter Komik. (WIRTSHAUSBRETTL) Fr 19.5. 20:00 ausverkauft Thorsten Otto Âˇ ÂťMensch, Otto! liveÂŤ. Der Bayern 3-Talker im GesprĂ¤ch mit Kabarettistin und Schauspielerin Monika Gruber.

Fr 19.5. 20:00 Viktoria Lein Âˇ ÂťSingen Sie mal blond!ÂŤ. Die Musik-Kabarettistin zeigt, was eine junge aufstrebende KĂźnstlerin im Showbiz-Zirkus zwischen Talentshows, Galas und Firmenevents so alles mitmachen muss. (OX) Sa 20.5. 20:00 fastfood theater: Improcup 2017 Âˇ Der erfolgreichste und hĂ¤rteste Teamwettkampf der Improspieler. Auch beim 13. K.O.-Turnier setzen acht internationale Teams neue MaĂ&#x;stĂ¤be in Sachen Improvisation. Moderation: Andreas Wolf. Musik: Michael Armann. 20.5. Halbfinale mit KanaDa, Frau GroĂ&#x;, KK And The Crush, Body and Soul.; 17.6. Finale Sa 20.5. 20:00 Matthias Jung Âˇ ÂťRaus aus HĂźffelsheim â&#x20AC;&#x201C; Meine Mutter packt einÂŤ. GroĂ&#x;stadt oder Landleben? Der Comedian und Kabarettist aus dem HunsrĂźck kennt beides und zeigt satirisch-ironisch die Unterschiede. (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 24.5. 20:00 Christine Eixenberger Âˇ ÂťLernbelĂ¤stigungÂŤ. Die Schlierseer Kabarettistin erzĂ¤hlt vom alltĂ¤glichen Schlachtentreiben im Klassenzimmer. Mi 24.5. 20:00 abgesagt EntfĂ¤llt!!! Hubsi Trenkwalder & Markus Linder Âˇ ÂťZugi meets BluesÂŤ. Musik-Comedy Fr 26.5. 20:00 Mathias Kellner Âˇ ÂťKettnkarussellÂŤ. Mund2CE $FD:< F?5 6D49:49E6? N $:E D6:?6C zweiten Platte reist der ehemalige Land-Bua in seine Kindheit und Jugend zurĂźck. Sa 27.5. 20:00 Martin GroĂ&#x;mann Âˇ ÂťKrafttier Grottenolm oder bâ&#x20AC;&#x2122;scheissn derns alleÂŤ. BitterbĂśses Kabarett Ăźber einen Gemeinschaftshof, der sich dem Konsumverzicht verpflichtet hat. Fleischesser, Vegetarier, Veganer und Frutarier treffen aufeinander â&#x20AC;&#x201C; genĂźgend Kriegspotential. (OX) Mi 31.5. 20:00 Die Puderdose Âˇ ÂťNa?!ÂŤ. Flirten fĂźr Fortgeschrittene mit Irene Weber & Claudia Schuma N :6 DE22E=:49 G6C<2??E6? )6IA6CE:??6? haben in allen Liebeslagen das Scheitern zur KĂźr erhoben â&#x20AC;&#x201C; deftiger Wortwitz und frivole Lieder. (WIRTSHAUSBRETTL) Fr 2.6. 20:00 Ariane Erdelt Âˇ ÂťGanz FrauÂŤ. Eine Frau redet Ăźber Frauen und tĂ¤nzelt dabei leichtfĂźĂ&#x;ig von Programmpunkt zu Programmpunkt â&#x20AC;&#x201C; selbstironisch und witzig, charmant, niemals plump und ohne Scheu. (OX) Mi 7.6. 20:00 Frank Eilers Âˇ ÂťMĂ¤nner 2.0 â&#x20AC;&#x201C; Das neue D49H2496 6D49=649EL )E2?5 +A @>65J N Ein sehr persĂśnlicher Bericht von den GegensĂ¤tzen und AbsurditĂ¤ten eines Endzwanzigers â&#x20AC;&#x201C; authentisch, ehrlich, echt. (OX) Do 8.6. 21:00 BR-Live ausverkauft schlachthof â&#x20AC;&#x201C; politisch, bayerisch, saukomisch Âˇ Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden GĂ¤sten Ăźber die Geschehnisse des Monats. Mit HG. Butzko, Lisa Fitz, Sven Kemmler. Fr 9.6. 20:00 Honett: betont taktvoll Âˇ ÂťEntschuldigung, ich mĂśchte nicht unhĂśflich sein, aber ... ÂŤ. MĂźnchens hĂśflichstes Kabarett-Duo $@?2 &DH2=5 (@36CE =@C:2? 2?:6= 36 antwortet die Frage ÂťWie entkommt man Leistungsdruck und Alltagshorror?ÂŤ mit eigenen Liedern und Szenen. (OX) Fr 9.6. 20:00 ausverkauft Knedl & Kraut Âˇ ÂťLachlederne WirtshausmusiÂŤ. Die StammtischbrĂźder Toni Bartl, Juri #6I 2?:6= %6F?6C =2DD6? 5:6 2F5: 2> Derbleckn aufleben. Virtuos gesellig!

VEREINSHEIM Occamstr. 8 Âˇ T. 330 886 55 Do 11.5. 19:30 FiL Âˇ ÂťTriumph des ChillensÂŤ. One-Man)E2?5 +A @>65J N #6<E:@?6? :? )@C8=@D:8 keit angesichts von Terror, Tod und Teufel.

Sa 13.5. 19:30 Hennes Bender Âˇ ÂťLuft nach obenÂŤ. GesellD4927ED<C:E:D496C +?7F8 N ,@? =E6CD>:=56 keine Rede: Der quirlige Komiker aus dem Ruhrgebiet prĂ¤sentiert wieder wie er lebt und leibt So 14.5./So 21.5./So 28.5./So 4.6. 19:30 Schwabinger SchaumschlĂ¤ger Âˇ Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Am 14.5. mit Haris Kovacevic, Oh Girl, Alex Burkhard, Paul Bokowski; am 21.5. mit Maria Hafner, Michi Dietmayr, Pascal Simon, Martin Geier; am 28.5. mit BjĂśrn Puscha, Carolin A., Wolf Hogekamp; am 4.6. mit Moritz Gruber, Christin Henkel, Katrin Freiburghaus; am 11.6. mit Zita Lopram, Thomas Jurisch, Frank KlĂśtgen. Mo 15.5./Mo 22.5./Mo 29.5./Mo 5.6. 19:30 Blickpunkt Spot Âˇ Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien â&#x20AC;&#x201C; gehaltvoll, bissig â&#x20AC;&#x201C; und wechselnden Moderator_innen. Am 15.5. mit Die Musik des Scheiterns, Ulrich Gottlieb & Lisa Schamberger, Flonoton, Martin Frank u.a. Moderation: Bumillo; am 22.5. mit David Friedrich, Georg Spindler-Koreck u.a. Moderation: Julia von Miller; am 29.5. mit Wolf Hagekamp u.a. Moderation: Constanze Lindner; am 5.6. mit Alicja Heldt, Marcel KĂśsling, Jens Wienand, Sven Kemmler u.a. Moderation: Moses Wolff; am 12.6. mit N.N. Moderation: Constanze Lindner. Mi 17.5. 19:30 BloĂ&#x; a Gschicht Âˇ Von und mit Peter Pichler. R: Pichler. Mit Stephan Zinner und MarE:? #:4<=656C N :? DK6?:D49 <2>>6C>FD:<2=: scher Abend nach dem Buch von Hans SĂśllner, wo dessen literarisches Alter Ego den Kampf um die kollektive Freiheit aufnimmt. Do 18.5. 19:30 BĂźrger From The Hell Âˇ ÂťIâ&#x20AC;&#x2122;m A RockerÂŤ. Skurrile Rockshow mit Norbert BĂźrger als verklemmter SpieĂ&#x;er und unberechenbarer Psychopath an der Gitarre. Ein SpaĂ&#x; fĂźr Ohren und Zwerchfell gleichermaĂ&#x;en! Di 23.5. 19:30 MĂź-Premiere Nils Heinrich Âˇ ÂťIch glaub es kackt!ÂŤ. Der tiefenentspannte Satiriker unter den Kabarettisten prĂ¤sentiert bĂśse Geschichten aus dem durcheinandergeschĂźttelten Seelenleben eines leidgeprĂźften Vaters. Mi 24.5. 19:30 David Friedrich Âˇ ÂťAuf ein Date mit David C:65C:49L :? (6?56KG@FD N 6?:2=6C -@CE witz, intelligenter Tiefsinn und treffsichere Analysen des aktuellen Zeitgeschehens verbinden sich zu einer einmaligen Melange. Do 25.5. 19:30 Ralf KĂśnig Âˇ ÂťPorn StoryÂŤ. Der Comic-Zeichner prĂ¤sentiert sein neues Werk. Die Story der Familie SchlĂźter ist nichts fĂźr prĂźdere GemĂźter. Di 30.5. 19:30 Moses Wolff liest Âˇ ÂťMonaco Infernale â&#x20AC;&#x201C; Ein Fall fĂźr Hans Josef StrauĂ&#x;ÂŤ. Der neue Kriminalroman spielt in der Poetry-Slam-Szene. AuĂ&#x;erdem bizarre selbstverfasste Anekdorten. Mit Ă&#x153;berraschungsgast. Do 8.6. 19:30 BĂźrger From The Hell, Matt Devereux, Moses Wolff Âˇ ÂťNatural Born MadnessÂŤ. Drei exzentrische Burschen in den besten Jahren prĂ¤sentieren ein Programm voller Heiterkeit und Tollerei â&#x20AC;&#x201C; virtuose MusikalitĂ¤t und dezenter Ă&#x153;bermut mit Hang zum Absurden.

ZOB-HALTESTELLE 7 Arnulfstr. 21 Âˇ T. 547 11 30 Fr 12.5./Sa 13.5./Fr 19.5./Sa 20.5./Fr 26.5./Sa 27.5./Fr 2.6./Sa 3.6./Fr 9.6. 20:30 ComedyTour MĂźnchen Âˇ ÂťComedy trifft SightseeingÂŤ: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden BusbĂźhne mit Comedians wie Susanne Plassmann, Tano BokĂ¤mper oder Christina Baumer Ăźber SehenswĂźrdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-GĂ¤ngeMenĂź; www.comedytour.de)

IN 10 / 2017

!5334%,,5.'%.

&REIHEIT DIE ER MEINTE 'ELBE +UNST EIN !USNAHMEPOLITIKER EINE 3CHENKUNG UND DAS 'ESCHENK (UMOR In Museen ist die Sonne ja gar nicht so gerne gesehen, weil sie erstens die Raumtemperatur beeinflusst und zweitens bleichende Wirkung hat. Also hängt und stellt man so, dass sich das schöne Wetter und die Kunst möglichst nicht direkt treffen. Die Sonnenfarbe Gelb dagegen ist in Museen gerne gesehen. Weil hell, weil freundlich, weil leuchtend.

umfangreichsten und kunsthistorisch interessantesten Museumssammlungen mit Arbeiten von Heinz Butz, David Claerbout, Thomas Demand, Olafur Eliasson, Isa Genzken, Liam Gillick, Katharina Grosse, Maria Lassnig, Arnulf Rainer, Gerhard Richter oder Jerry Zeniuk. Diese Bestände wurden durch die KiCo Stiftung erweitert und vervollständigt. Fazit: Wer zusammen sammelt, erreicht mehr. Und genau das kann man jetzt im Lenbachhaus besichtigen. Benannt wurde die Ausstellung übrigens nach einem Bild von Erwin Wurm aus dem Jahr 2008. Es ist, wie könnte es auch anders sein, fast vollflächig gelb und rechts oben scheint blau eine blasse Sonne.

„Ich glaube an das Gute im Menschen und noch mehr an die schrankenlose Besserungsmöglichkeit –das ist die Tragödie meines Lebens geworden, die ich doch nicht missen möchte.“

Geschenke brauchen keinen Anlass, außer dem, jemandem etwas schenken zu wollen. Und so kommt es wohl, dass Christoph Heilmann, der von 1975 bis 2000 Konservator der Mentales Gelb. SonnenhöchstBayerischen Staatsgemäldesammstand (bis Oktober, Katalog) heißt die lungen war, der Neuen Pinakothek Ausstellung im Lenbachhaus, die in Zujetzt ein bedeutendes Gemälde des sammenarbeit mit der Privatsammlung französischen Romantikers Eugène KiCo entstanden ist. Quasi ein farbliDelacroix schenkte. Es heißt „Zwei cher Kontrapunkt zum SammlungsPferde vor einem Stall“, wurde zwischwerpunkt, der ja auf der Kunst des schen 1825 und 1827 in Öl auf Holz „Blauen Reiter“ liegt. Aber natürlich gemalt und ist 40,5 x 63,5 cm groß. geht es um mehr als um Farbspiele. Es Als die Städtische Galerie im LenUnd ist ab sofort in der Pinakothek geht nämlich darum, wie die Sammelder Moderne zu sehen. Bisher gab tätigkeit von Museen sinnvoll ergänzt bachhaus 1929 in der ehemaligen es dort vier Gemälde von Delacroix, werden kann. Die Bonner Sammlung Künstlerresidenz Franz von Lenbachs die sein Interesse an literarischen KiCo ist ein gutes Beispiel dafür, es gibt eröffnet wurde, war Kurt Eisner Stoffen zeigen, wie zum Beispiel sie seit Mitte der 1990er Jahre und sie schon zehn Jahre tot. Er wurde am „Der sterbende Valentin“, das 1826 unterstützt neben dem Kunstmuseum 21. Februar 1919 in München ermor- Zum 150. Geburtstag: während seiner intensiven BeschäfBonn auch die Städtische Galerie im det, kurz bevor er seinen Rücktritt Das Stadtmuseum sucht den tigung mit Goethes „Faust“ entstanLenbachhaus. Es gibt also Gemeinsam- bekannt geben wollte. Erschossen „echten“ Politiker und Pazifisten den ist. Mit dem neuen Gemälde keiten, was die konzeptuelle Ausrich- hat ihn der völkisch und antisemitisch Kurt Eisner kommt also eine neue Facette des tung anbetrifft, nämlich die Abstrak- gesinnte Student Anton Graf von Artion als Ziel der Moderne. Das Len- co auf Valley. Mit zwei Schüssen. Der ners haben mehr Ideen, mehr Freuden Künstlers dazu, die wirklichkeitsnahe bachhaus hat sich auf die Zwischen- Schriftsteller Heinrich Mann hielt eine der Vernunft, mehr Belebung der Geis- und einfühlsame. Hingehen und gleich kriegsavantgarden und die Kunst nach Trauerrede und sagte, was viele – aber ter gebracht, als die fünfzig Jahre vor- alle fünf Bilder anschauen! 1945 bis zur Gegenwartskunst konzen- letztlich doch zu wenige – dachten: her. Sein Glaube an die Kraft des GeUnd anschließend rüber ins Valentin triert. Heute besitzt das Haus eine der „Die hundert Tage der Regierung Eis- dankens, sich in Wirklichkeit zu verKarlstadt Musäum, wo das Comicfestiwandeln, ergriff selbst Ungläubige.“ val München (25. bis 28. Mai) das „verAm 14. Mai jährt sich Eisners Geburtsnünftigste Magazin der Welt“ mit einer tag zum 150. Mal, was dem Münchner Ausstellung ehrt: 50 Jahre Deutsches Stadtmuseum eine Ausstellung wert MAD (12. Mai bis 11. Juli). Was 1952 ist. Revolutionär und Ministerpräin den USA als farbiges Comic-Heft besident – Kurt Eisner (1867-1919) (12. gann und rücksichtslos echte Helden Mai bis 8. Oktober, Katalog) versucht, wie Superman, Batman oder die Disder charismatischen Persönlichkeit des ney-Figuren verarschte, feierte noch Journalisten, Pazifisten, Sozialdemogrößere Erfolge, als es zu einem Die Pinakothek der Moderne zeigt das Ausstelkraten und Politikers gerecht zu werschwarzweißen Satire-Magazin wurde. lungsprojekt „Der Turm der blauen Pferde“ den. Eisner wurde lange als idealistisch 1967 erschien es dann zum ersten Mal Kaum ein Meisterwerk der Klassischen Moderne hat anarchischer Utopist gesehen, der mit in Deutschland und blieb und wurde eine vergleichbar wechselvolle Geschichte wie das GePolitik wenig anzufangen wusste – bis Kult. Eingeladen sind die MAD-Zeichmälde „Der Turm der blauen Pferde“ (1913) von Franz sich der Münchner Historiker Bernhard ner Peter Kuper (Spion & Spion), I. AsMarc. Durch seine abwechselnde Präsenz in München Grau daran machte, die Quellen gründtalos, Dieter Stein, Martin Frei und Tom und Berlin verbindet es die beiden Städte, wird beilich auszuwerten. Das Ergebnis war eiBunk. Hingehen, eh klar. nahe zerstört, gerettet und wieder bewahrt, bevor es ne Biografie, die 2001 erschien und mit nach dem Zweiten Weltkrieg spurlos verschwindet. Bis heute fragen sich der romantisierenden Vereinnahmung Und was man auch nicht vergessen Kunsthistoriker und Historiker: Wo ist Der Turm der blauen Pferde? Eine ein für allemal Schluss machte, denn sollte, am 21. Mai ist internationaler spekulative Frage, der sich eine Gruppe von zeitgenössischen Künstlern in Grau zeigte Eisner als konsequenten Museumstag. Zum 40. Mal. Das diesBerlin und München stellt und die Ergebnisse in zwei parallelen Ausstelund politisch motivierten Menschen. jährige Motto: „Spurensuche. Mut zur lungen präsentiert. Die Ausstellung zeigt den publizisti- Verantwortung!“ Klingt politisch korschen und politischen Werdegang und rekt und auch ein bisschen, na sagen macht so den Weg vom „Gefühlssozia- wir es ruhig, langweilig. Aber letztlich listen“ zur prägenden Persönlichkeit hat man es ja selbst in der Hand, was Rufen Sie bis Montag, 22.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 04* an und nennen Sie der Revolution vom November 1918 man draus macht. Alle Infos zu Sondas Stichwort blau plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch nachvollziehbar. Auch die 105 Tage der derführungen gibt es unter museumeine SMS schicken mit dem Text IM WIN blau **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** Regierung Eisner an der Spitze des stag.de. An diesem schönen Sonntag * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz Volksstaates Bayern werden themati- ist der Eintritt in den städtischen Mu** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12F Transportkosten pro SMS siert und die Betroffenheit nach seinem seen der Eintritt frei. Auch politisch Tod. Oder wie Kurt Eisner einst sagte: korrekt. Barbara Teichelmann

VERLOSUNG

Vermisst

5 x 2 FREIKARTEN/5 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER!

IN 10 / 2017

!.3)#(433!#(%

$ER -ENSCH DAS 4IER UND SEIN (ERZ )N DER 'ALERIE DER $EUTSCHEN 'ESELLSCHAFT FR CHRISTLICHE +UNST STARTET EINE +ªNGURU 2AKETE IN EINE BESSERE :UKUNFT Im ersten Stock der Rakete gibt es einen Herzraum, in dem man sein eigenes finden kann. Man klettert die Leiter nach oben und setzt sich ins Dunkle, eng ist es hier und ein bisschen mystisch. Die Welt ist weit weg, man sitzt unterm Sternenzelt. Am Himmel leuchten fremde Sternbilder, alles Tierfiguren. In der Mitte steht ein übernatürlich lila-rot leuchtender Glaskasten, in dem ein Herz schwebt oder schläft oder beides. Was für ein Herz ist das? Meins? Deins? Unseres? Das Herz der gesamten Menschheit? Das Herz aller Lebewesen? Also DAS Symbol für Leben? Wenn das so ist, warum liegt es wie Schneewittchen im Glassarg? Wir befinden uns in der Ausstellung „Fürchtet Euch (nicht)!“ der Galerie der Deutschen Gesellschaft für christliche Kunst.

In Wahrheit aber befinden wir uns in einer Erzählung, die sich das Künstlerduo Böhler & Orendt ausgedacht hat.

erzählen. Und das machen sie ganz wunderbar, mit Gespür für Humor und Tiefe. Im Inneren der Rakete hängen Bilder und stehen kleine Skulpturen, die die Geschichte der Tiere ergeben. Vieles ist traurig und soll Bitte einsteigen: In dieser Rakete mit daran erinnern, waSchlafzimmerblick wollen die Tiere vor rum man weg musste. Es gibt ein Miden Menschen flüchten und irgendwo niaturkrankenhaus im Weltall eine neue Bleibe finden. für Bienen, in dem Die Tiere müssen die Erde fleißige Ameisen ihre Freunde pflegen verlassen, um überleben und versuchen, ihnen die todbringenzu können. Wenn sie nicht gehen, wird den Milben aus dem Pelz zu kämmen. sie der Mensch vernichten, also bloß Ein Stockwerk tiefer ist es schon zu spät, weg hier. Die glänzende Rakete, nach da liegen die Toten aufgebahrt und wiedem „Känguru-Prinzip“ konstruiert, ist der ein Stockwerk tiefer wird eine Biene so was wie eine Arche Noah ohne Noah. im CT durchleuchtet. Oder das kleine Das kommt wohl davon, wenn man sich Triptychon aus Ton, in dessen Mitte ein die Erde untertan macht, und alles aus- Affe geritzt ist und um ihn herum sämtbeutet oder auffrisst, was auf ihr lebt. liche Folter-, Tötungs- und VersuchsmeAber darum geht es Böhler & Orendt thoden. Oder das Bild eines überdimennicht, also nicht um den pädagogischen sional großen, toten, pelzigen Tiers, oder moralischen Fingerzeig. Sie wollen halb Katze, halb Affe, das alle Gliedmadiese wunderbare Raketengeschichte ßen von sich streckt und von einer Viel-

zahl behelmter Menschen abgesaugt, abgetragen, verwertet wird. Das alles ist wundersam und wunderschön. Und stellt etwas an mit einem. Es macht zum Beispiel zutiefst traurig. Dort drinnen, wo das Herz in einem beleuchteten Glaskasten schläft. Aber nicht nur die Rakete berührt, auch die zwei großformatigen Wandbilder von Sebastian Tröger sind besonders. „Die große Angst“ heißt das eine. Schwarzweiß, mit vielen Bezügen zur Kunstgeschichte, zeigt es ein düsteres Panoptikum unserer Ängste. In der Mitte alles überragend ein adlerartiges Wesen, dessen böser Blick die Herrschaft übernommen hat. Aber unten in der Mitte liegt wie ein Käfer auf dem Rücken ein Mensch, der eine Blume in der Hand und sich so das Inferno vom Leib hält. Immerhin. Das zweite Wandgemälde ist eine Scheibe und heißt „Eine schöne Welt kurz nach dem Aufstehen (Erinnerung an die Ringparabel)“. Also quasi das positive Gegenstück. In der Mitte steht der Künstler und der Tierkreis, als Zentrum dieser Utopie, die von einem friedlichen Miteinander von Natur, Kultur und Mensch träumt. Bitte leise sein, damit keiner aufwacht und weinen muss. Barbara Teichelmann

IN 10 / 2017

!5334%,,5.'%. Die Führungen und Termine zum Internationalen Museumstag finden Sie ab Seite 40, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So & Mo 5.6. 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Objekt des Monats Mai: Figürliches Gefäß, 7.-6. Jhdt. v.Chr., im Raum »Kunsthandwerk«; Ägypten – ein Geschenk des Nils: Wasserführung & Verkostung am Sa 13.5. (T. 289 276 34 oder buchungen@smaek.de); Ägyptomanie in Preußen: Buchpräsentation mit Vortrag am Do 18.5. um 18:15; Pfingstferienaktion Di 6.-Fr 16.6., offene Museumswerkstatt (Mi 7../Fr 9.6. 10:00-13:00, Mi 14../Do 15.6. 13:00-16:00), Werkstatt ab 7 J. & Familienführungen (buchungen@smaek.de). Führungen (Dauerausstellung)

ALLIANZ-ARENA Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket; an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m. Familientag zum Internationalen Museumstag am So 21.5. 11:0016:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Fußballprofi – Traum und Wirklichkeit · Ein realistisches Bild des langen Weges auf die große Fußball-Bühne mit umfassendem Blick hinter die sonst verborgenen Kulissen des FC Bayern. Exklusiv gedrehtes Filmmaterial mit Thomas Müller und Timo Heinze zeigt die unterschiedliche Entwicklung ihrer Karrieren, auch Verantwortliche wie KarlHeinz Rummenigge, Uli Hoeneß und Hermann Gerland kommen zu Wort (verlängert bis 25.6.)

ALPINES MUSEUM Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Hoch hinaus! · »Wege und Hütten in den Alpen«. Die Ausstellung nimmt die Kulturund Wirkungsgeschichte der Schutzhütten und des alpinen Wegenetzes als Zeugnisse der Natur- und Alpenbegeisterung in den Blick und beleuchtet die Ziele und Werte der in den 1860er Jahren gegründeten Alpenvereine; zweibändige Publikation; Begleitprogramm. Architektur der Zukunft: Podiumsdiskussion am Do 18.5. 19:30. Die Urhölle im Alpinen Museum: Expertengespräch mit den Kuratorinnen Dr. Inge Weid & Friederike Kaiser am Do 1.6. 18:00. Führungen (bis 8.4.2018)

ALTE PINAKOTHEK Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So & Mo 5.6. 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen. Führungen (Dauerausstellung)

ANTIKENSAMMLUNGEN Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di & Mo 5.6. 10:00 - 17:00, Mi 10:00 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung DivineXDesign. Das Kleid der Antike · In Zusammenarbeit mit der AMD Akademie Mode & Design werden aktuelle Modekreationen in Gegenüberstellung mit den antiken Objekten gezeigt und erschließen so neue Blicke auf antike Kleidung; Katalog; Begleitprogramm. Antike Schönheitsträume: Musikalische Soirée am Fr 12.5. um 19:00. Inspiration zum Dialog: Kolloquium mit Fachvorträgen am Fr 2.6. (info@antikeam-koenigsplatz.mwn.de). Parallel in der GLYPTOTHEK. Führungen (bis 8.10.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi & Do 25.5./Mo 5.6./Do 15.6. 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. 600 Glanzstücke des Barock und Rokoko im Westflügel. Die Krippensammlung kann nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen Do 18:00 (an Feiertagen 11:00) und So 11:00 (Dauerausstellung) Neueinrichtung Der neue Riemenschneider-Saal · Der Raum mit Werken Tilman Riemenschneiders wurde grundlegend überarbeitet. Bei der Neupräsentation sind auch Objekte zu sehen, die lange nicht mehr ausgestellt waren: zwölf geschnitzte Apostel, ein Ecce-homo-

IN 10 / 2017

Christus aus Stein oder der Gerolzhofener Altar, der 2012 umfänglich restauriert wurde; Publikation. Führungen (Saal 16, Dauerpräsentation) Kunstwerk des Monats Mai Nachtlichtuhr · Entwickelt vom Augsburger Uhrmacher Johann Philipp Treffler um 1670. Statt Zeiger hat die Uhr Ziffern, die von einer Öllampe hinterleuchtet wurden. Führungen (Saal 34, bis 31.5.)

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Di - Sa & So 28.5. 13:00 - 18:00 (außer Fei) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität, Geschichte der Wiesn (Dauerausstellung) Sonderausstellung Der Münchner Prinz · Werke des Münchner Portraitisten und Kunstmalers Wolfgang M. Prinz (*1948), darunter sein »Konzert auf’m Viktualienmarkt« mit über 140 Promis und Szenenleuten, an dem er seit einem Jahrzehnt arbeitet (bis 13.5.) Comicfestival Sonderausstellung Erschreckend aktuell. Karikaturen von Horst Haitzinger · Der in München lebende gebürtige Österreicher (*1939) ist einer der bekanntesten und produktivsten Karikaturisten im deutschen Sprachraum. Gezeigt werden Highlights aus seinen Arbeiten für die Bunte (1981-2008), aber auch die strichsicheren Kommentare zum aktuellen politischen Geschehen (ab 19.5.)

BMW LENBACHPLATZ Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo - Sa 10:00 - 20:00, So 11:00 - 18:00 Elektrisiert · »Die Zukunft der Mobilität bei BMW« – ein interaktives Event: Vom Elektromotor des BMW i3 bis zum Antriebsstrang des BMW X5, der BMW i8 oder der Elektro-Maxi-Scooter C evolution, die Innovationen werden leicht verständlich erlebbar, im Untergeschoss auch mit VR-Brille (bis auf weiteres)

BMW MUSEUM Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 (auch Mo 5.6.) Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a., Familiensonntag: 28.5. / 25.6. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut«. Die Ausstellung beleuchtet Herausragendes und Entscheidendes aus der BMW-Geschichte: die bedeutendsten Fahrzeuge, die größten Erfolge im Motorsport sowie unternehmerische Entscheidungen von großer Tragweite (bis 30.9.) The Rock’n’Roll Phoenix – Elvis’ BMW 507 · Präsentation des restaurierten Wagens, den Elvis Presley als Soldat in Deutschland fuhr, nachdem Hans Stuck mehrere Rennen damit bestritt. 2014 konnte deas Auto in die Sammlung der BMW Group Classic rückgeführt werden. Eröffnungs-Party mit der Band Boppin’B, Tanzgruppe, Talk mit Zeitzeugen und Experten des Restaurierungsteams u.a. am Do 11.5. ab 19:00 (12.5. bis 22.10.)

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; BMW i Pick-Me-Up Showcase täglich 11:30, 16:00; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Ocean Film Tour So 14.5. 16:00, 20:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung The Next 100 Years · Wie wird die Mobilität der Zukunft aussehen? Die vier »Vision Next 100«-Fahrzeuge BMW, MINI, RollsRoyce und BMW Motorrad stellen außergewöhnliche Konzepte zum ersten Mal gemeinsam in einer Ausstellung vor. Experten stehen für Gespräche zur Verfügung (Auditorium, 19.5. bis 25.5.)

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen. Workshops in der Experimentierwerkstatt von 7 bis 99 Jahren jeweils Do/Sa 13:00-16:00; Offenes Programm für Familien und Kinder von 4-8 Jahren: 8.6. 10:00-16:00 im Gruppenraum Technisches Spielzeug (Ebene 2). Kinderreich: Erlebnisausstellung ab 4 J. mit täglich 15:00 RotePunkt-Führung & Mitmach-Programm (4-8 J.). Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, Abendführungen in der Ostkuppel der Sternwarte jew. Di / Fr 21:00 mit Vorträgen einmal im Monat: Di 1.8.; Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien. Penelope: Kick-off Workshop zum ERC Projekt am Do 11.5. 9:15-17:00 in englischer Sprache. Aktionen zum Wissenschaftsjahr 2016*2017 »Meere und Ozeane« für Kinder: Entdecke mehr vom Meer Brettspiel am Fr 26.5. 15:00 & Entdeckertour Meeresforschung am Fr 9.6. 14:00 ab 9 J. (b.breitkopf@deutsches-museum.de); Aqua-World offenes Mitmachpro-

gramm von 4-8 J. am So 28.5. 10:00-16:00. Täglich Übersichtsführung; Führungen für Menschen mit Demenz jeden 3. Mi / Monat: besucherservice@deutsches-museum.de (Dauerausstellung) Sonderausstellungen 8 Objekte 8 Museen · Eine simultane Ausstellung der acht Leibniz-Forschungsmuseen, deren Sammlungen mehr als 100 Millionen Objekte umfassen – davon wurde jeweils ein Objekt ausgewählt. Auf einem interaktiven Tisch geben sie Einblicke in die Forschung an und mit diesen Objekten, erzählen von Erfolgen und auch manchem Irrtum (Foyer der Bibliothek, bis 30.6.) 200 Jahre Werner von Siemens · Am 13. Dezember 1816 wurde der Firmengründer geboren, dessen Erfindergeist und technisches Geschick dem Unternehmen wirtschaftlichen Erfolg brachte. Auch mit sozialem Engagement setzte er Maßstäbe. Sein Lebensweg wird mit Objekten aus den Sammlungen illustriert, die von Siemens zur Gründung des Deutschen Museums gestiftet wurden (Vorraum z. Verbindungsgang, bis 14.12.)

Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes. Architektur. Geschichte. Intervention: offenes Seminar mit Sabine Brantl am Do 18.5. 14:30-17:00 (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2016/17: Die Nachkriegsinstitution, 1945-1965 · Die dritte Präsentation der Archiv Galerie verankert die »Kunst zwischen Pazifik und Atlantik, 19451965« in der Geschichte des Hauses. Der Fokus liegt auf der Ausstellungsproduktion und den kuratorischen Strategien, um Entnazifizierung oder die Rehabilitierung der Moderne anzugehen; Begleitprogramm. Führungen (verlängert bis 2.7.) Sonderausstellungen Harun Farocki · »Counter Music«. Der deutsche Künstler und Filmemacher (19442014) war Leitfigur in einer Szene, die sich in Europa Ende der 1960er-Jahre im Zuge brisanter politischer Debatten entwickelt hatte. Die erste große Münchener Ausstellung seit seinem Tod greift auf das umfangreiche Gesamtwerk zurück: darunter Spielfilme, Filmessays, Fernseh- / Dokumentarfilme,

Filmische Textinterpretation: MANIFESTO. JULIAN ROSEFELDT

spektive und zeigt, dass sich gesellschaftliche Entwicklungen schon immer in der Sportarena widerspiegelten. Präsentiert werden erstmals gezeigte Erinnerungsstücke privater Sammlungen, Medien mit persönlichen Sportkommentaren und aktuelle Fanartikel. Führungen (Ebene 1 + 2, bis 7.1.2018) Comicfestival Sonderausstellung Peter Kuper · »Kafka Comics«. Der für MAD aktuell als Illustrator von »Spion & Spion« tätige Zeichner (*1958) aus New York hat jüdische Wurzeln und zeichnet auch Graphic Novels, darunter Comic-Adaptionen von Kafkas »Die Verwandlung« u.a. Künstlergespräch & Signieraktion am Do 25.5. ab 21:00 (Studienraum, 23.5. bis 28.5.)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Alles klar? · Wie wir miteinander kommunizieren – Mitmachausstellung ab 5 Jahren zur Vielseitigkeit unserer Kommunikation: Sprache, Schrift, Mimik, Gestik, Chat, Telefon und mehr; Begleitprogramm (bis 18.6.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Tägl. 10:00-20:00; Mi 17.5./Mi 21.6. 10:00-22:00 Peter Lindbergh · »From Fashion To Reality«. Neben ikonischen Fotografien, mit denen der Modefotograf (*1944) in den 1980er-Jahren das Phänomen der Supermodels begründete, präsentiert diese multimediale Schau mit rund 250 Objekten auch Filme sowie exklusives, bisher ungezeigtes Material wie Storyboards, Requisiten, Polaroids und Kontaktabzüge; Bildband; Begleitprogramm; Führungen (bis 27.8.)

Villa Stuck (bis 21. Mai)

LENBACHHAUS energie.wenden · Die Ausstellung widmet sich der Bereitstellung, Verteilung und Speicherung von Energie, erläutert Bedarf und Nutzung und stellt sie in einen historischen und globalen Kontext: Originale, Modelle, Demonstrationen und Medienstationen zum Thema und ihren Akteuren auf 1.000 m²; Katalog. Führungen; Sonderführung für Blinde & Sehbehinderte am Fr 26.5. 14:30: besucherservice@deutsches-museum.de (Ebene 1, bis 19.8.2018)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 Di - So 10:00 - 16:00, So 4.6. geschlossen Hinter den Worten – Die Schauspielerin Gisela Stein · Mit unvergleichlicher Radikalität stellte Gisela Stein (1934-2009) ihr Leben in den Dienst des Theaters. Die Ausstellung von Birgit Pargner erinnert mit einer Vielzahl von Fotos, Kostümen und filmischen Inszenierungsausschnitten an diese große, als besonders öffentlichkeitsscheu geltende Menschendarstellerin; Begleitbuch. Kuratorenführungen mit Birgit Pargner auf Anfrage: T. 210 691 28 oder hauer@deutschestheatermuseum.de (bis 15.10.)

GEOLOGISCHES MUSEUM Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00, jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie · Geologische Prozesse und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde (Dauerausstellung) Sonderausstellung Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres)

GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi & Do 25.5./Mo 5.6./Do 15.6. 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung DivineXDesign. Das Kleid der Antike · In Zusammenarbeit mit der AMD Akademie Mode & Design werden aktuelle Modekreationen in Gegenüberstellung mit den antiken Objekten gezeigt und erschließen so neue Blicke auf antike Kleidung; Katalog; Begleitprogramm. Inspiration zum Dialog: Kolloquium mit Fachvorträgen am Fr 2.6. (info@antike-am-koenigsplatz.mwn.de). Parallel ANTKENSAMMLUNGEN. Führungen (bis 8.10.)

HAIDHAUSEN MUSEUM Kirchenstr. 24 · T. 448 52 92 So 14:00 - 17:00, Mo - Mi 17:00 - 19:00 Stadtteilmuseum Haidhausen · Wohnund Lebenskultur der Bürger des jetzigen Münchner Stadtteils mit fundiertem Einblick in das Leben der Arbeiterschicht, die Haidhausen lange prägte (Dauerausstellung)

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des

Installationen, Texte, Ausstellungen und andere Projekte. Führungen (bis 28.5.) FMP: The Living Music · DIe Ausstellungsund Konzertreihe widmet sich dem Berliner Avantgarde-Plattenlabel Free Music Production, 1968 für improvisatorische Musik gegründet. Oszillierend zwischen radikal experimentellen Klangstrukturen und virtuoser Spielfreude, hat FMP einige der bedeutendsten kulturellen Leistungen Westberlins in der Nachkriegszeit hervorgebracht. Die Kooperation mit dem Goethe-Institut wird von Markus Müller kuratiert. Führungen (-20.8.) Hans Haacke: Gift Horse · Die Monumentalplastik aus Bronze (2015) des politischen Konzeptkünstlers (1936) basiert auf einer Radierung des Malers George Stubbs und ist ursprünglich als Beitrag für den Skulpturensockel »Fourth Plinth« am Trafalgar Square in London entstanden. Sie wurde während der Finanzkrise enthüllt und dadurch auch in einen Zusammenhang mit den aktuellen sozialen und politischen Verhältnissen überall auf der Welt gebracht (Mittelhalle, -20.8.) Thomas Struth · »Figure Ground«. Die Retrospektive zeigt mit über 120 Arbeiten eine Auswahl der umfassenden Werkgruppen des Fotografen (*1954) unter dem Aspekt des sozialen Interesses, das die Entwicklung seines künstlerischen, explizit international angelegten Werks durchzieht; Begleitprogramm. Kunstlabor für Kinder und Jugendliche (atelier@hausderkunst.de). Talk & Tours am Di 23.5. um 18:30; Familienatelier: So 11.6. / 9.7. 11:00-13:30; Führungen (bis 17.9.)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00 (außer Fei), Fr - Mi & Do 25.5. 9:30 - 17:00; Mi 24.5. ab 12:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bienen – Bestäuber der Welt · Die Fotografien von Heidi & Hans-Jürgen Koch geben spannende Einblicke in das verborgene Leben der Honigbiene; Begleitprogramm. Honigtag im Museum am So 14.5. (bis 27.8.)

JÜDISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellung Jüdisches Leben in München in den 1950/60er Jahren · Sechs jüdische Frauen und Männer der Nachkriegsgeneration berichten von ihrer Kindheit in München. Von der Rückkehr in die amerikanisch besetzte Stadt aus den befreiten Konzentrationslagern oder als Flüchtlinge aus Osteuropa, von Emigrationsplänen nach Palästina u.a. In Kooperation mit dem Lehrstuhl für Jüdische Geschichte der LMU & Stadtarchiv München (Studienraum; bis 29.9.) Never Walk Alone. Jüdische Identitäten im Sport · Die Ausstellung beleuchtet die deutsche Sportgeschichte aus jüdischer Per-

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00, Fei/Fer auch Mo; Lenbachhaus Di 20.6. - Fr 23.6. wegen Wartungsarbeiten geschlossen Das Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Die Historischen Räume werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen. Was tun!: Offenes Atelier für experimentelle Aktionen ab 7 Jahren So 14.5. 14:00-17:00 und für Erwachsene am Di 13.6. 16:30-19:30 (Dauerausstellung) Wiedereinrichtung Der Blaue Reiter kehrt zurück · Die weltweit größte Sammlung an Bildern aus dem Künstlerkreis setzt neue Akzente und gibt durch eine stärker auratische Hängung herausragenden Gemälden mehr Raum. Dem Almanach »Der Blaue Reiter« (1912) und seinen Bildwerken ist ein eigener Raum gewidmet, im Dokumentationsbereich laufen historische Filme und Hörinseln laden zur Musik der damaligen Avantgarde ein; Führungen (bis auf weiteres) Neupräsentation Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Die Geschichten hinter den Bildern: Die Neuinterpretation und Neuordnung der reichen Bestände des Hauses möchte andere Perspektiven auf die bis heute nachwirkende Bildkultur eröffnen. Gezeigt werden rund 80 beliebte, aber auch viele unbekannte Gemälde, verknüpft mit Texten, Fotografien, Film- und Hörbeispielen; Begleitprogramm. Führungen (bis auf weiteres) Sonderausstellung Mentales Gelb. Sonnenhöchststand · Die Präsentation in Kooperation mit dem Kunstmuseum Bonn ist der Sammlung KiCo von Doris & Hans-Gerd Riemer gewidmet. Der Schwerpunkt lag Mitte der 1990er-Jahre auf monochromer Farbmalerei, dehnte sich jedoch auf Gegenwartskunst bis raumgreifende Installationen aus. Gezeigt werden Werke von Franz Ackermann, Thomas Bechinger, Angela Bulloch, Inge Dick, Ólafur Eliasson, Katharina Grosse, Wade Guyton, Maria Lassnig, Gerhard Richter, Karin Sander u.v.a.; Katalog. Führungen (bis 22.10.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So & Mo 5.6. 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung (MittwochAbendGeöffnet! bis 20:00 am 10.5. mit Kurz-Führung um 18:00), Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm. Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellungen No Secrets! – Bilder der Überwachung · Die Ausstellung beleuchtet, in welchem Ausmaß Netzwerke und Datenströme die Ziele von Überwachung und Kontrolle sind – ein Thema, das meist sehr emotional und kontrovers diskutiert wird. Präsentiert werden zeitgenössische Arbeiten aus den Bereichen Fotografie, Video, Malerei, Plakat und Installation. Dazu ein kurzer historischer Rückblick. MittwochAbendGeöffnet! bis 20:00 am 10.5. / 14.6. mit Kurz-Führung um 19:00. Parallel in der ERES-STIFTUNG; Führungen (bis 16.7.) www.in-muenchen.de

FORUM 042: Alessandra Schellnegger · »Einblicke. Hinter den Mauern des BND in Pullach«. Mit feinem Gespür für Brüche und unbeabsichtigte Absurditäten schafft die Fotografin Dokumente, auf denen eine historische Kontinuität sichtbar wird, die beunruhigt – und die vom Selbstverständnis eines Teils der Staatsmacht im 20. Jahrhundert erzählt (bis 16.7.) Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919) · Eine Ausstellung zum 150. Geburtstag des ersten Ministerpräsidenten Bayerns, der nach nur rund 150 Tagen Regierungszeit am 21. Februar 1919 auf offener Straße erschossen wurde. Im Fokus steht der publizistische und politische Werdegang einer charismatischen und auch widersprüchlichen Persönlichkeit; Katalog. Begleitende Filmreihe im FIlmmuseum Di 16.5.Do 25.5.; Szenische Lesung am Fr 9.6. um 19:00; MittwochAbendGeöffnet! bis 20:00 am 14.6. mit Kurz-Führung um 18:00. Führungen (12.5. bis 8.10.)

MÜNZSAMMLUNG Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So & Mo 5.6. 10:00 - 17:00; So 4.6./Do 15.6. geschlossen Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Große Kunst im kleinen Stein – Gemmen von Martin Seitz · Der Passauer Autodidakt (1895-1988) gehörte zu den wenigen, die sich noch der Steinschneidekunst widmeten, vor allem dem Gemmenschnitt nach antikem Vorbild (bis 25.6.) 500 Jahre römische Münzportraits · Römische Kaiser und ihre Familien auf Reichsprägungen von der späten Republik bis zum Ende des Westreiches stehen im Mittelpunkt der ca. 220 Münzen (bis 25.6.)

MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi & Mo 5.6. 10:00 - 18:00; wegen Umbau bis 15.5. geschlossen Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. NEU: Foyer umgestaltet vom Künstlerduo GuytonWalker als Veranstaltungsraum für Performances, Filmsreenings, Vorträge und Musikevents. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zum Bild »Untitled (Camino Real)« (die Neuerwerbung des Museums) aus seiner allerletzten Werkserie, die der US-amerikanische Künstler (1929-2011) kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis 26.8.2018) Neuerwerbung Kerstin Brätsch · »Innovation«. Die erste Überblicksausstellung der in New York lebenden Künstlerin aus Hamburg (*1969) mit rund 60 großformatigen Malereien auf Papier, Polyesterfolie und in Marmortechnik, über 40 Glasarbeiten, Videos, Diaprojektionen und einer großen Installation und raumbezogenen Eingriffen von 2006 bis heute; Monografie. Künstlergespräch: Kerstin Brätsch und Filmemacher / Schriftsteller Alexander Kluge mit Matthias Mühling (Direktor Lenbachhaus) am Mo 19.6. um 19:00. Vernissage am Mi 24.5. 19:00; Führungen (25.5. bis 17.9.)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30; Do 15.6. geschlossen Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Serie 3: Fotografien von Christine Scherman, Burma 1911. Eine erste Auswahl der Fotografien-Sammlung ist auch online zugänglich (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Ann-Christine Woehrl · »Shaded Memories. Der Schatten über Kambodscha«. Fotografien über die dunkelsten Momente in der Geschichte des Landes, die ein Viertel der Bevölkerung das Leben kostete. Die künstlerischen Bilder der freischaffenden Fotografin (*1975) führen an jene Orte des Grauens unter der Diktatur Pol Pots und der Roten Khmer, die an den Genozid zwischen 1975 und 1979 erinnern: das S-21 Gefängnis, die Killing Fields, das UN-Tribunal in Phnom Penh, begleitet von ausgewählten Kunstwerken der Südasien-Abteilung. Bildband; Begleitprogramm. Ein Abend mit Rithy Panh, Autor & Filmemacher aus Kambodscha am Mi 17.5. um 19:00 Führungen (bis 17.9.) Aus dem Land des Schneelöwen · »Kostbarkeiten aus Tibet 15.-20. Jahrhundert«. Die Sammlung Justyna und Michael Buddeberg. Bisher nie gesehene Meisterwerke der Metall-, Möbel- und Textilkunst in höchster Vollendung aus der traditionellen Kultur Tibets; Katalog; Führungen (verl. bis 28.1.18) www.in-muenchen.de

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus. Luthers Lust und Liebe: Theatercollage am Di 13.6. um 20:00; Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Christopher Oberhuemer »Unerhörte Seher« · Vergebliche Warner – Kassandra & Laokoon. Kunstausstellung mit Benefizveranstaltung – Neue Bilder vom Maler, Zeichner und Kunstprojekt-Leiter in München. Der Zyklus beleuchtet die persönliche Tragödie der Figuren, ausgehend von künstlerisch-skulpturalen, philosophischen und literarischen Darstellungen. Finissage mit Bildversteigerung »Kinder und Zukunft« am Internationalen Museumstag So 21.5. 14:0016:00 (bis 21.5.)

MUSEUM MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Wildlife Photographer of the Year 2016 Neben der Aufnahme »Entwined lives« des Gesamtsiegers Tim Laman zeigt die Ausstellung rund 100 weitere beeindruckende Bilder des renommierten Fotowettbewerbs vom Natural History Museum London (verl. bis 28.5.) Thomas Grüner: Im Licht der Jahreszeiten · Spaziergänge durch den Nymphenburger Schlosspark mit Fotografien vom Münchner Fotografen und Buchautor (-10.9.)

MUSEUM OF URBAN AND CONTEMPORARY ART (MUCA) Hotterstr. 12 · T. 215 524 310 Mi - Mo 10:00 - 20:00, Do 11.5./Di 30.5. 10:00 18:00; Mo 5.6./Mi 28.6. - Do 6.7. geschlossen MUCA · Münchner Kunstraum für Streetund Urban Art im Dialog mit anderen Genres zeitgenössischer Kunst. Die junge Kunstform wird in intelligenten Ausstellungsformaten und mit einem abwechslungsreichen Bildungsangebot durch Vorträge, Filmvorführungen und Kunstführungen vermittelt. Nur nach Vereinbarung: Kunst nach Feierabend-Führungen jeden 2. Do / Monat, Kuratorenführung jeden 4. So / Monat, Mum’s Art Break: Kunstführung für Mütter mit Babys & Kleinkindern jeden 2. Mi / Monat; Graffiti-Workshop ab 8 J. am Sa 13.5. / 24.6. / 8.7. / 15.7. inSights: Mo 29.5. Sonderführung & Gespräch mit den Museumsgründern; Kooperation von InMünchen – Das Stadtmagazin mit Mastercard Priceless München: www.priceless.com (Dauerausstellung) Sonderausstellung Urban Fine Art · »Die Hohe Kunst der Urban Art«. MUCA-Gründer Christian Utz ist seit über 25 Jahren passionierter Kunstsammler, nun lädt er zu einer hochkarätigen »Collector’s Show« zu Banksy, J.R., Shepard Fairey, Vhils u.v.a. Begleitende Sammlergespräche und Führungen (verl. bis 26.6.) AIT-ARCHITEKTURSALON CRAB – Peter Cook and Gavin Robotham · »... and its Archigram Antecedents«. Wiedereröffnung des AIT ArchitekturSalon mit einer Werkschau zum 80. Geburtstag des britischen Architekten, Autors und Hochschullehrers Sir Peter Cook (*1936), der im Londoner CRAB Studio mit Gavin Robotham experimentelle Ansätze in reale Bauwerke umsetzte. Zeichnungen, Skizzen, Modelle, großformatige Arbeiten und Fotografien von 1960 bis heute (bis 12.6.)

MVG MUSEUM Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So14.5./28.5./11.6./25.6./9.7./23.7.11:00-17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit rund 25 historischen Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen (Daueraustellung)

NEUE PINAKOTHEK Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Johann Christian Ziegler · »Bellinzona und mehr …«. Der in Wunsiedel geborene Künstler (1803-1833) gehört zu den frühen realistischen Landschaftsmalern in Deutschland. Die Kabinett-Präsentation zeigt seine Gemälde und Ölskizzen, ergänzt um Werke seiner Münchner Vorbilder und Zeitgenossen. Führungen (bis 7.8.)

Neue Schenkung Eugène Delacroix: Zwei Pferde vor einem Stall · Das Gemälde des französischen Romantikers (1798-1863) – eine Schenkung von Christoph Heilmann (Konservator 19752000) – gesellt sich zu den bisherigen 4 Werken des Wegbereiters des Impressionismus (Saal 10, Dauerpräsentation)

NS-DOKUMENTATIONS ZENTRUM MÜNCHEN Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00, Fei/Ferien auch Mo München und der Nationalsozialismus · Ein Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte und Auseinandersetzung mit Ursachen, Auswirkungen, Folgen. Die Serie »Münchner Biografien« würdigt die Lebensläufe von Verfolgten, Opfern und Gegnern des Regimes, aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur Macht verhalfen, Terror ausübten und vom Regime profitierten; Katalog (Dauerausstellung) Sonderausstellung Angezettelt · »Antisemitische und rassistische Aufkleber von 1880 bis heute«. Die außergewöhnlichen Exponate zeigen anhand weitgehend unbekannter Marken und Klebezettel, wie im öffentlichen Raum Judenfeindlichkeit propagiert wurde. Ein Teil der zweisprachig konzipierten Ausstellung (Deutsch – Englisch) wird lokale Beispiele zeigen, denn auch in München wurde und wird mit Klebezetteln öffentliche Hetze betrieben; Katalog. Begleitprogramm; Führungen (Ebene 1, bis 5.6.)

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 4.6. / 2.7. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) zu Highlights des Museums, Filmschau, Kinder-Quiz. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung) Fossil des Monats Mai Schreibkreide-»Dickmuschel« · Pycnodonte (Phygraea) vesiculare (Lamarck, 1806); SNSB-BSPG 2017 I 52; Hemmoor-Formation: Rügen-Member; Ober-Kreide: Unter-Maastrichtium; ca. 71 Millionen Jahre; Promoisel, Halbinsel Jasmund / Rügen, Vorpommern; Länge: 10 cm (bis 31.5.)

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi & Mo 5.6. 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Yes, We’re Open! Interkulturelle Workshops jeweils Do 17:00-20:00; Filmporträts internationaler Künstler beim DOK.fest vom 12.-14.5.; Themenführungen (Dauerausstellung) SAMMLUNG MODERNE KUNST Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · Bedeutende Neuzugänge bilden den Ausgangspunkt für einen neuen Sammlungsrundgang und veränderte Akzente in der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts; Begleitprogramm (Dauerpräsentation) Paint On. Dimensionen des Malerischen Die Ausstellung umkreist Begriff, Ästhetik und Prozess des Malerischen, es werden dabei aber nicht nur Gemälde gezeigt, sondern auch Videos u.a. Arbeiten von Katharina Grosse (*1961), Nina Könnemann (*1971), Simone Lanzenstiel (*1970) u.a. Führungen (verlängert bis 14.5.) Reset. Thomas Hirschhorn · »Doppelgarage«. In diesem Werk des Künstlers (*1957) aus dem Jahr 2002 werden fundamentale Kategorien menschlichen Fühlens und Handelns verhandelt: Gewalt und Gegengewalt, Rache und Versöhnung. Ausgangspunkt für die Entstehung sind die Ereignisse des 11. September 2001 (bis 30.6.) Künstlerporträts · »Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde«. Werke von Aenne Biermann, Florence Henri, Germaine Krull, Albert Renger-Patzsch, August Sander und Michel Seuphor. Führungen (Saal 8, bis 31.8.) Global Prekär · »Flucht, Trauma und Erinnerung in der zeitgenössischen Fotografie«. Neu eingerichtete Präsentation aus den Sammlungsbeständen mit Werken von John Gossage (*1946), Eva Leitolf (*1966), Jeff Wall (*1946), Roy Arden (*1957), Anselm Kiefer (*1945), Michael Schmidt (1945-2014). Kuratorenführung am Mi 31.5. 15:00; Künstlervortrag am Do 29.6. um 18:30; Führungen (Saal 28, bis 1.10.) Reset. Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«. Im Rahmen der Neupräsentation der Sammlung ist eine der größten Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin (*1962) zu sehen. Hier verweben sich Alltagsmobiliar, Videoprojektionen, Licht und Musik zu einem assoziationsreichen Environment (bis 30.12.)

Meisterwerk«. Kaum ein Werk der Klassischen Moderne hat eine vergleichbar wechselvolle Geschichte wie Marcs Gemälde (1913): mehrfach fast zerstört, gerettet und wieder bewahrt, bevor es nach dem Zweiten Weltkrieg spurlos verschwindet. Exklusiv für das investigative Ausstellungsprojekt in Kooperation mit dem Haus am Waldsee, Berlin, spüren die Künstler_innen parallel in beiden Städten seiner ungebrochenen Faszination nach: Viktoria Binschtok, Dieter Blum, Tatjana Doll, Slawomir Elsner, Jana Gunstheimer, Almut Hilf, Thomas Kilpper, Dierk Schmidt u.a. Führungen (bis 5.6.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Tone Vigeland · Schmuck – Objekt – Skulptur. Ausstellung zum 80. Lebensjahr der Grande Dame (*1938) der skandinavischen Schmuckkunst – ihre Kunst am Körper wirkt modern und zugleich archaisch. Zu sehen sind rund 150 Arbeiten; Katalog. Führungen (Rotunde 2. OG, bis 11.6.) Unter der Treppe: Konstellationen – Konstelacie – Constellation · Jüngste Arbeiten von Studenten des Atelier S+M+L_XL Metall und Schmuck, die Klasse der Akademie der Bildenden Kunst und Design in Bratislava, laden zur Diskussion über die Zukunft des Autorenschmucks ein (bis 11.6.) Korea: Design + Plakat · Explosion und Chaos – oder Land der Morgenstille? Zwischen diesen Extremen oszilliert Design in Südkorea. Mit ausgewählten Objekten zeigt Die Neue Sammlung erstmals Design, Kunsthandwerk und Plakate aus Südkorea, beginnend mit den 1980er Jahren. Führungen (verlängert bis 16.7.) Werner Aisslinger · »House Of Wonders«. Der international ausgezeichnete, in Berlin lebende Möbeldesigner (*1964) entwickelte für die architektonisch besondere Paternoster-Halle eine Wohnvision, in die er die aktuelle und auch ambivalente Thematik von Big Data miteinbezieht; Publikation. Begleitprogramm; Führungen (bis 17.9.) Bauhaus Anhänger Naum Slutzky · Mit seinem Rundscheiben-Anhänger schuf der Künstler Slutzky (1894-1965) zwischen 1920 und 1922 eines der prägnantesten Vorbilder für die Entwicklung des modernen Schmucks in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Neue Sammlung konnte das erst 2009 wiederentdeckte Objekt nun mit Hilfe der Ernst von Siemens Kulturstiftung erwerben (bis 11.10.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Draußen | Out There · »Landschaftsarchitekur auf globalem Terrain«. Urbanisierung, Ausbeutung, Mobilität, Verschmutzung: Zehn weltweite Fallbeispiele dokumentieren das Zusammenwirken von Stadt und Umland, von Wasserkreisläufen sowie den lokalen und globalen Bedingungen; Begleitprogramm. Führungen (bis 20.8.)

REICH DER KRISTALLE Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen, Führungen (Dauerausstellung)

Sonderausstellung 50 Jahre Hagendorf · Jubiläumsausstellung (17.5. bis 31.10.)

RESIDENZMUSEUM Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert« und Nibelungensäle bis auf weiteres geschlossen. Die Bronzesäle können bis 15.10. jeden Sa/So besichtigt werden. Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Magic Moments of Rock & Pop · »My Passion is Music«: Die Ausstellung präsentiert Highlights des Musikers und Fotokünstlers Didi Zill (*1952) – faszinierende Live-Fotos, einzigartige Porträts und legendäre Platten-Cover (11.5. bis 7.10.)

SAMMLUNG GOETZ Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Do/Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 (außer Fei); nur nach telefonischer Vereinbarung oder unter www.sammlung - goetz.de/slg/ FarbRaumKörper · Lustvolle Experimente von Gotthard Graubner, Imi Knoebel, Blinky Palermo und Reiner Ruthenbeck, die die Gestaltungsspielräume von ungegenständlicher Kunst ausloten, die Herangehensweise ist geprägt von ihrer Nähe zur Düsseldorfer Akademie; Führungen (bis 14.10.) Gerwald Rockenschaub · »re-entry (third ear edit)«. Mit minimalistischen und formalistischen Ausdrucksmöglichkeiten schafft der Künstler (*1952) ein komplexes Werk aus Kunst, Design, Medien und Alltagswelt – neben Arbeiten aus dem Sammlungsbestand wird eine eigens für den Raum entwickelte neue Installation präsentiert; Führungen (Base 103, bis 14.10.)

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So & Mo 5.6. 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich X

STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Vermisst. Der Turm der blauen Pferde von Franz Marc · »Zeitgenössische Künstler auf der Suche nach einem verschollenen

IN 10 / 2017

!5334%,,5.'%. von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

SPIELZEUGMUSEUM Marienplatz 15 · T. 294 001 Täglich 10:00 - 17:30 Sammlung Familie Ivan Steiger · Europäische und amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten (Dauerausstellung)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Im Tal 50 · T. 223 266 Do - Sa/Mo/Di 11:01 - 17:29, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Trommel von August Schichtl. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Comicfestival Sonderausstellung 50 Jahre Deutsches MAD · Das »vernünftigste Magazin der Welt« hat unsere Kulturlandschaft nicht nur veralbert und kommentiert, sondern sie stärker geprägt und verändert als jeder andere Comic. Gezeigt werden MAD-Original-Werke von Don Martin, Sergio Aragonés, Mort Drucker oder Rolf Trautmann. Außerdem sind zum Jubiläum MADKünstler wie Peter Kuper (Spion & Spion), I. Astalos, Dieter Stein, Martin Frei, Oliver Naatz oder Tom Bunk (Plakatmotiv) geladen. Vernissage am Do 11.5. um 18:00 mit Begrüßung, Einführung & Musik in Anwesenheit vieler MAD-Zeichner (12.5. bis 11.7.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Eine Vielzahl ausgewählter Exponate in drei denkmalgeschützten Hallen: Stadtverkehr (Halle I), Reisen (Halle II), Mobilität und Technik (Halle III) mit täglich Vorführungen ab 10:00: S-Bahnsimulator, Kutschensimulator, S 3/6, Puffing Billy, Modelleisenbahn. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30; Führungen täglich 11:00 Halle III, 13:30 Halle I, 14:00 Halle II; Repair Café in Kooperation mit dem HEi Sa 13.5. 11:00-16:00, Infos: www.reparatur-initiativen.de; KIKS-Festival: Aktionen für Familien zum Kinder-Kultur-Sommer Do 1.6.-Mo 5.6. (Dauerausstellung)

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, Fei auch Mo, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Friday Late: 2.6. / 7.7. bis 22:00. 1. Münchner Blogger Market und Verleihung des Isarnetz Blog-Awards am Fr 19.5. 16:00-3:00 zur Münchner Webwoche (Karten: www.xing.com/events/); Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Manifesto. Julian Rosefeldt · In Kooperation mit der Sammlung Goetz zeigt das Museum die monumentale 13-teilige Filminstallation des in München geborenen und in Berlin lebenden Film- und Videokünstlers (*1965), eine Hommage an die bewegte Tradition und literarische Schönheit von Künstlermanifesten. Hauptdarstellerin Cate Blanchett spielt 13 Charaktere nach Texten von Claes Oldenburg, Yvonne Rainer, Kasimir Malewitsch, André Breton, Sturtevant, Sol LeWitt, Jim Jarmusch u.a.; Katalog. Im Begleitprogramm: Vorträge; Filmreihe Retrospektive Cate Blanchett im FILMMUSEUM jew. Mi bis 14.6.; Manifesto und darüber hinaus: Vortrag am Do 18.5. um 20:00; Führungen (bis 21.5.)

AUSSERHALB BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF Schöngeising · T. 08153 932 50 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei (a. Mo) 11:00 - 18:00 Der Jexhof · Ein Wohnhaus, das im Kern aus dem 18. Jahrhundert stammt, der ehemalige Getreidestadel, das ehemalige Maschinenhaus, das Backhaus mit Remise, der Stadel und der ehemalige Kuhstall zeigen das Leben auf dem Hof; Begleitprogramm; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Kleider machen Leute · Ländliche Bekleidungskultur (19.5. bis 5.11.)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei (auch Mo) 13:00 - 17:00 Volkskultur der Stadt Dachau und des Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie die Geschichte und Gegenwart der Dachauer Tracht. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 500 Jahre Reformation · »Zur Geschichte der Protestanten im Dachauer Land«. Nach der Abspaltung von der katholischen Kirche wanderten die ersten protestantischen Familien erst vor rund 200 Jahren ins Dachauer Land ein. Zuwanderung, Ausgrenzung, Vorurteile und Integration – aktuelle Parallelen wollen zum Nachdenken anregen. Führungen (19.5. bis 28.1.2018)

IN 10 / 2017

BUCHHEIM MUSEUM Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30; Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:0017:00 (Dauerausstellung) Neupräsentation PIPAPOP-Raum · »Die PIPAPOP-Poster von Lothar-Günther Buchheim – neu inszeniert von Kurt Laurenz Theinert«. In den Revoltejahren 1968 und 1969 schuf Buchheim eine Serie von Lithografien, die er PiPaPop Poster nannte. Die über 100 Entwürfe sind sein Beitrag zur Umbruchszeit (bis auf weiteres) Sonderausstellung Purrmann und der Expressionismus · Hans Purrmann (1880-1966) studierte bei Franz von Stuck und war mit Henri Matisse befreundet. Die umfangreiche Werkschau lädt zu einem heiter farbigen, rauschhaft leuchtenden, eigenständigen Beitrag zur figurativen Moderne; Führungen So 15:30 (bis 9.7.) Herbert Scherreiks: Schloss Zwergapfelkern · Der in New York geborene Künstler (1930-2016) fertigte neben Bühnenbild und Kostümen auch Bildkästen. Seit 1956 lebte er im Neuhauser Künstlerhof, wo auch sein Hauptwerk entstand. Das im Maßstab 1:25 errichtete Schlossmodell enthält Räume, die sich in detailverliebter Präzision in den Stilen der Romanik, der Gotik, der Renaissance und des Barock präsentieren (bis auf weiteres) Christian Hechtl · »Wissenschaftliche Notizien« – Scientific Art, meist Öl auf Acryl. Der wissenschaftliche Inhalt der Kunstwerke reicht weit in die transzendenten Bereiche der menschlichen Existenz. Christian Hechtl erläutert täglich ab 16:00 seine Kunst in der Ausstellung. Vernissage am Do 18.5. um 18:00 (19.5. bis 28.5.)

BULLE VON TÖLZ MUSEUM Bad Tölz, Kapellengasteig 3 · T. 08041 799 13 77 Mo - Sa 10:00 - 18:00, So/Fei 11:00 - 18:00 Der Bulle von Tölz · Das private Museum von Ottfried Fischer, Peter Seidl, Peter Syr & Christoph Zach gibt einen spannenden, informativen und vergnüglichen Überblick über die 69 Filme der richtungsweisenden Fernsehserie (Dauerausstellung)

BURGMUSEUM GRÜNWALD Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Di - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben im Mittelalter und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Katalog. Familiensonntage mit dem MPZ: 28.5. / 25.6. / 9.7. / 23.7. 14:30-16:30; Rossini-Abend mit der Kammeroper München: Open Air am Do 13.7. 19:30; Führungen (Dauerausstellung)

DINOSAURIER-FREILICHTMUSEUM ALTMÜHLTAL Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Täglich 9:00 - 18:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten (Dauerausstellung)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft- und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. Übersichtsführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Fliegen zwischen Traum und Wirklichkeit · »Weibliche Piloten in der Geschichte der Luftfahrt«. Schon seit Beginn der motorisierten Luftfahrt gab es Frauen, die – mit den oder gegen die gesellschaftlichen, kulturellen und sozialen Rahmenbedingungen – Pilotin wurden. Was bewegte sie, ihren Traum zu verwirklichen? Biografien von Melli Beese, Thea Rasche, Hanna Reitsch u.a. stehen im Mittelpunkt der Ausstellung (bis 21.5.)

Sonderausstellungen Per Kirkeby – Torso Ast · Anlässlich der Aufstellung der Skulptur »Torso-Ast« des dänischen Künstlers (*1938) aus dem Jahr 1988 im Museumspark gegenüber dem Haupteingang zeigt die Ausstellung das Plastische Werk der 1980er- und 1990er-Jahre, das den Prozess organischer Entwicklung als Analogie der bildhauerischen Praxis anschaulich macht, dazu Zeichnungen und Gouachen (bis 3.10.) Blaues Land und Großstadtlärm · Die Fondazione Braglia im Franz Marc Museum – ein »expressionistischer Spaziergang durch Kunst und Literatur«. Im Zentrum der Sammlung steht die Kunst des »Blauen Reiters« – insbesondere Paul Klee, Gabriele Münter und Marianne von Werefkin –, umfasst aber auch Arbeiten von Emil Nolde, Ernst Ludwig Kirchner und Lyonel Feininger (bis 3.10.)

Deutscher Expressionismus:

BLAUES LAND UND GROSSSTADTLÄRM Franz Marc Museum (bis 3. Oktober)

stils. Das Museum beinhaltet die Jugendstilausstellung der Räume, historische Fotografien, Skulpturen von Mathias Gasteiger (1871-1934) und Gemälde seiner Frau Anna Sophie Gasteiger (1877-1955). Führungen nach Vereinbarung (bis 29.10.) Sonderausstellung Mathias Gasteiger im Atelier · »Von der Idee zur Ausführung«. Historische AtelierAufnahmen, die zwischen 1900 und 1930 entstanden sind, sowie 18 Zeichnungen, Aquarelle und Skulpturen, die bisher noch nie oder seit vielen Jahren nicht mehr öffentlich zu sehen waren (bis 29.10.)

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei (auch Mo) 13:00 - 17:00 Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Zu Gast in Dachau. 125 Jahre Münchener Secession · Ausgewählte Gemälde aus dem umfangreichen Secessions-Bestand. Neben Werken von Albert von Keller, Julius Seyler, Franz von Stuck, Wilhelm Trübner oder Gabriele Münter auch Bilder Dachauer Maler wie Adolf Hölzel, Ludwig Dill, Arthur Langhammer, Hans von Hayek, Leo Putz, Rudolf Schramm-Zittau, Fritz von Uhde u.a. Führungen (bis 3.9.)

GLASPALAST AUGSBURG Beim Glaspalast 1 · T. 0821 815 11 63 STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Di - So & Mo 5.6. 10:00 - 17:00 Aufruhr in Augsburg. Deutsche Malerei der 1960er bis 1980er Jahre · Die Pinakothek der Moderne zeigt in ihrer Zweiggalerie die Hauptwerke zweier Generationen deutscher Nachkriegskünstler: Georg Baselitz, Walter Dahn, Rainer Fetting, Jörg Immendorff, Markus Lüpertz, Albert Oehlen, Markus Oehlen, A.R. Penck, Salomé, Volker Tannert u.a. (verlängert bis 16.7.)

KALLMANN-MUSEUM

FRANZ MARC MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen. Führungen jeden 1. Sonntag im Monat (Dauerausstellung) Sonderausstellung Erna Schmidt-Caroll · Facettenreiche Darstellungen der goldenen 1920er-Jahre: Werkschau der Künstlerin, Modezeichnerin und Buchillustratorin (1896-1964), deren Karriere durch die Nazi-Herrschaft stark beeinträchtigt wurde. Neben Großstadtszenen steht die Natur in ihrer Einsamkeit und Ursprünglichkeit als zweite wesentliche Motivgruppe in ihrem Schaffen; Begleitprogramm. Tanztee mit Live-Musik am So 28.5. 15:00-17:00. Vernissage am Fr 12.5. um 19:00; Führungen (13.5. bis 9.7.)

Kochel am See, Franz Marc Park 8-10 · T. 08851 924 880 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichnungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird in wechselnden Hängungen in immer unterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert. Führungen: Sa/So 14:00 (Dauerausstellung)

Utting a. Ammersee, Eduard-Thöny-Str. 43 · T. 08143 930 40 So 14:00 - 17:00 Künstlerhaus Gasteiger · Der 1902 bis 1913 am Ufer des Ammersees entstandene Künstlersitz mit Wohnhaus und Bauerngarten sowie Wirtschaftsgebäuden ist ein einzigartiges Ensemble des Münchner Jugend-

KÜNSTLERHAUS GASTEIGER

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, DokuIngolstadt, Tränktorstr. 6-8 · T. 0841 305 18 75 mente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Di - So 10:00 - 17:00 Ortes. Führungen (Dauerausstellung) Werner Kapfer · »Farbchromatik« – Eine eigens für das MKK erdachte Installation. Im TÖLZER STADTMUSEUM letzten Jahr hat der Ingolstädter Künstler (*1950) im neuen Sportbad eine große Bad Tölz, Marktstr. 48 · T. 08041 793 51 57 Wandarbeit realisiert, die nun im Museum Di - So 10:00 - 17:00 ihre Fortsetzung findet (bis 26.5.) Das Tölzer Stadtmuseum · Präsentation Out of Office · »Büro-Kunst oder das Büro eines Querschnitts der Geschichte des Tölzer im Museum«. Die in Abschnitte unterteilte Landes auf drei Ausstellungsebenen. Nach Schau präsentiert über 100 Werke und Inumfangreichen Brandschutzmaßnahmen stallationen der Konkreten und Konzeptuel- wird das Museum schrittweise neu konzilen Kunst, die das Büro als Sinnbild der mopiert (Dauerausstellung) dernen Gesellschaft und ihrer Organisationsprinzipien thematisieren (bis 10.9.) VESTE COBURG Coburg, Veste Coburg · T. 09561 87 90 MUSEUM Täglich 9:00 - 18:00 FÜRSTENFELDBRUCK Ritter, Bauern, Lutheraner · An originaFürstenfeldbruck, Fürstenfeld 6 · len Schauplätzen zeigt die Bayerische LanT. 08141 440 46 desausstellung 2017 anlässlich des Reformationsjubiläums (Martin Luther arbeitete auf Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 der Veste an seiner Bibelübersetzung) ein Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit origina- Panorama der Zeit um 1500 – kostbare und ungewöhnliche Objekte erzählen die Gelen Objekten und Einsatz neuer Medien; schichte einer Epoche des Umbruchs und eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Aufbruchs; Katalog; Begleitprogramm. ErLeben der Brucker Bürger um 1900, die argänzende Ausstellung in der Kirche St. Mochäologische Abteilung Römer, Kelten, Steinzeitmenschen präsentiert das Leben im ritz (bis 5.11.) Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Leidenschaft für Heilige · »25 Jahre MuAKADEMIE GALERIE seum Fürstenfeldbruck« 1991-2016. August U-Bahn Universität · T. 385 21 55 Aumiller spielte als Hofkaplan der königliTäglich ab 19:00 chen Landhofkirche Fürstenfeld und als leidenschaftlicher Sammler eine wichtige Rolle Kalas Liebfried & Paul Valentin · »Blind im Fürstenfeldbrucker Kulturleben. Sein vor- Carbon Copy«. Aktuelle studentische Arbeirangiges Interesse galt der christlichen Kunst ten. Performances täglich um 19:00; Eröffaus säkularisierten Klöstern, vor allem Skulp- nung am Di 16.5. um 19:00; Finissage am Fr 26.5. um 19:00 (bis 26.5.) turen von heiligen Männern und Frauen. Führungen (bis 24.9.)

MUSEUM FÜR KONKRETE KUNST

INSTITUTIONEN

MUSEUM GERETSRIED GEMÄLDEGALERIE DACHAU

400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS: Di - So 9:00 - 18:00 Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

Graslitzer Str. 1 · T. 08171 629 827 Do 17:00 - 19:00, Fr - So/Di/Mi 14:00 - 16:00 Zweiter Weltkrieg, Flucht, Vertreibung & Lagerleben · Schwerpunkt Heimatvertriebene u.a. aus dem Sudetenland, Ungarn, Siebenbürgen, Schlesien (Dauerausstellung)

MUSEUM STARNBERGER SEE Starnberg, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Freundinnen · Eine fotografische Hommage an Starnberg und Dinard, die in diesem Jahr ihre 40-jährige Städtepartnerschaft feiern. Herz der Ausstellung sind die künstlerischen Fotografien von Didier Cocatrix (bis auf weiteres)

MUSEUM WALD UND UMWELT Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 Sa/So/Fei 11:00 - 18:00 Umweltstation Ebersberger Forst · Die Grundlagen der Waldnutzung und die Geschichte der Ökologie im Blockhaus. Im Freigelände gibt es einen Erlebnispfad und einen Aussichtsturm. Führungen: So 14:30 (Dauerausstellung)

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 ALTES SCHLOSS: Di - So 9:00 - 18:00 Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Eigener Raum für die Druckgraphik des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums.

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) lebenswelt | life-world · Zeitgenössische Skulpturen von 21 japanischen Künstler*innen sowie großformatige C-Prints der japanischen Fotografin Rinko Kawauchi (*1972). Themenfelder sind u.a. subjektive Alltagserfahrungen, zeitliche Abläufe in der Natur und zwischenmenschliche Kommunikation; Führungen (bis 30.6.)

ALTE BAYERISCHE STAATSBANK Kardinal-Faulhaber-Str. / Prannerstr. · T. 327 057 16 Täglich 10:00 - 20:00 Michelangelos Sixtinische Kapelle · 34 farbechte Repliken der berühmten Fresken Michelangelo Buonarrotis (1475-1564) aus Rom in Originalgröße in einer mehrdimensionalen und audiovisuellen Konzeption von GIOBEAU Productions, die auch Kindern eine aktive Plattform bietet. VVK über München Ticket (bis 9.7.)

ALTE KONGRESSHALLE Theresienhöhe 15 · T. 260 67 65 Do 12:00-19:00, Fr/Sa 10:00-19:00, So 10:0018:00 Comicfestival München · Ralf König Werkschau, einschließlich des neuen »Herbst in der Hose«, der Sequel zu »Der bewegte Mann« – Isabel Kreitz Werkschau mit eigenen Geschichten wie »Ohne Peilung«, »Waffenhändler« oder »Die Sache mit Sorge«, ihrer Graphic Novel »Haarmann«, der ComicAdaption »Rohrkrepierer« des Roman von Konrad Lorentz u.a.; die Künstlerin ist anwesend und signiert – Uli Oesterles grafische Kurzgeschichten aus unterschiedlichen Publikationen werden zum Comicfestival unter dem Titel »Kopfsachen« neu aufgelegt und gezeigt, darunter eine exklusive »Hector Umbra«-Geschichte – Klaus Voormann erzählt in seiner Graphic Novel »birth of an icon – REVOLVER 50«, wie es dazu kam, dass die Beatles ihn mit einem Albumcover beauftragten; Begleitprogramm (25.-28.5.) VORPLATZ Routes | Roots · Flüchtlingsprojekt als mobile Traumfabrik: Die Ergebnisse der wolkenschlösser-Kurse, in denen u.a. beim Zeichnen spielerisch die deutsche Sprache erlernt und zudem Erlebtes verarbeitet wurde. Dazu Workshops für Geflüchtete; Comicfestival München (25.-28.5.)

ALTER HOF Alter Hof 1 · T. 210 140 50 Mo - Sa 10:00 - 18:00, Fei geschlossen Münchner Kaiserburg · Münchens ältester Herrschaftssitz und seine Hausherren, u.a. Kaiser Ludwig der Bayer, und ihre Machtinsignien im Kontext der Stadtgeschichte. Mit Multimedia-Präsentation (Dauerausstellung) www.in-muenchen.de

AMERIKAHAUS Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, Sa 10:00 - 16:00, Mi 10:00 - 20:00 Joshua Rashaad McFadden · »After Selma«. Die mit dem International Photography Award (IPA) prämierte und bewusst in Schwarz-Weiß gehaltene Fotoserie reflektiert das Erbe des Marsches schwarzer USAmerikaner an der Seite von Martin Luther King Jr. von Selma nach Montgomery, Alabama, um für Bürgerrechte zu protestieren. Zum 50. Jahrestag vergleichen Marschteilnehmer- und Bürgerrechtler*innen die Situation damals und heute; Finissage & Vortrag am Mi 10.5. um 19:00 (bis 13.5.) Comicfestival Sonderausstellung: Do 25.5.-So 28.5. 10:00-19:00 Seltsam & Fesselnd · Das Werk des Denis Kitchen – Der Schöpfer von UndergroundComics hat ab den 60ern mit Robert Crumb und Gilbert Shelton die Zielgruppe der establishment-kritischen Erwachsenen für den Comic erschlossen. Seine Schau in München hat der Zeichner, Verleger, ehemalige Leiter von Kitchen Sink Press und Filmemacher selbst zusammengestellt. Vernissage am Mo 22.5. um 19:00 (bis 1.7.)

ARCHITEKTURGALERIE Türkenstr. 30, Rgb. · T. 282 807 Do/Fr 9:30 - 19:30, Sa - 18:00, Mo - Mi - 19:00 White Arkitekter · »Make Sense«. Die Stockholmer haben eine Architektur für sinnvolle, menschengerechte neue Lebensräume entworfen, in die sie die Arbeit von Anthropologen, Städtebauern, Künstlern, Nachhaltigkeitsexperten und Forschern mit einbeziehen (bis 19.5.) Adolf Krischanitz · »Inventur«. Entwürfe des Wiener Architekten für die zumeist schnörkellose, pragmatische Innenausstattung von Bauprojekten in den Bereichen Kultur, Wohnen, Gewerbe oder Bildung (23.5.-23.6.)

ARCHIV GEIGER Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Feiertage) Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Besuche ohne Anmeldung: Morgen Rot jeweils Mo 10:00-14:00 (außer Feiertage), Abend Rot jeweils Di 17:00-20:00 (außer Feiertage); Führungen; Internationaler Museumstag So 21.5. (Dauerausstellung)

ARTOTHEK & BILDERSAAL Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Offenes Depot · des städt. Kunstverleihs Hedwig Eberle & Boban Andjelkovic · »Calippo«. Gemälde und Druckgrafiken der beiden Träger des Bayerischen Kunstförderpreises 2014, zwischen Figürlichkeit und Abstraktion (bis 13.5.) Tim Wolff · »Gegenlicht«. Zeichnungen zu dem Phänomen, dass Gegenlicht das Gesehene besonders klar abhebt, oder aber es weichzeichnet, verfremdet oder unkenntlich macht. Vernissage Do 18.5. 19:00 (bis 17.6.)

ATELIER IM GLASHAUS Hellabrunner Str. 30 · T. 659 696 Fr18:00-22:00,Sa15:00-22:00,So13:00-20:00 Idylle · Offene Ateliers im Glashaus. Die Künstlerkolonie öffnet einmal im Jahr ihre Türen und zeigt Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Schmuckgestaltung, Bühnenbild, Bildhauerei in Holz und Metall sowie Lichtkunst und Möbeldesign. Vernissage am Fr 19.5. um 18:00 (bis 21.5.)

BAYERISCHE AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 Mi - Fr 11:00 - 16:00 jung und wild · Die 1980er Jahre in München – Die Renaissance der Malerei anhand von Einzelbeispielen, ausgewählt vom Münchner Galeristen Otto van de Loo; Katalog. Vernissage Mi 24.5. um 19:00 (bis 9.7.)

BAYERISCHES HAUPTSTAATSARCHIV Schönfeldstr. 5 · T. 286 382 596 TREPPENHAUS: Mo - Do 8:00 - 18:30, Fr 8:00 13:30 (außer Feiertage) Geborgene Schätze · 21 ausgewählte Neuerwerbungen des Bayerischen Hauptstaatsarchivs aus Privatbesitz (11.5.-30.6.)

BDA BAYERN Türkenstr. 34 · T. 186 061 Mo - Fr 9:00 - 12:00, 14:00 - 17:00 A House of One’s Own · Architektur und Emigration 1920 bis 1950 – Ausstellung von Studierenden des Instituts für Kunstgeschichte der LMU unter Leitung von Prof. Burcu Dogramaci (bis 31.5.)

BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 19:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen und Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM; Internationaler Museumstag So 21.5. (Dauerausstellung)

standsgruppe, Führungen, Zeitzeugengespräche, Präsenzbibliothek, Gedenktafeln von Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung)

DIE FÄRBEREI Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 Mo-Fr 18:00-21:00, Sa/So 10:00-20:00, Fr 19.5. 14:00-21:00 Anne Wild · »Sechzge, Oide! Mit Leib und Seele Löwin«. Ein Fotoprojekt der Löwenanhängerin Anne Wild über andere ihrer Spezies: Sie und die Löwenfans gegen Rechts stellen in Bild und Text mehr als 60 Mädchen und Frauen vor, die dem Münchner Fußballclub »TSV 1860 München« leidenschaftlich verbunden sind; Begleitprogramm. Vernissage am Do 11.5. um 19:00; Kulturtage Untergiesing-Harlaching (bis 21.5.)

DIVERSE ORTE unterschiedliche Öffnungszeiten Comicfestival München · Comiczeichner aus aller Welt – Stars und Newcomer – stellen an verschiedenen Ausstellungsorten in der Stadt ihre Arbeiten vor und aus, signieren und bieten Zeichen-Workshops an. Außerdem Verlagsmesse, Comic-Börse, Showacts u.v.m. Festivalzentrum: ALTE KONGRESSHALLE. www.comicfestival-muenchen.de (25.-28.5.)

FEIERWERK FARBENLADEN Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 Sa 16:00-22:00, So 16:00-20:00 10 im Quadrat · Für die Junge Leute-Seite der SZ haben zehn junge Münchner Fotograf*innen zehn Schauspieler-, Literat- und Musiker*innen porträtiert, darunter Slammerin Felicia Brembeck, Musiker Kilian Unger (Liann), Lyriker Rahmatullah Hayat und Musikerin Rosa Kammermeier. Begleitprogramm mit Lesungen, Poetry Slams und Konzerten (bis 28.5.)

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN Prinzregentenstr. 14 · T. 219 832 103 Mo - Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 13:00 (außer Fei) Andromeda · Aufwändig gezeichnete Sternbildkarten von Heribert Haselstein und geometrische, naturnah geformte Skulpturen aus Papier und Baumwollstoff von Heike Schäfer; Kataloge. Vernissage am Mi 10.5. um 18:00; Führungen in Leichter Sprache, Tastführungen; alle Veranstaltungen gebärdenunterstützt: galerie@bezirk-oberbayern.de (bis 29.6.)

GALERIE DER DG Finkenstr. 4 · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 18:00 und nach Vereinbarung (Feiertage & Fr 16.6. geschlossen) Fürchtet Euch (nicht)! · Eine raumgreifende Installation von Matthias Böhler und Christian Orendt bildet den Rahmen für weitere künstlerische Reflexion zu Überzeugung vs. Wirklichkeit, Konstruktion von Weltbildern und daraus resultierenden gesellschaftlichen Strukturen. Sebastian Trögers moderne Gemälde verweisen in Gestus und Ausführung auf kunstgeschichtliche Vorbilder; Katalog; Begleitprogramm. Künstlergespräch & Katalogpräsentation am Mi 31.5. 19:00; Finissage am Sa 22.7. 11:0015:00; Führungen (bis 22.7.)

GALERIE DER KÜNSTLER Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (außer Fei) Die ersten Jahre der Professionalität 36 Ausstellungsreihe zur Nachwuchsförderung. Der BKK präsentiert sieben Neuentdeckungen in der Münchner Kunstlandschaft: Maximilian Bayer, Fumie Ogura, Malte Wandel, Leonie Felle, Matthias Glas, Hammann von Mier und Paula Olloqui. Führungen (-21.5.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Sonngard Marcks · »Hortus Pictus«. Keramische Bilderwelten und Zeichnungen. Vernissage am Do 11.5. um 18:30; Künstlergespräch am Fr 12.5. um 16:00 (bis 8.7.) PORTRÄT IM LADEN Birgit Hrouzek · »Bitte nicht bügeln«. Falten und Wellen beleben Seide und andere Stoffe und regen die Vorstellungskraft an. Vernissage am Do 11.5. um 18:30; Anprobe am Fr 23.6. ab 16:00 (bis 8.7.)

www.in-muenchen.de

Schleißheimer Str. 61 · T. 242 907 15 Do/Di 10:00-18:00, Fr 17:00-19:00 Welcome:we_will_come · Werkschau der

Schenkung erhielt. Ein lehrreicher Überblick über unterschiedliche Mechanismen, Stile, Entstehungszeiten, Gattungen sowie Inhalte: Märchen, Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur, Kunst-, Natur-, Architekturund Technikdarstellungen u.v.m. (bis 22.10.)

GALERIE HANDWERK

KLEINE OLYMPIAHALLE

Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) · T. 511 92 96 Do 10:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) Tapeten · Von historischen Beispielen, Rekonstruktionen und Tapetenbüchern über visuelle Illusionen und florale Dekore bis hin zu neuen Modellen, bei denen aufgedruckte QR-Codes den Download neuer Rezepte möglich machen. Beteiligt sind mehr als 30 Innenausstatter aus Großbritannien, Deutschland, Frankreich, den Niederlanden und den USA; Begleitprogramm. Führungen; (bis 3.6.)

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Di - Fr/So & Mo 5.6./12.6. 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 22:00 Magic City – Die Kunst der Straße · Der neue Streich der Macher der »Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze«-Ausstellung: Zeitgenössische Street Art als begehbare Installation auf einer riesigen, rund 2.500 m² großen Ausstellungsfläche entdecken. Neben kunstvoll gestalteten Wandgemälden und Schriftzügen sind optische 3D-Täuschungen, Objekte und Urban-Art-Fotografie Teil des Parcours. Arbeiten von Banksy (UK), dessen neue Doku »Saving Banksy« hier gezeigt wird, Blek le Rat (Paris), AKRylonumérik (Paris), Andy K (Dresden), Asbestos (Irland), Benuz (Mexiko-Stadt / Dresden), Biancoshock (Mailand), Mark Bode (San Francisco), Martha Cooper (New York), Daze (New York), Ron English (New York), Shepard Fairey (Los Angeles), Lady Aiko (Tokio / New York), Loomit (München), ROA (Gent) u.v.a.; Begleitprogramm; www.magiccity.de (bis 3.9.)

ERES-STIFTUNG Römerstr. 15 · T. 388 790 79 Di/Mi/Sa 11:00 - 17:00 u.n. Vereinbarung No Secrets! · Reiz und Gefahr digitaler Selbstüberwachung – Mit vereinten Kräften hinterfragen Kunst und Wissenschaft in dieser Ausstellungskooperation mit dem Münchner Stadtmuseum die selbstbestimmte Datenüberwachung mithilfe von Apps, Trackern und Sensoren. Videos, Fotografie, Installationen und Textilarbeiten von Hasan Elahi, Ed Fornieles, Rafael Lozano-Hemmer, Manu Luksch / Martin Reinhart / Thomas Tode, Susan Morris, Matthias Oostrik, Trevor Paglen, Tactical Technology Collective, Tega Brain & Surya Mattu; Katalog. Vorträge im Begleitprogramm, begrenzte Teilnehmerzahl: info@eres-stiftung.de (bis 16.7.)

DENKSTÄTTE WEISSE ROSE GALERIE GEDOK MUC Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 218 030 53 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa 12:00 - 15:00 Die Weiße Rose · Geschichte der Wider-

drei neu bei der GEDOK München aufgenommenen Künstlerinnen Anja Callam (Assemblagen), Ayako Koike (Malerei) und Phoebe Lesch (Zeichnung). Finissage am Do 18.5. um 19:00 mit Performance von Anja Callam (bis 18.5.)

KUNSTARKADEN Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di - Sa 13:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) p.osteuropa · Die Künstler*innen Tamara Flade, Olga Golos, Kalas Liebfried und Tim Wolff, alle osteuropäischer Abstammung, fragen in ihren Gemälden, Installationen, Skulpturen und Videoarbeiten: »Wo steht Europa?«. Reihe: Drinnen oder draußen? Zusammenleben in Europa. Finissage am Sa 20.5. um 19:00 (bis 20.5.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Limitiert und handgemacht: TAPETEN Galerie Handwerk (bis 3. Juni) GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 ASPEKTE GALERIE 2. OG: Tägl. 10:00-22:00 Die Afrikanische Revolution · Burkina Faso 2014 – Sieben Fotografen haben seit 2013 vor Ort die verschiedenen Phasen der Oppositionsbewegung dokumentiert, die letztlich im Oktober 2014 den autokratischen Präsidenten Blaise Compaoré zwang, im 27. Jahr seines Regimes abzudanken; Publikation. Begleitprogramm; Midissage am Mo 22.5. um 19:00; Führungen (bis 5.6.) GLASHALLE 1. OG: Täglich 8:00-23:00 Bjarne Geiges · »Isar-Novellen«. SchwarzWeiß-Fotografien rund um die innerstädtische Isar: Wellen, Tiere, Steine und Wurzeln. Führungen (9.5. bis 26.5.) FOYER COS: Täglich 8:00-23:00 Tanz in München – Archiv in Bewegung Eine Auswahl von Flyern, Postkarten, Leporellos, Programmheften, Rezensionen, Interviews, Fotografien und Filmaufzeichnungen bietet Einblicke in die dynamische Entwicklung der freien Tanzszene in München seit den 1970er Jahren; im Rahmen des Festivals DANCE 2017 (11.-21.5.)

GERANIENHAUS SCHLOSS NYMPHENBURG Schloss Nymphenb., Eingang 19 · T. 179 086 54 Täglich 10:00 - 16:00 Faszination Pelargonien. Formen. Farben. Düfte · Botanische Sonderausstellung der Bayerischen Schlösserverwaltung mit Begleitprogramm (bis 14.5.) Corinna Weiss · »Einfach Anders«. Im neuen Gemäldezyklus kommen emotionale Metawelten mit starker Symbolkraft zum Ausdruck (19.-21.5.) Täglich 11:00-20:00 Isolden · »Manifeste der Lebensfreude«. Skulpturen und Collagen der Schwabinger Bildhauerin (25.-30.5.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Karo Lilpop & Maris Kivimäe · »Zwei Positionen«. Malerei und Zeichnung zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit. Die Polin Lilpop beschäftigen Träume, die Estin spürt der Empfindung nach. Vernissage am Fr 19.5. um 20:00 in der Reihe Drinnen oder Draußen? Zusammenleben in Europa (-30.6.)

KUNSTPAVILLON Sophienstr. 7a · T. 597 359 Di - Sa 13:00 - 19:00, So/Fei (außer Mo) 11:00 17:00 Tiefes Loch auf Teppich · Arbeiten der Studierenden der Akademie der Bildenden Künste München, Klasse Oehlen (bis 14.5.)

KUNSTRAUM Holzstr. 10, Rgb. · T. 543 799 00 Mi - So 14:00 - 19:00 Re-Enchantment · Junge Kunst aus Deutschland und Italien von Federico Cavallini, Daniel Maier-Reimer, Margherita Moscardini und Stefan Vogel. Eröffnung am Mi 24.5. um 19:00 (bis 25.6.)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN Galeriestr. 4 · T. 221 152 Di - So 11:00 - 18:00 Jos de Gruyter & Harald Thys · Installation, Video, Skulptur, Malerei, Zeichnung, insgesamt 250 Kunstwerke der Belgier; Publikation (1. OG & Kino; bis 25.6.) SCHAUFENSTER AM HOFGARTEN: ständig einsehbar Theatre of Measurement · Gruppenausstellung mit einer Auswahl an Objekten internationaler Künstler*innen, die helfen, die Welt zu quantifizieren und zu organisieren und die eigens vom Münchner Künstler Jonas von Ostrowski installativ in Szene gesetzt werden. Rotation 2 (bis 25.6.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte · DokumentationsAusstellung, neu gestaltete Barackenausstellung; Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen; Führungen und Begleitprogramm im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

LOTHRINGER13_HALLE Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 (außer Feiertage) You Are In My Wave · International be-

setzte Gruppenausstellung zum Thema Musik und Klang. Mit Installationen, Zeichnungen, Fotografien und insbesondere vertonten Videoarbeiten, die zur Erzählung beitragen, von Devendra Barnhart, Johanna Billing, Jeroen Diepenmaat, David Hartt, Jesper Just, Alexander Laner, Anne Pfeifer, Sam Prekop und Tapemosphere (bis 28.5.)

MAXIMILIANSFORUM Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Benedict Esche & Yvonne Leinfelder · »Prinzip Hoffnung ... Junge Architektur für die Stadt«. Eine künstlerisch-architektonische Plattform lädt ein, Visionen zu entwickeln, wie sich die Stadt mit junger, zeitgenössischer Architektur gemeinschaftlich und ausbaufähig gestalten lässt. Eröffnung am Mi 10.5. um 18:00 (bis 14.6.)

MONACENSIA Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 Mo - Mi/Fr 9:30 - 17:30, Do 12:00 - 19:00, Sa/So 11:00 - 18:00 Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann · Von der Bohème zum Exil. Münchner Literatur der Jahre 1894 bis 1933 in literarischen Nachlässen der Monacensia. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Das Hildebrandhaus. Biografie einer Künstlervilla · Dokumentation der wechselvollen Geschichte des Hauses von der Prinzregentenzeit über die NS-Ära bis zur Rettung der Villa vor dem Abbruch in den 1970er Jahren. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROG. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Mon Oncle. Klaus und Heinrich Mann · Kurator Dr. Uwe Naumann widmet die Schau der realen und literarischen Beziehung zwischen dem Neffen Klaus (19091949) und seinem Onkel Heinrich (18711950). Beide Schriftsteller, der eine das enfant terrible der deutschen Literaturszene, der andere der angesehene Romancier – und doch verband sie vieles, nicht zuletzt die komplizierte Beziehung zu Thomas Mann. Führungen (bis 13.1.2018)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Michaela Johanne Gräper & Marinus Wirtl · »Mit dem Ofenrohr ins Gebirge. Eine heimatbezogene Sachkunstaufwendung«. Die beiden Bildhauer deuten in ihrer Außenrauminstallation bayerisch-ländliche Motivik humorvoll um (Innenhof, bis 13.5.) Tales of Sweden · Drei renommierte Künstlerinnen, die Fotografin Elisabeth Zeilon und die beiden Malerinnen Madeleine Pyk und Camilla Pyk, lassen die Kräfte und Bilder wirken, die ihr Herkunftsland Schweden ihnen liefert. Vernissage am Mi 17.5. um 19:30 (Kunstkabinett, bis 24.6.) Margot Luf · Skulpturen in Ton, Bronze und Holz, bemalt in rot, blau, gelb, schwarz oder weiß. In der gezeigten Serie »Side by Side« geht es um die Beziehung eines organischen Formenpaars, in der Werkgruppe »Die Jongleur/innen« um Leichtigkeit, Humor und ironisches Spiel. Vernissage am Mi 17.5. um 19:00 (Innenhof, bis 24.6.)

ORANGERIE Englischer Garten 2 · T. 386 663 90 Di-So 14:00-20:00 Manuela Rademaker · »Der rote Faden Ariadnes«. Work-in-progress-Rauminstallation mit Malerei und Performances über den Lebensweg eines Menschen in Anlehnung an die griechische Mythologie, verwoben mit Brecht-Liedern und autobiografischem Material. Performances am Fr 12.5./Sa 13./So 14.5. um 19:00; Finissage am So 14.5. ab 18:00 (bis 14.5.)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 GALERIE: Di-So 16:00-20:00 Das Kulturwunder im Osten Deutschlands · Rückblicke und Perspektiven – Dokumentation in Fotografien und Originalzeugnissen über fünf exemplarische Kulturhäuser, die in Ostdeutschland zu DDR-Zeiten geschaffen und unterhalten wurden, um »Kultur für die breite werktätige Masse« zu gänglich zu machen. Nach der Wende fiel die Förderung vielerorts weg. Dazu eine Auswahl druckgrafischer Arbeiten von Uwe Pfeifer; Begleitprogramm; Finissage & Podiumsdiskussion So 14.5. um 19:00 (bis 14.5.) X

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) WEHRGANG-GALERIE Wenn das Buch vom Buch erzählt · Eine Bilderbuch-Ausstellung mit Geschichten von Büchern und Lesern, vom Büchermachen, darüber, was erdachte Leser mit ihren Büchern erleben sowie über Bücher als »Räume«, in denen sich die Figuren bewegen (bis 10.9.) SCHATZKAMMER Die dritte Dimension · Faszinierende Popup-Welten. 3D-Bücher aus der Sammlung von Ulla Klückmann, die die IJB 2013 als IN 10 / 2017

!5334%,,5.'%. LICHTHOF / BAR: Täglich 10:00-23:00 Reiner Heidorn · »The White Canoe«. In seinen figurativen und narrativen Bildräumen und vor allem mit dem Symbol des Boots transportiert Künstler die Unsicherheit der heutigen Menschen und spielt auch auf die tragischen Schicksale der Bootsflüchtlinge im Mittelmeer an (bis 28.5.) GALERIEN 1-3: Di-So 16:00-20:00 Denn die Kunst ist eine Tochter der Freiheit · Um einen Beitrag zur kulturellen Teilhabe im Stadtteil zu leisten und um zum Nachdenken über eine Neudefinition des bürgerlichen Engagements anzuregen, zeigen die Pasinger Kulturschwestern und Kulturbrüder eine Ausstellung mit Werken zeitgenössischer Künstler*innen wie Alina Grasmann, Brigitte Hageböck, Lukas Hoffmann, Vera Loos, Frank Moll u.a. Vernissage am Mi. 24.5. 19:00; Begleitprogramm (bis 25.6.)

PLANTREFF Blumenstr. 31 · T. 233 229 42 Mo - Fr 8:00 - 18:00, außer Fei Urbanes Leben 2080 · Student*innen der Technischen Universität München gehen der Frage nach, wie wir im Jahr 2080 bauen und wohnen. Ihr Projekt wurde auf der Messe BAU 2017 im Rahmen des Wettbewerbs »Studenten | Gestalten | Zukunft« mit dem ersten Preis ausgezeichnet (bis 21.7.)

PRATERINSEL Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Do/Fr/Sa 12:00-20:00, So 12:00-18:00 ARTMUC 2017 · Verkaufs- und Entdeckermesse für zeitgenössische Kunst von Raiko Schwalbe (STROKE): Rund 80 Künstler und über 20 Galerien, Projekte, Plattformen sowie Institutionen präsentieren sich mit Malerei, Illustration, Fotografie, Skulptur oder Installations- & Videokunst. Führungen: Do/Sa/So 14:00 & 16:00, Fr 18:00; www.artmuc.info (25.-28.5.)

RATHAUSGALERIE Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 Andréas Lang & Sofie Bird Møller · »Schlaf der Vernunft«. Der Fotograf und die Künstlerin machen sich in ihren Arbeiten auf der Suche nach dem Bild hinter dem Bild. Kunstauskunft & Matinée am So 28.5. 11:0013:00: individuelle Kunstvermittlung, Führungen und Gespräche (bis 21.6.)

REFERAT FÜR BILDUNG UND SPORT Bayerstr. 28 · T. 233 - 835 29 Mo - Fr 9:00 - 18:00 Auf einmal da waren sie weg ... · Mit symbolischen, wie »stehen gebliebenen« weißen Koffern und Informationstafeln mit Namen, Porträts und Biografien erinnert die Wanderausstellung von Wolfram P. Kastner, Lucyna Olczyk, Ingrid Reuther und Dr. Eva Strauss an ehemalige jüdische Nachbar*innen, die im Nationalsozialismus deportiert, beraubt und ermordet wurden (bis 29.5.)

REFERAT FÜR STADTPLANUNG Blumenstr. 28b FOYER: Mo - Fr 8:00 - 20:00 stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen der Münchner Stadtentwicklung vom Mittelalter bis heute (Dauerausstellung)

SCHLOSS NYMPHENBURG Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 ORANGERIESAAL: Sa/So 11:00-18:00 Pop Art Meets Street Art · Galerie Mensing präsentiert Werke des Duos Guldenstern, von Patrick Rubinstein, Banksys Protegée Mr. Brainwash, Jeff Koons, Tom Boston, Warhol, Lichtenstein, Wesselmann u.a. Begleitprogramm mit Buchvorstellung, Vortrag »Von Warhol bis Banksy« tägl. um 12:00, 15:00 (20./21.5.)

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · T. 321 868 14 HALLE50: So 21.5. 15:00-18:00 Künstlersonntag · Jeden 3. Sonntag im Monat öffnen Künstler ihre Ateliers für Besucher, geführter Rundgang um 16:00. 21.5. Ateliers Elizaveta Reich, Matthias Hirtreiter, Maria Wallenstål-Schoenberg, Marie Lie Steiner und Christine Linder sowie Führung Unterwegs in Europa und der Welt. Exkursion 2 mit den Kunsthistorikerinnen Gabriele Lemos und Gaby Schulze (begrenzte Teilnehmerzahl, gaby.schulze@muenchen.de).

VEREIN FÜR ORIGINALRADIERUNG Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 892 808 84 Di - Fr 15:00 - 18:30 (Fei geschlossen) Cuba – un mundo mejor es posible · Kuba – facettenreich zwischen Postkolonialismus, sozialistischer Armut und farbenfroher, pulsierender Lebensfreude. Die Dina Renninger Galerie ist im Radierverein mit authentischen und verklärten Stimmungsbilder von Marc Avrel, Kilian Blees, René Francisco, Katherine Newbegin Anton Petz und Victor Piverno vertreten (bis 1.6.)

WERKSCHAU Schwanthalerstr. 141, Rgb. · T. 505 610 Di - Fr 14:00 - 17:00 nach tel. Vereinbarung Künstler der Galerie · »10 Jahre werk-

IN 10 / 2017

schau.galerie«. Kleinformatige Arbeiten. Galeriefest & Ausstellungseröffnung am Fr 19.5. ab 19:00, 20:00 Konzert Ligsalzhuskies, bei gutem Wetter draußen (bis 26.5.)

GALERIEN

GALERIE ANAÏS Sedanstr. 22-24 · T. 480 10 20 Mo - Fr 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 Miriam Ferstl · »Divine Light«. Fotografien in Gicléedruck hinter Acrylglas von Kronleuchtern in dalmatinischen Inselkirchen. Natürliche, archaische Formen zeigen sich in der Untersicht im Zusammenspiel von Raum, Licht und Farbe (bis 3.6.)

GALERIE ANDREAS BINDER

AMBACHER CONTEMPORARY Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. Estelle Thompson & Ernesto Cánovas · »In Colours Where We Meet«. Fotografie, Mixed Media, Gemälde (bis 17.6.)

AMERICAN CONTEMP. ART GALLERY Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Mi - Sa 11:00 - 15:00 und nach Vereinbarung Adolph Gottlieb · Paintings and Works on Paper (bis 29.6.)

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Philipp Lachenmann · »Delphi Rationale Testversion _1 – Work in progress«. Kunstfilmprojekt (bis 10.6.) Philipp Lachenmann · »DELPHI_Essentials«. Videoarbeiten (bis 17.6.)

GALERIE ATELIER CK-F Hohenzollernstr. 67 · T. 242 903 83 Di - Fr 15:00 - 18:00, Sa 14:00 - 17:00 Philipp Karl Moritz · »happy sad«. Abstrakte Malerei des Berliner Künstlers. Vernissage am Do 11.5. um 19:00; Finissage am Sa 27.5. um 14:00 (bis 27.5.)

ART KONTAKT GALERIE Hermann-Lingg-Str. 13, 1.OG · T. 0177 750 14 59 Comicfestival Sonderausstellung: Do-So 12:00-18:00 Münchner Comic Monster · Illustrationen von Student_innen der Berufsschule für Bildende Kunst. Dozent: Gerhard Schlegel, Laska Comix (25.-28.5.)

AUTOREN GALERIE 1 Pündter Platz 6 / IV · T. 395 132 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Bilder, Briefe, Noten XCI · Arbeiten von 25 Künstlern aus dem In- und Ausland (24.5. bis 7.6.)

BARBARA RUETZ Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa/So - 18:00, Mo n.Vbg. Heng Li & Anna Stroh · Gras als Symbol des ewigen Lebenszyklus ist das Thema des chinesischen Malers Li in seinen Öl- und Acrylgemälden auf Leinwand. Stroh lässt in ihren Objekte Stahl und Farbe miteinander wirken. Vernissage am Mi 10.5. um 19:00 (bis 25.6.)

BRAUN-FALCO GALERIE Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Abstract Minds · Gemälde, die von hohem Anspruch an Ästhetik und Komposition ihrer Schöpfer Mark Francis, Ian McKeever, Juan Uslé und Jerry Zeniuk zeugen (verl. bis 20.5.)

FILSER & GRÄF Wilhelm-Riehl-Str. 11-13 · T. 255 444 77 KUNSTDEPOT: Mi 14:00 - 18:00, Do/Fr 11:00 18:00 und nach Vereinbarung Rainer Gross · »Contact Paintings | Impressions and Strokes«. Abstrakte Malerei des Kölners, der mittlerweile in New York zuhause ist. Auf den ersten Blick monochrom, offenbart sich in seinen Bildern bei näherer Betrachtung ein vielschichtiger Aufbau (-16.6.)

FIRST GLAS GALERIE Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Design in Glas, Lichtobjekte, transparente Bilder, Glasperlenschmuck (wechselnde Exponate, Dauerausstellung) 30 Jahre Studioglas · Jubiläumsausstellung mit Objekten von Künstlern aus zehn Ländern: Skulpturen, Gefäßobjekte, Bildund Raumobjekte (verlängert bis 27.5.) Schnupftabak-Gläser · Sammlerstücke von 1980-1995 (verlängert bis 27.5.) Gläserner Frühling · Vasen und Schalen, Objekte und Design von Künstlern der Galerie und italienisches Design von Giuliano Gaigher (bis 24.6.)

GALERIE AM MAXMONUMENT Thierschstr. 42 · T. 552 918 28 Mi/Do 17:00 - 20:00, Fr 15:00 - 19:00, Sa 16:00 20:00, So 16:00 - 18:00 Karin Henningsen · Großflächige Porträts von Kindern aus Suchtfamilien (bis 23.5.)

Schleißheimer Str. 44 · T. 461 357 56 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Loreen Hinz & Korbinian Vogt · »Staging of the Female Body«. Doppelausstellung mit neuen Arbeiten der Leipziger Fotografin, bei der die Malerei als kunsthistorische Referenz wie als Übermalung eine Rolle spielt, während der junge Münchner Fotograf Vogt Nacktheit in unwirtlicher Eis- und Schneekulisse inszeniert (bis 13.6.)

GALERIE JO VAN DE LOO Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Andreas Chwatal · »Die Demokratisierung der Götter«. Die Diaprojektion erzählt als Film in Zeitlupe eine Geschichte aus Zeichnungen und Texten (bis 13.5.)

GALERIE JORDANOW Zieblandstr. 19 · T. 0160 553 57 95 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Margriet Smulders · »Wenn Dir’s in Kopf und Herzen schwirrt / was willst Du Bess’res haben. / Wer nicht mehr liebt und nicht mehr irrt, / der lasse sich begraben«. Frei nach Goethe startet die niederländische Künstlerin mit großformatigen, opulent arrangierten Blumenstillleben zwischen Erblühen und Verwelken in den Frühling. 3. Kunstarealfest am So 24.6. (bis 24.6.)

GALERIE KARIN SACHS

GALERIE KARL PFEFFERLE Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Duncan Swann · »if then else«. Gemälde, Öl auf Leinwand (bis 17.6.)

GALERIE KLAUS LEA

Form, Farbe, Inhalt: EXPRESSIV! Galerie Rieder (ab 10. Mai)

BARBARA GROSS GALERIE GALERIE BENJAMIN ECK

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Simone Lanzenstiel · »Diffuse Ereignisse«. Abstrakte Malerei (bis 30.6.)

GALERIE FÜR FOTOGRAFIE DER GEGENWART

Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 13:00 - 16:00 u.n.Vbg. Samuel Henne · »displacements«. Fotografie (12.5.-14.6.)

ARTOXIN Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Mi - Fr 14:00 - 20:00, Sa 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. Rob Voerman · »Entropic Empire«. In seinen Modellen, Fotografien, Zeichnungen, Drucken, Plastiken und Rauminstallationen mit seltsam unfertigen Architekturen hinterfragt der holländische Künstler die Gültigkeit der Ideen der Moderne von Le Corbusier, Frank Lloyd Wright, Ludwig Mies van der Rohe u.a. Finissage am Sa 27.5. 14:0020:00 (bis 27.5.)

der farbigen Umentwicklung von S/W-Aufnahmen. Die Motive für seine aufwändig erstellen Unikate stammen aus der Natur: u.a. Gesteinsschichten, Wälder oder Blüten (-21.7.)

Pestalozzistr. 14 · T. 0152 335 249 57 Mo - Do 17:00 - 19:00, Fr/Sa 11:00 - 19:00 Reinhard Voss & Andreas Lau · »Identität«. Die Arbeiten der beiden Maler reflektieren das Porträt, nicht nur als Abbild des Äußeren, sondern auch als Verbildlichung des Wesens. Bei Laus großformatigen Werken verschwimmen die klaren Züge mit zunehmender Annäherung an das Bild zur Abstraktion, Voss feingliedrige Holzreliefs sind bemalt und tätowiert, bleiben jedoch gesichtslos (bis 17.6.)

GAL. BENJAMIN ECK II Zieblandstr. 19 · T. 0152 335 249 57 Mo - Do 17:00 - 19:00, Fr/Sa 11:00 - 19:00 Abstrakt XX / XY · Bunt gemischt kann man in dieser Ausstellung mit anonymisierten Arbeiten von Asta von Unger, Tilman Krumrey, Markus Maier, Casha Kellermann, Jochen Niessen und Etsuko Ichikawa die eigenen Vorurteile testen mit den Fragen im Hintergrund: Warum sind Männer in der Kunstwelt häufiger vertreten und warum werden ihre Arbeiten teurer gehandelt? Vernissage am Do 11.5. 19:00 (bis 24.6.)

GALERIE BERND DÜRR Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 Di - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Kunst in Deutschland nach ‘45 · Figurative und nonfigurative Arbeiten, wechselnde Exponate (bis 29.6.)

GALERIE BIEDERMANN Barerstr. 44 · T. 297 257 Di - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Lucas Reiner · »Himmelsleiter«. Neue Bilder (16.5.-30.6.)

GALERIE CAROL JOHNSSEN Königinstr. 27 · T. 280 99 23 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa nach Vereinbarung Jochen Gerz & Josef Wolf · »Bäume und Steine. Der Weg nach Orient«. Fotografie (bis 12.5.)

GALERIE CHRISTIAN PIXIS Kurfürstenstr. 7 · T. 288 074 956 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14 - 18:00, Sa 11 - 15:00 Tilo Keil (1931-1969) · Fotoarbeiten, Zeichnungen und Dokumente (bis 3.6.)

GALERIE F5,6 Ludwigstr. 7 · T. 286 751 67 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Ulrich Schmitt · Seit rund 15 Jahren befasst sich der Kunstfotograf in seinem Projekt »J.M. Eder* - Photographic Chemistry« mit

Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. (auch feiertags geöffnet) Christopher Lehmpfuhl & Georg Thumbach · Freiluft-Ölmalerei mit Münchner Szenen und Freiluft-Zeichnung, Kohle und Aquarell auf Papier (bis 10.6.)

GALERIE KLÜSER 2 Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Di-Fr 12:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Constantin Luser · »Hard Soldering«. Zwei- und dreidimensionale Zeichnungen des österreichischen Künstlers (*1976). Seine »Raumzeichnungen« sind freischwebende Skulpturen aus Stahldraht (bis 20.5.)

GALERIE KRONSBEIN Wurzerstr. 12 · T. 232 397 68 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 STIK · »Urban Art for a better World«. Aus nur wenigen schwarzen Strichen, gefüllt mit weißer Farbe, entstehen die typischen Figuren des Street Art-Künstlers. Die Gefühle, Haltungen und Zustände, die in ihnen zum Ausdruck kommen, lösen sofort Empathie beim Betrachter aus. Außerdem sind Arbeiten von Banksy, Blek le Rat, Andy Warhol, Roy Lichtenstein und Tom Wesselmann zu sehen (bis 7.9.)

GALERIE MAX WEBER SIX FRIEDRICH Amalienstr. 45 · T. 742 826 11 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Markus Huemer · »Über mein derzeitiges Sexualleben ist eigentlich schnell berichtet«. Abstrakt-geometrische Ölgemälde (bis 17.6.)

GALERIE MICHAEL HEUFELDER Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Petra Amerell · »Neue Farbe – Neues Glück«. Neue abstrakte Gemälde auf Leinwand (bis 27.5.)

GALERIE RENATE BENDER Türkenstraße 11 · T. 307 281 07 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. FarbeLicht – LichtFarbe · Dem Licht auf der Spur – Arbeiten von Hellmut Bruch, Victoria Coeln, Inge Dick, Rosa M. Hessling, Thomas Wunsch u.a. (19.5. bis 1.7.)

nal anerkannten Vertretern der Düsseldorfer Fotoschule aus dem Kreis um Bernd und Hilla Becher (bis 27.5.)

GALERIE SABINE KNUST Ludwigstr. 7 · T. 291 607 03 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Thomas Kiesewetter · Skulpturen (bis 27.5.)

GALERIE STEPHEN HOFFMAN Prannerstr. 5 · T. 255 408 44 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Douglas Kirkland · »Celebrities«. Unter diesen signierten, limitierten Original-Fotografien finden sich Pop-Ikonen wie Marilyn Monroe, Romy Schneider, Brigitte Bardot, Elizabeth Taylor, Richard Burton oder John Lennon (bis 13.5.)

GALERIE TANIT Maximilianstr. 45 · T. 292 233 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 Back to the 70s and 80s · Ein Blick zurück in den Arbeiten von Stephen Antonakos, Micheal Farrell, Hamish Fulton, Don Hazlitt, Michael Heizer, Robert Mangold, Olivier Mosset, Nam June Paik, Julian Schnabel u.a. (bis 13.5.)

GALERIE TERMINUS Theatinerstr. 22 · T. 296 187 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Sabine Christmann · »On Stage«. Die Ölgemälde der Künstlerin zeigen Stillleben von Taschen, Flaschen und Dosen, sorgsam gestaltete Materialien, Spiegelungen, Lichtreflexe und Texturen in der Nachfolge von Warhols Suppendose; Katalog (bis 7.6.)

GALERIE THOMAS Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 August Macke · »Aus der Nähe«. Impressionen, Zeichnungen und Bilder aus Familienbesitz. Die ausgewählten Werke veranschaulichen die Entwicklung des Œuvres des bedeutenden deutschen Expressionisten und geben Einblicke in sein persönliches Umfeld (bis 13.5.) Deutscher Expressionismus · Ausgewählte Werke von Max Pechstein u.a. (19.5.-29.7.)

GALERIE THOMAS MODERN Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Adolf Luther · Licht- und Spiegelobjekte sowie die frühesten, damals bahnbrechenden Laserlicht-Räume des deutschen Künstlers und Bildhauers (1912-1990) (19.5.-29.7.)

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Haut und Hülle · Bilder und Skulpturen von Julia Bornefeld, Lothar Fischer, Klaus Hack, Gustav Kluge, Uwe Lausen, Maryan, Heimrad Prem, Arnulf Rainer u.a. bewegen sich im Spannungsfeld von Verhüllungen und Blöße (bis 27.5.)

GALERIE WITTENBRINK Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Do 10:00 - 20:00, Fr/Sa/Di/Mi 10:00 - 18:00 Florian Thomas · »stakes is high«. Gemälde, Mischtechnik auf Leinwand (bis 24.6.)

GUDRUN SPIELVOGEL Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00, Di n.Vbg. Thomas Vinson · »In Line«. Güsse, Reliefs und Zeichnungen; konkrete Kunst (bis 13.5.) Edgar Gutbub · Neue Collagen und Objekte (20.5.-29.7.)

HÄUSLER CONTEMPORARY Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi 14:00 - 20:00, Do/Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. James Turrell · »Alien Exam«. Installation. Das erste Werk aus Turrells Reihe der »Perceptual Cells« ist eine künstlerische Versuchsanordnung, das an das individuelle Sehen jedes Betrachters erinnert. Außerdem die raren Inkjet-Unikate »From the Guggenheim, Aten Reign« (18.5.-28.7.)

JAHN UND JAHN Baaderstr. 56b & c · T. 202 074 56 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Imi Knoebel & Ioan Grosu · Zeichnungen und Ioan Grosu »Galopp« – Gemälde. Vernissage am Fr 19.5. um 19:00 (bis 8.7.)

JULIANE KROSE

Dreimühlenstr. 17 · T. 767 753 72 GALERIE RIEDER Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 YUKI · »Portraits of our friends«. Eine AusMaximilianstr. 22 · T. 294 517 wahl originaler Holzschnitte der japanischen Di - Fr 11:00 - 13:00, 14:00 - 18:00, Sa 11:00 Künstlerinnen Maki Shimizu (Berlin) und 15:00 u.n.Vbg. Yuko Chikazawa (Tokio), aus der in zehn Expressiv! · Gemälde und andere Arbeiten von Jahren entstandenen, etwa 100 Stück umfasHanneke Beaumont, Eduardo Chillida, Hans senden Serie; Katalog. Vernissage Fr 19.5. Hartung, Francisco Farreras Ricart, Annette Schröter, Emil Schumacher, Pierre Soulages, 18:00 im Rahmen des Comicfestivals München (bis 17.6.) Fred Thieler und Linda Touby (11.5.-28.7.)

GALERIE RÜDIGER SCHÖTTLE Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Candida Höfer, Thomas Ruff & Thomas Struth · Fotografie von den drei internatio-

KARIN WIMMER Amalienstr. 14 · T. 500 069 40 Do 13:00 - 19:00, Fr/Di/Mi - 18:00, Sa n.Vbg. Anja Buchheister · »Field Trip«. Installation, Objekte. Parallel Anne Marguerite Steinbeis Grafik, Malerei im YOUNG ART SPACE (bis 16.6.) www.in-muenchen.de

KASU GALLERY

BAHNHOF GARCHING

Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 Mo - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:30 u.n.Vbg. Martin Wildgruber · »Die Reise ins Licht«. Neue minimalistische Arbeiten des Münchner Autodidakten (*1970) zum Thema Licht mit Einsatz einer reduzierten Sprühtechnik (-3.7.)

HELMUT - KARL - PLATZ: ständig einsehbar Der Becke · Herbert Becke, Fotograf und langjähriger Leiter der vhs-Nord, zeigt zum 40. Dienstjubiläum als Kabarettveranstalter im Münchner Norden seine großformatigen Künstlerporträts. Ein Best of »KuDo«, der beliebten »Kulturdonnerstage« mit Dieter Hildebrand, Luise Kinseher, Helmut Schleich, Konstantin Wecker, Claus von Wagner, Sigi Zimmerschied, Martina Schwarzmann, Josef Hader, Ina Müller u.v.m. (bis 30.5.)

MAURER ZILIOLI Schleißheimer Str. 42 · T. 578 697 56 Mi - Fr 14:00 - 19:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Bruny Sartori · Keramische Skulptur, Zeichnung und Radierung des italienischen Künstlers, der sich von musikalischen und literarischen Künstlerkreisen inspirieren lässt (-13.5.) Räume · Von der Totale zum Makro zeigen die Fotografinnen Nicole Ahland, Stefania Beretta und Antje Hanebeck ihre Erforschung, Perspektiven und Ästhetik des Raums. Vernissage am Di 23.5. um 19:00 (bis 15.7.)

BAYERISCHER VERWALTUNGSGERICHTSHOF Ludwigstr. 23 · T. 213 00 FOYER: Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 Gabriele Drexler · »Stadtblick«. Portraits und Münchner Stadtansichten. Ölgemälde (bis 23.6.)

MICHEKO GALERIE

BOSCO GAUTING

Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Toshio Enomoto · »Sakura«. Die Platinabzüge (bis 24.6.)

Gauting, Oberer Kirchweg 1 · T. 452 385 80 Di - Fr 9:00 - 12:00, Do/Fr/Di 15:00 - 18:00, Sa 10:00 - 12:00 und zu den Veranstaltungen Joachim Heinzelmann · »Naturfotografie«. Der Fotograf spannt den fast malerischen Bogen von unauffälligen Begebenheiten bis zu überwältigenden Naturschauspielen (bis 2.6.)

NIR ALTMAN GALERIE Ringseisstr. 4, Rgb. · T. 388 694 55 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 17:00 u.n.Vbg Hubertus Hamm · »Portrait II / Portrait IV«. Die Fotoserie »Fingerprints« (1990) addiert zum Porträt den Fingerabdruck des Porträtierten, in der Arbeit »Gold« (2016) lässt ein Spiegel aus massivem Gold den Betrachter zum Porträtierten werden (bis 10.6.)

SCHIRMER & MOSEL Galeriestr. 2 · T. 291 616 01 Mo - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 15:00 Isabella Rossellini · »Meine Hühner und ich«. Die Schauspielerin und passionierte Landwirtin zeigt hier erstmals (!) ihre Zeichnungen, begleitet von den Fotografien von Patrick Casanova aus der aktuellen gleichnamigen Publikation Rosselinis (verl. bis 13.5.) Max Renkel · Gemälde, Objekte (17.5.-8.7.)

SMUDAJESCHECK – KUNSTRAUM VAN TREECK Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Di - Sa 11:00 - 16:00 und nach Vereinbarung Lev Khesin · »Apeiron«. Die Farbverläufe der Bilder entstehen aus zahlreichen teigigen Farbschichten, deren einzelne Farbkomponenten sich oft nur am Bildrand zeigen (bis 13.5)

STEFAN VOGDT GALERIE Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 Mo - Fr 10:30 - 18:30, Sa 10:30 - 15:00 u.n.Vbg. Yamamoto Masao · »Tori«. Fotografie (-9.6.)

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING Unterföhring, Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mo - Fr 8:00 - 20:00, Sa 10:00 - 14:00 Richard Deutschmann · »Archaische Zeugnisse, Föhrings Wurzeln«. Fantasievolle Holzfiguren aus Fundstücken aus dem Föhringer Flöz. Vernissage Fr 19.5. 19:00 (bis 1.7.)

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM Unterschleißheim, Rathausplatz 1 · T. 310 092 00 FOYER: Mo - Fr 10:00 - 18:00, Sa 9:00 - 12:00 Unterschleißheim · Vom Bauerndorf zur Hightech-Stadt. Repräsentative Eindrücke der Stadt unter den Aspekten Infrastruktur, Familie und Kultur (bis 21.5.) Blende 1 Fotoclub München · »Made in Germany«. Unterschiedliche fotografische Positionen zum Thema. Vernissage am Mi 24.5. um 19:00 (bis 18.6.)

BÜRGERTURM Freising, Unterer Graben 25 · T. 08161 544 41 11 So 14:00 - 17:00 Alles im Bild · Jahressausstellung Freising – einst und jetzt der Interessengemeinschaft Bürgerturm (bis 17.9.)

STØRPUNKT

C-C-C KUNSTRAUM

Tengstr. 32a · T. 991 499 58 Do - Sa 15:00 - 19:00 Ana Pusica · »Square and Circle«. Werkreihe der frischgebackenen Absolventin der Malerei und Grafik an der Akademie der Bildenden Künste München, die ihre »vielschichtige« Farbmalerei bereits international ausstellt (bis 26.5.)

Clemensstr. 18 · T. 0179 515 71 80 Di - Fr 15:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Michael Vogler · »Gesichter der Zeit«. Die gemalten Köpfe und Fratzen des Philologen wollen keine Porträts, sondern Typisierungen sein (bis 20.5.)

UNIVERSAL ARTS

Dachauer Str. 7 · T. 552 958 67 Mo - Fr 12:00 - 1:00, Sa/So 14:00 - 3:00 Walter Pfau & Christopher Bünte · »Sir Gawain und der Grüne Ritter«. Die Originalzeichnungen zur Graphic Novel der Helden-, Geister- und Liebesgeschichte, die das Rittertum mit Fingerspitzengefühl und Scharfsinn aufs Korn nimmt; Comicfestival München 25.-28.5. (bis 28.5.)

Orffstr. 35a, Rgb. · T. 134 245 Di - Sa 17:00 - 20:00 Edition 16 · Jacqueline Ditt zeigt die Werkserie »Peace People and other«: Gemälde und Grafiken mit positiver Botschaft. Von Mario Strack sind unter dem Titel »The Forest« ein Musikvideo und Fotografien zu sehen, die den Wald mit seinen konkreten und mythisch-metaphorischen Eigenschaften visualisieren (bis 30.6.)

WALTER STORMS GALERIE Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 Di 19:00-21:00 u.n.Vbg. 40 Jahre Galerie 1977-2017 – Teil 1 · Jubiläumsausstellung – Wechselnde Präsentationen mit Künstlern der Galerie aus vier Jahrzehnten. Arbeiten von Ulrich Erben, Shannon Finley, Günter Fruhtrunk, Raimund Girke, Günther Uecker u.a. (bis 23.5.)

SONSTIGE ALTES GEFÄNGNIS Freising, Obere Domberggasse 16 · T. 0171 543 15 74 Do/Fr 16:00 - 20:00, Sa/So/Fei 11:00 - 18:00 Kunstverein Freisinger Mohr · »#Gefällt mir«. Vielfältige, farbenfrohe Werkschau in der Frühjahrsausstellung. Vernissage am Fr 12.5. um 18:30 (bis 28.5.)

CAFÉ KOSMOS

CORNELIA WALTER Belgradstr. 11 · T. 189 261 93 Mi - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 Peintre X · »Newspapers«. Als Zeichen gegen das Vergessen malt der Münchner Künstler seine ausdrucksstarken Portraits auf Tageszeitungen aus aller Welt und gewinnt damit auf dem Hintergrund von Schlagzeilen und Texten eine zusätzliche Bedeutungsebene (bis 16.5.)

DGB-HAUS Schwanthalerstr. 64 · T. 517 000 Mo-Fr 8:00-20:00 (außer Feiertage) Freundliche Grüße und Shalom! · 30 Jahre Archiv der Münchner Arbeiterbewegung – Kabinettausstellung über die wechselvolle, nun seit 1978 gepflegte Beziehung zwischen dem israelischen Gewerkschaftsverband Histadrut Region Negev / Beer Sheva und dem DGB-Landesbezirk Bayern. Begleitprogramm; Führungen (bis 2.6.)

DIVERSE ORTE

ARTCURIAL

unterschiedliche Öffnungszeiten Charles Simonds · »Dwelling Munich«. Für seine kleinen Fantasie-Menschen, die Little People, hat der New Yorker Simonds schon auf der ganzen Welt Mini-Behausungen gemeinsam mit Jugendlichen gebaut. Jetzt ist München dran! Dwelling Schwabing am Do 11.5. 16:30-19:30 am Habsburger Platz; Dwelling Hasenbergl Di 30.5.-So 18.6.: Schaufenster der Münchner Stadtbibliothek Hasenbergl. Das Gesamtoprojekt Dwelling Munich ist vom Di 6.-Fr 30.6. im Kunstraum Holzstraße 10 zu sehen (Mai bis Juli)

Galeriestr. 2b · T. 189 139 87 Mo - Fr 10:00 - 13:00, 14:00 - 18:00 u.n. Vbg. Urban Art · 25 Werke von Banksy, Shepard Fairy, Barry Mc Gee, JR, ZEUS u.a. aus der Sammlung Christian Hoste (bis 17.5.)

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Zu Veranstaltungen u.n.Vbg. (T. 880 216) Das Ebenböckhaus · Ein Idyll mitten in Pa-

ANNE UHRLANDT Nordendstr. 18 · T. 925 819 52 Mi 17:30 - 19:00, Sa 13:00 - 15:00 u.n. Vbg. Nicolas Confais & Jakob Weiß · »May it be«. Zu sehen sind die politisch motivierte Arbeit »Not Afraid Of ‘17« und Arbeiten aus der Serie »10.000 B.C. industrialized« der beiden jungen Künstler von der Münchner Akademie der Bildenden Künste. Finissage am Sa 24.6. ab 13:00 (bis 24.6.)

www.in-muenchen.de

EBENBÖCKHAUS

sing und ein Haus voller Pasinger Geschichte – Sommerausstellung des Pasinger Archivs über die Historie des Gebäudes und seiner Bewohner sowie deren Beitrag zur Stadtteilgeschichte (bis 22.9.)

Aufgabenstellung, wieviel Farbe und Vielfalt ein Gemälde benötigt, um als vollständig zu gelten, außerdem setzt sie ihre Bilder im Raum zueinander in Bezug. Künstlerin sonntags anwesend (bis 21.5.)

EINE-WELT-HAUS

GALERIE DRÄCHSLHAUS

Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 FOYER: täglich 9:00 - 23:00 Asyl ist Menschenrecht – Teil 2 · Informationsausstellung von Pro Asyl über Gründe, Gefahren und Risiken für eine Flucht sowie auch Schutz für Flüchtende (bis 31.5.)

Drächslstr. 6 · T. 0171 376 69 54 Mi - Fr 17:00 - 19:00, Sa 11:00 - 13:00 u.n.Vbg. Christine Renner · »Räume«. Malerei, Collage, Zeichnung (bis 20.5.)

EINSTEIN 28 Einsteinstr. 28 · T. 480 060 WERKGALERIE, 1. OG: Täglich 8:00 - 22:00 Sabine Jörg · »Bildergeschichten aus Haidhausen«. Zum Erinnern, Schmunzeln, Seufzen und Wiedererkennen: Das Stadtviertel in den 1970er und 80er Jahren in SchwarzWeiß-Aufnahmen; Begleitprogramm. Vernissage Mi 10.5. 19:00; Führungen (bis 30.6.)

ESPACE LOUIS VUITTON Maximilianstr. 2a · T. 558 938 100 Mo - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 18:00 Ian Cheng · »Emissary Forks featuring Thousand Islands«. Das beim Kino der Kunst prämierte Werk des New Yorker Künstlers (*1984) dreht sich um das Wesen der Veränderung an sich und die Fähigkeit des Menschen, sich mit dem Wandel auseinanderzusetzen. Er entwickelt »live simulations«, virtuelle Räume gemäß Erkenntnissen der Evolutionstheorie, Kognitionswissenschaft, Videospieldesign und darstellenden Kunst, die die Improvisations- und Anpassungsfähigkeit der Besucher herausfordern (bis 9.9.)

EV. BILDUNGSWERK Herzog-Wilhelm-Str. 24 · T. 552 58 00 Di/Mi/Fr 9:00 - 14:00, Do 12:00 - 16:00 und nach Vereinbarung (außer Fei) Credo! Worauf ich stehe · Apostolisches Glaubensbekenntnis trifft auf Lifestyle. Was uns wirklich wichtig ist: Musik, Kunst, »Food«, Werte oder Einstellungen? Gezeigt werden Texte aus einer früheren Befragung, die Besucher*innen dürfen ihre eigenen Glaubenssätze hinterlassen (bis 22.6.)

EVANGELISCHE KIRCHENEINTRITTSSTELLE Herzog-Wilhelm-Str. 24 · T. 512 659 60 Do/Fr/Mo/Di 15:00 - 17:00, Fr/Mi 10:00 - 13:00, Mi 15:00 - 19:00 Ursula Maria Lovis · »farbkräftig + bewegt«. In Vorgesprächen mit einem Pfarrer hat die Künstlerin sich eine Vorstellung von den Begriffen Farbe, Kraft und Bewegung gemacht, die sie dann in abstrakten Arbeiten verarbeitet hat (bis 30.7.)

FLO** St.-Martin-Str. 2 Mi-Fr 15:00-19:00, Sa/So 11:00-19:00 Babette Brühl · »Goldkinder – gemalte Utopien«: fotorealistische Gemälde. Außerdem Fotografien von Sima Dehgani aus dem Bildband »Ein Stück Erinnerung – Objekte von Flüchtlingen«. Begleitprogramm; Finissage am Sa 13.5. ab 19:00 (bis 13.5.)

FORUM 2 OLMPIADORF Nadistr. 3 · T. 357 575 63 Di 15:00 - 18:00, zu Veranstaltungen und nach Vereinbarung (eh@halseband.de) Elisabeth Halseband · »Tafelbilder«. Die Malerin und Bühnenbildnerin gibt ihren Besucher*innen die Freiheit, die unbetitelten experminentellen, farbenprächigen Bilder in Acryl auf Leinwand frei zu interpretieren (bis 11.6.)

FRAUENTREFFPUNKT NEUPERLACH Oskar-Maria-Graf-Ring 22 · T. 670 646 3 Do/Fr/Mo 9:30 - 12:00, Do auch 16:00 - 18:00, Mo auch 15:00 - 18:00, Di 9:00 - 13:00, Mi 10:00 - 13:00 Inspiration Neuperlach · »Augenblicke des Verweilens«. Fotografien zum 50-jährigen Neuperlach-Jubiläum von Belgis Said, Otti Schnopp und Helga Hertel. Sie stellen altbekannten, architektonischen und öffentlichen Stadtteilansichten meditative und nachdenkliche Momentaufnahmen zur Seite. Vernissage am Sa 13.5. um 17:00 (bis Mitte Oktober)

FREIRAUM E.V. Pestalozzistr. 8 · T. 260 74 03 Di - So 17:00 - 20:00 Irma von Duczynska · »Der Parzivalzyklus – ›vom tumpen Tor zur Freiheit‹«. Farbholzschnitte aus der Sammlung von Roland Brummer von der Malerin und Bildhauerin (1869-1932), die in Wien und München wirkte. Vernissage am Di 23.5. 19:00 (bis 28.5.)

GALERIE 13 FREISING Freising, Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161 147 813 Di - Fr 14:00 - 18:30, Do 14:00 - 20:30, Sa 10:00 13:00 und nach Vereinbarung Renate Selmayr · »Raum – Schichten«. Abstrakte Malerei, Hinterglasbilder und Druckgrafik; Katalog (bis 17.6.)

GALERIE DER KVD Dachau, Pfarrstr. 13 · T. 08131 785 69 Do - Sa 16:00 - 19:00, So 12:00 - 18:00 Isabelle Dyckerhoff · »Extra Large Paintings«. Die Künstlerin experimentiert mit der

GALERIE EIGENART Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 480 060 Mo - Fr 9:00 - 21:00 FluchtARTig · Kunst von Geflüchteten (-2.6.)

GALERIE GUARDINI Guardinistr. 90 · T. 717 033 Mo - Fr 9:00 - 12:00, Mo - Do 18:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Schulferien) Claudia Artopé · »Zwischen den Welten«. Gemeinschaftsausstellung der Künstlerin mit Jugendlichen aus Brasilien, die ihr Augenmerk reizvollen Gegensätzen widmen (- 31.5.)

HAUS DES DEUTSCHEN OSTENS Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 GALERIE: Mo - Fr 10:00 - 20:00 (außer Fei) Kann Spuren von Heimat enthalten · Über Essen und Trinken, Identität und Integration der Deutschen des östlichen Europas. Typische Gerichte und andere Haushalts-Mitbringsel der Deutschen, die ab 1945 als Flüchtlinge und Vertriebene oder als Spät-/Aussiedler nach Deutschland kamen; Begleitprogramm (verlängert bis 12.5.)

HYPOVEREINSBANK PROMENADEPLATZ Kardinal-Faulhaber-Str. 14 · T. 378 - 0 Mo - Do 9:30 - 17:00, Fr 9:30 - 16:00 Judith Milberg · »Aus der Mitte«. Florale und ornamentale Gemälde der Münchner Künstlerin. Meet & Greet am Di 30.5. 11:0016:00 (bis 16.6.)

INSTITUTO CERVANTES Alfons-Goppel-Str. 7 · T. 290 718 13 KULTURSAAL: Mo - Do & Fr 26.5.-So 28.5. 10:00 - 18:00 Comicfestival Sonderausstellung Héctor Germán Oesterheld & Francisco Solano López · »Der Mythos Eternauta«. Der erfolgreiche argentinische Comic aus den 50er Jahren über die Überlebenden einer von tödlichem Schnee ausgelöste Apokalypse erlangte mit dem Putsch der Militärjunta und dem Verschwinden des Autors Oesterhelds 1976 eine politische Lesart. Jetzt ist das Werk erstmals auf Deutsch erschienen (bis 14.7.) Comicfestival Sonderausstellung Rubén Pellejero · Ausgewählte Werke im Rahmen des Comicfestivals München 25.28.5. (15.5.-24.6.)

INTERIM Am Laimer Anger 2 · T. 546 629 51 Ab 19:00, nur zu Veranstaltungen Rainer Ortag · »Jazz Portraits«. Fotos von Jazzmusikern live in concert. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 2.7.)

IRRLAND Bergmannstr. 8 Comicfestival Sonderausstellung: Do 25.5.-So 28.5. 10:00-18:00 Aleksandar Zograf · »Migrants’ Stories & A Traveller’s Tales«. Aktuelle Arbeiten des serbischen Comic-Künstlers über die Schicksale afghanischer und syrischer Flüchtlinge auf der Balkanroute, in Kooperation mit balkanet.de. Eröffnung am Do 25.5. um 20:00 (bis 28.5.)

KEKKO KREATIVRAUM Tegernseer Landstraße 75A · T. 437 159 57 Do/Fr 16:00-17:30, Sa 11:00-12:30 & 16:0017:30, So 15:00-16:00 (Ober-) Giasinga G’wusel · Satellitenausstellung: Künstlerin Carmen Miller bietet angehenden Comic-Koloristen eine große Versuchsfläche zum aktiven Mitwirken: Das Sechs-Quadratmeter-Wimmelbild »Giesing macht bunt!« zum Anschauen und Kolorieren (bis 28.5.) Carmen Miller · »(Ober-) Giasinga G’wusel«. Sechs Quadratmeter große Neuauflage des Obergiesinger Wimmelbildes »Giesing macht bunt!«, das die Gäste zum Comicfestival München selbst kolorieren dürfen (25.-28.5.)

KUBIZ Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Mo - Fr 9:00 - 22:00 (Schulferien 9:00 - 15:00), Sa 9:00 - 18:00 und zu Veranstaltungen Paul Kokottka · »Die Sprache ist mein ganzer Besitz«. Acrylbilder, die von vielerlei Philosophen beeinflusst sind (bis 1.6.)

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39 Di - So 10:00 - 20:00 Gerti Bruns · »wooden blooming«. Von der Natur inspirierte Holzschnitte in vielfältigen Farben und organischen Formen (bis 28.5.)

KULTURHAUS NEUPERLACH Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Di-Fr 14:00-17:00, zu Veranstaltungen u.n.Vbg. Gerhard Baumgärtner · Amorphe Farbma-

lerei in Acryl (bis 16.5.) Ulrich Knauer · »Neuperlachpuls«. Auf der Suche nach dem Herzschlag des Stadtteils: Zum 50. Geburtstag Neuperlachs untersucht die Ausstellung welche Pläne und Visionen hier in den 1960ern realisiert werden sollten und was daraus geworden ist. Vernissage am Sa 20.5. um 18:00 (bis 30.9.)

KULTURWERKSTATT HAUS 10 Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 10b · T. 08141 414 48 Fr 16:00 - 18:00, Sa/So 10:00 - 18:00 Naturfototage · Natur- und Landschaftsfotografie (11.-14.5.) 3 Verschiedene · Malerei, Zeichnung, Objekte und Maschinen von Sophie Johanna Kaiser, Ayako Koike und Rosa Maria Krinner. Vernissage am Fr 19.5. 19:30 (bis 5.6.)

KULTURZENTRUM 2411 Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 KULTURHAUS: Do 15:00 - 19:00, Mo/Di 10:00 - 15:00, zu den Veranstaltungen und n.Vbg. KünstlerNetzWerk Milbertshofen · »Umwelt Ansichten«. Themenausstellung der Künstlergemeinschaft mit Malerei, Skulptur, Dichtung, Fotografie, Kalligrafie u.a. (bis 13.6.) VHS-GALERIE: Mo-Fr 10:00-20:00 Sa/So/Ferien nur bei Veranstaltungen Albin Zauner · »Bilderwelten«. Gemälde und Zeichnungen (bis 14.7.)

KUNSTFORUM RÖMERSCHANZ Grünwald, Dr.-Max-Str. 1 · T. 641 11 82 Täglich 9:00 - 21:00 Herzensbilder · Acrylmalerei eines VHSKurses, Ltg: Caroline Weiss (bis 31.5.)

KUNSTHAUS FFB Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 7 · T. 08141 818 29 22 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11 - 17:00 u.n.Vbg. Hans Traxler · Cartoons vom Mitbegründer der Zeitschriften »Pardon« und »Titanic«, der als Karikaturist u.a. für die ZEIT, FAZ und die Süddeutsche arbeitet (bis 14.5.)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM Quiddestr. 45 · T. 650 562 Do-So 15:00-19:00 Gesichter und Geschichten: 50 Neuperlacher · 50 Jahre Neuperlach mit Porträts von 50 Persönlichkeiten aus dem Stadtteil in Fotocollagen, Steckbriefen und Geschichten & Anekdoten von und mit Richard Schleich, Manuela Clarin, Frank Müller, Ingrid Müller, Christian Silys, Manfred Ossenbrunner u.v.a. Eröffnung am Mi 10.5. um 19:00; Begleitprogramm: Literatur, Gesprächsrunden, Konzerte, Theater (bis 4.6.)

LETRA Angertorstr. 3 · T. 725 42 72 Mo/Mi 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Kornelija & Tina Rade · »Zwischenräume« & »andersrum« – In einer gemeinsamen Ausstellung zeigen die kroatischen Cousinen Fotografien und Skulpturen, die das Geschlechterrollen-Denken herausfordern. Vernissage am Fr 12.5. um 18:00 (bis 27.5.)

LMU KLINIK FÜR PSYCHIATRIE UND PSYCHOTHERAPIE Nußbaumstr. 7 · T. 440 055 511 VERWALTUNGSGEBÄUDE: Mo-Fr & Sa 27.5./So 28.5. 10:00-17:00 Comicaze: Lachen bis der Arzt kommt! · Originalzeichnungen, Skizzen und weitere Beiträge aus der Ausgabe 35 des Gratismagazins. Vernissage am Fr 12.5. um 19:00; Comicfestival München 25.-28.5. (bis 27.10.)

SCHACHINGER KÜNSTLERBEDARF

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf Josephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr www.schachinger-muenchen.de IN 10 / 2017

!5334%,,5.'%. MEHRZWECKRAUM HARLACHING Resedenweg 4 Âˇ T. 239 642 70 Fr 12:00 - 20:00, Sa 10 - 19:30, So 10 - 14:30 KĂźnstler aus Harlaching-Untergiesing Âˇ Kunstausstellung mit Werken von %HUQKDUG %D\HU 3HWHU *URVV 0DWWKLDV .OLH +HLQ] :HL PHU und &KULVWLDQ :LQG im Rahmen der .XO WXUWDJH 8QWHUJLHVLQJ +DUODFKLQJ. 9HUQLVVDJH am Fr 19.5. ab 17:00 (bis 21.5.)

MĂ&#x153;NCHEN LEUCHTET Landshuter Allee 39 Âˇ T. 202 040 39 Di - Fr 11:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Katja Gramann Âˇ ÂťKontrastprogrammÂŤ. Malerei und Collagen; 45 abstrakte Arbeiten der freien Fotografin und KĂźnstlerin aus der aktuellen Werkserie; Katalog. 9HUQLVVDJH .Ă°QVWOHUJHVSUÂ˛FK am Do 11.5. um 19:00; )L QLVVDJH 6RPPHUIHVW am Do 22.6. um 19:00 (bis 22.6.)

8OULFKV. (UĂ&#x153;IIQXQJ am Do 11.5. um 19:30 (16.7.)

Ă&#x2013;FFENTLICHER RAUM www.muenchen.de/kunst Âˇ T. 233 - 969 39 KUNST-INSEL LENBACHPLATZ: jederzeit zugĂ¤nglich Uli Oesterle Âˇ ÂťAuf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s mein Freund. Die Stadt gehĂśrt uns!ÂŤ. Zwei Comicframes mit Charakteren aus seiner Serie ÂťHector UmbraÂŤ und dem neuen Werk ÂťVatermilchÂŤ hat der MĂźnchner gezeichnet und mit identischen Sprechblasen unterlegt; &RPLFIHVWLYDO 0Ă°QFKHQ 25.-28.5. (bis 1.7.)

ORFF-ZENTRUM Kaulbachstr. 16 Âˇ T. 288 10 50 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 14:00 (auĂ&#x;er Fei) Wieland Wagner zum 100. Geburtstag Âˇ Exponate aus dem Nachlass von Carl Orff zur Zusammenarbeit zwischen dem Komponisten und dem Opernregisseur (bis 31.7.)

MVHS LINDWURMSTRASSE RATHAUS UNTERFĂ&#x2013;HRING

Lindwurmstr. 127, Rgb. 1. OG Âˇ T. 721 006 36 Mo - Fr 9:00 - 20:00 (auĂ&#x;er Feiertage) Kein Ort mehr Âˇ JĂźdisches Leben in der LindwurmstraĂ&#x;e 1938-1945. Dokumentation (Dauerausstellung)

UnterfĂśhring, MĂźnchner Str. 70 Âˇ T. 950 810 Mo - Fr 8:00 - 12:00, Mo auch 13:30 - 17:30 Diana Drubach Âˇ ÂťMinimalkosmosÂŤ. GemĂ¤lde mit dynamischen Formen und krĂ¤ftigen Farben (bis 10.6.)

MVHS OST

SCHAFHOF FREISING

Severinstr. 6 Âˇ T. 620 82 00 Mo - Do 9:00 - 21:00, Fr 9:00 - 17:00 Architektur und Raum Âˇ Die Heilig-KreuzKirche in Giesing â&#x20AC;&#x201C; VHS-Fotoausstellung in HDR-Technik, Kursleitung: Peter Masanetz (bis 2.6.)

MVHS TRAFO Nymphenburger Str. 171 Âˇ T. 167 53 41 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Bettina Haas Âˇ ÂťDer Nymphenburger Park im Wandel der JahreszeitenÂŤ. Fotografien (bis 31.5.)

NEUE GALERIE DACHAU Dachau, Konrad-Adenauer-Str. 20 Âˇ T. 08131 567 50 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Natur // Kultur Âˇ Positionen der MĂźnchener Secession aus Skulptur und Malerei. Gezeigt werden Arbeiten von &KULVWRSK 'UH[OHU .RQUDG /RGHU $QGUHDV /HJDWK +DUWPXW 3IHXIIHU 'RURWKHD 5HHVH +HLP und 7LPP

Freising, Am Schafhof 1 Âˇ T. 08161 146 231 Dauerausstellung: TĂ¤glich 8:00 bis 20:00; Sonderausstellungen: Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 u.n.Vbg. Skulpturengarten â&#x20AC;&#x201C; Kunstinterventionen Âˇ Skulpturen, Installationen und Wandarbeiten im AuĂ&#x;enbereich des EuropĂ¤ischen KĂźnstlerhauses (stĂ¤ndige Ausstellung) (* 7211(1*(:Â&#x2018;/%( Wechselspiel Âˇ Arbeiten von jeweils sechs polnischen und oberbayerischen Stipendiaten des KĂźnstleraustauschprogramms 7UDQVIHU ! 2URĂ&#x201D;VNR mit dem Skulpturenpark in Polen; Begleitprogramm. Reihe: 'ULQQHQ RGHU GUDXĂ¨HQ" =XVDPPHQOHEHQ LQ (XURSD. )Ă°KUXQJHQ (bis 18.6.)

SEELENARTGALERIE Robert-Koch-Str. 7/7a Âˇ T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 Phantastische Dimensionen Âˇ Zeichnung und Malerei von den PreistrĂ¤ger*innen des ÂťKunstfĂśrderpreis SeelenART 2016ÂŤ 0LUNR

:DOGPH\HU 0DULD )HOVHU %ULWWD 6FKUĂ&#x153;GHU 0LURVODY -HPHOND und -HVNR :LQWHU. Zu sehen sind u.a. Farb- und Formspiele mit Anleihen aus Pop und Street Art (bis 16.6.)

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b Âˇ T. 333 139 TĂ¤glich 12:00 - 19:00, (Do 25.5./Sa 27.5./So 28.5./So 4.6./Mo 5.6./Do 15.6. geschlossen) [40]Â˛ Âˇ Studierende des Instituts fĂźr KunstpĂ¤dagogik der LMU haben auf 40x40 cm individuellem Âťkreativem FreiraumÂŤ Objekte

%D\HUQ H 9 0Ă°QFKHQ XQG 8PODQG .XOWXU WDJH 8QWHUJLHVLQJ +DUODFKLQJ (bis 30.5.)

STADTBĂ&#x153;CHEREI GARCHING Garching, BĂźrgerplatz 11 Âˇ T. 320 892 11 Mo 11:00 - 20:00, Di - Fr 11:00 - 18:00, jeden 1. Sa/Monat 9:00 - 13:00 Susanne Kathi Trapp Âˇ ÂťZeitlinienÂŤ. Collagierte Textilarbeiten und eingefĂ¤rbte Malerei, zwischen Nostalgie und modernem Wohndesign (bis 22.6.)

Im Sucher: NO SECRETS! â&#x20AC;&#x201C; BILDER DER Ă&#x153;BERWACHUNG

Reihe ÂťMĂźnchen dezentralÂŤ haben Jugendliche aus dem MĂźnchner Norden Textinstallationen geschaffen; Katalog. 3UÂ˛VHQWDWLRQ (UĂ&#x153;IIQXQJ am Fr 12.5. um 17:30 im Rahmen der Reihen :DV LVW +HLPDW" & 'ULQQHQ RGHU GUDXĂ¨HQ" =XVDPPHQOHEHQ LQ (XURSD; .Ă°QVW OHUJHVSUÂ˛FK PLW 6WDGWWHLOUXQGJDQJ am Fr 19.5. um 18:30 (bis 19.5.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM Prinzregentenstr. 7 Âˇ T. 210 249 32 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Do 10:00 - 19:00 Meanwhile, in the Forest Âˇ Werke der MĂźnchner und Prager KĂźnstler 0DUWLQ 0DL QHU $GDP .DĂĽSDU -RVHI .Ă&#x153;VWOEDFKHU 6DPXHO 3DXÂšR und -DQ 5\EQĂ&#x160;ÂšHN (bis 16.6.)

Ă&#x153;BLACKER-HĂ&#x201E;USL PreysingstraĂ&#x;e 58 Âˇ T. 480 76 79 Mi/Do 17:00 - 19:00, Fr/So 10:00 - 12:00 Victoria Martini Âˇ ÂťMirrors â&#x20AC;&#x201C; StickbilderÂŤ. Stickarbeiten auf Leinwand. WĂ¤hrend die Motive bei reduzierten Farbigkeit klassisch und lieblich anmuten, werden die thematischen BrĂźche erst auf den zweiten Blick sichtbar (bis 11.6.)

MĂźnchner Stadtmuseum (bis 16. Juli)

VONFORM zum Thema ÂťZusammenarbeiten und Zusammenwirken als KollektivÂŤ geschaffen (- 18.6.)

SENDLINGER KULTURSCHMIEDE Daiserstr. 22 Âˇ T. 761 435 Di - Do 18:00 - 21:00 Christine Wawra Âˇ ÂťNAHaufnahme â&#x20AC;&#x201C; WEITwinkel â&#x20AC;&#x201C; FERNzieleÂŤ. Bilder der weit- und weltgereisten Fotografin und Journalistin aus dem Jemen, aus Tibet-Expedition und SĂźdamerika; Begleitprogramm (bis 1.6.; 20.6.-29.6.)

STĂ&#x201E;DT. KLINIKUM HARLACHING Sanatoriumsplatz 2 Âˇ T. 621 00 TĂ¤glich bis 20:00 Organspende schenkt Leben Âˇ Vielleicht einmal Ihr Eigenes â&#x20AC;&#x201C; FĂźr Information und Motivation zur Organspende sorgt die Wanderausstellung des /DQGHVYHUEDQGV 1LHUH

STADTHALLE GERMERING Germering, Landsberger Str. 39 Âˇ T. 894 180 Di - Sa 16:00 - 20:00, So 14:00 - 18:00 Kunstkreis Germering Âˇ ÂťChaos und StrukturÂŤ. VielfĂ¤ltige Werke zum Wesen des unfassbaren Seins und vermeintlicher Erkenntnis (bis 14.5.)

SUDETENDEUTSCHES HAUS Hochstr. 8 Âˇ T. 480 00 30 ALFRED - KUBIN - GALERIE: Mo - Fr 9:00 - 19:00 (auĂ&#x;er Feiertage) Gabriele Stolz Âˇ ÂťZeit als RaumÂŤ. Zeichnungen. Begleitprogramm (bis 30.6.)

TRAMBAHNHĂ&#x201E;USL RAMERSDORF Rosenheimer Str. 238 stĂ¤ndig zugĂ¤nglich Silvia Wienefoet Âˇ ÂťschĂśnheiPat. 2017ÂŤ. Bei einem partizipativen Kunstprojekt in der

KurfĂźrstenstr. 17 Âˇ T. 272 998 24 Do/Fr 15:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Urs LĂźthi Âˇ Der Schweizer ÂťMeisterordnerÂŤ schafft aus dem Showroom und den Objekten von 6FDUOHW %HUQHU (Keramik), )ULW] .UR KHU (MĂśbel) und -DQ 5RWK (Licht) eine Rauminstallation (bis 3.6.)

WHITE BOX Atelierstr. 18, Werk 3, Bauteil A Âˇ T. 215 446 220 Mi - So 10:00 - 18:00 Judith Egger & Dieter Braun Âˇ ÂťUrsprung / Origins â&#x20AC;&#x201C; eine VersuchsannĂ¤herung â&#x20AC;&#x201C; Ăźber die Selbstorganisation der Materie und Entstehung des ersten Lebens auf der ErdeÂŤ. Das Leben als kĂźnstlerische Versuchsanordnung: Die KĂźnstlerin hat ihre Zusammenarbeit mit dem System-Biophysik-Professor der LMU Ăźber ihre gemeinsame Suche nach den UrsprĂźngen des Lebens in Installationen und Performances mit Fotos, Filmen, Interviews, Zeichnungen und Objekten dokumentiert; Begleitprogramm (bis 14.5.)

).4%2.!4)/.!,%2 -53%5-34!' 'HU ,QWHUQDWLRQDOH 0XVHXPVWDJ ILQGHW DP 6RQQWDJ GHQ 0DL YRQ 8KU VWDWW 8QWHU GHP 0RWWR Ä&#x2014;6SXUHQVXFKH Ä&#x2DC; 0XW ]XU 9HUDQWZRUWXQJÄ&#x2013; ZLUG DXI GLH %HGHX WXQJ GHU 0XVHXPVDUEHLW XQG GLH WKHPDWL VFKH 9LHOIDOW GHU UXQG 0XVHHQ LQ 'HXWVFKODQG KLQJHZLHVHQ =DKOUHLFKH 0X VHHQ LQ 0Ă°QFKHQ XQG LP 8PODQG Ă&#x153;IIQHQ LK UH 7Ă°UHQ GD]X JLEW HV ]DKOUHLFKH 6RQGHUIĂ°K UXQJHQ XQG 9HUDQVWDOWXQJHQ YLHOIDFK DXFK HLQ .LQGHUSURJUDPP $NWXHOOH ,QIRV XQWHU ZZZ PXVHXPVWDJ GH +LHU HLQH $XVZDKO

Ă&#x201E;GYPTISCHES MUSEUM So 21.5. 10:30 - 17:30 Ă&#x201E;gypten â&#x20AC;&#x201C; Ein Geschenk des Nils Âˇ KurzfĂźhrungen fĂźr Familien (11:00, 13:00, 15:00, 17:00), Modell ÂťDie NilflutÂŤ im Foyer, Suchspiel, Werkstattprogramm, Nilbarsch-Fangen, AltĂ¤gyptische MĂ¤rchen (12:00, 14:00), ÂťBistro PharaoÂŤ u.a.

ALLIANZ-ARENA Werner-Heisenberg-Allee 25 Âˇ T. 699 312 22 So 21.5. 11:00 - 16:00 ÂťSpurensucheÂŤ in der FC Bayern Erlebniswelt Âˇ Familientag mit Maskottchen Bernie, groĂ&#x;er Bastelaktion und SonderfĂźhrungen (12:00, 13:00, 14:00, 15:00) auf den Spuren des Rekordmeisters.

ALTE PINAKOTHEK So 21.5. 14:30 Spurensuche II Âˇ Geschichte hinter den Bildern â&#x20AC;&#x201C; DialogfĂźhrung mit Simone Ebert und Jochen Meister.

ARCHIV GEIGER Muttenthalerstr. 26 Âˇ T. 727 796 53 So 21.5. 10:00 - 17:00 Internationaler Museumstag Âˇ SonderĂśffnung mit FĂźhrungen (11:00/14:00; nach Vbg., T. 727 796 53) und Kinderprogramm ab 14:00: Abenteuer im Archiv mit Lesung und Collagewerkstatt fĂźr Kinder ab 6 Jahren mit Kuki (nach Vbg., T. 361 081 71).

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM So 21.5. 13:30 - 16:30 Kinderwelten â&#x20AC;&#x201C; Kindheit frĂźher und heute Âˇ Familienaktion mit dem MPZ zum Leben von Kindern in vergangenen Jahrhunderten mit Alexa Gattinger M. A. und Barbara Heidinger M. A., anschl. Spielzeug gestalten (ab 8 Jahren).

BEZIRKSMUSEUM DACHAU Dachau, Augsburger Str. 3 Âˇ T. 08131 567 50 So 21.5. 14:00 500 Jahre Reformation Âˇ ÂťZur Geschichte der Protestanten im Dachauer LandÂŤ. FĂźhrung in der Sonderausstellung. Von 13:00-

IN 10 / 2017

17:00 Schnitzeljagd durch das Bezirksmuseum, die *HPÂ˛OGHJDOHULH und 1HXH *DOHULH.

BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 Âˇ T. 178 613 16 So 21.5. 9:00 - 16:00 Botanischer Garten: MĂźnchner Treffen Âˇ Kakteen und andere Sukkulenten, alpine Pflanzen und einheimische RaritĂ¤ten mit Ausstellung und VerkaufsbĂśrse (Winterhalle). 9:15 9RJHOVWLPPHQH[NXUVLRQ mit Dr. Eva Schneider (GewĂ¤chshauseingang), 11:00 6XNNXOHQWHQ *HZÂ˛FKVKÂ˛XVHU (FĂźhrung, GewĂ¤chshauseingang), 14:00 $UJHQWLQLHQ â&#x20AC;&#x201C; ein Reisebericht mit vielen Kakteenaufnahmen und Landschaftsbildern (Vortrag, Botanisches Institut).

durch den Garten mit einem Ramsar-Gebietsbeauftragten (14:00, 15:00, 16:00) und auf humorvolle Weise durch das KĂźnstlerhaus mit Kastellanin Helga Schraidt (nach Bedarf), ÂťWasserwelten am AmmerseeÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Veranstaltung der Mobilen Umweltschule fĂźr Grundschulkinder (ab 14:30), Musik vom Harfenduo Utting.

MĂ&#x153;NCHNER STADTMUSEUM

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

So 21.5. 11:00 FuĂ&#x;ball, Oktoberfest und ... ÂťTypisch MĂźnchen!ÂŤ? Âˇ MPZ-Familienangebot: Ausstellungs-Zeitreise mit Markus Wagner durch die MĂźnchner Geschichte (8-13 Jahre). So 21.5. 11:00 Jugend musiziert Âˇ PreistrĂ¤gerkonzerte des Bayerischen Landeswettbewerbs: Die Gewinner des 1. Preises. (SAMMLUNG MUSIK) So 21.5. 11:00 No Secrets! â&#x20AC;&#x201C; Bilder der Ă&#x153;berwachung Âˇ AusstellungsfĂźhrung mit Regina Sasse. So 21.5. 14:00 Von der Revolution zum Hitlerputsch Âˇ Der publizistische und politische Werdegang Kurt Eisners â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung in der Sonderausstellung 5HYROXWLRQÂ˛U XQG 0LQLVWHUSUÂ˛VLGHQW Ä&#x2DC; .XUW (LVQHU und 6WDGWUXQGJDQJ mit Markus Wagner. So 21.5. 15:00 Kind sein frĂźher â&#x20AC;&#x201C; Kind sein heute Âˇ ÂťAuf Zeitreise mit Frida und PaulÂŤ. MVHSFamilienwerkstatt mit Lena Heel-Mai auf Zeitreise durch MĂźnchens Vergangenheit und WindrĂ¤der basteln (ab 5 Jahren) So 21.5. 15:30 Instrumentalissimo Âˇ Ein vergnĂźglicher Streifzug durch die Instrumentenwelt â&#x20AC;&#x201C; Musikparodie mit dem Freiburger Multiinstrumentalisten Franz SchĂźssele. (SAMMLUNG MUSIK)

So 21.5. 11:00, 14:00 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter FĂźhrung durch die Ausstellungshalle mit Peter Eisenbach.

MUSEUM FĂ&#x153;NF KONTINENTE

CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER Residenzstr. 1 Âˇ T. 218 519 40 So 21.5. 11:00 Das CuvilliĂŠs-Theater â&#x20AC;&#x201C; Raumkunst des Rokokos Âˇ Eine FĂźhrung mit Kulturkuratorin Catherine Glasser. So 21.5. 13:00 Dialogue dans le ThĂŠĂ˘tre CuvilliĂŠs Âˇ Rundgang mit Kulturkuratorin Catherine Glasser in franzĂśsischer Sprache.

DEUTSCHES MUSEUM So 21.5. 10:30 FĂźhrungen & Workshops Âˇ FĂźhrungen (Treff jeweils Eingangshalle hinten links): 10:30 + 14:00 Sonderausstellung HQHUJLH ZHQGHQ, 11:30 + 13:30 Ausstellung 0HHUHVIRUVFKXQJ, Workshop: 13:00 + 14:30 Beschriften mit Laser und Experimentieren mit Licht (begrenzte Teilnahme: Reservierung an der Information).

JĂ&#x153;DISCHES MUSEUM So 21.5. 11:00, 14:00, 16:30 Rundgang & Kinderworkshop Âˇ Um 11:00 + 16:30 FĂźhrung in der Dauerausstellung 6WLPPHQB2UWHB=HLWHQ und der Sonderausstellung 1HYHU :DON $ORQH -Ă°GLVFKH ,GHQWL WÂ˛WHQ LP 6SRUW. Um 14:00 ÂťMeschugge! Ein verrĂźckter SprachkursÂŤ fĂźr Kinder (nur nach Reservierung unter: T. 288 516 423 oder vermittlung.jmm@muenchen.de) von 8-12 J.

KĂ&#x153;NSTLERHAUS GASTEIGER Utting a. Ammersee, Eduard-ThĂśny-Str. 43 Âˇ T. 08143 930 40 So 21.5. 13:00 - 17:00 Aktionen im KĂźnstlerhaus Âˇ FĂźhrungen

So 21.5. 15:00 Ann-Christine Woehrl Âˇ ÂťShaded Memories. Der Schatten Ăźber KambodschaÂŤ. KuratorenfĂźhrung mit der Fotografin durch die Sonderausstellung. FĂźr Kinder Âť'LH :HOWHQW GHFNHU 6R HLQ 7KHDWHU ÂŤ (T. 210 136 124 oder corneliahuebler@mfk-weltoffen.de) von 6-12 Jahren.

MUSEUM FĂ&#x153;R ABGĂ&#x153;SSE KLASSISCHER BILDWERKE So 21.5. 14:00 - 16:00 Kinder sind Zukunft Âˇ Finissage der Ausstellung &KULVWRSKHU 2EHUKXHPHU Ä&#x2014;8QHUKĂ&#x153;U WH 6HKHUÄ&#x2013; mit Versteigerung der Bilder des KĂźnstlers sowie von Kindern aus dem Hort GuldeinstraĂ&#x;e und der KiTA FIZ-Strolche zu-

gunsten des Kulturprojekts ÂťEine Bibliothek fĂźr das FlĂźchtlingscamp AzraqÂŤ (Jordanien).

NEUE PINAKOTHEK So 21.5. 16:00 Spurensuche III Âˇ Geschichte hinter den Bildern â&#x20AC;&#x201C; DialogfĂźhrung mit Simone Ebert und Jochen Meister.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM OberschleiĂ&#x;heim, Max-Emanuel-Platz 1 Âˇ T. 315 87 20 So 21.5. 11:00, 13:00 Der Blaue KurfĂźrst richtet sich ein Âˇ Die kurfĂźrstlichen Appartements im Neuen Schloss SchleiĂ&#x;heim â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung mit Christa Karch.

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MĂ&#x153;NCHEN So 21.5. 14:30 Âť... Immer die Angst und Sorge, wie sieht der nĂ¤chste Tag aus.ÂŤ Âˇ Jugendliche in der nationalsozialistischen Ausgrenzungsgesellschaft â&#x20AC;&#x201C; Familienrundgang ab 11 J. (Begrenzt; bildung.nsdoku@muenchen.de)

PINAKOTHEK DER MODERNE So 21.5. 11:00 Spurensuche I Âˇ Die Sammlung Fohn â&#x20AC;&#x201C; ThemenfĂźhrung mit Dr. Andrea Christine Bambi. So 21.5. 12:00 Aus erster Hand: Auf den Spuren des endlosen Regals Âˇ Modulare Systeme von den 1950er Jahren bis heute â&#x20AC;&#x201C; KonservatorenfĂźhrung mit Dr. Caroline Fuchs. So 21.5. 12:00 - 16:00 Kinder kĂśnnen Kunst: Wanted! Âˇ Wo steckt der Turm der Blauen Pferde? â&#x20AC;&#x201C; Workshop zu Franz Marcs verschollenem Bild (512 Jahre). So 21.5. 14:00 Aus erster Hand: Provenienz im Design Âˇ AusgewĂ¤hlte Bauhaus-StĂźcke â&#x20AC;&#x201C; KonservatorenfĂźhrung mit Dr. Xenia Riemann.

RESIDENZMUSEUM So 21.5. 10:00, 12:00 Ans Licht holen Âˇ Spuren der mittelalterlichen Neuveste unterhalb des Apothekerhofes der Residenz â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung mit Gang in das Kellergeschoss mit Dr. Gertrud Rank. (Begrenzte Teilnahme: T. 179 084 44) So 21.5. 12:00, 14:00 Techniken der Vergoldung Âˇ Âť... an ausgewĂ¤hlten BeispielenÂŤ â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung mit Birgit Kremer M.A., Uhrmachermeisterin. ( Begrenzte Teilnahme: T. 179 084 44)

So 21.5. 14:00, 16:00 ausverkauft Vom Dachstuhl auf den Turm Âˇ Eine kurze Baugeschichte der Residenz von oben â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung mit Dr. Dirk Klose. (T. 179 084 44)

ROSENINSEL STARNBERGER SEE Feldafing, FĂ¤hre Roseninsel 1 So 21.5. 14:00, 16:00 Kaiserin Elisabeth und Ludwig II. auf der Roseninsel Âˇ Eine Legende auf dem PrĂźfstand â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung mit Sibilla Porta und Tobias Schlenker. (Treffpunkt: GĂ¤rtnerhaus)

SCHLOSS NYMPHENBURG Schloss Nymphenburg 1 Âˇ T. 179 080 So 21.5. 11:00, 13:00 Die Amalienburg Âˇ Ein Parkschloss fĂźr KurfĂźrstin Maria Amalia â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung mit Reidun Aschenbrenner. So 21.5. 11:00, 14:00 Wie machten sich Prinzen und Prinzessinnen schĂśn? Âˇ Von der KĂśrperpflege zur Kleidung â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung mit Petra Rhinow M.A. fĂźr Kinder (11:00 5-8 Jahre, 14:00 8-12 Jahre). Begrenzte Teilnahme: T. 179 084 44 So 21.5. 11:30, 13:30 HĂśfische Tischkultur im 18. und 19. Jahrhundert Âˇ FĂźhrung mit Dr. Corinna RĂśnnau. (MARSTALLMUSEUM) So 21.5. 12:00, 14:00, 15:00 Die GĂśtterversammlung im Steinernen Saal Âˇ FĂźhrung mit Dr. Susanne Franke mit Besuch der Musikempore. (T. 179 084 44) So 21.5. 14:30, 16:00 Staats- und Galawagen der bayerischen KĂśnige Âˇ Der Fuhrpark unter KĂśnig Max I. Joseph und KĂśnig Ludwig II. â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung mit Ursula Simon-Schuster M.A. (MARSTALLMUSEUM)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Am Bavariapark 5 Âˇ T. 500 806 762 So 21.5. 11:00 Das Verkehrszentrum des Deutschen Museums Âˇ Mehr als eine Automobil- und Eisenbahnschau â&#x20AC;&#x201C; Eine KuratorenfĂźhrung mit Dr. Ulrike Sturm-Hentschel.

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 Âˇ T. 455 55 10 So 21.5. 11:00, 15:00 Historische RĂ¤ume Âˇ FĂźhrung der MĂźnchner Volkshochschule durch die Villa. So 21.5. 12:00 - 17:00 Manifestierte Ansichten Âˇ Offene Filmwerkstatt fĂźr Kinder und Erwachsene zur Ausstellung 0DQLIHVWR -XOLDQ 5RVHIHOGW. So 21.5. 12:00, 16:00 Manifesto. Julian Rosefeldt Âˇ AusstellungsfĂźhrung der MĂźnchner VHS. www.in-muenchen.de

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM So 14.5. 11:00 Vater, Mutter, Kind · Die Familie im Alten Ägypten – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm. Di 16.5. 18:15 Im Dienste des Königs · Der Beamte im Alten Ägypten – Führung in der Reihe »Die altägyptische Gesellschaft«. So 21.5. 11:00 Highlights der Sammlung · Führung zu den wichtigsten Kunstwerken des Hauses und der beeindruckenden Architektur.

ALEX. TUTSEK-STIFTUNG Do 18.5. 19:00 lebenswelt | life-world · Führung (begrenzte Teilnehmerzahl, T. 552 730 611)

ALTE PINAKOTHEK Fr 12.5. 15:00 Die helle Freude: Rubens in neuem Licht · Eine Überblicksführung mit Dr. Jürgen Wurst. Sa 13.5. 16:00 Alla scoperta dei capolavori dell’ Alte Pinakothek · visita guidata in italiano – Eine Einstiegsführung. So 14.5./So 21.5. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal V). Di 16.5. 18:30 Rembrandt Harmensz. van Rijn, der »Passionszyklus« · Eine Themenführung mit Dr. Jürgen Wurst. Fr 19.5. 15:00 Pompöse Rückkehr · Madame de Pompadour und ihre Zeitgenossen in der Alten Pinakothek – Überblicksführung mit Susanne Thürigen. Sa 20.5. 16:00 Sábados con mucho arte · visitas comentadas en español – Einstiegsführung Di 23.5. 18:00 Bilddialoge zum Lutherjahr · Drohen und hoffen ... Peter Paul Rubens »Großes Jüngstes Gericht« – Führung mit Jutta HöchtStöhr, Rainer Hepler und Jochen Meister. Di 23.5. 18:30 Weitgereist: Malermaterialien in der frühen Neuzeit · Eine Themenführung mit Susanne Thürigen.

ANTIKENSAMMLUNGEN So 14.5. 14:00 - 16:00 Das Kleid der Antike – Inspiration zum Dialog · MVHS-Führung mit Susanne Pfisterer-Haas in der Ausstellung DivineXDesign. Mi 17.5. 18:00 Handwerker und Hetären · Griechische Berufskleidung – Eine Themenführung mit Jörg Gebauer. So 21.5. 14:00 DivineXDesign. Das Kleid der Antike · Ausstellungsführung mit Martin Schulz. Mi 24.5. 18:00 Bunt und kostbar · Die Kleidung der Barbaren – Führung mit Florian Knauß.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Do 11.5. 18:00 Bronzekunstwerke der Spätrenaissance Eine Führung durch die Sammlungen mit Dr. Corinna Rönnau. So 14.5. 11:00 Augsburg – Nürnberg – München · Goldschmiedekunst in Süddeutschland vom 16. bis 18. Jahrhundert – Sammlungsführung mit Dr. Annette Schommers. So 14.5. 15:00 Maria · Eine besondere Beziehung zwischen Mutter und Sohn – »Sonntags um Drei«-Familienführung am Muttertag zu Madonnen mit Nikola Gärtner M.A. und anschl. Bilder malen (ab 6 Jahren). Do 18.5. 18:00 Nachtlichtuhr · Konservatorenführung mit Dr. Raphael Beuing zum Kunstwerk des Monats Mai. So 21.5. 11:00 Tilman Riemenschneider in neuem Licht Konservatorenführung durch den neuen Riemenschneider-Saal mit Dr. Matthias Weniger. Do 25.5. 11:00 Kunstgegenstände aus dem Besitz des Hauses Wittelsbach · Führung durch die Sammlungen mit Dr. Stefanie von Welser.

BMW MUSEUM Do 11.5. - So 14.5./Di 16.5. - So 21.5./Di 23.5. Do 25.5. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

BMW WELT Do 11.5. - Do 25.5. 10:00 - 16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur. Do 11.5./Do 18.5./Do 25.5. 15:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks.

DEUTSCHES MUSEUM Di 16.5. 14:00, Mi 17.5. 11:30 Glasapparate · Sondervorführung Glasblasen: Fantasievolle Figuren aus farbigen massiven Glasstäben (können auch käuflich erworben werden) Sa 20.5. 15:00 - 15:45 Vorführung an der Töpferscheibe · Son-

www.in-muenchen.de

dervorführung und Erklärungen mit Keramikmeisterin Anja Zinner in der Ausstellung Keramik. (EBENE 2)

Do 18.5. 18:30 Peter Lindbergh · »From Fashion To Reality«. Kuratorenführung mit Anja Huber.

DGB-HAUS

LENBACHHAUS

Di 23.5. 18:30 Freundliche Grüße und Shalom! · 30 Jahre Archiv der Münchner Arbeiterbewegung – Rundgang mit Christian Nass, ehem. Austauschteilnehmer / IG Metall Rosenheim.

Fr 12.5./Fr 19.5. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule. Sa 13.5./Sa 20.5. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion. Sa 13.5. 14:45 Licht, Kühe und Klänge: Die Farbe Gelb Führung der Münchner Volkshochschule. So 14.5. 14:00, Di 23.5. 18:00 Mentales Gelb. Sonnenhöchststand · Ausstellungsführung Di 16.5. 18:00 Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Kuratorenführung mit Susanne Böller, Kuratorin der Ausstellung (16.5.), Karin Althaus, Sammlungsleiterin Kunst des 19. Jahrhunderts und Neue Sachlichkeit (27.6.). Sa 20.5. 15:00 Zusammen ist man weniger allein – im Museum · Familienführung mit spannenden Geschichten zu Künstler_innen und Werken (ab 5 Jahren). So 21.5. 14:00 Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Ausstellungsführung

EBENBÖCKHAUS So 14.5. 15:00 Drinnen oder draußen? Zusammenleben in Europa Das Ebenböckhaus · Das Artist-in-Residence Programm – Führung in der Reihe Unterwegs in Europa und der Welt mit Martin Rohmer (Kulturreferat) und Thomas Linsmayer (Pasinger Fabrik). Begrenzte Teilnehmerzahl: T. 233 212 44.

ERES-STIFTUNG Sa 20.5. 15:00 No Secrets! · Reiz und Gefahr digitaler Selbstüberwachung – Kuratorenführung

FRIEDENSENGEL Europaplatz 1 Sa 13.5. 14:00 Die Prinzregentenstraße damals und heute · MVHS-Führung mit Besuch von Foyer & Garten Villa Stuck. (Treff: am Monument)

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN Di 23.5. 18:00 Andromeda · Tastführung für Blinde und Sehende zu den Objekten von Heike Schäfer. (galerie@bezirk-oberbayern.de)

GALERIE DER KÜNSTLER Fr 19.5. 16:00 Die ersten Jahre der Professionalität 36 Ausstellungsführung mit Anja Lückenkemper.

GALERIE HANDWERK Do 11.5./Do 18.5./Do 25.5. 18:30 Tapeten · Ausstellungsführung

GASTEIG Sa 20.5./So 21.5. 11:00 Bjarne Geiges · »Isar-Novellen«. Führung mit dem Fotografen. (Glashalle, 1. OG)

GLYPTOTHEK Do 11.5. 18:00 In Schönheit sterben · Abendführung mit Raimund Wünsche. So 14.5. 14:00 - 16:00 Das Kleid der Antike – Inspiration zum Dialog · MVHS-Führung mit Susanne Pfisterer-Haas in der Ausstellung DivineXDesign. Do 18.5. 18:00 Nackter Körper, Pracht der Gewänder – Ein Gegensatz? · Eine Führung mit Susanne Pfisterer-Haas.

HAUS DER KUNST Do 11.5./Do 18.5./Do 25.5. 20:00, Sa 13.5./Sa 20.5. 15:00, So 14.5./So 21.5. 16:30 Thomas Struth · »Figure Ground«. Führung in der Retrospektive. Fr 12.5. 18:30 Harun Farocki – Guided Tour · »Counter Music«. Führung in englischer Sprache. Sa 13.5./Sa 20.5. 14:00, So 14.5./So 21.5. 13:30 Harun Farocki · »Counter Music«. Führung in der Sonderausstellung. Sa 13.5./Sa 20.5. 16:30, So 14.5./So 21.5. 15:00 FMP: The Living Music · Führung in der Sonderausstellung. Do 18.5. 19:00 Kunst-Cocktail: Thomas Struth · Führung und anschl. Aperitif in der Goldenen Bar. Fr 19.5. 18:30 FMP: The Living Music – Guided Tour · Führung in englischer Sprache. Mo 22.5. 18:30 Kunst nach Feierabend: Harun Farocki · »Counter Music«. Ausstellungsführung mit anschl. Snack & Drink. Di 23.5. 18:30 Talk & Tours: Thomas Struth · Dialog-Führung durch die Ausstellung »Figure Ground« mit Hauptkurator Ulrich Wilmes und dem klassischen Gitarristen Frank Bungarten.

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM Do 11.5./Do 18.5. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM Sa 13.5./So 14.5./Mi 17.5./Sa 20.5./So 21.5./Mi 24.5. 16:30, So 14.5./So 21.5. 11:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus. Di 16.5. 11:00 Never Walk Alone. Jüdische Identitäten im Sport · Kostenloser Rundgang für Senior_innen in der Sonderausstellung.

KUNSTHALLE MÜNCHEN Do 11.5./Fr 12.5./Di 16.5./Do 18.5./Fr 19.5./Di 23.5./Do 25.5. 15:30, Sa 13.5./Mo 15.5./Sa 20.5./Mo 22.5. 11:30, Mi 17.5./Mi 24.5. 18:30 Peter Lindbergh · »From Fashion To Reality«. Ausstellungsführung der MVHS. Mi 17.5. 18:30 - 22:00 AfterworkKH · Die Ausstellung Peter Lindbergh. From Fashion To Reality ist bis 22:00 geöffnet, DJ-Musik im Café Kunsthalle und 19:00 spezielle Führungen.

MONACENSIA Do 11.5./Do 18.5. 17:30 Die Monacensia im Hildebrandhaus · MVHS-Führung durch die sanierten Räume. (Glasanbau, Eingang Siebertstr.) Sa 13.5./Sa 20.5. 14:00 Mon Oncle. Klaus und Heinrich Mann · Führung durch die Wechselausstellung. So 14.5./So 21.5. 14:00 Durch die Dauerausstellungen · MVHSFührung durch Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann. Von der Bohème zum Exil und Das Hildebrandhaus – Biografie einer Künstlervilla. (Treffpunkt: Glasanbau, Eingang Siebertstr.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM Sa 13.5. 11:00 No Secrets! – Bilder der Überwachung · MVHS-Führung mit Ursula Simon-Schuster und Gebärdensprachdolmetscherin in der Sonderausstellung. So 14.5. 15:00 München Crashkurs · Für Zuagroaste, Neumünchner und »Echte Münchner Kindl« – MVHS-Führung durch Typisch München! Sa 20.5. 11:00 Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919) · MVHS-Führung mit Simone Gundi in der Sonderausstellung. Do 25.5. 11:00 Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919) · KuratorinnenFührung mit Ingrid Scherf in der Sonderausstellung.

MUSEUM BRANDHORST Di 16.5. 15:00 Cy Twombly: In The Studio · Ausstellungsführung mit Sibylle Thebe. Sa 20.5. 16:00 Poesie und Schriftzeichen in der Kunst Cy Twomblys · Themenführung mit Katharina Lorens. Di 23.5. 15:00 Aus erster Hand: Cy Twombly · »In The Studio«. Eine Kuratorenführung mit Achim Hochdörfer.

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE Fr 12.5. 10:00 Penelopes Webwerkstatt im MFA · Präsentation des neuen Labors zur antiken Weberei. (LICHTHOF SÜD)

MUSEUM MENSCH UND NATUR Do 11.5. 16:30 Aus dem Liebesleben der Tiere · Themenführung mit Dr. Michael Apel. Fr 12.5. 15:30 So isst die Welt · Eine Familienführung mit Liane Apel (ab 6 Jahren). Do 18.5. 16:30 Die geheimnisvolle Welt der Gene · Eine Themenführung mit Eva-Marie Weber. Fr 19.5. 15:30 Von Affen und Menschen · Familienführung mit Astrid Balzer (ab 6 Jahren).

MUSEUM OF URBAN AND CONTEMPORARY ART (MUCA) Do 18.5. 18:30 Urban Fine Art · Führung und Sammlergespräch in der Ausstellung

MVG MUSEUM Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 14.5. 11:00 - 17:00 Öffentlicher Nahverkehr · Stündlich Führung in der Dauerausstellung.

NEUE PINAKOTHEK So 14.5. 11:00 Mit Schirm, Charme und Melone · Die Neue Pinakothek in Biografien – Überblicksführung mit Carolina Glardon. Mo 15.5. 15:00 Europareise. Maler, Orte und Ideen · Überblicksführung mit Dr. Alina Langer. Mi 17.5. 18:30 Aus erster Hand: Das Schloss und der Spatz · Menzels Kunst und Wirklichkeiten – Kuratorenführung mit Dr. Joachim Kaak. So 21.5. 11:00 Take Five – Von Goya bis Cézanne · Überblicksführung mit Sibylle Thebe. Mo 22.5. 15:00 Champions League · Die berühmtesten Werke der Pinakotheken – Überblicksführung mit Mechtild König-Kugler. Mi 24.5. 18:30 Aus erster Hand: Königliches Fernweh · Hofkunst unter Ludwig I. – Konservatorenführung mit Esther Emmerich.

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN Di 16.5./Di 23.5. 17:30 Angezettelt · »Antisemitische und rassistische Aufkleber von 1880 bis heute«. Führung durch die Sonderausstellung.

PINAKOTHEK DER MODERNE Do 11.5. 18:30 Aus erster Hand: Werner Aisslinger · »House Of Wonders«. Kuratorenführung mit Dr. Xenia Riemann, anschl. Get Together Fr 12.5. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Wilhelm Lehmbruck · »Der Gestürzte«, 1915/16 – Überblicksführung mit Clemens Hornik. Sa 13.5. 14:00 Approcher les chefs-d’oeuvre de la Pinakothek der Moderne · visite guidée en français – Eine Einstiegsführung. So 14.5. 13:00 Die Moderne · Highlights aus Kunst und Design – Überblicksführung mit Ulrich Ball. Mi 17.5. 15:00 Aus erster Hand: Künstlerporträts · »Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde«. Konservatorenführung mit Dr. Simone Förster. Do 18.5. 18:30 Grenzenlose Avantgarde · Eine deutschfranzösische Zusammenarbeit – Themenführung mit Tanja Jorberg. Fr 19.5. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Chillida · »Buscando la luz«, 1997 – Überblicksführung mit Ulrich Ball. Sa 20.5. 14:00 Alla scoperta dei capolavori dell’ Pinakothek der Moderne · visita guidata in italiano – Eine Einstiegsführung. Mi 24.5. 15:00 Künstlerporträts · »Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde«. Ausstellungsführung mit Camilla Lopez. Do 25.5. 18:30 Joseph Beuys und Andy Warhol · Ein Künstlervergleich – Eine Themenführung mit Dr. Christoph Engels.

PRATERINSEL Do 25.5. 14:00, 16:00 ARTMUC 2017 · Führungen über die Messe für zeitgenössische Kunst.

RESIDENZMUSEUM So 14.5. 11:00 Ans Licht holen: Mozart in der Residenz München · Führung (mit Musikbeispielen) mit Dr. Edith Schmidmaier-Kathke. So 14.5. 13:30 Brunnenanlagen in der Residenz · Führung mit Dr. Edith Schmidmaier-Kathke.

SAMMLUNG GOETZ Sa 13.5. 11:30 FarbRaumKörper / Gerwald Rockenschaub · Führung in den beiden Ausstellungen (filomele.de/kunstvermittlung/sammlung-goetz.html). Bei großer Nachfrage auch um 13:00

SAMMLUNG SCHACK So 14.5. 11:00 Mai-Singen · Mit Lili König und Jochen Meister. (Treff: OG KOPIENSAAL) Mi 17.5. 18:30 Sehnsucht, Eros, Liebe · Die Spannung zwischen irdischer und platonischer Liebe – Themenführung mit Tanja Jorberg.

SCHLOSS NYMPHENBURG Di 16.5. 16:30 Dialogue dans le châteaux Amalienburg et Badenburg · Rundgang mit Kulturkuratorin Catherine Glasser in französischer Sprache. Di 23.5. 16:30 Im Scheinwerferlicht · Liebes-, Ehe- und Traumpaare am bayerischen Hof – Eine Themenführung mit Dr. Edith SchmidmaierKathke.

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK So 21.5. 15:00 Unterwegs in Europa und der Welt. Ex-

kursion 2 · Führung durch die beiden Gastateliers und die exklusive Domagk-Ausstellung »Europa: Drinnen oder draußen?«. Begrenzte Teilnehmerzahl, gaby.schulze@muenchen.de. Reihe: Drinnen oder draußen? Zusammenleben in Europa. (Treff: Halle 50)

TRAMBAHNHÄUSL RAMERSDORF Fr 19.5. 18:30 Was ist Heimat? Silvia Wienefoet · »schönheimat. 2017« Künstlergespräch mit Stadtteilrundgang.

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Sa 20.5. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung in der Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Do 11.5. - Do 25.5. 11:00 Mobilität und Technik · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle III. Do 11.5. - Do 25.5. 13:30 Stadtverkehr – gestern und heute · Tägliche Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle I. Do 11.5. - Do 25.5. 14:00 Reisen · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle II.

VILLA STUCK So 14.5. 14:00 Manifesto. Julian Rosefeldt · Ausstellungsführung der Münchner VHS. Mi 17.5. 17:00 Einblicke: Manifesto. Julian Rosefeldt · Kuratorenführung durch die Sonderausstellung mit Dr. Cornelia Gockel.

AUSSERHALB ALTES SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Maximilianshof 1 · T. 315 872 12 So 21.5. 14:00 Christus der wahre Weinstock · »... und andere Hinterglasikonen aus Südosteuropa« – Führung durch die Sammlung Weinhold »Das Gottesjahr und seine Feste« mit Dr. Inge Kreuz (Bayerisches Nationalmuseum).

BUCHHEIM MUSEUM So 14.5./So 21.5. 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung. So 14.5./So 21.5. 15:30 Purrmann und der Expressionismus · Dialogführung mit Felix Billeter, Leiter des Purrmann Archivs, oder Daniel J. Schreiber, Direktor des Buchheim Museums, sowie einem ausgewiesenen Purrmann-Experten.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Do 11.5. - Do 25.5. 10:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (10:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (10:30, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Do 11.5. - Do 25.5. 11:00, 15:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in der Historischen Werfthalle (11:00) und der Neuen Ausstellungshalle (15:30).

KALLMANN-MUSEUM So 21.5. 15:00 Erna Schmidt-Caroll · Dialogische Führung in der Werkschau mit Dr. Sibylle Bertheau (Nichte der Künstlerin) und Rasmus Kleine, Museumsleiter.

MUSEUM STARNBERGER SEE So 21.5. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt.

MUSEUM WALD UND UMWELT So 14.5./So 21.5. 14:30 - 15:45 Wald und Umwelt · Führung durch das Museum und die Umweltstation.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 So 14.5. 14:00 Lichtgestalten: Berühmte Bildhauer · »... und ihre Skulpturen im Schloss und im Park« – Führung mit Dr. Gertrud Rank. Sa 20.5. 14:00 Französische Gartenkunst unter Kurfürst Max Emanuel · Der Schleißheimer Schlosspark – Parkführung im Hofgarten mit Lilo Malkmus M.A.

SCHLOSSMUSEUM ISMANING So 21.5. 15:00, 16:00 Historische Schloss-Säle · Die Führungen geben Einblick in die verschiedenen Epochen der Ismaninger Geschichte. Säle 14:0017:00 geöffnet.

IN 10 / 2017

,)4%2!452

-ANISCHE -AUER "AUMEISTER !UCH WENN ER SICH NATRLICH BEI KEINER ,ESUNG BLICKEN LªSST IST $ONALD 4RUMP IN -NCHEN OMNIPRªSENT Er ist der Kraftkerl der neueren Literurszene. Ein Besessener, ein Detailverliebter, ein zwanghafter Perfektionist. Schon in den ersten fünf Bänden seines autobiografischen Mammutprojekts „Mein Kampf“ verlangte Karl Ove Knausgård sich und seinen Lesern stets das Äußerste ab. Nun liegt mit „Kämpfen“ der neueste Band der Reihe vor, der wieder mit den eigenen Dämonen und der eigenen Historie ringt. Rücksichtslos und radikal, schwindelerregend und überbordend ist sein Stil. Im hektischen Wechsel lösen sich Miniaturen und Großaufnahmen ab. Seine künstlerische Methode treibt Knausgard, der Weiter am Kämpfen: derzeit eine heftige Scheidungs- KARL OVE KNAUSGÅRD phase durchleidet, diesmal bis an die Schmerzgrenze. Und doch ist auch sein neuestes Buch be- dem feinsinnigen Motto „Krawall und rührend, menschlich, ja sogar ein wenig Satire“ steht seine neueste Lesereihe, still. (LMU Große Aula, 24.5.) bei der er Einblick in aktuelle Arbeiten Ohne Furor zieht natürlich auch und seinen Nervenkrieg im EU-ParlaMartin Sonneborn, langjähriger „Ti- ment gibt. Und natürlich steht weittanic“-Chefredakteur, Spitzenkandidat erhin das politische Großprojekt, das von „Die Partei“, Europa-Abgeordne- ihn Donald Trump näher bringt, als ter, WM-ins-Land-Holer und Grimme- man es ahnen konnte: Er möchte unPreisträger, nicht in den Kampf. Unter bedingt die Mauer in Deutschland wie-

(¸2"5#(

%ASY 3CHAFSJAGD Nein, dieser Mann spricht nicht gerne über sich. Haruki Murakamis Selbstauskunft klingt, als habe man ihn bei einer Intimität ertappt, für die er sich zu rechtfertigen versucht, oder als fürchte er sich, ohne die Verkleidung einer Romanfigur nackt oder banal zu wirken. Was ihn nur noch sympathischer macht. Er lupft das Schafsmannfell hier und dort, legt es aber nie ab, lenkt stattdessen den Blick immer wieder auf seine Arbeit. Voilà! Schon ist er entspannt wie ein Haiku. Kehren wir das Zen-Klischee, das allem anhaftet, das gefühlt aus Japan kommt und nicht aussieht oder sich nicht anhört wie Godzilla, einfach mal unter die arrangierten Kieselsteine der Kare-san-suiTatami. Die Figuren in Murakamis Romanen sind so skurril, dass man eher

IN 10 / 2017

den Endruck bekommt, Japan sei eine asiatische Variante von Arto Paasilinnas Finnland. Murakami behauptet das zwar nicht, aber mit dem japanischen Bildungssystem liefert er eine gute Erklärung: „Es scheint, als wollte man einen Schafscharakter züchten, der sich ganz den Interessen der Gruppe unterwirft. Diese Tendenz erstreckt sich auf das gesamte japanische Gesellschaftssystem, in dessen Zentrum nicht nur die Schule, sondern auch die Firma und das Beamtentum stehen. Und dieses starre, auf Zahlen basierende System, führt gepaart mit der Vorliebe für stures Auswendiglernen, in den verschiedensten Bereichen zu ernsthaften Schäden.“ Um sich aus diesem strengen Korsett auszuklinken, sich quasi aus dem social Sushi zu rollen, bedarf es

verliebten zynischen Silicon-ValleyVisionären den Zerrspiegel vorgehalten. Bei so viel geistiger Nahrung, mitreißenden Krimis, Sachbüchern und zarter Lyrik stärkt man sich unterwegs von Veranstaltungsort zu Veranstaltungsort immer wieder gerne auch mit Ähnlich radikal, nur in den Getränken am zentralen FestivaltreffMethoden weitaus subtiler, punkt, der Agenda 21 am Hofmarktgeht Max Goldt das Hadern weg 12. (Unterhaching, 13.5.) mit den Alltagsärgerlichkeiten Beim großen Substanz Poetry an. Er rückt gerne die sogenannten Nebenschauplätz in Slam, bei dem die Abendkassenschlanden Fokus und lässt seine gen mittlerweile bis um die Hausecke Zuhörer dann lachen und reichen, ist man natürlich auch nie in schreien. Dabei gilt noch im- Verlegenheit, sich ausgerechnet den mer das alte Diktum von Da- falschen Autor ausgesucht zu haben. niel Kehlmann, auf dessen Zu beeindruckend und bunt ist jedes Vorschlag Goldt einst den Mal die Auswahl, die Ko Bylanzky zuKleistpreis bekam: Er habe sammengestellt hat. Stars des neuen den deutschen Alltag „bis zur Abends sind unter anderem Dalibor Kenntlichkeit entstellt“, wie Markovic aus Frankfurt, der Ludwigses damals in der Jury-Begrün- burger Storyteller Hanz sowie das Slamdung hieß. (Volkstheater, 13.5.) Original Jan Möbus aus Remscheid. (Substanz, 14.5.) Gleich eine Handvoll tolle Autoren kann man auf einen Schlag bei der 13. Wer sich nicht ausschließlich auf guUnterhachinger Lesenacht mitneh- te Literatur und spannende Vortragenmen. Dafür kommen zum Beispiel Hu- de, sondern zur Sicherheit auch auf lebert Wolf („Konklave“), Thomas Lang ckeren Wein und eine inspirierende Lo(„Immer nach Hause“) und Jonas Lü- cation verlassen möchte, der sollte die scher in den Vorort. Letzter hat zuletzt Reihe Salon und Literatur austesten. ziemlich furios mit „Kraft“ den selbst- Die hat nun im Glockenbachviertel eine neue Heimat gefunden – im Friseursalon von Tobias Essig. Dort liest – selbstverständlich musikalisch umrahmt – Eva Schmidt aus „Die Nacht mit Nancy“, Gerdt Fehrle aus seinem neuen Roman „Unter uns das stille Land“ sowie Christian Rupprecht aus seinem Manuskript „Im Garten von Gucci“. (Tobis Essig Friseur, Müllerstr. 27, 11.5.) der errichten. Wie lobte ihn doch der „Berliner Kurier“ so schön für sein gesamtdeutsches Wirken: „Wie kann ein Mensch die Os-sis nur so hassen?“. (Volkstheater, 14.5.)

Sturheit und innerer Apokalypse. Murakami selbst ist ein entspannter Individualist. Damit wird die Suche nach einem geeigneten Hörbuchsprecher zum Challenger. Gesucht ist eine Stimme mit Intensität, Wiedererkennbarkeit und großer Gelassenheit, eine geschmeidige Stimme, die einem nicht nach 20 Minuten die Ohren wund scheuert. Eine echte Langstreckenstimme. Und da Christian Brückner nicht alles lesen kann, Hans Paetsch schon lange tot ist, dreht sich das Mikro quasi von selbst zu Walter Kreye. Er gibt den Wörtern Kraft und Leichtigkeit zugleich, macht aus ihnen elegante, wendige Vögel. Das ideale Transportmittel für eine Reise durch die mäandernden Hirnwindungen Murakamis. Jonny Rieder Haruki Murakami: Von Beruf Schriftsteller. Gelesen von Walter Kreye. 6 CDs, ca. 7 Std., www.hoerbuch-hamburg.de

Mit Philip Roths „Verschwörung gegen Amerika“ könnte man sich das Buch der Stunde zu Gemüte führen. Der US-Bestsellerautor hatte seinerzeit eine irre Schnurre verfasst, in der er davon erzählt, dass Charles Lindbergh, Fliegerheld und Nazi-Bewunderer, zum (erfundenen) amerikanischen Präsidenten gewählt wurde. Beängstigend erfunden wirkt natürlich auch der leider sehr reale Trump. Was den Abend zu einem multisensorischen Erlebnis macht, ist die Tatsache, dass der beklemmend gute Roman von Christian Brückner, der bekanntesten Stimme Deutschlands, die Stars wie Robert de Niro und Robert Redford synchronisiert, gelesen wird. Im Anschluss bekommt Samtsprecher Brückner noch den Ehrenpreis der Deutschen Schallplattenkritik verliehen. (Literaturhaus, 18.5.) Rupert Sommer

#/-)#

)M "ANN DER .EUNTEN +UNST $AS #OMIC &ESTIVAL -ยญNCHEN GASTIERT VOM BIS -AI IN DER !LTEN +ONGRESSHALLE ABER AUCH ANDERSWO IN DER 3TADT SIND !USSTELLUNGEN ZU SEHEN 8OL 2HVWHUOH LVW ZRKO HLQHU GHU EHNDQQ WHVWHQ &RPLF]HLFKQHU LQ 0รฐQFKHQ XQG VHLW $QIDQJ 0DL รฐEHUOHEHQVJURรจ DXI GHU Kunstinsel am Lenbachplatz PLW HLQHP 3ODNDW VHLQHV +HOGHQ +HFWRU 8PEUD YHUWUHWHQ ฤ $XI JHKWฤ V PHLQ )UHXQG 'LH 6WDGW JHKร UW XQV ฤ VWHKW GD ]X OHVHQ XQG GDV LVW HLQH SDVVHQGH $QNรฐQGLJXQJ IรฐU GLH QยฒFKVWHQ :R FKHQ LQ GHQHQ 0รฐQFKHQ JDQ] LP =HL FKHQ GHU VRJHQDQQWHQ 1HXQWHQ .XQVW VWHKW =XVDPPHQ PLW GHP .XOWXUUHIH UDW 0รฐQFKHQ KDEHQ &RPLF )HVWLYDO 2UJDQLVDWRU +HLQHU /รฐQVWHGW XQG VHLQ 7HDP ZLHGHU HLQ XPIDQJUHLFKHV XQG EXQWHV 3URJUDPP ]XVDPPHQJH VWHOOW +DXSWDXVVWHOOXQJVRUW LVW GLH Alte Kongresshalle DQ GHU 7KHUHVLHQZLHVH 'LHVHU 6WDQGRUW KDW VLFK EHZยฒKUW XQG DXFK LP 9RUIHOG XQG DQGHUHQ ย UW OLFKNHLWHQ VHW]W GDV GLHVMยฒKULJH )HVWLYDO EHUHLWV =HLFKHQ LQ GHU 6WDGW LP Instituto Cervantes 0รฐQFKHQ LVW GLH $XV VWHOOXQJ ]XP DUJHQWLQLVFKHQ &RPLF 3KยฒQRPHQ ฤ (WHUQDXWDฤ ]X VHKHQ VHLQ GHVVHQ $XWRU Hรฉctor Germรกn Oesterheld DXI WUDJLVFKH :HLVH ZยฒKUHQG GHU 0LOLWยฒUMXQWD YHUVFKZDQG $E GHP 0DL ZHUGHQ LP Bier- und Oktoberfestmuseum SROLWLVFKH .DULNDWXUHQ YRQ Horst Haitzinger JH]HLJW XQG DP 0DL VWDUWHW LP Amerikahaus HLQH :HUN VFKDX GHV 86 =HLFKQHUV Denis Kitchen $E 0DL ]HLJW Peter Kuper ]HLFK QHWH XQWHU DQGHUHP DXFK ฤ 6SLRQ 6SL RQฤ IรฐU 0$' HLQLJH VHLQHU .DIND &R PLFV LP Jรผdischen Museum :HU LQ GHQ HU -DKUHQ MXQJ ZDU NDQQ VLFK QRFK JXW DQ GHQ *DQJ ]XP .LRVN HULQQHUQ XP VLFK GDV ฤ YHUUรฐFNWHVWH 0DJD]LQ GHU :HOWฤ QDPHQV 0$' ]X EHVRUJHQ DXFK GLHVHP ZLUG PLW ฤ -DKUH 'HXWVFKHV 0$'ฤ DE 0DL HLQH 6RQGHUDXVVWHO OXQJ LP Valentin Karstadt Musรคum JHZLGPHW 'LH GHXWVFKHQ 0$' =HLFK QHU I. Astalos, Oliver Naatz, Dieter Stein, Martin Frei XQG GHU LQ 1HZ <RUN DQVยฒVVLJH Tom BunkVLQG DXI GHP )HVWLYDO YHUWUHWHQ XQG QHKPHQ DXFK GHQ 3HQJ 3UHLV 9HUOHLKXQJ DP 0DL LQ GHU Alten Kongresshalle IรฐU GDV /H EHQVZHUN IรฐU GHQ HKHPDOLJHQ &KHIUH GDNWHXU +HUEHUW )HXHUVWHLQ HQWJHJHQ :LH LPPHU VROOWH PDQ VLFK =HLW QHK PHQ XP GLH )รฐOOH GHU $XVVWHOOXQJHQ XQG 6LJQLHUVWXQGHQ ]X EHVXFKHQ +LHU HLQ SDDU +LJKOLJKWV Terry Moore LVW VHLW VHLQHP .XOW FRPLF ฤ 6WUDQJHUV ,Q 3DUDGLVHฤ HLQ JH IHLHUWHU 6WDU GHU 86 &RPLFV]HQH XQG )DQV GรฐUIHQ VLFK DXFK HLQH )RUWVHW]XQJ GHU 5HLKH LQ IUHXHQ 'HUZHLO Nร Q QHQ VLH ]X GHU HEHQIDOOV VHKU JHOXQJH QHQ 0\VWHU\ 6HULH ฤ 5DFKHO 5LVLQJฤ JUHL

IHQ XQG GHP SรฐQNWOLFK ]XP &RPLF 0LW Hervรฉ Tanquerelle GHU GLH IHVWLYDO VWDUWHQGHQ 6XSHUKHOGHQ]\NOXV =HLFKQXQJHQ IรฐU ฤ 3URIHVVRU %HOOฤ ฤ (FKRฤ ]XVDPPHQ PLW -RKDQQ 6IDU XQG 0LW GHP MXQJHQ IUDQ]ร VLVFKHQ ฤ 'LH 'LHEH YRQ .DUWKDJRฤ PLW $SROOR

=HLFKQHU Bastien Vivรจs ZXUGH HLQ 9HU OLHIHUWH LVW HEHQIDOOV HLQ IUDQ]ร VLVFKHU WUHWHU GHU QHXHQ IUDQNR EHOJLVFKHQ &R =HLFKQHU GHU QHXHQ /LQLH YRU 2UW ]XP PLFOLQLH HLQJHODGHQ 6HLQ SUHLVJHNUร Q )HVWLYDO HUVFKHLQW QXQ VHLQ QHXHVWHV WHV XQG LQ ZXQGHUEDUHQ %LOGHUQ HU]ยฒKO :HUN ฤ *Uร QODQG 9HUWLJRฤ

5 x 5 Meter auf dem Lenbachplatz: ULI OESTERLE

Verliebt in die Sixties: ALEXANDRE CLร RISSE

WHV :HUN ฤ 'HU *HVFKPDFN YRQ &KORUฤ JHKร UW ]X +LJKOLJKWV GHU OHW]WHQ -DKUH GLH VWLOLVWLVFKH %DQGEUHLWH YRQ $UEHLWHQ ZLH ฤ ,Q PHLQHQ $XJHQฤ XQG ฤ )รฐU GDV ,PSHULXPฤ LVW HQRUP =XP )HVWLYDO HUVFKHLQHQ QXQ ฤ 2O\PSLDฤ XQG ฤ 'LH JURรจH 2GDOLVNDฤ GLH HU ]XVDPPHQ PLW GHP 'XR 5XSSHUW 0XORW YHUร I IHQWOLFKW

Javier de Isusi KDW LQ VHLQHU VSDQL VFKHQ +HLPDW EHUHLWV DFKW &RPLFV YHU ร IIHQWOLFKW VHLQ %DQG ฤ ,FK KDEH :DOH JHVHKHQฤ รฐEHU HLQH )UHXQGVFKDIW PLW SROLWLVFKHU %ULVDQ] LP %DVNHQODQG LVW VHLQH HUVWH 3XEOLNDWLRQ DXI 'HXWVFK (EHQIDOOV DXV 6SDQLHQ NRPPW Rubรฉn Pellejero GHU ]XVDPPHQ PLW GHP $X WRU -XDQ 'ร D] &DQDOHV GLH $EHQWHXHU YRQ +XJR 3UDWWV OHJHQGยฒUHP &RUWR (LQH LQ GDV 'HVLJQ GHU HU -DKUH 0DOWHVH LQ GHP %DQG ฤ 8QWHU GHU 0LW YHUOLHEWH XQG YRQ 7KLHUU\ 6PROGHUHQ WHUQDFKWVVRQQHฤ IRUWIรฐKUW JHVFKULHEHQH $JHQWHQ XQG /LHEHVJH VFKLFKWH KDW Alexandre Clรฉrisse LQ 8QG PLW Hermann +XSSHQLVW HLQ ฤ (LQ GLDEROLVFKHU 6RPPHUฤ LOOXVWULHUW *URรจPHLVWHU GHV IUDQNR EHOJLVFKHQ (LQIOรฐVVH DXV GHP LWDOLHQLVFKHQ ฤ )XPHW $EHQWHXHUFRPLFV YRU 2UW GHU PLW VHL WL 1HURฤ WUHIIHQ KLHU DXI 3RS $UW GDV QHQ 6HULHQ ฤ &RPDQFKHฤ ฤ $QG\ 0RU JLOW DXFK IรฐU GHQ HEHQIDOOV YRQ JOHLFKHQ JDQฤ ฤ -HUHPLDKฤ XQG ฤ 'LH 7รฐUPH YRQ 7HDP SURGX]LHUWH &RPLF ฤ 'DV ,PSHUL %RV 0DXU\ฤ HXURSยฒLVFKH &RPLFJH XP GHV $WRPVฤ VFKLFKWH JH]HLFKQHW KDW

1HEHQ GHP EHUHLWV HUZยฒKQWHQ Uli Oesterle GHU KLHU DXFK VHLQHQ QHX HU VFKLHQHQHQ (U]ยฒKOEDQG ฤ .RSIVDFKHQฤ YRUVWHOOHQ XQG VLJQLHUHQ ZLUG GDUI PDQ VLFK XQWHU DQGHUHP DXFK DXI GLH EH NDQQWHQ GHXWVFKHQ =HLFKQHULQQHQ XQG =HLFKQHU ZLH Isabel Kreitz ฤ (QWGH FNXQJ GHU &XUU\ZXUVWฤ ฤ +DDUPDQQฤ ฤ 5RKUNUHSLHUHUฤ Ralf Kรถnig ฤ 'HU EHZHJWH 0DQQฤ ฤ 3RUQVWRU\ฤ FIL ฤ 'LGL 6WXOOHฤ ฤ 3XOOHUQ LP 6WHKHQฤ Timo Wuerz ฤ /XOD <DQNHHฤ ฤ ;7&ฤ

XQG Thomas von Kummant ฤ 'LH &KURQLN GHU 8QVWHUEOLFKHQฤ ฤ *XQJ +Rฤ IUHXHQ 1HEHQ GHP GยฒQLVFKHQ =HLFKQHU eter Snejbjerg ฤ 2UN 6DJDฤ ฤ +HOO P EOD]HUฤ VFKLFNHQ XQVHUH VNDQGLQDYL VFKHQ 1DFKEDUQ JOHLFK HLQH JDQ]H 'HOHJDWLRQ LQV 5HQQHQ 'HU Danske Tegneserieskabere (9HUHLQ GHU GยฒQL VFKHQ &RPLF .รฐQVWOHU) LVW PLW HLQHP 6WDQG LQ GHU $OWHQ .RQJUHVVKDOOH YHU WUHWHQ KLHU VLJQLHUHQ XQWHU DQGH UHP GLH =HLFKQHU XQG =HLFKQHULQQHQ Thierry Capezzone, Ole Comoll, Tatiana Goldberg, Lars Jakobsen, Frank Madsen, Ingo Milton, Palle Schmidt XQG Karoline Stjernfelt PDQ GDUI JHVSDQQW VHLQ GHQQ GยฒQLVFKH &RPLFV VLQG KLHU]XODQGH HKHU ZHQLJHU EHNDQQW :LH JHVDJW QXU HLQH NOHLQH $XVZDKO XQG QRFK HLQ 7LSS ZHU VLFK HWZDV VLJ QLHUHQ ODVVHQ Pร FKWH VROOWH =HLW PLW EULQJHQ XQG :HUNH GHU MHZHLOLJHQ .รฐQVWOHU GD YLHOH NHLQH ORVHQ %OยฒWWHU EH]HLFKQHQ XQG VLJQLHUHQ Rainer Germann Das vollstรคndige Programm wird in der nรคchsten Ausgabe und in einem Beileger in diesem Heft aufgefรผhrt. Alle Infos zu den Ausstellungen, Workshops und Rahmenprogramm unter www.comicfestivalmuenchen.de

#OMICS FยญR ALLE UND UMSONST 'LHVHV -DKU ILQGHW GHU DP 0DL ZLHGHU GHU VFKLFKWH GHV GHXWVFKHQ &RPLF 6WDUDXWRUHQ 5DOI Gratis Comic Tag VWDWW LQV /HEHQ JHUXIHQ ZXU .ร QLJ XQG &RPLF $GDSWLRQHQ GHU NXOWLJHQ %%& GH GLH $NWLRQ XP GDV 0HGLXP &RPLF QHX 6HULHQฤ 6KHUORFNฤ XQG ฤ 'RFWRU :KRฤ , GHU SUHLV HQ /HVHULQQHQ XQG /HVHUQ YRU]XVWHOOHQ YRU DOOHP JHNUร QWH $OO $JHV &RPLF ฤ +LOGDฤ GHV MXQJHQ %UL DEHU DXFK XP GHQ NODVVLVFKHQ VWDWLRQยฒUHQ +DQ WHQ /XNH 3HDUVRQ XQG GLH ,NRQH GHU )DXOKHLW GHO ]X VWยฒUNHQ 6SULFK .XQGHQ YRQ $PD]RQ XQG ฤ *DVWRQฤ GHU 86 ,QGLH +LW ฤ 3DSHU *LUOVฤ )RWR

&R ZHJ]XORFNHQ XQG HLQHQ $QUHL] ]X JHEHQ VRZLH0DQJD 6WRIIH 6XSHUKHOGHQ ZLH ฤ 6SLGHU GLH &RPLFVKRSV XQG %XFKKDQGOXQJHQ LKUHU 8P 0DQฤ .LQGHUFRPLFV XQG YLHOHV PHKU 0DQJD JHEXQJ DXI]XVXFKHQ 'DIรฐU ZHUGHQ YHUVFKLH 6KRRWLQJVWDU Genji Otori ฤ %ORRG 6WDLQHG GHQH +HIWH YRQ IDVW DOOHQ GHXWVFKHQ &RPLFYHU 6QRZฤ ZLUG DE 8KULQ GHU&RPLF &RPSDQ\ ODJHQ SURGX]LHUW XQG YRQ GHQ +ยฒQGOHUQ YRU 2UW PLW 6WLIW 3DSLHU XQG LKUHP FKDUPDQWHQ /ยฒFKHOQ ]XP %HLVSLHO LQ GHU Comic Company LQ GHU )UDXQKRIHUVWU EHUHLW VWHKHQ XQG IOHLรจLJ ]HLFKQHQ XQG VLJQLHUHQ ,QIRV XQWHU YHUVFKHQNW 0LW GDEHL VLQG ]XP %HLVSLHO HLQH .XU]JH ZZZ JUDWLVFRPLFWDJ GH ,1

,)4%2!452

Heinrich Geiselberger (Hg.) Die große Regression (edition suhrkamp)

Tock, tock. „Mr. Superman? Hello!? Anybody home? You’re needed!“ Silence. Seems as life ain’t no Marvel Comic. Vielleicht erst mal verstehen, was abgeht. Woher kommen all die Schurken? Und was macht sie so fett im Kleinvolk? Warum suchen so viele ihr Heil im Nazirevival, der fatalste aller falschen Antworten? Unter dem Codenamen Die große Regression hat Suhrkamp 15 Brain-Avengers rekrutiert. In sehr scharfsinnigen Beiträgen rekonstruieren und analysieren sie die Entwicklungen und zeigen mögliche Auswege. Bei allen regionalen Sondermätzchen in Brexitannien, Fiesrael, AfDDR, Trumpistan und anderen Fehlentwicklungsländern winken die Parallelen doch mit dem Fahnenmast. Die Globalisierung hat sich mit dem Neoliberalismus einen ruinösen Partner geangelt. Statt zu retten, was der MarktDarwinismus von Thatcher, Reagan und Kohl übrig gelassen hatte, kamen die neuen Pseudo- bzw. Anti-Sozialdemokraten Blair, Clinton und Schröder und machten alles noch schlimmer. Für die Verlierer musste es aussehen, als gehörten der Neoliberalismus und die Emanzipationsbewegung zusammen. Eine neue Gegenbewegung, schreibt Robert Misik, „muss den Konflikt mit den globalisierten Eliten suchen, nicht den Kompromiss mit ihnen.“ Jonny Rieder

Michela Murgia Chirú (Wagenbach)

Neurosen-Krimi. Eleonora, erfolgreiche Schauspielerin, erinnert sich an manche tiefe Kränkung, manches schambesetzte Erlebnis aus ihrer Kindheit, ihrer Jugend und während ihrer ersten Studien-Jahre in Rom. Jetzt ist sie 38 und fühlt sich berufen, jungen Männern solche Leidenswege zu ersparen. Chirú, ein 18-jähriger Musiker, der von einer großen Karriere träumt, möchte ihr Schüler werden: In Sachen

Lebenskunst. Sie nimmt sich seiner an. Schleppt ihn mit zu Empfängen, bringt ihm Kalkül und Kokettieren bei, zeigt ihm die Unterschiede zwischen Mode und klassischer Eleganz und erklärt ihm die Sprache der Gefühle. Chirú ist nicht der erste. Nin, einen früheren Schüler, hat sie in den Suizid getrieben. Aber Eleonoras Ehrgeiz ist enorm. Und hinter dem pädagogischen Eros, dem didaktischen Furor, verbirgt sich, ganz klar, das Begehren – das sie sich, dank eines anderen, erwachsenen Liebhabers, bei Chirú leichterdings verbietet. Chirú wird so fast ein weiteres Opfer ihres größenwahnsinnigen Narzissmus: „Er war von einer Reinheit, die mir anvertraut worden war, damit ich sie verletzte.“ Hardcore! Eine Ich-Erzählung, distanzlos, ohne einen Funken Ironie. Und Gott sei Dank nur gut geschriebene Fiktion! (Michaela Murgia stellt ihren Roman am Do 18. Mai, bei Hugendubel in den Fünf Höfen vor). Hermann Barth

Vincent Almendros Ein Sommer (Wagenbach Salto)

Die Sonne brennt auf den Golf von Neapel. Schwitzig kleben die Sommerkleidchen auf der Haut von Lone, einer noch ziemlich bleichen Nordeuropäerin. Zusammen mit ihrem neuen Freund Pierre hat sie auf das eingelassen, was gemeinhin als Traumurlaub gilt – einen Segeltörn zwischen den Inseln Ischia, Capri und der AmalfiKüste. Doch die jungen Liebenden sind natürlich nicht alleine an Bord. Der nicht mehr ganz so seetüchtige Kahn gehört Pierres Bruder Jean. Und mit dessen Gattin Jeanne hatte der Jüngere einst eine leidenschaftliche, lange Affäre. Es kommt also, wie es kommen muss: Zwei Liebespaare auf einem Boot. Das kann nicht gut gehen. Wer noch nicht für den Sommer gebucht hat, kann sich mit Vincent Almendros schon mal auf die schwülste Jahreszeit einstimmen. Dabei perlt nicht nur der Weißwein in den Stilgläsern, natürlich trocknet Salz auf nackter Haut – und es kommt zum unvermeidlichen Tabubruch. „Ein Sommer“ ist eine kurze, knackig erzählte, angemessen geheimnisvolle und vor allem verführerisch laszive Novelle, die all das zusammenbringt, was auch Romy Schneider und Alain Delon am Swimmingpool ins Schwitzen brachte. Und natürlich grüßt von Skipper zu Skipper stets auch der talentierte Mr. Ripley herüber. Mit einem ziemlich undurchsichtigen, unverschämt unwiderstehlichen Grinsen im Gesicht. Große Spaß, süffig, sinnlich, sommergewittrig! Rupert Sommer

Georg M. Oswald Alle, die du liebst (Piper)

„Wir waren alt, reich und in Schwierigkeiten.“ Als ihm dieses Eingeständnis in der Mitte des Buches in den Sinn kommt, weiß Hartmut Wilke noch gar nicht, in was für Schwierigkeiten er noch stecken wird. Eins steht fest: es war wohl doch keine so gute Idee mit seiner jungen Freundin Ines nach einer Scheidungsschlamm-

IN 10 / 2017

schlacht und einer staatsanwaltlichen Ermittlung gegen ihn, seinen Sohn auf einer Tropeninsel im Indischen Ozean vor der Küste Afrikas zu besuchen. Das Paradies entpuppt sich so brüchig, wie Wilkes Leben: Seine erfolgreiche Karriere als Anwalt hat er an die Wand gefahren und musste seine Anteile an der Kanzlei verkaufen, seine drei erwachsenen Kinder haben sich entfremdet, besonderes der ruhelose Erik, der auf der Insel Kiani eine Strandbar betreibt, seine mit der jungen Assistentin betrogene Ehefrau hat vor dem Scheidungsgericht das Haus bekommen und ihn bis auf die letzten paar Millionen geschröpft. Sein einziger Trost ist Ines, obwohl es ihm bereits dämmert, dass die Verbindung von Jugend und Schönheit mit Reife und Geld eben besonders von letzterem abhängig ist. Wie gesagt, der Ausflug ins Paradies und das Wiedersehen mit Erik hätte besser laufen können, doch plötzlich wird der Besuch der Dritten Welt zu einem echten, gefährlichen Überlebenskampf, bei dem Wilke eine ganz besondere Rolle zu spielen hat. Oswald versteht es auf gelungene Weise aus der persönlichen After Midlife Crisis seiner Hauptfigur einen veritablen Abenteuerroman zu stricken, der in der zweiten Hälfte leider etwas zu rasch und flüchtig erzählt wird. Rainer Germann

Anthony McCarten Licht (Diogenes)

Ein Buch, das vor dem inneren Auge wie ein Film abläuft. Und doch viel entspanntere Teetrink-, Cocktail- und Austret-Pausen ermöglicht. Thomas Edison, der angemessen schrullige, vor genialen bis kruden Ideen übersprudelnde Erfinder, und der skrupellose Multimillionär J.P. Morgan gehen einen veritablen Faust-Vertrag ein. Edison wird seine Forschungsarbeit am elektrischen Strom voll und ganz in die Hände des Raubtierkapitalisten geben, der als einer der ersten Großbanker der USA mit abenteuerlichen Firmenkonstrukten und Monopolen den boomenden Markt der Eisenbahn- und Industriekonglomerate unter seine totale Kontrolle bringen will. Morgans großer Traum: Er möchte als erster Manhattan zum Leuchten bringen – mit dem Strom und den neuen Glühbirnen des Tüftlers. Doch was menschlich-moralisch nicht zusammenpasst, kann auch auf dem Börsenparkett nicht gut gehen: Immer tiefer verstrickt sich Edison, der selbst seine Ideen gegen die Verbesserungen seines ehemaligen Assistenten Nikola Tesla verteidigen muss, in dubiose Abhängigkeiten. Zuletzt läuft alles auf ein Schurkenstück hinaus, das finsterer nicht sein könnte: Ausgerechnet die perfide Tötungsmaschine eines elektrischen Stuhls, befeuert von Edisons Gleichstrom, soll der neuen Technik den Durchbruch bringen. Ein wirklich teuflischer Pakt eben. Anthony McCarten, der mit seinem Theaterstück „Ladies Night“ die Vorlage für den unautorisierten Filmerfolg „Ganz oder gar nicht“ lieferte, weiß genau, welche Knöpfe man drücken muss, um seine Leser zu elektrisieren. Rupert Sommer

$)6%23%3 Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 78.

BRAUEREI MAISACH Maisach, Hauptstr. 24 · T. 08141 942 10 Sa 13.5. 13:00, So 14.5. 11:00 Brauereifest Maisach · Offenes Sudhaus und Bierproben, Holzfasspichen (13.5. 14:00), Marcus H. Rosenmüllers Räuber Kneißl-Film (13.5. 15:00), Puppentheater am Familientag (14.5. 14:00) sowie Musik und Kabarett. (www.brauerei-maisach.de)

DIVERSE ORTE Do 11.5. - Sa 20.5. 6. Münchner Webwoche · »Game Changer Digitalisierung«: Themenwoche mit über 50 Events für Profis und Einsteiger. Highlights: 16.5. Erster Münchner Digital Dialog; 19.5. 16:00-3:00 Blogger Market mit Verleihung Isar Blog-Award (VILLA STUCK, Karten: www.xing.com/events/). Außerdem Konferenz, Vorträge, Talks, Workshops, Infoabende u.a. (muenchner-webwoche.de) Do 11.5. - So 28.5. Drinnen oder draußen? · »Zusammenleben in Europa«. Mit dem europäischen Gedanken in München befassen sich über 50 Gespräche, Vorträge, Filmabende, Diskussionen, Ausstellungen & Kunstprojekte und Konzerte bei mehr als 60 Kultureinrichtungen in der Stadt, meist freier Eintritt. (www.muenchen.de/drinnenoderdraussen) Fr 19.5. - So 21.5. Kulturtage Untergiesing-Harlaching · Unter dem Motto »Wir machen was« gestalten über 120 Vereine, Institutionen und Kreative des Stadtviertels gemeinsam ein Programm mit Musik, Kabarett, Theater, Tanz, Lesungen, Führungen, Ausstellungen, Infomarkt, Kinderprogramm und Aktionen. (www.muenchen.de/stadtteilkultur) Fr 19.5. - So 21.5./Di 23.5. - Do 25.5. We Love Radl · Streetcasting: Dem Kamerateam vorführen, was im eigenen Radl steckt – die 12 besten Clips nehmen im Finale vom 11.-23.6. am Online-Voting teil. 19.5. E Bike Days, Coubertinplatz; 20./21.5. Streetlife Festival; 23./24.5. Geschwister-Scholl-Platz; 25.5. Max-Joseph-Platz; 2./3.6. Rotkreuzplatz; 4./5.6. Harras. (www.radlhauptstadt.de) Sa 20.5. 10:30 - 17:00 15. MVV-Stadtrallye · Stadtteile aufsuchen, Fragen beantworten und Preise gewinnen. Die rund 2,5 Stunden dauernde Route startet in der Stadtinformation am Marienplatz (Ausgabe der Rallye-Bögen: 11:00-14:00) und führt 2017 durch SENDLING und das HACKENVIERTEL. Abgabe der Lösungen: 14:30-17:00 in der MVV-Geschäftsstelle am Isartor, Thierschstr. 2. (www.mvv-muenchen.de/de/aktuelles/mvvstadtrallye) Do 25.5. - So 28.5. Comicfestival München · Comiczeichner aus aller Welt – Stars und Newcomer – stellen an verschiedenen Ausstellungsorten ihre Arbeiten vor und aus, signieren und bieten Zeichen-Workshops an. Außerdem Verlagsmesse, Comic-Börse, Showacts u.v.m. Festivalzentrum: ALTE KONGRESSHALLE. (www.comicfestival-muenchen.de)

EINE-WELT-HAUS Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 Mo 15.5./Mi 17.5. 17:00 - 19:00, Mi 24.5. 19:00 10. Münchner Integrationstage · Unter dem Motto »Religion – Hindernis oder Brücke für das Miteinander?« werden ein Einführungsabend, Vorträge und (Podiums-)Diskussionen geboten. Am Di 9.5. 18:30 im JIZ Film mit Diskussion. (initiativgruppe.de)

FREISING Martin-Luther-Straße Do 25.5. 9:30 Straßenfest zur Lutherzeit · Historisches Fest in der Altstadt und Familiengottesdienst im Rahmen von Luther 2017 – 500 Jahre Reformation des Dekanats Freising.

GUT HUB PENZBERG Penzberg, Vordermeir 2 Fr 12.5./Sa 13.5. Country Night & US Pick-up Treffen · Festival mit Autobörse und Parade, kostenlosen LineDance-Workshops (Sa), Foodtrucks sowie Livebands im Abendprogramm. (www.country-night.de)

HOFBRÄUHAUS Platzl 9 · T. 290 136 100 Fr 26.5. 19:30 Vorstadthochzeit 2017 · Der legendäre Künstlerball anno 1905. Mit Brautpaar Corinna Binzer & Andreas Bittl, Hochzeitslader Bäff Piendl, Neuinszenierung der Glasscherbenviertelrevue u.a. beim 3-Gänge-Mahl. Karten-T. 545 060 60. (vorstadthochzeit.de)

INNENSTADT So 14.5. 13:00 Citythriller: Mord am Bayerischen Nationalmuseum · Hobby-Detektive gesucht: Mit Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen. (citythriller.de)

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 11.5./Fr 12.5./So 14.5./Di 16.5. - Fr 19.5./So 21.5./Di 23.5. - Fr 26.5./So 28.5. 10:00 - 18:00, Sa 13.5./Sa 20.5./Sa 27.5. 10:00 - 22:00 Magic City – Die Kunst der Straße · Eigens für dieses Happening gefertige Street www.in-muenchen.de

Art von 40 Künstler_innen wie Banksy, Blek le Rat, AKRylonumérik, Asbestos, Mark Bode, Daze, Lady Aiko, Loomit u.v.a. aus über 20 Ländern als begehbare Installation auf rund 2.500 m². Dazu gibt es ein umfangreiches Programm. (www.magiccity.de)

KULTURSTRAND Vater-Rhein-Brunnen · T. 518 18 740 Mo 15.5. - So 28.5. 12:00 - 23:00 Kulturstrand 2017 · »Isar für alle!« – Ein Kunst- und Kulturprojekt der »urbanauten« mit Kinder-, Kunst-, Kultur-, Ausstellungssowie Sportangeboten, Strandbar und einigem mehr (Aktuelle Infos online unter: www.kulturstrand.org)

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN Taufkirchen, Köglweg 5 · T. 666 722 153 Mi 24.5. - So 28.5. Festival der Kulturen · Filmvorführungen, Ausstellung und Gastronomie.

LUITPOLDANLAGE FREISING Freising, Luitpoldstr. 1 · T. 08161 544 41 21 Fr 19.5./Mi 24.5./Fr 26.5. 16:00 - 2:00, Sa 20.5./Sa 27.5. 14:00 - 2:00, So 21.5./Do 25.5./So 28.5. 12:00 - 1:00, Mo 22.5./Di 23.5. 16:00 - 1:00 Uferlos Festival Freising 2017 · Das Kulturfestival umsonst und draußen unter dem Motto »Nachhaltig, fair & glücklich leben« mit großem Markt der Möglichkeiten und Programm für Groß und Klein auf 6 Bühnen: Konzerte, Theater, Kabarett, Lesungen, Vorträge u.v.a. (www.uferlos-festival.de)

MARIENPLATZ Fr 12.5. 18:00, Sa 13.5. 10:00 - 20:00 100 Jahre Patrona Bavariae · Bayernweite und überdiözesane Marienwallfahrt ins Zentrum Münchens zur Mariensäule. Rahmenprogramm mit Konzerten, offenem Singen, Interviews u.a. am Richard-StraussBrunnen, Rindermarkt und Odeonsplatz. (www.patrona-bavariae.info)

MUSIKSCHULE FREISING Freising, Kölblstr. 2 · T. 08161 542 00 00 Mo 15.5. - Fr 19.5. 14:00 - 18:00 Woche der Offenen Tür · Gesangs- und Instrumentallehrer stellen täglich Instrumente und ihren Unterricht vor. Ensembles geben einen Einblick ins gemeinsame Musizieren.

ODEONSPLATZ Mi 24.5. 15:00 IsraelTag München 2017 · Unterhaltsame Feier zum Gründungstag des Staates Israel am 14. Mai 1948. (www.i-like-israel.de)

OLYMPIA-REITANLAGE RIEM Landshamer Str. 11 · T. 926 967 101 Do 25.5. - So 28.5. 8:00 - 18:00 Pferd International · Vier Tage Spitzensport in Dressur und Springen mit Weltstars und umfangreichem Rahmenprogramm: Voltigierwettbewerbe und Staffelrennen, München Gold Cup 2017 mit Poloprofis, Rasse-Schauprogramm, Informations- und Verkaufsmesse, betreutes Kinderland u.a. (www.pferdinternational-muenchen.de)

OLYMPIAPARK Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Sa 13.5. 12:00 - 23:59, So 14.5. 0:00 - 12:00 24STD. LAUF München · 24 Stunden lang auf einem 1,2 km Rundkurs durch den Olympiapark laufen. Für Einsteiger gibt es den 8STD. LAUF (Start: 13:00). T. 08141-228 54 40. (www.sog-events.de) COUBERTINPLATZ: Fr 19.5./Sa 20.5. 10:00 19:00, So 21.5. 10:00 - 17:00 E Bike Days München 2017 · Ausstellung der neuesten Produkte und Trends (im Bereich Elektroräder, Antriebe, Zubehör und Tourismus) mit Top-Brands der Branche, Teststrecken durch den Olympiapark, Expertentipps, Bühnenprogramm und spannenden Side Events. (www.ebikedays.de)

SCHWABING Sa 20.5. 16:00 - 2:00, So 21.5. 11:00 - 20:00 Streetlife-Festival · Die autofreie Meile von Green City und dem Referat für Gesundheit und Umwelt auf der Ludwigstraße und Leopoldstraße mit Infos rund um den Klimaschutz, umweltfreundliche Fortbewegung & Stadtgestaltung. Mit Grüner Oase, unterhaltsamem Rahmenprogramm, Kulinaria u.v.m. Corso Leopold – Kunst, Kultur und Leben auf der Straße mit zahlreichen Akteuren, dem Markt der Kunsthandwerker, Spielplatz für Kinder u.v.a. (www.streetlife-festival.de / www.corso-leopold.de)

STADTBIBLIOTHEK GASTEIG ZENTRALE Rosenheimer Str. 5 · T. 480 983 313 Do 18.5. - Mi 24.5. Enter! Digitale Woche 2017 · »#enter17«. Ein Blick auf Gegenwart und Zukunft unserer Kommunikation und Lebenswelt. Vorträge, Filme und Gespräche für Kinder & Erwachsene eröffnen neue Perspektiven auf die digitale Gesellschaft und bieten konkrete Hilfestellungen. (Weitere Stadtbibliotheken)

Fr 12.5./Fr 19.5./Fr 26.5. 17:00 - 22:00, Sa 13.5./Sa 20.5. 10:00 - 16:00 Hofflohmärkte München · Private Hausgemeinschaften mit Hof oder Vorgarten laden ein zum Trödeln, Plaudern, Entdecken und Stöbern in Schätzen aus Keller, Speicher, Küche, Kinder- oder Wohnzimmer. 12.5. Gern; 13.5. Neuhausen; 19.5. Nymphenburg; 20.5. Haidhausen; 26.5. Bogenhausen; 27.5. Au & Untergiesing; 3.6. Westend. (www.hofflohmaerkte-muenchen.de)

STUDENTENSTADT

TIERPARK HELLABRUNN

Christoph-Probst-Str. 12/027 · T. 324 501 27 Mi 24.5. - Sa 27.5. StuStaCulum · Bereits zum 29. Mal feiert Deutschlands größtes von Studenten organisiertes Musik-, Theater- und Kulturfestival mit rund 100 Aufführungen auf vier Bühnen, auch Kinderprogramm. Ein Highlight ist die Vergabe des Kleinkunstförderpreises »Die Goldene Weißwurscht« am Sa 19:45. (www.stustaculum.de)

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 So 14.5. 9:00 - 18:00 Muttertag · Spaß für Mütter und ihren Nachwuchs bei einer Quiz-Rallye und speziellen Tierpfleger-Treffpunkten..

VOLKSSTERNWARTE

LANDRATSAMT FREISING

THERESIENWIESE Fr 26.5. - Sa 17.6. 19:30 Mü-Premiere Zirkus des Horrors · »Inquisition – Die Folterkammer«. Die wohl außergewöhnlichste, morbideste Circus-Show Deutschlands mit Zeremonienmeister Nosferatu, halsbrecherischen Stunts, besessenen Artisten, skurrilen Clowns und Freaks. (zirkusdeshorrors.de)

TONHALLE Grafinger Str. 6 · T. 628 344 11 Do 11.5. 20:00 Thunder From Down Under · »Girl’s Night Outback«. Eine niveauvolle australische Men-Strip-Show mit individuellen Tanzeinlagen – jede Menge Sexappeal von Männern mit »stählernen« Körpern.

WESTPARK Sendling-Westpark Sa 13.5. 13:00 - 21:00 Vesakh-Fest der Buddhisten · Vielseitiges Programm mit Musik & Tanz zum Geburtstag Buddhas. Mit traditionellen (Tempel-) Tänzen, mongolischer Musik, Vorträgen, Rezitationen, Mantra Singen, Meditation und Zeremonien, Kinderprogramm, Infoständen, vegetarischen Köstlichkeiten u.a. 20:30 Kerzenzeremonie. Bei jedem Wetter im WESTTEIL, ASIEN-ENSEMBLE, SEEBÜHNE (www.vesakh-muenchen.de)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN ALLIANZ-ARENA

Ismaning, Dorfstr. 77 · T. 964 758 Mi 24.5. 18:00, Do 25.5. - Sa 27.5. 9:00 Eurythmie-Festival 2017 · »Kraft der Bilder« thematisiert die essentielle Bedeutung innerer Bilder in Zeiten zunehmender Reizund Informationsflut mit Vorträgen, Arbeitsgruppen und Aufführungen. (www.eurythmie-festival.de)

DIVERSE ORTE

FORUM FÜRSTENFELD

(Vater-RheinBrunnen)

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 11.5. - So 28.5. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Arena Kombi Tour · Eine rund einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Um 13:00 auch in englischer Sprache. (Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour.

RUDOLF-STEINER-SCHULE ISMANING

sundheitskonzepte, Schamanen, Heiler, Räucherwaren, Schmuckhandwerk u.v.m. Mit Vorführungen von Ritualen, Vorträgen und gesunder Kulinarik. Do: Kinder- und Familientag mit kreativen Angeboten für jedes Alter; Fr 20:00: Aufführung »Tanz der Elemente«. (www.institut-infomed.de) Fr 12.5. 17:00 - 21:30, Sa 13.5. 6:00 - 21:00, So 14.5. 7:30 - 19:00 Weltkongress der Ganzheitsmedizin · Von traditionellen Heilverfahren zur heutigen Ganzheitsmedizin: Vorträge, Workshops, Praxis-Seminare, Demonstrationen, Ausstellung und Open Healer Forum mit Heilern, Schamanen, Therapeuten & Wissenschaftlern. (www.institut-infomed.de)

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Do 11.5. 9:00 - 22:00, Fr 12.5. 9:00 - 20:15, Sa 13.5. 9:00 - 18:00, So 14.5. 9:00 - 16:00 19. Internationale Fürstenfelder Naturfototage · Das größtes Naturfoto-Festival Europas steht diesmal unter dem Motto »Rund um das Mittelmeer«, Gastland ist Spanien. Mit rund 120 Messe-Ausstellern, Multivisions-Vorträgen, Foto-Workshops, Seminaren, Ausstellung, Foto-, Natur- und Bauernmarkt, Greifvogel-Flugvorführungen u.a. (www.glanzlichter.com) Do 25.5. 10:00 - 19:00, Fr 26.5./So 28.5. 9:30 19:00, Sa 27.5. 9:30 - 23:00 16. Fürstenfelder Gartentage · »Pflanz Dich glücklich« mit über 250 ausgesuchten Ausstellern in den Klosteranlagen: Pflanzenraritäten, fantasievolle Schaugärten, Fachvorträge, Workshops, Kinderprogramm, Konzerte, Ruderboot-Shuttle u.a. 27.5. Italienische Nacht: Musik, stimmungsvolle Illumination & Barockfeuerwerk (ca. 22:30) vor der Klosterkirche ab 19:00. (www.fuerstenfelder-gartentage.de)

PFAFFENHOFEN

Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 Sa 20.5. 15:00, So 21.5. 12:00 3. Kulturale · Puchheim feiert beim Fest der Kulturen 2017 seine Vielfalt mit einem kunterbunten Programm aus Musik, Tanz, Theater, Bildender Kunst und Kulinarik.

OLYMPIAPARK Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 11.5. - So 28.5. 11:00,13:00, Sa 13.5./So 14./Sa 20.5./So 21.5./Sa 27.5./So 28.5. 16:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Treff: Stadionkasse Nord) Do 11.5. - So 28.5. 14:00 Tour de Park · Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, -Halle und Olympia-Schwimmhalle für historische Eindrücke und Geschichten. (Treffpunkt: Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum)

Die urbanauten rufen zum Mitmachen auf: KULTURSTRAND 2017

a.d. Ilm, Türltorstr. 5 · T. 08441 408 270 Mi 24.5. - So 28.5. Gartenschau Pfaffenhofen · Natur zum Anfassen mit einem bunten, interaktiven Bühnen- und Rahmenprogramm rund um die Themen gute Ernährung, gesundes Wachstum und lebendige Stadt. (www.gartenschau-pfaffenhofen.de)

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM

mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Dallmayr - Hofbräuhaus - Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule) Do 11.5. - So 28.5. 21:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs · Auf Schleichwegen zu Orten der Stadtlegenden. Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«, T. 203 245 360. (Treff: Mariensäule)

FLUGHAFEN MÜNCHEN Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 18.5./Fr 19.5. 18:00 - 22:00, Sa 20.5./So 21.5. 11:00 - 22:00 25 Jahre Flughafen München · Große Geburtstagsparty, bestehend aus den »Music Days« mit After-Work-Sause (18.5.) und »Matuschkes Lieblingszelt« (19.5.), präsentiert von Bayern 3 und »Family Days« (20./21.5.) mit den Luftfahrtsstars Super Constellation, Eurofighter und Airbus A400M zum Anfassen, Volksfest, internationaler Kulinarik, »Action4kids«-Programm mit Freifall- & Flugsimulator u.a. (25jahre.munich-airport.de)

MARIENPLATZ Do 11.5. - So 28.5. 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner und Gäste

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 11.5./Fr 12.5./Mo 15.5. - Fr 19.5./Mo 22.5. Mi 24.5./Fr 26.5. 21:00 - 23:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder. Fr 12.5./2.6./23.6./14.7. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung.

DINNER SHOWS AUMEISTER Sondermeierstr. 1 · T. 189 314 20 Do 18.5. 19:00 Rache um Mitternacht · »La vendetta a mezzanotte«. Dine & Crime: Mafia-Komödie von Werner R. Gawlik als verwirrendes Katzund-Maus-Spiel mit 3-Gänge-Menü.

BACKSTAGE HALLE Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 So 21.5. 19:00 Wellness nach Art des Hauses · Eine bayerische Kriminalkomödie mit 4 GängeMenü. (Infos: www.mordmeetsgaudi.de)

HUGO’S BEACH CLUB UNDOSA STARNBERG

6eepromenade 1 · T. 08151 998 930 Fr 26.5. 19:30 Spielort-Premiere Mord im Paradies (siehe STAY2MUNICH).

Freising, Landshuter Str. 31 · T. 08161 60 0 0 Fr 12.5. 13- 19:00, Sa 13./So 14.5. 10 - 18:00 21. Freisinger Gartentage · Unter dem Motto »Die Gartenwelt zu Gast in Freising – Willkommen Iran!« präsentieren über 120 ausgewählte Aussteller ihr Sortiment. Dazu umfangreiches Rahmenprogramm mit Vorträgen und Ausstellungen. (www.freisingergartentage.de)

LÖWENBRÄUKELLER Nymphenburger Str. 2 · T. 526 021 Sa 27.5. 12:00 - 20:00, So 28.5. 12:00 - 19:00 Made in Minga · Unter der Devise »Handgemacht – Innovativ – Genussvoll« präsentieren auf der Messe rund 70 Münchner Manufakturen, Start-Ups und Kreative auf zwei Ebenen Mode & Accessoires, Freizeitartikel, Einrichtungsgegenstände, Kulinarik u.v.m. (www.madeinminga.de)

MESSE MÜNCHEN-RIEM Am Messefreigelände · T. 949 207 20 Fr 19.5. - So 21.5. 10:00 - 17:00 Die 66 · Deutschlands größte Messe für alle ab 50. Mit 16 Themenwelten (Hobby, Reisen, Gesundheit, Mode, Wohnen, Finanzen, Medien, Weiterbildung u.a.), 300 Vorträgen und Workshops, Tanz- & Sportbühnen, Modeschauen, Hör- und Leselounge, Shows, Prominenz u.v.m. (www.die-66.de)

MOC MÜNCHEN

Berliner Str. 93 · T. 360 020 So 21.5. 18:00 Der Spuk von Darkwood Castle · »Das (E<:<A4? $E<@<7<AA8EN @<G UA:8A P "@ vierten Teil der Ashtonburry-Chronik soll das Schloss versteigert werden ... (www.worldofdinner.de/krimidinner)

Lilienthalallee 40 · T. 949 115 78 Do 18. - Sa 20.5. 10 - 18:00, So 21.5. 10- 16:00 High End® 2017 · »Let The Music Play!«: Europas größte Erlebnismesse für exzellente Unterhaltungselektronik. Weltweit führende Anbieter präsentieren die Trends von morgen und übermorgen. Dazu Vorführungen, Vorträge, Präsentationen, Workshops, LiveMusik u.a. Do Fachbesuchertag (www. highendsociety.de) Sa 27.5. 9:00 - 18:00, So 28.5. 9:00 - 17:00 German Comic Con · Erstmals in München: Die Erlebniswelt mit (inter-)nationalen Stargästen und Zeichnern, Händlern und Ausstellern. Mit Artists Alley, Cosplay Universe, Autogrammsessions sowie Panels & Q&A Sessions u.v.m. (www.germancomiccon.com)

STAY2MUNICH

PRATERINSEL

KÖNIGL. HIRSCHGARTEN Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 Sa 27.5. 19:00 Mord in der Abtei Benifizius · Dine & Crime: Interaktiver Klosterkrimi in 5 Akten unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü).

MARRIOTT HOTEL

Mü-Brunnthal, Zusestr. 1 · T. 689 066 066 Sa 13.5. 19:30 Mord im Paradies · DinnerKrimi in 4 Gän:8A /BA )<4 -;<@BA P "@ ;4J4<<4A<F6;8A »Hotel Paradise« treiben in den 1960er Jahren nicht nur Hollywood-Stars ihr Unwesen.

MESSEN & MÄRKTE ALTE KONGRESSHALLE Theresienhöhe 15 · T. 260 67 65 Do 11.5. 14:00 - 18:00, Fr 12.5./So 14.5. 8:00 20:00, Sa 13.5. 6:00 - 20:00 Gesundheitsmesse · Alles für Körper, Geist und Seele. Naturmedizin, alternative Ge-

Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Do 25. - Sa 27.5. 12 - 20:00, So 28.5. 12 - 18:00 ARTMUC 2017 · Verkaufs- und Entdeckermesse für zeitgenössische Kunst von Raiko Schwalbe (STROKE): Rund 80 Künstler und 20 Galerien, Projekte, Plattformen, Institutionen präsentieren sich. Führungen: Do/Sa/So 14:00 & 16:00, Fr 18:00 (artmuc.info)

TONHALLE Grafinger Str. 6 · T. 628 344 11 Sa 27.5. 9:00 - 17:00 Comicbörse · Markt für Comics, Erstausgaben und Raritäten, Actionfiguren, Merch und andere Comic-Devotionalien. (Infos: info@comicboerse.info) IN 10 / 2017

2!53 !53 -¹.#(%.

-AIKNOSPEN BER AUSSCHLAGENDE "ªUME UND WENIGER RABIATE &RHLINGSVARIANTEN Ohne Dornen geht auch. Zumindest bei den Pfingstrosen, deren sinnlichfedrige Farbwolken hoffentlich bald das jetzt noch so blutjunge Maigrün etwas aufpeppen. Schwelgen im Blütenrausch, in Kunst und Kunsthandwerk und dem beglückenden Gefühl beim Ritt auf der Grüne-Daumen-Welle. Gartenevents sind hoch angesagt und der Mai steht ganz im Zeichen der Botanik. Außerdem gilt es jetzt, Mütter (14.5.) und Väter (25.5.) an ihren angestammten Ehrentagen angemessen zu bespaßen, zu verwöhnen und hochleben zu lassen. Gartenschau Pfaffenhofen a.d. Ilm –Hallertau: Was München unter den Großstädten, ist Pfaffenhofen a.d. Ilm (54 Kilometer in nordwestlicher Richtung) bei den kleineren bis 60.000 Einwohner. „Die lebenswerteste Kleinstadt der Welt“ lt. LivCom-Award von 2011. Zentraler Ort der Hopfenund Spargelregion Hallertau, ein herrlicher historischer Stadtplatz mit einem der schönsten Christkindlmärkte Bayerns, insgesamt ruhig, überschaubar (24.000 Ew.) und das Land ist immer nah. Ein grün-buntes Gesamtnaturkunstwerk haben sich die Pfaffenhofener jetzt mitten in die Stadt gepflanzt. Vom Hopfenturm bis Nino de Angelo – mit der Gartenschau Pfaf-

Blühende Phantasien – Gartenschauen z.B. FÜRSTENFELDER Gartentage, Gartenschau Pfaffenhofen u.v.m. fenhofen (24.5. bis 20.8.) startet ein generationenübergreifendes Event mit wechselnden Blumenschauen, Themengärten, einem Schmetterlingshaus sowie über 1.500 Veranstaltungen, von Gartenschau- und Stadttouren über Fachvorträge bis zu Kunstinstallationen und Live-Konzerten. Musikalische Highlights sind sicher die

Auftritte von Nino de Angelo (28.5.) und der ABBA-Revival-Band „Waterloo – A Tribute to ABBA“ (24.6.). Auch für Kids und Jugendliche heißt es drei Monate lang: Mitmachen, Ausprobieren, Reinhören, Chillen, Spielen und die Geheimnisse der Natur auf vielfältigen Wegen aufspüren. Zum Beispiel auf dem Racker-Acker oder in einem der

vielen Workshops. Die „Gartenschau zum Anfassen“ verwandelt die Innenstadt in lebendige Oasen. Entlang der Ilm reihen sich vier Areale mit einer Gesamtfläche von etwa 8.5 Hektar wie Perlen an einer Schnur. Ein Kulturweg führt vom Haupteingang zu den kulturellen Highlights der Stadt. Beispielsweise zur Kunsthalle mit ihrer Dauerausstellung „Ladder to Heaven“ (zeitgenössische Originalgrafiken), zur historischen Spitalkirche oder zum mittelalterlichen Hungerturm. Außerdem: Eine Bimmelbahn, täglich von 12 bis 19.00 im 20-Minuten-Takt vorbei an vielen Sehenswürdigkeiten. Die Schau ist jeden Tag von 9 bis 19.00 geöffnet, bei Abendveranstaltungen entsprechend länger. Tageskarte 13 Euro, Kinder bis 17 Jahre sind frei. Die Anreise ist auch komfortabel mit der Bahn möglich, Züge im Halbstundentakt vom Hauptbahnhof, ca. 30 Minuten Fahrzeit. z.B. mit dem Bayern-Ticket, 25 Euro Basispreis plus je sechs Euro für jede weitere Person, ganztägig gültig. Vom Bahnhof Pfaffenhofen gibt’s einen kostenlosen Shuttlebus zum Haupteingang. Für Natur- und Radsport-Begeisterte wurden gemeinsam mit dem ADFC elf Fahrradrouten ausgearbeitet, unter anderem eine 57 Kilometer lange Strecke von München aus. www.gartenschau-pfaffenhofen.de

Fürstenfelder Gartentage: „Pflanz dich glücklich“ lautet das Motto der 16. Fürstenfelder Gartentage (25. bis 28.5.) im Schatten der prächtigen Barock-Klosteranlage. Denn Gärtnern hält nicht nur körperlich fit, es macht gute Laune und streichelt die Seele. Vorausgesetzt, den Pflänzchen geht es gut und sie gedeihen prächtig. Dafür sorgt nicht nur ein Gefühl für die Funktionen der Flora – auch die richtige Auswahl trägt viel zu einer gelungenen Gestaltung der grünen Oase bei. Anregungen dazu können sich Hobbygärtner in den 15 prächtigen Schaugärten holen, die einen umfangreichen Einblick in die moderne Gartenkultur gewähren. Über 250 Aussteller präsentieren hier ihre Ideen rund um Gärten, Pflanzen und das stilvolle Outdoor-Ambiente. Doch auch an Balkone ist gedacht. Am 26.5., 15.00, verrät Anna Angermaier auf der Klosterwiese ihre Geheimnisse für eine prachtvolle oberbayerische Balkonbepflanzung. Für mu-

9 Euro. Anreise auch mit der S-Bahn, Dauer 50 Minuten (40km). www.fuerstenfelder-gartentage.de

Kleiner Bruder mit großem Panorama – Eichsee in der KOCHEL-WALCHENSEE-Region sikalische Unterhaltung sorgen auf drei Bühnen Livebands mit Hits, Evergreens und Dixieland. Stimmungsvoller Höhepunkt: Die italienische Nacht am 27.5.

mit Barockfeuerwerk vor der Klosterkirche, begleitet von Georg Friedrich Händels „Feuerwerkmusik“. Geöffnet 9.30 bis 19.00, am 27.5 bis 22.30. Eintritt

Freising/Weihenstephan: Bei uns im Kühlregal dauerpräsent mit den Milchprodukten in den typischen blauen Verpackungen. Der geschichtsträchtige Stadtteil Freisings beherbergt allerdings nicht nur die Molkerei, das Kloster und die älteste Brauerei der Welt, auch zwei Hochschulen von internationalem Renommee. U.a. die staatliche Fachschule für Blumenkunst und die Forschungsanstalt für Gartenbau, deren Anlagen auch dem NichtFachpublikum offen stehen. Die vielfältigen Beet- und Pflanzenarrangements mit ihrem hohen ästhetisch-gestalterischen Wert sind inzwischen Ziel von bis zu 10 000 Gästen jährlich (über 200 Führungen). Außerdem: Regelmäßige Kurse, z.B. das 1x1 der Balkonbepflanzung am 12.5., 14 bis 16.00. Geöffnet tägl. 9 bis 18.00, Eintritt kosten-

VERLOSUNG

Hopfenland im Blütenkleid Pfaffenhofen a. d. Ilm – Die Gartenschau zum Anfassen: Ab 24.5. darf geschnüffelt, mitgesummt, gewippt, gestaunt – und mit allen Sinnen genossen werden. Das sympathische Botanik-Event, das sich entlang des Flüsschens Ilm drei Monate lang auf vier Arealen und insgesamt 8.5 Hektar im Innenstadtbereich präsentieren darf, bietet nicht nur Blumenschauhalle und Themengärten, auch einen Sport- und Freizeitpark mit reichlich Mitmach-Aktionen und über 1.500 Veranstaltungen wie z.B. Auftritte von Nino de Angelo (28.5.) und der Abba-Revival Band (24.6.), Kunstinstallationen u.v.m. Unsere Gewinner dürfen sich auf eine unbeschwerte und interessante Zeit in der Kleinstadt mit der weltweit höchsten Lebensqualität, einen Besuch der Gartenschau und eine Übernachtung im Hotel Müllerbräu freuen. Das imposante Traditionshaus liegt zentral am Stadtplatz und ist bekannt für die Qualität seiner regionalen Küche. www.gartenschau-pfaffenhofen.de

1 ÜBERNACHTUNG/F FÜR 2 PERSONEN IM HOTEL MÜLLERBRÄU FÜR in-münchen-LESER! PLUS 2 TAGESKARTEN FÜR DIE GARTENSCHAU (Gesamt 129 €) Rufen Sie bis Donnerstag, 18.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801415* an und nennen Sie das Stichwort garten plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN garten **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS

IN 10 / 2017

2!53 !53 -¹.#(%.

los. Anreise auch mit S-Bahn und Radl möglich (Isarradweg), rund 40 Kilometer. Freising informiert zu seinen Angeboten übrigens auch auf der Messe Die 66 vom 19. bis 21.5. in der Messestadt Ost. www.hswt.de/weihenstephaner-gaerten www.freising.de

7ELLNESS 3PORT Parkhotel Frank & Hotel Geldernhaus – Oberstdorf: Die beeindruckende Kulisse der Allgäuer Hochalpen mit den Hausbergen Nebelhorn (2.224m) , Fellhorn (2.038) und dem Großen Grottenkopf (2.656m), sowie die professionelle Infrastruktureines heilklimatischen- und

Weine und ein breites Angebot an Outdoor-Aktivitäten: „365 Tage Wanderlust“ z.B.verspricht viermal pro Woche geführte Wanderungen. Wie gemacht für die schnelle Verwöhnauszeit ist Hier & Jetzt (buchbar bis 2.7.) mit zwei Nächten inkl. Frühstücksbüffet, Fünf-Gänge-GourmetMenü am Anreiseabend, kostenlose Nutzung der Wellnesslandschaft u.v.m. für ab 242 Euro. www.parkhotel-frank.de Nicht weit, gleich in der nächsten Querstraße, liegt das Landhotel Geldernhaus, die kleine feine Hotelschwester, ein Dreisterne-Superior Haus garni inmitten einer Bilderbuchlandschaft. Die elf Zimmer und Juniorsuiten der liebevoll

Komfort mit viel Ambiente – Hotel GELDERNHAUS in Oberstdorf

Kneippkurortes machen die südlichste Gemeinde Deutschlands (170km von München) zu einem Tourismusmagneten. 17.000 Betten und 2.4 Millionen Übernachtungen pro Jahr sind ausdruckstarke Zahlen. Besucherzahlen, die sich allerdings gemütsverträglich verteilen auf 230qkm (drittgrößte Gemeinde Bayerns). Zusammen mit dem unmittelbar benachbarten (17km) Kleinwalsertal ist Oberstdorf das größte Wander- und Bergsportgebiet am Nordrand der Alpen. Uniformierter unterkühlter Charme prägt tendenziell den Standard der Kettenhäuser in der Fünfsterne-Klasse, Komfort und gemütliches Ambiente sind in der Kombi eher selten. Gäste mit hohen Ansprüchen, die das Gefühl persönlicher Betreuung durch Besitzerfamilie und die wohltuende Behaglichkeit ihres Domizils zu schätzen wissen, entscheiden sich hier in der Fünfsterne-Kategorie gerne für das Parkhotel Frank. Jedes Detail des Interieurs trägt den Stempel der Hausherrin, warme Holznoten in einem modernen Gesamtkonzept, wertige Materialien. Ein Rückzugsort der Sinne ist die WellÉtage (1.800qm) mit Pool und weitläufigem Wellnessbereich. Außerdem regionale Feinschmecker-Küche, exquisite

tem Jod-Schwefel-Wasser bis zur geführten E-Bike-Tour, vom meditativen Wandern über kreatives Malen und Stressmanagement bis hin zu Massagen und zu gesunder Ernährung: In verschiedenen Kursen, Workshops und Aktivitäten an Berg und See findet jeder sein ganz persönliches besonderes Highlight. Yoga am See, Nordic Walking oder Qi Gong, je nach Ticket-Variation kam man sich zu unterschiedlich vielen Programmpunkten anmelden und Sonderleistungen nutzen. Alles individuell kombinierbar. Die Teilnahme an den kostenfreien Fachvorträgen am Samstag (27.5.) ist für alle möglich. Über den Tag hinweg gibt‘s im 45Minuten-Takt Expertisen von Fachärzten zu Themen wie der medizinischen Prophylaxe, zu Knie und Haut. Es empfiehlt sich frühzeitige Reservierung.Tickets ab 19 Euro in den Tourist-Informationen, über München Ticket und online: www.gesundesland-tegernsee.com/feel-guad Hike & Run –Achensee: Ein neues Highlight der Outdoorszene!Mit rund 90 Kilometern Entfernung (via Achenpass) ein relativ nahes Ziel in Tirol und mit 6.8 qkm der größte See des Bundeslandes. Wie ein norwegischer Fjord spiegelt die blitzsaubere, blaue Wasserfläche zwischen Rofan und Karwendel. Sport, Spaß und eine unvergessliche Challenge: Bei Columbia HIKE & RUN (10. und 11.6.) können Wanderer und Trailrunner die Wälder, Wiesen, Berge und viele versteckte Schönheiten der Region aus einer neuen Perspektive erkunden. Zum Beispiel bei der 24 Stunden „Wanderlust“, die drei Touren umfasst: die Erlebnistour rund um den Achensee (32 Kilometer), die Nächtliche Hüttentour im Schein von Stirnlampen (14 Kilometer) und zum krönenden Abschluss die Sonnenaufgangstour (15 Kilometer). Wem das zu viel ist, der kann sich bei der Zwölf-Stunden Wanderung erst einmal an das Langzeitwandern herantasten. Gestartet wird mit der Nächtlichen Hüttentour, gefolgt von der Sonnenaufgangstour. Neu in Achenkirch ist die Trail Challenge. Der sportlich anspruchsvolle Laufspaß über Stock und Stein beginnt da, wo die befestigten Wege aufhören. In zwei Distanzen (Kurzund Mittelstrecke) erkunden die Läufer anspruchsvolle Trails vom Seeufer bis hinauf auf die Gipfel. Anmeldung erforderlich. www.columbia-hike-and-run.de

restaurierten ehemaligen Jagdvilla sind im edlen Landhausstil eingerichtet und verströmen das Lebensgefühl längst vergangener Zeiten. Geldernhaus Kostprobe – zwei Nächte inkl. Frühstücksschlemmen, gratis Bergbahnkarte, Nutzung der hauseigenen Sauna und vieles mehr ab 108 Euro. Exklusives Extra: Hier wohnen und vom Komfort im Parkhotel Frank mit profitieren. Aktivprogramm und Naturpool mit Liegewiese sind ohnehin kostenlos inklusive, bei Buchung einer Wellness-Anwendung ist die Nutzung der großen WellÉtage an diesem Tag inklusive. www.geldernhaus.de Beide Hotels sind auf der Messe Die 66 in München (19. bis 21.5., s.u.) als Partner der Hör- und Leselounge vertreten. Eine gute Gelegenheit, die außergewöhnlichen Hotelschwestern näher kennenPredigtstuhl – Bad Reichenhall: Mit zulernen. der Grande Dame der Bergbahnen auf Feel guad –Tegernseer Tal: Vom 26. den 1.614 Meter hohen Predigtstuhl. Seit bis 28.5. steht das Tegernseer Tal ganz 1928 bewältigen die nostalgischen roten im Zeichen des Wohlbefindens. Wohlfüh- Gondeln den Höhenunterschied von len, Krafttanken, Fitbleiben –beim Ge- 1.150 Metern auf einer Strecke von 2.500 sundheitswochenende feel guad im See- Metern bis zur Bergstation in gut acht forum Rottach-Egern ist der Name Pro- Minuten. Auch das direkt angeschlossene gramm. Das Ziel der dreitägigen Veran- Bergrestaurant ist noch geprägt (obwohl staltung: Stress abbauen, Geist und Kör- aufwendig renoviert) von der ehemaligen per verwöhnen. Von Deutschlands stärks- Mondänität der damals feinen Kurgesell-

6ATER UND -UTTERTAG

schaft der vorletzten Jahrhundertwende. Gemütlich, viel Holz und viel Geschichte. Wohl einzigartig dürfte die rundum verglaste Sonnenterrasse sein, deren Türen sich auf der Gesamtfront bei warmen Temperaturen öffnen lassen. Spektakuläre Ausblicke bis in die Hochalpen von einer der bequemen Couchen aus oder im Liegestuhl. Das Bergrestaurant bietet regelmäßige Veranstaltungen: z.B. einmal im Monat einen Sonntagsbrunch mit kalten und warmen Speisen für 49 Euro (der nächste ist am 11.6.), Feel guad – Zeit für Dich am TEGERNSEE den ProseccoSamstag mit italienischem Büffet und Prossecco-Flat für 35 Euro, immer samtags von 10 bis 12.00 und als nette Mut- tung ihrer Familie die Seilbahnfahrt kostertagsidee (14.5.) Frühstücksvariationen tenlos. Im Blomberghaus (10 Minuten und Sekt (37 Euro). Die Berg-und Talfahrt Fußweg von der Bahnstation) wartet ist jeweils inklusive. Die Wanderwege sind dann ein Glas Sekt auf sie und im Kletübrigens bereits einwandfrei begehbar terwald gibt’s die Gaudi für die ganze und Allergiker wird’s freuen – hier oben Familie zum Kinderpreis. Längst eine fesist die Luft pollenfrei. www.predigtstuhl.de te Größe ist der Vatertag (25.5.) im BlomBlomberg – Tölzer Land: Unser berghaus plus Live-Musik mit dem BaySpaßberg mit Familiensinn.Am Mutter- ern Hans ab 11.00. Dazu wird im Panotag (14.5.) ist für jede Mama in Beglei- ramabiergarten Kulinarik aus der baye-

rischen und Tiroler Küche serviert – und natürlich frisch gezapfte Biere. Tipp für weniger Sportliche: Deutschlands höchster Kunstwanderweg auf dem Plateau des Blombergs mit 26 Skulpturen oberbayerischer Künstler. Die Berg- und Talfahrt mit der Sesselbahn ist hier mit 11 Euro (Kinder fünf) relativ günstig. www.blomberghaus.de Jachenau – Lenggries: Eines der schönsten Seitentäler der Isar ist zweifellos die Jachenau, entlang der Jachen von Lenggries Richtung Westen zum Walchensee. Bekannt ist das sogenannte Sonnental vor allem als immer noch beschauliches Wanderrevier. All den Vätern des 25. Mai empfiehlt sich hier der Gasthof Jachenau. Der typische ehemalige Oberländer Bauernhof ist liebevoll renoviert und bietet viel authentische Atmosphäre mit ehrlicher regionaler und internationaler Küche. Zur Feier des Tages gibt’s ab 11.00 Musik und bayerische Spezialitäten aus

IN 10 / 2017

Â&#x160;ÂŁÂ¤Â&#x2019;Â&#x153;Â? Â&#x160;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x161;Â&#x160;ÂŚ

2!53 !53 -Âš.#(%.

Â&#x160;Â¤Â&#x17D;ÂĄÂ¤Â&#x160;Â&#x2018;ÂŁá&#x20AC;&#x2013; Â&#x160;ÂŚÂ?Â&#x201C;

ĹľĹ?Ć&#x161; Ç&#x2020;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹľÄ&#x201A;ĹśĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŻĹś Ä&#x201A;Ĺľ ĎŽĎąÍ&#x2DC; DÄ&#x201A;Ĺ?Í&#x2022; Ä&#x201A;Ä? ĎĎÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152;

á&#x20AC;Š Â&#x160;Â¤Â&#x17D;ÂĄÂ¤Â&#x160;Â&#x2018;ÂŁÂ&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2013;á&#x20AC;Ł ĹľĹ?Ć&#x161; 'Ć&#x152;Ĺ?ĹŻĹŻĹ&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2020;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÍ&#x2022; <Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ˝Ä¨Ä¨Ä&#x17E;ĹŻÍ˛'ĆľĆ&#x152;ĹŹÄ&#x17E;ĹśĆ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161; ĆľĹśÄ&#x161; hĆ&#x152;Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x2030; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺľ &Ä&#x201A;Ć?Ć? ĎĎŽÍ&#x2DC;Ď˛ĎŹ ÎŚ <Ä&#x17E;Ĺ?Ĺś Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x161;Ć&#x161;Í&#x2022; ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ĺś DÄ&#x17E;ĹśĆşÇ&#x152;Ç Ä&#x201A;ĹśĹ? Í&#x2022; Ä?Ĺ?Ć&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Í&#x160;

Gasthof Jachenau â&#x2C6;&#x2122; Tel. 08043-9100 â&#x2C6;&#x2122; info@gasthof-jachenau.de Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ĺ?Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä¨Í˛ĹŠÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;ĆľÍ&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

Dolceaqua / LigurienSeminarreisen in-balance-reisen.de 0171 - 71 22 345

ZZZ XQHUWO GH

Die 66 ist umgezogen: Die 50plus-Messe (19. bis 21.5) ist heuer auf dem GelĂ¤nde der Messestadt Ost in Riem. Inzwischen hat sich das illustre Seniorenspektakel zu einem Geheimtipp fĂźr Freizeit- und Ausflugsinteressierte auch weit diesseits der Rentengeneration Kochel-Walchensee: Ă&#x153;ber eine kleine, gemausert. Immer mehr Anbieter aus den kurvige ForststraĂ&#x;e (vier Euro Maut) vom Tal- stadtnahen Regionen informieren hier (Halle ende der Jachenau erreicht man in rund 15 A6) zu ihren Wander-Berg- und Radtouren, zu Minuten den Walchensee, Ăźber dessen smaragdblauem Wasser sich recht imposant der Herzogstand (1.731m) aufbaut. Der Lieblingsberg unseres Kini ist auch einer der aktuellen Freizeitfavoriten, die Wanderwege der Gipfelregion sind bequem mit der Gondelbahn (Berg-und Talfahrt 12.50) zu erreichen, zum Berggasthaus sindÂ´s nur rund 20 Minuten. Herrliche Aussichtspunkte u.a. auf die Gemeinde Kochel mit ihrem gleichnamigen See, der mit 600 Metern HĂśhe deutlich tiefer liegt als sein Nachbar der Walchensee auf 800 Metern. Genau dieses GefĂ¤lle nutzt das Walchenseekraftwerk zur Stromgewinnung. Zu Genuss mit Aussicht auf 1.600 Metern â&#x20AC;&#x201C; besichtigen tĂ¤gl. 9 bis 17.00, Eintritt Sonnenterrasse auf dem PREDIGTSTUHL frei. Besonders schĂśn ist eine Fahrt per Schiff Ăźber den Kochelsee zum FuĂ&#x; des Kraftwerks. Und eine Sensation hat Kulturveranstaltungen, Gastronomie u.v.m. So das Zweiseenland auch noch vorzuweisen â&#x20AC;&#x201C; z.B. Dachau und das Dachauer Land, Erding, seit Ende MĂ¤rz hat das Trimini in Kochel wie- AltĂśtting, Ebersberg,Freising (s.o.) u.v.m. der geĂśffnet. Nach 18 Monaten Umbauzeit Ein besonders auĂ&#x;ergewĂśhnliches Projekt prĂ¤entstand hier sicher eine der schĂśnsten Ther- sentiert heuer die rund 70 Kilometer entfernte, men Europas. Direkt am Ufer vor herrlicher Al- landschaftlich besonders attraktive Region penkulisse. www.motorschifffahrt-kochelsee.de rund um Murnau. Die dortigen Staffelwww.kochel.de www.walchensee.de seewirte feiern 10jĂ¤hriges JubilĂ¤um. Kunst www.kristall-trimini.de meets Kulinarik â&#x20AC;&#x201C;aus der ambitionierten Wirtegemeinschaft werden Kunstwirte und zwĂślf Brauereifest Maisach AnlĂ¤sslich des 142. heimische KĂźnstler stellen vom 1.5. bis 9.9. ihre Geburtstags des Mathias KneiĂ&#x;l lĂ¤dt die BraueWerke in den neun Gastronomiebetrieben aus. rei Maisach (nĂśrdlich von FĂźrstenfeldbruck) Monatlich kunstkulinarische Rundfahrten. Erstzum Brauereifest (13. und 14.5.). Ein Wochenmals prĂ¤sentiert auch die DB Regio der Bahn ende mit sĂźffigen Bieren, Steckerlfisch und zusammen mit ihren Kooperationspartnern Reiberdatschi, FĂźhrungen durch das Sudhaus Garmisch-Partenkirchen, Zugspitze und und Bierproben. Zum Muttertag (14.5.) ein DAV ihre Kombiangebote und Spartickets (A6, buntes Festprogramm mit Marionettentheater, Stand 612) www.staffelseewirte.de RĂ¤uberkinderschminken, Blaskapelle und den www.murnau.de www.db-regio.de Olchinger Ratschkathln (13.5. ab 13.00, 14.5. www.gapa.de www.die-66.de ab 11.00). S-Bahnstation. www.brauerei-maisach.de Ingeborg Pils / Laura Amadi der KĂźche: z.B. das Vatertagsgedeck mit Grillhaxerl, Kartoffel-Gurkensalat und Urtyp vom Fass fĂźr 12.60 Euro. Sehr gemĂźtliche, individuell gestaltete Zimmer. www.gasthof-jachenau.de

ADRESSEN >> 089 BAR

BÜRGERHAUS GRÄFELFING

FUNKSTATION

KULTUR-SCHRANNE DAH

NEKTAR

ST. BONIFAZ

Maximiliansplatz 5, T. 550 777 68

Bahnhofsplatz 1, T. 854 20 65

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 36, T. 552 980 0

Dachau, Pfarrstr. 13, T. 08131 752 86

Stubenvollstr. 1, T. 444 885 880

Karlstr. 34, T. 551 710

8 BELOW

BÜRGERH. UNTERSCHLEISSHEIM

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH.

ST. GEORG

Schützenstr. 8, T. 402 685 71

Rathausplatz 1, T. 310 092 00

GARAGE DELUXE

Curt-Mezger-Platz 1, T. 350 636 39

BÜRGERHAUS ECHING

Friedenstr. 10, T. 0177 459 74 98

KULTURHAUS NEUPERLACH

Oberschleißheim, Max-EmanuelPlatz 1, T. 315 87 20

Bogenhausener Kirchplatz 1

AETAS Baldurstr. 39, T. 159 276 0

Roßberger Str. 4, T. 379 792 62

NEUHAUSER WOHNKÜCHE

Fromundstr. 2, T. 693 648 80

BÜRGERHAUS GARCHING

KULTURKELLER

Lachnerstr. 1, T. 120 214 78

Kapuzinerstr. 26, T. 515 40

Bürgerplatz 9, T. 320 892 00

GASTEIG BLACK BOX, CARL-ORFF-S., KONZERTSAAL

Hanns-Seidel-Platz 1, T. 638 918 43

AGENTUR FÜR ARBEIT

Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

Westendstr. 76, Rgb., T. 550 692 56

NEURAUM

KULTURZENTRUM GOROD

Arnulfstr. 17, T. 381 538 999

AKAD. D. WISSENSCHAFTEN

BÜRGERHAUS PULLACH

Alfons-Goppel-Str. 11, T. 230 310

Heilmannstr. 2, T. 744 75 20

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE

BÜRGERHAUS PUTZBRUNN

Max-Joseph-Platz 3, T. 290 07 70

Hohenbrunner Str. 3, T. 462 007 34

AKADEMIE U5

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

Einsteinstr. 42, T. 475 056

Münchner Str. 65, T. 950 815 06

AKADEMISCHER GESANGSVEREIN

BÜRGERSAAL B. FORSTNER

Ledererstr. 5, T. 223 707

Oberhaching, Kybergstr. 2, T. 613 771 76

Waltherstr. 16a, T. 772 565

Feodor-Lynen-Str. 5, T. 899 262 53

Franzstr. 5, T. 338 835

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

GIESINGER BAHNHOF

KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS.

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE

Züricher Str. 35, T. 767 032 58

Giesinger Bahnhofpl. 1, T. 693 879 30

ALFONSO’S Residenzstr. 1, T. 290 67-1

BÜRGERSAAL WESTKREUZ

ALTE KONGRESSHALLE

Friedrichshafener Str. 17, T. 834 13 15

Theresienhöhe 15, T. 260 67 65

BUSINESS SERVICE CENTER

ALTENHEIM PLANEGG Germeringer Str. 33, T. 899 224-0

Grünwald, Nördliche Münchner Str, 14a, T. 909 01 50

ALTER BOTANISCHER GARTEN

CAFÉ HÜLLER

Sophienstr. 7

Eduard-Schmid-Str. 8, T. 189 387 13

ALTER NÖRDLICHER FRIEDHOF

CAFÉ IM HINTERHOF

Arcisstr. 45

Sedanstr. 29, T. 448 99 64

ALTER SPEICHER EBERSBERG

CAFÉ LUITPOLD

Im Klosterbauhof 4, T. 08092 851 011

Brienner Str. 11, T. 242 87 50

ALTER SÜDFRIEDHOF

CAFE MELLOW

Thalkirchner Str. 17

Dachauer Str. 159, T. 0176 610 936 54

ALTES KINO EBERSBERG

CAMERLOHER GYMNASIUM

Eberhardstr. 3, T. 08092 255 92 05

AMERICANOS CITY Hochbrückenstr. 3, T. 0172 88 446 11

AMERIKAHAUS Barer Str. 19a, T. 552 53 70

AMT FÜR WOHNEN Franziskanerstr. 6-8, T. 233 400 01

ANTON FINGERLE ZENTR. Schlierseestr. 47, T. 233 437 50

ANTONS St-Martin-Str. 7, T. 697 372 45

APOSTELKIRCHE SOLLN Konrad-Witz-Str. 17, T. 711 973

ARRI STUDIOS Türkenstr. 89, T. 380 90

ARS MUSICA STEMMERHOF Plinganserstr. 6, T. 666 985 96

ARTOXIN Kirchenstr. 23, T. 890 836 65

ASAMKIRCHE Sendlinger Str. 32, T. 236 879 89

ASZ HARLACHING Rotbuchenstr. 32, T. 699 06 60

ASZ SCHWABING-OST Siegesstr. 31, T. 308 818 9

ASZ UNTERGIESING Kolumbusstr. 33, T. / 66 11 31

ATELIER GUT

Freising, Wippenhauser Str. 51, T. 08161 547 50

CARL-ORFF-AUDITORIUM

GASTHAUS GARTENSTADT Naupliastr. 2, T. 690 42 88

GASTSTÄTTE HIRSCHAU Gyßlingstr. 15, T. 360 904 90

GEMEINDESAAL HALBERGMOOS

Wasserburger Landstr. 32, T. 420 189 11

GESUNDHEITSLADEN

KUPFERHAUS PLANEGG

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM Hollerner Weg 1, T. 310 53 89

GLOCKENBACHWERKSTATT Blumenstr. 7, T. 268 838

GLS-BANK Bruderstr. 5a, T. 544 16 20

GÖRRESHOF Görresstr. 38, T. 202 095 50

GRUNDSCHULE NEUBIBERG Rathausplatz 9, T. 232 495 50

GRUNDSCHULE STIELER STR.

Winzererstr. 41, T. 307 496 37

CHRISTUSKIRCHE Dom-Pedro-Platz 5, T. 157 90 40

CIRCULO Rosenheimer Str. 139, T. 494 888

CIRCUS KRONE Marsstr. 43, T. 545 80 00

CITY Sonnenstr. 12, T. /591 983

COMIC COMPANY Fraunhoferstr. 21, T. 201 43 85

CORD CLUB Sonnenstr. 18, T. 545 407 80

CRASH Ainmillerstr. 10, T. 391 640

CRUX Ledererstr. 3, T. 232 329 73

DANTESTADION Dantestr. 14, T. 155 540

DAS SCHLOSS Schwere-Reiter-Str. 15, T. 143 40 80

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1, T. 217 91

DIE FÄRBEREI Claude-Lorrain-Str. 25, T. 622 692 74

Stiftsbogen 74, T. 709 60

DIE POST, LANDGASTHOF, BERG

AUGUSTINUM NORD

Marienplatz 2, T. 08151 446 120

Weitlstr. 66, T. 38 58-67 00

DREIGROSCHENKELLER

BACKSTAGE CLUB, HALLE, WERK

Lilienstr. 2, T. 379 558 34

Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

Ebenböckstr. 11, T. 829 290 79

EBENBÖCKHAUS

BAF UNTERFÖHRING

EDDY’S ROCK CLUB

Betastr. 5, T. 427 432 0

Atelierstr. 16

BAR GABANYI

EINE-WELT-HAUS

Beethovenpl. 2, T. 517 018 05

Schwanthalerstr. 80, T. 856 37 50

LA CANTINA Elisabethstr. 53, T. 127 371 35

LANDRATSAMT FREISING Landshuter Str. 31, T. 08161 600-0

LEHMKUHL Leopoldstr. 45, T. 380 15 00

Stielerstr. 6, T. 720 156 88 26

LEHRINSTITUT DERKSEN

GRÜNWALDER STADION

Pfingstrosenstr. 73, T. 780 707-0

NS-DOKUMENTATIONSZENTR. Brienner Str. 34, T. 233 670 00

OLYMPIAHALLE, OLYMPIAPARK Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 70

OPTIMOLWERKE Friedenstr. 10, T. 450 69 20

ORFF-ZENTRUM Kaulbachstr. 16, T. 288 10 50

PACHA Maximiliansplatz 5, T. 309 050 850

PALAIS Arnulfstr. 16-18, T. 500 731 31

PAPPASITOS Erika-Mann-Str. 60, T. 272 13 46

PARK CAFÉ Sophienstr. 7, T. 516 179 80

PASINGER FABRIK, WAGENHALLE August-Exter-Str. 1, T. 829 29 00

PELKOVENSCHLÖSSL Moosacher St.-Martins-Pl. 2, T. 143 381 821

PEPPER THEATER Thomas-Dehler-Str. 12, T. 638 918 43

Grünwalder Str. 4, T. 691 40 52

LENBACHHAUS

HALLE6

Luisenstr. 33, T. 233 320 00

Seybothstr. 53, T. 644 410

Dachauer Str. 112d, T. 139 284 17

LETRA

PFARRSAAL HL. KREUZ

HARRY KLEIN

Angertorstr. 3, T. 725 42 72

Franz-Joseph-Str. 20, T. 347 967

LITERATUR MOTHS

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS

Rumfordstr. 48, T. 291 613 26

Am Lilienberg 5, T. 449 99 30

LITERATURBÜRO

HEILIG-GEIST-KIRCHE

Milchstr. 4, T. 488 419

PFARREI MARIA IMMACULATA Forstenrieder Allee 180

PHILHARMONIE

ST. PETER Petersplatz 1, T. 260 48 28

ST. PHILIPP NERI Kafkastr. 17, T. 627 132-0

ST. WOLFGANG Pippinger Str. 49a

STADTBIBL. ALLACH Pfarrer-Grimm-Str. 1, T. 189 329 90

STADTBIBL. FÜRSTENRIED Forstenrieder Allee 61, T. 759 698 90

STADTBIBL. HASENBERGL Blodigstr. 4, T. 550 598 80

STADTBIBL. MOOSACH Hanauer Str. 61a, T. 309 054 790

STADTBIBL. NEUHAUSEN Nymphenburger Str. 171a, T. 233 824 50

Rosenheimer Str. 5, T. 480 98 80

STADTBIBL. PASING

PIMPERNEL

Bäckerstr. 9, T. 233 372 65

Müllerstr. 56, T. 232 371 56

STADTBIBLIOTHEK LAIM

PRINZIPAL

Fürstenrieder Str. 53, T. 127 373 30

Prinzregentenstr. 12, T. 410 748 26

STADTBÜCHEREI GARCHING

PRINZREGENT GARTEN

Bürgerplatz 11, T. 320 892 11

STADTHALLE GERMERING

LMU GROSSE AULA

PRO FAMILIA

Landsberger Str. 39, T. 894 180

HERZ JESU KIRCHE Lachnerstr. 8, T. 130 67 50

LOLA MONTEZ HAUS

HFF

Menterschwaigstr. 4, T. 242 27 40

Türkenstr. 103, 1. OG, T. 330 08 40

STATTPARK OLGA

PUCHHEIM KULTURCENTRUM

Tumblingerstr. 62

Oskar-Maria-Graf-Str. 2, T. 890 25 40

STEINWAYHAUS

RAJA YOGA SCHULE

Landsberger Str. 336, T. 546 7970

Bernd-Eichinger-Platz, T. 689 570

LOST WEEKEND

HIDE OUT

Schellingstr. 3, T. 287 018 81

Schleißheimer Str. 9, 2.OG, T. 529 002

STEPHANUSKIRCHE

Volkartstr. 22, T. 169 668

LUITPOLDANLAGE, -HALLE FREISING

RATHAUS DACHAU

Nibelungenstr. 51, T. 171 45 00

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL.

Luitpoldstr. 1, T. 08161 544 41 21

Konrad-Adenauer-Str. 2-6, T. 08131 750

STRAGULA

Kidlerstr. 15, T. 309 07 60

LYRIK-KABINETT

RATHAUS FELDKIRCHEN

Bergmannstr. 66, T. 507 743

HINTERHALT GERETSRIED

Amalienstr. 83, T. 346 299

Rathausplatz 1, T. 909 97 40

STROM Lindwurmstr. 88, T. 242 057 11

Leitenstr. 40, T. 08171 238 104

MARIENHOF

RATHAUS UNTERHACHING

HOCHSCHULE MÜNCHEN WÜRFEL

Weinstr. 9

Rathausplatz 7, T. 665 510

STUDENTENSTADT Christoph-Probst-Str. 12, T. 324 501 27

Lothstr. 64, T. 126 50

MARIONETTENTH. KL. SPIEL

RAY CLUB

HOCHSCHULE MÜNCHEN

Neureutherstr. 12, T. 272 33 64

Friedenstr. 10, T. 0176 700 751 91

STUDIOBÜHNE IWANSON Adi-Maislinger-Str. 12, T. 760 60 85

Lothstr. 34, T. 126 50

MARIONETTENTHEATER

REITHALLE

HOCHSCHULE MUSIK

Blumenstr. 32, T. 265 712

Heßstr. 132, T. 121 623 70

Arcisstr. 12, T. 289 03

SUBSTANZ

MATHILDE WESTEND

REMISE GAUTING

Ruppertstr. 28, T. 721 27 49

Gollierstr. 81

Am Schlosspark 15, T. 893 289 37

SUDETENDEUTSCHES HAUS Hochstr. 8, T. 480 00 30

HOFBRÄUHAUS Platzl 9, T. 290 136 100

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

RENATURIERUNG INSELMÜHLWEG

HOFBRÄUKELLER

Adalbertstr. 33, T. 271 51 58

Mergenthalerstraße

SÜDPOLSTATION

MAX-JOSEF-STIFT

RESIDENZ HERKULESSAAL, HOFKAPELLE, MAX-JOSEPH-SAAL

Gustav-Heinemann-R. 19, T. 637 37 87

Innere Wiener Str. 19, T. 459 92 50

HUGENDUBEL – 5 HÖFE Theatinerstr. 11, T. 307 575 75

IBZ Amalienstr. 38, T. 286 686-0

IMPORT EXPORT Kreativquartier Dachauer Str. 114

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE Katharina-von-Bora-Str. 10, T. 289 275 56

INSTITUT FRANÇAIS Kaulbachstr. 13, T. 286 62 80

BARSCHWEIN

EMMAUSKIRCHE

INTERIM

Langobardenstr. 16, T. 645 264

Am Laimer Anger 2, T. 546 629 51

BAVARIA MUSIKSTUDIOS

ERES-STIFTUNG

ISARPOST

Schornstr. 13, T. 480 094 0

Römerstr. 15, T. 388 790 79

Sonnenstr. 24-26, T. 149 903 78 80

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB, PALAIS KELLER, PIANO BAR

ERLÖSERKIRCHE

JACK RABBIT

Ungererstr. 13, T. 383 771 40

Schwanthalerstr. 2, T. 01522 462 94 28

Promenadeplatz 2-6, T. 212 09 94

EV. BERATUNGSZENTRUM

JAZZCLUB UNTERFAHRT

Landwehrstr. 15, Rgb., T. 590 480

Einsteinstr. 42, T. 448 27 94

EV. STADTAKADEMIE

JIZ

Herzog-Wilhelm-Str. 24, T. 549 027 0

Sendlinger Str. 7, T. 550 521 50

EVERGREEN

JUGENDTREFF AKKU

Neuhauser Str. 47, T. 593 696

Lohstr. 70, T. 624 208 45

FABI THALKIRCHEN

KAFE KULT

Brudermühlstr. 10, T. 746 01 50

Oberföhringer Str. 156, T. 959 276 92

Mühlbaurstr. 15, T. 998 43 50

MAXIMILIANSFORUM Maximilianstr. 38, T. 233 248 40

MEDITATIONSZENTRUM Schleißheimer Str. 22/24, T. 542 120 65

MEIN ARBEITS(T)RAUM Freibadstr. 30, T. 324 956 40

MESSE MÜNCHEN Am Messefreigelände, T. 949 207 20

MILCH+BAR Sonnenstr. 27, T. 450 288 18

MILLA Holzstr. 28, T. 189 231 01

MISTER B’S Herzog-Heinrich-Str. 38, T. 534 901

MOC MÜNCHEN Lilienthalallee 40, T. 949 115 78

MONACENSIA Maria-Theresia-Str. 23, T. 419 472 13

MOVIMENTO Neuhauser Str. 15, T. 260 182 82

MUFFATWERK AMPERE, CAFE, HALLE Zellstr. 4, T. 458 750 10

MUG IM EINSTEIN Einsteinstr. 42, T. 233 243 83

MÜLLER’SCHES VOLKSBAD

Residenzstr. 1, T. 290 671

ROCK 44-CLUB Landsberger Str. 185, T. 0151 242 358 76

ROSENKRANZKÖNIGIN Neubiberg, Hauptstr. 36, T. 660 04 80

ROTE SONNE Maximiliansplatz 5, T. 552 633 30

RUBY DANCECLUB Neuhauser Str. 47, T. 0172 488 44 33

RUDOLF-STEINER-SCHULE Ismaning, Dorfstr. 77, T. 964 758

SALSA CUBA CLUB Landsberger Str. 14, T. 0179 545 63 22

SAVOYHAUS Tengstr. 20

SCHIESSSTÄTTE ALLACH Servetstr. 1, T. 189 229 14

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9, T. 720 182 64

SCHLAFWAGENFABRIK Brunhamstraße 7, T. 360 351 721

SCHLOSS BLUTENBURG Seldweg 15, T. 811 98 08

SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG Vogelanger 2, T. 08151 772 136

SCHWABINGER 7

FAVORIT BAR

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Damenstiftstr. 12, T. 263 391

Maximilianstr. 26-28, T. 233 966 00

Rosenheimer Str.1, T. 236 150 50

Feilitzschstr. 15, T. 348 470

MÜNCHENSTIFT TAUERNSTR.

Falckenbergstr. 1, T. 233 371 00

Tauernstr. 11, T. 642 55-0

SCHWARZER HAHN

BIZ

FEIERWERK HANSA 39, KRANHALLE, ORANGEHOUSE, SUNNY RED, TATZ

KAMMERSPIELE KAMMER 2

Kapuzinerstr. 30, T. 515 461 82

Hansastr. 39-41, T. 724 880

KAMMER 3

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Hildegardstr. 1, T. 233 966 00

Lenbachplatz 8, T. 599 18 40

MÜNCHNER TRAM

Ohlmüllerstr. 8, T. 0173 361 92 37

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114

BLITZ CLUB

FLEX

Museumsinsel 1

Ringseisstr. 11a, T. 990 167 88

Neuhauser Str. 20, T. 290 230

Lauensteinstr. 9, T. 689 063 00

Daiserstr. 22, T. 761 435

BMW WELT

FLO**

MUSIKAKADEMIE SCHWABING

Am Olympiapark 1, T. 125 016 001

St.-Martin-Str. 2

KATHOLISCHE AKADEMIE

SENIORENBÖRSE

FOM

ST. PAUL St.-Pauls-Platz 11, T. 531 547

Geschwister-Scholl-Platz 1, T. 218 00

Franzstrs. 3, T. 340 766 69

Arnulfstr. 30, T. 0800 195 959 5

ST. MICHAEL Neuhauser Str. 6, T. 231 70 60

Occamstr. 5, T. 740 352 09

INSTITUTO CERVANTES

BOB BEAMAN

ST. MARKUS Gabelsbergerstr. 6, T. 286 76 90

Benedikterstr. 35, T. 820 27 60

Alfons-Goppel-Str. 7, T. 290 718 13

Gabelsbergerstr. 4, T. 0177 254 74 76

ST. MARGARET Margaretenplatz 1, T. 764 440

LITERATURHAUS

EINSTEIN KULTUR

Metzstr. 29, T. 332 033

ST. LUKAS Mariannenplatz, T. 212 68 60

Salvatorplatz 1, T. 291 93 40

Einsteinstr. 42, T. 416 173 795

BISS BÜRO

ST. JOSEF PUCHHEIM Am Grünen Markt 2, T. 800 60 40

HELENE DISCO

BAR POLKA

Müllerstr. 2, T. 189 309 45

ST. JOHANNES Preysingplatz 1, T. 481 522

Prälat-Miller-Weg 3, T. 260 208 52

Pariser Str. 38

BELLEVUE DI MONACO

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU Pater-Roth-Str. 2a, T. 08131 669 970

CASINO AM NORDBAD

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Tumblingerstr. 16, T. 0170/825 22 75

KYESO Candidplatz 9, T. 461 347 88

LINDENKELLER FREISING

Grünwald, Ebertstr. 1, T. 641 621 30

BEARD BAR

Herrsching a. Ammersee, Scheuermannstr. 3, T. 08152 989 02 20

Veitsmüllerweg 2, T. 08161 541 22

DGB-HAUS

BEACH 38°

KULTURZENTRUM TRUDERING

Halbergmoos, Theresienstr. 6

HARTMANN-GES.

Schwanthalerstr. 64, T. 517 000

Friedenstr. 22c, T. 638 995 10

Köglweg 5, T. 666 722 153

Sonnenstr. 8, T. 402 874 00

AUGUST-EVERDING-SAAL

BAYERISCHE LANDESSCHULE

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN

Luisenstr. 37a, T. 289 03

Pfeuferstr. 38

Grünwalder Str. 68, T. 642 583 22

Hansastr. 181, T. 599 185 64

ST. HELENA

KARSTADT SPORTHAUS Mandlstraße 23, T. / 381 020

Arcisstr. 45a, T. 203 523 33

KENNEDY’S

MUSIKSCHULE FREISING

Sendlinger-Tor-Platz 11, T. 599 884 60

Kölblstr. 2, T. 08161 542 00 00

MUSIKSCHULE PLANEGG-KRAILLING

SENDL. KULTURSCHMIEDE Rumfordstr. 25, T. 291 624 77

SENIORENHERBERGE Am Herrgottseck 2, T. 651 28 66

BOSCO GAUTING

FORUM 2 OLMPIADORF

Oberer Kirchweg 1, T. 452 385 80

Nadistr. 3, T. 357 575 63

Frauenplatz 11, T. 242 198 99

Pasinger Str. 16, T. 857 38 73

Steinheilstr. 1, T. 700 966 90

BOTANISCHER GARTEN

FORUM FÜRSTENFELD, FFB

KLINIKUM SCHWABING

MVHS HADERN

Menzinger Str. 65, T. 178 613 16

Fürstenfeld 12, T. 08141 666 51 20

Kölner Platz 1

Guardinistr. 90, T. 717 033

SOPHIENSAAL

MVHS SÜD

KILIAN’S IRISH PUB

SIVANANDA YOGA Sophienstr. 6, T. 999 110 62

SÜDSTADT Thalkirchner Str. 29, T. 725 01 52

SWEET Maximiliansplatz 5

TANZTENDENZ Lindwurmstr. 88/V, T. 721 10 15

TECHNIKUM Grafinger Str. 6, T. 628 344 411

TELA UNTERFÜHRUNG Tegernseer Landstr. / Otkerstr.

THEATERFABRIK Friedenstr. 10, T. 360 351 722

TIERPARK HELLABRUNN Tierparkstr. 30, T. 625 080

TOBIAS ESSIG FRISEURE Müllerstr. 27, T. 242 033 43

TONHALLE Grafinger Str. 6, T. 628 344 11

TOURISTINFO FREISING Rindermarkt 20, T. 08161 544 41 11

TRABRENNVEREIN E.V. Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10

TRAFFIC BAR Bluternburgstr. 73

TRAMBAHNHÄUSL RAMERSDORF Rosenheimer Str. 238

TSCHECHISCHES ZENTRUM Prinzregentenstr. 7, T. 210 249 32

TUMULT Blütenstr. 4, T. 273 724 63

UNTER DECK Oberanger 26, T. 242 937 11

VALENTIN STÜBERL Dreimühlenstr. 28, T. 767 570 58

VINTAGE CLUB Sonnenstr. 12, 3. OG, T. 543 441 50

VOLKSSTERNWARTE Rosenheimer Str. 145h, T. 406 239

WALDFRIEDHOF Fürstenrieder Str. 288, T. 898 993 40

WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS Leonrodstr. 19, T. 166 102

BR FUNKHAUS STUDIO 2

FRAUENKIRCHE

KLOSTERK. ST. ANNA

WHITE BOX

Frauenplatz 12, T. 290 08 20

St.-Anna-Str. 19, T. 212 18 20

Albert-Roßhaupter-Str. 8, T. 747 485 20

SOUNDCAFE

Rundfunkplatz 1, T. 590 001

Traubestr. 5, T. 361 84 07

Atelierstr. 18, Werk 3, T. 215 446 220

BR-STUDIO UNTERFÖHRING

FRAUENKUNSTWERKSTATT

KOFRA E.V.

NACHTGALERIE

SPARDA BANK

WINNER’S LOUNGE

Rivastr. 1, T. 590 025 078

Humboldtstr. 17, Rgb., T. 625 005 60

Baaderstr. 30, T. 201 04 50

Landsberger Str. 185, T. 324 555 95

Arnulfstr. 15, T. 551 42-420

Bad Wiessee, Winner 1, T. 08022 983 50

BRAUEREI MAISACH

FRAUENTREFFPUNKT

KREUZKIRCHE

NACHTKANTINE

SPORTPARK UNTERHACHING

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Hauptstr. 24, T. 08141 942 10

Oskar-Maria-Graf-R. 22, T. 670 646 3

Hiltenspergerstr. 55, T. 300 07 90

Atelierstr. 28, T. 444 510 84

Am Sportpark 9, T. 615 591 60

Brudermühlstr. 2, T. 772 121

BUCH & BOHNE

FREIES MUSIKZENTRUM

KUBIZ UNTERHACHING

NEA E.V.

ST. BENNO

X-CESS

Kapuzinerplatz 4, T. 374 140 60

Ismaninger Str. 29, T. 414 247 0

Jahnstr. 1, T. 665 553 12

Pariser Str. 8, T. 660 622 80

Ferdinand-von-Miller-Platz 1

Schwanthalerstr. 2, T. 0179 695 93 37

BUDDHIST. ZENTRUM

FREIHEIZ

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

NED KELLYS

ST. BERNHARD

ZOB-HALTESTELLE

Gabelsbergerstr. 52, T. 905 476 33

R.-W.-Fassbinder-Pl. 1, T. 512 429 49

Erika-Cremer-Str. 8/III, T. 998 868 930

Frauenplatz 11, T. 24219899

Görzer Str. 86, T. 680 79 40

Arnulfstr. 21, T. 547 11 30

www.in-muenchen.de

IN 10 / 2017

$/..%234!' 0DL

Feurige Wut: 3+g'5$6 1$&+7 (Residenztheater)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 *HW 2XW Ä&#x203A; Von Jordan Peele. USA 2017. Mit Daniel Kaluuya, Allison Williams, Bradley Whitford u.a. Ä&#x161; Der Horror-Trip eines afroamerikanischen Fotografen, der mit seiner weiĂ&#x;en Freundin ein grauenvolles Wochenende bei den Schwiegereltern in spe verbringt. WERKSTATTKINO 20:30 .RPPXQLRQ (OmU) Ä&#x203A; Von Anna Zamecka. PL 2016. Ä&#x161; Dokumentation: Eine 14-JĂ¤hrige schultert die Last, sich um ihren autistischen Bruder, den Vater und ihre Mutter zu kĂźmmern, die woanders lebt. 22:15 'HQN LFK DQ 'HXWVFKODQG LQ GHU 1DFKWÄ&#x203A; Von Romuald Karmakar. D 2017. Ä&#x161; Die Dokumentation zeigt die DJ-Pioniere Ricardo Villalobos, Sonja Moonear, Ata, Roman FlĂźgel und David Moufang im Studio, im Club und auf der BĂźhne.

'2. )(67 Das 32. Internationale Dokumentarfilmfestival bis 14. Mai. Alle Filme in Originalsprache, Ăźberwiegend mit Untertiteln. Aktuelle Infos: www.dokfest-muenchen.de

ARRI-KINO 17:00 MĂźnchner Premieren 'LH )DUEH GHU 6HKQVXFKW (OmU) Ä&#x203A; Von Thomas Riedelsheimer. D 2016. Ä&#x161; Was bedeutet Heimat? Was bedeutet GlĂźck? Und wie findet man es - dort, wo man gerade ist? Riedelsheimer begibt sich mit seinem zuverlĂ¤ssigen GespĂźr fĂźr Kameraeinstellungen und Menschen an sechs Orte, um genau das herauszufinden. 19:30 DOK.special 5DQFKHU )DUPHU )LVKHUPDQ (OV) Ä&#x203A; Von Susan Froemke; John Hoffman. USA 2017. Ä&#x161; Von den Rocky Mountains Ăźber die Weizenfelder von Kansas bis an den Golf von Mexiko: Ă&#x153;berall suchen Rancher-, Farmer- und Fischerfamilien nach alternativen Mitteln und Wegen, um die weitreichenden Ressourcen der Natur zu schĂźtzen. 21:30 DOK.panorama /D FKDQD (OmenglU) Ä&#x203A; Von Lucija Stojevic. IS/E/USA 2016. Ä&#x161; Den Namen La Chana hat sie von ihrem Onkel geerbt, einem Gitarristen und Star des Flamenco. In anderen Disziplinen hĂ¤tte man Antonia Santiago Amador ein Wunderkind genannt. Doch sie verschwand nach einer kurzen steilen Karriere von der BĂźhne. ATELIER 14:00 DOK.euro.vision 'HSRUWDWLRQ &ODVV (DFmenglU) Ä&#x203A; Von Carsten Rau; Hauke Wendler. D/AL 2016. Ä&#x161; Sie kommen in der Nacht, reiĂ&#x;en Familien aus dem Schlaf und setzen sie in ein Flugzeug. Allein 2016 wurden von den sogenannten ZufĂźhrkommandos circa 25.000 Asylbewerber aus Deutschland abgeschoben. 17:00 DOK.panorama +MXVWRQ LPDPR SUREOHP Ä&#x2DC;+RXVWRQ :H +DYH D 3UREOHP (OmenglU) Ä&#x203A; Von Ziga Virc. SLO/HR/D 2016. Ä&#x161; In den 60er Jahren verkaufte der jugoslawische StaatsprĂ¤sent Tito ein geheimes Raumfahrtprogramm an die USA - die mit allen Mitteln den Wettlauf mit der UdSSR um die erste Mondlandung fĂźr sich entscheiden wollten. 19:00 DOK.deutsch /HEHQ Ä&#x2DC;*HEUDXFKVDQOHLWXQJ (DFmenglU) Ä&#x203A; Von JĂśrg Adolph; Ralf BĂźcheler. D 2016. Ä&#x161; FĂźhlen, Essen, Lachen - fĂźr jeden Atemzug, jeden Moment, jeden Schritt, unseres Lebens gibt es Kurse und Seminare. DĂźrfen wir noch Fehler machen und uns selbst vertrauen? 21:30 DOK.panorama :V]\VWNLH QLHSU]HVSDQH QRFH Ä&#x2DC; $OO 7KH VH 6OHHSOHVV 1LJKWV (OmenglU) Ä&#x203A; Von Michal Marczak. PL/GB 2016. Ä&#x161; Semi-Dokumentation: Zwei eng befreundete Kunststudenten tanzen durch Warschau, die Stadt Âťmit den besten Partys, schĂśnsten Menschen und coolsten Clubs der WeltÂŤ. CITY 9:30 MĂźnchner Premieren =ZLVFKHQVWDWLRQÄ&#x203A; Von Alexander Bambach. D 2017. Ä&#x161; ÂťDumme rennen, Kluge wartenÂŤ, steht auf einer Papptafel unter der Wittelsbacher BrĂźcke. Urheber dieser Alltagsweisheit ist Bernd, ein stadtbekannter Obdachloser mit Liebe zur Philosophie. 14:00 MĂźnchner Premieren &RGH RI 6XUYLYDO Ä&#x2DC;'LH *HVFKLFKWH YRP (QGH GHU *HQWHFKQLNÄ&#x203A; Von Bertram Verhaag. D 2016. Ä&#x161; Dokumentation: Gegen die oft zerstĂśrerische Landwirtschaft stehen hier die Beispiele dreier nachhaltiger Projekte. 17:00 DOK.horizonte 'HDG 'RQNH\V )HDU 1R +\HQDV (Omen-

IN 10 / 2017

glU) Ä&#x203A; Von Joakim Demmer. FIN/D/S 2016. Ä&#x161; PrĂ¤ziser Investigativjournalismus, der Ă&#x201E;thiopien als Schauplatz eines globalen ÂťLand RushsÂŤ beim Ausverkauf der eigenen Zukunft zeigt. 19:00 DOK.international 6HZRO Ä&#x2DC;'LH JHOEH =HLW (OmenglU) Ä&#x203A; Von Minsu Park. A/D 2016. Ä&#x161; Ein aufrĂźttelnder Dokumentarfilm Ăźber das Leiden der Opfer beim Sewol-FĂ¤hrunglĂźck und das katastrophale BehĂśrdenversagen. 20:00 MĂźnchner Premieren )UHXQGHÄ&#x203A; Von Jonas Gernstl. D 2017. Ä&#x161; Jonas (30) ist auf der Suche nach dem GlĂźck. Was liegt da nĂ¤her, als seine Facebookfreunde zu Rate zu ziehen? So begibt sich Gernstl Jr. auf Reisen, denn glĂźcklich scheinen jene, die dem Weg ihres Herzens folgen, wohin er sie auch fĂźhren mĂśge. 21:00 DOK.deutsch $XI GĂ°QQHP (LV Ä&#x2DC;'LH $V\OHQWVFKHLGHU (DFmenglU) Ä&#x203A; Von Sandra Budesheim; Sabine Zimmer. D 2017. Ä&#x161; Blickt anhand von vier AnhĂśrungsverfahren hinter die Kulissen des Bundesamtes fĂźr Migration und FlĂźchtlinge, einer BehĂśrde, die Ăźber die Schicksale hunderttausender geflĂźchteter Menschen entscheidet. FILMMUSEUM 17:00 DOK.euro.vision 6WUDQJHU LQ 3DUDGLVH (OmenglU) Ä&#x203A; Von Guido Hendrikx. NL 2016. Ä&#x161; Wie blickt Europa auf die ÂťFlĂźchtlingskriseÂŤ? In einem Klassenzimmer auf Sizilien konfrontiert ein Lehrer eine Gruppe von FlĂźchtlingen mit unbequemen Wahrheiten - und uns mit der eigenen Doppelmoral. 19:00 MĂźnchner Premieren 'LH *XWHQ )HLQGH Ä&#x2DC;0HLQ 9DWHU GLH 5R WH .DSHOOH XQG LFKÄ&#x203A; Von Christian Weisenborn. D 2017. Ä&#x161; Er wurde fĂźr viele 68er zur positiven Vaterfigur: GĂźnther Weisenborn, Theaterautor und WiderstandskĂ¤mpfer gegen die Nazis. Sein Sohn erzĂ¤hlt im Film seine Geschichte.

gestellten frei. Sechs Tage die Woche putzen und kochen sie fĂźr die Hongkonger Mittelschicht. An ihrem freien Tag aber konkurrieren sie um die Krone der SchĂśnheitskĂśnigin. 15:30 6WXGHQW $ZDUG &ORVH 8SÄ&#x203A; 16:00 DOK.international, 21:00 Arri Amira Award Preisverleihung &DPHUDSHUVRQ (OV) Ä&#x203A; Von Kirsten Johnson. USA 2016. Ä&#x161; CAMERAPERSON ist ein Erinnerungs- und Bildertagebuch, das Dokumentarfilmaufnahmen aus Kisten Johnsons 25jĂ¤hriger Schaffenszeit als Kamerafrau versammelt. Ein Film Ăźber den Einfluss von Bildern auf die Art, wie wir die Welt sehen. 19:30 DOK.panorama 7LPHV 7LPH (OmenglU) Ä&#x203A; Von Annick Ghijzelings. B 2016. Ä&#x161; Die Zeit kann man sehen, hĂśren, manchmal sogar berĂźhren, flĂźstert Annick Ghijzelingsâ&#x20AC;&#x2122; Essay. Ebenso sinnlich wie klug mĂ¤andert der Gedankenstrom in 27 TIMES TIME durch 27 unterschiedliche Vorstellungen von der Zeit. 21:30 MĂźnchner Premieren 7KLV ,V $WRPLF /RYHÄ&#x203A; Von Heike Schuffenhauer; Marc Seibold. D 2016. Ä&#x161; Lokale Bands wie Sportfreunde Stiller sowie internationale Gigs und DJs schufen vor dem legendĂ¤ren Glitzervorhang MĂźnchner Indie-Club ÂťThe Atomic CafeÂŤ fast 18 Jahre lang unvergessliche MusiknĂ¤chte. 21:30 DOK.guest Mexiko (O KRPEUH TXH YLR GHPDVLDGR Ä&#x2DC;7KH 0DQ :KR 6DZ 7RR 0XFK (OmenglU) Ä&#x203A; Von Trisha Ziff. MEX/USA 2015. Ä&#x161; Enrique Metinides liebt seinen Job so sehr, wie er ihn fĂźrchtet. Seit seinem neunten Lebensjahr fotografiert er Unfallorte und ist extrem gefragt. Wie die FragilitĂ¤t des Lebens auf seinen Bildern so offenbart sich seine eigene in diesem PortrĂ¤t. RIO FILMPALAST 17:00 DOK.deutsch *ODXEHQVNULHJHU (OmU) Ä&#x203A; Von Till Schauder. D 2017. Ä&#x161; Mit ihren drastischen Aktionen gegen den IS auf Facebook und in FuĂ&#x;gĂ¤ngerzonen mĂśchte der glĂ¤ubige Moslem Hassan zusammen mit seinen VerbĂźndetenendlich eines erreichen: Den Islam als eine friedliebende Religion zeigen. 19:00 DOK.horizonte 7KH $IULFDQ :KR :DQWHG WR )O\ (OmenglU) Ä&#x203A; Von Samantha Biffot. B/F/GAB 2016. Ä&#x161; Er war der erste Schwarzafrikaner Ăźberhaupt, der in einem Shaolin-Tempel die hohe Kunst des chinesischen Kampfsports lernte. ErzĂ¤hlt die unglaubliche Geschichte eines 15-jĂ¤hrigen Gabuners, der auszog, um ein Kung-Fu-KĂ¤mpfer in China zu werden. 20:00 DOK.special 8QWLWOHG (OV) Ä&#x203A; Von Michael Glawogger; Monika Willi. A 2017. Ä&#x161; Wie sieht ein Dokumentarfilm aus, Âťwenn man sich von nichts treiben lĂ¤sst auĂ&#x;er der eigenen Neugier und IntuitionÂŤ (Michael Glawogger)? Monika Willi hat aus diesem Gedanken heraus ein Filmessay montiert. 21:00 DOK.deutsch %UXGHU -DNRE (DFmenglU) Ä&#x203A; Von Eli Roland Sachs. D 2016. Ä&#x161; Jakob konvertiert zum Islam, radikalisiert sich und wird zum Salafisten. Dabei distanziert er sich von seinem sozialen Umfeld und entfremdet sich auch von seinem Bruder.

CONCERTS 21:00 DOK.panorama &LQHPD )XWXUHV (OmenglU) Ä&#x203A; Von Michael Palm. A 2016. Ä&#x161; Ein Film Ăźber die Gegenwart und Zukunft von Film und Kino in der Ă&#x201E;ra des Digitalen. CINEMA FUTURES skizziert Horrorszenarien, kulturelle Ă&#x201E;ngste wie verheiĂ&#x;ungsvolle Utopien und lĂ¤sst namhafte Experten, Archivare und Filmemacher zu Wort kommen. GASTEIG 16:00 DOK.special /Ä?DUEUH VDQV IUXLW Ä&#x2DC;7KH )UXLWOHVV 7UHH (OmenglU) Ä&#x203A; Von Aicha Macky. F/RN 2016. Ä&#x161; Kinderlosigkeit ist im westafrikanischen Niger ein Tabu. Mit einfĂźhlsamer Bildsprache und sehr persĂśnlichen GesprĂ¤chen nĂ¤hert sich Aicha Macky dem Thema an. Ein Film Ăźber die Rolle der Frau zum Spiegel der nigerianischen Gesellschaft. 18:00 DOK.international 1RZKHUH WR +LGH (OmenglU) Ä&#x203A; Von Zaradasht Ahmed. N/S/IRQ 2016. Ä&#x161; Nori Sharif arbeitet als Krankenpfleger in einer Klinik im Irak. Als der Regisseur ihm eine Kamera in die Hand drĂźckt, zeichnet er fĂźnf Jahre lang sein Leben, sein Umfeld und die dramatischen VerĂ¤nderungen auf. 20:00 DOK.horizonte 6DYDVLQ JROJHVLQGH Ä&#x2DC;1R 3ODFH )RU 7HDUV (OmenglU) Ä&#x203A; Von Reyan Tuvi. TR 2017. Ä&#x161; Die Einwohner Kobanes fliehen Ăźber die Grenze in ein kurdisches Dorf auf tĂźrkischer Seite, um dort - zur Menschenkette verbunden - ein Zeichen gegen den IS zu setzen. HFF 10:00 DOK.horizonte 0RWKHUODQG Ä&#x2DC; %D\DQJ LQD PR (OmenglU) Ä&#x203A; Von Ramona S. Diaz. USA/RP 2017. Ä&#x161; Das Dr. Jose Fabella Memorial Hospital in Manila kann mit einer der hĂśchsten Geburtenraten der Welt aufwarten: Manchmal gebĂ¤ren hier bis zu 150 Frauen gleichzeitig. 14:00 DOK.panorama 6XQGD\ %HDXW\ 4XHHQ (OmenglU) Ä&#x203A; Von Baby Ruth Villarama. HK/J/RP 2016. Ä&#x161; Nur am Sonntag haben die philippinischen Hausan-

Band Soapkills wird oft als Âťdie erste IndieBand des Nahen OstensÂŤ bezeichnet. GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 'DQ &RWOHWWRÄ&#x203A; Der MĂźnchner Liedermacher und Poetry-Slammer Dan Cotletto bewegt sich irgendwo zwischen groĂ&#x;er Kleinkunst Ă la Funny van Dannen und akustischem Indie in Richtung Element Of Crime oder Anajo. Support: Hannah And The Neighbours HIDE OUT 21:00 -DPVHVVLRQ %OXHV )RONÄ&#x203A; Acoustic-Jam mit Titus Waldenfels (voc, g), Michael Reiserer, Silvia-Maria Jung und GĂ¤sten - EinsteigerInnen willkommen! INTERIM 19:30 -DPVHVVLRQ GHV -D]]FOXEVÄ&#x203A; Open Stage JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 -HDQ 0DULH 0DFKDGR 'LGLHU ,WKXUVDUU\ 'XRÄ&#x203A; Machados und Ithursarrys Komplizenschaft ist von einem Paradoxon geprĂ¤gt: es schein so, als wĂźrden sie bereits Jahre zusammen spielen und gleichzeitig strotzt ihr lyrischer Jazz von einer Frische und unverbrauchten Lebendigkeit. KYESO 20:30 5RFN 3RS %OXHVÄ&#x203A; Session

SCHWABINGER 7 21:00 5RFN 0XVLFÄ&#x203A; Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 )HHG <RXU +HDGÄ&#x203A; Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SĂ&#x153;DSTADT 21:00 )UDQNLWÄ?V 'DUN 1LJKWÄ&#x203A; Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 5DGLRDFWLYH 5XPEOHÄ&#x203A; From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter. X-CESS 22:00 0L[HG 7KXUVGD\Ä&#x203A; RnB, HipHop, Alternative,...All in The Mix!

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 0LWWDJVPXVLN 7UDYHUVIOĂ&#x153;WHÄ&#x203A; Klasse Marion Treupel-Franck, Hochschule fĂźr Musik. 18:00 -XQJH 6ROLVWHQÄ&#x203A; GesprĂ¤chskonzert mit jungen Komponisten und Instrumentalisten der HMTM. Heute: Arsen Babajanyan (Klasse Prof. Jan MĂźller- Wieland) und Patrick SchĂ¤fer (Klasse Prof. Isabel Mundry). 20:00 6WXGLRNRQ]HUWÄ&#x203A; Jazz-Kontrabasklassee Paulo Cardoso, Hochschule fĂźr Musik. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 .RQ]HUW .ODYLHUÄ&#x203A; Klasse Prof. Michael SchĂ¤fer 20:00 .RQ]HUW )OĂ&#x153;WHÄ&#x203A; Klasse Prof. Philippe Boucly.

MISTER Bâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 )O\LQJ 8QGHUJURXQGÄ&#x203A; X-Mas-Jazz MUG IM EINSTEIN 20:00 IUDPHOHVV Ä&#x203A; Sam Prekop (The Sea and Cake) und John McEntire (Tortoise) kommen zu einem experimentellen Konzert zusammen und werden von der abstrakten Elektronik Stefan Schneiders (To Rococo Rot, Mapstation) begleitet. Dazu gibt es Medienkunst von Karimah Ashadu. Absoluter Kult! ROTE SONNE 21:00 G$6 E$1'Ä&#x203A; Wunderbar schepperndes Garagen-Deutschrock-Trio aus MĂźnchen mit grandiosen Songs wie ÂťNichts steht geschriebenÂŤ, ÂťZorniger junger MannÂŤ und/oder ÂťSozial NeandertalÂŤ: Unbequem, lĂ¤ssig und alles in allem weit unter Wert wahrgenommen... WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 9HWHULQDU\ 6WUHHW -D]] %DQGÄ&#x203A; Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit ÂťKnoff-HoffÂŤ.

PARTY

NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 ([SHGLWLRQ GHV 2UFKHVWHUV -DNREVSODW] 0Ă°QFKHQ 5RPDQ +DXEHQVWRFN 5DPDWLÄ&#x203A; 1>95< B?CC=1>> M 1C &!$ G94=5D sich in seiner Recherchereihe heute kaum mehr bekannten MĂźnchner Komponisten, denen Karrieren und Breitenwirkung in der NS-Zeit aufgrund ihrer Abstammung versagt blieben. Dirigent Daniel Grossmann kommentiert die MusikstĂźcke im Kontext von Leben und Werk. PHILHARMONIE 20:00 :LHQHU 3KLOKDUPRQLNHUÄ&#x203A; D: Daniel Barenboim M *=5D1>1 N$R F<1CDK N$59> -1D5B landÂŤ) â&#x20AC;&#x201C; Sechs symphonische Dichtungen. Abonnement ÂťGroĂ&#x;e OrchesterÂŤ. PRINZREGENTENTH. 20:00 0Ă°QFKHQHU .DPPHURUFKHVWHUÄ&#x203A; D: Clemens Schuldt. S: Andreas Ottensamer (Klari>5DD5 $?B9DJ 775BD *@B5385B "<1F95B M 7. Abonnementkonzert mit Werken von Reich, Copland und SchĂśnberg. 19:10 EinfĂźhrung. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 &KRU 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HUL VFKHQ 5XQGIXQNVÄ&#x203A; D: Mariss Jansons. Sprecher: Thomas Quasthoff. S: Genia KĂźhmeier (Sopran), Elisabeth Kulman (Mezzosopran), Mark Padmore (Tenor), Adam Plachetka (Bass). Einstudierung: Howard Ar=1> M $?J1BD N)5AE95=K E>4 *38U>25B7 ÂťEin Ă&#x153;berlebender aus WarschauÂŤ. 18:45 KonzerteinfĂźhrung. Abonnementkonzert.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75

8 BELOW 20:30 %HUJIHVWÄ&#x203A; VerstĂ¤rktes Hardcore-Gedonner mit den Livebands: Bale, Sur lÂ´eau u.a.

089 BAR 18:30 -XNH -R\Ä&#x203A; Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGHÄ&#x203A; ÂťEine musikalische ZeitreiseÂŤ. Die Residenz Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wĂśchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a.

ALFONSOâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 .XEXV 0 Ä&#x203A; Pop, Rock, Oldies

BACKSTAGE 22:00 5RFNHUVÄ&#x203A; Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

ST. PHILIPP NERI 14:30 0DQGROLQHQRUFKHVWHUÄ&#x203A; Gute Unterhaltung mit dem ÂťMandolinenorchesterÂŤ.

ALTE KONGRESSHALLE 20:00 )DXQÄ&#x203A; Mittelalterlicher Pagan-Folk und sphĂ¤rischer Electro-Pop treffen auf die mystische Sagenwelt der Wikinger und Kelten. Im Rahmen von ÂťInfomedÂŤ. AUGUST-EVERDING-SAAL 20:00 .ODVVLN PHHWV -D]]Ä&#x203A; Mit dabei sind die Grassauer BlechblĂ¤ser und die Munich Swing Stars. BACKSTAGE HALLE 20:00 7UXFN 6WRSÄ&#x203A; Deutschlands bekannteste Schlager-Country-Truppe ist wieder unterwegs ... mit ÂťKleine Haie, groĂ&#x;e FischeÂŤ, oder so. 20:00 7KH +\GGHQÄ&#x203A; Deftigste Thrash-Metal-Attacken mit den Nordmann aus Uppsala. Support: Ironkid BAR GABANYI 20:30 0DOGLWRÄ&#x203A; Blues-Rock aus Liverpool BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 (= 3LHFHVÄ&#x203A; Funk, Soul, Pop & more FEIERWERK KRANHALLE 20:00 6SUXQJEUHWW Ä&#x203A; Halbfinale Singer/Songwriter, Jazz, Punk und Indie mit den Bands: Backstreet Oiz, Chuck Winter, Stella Sezon und Delamotte

BARSCHWEIN 21:00 )HHO 7KH 'UXPVÄ&#x203A; Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash BEARD BAR 20:00 7UDS 7KLVÄ&#x203A; Trap und old school Hip Hop CRASH 20:00 /DGLHV 1LJKWÄ&#x203A; Freier Eintritt fĂźr MĂ¤dels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 27-31

CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 19:30 *HIÂ˛KUOLFKH /LHEVFKDIWHQÄ&#x203A; Von Christopher Hampton nach Choderlos de Laclos.

EVERGREEN 20:00 $OOH OLHEHQ 'LVFRIR[Ä&#x203A; Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wĂśchentlichem Wechsel mit anschlieĂ&#x;ender Party.

DEUTSCHES THEATER 19:30 :HVW 6LGH 6WRU\Ä&#x203A; Broadway-Musical 20:00 6DUJ QLHPDOV QLHÄ&#x203A; ÂťEin Musical zum TotlachenÂŤ von Dominik Wagner & JĂśrn-Felix Alt

FLEX 21:00 )RROV )RU )XQÄ&#x203A; Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

KAMMER 1 20:00 1Ă? 7KHDWHUÄ&#x203A; Von Toshiki Okada

HARRY KLEIN 23:00 $FLG 0DULDÄ&#x203A; Elektro mit Acid Maria undJohanna Reinhold. VJ: RMO HELENE DISCO 22:00 +HOHQH OLHEW GLFKÄ&#x203A; 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. MILCH+BAR 22:00 0LOFKEDU Ä&#x203A; Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 (VNDODWLRQÄ&#x203A; Offbeatlastiger Ruckzuck-Reggae-Punk-Ska aus NĂźrnberg.

NED KELLYS 21:00 .DUDRNH 3DUW\Ä&#x203A; Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

FORUM FĂ&#x153;RSTENFELD 19:30 1LQRV GHO VROÄ&#x203A; HeiĂ&#x;blĂźtige Flamenco-, Rumba- und Sevillana-Rhythmen. FREIHEIZ 20:30 <DVPLQH +DPGDQÄ&#x203A; Die SĂ¤ngerin, Songwriterin und Schauspielerin lebte bereits in Ăźber zwĂślf LĂ¤ndern, sie baute feste BrĂźcken zwischen arabischer Volksmusik und modernem westlichem Pop und ihre damalige

PACHA 18:30 -XNH -R\Ä&#x203A; Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar. PIMPERNEL 23:00 .RYLÄ&#x203A; Elektro, Disco & House SALSA CUBA CLUB 21:00 6DOVD 5LFRÄ&#x203A; Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

MARSTALL 19:30 Premiere 6HUYXV Ä&#x2DC; 6DOÂłPÄ&#x203A; Ein Generationen-Projekt MĂ&#x153;NCHNER VOLKSTHEATER 19:30 1DWKDQ GHU :HLVHÄ&#x203A; Von G.E. Lessing RESIDENZTHEATER 20:00 3KÂ˛GUDV 1DFKWÄ&#x203A; Ein Projekt von Martin KuĹĄej & Albert Ostermaier BĂ&#x153;RGERHAUS ECHING 20:00 Ä&#x2014;(OODÄ&#x2013; Ä&#x2014;6FKRUVFK RGHU ELV ]XU OHW]WHQ 6DXÄ&#x2013;Ä&#x203A; Einakter von Achternbusch & Seidl BĂ&#x153;RGERHAUS GARCHING 20:00 1DWKDQ GHU :HLVHÄ&#x203A; Schauspiel in fĂźnf AufzĂźgen von Gotthold Ephraim Lessing. R: Stefan Zimmermann. Eine Âťa.gon TheaterproduktionÂŤ. Mit Peter Kremer, Oliver Severin E 1 M +?<5B1>J :5>C59DC 1<<5B <1E25>C6B175> mit der berĂźhmten Ringparabel Ăźber die Verwandtschaft der drei Weltreligionen: jĂźdische, muslimische, christliche. FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 6NHWFK 'RZQÄ&#x203A; Von Thomas Klocke www.in-muenchen.de

FORUM FÃ&#x153;RSTENFELD 19:30 6SDQLVFKH 1DFKWÄ&#x203A; HeiÃ&#x;blÃ¼tige Rhythmen mit Ninos del sol und Flamenco-TÃ¤nze mit Alegria Flamenca zu Bildsequenzen.

ACJ5 J D R =9 6=N5FF9 !985B?9BK9@H 89F OberpfÃ¤lzer Kabarettistin entfÃ¼hrt auf eine witzige und turbulente Reise, von der ersten Verliebtheit bis hin zum Witwentum.

GALLI THEATER 20:00 (KH8UODXEÄ&#x203A; Eine heiÃ&#x;e KomÃ¶die

SCHLACHTHOF 20:00 :HUQHU *HUOÄ&#x203A; Â»Der pure MannsinnÂ«

GOP VARIETÃ&#x2030; THEATER 20:00 /RYHO\ %DVWDUGV )ULHQGVÄ&#x203A; Entertainment, Akrobatik, Live-Musik

STADTBIBL. MOOSACH 20:00 )UDQ]LVND :DQQLQJHUÄ&#x203A; Â»AHOIbe â&#x20AC;&#x201C; Guad is ;I58 ;BI5O 'IB85FH CA98M R BH@5FJH werden Bissigkeiten der Gesellschaft, die sich mit finsteren Seilschaften aneinander kettet.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Heppel geht fremd (W SHQGDQW FH WHPSV 6LPRQH YHLOOHÄ&#x203A; FranzÃ¶sische Kabarett-KomÃ¶die HOFSPIELHAUS 20:00 5RVHQNUDQ] XQG *Ã°OGHQVWHUQ VLQG WRWÄ&#x203A; Schauspiel von Tom Stoppard KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM 20:00 1RYHFHQWR Ä&#x2DC; 'LH /HJHQGH YRP 2]HDQ SLDQLVWHQÄ&#x203A; Von Alessandro Baricco. R: Kerstin Weiler. Eine Produktion der Â»LichtbÃ¼hneÂ«. Mit Guido Verstegen. Musik: Wanja 9@5;5 R =B $5NNHFCAD9H9F 9FNY<@H JC@@9F Liebe die wundersame Geschichte seines Freundes, der 1900 als Findelkind auf einem Ozeandampfer landet und nicht mehr von Bord geht. MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 =XVDPPHQVWRÃ¨Ä&#x203A; Groteske Opereske MATHILDE WESTEND 20:00 9LWD 9LUJLQLDÄ&#x203A; Von Eileen Atkins METROPOLTHEATER 20:30 'DV $EVFKLHGVGLQQHUÄ&#x203A; KomÃ¶die von Matthieu Delaporte/Alexandre de La PatelliÃ¨re PASINGER FABRIK 20:00 /D7ULYLDWD Ä&#x2DC; /DVV GLFK HURSHUQ Ä&#x203A; ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. PEPPER THEATER 20:00 *UHWFKHQ IIÄ&#x203A; KomÃ¶die von Lutz HÃ¼bner. RATIONALTHEATER 20:00 'LH 5Â²XEHUÄ&#x203A; Drama nach Friedrich Schiller TANZTENDENZ 19:00 6KRZLQJ 0DUWÃ&#x160;Q /DQ] 0DULR /RSHVÄ&#x203A; Im Rahmen des Residenzprogramms der Tanztendenz geben die Choreografen (Mexiko + MÃ¼nchen) Einblick in ihren Arbeits- und Probenprozess: In Â»ALBUM kodex_feedbackÂ« (Premiere am 18.5. im HochX) fragen sie, wie die Gesellschaft neuen, fremden KÃ¶rpern begegnet. TEAMTHEATER 19:30 8QWHU :#VVHUÄ&#x203A; $I;9B8GH`7? 56 $ THEATER ... UND SO FORT 20:00 'HU 0HQVFKHQIHLQGÄ&#x203A; Von MoliÃ¨re THEATER BLAUE MAUS 20:00 %OXW DQ GHU 7DSHWH XQG GUDXÃ¨HQ VFKHLQW GLH 6RQQHÄ&#x203A; Absurd-komisch TONHALLE 20:00 MÃ¼-Premiere 7KXQGHU )URP 'RZQ 8QGHUÄ&#x203A; Â»Girlâ&#x20AC;&#x2122;s Night OutbackÂ«. Men-Strip-Show VIEL LÃ&#x201E;RM UM NICHTS 20:00 Pasinger Premiere 'HU :HOWYHUEHVVHUHUÄ&#x203A; Thomas Bernhard BLUTENBURG-THEATER 20:00 'LH )DOOHÄ&#x203A; KrimistÃ¼ck von Robert Thomas KOMÃ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 $QGHUWKDOE 6WXQGHQ ]X VSÂ²WÄ&#x203A; KomÃ¶die JCB ![F5@8 -=6@9MF5G $5B 9@@ KRIST & MÃ&#x153;NCH 20:00 0DJLH Ä&#x2DC; OLYH KDXWQDK Ä&#x203A; Solo mit Krist KULTURZENTRUM GOROD 19:30 'LH +RFK]HLWVUHLVHÄ&#x203A; Von NoÃ«l Coward

'$1&( GASTEIG 14:00 ER[WDSHÄ&#x203A; Von Peter Trosztmer 19:00 Deutsche ErstauffÃ¼hrung +\SHUWHUUHVWUHVÄ&#x203A; Performance von BenoÃ®t Lachambre und Fabrice Ramalingom MUFFATWERK 16:30, 16:45, 17:00, 17:15, 18:15, 18:30, 18:45, 19:00, 20:00, 20:15, 20:30, 20:45 Deutsche ErstauffÃ¼hrung &KDOHXU +XPDLQHÄ&#x203A; Von StÃ©phane Gladyszewski. Dauer: jeweils 8 Min. 21:00 0\ *HQHUDWLRQÄ&#x203A; Von Richard Siegal 22:30 '$1&( (UÃ&#x153;IIQXQJVSDUW\Ä&#x203A; Mit Henry Gilles (Public Possession) und Philipp Ernst (Century Rolls). (Ampere)

STADTHALLE GERMERING 19:30 'MDQJR $VÃ°OÄ&#x203A; Â»Letzte PatroneÂ«. Politisch geG9@@G7<5:HG?F=H=G7< R I7< 89F @@9F@9HNH9 <5H kapiert: Europa gibt es nicht. Wo andere in die Midlife-Crisis schlittern, verirrt sich Django AsÃ¼l zurÃ¼ck ins wahre Leben. Da muss jeder Schuss sitzen. Im Visier: Das Wesentliche. VEREINSHEIM 19:30 )L/Ä&#x203A; Â»Triumph des ChillensÂ«. Stand Up

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42-44

BUCH & BOHNE 19:30 7DNLV :Ã°UJHUÄ&#x203A; Â»Der ClubÂ«. Autorenlesung aus dem Bestseller-Roman rund um die Themen Boxen, Campus, Krimi & Liebe. EINE-WELT-HAUS 19:30 'HU 7RG EDFNW HLQHQ *HEXUWVWDJVNXFKHQ Ä&#x203A; Autoren-Lesung mit Hamed Abboud aus Syrien. Musikal. Begleitung: Nabil Hilaneh (Oud). Dt. Lesung: Hardy Scharf. Mod.: ReB5H9 '9HN;9F F9=H9B:9@@B9F R 19<A`H=;9 sarkastische, eindrÃ¼ckliche, aber auch komische Geschichten und Gedichte gegen Krieg und Hoffnungslosigkeit. EINSTEIN 28 20:00 :HU GLH 1DFKWLJDOO VWÃ&#x153;UW Ä&#x203A; Â»Die Literatur der amerikanischen SÃ¼dstaatenÂ«. Ein VorHF5; JCB *9H9F I;IGH %9T@9F R 0CB S)B?9@ Toms HÃ¼tteÂ« und Â»Huckleberry FinnÂ« Ã¼ber Margaret Mitchell, Carson McCullers und Harper Lee bis zur NobelpreistrÃ¤gerin Toni 'CFF=GCB IB8 $C<B !F=G<5A

KABARETT ALTES KINO EBERSBERG 20:30 +HQQLQJ 9HQVNHÄ&#x203A; Â»SATIRE â&#x20AC;&#x201C; Gemein, aber B=7<H IB<_:@=7<O R =BA5@ A9<F K5HG7<H 89F Â»meist gefeuerte Satiriker der RepublikÂ« G9=H 89B 9F $5<F9B 8=9 'Y7<H=;9B "=9

rarchien und vor allem die Dummheit ab. CIRCUS KRONE 20:00 'LH 7HGG\ 6KRZÄ&#x203A; Â»Ds passiert alles in dein Birne!Â«. Comedy, Musik, Tanzeinlagen FRAUNHOFER THEATER 20:30 3HVFKHN 3DUWQHUÄ&#x203A; Â»Was war des jetzt?Â« LACH & SCHIESS 20:00 0DUWLQ =LQJVKHLPÄ&#x203A; Â»kopfkinoÂ«. Rasant LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft %UXQR -RQDVÄ&#x203A; Â»Nur mal angenommenÂ« MONIS BRETTL 20:00 /L]]\ $XPHLHUÄ&#x203A; S$5 =7< K=@@ O %CBHF565GG

Musik-Kabarett begleitet von Svetlana Kliwww.in-muenchen.de

FUNKSTATION 16:00 2IIHQHU 7UHII IÃ°U -XJHQGOLFKHÄ&#x203A; Freunde treffen, spielen, ratschen, gemeinsam die B9I9B %=B89F IB8 $I;9B8FYIA9 ;9GH5@H9B Filme schauen u.v.m. GASTEIG 10:00 3KLORVRSKLH DNWXHOOÄ&#x203A; Philosophische Fragen anhand von Problemen des Alltags erÃ¶rtern mit Dr. Xaver Brenner. (EG R. 0115) 15:30 /LWHUD.LQR 'HU /Ã&#x153;ZH LP :LQWHUÄ&#x203A; Von Anthony Harvey. GB 1968. Mit Peter Oâ&#x20AC;&#x2122;Too@9 %5H<5F=B9 "9D6IFB I 5 R =B 9F@9G9B9G Historienepos Ã¼ber die NachfolgekÃ¤mpfe der SÃ¶hne Heinrich II. von England. (Bibliothek / Filmstudio, Ebene 0.1) 17:00 kurz&gut 5HWWHW GDV (VVHQÄ&#x203A; Wider die Lebensmittelverschwendung â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Karina Haufe. (Bibliothek / Multimedia-Studio) 20:00 0\DQPDU Ä&#x2DC; /DQG GHU JROGHQHQ 3DJRGHQ , Ä&#x203A; Eine klassische Reise â&#x20AC;&#x201C; Digitale BildprÃ¤sentation von Ernst W. Koelnsperger. (Raum 0117) 20:00 %XUNLQDV 9RONVHUKHEXQJÄ&#x203A; Ein Modell fÃ¼r Afrika? â&#x20AC;&#x201C; PodiumsgesprÃ¤ch mit Hamado Dipama (AK Panafrikanismus, Migrationsbeirat LH MÃ¼nchen), Dr. Gerd Hankel (Hamburger Institut fÃ¼r Sozialforschung) u.a. Moderation: Dr. Peter Stepan. Begleitprogramm zur Ausstellung Die Afrikanische Revolution. Burkina Faso 2014. (Black Box)

LEHMKUHL 20:00 *HRUJ 0 2VZDOGÄ&#x203A; Â»Alle, die du liebstÂ«. Autorenlesung Ã¼ber einen erfolgreichen Anwalt, dessen Urlaubsreise auf eine Insel im Indischen Ozean zum Wendepunkt seines Lebens wird. Mod.: Felicitas von Lovenberg (Piper Verlag). LITERATURHAUS 20:00 0LFKDHO :ROIIVRKQÄ&#x203A; Â»DeutschjÃ¼dische GlÃ¼ckskinder. Eine Weltgeschichte meiner FamilieÂ«. Der Historiker und Publizist stellt im GesprÃ¤ch mit SZ-Chefredakteur Kurt Kister G9=B B9I9G I7< JCF R =B IB?CBJ9BH=C

neller Blick auf fÃ¼nf Generationen der eigenen Familiengeschichte. SEIDLVILLA 18:30 6FKZDELQJHU 6FKUHLEZHUNVWDWWÄ&#x203A; Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darÃ¼ber diskutieren. Interessierte willkommen! 19:30 Tukan-Kreis e.V. )ULHGULFK 'Ã&#x153;QKRIIÄ&#x203A; Â»Heimliche HerrscherÂ«. Autorenlesung aus dem Krimi, der Kommissar Sebastian Fink mit Opfern konfrontiert, die sich auf unterschiedlichste Weise in der FlÃ¼chtlingsfrage engagierten. TOBIAS ESSIG FRISEURE 20:00 6DORQ XQG /LWHUDWXUÄ&#x203A; Musikalisch umrahmt lesen Eva Schmidt (Radio MÃ¼nchen) aus dem Verlags-Seller Â»Die Nacht mit NancyÂ« von Wilson Collison, Gerdt Fehrle aus seinem Roman Â»Unter uns das stille LandÂ«, Christian Rupprecht aus seinem Manuskript Â»Im Garten von GucciÂ«. Veranstalter: Independent-Verlag LOUISODER. TSCHECHISCHES ZENTRUM 19:00 )ULGROÃ&#x160;Q 0DFKÂ¯Â¹HNÄ&#x203A; Â»Pilsen â&#x20AC;&#x201C; Theresienstadt â&#x20AC;&#x201C; FlossenbÃ¼rg: Die Ã&#x153;berlebensgeschichte eines tschechischen IntellektuellenÂ«. Die "9F5IG;969F <F=GH5 -7<=?CFF5 $_F; -?F=969

@9=H IB8 $5B WJ=A69FG?a GH9@@9B 89B 5IT9F;9

wÃ¶hnlichen Erinnerungsbericht vor.

DIVERSES AETAS 19:00 (QGOLFK OHEHQ ZLH JHKW GDV"Ä&#x203A; Bewusstwerdung fÃ¼r Endlichkeit â&#x20AC;&#x201C; GesprÃ¤chsabend mit E. Katharina Rizzi, anschlieÃ&#x;end Rundgang bei Aetas. AUGUSTINUM NORD 15:30 0D[LPLOLDQVZHJÄ&#x203A; Auf kÃ¶niglichen Spuren entlang des E4 â&#x20AC;&#x201C; Digitaler Multivisionsvortrag von Bettina Haas und Nicolas Sinanis. BUSINESS SERVICE CENTER 19:30 6FKULWW IÃ°U 6FKULWW IÃ°U GHQ =XVDPPHQ KDOW Ä&#x2DC; *R (XURSHÄ&#x203A; Einblicke in die Arbeitsweise und geplanten Projekte von Go Europe â&#x20AC;&#x201C; Informationsveranstaltung mit Dr. Carsten Witt & Team. EINE-WELT-HAUS 19:00 (VSHUDQWR PLW )UHXQGHQÄ&#x203A; Internacia rondo; refugees and newcomers welcome! (Raum siehe Aushang am Eingang) EINSTEIN 28 11:15 'RQQHUVWDJV .ROOHJÄ&#x203A; Heimat - Morde -

Naumann, General a.D., ehem. Generalinspekteur der Bundeswehr und ehemaliger Vorsitzender des NATO-MilitÃ¤rausschusses. MVHS SÃ&#x153;D 19:00 'HU 7HXIHO Ä&#x2DC; HLQH %LRJUDSKLH GHV %Ã&#x153;VHQ Ä&#x203A; Der Teufel in der hebrÃ¤ischen Mythologie â&#x20AC;&#x201C; Vortragsreihe mit Dr. Markus SchÃ¼tz. PASINGER FABRIK 19:00 (Galerie) 'HU JHWHLOWH +LPPHOÄ&#x203A; Von Konrad Wolf. DDR 1964. Mit Eberhard Esche, Renate BluA9 I 5 R =9 &=969G;9G7<=7<H9 NK9=9F >IB;9F Menschen scheitert an der Teilung Deutschlands. Nach Christa Wolf. Zur Ausstellung Das Kulturwunder im Osten Deutschlands. PELKOVENSCHLÃ&#x2013;SSL 16:00 %Ã°FKHU DXI GHP )HQVWHUEUHWWÄ&#x203A; TauschbÃ¶rse: BÃ¼cher aller Art kÃ¶nnen zu den Ã&#x2013;ffnungszeiten im Foyer abgelegt und mitgenommen werden. 19:30 'UHL 0RRVDFKHU LP &KLQDNULHJ JHJHQ GLH %R[HU Ä&#x203A; Ein Vortrag von Horst RÃ¼ckert, Geschichtsverein Moosach. PINAKOTHEK DER MODERNE 17:00 2SHQ 7KXUVGD\ 2SHQ 0RYHÄ&#x203A; Bewegung â&#x20AC;&#x201C; Interkulturelles Kreativprogramm fÃ¼r ge:@`7<H9H9 IB8 9=B<9=A=G7<9 $I;9B8@=7<9 56 $5<F9B IB8 =B 9;@9=HIB; 9=B9G FK57<

senen) und Erwachsene. Begrenzte Teilnehmerzahl, Karten kostenfrei ab 1 Stunde vorher an der Information. SENIORENHERBERGE 20:00 :DV LVW EHLP 3LOJHUQ IÃ°U GHQ .Ã&#x153;USHU ZLFKWLJ"Ä&#x203A; Ein Vortrag von Gerhard Riemerschmid. (Clubraum) WHITE BOX 19:00 8UVSUXQJ 2ULJLQV Ä&#x2DC; HLQH 9HUVXFKVDQQÂ² KHUXQJÄ&#x203A; PrÃ¤sentation der Ausstellung und der Publikation als dialogischer Vortrag mit dem Wissenschaftler Prof. Dieter Braun und 89F %`BGH@9F=B $I8=H< ;;9F 'C89F5H=CB Dr. Martina Taubenberger.

)Â¤+581*(1 TÃ¤gliche FÃ¼hrungen finden Sie auf S. 45, AusstellungsfÃ¼hrungen auf S. 40/41

KLINIKUM SCHWABING 19:00 Krimi-Sommer 2017 ausverkauft $OIUHG 5LHSHUWLQJHUÄ&#x203A; Â»Mein Leben mit den Toten. Ein LeichenprÃ¤parator erzÃ¤hltÂ« *5H<C@C;=G7<9G #BGH=HIH "5IG

Weitere Termine und MÃ¤rkte auf Seite 45 Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

.F58=H=CB9B P =B 0CFHF5; JCB $9GG=75 %F9A

ser und Martin Calsow. 18:00 3V\FKRRQNRORJLH .UHEV PLW 0XW EHJHJ QHQÄ&#x203A; Ein Vortrag von Dr. Gertrud MÃ¼ller. 20:00 .DUULHUHFRDFKLQJÄ&#x203A; So treffen Sie die richtigen Entscheidungen fÃ¼r Beruf oder Studium â&#x20AC;&#x201C; Vortrag von Gisela Schultze-Bachmann.

20:00 6Ã°Ã¨JHOÃ°VWH XQG +HLÃ¨KXQJHUDWWDFNHQÄ&#x203A; Ein Vortrag von Anna Ursula Ams. (EG, Raum 0115) 20:00 'DV KDEH LFK YHUGUÂ²QJWÄ&#x203A; Wie sich die Seele schÃ¼tzt â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Anne Lin89B69F; )! ,5IA GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 -XQJH 6ROLVWHQÄ&#x203A; GesprÃ¤chskonzert mit jungen Komponisten und Instrumentalisten der HMTM. Heute: Arsen Babajanyan (Klasse *FC: $5B '`@@9F 1=9@5B8 IB8 *5HF=7? -7<Y

fer (Klasse Prof. Isabel Mundry). GASTHAUS GARTENSTADT 19:30 :LH ZLUG :RKQHQ ZLHGHU EH]DKOEDU"Ä&#x203A; Wege aus der Wohn- und Mietkrise fÃ¼r Gegenwart und Zukunft â&#x20AC;&#x201C; Podiumsdiskussion der SPD mit Sebastian Roloff und Alt-OB Christian Ude. GESUNDHEITSLADEN 10:00 8QDEKÂ²QJLJH 3DWLHQWHQEHUDWXQJÄ&#x203A; PersÃ¶nliche Beratung zu Patientenrechten, Ã&#x201E;rztepflichten, Kassenleistungen, Behandlungskosten, Betreuungs- & PatientenverfÃ¼gung, Vorsorgevollmacht, gesetzlichen Neurege@IB;9B I 5 $9K9=@G 'C '= F GLS-BANK 19:00 ,QVHNWHQ %XUJHU WR JRÄ&#x203A; Algen-Rohkost oder Schweinsbraten aus dem Labor: Wie erBY<F9B K=F IBG =B $5<F9B P 0CFHF5; JCB "5BB= ,`HN@9F IHCF=B S CC8 ,9DCFH O in der Reihe Ã&#x2013;kologische Landwirtschaft und ErnÃ¤hrung der Umwelt-Akademie. INSTITUT FRANÃ&#x2021;AIS 19:00 Drinnen oder drauÃ&#x;en? Zusammenleben in Europa 3ULYDWVDFKH 5HOLJLRQ"Ä&#x203A; EuropÃ¤ische LÃ¶sungen, europÃ¤ische Probleme â&#x20AC;&#x201C; GesprÃ¤ch mit Patrick Bahners (FAZ), Michael Heinig (Lehrstuhl fÃ¼r Ã¶ffentliches Recht & Staatskirchenrecht / GÃ¶ttingen), Pascal Thibault (Radio France Internationale). Moderation: Matthias Drobinski. Begr. Teilnahme: christine.barkhausen@institutfrancais.de. JIZ 16:00 -XJHQG 6FKXOGQHUEHUDWXQJÄ&#x203A; FÃ¼r junge &9IH9 6=G $ 8=9 =B5BNDFC6@9A9 <569B MAXIMILIANSFORUM 17:00 'LH 6WDGW DOV &ROODJHÄ&#x203A; Wie lÃ¤sst sich durch neue Darstellungsformen in der Architektur MÃ¼nchen weiterdenken? Impulsvortrag von $C6 @CF=G 'CB58BC7? IB8 1CF?G<CD =A Rahmen des Kunstprojekts Prinzip Hoffnung ... Junge Architektur fÃ¼r die Stadt. MEIN ARBEITS(T)RAUM 18:00 0LW 9ROOPDFKWHQ VHOEVWEHVWLPPW EOHL EHQÄ&#x203A; Ein Vortrag von Chadya Kamal im Rahmen der bayernweiten Aktionswoche Â»Zu Hause daheimÂ«. MUSEUM FÃ&#x153;NF KONTINENTE 19:00 6LFKHUKHLW IÃ°U (XURSD LQ =HLWHQ JOREDOHU 8PEUÃ°FKHÄ&#x203A; Ein Vortrag von Dr. h.c. Klaus

FRAUENKIRCHE 15:00 'LH )UDXHQNLUFKHÄ&#x203A; Wahrzeichen und Dom â&#x20AC;&#x201C; Die wechselvolle Geschichte und zahlreichen Kunstwerke in der grÃ¶Ã&#x;ten Kirche MÃ¼nchens Â»Zu Unserer Lieben FrauÂ«. Eine FÃ¼hrung des MÃ¼nchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) 20:00 6FKDXULJHV 0Ã°QFKHQÄ&#x203A; FÃ¼hrung zu den unheimlichsten PlÃ¤tzen der Stadt mit StadtspÃ¼rer . .F9:: "5IDHDCFH5@ KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 0Ã°QFKHQ JHKHLPÄ&#x203A; FÃ¼hrung mit Martin Schmitt-Bredow zu verborgenen riesigen GÃ¤rten sowie mit dem Paternoster-Aufzug zum Ausblick auf ganz MÃ¼nchen, T. 0176 .F9::DIB?H .CF6C;9B MONACENSIA 17:30 'XUFK GLH 0RQDFHQVLDÄ&#x203A; Durch die neu sanierten RÃ¤ume der Monacensia im Hildebrandhaus mit der MÃ¼nchner Volkshochschule !@5G5B65I =B;5B; -=969FHGHF ODEONSPLATZ 11:15 'DFKWHUUDVVHQ XQG VFKÃ&#x153;QH $XVEOLFNHÄ&#x203A; auf MÃ¼nchen mit gastronomischem Ambiente â&#x20AC;&#x201C; FÃ¼hrung mit Martin Schmitt-Bre8CK . '00 .=7?9H 9F:CF

derlich. (Eingang Hofgarten) SEIDLVILLA 16:00 2UWH GHV :DQGHOV LQ 0Ã°QFKHQÄ&#x203A; Interaktiver Stadtrundgang der MVHS . ST. WOLFGANG 17:00 6W :ROIJDQJ 3LSSLQJÄ&#x203A; -DYH;CH=G7<9G $I

wel â&#x20AC;&#x201C; FÃ¼hrung des MÃ¼nchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich) TOURISTINFO FREISING 11:00 $OWVWDGWUXQGJDQJÄ&#x203A; Spaziergang zu den historischen Begebenheiten rund ums Freisinger Rathaus, T. 08161-544 41 11.

0(66(1 0g5.7( ALTE KONGRESSHALLE 14:00 *HVXQGKHLWVPHVVHÄ&#x203A; Alles fÃ¼r KÃ¶rper, Geist und Seele. Naturmedizin, alternative Gesundheitskonzepte, Schamanen, Heiler, RÃ¤ucherwaren, Schmuckhandwerk u.v.m. Mit VorfÃ¼hrungen von Ritualen, VortrÃ¤gen und gesunder Kulinarik. Do: Kinder- und Familientag mit kreativen Angeboten fÃ¼r je89G @H9F F I::`<FIB; S.5BN 89F ElementeÂ«. (www.institut-infomed.de)

FERNSEHEN ARD 18:50 19:50 20:15 21:45 22:45 0:20 1:55

In aller Freundschaft Â· Krankenhausserie Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen Panorama Â· Magazin; 22:15 Tagesthemen 9LHF5 Q -5H=F9 23:30 Olaf macht Mut Hirschhausens Quiz des Menschen .RSIJHOG Ä&#x2DC; Perrierâ&#x20AC;&#x2122;s Bounty Ä&#x203A; Von Ian =HN;=66CB ! '=H !56F=9@ MFB9 Cillian Murphy, Michael McElhatton u.a. Eine bissige GaunerkomÃ¶die mit zwei sympathischen Antihelden, die sich gegen ein Ã¼bermÃ¤chtiges Verbrechersyndikat behaupten.

ZDF 19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 (LQ VFKUHFNOLFK UHLFKHV 3DDU Â· Von Nee@9G<5 5FH<9@ , '=H &=G5 '5FH=

nek, Thomas Heinze u.a.

KomÃ¶die: Eine unorthodoxe MillionÃ¤rs-Gattin tobt, als sich ihr Mann von ihr scheiden lÃ¤sst und sie laut Ehevertrag nichts vom gemeinsamen VermÃ¶gen behalten soll. 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner 23:30 Markus Lanz Â· Talkshow; 0:45 heute+ 1:00 -RKDQ )DON *6, *Ã&#x153;WHERUJ Feuersturm

BR 19:30 20:15 21:45 22:30 23:15 23:45 0:55

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer; 21:00 Kabarett aus Franken Rundschau; 22:00 Capriccio Â· Kultur 5LQJOVWHWWHU Â· Talkshow und Kabarett Woidboyz on the Road Â· Reportage PULS Â· Kultur; 0:15 Startrampe Â· Pop &KLHPVHH 6XPPHU Â· Mit dabei waren u.a.: LaBrassBanda und NoFX 1:55 (LQH 6RPPHUOLHEH ]X GULWW Â· Von Nana (9I@ , '=H *5I@5 %5@9B69F; I 5 Eine BeziehungkomÃ¶die Ã¼ber eine junge Frau zwischen zwei TraummÃ¤nnern.

SAT 1 18:00 20:15 21:10 0:05 1:50

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache Criminal Minds: Beyond Borders Â· Krimi Criminal Minds; 23:05 Blindspot Criminal Minds Â· Zwei Krimifolgen Criminal Minds: Beyond Borders Â· Krimi

RTL 19:40 20:15 23:10 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten Â· Soap Alarm fÃ¼r Cobra 11 - Die Autobahnpolizei AnwÃ¤lte der Toten; 0:00 Nachtjournal Alarm fÃ¼r Cobra 11 - Die Autobahnpolizei

PRO 7 18:10 20:15 22:30 0:25

Die Simpsons; 19:05 Galileo Â· Magazin Germanyâ&#x20AC;&#x2122;s next Topmodel Â· Heidiâ&#x20AC;&#x2122;s Casting red* Â· Magazin; 23:30 Crazy rich... Mom Â· Sitcom; 1:15 New Girl Â· Comedy

WDR 20:15 7DWRUW *URÃ¨HU VFKZDU]HU 9RJHO Â· Von @9L5B89F =9F657< , '=H CA=

nic Raake, Boris Aljinovic u.a. Einem Berliner Radiomoderator wird eine Briefbombe zugestellt, doch nicht er stirbt, sondern 9=B $IB;9 89F =A "5IG;5B; ;9GD=9@H <5H 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau tv Â· Magazin 22:40 Menschen hautnah Â· Doku-Reihe 23:25 Gutes Karma Â· Dokumentation 23:55 7DWRUW *URÃ¨HU G=9<9 /<F 1:25 Frau tv Â· Magazin; 2:00 Lokalzeit Â· Magazin

NDR 19:30 NDR regional Â· Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Traumrouten der USA Â· Dokumentation 23:35 &KDUORWWH /LQN 'HU %HREDFKWHU Â· FernG9<:=@A JCB B8F95G "9FNC; , Mit Karoline Eichhorn, Christiane Paul u.a. Ein Psycho-Thriller der eine Mutter in einen bedrohlichen Alptraum verwickelt. 23:34 (LQ JDQ] JHZÃ&#x153;KQOLFKHU 'LHE Â· Von Thaddeus Oâ&#x20AC;&#x2122;Sullivan. GB 1998. Mit Kevin Spacey, Linda Fiorentino, Stephen Dillane . Die auÃ&#x;ergewÃ¶hnlichen Abenteuer eines irischen Vollblutgangsters, den ein Cop zu kriminellen HÃ¶chstleistungen anspornt. 1:05 9LHF5 -D9N=5@ 1:35 Zapp Â· Medien

3SAT 19:20 20:15 21:00 22:25

Kulturzeit Â· Magazin; 20:00 Tagesschau Risiko Polsprung Â· Dokumentation scobel Â· Magazin; 22:00 Zeit im Bild &ORXG $WODV Â· Von Tom Tykwer/Andy & &5B5 157<CKG?= /- , '=H .CA Hanks, Halle Berry u.a. Ein kolossales Epos, das sechs Geschichten aus verschiedenen Epochen und Welten verbindet. Nach David Mitchell. 1:05 10 vor 10; 1:30 Rundschau Â· Magazin

ARTE 20:15 =9 .CH9B JCB .IF=B Q %F=A=G9F=9 22:00 =B9 F5I 5B 89F FCBH Q F5A5G9F=9 0:25 Square Artist: ValÃ©ria Bruni-Tedeschi

ZDF NEO 20:15 6SHUOLQJ XQG GLH $QJVW YRUP 6FKPHU] Â· Fernsehfilm von Marcus O. RosenmÃ¼ller mit Dieter Pfaff, Carin C. Tietze, Philipp 'CC; $5B !F9;CF %F9AD I 5 Der Berliner Kommissar ermittelt in einem Fall von Menschenraub, dessen Opfer zwei Kinder sind. 21:45 heute-show; 22:15 Neo Magazin Royale 23:00 Sketch History Â· Neues von gestern 23:25 Orange is the New Black Â· Comedy 1:20 Neo Magazin Royale; 2:05 heute-show

KABEL 1 20:15 %DWPDQV 5Ã°FNNHKU Â· Von Tim Burton. /- '=H '=7<59@ %95HCB 5BBM 9

Vito, Michelle Pfeiffer u.a. Effektvoll gestylte Comic-Oper mit dem Fledermausmann im Clinch mit Pinguin & Catwoman. 22:50 %DWPDQ )RUHYHU Â· 0CB $C9@ -7<IA57<9F /- '=H 05@ %=@A9F .CAAM &99 $C

B9G $=A 5FF9M (=7C@9 %=8A5B I 5 Ein quietschbuntes Spektakel mit dem Fledermausmann, der sich hier mit den Oberschurken Riddler und Two-Face anlegt. 1:15 %DWPDQV 5Ã°FNNHKU G=9<9 /<F

VOX 20:15 6KHUORFN +ROPHV 6SLHO LP 6FKDWWHQ Â· 0CB !IM ,=H7<=9 /- '=H ,C69FH CKB9M $F $I89 &5K I 5 GroÃ&#x;artiges Actionkino: Der Meisterdetektiv trifft auf den genialen Verbrecher Professor Moriarty und hetzt durch Europa. 22:50 &RORPELDQD Â· Von Olivier Megaton. F '=H 3C9 -5@85B5 $CF8= 'C@@Z I 5 Ein harter Actionthriller Ã¼ber die Rache einer %C@IA6=5B9F=B 8=9 B57< $5<F9B 5@G *FC:=?=@@9F=B die MÃ¶rder ihrer Eltern in den Tod schickt. 1:15 6KHUORFN +ROPHV G=9<9 /<F

RADIOTIPPS 19:00 Â&#x2018;NRPDJD]LQ 5DLQERZ; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 =Ã°QGIXQN Â· Szenemagazin (B2) 21:05 UDGLR7H[WH Â· Literaturmagazin (B2) 22:05 (LQV ]X (LQV Â· Der Talk (B2) 23:05 1DFKWPL[ Â· Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 -D]]WLPH Â· Diverse Interpreten (B4)

&2%)4!' 12. Mai vor seiner Pensionierung und sammelt nebenher leidenschaftlich Oldtimer. FĂźr seine Kollektion will er in einer Kleinstadt in Mazedonien ein Museum bauen.

Mischt Conte mit Folk: VINICIO CAPOSSELA (Freiheiz)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 0:30 Get Out (s. Do 11.) WERKSTATTKINO 18:15 Fighter Âˇ Von Susanne Binninger. D 2016. F Eine Dokumentation, die hinter die Kulissen des Mixed-Martial-Arts in Deutschland schaut und einen tieferen Einblick in die GemĂźtszustĂ¤nde der KĂ¤mpfer selbst gibt. 20:30 Kommunion (OmU) Âˇ Von Anna Zamecka. PL 2016. F Dokumentation: Eine 14-JĂ¤hrige schultert die Last, sich um ihren autistischen Bruder, den Vater und ihre Mutter zu kĂźmmern, die woanders lebt. 22:15 Denk ich an Deutschland in der Nacht (siehe Do 11.)

DOK.FEST Das 32. Internationale Dokumentarfilmfestival bis 14. Mai. www.dokfest-muenchen.de

ARRI-KINO 17:00 MĂźnchner Premieren Alles wegen Omi Âˇ Von Michael Teutsch. D 2017. F Die Geschichte der Ăźber 60 Jahre wĂ¤hrenden Freundschaft zwischen einer schottischen und einer deutschen Familie, die 1955 ihren Anfang nahm, als eine Berlinerin einen Besatzungssoldaten zum Weihnachtsessen einlud. 19:30 DOK.international Sewol â&#x20AC;&#x201C; Die gelbe Zeit (OmenglU) Âˇ Von Minsu Park. A/D 2016. F Ein aufrĂźttelnder Dokumentarfilm Ăźber das Leiden der Opfer beim Sewol-FĂ¤hrunglĂźck und das katastrophale BehĂśrdenversagen. 21:30 DOK.international Leaning Into the Wind: Andy Goldsworthy (OmU) Âˇ Von Thomas Riedelsheimer. GB 2017. F Der Filmemacher Thomas Riedelsheimer trifft den KĂźnstler Andy Goldsworthy nach 16 Jahren wieder. Noch immer arbeitet der Brite mit dem, was er in der Natur vorfindet: Ansonsten hat sich vieles verĂ¤ndert. ATELIER 14:00 DOK.panorama Los ninos â&#x20AC;&#x201C; The Grown-Ups (OmenglU) Âˇ Von Maite Alberdi. RCH 2016. F Andres und Anita wollen eine Familie grĂźnden. Doch die Gesellschaft hat andere PlĂ¤ne fĂźr Menschen mit Down Syndrom, und so bleibt die Schule, die sie seit 40 Jahren besuchen, der einzige Ort der Zweisamkeit. 17:00 DOK.guest Mexiko El Paso (OmenglU) Âˇ Von Everardo Gonzalez. MEX 2016. F Journalisten werden in Mexiko immer hĂ¤ufiger Opfer der fatalen Verstrickungen zwischen Drogenkartellen und Justiz. Um ihr Leben und das ihrer Familien zu schĂźtzen, fliehen sie in die USA. 19:00 DOK.panorama Moj drug Boris Nemtsov â&#x20AC;&#x201C;Mein Freund Boris Nemtsov (OmenglU) Âˇ Von Zosya Rodkevich. RUS/EST 2016. F Das persĂśnliche PortrĂ¤t Boris Nemtsovs, eines fĂźhrenden Kopfes der russischen Opposition und bekannten Putin-

)U 0DL Ă&#x192; 8KU

2IIHQH 0XVLNEÂ KQH

0LWPDFKHU XQG 0LWPDFKHULQQHQ ZLOONRPPHQ 6D 0DL Ă&#x192; 8KU

)ORKPDUNW

0L 0DL Ă&#x192; 8KU 2IIHQH 5XQGH Ă&#x2026;6SLULWXDOLWlW /LHEH XQG %HZXVVWVHLQÂ´ 8QWHUULFKW LP :HUNKDXV 0XVLN 7DQ] =XPED 4L *RQJ 7ÂˇDL &KL <RJD &K|UH %DXFKWDQ] %HFNHQERGHQJ\PQDVWLN

,QIRV XQWHU ZZZ ZHUNKDXV HY GH /HRQURGVWUDÂ&#x2030;H Ă&#x192; 7HO 5 7UDP %XV 5RWNUHX]SO

IN 10 / 2017

Kritikers, der am 27. Februar 2015 auf einer BrĂźcke unweit des Kremls erschossen wurde bis heute ist die Tat nicht aufgeklĂ¤rt. 21:30 DOK.panorama The War Show (OmenglU) Âˇ Von Andreas Dalsgaard. DK/FIN/SYR 2016. F Ein sehr persĂśnlicher Film Ăźber die AnfĂ¤nge der Arabischen Revolution in Syrien - gefilmt als Videotagebuch von der Radiomoderatorin Obaidah Zytoon und ihren Freunden. Die anfĂ¤ngliche Euphorie mĂźndet schlieĂ&#x;lich in totale Hoffnungslosigkeit. CITY 9:30 MĂźnchner Premieren 665 Freunde (s. Do 11.) 14:00 DOK.horizonte Passengers (OmenglU) Âˇ Von Mahmoud Rahmani. IR 2016. F Ein Mann auf der Suche nach schnellem Sex. Ein anderer Fahrgast gibt seine Interpretation aggressiver HupgerĂ¤usche zum Besten. Im Taxi lassen die Menschen ihre Masken fallen. VerblĂźffende und ernĂźchternde Einblicke in den iranischen Alltag. 16:00 DOK.deutsch Alles gut (OmU) Âˇ Von Pia-Luisa Lenz. D 2015. F Ein Dokumentarfilm Ăźber zwei FlĂźchtlingskinder und ihre Familien in Deutschland. 18:00 DOK.deutsch Some Things are Hard to Talk About (DFmenglU) Âˇ Von Stefanie Brockhaus. D 2016. F Als sich die Filmemacherin Stefanie Brockhaus mit dem Thema Abtreibung auseinandersetzt, entdeckt sie plĂśtzlich Parallelen zur Vergangenheit ihrer Mutter und GroĂ&#x;mutter. 18:00 Student Award ErĂśffnungsprogr. Âˇ Wiederholung 20:00 DOK.panorama In Loco Parentis â&#x20AC;&#x201C; School Life (OV) Âˇ Von Neasa Ni Chianain; David Rane. IRL/E 2016. F Begleitet ein Lehrerehepaar, das seine ZĂśglinge an Irlands letztem Internat fĂźr 7- bis 12-JĂ¤hrige leidenschaftlich und mit teils eigenwilligen Methoden auf das Leben vorbereitet. 22:00 DOK.panorama Dream Boat (OmenglU) Âˇ Von Tristan Milewski. D 2017. F Dreitausend homosexuelle MĂ¤nner an Bord eines Kreuzfahrtschiffes beim siebentĂ¤gigen Rave? Was nach hedonistischem Eskapismus klingt, entpuppt sich als Sehnsuchtsort fĂźr MĂ¤nner aus LĂ¤ndern, die gleichgeschlechtliche Liebe unter Strafe stellen. FILMMUSEUM 17:00 DOK.horizonte Atentamente â&#x20AC;&#x201C; Sincerely (OmenglU) Âˇ Von Camila Rodriguez Triana. CO 2016. F SpĂ¤tes GlĂźck in einem Altersheim in Kolumbien. Alba und Libardo verlieben sich und wĂźnschen sich eine gemeinsame Nacht, allein im Hotel. Doch die rĂźckt bei einem Preis von 15.000 Pesos in unerreichbare Ferne. 19:00 DOK.international The Challenge (OmenglU) Âˇ Von Yuri Ancarani. I/F/CH 2016. F Die Falkenzucht folgt auf der arabischen Halbinsel einer Jahrtausende alten Tradition. Der Reichtum, den das Ă&#x2013;l dem WĂźstenstaat Katar brachte, verĂ¤nderte alles: Modernes dekadentes Leben mit den GreifvĂśgeln. 21:30 DOK.international Almost There (OmenglU) Âˇ Von Jacqueline ZĂźnd. CH/J/E 2016. F Drei MĂ¤nner, drei Kontinente: Der Amerikaner Bob, der EnglĂ¤nder Steve und der Japaner Yamada wagen einen Neuanfang und die Reise zu sich selbst - im Herbst ihres Lebens. GASTEIG 15:00 DOK.education Kinderkino Kayayo (OmĂ&#x153;b) Âˇ Von Mari Bakke Riise. N 2016. F Die 8-jĂ¤hrige Bamunu verdient auf einem GemĂźsemarkt in Ghana Geld, das sie in ihr Heimatdorf zu ihrer Familie bringt. In poetischen Bildern werden Bamunus Sorgen und TrĂ¤umen offenbart, die ein so anderes Leben fĂźhrt als Kinder in Deutschland. 17:00 DOK.euro.vision Deportation Class (DFmenglU) Âˇ Von Carsten Rau; Hauke Wendler. D/AL 2016. F Sie kommen in der Nacht, reiĂ&#x;en Familien aus dem Schlaf und setzen sie in ein Flugzeug. Allein 2016 wurden von den sogenannten ZufĂźhrkommandos circa 25.000 Asylbewerber aus Deutschland abgeschoben. 19:00 DOK.euro.vision Free Speech Fear Free (OmU) Âˇ Von Tarquin Ramsay; JĂśrg Altekruse. GB/D 2016. F Seit er fĂźnfzehn ist, treibt Tarquin Ramsay eine Frage um: Was heiĂ&#x;t eigentlich freie Rede? Auf der Suche nach einer Antwort trifft er bekannte Whistleblower, Hacker und Hollywoodstars. Die Reise eines 20-JĂ¤hrigen ins Zentrum einer globalen Debatte. 21:00 DOK.panorama Avec lâ&#x20AC;&#x2122;amour (OmenglU) Âˇ Von Ilija Cvetkovski. MK 2017. F Kann man im Alter noch TrĂ¤ume haben? Dionis steht als Lehrer kurz

HFF 10:00 DOK.panorama Seeing Voices (OmenglU) Âˇ Von Dariusz Kowalski. A 2016. F ÂťIch habe beschlossen, nicht zu sprechen, obwohl ich es kĂśnnte!ÂŤ, erklĂ¤rt ein gehĂśrloser Protagonist stolz. Sollen doch die ÂťanderenÂŤ unsere Sprache lernen, nicht umgekehrt! 10:00 DOK.special Masterclass Africa The Land Beneath Our Feet (OmenglU) Âˇ Von Sarita Siegel. USA/GB/LB 2016. F FĂźhrt am Beispiel von Landrechten im westafrikanischen Liberia vor Augen, wie sehr die Vergangenheit die Gegenwart bestimmt. Ein Film Ăźber Geschichte, Kolonialismus und die MĂśglichkeit, durch Zugang zu Archiven neue Perspektiven zu schaffen. 11:00 DOK.panorama Dubina dva â&#x20AC;&#x201C; Depth Two (OmenglU) Âˇ Von Ognjen Glavonic. SRB 2016. F KĂśnnen Orte noch Jahre danach die schrecklichen Geschehnisse der Vergangenheit wiedergeben? Eine Dokumentation aus Serbien. 14:00 DOK.international Von SĂ¤ngern und MĂśrdern (OmenglU) Âˇ Von Stefan Eberlein. D 2016. F Strafkolonien in Russland: Orte des Stillstands wie behĂśrdlicher WillkĂźr. Einzig das Singen fĂźr ein Millionenpublikum trĂśstet tausende Gefangene in ihrer kargen Haftzeit. Stefan Eberlein gibt ihnen eine Stimme und sprengt so die Ketten ihrer AnonymitĂ¤t. 14:00 DOK.special DOK.network Africa Lâ&#x20AC;&#x2122;arbre sans fruit â&#x20AC;&#x201C; The Fruitless Tree (OmenglU) Âˇ Von Aicha Macky. F/RN 2016. F Kinderlosigkeit ist im westafrikanischen Niger ein Tabu. Mit einfĂźhlsamer Bildsprache und sehr persĂśnlichen GesprĂ¤chen nĂ¤hert sich Aicha Macky dem Thema an. Ein Film Ăźber die Rolle der Frau zum Spiegel der nigerianischen Gesellschaft. 15:00 DOK.guest Mexiko Pies Ligeros (OmenglU) Âˇ Von Juan Carlos Nunez. MEX 2016. F Raramuri, Âťjene, die schnell laufenÂŤ, nennen sich die MĂ¤nner des weltbekannten LĂ¤ufervolks der Tarahumara im Norden Mexikos. Der Film portrĂ¤tiert zwei der ehemals schnellsten und ausdauerndsten von ihnen. 16:00 DOK.special DOK.network Africa Cahier africain (OmenglU) Âˇ Von Heidi Specogna. CH/D 2016. F Zentralafrikanische Frauen, MĂ¤dchen und MĂ¤nnern. Sie offenbaren, was ihnen im Oktober 2002 im Zuge kriegerischer Auseinandersetzungen von kongolesischen SĂśldnern angetan wurde. Eine Langzeitbeobachtung.

:DO]HU &KD &KD 'LVFRIR[

7DQ]SDUW\

5RVHQKHLPHU 6WU (LQJDQJ )ULHGHQVWUDÂ&#x2030;H

ZZZ FLUFXOR GH HLQIDFK PLWHLQDQGHU WDQ]HQ

17:00 DOK.international El color del camaleon (OmenglU) Âˇ Von Andres Lubbert. B/RCH 2017. F Kriegsjournalist Jorge LĂźbbert floh in den 70er Jahren vor der Diktatur in Chile in die DDR. In Belgien aufgewachsen, will sein Sohn mehr Ăźber die dunkle Lebensgeschichte seines Vaters wissen. 19:00 DOK.international Encordes (OmenglU) Âˇ Von Frederic Favre. CH 2017. F Florence, Guillaume und Antoine verbindet ein Ziel: beim Extrem-Ski-Lauf ÂťPatrouille des GlaciersÂŤ durch die Schweizer Alpen dabei zu sein. Die drei haben ganz persĂśnliche Motive und Schicksale, die sie zur Hochleistung antreiben. 19:00 DOK.euro.vision Miss Kietâ&#x20AC;&#x2122;s Children (OmenglU) Âˇ Von Peter Lataster; Petra Lataster-Czisch. NL 2016. F Ein sensibel beobachtender Film Ăźber den Alltag in einer hollĂ¤ndischen Integrationsklasse, in der Kiet Engels als Lehrerin arbeitet. 19:00 DOK.horizonte Maman Colonelle â&#x20AC;&#x201C; Mama Colonel (OmenglU) Âˇ Von Dieudo Hamadi. F/RCB 2017. F Colonelle Honorine Munyole, Mutter von sieben Kindern und verwitwet, leitet eine Polizeieinheit im Ost-Kongo. Als Maman Colonelle hĂźtet sie nicht nur das Gesetz, sondern klĂ¤rt auf, vermittelt und kĂźmmert sich. 21:00 DOK.horizonte Team Gaza (OmenglU) Âˇ Von Laurens Samsom. NL 2016. F Der Alltag in Gaza besteht aus mehr als Krieg und Armut. TEAM GAZA beobachtet die Mannschaft von Beach Camp beim Kampf um den Klassenerhalt. Abseits des FuĂ&#x;ballplatzes verfolgen die Spieler ihre TrĂ¤ume: ein Haus, Familie, UnabhĂ¤ngigkeit. 21:30 DOK.music - Open Air Liberation Day (OmenglU) Âˇ Von Ugis Olte; Morten Traavik. LV/N/SLO 2016. F Im August 2015 reist die slowenische Avantgarde-Kultband Laibach in Nordkoreas Hauptstadt PjĂśngjang, wo sie zum 70. Jahrestag der Befreiung von der japanischen Besatzung zwei Konzerte mit Coversongs aus THE SOUND OF MUSIC zum Besten gibt.

KATHOLISCHE AKADEMIE 19:00 DOK.special Code of Survival â&#x20AC;&#x201C; Die Geschichte vom Ende der Gentechnik Âˇ Von Bertram Verhaag. D 2016. F Dokumentation: Gegen die oft zerstĂśrerische Landwirtschaft stehen hier die Beispiele dreier nachhaltiger Projekte. LITERATURHAUS 19:00 DOK.special John Berger oder die Kunst des Sehens (OmenglU) Âˇ Von Cordelia Dvorak. D 2016. F Er Ăśffnete seiner Umwelt im wahrsten Sinne des Wortes die Augen. Das (kritische) Sehen war zeitlebens Thema in den Werken John Bergers - und noch mehr nach seiner Augen-OP. PINAKOTHEK DER MODERNE 16:00 DOK.panorama Konstantin Grcic: Design Is Work (OmenglU) Âˇ Von Gereon Wetzel. D 2017. F Der Film folgt dem weltweit als mutiger Gestalter bekannten Konstantin Grcic bei der Planung seiner Ausstellung in der Pinakothek der Moderne MĂźnchen und zur berĂźhmten MĂśbelmesse ÂťSaloneÂŤ in Mailand.

DIE POST LANDGASTHOF 20:00 Orchester Kurzweil Âˇ Musikalische ÂťGlobal PlayersÂŤ aus dem Pfaffenwinkel. EINSTEIN KULTUR 20:00 Revelation: FernĂĄndez/Azaiez Duo Âˇ Offene Ohren e.V. prĂ¤sentiert: Piano Siries 2017 - Unterschiedliche Kulturen, Generationen, Instrumente und musikalische Entwicklungen bilden den Hintergrund eines spannungsgeladenen Dialogs zweier kompromissloser Musik-Freigeister. Feat. AgustĂ FernĂĄndez (p) und Yasmine Azaiez (violine). FEIERWERK HANSA 39 20:00 Darkest Hour Âˇ Trash-Metal meets Punk aus Washington D.C. Mit dabei: Venom Prison, Vitamin X FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Sprungbrett 2017 Âˇ Halbfinale - Rock, Singer/Songwriter, Rap und Indie mit den Bands: Sound Injection, Paul Kowol, Beta und Mullein FREIHEIZ 20:00 Vinicio CaposselaÂˇ Der in Hannover geborene und in der Emilia Romagna aufgewachsene Vinicio Capossela ist ohne Zweifel Italiens schillerndster und vielseitigster Musiker. KĂźnstlerisch verbindet er die Tradition des italienischen ÂťAutorenlieds eines Paolo Conte mit den vielfĂ¤ltigen Formen des italienischen Folk. GARAGE DELUXE 20:00 Rob Tognoni Âˇ Der tasmanische BluerockDeifi ist einfach nicht zu stoppen. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Harmunichs Âˇ ÂťSommernachtsfrauenÂŤ Barbershop-Musik und mehr mit den erstklassigen A-cappella-SĂ¤ngerinnen: Witzig â&#x20AC;&#x201C; charmant â&#x20AC;&#x201C; unwiderstehlich!

RIO FILMPALAST 17:00 DOK.horizonte Motherland â&#x20AC;&#x201C; Bayang ina mo (OmenglU) Âˇ Von Ramona S. Diaz. USA/RP 2017. F Das Dr. Jose Fabella Memorial Hospital in Manila kann mit einer der hĂśchsten Geburtenraten der Welt aufwarten: Manchmal gebĂ¤ren hier bis zu 150 Frauen gleichzeitig. 19:00 DOK.horizonte Mzis qalaqi â&#x20AC;&#x201C; City of the Sun (OmenglU) Âˇ Von Rati Oneli. GE/NL 2017. F Eine Minenstadt in Georgien. Einst wurden hier 50 Prozent des weltweit benĂśtigten Mangans gefĂśrdert. Heute harren nur noch wenige in Tschiatura aus. Das PortrĂ¤t einer untergehenden Industrieutopie und seiner Bewohner in postindustriellen Zeiten. 20:00 DOK.euro.vision Pre-Crime (OmenglU) Âˇ Von Monika Hielscher; Matthias Heeder. D 2017. F Eine Software, die vorhersagt, wo und wann ein Verbrechen geschieht. Was nach Science Fiction klingt, ist lĂ¤ngst ein gĂ¤ngiges Mittel der VerbrechensprĂ¤vention. 21:30 DOK.panorama Dancer (OmenglU) Âˇ Von Steven Cantor. GB/RUS/UA 2016. F Sergei Polunin ist das gefeierte enfant terrible der Ballettszene. Mit vier Jahren startet er eine Karriere, die ihn bis ans Royal Ballet in London bringt. Doch nach Jahren grĂśĂ&#x;ter Disziplin erscheint ihm der Erfolg als GefĂ¤ngnis.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALFONSOâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 Blue Ox Âˇ Oldies und Rock ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Blazek & KontrabĂ¤nd Âˇ Poetische Liedermacherei mit Tiefgang. Mit dabei: Michael Bohlmann BACKSTAGE CLUB 20:00 An Early Cascade Âˇ Moderner Posthardcore aus der Peripherie Stuttgarts. Support: Into The Fray BACKSTAGE HALLE 20:00 Forced To Mode Âˇ Die Depeche Mode-Coverband aus Berlin genieĂ&#x;t landauf landab einen guten Ruf. BAR POLKA 20:00 JFDR Âˇ Selbst ihre islĂ¤ndische LandsmĂ¤nnin BjĂśrk nannte sie als Âťwichtige InspirationÂŤ, was wohl einem musikalischen Ritterschlag gleichkommen dĂźrfte. Mit ÂťBrazilÂŤ ist ihr ein eigentĂźmliches wie kĂźnstlerisch hochwertiges SolodebĂźt gelungen, das keinen Zweifel daran lĂ¤sst, dass diese Frau noch eine wichtige Rolle in der Zukunft der IndieSzene spielen wird. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces Âˇ Funk, Soul, Pop & more BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 David Onka Duo Âˇ Soul, Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B, Afro, Pop, Blues mit dem Pianisten und einem Begleiter an den Percussions. BĂ&#x153;RGERSAAL FĂ&#x153;RSTENRIED 20:00 Die Singermaschin Âˇ Neue bayerische Volksmusik zwischen Tradition und Improvisation, in jedem Fall aber mit Sorgfalt vernĂ¤ht... CORD CLUB 20:00 Friday Night Live Âˇ Singer/Songwriter Open Stage

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 The Sandbox Josephs Âˇ Rock trifft auf Blues und Bluegrass. Co-Headliner: Lovewash (MĂźnchner Pubrock-Institution aller erster GĂźte) 21:30 Downtown Blues Session Âˇ Im CafĂŠ: Feat. Marc Tepelmann (keys) HALLE6 20:00 Hauskonzert #28 Âˇ Heute mit dem Kontrabass-Duo Strobl/Polaschegg feat. Nina Polaschegg an Kontrabass mit PrĂ¤parationen und Bruno Strobl am Kontrabass und der Elektronik. HIDE OUT 21:00 3volutioN Âˇ Akustische Coverversionen aus den Bereichen Rock, Pop, Country und Irish Folk. HOFBRĂ&#x201E;UKELLER 20:00 Irxn Âˇ Mundartrock mit keltischen, osteuropĂ¤ischen, altbayrischen und selbst geschriebenen Melodien. Dazu gibt es Texte mit Tiefgang, Ironie, Lebensfreude und Humor. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Catherine Russell Âˇ Die Jazz- und BluesSĂ¤ngerin arbeitete bereits mit Paul Simon und David Bowie. KUBIZ 20:00 Terzinfarkt Âˇ ÂťMade in the 70â&#x20AC;&#x2DC;s reloadedÂŤ A-cappella-Programm mit Hits aus den 70er Jahren. KYESO 21:00 Dritte Etappe Âˇ Ă&#x153;berwiegend akustischer, deutscher Rockpoprap fĂźr Freunde von AnnenMayKantereit bis Clueso. MILLA 20:30 Bumm Clack Âˇ MĂźnchner Freundeskreis von Musikliebhabern, die Jazz, Funk, Soul und HipHop genauso lieben wie Breaks, Loops und Samples. MISTER Bâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 Denise Orita Âˇ Die JazzsĂ¤ngerin wird begleitet von Chris Zelter (g) und Gerhard Uttenthaler (b). SCHIESSSTĂ&#x201E;TTE ALLACH 20:00 Reason To Rock Âˇ Rockmusik SOUNDCAFE 19:00 Metal Âˇ Mit den Bands: Knaat, Mornir, Alphayn, Interregium, Dysteriol STADTHALLE GERMERING 19:30 Spittinâ&#x20AC;&#x2DC; Horns Âˇ Moaninâ&#x20AC;&#x2122; - Mingus Reloaded! - Das schweizerische Saxophon-Quartett um die Leaderin Barbara Wehrli Wutzl hupt, rĂśhrt und sĂ¤uselt, was das Zeug hĂ¤lt. STROM 21:30 Antje Schomaker Âˇ BetĂśrender deutscher Indiepop, der schon im Vorprogramm von Bosse auf sich aufmerksam machte. TONHALLE 20:00 J. Balvin Âˇ Latin-Pop aus Kolumbien WERKHAUS 20:00 Offene MusikbĂźhne Âˇ Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer Âˇ House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Austria Rock Âˇ Austropop, Ă&#x2013;sibeats, MĂźnchner Hits mit DJ Kneissl. AMERICANOS CITY 21:00 Itâ&#x20AC;&#x2122;s Party Time Âˇ Der legendĂ¤re Freitag im Americanos. www.in-muenchen.de

BACKSTAGE 22:00 &URVVLQJ )ULGD\ -DPDLFDQ 7LQJฤ &URVV RYHU 0HWDO $OWHUQDWLYH PLW %HQQL $O 0DVVL YD 'DQFHKDOO XQG 5HJJDH PLW &RVPRKRXVH %OD]LQฤ 7LJHU 0RUWDO .RPEDW (OHPHQW *ORFNZRUN 3RVVH XQG LQWHUQDWLRQDOHQ 6RXQGV\VWHPV LP :HFKVHO LQ +DOOH XQG &OXE

SCHWABINGER 7 21:00 5RFN 0XVLFฤ )HLHUQ LP .XOWORNDO PLW 5RFN 0XVLF %LHU XQG 6WLPPXQJ

BARSCHWEIN 21:00 7KDQN *RG ,Wฤ V )ULGD\ฤ %LJ %HDW )XQN\ 'LVFR +RXVH 0DVK 8S 3DUW\WXQHV PLW '5REHH

SUBSTANZ 21:00 (VFDSH 3ODQฤ ,QGLH 7ZHH 3RS 6XUI 5RFN )RON 1RUWKHUQ 6RXO XQG ,QGLHWURQLFV PLW '3KLOOLQJHU

BEACH 38ยฐ 21:00 %HDFK &OXEELQJฤ 3DUW\VRXQG WULIIW DXI 6XQVKLQH )HHOLQJ 6XQVKLQH &RRNLQJ ([R WLF 'ULQNV $OV 6SHFLDO JLEW HV HLQH &RFNWDLO +DSS\ +RXU YRQ ELV 8KU

Sร DSTADT 21:00 6รฐGVWDGW )UHLWDJฤ ,QGLH 3XQN XQG $OWHU QDWLYH PLW 0 '- 7HDP )DEXORXV 'LVDVWHU PLW 'U )HHOJRRG '- &KULVUHHN\ IULHQGV 7KLQ 0DQ 6FKLPPHUORV XQG 7KH ,QGLHDQ 7HOHJUDSK '- 7HDP

BEARD BAR 20:00 %ODFN )ULGD\ฤ $OOHV ZDV GLH %ODFN 0XVLF ]X ELHWHQ KDW BLITZ CLUB 23:00 %OLW]ฤ (OHNWURQLVFKH 7DQ]PXVLN PLW (IGH PLQ 6DVFKD 6LEOHU 6W E BOB BEAMAN 23:00 <HDUV (JR 6HOHNWDฤ (OHNWUR PLW &RPPL[ 0& '56 7REHVWDU 6LQQDPL[ &DVFR =HEVWHU XQG &\NORV CIRCULO 20:00 &LUFXOR )UHLWDJฤ *HVHOOVFKDIWVWDQ] SDUW\ ELV :HVW &RDVW 6ZLQJ 6FKQXS SHUVWXQGH XP 8KU 1HX $E 8KU .L ]RPED /RXQJH PLW ZHFKVHOQGHQ '-V 20:00 :HVW &RDVW 6ZLQJฤ :RUNVKRS XQG 3DUW\

STROM 22:00 8S 7KH %UDFNHWฤ ,QGLHURFN 'LVNRSXQN =LFN]DFN 3RS IHDW 7KH :KLWH &ROODU %R\V

SWEET 22:00 6:((7 ',57<ฤ %ULJKW 6LGH HU 2OG VFKRRO 5Q% +LS +RS &DQG\ &OXE %HVW RI LHV 7UDVK %ODFNEHDW TUMULT 20:00 5RFN WKLV 7RZQฤ 3XQN 6ND *DUDJH 5RFN DELOO\ 6WRQHU PLW 0LNH 0RURQLF 7RP XQG DQGHUHQ X-CESS 22:00 7KDQN *RG ,Wฤ V )ULGD\ ฤ 3DUW\WXQHV )XQN +RXVH HWF

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

CRASH 21:00 &UDVK )UHLWDJฤ &KDUWV &ODVVLFV 3DUW\URFN 6LPSO\ WKH %HVW IURP WKH LHV WR WKH LHV

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 -XQJH 0รฐQFKQHU 6\PSKRQLNHUฤ ' %HUQ KDUG .RFK 6 &ODUD 6KHQ 9LROLQH ฤ )UรฐK MDKUVNRQ]HUW PLW :HUNHQ YRQ 0HQGHOVVRKQ %HHWKRYHQ XQG : $ 0R]DUW

DIVERSE CLUBS 22:00 'LH OยฒQJVWH 1DFKW GHU 0รฐQFKQHU &OXEV ฤ 'DV JUร รจWH 0รฐQFKQHU &OXE +RSSLQJ GXUFK 3DFKD %DU &DOO 0H 'UHOOD )LOP FDVLQR +DUU\ .OHLQ /D 1XLW 0LOFK %DU 1DFKWEDG 1HXUDXP 5RWH 6RQQH 5HJLEDU 5XE\ XQG 6ZHHW 6KXWWOH %XVVH SHQGHOQ ]ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ &OXEV LP 0LQX WHQ 7DNW ZZZ LVDUV]HQH GH

ANTIKENSAMMLUNGEN 19:00 $QWLNH 6FKร QKHLWVWUยฒXPHฤ 0XVLNDOLVFKH 6RLUยฟH ฤ 'LH 3LDQLVWHQ $QQD 6XW\DJLQD 0L FKDHO /HVOLH X D VSLHOHQ :HUNH YRQ 'HEXVV\ 5DYHO .DSS\ *RXQRG X D %HJOHLWSUR JUDPP ]XU $XVVWHOOXQJ ฤ 7LPH &RGHV ฤ :RUWZHOWHQฤ

EVERGREEN 21:00 ยค 1DFKWฤ 0LW '- 5DLQHU 0XQG 'LVFR &KDUWV XQG .ODVVLNHU GHU 0XVLNJHVFKLFKWH

CARL-ORFF-AUDITOR. 19:00 .RQ]HUW 7XEDฤ .ODVVH 3URI -RVHI 6WHLQ Eร FN +RFKVFKXOH IรฐU 0XVLN

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 3OXJ ,Q %HDWVฤ 0XQLFKฤ V ILUVW ,3KRQH 3DUW\ 5HIXJHHV ZHOFRPH (LQIDFK HLQVWร SVHOQ XQG ]XP $EHQG EHLWUDJHQ

THEATER Weitere Informationen zu den Stรผcken und Termine in der Theaterรผbersicht auf S. 27-31

DEUTSCHES THEATER 19:30 :HVW 6LGH 6WRU\ฤ %URDGZD\ 0XVLFDO 20:00 6DUJ QLHPDOV QLHฤ ฤ (LQ 0XVLFDO ]XP 7RWOD FKHQฤ YRQ 'RPLQLN :DJQHU -ร UQ )HOL[ $OW KAMMER 1 20:00 'LH 6HOEVWPRUG 6FKZHVWHUQ 7KH 9LUJLQ 6XLFLGHVฤ 1DFK -HIIUH\ (XJHQLGHV MARSTALL 19:30 6HUYXV ฤ 6DOยณPฤ (LQ *HQHUDWLRQHQ 3URMHNW Mร NCHNER VOLKSTHEATER 19:30 %DXPHLVWHU 6ROQHVVฤ 9RQ +HQULN ,EVHQ NATIONALTHEATER 19:00 0DGDPD %XWWHUIO\ฤ 2SHU YRQ 3XFFLQL RESIDENZTHEATER 20:00 'LH 7URHULQQHQฤ 9RQ (XULSLGHV 6DUWUH SCHAUBURG 19:30 0HLOHQ XQWHU GHQ 0HHUHQฤ 1DFK -XOHV 9HUQH 5 7DLVRQ +HLรจ 7KRUVWHQ .URKQ ALTES KINO EBERSBERG 20:00 0HQVFK ELQ LFN K\VWHULVFKฤ )ULHGULFK +RO ODHQGHU $EHQG PLW Rotraud Arnold XQG Andreas Kowalewitz YRP Staatstheater am Gรคrtnerplatz. ฤ 7H[WH XQG 0HORGLHQ GHV .RPSR QLVWHQ XQG .DEDUHWWLVWHQ GHU %HUOLQHU HU XQG HU -DKUH BOSCO GAUTING 16:00 9RP )XFKV GHU GHQ 9HUVWDQG YHUORUฤ )D PLOLHQWKHDWHU GHU ฤ &RPSDJQLH )UHDNV XQG )UHPGHฤ QDFK GHP %LOGHUEXFK YRQ 0DUWLQ %DOWVFKHLW ฤ (LQH IHLQVLQQLJH XQG KXPRUYRO OH *HVFKLFKWH YRP $OWHUQ DE - DREHLEIER 20:00 *ร WWHUGยฒPPHUXQJฤ (LQH ฤ 'UHKOHLHUฤ 3UR GXNWLRQ YRQ 3ROLWRZVNL :LQNOHU FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 6NHWFK 'RZQฤ 9RQ 7KRPDV .ORFNH

HELENE DISCO 22:00 +HOHQH OLHEW GLFKฤ LHV LHV 'LVFR XQG 6RXO LP +HU]HQ 6FKZDELQJV

PEPPER THEATER 20:00 *UHWFKHQ IIฤ .RPร GLH YRQ /XW] +รฐEQHU

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 6DOVD 'LVFRฤ 0LW '- 'DQLHO XQG 7DQ]NXUV LQ GHU 6WXQGH MILCH+BAR 22:00 0LOFKEDU 0DVK 8S 6RXQGVฤ 0LW GHQ 5HVL GHQW '-V -R .UDXV $OH[ :ULJKW MILLA 21:00 %XPP &ODFN -DKUH &DQV &R ฤ *UDIILWL 'UXP %DVV %DVV %HDW] PLW*LYH 7KHP (QRXJK 7R %XII )LOPYRUIรฐKUXQJ %& 6RXQG V\VWHP &DS .HQGULFNV 0DQLDF 'HPRJUDIILFV

MUFFATWERK AMPERE 22:00 6KDQWHOฤ <HDUV RI &OXE *XHULOOD '- 6HV VLRQV PLW 6KDQWHO NACHTGALERIE 22:30 9ROOH 3RZHU HUฤ 'LH XOWLPDWLYH LHV 3DUW\ LHV 6RXQG XQG 2OGVFKRRO %ODFN 5 % NEURAUM 22:00 /H 6KXXNฤ &OXEVRXQGV PLW /H 6KXXN 6ZLWFK 2II X D OPTIMOLWERKE 22:00 2SWLPRO )UHLWDJฤ )HLHUQ LQ GHQ &OXEV 'LH %XUJ 'R %UDVLO *ULQVHNDW]H 5D\ &OXE XQG 7KHDWHUIDEULN &OXE PAPPASITOS 22:30 'LQH 'ULQN 'DQFHฤ 3DUW\ PLW '- /; XQG 7DQ] DXI GHQ 7LVFKHQ PARK CAFร 21:00 0DULR 6 ฤ 'HHS +RXVH 0XVLF PIMPERNEL 23:00 $ONDOLQRฤ (OHNWUR 'LVFR +RXVH RAY CLUB 23:00 'DQFHKDOO $IIDLUฤ +LS+RS 'DQFHKDOO $IUREHDW] PLW GHQ '-V ,QL 0DQ '- -DEEDU XQG '- 6DODP ROCK 44-CLUB 21:00 'LH ยค .XOWSDUW\ฤ $EIHLHUQ DXI GLH EHV WHQ +LWV GHU HU ELV KHXWH DXV 5RFN XQG 3RS PLW GLYHUVHQ '-V ROTE SONNE 23:00 %HQMDPฤ /DQJH 1DFKW GHU 0รฐQFKQHU &OXEV (OHNWUR XQG PHKU PLW %HQMDP /HRQ +DOOHU 3KLOLSSH /DQGVEHUJ 7KRPDV :HUQHU

METROPOLTHEATER 20:00 7HUURUฤ 9RQ )HUGLQDQG YRQ 6FKLUDFK

HOCHSCHULE MUSIK 19:00 +RFKVFKXOV\PSKRQLHRUFKHVWHUฤ ' 0DUN *LEVRQ ฤ :HUNH YRQ (OJDU 6KDNKRY XQG 0HQGHOVVRKQ *URรจHU .RQ]HUWVDDO

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 .DIND 6DWLHฤ 6FKDXVSLHOHU 6WHIDQ 0HUNL 0รฐQFKQHU .DPPHUVSLHOH UH]LWLHUW (U ]ยฒKOXQJHQ YRQ )UDQ] .DIND 6WHIDQ /DX[ VSLHOW GD]X NXU]H .ODYLHUVWรฐFNH YRQ (ULF 6D WLH DXV GHU VHOEHQ =HLW Mร NCHNER Kร NSTLERHAUS 20:00 +ร UDNDGHPLH 9ฤ *HVSUยฒFKVNRQ]HUW 6FKX EHUW ฤ 6LQIRQLH 1U F 0ROO 7UDJLVFKH ฤ PLW GHU WDVFKHQSKLOKDUPRQLH ' Peter Stangel $ERQQHPHQW ORFF-ZENTRUM 20:00 <DDUD 7DO $OHNVDQGUD 0LNXOVNDฤ -XEL OยฒXPVNRQ]HUW -DKUH .ODVVLN,QIR GH PLW GHQ EHLGHQ EHNDQQWHQ 3LDQLVWLQQHQ ฤ :HU NH YRQ &KRSLQ /LV]W 6DWLH XQG 5RVVLQL $Q VFKOLHรจHQG (PSIDQJ PHILHARMONIE 10:00, 20:00 0รฐQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHUฤ ' Valery Gergiev 6 $QGUHL ,RQLรซยด 9LRORQFHOOR ฤ :HUNH YRQ 5DYHO 7VFKDLNRZVN\ XQG 5LPV NLM .RUVDNRZ )U ร IIHQWOLFKH *HQHUDO SUREH 6SLHOIHOG .ODVVLN $ERQQHPHQWNRQ ]HUW Konzerteinfรผhrung )U 6D

RATIONALTHEATER 20:00 'LH 5ยฒXEHUฤ 'UDPD QDFK )ULHGULFK 6FKLOOHU ST. JOSEF PUCHHEIM 19:30 $EUD+$P ฤ (LQ:DQGHUHUฤ (LQ DNWXHOOH XQG KXPRUYROOH ,QV]HQLHUXQJ YRP ฤ ย NXPHQLVFKHQ 7KHDWHUฤ ฤ (LQ $XรจHQVHLWHU YHUOยฒVVW VHLQH +HL PDW XQG JHUยฒW LQ GHU )UHPGH LQ .RQIOLNWH TEAMTHEATER 19:30 8QWHU :#VVHUฤ -XJHQGVWรฐFN DE -

THEATER ... UND SO FORT 20:00 'HU 0HQVFKHQIHLQGฤ 9RQ 0ROLยพUH THEATER BLAUE MAUS 20:00 %OXW DQ GHU 7DSHWH XQG GUDXรจHQ VFKHLQW GLH 6RQQHฤ $EVXUG NRPLVFK VIEL Lร RM UM NICHTS 20:00 'HU :HOWYHUEHVVHUHUฤ 7KRPDV %HUQKDUG BLUTENBURG-THEATER 20:00 'LH )DOOHฤ .ULPLVWรฐFN YRQ 5REHUW 7KRPDV IBERL Bร HNE 20:00 6DXEHU %UD]]HOWฤ (LQ %DXHUQVFKZDQN KOMร DIE IM BAYER. HOF 20:00 $QGHUWKDOE 6WXQGHQ ]X VSยฒWฤ .RPร GLH YRQ *ยฟUDOG 6LEOH\UDV -DQ 'HOO KRIST & Mร NCH 20:00 0DJLH ฤ OLYH KDXWQDK ฤ 6ROR PLW .ULVW KULTURZENTRUM GOROD 19:30 'LH +RFK]HLWVUHLVHฤ 9RQ 1Rร O &RZDUG THEATER IN DER AU 20:00 'D 5DXEHUSIDIIฤ %D\HULVFKH .RPร GLH

KUPFERH. PLANEGG 20:00 +DQV :HOO GLH :HOOEDSSQฤ ฤ 6FKQHOOHUฤ 'HU ED\HULVFK ELVVLJH 0XVLNNDEDUHWWLVW XQG .RSI GHU ([ ฤ %LHUPร VO%ORVQฤ +DQV :HOO GDUI JQยฒGLJHUZHLVH QRFK EHL VHLQHP 1DFKZXFKV PLWVSLHOHQ 6DUDK 7DEHD -RQDV :HOO LACH & SCHIESS 20:00 Mรผ-Premiere +HQQHV %HQGHUฤ ฤ /XIW QDFK REHQฤ *HVHOO VFKDIWVNULWLVFKHU 8QIXJ LINDENKELLER FREISING 20:00 UDGLR6SLW]HQ OLYH YRU 2UWฤ %D\HUQ SUยฒ VHQWLHUW 0XVLN .DEDUHWW PLW Hannes Ringlstetter, Robert Alan XQG Blรถmer//Tillack LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft %UXQR -RQDVฤ ฤ 1XU PDO DQJHQRPPHQฤ PASINGER FABRIK 20:00 $QGUHD /LPPHUฤ ฤ $XV LVฤ ฤ 6SHUUVWXQGHQ NDEDUHWWฤ &RPHG\ 6KRZ PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 +HQQLQJ 9HQVNHฤ ฤ 6$7,5( ฤ *HPHLQ DEHU QLFKW XQKร IOLFKฤ ฤ (LQPDO PHKU ZDWVFKW GHU ฤ PHLVW JHIHXHUWH 6DWLULNHU GHU 5HSXEOLNฤ VHLW GHQ HU -DKUHQ GLH 0ยฒFKWLJHQ +LH UDUFKLHQ XQG YRU DOOHP GLH 'XPPKHLW DE

LITERATUR EINSTEIN KULTUR 20:30 'XHOOH PLW 6SLHJHOELOGHUQฤ ฤ $QVWHOOH HLQHU 8QWHUZHUIXQJ YRQ +DVHQ XQG DQGHUHQ (XUR SยฒHUQฤ /HVXQJ 'LVNXVVLRQ PLW GHU XNUDLQL VFKHQ $XWRULQ Tania Maljarchuk .LHZ :LHQ

XQG GHU 3ROLWSKLORVRSKLQ /\ULNHULQ Mara-Daria Cojocaru 0รฐQFKHQ รฐEHU SHUVร QOLFKH XQG SR OLWLVFKH %H]LHKXQJHQ LQ .ULVHQ]HLWHQ X Y P 9HU DQVWDOWHU Karin-Struck-Stiftung e.V. +DOOH

LITERATURBร RO 19:30 $XWRUHQOHVXQJฤ $XWRUHQ VWHOOHQ VLFK PLW LKUHQ 7H[WHQ GHU 'LVNXVVLRQ PLW HLQHP VDFK NXQGLJHQ 3XEOLNXP LITERATURHAUS 20:00 .DWULQ %HGHQLJ 2OLYHU 0DWXVFKHNฤ ฤ ฤ 8QVHUH 6WLPPHQ ZHUGHQ JHKร UW ZHUGHQฤ 7KRPDV 0DQQ XQG 6WHIDQ =ZHLJ %ULHIH LP ([LOฤ 'LH 0LWKHUDXVJHEHULQ GHV HUVWPDOV YROOVWยฒQGLJ YHUร IIHQWOLFKWHQ %ULHIZHFKVHOV VSULFKW PLW GHP 6WHIDQ =ZHLJ %LRJUDIHQ รฐEHU GHVVHQ %HGHXWXQJ /HVXQJ Stefan Hunstein 0RG .DUROLQD .รฐKQ %LEOLRWKHN

DIVERSES Weitere Termine und Mรคrkte auf Seite 45

EINE-WELT-HAUS 19:00 1L8QD0HQRV 8QG NHLQH ZHQLJHU ฤ *H ZDOW JHJHQ )UDXHQ LQ /DWHLQDPHULND XQG GLH %HZHJXQJ ni una menos ฤ 9RUWUDJ XQG 'LV NXVVLRQ GHV /DWHLQDPHULND $UEHLWVNUHLVHV LP Nord Sรผd Forum PLW 0DULHO 7ยฏYDUD $UL]PHQ GL /LPD .OHLQHU 6DDO

19:15 .RUHD XQG 6รฐGNRUHD KHXWHฤ )LOP 9RUWUDJ XQG 'LVNXVVLRQ GHV Korean Spirit and Culture Promotion Project 5DXP 8

EINSTEIN 28 18:00 )XULHQJOHLFK ]X 3IHUGฤ 'LH -XQJIUDX YRQ 2UOยฟDQV ฤ (LQ 9RUWUDJ YRQ .ODXV 5HLFKROG FRAUENTREFFPUNKT 9:30 6SLHOHQG 'HXWVFK OHUQHQฤ 2IIHQH *UXSSH IรฐU )UDXHQ XQG .LQGHU PLW ,ZRQD 6PRO XQG $QQD 3DMRQN FUNKSTATION 16:00 2IIHQHU 7UHII IรฐU -XJHQGOLFKH V 'R

GASTEIG 15:00 (* 5DXP

-RVHSK %HX\V XQG GHU :HJ LQ GLH =X NXQIWฤ (LQ 9RUWUDJ YRQ 6DELQH .UHW]VFKPDU

18:00 ,UDQV 5HLFKWรฐPHUฤ (LQH 5HLVH LQ HLQ /DQG YRQ *Uร รจH XQG 6FKร QKHLW ฤ 'LJLWDOH %LOGSUยฒ VHQWDWLRQ YRQ (UQVW : .RHOQVSHUJHU (* 5DXP

18:00 8OULFK %HFN ฤ 'LH 5LVLNRJHVHOOVFKDIWฤ (LQ 9RUWUDJ YRQ 7XDQ 7UDQ (* 5DXP

20:00 +ร KHSXQNWH HQWODQJ GHU 6HLGHQVWUDรจHฤ 8VEHNLVWDQ .LUJLVWDQ XQG :HVWFKLQD ฤ 'LJL WDOH %LOGSUยฒVHQWDWLRQ YRQ 0DULQD 1RYLNRYD (* 5DXP

20:00 ยคEHU 1LHW]VFKH XQG รฐEHU 1LHW]VFKH KL QDXVฤ 1LHW]VFKH XQG )RXFDXOW =XU *HQHDOR JLH GHU 0RUDO ฤ (LQ 9RUWUDJ YRQ 'U 0LFKDHO 5XRII (* 5DXP

GESUNDHEITSLADEN 10:00 8QDEKยฒQJLJH 3DWLHQWHQEHUDWXQJ VLHKH 'R

KULTURHAUS NEUPERLACH 16:00 -XELOยฒXP XQG ZLH ZHLWHU"ฤ (UVWDXQOLFKHV DXV GHU *HVFKLFKWH 1HXSHUODFKV YRUJHVWHOOW YRQ GHU Geschichtswerkstatt Neuperlach VR ZLH DXFK (ULQQHUXQJHQ YRQ %HZRKQHUQ GHV 9LHUWHOV KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Drinnen oder Drauร en? Zusammenleben in Europa 6DQDWRULXP (XURSDฤ 9RQ -XOLD %HQNHUW ' ฤ 'RNXPHQWDUILOP XQG *HVSUยฒFK รฐEHU GLH HXURSยฒLVFKH .ULVH YRU GHP (UVWHQ :HOW NULHJ XQG GLH 5HDNWLRQHQ YRQ 6FKULIWVWHOOHUQ GDUDXI 0LW -XOLD %HQNHUW %5 XQG =X]DQD -รฐUJHQV HXURSH GLUHFW ,QIRUPDWLRQV]HQ WUXP LEHRINSTITUT DERKSEN 20:00 )ULHGH DOV 3UR]HVV XQG QHXH %DODQFHฤ (LQ 9RUWUDJ YRQ 3URI 'U PHG +HUPHV .LFN MARIENPLATZ 18:00 -DKUH 3DWURQD %DYDULDHฤ %D\HUQZHLWH XQG รฐEHUGLร ]HVDQH 0DULHQZDOOIDKUW LQV =HQ WUXP 0รฐQFKHQV ]XU 0DULHQVยฒXOH 5DKPHQ SURJUDPP PLW .RQ]HUWHQ RIIHQHP 6LQJHQ ,QWHUYLHZV X D DP 5LFKDUG 6WUDXVV %UXQQHQ 5LQGHUPDUNW XQG 2GHRQVSODW] ZZZ SDWUR QD EDYDULDH LQIR

STUDIOBร HNE IWANSON 13:30 $ /LIHWLPH RI 'DQFHฤ 9RUOHVXQJ YRQ -HVVLFD ,ZDQVRQ GHU /HLWHULQ YRQ ,ZDQVRQ ,QWHUQDWLR QDO LQ GHU HQJOLVFKVSUDFKLJHQ 5LQJYRUOHVXQJ What you always wanted to know about dance GHU Iwanson-Sixt-Stiftung รฐEHU GLH ]HLW JHQร VVLVFKH 7DQ]V]HQH Nachholtermin) Sร DPOLSTATION 17:00 )ULGD\ 1LJKW )HYHU &OXEฤ :ร FKHQWOLFKHU -X JHQGFOXE DE -DKUHQ &OXEUDXP LP .HOOHU

TRAMBAHNHร USL RAMERSD. 17:30 Was ist Heimat? VFKร QKHLPDW ฤ 3UยฒVHQWDWLRQ PLW GHU .รฐQVWOHULQ 6LOYLD :LHQHIRHW 6LH KDW VLFK LQ LKUHP 3URMHNW PLW GHP ฤ +HLPDWJHIรฐKOฤ MXQ JHU 0HQVFKHQ LP 2VWHQ GHU 6WDGW DXVHLQDQ GHU JHVHW]W XQG PLW GDPLW YHUEXQGHQHQ %H JULIIHQ ZLH 9HUZXU]HOXQJ %LQGXQJ XQG ,GHQWLWยฒW VOLKSSTERNWARTE 20:00 6LH EHILQGHQ VLFK KLHU ฤ (LQH NRVPLVFKH 6WDQGSXQNWYHURUWXQJ (LQ 9RUWUDJ GHU :LV VHQVFKDIWVMRXUQDOLVWLQ )UDQ]LVND .RQLW]HU

)ยค+581*(1 Tรคgliche Fรผhrungen finden Sie auf S. 45, Ausstellungsfรผhrungen auf S. 40/41

ALTER HOF 16:30 9HUUรฐFNWHV 0รฐQFKHQฤ =XU 5HJHQERJHQ PDVFKLQH /XGZLJ ,, 'HQNPยฒOHUQ GLH HV JDU QLFKW JHEHQ GรฐUIWH 16 9HUUรฐFNWKHLWHQ HL QHP JHSODQWHQ &LW\ $WRPUHDNWRU X D PLW 0DUWLQ 6FKPLWW %UHGRZ 7 7UHIISXQNW %UXQQHQ

18:30 $EHQGOLFKHV 0รฐQFKHQ YRQ REHQฤ 0DUWLQ 6FKPLWW %UHGRZ ]HLJW ZR 0รฐQFKHQ DEHQGV EHLP %OLFN YRQ H[NOXVLYHQ 'ยฒFKHUQ DP VFKร QVWHQ DXVVLHKW 099 7LFNHW HUIRUGHUOLFK 7 7UHIISXQNW %UXQQHQ

BMW WELT 17:00 )รฐKUXQJ GXUFK GDV 2O\PSLVFKH 'RUIฤ $U FKLWHNWXU *HVFKLFKWH XQG =XNXQIW GLHVHV HLQ ]LJDUWLJHQ 6WDGWWHLOV ฤ 5XQGJDQJ PLW GHP +LV WRULNHU 'U 5HLQKDUG %DXHU 0G% )ORULDQ 3RVW 0G/ 5XWK :DOGPDQQ XQG $QZRKQHU LQQHQ 7 7UHIISXQNW 8 %DKQ 2O\PSLD ]HQWUXP $XVJDQJ 6รฐG

FRAUENKIRCHE 20:00 5DEHQVFKZDU]HV 0รฐQFKHQฤ (LQH 7RXU ]X +HQNHUQ +H[HQ XQG +XUHQ YRQ Stadtspรผrer 7 7UHII +DXSWSRUWDO

'$1&( GASTEIG 14:00 ER[WDSHฤ 9RQ 3HWHU 7URV]WPHU

PRINZREGENTENTH. 20:00 $OLFH 6DUD 2WWฤ .ODYLHUDEHQG PLW :HUNHQ YRQ *ULHJ XQG /LV]W

HOCHX 15:00 'DV 5DXVFKHQ XQWHU GHU &KRUHRJUDSKLHฤ 6\PSRVLXP

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 &KRU 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HUL VFKHQ 5XQGIXQNV V 'R

MUFFATWERK 16:30, 16:45, 17:00, 17:15, 18:15, 18:30, 18:45, 19:00, 20:00, 20:15, 20:30 &KDOHXU +XPDLQHฤ 9RQ 6WยฟSKDQH *ODG\V ]HZVNL 'DXHU MHZHLOV 0LQ 17:00, 21:00 0\ *HQHUDWLRQฤ 9RQ 5LFKDUG 6LHJDO

ST. MARKUS 19:00 3RVDXQHQFKRU 6W 0DUNXVฤ 'DV (UEH 0DU WLQ /XWKHUV )UรฐKHVWH 6FKยฒW]H GHU .LUFKHQ PXVLN XQG .RPSRVLWLRQHQ GLH VLFK GDUDXV HQWZLFNHOWHQ

FRAUNHOFER THEATER 20:30 3HVFKHN 3DUWQHUฤ ฤ :DV ZDU GHV MHW]W"ฤ

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42-44

MATHILDE WESTEND 20:00 9LWD 9LUJLQLDฤ 9RQ (LOHHQ $WNLQV

GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 0LWWDJVPXVLN .ODYLHUฤ .ODVVH 3URI 7KR PDV %ร FNKHOHU +RFKVFKXOH IรฐU 0XVLN 18:00 /DGHQVFKOXVVNRQ]HUW .ODYLHUฤ .ODVVH 3URI 6LONH $YHQKDXV +RFKVFKXOH IรฐU 0XVLN 20:00 6WXGLRNRQ]HUW .ODYLHUฤ .ODVVH 3URI 6\O YLD +HZLJ 7Uร VFKHU +RFKVFKXOH IรฐU 0XVLN

DAS SCHLOSS 20:00 &DYHPDQฤ 0LW .DUVWHQ .DLH

GOP VARIETร THEATER 20:00 /RYHO\ %DVWDUGV )ULHQGVฤ (QWHUWDLQ PHQW $NUREDWLN /LYH 0XVLN

HARRY KLEIN 23:00 -XOLDQ :DVVHUPDQQฤ (OHNWUR PLW 'DULR 0D[LPLOLDQ +RFKEXUJHU XQG -XOLDQ :DVVHU PDQQ

JACK RABBIT 23:00 /X[XVSRSฤ 4XHHU &OXEELQJ &KDUWV 3RS 'LVFR

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft 'LH 7HGG\ 6KRZฤ ฤ 'V SDVVLHUW DOOHV LQ GHLQ %LUQH ฤ &RPHG\ 0XVLN 7DQ]HLQODJHQ

ZOB-HALTESTELLE 20:30 &RPHG\7RXU 0รฐQFKHQฤ ฤ &RPHG\ WULIIW 6LJKWVHHLQJฤ ZZZ FRPHG\WRXU GH

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 .DIND 6DWLHฤ 6FKDXVSLHOHU Stefan Merki 0รฐQFKQHU .DPPHUVSLHOH UH]LWLHUW (U ]ยฒKOXQJHQ YRQ )UDQ] .DIND Stefan Laux VSLHOW GD]X NXU]H .ODYLHUVWรฐFNH YRQ (ULF 6DWLH DXV GHU VHOEHQ =HLW

FLEX 21:00 ,Wฤ V )ULGD\ ,ฤ P LQ /RYHฤ $OWHUQDWLYH 6RXQGV PLW &KULVWLDQ

Bร RGERHAUS ECHING 20:00 0LFKDHO $OWLQJHUฤ ฤ +HOOฤ 7HLO , GHU .DED UHWW 7ULORJLH PLW (LQ 0DQQ %DQG Martin Julius Faber IรฐKUW LQV +HOOH $OV 0LWWYLHU]LJHU Pร FKWH $OWLQJHU HLQH 9LVLRQ ฤ /HLWWLHU ZHU GHQ XQG HLQH QHXH 5HOLJLRQ VWLIWHQ 'HU +LP PHO RGHU ORGHUQGH +ร OOHQJOXW"

GALLI THEATER 20:00 (KHNUDFKHUฤ ([SORVLYH .RPร GLH

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Heppel geht fremd (W SHQGDQW FH WHPSV 6LPRQH YHLOOHฤ )UDQ]ร VLVFKH .DEDUHWW .RPร GLH

FILMCASINO 19:00 'LQQHU &OXEฤ (UVW OHFNHU VSHLVHQ DE 8KU DXVJHODVVHQ IHLHUQ

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

SCHWERE REITER 19:00 Urauffรผhrung 0LQRULWLHVฤ 9RQ <DQJ =KHQ

ZZZ LQ PXHQFKHQ GH ,1

&2%)4!' 12. Mai HARRAS 17:00 Streifzug durch Untersendling · »Lieber bairisch sterben, als kaiserlich verderben« – Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen) HEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Viktualienmarkt-Verführtour · Eine kulinarische Entdeckungsreise mit Stattreisen München, T. 544 042 30, begrenzte Teilnehmerzahl. (Treffpunkt: Seiteneingang) KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 München geheim (s. Do 11.) 20:00 Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Führung mit Schauspiel von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Torbogen) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour · Die Altstadt mit dem Fahrrad erkunden mit Spurwechsel, T. 692 46 99. Leihräder vorhanden! (Treffpunkt: Fischbrunnen) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 11.) 16:30 Im Schatten des Schwans · Ludwig II. in München – Ein performativer Spaziergang mit Michael Weiser und Anette Spieldiener von Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39. (Treffpunkt: vor dem Infopoint) PROMENADEPLATZ 16:00 Richard Wagner und Ludwig II. · Auf den Spuren einer außergewöhnlichen Freundschaft – Von der Altstadt zum Prinzregententheater mit der MVHS. T. 444 780-10. (Treffpunkt: vor Hotel Bayerischer Hof) SENDLINGER TOR 15:00 Zwischen Sendlinger Tor und Sankt-Jakobs-Platz · Das alte und neue Angerviertel – MVHS-Führung, T. 480 066 643. (Treff: unter dem Torbogen) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · Glücksorte in München – Eine Tour zu den magischen Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Mystisches München · Sagen und Legenden der Altstadt – Tour mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Eingang Altes Rathaus) ST. MICHAEL 15:00 Kirche und Herzog · Michaelskirche, Jesuitenkolleg und Herzog-Max-Burg – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

MESSEN / MÄRKTE ALTE KONGRESSHALLE 8:00 Gesundheitsmesse (s. Do 11.) 17:00 Weltkongress der Ganzheitsmedizin · Von traditionellen Heilverfahren zur heutigen Ganzheitsmedizin: Vorträge, Workshops, Praxis-Seminare, Demonstrationen, Ausstellung und Open Healer Forum mit Heilern, Schamanen, Therapeuten & Wissenschaftlern. (www.institut-infomed.de) LANDRATSAMT FREISING 13:00 21. Freisinger Gartentage · »Die Gartenwelt zu Gast in Freising – Willkommen Iran!«: Über 120 ausgewählte Aussteller präsentieren ihr Sortiment. Dazu umfangreiches Rahmenprogramm mit Vorträgen und Ausstellungen. (www.freisingergartentage.de) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK· Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). T. 237 32 51 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen mit Antikmarkt, Panorama-Restaurant und Biergarten. Jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

FERNSEHEN ARD 18:50 Sag die Wahrheit; 19:45 Sportschau 19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Leichtmatrosen – Drei Mann in einem Boot · Von Stefan Hering. BRD 2017. Mit Golo Euler, Stephan Szász u.a. Drei Männer und ein Hausboot: In der Komödie schippern drei krisengeplagte Stuttgarter eine Woche lang auf der Havel Richtung Müritz. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Der hundertste Affe · Von Florian Baxmeyer. BRD 2016. Mit Sabine Postel, Oliver Mommsen, Franz Pätzold u.a. Bremen im Ausnahmezustand, die Kommissare Lürsen und Stedefreund stehen unter Hochdruck: Eine Gruppe Umweltaktivisten droht, die Stadt zu terrorisieren. 23:30 Mankells Wallander – Dunkle Geheimnisse · Von Stephan Apelgren. S/BRD 2005. Mit Krister Henriksson u.a. Krimispannung mit Kommissar Wallander auf der Jagd nach einem pädophilen Kindermöder.

IN 10 / 2017

1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 The Escapist – Raus aus der Hölle · Von Rupert Wyatt. GB 2008. Mit Brian Cox, Joseph Fiennes, Liam Cunningham u.a. Ein Gefängnisthriller über eine düstere Meute Häftlinge, die aus einem irischen Hochsicherheitstrakt flüchten will.

ZDF 19:25 21:15 22:20 0:00 0:45

Bettys Diagnose; 20:15 Der Kriminalist Letzte Spur Berlin; 22:00 heute-journal heute-show · Comedy; 23:00 aspekte Neo Magazin Royale mit Jan Böhmermann Columbo: Mord nach Takten · Krimi

BR 19:30 20:15 21:45 22:45 23:35

Heimatrauschen; 20:00 Tagesschau Mein Job, dein Job; 21:00 München 7 Rundschau; 22:00 Grünwald · Comedy Mord mit Aussicht · Krimiserie Asphalt Cowboy · Von John Schlesinger. USA 1968. Mit Dustin Hoffman, Jon Voight, Sylvia Miles u.a. Der tragikomische Überlebenskampf eines naiven Möchtegern-Cowboys und eines schwindsüchtigen Gauners in den Straßen New Yorks. 1:35 Unter weißen Segeln · Dramareihe

SAT 1 18:00 20:15 22:30 23:30 0:55

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache LUKE! Die Schule & ich: VIPs gegen Kids Knallerkerle; 23:00 Knallerfrauen Pastewka · Comedy; 0:00 Sechserpack Mensch Markus; 1:50 Die dreisten drei

3!-34!' 13. Mai Spielen Manuel de Falla: CAFÉ DEL MUNDO (Allerheiligen Hofkirche)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 0:30 Get Out (s. Do 11.) WERKSTATTKINO 18:15 Fighter (s. Fr 12.) 20:30 Kommunion (s. Do 11.) 22:15 Denk ich an Deutschland in der Nacht (siehe Do 11.)

RTL

DOK.FEST

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Let’s Dance; 23:15 Exclusiv - Special 0:00 Nachtjournal; 0:30 Let’s Dance

Das 32. Internationale Dokumentarfilmfestival

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 G.I. Joe Geheimauftrag Cobra · Von Stephen Sommers. USA 2009. Mit Dennis Quaid, Sienna Miller u.a. Eine Action-Materialschlacht mit einer Spezial\einheit, die sich in geheimer Mission mit herrschsüchtigen Bösewichten kloppt. 22:25 Watchmen – Die Wächter · Von Zack Snyder. GB/USA 2009. Mit Carla Gugino, Billy Crudup, Jeffrey Dean Morgan u.a. Eine düstere Action-Rasanz mit einer Gruppe von Superhelden, die Mitte der 80er Jahre reaktiviert wird, um eine Verschwörung aufzudecken. 1:25 Immortal – Die Rückkehr der Götter · Von Enki Bilal. GB 2004. Mit Thomas Kretschmann, Charlotte Ramplin u.a. Science-Fiction-Gedöns über einen altägyptischen Gott, der im Jahre 2095 in New York niedergeht um sich in Menschengestalt um Nachkommen zu kümmern, oder so ähnlich...

WDR 19:30 20:15 21:00 22:00 0:00

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Im Revier: Streifzug durchs Ruhrgebiet Der Vorkoster; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Dittsche · Comedy Ja uff erstmal!; 0:30 Kölner Treff

NDR 20:00 21:15 21:45 0:00 0:30

Tagesschau; 20:15 die nordstory Lohnsklaven im Norden · Dokumentation NDR aktuell; 22:00 Bettina & Bommes Levina im ESC-Fieber · Dokumentation Parodien der Mitternachtsspitzen · Bet Of

3SAT 19:20 20:15 21:00 21:20 22:50

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Wie viel Mutter braucht das Kind? · Doku makro: Griechenland · Magazin Eröffnung der Wiener Festwochen 2017 Arbitrage - Der Preis der Macht · Von Nicholas Jarecki. USA/POL 2012: Mit Richard Gere, Susan Saradon, Tim Roth u.a. Großartiges Drama über Macht, Geld und Gier mit einem Millionär, der den Unfalltod seiner Geliebten vertuschen will, an dem er beteiligt war. 0:25 Zapp · Medienmagazin; 0:55 10 vor 10

ARTE 20:15 Die Kleinen und die Bösen · Von Markus Sehr. BRD 2015. Mit Christoph Maria Herbst, Peter Kurth u.a. Eine schwarze Komödie über einen Bewährungshelfer, der einen Ex-Knacki daran hindern will, das Sorgerecht für seine Kinder zu bekommen. 21:45 Zwölf Punkte für einen Hit: Der Eurovision Song Contest · Dokumentation 22:35 Tracks: Troll-Rap und Aya Takano 23:20 Asaf Avidan · Im Folies Bergère 0:40 Streetphilosophy: Optimiere dich!

ZDF NEO 20:15 Lewis: Mit reinem Gewissen · Krimi 21:45 The Coroner · Zwei Krimifolgen 23:15 No Way Out · Von Roger Donaldson. USA 1987. Mit Kevin Costner, Gene Hackman. Dramatischer Polit-Thriller: Die tote Geliebte des amerikanischen Verteidigungsministers bringt einen jungen Marineoffizier in die Zwickmühle. 1:00 Ray Donovan; 2:30 Jordskott · Krimi

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Navy CIS: New Orleans · Krimiserie 22:05 The Mentalist; 1:00 Navy CIS: New Orleans

VOX 19:00 20:15 23:05 0:20

Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! Chicago Gire; 21:15 Chicago Med Law & Order: Special Victims Unit · Krimi Medical Detectives · 6 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Hörkunst von Colin Black: Sonic Reflections (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

ARRI-KINO 17:00 DOK.panorama For ahkeem (OV) · Von Jeremy S. Levine; Landon Van Soest. USA 2017. A Daje wächst in St. Louis auf - in der Nähe von Ferguson, wo 2014 der junge Michael Brown erschossen wurde. Auch ihre Freunde wurden Opfer von polizeilicher Gewalt. Trotz geringer Perspektiven kämpft die 17-Jährige für ein besseres Leben. 19:00 DOK.panorama Einsteins Nichten (OmenglU) · Von Friedemann Fromm. D 2017. A Die Zwillinge Emile und Francesca wurden als Teenager Zeuginnen der Verbrechen der Wehrmacht in Italien. Friedemann Fromm gelingt ein sensibles Dokument der Lebensgeschichte zweier beeindruckender Frauen - zwischen Erinnerung und Trost. 21:00 Münchner Premieren This Is Atomic Love · Von Heike Schuffenhauer; Marc Seibold. D 2016. A Lokale Bands wie Sportfreunde Stiller sowie internationale Gigs und DJs schufen vor dem legendären Glitzervorhang Münchner Indie-Club »The Atomic Cafe« fast 18 Jahre lang unvergessliche Musiknächte.

22:00 DOK.horizonte The Cinema Travellers (OmenglU) · Von Shirley Abraham; Amit Madheshiya. IND 2016. A Jahr für Jahr bringen zwei Wanderkinobetreiber Filme in die entlegenen Provinzen Westindiens. Doch ihre 35mm-Projektoren sind in die Jahre gekommen und aktuelle Blockbuster gibt es nur noch als digitale Kopien. FILMMUSEUM 17:00 DOK.international Leaning Into the Wind: Andy Goldsworthy (OmU) · Von Thomas Riedelsheimer. GB 2017. A Der Filmemacher Thomas Riedelsheimer trifft den Künstler Andy Goldsworthy nach 16 Jahren wieder. Noch immer arbeitet der Brite mit dem, was er in der Natur vorfindet: Ansonsten hat sich vieles verändert. 19:30 DOK.special Werner Nekes – Das Leben zwischen den Bildern (OmenglU) · Von Ulrike Pfeiffer. D 2017. A Hommage an Werner Nekes, einen der bedeutendsten deutschen Avantgardefilmer, der im Januar 2017 im Alter von 72 Jahren gestorben ist. Zeitlebens interessierte er sich für Film als Medium, das Sehen und die Wahrnehmung und drehte über 100 Film. 21:30 DOK.euro.vision Brezmejno – Beyond Boundaries (OmenglU) · Von Peter Zach. D/SLO 2016. A Slowenien, das kleine Land im Herzen Europas, grenzt an Kroatien, Österreich, Ungarn und Italien. Peter Zach ist entlang dieser Ränder gewandert - und hat Europäer getroffen.

6FKQXSSHUNXUVH %DFKDWD .L]RPED 6DOVD &XEDQD

6DOVD 3DUW\

5RVHQKHLPHU 6WU

ATELIER 16:30 DOK.horizonte The African Who Wanted to Fly (OmenglU) · Von Samantha Biffot. B/F/GAB 2016. A Er war der erste Schwarzafrikaner überhaupt, der in einem Shaolin-Tempel die hohe Kunst des chinesischen Kampfsports lernte. Erzählt die unglaubliche Geschichte eines 15-jährigen Gabuners, der auszog, um ein Kung-Fu-Kämpfer in China zu werden. 18:00 DOK.panorama Burning Out (OmenglU) · Von Jerome Le Maire. B 2016. A Das Saint Louis-Krankenhaus in Paris ist eines der größten der Stadt. Zwei Jahre lang hat Jérôme le Maire das Krankenhauspersonal begleitet - und Einblicke gewonnen in einen stressdominierten Alltag, der die Patienten letztlich zu Objekten degradiert. 20:30 DOK.euro.vision Ah (OmenglU) · Von Mustafa Ünlü. TR 2016. A Am 10. Oktober 2015 war in Ankara eine große Friedensdemonstration geplant. Bevor sich der Zug in Bewegung setzte, explodierten mit kurzem Abstand zwei Bomben und töteten 102 Menschen. 22:30 DOK.panorama Pornocratie: Les nouvelles multinationales du sexe – Pornocracy: The New Sex Multinationals (OmenglU) · Von Ovidie. F 2017. A Ex-Pornodarstellerin Ovidie heftet sich an die Fersen des Media-Konzerns MindGeek, der illegal kopierte Porn Clips über »tube sites« ins Netz schießt und damit die traditionelle Pornoindustrie zerstört.

GASTEIG 14:30 DOK.education: Zwischen den Bildern · 16:30 Münchner Premieren Die Guten Feinde – Mein Vater, die Rote Kapelle und ich · Von Christian Weisenborn. D 2017. A Er wurde für viele 68er zur positiven Vaterfigur: Günther Weisenborn, Theaterautor und Widerstandskämpfer gegen die Nazis. Sein Sohn erzählt im Film seine Geschichte. 19:00 DOK.euro.vision On the Edge of Happiness (OmenglU) · Von Wil Mathijs. B 2016. A In der Peripherie von Gent, wo sich Elektroschrott und Gestrüpp Gute Nacht sagen, steht ein Wellblechverschlag. Hier warten zwei Familien aus Bulgarien auf Sozialhilfe, Arbeit und eine Zukunft, die nie kommen wird. 21:00 DOK.panorama Moj drug Boris Nemtsov – Mein Freund Boris Nemtsov (OmenglU) · Von Zosya Rodkevich. RUS/EST 2016. A Das persönliche Porträt Boris Nemtsovs, eines führenden Kopfes der russischen Opposition und bekannten Putin-Kritikers, der am 27. Februar 2015 auf einer Brücke unweit des Kremls erschossen wurde - bis heute ist die Tat nicht aufgeklärt.

CITY 16:00 DOK.horizonte Mzis qalaqi – City of the Sun (OmenglU) · Von Rati Oneli. GE/NL 2017. A Eine Minenstadt in Georgien. Einst wurden hier 50 Prozent des weltweit benötigten Mangans gefördert. Heute harren nur noch wenige in Tschiatura aus. Das Porträt einer untergehenden Industrieutopie und seiner Bewohner in postindustriellen Zeiten. 18:00 DOK.horizonte Passengers (s. Fr 12.) 18:00 DOK.panorama Zwischen den Stühlen · Von Jacob Schmidt. D 2016. A Um in Deutschland Lehrer zu werden, muss nach dem theoriebeladenen Studium das Referendariat absolviert werden. Eine Feuerprobe, welche die angehenden Lehrer in eine widersprüchliche Position bringt: Sie lehren, während sie selbst noch lernen. 20:00 Münchner Premieren Das Band ist nicht gerissen · Von Jörg Schnitger. D 2017. A Jörg Schnitgers sehr persönlicher Suche auf den Spuren seines früh verstorbenen Vaters. Nachdem die Polizeiakten längst vernichtet sind, versucht er 40 Jahre später, den rätselhaften Fall neu aufzurollen.

HFF 16:00 DOK.international Dream Empire (OmenglU) · Von David Borenstein. DK 2016. A Das Geschäft der jungen Agenturchefin Yana boomt: Mit der Illusion von internationalem Flair verwandeln Ausländer in sogenannten »White Monkey Gigs« abgelegene Geisterstädte in globalisierte Megacities. 16:00 DOK.international Wrong Elements (OmenglU) · Von Jonathan Littell. F/B/D 2016. A Die Dokumentation führt in die Welt der Lord’s Resistance Army - einer Rebellenbewegung, die 1989 von Joseph Kony in Uganda gegründet wurde. Die LRA hat über 60.000 Jugendliche entführt und für ihre Zwecke missbraucht. 18:00 DOK.deutsch Some Things are Hard to Talk About (DFmenglU) · Von Stefanie Brockhaus. D 2016. A Als sich die Filmemacherin Stefanie Brockhaus mit dem Thema Abtreibung auseinandersetzt, entdeckt sie plötzlich Parallelen zur Vergangenheit ihrer Mutter und Großmutter. 19:00 DOK.guest Mexiko El Paso (OmenglU) · Von Everardo Gonzalez. MEX 2016. A Journalisten werden in Mexiko immer häufiger Opfer der fatalen

(LQJDQJ )ULHGHQVWUD H

ZZZ FLUFXOR GH

Verstrickungen zwischen Drogenkartellen und Justiz. Um ihr Leben und das ihrer Familien zu schützen, fliehen sie in die USA. 20:00 Münchner Premieren Zwischenstation · Von Alexander Bambach. D 2017. A »Dumme rennen, Kluge warten«, steht auf einer Papptafel unter der Wittelsbacher Brücke. Urheber dieser Alltagsweisheit ist Bernd, ein stadtbekannter Obdachloser mit Liebe zur Philosophie. 20:00 Preisverleihung · 2013. A Preisverleihung für den besten Film und Präsentation der Preisträger. 21:00 DOK.panorama Ultra (OmenglU) · Von Balazs Simonyi. H/GR/F 2017. A In 36 Stunden müssen die Teilnehmer des Spartathlon, eines der härtesten Langstereckenrennens der Welt, die Distanz von 246 Kilometern zurücklegen. Tag und Nacht kämpfen die Läufer gegen Hitze, Kälte und die Zeit. 22:00 DOK.deutsch Glaubenskrieger (OmU) · Von Till Schauder. D 2017. A Mit ihren drastischen Aktionen gegen den IS auf Facebook und in Fußgängerzonen möchte der gläubige Moslem Hassan zusammen mit seinen Verbündetenendlich eines erreichen: Den Islam als eine friedliebende Religion zeigen. KAMMERSPIELE 20:00 DOK.special Moschee DE (OmenglU) · Von Mina Salehpour; Michael Honnens. D 2016. A Das Bauvorhaben der islamischen Gemeinde in Berlin-Pankow ruft 2008 Protestmärsche und Bürgerinitiativen auf den Plan. Aus den Gesprächsprotokollen rekonstruiert der Film die Etappen dieses »Kulturkampfes«. MUSEUM FÜR KONTINENTE 11:30 Festival in Exile: Syria Verbotene Filme: Syrisches Autorenkino der Siebziger bis Neunziger Jahre · 15:00 Festival in Exile: Syria Esperiment und Enttäuschung. Zwei Filme von Omar Amiralay · 19:00 Festival in Exile: Syria Die letzten Männer von Aleppo · Von Firas Fayyad; Steen Johannessen. DK 2017. A Eine erschreckende Dokumentation über die »Syrian Civil Defense«, die Toten und Verletzten aus den Trümmern Aleppos birgt. PINAKOTHEK DER MODERNE 16:00 DOK.panorama Beuys (OmenglU) · Von Andres Veiel. D 2017. A Der Mann mit dem Hut, dem Filz und der Fettecke: 30 Jahre nach seinem Tod erscheint Beuys als Visionär. Sein erweiterter Kunstbegriff führte ihn mitten in den Kern auch heute relevanter gesellschaftlicher Debatten. RIO FILMPALAST 16:00 DOK.horizonte Savasin golgesinde – No Place For Tears (OmenglU) · Von Reyan Tuvi. TR 2017. A Die Einwohner Kobanes fliehen über die Grenze in ein kurdisches Dorf auf türkischer Seite, um dort - zur Menschenkette verbunden - ein Zeichen gegen den IS zu setzen. 18:00 DOK.guest Mexiko El charro de toluquilla (OmenglU) · Von Jose Villalobos. MEX 2016. A Mariachi-Sänger Jaime sonnt sich in seinem Ruhm. Wie seine Vorbilder, die Helden alter mexikanischer Westernfilme, liebt er Frauen, Alkohol und Musik. Doch das Leben hat auch seine Schattenseite: Jaime ist HIV-positiv. 20:00 DOK.panorama Seeing Voices (OmenglU) · Von Dariusz Kowalski. A 2016. A »Ich habe beschlossen, nicht zu sprechen, obwohl ich es könnte!«, erklärt ein gehörloser Protagonist stolz. Sollen doch die »anderen« unsere Sprache lernen, nicht umgekehrt! 20:30 DOK.special Cahier africain (OmenglU) · Von Heidi Specogna. CH/D 2016. A Zentralafrikanische Frauen, Mädchen und Männern. Sie offenbaren, was ihnen im Oktober 2002 im Zuge kriegerischer Auseinandersetzungen von kongolesischen Söldnern angetan wurde. Eine Langzeitbeobachtung.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALFONSO’S 21:00 Classyfied · Soul und 70s ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Café del Mundo · »Flamenco meets Classic« - Die zwei jungen Weltklasse-Gitarristen Jan Pascal und Alexander spielen Kompositionen des spanischen Komponisten Manuel deFalla. ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Gipsy Ley · Vielseitig, feurig, emotional: Flamencogesang mit Gitarrenklängen im Gipsy-Stil, Percussion-Instrumenten und einer Violine. BACKSTAGE CLUB 20:00 Bosca · Der Rapper veröffentlicht seine Musik auf dem Frankfurter Label »Freunde von Niemandem«. BACKSTAGE WERK 19:00 Brings · Rockmusik aus Köln BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Funk, Soul, Pop & more CAFÉ HÜLLER 19:00 Broken Radio · CD-Releaseparty: »Bluer Than Grey« - Der Singer/Songwriter Klaus Patzak mit einer Mischung aus Country, www.in-muenchen.de

Folk, Blues und Electro. Zu jedem der elf Albumtracks wird ein Video gezeigt. Dazu gibtâ&#x20AC;&#x2122;s eine Ausstellung von Britta Eriskat und ein exklusives DJ-Set von Franz Dobler. CAFĂ&#x2030; IM HINTERHOF 10:30 +DQV :ROI 3LDQLVWHQFOXEÄ&#x203A; All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango. CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft %U\DQ )HUU\Ä&#x203A; Der Grandseigneur des Pop EDDYâ&#x20AC;&#x2122;S ROCK CLUB 18:00 5R[\*HQÄ&#x203A; Rock Covers FREIES MUSIKZENTR. 20:00 %RVVD 1DFKWÄ&#x203A; Jazz, Bebop, Latin, klassische Gitarre, Improvisation â&#x20AC;&#x201C; Solisten, kleine Besetzungen, Bands und Ensemble. FREISING 20:00 )UHLVLQJHU 1DFKW GHU 0XVLNÄ&#x203A; Zwei Shuttlebusse bringen die Besucher zu 15 LokalitĂ¤ten in der der Innenstadt und in Neustift mit Livemusik und Partys von Rock Ăźber SingerSongwriter, Folk, Volksmusik bis Cuban Jazz. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 3HUVLDQ &ODVVLFDO 0XVLFÄ&#x203A; ÂťThe Art of ImprovisationÂŤ: Rhythmen und Melodien, die ihre ganz eigene Geschichte erzĂ¤hlen - Musik die BrĂźcken baut feat. Hossein Behroozinia (uod), Davood Varzideh (ney), Behnam Samani (tombak, daf, udu) und Javid Afsari Rad (santur). GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 9RO[WDQ]Ä&#x203A; Deutschpunk und Hardcore mit den beiden Livebands:AKD Speichelbroiss und Crack It! IMPORT EXPORT 20:30 )D]LÄ&#x203A; Hoch gelobter Postpunk mit der Combo aus dem chinesischen Xiâ&#x20AC;&#x2122;an, bei der auch Elemente aus Doom-Metal und PsychedelicRock zum Tragen kommen. Support: Savanah. DJing: Skurreal INTERIM 20:00 -D]VRXUÄ&#x203A; Jazz Soul, R&B und Latin JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 -RKDQQHV (QGHUV DQG )ULHQGVÄ&#x203A; Âť50th Birthday ConcertÂŤ - Feat. Johannes Enders (ts), Heinrich von Kalnein (ts), Lorenz Heigenhuber (b), Howard Curtis (dr) & special guest Karl Ratzer (g). KYESO 21:00 3\UXVÄ&#x203A; Glamiger Hair-Metal fĂźr Freunde von MĂśtley CrĂźe, Cinderella oder Ratt. Inhaltlich gehtâ&#x20AC;&#x2122;s demzufolge mehrheitlich um heiĂ&#x;e BrĂ¤ute... LA CANTINA 20:00 +LQ XQG ZHJÄ&#x203A; Ein bayerischer Liederabend mit Maja Amme und Ricarda Seifried. MILLA 20:30 +XPDQ 7HWULVÄ&#x203A; Dunkel-dĂźsterer Post-Punk aus Moskau: melodisch und ernsthaft ÂťindependentÂŤ. FĂźr Freunde von Interpol, Joy Division, Motorama und dergleichen.

BLITZ CLUB 23:00 %OLW]Ä&#x203A; Elektronische Tanzmusik mit Matrixxman, Tijana T, Roland Appel.

TUMULT 20:00 6KRFNV 2I 0LJKW\Ä&#x203A; Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

schĂśnsten Melodien und aufregendsten Tanzszenen der letzten 60 Jahre Filmgeschichte Amerikas.

BOB BEAMAN 23:00 7KH *HW 'RZQÄ&#x203A; Elektro mit Paul Blaze, Alex SoWhat & SixKay.

X-CESS 22:00 ; &HVV URFNW Ä&#x203A; Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

CAMERLOHER GYMNASIUM 18:00 'LH ]HUWDQ]WHQ 6FKXKHÄ&#x203A; TanzmĂ¤rchen nach den BrĂźdern Grimm. C: Christiane Ashton / Gabi Forster. Mit 130 SchĂźler_innen der ÂťTanzwerkstatt Christina AshtonÂŤ. ErzĂ¤hler: Alexander Nadler.

CIRCULO 20:00 &LUFXOR 6DPVWDJÄ&#x203A; Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (ÂťBachata/KizombaÂŤ um 20.15 Uhr und ÂťSalsaÂŤ um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Sensual Lounge mit DJ Claudio/ Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party 20:00 :HVW &RDVW 6ZLQJÄ&#x203A; Workshop und Party CRASH 21:00 5RFN 0RUHÄ&#x203A; Classic Rock und Progressive EVERGREEN 21:00 6DWXUGD\ 1LJKW )HYHUÄ&#x203A; Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK SUNNY RED 21:00 6HQGOLQJ %RRJLH %UHDN]Ä&#x203A; Drum&Bass, Breakbeatz etc. mit den DJs Steril, MC Knecht uns Ayatollah Bass.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75

089 BAR 22:00 =XP .QXWVFKHQÄ&#x203A; Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 +DQJRYHU HU 3DUW\Ä&#x203A; HeiĂ&#x;e Charts/Pop Sounds und der schlimme Trash vs. feinste Black Beats seit 2000 mit DJ Mucky Reloaded. AMERICANOS CITY 21:00 6DWXUGD\ 1LWH )HYHUÄ&#x203A; Hier treffen sich die feierwĂźtigsten Partypeople der Stadt. BACKSTAGE 22:00 )UHDN 2XWÄ&#x203A; Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surfâ&#x20AC;&#x2122;n Roll, Oldies, Ska, Punk) BARSCHWEIN 21:00 6DWXUGD\ 1LJKW )HYHUÄ&#x203A; Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38Â° 21:00 %HDFK &OXEELQJ (s. Fr 12.) BEARD BAR 20:00 +DOOLJDOOLGUHFNVDXÄ&#x203A; Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu www.in-muenchen.de

EMMAUSKIRCHE 20:00 2UJHOPHGLWDWLRQ EHL .HU]HQOLFKWÄ&#x203A; Armin Becker (Orgel) und Wilfried Knappik (Texte) mit Werken von Bach, Bovet, Karg-Elert, Duke Ellington u.a.

NACHTGALERIE 22:00 0XVLNYHUNHKUÄ&#x203A; Partytunes und Black/R&B in Halle und Club. NEKTAR 21:00 ;; 2SHQÄ&#x203A; Kick Off: Event-VeranstalterParty fĂźr Lesben, Schwule, Transgender und Heteros. NEURAUM 22:00 5RFNÄ?QÄ?5ROO %DE\ Ä&#x203A; Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors.

FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 6NHWFK 'RZQÄ&#x203A; Von Thomas Klocke GALLI THEATER 20:00 (KHNUDFKHUÄ&#x203A; Explosive KomĂśdie GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 17:30, 21:00 /RYHO\ %DVWDUGV )ULHQGVÄ&#x203A; Entertainment, Akrobatik, Live-Musik HEPPEL & ETTLICH 20:00 Heppel geht fremd (W SHQGDQW FH WHPSV 6LPRQH YHLOOHÄ&#x203A; FranzĂśsische Kabarett-KomĂśdie

HOFSPIELHAUS 20:00 5RVHQNUDQ] XQG *Ă°OGHQVWHUQ VLQG WRWÄ&#x203A; Schauspiel von Tom Stoppard KUPFERHAUS PLANEGG 17:00 Inklusion im WĂźrmtal 'LH *HVFKLFKWH YRP )XFKV GHU GHQ 9HU VWDQG YHUORUÄ&#x203A; Familientheater der ÂťCie. Freaks und FremdeÂŤ nach dem Bilderbuch von $3CE;@ 3>ED5:7;E N ;@7 87;@D;@@;9 :F?AC volle ErzĂ¤hlung vom Altern und Vergessen (ab 8 J.).

JACK RABBIT 23:00 1< &OXE RQ 7RXUÄ&#x203A; NY Club on Tour mit DJane Ana Paula (5.5.)/Jack Chang (13.5.)/Micky Friedmann (20.5.)/Sharon O Love (27.5.) MUFFATWERK AMPERE 23:00 -DKUH 3DQGD 3DUW\Ä&#x203A; Die grĂśĂ&#x;te Partyreihe Deutschlands: HipHop, Trap, Dancehall, 4 on the Floor, Reggae, Funk, Remixe und MashupsLive on Stage: Freez, Nico Suave, Taiga Trece

DREHLEIER 20:00 *Ă&#x153;WWHUGÂ˛PPHUXQJÄ&#x203A; Eine ÂťDrehleierÂŤ-Produktion von Politowski & Winkler

HINTERHALT 20:00 'LH GUHL )UDXHQÄ&#x203A; TĂ¤nze und Geschichten aus dem Orient â&#x20AC;&#x201C; Leid und Leidenschaft mit special guests.

HELENE DISCO 22:00 +HOHQH OLHEW GLFKÄ&#x203A; 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

MARIONETTENTHEATER 20:00 'LH =DXEHUIOĂ&#x153;WHÄ&#x203A; Nach W.A. Mozart GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 :LQQHUV 0DVWHUV 7LPRWK\ 5LGRXW -RKQ 5HLGÄ&#x203A; Werke fĂźr Viola und Klavier von Telemann, Schumann, Mathew Olywer (UrauffĂźhrung), John Hawkins und Brahms in der Nachwuchsreihe des Kulturkreis Gasteig. Abonnementkonzert. KREUZKIRCHE 19:00 ErstauffĂźhrung 3LDQLVWHQFOXE )LOP XQG 0XVLN Ä&#x2DC; 'U 0D EXVH ,QIHUQR GHV 9HUEUHFKHQVÄ&#x203A; Der Stummfilm-Klassiker von Fritz Lang Ăźber die Untaten des verbrecherischen Psychoanalytikers mit einer neuen Live-Vertonung des Trio Tempo Nuovo: Thomas HĂźther (FlĂśte, Percussion), Stephan Lanius (Kontrabass) und Hans Wolf, (Klavier, Idee und Moderation). (Albert-Lempp-Saal)

METROPOLTHEATER 20:00 7HUURUÄ&#x203A; Von Ferdinand von Schirach NEUE BĂ&#x153;HNE BRUCK 20:00 0HLHU 0Ă°OOHU 6FKXO]Ä&#x203A; Von Marc Becker NEUHAUSER WOHNKĂ&#x153;CHE 16:00, 19:30 0R0R +HLĂ¨Ä&#x203A; Die ErzĂ¤hlerin und Pianistin verbindet frei erzĂ¤hlte Geschichten voller Witz, Tiefe und Zauber mit Musik von Chilli Gonzales. Das Publikum wĂ¤hlt drei von sieben ErzĂ¤hlungen. 16:00 StorycafĂŠ fĂźr 3 Ge-

SEIDLVILLA 19:30 -XQJH 7DOHQWHÄ&#x203A; Ein Kammermusikabend mit Franziska Padberg (Violine) und Fernando Abarca (Gitarrre) mit Werken sĂźdamerikanischer Komponisten. OPTIMOLWERKE 22:00 2SWLPRO 6DPVWDJÄ&#x203A; Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club PACHA 23:00 *X\ *HUEHUÄ&#x203A; World League pres. Guy Gerber (Rumors). PALAIS 23:00 'LVFR 7ULEHÄ&#x203A; Elektro mit Alexi Shelby, Jackmaster Rob & Sandra Gold. PAPPASITOS 22:30 'LQH 'ULQN 'DQFHÄ&#x203A; Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PARK CAFĂ&#x2030; 21:00 6FKZDU]HV *ROGÄ&#x203A; Vinyl only - Wirt Chris Lehner und DJ-Legende Hans Bergmann prĂ¤sentieren ihre Lieblingsplatten. PIMPERNEL 23:00 -HVVLH -DPHVÄ&#x203A; Elektro, Disco & House ROTE SONNE 23:00 &RXUWHV\Ä&#x203A; Elektro und mehr mit Courtesy, P-T2, Arta Marini und VJ Proximal. SCHWABINGER 7 21:00 5RFN 0XVLFÄ&#x203A; Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 23:00 8OWLPDWH .QRFNRXWÄ&#x203A; Eine bunte Mischung aus Punkrock, Ska, Alternative und allem, was zum Tanzen, Trinken und MitgrĂślen anregt! SUBSTANZ 21:00 6FKPRFNRÄ?V 6RXO &OXEÄ&#x203A; Soulful-FunkyRockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. SWEET 22:00 <281* :,/' )5((Ä&#x203A; Bright Side: RnB, Hip Hop & Charts - Candy Club: House, Remmidemmi & Mashups

ST. BERNHARD 19:00 'LH 6FKĂ&#x153;SIXQJÄ&#x203A; Das Oratorium von Joseph Haydn mit der Chorgemeinschaft und Orchester St. Bernhard. ST. MARGARET 11:30 2UJHOPDWLQHH ]XU 0DUNW]HLWÄ&#x203A; Mit Klaus Geitner

THEATER

nerationen (ab 6 Jahren), 19:30 Storydinner PASINGER FABRIK 20:00 2K 0DPD Ä&#x203A; Musiktheater-Revue PEPPER THEATER 20:00 *UHWFKHQ IIÄ&#x203A; KomĂśdie von Lutz HĂźbner. RATIONALTHEATER 20:00 'LH 5Â˛XEHUÄ&#x203A; Drama nach Friedrich Schiller STADTHALLE GERMERING 19:30 0XVLFDOV ,Q &RQFHUWÄ&#x203A; Rasante Show mit den Hits aus ÂťStarlight ExpressÂŤ, ÂťMozartÂŤ, ÂťElisabethÂŤ, ÂťKĂśnig der LĂśwenÂŤ, ÂťTanz der VampireÂŤ, ÂťWest Side StoryÂŤ u.v.a. Mit internationalen Musicalstars und der Rainbow Band. TEAMTHEATER 19:30 8QWHU :#VVHUÄ&#x203A; JugendstĂźck (ab 13 J.) THEATER ... UND SO FORT 20:00 'HU 0HQVFKHQIHLQGÄ&#x203A; Von MoliĂ¨re THEATER BLAUE MAUS 19:00 %OXW DQ GHU 7DSHWH XQG GUDXĂ¨HQ VFKHLQW GLH 6RQQHÄ&#x203A; Absurd-komisch

CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 20:00 1RUD RGHU HLQ 3XSSHQKHLPÄ&#x203A; Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen

VIEL LĂ&#x201E;RM UM NICHTS 20:00 'HU :HOWYHUEHVVHUHUÄ&#x203A; Thomas Bernhard BLUTENBURG-THEATER 20:00 'LH )DOOHÄ&#x203A; KrimistĂźck von Robert Thomas IBERL BĂ&#x153;HNE 20:00 6DXEHU %UD]]HOWÄ&#x203A; Ein Bauernschwank

MARSTALL 19:30 6HUYXV Ä&#x2DC; 6DOÂłPÄ&#x203A; Ein Generationen-Projekt

KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 $QGHUWKDOE 6WXQGHQ ]X VSÂ˛WÄ&#x203A; KomĂśdie von GĂŠrald Sibleyras & Jan Dell

NATIONALTHEATER 19:30 (LQ 6RPPHUQDFKWVWUDXPÄ&#x203A; Ballett

KRIST & MĂ&#x153;NCH 20:00 0DJLH Ä&#x2DC; OLYH KDXWQDKÄ&#x203A; Krist und MĂźnch

RESIDENZTHEATER 20:00 9RU GHP 5XKHVWDQGÄ&#x203A; Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik

THEATER IN DER AU 20:00 'D 5DXEHUSIDIIÄ&#x203A; Bayerische KomĂśdie

SCHAUBURG 19:30 0HLOHQ XQWHU GHQ 0HHUHQÄ&#x203A; Nach Jules Verne. R: Taison HeiĂ&#x;/Thorsten Krohn

BOSCO GAUTING 20:00 :HUQHU .RF]ZDUDÄ&#x203A; ÂťEiner flog Ăźbers Ord@F@9D3?EL !FC;DE;D5:7D "343C7EE N *W88; sante Realsatire: Ein rabenschwarzer Schlag gegen unser Recht und die wortgewaltigen Gesetze â&#x20AC;&#x201C; hochkomisch kommentiert und mit konstruktiven VorschlĂ¤gen angereichert. BRAUEREI MAISACH 20:00 Brauereifest %DLULVFK 'LDWRQLVFKHU -RGHOZDKQVLQQÄ&#x203A; ÂťDer Name ist ProgrammÂŤ. Musik-Kabarett mit Otto GĂśttler, Petra Amasreiter und .A>893@9 %7F?3@@ N -A? 1FD3??7@BC3> len der digitalen Welt mit Tradition, GemĂźtlichkeit und der unerschĂźtterlich pragmatischen Einstellung des Âťbairisch gesunden MenschenverstandesÂŤ. (Kneissl-BĂźhne) DAS SCHLOSS 20:00 &DYHPDQÄ&#x203A; Mit Karsten Kaie EINSTEIN KULTUR 20:00 LVDU OLQQHU WUHVFKHUÄ&#x203A; Impro FRAUNHOFER THEATER 20:30 3HVFKHN 3DUWQHUÄ&#x203A; ÂťWas war des jetzt?ÂŤ LACH & SCHIESS 20:00 +HQQLQJ 9HQVNHÄ&#x203A; ÂťSATIRE â&#x20AC;&#x201C; Gemein, aber nicht unhĂśflichÂŤ. Abwatsche LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft 6LVVL 3HUOLQJHUÄ&#x203A; ÂťIch bleib dann mal jung!ÂŤ. Kabarett Ăźber das Ă&#x201E;lterwerden SCHLACHTHOF 20:00 6WHO]QHU %DXHUÄ&#x203A; ÂťSĂ¤chsmaschine & SĂźĂ&#x;er SenfÂŤ. Satireshow 20:00 +DQÄ?V .ODIIOÄ&#x203A; ÂťSchul-Aufgabe: Ein schĂśner Abgang ziert die Ă&#x153;bung!ÂŤ. Schadensbericht 20:00 /L]D .RVÄ&#x203A; ÂťWas glaubâ&#x20AC;&#x2122; ich, wer ich bin?!ÂŤ. Bunte Kabarett-Comedy zur Integration VEREINSHEIM 19:30 +HQQHV %HQGHUÄ&#x203A; ÂťLuft nach obenÂŤ. Gesellschaftskritischer Unfug

LITERATUR

Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 27-31

DEUTSCHES THEATER 15:00, 19:30 :HVW 6LGH 6WRU\Ä&#x203A; Broadway-Musical 20:00 6DUJ QLHPDOV QLHÄ&#x203A; ÂťEin Musical zum TotlachenÂŤ von Dominik Wagner & JĂśrn-Felix Alt

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42-44

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH (s. Do 11.) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 %HHWKRYHQ 6\PSKRQLH 1U Ä&#x203A; Fassung fĂźr Klavier, Kammerchor und Solisten. Mit Daysel Rodriguez Cardoso (Sopran), Florence Losseau (Mezzosopran), Bryan Lopez Gonzalez (Tenor), Jorge Martinez (Bariton), Boris Kusnezow (Klavier) und MĂźnchner Chorsolisten. D: Susanna Klovsky. Auch als Konzert & Dinner. (Hubertussaal)

SCHWERE REITER 19:00 0LQRULWLHVÄ&#x203A; Von Yang Zhen

ZOB-HALTESTELLE 20:30 &RPHG\7RXU 0Ă°QFKHQÄ&#x203A; ÂťComedy trifft SightseeingÂŤ (www.comedytour.de)

PHILHARMONIE 19:00 0Ă°QFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU (s. Fr 12.)

MVHS HADERN 20:00 8QLRQ Ä&#x203A; Die Gitarrenband der MVHS zeigt unter freiem Himmel ihr KĂśnnen zwischen Evergreens, Folk, Country, Rock, Pop und Jazz. Leitung: Norbert Koch.

TECHNIKUM 20:00 %UDVV %DQG 0Ă°QFKHQÄ&#x203A; Blasmusik: ÂťThe Fine Art of British BrassÂŤ

ANTON FINGERLE ZENTR. 19:30 .DPPHURUFKHVWHU 1HXSHUODFKÄ&#x203A; Werke von J. Christian Bach, W.A. Mozart und Franz Schubert.

HARRY KLEIN 23:00 0DUN +HQQLQJÄ&#x203A; Elektro mit Mark Henning, Trap10, Maxage, Cassius, Marco Wachs & Jan K.

MUFFATWERK AMPERE 20:00 (PHUJHQ]D 6HPLILQDOHÄ&#x203A; Band Contest

STROM 20:30 dVJHLUÄ&#x203A; Der islĂ¤ndische Singer/Songwriter und Multiinstrumentalist aus dem 40-SeelenDorf Laugarbakki stellte 2012 mit seinem DebĂźtalbum sogar Sigor Ros und BjĂśrk in den Schatten. Jetzt stellt er seine neuesten Frickel-Electropop-Kompositionen vor...

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Premiere &DIÂż GHO 0XQGR SOD\V 0DQXHO GH )DOODÄ&#x203A; Das Gitarrenduo Jan Pascal und Alexander Kilian mit ausgewĂ¤hlten Werken des spanischen Komponisten. Mit der FlamencotĂ¤nzerin Azucena Rubio.

FILMCASINO 19:00 'LQQHU &OXEÄ&#x203A; Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

MISTER Bâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 *RHWKH 6WUHHW 7ULRÄ&#x203A; Jazz mit Chris Liedl (sax), Tom Lipsky (p) und Josef Penkava (b).

PRINZREGENTENTH. 20:00 .ODXV 'ROGLQJHUÄ&#x203A; ÂťDoldingers TrĂ¤umeÂŤ Der Bandleader und Saxofonist spielt zusammen mit Passport-Mitgliedern und dem FilmOrchestra der Kammeroper MĂźnchen.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

MUFFATWERK 16:30, 16:45, 17:00, 17:15, 18:15, 18:30, 18:45, 19:00, 20:00, 20:15, 20:30, 20:45 &KDOHXU +XPDLQHÄ&#x203A; Von StĂŠphane Gladyszewski. Dauer: jeweils 8 Min. 21:00 0\ *HQHUDWLRQÄ&#x203A; Von Richard Siegal

'$1&(

BĂ&#x153;RGERHAUS ECHING 20:00 Ä&#x2014;(OODÄ&#x2013; Ä&#x2014;6FKRUVFK RGHU ELV ]XU OHW]WHQ 6DXÄ&#x2013;Ä&#x203A; Einakter von Achternbusch & Seidl

GASTEIG 14:00 ER[WDSHÄ&#x203A; Von Peter Trosztmer 17:00 UrauffĂźhrung /LYH (YHQWV DP *DVWHLJÄ&#x203A; Von Mia Lawrence / Performance Lab

BĂ&#x153;RGERHAUS GARCHING 20:00 6RXQG 2I &LQHPDÄ&#x203A; Hollywood Dance Show: Ein glamourĂśser Querschnitt mit den

HOCHX 10:30 'DV 5DXVFKHQ XQWHU GHU &KRUHRJUDSKLH Ä&#x203A; Symposium

COMIC COMPANY 10:00 *UDWLV &RPLF 7DJ Ä&#x203A; Speziell fĂźr diesen Tag stellte das Comicfestival ein Heft mit Stories von Ralf KĂśnig zusammen, u.a. mit einem AppetithĂ¤ppchen auf sein neuestes Werk ÂťHerbst in der HoseÂŤ. Kostenlos abzuholen (auch beim Hugendubel am Stachus; 9:30-20:00). DIVERSE ORTE 19:00 8QWHUKDFKLQJHU /HVH1DFKWÄ&#x203A; Bekannte und entdeckenswerte Autoren prĂ¤sentieren ihre aktuellen Romane, Krimis, SachbĂźcher und Lyrik. Darunter Hubert Wolf (ÂťKonklaveÂŤ), Thomas Lang (ÂťImmer nach HauseÂŤ), Jonas LĂźscher (ÂťKraftÂŤ) u.a. (www.unterhachinger-lesenacht.de) MĂ&#x153;NCHNER VOLKSTHEATER 20:00 0D[ *ROGWÄ&#x203A; Lesung alter und neuer Texte, in denen der Wahl-Berliner mit Pseudonym Martin Z. SchrĂśder in bester Tradition AbsurditĂ¤ten des Alltags entlarvend in den Fokus rĂźckt. PRINZREGENTENTH. 15:00 5DIIDHOH 0HOODFHÄ&#x203A; ÂťJohann Adolf HasseÂŤ. BuchprĂ¤sentation: Der italienische Musikwissenschaftler (Professor an der UniversitĂ¤t Genua) stellt seine Monographie des zu Lebzeiten berĂźhmtesten und nach dem Tod vergessenen Komponisten des 18. Jahrhunderts (1699-1783) vor. (Gartensaal) TAMS-THEATER 20:30 6FKXEHUWV Ä&#x2014;:LQWHUUHLVHÄ&#x2013; UHORDGHGÄ&#x203A; Literarisch-musikalische Begegnung zwischen Orient und Okzident: Sieben neu arrangierte Lieder aus dem Zyklus, gepaart mit zeitgenĂśssischer syrischer Musik und Texten geflĂźchteter Frauen. Mit Burchard Dabinnus (Sprecher), dem Mesconia Quartett, dem Duo Abathar Kmash (Oud) und Ehab Abou Fakhar (Viola).

DIVERSES Weitere Termine und MĂ¤rkte auf Seite 45

BAF UNTERFĂ&#x2013;HRING 10:00 7DJ GHU RIIHQHQ 7Ă°UÄ&#x203A; Informationen und Beratung zu StudiengĂ¤ngen der Bayerischen Akademie fĂźr Fernsehen und Digitale Medien, Einblicke ins HD TV-Studio und Cross Media Lab und GesprĂ¤che mit Studierenden und Alumni. Programmstart um 10:00 & 14:00. T. 427 432-0, www.fernsehakademie.de BĂ&#x153;RGERSAAL FĂ&#x153;RSTENRIED 14:00 0XWWHUWDJVIHLHU GHV 9G.Ä&#x203A; Der Ortsverband lĂ¤dt lĂ¤dt zur Feier mit Musik, Kaffee X und Kuchen. IN 10 / 2017

"%75334 ,%"%

3!-34!' 13. Mai CASINO AM NORDBAD 19:00 Jodeln fĂźr Jeden mit Traudi Siferlinger Âˇ Workshop fĂźr traditionelle Technik bei der BR-Moderatorin. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Begr. Teilnehmerzahl, T. 307 496 37 oder vorverkauf@ackermannbogen-ev.de. DIE FĂ&#x201E;RBEREI 9:00 Aktionstag fĂźr weibliche LĂśwenfans Âˇ Siebdruck, Graffiti malen und Fahnen gestalten mit LĂśwen gegen Rechts, Fanprojekt MĂźnchen u.a. im rahmen der Ausstellung Sechzge, Oide!. FEIERWERK TATZ 15:00 Offener Jugendtreff Âˇ FĂźr junge Leute von 12 bis 16 Jahren. FUNKSTATION 10:00 Wochenend-Brunch Âˇ Gemeinsames Schlemmen im CafĂŠ mit Live-Musik. GASTEIG 10:00 Deutsch lernen am Computer mit Asylplus e.V. Âˇ Lerntreff: Deutsch lernen am Computer in 50 Sprachen. Bitte KopfhĂśrer mitbringen. (Bibliothek / Lesesaal, E. 2.1) 14:00 Orientieren & Nutzen Âˇ Reihe #FAQ: FĂźhrung durch die Stadtbibliothek Am Gasteig. (Bibliothek / Ebene 1.1) 15:00 Suchen & Finden Âˇ EinfĂźhrung in den Onlinekatalog. (Bibl. / Multimedia-Studio) 18:00 Philosophische Konzepte der Religionen und Kulturen Âˇ Philosophische Grundlagen des Buddhismus â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Dr. Markus SchĂźtz. (EG, Raum 0115)

FRIEDENSENGEL 14:00 Die PrinzregentenstraĂ&#x;e damals und heute Âˇ Mit Besuch des Foyers und Gartens Villa Stuck. FĂźhrung der MVHS. T. 444 78010. (Treff: am Friedensengel-Monument) GESCHWISTER-SCHOLL-PL. 16:00 Nationalsozialismus und Widerstand Âˇ MĂźnchen als ÂťHauptstadt der BewegungÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen) HEILIG-GEIST-KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-VerfĂźhrtour (s. Fr 12.) KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 RĂ¤tselhafte Zeichen der Altstadt Âˇ Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu GeheimbĂźnden. FĂźhrung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: unter dem Torbogen) 14:00 Henker, Huren, Hexen Âˇ Folter â&#x20AC;&#x201C; Prostitution â&#x20AC;&#x201C; Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer lĂ¤ngst vergangenen Zeit. Eine StadtfĂźhrung von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Torbogen)

KREUZKIRCHE 19:00 Dr. Mabuse, Inferno des Verbrechens Âˇ Von Fritz Lang. D 1922. Mit Rudolf Klein+A997 G 3 Q ADFE7FLG@9 67E ,FG??8;>? Klassikers Ăźber die Untaten des verbrecherischen Psychoanalytikers mit einer neuen Live-Vertonung des Trio Tempo Nuovo, u.a. mit Hans Wolf, (Klavier, Idee und Moderation). (Albert-Lempp-Saal) MARIENPLATZ 10:00 100 Jahre Patrona Bavariae (s. Fr 12.) MĂ&#x153;NCHNER KĂ&#x153;NSTLERHAUS 18:00 Open Night & Open House Âˇ Tag und Nacht der offenen TĂźr: das Team und das denkmalgeschĂźtzte GebĂ¤ude kennenlernen. Dazu gibt es ein reiches Kulturprogramm mit Installation ÂťZEIT-SCHICHTENÂŤ von Georg Jenischs, offener Lithografiewerkstatt, Theater, Musik und ModevorfĂźhrungen. SEIDLVILLA 15:00 ErzĂ¤hlcafĂŠ: Wer ist E. Rika? Âˇ Neben der Schauspielerei arbeitete Erika Umlauf von Werder (*1927) beim BND in Pullach. Das erforderte ein munteres Spiel mit Deck- und KĂźnstlernamen. ErzĂ¤hlreihe. ST. PAUL 19:30 Titicaca und die verschwundenen Gesichter Âˇ Bergbau und soziale Konflikte am Titicacasee â&#x20AC;&#x201C; Film, Vortrag und Diskussion des Lateinamerika-AK des Nord SĂźd Forum mit Heeder Soto. VERKEHRSZENTRUM 11:00 Repair CafĂŠ Âˇ Offener Treff fĂźr alle, die das Know-how fĂźr Reparaturen oder Dinge zum Reparieren mitbringen: 1 Teil pro Person, wo vorhanden Netzteile und Anleitungen. Keine komplexen groĂ&#x;en ElektrogerĂ¤te. WESTPARK 13:00 Vesakh-Fest der Buddhisten Âˇ Vielseitiges Programm mit Musik & Tanz zum Geburtstag Buddhas. Mit traditionellen (Tempel-) TĂ¤nzen, mongolischer Musik, VortrĂ¤gen, Rezitationen, Mantra Singen, Meditation und Zeremonien, Kinderprogramm, InfostĂ¤nden, vegetarischen KĂśstlichkeiten u.a. 20:30 Kerzenzeremonie. Bei jedem Wetter. (WestTeil, Asien-Ensemble, SeebĂźhne) WITTELSBACHERBRĂ&#x153;CKE 11:00 GroĂ&#x;e Isar-AufrĂ¤umaktion Âˇ Der MĂźnchner Ă&#x2013;kostromanbieter Polarstern, die Viva con agua, Kulturstrand, die Lastenradler u.v.a. rufen auf zum gemeinsamen ÂťIsaruferputzÂŤ, bei jedem Wetter. FĂźr Verpflegung ist gesorgt. (Treffpunkt: rechtes Ufer, beim Kiosk Isarwahn, Schyrenstr.)

FĂ&#x153;HRUNGEN TĂ¤gliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 45, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 40/41

ALTER HOF 18:00 Abendliches MĂźnchen von oben (s. Fr 12.) FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges MĂźnchen (s. Do 11.) 20:00 Rabenschwarzes MĂźnchen (s. Fr 12.)

IN 10 / 2017

FEIERWERK KRANHALLE 17:00 Nachtkonsum â&#x20AC;&#x201C; MĂ¤delsflohmarktÂˇ Klamotten, Schmuck, Accessoires etc. Bei MĂźnchens grĂśĂ&#x;tem Nachtflohmarkt dĂźrfen heute zwar nur Frauen verkaufen â&#x20AC;&#x201C; stĂśbern & kaufen aber alle. Info: www.nachtkonsum.com, T. 165 244. (AuĂ&#x;enbereich) FORUM MĂ&#x153;NCHN. FREIH. 8:30 Kooperation Kinder- & Jugendmuseum Der kleine MĂźnchner Âˇ ÂťKinder machen FlohmarktÂŤ. Kaufen, Verkaufen, Tauschen und Handeln fĂźr Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahren (Eltern dĂźrfen helfen, Aufbau ab 7:30). Nur Kindersachen & -kleidung (keine Neuwaren, Tiere, Gewaltmedien, Kriegsspielzeug). EntfĂ¤llt bei Regen! GOLLIERPLATZ 8:00 Gollierplatzflohmarkt Âˇ Keine Anmeldung nĂśtig. Nur fĂźr private Anbieter. Keine ParkplĂ¤tze vorhanden. EntfĂ¤llt bei Regen. Verantwortlich: KulturLaden Westend. OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 12.) SENIORENBĂ&#x2013;RSE 11:00 Alte verkaufen Altes Âˇ Verkauf und Tausch bei Kaffee & Waffeln. Tische werden gestellt. VerkĂ¤ufer-Info: T. 291 624 77. TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 12.) WERKHAUS 9:00 Flohmarkt Werkhaus Âˇ Der FuĂ&#x;gĂ¤ngerflohmarkt NĂ¤he Rotkreuzplatz findet immer am 2. Samstag des Monats und bei jedem Wetter statt. Keine HĂ¤ndler. T. 166 102.

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 17:00 Inline-Hockey Âˇ Offenes Training mit den Hockey Nerds, auch fĂźr AnfĂ¤nger. InlineSkates mitbringen, Equipment vorhanden. Nur bei schĂśnem Wetter. (Hockeyplatz) INNENSTADT 10:00 Maria #volldiegnade Âˇ Zum JubilĂ¤um Âť100 Jahre Patrona BavariaeÂŤ laden das ErzbischĂśfliche Jugendamt und der BDKJ MĂźnchen und Freising zum groĂ&#x;en Jugendaktionstag auf dem ODEONSPLATZ (10:0015:00) im Lager der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg (DPSG) sowie zum BĂźhnenprogramm auf dem MARIENPLATZ (18:0020:00). Parallel Bayerisches Ministrantentreffen (www.maria-volldiegnade.de)

nisflohmarkt Bayerns mit vielen SchnĂ¤ppchen und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com)

SPORT DANTESTADION 16:00 Munich Cowboys â&#x20AC;&#x201C; AllgĂ¤u Comets Âˇ American Football, Herren, GFL KZ-GEDENKSTĂ&#x201E;TTE DACHAU 14:00 Jehovas Zeugen im KZ Dachau Âˇ Widerstand aus religiĂśser Ă&#x153;berzeugung â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung mit Guido Hassel. (Treff: 13:45, Infotheke Besucherzentrum) MARIENPLATZ 11:00 MĂźnchen Highlights Tour (s. Fr 12.) 14:00 Sagen & Legenden der Altstadt Âˇ Die schĂśnsten Legenden aus der MĂźnchner Stadtgeschichte. FĂźhrung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (MariensĂ¤ule) MĂ&#x153;LLERâ&#x20AC;&#x2122;SCHES VOLKSBAD 14:00 Oâ&#x20AC;&#x2122;gsprĂźht is! Âˇ Street Art in MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater Âˇ Ein Rundgang mit Informationen Ăźber Architektur, Organisation, Logistik, Personal und wegbereitende Personen aus der 350-jĂ¤hrigen Geschichte von Oper und Ballett in MĂźnchen; www.staatsoper.de (Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz)

EBERWURZSTRASSE 28 13:00 MSC â&#x20AC;&#x201C; Mannheimer HC Âˇ Feldhockey, Damen, 1. Bundesliga OLYMPIAPARK 12:00 24STD. LAUF MĂźnchen Âˇ 24 Stunden lang auf einem 1,2 km Rundkurs durch den Olympiapark laufen. FĂźr Einsteiger gibt es den 8STD. LAUF (Start: 13:00). SPORTPARK UNTERHACHING 14:00 SpVgg Unterhaching â&#x20AC;&#x201C; SpVgg Bayreuth Âˇ FuĂ&#x;ball-Regionalliga

FERNSEHEN

TOURISTINFO FREISING 11:00 Altstadtundgang mit Dom Âˇ Ă&#x153;berblicksfĂźhrungen zu den SehenswĂźrdigkeiten der Stadt Freising, T. 08161-544 41 11.

MESSEN / MĂ&#x201E;RKTE ALTE KONGRESSHALLE 6:00 Weltkongress der Ganzheitsmedizin (siehe Fr 12.) 6:00 Gesundheitsmesse (s. Do 11.) LANDRATSAMT FREISING 10:00 21. Freisinger Gartentage (s. Fr 12.) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 12.) APOSTELKIRCHE SOLLN 11:00 Basar der Sollner Kantorei Âˇ BĂźcher, CDs, DVDs, Schallplatten, Heimtextilien, Spielsachen, Schmuck, Hausrat, RaritĂ¤ten und Kurioses. Keine Computer, Monitore, GroĂ&#x;gerĂ¤te, Schuhe und Kleidung. Mit Cafeteria (www.sollner-kantorei) DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt MĂźnchen-RiemÂˇ GrĂśĂ&#x;ter Erleb-

18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv - Weekend 20:15 Song Contest - Das PhĂ¤nomen Âˇ Doku 23:15 Mirja Boes; 1:05 Song Contest

PRO 7 18:10 Die Simpsons Âˇ Trick; 19:05 Galileo 20:15 Zu scharf, um wahr zu sein Âˇ Von Jim Field Smith. USA 2009. Mit Jay Baruchel, Alice Eve, T.J. Miller u.a. Eine unterhaltsame KomĂśdie Ăźber einen wenig selbstbewusstenen Durchschnittstypen, der ins Visier seiner Traumfrau gerĂ¤t. 22:20 G.I. Joe (siehe Freitag 12.) 0:35 Watchmen (siehe Freitag 12.) 3:25 Angel Of Death Âˇ Von Paul Etheredge. USA 2009. Mit Zoe Bell, Jake Abel u.a. Thriller Ăźber eine ausgebuffte Profikillerin, deren aktueller Job im Desaster endet, woraufhin sie ihre Auftraggeber ins Visier nimmt.

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Mein Schwiegervater, der Stinkstiefel Âˇ Von Sven Bohse. BRD 2015. Mit Michael Gwisdek, Mai Duong Kieu, Stefan Murr. Junge ThailĂ¤nderin muss als Alleinerbin eines Bauernhofes mit ihrem kauzigen Schwiegervater in Oberbayern klarkommen. 21:45 Mitternachtsspitzen Âˇ Kabarett 22:45 StrĂ¤ters MĂ¤nnerhaushalt Âˇ Comedyshow 22:30 Satire Deluxe; 0:00 Nuhr im Ersten 0:45 Die schĂśnsten ESC-Momente Âˇ Show 2:14 Alles was recht ist â&#x20AC;&#x201C; Sein oder Nichtsein Âˇ Von Christoph Schrewe. BRD 2011. Mit Michaela May, GĂśtz Schubert u.a. Diesmal muss RechtsanwĂ¤ltin Kalbach einen jungen Priester wegen Unterschlagung vertreten.

NDR 19:30 20:15 23:30 1:05

NDR regional; 20:00 Tagesschau Ohnsorg-Theater: Mutter ist die Beste Wer weiĂ&#x; denn sowas? Âˇ Quizshow Charlotte Link: Der Beobachter Âˇ Fernsehfilm von Andreas Herzog. BRD 2015. Mit Karoline Eichhorn, Christiane Paul u.a. Ein Psycho-Thriller der eine Mutter in einen bedrohlichen Alptraum verwickelt.

3SAT

18:30 20:00 21:00 0:45 1:45

19:30 Kulturpalast; 20:00 Tagesschau 20:15 Trauriger Zauber Âˇ Von TheaterstĂźck von Thom Luz mit Ulrike Beerbaum u.a. VerĂ¤nderte Perspektive: Das Publikum sitzt auf der BĂźhne und blickt in den Zuschauerraum. 21:45 SWR-Symphonieorchester in Concert 23:20 Maischberger Âˇ Talkshow; 0:35 lebens.art

FuĂ&#x;ball-Bundesliga: 33. Spieltag Tagesschau; 20:15 Countdown fĂźr Kiew Eurovision Song Contest 2017 Âˇ Show Grand Prix Party; 1:40 Tagesschau Velvet Goldmine Âˇ Von Todd Haynes. GB 1998. Mit Ewan McGregor, Christian Bale, Jonathan Rhys Meyers u.a. Eine grelle Achterbahnfahrt durch den GlamRock und die Ausschweifungen der 70er Jahre.

ARTE 19:30 20:15 21:05 22:00 22:50 23:35 2:15

Metropolen von unten: Berlin Âˇ Reihe Maria Theresia - MajestĂ¤t und Mutter Glanz und Elend deutscher Zarinnen Wie Tiere sich zu helfen wissen Der Hund: Unser bester Freund Âˇ Doku StĂ¤dte der Zukunft Âˇ 3 Folgen der Reihe Die EntfĂźhrung des Michel Houellebecq Âˇ Von Guillaume Nicloux. F 2014. Schriftsteller-PortrĂ¤t im Gewand einer kriminalkomĂśdiantischen Chronik.

RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-FĂźhrungen Âˇ Rundgang mit den Dachauer GĂ¤stefĂźhrern durch die mehr als 1200-jĂ¤hrige wechselvolle Geschichte Dachaus (mit Schloss, ohne Festsaal). Karten in der Tourist-Information Dachau, T. 08131/752 86.

ST. LUKAS 17:00 Kirche und Isarstrand Âˇ St. Lukas und die Praterinsel â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich)

RTL

ARD

ODEONSPLATZ 15:30 Dachterrassen und schĂśne Ausblicke (siehe Do 11.)

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibtâ&#x20AC;&#x2122;s doch gar net! Âˇ Wahre LĂźgengeschichten aus MĂźnchen. Eine FĂźhrung von Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 12.) 18:00 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 12.)

Ein humorvolles Animationsabenteuer in Graf Draculas Luxushotel, dessen Idylle durch einen menschlichen Rucksacktouristen gestĂśrt wird. 21:55 Duell der Magier Âˇ Von Jon Turteltaub. USA 2010. Mit Nicolas Cage, Jay Baruchel. AufwĂ¤ndige Fantasy-Action im heutigen New York, wo ein Meisterzauberer und sein Geselle gegen die MĂ¤chte der Finsternis kĂ¤mpfen. 0:05 Red Cliff Âˇ Von John Woo. VCR 2009. Mit Tony Leung, Takeshi Kaneshiro u.a. Ein monumental ausgestattes Historienepos mit berstenden Massenschlachten. 2:45 Cavemanâ&#x20AC;&#x2122;s Valentine Âˇ Von Kasi Lemmons. USA 2001. Mit Samuel L. Jackson. Ein Krimidrama rund um einen heruntergekommenen Pianisten mit Wahnvorstellungen, dem keiner seine Mordtheorie glaubt.

+RAFT DER "ILDER Beim groĂ&#x;en Eurythmie-Festival, das vom 24. bis 27. Mai an der Rudolf-Steiner-Schule Ismaning (DorfstraĂ&#x;e 77) stattfindet, widmet man sich der essentiellen Bedeutung innerer Bilder in Zeiten zunehmender Reiz- und Informationsflut. Eine der grĂśĂ&#x;ten Herausforderungen der Gegenwart besteht darin, die menschliche KreativitĂ¤t zu stĂ¤rken, um ein Gegengewicht zum technisch erzeugten Bildersturm zu setzen. Das Festival wird sich auf den Beitrag konzentrieren, den die Eurythmie zur Ausbildung des derzeit intensiv diskutierten Ziels der â&#x20AC;&#x17E;MedienmĂźndigkeitâ&#x20AC;&#x153; leisten kann. Interessierte Kenner und neugierige Entdeckungsfreudige erwartet eine bunte Palette Ăśffentlicher Veranstaltungen: VortrĂ¤ge hochkarĂ¤tiger Experten, in denen die heilsame, schĂśpferische Kraft der imaginativen Bilder reflektiert wird, dazu AbendauffĂźhrungen von internationalen und vielgefragten EurythmieEnsembles. Die unterhaltsamen VormittagsauffĂźhrungen, die Eurythmie mit Schauspiel und Musik in Szene setzen, sind gerade fĂźr ein jĂźngeres Publikum im Schulalter ein besonderes Erlebnis. Abgerundet wird das Festival durch eine innovative Kooperation, bei der professionelle Eurythmisten gemeinsam mit SchĂźlern unterschiedlicher Schulen und Altersstufen auf der BĂźhne agieren. www.eurythmie-festival.de

ZDF NEO 20:15 21:45 23:10 0:40

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:00 23:15 0:50

heute; 19:25 Die Bergretter Âˇ Serie Wilsberg: Russisches Roulette Âˇ Krimi heute-journal Âˇ Nachrichten und Wetter das aktuelle sportstudio Âˇ FuĂ&#x;ball u.a. Bella Block: Angeklagt Âˇ Krimireihe Giganten am Himmel Âˇ Von Jack Smight. USA 1974. Mit Charlton Heston u.a. Typischer Katastrophenschinken der 70er Jahre: Bei einer Kollision wird die Flugzeug-Crew getĂśtet und der Jumbo schippert fĂźhrerlos durch die LĂźfte. 2:30 Der weiĂ&#x;e Hai III Âˇ Von Joe Alves. USA 1983. Mit Dennis Quaid, Bess Armstrong. Todeslangweilige Fortsetzung des Fisch-Schockers.

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Wenn der weiĂ&#x;e Flieder wieder blĂźht Âˇ Von Hans Deppe. BRD 1953. Mit Willy Fritsch, Romy Schneider u.a. Triviale Herz-Schmerz-Schmonzette. 22:05 Das fliegende Klassenzimmer Âˇ Von Werner Jacobs. BRD 1973. Mit Heinz Reinke, Joachim Fuchsberger u.a. GrĂ¤Ă&#x;lich modernisierte KĂ¤stner-Verfilmung von der Feindschaft zweier Klassen. 23:35 Graf Yoster . . . Âˇ Zwei Folgen 0:25 Ayla Âˇ Von Su Turhan. BRD 2010. Mit Pegah Ferydoni, Saskia Vester u.a. Das KinodebĂźt des ÂťTĂźrkisch fĂźr AnfĂ¤ngerÂŤStars: eine junge Frau unterstĂźtzt gegen viele WiderstĂ¤nde eine TĂźrkin, die sich von ihrem Mann scheiden lassen will.

SAT 1 20:15 Hotel Transsilvanien Âˇ Von Genndy Tartakovsky. USA 2012.

Lewis: Offene Wunden Âˇ Krimireihe Lewis: Im Zeichen der Rache Âˇ Krimi Lewis: Die Todesdroge Âˇ Krimireihe Ignition â&#x20AC;&#x201C; TĂśdliche ZĂźndung Âˇ Von Yves Simoneau. CDN/USA 2001. Mit Bill Pullman, Lena Olin, Colm Feore u.a. Action-Thriller Ăźber einen drogensĂźchtigen Cop, der eine Richterin beschĂźtzen soll und mit ihr immer tiefer in einen MilitĂ¤rskandal verwickelt wird. 2:15 Der sechste Kontinent Âˇ Von Kevin Conner. GB 1976. Mit Peter Cushing u.a. Naiver Abenteuer-Trash mit billiger PappmachĂŠTricktechnik in Szene gesetzt. Nach einer Romanvorlage des Tarzan-Erfinders Edgar R. Burroughs.

6WLOOH XQG %HZHJXQJVIOXVV

KABEL 1 20:15 Hawaii Five-O Âˇ Drei Folgen der Krimiserie 23:10 Navy CIS; 1:05 Navy CIS: L.A. Âˇ Krimis 1:55 Hawaii Five-O Âˇ Drei Folgen der Krimiserie

VOX 20:15 Deep Impact Âˇ Von Mimi Leder. USA 1998. Mit Robert Duvall, Elijah Wood u.a. Ein Katastrophen-Spektakel als mĂśgliches Todesurteil fĂźr die Menschheit: Ein Komet nimmt Kurs auf die Erde. 22:35 Medical Detectives Âˇ Sieben Folgen 4:10 Deep Impact (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner Âˇ Heavy und sportlich; 16:00 Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Up; 17:00 Riot Riot Upstart Âˇ Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten Âˇ HĂśrenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik Âˇ Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr Âˇ Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag Âˇ HipHop & Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot Âˇ Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 ZĂźndfunk Âˇ Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen Âˇ Kabarett & mehr (B2) 21:05 Diwan Âˇ BĂźchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix Âˇ Anspruchsvoller Pop; 0:05 radioJazznacht Âˇ Mit Marcus WĂślfle (B2)

4 Âˇ LP =HQWUXP ZZZ WDLFKLNLQHR VHLQ GH

"EI )NTERESSE AN EINER !NZEIGEN SCHALTUNG IN UNSERER 2UBRIK

" % 7 5 3 3 4 , % " % . 30/24 WENDEN 3IE SICH BITTE AN (ERRN "ROCKE UNTER 4ELEFON www.in-muenchen.de

. 3 0 / 2 4

Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

Toskana, Elba, Korsika %LNH %XV (OWHUQ .LQG 1 Wo ab 269,-

HĂ¤ngematten & HĂ¤ngesessel

Tel. 089 - 50 50 50 Âˇ Fax 089 - 50 10 05

Guldeinstr. 29 Âˇ 80339 MĂźnchen www.reisezeit-online.de

^ /dŕ´ŻĎŽĎą : ,Z E /Eŕ´ŻDmE , E

<Ĺ˝Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĹŻÍ&#x2DC; WĆ&#x152;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśĹ?ĹśĹ?Í&#x2014; DĹ˝ ĎŽĎŹÍ&#x2DC;ĎĎą Í˛ ĎŽĎŽÍ&#x2DC;ĎĎą tÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; /E&K^ ĆľĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; ĎłĎľĎ ĎąĎł ĎŽĎ˛

Ć&#x161;ĹŹÇ&#x20AC;Í˛ĹľĆľÄ&#x17E;ĹśÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

.$5$7( .LFNER[HQ (QWGHFNH 'HLQHQ QHXHQ :HJ (LJHQH *UXSSHQ IÂ U .LQGHU DE -XJHQGOLFKH (UZDFKVHQH (UZDFKVHQH 6SRUWVFKXOH 0L&KL 0Â QFKHQ $OEHUW 5RÂ&#x2030;KDXSWHU 6WU 7HO )D[ ZZZ DNDGHPLH PLFKL GH

5DFKHO =LQPDQ

6HOEVWYHUWHLGLJXQJ

(UZHFNH 'HLQH &KDNUHQ :RUNVKRS PLW 5DFKHO =LQPDQ YRP 0DL .LUWDQ .RQ]HUW Ă&#x2026;7KH 6XEZD\ %KDNWLVÂ´ DP 0DL )UHH )ORDWLQJÂ&#x160; $HULDO :RUNVKRS IÂ U $QIlQJHU PLW &ODXGLD /HGHUHU DP 0DL $JQL GLH .UDIW GHU 7UDQVIRUPDWLRQ ZR $\XUYHGD XQG <RJD VLFK ILQGHQ :RUNVKRS PLW 0DUF +RO]PDQ DP 0DL <RJD 3KLORVRSKLH 7KHUDSLH ,QWHQVLYH PLW 'RXJODV .HOOHU YRP 0DL

www.in-muenchen.de

IN 10 / 2017

3/..4!' 14. Mai ELQH .UD\HQEĂ°KO =HYD 2HOEDXP 86$ *% ) H ,P $XIWUDJ GHV %ULWLVK (PSLUH ]RJ *HU WUXGH %HOO GLH *UHQ]OLQLHQ GHV KHXWLJHQ ,UDN XQG JUĂ°QGHWH GDV 1DWLRQDOPXVHXP LQ %DJ GDG /(77(56 )520 %$*+'$' UHNRQVWUXLHUW LKUH %LRJUDSKLH DQKDQG LKUHU %ULHIH XQG QLH JHVHKHQHU $UFKLYDXIQDKPHQ 18:00 Best DOKs GASTEIG 16:00 DOK.international La tempestad calmada â&#x20AC;&#x201C;The Calm Tempest 2PHQJO8 Âˇ 9RQ 2PDU $ 5D]]DN ( , H (LQ )LVFKHUERRW YHUOÂ˛VVW GLH LWDOLHQLVFKH ,QVHOIHVWXQJ XQG IÂ˛KUW DXIV RIIHQH 0HHU 3OĂ&#x153;W]OLFK ]LHKW HLQ *HZLWWHU KHUDXI $QJVWHU IĂ°OOWH *HVLFKWHU 'DQQ DXI HLQPDO YROONRP PHQH 6WLOOH 'HU 6WXUP KDW VLFK JHOHJW 18:00 Best DOKs

%D\HUQ EL]DUU MAXI SCHAFROTH /XVWVSLHOKDXV

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Get Out V 'R

WERKSTATTKINO 14:30 Die Wiege des BĂśsen 29 Âˇ 9RQ /DUU\ &R KHQ 86$ 0LW -RKQ 3 5\DQ 6KDURQ )DUUHOO $QGUHZ 'XJJDQ X D H (LQ PDNDEUHU +RUURU YRP XQKHLPOLFKHQ 0RQVWHU %DE\ GDV PRUGHQG GXUFK GLH /DQGH ]LHKW 17:30 Sungura 2P8 Âˇ 9RQ $QGUHDV +Ă&#x153;KQ 9ODGL PLU 3HWURYVNL .DUWHU ' =: 0. H (LQH 'RNXPHQWDWLRQ Ă°EHU GLH 0XVLNV]HQH LQ =LPEDEZH XQG GHQ VSH]LHOOHQ 6RXQG LKUH ( *LWDUUHQ LP EHVRQGHUHQ 20:30 Kommunion V 'R

22:15 Denk ich an Deutschland in ... V 'R

HFF 11:00 DOK.international Cameraperson V 'R

11:00 DOK.guest Mexiko El hombre que vio demasiado â&#x20AC;&#x201C; The Man Who Saw Too Much V 'R

11:00 MĂźnchner Premieren Die Farbe der SehnsuchtÂˇ 9RQ 7KRPDV 5LH GHOVKHLPHU ' H :DV EHGHXWHW +HLPDW" :DV EHGHXWHW *OĂ°FN" 8QG ZLH ILQGHW PDQ HV GRUW ZR PDQ JHUDGH LVW" 5LHGHOVKHLPHU EH JLEW VLFK PLW VHLQHP ]XYHUOÂ˛VVLJHQ *HVSĂ°U IĂ°U .DPHUDHLQVWHOOXQJHQ XQG 0HQVFKHQ DQ VHFKV 2UWH XP JHQDX GDV KHUDXV]XILQGHQ 16:00 DOK.horizonte Atentamente â&#x20AC;&#x201C; Sincerely 2PHQJO8 Âˇ 9RQ &DPLOD 5RGULJXH] 7ULDQD &2 H 6SÂ˛WHV *OĂ°FN LQ HLQHP $OWHUVKHLP LQ .ROXP ELHQ $OED XQG /LEDUGR YHUOLHEHQ VLFK XQG ZĂ°QVFKHQ VLFK HLQH JHPHLQVDPH 1DFKW DO OHLQ LP +RWHO 'RFK GLH UĂ°FNW EHL HLQHP 3UHLV YRQ 3HVRV LQ XQHUUHLFKEDUH )HUQH 16:00 DOK.deutsch Alles gut 2P8 Âˇ 9RQ 3LD /XLVD /HQ] ' H (LQ 'RNXPHQWDUILOP Ă°EHU ]ZHL )OĂ°FKWOLQJV NLQGHU XQG LKUH )DPLOLHQ LQ 'HXWVFKODQG 16:00 DOK.deutsch SĂźhnhaus 2P8 Âˇ 9RQ 0D\D 0F.HFKQHD\ $ H *LEW HV VR HWZDV ZLH HLQHQ Ä&#x2014;EĂ&#x153;VHQ 2UWÄ&#x2013;" 'LH $GUHVVH Ä&#x2014;6FKRWWHQULQJ Ä&#x2013; DQ GHU SRPSĂ&#x153;VHQ :LHQHU 5LQJVWUDĂ¨H EHKHUEHUJW YLHOH GXQNOH *HKHLPQLVVH Ä&#x2DC;ELV KHXWH 18:00 Best DOKs

Das 32. Internationale Dokumentarfilmfestival. www.dokfest-muenchen.de

ATELIER 16:00 DOK.panorama Los ninos â&#x20AC;&#x201C; The Grown-Ups V )U

18:00, 20:00 Best DOKs CITY 16:00 DOK.euro.vision Salicelle Rap 2PHQJO8 Âˇ 9RQ &DUPHQ 7H , H ,Q 6DOLFHOOH KDEHQ GLH 6WUDĂ¨HQ NHL QH 1DPHQ XQG GLH -XJHQGOLFKHQ NHLQH 3HU VSHNWLYHQ $OOHLQ 'RQ &LUR HQJDJLHUW VLFK IĂ°U GLH 0Â˛GFKHQ XQG -XQJHQ YRU 2UW GDPLW VLH QLFKW ]XU EHUĂ°FKWLJWHQ &DPRUUD Ă°EHUODXIHQ 18:00 DOK.deutsch 6 Jahre, 7 Monate und 16 Tage. Die Morde des NSU Âˇ 9RQ 6RER 6ZRERGQLN ' H 1Â˛KHUW VLFK GHU UHFKWVH[WUHPLVWL VFKHQ 0RUGVHULH PLW %LOGHUQ GHU ]HKQ 7DWRU WH LQ HLQHU YLVXHOOHQ NDUGLRJUDSKLVFKHQ 9HU PHVVXQJ VWXPPH =HXJHQ GHU $QNODJH GHU 5HIOH[LRQ XQG (ULQQHUXQJ 'LHVH %LOGHU ZHU GHQ HUJÂ˛Q]W GXUFK HLQH 7H[WFROODJH 18:00 Best DOKs FILMMUSEUM 16:00 DOK.international Letters from Baghdad 2PHQJO8 Âˇ 9RQ 6D

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces Âˇ )XQN 6RXO 3RS PRUH BAYER. HOF PALAIS KELLER 11:00 Swinging Gentlemen Âˇ -D]] %UXQFK BHF. Uâ&#x20AC;&#x2122;FĂ&#x2013;HRING 11:00 Pit MĂźllers Hot Stuff Âˇ -D]] XQG 6ZLQJ BĂ&#x153;RGERSAAL FĂ&#x153;RSTENRIED 15:00 Evergreen Serenaders Âˇ 7DQ]WHH CAFĂ&#x2030; IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub V 6D

CAFĂ&#x2030; LUITPOLD 10:00 Barcarole Âˇ :LHQHU .DIIHHKDXVPXVLN ]ZL VFKHQ *\SV\ 6ZLQJ /DWLQ 0XVHWWH :DO]HU EINE-WELT-HAUS 19:00 Amici dellâ&#x20AC;&#x2122; Espresso Âˇ 'LH YLHU 0Ă°QFKQHU 0XVLNHU VSLHOHQ Ä&#x2014;0XVLFD /HJJHUDÄ&#x2013; DOVR LWD OLHQLVFKH 3RSPXVLN GHU OHW]WH -DKUH YRQ /XFLR %DWWLVWL ELV -RYDQRWWL FEIERWERK 11:00 Get Together â&#x20AC;&#x201C; Make Music! Âˇ 3URMHNWWDJ 0Ă°QFKQHU 0XVLNHU LQQHQ XQG JHIOĂ°FKWHWH 0XVLNHU LQQHQ LP )HLHUZHUN PLW :RUN VKRSV -DPVHVVLRQ JHPHLQVDPHP 6RQJZUL WLQJ XQG $EVFKOXVVNRQ]HUW 'DV 3URMHNW ZLUG YRQ 0DQX 5]\WNL .DPHUDNLQR 3DUDV\WH :RPDQ XQG 7RP :X GLYHUVH %DQGV XQG 3URMHNWH GXUFKJHIĂ°KUW PXVLNDOLVFKH 0LW PDFKHU LQQHQ VLQG KHU]OLFK HLQJHODGHQ GEMEINDESAAL HALBERGMOOS 17:30 Kyrie Âˇ Ä&#x2014;$ *RVSHO 0DVV YRQ 6WHSKDQ =HEHÄ&#x2013; *RVSHOV %DQG XQG PHKU PLW GHP 0RGHUQ *RVSHOFKRU +DOOEHUJPRRV XQG :LQJV RI -R\ 6WRFNGRUI JAZZCLUB UNTERFAHRT 15:00 Jazz for Kids Âˇ Ä&#x2014;'DV UÂ˛WVHOKDIWH DOWH +DXVÄ&#x2013; *HVSHQVWHU -D]] IĂ°U /HXWH DE -DKUHQ PLW 6RQMD (VFKNH XQG LKUHU 5DEDXNHQFRPER 21:00 Jam Session: Xaver Hellmeier Âˇ 2SHQ 6WD JH PLW GHP MÂ˛KULJH 6FKODJ]HXJHU XQG VHLQHQ *Â˛VWHQ KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 20:00 Open Mike Nite Âˇ 2IIHQH 6HVVLRQ

KULTURZENTRUM TAUFK. 11:00 Oide Wiesn Dixie Dogs Âˇ 'L[LHODQG )UĂ°K VFKRSSHQ PLW DQVFKOLHĂ¨HQGHU -DP 6HVVLRQ 20:00 Wine and Roses Swing Orchestra Âˇ 6ZLQJ XQG -D]] YRQ %HQQ\ *RRGPDQ )HDW /LSD 0DMVWURYLF MILLA 20:30 Sylabil Spill Âˇ Ä&#x2014;'HU OHW]WH ZHLVVH .Ă&#x153;QLJ 7RXU Ä&#x2013; MUSEUM FĂ&#x153;R KONTINENTE 18:00 DOK.panorama Kommunion Âˇ 9RQ $QQD =DPH FND 3/ H 'RNXPHQWDWLRQ (LQH -Â˛KULJH VFKXOWHUW GLH /DVW VLFK XP LKUHQ DXWLVWLVFKHQ %UXGHU GHQ 9DWHU XQG LKUH 0XWWHU ]X NĂ°P PHUQ GLH ZRDQGHUV OHEW PINAKOTHEK DER MODERNE 11:00 DOK.panorama Cold Case Torrentius: The Mysterious Masterpiece 2PHQJO8 Âˇ 9RQ 0DDUWHQ GH .URRQ 1/ H (LQ JHKHLPQLVYROOHV 6WLOO OHEHQ KÂ˛OW GLH .XQVWZHOW LQ $WHP %LV KHXWH LVW QLFKW JHNOÂ˛UW ZLH 7RUUHQWLXV HLQHU GHU EHUĂ°FKWLJVWHQ )UHLGHQNHU GHV -DKUKXQ GHUWV GHUDUWLJH IRWRJUDILVFKH 3HUIHNWLRQ HU UHLFKHQ NRQQWH 16:00 DOK.panorama William Kentridge: Triumphs and Laments 2PHQJO8 Âˇ 9RQ *LRYDQQL 7URLOR , H 'DV PRQXPHQWDOH 3RUWUÂ˛W GHU HZL JHQ 6WDGW :LOOLDP .HQWULGJH JHZÂ˛KUW XQV (LQEOLFNH LQ GHQ (QWVWHKXQJVSUR]HVV VHLQHV LPSRVDQWHQ 3URMHNWV GDV NDOHLGRVNRSLVFK GLH (UIROJH XQG 1LHGHUODJHQ 5RPV DP )OXVV EHWW GHV 7LEHUV LQ 6]HQH VHW]W RIO FILMPALAST 16:00 DOK.panorama In Loco Parentis â&#x20AC;&#x201C; School Life 29 Âˇ 9RQ 1HDVD 1L &KLDQDLQ 'DYLG 5DQH ,5/ ( H %HJOHLWHW HLQ /HKUHUHKHSDDU GDV VHLQH =Ă&#x153;J OLQJH DQ ,UODQGV OHW]WHP ,QWHUQDW IĂ°U ELV -Â˛KULJH OHLGHQVFKDIWOLFK XQG PLW WHLOV HL JHQZLOOLJHQ 0HWKRGHQ DXI GDV /HEHQ YRU EHUHLWHW 18:00 MĂźnchner Premieren Auf meinem Weg â&#x20AC;&#x201C; Siebte und achte Klasse in der Waldorfschule Âˇ 9RQ 0DULD .QLOOL ' H (LQH :DOGRUIVFKXONODVVH DXI GHP :HJ ]XP (UZDFKVHQZHUGHQ *OHLFKEH UHFKWLJW QHEHQ VDFKEH]RJHQHQ )Â˛FKHUQ VWHKW GLH )Ă&#x153;UGHUXQJ KDQGZHUNOLFKHU PXVL VFKHU XQG NĂ°QVWOHULVFKHU )Â˛KLJNHLWHQ 18:00 Best DOKs

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

8 BELOW 19:30 Bergfest Âˇ *ULQGFRUH &UXVW 'HDWK XQG %ODFN 0HWDO PLW GHQ /LYHDFWV Implore, Per Capita, Lower Than Zero, Strick

BACKSTAGE CLUB 20:00 Antonio Orozco Âˇ 'HU VSDQLVFKH 6LQJHU 6RQJZULWHU NRPPW DXV 6HYLOOD DQJHUHLVW

KULTUR-SCHRANNE DAH 20:00 Smith / Taborn / Maneri Âˇ 'LH +HUUHQ &KHV 6PLWK GU &UDLJ 7DERUQ S XQG 0DW 0DQHUL JHLJH PLW HLQHU JHKREHQHQ -D]]YDULDQWH LQ XQJHZĂ&#x153;KQOLKFHU %HVHW]XQJ

DOK.FEST ARRI-KINO 11:00 DOK.panorama Einsteins Nichten V 6D

16:00 DOK.international A Modern Man 2PHQJO8 Âˇ 9RQ (YD 0XOYDG '. H 'LH *HVFKLFKWH GHV *HLJHUV &KDUOLH 6LHP LVW GDV 'UDPD GHV EHJDEWHQ .LQGHV &KDU OLH LVW UHLFK VFKĂ&#x153;Q VSRUWOLFK VPDUW PXVLNDOLVFK YLUWXRV $EHU ZRIĂ°U OHEHQ ZHQQ PDQ VFKRQ DOOHV KDW ZRIĂ°U DQGHUH NÂ˛PSIHQ PĂ°VVHQ" 18:00 Best DOKs

ALFONSOâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 Peter Crow C. Âˇ $FRXVWLF %OXHV

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Emergenza Semifinale Âˇ %DQG &RQWHVW

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Bayerisches Staatsorchester: 6. Kammerkonzert 2016/17 Âˇ .ODYLHUTXDUWHWWH YRQ %HHWKRYHQ )DXUÂż XQG 'YRĂŁÂŻN $ERQQH PHQWNRQ]HUW 3URJUDPP -XQJHV 3XEOLNXP 18:30 Abenteuer fĂźr die Ohren V Âˇ 'LH WDVFKHQ SKLOKDUPRQLH PLW )UDQ] 6FKXEHUW Ä&#x2014;6LQIRQLH 1U F 0ROO 7UDJLVFKH Ä&#x2013; 7HUU\ 5LOH\ Ä&#x2014;,Q &Ä&#x2013; 3HWHU 6WDQJHO Ä&#x2014;/RVW ,PSURPSWXÄ&#x2013; ' Peter Stangel $ERQQHPHQWNRQ]HUW ALTENHEIM PLANEGG 15:00 Pianistenclub: Zauber der Violine Âˇ =XP 0XWWHUWDJ VSLHOHQ -RKDQQD 6WUDOHQGRUII ,QJHERUJ 6WUDOHQGRUII 9LROLQH XQG +HLNR 6WUDOHQGRUII .ODYLHU :HUNH YRQ 7DUWLQL : $ 0R]DUW 6DLQW 6DĂ&#x201A;QV XQG %UDKPV AUGUSTINUM NORD 16:00 Ihr Wunsch ist uns Musik Âˇ :XQVFKNRQ ]HUW ]XP 0XWWHUWDJ PLW .DUHQ /HVVHU :LQW JHV *HVDQJ XQG $UPLQ %HFNHU )OĂ°JHO

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier Âˇ 089 / 48 27 42 BAY. NATIONALMUSEUM 12:00 Ein Hit um 1600: Dowlands Lachrimae Âˇ $QGUHDV 6NRXUDV VSLHOW %HDUEHLWXQJHQ DXI GHP 1DFKEDX HLQHV KLVWRULVFKHQ &HPEDORV DXV GHP -K XQG DQGHUH ]HLWJHQĂ&#x153;VVLVFKH .RPSRVLWLRQHQ YRQ :LOOLDP %\UG *LOHV )DU QDE\ -DQ 6ZHHOLQFN X D (V JLOW GLH (LQ WULWWVNDUWH LQV 0XVHXP BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chormatinee: BMW MĂ¤nnerchor MĂźnchen Âˇ (QWIÂ˛OOW HYWO EHL VFKOHFKWHP :HWWHU CHRISTUSKIRCHE 20:00 Carmina VivaÂˇ ' %DUEDUD +HQQLFNH Ä&#x161; $ FDSSHOOD &KRUNRQ]HUW PLW :HUNHQ YRQ 0RQ WHYHUGL 0RUOH\ -DQQHTXLQ XQG %UDKPV VRZLH +DUIHQPXVLN YRQ 0LUMDP :HVFKOH *U 6DDO

HOCHSCHULE MUSIK 17:00 Orgelsoiree Âˇ 6WXGLHUHQGH GHU 2UJHONODVVHQ 18:00 Konzert: Violine Âˇ .ODVVH 3URI -XOLD *DOLF MĂ&#x153;NCHNER STADTMUSEUM 11:00 Brahmsâ&#x20AC;&#x2122; fremde Freunde Âˇ .DPPHUNRQ ]HUWH 0LWJOLHGHU GHV *Â˛UWQHUSODW] 7KHDWHUV VSLHOHQ :HUNH YRQ %ODQF %UDKPV XQG 'RKQÂŻQ\L 0LW 0RGHUDWLRQ 7LFNHW JĂ°O WLJ IĂ°U $XVVWHOOXQJHQ KiJu 9RUVWHOOXQJ

PARTY CIRCULO 20:00 West Coast Swing Âˇ :RUNVKRS XQG 3DUW\ FAVORIT BAR 22:00 Muttertag Âˇ Â&#x2018;GLSRS 'LUN :DJQHU XQG 0L FKDHO .UĂ&#x153;JHU OHJHQ /LHEHVOLHGHU DQ GLH 0Ă°W WHU GLHVHU :HOW DXI FLEX 21:00 Be A DJ Âˇ -HGHU GDUI PDO UDQ KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party Âˇ 6LQJ 'HLQHQ 6RQJ 6RQJV YRQ 5RFN ELV 3RS 6FKODJHU MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop Âˇ %RRJLH 6ZLQJ &KD &KD &KD 'LVFR )R[ PLW '- $OEHUW $P OHW] WHQ 6RQQWDJ LP 0RQDW LVW GHU (LQWULWW IUHL

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 West Side Story Âˇ %URDGZD\ 0XVLFDO 19:00 Sarg niemals nie Âˇ Ä&#x2014;(LQ 0XVLFDO ]XP 7RWOD FKHQÄ&#x2013; YRQ 'RPLQLN :DJQHU -Ă&#x153;UQ )HOL[ $OW KAMMER 1 20:00 Der Fall Meursault â&#x20AC;&#x201C; Eine Gegendarstellung Âˇ 1DFK GHP 5RPDQ YRQ .DPHO 'DRXG

MARSTALL 20:00 Wir sind jung. Wir sind stark Âˇ 1DFK GHP )LOP YRQ %XUKDQ 4XUEDQL 5 $QMD 6F]LOLQVNL MĂ&#x153;NCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Felix Krull Âˇ 1DFK 7KRPDV 0DQQ NATIONALTHEATER 11:00 Premierenmatinee Âˇ =X Ä&#x2014;7DQQKÂ˛XVHUÄ&#x2013; YRQ 5LFKDUG :DJQHU DP 18:00 Guillaume Tell Âˇ 2SHU YRQ 5RVVLQL BĂ&#x153;RGERH. U-SCHLEISSHEIM 18:00 UnterschleiĂ&#x;heimer Kulturtage Der kleine Prinz Âˇ $QWRLQH GH 6DLQW ([XSÂż U\V .ODVVLNHU DOV PXVLNDOLVFKH /HVXQJ 0LW .DWMD 6FKLOG 6SUHFKHULQ 'RURWKHH .HOOHU 9LROLQH XQG 0DUWLQD +ROOHU +DUIH Ä&#x161; (LQ SRHWLVFKHV 3OÂ˛GR\HU IĂ°U )UHXQGVFKDIW XQG 0HQVFKOLFKNHLW DE -DKUHQ CAMERLOHER GYMNASIUM 18:00 Die zertanzten Schuhe V 6D

FRAUNHOFER THEATER 15:00 Hans HraĹĄkoÂˇ 1DFK GHP 0Â˛UFKHQ DE -

GALLI THEATER 19:00 Die 7 Typenshow Âˇ 0LW 0LFKDHO :HQN GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 14:30, 18:30 Lovely Bastards & Friends Âˇ (QWHUWDLQ PHQW $NUREDWLN /LYH 0XVLN HEPPEL & ETTLICH 19:30 Talkshow mit Arthur Schopenhauer Âˇ 6]HQLVFKHU 'LDORJ PLW /LYH 0XVLN LUSTSPIELHAUS 14:00 Die Olchis ÂťWillkommen in SchmuddelfingÂŤ Âˇ 'DV NUĂ&#x153;WLJH 2OFKL 6SHNWDNHO METROPOLTHEATER 19:00 Terror Âˇ 9RQ )HUGLQDQG YRQ 6FKLUDFK NEUE BĂ&#x153;HNE BRUCK 19:00 Meier MĂźller Schulz Âˇ 9RQ 0DUF %HFNHU

KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 18:00 Anderthalb Stunden zu spĂ¤t Âˇ .RPĂ&#x153;GLH YRQ *ÂżUDOG 6LEOH\UDV -DQ 'HOO KRIST & MĂ&#x153;NCH 15:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah Âˇ .ULVW XQG 0Ă°QFK

DANCE 2017 PRINZREGENTENTHEATER 11:00 David Fray Âˇ 'HU 3LDQLVW VSLHOW PLW GHP .DPPHURUFKHVWHU GHV %5 6\PSKRQLHRUFKHV WHUV :HUNH YRQ :LGPDQQ %HHWKRYHQ XQG +D\GQ ' 5DGRVODZ 6]XOF $ERQQHPHQW NRQ]HUW 19:00 4. Sonntagskonzert: ÂťLakmĂŠÂŤ Âˇ .RQ]HU WDQWH $XIIĂ°KUXQJ YRQ /ÂżR 'HOLEHVÄ? 2SHU LQ GUHL $NWHQ PLW 6ROLVWHQ GHP &KRU GHV 6WDDWVWKHDWHUV DP *Â˛UWQHUSODW] XQG GHP 0Ă°QFKQHU 5XQGIXQNRUFKHVWHU ' Laurent Campellone $ERQQHPHQWNRQ]HUW EinfĂźhrung PLW ,ULQD 3DODGL LP *DUWHQVDDO

GASTEIG 14:00 #boxtape Âˇ 9RQ 3HWHU 7URV]WPHU 19:00 Live Events am Gasteig Âˇ 9RQ 0LD /DZ UHQFH 3HUIRUPDQFH /DE 21:00 UrauffĂźhrung Minutemade for DANCE Âˇ %DOOHWW GHV 6WDDWVWKHDWHUV DP *Â˛UWQHUSODW]

RATHAUS UNTERHACH. 19:00 Diogenes Quartett Âˇ 6WUHLFKTXDUWHWWH YRQ %HHWKRYHQ -DQDFHN XQG )ULHGULFK *HUQV KHLP )R\HU

MUFFATWERK 15:45, 16:00, 16:15, 16:30, 17:30, 17:45, 18:00, 18:15, 19:15, 19:30, 19:45, 20:00 Chaleur Humaine Âˇ 9RQ 6WÂżSKDQH *ODG\V ]HZVNL 'DXHU MHZHLOV 0LQ

RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 Frank Peter Zimmermann Âˇ 'HU *HLJHU VSLHOW PLW GHQ %DPEHUJHU 6\PSKRQLNHUQ %HHWKRYHQV Ä&#x2014;.RQ]HUW IĂ°U 9LROLQH XQG 2U FKHVWHU ' 'XUÄ&#x2013; ' Manfred Honeck Ä&#x161; $X Ă¨HUGHP Ä&#x2014;(URLFDÄ&#x2013;

SUBSTANZ 21:00 Thank God Itâ&#x20AC;&#x2122;s Sunday Âˇ Â¤EHUUDVFKHQGHV DXV GHQ 7LHIHQ GHV 0XVLN 8QLYHUVXPV

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:00 Max-Joseph-Konzerte, 20:00 Max-Joseph-Konzerte Ein musikalischer Blumenstrauss Âˇ .RQ ]HUWVRLUÂżH ]XP 0XWWHUWDJ PLW &KULVWRSK %DFKKXEHU )OĂ&#x153;WH 0RULW] :LQNHU )DJRWW

XQG 9HURQLND 3RQ]HU +DUIH Ä&#x161; :HUNH YRQ 9LYDOGL /HFODLU 0R]DUW %HHWKRYHQ 'HEXVV\ X D $ERQQHPHQWNRQ]HUW

VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop Âˇ 5RFNÄ?QÄ?5ROO %RRJLH 6ZLQJ PLW '- &KXFN +HUUPDQQ XQG *DVW '-V

SCHLOSS NYMPHENBURG 18:30 Alejandro Carrillo Gamboa Âˇ 'HU PH[LND QLVFKH *LWDUULVW VSLHOW VSDQLVFKH XQG ODWHLQ

MĂ&#x153;NCHNER TRAM 14:00 Ă&#x153;40/Ă&#x153;50 Tanzparty Âˇ 3RS 2OGLHV .ODVVLNHU ]XP 7DQ]HQ IĂ°U (UZDFKVHQH

CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 19:00 Die schmutzigen HĂ¤nde Âˇ 'UDPD YRQ -HDQ 3DXO 6DUWUH 5 0DUWLQ .XĂĽHM

BLUTENBURG-THEATER 18:00 Die Falle Âˇ .ULPLVWĂ°FN YRQ 5REHUW 7KRPDV

PELKOVENSCHLĂ&#x2013;SSL 12:30 Muttertagshoagartn Âˇ 9RONVPXVLN

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 27-31

PASINGER FABRIK 20:00 Oh Mama! Âˇ 0XVLNWKHDWHU 5HYXH

PARK CAFĂ&#x2030; 10:00 Dos Robertos Âˇ 0XVLN )UĂ°KVFKRSSHQ

STEPHANUSKIRCHE 18:00 Stephanus Voices Âˇ *RVSHO $EHQG XQWHU GHU /HLWXQJ YRQ 0LFKDHO $UPDQQ

ST. BENNO 20:00 MĂźnchener Bach-Chor Âˇ ' +DQVMĂ&#x153;UJ $O EUHFKW Ä&#x161; :HUNH YRQ &DUO 2UII 5DFKPDQL QRZ XQG 0HVVLDHQ

KAMMER 3 21:00 The Reâ&#x20AC;&#x2122;Search Âˇ 9RQ 5\DQ 7UHFDUWLQ

OLYMPIAHALLE 20:00 Bruno Mars Âˇ 'HU *UDPP\ *HZLQQHU XQG PXOWL SODWLQ DXVJH]HLFKQHWH (QWHUWDLQHU YHUPHQJW DXFK ZHLWHUKLQ JHQĂ°VVOLFK 3RS PLW 5Ä?QÄ?% XQG -D]]

SCHLOSS NYMPHENBURG 18:30 Alejandro Carrillo Gamboa Âˇ /DWHLQDPHUL NDQLVFKH 6DLWHQNOÂ˛QJH PLW GHP PH[LNDQL VFKHQ *LWDUUHQYLUWXRVHQ -RKDQQLVVDDO

DPHULNDQLVFKH :HUNH X D YRQ %DUULRV 0DQ JRUÂż XQG ,VDDF $OEÂżQL] -RKDQQLVVDDO

19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten Âˇ 6LQ IRQLHQ YRQ 0R]DUW 0HQGHOVVRKQ XQG %HHW KRYHQ +XEHUWXVVDDO

HOCHX 10:30 Das Rauschen unter der Choreographie Âˇ 6\PSRVLXP KAMMER 2 17:00 Deutsche ErstauffĂźhrung Unrelated Âˇ 9RQ 'DLQD $VKEHH

RESIDENZTHEATER 19:00 Deutsche ErstauffĂźhrung Mockumentary of a Contemporary Saviour Âˇ 9RQ :LP 9DQGHNH\EXV 8OWLPD 9H]

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

BRAUEREI MAISACH 20:00 Brauereifest Olchinger Ratschkathln Âˇ *HVFKZÂ˛W]LJH &RPHG\ ]X DNWXHOOHQ 7KHPHQ PLW ,QJULG .ODPPHWK XQG 3HWUD +XEHUW .QHLVVO %Ă°KQH

DREHLEIER 20:00 TATwort ÂťDie ImproShowÂŤ Âˇ (PRWLRQHQ 3RLQWHQ VFKUÂ˛JH 7\SHQ UDVDQWHU 6]HQHQ ZHFKVHO XQG YHUEOĂ°IIHQGH :HQGXQJHQ

,1 ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Von Sternen und Staubsaugern · Fantasievolles Improtheater (ab 5 J.) HOFSPIELHAUS 18:00 Muttertags-Special String Of Pearls · »Mothers Are Doing It For Themselves!«. Musikalisches Cabaret IBERL BÜHNE 19:00 CD-Präsentation Bairisch-Diatonischer Jodelwahnsinn · »Der Name ist Programm«. Musik-Kabarett LACH & SCHIESS 13:30 ausverkauft In Memoriam Klaus Peter Schreiner · Mit Venske, Busse, Jonas, Basedow, Wecker 19:30 Henning Venske · »SATIRE – Gemein, aber nicht unhöflich«. Abwatsche LUSTSPIELHAUS 20:00 Maxi Schafroth · »Faszination Bayern« MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Martin Sonneborn · »Krawall & Satire« VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42-44

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Ulrich Gottlieb & Lisa Schamberger · Lesung mit Musik: Umarmende Hang-Klänge zu bewegenden, experimentell poetischen Texten. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 18:00 Unterschleißheimer Kulturtage Antoine de Saint-Exupéry · »Der kleine Prinz«. Musikalische Lesung mit Katja Schild (Sprecherin), Dorothee Keller (Violine) und $3DF;@3 A>>7D 3D87 P ;@ BA7F;E5:7E '>T doyer für Freundschaft und Menschlichkeit (ab 10 Jahren). KAMMER 3 18:30 Armen Avanessian · »Miamification«. Lesung des Philosophen aus seinem lebenstheoretischen Tagebuch um Trump, Big Data, Einwanderung, Post-Kapitalismus u.v.m. Im Rahmen der letzten Aufführung von Ryan Trecartins »The Re’Search«. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Martin Sonneborn · »Krawall & Satire«. Multimediaspektakel mit dem GrimmePreisträger und »Deutschlands Chefsatiriker« (SZ P #3@9I7;>;97 :A5:BA7F;E5:7 #7 sepassagen aus »Heimatkunde«, lustige Filme und brutale, politische Agitation zugunsten der PARTEI.

LENBACHHAUS 14:00 Atelier für experimentelle Aktionen · »Was wäre das Lenbachhaus ohne das ganze Gold?«. Workshop, bei dem Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 7 Jahren filmische, malerische und akustische Techniken kennen und anwenden lernen. Einstieg jederzeit möglich. MAX-JOSEPH-PLATZ 14:00 Pulse of Europe · Demonstration, jeden So. Die private Initiative wirbt für ein (weiterhin) vereinigtes Europa nach dem Brexit und angesichts gegenwärtiger Rufe nach Einzelstaat-Lösungen und Zulegen nationalistischer Parteien. MUSIKAKADEMIE SCHWABING 11:00 Tag der offenen Tür · Schülervorspiel, Instrumente ausprobieren und Beratung für die Instrumente Blockflöte, Querflöte, Fagott, Saxophon, Klavier, Gesang, Gitarre Violine, Violoncello, Schlagzeug, Percussion und für die musikalische Früherziehung.

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 19:00 Talk im PUC · Zu Gast auf dem roten Sofa des Kulturamts stellt ein Künstler und Veranstalter seine Vorhaben für die nächste Spielzeit vor, dazu gibt es Live-Kostproben aus dem Programm. RENATURIERUNG INSELMÜHLWEG 11:00 1200 Jahre Menzing Wir sind an der Würm daheim · Muttertag für die ganze Familie mit Naturerfahrungen, Führungen, Sektempfang für Mütter, Picknick, Informationen, Spiel und Spaß. Ausweichtermin bei Regen: So 21.5./28.5. www.wuermranger.org SEIDLVILLA 14:00 coffee for four ... and more: Tango-Café · Sonntagscafé. Ab 15:00 Tango-Café: Tanzen mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 45, Ausstellungsführungen auf S. 40/41

SUBSTANZ 20:00 Poetry Slam · Bei der renommierten Münchner Wortschlacht treten wieder fünf lokale Poeten gegen fünf Größen der (inter)nationalen Slam-Szene an. Heute: Dalibor Markovic (Frankfurt), Hanz (Ludwigsburg), Clara Nielsen (Regensburg), Meral Ziegler (Konstanz) und Jan Möbus (Remscheid) sowie die Lokalmatador_innen Philipp Potthast, Darryl Kiermeier, Meike Harms, Bastian Vogel und Sarah Potye. Für zusätzliche Stimmung sorgt DJ Misanthrop. (www.planetslam.de)

ALTER HOF 13:00 Verrücktes München (s. Fr 12.) 18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 12.)

BMW WELT 16:00, 20:00 Ocean Film Tour – Volume 4 · »Adventure. Action. Ocean Life«. Die besten internationalen Wassersportfilme und Meeresabenteuer des Jahres im Lang- und Kurzformat. Inklusive Moderation und Gewinnspiel. CORNELIUSSTRASSE 12:00 Straßenfest · Glockenbachwerkstatt & Bellevue di Monaco laden zu Livemusik, Biergarten, internationalen Köstlichkeiten, Fußballturnier »Bunt kickt gut«, Kinderspiel- & -malaktionen und Infoständen. (Zwischen Müller- & Blumenstraße) EINSTEIN 28 18:00 Schottland – Highlights und Highlands · Digitale Bildpräsentation von Dr. Tanja Gouda. FAVORIT BAR 20:00 Diskurs auf Sand · Involution oder Diskriminierung. Politik im Spannungsfeld von Zivilgesellschaft und Rechtspopulismus – Vortrag und Gespräch mit Prof. Dr. Hans-Martin Schönherr-Mann und Philipp Stürzenberger. JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM 11:00 Honigtag im Museum · Die Biene und ihre Produkte: Infostände mit Expertenvorträgen (11:00, 14:30), Insektenhotel basteln (13:00) und Filmabend (18:00) in der Ausstellung Bienen – Bestäuber der Welt. KÖNIGL. HIRSCHGARTEN 14:00 Großes Familien-Spielfest · »Platz da – wir wollen spielen!« heißt’s zur Saisoneröffnung des Angebots der AG Spiellandschaft Stadt mit Stadtjugendamt, Dschungelpalast mobil u.a.: Bewegungsspiele, Kreativ-Werkstätten, Boulderturm, Wellenrutsche, RolliParcours, Kasperltheater u.v.m. (Große Wiese, Nähe De-la-Paz-Str.) www.in-muenchen.de

ODEONSPLATZ 10:00 Stadtbäche-Safari · Auf den Spuren verschwundener und noch fließender Bäche und Kanäle links der Isar, mit Autor Franz Schiermeier. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: Hofgartentor) 15:30 Dachterrassen, schöne Ausblicke (s. Do 11.) PRINZREGENTENTH. 10:00 Bogenhausen-Safari · Auf Entdeckungstour zwischen Prinzregentenplatz und AltBogenhausen. Führung mit dem Autor

PELKOVENSCHLÖSSL 11:30 Muttertagshoagartn · Bewirtung und Musik mit dem Trachtenverein OHV AlmrauschStamm München von 1893, den musikalischen Gästen Trinkl-Buam, Knopf-SoatnMusi, Hollerdauer 3 und Bläserensemble Eching. Bei gutem Wetter draußen.

STADTBIBL. PASING 11:00 Yamen Hussein · Literarisches Frühstück: Lesung und Gespräch mit dem syrischen Dichter und Journalisten, moderiert vom Münchner Autor Fridolin Schley. Dolmetscherin: Marwa Amara.

DIVERSES

MATHÄSER FILMPALAST 10:00 Absolut-München-Safari · Kurioses, Lustiges, Tragisches, Interessantes – von Dracula und verschwundenen Kirchen. Der etwas andere Altstadtrundgang mit Autor Martin Arz. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: vorm Kino, Bayerstr.)

PASINGER FABRIK 19:00 Das Kulturwunder im Osten Deutschlands · Finissage der Ausstellung und Podiumsdiskussion über Kulturpolitik damals und heute.

ALTER BOTANISCHER GARTEN 14:00 Aber wehe, wehe, wenn ich auf das Ende sehe! · Wilhelm Busch in München – Eine Führung in 7 »Streichen« mit Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39. (Treffpunkt: Eingangstor Ecke Elisen-/Sophienstr.)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 45

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 12.)

Bernd Mollenhauer. München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Freitreppe) RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen (s. Sa 13.) SCHLOSS BLUTENBURG 16:00 Kirche und Schloss · Die Blutenburg mit Schlosskapelle – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Schlosskapelle, Innenraum) SCHLOSS NYMPHENBURG 10:00 Gans doll niedlich · Brut- und Schlüpfzeit bei den Gänsen im Park. Ca. 3-stündige naturpädagogische Führung mit Dr. Silke Sorge, T. 306 006 18, www.gaensewelt.de. Fernglas mitbringen! (Treffpunkt: rechts an der Freitreppe vor dem Schloss) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 12.) 11:00 Streifzug durch die Altstadt · München für Einsteiger. Eine Führung mit Stattreisen, T. 544 042 30. (Treff: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 12.)

MESSEN / MÄRKTE

ALTER SÜDFRIEDHOF 11:00 Der Alte Südfriedhof – Bayerns Pantheon · Eine Führung der MVHS, T. 444 780-10. (Treffpunkt: Eingang Stephansplatz) BAHNHOF KREUZSTR. 10:40 Kreuzstraße – Grub – Valley · Geologie und Trinkwasser Münchens – Eine Führung des Bund Naturschutz mit Joy Rahn. Fahrkarte erforderlich. (Treffpunkt: S-Bahn)

EINSTEIN KULTUR 10:00 Herzlmarkt · Kreativmarkt mit handgemachten Unikaten, Bastelecke und Kuchenbasar zugunsten Kinderhospiz München.

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Muttertagsführung durch den Frühsommergarten · Führung mit Dipl.-Biol. Gertraud Beck. Begrenzte Teilnehmerzahl. (Treffpunkt: Gewächshauseingang) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 11.) FREISINGER DOM 15:00 Sonderführungen der Freisinger Domführer · Themenführungen der Domkirchenstiftung: Der Kreuzgang am Freisinger Dom – Lumpen, Luschen, Lichtgestalten: ausgewählte Bischofsporträts im Fürstengang – Das Italienische am Freisinger Dom. T. 08161 181 21 60. (Treffpunkt: Domportal) GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus · Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Eingang Königsplatz) ISARTOR 14:00 Kraftorte Münchens · Tour mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Innenhof) KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 München geheim (s. Do 11.) 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 13.) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.)

Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen heute; 19:30 Terra X · Doku-Reihe Inga Lindström: Kochbuch der Liebe heute-journal · Nachrichten und Wetter The Missing: Wo ist Oliver? (4/4) · Von Tom Shankland. GB 2017. Mit James Nesbitt, Frances O’Connor u.a. Kidnapping steht im Zentrum dieses Thrillers. 23:30 ZDF-History · Reihe; 1:00 Peter Hahne 1:30 The Missing (siehe 22:00 Uhr)

BR 19:15 20:15 21:45 22:15 23:45 0:30

Unter unserem Himmel; 20:00 Tagesschau Der Komödienstadl · Lustspiel Rundschau; 22:00 Blickpunkt Sport Grünwald; 23:00 Kabarett aus Franken Pleiten, Pech und Pannen · Show Wennd er weiße... (siehe Samstag 13.)

SAT 1 19:55 Nachrichten; 20:15 It’s Showtime! 23:30 Knallerfrauen; 0:00 Knallerkerle 0:30 It’s Showtime!; 3:20 Criminal Minds

20:15 Sissi · Von Ernst Marischka. BRD 1955. Mit Romy Schneider, Karlheinz Böhm u.a. Legendärer Heimatkitsch über Leben und Liebe der späteren Kaiserin von Österreich. 21:55 Kronprinz Rudolfs - Der Rebell · Von Robert Dornhelm. BRD/Ö/I 2006. Mit Klaus Maria Brandauer, Max von Thun, Christian Clavier, Fritz Karl, Omar Sharif u.a. Erster Teil: Ein opulentes Historienspektakel über den begehrten Junggesellen und rebellischen Sohn von Kaiserin Sissi und Kaiser FranzJoseph in Starbesetzung. 23:25 Kronprinz Rudolf - Mayerling · Von Robert Dornhelm. BRD/Ö/I 2006. Mit Klaus Maria Brandauer, Max von Thun, Vittoria Ceccarelli, Fritz Karl, Omar Sharif u.a. Zweiter Teil des Historienspektakel über den rebellischen Habsburger-Spross. 0:55 Das Attentat – Sarajevo 1914 · Von Andreas Prochaska. Ö/BRD 2014. Mit Florian Teichtmeister, Heino Ferch, Friedrich von Thun, Erwin Steinhauer u.a. Die historischen Ereignisse rund um das Attentat auf den österreichischen Thronfolger Franz Ferdinand, welches den I. Weltkrieg auslöste.

RTL

ARTE

20:15 The Return Of The First Avenger · Von Anthony & Jo Russo. USA 2014. Mit Chris Evans, Scarlett Johansson u.a. Ein weiteres Spektakel mit dem legendären Kämpfer, der hier ganz Amerika retten muss. 22:55 Spiegel TV Magazin · Reportagen 23:40 Anwälte der Toten; 4:10 Verdachtsfälle

19:30 Die Schlammfußballer von Island 20:15 Mommy · Von Xavier Dolan. CDN/F 2013. Mit Anne Dorval, Antoine-Olivier Pilon, Suzanne Clément u.a. Eine wuchtig dramatische Achterbahnfahrt mit einer alleinstehenden Mutter und ihrem gewalttätigen Sohn. 22:25 Es war einmal ... Mommy · Doku 23:20 Sasha Waltz in der Elbphilharmonie 0:20 Höhepunkt der Young Euro Classic 2016

PRO 7

ALTE KONGRESSHALLE 7:30 Weltkongress der Ganzheitsmedizin (siehe Fr 12.) 8:00 Gesundheitsmesse (s. Do 11.)

BAY. NATIONALMUSEUM 16:00 München leuchtete ... · Auf den Spuren von Prinzregent Luitpold. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. MVVTicket erforderlich. (Prinzregentendenkmal)

ZDF 17:45 19:00 20:15 21:45 22:00

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Taffe Mädels · Von Paul Feig. USA 2013. Mit Sandra Bullock, Melissa McCarthy u.a. Actiongeladene Krimikomödie mit einer FBIAgentin, deren neue Partnerin sich als durchgeknallter Albtraum erweist. 22:35 Bad Boys II · Von Michael Bay. USA 2003. Mit Martin Lawrence, Will Smith u.a. Die actiongeladene Fortsetzung mit den rastlosen Drogenfahndern in den Straßen Miamis. 1:25 Taffe Mädels (siehe 23:35 Uhr)

WDR 17:30 22:45 23:30 0:00 0:30

Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen Sträters Männerhaushalt · Comedy Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs NightWash Schleudergang · Comedy Rockpalast: Adam Angst, The Sigourney Weavers; 2:45 Sträters Männerhaushalt

NDR 19:30 20:15 22:30 23:45 0:15

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Landpartie; 21:45 Die NDR Quizshow Sportclub; 23:15 Sportclub Story Dittsche - Das wirklich wahre Leben Kommissar Maigret: Ein toter Mann · Von Jon East. GB 2016. Mit Rowan Atkinson, Lucy Cohu, Shaun Dingwall u.a. Kommissar Maigret schlüpft in die ungewohnte Rolle des Lockvogels um eine Serie von Raubmorden aufzuklären. 1:45 Hanseblick

3SAT 18:30 Der letzte große Kaiser: Franz Joseph I. zwischen Macht und Ohnmacht · Doku 19:25 Elisabeth: Die rätselhafte Kaiserin

ZDF NEO 18:40 Inspector Barnaby: Tief unter der Erde 20:15 Der Kommissar und das Meer: Allein im finsteren Wald · Krimireihe 21:45 Die Tote ohne Alibi · Fernsehfilm von Michael Schneider mit Maximilian Simonischek, Katharina Böhm, Gerhardt Wittmann, Kostja Ullmann u.a. Ein Callgirl wird erschlagen auf dem Discoklo gefunden, die Spur führt den Hauptkommissar zur Begleitagentur, in der er selbst Kunde ist. 23:30 Einsatz in Hamburg: Bei Liebe Mord 1:00 heute-show; 1:30 Neo Magazin Royale

KABEL 1 20:15 22:15 0:15 2:15

Die spektakulärsten Kriminalfälle Abenteuer Leben am Sonntag · Magazin Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Achtung Kontrolle! · Reportage

VOX 19:15 Ab ins Beet! Die Garten Soap · Reality 20:15 Grill den Henssler; 23:30 Prominent! 0:15 Medical Detectives; 5:05 CSI: NY · Krimi

RADIOTIPPS 17:05 18:05 20:05 22:05

Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

7/(.%.

LANDRATSAMT FREISING 10:00 21. Freisinger Gartentage (s. Fr 12.) SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 12.) APOSTELKIRCHE SOLLN 11:00 Basar der Sollner Kantorei (s. Sa 13.)

SPORT ALLIANZ-ARENA 15:30 TSV 1860 München – VfL Bochum 1848 · 2. Fußball-Bundesliga EBERWURZSTRASSE 28 13:00 MSC – Rüsselsheimer RK · Feldhockey, Damen, 1. Bundesliga OLYMPIAPARK 0:00 24STD. LAUF München (s. Sa 13.)

FERNSEHEN ARD 17:45 Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 18:50 Lindenstraße; 19:30 Berliner Runde 20:15 Polizeiruf 110: Muttertag · Von Eoin Moore. BRD 2017. Maria Simon u.a. Eine Leiche auf polnischer Seite, eine Vermisste auf der deutschen, die wohl irgendwie ein Verhältnis hatten. Dazwischen eine Kommissarin und ein Kommissar, die sich nicht immer grün sind. 21:45 Anne Will; 22:55 Tagesthemen 23:25 ttt – titel thesen tempramente 23:55 Tod den Hippies - Es lebe der Punk · Von Oskar Roehler. BRD 2014. Mit Tom Schilling, Wilson Gonzalez Ochsenknecht, Emilia Schüle u.a. Der wüst anarchische Trip zweier Freunde durch die Berliner Nächte der 1980er Jahre zwischen Sex, Drogen und Punk. 1:35 Peace, Love & Misunderstanding · Von Bruce Beresford. USA 2011. Mit Jane Fonda, Catherine Keener, Chace Crawford u.a. Konservative Jugend trifft auf Althippietum bei der Begegnung von Mutter und Tochter nach 20 Jahren Funkstille in Woodstock.

IN 10 / 2017

-/.4!' 0DL KAMMER 2 19:00 8QUHODWHGÄ&#x203A; Von Daina Ashbee SCHWERE REITER 19:00 UrauffĂźhrung 9LHOIDOW , ,,Ä&#x203A; Von und mit Nicole Peisl

Roger Waters und Eric Clapton lieben sein Gitarrenspiel: '2</( %5$0+$// ,,

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

ARRI STUDIOS 20:00 ausverkauft 'LH $QVWDOWÄ&#x203A; Politische Satire DREHLEIER 19:30 7$7ZRUW Ä&#x2014;,PSUR 6SH]LDOÄ&#x2013;Ä&#x203A; Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, SpaĂ&#x; LACH & SCHIESS 20:00 7KRPDV 5HLVÄ&#x203A; ÂťEndlich 50ÂŤ. Anstiftung zur ewigen Jugend

(Garage Deluxe)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 16-20

KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 .DUDRNH 3DUW\Ä&#x203A; Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

ATELIER 21:15 MonGay $XI GHQ ]ZHLWHQ %OLFN (OmU) Ä&#x203A; Von Tim Kirkman. USA 2016. Mit Drew Barr, Lucas Near-Verbrugghe, Michaela Watkins u.a. Ä&#x161; Nach 15 Jahren trifft ein Grafikdesigner auf seinen Ex-Freund, mit dem er eine leidenschaftliche AffĂ¤re hatte. Sie versuchenâ&#x20AC;&#x2122;s nochmal...

MILCH+BAR 22:00 %OXH 0RQGD\Ä&#x203A; 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 *HW 2XW (s. Do 11.)

SCHLACHTHOF 0RQGD\ 1LJKW )HYHUÄ&#x203A; Party mit verschieden DJs im Wechsel

WERKSTATTKINO 18:15 )LJKWHU (s. Fr 12.) 20:30 %HORZ +HU 0RXWK (OmU) Ä&#x203A; Von April Mullen. CDN 2016. Mit Natalie Krill, Mayko Nguyen, Tommie-Amber Pirie u.a. Ä&#x161; Das Drama einer verlobten Modejournalistin, die sich auf eine AffĂ¤re mit einer Dachdeckerin einlĂ¤sst. 22:15 'HQN LFK DQ 'HXWVFKODQG LQ GHU 1DFKW (s. Do 11.)

RUBY DANCECLUB 22:30 )XFNLQÄ? 0RQGD\Ä&#x203A; Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts

SUBSTANZ 21:00 0Ă°QFKQHU 0RQWDJÄ&#x203A; Musik von MĂźnchner Bands und Labels prĂ¤sentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren. SĂ&#x153;DSTADT 21:00 6XSHUVRQLFÄ?V 7HHQ $JH 5LRWÄ&#x203A; Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 +RPHZDUG %RXQGÄ&#x203A; Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

CONCERTS

LUSTSPIELHAUS 20:00 $QGUHDV *LHEHOÄ&#x203A; ÂťDas Rauschen in den BĂ¤umenÂŤ. Das Kunstwerk Leben SCHLACHTHOF 19:30 IDVWIRRG WKHDWHU %HVW RI /LIHÄ&#x203A; Impro VEREINSHEIM 19:30 %OLFNSXQNW 6SRWÄ&#x203A; Die Mixed Show

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42-44

LITERATUR MOTHS 19:30 %DXHQ PLW .Ă°QVWOHUQÄ&#x203A; Oder ÂťVom Nutzen der SchĂśnheit und den Zeichen an der WandÂŤ. Buchvorstellung und GesprĂ¤ch mit dem Architekten Peter Ottmann, der seit den spĂ¤ter 1980er Jahren in Kooperation mit KĂźnstlern Bauprojekte vom Innenraum bis hin zum StĂ¤dtebau entwickelte. KartenT. 291 613 26 (www.li-mo.com)

ALFONSOâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 .URKQEDQGÄ&#x203A; Rock und Blues mit H.P. Krohn und seiner spielfreudigen Meute.

DEUTSCHES MUSEUM 16:30 +DUPRQLF &KDQJHV LQ 0XVLF RI WKH &ODV VLFDO (UDÄ&#x203A; The Example of the Pedal Harp â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Prof. Dr. Maria Christina Cleary (Conservatorio E.F. Dallâ&#x20AC;&#x2122;Abaco / Verona) in der Reihe Montagskolloquium: Klangforschung im Museum. (Bibliotheksbau, Alter Seminarr.)

BACKSTAGE CLUB 20:00 7KXOFDQGUDÄ&#x203A; Melodic-Death- und BlackMetal. Co-Headliner: Nailed To Obscurity CORD CLUB 21:00 6WHYH :DLWWÄ&#x203A; Der Singer/Songwriter deckt die enorme Bandbreite von klassischer Rockmusik bis Jazz, Blues, Folk oder Country mĂźhelos ab...

VALENTIN STĂ&#x153;BERL 21:00 (LVHQIUHVVHQÄ&#x203A; Elektronische Tanzmusik mit J. & E. Metzger. X-CESS 20:00 0RQGD\ ; &HVVÄ&#x203A; Die TĂźr zur Leidenschaft fĂźr KĂźnstler und Newcomer mit Liveacts und DJs.

KLASSIK

GARAGE DELUXE 20:00 'R\OH %UDPKDOO ,,Ä&#x203A; Roger Waters und Eric Clapton lieben es wie der Mann auf der Gitarre spielt, seine LebensgefĂ¤hrtin RenĂŠe Zellweger Ăźbrigens auch...

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 &DUSHWÄ&#x203A; Die Band aus Augsburg beschreibt ihre Musik - Frank Zappa sei Dank - ab und an als ÂťJazzfrom HellÂŤ und meinen damit einen Mix aus psychedelischer, Elementen des Jazz, Stoner- und Bluesrock. Im Rahmen von ÂťMajmusical Monday #80ÂŤ.

GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 9RUWUDJVDEHQGÄ&#x203A; Studierende der Hochschule fĂźr Musik in verschiedenen Besetzungen mit Solo- und Kammermusikwerken.

HOFBRĂ&#x201E;UHAUS 20:00 -XQJPXVLNDQWHQWUHIIÄ&#x203A; Volksmusik

MILLA 21:00 .ODVVLN 8QGHUJURXQG 8 .DPPHUPX VLN IHW]WÄ&#x203A; Das junge BR-Klassik-Magazin prĂ¤sentiert Minimal Music & More mit ehemaligen Akademisten des BR-Symphonieorchesters und Electronics mit DJ LCAW.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 $O 8PQL %LJ%DQGÄ&#x203A; Meisterhafte Songs aus der Feder der berĂźhmtesten BigBand-Komponisten und -Arrangeure. KAFE KULT 21:00 &RFNWDLOVÄ&#x203A; Power-Pop aus San Francisco MUFFATWERK AMPERE 20:30 'D 5RFND 'D :DLWOHUÄ&#x203A; MundartRockPunk mit Gitarre und Quetschn. OLYMPIAHALLE 20:00 6KDZQ 0HQGHVÄ&#x203A; ÂťIlluminate World TourÂŤ â&#x20AC;&#x201C; ÂťStarke Sounds und rohes SongwritingÂŤ bahnten dem Jungspund den Weg in den Popolymp. PRINZIPAL 19:30 -RVHSKLQH .Ă&#x153;KOHUÄ&#x203A; ÂťBack In TownÂŤ Schlager, Chansons und Jazz-Standards. TECHNIKUM 20:00 0Ă°QFKQHU 6\PSKRQLNHU (LQV+RFK Ä&#x203A; Jamsession: Hip-Hop meets Klassik - Ein renommiertes Sinfonie-Orchester und ein wilder Haufen junger HipHop-KĂźnstler gemeinsam auf einer BĂźhne.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 1LJKWFOXEELQJÄ&#x203A; House, Charts, R&B â&#x20AC;&#x201C; mitreiĂ&#x;ende Beats von wechselnden DJs. FLEX 21:00 +H\ +R /HWÄ?V *R Ä&#x203A; Kampf dem Wochenanfang mit DJ El NiĂąo.

IN 10 / 2017

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 17:30 -RKDQQLWHU -XJHQGÄ&#x203A; Nette (neue) Leute & die Grundlagen der Ersten Hilfe kennenlernen. HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 5HLVHELOGHU GHU .ULPÄ&#x203A; Ein Streifzug im August 2016 entlang der SĂźdkĂźste â&#x20AC;&#x201C; Ein Bildvortrag von Helgard LĂśrcher in der Vortragsreihe der Bayerischen Ostgesellschaft. INSTITUTO CERVANTES 19:30 7RGRV WXV VHFUHWRV (OmU) Von Manuel Bartual. E 2014. Mit Cristina Gallego, Daniel Perez )D363 G 3 P &76;7@EBK5:A>A9;E5:7E D3?3

Mit dem Auftauchen alter Fotos im Netz wĂ¤hrend einer ausgelassenen Feier droht ein ganzer Freundeskreis auseinanderzubrechen. LINDENKELLER FREISING 19:30 0XVHXPVREMHNWH GLHÄ?V LQ VLFK KDEHQÄ&#x203A; Wolfgang Zunterer stellt das Violoncello des Freisinger Geigenbaumeisters Franz Michael Perger von 1764 vor, eine Neuerwerbung des Historischen Vereins Freising. (Oberhaus)

CARL-ORFF-AUDITOR. 19:00 .RQ]HUW /LHGÄ&#x203A; Klasse Rudi Spring, Hochschule fĂźr Musik.

DGB-HAUS 18:00 6XSHU :RPHQÄ&#x203A; Von Yael Kipper Zaretzky / +A@7@ 23D7FE=K "% P ;7 A=G?7@F3 tion gewĂ¤hrt Einblicke in den oft schwierigen Alltag von fĂźnf Supermarktkassiererinnen. Begleitprogramm der Ausstellung Freundliche GrĂźĂ&#x;e und Shalom!. (LudwigKoch-Saal) EINE-WELT-HAUS 17:00 10. Integrationstage 5HOLJLRQÄ&#x203A; Philosophisches GesprĂ¤ch mit ErwachsenenenpĂ¤dagogin Nilufar Kaviani. Begrenzte Teilnehmerzahl, f.hamdam@initiativgruppe.de. (Raum 211/212) EINSTEIN 28 18:00 :DQGHUHU ]ZLVFKHQ 2ULHQW XQG 2N]L GHQWÄ&#x203A; Nossrat Peseschkian und die transkulturelle Perspektive der Psychotherapie â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Dr. Mira Waibel-Fischer. 19:00 <RJD XQG 0HGLWDWLRQÄ&#x203A; auf dem PrĂźfstand der Wissenschaft â&#x20AC;&#x201C; Vortrag von Dinah Fink.

ImproSpezial

RESIDENZ HERKULESSAAL 18:30 /LVH GH OD 6DOOHÄ&#x203A; Klavierabend der franzĂśsischen Pianistin mit Werken von Beethoven, Ravel und Brahms. Abonnement ÂťKlassik vor AchtÂŤ. STEINWAYHAUS 19:30 6FKĂ°OHUNRQ]HUWÄ&#x203A; KlavierschĂźler/-innen von Ekaterina Handler.

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 27-31

KAMMER 1 20:00 3RLQW 2I 1R 5HWXUQÄ&#x203A; Ein Projekt MARSTALL 10:30, 19:30 6HUYXV Ä&#x2DC; 6DOÂłPÄ&#x203A; Ein Generationen-Projekt RESIDENZTHEATER 20:00 *HÂ˛FKWHWÄ&#x203A; von Ayad Akhtar

'$1&( GASTEIG 14:00 ER[WDSHÄ&#x203A; Von Peter Trosztmer 19:00 /LYH (YHQWV DP *DVWHLJÄ&#x203A; Von Mia Lawrence / Performance Lab 21:00 0LQXWHPDGH IRU '$1&(Ä&#x203A; Ballett des Staatstheaters am GĂ¤rtnerplatz

Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier Âˇ 089 / 48 27 42 MOVIMENTO 19:15 5KHWRULN OHLFKW JHPDFKWÄ&#x203A; Treffen der MĂźnchner Brainstormers. 1. & 3. Montag im Monat, auĂ&#x;er Feiertage. MUSIKSCHULE FREISING 14:00 :RFKH GHU 2IIHQHQ 7Ă°UÄ&#x203A; Gesangs- und Instrumentallehrer stellen tĂ¤glich ihren Unterricht vor und Ensembles musizieren fĂźr die interessierte Ă&#x2013;ffentlichkeit. NEA E.V. 14:00 6WDPPWLVFK IĂ°U HUZHUEVVXFKHQGH $ND GHPLNHUÄ&#x203A; Offener Treff PELKOVENSCHLĂ&#x2013;SSL 10:00 %Ă°FKHU DXI GHP )HQVWHUEUHWW (s. Do 11.) SENIORENBĂ&#x2013;RSE 10:00 'HXWVFKNXUV IĂ°U )OĂ°FKWOLQJHÄ&#x203A; Mit Christiane Heyng. Montags, auĂ&#x;er Feiertage. VALENTIN-MUSĂ&#x201E;UM 16:30 7XUPVLQJHQÄ&#x203A; Singstunde mit MĂźnchner VolkssĂ¤ngerliedern, Jodler und jahreszeitlich passendes Liedgut. Leitung: Klaus Servi.

)Â¤+581*(1 TĂ¤gliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 45, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 40/41

GASTSTĂ&#x201E;TTE HIRSCHAU 18:00 :DV ZÂ˛UH HLQ )UĂ°KOLQJ RKQH 9RJHOJH VDQJ 7HLO Ä&#x203A; Ca. 3-stĂźndige Vogelstimmen- und KrĂ¤uterwanderung des Bund Naturschutz mit Dr. Eva Schneider. (Treffpunkt: Parkplatz Biergarten)

HOCHSCHULE MUSIK 18:00, 20:00 .RQ]HUW .ODYLHU Ä&#x203A; Klasse Prof, Adrian Oetiker

ENGLISCHER GARTEN 19:00 /HGHUKRVHQWUDLQLQJÄ&#x203A; Kostenloses Training mit dem eigenen KĂśrpergewicht fĂźr die optimale Lederhosen- bzw. Dirndlfigur. (AprilOkt jeden Mo; Treffpunkt: Eisbachwelle) EV. STADTAKADEMIE 19:00 'DV *HKHLPQLV ZHLVHU 0HQVFKHQÄ&#x203A; Ein Vortrag von Prof. Dr. Judith GlĂźck, Psychologin / UniversitĂ¤t Klagenfurt. GASTEIG 10:30 'HU %OXHV PLW GHQ +HU]UK\WKPXVVWĂ&#x153;UXQ JHQÄ&#x203A; Ein Vortrag von Dr. med. Diethmar H. Antoni. (EG, Raum 0117) 18:00 *LEW HV HWZDV 8QVDJEDUHV LQ GHU 3KLOR VRSKLH"Ä&#x203A; Leere, Stille, ein Geist. Die Philosophie des Zen-Buddhismus bei Daisetz T. Suzuki â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Dr. Angelika BĂśnker-Vallon. (EG, Raum 0115) 18:00 $XIEUXFK LQ GLH 0RGHUQHÄ&#x203A; Von Matisse bis Kandinsky â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Dr. Hans Schlagintweit. (EG, Raum 0117) 19:00 Drinnen oder drauĂ&#x;en? Zusammenleben in Europa =XUĂ°FN ]XP 1DWLRQDOVWDDWÄ&#x203A; Oder: Welche Zukunft hat die EuropĂ¤ische Union? â&#x20AC;&#x201C; Diskussion mit Gisela MĂźller-Brandeck-Bocquet (Europaforschung & Internationale Bezie-

porters, der in der ostdeutschen Provinz eine Sensationsstory wittert. 1:35 ZDF-History: Maria Theresia Âˇ PortrĂ¤t

BR 19:00 20:00 21:00 21:45 22:45 23:15 0:20

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Lebenslinien Âˇ Dokumentar-Reihe Rundschau; 22:00 Blickpunkt Sport nacht:sicht: Verteidigung der Vielfalt Rafael Kubelik dirigiert Bruckner (LQIDFK 5RVD 'LH +RFK]HLWVSODQHULQ Âˇ Von Holger Haase. BRD 2015. Mit Alexandra Nadel, Sara Fazilat, Petra Kelling u.a. Herz-Schmerz-Verwirrungen Ăźber eine Hochzeitsplanerin und ihre eher schwierige Kundschaft.

SAT 1 20:15 Lethal Weapon; 21:15 Navy CIS: L.A. Âˇ Krimi 22:10 Hawaii Five-O Âˇ Zwei Folgen des Krimis 0:05 Criminal Minds; 1:00 Lethal Weapon

RTL 20:15 Wer wird MillionĂ¤r?; 22:15 extra 23:30 30 Minuten Deutschland Âˇ Reportage 0:00 Nachtjournal; 0:30 10 vor 10 Âˇ Magazin

PRO 7 18:40 20:15 23:05 0:25

Die Simpsons Âˇ Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory; 22:10 2 Broke Girls New Girl; 23:35 Two And A Half Men The Big Bang Theory Âˇ Vier Folgen der Serie

WDR 19:30 20:15 21:00 21:45

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Feuer & Flamme: Feuerwehr im Einsatz Die Autobahnpolizei Âˇ Dokumentation WDR aktuell; 22:10 Bochum, wo sind deine Opelaner? Âˇ Doku; 22:40 Westart live 0:00 (GHQ Âˇ Von Mia Hansen-Love. F 2014. Mit FĂŠlix de Givry u.a. Ein wilder Ritt durchs Paris der 90er Jahre mit einem aufstrebenden DJ und dessen Siegeszug durch die Clubs der Stadt. Musik von Daft Punk, Joe Smooth, Frankie Knuckles, Terry Hunter u.v.m.

NDR

Jeden Montag

DIVERSES Weitere Termine und MĂ¤rkte auf Seite 45

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 0DPPRWK 0DPPRWKÄ&#x203A; Recht staubiger Stonerrock aus Melbourne.

GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 8QDEKÂ˛QJLJH 3DWLHQWHQEHUDWXQJ (s. Do 11.)

LYRIK-KABINETT 20:00 3RHWU\ LQ 0RWLRQÄ&#x203A; Mit Dalibor Markovic (Frankfurt/Main), Jan MĂśbus (Remscheid) und Philipp Potthast (MĂźnchen). Mod.: Ko Bylanzky. Slam-DJ: Rayl Patzak.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

FEIERWERK KRANHALLE 20:30 0L\D )ROLFNÄ&#x203A; ... macht ihre Musik in der Tradition von Frauen wie Joni Mitchell oder Laura Nyro und bewundert BjĂśrk und St. Vincent dafĂźr, dass sie neben dem musikalischen Weg auch die visuelle Seite niemals auĂ&#x;er Acht lassen und Musik als Teil eines grĂśĂ&#x;eren Projekts betrachten.

hungen / WĂźrzburg), Wolfgang Streeck (em. Direktor Max-Planck-Institut fĂźr Gesellschaftsforschung / KĂśln). Moderation: Jutta Prediger, BR ÂťNotizbuchÂŤ. (Carl-Amery-Saal) 20:00 Â¤EHU GDV 9HUKÂ˛OWQLV YRQ 3ROLWLN XQG 5H OLJLRQÄ&#x203A; Carl Schmitt und die Frage nach einer Politischen Theologie â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von PD Dr. Michael Hirsch. (EG, Raum 0115)

ST. PETER 15:00 .LUFKH LP 'XHWWÄ&#x203A; St. Peter und Hl. Geist â&#x20AC;&#x201C; Geschichte und Geschichten rund um die Tiara und den Brezenreiter. Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:00 22:45 23:30 1:00 1:20

GroĂ&#x;stadtrevier; 20:00 Tagesschau Wildes Neuseeland Âˇ Dokumentation Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen (Alb-)Traumjob Pilot Âˇ Dokumentation Die Briten und Europa Âˇ Dokumentation Nachtmagazin Âˇ Nachrichten und Wetter 3ROL]HLUXI Muttertag (s. So 14.)

ZDF 19:00 heute; Wetter; 19:25 WISO Âˇ Magazin 20:15 7UHLEMDJG LP 'RUI Âˇ Von Peter Keglevic. Ă&#x2013; 2017. Mit Max von Thun u.a. Dorfdrama: Der Enkel erschieĂ&#x;t offensichtlich aus Versehen den Opa. Die Oma allerdings mutmaĂ&#x;t, dass der Sohn, also der Vater... also weiĂ&#x;t was... 21:45 heute-journal Âˇ Nachrichten und Wetter 22:15 'HYLOÄ?V .QRW - Im Schatten der Wahrheit Ä&#x203A; Von Atom Egoyan. USA 2013. Mit Reese Witherspoon, Colin Firth u.a. Thriller: In West Memphis werden drei Jungen ermordet aufgefunden. Schnell hat man die TĂ¤ter gefunden: drei Jugendliche, die einem Satanskult anhĂ¤ngen. Aber es gibt Zweifler... 0:15 ,P QÂ˛FKVWHQ /HEHQ Âˇ Von Marco Mittelstaedt. BRD 2009. Mit Edgar Selge, Anja Schneider, Rald Dittrich u.a. Die tragische Studie eines alternden Zeitungsre-

19:30 NDR aktuell Âˇ Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Markt Âˇ Magazin; 21:00 plietsch. 21:45 NDR aktuell; 22:00 45 Min: Das kurze Leben der Rennpferde Âˇ Doku; 22:45 Kulturjournal 23:15 4XDUWHWW Âˇ Von Dustin Hoffman. GB 2012. Mit Maggie Smith, Michael Gambon u.a. Das RegiedebĂźt von Dustin Hoffman: Eine KomĂśdie rund um die Bewohner eines britischen Alterswohnsitzes fĂźr OpernsĂ¤nger. 0:45 Anne Will; 1:45 Sass: So ist der Norden

3SAT 19:20 20:15 21:30 22:00 22:25

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Abenteuer Yukon Âˇ Dokumentation Hummerfang in Kanada Âˇ Dokumentation Zeit im Bild Âˇ Nachrichten und Wetter 'LH 9LDJUD 7DJHEĂ°FKHU Âˇ Dokumentation von Chiara Sambuchi. BRD 2016. MĂ¤nner und Frauen berichten ungewĂśhnlich offen Ăźber ihre Erfahrungen mit Potenzmitteln und welche Auswirkungen sie auf ihr Sexleben und ihre Beziehungen haben. 23:50 Der BĂźrgermeister-Macher: Wahlkampf in der Provinz Âˇ Doku; 0:20 10 vor 10

ARTE 20:15 9DWHU XQG 6RKQ Âˇ Von Kore-eda Hirokazu. J 2013. Mit Fukuyama Masahura u.a. Drama: Zwei grundsĂ¤tzlich unterschiedliche Familien mĂźssen feststellen, dass ihre SĂśhne bei der Geburt vertauscht wurden. 22:10 :HLĂ¨HU *RWW Âˇ Von Kornel Mundruczo. BRD/HUN 2014. Mit Zsofia Psotta u.a. Ein filmisches Gleichnis Ăźber die inhumane Politik von Ausgrenzung und Rassismus: Ein 13jĂ¤hriges MĂ¤dchen auf der verzweifelten Suche nach ihrem Mischlingshund, den der Vater ausgesetzt hat, um sich die Steuer zu sparen, denn nur reinrassige ungarische Hunde sind steuerfrei... 0:05 :LWKLQ 2XU *DWHV Âˇ Stummfilm von Oscar Micheaux. USA 1919. Mit Evelyn Preer u.a. Drama Ăźber ein vom Schicksal gebeutelte Frau, die eine Schule fĂźr bedĂźrftige, farbige Kinder vor der SchlieĂ&#x;ung retten will. 1:20 'LH 6SLHOUHJHO Âˇ Von Jean Renoir. F 1939. Mit Marcel Dalio, Nora Gregor u.a. Eine schonungslos und meisterhaft inszenierte Gesellschafts-Satire Ăźber den Ausbruch entfesselnder Leidenschaften wĂ¤hrend einer Jagdfeier.

ZDF NEO 20:15 ,QVSHFWRU %DUQDE\ Blutige AnfĂ¤nger 21:55 ,QVSHFWRU %DUQDE\ Requiem fĂźr... 23:40 From Darkness; 1:25 Spooks Âˇ Krimis

KABEL 1 20:15 5XQQLQJ 0DQ Âˇ Von Paul Michael Glaser. USA 1987. Mit Arnold Schwarzenegger u.a. Scheppernde Action rund um eine Fernsehshow in der Zukunft, deren Preis das Ă&#x153;berleben ist. 22:05 3KDQWRP .RPPDQGR Âˇ Von Mark E. Lester. USA 1985. Mit Arnold Schwarzenegger. Big Arnold als Elite-Colonel, der mit sĂźdamerikanischen Terroristen abrechnet. Gelegentliche AnfĂ¤lle von Ironie gehen im Leichenmeer unter. 23:45 5XQQLQJ 0DQ (siehe 20:15 Uhr) 1:40 6FUHDPHUV The Hunting Ä&#x203A; Von Sheldon Wilson. USA 2009. Mit Gina Holden, Jana Palaske, Lance Handriksen u.a. MĂ¤Ă&#x;ige Fortsetzung des Science-Fiction-Thrillers, die nochmal ein Team auf den von gefĂ¤hrlichen Wesen bewohnten Planeten schickt.

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 0:30 Medical Detectives Âˇ Sechs Folgen

RADIOTIPPS 19:00 )RUXP DNWXHOO; 20:00 Lora International; 21:00 MĂźnih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 =Ă°QGIXQN Âˇ Szenemagazin (B2) 20:03 6LWDUD - Land der Sternenblumen: Teil II Ä&#x203A; HĂśrspiel von Karl May. (B2) 23:05 1DFKWPL[ Âˇ Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 -D]]WLPH Âˇ Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

$)%.34!' 16. Mai SCHWERE REITER 19:00 Vielfalt I & II · 9RQ XQG PLW 1LFROH 3HLVO

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

ARRI STUDIOS 22:00 ausverkauft Die Anstalt · 3ROLWLVFKH 6DWLUH

'HXWVFKHU 5RFN PLW &KDUDNWHU WIRTZ

CIRCUS KRONE 20:00 René Marik · ė=H+DJH %HVW RI SOXV ;Ė FRAUNHOFER THEATER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · 0ðQFKQHU /HVHEðKQH 2OG 6FKRRO 1HZ &RRO LACH & SCHIESS 20:00 Ulan & Bator · ė,UUHSDUDEHOQĖ $EVXUG

7HFKQLNXP

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Get Out V 'R

FILMMUSEUM 18:30 Ashley Die Münchner Räterepublik I: Kurt Eisner – Zwischen Demokratie und Diktatur· 9RQ +HOPXWK $VKOH\ %5' 0LW &KDUOHV 5HJ QLHU 3HWHU 3DVHWWL &DUO /DQJH X D G (LQ GRNX PHQWDULVFK DQJHOHJWHU HKHU JHVFKHLWHUWHU )HUQVHKVSLHO 9HUVXFK ðEHU GLH 5²WHUHSXEOLN 21:00 May Der Unsichtbare kehrt zurück 2P8 · 9RQ -RH 0D\ 86$ 0LW &HGULF +DUGZL FNH 9LQFHQW 3ULFH 1DQ *UH\ X D G (LQH *UR WHVNH ðEHU HLQHQ GHV 0RUGHV 9HUG²FKWLJWHQ GHU VLFK PLW HLQHP 8QVLFKWEDUNHLWVVHUXP U²FKW WERKSTATTKINO 20:30 Below Her Mouth V 0R

22:15 Denk ich an Deutschland in der... V 'R

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALFONSO’S 21:00 Siggy Stardust · 6RXO XQG -D]] ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 The Naked Truth · )HDW *HRII *RRGPDQ E X D (UODXEW LVW ZDV JHI²OOW YRQ +HQGUL[ +DQFRFN 0DQFLQL 0RQN &ROWUDQH &DPS EHOO -RELP -RSOLQ :DOOHU XQG :HLOO BACKSTAGE CLUB 20:00 Night Demon · +HDY\ 0HWDO 0LW GDEHL VLQG Reverend Hound BAR POLKA 20:00 Golden BooTs & Gene Tripp· )UHDN\ /R)L &RXQWU\ LUJHQGZR ]ZLVFKHQ *LDQW 6DQG )ODPLQJ /LSV XQG 'U 'RJ .OLQJW JXW PðVVPHU KLQ BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Pedro Tagliani Quartett · %UDVLO -D]] PLW GHP *LWDUULVW XQG .RPSRQLVW DXV GHP VðG EUDVLOLDQLVFKHQ 3RUWR $OHJUH FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Seafret · 3RS DXV %ULGOLQJWRQ 8. 6XSSRUW Rosborough 6LQJHU 6RQJZULWHU DXV 'HUU\

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 International Folk Jam Session · .OH]PHU WULIIW ED\ULVFKH 9RONVPXVLN %DONDQ DXI 6NDQ GLQDYLHQ XQG LULVFKH DXI DUDELVFKH 0XVLN 20:00 Soundpoesie II · $EJUXQGWLHI XQG KRFK JHIðKOYROO EL]DUU XQG NRPLVFK Ę HLQ EHVRQ GHUHV (UOHEQLV GHV =XVDPPHQVSLHOV YRQ 6RXQG XQG 3RHVLH HEHQ $P 0LNUR (OLVD .ULPEDFKHU .DULQ 5LHGO $OH[DQGHU )ÜUVWHU $Q GHU ( *LWDUUH $QJHOLFD 6FKPLGW JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Chris Potter Quartet · &' 3U²VHQWDWLRQ ė7KH 'UHDPHU ,V 7KH 'UHDPĖ -D]] PLW %DQGOHDGHU 3RWWHU VD[ 'DYLG 9LUHOOHV S -RH 0DUWLQ E XQG 0DUFXV *LOPRUH GU MILLA 20:30 David Pfeffer · 'HU GHXWVFKHQ /LHGHUPD FKHU JHZDQQ YRU JHUDXPHU =HLW HLQH 6WDIIHO GHU &DVWLQJ 6KRZ ; )DFWRU

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · 7DQ]HQ XQG IHLHUQ ]X 5HJ JDH 6ND -D]] 3RS 'XE /DWLQ X D NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · $E RIIHQH .XUVH PLW Tango Maldito DE 0LORQJD PIMPERNEL 23:00 Genji Yoshida · (OHNWUR 'LVFR +RXVH 23:00 Genji Yoshida · (OHNWUR 'LVFR +RXVH SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · ,Q 5RWDWLRQ ė, +RSH <RX 'LHĖ 3URJUHVVLYH LHV 'LHQVWDJ ė+HOO 2Q :KHHOVĖ 1RLVHURFN $OWHUQDWL YH 'LHQVWDJ ė/HVVRQV ,Q *URRYHĖ PLW '/XNDV XQG 'LHQVWDJ

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · 3XQN ,QGLH XQG $OWHU QDWLYH PLW *OðFNOLFKHU 6ðGHQ '- 7HDP 5HEHO 5HEHO XQG 3ULPXV

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · 3XQNURFN PLW GHQ '-V 0LNH 0RURQLF XQG $ 3DWKLH

KLASSIK

089 BAR 21:00 Love Tuesday · :HFKVHOQGH '-V YHUZÜKQHQ PLW HLQHP FRROHQ 0L[ DXV +LS+RS .ODVVL NHUQ XQG (OHNWUR

LUSTSPIELHAUS 20:00 Axel Hacke· ė'LH 7DJH GLH LFK PLW *RWW YHU EUDFKWHĖ 'HU SZ .ROXPQLVW $XWRU OLHVW DXV VHLQHU YHUVSRQQHQHQ *HVFKLFKWH 'HU 6FKÜSIHU LVW XQJOðFNOLFK ðEHU VHLQ XQYROONRPPHQHV :HUN VXFKW DXVJHUHFKQHW EHL $[HO +DFNH 7URVW

DIVERSES AETAS 19:00 Singen mit Trauernden · 7HLOQDKPH IðU DO OH MHGHU]HLW XQG RKQH 9RUNHQQWQLVVH PÜJ OLFK -HGHQ 'LHQVWDJ DXèHU 6FKXOIHULHQ /HL WXQJ 'DJPDU $LJQHU

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 20:00 Deutsch-Französisches-Freundschaftskonzert · $QQH %HOOD 9O +DQQD 6DO]HQVWHLQ 9F 2&83 XQG 6LQIRQLHWWD Ę GLH 6LQIRQLHRU FKHVWHU GHU 3DULVHU XQG 0ðQFKQHU 8QLYHUVL W²WHQ Ę VSLHOHQ JHPHLQVDP %UDKPVď ė'RS SHONRQ]HUW IðU 9LROLQH XQG 9LRORQFHOORĖ XQG 'YRã¯NV ė6LQIRQLH 1U Ė ' &DUORV 'RXUWK¿

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Beethovens letzte Klaviersonaten und sein später Stil · (LQ 9RUWUDJ GHV 3LDQLVWHQ 0XVLNZLVVHQVFKDIWOHUV XQG 6FKULIWVWHOOHUV Alfred Brendel; PLW 0XVLNEHLVSLHOHQ

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 hackbrett and more 6· +DFNEUHWW 1RYLW²WHQ 1HXH :HUNH 0ðQFKQHU .RPSRQLVWHQ XQG .RPSRVLWLRQVVWXGLHUHQGHQ GHU +RFKVFKXOH 19:00 Konzert: Violine · .O 3URI ,QJROI 7XUEDQ 20:00 Konzert: Oboe· .ODVVH 3URI )UDQºRLV /HOHX[ PHILHARMONIE 20:00 Anne-Sophie Mutter & Philharmonia Zürich · ' Fabio Luisi 6 $QQH 6RSKLH 0XWWHU 9LROLQH Ě %UXFK ė.RQ]HUW IðU 9LROLQH XQG 2UFKHVWHU J PROOĖ 7DNHPLWVX ė1RVWDOJKLD Ę ,Q 0HPRU\ RI $QGUHM 7DUNRZVNLM IðU 9LROLQH XQG 6WUHLFKRUFKHVWHUĖ %UDKPV XQG :HEHU $ERQQHPHQWNRQ]HUW ė.ODVVLN 3XUĖ VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · .ODYLHUVFKðOHU LQQHQ YRQ $QLWD ,VDEHO .RVND

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 27-31

KAMMER 1 20:00 Der Kirschgarten · 9RQ $QWRQ 7VFKHFKRZ NATIONALTHEATER 19:30 Ein Sommernachtstraum · %DOOHWW

DREHLEIER 20:00 Götterdämmerung · (LQH ė'UHKOHLHUĖ 3UR GXNWLRQ YRQ 3ROLWRZVNL :LQNOHU

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75

LITERATURHAUS 20:00 Das historische Quartett III· 8WH 'DQLHO TU Braunschweig $QGUHDV :LUVFKLQJ Institut für Zeitgeschichte 0DUWLQ 6FKXO]H :HVVHO LMU XQG /LWHUDWXUNULWLNHU -HQV %LVN\ SZ EH ZHUWHQ NULWLVLHUHQ HPSIHKOHQ 1HXHUVFKHL QXQJHQ IðU KLVWRULVFK LQWHUHVVLHUWH /HVHUBLQQHQ

HARTMANN-GES. 20:00 hartmann21: Alexander Lonquich · ė*UHQ]J²QJHĖ .ODYLHUDEHQG PLW :HUNHQ YRQ 6FKXPDQQ +DUWPDQQ XQG .LOOPD\HU

PASINGER FABRIK 20:00 Viva la vida · (LQH PXVLNDOLVFKH +RPPDJH YRQ Dascha von Waberer DQ )ULGD .DKOR %ULHIH 7DJHEXFKHLQWU²JH XQG 1RWL]HQ YRQ )ULGD .DKOR /LHGHU XQG 0XVLN YRQ /LOD 'RZQV &KDYHOD 9DUJDV ,QGLD $ULH 7KH :KL WH 6WULSHV X D 0XVLN Titus Waldenfels, Konstanze Kraus & Michael Reiserer

PARTY

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft – Eine Münchner Lesebühne· (LQ DXVJHZRJHQHU 0L[ DXV /LWHUDWXU (VVHQ %LHU ELHWHW 1DKUXQJ IðU .ÜU SHU *HLVW Ę PLW )HH )UDQN .OÜWJHQ $OH[ %XUN KDUG 6YHQ .HPPOHU ZHFKVHOQGHQ *²VWHQ

Weitere Termine und Märkte auf Seite 45

RESIDENZTHEATER 20:00 Glaube Liebe Hoffnung· 9RQ Y +RUY¯WK

ZIELSTATT 37 20:00 The Pack A.D. · 3XQNURFN DXV .DQDGD (V KHL]HQ HLQ Loose

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42-44

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Alexa Feser · 3RSPXVLN

TECHNIKUM 20:00 Wirtz · 'HU HKHPDOLJH 6²QJHU GHU $OWHUQDWL YH 5RFN %DQG 6XE HYHQ URFNW PLWWOHUZHLOH DXFK XQWHU VHLQHP HLJHQHQ 1DPHQ GLH JUÜ èHUHQ /RFDWLRQV

LUSTSPIELHAUS 20:00 Axel Hacke · ė'LH 7DJH Ė V /,7(5$785

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Heppel geht fremd La Llegada ... / Die Ankunft ... · ėWHDWUR VXEYHUVXPĖ VSDQLVFK 2P8

MATHILDE WESTEND 20:00 Vita & Virginia · 9RQ (LOHHQ $WNLQV METROPOLTHEATER 20:30 Das Abschiedsdinner · .RPÜGLH YRQ 0DW WKLHX 'HODSRUWH $OH[DQGUH GH /D 3DWHOOL¾UH PASINGER FABRIK 19:00 Premiere Die kleine Meerjungfrau · 0XVLNWKHDWHU QDFK $QGHUVHQ DE -

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Falle · .ULPLVWðFN YRQ 5REHUW 7KRPDV

DANCE 2017

BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · 'HXWVFKUDS 'LHQVWDJ

GASTEIG 14:00 #boxtape · 9RQ 3HWHU 7URV]WPHU 17:00 Live Events am Gasteig · 9RQ 0LD /DZUHQ FH 3HUIRUPDQFH /DE

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · 6DOVD 7DQ]SDUW\ PLW '- 0LFKD HO '- +DUDOG

MUFFATWERK 21:00 von mit nach t: No 2 · 3URYRNDWLY UDGLNDOHV 3URMHNW YRQ 9$ :ÜOIO 1HXHU 7DQ]

S²LVFKH LQNOXVLYH 7KHDWHUJUXSSHQ Ę 9RUWUDJ XQG 'LVNXVVLRQ PLW 6RSKLH %HFNHU 7DPDUD 3LHWVFK 'DYLG 5RHVQHU XQG /XF\ :LONH 0RG 0D[LPLOLDQ 'RUQHU &DUO $PHU\ 6DDO

20:00 Das Ich und die Anderen · (LQH (LQIðK UXQJ LQ GLH 6R]LDOSV\FKRORJLH Ę (LQ 9RUWUDJ YRQ -ðUJHQ 6FKXVWHU (* 5DXP

20:00 Kolumbien – Smaragde, Koka, Menschenrechte? · (LQ 9RUWUDJ YRQ 0LFKDHOD 6WHPSOLQJHU (* 5DXP

20:00 Nicaragua – Solireisen · 3ROWLVFK HQJD JLHUW XQG SDUWL]LSDWLY Ę %LOGHUYRUWUDJ YRQ 6DPXHO :HEHU NXPHQLVFKHV %ðUR IðU )ULH GHQ XQG *HUHFKWLJNHLW 2* 5DXP

JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche · -XULVWL VFKH (UVW %HUDWXQJ IðU .LQGHU XQG -XJHQG OLFKH -HGHQ 'L LETRA 19:00 Lesben und Kinderwunsch· ,QIRDEHQG PLW 0LULDP 9DWK /H75D 6XVDQQD .RXVVRXULV )*= LOST WEEKEND 19:00 Lagebesprechung #7 · .RORQLDOLVPXV XQG NHLQ (QGH Ę 9RUWUDJV XQG *HVSU²FKVUHLKH KHXWH PLW +DQV &KULVWRSK %XFK &DI¿

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Drinnen oder draußen? Zusammenleben in Europa Heimat Bayern · 9RUWUDJ XQG *HVSU²FK PLW GHU .DEDUHWWLVWLQ /XLVH .LQVHKHU XQG GHP &68 3ROLWLNHU 3HWHU *DXZHLOHU LP 5DKPHQ GHU 9HUDQVWDOWXQJVUHLKH Was ist Heimat? 0RGHUDWLRQ 6\ELOOH *LHO %5 0XVLN .HUVFK EDP =LWKHUPXVL )R\HU

MUSIKSCHULE FREISING 14:00 Woche der Offenen Tür V 0R

NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Rechte Räume · 3RGLXPVGLVNXVVLRQ LP 5DK PHQ GHU TUM Talks on Architecture PLW $QHW WD .DKDQH $PDGHX $QWRQLR 6WLIWXQJ <H KRVKXD &KPLHO 9L]HSU²VLGHQW ,VUDHOLWLVFKH .XOWXVJHPHLQGH 0ðQFKHQ 2EE 3URI :LQ IULHG 1HUGLQJHU 16 'RNXPHQWDWLRQV]HQ WUXP X D 0RGHUDWLRQ 3URI 'U 6WHSKDQ 7UðE\ PELKOVENSCHLÖSSL 17:00 Bücher auf dem Fensterbrett V 'R

RAJA YOGA SCHULE 19:00 Die Kunst gut zu denken · :LH IXQNWLR QLHUW GDV 'HQNHQ JHQDX XQG ZLH NDQQ LFK PHLQH *HGDQNHQ VWHXHUQ" Ę 9RUWUDJ RATIONALTHEATER 20:30 noventa || segundos · $P $QIDQJ ZDU HLQH VHNðQGLJH )RWR 9LGHR .RPSRVLWLRQ GHV )RWRJUDIHQ 0DULR 6WHLJHUZDOG LQ 6FKZDU] :HLè DXI GLH GLH 0LWJOLHGHU GHV .XQVWNRO OHNWLYV mo|men|tos QXQ LQ VHF LQ LKUHU MH ZHLOLJHQ .XQVWIRUP Ę 9LGHR )RWRJUDILH 7H[W XQG 0XVLN Ę HLQJHKHQ STADTBIBL. FÜRSTENRIED 19:00 Island – Vulkane, Gletscher und Geysire · 'LJLWDOH %LOGSU²VHQWDWLRQ YRQ 0DULR +HFNWRU

AMERIKAHAUS 19:00 Environmental Politics in The Trump Administration · $ 1HZ $SSURDFK WR &OLPDWH &KDQJH Ę (LQ 9RUWUDJ YRQ 'HQLVH .HHOH :HVWHUQ 0LFKLJDQ 8QLYHUVLW\ LQ .DODPD]RR %HJUHQ]WH 7HLOQHKPHU]DKO AUGUST-EVERDING-SAAL 19:30 Snowden · 9RQ 2OLYHU 6WRQH 86$ 0LW -RVHSK *RUGRQ /HYLWW 6KDLOHQH :RRGOH\ 0HOLVVD /HR X D Ě (LQ GUDPDWLVFKHU 3ROLWWKULO OHU ðEHU GHQ HKHPDOLJHQ *HKHLPGLHQVWOHU XQG :KLVWOHEORZHU (GZDUG 6QRZGHQ BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · ,QIRYHUDQVWDO WXQJ GHV =HQWUXPV GHU .DUPD .DJ\ð /LQLH EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · %HUDWXQJVDQJHERW GHU 5HFKWVKLOIH IðU $XV O²QGHU LQQHQ 2* 7

EINSTEIN 28 10:00 Höhepunkte der Musikphilosophie · +H JHO RGHU GLH XQYROOHQGHWH 6SUDFKH Ę 9RU WUDJVUHLKH PLW 7RELDV 6HEDVWLDQ 'UHKHU 18:00 Die Zukunft des Tierparks Hellabrunn · (LQ 0DVWHUSODQ IðU 7LHUH Ę (LQ 9RUWUDJ YRQ 5DVHP %DEDQ 20:00 Durchbruch mit Gravitationswellen · (UV WH GLUHNWH 0HVVXQJ GHU (LQVWHLQ :HOOHQ YRQ 6FKZDU]HQ /ÜFKHUQ Ę (LQ 9RUWUDJ YRQ 'U $QGUHDV 0ðOOHU GASTEIG 10:00 Franz von Papen und Adolf Hitler· $ULVWR NUDWHQKHUUVFKDIW RGHU ė9RONVJHPHLQVFKDIWĖ" 9RUWUDJ YRQ 6WHIDQ :LQWHU (* 5DXP

10:30 Die ewige Baustelle – Der Louvre · 9RU WUDJ YRQ .ODXV 5HLFKROG (* 5DXP

17:00 Sprachcafé Deutsch · :ÜFKHQWOLFKHU *H VSU²FKVNUHLV IðU 'HXWVFKOHUQHQGH LQ ORFNHUHU $WPRVSK²UH DQJHOHLWHW YRQ 6WXGLHUHQGHQ YRQ ė'HXWVFK DOV )UHPGVSUDFKHĖ (LQIDFK YRUEHLNRPPHQ XQG PLWPDFKHQ 1LFKW LQ GHQ 6RPPHUIHULHQ %LEOLRWKHN (

19:30 Drinnen oder draußen? Zusammenleben in Europa Drum bin ich gewillt · ,QWHUHVVDQWH HXUR

STADTBIBLIOTHEK LAIM 19:00 Late Night Lernen · 6RQGHUÜIIQXQJV]HLWHQ IðU 6FKðOHU LQQHQ ELV 8KU HQWVSDQQW XQG LQ 5XKH DUEHLWHQ PLW /HUQKLOIHQ X D STADTBÜCHEREI GARCHING 19:30 Brennpunkt Syrien · 8UVDFKHQ XQG 3HU VSHNWLYHQ GHV .RQIOLNWV Ę (LQ 9RUWUDJ YRQ 3URI 'U -RKDQQ 3ODQN LP 5DKPHQ GHU Garchinger Gespräche zu Wissenschaft und Weltgeschehen

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 45, Ausstellungsführungen auf S. 40/41

BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner · 'LH 0ðQFKQHU 6WUDèHQ]HLW VFKULIW %,66 KLOIW EHL GHU ¤EHUZLQGXQJ YRQ $UPXW XQG 2EGDFKORVLJNHLW ,QIRV ðEHU GH UHQ $UEHLW XQG 3URMHNWH VRZLH GDV ZHOWZHL WH 1HW]ZHUN 6WDWLRQHQ '\QDPR )DKUUDGVHU YLFH *UDE GHU %,66 9HUN²XIHU 0RVKDPPHU 0DXVROHXP 7 FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche V 'R

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater V 6D

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München V )U

ST. BONIFAZ 17:00 Kirche und Antike · 6W %RQLID] XQG GHU .ÜQLJVSODW] Ę (LQH )ðKUXQJ GHV Münchner Bildungswerks 7 7UHIISXQNW (LQJDQJVEHUHLFK

FERNSEHEN

(LQ DOWPRGLVFKHU MXQJHU 0DQQ PLW 'HVVRXV 7LFN LVW LQ 1HZ <RUNV 8SSHU &ODVV DOV *HQWOHPDQ %H JOHLWHU UHLFKHU 'DPHQ XQWHUZHJV 2:35 Bei der blonden Kathrein ě 9RQ +DQV 4XHVW %5' 0LW 0DULDQQH +ROG X D $P %RGHQVHH VSLHOHQGH 9HUZHFKVOXQJVNRPÜ GLH ðEHU HLQH MXQJH :LUWLQ GLH HLQHQ 2SHUQ V²QJHU OLHEW

ZDF 19:00 20:15 21:00 22:15 23:00 1:00

KHXWH 19:25 5RVHQKHLP &RSV ě .ULPL =')]HLW 'DV /LGO ,PSHULXP ě 'RNX )URQWDO 21:45 KHXWH MRXUQDO Die Anstalt ě 3ROLWLVFKHV .DEDUHWW /HVFKV .RVPRV 23:30 0DUNXV /DQ] ě 7DON Devil’s Knot VLHKH 0RQWDJ

BR 'DKRDP LV 'DKRDP 20:00 7DJHVVFKDX +LQGDILQJ ě =ZHL )ROJHQ GHU )DPLOLHQVHULH 5XQGVFKDX 22:00 )DV]LQDWLRQ :LVVHQ Auf meinem Weg: 6LHEWH XQG DFKWH .ODVVH LQ GHU :DOGRUIVFKXOH ě 'RNXPHQWDWLRQ 0:20 Schule des Lebens ě 'LYHUVH .XU]ILOPH

19:30 20:15 21:45 22:30

SAT 1 20:15 Vaterfreuden ě 9RQ 0DWWKLDV 6FKZHLJKÜ IHU 7RUVWHQ .ðQVWOHU %5' 0LW 6FKZHLJKÜIHU )ULHGULFK 0ðFNH X D (LQH HSLVRGLVFKH .RPÜGLH UXQG XP GDV 7KHPD ė.LQGHU NULHJHQ LVW QLFKW VFKZHU Ę .LQGHU KDEHQ XPVR PHKU Ė 1DFK 0XUPHO &ODXVHQ 22:25 DNWH 23:25 6SLHJHO 79 5HSRUWDJH 0:25 $XI 6WUHLIH 0:55 1HZV 6WRULHV

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

*XWH =HLWHQ VFKOHFKWH =HLWHQ ě 6RDS %RQHV ě =ZHL )ROJHQ GHU .ULPLVHULH &6, 'HQ 7²WHUQ DXI GHU 6SXU ě .ULPL 1DFKWMRXUQDO 0:30 %RQHV ě .ULPLVHULH

PRO 7 18:10 'LH 6LPSVRQV 19:05 *DOLOHR ě 0DJD]LQ 20:15 'LH 6LPSVRQV 22:10 'XHOO XP GLH *HOG 0:10 7ZR $QG $ +DOI 0HQ 1:00 %URNH *LUOV

WDR 20:00 7DJHVVFKDX 20:15 $EHQWHXHU (UGH 21:15 4XDUNV &DVSHUV 21:45 :'5 DNWXHOO 22:10 Die letzten 30 Jahre ě 9RQ 0LFKDHO *XW PDQQ %5' 0LW 5RVDOLH 7KRPDVV %DUEDUD $XHU $XJXVW =LUQHU X D (LQH EðUJHUOLFKH -XUDVWXGHQWLQ XQG HLQ /LQNVUD GLNDOHU YHUOLHEHQ VLFK LQ GHQ HUQ LQ 0ðQFKHQ 'DQQ WUHQQHQ VLFK LKUH :HJH XQG -DKUH VS² WHU WUHIIHQ VLH VLFK ZLHGHU GLH SROLWLVFKHQ /DJHU JHZHFKVHOW GLH /HLGHQVFKDIW QLFKW HUORVFKHQ 23:40 /LO\KDPPHU 'LH +HEDPPH ě .ULPLVHULH 0:25 Das Gesetz der Begierde ě 9RQ 3HGUR $O PRGRYDU ( 0LW (XVHELR 3RFHOD X D (LQH JUHOO ðEHU]RJHQH XQG GUDVWLVFKH 'UHLHFNV JHVFKLFKWH UXQG XP HLQHQ VFKZXOHQ 5HJLVVHXU

NDR 20:00 7DJHVVFKDX 20:15 9LVLWH ě 0DJD]LQ 21:15 3DQRUDPD ě 0DJD]LQ 21:45 1'5 DNWXHOO 22:00 Tatort: Auf ewig dein ě )HUQVHKILOP YRQ 'URU =DKDYL PLW -ÜUJ +DUWPDQQ $QQD 6FKXGW $\OLQ 7H]HO X D 'DV 'RUWPXQGHU 7HDP HUPLWWHOW LQ HLQHP 0RUG IDOO DQ HLQHU =ZÜOIM²KULJHQ XQG KDW DXèHUGHP PLW 'HSUHVVLRQHQ 6FKZDQJHUVFKDIW XQG SHUVÜQ OLFKHU 9HUJDQJHQKHLWVEHZ²OWLJXQJ ]X WXQ 23:30 :HOWELOGHU ě $XVODQGVPDJD]LQ 0:00 8QVHUH *HVFKLFKWH 1:00 %HWWLQD %RPPHV

3SAT 19:20 .XOWXU]HLW ě 0DJD]LQ 20:00 7DJHVVFKDX 20:15 Meine Schwester ě 9RQ 6DVFKD %LJOHU %5' 0LW &KULVWLDQH +ÜUELJHU X D (LQ .ULPL ðEHU GHQ U²WVHOKDIWHQ 0RUG DQ HLQHP VNUXSHOORVHQ +DXVEHVLW]HU IðU GHQ GLH 6FKZHV WHU HLQHU /DGHQEHVLW]HULQ YHUDQZRUWOLFK VFKHLQW 21:40 NLQRNLQR 22:00 =HLW LP %LOG 22:25 *XWHU 6H[ ZHQLJHU 6WUHVV 'HU /HLVWXQJV GUXFN LP %HWW ě 'RNXPHQWDWLRQ 23:15 +DSS\ 3RUQR" 'DV (QGH GHU 6FKDP ě 'RNX 0:05 .XU]ILOWDJH 2EHUKDXVHQ 0:40 5HSRUWHU

ARTE 6WXGLXP =XNXQIW DXI 3XPS" ě 'RNX $OJLHU 0HNND GHU 5HYROXWLRQ²UH %HQQR 2KQHVRUJ 6HLQ 7RG XQVHU /HEHQ 6WUHHWSKLORVRSK\ (JRLVPXV ě 5HLKH Monte Verità ě 'RNXPHQWDWLRQ YRQ &DUO -DY¿U %5' 'DV 3RUWU²W GHU VFKZHL]HU *HPHLQVFKDIW GLH MHQ VHLWV YRQ .RQVXPGHQNHQ XQG )RUWVFKULWWVJODX EHQ LKUHQ 7UDXP YRP DOWHUQDWLYHQ /HEHQ OHEW 1:35 September ě 9RQ 3HQQ\ 3DQD\RWRSRORX %5' *5 0LW .RUD .DUYRXQL 0DULD 6NRXOD 1LNRV 'LDPDQWLV X D 'UDPD -XQJH $WKHQHULQ VXFKW QDFK GHP 9HUOXVW LKUHV +XQGHV GDV *OðFN EHL HLQHU 1DFKEDUVIDPL OLH ELV GLHVH VLFK XQDQJHQHKP EHGU²QJW IðKOW 20:15 21:50 22:50 23:45 0:10

ZDF NEO 20:15 21:45 22:30 0:45

München Mord: .HLQ 0HQVFK NHLQ /HW]WH 6SXU %HUOLQ ě .ULPLVHULH &RGH ě .ULPL 23:15 $UQH 'DKO ě .ULPL /XWKHU ě =ZHL )ROJHQ GHU .ULPLVHULH

KABEL 1 20:15 5DXV DXV GHP =ZDQJ ě 5HDOLW\ 6RDS 22:20 . 0DJD]LQ 23:25 $EHQWHXHU /HEHQ 1:25 0HLQ 5HYLHU 3:15 . 0DJD]LQ

ARD

VOX

$OOH .ODUD ě .ULPL 20:00 7DJHVVFKDX 8P +LPPHOV :LOOHQ ě )DPLOLHQVHULH ,Q DOOHU )UHXQGVFKDIW ě $U]WVHULH 5HSRUW 0ðQFKHQ 22:15 7DJHVWKHPHQ 3OXVPLQXV ([WUD 'HXWVFKH %DQN ě 'RNX Goster ě 9RQ 'LGL 'DQTXDUW %5' 0LW %UXQR &DWKRPDV -XOLD 5LHGOHU X D 7KULOOHU PLW HLQHP HLQ]HOJ²QJHULVFKHQ .RPPLV VDU GHU LP VRPPHUKHLèHQ )UDQNIXUW PLW VHOWVD PHQ 9RUJ²QJHQ NRQIURQWLHUW ZLUG :DIIHQ VFKLHèHQ VFKHLQEDU YRQ DOOHLQ DXI 0HQVFKHQ 0:30 1DFKWPDJD]LQ ě 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU 0:50 Der letzte Gentleman ě 9RQ 5REHUW 3LO FLQL 86$ ) 0LW .HYLQ .OLQH 3DXO 'D QR .DWLH +ROPHV -RKQ & 5HLOO\ X D

19:00 20:15 21:15 23:25 0:45

18:50 20:15 21:00 21:45 22:45 23:00

'DV SHUIHNWH 'LQQHU 20:00 3URPLQHQW 7KH 6WRU\ RI P\ /LIH ě 7DONVKRZ )UHPGH )UHXQGH ě 3HUVRQDOLW\ 7DON *RRGE\H 'HXWVFKODQG 'LH $XVZDQGHUHU 0HGLFDO 'HWHFWLYHV ě 6HFKV )ROJHQ

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat 20:00 )UHLH 5DGLRV 21:00 0XOWLNXOWL 22:00 0XVLN GHU .XOWX UHQ 23:00 /DXVFKODERU (LORA) 19:05 Zündfunk ě 6]HQHPDJD]LQ (B2) 20:03 Nachtstudio ě .XOWXUPDJD]LQ (B2) 21:05 radioTexte ě /LWHUDWXUPDJD]LQ (B2) 23:05 Jazztime ě 'LYHUVH ,QWHUSUHWHQ (B4) 23:05 Nachtmix ě $QVSUXFKVYROOHU 3RS (B2)

ZZZ LQ PXHQFKHQ GH ,1

-)447/#( 0DL KUBIZ 11:00 *OXFNV XQG GDV VFKUHFNOLFK OLHEH *HVSHQVW Ä&#x203A; Eine Geschichte Ăźber Freundschaft mit Clowness Kristie Handel und Judith Gorgass (ab 4 J.). MARIONETTENTHEATER 15:00 'LH =DXEHUIOĂ&#x153;WH LQ JHNĂ°U]WHU )DVVXQJÄ&#x203A; Nach Mozart

Muss man gehĂśrt haben: /$5.,16 (Feierwerk Kranhalle)

KINO

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 *HW 2XW (s. Do 11.)

089 BAR 21:00 'HU OÂ˛VVLJH 0LWWZRFKÄ&#x203A; ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

FILMMUSEUM 18:30 Ashley 'LH 0Ă°QFKQHU 5Â˛WHUHSXEOLN ,, (QGH PLW 6FKUHFNHQÄ&#x203A; Von Helmuth Ashley. BRD 1971. Mit Charles Regnier, Peter Pasetti, Carl Lange u.a. Ä&#x161; Die Fortsetzung des Fernsehspiels. 21:00 Eyre 7DJHEXFK HLQHV 6NDQGDOV (OmU) Ä&#x203A; Von Richard Eyre. GB 2006. Mit Judi Dench, Cate Blanchett, Michael Maloney u.a. Ä&#x161; Ein Drama Ăźber die verhĂ¤ngnisvollen Obsessionen zweier gegensĂ¤tzlicher Lehrerinnen. WERKSTATTKINO 20:30 %HORZ +HU 0RXWK (s. Mo 15.) 22:15 'HQN LFK DQ 'HXWVFKODQG LQ GHU 1DFKW (siehe Do 11.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALFONSOâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 *HRUJH *UHHQH )ULHQGVÄ&#x203A; Soul und Jazz 21:00 6WHIDQ :HGDPÄ&#x203A; Der Cellist aus Ă&#x2013;sterreich spielt Rock und Blues. BACKSTAGE CLUB 20:00 &DSLWDO %UDÄ&#x203A; . . . stĂźrmte mit seiner HipHopVariante bis auf Platz 2 der deutschen Albumcharts. Co-Headliner: AK AuĂ&#x;erkontrolle BACKSTAGE HALLE 20:00 ausverkauft 0DUWHULDÄ&#x203A; Clubshow BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 6RXOHWU\Ä&#x203A; Jazz-Klassiker, Soul, Gospel und Chart-Hits mit der begnadeten SĂ¤ngerin Norisha Campbell und ihrer Combo. CORD CLUB 21:00 0DW 0F+XJKÄ&#x203A; . . . ist ein australischer Singer/Songwriter und Multi-Instrumentalist. Als Frontmann und kreativer Kopf der Band The Beautiful Girls wurde er bekannt und spielte Welttourneen in Japan, Europa, Kanada, den USA und SĂźdamerika. Support: Bobby Alu FEIERWERK KRANHALLE 20:00 /DUNLQVÄ&#x203A; Die sympathischen Indierocker aus Manchester wurden unlĂ¤ngst von der BBC als ÂťBand to watchÂŤ geadelt. Co-Headliner sind die Lokalmatadoren Pardon Ms. Arden die sich mit ihrem aktuellen Album zuletzt ausgiebig in den Top 10 der deutschen College-Charts tummelten. FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 ausverkauft )LVFKHU =Ä&#x203A; Synthie-Pop-Classics FEIERWERK SUNNY RED 20:00 &KDRV %ODVW =RQH 7KH $UVRQ 3URMHFWÄ&#x203A; Hard- und Grindcore aus MalmĂś und Lyon mit den beiden Bands: The Arson Project und Warfuck GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 )LVKÄ?Q %OXHV 6SHFLDO 7LWXV :DOGHQIHOVÄ&#x203A; Django-Reinhardt-Jazz trifft Tex-Mex, Country und Ska auf Blues. Feat. Alim SchĂśneberger und Michael Reiserer. KLEINES THEATER HAAR 19:00 +DFNOLQJHUÄ&#x203A; Weltmusik KYESO 20:30 *Ă°QWKHU 6WDQJO )ULHQGVÄ&#x203A; Feine Mischung aus Funk, Soul, Jazz und Latin mit dem E-Bassisten Stangl und seinen Musikern. MILLA 20:30 7KH 3KXQNJXHULOOD &RVPR .OHLQÄ&#x203A; ÂťFunk The GuerillaÂŤ - Tanzbare, intelligente und sexy Funksounds. MUFFATWERK AMPERE 20:30 2UJDQ ([SORVLRQÄ&#x203A; DVD-Release-Show: Mit ihrem Sammelsurium analoger Instrumente (Hammond, Keys, Bass und Schlagzeug) aus den 60ern und 70ern kreieren die drei MĂźnchner ÂťVintage KrassomatenÂŤ ihren einzigartigen Sound: Spacig, spannend und tanzbar. OLYMPIAHALLE 20:00 8GR /LQGHQEHUJÄ&#x203A; Udo ImmergrĂźn ist einfach unverwĂźstlich und immer fĂźr positive Ă&#x153;berraschungen gut â&#x20AC;&#x201C; weil er den Rock wirklich lebt. TECHNIKUM 20:00 5DS DP 0LWWZRFKÄ&#x203A; Diverse Interpreten UNTER DECK 21:00 /HYLQ *RHV /LJKWO\Ä&#x203A; LoFi-Psychedelic-Pop aus Stuttgart.

IN 10 / 2017

AMERICANOS CITY 21:00 Ä&#x203A; Kommt zu zweit, nur einer zahlt! BARSCHWEIN 21:00 6WX&OXEÄ&#x203A; Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEARD BAR 20:00 )DPLO\ $IIDLUVÄ&#x203A; 90er bis 2000er Hip Hop CRUX 23:00 0L[ZRFKÄ&#x203A; HipHop und mehr ... FLEX 21:00 0L[ZRFKÄ&#x203A; Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 1RÂżÄ&#x203A; Elektro mit NoĂŠ, Julius von Badaboum, Bobachtzehnuhr und Edi. KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 .DUDRNH 3DUW\Ä&#x203A; Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 PDHGFKHQKRXVHÄ&#x203A; House Music mit schĂśnen Melodien, coolen Grooves und emotionalen Vocals fĂźr eine rauschende Partynacht.

METROPOLTHEATER 20:00 7HUURUÄ&#x203A; Von Ferdinand von Schirach

AETAS 17:00 %HVWDWWXQJVYRUVRUJHÄ&#x203A; Das eigene letzte Fest planen â&#x20AC;&#x201C; Infoabend

THEATER BLAUE MAUS 20:00 %OXW DQ GHU 7DSHWH XQG GUDXĂ¨HQ VFKHLQW GLH 6RQQHÄ&#x203A; Absurd-komisch BLUTENBURG-THEATER 20:00 'LH )DOOHÄ&#x203A; KrimistĂźck von Robert Thomas KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Prem. .HUOH LP +HUEVWÄ&#x203A; Von Katrin Wiegand

'$1&( GASTEIG 14:00 ER[WDSHÄ&#x203A; Von Peter Trosztmer 17:00 /LYH (YHQWV DP *DVWHLJÄ&#x203A; Von Mia Lawrence / Performance Lab 19:00 6XQQ\Ä&#x203A; Von Emanuel Gat, Awir Leon / Emanuel Gat Dance MUFFATWERK 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00 Deutsche ErstauffĂźhrung 7Ă&#x20AC;WH ÂŽ WĂ&#x20AC;WHÄ&#x203A; Von StĂŠphane Gladyszewski 21:00 YRQ PLW QDFK W 1R Ä&#x203A; Provokativ-radikales Projekt von VA WĂślfl Neuer Tanz

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

ARRI STUDIOS 19:00 BR-Aufzeichnung 5LQJOVWHWWHUÄ&#x203A; ÂťKeine Angst, es ist nur FernsehenÂŤ. Personality-Show (TV: Do 22:30)

SUBSTANZ 21:00 3KRQRFOXEÄ&#x203A; Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

BR-STUDIO 19:30 TV-Aufzeichnung 6FKOHLFK)HUQVHKHQÄ&#x203A; Satire mit GĂ¤sten

SĂ&#x153;DSTADT 21:00 6Ă°GVWDGW 0LWWZRFKÄ&#x203A; Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und CherenĂŠe in Rotation.

LACH & SCHIESS 20:00 8ODQ %DWRUÄ&#x203A; ÂťIrreparabelnÂŤ. Absurd

UNTER DECK 21:00 'HU VFKĂ&#x153;QH 0LWWZRFKÄ&#x203A; Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal GrĂśĂ&#x;enwahn, Goldene Bar).

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

RESIDENZ HERKULESSAAL 19:30 &KULVWLDQ =DFKDULDVÄ&#x203A; Klavierabend mit Werken von Schubert, Beethoven und Schumann. Abonnementkonzert.

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 27-31

DEUTSCHES THEATER 20:00 6DUJ QLHPDOV QLHÄ&#x203A; ÂťEin Musical zum TotlachenÂŤ von Dominik Wagner & JĂśrn-Felix Alt KAMMER 1 20:00 'LH 6HOEVWPRUG 6FKZHVWHUQ 7KH 9LUJLQ 6XLFLGHVÄ&#x203A; Nach Jeffrey Eugenides KAMMER 3 20:00 Premiere 'RQÄ?W :RUU\ %H <RQFÂżÄ&#x203A; Performance MARSTALL 20:00 .RQJUHVV GHU $XWRGLGDNWHQÄ&#x203A; Ein StĂźck mit Musik. R: Corinna von Rad MĂ&#x153;NCHNER VOLKSTHEATER 20:00 9HUVWHKHQ 6LH GHQ 'VFKLKDGLVPXV LQ DFKW 6FKULWWHQ Ä&#x203A; Von Sasha M. Salzmann NATIONALTHEATER 19:00 *XLOODXPH 7HOOÄ&#x203A; Oper von Rossini RESIDENZTHEATER 20:00 -DJGV]HQHQ DXV 1LHGHUED\HUQÄ&#x203A; Von Martin Sperr. R: Martin KuĹĄej SCHAUBURG 18:30 'HU $XIVDW]Ä&#x203A; Von Antonio SkĂĄrmeta BĂ&#x153;RGERHAUS PULLACH 20:00 *RWWÄ&#x203A; KomĂśdie von Woody Allen. R: Roberto Ciulli. Eine Produktion des ÂťTheater a.d. RuhrÂŤ. Mit Albert Bork, Reinhart Firchow, Dagmar 8CC8EG H 4 Q HGBE HA7 ,6;4HFC<8?8E FGE8<G8A Ăźber den Schluss ihres TheaterstĂźcks. Ein Spiel mit Fiktion und Wirklichkeit. 19:15 EinfĂźhrung DREHLEIER 20:00 *Ă&#x153;WWHUGÂ˛PPHUXQJÄ&#x203A; Eine ÂťDrehleierÂŤ-Produktion von Politowski & Winkler GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 20:00 /RYHO\ %DVWDUGV )ULHQGVÄ&#x203A; Entertainment, Akrobatik, Live-Musik HEPPEL & ETTLICH 19:00 $IWHU :RUN 6WRU\Ä&#x203A; 7 ErzĂ¤hler

DIVERSES Weitere Termine und MĂ¤rkte auf Seite 45

SCHWARZER HAHN 21:00 6XFNDGHOLF 6RXQGV\VWHPÄ&#x203A; Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

TUMULT 20:00 5RFNLQJ %RQHVÄ&#x203A; Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll und Underground-Crossover.

RATIONALTHEATER 20:00 6WDGW Ä&#x2DC; /DQG Ä&#x2DC; )OXVVÄ&#x203A; Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie GĂ¤sten.

MAX-JOSEF-STIFT 19:00 ,P 1DPHQ GHU 0HQVFKOLFKNHLWÄ&#x203A; ÂťDer kleine Prinz schaut nach dem FriedenÂŤ

MĂ&#x153;NCHN. STADTMUSEUM 19:00, 21:00 'HU 3UR]HVV RGHU 'LH WUDXULJH *HVFKLFK WH YRQ -RVHSK . Ä&#x203A; Von Matija Solce nach Franz Kafka (ab 15 J.)

Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 16-20

ehrl. Zu ihrer Sonderausstellung Shaded Memories. Der Schatten Ăźber Kambodscha.

FRAUNHOFER THEATER 20:30 :HUQHU %UL[Ä&#x203A; ÂťMit Vollgas zum BurnoutÂŤ

LUSTSPIELHAUS 20:00 6WHIDQ /HRQKDUGVEHUJHUÄ&#x203A; ÂťDa Billi Jean is ned mei BuaÂŤ. Lieder mit Martin Schmid. RATIONALTHEATER 20:00 6WDGW Ä&#x2DC; /DQG Ä&#x2DC; )OXVVÄ&#x203A; Lese-Sing-Spiel SCHLACHTHOF 20:00 /XGZLJ 0Ă°OOHUÄ&#x203A; ÂťDichterVerkehrÂŤ. Skurril 20:00 +HUEHUW 6FKQLSVLÄ&#x203A; ÂťJuchhu, glei schmeiĂ&#x;ts uns wieder!ÂŤ. Krachert STADTBIBL. NEUHAUSEN 20:00 *Ă&#x153;W] )ULWWUDQJÄ&#x203A; ÂťGĂśtzseidankÂŤ. Stand-Up$454E8GG Q 8E FGH7<8EG8 8E@4A<FG F6;@<878G Texte zu einer wortgewaltigen Legierung aus bitterbĂśsem Witz und liebenswerter Komik. VEREINSHEIM 19:30 %ORĂ¨ D *VFKLFKWÄ&#x203A; Mit Stephan Zinner

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42-44

AETAS 19:00 )UDQ]LVND 2IIHUPDQQÄ&#x203A; ÂťWenn Kollegen trauern. wahrnehmen. verstehen. helfenÂŤ. Buchvorstellung der Trauerbegleiterin und Traumafachberaterin Ăźber den guten Umgang mit Trauer am Arbeitsplatz. GASTEIG 18:00 :ROI -REVW 6LHGOHUÄ&#x203A; ÂťAuf der PfaueninselÂŤ. In der Vortragsreihe ÂťWinters Welten â&#x20AC;&#x201C; BerlinÂŤ mit Stefan Winter M.A. (EG, Raum 0117) LEHMKUHL 20:00 0LOLMHQNR -HUJRYLÂ¸Ä&#x203A; ÂťDie unerhĂśrte Geschichte meiner FamilieÂŤ. Lesung des bosnischen Schriftstellers aus seinem, Fakten mit Fiktion vermischenden Weltentwurf, der aufzeigt, was ein VielvĂślkerstaat fĂźr den Einzelnen bedeutet. Dt. Stimme: Thomas Loibl. Mod.: Brigitte DĂśbert. LITERATURHAUS 20:00 Literatur Ăźber Literatur 3HWHU YRQ 0DWWÄ&#x203A; ÂťSieben KĂźsse. GlĂźck und UnglĂźck in der LiteraturÂŤ. Der Meister der kenntnisreichen und eleganten Interpretation liest aus seinem Buch Ăźber bedeutungsvolle KĂźsse der Literaturgeschichte â&#x20AC;&#x201C; von Marguerite Duras bis Heinrich von Kleist. 20:00 Ă&#x153;bersetzer stellen vor :LH ZLUG HLQ 7H[W GHXWVFK"Ä&#x203A; Die LiteraturĂźbersetzer_innen Luis Ruby, Alexandra Baisch und Karen NĂślle tauschen sich darĂźber aus, wie man besondere sprachliche Nuancen bei der Ă&#x153;bertragung ins Deutsche einfĂ¤ngt. (Bibliothek) MUSEUM FĂ&#x153;NF KONTINENTE 19:00 DOK.fest 5LWK\ 3DQKÄ&#x203A; ÂťAuslĂśschung. Ein Ă&#x153;berlebender der Roten Khmer berichtetÂŤ. Lesung des kambodschanischen Autors und Filmemachers. Mod.: Fotografin Ann-Christine Wo-

ALTES KINO EBERSBERG 20:00 'LH %OXPHQ YRQ JHVWHUQÄ&#x203A; Von Chris Kraus. A/D/F 2017. Mit Lars Eidinger, Adele Haenel, # # %<898EF H 4 Q <A8 F6;J4EM;H@BE<:8 $B mĂśdie Ăźber einen Holocaust-Forscher im Duell mit einer aufgeweckt nervigen Praktikantin. AUGUSTINUM NORD 14:00 'DV $XJXVWLQXP NHQQHQOHUQHQÄ&#x203A; HausfĂźhrung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. 19:00 Filmreihe ÂťhintergrĂźndigÂŤ 7RPRUURZ Ä&#x2DC; 'LH :HOW LVW YROOHU /Ă&#x153;VXQJHQ Ä&#x203A; /BA &8?4A<8 %4HE8AG LE<? <BA Q Die Schauspielerin Melanie Laurent und der Aktivist Cyril Dion sprechen mit Experten und besuchen weltweit Projekte & Initiativen, die alternative Ăśkologische, wirtschaftliche und demokratische Ideen verfolgen. (Theatersaal) BELLEVUE DI MONACO 18:00 2SHQ +RXVHÄ&#x203A; Offener Treff fĂźr Neu- & AltmĂźnchner*innen. Kaffee & Tee trinken, ins GesprĂ¤ch kommen, sich kennenlernen, miteinander kickern, Tischtennis oder Billard spielen, Kreativprojekte umsetzen oder einfach abhĂ¤ngen. DGB-HAUS 19:00 'DV %OXWELOGÄ&#x203A; Was zeigt es uns an? Ein Vortrag von Sieglinde Rundbuchner. (Raum T.0.01) DIE FĂ&#x201E;RBEREI 19:00 *HVSUÂ˛FK PLW HKHPDOLJHQ 6SLHOHUQÄ&#x203A; ... Trainern und Fans â&#x20AC;&#x201C; Talk zum 157.Geburtstag des TSV 1860 MĂźnchen mit LĂśwen gegen Rechts. EINE-WELT-HAUS 19:00 10. Integrationstage :LH FKULVWOLFK LVW %D\HUQ"Ä&#x203A; Bayrische Leitkultur & Integration â&#x20AC;&#x201C; Vortrag und Diskussion mit Hedwig Krimmer (ver.di Bayern) und Michael SĂźĂ&#x;mann (evang. Pfarrer). Moderation: Fuad Hamdan. (GroĂ&#x;er Saal E01) 19:00 7LHUYHUVXFKVIRUVFKXQJÄ&#x203A; Von Ă&#x201E;pfeln und Menschen, MĂ¤usen und Birnen: Ein teurer und gefĂ¤hrlicher Vergleich! â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Dr. med. Andreas Ganz, Ă&#x201E;rzte gegen Tierversuche e.V. (Kl. Saal 211/212) EINSTEIN 28 18:00 'DV :HVHQ GHU ([LVWHQ] LQ GHU 0RGHUQH Ä&#x203A; Existenz und Zeit (Heidegger) versus Kommunikation und Liebe (Jaspers) â&#x20AC;&#x201C; Vortrag mit Dr. Xaver Brenner. (Vortragssaal) 19:00 %Ă&#x153;VHV %URWÄ&#x203A; Wie gefĂ¤hrlich ist der Weizen? â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Karina Haufe. 20:00 'HQN *HVSUÂ˛FKH PLW 0HLVWHU (FNKDUWÄ&#x203A; BerĂźhrtsein als Ununterschiedensein â&#x20AC;&#x201C; Vortragsreihe mit Prof. Dr. Leo DĂźmpelmann. (Vortragssaal) EV. BERATUNGSZENTRUM 18:00 7\SLVFK JHKĂ&#x153;UORV Ä&#x2DC; W\SLVFK KĂ&#x153;UHQG Ä&#x2DC; W\ SLVFK &RGDÄ&#x203A; Kulturunterschiede und deren Auswirkungen auf Kommunikation und Verhalten in Familien. Infoabend fĂźr Familien in GebĂ¤rden- und ggf. Lautsprache mit GehĂśrlosenpĂ¤dagogin und Dolmetscherin Sabine GoĂ&#x;ner und Psychologin Anna Stangl. FABI THALKIRCHEN 9:30 6SLHOHULVFK 'HXWVFK OHUQHQ IĂ°U GHQ $OO WDJÄ&#x203A; Offene Gruppe fĂźr MĂźtter von Kindern bis 3 Jahren, die ihre Deutschkenntnisse verbessern mĂśchten. FLO** 16:00 )/2 0LWWZRFKÄ&#x203A; Ab 16:00 Sprechstunde: Fachkundige helfen bei der RealitĂ¤tsprĂźfung und Umsetzung kultureller Projekte und TrĂ¤ume. Ab 18:00 Tischtennisturnier mit Musik und Barbetrieb. Jeden Mi. FUNKSTATION 19:00 )HLHUDEHQG 6SRUWÄ&#x203A; WĂśchentliches PowerTraining fĂźr Jugendliche unter Leitung eines Sporttrainers. Das Programm reicht von Aerobic bis Zumba & wird mit den Teilnehmer*innen selbst abgestimmt. Mitbringen: saubere Sportschuhe, Handtuch & Fitnessmatte. GALERIE DER DG 19:00 Ä&#x203A; ÂťZeitgenĂśssische sakrale Architektur in Deutschland nach 2000ÂŤ. Vortragsreihe mit zwĂślf unterschiedlichen ArchitekturbĂźros, die ihre Bauprojekte prĂ¤sentieren. Begrenzte Teilnahme: info@dg-galerie.de. GASTEIG 15:30 /LWHUD.LQR 'HU 1DPH GHU 5RVHÄ&#x203A; Von Jean-Jacques Annaud. BRD/I 1986. Mit Sean Connery, F. Murray Abraham, Helmut QualG<A:8E H 4 Q 8?HA:8A8 85<?78EHA: IBA Umberto Ecos mittelalterlichem Krimi. (Bibliothek / Filmstudio, Ebene 0.1) 18:00 8UEDQHV /HEHQÄ&#x203A; Die Renaissance der StĂ¤dte â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Claudia Schmiderer. (EG, Raum 0115) 20:00 &DSLWDLQH 7KRPDV 6DQNDUDÄ&#x203A; Von Christophe HC8?<A ! Q B>H@8AG4E9<?@ FBJ<8 BuchprĂ¤sentation ÂťDie Ideen sterben nicht! Thomas SankaraÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Themenabend Ăźber den burkinischen Staatsmann, der in seinen Reden MaĂ&#x;stĂ¤be bei vielen sozialen, wirtschaftlichen

& humanistischen Themen setzte. Begleitprogramm zur Ausstellung Die Afrikanische Revolution. Burkina Faso 2014. (Carl-Amery-Saal) 20:00 9HUVSLHOW (XURSD VHLQH =XNXQIW"Ä&#x203A; Eine vorlĂ¤ufige Bilanz â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Dr. Ulrich MĂśssner. (EG, Raum 0115) 20:00 *UHJRU 6FKQHLGHU XQG GDV +DXV Ä&#x2014;X UÄ&#x2013;Ä&#x203A; Ein Vortrag von Dr. DorothĂŠe Siegelin. (EG, Raum 0117) GESUNDHEITSLADEN 10:00 8QDEKÂ˛QJLJH 3DWLHQWHQEHUDWXQJ (s. Do 11.) GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 18:30 6SRUW $QJHERWÄ&#x203A; Treffpunkt fĂźr den Sportabend in der FOS-/BOS-Turnhalle mit Fuss-, Volley-, Basketball, Unihockey, Fitness, Aerobic u.a. Sportsachen mitbringen. Jew. Mi. INST. FĂ&#x153;R KUNSTGESCHICHTE 18:15 ,O HVW SHUPLV GH VÄ?HQLYUHU TXHOTXHIRLVÄ&#x203A; Weinkonsum und kĂźnstlerische Praxis im Paris des 18. Jahrhunderts â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Marlen Schneider. (Vortragsraum 242, 2. OG) JIZ 16:00 'LH 6FKXOH LVW DXV Ä&#x2DC; XQG ZDV WXVW GX" Ä&#x203A; Beratung fĂźr HauptschĂźler/innen zwischen Schule und Beruf. 1. & 3. Mi im Monat. Eventl. abweichende Termine in den Ferien. KUNSTAKADEMIE 18:00 Athen Kassel MĂźnster Venedig 7KH OLWWOH 0XVHXPÄ&#x203A; Vortrag von Chris Dercon (auf Englisch) in der Veranstaltungssreihe zum Kunstsommer 2017. (Historische Aula) KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM 18:30 0DFK PLW Ä&#x203A; Offener Workshop im Kunsttreff. Keine Vorkenntnisse nĂśtig, Material vor Ort. 3.5. Aktzeichnen mit Christian Silys LIGSALZ8 19:30 )OĂ°FKWOLQJH :LOONRPPHQÄ&#x203A; Infoabend der MĂźnchner Lokalgruppe Ăźber die Initiative, die privates Zusammenleben mĂśglich macht, indem sie Wohnraumgebende und geflĂźchtete Menschen zusammenbringt. MUSIKSCHULE FREISING 14:00 :RFKH GHU 2IIHQHQ 7Ă°U (s. Mo 15.) PASINGER FABRIK WAGENH. 19:00 'LH )DUEH 5RW Ä&#x2DC; HLQH +RPPDJH DQ GDV /HEHQÄ&#x203A; Ausstellung mit 15 Arbeiten der Malerin Anja von Wins in Misch-, Lasurenund Collagentechnik und Klavierkonzert mit Heike-Angela Moser. EinfĂźhrung & Moderation: Dr. Elmar Zorn. PRO FAMILIA 19:30 +HXWH ELQ LFK ]X PĂ°GH Ä&#x203A; oder wie lautet Ihre Ausrede? Vortrag und GesprĂ¤ch fĂźr Frauen, MĂ¤nner und Paare. SEIDLVILLA 14:30 'HXWVFK .RQYHUVDWLRQVWUHIIÄ&#x203A; WĂśchentl. Treffen zum Reden, ZuhĂśren, Austausch, KontakteknĂźpfen. Grundkenntnisse in Deutsch vorausgesetzt (jeweils Mi). 18:00 'HQ $OOWDJ OHLFKW XQG JXW JHVWDOWHQÄ&#x203A; GesprĂ¤chsrunde in der Reihe Die Gesundheit in die eigenen HĂ¤nde nehmen. 19:30 'LH 3KLORVRSKHQ 6SUDFKHÄ&#x203A; Philosophischer GesprĂ¤chskreis 19:30 :DV LVW 3VHXGRPHGL]LQ"Ä&#x203A; Ein Vortrag der Ă&#x201E;rztin Natalie Grams. STADTBIBLIOTHEK LAIM 19:00 /DWH 1LJKW /HUQHQ (s. Di 16.) SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 'LH 7VFKHFKHQ XQG LKUH 6XFKHÄ&#x203A; nach einem Platz in Europa â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Erik Tabery (Chefredakteur des Wochenmagazins Respekt, Prag) in der Reihe Mein Weg zu ÂťunserenÂŤ Deutschen.

)Â¤+581*(1 TĂ¤gliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 45, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 40/41

KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 0Ă°QFKHQ JHKHLP (s. Do 11.) 20:00 'HQ ,OOXPLQDWHQ DXI GHU 6SXUÄ&#x203A; Tour zu mysteriĂśsen GeheimbĂźnden: ihre Geschichte, ihre Ziele â&#x20AC;&#x201C; zwischen Fakten und Fantasien mit StadtspĂźrer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Torbogen) MARIENPLATZ 17:00 0Ă°QFKQHU :LUWVKDXVNXOWXUÄ&#x203A; Rundgang zu den TraditionsgaststĂ¤tten in der Altstadt â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks mit Brotzeit, T. 545 805-0. (Treff: Fischbrunnen) ODEONSPLATZ 14:00 'DFKWHUUDVVHQ VFKĂ&#x153;QH $XVEOLFNH (s. Do 11.) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 =HLFKHQ XQG :XQGHU (s. Fr 12.) ST. GEORG 11:00 .LUFKH XQG 3URPLQHQ]Ä&#x203A; St. Georg und der alte Bogenhausener Friedhof â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich)

FERNSEHEN ARD 18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 *LIW Âˇ Von Daniel Harrich. BRD 2016. Mit Heiner Lauterbach, Julia Koschitz, Maria FurtwĂ¤ngler, Ulrich Matthes u.a. Prominent besetzter Thriller Ăźber das florierende GeschĂ¤ft mit gefĂ¤lschten Arzneimitteln.

www.in-muenchen.de

$/..%234!' 18. Mai 21:45 22:15 22:45 0:20

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

Gefährliche Medikamente · Doku Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Maischberger; 0:00 Nachtmagazin Gift (siehe 20:15 Uhr)

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:45 1:00

heute; 19:25 Die Spezialisten Aktenzeichen XY... ungelöst heute-journal; 22:15 auslandsjournal ZDFzoom · Doku-Reihe; 23:30 Markus Lanz auslandsjournal; 1:45 Aktenzeichen XY

BR 19:30 20:15 21:45 22:45 23:30

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Jetzt red i; 21:00 Kontrovers · Politik Rundschau Magazin; 22:00 DokThema Südlicht · Magazin; 23:15 kinokino The Guard: Ein Ire sieht schwarz · Von John Michael McDonagh, GB/IRL 2010. Mit Brendan Gleeson, Don Cheadle u.a. Ein schwarzhumoriger Krimi über zwei ungleiche Vertreter des Gesetzes in einer irischen Kleinstadt. 1:10 Einfach Rosa: Verliebt, verlobt, verboten · Von Hansjörg Thun. BRD 2016. Mit Alexandra Neldel u.a. Herz-Schmerz-Schnulze mit einer Hochzeitsplanerin, die selbst liebend gerne vor den Altar treten würde, anstatt nur den anderen zuzusehen.

SAT 1 18:00 20:15 23:00 2:25

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 15 Dinge über Katzen · Reportage SAT.1 Reportage; 0:00 15 Dinge... Auf Streife - Die Spezialisten · Reality

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 21:35 25 Jahre GZSZ; 22:15 stern TV · Magazin 0:00 RTL Nachtjournal; 0:30 Mario Barth

PRO 7 18:10 20:15 22:10 0:00

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte Supergirl; 23:10 Gotham · Krimiserie Legends of Tomorrow; 0:50 Supernatural

WDR 19:30 20:15 21:45 22:55

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Der Haushalts-Check WDR aktuell; 22:10 die story · Doku-Reihe Heimat Fußball - Refugee 11 · Dokumentation von Jean Boué. Der Regiesseur begleitet eine Fußballmannschaft in Deutschland, die sich aus 27 Geflüchteten aus 16 Nationen zusammensetzt. 0:25 Maischberger; 1:40 Die Story · Doku

NDR 20:15 21:00 21:45 22:50 23:50 0:45

Expeditionen ins Tierreich · Reihe Mein Traum vom Hof · Dokumentation NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3 · Satire; 23:20 Zapp · Medien 7 Tage ... Dönerbude; 0:20 Onkel Bräsig Visite · Magazin; 1:45 Weltbilder

3SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Die geheimnisvolle Welt der Bäume: Naturschätze der Steiermark · Dokumentation 21:05 Auf dem Holzweg: Wie erneuerbar sind unsere Wälder? · Dokumentation 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Am Ende der Lüge · Von Marcus O. Rosenmüller. BRD 2012. Mit Katharina Böhm, Aglaia Szyszkowitz, Tara Fischer u.a. Zwei ungleiche Schwestern raufen sich ums Familienerbe und tauchen dabei tief in die eigene, ebenfalls problematische Vergangenheit ein. 23:50 Kurzfilmtage Oberhausen; 0:45 Rettet das Apfelparadies · Dokumentation

ARTE 20:15 Alles über meine Mutter · Von Pedro Almódovar. E 1999. Mit Cecilia Roth, Marisa Paredes, Candela Pena u.a. Die emotionale Tour de Force einer Frau, die um ihren Sohn trauert und mit alten Träumen und neuen Hoffnungen konfrontiert wird. Regiepreis in Cannes 1999. 21:50 Almodóvar und seine Frauen · Doku 22:45 Masaan · Von Neeraj Ghaywan. IND 2015. Mit Richa Chadda, Vicky Kaushal u.a. Im Mittelpunkt steht das Liebesschicksal zweier junger Menschen, die - gebeutelt durch sozialen Druck, Kastenschranken und Armut - am Ufer des Ganges aufwachsen. 0:25 Kurzschluss · Das Kurzfilmmagazin

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 1:30

Einsatz in Hamburg: Bei Liebe Mord Wilsberg: Bielefeld-Verschwörung Scott & Bailey; 0:00 Aktenzeichen XY Wilsberg: Bielefeld-Verschwörung

KABEL 1 20:15 Prometheus – Dunkle Zeichen · Von Ridley Scott. USA 2012. Mit Noomi Rapace, Michael Fassbender u.a. Ein Science-Fiction-Schocker über die Expedition zu einem Planeten und dem Ursprung menschlichen Lebens. 22:45 Alien · Von Ridley Scott. GB 1978. Mit Tom Skerrit, Sigourney Weaver, John Hurt u.a. Brillant inszenierter und nervenaufreibender Science-Fiction-Thriller: Eine Raumschiff-Crew wird von einem Super-Ungetüm dezimiert. 1:10 Phantom-Kommando (siehe Mo 15.)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Alien: Covenant· Von Ridley Scott. USA 2017. Mit Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup u.a. C Der spektakuläre Science-Fiction-Horror-Trip eines Kolonisations-Raumschiffs auf einen fremden Planeten, der von hochintelligenten Aliens regiert wird. FILMMUSEUM 19:00 Open Scene: Doria Sofia (OmU) · Von Alejandro Doria. RA 1987. Mit Dora Baret, Héctor Alterio u.a. C Bedrückend tragische Liebesgeschichte im Argentinien des politischen Umbruchs. WERKSTATTKINO 20:30 Borderland Blues (OmU) · Von Gudrun Gruber. D/USA 2016. C Eine Dokumentation über das Grenzland zwischen den USA und Mexiko. Durch die heutige Flüchtlingssituation ein brandgefählicher Landstrich. 22:15 Shaft · Von Gordon Parks. USA 1970. Mit Richard Roundtree, Moses Gunn, Charles Cioffi u.a. C Der temporeiche Krimi-Klassiker mit einem schwarzen Superdetektiv, der in Harlem die Tochter eines Drogen-Bosses sucht.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

8 BELOW 20:30 Bergfest · Alternative- und Indierock mit den Liveacts: Cngrts, Pirates Of Suburbia, The Slow Nights ALFONSO’S 21:00 Jane Knieper · The Art of Piano

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Emergenza Semifinale · Band Contest OLYMPIAHALLE 20:00 Kiss · Rockige Mega-Hits wie »Rock And Roll All Night«, »Detroit Rock City« und »I Was Made For Loving You« sind absolute Genre-Klassiker. Support: RavenEye

SUBSTANZ 20:00 The Legendary · Der Münchner Sänger Thorsten Rock hat die Hälfte seines Lebens in Los Angeles und Chicago gewohnt, was man seinem blueisgen Retro-Southern-Rock ohne Probleme auch anhört.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Souletry (s. Mi 17.) BÜRGERSAAL B. FORSTNER 20:00 12. Jazz Festival Oberhaching · »Duke Ellington - ein Porträt in Musik und Anekdoten« - Feat. Malo Mazurié (tp), David Lukacs (cl), Chris Hopkins (as), Frank Roberscheuten (cl, as, ts), Attila Korb (tb), Bernd Lhotzky (p), Felix Hunot (guit), Henning Gailing (b) und Michael Keul (dr). CAFE MELLOW 20:00 Borrowed · Rock & Pop CIRCUS KRONE 20:00 Die Cubaboarischen · 10 Jahre Bühnenjubiläum - Salsa meets Volksmusik EINSTEIN KULTUR 20:00 Ensemble Zeitsprung · Gesprächskonzertreihe: In »Zugvögel« von Carola Bauckholt zwitschern, krähen und schnattern sich fünf Holzbläser quer durch die Vogelwelt. FEIERWERK HANSA 39 21:00 Locomondo · Schnittiger Ska-Reggae-Mix aus Athen. FEIERWERK ORANGEHOUSE 21:00 Sauropod · Einen gschmackigen, unkonventionell mitreißenden Mix aus Grunge, Punk, Indie und Garage-Rock hat diese Formation aus Oslo zu bieten.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

WINNER’S LOUNGE 20:00 Coolanova · Mit Rumba, Bossa Nova und jazzigen Klängen eröffnet das Musiker-Trio die Open Air Saison auf der Waldbühne. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 11.)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar. BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

AETAS 19:00 Harfenmann und Märchenfrau · Sonja Fischer erzählt Märchen zum Frühlingserwachen, musikalisch begleitet von Kiko Pedrozo. Benefiz für die AETAS-Kinderstiftung. (Platz-Reservierung: T. 159 27 60)

BÜRGERHAUS ECHING 20:00 »Ella« & »Schorsch oder bis zur letzten Sau« · Einakter von Achternbusch & Seidl DREHLEIER 20:00 Götterdämmerung · Eine »Drehleier«-Produktion von Politowski & Winkler

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Out of Minga · Monika Drasch (Gesang, Violine, Dudelsack), Georg Glasl (Zither) und Sebastian Myrus (Gesang) spielen Volksmusik und Kunstmusik anlässlich des Lutherjahres, kombiniert mit G’schichten von und mit Gerhard Holzheimer. Abonnement »Out of Munich – Münchner Solisten«.

VALENTIN-MUSÄUM 19:00 A.E.R.A. · A Syrian-Bavarian Connection Feat. Abathar Kmash (oud), Ehab Abo Fakir (viola), der Multiinstrumentalist Ardhi Engl und Rudolf Roth (perc, dr).

REITHALLE 19:30 Gärtnerplatztheater-Premiere Jesus Christ Superstar · Rockmusical

BOTANISCHER GARTEN 20:00 Ruth Geiersberger: Über die Rose · »Märchenstunde für Erwachsene«: Texte von Oscar Wilde, den Gebrüdern Grimm und anderen, inszeniert und gelesen von der Performancekünstlerin. (Victoriahaus)

KLASSIK

TECHNIKUM 19:00 KS Freak · Der erfolgreiche YouTube-Star mischt Urban Pop mit RnB.

HOCHX 20:00 Premiere Album kodex_feedback · Tanzperformance von Martín Lanz & Mario Lopes

KAMMER 3 20:00 Susn · Von Herbert Achternbusch

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

SÜDSTADT 20:00 VorwärtsRückwärts · Frühere Mitglieder von Couch, den Reanimators und Schwermut Forest mit mal quertreibendem, mal tanzbarem Deutschrock.

DEUTSCHES THEATER 20:00 Sarg niemals nie · »Ein Musical zum Totlachen« von Dominik Wagner & Jörn-Felix Alt

SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

X-CESS 22:00 Mixed Thursday · RnB, HipHop, Alternative,...All in The Mix!

BAR GABANYI 20:30 Jasmin Bayer & Band · »Summer Melodies« - Vocal-Jazz mit Sängerin Bayer und ihrer Mannschaft.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 27-31

KAMMER 1 20:00 Miranda Julys Der erste fiese Typ · Nach dem Roman von Mirandy July

ROTE SONNE 21:00 Driftmachine · Andreas Gerth (Loopspool, Tied & Tickled) und Flow Zimmer (Iso68) mit einer mal schläfrigen, mal fiebrigen Mischung aus Dub, Groove & Electronica. SCHLOSSBERGHALLE STA 20:00 Austrian String Trio · Klassik meets Jazz: Der gefeierte Geigen-Solist Benjamin Schmid trifft hier auf den Cellisten Florian Eggner und den Jazzgitarristen Wolfgang Muthspiel.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 11.)

PIMPERNEL 23:00 Carl Alive · Elektro, Disco und House

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Fromseier Hockings · Wunderschöne nordische Folklore mit dem dänischen Duo: Geigerin und Sängerin Ditte Fromseier Mortensen und der Gitarrist Sigurd Hockings machen Wehmut hörbar... Support: Bluestrings (plays tribute to The Fretless)

BACKSTAGE WERK 20:00 Die Lochis · Akustischer Teeniepop

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Arcsecond · Popmusik, die altbekannte Genregrenzen weit hinter sich lässt.

www.in-muenchen.de

MILLA 20:30 Volksmusiktage Hundling · ... singen auf bairisch, musikalisch orientieren sie sich aber an der amerikanischen Musik. Rock, Rhythm’n’Blues oder Folk und Country.

BACKSTAGE CLUB 20:00 Subcarpati · HipHop aus Rumänien. Gäste: Iah Moontra & Lexodus

VOX

19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 ARD Radio Tatort · »Toter Acker« - Kriminalhörspiel von Robert Hütner. (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

PARK CAFÉ 21:00 Handtaschenhouse · Handtaschenhouse mit Jo Kraus & Jens Witzig.

BACKSTAGE 20:00 L.A. · Die spanischen Indierocker waren bereits mit Placebo, Arcade Fire, Muse und Franz Ferdinand auf Tour. Jüngst absolvierten sie eine Europatour im Vorprogramm von Band Of Horses.

19:00 20:15 22:10 0:00

RADIOTIPPS

PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar.

(Olympiahalle)

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Angrier Than You· Punk und Rock und mehr... Mit dabei: Caos Cartel, Rötten Shock

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles; 21:15 Ransom · Serie Motive · Krimi; 23:05 Rizzoli & Isles Medical Detectives; 5:05 CSI: NY · Krimi

NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

They were made for loving you: KISS

Ravel. 18:45 Konzerteinführung. Abonnementkonzert.

AUGUSTINUM NORD 19:00 Er brachte uns die Sterne nah · Joseph von Fraunhofer (1787-1826) – Biographischliterarisches Konzert mit Andrea FreisteinSchade (Text, Vortrag) und Nico Benadie (Flügel) zu den Stationen seines Lebens. HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Konzert: Klavier· Klasse Prof. Yuka Imamine 18:00 Vortragsabend · Solo- und Kammermusikwerke in verschiedenen Besetzungen. 20:00 Konzert: Klarinette · Klasse Alexandra Gruber KUNSTRAUM WILD 19:00 Kammermusikalischer Abend · Ivana Zahirovic (Flöte) und Jose Manuel Leczano (Gitarre) mit Werken von L. Vinci, F. Carulli, E. Martin, A. Piazolla u.a. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 KünstlerhausKonzerte Non Sordino · »Petruschkas Promenade«. Esther Schöpf (Geige), Maria Reiter (Akkordeon), Peter Bachmann (Violoncello, Moderation) und Philipp Stubenrauch (Kontrabass) spielen Klassik und Tango. (Festsaal) PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Mark '14=?B5 *5>?B N -5B;5 F?> )38E=1>> Thomas Larcher (»A Padmore Cycle«) und

DREIGROSCHENKELLER 21:30 Dreigroschenenoper Live · Von Bertolt Brecht & Kurt Weill. Mit dem Dreigrosche>5>C5=2<5 N )381EB975 $?B9D1D5> E>4 2<E tige Balladen vom Edelganoven Mackie Messer, der heimlich die Tochter des Bettlerkönigs heiratet. EBENBÖCKHAUS 19:00 Open Air im Park Die bayerische Ilias · Von Hans-Jörg Schuster. Mit Rüdiger Hacker. Musik: Maria 16>5B N 9>5 G9DJ975 C9>>5C6B5E4975 1C sung von Homers Epos über den Trojanischen Krieg. (Bei schlechtem Wetter im Flöz) EINSTEIN KULTUR 19:30 Ulrike Maria Stuart · Von Elfriede Jelinek FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 Sketch Down · Von Thomas Klocke GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle · Komödie von Galli GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Lovely Bastards & Friends · Entertainment, Akrobatik, Live-Musik GRUNDSCHULE NEUBIBERG 20:00 Gretchen 89ff · Komödie in 11 Szenen von Lutz Hübner. Eine Produktion von »TheaterEnsemble tgsm« zum 60. Jubiläum mit 20 'B?D17?>9CD5> N 9>5 29CC975 '5BC96<175 1E6 das Verhältnis von Regisseur und Schauspieler anhand einer Probe der »Kästchenszene« aus »Faust«. HOFSPIELHAUS 20:00 Night and Day · Szenisch-musikalische Collage zu Zelda & F. Scott Fitzgerald MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Zusammenstoß · Groteske Opereske MATHILDE WESTEND 20:00 Vita & Virginia · Von Eileen Atkins PASINGER FABRIK 19:00 Die kleine Meerjungfrau · Musiktheater nach Andersen (ab 8 J.) 20:00 Der Krieg · Von Carlo Goldoni THEATER BLAUE MAUS 20:00 Blut an der Tapete und draußen scheint die Sonne · Absurd-komisch VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Der Weltverbesserer · Thomas Bernhard BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Falle · Krimistück von Robert Thomas KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Kerle im Herbst · Von Katrin Wiegand

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash BEARD BAR 20:00 Trap This · Trap und old school Hip Hop

HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues · Acoustic-Session mit: Marc Tepelmann (voc, keys) und Robby Goldzahn (g) oder Christian Schwarzbach und Gästen.

CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 11.)

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 M&M · Acoustic Rock, Folk und Oldies mit dem Gitarren-Duo.

FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

KYESO 20:30 NoisePollution · Rock- und Folkcovers sowie eigenes Material.

HARRY KLEIN 23:00 DOTS. · Elektro mit Alex Cristea, Ludwig Rausch und VJ Doublevision.

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 11.)

IN 10 / 2017

$/..%234!' 18. Mai DANCE 2017 GASTEIG 14:00 #boxtape Âˇ Von Peter Trosztmer 19:00 Live Events am Gasteig Âˇ Von Mia Lawrence / Performance Lab 21:00 Sunny Âˇ Von Emanuel Gat, Awir Leon / Emanuel Gat Dance KAMMER 2 20:00 Caen Amour Âˇ Von Trajal Harrell MUFFATWERK 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30 TĂŞte-Ă -tĂŞte Âˇ Von StĂŠphane Gladyszewski

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 ars musica â&#x20AC;&#x201C; BĂźhne frei Âˇ Offen fĂźr Musiker, Literaten und andere schrĂ¤ge VĂśgel. Moderation: Uli Mauk & Roland Fritsch.

LYRIK-KABINETT 20:00 Ludwig Steinherr Âˇ ÂťAlpenĂźberquerungÂŤ. Im jĂźngsten seiner Ăźber 15 GedichtbĂ¤nde entfaltet der Poet einen Mikrokosmos seines Schreibens. EinfĂźhrung & Mod.: PaulHenri Campbell.

DIVERSES Weitere Termine und MĂ¤rkte auf Seite 45

AGENTUR FĂ&#x153;R ARBEIT 9:00 Sprechstunde BerufsrĂźckkehrer/innen Âˇ Offene Beratung, jew. 1.+3. Do im Monat. (4. OG, Raum 4206) ALPINES MUSEUM 19:30 Architektur der Zukunft Âˇ HĂźttenbau in den Bergen â&#x20AC;&#x201C; Podiumsdiskussion mit den Architekten Daniel Ladner und Klaus Mathoy, DAV-VizeprĂ¤sident Roland Stierle, Dr. Bernhard Tschofen (UniversitĂ¤t ZĂźrich) und Marco Volken (Fotograf & Autor). Moderation: Dr. Georg Bayerle. Begleitprogramm der Sonderausstellung Hoch hinaus! Wege und HĂźtten in den Alpen.

HEPPEL & ETTLICH 19:30 BĂźhnenpolka Âˇ ÂťTraumSchiffPolkaÂŤ. Impro IBERL BĂ&#x153;HNE 20:00 Helmut A. Binser Âˇ ÂťWie im HimmelÂŤ. Bayerisches Musikkabarett

LACH & SCHIESS 20:00 MĂź-Premiere Philipp Weber Âˇ ÂťWeber NÂ° 5 â&#x20AC;&#x201C; Ich liebe ihn!ÂŤ. Eine heitere Gebrauchsanweisung

MONIS BRETTL 20:00 Prof. Dr. Gerd Habenicht Âˇ ÂťLieber von Picasso gemalt als vom Schicksal gezeichnetÂŤ. Der literarische Kabarettist prĂ¤sentiert Âťlocker vom HockerÂŤ poetisch-hintersinnige Heiterkeit der besonderen Art. SCHLACHTHOF 20:00 Da Huawa, da Meier und I Âˇ ÂťZeit is a MatzÂŤ. Bayerisches Musik-Komik-Kabarett 20:00 GĂśtz Frittrang Âˇ ÂťGĂśtzseidankÂŤ. BĂśse STADTBIBL. ALLACH 20:00 1.200 Jahre Menzing Bele Turba & Nadia Tamborrini Âˇ Bele Turba prĂ¤sentiert Plaudereien aus dem NĂ¤hkĂ¤stchen einer ganz normalen Heldin und zusammen mit Nadia Tamborrini HĂśhepunkte aus dem gemeinsamen Programm ÂťPrismaÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Comedytanz, Musik- und Dadakabarett. STADTHALLE GERMERING 19:30 Michael Altinger Âˇ ÂťHellÂŤ. Teil I der Kabarett-Trilogie mit Ein-Mann-Band Martin Julius Faber fĂźhrt ins Helle: Als Mittvierziger mĂśchte Altinger eine Vision â&#x20AC;&#x201C; Leittier werden und eine neue Religion stiften. Der Himmel oder lodernde HĂśllenglut? THEATER IM RĂ&#x2013;MERHOF 20:00 Timo Wopp Âˇ ÂťMoral â&#x20AC;&#x201C; Eine Laune der KulGHEN !8F8??F6;49GF>E<G<> Q 8E 8<:8A8A '8<

nung nach ÂťDeutschlands bester und relevantester KabarettistÂŤ findet, Ăźber moralisch einwandfreies Verhalten gibt es schon lĂ¤ngst keinen Konsens mehr. VEREINSHEIM 19:30 BĂźrger From The Hell Âˇ ÂťIâ&#x20AC;&#x2122;m A RockerÂŤ

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42-44

Ă&#x201E;GYPTISCHES MUSEUM 18:15 Ă&#x201E;gyptomanie in PreuĂ&#x;en Âˇ ÂťDie Tafelskulptur zur Hochzeit im KĂśnigshaus 1804ÂŤ. Sondervortrag mit BuchprĂ¤sentation von Dr. Friederike Werner (Ă&#x201E;gyptologisches Institut der UniversitĂ¤t Heidelberg). EBENBĂ&#x2013;CKHAUS 19:00 VerfĂźhrungen im Park 2017 Hans-JĂśrg Schuster Âˇ ÂťDie bayerische IliasÂŤ. Augenzwinkernde, urwĂźchsig griechisch-bayerische Lesung mit RĂźdiger Hacker und Maria Hafner (Musik). HUGENDUBEL â&#x20AC;&#x201C; 5 HĂ&#x2013;FE 20:15 Michaela Murgia Âˇ ÂťChirĂşÂŤ. In ihrem neuen Roman (nach ÂťAccabadoraÂŤ) lotet die Sardin einmal mehr die ungewĂśhnliche emotionale Bindung zweier Menschen aus. Q <A8 58>4AAG8 -6;4HFC<8?8E<A A<@@G F<6; eines schlaksigen Musikstudenten an... KLINIKUM SCHWABING 19:00 Krimi-Sommer 2017 ausverkauft Alfred Riepertinger (s. Do 11.) LITERATURHAUS 20:00 Klassiker des Monats Christian BrĂźckner liest Philip Roth Âˇ ÂťVerschwĂśrung gegen AmerikaÂŤ. Der HĂśrbuchsprecher und Stimme von Robert de Niro, Robert Redford u.a. liest AuszĂźge aus der beĂ¤ngstigend prophetischen Geschichte aus dem Jahr 2007 um einen erfundenen PrĂ¤sidenten. Analysiert von USA-Spezialist Prof. Stephan Bierling. EinfĂźhrung: Marion BĂśsker. Anschl. Verleihung des Ehrenpreises der Deutschen Schallplattenkritik.

IN 10 / 2017

GESUNDHEITSLADEN 10:00 UnabhĂ¤ngige Patientenberatung (s. Do 11.) GRUNDSCHULE STIELER STR. 19:00 Drinnen oder drauĂ&#x;en? Zusammenleben in Europa MĂźnchner Leerstellen Âˇ Auf den Spuren fast vergessener Erinnerungsorte â&#x20AC;&#x201C; Mit Marketa Spiritova und Ekaterina Makhotina (Projektleiterinnen), Sophie Rathke, Susanne Maslanka und Theresa WeiĂ&#x;. Moderation: Sabine Schalm. Begr. Teilnehmerzahl, T. 233 260 73. Reihe: Perspektivenwechsel. HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 17:30 Offenes Volksliedersingen Âˇ Neue Lieder und alte Melodien singen, auch fĂźr Kurzentschlossene, keine musikalische Vorbildung nĂśtig. Ltg: Roswitha-Maria Thomalla. Alle 2 Wochen, auĂ&#x;er Feiertage & Ferien. HOCHSCHULE MĂ&#x153;NCHEN 18:00 Highlights des 2. Gleichstellungsberichts der Bundesregierung Âˇ Vortrag und Diskussion mit Prof. Yollu-Tok und Prof. Carsten Wippermann im Rahmen der Gender-Hochschulkampagne His or Hers?. (Raum A104) HOCHSCHULE MĂ&#x153;NCHEN WĂ&#x153;RFEL 19:00 InnSaei â&#x20AC;&#x201C; Die Kraft der Intuition (OmU) Von Kristin Olafsdottir / Hrund Gunnsteins7BGG<E ! % #( Q <A8 B>H@8AG4

tion Ăźber Denker, Wissenschaftler, KĂźnstler, Akademiker und spirituelle Meister. Mit Vortrag von Prof. Dr. Andreas de Bruin in der Reihe ÂťMeditation im HochschulkontextÂŤ. (Raum 1.046)

KLEINES THEATER HAAR 19:00 SeelenArt zu Gast Henning Venske Âˇ ÂťSATIRE â&#x20AC;&#x201C; Gemein, aber A<6;G HA;Z9?<6;N Q <A@4? @8;E J4GF6;G 78E Âťmeist gefeuerte Satiriker der RepublikÂŤ (seit den 1970er Jahren) die MĂ¤chtigen, Hierarchien und vor allem die Dummheit ab.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Bernhard HoĂŤcker Âˇ ÂťSo liegen Sie richtig falschÂŤ. Gesellschaftsanalyse

drei jungen Erntehelfern zeigt der Dokumentarfilm, dass selbst in den USA Kinderarbeit mit 14-Stunden-Tagen gĂ¤ngiger und legaler Usus ist. (Carl-Amery-Saal)

JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung Âˇ FĂźr junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben. BIZ 9:00 power_m Âˇ Aktionsforum Wiedereinstieg zu den Beratungs-, Fortbildungs- und Coaching-Angeboten fĂźr das berufliche Comeback nach einer Familienphase. T. 480 066 273, www.power-m.net EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden (s. Do 11.) 19:00 Aufstieg und Zerfall des deutschen Europa Âˇ Vortrag und Diskussion der Akademie der Nationen / Caritas u.a. mit Tomasz Konicz. (Kleiner Saal 211+212) EINSTEIN 28 18:00 SchwerhĂśrigkeit und Demenz Âˇ Ein Vortrag von Prof. Dr. med. Markus SuckfĂźll und Hans-Ulrich Sorg. 18:15 Mind-Maps und andere kreative Arbeitstechniken Âˇ Ein Vortrag von Barbara Saring. 20:00 Gewaltfreie Kommunikation im Beruf Âˇ Ein Vortrag von Maria Lehn. EINSTEIN KULTUR 20:00 Ensemble Zeitsprung Âˇ Âť2 x hĂśren. Carola Bauckholt: ZugvĂśgelÂŤ. GesprĂ¤chskonzert; Moderation: Dr. Martina Taubenberger. (Halle 4) ERES-STIFTUNG 19:00 DĂźrfen Facebook, Google und der Staat unsere Daten sammeln? Âˇ Ein Ă&#x153;berblick Ăźber die aktuelle Rechtsprechung â&#x20AC;&#x201C; Vortrag von Prof. Thomas Petri, Landesbeauftragter fĂźr Datenschutz; zur Ausstellung No Secrets!. Begr. Teilnahme: info@eres-stiftung.de.

MARSTALL 20:00 Kuttner erklĂ¤rt die Welt Âˇ Staffel 1, Folge 2: ÂťW.H.A.M.! â&#x20AC;&#x201C; WeiĂ&#x;e Heterosexuelle Alte MĂ¤nnerÂŤ. Videoschnipselabend: JĂźrgen Kuttner zeigt, kommentiert und analysiert historische Videofilmausschnitte Ăźber Kultur- und AlltagsphĂ¤nomene.

0:55 Chiemsee Summer 2016: Best Of 1:55 Einfach Rosa â&#x20AC;&#x201C; Die zweite Chance Âˇ Von Michael Karen. BRD 2015. Mit Alexandra Neldel, Sara Fazilat u.a. Vierter Teil der LiebeskomĂśdienreihe.

ST. BONIFAZ 19:30 Wider das HexenlĂ¤uten Âˇ Clemens Wenzeslaus der Letzte setzt lieber auf den Riesling â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Klaus Reichold in der kulturhistorischen Reihe Selig & sĂźndig â&#x20AC;&#x201C; Bayerische KirchenfĂźrsten.

19:00 Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten 20:15 Criminal Minds; 23:10 Blindspot 0:05 Criminal Minds; 2:35 Blindspot

STADTBIBLIOTHEK LAIM 19:00 Late Night Lernen (s. Di 16.) VERKEHRSZENTRUM 18:00 Zukunftsmodell Smart City? Âˇ MobilitĂ¤t in der vernetzten, intelligenten Stadt â&#x20AC;&#x201C; Vortrag und Diskussion in der Reihe Von der MobilitĂ¤tsstation zur Smart City mit Experten. VILLA STUCK 20:00 Manifesto und darĂźber hinaus Âˇ Zur Relevanz zeitgenĂśssischer Manifeste â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Prof. Burcu Dogramaci (Kunstgeschichte / LMU) im Begleitprogramm zur Ausstellung ÂťManifestoÂŤ.

FĂ&#x153;HRUNGEN TĂ¤gliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 45, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 40/41

BAY. NATIONALMUSEUM 17:00 MĂźnchen wird besser Âˇ Ein Ăśkosozialer Spaziergang mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Bushaltestelle stadteinwĂ¤rts) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 11.) 20:00 Schauriges MĂźnchen (s. Do 11.) 20:30 Nacht der Sinne Âˇ ÂťKurioses und Unbekanntes im nĂ¤chtlichen MĂźnchenÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Eine MĂźnchner Bildungswerk-FĂźhrung zum Se-

MUSIKSCHULE FREISING 14:00 Woche der Offenen TĂźr (s. Mo 15.)

SAT 1

RTL 18:45 19:40 20:15 23:10 0:00 0:30

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv Gute Zeiten, schlechte Zeiten Alarm fĂźr Cobra 11 Âˇ Zwei Folgen AnwĂ¤lte der Toten Âˇ Zwei Folgen Nachtjournal Âˇ Nachrichten und Wetter Alarm fĂźr Cobra 11 Autobahnpolizei

PRO 7 18:10 20:15 23:30 1:20

Die Simpsons; 19:05 Galileo Âˇ Magazin Germanyâ&#x20AC;&#x2122;s Next Topmodel; 22:30 red* Crazy rich... Âˇ Show; 0:25 Mom Âˇ Serie Malcolm mittendrin; 1:45 Al Bundy

WDR 18:45 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Borowski und der Engel Âˇ Fernsehfilm von Andreas Kleinert mit Axel Millberg, Sibel Kekili, Leslie Malton u.a. Ein verzwickter Fall rund um ein tĂśdliches Verkehrsdelikt beschĂ¤ftigt Kommissar Borowski. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau tv 22:40 Menschen hautnah: Das ohr ist eine TĂźr 23:25 Dumm und faul? Legasthenie Âˇ Doku 23:55 Tatort: Borowski... (siehe 20:15 Uhr)

NDR 19:30 21:00 21:45 22:00

NDR regional Âˇ Magazin; 20:00 Tagesschau mareTV: DĂ¤nische NordseekĂźste Âˇ Reihe NDR aktuell Âˇ Nachrichten und Wetter Almuth und Rita Âˇ Von Nikolai MĂźllerschĂśn. BRD 2014. Mit Senta Berger, Cornelia Froebess, Patricia Aulitzky u.a. TragikomĂśdie: KratzbĂźrstige, gefĂźhlskalte ZahnĂ¤rztin muss sich im Ruhestand mit ihrer temperamentvollen Putzhilfe auseinandersetzen, die ihre Arbeitgeberin aus der Reserve locken will. 23:30 Jack In Love Âˇ Von und mit Philip Seymour Hoffman. USA 2010. Mit Amy Ryan, John Ortiz, Daphne Rubin-Vega u.a. Eine sensibel komische Geschichte Ăźber einen scheuen EinzelgĂ¤nger, eine einsame Frau und die Krise eines Ehepaares. 0:55 extra 3 Âˇ Satire; 1:25 Zapp

3SAT 19:20 20:15 22:00 22:25

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Cholesterin-LĂźge; 21:00 scobel Zeit im Bild Âˇ Nachrichten und Wetter Nowhere Boy Âˇ Von Sam Taylor-Wood. GB/CDN 2009. Mit Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas, David Threlfall u.a. Ein biografisch angelegtes Familiendrama, das sich den Jugendjahren John Lennons widmet. 23:55 Zur Sache, SchĂ¤tzchen Âˇ Von May Spils. BRD 1967. Mit Werner Enke, Uschi Glas u.a. AmĂźsante und selbstironische Glosse Ăźber einen Schwabinger Nichtstuer. Die erste KomĂśdie des sonst so bitterernsten Jungen Deutschen Films. 1:10 10 vor 10; 1:40 Rundschau

MVHS HADERN 19:00 Kurt Eisner, der Freistaat und die unterdrĂźckte Erinnerung Âˇ Ein Vortrag von Wolfram Kastner. MVHS SĂ&#x153;D 19:00 Der Teufel â&#x20AC;&#x201C; eine Biographie des BĂśsen Âˇ Der Teufel im Christentum â&#x20AC;&#x201C; Vortragsreihe mit Dr. Markus SchĂźtz. NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Zwischen weltanschaulicher Tradition und Popkultur Âˇ Die Bildpolitik der ÂťIdentitĂ¤ren BewegungÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Dr. Volker WeiĂ&#x; im Begleitprogramm zur Sonderausstellung Angezettelt. Antisemitische und rassistische Aufkleber von 1880 bis heute.

hen, HĂśren, Riechen, Schmecken und FĂźhlen. T. 545 805-0. (Treffpunkt: Hauptportal)

ARTE

KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 MĂźnchen geheim (s. Do 11.)

PELKOVENSCHLĂ&#x2013;SSL 16:00 BĂźcher auf dem Fensterbrett (s. Do 11.)

MONACENSIA 17:30 Durch die Monacensia (s. Do 11.)

19:20 20:15 21:45 23:40

PINAKOTHEK DER MODERNE 17:00 Open Thursday: Open Hands Âˇ KĂźnstlerisches Gestalten â&#x20AC;&#x201C; Interkulturelles Kreativprogramm fĂźr geflĂźchtete und einheimische Jugendliche (ab 14 Jahren und in Begleitung eines Erwachsenen) und Erwachsene. Begrenzte Teilnehmerzahl, Karten kostenfrei ab 1 Stunde vorher an der Information.

ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schĂśne Ausblicke (s. Do 11.)

ARTE Journal; 19:45 Re: Âˇ Reportagen Die Toten von Turin Âˇ (3+4/12) Âˇ Krimi Eine Frau an der Front Âˇ (4+5/7) Âˇ Serie Welcome To Karastan Âˇ Von Ben Hopkins. GB/Georgien 2014. Mit Matthew Macfadyen, MyAnna Buring u.a. Eine doppelbĂśdige Farce Ăźber einen britischen Filmemacher, der ein groĂ&#x;es Landesepos Ăźber einen neugegrĂźndeten Staat drehen soll. 1:20 Square Idee: Die mit dem Wolf tanzen

TOURISTINFO FREISING 11:00 Altstadtrundgang (s. Do 11.)

ZDF NEO

MESSEN / MĂ&#x201E;RKTE MOC MĂ&#x153;NCHEN 10:00 High EndÂŽ 2017 Âˇ ÂťLet The Music Play!ÂŤ: Europas grĂśĂ&#x;te Erlebnismesse fĂźr exzellente Unterhaltungselektronik. Weltweit fĂźhrende Anbieter prĂ¤sentieren die Trends von morgen. Dazu VorfĂźhrungen, VortrĂ¤ge, PrĂ¤sentationen, Workshops, Live-Musik u.a. Do Fachbesuchertag (www.highendsociety.de)

FLUGHAFEN MĂ&#x153;NCHEN 18:00 25 Jahre Flughafen MĂźnchen Âˇ GroĂ&#x;e Geburtstagsparty, bestehend aus den ÂťMusic DaysÂŤ mit After-Work-Sause (18.5.) und ÂťMatuschkes LieblingszeltÂŤ (19.5.), prĂ¤sentiert von Bayern 3 und ÂťFamily DaysÂŤ (20./21.5.) mit den Luftfahrtstars Super Constellation, Eurofighter und Airbus A400M zum Anfassen, Volksfest, internationaler Kulinarik, Kinderprogramm u.a.

FERNSEHEN

FUNKSTATION 16:00 Offener Treff fĂźr Jugendliche (s. Do 11.) GASTEIG 10:00 Philosophie aktuell (s. Do 11.) 15:30 LiteraKino: Der Name der Rose (s. Mi 17.) 18:00 Der Iran ist ganz anders Âˇ Digitale BildprĂ¤sentation von Ernst W. Koelnsperger. (EG, Raum 0117) 18:00 Enter! Digitale Woche Enter! Digitalisiert euch! Âˇ VortrĂ¤ge und Diskussion mit Anna Mauersberger (Expertin fĂźr Jugendkommunikation & innovative Bildung) und Johannes Neuer (Director of Customer Experience / New York Public Library). Moderation: Alex RĂźhle. Mit GebĂ¤rdensprachdolmetscher*innen. (Stadtbibliothek) 20:00 Die ÂťBig FiveÂŤ Âˇ Oder: Kann man PersĂśnlichkeit vermessen? â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Andreas Weber. (3. OG, Raum 3140) 20:00 Myanmar â&#x20AC;&#x201C; Land der goldenen Pagoden II Âˇ Auf neuen Pfaden â&#x20AC;&#x201C; Digitale BildprĂ¤sentation von Ernst W. Koelnsperger. (EG, Raum 0117) 20:00 Green Visions Filmreihe The Harvest â&#x20AC;&#x201C; La Cosecha (OoU) Von Ro5<A ,B@4AB /- Q @ 8<FC<8? IBA

SPARDA BANK 19:00 GebĂ¤ude â&#x20AC;&#x201C; besser und nachhaltiger energetisch planen Âˇ Ein Vortrag der Architektin Prof. Dr. Natalie EĂ&#x;ig (Hochschule MĂźnchen) in der Reihe MutbĂźrger fĂźr Energiewende! der Umwelt-Akademie. (CafĂŠ)

ARD

SEIDLVILLA 19:30 Wie Ăźberwinden wir den Terror? Âˇ Vortrag und Diskussion mit Rolf GĂśssner und Conrad Schuhler, Autoren des Âťisw-spezial 29: TerrorÂŤ. SENDL. KULTURSCHMIEDE 20:00 Das Salz der Erde Âˇ Von Wim Wenders / $H?<4AB ,<58<EB -4?:47B , Q <A8 Hommage an den Meister der Sozialfotografie SebastiĂŁo Salgado aus der Sicht seines Sohnes und der seines Bewunderers Wim Wenders. Begleitprogramm zur Ausstellung Christine Wawra: NAHaufnahme â&#x20AC;&#x201C; WEITwinkel â&#x20AC;&#x201C; FERNziele. SENIORENBĂ&#x2013;RSE 10:30 Kultur gemeinsam erleben Âˇ Offene Senioren-Gruppe fĂźr Veranstaltungsbesuche. SENIORENHERBERGE 19:30 Geistliches Feld V Âˇ Der Psalter als Weg eines Aufstiegs: die Psalterexegese von Gregorvon Nyssa (335-394) â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Pater Augustinus Weber.

18:50 19:45 20:15 21:45 22:45 0:00 0:20 1:55

In aller Freundschaft Âˇ Serie Wissen Âˇ Magazin; 20:00 Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen Âˇ Show Monitor; 22:15 Tagesthemen Ladies Night; 23:30 Olaf macht Mut Nachtmagazin Âˇ Nachrichten und Wetter Hirschhausens Quiz des Menschen Âˇ Show Geheimnis im blauen Schloss Âˇ Von George Pollock. GB 1965. Mit Mario Adorf, Shirley Eaton, Fabian, Leo Genn. Selten gezeigte Verfilmung des Romans ÂťZehn kleine NegerleinÂŤ von Agatha Christie von dem ÂťMiss MarpleÂŤ-Regisseur George Pollock.

ZDF 19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Ein Dorf rockt ab Âˇ Von Holger Haase. BRD 2017. Mit Christina GroĂ&#x;e, Roman Knizka, Hannes Jaenicke u.a. Ein Heavy Metal-Festival soll den verschuldeten Hof eines verstrittenen Bauernpaares retten, doch die Gemeinde-SpieĂ&#x;er spielen nicht ganz mit. 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner 23:15 Markus Lanz; GĂ¤tjens Kino; 0:50 heute+ 1:05 Johan Falk: Stiller Krieg Âˇ Krimi

BR 19:30 20:15 21:45 22:30 23:45

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer Âˇ Magazin; 21:00 SchleichFernsehen Rundschau Magazin; 22:00 Capriccio Ringlstetter; 23:15 Woidboyz PULS Âˇ Magazin; 0:15 Startrampe

18:35 20.15 21:40 23:00 0:35 1:00

Bares fĂźr Rares Âˇ Zwei Folgen Sperling und die kalte Angst Âˇ Doku heute-show; 22:15 NEO Magazin Manipuliert; 0:05 Alles nur LĂźge? Hilfe, ich bin nackt! Âˇ Dokumentation Orange is the New Black Âˇ Zwei Folgen

KABEL 1 18:55 Sicher ist sicher - Das Magazin fĂźr Schutz 20:15 Aliens â&#x20AC;&#x201C; Die RĂźckkehr Âˇ Von James Cameron. USA 1986. Mit Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn u.a. Gelungene Fortsetzung des Science-Fiction-Horror-ReiĂ&#x;ers: Die ÂťRamboline im WeltraumÂŤ im erneuten Kampf mit der Glibbermonsterbrut. 23:25 Prometheus â&#x20AC;&#x201C; Dunkle Zeichen Âˇ Von Ridley Scott. USA 2012. Mit Noomi Rapace, Michael Fassbender u.a. Ein Science-Fiction-Schocker Ăźber die Expedition zu einem Planeten und dem Ursprung menschlichen Lebens. 1:50 Aliens - Die RĂźckkehr (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Johnny English Âˇ Von Peter Howitt. GB 2003. Mit Rowan Atkinson, John Malkovich, Natalie Imbruglia u.a. Ein SlapstickspaĂ&#x; mit Mr. Bean, der sich hier durch eine AgentenaffĂ¤re schusselt. 22:10 Get The Gringo Âˇ Von Adrian Grunberg. USA 2012. Mit Mel Gibson, Kevin Hernandez, Jesus Ochoa u.a. Action mit einem US-Ganoven in einem mexikanischen Knast, der sich als abgeriegelte Kleinstadt mit ganz eigenen Gesetzen darstellt. 0:20 Johnny English (siehe 20:15 Uhr) 2:05 Get The Gringo (siehe 22:10 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ă&#x2013;komagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin; 22:10 Club Latino (LORA) 18:30 radioMikro Âˇ Kinderprogramm (B2) 19:05 ZĂźndfunk Âˇ Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte Âˇ Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins Âˇ Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix Âˇ Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime Âˇ Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

&2%)4!' 19. Mai seine skurril-schÃ¶ne musikalische Welt, die beim besten Willen in keine Schublade passt. THEATERFABRIK 19:30 The Moonband Â· Record Release Show: Â»Until The Evil Ghost Is GoneÂ« - Die kultige MÃ¼nchner Folk-Institution um Bandleader, Gitarrist und SÃ¤nger Eugen Moonbasis stellt ihr neues, von Szenekennern sehnsÃ¼chtig erwartetes Album vor. Supports: Triska, Otto Schellinger & Band

Sie rocken noch: DEEP PURPLE

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75

(Olympiahalle)

KINO Die ErstauffÃ¼hrungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 0:45 Alien: Covenant (s. Do 18.) FILMMUSEUM 18:30 Andrzej Wajda Der Dirigent (OmenglU) Â· Von Andrzej Wajda. Pol 1979. Mit John Gielgud, Krystyna Janda, Andrzej Seweryn u.a. E Der Machtkampf eines amerikanischen und eines polnischen Dirigenten um ihre Vormachtstellung in der Musik und die Gunst der Frau des Polen. NEUES MAXIM 1-2 14:30 QFFM - Queer Weekender SchÃ¼lerInnenkino â&#x20AC;&#x201C; Kurzfilmprogramm 21:00 QFFM - Queer Weekender Queer Mixtape (OmenglU) Â· Ein Programm mit acht Kurzfilmen. WERKSTATTKINO 18:30 Kommunion (s. Do 11.) 20:30 Borderland Blues (s. Do 18.) 22:30 Shaft (OV) Â· Von Gordon Parks. USA 1970. Mit Richard Roundtree, Moses Gunn, Charles Cioffi u.a. E Der temporeiche KrimiKlassiker mit einem schwarzen Superdetektiv, der in Harlem die Tochter eines DrogenBosses sucht.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALFONSOâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 Marketa & Band Â· Country & Rock ATELIER GUT 20:00 Wayne Graham Â· Die zwei BrÃ¼der Hayden und Kenny Miles begannen einst in der Kirche ihres Vaters, in einer der Ã¤rmsten Gegenden Kentuckys, Musik zu machen. 2017 spielen sie fantastische Americana-Songs wie sie auch Jeff Tweedy und seine Wilco wohl kaum besser darbieten wÃ¼rden... BACKSTAGE CLUB 20:00 Anna Augustana Â· Die vier US-Boys aus San Diego rocken was das Zeug hÃ¤lt. Support: Piu Piu BACKSTAGE HALLE 20:00 Majoe Â· Rap aus dem malerischen Duisburg BACKSTAGE WERK 20:30 Shindy Â· HipHop und Rap. Special Guest: Ali Bumaye BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Vegas Â· Rock und Pop und Disco

Die Meschpoke (Balkansound, Gypsy, Klezmer), Jumpinâ&#x20AC;&#x2DC; Jacks (Rolling Stones Tribute) MILLA 20:30 Fayzen Â· Der Hamburger mit den iranischen Wurzeln bricht vehement mit dem Pop-Prinzip der OberflÃ¤chlichkeit.

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer Â· House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! Â· 90ies Trash Party

BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 12.)

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Les Yeux Dâ&#x20AC;&#x2122;La TÃªte Â· Jazzcore aus dem franzÃ¶sischen Caen im Rahmen von Â»17 Jahre Tour de FranceÂ«.

BACKSTAGE CLUB 23:00 Crossing All Over â&#x20AC;&#x201C; Die Party Â· Elektro, Rock, Alternative, Nu-Metal bis Hip Hop auf den 18 Ausgaben des Â»Crossing All OverÂ«-Samplers war einfach alles drauf. Hier kommt die Party.

PELKOVENSCHLÃ&#x2013;SSL 20:00 Max Greger Jr. Â· Jazz und Swing

EVERGREEN 21:00 Ã&#x153;30 Nacht Â· Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag (s. Fr 12.)

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 90 â&#x20AC;&#x201C; Aus tiefsten Hertzen Â· Reggae und Dubstep mit Zubzonik. FILMCASINO 19:00 Dinner Club Â· Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

ROCK 44-CLUB 21:00 Die Ã&#x153;-40-Hard & Heavy-Rockparty Â· Die besten Rockklassiker von frÃ¼her bis heute mit DJ Tommy. ROTE SONNE 23:00 Counterweight pres. Â· Elektro und mehr mit I Hate Models, Marco H und Gonzo MDF. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music Â· Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Escape Plan (s. Fr 12.) SÃ&#x153;DSTADT 21:00 SÃ¼dstadt Freitag (s. Fr 12.)

JACK RABBIT 23:00 Luxuspop Â· Queer Clubbing (Charts, Pop, Disco)

BLITZ CLUB 23:00 Blitz Â· Elektronische Tanzmusik mit DJ Bone und Donna.

PIMPERNEL 23:00 Mlinar Â· Elektro, Disco und House

HARRY KLEIN 23:00 Jake The Rapper Â· Elektro mit Jake The Rapper, Benna, Casimir, Leonie.

BEACH 38Â° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 12.)

STROM 21:00 HGich.T Â· Das stÃ¶rrische Hamburger Performance-Kollektiv macht es einen ZuhÃ¶rern oft nicht einfach...

PARK CAFÃ&#x2030; 21:00 DJ Flatliner Â· Club Tunes & Big Beats

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair (s. Fr 12.)

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich Â· 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

SOUNDCAFE 20:00 Ad Nemori Â· Metal

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance Â· Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

FLEX 21:00 Itâ&#x20AC;&#x2122;s Friday Iâ&#x20AC;&#x2122;m in Love Â· AlternativeSounds mit Christian.

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, Itâ&#x20AC;&#x2122;s Friday Â· Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

BEARD BAR 20:00 Black Friday Â· Alles, was die Black Music zu bieten hat

TAMS-THEATER 20:30 Ardhi Engl Â· Der experimentierfreudige bayrisch-sumatranische Gitarrist, Multiinstrumentalist und Instrumenten-Erfinder lÃ¤dt ein auf eine Entdeckungsreise durch

mit Brennan Heart, Scale, GSB aka G-Style Brothers und Benjamin R.

AMERICANOS CITY 21:00 Itâ&#x20AC;&#x2122;s Party Time Â· Der legendÃ¤re Freitag im Americanos.

MISTER Bâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 Naima Butler Trio Â· Vocal-Jazz

OLYMPIAHALLE 20:00 Deep Purple Â· Â» inFinite - The Long GoodbyeÂ« - Die Altmeister des RockgeschÃ¤fts stellen ihr neues Album vor und spielen wie gehabt in folgender Aufstellung: Ian Gillan, Ian Paice, Roger Glover, Don Airey und Steve Morse. Support: Monster Truck

CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 12.)

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds Â· Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

MUFFATWERK AMPERE 20:30 17 Jahre Tour de France Â· GroÃ&#x;e Geburtstagsparty der franzÃ¶sischen Partyreihe in Ampere und CafÃ© mit den DJs Thomas Bohnet, Christian Berst und DJ Y alias JeanYves. Live: Les Yeux Dâ&#x20AC;&#x2122;La TÃªte

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 12.)

NEURAUM 21:00 Brennan Heart Â· Elektronische Tanzmusik

SWEET 22:00 SWEET & DIRTY (s. Fr 12.) TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 12.) X-CESS 22:00 Thank God, Itâ&#x20AC;&#x2122;s Friday! Â· Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 2. Kammerkonzert Orchesterakademie Â· 2. Kammerkonzert der Orchesterakademie der Bayerischen Staatsoper 2016/17. CARL-ORFF-AUDITOR. 19:00 Konzert: Klarinette Â· Klasse Lars Zolling, X Hochschule fÃ¼r Musik.

"),$5.'

t alle Niveaus t Kurse zu jeder Tageszeit t PrÃ¼fungsvorbereitung t Integrationskurse Zentrum fÃ¼r Sprache, Kultur, Beruf e.V. Augustenstr. 77 Â· 80333 MÃ¼nchen Telefon 089 - 52 32 940 www.klartext-zentrum.de

BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 David Onka Duo (s. Fr 12.) BÃ&#x153;RGERSAAL B. FORSTNER 20:00 12. Jazz Festival Oberhaching Â· Â»A Tribute to Louis ArmstrongÂ« & more... Feat. Bernd Lhotzky & Frank Roberscheuten Quartett, Malo MazuriÃ© Hot Five. CORD CLUB 20:00 Friday Night Live Â· Singer/Songwriter Open Stage EINSTEIN KULTUR 20:00 Brazilian Guitar Night Â· Mit Pedro Tagliani und Ahmed El-Salamouny FORUM FÃ&#x153;RSTENFELD 20:00 Conny & Die Sonntagsfahrer Â· Eine musikalische Reise in die 50er Jahre GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Maid Of Ace Â· Punk aus UK HEPPEL & ETTLICH 21:00 Jakob Bruckner Â· Liedermacher aus Regensburg, der schon im Vorprogramm von Gregor Meyle, Mark Forster, Namika, TonbandgerÃ¤t u.a. fÃ¼r Aufsehen sorgte. HIDE OUT 21:00 Cat & The Kings Â· Jazz, Soul & Pop JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Black Art Jazz Collective Â· Das Jazzensemble besteht aus jungen afro-amerikanischen KÃ¼nstlern, die ihre kulturelle Vielschichtigkeit in ihrer Musik positiv zum Ausdruck bringen. KULTURHAUS NEUPERLACH 19:00 Die Legenden leben! Â· Die Neuperlacher Rap-Szene gibt sich ein Stelldichein. LUITPOLDANLAGE FS Uferlos Festival 2017 Â· Heute mit dabei: Simply Two & friends (Acoustic Pop Classics), Groundswimmer (Rock), Heat (RockCover), Paul Fiction (Sampladelic Relics & Dancefloor Oddities), Bierophil (Rock), GÃ¼nter GrÃ¼nwald (Kabarett), Bartek (HipHop), www.in-muenchen.de

!NZEIGENTELEFON (ERR "ROCKE 4 IN 10 / 2017

&2%)4!' 19. Mai HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Konzert: Violoncello Âˇ .ODVVH 3URI 5HLQHU *LQ]HO 19:00 Konzert: Gitarre Âˇ *XLWDUUD /DWLQD .ODVVH 3URI )UDQ] +DOÂŻV] 20:00 Konzert: Violoncello Âˇ .ODVVH 3URI :HQ 6LQQ <DQJ IBZ 18:30 Duo Bohemico Âˇ 3DYHO &XFKDO *LWDUUH XQG $QQD &XFKDO )OĂ&#x153;WH VSLHOHQ .DPPHUPXVLN YRQ %DFK *LXOLDQL -DQÂŻÂšHN ELV 7DNHPLWVX XQG 'HODQRII PFARREI MARIA IMMACULATA 20:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Corylus Avellana Âˇ .ODVVLVFKHV *LWDUUHQ NRQ]HUW PLW :HUNHQ GHU 5HQDLVVDQFH ELV ]XU 0RGHUQH PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks V 'R

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Benefizkonzert der Theodor-HellbrĂźgge-Stiftung Âˇ 0LW <DVXQR <DQR .ODYLHU 6WHSKDQ 6LHJHQWKDOHU .ODULQHWWH -DQ 3H UXVND 9LROD XQG 3HWU +HMQ\ 9LRORQFHOOR Ä&#x161; :HUNH YRQ 0R]DUW %UDKPV XQG +HLQULFK .DPLQVNL STEINWAYHAUS 20:00 Pianistenclub: Dmitrij Romanov Âˇ .OD YLHUDEHQG PLW :HUNHQ YRQ 5DFKPDQLQRZ 5RPDQRZ 6NUMDELQ XQG 6FKXPDQQ 5XELQ VWHLQVDDO

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 27-31

CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 19:30 Eines langen Tages Reise in die Nacht Âˇ 9RQ (XJHQH 2Ä?1HLOO DEUTSCHES THEATER 19:30 Sister Act Âˇ 'DV %URDGZD\ 0XVLFDO 20:00 Sarg niemals nie Âˇ Ä&#x2014;(LQ 0XVLFDO ]XP 7RWOD FKHQÄ&#x2013; YRQ 'RPLQLN :DJQHU -Ă&#x153;UQ )HOL[ $OW HOCHX 20:00 Album kodex_feedback Âˇ 7DQ]SHUIRUPDQ FH YRQ 0DUWĂ&#x160;Q /DQ] 0DULR /RSHV

EINSTEIN KULTUR 19:30 Ulrike Maria Stuart Âˇ 9RQ (OIULHGH -HOLQHN

%OLFN LQ GLH 6HHOH ]LYLOLVDWLRQVJHVWUHVVWHU 0LW WHOHXURSÂ˛HU Ä&#x2DC; KLQWHUVLQQLJ XQWHUKDOWVDP

16:00 Offener Treff fĂźr Jugendliche V 'R

FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 Sketch Down Âˇ 9RQ 7KRPDV .ORFNH

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Martina Schwarzmann Âˇ Ä&#x2014;*VFKHLG *IUHLGÄ&#x2013; 0XVLN .RPLN .DEDUHWW

GASTEIG 15:00 Der Garten im Alten Ă&#x201E;gypten Âˇ (LQ 9RU WUDJ YRQ 3HWUD 3LQJHO (* 5DXP

18:00 Chinesische Philosophie des WandelsÂˇ 9RUWUDJ YRQ 'U 0DUWLQD (JODXHU (* 5

19:00 Japanische Filmreihe Tora-san wird Priester Âˇ 9RQ <RML <DPDGD - 0LW .L\RVKL $WVXPL &KLHNR %DLVKR X D Ä&#x161; (LQ 6WUDĂ¨HQKÂ˛QGOHU YHUOLHEW VLFK LQ GLH 7RFKWHU GHV 2EHUSULHVWHUV XQG WULWW GDUXP YRQ MHW]W DXI JOHLFK LQ GHVVHQ 2UGHQ HLQ Japanische Filmreihe &DUO $PHU\ 6DDO NRV WHQORVH .DUWHQ EHL PXHQFKHQWLFNHW GH

20:00 Entdeckungen im Berliner Umland Âˇ 'L JLWDOH %LOGSUÂ˛VHQWDWLRQ YRQ 'U 'RURWKÂżH 6LHJHOLQ (* 5DXP

20:00 Ă&#x153;ber Nietzsche und Ăźber Nietzsche hinaus Âˇ 1LHW]VFKH XQG 5RUW\ $PHULND XQG GHU :LOOH ]XU 0DFKW Ä&#x2DC; (LQ 9RUWUDJ YRQ 'U 0DUWLQ 0Ă°OOHU (* 5DXP

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Liebe machen Âˇ .RPĂ&#x153;GLH PLW WUDJLVFKHP 'RSSHOERGHQ YRQ 3HWUD :LQWHUVWHOOHU GALLI THEATER 20:00 MĂ¤nnerschlussverkauf Âˇ .RPĂ&#x153;GLH GIESINGER BAHNHOF 20:00 Zimmer, KĂźche, Irgendwas ... Âˇ 7KHDWHU 6RDS GHV Ä&#x2014;(QVHPEOH /D 9LHÄ&#x2013; 5 5HQÂż 5RWKH 0LW .DULQD 6FKLZLHW] *XLGR 'UHOO 5HQÂż 5RW KH %HQHGLNW 6WUHLFKHU X D Ä&#x161; =X *DVW EHL GHU VNXUULO PXVLNDOLVFKHQ *LHVLQJHU :RKQJH PHLQVFKDIW PLW GUHL 6Â˛QJHUQ HLQHP IOĂ&#x153;WHQ GHQ 3LDQLVWHQ XQG VHFKV ZHFKVHOQGHQ 8QWHU PLHWHUQ 7KHPD KHXWH Alles Droge, oder was? Ä&#x2DC; /HEHQ ZLU JHVXQG" GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 20:00 Lovely Bastards & Friends Âˇ (QWHUWDLQ PHQW $NUREDWLN /LYH 0XVLN

:DO]HU &KD &KD 'LVFRIR[

7DQ]SDUW\

5RVHQKHLPHU 6WU (LQJDQJ )ULHGHQVWUDÂ&#x2030;H

ZZZ FLUFXOR GH HLQIDFK PLWHLQDQGHU WDQ]HQ

HINTERHALT 19:00 Modern Creative Dance ... First Performance Âˇ (UVWH HLJHQH &KRUHRJUDILHQ YRQ XQG PLW GHQ 7Â˛Q]HULQQHQ 0&' GHU Ä&#x2014;$7D JHÄ&#x2013; YRQ ELV -DKUHQ INTERIM 20:00 Der Tag an dem der Papst gekidnappt wurde Âˇ .ULPLQDONRPĂ&#x153;GLH YRQ -RDR %HWKHQ FRXUW 0LW GHU Ä&#x2014;7KHDWHUJUXSSH Ä&#x2013; Ä&#x161; (LQ MĂ° GLVFKHU 7D[LIDKUHU LQ 1HZ <RUN HQWIĂ°KUW GHQ 3DSVW XQG IRUGHUW 6WXQGHQ DEVROX WHQ )ULHGHQ DXI GHU :HOW

KAMMER 1 20:00 Der Kirschgarten Âˇ 9RQ $QWRQ 7VFKHFKRZ

MAX-JOSEF-STIFT 19:00 Im Namen der Menschlichkeit Âˇ Ä&#x2014;'HU NOHLQH 3ULQ] VFKDXW QDFK GHP )ULHGHQÄ&#x2013;

KAMMER 3 20:00 Donâ&#x20AC;&#x2122;t Worry Be YoncĂŠ Âˇ 3HUIRUPDQFH

METROPOLTHEATER 20:00 Terror Âˇ 9RQ )HUGLQDQG YRQ 6FKLUDFK

MARSTALL 20:00 Die vierzig Tage des Musa Dagh Âˇ 1DFK )UDQ] :HUIHO 5 1XUDQ 'DYLG &DOLV

NEUE BĂ&#x153;HNE BRUCK 20:00 entfĂ¤llt! EntfĂ¤llt!!! Meier MĂźller SchulzÂˇ 9RQ %HFNHU

MĂ&#x153;NCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Verstehen Sie den Dschihadismus in acht Schritten! Âˇ 9RQ 6DVKD 0 6DO]PDQQ NATIONALTHEATER 19:30 Alice im Wunderland Âˇ %DOOHWW RESIDENZTHEATER 20:00 Die Troerinnen Âˇ 9RQ (XULSLGHV 6DUWUH AKADEMISCHER GESANGSVEREIN 19:30 GerĂźchte, GerĂźchte ... Âˇ 9RQ 1HLO 6LPRQ ALTER SPEICHER EBERSBERG 19:30 Las Vegas Music Show Âˇ $UPLQ 6WĂ&#x153;FNO SUÂ˛ VHQWLHUW GLH JUĂ&#x153;Ă¨WHQ +LWV YRQ (OYLV 0DULO\Q 0RQURH 7LQD 7XUQHU 7RP -RQHV )UDQN 6L QDWUD 'LUW\ 'DQFLQJ X D PLW 6WDU 6ROLVWHQ VRZLH 7DQ] PLW GHQ 9HJDV 6KRZJLUOV BĂ&#x153;RGERHAUS ECHING 20:00 ÂťEllaÂŤ & ÂťSchorsch oder bis zur letzten SauÂŤ Âˇ (LQDNWHU YRQ $FKWHUQEXVFK 6HLGO DREHLEIER 20:00 GĂśtterdĂ¤mmerung Âˇ (LQH Ä&#x2014;'UHKOHLHUÄ&#x2013; 3UR GXNWLRQ YRQ 3ROLWRZVNL :LQNOHU

PASINGER FABRIK 20:00 Der Krieg Âˇ 9RQ &DUOR *ROGRQL ST. HELENA 20:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Fabula Narrata: Ă&#x201E;pfel vom Himmel Âˇ *H VFKLFKWHQ DXV DOOHU :HOW HU]Â˛KOW YRQ 0RQL ND :HQGHO 0RLUD 7KLHOH XQG .DULQ :HGUD 0XVLN *LWDUUHQGXR 'RULV /HLEROG 5HQÂż 6HQQ

LUITPOLDHALLE FS 20:00 Uferlos ausverkauft GĂźnter GrĂźnwald Âˇ Ä&#x2014;'HSSHQPDJQHWÄ&#x2013; LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Torsten StrĂ¤ter Âˇ Ä&#x2014;(V LVW QLH ]X VSÂ˛W XQ SĂ°QNWOLFK ]X VHLQÄ&#x2013; /HVH &RPHG\ SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Thorsten Otto Âˇ Ä&#x2014;0HQVFK 2WWR OLYHÄ&#x2013; *H VSUÂ˛FK PLW Monika Gruber 20:00 Viktoria Lein Âˇ Ä&#x2014;6LQJHQ 6LH PDO EORQG Ä&#x2013; 0XVLN .DEDUHWW STADTHALLE GERMERING 19:30 Werner Schneyder Âˇ Ä&#x2014;'DV ZDUÄ?V YRQ PLUÄ&#x2013; %HVW RI .DEDUHWW %HVW RI &KDQVRQ Ä&#x2DC; 'DV OHW]WH 3URJUDPP ]XP *HEXUWVWDJ Ä&#x161; .ODVVLVFKH 1XPPHUQ DNWXHOOH &RQIHUHQFHQ (LQH JQDGHQORVH $QDO\VH YRQ 3ROLWLN Â&#x2018;NR QRPLH XQG .XOWXUOHEHQ $P )OĂ°JHO Christoph Pauli ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour MĂźnchen Âˇ Ä&#x2014;&RPHG\ WULIIW 6LJKWVHHLQJÄ&#x2013; ZZZ FRPHG\WRXU GH

LITERATUR LITERATURBĂ&#x153;RO 19:30 Autorenlesung V )U

SEIDLVILLA 19:30 MordsmĂ¤Ă&#x;ig MĂźnchnerisch Âˇ 6HFKV 0LW JOLHGHU GHU Ä&#x2014;0Ă&#x153;UGHULVFKHQ 6FKZHVWHUQÄ&#x2013; HLQ =XVDPPHQVFKOXVV YRQ .ULPL $XWRULQQHQ OH VHQ DXV GHU XQOÂ˛QJVW HUVFKLHQHQHQ $QWKROR JLH GLH 6WDGWWHLONULPLV YHUHLQW ST. HELENA 20:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Ă&#x201E;pfel vom Himmel Âˇ (U]Â˛KODEHQG PLW *H VFKLFKWHQ DXV DOOHU :HOW 0LW 0RQLND :HQ GHO 0RLUD 7KLHOH XQG .DULQ :HGUD VRZLH GHP *LWDUUHQGXR 'RULV /HLEROG XQG 5HQÂż 6HQQ ZZZ ZRUWVFKDW] PXHQFKHQ GH

DIVERSES Weitere Termine und MĂ¤rkte auf Seite 45

AETAS 16:00 Grabmalgestaltung Âˇ 6HW]HQ 6LH ,KUHP /H EHQ HLQ 'HQNPDO Ä&#x2DC; ,QIRDEHQG PLW 6WHLQ PHW] XQG 6WHLQELOGKDXHUPHLVWHU 0DUNXV .QLWWHO PLW )Ă°KUXQJ ]X %HLVSLHOHQ DXI GHP :HVWIULHGKRI

IBERL BĂ&#x153;HNE 20:00 Die dreiâ&#x20AC;&#x2122;quartel Bier-Rebellion Âˇ )DUFH KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Kerle im Herbst Âˇ 9RQ .DWULQ :LHJDQG KRIST & MĂ&#x153;NCH 20:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah 2 Âˇ 6ROR PLW .ULVW

DANCE 2017 GASTEIG 14:00 #boxtape Âˇ 9RQ 3HWHU 7URV]WPHU KAMMER 2 18:30, 21:00 Caen Amour Âˇ 9RQ 7UDMDO +DUUHOO MUFFATWERK 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30 TĂŞte-Ă -tĂŞte Âˇ 9RQ 6WÂżSKDQH *ODG\V]HZVNL

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 mixxit ImproShow Âˇ 6FKODJIHUWLJH 7KHD WHULPSURYLVDWLRQ EHL YROOHP 0LWEHVWLP PXQJVUHFKW GHV 3XEOLNXPV (LQH HLQ]LJDUWL JH +HOGHQUHLVH DXI GHQ 6SXUHQ JURĂ¨HU %ORFNEXVWHU XQG ]HLWORVHU (U]Â˛KOXQJHQ /LYH 0XVLN )ORULDQ 6FKZDU] BĂ&#x153;RGERHAUS GARCHING 20:00 Badesalz Âˇ Ä&#x2014;'Ă&#x153; &KHIVÄ&#x2013; 'DV )UDQNIXUWHU 0X VLN &RPHG\ 'XR *HUG .QHEHO XQG +HQQL 1DFKWVKHLP VSLHOW HLQH VNXUULOH *HVFKLFKWH DXV GHP XQHUVFKĂ&#x153;SIOLFKHQ %DGHVDO] 8QLYHU VXP PLW W\SLVFK KHVVLVFK VFKUÂ˛JHP +XPRU BĂ&#x153;RGERHAUS PULLACH 20:00 Frank LĂźdecke Âˇ Ä&#x2014;Â¤EHU GLH 9HUKÂ˛OWQLVVHÄ&#x2013; 3ROLWLVFKHV .DEDUHWW PLW SKLORVRSKLVFKHQ $QOHLKHQ XQG 0XVLN Ä&#x161; (LQ YHUJQĂ°JOLFKHU

AMERIKAHAUS 18:00 Migration, Human Rights and Transnational Law Âˇ (LQ 9RUWUDJ YRQ 3URI 7KRPDV *DPPHOWRIW +DQVHQ %HJU 7HLOQDKPH ASZ HARLACHING 9:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Tag der offenen TĂźr Âˇ 0LW )ORKPDUNW ASZ SCHWABING-OST 18:00 Chanten Âˇ /LHGHU XQG 0DQWUHQ DXV DOOHU :HOW ]XP 0LWVLQJHQ IĂ°U DOOH /HLWXQJ )UDQ] $PDQQ *LWDUUH -HGHQ )U LP 0RQDW AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 10:00 Polizei mal anders Âˇ ,QWHUDNWLYHU 9RUWUDJ YRP 7HDP GHV -XJHQG XQG .RQWDNWEHUHLFKV GHU 3ROL]HLLQVSHNWLRQ /DLP COUBERTINPLATZ 10:00 E Bike Days MĂźnchen 2017 Âˇ $XVVWHOOXQJ GHU QHXHVWHQ 3URGXNWH XQG 7UHQGV LP %H UHLFK (OHNWURUÂ˛GHU $QWULHEH =XEHKĂ&#x153;U XQG 7RXULVPXV PLW 7RS %UDQGV GHU %UDQFKH 7HVWVWUHFNHQ GXUFK GHQ 2O\PSLDSDUN ([SHU WHQWLSSV %Ă°KQHQSURJUDPP XQG VSDQQHQ GHQ 6LGH (YHQWV ZZZ HELNHGD\V GH

EINSTEIN 28 18:00 Die GĂ¤rten Kampaniens am Golf von Neapel Âˇ 'LJLWDOH %LOGSUÂ˛VHQWDWLRQ $QWRQLR 0DFUL 20:00 UNESCO-Welterbe in Deutschland II Âˇ :DWWHQPHHU Ä&#x2DC; %UHPHQ Ä&#x2DC; +DPEXUJ Ä&#x2DC; /Ă°EHFN Ä&#x2DC; :LVPDU Ä&#x2DC; 6WUDOVXQG 'LJLWDOH %LOGSUÂ˛VHQWD WLRQ YRQ &KULVWLDQ .UXJ FLUGHAFEN MĂ&#x153;NCHEN 18:00 25 Jahre Flughafen MĂźnchen V 'R

FUNKSTATION Bar-Abend Âˇ (LQPDO LP 0RQDW KDW GLH %DU ]XP $EKÂ˛QJHQ EHL NĂ°KOHQ DONRKROIUHLHQ *HWUÂ˛QNH JHĂ&#x153;IIQHW

ASAMKIRCHE 15:00 Kirche und KĂźnstlerÂˇ 'LH $VDPNLUFKH GDV +DFNHQYLHUWHO Ä&#x2DC; )Ă°KUXQJ GHV MĂźnchner Bildungswerks 7 7UHII 2UJHOHPSRUH

FRAUENKIRCHE 19:00 Den Dom be-greifen: TastfĂźhrung Âˇ (LQH )Ă°KUXQJ GHV MĂźnchner Bildungswerks IĂ°U %OLQGH RGHU 6HKHQGH PLW $XJHQELQGH 7 7UHIISXQNW XQWHU 2UJHOHPSRUH

20:00 Rabenschwarzes MĂźnchen V )U

HEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Viktualienmarkt-VerfĂźhrtour V )U

ISARTOR 15:00 Isar â&#x20AC;&#x201C; Lebensader MĂźnchens Âˇ 9RQ GHU 3UDWHULQVHO QDFK 7KDONLUFKHQ Ä&#x2DC; MVHS )Ă°K UXQJ 7 7UHII ,QQHQKRI

KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 MĂźnchen geheim V 'R

16:00 Alles nur Kulisse! Âˇ $UFKLWHNWXUUHQGH]YRXV PLW 0D[ /LWWPDQQ Ä&#x2DC; (LQH )Ă°K UXQJ YRQ MĂźnchner Schatzsuche 7 7UHIISXQNW .DUOVWRU

20:00 Henker, Huren, Hexen V )U

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen, schĂśne Ausblicke V 'R

GESUNDHEITSLADEN 10:00 UnabhĂ¤ngige Patientenberatung V 'R

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 18:00 VdK DiscoabendÂˇ 0XVLN 7DQ] &KLSV 'ULQNV INST. FĂ&#x153;R KUNSTGESCHICHTE 19:00 Eliten Âˇ (LQ )RUVFKXQJVEHJULII XQG VHLQH PHGLÂ˛YLVWLVFKH 3UREOHPDWLN Ä&#x2DC; (LQ 9RUWUDJ YRQ +DQV :HUQHU *RHW] LP 5DKPHQ GHU 7D JXQJ Objekte und Eliten â&#x20AC;&#x201C; Neue Forschungen zur Kunstproduktion im 12. und 13. Jahrhundert in ihrem intellektuellen Kontex 9RUWUDJVUDXP 2*

KOFRA E.V. 19:00 40 Jahre Autonomes Frauenhaus MĂźnchen Âˇ )LOP Ă°EHU HLQH %XVWRXU PLW YLHOHQ ,Q WHUYLHZV DE JubilĂ¤umsparty IĂ°U DOOH )UDXHQ PLW '-DQH

KUNSTFORUM HMP 14:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Interaktive Kunstaktion Âˇ 'LH 6FKZHL]HU .Ă°QVWOHULQ Christa Giger PDFKW JHPHLQVDP PLW %HVXFKHU LQQHQ XQG 3DVVDQW LQQHQ Ä&#x2014;1Â˛JHO PLW .Ă&#x153;SIHQÄ&#x2013; DOV ,QVWDOODWLRQ 'DQDFK 0XVLN &RPHG\ PLW GHQ Isarschiffern

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Falle Âˇ .ULPLVWĂ°FN YRQ 5REHUW 7KRPDV

ALTER HOF 19:30 Abendliches MĂźnchen von oben V )U

MARIENPLATZ 11:00 MĂźnchen Highlights Tour V )U

KULTURHAUS NEUPERLACH 18:00 Das Kulturhaus bekommt eine neue Fassade Âˇ (LQZHLKXQJVIHLHU PLW GHP *H VWDOWHU -DQ 'HLFKPDQQ DOLDV &$= IUHL VFKDIIHQGHU .Ă°QVWOHU XQG 0Ă°QFKQHU *UDIIL WL 8UJHVWHLQ

VIEL LĂ&#x201E;RM UM NICHTS 20:00 Der Weltverbesserer Âˇ 7KRPDV %HUQKDUG

TĂ¤gliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 45, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 40/41

KUNSTAKADEMIE 15:00 Von und mit Kunst leben Âˇ (LQEOLFNH LQ GHQ 0Ă°QFKQHU .XQVWPDUNW Ä&#x2DC; )Ă°KUXQJ PLW Stattreisen MĂźnchen 7 7UHII SXQNW +DXSWHLQJDQJ $OWEDX

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42-44

THEATER BLAUE MAUS 20:00 Blut an der Tapete und drauĂ&#x;en scheint die Sonne Âˇ $EVXUG NRPLVFK

THEATER IN DER AU 20:00 Da Rauberpfaff Âˇ %D\HULVFKH .RPĂ&#x153;GLH

LACH & SCHIESS 20:00 Philipp Weber Âˇ Ä&#x2014;:HEHU 1Ĺ&#x192; Ä&#x2DC; ,FK OLHEH LKQ Ä&#x2013; (LQH KHLWHUH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ

FĂ&#x153;HRUNGEN

SEIDLVILLA 17:00 Altschwabing Âˇ %DXHUQGRUI XQG 7UDXP VWDGW 6SD]LHUJDQJ PLW Stattreisen MĂźnchen 7 %UXQQHQ 1LNRODLSODW]

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder V )U

18:00 Mystisches MĂźnchen V )U

TIERPARK HELLABRUNN 13:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Bildhauerei und Architektur im Tierpark Hellabrunn Âˇ .XQVWKLVWRULVFKHU 6SD ]LHUJDQJ PLW :LQLIUHG &LFKRQ +ROODQGHU %HJUHQ]WH 7HLOQHKPHU]DKO 7 7UHIISXQNW )ODPLQJR (LQJDQJ 6LHEHQEUXQ QHU 6WU 1Â˛KH %XVKDOWHVWHOOH

MESSEN / MĂ&#x201E;RKTE MESSE MĂ&#x153;NCHEN 10:00 Die 66 Âˇ 'HXWVFKODQGV JUĂ&#x153;Ă¨WH 0HVVH IĂ°U DOOH DE 0LW 7KHPHQZHOWHQ +REE\ 5HL VHQ *HVXQGKHLW 0RGH :RKQHQ )LQDQ]HQ 0HGLHQ :HLWHUELOGXQJ X D 9RUWUÂ˛JHQ XQG :RUNVKRSV 7DQ] 6SRUWEĂ°KQHQ 0R GHVFKDXHQ +Ă&#x153;U XQG /HVHORXQJH 6KRZV 3URPLQHQ] X Y P ZZZ GLH GH

LETRA 19:00 LeTRaktiv LeTsBar Âˇ /HVELVFKHV %DU (YHQW )HLHUQ .L FNHUQ )OLUWHQ XQG ,QIRGLHQVW Ă°EHU *UXSSHQ $QJHERWH LQ GHU /*%7 &RPPXQLW\ $P )U LP 0RQDW PLW *DVW JUXSSHQ DXV GHU 6]HQH LUITPOLDANLAGE FS 19:00 Uferlos Festival Zero Waste Âˇ 0Ă°OOYHUPHLGXQJ ]X +DXVH Ä&#x2DC; (LQ 9RUWUDJ YRQ 'U 0DQXHOD *DĂ¨QHU 1DFK KDOWLJNHLWV]HOW

MEDITATIONSZENTRUM 19:00 Unsere hĂśhere Natur wĂ¤hlen Âˇ (LQ 9RU WUDJ YRQ ,QJHERUJ 3HUOLW]

MOC MĂ&#x153;NCHEN 10:00 High EndÂŽ 2017 V 'R

MUSIKSCHULE FREISING 14:00 Woche der Offenen TĂźr V 0R

SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen V )U

RAJA YOGA SCHULE 19:00 What the Bleep do we (K)now?Âˇ 9RQ :LO OLDP $UQW] %HWV\ &KDVVH 0DUN 9LQFHQWH 86$ Ä&#x161; 3UHLVJHNUĂ&#x153;QWHU )LOP ]XU %HZXVVW VHLQVIRUVFKXQJ EHL GHP :LVVHQVFKDIWOHU GLH *UXQGIUDJHQ PHQVFKOLFKHQ /HEHQV EHKDQGHOQ 9LGHRDEHQG PLW *HVSUÂ˛FK XQG 0HGLWDWLRQ

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK V )U

SENIORENBĂ&#x2013;RSE 10:00 Arbeitskreis Wirtschaftsfragen Âˇ 'LVNXV VLRQHQ XQG 9RUWUÂ˛JH IĂ°U 6HQLRUHQ Kampf fĂźr ein Kalifat. Der sogenannte Islamische Staat im Nahen Osten PLW -RFKHQ =HOOQHU (XURSÂ˛LVFKH $NDGHPLH %D\HUQ SĂ&#x153;DPOLSTATION 17:00 Friday-Night-Fever-Club Âˇ :Ă&#x153;FKHQWOLFKHU -X JHQGFOXE DE -DKUHQ &OXEUDXP LP .HOOHU

TRAMBAHNHĂ&#x201E;USL RAMERSD. 18:30 Was ist Heimat? Silvia Wienefoet Âˇ .Ă°QVWOHUJHVSUÂ˛FK PLW GHU .Ă°QVWOHULQ 6LH KDW VLFK LQ LKUHP 3URMHNW schĂśnheimat. 2017 PLW GHP Ä&#x2014;+HLPDWJH IĂ°KOÄ&#x2013; MXQJHU 0HQVFKHQ LP 2VWHQ GHU 6WDGW DXVHLQDQGHU JHVHW]W XQG PLW GDPLW YHUEXQ GHQHQ %HJULIIHQ ZLH 9HUZXU]HOXQJ %LQ GXQJ XQG ,GHQWLWÂ˛W 0LW 6WDGWWHLOUXQGJDQJ

TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing V )U

FERNSEHEN ARD 18:00 3DDUGXHOO 18:50 6DJ GLH :DKUKHLW 20:00 7DJHVVFKDX Ä&#x203A; 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU 20:15 Zaun an Zaun Ä&#x203A; 9RQ 3HWHU *HUVLQD %5' 0LW $GQDQ 0DUDO (VWKHU 6FKZHLQV $UDP $UDPL 5LFK\ 0Ă°OOHU X D &URVV &XOWXUH .RPĂ&#x153;GLH PLW HLQHU VFKUHLEEORFNLHU WHQ 6FKULIWVWHOOHULQ GLH VLFK HLQHQ YRUXUWHLOVEHODV WHWHQ 1DFKEDUVFKDIWVVWUHLW PLW HLQHP WĂ°UNLVFKHQ %DXOHLWHU ELV ]XP /LHEHV +DSS\ (QG OLHIHUW 21:45 7DJHVWKHPHQ Ä&#x203A; 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU 22:00 Tatort: Die Sonne stirbt wie ein Tier Ä&#x203A; )HUQVHKILOP YRQ 3DWULFN :LQF]HZVNL PLW 8OULNH )RONHUWV $QGUHDV +RSSH /LVD %LWWHU 'LH .RPPLVVDUH 2GHQWKDO XQG .RSSHU HUPLWWHOQ JHJHQ HLQHQ VRJHQDQQWHQ Ä&#x2014;3IHUGHVFKÂ˛QGHUÄ&#x2013; GHU DXFK DXI 7LHUSIOHJHU ORVJHKW 23.30 Mankells Wallander: Rache Ä&#x203A; 9RQ &KDU ORWWH %UÂ˛QGVWUĂ&#x153;P 6 %5' 0LW .ULVWHU +HQULNVVRQ /HQD (QGUH 6WLQD (NEODG X D

,1 ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

3!-34!' 20. Mai Kommissar Wallander und eine mysteriöse Anschlagsserie, bei der statt islamischen Terroristen das schwedische Militär die Finger im Spiel hat. 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Stephen King: Dolans Cadillac · Von Jeff Beesley. CDN 2009. Mit Christian Slater. Ein Rächer hat es auf einen diabolischen Gangster abgesehen, was dann zu einem schnörkellosen Actionthriller führt.

BACKSTAGE HALLE 20:30 Long Distance Calling· »An Evening With Satellite Bay« - Großartige Rocksongs irgendwo zwischen epischem Gestus & brachialem Noise.

ZDF

BAVARIA MUSIKSTUDIOS 20:00 Lovepil · »Subterrenean Fake Pop« nennt dieses Münchner Allstar-Trio seinen ebenso mitreißenden wie akustischen Mix aus Folk und Indie. Special Guest: Here Blows The Whale

19:00 20:15 22:00 23:00 0:00 0:45 2:45

BACKSTAGE WERK 19:00 Napalm Death · Thrash-Gewitter-Attacken der brutaleren Sorte. Support: Brujeria, Lock Up, Power Trip

heute; 19:25 Bettys Diagnose Der Kriminalist; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal; 22:30 heute-show aspekte · Magazin; 23:45 heute+ Neo Magazin Royale · Satire-Magazin Bayerischer Fernsehpreis 2017 · Gala Columbo: Die letzte Party · Krimi

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Vegas · Rock und Pop und Disco

BR Abendschau; 18:45 Rundschau Unser Land; 19:30 Uschis VIP Gärten Tagesschau; 20:15 Mein Job - Dein Job München 7; 22:00 Heißmann + Rassau Mord mit Aussicht · Krimiserie Man nennt mich Shalako · Von Edward Dmytryk. GB 1968. Mit Sean Connery, Brigitte Bardot, Peter van Eyck u.a. Ein origineller, aber teilweise eher lachhafter Western: Ein Trapper beschützt eine Gruppe aristokratischer Jäger vor kriegerischen Apachen. 1:30 Unter weißen Segel · Fernsehfilm von Bernhard Stephan mit Helmut Zierl u.a. Eine Familiengeschichte auf einem Windjammer.

BÜRGERSAAL B. FORSTNER 20:00 12. Jazz Festival Oberhaching · Heute: Fred Hersch Trio - Bei diesem Pianisten überschlagen sich die Kritiken, diese reichen vom »Weltklasse-Pianisten« (BR) über einen »...der eindrucksvollsten Jazzpianisten des letzten Jahrzehnts!« (Vanity Fair) bis »Ein Poet von einem Pianisten, beim Jazz-Piano ist Hersch das Nonplusultra.« (New Yorker).

18:00 19:00 20:00 21:00 22:45 22:45

SAT 1 17:30 19:00 20:15 22:30 23:30 0:55

Schicksale; 18:00 Auf Streife · Reihe Ruhrpottwache; 19:55 Sat.1 Nachrichten LUKE! Die Schule und ich: VIPs gegen Kids Knallerkerle; 23:00 Knallerfrauen Old Ass Bastard; 0:00 Sechserpack Mensch Markus; 1:50 Die dreisten Drei RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Let’s Dance · Tanz; 23:15 Exclusiv Nachtjournal; 0:30 Let’s Dance

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 X-Men: Erste Entscheidung · Von Matthew Vaughn. USA 2011. Mit James McAvoy, Laurence Belcher, Michael Fassbender. Die Fortsetzung der Marvel-Comic-Saga: Erzählt wird, wie aus den besten Freunden Professor X und Magneto erbitterte Feinde wurden. 22:55 Lone Survivor · Von Peter Berg. USA 2014. Mit Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster u.a. Ein packendes Kriegsdrama über einen brandgefährlichen Navy-Seals-Einsatz in Afghanistan. 1:10 Felon · Von Ric Roman Waugh. USA 2008. Mit Val Kilmer, Stephen Dorff u.a. Ein Knast-Drama über einen Häftling, der von einem Aufseher drangsaliert wird.

WDR 20:15 21:45 23:30 0:30

Regenten am Rhein; 21:00 Unswer Westen WDR aktuell; 22:00 Kölner Treff Dittsche; 0:00 Ja uff erstmal! Kölner Treff; 2:00 Lokalzeit

NDR 18:15 20:00 20:15 21:45 0:15

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter die nordstory; 21:15 Hamburger Kiez NDR//Aktuell; 22:00 NDR Talk Show Käpt’ns Dinner; 0:45 Talkshow Classics

3SAT 19:20 20:15 21:30 22:35

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Schichtwechsel; 21:00 makro auslandjournal extra; 22:10 Zeit im Bild Jo Nesbø’s Headhunters · NOR/BRD 2011. Mit Aksel Hennie, Nikolaj CosterWaldau, Lund Synnove Macody u.a. Ein »Headhunter« stiehlt im Nebenjob Kunstwerke, um den kostspieligen Lebensstil seiner Frau zu finanzieren – bis er selbst gejagt wird. 0:10 Exit – Lauf um dein Leben · Von Peter Lindmark. S 2006. Mit Mads Mikkelsen. Thriller: Ein skrupelloser Geschäftsmann wird von einem psychopathischen Rächer bedroht. 1:45 Zapp · Magazin; 2:15 10 vor 10

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: · Reportagen 20:15 Taxi · Von Kerstin Ahlrichs. BRD 2015. Mit Rosalie Thomass, Peter Dinklage u.a. Eine charmante Komödie über eine orientierungslose Frau, ihren Versuche als Taxifahrerin und ihren 1,38 Meter großen Traummann. 21:45 Mit dem Feuer der Begierde: Fan-Kult 22:40 Berlin Live: Mando Diao · Livekonzert 23:40 Tracks · Popkulturmagazin 0:25 Streetphilosophy · Magazin

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:10

Bares für Rares · Zwei Folgen Lewis: Die Löwen von Nemea · Krimi The Coroner · Zwei Folgen der Serie Miami Vice · Von Michael Mann. USA 2006. Mit Colin Farell, Jamie Foxx, Gong Li. Die legendäre Krimiserie der 80er Jahre als spannend intensiver Undercover-Thriller. 1:10 Ray Donovan · Zwei Folgen der Serie

KABEL 1 18:55 Sicher ist sicher - Das Magazin für Schutz 20:15 Navy CIS: New Orleans; 22:10 The Mentalist 0:55 kabel eins news; 1:00Navy CIS: New Orleans

VOX 19:00 20:15 23:05 0:00

(Prinzregententheater)

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 13.)

KINO

CORD CLUB 21:00 Sean Koch Trio· Entspannter Surfsound von den Küsten Südafrikas. Support: Fye & Fennek

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

RTL 18:45 19:40 20:15 0:00

Bayerischer Mundart-Pop: CLAUDIA KORECK

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:00 Mimie Moore· Die drei Damen aus Finnland lieben Skiffle, Swamp und Folkmusic, scheuen sich aber auch nicht davor, die eine oder andere Jazznote zum Schwingen zu bringen.

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Chicago Fire; 22:10 Chicago P.D. Law & Order: Special Victims Unit · Krimi Nachrichten; 0:20 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Björn SC Deigner: Zusammen zittern (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtkonzert (B2)

www.in-muenchen.de

AUTOKINO ASCHHEIM 0:45, 22:00 Alien: Covenant (s. Do 18.) FILMMUSEUM 18:30 Andrzej Wajda Danton (OmU) · Von Andrzej Wajda. F/PL/BRD 1982. Mit Gérard Depardieu, Wojciech Pszoniak, Patrice Chéreau, Angela Winkler u.a. I Wajdas wuchtiges Epos von der Französischen Revolution, die ihre Kinder frisst. 21:00 Sterling Hayden Terror am Rio Grande (OV) · Von Byron Haskin. USA 1952. Mit Edmond O’Brien, Sterling Hayden, Dean Jagger u.a. I Ein krachender Western vom dampfenden Duell zweier konkurrierender Eisenbahngesellschaften. NEUES MAXIM 1-2 15:00 QFFM - Queer Weekender Real Boy (OmenglU) · Von Shaleece Haas. USA 2016. I Eine Dokumentation über einen Transgender-Teenager, der während seiner Transition einen ganz eigenen Weg wählt und einschlägt – als Musiker, Freund, Sohn und Mann. 17:00 QFFM - Queer Weekender Ri chang dui hua – Small Talk (OmenglU) · Von Hui-Chen Huang. TW 2016. I Dokumentarfilm: Die Filmemacherin begibt sich gemeinsam mit ihrer homosexuellen Mutter auf eine schmerzliche Spurensuche in die eigene Kindheit. 19:00 QFFM - Queer Weekender Inxeba – The Wound (OmU) · Von John Trengove. ZA/D/NL 2017. Mit Nakhane Toure, Bongile Mantsani, Niza Jay Ncoyini u.a. I Ein aufmüpfiger Jugendlicher soll mit einem Mentor durch den Initiationsritus in seinem Heimatdorf begleitet werden. Doch der hat ein Geheimnis. 21:00 QFFM - Queer Weekender Rester vertical – Staying Vertical (OmenglU) · Von Alain Guiraudie. F 2016. Mit Damien Bonnard, India Hair, Raphael Thiery u.a. I Diese vielschichtige Geschichte schickt ihre Charaktere auf eine teils surreale Reise nach Begierde und dem Sinn des Lebens im Allgemeinen. WERKSTATTKINO 16:00 Shaft (s. Do 18.) 18:00 Nocturama (OmU) · Von Bertrand Bonello. F/D/B 2016. Mit Finnegan Oldfield, Vincent Rottiers, Hamza Meziani u.a. I Ein Thriller mit einer Handvoll Jugendlicher, die scheinbar ziellos durch Paris streunen. Aber sie haben einen mörderischen Plan... 20:30 Borderland Blues (s. Do 18.) 22:15 The Learning Tree (OV) · Von Gordon Parks. USA 1968. Mit Kyle Johnson, Estelle Evans, Joel Fluellen u.a. I Ein bluesiges Drama über die Rassenprobleme - aufgezeigt am Schicksal eines schwarzen Jungen in einem kleinen Ort in Kansas.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALFONSO’S 21:00 Rudi Biber Band · Blues & Rock ANTONS 21:00 Munich All Stars Session · Abschluss-Session vor der Sommerpause! ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Duo Mejtar · Sephardische Lieder aus dem mittelalterlichen Spanien garantieren ein außergewöhnliches Musikerlebnis. BACKSTAGE CLUB 19:00 Crowsfest 2017 · Post-, Metal- und Electrocore mit den Bands: A Feast For Crows, Narin, Unveiling The Skies, Venera, Redemption Of My Fairytale

legentlichen, jedoch für die Zuhörer bisweilen unerkennbaren Cover mischt. KULTURHAUS NEUPERLACH 15:00 Bananafishbones · »Live & Unplugged«. Die Brüder Horn und Schlagzeuger Rein auch weiterhin auf ihrem hörenswerten Akustik-Trip zwischen Country, Indie, Grunge, Crossover und Jazz. KULTURKELLER 19:30 Instant Cut · Fun-Punk’n’Roll. Mit dabei sind: Montack (Rock) und Dysfunctionals (Alernative-Indie). 20:30 BadBandsBang · Mit den Bands: Dysfunctionals (Rock/Alternative/Indie), Montack (Alternative Heavy Rock) und Instant Cut (quirlige Mixtur aus Fun-Punk & Roll) KULTURZENTRUM TAUFK. 20:00 Sigi Schwab & Klaus Hampl · Camerata Bavarese - Hier haben sich der Kammermusikvirtuose Hampl und der Jazzgitarrist Schwab zu einem Projekt zusammen gefunden, das durch Außergewöhnlichkeit in der instrumentalen Besetzung, wie auch in der Klangfarbe, Maßstäbe setzt. KYESO 20:30 RoxBoxx · Eigenkompositionen und Rocksongs der 80er aufregend neu interpretiert.

FEIERWERK 18:00 Zestival 6 · 2 Bühnen, 13 Bands, 1 Familie Eine wilde Mischung aus Rock, Ska, Metal, Reggae, Funk & Pop mit den befreundeten Bands: Amplified Memory, Erscheinungsmuseum, Gilgamesh, Marsellus Moon, The Jan Solo Project, Nebelkrähe, The Neighbours, Rapid, Salome Fur, Saeculum Obscurum, Slide&Ride, Sundog, Tula Troubles FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Greisliger Uhu IV· Metalcore mit: Towers And Bridges, Resist The Ocean, Cry Excess

FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 JazzProjekt presents · Jazz mit den beiden Formationen: Mingus In Mind und Monk’s Dream GARAGE DELUXE 20:00 Black Metal Garage · Mit den vier Liveacts: Eis, Wolves Den, Femdal, Asmoday

BACKSTAGE 22:00 Freak Out (s. Sa 13.) BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38° 19:00 Summer Opening · Beach Party mit Cocktails, Party Sound mit DJ Ibi Sanchez und Flying Buffet. BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · HipHop, deutsch, englisch, von alt bis neu BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit Benjamin Fröhlich, Danny Krivit, Leo Küchler, Sascha Sibler. BOB BEAMAN 23:00 332 – Neighbours Of God · Elektro mit Hannah Faith, Levhi und Badchieff. CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 13.) CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 13.) FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. HARRY KLEIN 23:00 Cocolores · Elektro mit Cocolores, Moritz Butschek, Stefanie Raschke und Freddy Klein.

EINE-WELT-HAUS 21:00 SONiA · Die Gitarristin und Sängerin aus Baltimore und Cousine von Bob Dylan präsentiert kraftvolle Lieder, die voller Leidenschaft und Hoffnung politische und soziale Ungerechtigkeit benennen. Sie singt ihre Songs auf Englisch, aber auch Spanisch, Hebräisch, Arabisch und Deutsch –in vielen Stilrichtungen von Folk, Rock, Blues bis Country. EINSTEIN KULTUR 20:00 Julie Sassoon & Willi Kellers · Offene Ohren e.V. präsentiert: Piano Series 2017 – Dieses Duo ist eine transzendente Einheit fast meditativer Improvisationen. Lyrische Melodien und perkussive Ausbrüche zwischen Klassik und Jazz.

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. IMPORT EXPORT 23:00 Raw Deluxe #4 · Raw Deluxe bedeutet frei übersetzt: Schmankerl für Hip Hop Heads. Wie gewohnt wird es Beatsets und eine LiveShow von Münchner Untergrund Künstlern geben bevor die DJs übernehmen. LA CANTINA 20:00 Boris Ruge · »Das Lied meines Vaters« Poesie, Satire, Songs LUITPOLDANLAGE FREISING Uferlos Festival 2017 · Mit: Chakulou (Folk), Soulfood sings Hair (Musical), Apollon’s Smile (Singer/Songwriter), The Burning Balls (Indie), Christoph & Lollo (Liedermacher), Boneless Cheese (Covers), Luz Amoi (Weltmusik, Volksmusik), Electro Guzzi (Electro), Nick Woodland Band (Blues), Jazzrausch Bigband (Brass, Techno)

JACK RABBIT 23:00 NY Club on Tour (s. Sa 13.) MAXIMILIANSPLATZ 15:00 Cool bleiben-Open Air · Festival für die Aktion »Cool bleiben – friedlich feiern« mit DJ Scream und den Liveacts Jordan Prince, Weltuntergäng und Main Concept. MUFFATHALLE CAFE 23:00 Halli Galli Drecksound · HipHop, Reggae, Dancehall, Bigbeat, House, Elektro, Rock, Clubtunes, Mash-ups/Remixe, Trash... Hauptsache: Es rockt!

MAXIMILIANSPLATZ 15:00 Cool bleiben-Open Air · Festival für die Aktion »Cool bleiben – friedlich feiern« mit DJ Scream und den Liveacts Jordan Prince, Weltuntergäng und Main Concept.

MUFFATWERK AMPERE 22:00 Rupidoo – Global Music Club · DJ Rupen legt Global Beats, Global Pop, Oriental Latin, Afro, Cumbia & Balkan auf. Stargast: Luluk Purwanto (Geige/Indonesien)

MILLA 20:30 Mutter · Das Berliner Deutschrock-Urgestein hat mit seiner Musik die »Hamburger Schule« und somit Bands wie Tocotronic und Blumfeld erst möglich gemacht. Support: Novaton

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

MISTER B’S 21:00 Conny Merritt Band · Jazz, Pop, Soul

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Jewish Monkeys · Burlesker KlezmerRock/Pop/Punk aus Tel-Aviv mit grüblerischen Texten über Klimaerwärmung, Kindesmissbrauch und den Nahostkonflikt. Im Rahmen von »Rupidoo«.

PARK CAFÉ 21:00 Mario S. · Deep House Music

OLYMPIAHALLE 20:00 Joe Bonamassa · »The guitar event of the year« – Feinster Bluesrock mit dem begnadeten Meistergitarristen.

ROTE SONNE 23:00 Einzelkind · Elektro und mehr mit Einzelkind, Nica Frida und Horst Reißner.

PFARRSAAL HL. KREUZ 19:00 Ensemble Zikoron · Traurig-zart, unbändig-leidenschaftlich, ironisch-derb: die unerschöpflichen Gefühlswelten alter und neuerKlezmer-Klassiker.

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Cantares · »Dia de Sol« - Ein Tag voller Sonne, guter Laune und brasilianischer Musik: Die Música Popular Brasileira stehtfür traumhafte Melodien, mitreißende Rhythmen und Texte voller Poesie, die aber auch kritische Themen nicht aussparen.

PHILHARMONIE 18:00 Semino Rossi · Schlager 20:00 George Dalaras & Band · »Dalaras Classic« - Der griechische Superstar mit einem traumhaften Best Of-Programm.

GIESINGER BAHNHOF 13:00 Drinnen & Draußen – der Euro-Jam · Session mit der Express Brass Band, die ab 16 Uhr dann ein reguläres Konzert gibt. 16:00 Drinnen & Draußen: Euro-Jam · Session mit der Express Brass Band und der Unterbiberger Hofmusik und ihren Gästen. Moderation: Franziska Eimer

RATHAUS FELDKIRCHEN 15:00 Sternschnuppe · Bayerische Kindermusik

HIDE OUT 21:00 Francis’ Collection · Das Münchner CoverTrio spielt Covers von The Police, Red Hot Chili Peppers, Tears for Fears bis Kings of Leon, Crowded House etc. 21:00 Francis’ Collection · Acoustic-Rockcovers

TONHALLE 20:00 ausverkauft The Kooks · Die britischen Indiepopper sind allen Freunden des Genres noch in bester Erinnerung.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Diodati/Kinzelman/Stemeseder »KIN« · Während des Südtiroler Jazzfestivals 2016 haben sich die drei Musiker gefunden und formen seitdem ein Musikerkolletiv, welches Kompositionen mit Improvisationen und ge-

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

STATTPARK OLGA 20:00 Infinite Livez · Der Liveact aus Berlin mischt gebrochene Beats und verstörte Bleeps mit souligem Rap und gerapptem Soul. TAMS-THEATER 20:30 Ardhi Engl (s. Fr 19.)

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag (s. Sa 13.)

PIMPERNEL 23:00 Sandra Gold & KF-Mike · Elektro, Disco und House

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 22:00 Momentum · Mix aus Alternative, Indie und elektronischer Musik mit DJ Mr. November. SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. SÜDSTADT 21:00 Soul Slinger – Sweet Soul · Sweet Soul Music SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE (s. Sa 13.) TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75

8 BELOW 22:00 Eurodance Gaynight · Eurodance bos Mix von Heute

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Kotaro Fukuma · Klavierabend mit Werken von Mozart, Chopin, Tschaikowsky, Granados und Smetana. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Liederabend · Matthias Hausmann (Bariton) und Oleg Ptashnikov (Klavier) mit Liedern und Arien. X IN 10 / 2017

3!-34!' 20. Mai FREISINGER DOM 19:30 Domorchester Freising Â· D: Matthias Eg75B * 5>549;D 5<<5B 'B75< O .5B;5 F?> Bach, Rheinberger u.a. HOCHSCHULE MUSIK 20:00 Konzert: Viola Â· #<1CC5 (B?6 &9<C %Z>;5

meyer MÃ&#x153;NCHENSTIFT TAUERNSTR. 19:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Es muss was Wunderbares sein Â· Highlights aus der Ã&#x201E;ra der Â»silbernen OperetteÂ« mit Claus Obalski, Franziska Rabl und Anke Schwabe. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade C ? RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Liederleben Schumann: Widmung Â· .5B

;5 E>4 $5CE>7 1EC75GU8<D5B B9565 F?> <1

B1 E>4 )?25BD *38E=1>> %9D $I491 +5EC385B *?@B1> >4B51C EB;81BD 1B9D?> ;5=9 %EB1;1=9 #<1F95B E>4 1<C *@B5385B +85;<1 Hartmann und Peter Blum. ROSENKRANZKÃ&#x2013;NIGIN 19:30 ars musica chor Â· &?B25BD B?8 %9D *?

<9CD5> E>4 45> *U>75B 9>>5> 45C 8?B75

=59>C3816D *D (9EC E>4 45= #1==5B?B385C

D5B *DB9>75>4? O $5?>1B4 5B>CD59>C P 89385CD5B (C1<=CK E>4 P%9CC1 9> D5=@?B5 25<<9K F?> 1I4> SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 La Notte Italiana Â· 95 C38Z>CD5> 9D1<95>9

C385> '@5B>1B95> %9D 896E=9 %1DCE>171 *?@B1> *E>7 %9> *?>7 +5>?B 1>95< 9?<;1 1B9D?> *D5<<1B9? 17?>5 <[75< O .5B;5 F?> -5B49 (E339>9 E>4 %?J1BD Auch als Konzert & Dinner buchbar. (Hubertussaal) 19:30 WaldhornklÃ¤nge Â· #?>J5BD 9> 45B )5985 Â»Liedkunst â&#x20AC;&#x201C; KunstliedÂ« mit Angelika Huber *?@B1> 1C5I )9@@?> ?B> $1EB91>5 ?<

<?>95B #<1F95B E>4 E>D85B B11= %?45

B1D9?> O .5B;5 F?> B1>J $138>5B B1>J *38E25BD E>4 59>B938 (B?38 2?>>5=5>D

;?>J5BD "?81>>9CC11<

BÃ&#x153;RGERHAUS Uâ&#x20AC;&#x2122;FÃ&#x2013;HRING 20:00 Out of AllgÃ¤u Â· ) %93815< 1B6EQ 9>5 (B?4E;D9?> F?= P$1>45CD851D5B *38G125>K O 5CD 45B *58>C[38D975> 9> P%, KC931< [25B 495 B5E45> 45C >;?==5>C E>4 495 *58>CE38D 45C .577585>C DREHLEIER 20:00 GÃ¶tterdÃ¤mmerung Â· 9>5 P B58<595BK (B?

4E;D9?> F?> (?<9D?GC;9 .9>;<5B EINSTEIN KULTUR 19:30 Ulrike Maria Stuart Â· -?> <6B9545 "5<9>5; EMMAUSKIRCHE 17:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Martin Luther King Â· %EC931< F?> >4B51C 1>4;5 %9D 45= ==1EC #9>45B38?B 'D

=1B 1I5B #5I2?B4 %1B59;5 ??;C *38<17J5E7 E>4 )ED8 #?B>45B #<1F95B O 95 G938D97CD5> *D1D9?>5> 9= $525> 45C 61B

2975> [B75BB538D<5BC FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 Sketch Down Â· -?> +8?=1C #<?3;5 FRAUNHOFER THEATER 20:30 Liebe machen Â· #?=Z495 =9D DB179C385= ?@@5<2?45> F?> (5DB1 .9>D5BCD5<<5B GALLI THEATER 20:00 MÃ¤nnerschlussverkauf Â· #?=Z495 GOP VARIETÃ&#x2030; THEATER 17:30, 21:00 Lovely Bastards & Friends Â· Entertain=5>D ;B?21D9; $9F5 %EC9; INTERIM 20:00 Der Tag an dem der Papst gekidnappt wurde Â· #B9=9>1<;?=Z495 F?> "?1? 5D85>

3?EBD %9D 45B P+851D5B7BE@@5 K O 9> :[49C385B +1H9618B5B 9> &5G /?B; 5>D6[8BD 45> (1@CD E>4 6?B45BD *DE>45> 12C?<E

D5> B9545> 1E6 45B .5<D

THEATER Weitere Informationen zu den StÃ¼cken und Termine in der TheaterÃ¼bersicht auf S. 27-31

AKADEMIETHEATER 20:00 Premiere Angst/Maschine Â· -?> 95D5 .1388?<DJ CUVILLIÃ&#x2030;S-THEATER 19:30 Eines langen Tages Reise in die Nacht Â· -?> E75>5 ' &59<< DEUTSCHES THEATER 19:30 Premiere Sister Act Â· 1C B?14G1I %EC931< 20:00 Sarg niemals nie Â· P 9> %EC931< JE= +?D<1

385>K F?> ?=9>9; .17>5B "ZB> 5<9H <D

LUSTSPIELHAUS 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! Â· Â»Ein %E8C931< F?> %E8D E>4 <[3; 8125>K

NEUE BÃ&#x153;HNE BRUCK 20:00 Meier MÃ¼ller Schulz Â· -?> %1B3 53;5B

KAMMER 2 20:00 Hamlet Â· -?> .9<<91= *81;5C@51B5 NATIONALTHEATER 19:00 Nabucco Â· '@5B F?> -5B49

VIEL LÃ&#x201E;RM UM NICHTS 20:00 Der Weltverbesserer Â· +8?=1C 5B>81B4

REITHALLE 19:30 Jesus Christ Superstar Â· )?3;=EC931<

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Falle Â· #B9=9CD[3; F?> )?25BD +8?=1C

RESIDENZTHEATER 18:30 Macbeth Â· -?> .9<<91= *81;5C@51B5

IBERL BÃ&#x153;HNE 20:00 Die dreiâ&#x20AC;&#x2122;quartel Bier-Rebellion Â· Farce

SCHAUBURG 19:30 Der KÃ¶nig hinter dem Spiegel Â· -?> )E

4?<6 5B6EBD>5B ) (55B ?IC5>

KOMÃ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Kerle im Herbst Â· -?> #1DB9> .9571>4

BOSCO GAUTING 16:00 Nicht lustig! Â· 1=9<95> %EC931< 12 " BÃ&#x153;RGERHAUS PUTZBRUNN 16:00 Der RÃ¤uber Hotzenplotz Â· &138 'D6B954 (B5EQ<5B ) !>75 #E8> 8B9CD91> "1>41 9>5 (B?4E;D9?> 45B P [8>5>6<Z85K F?= +851D5B 9> 45B E %9D BG9> $5251E -5B5>1 1BD5<C >75<9>1 #UC5B E 1 O $ECD97 C@1>>5>45C 25>D5E5B E= 59> 75CD?8<5>5C 52EBDCD17C

75C385>; 12 "18B5>

LA CANTINA 20:00 Boris Ruge Â· P 1C $954 =59>5C -1D5BCK (?5

C95 *1D9B5 G18B5 5C38938D5> E>4 *?>7C 1EC 75=59>C1=5B 545B O 9>5 ?==175 1> 45> #121B5DD9CD5> *381EC@95<5B ED?B E>4 )579CC5EB 5<=ED )E75

KRIST & MÃ&#x153;NCH 20:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah 2 Â· *?<? =9D #B9CD THEATER IN DER AU 20:00 Da Rauberpfaff Â· 1I5B9C385 #?=Z495

DANCE 2017 GASTEIG 11:00 30 Jahre Tanztendenz MÃ¼nchen e.V. Â· (?

49E=C49C;ECC9?> 14:00 #boxtape Â· -?> (5D5B +B?CJD=5B 19:00 OCD Love Â· *81B?> I1< 19 581B $ MUFFATWERK 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00 TÃªte-Ã -tÃªte Â· -?> *DV@81>5 <14ICJ5GC;9 21:00 UrauffÃ¼hrung Some Hope For The Bastards Â· -?> BV4V

B93; B1F5< B?E@54 BD B1F5< BD B?E@ MÃ&#x153;LLERâ&#x20AC;&#x2122;SCHES VOLKSBAD 22:30 Abschlussparty Â· != 16V 9>DB9DD 6B59

AKADEMIE U5 11:00 AND: NOW? Â· 1C #B51D9F65CD9F1< 6[B 495 >U38CD5 5>5B1D9?> N ,>D5B 45= 1E75>

JG9>;5B>45> %?DD? P!B75>4G1C =9D %5

495>K 25B938D5> J58> :E>75 #B51D9F5 F?> 98B5> 5BCD5> 25BE6<9385> B618BE>75> E>4 B6?<75> 2 (1BDI

LACH & SCHIESS 20:00 Philipp Weber Â· P.525B &R N !38 <9525 98> K 9>5 859D5B5 52B1E38C1>G59CE>7 LUSTSPIELHAUS 20:00 Timo Wopp Â· P%?B1< N 9>5 $1E>5 45B #E<

DEBK 5C5<<C3816DC;B9D9; PELKOVENSCHLÃ&#x2013;SSL 20:00 Festival der StraÃ&#x;enkunst Â· AusgewÃ¤hlte *DB1Q5>;[>CD<5B @BUC5>D95B5> C938 1E6 45B [8>5 '2 =9D 5C1>7 E>4 9D1BB5 ;;?B

45?> ?45B 5<<? 1<C *D1DE5 ?45B ?=5491> RATIONALTHEATER 20:00 Christian Netti Â· Â»Black Me(n)tal MagicÂ«

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42-44

ARTOXIN 20:00 Andrea Heuser Â· P E7ECD1C 1BD5>K 95 $IB9;5B9> <95CD 1EC 98B5= 525>C? @?5D9C385> G95 1E6G[8<5>45> )?=1>452[D [25B 59>5 +B5>>E>7 E>4 495 DB179C385> ?<75> 495 1EC JE <1>75= *38G5975> 5BG138C5> ;Z>>5>

45B> "E75>4<9385 E>4 BG138C5>5 1> 45> F5BC389545>5> #EBC?BD5> EQ5B45= *38[

<5BF?BC@95<5 $58B;BU6D5 ;5>>5><5B>5> !>

CDBE=5>D5 1EC@B?295B5> E 1 PATHOS MÃ&#x153;NCHEN 20:00 The Artists of Â· 95 P"1= *5CC9?>K 8U<D 6[B !>D5B5CC95BD5 59>5 2E>D5 %9C38E>7 1EC $9F5

=EC9; "9>7 E>4 #E>CD -5B>9CC175> 65B>12 des Mainstreams bereit. PRINZREGENT GARTEN 18:00 FrÃ¼hlingsfest des VCN Â· 5C1>7 %EC9; +1>J E>4 7ED5 $1E>5 =9D 45= -?<;C38?B %[>385> &5E81EC5> $D7 .5B>5B +859C5> +1>J=EC9; ,4? <5H1>45B &5E=1>> PUCHHEIM KULTURCENTRUM 15:00 3. Kulturale Â· (E38859= 6595BD 259= 5CD 45B #E<DEB5> JG59 +175 <1>7 C59>5 -95<61<D =9D 59>5= ;E>D5B2E>D5> (B?7B1== 1EC %EC9; +1>J +851D5B 9<45>45B #E>CD und Kulinarik. SCHWABING 16:00 Streetlife-Festival Â· 95 1ED?6B595 %59<5 F?> B55> 9DI E>4 45= )565B1D 6[B 5CE>4

859D E>4 ,=G5<D 1E6 45B LudwigstraÃ&#x;e und LeopoldstraÃ&#x;e =9D !>6?C BE>4 E= 45> #<9=1

C38EDJ E=G5<D6B5E>4<9385 ?BD25G57E>7 *D14D75CD1<DE>7 %9D B[>5B '1C5 E>D5B

81<DC1=5= )18=5>@B?7B1== #E<9>1B91 E F = Corso Leopold â&#x20AC;&#x201C; Kunst, Kultur und Le25> 1E6 45B *DB1Q5 =9D J18<B59385> ;D5E

ren, dem Markt der Kunsthandwerker, Spiel@<1DJ 6[B #9>45B E F 1 GGG CDB55D<965 65CD9

F1< 45 GGG 3?BC? <5?@?<4 45

FÃ&#x153;HRUNGEN TÃ¤gliche FÃ¼hrungen finden Sie auf S. 45, AusstellungsfÃ¼hrungen auf S. 40/41

BÃ&#x153;RGERSAAL WESTKREUZ 14:00 Offenes FrÃ¼hlingssingen Â· -?<;C<9545B *9>

gen der der Walther-Hensel-Gesellschaft mit 5B25BD (B59C5>81==5B &?D5>2<UDD5B G5B

den gestellt. COUBERTINPLATZ 10:00 E Bike Days MÃ¼nchen 2017 C B DIVERSE ORTE 10:30 15. MVV-Stadtrallye Â· *D14DD59<5 1E6CE

385> B175> 251>DG?BD5> E>4 (B59C5 75

G9>>5> 95 BE>4 *DE>45> 41E5B>45 )?ED5 CD1BD5D 9> 45B Stadtinformation am Marienplatz (Ausgabe 45B )1<<I5 Z75> E>4 6[8BD 4EB38 * &

$!& E>4 41C # &-! )+ $ Abgabe der $ZCE>75> 9> 45B MVV-GeschÃ¤ftsstelle 1= !C1BD?B +895BC38CDB GGG =FF =E5>385> 45 45 1;DE5<<5C =FF

stadtrallye)

ALTER HOF 18:00 Abendliches MÃ¼nchen von oben (siehe B ALTER NÃ&#x2013;RDLICHER FRIEDHOF 16:00 Alter NÃ¶rdlicher Friedhof Â· 95C5B 7<[3;<9

385 (<1DJ N [8BE>7 =9D Stattreisen MÃ¼nchen + +B566 1E@D59>71>7 ASZ UNTERGIESING 11:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Den Auer MÃ¼hlbach entlang Â· -?= #?

<E=2EC@<1DJ >138 *9525>2BE>> N [8BE>7 der MVHS =9D $91>5 )59D8?65B BHF AIDENBACHSTR. 14:00 Vom Ratzingerplatz Â· zur Â»ehemaligen Sie=5>CC954<E>7K N 9>5 [8BE>7 45B MVHS =9D #<1EC E25B +B566@E>;D %-- (1B;453; 945>2138CDB 3;5 =E>45B *DB FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges MÃ¼nchen C ?

EINSTEIN 28 18:00 Tadao Ando Â· -?> 45B $55B5 JEB ,>5>4<938

;59D N -?> %1D891C B93; O ?;E

=5>D1D9?> [25B 45> :1@1>9C385> B389D5;

D5> 45B ?2G?8< ED?4941;D @BU75>4 6[B 495 J59D75>ZCC9C385 %?45B>5 GEB45 9<=

F?BDB17 =9D B ?B?D8V5 *9575<9> FEIERWERK TATZ 15:00 Offener Jugendtreff Â· [B :E>75 $5ED5 F?> 29C "18B5> FLUGHAFEN MÃ&#x153;NCHEN 11:00 25 Jahre Flughafen MÃ¼nchen C ? FRAUENKUNSTWERKSTATT 14:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Tag der offenen TÃ¼r Â· #B51D9F1>752?D5 JE= %9D=1385> 6[B B1E5> E>4 %U>>5B 9> 45B +175CCDUDD5 45B -5B59>C LebensArt 6[B #E>CD #E<DEB E>4 +85B1@95

PASINGER FABRIK 20:00 Der Krieg Â· -?> 1B<? ?<4?>9 THEATER BLAUE MAUS 19:00 Blut an der Tapete und drauÃ&#x;en scheint die Sonne Â· 2CEB4 ;?=9C38

ARS MUSICA STEMMERHOF 16:00 Gute Stube WundertÃ¼te Â· Gabi Altenbach und Ines Honsel laden zu wilden, zarten, F5BB[3;D5> E>4 @?5D9C385> 5C38938D5> %UB385> *175> 1>D1CI ?45B B51<9CD9C385 BJU8<E>75> 12 "18B5>

IBERL BÃ&#x153;HNE 20:00 Christian Ude & Uli Bauer Â· P 5B 4?@@5<D5 ,45K *1D9B9C385 +5HD5 $9545B

MAX-JOSEF-STIFT 19:00 Im Namen der Menschlichkeit Â· Â»Der kleine Prinz schaut nach dem FriedenÂ«

@5B6?B=1>35 F?> E>4 =9D %1B9? $?@5C

ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Premiere ausverkauft IKU â&#x20AC;&#x201C; Integrationstheater Â· +1>J E>4 +851D5B [25B B618BE>75> F?> <[38D<9>75>

B59 ?=54I 23:00 Glitterama Â· &5? EB<5CAE5 *8?G

MARIONETTENTHEATER 20:00 MÃ¤rchenoper: HÃ¤nsel und Gretel Â· FiguB5>C@95< 6[B 495 1=9<95 12 "

METROPOLTHEATER 20:00 Terror Â· -?> 5B49>1>4 F?> *389B138

AKADEMISCHER GESANGSVEREIN 19:30 GerÃ¼chte, GerÃ¼chte ... Â· -?> &59< *9=?>

AKAD. D. WISSENSCHAFTEN 11:00 Tag der offenen TÃ¼r Â· .9CC5>C3816D 5B<5

25> -?> 45B >D9;5 29C 85ED5 N (B?=9>5>D 25C5DJD5 (?49E=C49C;ECC9?>5> [25B 495 )?<<5 45B .9CC5>C3816D E>4 .9CC5>C3816DC;1BB95B5 85ED5 (BUC5>D1D9?>5> 759CD5C E>4 >1DEBG9C

C5>C3816D<9385B ?BC38E>7C@B?:5;D5 45B ;1

45=95 F?> B38U?<?795 [25B 5C38938D5 29C +85?<?795 9> -?BDBU75> E>4 1> 45> !>6?

CDU>45> 45B P(B?:5;DCDB1Q5K 1JE 1EC6[8

BE>75> +851D5B E>4 .?B;C8?@C #9>45B "E75>4<9385

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ausverkauft ComedyTour MÃ¼nchen Â· P ?=54I DB966D *978DC559>7K GGG 3?=54ID?EB 45

GASTEIG 20:00 The Clean House Â· -?> *1B18 )E8<

FORUM FÃ&#x153;RSTENFELD 20:00 Torsten StrÃ¤terÂ· P C 9CD >95 JE C@UD E>@[>;D

<938 JE C59>K ?=54I =9D 9>D57B95BD5> $5CE>7C

e<5=5>D5> O != *D1>4 ,@ *9D ?G> $5

C5 ?=54I #121B5DD (B?7B1== 4B58D C938 495C

mal alles echt um alles: die Macht der Entspan>E>7 BJ958E>7 *5H B1DGEBCD 495 859<5>45 #B16D 45B %EC9; E>4 >1D[B<938 E= 495 059D

SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Improcup 2017 Â· Das # ' +EB>95B =9D 9>D5B>1D9?>1<5> +51=C 20:00 Matthias Jung Â· P)1EC 1EC [665<C859= N %59>5 %EDD5B @13;D 59>K #121B5DD ?=54I

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:30 Gretchen 89ff Â· #?=Z495 9> *J5>5> F?> $EDJ [2>5B 9>5 (B?4E;D9?> F?> P+851D5B

>C5=2<5 D7C=K JE= "E29<UE= =9D (B?D17?>9CD5> O 9>5 29CC975 (5BC96<175 1E6 41C -5B8U<D>9C F?> )579CC5EB E>4 *381EC@95

<5B 1>81>4 59>5B (B?25 45B P#UCD385>CJ5>5K aus Â»FaustÂ«.

DIVERSES Weitere Termine und MÃ¤rkte auf Seite 45

REMISE GAUTING 19:30 Kleines Sommerfestival Barbara Weinzierl Â· P.9B =[CC5> B545> *5H 5<4 E>4 B<5E38DE>7 N +59< !!K )?<<5>

!=@B? #121B5DD [25B 1;DE5<<5 +85=5> G95 12 5C 538D5 B5E>45 F?B 1352??;

ST. MARKUS 20:00 Pfingstwunder â&#x20AC;&#x201C; Â»Veni creator spiritusÂ« Â· 5B 'B@85EC 8?B %[>385> =9D .5B;5> F?> " * 138 B18=C *1>4CDBZ= 1==5B

schmidt, Messiaen u.a. TECHNIKUM 19:00 Lisa Batiashvili Â· 95 75?B79C385 5975B9> spielt im Rahmen des Stars & Rising Stars 5CD9F1<C =9D -5B9;? +38E=2EB94J5 -< >

4B59 !?>9D1 -3 >1 #9@91>9 5;1 ?389

1C8F9<9 #<1F95B .5B;5 F?> *38E=1>> 5

2ECCI F?BT; 1BDY; (91DD9 #1>385<9 E>4 anderen.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

KAMMER 3 18:00 Shylock Is My Name Â· Englisch-dt. Lesung E>4 5C@BU38 =9D ?G1B4 "13?2C?> 5B :[

49C38 2B9D9C385 ED?B 25J958D 9> C59>5= 1;DE

5<<5> )?=1> 8Z38CD 2EB<5C; *D5<<E>7 JE= F5B=59>D<9385> >D9C5=9D9C=EC 9> *81;5

C@51B5C P#1E6=1>> F?> -5>5497K D $5

CE>7 "E<91 )954<5B %?4 +?291C ZB9>7 MÃ&#x153;NCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Steffen SchroederÂ· PM.1C 1<<5C 9> 59>5= %5>

C385> C59> ;1>>L 5757>E>7 =9D 59>5= %ZB

derÂ«. Der Schauspieler liest aus seinem starken E38 [25B C59>5 1EQ5B75GZ8><9385 5J958E>7 JE 59>5= *DB167561>75>5> 9> 45= 5B 5H9CD5>

J95<<5 B175> >138 *38E<4 *3893;C1< -5B1>D

G?BDE>7 6[BC 5975>5 $525> CD5<<D ?I5B SEIDLVILLA 19:30 50 Jahre Â»Summer of LoveÂ«Â· Lesung mit #?>J5BD *381EC@95<5B #<1EC *D59>21385B <95CD 1EC 45= )?=1> F?> *9D1B -9BDE?C5 Al Gromer Khan P#EBD E>4 ?>7? E>4 495 9@@95CK %E

C9;1<9C38 257<59D5D F?= ED?B *E=1> *1B;1B +12<1 O B59 &5E>J58>:U8B975 D59<5> C938 9= P*G9>79>7 $?>4?>K 59> G9>J975C @1BD=5>D STRAGULA 20:00 Poetry Slam Â· #95J=59CD5BC3816D =9D 49F5B

C5> *<1=@?5D5> TSCHECHISCHES ZENTRUM 19:00 7. Bohemistentreffen Dora KaprÃ¡lovÃ¡ Â· 95 =9D 45= 45EDC38 DC385389C385> "?EB>1<9CD5>@B59C 1EC

75J5938>5D5 ED?B9> <95CD 1EC 98B5> [385B> P 5B<X>C;\ JT@9C>X;K P 5B<9>5B &?D9J2E38K E>4 P09=>X ;>981 ? <TC35K P.9>D5B2E38 [25B 495 $9525K %?4 0EJ1>1 "[B75>C

GASTEIG 10:00 Deutsch lernen am Computer mit Asylplus e.V. C *1 18:00 Philosophische Konzepte der Religionen und Kulturen Â· (89<?C?@89C385 BE>4<175> 45C "E45>DE=C N 9> -?BDB17 F?> B %1B;EC *38[DJ )1E= GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 17:00 Inline-Hockey C *1 HANS-MIELICH-PLATZ 11:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Kulturtage Untergiesing-Harlaching Â· 1CDB?>?=95 =9D 95B71BD5> !>6?=1B;D E>4 ;D9?>5> JE= %9D=1385> E 1 =9D 45B [B

75B9>9D91D9F5 Mehr Platz zum Leben (Kunst6?BE= 29C '@5> 9B [8>5 %9;5 C %EC93 +B19> "1JJ6B[8C38?@@5> 95 4B59 1H> %EC9;;121B5DD =9D %93815< .5<< E 1 *1=21 *?<5 $E>1 *1=21 (5B3ECC9?> +1>J %9W< *?E< (?@ "1JJ ?<; >4B51 (1>3EB .5<D

musik) u.a. HOCHSCHULE MÃ&#x153;NCHEN WÃ&#x153;RFEL 17:30 Meditationsworkshop mit Meditationskonzert Â· 9>6[8BE>7 =9D 45= .95>5B BJD B ( BD8141 *38[<5B F?> *B9 89>=?I )1E= ) JUGENDTREFF AKKU 13:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Graffiti-Kunst Â· Kennenlernen und an einer E>4 E>D5B @B?65CC9?>5<<5B ><59DE>7 59> 59

75>5C B1669D9 #E>CDG5B; C@B1I5> LUITPOLDANLAGE FS 19:00 Uferlos Festival Pflanzliches Haare FÃ¤rben Â· 9> -?BDB17 F?> >4B51C #B93;5< &13881<D97;59DCJ5<D MUSIKSCHULE PLANEGG-KRAIL. 14:00 Tag der offenen TÃ¼r Â· $5B> E>4 0EC1=

=5>C@95<1>752?D5 45B %EC9;C38E<5 6[B #9>

20:00 Rabenschwarzes MÃ¼nchen C B HEILIG-GEIST-KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-VerfÃ¼hrtour C B KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 RÃ¤tselhafte Zeichen der Altstadt C *1 14:00 Henker, Huren, Hexen C *1 16:00 MÃ¼nchen geheim C ? KLOSTERKIRCHE ST. ANNA 11:00 Kirche und Kloster Â· 95 *D >>1 #<?CD5B

;9B385 E>4 98B5 ,=752E>7 N 9>5 [8BE>7 des MÃ¼nchner Bildungswerks + +B566@E>;D *D >>1 (<1DJ MARIAHILFKIRCHE 14:00 Druntâ&#x20AC;&#x2122; in der grÃ¼nen Au Â· Haderlumpen, 1>4G5B;5B E>4 5B25B75> 9>5 [8BE>7 mit Stattreisen MÃ¼nchen + +B566@E>;D #9B385>@?BD1< MARIENPLATZ 11:00 MÃ¼nchen Highlights Tour C B 14:00 Sagen & Legenden der Altstadt C *1 ODEONSPLATZ 14:15 Dachterrassen und schÃ¶ne Ausblicke C9585 ? RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-FÃ¼hrungen C *1 SENDLINGER TOR 11:00 Hilfe, meine GÃ¤ste wollen MÃ¼nchen kennenlernen! Â· 9>5 [8BE>7 45B MVHS, + +B566@E>;D E>D5B= +?B 2?75> SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibtâ&#x20AC;&#x2122;s doch gar net! C *1 14:00 Zeichen und Wunder C B 18:00 Mystisches MÃ¼nchen C B www.in-muenchen.de

TIERPARK HELLABRUNN 14:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Von der Marienklause zur Menterschwaige Âˇ FĂźhrung der MVHS mit Dr. Dorle Gribl. (Treffpunkt: sĂźdlich, Marienklause, Schlichtweg 15) TOURISTINFO FREISING 11:00 Altstadtundgang mit Dom (s. Sa 13.)

MESSEN / MĂ&#x201E;RKTE BĂ&#x153;RGERH. GRĂ&#x201E;FELFING 10:00 Beziehungsspiel â&#x20AC;&#x201C; spiel Beziehung Âˇ Schnupper- und Messetag rund um den Weg

22:45 heute-journal; 23:00 sportstudio 0:25 heute Xpress; 0:30 heute-show 1:00 Verschollen im Bermuda-Dreieck Âˇ Von Jerry Jameson. USA 1976. Mit Jack Lemmon, James Stewart, Lee Grant u.a. Gangster kapern ein Flugzeug, das aber dummerweise mit einer Ă&#x2013;hlbohrinsel kollidiert, sinkt und die Ă&#x153;berlebenden unter Wasser einschlieĂ&#x;t. 2:45 Der weiĂ&#x;e Hai IV Âˇ Von Joseph Sargent. USA 1987. Mit Michael Caine, Lance Guest. Miserable Fortsetzung der Fischmonster-Saga. Lausig gedreht und haarstrĂ¤ubend erzĂ¤hlt.

BR 18:00 19:00 20:00 20:15

Abendschau; 18:45 Rundschau natur exklusiv; Kunst & Krempel Tagesschau Âˇ Nachrichten und Wetter Silberdisteln Âˇ Fernsehfilm von Udo Wachtveitl mit Harald Juhnke, Dieter Hildebrandt, Rosmarie Fendel u.a. Altersheim-Krimi: Drei rĂźstige Senioren wollen den Mord an einem Mitbewohner aufklĂ¤ren. 21:45 Rundschau Magazin Âˇ Nachrichten 22:00 Utta Danella: Von Kerlen und KĂźhen 23:30 Graf Yoster gibt sich die Ehre Âˇ Kultserie 0:20 Am Hang Âˇ Von Markus Imboden. CH/BRD 2013. Mit Henry HĂźbchen, Martina Gedeck, Maximilian Simonischek u.a. Ein perfides Beziehungs-Thriller Spiel zwischen einem Ă¤lteren Mann und dem Ex-Liebhaber seiner Frau, die ihn vor 15 Jahren verlassen hat.

SAT 1

zur besseren BeziehungsfĂ¤higkeit. Mit Ausstellung, VortrĂ¤gen diverser Beziehungsund Kommunikationscoachs sowie Rahmenprogramm. Veranstalter: PersĂśnlichkeitstrainer Axel BĂźrk und Anja BĂźrk-Deharde. Karten-T. 189 136 96. (www.beziehungsspiel.de) KULTURHAUS MILBERTSH. 10:00 SchĂźlerAustausch-Messe Âˇ Ausstellung, Erfahrungsberichte und FachvortrĂ¤ge zu den Themen Schulaufenthalte, Internate, Sprachreisen, Au Pair, Colleges, Praktika, Studieren im Ausland u.v.m. Veranstalter: Deutsche Stiftung VĂślkerverstĂ¤ndigung. (www.schueleraustausch-portal.de)

20:15 Harry Potter und der Stein der Weisen Âˇ Von Chris Columbus. USA 2001. Mit Daniel Radcliffe, Richard Haris u.a. Das erste Abenteuer des Zauberlehrlings Harry nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling. 23:25 Krabat Âˇ Von Marco Kreuzpaintner. D 2008. Mit David Kross, Daniel BrĂźhl u.a. Das MĂ¤rchen vom Bettelknaben, der sich in der Magie ausbilden lĂ¤sst und in einen Raben verwandelt wird. Nach Otfried PreuĂ&#x;ler. 1:35 Rogue â&#x20AC;&#x201C; Im falschen Revier Âˇ Von Greg Mclean. AUS 2007. Mit Radha Mitchell u.a.

7IEDER REIN

MOC MĂ&#x153;NCHEN 10:00 High EndÂŽ 2017 (s. Do 18.)

â&#x20AC;&#x17E;Was brauche ich, um erfolgreich wieder in den Beruf zurĂźckzukehren?â&#x20AC;&#x153; Wer Kinder groĂ&#x; zieht oder einen AngehĂśrigen pflegt, ist oftmals verunsichert, ob und wie die RĂźckkehr an den Arbeitsmarkt gelingen kann. Das Aktionsforum Wiedereinstieg bietet hilfreiche Informationen und fachkundige Beratung. In VortrĂ¤gen und beim Marktplatz geben Experten Tipps fĂźr Bewerbungen oder zur SelbststĂ¤ndigkeit, zu rechtlichen Fragen sowie zur Altersvorsorge. Arbeitgeber berichten von ihren Erfahrungen. ZusĂ¤tzliche Schmankerl: Unter allen Teilnehmern werden professionelle Fototermine fĂźr ein Bewerbungsfoto verlost. Beim kostenfreien BewerbungsmappenCheck kann man Anregungen fĂźr die eigenen Unterlagen erhalten. Der nĂ¤chste Termin ist am 18. Mai von 9 bis 13 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ), Kapuzinerstr. 30.

BAR POLKA 10:00 1. POLKA Plattenflohmarkt Âˇ SchĂ¤tze fĂźr alle Beat Hunter & Crate Digger im Rahmen des Haidhauser Hofflohmarktes. Mit HĂśrstation, GetrĂ¤nken an der Kellerbar u.a. OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK Âˇ NĂźtzliches und Skurriles fĂźr SchnĂ¤ppchenjĂ¤ger jeden Fr und Sa (auĂ&#x;er Feiertage). T. 237 32 51 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) SCHWABING 10:00 Schwabinger Hof-FlohmĂ¤rkte Âˇ Ă&#x153;ber 320 HĂ¤user zwischen GeorgenstraĂ&#x;e und Petuelring laden auf dem erweiterten Areal zur SchnĂ¤ppchenjagd ein. Dabei gibtâ&#x20AC;&#x2122;s neben Kleidung, BĂźchern, Nippes, AntiquitĂ¤ten und weiteren SchĂ¤tzen auch unbekannte HinterhĂśfe, grĂźne Oasen und Menschen aus der ganzen Welt zu entdecken. Bei jedem Wetter. (hofflohmarkt-schwabing.de) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 12.)

SPORT ALLIANZ-ARENA 15:30 FC Bayern MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; SC Freiburg Âˇ FuĂ&#x;ball-Bundesliga BEACH 38Â° 14:00 Sunshine Cup Âˇ Beachvolleyball-Turnier mit Mixed Teams. Infos und Anmeldung unter: info@beach38.de. Danach Chill & Grill, DJing u.a. EBERWURZSTRASSE 28 16:00 MSC â&#x20AC;&#x201C; SC Frankfurt 1880 Âˇ Feldhockey, Herren, 2. Bundesliga GRĂ&#x153;NWALDER STADION 14:00 TSV 1860 MĂźnchen II â&#x20AC;&#x201C; SpVgg Unterhaching Âˇ FuĂ&#x;ball-Regionalliga 14:00 FC Bayern MĂźnchen II â&#x20AC;&#x201C; 1. FC NĂźrnberg II Âˇ FuĂ&#x;ball-Regionalliga

RTL 18:45 20:15 23:30 1:20 2:30

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv Âˇ Magazin Dieter Bohlen - Die Mega-Show Âˇ Musik Erfolgsgeschichte Modern Talking Âˇ Doku Olaf Schubert live! So! Âˇ Comedy Show Erfolgsgeschichte Modern Talking Âˇ Doku

PRO 7 18:10 Die Simpsons Âˇ Trick; 19:05 Galileo 20:15 Schlag den Star Âˇ Wettkampf-Eventshow 20:15 21 & Over Âˇ Von Jon Lucas. USA 2012. Mit Miles Teller, Skylar Astin u.a. Eine jugendliche Hangover-KomĂśdien-Variante Ăźber eine Geburtstagsparty, die dann aber mĂ¤chtig ausartet. 1:55 The Apparation - Dunkle Erscheinung Âˇ Von Tod Lincoln. USA 2012. Mit Ashley Greene, Sebastian Stan, Tom Felton u.a. B-Movie-Horror mit einem jungen Paar, das durch ein College-Experiment mit einer dunklen Macht infiziert wurde.

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Kollaps Âˇ Fernsehfilm von Dror Zahavi mit JĂśrg Hartmann, Anna Schudt, Aylin Tezel, Stefan Konarske u.a. Die Dortmunder Kriminaler haben es diesmal nach dem Kokaintod einer SechsjĂ¤hrigen mit dealenden Asylbewerbern auf einem Kinderspielplatz zu tun, was auch dem Drogenboss nicht gefĂ¤llt. 21:45 1Live KĂślner Comedy Nacht Âˇ Show 22:45 Feuerzauber Ăźber DĂźsseldorf Âˇ Doku 23:30 Mitternachtspitzen Âˇ Kabarett/Satire 0:30 Nie wieder achtzig! Dieter Hildebrandt 2:00 Lachgeschichten: Dieter Hildebrandt

NDR 18:00 Nordtour; 18:45 DAS! Âˇ Magazin 20:00 Tagesschau Âˇ Nachrichten und Wetter

20:15 Tatort: TĂśdliche Freundschaft Âˇ Fernsehfilm von Herrmann Zschoche mit Manfred Krug, Charles Brauer u.a. Ein ermordeter Biologe bringt Kommissar Stoever auf die Spur mieser GeschĂ¤fte. 21:45 Mord mit Aussicht Âˇ Krimiserie 22:30 Einmal Hallig und zurĂźck Âˇ Von Hermine Hunthgeburt. BRD 2015. Mit Anke Engelke, Charly HĂźbner u.a. Die ulkige KomĂśdien-Romanze zwischen einem ungehobelten Ă&#x2013;kofreak und einer dauerquasselnden Klatschreporterin. 0:00 Der zauberhafte Zug Âˇ Dokumentation 0:45 Ein Dorf im Ural Âˇ Dokumentation

3SAT 19:30 Kulturpalast; 20:00 Tagesschau 20:15 89/90 Âˇ TheaterstĂźck von Peter Richter in einer AuffĂźhrung des Schauspiel Leipzig. 22:50 Dieter Hildebrandt Âˇ Kabarett, 2013 23:35 Maischberger Âˇ Polit-Talkshow 0:50 lebensArt; 1:50 sportstudio 3:00 Tarantula Âˇ Von Jack Arnold. USA 1955. Mit John Agar, Mara Corday, Nestor Palva, Ross Elliot, Clint Eastwood u.a. Grusel-Klassiker: Ein synthetische NĂ¤hrlĂśsung verwandelt eine Spinne in ein riesiges Monster, das eine ganze Stadt bedroht.

ARTE 19:15 20:15 21:45 22:40 23:30 1:00 1:50

ARTE Journal; 19:30 Geo Reportage Tokio ersteht aus der Asche Âˇ Dok-Film Gift oder Medizin? Âˇ Dokumentation Alkoholsucht: Wundermittel Baclofen? Studium - Zukunft auf Pump? Âˇ Doku Benno Ohnesorg Âˇ Dokumentation Im Rausch - Eine ander Kulturgeschichte

ZDF NEO 18:50 Monk Âˇ Zwei Folgen der Serie 20:15 Wie das Leben so spielt Âˇ Von Jean-Charles Tacchella. F 1981. Mit Carol Laure u.a. Die ironische Geschichte dreier Kunststudenten, die langsam mit dem Gedanken an ein ÂťnormalesÂŤ Leben abfinden.

22:35 Broken City Âˇ Von Allen Hughes. USA 2012. Mit Mark Wahlberg, Russell Crowe, Catherine Zeta-Jones u.a. Ein routinierter Polit-Thriller Ăźber einen New Yorker Ex-Cop, der im Sumpf von Korruption und Intrigen zum Spielball der MĂ¤chtigen wird. 0:10 Texas Killing Fields Âˇ Von Ami Canaan Mann. USA 2011. Mit Sam Worthingtron, Jeffrey Dean Morgan u.a. Ein ziemlich cleverer Serialkiller treibt sein Unwesen in einem kleinen Dorf in Texas, zwei Cops bekommen sind ihm auf den Fersen.

KABEL 1 20:15 Hawaii Five-O Âˇ Drei Folgen der Serie 23:10 Navy CIS Âˇ Krimi; 1:00 Navy CIS: L.A. 1:50 Hawaii Five-O; 4:00 Navy CIS Âˇ Krimi

VOX 18:00 hundkatzemaus; Mein Hund, dein Hund 20:15 Sister Act II Âˇ Von Bill Duke. USA 1993. Mit Whoopi Goldberg, James Coburn u.a. Eine lahme Fortsetzung der komĂśdiantischen Abenteuer einer NachtclubsĂ¤ngerin, die sich erneut als Undercover-Nonne versucht. 22:25 Medical Detectives Âˇ FĂźnf Folgen der Serie

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner Âˇ Heavy und sportlich; 16:00 Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Up; 17:00 Riot Riot Upstart Âˇ Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten Âˇ HĂśrenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik Âˇ Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr Âˇ Mit Roland Spiegel (B4) kk:05 Breitengrad Âˇ Magazin (B2) 19:00 Urban Mag Âˇ HipHop & Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot Âˇ Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 ZĂźndfunk Âˇ Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen Âˇ Live vor Ort (B2) 21:05 Diwan Âˇ BĂźchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Jazznacht (B2)

*/"3

MESSE MĂ&#x153;NCHEN 10:00 Die 66 (s. Fr 19.)

SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 12.)

Ein schlechtlauniges Riesenkrokodil schnappt nach einer gelangweilten Reisegruppe.

FerienprogrammBetreuer gesucht! Du bist mindestens 18 Jahre alt, hast SpaĂ&#x; und Vorerfahrung im Umgang mit Kindern, bist zuverlĂ¤ssig und gerne kreativ? Dann melde Dich doch bei uns! Wir suchen Ferienbetreuer fĂźr die Sommerferien

Gerne Studenten oder Personen mit pĂ¤d. Ausbildung Wir sind erreichbar unter email: Anne.Storz @familienservice.de flexieinsatz.muc @familienservice.de

Telefon

089 - 544 794 - 14

FERNSEHEN ARD 18:00 18:30 20:00 20:15 23:15 23:40

Sportschau Âˇ Sportmagazin FuĂ&#x;ball-Bundesliga: 34. Spieltag Tagesschau Âˇ Nachrichten und Wetter Frag doch mal die Maus Âˇ Show Tagesthemen Âˇ Nachrichten und Wetter U-571 Âˇ Von Jonathan Mostow. USA 2000. Mit Matthew McConaughey, Harvey Keitel, Jon Bon Jovi u.a. Non-Stop-Unterwasser-Action vom Duell eines amerikanischen und eines deutschen U-Boots im II. Weltkrieg. 1:30 Legenden der Leidenschaft Âˇ Von Edward Zwick. USA 1994. Mit Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn u.a. Ein episches Familiendrama, das sich in Montana zwischen dem I. Weltkrieg und der Prohibition entwickelt. 3:38 Tagesschau

ZDF 18:00 ML Mona Lisa; 18:35 Hallo Deutschland 19:00 heute; 19:25 Die Bergretter 20:15 Willkommen bei Carmen Nebel Âˇ Show

www.in-muenchen.de

"EI )NTERESSE AN EINER !NZEIGENSCHALTUNG IN UNSERER 2UBRIK

*/"3 WENDEN 3IE SICH BITTE AN (ERRN "ROCKE 4EL IN 10 / 2017

3/..4!' 21. Mai PRINZREGENTENTHEATER 16:00 MĂźnchener Kammerorchester & Double Drums Âˇ D: Clemens Schuldt. Kinderkonzert ÂťStrings â&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2122; DrumsÂŤ fĂźr Kinder ab 4 Jahren G@6 DI35:E7@7 O )A6;A *:5:76D;@E P 3D men-SuiteÂŤ u.a. durch die Rhythmen aller Musikepochen. REMISE GAUTING 11:00 9. Kleines Sommerfestival Pianistenclub: MatinĂŠe junger Sterne Âˇ Junge PreistrĂ¤ger nationaler und internationaler Wettbewerbe spielen Werke fĂźr Cello und Klavier von Chopin, Bruch, J.S. Bach, Haydn, Prokofiew, Mercadante u.a.

The Wonder Of You: ELVIS

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:00 Augustin WiedemannÂˇ SoirĂŠe mit spanischer, romantischer & jazziger Gitarrenmusik.

(Olympiahalle)

KINO

PARTY

Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 16-20

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75

AUTOKINO ASCHHEIM 0:45, 22:00 Alien: Covenant (s. Do 18.)

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz/Swing-Party Âˇ Der sonntĂ¤gliche Ă&#x153;bungsabend. Neu: ab 19 Uhr West Coast Swing Party

FILMMUSEUM 17:30 Film & Psychoanalyse Der letzte Tango in Paris (EnglmdtU) Âˇ Von Bernardo Bertolucci. I 1972. Mit Marlon Brando, Maria Schneider, Jean-Pierre Leaud u.a. M Die sexuellen Obsessionen eines alternden Amerikaners in Paris sorgten seinerzeit wegen der drastischen Szenen fĂźr einen Skandal. 21:00 Sterling Hayden Prinz Eisenherz (OmU) Âˇ Von Henry Hathaway. USA 1954. Mit Robert Wagner, Janet Leigh u.a. M Klassischer und erstklassiger Ritterfilm Ăźber die Abenteuer des Jung-Wikingers an KĂśnig Artusâ&#x20AC;&#x2122; Runde. WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Sing it loud â&#x20AC;&#x201C; Luthers Erben in Tansania Âˇ Von Julia Irene Peters; Jutta Feit. D 2017. M Eine Dokumentation Ăźber einen groĂ&#x;en Chorwettbewerb, der jĂ¤hrlich von der evangelisch-lutherischen Kirche in Tansania abgehalten wird 16:00 Nocturama (s. Sa 20.) 18:30 Shorts Attack â&#x20AC;&#x201C; Rentner Rockâ&#x20AC;&#x2122;n Roll (OmenglU) Âˇ AUS/D/GB 2017. M Ein Kurzfilmprogramm zum Thema. 20:30 Borderland Blues (s. Do 18.) 22:15 The Learning Tree (s. Sa 20.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALFONSOâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 Peter Crow C. Âˇ Acoustic Blues ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Tobi Wan SinnÂˇ Qualitativer Underground Rap mit abwechslungsreichen Beats & Themen. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Vegas Âˇ Rock und Pop und Disco CAFĂ&#x2030; IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 13.) CAFĂ&#x2030; LUITPOLD 10:00 Ladybird Âˇ Sarah Mettenleitner (p) und Antonia Dering (b) mit hinreiĂ&#x;end Versionen von Âťleicht verruchtenÂŤ Schlager aus den 30er Jahren. CIRCUS KRONE 19:30 Daddy Cool Âˇ Das Boney M-Musical GARAGE DELUXE 20:00 Cold Snap Âˇ Groove-Metal aus Kroatien JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Xaver Hellmeier Âˇ Open Stage mit dem 23-jĂ¤hrige Schlagzeuger und seinen GĂ¤sten. KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 20:00 Open Mike Nite Âˇ Offene Session LUITPOLDANLAGE FREISING Uferlos Festival 2017 Âˇ Heute dabei: 3Klang FrĂźhschoppen (Blaskapelle), Musikverein Zolling (Volksmusik-FrĂźhschoppen), 3Klang Drum Show, Dellnhauser Musikanten, Matthew & Mathilda (Singer/Songwriter), Rafik Schami (Lesung), Hanghena (Musik-Kabarett), Trio Grande (Jazz), Groovy Fridays (Soul & Funk), Pardon Ms. Arden (Indie), Lygia Campos & Band (Brasil Jazz), Kapelle Josef Menzl (Bayrisch-Party) MILLA 20:30 Chantal Acda Âˇ Die Stimme der Singer/Songwriterin sucht nach Geborgenheit und erinnert dabei an artverwandte KĂźnstler wie Damien Rice oder William Fitzsimmons, heiĂ&#x;tâ&#x20AC;&#x2122;s... MĂ&#x153;NCHNER VOLKSTHEATER 20:00 5/8erl in Ehrâ&#x20AC;&#x2122;n Âˇ Wiener Soul, Blues und Jazz mit dem (selbst)ironischen Quintett aus der Ăśsterreichischen Hauptstadt.

FLEX 21:00 Be A DJ Âˇ Jeder darf mal ran... KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party Âˇ Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop (s. So 14.)

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 Europa barocca Âˇ Barock-Konzerte 2016/17. Das Orchester des Staatstheaters am GĂ¤rtnerplatz mit Werken von Dallâ&#x20AC;&#x2122;Abaco, J.C.F. Fischer, J.S. Bach, Purcell, Vivaldi und Fasch. D: Marco Comin. SCHLOSS NYMPHENBURG 11:00 Duo ProserpinaÂˇ Eine Reise durch den franzĂśsischen Impressionismus mit Werken von Debussy, Jules Monquet, Gabriel FaurĂŠ u.a. SEIDLVILLA 14:00 Trios fĂźr Klarinette, Viola und KlavierÂˇ Samuel Kutter, Veronika Illich und Juan Gorospe-SarasĂşa spilen Werke von W.A. Mozart, Robert Schuman & Max Bruch. Benefizkonzert zugunsten der Nepal Initaitive Schongau e.V.

MĂ&#x153;NCHNER TRAM 14:00 Ă&#x153;40/Ă&#x153;50 Tanzparty Âˇ Pop, Oldies,Klassiker zum Tanzen fĂźr Erwachsene. PIMPERNEL 23:00 Devilsfruit & Tom Solda Âˇ Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Thank God Itâ&#x20AC;&#x2122;s Sunday Âˇ Ă&#x153;berraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop Âˇ Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

BAYERISCHE LANDESSCHULE 18:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Jetzt hĂśrt alle, alle zu! Âˇ Literarisch-musikalisches Programm Ăźber die Besuche des jungen Felix Mendelssohn-Bartholdy bei Goethe. Lesung: Roland Astor. Musik: Jakob Aumiller (Klavier), Leah-Abelina Sinka (Violine) und Davide Carlassara (Cello). ERLĂ&#x2013;SERKIRCHE 11:30 2. Schwabinger Orgelsonntag Âˇ MatinĂŠe ÂťNeue Musik fĂźr KinderÂŤ mit Stefan Barcsay (Gitarre) und Michael Grill (Orgel); 15,00: Orgelkonzert mit Werken von J. S. Bach mit Michael Grill; 16:00: ÂťVon Zukunft zu trĂ¤umen in zerfallender WeltÂŤ - Texte und Orgelmusik jĂźdischer Autoren und Komponisten, Franziska Bronnen (Lesung) und Michael Grill (Orgel): 17:00: Orgelkonzert zur TeaTime mit Armin Becker;18:00: Konzert Schlagzeug und Orgel mit Leander Kaiser und Michael Grill. FORUM FĂ&#x153;RSTENFELD 18:00 Streicherakademie im PJKO Âˇ D: Simone & Peter Michielsen. Moderation: Oswald Beaujean (BR-Klassik). Akademie-Konzert des Puchheimer Jugendkammerorchesters. (Kleiner Saal) HOFBRĂ&#x201E;UHAUS 19:00 Simone Kermes Âˇ ÂťBarock rocktÂŤ. Die Sopranistin spielt im Rahmen des Stars & Rising Stars-Festivals zusammen mit Sungmin Song (Tenor) und dem Trio Metamorphosi Werke von Claudio Monteverdi, Tarquinio Merula, J.S. Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Leonard Bernstein u.a. KURPARKSCHLĂ&#x2013;SSCHEN HERRS. 17:00 Streichtrio RĂśll â&#x20AC;&#x201C; Gillitzer â&#x20AC;&#x201C; Weigel Âˇ EvaMaria RĂśll (Barockvioline), Bernhard Gillitzer (Cembalo) und Prof. Achim Weigel (Viola da Gamba) mit franzĂśsischen Barockwerken von Rameau u.a.

19:00 Es war zur ersten FrĂźhlingszeitÂˇ Musikalische Hommage an den Dichter Alexej K. Tolstoi (1817-1875) â&#x20AC;&#x201C; Elvira Rizhanovitch, Olga Koslova, Frits Kamp (Gesang), Arthur Galiandin (Rezitation u.a. mit Vertonungen und Werken von Rimski-Korsakow, Tschaikowsky, Mussorgski, Rubinstein, Tanejew und Liszt. SOPHIENSAAL 17:00 MĂźnchner Knabenchor Âˇ Chor. und Klavierwerke von Klassik bis Moderne. Benefizkonzert zugunsten der Stiftung Valentina. ST. JOHANNES 17:00 Ensemble Phoenix: Barock & Beyond Âˇ ÂťClaudio Monteverdi und die Scherzi musicaliÂŤ. Mit Joel Frederiksen (Bass, Erzlaute, #F9 G@6 @E7?4>7 O +U@L7D;E5:7 HA=3>7 und instrumentale Scherzi von 1607, strophische Arien von 1632 sowie eine Auswahl bekannter Monteverdi-Kompositionen und ein Auftragswerk von Laurence Traiger (UrauffĂźhrung). 16:00 EinfĂźhrung.

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 27-31

GALLI THEATER 19:00 Ehekracher Âˇ Explosive KomĂśdie GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 14:30, 18:30 Lovely Bastards & Friends Âˇ Entertainment, Akrobatik, Live-Musik HOFSPIELHAUS 18:00 Premiere Vergessene TheaterstĂźcke mit aktuellem Thema: Gyges und sein Ring Âˇ Von Friedrich Hebbel

BLUTENBURG-THEATER 18:00 Die Falle Âˇ KrimistĂźck von Robert Thomas IBERL BĂ&#x153;HNE 15:00 Die dreiâ&#x20AC;&#x2122;quartel Bier-Rebellion Âˇ Farce KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 18:00 Kerle im Herbst Âˇ Von Katrin Wiegand

KAMMER 3 20:00 Donâ&#x20AC;&#x2122;t Worry Be YoncĂŠ Âˇ Performance MARSTALL 19:00 Mensch Meier Âˇ Von Franz Xaver Kroetz MĂ&#x153;NCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Dogtown Munich Âˇ Von Achternbusch NATIONALTHEATER 16:00 Premiere TannhĂ¤user Âˇ Von Richard Wagner

AKADEMISCHER GESANGSVEREIN 19:30 GerĂźchte, GerĂźchte ... Âˇ Von Neil Simon

PARK CAFĂ&#x2030; 10:00 The Blue Wave Jazz Trio Âˇ Soul Food Jazz Brunch-Music RESIDENZ HOFKAPELLE 18:00 Augustin Wiedemann Âˇ Gitarren-SoirĂŠe: Eine Hommage an spanische, romantische und jazzige Gitarrenmusik.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten Âˇ Werke von Vivaldi, Mendelssohn, Schubert und Gershwin.

RESIDENZTHEATER 16:00 Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie Âˇ Von Stefano Massini

BOSCO GAUTING 16:00 Nicht lustig! Âˇ Familien-Musical (ab 6 J.). BĂ&#x153;RGERHAUS UNTERFĂ&#x2013;HRING 19:00 Martin Luther & Thomas MĂźnzerÂˇ ÂťOder die EinfĂźhrung der Buchhaltung 1517-2017ÂŤ â&#x20AC;&#x201C; 500 Jahre Reformation. Schauspiel von Dieter ADF7 O @ EB3@@7@67@ 3@6>G@9EEFDU@97@

LUSTSPIELHAUS 11:30 ScienceBusters Âˇ ÂťBierstern, ich dich grĂźĂ&#x;eÂŤ. Unterhaltsame Wissenschaftsfakten zum Thema Bier mit dem Molekularbiologen Prof. Helmut Jungwirth (Graz), Science Blogger & Astronom Dr. Florian Freistetter und Martin Puntigam (Kabarettist, Master of Ceremony & Univ.-Lektor an der Uni Graz). MAX-JOSEPH-PLATZ 14:00 Pulse of Europe (s. So 14.) MAX-LEBSCHE-PLATZ 11:00 Italien und Bayern Âˇ Eine lebendige Freundschaft â&#x20AC;&#x201C; Thementag und Markt des TSV GroĂ&#x;hadern, der Deut.-Ital. Gesellschaft Germering und des Lions Club MĂźnchen Mediterraneo. (Festzelt)

FĂ&#x153;HRUNGEN TĂ¤gliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 45, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 40/41

ALTER HOF 11:00 VerrĂźcktes MĂźnchen (s. Fr 12.) 18:00 Abendliches MĂźnchen von oben (s. Fr 12.) BAHNHOF RIEM 14:00 MĂźnchen wird immer schĂśner ... zugebaut? Âˇ Spaziergang durch Riem + (Aschheim-) Dornach mit Ausblick auf Ăśkolgische Folgen und Perspektiven der Stadtplanung. Eine FĂźh-

GASTEIG 14:00 #boxtape Âˇ Von Peter Trosztmer 19:00 OCD Love Âˇ Sharon Eyal, Gai Behar / L-E-V MUFFATWERK 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30 TĂŞte-Ă -tĂŞte Âˇ Von StĂŠphane Gladyszewski 21:00 Some Hope For The Bastards Âˇ Von FrĂŠdĂŠrick Gravel / Groupedâ&#x20AC;&#x2122;ArtGravelArtGroup

KABARETT

LACH & SCHIESS 19:30 Michael Elsener Âˇ ÂťMediengeilÂŤ. EidgenĂśssische Satire

KAMMER 2 19:30 Hamlet Âˇ Von William Shakespeare

GASTEIG 17:00 Der Traum vom SabbaticalÂˇ Ein halbes Jahr USA, Hawaii und Kanada â&#x20AC;&#x201C; Digitale BildprĂ¤sentation von Silke HallstrĂśm. (EG, 0117)

DANCE 2017

DEUTSCHES THEATER 19:00 Sister Act Âˇ Das Broadway Musical

KAMMER 1 19:30 Ekzem Homo Âˇ Eine neue Revue

FLUGHAFEN MĂ&#x153;NCHEN 11:00 25 Jahre Flughafen MĂźnchen (s. Do 18.)

KRIST & MĂ&#x153;NCH 15:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah 2 Âˇ Solo mit Krist 19:00 The King of Cards Âˇ Mit Denis Behr

DREHLEIER 20:00 TATwort ÂťDie ImproShowÂŤ Âˇ Rasant

GASTEIG 11:00, 12:30, 14:00 Papageno und die kleine ZauberflĂśte Âˇ Figurentheater-Oper (ab 6 Jahren)

EINSTEIN 28 11:00 SinnerfĂźllt leben Âˇ Die Logotherapie von Viktor E. Frankl â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Dr. Oliver Florig.

KUBIZ 19:00 Giselle Âˇ Phantastisches Ballett in zwei Akten zur Musik von Adolphe Adam. C: Jean Coralli / Jules Perrot. Mit Solisten des Bayerischen Staatsballetts und ÂťBallet Classique MĂźnchenÂŤ. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 12:00 O ;@ 3G7D@?U65:7@ F3@LF E;5: ?;F 974DA5:7 3. Kulturale (s. Sa 20.) nem Herzen in den Tod und muss sich fortan SCHWABING 11:00 jede Nacht dem Rachefee-Reigen anschlieĂ&#x;en. Streetlife-Festival (s. Sa 20.) KULTURZENTRUM TAUFK. 15:00 SEIDLVILLA 14:00 Ritter RostÂˇ ÂťDie Best of-RevueÂŤ aus Ăźber fĂźnfzehn Jahren Kindermusicals nach JĂśrg Hil- Coffee for four â&#x20AC;Ś and more Âˇ SonntagscafĂŠ mit Benefiz-Konzert: Samuel Kutter (Klabert & Felix Janosa. Eine ÂťLeuchtende AugenÂŤ'DA6G=F;A@ O 7D >75:?3@@ E5:I7>9F ?;F GD9 rinette), Veronika Illich (Viola) und Juan GofrĂ¤ulein BĂś und Drache Koks in Erinnerungen. rospe-SarasĂşa (Klavier) spielen Trios fĂźr Klarinette, Viola und Klavier von Mozart, SchuMAX-JOSEF-STIFT 17:00 mann, Bruchs u.a. Im Namen der Menschlichkeit Âˇ ÂťDer kleiSIVANANDA YOGA 14:00 ne Prinz schaut nach dem FriedenÂŤ Tag der offenen TĂźrÂˇ Das Yogazentrum in METROPOLTHEATER 19:00 der Maxvorstadt stellt sich vor: Kursprogramme, Terror Âˇ Von Ferdinand von Schirach offene Stunden, Meditations- und ErnĂ¤hrungsWorkshops sowie Informationen zur YogalehPASINGER FABRIK 18:00 rer-Ausbildung. www.sivananda.org/munich Der Krieg Âˇ Von Carlo Goldoni

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

MĂ&#x153;NCHNER KĂ&#x153;NSTLERHAUS 17:00 MĂźnchner Philharmoniker Âˇ 8. Kammerkonzert: ÂťK. und K. â&#x20AC;&#x201C; von Ă&#x2013;sterreich nach UngarnÂŤ. Mitglieder der MĂźnchner Philharmoniker mitWerken von Schreker, KodĂĄly, Labor und DohnĂĄnyi. (Festsaal)

IN 10 / 2017

FRAUNHOFER THEATER 15:00 Das Krokodil aus dem Koffer (ab 3 J.)

CIRCUS KRONE 19:30 Daddy Cool Âˇ Das Boney M. Musical

REITHALLE 18:00 Jesus Christ Superstar Âˇ Rockmusical

EMMAUSKIRCHE 16:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Martin Luther King (s. Sa 20.)

AKADEMIETHEATER 20:00 Angst/Maschine Âˇ Von Fiete Wachholtz

MĂ&#x153;NCHENSTIFT TAUERNSTR. 16:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Rauscher Salon Âˇ Unterhaltungsmusik mit drei Generationen an Klavier, Geige, Klarinette und Cello.

OLYMPIAHALLE 20:00 Elvis in Concert Âˇ The Wonder of You: The King live on Screen - Mit groĂ&#x;em Symphonieorchester und Gastauftritt von Priscilla Âťsie ist alt und braucht das GeldÂŤ Presley live auf der BĂźhne.

EINSTEIN KULTUR 19:30 Ulrike Maria Stuart Âˇ Von Elfriede Jelinek

TELA UNTERFĂ&#x153;HRUNG 15:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Giesing â&#x20AC;&#x201C; Die unterschĂ¤tzte UnterfĂźhrung Âˇ Live-HĂśrspiel-Performance vom ÂťEnsemble La VieÂŤ mit Installation von Eric Jacob, im Wechsel mit der Band Âť9VÂŤ (Elektro-Punk).

KLASSIK ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 Deutsche Romantik Âˇ Lena Neudauer (Violine), Adrian Oetiker (Klavier) und ihre MeisterschĂźler der Hochschule fĂźr Musik und Theater MĂźnchen mit Werken von Mendelssohn, Robert Kahn und Schumann. Abonnement ÂťOdeon KonzerteÂŤ. 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten Âˇ ÂťDer bekannteste Jahresreigen der MusikgeschichteÂŤ. Mit Angelika Lichtenstern (Violine) und den Nymphenburger Streichersolisten. Auch als Konzert & Dinner.

stehen Lebensstationen Luthers denen der EntscheidungstrĂ¤ger gegenĂźber, die seine Lehre fĂźr ihre wirtschaftlichen und machtpolitischen Ziele missbrauchen. Drahtzieher ist der Bankier Jakob Fugger. 18:30 EinfĂźhrung

LUSTSPIELHAUS 11:30 FrĂźhschoppen ScienceBusters Âˇ ÂťBierstern, ich dich grĂźĂ&#x;eÂŤ. Wissenschaft-Comedy 20:00 41. Slam ausverkauft Schwabinger Poetry Slam Âˇ Dichterwettstreit, Moderation: Bumillo. VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger SchaumschlĂ¤ger Âˇ LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42-44

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft 41. Schwabinger Poetry Slam Âˇ Sieben Poeten werfen ihre selbstgeschriebenen Texte in den Ring und bringen neben einem (meist musikalischen) Special Guest den Saal zum Toben. Eine Publikums-Jury entscheidet Ăźber den Sieger des Abends. Mod.: Bumillo.

DIVERSES Weitere Termine und MĂ¤rkte auf Seite 45

BOTANISCHES INSTITUT 14:00 Internationaler Museumstag Argentinien 2016Âˇ Reisebericht mit vielen Kakteenaufnahmen und herrlichen Landschaftsbildern â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Chris Kettinger, MĂźnchner Kakteenfreunde. (Gr. HĂśrsaal) COUBERTINPLATZ 10:00 E Bike Days MĂźnchen 2017 (s. Fr 19.)

rung des BUND Naturschutz mit Herbert SchĂśn, www.bn-muenchen.de. (Treffpunkt: Bahnsteig stadtauswĂ¤rts an der Treppe) BOTANISCHER GARTEN 9:15 Internationaler Museumstag Vogelstimmenexkursion Âˇ FĂźhrung mit Dr. Eva Schneider. Bei jedem Wetter; Fernglas mitbringen. (GewĂ¤chshauseingang) 11:00 Internationaler Museumstag Sukkulenten-GewĂ¤chshĂ¤user Âˇ FĂźhrung mit Dr. Claus Wunderlich, MĂźnchner Kakteenfreunde. (Treffpunkt: GewĂ¤chshauseingang) EMMAUSKIRCHE 20:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Emmauskirche Âˇ Musikalische FĂźhrung. FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 11.) GASTHAUS GARTENSTADT 11:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Radtour durch Neuharlaching Âˇ FĂźhrung der MVHS mit Wilhelm Hanseder. Eigenes Rad mitbringen. GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (s. So 14.) HERZ JESU KIRCHE 15:00 Herz-Jesu-Kirche Âˇ Kirchenbau fĂźr das 21. Jahrhundert â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) KARLSPLATZ (STACHUS) 13:30 MĂźnchen geheim (s. Do 11.) 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 13.) 14:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 17.) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) Âˇ Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt â&#x20AC;&#x201C; www.in-muenchen.de

-/.4!' 22. Mai Schwabing â&#x20AC;&#x201C; Borstei. FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) LOLA MONTEZ HAUS 18:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching FĂźhrung durch das Lola Montez-Haus Âˇ Frank Wiedenmann erzĂ¤hlt die Liebesgeschichte des 19. Jahrhunderts. MARIENHOF 15:30 JĂźdisches Leben in MĂźnchen einst und jetzt Âˇ Eine FĂźhrung der MVHS, T. 480 066 643. (Treffpunkt: gegenĂźber Dallmayr, Dienerstr. 14) MARIENPLATZ 11:00 MĂźnchen Highlights Tour (s. Fr 12.) MĂ&#x153;NCHNER FREIHEIT 10:00 Jugendstil-Safari Âˇ KrĂ¤ftige Farben, schwingende Linien, florale Ornamente â&#x20AC;&#x201C; den Zauber des MĂźnchner Jugendstils entdecken mit Autor Bernd Mollenhauer. Eine FĂźhrung von MĂźnchen-Safari, T. 642 947 57. (Treff: unterm Dach der Tram-Haltestelle) ODEONSPLATZ 15:00 Mit groĂ&#x;en Dichtern durch die Stadt Âˇ Performative Zitatencollage mit Michael Weiser und Anette Spieldiener von MĂźnchner Schatzsuche, T. 379 171 39. (Treffpunkt: Hofgartentor) 15:30 Dachterrassen und schĂśne Ausblicke (siehe Do 11.) RATHAUS 14:00 Medizinhistorische Safari Âˇ Auf den Spuren von MĂźnchens Seuchengebieten, von Pest bis Cholera â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung von MĂźnchen-Safari mit Ulrike MĂźller-RĂśsler T. 642 947 57. (Treffpunkt: Rathauseingang gegenĂźber MariensĂ¤ule) RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-FĂźhrungen (s. Sa 13.) SAVOYHAUS 16:00 Schwabing verpflichtet Âˇ Eine Zeitreise durch ein LebensgefĂźhl â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 12.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 12.) UNTERGIESING 11:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Untergiesing Âˇ Von der Heuwaage bis zum TemplerschlĂśsschen â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung zwischen Isarufer und Giesinger Berg mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treff: GrĂźnflĂ¤che Ecke Schyrenstr.)

MESSEN / MĂ&#x201E;RKTE MESSE MĂ&#x153;NCHEN 10:00 Die 66 (s. Fr 19.) MOC MĂ&#x153;NCHEN 10:00 High EndÂŽ 2017 (s. Do 18.) SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 12.)

SPORT ALLIANZ-ARENA Bunt kickt gutÂˇ Das Weltfinale mit StraĂ&#x;enfuĂ&#x;ball-Mannschaften aus China, Singapur, USA, Ă&#x2013;sterreich, Indien, Thailand und Deutschland. Weitere Infos: www.buntkicktgut.de EBERWURZSTRASSE 28 12:00 MSC â&#x20AC;&#x201C; Limburger HC Âˇ Feldhockey, Herren, 2. Bundesliga GRĂ&#x153;NWALDER STADION 14:00 FC Bayern MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; SGS Essen Âˇ FrauenfuĂ&#x;ball-Bundesliga

FERNSEHEN ARD 18:00 Bericht aus Berlin Âˇ Nachrichten 18:50 LindenstraĂ&#x;e; 19:20 Weltspiegel 20:15 Tatort: Die Liebe ist ein seltsames Spiel Âˇ Von Rainer Kaufmann. BRD 2017. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Martin Feifel, Hanna Scheibe u.a. Die MĂźnchner Kommissare haben es diesmal mit einem Fall von Vielweiberei zu tun, die meist tĂśdlich endet fĂźr die Damen. 21:45 Anne Will Âˇ Talk; 22:45 Tagesthemen 23:05 ttt - titel thesen tempramente 23:35 Jack Âˇ Von Edward Berger. BRD 2014. Mit Ivo Pietzcker, Georg Arms, Luise Hey u.a. Ein leises Drama mit einem zehnjĂ¤hrigen Jungen, der mit seinem jĂźngeren Bruder seine verschwundene Mutter sucht. 1:10 Brothers Bloom Âˇ Von Rian Johnson. USA 2008. Mit Adrien Brody, Rachel Weisz, Mark Ruffalo, Rinko Kinkuchi u.a. Eine fintenreiche KomĂśdie Ăźber zwei TrickbetrĂźger-BrĂźder, die in einem letzten Coup eine exzentrische Reiche ausnehmen wollen.

ZDF 19:00 heute; 19:25 Wahl Schleswig-Holstein 19:30 Terra X: Bausteine des Lebens Âˇ Reihe 20:15 Ein Sommer auf Zypern Âˇ Von Jorgo Papavassiliou. BRD 2017. Mit Annika Blendl, Adam Bousdoukos, Orhan Kilic u.a. GroĂ&#x;es Familien-Kuddel-Muddel mit einer alleinerziehenden deutschen Mutter, die ihrem Sohn den zypriotischen Erzeuger prĂ¤sentieren will, dessen Bruder aber ganz andere PlĂ¤ne hat. 21:45 heute-journal Âˇ Nachrichten und Wetter 22.00 Inspector Banks: Ă&#x153;berleben ist alles Âˇ Krimireihe 23:30 ZDF-History: Kinderstars; 0:00 Precht 0:45 heute Xpress Âˇ Nachrichten und Wetter 0:50 Inspector Banks: Ă&#x153;berleben... Âˇ Krimi

www.in-muenchen.de

KABARETT

BR 19:15 20:15 22:00 22:30

Unter unserem Himmel; 20:00 Tagesschau KomĂśdienstadel; 21:45 Rundschau BR extra; 22:15 Blickpunkt Sport HeiĂ&#x;mann + Rassau; 23:15 SchleichFernsehen 0.00 Max, der Taschendieb Âˇ Von Imo Moskowicz. BRD 1961. Mit Heinz RĂźhmann, Hans Clarin u.a. Betuliche KomĂśdie Ăźber einen netten Taschendieb, der der Polizei einen echten Gangster ausliefert. 1:30 traumpfade; 2:15 Schuhbecks

SAT 1 20:15 23:30 0:30 3:20

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Showtime! Das Battle der Besten Knallerkerle; 0:00 Knallerfrauen Itâ&#x20AC;&#x2122;s Showtime! Das Battle der Besten Criminal Minds Âˇ Zwei Folgen der Krimiserie

RTL 17:45 Exclusiv; 19:05 Meet The Parents 20:15 Die 2 - Gottschalk und Jauch gegen alle 0:00 Spiegel TV; 0:45 AnwĂ¤lte der Toten

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo Âˇ Magazin 20:15 Kill The Boss II Âˇ Von Sean Anders. USA 2014. Mit Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis u.a. Fortsetzung der schwarzhumorigen KomĂśdie mit den Kumpels im Kampf gegen ihre ChefPeiniger. 22:25 In The Blood Âˇ Von John Stockwell. GB 2013. Mit Gina Carano, Cam Gigandet, Danny Trejo, Luiz Guzman u.a. Frisch vermĂ¤ltes PĂ¤rchen macht Urlaub in der Dom-Rep, Mann wird verschleppt, Frau ermittelt auf eigene Faust. 0:25 X-Men: Erste Entscheidung (s. Fr 19.)

WDR 18:15 19:10 20:00 20:15 23:20 0:20

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

Mit herrlicher Gewalt: CONSTANZE LINDNER

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 16-20

ATELIER 21:15 MonGay O Ninho â&#x20AC;&#x201C; The Nest (OmU) Âˇ Von Filipe Matzembacher; Marcio Reolon. BR 2016. Mit Nicolas Vargas, Sophia Starosta, Luiz Paulo Vasconcellos u.a. F Drama: Ein junger Mann sucht nach seinem spurlos verschwundenen Bruder. Statt ihm findet er nur dessen Freunde, einen Haufen schrĂ¤ger VĂśgel.

Neues vom Darm Âˇ Dokumentation SchĂ¤tze der Welt; 20:00 Tagesschau Die Anstalt; 21:00 Kleinkunstfestival TĂźrkisch fĂźr AnfĂ¤nger Âˇ Von Bora Dagtekin. BRD 2012. Mit Josefine PreuĂ&#x;, Elyas Mâ&#x20AC;&#x2122;Barek, Anna Stieblic u.a. Ă&#x153;berdrehte KomĂśdie mit einem deutschen MĂ¤dchen, einem griechischstĂ¤mmigen Berliner, einem tĂźrkischen Jung-Macho und keuscher Muslim-Schwester, die auf einer einsamen Insel stranden. 23:35 Polizeiruf 110: Petra Âˇ Krimi 1:00 Vier im roten Kreis Âˇ Von Jean-Pierre Melville. F/I 1970. Mit Alain Delon, Yves Montand, Gian Maria VolontĂŠ u.a. Ein erstklassiger Thriller Ăźber den groĂ&#x;en Coup dreier Gauner und die Macht des Schicksals.

ARTE 19:10 Geo Reportage; 19:45 ARTE Journal 20:15 Die Blechtrommel Âˇ Von Volker SchlĂśndorff. BRD/F 2010. Mit David Bennent, Angela Winkler, Mario Adorf, Katharina Thalbach, Otto Sander, Charles Aznavour, Tina Engel u.a. Directorâ&#x20AC;&#x2122;s Cut der hervorragenden Oscar-prĂ¤mierten GĂźnter-Grass-Verfilmung vom kleinwĂźchsigen StĂśrenfried Oskar Matzerath. 22:50 Nice Places To Die Âˇ Von Bernd Schaarmann. BRD 2014. Wo stirbt es sich am besten? Eine dokumentarische Reise rund um die Welt. 0:20 Cuerteto Casals Âˇ Klassikkonzert 1:25 Klassik fĂźr alle Âˇ Klassik-Doku

ZDF NEO 18:45 Inspector Barnaby: Die Leiche ist heiĂ&#x; 20:15 Bella Block: Unter den Linden Âˇ Fernsehreihe mit Hannelore Hoger 21:45 Die Tote in der BerghĂźtte Âˇ Von Thomas Roth. BRD 2014. Mit Nocolette Krebitz, Silke Bodenbender, Harald Krassnitzer, Franziska Weisz, Nora von Waldstetten u.a. Psychothriller: Eine einsame JagdhĂźtte, fĂźnf Freundinnen, die ein schreckliches Geheimnis verbindet, eine Leiche und natĂźrlich jede Menge Motive... 23:15 Einsatz in Hamburg: Bei Liebe Mord 0:45 heute-show; 1:15 Neo Magazin

KABEL 1 18:15 20:15 22:15 1:10

Rosins Restaurants Âˇ Koch-Show Die spektakulĂ¤rsten KriminalfĂ¤lle Abenteuer Leben; 0:10 Udo Lindenberg Mein Revier; 3:00 Achtung Kontrolle!

VOX 18:15 19:15 20:15 0:15

Einmal Camping, immer Camping Âˇ Doku Ab ins Beet! Âˇ Garten-Soap Grill den Hensler; 23:30 Prominent! Medical Detectives Âˇ Sieben Folgen

RADIOTIPPS 13:30 14:05 17:05 18:05 19:30 22:05

Bayern â&#x20AC;&#x201C; Land und Leute Âˇ Magazin (B2) musikwelt Âˇ Magazin (B2) Sonntagsbeilage Âˇ Feuilleton (B2) Kulturjournal Âˇ Magazin (B2) Musik fĂźr Bayern Âˇ Klassik, Pop, Jazz ZĂźndfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession Âˇ Anspruchsvolle Popmusik (B2)

LUSTSPIELHAUS 20:00 MĂź-Premiere ScienceBusters Âˇ ÂťBierstern, ich dich grĂźĂ&#x;eÂŤ. Wissenschaft-Comedy SUBSTANZ 21:00 MĂźnchner Montag Âˇ Musik von MĂźnchner Bands und Labels prĂ¤sentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren. SĂ&#x153;DSTADT 21:00 Supersonicâ&#x20AC;&#x2122;s Teen Age Riot Âˇ Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound Âˇ Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. X-CESS 20:00 Monday X-Cess (s. Mo 15.)

GASTEIG 19:00 Kino Europa Mein Leben als Zucchini Âˇ Von Claude Barras. CH/F 2016. F Ein Animationsabenteuer mit dem kleinen Zucchini und seiner Kinderbande in einem Heim.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

KLASSIK GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Vortragsabend (s. Mo 15.) HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Konzert: Oboe Âˇ Klasse Mario Kaminski 20:00 Konzert: ViolineÂˇ Klasse Prof. Mi-kyung Lee MĂ&#x153;NCHNER KĂ&#x153;NSTLERHAUS 19:00 Mojca Erdmann Âˇ Die Sopranistin spielt im Rahmen des Stars & Rising Stars-Festivals zusammen mit Karol Kozlowski (Tenor), Niu Niu (Klavier), Kim Han (Klarinette) und den Philharmonischen Solisten MĂźnchen Werke von Luigi Bassi, W.A. Mozart, Franz Schubert, Gaetano Donizetti u.a.

18:00 20:15 21:50 23:50 0:20

19:10 19:40 20:15 21:50

LACH & SCHIESS 20:00 Constanze Lindner Âˇ ÂťJetzt erst mal fĂźr immer!ÂŤ. WandlungsfĂ¤higes Kabarett

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Alien: Covenant (s. Do 18.)

NDR

3SAT

DREHLEIER 19:30 TATwort ÂťImpro SpezialÂŤ Âˇ Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, SpaĂ&#x;

(Lach & SchieĂ&#x;gesellschaft)

Tiere suchen ein Zuhause Âˇ Doku-Reihe Aktuelle Stunde; 19:30 Westpol Tagesschau Âˇ Nachrichten und Wetter WunderschĂśn!; 21:45 Wer weiĂ&#x; denn... Lokalzeit extra; 23:50 Zeiglers FuĂ&#x;ball Rockpalast: The Temperence Movement

Nordseereport; DAS!; 20:00 Tagesschau Wer weiĂ&#x; denn sowas? Âˇ Zwei Folgen NDR Quizshow; 22:35 Sportclub Dittsche - Das wirklich wahre Leben Cleaner â&#x20AC;&#x201C; Sein GeschĂ¤ft ist der Tod Âˇ Von Renny Harlin. USA 2007. Mit Samuel L. Jackson, Ed Harris, Eva Mendes u.a. Fintenreicher Thriller: Ein polizeilicher Cleaner merkt, das der Tatort den er gereinigt hat, kein offizieller war und er unwissentlich zum Komplizen eines Verbrechens gemacht wurde. Daraufhin beginnt er mit seinen eigenen Nachforschungen... 1:45 Nordseereport; 2:30 NDR Talk Show

DEUTSCHES THEATER 20:00 Zugabe Wolfgang Krebs Âˇ ÂťDie WatschenbaumGalaÂŤ. Ein Preis, den keiner haben will.

WERKSTATTKINO 18:00 Borderland Blues (s. Do 18.) 20:00 Nocturama (s. Sa 20.) 22:30 The Supercops (OV) Âˇ Von Gordon Parks. USA 1973. Mit Ron Leibman, David Selby, Sheila Frazier u.a. F Ein harter Gangster-Klamauk Ăźber zwei rasende Cops, die zahlreiche Ganoven erlegen.

CONCERTS

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 4. Kammermusik in Puchheim Âˇ ÂťBrahmsâ&#x20AC;&#x2122; fremde FreundeÂŤ. Orchestermusiker des Staatstheaters am GĂ¤rtnerplatz spielen Werke Johannes Brahms, Adolphe Blanc und Ernst von DohnĂĄnyi. STEINWAYHAUS 19:30 SchĂźlerkonzert Âˇ KlavierschĂźler/-innen von Noriko Kondo. VERSICHERUNGSK. BAYERN 20:00 Anna Skouras Âˇ Die Geigerin mit Werken von Anders Eliasson, Wilfried Hiller ÂťOpheliaÂŤ, Iannis Xenakis, Wolfgang von Schweinitz, Tobias PM Schneid. Eintritt frei.

THEATER

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 27-31

CIRCUS KRONE 20:00 Naturally 7 Âˇ Die sieben New Yorker SĂ¤nger gelten bereits seit vielen Jahren als eine der besten A-cappella-Gruppen der Welt.

AKADEMIETHEATER 20:00 Angst/Maschine Âˇ Von Fiete Wachholtz

EINE-WELT-HAUS 20:00 WeltBĂźhne Âˇ Open Stage

KAMMER 1 20:00 Caspar Western Friedrich Âˇ Von Philippe Quesne. R: Quesne

FEIERWERK KRANHALLE 21:00 Animal House Âˇ BritPop aus Australien: Liedenschaftlich, energisch, ironisch.

KAMMER 3 20:00 Klein Zaches, mein Zinnober Âˇ Nach einem MĂ¤rchen von E.T.A. Hoffmann

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Dusko Goykovich BigBandÂˇ Swing & mehr

MARSTALL 20:00 Mauser Âˇ Von Heiner MĂźller

LUITPOLDANLAGE FREISING Uferlos Festival 2017Âˇ Heute am Start: The Deadful Greats (Jazz, Pop & Folk), The Strayin Sparrows (Psychedelic Blues), Le Rouge & Les Barriques (Singer/Songwriter), Fuck Yeah (Underground Rock), Native Circus (Electro), Tom Appel & HĂ¤ns Czernik, Big Iron Creek (RockCovers), De Staat (Alternative-Rock)

MĂ&#x153;NCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Dogtown Munich Âˇ Von Achternbusch

MILLA 20:30 Motorama Âˇ Die Cold-Wave-Minimalisten aus der russichen Stadt Rostow am Don prĂ¤sentieren ihr mittlerweile auch schon viertes Album ÂťDialoguesÂŤ.

METROPOLTHEATER 20:00 Terror Âˇ Von Ferdinand von Schirach

STRAGULA 20:00 Open Mic Âˇ Western Swing Session unter der Leitung von Titus Waldenfels.

PARTY

NATIONALTHEATER 19:30 Ein Sommernachtstraum Âˇ Ballett RESIDENZTHEATER 20:00 Glaube Liebe Hoffnung Âˇ Von Ă&#x2013;dĂśn von HorvĂĄth

KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Kerle im Herbst Âˇ Von Katrin Wiegand

SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life Âˇ Impro VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot Âˇ Die Mixed Show

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42-44

BAVARIA MUSIKSTUDIOS 19:30 Friedrich Ani Âˇ ÂťIm Zimmer meines VatersÂŤ. Buchpremiere: Der Adolf-Grimme-PreistrĂ¤ger liest erstmals aus seinem Gedichtband. Anschl. GesprĂ¤ch mit Suhrkamp-Cheflektor Raimund Fellinger und Knut Cordsen (BR) zum Thema ÂťKrimi und LyrikÂŤ. (Kantine) GĂ&#x2013;RRESHOF 19:00 Das literarische Kabinett Âˇ Literatur erleben, verstehen, diskutieren. GesprĂ¤ch und Lesung mit der Literaturwissenschaftlerin Birgit Monz. (www.birgit-monz.de)

DIVERSES Weitere Termine und MĂ¤rkte auf Seite 45

DGB-HAUS 18:00 ZeitzeuginnengespĂ¤ch Âˇ Erfahrungsbericht von Dr. Veronika Diem, Teilnehmerin des FachkrĂ¤fteaustauschs der DGB Jugend Bayern mit Jugendlichen der Histadrut Beer Sheva. Begleitprogramm der Ausstellung Freundliche GrĂźĂ&#x;e und Shalom!. EINSTEIN 28 18:00 Wahrnehmung Âˇ das vielschichtige Fundament unseres Denkens, FĂźhlens und Handelns â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Britta Nehmke. ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining (s. Mo 15.) GASTEIG 10:30 FuĂ&#x;gesundheit Âˇ Schritt fĂźr Schritt in fuĂ&#x;gerechten Schuhen â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Isabella Maria Weiss. (EG, Raum 0117) 18:00 Gibt es etwas Unsagbares in der Philosophie? Âˇ Theodor W. Adorno: Philosophie ist wesentlich nicht referierbar â&#x20AC;&#x201C; Vortrag von Dr. Dr. Walther Ziegler. (EG, Raum 0115) 19:00 Ehe kaputt, was nun? Âˇ Erste Schritte bei Trennung und Scheidung â&#x20AC;&#x201C; Vortrag von Anwalt Peter F. Betz, Interessenverband Unterhalt und Familienrecht. (Black Box) 19:00 Drinnen oder drauĂ&#x;en? Zusammenleben in Europa Kino Europa: Mein Leben als Zucchini '?- .A@ >3F67 3CC3D O 7 rĂźhrender Ein Animationsabenteuer mit dem 10-jĂ¤hrigen Jungen namens Zucchini und seiner Kinderbande in einem Heim. (Carl-Amery-Saal) 19:00 Der urbane RaumÂˇ Ouagadougou/MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Midissage der Ausstellung Die Afrikanische Revolution. Burkina Faso 2014: Die burkinischen Fotografen Issa Nikiema und Harouna MaranĂŠ zeigen ihre wĂ¤hrend ihres Stipendienaufenthaltes im KĂźnstlerhaus Villa Waldberta entstandenen Arbeiten. (Aspekte Galerie, 2. OG) 20:00 Ă&#x153;ber das VerhĂ¤ltnis von Politik und Religion Âˇ Kirche, Politik und Geld: Reflexionen zur aktuellen Lage in Deutschlandâ&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Ernst Dohlus. (EG, Raum 0115) 20:00 Von Zwei bis AchtÂˇ Kammermusik vom Duo bis zum Oktett: Sieben auf einen Streich. Das Septett, die ungerade Mischung â&#x20AC;&#x201C; Vortragsreihe von Harald Eggebrecht. (EG, R. 0117) X

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KĂ&#x153;CHE

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing Âˇ House, Charts, R&B â&#x20AC;&#x201C; mitreiĂ&#x;ende Beats von wechselnden DJs. FLEX 21:00 Hey Ho! Letâ&#x20AC;&#x2122;s Go! Âˇ Kampf dem Wochenanfang mit DJ El NiĂąo. KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 Karaoke-Party Âˇ Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday Âˇ 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi PIMPERNEL 23:00 Buzzika Âˇ Elektro, Disco und House RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckinâ&#x20AC;&#x2122; Monday (s. Mo 15.)

Beste Preise Âˇ Haidhauser Flair â&#x20AC;&#x201C; bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. 3 Rosenheimer Platz TĂ¤glich von 1700 - 100 Uhr

T 48 72 82 IN 10 / 2017

-/.4!' 0DL GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 8QDEKยฒQJLJH 3DWLHQWHQEHUDWXQJ V 'R

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 17:30 -RKDQQLWHU -XJHQGฤ 1HWWH QHXH /HXWH GLH *UXQGODJHQ GHU (UVWHQ +LOIH NHQQHQOHUQHQ HALLE6 19:00 $GGLWLYH 6\QWKHVH *RQJV LP 5DXVFK IHOGฤ 0RQWDJVJHVSUยฒFK GHU Echtzeithalle PLW 'LHWHU 7UรฐVWHGW INSTITUT Fร R ARCHร OLOGIE 18:15 'LH 1HNURSROHQ YRQ 3HUJDPRQฤ 5HSUยฒ VHQWDWLRQVIRUPHQ XQG VR]LDOH %H]LHKXQJHQ ฤ (LQ 9RUWUDJ YRQ 'U 8WH .HOS 8QLYHUVLWยฒW .ร OQ LP 5DKPHQ GHV DUFKยฒRORJLVFKHQ .ROOR TXLXPV *URรจHU +ร UVDDO

LETRA 18:30 (OWHUQ YRQ /HVEHQ XQG 6FKZXOHQฤ $XV WDXVFK IรฐU (OWHUQ YRQ OHVELVFKHQ 7ร FKWHUQ XQG VFKZXOHQ 6ร KQHQ LUITPOLDANLAGE FREISING 19:00 Uferlos Festival 6WDUWEDKQ ฤบ 1DFKKDOWLJNHLWฤ (LQ 9RU WUDJ YRQ 'U &KULVWLDQ 0DJHUO Bรผrgerinitiative Freising โ Keine 3. Startbahn ,P 1DFK KDOWLJNHLWV]HOW

LUSTSPIELHAUS 20:00 6FLHQFH%XVWHUV V 6R

Mร NCHNER VOLKSTHEATER 20:00 )UHXQGH 6DLVRQUรฐFNEOLFN ฤ =XU 11Freunde Football Week 2017 GLVNXWLHUHQ &KHIUHGDNWHXU 3KLOLSS .ร VWHU XQG VHLQH *ยฒV WH GLH +ร KHQ XQG 7LHIHQ GHU YHUJDQJHQHQ )XVVEDOOVDLVRQ 'D]X )LOPHLQVSLHOXQJHQ XQG $QHNGRWHQ PELKOVENSCHLร SSL 10:00 %รฐFKHU DXI GHP )HQVWHUEUHWW V 'R

ImproSpezial Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier ยท 089 / 48 27 42

BR 4XHUEHHW 19:30 'DKRDP LV 'DKRDP 7DJHVVFKDX ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU %D\HUQ HUOHEHQ 21:00 /HEHQVOLQLHQ 5XQGVFKDX 22:00 %OLFNSXQNW 6SRUW QDFKW VLFKW 23:15 .OLFN.ODFN :ROIJDQJ 5LKP 5HTXLHP ฤ .ODVVLN 5XQGVFKDX 1DFKW ฤ 1DFKULFKWHQ 'LH *LSIHOVWรฐUPHULQ ฤ 9RQ 'LUN 5HJHO %5' 0LW 7KHNOD &DUROD :LHG 3HWHU %RQJDUW] .LPEHUO\ &ROGLW] /HD .XUND X D (LQH &KLUXUJLQ VWHKW YRU GHU VFKZLHULJHQ )UDJH RE LKU GLH .DUULHUH RGHU )DPLOLH ZLFKWLJHU LVW

(OHFWUR )RONSRS PLW 3HS 0$1(/

SAT 1

6WURP

19:00 20:00 20:15 21:45 22:45 23:45 1:20 1:30

19:00 21:15 0:05 1:50

5XKUSRWWZDFKH 20:15 /HWKDO :HDSRQ 1DY\ &,6 / $ 22:10 +DZDLL )LYH 2 &ULPLQDO 0LQGV 1:05 /HWKDO :HDSRQ 1DY\ &,6 / $ 2:35 +DZDLL )LYH 2

RTL 19:40 20:15 0:00 0:55

*XWH =HLWHQ VFKOHFKWH =HLWHQ ฤ 6HULH :HU ZLUG 0LOOLRQยฒU" 3URPL 6SHFLDO 1DFKWMRXUQDO 0:30 YRU &6, 0LDPL 4:10 9HUGDFKWVIยฒOOH

PRO 7 18:40 20:15 22:10 23:35

'LH 6LPSVRQV ฤ 7ULFN 19:05 *DOLOHR 7KH %LJ %DQJ 7KHRU\ ฤ 9LHU )ROJHQ %URNH *LUOV 23:10 1HZ *LUO ฤ 6HULH 7ZR DQG D +DOI 0HQ 0:25 %LJ %DQJ

WDR $NWXHOOH 6WXQGH 19:30 /RNDO]HLW 7DJHVVFKDX ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU )HXHU XQG )ODPPH )DV]LQDWLRQ )OXJKDIHQ :'5 DNWXHOO ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU =X DOW IรฐU HLQHQ -RE" ฤ 'RNXPHQWDWLRQ :HVWDUW OLYH ฤ .XOWXUPDJD]LQ 6LGGDUWK ฤ 9RQ 5LFKLH 0HWKD , &$1 0LW 5DMHVK 7DLODQJ 7DQQLVKWKD &KDWWHUMHH (LQ 9DWHU DXV DUPHQ 9HUKยฒOWQLVVH PDFKW VLFK DXI GHQ :HJ GXUFK KDOE ,QGLHQ XP VHLQHQ YHU VFKZXQGHQHQ NOHLQHQ 6RKQ ZLHGHU ]X ILQGHQ 1:30 =X DOW IรฐU HLQHQ -RE" ฤ 'RNXPHQWDWLRQ 18:45 20:00 20:15 21:45 22:10 22:40 0:00

GLH QRUGUHSRUWDJH 18:45 '$6 ฤ 0DJD]LQ 7DJHVVFKDX ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU 0DUNW ฤ 0DJD]LQ 21:00 SOLHWVFK 1'5 DNWXHOO 22:00 0LQXWHQ .XOWXUMRXUQDO ฤ .XOWXUPDJD]LQ 1LFKWV ]X YHU]ROOHQ ฤ 9RQ XQG PLW 'DQ\ %RRQH ) 0LW 3KLOLSSH 0DJQDQ X D (LQH ELVVLJH .RPร GLH JHJHQ GLH QDWLRQDOHQ 9RU XUWHLOH GLH EHOJLVFKH XQG IUDQ]ร VLVFKH *UHQ]EH DPWH DXIHLQDQGHUKHW]W 0:55 $QQH :LOO ฤ 7DON 1:55 '$6 .RFKVWXGLR 18:15 20:00 20:15 21:45 22:45 23:15

3SAT

SCHLACHTHOF 20:00 9RO[*HVDQJฤ 0LWVLQJNRQ]HUW (LQIDFKH /LHGHU PLW 0XVLNEHJOHLWXQJ 7H[WSURMHNWLRQ DXI *URรจ OHLQZDQG XQG PLW $QOHLWXQJ -HGHQ 0R DXรจHU 6FKXOIHULHQ XQG 'H]HPEHU 6DDO

19:20 20:15 22:00 22:25 23:55 0:20

SENIORENBร RSE 10:00 'HXWVFKNXUV IรฐU )OรฐFKWOLQJHฤ 0LW &KULV WLDQH +H\QJ 0RQWDJV DXรจHU )HLHUWDJH

ARTE

ST. BONIFAZ 19:30 %ULOODQWIHXHUZHUN YRU $OSHQJLSIHOQฤ 'LH :LWWHOVEDFKHU DP 7HJHUQVHH ฤ (LQ 9RUWUDJ YRQ .ODXV 5HLFKROG LQ GHU NXOWXUKLVWRULVFKHQ 5HLKH Die Wittelsbacher privat STADTBIBL. HASENBERGL 19:00 /DWH 1LJKW /HUQHQฤ 6RQGHUร IIQXQJV]HLWHQ IรฐU 6FKรฐOHU LQQHQ ELV 8KU HQWVSDQQW XQG LQ 5XKH DUEHLWHQ PLW /HUQKLOIHQ X D

)ยค+581*(1 Tรคgliche Fรผhrungen finden Sie auf S. 45, Ausstellungsfรผhrungen auf S. 40/41

NATIONALTHEATER 14:00 'XUFK GDV 1DWLRQDOWKHDWHU V 6D

ST. PETER 15:00 .LUFKH LP 'XHWW V 0R

WALDFRIEDHOF 17:00 :DV ZยฒUH HLQ )UรฐKOLQJ RKQH 9RJHOJH VDQJ 7HLO ฤ &D VWรฐQGLJH 9RJHOVWLP PHQ XQG .UยฒXWHUZDQGHUXQJ GHV Bund Naturschutz PLW 'U (YD 6FKQHLGHU 7UHIISXQNW (LQJDQJ /RUHWWRSODW]

FERNSEHEN ARD 18:50 20:00 20:15 21:00 22:45 23:45 0:30 0:50

*URรจVWDGWUHYLHU 19:45 :LVVHQ :HWWHU 7DJHVVFKDX ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU :LOGHV 1HXVHHODQG ฤ 'RNXPHQWDWLRQ +DUW DEHU IDLU 22:15 7DJHVWKHPHQ :LU KDFNHQ 'HXWVFKODQG ฤ 'RNXPHQWDWLRQ :LHYLHO 5HOLJLRQ YHUWUยฒJW 'HXWVFKODQG" 1DFKWPDJD]LQ ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU 7DWRUW 'LH /LHEH LVW V 6RQQWDJ

ZDF 19:00 KHXWH 19:25 :,62 ฤ 0DJD]LQ 20:15 'HU &KHI LVW WRW ฤ 9RQ 0DUNXV 6HKU %5' 0LW )ULW]L +DEHUODQGW 3HWUD .OHLQHUW *ร W] 6FKXEHUW -XOLD +DUWPDQQ X D &KHI YHUDQVWDOWHW HLQH ]\QLVFKH $XVOHVH XQWHU VHLQHQ 0LWDUEHLWHUQ ]XP -REHUKDOW DP QยฒFKV WHQ 0RUJHQ ฤ VLHKH 7LWHO 21:45 KHXWH MRXUQDO ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU 22:15 ,Q GHU 6FKXVVOLQLH ฤ 9RQ -HDQ %DSWLVWH /HRQHWWL 86$ 0LW 0LFKDHO 'RXJODV -HUHP\ ,UYLQH 5RQQ\ &R[ X D 5HLFKHU *URรจLQGXVWULHOOHU Wร WHW EHL HLQHU -DJG LQ GHU :รฐVWH YHUVHKHQWOLFK HLQHQ 0HQVFKHQ XQG EOยฒVW GDQDFK ]XP +DODOL DXI VHLQHQ )ยฒKUWHQVX FKHU GHQ HLQ]LJHQ =HXJHQ 23:50 KHXWH ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU 23:50 :LU ZDUHQ .ร QLJH ฤ 9RQ 3KLOLSS /HLQH PDQQ %5' 0LW 5RQDOG =HKUIHOG 0L VHO 0DWLFHYLF +HQGULN 'XU\Q X D (LQ KDUWHV 'UDPD UXQG XP HLQH 6(. (LQKHLW LQ

PHILHARMONIE 20:00 Besetzungswechsel 2UFKHVWUD )LODUPRQLFD GHOOD 6FDODฤ ' Myung-Whun Chung 6 David Garrett 9LROLQH ฤ :HEHU %UXFK ฤ .RQ]HUW IรฐU 9LROLQH XQG 2U FKHVWHU 1U ฤ XQG %HHWKRYHQ ฤ 6\PSKRQLH 1U ฤ $ERQQHPHQW ฤ *URรจH 2UFKHVWHUฤ

GHU QDFK HLQHP FKDRWLVFK Wร GOLFKHQ (LQVDW] GLH *UHQ]HQ ]ZLVFKHQ *XW XQG %ร VH Yร OOLJ YHU VFKZLPPHQ 1:30 =') +LVWRU\ .LQGHUVWDUV 2:00 62.2

NDR

Jeden Montag

$)%.34!' 0DL

.XOWXU]HLW 20:00 7DJHVVFKDX 1RUGVHH YRQ REHQ 21:45 6FKยฒW]H GHU :HOW =HLW LP %LOG ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU .ULHJ GHU /รฐJHQ ฤ 'RN )LOP *DUG )UHPGH LQ PHLQHP +DXV ฤ 'RNX YRU 0:50 :LOONRPPHQ ย VWHUUHLFK

19:20 $57( -RXUQDO 19:45 5H ฤ 5HSRUWDJHQ 20:15 /HYLDWKDQ ฤ 9RQ $QGUHM 6ZMDJLQ]HZ 586 0LW $OH[HL 6HUHEUMDNRZ (OHQD /\D GRYD :ODGLPLU :GRZLWVFKHQNRZ X D (LQ XQHUELWWOLFKHV 'UDPD รฐEHU HLQH )DPLOLH GLH LQ HLQHP NOHLQHQ 'RUI DQ GHU %DUHQWVVHH LQ GLH 0รฐKOHQ GHU %รฐURNUDWLH JHUยฒW 22:30 7LS 7RS ฤ 9RQ 6HUJH %R]RQ % ) /; 0LW ,VDEHOOH +XSSHUW 6DQGULQH .LPEHUODLQ ,Q HLQHU .OHLQVWDGW ZLUG HLQ 9 0DQQ GHU 3ROL]HL HUPRUGHW HLQH GHYRWH XQG HLQH YR\HXULVWLVFKH 3ROL]LVWLQ QHKPHQ GLH (UPLWWOXQJHQ DXI 0:15 %RG\ $QG 6RXO ฤ 9RQ 2VFDU 0LFKHDX[ 86$ 0LW 3DXO 5REHVRQ -XOLD 7KHUHVD 5XVHOO 0DVKDOO 5RGJHUV X D 'LH OHLGHU VWDUN ]HQVLHUWH )DVVXQJ HLQHV DIUR DPHULNDQLVFKHQ 6WXPPILOPV รฐEHU GDV NULPLQHOOH 'RSSHOOHEHQ HLQHV VFKZDU]HQ *HLVWOLFKHQ

ZDF NEO 18:35 %DUHV IรฐU 5DUHV ฤ =ZHL )ROJHQ 20:15 ,QVSHFWRU %DUQDE\ 7UHX ELV LQ GHQ 7RG ฤ %ULWLVFKH .ULPLUHLKH PLW -RKQ 1HWWOHV 21:45 ,QVSHFWRU %DUQDE\ (LQ Eร VHV (QGH ฤ %UL WLVFKH .ULPLUHLKH PLW -RKQ 1HWWOHV 23:35 )URP 'DUNQHVV ฤ =ZHL )ROJHQ GHU 6HULH 1:20 6SRRNV ฤ .ULPL 2:15 KHXWH VKRZ

KABEL 1 18:55 6LFKHU LVW VLFKHU 'DV 0DJD]LQ IรฐU 6FKXW] 20:15 *KRVW 5LGHU 6SLULW 2I 9HQJHDQFH ฤ 9RQ 0DUN 1HYHOGLQH %ULDQ 7D\ORU 86$ 0LW 1LFRODV &DJH ,GULV (OED &LDUยฏQ +LQGV X D 'LH )RUWVHW]XQJ GHV JUXVHOLJHQ $FWLRQ &RPLF PLW GHP Kร OOLVFKHQ $QWLKHOGHQ GHU JHJHQ GLH 0ยฒFKWH GHV 7HXIHOV UHEHOOLHUW 22.25 %LNHU %R\] ฤ 9RQ 5HJJLH 5RFN %\WKHZRRG 86$ 0LW /DXUHQFH )LVKEXUQH X D (LQ MXQJHU +HLรจVSRUQ QLPPW 5DFKH DQ HLQHP 0RWRUUDG )UHDN GHU IรฐU GHQ 7RG VHLQHV 9DWHUV YHUDQWZRUWOLFK VFKHLQW 0:40 6QDNHV 2Q $ 3ODQH ฤ 9RQ 'DYLG (OOLV 86$ 0LW 6DPXHO / -DFNVRQ -XOLDQQH 0DUJXOLHV 1DWKDQ 3KLOOLSV X D (LQ XONLJHU +RUURUVSDรจ PLW HLQHP +DXIHQ ZLOG JHZRUGHQHU 6FKODQJHQ GLH HLQ 3DVVDJLHUIOXJ ]HXJ WHUURULVLHUHQ 2:30 6RQV 2I $QDUFK\ ฤ 5RFNHUVHULH

VOX 19:00 'DV SHUIHNWH 'LQQHU 20:00 3URPLQHQW 20:15 *RRGE\H 'HXWVFKODQG ฤ 'RNXPHQWDWLRQ 0:30 0HGLFDO 'HWHFWLYHV ฤ 6HFKV )ROJHQ GHU 6HULH

RADIOTIPPS 19:00 )RUXP DNWXHOO 20:00 /RUD ,QWHUQDWLRQDO 21:00 0รฐQLK )0 21:30 %OLFNSXQNW %DONDQ 22:10 :HOWPXVLN (LORA) 19:05 =รฐQGIXQN ฤ 6]HQHPDJD]LQ (B2) 20:03 +ร UVSLHO ฤ .DUO 0D\ 6LWDUD (B2) 23:05 1DFKWPL[ ฤ $QVSUXFKVYROOH 3RSPXVLN (B2) 23:05 -D]]WLPH ฤ 'LYHUVH %HLWUยฒJH (B4)

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 .DPPHUNRQ]HUW PLW 5XGROI %XFKELQGHUฤ 5XGROI %XFKELQGHU .ODYLHU VSLHOW PLW $QWRQ %DUDNKRYVN\ 9LROLQH -HK\H /HH 9LROLQH +HU PDQQ 0HQQLQJKDXV 9LROD XQG /LRQHO &RWWHW 9LRORQFHOOR YRP 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV .ODYLHUTXLQWHWWH YRQ 6FKXPDQQ XQG 'YRรฃยฏN 6RQGHUNRQ]HUW

KINO Die Erstauffรผhrungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 $OLHQ &RYHQDQW V 'R

FILMMUSEUM 18:30 Kurt Eisner 5RWPRUGฤ 9RQ 3HWHU =DGHN %5' 0LW 5ROI %DGHQKDXVHQ *HUG %DOWXV :HUQHU 'DKPV X D ฤ 'LH *HVFKLFKWH GHU 0รฐQFKQHU 5ยฒWHUHSXEOLN NRQ]HQWULHUW DXI GLH 3HUVRQ (UQVW 7ROOHUV 1DFK 7DQNUHG 'RUVW 21:00 Universal Monsters 'HU :ROIVPHQVFK 2P8 ฤ 9RQ *HRUJH :DJJQHU 86$ 0LW &ODXGH 5DLQV /RQ &KDQH\ MU (YHO\Q $QNHUV X D ฤ (KHU OXVWLJHU +RUURUWKULOOHU รฐEHU HLQHQ :HUZROI GHU LQ :DOHV VHLQ 8QZHVHQ WUHLEW WERKSTATTKINO 20:00 1RFWXUDPD V 6D

22:30 7KH 6XSHUFRSV V 0R

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALFONSOโ S 21:00 &KHVVERDUGฤ 6RXO XQG -D]]

STROM 21:00 0DQHOฤ 'DV (OHFWUR ,QGLH )RONSRS 4XDUWHWW DXV %DUFHORQD VFKDIIWH HV PLW LKUHQ NDWDODQL VFKHQ 7H[WHQ ELV DXI 3ODW] GHU VSDQLVFKHQ $OEXPFKDUWV *DQ] QHEHQEHL VLQG VLH GLH /LHEOLQJVEDQG GHV HKHPDOLJHQ )& %D\HUQ 7UDLQHUV 3HS *XDUGLROD UNTER DECK 21:00 6NHJJVฤ $XVWUDOLVFKH 5RFNEDQG

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75

089 BAR 21:00 /RYH 7XHVGD\ V 'L

BEARD BAR 20:00 6LFKHU 'LJJDฤ 'HXWVFKUDS 'LHQVWDJ CIRCULO 21:00 6DOVD 7DQ]SDUW\ฤ PLW '- 0LFKDHO '- +DUDOG FEIERWERK SUNNY RED 20:00 'LH %DVV &DIHฤ 7DQ]HQ XQG IHLHUQ ]X 5HJ JDH 6ND -D]] 3RS 'XE /DWLQ X D NACHTKANTINE 19:30 7DQJR $UJHQWLQR 3DUW\ฤ $E RIIHQH .XUVH PLW Tango Maldito DE 0LORQJD

BACKSTAGE CLUB 20:00 ฤ ฤ 'DV *LWDUUH 6FKODJ]HXJ 'XR DXV GHQ 86$ PLVFKW 5RFN PLW +DUGFRUH *XHVW Listener

GASTEIG BLACK BOX 19:30 )HLQGVHQGHUฤ -D]] LQ UHSUHVVLYHQ SROLWL VFKHQ 6\VWHPHQ 6WXGLHUHQGH XQG 'R]HQWHQ GHV -D]] ,QVWLWXWV GHU 0XVLNKRFKVFKXOH VSLH OHQ ฤ -D]] LQ 'HXWVFKODQG YRU XQG ZยฒKUHQG GHV 1DWLRQDOVR]LDOLVPXVฤ 0RGHUDWLRQ XQG /HLWXQJ 3URI 7L]LDQ -RVW S GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 :DYHULQJ 0LQGฤ *HVWDQGHQHU 0L[ DXV $OWHU QDWLYH 5RFN 6KRHJD]H ([SHULPHQWDO 5RFN JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 $QDW &RKHQ ZLWK 7ULR %UDVLOHLURฤ 'LH LV UDHOLVFKH -D]] .ODULQHWWLVWLQ XQG 6D[RSKR QLVWLQ &RKHQ NDQQ HLQH EHHLQGUXFNHQGH PX VLNDOLVFKH $XVELOGXQJ YRUZHLVHQ GLH VLH XQ WHU DQGHUHP DQV UHQRPPLHUWH %HUNOHH &RO OHJH RI 0XVLF IรฐKUWH LUITPOLDANLAGE FS 8IHUORV )HVWLYDO ฤ (V VSLHOHQ DXI Francis 6LQJHU 6RQJZULWHU Jabbadafunk )XQNURFN Santeria 6ND Daniel Stetzek (OHFWUR +RX VH Da Rocka und da Waitler $XWKHQWLF 4XHWVFKQ &URVVRYHU Mr. ZigZag & Band 5RFNฤ Q 5ROO Jamaram 5HJJDH :HOWPXVLN

MUFFATHALLE 20:00 2UFKHVWHU -DNREVSODW] 0รฐQFKHQฤ ฤ .OH] PHU NHLQH +RFK]HLW RKQH ฤ MUFFATWERK AMPERE 20:00 7KH 'HDG 6RXWKฤ .OLQJHQ ZLH LKU 1DPH +LOOELOO\ %OXHJUDVV )UHDN 5RRWV &RXQWU\ )RON PLW GHQ GUHL %XUVFKHQ DXV GHP NDQDGLVFKHQ 5HJLQD

THEATER Weitere Informationen zu den Stรผcken und Termine in der Theaterรผbersicht auf S. 27-31

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft )DOFR ฤ 'DV 0XVLFDOฤ +RPPDJH CUVILLIร S-THEATER 19:30 ,QVJHKHLP /RKHQJULQฤ 9RQ 5LFKDUG :DJ QHU $OYLV +HUPDQLV XQG DQGHUHQ DEUTSCHES THEATER 19:30 6LVWHU $FWฤ 'DV %URDGZD\ 0XVLFDO HOCHX 10:30, 18:30 Schauburg zu Gast :LU VLQG KLHU ฤ 7DQ]WKHDWHU DE -

KAMMER 3 20:00 5LPD .DPHOฤ 9RQ 5DELK 0URXยฟ MARSTALL 20:00 /LOMD HYHUฤ 1DFK /XNDV 0RRG\VVRQ REITHALLE 19:30 -HVXV &KULVW 6XSHUVWDUฤ 5RFNPXVLFDO

MATHILDE WESTEND 20:00 9LWD 9LUJLQLDฤ 9RQ (LOHHQ $WNLQV METROPOLTHEATER 20:30 'DV $EVFKLHGVGLQQHUฤ .RPร GLH YRQ 0DW WKLHX 'HODSRUWH $OH[DQGUH GH /D 3DWHOOLยพUH

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 :LQWKHU%HFNHUฤ -D]] 3RS XQG (OHFWUR PLW 6ยฒQJHULQ $OLVRQ :LQWHU .H\ERDUGHU 9RONHU %HFNHU XQG '- 0DUWLQ +รฐEQHU

FEIERWERK SUNNY RED 20:30 5DPRQDVฤ 'LH OHJHQGยฒUH 3XQNURFNWUXSSH DXV XQVHUHU 6WDGW JLEW 9ROOJDV

VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 6FKรฐOHUNRQ]HUWฤ ,QVWUXPHQWDOVFKรฐOHU LQ QHQ YRQ 0DU\ 0DGHU

Bร RGERSAAL Fร RSTENRIED 15:00 0DVFKD XQG GHU %ยฒUฤ ฤ 'DV %LOGHUEXFKWKHD WHUฤ VSLHOW GDV DXI HLQHP UXVVLVFKHQ 9RONVPยฒU FKHQ EDVLHUHQGH 6WรฐFN รฐEHU )UHXQGVFKDIW XQG GHQ *ODXEHQ DQ :XQGHU DE -DKUHQ

BACKSTAGE HALLE 20:00 $OPDฤ (LQH JHOXQJHQH .RPELQDWLRQ DXV XU EDQHQ HOHNWURQLVFKHQ (OHPHQWHQ NODVVLVFKHP 3RS GHUHQ %HDWV QXU HLQH 0LVVLRQ KDEHQ ฤ GLH 0HQVFKHQ DXI GLH 7DQ]IOยฒFKH ]X ORFNHQ

DREHLEIER 20:00 1RWHQORV GXUFK GLH 1DFKWฤ 6SHFNPDQQ 3XVFK VSLHOHQ $OOHV =ZHL 7\SHQ ]ZHL )Oรฐ JHO ]ZHL 6WLPPHQ XQG HLQ $EHQG YROOHU ยคEHUUDVFKXQJHQ

TECHNIKUM 19:00 0DUWLQ 6WDGWIHOGฤ 'HU 3LDQLVW VSLHOW LP 5DKPHQ GHV Stars & Rising Stars )HVWLYDOV ]X VDPPHQ PLW .LDQ 6ROWDQL 9LRORQFHOOR XQG 0DUF %RXFKNRY 9LROLQH :HUNH YRQ :HUNH YRQ - 6 %DFK 3RSSHU 6DLQW 6Dร QV &KRSLQ XQG 0HQGHOVVRKQ

BLUTENBURG-THEATER 20:00 'LH )DOOHฤ .ULPLVWรฐFN YRQ 5REHUW 7KRPDV KOMร DIE IM BAYER. HOF 20:00 .HUOH LP +HUEVWฤ 9RQ .DWULQ :LHJDQG PIMPERNEL 23:00 &DVVLXV .OLQHฤ (OHNWUR 'LVFR XQG +RXVH SUBSTANZ 21:00 6XEVWDQ] 'LHQVWDJ V 'L

Sร DSTADT 21:00 6รฐGVWDGW 'LHQVWDJ V 'L

TUMULT 20:00 1RLV\ 7XQHVฤ 3XQNURFN PLW GHQ '-V 0LNH 0RURQLF XQG $ 3DWKLH

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

AKAD. SCHร NE Kร NSTE 19:00 aDevantgarde.14 $XIEUXFK /DQGHVMXJHQGHQVHPEOH 1HXH 0XVLN %HUOLQฤ ' -REVW /LHEUHFKW *HUKDUG 6FKHUHU 6 1DWDOLD 3VFKHQLWVFKQLNRZD *HVDQJ 0RGHUDWLRQ 6DPXHO 3HQGHUED\QH $OH[DQGHU 6WUDXFK ฤ 8UDXIIรฐKUXQJHQ YRQ .DWKDULQD 6X VDQQH 0รฐOOHU 8UDXIIรฐKUXQJ -RKDQQHV ; 6FKDFKWQHU VRZLH :HUNH YRQ 6HUJHM 1HZVNL XQG *\ร UJ\ /LJHWL HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 20:00 $EDFR 2UFKHVWHUฤ ' -RVHSK %DVWLDQ 6 0DJGDOHQD +RIIPDQQ +DUIH ฤ :HUNH YRQ 0HQGHOVVRKQ XQG 'HEXVV\ HOCHSCHULE MUSIK 20:00 .RQ]HUW *HVDQJฤ .ODVVH 3URI 0RQLND 5LHGOHU MUFFATHALLE 20:00 2UFKHVWHU -DNREVSODW] 0รฐQFKHQฤ ฤ .OH] PHU ฤ NHLQH +RFK]HLW RKQH ฤ ' Daniel Grossmann ฤ 0RULW] *DJHUQ ฤ 1LJX QLPฤ $XIWUDJVZHUN GHV 2-0 8UDXI IรฐKUXQJ $ERQQHPHQWNRQ]HUW

M_h aWk\[d ?^h[ ][XhWkY^j[d :[i_]d#Cย X[b led LJD ?Xcc\i# M`kiX# ljn% =[hd[ WkY^ ]hย ย [h[ C[d][d

K\c% '(.($.0 (. *''

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

FRAUNHOFER THEATER 20:30 6WHIDQ .Uร OOฤ ฤ *UXDP ฤ %D\HUQ YRQ XQ WHQ ฤ $EJUรฐQGLJHV DXV GHU *HVFKLFKWH LACH & SCHIESS 20:00 (FFR 0HLQHNHฤ ฤ /LEHUWยฟ tJDOLWยฟ +XPED WยฒWHUยฒ 7ยฒWยฒ ฤ /XVWLJH 'HPRNUDWLH LUSTSPIELHAUS 20:00 0D[ 8WKRIIฤ ฤ *HJHQGDUVWHOOXQJฤ 6DWLUH Mร NCHNER VOLKSTHEATER 20:00 9HUIรฐKUW XQG (QWJUHWHOWฤ ฤ RGHU 'DV *H KHLPQLV GHV 1LFKWVฤ 6XEYHUVLYHU 6SDรจ VEREINSHEIM 19:30 Mรผ-Premiere 1LOV +HLQULFKฤ ฤ ,FK JODXE HV NDFNW ฤ 6DWLUH

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42-44

EINE-WELT-HAUS 20:00 2KQH $XWR OHEHQฤ ฤ (LQ +DQGEXFK IรฐU GHQ 9HUNHKUVDOOWDJฤ /HVXQJ 'LVNXVVLRQ PLW %LRSK\VLNHU XQG 9HUNHKUVZLVVHQVFKDIWOHU Bernhard Knierim รฐEHU VHLQH $OWHUQDWLYLGH HQ ]X HLQHP DXWRIUHLHQ /HEHQ :HOWUDXP

KAMMER 1 20:00 ausverkauft :LU ZROOHQ GDV 0HHU VHKHQฤ ฤ 'HQL]ฤ L *ร UPHN ,VWL\RUX]ฤ (LQ $EHQG GHU 6ROLGDULWยฒW PLW 'HQL] <รฐFHO XQG LQKDIWLHUWHQ -RXUQD OLVWBQQHQ LQ GHU 7รฐUNHL /HVXQJ XQG *H VSUยฒFK PLW -RKDQQD $GRUMDQ 'RULV $NUDS ,PUDQ $\DWD -DQ %ร KPHUPDQQ &DUROLQ (PFNH 2WWIULHG )LVFKHU X D LEHMKUHL 20:00 0DWKLDV *UHIIUDWKฤ ฤ 5( 'DV .DSLWDO 3ROL WLVFKH ย NRQRPLH LP -DKUKXQGHUWฤ 'LV NXVVLRQ GHV 6FKULIWVWHOOHUV XQG -RXUQDOLVWHQ PLW 6WHSKDQ /HVVHQLFK LMU รฐEHU .DUO 0DU[ฤ 7KHRULHQ XQG GHUHQ %HGHXWXQJ LP =HLWDOWHU GHV 7XUERNDSLWDOLVPXV LITERATURHAUS 20:00 )HULGXQ =DLPRJOXฤ ฤ (YDQJHOLR (LQ /XWKHU 5RPDQฤ $XWRUHQOHVXQJ YRQ HLQHP JURรจHQ 'HXWVFKHQ HLQHU =HLW LP 8PEUXFK VRZLH YRQ 0DFKW XQG 2KQPDFKW GHV *ODXEHQV 0RG 1LHOV %HLQWNHU Bayern 2 LYRIK-KABINETT 19:00 1HXH /\ULN 3HUOHQ DXV 1HXSHUODFKฤ 6FKรฐ OHUBLQQHQ GHU G GHV :HUQHU YRQ 6LHPHQV *\PQDVLXPV IรฐKUHQ XQWHU GHP 7LWHO ฤ /XVW DXI /\ULNฤ PLW 7UDXPJHVFKLFKWHQ รฐEHU GLH *UHQ]HQ GHU 5HDOLWยฒW KLQDXV (QWVWDQGHQ XQ

,1 ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

4!.:%. ter der Anleitung der Dichter Felicia Brembeck, Carmen Wegge und Pierre Jarawan. Musik: Sebastian Klein. SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Krimi-Sommer 2017 Andreas FĂśhr Âˇ ÂťSchwarzwasserÂŤ. Buchpremiere: Der ehemalige Jurist und erfolgreiche (Drehbuch-)Autor prĂ¤sentiert den 7. Kriminalfall fĂźr das ungleiche Tegernseer Ermittler-Duo Wallner und Kreuthner.

DIVERSES Weitere Termine und MĂ¤rkte auf Seite 45

AETAS 19:00 Singen mit Trauernden (s. Di 16.) Ă&#x201E;GYPTISCHES MUSEUM 18:15 2000 Jahre Baugeschichte Âˇ Die Tempel von Karnak â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag in der Reihe Die Tempel Ă&#x201E;gyptens und des Sudan.

18:30 Thomas Struth: Figure Ground Âˇ Talks & Tours â&#x20AC;&#x201C; Rundgang durch die Ausstellung und Diskussion mit dem deutschen Konzertgitarristen Frank Bungarten und Hauptkurator Ulrich Wilmes. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kino im Theater VideoLyrix Âˇ Mischung aus offener LesebĂźhne und Kurzfilmkino. Mit Curry Fiasko und GĂ¤sten, Live-Musik u.a. JIZ 16:00 Rechtsberatung fĂźr Jugendliche Âˇ Juristische (Erst-)Beratung fĂźr Kinder und Jugendliche. Jeden Di. 19:00 Wetten krass?! Âˇ Wenn Sportwetten Leiden schafft â&#x20AC;&#x201C; Informationsabend fĂźr Eltern, pĂ¤dagogische FachkrĂ¤fte und Interessierte. KULTURHAUS MILBERTSHOFEN 19:00 ErschĂśpfung und SchĂśpferkraftÂˇ Hilfe und UnterstĂźtzung durch KrĂ¤uter und GewĂźrze â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Petra Faltus. (Raum 3.10) LEHMKUHL 20:00 Mathias Greffrath im GesprĂ¤ch Âˇ ÂťRE: Das Kapital: Politische Ă&#x2013;konomie im 21. JahrhundertÂŤ. Diskussion des Schriftstellers und Journalisten mit Stephan Lessenich (LMU) Ăźber Karl Marxâ&#x20AC;&#x2122; Theorien, die Bewegungsgesetze kapitalistischer Gesellschaften und das Zeitalter des Turbokapitalismus. LENBACHHAUS 19:00 Ein Kanon ist zum Singen da! Âˇ Die Kunst der Moderne am StĂ¤del Museum Frankfurt â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Felix KrĂ¤mer (Sammlungsleiter Kunst der Moderne, StĂ¤del Museum) im Begleitprogramm zur Ausstellung BildschĂśn.

AMERIKAHAUS 18:00 Praktika und Jobs in Nordamerika Âˇ Informationsveranstaltung BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus Âˇ Infoveranstaltung des Zentrums der Karma KagyĂź-Linie. EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (siehe Di 16.) EINSTEIN 28 18:00 Was ist der Raum? Âˇ Euklidische, projektive und nichteuklidische Geometrie â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von HansjĂśrg BĂśgle. 20:00 KĂśnnen Maschinen denken? Âˇ Ein Vortrag von Reimund Acker. FOM 9:30 MVHS power_m Âˇ Tipps zum beruflichen Wiedereinstieg nach der Familienphase. T. 480 066 273. GASTEIG 10:00 Gerhart Hauptmann und Thomas Mann Âˇ Soziale Demokratie oder Republik der Vernunft? â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Stefan Winter. (EG, Raum 0115) 10:30 Stadtwohnung mit BĂźro Âˇ Der Buckingham Palace â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Klaus Reichold. (EG, Raum 0117) 17:00 SprachcafĂŠ Deutsch (s. Di 16.) 18:00 Wie gesund ist Ihre Kosmetik? Âˇ Vortrag von Annemarie Schwarz. (EG, Raum 0115) 19:30 Pâ&#x20AC;&#x2122;taah â&#x20AC;&#x201C; Das Spiel des Lebens Âˇ â&#x20AC;Ś kennt kein ÂťsollteÂŤ, ÂťhĂ¤tteÂŤ, ÂťmĂźssteÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Robert Betz. (Carl-Orff-Saal) 19:30 Einvernehmliche und intelligente Scheidung Âˇ Scheidungsvereinbarung â&#x20AC;&#x201C; PaketlĂśsung â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von RA Harro Graf von Luxburg. (1. OG, Raum 1108) 20:00 Der PrĂ¤sident (OmU) Von Jean-Pierre Be=A>A $3?7DG@ P 7D =GDLI7;>;97 ;@ Kamerun verbotene Spielfilm erzĂ¤hlt die fiktive Geschichte vom Untergang eines amtsmĂźden Regierungschefs. Begleitprogramm zur Ausstellung Die Afrikanische Revolution. Burkina Faso 2014. (Carl-Amery-Saal) 20:00 Nicaragua Âˇ RevolutionĂ¤res Erbe und Wunsch nach Wandel â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Samuel Weber. (EG, Raum 0115) 20:00 Freundschaft â&#x20AC;&#x201C; zur Psychologie einer besonderen Beziehung Âˇ Ein Vortrag von Joachim Vieregge. (EG, Raum 0117) HANDWERKSKAMMER 18:30 Infoabend Âˇ ÂťKaufmĂ¤nnische/r Fachwirt/in (HwO)ÂŤ. Informationsveranstaltung zur Ausund Weiterbildung. (Bildungszentrum, MĂźhldorfstr. 6) HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 500 Jahre Reformation Aus den Alpen nach OstpreuĂ&#x;en und SiebenbĂźrgen Âˇ Die Geschichte der Protestantenvertreibungen & -deportationen im Erzstift Salzburg und im Salzkammergut â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Prof. Dr. Andreas Otto Weber. HAUS DER KUNST 14:30 Architektur. Geschichte. Intervention Âˇ Installationen und andere kĂźnstlerische Intervention zur Architektur des HdK â&#x20AC;&#x201C; Seminar mit Kuratorin Sabine Brantl fĂźr Kunstvermittler, LehrkrĂ¤fte und Interessierte. Begrenzte Teilnehmerzahl. www.in-muenchen.de

LUITPOLDANLAGE FREISING 19:00 Uferlos Festival ElektromobilitĂ¤t heute Âˇ VortrĂ¤ge von Referenten der Stadtwerke Freising, Sonnenkraft Freising, e-projekt u.a. (Nachhaltigkeitszelt) NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Das neue WiderstandsDenkmal am Platz der Freiheit Âˇ Projektvorstellung mit Wolfram Kastner, Ingrid Reuther, Ernst Grube, Friedbert MĂźhldorfer, Eva StrauĂ&#x; und Christoph Wilker. PELKOVENSCHLĂ&#x2013;SSL 17:00 BĂźcher auf dem Fensterbrett (s. Do 11.) PINAKOTHEK DER MODERNE 18:00 Drohen und Hoffen Âˇ Peter Paul Rubens ÂťGroĂ&#x;es JĂźngstes GerichtÂŤ â&#x20AC;&#x201C; GesprĂ¤chsfĂźhrung in der Reihe Glaubensbekenntnisse. Bilddialoge zum Lutherjahr mit Rainer Hepler (Kunstpastoral, ErzdiĂśzese M-FS), Pfarrerin Jutta HĂścht-StĂśhr und Kunsthistoriker Jochen Meister. SENIORENBĂ&#x2013;RSE 10:00 Kraftzentrale GedĂ¤chtnis Âˇ GedĂ¤chtnistraining fĂźr Senior*innen.

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:45 0:20 1:40

heute; 19:25 Rosenheim-Cops Âˇ Krimi ZDFzeit; 21:00 Frontal 21 Âˇ Magazin heute-journal; 22:15 37 Grad Markus Lanz Âˇ Talk; 0:00 heute+ In der Schusslinie (siehe Montag 22.) SOKO KĂśln; 2:25 Frontal 21

BR 19:30 20:15 21:45 22:30 23:50

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagessschau Hindafing Âˇ Zwei Folgen der Serie Rundschau; 22:00 Faszination Wissen Sewol - Die gelbe Zeit Âˇ Dokumentation Ein enger Kreis Âˇ Von Laurent Tuel. F 2009. Mit Jean Reno, Gaspard Ulliel, Vahina Giocante, Sami Bouajila u.a. Gangsterkrieg zwischen einem armenisch-franzĂśsischen Mafiapaten und seinem Sohn, der eigentlich nicht in die FuĂ&#x;stapfen seines Vaters treten will, sondern lieber ein Hotel erĂśffnen mĂśchte. 1:20 Rundschau Nacht Âˇ Nachrichten und Wetter

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Ruhrpottwache 20:15 Coming In Âˇ Von Marco Kreuzpaintner. BRD 2014. Mit Kostja Ullmann, Aylin Tezel, Ken Duken u.a. KomĂśdie Ăźber einen schwulen Starfriseur, der fĂźr ein neues Frauenhaarpflegeprodukt folgenschwere Feldforschung im Salon einer Kiezfriseurin betreibt. 22:20 akte 20.17; 23:20 Spiegel TV 0:15 Auf Streife; 0:45 News & Stories

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Âˇ Soap 20:15 Bones; 22:15 CSI: Den TĂ¤tern... 0:00 Nachtjournal; 0:30 Bones Âˇ Krimi

PRO 7 18:10 20:15 23:15 0:10 1:50

Die Simpsons; 19:05 Galileo Âˇ Magazin Die Simpsons; 22:10 Circus Halligalli Empire Âˇ Amerikanische HipHop-Serie Two and a Half Men; 1:00 2 Broke Girls Undateable; 2:40 Two and a Half Men

WDR 19:30 20:15 21:00 22:10

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Abenteuer Erde: 24 Stunden Âˇ Doku-Reihe Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell Nord bei Nordwest â&#x20AC;&#x201C; Der wilde Sven Âˇ Von Jochen Freydank. BRD 2015. Mit Hinnerk SchĂśnemann, Henny Reents, Marleen Lohse, Cem Ali GĂźltekin u.a. Hinter der idyllischen Fassade einer Ostsee-Gemeinde bringt diesmal ein alter Fluch Schrecken Ăźber die aberglĂ¤ubischen Bewohner. 23:40 Lilyhammer Âˇ (5/8) Âˇ Kultserie 0:25 Stephen King: Dolans Cadillac Âˇ Von Jeff Beesley. CDN 2009. Mit Christian Slater. Ein RĂ¤cher hat es auf einen diabolischen Gangster abgesehen, was dann zu einem schnĂśrkellosen Actionthriller fĂźhrt.

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite Âˇ Magazin 21:15 Panorama; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Der Fall Reinhardt Âˇ Von Torsten C. Fischer. BRD 2014. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar BĂ¤r, Patrick Abozen u.a. Die Kommissare Ballauf und Schenk auf den Fersen eines KĂślner Feuerteufels. 23:30 Weltbilder Âˇ Auslandsmagazin 0:00 Lebenslang Mord verjĂ¤hrt nicht Âˇ Dokumentarfilm von Wolfram Seeger. Ein interessanter Film Ăźber Gewaltverbrechen, die durch neue Methoden der DNA-Analytik erst nach Jahren aufgeklĂ¤rt werden kĂśnnen. 1:25 NDR Talk Show; 3:45 Schleswig-Holstein

3SAT

STADTBIBL. HASENBERGL 19:00 Late Night Lernen (s. Mo 22.)

FĂ&#x153;HRUNGEN TĂ¤gliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 45, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 40/41

AMT FĂ&#x153;R WOHNEN 10:00 MĂźnchen mit BISS: Wenn alle Stricke reiĂ&#x;en â&#x20AC;Ś Âˇ Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr Ăźber deren Arbeit. (T. 332 033) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 11.) 20:30 Nacht der Sinne (s. Do 18.) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 12.)

FERNSEHEN ARD 18:50 20:00 20:15 21:45 22:45

Alles Klara; 19:45 Wissen, Wetter Tagesschau Âˇ Nachrichten und Wetter Um Himmels Willen; In aller Freundschaft FAKT Âˇ Magazin; 22:15Tagesthemen Herbe Mischung Âˇ Von Dror Zahavi. BRD 2015. Mit Peri Baumeister, Trystan Glickmann, Sandra Sadeh u.a. JĂźdisch-arabische Komplikationen mit einem jungen Paar aus MĂźnchen, dass zu einer Beerdigung nach Tel Aviv reisen muss. 0:15 Nachtmagazin Âˇ Nachrichten und Wetter 0:35 Die TagebĂźcher einer Nanny Âˇ Von Shari Springer Berman/Robert Pulcini. USA 2007. Mit Scarlett Johansson, Nicholas Reese Art u.a. Eine Satire Ăźber das wohlstandsgefĂ¤hrdete Familienleben der New Yorker Oberschicht. 2:15 Herbe Mischung (siehe 22:45 Uhr)

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Ein Sommer im Burgenland Âˇ Fernsehfilm von Karola Meeder mit Hannelore Elsner, Oliver Karbus, Fanny Krausz u.a. Herz-Schmerz-Filmchen mit einer resoluten Dame, die den abwesenden Sohn bei der werdenden Mutter vor Bilderbuchkulisse vertritt. 21:45 kinokino Âˇ Magazin; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Landlust - Landfrust Âˇ Dokumentation 23:10 Kein schĂśner Land? Âˇ Dokumentation 0:00 In der fremden Heimat Âˇ Dokumentation 0:20 10 vor 10 Âˇ Nachrichten und Wetter

ARTE 19:20 20:15 22:05 23:00 23:55 0:45 1:15

ARTE Journal; 19:45 Re: Âˇ Reportagen 9/11 - Die Welt danach Âˇ Dokumentation Ben Gurions VermĂ¤chtnis Âˇ Doku Das andere Jerusalem Âˇ Dokumentation Grenzfahrer Âˇ Dokumentation Streetphilosophy: Alles Liebe Âˇ Reihe 18 KĂźhe zwischen zwei Fronten Âˇ DokFilm von Amer Shomali. F 2011. 1987 wird die Milch-Produktion im Westjordanland wird zum politischen Katz- und Mausspiel.

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:15 0:40

Bares fĂźr Rares Âˇ Zwei Folgen MĂźnchen Mord: Einer, derâ&#x20AC;&#x2122;s geschafft hat Letzte Spur Berlin; 22:30 Code 37 Modus - Der MĂśrder in uns Âˇ Krimi Luther Âˇ Zwei Folgen der Serie

KABEL 1 18:55 20:15 22:20 1:25

Sicher ist sicher - Das Magazin fĂźr Schutz Raus aus dem Zwang: Messie trifft Putzer K1 Magazin; 23:25 Abenteuer Leben Die spektakulĂ¤rsten KriminalfĂ¤lle Âˇ Reihe

VOX 19:00 20:15 22:05 22:55 0:15

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Sing meinen Song Âˇ Tauschkonzert Die Mark Forster-Story Âˇ Dokumentation Meylensteine: Sportfreunde Stiller Âˇ Doku Medical Detectives Âˇ Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 15:05 radioWissen Âˇ Literatur und Kultur (B2) 19:05 ZĂźndfunk Âˇ Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte Âˇ Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio Âˇ Kulturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix Âˇ Anspruchsvolle Popmusik (B2)

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

KULTURHAUS NEUPERLACH

Stiftsbogen 74 Âˇ T. 709 60 Mo 29.5. 15:00 Darf ich bitten? Âˇ Monatlicher Tanztee mit der Live-Band Swingalong. (Restaurant)

Hanns-Seidel-Platz 1 Âˇ T. 638 918 43 Sa 27.5./Sa 24.6. 20:00 - 23:00 Tanzabend mit dem East-West-SwingSextett Âˇ Tanzmusik der 20-70er Jahre in angenehmer LautstĂ¤rke, Standard & Latein. Zum ZuhĂśren und Tanzen.

BĂ&#x153;RGERSAAL FĂ&#x153;RSTENRIED ZĂźricher Str. 35 Âˇ T. 767 032 58 Sa 17.6. 19:30 Ballroom â&#x20AC;&#x201C; Tanzabend mit dem ÂťSwing & Dance OrchestraÂŤ Âˇ Standard, Latin, Swing und Modern mit Tanzorchester zum Tanzen oder ZuhĂśren. T. 0171/262 69 30.

CIRCULO Rosenheimer Str. 139 Âˇ T. 494 888 Fr 12.5./Fr 19.5. 20:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty Âˇ Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Ă&#x153;bungsparty fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene. Fr 12.5./Fr 19.5. 21:00 Kizomba Lounge Âˇ Mit wechselnden DJs Fr 12.5./Fr 19.5. 21:15 West Coast Swing Âˇ Schnupperstunde Sa 13.5./Sa 20.5. 20:00 - 0:00 3 Area Party Âˇ Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit DJ (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party mit DJ (ab 21:00) So 14.5./So 21.5. 19:00 West Coast Swing Âˇ Tanzparty Di 16.5./Di 23.5. 21:00 - 23:59 Salsa-Party Âˇ Salsa cubana mit Haus-DJ. Fr 19.5. - So 21.5. Kizomba, Kizomba Festival Âˇ Das internationale Festival fĂźr Kizomba, Zouk, Forro, Semba u.a. Parties, mehr als 30 Workshops mit international bekannten Lehrern & Dozenten und Showtanz. 3 Area Party am Sa ab 20:00 www.kizomba-festival.de. So 21.5. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz Âˇ Ă&#x153;bungsparty

FREIE TURNERSCHAFT MĂ&#x153;NCHEN SĂ&#x153;D Engelhardstr. 26-28 Âˇ T. 763 634 So 14.5./So 21.5./So 28.5./So 4.6./So 11.6./So 18.6./So 25.6./So 2.7./So 9.7. 18:30 - 23:30 Tango Argentino Âˇ Ab 19:30 Tangoparty fĂźr alle von Tango Sur. Singles und alle KĂśnnerstufen willkommen. 18:30 optional Tangounterricht fĂźr alle Levels mit Susanne und Mathias.

KULTURZENTRUM TRUDERING Wasserburger Landstr. 32 Âˇ T. 420 189 11 Mi 14.6. 14:30 - 17:30 Tanztee Âˇ Walzer, Foxtrott, Chacha, Rumba u.a. mit Werner KrĂśtz. Tanzen auf Parkett in gemĂźtlicher AtmosphĂ¤re.

LUITPOLDANLAGE FREISING Luitpoldstr. 1 Âˇ T. 08161 544 41 21 Fr 19.5. - So 28.5. 19:00 Schnuppertanzkurs Âˇ Einblick in den Grundkurs (TWS MOVE TANZZELT) Fr 19.5./Sa 20.5./Fr 26.5./Sa 27.5. 20:30 Uferlos Festival Freising TANZT! Tanzparty! Âˇ (TWS MOVE TANZZELT) So 21.5./Do 25.5. 20:30 Discofox Âˇ Tanzparty (TWS MOVE TANZZELT) So 21.5. 21:15, So 28.5. 20:30 Salsa Âˇ Tanzparty (TWS MOVE TANZZELT) Mo 22.5. 20:30, Mi 24.5. 21:15 Rumba Âˇ Tanzparty (TWS MOVE TANZZELT) Mo 22.5. 21:15, Mi 24.5. 20:30 Disco Samba Âˇ Tanzparty (TWS MOVE TANZZELT) Do 25.5. 21:15 Tango Argentino Âˇ Tanzparty (TWS MOVE TANZZELT) So 28.5. 21:15 Bachata Âˇ Tanzparty (TWS MOVE TANZZELT)

NACHTKANTINE Atelierstr. 28 Âˇ T. 444 510 84 Di 16.5./Di 23.5./Di 30.5./Di 6.6./Di 13.6./Di 20.6./Di 27.6./Di 4.7. 19:30 Tango Argentino Party Âˇ Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

PELKOVENSCHLĂ&#x2013;SSL Moosacher St.-Martins-Pl. 2 Âˇ T. 143 381 821 Sa 27.5. 19:00 - 1:00 Tanzabend Yellow Boogie Dancers Âˇ Boogie- und Cha-Cha-Tanzparty mit den DJs Andi und Benno. Karten-T. 0175 465 19 68.

RISTORANTE GENNARO

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 Âˇ T. 480 980 Sa 10.6. 15:00 - 23:59 Tanz den Gasteig! Âˇ Sommerfest zum Mittanzen & Zuschauen. Tanz-Darbietungen, Kurzkurse, Tanzpartys und Tanzfilme zu den verschiedensten Tanzstilen mit Live-Bands und DJs.

GIESINGER BAHNHOF Giesinger Bahnhofplatz 1 Âˇ T. 693 879 30 Di 6.6./Di 4.7. 20:30 Tango-Salon: Bailongo Âˇ Tango Argentino mit den DJs Theresa Faus und Rupert Feiner.

HOFBRĂ&#x201E;UHAUS Platzl 9 Âˇ T. 290 136 100 Sa 13.5. 20:00 Swing Tanzabend Âˇ Munich Balboa und Shag Exchange 2017 mit der Swing-Liveband Heart of Dixie und Balboa-Taster. (ERKERZIMMER, 2. OG) Fr 23.6. 19:30 MĂźnchner Tanzboden Âˇ Dreher, Polka, Boarische, Walzer und einfache FigurentĂ¤nze mit Tanzmusik der Schreinergeiger und Tanzmeisterin Katharina Mayer. Auch ohne Partner*in oder Vorkenntnisse. Dresscode: Tracht oder bequeme Alltagskleidung. 23.6. mit der Sunnseitn Tanzlmusi & Philipp Korda. (www.muenchen.de/volkskultur, Erkerzimmer 2.OG) Mi 28.6. 19:30 - 21:00, 21:00 - 22:30 Tanzkurs zum Kocherlball Âˇ Bairische TĂ¤nze wie Dreher oder Walzer und FigurentĂ¤nze lernen, kostenlos, ohne Anmeldung, auch fĂźr EinzeltĂ¤nzer*innen. Um 19:30 Kurs 1 unter Tanzleitung von Magnus Kaindl. Um 21:00 Kurs 2 speziell fĂźr junge Leute: unter der Tanzleitung von Katharina Mayer. Es spielt die Kapelle Kaiserschmarrn. (Erkerzimmer, 2. OG)

Fritz-Endres-Str. 4 Âˇ T. 746 407 75 Mi 17.5./Mi 24.5./Mi 31.5./Mi 7.6./Mi 14.6./Mi 21.6./Mi 28.6./Mi 5.7. 19:00 - 23:00 NeoLonga Âˇ Von Tango Sur, mit moderner Musik, auch fĂźr Singles. Ab 20:00 Tangoparty mit DJ Susanne, vorher ab 19:00 Unterricht fĂźr Einsteiger und Fortgeschrittene.

SCHAFHOF FREISING Am Schafhof 1 Âˇ T. 08161 146 231 Sa 1.7. 19:30 Volkstanz Âˇ Ă&#x2013;ffentlicher Volkstanz des Volkstanzkreises Freising mit den Aubinger Spuileit.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 Âˇ T. 720 182 64 So 14.5./So 21.5./So 28.5./So 4.6./So 11.6./So 18.6./So 25.6./So 2.7./So 9.7. 18:00 - 22:30 Tango Argentino Âˇ Ab 19:15 Tangoball fĂźr alle, Singles und AnfĂ¤nger willkommen. 18:00 AnfĂ¤ngerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei FabiĂĄn und Michaela.

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b Âˇ T. 333 139 So 14.5./So 11.6./So 9.7. 15:00 - 18:30 Tango-CafĂŠ Âˇ Tanzen & Ă&#x153;ben mit TangoLehrerin Marina Jablonski. Ab 14:00 CafĂŠBetrieb.

STADTHALLE GERMERING Germering, Landsberger Str. 39 Âˇ T. 894 180 So 18.6. 14:30 Gemeinsam statt Einsam Âˇ Tanzveranstaltung des Seniorenbeirats der Stadt Germering. (Amadeussaal)

in mĂźnchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus fĂźr nur 39,- Euro ! Keine autom atis VerlĂ¤ng che erung!

***

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo IN 10 / 2017

-)447/#( 24. Mai

!53,%'%34%,,%. Auswahl aus rund 1300 Auslegestellen INNENSTADT Kinos: City-Kinos, Eldorado, Filmmuseum, Gabriel, Gloria, Mathäser, Neues Arena, Royal, Filmtheater Sendlinger Tor, Theatiner Film, Werkstattkino – Bühnen: Café am Beethovenplatz, Deutsches Theater, Fraunhofer, Kammerspiele, Kilian’s, Rote Sonne, Schlachthof, Jazzbar Vogler, Volkstheater – Lokale: Anti, L’Assagino, Baader Café, Bergwolf, Cafe Camera, Cafe Pini, CoffeeFellows, Cooperativa, Cord, Deutsche Eiche, Registratur, Eine-Welt-Haus, El Gordo Loco, Faun, Flex, Fraunhofer, Feuerberg, Café Glück, Goldmarie, Hong Kok, Isartor, Klenze 17, Kraftakt, Ksar, Mariannenhof, Max Pett, Wirtshaus Maximilian, Moro, Cafe Mozart, Cafe im Müllerschen Volksbad, Orangha, Nage & Sauge, Café Netzwerk, Padres, Park Café, Pfälzer Residenzweinstube, Rumpler, Santo Anger, Sax, Substanz, Südstadt, Tagträumer, Tattenbach, Valentinstüberl, Viva Maria, Cafe Wildwuchs – Läden: Bric-a Brac, Dock’s CD-Börse, Duft & Schönheit, Geobuch, Musik Hieber, Hugendubel, Jeans Kaltenbach, l’tur, Music and Books, New Hair, Optik Heussen, Optimal, Pappnase, Radl Bauer, ReSales, Künstlerbedarf Schachinger, Shirokko, Söhnges Optik, Texxt, Travel Overland, Trend Optic, Vesbar, Western Store, yellow Möbel – Vorverkauf: AZ-Vorverkauf, Glockenbachwerkstatt, Konzertkarten München, SZ-Ticket-Box, TZ-Vorverkauf, ZKV Marienplatz 1. UG,ZKV Karlsplatz/Stachus 2. UG, München Ticket – Diverses: Arthotel, Amerika-Haus, Bain & Company, Bay. Hof, Bayr. Rundfunk, Bayr. Staatsbibliothek, Bodelschwingh Haus, Carat Hotel, Hotel Cocoon, Easy Palace Hotel, Hotel Europäischer Hof, Hotel Exquisit, Gasteig, Goethe-Institut, Haus der Kunst, Infopoint, Inlingua, Institut Français, Instituto Cervantes, Istituto Italiano, Jugendinforma tions zentrum, Jump In, Die Klangwerkstatt, Kolpinghaus, Literaturhaus, MonteVideo, Hotel Royal, Schiller Hotel, Smart Stay Hostel, Sabel-Akademie, Stadtinfo Marienplatz, SUB, Deutsches Theatermuseum, Tourismusamt (Hauptbahnhof / Rindermarkt / Rathaus), Schmatz Naturkost, Vier Jahreszeiten, Völkerkundemuseum, Stadtbibliotheken u.a.

NEUHAUSEN Kinos: Cinema, Maxim, Rottmann – Bühnen: Backstage, Blutenburgtheater, Hide Out, Pathos Transport, Das Schloss – Lokale: Aeroplan, Baal, The Big Easy, Cafégarten, Don Camillo, Augustiner Ewiges Licht, Gerner’s, Großwirt, Kaito, Kyklos, Löwengarten, Café Neuhausen, Pardi, Petar’s, Ruffini, Ryan’s Muddy Boot, Sappralott, Villa Dante, Wassermann, Ysenegger – Läden + Diverses: Bayerische Architektenkammer, Best Western Hotel, Colibris, Diakonia, Goethe-Institut, Hugendubel, Lust auf Mode, Kieser Training, Muffins’n More, Nymphenburger Natur & Feinkost, Papeterie

IN 10 / 2017

Neuhausen, Ruxan Design, Wild At Heart, Zubi, Stadtbibliotheken u.a.

SCHWABING Kinos: ABC, Arri-Kino, Studio Isabella, Kinos Münchner Freiheit – Bühnen: Lustspielhaus, Podium, Reithalle, Schauburg – Lokale: Alter Ofen, Atzinger, Barschwein, Black Bean, Cafe am Nordbad, Cocktailhouse, Crash, Bodega Dalí, Delhi Star, Drugstore, egger, Enchilada, Frida, Ginger Bar, Görreshof, Cafe Jasmin, Jennerwein, Kaito, Lebenslust, Cafe Macchiato, MaxEmanuel, Milchhäusl, Cafe Munich, Newsbar, Pepe e Sale, Café Puck, Reitschule, Rigoletto, Roxy, Saha Café, Sausalitos, Scheidegger, Schellingsalon, Café Schneller, Schwabinger Wassermann, Shamrock, Steinheil 16, Telos, Timballo, Türkenhof, Vees Café, Zur Brez’n – Läden + Diverses: Alibaba, Basic, Buch & Töne, Copy Shop, Expert-Reisebüro, Feinschmecker, Fresh Bagels & Muffins, Grenzstein Feinkost, Kieser Training, Kunst & Spiel, Lady Sportive, Lehmkuhl, Literabella, New Hair, Patagonia, Pippos, Schönfeld Gemischtwaren, Schreibwaren Conny’s, Second Music & Fun, Seidlvilla, Servabo, Tickets im Karstadt, Topp Copy, Travel Overland, Trend Optic, Universitäts-Buchhandlung Rupprecht, 2-Rad, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN NORD

Läden + Diverses: Bittl, Body Up, Bücher Hacker, Därr, Hollywood Bowling, HVB Pasing, JetTankstelle Aubing, Klinikum Großhadern, Lauche & Maas, Lese & Lebe, KARE, Kugler CDTreff, MediaMarkt, Monsignore Bleyer Haus, Raiffeisenbanken, Rathaus Pasing, Sauseschritt, Schreibwaren: Bremora + Brendler + Ehrl + King + Wörlein, Trend Optic, VHS, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN OST Kinos: Cadillac, Cincinnati, Museum-Lichtspiele, Rio-Filmpalast – Bühnen: Anton’s Musikbühne, FestSpielHaus, Drehleier, Einstein, I-Camp, Jazzclub Unterfahrt, Muffatwerk, Pepper – Lokale: Altes Kreuz, Dal Cavaliere, Dicker Mann, Dilo, Taverna Diyar, Egger im Hufnagel, EscoBar, Fortuna, Café Haidhausen, Haidhauser Augustiner, Café im Hinterhof, Cafe Hüller, Jazz-Cantina, Kalami, Zum Kloster, Lehner’s, Leo’s Lounge, Lissabon Bar, Marienburg, Mezzodi, Österia, Paros, Cafe Pinguin, Preysinggarten, Tassilo Garten, Truderinger Wirtshaus, Café Voila, Vivo, Café Wiener Platz, Wiesengrund, Zamdorfer Wirtshaus, Zar – Läden + Diverses: Arabella Bücher, Avanta Lettershop, Blocherer Schule, Circulo, HFF, Holiday Inn, Gasteig, Giesinger Bahnhof, ISSA, Kieser Training, Lothringer 13, Mono, Munich Repair Shop, New Hair, PEP (Hugendubel / Saturn / Ticketshop), Riemarcaden Hugendubel, Weißenburger Apotheke u.a.

Bühnen: Forum 2 Olympiadorf, Metropol-Theater, Zenith – Lokale: Wirtshaus Am Hart, Anta- UMLAND lya, Blücher, Dobmann’s, Ziegelhaus – Läden + Diverses: Ba- Aschheim: Gemeindebücherei varia Petrol, Bittl, BR, HVB, Me- – Dachau: Buchhandlung Wittdia Markt, MOC, Möbelum, mann, Cafe Geisenhofer, KulturNautilus, OEZ (Hugendubel / amt, Stadtbücherei – Eching: Special Concerts), Oracle, Pfen- Balkalikon Flughafen: Airbräu, nigparade, Radl-Bauer, Rock’ Augenklinik – Freising: Bücher n’Ride, Schreibwaren Graf, Soc- Pustet, Stadt Freising, TU-Mencer World, SBZ am Hart, StuSta- sa, Campus Weihenstephan – LesesaalTrend Optic, Tribüne, Fürstenfeldbruck: Amper KuWöhrl, ZHS, Stadtbibliotheken rier im AEZ, Bücherei Eichenau, Kloster Fürstenfeld, Stadtbibliou.a. thek – Garching: TU Campus – Gauting: Asklepios Klinik, GeWESTEND / SENDLING meindebücherei – Germering: Clubs + Lokale: Bürgerheim, Kinderschuhclub, SW-KartenserCafe Camera, Çava, Dillinger, vice – Gräfelfing: Filmeck, GeFeierwerk, Fürstenegger, Gast- meindebücherei, Kiosk Bürgerhof Zum Ganghofer, Wirtshaus haus – Haar: Racket Club, Cinezum Isartal, Kilombo, Kyoto, Le- ma Homevideo, Isar Amper Klisecafe, Metronom, Nerodom, nik, Willerer Schreibwaren – Red Pepper, Sendlinger Augusti- Heimstetten: High East – Isner, Cafe Stemmerhof, Stragula, maning: Baker Man Backshop, Valley’s, Cafe Westend, Zentrale Gemeindebücherei – Krailling: – Läden + Diverses: Bett- Alter Wirt – Martinsried: Hapgeschichten, Hollerbusch, Hotel py Billard, MPI-Pforte – NeuMunich City, Kieser Training, fahrn: Cineplex – OberhaKunst + Textwerk, Fahrrad Rabe, ching: Gemeindebücherei – Schreibwaren Brendler + King, Oberschleißheim: Flugwerft, Rollerzentrale, Special Concerts, Schloss, Rathaus, Tickets am Squash Center Munckerstraße, Schloss – Planegg: Café Richter Raiffeisenbanken, Stadtbiblio- – Puchheim: Bücherei, Bürgertreff, Kulturzentrum – Starntheken u.a. berg: Absofort Bar, Breitwandkino – Tutzing: Akademie für MÜNCHEN SÜD / WEST politische Bildung, GemeindeKinos: Neues Rex Filmtheater, bücherei – Unterföhring: BAF, Kino Solln – Bühnen: Interim, BR, Stadtbibliothek, Wöhrl – Pasinger Fabrik, Spectaculum Unterhaching: GemeindebüMundi – Lokale: Alter Wirt Thal- cherei, Helming & Häuser – kirchen, Dillinger, Hubertus, Lai- Unterschleißheim: Bürgerhaus, mer’s, Cafe M, Obermaier, Sidd- Capitol Lohhof, Stadtbibliothek, harta, Café Vorort, Waldheim – Ticketshop, VHS

Natürliches Timbre: FAY CLAASSEN (BR Funkhaus Studio 2)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Alien: Covenant (s. Do 18.) FILMMUSEUM 19:00 Cate Blanchett Der seltsame Fall des Benjamin Button (OmU) · Von David Fincher. USA 2008. Mit Brad Pitt, Cate Blanchett, Julia Ormond, Elias Koteas u.a. E Ein herausragendes, tragikomisches Märchen vom wahrlichen seltsamen Leben eines Greisen-Jungen. STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Carmina o revienta – Carmina, oder die Kunst des Lebens (OmU) · Von Paco Leon. E 2012. Mit Carmina Barrios, Maria Leon, Paco Casaus u.a. E Ein skurriler Komödien-Spaß über eine Barbesitzerin Ende 50, die sich an lustige und seltsame Momente erinnert. WERKSTATTKINO 20:00 Nocturama (s. Sa 20.) 22:30 The Supercops (s. Mo 22.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

BACKSTAGE ALL AREAS 22:00 Superrave · Electro in allen Halle mit den DJs und Liveacts: DJ Koze, Acid Pauli, Die Vögel, Tobi Dei, Helena Hauff, Alienata, Umwelt, DJ Flush, P-T2, David Goldberg, Anette Party, Alex Darouiche, Kareem El Morr u.v.a.

LUITPOLDANLAGE FREISING Uferlos Festival 2017· Heute sind mit dabei: Sweet Lemon (Singer/Songwriter), Me & Reas (Indie-Folk), Andreas Martin Hofmeir (Lesung mit Musik), Native Circus (Electro), 14. LionsBigbandkonzert der Freisinger Schulen, Weekend (HipHop), Boppin B (Rock’n’Roll, Rockabilly), The Whiskey Foundation (Blues-Rock) MILLA 20:30 Milla Song Slam· Charmanter Singer/Songwriter- und Liedermacherabend mit dem geistreich-sympathischen Gastgeber Bumillo. MUFFATHALLE 20:30 Salif Keita · Acoustic-Tour: Der Musiker aus Mali verbindet einheimische Musiktraditionen mit karibischem Pop und gilt als internationaler Botschafter afrikanischer Musik. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Emergenza Semifinale · Band Contest OLYMPIAHALLE 20:00 DJ BoBo · »Mystorial«-Jubiläumstour STROM 21:30 British Sea Power · Frisches Rockquartett das die 70er-Jahre aufleben lässt und dabei psychedelischen Helden von Hawkwind über Flaming Lips bis Mercury Rev nachahmt. STUDENTENSTADT StuStaCulum 2017 · Rock, Pop, Liedermacher, HipHop und alles was noch so dazwischen ist... mit den Liveacts: Roger Stein, Woas Mas?, The New Colossus, John Melo, Call Me Brutus, Michi Dietmayr, Stacia, LionHeart, Rapid, April Art, The Oceans, Zleyr, Narin, RaKeeM u.a. TECHNIKUM 20:00 Drunken Masters & Eskei83 · »Crispy Crust Tour 2017« - Elektronisches Beat-Geballer. Support: Karol Tip TRAFFIC BAR 20:00 Bob Hudson / Zofia And The Wildfire · Doppelkonzert mit den beiden Singer/Songwriter-Gruppen. UNTER DECK 21:00 Hawk · Post-Punk aus London für Freunde der Savages und/oder Warpaint mit Frontfrau Julie Hawk und ihren Gesellen.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75

BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Promises · Allstar-Jazztrio feat. Michel Portal, Jeff Ballard und Kevin Hays. BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Fay Claassen · »Luck Child« – Die Swingund Jazz-Sängerin begeistert Fachleute und Publikum mit ihrem natürlichen Timbre, welches zwischen leicht angeraut und glockenhell changiert. CIRCUS KRONE 20:00 Falco – Das Musical · Der Superstar rockt wieder! Zum 60. Geburtstag der Popikone feiert ein neues Falco-Musical Welturaufführung und geht ab Januar erstmals auf große Tournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Chaos Blast Zone: Kemwer · Black-DeathThrash-Metal aus München. Mit dabei: Rapture, Smokin Hell Bastards FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Akkordeonale 2017· Internationales Akkordeon-Festival mit den Musikern: Stefan Straubinger, Alevtina Nikitina, Laurent Derache, Rinah Rakotovao, Servais Haanen, Twelfth Day GARAGE DELUXE 20:30 Marc Ford · Der ehemalige Lead-Gitarrist der Black Crowes huldigt solo eher einer bluesigen Rockvariante.

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet – Schnaps, Zappeln & Liebe! 8 BELOW 22:00 80ies Trash & Kult Party · The 80ies Revolution mit DJ Mucky. AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt! BACKSTAGE ALL AREAS 22:00 Superrave · Rote Sonne pres. Elektro mit DJ Koze, Acid Pauli, Die Vögel, Helena Hauff, Alienata, Umwelt, DJ Flush, P-T2, David Goldberg, Tobi Dei u.a. BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEARD BAR 20:00 Family Affairs · 90er bis 2000er Hip Hop BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit Muallem, Zenker Brothers, Honey Soundsystem, Stenny. BOB BEAMAN 23:00 Motion/Molly · Elektro mit Molly, David Hornung und Maurice Paloni. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues Spezial: Lucile Belliveau · Singer/Songwriter-Sound im Biergarten.

FEIERWERK HANSA 39 17:30 Munich Beats – Mittelstufenparty · Mittelstufenparty der Münchner Gymnasien.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Daniel Erdmanns Velvet Revolution · Das neue Trio des Tenorsaxophonisten Daniel Erdmann ist dieses Jar Echo Jazz 2017 nominiert. Es begleiten: Jim Hart (vibes) und Théo Ceccaldi (viol)

FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

KAFE KULT 21:00 Sievehead · Postpunk aus UK KLEINES THEATER HAAR 19:00 Tram · Singer/Songwriter KYESO 21:00 1 Abend 3 Acts · Mit dabei sind: Crowed Exit (Punkrock), Springstories (Alternative Rock/Pop) und IQ Zero (Punk).

HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Prosumer · Elektro mit Prosumer, ppF, The Lumious Pariah und Bobachtzehnuhr. ISARPOST 21:00 Forever Young· Musik der 80er und 90er Der beste Partyquerschnitt aus zwei Jahrzehnten u.a. von Dr. Alban, Snap, Eurythmics, Falco, Haddaway, Culture Beat, Foreigner. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. www.in-muenchen.de

MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse V 0L

MUFFATHALLE CAFE 21:00 Prince 4ever in my Life Party ยท 7ULEXWH WR 3ULQFH 3DUW\ PLW '- 5XSHQ MUFFATWERK AMPERE 23:00 No Boot No Party ยท +LS+RS 'DQFHKDOO $IUREHDWV NACHTGALERIE 22:00 Schaumparty 90ies Edition ยท 6FKDXPSDUW\ PLW LHV 3DUW\VRXQG %ODFN 5 % &KDUWV XQG 6FKODJHU NEURAUM 22:00 House Calling: Sigala ยท (OHNWURQLVFKH 7DQ] PXVLN PLW 6LJDOD /XFDV 6WHYH

QHWWH *HOOHU ฤ 'LH 6FKรฐOHUBLQQHQ GHU J LQ GHU 0LWWHOVFKXOH DQ GHU *XDUGLQLVWUDรจH KDEHQ 1DWLRQDOLWยฒWHQ $XVJUHQ]XQJ XQG 7ROHUDQ] VLQG HLQ ZLFKWLJHV 7KHPD RUDOLF-STEINER-SCHULE 20:15 Eurythmie-Festival Das Rรคtsel des Judas ยท ฤ (XU\WKPHXP 6WXWWJDUWฤ THEATER BLAUE MAUS 20:00 Blut an der Tapete und drauร en scheint die Sonne ยท $EVXUG NRPLVFK BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Falle ยท .ULPLVWรฐFN YRQ 5REHUW 7KRPDV KOMร DIE IM BAYER. HOF 20:00 Kerle im Herbst ยท 9RQ .DWULQ :LHJDQG

PIMPERNEL 23:00 Sniffy Buletti ยท (OHNWUR 'LVFR XQG +RXVH

KRIST & Mร NCH 20:00 Magie โ live & hautnah 2 ยท 6ROR PLW .ULVW

ROTE SONNE 23:00 Sustain! pres. ยท (OHNWUR PLW $17 7& .\ULVW &DVFR &\FORV =HEVWHU XQG *2.8

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem ยท )HOVHQGLVFRPH WDO /DQG PLW ZHFKVHOQGHQ 9LGHRYLVXDOV SUBSTANZ 21:00 Phonoclub ยท 1LFKW LPPHU UXQG QLFKW LPPHU VFKZDU] PLW '- +HQU\ 6LQJHU Sร DSTADT 21:00 Sรผdstadt Mittwoch V 0L

TUMULT 20:00 Rocking Bones ยท 5RFNฤ Qฤ 5ROO XQG 8QGHU JURXQG &URVVRYHU UNTER DECK 21:00 Der schรถne Mittwoch V 0L

KLASSIK

KABARETT ARRI STUDIOS 19:00 BR-Aufzeichnung Ringlstetter V 0L

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Stefan Krรถll ยท ฤ *UXDP ฤ %D\HUQ YRQ XQ WHQ ฤ $EJUรฐQGLJHV DXV GHU *HVFKLFKWH

FUNKSTATION 19:00 Feierabend-Sport V 0L

Mร NCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Verfรผhrt und Entgretelt ยท ฤ RGHU 'DV *H KHLPQLV GHV 1LFKWVฤ 6XEYHUVLYHU 6SDรจ

Mร NCHNER Kร NSTLERHAUS 19:00 Jean-Yves Thibaudet ยท 'HU 3LDQLVW VSLHOW LP 5DKPHQ GHV Stars & Rising Stars )HVWLYDOV ]XVDPPHQ PLW $LGDQ 0LNGDG .ODYLHU XQG 5DSKDHOD *URPHV 9LRORORQFHOOR :HUNH YRQ 6FKXPDQQ 3LDWWL 5RVVLQL 6WUDXVV XQG 6FKXPDQQ

SCHLACHTHOF 20:00 Christine Eixenberger ยท ฤ /HUQEHOยฒVWL JXQJฤ $OOWยฒJOLFKH 6FKODFKWHQ

SEIDLVILLA 20:00 Lass o Welt, o lass mich sein... ยท 'RULV 0HUN 6RSUDQ XQG 6WHOODULR )DJRQH .ODYLHU

PLW /LHGHUQ YRQ )UDQ] 6FKXEHUW 5REHUW 6FKXPDQQ XQG +XJR :ROI

THEATER Weitere Informationen zu den Stรผcken und Termine in der Theaterรผbersicht auf S. 27-31

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Falco โ Das Musical ยท +RPPDJH DEUTSCHES THEATER 19:30 Sister Act ยท 'DV %URDGZD\ 0XVLFDO KAMMER 1 19:00 Mittelreich ยท (LQ 0XVLNWKHDWHU NATIONALTHEATER 19:00 Nabucco ยท 2SHU YRQ 9HUGL REITHALLE 19:30 Jesus Christ Superstar ยท 5RFNPXVLFDO RESIDENZTHEATER 20:00 Antigone ยท 9RQ 6RSKRNOHV SCHAUBURG 20:00 La Strada ยท 9RQ )HGHULFR )HOOLQL Bร RGERSAAL Fร RSTENRIED 15:00 Mascha und der Bรคr V 'L

DREHLEIER 20:00 Italia Con Amore ยท (LQ 0XVLFDO 6SDรจ GOP VARIETร THEATER 20:00 Lovely Bastards & Friends ยท (QWHUWDLQ PHQW $NUREDWLN /LYH 0XVLN HOFSPIELHAUS 20:00 Rosenkranz und Gรผldenstern sind tot ยท 6FKDXVSLHO YRQ 7RP 6WRSSDUG METROPOLTHEATER 20:00 Terror ยท 9RQ )HUGLQDQG YRQ 6FKLUDFK NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Stranger Than ...ยท 7DQ] 7KHDWHU 3HUIRUPDQFH YRQ -XJHQGOLFKHQ GHV 3URMHNWV CultureClouds XQG 3ยฒGDJRJHQ .รฐQVWOHUQ YRQ ฤ 6SLHOHQ LQ GHU 6WDGW H 9 ฤ 5 & 'RURWKHH -DQVVHQ $Q

EINSTEIN 28 18:00 Zur Evolution der Religion ยท (LQ 9RUWUDJ YRQ +HUPDQQ 'LHKO 9RUWUDJVVDDO

20:00 Denk-Gesprรคche mit Meister Eckhart ยท 'LH *HEXUW *RWWHV XQG GDV ฤ (WZDV LQ GHU 6HHOHฤ ฤ 9RUWUDJVUHLKH PLW 3URI 'U /HR 'รฐPSHOPDQQ 9RUWUDJVVDDO

LACH & SCHIESS 20:00 Mรผ-Premiere Melanie Haupt, Judith Jakob, Stephanie Theiร ยท ฤ )UDXHQ DQ GHU 6WHXHUฤ .DEDUHWW 7KHDWHU 6RQJV

GASTEIG CARL-ORFF-S. 15:00 Meisterklasse mit Rudolf Buchbinder ยท .RQ]HUWSURJUDPP GHU 7HLOQHKPHU

SCHWERE REITER 20:00 Ensemble Horizonte ยท 1HXH 0XVLN DXV 'HW PROG LQ .DPPHUPXVLNEHVHW]XQJ PLW 7H[W 6WLPPH XQG 9LGHR YRQ %HUQG $ORLV =LPPHU PDQQ 0D[ ( .HOOHU .DLMD 6DDULDKR XQG -ร UJ 3HWHU 0LWWPDQQ

EINE-WELT-HAUS 19:00 10. Integrationstage Imagine No Religion ยท (LQH :HOW RKQH 5H OLJLRQ 'LVNXVVLRQ รฐEHU :LGHUVSUรฐFKH ฤ 0LW 0LFKDHO %DXHU +XPDQLVWLVFKHU 9HUEDQG 'HXWVFKODQGV ฤ %D\HUQ 'U 0DUWLQ 6FKQHL GHU &KULVWO 6R]LDOHWKLN /08 0RGHUDWLRQ 0RQLND %RE]LHQ 'DULD 5รฐKO *U 6DDO (

FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen fรผr den Alltag V 0L

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 81-83

SAMMLUNG SCHACK 18:30 MIK โ Musik im Kunstareal ยท 6WXGLHUHQGH GHU .ODVVH 3URI &ULVWLQD %LDQFKL VSLHOHQ +DU IHQPXVLN GHV -DKUKXQGHUWV YRQ +HQULHWWH 5HQLยฟ 7VFKDLNRZVN\ 0DUFHO 7RUQLHU (OLDV 3DULVK $OYDUV +DVVHOPDQQV 'HEXVV\ X D .DUWHQ DE :RFKHQ YRUKHU DQ GHU 0XVH XPVNDVVH .RSLHQVDDO

DIVERSE ORTE 18:00 Magic Bar Tour ยท 'LH JURรจH .QHLSHQWRXU GHV Sub Kommunikationszentrums LP 6]HQH YLHUWHO LQ GHU 1DFKW ]XP )HLHUWDJ 0LW GHP *XWVFKHLQKHIW JLEWฤ V 6SHFLDOV $NWLRQHQ XQG $QJHERWH LQ YHUVFKLHGHQHQ /RFDWLRQV &D Iยฟ *OรฐFN *DUU\ .OHLQ 'HXWVFKH (LFKH *H\HU ZDOO\ -HQQ\ /H75D 1< &OXE 68% 6รฐGVWDGW XQG YLHOH ZHLWHUH %DUV 5HVWDXUDQWV +RWHOV XQG &OXEV $XFK $SS

KULTURZENTRUM TRUDERING 19:30 Martin Schmitt ยท ฤ 9RQ .RSI ELV %OXHVฤ .OD YLHUNDEDUHWW PLW 5DRXO :DOWRQ E 7RPP\ (EHUKDUG GU ฤ 'HU 3LDQLVW XQG (QWHUWDLQHU YHUELQGHW *URRYH XQG *HKLUQ 5HLP XQG 6ZLQJ LQ HLQHU SHUIHNWHQ 0HODQJH

LUSTSPIELHAUS 20:00 Luise Kinseher ยท ฤ 5XKH EHZDKUHQฤ =HLWORV

PRINZREGENTENTH. 19:30 4. Mittwochs um halb acht ยท ฤ 0XVLN IรฐU HLQH .DLVHULQ ฤ 0DULD 7KHUHVLD ]XP *H EXUWVWDJฤ 0LW 7DUD (UUDXJKW 0H]]RVRSUDQ (OPDU 6SLHU 3RVDXQH XQG 3HWHU 0DWLยธ 5H]L WDWLRQ ' Rinaldo Alessandrini ฤ :HUNH YRQ +D\GQ *OXFN 0R]DUW X D $ERQQHPHQWNRQ ]HUW 1DFKNODQJ LP *DUWHQVDDO

X D ฤ 6DWLUH รฐEHU GDV OHHUH *HVFKZDIHO GHU IUDQ]ร VLVFKHQ %RXUJHRLVLH

STADTHALLE GERMERING 19:30 ร zcan Cosar ยท ฤ $GDP (UGDO ฤ 'LH 8Q]HU WUHQQOLFKHQฤ 3RLQWLHUWH *HVFKLFKWHQ ]ZL VFKHQ .HKUZRFKH XQG %HVFKQHLGXQJ ฤ 'HU

GASTEIG 10:30 Mozarts Meisteropernยท 9RQ ฤ ,GRPHQHRฤ ELV ฤ =DXEHUIOร WHฤ ฤ =DXEHUIOร WHฤ ฤ 9RUWUDJV UHLKH YRQ 3URI 7KRPDV *URSSHU (* 5

18:00 Urbanes Lebenยท 'LH 6WDGW GHU =XNXQIW ฤ 9RU WUDJ YRQ &ODXGLD 6FKPLGHUHU (* 5

19:00 50 years to the occupation ยท +RZ LV LW SRVVLEOH" ฤ (LQ 9RUWUDJ PLW *LGHRQ /HY\ %ODFN %R[

19:30 Der Einfluss des Bewusstseins ยท DXI 0DWHULH XQG 8PZHOW ฤ (LQ 9RUWUDJ YRQ %UDK PD .XPDULV 5DMD <RJD PLW GHP 3K\VLNHU 'U 7KRUVWHQ /XGZLJ &DUO $PHU\ 6DDO

20:00 Graz und die Steiermark ยท (LQH (QWGH FNXQJVUHLVH ฤ 'LJLWDOH %LOGSUยฒVHQWDWLRQ YRQ 8UVXOD 6FULED (* 5DXP

20:00 Bundestagswahl 2017: die Parteien ยท 9RUWUDJ YRQ 6LPRQH :LWWPDQQ (* 5

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 18:30 Sport-Angebot V 0L

VEREINSHEIM 19:30 David Friedrich ยท ฤ $XI HLQ 'DWH PLW 'DYLG )ULHGULFKฤ (LQ 5HQGH]YRXV

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 42-44

GASTEIG 18:00 Judith Hermann ยท ฤ 6RPPHUKDXV VSยฒWHUฤ 9RUWUDJVUHLKH ฤ :LQWHUV :HOWHQ ฤ %HUOLQฤ PLW 6WHIDQ :LQWHU 0 $ (* 5DXP

KAMMERSPIELE 17:00 Mbembe lesen ยท ฤ (LQ 6HPLQDU PLW )DELHQQH ,POLQJHU XQG $QQD .DWKDULQD .UรฐJHUฤ $XV HLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHP :HUN ฤ .ULWLN GHU VFKZDU]HQ 9HUQXQIWฤ GHV .DPHUXQHU +LVWR ULNHUV XQG 3KLORVRSKHQ $FKLOOH 0EHPEH รฐEHU GLH (QWZLFNOXQJ GHV JOREDOHQ .DSLWDOLV PXV 7UHIISXQNW %รฐKQHQSIRUWH

LMU GROSSE AULA 20:00 Karl Ove Knausgรฅrdยท ฤ .ยฒPSIHQฤ (QJOLVFK GHXWVFKH /HVXQJ DXV GHP VHFKVWHQ %DQG GHV VFKZLQGHOHUUHJHQGHQ 0DPPXW 3URMHNWV GHV 5DGLNDO $XWRELRJUDSKHQ 'W 7H[WSDVVDJHQ 6KHQMD /DFKHU 0RG $OH[ 5รฐKOH SZ 9HUDQ VWDOWHU /08 LP 'LDORJ 6WLIWXQJ /LWHUDWXUKDXV

DIVERSES Weitere Termine und Mรคrkte auf Seite 45

ALTES KINO EBERSBERG 20:00 Frank Zappa: Eat That Question ยท 9RQ 7KRUVWHQ 6FKรฐWWH ' ) ฤ 8QYHUJHVVOLFKH ,QWHUYLHZV XQG $XIWULWWH DXV GHQ $UFKLYHQ YRQ )HUQVHKVHQGHUQ GHU JDQ]HQ :HOW AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen ยท +DXV IรฐKUXQJ XQG ,QIRUPDWLRQ -HGHQ 0L 6D AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen ยท +DXV IรฐKUXQJ XQG ,QIRUPDWLRQ -HGHQ 0L 6D BELLEVUE DI MONACO 18:00 Open House V 0L

Bร RGERSAAL Fร RSTENRIED 19:30 Der Filmkanon Einige Tage mit mir ยท 9RQ &ODXGH 6DXWHW ) 0LW 'DQLHO $XWHXLO 6DQGULQH %RQQDLUH

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder V )U

ST. BENNO 15:00 St. Benno ยท 9RP 6WDGWSDWURQ XQG HLQHU 6WLI WXQJ ฤ )รฐKUXQJ GHV Mรผnchner Bildungswerks 7 7UHII (LQJDQJVEHUHLFK

FERNSEHEN

INST. Fร R KUNSTGESCHICHTE 18:15 Jenseits der Werkstattรถkonomie ยท 1LH GHUOยฒQGLVFKH /DQGVFKDIW]HLFKQXQJHQ YRU %UXHJHO ฤ (LQ 9RUWUDJ YRQ 6WHSKDQLH %XFN LP 5DKPHQ GHU 9HUJDEH GHV :ROIJDQJ 5DWMHQ 3UHLVHV 9RUWUDJVUDXP 2*

KUNSTAKADEMIE 18:00 Athen Kassel Mรผnster Venedig OFF OFD โ Process Preview โ SPM17 ยท (LQ 9RUWUDJ YRQ &KULVWLDQ 2G]XFN LQ GHU 9HUDQ VWDOWXQJVVUHLKH ]XP .XQVWVRPPHU +LVWRULVFKH $XOD

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM 18:30 Mach mit! V 0L

LUITPOLDANLAGE FS 19:00 uf Klimaschutz in Freising ยท (LQH 6WDGW (LQ =LHO =X ฤ (LQ 9RUWUDJ YRQ 0DULH +รฐQH NH 1DFKKDOWLJNHLWV]HOW

PRO 7 18:10 20:15 23:10 0:50

'LH 6LPSVRQV 19:05 *DOLOHR ฤ 0DJD]LQ *UH\ฤ V $QDWRP\ 22:10 6XSHUJLUO *RWKDP 23:55 /HJHQGV 2I 7RPRUURZ 6XSHUQDWXUDO ฤ =ZHL )ROJHQ

WDR 19:30 20:15 21:45 22:55 23:25 0:55

/RNDO]HLW 20:00 7DJHVVFKDX 0DUNW 21:00 +DXVKDOWV &KHFN :'5 DNWXHOO 22:10 'LH 6WRU\ 'LH (LQ 'ROODU %ULOOH ฤ 'RNX $QJHOD 0HUNHO 'H 8QHUZDUWHWH ฤ 'RNX 0DLVFKEHUJHU 2:30 /RNDO]HLW

ARD

NDR

18:00 *HIUDJW 18:50 +XEHUW XQG 6WDOOHU 19:50 :HWWHU YRU DFKW 20:00 7DJHVVFKDX 20:15 Unterm Radar ฤ 9RQ (OPDU )LVFKHU %5' 0LW &KULVWLDQH 3DXO +HLQR )HUFK X D 7HUURUDODUP LQ %HUOLQ =ZDU OLHJHQ GHQ 6LFKHU KHLWVEHKร UGHQ ,QIRUPDWLRQHQ รฐEHU JHSODQWH $W WHQWDWH YRQ ,VODPLVWHQ YRU GRFK GLH 'HWRQDWLRQ XQG GHQ 7RG YLHOHU 0HQVFKHQ Nร QQHQ VLH QLFKW YHUKLQGHUQ ,Q GHQ )RNXV GHU (UPLWWOHU JHUยฒW HL QH 5LFKWHULQ GLH VLFK VFKQHOO HLQHU +HW]MDJG DXV JHVHW]W VLHKW 21:45 3OXVPLQXV 22:15 7DJHVWKHPHQ

18:00 20:00 20:15 21:00 22:00 23:20 0:40

FLO** 16:00 FLO**Mittwoch V 0L

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhรคngige Patientenberatung V 'R

6WXWWJDUWHU PLW :XU]HOQ LP %RVSRUXV QLPPW PLW %HREDFKWXQJVJDEH +XPRU 6FKDXVSLHO 7DQ] *HVDQJ XQG *LWDUUHQVSLHO GHXWVFK WรฐU NLVFKH %HILQGOLFKNHLWHQ XQWHU GLH /XSH

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schรถne Ausblicke VLHKH 'R

:LH JHKW GDV" 18:45 '$6 ฤ 0DJD]LQ 7DJHVVFKDX ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU ([SHGLWLRQ LQV 7LHUUHLFK ฤ 5HLKH 8QVHUH *HVFKLFKWH 21:45 1'5 $NWXHOO *URรจVWDGWUHYLHU 22:50 H[WUD 6SH]LDO %รฐWWHQZDUGHU 7DJH 0:20 2QNHO %UยฒVLJ 9LVLWH 1:40 :HOWELOGHU ฤ 0DJD]LQ

3SAT .XOWXU]HLW ฤ 0DJD]LQ 20:00 7DJHVVFKDX 9HUJHVVHQ LP :HVWHQ ฤ 'RNXPHQWDWLRQ 5HLFKHV %D\HUQ DUPH $OWH ฤ 'RNX 9HQHGLJ EHGURKWH 6FKร QKHLW ฤ 'RNX =HLW LP %LOG ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU Bouboule 'LFNHUFKHQ ยท 9RQ %UXQR 'HYLO OH ) 0LW 'DYLG 7KLHOHPDQQV 6ZDQQ $UODXG /LVD +DUGHU X D 7UDJLNRPร GLH (LQ GLFNHU =Zร OIMยฒKULJHU IUHXQ GHW VLFK PLW HLQHP 0DFKR :DFKPDQQ DQ GHU LKQ DXFK WUDLQLHUW GRFK GDV KDW VHLQHQ 3UHLV 23:45 5DXV DXV 'HXWVFKODQG ฤ 'RNXPHQWDWLRQ 0:15 YRU 0:45 (&2 ฤ 0DJD]LQ 19:20 20:15 21:05 21:45 22:00 22:25

ARTE

22:45 0DLVFKEHUJHU 0:00 1DFKWPDJD]LQ 0:20 Unterm Radar VLHKH 8KU

ZDF 19:00 KHXWH 19:25 'LH 6SH]LDOLVWHQ 20:15 Still Alice ฤ 9RQ 5LFKDUG *ODW]HU :DVK :HVWPRUHODQG 86$ 0LW -XOLDQQH 0RRUH $OHF %DOGZLQ X D (LQ JXW JHVSLHOWHV 'UDPD รฐEHU HLQH /LQJXLVWLN 3URIHVVRULQ GLH DOV -ยฒKULJH DQ $O]KHLPHU HUNUDQNW 21:45 KHXWH MRXUQDO 22:15 DXVODQGVMRXUQDO 22:45 =')]RRP 23:15 0DUNXV /DQ] ฤ 7DON 0:30 KHXWH 0:45 (YJO .LUFKHQWDJ

BR 6WDWLRQHQ 19:45 'DKRDP LV 'DKRDP 7DJHVVFKDX ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU 0รฐQFKQHU 5XQGH 21:00 .RQWURYHUV 5XQGVFKDX 22:00 'RN7KHPD ฤ 5HLKH 6รฐGOLFKW ฤ .XOWXU 23:15 NLQRNLQR Schande ฤ 9RQ 6WHYH -DFREV $86 6รฐGDIUL ND 0LW -RKQ 0DONRYLFK -HVVLFD +DL QHV (ULT (ERXDQH\ X D (LQ VWDUNHV 'UDPD รฐEHU HLQHQ HLWOHQ DOWHUQGHQ /LWHUDWXUSURIHVVRU VHLQH 7RFKWHU XQG GLH VFKZLHULJHQ %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ ZHLรจHQ XQG VFKZDU]HQ $IULNDQHUQ 1:30 Das Glรผck klopft an die Tรผr ฤ 9RQ .D UHQ 0รฐOOHU %5' 0LW 6DVNLD 9HVWHU &KLDUD 6FKRUDV $QGUHD %รฐUJLQ (UEVFKDIWVNRPร GLH รฐEHU HLQH JXW VLWXLHUWH :LW ZH GLH SOร W]OLFK PLW GHU XQHKHOLFKHQ 7RFKWHU LKUHV 0DQQHV SOXV $QKDQJ NRQIURQWLHUW ZLUG

19:00 20:00 20:15 21:45 22:45 23:30

SAT 1 18:00 $XI 6WUHLIH 19:00 5XKUSRWWZDFKH 20:15 'LQJH GLH PDQ รฐEHU +DXVWLHUH ZLVVHQ VROOWH ฤ 5HSRUWDJH 22:30 6$7 5HSRUWDJH 0:25 'LQJH GLH PDQ รฐEHU +DXVWLHUH

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

*XWH =HLWHQ VFKOHFKWH =HLWHQ ฤ 6HULH , /LNH GLH HU ฤ 6KRZ 5รฐFNEOLFN VWHUQ 79 0:00 57/ 1DFKWMRXUQDO , /LNH GLH HU 2:20 VWHUQ 79

19:20 $57( -RXUQDO 19:45 5H ฤ 5HSRUWDJHQ 20:15 Amour Fou ยท 9RQ -HVVLFD +DXVQHU ย /8; 0LW %LUWH 6FKQร LQN &KULVWLDQ )ULH GHO 6WHSKDQ *URVVPDQQ X D (LQ DQVSUXFKVYROOHV 'UDPD รฐEHU GLH /LHEH ]ZL VFKHQ +HLQULFK YRQ .OHLVW XQG +HQULHWWH 9RJHO GLH LP JHPHLQVDPHQ 6HOEVWPRUG HQGHW 21:45 Timbuktu ฤ 9RQ $EGHUUDKPDQH 6LVVDNR ) 0DXUHWDQLHQ 0LW ,EUDKLP $KPHG GLW 3LQR 7RXORX .LNL X D 'DV HLQGULQJOLFKH 'UDPD HLQHU +LUWHQIDPLOLH QLFKW ZHLW YRQ 7LPEXNWX GLH PLW GHP 7HUURUUH JLPH GHU 'VFKLKDGLVWHQ NRQIURQWLHUW ZLUG 23:15 6LVVDNR :HOWNLQR DXV $IULND ฤ 'RNX 0:10 .XU]VFKOXVV 1:45 7UDFNV ฤ 0DJD]LQ

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:15 23:55

%DUHV IรฐU 5DUHV ฤ =ZHL )ROJHQ Ein starkes Team: $OWH :XQGHQ Wilsberg: +DOEVWDUN ฤ .ULPL 6FRWW %DLOH\ ฤ .ULPLVHULH Wilsberg: +DOEVWDUN ฤ .ULPL

KABEL 1 18:55 $FKWXQJ .RQWUROOH (LQVDW] IรฐU ฤ 5HLKH 20:15 Next ฤ 9RQ /HH 7DPDKRUL 86$ 0LW 1LFRODV &DJH -XOLDQQH 0RRUH X D (LQ ]รฐJLJHU $FWLRQWKULOOHU PLW HLQHP 0DQQ GHU ]ZHL 0LQXWHQ LQ GLH =XNXQIW EOLFNHQ NDQQ ZDV QLFKW QXU GDV )%, LQWHUHVVLHUW 22:00 Ghost Rider VLHKH 0RQWDJ

0:10 Fire Down Below ฤ 9RQ )HOL[ (QULTXH] $OFDOยฏ 86$ 0LW 6WHYHQ 6HDJDO X D (LQ ย NR 7KULOOHU รฐEHU HLQHQ 6SH]LDODJHQWHQ GHU 0ร UGHU VXFKW XQG 8PZHOWYHUVFKPXW]HU ILQGHW 2:05 :DWFK 0H GDV .LQRPDJD]LQ ODWH QHZV

VOX 19:00 20:15 22:10 23:05 1:20

'DV SHUIHNWH 'LQQHU 20:00 3URPLQHQW 5L]]ROL ,VOHV 21:50 5DQVRP 0RWLYH 'XUFK GLH %OXPH ฤ .ULPLVHULH 5L]]ROL ,VOHV 1:00 1DFKULFKWHQ 0HGLFDO 'HWHFWLYHV ฤ )รฐQI )ROJHQ GHU 6HULH

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit 20:00 6R]LDOHV %รฐUJHUUHFKWH 21:00 *HJHQVSUHFKDQODJH 22:10 3ODWWHQEDX (LORA) 19:05 Zรผndfunk ฤ 6]HQHPDJD]LQ (B2) 20:05 radioKrimi ฤ 6XVDQQH $\RXE 0DULH (B2) 21:03 Dossier Politik ฤ 0DJD]LQ (B2) 22:05 Eins zu Eins ฤ 'HU 7DON (B2) 23:05 Nachtmix ฤ $QVSUXFKVYROOH 3RSPXVLN (B2) 23:05 Jazztime ฤ 'LYHUVH ,QWHUSUHWHQ (B4)

MAXIMILIANSFORUM 17:00 Europa bauen ยท ,PSXOVYRUWUDJ YRQ 81 8/$818 /LYLX 9DVLX 5RPLQD *ULOOR XQG *HVSUยฒFK PLW LQWHUQDWLRQDOHQ $UFKLWHNW LQ QHQ LP 5DKPHQ GHV .XQVWSURMHNWV Prinzip Hoffnung ... Junge Architektur fรผr die Stadt ODEONSPLATZ 15:00 IsraelTag Mรผnchen 2017 ยท 8QWHUKDOWVDPH )HLHU ]XP *UรฐQGXQJVWDJ GHV 6WDDWHV ,VUDHO DP 0DL RUDOLF-STEINER-SCHULE 18:00 Eurythmie-Festival ร uร ere Bilder โ Innere Bilderยท 'DV %LOG XQG VHLQH :LUNXQJ ฤ (LQIรฐKUXQJ LQ GLH 7DJXQJ XQG 9RUWUDJ YRQ *LRLD )DON )RULDQ 2VVZDOG SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff V 0L

STADTBIBL. HASENBERGL 19:00 Late Night Lernen V 0R

WERKHAUS / CAFE WILDW. 19:00 Spiritualitรคt, Liebe und Bewusstsein ยท 2IIHQH WKHPDWLVFKH *HVSUยฒFKVUXQGH PLW +DQV -RDFKLP $QWZHLOHU

Fร HRUNGEN Tรคgliche Fรผhrungen finden Sie auf S. 45, Ausstellungsfรผhrungen auf S. 40/41

KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 Mรผnchen geheim V 'R

20:00 Den Illuminaten auf der Spur V 0L

H[i_Z[dpijh$ ' ร H[i[hl_[hkd] &./ % (( +, (. ร 5 EZ[edifbWjp mmm$f\W[bp[hm[_dijkX[$Z[ ร J ]b_Y^ '&0)& ยธ &0)& K^h

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater V 6D

ZZZ LQ PXHQFKHQ GH ,1

TIPPS FÜR KIDS >> Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 16, weitere Theaterstücke ab S. 27, weitere Veranstaltungen ab S. 45 oder auf www.in-muenchen.de

KINDERTHEATER ARS MUSICA STEMMERHOF Plinganserstr. 6 · T. 666 985 96 So 21.5. 15:00 Mit Zick & Zack auf Geschichtenreise · Freches Mitspinntheater mit Sophie Hechler und Michael Dietrich. • Zwei Freunde aus dem Sockenland brauchen Hilfe bei der Auswahl ihrer Reiseroute (ab 5 Jahren).

BOSCO GAUTING Gauting, Oberer Kirchweg 1 · T. 452 385 80 Fr 12.5. 16:00 Vom Fuchs, der den Verstand verlor · Familientheater der »Compagnie Freaks und Fremde« nach dem Bilderbuch von Martin Baltscheit. • Eine feinsinnige und humorvolle Geschichte vom Altern (ab 6 Jahren). Sa 20.5./So 21.5. 16:00, Do 25.5. 10:00 Nicht lustig! · Familien-Musical von Sarah Schill (Text) & Christian Hiesel Schill (Musik). R: Heidrun Müller-Witzani. Mit den »Gauting Musicals«. • Mit ihren Freunden kämpft eine 13-Jährige gegen einen verwirrten Präsidenten, der sein Volk unterdrückt (ab 6 J.).

BRAUEREI MAISACH Maisach, Hauptstr. 24 · T. 08141 942 10 So 14.5. 14:00 Brauereifest Maisach Der Räuber Hotzenplotz · Schau- und Puppenspiel frei nach Otfried Preußler. Mit den »Handmaids«, Berlin. • Großmutter auf märchenhafter Verbrecherjagd. Ab 4 Jahren. (KNEISSL-KELLER)

GALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Sa 13.5. 16:00 Mitspieltheater: Rumpelstilzchen · Interaktive Märchenshow für Groß und Klein mit Helena George. So 14.5. 16:00 Mitspieltheater: Schneewittchen · Interaktive Märchenshow für Groß und Klein mit Helena George. Sa 20.5. 14:00 Interactive Story Acting – Rumpelstilskin · Mitspieltheater auf Englisch für die ganze Familie. Mit Tracey Adele Cooper. R: Helena George. Sa 20.5. 16:00 Mitspieltheater: Dornröschen · Interaktive Märchenshow für Groß und Klein mit Helena George. So 21.5. 16:00 Das hässliche Entlein · Märchentheater für die ganze Familie. Mit Anna März, Bagdasar Khachikyan, Anano Lezhava und Helena George.

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 21.5. 11:00, 12:30, 14:00 Papageno und die kleine Zauberflöte · Figurentheater-Oper für die ganze Familie nach W.A. Mozart (ab 6 Jahren). Mit Philipp Gaiser, Andromahi Raptis, Michael Braun, »münchner puzzletheater« und dem Kammerorchester »concierto münchen«. D: Carlos Domínguez-Nieto. • Der lustige Vogelfänger hilft Prinz Tamino bei der Suche nach seiner Pamina. (KL. KONZERTSAAL)

HEPPEL & ETTLICH

Pullach, Heilmannstr. 2 · T. 744 75 20 Do 11.5. 10:00 Matti Patti Bu · Verrückte Bildergeschichte, Schattenspiel und Livemusik. Mit MarieElsa Drelon & Rudolf Schmid von »Fliegendes Theater«, Berlin. • Eine wunderbare Reise voll Fantasie, Entdeckungslust und bunter Überraschungen (ab 3 Jahren).

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 12.5./Sa 13.5./Fr 19.5. - So 21.5. 16:00 Münchner Galerie Theater Des Kaisers neue Kleider · Märchen-Marionettenspiel nach Andersen für jedes Alter. So 14.5. 16:00 Von Sternen und Staubsaugern · Fantasievolles Improtheater für Kinder und die ganze Familie ab 5 Jahren. Mit Klinik-Clown Markus Sedelmaier (Leiter Anti Helden Akademie, Augsburg) und Adrian Klein (Bühnenpolka).

BÜRGERHAUS PUTZBRUNN

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS

BÜRGERHAUS PULLACH

Hohenbrunner Str. 3 · T. 462 007 34 Sa 20.5. 16:00 Der Räuber Hotzenplotz · Nach Otfried Preußler. Mit den »Bühnenflöhen« des Theaters in der Au. R: Inge Kuhn, Christian Janda. • Lustig-spannendes Abenteuer um ein gestohlenes Geburtstagsgeschenk (ab 4 J.).

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM Rathausplatz 1 · T. 310 092 00 So 14.5. 18:00 Unterschleißheimer Kulturtage Der kleine Prinz · Antoine de Saint-Exupérys Klassiker als musikalische Lesung. Mit Katja Schild (Sprecherin), Dorothee Keller (Violine) und Martina Holler (Harfe). • Ein poetisches Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit (ab 10 Jahren).

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 Di 23.5./Mi 24.5. 15:00 Mascha und der Bär · Auf einem russischen Volksmärchen basierendes Figurentheater um Freundschaft und den Glauben an Wunder. Es spielt »Das Bilderbuchtheater« für Kinder ab 3 Jahren.

CAMERLOHER GYMNASIUM FREISING Wippenhauser Str. 51 · T. 08161 547 50 Sa 13.5./So 14.5. 18:00 Die zertanzten Schuhe · Ein zauberhaftes Tanzmärchen, präsentiert mit 130 Schüler_innen der Tanzwerkstatt Christina Ashton. Erzähler: Alexander Nadler. C: Christiane Ashton / Gabi Forster.

EMMAUSKIRCHE Langobardenstr. 16 · T. 645 264 Sa 20.5. 17:00, So 21.5. 16:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Martin Luther King · Musical von Andreas Handke. Mit dem Emmaus-Kinderchor, Otmar Bayer (Keybord), Mareike Hooks (Schlagzeug) und Ruth Kornder (Klavier). • Die wichtigsten Stationen im Leben des farbigen Bürgerrechtlers.

EPIPHANIAS-ZENTRUM Freising, Katharina-Mair-Str. 19 · T. 08161 537 570 Sa 13.5. 17:00, So 14.5. 11:00 Martin Luther · »Geschichten und Lieder aus seinem Leben«. Kindermusical. Infos: www.dekanat-freising.de

FRAUNHOFER THEATER Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 So 14.5. 15:00 Hans Hraško · Nach dem slowakischen Märchen vom »Erbsleinklein«. Von Renate Groß und Zuzana Erby. • Er ist kaum größer als eine Erbse, aber besitzt andere Stärken: Mut und Pfiffigkeit... (ab 4 Jahren). So 21.5. 15:00 Das Krokodil aus dem Koffer · Eine Parabel mit viel Humor und Musik. Mit Renate Groß und Zuzana Erby (ab 3 Jahren).

IN 10 / 2017

Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 So 14.5. 11:00, 15:00 Kasperl rettet die Meerjungfrau · Mit der »kleinen kasperlbühne« für Kinder ab 4 Jahren. • Die Bewohner des Meeres brauchen Hilfe, denn eine Nixe wurde von Oktopodemus in die dunkle Tiefe entführt. Mi 17.5. 15:00, So 21.5. 11:00,15:00 Heute kocht der Kasperl · Es spielt die »kleine kasperlbühne« für Kinder ab 3 Jahren. • Kasperl und Seppl allein zu Haus... Do 25.5. 11:00, 15:00 Kasperl auf dem Kinderfest · »Geh nicht mit, mit fremden Menschen«. Mit der »kleinen kasperlbühne« (ab 3 Jahren).

KUBIZ Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Mi 17.5. 11:00 Glucks und das schrecklich liebe Gespenst · Eine Geschichte über Freundschaft mit Clowness Kristie Handel und Judith Gorgass (ab 4 Jahren). So 21.5. 19:00 Giselle · Ein phantastisches Ballett in zwei Akten zur Musik von Adolphe Adam. C: Jean Coralli / Jules Perrot. Mit Solisten des Bayerischen Staatsballetts sowie Solisten und Ensemble von Ballet Classique München. • Von der verhängnisvollen Liebe eines herzkranken Bauernmädchens.

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39 Sa 13.5./So 14.5. 16:00 Ritter Rost und Prinz Protz · Kindermusical für Groß und Klein nach Jörg Hilbert &Felix Janosa. Mit dem Kinderchor der Pfarrgemeinde St. Georg. D: Philipp Maas (ab 5 J.).

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN Taufkirchen, Köglweg 5 · T. 666 722 153 So 21.5. 15:00 Ritter Rost · »Die Best of-Revue« aus über fünfzehn Jahren Kindermusicals nach Jörg Hilbert und Felix Janosa. Eine »Leuchtende Augen«-Produktion. • Der Blechmann schwelgt mit Burgfräulein Bö und Drache Koks in Erinnerungen.

KULTURZENTRUM TRUDERING Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 189 11 Sa 20.5./So 21.5. 15:00 Magic Drum · Bewegendes internationales Kindermusical von Veronika te Reh (Libretto) und Wolfgang König (Musik). Mit 100 Truderinger Kindern, u.a. aus Flüchtlingsfamilien. D: Jörg Göller. R: Nicole Böcher. • Ein afrikanischer Junge erhält ein wertvolles Geschenk: eine magische Trommel, die ihm Mensch und Tier zu Freunden macht.

KUPFERHAUS PLANEGG Planegg, Feodor-Lynen-Str. 5 · T. 899 262 53 Sa 13.5. 17:00 Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor · Familientheater nach dem

Bilderbuch von Martin Baltscheit. Eine Produktion von »Cie. Freaks und Fremde«. • Eine feinsinnige Geschichte vom Altern und Vergessen im Rahmen der Reihe »Inklusion im Würmtal« (ab 8 Jahren).

LEIERKASTEN / FRIEDENSKIRCHE DACHAU Dachau, Uhdestr. 2 · T. 08131 551 95 Sa 13.5. 15:30 Matti Patti Bu (siehe BÜRGERH. PULLACH)

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 · T. 344 974 So 14.5. 14:00 Die Olchis »Willkommen in Schmuddelfing« · Das krötige Olchi-Spektakel: Ein inszenierter musikalischer Lesespaß für die ganze Familie von und mit Erhard Dietl, Sonja Welter und Bastian Pusch (ab 6 J.). Sa 20.5. 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« für die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe). • In Dirndl und Stöckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt.

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM Raiffeisenstr. 25 im SBZ-Südturm · T. 150 21 68 Sa 13.5./So 14.5. 15:00 Brüderchen und Schwesterchen · Marionettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 J.). Sa 20.5./So 21.5. 15:00 Hänsel und Gretel · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 3 J.

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32 · T. 265 712 Fr 12.5./Sa 13.5./Fr 19.5./Sa 20.5. 15:00 Die Abenteuer des kleinen Bären · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 J.). So 14.5. 15:00 Die Zauberflöte für Kinder · Marionettenspiel nach der Oper von W. A. Mozart (ab 7 Jahren). Sa 20.5. 20:00 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel für die ganze Familie, nach einer Dichtung von Adelheid Wette. Musik: Engelbert Humperdinck (ab 5 Jahren). So 21.5./Mi 24.5./Do 25.5. 15:00 Die Abenteuer der kleinen Maus · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 J.).

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

Pfarrerin Christine Untch. • Starke Songs, spritzige Tänze und witzige Dialoge über Angst und Vertrauen, Enge und Freiheit, Selbstzweifel und großen Mut.

NEUHAUSER WOHNKÜCHE Lachnerstr. 1 · T. 120 214 78 Sa 13.5. 16:00 Storycafé · Erzählerin und Pianistin MoMo Heiß verbindet frei erzählte Geschichten für drei Genrationen voller Witz, Tiefe und Zauber mit Musik von Chilli Gonzales. Das Publikum trifft eine Auswahl von drei Erzählungen aus sieben (ab 6 Jahren).

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Di 16.5./Do 18.5. 19:00 Premiere Die kleine Meerjungfrau · Romantisch ernstes Musiktheater nach Hans Christian Andersen. Eine Produktion der »statt.oper« mit den »Pasinger Fabrikspatzen«. • Die Tochter des Meereskönigs verliebt sich in einen Prinzen und will für ihn ein Mensch werden, doch dafür muss sie Opfer bringen ... (ab 8 Jahren).

SCHAUBURG Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 11.5. 9:15, 10:45 Stühlchen Himmelblau · Ein poetisch-visuelles Objekttheaterstück von Kraut Hills. Mit Marlis Hirche und Oliver Dassing. Gastspiel von »Die Pyromantiker«, Berlin. • Eine spielerische Entdeckungsreise in die »Welt der Stühle« (ab 5 Jahren). Mi 17.5./Fr 19.5. 9:15, 10:30 Tiger und Bär · Puppentheater nach »Komm wir finden einen Schatz« von Janosch mit Meisi von der Sonnau und Panos Papageorgiou (ab 5 Jahren). Mi 17.5. 18:30, Do 18.5. 10:30 Der Aufsatz · Von Antonio Skármeta. R: George Podt. Mit Taison Heiß, Greulix Schrank, Moritz Schleissing u.a. • Eine ungewöhnlich offene Auseinandersetzung mit Diktatur, die schleichend die unbeschwerte Kindheit eines Neunjährigen überschattet (ab 10 J.). 17.5. Einführungsgespräch (17:45) Sa 20.5. 19:30, Mo 22.5./Di 23.5. 10:30 Der König hinter dem Spiegel · Von Rudolf Herfurtner. R: Peer Boysen. Mit Regina Speiseder, Thorsten Krohn, Nick-Robin Dietrich u.a. • Ein Stück über Freundschaft und Zusammenhalt, Neugier und Mut und übers Heranwachsen (ab 8 Jahren). 20.5. mit Einführungsgespräch (18:45)

ST. BARTHOLOMÄUS

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Do 11.5./Sa 20.5./So 21.5. 15:00 Das kleine Gespenst · Musical von Jochen Streicher & Heinz Redmann nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren. 21.5. Sondervorstellung zum 50. Theater-Jubiläum (nur im Vorverkauf!). Fr 12.5. 15:00 Das Traumfresserchen · Musical von Jochen Streicher & Heinz Redmann nach Michael Ende. • Die Prinzessin von Schlummerland wirft einen hässlichen Gnom aus dem Schloss und wird fortan von Albträumen geplagt (ab 6 Jahren). Sa 13.5. 10:00, Fr 19.5. 15:00 Tischlein, deck dich · Theaterstück von Heinz Redmann & Jochen Streicher nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 4 J.). Sa 13.5. 15:00 Eine kleine Zauberflöte · Nach der Oper von W.A. Mozart für Kinder ab 7 Jahren. So 14.5./Do 25.5. 10:00, Do 18.5. 15:00 Das tapfere Schneiderlein · Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 4 J.). So 14.5. 15:00 Neues vom Räuber Hotzenplotz · Märchen nach Otfried Preußler (ab 5 Jahren). Di 16.5./Do 25.5. 15:00 Pettersson und Findus · Nach Sven Nordqvist für Kinder ab 4 Jahren. Mi 17.5. 15:00 letzte Vorstellung Ich mach dich gesund, sagte der Bär · Märchen nach Janosch (ab 4 Jahren). Sa 20.5. 10:00 Der kleine Muck · Märchen nach Wilhelm Hauff für Kinder ab 5 Jahren. So 21.5. 11:00 50-jähriges Jubiläum des Münchner Theaters für Kinder · Festakt zum Jubiläum mit Sondervorstellung (Karten nur im Vorverkauf) »Das kleine Gespenst« (15:00). Mi 24.5. 15:00 Die kleine Meerjungfrau · Märchen nach Hans Christian Andersen (ab 6 Jahren).

Deisenhofen, Ödenpullacher Str. 23 · T. 613 23 30 Fr 12.5. 16:00 Wirbelsturm und Reiberdatschi! · Ein mittelwildes Piratenabenteuer über ein Mädchen unter Freibeutern und Zusammenhalt in der Not. Mit Susy Bergmann und ihren Handpuppen (ab 4 J.). (PFARRSAAL)

NATIONALTHEATER

Alfons-Goppel-Str. 11 · T. 230 310 Sa 20.5. 11:00 - 18:00 Tag der offenen Tür der BAdW · »Wissenschaft erleben. Von der Antike bis heute«. Mit Vorträgen, Podiumsdiskussionen, Digitalem Salon, Führungen und abwechslungsreichem Familienprogramm: Basteln antiker Theatermasken, Keilschrift-Schule, Astronomie-Workshop, Vulkane bauen u.a.

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Fr 12.5. 19:00 - 21:55 Kindereinführung 18:15 Madama Butterfly · Familienvorstellung der Oper in drei Akten von Giacomo Puccini in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. R: Wolf Busse. D: Daniele Callegari. Mit Svetlana Aksenova, Piero Pretti u.a. (ab 10 Jahren).

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 So 14.5./So 21.5. 14:30 ausverkauft Kasperl und die Stinkprinzessin · Von Josef Parzefall & Richard Oehmann. Mit »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater für Kinder«. • Packendes GeruchsAbenteuer rund um die Geburtstags-Sause der lieblichen Prinzessin Heike (ab 3 J.).

DIES UND DAS ÄGYPTISCHES MUSEUM Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Do 11.5. - So 14.5./Mi 17.5. - So 21.5./Mi 24.5./Do 25.5. 10:00 - 18:00, Di 16.5./Di 23.5. 10:00 - 20:00 Der archäologische Rucksack · An der Kasse ausleihen und als Nachwuchsarchäologe spannende Aufgaben bewältigen (7-12). So 14.5. 11:00 Vater, Mutter, Kind · Die Familie im Alten Ägypten – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm. So 21.5. 10:30 - 17:30 Internat. Museumstag Ägypten – Ein Geschenk des Nils · Unterschiedliche Kurzführungen für Familien (11:00, 13:00, 15:00, 17:00), Suchspiel »Nil auf – Nil ab«, Altägyptisches Märchen »Das Türkisfischlein« (12:00, 14:00, 16:00), Aktion »Fang den Nilbarsch!« und durchgehendes Werkstattprogramm (Atelier I und II).

AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN

NAZARETHKIRCHE

ALLIANZ-ARENA

Barbarossastr. 3 · T. 939 982 - 60 Sa 20.5. 17:00 Alles Liebe, Martin Luther · Ein Reformations-Musical für Kinder von Miriam Küllmer-Vogt und Fabian Vogt. Mit dem Schulchor der Fritz-Lutz-Grundschule, Kinderchor und Jugendorchester. R: Karen Jens. Ltg.:

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 So 21.5. 11:00 - 16:00 Internat. Museumstag »Spurensuche« in der FC Bayern Erlebniswelt · Familientag mit Maskottchen Bernie, großer Bastelaktion und Sonderführungen (12:00, 13:00, 14:00, 15:00) auf den Spuren des Rekordmeisters.

AUGUST-EVERDING-SAAL Grünwald, Ebertstr. 1 · T. 641 621 30 Sa 13.5. 14:30 KinderKino Vaiana – Das Paradies hat einen Haken · Von Ron Clements / John Musker. USA 2016. Mit Patrick Mölleken, Volker Michalowski, Rufus Beck u.a. • Ein Disney-Animationsabenteuer rund um ein Mädchen, das aufbricht, um ihr Inselparadies in der Südsee zu retten (FSK: o.A.).

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 11.5./Do 18.5./Do 25.5. 10:00 - 20:00, Fr 12.5. - So 14.5./Di 16.5./Mi 17.5./Fr 19.5. - So 21.5./Di 23.5./Mi 24.5. 10:00 - 17:00 Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide · An der Kasse ausleihen und mit Hilfe von Felix Fachverstand und Geschichtenerzählerin Katharina Ritter den Drachenorden erringen (ab 6 Jahren). So 14.5. 15:00 Maria · Eine besondere Beziehung zwischen Mutter und Sohn – »Sonntags um Drei«-Familienführung am Muttertag zu Madonnen mit Nikola Gärtner M.A. und anschl. Bilder malen (ab 6 Jahren). So 21.5. 13:30 - 16:30 Internat. Museumstag Kinderwelten – Kindheit früher und heute · MPZ-Familienaktion zum Leben von Kindern in vergangenen Jahrhunderten, mit Alexa Gattinger M. A. & Barbara Heidinger M. A., anschl. Spielzeug gestalten (ab 8 J.).

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 11.5./Fr 12.5. 9:00,11:45, Mo 15.5. - Fr 19.5./Mo 22.5. - Do 25.5. 9:00, Mi 17.5. - Fr 19.5./Mi 24.5./Do 25.5. 11:45, Do 11.5. - Do 25.5. 14:30, Sa 13.5./So 14.5./Sa 20.5./So 21.5. 10:00,11:00,13:30 Junior Campus · »Die Welt der Mobilität und Nachhaltigkeit«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor forschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeuge basteln (5-13 J., Reservierung: T. 125 016 001, www.bmw-welt.com) Do 11.5./Fr 12.5./Mo 15.5. - Fr 19.5./Mo 22.5. Do 25.5. 13:00 - 14:00, Sa 13.5./So 14.5./Sa 20.5./So 21.5. 12:00 - 13:00 Junge Ingenieure forschen · SchnupperForscherworkshop mit Wissensquiz rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität (7-99 Jahre; 60 Minuten; Info-T. 1250 160 01). Mo 15.5. - Mi 17.5./Mo 22.5. - Mi 24.5. 9:15 Mobilitätstour Medium · Interaktive Entdeckungsreise zum Thema Rohstoffe und Recycling (7-9 Jahre; 2,5 Stunden; Info-T. 1250 160 01).

CASINO AM NORDBAD Winzererstr. 41 · T. 307 496 37 Sa 13.5. 16:00 Kindersingen mit Traudi Siferlinger · Die BR-Moderatorin jodelt und singt auf Bayerisch sowie in vielen Sprachen mit Groß & Klein ab 5 Jahren. Begrenzte Teilnahme (vorverkauf@ackermannbogen-ev.de)

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 11.5. - Do 25.5. 9:00 - 16:30 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich auf zwei Etagen, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden. Mit Extra-Aktionen und Workshops an den Wochenenden (10:00-13:00 & 14:00-16:00: 26.5. Hefte heften mit Alex). Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern. Letzter Einlass: 16:00. Mitmach-Programm Rote-Punkt-Führung täglich 15:00 (4-8 Jahre). Do 11.5./Do 18.5./Do 25.5. 14:30 Experimentierwerkstatt · Workshops für alle Besucher_innen von 7 bis 99 Jahren (bis 11 Jahre nur in Begleitung Erwachsener). • Hautnah neue Technologien wie Laserlicht in der Black Box, 3D-Drucker, LEDs u.v.m. kennen lernen sowie handwerklich oder kreativ tätig werden, Geräte zerlegen und erforschen u.a.

DIVERSE ORTE Sa 20.5./So 21.5. Kulturtage Untergiesing-Harlaching – Kinderprogramm · Beim Stadtteilfestival unter dem Motto »Wir machen was« präsentieren sich nicht nur Vereine, Institutionen und Kreative des Stadtviertels mit Ausstellungen, Infomärkten, Konzerten u.v.m., sondern wartet auch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm auf die Kids. Mit Mitmachaktionen, Kreativangeboten u.a. www.muenchen.de/stadtteilkultur

ERLÖSERKIRCHE Ungererstr. 13 · T. 383 771 40 So 21.5. 11:30 Schwabinger Orgelsonntag Neue Musik für Kinder · Matinee mit Stefan Barcsay (Gitarre) und KMD Michael Grill (Orgel).

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST Hansastr. 41 · T. 724 882 40 Do 11.5./Do 25.5. 15:00 - 18:00 Dschungel-Gärtchen ab 4 J. & Erwachsene · Samen aussäen, Beete pflegen, Deko basteln u.a. 11.5. Mosaiken für den Garten; 25.5. Insektenhotel bauen. www.in-muenchen.de

Do 11.5./Do 25.5. 15:00 Kinderatelier Farbenrausch Âˇ KĂźnstlerische Techniken kennen lernen und Experimentieren (ab 4 Jahren; bitte Malkittel mitbringen!). 11.5. Gestalten mit Acrylmosaik; 25.5. BĂ¤ren-PlĂźschbild. Fr 12.5./Fr 19.5. 15:00 - 18:00 Familien-CafĂŠ Âˇ Snacks, Kuchen und wechselndes Bastel- & Vorleseprogramm (ab 3 Jahren). 12.5. Bastelprogramm: Lustige Schafe â&#x20AC;&#x201C; Kinderkino: Knetgummi-Abenteuer eines berĂźhmten Schafes (ab 4 Jahren); 19.5. Zauberhafter Feengarten; 26.5. Bastelprogramm: BĂ¤ren-Freunde â&#x20AC;&#x201C; Kinderkino: BĂ¤riger FilmspaĂ&#x; (ab 4 J.). Sa 13.5. 15:00 Holzwerkstatt ab 6 Jahren & Erwachsene Âˇ Werkeln mit Holz fĂźr GroĂ&#x; und Klein. Heute: Offenes Programm. Mi 17.5./Mi 24.5. 15:00 - 18:00 Bastelkiste Âˇ Schnippeln, Malen, Kleben (ab 4 Jahren). 17.5. Prinzessinnen & Feen; 24.5. BĂ¤rige Basteleien; 31.5. Schmetterlinge. Do 18.5. 15:00 - 18:00 HĂ¤kel-Werkstatt Âˇ Bunte HĂ¤keleien fĂźr Kinder und Erwachsene unter fachkundiger Anleitung von Regina Lenk-Ostendorf (HĂ¤kelnadel Nr. 3 mitbringen). Do 18.5. 15:00 Naturwerkstatt fĂźr Kinder Âˇ Basteln und Gestalten mit Bio-Materialien (ab 4 Jahren). 18.5. Freche KressekĂśpfe. Do 18.5. 16:00 HĂźpfkĂ¤fer & Sausewind Âˇ Offene Tanz8CFAA6 7WC !:?56C G@? 3:D 29C6? N +? ter der Leitung von Sophie Monnard-Ruppersberg zu Musik aus aller Welt spielerisch mit Bewegung Geschichten erzĂ¤hlen lernen. Sa 20.5. 15:00 Holzwerkstatt ab 6 Jahren Âˇ SĂ¤gen, Bemalen und Basteln. 20.5. Einhorn Pinnwand; 27.5. Panda & KoalabĂ¤rensetzkasten. (Malkittel mitbringen!) So 21.5. 15:00 Sonntagswerkstatt Âˇ Werken, Malen, Basteln fĂźr Klein & GroĂ&#x; ab 4 Jahren. 21.5. KrĂ¤utergĂ¤rtchen & Kressefiguren; 28.5. Der BĂ¤r ist los!

FEIERWERK SĂ&#x153;DPOLSTATION Gustav-Heinemann-Ring 19 Âˇ T. 637 37 87 Do 11.5./Fr 12.5./Di 16.5. - Fr 19.5./Di 23.5. - Do 25.5. 14:30 - 18:00 Offener Kindertreff SĂźdpolstation Âˇ Sich treffen, kickern, (Billard) spielen, chillen (ab 8 Jahren).

Produkte: InfostĂ¤nde mit ExpertenvortrĂ¤gen (11:00, 14:30), Insektenhotel basteln (13:00) und Filmabend (18:00) in der Ausstellung Bienen â&#x20AC;&#x201C; BestĂ¤uber der Welt.

JAZZCLUB UNTERFAHRT Einsteinstr. 42 Âˇ T. 448 27 94 So 14.5. 15:00 Jazz for Kids Âˇ ÂťDas rĂ¤tselhafte alte HausÂŤâ&#x20AC;&#x201C; Gespenster-Jazz fĂźr Leute ab 6 Jahren mit Sonja Eschke und ihrer Rabaukencombo und leckeren Schmankerln fĂźr den kleinen und den groĂ&#x;en Hunger..

KINDERMUSEUM MĂ&#x153;NCHEN Arnulfstr. 3 (Hbf.) Âˇ T. 540 464 40 Do 11.5./Fr 12.5./Di 16.5. - Fr 19.5./Di 23.5./Mi 24.5. 14:00 - 17:00, Sa 13.5./So 14.5./Sa 20.5./So 21.5./Do 25.5. 10:00 - 17:00 Alles klar? Âˇ ÂťWie wir miteinander kommunizierenÂŤ. Eine Mitmachausstellung ab 5 Jahren zur Vielseitigkeit unserer Kommuni-

St.-Jakobs-Platz 1 Âˇ T. 233 223 70 So 21.5. 11:00 Internationaler Museumstag FuĂ&#x;ball, Oktoberfest und ... ÂťTypisch MĂźnchenÂŤ? Âˇ MPZ-Familienangebot: Ausstellungs-Zeitreise mit Markus Wagner durch die MĂźnchner Geschichte (8-13 J.). So 21.5. 15:00 Internationaler Museumstag Kind sein frĂźher â&#x20AC;&#x201C; Kind sein heute Âˇ ÂťAuf Zeitreise mit Frida und PaulÂŤ. MVHSFamilienwerkstatt: Mit Lena Heel-Mai auf Zeitreise durch MĂźnchens Vergangenheit und WindrĂ¤der basteln (ab 5 Jahren).

MUSEUM MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg Âˇ T. 179 58 90 Fr 12.5. 15:30 So isst die Welt Âˇ Eine FamilienfĂźhrung mit Liane Apel (ab 6 Jahren).

Rhythmen aller Musikepochen, produziert mit Kastagnetten, Pappkartons, Body-Percussion, Kontrabass u.v.m.

RATHAUS FELDKIRCHEN Feldkirchen, Rathausplatz 1 Âˇ T. 909 97 40 Sa 20.5. 15:00 Sternschnuppe: Bayerische Kinderlieder Âˇ ÂťDrunt in der greana AuÂŤ. Eine lustige Reise mit dem Duo Margit Sarholz & Werner Meier durch traditionelle und neue Lieder fĂźr die ganze Familie (ab 4 Jahren).

RENATURIERUNG INSELMĂ&#x153;HLWEG MergenthalerstraĂ&#x;e So 14.5. 11:00 - 18:00 1200 Jahre Menzing Wir sind an der WĂźrm daheim Âˇ Muttertag fĂźr die ganze Familie mit Naturerlebnissen, FĂźhrung, Sektempfang, Picknick, GewĂ¤ssergĂźteuntersuchungen, Infos, Spiel und SpaĂ&#x;. Ausweichtermin bei Regen: So

HHH HF6C>C2?86C @C8

SEIDLVILLA

Die Gespenster kommen: JAZZ FOR KIDS Jazzclub +?E6C729CE (So 14. Mai) kation: Sprache, Schrift, Mimik, Gestik, Chat, Telefon und mehr; Begleitprogramm.

KINDERUNI MĂ&#x153;NCHEN / AKADEMIE DER BILDENDEN KĂ&#x153;NSTE Akademiestr. 4 Âˇ T. 389 891 39 Fr 19.5. 17:00 - 19:00 Wie studiert man Kunst? Âˇ !:?56C+?: Tour mit Kunststudent_innen durch Klassenzimmer und WerkstĂ¤tten. Von den Studierenden der kunstpĂ¤dagogischen Klassen aus erster Hand erfahren, woran sie gerade ar36:E6? 29C6 %/ ( $ + +

KLEINES THEATER HAAR

Haar, Casinostr. 75 Âˇ T. 890 569 810 FEIERWERK TATZ So 21.5. 16:00 Hansastr. 39-41 Âˇ T. 512 628 63 Matze mit der blauen Tatze Âˇ MitmachDo 11.5./Fr 12.5./Do 18.5./Fr 19.5. 15:00 - 18:00 Kinder-Jazz-Konzert fĂźr Vorschulkinder von Offener Kindertreff Âˇ FĂźr Kinder von 6 bis Âťmini.musikÂŤ. Mit Saxophon, Klarinette, Gi12 Jahren. 11./12.5. Geschichten-Werkstatt; tarre, Violine, Schlagzeug, Kontrabass u.a. 18./19.5. Experimentierwerkstatt um das !@?K6AE #@5 +E2 )2:=6C BR) und AlexanElement Luft. 56C $2F>2?? N S36C 6:?6? !2E6C 56C H6 gen seiner Andersartigkeit ausgelacht wird. FORUM MĂ&#x153;NCHNER Bis er in die groĂ&#x;e Welt hinauszieht, die MuFREIHEIT sik und ein Geheimnis entdeckt. MĂźnchner Freiheit 7 KĂ&#x2013;NIGLICHER Sa 13.5. 8:30 - 14:00 Kooperation Kinder- & Jugendmuseum HIRSCHGARTEN Der kleine MĂźnchner Âˇ ÂťKinder machen Hirschgarten 1 Âˇ T. 179 991 19 FlohmarktÂŤ. Kaufen, Verkaufen, Tauschen So 14.5. 14:00 - 18:00 und Handeln fĂźr Kinder und Jugendliche ErĂśffnungsfest der AG Spiellandschaft von 7 bis 14 Jahren (Eltern dĂźrfen helfen, Stadt Âˇ GroĂ&#x;es Familien-Spielfest unter dem Aufbau ab 7:30). Nur Kindersachen & -kleiMotto ÂťPlatz da â&#x20AC;&#x201C; wir wollen spielen!ÂŤ zur dung (keine Neuwaren, Tiere, GewaltmeErĂśffnung der Sommersaison. Mit Stadtjudien, Kriegsspielzeug). EntfĂ¤llt bei Regen! 86?52>E D49F?86=A2=2DE >@3:= F 2 N 6 wegungsspiele, Kreativ-WerkstĂ¤tten, BoulFUNKSTATION derturm, Wellenrutsche, Rolli-Parcours, KasMargarete-SchĂźtte-Lihotzky-Str. 36 Âˇ perltheater u.v.m. (3-14 Jahre; www.spielT. 552 980 0 landschaft.de) Do 11.5./Sa 13.5./Mi 17.5./Do 18.5./Mi 24.5. Haus fĂźr Kinder, Jugendliche und Fami- KULTURHAUS lien Âˇ Die jĂźngste Einrichtung des FeierNEUPERLACH werks, ein lebendiger Begegnungsort mit Hanns-Seidel-Platz 1 Âˇ T. 638 918 43 kulturellem Schwerpunkt fĂźr Kinder, JuSo 21.5. 11:00 gendliche und Familien, geht mit einer TeiFamiliensonntag mit Sternschnuppe lĂśffnung an den Start: CafĂŠ im Familienbereich, Offener Treff, Feierabendsport fĂźr die und Robert Hefter Âˇ Ausklang des Festwochenendes vom Facharbeitskreis Jugend und ganze Familie u.a. KulturBunt mit Spiel und SpaĂ&#x; fĂźr Kinder & Do 11.5./Mi 17.5./Do 18.5./Mi 24.5. 14:30 - 17:30 Jugendliche sowie bairischen Kinderliedern Offener Treff fĂźr Kinder Âˇ Nach Lust und fĂźr die Kleinsten und dem Soloprogramm Laune entdecken, spielen, Freunde treffen, des Musikkabarettisten (abends). lachen und ratschen (6-12 Jahre). Dazu Aktionsprogramm: 10.5. Action-Painting; 11.5. LENBACHHAUS Kinderkino (ab 15:45); 17./18./24.5. GestalLuisenstr. 33 Âˇ T. 233 320 00 tung KinderrĂ¤ume: sĂ¤gen, hĂ¤mmern & beSo 14.5. 14:00 - 17:00 malen. Was wĂ¤re das Lenbachhaus ohne das Sa 13.5. 10:00 - 12:30 ganze Gold? Âˇ ÂťWas tun!ÂŤ-Kunstvermittlung Wochenend-Brunch Âˇ Einmal im Monat ge- fĂźr Kinder & Erwachsene (ab 7 J.). Kreativer meinsames Schlemmen im CafĂŠ mit Live-Musik. Austausch mit Fragen zur Kunst und zum Mi 17.5. 18:00 Museum sowie Experimentieren mit diversen Planungswerkstatt fĂźr den Familienbe- Techniken von Malerei bis Soundcollage. Einreich Âˇ Vorbeikommen und die zukĂźnftigen stieg jederzeit mĂśglich (mind. 2 Std.). Angebote (ob musikalische FrĂźherziehung, Sa 20.5. 15:00 Literaturkreis, NĂ¤hwerkstatt, Tanzangebote Zusammen ist man weniger allein â&#x20AC;&#x201C; im o.Ă¤.) mitgestalten. Museum Âˇ FamilienfĂźhrung mit spannenden Geschichten zu KĂźnstler_innen und GASTEIG Werken (ab 5 Jahren). Rosenheimer Str. 5 Âˇ T. 480 980 LUITPOLDANLAGE Mo 22.5. 19:00 Kino Europa: ÂťMein Leben als ZucchiniÂŤ FREISING Âˇ %>+ ,@? =2F56 2CC2D (

N :? Freising, Luitpoldstr. 1 Âˇ T. 08161 544 41 21 Oscar-nominierter, berĂźhrender Stop-Motion-Film fĂźr die ganze Familie Ăźber einen 10- Fr 19.5./Mi 24.5. 16:00 - 2:00, Sa 20.5. 14:00 2:00, So 21.5./Do 25.5. 12:00 - 1:00, Mo JĂ¤hrigen, der im Heim aufwĂ¤chst. (CARL22.5./Di 23.5. 16:00 - 1:00 AMERY-SAAL) Uferlos Festival Freising 2017 Âˇ Das Kulturfestival umsonst und drauĂ&#x;en mit groJAGD- UND Ă&#x;em Markt der MĂśglichkeiten, 100 Bands & FISCHEREIMUSEUM KĂźnstlern sowie kunterbuntem Programm Neuhauser Str. 2 Âˇ T. 220 522 fĂźr Kids mit HĂźpfburg, Spielbus, KinderSo 14.5. 11:00 schminken sowie Mitmachaktionen im KinHonigtag im Museum Âˇ Die Biene und ihre derzelt. (www.uferlos-festival.de) www.in-muenchen.de

MĂ&#x153;NCHNER STADTMUSEUM

Fr 19.5. 15:30 Von Affen und Menschen Âˇ FamilienfĂźhrung mit Astrid Balzer (ab 6 Jahren).

NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 Âˇ T. 218 519 20 Sa 13.5. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfons-Goppel-StraĂ&#x;e) Abenteuer Oper Âˇ Eine FĂźhrung durch das Nationaltheater fĂźr Kinder von 7-12 Jahren.

Oâ&#x20AC;&#x2122;PFLANZT IS Emma-Ihrer-StraĂ&#x;e So 14.5./So 21.5. 14:00 - 18:00 Junges StadtgemĂźse Âˇ Im und vom Garten lernen im Lauf der Jahreszeiten fĂźr Kinder und Familien: Gemeinsam garteln, Nisthilfen bauen, Marmelade kochen, Prinzipien nachhaltiger Anbauweisen kennen lernen, Fackeln basteln u.a. (Ecke Schwere-Reiter-Str.)

OLYMPIA-REITANLAGE RIEM Landshamer Str. 11 Âˇ T. 926 967 101 Do 25.5. 8:00 - 18:00 Pferd International Âˇ Vier Tage Spitzensport in Dressur und Springen mit Weltstars und umfangreichem Rahmenprogramm: betreutes Kinderland mit Ponyreiten und streicheln, HĂźpfburg u.a., Staffelrennen, Rasse-Schauprogramm, Informations- und Verkaufsmesse u.v.m. (www.pferdinternational-muenchen.de)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 Âˇ T. 829 29 00 Do 11.5./Fr 12.5./Di 16.5. - Fr 19.5./Di 23.5. - Do 25.5. 10:00 - 18:00, Sa 13.5./Sa 20.5. 14:00 18:00 Mini-MĂźnchen stellt aus Âˇ Bilder, Plakate und Objekte aus der 18. Spielstadt im Sommer 2016, an der Ăźber 32.000 Kinder zwischen 7 und 15 Jahren teilnahmen. (GALERIE 1. OG, bis 22.7.) Do 11.5. - Sa 13.5. 14:30 - 18:00 Europa ist keine Gurke! Âˇ Ein Spiel- und Aktionsraum rund ums Thema europĂ¤ische LĂ¤nder und europĂ¤ische Gemeinschaft mit Workshops (ab 7 Jahren). Fr 19.5. 15:30 - 17:00 Kindersprechstunde Âˇ Mit Evelyn Lang (Kinderbeauftragte im Bezirksauschuss Pasing-Obermenzing), Fachleuten aus der Verwaltung und Stadtteilpolitiker_innen WĂźnsche und Probleme diskutieren und Anregungen geben, um den MĂźnchner Westen kinderfreundlicher zu machen (6-15 Jahre).

PFARRSAAL ST. HELENA Fromundstr. 2 Âˇ T. 693 648 80 So 21.5. 16:00 - 17:00 Kulturtage Untergiesing-Harlaching ErzĂ¤hlnachmittag fĂźr Kinder Âˇ Kindergeschichten, erzĂ¤hlt von Monika Wendel undKarin Wedra. www.wortschatz>F6?496? 56 #+** ( ! $ ( +#

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 Âˇ T. 238 053 60 So 21.5. 12:00 - 16:00 Internat. Museumstag Kinder kĂśnnen Kunst: Wanted! Âˇ Wo steckt der Turm der Blauen Pferde? â&#x20AC;&#x201C; Workshop zu Franz Marcs verschollenem Bild (512 Jahre).

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 Âˇ T. 218 502 So 21.5. 16:00 Strings â&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2122; Drums Âˇ Kinderkonzert fĂźr die ganze Familie (ab 4 Jahren). Mit dem MĂźnchener Kammerorchester und Percussion F@ @F3=6 CF>D =6>6?D )49F=5E N

Nikolaiplatz 1b Âˇ T. 333 139 Do 11.5./Fr 12.5./Do 18.5./Fr 19.5. 14:30 16:00, Sa 13.5./Sa 20.5. 14:30 - 18:00 Drucksache Âˇ Offene Werkstatt fĂźr 8- bis 14-JĂ¤hrige mit wĂśchentlich wechselndem Programm zum Kennenlernen unterschiedlicher Drucktechniken: Linolschnitt, Radierungen, Holzschnitt, Siebdruck, Lithographien u.v.m. Kursleiter: HanjĂśrg Polster. (Jeweils @ C 2FP6C 6C:6? )2>DE28DH6C<DE2EE &C@ jektarbeit unter eigener Regie. Fr 12.5./Fr 19.5. 16:00 - 17:30 Offener Lese-Club fĂźr Kinder und Jugendliche Âˇ S36C ":63=:?8D3W496C C656? gemeinsam neues Lesefutter entdecken und ein Magazin mit Empfehlungen fĂźr andere BĂźcherfans gestalten. Kursleitung: Theresa Eckhardt. Sa 20.5. 15:30 - 17:30 Offener Treff fĂźr Alleinerziehende und ihre Kinder Âˇ Informationen, Austausch F?5 +?E6CDEWEKF?8 :> )E25EE6:= "6:EF?8 Angelika Gneist. Ein Angebot der ÂťNachbarschaft SchwabingÂŤ.

SPORTAMT/FREIZEITSPORT Sachsenstr. 2 Âˇ T. 444 882 87 15 So 14.5./So 21.5. 14:30 - 18:00 Sommerspielnachmittage Âˇ Kostenlose Bewegungsspiele fĂźr alle ab 3 J. mit Spielleitern_innen sowie Spiel- und SportgerĂ¤ten (Sommerskier, Hockey, Stelzen, Slackline o.Ă¤.) im Ostpark (Gymnastik-Wiese), Westpark (Wiese NĂ¤he Bayerwald Haus), Luitpoldpark (Wiese nahe Bamberger Haus), Riemer Park (beim Spielplatz am See) und an der Isar (HĂśhe Wittelsbacher BrĂźcke). Jeden So bis 29.10. Nur bei gutem Wetter! (Info-T. 233 967 77; www.sportmuenchen.de)

TIERPARK HELLABRUNN Tierparkstr. 30 Âˇ T. 625 080 So 14.5. 9:00 - 18:00 Muttertag in Hellabrunn Âˇ SpaĂ&#x; fĂźr MĂźtter und ihren Nachwuchs bei einer Quiz-Rallye und speziellen Tierpfleger-Treffpunkten.

TRAFIXX Baierbrunner Str. 57 Âˇ T. 0151 206 828 84 Do 11.5./Fr 12.5./Mi 17.5. - Fr 19.5./Mi 24.5./Do 25.5. 15:00 - 18:00 Mopos-Wohnwagen goes Festbau Âˇ Kreativprogramm fĂźr Kinder zwischen 6 und 11 J. Basteleien und Spielen (z.B. auf dem Allwetterspielplatz), Klettern, Basketball u.a. Vor der ErĂśffnung des Hauses im FrĂźhjahr 2017 reduziertes Programm im groĂ&#x;en Saal mit CafĂŠ und auf dem AuĂ&#x;engelĂ¤nde. Dazu Mi-Fr Offener Treff, Fr 16:00-17:30 Theater-Workshop (8-18 Jahre).

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 Âˇ T. 455 55 10 So 21.5. 12:00 - 17:00 Internat. Museumstag Manifestierte Ansichten! Âˇ Offene Filmwerkstatt fĂźr Kinder und Erwachsene zum Motto des Internationalen Museumstages O)AFC6?DF496 #FE KFC ,6C2?EH@CEF?8 L N Eigene Meinungen und Ideen in einer professionellen Studiosituation vor der Kamera in Szene setzen. Im Rahmen der Ausstellung Manifesto von Julian Rosefeldt.

VOLLMARPARK Ehlersstr. 19 So 21.5. 14:30 - 18:30 Kulturtage Untergiesing-Harlaching Spielplatzfest Âˇ Im Rahmen des Stadtteilfestivals warten 10.000 BauklĂśtzchen darauf, zum Spielen verwendet oder zu TĂźrmen, BrĂźcken und ganzen StĂ¤dten umkonstruiert zu werden. Eine Aktion von Spiellandschaft Stadt e.V.

WALDERLEBNISZENTRUM GRĂ&#x153;NWALD GrĂźnwald, SauschĂźtt Âˇ T. 649 20 99 Do 18.5. 16:00 - 16:45 Lesung bei den Wildschweinen Âˇ Live-FĂźtterung und anschl. Vorlesen von ÂťMaxi â&#x20AC;&#x201C; die Geschichte eines kleinen WildschweinsÂŤ fĂźr Kinder ab 4 Jahren. (Treffpunkt: Futterstadl)

WESTPARK Sendling-Westpark Sa 13.5. 13:00 - 21:00 Vesakh-Fest der Buddhisten Âˇ Vielseitiges Programm mit Musik & Tanz zum Geburtstag Buddhas. MĂ¤rchen, Malen und Basteln

vom Aryatara Institut fĂźr Kinder ab 4 Jahren u.a. 20:30 Kerzenzeremonie. Bei jedem Wetter im WEST-TEIL, ASIEN-ENSEMBLE, SEE S $ HHH G6D2<9 >F6?496? 56

STĂ&#x201E;NDIGE VERANSTALTUNGEN AIRHOP TRAMPOLINPARK IngolstĂ¤dter Str. 172 Âˇ T. 0180 123 32 10 Do 11.5./Mo 15.5. - Do 18.5./Mo 22.5. - Mi 24.5. 12:00 - 21:00, Fr 12.5./Fr 19.5. 12:00 22:00, Sa 13.5./Sa 20.5. 10:00 - 22:00, So 14.5./So 21.5./Do 25.5. 10:00 - 21:00 AirHop Trampolinpark Âˇ Der erste Trampolinpark Bayerns fĂźr alle Altersklassen ab 5 29C6? S36C

>Q 3:6E6? G:6=6 #V8=:49 keiten, sich fĂźr jeweils 60 gebuchte Minuten auszutoben: XXL Trampolinfeld mit 70 Trampolinen, 3D-VĂślkerball auf dem Dodgeball-Feld, vier Slam Dunk Bahnen, eine Schaumstoff-Grube sowie das einzigartige Wipe Out. Erholung bietet das CafĂŠ auf der 2=6C:6 HHH 2:C9@AA2C< 56 >F6?496?

BOULDERWELT MĂ&#x153;NCHEN WEST Bertha-KipfmĂźller-Str. 19 Âˇ T. 820 734 99 Do 11.5./Fr 12.5./Mo 15.5./Mi 17.5. - Fr 19.5./Mo 22.5. - Do 25.5. 10:00 - 23:00, Sa 13.5./So 14.5./Di 16.5./Sa 20.5./So 21.5. 8:00 - 23:00 Boulderwelt MĂźnchen-West Âˇ Auf einer FlĂ¤che von 2.500 qm Ăźber zwei Stockwerke bietet die denkmalgeschĂźtzte Halle Klettern ohne Seil und Klettergurt auf AbsprunghĂśhe fĂźr Jung und Alt mit abwechslungsreichen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (seperater Kinderbereich). Kostenlose EinfĂźhrung: Di 18:00, 19:00, 20:00.

DINOSAURIER-FREILICHTMUSEUM ALTMĂ&#x153;HLTAL Denkendorf, Dinopark 1 Âˇ T. 08466 904 68 13 Do 11.5. - Do 25.5. 9:00 - 18:00 Dinosaurierpark Âˇ Faszinierende Giganten 56C +CK6:E :? "636?D8CVP6 ?E=2?8 56C CF?5 zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus F?5 @ :> +CK6:EH2=5 2KF W36C5249E6 Halle fĂźr Sonderschauen und Mitmach-Aktionen fĂźr kleine Dino-JĂ¤ger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten.

ERLEBNIS-KRAFTWERK KULTI KIDS Grafinger Str. 6 Âˇ T. 628 344 0 Fr 12.5./Fr 19.5. 13:00 - 18:00, Sa 13.5./So 14.5./Sa 20.5./So 21.5. 11:00 - 18:00 Kulti-Kids Âˇ 2D

>Q C=63?:D!C27EH6C< Spielparadies fĂźr Kinder ab 3 Jahren: RutD496? &2C4@FCD )A@CE )A:6= +?E6C92=EF?8 und Workshops. (www.kulti-kids.de)

GLOCKENBACHWERKSTATT Blumenstr. 7 Âˇ T. 268 838 Di 16.5./Di 23.5. 15:00 - 17:00 Schreinern fĂźr Kinder Âˇ Offene Werkstatt mit Schreiner Christian SĂślling fĂźr Kinder von 6 bis 12 J. (auch ohne Vorkenntnisse).

SEA LIFE Willi-Daume-Platz 1 Âˇ T. 450 000 Do 11.5./Fr 12.5./Mo 15.5. - Fr 19.5./Mo 22.5. Mi 24.5. 10:00 - 17:00, Sa 13.5./So 14.5./Sa 20.5./So 21.5./Do 25.5. 10:00 - 18:00 Sea Life MĂźnchen Âˇ )A2??6?56 +?E6CH2D serwelt in der ÂťStadt am MeerÂŤ: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ă&#x2013;kosysteme. Dazu Live-FĂźtterungen und interaktive VortrĂ¤ge. Mission Hai â&#x20AC;&#x201C; Erhalten. Retten. BeschĂźtzen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Neue Themenwelt: Oktopus HĂśhle â&#x20AC;&#x201C; Krake, Oktopus und Tintenfisch, das gesamte Reich der Oktopoden.

STADTBIBLIOTHEKEN ALLACH Pfarrer-Grimm-Str. 1 Âˇ T. 189 329 90 Do 11.5./Fr 12.5./Di 16.5./Do 18.5./Fr 19.5./Mo 22.5./Di 23.5. 10:00 - 19:00, Mi 17.5./Mi 24.5. 14:00 - 19:00 Malwettbewerb fĂźr Kinder Âˇ Âť1200 Jahre Menzing â&#x20AC;&#x201C; Kinder malen ihren StadtteilÂŤ. Das ganze Jahr Ăźber wird jeden Monat ein Buch unter den teilnehmenden Kinder bis 12 Jahren verlost, die ein selbstgemaltes Bild Ăźber das Leben im Stadtteil abgeben. Mi 17.5. 15:00 Graciella will ein Einhorn sein Âˇ Lollipop Vorlesen & Basteln Ăźber ein NashornmĂ¤dchen und seinen groĂ&#x;en Traum (ab 4 J.).

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 Âˇ T. 480 980 Fr 19.5. 15:00 GroĂ&#x;es KinderKino Der Mondmann Âˇ ,@? )E6A92? )496D49 )2 C29 =2C2 -636C (

N :? 72?E2D:G6 oll-verspieltes Animationsabenteuer nach 56> !:?56C3F49<=2DD:<6C G@? *@>: +?86C6C (empf. ab 6 J.). (CARL-AMERY-SAAL) Sa 20.5. 13:00 - 16:00 Enter! â&#x20AC;&#x201C; Digitale Woche Spiel mit! â&#x20AC;&#x201C; Nachmittag mit Apps und Games Âˇ Die mit dem Kindersoftware-Preis TOMMI prĂ¤mierten Spiele ausprobieren. ! $ ( +$ + $ " %* !

HASENBERGL Blodigstr. 4 Âˇ T. 550 598 80 Di 23.5. 15:00 Herr GlĂźck & Frau UnglĂźck Âˇ Bilderbuchkino Ăźber zwei ungleiche Nachbarn (ab 5 J.).

$%2 +,!33)+%2

$IE -EISTER UND DIE *UNGEN Neben den angesehenen und respek- lernden „Symphonie fantastique“ von tierten Altmeistern wie Bernard Hai- Hector Berlioz fortsetzen werden. tink oder Herbert Blomstedt, die als Kaum weniger populär auch das zengern gesehene Gäste auch dieser Sai- trale Werk des ersten Teils. Steht hier son wieder beim Symphonieorchester doch das Klavierkonzert Nr. 1 von Pjotr des Bayerischen Rundfunks begeister- Iljitsch Tschaikowsky auf dem Proten, hält das Ensemble sehr wohl auch weiterhin Ausschau nach herausragenden neuen Talenten. Ende des Monats stellt sich daher mit Lahav Shani erneut ein junger Shootingstar vor, der demnächst bei den Rotterdamer Philharmonikern in die Fußstapfen von Chefdirigent Yannick Nézet-Seguin treten wird. Für sein Münchner Debüt hat der 1989 in Tel Aviv geborene Dirigent nun unter anderem die beiden „Romeo und Julia“-Suiten von Sergej Prokofjew ausgewählt. Wo Mit den Rising Stars: der zunächst als Pianist aus- JEAN-YVES THIBAUDET gebildete Shani andernorts auch gerne mal vom Klavier aus das Orchester leitet, überlässt er grammzettel, für das man Jean-Yves den Solopart des zweiten Brahms-Vio- Thibaudet als Interpreten gewinnen linkonzerts diesmal allerdings Rudolf konnte. (26./27.5. Philharmonie) Buchbinder und beschränkt sich auf Seinen jüngsten Abstecher nach die Funktion des Begleiters. (25./26.5. München nutzt der Franzose ebenfalls, Herkulessaal) um sich im Rahmen des neuen Festivals Arbeitsteilung ebenfalls bei den „Stars & Rising Stars“ seinerseits für Münchner Philharmonikern, die ihre den Nachwuchs einzusetzen. Seine bislang äußerst fruchtbare Zusammen- beiden Schützlinge, mit denen er im arbeit mit Maestro Semyon Bychkov Künstlerhaus einen Kammermusikdiesmal unter anderem mit der schil- abend bestreitet, sind dabei die Cel-

listin Raphael Gromes, sowie der junge Niederländer Aidan Mikdad. Er wird sich neben Solowerken von Ravel und Rachmaninow unter anderem auch Seite an Seite mit Thibaudet vierhändig mit „Ma mère l’oye“ beweisen müssen. (24.5. Künstlerhaus am Lenbachplatz)

Moritz Moszkowski auf den Programmzettel gesetzt, der ebenfalls eine Uraufführung von Antoni Parera Fons beinhaltet. Unterstützung bekommt Rachlin dabei auf dem Podium von Geiger Robert Lakatos, sowie dem gerade einmal 14-jährigen Pianisten Maxim Lando, der trotz seines jungen Alters bereits auf Konzerte in Für Raphaela Gromes Paris, Peking, Moskau und der New geht es dann gleich am fol- Yorker Carnegie Hall verweisen kann. genden Abend weiter. (27.5. Technikum) Denn die junge MünchneNachdem sich im Rahmen des Fesrin ist auch bei dem von tivals unter anderem Cecilia Bartoli Elisabeth Leonskaja beund Simone Kermes die Ehre gegeben treuten Abend der „Rising haben, erwartet das Publikum auch Stars“ mit von der Partie. beim Abschlusskonzert noch einmal Komplettiert wird das von virtuose Stimmakrobatik, wenn Belder gefeierten Pianistin zu- canto-Spezialistin Olga Peretyatko sammengestellte Kammer- die Führung übernimmt und gemeinensemble durch Geiger sam mit Matthias Winckhler und Sergey Dogadin, den Lukasz Zaleski Arien und Duette von man Münchner Konzert- Rossini, Donizetti und Puccini zu Gehör gängern wohl nicht mehr bringt. (28.5. Freiheizhalle) groß vorstellen muss, sowie Die Konkurrenz lässt da jedoch den kubanischen Pianisten nicht lange auf sich warten. Denn auch Jorge González Buajasan. Zu viert Peretyatkos Fachkollegin Diana Damwidmet man sich hier Werken von rau verspricht für ihren Arienabend Schostakowitsch, Schubert, Beethoven unter dem Motto „Belcanto Drammaund Brahms. (25.5. Reaktorhalle) tico“ ein Koloraturfeuerwerk mit StüEtwas ausgefallener wird es in Sa- cken von Verdi, Massenet und Meyerchen Repertoire, wenn Geiger Julian beer an. Emmanuel Villaume dirigiert Rachlin kurz darauf den Ton angibt. die Musikerinnen und Musiker der PraEr hat für seine „Rising Stars“ neben geu Philharmonia, als Duettpartner ist populären Stücken aus der Feder von Gatte Nicolas Testé mit von der ParLiszt und Debussy ebenfalls Kom- tie. (31.5. Philharmonie) Tobias Hell positionen von Mili Balakirev und

6/23#(!5 +,!33)+ 0$, Do 25. PRINZREGENTENTH. 11:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU :LOGH *XQJO Ä&#x203A; Ä&#x2014;+HLWHUH 0DWLQÂ¿HÄ&#x2013; ' Michele Carulli .DU WHQ 7

VFKLFKWH PLW .RQVWDQWLQ :HFNHU (U]Â²KOHU *HVDQJ &\QWKLD 1LFNVFKDV (U]Â²KOHULQ *H VDQJ 0DULD 5HLWHU $NNRUGHRQ -R %DUQLNHO .ODYLHU HLQ .LQGHUFKRU XQG GHP $ERQQHQ WHQRUFKHVWHU GHU 0Ã°QFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU ' Heinrich Klug .DUWHQ 7

Do 25. REAKTORHALLE 19:00 (OLVDEHWK /HRQVNDMD Ä&#x203A; 'LH 3LDQLVWLQ VSLHOW LP 5DKPHQ GHV Stars & Rising Stars )HVWLYDOV PLW -RUJH %XDMDVDQ .ODYLHU 6HUJH\ 'RJD GLQ 9LROLQH XQG 5DSKDHOD *URPHV 9LRORQ FHOOR :HUNH YRQ 6FKRVWDNRZLWVFK %HHWKR YHQ %UDKPV <VDÃ¶H X D .DUWHQ 7

Di 30. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 /LHEHVJUÃ°Ã¨H DXV :LHQ Ä&#x203A; (LQH PXVLNDOL VFKH 5HLVH DQ GLH 'RQDX Ä&#x2DC; $OH[DQGUD 8OULFK 6RSUDQ 7RQL +ROOLFK .ODULQHWWH XQG $QQH 6FKÂ²W] .ODYLHU 0RGHUDWLRQ PLW :LHQHU 2SHUHWWHQPHORGLHQ :DO]HUQ &VÂ¯UGÂ¯VNOÂ²Q JHQ XQG :LHQHUOLHGHUQ

Do 25. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH Ä&#x203A; Ä&#x2014;(LQH PXVLNDOLVFKH =HLWUHLVHÄ&#x2013; 'LH 5HVLGHQ] 6ROLVWHQ VSLHOHQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ %HVHW]XQJHQ ZÃ&#x153;FKHQWOLFK ZHFKVHOQGH 3URJUDPPH PLW :HUNHQ YRQ 9L YDOGL 0R]DUW %DFK +D\GQ X D .DUWHQ 7 ZZZ EDYDULD NODVVLN GH

Di 30. BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 )HVWLYDO GHU $5' 3UHLVWUÂ²JHU Ä&#x203A; 6WXGLR NRQ]HUW GHU 3UHLVWUÂ²JHU GHV ,QWHUQDWLRQDOHQ 0XVLNZHWWEHZHUEV GHU $5' Ä&#x161; :HUNH YRQ 3LHUQÂ¿ 0R]DUW %D[ -RQJHQ &DSOHW %HHWKR YHQ 7 VKRS EU WLFNHW GH

Do 25. ST. BONIFAZ 16:00 -XQJH &KÃ&#x153;UH 0Ã°QFKHQ Ä&#x203A; -XELOÂ²XPVNRQ ]HUW Ä&#x2014; -DKUH 0Ã°QFKQHU &KRUEXEHQÄ&#x2013; PLW HLQHP %HVW RI 3URJUDPP YRQ JUHJRULDQL VFKHP &KRUDO 0DGULJDO 6SLULWXDO 9RONVZHL VHQ )LOPPXVLN ELV 2SHU ' Bernhard Reimann .DUWHQ 7 Do 25. ST. JOHANNES 19:00 6LQIRQLHWWD ,VDUWDO Ä&#x203A; ' Winfried Grabe 6 .DWMD 'HXWVFK 9LRORQFHOOR Ä&#x161; :HUNH YRQ 5RVVLQL /DOR XQG %HHWKRYHQ 7 Fr 26. GRUNDSCHULE ICKING 19:00 6LQIRQLHWWD ,VDUWDO Ä&#x203A; ' Winfried Grabe 6 .DWMD 'HXWVFK 9LRORQFHOOR Ä&#x161; :HUNH YRQ 5RVVLQL /DOR XQG %HHWKRYHQ 7 Fr 26. PHILHARMONIE 20:00 0Ã°QFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU Ä&#x203A; ' Semyon Bychkov 6 -HDQ <YHV 7KLEDXGHW .ODYLHU Ä&#x161; :HUNH YRQ 7VFKDLNRZVN\ XQG %HUOLR] $ERQ QHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 KonzerteinfÃ¼hrung )U 6D Fr 26. SOPHIENSAAL 19:00 6DELQH 0H\HU Ä&#x203A; 'LH .ODULQHWWLVWLQ )DWPD 6DLG 6RSUDQ XQG 'DQLHO +HLGH .ODYLHU LP 5DKPHQ GHV Stars & Rising Stars )HVWLYDOV PLW $ULHQ XQG /LHGHUQ YRQ 0HQGHOVVRKQ 0R ]DUW 6SRKU X D VRZLH YRQ %HUQG 5HGPDQQ .ODYLHU 8UDXIIÃ°KUXQJ .DUWHQ 7 Sa 27. FREISINGER DOM 19:30 2UJHOPHGLWDWLRQ ]X &KULVWL +LPPHO IDKUW Ä&#x203A; 0LW 0DWWKLDV (JJHU 2UJHO XQG 'U &KULVWLDQ +DUWO 7H[WH 7 Sa 27. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 $UHQG VSLHOW +DVWHGW Ä&#x203A; 'HU NODVVLVFKH 6D [RSKRQLVW $UHQG +DVWHGW PLW 7RPPDVR )DUL QHWWL .ODYLHU XQG $OH[DQGHU .XUDOLRQRN $NNRUGHRQ .DUWHQ 7 Sa 27. PHILHARMONIE 19:00 0Ã°QFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU V )U

Sa 27. REMISE GAUTING 19:30 9. Kleines Sommerfestival &DSHOOD QRYD Ä&#x203A; 0XVLTXH Â® OD FDUWH Ä&#x2DC; )UDQ ]Ã&#x153;VLVFKH &KRUPXVLN YRP -DKUKXQGHUW ELV ]XU 0RGHUQH /WJ 5RJHU +HIHOH 'D]X :HLQ .Â²VH XQG %DJXHWWH .DUWHQ 7 Sa 27. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:30 0HLVWHUNRQ]HUW GHU 5HVLGHQ] 6ROLVWHQ Ä&#x203A; :HUNH YRQ 9LYDOGL 0R]DUW XQG 6DLQW 6DÃ&#x201A;QV 3ROJDU .DUWHQ 7

Di 30. BÃ&#x153;RGERHAUS PULLACH 20:00 6LJQXP 4XDUWHWW Ä&#x203A; 0LW 2OYLYHU 7ULHQGO .ODYLHU $OH[DQGHU 6LWNRYHWVN\ 9LROLQH Ä&#x161; :HUNH YRQ 'HEXVV\ )UDQFN XQG &KDXVVRQ $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Di 30. PRINZREGENTENTH. 20:00 6LU $QGUÂ¯V 6FKLII Ä&#x203A; .ODYLHUUH]LWDO PLW :HU NHQ YRQ %DFK %DUWÃ&#x2122;N -DQÂ¯FHN XQG 6FKX PDQQ $ERQQHPHQWNRQ]HUW Ä&#x2014;3UR 0XVLFDÄ&#x2013; .DUWHQ 7 Di 30. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Max-Joseph-Konzerte 0DQGHOULQJ 4XDUWHWW Ä&#x203A; Ä&#x2014;%UDKPV XQG GLH IUÃ°KH 0RGHUQHÄ&#x2013; Ä&#x2DC; 0Ã°QFKHQ =\NOXV Ä&#x2014;-RKDQ QHV %UDKPVÄ&#x2013; .RQ]HUW Ä&#x161; 6WUHLFKTXDUWHWWH YRQ :ROI :HEHUQ %HUJ XQG %UDKPV $ERQ QHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Di 30. SCHWERE REITER 20:00 0.2 VRQJERRN Ä&#x203A; 'DV 0Ã°QFKHQHU .DP PHURUFKHVWHU PLW :HUNHQ YRQ 7RP 6RUD $XIWUDJVZHUN 8UDXIIÃ°KUXQJ 6DOYDWRUH 6FL DUULQR -Ã&#x153;UJ :LGPDQQ XQG -RKQ $GDPV ' Daniel Carter .DUWHQ 7 Mi 31. BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 )HVWLYDO GHU $5' 3UHLVWUÂ²JHU Ä&#x203A; 6WXGLR NRQ]HUW GHU 3UHLVWUÂ²JHU GHV ,QWHUQDWLRQDOHQ 0XVLNZHWWEHZHUEV GHU $5' Ä&#x161; :HUNH YRQ &UDV 'HEXVV\ +RVRNDZD XQG 0R]DUW .DU WHQ 7 ZZZ VKRS EU WLFNHW GH Mi 31. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 $QWRQÃ&#x160;Q 'YRÃ£Â¯N 5HTXLHP RS Ä&#x203A; 0LW 6ROLVWHQ GHP 0DGULJDOFKRU GHP +RFKVFKXO FKRU XQG GHQ 0Ã°QFKQHU 6\PSKRQLNHUQ .DU WHQ 7 *URÃ¨HU .RQ]HUWVDDO

Mi 31. PHILHARMONIE 20:00 'LDQD 'DPUDX Ä&#x203A; Ä&#x2014;%HOFDQWR GUDPPDWLFRÄ&#x2013; 'LH 6RSUDQLVWLQ GHU %DULWRQ 1LFRODV 7HVWÂ¿ XQG GLH 3). Ä&#x2DC; 3UDJXH 3KLOKDUPRQLD PLW DXV JHZÂ²KOWHQ $ULHQ XQG 2XYHUWÃ°UHQ YRQ 9HUGL 0DVVHQHW 0H\HUEHHU X D ' Emmanuel Villaume $ERQQHPHQWNRQ]HUW Ä&#x2014;9RFDOLVVLPRÄ&#x2013; .DUWHQ 7 Mi 31. PRINZREGENTENTH. 20:00 -XOLD )LVFKHU )ULHQGV Ä&#x203A; )LVFKHU DOV Ä&#x2014;$U WLVW LQ 5HVLGHQFHÄ&#x2013; DQ GHU 9LROLQH XQG DP .OD YLHU XQG LKUH *Â²VWH PLW .DPPHUPXVLN YRQ 'YRUÂ¯N 7VFKDLNRZVN\ X D $ERQQHPHQWV Ä&#x2014;-XOLD )LVFKHU 3ULQ]H ([WUDÄ&#x2013; 7

So 28. MILLA 20:30 aDevantgarde.14 D'H ORXQJH Ä&#x203A; 0Ã°QFKQHU )RUPDWLRQHQ XQG *Â²VWH ZLH 9HUZRUQHU .UDXVH .DPPHURUFKHV WHU 6WHIDQ 6FKXO]NL )UDXNH $XOEHUW GDV 'XR -RKDQQHV ; 6FKDFKWQHU 3HWHU 6FKÃ&#x153;QH X D VSLHOHQ =HLWJHQÃ&#x153;VVLVFKHV ]ZLVFKHQ -D]] (OHN WUR XQG 5RFN 3RS UHVHUYLHUXQJ#PLOOD FOXE GH So 28. PASINGER FABRIK 18:00 0Ã°QFKQHU *LWDUUHQNRQ]HUWH 6WHIDQ .RLP Ä&#x203A; 9LHOVHLWLJNHLW LVW QHEHQ 6FKÃ&#x153;QNODQJ HLQH GHU JURÃ¨HQ 6WÂ²UNHQ GLHVHV ZHOWZHLW JH IUDJWHQ *LWDUULVWHQ LVW HU GRFK HLQ 0HLVWHU GHU ( *LWDUUH GHV %DQMRV &KDUDQ JRV GHU %DURFNJLWDUUH XQG (U]ODXWH Ä&#x161; :HUNH YRQ 'RZODQG +HQ]H 0LOKDXG GH )DOOD 7X ULQD X D .DUWHQ 7 So 28. REMISE GAUTING 11:00 9. Kleines Sommerfestival 0Ã°QFKQHU %OÂ²VHUTXLQWHWW Ä&#x203A; %OÂ²VHU GHV 0Ã°QFKQHU 5XQGIXQNRUFKHVWHUV XQG 9LFWRULD +LUVFKKXEHU .ODYLHU PLW :HUNHQ YRQ %HHW KRYHQ XQG 3RXOHQF .DUWHQ 7 Mo 29. PRINZREGENTENTH. 18:00 .RQVWDQWLQ :HFNHU Ä&#x2014;(V OHEWH HLQ .LQG DXI GHQ %Â²XPHQÄ&#x2013; Ä&#x203A; 'LH /LHGHUJH ZZ LQ PXHQFKHQ GH

Fr 2. HERZ JESU KIRCHE 20:00 3DUDGLVL JORULD Ä&#x203A; 0LW 6RSKLD %URPPHU 6RSUDQ 'DYLG 'DQKROW 7HQRU GHP .LQ GHUFKRU GHV 6WDDWVWKHDWHUV DP *Â²UWQHUSODW] GHP %5 &KRU XQG GHP 0Ã°QFKQHU 5XQGIXQN RUFKHVWHU ' Ulf Schirmer Ä&#x161; :HUNH YRQ -DPHV 0DF0LOODQ 2ULRO &UXL[HQW Ä&#x2014;0DQLIHVWÄ&#x2013; IÃ°U &KRU XQG 2UFKHVWHU 8UDXIIÃ°KUXQJ XQG &DUO 1LHOVHQ EinfÃ¼hrungsgesprÃ¤ch PLW GHP 'LULJHQWHQ XQG 'RULV 6HQQHIHOGHU $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 ZZZ UXQGIXQNRUFKHVWHU GH

Sa 10. REITHALLE 19:30 087 :HWWEHZHUE )LQDOH Ä&#x203A; Â&#x2018;IIHQWOLFKH (QGDXVVFKHLGXQJ GHU VHFKV .DQGLGDWHQ LP :HWWEHZHUE IÃ°U PXVLNDOLVFKHV 8QWHUKDO WXQJVWKHDWHU LQ GHQ 6SDUWHQ 2SHUHWWH 0XVLFDO XQG &KDQVRQ .DUWHQ 7

Fr 2. HIMMELFAHRTSK. SENDLING 20:00 9HQH]LDQLVFKHQ 6RQDWHQ XQG .DQWD WHQ Ä&#x203A; &KRUNRQ]HUW PLW $QQLND *HUKDUGV 6R SUDQ ' /HH 6DQWDQD .DUWHQ 7 Fr 2. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 .Ã&#x153;QLJOLFKH :DVVHUPXVLN Ä&#x203A; +LVWRULVFKH 6HHIDKUW PLW ZHFKVHOQGHQ .RQ]HUWSURJUDP PHQ GHU 5HVLGHQ] 6ROLVWHQ DXV %DURFN XQG .ODVVLN VSDQQHQGHQ .Ã&#x153;QLJVJHVFKLFKWHQ 'LQ QHU XQG %DURFN )HXHUZHUN 7 6FKLIIVDQOHJHVWHOOH 6 %KI

Fr 2. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 )HVWNRQ]HUW GHU 5HVLGHQ] 6ROLVWHQ Ä&#x203A; 0LW $QGUHDV 6NRXUDV .ODYLHU Ä&#x161; :HUNH YRQ %HHW KRYHQ %DFK 9LYDOGL 0R]DUW 7 Fr 2. PHILHARMONIE 20:00 0Ã°QFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU V 'R

Fr 2. RESIDENZ HERKULESSAAL 17:00 PXVLFD YLYD -RKDQQHV .DOLW]NH Ä&#x203A; 0LW $QMD 3HWHUVHQ 6RSUDQ 'RQDWLHQQH 0LFKHO 'DQVDF 0H]]RVRSUDQ 1LFRODV +RGJHV .OD YLHU XQG GHP 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ' Johannes Kalitzke Ä&#x161; 8UDXIIÃ°KUXQJ YRQ 2VFDU %LDQFKL XQG +DQV 7KRPDOOD VRZLH HLQ 2UFKHVWHUZHUN YRQ *Â¿UDUG *ULVH\ EinfÃ¼hrung .DUWHQ 7 ZZZ EU PXVLFD YLYD GH Sa 3. GASTEIG 15:00 ./$1*IHVW Ä&#x203A; )HVWLYDO GHV 987 6Ã°G PLW %UDQFKHQ XQG .Ã°QVWOHUJHVSUÂ²FKHQ &' 6DORQ GHU 0XVLNILUPHQ XQG MHGHU 0HQJH /LYHPXVLN 8QWHUELEHUJHU +RIPXVLN :HOW PXVLN 7ULR /DFFDVD[ .ODVVLN :HOWPXVLN (O NH .RWWPDLU /LYLX 3HWFX 6RSUDQ .ODYLHU 0XVLNNDEDUHWW 5XWK 0DULD 5RVVHO &HOOR .ODVVLN &URVVRYHU X Y D ZZZ NODQJIHVW PX HQFKHQ GH &DUO 2UII 6DDO %ODFN %R[ .OHLQHU .RQ]HUWVDDO 2SHQ $LU %Ã°KQH

Sa 3. KULTURZENTR. TRUDERING 19:00 /LHEHVJUÃ°Ã¨H DXV :LHQ Ä&#x203A; :LHQHU /LHGHU DEHQG PLW 2SHUHWWHQPHORGLHQ XQG :DO]HU &]DUGDV] XQG :LHQHUOLHGHUQ 0LW $OH[DQGUD 8OULFK 6RSUDQ 7RQL +ROOULFK .ODULQHWWH XQG $QQH 6FKÂ²W] .ODYLHU 0RGHUDWLRQ +HUEHUW :LOGPRVHU /WJ .DUWHQ 7 Sa 3. PHILHARMONIE 19:00 0Ã°QFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU V 'R

Sa 3. SCHWERE REITER 20:00 GHGLFDWHG WR Ä&#x160; 7ULR&RULROLV Ä&#x203A; *H VSUÂ²FKVNRQ]HUW PLW 7KRPDV +RIHU 9LROLQH .ODXV 3HWHU :HUDQL 9LROD +DQQR 6LPRQV 9LRORQFHOOR XQG GHP .RPSRQLVWHQ -RKDQ QHV ; 6FKDFKWQHU LQ GHU 5HLKH GHU 7RQNÃ°QVW OHU 0Ã°QFKHQ Ä&#x161; :HUNH YRQ 1LNRODXV %UDVV )UHGULN =HOOHU .ODXV . +Ã°EOHU 7

Sa 27. TECHNIKUM 19:00 Stars & Rising Stars -XOLDQ 5DFKOLQ Ä&#x203A; 'HU *HLJHU VSLHOW PLW 5R EHUW /DNDWRV 9LROLQH XQG 0D[LP /DQGR .ODYLHU 6RQDWHQ XQG 'XRV YRQ %DODNLUHY /LV]W 'HEXVV\ 0RV]NRZVNL )UDQFN $QWRQL 3DUHUD )RQV 8UDXIIÃ°KUXQJ 7

So 28. KURPARKSCHLÃ&#x2013;SSCHEN HERRSCHING 17:00 /DG\VWULQJV Ä&#x203A; Ä&#x2014;0R]DUW Ä&#x2DC; 8S WR GDWHÄ&#x2013; (LQH NODVVLVFKH =HLWUHLVH YRQ 0R]DUW ELV )DOFR PLW GHP ZHLEOLFKHQ 6WUHLFKTXDUWHWW .DUWHQ 7

Sa 10. HOFSPIELHAUS 20:00, 22:30 =XIOXFKW .XOWXU /DER$JHQ Ä&#x203A; 'LH .XQVW GHV ODQJVDPHQ $QWZRUWHQV Ä&#x2DC; 'HXWVFK DUDEL VFKH .RQ]HUWOHVXQJ PLW 5DPDGDQ $OL 6\ULHQ 'HXWVFKODQG &RUQHOLD /DQ] 'HXWVFKODQG 0D]HQ 0RKVHQ 6\ULHQ $KPDG 6KDNLE 3RX\D $IJKDQLVWDQ XQG *HUQRW :ROIUDP 'HXWVFKODQG Ä&#x161; :HUNH YRQ )UDQ] 6FKXEHUW X D .DUWHQ 7

Sa 3. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Sa 27. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

So 28. FREIHEIZ 19:00 2OJD 3HUHW\DWNR Ä&#x203A; 'LH 6RSUDQLVWLQ PLW 0DWWKLDV :LFNKOHU %DULWRQ /XNDV] =DOHVNL 7HQRU XQG 6HPLRQ 6NLJLQ .ODYLHU LP 5DK PHQ GHV Stars & Rising Stars )HVWLYDOV PLW /LH GHUQ YRQ 5DFKPDQLQRZ %HHWKRYHQ *ULHJ 6WUDXVV X D .DUWHQ 7

Do 1. SCHWERE REITER 20:00 'HODQRII Ä&#x203A; .ODULQHWWLVW =ROWÂ¯Q .RYÂ¯FV 3LDQLVWLQ (YD 6FKLHIHUVWHLQ GLH )OÃ&#x153;WLVWHQ (OL VDEHWK :HLQ]LHUO XQG (GPXQG :Â²FKWHU XQG HLQHU 6RORKDUIHQLVWLQ XQG EOÂ²VHUQ GHV KU 6LQIRQLHRUFKHVWHUV JUDWXOLHUHQ GHP .RPSR QLVWHQ 5REHUW 'HODQRII PLW NDPPHUPXVL NDOLVFKHQ :HUNHQ ]XP *HEXUWVWDJ .DU WHQ 7

So 4. CUVILLIÃ&#x2030;S-THEATER 20:00 )HVWNRQ]HUW GHU 5HVLGHQ] 6ROLVWHQ Ä&#x203A; 0LW $QGUHDV 6NRXUDV .ODYLHU Ä&#x161; :HUNH YRQ %HHWKRYHQ 0R]DUW 0HQGHOVVRKQ XQG %UDKPV .DUWHQ 7

Mi 31. RES. MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 (LQVWLPPXQJVNRQ]HUW DXI GLH 5HVL GHQ]ZRFKH Ä&#x203A; -RVHSKLQH 5HQHOW 6 1DGLD 6WHLQKDUGW $ 6WHIDQ 6ERQQLN 7 (ULF $Q GHU % XQG GLH $FFDGHPLD GL 0RQDFR PLW &RQFHUWL XQG $ULHQ YRQ 'DOOÄ&#x17D;$EDFR $OELQRQL XQG 7RUUL XQG GLH GUDPDWLVFKH +RFK]HLWV 6H UHQDWD Ä&#x2014;,KU OLHEOLFKHQ 7Â²OHU DQQHKPOLFKH )HOGHUÄ&#x2013; YRQ * 3K 7HOHPDQQ 0Ã°Q (UVWDXI IÃ°KUXQJ ' Mary Utiger, Joachim Tschiedel 7 ZZZ UHVLGHQ]ZRFKH GH Mi 31. SCHWERE REITER 20:00 1(26 OLYH Ä&#x203A; 'DV Å&#x201C;nm . Ã¶sterreichische ensemble fÃ¼r neue musik XQG $QGUHDV 6FKDEODV .ODULQHWWH PLW :HUNHQ YRQ 3HWHU 5X]LFND XQG :ROIJDQJ 5LKP .DUWHQ 7

Mo 5. NATIONALTHEATER 20:00 %D\HULVFKHV 6WDDWVRUFKHVWHU Ä&#x203A; $NDGH PLHNRQ]HUW ' Kirill Petrenko 6 ,JRU /HYLW .ODYLHU Ä&#x161; :HUNH YRQ 5DFKPDQL QRZ XQG 0DKOHU EinfÃ¼hrung $ERQ QHPHQWNRQ]HUW 3URJUDPP -XQJHV 3XEOL NXP .DUWHQ 7 Mo 5. REMISE GAUTING 11:00 9. Kleines Sommerfestival /LHGHUPDWLQÂ¿H )ORULDQ 3UH\ :ROI JDQJ /HLEQLW] Ä&#x203A; %DULWRQ XQG )HVWLYDOJUÃ°Q GHU 3UH\ XQG GHU 3LDQLVW PLW /LHGHUQ XQG .ODYLHUZHUNHQ YRQ 6FKXPDQQ XQG %UDKPV .DUWHQ 7 Di 6. NATIONALTHEATER 20:00 %D\HULVFKHV 6WDDWVRUFKHVWHU V 0R

Do 1. HOFSPIELHAUS 20:00 &DQWRVRQRU Ä&#x203A; Ä&#x2014;2SHU" YRQ ZHJHQ Ä&#x2013; 9LHU 2SHUQVÂ²QJHU XQG HLQ 3LDQLVW EHJHEHQ VLFK DXIV 7HUUDLQ GHV 0XVLNNDEDUHWWV .DUWHQ 7

Mi 7. PRINZREGENTENTH. 19:30 'LH -DKUHV]HLWHQ Ä&#x203A; -RVHSK +D\GQV 2UDWRUL XP LQ YLHU 7HLOHQ PLW 6RSKLH 0LWWHUKXEHU 6 7DPÂ¯V 7DMÂ¯Q\L 7 /HYHQWH 3Â¯OO % &KRU XQG 2UFKHVWHU GHV 6WDDWVWKHDWHUV DP *Â²UWQHU SODW] ' Marco Comin (LQVWXGLHUXQJ )HOL[ 0H\ELHU Ä&#x161; ,OOXVWULHUW PLW ILOPLVFKHQ 0Ã°Q FKHQ ,PSUHVVLRQHQ YRQ 7RQL 6FKPLG 5DSKDHO .XULJ X D .DUWHQ 7

Do 1. PHILHARMONIE 13:30 0Ã°QFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU Ä&#x203A; ' Semyon Bychkov Ä&#x161; :HUNH YRQ 7KRPDV /DUFKHU XQG *XVWDY 0DKOHU $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DU WHQ 7 'R Ã&#x2013;ffentliche Generalprobe KonzerteinfÃ¼hrung )U 6D .DUWHQ 7

Do 8. REITHALLE 19:30 087 :HWWEHZHUE 6HPL )LQDOH Ä&#x203A; Â&#x2018;I IHQWOLFKHV .RQ]HUW GHU +DOEILQDOLVWHQ LP :HWWEHZHUE IÃ°U PXVLNDOLVFKHV 8QWHUKDO WXQJVWKHDWHU LQ GHQ 6SDUWHQ 2SHUHWWH 0XVLFDO XQG &KDQVRQ XP GLH VHFKV 3OÂ²W]H LP )LQDOH .DUWHQ 7

Do 1. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Do 8. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

-81,

Sa 10. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

So 11. HOFSPIELHAUS 18:00 M-Premiere $ 7DYROD FRQ 5RVVLQL Ä&#x203A; 'HU 3LDQLVW :ROI JDQJ 1LHÃ¨ NUHGHQ]W $XV]Ã°JH DXV *LRDFKLQR 5RVVLQLV YRQ GHU .XOLQDULN LQVSLULHUWHQ 6SÂ²W ZHUN Ä&#x2014;3Â¿FKÂ¿V GH YLHLOOHVVHÄ&#x2013; VDPW *HVFKLFK WHQ XQG $QHNGRWHQ .DUWHQ 7 So 11. REMISE GAUTING 11:00 9. Kleines Sommerfestival /DFKPXVLN Ä&#x203A; 0XVLNDOLVFKHV .DEDUHWW .ODXV :DOOHQGRUI %HUOLQHU 3KLOKDUPRQLNHU XQG $QGUHDV .RZDOHZLW] *Â²UWQHUSODW]WKHDWHU .DUWHQ 7 Mi 14. PHILHARMONIE 20:00 0Ã°QFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU Ä&#x203A; ' Gustavo Gimeno 0LW 6HEDVWLDQ )Ã&#x153;UVFKO 6FKODJ]HXJ $OH[HM *HUDVVLPH] 6FKODJ]HXJ -Ã&#x153;UJ +DQQD EDFK 6FKODJ]HXJ 6LPRQH 5XELQR 6FKODJ ]HXJ X D Ä&#x161; :HUNH YRQ 6RILD *XEDLGXOLQD XQG $QWRQ %UXFNQHU $ERQQHPHQWNRQ]HUW 7 EinfÃ¼hrung 0L 'R Do 15. PHILHARMONIE 19:00 0Ã°QFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU V 0L

Do 15. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV Ä&#x203A; ' *XVWDYR 'XGDPHO Ä&#x161; :HUNH YRQ 6WHYHQ 0DFNH\ XQG *XVWDY 0DKOHU KonzerteinfÃ¼hrung $ERQQHPHQWNRQ ]HUW 7 ZZZ EU VR GH Do 15. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Fr 16. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV V 'R

Sa 17. REMISE GAUTING 19:30 9. Kleines Sommerfestival 3LDQLVWHQFOXE Ä&#x203A; :HUNH YRQ %HHWKRYHQ XQG 6FKXEHUW LP :HFKVHO .DUWHQ 7 Sa 17. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

So 18. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Kiewer Tage .DPPHURUFKHVWHU 8NUDLQD Ä&#x203A; ' Oksana Lyniv Ä&#x161; 8NUDLQLVFKH :HUNH GHU .DPPHUPX VLN GHV -KV IÃ°U 6WUHLFKRUFKHVWHU X D YRQ 0\NROD .ROHVVD =ROWÂ¯Q $OPÂ¯VL -XUL 6KHYFKHQNR XQG <HYKHQ 6WDQNRY\FK .DU WHQ 7 So 18. GASTEIG CARL-ORFF-S. 18:00 6LQIRQLVFKHV %ODVRUFKHVWHU GHV 021 Ä&#x203A; ' Alejandro Vila Ä&#x161; $XI GHP 3URJUDPP GHV Musikbunds von Ober- und Niederbayern VWHKW X D HLQH 8UDXIIÃ°KUXQJ GHV &KLHPJDX HU .RPSRQLVWHQ 0DWWKLDV +RIPDQQ .DUWHQ 7 So 18. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 %D\HULVFKHV gU]WHRUFKHVWHU Ä&#x203A; 5 Reinhard Steinberg 6 'DQLHO *HLVV 9LRORQFHOOR Ä&#x161; :HUNH YRQ :DJQHU %ORFK XQG (OJDU .DU WHQ ZZZ EDHR GH Mo 19. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 %HQMDPLQ *URVYHQRU Ä&#x203A; .ODYLHUDEHQG PLW :HUNHQ YRQ 6FKXPDQQ 0R]DUW %HHWKRYHQ 6NUMDELQ *UDQDGRV XQG /LV]W $ERQQHPHQW NRQ]HUW .DUWHQ 7 Mo 19. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 .LHZHU 7DJH (UÃ&#x153;IIQXQJ Ä&#x203A; (UÃ&#x153;IIQXQJ LQ $QZHVHQKHLW GHU 2EHUEÃ°UJHUPHLVWHU :LWDOL .OLWVFKNR .LHZ XQG 'LHWHU 5HLWHU 0Ã°Q FKHQ PLW XNUDLQLVFKHQ 6ROLVWHQ XQG 0XVL NHUQ 5HJLH %RKGDQ 6WUXW\QVN\M Ä&#x161; -DFTXHV 2IIHQEDFKV 2SHUD EXIID Ä&#x2014;0RQVLHXU &KRX IOHXULÄ&#x2013; XQG NODVVLVFKH :HUNH 8NUDLQD .DU WHQ 7 Mo 19. PHILHARMONIE 19:00 0Ã°QFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU Ä&#x2DC; -XNR Ä&#x203A; ' Gustavo Gimeno 0LW GHP 2'(21 -X JHQGVLQIRQLHRUFKHVWHU (LQVWXGLHUXQJ -XOLR 'RJJHQZHLOHU )HUQÂ¯QGH] Ä&#x161; :HUNH YRQ 6FKXPDQQ %UDKPV XQG 0XVVRUJVN\ 4. Juko -XJHQGNRQ]HUW 6SLHOIHOG .ODVVLN Di 20. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 3HQLQVXOD <RXWK 2UFKHVWUD Ä&#x203A; 'DV NDOLIRU QLVFKH -XJHQGRUFKHVWHU ]X *DVW LQ 0Ã°QFKHQ ' Mitchell Sardou Klein 6 7HVVD /DUN 9LROL QH Ä&#x161; :HUNH YRQ %UDKPV 0HQGHOVVRKQ 'YRÃ£Â¯N X D .DUWHQ 7 Mi 21. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Kiewer Tage .LHZHU 7DJH .DPPHURUFKHVWHU Ä&#x203A; 0X VLN 3RHVLH XQG 7DQ] PLW GHP 9RONVNÃ°QVWOHU $QDWRORLM +QDWLXN ,ZDQ )UDQNR 7KHDWHU .LHZ GHP $NDGHPLVFKHQ *HVDQJV XQG 7DQ]HQVHPEOH GHV *UHQ]VFKXW]HV GHU 8NUDL QH XQG NOHLQHP 6\PSKRQLHRUFKHVWHU Mi 21. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 2UFKHVWHUNRQ]HUW Ä&#x203A; 0LW GHQ 0Ã°QFKQHU 6\PSKRQLNHUQ ' .QXW +DQÃ¨HQ .ODYLHU 7KRPDV *XJJHLV Ä&#x161; Ä&#x2014;.ODYLHUNRQ]HUW 1U Ä&#x2013; YRQ %HHWKRYHQ XQG Ä&#x2014;6\PSKRQLH 1U Ä&#x2013; YRQ 6LEHOLXV 7 *U .RQ]HUWVDDO X ,1

6/23#(!5 +,!33)+ Mi 21. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 ChloÃ« Hanslip Â· Ä&#x2014;9LUWXRVH 9LROLQHÄ&#x2013; 0LW GHU :Ã°UWWHPEHUJLVFKHQ 3KLOKDUPRQLH ' &KDUOHV 2OLYLHUL 0XQURH Ä&#x161; :HUNH YRQ 'X NDV 6DLQW 6DÃ&#x201A;QV Ä&#x2014;9LROLQNRQ]HUW 1U K 0ROOÄ&#x2013; XQG %HHWKRYHQ $ERQQHPHQW Ä&#x2014;:LH QHU .ODVVLN 0Ã°QFKHQÄ&#x2013; 7

7$&&$ -XJHQGRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 6WDDWVRUFKHVWHUV ' $OODQ %HUJLXV Ä&#x161; :HUNH YRQ 3URNRIMHZ 5LPVN\ .RUVDNRY 7VFKDLNRZ VN\ X D (LQWULWW IUHL

Sa 24. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 KÃ¶nigliche Wassermusik V )U

Sa 24. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Mi 21. ST. VALENTIN 20:00 Orgel Plus-Konzert Â· %DURFNH 0DULHQPX Vivaldi: Die vier Jahreszeiten Â· 'HU VFKÃ&#x153;QVWH -DKUHVUHLJHQ GHU 0XVLNJHVFKLFKWH PLW VLN PLW $QJHOLND )LFKWHU 9LROLQH XQG -RKDQ QHV %Ã&#x153;FNOHU 2UJHO 'HU Ä&#x2014;*ORUUHLFKH 5RVHQ GHP (QVHPEOH $XFK DOV Konzert & DinNUDQ]Ä&#x2013; YRQ +HLQULFK ,JQD] %LEHU 7 ner .DUWHQ 7 %DURFNVDDO

Sa 24. PHILHARMONIE 18:00 Do 22. BOSCO GAUTING 20:00 Anna Vinnitskaya Â· .ODYLHUZHUNH YRQ 3UR MÃ¼nchner Philharmoniker Â· ' NRIMHZ XQG &KRSLQ .RQ]HUWHLQIÃ°KUXQJ .U]\V]WRI 8UEDÃ&#x201D;VNL 6 3LRWU $QGHUV]HZVNL .ODYLHU Ä&#x161; :HUNH YRQ %HHWKRYHQ 6FKX $ERQQHPHQWNRQ]HUW 7 PDQQ XQG %UDKPV $ERQQHPHQWNRQ]HUW Do 22. INSTITUTO CERVANTES 19:30 .DUWHQ 7 6D .RQ]HUWHLQ Flore Van Meerssche & Jonathan BoIÃ°KUXQJ 0R 8QL .RQ]HUW 6SLHOIHOG .ODVVLN ckelmann Â· 0XVLN IÃ°U *HVDQJ XQG *LWDUUH Sa 24. REMISE GAUTING 19:30 LQ GHU 5HLKH Virtuosos de la guitarra PLW GHQ 9. Kleines Sommerfestival EHLGHQ 6WLSHQGLDWHQ YRQ Yehudi Menuhin Paola de Piante Vicin / Adrian Oetiker Live Music Now .DUWHQ 7 Â· Ä&#x2014;7UÂ²XPH XQG 0Â²UFKHQÄ&#x2013; 'DV .ODYLHUGXR Do 22. PHILHARMONIE 20:00 PLW 0HLVWHUZHUNHQ GHU URPDQWLVFKHQ /LWHUD Chor & Symphonieorchester des WXU YRQ 6FKXEHUW 'YRUDN XQG 5DYHO ]X YLHU Bayerischen Rundfunks Â· ' .HQW 1DJD +Â²QGHQ .DUWHQ 7 QR 6 3LHUUH /DXUHQW $LPDUG .ODYLHU (LQ Sa 24. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 VWXGLHUXQJ +RZDUG $UPDQ Ä&#x161; 2OLYLHU 0HVVLD HQ Ä&#x2014;/D WUDQVILJXUDWLRQ GH 1RWUH 6HLJQHXU -Â¿ Residenz-Serenade V 'R

VXV &KULVWÄ&#x2013; .RQ]HUWHLQIÃ°KUXQJ .DU Sa 24. RES. MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 WHQ 7 ZZZ EU VR GH Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Â· .DPPHUNRQ]HUW PLW 'RPL Do 22. PRINZREGENTENTH. 20:00 QLTXH +RUZLW] 6SUHFKHU +HQULN :LHVH )OÃ&#x153; MÃ¼nchener Kammerorchester Â· ' -RKQ 6WRUJÂµUGV 6 .LW $UPVWURQJ .ODYLHU Ä&#x161; WH 6WHIDQ 6FKLOOL 2ERH 7RELDV 9RJHOPDQQ 2ERH &KULVWRSKHU &RUEHWW .ODULQHWWH X D $ERQQHPHQWNRQ]HUW PLW :HUNHQ YRQ Ä&#x161; :HUNH YRQ 0R]DUW XQG 0HQGHOVVRKQ .DU +D\GQ /LJHWL XQG 0DVRQ (LQIÃ°KUXQJ WHQ 7 ZZZ EU VR GH PLW 0HUHW )RUVWHU .DUWHQ 7 Do 22. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade V 'R

Fr 23. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 OperaBrass Â· Ä&#x2014;(LQ 6RPPHUQDFKWVWUDXPÄ&#x2013; 'LH %OHFKEOÂ²VHU GHU %D\HULVFKHQ 6WDDWVRSHU PLW :HUNHQ YRQ %DFK 3XUFHOO 0RQWHYHUGL 0HQGHOVVRKQ 9HUGL DXV GHP *UHDW $PHUL FDQ 6RQJERRN X D $ERQQHPHQWNRQ]HUW 7 *U %DURFNVDDO

Fr 23. PHILHARMONIE 20:00 Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks V 'R

Sa 24. ALTER SPEICHER EBERSB. 19:30 Jugendorchester Grafing Â· Ä&#x2014;2UFKHVWUD LQ /RYHÄ&#x2013; ' +HGZLJ *UXEHU 0RGHUDWLRQ 3KLOLSS *DVVHUW Ä&#x161; 'LH JDQ]H EDQGEUHLWH GHV /LHEHVOHEHQV LQ :HUNHQ YRQ 3URNRILHZ 'H PL /RYDWR %RGR :DUWNH %L]HW 5DFKPDQL QRZ $%%$ 5KLDQQD %ULDQ 6HW]HU X D 99. LP )R\HU Sa 24. BÃ&#x153;RGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 The Cast â&#x20AC;&#x201C; Die Opernband Â· 'DV MXQJH (Q VHPEOH YRQ 2SHUQVÂ²QJHUQ DUUDQJLHUW GLH JUR Ã¨HQ +LWV GHU 2SHUQJHVFKLFKWH QHX 'DV 3XEOL NXP GDUI JHUQ PLWVXPPHQ PLWNODWVFKHQ Ä&#x2DC; XQG PLWJHKHQ VRZLHVR 7 Sa 24. BÃ&#x153;RGERHAUS ECHING 20:00 Echinger Kammerorchester Â· Ä&#x2014;6DLWHQ SXU Ä&#x2013; ' <XNL .XZDQR 6 *HUUHW /HEXKQ *LWDUUH *HRUJ 6WUDÃ¨PDQQ %UDWVFKH Ä&#x161; :HUNH YRQ 5HVSLJKL &DUXOOL +RZHOOV XQG *ULHJ .DUWHQ 7 Sa 24. EINSTEIN KULTUR 18:00 JU[MB]LE Â· ' -RKDQQHV ; 6FKDFKWQHU 'DV -XJHQGHQVHPEOH IÃ°U 1HXH 0XVLN %D\HUQ PLW GHP -DKUHVSURMHNW Ä&#x2014;$XIEUXFKÄ&#x2013; :HUNH YRQ 5XGL 6SULQJ 3LHWWHU %RXOH] -RKDQQHV 6FKÃ&#x153;OOKRUQ 'HWOHY *ODQHUW X D .DUWHQ 7 +DOOH

Sa 24. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Lorenzo SoulÃ¨s Â· .ODYLHUDEHQG LQ GHU 1DFKZXFKVUHLKH GHV Kulturkreis Gasteig PLW :HUNHQ YRQ %HHWKR YHQ %UDKPV ' 6FDUODWWL XQG .XUWÂ¯J $ERQ QHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Sa 24. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Hexenmysterien Â· =ZHL .DQWDWHQ IÃ°U VLQ IRQLVFKHV 2UFKHVWHU &KRU XQG 6ROLVWHQ YRQ 0HQGHOVVRKQ XQG /HRQKDUG $XHQKDPPHU 8UDXIIÃ°KUXQJ ' 6RQMD /DFKHQPD\U $QQD 6LFNOOLQJHU 7 *U .RQ]HUWVDDO

Sa 24. MAX-JOSEPH-PLATZ 20:30 MÃ¼nchner Opernfestspiele Festspiel-ErÃ¶ffnungskonzert Oper fÃ¼r alle Â· 2SHQ $LU .ODVVLNNRQ]HUW PLW (NDWHULQD 6LXULQD 6RSUDQ GHP %D\HULVFKHQ 6WDDWVRU FKHVWHU ' 2PHU 0HLU :HOOEHU XQG GHP $7

So 25. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Abenteuer fÃ¼r die Ohren VI Â· 'LH WD VFKHQSKLOKDUPRQLH PLW *XVWDY 0DKOHU Ä&#x2014;6LQ IRQLH 1U * 'XUÄ&#x2013; XQG ,JRU 6WUDZLQVN\ Ä&#x2014;$SROORQ 0XVDJÂ¾WHÄ&#x2013; ' 3HWHU 6WDQJHO $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 So 25. ALTER SPEICHER EBERSB. 11:00 Jugendorchester Grafing V 6D

So 25. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Â· .DPPHUNRQ]HUW PLW 'RPL QLTXH +RUZLW] 6SUHFKHU +HQULN :LHVH )OÃ&#x153; WH 6WHIDQ 6FKLOOL 2ERH 7RELDV 9RJHOPDQQ 2ERH &KULVWRSKHU &RUEHWW .ODULQHWWH X D Ä&#x161; :HUNH YRQ 0R]DUW XQG 0HQGHOVVRKQ .DU WHQ 7 ZZZ EU VR GH So 25. GASTEIG KONZERTSAAL 11:00 Orient & Okzident Â· 1DUJL]D <XVXSRYD 9LRORQFHOOR XQG 3ROLQD 6SLULQD .ODYLHU PLW :HUNHQ YRQ %HHWKRYHQ XQG %UDKPV DEHU DXFK YRQ XVEHNLVFKHQ DLVHUEDLGVFKDQLVFKHQ XQG JHRUJLVFKHQ .RPSRQLVWHQ 7 So 25. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Svein Amund Skara Â· %HHWKRYHQ &KRSLQ 0R]DUW $EHQG GHV QRUZHJLVFKHQ 3LDQLVWHQ .DUWHQ 7 So 25. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten Â· :HUNH YRQ 0R]DUW 0HQGHOVVRKQ %L]HW 3ROJÂ¯U %UDKPV 3ROJÂ¯U XQG *HUVKZLQ .DU WHQ 7 So 25. PHILHARMONIE 11:00 MÃ¼nchner Philharmoniker V 6D

So 25. RATHAUS UNTERHACH. 19:00 Goldmund Quartett Â· 'DV JHIUDJWH GHXW VFKH 1DFKZXFKVVWUHLFKTXDUWHWW DXI 7RXU .DUWHQ 7 )R\HU

So 25. REMISE GAUTING 11:00 9. Kleines Sommerfestival MÃ¼nchner Knabenchor Â· ' 5DOI /XGH ZLJ 'HU -XQJHQFKRU PLW :HUNHQ GHU .ODVVLN ELV ]X 5RFN XQG 3RS .DUWHQ 7 So 25. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten Â· 'HU VFKÃ&#x153;QVWH -DKUHVUHLJHQ GHU 0XVLNJHVFKLFKWH PLW GHP (QVHPEOH $XFK DOV Konzert & Dinner 7 +XEHUWXVVDDO

So 25. STADTHALLE ERDING 18:00 4. WohltÃ¤tigkeits-Konzert Â· (UGLQJHU 6D ORQRUFKHVWHU (UGLQJHU .DPPHURUFKHVWHU $NNRUGHRQRUFKHVWHU 7DXINLUFKHQ X D VSLHOHQ IÃ°U GDV Lions Hilfswerk Erding ]XJXQVWHQ %H GÃ°UIWLJHU DXV GHP /DQGNUHLV 7 So 25. STADTHALLE GERMERING 19:00 Josef Haydn: Die SchÃ¶pfung Â· 'DV 2UD

in mÃ¼nchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus fÃ¼r nur 39,- Euro ! Keine autom atis VerlÃ¤ng che erung!

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo 82

WRULXP PLW GHP .RQ]HUW&KRU *HUPHULQJ 6R OLVWHQ XQG 2UFKHVWHU .DUWHQ 7

Mo 26. PHILHARMONIE 20:00 MÃ¼nchner Philharmoniker V 6D

Fr 30. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten Â· :HUNH YRQ 0HQGHOVVRKQ 0R]DUW 7VFKDL NRZVN\ XQG 'YRÃ£Â¯N .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

Di 27. ALTER SPEICHER EBERSB. 19:30 Jugendorchester Grafing V 6D

JULI

Mi 28. ALTER SPEICHER EBERSB. 19:30 Jugendorchester Grafing V 6D

Mi 28. NATIONALTHEATER 20:00 MÃ¼nchner Opernfestspiele Festspiel-Liederabend Thomas Hampson Â· 0LW GHP 3LDQLVWHQ :ROIUDP 5LHJHU .DUWHQ 7 Mi 28. PHILHARMONIE 11:00 SchÃ¼lervorstellung 8. Orff-Tage der Bayerischen Philharmonie Â· Ä&#x2014;&DUPLQD %XUDQD PHHWV :HOWPX VLNÄ&#x2013; =XU NODVVLVFKHQ %HVHW]XQJ PLW 6ROLVWHQ .LQGHUFKRU &KRU GHP 3HUFXVVLRQ (QVHP EOH XQG GHP .DPPHURUFKHVWHU GHU %D\HUL VFKHQ 3KLOKDUPRQLH JHVHOOHQ VLFK GLH :HOWPX VLN (QVHPEOHV 9LRORQV %DUEDUHV 7KH 9LROLQV RI WKH :RUOG GDV .ODYLHUGXR %ODQF HW 1RLU

Sa 1. PINAKOTHEK D. MODERNE 22:00 Nachtmusik der Moderne Â· .RPSRQLV WHQSRUWUÂ²W +DQV $EUDKDPVHQ 0LW &DUROLQ :LGPDQQ 9LROLQH 7DQMD =DSROVNL .ODYLHU XQG GHP 0Ã°QFKHQHU .DPPHURU FKHVWHU ' &OHPHQV 6FKXOGW 1DFKW IÃ°KUXQJ QXU Q 9EJ SURJUDPP#SLQDNR WKHN GH .RPSRQLVWHQJHVSUÂ²FK 6LH PHQV $XGLWRULXP .RQ]HUW 7 5RWXQGH

Sa 1. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Orientalische Sommernacht Â· 0LW GHQ 0Ã°QFKQHU 6\PSKRQLNHUQ ' .HYLQ -RKQ (GXVHL Ä&#x161; :HUNH YRQ 9HUGL %RURGLQ +XP SHUGLQFN 5LPVNL .RUVDNRZ X D $ERQQH PHQWNRQ]HUW Ä&#x2014;0Ã°QFKQHU 6\PSKRQLNHU Ä&#x2DC; =\ NOXV $Ä&#x2013; .DUWHQ 7 %HL VFKOHFKWHP :HWWHU LP +HUNXOHVVDDO

Mi 28. REMISE GAUTING 21:00 9. Kleines Sommerfestival Tabu Â· 9RQ )ULHGULFK :LOKHOP 0XUQDX 5R EHUW - )ODKHUW\ 86$ 0LW 5HUL 0DWDKL X D Ä&#x161; (LQ WUDJLVFKH 6Ã°GVHH 5RPDQ]H LQ GHU HLQH MXQJH )UDX GHQ *Ã&#x153;WWHUQ JHRSIHUW ZHU GHQ VROO 'HU 6WXPPILOP LQ HLQHU QHXHQ 0X VLNIDVVXQJ YRQ GHQ .RPSRQLVWHQ 7RELDV .DV VXQJ 'LHWHU *ROP /RXLV *HQWLOH )UDQN $GUL DQ +RO]NDPS XQG 7KRPDV 6FKXEHUW Do 29. BAY. NATIONALMUSEUM 20:00 Epos Â· Ä&#x2014;0XVLN GHU JULHFKLVFKHQ +HOGHQVDJHQÄ&#x2013; PLW *LRYDQQL &DQWDULQL *HVDQJ .LWKÂ®UD /\UD 9HWUD /DXWH LQ GHU .RQ]HUWUHLKH Ä&#x2014;62/2Ä&#x2013; .XQVWIÃ°KUXQJ .RQ]HUW (PSIDQJ 7 :HVWIOÃ°JHO

Do 29. PHILHARMONIE 20:00 8. Orff-Tage der Bayerischen Philharmonie V 0L

Do 29. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Â· ' )UDQ] :HOVHU 0Ã&#x153;VW Ä&#x161; :HU NH YRQ %HHWKRYHQ XQG 7VFKDLNRZVN\ .RQ]HUWHLQIÃ°KUXQJ .DUWHQ 7 ZZZ EU VR GH Do 29. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade V 'R

Do 29. VERSICHERUNGSK. BAYERN 20:00 Musik und Sprache Â· *HVSUÂ²FKVNRQ]HUW PLW GHU /\ULNHULQ 1RUD *RPULQJHU GHP .RP SRQLVWHQ 0RULW] (JJHUW XQG 6FKDXVSLHOHU +DQQV =LVFKOHU 0RGHUDWLRQ 'U 0HUHW )RUV WHU %5 .ODVVLN Ä&#x161; 'DV (QVHPEOH 9LU&DQWR 0LWJOLHGHU GHV %5 &KRUHV PLW :HUNHQ YRQ 6FKXEHUW &DJH (JJHUW :LOODHUW 6PROND XQG 3RXOHQF (LQWULWW IUHL 3ODW]NDUWHQ XQWHU YHUVLFKHUXQJVNDPPHU NXOWXUVWLIWXQJ GH .OHLQH +DOOH

Fr 30. BÃ&#x153;RGERHAUS PULLACH 19:00 100 Jahre Internationale Lions-Organisation Â· )HVWNRQ]HUW PLW 6HUJH\ 6NRURN KRGRY 7HQRU XQG GHP &KRU GHU *UXQG VFKXOH 3XOODFK ' )RONR -XQJQLWVFK 6XVDQQH 6DYDJH .DUWHQ 7 Fr 30. MÃ&#x153;NCHN. KÃ&#x153;NSTLERHAUS 20:00 HÃ¶rakademie VI Â· *HVSUÂ²FKVNRQ]HUW ]X *XVWDY 0DKOHU Ä&#x2014;6LQIRQLH 1U * 'XU )UHXQG +HLQ VSLHOW DXI Ä&#x2013; PLW GHU WDVFKHQ SKLOKDUPRQLH ' 3HWHU 6WDQJHO $ERQQH PHQW .DUWHQ 7 Fr 30. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Conny Glogger & Spielmusik Karl Edelmann Â· Ä&#x2014;(LQH PXVLNDOLVFKH /DQGSDUWLH DQQR Ä&#x2013; .RQ]HUWOHVXQJ PLW IÃ°UVWOLFKHU 9RONVPXVLN $ERQQHPHQWNRQ]HUW 7 *URÃ¨HU %DURFNVDDO

Fr 30. PHILHARMONIE 20:00 Martin Grubinger Â· Ä&#x2014;&HQWXU\ RI 3HUFXVVL RQÄ&#x2013; 'DV QHXH 3URJUDPP GHV 6FKODJ]HXJ &UDFNV XQG VHLQHV 3HUFXVVLYH 3ODQHW (QVHPEOHV DOV HLQH DNXVWLVFKH )Ã°KUXQJ GXUFK HLQ -DKU KXQGHUW 6FKODJ]HXJJHVFKLFKWH 7 Fr 30. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks V 'R

Fr 7. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Max-Joseph-Konzerte Christian Felix Benning & Percussion No. 1 Â· Ä&#x2014;5K\WKP LQ WKH &LW\Ä&#x2013; Ä&#x161; SchlagFertig Ä&#x2DC; Next Generation 'HU YHUVLHUWH 6FKODJ]HX JHU YRQ GHU +RFKVFKXOH IÃ°U 0XVLN XQG 7KHDWHU PLW :HUNHQ YRQ %DFK 0R]DUW 5DYHO $OEHQL] 5LPVNL .RUVDNRZ 6WHYH 5HLFK -RH &RFNHU &KLFN &RUHD X D $ERQQH PHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Fr 7. CUVILLIÃ&#x2030;S-THEATER 20:00 MÃ¼nchner Opernfestspiele 1. Festspiel-Kammerkonzert 2017 Â· 'DV 0Ã°QFKQHU .ODYLHUWULR XP 3LDQLVW 'RQDOG 6XO]HQ PLW :HUNHQ YRQ %HHWKRYHQ 6FKRVWD NRZLWVFK XQG %UDKPV .DUWHQ 7 Fr 7. FORUM FÃ&#x153;RSTENFELD 19:00 Ladies Night Â· (LQ PXVLNDOLVFKHU 6SD]LHU JDQJ GXUFK 5DXP XQG =HLW *LVHOD &]HFK :KLWVRQ 9LROLQH 3DROD 7DODPLQL 2UJHO &HPEDOR .ODYLHU XQG %LUJLWWD .OHPHQ] 7H[WH IÃ°KUHQ LQ YLHU KDOEVWÃ°QGLJHQ 6HTXHQ ]HQ YRQ GHU &KRURUJHO GHU .ORVWHUNLUFKH ]XP &KXUIÃ°UVWHQVDDO XQG LQ GHQ .OHLQHU 6DDO XQG QRFK HLQPDO ]XUÃ°FN ]XU )X[RUJHO LQ GHU .ORVWHUNLUFKH .DUWHQ 7

Fr 7. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 musica viva Wochenende musica viva: Matthias Pintscher Â· 'DV 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQG IXQNV PLW :HUNHQ YRQ Happy New Ears 3UHLVWUÂ²JHU 0DUN $QGUH 8UDXIIÃ°KUXQJ 0DWWKLDV 3LQWVFKHU 8UDXIIÃ°KUXQJ /HLWXQJ *\Ã&#x153;UJ\ .XUWÂ¯J XQG -RQDWKDQ +DUYH\ (LQIÃ°KUXQJ 7 EU PXVLFD YLYD GH

3KLKDUPRQLH

Mi 28. PHILHARMONIE 20:00 HÃ¤ndel, Â»Israel in EgyptÂ« Â· +Â²QGHOV 2UD WRULXP PLW 6ROLVWHQ GHU 0Ã°QFKHQHU %DFK &KRU XQG GDV 0Ã°QFKHQHU %DFK 2UFKHVWHU ' +DQVMÃ&#x153;UJ $OEUHFKW

Do 6. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade V 'R

Fr 7. PHILHARMONIE 20:00 MÃ¼nchner Philharmoniker V 'R

(LQ .RORUDWXU IHXHUZHUN DIANA DAMRAU

X D ' 0DUN 0DVW Ä&#x161; 2UII .LOOPD\HU Ä&#x2014;&DU PLQD %XUDQDÄ&#x2013; IÃ°U .ODYLHUH XQG 3HUFXVVLRQHQ VHPEOH (LJHQNRPSRVLWLRQ Ä&#x2014;6DWXUGD\ <XUW )HYHUÄ&#x2013; .DUWHQ 7 7

LP 0D[ -RVHSK 6DDO .DUWHQ 7 ZZZ EU PXVLFD YLYD GH

Sa 1. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade V 'R

So 2. MÃ&#x153;NCHN. STADTMUSEUM 11:00 Bass erstaunt Â· .DPPHUNRQ]HUWH 0LWJOLHGHU GHV *Â²UWQHUSODW] 7KHDWHUV VSLHOHQ :HUNH YRQ %RWWHVLQL 7KXLOOH +LQGHPLWK XQG 0R]DUW 0LW 0RGHUDWLRQ 7LFNHW JÃ°OWLJ IÃ°U $XVVWHOOXQJHQ KiJu 9RUVWHOOXQJ 7 So 2. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 SchleiÃ&#x;heimer Barocknacht Â· 0LW GHP (QVHPEOH XQG .RQVWDQWLQ +LOOHU /HL WXQJ &HPEDOR Ä&#x161; )HVWOLFKH %DURFNNOÂ²QJH YRQ +Â²QGHO 9LYDOGL %DFK 0LW GHP $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 %DURFNVDDO

So 2. REMISE GAUTING 11:00 9. Kleines Sommerfestival Lena Neudauer und ihre MeisterschÃ¼lerInnen Â· %XQWHV 3URJUDPP GHU MXQJHQ 3URIHVVRULQ IÃ°U 9LROLQH DQ GHU 0XVLNKRFK VFKXOH 0Ã°QFKHQ PLW LKUHQ 6WXGLHUHQGHQ .DUWHQ 7 So 2. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 Patentorchester MÃ¼nchen Â· ' )RONR -XQJQLWVFK 6 'DYLG 6FKXOWKHLÃ¨ 9LROLQH <YHV 6DYDU\ 9LRORQFHOOR Ä&#x161; :HUNH YRQ %UDKPV GH )DOOD 5DYHO &KDEULHU X D .DU WHQ 7 So 2. RESIDENZ HOFKAPELLE 19:00 light & shadow â&#x20AC;&#x201C; luce & ombra Â· 7DWLD QD )OLFNLQJHU %ORFNIOÃ&#x153;WHQ 9LNWRU 7Ã&#x153;SHO PDQQ 9LROD GD JDPED 9F XQG +HOHQH /HUFK &HPEDOR PLW IUÃ°KEDURFNHQ ,QVWUX PHQWDZHUNHQ DXV ,WDOLHQ XQG (QJODQG YRQ 'DULR &DVWHOOR 7DUTXLQLR 0HUXOD 0DWWKHZ /RFNH XQG +HQU\ 3XUFHOO .DUWHQ 7 Mo 3. PUCHHEIM KULTURCENTR. 20:00 5. Kammermusik in Puchheim Â· Ä&#x2014;%DVV HUVWDXQWÄ&#x2013; 2UFKHVWHUPXVLNHU GHV 6WDDWVWKHD WHUV DP *Â²UWQHUSODW] VSLHOHQ :HUNH YRQ %RW WHVLQL 7KXLOOH +LQGHPLWK XQG 0R]DUW .DU WHQ 7 Di 4. HOCHSCHULE MUSIK 20:00 Orchester Jakobsplatz MÃ¼nchen Â· Ä&#x2014;6FKDEEDW Ä&#x2DC; (LQ )HVWWDJ IÃ°U 3DXO %HQ +DLPÄ&#x2013; ' 'DQLHO *URVVPDQQ (LQH +RPPDJH ]XP *HEXUWVWDJ GHV 0Ã°QFKQHU .RPSRQLV WHQ 0LW %RD] 'DYLGRII .DQWRU XQG GHP 0DGULJDOFKRU GHU +RFKVFKXOH IÃ°U 0XVLN XQG 7KHDWHU 0Ã°QFKHQ Ä&#x161; 3DXO %HQ +DLP Ä&#x2014;.DEEDODW 6KDEEDWÄ&#x2013; $ERQQHQ PHQWNRQ]HUW 7 *U .RQ]HUWVDDO

Mi 5. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 MÃ¼nchner Symphoniker Â· Ä&#x2014;6HUHQDWDÄ&#x2013; ' 2OLYLHU 7DUG\ 6 'DYLG 2UORZVN\ .ODULQHW WH Ä&#x161; :HUNH YRQ 0HQGHOVVRKQ 0R]DUW .KDWVFKDWXULDQ /HUR\ $QGHUVRQ X D $ERQ QHPHQWNRQ]HUW Ä&#x2014;0Ã°QFKQHU 6\PSKRQLNHU Ä&#x2DC; =\NOXV %Ä&#x2013; .DUWHQ 7 %HL VFKOHFKWHP :HWWHU LP +HUNXOHVVDDO

Do 6. PHILHARMONIE 20:00 MÃ¼nchner Philharmoniker Â· ' $QGUHZ 0DQ]H %UDKPVDEHQG PLW GHP 3KLOKDUPRQL VFKHQ &KRU 0Ã°QFKHQ (LQVWXGLHUXQJ $QGUH DV +HUUPDQQ $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 .RQ]HUWHLQIÃ°KUXQJ Do 6. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 musica viva Wochenende musica viva: Streichquartett I Â· 'DV $U GLWWL 4XDUWHW &RXQWHUWHQRU -DNH $UGLWWL XQG *LWDUULVW (OLW )LVN PLW :HUNHQ YRQ 6DOYDWRUH 6FLDUULQR 8UDXIIÃ°KUXQJ Happy New Ears 3UHLVWUÂ²JHU 0DUN $QGUH 8UDXIIÃ°KUXQJ :ROIJDQJ 5LKP GHXWVFKH (UVWDXIIÃ°KUXQJ

XQG +DUULVRQ %LUWZKLVWOH (LQIÃ°KUXQJ

Fr 7. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Spanische Sommernacht Â· 9RQ Ä&#x2014;&DU PHQÄ&#x2013; ELV Ä&#x2014;=DU]XHODÄ&#x2013; 0LW %DUEDUD )HOLFLWDV 0DUÃ&#x160;Q 6RSUDQ &KULVWLQD %DDGHU 0H]]RVR SUDQ %U\DQ /RSH] *RQ]DOH] 7HQRU ' 6X VDQQD .ORYVN\ $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

Fr 7. STADTHALLE GERMERING 19:30 Gautier CapuÃ§on & Frank Braley Â· Ä&#x2014;%HHWKRYHQ LQWÂ¿JUDOHÄ&#x2013; Ä&#x161; :HUNH IÃ°U &HOOR XQG .ODYLHU YRQ /XGZLJ YDQ %HHWKRYHQ $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Sa 8. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Sing, Swing, Strings! Â· (60( 2UFKHVWUD (60( 6LQJHUV XQG 5HVLGHQW $OLHQ %LJ %DQG PLW HLQHP 0L[ YRQ 0R]DUW ELV -D]] .DUWHQ 7 Sa 8. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Jorge Nava Â· .OD YLHUDEHQG LQ GHU 1DFKZXFKVUHLKH GHV Kulturkreis Gasteig PLW :HUNHQ YRQ %HHWKRYHQ $OEHQL] 3URNRILHZ XQG .DSXVWLQ $ERQQH PHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Sa 8. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 KÃ¶nigliche Wassermusik V )U

Sa 8. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Sommernacht der Operette Â· +Ã&#x153;KH SXQNWH GHU 6LOEHUQHQ XQG *ROGHQHQ gUD 0LW (ONH .RWWPDLU 6RSUDQ 6LPRQH :HUQHU 0H]]RVRSUDQ 0DULR 3RGUHFQLN 7HQRU 1L FROD +DUWZLJ .ODULQHWWH ' $QGUHDV .RZD OHZLW] Ä&#x161; :HUNH YRQ -RK 6WUDXVV 0LOOÃ&#x153;FNHU =HOOHU XQG 2IIHQEDFK $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 %DURFNVDDO

Sa 8. PRINZREGENTENTH. 19:00 Kinder singen fÃ¼r Prag und MÃ¼nchen Â· 'LH .LQGHURSHU 3UDJ XQG GHU .LQGHUFKRU GHU %D\HULVFKHQ 6WDDWVRSHU VRZLH GDV -X JHQGRUFKHVWHU GHU %D\HU 6WDDWVRSHU $77$& &$ PLW 3XFFLQLV Ä&#x2014;0HVVD GL *ORULDÄ&#x2013; XQG 0HQ GHOVVRKQV Ä&#x2014; 6\PSKRQLHÄ&#x2013; 7 Sa 8. RESIDENZ HERKULESSAAL 17:00 musica viva Wochenende musica viva: Streichquartett II Â· 'DV $UGLWWL 4XDUWHW VSLHOW YLHU 6WUHLFKTXDUWHWWH YRQ -RQDWKDQ +DUYH\ DXV GHQ -DKUHQ ELV Ä&#x2014;SODLQÄ&#x2013; XQG GDV MÃ°QJV WH :HUN PLW /LYH (OHNWURQLN .ODQJUHJLH *LO EHUW 1XRQR (LQIÃ°KUXQJ .DUWHQ 7 ZZZ EU PXVLFD YLYD GH Sa 8. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade V 'R

Sa 8. RES. MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Liederleben Brahms â&#x20AC;&#x201C; Mahler Â· 2NND YRQ GHU 'DPHUDX 0H]]RVRSUDQ 0DOWH .RFK 9LROD XQG $NHPL 0XUDNDPL .ODYLHU

PLW 0DKOHUV Ä&#x2014;)Ã°QI 5Ã°FNHUWOLHGHUQÄ&#x2013; XQG Ä&#x2014;'HV .QDEHQ :XQGHUKRUQÄ&#x2013; VRZLH DXVJHZÂ²KOWHQ /LHGHUQ YRQ %UDKPV .DUWHQ 7 Sa 8. VILLA STUCK 18:00 Kammermusikfest Â· -Ã&#x153;UJ :LGPDQQ .OD ULQHWWH -XOLDQ 3UÂ¿JDUGLHQ 7HQRU XQG 2OL YHU 7ULHQGO .ODYLHU XQG 0XVLNHU LQQHQ GHV 0Ã°QFKHQHU .DPPHURUFKHVWHUV PLW :HUNHQ DXV GHU (QWVWHKXQJV]HLW GHU 9LOOD 6WXFN XP .DUWHQ 7 So 9. AETAS 19:00 SchÃ¶ner Mozart Â· %HQHIL] 0R]DUWDEHQG PLW .ODXV YRQ 6DXFNHQ %DULWRQ 8OYL\D $E GXOOD\HYD .ODYLHU XQG $QDVWDVLD 0LVKXOD *HLJH 5HVHUYLHUXQJ 7 So 9. FORUM FÃ&#x153;RSTENFELD 16:00 Johannes Brahms: Â»Ein Deutsches RequiemÂ« Â· 0LW +HLGL (OLVDEHWK 0HLHU 6R SUDQ 0DWWKLDV :LQFNKOHU %DVV XQG GHP ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

%$&+&KRU 2UFKHVWHU )รฐUVWHQIHOGEUXFN ' Gerd Guglhรถr .DUWHQ 7 .ORVWHUNLUFKH

So 9. FUNKHAUS STUDIO 1 11:00 Radiomusiken ยท 0XVLNDOLVFKH 5DULWยฒWHQ DXV GHU $QIDQJV]HLW GHV 5XQGIXQNV PLW GHP 0รฐQFKQHU 5XQGIXQNRUFKHVWHU ' Ernst Theis ฤ (LJHQV IรฐUV 5DGLR NRPSRQLHUWH 0X VLN .DUWHQ 7 ZZZ UXQGIXQN RUFKHVWHU GH 0LW NOHLQHP )UรฐKVWรฐFN So 9. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten ยท :HUNH YRQ 0HQGHOVVRKQ 0R]DUW 7VFKDL NRZVN\ XQG 'YRรฃยฏN .DUWHQ 7 So 9. REMISE GAUTING 11:00 9. Kleines Sommerfestival Matinรฉe Birgitta Eila, Julia Cortis & Freunde ยท /HVXQJ XQG .RQ]HUW PLW URPDQ WLVFKH 0XVLN DXV 'HXWVFKODQG XQG )LQQODQG PLW GHQ 6SUHFKHULQQHQ VRZLH &RULQQD 'HVFK 9LROLQH XQG .ODXV .ยฒPSHU 9LRORQFHOOR .DUWHQ 7 So 9. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Carmina Burana ยท 'HU 0รฐQFKQHU 0RWHW WHQFKRU XQG GLH -DQยฏFHN 3KLOKDUPRQLH 2VWUDYD PLW 2UIIV 0HLVWHUZHUN XQG GHQ 6OD ZLVFKHQ 7ยฒQ]HQ YRQ 'YRรฃยฏN ' Heiko Mathias Fรถrster .DUWHQ 7 %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO Mo 10. SIMEONSKIRCHE 19:00 Klingt glasklar! ยท %HL 0DUWLQ +LOPHU *ODV LQVWUXPHQWH XQG 0D[LP 6KDJDHY %DMDQ

NRPPHQ ZXQGHUOLFKH XQG VHOWHQH ,QVWUX PHQWH DXV *ODV LQ NODVVLVFKHQ :HUNHQ )LOP PXVLN XQG 6FKODJHUQ ]X *HKร U Mi 12. NATIONALTHEATER 20:00 Mรผnchner Opernfestspiele Festspiel-Liederabend Anja Harteros ยท 0LW GHP 3LDQLVWHQ :ROIUDP 5LHJHU ฤ /LHGHU YRQ 6FKXEHUW 6FKXPDQQ %HUJ XQG 6WUDXVV .DUWHQ 7 Do 13. BURGMUSEUM GRร NWALD 19:30 12. Sommernacht mit Open-Air-Konzert ยท 5RVVLQL $EHQG PLW GHU .DPPHURSHU 0รฐQFKHQ 99. %XFKKDQGOXQJ +RUQ ,QQHQKRI

Do 13. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade V 'R

Fr 14. Bร RGERHAUS ECHING 20:00 Klenze Streichquartett ยท :HUNH YRQ %UDKPV XQG 0R]DUW .DUWHQ 7 Fr 14. CUVILLIร S-THEATER 20:00 Mรผnchner Opernfestspiele 2. Festspiel-Kammerkonzert 2017 ยท 0DUNXV :ROI 9LROLQH 6R <RXQJ .LP 9LROLQH %HQMDPLQ %HFN 9LROD (PDQXHO *UDI 9LRORQFHOOR $QGUHDV 6FKDEODV .ODUL QHWWH -RKDQQHV 'HQJOHU +RUQ XQG -XOLDQ 5LHP .ODYLHU PLW :HUNHQ YRQ )UDQ] 6FKUH NHU : $ 0R]DUW XQG (UQVW YRQ 'RKQยฏQ\L .DUWHQ 7

So 16. PRINZREGENTENTH. 20:00 Mรผnchner Opernfestspiele Festspiel-Konzert der Orchesterakademie 2017 ยท 2UFKHVWHUDNDGHPLH GHV %D\HULVFKHQ 6WDDWVRUFKHVWHUV ' Kirill Petrenko .DUWHQ 7 So 16. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten ยท 0LW $QGUHDV 6NRXUDV .ODYLHU ฤ :HUNH YRQ 9LYDOGL %DFK XQG 0R]DUW .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

Mo 17. NATIONALTHEATER 20:00 Mรผnchner Opernfestspiele Festspiel-Liederabend Christian Gerhaher ยท =X -RKDQQHV %UDKPVฤ ฤ 'LH VFKร QH 0DJHOORQHฤ KDW VLFK DOV 6SUHFKHU Ulrich Tukur DQJHNรฐQGLJW $P .ODYLHU *HUROG +XEHU .DUWHQ 7 Di 18. CUVILLIร S-THEATER 20:00 Mรผnchner Opernfestspiele 3. Festspiel-Kammerkonzert 2017 ยท 'DYLG 6FKXOWKHLรจ 9LROLQH *XLGR *ยฒUWQHU 9LROLQH $GULDQ 0XVWHD 9LROD <YHV 6DYDU\ 9LRORQFHOOR )ORULDQ *PHOLQ .RQWUD EDVV VSLHOHQ :HUNH YRQ 5RVVLQL +D\GQ XQG 'YRรฃยฏN .DUWHQ 7 Di 18. Mร NSTER FRAUENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 Johannes-Passion ยท )HVWVSLHODXIWDNW PLW 6HEDVWLDQ %DFKV ฤ -RKDQQHV 3DVVLRQ %:9 ฤ 0LW 6LE\OOD 5XEHQV 6RSUDQ 2OLYLD 9HUPHXOHQ $OW :HUQHU *รฐUD 7HQRU 7KR PDV /DVNH %DVV 'DQLHO -RKDQQVHQ (YDQJH OLVW 7DUHT 1D]PL &KULVWXV &KRUJHPHLQ VFKDIW 1HXEHXHUQ XQG 2UFKHVWHU GHU .ODQJ 9HUZDOWXQJ ' Enoch zu Guttenberg 7 KHUUHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH Di 18. PRINZREGENTENTH. 20:00 Mรผnchner Opernfestspiele Simon Keenlyside & Band ยท /LHGHU DEHQG PLW GHP EULWLVFKHQ %DULWRQ 6LPRQ .HHQO\VLGH +RZDUG 0F*LO VD[ FO IO SLFFR OR 0LNH 6PLWK GU SHUF 0DWWKHZ 5HJDQ S *RUGRQ &DPSEHOO WE XQG 5LFKDUG 3U\FH NE .DUWHQ 7 Mi 19. Mร NSTER FRAUENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 Johannes-Passion V 'L

Do 20. NATIONALTHEATER 20:00 Mรผnchner Opernfestspiele Festspiel-Liederabend Diana Damrau ยท 0LW GHP 3LDQLVWHQ +HOPXW 'HXWVFK ฤ 9R NDOZHUNH YRQ 6FKXEHUW /LV]W 6WUDXVV XQG 5DFKPDQLQRY .DUWHQ 7

Sa 15. CIRCUS KRONE 14:00, 16:30 Ritter Rost auf Schatzsuche ยท ฤ (LQ V\P SKRQLVFKHV (UOHEQLV IรฐU *URรจ XQG .OHLQฤ )D PLOLHQNRQ]HUW GHV 0รฐQFKQHU 5XQGIXQNRU FKHVWHUV LQ GHU 5HLKH ฤ .ODVVLN ]XP 6WDXQHQ ([WUDฤ DE -DKUH PLW GHQ 6ยฒQJHU 6SUH FKHU LQQHQ 3DWULFLD 3UDZLW )HOL[ -DQRVD XQG 'LHWHU %ULQN -ร UJ +LOEHUW (U]ยฒKOHU 8OULFK *UDQHU *LWDUUH )ULW] 6FKZLQJKDPPHU .OD YLHU X D 7 UXQGIXQNRUFKHVWHU GH Sa 15. LMU GROSSE AULA 19:00 Symphonisches Orchester MรผnchenAndechs ยท ' Andreas Pascal Heinzmann ฤ %HHWKRYHQ 6LQIRQLH 1U ZZZ V R P D GH Sa 15. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz ยท 0รฐQFKHQV SUยฒFKWLJHV .ODVVLN 2SHQ $LU PLW GHP 6WDUSLD QLVWHQ /DQJ /DQJ XQG GHP 6\PSKRQLHRU FKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ' Manfred Honeck ฤ ฤ .ODYLHUNRQ]HUW 1U ILV 0ROOฤ YRQ 5DFKPDQLQRZ XQG 2UFKHVWHU ZHU NH YRQ 'YRรฃยฏN XQG 6FKRVWDNRZLWVFK .DUWHQ 7 ZZZ VKRS EU WLFNHW GH Sa 15. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade V 'R

Sa 15. ST. MATTHร US 20:00 Alfred Schnittke: Konzert fรผr Chor ยท ' Benedikt Haag $XรจHUGHP VSLHOW GDV Arcis Saxophon Quartett :HUNH YRQ /LJHWL XQG 3ยฒUW .DUWHQ 7 So 16. CUVILLIร S-THEATER 19:00 Alexanderโ s Feast, or The Power of Music ยท %DURFN .RQ]HUWH 6ROLVWHQ &KRU XQG 2UFKHVWHU GHV 6WDDWVWKHDWHUV DP *ยฒUWQHUSODW] PLW GHU 2GH ]X (KUHQ GHU +HLOL JHQ &ยฒFLOLD LQ ]ZHL 7HLOHQ YRQ *HRUJ )ULHG ULFK +ยฒQGHO ' Marco Comin 7 So 16. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz ยท 0LW <XMD :DQJ .ODYLHU XQG GHQ 0รฐQFKQHU 3KLOKDU PRQLNHUQ ' Valery Gergiev ฤ ฤ .RQ]HUW IรฐU .ODYLHU XQG 2UFKHVWHU 1U G 0ROOฤ YRQ %UDKPV XQG ฤ %LOGHU HLQHU $XVVWHOOXQJฤ YRQ 0XVVRUJVN\ .DUWHQ 7 ZZ LQ PXHQFKHQ GH

So 23. CUVILLIร S-THEATER 20:00 Mรผnchner Opernfestspiele Festspiel-Konzert des Opernstudios 2017 ยท .RQ]HUWSURJUDPP GHU ]HKQ 6ROLVWHQ GHV 2SHUQVWXGLRV GHU %D\HULVFKHQ 6WDDWV RSHU .DUWHQ 7 So 23. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 German Brass ยท 'LH 6ROREOยฒVHU DXV YHU VFKLHGHQHQ GHXWVFKHQ 2UFKHVWHUQ PLW .ODV VLN 6ZLQJ -D]] XQG )LOPPXVLN .DUWHQ 7 %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO So 23. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 Ein Monteverdi-Abend ยท )UรฐKH 2SHUQ ZHUNH GUDPDWLVFKH 0DGULJDOH X D X D YRQ &ODXGLR 0RQWHYHUGL PLW 0DULDQQD % .LHO ODQG 0H]]RVRSUDQ &KULVWRSK 3UยฟJDUGLHQ 7HQRU -XOLDQ 3UยฟJDUGLHQ 7HQRU XQG $QL PD (WHUQD %UXJJH ' Jos van Immerseel .DUWHQ 7 ZZZ KHUUHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH 6SLHJHOVDDO

Mo 24. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 Jupiter-Symphonie ยท 'DV 2UFKHVWHU GHU .ODQJ9HUZDOWXQJ PLW 0R]DUWV 6LQIRQLH XQG .RQ]HUWHQ YRQ 0R]DUW XQG +D\GQ ' Giuliano Carmignola .DUWHQ 7 ZZZ KHU UHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH 6SLHJHOVDDO

Di 25. PRINZREGENTENTH. 21:00 Mรผnchner Opernfestspiele Festspiel-Nachtkonzert ยท 0LW GHP 3HU FXVVLRQLVWHQ 6LPRQH 5XELQR OPERcussion 6FKODJ]HXJHU GHV %D\HULVFKHQ 6WDDWVRUFKHV WHUV XQG OperaBrass %OHFKEOยฒVHU GHU %D\HUL VFKHQ 6WDDWVRSHU .DUWHQ 7 Di 25. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 Lasst uns sorgen, lasst uns wachen ยท :HUNH YRQ - 6 %DFK PLW &DUROLQD 8OOULFK 6R SUDQ 2OLYLD 9HUPHXOHQ $OW 'DQLHO -R KDQQVHQ 7HQRU %HQMDPLQ $SSO %DVV XQG .DPPHUFKRU XQG 2UFKHVWHU GHU .ODQJ9HU ZDOWXQJ ' Enoch zu Guttenberg 7 KHUUHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH 6SLHJHO VDDO

Mi 26. CUVILLIร S-THEATER 20:00 Mรผnchner Opernfestspiele 4. Festspiel-Kammerkonzert 2017 ยท -R Vยฟ 0RQWร Q 9LROLQH *XLGR *ยฒUWQHU 9LROLQH %LUJLWWD 5RVH 9LROD (PDQXHO *UDI 9LRORQFHOOR XQG %HQHGLNW 'RQ 6WURKPHLHU 9LRORQFHOOR VSLHOHQ :HUNH YRQ 6FKRVWDNR ZLWVFK XQG 6FKXEHUW .DUWHQ 7 Mi 26. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht ยท 'LH 0รฐQFK QHU 6\PSKRQLNHU XQG *ยฒVWH VSLHOHQ $ULHQ 'XHWWH XQG 2XYHUWรฐUHQ DXV 2SHUQ YRQ 9HU GL 5RVVLQL XQG 3XFFLQL ' Lancelot Fuhry $ERQQHPHQWNRQ]HUW 7 %HL 5HJHQ +HUNXOHVVDDO

Fr 14. TONHALLE 20:00 Jugendorchester-Festival AUFTAKT!: Erรถffnungskonzert ยท 0LW 8UDXIIรฐKUXQJ GHU .RPSRVLWLRQ IรฐU 6WUHLFKHU XQG 7KHUHPLQ GHU 0รฐQFKQHU )LOPPXVLNNRPSRQLVWLQ 9HUH QD 0DULVD 7KHUHPLQ X D $QVFKOLHรจHQG )HV WLYDOHPSIDQJ LQ GHU ZKLWH%2; ZZZ MPG LQIR Sa 15. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Kammerorchester Die Zarge ยท ' Bernhard Tluck 6 5DSKDHO 6LUFK )DJRWW 6RP PHUVHUHQDGH PLW :HUNHQ YRQ * ) +ยฒQGHO 0R]DUW XQG (OJDU .DUWHQ 7

Sa 22. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 Bruckners Achte ยท 6RILD 6\PSKRQLFV PLW $QWRQ %UXFNQHUV ฤ 6\PSKRQLH 1U F 0ROOฤ ' Ljubka Biagioni .DUWHQ 7 ZZZ KHUUHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH 6SLH JHOVDDO

Do 20. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade V 'R

Do 20. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 Magnificat ยท 6XVDQQH %HUQKDUG 6RSUDQ $QNH 9RQGXQJ $OW $QGUHDV 3RVW 7HQRU <RUFN )HOL[ 6SHHU %DVV GHU &KRUJHPHLQ VFKDIW 1HXEHXHUQ XQG GHP 2UFKHVWHU GHU .ODQJ9HUZDOWXQJ ' Enoch zu Guttenberg ฤ - 6 %DFK ฤ 0DJQLILFDW ' 'XU %:9 ฤ XQG : $ 0R]DUW ฤ *URรจH 0HVVH F 0ROO .9 ฤ .DUWHQ 7 ZZZ KHUUHQFKLHP VHH IHVWVSLHOH GH 6SLHJHOVDDO

Fr 21. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten ยท :HUNH YRQ 0XVVRUJVN\ 3ROJยฏU XQG *HUVKZLQ .DUWHQ 7 Fr 21. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Carmina Burana & Ravel Bolero ยท *UR รจH 2UFKHVWHUIDVVXQJ YRQ 2UIIV :HUN PLW 6X VDQQH :LQWHU 6RSUDQ 6LEUDQG %DVD 7HQRU 3HWHU 6FKร QH %DVV GHQ $UFLV 9RFDOLVWHQ &KRUNLQGHUQ (EHUVEHUJ XQG GHU 3KLOKDUPR QLH %DG 5HLFKHQKDOO ' Thomas Gropper 7 %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO

Fr 21. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 Stabat Mater ยท *LRYDQQL %DWWLVWD 3HUJROH VLV ฤ 6WDEDW 0DWHUฤ PLW -XOLD /H]KQHYD 6R SUDQ )UDQFR )DJLROL &RXQWHUWHQRU XQG GHU &DSSHOOD *DEHWWD ' $QGUยฟV *DEHWWD 9LROL QH ฤ $XรจHUGHP :HUNH YRQ 3ODWWL 0DQQD 5DJD]]L 3RUSRUD +DVVH X D .DUWHQ 7 ZZZ KHUUHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH 6SLHJHOVDDO

Sa 22. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten ยท ฤ 3HUOHQ GHU %DURFNPXVLNฤ 0LW $QJHOLND /LFKWHQVWHUQ 9LROLQH XQG GHQ 1\PSKHQEXUJHU 6WUHLFKHU VROLVWHQ $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 Sa 22. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Kรถnigliche Wassermusik V )U

Sa 22. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade V 'R

Mi 26. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 Die Kunst der Fuge ยท 'DV 0LQJXHW 4XDU WHWW PLW HLQHU $XVZDKO DQ %DFKV &RQWUD SXQFWL VRZLH PLW 6WUHLFKTXDUWHWWHQ YRQ 0R ]DUW XQG %HHWKRYHQ .DUWHQ 7 ZZZ KHUUHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH 8QYROO HQGHWHV 7UHSSHQKDXV

Do 27. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht V 0L

Do 27. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade V 'R

Do 27. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 Baroque Twitter ยท 1XULD 5LDO 6RSUDQ 0DXULFH 6WHJHU %ORFNIOร WH XQG GDV .DP PHURUFKHVWHU %DVHO PLW :HUNHQ YRQ 9LQFL 7RUUL *DVSDULQL 9LYDOGL +ยฒQGHO 3HUJROHVL X D .DUWHQ 7 ZZZ KHUUHQFKLHP VHH IHVWVSLHOH GH 6SLHJHOVDDO

YHW )UDQยบDL[ 6FKXPDQQ XQG 3RXOHQF .DU WHQ 7

XQWHU IUHLHP +LPPHO %HL MHGHU :LWWHUXQJ .DUWHQ 7

Sa 29. PRINZREGENTENTH. 20:00 Mรผnchner Opernfestspiele Festspiel-Liederabend Pavol Breslik ยท 0LW GHP 3LDQLVWHQ Amir Katz .DUWHQ 7

Fr 18. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 La Notte Italiana ยท 'LH VFKร QVWHQ LWDOLHQL VFKHQ 2SHUQDULHQ ฤ 0LW 5DIDHO &DYHUR 7H QRU -RKDQQHV %HFN %DULWRQ XQG GHP 6รฐG GHXWVFKHQ .DPPHUHQVHPEOH ' 0DUNXV (OV QHU ฤ :HUNH YRQ 9HUGL 3XFFLQL XQG 0R]DUW %HL MHGHU :LWWHUXQJ .DUWHQ 7

Sa 29. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade V 'R

Sa 29. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 Merkur und Apollo ยท 0รฐQFKHQHU .DP PHURUFKHVWHU PLW :HUNHQ YRQ +D\GQ /LV]W %ULWWHQ XQG 6WUDZLQVN\ ' Clemens Schuldt .DUWHQ 7 ZZZ KHUUHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH 6SLHJHOVDDO

So 30. RILKE KONZERTSAAL 19:30 Quatuor Arod ยท 'LH 3UHLVWUยฒJHU GHV $5' :HWWEHZHUEV PLW 6WUHLFKTXDUWHWWHQ YRQ 0R]DUW 0HQGHOVVRKQ XQG 6FKXEHUW Einfรผhrung $ERQQHPHQWNRQ]HUW ฤ 0HLVWHUVROLV WHQ LP ,VDUWDOฤ .DUWHQ 7 So 30. SCHLOSS HERRENCHIEMS. 19:00 Magnificat V 'R

AUGUST Mi 2. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Groร e Mozart-Nacht ยท 0LW 6HUJHM 1DND ULDNRY )OรฐJHOKRUQ GHP :LHQHU &RQFHUW 9HUHLQ XQG GHP .DPPHURUFKHVWHU GHU :LH QHU 6\PSKRQLNHU ฤ 0R]DUWV ฤ 6\PSKRQLH 1U % 'XUฤ XQG ฤ 3UDJHUฤ VRZLH .RQ]HUW IรฐU +RUQ XQG 2UFKHVWHU 1U .DUWHQ 7 %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO

Do 3. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Roby Lakatos & Ensemble ยท 'DV (QVHP EOH GHV *HLJHUV PLW XQJDULVFKHQ 5KDSVRGLHQ 7ยฒQ]HQ &VยฏUGยฏV X D .DUWHQ 7 %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO Fr 4. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten ยท 0LW $QGUHDV 6NRXUDV .ODYLHU XQG -XOLD $G OHU 9LROD Gฤ DPRUH ฤ :HUNH YRQ %DFK XQG 9LYDOGL 7 Sa 5. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Kรถnigliche Wassermusik V )U

Sa 5. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten ยท ฤ 'HU VFKร QVWH -DKUHVUHLJHQ GHU 0XVLNJHVFKLFKWHฤ 0LW $QJHOLND /LFKWHQVWHUQ 9LROLQH XQG GHQ 1\PSKHQEXUJHU 6WUHLFKHUVROLVWHQ $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

So 6. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Italienische Nacht ยท $PRUH /LHEH /HL GHQVFKDIW XQG 9HUUDW ฤ 0LW &KLIXPL 0DWVX QDJD 6RSUDQ 2VFDU 4XH]DGD %DULWRQ XQG 6WHOODULR )DJRQH /HLWXQJ 0RGHUDWLRQ ฤ :HUNH YRQ 9HUGL %HOOLQL XQG 5RVVLQL $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

Do 10. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten ยท (LQH PXVLNDOLVFKH 5HLVH GXUFK GDV -DKU 0LW $QJH OLND /LFKWHQVWHUQ 9LROLQH XQG GHQ 1\P SKHQEXUJHU 6WUHLFKHUVROLVWHQ %HL MHGHU :LW WHUXQJ .DUWHQ 7 Sa 12. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Kรถnigliche Wassermusik V )U

Mo 14. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Sommernacht der Filmmusik ยท %HVW RI +ROO\ZRRG ฤ 'DV 9HQH]LD )LOP 2UFKHVWUD &KRLU VSLHOW 7LWHOPHORGLHQ EHUรฐKPWHU +ROO\ ZRRG )LOPH YRQ -RKQ :LOOLDPV ฤ 6WDU :DUVฤ ฤ +DUU\ 3RWWHUฤ +DQV =LPPHU ฤ )OXFK GHU .DULELNฤ +RZDUG 6KRUH ฤ +HUU GHU 5LQJHฤ

X D %HL MHGHU :LWWHUXQJ .DUWHQ 7 Di 15. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Carmina Burana ยท &DUO 2UIIV 0HLVWHUZHUN

Sa 19. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Beethoven: Symphonie Nr. 9 ยท )DVVXQJ IรฐU .ODYLHU .DPPHUFKRU XQG 6ROLVWHQ 0LW 'D\VHO 5RGULJXH] &DUGRVR 6RSUDQ )ORUHQFH /RVVHDX 0H]]RVRSUDQ %U\DQ /RSH] *RQ]D OH] 7HQRU -RUJH 0DUWLQH] %DULWRQ %RULV .XVQH]RZ .ODYLHU XQG 0รฐQFKQHU &KRUVROLV WHQ ' Susanna Klovsky $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 %DURFNVDDO

MUSIK-FESTSPIELE Do 25. - So 28.5. DIVERSE ORTE Stars & Rising Stars ยท 'DV YRQ GHU +07 XQG %5 6\PSKRQLHRUFKHVWHU LQLWLLHUWH )HVWL YDO VRUJW IรฐU VSDQQHQGH %HJHJQXQJHQ PLW XQG ]ZLVFKHQ 6SLW]HQPXVLNHUQ DXV /ยฒQ GHUQ &HFLOLD %DUWROL /LVD %DWLDVKYLOL 6LPRQH .HUPHV 0RMFD (UGPDQQ 0DUWLQ 6WDGWIHOG -HDQ <YHV 7KLEDXGHW 6DELQH 0H\HU $QD &KX PDFKHQFR X D ZZZ VWDUVDQGULVLQJVWDUV GH Do 25. - So 28.5. DIVERSE ORTE aDevantgarde.14 ยท PXVLF IHVWLYDO PDGH E\ FRPSRVHUV ฤ 'DV ,QWHUQDWLRQDOH )HVWLYDO IรฐU 1HXH 0XVLN VWHKW XQWHU GHP 0RWWR ฤ FR UDJJLRฤ ฤ 0XW %HKHU]WKHLW 7DSIHUNHLW XQG =LYLOFRXUDJH ,Q VLHEHQ .RQ]HUWHQ LP *DVWHLJ GHU %D\HULVFKHQ $NDGHPLH GHU 6FKร QHQ .รฐQV WH XQG LQ GHU 0LOOD HUNOLQJHQ :HUNH XQG ]DKO UHLFKH 8UDXIIรฐKUXQJHQ YRQ .RPSRQLVW LQ QHQ .รฐQVWO /HLWHU 6DPXHO 3HQGHUED\QH $OH [DQGHU 6WUDXFK ZZZ DGHYDQWJDUGH GH Sa 24. - Fr 30.6. GARMISCH-PARTENK. Richard-Strauss-Festival 2017 ยท ฤ 9RQ +HOG XQG :HOW 'LH 7RQGLFKWXQJHQ ,,,ฤ 'DV GLHVHV -DKU ]XP OHW]WHQ 0DO YRQ .6 3URI %ULJLWWH )DVVEDHQGHU JHOHLWHWH )HVWLYDO ELHWHW YRP PRGHULHUWH 2UFKHVWHUNRQ]HU WH /LHGHU )LOPDEHQGH .รฐQVWOHUJHVSUยฒFKH :RUNVKRSV XQG 7KHPHQVSD]LHUJยฒQJH GXUFK GLH 6WDGW LQ GHU GHU .RPSRQLVW YLHOH -DKUH OHEWH 0LW &KULVWLDQH .DUJ 0DUOLV 3HWHUVHQ 7KH .LQJฤ V 6LQJHUV $QJHOLND .LUFKVFKODJHU 8GR :DFKWYHLWO X D ZZZ ULFKDUG VWUDXVV IHVWLYDO GH .DUWHQ 7 Do 6.7. - Sa 8.7. RESIDENZ musica viva Wochenende ยท )HVWLYDO IรฐU 1HXH 0XVLN PLW ]ZHL 6WUHLFKTXDUWHWW .RQ ]HUWHQ 2UFKHVWHUNRQ]HUW XQG 9HUOHLKXQJ GHV Happy New Ears .RPSRQLVWHQ XQG 3X EOL]LVWHQSUHLVHV GHU Hans und Gertrud Zender Stiftung ZZZ EU PXVLFD YLYD GH .DUWHQ 7 $OOHUKHLOLJHQ +RINLU FKH XQG +HUNXOHVVDDO

Fr 14. - So 16.7. WERKSVIERTEL 2. Jugendorchester-Festival AUFTAKT! ยท ,P %OLFNIHOG GHV )HVWLYDOV VWHKHQ DOV &RPSRVHU LQ 5HVLGHQFH 9HUHQD 0DULVD XQG GLH $UWLVWV LQ 5HVLGHQFH 0DUF 6LQDQ *LWDUUH

XQG ,YD %LWWRYยฏ 9LROLQH (V VSLHOHQ GDV +DFNEUHWW -XJHQGRUFKHVWHU %D\HUQ GDV %D\HULVFKH -XJHQG %DURFNRUFKHVWHU -80%/( ฤ -XJHQGHQVHPEOH IรฐU 1HXH 0XVLN %D\HUQ XQG GDV 0รฐQFKQHU -XJHQGRUFKHVWHU ฤ 0XVLN VFKDIIW +HLPDW (QVHPEOHฤ GHU %D\HULVFKHQ 3KLOKDUPRQLH ZZZ MPG LQIR 18. - 30.7. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE Herrenchiemsee Festspiele ยท ฤ 9RQ *RWW XQG *ร WWHUQ ฤ %DURFNH :HJHฤ $OODEHQGOLFK HUNOLQJHQ LP 6FKORVV /XGZLJV ,, XQG LP 0รฐQV WHU )UDXHQFKLHPVHH 2UFKHVWHU XQG .DPPHU NRQ]HUWH LQ IHVWOLFKHU $WPRVSKยฒUH .RQ]HUW EHJLQQ MHZHLOV XP 8KU (LQIรฐK UXQJ 6KXWWOH XQG 6FKLIIVYHUNHKU ,QWHQGDQW (QRFK ]X *XWWHQEHUJ .DUWHQ 7 ZZZ KHUUHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH

Fr 28. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 20:00 Barock & Fire ยท %DURFNPXVLN XQG )HXHU ZHUN 2SHQ $LU 6SHNWDNHO PLW +ยฒQGHOV ฤ )HX HUZHUNVPXVLNฤ XQG IHVWOLFKHQ 2XYHUWรฐUHQ $ULHQ XQG 'XHWWHQ YRQ *OXFN XQG 5RVVLQL .DUWHQ 7 6FKORVVSDUN

Fr 28. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Andreas Martin Hofmeir ยท ฤ (XURSHDQ 7XED 3RZHUฤ 'HU YLUWXRVH 7XELVW XQG VSULW]L JH .DEDUHWWLVW GHU PLW /D %UDVV%DQGD DXFK GHU 1HXHQ 9RONVPXVLN DXI GLH 6SUรฐQJH KDOI VSLHOW JHPHLQVDP PLW EHIUHXGHWHQ 7XELVWHQ YRQ LQWHUDWLRQDOHP 5DQJ $OHVVDQGUR )RVVL -ยฏQRV 0D]XUD XQG 5RODQG 6]HQWSยฏOL ฤ %DON DQZHLVHQ :HUNH YRQ 0R]DUW GHQ &KLOOL 3HSSHUV ELV KLQ ]X 7XED 7HFKQRV .DUWHQ 7 %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO

Fr 28. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 Aus Holbergs Zeit ยท 'HU 3LDQLVW *HUKDUG 2SSLW] PLW :HUNHQ YRQ *ULHJ )UDQFN +ยฒQ GHO XQG %UDKPV .DUWHQ 7 ZZZ KHUUHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH 6SLH JHOVDDO

Sa 29. CUVILLIร S-THEATER 20:00 Mรผnchner Opernfestspiele 5. Festspiel-Kammerkonzert 2017 ยท *LRUJL *YDQWVHODG]H 2ERH 0RULW] :LQNHU )DJRWW XQG 1REXNR 1LVKLPXUD )LQNHQWH\ .ODYLHU VSLHOHQ :HUNH YRQ 6DLQW 6Dร QV -ROL ,1

#/.#%243

$A$A STATT $A $A $A )NTERNATIONALE $ELIKATESSEN UND -NCHNER 3CHMANKERL Die junge Dame hat sich einiges vorgenommen: Jófríður Ákadóttir aka JFDR mischt Elemente aus Klassik, Indie, Pop und Folk mit Elektro, Ambient und Avantgarde. Die Isländerin ist mit Projekten wie Samaris, Pascal Pinon oder Gangly bekannt geworden. Mit JFDR bietet Jófríður Ákadóttir nun eine Mischung aus zyklischen Gitarrenparts, leisen minimalen Soundteppichen und poetischen Reflektionen über eine Reise, die dort endet, wo sie auch begonnen hat. Daraus entstehen „Klänge wechselnder Jahreszeiten, begleitet von einer Stimme, die zwischen stürmischen Seen und ruhigen Gewässern mäandert“. Und ja, es klingt ein bisschen nach Björk. Ákadóttir versteht sich als Wortschmiedin, als Dichterin. Das Debütalbum „Brazil“ wurde zu- Auf in neue Sphären: sammen mit dem Multi-InstrumentaTHE MOONBAND listen Shahzad Ismaily (Marc Ribot, Ceramic Dog) aufgenommen. Spannender Abend. (12.5. Polka Bar) John Convertino wiedervereinigt: „Ich habe sie separat aufgenommen und Der Mann ist ein Fuchs, das steht später zusammengemischt, sie wussten schon mal fest: Vinicio Capossela ver- nichts davon. Also gibt es auf „Canzoni bindet seine vielfältige italienische della Cupa“ auch einen echten Giant Musikwelt mit dem amerikanisch-me- Sand-Track…“ Passend ist das sowieso: xikanischen Grenzbereich, also der der „italienische Tom Waits“ und die Welt von Los Lobos, Calexico, Flaco Ji- Wüstenrocker treffen auf ähnliche ménez und Giant Sand. Auf seinem Welten, die letztlich etwas mit Globaneuen Album hat er die alten Giant lisierung zu tun haben: Migranten, ArSand mit Howe Gelb, Joey Burns und mut, stillgelegte Eisenbahnlinien,

Staub und Sand. Seit 25 Jahren verzaubert der Musiker und Autor Vinicio Capossela sein Publikum, in Italien ist er Star, mit Calexico zusammen hat er bereits den Film „La faccia della terra“ gedreht. (12.5. Freiheiz) 2012 erschien Ásgeirs gefeiertes Debüt „Dýrð í dauðaþögn“ und machte ihn zunächst in seinem Heimatland Island zu einer Art Legende. Es wurde

VERLOSUNG

Beach Boys Am 11. Juni im Circus Krone Eine Legende kehrt zurück: wie kaum eine andere Band verkörpern sie mit ihrem „kalifornischen Sound“ das Lebensgefühl einer ganzen Generation. Angeführt von Gründungsmitglied/ Leadsänger Mike Love und Bruce Johnston, präsentieren die Beach Boys gemeinsam mit der exzellenten Begleitband in einer 140 minütigen Show sämtliche Hits ihrer außergewöhnlichen Karriere„Good Vibrations“ und „I Get Around“, bis „Surfin’ U.S.A,“ , „Fun, Fun, Fun“, „California Girls“ und „Kokomo“. Ein hervorragender Sound und die brillante Untermalung mit Videos und Zeitdokumenten dieser einzigartigen Band runden das Konzerterlebnis ab.

3 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 22.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801408* an und nennen Sie das Stichwort beach plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN beach **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12F Transportkosten pro SMS

IN 10 / 2017

zum am schnellst verkauften einheimischen Debütalbum Islands, stellte sogar die Verkaufszahlen von Björk und Sigur Ros in den Schatten – statistisch gesehen gibt es eine Kopie in jedem zehnten isländischen Haushalt (!). 2014 folgte dann die englischsprachige Neuauflage unter dem Titel „In the Silence“, für die kein Geringerer als John Grant die Textübersetzung lieferte. Mit seinem neuen Album „Afterglow“ meldet sich der Singer-Songwriter und Multiinstrumentalist nun zurück, drei Jahre lang hätte er an den elf Tracks dieses außergewöhnlichen und berührenden Werks gefeilt. (13.5. Strom)

recht in Verbindung gebracht. Die einfach gestrickten Texte drehen sich um das alte „ReinRaus“-Spiel, Pulp-Fiktionen und Horrorcomics und wurden mit Songs wie „Rock And Roll All Night“, „Love Gun“, „Shout It Out Loud“, „Detroit Rock City“ und „I Was Made For Loving You“ zu Klassikern der Rockgeschichte. Mehr als 100 Millionen verkaufte Tonträger weltweit, 3000 lizensierte Merchandise-Produkte einschließlich einer Kiss-Minigolfanlage in Las Vegas, Anfang November

Irgendwie schaffen es Sänger Jack Sedman und der Gitarrist Harry Draper jeden mit ihren Songs und ihrer Wärme willkommen zu heißen und ihm oder ihr das Gefühl zu geben, nur für ihn oder sie zu spielen: deshalb sind Konzerte von Seafret auch eine feine und sehr intime Angelegenheit, egal, wie groß das Publikum, oder wie klein die Halle Gegen die Lügen: ist. Sedman und Draper stam- BRITISH SEA POWER men aus dem kleinen Seebad Bridlington und sind beste Freunde, seit sie sich vor Jahren bei rockten sie wieder auf ihrer eigenen einer Open- Kreuzfahrt, der „Kiss Kruise“, Miami Mic-Veranstaltung getroffen haben. und die Bahamas. Mehr geht halt In schneller Folge veröffentlichten nicht, zumindest für Comicfiguren. Seafret die beiden EPs „Give Me (18.5. Olympiahalle) Something“ aus dem Jahr 2014 und Nach einem Coveralbum „Back In kurze Zeit später „Oceans“ mit ihrem Time“ gibt es nun wieder ein neues ehrlichen, zurückhaltenden Folkpop. Werk von The Moonband: auf ihrem Im vergangenen Jahr kam dann das fünften Album „Until The Evil Ghost Debütalbum „Tell Me It’s Real“ heraus, Is Gone“ widmet sich das Münchner das nun live präsentiert wird. Support: Folkpop-Quintett der Welt der Geister Roseborough (16.5. Feierwerk Kranund macht musikalisch wieder einen halle) Schritt nach vorne, denn im Studio exDie „Größte Rockshow der Welt“ perimentierte die Band an der Vereinoder ein überdimensionaler musikali- barkeit von synthetischen Sounds mit scher Comic Strip: Kiss sind die letzten akustischen Instrumenten und mehrÜberlebenden und perfekt überzeich- stimmigen Gesängen. Nach den eher neten Figuren des Glam Rocks, mit traditionellen Americana-Anklängen Heavy Metal wird die Band um die bei- der früheren Alben und den etwas den Gründungsmitglieder Gene Sim- rauerer Tönen von „Atlantis“, darf mons und Paul Stanley eher zu Un- man nun gespannt sein, wie die Band

die neue Platte live umsetzen wird. Als Gäste hat sich die Moonband zur Release Show Otto Schellinger & Band und die Münchner Formation Triska eingeladen. (19.5. Theaterfabrik) Für das neue Album haben sie ihr Bandgefühl ganz simpel mit einem Portastudio von Tascam eingefangen, ohne Netz und doppelten Boden direkt aufs Band. Das Ergebnis dieser Selbstbeschränkung ist ein homogenes Pop-Album voller packender Melodien, tanzenden Basslinien und Keyboard-Hooklines. „Dialogues“ ist das vierte Album der ColdWave- und Postpunk-Minimalisten Motorama aus der russischen Stadt Rostow am Don. Nach dem Erfolg des Vorgänger-Albums „Poverty“ und der anschließenden Deutschlandtour 2015 überraschte Sänger Vladislav Parshin Anfang dieses Jahres mit seinem sperrigen Electronic-Projekt „Utro“ und der EP „Solnze“ in russischer Sprache. Und jetzt schon wieder mit einem neuen internationalen Album. (22.5. Milla) Im Grunde ist das britischer Gitarrenrock in Reinkultur, aber British Sea Power sind halt doch anders als Stereophonics, Snow Patrol, Muse etc. Sei es, dass das Artwork des neuen Covers dem DadaKünstler Kurt Schwitters nachempfunden ist, dessen Lautgedichte die Band ja auch bei ihren Live-Shows verwendet oder ihre stetigen Stilwechsel und die ständige Neubesinnung auf ihre ganz unterschiedlichen musikalischen Einflüsse. Das neue Album „Let The Dancers Inherit The Party“ Platte sei mit Sicherheit das politischste und vor dem Hintergrund entstanden, dass Politiker die Kunst verfeinert hätten unverfroren zu lügen, siehe Trump/Brexit. Wie British Sea Power das live umsetzen werden, wird spannend. Auf jeden Fall waren die Shows der Engländer bislang immer etwas Besonderes, auch optisch, und daran wird sich hoffentlich nichts ändern. (24.5. Strom)

IN 10 / 2017

7%,4-53)+

3ERVUS -INGA $IE ~GOLDEN 3TIMME !FRIKAS UND DER ~%RNEUERER DES GRIECHISCHEN "LUES BEREICHERN DEN -NCHNER -USIKFRHLING Hinter Persian Classical Keyboard, Geige und Trompete Music verbergen sich vier ex- bis hin zu etwas Ausgefallenezellente iranische Musiker, rem wie Bouzouki und Bagladie aktuell in Vancouver, ma reichen. (18.5. Feierwerk) Köln, Teheran und Oslo leben und deren Botschaft die Kraft der Musik ist. Mit ihren Fingern und Händen geben sie ihrer Variante der iranischen Folklore den ganzen Raum, nicht nur den der Bühne, sondern den des ganzen Konzertsaals. Ihre Musik baut Brücken, geradewegs ins Herz des Publikums hinein. So gehört bekommt man hier Rhythmen und Melodien kredenzt, die ihre ganz eigene Geschichte erzäh- Hat Gold in der Stimme: len ... (13.5. Gasteig KleiSALIF KEITA ner Konzertsaal) Locomondo aus Athen sind eine der angesagtesten Bands Griechenlands. Die sieben Musiker um den charismatischen Frontmann Markos Koumaris verschmelzen gekonnt Reggae, Ska, Dub, Rock und karibischen Sound mit traditionellen griechischen Musikelementen. Ihr Weltmusikcocktail ist geprägt von einer großen Instrumentenauswahl, die von herkömmlichem Instrumentarium wie Gitarre, Bass und Schlagzeug über Percussion,

VERLOSUNG

Naturally 7 Am 22. Mai im Circus Krone Sie haben auf ihren drei Welttourneen mit Michael Bublé diesem fast die Show gestohlen und standen schon mit vielen Superstars der internationalen Musikszene auf der Bühne oder im Studio: von Coldplay, Quincy Jones, Herbie Hancock über Queen, Phil Collins und Diana Ross bis eben zu Bublé, mit dem sie bereits 4 Duette aufnahmen. Ihre Instrumente sind die eigenen Stimmen. Mit einer üblichen Acapella-Band haben die sieben Jungs aus New York allerdings nur wenig gemein. Denn mit ihren Stimmen schaffen sie komplexe Kompositionen, zu denen auch Sounds wie Schlagzeug, Keyboard oder das leise Knistern von Vinyl gehören. „Vocal Play“ nennt sich das Ganze und fasziniert jeden, der eine der Performances der Band erlebt hat.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 16.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801409* an und nennen Sie das Stichwort natur plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN natur **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS

IN 10 / 2017

Die CubaBoarischen aus dem Mangfalltal bereisen im Winter gern mal ihre zweite Heimat: Kuba, dieses tropische Eldorado aus Sonne, Rum und Musik, dessen Lebensfreude spätestens mit dem Buena Vista Social Club auch nach Europa schwappte. Mit einem Ständchen im Wohnzimmer von Omara Portuondo huldigten sie somit bei der letzten Reise einem ihrer größten Vorbilder. „Servus Cuba“, heißt ihr immer noch aktuelles Album und mit ihm rollt auch weiterhin eine gewaltige Welle karibischer Rhythmen in die ruhigen Wasser des Chiemsees, vermischt sich mit bayerischem Liedgut zum oberbayerischen Son und überflutet mit seiner so erdigen wie feurigen bayerisch-kubanischen Leidenschaft nicht nur München und das Voralpenland. Jetzt feiern Die CubabOarischen ihr zehnjähriges Bühnenjubiläum. Herzlichen Glückwunsch! (18.5. Circus Krone) George Dalaras, dessen melancholisch-kraftvolle Stimme sein Publikum regelmäßig in emotionale Ausnahmezustände versetzt, gilt Fans wie Fachleuten als Erneuerer des Rembetiko, des sogenannten „griechischen Blues“. Seine aktuelle Europa-Tournee betitelt er nun brandaktuell mit

„Classics“ – weswegen alle Zuhörer ein sehr persönliches Konzert-Highlight mit den wichtigsten Stationen einer beispiellosen Laufbahn des begnadeten Sängers und Musikers erwarten dürfen. (20.5. Philharmonie) Wenn die Rede ist von der „goldenen Stimme Afrikas“, dann ist in der Regel Salif Keita gemeint. Seit Beginn seiner erfolgreichen Karriere in den 1970er Jahren verbindet er traditionelle westafrikanische Musikstile mit Einflüssen aus Europa und Amerika: Rock, Funk und Jazz werden hier demzufolge eindrucksvoll mit westafrikanischer Folklore vermischt. Heute gilt Keita vor allem als ein musikalischer Pfadfinder, dessen Offenheit gegenüber Kulturen anderer afrikanischer Länder und anderer Kontinente beispielhaft ist. Und wenn uns Westeuropäern heute Klänge aus Afrika längst nicht mehr so fremd erscheinen wie früher, dann ist das auch der große Verdienst von Salif Keita. (24.5. Muffathalle) Habib Samandi ist in seinem Heimatland Tunesien einer der bekanntesten Percussionisten und verfügt seit mehr als 20 Jahren über internationale Bühnenerfahrung. Seit 2004 lebt er nun schon in Wien und bereichert so die österreichische Musiklandschaft in unterschiedlichsten Projekten als Multipercussionist und Sänger. Habib Samandi und seine Band sind derzeit mit einem gemischtes Programm auf Tour, welches sich aus Jazz, maghribinischer/berberischer Musik und Desert Blues zusammensetzt. (26.5. Import Export) Paradoxon: Griechischer Name, griechische Musiker. Und dennoch läuft die musikalische Darbietung dieser Formation den üblichen Erwartungen zuwider: Statt Bouzouki und Sirtaki gibt es für die Gäste einen hörenswerten Einblick in die traditionelle Musik und die vertonte Poesie Griechenlands. (28.5. Einstein)

&%34)6!,3

$IE 3AISON BEGINNT .OCH NICHT GANZ UNTER FREIEM (IMMEL ABER MEIST BEI FREIEM %INTRITT Das Uferlos Festival vom 19. bis 28. Mai in der Luitpoldanlage in Freising ist immer ein Garant für einen gelungenen Saisonstart mit einem tollen Line Up. In diesem Jahr sind wieder besonders viele Vertreter aus München dabei, die sich in den letzten Jahren einen guten Namen gemacht haben. Darunter das Folk-Blues-Duo Matthew Matilda, das hier ihre Debüt-EP präsentiert oder ein Comeback mit den Britrockern Pardon Rockige Riffs statt Tulpen: Ms. Arden (21.5.). Die Underground Rockband Fuck Yeah DE STAAT (22.5.) wird neue Songs vom nächsten Album präsentieren, das gilt barettist Günther Grünwald (19.5.), auch für die Bluesrocker The Whisky der Wiener Neo-Liedermacher Voodoo Foundation (24.5.) und The Charles Jürgens (25.5.), die Reggae-Groove(26.5.). Ebenso interessant dürften die meister von Jamaram (23.5.), die WeltKonzerte des aus Manchester stam- musiker Luz Amoi (20. Mai), die holmenden Singer/Songwriters Jon Ken- ländischen Alternative-Rocker von De zie, der Folkpop-Formation Triska, der Staat (22.5.) und die Kultbands FehlIndierocker Monday Tramps und Syn- farben (27.5.) und Alphaville am 28. thie-Popper Cosby am 27. Mai sein. Als Mai an. Insgesamt werden rund 100 sogenannte Headliner treten der Ka- Acts aus diversen Musikrichtungen

auftreten, dazu gesellen sich Essens-Buden, Verkaufsstände, Kinderland, ein Tanz-Zelt und vieles mehr. Der Eintritt ist frei, außer bei den Konzerten in der Luitpoldhalle. Alle Infos und das ganze Programm unter www.uferlos-festival.de Eine ganz wilde Mischung aus befreundeten Bands gibt es am 20. Mai beim Zestival Nr. 6 im Feierwerk zu hören: auf zwei Bühnen versammeln sich hier interessante Neuentdeckungen wie The Neighbours mit „Nerdrock“, Tula Troublesmit „Chanson-Ska“, Sundog (Blues), Salome Fur und Rapid (Ska), Slide & Ride (Country), Marsellus Moon (Funk), Erscheinungsmuseum (Indie) und die Hardrocker und Black bis Heavy Metaller von Amplified Memory, Gilgamesh, The Jan Solo Project, Nebelkrähe und Saeculum Obscurum. Infos unter www.feierwerk.de

IN 10 / 2017

*!::./4%3

&ONTÂŞNEN 'RENZGÂŞNGE UND 3PITZENKRÂŞFTE Wenn sich BlĂ¤ser in Rage spielen, sitzt man wurde der Begriff â&#x20AC;&#x17E;Rampensauâ&#x20AC;&#x153; erfunden. am besten nicht in der ersten Reihe. Es kĂśnnte VerblĂźffend, wie es die SĂ¤ngerin China Moses nĂ¤mlich feucht werden. UnschĂśn, wenn der schafft ihr Publikum binnen zwei Minuten um im Instrument gesammelte Speichel auf dem den Finger zu wickeln (Unterfahrt, 17.5.). BĂźhnenboden ausgeleert wird oder Spucke- Detonationsgefahr im Ampere: dort spritzer wie FontĂ¤nen aus dem Trichter ent- zĂźndelt die Organ Explosion (17.5.). Im weichen. Beim Schweizer a cappella-Saxofon- Nightclub des Bayerischen Hofs kĂśnnte uns quartett Spittinâ&#x20AC;&#x2122; Horns kommt der orale Aus- SĂ¤ngerin Jasmin Bayer mit ihren â&#x20AC;&#x17E;Summer fluss mit Ansage. Die vier Musiker geben bei Melodiesâ&#x20AC;&#x153; Ăźber den verkackten FrĂźhling hinâ&#x20AC;&#x17E;JazzIt!â&#x20AC;&#x153; in der Stadthalle Germering die La- weg trĂśsten (18.5.). Die Schweizer Pianismas (12.5.). Der Verein Offene Ohren bie- tin Silvie Courvoisier zeigt in der Unterfahrt tet uns in seiner â&#x20AC;&#x17E;subsoihre ganze Klasse, assisnicspaceâ&#x20AC;&#x153;-Reihe im MUG tiert von Bassist Drew zwei spannende ImproviGress und Schlagzeuger sations-Duos an. Am 12. Kenny Wollesen (18.5.). Mai musiziert der spani Gehobener Mainsche Pianist AgustĂ Ferstream erwartet Besucher nandez weitgehend frei des Konzerts vom Black mit der tunesischen GeiArt Collective. Hinter gerin Yasmine Azaiez dem Namen stecken und am 20.5. reagieren swingende SpitzenkrĂ¤fte die britische Pianistin des afroamerikanischen Julie Sassoon und der

Jazz: Trompeter Jeremy Schlagzeuger Willi KelPelt, Saxofonist Wayne lers spontan aufeinanEscoffery, Posaunist der. Einer unser umJames Burton, Pianist triebigsten Musiker hat Xavier Davis, Bassist Vigenug Puste, um 50 Kercente Archer und Drumzen auf seiner Geburtsmer Johnathan Blake tagstorte auszublasen. (Unterfahrt, 19.5.). Unmittelbar nach seinem Die oft prĂ¤mierte israeliEhrentag feiert der in sche Klarinettistin Anat Leipzig als Professor tĂ¤tiCohen lĂ¤sst sich vom Zuge Weilheimer Saxofonist ckerhut-Flair anstecken â&#x20AC;&#x201C; Johannes Enders den mit dem Trio Brasileiro Runden mit alten Freun-

spielt sie federleichte, beden nach: Heinrich von schwingte Rhythmen und Kalnein (Sax, FlĂśte), Karl Ratzer (Gitarre), Melodien (Unterfahrt (23.5.). In einem Lorenz Heigenhuber (Bass) und Howard kĂźrzlich gefĂźhrten Interview verriet mir der Curtis (Schlagzeug). Gratulation (Unterfahrt, legendĂ¤re Komponist, HolzblĂ¤ser und Bando13.5.). GlĂźckwĂźnsche auch an Klaus neonspieler Michel Portal,dass er sich davor Doldinger. Der hat am selben Tag Wiegenfest fĂźrchte, sich zu wiederholen und nicht weiter wie Enders, ist aber 31 Jahre Ă¤lter â&#x20AC;&#x201C; und trotz- zu entwickeln. Die Sorge ist unbegrĂźndet. dem jung geblieben. Er fĂźhrt mit dem Film- Auch mit 81 Jahren probiert der im Baskenland Orchestra am 13. Mai im Prinze seine groĂ&#x;en Geborene immer wieder Neues aus. Jetzt verSoundtrack-Erfolge und einiges mehr auf. spricht sein bislang noch nicht dokumentiertes In der Reihe â&#x20AC;&#x17E;Jazz For Kidsâ&#x20AC;&#x153; wird in der Trio Promises beim MĂźnchen-DebĂźt Aussicht Unterfahrt das Jazzical Das RĂ¤tselhafte auf unbekannte GrenzgĂ¤nge. (24.5., NightAlte Haus aufgefĂźhrt (15 Uhr). Der Jazz club im Bayerischen Hof). Eine Velvet e.V. Dachau gĂśnnt sich in dieser FrĂźhjahrssai- Revolution mĂśchte der in Frankreich lebende son ein prominent besetztes Zusatzkonzert. deutsche Saxofonist Daniel Erdmann anzetSchlagzeuger Ches Smith, Piano-Ass Craig teln. Seine sanften Umsturzgedanken teilt er Taborn und Violaspieler Matt Maneri wei- mit dem furiosen Geiger ThĂŠo Ceccaldi und chen in der Kulturschranne die Grenzen zwi- dem britischen Vibrafonisten Jim Hart (Unschen Komposition und Improvisation auf terfahrt, 24.5.). Vielleicht kann die hol(14.5.). Im Nightclub des Bayerischen Hofs lĂ¤ndische SĂ¤ngerin Fay Claasen mit ihrem bringt uns Gitarrist Pedro Tagliani mit drei Programm â&#x20AC;&#x17E;Luck Childâ&#x20AC;&#x153; bei â&#x20AC;&#x17E;BĂźhne Frei im Freunden seine Heimat Brasilien nĂ¤her (16.5.). Studio 2â&#x20AC;&#x153; dem Publikum ihre EigeneinschĂ¤t Saxofon-Gott Chris Potter stellt in der zung vermitteln, dass sie ein GlĂźckskind sei Unterfahrt bei seinem einzigen Deutschland- (Funkhaus, 24.5.). Ein wohl eingespieltes Konzert die Musik seines gerade erst aus dem Schweizer Piano Trio, das zu den besten in Presswerk gekommenen Albums â&#x20AC;&#x17E;The Drea- Europa gehĂśrt, macht am 25.5. Station in der mer Is The Dreamâ&#x20AC;&#x153; vor. Er kommt natĂźrlich in Unterfahrt. Klavierspieler Colin Vallon, Bassist bester Begleitung, mit Pianist David Virelles, Patrice Moret und Schlagzeuger Julian Bassist Joe Martin und Schlagzeuger Marcus Sartorius freuen sich auf ihre ZuhĂśrer. Gilmore (16.5.). FĂźr Menschen wie sie

IN 10 / 2017

#/.#%243 MAI Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. So 14. So 14. So 14. So 14. So 14. So 14. So 14. So 14.

Faun ALTE KONGRESSHALLE Klassik meets Jazz AUG.-EVERDING-SAAL The Hydden BACKSTAGE Truck Stop BACKSTAGE Maldito BAR GABANYI Eskalation FEIERWERK Ninos del sol FORUM FÜRSTENFELD Yasmine Hamdan FREIHEIZ Dan Cotletto GLOCKENBACHW. frameless13 MUG IM EINSTEIN dAS bAND ROTE SONNE Machado / Ithursarry Duo UNTERF. An Early Cascade BACKSTAGE Forced To Mode BACKSTAGE JFDR BAR POLKA Fernández/Azaiez Duo EINSTEIN Darkest Hour FEIERWERK Vinicio Capossela FREIHEIZ Rob Tognoni GARAGE DELUXE Harmunichs GASTEIG Sandbox Josephs GLOCKENBACHW. Antje Schomaker STROM J. Balvin TONHALLE Catherine Russell UNTERFAHRT Café del Mundo ALLERHEILIGEN-HOFK. Bosca BACKSTAGE Brings BACKSTAGE Broken Radio CAFÉ HÜLLER Bryan Ferry CIRCUS KRONE Persian Classical Music GASTEIG Volxtanz GLOCKENBACHW. Fazi IMPORT EXPORT Human Tetris MILLA Klaus Doldinger PRINZREG. Ásgeir STROM Brass Band München TECHNIKUM Johannes Enders & Friends UNTERF. Antonio Orozco BACKSTAGE Get Together - Make Music! FEIERW. Smith / Taborn / Maneri DAH Oide Wiesn Dixie Dogs KUZE TAUFK. Wine and Roses Swing Orch. TAUFK. Sylabil Spill MILLA Alejandro Carrillo Gamboa NYMPHENB. Bruno Mars OLYMPIAHALLE

So 14. Stephanus Voices STEPHANUSKIRCHE So 14. Jazz for Kids UNTERFAHRT Mo 15. Da Rocka & Da Waitler AMPERE Mo 15. Thulcandra BACKSTAGE Mo 15. Steve Waitt CORD CLUB Mo 15. Mammoth Mammoth FEIERWERK Mo 15. Miya Folick FEIERWERK Mo 15. Doyle Bramhall II GARAGE DELUXE Mo 15. Carpet GLOCKENBACHW. Mo 15. Cocktails KAFE KULT Mo 15. Shawn Mendes OLYMPIAHALLE Mo 15. Mü. Symphoniker & EinsHoch6 TECHN. Mo 15. Al-Umni BigBand UNTERFAHRT Di 16. Alexa Feser AMPERE Di 16. Night Demon BACKSTAGE Di 16. Golden BooTs & Gene Tripp BAR POLKA Di 16. Seafret FEIERWERK Di 16. Int. Folk Jam Session GLOCKENBACHW. Di 16. Soundpoesie II GLOCKENBACHW. Di 16. David Pfeffer MILLA Di 16. Wirtz TECHNIKUM Di 16. Chris Potter Quartet UNTERFAHRT Di 16. The Pack A.D. ZIELSTATT 37 Mi 17. Organ Explosion AMPERE Mi 17. Capital Bra BACKSTAGE Mi 17. Marteria BACKSTAGE Mi 17. Mat McHugh CORD CLUB Mi 17. The Arson Project FEIERWERK Mi 17. Fischer-Z FEIERWERK Mi 17. Larkins FEIERWERK Mi 17. Phunkguerilla & Cosmo Klein MILLA Mi 17. Udo Lindenberg OLYMPIAHALLE Mi 17. Rap am Mittwoch TECHNIKUM Mi 17. Levin Goes Lightly UNTER DECK Do 18. Die Lochis BACKSTAGE Do 18. L.A. BACKSTAGE Do 18. Subcarpati BACKSTAGE Do 18. Jasmin Bayer & Band BAR GABANYI Do 18. Die Cubaboarischen CIRCUS KRONE Do 18. Ensemble Zeitsprung EINSTEIN Do 18. Angrier Than You FEIERWERK Do 18. Locomondo FEIERWERK Do 18. Sauropod FEIERWERK Do 18. Arcsecond GLOCKENBACHW. Do 18. Hundling MILLA Do 18. Kiss OLYMPIAHALLE Do 18. Fromseier Hockings PUC

Do 18. Driftmachine ROTE SONNE Do 18. Austrian String Trio SCHLOSSBERGH. Do 18. The Legendary SUBSTANZ Do 18. VorwärtsRückwärts SÜDSTADT Do 18. KS Freak TECHNIKUM Do 18. Coolanova WINNER’S LOUNGE Fr 19. Les Yeux D’La Tête AMPERE Fr 19. Wayne Graham ATELIER GUT Fr 19. Anna Augustana BACKSTAGE Fr 19. Majoe BACKSTAGE Fr 19. Shindy BACKSTAGE Fr 19. Brazilian Guitar Night EINSTEIN Fr 19. Maid Of Ace GLOCKENBACHW. Fr 19. Jakob Bruckner HEPPEL & ETTLICH Fr 19. Fayzen MILLA Fr 19. Deep Purple OLYMPIAHALLE Fr 19. HGich.T STROM Fr 19. Ardhi Engl TAMS-THEATER Fr 19. The Moonband THEATERFABRIK Fr 19. Black Art Jazz Collective UNTERF. Sa 20. Jewish Monkeys AMPERE Sa 20. Long Distance Calling BACKSTAGE Sa 20. Napalm Death BACKSTAGE Sa 20. Lovepil BAVARIA MUSIKSTUDIOS Sa 20. Sean Koch Trio CORD CLUB Sa 20. SONiA EINE-WELT-HAUS Sa 20. Julie Sassoon & Willi Kellers EINSTEIN Sa 20. Greisliger Uhu IV FEIERWERK Sa 20. Black Metal Garage GARAGE DELUXE Sa 20. Cantares GASTEIG Sa 20. Bananafishbones KULTURH. NEUPERL. Sa 20. Sigi Schwab & Klaus Hampl KUZE TAUFK. Sa 20. Mutter MILLA Sa 20. Joe Bonamassa OLYMPIAHALLE Sa 20. George Dalaras & Band PHILH. Sa 20. Semino Rossi PHILHARMONIE Sa 20. Infinite Livez STATTPARK OLGA Sa 20. Ardhi Engl TAMS-THEATER Sa 20. The Kooks TONHALLE Sa 20. Diodati/Kinzelman/Stemeseder UNTERF. So 21. Daddy Cool CIRCUS KRONE So 21. Cold Snap GARAGE DELUXE So 21. Augustin Wiedemann HOFKAPELLE So 21. Chantal Acda MILLA So 21. Elvis in Concert OLYMPIAHALLE So 21. 5/8erl in Ehr’n VOLKSTHEATER Mo 22. Naturally 7 CIRCUS KRONE

Mo 22. Animal House FEIERWERK Mo 22. Motorama MILLA Mo 22. Dusko Goykovich BigBand UNTERF. Di 23. The Dead South AMPERE Di 23. ‘68 BACKSTAGE Di 23. Alma BACKSTAGE Di 23. Ramonas FEIERWERK Di 23. Wavering Mind GLOCKENBACHW. Di 23. Orchester Jakobsplatz Mü. MUFFATH. Di 23. Manel STROM Di 23. Skeggs UNTER DECK Di 23. Anat Cohen & Trio Brasileiro UNTERF. Mi 24. Promises BAY. HOF NIGHT CLUB Mi 24. Fay Claassen BR FUNKHAUS STUDIO 2 Mi 24. Falco - Das Musical CIRCUS KRONE Mi 24. Kemwer FEIERWERK Mi 24. Marc Ford GARAGE DELUXE Mi 24. Sievehead KAFE KULT Mi 24. Salif Keita MUFFATHALLE Mi 24. DJ BoBo OLYMPIAHALLE Mi 24. British Sea Power STROM Mi 24. Drunken Masters & Eskei83 TECHN. Mi 24. Hawk UNTER DECK Mi 24. Velvet Revolution UNTERFAHRT Do 25. I’m Not A Band AMPERE Do 25. Hayseed Dixie BACKSTAGE Do 25. Taylor Caniff BACKSTAGE Do 25. Al Jones & Band BAR GABANYI Do 25. Courage My Love GARAGE DELUXE Do 25. Hundling KUZE TAUFK. Do 25. Iosonouncane MILLA Do 25. Käptn Peng & ... MUFFATHALLE Do 25. Chris de Burgh PHILHARMONIE Do 25. Welle:Erdball TECHNIKUM Do 25. Colin Vallon Trio UNTERFAHRT Fr 26. Alice Francis AMPERE Fr 26. Miwata BACKSTAGE Fr 26. Wendekind / Ed Prosek HEPPEL & ETTL. Fr 26. Habib Samandi & Band IMPORT EXP. Fr 26. Analog Ruins KAFE KULT Fr 26. Aerosmith KÖNIGSPLATZ Fr 26. Boshi San MILLA Fr 26. Paul Kalkbrenner MUFFATHALLE Fr 26. Michele singt RESIDENZTHEATER Fr 26. Ni Sala STROM Fr 26. Lina TECHNIKUM Fr 26. Natalia Mateo UNTERFAHRT

Sa 27. Ragnarok BACKSTAGE Sa 27. Fantasy CIRCUS KRONE Sa 27. Vladimir Korneev DT. THEATER Sa 27. Thorny Roses GARAGE DELUXE Sa 27. Alpenlounge KLEINES THEATER HAAR Sa 27. Voltage SCHLACHTHOF Sa 27. Aki Rissanen Trio UNTERFAHRT So 28. Paradoxon EINSTEIN So 28. Nikki Lane FEIERWERK So 28. aDevantgarde Festival MILLA So 28. Veedel Kaztro MUFFAT CAFE Mo 29. Beth Hart CIRCUS KRONE Mo 29. Bobby Long FEIERWERK Mo 29. Cody Chesnutt MILLA Di 30. The Builders And The Butchers FEIERW. Di 30. Nick & June HEPPEL & ETTLICH Di 30. The Breath MILLA Di 30. Raul Midon UNTERFAHRT Mi 31. Doctor Krapula AMPERE Mi 31. Fallbrawl BACKSTAGE Mi 31. Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Mi 31. Carl-Ludwig Reichert Trio FRAUNH. Mi 31. Julien Baker MILLA Mi 31. Snarky Puppy MUFFATHALLE Mi 31. Little Mix OLYMPIAHALLE Mi 31. Jorge Rossy Vibes Quintet UNTERF.

JUNI Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Sa 3.

Christian Löffler & Mohna AMPERE The Creepshow BACKSTAGE Konstantin Wecker CIRCUS KRONE The Coathangers FEIERWERK Spirit of India GASTEIG Barb Wire Dolls GLOCKENBACHW. Rob Moir KYESO Der Nino aus Wien MILLA A.Palmer & Edward Ka-Spel MUFFATH. Allman Brown UNTER DECK Bittenbinder VEREINSHEIM Monster Magnet BACKSTAGE Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Mikaru G.L.A.M.S GARAGE DELUXE Melody Fair GLOCKENBACHW. Yes We Mystic MILLA Chuck Winter RUMOURS 8Kids STROM The Seducers IMPORT EXPORT X

.%5 )- 6/26%2+!5& Fünf Mal Olympiahalle sind nicht genug: Helene Fischer jetzt auch Open Air (29.6.18 Olympastadion) +++ Sie gilt als rätselhaft, bizarr und voller Leidenschaft. Im Verlauf ihrer erstaunlichen Karriere entwickelte sich die weltweit anerkannte Sängerin und Songschreiberin zu einer Kultfigur der internationalen Musikszene: Tori Amos (30.9. Philharmonie) +++ Das französische Quartett Phoenix zählt zum klügsten und zugleich erfolgreichsten was die weltweite Indie-Pop-Community zu bieten hat (24.9. Tonhalle) +++ Der ebenso charmante wie agile Frontmann Paul Smith und seine BritRock-Mannen brettern ihre Songs mit unglaublicher Verve von der Bühne: Maximo Park (28.9. Backstage) +++ Erdiger und rauer Rock, geprägt von Blues-, Progressive- und Alternative-Elementen, voller starkem Gesang und rollenden Gitarrenriffs: Highly Suspect (24.6. Strom) +++ Eine wuchtige Mischung aus traditionellem Hardund Southernrock verhalf dieser Formation aus Edmonton, Kentucky, zu weltweiter Anerkennung: Black Stone Cherry (4.9. Theaterfabrik) +++Melodischer Alternative-Rock und Indie-Pop britischer Prägung mit dem sympathischen Quintett aus Schweden: Shout Out Louds (9.10. Muffathalle) +++ „Road Songs for Lovers“-Tour 2017: Chris Rea, Weltklasse-Gitarrist und Sänger mit rauchiger Stimme bahnte sich seinen musikalischen Weg stets zwischen Rock, Pop, Latin und Blues (1.11. Philharmonie) +++ Die wohl bekannteste ComicBand hat sich nach sechs Jahren Ungewww.in-muenchen.de

wissheit wieder zusammengefunden und legt mit „Humanz“ ein Album vor: Gorillaz feat. Damon Albarn, Gabriel Wallace, Mike Smith, Jesse Hackett, Jeff Wootton u.a. (11.11. Zenith) +++ Die Kanadierin Leslie Feist gehört zu den ganz großen Singer/ Songwriterinnen und ist neben Björk, Chan Marshall und PJ Harvey eine der herausragenden Frauen des Indierock und -pop (2.8. Circus Krone) +++ Die „Queen Of Fado“ kehrt zurück: Mariza (25.11. Philharmonie) +++ Wer moderne, bewusstseinserweiternde, hirnsprengende Popmusik á la Radiohead mag, der mag auch Koen Van De Wardts Band: Klangstof (2.12. Milla) +++ Eine Portion extra dreckiger Slow-Blues und Rock’n’Roll, die einen im Handumdrehen in die wilden 60er Jahre zurückversetzt. Nicht erst seit ihrer StadionTournee im Vorprogramm von AC/DC in aller Munde...: The Whiskey Foundation (17.6. Strom) +++ Ebenso experimenteller wie generell stark pulsierender Indiepop haben diese sechs jungen Männern aus Kanada in petto: Royal Canoe (14.6. Milla) +++ Hochgeschwindigkeits-Power-Metal auf der Überholspur...: DragonForce (25.10. Backstage) +++ Temperamentvoll treibender Folksound mit ebenso anspruchsvollen wie scharfzüngigendeutschen Texten: Versengold (27.10. Freiheiz) +++ Das störrische Hamburger Performance-Kollektiv macht es seinen Zuhörern oft nicht einfach...: HGich.T (19.5. Strom) +++ Ron Pope haut mal einen Classic Rock-Song mit einem coolen Riff raus,

FEIST mal packt er den Pop in seine Musik, dann produziert er schwer düsteren Bluesrock um kurz darauf gleich wieder einen echten Rock’n’Roller aus dem Ärmel zu schütteln (3.11. Ampere) +++ Die Indie-Rocker aus Philadelphia erinnern mal an Built To Spill, mal an The Strokes und wenn sie dann auch noch den Blues-Rock anstimmen sind sie relativ nah bei den Black Keys: The Districts (19.9. Strom) +++ Americana, Country, Dark Folk und Blues werden zu einer okkulten Mischung mit tiefschürfenden Texten über den Teufel, Schmerz, Leid, aber auch die Liebe...: King Dude (7.6. Backstage) +++ Der famose Musiker und Produzent (U2, Bob Dylan, Peter Gabriel) Daniel Lanois gewährt mal wieder einen seltenen Einblick in sein musikalisches Schaffen (16.8. Ampere) +++

Der Pianist tritt mit seiner Art Klavier zu spielen hörbar in die Fussstapfen von Leuten wie Keith Jarrett und Artverwandtem: Tigran Hamasyan (21.10. Prinzregententheater) +++ Wunderschöner, zuweilen auch psychedelischausufernder US-Indie-Folk-Rock aus Philadelphia: The War On Drugs (20.11. Muffathalle) +++ Der Komponist, Produzent und Pianist Martin Kohlstedt mischt elegant Electro und Pop mit Klassik und Moderner Musik (10.12. Technikum) +++ Kiss geben ihren Support bekannt: RavenEye huldigen dem Retro-Stoner-Post-Grunge (18.5. Olympiahalle) +++ Die ehemaligen NDW-Stars setzen mit ihrem Album „Monarchie und Alltag“, welches sie nun wieder live präsentieren, auch in der Gegenwart Maßstäbe in Sachen deutscher Rockmusik: Fehlfarben. Support: Candelilla (30.6. Kammerspiele) +++ Wurde vor geraumer Zeit von Ed Sheeran in einem Pub entdeckt: Modern Folk mit Gavin James (10.10. Strom)+++ Bad Religion geben ihren Support bekannt: Die ehemaligen Itchy Poopzkid sind erwachsen geworden und haben das pubertäre P-Wort aus ihrem Namen entfernt (17.7. Tonhalle) +++ Sphärische Electrosounds mit dem die weltweiten Charts stürmenden Produzenten und Musiker Simon Green aus Leeds und seiner Combo: Bonobo (8.11. Tonhalle) +++ Rhythm ’n’Blues und Jazz und New OrleansBrass-Sound mit dem international erfolgreichen Posaunisten und seiner (Blas-)Kapelle: Trombone Shorty & Orleans Avenue (12.7. Muffathalle) IN 10 / 2017

#/.#%243 Sa 3. Suicidas KAFE KULT Sa 3. Wispering Sons MILLA Sa 3. Tim Bendzko OLYMPIAHALLE So 4. Mano Ezoh HERKULESSAAL Mo 5. Show Me The Body FEIERWERK Mo 5. Dinosaur Jr. RATHAUS DACHAU Mo 5. The Uptown Jazz Orchestra UNTERF. Di 6. Malevolence BACKSTAGE Di 6. I Am Morbid FEIERWERK Di 6. Matenrou Opera FEIERWERK Di 6. Pierce Brothers FEIERWERK Di 6. Current Swell MILLA Di 6. Coldplay OLYMPIASTADION Di 6. Die Polizei SÜDSTADT Di 6. Ben Williams & Sound Effect UNTERF. Mi 7. Jasmin Thompson AMPERE Mi 7. King Dude BACKSTAGE Mi 7. White Hills FEIERWERK Mi 7. Green Day OLYMPIAHALLE Mi 7. Anat Fort Trio UNTERFAHRT Do 8. Lady Wray AMPERE Do 8. Long Knife KAFE KULT Do 8. James Arthur MUFFATHALLE Fr 9. Depeche Mode OLYMPIASTADION Fr 9. Knedl & Kraut SCHLACHTHOF Sa 10. Devlin AMPERE Sa 10. Obscure Sphinx BACKSTAGE Sa 10. Narin FEIERWERK Sa 10. M. Alperin & A. Shilkloper UNTERF. So 11. The Beach Boys CIRCUS KRONE Mo 12. Ryley Walker FEIERWERK Di 13. Me First & The Gimme Gimmes BACKST. Di 13. Metal Church BACKSTAGE Di 13. Odio KAFE KULT Di 13. Kikagaku Moyo MILLA Di 13. Guns N’ Roses OLYMPIASTADION Mi 14. The Dillinger Escape Plan BACKSTAGE Mi 14. King Khan & The Shrines FEIERWERK Mi 14. Royal Canoe MILLA Mi 14. Mickie Krause NACHTGALERIE Mi 14. Kings Of Leon OLYMPIAHALLE Do 15. Ill Nino BACKSTAGE Do 15. Turd Sandwich FEIERWERK Do 15. The Go Set / Don’t GLOCKENBACHW. Do 15. Burkini Beach MILLA Fr 16. Kilians AMPERE Fr 16. Dread Sovereign BACKSTAGE Fr 16. Planetshakers BACKSTAGE Fr 16. Crashed Out GLOCKENBACHW. Fr 16. Springstoff KAFE MARAT Fr 16. The Sound Of Money MILLA Fr 16. blink-182 OLYMPIAHALLE Sa 17. Harnik-Feichtmair-Polaschegg EINSTEIN Sa 17. Rue Royale MILLA Sa 17. The Whiskey Foundation STROM So 18. Caro Josée & Band BHF. U’FÖHRING So 18. Maserati KAFE KULT Mo 19. Joel Sarakula MUFFAT CAFE Mo 19. Spoon TECHNIKUM Di 20. Psychotic Waltz BACKSTAGE Di 20. Markus Sprengler MILLA Mi 21. Tollwood Summerjam TOLLWOOD Mi 21. In Cold Blood UNTER DECK Do 22. Agnostic Front BACKSTAGE Do 22. Siena Root BACKSTAGE Do 22. Seiler & Speer TOLLWOOD Fr 23. Archivist KAFE KULT Fr 23. Maria Rui MILLA Fr 23. Rea Garvey TOLLWOOD Fr 23. Folsom Prison Band SCHLACHTHOF Sa 24. Donald Thompson FEIERWERK Sa 24. Moop Mama TOLLWOOD Sa 24. Highly Suspect STROM Sa 24. The 1975 TONHALLE So 25. Freundeskreis ft. Joy Denalane TOLLW. Mo 26. Terror BACKSTAGE Mo 26. The Hooters MUFFATHALLE Mo 26. Passenger TOLLWOOD Di 27. Queensryche BACKSTAGE Di 27. Bud Spencer Heart Chor MILLA Di 27. Tom Odell TOLLWOOD Mi 28. Moddi AMPERE Mi 28. Tove Lo BACKSTAGE Mi 28. Anna MILLA Mi 28. Max Giesinger & Gäste TOLLWOOD Do 29. Shitty Life KAFE KULT Do 29. Gurdan Thomas MILLA Do 29. Herbert Pixner Projekt TOLLWOOD Do 29. Vintage Trouble TECHNIKUM Do 29. Bob Log III UNTER DECK Fr 30. Maschinist GARAGE DELUXE Fr 30. Münchener Freiheit GARCHINGER SEE Fr 30. The Decline KAFE KULT Fr 30. Fehlfarben KAMMER 1 Fr 30. Hot Club Dachau KÜNSTLERHAUS Fr 30. Med.Ronom MILLA Fr 30. Django 3000 TOLLWOOD Fr 30. Thurston Moore Group STROM

JULI Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. Sa 1. So 2. So 2.

Kyle Gass Band BACKSTAGE Übergas BACKSTAGE Atropos Wrath GARAGE DELUXE Santiano TOLLWOOD Andreas Gabalier OLYMPIASTADION Wise Guys PHILHARMONIE D.R.I. BACKSTAGE Hans Söllner & Band TOLLWOOD

IN 10 / 2017

So 2. So 2. Mo 3. Mo 3. Mo 3. Di 4. Di 4. Di 4. Mi 5. Mi 5. Mi 5. Mi 5. Do 6. Do 6. Fr 7. Fr 7.

Wise Guys PHILHARMONIE Schandmaul RATHAUS DACHAU The Devil Wears Prada BACKSTAGE The Black Dahlia Murder FEIERWERK Xavier Rudd / Dub FX TOLLWOOD Hazmat Modine AMPERE Haindling TOLLWOOD Ziggy Alberts STROM The Faceless BACKSTAGE Rodrigo Y Gabriela FREIHEIZ Freundeskreis ft. Joy Denalane TOLLW. Priests UNTER DECK Hilltop Hoods MUFFATHALLE Analstahl ROTE SONNE Vicious Rumors BACKSTAGE The Heavy Hitters GARAGE DELUXE

Rätselhaft, bizarr, leidenschaftlich: TORI AMOS (30.9. Philharmonie) Fr 7. In Extremo / Russkaja TOLLWOOD Sa 8. Ratos De Porao BACKSTAGE Sa 8. Koffin Kats GARAGE DELUXE Sa 8. Adel Tawil TOLLWOOD So 9. Prinz Pi TOLLWOOD Mo 10. Die Fantastischen Vier TOLLWOOD Di 11. Zucchero TOLLWOOD Di 11. George Benson & Band PHILHARM. Di 11. Talib Kweli & The Soul Rebels TECHN. Mi 12. Trombone Shorty MUFFATHALLE Mi 12. Steve Winwood TOLLWOOD Mi 12. The Fleshtones RUMOURS Do 13. LA-33 AMPERE Do 13. Will And The People CORD CLUB Do 13. Mothership FEIERWERK Do 13. Parov Stelar TOLLWOOD Do 13. Quadro Nuevo/Cairo Steps BRUNNENH. Fr 14. Rom/Schaerer/Eberle BÜRGERH. U’F Fr 14. Birgit Ulher & Ute Wassermann EINSTEIN Fr 14. House Of Pain MUFFATHALLE Fr 14. Silbermond TOLLWOOD Fr 14. Swing Summit RESIDENZ BRUNNENHOF Fr 14. Harmunichs SCHLACHTHOF Sa 15. Leveleleven BÜRGERH. U’FÖHRING Sa 15. Grey Zebra GARAGE DELUXE Sa 15. Ryan Adams MUFFATHALLE Sa 15. Dieter Thomas Kuhn TOLLWOOD So 16. Gadi Lehavi Trio BHF. U’FÖHRING So 16. Devendra Banhart MUFFATHALLE So 16. Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Mo 17. Bad Religion TONHALLE Mi 19. LaBrassBanda BIERZELT U’MENZING Mi 19. Panteón Rococó FREIHEIZ Do 20. C. Pina y su Ronda Bogota AMPERE Fr 21. Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Fr 21. Mission Accomplished! EINSTEIN Fr 21. Reno Divorce GLOCKENBACHW. Sa 22. Robbie Williams OLYMPIASTADION Sa 22. triosence UNTERFAHRT So 23. Residente MUFFATHALLE Mo 24. Cheetah Chrome Dead Boys RUMOURS Do 27. Munich Rocks! AMPERE Sa 29. All You Need Is Love CIRCUS KRONE Sa 29. A. & Th. Zwingenberger BRUNNENH. So 30. All You Need Is Love CIRCUS KRONE

AUGUST Mi 2. Fr 4. Fr 4. Mo 7. Di 8. Di 8. Mi 9. Mi 9. Do 10. Sa 12. Sa 12. Di 15. Mi 16. Mi 16. Mi 16.

Feist CIRCUS KRONE Glenn Miller Orchestra BRUNNENH. RAF Camora TONHALLE Suffocation BACKSTAGE Face To Face BACKSTAGE The Afghan Whigs BACKSTAGE Sacred Reich BACKSTAGE The Generators GARAGE DELUXE Turnstile FEIERWERK Peter Karp Band GARAGE DELUXE M. Ward STROM Band Of Horses MUFFATHALLE Daniel Lanois AMPERE Little Hurricane MILLA Interpol MUFFATHALLE

Fr 18. Mi 23. Fr 25. Sa 26.

Dirty D’Sire GARAGE DELUXE At The Drive In ZENITH Soylent Gelb GARAGE DELUXE King Orgasmus One BACKSTAGE

SEPTEMBER Fr 1. Mo 4. Mi 6. Fr 8. Fr 8. Sa 9. So 10. Di 12. Do 14. Fr 15. Fr 15. Sa 16. So 17. Di 19. Di 19. Mi 20. Do 21. Do 21. Do 21. Fr 22. Fr 22. Fr 22. So 24. So 24. So 24. Di 26. Di 26. Mi 27. Do 28. Do 28. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Sa 30. Sa 30.

Decoded Feedback BACKSTAGE Black Stone Cherry THEATERFABRIK Ryan McMullan FEIERWERK Generation Azzlack BACKSTAGE Cunning Mantrap GARAGE DELUXE Die Krupps STROM House Of Lords GARAGE DELUXE Living Colour BACKSTAGE 2raumwohnung MUFFATHALLE Dispatch BACKSTAGE Hands Off Gretel KAFE KULT Diana Krall PHILHARMONIE Mike & The Mechanics MUFFATH. All Them Witches BACKSTAGE The Districts STROM Camille FREIHEIZ Jonas Monar AMPERE Marc Marshall GASTEIG Neil Diamond OLYMPIAHALLE Serious Black BACKSTAGE 3A FEIERWERK S!N GARAGE DELUXE Rin AMPERE Edguy BACKSTAGE Phoenix TONHALLE Albrecht Schrader FEIERWERK Sløtface STROM The Veils STROM The Marcus King Band AMPERE Maximo Park BACKSTAGE The Crüxshadows BACKSTAGE Konstantin Wecker MS STARNBERG The Moorings RUMOURS Spiral Stairs STROM Robin Schulz OLYMPIAHALLE Tori Amos PHILHARMONIE

OKTOBER So 1. Master BACKSTAGE So 1. John Legend ZENITH Mo 2. Conchita Wurst & Band CIRCUS KRONE Mo 2. Clueso ZENITH Di 3. Nitrogods BACKSTAGE Di 3. Culcha Candela MUFFATHALLE Di 3. Eisbrecher ZENITH Mi 4. Mayday Parade BACKSTAGE Mi 4. Diet Cig FEIERWERK Mi 4. Silverstein FEIERWERK Mi 4. Windhand FEIERWERK Mi 4. Skinny Molly GARAGE DELUXE Do 5. Y’akoto MUFFATHALLE Fr 6. Seether BACKSTAGE Fr 6. Simo BACKSTAGE Fr 6. Joel Brandenstein CIRCUS KRONE Fr 6. Van Holzen FEIERWERK Fr 6. Sonic Empire GARAGE DELUXE Fr 6. Tim Vantol STROM Sa 7. DJ Ötzi CIRCUS KRONE Sa 7. Der Weg einer Freiheit FEIERWERK So 8. Guano Apes BACKSTAGE So 8. Stahlzeit CIRCUS KRONE So 8. Von wegen Lisbeth MUFFATHALLE Mo 9. Brian Howe GARAGE DELUXE Mo 9. Shout Out Louds MUFFATHALLE Di 10. Satyricon BACKSTAGE Di 10. Reinhard Mey CIRCUS KRONE Di 10. Gavin James STROM Mi 11. Reinhard Mey CIRCUS KRONE Mi 11. Marz FEIERWERK Mi 11. Kawehi STROM Do 12. Stomper 98 BACKSTAGE Do 12. Fred Raspail Grappa Band IMPORT EXP. Do 12. Orishas MUFFATHALLE Do 12. Train TECHNIKUM Fr 13. James Blunt OLYMPIAHALLE Sa 14. Dritte Wahl BACKSTAGE Sa 14. Mudi BACKSTAGE So 15. Lot FEIERWERK So 15. The Jesus And Mary Chain THEATERF. Mo 16. Element Of Crime PHILHARMONIE Di 17. Max Prosa AMPERE Mi 18. Heather Nova MUFFATHALLE Do 19. Kite/Beyond Obsession BACKSTAGE Do 19. Fink MUFFATHALLE Do 19. Max Frankl’s Cargo SCHLOSSBERGH. Fr 20. Anathema BACKSTAGE Fr 20. Nachtblut BACKSTAGE Fr 20. The Stompcrash GARAGE DELUXE Fr 20. Drongos For Europe GLOCKENBACHW. Fr 20. The War On Drugs MUFFATHALLE Fr 20. Nimo THEATERFABRIK Sa 21. SXTN AMPERE Sa 21. Mr. Hurley & Die Pulveraffen BACKST. Sa 21. Till Brönner PHILHARMONIE Sa 21. Tigran Hamasyan PRINZREG. So 22. Kasalla BACKSTAGE So 22. Rodscha aus Kambodscha BACKST. So 22. Pat Metheny PHILHARMONIE So 22. The Bombpops RUMOURS Mo 23. Satellite Stories STROM Mi 25. DragonForce BACKSTAGE Mi 25. Giora Feidman PRINZREG. Mi 25. Henning Wehland TECHNIKUM

Do 26. The Kilkennys AMPERE Do 26. The Other BACKSTAGE Do 26. The Slackers FEIERWERK Do 26. Westernhagen OLYMPIAHALLE Fr 27. Kadavar BACKSTAGE Fr 27. Versengold FREIHEIZ Fr 27. Boyce Avenue TONHALLE Sa 28. Spider Murphy Gang OLYMPIAHALLE Sa 28. Duncan Reid & Big Heads RUMOURS So 29. Delain BACKSTAGE Mo 30. Brother Firetribe BACKSTAGE Mo 30. Howard Carpendale PHILHARMONIE Mo 30. Kasabian TONHALLE Di 31. The Hirscheffekt BACKSTAGE Di 31. Sex Pistols Experience GLOCKENB. Di 31. Schiller PHILHARMONIE

NOVEMBER Mi 1. Sylvan Esso AMPERE Mi 1. Chris Rea PHILHARMONIE Mi 1. Johannes Oerding TONHALLE Do 2. Airbourne BACKSTAGE Do 2. Queen OLYMPIAHALLE Do 2. Nick Cave & The Bad Seeds ZENITH Fr 3. Ron Pope AMPERE Fr 3. Mogwai BACKSTAGE Fr 3. The New Roses BACKSTAGE Fr 3. Dante GARAGE DELUXE Sa 4. End Of Green BACKSTAGE Sa 4. Monsters Of Liedermaching STROM Sa 4. SDP ZENITH Mo 6. And So I Watch You From Afar AMPERE Di 7. Skinny Lister FEIERWERK Mi 8. ASP BACKSTAGE Mi 8. Boo Boo Davis GARAGE DELUXE Mi 8. Future Islands THEATERFABRIK Mi 8. Bonobo TONHALLE Do 9. Eluveitie BACKSTAGE Do 9. Bausa FEIERWERK Do 9. Alexander Marcus ZENITH Fr 10. Die Apokalyptischen Reiter BACKST. Sa 11. Gerard AMPERE Sa 11. Apron BACKSTAGE Sa 11. Clan Of Xymox BACKSTAGE Sa 11. Jaded Hard GARAGE DELUXE Sa 11. K’s Choice TECHNIKUM Sa 11. Gorillaz ZENITH So 12. The Stimulators AMPERE So 12. Omnium Gatherum BACKSTAGE Mo 13. Seven MUFFATHALLE Di 14. Randy Hanson & Band BACKSTAGE Di 14. Saga MUFFATHALLE Di 14. Brad Mehldau & Chris Thile PRINZREG. Mi 15. Mosh36 BACKSTAGE Mi 15. The Beauty Of Gemina BACKSTAGE Do 16. Jamiroquai OLYMPIAHALLE Fr 17. Peter Heppner BACKSTAGE Fr 17. Montreal FEIERWERK Fr 17. Casper ZENITH Sa 18. Vega BACKSTAGE Sa 18. Batomae & Band FEIERWERK Sa 18. Vona FEIERWERK Sa 18. Dilon GLOCKENBACHWERKSTATT

2/#+#,5"

12.5. ROB TOGNONI 15.5. DOYLE BRAMHALL II 7.7. THE HEAVY HITTERS FEAT. M. VDELLI 10.9. HOUSE OF LORDS 5.12. DAN REED NETWORK Sa 18. The Big Chris Barber Band PRINZREG. Sa 18. Julia Neigel RATHAUS FELDKIRCHEN Sa 18. Antiheld STROM Mo 20. Steinbäcker GASTEIG Di 21. Balbina STROM Mi 22. W.A.S.P. BACKSTAGE Mi 22. James Newton Howard PHILHARM. Do 23. Kayef BACKSTAGE Do 23. Selig MUFFATHALLE Do 23. Mark Forster ZENITH Fr 24. Diary Of Dreams BACKSTAGE Fr 24. Nasty BACKSTAGE Fr 24. Irie Révoltés TONHALLE Fr 24. Manowar ZENITH Sa 25. Russkaja BACKSTAGE Sa 25. Northern Lite MUFFATHALLE Sa 25. Mariza & Band PHILHARMONIE So 26. Plusmacher MILLA Mo 27. Wincent Weiss MUFFATHALLE Mo 27. Parcels STROM Di 28. KMN Gang MUFFATHALLE Mi 29. Maxi Jazz & The E-Type Boys AMPERE Mi 29. Epica BACKSTAGE Mi 29. Herbie Hancock PHILHARMONIE Do 30. Boppin’ B BACKSTAGE Do 30. Art Nation GARAGE DELUXE Do 30. Matthias Schweighöfer PHILHARM. Do 30. Ticho SCHLOSSBERGHALLE STA Do 30. Julian Le Play TECHNIKUM

DEZEMBER Fr 1. Michael Patrick Kelly KL. OLYMPIAH. Sa 2. Threshold FEIERWERK Sa 2. Klangstof MILLA Mo 4. Max & Igor Cavalera BACKSTAGE Di 5. Mia Julia BACKSTAGE Di 5. Dan Reed Network GARAGE DELUXE Di 5. Yello OLYMPIAHALLE Di 5. HIM TONHALLE Di 5. Marteria ZENITH Mi 6. Doro BACKSTAGE Mi 6. Milky Chance MUFFATHALLE Fr 8. Please Madame BACKSTAGE So 10. Martin Kohlstedt TECHNIKUM So 10. Schandmaul ZENITH Mo 11. Beyond The Black BACKSTAGE Do 14. The Weight BACKSTAGE Do 14. Paul Gulda Trio SCHLOSSBERGHALLE Sa 16. Killerpilze BACKSTAGE Sa 16. The Doors Of Perception BACKSTAGE Sa 16. Jan Akkerman GARAGE DELUXE Sa 16. Healthy Junkies RUMOURS Mi 20. Gentleman ZENITH Do 21. Impala Ray MUFFATHALLE Fr 22. Ami & Wally Warning AMPERE Fr 22. Antilopen Gang MUFFATHALLE

2018 7.1. 20.1. 3.2. 14.2. 26.2. 27./28. 2.-4.3. 9.3. 17.3. 13.4. 14.4. 18.4. 26.4. 28.4. 14.5. 29.6.

Bananafishbones VOLKSTHEATER Trailerpark ZENITH a-ha OLYMPIAHALLE Jon Gomm AMPERE Scooter ZENITH Helene Fischer OLYMPIAHALLE Helene Fischer OLYMPIAHALLE Peter Maffay OLYMPIAHALLE Santiano OLYMPIAHALLE Rock Legenden OLYMPIAHALLE Hansi Hinterseer CIRCUS KRONE Gaby Moreno AMPERE Metallica OLYMPIAHALLE Die Schlagernacht OLYMPIAHALLE Vanessa Mai CIRCUS KRONE Helene Fischer OLYMPIASTADION

FESTIVALS Sa 13.5. GUT HUB PENZBERG Country Night · US-Pick-up-Treffen und Country Music live mit: The Buffalo Bells, Tom Parsons, Oache Brothers, Chiara S. und Rebel Bunch Fr 19.5.-So 28.5. LUITPOLDANLAGE FS Uferlos Festival 2017 · Mit dabei sind: Groundswimmer, Bierophil, Günter Grünwald, Bartek, Die Meschpoke, Jumpin‘ Jacks (19.), The Burning Balls, Christoph & Lollo, Luz Amoi, Electro Guzzi Nick Woodland Band, Jazzrausch Bigband (20.) Dellnhauser Musikanten, Matthew & Mathilda, Rafik Schami, Trio Grande, Pardon Ms. Arden, Lygia Campos & Band, Kapelle Josef Menzl (21.), The Deadful Greats, The Strayin Sparrows, Le Rouge & Les Barriques, Fuck Yeah, Native Circus, De Staat (22.), Jabbadafunk, Santeria, Da Rocka und da Waitler Mr. ZigZag & Band, Jamaram (23.), Sweet Lemon, Andreas Martin Hofmeir, Native Circus, Weekend, Boppin B, The Whiskey Foundation (24.), Barthel & Kalley, Brothers in Blues, The Bee Wigs, Raffael Luto & Band, Pitu Pati, Annette Schwester & Tomislove, Capones, San2 & His Soul Patrol, Voodoo Jürgens (25.), Red Hot Serenaders, IchBinAndre, Flez Orange, Paul Fiction, Smoove & Turrell, Beleza, Erwin & Edwin (26.) Lewis Ukulele Cabaret, Jon Kenzie, Wunderwelt, Triska, Monday Tramps, Cosby, Pawnshop Bluesband, Fehlfarben (27.) Wiener Flair, Rock Skul Bend, Keep It Rap, Alphaville, Organ Explosion (28.) Sa 20.5. MAXIMILIANSPLATZ Cool bleiben-Open Air · Festival für die Aktion „Cool bleiben - friedlich feiern“ mit DJ Scream und den Liveacts Jordan Prince, Weltuntergäng und Main Concept. Sa 20.5. BACKSTAGE Crowsfest 2017 · Post-, Metal- und Electrocore mit den Bands: A Feast For Crows, Narin, Unveiling The Skies, Venera, Redemption Of My Fairytale Sa 20.5. FEIERWERK Zestival 6 · 2 Bühnen, 13 Bands, 1 Familie Eine wilde Mischung aus Rock, Ska, Metal, Reggae, Funk & Pop mit den Bands: Amplified Memory, Erscheinungsmuseum, Gilgamesh, Marsellus Moon, The Jan Solo Project, Nebelkrähe, The Neighbours, Rapid, Salome Fur, Saeculum Obscurum, Slide&Ride, Sundog, Tula Troubles Mi 24.5.-Sa 27.5. STUDENTENSTADT StuStaCulum 2017 · Rock, Pop, Liedermacher, HipHop und alles was noch so dazwischen ist... mit den Liveacts: Roger Stein, Woas Mas?, The New Colossus, John Melo, Call Me Brutus, Michi Dietmayr, Stacia, LionHeart, Rapid, April Art, The Oceans, Zleyr, Narin, RaKeeM (24.), Calle Mambo, Toibi 4.7, The Tonecooks, i Tüpfe Rider, King Pigeon, Flonske, beNUTS, Luviar, The Rehats, Henk, Sentilo Sono, well-known pix, Dynarchy, Poems for Jamiro, The Living, Juri (25.), Cap On., Crackpot Larry, #zweiraumsilke, Vogelmayer, Stella Sezon & Band, Flonoton, AberHallo, Mira Wunder, Fatcat, These Julie www.in-muenchen.de

Birds, Qunstwerk, Instellar, Beatnikboy, Christian Marxt, Samuel Ried x Alex Hail (26.), Organic Orchestra, Mayer, Nici Rey, Mykket Morton, Vertigo, Manu, Bazouka Groove Club, Chuck Winter, Die Sauna, tAKtAttACKERS, The Strayin’ Sparrows, Mundwerk Crew, Seed to Tree, Van Holzen (27.) Mi 24.5. BACKSTAGE Superrave · Electro in allen Halle mit den DJs und Liveacts: DJ Koze, Acid Pauli, Die Vögel, Tobi Dei, Helena Hauff, Alienata, Umwelt, DJ Flush, P-T2, David Goldberg, Anette Party, Alex Darouiche, Kareem El Morr u.v.a. Do 25.5.-So 28.5. FRAUNHOFER Gypsy Jazz Tage 2017 · Diverse Liveacts. Weitere Infos unter: fraunhofertheater.de Fr 26.5. FEIERWERK Rock am Klenze · Mit dabei sind: Northcry, Fundament Of A Dream, The Tonecooks, Take Of Your Shirts, Narin, Blind Mess, Bouncing Betty, King Pigoen, The Entire Past, Rumle Pack, 3 Times Twisted Sa 27.5. MILLA Milla Walky Talky · Nach der geglückten Premiere letztes Jahr folgt nun der zweite Streich des Club- und Straßenfestivals rund um die Milla mit vielen hörenswerten Liveacts wie u.a.: Dena, Hundreds, Banda International, Grup Simsek, Hanna Leess, Trümmer, Dreiviertelblut, Beatprotest, Beißpony, Los Caballeros Crew, The Bud Spencer Heart Choir, Diamme, Express Brass Band, Hannah Epperson, Ian Fisher, Jarck Boy, JJ Jones, Cosma Joy, Justine Maxelon, Münchner Kneipenchor, Leila Akinyi, Matthew & Mathilda, Jason Arrigato Sa 27.5. CIRCUS KRONE Stars der 80er · Ein Benefizkonzert zu Gunsten der Peter Maffay Stiftung mit: C.C.Catch, Fancy, Bad Boys Blue und Gazebo Fr 2.6.-So 4.6. NÜRNBERG Rock im Park 2017 · Mit: 187 Strassenbande, Airbourne, Alter Bridge, AnnenMayKantereit, Bastille, Beartooth, Beatsteaks, Beginner, Bonez MC & RAF Camora, Sum 41, Crystal Fighters, Donots, Broilers, Die Toten Hosen, Feine Sahne Fischfilet, Five Finger Death Punch, Bonaparte, Frank Carter & The Rattlesnakes, Genetikk, Henning Wehland, In Flames, Kraftklub, Liam Gallagher, Jake Bugg, Macklemore & Ryan Lewis, Marteria, Rammstein, Slaves, Sleeping With Sirens, System Of A Down u.a. Sa 3.6. GASTEIG Klangfest 2017 · Musik querbeet mit den Livebands: Spuimanovas, Sandra Hollstein, Tormenta Jobarteh, Azhar Kamal, Unterbiberger Hofmusik, Gurdan Thomas, Gringo Bavaria, Elke Kottmair/Liviu Petcu, Fuck Yeah, Da Boanad, Mäkkelä, Die Drei Damen, Taiga Trece, Wally Warning & Ami, Philipp Partosch, Mobile Ethnic Minority, Andrea Pancur, Ni Sala, Rizon, Muriel Anderson, Mockemalör, Coco, Benny Steinbach, Le Bang Bang, Distances, Trio Laccasax, Boshi San, Chango Leon, Ruth Maria Rossel u.a. Sa 3.6./So 4.6. GLOCKENBACHW. Noise Mobility Festival · Überwiegend experimentelles aus den Bereichen Pop, Indie und Electro mit den Liveacts: Musica Povera, LeRoy, Bam Bam Clan (alle 3.), Schnyder, Eyot, Kristen (alle 4.) Sa 3.6.-Mo 5.6. THEATRON Pfingst-Festival 2017 · Ein ebenso hochkarätiges wie international besetztes Line Up von Indie über Electro bis HipHop mit den Livebands: Lilly Among Clouds, Monday Tramps, Schafe und Wölfe, Mystic Braves, Stabil Elite, Gaddafi Gals, Tofel Santana (3.), Murena Murena, Ela Querfeld, Mathew & Matilda, Hildegard von Binge Drinking, Ebow, Acid Arab (4.), Die Sauna, Lydmor, Petra & der Wolf, Hannah Eperson, Kayan Project, Paper Beat Scissors (5.) Do 8.6.-Sa 10.6. AIRPORT MEMMINGEN Ikarus · Electro und mehr mit den Liveacts: A.N.A.L. , Agents of Time, Agoria ,Aka Aka ,Alle Farben, Áme, Andhim, Andre Galluzzi, AnGy,KoRe, Anja Schneider, Bebetta, Björn Torwellen, BMG, Boris Brejcha, Chris Liebing, ChristianLöffler, Citizen Kain, Claptone, Day.Din, Dirty Doering, Dixon, Dominik Eulberg, Droplex,Einmusik live, Fabio & Moon, Felix Kröcher, Format:B, Gestört aber GeiL, GHEIST, Ghost Rider,Gregor Tresher,

www.in-muenchen.de

Gunjah, Jan Oberlaender, Kerstin Eden, Kevin Over Klaudia Gawlas, Kollektiv Ost, Kölsch, LCAW, Lexer, Lexy & K-Paul live, Marcel Dettmann,Marcus Meinhardt, Mark Dekoda, Mathias Kaden, Matthias Tanzmann, Meute, Monika Kruse, Moonbootica, N’to & Joachim Pastor present Sinners, Neelix, Nicolas Masseyeff, Niereich, Niko Schwind, Oliver Huntemann, Oliver Koletzki, Ostblockschlampen, Pan-Pot, Pappenheimer, Pele & Shawnecy, Pretty Pink, Reinier Zonneveld live, Rey & Kjavik, Rodriguez Jr., Sam Goku, Tube & Berger, Worakls u.v.a. Do 8.-Sa 10.6. SCHLOSS KALTENBERG PULS Open Air 2017 · Mit dabei sind: Bilderbuch, Moderat, Mighty Oaks, SOHN, Honne, Mura Masa, Dan Croll, Von Wegen Lisbeth, Tua, Claire, James Hersey, Kytes, Shout Out Louds, Fatoni, Rampue, Liquid & Maniac, C.O.W., Josin, Golf, Milliarden, Fuck Art, Let’s Dance, Pomrad, Lilly Among Clouds, Mavi Phoenix, Fil Bo Riva, Mura Masa, Malky, Julian Stetter, Woman, Luisa Babarro, Neufundland, dePresno u.a. Sa 17.6. RENNBAHN RIEM Munich Summer Beats · Das große Open Air Festival auf der Galopprennbahn Riem, u.a. mit Deichkind, Burak Yeter, Chefboss, Möwe, Mahmut Orhan Fr 23.6.-So 25.6. MURNAU 2. Landesjazzfestival Bayern · Mit dabei sind dieses Jahr: Klaus Doldingers Passport, Florian Oppenrieder Trio und Gäste (23.), Wolfgang Lackerschmid & The Brazilian Trio, Landes-Jazz-Ensemble Bayern (24.), Abschlusskonzert des Workshops von Christian Elsässer mit der Bigband des Staffelsee-Gymnasium Murnau und Gewinner des LAG-Jazzpreises 2017. Fr 23.6.-So 25.6. NEUHAUSEN OB ECK Southside Festival 2017 · Mit dabei: Green Day, Linkin Park, Casper, Blink-182, Passenger, Clueso, Wolfmother, Future Islands, Nathaniel Rateliff & The Night Sweats, Die Antwoord, Imagine Dragons, Fritz Kalkbrenner, Alt-J, Flogging Molly, Kakkmaddafakka, Fatoni, Mando Diao, Rancid, Editors, SDP, Jennifer Rostock, Frank Turner & The Sleeping Souls, Jimmy Eat World, Gogol Bordello, Dave Hause, The Dirty Nil, Bilderbuch, Milky Chance, Twin Atlantic, Kontra K, Boy, 257ers, Danko Jones, Leif Vollebekk, Stu Larsen, Maximo Park, Frittenbude, OK Kid, Seasick Steve, Me First And The Gimme Gimmes, Die Kassierer u.a. Sa 24.6. FEIERWERK Saint Helena Festival 2017 · Hardcore, Metal, Punk und Postrock mit den Liveacts: Crippled Black Phoenix, Trap Them, Full Of Hell, Ghost Bath, Ultha, Witchthroat Serpent, Unru, Phantom Winter, Cranial, Downfall Of Gaia, Salem’s Pot, Heretoir, Thränenkind u.a. Sa 8.7. KÖNIGSPLATZ OBEN OHNE 2017 · Überwiegend HipHop und Rap, aber auch ein bisserl was anderes aus den Bereichen Folk, Pop und Electro für die jungen Menschen in unserer Stadt: Die Orsons, dicht & ergreifend, Rakede, Estikay, Illbilly Hitec, Impala Ray, El Rancho, The Black Submarines Mi 12.7.-So 30.7. PASSAU 23. Eulenspiegel Zeltfestival 2017 · Kabarett und Livemusik von und mit: Ringelstetter (12.), Ganes (13.), Voodoo Jürgens, Der Nino aus Wien, Worried Man & Worried Boy (14.), Hans Söllner & Bayaman’Sissdem (15.), Bodo Wartke (16.), Michael Mittermeier (17.), Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quintet (19.), Georg Ringsgwandl (20.), Frank-Markus Barwasser aka Erwin Pelzig (21.), Max Uthoff (22.), Dreiviertelblut (23.), Chris Boettcher (24.), Eulenspiegel Poetry Slam (26.), Helge Schneider (27.), Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen (28.), Wolfgang Ambros (29.), Willy Astor (30.) Fr 14.7./Sa 15.7. WOLF-FERR.-HAUS 1. Jazzfest Ottobrunn · Mit dabei sind: Joe Lovano, Dave Liebman, Greg Osby, Phil Markowitz, Cecil McBee, Billy Hart (14.), Aki Takase Trio (15.) Fr 14./Sa 15./Mi 19.-Sa 22.7. ROSENHEIM 7. Rosenheimer Sommerfestival · Mit dabei sind: Mark Forster (14., ausverkauft), Roland Kaiser (15.), Max Giesinger, Micha-

el Patrick Kelly (19.), Henning Wehland, Die Söhne Mannheims & Xavier Naidoo (20.), Milow (21.), ZZ Top (22., ausverkauft) Sa 15.7. LUEG / JETZENDORF Puch Open Air · Rock und Pop und Electro & mehr mit den Liveacts: Element Of Crime, Kreidler, LeRoy & Band, Gebrüder Teichmann, Friends Of Gas So 16.7. RENNBAHN RIEM Greenfields Open Air Festival · Das ganz besondere Techno-Spektakel unter freiem Himmel geht in die nächste Runde... Weitere Infos zum LineUp unter: worldleague.de Do 20.7.-Sa 5.8. BACKSTAGE Free & Easy 2017 · Mit dabei sind: Deez Nuts, Alex Diehl, beNuts, Distemper, Booze & Glory, Terrorgruppe, Amewu, Mrs. Nina Chartier, Tenside, Rantanplan, The Toasters, Audio88 & Yassin Turbobier, Die Dorks, Iced Earth, Stormhammer, Scavanger, Evergreen Terrace, Noopinion, Teenage Bottlerocket, Blues Pills, DeWolff, Sanctuary, Loudness, Toxic Waltz, Ead Lord, Radio Haze, Prong, Spoil Engine, Smoke The Sky Death Angel, B-Tight, Wendja, Hank Davison, J.B.O., Main Concept, Tribes Of Jizu, Roger Rekless, Macka B, Napoleon, Pyogenesis, Jaya The Cat, Heischneida, The Peacocks, Acid King, Talco, Naked Superhero, The Busters u.v.a. Fr 21.7.-So 23.7. RIEGSEE Raut Oak Festival · Blues-, Garage- und Rootsrock und sehr viel mehr mit Bands aus den USA, Großbritannien, Frankreich, Kanada, Niederlanden und Deutschland, als da wären: Left Lane Cruisers, Black-Eyed Snakes, James Leg, Mars Red Sky, The Picturebooks, Reverend Deadeye, The Approved, The Vagoos, The Shady Greys, Brothers Grimm, Catl., Screaming Dead Balloons, Lonesome Shack, MPH u.a. Sa 29.7. OLYMPIAPARK Münchner Sommernachtstraum · Die gigantische Pyroshow im Olympiapark mit Musikbeiträgen von: Max The Sax (Parov Stelar), Seven, Gregor Meyle und Cro Sa 29.7. SCHROBENHAUSEN Noisehausen · Mit dabei: Madsen, The Whiskey Foundation, Rainer Von Vielen, The Prosecution, The Sensational Skydrunk Heartbeat Orchestra, Huck Blues, Pawn Painters Fr 4.8.-So 6.8. ECHING Brass Wiesn 2017 · Mit dabei sind dieses Jahr: Anzwies Muse, Blechberg Musikanten, Blech’n Krempl, D’Rauschberger Musi, dicht & ergreifend, Die 3 Gvierigen und da Bass, Die Bayerischen Löwen, Die Fexer, Die Rainer, D’Jung Ottinger, Dreick Musi, Echinger Blaskapelle, Erwin & Edwin, Fei Scho, FIVA x JRBB, Großstadt Boazn, Guten A-Band Big Band, Haindling, Kapelle Josef Menzl, Kofelgschroa, Les Fils de Teuhpu u.a. Fr 11.8.-So 13.8. ROTHENBURG O.D.T. Taubertal-Festival 2017 · Mit dabei: Billy Talent, Casper, In Extremo, Anti Flag, Kyle Gass, Fiddler’s Green, Jennifer Rostock, Django 3000, Watsky, Antilopen Gang, Heisskalt, Rise Against, Alligathoa, The Amity Affliction, Itchy Poopzkid, BRKN, Liedfett, Von wegen Lisbeth, Skinny Lister, Marathonmann u.a. Mi 16.8.-Sa 19.8. ÜBERSEE Chiemsee Summer 2017 · Mit dabei: : Casper, Billy Talent, Clueso, SDP, Jennifer Rostock, 257ers, Kontra K, SSIO, Frittenbude, OK Kid, Turbostaat, Antilopen Gang, Heisskalt, SXTN, Neonschwarz u.a. Fr 13.10./Sa 14.10. BACKSTAGE Pogorausch-Festival · Punk Fr 20.10.-So 22.10. FEIERWERK Keep It Low · Heavy, Psychedelic, Doom, Stoner and Rock´n Roll mit den Liveacts: Kaleidobolt, Elephant Tree, Kaleidibolt, Mount Hush, Radio Moscow, Mars Red Sky, Godsground, Mos Generator u.v.a. Sa 4.11. BACKSTAGE Fall Of Man 2017 · Sludge, Death- und Doom-Metal mit den Combos: Cult Of Occult, Red Apollo, Grim Van Doom, Massive Thunderfuck Sa 18.11. BACKSTAGE Tanzt! · Mittelalter-Metal, -Rock und -Folk mit: Saltatio Mortis, Vroudenspil, Dalriada u.a.

VERLOSUNG

Tim Bendzko Am 3. Juni in der Olympiahalle Es war ihm bei der Produktion ein Anliegen, echte Musik zu machen: jeder Ton auf Tim Bendzkos neuem Album „Immer noch Mensch“ ist von einem echten Menschen an einem physisch existierenden Instrument eingespielt worden. Das muss man in Zeiten von Retortenmusik und Autotune schon mal dazu sagen. Bevor Tim Bendzko mit seinen ersten beiden Alben „Wenn Worte meine Sprache wären“ und „Am seidenen Faden“ über einer Million Platten verkaufte und zu einem der erfolgreichsten deutschsprachigen Sänger unserer Zeit aufstieg, hat er das Leben noch aus einer ganz anderen Perspektive erlebt: er hat Autos versteigert und verkauft. Davon zeugt sein Hit „Keine Maschine“, den er wie sein ganzes neues Album und alle Hits live präsentieren wird.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 22.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 06* an und nennen Sie das Stichwort bend plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN bend **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS

IN 10 / 2017

&2)3#( '%02%334

VERLOSUNG

Snarky Puppy Am 31. Mai in der Muffathalle Seit 2004 ist die Band von einem Haufen spielfreudiger Kids von der Northern Texas University zu dem musikalischen Kraftwerk gereift, das sie zu dem heißen Geheimtipp schlechthin werden ließ. Wenn man die Jungs live erlebt, versteht man, was Snarky Puppy unter ihrem Motto „For your brain and booty“ verstehen: ihnen gelingt eine Mischung aus intelligenten Songs, starken Melodien und Heavy Beats, bei denen man einfach aufstehen und tanzen möchte. Die Musiker, die unter anderem in den Bands von Snoop Dog, Beyonce und Erikah Badu spielen, wissen, wie man harten Funk und verspielten Fusion auf der Bühne zu einer heißen Live-Performance reifen lässt, die trotz ausgetüftelten Arrangements die Lebendigkeit und Spontanität einer Jam Session bewahrt.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 22.5., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 07* an und nennen Sie das Stichwort snarky plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN snarky **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS

IN 10 / 2017

Wenn es im Jazz um Liebe geht, dämmert Hey, klar: die Dame hat Elvis Costello geheiam rosa Horizont meist ein verwandtes Gen- ratet, einen der letzten auf andere Weise re heran, das der Fachmann als „Kazz“ kennt, verlässlichen Anker der geschmackvollen gerne auch verbrämt als „Quitch“ oder Songkunst im Ozean der Beliebigkeiten. Und „Shmaltz“. Da blüht die Geige, wabert der sie hat nach zwölf Studioalben in dreiundNebel, trocknet der Martiniring unter dem zwanzig Jahren, die (die Alben) sich verkauflängst abgeräumten Glas zu honigener Kleb- ten wie die sprichwörtlichen warmen Semmeln (sagen wir mal: gut rigkeit, und die alten blauzwanzig Millionen), besseen Augen schimmern verDiana Krall res zu tun als schnöde Erzöglich im Halbdunkel der Turn Up The Quiet wartungen zu melken und endlosen Winzigstunden, den Ofen mit genormten gräulich bald und erinne(Verve/Universal) Pellets zu beheizen. Und: rungsschwanger. Sie hat(te) mit Meistern wie Da herrscht Verlässlichkeit, Christian McBride, Marc wie sie das in toten Genres Ribot, Stuart Duncan, Anoft und unumschränkt tut: thony Wilson, Jeff HamilDie Akkorde perlen verton, Russell Malone (gerne traut und blue, die Drahtalle googlen) und dem leibesen behauchen Becken der kurz nach Fertigstellung und Felle wie alte, in Fleisch ihres dreizehnten Albums und Blut erschlaffte Partner verstorbenen Produzenten vor der Fernsehglotze, und Tommy LiPuma eine ideale wenn sich mal einer in die Auswahl von Menschen um Stiefel schmeißt und zum Solieren aufschwingt, muss man sich nicht sich, denen es ebenso geht, die ein JahrSorgen um Herzen, Nerven und schlummern- hundert Jazz aus dem Ärmel schütteln könde Aneurysmen. Am Ende trägt man die In- nen, es dann aber nicht einfach so da liegenterpreten davon in die Namenlosigkeit; lassen, sondern mit Nonchalance und einem könnte ja jeder kommen und tut das auch. stillen Lächeln noch aus der abgenudeltesten Diana Krall hat die Glätten und seichten Un- American-Songbook-Runzel ein bescheiden tiefen dessen, was die Welt „Smooth Jazz“ schimmerndes Goldstück ewiger Gegenwärund der erwähnte Fachmann „Shmooze tigkeit feilen (anstatt selbst glänzen zu wolKazz“ nennt, samt und sonders durchschrit- len, übrigens). ten, hat Nat King Cole, Dusty Springfield und Und dann kommt die Liebe ins Spiel, weil Sergio Mendes (neben weiteren Standard- Frühling ist und Mai und überhaupt, und da standarten) gecovert, Luxuskarrenreklame, droht, behagelt und belagert uns so viel unBlockbusterabspänne und eine Astronauten- werter Krach und Döns, dass es nicht nur beerdigung bespielt, die Badablage mit schön, sondern notwendig ist, die Stille aufGrammys bestapelt, mit Songs von Elton zudrehen, sie zu füllen mit ebenso verlässliJohn, Gilbert O’Sullivan, Billy Joel und den chen wie stellenweise überraschenden KlänEagles (wiederum: n. w. St.) immer wieder gen, an denen nichts falsch, nichts grell, den berüchtigten „Crossover“ von einem schief, derb, bieder, glatt und kazzig ist, die Sonntagnachmittagsradiosender zum nächs- frei sind von plärrenden unverstandenen Unten weniger gewagt als halt mal getan. Aber zulänglichkeiten. Da nimmt man sich in den irgendwie ging es ihr wie Moses, der trocke- Arm und schweigt verknallt, fühlt sich bis in nen Fußes das Schilfmeer durchschritt und die Haarspitzen und Fingernagelkanten und ohne Fischgeruch an den Sohlen das Ufer zieht, wenn die Dämmerung den Horizont des verheißenen Landes betrat: Es bleibt fahl erleuchtet, aus dem gertenschlanken Renichts hängen an ihr von Kazz, Quitch, gal der Platten für solche Zeiten und GeleShmaltz und Shmooze – zumindest nichts, genheiten (in dem sonst eigentlich nur Bryan was der mindeste Hauch ihrer katzenartig Ferrys unverwüstliches „As Time Goes By“ pelzigen Rauchstimme nicht unmittelbar und steht) dieses Album. Und fühlt sich wohl, ja. Michael Sailer nachhaltig vertriebe.

Ron Sexsmith The Last Rider (Cooking Vinyl)

Minuten und erfüllen somit locker LP-Format. 43 Minuten ausufernden, vermutlich sogar bewusstseinserweiternden Krachs und Ekstase, Monotonie und Experiment, Minimalismus und Hymne, produziert zur allgemeinen Überraschung von Paul Epworth, der es normalerweise melodischer und harmonischer mag, arbeitete er zuletzt doch mit Pop-Feingeistern wie Adele und Florence & The Machine. (30.6. Strom)

Der Sexsmith ist normalerweise so ein Guter, über den lässt man nichts kommen, dem will man eigentlich nix böses. Leider aber ist sein neues Album nicht nur so, dass man es ausgiebig und bis in alle Ewigkeit loben möchte. Grund dafür sind die oft doch recht schwülstig daherkommenden Future Islands Arrangements, für die wahrscheinlich maßgeblich Produzent The Far Field und Schlagzeuger Don Kerr (The Hidden Cameras u.a.) ver(4AD) antwortlich zeichnet. Die Songs sind tendenziell aber leider Immerhin acht Jahre fristeten Texter, auch nur besseres Sexsmith-Mittelmaß, weswegen man „The Sänger und Tänzer Samuel T. Herring Last Rider“ jetzt mal als Übergangsalbum hinnimmt, bevor und seine Begleiter ein Dasein fast audann wieder mal eines die große Klasse von „Retriever“ ßerhalb jeglicher Öffentlichkeitswahrnehmung. Und auf mindestens aber von „Cobblestone Runway“ hat. einmal hat’s dann geschnackelt, 2014 mit dem „Singles“Album, auf einmal war hip, was vorher keine Sau interesFionn Reagan sierte. So ist das und so wird das immer bleiben und am The Meeting Of The Waters Ende haben’s dann doch mal wieder alle gewusst und ... (Abbey) In „Cape Of Diamonds“ und „Book Of Egal, Future Islands machen einfach unnachahmlich guten, The Moon“ deutet der normalerweise minimalen und ja, auch sehr einfach gestrickten Synthieauch über jeglichen Zweifel erhabene Pop mit schmalbrüstigen Keyboardflächen, einem einer irische Singer/Songwriter Fion Reagan seine Mainstream- Nähmaschine nicht unähnlich exakt tackerndem Bass, stoisch tauglichkeit an. „Ohooho“, hört man da die Chöre und und straight vor sich hin stampfzischelnde Drumcomputerauch „Uhuuhu“ tönt es einem entgegen. Das hätte er auch Pattern und einer unnachahmlichen Stimme, die man unter seriöser lösen können, aber mei, er wollte sich neu erfinden, hunderttausenden mühelos erkennt. Apropos Stimme bei weil er wahrscheinlich auch einfach nur die Schnauze voll „Shadows“ singt Herring im Duett mit Debbie Harry. hatte vom ewigen Kritikerliebling. Und ja, sind schon auch ein paar sehr schöne und ruhige Songs dabei, und klar, es muss ja nicht immer und über die volle Albumdistanz Trübsal gesungen werden. Deswegen sei es ihm vergönnt, wenn’s klappt. Wenn nicht, werden ihn die Folknerds gerne wieder mit offenen Armen aufnehmen.

Thurston Moore Rock N Roll Consciousness (Caroline)

Nein, schon wahr, da kann nicht viel schiefgehen. Der ehemalige Sonic Youth-Chefdenker und musikalische Underground-Legende Moore hat mit dem seelenverwandten Gitarren-Freigeist James Sedwards (Nought, Zodiac Mindwarp u.a.), Bassistin Deb Googe (My Bloody Valentine, Primal Scream) und Drummer Steve Shelley (ebenfalls Sonic Youth) eine äußerst kredibile Band um sich geschart. Fünf Songs, normalerweise EP-Länge, reichen hier für knapp 43

(%)-30)%,

Maximo Park Risk To Exist (Cooking Vinyl)

Erst letztes Jahr zeigten Frontmann Paul Smith und seine Band auf dem Dachauer Rathausplatz, dass, geht es um britischen Gitarrenrock, immer noch da oben ist, wo Maximo Park musizieren. Smith ist ein großartiger, ein energetischer Sänger, Entertainer, Tänzer und Redner und seine Mitmusiker sind brillant an ihren Instrumenten. Dazu veröffentlichen sie auch 2017 noch Songs, die nichts an Relevanz verloren hätten. Und während viele andere Bands der sogenannten „Class of 2005“ sich bereits aufgaben, oder verzweifelt versuchen, an alte, weitaus stärkere Zeiten anzuknüpfen oder wenigstens daran zu erinnern, entwickeln sich Maximo Park zwar nicht unbedingt weiter, stagnieren aber hörenswert auf höchstem Niveau. (28.9. Backstage Werk) Gerald Huber

q 0LATTEN AUS -NCHEN

Heute wollen wir das „Heimspiel“ mal etwas weiter fassen, bis nach Nürnberg, denn Nick & June sind von da. Aber auch oft in München, zumindest dann, wenn sie wieder mal hier spielen, wie am 30.5. in der kuscheligen Atmosphäre des wunderschönen Heppel & Ettlich. Da werden sie dann die Lieder ihres hoch gelobten, von Udo Rinklin (Philipp Poisel) hörenswert in Szene gesetztem Album My November My (AdP) vorstellen. Kritiker – zumal aus der Nürnberger Lokalpresse – erinnert ihr folkiger Indiepop schon mal an Künstler wie Damian Rice, Glen Hansard und Bon Iver. Doch ganz so ist dann wohl auch wieder nicht, wenngleich das rauchig-heisere, meist flüsternde selten auch mal ekstatisch schreiende Organ von Nick und die meist im Hintergrund platzierte Stimme von June im Zusammenklang in der Tat etwas ganz Spezielles haben.

Ja, das passt: Soundtopeople heißt das Label, auf dem Da Rocka & da Waitler ihr quasi selbstbetiteltes DRDW-Album veröffentlichen. Und genau das ist es auch, was die beiden Florians Pfisterer und Pledl ausgestattet lediglich mit Akkordeon und Gitarre machen: Gstandenen Mundart-Rock angereichert mit Elementen aus Reggae, Grunge, Balkan und Punk, der gut ankommt, nicht nur im Bayernland, sondern auch im norddeutschen Heavy MetalMekka Wacken, wo die beiden unlängst für ausgelassene Begeisterung und Erheiterung sorgten. Den Vertrieb hat vorsichtshalber gleich mal der hier in München ansässige Major mit dem großen Herz für Mundart-Musik übernommen und die Promotion macht niemand geringeres als he!mat pr. Jetzt geht‘s auf große Release-Tour nach Berlin und Leipzig und Lübeck und natürlich wird auch in der Heimat ausgiebig aufgspuit: 15.5. Ampere, 23.5. Uferlos-Festival in Freising. IN 10 / 2017

-%).% 0,!44%

Mit großen Festivals wie Rock am Ring oder Southside kann man mich jagen. Für diese Massenaufläufe bin ich zudem wohl zu alt und auch nicht mehr die Zielgruppe. Zu den festen Terminen im Jahr gehört aber für mich seit 16 Jahren das französische Festival Printemps de Bourges, das immer im April stattfindet. Das beliebte Frühlingsfestival findet im intimeren Rahmen statt und ist für mich eine gute Gelegenheit innerhalb einiger Tage neue und bekannte französische Acts live zu sehen, französische Musiker und Agenten zu treffen. Lanciert wurde dieses für Frankreich wichtige Ereignis erstmals 1977 von ein paar Pariser Musikenthusiasten, die damals bewusst in die Provinz gegangen sind. Hatten zu Anfang die Bewohner des konservativen, zwei Autostunden

Flora Fischbach, die sich nur Fishbach nennt. Sie hatte im vergangenen Jahr den Nachwuchswettbewerb „Les Inouis“ in Bourges gewonnen und trat diesmal im wunderschönen kleinen Theater Jacques Coeur als Hauptact auf. Das feine Konzert unterstrich ihre Ausnahmestellung und auch ihr jüngst erschienenes Album „A Ta Merci“ gehört mit zu den besten französischen Veröffentlichungen 2017. Auf 12 Stücken verbindet die 25jährige Sängerin und Gitarristin sehr schön und elegant an die 80er Jahre angelehnten New Wave mit Chanson, Indie-Pop und einer Prise Electro. Die bemerkenswerte, recht tiefe Stimme hebt Fishbach ebenfalls aus dem Gros der jungen französischen Sängerinnen hervor. Mit Titeln wie das großartige, flottere „Etérnite“ oder „On me dit tu“.

%IN &RHLING VOLLER (¬HEPUNKTE

südlich der Hauptstadt gelegenen Städtchens mit seinen grade mal 70.000 Einwohnern noch ihre Probleme mit den (damals) langhaarigen, seltsam gekleideten Besuchern, so hat man inzwischen das Festival als wichtige kulturelle Aktivität und auch wirtschaftlichen Faktor angenommen. Sechs Tage lang verwandelt sich die ganze Stadt in ein riesiges Festival mit Konzerten in Bars und Clubs und auf den Plätzen der Stadt. Ob in kleinen Clubs oder Halle, wie dem fast 8000 Leute fassenden eigens für das Event aufgebaut Zelt mit dem Namen „W“ spielen dort fast 200 Bands, überwiegend aus Frankreich vor fast 200 000 Besuchern. Neben den Acts der französischen Szene, schauen auch jedes Jahr internationale Bands vorbei. Aus Deutschland waren in den letzten Jahren zum Beispiel The Notwist, Get Well Soon, Stereo Total oder Patrice zu sehen

Erwartet gut war auch der Auftritt der anderen Newcomerin Jain, die schon 2016 in Bourges zu sehen war, diesmal allerdings als Headliner im übervollen großen Zelt W mit Band vor 8000 Leuten auftrat. Ein Riesenauftrieb - so voll hatte ich das Zelt in all den Jahren nie gesehen. Was auch mit an den anderen TopActs dieses Tages lag: Dem französischen Sänger Vianney und der inzwischen in den Charts gelandeten Band Boulevard des Airs. Am meisten beeindruckt hat mich aber an diesem Abend die erste Sängerin, die junge Laura Cahen aus Nancy. Ruhige, melancholische Lieder, alleine mit der Gitarre, vor einem auf Party gebürsteten Publikum, 30 Minuten konzentriert – das ist schon mutig. Mit hochgesteckten Haaren, in ein schweres Kleid gewandet mit einem schwarz bemalten Balken über den Augen sah die hübsche 26jährige aus und wie eine Mischung aus Rosa Luxemburg, Sarah Wagenknecht und Sioux-Frau. Mit angenehmer eindringlicher und klarer Stimme sang sie Lieder wie „Loin“, „Froid“ oder „Reverbere“. Die französischen Medien rücken sie wegen dieser Stimme, aber auch der melancholischen Texte in die Nähe der großen Barbara; sie selbst sieht ihren dunklen Pop aber auch von Acts wie Feist, Portishead oder Radiohead beeinflusst. Das kann man auf ihrem wunderbaren DebütAlbum „Nord“, mit Bandbegleitung hören.

Mit zum Höhepunkt des diesjährigen Treffens gehörte der Auftritt des Nouvelle-Chanson-Stars Camille, die nach mehrjähriger Pause ihr neues Bühnenprogramm vorstellte. Und das war fantastisch! Wie immer bei der 39jährigen, die ihre Karriere als Sängerin beim Coverprojekt Nouvelle Vague startete und mit dem grandiosen Album „Les Fils“ 2005 einen Riesenhit landete, hat sie eine glänzend durchkomponierte und choreographierte Bühnenshow vorbereitet. Begleitet von 3 Musikern und 3 Tänzerinnen/Sängerinnen, ein originelles Spektakel. CaZweite Entdeckung für mich waren Mini millie ist auch in München live zu sehen: am Vague, die beim Off-Programm in einer klei20. September im Freiheiz. Empfohlen sei auch nen, alten Kirche gespielt haben. Ein Quartett ihr neues Album „Oui“, das Anfang Juni eraus Paris, dessen Electro-Pop 80s-Luft atmet, scheinen wird. ohne gleich ganz Retro zu klingen. Angeführt Wie immer stark vertreten sind in Bourges von Sängerin Isabel, die auch Keyboards und die Frauen. Zu everybody`s darling gereift ist Saxofon spielt, hat das jede Menge Charme. Er-

IN 10 / 2017

innert mich auch an das, was die bekannteren La Femme machen. Bislang gibt es erst eine EP von der Band, für 2017 ist das Debütalbum geplant.

an Swing, Jazz, Folk, Montmartre und älterem Chanson. Von den Verkaufszahlen einer Zaz kann die Pariser Band um die sympathische Sängerin Belle Du Berry leider nur träumen. Das ist schade, denn, wo - seien wir ehrlich – Zaz bislang nur eine gute Platte gemacht hat, liefert die Paris Combo seit fast 20 Jahren beständig herrliches ab. „Tako Tsubo“ ist Album Nummer Sechs und erfreut mit dem jazzigen Titelsong, dem tollen Swing „Bonne Nouvelle“ oder dem hübschen Walzer „Notre Vie comme une western“ mit seinem Akkordeon. Bei der Single „Je suis partie“ reist der Swing Richtung Balkan und mit „Mon anatomie cherche un ami“ beweisen Du Berry & Co auch Humor. Eine schöne Melange der Stile. Formidable.

Ein häufiger Gast in Bourges ist Magyd Cherfi. Zuletzt war der aus Toulouse kommende Musiker vor ein paar Jahren mit seiner Band Zebda dort. Deren Hit „Tomber la chemise“ ist auch fast 20 Jahre nach Erscheinen ein beständiger Tanzflächenfüller bei jeder TDF-Party und animiert den einen oder anderen Franzosen, sobald er genug Alkohol getrunken hat, sein Hemd auszuziehen (chemise=Hemd). Der Sänger hatte zuletzt mit seinem autobiografischen Roman „Ma part de gaulois“ für Aufmerksamkeit gesorgt, in dem er seine Jugenderinnerungen verarbeitet hat: 1981, Mitterand ist Präsident und Cherfi ist zwischen AbiDas Maß aller Dinge in Sachen frantur, seiner maghrebinischen Herkunft zösischem HipHop sind zur Zeit PNL, und der jugendlichen Auflehnung ein Brüderduo aus der Pariser Banlieu, (Punk, Rock) hin- und hergerissen. In dessen Album „Dans la légende“ 2016 mehr als 300 000 Alben verkaufte. Breitflächiger, toller, eher melancholischer HipHop, der auch hierzulande Fans nicht zuletzt unter deutschen Rappern fand.

Bourges stellt der 54jährige seine sehr schöne, dritte Soloplatte „Catégorie Reine“ vor: eine Mischung aus Rock, Reggae, Ska und französischen Chanson. Mit ein paar kleinen Hits, ob nun der tolle World-Beat „Inch’allah peutêtre“ oder der Titelsong. Neues gibt es auch vom exzentrischen französischen Pop-Star Benjamin Biolay zu berichten Der legitime Nachfolger von Serge Gainbourg veröffentlicht im Mai sein Album „Volver“. Das wie schon der Voränger „Palermo Holkyoowd“ die Brücke zwischen Frankreich und Südamerika schlägt. Franzöischer Pop und Chanson trifft auf Cumbia, Mestizo-Rock, Reggae und Funk, so als habe Biolay mit Manu Chao zusammengearbeitet. Bei aller Exotik, ist das dennoch 100% Biolay. Stichwort Gainsbourg. Jane Birkin, die einstige Lebensgefährtin des französischen enfant terribles und meines Hausgottes sozusagen, hat 21 Stücke von Serge Gainsbourg neu eingespielt. Mit einem grossen Orchester wurden so in teilweise wunderschönen neuen Arrangements Klassiker wie „Ces petits riens“, „La Chanson de prévert“ oder „Valse de Melody“ neu eingespielt. Insbesondere „L`Anamour“ ist zum Niederknien schön geworden. Eine Band, die ich sehr schätze, ist die Paris Combo. Der Vergleich zur ungleich bekannteren Zaz drängt sich auf, sind doch beide Acts im ähnlichen Genre unterwegs und orientieren sich

Mit zu den Höhepunkten unserer TOUR DE FRANCEPartyreihe gehörte 2013 die große Sause in der Muffathalle, als es uns gelungen war, den französischen Rockstar –M- nach München zu locken. Und Mathieu Cehdid, wie er wirklich heißt, bot ein legendäres Konzert. Grade hat M unter dem Titel „Lamomali“ sein erstes „afrikanisches Album“ eingespielt. Elegant trifft hier afrikanisches auf europäisches, verschmilzt man die Sounds der 21saitigen Kora mit Rockklängen, rappt Oxmo Pucchino zu afrikanischen Rhythmen, werden orientalische Streicher aufgefahren. Mit „Bal de Bamako“ hat man zudem einen Hit, der auf den Dancefloor abzielt und bei entsprechenden Parties die Tanzfläche füllen sollte. Puccino, selbst malischer Abstammung rappt hier über Glück und Krieg, Spielbälle und Pistolenkugeln, um die Zerrissenheit von Mali zu zeigen. Ein toller Track ist auch „Le Bonheur“, in dem Kora und Balafon auf Barockstreicher, einen Chor und den französischen Countertenor Philippe Jaroussky treffen: Gänsehaut. Exzellente Platte. Thomas Bohnet Der Autor ist Konzertveranstalter (Target Concerts), DJ und Compiler (LeTour CDs 1-8). Er veranstaltet seit 2000 zusammen mit dem Club 2 Deutschlands älteste Disco mit französischer + frankohoner Musik im Muffatwerk und anderen locations. Die nächsten Daten: Fr 19. Mai 17 Jahre TOUR DE FRANCE im Ampere (mit Liveband Les Yeux D`La Tête, Sa 17. Juni Atelier am Isartor, Fr 30. Juni Ampere. Alle Infos auf letour.net IN 10 / 2017

0!249:%)4%.

7O IST 0ARTY -AMA 6ON "IG#ITY"EATS BER 3HANTOLOGY BIS HIN ZUR GR¬¼TEN &RANZOSEN 0ARTY $EUTSCHLANDS Es ist angerichtet: Der „Road to World Club Dome“, die offizielle Pre-Party zum „größten Club der Welt“, findet tatsächlich statt. Und es werden dabei haufenweise BigCityBeats zu betanzen sein, wenn der Senkrechtstarter Le Shuuk an den Reglern schraubt. Die letzten beiden Jahre rockte er die Stages vom Ultra-Festival in Kroatien genauso wie das österreichische LakeFestival bis hin zum WCD. Aktuell nimmt er jeden Club mit seiner Unicorn-Crowd sprichwörtlich auseinander. Dem in nichts nach stehen keine geringeren als Switch Off, die nicht nur in Fachkreisen zu den vielversprechendsten Newcomer-Acts der EDMSzene zählen. Die beiden Hamburger Jungs sind eine der wenigen DJ-Duos, denen die Ehre zuteil wurde, ihre Tunes auf Top-Labels wie Spinnin, WOLV und Armada zu veröffentlichen. Ihre bisherigen Tracks und Kollaborationen mit Jungs wie Alpharock und JuicyTrax stiegen in die Beatport-Charts in ra-

sante Höhen und erhielten große Unterstützung von Superstar-DJs wie Tiesto, Hardwell, David Guetta, Martin Garrix, Dimitri Vegas & Like Mike u.a. (12.5. Neuraum) Bäh! Scientology ist böse, das wissen wir nicht erst seit Tom Cruise und den mysteriösen Umtrieben im hiesigen Haus der Kunst. Gut dagegen ist: Shantology. Jawohl! Erst recht dann, wenn der gute Stefan Hantel alias Shantel zur „30 Jahre Club GuerillaDJ Session“ aufruft. Shantel ist Kosmopolit, er bereist gerne die Welt und ist immer auf der Suche nach neuen Klängen. Globale Sounds gießt er in anarchische Hymnen, seine Musik ist ein Roadmovie. Der gebürtige Frankfurter lässt sich somit auch in keine Schublade stecken. Das kann er gar nicht – dazu ist er zu kühn, zu sehr Musiker, zu kreativ, zu klar. Nicht nur auf seinem Album „Viva Diaspora“ zeigt er, wie akustische, traditionelle und mediterrane Songs heute klingen

.!#(4,%"%.

9ELLING 9UCAT¢N $AS 0 4ERRASSEN /PENING

%IN #OUP #OOL BLEIBEN q FRIEDLICH FEIERN &ESTIVAL

Nachdem das P1 eben in den Schlagzei- Umsetzung der Terrasse verantwortlich len war, weil Michael Käfer seine An- zeichnet. „Die Kombination aus natürteile am Club verkauft hat, bleibt im P1 lichen Materialien und warmen, erdigen Tönen holt unsere Gäste ab und versetzt sie in eine andere Welt: Mit den richtigen Signature-Drinks, der entsprechenden Musik und noch ein paar Überraschungen wollen wir die Nächte zu etwas Besonderem werden lassen, wollen Partygänger mit dem Zauber und der Mystik des Yucatán Überraschen und unvergessene Nächte erleben lassen,“ verrät sie. „So haben alles wie es ist. Schon seit Jahrzehnten wir mit Bambus private Separées gefindet jeden Frühling aufMünchens schaffen, etablieren einen „Yellowgrößter Party-Terrasse das Opening Table“ und sorgen mit etlichen Dekostatt –es ist inzwischen nicht nur eine Elementen, wie original und eigens für Nachtleben-Institution, sondern legen- uns angefertigten Traumfängern oder där. Mit viel Aufwand wird dazu jedes schimmernden Vorhängen, für ein auJahr der Outdoor-Bereich des P1 neu thentisches Feeling –und das mitten in gestaltet. Inspiration für das diesjährige der Stadt!“ P1-Geschäftsführer SebastiAmbiente sind Mexiko und Tulum. an Goller: „Und eine weitere Überra„Während unseres letztes Urlaubs in schung aus dem kulinarischen Bereich Mexiko waren wir total gefesselt von haben wir auch noch in der Hinterder Atmosphäre und mystischen Aus- hand –die verraten wir aber erst am 18. strahlung in Tulum, als auch der gesam- Mai!“ Birgit Ackermann ten Umgebung“, erzählt Nora Goller, Yelling Yucatán, 18.5., ab 21 Uhr, Prinzdie sich für die gesamte Planung und regentenstraße 1

Die Aktion „Cool bleiben –friedlich Klein, der für das „Cool bleiben“feiern“ veranstaltet am 20. Mai wie- Festival die Pressearbeit macht. „Es der ihr großes Open-Air-Sommerfest ist ein Gemeinschaftsprojekt zahlreicher Innenstadt-Clubs mit der Stadt München und dem Münchner Polizeipräsidium zur Gewaltprävention im Nachtleben und findet dieses Jahr zum dritten Mal statt.“ Federführend wird es organisiert vom Verband der Münchner Kulturveranstalter e.V. „Besonders freut uns, dass das Festival keinen am Maximiliansplatz gegen Gewalt Eintritt kostet. Es steht unter der im Nachtleben –auch das in mün- Schirmherrschaft von Münchens chen ist mit dabei, das Festival zu Oberbürgermeister Dieter Reiter“, präsentieren. Nachdem das „Cool so David Süß. Von 15 bis 22 Uhr spiebleiben“-Open Air 2016 aus Pietäts- len Live-Acts wie Main Concept und gründen wegen des Amoklaufs am Weltuntergäng plus DJ Scream auf Olympia-Einkaufszentrum abgesagt dem Dach eines umgerüsteten Buswurde, nimmt die Aktion „Cool blei- ses. „Ein ganz großes Dankeschön ben –friedlich feiern“ dieses Jahr ei- geht an die Künstler, denn sie waren nen neuen Anlauf und setzt mit ih- fast alle schon vergangenes Jahr gerem Open-Air-Sommerfest am Ma- bucht und sind jetzt wieder mit am Birgit Ackermann ximiliansplatz auf der grünen Wiese Start!“ neben dem Pacha ein Zeichen. „Alle Open Air „Cool bleiben –friedlich arbeiten mit, um es möglich zu ma- feiern“, Samstag, 20.5., 15 bis 22 Uhr chen“, sagt David Süß vom Harry im Park am Maximiliansplatz 2

IN 9 / 2017

können – und wie gut sie in einen zeit- popmusikalischen Kolonien zu hören Zeit zur ältesten, etabliertesten und somit genössischen Partykontext passen. (12.5. gab. Und auch viele tolle Liveacts haben auch erfolgreichsten Franzosen-Party in Ampere) hier stets gerne mal vorbeigeschaut, egal ganz Deutschland entwickelt. Neben No, this is no Rumor. Denn: Ja, wir ob der leider erst kürzlich verstorbene München machen seither auch andere können das Gerücht bestätigen, Guy Robert Fisher mit seiner Willard Grant Städte im deutschsprachigen Raum von Gerber kommt endlich wieder nach Conspiracy, die bessere Hälfte von Azure sich reden von Berlin bis Konstanz über München. Bekannt ist er für seine Aus- Ray Maria Taylor oder der legendäre Regensburg nach Erlangen bis hin nach dauer und seine Leidenschaft. Düsseldorf und sogar nach ZüDarüber hinaus verfügt er über rich. 17 Jahre Tour de France, jede Menge Talent, Intuition, einzig und alleine musikalisch Mut und Kreativität – allesamt gedopt geht nicht nur der LiveAttribute, die der DJ schon in act Les Yeux D’La Tête sonseiner Jugend bewies. Allerdern auch die maximal motidings als Kicker in Israels U16vierten DJs Thomas Bohnet, Fußballnationalmannschaft. Christian Berst und DJ Y alias Gut, dass sich Gerber dann aber Jean-Yves an den Start. (19.5. doch noch rechtzeitig für die Muffatwerk) elektronische Tanzmusik entMal wieder Zeit für Rupidoo! schieden hat. Denn nicht nur als Rupiwhat? Kann sich noch DJ, sondern auch als Produzent jemand an den Jalla Club erinnutzt er all seine eben schon ernern? Finger hoch ... 1, 2 ... wähnten positiven Eigenschaf1000. Und ja, genau, einer ten. Mit Tracks wie „No Dis- Macht müde Raver munter: der hauptverantwortlichen, DJ tance“ (feat. Dixon), „Full Cir- HELENA HAUFF Rupen nämlich hat sich nach cle“ oder „Secret Encounters“ der Schließung des „Clubs“ aufauf seinem Label Rumors feiert er weltweit Erfolge. Er dankte es seinen Steve Wynn (Dream Syndicate). Im Zuge gemacht und geht seither eigene Wege. treuergebenen Fans im Sommer mit sei- der Atomic Café-Dokumentation (zu se- Dass sich diese musikalisch im selben Fahrnem wöchentlichen Kultevent „Rumors“ hen am 1.6. im Viehhof-Kino) hieß es von wasser bewegen, geschenkt, oder viel im kultigen Destino auf Ibiza, kostenlosen Seiten der Regisseure, das sich einige ih- mehr: gut so! Zusammen mit dem Gast Alben mit HipHop-Mogul P. Diddy oder rer Interviewpartner dahingehend äußer- Luluk Purwanto aus Indonesien huldigt ten, dass sich halt der Musikkonsum der er auch weiterhin einer erfrischend tanzeben mal mit einemAbstecher nach München, um mit seinem Sound die ober- jungen Menschen geändert hätte und, baren Mischung aus Global Beats, Global bayerischen Füße qualmen zu lassen ... dass „die Zeit für den Sound, der im Ato- Pop, Oriental, Latin, Afro, Cumbia und mic Café gespielt wurde, vielleicht schon Balkan. Und wie so oft in glorreichen Jal(13.5. Pacha) vorbei war.“ Tja, am Ende gilt dies viel- la-Zeiten hat sich Rupen mit den Jewish Es gibt wahrlich viele hübsche Lieder leicht auch für die Südstadt, wie wir sie Monkeys hochkarätige Livemusik-Gäste über des Mannes höchste Institution: Die kannten und liebten, noch weiß keiner geladen. (20.5. Ampere) Mama. 2Pac fällt einem ein mit „Dear wie’s weitergeht… Zu Grabe getragen The true creators are back! Das WehMama“, Elvis Presleys „That’s Alklagen war groß, die Trauer und right, Mama“, „Mama said“ von Anteilnahme geradezu überwälMetallica oder Danzigs „Matigend. Aber sie ließen sich nicht ma“, Entschuldigung: „Mother“ erweichen und blieben konsenatürlich. Immer wieder auch quent. Viel Wasser ist derweil gerne gehört Bob Dylan mit die Isar hinunter geflossen seit „Mama, you been on my mind“, dem letzten Superrave im Jahr Randy Newmans „Mama told 2014. Für die Betreiber war der me not to come“ oder LL Cool J Climax er-reicht, und bevor sie schlagfertiges „Mama said to Gefahr liefen, dem – nicht nur, knock you out“. Keinen Einaber auch – regional grassierenschlag, all dies an einem einziden Open Air-Sell Out anheim gen Abend zusammen- und gezu fallen, haben sie sich zurückgeneinander aufzumischen, gezogen, um Abstand zu gewinspüren mittlerweile schon tra- Gerüchteweise ausdauernd und leidenschaftlich: nen, die Perspektive überdacht ditionell die beiden Mama-DJs GUY GERBER und reflektiert. Drei Jahre später Michael Kröger (Goya Royal) nun juckt es alle Beteiligten wieund Dirk Wagner (SZ, M94.5). der mächtig in den Fingern, die Musikalische Töchter äußern sich eher wird all dies den ganzen Monat über und Crew hat verdammt viel Bock und es ist seltener zu den Busen, die sie einst nähr- neben den einschlägigen Resident-DJs Zeit für eine weitere Edition von Münten, weswegen es lediglich „Mama“ von wie Supersonic, Frankit, Dan L, Marty chens Premium Techno- und House-Party. den Spice Girls in die inoffizielle Top 20 Mosh, John Steam, Martin Matiske, Pünktlich zu Christi Abfahrt öffnen sich ab der Mama-Hitparade geschafft hat. (14.5. Traktor, Dr. Feelgod, Dirk Lay u.v.a. 24.5. ab 22 Uhr die Türen des Backstage schauen mit VorwärtsRückwärts (18.5.) Geländes, und wie es sich gehört, werden Favorit Bar) zu guter Letzt auch noch ein paar Be- wieder nur die besten ihres Fachs auf die „Time to say goodbye“ heißt’s dieser kannte aus der Münchner Musikszene Kanzel gebeten: DJ Koze, Acid Pauli, Tage in der Südstadt. Betreiberin Suza vorbei. (ebenda) Die Vögel live, Tob+i Die, Helena Hauff, streicht die Segel und verlässt das symAlienata, Umwelt, DJ Flush, P-T2, Was zu Beginn als einmaliges, aller al- David Goldberg u.v.a. Hier werden selbst pathisch-chaotische Hippie-Popstüberl, in dem es seit seligen Gerd Pantner-Zeiten lerhöchstens gelegentlich mal und ganz die lahmsten Raver-Beine wieder im Takt immer die feinste Musikauswahl aus dem bestimmt unregelmäßig stattfindendes zappeln und selbstverständlich auch die Stanley Beamish großbritannischen Reich nebst seinen Event gedacht war, hat sich im Laufe der von ... IN 10 / 2017

"%,¶34)'5.'%. VON -ICHAEL 3AILER

IMPRESSUM

(URRA WIR RETTEN DIE 7ISSENSCHAFT ES FRAGT SICH NUR WELCHE Kein Tag ohne Schreckensmeldung von Le Frisur im Weißen Haus. Neuerdings, so hört man, ist die Wissenschaft in Gefahr. Und zwar nicht weil die Mächtigen seit langer Zeit und mit Erfolg alles dafür tun, aus Universitäten und Forschungsinstituten marktkonforme Modulfabriken zu machen, die oben innovative (meist: Militär-)Technik und unten effektiv gedrillte Billigarbeitssklaven ausspucken. Nein, das stört niemanden, schließlich ist es gut für das Wachstum und alternativlos wg. so Sachzwängen, „Fachkräftemangel“ oder „Bildungsoffensive“ oder wie die Quatschparole grad lautet. Aber jetzt kommt der Donald daher und „schätzt“ statt Wissenschaftlern „Ideologen“, die z. B. nicht an Evolution und Erderwärmung glauben und überall „Zweifel streuen“, damit am Ende niemand mehr an die Wissenschaft glaubt. „Regierungen“, zitiert die SZ empört einen dieser Typen, „treffen schlechte Entscheidungen. Märkte führen zu guten Entscheidungen.“ (Daß dieser gemeingefährliche Stuß in demselben Blatt seit 25 Jahren jeden Tag drinsteht, sei nur deshalb erwähnt, weil es in der SZ nicht erwähnt wird.) Das ist ja ganz was Neues: Daß in den USA Millionen Menschen herumlaufen, die überzeugt sind, die Regierung sei böse, der Markt gut und die Welt in sieben Tagen vom allmächtigen Gott erschaffen worden, daß deren Prediger von Armageddon schwärmen und mit ihren TVPredigten Milliarden scheffeln, daß dort höchste Politiker den biblischen Endkampf zwischen Gut und Böse herbeibeten und der kleinste Ausgebeutete das kapitalistische Credo bis ins Mark verinnerlicht hat und seinem Auto, seiner Knarre und den nationalen Atomraketen huldigt, als wären sie die Inkarnation des Messias – das hätten wir nie gedacht, und das hätte es ja nie gegeben unter der aufgeklärten Herrschaft eines Reagan, Clinton, Bush I. oder II. und Obama

IN 10 / 2017

(der übrigens die Erderwärmung in „Klimawandel“ umtaufen ließ, weil’s harmloser klingt). Vor allem hätte man das nie gedacht in einem Europa, das demselben allmächtigen Wolkenheini, demselben alternativlosen Wirtschaftsfaschismus und dem gleichen heiligen Automobil huldigt, aber halt noch an Evolution und Klimawandel glaubt, solange sie nicht dem Wachstum in die Quere kommen. Daß Wissenschaft in erster Linie darin besteht, Zweifel an religiösen und anderen Glaubenssystemen zu streuen, daß der Urknall ein ebenso putziges allegorisches Szenario ist wie die biblische Mär, wissen wir, und daß uns die Evolutionslehre vieles nicht erklären kann, aber anderseits den Irrglauben an den Fortschritt ins Hirn geimpft hat, soll uns auch nicht arg interessieren. Interessant ist, weshalb das alles jetzt plötzlich so wichtig ist. Wieso ausgerechnet die Marktradikalinskis ihre geliebte „Zukunft“ bedroht sehen, weil ein USPräsident jemanden „schätzt“, der irgendwas anzweifelt. Daß der Mensch in den letzten 200 (und insbesondere den letzten 50) Jahren das irdische Klima so ramponiert hat, daß er in absehbarer Zeit den Planeten nicht mehr bewohnen können wird, ist in Hekatomben von Studien hinreichend erwiesen. Daß dagegen weitere Hekatomben von Studien, Akkorde von Konferenzen mit Millionen Düsenjets und Limousinen, Gebirge von Verträgen, Abkommen und Willenserklärungen nicht das geringste bewirken, ist ebenso erwiesen, sicher und absolut klar. Ob ein amerikanischer Hinterwäldler oder Präsident (oder beides in Personalunion) daran glaubt, spielt nicht die geringste Rolle. Die Ursache des Übels ist auch bekannt: Es ist das von Profitgier getriebene ökonomische Wachstum. Was nötig wäre, um den Planeten noch für einige Zeit oder vielleicht sogar auf lange Sicht be-

wohnbar zu halten, erklären uns „alternative“ Wissenschaftler seit Jahrzehnten: Das Wachstum muß enden, sofort und radikal – weniger Wachstum ist immer noch Wachstum, hilft also absolut nichts, und es grün zu tünchen, ist purer Humbug. Der Mensch muß weniger erzeugen, produzieren, erfinden, verkaufen, verbrauchen, wegschmeißen. Auch das ist so klar, daß an dieser Erkenntnis kein denkfähiges Lebewesen vorbeikommt. Es sei denn, man verrußt ihm das Hirn. Nämlich stehen der Erkenntnis mächtige Interessen entgegen: Menschen und Konzerne, die mit Hilfe einer sog. Wissenschaft wilde Träume propagieren, von immer neuen Technologien, die die bösen Folgen des Wachstums irgendwie mildern und das Wachstum selbst „nachhaltig“ oder „klimaneutral“ machen sollen und nebenbei sogar noch neues Wachstum und neuen Profit generieren. Dafür kassieren sie von Regierungen unfaßbare Geldsummen, auf die sie keinesfalls verzichten mögen, und da kommt es ihnen ganz recht, wenn sie einen Donald als Sündenbock vorzeigen können, der sich dem Fortschritt und der Wissenschaft in den Weg stellt. Einer Wissenschaft, der wir vom Verbrennungsmotor über Pestizide und Atomkraftwerke bis zum Genpatent so ziemlich jeden mörderischen Wahnsinn verdanken. Aber der Donald kann nichts (oder eher wenig) dafür, und die „Wissenschaft“ kann nichts dagegen, daß die Dinge so sind, wie sie sind. Und anstatt weiter zu erforschen, wie man das Unausweichliche möglicherweise ein bißchen hinauszögern könnte (und es damit im Normalfall noch zu beschleunigen), sollten wir uns vielleicht lieber auf das konzentrieren, was nötig ist. Braucht es dafür eine Wissenschaft? Aber ja. Die gibt es aber längst, und sie kommt ohne Teilchenbeschleuniger, Genlabors, Hybridmotoren und Marsmissionen aus. Und ohne „Markt“, sowieso.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 16. Mai redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 17. Mai anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Lucia Hornstein (-18), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druckund Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

33. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

$:$

Überregionale Anzeigen via: Metropolen Connection GCM Go City Media GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

Rock nonstop n a o i Rad

rockantenne.de KISS

Aerosmith + Special Guest: Foreigner

›› DO 18.05.2017 Olympiahalle

›› FR 26.05.2017 Königsplatz ROCK.

HAR D.R O C K .

Deep Purple

Me First and the Gimme Gimmes

›› F R 19.05.2017 Olympiahalle

›› D I 13.06.2017 Backstage (Werk) P U N K .R O C K .

ROCK.

B LU E S.R O C K .

Tickets online bestellen:

MTI_17014_LO_anz_inmuenchen_rockantenne_mai.indd 1

Joe Bonamassa

Blink-182

›› SA 20.05.2017 Olympiahalle

›› FR 16.06.2017 Olympiahalle P O P.P U N K .

www.muenchenticket.de

Callcenter:

0 89 / 54 81 81 81 10.04.17 14:53

WE LOVE RADL Streetcasting präsentiert von der Stadt München und M-net Die 12 besten Clips kommen ins Finale und nehmen vom 11. bis 23. Juni 2017 am großen Online-Voting teil.

Preise im Wert von 6.000 € zu gewinnen! Zeigen Sie unserem Kamerateam, was in Ihnen und Ihrem Radl steckt. 19.5. E BIKE DAYS, Coubertinplatz 20. – 21.5. Streetlife Festival 23. – 24.5. Geschwister-Scholl-Platz 25.5. Max-Joseph-Platz 2. – 3.6. Rotkreuzplatz 4. – 5.6. Harras

Mehr Infos unter