in münchen Ausgabe Nr. 11/2013 by IN MÜNCHEN Magazin

BLICKWECHSEL PIONIERE DER MODERNE

DEGAS – PICASSO | GAUGUIN – NOLDE | MONET – MACKE 17.04.–31.08.2013 | NEUE PINAKOTHEK | KUNSTAREAL MÜNCHEN IN_Titel_11_tl_06-05-2013.indd 1

06.05.13 17:42

MUNICH OLYMPIC PARK

27 - 30 JUN 2013

OFFICIAL SPONSOR

XGAMES2013_ANZ_224_301_InMuenchen_RZ.indd 1

MEDIA PARTNER

21.05.13 15:05

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 21:47 Seite 1

INHALT

Die wilde Zeit S. 22

Acid Maria S. 88

Akascht S. 30

Friedrich Ani S. 46

Coco Rosie S. 83

ORTSGESPRÄCH

mit Johan Simons ........................ 4

TIPPS & TRENDS

Leuchtende Räder ...................... 7

LOKALES

Je früher der Abend .................................... 9

MARKTGEFLÜSTER

Erlebnis Einkaufen .................... 12

DER SPORT FCB Quadruple dank Lendenschurz-Tmschtschk 14 RAUS AUS MÜNCHEN KINO

Ziele braucht der Mensch!

Alles fließt .................................................. 20 Trostgeschichten für Ungläubige

Licht, Bücher .............................

Andächtig ins Bierglas hören ..............

THEATER / KABARETT AUSSTELLUNGEN LITERATUR

COMICFESTIVAL

Rock’n’Roll mit Stift und Pinsel .. 80

TIPPS FÜR KIDS

Erkunde Deine Stadt! ...................

DER KLASSIKER

Barock und Moderne ................. 78

JAZZ NOTES CONCERTS

Alleskönner, Stimmband-Wunder ...... 79 Messen für Massen ............................. 82

FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE .................... 84 PARTYZEITEN / NACHTLEBEN ............................... 88 BELÄSTIGUNGEN .................................................. 90

PROGRAMM & INFOS: KINO ........................................................23 - 25 THEATER & KABARETT ..............................33 - 37 DIVERSES ....................................................... 37 AUSSTELLUNGEN ......................................40 - 45 COMICFESTIVAL .............................................. 48 TAGESPROGRAMM ....................................49 - 71 TIPPS FÜR KIDS .......................................72 - 73 VORSCHAU CONCERTS ..............................74 - 75 VORSCHAU KLASSIK .................................76 - 77 ABO-COUPON .................................................. 15 ADRESSEN ....................................................... 71 Kinos S. 23 - 25, Theater-/Kabarett-Adressen S. 33 - 37, Ausstellungsadressen S. 40 - 45

IMPRESSUM .................................................... 90 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN ............................................................... 57 BILDUNG ............................................................................. 69 JOBS ................................................................................... 51 SPORT & FREIZEIT .............................................................. 14 TANZEN .............................................................................. 53 WOHNEN ............................................................................ 43

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 21:48 Seite 2

ORTSGESPRÄCH XL

Johan Simons:

„Vom Bauerndorf in einem Rutsch zur Internet City“ Gerade eben hat er sein aufregendes neues Gastspiel-Festival „Relations“ (vom 7. bis 18. Juni) und den Spielplan für die Saison 2013/14 vorgestellt, dann ließ der Intendant der Münchner Kammerspiele die Bombe platzen: Johan Simons, der 66-jährige holländische Theatererneuerer, der selbst als Tänzer anfing und der mit der vielbeschäftigten Schauspielerin Elsie de Brauw und zwei erwachsenen Söhnen in der Provinz Gelderland lebt und fast wöchentlich dorthin pendelt, wird München 2015 verlassen und zur Ruhrtriennale wechseln. Stets verneinte er, dass er mit der Stadt nicht wirklich warm geworden sei. Tatsächlich kennt man ihn als warmherzigen, offenen Chef an den Kammerspielen, der sein Haus nicht nur für internationale Einflüsse, Musiker, DJs oder Partyvolk öffnete – sondern auch für Münchner Verhältnisse Revolutionäres wagte: Simons übte den Schulterschluss mit StaatstheaterIntendant Martin Kušej und wird im nächsten Jahr selbst am Resi ein Jelinek-Stück inszenieren. Es ist ein Denken, das Grenzen überwindet – auch die vielbeschworene Eitelkeits-Demarkationsgrenze der Maximiliansstraße.

Ich fahre das Schiff nicht an die Wand ... Meine Begründung „Heimweh“ ist die einzige und die richtige Begründung. Und Johan Simons hat nicht das ewige Leben. Deswegen ist es mir wichtig, dass ich mich auch in der Nähe meiner Familie mit meiner Arbeit beschäftigen kann. Wenn ich bei den Münchner Kammerspielen aufhöre, heißt das ja nicht, dass ich meine Hände in den Schoss legen werde. Man kann das gut verstehen, es ist nur bedauerlich.

Herr Simons, 100 Jahre Kammerspiele im Jubiläumsjahr, Ihr Haus ist bestens bestellt, und dann kündigen Sie an, Ihren Vertrag nicht zu verlängern. Wie schade ...

Es ist auch schön, wenn man das so sieht. Es wäre doch schlimm, wenn die Leute meinen Entschluss, 2015 als Intendant aufzuhören, nicht bedauern würden. Ich bedauere den Plan ja manchmal selbst sehr, weil ich hier wirkStimmt. Das ist auch schade. Von meilich etwas aufgebaut habe und ein tolnem Heimweh habe ich schon erzählt. les Ensemble habe, das auch so wahrManchmal denke ich: Fünf Jahre ist genommen wird. doch eigentlich auch eine lange Zeit. Es ist vielleicht keine Ära. Aber ich bin Eine so weitreichende Entscheidung eben auch niemand, der hier im Haus fällt man ja sicher nicht leicht. Wie fühlt über Monate sitzt und nur darauf war- sich die Situation jetzt für Sie persöntet, dass endlich mal seine Verlänge- lich an? Erleichtert, dass die Katze aus rungszusage hereinflattert. dem Sack ist? Das hätte Ihnen doch niemand unterEs befreit, dass ich das gesagt habe. stellt. Gleichzeitig macht man sich natürlich Es ist doch auch mal gut für Deutsch- auch Gedanken, wie es jetzt weitergeht. land, wenn jemand sagt. „Fünf Jahre“ – und setzt dahinter ein Ausrufezei- Wie ist denn die Stimmung im Haus? chen! Ich versuche, das sportlich anzugehen. Es wird noch zwei unglaubliche Jahre mit mir und noch viele tolle Inszenierungen an den Kammerspielen geben. Ich fahre das Schiff nicht an die Wand.

(Schaut seine Sekretärin fragend an) Ja, wie ist die Stimmung? Ich glaube, sie ist sehr gut. Ich denke, ich konnte den Leuten am Haus vermitteln, dass wir noch zwei Jahre äußerst spannende Arbeit vor uns haben.

Viele Ihrer Münchner Fans waren etwas Ein Betrieb wie die Kammerspiele – überrascht über Ihre Entscheidung. und neben allem Künstlerischen ist es

• 13. JUNI - 1.SEPTEMBER 2013 • NIS G I E R TURE ERTELS • L U K & VI O F O N I H K T H AGE LAC • 80 T N DES SCH RZE IM HE

NEU! gros ses V iehho f-ZE LT

o n i K r i A n e p f O o h h e i V im • NACHTBIERGARTEN • BIS 1.00 UHR TÄGLICH AB 18 UHR

(FR AB 16.00 UHR)

JEDES WOCHENENDE VON 14.00-18.00 UHR • FAMILIENTAGE •

MIT HÜPFBURG, KARUSSELL U.V.M. + SUBSTANZ-CLUB BAND OPEN-AIR •

Kinoprogramm 1. Staffel vom 13. Juni-10. Juli 2013 Do 13.06.

Vorpremiere – Eintritt ins Kino frei! freundlicher Genehmigung Der Bauch von München * Mit des Bayerischen Rundfunks Fr 14.06. Django Unchained Sa 15.06. Star Trek - Into Darkness So 16.06. Das Schwein von Gaza Mo 17. - Di 18.06. Nachhol-/Überraschungstage* Mi 19.06. Wer‘s glaubt wird seelig Do 20.06. Oh Boy Fr 21.06. Skyfall Sa 22.06. Schlussmacher So 23.06. Sushi in Suhl

• EINGANG TUMBLINGER-ECKE RUPPERTSTR. •

Mo 24. - Di 25.06. Nachhol-/Überraschungstage* Mi 26.06. Die Kirche bleibt im Dorf Do 27.06. Der Geschmack v. Rost u. Knochen Fr 28.06. Argo Sa 29.06. Life of Pi So 30.06. The Best Offer Mo 01. - Mi 03.07. Nachhol-/Überraschungstage* freundlicher Genehmigung Do 04.07. Zur Freiheit (Folgen 13 -16) * Mit des Bayerischen Rundfunks Fr 05.07. Helden des Polarkreises Sa 06.07. Jesus liebt mich So 07.07. Der unglaubliche Burt Wonderstone Mo 08. - Mi 10.07. Nachhol-/Überraschungstage*

Kinokasse geöffnet ab 19.30 Uhr. Einlass ab 20.00 Uhr. Vorstellungsbeginn bei einsetzender Dunkelheit. Karten zu EUR 8,- (erm. 6,-) gibt es an der Abendkasse oder den Vorverkaufsstellen, die auf unserer Website www.viehhof-kino.de veröffentlicht sind. Bitte nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und kommen Sie mit dem Fahrrad oder zu Fuß. *Montag bis Mittwoch sind Nachhol-/Überraschungstage. (Tage für wetterbedingt ausgefallene Filme oder zusätzliche Überraschungsfilme); Aktuelle Meldungen dazu auf unserer Website www.viehhof-kino.de

ALLE INFOS AUF: Mit freundlicher Unterstützung von: LH München Kulturreferat

OSS

ENSCH

im Glockenbach

VK13_IN_1/1.indd 1

Veranstaltet durch:

Bezirksausschuss BA 2 Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt

23.05.13 19:09

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:20 Seite 3

ORTSGESPRÄCH XL

ja auch ein Unternehmen –bewegt sich ja oft schwergängig wie ein Tanker. Beunruhigt es Sie manchmal, dass Ihre Spielpläne ein Jahr im Voraus stehen müssen und Sie dann vielleicht nicht mehr allzu rasch auf Aktuelles aus Gesellschaft und Politik reagieren können?

Tja. Ich hoffe, dass diese Internationalität München gut tut. Sie wird ja stark wahrgenommen, obwohl ich in dieser Stadt nicht der einzige bin, der seine Fühler in andere Länder ausstreckt. Die Philharmoniker arbeiten selbstverständlich international. 2015 kommt ja auch Valery Gergiev als neuer Chefdirigent.

Ich wohne in der Nähe vom Gärtnerplatz. Jeden Morgen laufe ich über den Viktualienmarkt, wo die Bauern stehen. Ich weiß, dass das nicht ganz stimmt. Ich denke manchmal viel zu romantisch, aber ich komme nun mal vom Dorf. Daher fühlt es sich für mich so an – und ich fühle mich auf dem Markt an meine

Natürlich muss es eine verlässliche Planung fürs nächste Jahr geben – wegen der Regisseure und der Verpflichtung von Gästen. Trotzdem finde ich, dass das System in Deutschland viel beweglicher ist – im Vergleich zu Holland und Belgien. Dort spielt man die Stücke „en Suite“. Soll heißen, ein Stück wird solange gespielt, bis es abgesetzt wird – im Gegensatz zum abwechslungsreichen deutschen Repertoire ... Bei diesem En-Suite-System muss man die Stücke teilweise schon zwei oder drei Jahre im Voraus auf den Plan nehmen, um ihren Erfolg zu sichern. Hier kann für den nächsten Monat eine Lesung planen – oder einen Themenabend, um einmal auf die politische Situation in Ungarn einzugehen. In ei- ... es wird noch zwei unglaubliche Jahre mit mir geben nem Stadttheater kann man vieles machen – zum Glück. Der Geist an der Oper ist ohnehin ein Kindheit in Holland erinnert. Wenn ich internationaler. Aber auch das Haus der dann weiter Richtung Arbeit gehe, Sie tun ja viel dafür, das Theater in Kunst denkt und tickt so. München ver- komme ich plötzlich mitten in eine mehrerlei Richtungen hin zu öffnen – sucht, sich für die Welt zu öffnen. Dabei Stadt, in der die Moderne zu Hause ist. etwa mit Veranstaltungen und Stofist die Stadt in einer guten Ausgangsfen, die man nicht immer gleich als An die Maximilianstraße. Eine schilposition. erstes auf einem Spielplan vermuten lernde Meile – auch aus der Sicht vieler In wie fern? würde. Münchner. Natürlich. So etwas ist mir sehr wichtig. Ich finde, das Theater muss das Herz seiner Zeit sein und ihr folgen – gerade im Internet Age. Das Theater hat doch die Freiheit, sich nicht nur auf die klassischen Stücke von Shakespeare und den anderen zu stürzen. Wir können Filme bearbeiten, Romane auf die Bühne bringen, unterschiedliche Disziplinen zusammenbringen – das ist doch der Reichtum des Theaters. Die Breite ist mir wichtig, sie ist die unglaubliche Kraft unserer Arbeit hier. Und gleichzeitig müssen wir versuchen, an vielen Stellen in die Tiefe zu gehen.

München ist nicht dadurch belastet, eine Hauptstadt zu sein. Solche Städte können belastend sein. Hier ist Ausgangslage freier. Das müssen Sie erklären.

Ich sehe München so: Es ist eine Stadt der Bauern. Und die hat sich historisch gesehen auf einen Schlag von einer Bauernstadt in eine Internet City gewandelt. Soweit ich weiß, gibt es hier nicht wirklich Schwerindustrie. Wir leben hier nicht im Ruhrgebiet. München ist eine Stadt, in der sich die Bauern klug verhalten haben und den Übergang ins späte 20. und ins 21. JahrhunSie haben das Haus auch internationadert auf einen Rutsch geschafft haben. ler gemacht. In Ihrer Ankündigung für Ich nehme in München eine außergedas „Relations“-Festival begrüßen Sie wöhnliche Kraft wahr. das Münchner Publikum sogar auf einer „Weltbühne“ ... Tatsächlich.

IN 11 / 2013

Wenn sich Leute die Mühe machen, ihre Sprache zu sprechen, dann ist das für die Deutschen schon ein Anzeichen dafür, dass man sich für die deutsche Kultur interessiert. Das finde ich toll. Ein schönes Kompliment. Gehen Sie doch mal nach Frankreich. Und versuchen Sie doch, wenn Sie auch nur ganz wenig Französisch sprechen, ihr Gegenüber darum zu bitten, etwas langsamer zu sprechen. Jeder wird Sie kurz ansehen – und dann einfach in derselben Geschwindigkeit weiter sprechen. Sie gehen einfach davon aus, dass man ihr Französisch perfekt beherrschen muss. In dieser Hinsicht sind die Deutschen viel hilfsbereiter und offener. Was muss man denn machen, um Ihre Aufmerksamkeit als Intendant zu erregen? Welche Art von Gästen laden Sie denn besonders gerne auf Ihr anstehendes „Relations“-Festival, von dem es ja auch weitere Ausgaben geben wird, ein? Ich bin sehr stolz darauf, dass Gerard Mortier, der früher Intendant der Salzburger Festspiele und bei der Ruhrtriennale war und jetzt in Madrid tätig ist, zu uns kommt. Er ist ein großartiger europäischer Denker. Ich freue mich sehr, dass er zu uns kommt und eine anderthalbstündige Rede darüber halten wird, wie wichtig Europa doch eigentlich für uns alle ist. Wie groß sind Ihre Sorgen um Europa?

Ich fürchte mich davor, dass alles ausMan kann über all ihre glitzernden Geeinanderbrechen könnte. Eigentlich ist schäfte natürlich viel sagen und denken. die Idee von Europa großartig. Es ist Aber eins stimmt doch: Früher war hier nur so jammerschade, dass immer wieMünchen. Jetzt herrscht hier die Welt. der beschworen wird, wie wirtschaftMacht es Sie eigentlich stolz, wenn Sie lich stark ein geeinter Kontinent sein in der Kammerspiele-Kantine sitzen könnte – anstatt auch einmal von dem und dort viele Sprachen gesprochen großartigen kulturellen Gebiet zu sprewerden – darunter sonst so selten ge- chen, für das Europa steht. Maler aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert sind hörte wie Estnisch oder Finnisch? wie selbstverständlich aus Holland aufKantinen müssen so sein. Dort hört man gebrochen, um ihre Kenntnisse in Itamanchmal drei, vier, fünf Sprachen lien zu verfeinern. Oder denken Sie an durcheinander. Es ist ein toller Ort. Aber alle die Musiker, die von ihren Nachso etwas funktioniert eben in Deutsch- barländern beeinflusst wurden. Wenn land perfekt. man in Oslo in den Zug steigt und bis Rom fährt, erlebt man den unermessAch ja? lichen kulturellen Reichtum unseres Man muss das den Deutschen wirklich Kontinents. zu Gute halten – wenn es vielleicht auch mit ihrer Geschichte zu tun hat: Man Trotz guter Zugverbindungen: Leider ist hier wirklich weltoffen, was andere liegt Ihre eigene Heimat für Sie offenSprachen angeht. Ich spreche zum Bei- bar doch noch zu weit entfernt. Müsste man München stärker ans Meer schiespiel Steinkohle-Deutsch. ben? Nicht wirklich. Genau, großartige Idee! München sollte Doch. Es hört sich vielleicht ganz char- abgebaut und 100 Kilometer von der mant an. Aber es ist im Kern wirklich holländischen Grenze wieder neu erschlecht gesprochenes Deutsch, was ich richtet werden. (lacht) Nein, Blödsinn. spreche. Ich kenne nur eben viele Wör- Wenn man so alt ist, wie ich das nun ter und ich füge sie, wie ich glaube, bin, dann möchte man in der Nähe seinicht unbedingt schlecht aneinander. ner Frau und seiner Kinder leben. Und Trotz meiner Art zu sprechen, sind die arbeiten. Deutschen mir gegenüber sehr offen. Interview: Rupert Sommer

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:21 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Leuchtende Räder

Hoch hinaus

Einmal im Jahr lohnt es sich ganz besonders, sein Fahrrad herauszuputzen und aufzusatteln, mit Lichterketten zu schmücken und die Speichenbeleuchtung einzuschalten: Auf der 4. Münchner Radlnacht, zu der die Radlhauptstadt am 8. Juni einlädt, sind einige der schönsten Straßen in München für ein paar Stunden eigens für Radfahrerinnen und Radfahrer reserviert. Die kostenlose Radl-Rundfahrt startet am Odeonsplatz und bietet ein spannendes Rahmenprogramm. Bevor es um 20 Uhr los geht, lädt die Radlhauptstadt bereits ab 17 Uhr zu Live-Musik, Radkünstlern, Gastronomie, kostenlosem Pedelec-Testparcours und Infoständen auf den Odeonsplatz. Von dort aus fahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer um 20.30 Uhr im geschlossenen Corso durch den AltstadtringTunnel und entlang der Isar, über Theresienwiese, Hackerbrücke, Königsplatz und Ludwigstraße zurück zum Ausgangspunkt. Dabei legen die Radler rund 12 Kilometer in gemütlichem Tempo zurück, denn die Radlnacht ist schließlich kein Wettrennen. Infos unter www.radlhauptstadt.muenchen.de

Am 4. Juni verwandelt sich der Münchner Odeonsplatz ab 10 Uhr wieder zur Freiluftbühne für internationale Topspringerinnen und -springer: Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr ist das Leichtathletik-Meeting Jump & Fly 2013 wieder in der Münchner Innenstadt zu Gast. Für das hochklassig besetzte Starterfeld im Weit- und Stabhochsprung bietet sich eine ideale Gelegenheit, im Vorfeld der Leichtathletik-Weltmeisterschaften, die heuer in Moskau stattfinden, die eigene Leistungsfähigkeit zu demonstrieren und sich mit der internationalen Konkurrenz zu messen. Bei Jump & Fly geht es nicht nur um Show, es können zugleich offiziell anerkannte Freiluft-Weltrekorde oder die Norm für die WM-Teilnahme erkämpft werden. Neben den Profisportlerinnen und Profisportlern können sich erstmalig auch die Münchner Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 2000 bis 2003 im Weitsprung vor einem großen Publikum miteinander messen. Info unter www.jumpandflymunich.de

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:22 Seite 5

TIPPS & TRENDS

Kreatives Quartier Bereits zum 6. Mal öffnen sich in Haidhausen vom 7. bis 9. Juni Ateliers, Werkstätten und Ausstellungsräume unter dem Motto Obacht! für Besucher. Über 50 Künstler und Kunsthandwerker präsentieren dabei ihre Arbeiten. Darunter sind unter anderem die Maler Hajo Forster, Cornelia Eichacker, Anette v. Strykowski, Renée Rauchalles, Susanne Clever und Newsha Sigari. Skulpturen gibt es von Willi Tschitschko, Dr. Ingo Glass und Andreas Wiehl zu sehen, die Fotografen Michael Fackelmann, Margret Denis, Milly Orthen und Ivo Rick zeigen ihre Bilder. Illustration, Glasgestaltung, Textiles Design, Schmuck, Buchkunst und Typografie, Keramik, Literatur, Rauminstallation, Kunsthandwerk, Bronzearbeiten, Tonarbeiten und Holzbildhauerein. Info unter www.kultur-im-quartier.de

Afrika mitten in München Für vier Tage treffen Afrika und Bayern zu Füßen der Bavaria aufeinander, um die Freundschaft der Kulturen vom 6. bis 9. Juni auf der Theresienwiese zu feiern, Vorurteile abzubauen und einander besser kennen zu lernen. Ob Trommelkurs, Tanzworkshop, buntes Kinderprogramm mit Märchenerzähler, täglich zwei Konzerte mit bekannten Acts wie Mayembé Malayika, Wally Warning (Foto) und Jahcoustix oder ein Rundgang über den afrikanischen Bazar – die Afrika Tage bieten beste Unterhaltung. Das Herz des Festivals ist der lebendige Bazar mit Ausstellern aus vielen Ländern Afrikas, die mit ihrem Kunsthandwerk die Besucher in ihre Heimatländer entführen. Unter anderem werden Modedesign und Stoffe aus dem Senegal, TuaregSchmuck aus Niger, Korbwaren aus Kenia, afrikanische Musikinstrumente, Wohnaccessoires, Gewürze, Kakao, Kaffee und Kerzen angeboten. Weitere Infos unter www.afrika-tage.de

Muss für Münchner Dass sich Münchens bewegte Geschichte knapp und unterhaltsam erzählen lässt, stellt Georg Reichlmayr in seinem aktualisierten Buch München – Geschichte der Stadt (Sutton Verlag) erneut unter Beweis. Als er-

IN 11 / 2013

fahrener Gästeführer präsentiert er verständlich zusammengefasst über achteinhalb Jahrhunderte Stadtgeschichte: von den ersten Siedlern am Isarufer und der Regentschaft der Wittelsbacher über die unrühmliche Zeit als „Hauptstadt der Bewegung“ bis zur Lifestyle- und Wirtschaftsmetropole der Gegenwart. Die schillernden Gestalten der Münchner Geschichte kommen ebenfalls vor: Heinrich der Lö-

we, Kaiser Ludwig „der Bayer“, Lola Montez, Karl Valentin und Christian Ude sind nur einige der Persönlichkeiten, die hier vorgestellt werden. Vom Alten Peter bis zur Allianzarena werden die Bau- und Kunstdenkmäler des „Isar-Athen“ in die Historie der Stadt einbezogen. Das Buch bietet Alteingesessenen wie Neubürgern einen unterhaltsamen Schnelldurchlauf durch die Stadtgeschichte.

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:23 Seite 6

LOKALITÄTEN

Je früher der Abend Kulinarische Highlights und Zeitreisen Am 11. Juni lädt Gambero Rosso ab 16 Uhr (Fachbesucher ab 14 Uhr) zur Verkostung ins Café Reitschule. Auch diesmal enthält der Weinführer „Vini d’Italia“ Informationen zu rund 20.000 Weinen und über 2000 Produzenten und bietet einen Überblick über alle italienischen Weinregionen. 399 Mal wurde die Höchstbewertung „tre bicchieri“ vergeben, einige der Winzer sind auch in München vertreten und stellen ihre besonderen Tropfen vor. Viele dieser Weine sind übrigens auch unter 15 Euro erhältlich +++ Das Josef (Klenzestr. 99) lädt am 14. Juni ab 18.30 Uhr zum Spargelschlemmen, dabei verwöhnt das Team der Eventlocation die Gäste mit einem fünfgängigen Spargel-Menü, das unter anderem weiße und grüne Spargelspezialitäten zu pochiertem Rinderfilet im Kräutermantel, Seezungenröllchen und Spargelgratin. Und für die dazu passenden Weine ist natürlich auch gesorgt ... (inklusive Aperitif 45 e / reservieren unter www.facebook.com / JosefKochtCateringservice

oder Tel.: 0179/4184333) +++ Das Restaurant Broeding in Neuhausen startet gleich mit zwei neuen kulinarischen Highlights in den Frühling/Sommer: Für alle die gerne früher Essen oder im Anschluss noch etwas vorhaben, gibt es ab sofort täglich ein VorabendMenü. Hier werden die Gäste von 18 bis 20 Uhr mit einem köstlichem 3Gang Menü verwöhnt. N eu ist auch der vegetarische Mittwoch, für alle die auch fleischlos glücklich sind, gibt es an jedem ersten Mittwoch im Monat ein außergewöhnliches Menü. Manuel Reheis und sein Küchenteam beweisen mit Kreationen wie Cedratzitrone mit Avocado, Schwammerlessenz mit gefüllten Shii Take oder Tellersülze von der Roten Rübe, dass vegetarisches Essen Genuss auf höchstem Niveau sein kann. Zur Begleitung werden neben Wein auch ungewöhnliche alkoholfreie Alternativen angeboten. Natürlich gibt es weiterhin im Broeding Abend für Abend das bewährte sechsgängige Menü, das täglich wechselt. Hier kann man

Das Team vom BROEDING freut sich auf den vegetarischen Mittwoch den Luxus genießen, einmal nicht auswählen zu müssen. Man lehnt sich zurück, so als ob man bei Freunden zum Essen eingeladen ist, allerdings können diese halt wirklich gut kochen und haben einen richtig gut bestückten Weinkeller ... +++ Am 14. Juni feiert das Hard Rock Café seinen Founder’s Day. Dabei drehen die Besucher gemeinsam mit dem Team die Zeit zurück in die Siebziger, als das Hard Rock Cafe

Italienische Weinprobe mit GAMBERO ROSSO am 14. Juni 1971 in London geboren wurde. Den ganzen Tag über läuft die Geburtstagsparty mit Flower-PowerAtmosphäre, dem passenden Sound und diversen Sonderaktionen. Unter anderem erhalten die ersten 71 Gäste, die einen Burger bestellen, diesen zum 1971er Sonderpreis von 42 Cent.

IN 10 / 2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 21:49 Seite 7

LOKALES

40.000 Flaschen ... ... hat Carlo Franchi zwar nicht in seinem Weinloft Vini Puri, dafür aber ein paar Dutzend hervorragende Tropfen aus fast allen Regionen Italiens.

Frühstück tgl. bis 18.00, So bis 20.00 Uhr Lunch‐ & Wochenkarte Saisonal wechselnde Speisekarte Warme Küche von 11.00 –23.45 Uhr

Wenn Carlo über Wein spricht, wird’s ernst: mit flinken Augen mustert der in Stuttgart aufgewachsene Sohn einer bunt gemischten italienischen Familie sein Gegenüber und sucht nach Reaktionen auf seine sensorischen Asso-

Türkenstraße 33 80799 München Telefon 089 / 280 22 80 www.cafepuck.de Täglich von 9.00 –1.00 Uhr geöffnet Delikate Tropfen aus Italien ... ziationen, die er dem jeweiligen Wein zuordnet. Önologen müssen die Besucher seines neuen Weinlofts, das er mit seiner Partnerin Brigitte Grung in der Au eröffnete, aber deswegen noch lange nicht sein. Wie Brigitte sollten sie Leidenschaft für Wein mitbringen, den Rest weiß Carlo zu vermitteln. Von Mittwoch bis Samstag können in den hellen, mit variablen Holztischen ausgestatteten Räumlichkeiten Weine glasweise (3 bis 5 Euro) oder flaschenweise (Ladenpreis plus 6 bis 8 Euro Korkgeld) getrunken werden, dazu gibt es leckere Kleinigkeiten zur Unterstützung wie San Daniele-Schinken, Käseteller mit Senfmarmelade, verschieden Olivenöle mit Brot, Piadina und Shane’s Kicherbsendip mit Kartoffelbrot (je 4 bis 11 Euro). Shane’s Restaurant ist ein guter Kunde, genau wie Tramin, Garpunkt und der Werneckhof. Der gelernte Sommelier und Restaurantleiter Carlo Franchi kam vor zehn Jahren nach München und über Stationen bei Garibaldi Bar und Porto Capuana konzentrierte er sich auf den Import italienischer Weine, die weder im Großhandel noch beim Italiener um die Ecke zu finden sind. In einschlägigen Publikationen wie Gambero Rosso, Veronelli, Duemilavinioder neuerdings Slow Wine hoch dekorierte Tropfen von kleinen Weingütern, die maximal die bereits erwähnten 40.000 Flaschen pro Jahr produzieren, manche Weine gibt es nur in Selektionen von ein paar hundert Abfüllungen.

Weinberg statt Keller Trentino, Friuli, Veneto, Marche, Toscana, Abruzzo, Molise, Basilicata, Puglia, Sardegna, Sicilia – nur einen oder zwei Winzer pro Region führt Vini Puri, fast alle Weingüter wurden natürlich besucht, um sich von der Qualität der Reben und Produktion zu überzeugen. „Die Weine werden auf dem Weinberg gemacht und nicht im Keller“, erklärt Carlo Franchi, viele sind spontan vergoren und unfiltriert, die Winzer arbeiten Bio, auch wenn sie kein Zertifikat haben oder möchten. Ein

IN 11 / 2013

gelungener Einstieg ist ein „Altinum“ Trento Brut von der Cantina Aldeno (Flasche 18,45 Euro), 6000 Flaschen des italienischen „Champagners“ werden abgefüllt und präsentieren frische Hefenoten aus 90 % Chardonnay und 10 % Pinot Noir. Um bei der Traube zu bleiben: Der Pinot Nero EnOpere vom gleichen Erzeuger (12,95e) verblüfft auch Burgund-Freunde, der wunderbare Friulano namens „Tove“ bianco colli orientali von Cecchini (13,50e) lässt die schweren, halbtrockenen Tokaier vergangener Tage zum Glück in Vergessenheit schlummern. Und so geht es munter weiter: Kräftiger, vollmundiger Valpollicella classico „Re Pazzo“ von Terre di Leone (12,80e), ein Rosso della Maremma namens „Aghiloro“ von La Corsa (12,60e) oder der wirklich großartige Rosso del Montalcino von Tornesi (14,95e) – die Weine bei Vini Puri sind natürlich etwas höher im Preis, aber von der Qualität auf ganzer Linie überzeugend. Auch abseits der bekannten Pfade: Die autochtone Rebe „Tintilia“ del Molise vom Weingut Catabbo (14,40e) ist eine nach Brombeeren und Waldbeeren

... von kleinen Weingütern bei VINI PURI schmeckende und duftende Entdeckung, ebenso „Stupor Mundi“ (27e), ein Aglianico von Carbone aus der Basilicata oder der spontan vergorene „Lolik“ (17,10e) von dem sizilianischem Weingut Guccione. 70 Prozent seiner Kundschaft kommt aus der Gastronomie, sagt Carlo Franchi, mit seiner Mischung aus Showroom und Weinbar in der Au möchte er den Privatkundenanteil ein bisschen erhöhen. Als Location kann man das Weinloft auch mieten, darüber hinaus sind diverse Events mit Köchen aus dem befreundeten gastronomischen Kundenkreis geplant. Der nächste Termin ist gleich schon mal ein Highlight: „Magnifico“ nennt sich eine Verkostung (glasweise) von Raritäten im MagumFormat aus Top-Lagen und Jahrgängen am 8. September ab 18 Uhr (Anmeldung unter info@vinipuri.de). Rainer Germann Vini Puri Schyrenstr. 9 / im Hof 81543 München Tel.: 0151/25 29 84 92 Mi bis Fr: 14-20 / Sa: 11.30-18.30 Uhr www.vinipuri.de

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:23 Seite 8

GESCHMACKSACHE

Käse mit Kultur im Mekka für Genießer Hochwertige „Lebens“-Mittel Kulinarische Genüsse mit keiten, die Besucher können anschaulicher Hintergrundsich an allen Ständen persöninformation, intensive Belich informieren, probieren gegnungen zwischen Pround bei der Käseherstellung duzenten und Konsumenoder beim Bierbrauen selbst ten und ein unterhaltsames, Hand anlegen. Im Nomadenkulturelles Rahmenprozelt werden historische Speigramm – bereits zum fünfsen angeboten, ein „Kräuten Mal lädt das Käse terpädagoge“ erklärt, wie festival Genussmenschen, schmackhaft eine Naturwiese Feinschmecker, Gourmets sein kann, bzw. die wilden und Kulturfreunde vom 7. Kräuter, die zwischen den bis 9. Juni nach Bad Tölz in Grashalmen wachsen. Unter den Herderpark ein. In Kodem Motto „So a Kas“ bringt operation mit Slow Food Michael Well ein facettenreiDeutschland und unter der ches Kulturprogramm auf die Genuss pur bei der Party im Park: Schirmherrschaft von Elmar Bühne, unter anderem mit Käsefestival Bad Tölz Wepper hat Susanne Hofdem Trio Zakk, NouWell Coumann vom Tölzer Kasladen sines, Schlaganfall, Waldrawieder eine Veranstaltung zusammen- bens“-Mittel in den Fokus rückt. Aus- mer Tanzlmusik sowie Stephanie Lottergestellt, die Kultur, Tradition und hand- gewählte Hersteller präsentieren hier moser & Band. Zum Abschluss des Festiwerklich hergestellte, hochwertige „Le- ihre individuellen Produkte und Fähig- vals steigt wieder die von Culinarium Bavaricum ausgerichtete Party Im Park, bei der ausgewählte fränkische Winzer Geheimrezepte der Käsemeisterin ihre Schätze zusammen mit den kulinarischen Überraschungen engagierter KöSusanne Hofmann vom Tölzer Kasladen wird als „Käseche wie Michael Lorenz, Flora Hohmann päpstin“ bezeichnet. Und fürwahr, wenn sie in ihrem Laden und Marc Vermetten bei einem „Walauf dem Viktualienmarkt mit Leidenschaft von der verking- Dinner“ im Wandelhallengang des edelten Milch erzählt, hat das schon ein bisschen was von Herderparks präsentieren (8-Gängeeinem religiösen Erweckungserlebnis. Nun gibt „Maître Menü plus Getränke 49 Euro pro PerFromager“ Susanne Hofmann ihr Wissen in dem Buch son). Alle Informationen, ÖffnungszeiKäse vom Feinsten (blv) an Genießer weiter, unter anderem erfährt man ten und Reservierungen unter www.kaeetwas über Historie und europäische Käse-Traditionen und der Herstellung sefestival.de oder www.culinariumvon aromatischen Sorten in den eigenen vier Wänden. Rezepte mit Käse von bavaricum.de Kasnocken bis Ravioli runden den informativen Band ab. Rainer Germann

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

IN 11 / 2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:26 Seite 9

MARKTGEFLÜSTER

Erlebnis Einkaufen Brautmode, Kindermode und Lieblingsteile lichen Modellen wähMode – das ist Lebenslen, sondern bekommt gefühl und Ausdruck auch kompetente, umder eigenen Persönlichfassende Beratung an keit. Zwei gute Gründe, die Hand, um das perum die großen Einkaufsfekte Outfit zu finden. meilen dieser Welt mit Optimale Passform gaihren überall gleichen rantiert. Designerin Angeboten an großen Barbara Weigand entModeketten, die Maswirft nicht nur elegansenware anbieten, links te und ausgefallene liegen zu lassen und Maßanfertigungen für kleine Modegeschäfte ihre Couture-Linie, sonmit ihrer handverlesedern darüber hinaus nen Auswahl an schöner für ihre Casual-KollekKleidung zu bevorzution, die zweimal im gen. Glücklicherweise Jahr erscheint, moderfinden sich in München ne, farbenfrohe Mode zahlreiche dieser Läden, mit lässigen Schnitten die den Kleidungskauf (iosoy.com). Es braucht zu einem Erlebnis wer- In Handarbeit: FEENKLEID keinen großen Anlass, den lassen. Eine hervorragende Adresse, wenn es um Outfits für be- um handgefertigte Mode zu tragen. Wer Wert auf Handgemachtes legt und sondere Anlässe geht, ist Iosoy in der Klenzestr. 45. Wer ausgefallene Abendgarderobe den Designern bei ihrer Arbeit gerne auch sucht oder ein maßgefertigtes Brautkleid, mal über die Schulter schauen möchte, kann kann nicht nur aus einer Fülle an unterschied- dies bei Feenkleid in der Kirchenstr. 5. In

TRINKSACHE

München trinkt Rot Unter dem Motto Rote Nacht der Bars setzt Campari das Münchner Nachtleben am 8. Juni in Szene und lädt zum „Bar Hopping“ der besonderen Art. Musik und Kunst in allen Facetten mit ausgelassenem Nightlife und fantasievollen Drinks, die ganz besondere Geschmackserlebnisse versprechen – 20 verschiedene Lokalitäten, von trendy und chic bis lässig und cool, treffen auf ein buntes Rahmenprogramm laden dazu ein, die Clubs und Bars von einer neuen Seite kennenzulernen. Die Fans von traditionsreicher und über die Grenzen von München hinaus bekannter Barkultur erleben bei groovigen Jazz-Sounds mit Stephanie Lottermoser im Szeneklassiker Schumann’s oder bei elektronischen Beats von DJ Zoomlike in der edlen falk’s Bar im Bayerischen Hof ihre Top-Locations in neuem Licht. Doch auch wer auf der Suche nach künstlerischinspirierenden Erfahrungen oder einem mo-

IN 11 / 2013

dern-skurrilem Ambiente ist, findet bei der „Roten Nacht der Bars“ zahlreiche Anlaufstellen: Während Graffiti-Artist Max Wiedemann live sein Street Art-Können im abgefahrenem Club Call me drella präsentiert, wird die Performance-Künstlerin und Drag Queen Olga die Gäste des Glam durch den Abend führen. Die Münchner Band Roaring Sandys Blues Revue schlägt in der American Bar Mauro’s Negroni Club eher ruhigere Töne an, während Sizzerhand mit HipHop-Beats für tanzendes Publikum im Ed Moses sorgt. Weitere Teilnehmer sind das Beverly Kills, Noho Teabar, Lenbachs & Söhne, Padres, 45 Bar, Anna Hotel, Cord, Lehel, Bar Robinson, Pacific Times, Café am Hochhaus, H’ugo’s, Forum und Heart. Ein Shuttle Service bringt die Bar Hoppern von Bar zu Club und umgekehrt, alle Infos zum Programm in den jeweiligen Locations unter www.rote-nacht-campari.de

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 13:05 Seite 10

die in Handarbeit hergestellte Mode können Kunden ihre Wünsche einfließen lassen – das Ergebnis ist ein Kleidungsstück, das zur Persönlichkeit der Trägerin passt. Neben Alltagskleidung und eleganten Seidenkleidern gibt es eine Auswahl an schlichten Ledertaschen mit raffinierten Details – selbstverständlich auch in Handarbeit hergestellt. Ab Mai wird das Sor-

tel, sondern auch Schmuck von Pees, Snö of Sweden und Coeur de Lion, die man gleich passend zur neuen Kleidung auswählen kann. Da man schöne Dinge, entweder zum Verschenken oder zum Behalten, immer brauchen kann, hält die Geschenkeabteilung bestimmt das eine oder andere Lieblingsstück parat. Dort wartet Buntes, Nützliches und Dekoratives

Nachhaltig und fair: YUBI

timent erweitert um Kindermode und Accessoires für Kinder, darüber hinaus erlesene Schmuckstücke von Schmuckdesignern (feenkleid.de). Wer neben Mode nach anderen schönen Dingen sucht, findet im Mein Lieblingsladen, Nymphenburger Str. 178, eine große Auswahl an Kleidung, Accessoires und Geschenken. Modebegeisterte können unter den Marken Noa Noa, Expresso, Anna Alcazar, Tandem, Avoca und Transit ihre Lieblingsteile auswählen. Da zu einem gelungenen Outfit die Accessoires gehören, gibt es in dem Laden nicht nur Handtaschen und Geldbeu-

der Marken Bindewerk, Adelheid, Crabtee & Evelyn, Kerzenfarm Hahn, Lisbeth Dahl und Paper Blanks auf neue Besitzer (lieblingsladen.eu). Für diejenigen, die bei Mode nicht nur Wert auf die Optik legen, sondern auch Wert auf die ökologische Correctness, ist Yubi in der Schleißheimerstr. 11 eine gute Anlaufstelle. Das Münchner Modelabel präsentiert in seinem Ladenatelier zeitlos-modische Kleidungsstücke für Kunden, die bei nachhaltiger, fairer und ökologischer Mode nicht auf Schönheit und Design verzichten wollen. Sämtliche verwendete Stoffe tragen das Zerti-

fikat des Global Organic Textile Standard, das ökologischen Anbau und korrekte Arbeitsbedingungen garantiert. Yubi bietet neben liebevoll designten Kleidern, Blusen und Röcken auch modische Basics und maßgefertigte Jeans. Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten, ökologischen Brautkleid? Abgerundet wird das Sortiment durch Herrenmode, Accessoires von Münchner Handwerkern und Bio-Stoffe in Meterware. (yubi-mode.de). Ökologisches Bewusstsein wird auch bei Stoffart, Volkartstr. 17, groß geschrieben: Mode von kleinen, handverlesenen Labels, die aus Naturfasern aus biologischem Anbau hergestellt und umweltschonend verarbeitet wurden, bekommen modisch anspruchsvolle Kunden, für die Naturbewusstsein zum modernen Leben dazu gehört. Von kleinen Familienbetrieben sowie Herstellern, die sich sozial engagieren, stammen die Kleidungsstücke, die man guten Gewissens tragen kann. Ergänzt wird das Sortiment durch Entwürfe der Münchner Designerin Heike Baedecker, die ebenfalls aus ökologisch und fair produzierten Naturmaterialien entstehen. In Europa hergestellte und verarbeitete langlebige Materialien verwandelt die Designerin in puristische Mode, die durch Falten, Borten und Spitzen verziert wird (stoffart-muenchen.de). Für jeden Anspruch und Anlass und immer die Persönlichkeit und Individualität der Träger widerspiegelnd gibt es in München kleine und feine Modeläden, bei denen das Besondere im Mittelpunkt steht. Franziska Hirschmann

IN 11 / 2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 21:49 Seite 11

SPORT & FREIZEIT

DER SPORT

FCB-Quadruple dank Lendenschurz-Tmschtschk Und der Sportrechte-Aal-Dieter bei 1860

Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

Toskana, Elba, Korsika Bike & Bus, Eltern-Kind 1 Wo ab 249,-

Hängematten & Hängesessel

Tel. 089 - 50 50 50 · Fax 089 - 50 10 05

Guldeinstr. 29 · 80339 München www.reisezeit-online.de

Aikido Kreis Ohayo e.V.

Weißenburger Platz 5 · 81667 Mü. Trainingsmöglichkeit 6 mal pro Woche 2 mal pro Woche Kindertraining zusätzl. Angebot: YOGA

Tel. 50 56 54 · www.ohayo.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

SPORT & FREIZEIT wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Tel. 089 - 38 99 71 - 13.

Angela Merkel hat wieder mal alles richtig gemacht: „Ich bin für Borussia Dortmund UND Bayern München” hat sie vor dem Champions League Finale gesagt. Das ist so wie: „Meine Lieblingsjahreszeit ist Sommer UND Winter. Ach ja, und Frühling und Herbst, natürlich”. Oder: „Ich bin aus voller Überzeugung Vegetarierin, aber zu einem knusprigen Schweinebraten sage ich auch nicht Nein”. DFB Präsident Wolfgang Niersbach hat sich sogar vor dem Finale zu der irre mutigen Aussage verleiten lassen „ich bin heute für Deutschland”. Leider hat dann die Ukraine gewonnen. Diesen Eindruck konnte man zumindest gewinnen, wenn man den fleischgewordenen Konsonanten Ntlj Tmschtschk mit seinem Ukraine-Fahnenrock im Wembley Stadion hat ekstatisch feiern sehen. Der Ersatzspieler (Erkennungszeichen: Totblondierte Jesusfrisur) hat zwar gar nicht mitgespielt, war aber ca. zwei Hundertstel Sekunden nach dem Schlusspfiff bereits in Trikot und kurzer Hose auf dem Platz, so als hätte er 90 Minuten alles gegeben. Schon bei der Meisterfeier auf dem Rathausbalkon hatte der quietschfidele Ukrainer in erster Reihe lautstark gefeiert, als wäre er mit sei-nen geschätzten fünf Saisoneinsätzen die alles entscheidende Säule des Erfolgs der Bayern gewesen. Das war überhaupt eine beeindruckende Schürzenschar in Wembley: Pizarro mit seinem Peru-Lätzchen, Torschütze Mario Mandzukic mit seinem übergroßen Kroatien Strandkleid, Van Buyten mit irgendeinem Belgien/Mama/Pappa-Motiv und Shakira sogar mit dem Doppelstaatenschurz Schweiz/Kosovo. Ansonsten gab es nach dem Triumph Fragen über Fragen: Was stand auf dem T-Shirt

von David Alaba? „Meine Kraft ist ...” Heynckes? Austria? Red Bull? Gott? Wer war die ältere Blondine, der Philipp Lahm auf der Ehrentribüne so herzlich die Hand geschüttelt hat? Karin „Muschi” Stoiber? Veronika Ferres? Thomas Gottschalk? Und was hat die Bundeskanzlerin so lange mit Jürgen Klopp getuschelt? „Seien Sie nicht traurig, ist doch nur ein Spiel?” „Wussten Sie eigentlich, dass ich Dortmund UND Bayern Fan bin?” „Soll ich De Maiziere auswechseln?” Oder: „Ihre Haare sind so dicht, was benutzen Sie für ein Shampoo?” Egal, nun ist der FCB jedenfalls bereit für das Triple mit einem Pokalsieg gegen den VfB Stuttgart (1. Juni, 20 Uhr, Olympiastadion Berlin) und dann möglicherweise für das Quadruple. Das könnte man delikaterweise im Supercup in der Wiederauflage des Finale dahoam gegen den UEFA Cup-Sieger Chelsea London holen. Alles wäre anders gekommen, wenn der TSV 1860 in der Saison 2000/2001 nicht in der Champions League Qualifikation gegen Leeds United verloren hätte. Leeds schied erst spät im Halbfinale gegen den FC Valencia aus und die Spanier verloren damals bekanntlich das Endspiel gegen den FC Bayern. Mit einem Sieg gegen Leeds waren die Löwen also schon quasi im Finale gegen die Bayern gestanden und dann hätte die Geschichte umgeschrieben werden müssen. Mit solchen Tagträumen und Verschwörungstheorien müssen sich die Sechzgerfans trösten in einer grausamen Welt der finanziellen Malaise und der bizarren Geschichten. Da war auf einmal der Scheich wie ein Flaschengeist auf Blitzbesuch im Löwen-

VERLOSUNG

Kung Fu und Tai Chi Chuan Die älteste und erfolgreichste traditionelle Schule in München

Anfängerkurse / Kinderkurse / Vormittagskurse Zuschauer Mo - Fr 18.00 - 20.00 Uhr

Unterer Anger 15 ( Sendlinger Tor ) · Tel. 26 86 33 www.kung-fu-muc.de · info@kung-fu-muc.de

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

IN 11 / 2013

X Games Vom 27. bis 30. Juni im Olympiapark Das Action Sports Spektakel kommt zum ersten Mal nach Deutschland und wird auch München zum Beben bringen.Vier komplette Tage Actionund Sport-Highlights auf Weltklasseniveau, feinste musikalische Live-Acts sowie ausgefallene Side Events aus den Bereichen Film, Style, Arts & Design inmitten der bayerischen Landeshauptstadt. Erlebt die weltweit besten Action Sport Athleten aus den Disziplinen Moto X, BMX, Skateboard, RallyCross und Mountain Bike Slopestyle hautnah. Weitere Infos unter www.xgames-munich.com oder www.facebook.com/XGamesMunich.

X Games und In-München verlosen 2 x 2 Freikarten für die Moto X Competitions am 29. Juni im Olympiastadion Rufen Sie bis Montag, 10.6., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort game plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN game**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 21:50 Seite 12

stüberl, um vor 40 ausgewählten Fans seine Sicht der Dinge zu schildern. Wer bitteschön hat diese Fans ausgesucht? In welcher Sprache haben sie mit dem Jordanier diskutiert? Löwen-Investor Hasan Ismaik hat bei dieser Gelegenheit bitter beklagt, man habe seinen Cousin Basha Noor bei den Löwen nicht zum (mit über 100.000 Euro jährlich dotierten) Spielerscout gemacht. Wie bitte? Der Mann

vielen interessanten Kundenkontakte” zur Verfügung. Hallo?! Man bekommt ein Geschenk und dafür, dass man es annimmt, bekommt man ein Geschenk? Ein finanzielles Perpetuum Mobile? Eine Art Aal-Dieter vom Fischmarkt auf Sportrechte? („Und dann pack ich Euch noch 2 Kilo Bananen und 100 Buntstifte obendrauf!”) Vor allem, wenn man weiß, dass bei Infront der Sohn von Sepp Blat-

Kraft für den Strand: ALABA und MANDZUKIC ist gelernter Pharmazeut! (Nachdem Ismaik allen immer und immer wieder deutlich gemacht hat, er wolle „nicht mit Autohändlern und Polizisten zu tun haben, sondern nur mit Leuten vom Fach, aus dem Profifußball”). Dann ist auf einmal der Vizepräsident nach nur 6 Wochen zurückgetreten, dann der CoTrainer Markus Schroth (aufgrund „familiärer Probleme”) –dieser Club bleibt ein großes Rätsel. Finanziell gesehen sind die Sechzger jedenfalls kein Fass ohne Boden, sondern ein Fass ohne Seitenwände. Zuletzt hat man die DFB Lizenz in letzter Sekunde bekommen, und zwar nur, weil die Sportvermarktungsagentur Infront eine größere Summe als „Signing Fee” bezahlt hat. Man stelle den Löwen im Gegenzug „das riesige Netzwerk und die

ter beteiligt ist? Es ist ein weiteres Märchen aus 1860 Nächten. Zumal nach IMG und HI Squared nun schon wieder eine neue Vermarktungsagentur bezahlt werden muss. Warum nicht auch noch eine vierte und fünfte? Die kleinen Löwen vom TSV 1860 II können – ohne Vermarktungsagentur –jetzt den Aufstieg in die Dritte Liga klarmachen, im Relegationsrückspiel gegen den SV (Jenny?) Elversberg, leider in der viel zu großen Arena in Fröttmaning –Heimrecht also verschenkt oder auch nicht, hängt ab davon, wie viele Löwenfans kommen ... (2. Juni, 14 Uhr). Und der FC Bayern Basketball spielt sein viertes Playoff gegen die Brose Baskets aus Bamberg ebenfalls am 2. Juni um 18.30 Uhr im Audi-Dome. Achim Bogdahn

ABO

Alle 14 Tage frei Haus – nur 37 E (Selbstkostenpreis) im Jahr.

Keine automatische Verlängerung!

Einfach den Bestell-Coupon ausfüllen und abschicken an: IN MÜNCHEN · Abo-Service · Sendlinger-Tor-Platz 8 · 80336 München Ich möchte IN MÜNCHEN ein Jahr lang abonnieren. Schicken Sie mir die nächsten 25 Ausgaben frei Haus. (Das Abo tritt in Kraft mit Gutschrift des Betrages auf unserem Konto.) Name, Vorname Straße, Hausnummer

***

l Ein Scheck über 37,- euro liegt bei. l 37,- euro liegen bei. l Ich überweise 37,- euro auf das Konto 96-188 081 bei der Stadtsparkasse München BLZ 701 500 00.

l Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank Konto-Nr.

PLZ, Ort BLZ Datum

1. Unterschrift

Garantie: Mir ist bekannt, dass ich diesen Vertrag innerhalb von 10 Tagen widerrufen kann. Es genügt eine schriftliche Mitteilung innerhalb der Widerrufsfrist an den Verlag. Von dieser Garantie habe ich Kenntnis genommen und bestätige dies durch meine zweite Unterschrift.

Lieferadresse (nur ausfüllen, wenn anders als Rechnungsadresse): Name, Vorname

Datum

2. Unterschrift

PLZ, Ort

Bestellung auch bequem online unter www.in-muenchen.de möglich!

✃

Straße, Hausnummer

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:28 Seite 13

RAUS AUS MÜNCHEN

Ziele braucht der Mensch! Einkehrmöglichkeiten mit Sonnenoption Radeln, Wandern, Bergsteigen – sogar ein läppischer Spaziergang – bringen doch nur wirklich den ultimativen Spaß, wenn am Ende eine angemessene Belohnung winkt: Die Einkehr! Mit gschmackiger Brotzeit und einem kühlen Bierchen faul in die Sonne blinzeln oder die Hitze im Schatten unter Sonnenschirmen oder Kastanien und Co. ausdampfen lassen. Ohne das passende Ziel ist eben alles nix.

Die Klassiker – traditionelle Bräustüberl mit Wirtsgarten „Der Begriff Bräustüberl bezeichnet in Bayern eine an die Brauerei angeschlossene Schankwirtschaft, in der das selbstgebraute Bier ausgeschenkt wird. Im Vordergrund der gastronomischen Tätigkeit steht der Ausschank, meist wird traditionelle bayerische Küche geboten, die Einrichtung ist rustikal.“ Soweit die Theorie frei nach Wiki. Ein ganz wunderbares Exempel, sehr lebendig und detailgetreu dem Katalog der staubigen Definition entstiegen, ist das legendäre Bräustüberl in Aying. Im Herzen der kleinen Ortschaft, direkt neben der Dorfkirche und im Garten alter, respektabler Baumbestand – genau so muss es sein! Hier legt der Gast gern sein Herz auf den derben Holztisch und sein Schicksal in die Hände der bedirndelten Kellnerin. Der Braukunst frönt man in dieser Ecke immerhin seit mehr als 130 Jahren und den Inselkammers ist es gelungen, sich als Mittel-

– ohne jedoch die Bodenhaftung zur eigenen Historie zu verlieren. Weiß man doch genau, was man dem Status als älteste Brauerei der Welt (seit 725) und Geburtsstätte des Obazdn (vor 50 Jahren) schuldig ist. Neben den Freunden der traditionellen Gerichteküche können sich sowohl Gourmets mit anspruchsvollem Schleckergoscherl als auch eiweißaffine Fleischlüstlinge hoffnungsfroh auf den Bierbankerln oder Stühlen im Garten niederlassen. Über 200 Plätze gibt’s draußen – feine Leckerlis wie Spargel, Lachs und Bärlauch oder USA-Premium-Beef im 300Gramm-Format (26.80 e) katapultieren das Gastro-Angebot allerdings eindeutig über den gewöhnlichen Biergartenlevel hinaus. Matjes & Erdbeeren-Sonderaktion (nicht zusammen natürlich!) Chillen auf 1200 Metern: DAS BLOMBERGHAUS vom 4. bis 23. Juni, www.braeustueberlweihenstephan.de, ca. 40 Kilometer standsbetrieb bis heute erfolgreich ge- Oma: zum Beispiel „Böfflamott mit Bay- nördlich, S1 bis Freising, ca. 1 Stunde. gen die Großbrauereien zu behaupten. risch Kraut und BrezenserviettenknöSeit 1. Januar dieses Jahres hat die Fa- del“ –der Traum meines kulinarischen Maxlrain/Tuntenhausen: „Unserainer milie nun wieder selbst das Ruder auch Kinderuniversums –für 8.90 e oder ge- trinkt Maxlrainer“ –so selbstbewusst über das Stüberl übernommen –die Ex- bratene Milzwurst mit Gurken-Kartof- tragen die waschechten Anhänger ihr pächter Walter Pacher und Josef Drex- felsalat für 7.20 e . Kein Gericht kratzt uneingeschränktes Bekenntnis zu ihrer ler residieren seit 16. März im Postwirt übrigens an der 10-Euromarke – das Kultbiermarke (die mit dem markanten in Sauerlach. Natürlich immer im Zen- ehrt! Jeden ersten Dienstag im Monat Bügelverschluss) auf dem Rücken ihrer trum der Aufmerksamkeit das Bier: Al- ist Musikantenstammtisch, www.ayin- Jacken und Tshirts. Maxlrain steht allein fünf Spezialitäten des Gesamtsor- ger-braeustueberl.de (noch nicht fer- lerdings nicht nur für seine Schlosstiments (goldgelb hell bis urweiß dun- tig), 30 Kilometer südöstlich, S7 bis Ay- brauerei (seit 1636) und die 14 Biersorkel) dürfen sich frisch perlend vom Fass ing, ca. 40 Minuten. ten, die hier kredenzt werden. Schlossin die Krügerl ergießen und ab 17.00 wirtschaft, Golfclubrestaurant und das Uhr gibt’s das Jahrhundertbier (Export, Kleine Lurer über den weißblauen klassische Bräustüberl bieten insgesamt untergärig, 5.5% Vol.) vom Holzfass. Brotzeitbrettlrand Richtung internatio- ein recht breitgefächertes Angebot. Der Die Speisekarte dazu liest sich wie der nale Kochkunst prägen das Angebot Stüberl-Biergarten ist so wie ein BierSpickzettel zu den Rezepten meiner des Bräustüberls in Weihenstephan garten sein muss – wahlweise mit oder

Sonnentanken & Schattensuchen am Amperkanal

• •Umzäunter Kinderspielplatz Stimmungsvolles Ambiente für •Hochzeiten und andere Events •Viersterne-Hotel

Ökologische Produkte im Selbstbedienungsbiergarten & Restaurant

GROSSES BIERGARTEN-SOMMERFEST 28. Juli ab 16.00 Uhr Live-Musik, Free Beer & Chicken außerdem: Schmankerl vom Holzkohlegrill, Kinderprogramm

Fürstenfeld 15 · Fürstenfeldbruck Tel. 08141 - 888 75 400· Öffnungszeiten: Biergarten: Mo - Fr ab 16.30 Uhr Sa, So und Feiertag ab 11.00 Uhr www.fuerstenfelder.com

IN 11/ 2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:29 Seite 14

ohne Bedienung und bis 23.00 Uhr ge- augenfällig: Die Lage, die Lage, die Laöffnet, www.maxlrain.de, Tuntenhausen- ge! Wirtsfamilie Woerl nennt ihr Fleckerl Bad Aibling, 66 Kilometer südöstlich. am Südzipfel des Sees nicht grundlos Paradieswinkel – sind die Sonnenunter-

Nah am Wasser gebaut

Waginger See: Wir wollen den Bavarian-TV-Kini- of-Cooking himself – Herrn Schuhbeck –doch nicht zum xten Mal bemühen, um zu erklären, wo der Waginger See liegt, oder? Quasi hinter dem Chiemsee halt! Und Klaus Lebek, der Chef vom Eichenhof,beweist uns, dass hier im Rupertiwinkel immer noch auffallend gut gekocht wird, auch wenn der Fonsi selbst schon längst in Minga weilt. Auf den Tellern landen hier nur absolut frische, reTypisch hopfig: DAS AYINGER BIER gionale Produkte. Das Hirschgulasch mit Apfelblaukraut und Spätzle sieht auch so aus, riecht so, schmeckt so und schlägt mit schmerzfrei- gänge hier doch völlig konkurrenzlos en 12.90 e zu Buche! Hotel mit Restau- und lassen – mit etwas Phantasie – von rant im heimeligen Geranien-aufm-Bal- den Gestaden des Mittelmeeres träukon-Look liegen am Wasser, idyllisch, ru- men. Sicherlich der Grund, warum auch hig, üppig grün und die Sonnenterrasse Segler hier gern vor Anker gehen. Boote ist ein herrliches Hideaway für anspruchs- gibt es hier übrigens auch zu leihen. Die volle Sommer-Schmauser. Regelmäßige Küche ist bayerisch-deftig und probieren Bratenabende 18.50 e pro Person. Die sollte man auf jeden Fall die frischen zarthügelige Voralpengegend des Chiem- Fischgerichte. Zum Gelände gehören gau ist perfekt zum Radeln, der See bes- auch eine Liegewiese und zwei Badestetens geeignet zum Baden und für Was- ge, die Stimmung ist insgesamt sympasersport, ca. 120 Kilometer östlich, Auto- thisch, ungezwungen und lässig. Bleibt bahnausfahrt Siegsdorf, die Bahnanreise zu wünschen, dass diese Zuflucht noch via Traunstein ist etwas umständlich, recht lange verschont bleibt von eurowww.hotel-eichenhof.de. gieriger Kaputterneuerung. Hoffentlich! Wörthsee: Die drei hervorstechendsten 35 Kilometer südwestlich, S8 bis Seefeld, Attribute des Gasthofs mit Garten direkt dann zu Fuß ca. 20 Minuten, am Wörthsee sind augenblicklich auch www.paradieswinkel.de.

Amperkanal in Fürstenfeldbruck: Bereits die Kulisse rund um den Fürstenfelder erzeugt a bisserl erfürchtige Demut, der Gebäudekomplex der ehemaligen Zisterzienserabtei Fürstenfeld mit ihrer imposanten Barockkirche lässt schon auf Anhieb das Biergartenfeeling der etwas anderen Art aufkeimen. Seit 10 Jahren liefert das Viersterne-Hotel hier in den Amperauen (direkt am Amperkanal) allein schon mit seinen beiden herausragenden Gastrohighlights genug gute Gründe, auch mal die Reise in die kleinere Nachbarstadt anzutreten. Das zünftige Klosterstüberl und das bio-zertifizierte Restaurant unter böhmischen Kappengewölben haben sich einen Ruf erarbeitet, der schon längst die schützenden Klostermauern sogar Richtung verwöhnte Hauptstädter überwunden hat. Der Salzburger Philipp Wimmer – früher im Bayrischen Hof – leitet jetzt das zwölfköpfige Küchenteam und sorgt dafür, dass nur saisonale und regionale Produkte verarbeitet werden. Bereits seit 2003 werden hier Bioland-Produkte verkocht und auch im großzügigen Biergarten (mit Selfservice) läßt sich’s im Schatten der Schirme mit biologisch reinem Gewissen genießen. Regelmäßig spielt dazu Live Musik – eintrittfrei und ohne erhöhte Preise. Die Hot Shot Blues Band am 16. Juni ab 16.00 Uhr, Shawn & Elvis am 17. Juli ab 17.00 Uhr und am 28. Juli findet das große Biergartensommerfest statt, ab 16.00 Uhr mit Free Beer & Chicken,

IN 11 / 2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:29 Seite 15

Gasthof Woerl Paradieswinkel direkt am Wörthsee

RAUS AUS MÜNCHEN

he risc Bay ankerl m Sch

Biergarten mit Sonnenterrasse direkt am See GASTSTÄTTE · FREMDENZIMMER Tägl. 8.00 - 23.00 Uhr geöffnet · durchgehend warme Küche Wörthseestraße 25 · Telefon 08152 / 764 45 Familie Woerl freut sich auf Ihren Besuch!

außerdem Schmankerl vom Holzofengrill und Kinderprogramm, www.fuerstenfelder.de, 3o Kilometer westlich, S4 bis Fürstenfeldbruck, 10 Minuten Fußweg. Chiemsee: Genaugenommen liegt das Marxhof Café in Stetten ja nicht direkt am Wasser,doch aufgrund seiner Position zwischen Rimsting und Eggstätt lassen sich von hier aus der Chiemsee und die nahen Moorseen schon fast riechen. Die Familie Prenntzell (aus München) hat sich mit dem Erwerb des alten Hofes 2009 ei- Am Amperkanal: FÜRSTENFELDER GARTENTAGE nen Traum in eigener Sache erfüllt und das historische Gebäude mit viel Herzblut und fachmännischem Sinn für erl im Oberland für eine „Aussen-Innenursprüngliche Materialien und Optik wieder gaststätte“, sprich super-stilvolles Wirtshaus aufgebaut. Für Radlfahrer ein praktischer Ab- mit Biergarten, zu ergattern: Der nagelneue stecher in die gute alte Zeit, liegt die Kuchen- Augustiner Ratskeller Schliersee, mitten und Brotzeittankstelle doch unmittelbar an im Ort – mit freiem Blick auf See und Bergpaden bekannten Bike-Strecken: Via Julia, Klos- norama – dürfte auch bewegungsfeindliche terweg, Benediktenweg und Mozart-Radweg, Fans des Edelstoffes zu einem Abstecher aufwww.marxhof-stetten.de, 89 Kilometer östlich, scheuchen. So viel sei jetzt schon verraten: In den Räumlichkeiten des ehemaligen Rathauses Autobahnausfahrt Frasdorf. Schliersee: Dass unsere Redaktion nicht nur wird „... zu achzig Prozent bayerisch gekocht innerhalb des Münchner Burgfriedens immer werden – inklusive spezieller Kronfleischgerichetwas eher informiert ist, was an der Gastro- te, drin können wir 160 Gästen Platz bieten und front abgeht, zeigt diese Neuigkeit, die uns draußen 220“, so der Wirt Michael Matysiak. aus Schliersee zugetragen wurde. Augustiner Die Eröffnung ist geplant für 15. Juni, Homeist es gelungen, eines der schnuckligsten Platz- page ab ca. erste Juniwoche. Na, wenn das kein

Advertorial

Die Faszination Bayerischer Wald erleben Juni-Highlights 2013: Mountainbike-Woche

St. Englmar – Faszination Bayerischer Wald Nicht weit von der Donau, aber schon tief im Wald, liegt auf der Passhöhe zwischen den „Zwei-Tausendern“ Predigtstuhl und Pröller der Luftkur- und Wintersportort St. Englmar. Das bekannte Tourismuszentrum hat sich mit den Ortschaften Haibach-Elisabethszell, Konzell, Mitterfels, Neukirchen, Perasdorf, Rattenberg und Schwarzach zur touristischen „Urlaubsregion St. Englmar“ zusammengeschlossen.

1000 Meter plus Rund um den Luftkurort St. Englmar hat sich die Region durch ihre idyllische Lage und die vielen sportlichen Angebote zu einer führenden Urlaubsdestination des Bayerischen Waldes entwickelt. Mit den Hausbergen Pröller (1048 m),

IN 11/ 2013

St. Englmar ist ein Eldorado für Mountainbiker: Ein extrem vielseitiges Streckennetz, abwechslungsreiche geführte Touren und radlerfreundliche Gastgeber. Vom 17. bis zum 23. Juni dreht sich im sportlichen Bergdorf alles um das Mountainbike. Bei der MB-Woche gibt’s täglich Touren für jeden Anspruch, Techniktraining auf dem Single Trail und ein gastronomisches RahmenPredigtstuhl (1024 m) und Hirschenstein (1095 programm – Hier kommen sportlich ambitionierte m), im Sommer nahezu 200 markierten und im Biker und Genießer voll auf ihre Kosten. Winter über 50 Kilometern geräumten WanderGesundheitswoche wegen sowie 12 Skiliften und 118 km Loipen, nach Kneipp findet der Gast hier ein ideales Urlaubsziel. Unter dem Motto „gesund und aktiv“ gibt’s in der Klettern, Mountainbiken Gesundheitswoche vom 7. bis 16. Juni ein attrak& Freizeitspaß tives Programm, das mit der Eröffnung des „abSportliche Abenteuer gesucht – kein Problem: wechslungsreichsten Barfußpfades Deutschlands“ 300 Kilometer MB-Strecken, Kletterwald, Bullcart- startet. Kräuter-Kochworkshop, Morgen-Yoga, Fahren, Frei- und Naturbäder oder Soccer-Halle. meditatives Wandern, Vorträge, u.a. zum Thema Sommer-Rodelbahn mit neuer Tubing-Bahn und „Bier & Gesundheit“, uvm. sprechen Gäste an, die Family World bieten Spaß pur auch für die Kleinen. im Urlaub auch etwas für die Gesundheit tun Ein besonderes Erlebnis ist der Wald-Wipfel- möchten. Weg in Maibrunn: Ein über 30 m hoher „Wanderweg“ mit Hängebrücke auf Stelzen, direkt in den Baumkronen. Dort gibt’s ab August die verkehrte Welt im „Haus am Kopf“.

Tourist-Information, Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar, Tel. 09965 / 84 03 - 20, Fax - 30, tourist-info@sankt-englmar.de, www.urlaubsregion-sankt-englmar.de

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:33 Seite 16

VERLOSUNG www.blomberghaus.de, www.blomberg-bahn.de, 50 Kilometer südlich, BOB ca. 50 Minuten bis Bad Tölz.

Café Marxhof in Stetten

Ziel ist! 50 Kilometer südlich, BOB bis Schliersee, 45 Minuten, Fußweg 5 Minuten, www.schliersee.de (bis die eigene Netzpräsenz steht).

Hochgefühle Blomberg/Bad Tölz: Hoch über Bad Tölz findet man auf 1200 Metern – erfreulich leicht erreichbare – und noch vergleichsweise urige Hüttengastronomie und recht lebendige und unaufgesetzte Tradition. Martin Ginhart, der Wirt vom Blomberghaus, offeriert ganzjährig gute, bodenständige Küche mit bayerischen und Tiroler Schmankerln und „keinen Fertigschmarrn“, wie er glaubwürdig versichert. Für seine echte Leberknödelsuppn zum Beispiel verlangt er 4.10 e und der Schweinsbraten kostet 8.90 e. Insgesamt kann er 300 Gäste (in den Gaststuben und auf der Terrasse) auf einmal satt und glücklich machen – theoretisch natürlich! Wer setzt sich schon bei schönem Wetter rein und lässt sich das Weitwinkelpanorama vom Karwendel bis zum Wetterstein entgehen? Der Anstieg für Wanderer (breiter Weg) dauert ca. eine Stunde, bequemer ist es natürlich, per Seilbahn raufzuschaukeln und dann 10 Minuten bergab zu spazieren. Mountainbiker dürfen die etwa 7.5 Kilometer lange Forststraße nutzen,

Kampenwand/Bernau: Seiser Hof und Seiser Alm zwischen Aschau und Bernau sind keine Berggaststätten im eigentlichen Sinn. Die recht beeindruckende Hotelund Restaurantkombi auf 700 Metern Höhe am Fuß der Kampenwand bietet von der großen Sonnenterrasse aus allerdings eine überwältigende Aussicht über den Chiemsee. Fangfrische Fische aus eigenem Weiher, 85 Kilometer östlich, Autobahnausfahrt Bernau, www. seiserhof.de. Laura Amadi

Raus aus München aktuell Alter Wirt Krailling: Biergarten-Sommerfest mit italienischer Livemusik von Piazza Grande und Augustiner Hell aus dem Holzfass, 26.7., 17.00 Uhr, Ausweichtermin 2.8., Eintritt frei, www.alterwirtkrailling.de Seehof Ammersee/Herrsching: Spektakuläre Sunset-Location direkt an Uferpromenade und Dampferpier, regelmäßig niveauvolle Wirtshaus- und Volksmusik, ein Muss: Am 14.6. Gastspiel der Balkanauten, internationale Tanzmusik mit bayerischem Akzent, außergewöhnliche, kraftvolle Stilmischung, Start 20.00 Uhr, www.seehof-ammersee.de Ferienparadies Alpenglühn in Berchtesgaden: Seit Pfingsten neu, die Luxusferienapartments vereinen Individualität und Komfortansprüche eines Hotels, sehr stilvolle Ausstattung und familiäre Betreuung, bis 30.11. ab 115 für 2 Personen pro Nacht/Apartment, www.alpengluehn.de

Feine Schmankerl und Biergartenromantik im Seehof Herrsching „Bayerische Pizza“ und Hofbräu Bier für 5 Personen (Gesamtwert über 70.- Euro) Der Ammersee liegt im Südwesten von München und trägt bei Insidern zu Recht den Kosenamen „nördlichster See Italiens“. Gemütliche bayerische Lebenskultur trifft hier völlig barrierefrei auf mediterranen Lebensstil und internationales Publikum. Mitten in der Herrschinger Bucht am Dampfersteg, thront seit über 100 Jahren die Traditionsgaststätte Seehof Herrsching. Hier kann Oberbayern in Reinkultur erlebt und genossen werden –nicht altbacken und muffig –sondern ganz im Gegenteil, höchst modern, aber trotzdem authentisch und freundlich. Um die Gäste ganzjährig mit Qualität und Frische begeistern zu können, arbeitet der Seehof mit ausgezeichneten Lieferanten und Partnern aus der Region zusammen. Im sonnenverwöhnten Biergarten sitzt man übrigens unten alten Kastanien direkt am Ammerseeufer ... Alpenpanorama und legendäre Sonnenuntergänge inklusive. Von Mai bis Oktober spielen an Sonn- und Feiertagen hochklassige Musikanten für die Biergartengäste auf. Bei freiem Eintritt werden alle Promenaden Gäste von 16 bis 19 Uhr mit authentischer Volks- und Blasmusik verwöhnt. Für unsere Leser stiftet das Seehof-Team ein Ammersee Sommer-Gutscheinpaket: 5 Maß Hofbräu Bier, 5x bayerische Pizza. (Wert 71,50 Euro)

Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Seehof Herrsching und Ihrer Adresse bis 10. Juni an verlosung@in-muenchen.de

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 21:50 Seite 17

KINO

Alles fließt ... Glaubenssachen, poly-amourös, para-normal, sehr erbaulich Auf Fels gebaut! Neil (Ben Affleck), ein US-Amerikaner, und Marina (Olga Kurylenko), eine Ukrainerin, die schon lange in Paris lebt, sind frisch verliebt. Und feiern ihr junges Glück bei einem Besuch am Mont St. Michel, jenem tausendjährigen klösterlichen Inselberg an der Küste, zwischen Ebbe und Flut. Marina wird Neil folgen, in eine Kleinstadt in Oklahoma. Hält es dann doch nicht aus, geht zurück nach Paris, während Neil sich einer früheren Freundin zuwendet. Marina aber wird wieder kommen. Und es gibt dort in Bartlesville einen spanischen Priester (Javier Bardem), Marinas Beichtvater, dem, angesichts des Elends auf der Welt, der Glaube an Gottes Liebe verloren zu gehen droht ... Ausnahme-Regisseur Terrence Malick („Tree Of Life“) feiert in To The Wonder, einem poetischen Werk mit stimmungsvollen, zu Assoziationen einladenden Bildern, sakraler Musik, das

könnte in die Politik gehen. Gute Gründe, um sich über Wünsche, Werte, Ziele und Gefühle auszutauschen – jetzt, in der Lebensmitte, wo man die großen Ideale „Liebe“ und „Familie“ sehr viel ernster nimmt. Ethan Hawke und Julie Delpy spielen mit schönster Selbstverständlichkeit die Kult-Liaison, haben auch bei Before Midnight, wie schon bei „Before Sunrise“ (1995) und „Before Sunset“ (2004) zusammen mit Regisseur Richard Linklater das Buch geschrieben, der ihnen hier, so scheint’s, einfach nur über die Schulter schaut. Köstliche Debatten, zarte Gefühle, größere Leidenschaften, Untiefen und Unsicherheiten, wie wir sie alle kennen, insgesamt reifer – Fortsetzung folgt, for sure. (Ab 6.6.) Naturkind, magisch. Cindy und Jim Green sind kinderlos und wünschen sich nichts sehnlicher als einen Sohn. Bei der Adoptionsbehörde versuchen sie, die

Herzbub: DAS WUNDERSAME LEBEN VON TIMOTHY GREEN Rätsel der Liebe, die Widersprüchlich- Sachbearbeiter von ihren Eltern-Quakeit des Lebens. Sinnsuche à l‘ameri- litäten zu überzeugen. Und erzählen caine. von dem sagenhaften Wunschkind Timothy. Haben sie doch im Garten eine Man kennt sich. Jesse, der Amerika- Liste mit seinen perfekten Eigenschafner, und Céline, die Französin, haben ten vergraben, wobei „Picasso mit eisich vor Jahren im Zug kennengelernt. nem Bleistift“ noch zu den harmloseren Eine Nacht lang flirtend, plaudernd, zu Anforderungen zählt. Der Knabe jekleinen amourösen Bekenntnissen be- denfalls erscheint, nach einem Sturm, reit, gemeinsam das schöne Wien splitternackt und mit Erde bedeckt, an durchstreift. Trafen sich Jahre später in seinen Knöcheln sprießen Blätter – erParis wieder, erzählten von Lebens- und klärt, ihr Sohn zu sein, und erweist sich Beziehungskrisen. Sind jetzt ein Paar – als traumhafte Erfüllung aller idealen mit den beiden Töchtern auf Urlaub, Wünsche. Allerdings beginnen eines Tain Griechenland – und es kriselt. Jesse ges die Blätter zu welken ... Regisseur ist nach wie vor Schriftsteller, Céline Peter Hedges („About A Boy“ und „Dan

IN 11/ 2013

Wisst Ihr noch: BEFORE MIDNIGHT

– Mitten im Leben!“) ist spezialisiert auf warmherziges Family Entertainment. Das wundersame Leben des Timothy Green kommt ganz ohne kracherte Scherze aus, erzählt vielmehr charmant, voll Mitgefühl von einer Sehnsuchtsfantasie – und der Einsicht, dass alles Schöne auch vergänglich ist. (Ab 6.6.) Der Wahnsinn hat Methode! Nach dem sagenhaften Erfolg von „Hangover“ war es den Versuch wert, in „Hangover II“ den Ort der Handlung von Las Vegas nach Thailand zu verlegen – und sonst alles zu wiederholen. Hangover III,der Abschluss der „Trilogie“ von Regisseur Todd Phillips, stürzt das berühmte „Wolfsrudel“ nun in einen Thriller. Der gute Alan (Zach Galifianakis) dreht nach dem Tod seines Vaters ein bissl durch – und köpft versehentlich eine eben erworbene Giraffe. So wollen ihn Phil, Stu und Doug (logo: Bradley Cooper, Ed Helms und Justin Bartha) in die Psychiatrie bringen, werden aber schon auf der Fahrt dorthin von Gangstern arg belästigt. Die haben es auf Mr. Chow (Ken Jeong) abgesehen, der gerade aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, und Drogenbaron Marshall (John Goodman) einst um viel Gold erleichtert hat. Das „Wolfsrudel” soll nun schleunigst Mr. Chow herbeischaffen, sonst geht es der Geisel an den Kragen. Und eh‘ sie sich’s versehen, sind alle wieder in Las Vegas, dem verfluchten Kaff und einstigem Ausgangspunkt des ganzen Schlamassels. Krasse Aussetzer und Déjà-vus? Jede Menge! Bitte gerne! Und, ebenfalls wie gewohnt, bloß nicht den Abspann verpassen! Welt, Theater. Ein Bühnenautor ist gestorben. Bekannte Schauspieler sind eingeladen, sich im Haus des Verstorbenen zur Testamentseröffnung zu versammeln, sich eine Aufzeichnung von den Proben eines jungen Theater-Ensembles anzusehen und zu beurteilen. Während der Vorführung erinnern sich die Anwesenden, unter ihnen Sabine

Azema und Pierre Arditi, Anne Consigny und Lambert Wilson, Michel Piccoli und Mathieu Almaric an ihre Auftritte in Anouilhs „Euridyce“. Realität und Fiktion vermischen sich. Es geht um die alte Geschichte von Orpheus und Eurydike – um Leben und Tod, Liebe, Verrat, Eifersucht, Vergänglichkeit, die Kunst, die Form ... Altmeister Alain Resnais, inzwischen beinahe 90, will es noch einmal wissen: Ihr werdet Euch noch wundern ist Spielerei, Erinnerung, Kopfgeburt, gesucht, artifiziell – aber was macht das schon angesichts des Stelldicheins berühmter Mimen. (Ab 6.6.) Hin und weg. Eine Naturkatastrophe (was sonst) hat vor gut 1000 Jahren die Erde unbewohnbar gemacht. Seither hat sich die Menschheit auf Nova Prime eingerichtet. General Cypher Raige (Will Smith) kehrt nach Jahren im All zu seiner Familie zurück und ist fest entschlossen, sich um seinen lange vernachlässigten Sohn Kitai (Jaden Smith) zu kümmern. Allerdings geraten die beiden mit ihrem Raumschiff in einen Asteroidenhagel, müssen notlanden, Vatern wird schwer verletzt und der Bub kann sich endlich bewähren. Im Kampf gegen Aliens und monströses Viechzeug reift Kitai in kürzester Frist zum Mann. After Earth heißt das neue Science-Fiction-Abenteuer von M. Night Shyalaman („Die Legende von Aang“). (Ab 6.6.) Verraten und verkauft. Jason hat Pech gehabt. Ein Freund hat ihm Drogen untergeschoben. Jetzt droht eine lange Haftstrafe. Sein Vater John (Dwayne Johnson) versucht ihm zu helfen, indem er sich mithilfe eines ahnungslosen Kollegen bei Drogendealern einschleusen lässt, um als Kurier zu arbeiten und der Staatsanwältin (Susan Sarandon) einen Typen aus dem Kartell ans Messer zu liefern, was sie zu einem Strafnachlass für Jason bewegen könnte. Die aber denkt gar nicht daran, sondern zwingt ihn, weiterzumachen. Snitch –Ein riskanter Deal ist ein spannender Thriller des früheren

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 21:51 Seite 18

sucher, der Erfahrungen in Bildern kom- ten, utopischen Energien sogar im Soprimiert, sich selbst betrachtet, Einsam- zialismus bewahren können, ist heute, keit und Verluste auslotet. Seine The- nach aufwändiger Renovierung, ein atmen: Der Erste Weltkrieg, die Krisen traktives Museum. Haus Tugendhat, der Weimarer Republik, der National- ein faszinierender Film von Dieter Reisozialismus und das Exil. Sein Stil, die farth beschreibt das Gebäude, das für ihn typischen Triptychen sind un- Schicksal seiner Bewohner, (Architekverkennbar, eigenwillig, faszinierend. tur-)Geschichte und (Familien-)GeTeufelswerk. Nell (Newcomerin Michael Trabitzschs Dokumentation schichten, Öffentliches und Privates, Ashley Bell) ist aus einer völlig aus dem Max Beckmann – Departure ist sorg- von den späten 1920er Jahren bis zum Ruder laufenden Exorzisten-Séance geflohen. Die Polizei greift sie auf, bringt fältiges Bildungsfernsehen, mit vielen heutigen Tag. Ein sehenswerter Dokudas verängstigte Mädchen in ein Selbstzeugnissen, Bildbe- mentarfilm, frei von faden TV-KonvenFrauenhaus in New Orleans. Hier trachtungen, Expertenkom- tionen, spannend, nah an den Menfreundet sich Nell mit den Mitmentaren, der allwissenden schen, ebenfalls co-produziert vom öfbewohnerinnen an, findet einen (und aus 1001 TV-Dokumen- fentlich-rechtlichen Fernsehen (3sat), Job und lernt den jungen Chris tationen bekannten) Kom- aber so, wie Gebührenzahler und Einkennen. Dann meldet sich mit mentar-Stimme, dem übli- tritt zahlende Kinobesucher es sich erMacht der Dämon wieder ... Der chen „Kultur“-Begleit-Score, warten dürfen! letzte Exorzismus II schließt also auch schon „klassisch“, Alpen-Mystery. Die 13-jährige Clara zwar inhaltlich an den Vorgänund in den TV-Insel-Viecher- (Ricarda Zimmer aus „Hanni & Nanni“) ger an, stammt aber vom kanaKöchel-Heimat-Haha-End- zieht zu Mutter und Stiefvater, auf eidischen Regisseur Ed Gass-Donlos-Schleifen ein Quotenkiller nen Bergbauernhof in der Schweiz. Entnelly, und der hat schon mit seipar excellence. Ach, ein KI- deckt dort ihren sechsten Sinn, steht nem im tiefkonservativen OntaNO-Künstler-FILM wäre toll, in Verbindung mit Susanna, einem rio spielenden Indie-Thriller bei diesem Thema, aber das Mädchen, das vor 200 Jahren im selben „Small Town Murder Songs“ geht natürlich nie und nim- Haus ein Bärenkind befreien wollte, 2010 Arthouse-Fans begeistert! Höchste Affekte: TO THE WONDER mer, und die TV-Redakteure das ihr Vater gefangen hielt. Auf dem Einer, der sich auskennt mit sind sicher froh, dass sie die- Dorf scheint ein Fluch zu lasten. Als christlich-fundamentalistischen ses „wahnsinnig schwierige“ Clara selbst ein Bärenkind in den BerLebenswelten! So folgt sein Film zwar mit PlayOff, nach „Lemon Tree“ und Thema „überhaupt noch“ produzieren gen entdeckt, scheint sich die Geschichden Horror-Genreregeln, liefert aber „Die syrische Braut“, eine anspruchs- durften. (Ab 6.6.) te zu wiederholen ... Clara und das zugleich ein sensibles Porträt einer zu- volle, vielschichtige Charakterstudie Ein Traumhaus! Mies van der Rohe, Geheimnis der Bären vom Deutschtiefst verängstigten jungen Frau, ist also über Vergangenheitsbewältigung, bei der berühmte Architekt, hat Familie Schweizer Regisseur Thomas Ineichen auch für Zuschauer/innen, die einen der der Sport kaum eine Rolle spielt. Tugendhat Anfang der 1930er Jahre ist ein vielschichtiger, klassisch gearbeiweiten Bogen um „Horror“ machen Sie basiert auf der wahren Geschichte ein sagenhaft bewohnbares Haus ge- teter Kinderabenteuerfilm für die gandes Basketballcoachs Ralph Klein, der baut. Im tschechischen Brünn / Brno. Die ze Familie. Um den Fluch der Bärenwürden, sehenswert. (Ab 6.6.) in den 80ern die deutsche Mannschaft deutsch-jüdische Familie konnte bei Hit- mutter geht’s, um Aberglauben, WilSchöne, heile Welt. Die streng-ka- trainierte. lers Einmarsch in die Schweiz fliehen. derei, weibliche Stärke und Achtung tholische leibliche Mama aus KolumVerheerend. Germanistik-Studentin Das Haus blieb unzerstört, hat seine gu- vor der Natur. (Ab 6.6.) bien kommt zur Hochzeit ihres SohneSita (Anna Fischer) entdeckt beim 95. manns in die U.S.A.. Der bittet seine Geburtstag ihres geliebten Opas ein allängst geschiedenen Adoptiveltern dates Foto, auf dem er in SS-Uniform zu rum, ihr ein in trauter, glücklicher Zwiesehen ist. Sitas Vater (August Zirner) ist samkeit alt gewordenes Ehepaar vorwenig begeistert von ihren Nachforzuspielen, damit sie sich keine Sorgen schungen, die sie über Warschau nach machen muss. Don und Ellie bemühen Auschwitz führen, wo der Opa einer sich redlich, dass das nicht lange gut der KZ-Wächter war. Sita entdeckt imgehen kann, versteht sich in einer starVom 6. Juni bis zum 8. September auf der Seebühne mer mehr Details, forscht über Verantbesetzten Komödie von selbst. The im Westpark wortung, Gewissen, Familienbande und Big Wedding heißt das Remake eines gerät dabei allmählich aus der Bahn. Auf einer großen Leinwand präsentiert das schweizerisch-französischen Films aus Die Lebenden von Barbara Albert Open-Air-Kino im Amphitheater seit nundem Jahr 2006, das durch die Anwemehr 18 Jahren neben Blockbustern auch trägt autobiografische Züge, diskutiert senheit von Robert De Niro, Diane charmante, unbekannte Streifen. Double Feaden schwierigen Umgang der Enkel mit Keaton und Susan Sarandon (als Dons tures sorgen für noch längeres Kino-Vergnüdem Holocaust. Unsere Großeltern, Täaktuelles Gspusi) Qualität gewinnen gen und selbst, wenn das Wetter mal nicht ter und Opfer zugleich. soll. Turbulent geht es zu, mit viel Slapmitspielen sollte, die Filme laufen auf jeden Elsewhere. In einer Küstenstadt im stick und arg viel Frivolitäten, was dem Fall. Dazu gibt es asiatische Köstlichkeiten Werk in den U.S.A. eine Jugendsperre Senegal machen sie sich auf zu einer von der Familie Nguyen, klassische Hot Dogs in allen Variationen, Fingerweiten, gefährlichen Reise mit einem beschert hat. Food Spezialitäten, Eis und natürlich Popcorn. Auch heuer kann sich das Fischerboot Richtung Kanarischer InProgramm wieder sehen lassen: Los geht es am 6. Juni mit „Cinema ParaFremde Heimat. Max Stoller (Danny seln. Menschen unterschiedlichster Ethdiso“, gefolgt von „Django Unchained“ (7.6.), „Die fantastische Welt von Huston) ist ein Spitzen-Coach – und nien und Herkunft, die nur die HoffOz“ (8.6.), „Das hält kein Jahr“ (9.6.), „Side Effects“ (10.6.), „Silver Linings“ führt die Mannschaft von Maccabi Tel nung auf ein besseres Leben in Europa (11.6.) und „Life Of Pi – Schiffbruch mit Tiger“ am 12. Juni. Weiteres ProAviv 1979 zur Europameisterschaft im eint. Der senegalesische Regisseur gramm und Infos unter www.kino-mond-sterne.de Basketball. Jetzt soll er die schwache Moussa Touré („TGV Express”) hat mit deutsche Nationalmannschaft für die Die Piroge ein bewegendes, exempla15 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Olympischen Spiele trainieren – und risches Drama geschaffen –ein PerspekRufen Sie bis Mittwoch, 5.6., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort mond plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie kehrt, nach dreißig Jahren, zurück in tivwechsel, endlich! (Preview mit Mouskönnen auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN mond**, Ihrem Namen und seine Geburtsstadt Frankfurt. Das ver- sa Touré am 5.6. im Monopol). Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** stehen weder seine Mutter noch die * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz Medien in Israel und der BundesrepuDer Argonaut. Der Maler Max Beck** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f blik. Und die jungen Spieler tun sich mann (1884-1950) war ein WahrheitsStunt-Spezialisten Ric Roman Waugh. Dwayne Johnson gibt dabei einmal nicht den toughen Actionhelden, sondern darf sich als moralisch gebeutelter und permanent bedrohter Familienvater profilieren. Based on a true story. (Ab 6.6.)

schwer mit dem eigenwilligen jüdischen Trainer. Der lernt die Türkin Deniz kennen, die zusammen mit ihrer Tochter in der früheren Wohnung seiner Eltern lebt. Stoller hilft Deniz (Amira Casar) bei der Suche nach ihrem verschwundenen Mann und erforscht zugleich die eigene traumatische Vergangenheit, ist doch sein Vater von der Gestapo verhaftet und ermordet worden. Der israelische Regisseur Eran Riklis liefert

VERLOSUNG

Kino, Mond & Sterne

IN 11 / 2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 21:51 Seite 19

KURZ BELICHTET

Revolution, revisited 3D, Shorts, Harryhausen, Algier, Kairo, Italia Alles so plastisch! Life of Pi, Flying Swords of Dragon Gate, Hara-Kiri ... Zur Eröffnung des 4. Münchner 3DFilmfests unternimmt Stefan Drößler einen Streifzug kreuz und quer durch die Filmgeschichte. Dial M For Murder –Hitchcocks Thriller ist ein klassisches Beispiel. Aus der Sowjetunion kommt z.B. Robinson Kruso (Robinson Crusoe), eine 1947 hochgelobte Verfilmung des Defoe-Stoffs. Ein herrliches B-Picture, mit sexuellen Subtexten ist Creature From The Black Lagoon, bei dem Wissenschaftler einen monströsen prähistorischen Fischmenschen zu fangen versuchen. Es gibt einen 3-D-Kurzfilm-Abend, und Tim Burtons großartigen, skurril-liebevollen Frankenweenie, in dem Außenseiter Viktor seinen geliebten, vom Auto überfahrenen Hund Sparky per Elektroschock und jeder Menge Ersatzteile wieder lebendig macht. (Filmmuseum, bis Di 11.6.)

der großartige Trickfilm-Pionier. Richtige Monster brauchen vor allem Charakter. Seine Figuren verleugneten nie die Herkunft aus dem Kinderzimmer. Das Abenteuerstück Jason And The Argonauts, die Suche nach dem Goldenen Vlies, voller fantastischer Begebenheiten, wurde sein Meisterwerk. „Ein Taschengeld-Ti- Hautnah, in 3D: cket fürs Kinderkino am CREATURE FROM THE BLACK LAGOON Nachmittag, ein verbummelter Sonntagmorgen vor dem Fernseher – und auf einmal stürzte man die für den arabischen Frühling hinab in den Malstrom des Phantas- kämpft. Nach der Revolution ist tischen“ – notierte Tobias Kniebe in ein Panorama der ägyptischen Gesellder SZ. Jetzt ist der Meister gestorben, schaft im Umbruch, semidokumenHerr der Welten – Ray Harryhausen tarisch, melodramatisch, unfertig, viel(1920 – 2013) heißt die Hommage, die schichtig. (Werkstattkino, diverse Terihm das Werkstattkino widmet mine, bis 8.6.) (bis Mi 5.6.) Ein Zeitzeuge. El-Hadi war Fidai, Ein mittelloser Reiter aus Gizeh Feddajin, ein Freiheitskämpfer wäh„Klauen und Zähne sind nicht das verprügelt für Geld Demonstranten, rend des Algerienkriegs. Niemand in Wichtigste“, wusste Ray Harryhausen, und begegnet einer engagierten Frau, der Familie wusste davon. 50 Jahre

nach der Unabhängigkeit erzählt er seinem Großneffen, dem Regisseur von Fidaï, über sein Leben als militanter Aktivist, und stellt sich, er, der damals im Namen der Revolution gemordet hat, die Gewissensfrage. (Werkstattkino, ab Do 6. bis Mi 12.6.) Kurzfilm-Paket! Die Kinotournee des Deutschen Kurzfilmpreises 2013 mit den Preisträgern und den nominierten Filmen, kommt nach München. Zwei Programme, mit allen Formen, Genres, spannend, unterhaltsam, bewegend, gibt’s zu sehen (Werkstattkino, Do 30. bis So 2.6.) Italien, jenseits aller Regeln. Luigi kehrt nach Jahren in seine Heimat, ein Dorf in Apulien, zurück. Hier enthüllt sich ihm ein ganzes Netz von hoch leidenschaftlichen Intrigen und (klein-)kriminellen Machenschaften, das vom grobschlächtigen Mafioso Tonino beherrscht wird. Luigis Brüder sind ganz offensichtlich mit von der Partie. Sergio Rubinis La Terra war der gefeierte Publikumsliebling einer Cinema-Italia-Tour. (Theatiner, ab 30.5.)

DER FILMTIPP

Selbstfindung in Zeiten der Rebellion „Die wilde Zeit” von Olivier Assayas Die Revolution muss sexy sein und der Adrenalinkick der direkten Aktion gehört dazu. Das Szenenfoto erhascht einen Augenblick, in dem sich die behelmten Demonstranten in einem Schwebezustand zu befinden scheinen. Jenseits der Schwerkraft. Tatsächlich aber ist es der von Tränengasschwaden geschwängerte Moment, in dem das Hochgefühl der Schwebende Demonstranten Aktion in Panik umkippt. Denn das Sonderkommando der Polizei grandiosen Terroristen-Biographie ist den jugendlichen Straßenkämpfern „Carlos –Der Schakal“ (2010) wollte er hart auf den Fersen, wird sie in die sich einen autobiographischen Blick auf Enge treiben und Schwerverletzte hin- die siebziger Jahre gestatten. Seine fikterlassen. tional ausgemalten Erinnerungen haFurios körpernah choreographiertes ben etwas Halluzinatorisches, dienen Intro eines begeisternden Films, in dem aber nicht nostalgischer Verklärung, Olivier Assayas (Jahrgang 1955) von sei- sondern suchen nach hellsichtiger ner Jugendzeit erzählt, von den Jahren Schärfe. Sie wollen Momente der Kon1971 bis ‘73, in denen er sich vom Gym- fusion blitzlichtartig beleuchten. Monasiasten-Revolutionär zum Filmema- mente, in denen etwas kippt oder zercher-Lehrling wandelte. Nach seiner bricht oder durcheinandergerät. Im po-

IN 11/ 2013

litischen Kampf. In der Liebe. Assayas‘ Alter Ego heißt Gilles (Clément Métayer), lebt in einem Vorort von Paris, will Künstler (Maler) werden, besitzt eine exquisite Plattensammlung (MC5, Captain Beefheart, etc.), frisiert sich à la Ramones, und ist 17, als er mit seinen Freunden in den Strudel der politischen Aktionen gerät. Der legendäre Mai 68 liegt drei Jahre zurück und die Ausläufer der Revolution sind alles andere als sexy: heillos zerstrittene Gruppierungen, die sich einerseits dogmatisch, andererseits mit schrillem Aktionismus aufspreizen. Präzise zeichnet Assayas die Widersprüche, Anmaßungen und Lächerlichkeiten, konzentriert sich aber auf die Selbstfindungspfade seines Helden, auf den Aspekt „Lehrjahre der Gefühle in rebellischen Zeiten“, und erzählt

zwei anrührende, bittersüße Liebesgeschichten. Zuerst das Portrait einer feenhaften Erscheinung, Laure (Carole Combes), die Gilles verlässt, weil sie Zugang zu mondänen Drogen-Parties gefunden hat. Die mädchenhafte Christine (Lola Créton) verliert Gilles an ätzend humorlose italienische Agitpropfilmer. Doch ihre Reise nach Italien führt vom Pariser Grau ins sonnendurchstrahlte Grün hippiesker Oasen. Gilles bleibt seinen künstlerischen Ambitionen treu, begleitet Avantgarde-Musiker mit psychedelischen Diaprojektionen und landet schließlich als Laufbursche in den Londoner Pinewood Studios bei einer bizarren B-Picture-Produktion. Jugend als Schwebezustand, als Taumel zwischen ekstatischer und ernüchternder Erfahrung, eingefasst in einen temporeichen, tänzerischen BilderRhythmus. Kinetik und Poesie. Es gibt eine adoleszente désinvolture, eine Mischung aus Anmut und Naivität, die dem Jugendlichen selbst gar nicht bewusst ist. Von ihr erzählt Assayas im Kern seines faszinierenden Generationenportraits. Vielleicht muss man 58 werden, um davon erzählen zu können. Wie Picasso sagte: „Es dauert lange, um jung zu werden!“ Rainer Gansera

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 23:13 Seite 1

KINO

››

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 5.6. verbindlich, ab Do 6.6. können sich Änderungen ergeben. Bitte rufen Sie im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Sonderprogramme finden Sie im Tagesprogramm, Kinderfilme ab Seite 72.

ABC KINO

Herzogstr. 1 · T. 332 300 ___________________ Do-Sa/Mo-Mi 15:00, So 15:30 Mutter und Sohn · Von Calin Peter Netzer. ROM 2013. Mit Luminita Gheorghiu, Bogdan Dumitrache, Ilinca Goia u.a. Ein packendes Drama über eine erdrückende Mutterliebe, das gleichzeitig ein bitteres Gesellschaftsporträt Rumäniens zeichnet. Do-Sa/Mo-Mi 17:15, So 17:45 Nachtzug nach Lissabon · Von Bille August. BRD/CH 2012. Mit Jeremy Irons, Melanie ´ Laurent, Jack Huston u.a. Ein dramatisches Puzzle, das Lebens- und Liebesgeschichte(n) geschickt in zwei Zeitebenen verknüpft. Nach dem Bestseller von Pascal Mercier. Do-Sa/Mo-Mi 19:30, 22:00, So 20:00 Die wilde Zeit (siehe THEATINER FILM) So 13:30 Saiten des Lebens (siehe KINO SOLLN)

16:00, 18:00, 20:00, Fr/Sa auch 22:15 Hangover III · Von Todd Phillips. USA 2013. Mit Ed Helms, Bradley Cooper, Zach Galifianakis u.a. Eine weitere Fortsetzung der deftigen Slapstick-Komödie: Die trinkfesten Kumpels kriegen es mit Gangstern zu tun. Do/Mo-Mi 18:00, So 15:45 The Broken Circle (siehe CITY KINOS) Fr/Sa 19:45, Sa auch 17:15, So 18:00, 20:45, Mo-Mi 20:00; OoU: Do 20:00, Fr 17:15 Der große Gatsby (s. NEUES ROTTMANN) Fr/Sa 22:00 Iron Man III (siehe ROYAL-FILMPALAST) So 10:30 Matinee Oh Boy (siehe ARRI-KINO) So 10:30 Matinee Saiten des Lebens (siehe KINO SOLLN)

CITY + ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 591 983 · Atelier: 591 918 __ CITY: 14:00, 17:00, 20:15 Der große Gatsby (OmU) (s. NEU. ROTTMANN) Do-So/Di/Mi 14:30 5 Jahre Leben · Von Stefan Schaller. BRD 2012. Mit Sascha Gersak, Ben Miles, Trystan Pütte u.a. Ein erschütterndes Drama über den Deutschtürken Murat Kurnaz, der als angeblicher Terrorist fünf Jahre in Guantanamo gefangen gehalten wurde. 18:00, 20:30, Do-Di auch 15:30, Mi auch 15:45 To The Wonder (OmU) · Von Terrence Malick. USA 2012. Mit Ben Affleck, Olga Kurylenko u.a. Eine hypnotische Ode an die Vergänglichkeit von Liebe und Glück anhand der Liebe einer Pariserin zu einem Amerikaner.

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 ____________ Do/So 13:00 Indian Dreams (OmU) · Von Walter Größbauer/Claudia Pöchlauer. Ö/IND 2013. Vielschichtige Dokumentar-Reise quer durch Indien, die die unterschiedlichen Menschen und die Landschaft des Landes erfahrbar macht. Do/So 13:30 11 Freundinnen · Von Sung-Hyung Cho. BRD 2012. Ein Dokumentarfilm über die deutsche Frauenfußballnationalmannschaft bei der Frauen-WM 2011. Do/Sa/So 14:45 B.B. King: The Life Of Riley (OmU) (siehe STUDIO ISABELLA) Do/Sa/So 15:30 Free The Mind (OmU) · Von Phie Ambo-Nielsen. DK 2012. Eine Dokumentation über ein Experiment des Hirnforschers Richard Davidson, das mittels positiver Gedankenkontrolle psychische Erkrankungen heilen will. Do-So 17:00 Der Geschmack von Rost und Knochen · Von Jacques Audiard. F 2012. Mit Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdure u.a. Die mitreißende Geschichte einer unmöglichen Liebe zwischen einer Waltrainerin und einem Kickboxer. Do-So/Di/Mi 17:10, 21:00, Fr/Sa auch 22:50 Freier Fall (siehe CITY/ATELIER) Do-So 19:00 Woodstock in Timbuktu (OmU) · Von Desi´ ree ´ von Trotha. BRD 2011. Eine Dokumentation über das Musikfestival »Festival au Desert ´ 2011« der Tuareg-Nomaden. Do-So/Di 19:15 Searching For Sugar Man (OmU) · Von Malik Bendjelloul. GB/S 2012. Mitreißende Dokumentation: Zwei Südafrikaner suchen den amerikanischen 70er-Jahre-Folksänger Sixto Rodriguez, der in Südafrika berühmt ist. Do-So 20:40 Die Jagd · Von Thomas Vinterberg. DK/S 2012. Mit Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, u.a. Ein abgründiges Drama über einen unschuldigen Kindergärtner, der sich an einem Mädchen vergangen haben soll und zur Zielscheibe aufgestauter Aggressionen wird. Fr/Sa 22:50 Oh Boy (siehe ARRI-KINO) Mi 19:00 Die Schur (OmU) · Von Jir´i Menzel. CSSR 1980. Eine Komödie, die in einer tschechischen Brauerei der Zwischenkriegszeit spielt. Nach dem Roman von Bohumil Hrabal.

Alte Liebe: THE BIG WEDDING CINCINNATI

Karlsplatz 5 · T. 120 220 120 ________________ Do/So 14:15 The Big Wedding (s. MÜNCHNER FREIHEIT) So 10:45; 3D : 17:00, Do-Mo auch 20:45; 3D OoU: Di 20:45 Der große Gatsby (s. NEUES ROTTMANN) Sa 13:30 3D Star Trek Into Darkness 3D (s. MATHÄSER) Mi 20:45 Preview Before Midnight · Von Richard Linklater. USA/GR 2013. Mit Ethan Hawke, Julie Delpy, Seamus Davey-Fitzpatrick u.a. Die fesselnde Fortsetzung von »Before Sunrise« und »Before Sunset« über die Krise des Paares während eines Griechenlandurlaubs.

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 _______________ Do/Fr/Mo-Mi 13:45, Sa/So 14:00, 16:00 Hanni & Nanni III (siehe LEOPOLD KINOS) 14:00, 17:00, 20:10 Der große Gatsby (s. NEUES ROTTMANN) Do/Fr/Mo-Mi 15:45, So 11:45 Saiten des Lebens · Von Yaron Zilberman. USA 2012. Mit Philip Seymour Hoffman, Christopher Walken u.a. Ein hochkarätig besetztes Drama über vier Musiker, die durch Emotionen und Egokonflikte das 25. Jubiläum ihres Streichquartetts gefährden. 18:00, 20:30 Die wilde Zeit (siehe THEATINER FILM) So 12:00 Die Ostsee von oben · Von Silke Schranz/ Christian Wüstenberg. BRD 2013. Beeindruckende Luftaufnahmen von den landschaftlichen Höhepunkten der Ostsee.

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 331 050 _________________ 14:30 Hanni & Nanni III · Von Dagmar Seume. BRD 2013. Mit Sophia und Jana Münster u.a. Das dritte Abenteuer der Zwillingsmädchen, in dem die beiden sich ausgerechnet in denselben Austauschschüler verlieben (ab 0). 14:45, 17:15, 19:30, 21:45 Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) 16:30, 19:15; OmU: 22:00; 3D: 15:00, 17:45, 20:30 Der große Gatsby (s. NEUES ROTTMANN)

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 515 651 _____________________ Do-So 10:00, 12:30, Mo-Mi 11:45 Die Nordsee – Unser Meer · Von Thoralf Grospitz/Jens Westphalen/Jan Haft u.a. BRD 2012. Eine dokumentarische Reise rund um die Nordsee – kommentiert von Axel Prahl. 15:00, 17:45, Do-So auch 10:00, 12:30, Mo-Mi a. 11:30; 3D : 14:45, 17:30, Do-So a. 11:30 Epic – Verborgenes Königreich (siehe ROYAL-FILMPALAST)

PFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE

www.in-muenchen.de

10:15, 12:45, 15:15, 17:30 Hanni & Nanni III (siehe LEOPOLD KINOS) 10:30, 13:30, 17:45, 20:15, 22:30 The Big Wedding (s. MÜNCHNER FREIHEIT) 13:45, Do-So auch 10:45; 3D: 17:00 Die Croods (siehe CINEMAXX) 11:00 Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer · ´ Von Oskar Jonasson/Gunnar ´ Karlsson/Toby Genkel. Island/BRD 2012. Eine spaßige Animationssage mit dem tölpelhaften Thor im Kampf gegen das Böse. 11:00, 14:15 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte · Von Steffen Zacke. BRD 2012. Mit Hanna Merki, Michael Kranz, Sky Du Mont u.a. Die Geschichte einer schusseligen Prinzessin, die alles tut, um populär zu werden (ab 0 Jahren). 11:00, 14:30, 16:00, 16:45, 19:30, 20:00, 20:30, 22:45, Do-Sa auch 23:15 Fast & Furious VI (siehe CINEMAXX) 11:30, Do-Di auch 14:15, Mi a. 13:30 Schimpansen (s. NEUES REX FILMTHEATER) 11:30, 14:30, 15:00, 17:15, 17:45, 20:00, 20:15, 23:00, Do-Sa/Di auch 20:45, Do-Sa auch 22:45; OoU: So/Mo/Mi 20:30 Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) 14:30, Do-So auch 11:45 Ostwind · Von Katja von Garnier. BRD 2013. Mit Hanna Höppner, Marvin Linke u.a. Ein Familienabenteuer mit einer 14-Jährigen, die ihr Talent als Pferdeflüsterin entdeckt. 11:45, Mo-Mi auch 14:30 Ritter Rost · Von Thomas Bodenstein/Hubert Weiland/Nina Wels. BRD 2012. Ein Animationsspaß mit einem eher unritterlichen Ritter, der dann doch noch zum Helden wird (ab 0). 13:30, 16:30, 19:45, 23:00 3D Star Trek Into Darkness 3D · Von J.J. Abrams. USA 2012. Mit Chris Pine, Zachary Quinto u.a. Ein weiteres Star-Trek-Abenteuer, das Kirk & Co. mit einem scheinbar übermächtigen Feind aus den eigenen Reihen konfrontiert. 14:00; 3D: 16:15, 19:30, 22:45 Iron Man III (siehe ROYAL-FILMPALAST) 17:00, Do-So auch 14:30, Mi auch 19:30 Scary Movie V · Von Malcolm D. Lee. USA 2012. Mit Lindsay Lohan, Anna Faris, Charlie Sheen u.a. Ein weiterer Teil der absurd-komischen Horrorparodie, die es diesmal auf »Paranormal Activity«, »Black Swan« und »127 Hours« abgesehen hat. Do-Di 16:30 Die fantastische Welt von Oz · Von Sam Raimi. USA 2013. Mit James Franco, Mila Kunis u.a. Ein bildgewaltig einfallsreiches Fantasy-Abenteuer, das davon erzählt, wie der Zauberer einst in die Fabelwelt Oz kam. 17:15, 20:30, 22:30: OoU: So 20:30 3D Der große Gatsby 3D (s. NEUES ROTTMANN) 19:30, 22:00, Do-Sa auch 23:15 Evil Dead (siehe CINEMAXX) 19:45 Side Effects · Von Steven Soderbergh. USA 2013. Mit Jude Law, Rooney Mara, Catherine Zeta-Jones u.a. Ein provokativ scharfer Psychothriller über eine depressive New Yorkerin und den Missbrauch von Psychopharmaka. 20:00 Das hält kein Jahr...! (siehe CINEMAXX) Do-So/Di 22:30 Der Dieb der Worte (siehe MONOPOL) Mo 20:15 Kultfilm Ghost – Nachricht von Sam · Von Jerry Zucker. USA 1990. Mit Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg u.a. Phantasievolle Gratwanderung zwischen Komödie und Rührstück über einen ermordeten Mann, der das Spuken lernt, um seiner Freundin zu helfen. Mi 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm Fr 7.6. 23:15 Preview The Purge – Die Säuberung (s. CINEM.) p

Do-So/Di/Mi 16:45, Mo 15:30 Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 ______________ Saiten des Lebens (siehe KINO SOLLN) Do-So/Di/Mi 19:00, Mo 17:45 Do/Sa/So 14:15 Schimpansen (s. NEUES REX FILMTHEATER) Das Leben ist nichts für Feiglinge (siehe ASTOR) 18:15, 20:30, Do-So auch 16:00 Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-So/Di 21:15 Mutter und Sohn (siehe ABC KINO) So 11:45 Matinee CINEMA Nymphenburger Str. 31 · T. 555 255 ________ Jäger des Augenblicks (siehe MONOPOL) So 12:30 Matinee siehe TAGESPROGRAMM Die Nordsee – Unser Meer (s. MATHÄSER) So 13:00 Matinee CINEMAXX Isartorplatz 7 · T. 01805/246 362 99 __________ The Broken Circle · Von Felix van Groeningen. B 2012. Mit Veerle Baetens, Johan Hel14:35, 17:30, 20:20, 23:10, Do-So auch 11:55 Fast & Furious VI · Von Justin Lin. USA 2013. denbergh u.a. Ein intensives Drama über Mit Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson eine realistische Tattoo-Shop-Besitzerin und einen naiv romantischen Musiker, deren Beu.a. In dieser Fortsetzung der PS-starken ziehung durch die kranke Tochter auf die ProAction-Hatz geht es gegen die Gang eines be gestellt wird. größenwahnsinnigen Gangsters. Mi 21:00 Do-So 12:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) ATELIER: 15:00, 19:00 Do-So 12:00 Paradies: Hoffnung · Von Ulrich Seidl. Ö/ Fünf Freunde II · Von Mike Marzuk. BRD 2012. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Jus- BRD 2012. Mit Melanie Lenz, Joseph Lorenz, Michael Thomas u.a. Der Abschluss der Patus Schlingensiepen u.a. Die Fortsetzung der sympathischen Neuverfilmung der klassi- radies-Trilogie – hier geht es um eine dicke 13Jährige in einem Diätcamp für Jugendliche. schen Jugendabenteuer nach Enid Blyton. 15:30, 17:45, 20:00, Fr/Sa auch 22:15 14:10, 16:20, Do-So auch 12:00 Freier Fall · Von Stephan Lacant. BRD 2013. Hanni & Nanni III (siehe LEOPOLD KINOS) Mit Hanno Koffler, Max Riemelt, Katharina 14:30; 3D: 15:00, 17:30, Do-So auch 12:10 Schüttler u.a. Ein feinfühliges Drama über Epic – Verborgenes Königreich einen verheirateten jungen Polizisten, der (siehe ROYAL-FILMPALAST) sich Hals über Kopf in einen Kollegen verliebt. 14:45, 17:15, Do-So auch 12:15, Do-So/Di/Mi 17:00 a. 19:45, 22:30, Mo a. 20:20, 23:00 Oh Boy (siehe ARRI-KINO) Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-So/Di/Mi 21:15 Do-So 12:30 3D Der große Gatsby (OmU) Die Croods 3D · Von Christopher Sanders/ (siehe NEUES ROTTMANN) Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsanter Animationsspaß rund um die Abenteuer einer So 13:00 Matinee You Drive Me Crazy · Von Andrea Thiele. prähistorischen Familie. BRD/F 2012. Heitere Dokumentation über 14:00, 17:10, 20:20, 23:30 3D drei Menschen, die sich in den ihnen unbeDer große Gatsby 3D (s. NEUES ROTTMANN) kannten Städten Tokio, Mumbai und München auf die Führerscheinprüfung vorbereiten. 14:45, 17:35, 23:30, Do-So/Di/Mi a. 20:30 3D Star Trek Into Darkness 3D (s. MATHÄSER) So 13:00 Matinee 16:40, 19:00, 23:25 B.B. King: The Life Of Riley (OmU) The Big Wedding (s. MÜNCHNER FREIHEIT) (siehe STUDIO ISABELLA) 18:45 Mo 21:15 MonGay Das hält kein Jahr...! · Von Dan Mazer. USA I Want Your Love (OmU) · Von Travis Ma2013. Mit Rafe Spall, Rose Byrne, Anna Faris thews. USA 2012. Mit Jesse Metzger, Brontez u.a. Eine bissige Komödie über die BeziePurnell u.a. Ein Hipster lädt seine Freunde ARRI-KINO Türkenstr. 91 · T. 388 996 64 ________________ hungsschwierigkeiten eines frischvermählten zu einer rauschenden Abschiedsparty. Viele Paars, das wenig gemeinsam hat. haben Sex, nur der Gastgeber erscheint nicht. Do/So 11:30 (Matinee), 17:00, Do auch 20:00, 48 Stunden bittersüßes Abschiednehmen. Fr/Sa/Mo/Di 18:00, 21:00, Mi 18:00; OmU: So Do/Sa-Mi 20:00, 22:30, Fr 23:30 3D Iron Man III 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) Mo 10.6. 21:15 MonGay-Preview 20:00, Mi 21:00 Oben ist es still · Von Nanouk Leopold. NL 21:00, 23:15 Der große Gatsby (s. NEUES ROTTMANN) Evil Dead · Von Fede Alvarez. USA 2013. Mit 2013. Mit Jeroen Willems, Henri Garcin, Wim Do/So 15:00, Sa 16:00 Opbrouck u.a. Ein berührendes Drama über Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucc Oh Boy · Von Jan-Ole Gerster. BRD 2012. Mit einen Bauern Mitte Fünfzig, der einen Neuanu.a. Ein hartes Remake des klassischen Tom Schilling, Marc Hosemann, Friederike fang wagt. Nach Gerbrand Bakkers Roman. Schockers von Sam Raimi, in dem fünf junge Kempter u.a. Die lakonisch lebensnahe Geschichte eines jungen Mannes, der sich ziellos Menschen in einer einsamen Waldhütte von Dämonen attackiert werden. ELDORADO durch Berlin treiben lässt. Sonnenstr. 7 · T. 557 174 ___________________ 21:15 Scary Movie V (s. MATHÄSER FILMPALAST) 15:15, 20:30, Fr/Sa auch 23:00 ASTOR Die wilde Zeit (siehe THEATINER FILM) Fr 21:00 L-Filmnacht Cinema Lounge im Bayerischen Hof Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 _____________ Zwei Mütter · Von Anne Zohra Berrached. 18:00 BRD 2013. Mit Karina Plachetka, Sabine Wolf Mutter und Sohn (siehe ABC KINO) Do/So 11:30 u.a. Ein dokumentarisch angelegtes Drama Das Leben ist nichts für Feiglinge · Von Sa/So 13:15 über ein lesbisches Paar, das um jeden Preis Andre´ Erkau. BRD 2012. Mit Wotan Wilke Eine Dame in Paris · Von Ilmar Raag. F/EstMöhring, Helen Woigk u.a. Eine melancho- ein Kind bekommen will. land 2012. Mit Jeanne Moreau, Laine Mägi Fr 7.6. 23:15 Preview lisch-komische Tragikomödie: Der Tod der u.a. Ein anrührendes Drama über eine Estin, Mutter wirft die ganze Familie aus der Bahn. The Purge – Die Säuberung · Von James De- die sich in Paris um eine zänkische alte Witwe Monaco. USA 2013. Mit Ethan Hawke, Lena aus ihrem Heimatland kümmert. OmU: Di 21:00; 3D : Do/Sa/So 14:00, Do-So/Mi Headey, Adelaide Kane u.a. Ein Horrorthrilauch 17:30, 21:00, Di 17:30 So 11:00 ler über eine Familie, die während der Nacht, Der große Gatsby (s. NEUES ROTTMANN) in der jedes Verbrechen erlaubt ist, ums nack- Hannah Arendt · Von Margarethe von Trotta. BRD/LUX 2012. Mit Barbara Sukowa, Axel te Überleben kämpfen muss. Milberg, Janet McTeer u.a. Ein packendes CADILLAC & VERANDA Biopic über die Schlüsselmomente im Leben Rosenkavalierplatz 12 · T. 912 000 __________ Mo 10.6. 20:15 Musik – Beyonce´ hautnah Life Is But A Dream (OmU) · Von Ed Burke/ der deutsch-jüdischen Philosophin. Do-So 14:00, Do/Mo-Mi a. 16:00, So a. 12:20 Beyonce´ Knowles. USA 2013. Eine MusikdoEpic – Verborgenes Königreich kumentation über das Leben des singenden FILMMUSEUM (siehe ROYAL-FILMPALAST) Superstars auf und hinter der Bühne. St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 ___________ Do 14:00, Fr/Sa 15:30, So 12:15, Mo-Mi 14:15 Mi 12.6. 20:00 Ladies Night siehe TAGESPROGRAMM Hanni & Nanni III (siehe LEOPOLD KINOS) Seelen (siehe MATHÄSER FIMPALAST)

Dachauer Str. 16 · T. 594 574 _______________ 16:00, 21:00 Oblivion · Von Joseph Kosinski. USA 2013. Mit Tom Cruise, Morgan Freeman u.a. Ein Actionthriller mit Tom Cruise als Supersoldat, der gnadenlos Jagd auf Aliens macht. 21:00, Do/Fr/So/Mi auch 16:00, Do-So auch 18:30, Mo/Di a. 13:30, Mi a. 11:00 Jeder hat einen Plan · Von Ana Piterbarg. ARG/E 2012. Mit Viggo Mortensen, Soledad Villamilo u.a. Ein Drama über einen Kinderarzt, der die Identität seines kriminellen Zwillingsbruders annimmt. 18:30 Passion (OmU) · Von Brian De Palma. F/BRD 2012. Mit Rachel McAdams, Noomi Rapace u.a. Ein erotisch aufgeladener Thriller über zwei Frauen aus der Werbebranche, die sich im Karriere-Kampf ein tödliches Duell liefern.

GLORIA PALAST

ARENA FILMTHEATER

GABRIEL FILMTHEATER

MITTAGSTISCH: Mo - Frbis15 Uhr ab E 4,90 OFENFRISCHER FLAMMKUCHEN Residenzstraße 1 / U Odeonsplatz Täglich 10.00 - 0.30 Uhr · Tel. 22 56 28 IN 11/2013

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 23:05 Seite 2

KINO

››

2012. Mit Anna Fischer, Hanns Schuschnigg MUSEUM-LICHTSPIELE u.a. Ein Drama über eine junge Frau, die in Lilienstr. 2 · T. 482 403 + 489 12 96 __________ der Familienvergangenheit herumstöbert und Do 12:20, So 12:15 entdeckt, dass ihr Großvater KZ-Wärter war. Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina 21:10 Probost. BRD 2012. Ein liebevoller AnimatiDer Dieb der Worte (OmU) · Von Brian onsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Klugman/Lee Sternthal. USA 2011. Mit BradBär auf gefährlicher Schatzsuche. MAXIM ley Cooper, Jeremy Irons, Dennis Quaid u.a. Do/Sa 12:20, Fr/So/Di 14:15 Landshuter Allee 33 · T. 16 87 21 ___________ Ein vielschichtiges Drama über einen jungen So 11:00 Bruno-Gröning-Freundeskreis Schriftsteller, der Erfolg mit einem Roman fei- Die Croods (siehe CINEMAXX) Do 12:30 Das Phänomen Bruno Gröning · Von Tho- ert, den er nicht selbst geschrieben hat. Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer mas Busse und Thomas Eich. BRD 2002. Eine Sa 15:10 (siehe MATHÄSER FILMPALAST) fünfstündige Dokumentation in drei Teilen 5 Jahre Leben · Von Stefan Schaller. BRD auf den Spuren des »Wunderheilers«. Do-So 13:25, Mo-Mi 14:15, 16:05 2012. Mit Sascha Gersak, Ben Miles, Trystan Hanni & Nanni III (siehe LEOPOLD KINOS) Pütte u.a. Ein erschütterndes Drama über MONOPOL den Deutschtürken Murat Kurnaz, der als an- Do/Fr/Mo-Mi 14:05, Sa 13:55, So 14:00 Schleißheimer Str. 127 · T. 388 884 93 _______ geblicher Terrorist fünf Jahre in Guantanamo Epic (OoU) · Von Chris Wedge. USA 2013. gefangen gehalten wurde. Animationsspaß von den »Ice Age«-Machern Do/So 12:40 3D Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger 3D · Von Ang Lee. USA 2012. Mit Suraj Sharama, Irrfan Khan u.a. Wunderbares Märchen über einen Schiffbrüchigen, der Monate lang auf dem Meer auf einem Rettungsboot überlebt – zusammen mit einem Tiger. Nach Yann Martel. Do/So 12:50 Starlet (OmU) · Von Sean Baker. USA 2012. Mit Dree Hemingway, Stella Maeve u.a. Erfrischend ungewöhnliche Geschichte über die Freundschaft zwischen einer 21-jährigen Pornodarstellerin und einer 85-jährigen Witwe. Do/So 13:45 Love Alien · Von Wolfram Huke. BRD 2012. 30 Jahre alt und noch nie eine Freundin gehabt? Wolfram Huke macht sich auf die Suche nach den Ursachen – und nach Rezepten, um eine Partnerin zu finden. Do/Sa/So 14:45, Do-Sa/Mo/Di a. 20:45, Mi 21:15 Paradies: Hoffnung (siehe CITY/ATELIER) über kleine Waldwesen, die ihre Welt gegen Do/Sa/So 15:00 3D So 20:45 Die Croods 3D (siehe CINEMAXX) Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm böse Eindringlinge verteidigen müssen (ab 0). Do/Sa/So 14:25 Do/So 15:10, Fr/Sa 22:30 Mi 19:00 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Stoker · Von Chan-wook Park. USA 2013. Mit Die Piroge · Von Moussa Toure. ´ Senegal/F Mia Wasikowska, Nicole Kidman, u.a. Eine 2012. Mit Bassirou Diakhate, Moctar Diop u.a. Do-So 15:15, Do/So/Mo-Mi auch 22:15 18-Jährige hört, was anderen verborgen Iron Man III (OoU) (s. ROYAL-FILMPALAST) Die dramtische Geschichte einer Gruppe bleibt und liefert sich ein brennendes Katzvon Senegalesen, die sich in einem FischerDo/Fr/Mo-Mi 16:10, 18:10, 20:10, Sa/So 18:25, und Mausspiel mit ihrem Onkel. boot auf den Weg nach Europa machen. 20:25 16:40, 21:00 The Big Wedding (OoU) (s. MÜNCHNER FR.) To The Wonder (OmU) (siehe CITY KINOS) MÜNCHNER FREIHEIT 16:20, 18:30, 20:45, 23:00 16:50 Karstadt, Feilitzschstr. · T. 383 89 00 _________ Hangover III (OoU) (s. CADILLAC & VERAN.) Jäger des Augenblicks · Von Philipp Man14:00, 16:45, 19:30, 22:15 16:30, 19:30, 22:30 derla/Christian Lonk/Malte Röper. Ö 2012. Fast & Furious VI (siehe CINEMAXX) The Great Gatsby (OoU) · Von Baz LuhrEine Dokumentation im Stil eines Abenteuermann. AUS 2012. Mit Leonardo DiCaprio, To14:30, 17:00 3D films über die spektakuläre Besteigung des bey Maguire, Carey Mulligan u.a. Eine schilEpic – Verborgenes Königreich 3D südamerikanischen Mount Roraima. lernde Neuverfilmung des Klassikers von F. (siehe ROYAL-FILMPALAST) 17:00 Scott Fitzgerald vom sozialen Aufsteiger, der 15:15 PlayOff · Von Eran Riklis. ISR/BRD 2011. Mit seine Vervlossene zurückgewinnen will. Danny Huston, Mark Waschke u.a. Ein viel- Schimpansen (s. NEUES REX FILMTHEATER) 17:55 schichtiges Drama über einen israelischen Bas- 15:30, 17:45, 20:00, 22:15 ketball-Coach, der das deutsche Nationalteam Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) Star Trek Into Darkness (OoU) (siehe MATHÄSER FILMPALAST) für die Olympischen Spiele fit machen soll. 17:30, 19:45, Do-Di auch 21:45 20:35, 23:05 18:00, 20:00 The Big Wedding · Von Justin Zackham. USA Fast & Furious VI (OoU)(siehe CINEMAXX) Oh Boy (siehe ARRI-KINO) 2012. Mit Diane Keaton, Robert De Niro, SuFr 12:15 san Sarandon u.a. Eine Komödie über ein 18:45 Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult · Haus Tugendhat · Von Dieter Reifarth. BRD geschiedenes Ehepaar, das für die Hochzeit Von Thomas Bodenstein. BRD 2012. Anima2012. Das »Haus Tugendhat« (1928/30) von des kolumbianischen Adoptivsohns eine untionsabenteuer nach einer Geschichte von Mies van der Rohe gehört zu den wichtigsten verändert heile Familienwelt vortäuscht. Jörg Hilbert und Felix Janosa. Bauten der europäischen Moderne. 19:30, 22:00 3D Fr 12:30 Star Trek Into Darkness 3D Do-So/Di 18:50, Mo/Mi 19:15 Die Abenteuer des Huck Finn · Von Hermi(siehe MATHÄSER) Freier Fall (siehe CITY/ATELIER) ne Huntgeburth. BRD 2012. Mit Leon Seidel, Do-So/Di 19:00 Mi 21:45 Preview Louis Hofmann, Jacky Ido u.a. Die amüsante Die Lebenden · Von Barbara Albert. Ö/BRD Before Midnight (siehe GLORIA PALAST) Fortsetzung von »Tom Sawyer« nach den Geschichten von Mark Twain. Fr 14:30, So 12:30 Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. Sa 12:35 Madagascar III: Flucht durch Europa · Von Eric Darnell/Tom McGrath/Conrad Vernon. USA 2012. In ihrem dritten ZeichentrickAbenteuer landen die getürmten Zootiere auf ihrer Odyssee gen Heimat im Wanderzirkus. Sa 16:00 Night Train To Lisbon (OoU) · Von Bille August. BRD/CH 2012. Mit Jeremy Irons, Melanie ´ Laurent, Jack Huston u.a. Ein dramatisches Puzzle, das Lebens- und Liebesgeschichte(n) geschickt in zwei Zeitebenen verknüpft. Nach dem Bestseller von Pascal Mercier. So 10:25 Matinee Die Kirche bleibt im Dorf · Von Ulrike Grote. BRD 2012. Mit Karoline Eichhorn, Julia Nachtmann, Natalia Wörner u.a. Eine Romeo & Julia-Komödie in schwäbischer Mundart rund um zwei rivalisierende Dörfer. So 10:30 Matinee Die Nordsee – Unser Meer (s. MATHÄSER) So 10:30 Matinee vincent will meer · Von Ralf Huettner. BRD 2010. Mit Florian David Fitz, Karoline Herfurth, Heino Ferch u.a. Ein pfiffiges Roadmovie über einen am Tourette-Syndrom leidenden jungen Mann, der die Asche seiner Mutter nach Italien ans Meer bringen will. So 11:00 Matinee Ziemlich beste Freunde · Von Eric Toledano/Olivier Nakache. F 2010. Mit Fran¸cois Cluzet, Omar Sy u.a. Warmherzige Komödie über die Freundschaft zwischen einem gelähmten reichen Erben und seinem gerade aus dem Knast entlassenen Pfleger. So 16:05 Silver Linings Playbook (OoU) · Von David O. Russell. USA 2012. Mit Bradley Cooper, Robert De Niro, Jennifer Lawrence u.a. Quirlig schräge Tragikomödie über einen aus der Psychiatrie Entlassenen, der seine Frau zurückerobern will. Mi 12.6. 20:00 We like You! – Preview Seelen · Von Andrew Niccol. USA 2013. Mit Saoirse Ronan, Max Irons u.a. Ein TwilightScience-Fiction-Drama über eine junge Frau, die ihren Geist mit einer fremden »Seele« teilen muss. Nach Stephenie Meyer.

Alle für einen:

HANGOVER III

Mo/Mi 14:20 Wasted Youth (OmU) · Von Argyris Papadimitropoulos/Jan Vogel. GR 2011. Mit Harris Markou, Ieronymos Kaletsanos u.a. Drama: Die Wege eines jugendlichen Skaters und eines krisengebeutelten Mannes kreuzen sich auf schicksalhafte Weise. Di 14:40 Sammys Abenteuer II · Von Ben Stassen/ Vincent Kesteloot. B 2012. Die spaßige Fortsetzung des animierten Abenteuers mit den Schildkröten, die in einem Aquarium landen.

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 _____________ Do/So 10:00 Matinee Georg Baselitz – Ein deutscher Maler · Von Evelyn Schels. BRD 2012. Eine Dokumentation über Baselitz’ Werdegang, seine Arbeit im Atelier und sein Privatleben. 20:30, Do/Sa/So auch 12:00 (Matinee) To The Wonder (OmU) (siehe CITY KINOS) Do/Sa/So 14:15 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do-Di 16:15, Mi 14:30 NEUES REX FILMTHEATER Die Ostsee von oben (siehe KINO SOLLN) Agricolaplatz 16 · T. 562 500 _______________ Do-Di 18:15, Mi 16:15 Do 13:00, So 11:00 Mutter und Sohn (OmU) (siehe ABC KINO) Die Ostsee von oben (siehe KINO SOLLN) Do-Di 22:40 Do/Sa/So 14:45 B.B. King: The Life Of Riley (OmU) · Von Schimpansen · Von Alastair Fothergill/Mark Jon Brewer. GB 2012. Eine mitreißende DoLinfield. CDN/USA 2012. Eine Dokumentati- kumentation über das bewegte Leben des leon über das Leben der Schimpansen im Regendären Blues-Musikers B.B. King. genwald der Elfenbeinküste und Ugandas. Mi 18:30, 22:40 Cine Espanol ˜ 18:30, 20:30, Do/Sa/So auch 16:30 Tapas (OmU) · Von Jose´ Corbacho/Juan Cruz. The Big Wedding (s. MÜNCHNER FREIHEIT) E 2005. Mit Angel de Andres Lopez u.a. Witzige und dramatische Alltagsgeschichten So 12:45 Das Leben ist nichts für Feiglinge (s. ASTOR) aus einem kleinen Stadtviertel Barcelonas.

THEATINER FILM

NEUES ROTTMANN Rottmannstr. 15 · T. 521 683 ________________ Do/So 15:30 The Broken Circle (siehe CITY KINOS) Do-So 20:30, Mo-Mi 17:45; OmU: Do-So 17:45, Mo-Mi 20:30 Der große Gatsby · Von Baz Luhrmann. AUS 2012. Mit Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan u.a. Eine schillernde Neuverfilmung des Klassikers von F. Scott Fitzgerald vom sozialen Aufsteiger, der seine Verflossene zurückgewinnen will. Sa 15:45 Das Leben ist nichts für Feiglinge (siehe ASTOR)

RIO FILMPALAST Rosenheimer Str. 46 · T. 486 979 ____________ 14:00 Schimpansen (s. NEUES REX FILMTHEATER) 14:15 Hanni & Nanni III (siehe LEOPOLD KINOS) 15:30, 20:00 3D Der große Gatsby 3D (siehe NEUES ROTTMANN) 16:15, 20:30 The Big Wedding (s. MÜNCHNER FREIHEIT) 18:15 Das Leben ist nichts für Feiglinge (siehe ASTOR) 18:15, So auch 12:00 Oh Boy (siehe ARRI-KINO) So 12:00 Die Nordsee – Unser Meer (s. MATHÄSER)

ROYAL-FILMPALAST Goetheplatz 2 · T. 53 39 57 _________________ 15:00, Do-So auch 12:45 Hanni & Nanni III (siehe LEOPOLD KINOS) Do-So 12:45, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45, Mo-Mi 14:00, 16:45, 19:30, 22:15 Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) 16:00, 19:00, Do-So a. 13:00, Do-Di a. 22:00 3D Star Trek Into Darkness 3D (s. MATHÄSER) 17:15; 3D: 14:00 Epic – Verborgenes Königreich · Von Chris Wedge. USA 2013. Ein Animationsspaß von den »Ice Age«-Machern über kleine Waldwesen, die ihre Welt gegen böse Eindringlinge verteidigen müssen (ab 0).

IN 11/2013

STUDIO ISABELLA

Theatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ Do 16:00, 20:30, Fr-Mi 18:30 Münchner Erstaufführung La Terra (OmU) · Von Sergio Rubini. I 2005. Mit Fabrizio Bentivoglio u.a. Die Geschichte eines Mailänder Professors, der in seinem apulischen Heimatdorf mit nie geheilten Wunden konfrontiert wird. Do 18:15, So 14:00 (Matinee) Eine Dame in Paris (OmU)(s. ELDORADO) Fr-Mi 16:00, 20:45 Die wilde Zeit (OmU) · · Von Olivier Assayas. F 2013. Mit Clement ´ Metayer, ´ Lola Creton, ´ Felix Armand u.a. Im Nachhall der 1968er Bewegung probt eine kleine Gruppe von Gymnasiasten in Paris den Widerstand. Melancholischer Abgesang auf eine Zeit des Umbruchs. Voraussichtlich ab Do 6.6. Ihr werdet euch noch wundern (OmU) · Von Alain Resnais. F/BRD 2012. Mit Sabine Azema, ´ Pierre Arditi u.a. Intellektuelle Spielerei über Leben, Tod, Realität und Fiktion anhand einer Gruppe alter Theaterschauspieler.

WERKSTATTKINO Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 ______________ siehe TAGESPROGRAMM

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM Münchner Straße · T. 907 008 ______________ siehe TAGESPROGRAMM

BREITWAND HERRSCHING Luitpoldstr. 5 · T. 08152/399 610 ____________ Do/Fr 18:00, Sa-Mo 20:30; OmU: Mi 20:30 (Film im Original) Saiten des Lebens (siehe KINO SOLLN) Do/Fr 20:00, Sa/So 19:00 Valley Of Saints – Ein Tal in Kashmir (OmU) · Von Musa Syeed. USA/IND 2013. Mit Gulzar Ahmed Bhat u.a. Ein Drama über einen jungen Bootsmann aus Kaschmir, der sich entscheiden muss, ob er in seiner Heimat bleibt oder in Delhi ein neues Leben beginnt. Do/Fr 21:30, Di 19:30 (in Anwesenheit von Regisseurin Desir ´ ee ´ von Trotha) Woodstock in Timbuktu (siehe ARENA) Sa/So 17:00, Mo 18:30 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Sa 15:00 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 15:00 Die Croods (siehe CINEMAXX) Mi 18:30 Die Ostsee von oben (siehe KINO SOLLN)

BREITWAND SEEFELD Schloss Seefeld · T. 08152/981 898 _________ Do 17:00, So 11:30 The End Of Time · Von Peter Mettler. CH/ CDN 2012. Wie kann der Begriff »Zeit« greifbar gemacht werden? Die Dokumentation nähert sich aus unterschiedlichen Perspektiven dem Umgang mit der Zeit an. Do/Fr 17:30, Sa/So 15:15 Hanni & Nanni III (siehe LEOPOLD KINOS) 19:00 Die Ostsee von oben (siehe KINO SOLLN) Do-Di 19:30, Fr-So auch 17:00; OmU: Mi 19:30 Die wilde Zeit (s. THEATINER FILM) 5.6. Cinema fran¸cais · Einführung: Francine Martens – anschl. Amuse geules von Violas Gästetafel Do/Sa-Di 20:30 Der Tag wird kommen · Von Benoˆit Delepi´ ne/Gustave de Kervern. F 2012. Mit Benoˆit Poelvoorde, Albert Dupontel u.a. Ein schwarzhumorige Loser-Ballade über zwei Brüder Mitte 40 – der eine Punker, der andere Spießer. Fr 20:30 anschl. Weltkino-Party mit DJ Un Amor – Eine Liebe fürs Leben (OmU) · Von Paula Hernandez. ´ ARG 2012. Mit Diego Peretti, Elena Roger, Luis Ziembrowski u.a. Eine berührende Geschichte vom Kennenlernen, von einem verliebten Sommer und von der Wiederbegegnung nach langer Zeit. Fr/Sa 22:15, So 13:30 Paradies: Hoffnung (siehe CITY/ATELIER)

14:15, 17:30, 20:45 Der große Gatsby (s. NEUES ROTTMANN) 16:30, 19:30, 22:45 Fast & Furious VI (siehe CINEMAXX) 19:45; 3D: 22:30 Iron Man III · Von Shane Black. USA 2013. Mit Robert Downey jr., Gwyneth Paltrow u.a. Erneut schlüpft Robert Downey jr. in die stählerne Rüstung seiner Action-Paraderolle. Mi 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

SENDLINGER TOR Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 554 636 _________ 17:30, 20:30, Do-Di auch 14:30 Der große Gatsby (s. NEUES ROTTMANN) So 12:30 Quartett · Von Dustin Hoffman. GB 2012. Mit Maggie Smith, Michael Gambon, Billy Connolly u.a. Das Regiedebüt von Dustin Hoffman: Eine Komödie rund um die Bewohner eines britischen Alterswohnsitzes für Opernsänger. Mi 15:15 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO)

www.in-muenchen.de

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 23:04 Seite 3

Sa 15:00, Mi 17:15 Film im Original Renoir (OmU) · Gilles Bourdos. F 2012. Mit Michel Bouquet, Christa Theret, Vincent Rottiers u.a. Ein exzellentes Drama, in dem Vater und Sohn Renoir, der Maler Auguste und der Filmemacher Jean, um die Gunst eines jungen Nacktmodels kämpfen. Sa/So/Mi 17:00 Jäger des Augenblicks (siehe MONOPOL) Sa 21:45, So 14:30 B.B. King: The Life Of Riley (siehe STUDIO ISANBELLA) So 11:30, Mi 15:00 Seniorenkino Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Mi 20:30 Valley Of Saints – Ein Tal in Kashmir (OmU) (siehe BREITWAND HERRSCHING)

die sich in Paris um eine zänkische alte Witwe aus ihrem Heimatland kümmert. Do 18:45, So 20:15, Mo 18:15; OmU: Mi 18:15 Saiten des Lebens (siehe KINO SOLLN) Do/Sa 20:30, Fr 18:15, Mo 20:15, Di 18:00; OoU: Mi 20:15 3D Iron Man III 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) Fr 20:30; OoU: Di 20:15 3D Star Trek Into Darkness 3D (s. MATHÄSER) Sa 17:10 Die Nordsee – Unser Meer (s. MATHÄSER) Sa 18:45 Das Leben ist nichts für Feiglinge (s. ASTOR) So 12:00 Vergiss mein nicht · Von David Sieveking. BRD 2012. Eine sehr persönliche Dokumen-

Do/So 12:50 Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) 15:20, 17:00, 17:40, 19:20, 20:00, 21:35, 22:20, Do/So a. 12:55; OoU: Di 20:00, So 9.6. 13:00 Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) 14:45, 17:25, 19:50, 21:50, Do/So auch 13:15, Mo 10.6. 15:00 (Film-Cafe); ´ OoU: Di 11.6. 20:00 The Big Wedding (s. MÜNCHNER FREIHEIT) 14:40 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 14:40, 16:45, 17:05, 19:25, 19:45, 22:05, 22:25 Fast & Furious VI (siehe CINEMAXX) 16:20, 19:15, 22:10 3D Der große Gatsby 3D (s. NEUES ROTTMANN) 16:50, 19:30, 22:10 3D Star Trek Into Darkness 3D (s. MATHÄSER)

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 08151/971 800 ______ Do/Fr/Mo/Di 15:00, Sa/So 14:15, Mi 16:00 Hanni & Nanni III (siehe LEOPOLD KINOS) 15:30 3D Epic – Verborgenes Königreich 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do/Fr/Mo 16:45, Sa/So 14:00 Schimpansen (s. NEUES REX FILMTHEATER) 17:30, Do-Di auch 19:45, Fr/Sa a. 22:00 Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-Mo 18:30, So 21:15, Mi 20:15 Mutter und Sohn (siehe ABC KINO) Do-Mo 20:30, Sa/So a. 16:00, Di 16:45; 3D : So 11:00; 3D OmU: Mi 20:00 (Film im Original) Der große Gatsby (s. NEUES ROTTMANN) Sa 12:00 Der Zauberer von Oz (OmU) · Von Victor Fleming. USA 1939. Mit Judy Garland, Frank Morgan u.a. Das klassische Märchenmusical vom Land hinter dem Regenbogen. So 11:30 Jäger des Augenblicks (siehe MONOPOL) Di 19:30 Valley Of Saints – Ein Tal in Kashmir (OmU) (siehe BREITWAND HERRSCHING) Mi 9:30 Saiten des Lebens (siehe KINO SOLLN) Mi 9:30 Der Tag wird kommen (siehe SEEFELD) Mi 18:00 Hannah Arendt (siehe ELDORADO) Mi 12.6. 19:30 Cinema italiano – Einführung: Ambra Sorrentino-Becker ´ Giochi dEstate – Sommerspiele (OmiU) · Von Rolando Colla. I/CH 2011. Mit Fiorella Campanella, Armando Condolucci u.a. Zwei Familien auf einem Campingplatz am Strand in der Toscana stehen im Zentrum dieses verstörenden Coming-Of-Age-Dramas.

Rückblick: IHR WERDET EUCH NOCH WUNDERN (ab 6.6.)

Animationsspaß rund um die Abenteuer einer prähistorischen Familie. 17:45 Die Nordsee – Unser Meer (s. MATHÄSER) Do-Di 19:45 The Broken Circle (siehe CITY KINOS) Mi 19:45 plus Kurzfilm »Ein zauberhafter Abend« – anschl. Gräfelfinger Filmgespräch Paradies: Glaube · Von Ulrich Seidl. Ö/BRD 2012. Mit Maria Hofstätter, Nabil Saleh, Natalija Baranova Zweiter Teil der Paradies-Trilogie – hier geht eine katholische Fundamentalistin auf Missionierungstour und führt einen Kleinkrieg mit ihrem muslimischen Ehemann.

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 08105/275 927 ____________ Do/Sa 13:00, 15:00, Fr/Mo-Mi 15:00, So 13:30 Hanni & Nanni III (siehe LEOPOLD KINOS) Do/Sa/So 13:30, Do-Di auch 15:30, So auch 11:00 3D Epic – Verborgenes Königreich 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do-Sa 17:00, 19:30, 22:15, So 17:30, 20:00, Mo-Mi 17:00, 20:00 Fast & Furious VI (siehe CINEMAXX) Do-Sa/Mo/Di 17:30, 20:00, Do-Sa auch 22:15, So 15:30, 18:00, 20:30, Mi 15:00, 20:00 Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) So 11:00 (Matinee), Mi 17:30 Side Effects (siehe MATHÄSER FILMPALAST)

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 2 · T. 08142/504 959 ________ Do 13:30, Fr/Mo/Mi 15:00, Sa 14:00, So 13:00 tation des Regisseurs über seine an Alzheimer 16:55, 22:15, Do/Sa/Mo/Mi auch 19:35 3D Hanni & Nanni III (siehe LEOPOLD KINOS) erkrankte Mutter. Iron Man III 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do 15:30, Sa 16:00, So 11:00 (Matinee), 15:00, So 18:40, Mo 16:45 Di 18:00 Do/Sa-Mi 17:05 Die Ostsee von oben (siehe KINO SOLLN) Das Leben ist nichts für Feiglinge (s. ASTOR) Jäger des Augenblicks (siehe MONOPOL) Ab Do 6.6. voraussichtlich 3D So 20:00, Mi 17:00; 3D: Do 17:30, Fr/Mo 20:00, Do/Sa-Mi 19:10 Der große Gatsby 3D Sa 20:30, So 17:00, Di 15:00, 20:00 Das hält kein Jahr...! (siehe CINEMAXX) (siehe NEUES ROTTMANN) Der große Gatsby (s. NEUES ROTTMANN) Do/Sa-Mo/Mi 19:55, Do-Di auch 22:20 Fr 7.6. 20:15 in Anwesenheit des Regisseurs Do 20:30, Fr/Mo 17:00, Sa 18:00 3D Evil Dead (siehe CINEMAXX) Breathing Earth – Susumu Shingus Traum · Star Trek Into Darkness 3D (s. MATHÄSER) Do/Sa/So/Di/Mi 21:20 Von Thomas Riedelsheimer. BRD/GB 2011. Django Unchained · Von Quentin Tarantino. Mi 20:00 Ladies Night Eine Dokumentation über den Wind- und Before Midnight (siehe GLORIA PALAST) USA 2012. Mit Jamie Foxx, Christoph Waltz, Wasser-Künstler Susumu Shingu und dessen Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson u.a. Plan, mit »Breathing Earth« einen Ort nach Ein schonungsloses Exploitation-Western-Epos HAARER KINOS seinen Lebensprinzipien zu schaffen. Haar, Jagdfeldring 97 · T. 456 009 95 ________ über einen ehemaligen Sklaven auf einem blutigen Rachefeldzug. Do/Sa/So 14:00, 16:00, 18:00, 20:20, Fr 16:00, CINEPLEX NEUFAHRN Fr/Mo-Mi auch 18:00, 20:15 Bajuwarenstr. 5 · T. 08165/945 980 __________ Do/Sa/So/Di/Mi 21:55; OoU: So 13:00 Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) Side Effects (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 15:15, Do/So auch 12:30; 3D: 14:50 Do/Sa 14:00, 16:10, Fr 16:00, So 13:30, 15:40, Fr 18:00 Triple Feature Die Croods (siehe CINEMAXX) Hangover I-III · Von Todd Phillips. USA 2009/ Mo-Mi 18:00 3D 14:50, 17:25, Do/So auch 12:35, Do-Di auch Epic – Verborgenes Königreich 3D 2011/2013. Mit Ed Helms, Bradley Cooper, 19:40, Mi a. 19:30; 3D: 14:40, Do/So a. 12:40 (siehe ROYAL-FILMPALAST) Zach Galifianakis u.a. Alle drei Teile der Epic – Verborgenes Königreich Slapstick-Komödie: Die chaotischen Folgen di- Do 18:15, Sa 18:20, So 17:50 (siehe ROYAL-FILMPALAST) verser Gelage der trinkfesten Kumpels. Schimpansen (s. NEUES REX FILMTHEATER) 15:10, Do/So auch 12:35 Do 20:10, Fr 18:10, So 19:45, Di 20:20 CAPITOL LOHHOF Das Märchen von der Prinzessin, die unbe- Mo 20:00 Star Trek Into Darkness (s. MATHÄSER) Sneak Preview · Überraschungsfilm U’Schleißheim, Alleestr. 24 · T. 189 119 21 ___ dingt in einem Märchen vorkommen wollte (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fr 20:50, Sa 20:30, Mo/Mi 20:20 3D Mi 12.6. 4-Teens-Preview Do/Sa 14:00, Fr 16:45, So 17:10 Iron Man III 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) Seelen (siehe MATHÄSER FIMPALAST) Schimpansen (s. NEUES REX FILMTHEATER) 14:30, Do/So auch 12:40 Schimpansen (s. NEUES REX FILMTHEATER) Do/Sa/So 15:30 OTTOBRUNNER KINOS FILMECK GRÄFELFING Do/So 12:45, Do auch 13:00, Do/Sa/So/Di/Mi Hanni & Nanni III (siehe LEOPOLD KINOS) Bahnhofplatz 1 · T. 851 822 ________________ Ottostr. 72 · T. 609 41 41 a. 17:15, Fr/So/Di a. 19:35 Do 17:10, So 13:45, Mi 16:30 Filmstudio: Rathausplatz 2 · T. 608 553 44 ___ Scary Movie V (s. MATHÄSER FILMPALAST) Do/Sa/So 15:45 Eine Dame in Paris · Von Ilmar Raag. F/Est14:55, Do/So auch 12:45 Do/Sa/So 14:00, Do-So a. 16:00, Mo-Mi 18:00 Die Croods 3D · Von Christopher Sanders/ land 2012. Mit Jeanne Moreau, Laine Mägi Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsanter u.a. Ein anrührendes Drama über eine Estin, Hanni & Nanni III (siehe LEOPOLD KINOS) Hanni & Nanni III (siehe LEOPOLD KINOS)

Do/Sa/So 14:45, 17:20, 20:00, Fr 15:45, 18:15, 21:00, Mo-Mi 18:00, 20:45 Fast & Furious VI (siehe CINEMAXX) Do-So 17:50, 20:30, Mo-Mi 20:00 Oblivion (siehe GABRIEL FILMTHEATER) FILMSTUDIO: 20:00 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO)

UNIVERSUM GERMERING

Stadthalle am S-Bhf. · T. 894 94 23 __________ Do/Sa/So 16:15 Ostwind · Von Katja von Garnier. BRD 2013. Mit Hanna Höppner, Marvin Linke u.a. Ein Familienabenteuer mit einer 14-Jährigen, die ihr Talent als Pferdeflüsterin entdeckt. Do-Di 18:15 Schimpansen (s. NEUES REX FILMTHEATER) Do-Di 19:45, Mi 17:45 Saiten des Lebens (siehe KINO SOLLN) Mi 19:45 plus Kurzfilm »Careful with that Axe« Kon-Tiki · Von Espen Sandberg/Joachim Rønning. N/GB 2012. Mit Pål Sverre Valheim Hagen u.a. Die Abenteuer des norwegischen Forschungsreisenden und Visionärs Thor Heyerdahl, der 1947 mit seinem Floß »Kon-Tiki« den Pazifik überquerte.

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark · Hotline: T. 550 566-0 · www.kinoamolympiasee.de _______________ Bis So 15.9. jeweils 19:15, 21:15 Kino am Olympiasee · Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Neu: ab 19:15 Kurzfilmprogramm, ab 21:15 Hauptfilm, auch in 3D. (Biergarten ab 19:00)

SEEBÜHNE WESTPARK

T. 829 890 00 · www.kino-mond-sterne.de ___ Do 6.6.-So 8.9. (Filmstart Juni: 21:40, Juli: 21:20, August/September: 21:00) Kino, Mond und Sterne · 95 Nächte großes Kino auf Münchens schönster Freilichtarena mit den besten Filmen des letzten Jahres.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ VORTRAGSSAAL BIBL.: Do 13.6./Fr 14.6. Ungarische Filmtage 2013 · Die kleine Filmauswahl gibt Einblick in das aktuelle junge Filmschaffen in Ungarn. Fr 20:00 Lesung VORTRAGSSAAL BIBLIOTHEK: Mi 19.6. Dutch Shorts · »TULPI on tour«: Niederländische Filmreihe mit einer Auswahl an Kurzfilmen zum 125. Jubiläum des Niederländischen Generalkonsulats. (mun.niederlandeweb.de) VORTRAGSSAAL BIBL.: Do 20.6.-So 23.6. Palästina-Tage 2013 · »Roadmap to Apartheid«: Filme und Vorträge

CITY KINOS + FILM.COOP

Sonnenstr. 12 + Westendstr. 123/II _________ Do 20.6.-Mi 26.6. Kaliber35 · Munich International Short Film Festival: Ein spannendes Kurzfilmprogramm mit den weltweit 35 besten Filmen. (kaliber35.de)

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Before Midnight Ihr werdet Euch noch wundern Snitch – Ein riskanter Deal

Rainer Gansera SZ

MMM MMM M

Die wilde Zeit

M MMM

Haus Tugendhat The Big Wedding To The Wonder 5 Jahre Leben Mutter & Sohn Paradies: Hoffnung

M MM M MM MM

B.B. King: The Life of Riley Schimpansen Star Trek Into Darkness Stoker Iron Man 3 Saiten des Lebens Side Effects www.in-muenchen.de

MM M

Adrian Prechtel AZ

Marco Schmidt MM/TZ

MMM

MM MM M

MMN

Die Piroge Die Lebenden

Kirsten Martins BR Radio

M MM M MM

N MMM MM

Thomas Rüdiger Sessner Suchsland BR Kino Kino Artechock

MMM N NN

MMM MM MMN M M M MM M M

M MMM MM MM N MM MM M MMM MM

MM M M MM MM MM MM MM

MM MMM

MN M M MM MM

MM MN

MMM MMM MMM MMM MN M MMN MN MM MM MM IN 11/2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:35 Seite 20

THEATER

Trostgeschichten für Ungläubige Was gibt noch überhaupt Halt? Auf welchem Planeten ist’s noch gemütlich? Wer nur ist Herr Stiller? Fußballgesänge, andächtiger als lateinische Messen. Konsum-Verzückungen, bewegter als so manches Erweckungserlebnis. Von den vielen Kirchtürmen und dem Dauergebimmel sollte man sich nicht täuschen lassen: Auch München ist eine Stadt der Gottesferne. Zum ersten Mal seit Beginn der Aufzeichnungen leben in ihren Mauern mehr Nicht-Christen als Christen. Und doch gibt es viel zu untersuchen, Uns macht keiner was vor: auch viel Befremdliches: DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR Der Regisseur Björn Bicker und seine Mannschaft zieht dieser Tage durch die Gebetsräume und Einfluss, politisch, kulturell. Und wahrbesucht die Abendmahle der Stadt, um scheinlich sogar spirituell.“ (Kammerdie unterschiedlichsten Urban Prayers spiele-Stadtprojekt, ab 6.6.) zu dokumentieren. „Ich habe den EinDie eher tröstliche, jugendgerechte druck, dass in München sehr viele Gläubige leben“, sagt Bicker. „Und diese Form der Sinnsuche hat Wolf Erlbruch Gläubigen prägen die Stadt, nehmen in eine beliebte Kindergeschichte ge-

IN 11 / 2013

packt: Ente, Tod und Tulpe erzählt von einem Federvieh, das sich verfolgt fühlt: „Wer bist du, und warum schleichst du hinter mir her?“, möchte die Ente wissen. „Schön, dass du mich bemerkst. Ich bin der Tod“, antwortet der. Beide werden Freunde und trösten sich über existenzielle Unsicherheiten mit schönen Geschichten hinweg. (Marstall, 9.6., als Gastspiel des Theaters Pfütze in der Schauburg, 11.6.) Größer ist die Erschütterung, mit der sich Raumfahrer Kris Kelvin auf der gottverlassenen Forschungsstation, die über dem Rätsel-Planeten Solaris schwebt, konfrontiert sieht: Er wurde an den äußersten Rand des Weltalls geschickt, um den mysteriösen Selbstmord

des Experimente-Leiters aufzuklären. Doch auch die zwei überlebenden Wissenschaftler auf der Station sind zutiefst verunsichert. Bald schon merkt Kelvin, dass vom Planeten selbst die seelische Gefährdung ausgeht: Solaris kann die Gedanken der Männer lesen –und setzt unterdrückte Wünsche frei. Michael Obst hat den berühmten Sci-Fi-Klassiker von Stanislaw Lem in eine beklemmende Kammeroper verwandelt. (Reaktorhalle, 10./12. und 14./16.6.) Die ganz großen Fragen nach dem Warum und Wie rief natürlich auch Max Frisch in seinem Roman Stiller auf, über dessen Sportsfreundlichkeit wenig bekannt ist, der aber auch nichts dafür kann, dass er zur klassischen Eselsohren-Schullektüre wurde. Schweizer Zöllnern haben bekanntlich Uli Hoeneß durchgelassen, den undurchsichtigen Mann, der sich selbst James Larkin White nennt, allerdings festgesetzt. Ihr nicht ganz unbegründeter Verdacht: Er könnte Anatol Ludwig Stiller sein, ein Bildhauer mit schillernder Vergangen-

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:35 Seite 21

heit. Davon ist nämlich auch Stillers Ehefrau Julika überzeugt, in die sich White prompt verliebt. Eine komplizierte Angelegenheit, an der die berühmte englisch-südafrikanische Handspring Puppet Company Gefallen fand. Heraus kam ihre erste in Deutschland entstandene Produktion. (Cuvilliéstheater, ab 8.6.) Identitätsfindung in fürchterlich zerrissenen Zeiten ist mittlerweile längst zu einem sprichwörtlichen Balkan-Problem geworden. Und so wundert es auch nicht, dass Miroslav Krie-

fassung keinen Abbruch. Im Gegenteil. (Prinzregententheater, ab 1.6.) Ebenfalls ein großartiger Stoff, der sich für die Oper geradezu aufdrängt, ist natürlich auch die deftige Shakespeare-Komödie Die lustigen Weiber von Windsor. Sie erzählt bekanntlich von femininer Solidarität und dem Erstarken des nur vermeintlich schwächeren Geschlechts. Ein gemeinsamer Gegner eint ja immer: Und als dieser bezieht der feiste Sir John Falstaff, ein ebenso versoffener wie verarmter Edelmann, Prügel. Er kann nämlich ganz ausgezeichnete Liebesbriefe schreiben, um sich ans Herz und den Geldbeutel seiner Angeschmachteten zu schwindeln. Dummerweise tauschen die Damen jedoch ihre Love Letters untereinander aus. (Pasinger Fabrik, ab 7.6.) Ziemlich schmachtende Briefe schickte bedauerlicherweise auch der Märchen-Kini an den falschen, weil teilweise doch etwas liederlichen Adressaten: Ludwig –Richard arbeitet als „szenisch-musikalische Lesung zum 200. Geburtstags Richard Wagners“ die schwärmerische MusikKorrespondenz auf. (Teamtheater Tankstelle, 5. bis 8.6.)

Identitätssuche mit Hund: FREAKS za, einer der größten Autoren des ehemaligen Jugoslawien, der hierzulande bislang schändlich unbekannt blieb, fast manisch um derlei Fragen kreist. Natürlich hat es auch mit seiner kroatischen Herkunft zu tun, dass er immer wieder auf die Verfallszeiten des alten Habsburger Reichs zurückkommt. In Agonie erzählt von einem abgedankten Offizier, der sich in die neue Zeit nach dem verlorenen Ersten Weltkrieg nicht mehr einfinden will. Martin Kusej selbst inszeniert das knapp sechsstündige (!) Stück, das Teil einer auf drei Premieren ausgelegten Koproduktion mit den Wiener Festwochen ist. (Residenztheater, ab 2.6.) Wie wichtig, dass die großen Bühnen auch heitere Töne anschlagen können –etwa mit der Onkel Präsident-Uraufführung. Wobei, durch einige Hände ist der Stoff, der nun als musikalische Farce bei Friedrich Cerha und Peter Wolf gelandet ist, natürlich schon gegangen. Die Geschichte vom Fahrradboten Josef Powolny, der quasi über Nacht zum adeligen Spitzen-Direktor wird, stammt ursprünglich Ferenc Monárs Bühnenstück, das als „Eins, zwei, drei“-Film von Billy Wilder zum Welterfolg wurde. Dem Vergnügen tut dies in der modernen Opern-

Klassisches schweres Liebesleiden verursacht natürlich auch jede Beschäftigung mit dem Orpheus-Stoff: Das „Andere Opernensemble“ collagiert in Orpheus –Variationen über Liebe und Tod verschiedene Bearbeitungsstufen von Monteverdi bis Jacques Offenbach. (Gasteig Carl-Orff-Saal, 11./12. und 18.6.) Der kleine Muck oder die Kunst, trotzdem groß zu sein von Wilhelm Hauff gehört zum deutschen Märchen-Volksgut. Als pfiffigen Mix aus Erzähltheater, Comedy und MusikShow hat man es wohl noch selten aufgeführt gesehen. Um noch eine Schippe nachzulegen, baut das Hamburger Eurhythmie-Ensemble Orval auch haufenweise originelle Akrobatik-Einlagen ein. Von wegen GuteNacht-Geschichte ... (Leo 17, 9.6.) Wie so viele Märchen treibt schließlich auch diese sehenswerte Produktion die klassische aller Teenager-Fragen um: Wie man gleichzeitig aus der grauen Masse hervorsticht, geliebt wird und sich dennoch irgendwie einund anpasst. Das Queer-Punk-Theater Freaks tobt sich aus auf einer Bühne, auf der Prometheus wütend seine Disteln köpfen könnte. Wieder einmal wird vermessen, ab wann man wirklich „anders“ ist und wie die Gegensätze zu erklären sind. (i-camp, 6./7.6.) Rupert Sommer IN 11 / 2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:38 Seite 22

BÜHNENSCHAU

Leerer Bildersturm Viel Kunsthandwerk, wenig Empathie: „Roberto Zucco“ am Volkstheater „Ich bin ein Mörder. Ich töte beruflich Dieses Gerüst – Rückzugsraum für Menschen“, sagt der Gesuchte, als er eine Truppe junger Menschen, zu der wieder verhaftet wird. Seine Eltern Zucco nicht gehört, und zugleich beshatte er schon getötet, als er 14 war, ter Beobachtungsstand – verändert seiaus der Psychiatrie ließ man ihn wegen guter Führung wieder frei. Dann tötet er wieder, genauso ohne Motiv wie früher, und zuletzt sich selber: Selbstmord mit der Plastiktüte. Das war 1988, und der junge Italiener, um den es geht, hieß Roberto Succo. Bei Bernard Marie Koltès, dem gelernten Journalisten und Kultautoren des Theaters der 90er Jahre, wird er zu „Roberto Zuc- Mit Todesrhythmus in die Katastrophe co“. Nicht nur Volkstheater-Intendant Christian Stückl war besonders gespannt auf eine Bestimmung im Laufe der 100 Minen neuen Blick auf diesen Stück, hat nuten, die der Abend dauert. Es ist der er selbst es doch schon inszeniert, 1995 Unterbau für die Errichtung eines pyan den Kammerspielen, in der Titel- ramidenähnlichen Sockels, geformt rolle: Jens Harzer. aus dreieckigen Platten, die AusschnitJetzt spielt sie Leon Pfannenmüller. te zeigen aus Kunstwerken von CaraEr empfängt uns wandernd um das vaggio und Caspar David Friedrich, mit Zentrum des Bühnenbildes, ein Bau- Fotos von Schlangenhaut, Möbeln, Reigerüst, auf dem die anderen Schau- fenprofilen und Neonschrift. Versatzspieler in T-Shirts und Jogginghosen stücke einer Zivilisation, mit der dem sitzen und ins Publikum blicken, su- Mörder ein fragwürdiges Denkmal gechend, fordernd. Auch Zucco starrt, baut wird: als Idee klar. Aber mit der mit einer Mischung aus Scheu und Ag- Herstellung stellt sich die Regie ein gression, aber je länger er herumkreist, Bein. Denn hinter dem Aktionismus, desto „normaler“ erscheint uns dieser den das Anklammern der Puzzleteile gänzlich nackte Junge. Vor so einem erfordert, verlieren die Akteure (und Angst zu haben? Er umarmt seine Mut- ihre Rollen) mit der Zeit ihr Gesicht. ter (Ursula Maria Burkhart). Dann erVielleicht müssen sie sich deshalb würgt sie. Und dann erst zieht er sich später ihre Gesichter in verschiedenen an. Starker Einstieg. Farben eincremen – es bleibt ein un-

befriedigendes Deutungsangebot und hilft nicht darüber hinweg, dass Koltés’ Text mit seinem sprachlichen Anspruch, dieser auch mal verschraubten Poesie und den ohnehin monologischen Ansätzen, sich trotz allem pathetischen bis komödiantischen Bemühen des Ensembles festfrisst in Verlautbarungen. Was viel Distanz schafft und wenig Empathie. So bleibt nicht nur die Motivation des Mörders bleibt verschütt, sondern auch die Zielsetzung von Miloš Lolié. Der junge serbische Regisseur hat schon längst einen Namen, nicht zuletzt dank seiner grandiosen „Bluthochzeit“ (auch am Volkstheater), die ihn als Meister zeigt für die Konzentration auf das Wesentliche, aus der mit unerbittlicher Konsequenz ein Todesrhythmus in die größte Katastrophe wächst. Diesmal will er alles, also probiert er auch alles: brutale Milieustudie, Partygedröhne, ehrfurchtsvolle Sprachfeier. Oben drauf noch eine strohumkränzte Voodootruppe als brummender Schlusschor. Aber hinter dem Bildersturm schlummert zu viel Leere. Pfannenmüllers Verkörperung des Ungeheuerlichen inmitten eines brutalnormalen Weltbildes gerät blass. Erschütternd, herausfordernd oder gar provozierend ist hier nichts. Allenfalls das Verstecken des Menschlichen hinter dem Kunsthandwerk. Trotzdem: entschlossener Beifall, ein paar Buhs. Peter Eidenberger

VERLOSUNG

UniCredit Festspiel-Nacht Am Samstag, 22. Juni in den Fünf Höfen, HVB Forum u.a. Bei der UniCredit Festspiel-Nacht im Rahmen der Münchner Opernfestspiele 2013 bieten Festspiel-Künstler bereits zum zwölften Mal auf mehreren Bühnen Höhepunkte aus Oper, Konzert, Tanz, Lied und Literatur. Neben Vorstellungen in den Fünf Höfen und der Altstadtfiliale der HypoVereinsbank werden auch Aufführungen auf einer Open-Air-Bühne in der Kardinal-Faulhaber-Straße und im HVB Forum stattfinden. Der Eintritt zu dieser Auftaktveranstaltung der Münchner Opernfestspiele ist kostenlos.

UniCredit und In-München verlosen zwei Freikarten für die Vorstellung von „Ariadne auf Naxos“ am 7. Juli im Prinzregententheater plus Kunsthallenkarten zur Ausstellung „Aus Dämmerung und Licht – Meisterwerke nordischer Malerei“ Rufen Sie bis Montag, 10.6., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwortuni plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN uni**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN-M nchen_Solaris+Zwiefachen.qxd

16.05.2013

12:08

Seite 1

Bayerische Theaterakademie August Everding im Prinzregententheater

Michael Obst

Solaris Kammeroper in drei Teilen nach Stanisl aw Lem /

Roland Schimmelpfennig

Die Zwiefachen

Musikalische Leitung: Konstantia Gourzi, Inszenierung: Balázs Kovalik Mit Studierenden des Masterstudiengangs Musiktheater/Operngesang

Inszenierung: Annalena Maas Mit dem 3. Jahrgang des Studiengangs Schauspiel

10., 12., 14., 16. Juni 2013, 20 Uhr Reaktorhalle, Luisenstr. 37a

6., 8., 9., 11., 12., 13., 14., 18., 19., 20. Juni 2013, 20 Uhr Akademietheater im Prinzregententheater

Werkeinführung: 19.30 Uhr

Karten an den Tageskassen der Bayerischen Staatstheater · Tel. 089/21 85 19 70 · www.theaterakademie.de BAYERISCHE THEATERAKADEMIE AU G U ST EVE R D I N G PRINZREGENTENTHEATER

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:39 Seite 23

KABARETT

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t PROGR AMM

mai/juni 2013

MATHIAS TRETTER

Mathias Tretter möchte nicht dein Freund sein

AKASCHT

30.5. - 1.6.

2.6.

Therapie auf kleiner Bühne Wer den Humor für sich entdeckt, ist schon ein wenig geheilt

Nasebohren Premiere

MATTHIAS EGERSDÖRFER

Ich mein’s doch nur gut!

3. + 4.6.

MAX UTHOFF

5.6.

MEHLPRIMELN & MARTIN OSWALD

6.6.

Oben bleiben

Deutschland. Ein Abriss

HELMUT RUGE

Al Dante –Himmel und Höllen bei Dante & Ruge

DIETER HILDEBRANDT

Ich kann doch auch nichts dafür

BLÖZINGER

ERICH

WERNER BRIX

... 40plus. Über Männer in den besten Jahren

7. + 8.6.

9. - 11.6. 12. - 14.6. 15.6.

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel.Vorbestellung 14.00 –18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Mai/Juni 2013 30. + 31.5. Bruno Jonas + 1.6. „es geht weiter!“ 3.6. Gunkl und Harald Lesch „Über Anfänge und alles, was nicht eins ist“ 4.6. Axel Hacke „Oberst von Huhn und andere Geschichten“ 5. + 6.6. Rick Kavanian & Henni Nachtsheim „Dollbohrer“ – München-Premiere 7. + 8.6. Rolf Miller „Tatsachen“ 9.6. Pigor und Eichhorn „Das Konzert“ 10.6. Werner Schmidbauer „Aufgspuit! 2013“ Gast: Christoph Stofferl Well Fernsehaufzeichnung 11.6. Werner Schmidbauer „Aufgspuit! 2013“ Gast: Wolfgang Buck Fernsehaufzeichnung 12.6. Hannes Ringlstetter „Hannes vs Ringlstetter“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.30 h • Beginn 20.30 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

in münchen-ABO alle 14 Tage frei Haus!

Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis)

Keine automatische Verlängerung!

***

www.in-muenchen.de 30

IN 11/ 2013

Das ist der Fluch des Fernsehruhms: Plötzlich kennt Hinz und Kunz seinen bulligen Kommissar Keller aus dem „Polizeiruf 110“ oder nimmt ihm noch an der Supermarkt-Kasse den letzten „Tatort“-Fiesling übel. Jan-Gregor Kremp ist viel herumgekommen und bestens gebucht. Nur die Bühne, vor allem die kleine intime, wo man die feuchten Socken in der ersten Reihe noch riechen kann, die vermisst er sehr. Mit „Kremp –ist mir so passiert“ hat sich der Leverkusener aus Passion einen Herzenswunsch erfüllt. Endlich kann er wieder in die Vollen – und in die Zweikämpfe –gehen Verseuchte Heimatliebe: und Hymnen über seinen gelieb- JAN-GREGOR KREMP ten Heimatverein schmettern. Es ist eben doch auch Kabarett, wenn er singt: „Verseuchte Erde bleibt doch nähert sich dem Bürgerkriegs-Wahnsinn mit Heimatboden / dort wo 04 dem Abstieg ewig den Mitteln der Satire. Und deswegen bekomtrotz / Meine Geburt, mein erster Kuss, mein men auch die vielen Hollywood-Gutmenschen, letzter gehört zu dir / wie Aspirin und Bier.“ die eben mal ins Herz Afrika jetten und aus Im aktuellen Solo erfindet sich Kremp neu – Naivität Schlimmes anrichten, mächtig ihr Fett oder einfach wieder: Er singt vom Leben, vom ab. „Ich lache nicht über Sexsklaven“, versiSaufen, vom Heimweh und vom schwarzen cherte die Autorin Bussmann. „Ich lache über Humor, ohne den die Wichtigtuer und eitlen unsere Ausflüchte, warum wir sie nicht retten.“ Selbstverliebten beim Drehen nicht zu ertragen (Pasinger Fabrik, 6. und 7.6.) wären. Kremp lässt einen stillen Souffleur Ebenfalls auf einem sehr schmalen Grat plötzlich seine unerwarteten Leidenschaften zwischen satirischer Zuspitzung und der steten ausleben und stellt nach, wie man sich selbst Gefahr, komplett missverstanden zu werden, beim Schlangestehen für die Frühstücksbrötwandelt Max Uthoff. In seinem Solo „Oben chen das Schauspielern nicht verkneifen kann. bleiben“ persifliert er die Strategien, wie wir Großes Theater, auf kleiner Bühne. (Schlachtalle versuchen, unsere Pfründe zu sichern –als hof, 6.6.) Weiße, Westeuropäer, als Männer. Vom Tisch Auch Jane Bussmann, im bürgerlichen Le- verjagt werden all die Hungrigen, die ein Kuben eigentlich eine abgerockte Klatschrepor- chenstück abhaben wollen. Uthoff kehrt den terin, hat lange überlegt, ob sie sich auf das Zyniker raus –und führt ihn vor: „Das Leben große Wagnis Kleinkunstbühne einlassen soll. ist kein Wunschkonzert“, heißt es dann. „Eher Oder überhaupt darf. Immerhin ist ihr Thema eins von Rammstein. Zu teuer, schlecht im Genichts, was man üblicherweise im Hinterhof- schmack, das Böse anbetend.“ (Lach- und Kabarett vermuten würde: „Von Hollywood Schießgesellschaft, 5.6.) nach Uganda“ verarbeitet Grauenvolles mit Heiße Eisen packt auch Richard Metfan viel galligem Humor, ohne dem Erlebten damit an: Sein Programm nennt er nicht ohne Grund restlos seinen Schrecken zu nehmen. Weil sie „ab 18“. Immerhin sinniert er hier ziemlich sich in einen ach so gutaussehenden Friedenstabulos über die veränderten Masturbationsaktivistin verliebt hatte, zog es sie einst nach praktiken im Internet-Zeitalter, den Sex-ApAfrika. Was sie erlebte, ist weit mehr als nur peal von Männern in Uniformen, den alltägeine Desillusionierung (auch in Liebesdingen), lichen Schlafmangel oder die Lebensfreude sondern der blanke Horror: Sie berichtet vom von Achtjährigen, die bereits hart arbeiten Terrorregime des wohl größten Internet-weit müssen. Immerhin bleibt auch Luft für ein webekannten Schurken Joseph Kony, der mit seinig Leichtigkeit. Wie fühlt es sich an, wenn ner Rebellenarmee Lord’s Resistance Army den man neben dem Sänger von Metallica pinkelt, Norden Ugandas terrorisiert. Seit 20 Jahren möchte Metfan wissen. Wir auch. (Schlachthof, schon hat Kony tausende Kinder verschleppt 7.6.) und sie in seinen Camps brutal „umerzogen“ – Schon ganz lange keine Scheu vor Tabus zu Kindersoldaten und Liebessklavinnen. Sein Schulungsmaterial: „Rambo“-Filme. „Geht das? hat zum Glück Ralf König, der König der Darf man das?“, fragte sich Bussmann –den Knollnasen und der schwulen Selbstbefreiung Horror zum Comedy-Thema machen. Der mit Humor. „Der König liest, und das Volk soll Abend mit Maria Fliri als Botschafterin ihrer lauschen“ nennen die Veranstalter etwas vollErlebnisse versucht sich daran. Erzählt wird, mundig seine aktuelle Tour –und treffen den wie aus einer eitlen Klatschtante eine abge- Nagel damit nicht ganz. Immerhin krächzt der brühte Auslandskorrespondentin wurde. Sie gute Mann nicht nur live seine Cartoon-Dia-

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:47 Seite 24

dass „Der Pate“ ursprünglich nicht in Brooklyn, sondern in einem Freibad in Bad Soden/Taunus spielen sollte. Oder dass das legendäre „Quidditch“Spiel auf dem weniger berühmten „IchkriegDich!“ mit ganz anderen Regeln beruht. Millionen HarryPotter-Fans sollten sich nachschulen lassen. (Lustspielhaus, 5. und 6.6.)

Komische Hymnen: AKASCHT loge in den dunklen Raum, sondern wirft die Zeichnungen parallel dazu selbst an die Wand. Dabei werden wieder einmal spannende Fragen geklärt –etwa, wie man als Pauschaltourist in Papua-Neuginea zurechtkommt, oder was die Herren Plüsch und Plum mit Max und Moritz trieben. (Vereinsheim, 31.5.) Die Augen öffnet übrigens auch ein Besuch im neuen Programm von Rick Kavanian und Henni Nachtsheim. Immerhin wissen die beiden von neuen Weltsensationen hessischer Archäologen zu berichten. In einer bislang unerforschten Höhle im Odenwald wurden nämlich Schriftrollen entdeckt, die nur einen Schluss zulassen: Die Weltliteratur muss umgeschrieben werden. So erfährt man endlich,

Natürlich kann man auch im neuen AkaschtProgramm viel lernen: etwa über bislang unbekannte Hymnen für bislang noch unbekanntere osteuropäische Kleinstaaten, über Strategien, die Angst vor dem anderen Geschlecht in den Griff zu bekommen oder die einzig bewährte Methode, mit dem allgegenwärtigen Leistungsdruck fertigzuwerden: „Nasebohren“ verspricht die Rettung. Außerdem darf man mal live bei sündhaft teuren Telefonaten mit Satan persönlich mithören. (Lach- und Schießgesellschaft, 2.6./Vereinsheim, 12.6.)

Galli Theater München jeden Do, Fr, Sa, So 20 Uhr Telefon 089 780 783 14 www.männerschlussverkauf.de

Zum Schluss Sportliches: Halbfinale und Finale im großen Fastfood Improcup darf man nicht verpassen. Die Teams benötigen jede nur denkbare Unterstützung –und möglichst viele obszöne Zwischenrufe. (Schlachthof, 8.6.) Rupert Sommer

Jeden Sonntag 20.30 h

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 IN 11 / 2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:47 Seite 25

THEATER-FESTIVALS

Offenheit ist die oberste Bühnenpflicht Münchens Theater feiern sich – auf den „Relations“-Gastspielen der Kammerspiele und beim Schauburg-Jubiläum Die Sprache der Kunst ist eine universelle. Was wie eine Binse klingt, ist für Kammerspiele-Intendant Johan Simons eine Verpflichtung zur Offenheit. Für die von ihm konzipierte neue Festspielreihe Relations (7. bis 18. Juni) hat er 13 internationale Produktionen an sein Haus eingeladen –aus den Nachbarländern wie Niederlande, Belgien oder der Performatives aus Peking: Schweiz genauso wie READING gleich zwei Gäste aus dem vergleichsweise fernen Tallin oder aus dem sehr exotischen lebendige Verbindungen geknüpft, Buenos Aires („Melancolia Y Manifes- dauerhafte Austauschprogramme und taciones“, 7. bis 9.6.) sowie aus Peking gegenseitige Befruchtungen angeregt („Reading“, 9. und 10.6.). werden sollen. Flankiert wird die GastDabei verseht Simons die „Relati- spielreihe, die nicht nur auf Kammerons“ nicht als reine Schaufensterveran- spiele-Bühnen, sondern auch in der staltung, sondern schon fast als eine Muffathalle sowie unter freiem Himmel Art kulturelles Botschaftsarbeit, bei der („Agoraphobia“, ab 7.6.) stattfindet,

IN 11 / 2013

Nicht nachmachen: FEUER, WASSER UND POSAUNEN durch Debatten, Künstlergespräche, Workshops und Feiern. Immerhin ist die Kantine, das Conviva im Blauen Haus, das offizielle Festivalzentrum. Doch nicht nur in der Innenstadt weiß man zu feiern: Auch das Jugendtheater am Schwabinger Elisabethmarkt öffnet alle Tore für Gäste und Gratu-

lanten. Hier steigt vom 9. bis 15. Juni die Festspielwoche zum 60. Geburtstag der Schauburg. Oberbürgermeister Christian Ude erinnert sich noch mit Stolz, wie in seiner Studentenbude die Bürgerinitiative gegründet wurde, damit in der ehemaligen Disco Blow Up kein schnöder Supermarkt einzieht. Heute ist die Schauburg unter Intendant Georg Podt ein Schmuckstück –und ein guter Gastgeber: Neun Aufführungen lassen das Haus hochleben –darunter das Theater Pfütze aus Nürnberg mit „Ente, Tod und Tulpe“ (11.6.), das Junge Schauspielhaus Hamburg mit „Wut“ (13./14.6.) oder das Freiluft-Spektakel „Feuer, Wasser und Posaunen“ (15.6.). Jede Vorstellung kostet diesmal nur fünf Euro. Rupert Sommer

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:05 Seite 4

››

THEATER & KABARETT THEATER Weitere Informationen zu den Stücken finden Sie im Tagesprogramm, TheaterVorstellungen für Kinder ab Seite 72.

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 2185-1920 _________ 30.5. La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi 31.5. Helden · Ballett von Terence Kohler 1.6. Helden · Ballett von Terence Kohler 2.6. Les Contes d’Hoffmann · Opera ´ 3.6. Simon Boccanegra · Oper von Giuseppe Verdi. R: Dmitri Tcherniakov. D: Bertrand de Billy. Mit Lucic, Stoyanova, Kowaljow, Vargas u.a. Premiere 5.6. Les Contes d’Hoffmann · Opera ´ 5.6. Ballett extra · Proben zur Premiere »Exits And Entrances« am 25. Juni im Prinzregententheater (Probenbühne). 6.6. Simon Boccanegra · Oper von Verdi 7.6. Goldberg-Variationen/Gods and Dogs 8.6. Les Contes d’Hoffmann · Opera ´ 9.6. Simon Boccanegra · Oper von Verdi 12.6. Simon Boccanegra · Oper von Verdi 14.6. Illusionen – wie Schwanensee · Ballett von John Neumeier zur Musik von Tschaikowsky. R: Neumeier. D: Schmidtsdorff. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 15.6. Simon Boccanegra · Oper von Verdi 16.6. Illusionen – wie Schwanensee 22.6. Illusionen – wie Schwanensee 23.6. Einführungsmatinee »Il Trovatore« · Zur Premiere am 27. Juni. 23.6. Illusionen – wie Schwanensee Do 27.6.-Mi 31.7. Münchner Opernfestspiele (siehe S. 34)

»bürgerliches Trauerspiel« von der Unmöglichkeit der Liebe im Käfig der gesellschaftlichen Zwänge. 19.6. Die Anarchistin · Von David Mamet 20.6. Der Widerspenstigen Zähmung 21.6. Zement · Von Heiner Müller nach Fjodor Gladkow. R: Dimiter Gotscheff. Mit Valery Tscheplanowa, Sebastian Blomberg, Bibiana Beglau u.a. Eine große menschliche Tragödie nach der russischen Revolution. 22.6. Der Revisor · Von Nikolai Gogol. R: Herbert Fritsch. Mit Sebastian Blomberg, Stefan Konarske u.a. Gogols berühmte Verwechslungskomödie als boshafter Kommentar zu klammen Staaten und unverdrossenen Finanzspekulationen unserer Tage. 23.6. Leonce und Lena – Dunkle Nacht der Seele · Nach Texten und Motiven von Georg Büchner. R: Calixto Bieito. Ein Todesgesang zu Büchners zweihundertstem Geburtstag. Premiere

und der Tod werden gute Freunde und erzählen eine liebevolle Geschichte von der Wärme des Lebens. Premiere 11.6. DNA · Von Dennis Kelly 13.6. hamlet tot. keine schwerkraft · Von Ewald Palmetshofer. Eine Tragödiengroteske von den mörderischen Verhältnissen zwischen den Generationen. 15.6. Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Martin Kuˇsej. Mit Bibiana Beglau, Sophie von Kessel, Elisa Plüss u.a. Liebe, Geld, Macht: Sechs Frauen versammeln sich in einem luxuriösen Appartement zu einem emotionalen Ringkampf. 19.6. Persona · Von Ingmar Bergman. R: Amelie Niermeyer. Mit Evgenia Dodina, Juliane Köhler u.a. Bergmans intensives Drama zwischen einer Schauspielerin, die willentlich verstummt ist, und ihrer Krankenpflegerin. 20.6. Persona · Von Ingmar Bergman 23.6. hamlet tot. keine schwerkraft

Vom Fahrradboten zum Spitzenmanager: ONKEL PRÄSIDENT

AKADEMIETHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2845 _______ Do 6.6./Sa 8./So 9./Di 11.-Fr 14./Di 18.-Do 20.6. 20:00 Premiere Die Zwiefachen · Schauspiel von Roland Schimmelpfennig. R: Annalena Maas. Mit der Bayerische Theaterakademie August Everding und Hochschule für Musik und Theater München mit dem Studiengang Schauspiel. So 23.6. 11:00 Einführungsmatinee »memento mori« · Zur Ballett-Premiere des Gärtnerplatztheaters am 6. Juli in der Reithalle.

RESIDENZTHEATER

(Prinzregententheater) 24.6. Ein Sommernachtstraum · Von William Shakespeare. R: Michael Thalheimer. Mit Götz Argus, Sibylle Canonica, Michele Cuciuffo u.a. In der Welt der Elfen spielen die Gefühle verrückt. Shakespeares große Komödie über die unheimliche Macht der Liebe. 25.6. Das weite Land · Von Arthur Schnitzler. R: Martin Ku˘sej. Mit Eva Mattes, Juliane Köhler, August Zirner, Tobias Moretti u.a. Tragikomödie: Eine Gesellschaft, die den eigenen Regeln nicht mehr vertraut, aber weiterhin für sie zu töten bereit ist, steht vor ihrem Ende. 26.6. Die Ballade vom traurigen Cafe´ 27.6. Leonce und Lena · Nach G. Büchner 28.6. Zement · Von Heiner Müller 29.6. Kabale und Liebe · Von F. Schiller 30.6. In Agonie · Von Miroslav Krleza ˘

´ CUVILLIES-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ 30.5. Die Verwandlung · Von Franz Kafka 8.6. Stiller · Nach Max Frisch. R: Tina Lanik. Mit der Handspring Puppet Company, Robert Joseph Bartl, Sibylle Canonica, Thomas Gräßle u.a. Max Frischs Klassiker als Puppenspiel und mit Schauspielern des Ensembles. Premiere 11.6. Kinderkriegen · Ein Musikstück von Kathrin Röggla. R: Tina Lanik. Mit Miguel Abrantes Ostrowski, Ulrike Arnold u.a. Eine wild tanzende Textschlingpflanze, die den Wahnsinn, die Abgründe, das Monströse und Aberwitzige des Elternseins umfängt. 13.6. Stiller · Nach Max Frisch 14.6. Du hast gewackelt – Requiem für ein liebes Kind · Von Franz Xaver Kroetz. R: Anne Lenk. Mit Shenja Lacher, Franz Pätzold u.a. Ein dunkles, sprachmächtiges Kindertotenlied, gesungen von Tätern, die in quälenden Ritualen gefangen sind, unerlöst. 15.6. Lola Montez · Dramma per musica von Peter Kreuder und Maurus Pacher. R: Tom Kühnel/Jürgen Kuttner. Mit Katharina Pichler, Oliver Nägele u.a. Die Affäre zwischen dem liebeskranken Ludwig I. und Lola Montez. 16.6. Die Verwandlung · Von Franz Kafka. R: G´isli Örn Gardarsson. Mit Jens Atzorn Gregor, Gerhard Peilstein u.a. Kafkas berühmte Erzählung vom Angestellten, der sich in einen Riesenkäfer verwandelt und im Familienkosmos für Angst und Schrecken sorgt. 21.6. Die Verwandlung · Von Franz Kafka 22.6. Lola Montez · Dramma per musica 26.6. Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes Von Roland Schimmelpfennig. R: Martin Kuˇsej. Mit Maren Eggert, Norman Hacker, Sophie von Kessel, Ulrich Matthes. Eine Zimmerschlacht mit zwei Ärzteehepaaren, die über das richtige Leben in einer schlechten Welt diskutieren und dabei doch nur um ihre eigenen Befindlichkeiten kreisen. Do 27.6.-Mi 31.7. Münchner Opernfestspiele (siehe S. 34) 29.6. Lola Montez · Dramma per musica 30.6. Stiller · Nach Max Frisch

Max-Joseph-Platz 1 · T. 2185-1940 _________ 30.5. Kabale und Liebe · Von F. Schiller 31.5. Kabale und Liebe · Von F. Schiller 1.6. In Agonie · Von Miroslav Krleza. ˘ R: Martin Kuˇsej. Einige Individuen, allesamt Mitglieder untergegangener aristokratischer und militärischer Klassen, versuchen, Halt und Sinn in einer neuen, modernen Welt zu finden. Premiere 2.6. In Agonie · Von Miroslav Krleza ˘ 4.6. Der Revisor · Von Nikolai Gogol 5.6. Kabale und Liebe · Von F. Schiller 6.6. Die Ballade vom traurigen Cafe´ 7.6. Der Revisor · Von Nikolai Gogol 8.6. In Agonie · Von Miroslav Krleza ˘ 9.6. In Agonie · Von Miroslav Krleza ˘ 10.6. Kabale und Liebe · Von F. Schiller 11.6. Zement · Von Heiner Müller 12.6. Zement · Von Heiner Müller 14.6. Hedda Gabler · Von Henrik Ibsen. R: Martin Kuˇsej. Mit Norman Hacker, Birgit Minichmayr Barbara Melzl, Hanna Scheibe u.a. Ibsens Tragödie einer schönheitstrunkenen Frau zwischen Sehnsüchten und Lebenslügen. 15.6. Die Anarchistin · Von David Mamet. R: Martin Kuˇsej. Mit Sibylle Canonica, Cornelia Froboess u.a. Der erbitterte Zweikampf zwischen einer Ex-Terroristin und einer Justizbeamtin als atemloses »Königinnen-Drama«. 16.6. Rolf Boysen liest Minnelyrik 16.6. Der Widerspenstigen Zähmung · Von William Shakespeare. R: Tina Lanik. Mit Andrea Wenzl, Wolfram Rupperti, Paul Wolff-Plottegg, Franz Pätzold u.a. Die stolze Katharina widersetzt sich MARSTALL den Plänen ihres geschäftstüchtigen Marstallplatz 5 · T. 2185-1940 ______________ Vaters: Sie möchte sich nicht einfach 28.5. Call Me God · Gesellschafts-Drama meistbietend verkuppeln lassen. 29.5. räuber.schuldengenital 17.6. Die Ballade vom traurigen Cafe´ · 31.5. DNA · Von Dennis Kelly Nach Carson McCullers. Bearbeitung 1.6. räuber.schuldengenital von Edward Albee. R: Walter Meierjo3.6. Das Interview · Von Theo van Gogh hann. Mit August Zirner, Julian Köhler 5.6. Der Untergang des Hauses Usher u.a. Ein musikalischer Abend aus 6.6. Die Hamletmaschine · Von H. Müller dem amerikanischen Süden rund um eine merkwürdige Liebesgeschichte. 7.6. Der Geldkomplex · Ein Briefroman 18.6. Kabale und Liebe · Von Friedrich Schil9.6. Ente, Tod und Tulpe · Von Wolf Erller. R: Amelie Niermeyer. Schillers bruch. R: Manfred Riedel. Die Ente

www.in-muenchen.de

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ Do 30.5. 19:30 Opern auf Bayrisch · Von Paul Schallweg. Mit Conny Glogger, Michael Lerchenberg, Gerd Anthoff. Freischütz, Tannhäuser, Turandot ins Bayrische umgeschrieben. Sa 1.6./Mo 3.6./So 9.6./Di 11.6./Do 13.6./Fr 14.6. 19:30 Gärtnerplatz-Premiere Onkel Präsident · Musikalische Farce von Friedrich Cerha. R: Josef E. Köpplinger. D: Marco Comin. Mit Holl, Ohlmann, Kirchesch, Schweinester u.a. Di 25./Mi 26./Fr 28.6/Di 16.7. 19:30 Premiere Exits And Entrances · »BIPED« & »Unitxt« – Ballette von Merce Cunningham und Richard Siegal zur Musik von Gavin Bryars und Carsten Nicolai. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Do 27.6.-Mi 31.7. Münchner Opernfestspiele (siehe S. 34)

17.6. Plattform · Nach dem Roman von Michel Houellebecq. R: Stephan Kimmig. Mit Katja Herbers, Wolfgang Pregler u.a. Das erbarmungslose Porträt eines frustrierten Beamten: Tristesse, Liebesglück und tragischer Tod. 18.6. Satansbraten · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Stefan Pucher. Mit Justin Bond, Julius Dattenberger u.a. Eine satirische Attacke gegen den Kulturbetrieb, anhand eines 68er Poeten, der sich für Stefan George hält. 19.6. Franziska · Von Frank Wedekind. R: Andreas Kriegenburg. Mit Marc Benjamin, Brigitte Hobmeier u.a. Eine Travestie auf Goethes Faust. Die junge Franziska verwandelt sich in Franz, um alle Ausschweifungendes männlichen Lebens kennenzulernen. 20.6. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow 21.6. König Lear · Von William Shakespeare. R: Johan Simons. Mit Peter Brombacher, Stefan Hunstein, Andre´ Jung u.a. Die Trägödie vom greisen König, der sein Reich vorzeitig an die heuchlerischen Töchter verteilt. 22.6. Tag der offenen Tür in den MK · Führungen bis 13 Uhr alle 30 Minuten. 22.6. Seltsames Intermezzo · Von Eugene O’Neill. R: Ivo van Hove. Mit Marc Benjamin, Peter Brombacher u.a. Sowohl melodramatisches Porträt als auch Comic-Strip, Dokumentartheater, aber vor allem Seifenoper – ein überwältigendes Theaterexperiment. 23.6. Plattform · Nach Michel Houellebecq 24.6. Planet Utopia · Ein monatlicher Lesemarathon mit dem Ensemble. 25.6. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow 26.6. John Gabriel Borkman · Von Henrik Ibsen. R: Armin Petras. Andre´ Jung, Cristin König, Lasse Myhr, Wiebke Puls u.a. Ein Drama über Menschen, die gesellschaftlich an der Spitze stehen, aber feststellen müssen, dass ihr Leben ein komplettes Debakel war. 27.6. Orpheus steigt herab · Von Tennessee Williams. R: Sebastian Nübling. Mit Tim Erny, Sylvana Krappatsch u.a. Das Leben in einer Kleinstadt im Süden Amerikas – ein Ort von Angst, Intoleranz und Fremdenhass. 28.6. Fegefeuer in Ingolstadt · Von Marieluise Fleißer. R: Susanne Kennedy. Mit Marc Benjamin, Heidy Forster, Walter Hess u.a. Ein Drama im Spannungsraum zwischen kleinstädtischem Alltag und religiösem Mythos. 29.6. Seltsames Intermezzo · Von E. O’Neill 30.6. Franziska · Von Frank Wedekind

24.6. Call Me God · Von Gian Maria Cervo/ Marius von Mayenburg/Albert Ostermaier/Rafael Spregelburd. R: Marius von Mayenburg. Mit Katrin Röver u.a. Über eine Gesellschaft, die sich zum Spielball eines Amokläufers macht und in ihm einen modernen Heldentypus findet und feiert. 26.6. Ente, Tod und Tulpe 26.6. Der Untergang des Hauses Usher · Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas Gräßle, Friederike Ott u.a. Puppen und Musik, Humor und Grusellust loten die Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus. 27.6. räuber.schuldengenital · Von Ewald Palmetshofer. R: Alexander Riemenschneider. Mit Arnulf Schumacher, Ulrike Willenbacher u.a. Über die Schulden und das Erbe der alten und der jungen Generation und die Frage, wer dabei die Räuber sind? 28.6. Flegeljahre · Von Jean Paul. R: Robert Gerloff. Mit Franz Pätzold u.a. Ein junger Dorfnotar triff auf seinen ungleichen Zwillingsbruder. Ab dann läuft alles aus dem Ruder. 29.6. DNA · Von Dennis Kelly. R: Anja Sczilinski. Eine Produktion der intergroup mit Jugendlichen. Ein aktuelles Drama über die Jugendgewalt.

· ·

MÜNCHNER KAMMERSPIELE

Schauspielhaus, Maximilianstr. 26-28 T. 233-966 00 · Kasse: Maximilianstr. 28 _____ 30.5. Seltsames Intermezzo · Von E. O’Neill 31.5. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow 1.6. Fegefeuer in Ingolstadt 2.6. Seltsames Intermezzo · Von E. O’Neill 3.6. Satansbraten · Von R.W. Fassbinder 4.6. Orpheus steigt herab · Von T. Williams 5.6. König Lear · Von William Shakespeare Fr 7.6.-Di 18.6. Relations Festival · Das internationale Theaterfestival zum Abschluss der 100. Spielzeit der Kammerspiele mit Gästen aus Amsterdam, Basel, Brüssel, Buenos Aires, Gent, Peking, Riga, Rotterdam und Tallinn. 7.6. The Secrets Of Kabbalah · Von Isaac B. Singer. Produktion des Jaunais Rigas Teatris und Alvis Hermanis. Fünf Kurzgeschichten von Isaac B. Singer, die alle das Thema der menschlichen Unsterblichkeit verbindet. Anschließend Party 8.6. The Secrets Of Kabbalah 11.6. Platonow · Von Anton Tschechow. R: Luk Perceval. Eine Produktion des NTGent. Ein Kondensat des Tschechow Stücks über einsame Menschen und ihre Erwartungen an die Liebe. 12.6. Platonow · Von Anton Tschechow 14.6. Every True Heartbeat · Eine Produktion des Teater NO99 Tallinn. Kann Poesie physisch dargestellt werden? Ein Versuch nach Gedichten des estnischen Poeten Juhan Liiv. 15.6. Odysseys · Eine Produktion des Teater NO99 Tallinn. Ein Stück über Pflichtgefühl und Versuchung, über Leidenschaft und Verbot, über Freude und deren Ende frei nach Homer. Fr 7.6./Sa 8.6./Mo 10.6./Mi 12.6./Do 13.6./Sa 15.6./Mo 17.6. 17:00 Relations Festival Agoraphobia · Eine Produktion von OMSK Utrecht. Ein Solo über den Verfall sozialer Strukturen. Das Stück findet unter freiem Himmel statt, inmitten der Stadt (nur mit Anmeldung und mit Handy!) 9.6. Seltsames Intermezzo · Von E. O’Neill 16.6. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow. R: Karin Henkel: Mit Stephan Bissmeier, Katja Bürkle u.a. Der dramatische Klassiker auf einem abgelegenen Gutshof, auf dem verzweifelte Menschen gegen- und umeinander kämpfen.

KAMMERSPIELE SPIELHALLE

Falckenbergstr. 1 · T. 233-966 00 ____________ Do 30.5./So 2./Do 6./So 23./Mi 26.6. 20:00 O Death · Von Jan Decorte. R: Decorte. Mit Decorte, Katja Bürkle, Benny Claessens u.a. Ein radikale »Neudichtung« der klassischen Tragödie »Die Orestie« von Aischylos. Fr 7.6.-Di 18.6. Relations Festival (siehe oben) 9.6. Reading · Eine Produktion von Paper Tiger Studio Peking. Dieses Produktion entstand durch die obsessive Beschäftigung mit der Frage, wie der Körper eines Individuums durch den öffentlichen Diskurs konstruiert wird. 10.6. Reading · Von Paper Tiger Studio 12.6. Blessed · Eine Produktion von Damaged Goods & EIRA Brüssel. Regen, Kartonage sowie der menschliche Körper bilden die Basis für eine Choreographie über das Schicksal an sich. 13.6. Blessed · Von Damaged Goods & EIRA 15.6. Nach der Probe · Von Ingmar Bergman. Eine Produktion der Toneelgroep Amsterdam. Ein Regisseur richtet sein Leben ganz nach seinen Proben aus. Ein Stück über das Verhältnis zwischen Theater und Realität, 16.6. Nach der Probe · Von I. Bergman 21.6. Spectacular Lightshows Of Which U Don’t See The Effect · Eine Performance von und mit Benny Claessens und Risto Kübar. Premiere 20.6. Spectacular Lightshows Of Which U Don’t See The Effect · Performance von Benny Claessens und Risto Kübar.

KAMMERSPIELE WERKRAUM

Hildegardstr. 1 · T. 233-966 00 ______________ 2.6. Bauern sterben · Von F.X. Kroetz Fr 7.6.-Di 18.6. Relations Festival (siehe oben) 7.6. Melancol´ıa y Manifestaciones · Eine Produktion von Lola Arias Buenos Aires. Ein Tagebuch über die Depression einer Mutter, von ihrer eigenen Tochter geschrieben. 8.6. Melancol´ıa y Manifestaciones 9.6. Melancol´ıa y Manifestaciones 10.6. Looking For Paul · Eine Produktion von Acteursgroep Wunderbaum Rotterdam. Inez van Dam lebt in Rotterdam in der Nähe des sogenannten »Buttplug Gnome», einer Skulptur des Künstlers Paul McCarthy. Sie will Rache nehmen... 11.6. Looking For Paul · Von Wunderbaum 13.6. Nine Finger · Produktion von Koninklijke Vlaamse, Schouwburg (KVS) Brüssel & Rosas. Eine Tanzperformance über die Perversität des Krieges aus dem Blick eines Kindersoldaten in Afrika. 14.6. Nine Finger · Tanzperformance 15.6. Morning · Eine Produktion von Junges Theater Basel. Die vorangestellte Zeile »I’m living out my life like I’m on the run« von Spaceape gibt dem Abend den Rhythmus vor. 16.6. Morning · Von Junges Theater Basel 20.6. Bauern sterben · Von Franz Xaver Kroetz. R: Armin Petras. Mit Marie Jung, Andre´ Jung Lasse Myhr, Thomas Schmauser u.a. Ein prophetisches dramatisches Fragment über Flüchtlingsströme und Megacities. 29.6. M8MIT – Das Festival · Mit den Stücken »Punk Rock«, »Down The Line« und »Playground«. 30.6. M8MIT – Das Festival

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ 30.5. Geschichten aus dem Wiener Wald 30.5. Im Wald ist man nicht verabredet 31.5. Roberto Zucco · Von B-M. Koltes ` 1.6. Roberto Zucco · Von B-M. Koltes ` 2.6. Die Leiden des jungen Werther 3.6. Geschichten aus dem Wiener Wald 3.6. Im Wald ist man nicht verabredet 4.6. Faust · Von Johann W. von Goethe 5.6. Arabboy · Nach Güner Balci 6.6. Bluthochzeit · Von Federico G. Lorca 7.6. Der Besuch der alten Dame · Drama 7.6. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider 8.6. Drei Schwestern · Von A. Tschechow 8.6. Arabboy · Nach Güner Balci 9.6. Dantons Tod · Von Georg Büchner 11.6. Moses · Von Simon Solberg 12.6. Die Leiden des jungen Werther 13.6. Der Brandner Kaspar und das ewig Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner u.a. Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. 13.6. Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. Die hinreißenden Memoiren eines gerissenen Kriminellen und Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. 14.6. Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/Kurt Weill. R: Christoph Stückl. Mit Ursula Maria Burkhart, Tobias van Dieken u.a. Brechts bissig legendäre Gesellschaftskritik anhand der Moritaten von Mackie Messer. 15.6. Die Dreigroschenoper · Brecht/Weill 16.6. Geschichten aus dem Wiener Wald · Von Ödön von Horvath. ´ R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart u.a. Horvaths ´ bitteres »Volksstück« von der verlogenen Kleinbürgerwelt hinter der Fassade der Wiener Gemütlichkeit. 16.6. Im Wald ist man nicht verabredet · Von Anne Nather. R: Mareike Mikat. Mit Oliver Möller, Leon Pfannenmüller, Mara Widmann. In die Symbiose zweier Brüder in einem Waldhaus fügt sich eine junge Frau ebenso ein, wie sie sie durcheinander bringt. p

Heiße H♥ r en Liebe Emotion Chaos – klassisch! Goethe, Schiller, Kleist u.a.

Mit Nina Bernreuther, Arik Seils, Joachim Birzele, Mona Oswald 15. Mai bis 15. Juni jeweils Mi bis Fr 20:30 Uhr Sa 19:00 Uhr Sa 25. Mai keine Vorstellung Elvirastraße 17a U1 Maillingerstr. 80638 München Reservierungs-Tel.: 089 - 18 26 94 IN 11/2013

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:05 Seite 5

THEATER & KABARETT 22.6. Roberto Zucco · Von Bernard-Marie Koltes. ` R: Miloˇs Lolic. Mit Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart u.a. Das Porträt eines Massenmörders, der ohne jeglichen Grund tötet. 23.6. Geschichten aus dem Wiener Wald 23.6. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider. R: Nicole Oder. Mit Pascal Riedel, Sinan Al-Kuri u.a. Die jahrelange Odyssee eines jungen Irakers, der auf der Flucht vor Krieg und Unterdrückung schließlich in München landet. 24.6. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider 29.6. Gespenster · Von Henrik Ibsen. R: Sebastian Kreyer. Mit Ursula Maria Burkhart, Pascal Fligg u.a. Ibsens klassisches Familiendrama als Attacke gegen Ehe, Kirche und Inzest. Premiere 30.6. Gespenster · Von Henrik Ibsen

››

BLACK BOX: Di 18.6./Mi 19.6. 19:30 Misa Criolla – ein Tanztheater · Von IrisMirjam Behnke. Amateure von 24 bis 72 Jahren erarbeiteten eine Choreographie nach dem pädagogischen Ansatz Royston Maldooms. Die Tänze zu der Musik von Ariel Ram´ırez sind teilweise Reflektion der Lieder, aber auch Abbild unserer Gesellschaft. BLACK BOX: So 23.6. 19:30 Parin¸ ˘ tii teribili · »Nein, diese Eltern«. Von Jean Cocteau. R: Diana Lupescu. Theater in rumänischer Sprache. Mit Magda Catone, Marius Bodochi, Diana Lupescu u.a. Ein Stück über die Familie und der Konflikt zwischen den Generationen.

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE Residenzstr. 1 / Eingang Marstallplatz ______ Do 13.6. 19:00 Oper im Taschenbuchformat: Rienzi – der letzte der Tribunen · Kurzfassung der Oper von Richard Wagner. Arrangement: Alexander Maschke. »Musik auf Rädern« präsentiert und erläutert von Johannes Erkes (Viola). Mit Gesangsolisten und Instrumentenensemble. Auch Mi 12.6. Rathausplatz U’schleißheim

OPERNFESTSPIELE

Die Münchner Opernfestspiele finden 2013 vom 27. Juni bis 31. Juli im Nationaltheater, Prinzregententheater, CuvilI-CAMP/NEUES THEATER lies-Theater ´ sowie an anderen VeranstalEntenbachstr. 37 · T. 650 000 _______________ tungsorten statt. Im Fokus steht mit den Sa 1.6./So 2.6. 20:30 Premiere beiden Jubilaren Giuseppe Verdi und Erasing Cafe´ M · Von Sebastian Blasius (Cho- Richard Wagner die vox populi (»Stimme SCHAUBURG reografie) & Daniel Franz (Dramaturgie). Mit des Volkes«), die schon im Vorfeld der Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ Joris Camelin, Yaara Dolev, Maya Weinberg. Festspielpremiere Gehör findet. Karten 1.6. Ich bin hier bloß der Hund · (ab 8) Die beiden Theaterkünstler setzen sich mit 4.6. Ich bin hier bloß der Hund · Nach Jutta Pina Bauschs Choreografie »Cafe´ Müller« von gibt es im Vorverkauf an der FestspielRichter. R: Antonia Brix. Mit Julia Meier 1978 auseinander und wollen sie für neue Be- kasse der Bayerischen Staatsoper, T. u.a. Der humorvolle Hindernislauf 218 519 20 oder www.staatsoper.de trachtungsweisen zugänglich machen. eines Hirtenhundes im Kampf um Anerkennung (ab 8 Jahren). Premiere 5.6. Ich bin hier bloß der Hund · (ab 8) So 9.6.-Sa 15.6. Schau mal! · Festival zum 60. Geburtstag der SchauBurg mit Eigenproduktionen und Gastspielen sowie einem Feuerwerkstheater als Open-Air-Vorstellung auf dem Elisabethplatz. 9.6. Die Suche nach dem Gral · Nach Hal Foster. R: Peer Boysen. Mit Lucca Züchner, Julia Meier, Thorsten Krohn u.a. Der dritte Teil der fünfteiligen PrinzEisenherz-Saga (ab 11 Jahren). (Residenz10.6. Tiger und Bär · Figurentheater nach »Komm wir finden einen Schatz« von theater) Janosch. Mit Meisi von der Sonnau und Panos Papageorgiou (ab 4 Jahren). 11.6. Ente, Tod und Tulpe · Nach dem Kinderbuch von Wolf Erlbruch. Gastspiel Theater Pfütze, Nürnberg. In diesem NATIONALTHEATER liebevollen Musiktheater werden Kin- Di 4.6./Mi 5.6. 20:30 Deutschland-Premiere – Doppel-Gastspiel Teil 1 Max-Joseph-Platz 2 · T. 2185-1920 _________ der auf einfühlsame Weise mit dem Ariel oder Swinger’s Planets · Queer-PunkThema Tod vertraut gemacht (ab 6). Theater über das Anderssein von »Pink Mama Fr 21.6./Mo 24.6./Di 25.6. 20:30 vox populi 12.6. Elektra · Von Nina Haratischwili. GastTheatre« (CH). Die Schauspieler und Tänzer Die unmögliche Enzyklopädie: Radioshow spiel Junges Schaupielhaus, Hamburg. existieren als Planeten und es entsteht ein Mi- Funkstudio im Opernhaus – Popkultur-Experte Die Neufassung des antiken Stücks krokosmos – die Freiheit, den eigenen Plane- Thomas Meinecke und Musikwissenschaftler konzentriert sich auf Elektra und Orest, Wolfgang Rathert treffen mit ihren Plattendie gegen ihre Elterngeneration rebel- ten umzugestalten, entwickelt sich zum Spie- sammlungen aufeinander. Gäste: Musiker des gel der eigenen Unzulänglichkeiten. lieren (ab 15 Jahren). Bayerischen Staatsorchesters u.a. (ProbenräuDo 6.6./Fr 7.6. 20:30 Deutschland-Premiere – 13.6. Wut · Von Max Eipp. Gastspiel Junges me, Eingang Maximilianstraße) Doppel-Gastspiel Teil 2 Schaupielhaus, Hamburg. Der KonSo 23.6. 11:00 Extra flikt zwischen einen deutschen und ei- Freaks · Queer-Punk-Theater über das AnEinführungsmatinee »Il Trovatore« · Zur ner türkischen Familie, der am Ende es- derssein von »Pink Mama Theatre« (CH). Festspielpremiere am 27. Juni mit MitwirkenDas Stück spielt mit der Gegensätzlichkeit im kaliert (ab 15 Jahren). den der Produktion. Mod.: Nikolaus Bachler. 14.6. Nachbar auf Urlaub · Von plan d-/An- Menschen selbst: Einerseits der Wunsch etwas Besonderes zu sein, andererseits der Wunsch Do 27.6./Mo 1.7./Fr 5.7./Mo 8.7. 19:00 dreas Denk, Amsterdam. In dieser Festspielpremiere ausverkauft Open-Air-Tanzvorstellung verwandelt nach Anpassung und Integration. Il Trovatore · Oper in vier Akten von Giusepsich ein VW-Käfer in ein funktionsfähi- Fr 14.6.-So 16.6. 20:30 Premiere ges Karussell (im Innenhof der Berufs- 5 Jahre Karussell · David N. Russo präsentiert pe Verdi in italienischer Sprache mit deut. Übertiteln. R: Olivier Py. D: Paolo Carignani. Kurzchoreografien als Kooperation verschieschule am Elisabethplatz, ab 6). 27.6. Live-Übertragung auf BR-Klassik dener Künste. C: Matteo Carvone (»Seiren«), 15.6. Nachbar auf Urlaub · Von plan dAlessio Attanasio (»Tea Storm«), Jasmine Mo- 1./5./8.7. Einführung (18:00) 15.6. Jenseits von Eden · Von John Stein5.7. staatsoper.tv · Aufführung live im Inrand mit Geraldine ´ Chollet (»Perspective(s) beck. R: Gil Mehmert. Mit Julia Meier, ternet (www.staatsoper.de/tv) d’une existence fictive«), Katja Wachter mit Lucca Züchner u.a. Die biblische ErKatrin Schafitel (»Einzelhaft«), Caroline Finn zählung von Kain und seinem Bruder Fr 28.6. 19:00 & Alessandro Pereira (»Bernard«). Bild. Künst- Der fliegende Holländer · Oper von Richard Abel stand Pate für diese dramatische ler: Katherine Maria Neuweg, Nina Radelfahr Wagner mit deutschen Übertiteln. R: Peter Familiensage (ab 15 Jahren). 15.6. Feuer, Wasser und Posaunen · GastKonwitschny. D: Asher Fisch. Mit König, KamFr 21.6./So 23.6. 19:00 spiel Die Pyromantiker, Berlin. Ein pe, Vogt, Grötzinger, Conners, Reuter u.a. Working Out Human Relations / Choreokurzweiliges, romantisches und komö- graphing The Moment · In der 14. Ausgabe Sa 29.6. 18:00 ausverkauft diantisches Feuerwerkstheater (auf der »Body Territories«-Reihe erkundet die Tannhäuser · Oper von Richard Wagner. R: dem Elisabethplatz). Münchner Choreographin Monica Gomis mit David Alden. D: Kent Nagano. den Teilnehmern des Labs unter Leitung von 17.6. Jenseits von Eden · Von J. Steinbeck Lilia Mestre und Davis Freeman Gruppenkon- So 30.6. 19:30 18.6. Jenseits von Eden · Von J. Steinbeck La Bayadere ` · Ballett von Marius Petipa. Mustellationen und individuelle Dynamiken. 22.6. Die Suche nach dem Gral · (ab 11) sik: Ludwig Minkus. D: Michael Schmidtsdorff. 21.6. Lilia Mestre & Davis Freeman · Vor29.6. Ich bin hier bloß der Hund · (ab 8) C: Patrice Bart. Mit Solisten und Ensemble des trag in englischer Sprache Bayerischen Staatsballetts/Staatsorchester. 23.6. Showing · Ergebnisse des Workshops GASTEIG Di 2.7. 19:30 mit Gomis, Mestre, Freeman Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ Forever Young · Broken Fall/The Moor’s PaCARL-ORFF-SAAL: Fr 31.5. 20:00 vane/Choreartium – Ballette von Russell MaliMUFFATWERK The Swingin’ Las Vegas Show · Die Büh´ eonide ´ Massine zur Musik Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ phant/Jose´ Limon/L nenshow vereint die größten Hits von »The von Henry Purcell, Johannes Brahms und Barry Di 18.6.-Fr 19.7. Rat Pack«: Frank Sinatra, Dean Martin und ˇ ervenikas. Mit Solisten Adamson. D: Robertas S Sammy Davis Jr. mit Dialogen und Witzeleien. MUFFATfestspiel – 20 Jahre Muffatwerk · und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Jubiläumsprogramm mit Tanz- und TheaterCARL-ORFF-SAAL: Sa 8.6. 19:30 Mi 3.7. 18:00 ausverkauft ensembles sowie Musikgruppen aus 15 LänDie Tanzvirtuosen II · Anatolische Volkstän- dern, die die urbane, multikulturelle und zu- Lohengrin · Romantische Oper in drei Akten ze zur Geschichte der Gastarbeiter, die vor von Richard Wagner mit deutschen Übertikunftsorientierte Sichtweise verdeutlichen. rund 50 Jahren nach Deutschland kamen. HALLE: Di 18.6./Mi 19.6. 20:30 MUFFATspiel teln. R: Richard Jones. D: Lothar Koenigs (Alevitische Gemeinde München) Fr 5.7./Sa 6.7. 10:00-14:00 Extra zum Kammerspiele-Festival Relations CARL-ORFF-SAAL: Di 11.6./Mi 12.6./So 18.6. Violet · Tanztheater von Meg Stuart / »Dama- Opernseminar: Il Trovatore · Vor- und 20:00 Uraufführung ged Goods« Brüssel. Fünf Tänzer lassen eine Nachbereitung der Oper mit Prof. Jürgen Orpheus – Variationen über Liebe und Tod · dynamische Landschaft, ein mit Optionen auf- Schläder, LMU München. (Capriccio-Saal) Operncollage in zwei Aufzügen von Gabriele geladenes Terrain sichtbar werden. Sa 6.7. 19:00 Bodenstein. R: Hector Guedes. Eine Produkti18.6. Künstlergespräch im Anschluss Falstaff · Oper von Giuseppe Verdi in italienion von »Das Andere Opernensemble«. Das Mi 26.6. 20:00, Do 27.6. 18:30, 21:30 scher Sprache mit deutschen Übertiteln. R: ElProjekt vereint die klassische Mythologie mit musica viva / Erste deutsche Gesamtaufführung ke Gramss. D: Paolo Carignani. Mit Maestri, der musikalischen Gestaltung verschiedener Samstag aus Licht (1.+2. Szene) · Oper in Mohar, ´ Camarena, Reß, Conners, Nazmi u.a. Komponisten, von Monteverdi bis Offenbach. einem Gruß und vier Szenen von Karlheinz So 7.7. 19:30 Das Ende bestimmt der Zuschauer. Stockhausen in einer halbszenischen Auffüh- Helden · Ballett von Terence Kohler zur MuBLACK BOX: Fr 14.6. 20:00 rung. Mit Michael Leibundgut, Kathinka Pas- sik von Lera Auerbach und Alfred Schnittke. C: Natalie Schorr · Die Schauspielerin rezitiert veer, Ulrich Löffler, Instrumentalisten der Kohler. Mit Solisten und Ensemble des Bayeriund liest aus dem Briefwechsel zwischen Pau- musikFabrik, 6 Schlagzeugern. Klangregie: schen Staatsballetts/Staatsorchester. la Modersohn-Becker und Rainer Maria Rilke, Florian Zwißler. Teil 5, sowie Gedichte: Zehente Duin. Elegie 26.6. Einführung im Gasteig (18:00) PRINZREGENTENTHEATER (fragm.) / Unwissend vor dem Himmel meines 27.6. Einführung im Gasteig (16:30, 19:30) Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ Lebens / Nun schließe deine Augen u.a. 3. Szene: Sa 29./So 30.6. Herkulessaal Gruß + 4. Szene: Sa 29.6./Mo 1.7. St. Michael Fr 28.6./Di 16.7. 19:30 BLACK BOX: Do 20.6. 20:00 InTakt Exits And Entrances · »BIPED« & »Unitxt« – abArt im Spagat – Ein gewagtes Spiel mit Ballette von Merce Cunningham und Richard Schwanensee · Performance-Theater-Tanz. REAKTORHALLE R: Sonja Berthold. Mit Lieve Leirs, Ruth Müller, Luisenstr. 37a · T. 2185-2899 _______________ Siegal zur Musik von Gavin Bryars und Carsten Nicolai. Mit Solisten und Ensemble des Danijel Sesar u.a. Die Themen des BallettMo 10./Mi 12./Fr 14./So 16.6. 20:00 Premiere Bayerischen Staatsballetts. Klassikers in einer provokanten und außerge- Solaris · Kammeroper in drei Teilen von Miwöhnlichen Interpretation. Mi 3.7. 20:00 chael Obst nach Stanislaw Lem. R: Balazs ´ KoFestspiel-Liederabend Dmitri Hvorostovsky valik. D: Konstantia Gourzi. Eine Produktion BLACK BOX: So 16.6. 19:00 Der Bariton wird am Klavier begleitet von IvaIndian Dance Stars – Rajendra Gangani · der Bayerischen Theaterakademie August Der Meister des gleichzeitig dynamischen und Everding und Hochschule für Musik und Thea- ri Ilja. Werke von Sergej Tanejew, Nikolai Medtner, Franz Liszt, Sergei Rachmaninow. ter München mit dem Studiengang Musiktheeleganten Kathak Stils aus Jaipur tanzt mit Do 4.7./So 7.7./Mi 10.7. 19:30 Wiederaufnahme Swati Sinha (Dehli) und Deodatt Persaud (Göt- ater/Operngesang. Mit Maria Pitsch, Heeyun tingen) sowie Tänzern des Münchner Kathak Choi, Eric Ander, Jan Nash, ensemble oktopus Ariadne auf Naxos · Oper von Richard Ensembles von Carolin Dassel. Strauss nach Hugo von Hoffmannsthal mit 19:30 Werkeinführung

Kriegstheater und FamilienDuell: IN AGONIE

IN 11/2013

deutschen Übertiteln. R: Robert Carsen. C: Marco Santi. D: Bertrand de Billy. Mit Klama, Schulte, Koch, Fritz, Petrozzi, Blondelle u.a. Fr 5.7. 20:00 Festspiel-Liederabend Pavol Breslik · Der Tenor wird am Klavier begleitet von Amir Katz. Schubert: »Die schöne Müllerin«. Sa 6.7. 19:00 Festspiel-Familienkonzert · Mit der Pianistin Karin Nagano und dem ATTACCA-Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters. D: Allan Bergius. Moderation: Andrea Ikker. Werke von Ludwig van Beethoven, Camille Saint-Saens ¨ und Johannes Brahms.

´ CUVILLIES-THEATER Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ Sa 6.7. 20:00 1. Festspiel-Kammerkonzert · Solisten spielen Werke von Grazyna Bacewicz, August Klughardt, Giuseppe Verdi und Theodore Dubois für Oboe, Violine, Viola, Violoncello, Klavier.

FÜNF HÖFE Theatinerstraße __________________________ Sa 22.6. 20:00 12. UniCredit Festspiel-Nacht · »Oper zum Anfassen«: Festspiel-Künstler bieten kostenlos Höhepunkte aus Oper, Konzert, Tanz, Lied und Literatur. Infostand: »Geträumte Taten« in der Prannerpassage. (Auch HVB Forum, Kardinal-Faulhaber-Straße)

THEATINER FILM Theatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ So 23.6.-Di 25.6. 20:30 vox populi The Bear / La voix humaine · Von Francis Poulenc / William Walton. R: Axel Ranisch. Mit Stefanie C. Braun, Tareq Nazmi, Heiko Pinkowski, Sophie Raynaud, Peter Trabner, Richard Whilds, Wiard Witholt u.a. Der junge Berliner Filmregisseur Axel Ranisch (»Dicke Mädchen«) bringt seine filmischen Mittel der Improvisation und raschen Produktion mit der Kunstform Oper zusammen.

vendes Großstadt-Psychodrama mit einer betrogenen New Yorker Therapeutin, die sich in eine moderne Rachegöttin verwandelt.

GALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 20324055 __ Do 30.5./6.6./13.6. 20:00 EheUrlaub · Eine spritzige Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. Illusionen knallen auf Wirklichkeit beim Nachfolger der »Ehekracher« nicht nur über (Ehe-)Paare. Fr 31.5. 20:00 Belladonna · »Zwischen Hexe und Bauchtänzerin«. Verwandlungsspiel von Johannes Galli. Mit Helena George. Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach Rumpelstilzchen. Fr 7.6./Sa 8.6./Fr 28.6./Sa 29.6. 20:00, So 2.6./ 9.6./16.6./30.6. 19:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter. Mi 12.6. 20:00 Die 7 Typenshow · Ein Theaterstück von Johannes Galli. Michael Wenk spielt Tranfunzel, Fetzer, Lästermaul, Großkotz, Flittchen, Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis. Fr 14.6./Sa 15.6./Mi 19.6.-Sa 22.6./Do 27.6. 20:00, So 23.6. 19:00 Die Männerfalle · Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George & Gastspielerinnen. In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gefundenen Partner. Die langbeinige Sekretärin kennt eine wirksame Männerhaltemasche.

GALLI THEATER DACHAUER

Dachauer Str. 78 · T. 780 783 14 _____________ Do 30.5.-Sa 1.6./Fr 7./Sa 8.6./Do 13.-Sa 15./Mi 19.-Sa 22./Do 27.-Sa 29.6. 20:00 Männerschlussverkauf · »Ohne Trangse keine Changse«. Von Johannes Galli. Mit Emine Akman und Gastspielerinnen. Eine brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte MAX-JOSEPH-PLATZ Suche nach einem Mann. Keine Karten erforderlich __________________ Di 4.6./11.6./18.6./25.6. 20:00 Fr 28.6. 20:30 vox populi Die Nibelungensage · Vortrag mit Spiel. Wagner vs. Verdi · Von Moritz Eggert. R: Emine Akman spielt und erzählt den urdeutCarlus Padrissa / La Fura dels Baus. Mit Polizei- schen Mythos, in dem drei Männer um die orchester Bayern (D: Johann Mösenbichler), Gunst zweier Frauen ringen, miteinander und Musikkapelle Peter Mayr Pfeffersberg (D: Jo- aneinander untergehen. sef Feichter), Musiker des Bayerischen Staats- Mi 5.6./Do 6.6./Mi 12.6. 20:00 orchesters, Blaskapellen. Der musikalische Männermythen: Mann ärger mich nicht! · Wettstreit mit einem riesenhaften Puppen»Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« mit und Artistenspektakel soll entscheiden, welEmine Akman. Die Inszenierung erläutert 7 cher der beiden Komponisten der bessere ist. Möglichkeiten der Alltags-Frosch-Abwehr. Warm-up ab 20:30 Uhr, Beginn: ca. 22:00 Uhr. dazu Die Zuschauer sind eingeladen, sich GOP VARIETE´ THEATER Giuseppe Verdi oder Richard Wagner bei einer musikalischen Parade zum Ort Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ Bis So 30.6. jeweils Mi-Fr 20:00, Sa 18:00, des Wettstreits anzuschließen. Treff21:15, So/Fei 15:00, 18:30 (Mit Menü buchbar) punkte auf www.staatsoper.de Toys · »Spielzeit im Variete!«. ´ R: Ulrich Thon & Alexandre Grimailo. C: Anett Simmen. Im ST. MICHAEL Neuhauser Straße 6 ______________________ kleinen Laden an der Ecke erwachen die Spielzeuge zum Leben, stellen die Welt auf den So 30.6. 10:00 Extra Kopf und laden ein in das Land der Fantasie. Festspiel-Gottesdienst · Mit Mitgliedern, Solisten & Chor der Bayerischen Staatsoper HEPPEL & ETTLICH und des Staatsorchesters. D: Kent Nagano. Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ Franz Schubert: Große Messe As-Dur D 678. Di 4.6. 20:00 ´ – Arte, Politica y Locura · Ein mexiALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE Mexico Residenzstr. 1 · Eingang Marstallplatz ______ kanischer Abend mit Musik, Theater, politischen und sozialen Bewegungen. VeranstalSo 7.7. 11:00 ter: movimiento #yosoy13, Teatro Subversum, Festspiel-Konzert Münchner Hofkantorei Pacta Servanda. 70% der Einnahmen werden D: Wolfgang Antesberger. Mit OperaBrass an ein Flüchtlingslager in Chiapas gespendet! (Blechbläser der Bayerischen Staatsoper). Werke von Orlando di Lasso, Giovanni Gabrie- Mi 5.6.-So 9.6. 20:00 I Do I Do I Do… · Flamenco-Tanztheater über li, Giuseppe Verdi und Anton Bruckner. 6 Frauen des Pablo Picasso in Englisch. »Frauen sind entweder Göttinnen oder Fußabtreter« – Picasso war ein Macho und erwartete von seinen Frauen uneingeschränkte Hingabe. Doch er hat auch Gedichte geschrieben, THEATER BLAUE MAUS Elvirastr. 17a · T. 182 694 __________________ oft seitenlang hinstürzende Wortgetüme. Di 11.6. 20:00 Heppel geht fremd auf Spanisch Bis Sa 15.6. jeweils Mi-Fr 20:30, Sa 19:00 Ni Princesas, Ni Esclavas · Eine Komödie Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klasvon Humberto Robles. R: Cecilia Bolanos. ˜ Mit sisch · R: Claus Siegert. Mit Nina Bernreuther, dem »teatro subversum« in spanischer SpraJoachim Birzele, Monika Oswald, Arik Seils. che. Eine Hausfrau, eine Prostituierte und Vier junge Schauspieler/innen erobern sich die eine Akademikerin erzählen von den Vor- und großen Liebesszenen der deutschen Klassik. Nachteilen des Frauseins. Di 11.6. 20:30 STEGreif · Improvisationstheater a` la carte. KLEINES THEATER HAAR _____ In Form festgelegter Improvisationsspiele richFr 7.6./Sa 8.6. 20:00 ten sich die Stegreifer bei spontanen Szenen Abgesagt!!! Im Spiel der Sommerlüfte · nach Einwürfen und Ideen des Publikums. Mit »Junges Schauspiel Ensemble München«

PRIVATTHEATER

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Fr 7.6./Sa 8.6./Fr 19.7./Sa 20.7. 20:30 Applaus, Applaus · Musical-Dinner: Das Ensemble lädt zum Ohren-, Augen- und Gaumenschmaus beim 3-Gänge-Menü. Die fünf Bühnenprofis präsentieren ein Potpourrie aus beliebten Stücken wie Elisabeth, Tanz der Vampire, Wicked, Rocky Horror Show u.v.a.

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ HALLE 1: Fr 7.6./Sa 8.6. 20:00 Das Jahr der Rosen (s. PASINGER FABRIK) SIGNALRAUM: Sa 15.6. 20:00 Hummel Janek Rocchetti · Tanzperformance mit Elektronik und Kontrabass. Mit Judith Hummel, Claudio Rocchetti und KlausJ.

KLOSTER ANDECHS Florian-Stadl, Bergstr. 2 · T. 08152/376 400 · www.orff-in-andechs.de __________________ Fr 21.6.-So 30.6. jew. Fr/Sa 19:00, So 16:00 Orff in Andechs Wiederaufnahme-Premiere Die Bernauerin · Ein bairisches Stück von Carl Orff. R: Marcus Everding. D: Christian von Gehren. Mit Katharina Kram, Florian Fisch, Orchester der Andechser Orff-Festspiele, Andechser Festspielchor u.a. Die Geschichte der Agnes Bernauer, die Herzog Albrecht heiratet und von dessen Vater ermordet wird. 15.6. Soiree: ´ Die Bernauerin · Mit Marcus Everding und Gästen (17:00)

THEATER LEO17

Leopoldstr. 17 · T. 380 140-0 _______________ So 9.6. 17:00 Familienvorstellung Der kleine Muck oder die Kunst trotzdem FORUM 2 OLYMPIADORF groß zu sein · Orientalischer Märchenzauber Nadistr. 3 · T. 357 575 63 ___________________ nach Wilhelm Hauff. Ein Gastspiel des HamSa 22./So 23./Do 27.-Sa 29.6. 20:00 Premiere burger Eurythmietheater »Orval«. Das EnCentral Park West · Komödie von Woody Al- semble präsentiert seine preisgekrönte Inszelen. Eine Produktion der »Theaterguppe nierung mit Tanz, Schauspiel, Comedy, AkroOlympiadorf«. Ein wortgewandtes, entlar- bratik und Musik (ab 6 Jahren).

www.in-muenchen.de

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:43 Seite 6

METROPOLTHEATER Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 ___________ Bis Do 30.5./Mo 3.6. 20:00, So 2.6. 19:00 The Black Rider · »The Casting of the Magic Bullets«. Musical von Tom Waits, Robert Wilson, William S. Burroughs. R: Jochen Schölch. C: Katja Wachter. D: Andreas Lenz von Ungern-Sternberg. Mit Christian Baumann, Viola von der Burg u.a. Diese »Freischütz«-Adaption kommt im verführerisch neuen, grotesken Gewand daher und die Songs sorgen für eine düster-dämonische Atmosphäre. Fr 31.5./Sa 1.6. 20:00 Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Buchholz. R: Jochen Schölch. Mit Gerd Lohmeyer, Jolanta Szczelkun. Die Theaterumsetzung von Buchholz’ fantasiereichen, poetischen Illustrationen führt in die Welt eines Malers. Do 20./Fr 21./Di 25.-Sa 29.6./Do 11.7.-Sa 13./Di 16.-Sa 20./Fr 26./Sa 27.7. 20:00, So 14.7. 19:00 Premiere NICHTS. Was im Leben wichtig ist · Von Janne Teller. R: Jochen Schölch. Mit Martin Borkert, Anna-Yael Ehrenkönig, Konstanze Fischer u.a. Die intensive Geschichte junger Menschen, die verzweifelt beweisen wollen, das das Leben einen Sinn hat. 21.6. Einführung (19:00) Sa 22.6. 20:00, So 30.6. 19:00 Dr. Wahn · »Ein Stück Gedanke oder Eine Allumfassende und ur-knallige Raum-Zeit-Gedanken-Schleife« von und mit Paul Kaiser. Ein theoretischer Physiker erklärt mit WahnWitz die Welt, unerbittlich auf der Suche nach der ultimativen Antwort auf alles.

KL. BÜHNE: So 23.6. 19:30 Lesung mit Flamenco · Die drei Autorinnen Monika Baur, Souza Brenner und Joe Jelica lesen spannende Texte aus ihren Romanen und Tänzerin Anette Darda »La Maruja« tanzt dazu mit Anmut Flamenco.

Fr 14.6./Sa 15.6. 20:30 (T. 721 10 15) Wiederaufnahme Seelenecho · Ein Stück für zwei Performer und vier Sänger/innen von und mit Manfred Kröll. Mit Maria Anna Söllner u.a. Die Auseinandersetzung mit dem Gegensatz zwischen unendlicher Liebe und unaussprechlicher Gewalt außerhalb der bloßen Vernunft. VIEL LÄRM UM NICHTS dazu Der Geist, der mich umgibt · Kurz-PerPasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1 formance von Kathrin Knöpfle T. 834 20 14 (Mi-Sa 17:30-20:00) ____________ Mi 19.6.-Sa 29.6. 19:00 Bis 29.6. jeweils Do-Sa 20:00 (20.-28.6. auch Schulaufführungen) Das Leben des Timon · Von William Shake- Rampenlichter 2013 · 6. Tanz- und Theaterspeare. R: Margrit Carls. Mit Andreas Seyferth, festival mit Kindern und Jugendlichen. VeranAstrid Polak, Catalina Navarro Kirner u.a. stalter: PA/Spielen in der Stadt mit Schulen Schmeichler, Heuchler und Schmarotzer: Ein und PATHOS München. 18 Inszenierungen, millionenschwerer guter Athener wird zum Ausstellungen und Workshops bieten spanarmen einsamen Menschenhasser und bringt nende Einblicke in die aktuelle Lebenswelt. es erneut zu großem Reichtum. (www.rampenlichter.com)

(Pasinger Fabrik)

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Ateliers: Dachauer Str. 112 ________________ Fr 31.5.-So 2.6. Dann (1) · Performance / Diskurs / Open Air: »Zeigen, Entwerfen, Feiern« mit einem mehrteiligen Programm im Theater, Ateliers und auf dem Gelände. PAPIERFABRIK DACHAU ehem. Zellstofflagerhalle, Ostenstr. 5 _______ ATELIERS: Fr 31.5./So 2.6. 20:00 Dann (1) Plattform für performative ZukunftsforFr 21.6./Sa 22.6./Fr 28.6. 20:30 schung · Eine »social fiction im Futur II« mit Dachauer Musiksommer Wiederaufnahme performativ-experimentellen Kurzformaten Die Blutnacht auf dem Schreckenstein von Emre Akal/Tunay Önder (»Deutschland oder Ritter Adolars Brautfahrt und ihr grausi- Impossibile«), TRANS.net (»Mensch und ges Ende oder Die wahre Liebe ist das nicht · Recht«) und Hunger&Seide (»I Want You Von Rudolf Kalmar. R: Karen Breece. Mit dem Back«). Ein heutiger Blick auf die Menschen »Freilichttheater Dachau«. Das Stück von und die Gesellschaft in drei Perspektiven. 1943 aus dem KZ Dachau erzählt von Haltung, ATELIERS: Sa 1.6. 17:00, 19:00 Dann (1) Open Air Mut und Widerstand der Häftlinge. Diskursrausch IV »Gehraum I« · Reihe der Lecture-Performance-Künstlerin Barbara BalPASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ sei. Heute: Ein diskursiver Gang über das Gelände, bei dem Wünsche, Träume und SehnKL. BÜHNE: Fr 31.5./Sa 1.6. 20:00 süchte zur gemeinsamen Zeit an diesem Ort Das Jahr der Rosen · Von Bernhard Ganter. formuliert werden. Mit Philippe Cabane, Caro R: Maximilian Sachsse. Eine Produktion des Baumann, Marcus Fernhout. Ensemble »Lichtbühne«. Mit Guido Verste22:00 Nacht der offenen Tür im Pathos gen. Die Geschichte eines hilflosen Buchhalters, dessen Leben im Desaster endet. PEPPER THEATER Auch Fr 7.6./Sa 8.6. 20:00 Einstein Kultur Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 _______ Auch Mo 10.6./Di 11.6. 20:00 Das Provisorium Sa 1.6. 20:00, So 2.6./9.6. 16:00 Fr 7.6./Sa 8./Fr 14./Sa 15./Fr 21.-So 23./Fr 27./ Ada (Insel) · Von Athol Fugard. R: Ercan KoSa 28.6./Do 4.7.-So 7./Do 11.-So 14./Do 25.-So ca. Mit dem »Tiyatro Nokta« in türkischer 28.7./Do 1.8.-So 4./Mi 7.-So 11./Mi 14.-So Sprache. Zwei Gefangene eines Straflagers 18.8. 19:30 Premiere bereiten die Aufführung von »Antigone« vor, Die lustigen Weiber von Windsor · Kodoch es wird eine Zereißprobe für ihre Gefühmisch-fantastische Oper in drei Akten von Ot- le und ihre Freundschaft. to Nicolai nach William Shakespeare. Eine ProDo 6.6. 19:00 duktion von »Münchens Kleinstem OpernMaria Stuart · Trauerspiel von Friedrich Schilhaus«. R: Julia Dippel. D: Andreas Pascal ler. R: Ingmar Thilo. Eine Produktion des Heinzmann. Die Idylle der Kleinstadt wird »Münchner Galerie Theater«. Mit Ulrike Dosdurch die Eskapaden des Aufschneiders Faltal, Raphaela Zick u.a. Der Streit zwischen staff gehörig durcheinander gewirbelt. 23.6. Einführungsgespräch mit Julia Dippel den beiden Königinnen Elisabeth I. von England und Maria Stuart von Schottland. & Andreas P. Heinzmann (18:00, auch 7.7./14.7./28.7./11.8.) Fr 7.6./Sa 8.6. 19:00 18.-23.7. Ope(r)n Air Schloss Blutenburg Faust, der Tragödie erster Teil · Von Johann Wolfgang von Goethe. Eine Produktion KL. BÜHNE: So 9.6. 20:00 7. BrandlochFest des »Münchner Galerie Theater«. R: Ingmar German Angst 2 · Tanz-Performance mit Thilo. Mit Amadeus Bodis, Raphaela Zick, UlriTextstücken zur Finissage der Ausstellung »Brandlöcher«. C: Karen Janker. Sechs Tän- ke Dostal u.a. Die etwas gestraffte Version als Figuren- und Schauspiel mit Musik. zerinnen begeben sich auf emotionale Spurensuche nach Wurzeln, Heimat, Ahnen. Fr 14.6./Sa 15.6. 20:00 Leben eben · Von »DramenundHerren«. R: KL. BÜHNE: Fr 14.6./Sa 15.6. 20:00 Andrea Seitz. D: Friedhelm Mund. Mit Monika LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproKunst, Martin Grünzweig, Rene´ Jaeger u.a. Oper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. Beim Blick hinter die Kulissen des »Zirkus RaNach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisations- mirelli« lassen die Darsteller ihre Masken falensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern len und ringen um ihre Existenz. aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. Fr 21.6. 20:00 Hysterische Profilneurosen in Dur und KL. BÜHNE: Sa 15.6. 15:30 Treffen · Die jungen Tänzer/innen vom krea- Moll · Eine musikalische Komödie. R: Barbara tiven Tanz für Kinder & Jugendliche (»Musik & Weinzierl. Mit Tina-Nicole Kaiser und Markus Tanz«) zeigen, was passieren kann, wenn man Maria Winkler. Zwei »ausgeprägte Persönlichkeiten« durchleben Hochs und Tiefs des sich über den Weg läuft. KL. BÜHNE: Di 18.6./Mi 19.6. 20:00 Premiere Theateralltags − als Waffen werden Songs aus Operette, Musical und Schlager eingesetzt. Tiny Kushner – Der kleine Kushner · Von Tony Kushner. R: Nikolai Bogdanov. Mit PetraRATIONALTHEATER Lina Schulze, Dominik Fenster. Die Frage nach dem Wert des Menschen in spektakulä- Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ ren Episoden zwischen Himmel und Erde. Mo 17.6.-Mi 19.6./Fr 21.6. 20:00 Die nötige Komödie · Eine Produktion von KL. BÜHNE: Do 20.6. 20:00 »Fake[to]Pretend«. R: Ulrich Eisenhofer. Mit Musik trifft Kunst · Konzerttradition und Avantgarde: Performance mit sechs Münchner Julia Bachmann, Gisa Flake, Franz Furtner u.a. Vom Inferno bis ins Paradies: Ein musikaliKünstlern aus Musik, Literatur, Tanz, Aktionsscher Trip durch die Abgründe der heutigen kunst und Videoinstallation. Teil I: Musik von Bach bis Piazzolla, Teil II: »expression:ani- Humorlandschaft und ihrer Geschichte. ma« Tanz-/Sprech-Formen von Stephanie Felber & Ludger Lamers – Texte von Fred Rauch, SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 · T. 218 982 26 · kombiniert mit Akkordeonmusik. KL. BÜHNE: Fr 21.6./Sa 22.6. 20:00 Premiere reservierung@schwerereiter.de ___________ Tagebuch eines Wahnsinnigen · Eine Pro- Fr 7.6.-So 9.6. 20:30 (T. 721 10 15) Premiere duktion von »KaBAx« nach Nikoai Gogol. R: Was übrig bleibt · Tanzstück von und mit Bäno Axionov. Mit Till Florian Beyerbach. Helmut Ott. Mit Kathrin Schafitel, Robert Kis. Die Welt eines leidenschaftlich Liebenden, der Das Ensemble begibt sich auf die verschlunnur ein Oben und Unten kennt, verbunden genen Pfade der Mensch-Tier-Beziehungen mit einer Geschichte von Anton Tschechow und tanzt beseelt seelenlos den Reigen des und Gedichten europäischer Autoren. Lebens und des Danach.

· ·

www.in-muenchen.de

STUDIOBÜHNE DER TWM Institut für Theaterwissenschaft Ludwigstr. 25 · T. 218 535 27 _______________ Di 4.6.-Do 6.6. 20:00 Krabat · Von Otfried Preußler. R: Lena Iversen. Mit Studierenden der twm. Ein zeitloses Märchen für Erwachsene: Die Parabel von Macht, Magie und ihren Verlockungen. Fr 7.6./5.7. 20:00 Ludwig und Kunst · Die offene Bühne in der Ludwigstraße: 10-Minuten-Präsentationen, egal ob Kurzgeschichte, Gedicht, Musik, Theater, Film oder Performance. Mo 10.6. 20:00 Gastspiel Tim Schreiber · »Von Menschen und anderen Missgeschicken«: Eine tragikomische Wanderung durch die Fettnäpfchen des Lebens. R: Ralf Herzog. Pantomimische Momentaufnahmen des menschlichen Scheiterns. Di 18.6.-Do 20.6. 20:00 Karfreitag. Trauerspiel einer Utopie · Von Lisa-Frederike Seidler & Stefanie Fischer. R: Anne Sophie Kapsner. Mit Studierenden twm.

TEAMTHEATER COMEDY

NEUE BÜHNE BRUCK FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141/185 89 _______ Mi 19.6./Fr 21.6./Mo 24./So 30.6./Mo 1.7./Fr 5.7./So 7.7. 20:00 Premiere Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner. R: Matthias Weber. Eine Produktion des »Theater 5«. Besorgte Eltern einer 4. Klasse kämpfen mit der Lehrerin um den Sprung ihrer Sprösslinge ins Gymnasium.

Sehr schwarzer Humor: MARIA FLIRI

Das große Geheimnis der kleinen Gesellschaft · Tanztheaterperformance mit der Theatergruppe »Integral« und »Dance Paradise« Ansbach. R: Iryna Savchenko. C: Dina Matveeva. Von Freundschaft und Respekt füreinander (ab 6 Jahren).

Mi 19.6. 19:00 Rampenlichter Eröffnung des Festivals mit Dr. Hans Georg Küppers, Schauspieler Markus Krojer, Vernissage der Ausstellungen Bühnenwelten und Sammelsurium süperb (bis 29.6. 10:00-19:00) Abrazos – Tanz überwindet Grenzen · Tanztheater von Livia Patrizi. Mit »TC-Boyz« aus Paris und der »TanzZeit-Jugendcompany Evoke« aus Berlin. Mögliche und unmögliche Umarmungen, kämpferisch oder zärtlich – getanzt in Stilen wie Krump, Tango und zeitgenössischem Tanztheater (ab 12 Jahren). Do 20.6. 19:00 Rampenlichter We Shake It – Die fantastischen 21 · Theater-/Tanzstück mit der Ganztagsklasse 7c der Städt. Balthasar-Neumann-Realschule. R: Annette Geller. C: Caroline Tajib-Schmeer. Im Klassenzimmer gibt es ein wildes Zappen durch alle möglichen TV-Programme von Talkshow bis Science Fiction (ab 10 Jahren). Der Geizige · Völlig frei nach Moliere. ` Mit dem »Musischen Zentrum«. R: Petra Kaltenbrunner. Amüsante Verwicklungen mit einem alten Geizkragen, der heiraten will (ab 12). Fr 21.6. 19:00 Rampenlichter Die Erde – mit außerirdischen Sinnen betrachtet · Theater-/Tanz-/Musikperformance mit Ganztagsklassen 5g & 6g Mittelschule Perlacher Straße. R+C: Barbara Galli-Jeschek, Nela Adam. Auf der Erde wird der Weltuntergang angekündigt. Da landet ein UFO (ab 10). They Might Be Giants · Tanzperformance der »CocoonDance Junior Company«. R+C: Rafaele ¨ Giovanola, Marcelo Omine. Junge Tänzer/innen thematisieren die Entdeckung und Eroberung des Theaterraumes (ab 8 J.). Sa 22.6. 19:00 Rampenlichter Models, Mord und Marzipan! · Mit der Theatergruppe »Rolle vorwärts II«, Musisches Zentrum. R: Petra Kaltenbrunner. Beim Model-Casting geschieht ein Mord, statt nach perfekten Körpern wird der perfekte Mörder gesucht (ab 8 Jahren). Mensch! · Theaterperformance in Anlehnung an das Drama »Woyzeck« von Georg Büchner. Von Simone Furlani mit dem »Darstellen und Gestalten«-Kurs der BertoltBrecht-Gesamtschule Bonn (ab 14 Jahren). So 23.6. 19:00 Rampenlichter Borders – Wo bin ich daheim? · Internationale Theater.Tanz.Musik.Malerei.Film.Performance mit deutschen, multi-ethnischen Jugendlichen aus München und muslimischen Jugendlichen aus Bosnien (ab 12 Jahren). Hand in Hand · »Inklusiver Unterricht«. Tanztheater mit Anne-Frank-Schule, Dependance Immanuel-Kant-Schule, Pestalozzischule Bremerhaven. C: Claudia Hanfgarn. Kommunikation mit Händen und Auszügen aus einem Liedtext (ab 6 Jahren). Mo 24.6. 19:00 Rampenlichter Du bist der Rubin · Tanztheater frei nach der Romantrilogie »Liebe geht durch alle Zeiten«: Rubinrot, Saphirblau, Smaragdgrün von Kerstin Gier. R+C: Alexander Wenzlik. Mit dem Tanz- & Theaterensemble »Bühnenstürmer«/Spielen in der Stadt. Ein Mädchen kann durch die Zeit reisen und hat eine Geheimloge als Gegner (ab 8 Jahren). schließsasverdammtebuchdusau · »Ein Tanz mit der Sünde«. Theatertanz der Talentförderklasse des Gymnasiums Hofwil, Bern (CH) und der Hochschule der Künste Bern. R: Fran Schubert. Tanz: Kiri Haardt. Collage über Ängste, Wünsche, Sehnsüchte und Träume junger Menschen (ab 14 Jahren). Mi 26.6. 19:00 Rampenlichter / Stück für Stück Gesucht und gefunden · Theaterkurzstück mit dem Musischen Zentrum/Rolle vorwärts I R: Petra Kaltenbrunner. Nicht jeder, der durch die Nacht schleicht, hat auch Böses im Sinn (ab 6 Jahren). Der Ring · BewegungsKunstErzählung sehr frei nach den »Nibelungen«. Mit der Ganztagsklasse 6g der Mittelschule am Winthirplatz. R: Jörn Killinger. Anders als in der klassischen Sage dreht sich hier noch viel mehr um den Ring (ab 6 Jahren).

Am Einlaß 4 · T. 260 66 36 __________________ Fr 31.5. 20:30 (www.weltherrschaft.tv) 20. Salon zur kleinen Weltherrschaft · ludo vici, Claus-Joachim Zey und Andrea Limmer laden zum Variete´ mit Gästen: Chrisanne (Liedermacher), Vertreter vom Bündnis UMfairTEILEN u.a. zum zweijährigen Jubiläum.

TEAMTHEATER TANKSTELLE Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 ________________ Bis Sa 1.6. jeweils Mi-Sa 20:00 Ich denke an Yu · Von Carole Frechette. ´ R: Stefanie Bauerochse. Mit Gabriele Graf, Ulrich Zentner, Melanie Mira. Eine Übersetzerin recherchiert den Fall eines chinesischen Journalisten, der zu 20 Jahren Haft verurteilt wurde, weil er ein Mao-Plakat mit Eiern bewarf. Mi 5.6.-Sa 8.6. 20:00 Premiere Ludwig – Richard · »Briefe und sonstige Missverständnisse«. Eine szenisch-musikalische Lesung zum 200. Geburtstag von Richard Wagner. R: Dominik Wilgenbus. Mit Matthias Klie (König Ludwig II.), Martin Dudeck (Richard Wagner), Dominik Wilgenbus (Klavier). Mi 12.6.-Sa 29.6. jew. Mi-Sa 20:00 Premiere La Biscotte · Komödie von Antoine Beauville. R: Bernard Louvion. Eine Produktion des ´ emec« »The´ atre ˆ El ´ in französischer Sprache. Mit Jean-Pierre Dupre, ´ Magali Jakob-Loue. ´ Ein frauenfeindlicher Schürzenjäger will rücksichtslos seine Freiheit genießen. Doch »Sie« soll ihn auf den richtigen Weg bringen ... 29.6. Publikumsgespräch mit dem Autor

THEATER IN DER AU Am Herrgottseck 5 · T. 441 184 54 __________ Fr 31.5./Sa 1.6./Fr 7.6./Fr 21.6./Sa 22.6./Sa 29.6. 20:00 Zimmer frei! · Komödie von Markus Köbeli. R: Christian Janda. Mit Katharina Laskowsky, Joachim Klingemann, Elke Zimmer, Thomas Kösters. Eine »Grufti« braucht Geld und sucht Mitbewohner. Es kommt ein »Spießer«, der auf einen Platz im Pflegeheim wartet.

Bis Sa 1.6. jew. 20:00 Zauberwochen 2013 Meister-Magier · Magic Jam Session: Meisterhafte Zauberkünstler zeigen in wechselnder Besetzungen alle Facetten ihrer Kunst. Mit Ben Profane, Thomas Fraps, Gaston und Gästen wie Manuel Muerte, Sirus Ma, Thommy Ten, Luke Dimon, Helge Thun, Thilo Matschke, Siebensinn u.a. So 2.6. 20:00 Zauberwochen 2013 Zaubergala 2.0 · »Wir sind jung und brauchen das Geld!«: Ein Abend voller Wunder und Comedy, Zauberkunst und Poesie sowie Mystik und Überraschungen mit den besten Jungzauberkünstlern Deutschlands – Deutsche Meister, Weltmeisterschaftsteilnehmer und sechs Weltrekordhalter. Mo 3.6./Di 4.6. 20:00 Zauberwochen 2013 Thommy Ten & Amelie ` »Einfach Zauberhaft« · Ganz schwerelos entführen die beiden Zaubermeister durch ihre Kunst des Gedankenlesens und einzigartiger Illusionen in eine fabelhafte Welt – frech, bunt und charmant! (bekannt aus »Das Supertalent 2012«) Mi 5.6./Do 6.6. 20:00 Zauberwochen 2013 Astrid Gloria & Gaston – Eine Magisch-Vegetarische Live-Kochshow · Die Talkshow der Kölner Künstlerin gibt Gelegenheit Zauberern in die Töpfe zu schauen. Und die brodelnden Töpfen voller Lieblingsessen sind so voll, dass ALLE im Publikum probieren können. Fr 7./Sa 8.6. 20:00 Zauberwochen D-Premiere Luke Jermay – The Mentalist · Er gehört zu den besten seiner Zunft, hat seine eigene Show in Las Vegas, wurde von der BBC für »The History of Magic« porträtiert und ist Vorlage der TV-Serie »The Mentalist«. (Englisch) Do 13.6.-Sa 15.6. 20:00 Wiederaufnahme Aperitif mit dem Teufel · Eine philosophische Komödie von Marius Leutenegger. R: Florian Weber. Mit Sebastian Sash, Roger Kaufmann, Juliane Kammerl u.a. Der Mephisto einer »Faust«-Inszenierung wird entführt und soll dem Teufel höchstpersönlich das Böse lehren. Da erscheint Lilith, Adams erste Frau, mit mörderischen Absichten. Do 20.6.-Sa 22.6./Do 27.6./Do 4.7.-Sa 6.7./Do 11.7.-Sa 13.7. 20:00 Premiere Gretchen 89ff · Komödie von Lutz Hübner. R: Marion Niederländer. Eine Produktion des »Ateliertheater«. Mit Daniela Voß, Uwe Kosubek. Eine bissige Persiflage auf das Verhältnis von Regisseur und Schauspieler anhand einer Probe der »Kästchenszene« aus »Faust«. Mo 24.6./Fr 28.6. 20:00 Zusatzvorstellungen Das Fieber · Von Wallace Shawn. R: Christian Kroos. Mit Heiko Dietz. Sozialkritische Studie: Im Badezimmer seines Hotels hinterfragt ein reicher Mann seinen Lebensstil.

KLEINES SPIEL Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 _____________ Do 6.6.-Do 25.7. jeweils Do 20:00 Der gute Mensch von Sezuan · Von Bertolt Brecht. Die Marionetten-Version der Brecht’schen Parabel von den Göttern auf der Suche nach aufrichtigen Menschen.

MÜ MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32 · T. 265 712 __________________ Sa 1.6. 20:00 Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Mozart. 3. Juni bis 9. Juli Theaterferien

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ Do 13.6.-So 16.6. 19:00 Premiere Der Drache · Von Jewgeni Schwarz. Eine ProKurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ duktion des »Josef-Hipp-Puppentheater« mit Bis Sa 8.6. jeweils 20:00 22 georgischen Kunststudenten der staatliMünchner Zauberwochen 2013 · Das ältes- chen Kunstakademie Tbilisi. Die Märchente Zauberfestival Deutschlands feiert sein 19. parabel vom Zusammenspiel von Tyrannei Jubiläum mit internationalen Künstlern. und Untertanengeist. p

THEATER ... UND SO FORT

IN 11/2013

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:07 Seite 7

THEATER & KABARETT BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

››

Sa 8.6. 20:00 Da Häuslschleicha · Eine Erbschleicher-Groteske von Georg Maier. Hab und Gut sind bedroht, als der Herr des Hauses erst dem Schnaps und dann dem Einfluss eines »Freundes« verfällt.

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 (Mo-Sa 17-19) __ Sa 8.6.-Sa 28.9. jeweils Di-Sa 20:00 Premiere Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß unterm Galgen. Von Bernd Späth. R: Kai Taschner. Mit OPEN AIR Joachim Bauer, Gerhard Georg Jilke, Judith Bopp. In der rabenschwarzen Komödie ist LUITPOLDPARK der Henker auf die Mitarbeit seines Opfers Brunnerstr. 2 / Eingang Karl-Theodor-Straangewiesen, da alles gründlich schief geht. ße, hinter dem Obelisken · T. 672 020 _______ KOMÖDIE IM BAYER. HOF Fr 14.6./Sa 15.6./Sa 22.6. 19:00 Premiere Promenadeplatz 6 · T. 292 810 ______________ Der geheimnisvolle Brunnen im Park · »Ein Sommertagstraum im Schlagschatten von Bis Sa 15.6. jeweils Di-Sa & Mo 10.6. 20:00, Marmorstatuen und einem ägyptischen ObeSo & Do 30.5. 18:00 lisk.« R: Fredi Öttl. Eine »FestSpielHaus«-ProSei lieb zu meiner Frau · Komödie von und duktion mit dem Haus am Schuttberg e.V. und mit Rene´ Heinersdorff. R: Heinersdorff. Mit MOP Integrativer Jugendtreff. (Bei schlechHugo Egon Balder, Maike Bollow, Dorkas Kiefer. Frivoles Beziehungschaos mit zwei Ehe- tem Wetter im FestSpielHaus) paaren, voller Wortwitz und Tiefsinn. MARIA SCHUTZ Mo 3.6. 20:00 Sonderveranstaltung Schererplatz _____________________________ Ball & Jabara »Menschenskinder! – Ich bin Sa 15.6./Fr 21.6./Sa 22.6. 20:30, So 16.6. von Kopf bis Fuß auf Wickeln eingestellt« · 17:00 1250-Jahr-Feier-Pasing Ein kabarettistisches Minimusical für Mütter Der Bayerische Jedermann · Mysterienspiel und Väter und andere schlaflose Wesen mit von Oskar Weber nach Hugo von HofmannsFranziska Ball & Marty Jabara. thal. R: Günter Mayr. Eine Produktion vom Mi 19.6.-Sa 27.7. jeweils Di-Sa 20:00, So 18:00 »Verein Pasinger Mariensäule«. Das Spiel Der Mann, der sich nicht traut · Komödie vom Sterben eines reichen Mannes als Parabel von Curt Flatow. R: Jürgen Wölffer. Mit Jacques Breuer, Viola Wedekind u.a. Ein poin- über die Vergänglichkeit des Lebens. tenreiches Vergnügen mit einem Standesbeamten und Ehe-Gegner, der von einer attraktiven Dame eingefangen wird.

FESTSPIELE

STUDENTENSTADT

KRIST & MÜNCH Table Magic Theater im Anger Palais Unterer Anger 3 · T. 379 795 53 _____________ Do 30.5.-Sa 1.6./Fr 14.6. 20:00 Gastvorstellung Magic Misch Masch 2 »Reloaded« · Mit den Münchner Zauberkünstlern Jörg Alexander, Denis Behr und Christian Münch. Zauberkunst voller Überraschungen – Magie zum Greifen nah und doch unbegreiflich. So 2.6. 19:30 Gastvorstellung Pure Magie · Eine Reise zum Staunen mit Jörg Alexander. Best Of »Zwischen Wachen und Träumen« und »Wirklich?«, kombiniert mit neuen Wundern – Virtuose Zauberkunst und magische Geschichten. Mi 5.6./19.6./26.6. & Do 27.6. 19:00, 21:00 Sneak Preview · Ein bunter Abend voller Experimente und Premieren neuer Illusionen. Ab 6.6. jew. Do-Sa (außer Fr 14./Do 27.6.) 20:00, So 9.6. 17:00, So 16.6. 15:00, So 23./30.6. 19:00 Magie – live & hautnah · Alexander Krist und Christian Münch präsentieren ihre gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten. So 16.6. 19:30 Gastvorstellung Denis – mischt auf · »Die 60-minütige Show mit Karten«. Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern.

GUT IMMLING CHIEMGAU

CIRCUS KRONE

Bus-Shuttle-Service von Bad Endorf T. 08055/903 40 · www.gut-immling.de _____ Sa 15.6.-So 18.8. 17. Opernfestival Gut Immling · Verdis »La Traviata«, Donizettis »Lucia di Lammermoor«, Händels »Alcina«, »Der Brandner Kasper – Eine bairische Oper« von Auer/Hummel, Konzerte und mehr. Finale Grande: So 11.8. Intendant: Ludwig Baumann. D: Cornelia von Kerrsenbrock. Ab 13.8. 10. Kinder-Kulturwoche mit Abschlussaufführung 18.8. 11:00.

Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ Sa 8.6. 20:00 Teddy Show »Was labersch Du ...« · Comedy mit Schauspieler & Komiker Tedros »Teddy« Teclebrhan, dessen »Umfrage zum Integrationstest (was nicht gesendet wurde)« im Internet auf YouTube bis heute über 19 Millionen Mal angeklickt wurde. So 16.6. 20:00 Bodo Wartke »Klaviersdelikte« · Der Kabarettist und Gentleman-Entertainer präsentiert am Flügel wort- und reimverspielte Lieder oder reine Instrumentalmusik sowie Gedichte über seine Alltagsbeobachtungen.

MUFFATWERK Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ Di 18.6.-Fr 19.7. MUFFATfestspiel – 20 Jahre Muffatwerk · Jubiläumsprogramm mit Tanz- und Theaterensembles sowie Musikgruppen aus 15 Ländern, die die urbane, multikulturelle und zukunftsorientierte Sichtweise verdeutlichen.

DAS SCHLOSS Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ Do 6.6. 20:00 Carolin Kebekus »Pussy Terror« · Die rheinländische Stand-Up-Comedienne spielt,

Debüt des Österreichers: RICHARD METFAN

www.stustaculum.de _____________________ (Schlachthof Ox) Bis Sa 1.6. StuStaCulum · Seit über 20 Jahren feiert München Deutschlands größtes von Studenten organisiertes Musik-, Theater- und Kulturfestival mit rund 100 Aufführungen. Ein Highlight ist die Vergabe des Kleinkunstförderprei- SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 · T. 324 942 70 ___________ ses »Die Goldene Weißwurscht« (Sa 1.6. ab 16:30, Preisverleihung um 20:30 Uhr). Mi 19.6.-Sa 29.6. 19:00 Rampenlichter 2013 · 6. Tanz- und TheaterTHEATER ... UND SO FORT festival mit Kindern und Jugendlichen. VeranKurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ stalter: PA/Spielen in der Stadt mit Schulen und PATHOS München. (rampenlichter.com) Bis Sa 8.6. Münchner Zauberwochen 2013 · Das älteste Zauberfestival Deutschlands feiert sein 19. TOLLWOOD Olympiapark Süd (Tollwood-Bus 99) Jubiläum mit internationalen Künstlern. VVK: T. 0700/383 850 24 · tollwood.de ______ MÜNCHNER KAMMERSPIELE Mi 26.6.-So 21.7. jeweils Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/ T. 233-966 00 · Kasse: Maximilianstr. 28 _____ So 11:00-1:00 Tollwood – Das Sommerfestival · »25 JahFr 7.6.-Di 18.6. re Tollwood«: Das Kulturfestival feiert sein JuRelations · Internationales Theaterfestival biläum mit der unverwechselbaren Mischung zum Abschluss von »100 Jahre MK« mit Gästen aus Amsterdam, Basel, Brüssel, Buenos Ai- aus Theater, Zirkus, Performances, Puppenspiel, Walk-Acts, Kabarett, Musik, DJs, Kunst, res, Gent, Peking, Riga, Rotterdam und TalKinderprogramm (bis 19:00) u.a. sowie dem linn. Inszenierungen, Debatten, Künstlergespräche, Workshops, Symposium, Festnächte »Markt der Ideen« aus aller Welt (bis 23:30). in allen Häusern der Kammerspiele.

So 23.6. 20:00 Dachschrägen meets Impro · Songs und Improtheater mit dem Münchner Ensemble »Lotte und die Dachschrägen« sowie Spieler der Improvisationsgruppe »ecstasy für arme«. KULISSE: Mo 24.6. 20:00 Poetenstammtisch – Bühne frei im Fraunhofer · Kabarett, Musik, Poetry, Mixed Show, präsentiert von Fritz Liebl.

FREIHEIZ Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 51242949 __ Fr 14.6. 20:00 Streetlife Comedy präsentiert RebellComedy »Lach kaputt, was dich kaputt macht!« · Das Künstlekollektiv bietet mit der jungen, frischen StandUp Comedy Show eine Alternative zu bestehenden Formaten für die neue Generation Deutschlands. Behandelt werden aktuelle Themen aus dem Alltag.

THEATER GUT NEDERLING Nederlinger Str. 78 · T. 126 64 50 ___________ Fr 21.6. 20:00 Nepo Fitz »Brunftzeit – Wildwechsel & Liebestaumel« · Im letzten Teil der »Mannwerdungs-Trilogie« blickt der Rock-Kabarettist in die Abgründe des Spießertums und sucht die wahre Liebe.

HEPPEL & ETTLICH Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ So 2.6. 20:00 Kuh auf Eis »Der Sommer kann kommen« · Improvisationstheater. Die Röcke werden kürzer, die Farben bunter ... Die Spieler zeigen Münchens Erwachen. Mi 12.6./Fr 14.6./Sa 15.6. 20:00 Andre´ Hartmann & Moritz Scheidl »Harte Männer« · Comedy Show mit einigen Promis. Das OB-Ude-Double vom Nockherberg Hartmann präsentiert mit dem Münchner Radiomoderator Scheidl neben gewohnt brillanten Musikeinlagen auch die vielen Kleinigkeiten, die den Großstadtmenschen bewegen. Di 25.6. 20:00 Bühnenpolka »Polka Royal« · Glanz und Gloria, Prinzensöhne und Kuckuckskinder, Affären und Intrigen – das Beste aus allen Königshäusern. Die Krönung des Improtheaters.

schreit und singt sich durch die Höhen und Tiefen des Lebens einer jungen Frau, die ihre Wurzeln zur Kölner Bronx nicht verheimlicht. Do 20.6.-Sa 22.6./Mo 24.6./Di 25.6. 20:00, So 23.6. 18:00; Tollwood: Mi 26.6./Do 27.6. 20:00 Caveman · Theaterkabarett von Kristian Bader nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht, und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat.

HOFBRÄUHAUS

Platzl 9 · T. 290 136 100 ____________________ Sa 15./So 16./Mi 26./Do 27.6./Fr 5.7. 20:00 In München steht ein Hofbräuhaus · Ein DREHLEIER humoristisch satirischer Liederabend. Mit SiRosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ mon Pearce, Stefan Murr, Kathrin Anna Stahl, Annette Lubosch, Original Hofbräuhaus-LenSZENERIE: Fr 31.5./21.6./12.7./2.8. 20:30 Irene Weber »Ohne Geschmacksverstärker« · bach mit seinem Pinsel. Die skurrile Suche Im augenzwinkerenden Kabarett-Solo erfährt nach dem bayerischen Gral: Der letzte Tag im man, warum Dreck gesund, Komasaufen out Leben von Alois Lüngerl, Dienstmann Nr. 171 am Ostbahnhof, mit prominenten Gästen. und das Supermarkt-Einkaufen ein echtes Abenteuer ist. LACH & SCHIESS Jeweils So 20:30 BAYERISCHE STAATSOPER Ursulastr. 9 · T. 391 997 (14:00-18:00) _______ Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 __________ TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, KLOSTER ANDECHS Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwech- Do 30.5.-Sa 1.6. 20:00 Florian-Stadl, Bergstr. 2 · T. 08152/376 400 · IBERL BÜHNE Do 27.6.-Mi 31.7. sel, anrührende Momente und verblüffende Mathias Tretter »Mathias Tretter möchte Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. 794 214 ___________ www.orff-in-andechs.de __________________ Münchner Opernfestspiele 2013 · FestWendungen. Jede Szene wird so zur Premiere nicht Dein Freund sein« · Scharfzüngige Anaspiel-Eröffnungspremiere von Verdis »Il Trova- – unwiederholbar und unvergesslich! So 9.6.-So 28.7. Do 30.5.-Sa 1.6. 20:00 lysen. Der Würzburger Kabarettist hat den Orff in Andechs · Die Festspiele eröffnen mit tore«, deutsche Erstaufführung von George O’zapft is’ ...! · Oder: »Der große Raub im Kanal endgültig voll vom digitalen Wahnsinn Jeweils Mo 20:30 Hippodrom anno 1955«. Ein Wies’n-Krimi von »Die Bernauerin« (21.6.-30.6.) und enden mit Benjamins »Written On Skin« u.a. Oper, Balfastfood: Best of Life · »Das Beste, was Im- und zusammen mit zwei Freunden ein »asolett, Konzerte, Liederabende, Oper für alle und mit Georg Maier. Mit Ronny Weise, Hansi »Carmina Burana« (18.7.-28.7.). Dazu Gastziales Netzwerk« gegründet. provisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 und mehr. (www.bayerische.staatsoper.de) konzert des Münchner Rundfunkorchesters Kraus, Raphaela Hinterberger. Das Publizeigen die Spieler des »fastfood theater« eine So 2.6. 20:00 Premiere 22.6. UniCredit Festspiel-Nacht (20:00) (9.6.) und Kammerkonzerte mit Akademisten kum wird aktiver Bestandteil beim Stück mit Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Akascht »Nasebohren« · Musikkabarett mit amüsanten Wortspielereien und flotten musi- der Andechser Orff-Akademie des Münchner Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! Hans von Chelius & Stefan Erz. Das MünRundfunkorchesters (13./14.7.). kalischen Einlagen zum 200. Oktoberfest. chner Duo präsentiert voller Witz und SelbstFr 21.6./Sa 22.6. 20:30 Do 6.6./Fr 7./Do 13./Fr 14./Do 20.-Sa 22./Do ironie sein Programm über den fortschreitenWerner Winkler »Zefix wo is de Leich« · KriSCHAUBURG 27.6. 20:00 den Erwartungsdruck. minalkommissar Zwicknagel ermittelt. Ein Sauber Brazzelt · Oder: »De Oan sog’n so, ... Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ ARRI STUDIOS Mo 3.6./Di 4.6. 20:00 münchnerischer, frecher und hinterfotziger Türkenstr. 91 · www.lustspielhaus.de _______ So 9.6.-Sa 15.6. de Andern a so ...!«. Ein Bauernschwank in 3 Regionalkrimi mit Einblick in spektakuläre Matthias Egersdörfer »Ich mein’s doch nur Aufzügen von und mit Georg Maier. Mit Geor- Schau mal! · Festival zum 60. Geburtstag der Mo 24.6. 20:00, Di 25.6. 22:15 (ZDF Live) Fälle des Ermittlers beim Morddezernat. gut!« · Comedy. Der Nürnberger zeigt mit gia Maier, Raphaela Hinterberger u.a. Im SchauBurg mit Eigenproduktionen und Gast- Neues aus der Anstalt · Politsatire mit Urbösen Pointen den ganzen »Wahnsinn des SZENERIE: Sa 22.6./13.7./3.8. 20:30 Oberbayern des Jahres 1898 möchte der Vor- spielen sowie einem Feuerwerkstheater als ban Priol, Erwin Pelzig & Gästen. Folge 60: Alltags«. (Hamburger Comedy Pokal 2007) knecht die Tochter des Bauern heiraten. Open-Air-Vorstellung auf dem Elisabethplatz. Max Uthoff, Jochen Malmsheimer, Rainald Grebe Die Puderdose »Schatz, gib mit Tiernamen!« Mi 5.6./So 28.7. 20:00 Kabarett über animalische Triebe mit Irene Weber & Claudia Schuma. Deftiger Wort- Max Uthoff »Oben bleiben« · Ein Panoptiwitz und frivole Lieder von Menschen und kum des alltäglichen Wahnsinns. Der KabaMäusen, Traumpartnern und biologischen rettist als Reiseführer durch ein Land, in dem Sackgassen – mal leise, mal lüstern. sich jeder Zehnte nach einem Führer sehnt. Gnadenlose Politsatire. Mi 26.6. 20:30 Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurri- Do 6.6. 20:00 ler Humor mit Wiener Wortwitz. Der »Wor- Die Mehlprimeln & Martin Oswald »Deutschland – ein Abriss« · Die poetischen daholic« und Vorsitzende des Vereins der Freunde des Schüttelreims macht sich Gedan- Musikkabarettisten Reiner & Dietmar Panitz präsentieren mit ihrem langjährigen Hausauken zum Errichten eines Vielvölkerstaats. tor ein ganzes Programm voller bitterböser Betrachtungen über das häusliche Leben. EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ Fr 7.6./Sa 8.6. 20:00 Helmut Ruge »Al Dante – Himmel und HölHALLE 4: Do 6.6./20.6./11.7./25.7. 20:00 Vom 12. bis 29 Juni im Teamtheater isar148: linner & trescher · Die Personality- len bei Dante & Ruge« · Geistige Nahrung vom Feinsten. Der Kabarettist trägt einige Impro-Show des Duos Birgit Linner und RoJung mit 50, erfolgreich, noch dazu Junggeselle und Schürzenland Trescher von intellektuell bis trashig, von Gesänge der »Göttlichen Komödie« von Dante Alighieri vor und lässt sich davon zu eigegroß zu klein, von dick zu dünn. Preisgekrönt jäger –François (Jean-Pierre Dupré) hat es im Leben wirklich gut nen höllischen Gedanken inspirieren. getroffen. Mit seiner Arroganz, Überheblichkeit und nicht zuletzt FRAUNHOFER So 9.-Di 11./Di 25./Mi 26.6. 20:00 ausverkauft Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ Dieter Hildebrandt »Ich kann doch auch Frauenfeindlichkeit hält er allerdings keineswegs hinterm Berg nichts dafür« · Politisches Kabarett Fr 31.5. 20:30 Lesereihe im Mai und eckt damit bei seinen Freunden reihenweise an Doch „Sie“ (Magali Jakob-Loué) hat den Friedrich Ani »Möge es nützen!« · Geschich- Mi 12.6.-Fr 14.6. 20:00 BlöZinger »ERiCH« · Familien-Kabarett. ten vom Süden und anderen StüberlbewohAuftrag, ihn auf den richtigen Weg zurück zu bringen ... „élémec“ bringt diese Komödie, die »Freunde sind Gottes Entschuldigung für die nern. Lesung mit Musik. neben „La cerise“ zu den meistaufgeführten Werken Antoine Beauvilles zählt, auf die Bühne. Familie ... Man kann sich für sie schämen, sie Sa 1.6.-So 9.6. verleugnen, vor ihr davonlaufen, aber sie wird Österreich Spezial III · Konzerte Wer eine Schwäche für witzige Theaterstücke mit ungemein liebenswert-verschrobenen einen immer wieder einholen ...«. (im TAGESPROGRAMM) Charakteren hat, dem sei diese Inszenierung in französischer Sprache wärmstens empfohlen. Sa 15.6. 20:00 Do 13.6.-Sa 15.6. 20:30 Werner Brix »40plus. Über Männer in den Christian Moser »Monster des Alltags – Ich bin nicht schuld!« · Psychokabarett. Der Au- besten Jahren« · Die männliche Seele ist im tor und Zeichner breitet in Theorie und Praxis Aufruhr – mit Emotionen beladen folgen MeFür die Premiere am 12.6. die mannigfaltige Welt des menschlichen Miss- lancholie und Phantomschmerz. verhaltens aus – eine amüsante wissenschaftli- So 16.6./Mo 17.6. 20:00 Rufen Sie bis Freitag, 7.6., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichche Reise durch den ganz normalen Irrsinn. Klaus Eckel »Alles bestens, aber ...« · Der wort teatre plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit Wiener Kabarettist macht der UnzufriedenDo 20.6.-Sa 22.6. 20:30 München-Premiere dem Text IM WIN teatre**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** Dietmar Gamper & Peter Schorn »Das letz- heit eine Liebeserklärung. Skurrile Lieder runte Kabarett! – Tag der Abrechnung« · Der Un- den das tiefgründige Programm ab. * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz Di 18.6./Mo 24.6./Di 13.8.-Sa 17.8. 20:00 tergang steht vor der Tür. Und hat für jeden ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f was dabei… Ein bitterböser und tiefschwar- Severin Groebner »Servus Piefke!« · Unanzer globalpolitischer Rundumschlag. genehme Wahrheiten über Deutschland so

KABARETT

VERLOSUNG

Théâtre Élémec:

La biscotte

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

IN 11/2013

www.in-muenchen.de

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:07 Seite 8

DIVERSES freundlich wie möglich von einem Wiener formuliert. Der mehrfach preisgekrönte Kabarettist beleuchtet den deutschen Alltag aus seiner ganz eigenen Perspektive. Mi 19.6.-Fr 21.6. 20:00 Sven Ratzke »NachtSpiele« · One Night Stand mit dem enfant terrible des Showbiz. Am Flügel: Charly Zastrau. Verruchtes und frech-glamouröses Programm des deutschniederländischen Chansonniers mit Eigeninterpretationen großer Diven, aberwitzigen Stories und Nonsens-Einlagen. Sa 22.6. 20:00 München-Premiere Frowin »Anschnallen, Frau Merkel!« · Aus dem Alltag des Kanzlerchauffeurs. Ein Kaleidoskop der Berliner Republik: überhitzter Politikbetrieb trifft schrullige Fahrgäste. Virtuos, bissig, saukomisch. So 23.6. 20:00 Sarah Hakenberg »Struwwelpeter reloaded« · Literarisches Kabarett. Geschichten mit struwwelesken Gestalten wie Marie-GuckAuf’s-Handy, der fette Florian, Benni der Bombenbauer, das unbegabte Mädchen u.a. – Hakenberg von ihrer schwärzesten Seite.

LMU AUDIMAX Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 21 80-0 ______ So 9.6. 20:00 Helmut Schleich »Nicht mit mir!« · Die ultimative Form persönlichen Protests. Ein höchst vergnügliches Panoptikum aus schillernden Typen und kuriosen Gestalten.

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ Bis Sa 1.6. jeweils 20:30 ausverkauft Bruno Jonas »... es geht weiter« · Politisches Kabarett mit Unternehmensberater Unwirsch Mo 3.6. 20:30 ausverkauft Gunkl & Harald Lesch »Über Anfänge und alles, was nicht eins ist« · Über die Fundamente des Daseins. Kabarettist Günter »Gunkl« Paal und Physiker & Astronom Harald Lesch erörtern nicht alle, aber doch wesentliche physikalische und philosophische Fragen. Di 4.6./Mo 8.7. 20:30 Axel Hacke »Oberst von Huhn und andere Geschichten« · Der Autor und SZ-Kolumnist präsentiert u.a. sein neues Buch »Oberst von Huhn bittet zu Tisch« über Speisekarten aus aller Welt, die in ein falsches und somit herrlich komisches Deutsch übersetzt wurden. Mi 5.6./Do 6.6. 20:30 München-Premiere Rick Kavanian & Henni Nachtsheim »Dollbohrer« · Die etwas andere Lesung. Die beiden Comedians zeigen eine Show aus Comedy, Musik, Lesung (nicht an Tischen!), Blödelei, hessisch-bayerischer Freundschaft und Komik, die auch gerne mal im Wahnsinn enden kann. Fr 7.6./Sa 8.6./So 30.6./Mo 1.7./Mi 31.7. 20:30 Rolf Miller »Tatsachen« · Der Odenwälder »Meister des unfreiwilligen Humors« serviert wieder gekonnt Halbsätze und geistige Tiefflüge. Hinter jeder Pause lauert eine Pointe. So 9.6. 20:30 Pigor & Eichhorn »Das Konzert« · Philosophie ist tanzbar – Musikkabarett. Die Meister des »Salon-HipHop« rocken, swingen und rappen sich an die wunden Stellen der zeitgenössischen Befindlichkeiten heran mit witzigen und intelligent-bissigen Texten. Mi 12.6. 20:30 Hannes Ringlstetter »Hannes vs. Ringlstetter« · Im Spezialprogramm vom Allrounder kann alles passieren: ein älteres Lied, eine neue Geschichte, ein StandUp, viel Improvisation, mal Publikumseinbindung, mal Konzert. Do 13.6. 20:30 München-Premiere ausverkauft Cordula Stratmann »Ansichten einer Maus« Die skurrilen Erlebnisse einer Hausmaus Fr 14.6./Sa 15.6. 20:30 Luise Kinseher »Einfach reich« · Ein Programm zum Entrümpeln. In einem fulminanten Figurenszenario geht die Kabarettistin dem Mysterium von Besitz auf den Grund. So 16.6. 20:30 Michael Altinger & Alexander Liegl »Röhr Du!« · Kabarett mit sechzehn Enden. Die Platzenden Hirsche sind wieder im Revier: Das »Traumduo auf Zeit« schießt voller Überzeugung die nächsten Böcke. Muskeln, Musik und Mutterwitz – kein Abend für Bambies. Mo 17.6./Mo 24.6. 20:30 Andreas Giebel »Das Rauschen in den Bäumen« · Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. Di 18.6./Mi 19.6. 20:30 Piet Klocke »Das Leben ist schön – gefälligst! (Pimp Your Self)« · Sprachliche Absurditäten ohne sinnvollen Abschluss mit Prof. SchmittHindemith, »Volkshochschulbeauftragter in punkto HipHop für Angestellte«. Am Saxophon: Simone Sonnenschein. Do 20.6. 20:30 Schwabinger Poetry Slam – Champion-ofthe-Champs-Slam · Die 5 Deutschen Poetry Slam Meister der vergangenen 5 Jahren treten an einem Abend gegeneinander an. Mit dabei sind: Sebastian 23 (Deutscher Meister 2008), Philipp Scharri (2009), Patrick Salmen (2010), Nektarios Vlachopoulos (2011), Pierre Jarawan (2012). Moderation: Bumillo. Fr 21.6./Sa 22.6. 20:30 Jochen Malmsheimer »Ermpftschnuggn trødå! – hinterm Staunen kauert die Frappanz« · Der sprachgewandte Wortvirtuose aus Bochum nimmt Alltagsmenschlichkeiten skurril auseinander. So 23.6. 20:30 München-Premiere Giovanni di Lorenzo »Verstehen Sie das, Herr Schmidt?« · Neues vom Altkanzler, star-

www.in-muenchen.de

ker Tobak inklusive. Eine Auswahl aus Interviews mit Helmut Schmidt. Di 25.6. 20:30 Julia von Miller »Capriolen« · Feinste Capriolen deutscher Unterhaltungsmusik, dargeboten mit femininem Witz und unvorhersehbarer Albernheit von dem Mitglied der Musikrevuetruppe »String Of Pearls«. Mi 26.6. 20:30 ausverkauft Han’s Klaffl (siehe SCHLACHTHOF)

Überfluss mit dem Satiriker, der alles Musik werden lässt, was wohl- oder missklingen kann: von Wirtschaftsaufschwung, Schrecken der Münchner U-Bahn bis geistigem Rückbau. OX: Sa 15.6. 20:00 Fastfood Duo »Eine poetische Zweierbeziehung« · Life Is Impro und Fastfood ist Theater. Maria Maschenka und Robert Lansing vom »fastfood theater« spielen auf Gedeih und Verderb zusammen. Die hohe Kunst der Improvisation nach Vorgaben des Publikums. MÜNCHNER VOLKSTHEATER Do 20.6. 20:00 Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ Kay Ray »Die Show« · Farbenfrohes Programm des schrillen Paradiesvogels. Der FOYER: Fr 21.6. 20:00 Entertainer präsentiert seine bitterböse CoChin Meyer »Grundlos optimistisch!« · Wie medy, garniert mit den schönsten Popsongs. man in 90 Minuten reich, sexy und erleuchtet Skurill und hintergründig. wird! ... oder zumindest fast! Der Hechendorfer Finanz-Kabarettist unterzieht den Reli- OX: Fr 21.6./Sa 22.6. 20:00 gionen einer Betriebsprüfung und spirituellen Robert Kreis »Rosige Zeiten« · Ein Potpourri aus literarischen Leckerbissen, frivolen ChanBewegungen einem Stresstest. sons und parodistischen Persiflagen der Unterhaltungsindustrie zum 30-jährigen BühPASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ nenjubiläum des »Mister Nostalgie«. Sa 22.6. 20:00, So 23.6. 19:00 KL. BÜHNE: Mi 5.6. 20:00 Sven Kemmler »Die 36 Kammern der Nutz- Han’s Klaffl »Restlaufzeit – Unterrichten bis der Denkmalschutz kommt« · Oberstudienrat losigkeit« · Ein Hörbuch in 3D mit 2 Untertiteln. Sven »Seven« Kemmler macht sich auf K. über die tückischen Eigenheiten des gelebten Alltags zwischen kleinem Latinum und die Reise in ein sagenumwobenes Kloster, um dort mit anderen Motivationsopfern die ehr- großer Pause. Mit Klavier und Kontrabass. würdige Kunst der Nutzlosigkeit beim japaniTHEATER-PLATZ schen Meister Tsunemoto zu durchlaufen. Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 79 603 _____ KL. BÜHNE: Do 6.6./Fr 7.6. 20:00 Maria Fliri »Von Hollywood nach Uganda« · Mo 3.6./7.10./4.11./2.12. 20:00 Wie eine Comedy-Autorin dazu kam, Afrikas Kaleidoskop KünstlerKreis · Freie Bühne mit dem KKK unter Leitung von Songpoet geheimen Krieg aufzudecken. Von Barbara Csaba Gal. ´ (www.kk-kaleidoskop.de) Herold nach Jane Bussmann. Ein zorniges und komisches Solo über Kriegsverbrechen, Mo 10.6. 20:30 Filmstars und andere Abscheulichkeiten. Die StadtLandImpro-Show · Spaß am Unerwarteten mit den Spielern der ImprovisationsKL. BÜHNE: Sa 8.6. 20:00 Die Phasenprüfer »Die Zukunft kommt nie theater-Show – höchst vergnüglich. wieder« · Die Kabarettgruppe (drei Damen, 10.6. Show-Voting 3,2,1 Deins · Ob Krimi, drei Herren) präsentiert ihr amüsantes, kritiTheaterstadl oder Kino Royal gespielt sches und bissiges Nummernkabarett. wird, steht erst kurz vor der Show fest. KL. BÜHNE: Do 13.6. 20:00 THEATER ... UND SO FORT impro a` la turka: ImproWettShow · Das Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ Wett-Format des deutsch-türkischen Ensembles mit Gästen. Rasant improvisierte GeSo 16.6./7.7. 20:00 schichten, die Spieler mit Hilfe des »DönnerNaschen, Fegen, Tönen · Die Impro-Live-Sitwetters« auf Herz und Nieren prüfen. Die Zu- com mit dem isar148-Ensemble und Gästen. schauer fungieren dabei als Wettpaten. Ein Friseursalon in Schwabing als Dreh- und Angelpunkt für Münchner Typen in schnellen RATIONALTHEATER und aberwitzigen Situationen. Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ Mo 17.6. 20:00 Di 11.6. 20:30 Oberndorfer & Spitz »Die Reifeprüfung« · Die Rationalversammlung · »Mit Hirn und Bei den isar148-Spielerinnen Stefanie MendoHerz und dem Charme einer Wundertüte«: ni und Tina Schmiedel sowie einem ÜberraDie Münchner Schreiber und Poeten Elena schungsgast wird es improvisatorisch bürokraAnais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lan- tisch: Zwei Stadtangestellte prüfen Antragge und Angela Aux präsentieren ihre Gesteller für das »Münchner Kindl«-Gütesiegel. schichten, Gedichte und Minidramen. VEREINSHEIM Mi 26.6. 20:30 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spiel- Occamstr. 8 · T. 330 886 55 _________________ show mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan Do 30.5. 19:30 Comicfestival 2013 und Alex Burkhard sowie Gästen. FiL »Die FiL-Show« · Das Beste aus 20 Jahren – One-Man-Stand-Up-Comedy. Der »fleischSCHLACHTHOF gewordene Comic« FiL hat das Ur-BerlinerZenettistr. 9 · Karten-T. 720 182 64 __________ Sein zur originellen Kunstform erhoben, beOX: Fr 31.5. 20:00; SAAL: Fr 14./Sa 15.6. 20:30 gleitet von seiner Hai-Handpuppe »Sharkey«. Tom Bauer »Oschnputtl« · Das Erbsen-Musi- Fr 31.5. 19:30 Comicfestival 2013 cal für neun Sprecherrollen / Sänger und gro- Ralf König »Der König liest und das Volk soll ße Bühne, umgeschrieben für einen Erzähler lauschen« · Der Comic-Autor wirft per Beamer (Tom Bauer) und zwei Spieler (Eva Petzenhau- seine Zeichnungen auf die Leinwand, dazu ser, Sebastian Hagengruber), weiterhin in brummt, krächzt und brüllt er die Dialoge ins Versform und auf Bayrisch. Mikrofon – eine vergnügliche Performance zwischen Literaturlesung und Zeichentrick. Mi 5.6. 20:30 BR-TV-Aufzeichnung Chris Boettcher »Spieltrieb & Best Of« · Pa- Jeweils So 19:30 rodien, Musik, Stand-up-Comedy. Vom Pro- Schwabinger Schaumschläger · Die Lesemi bis zum Papst, der Spieltrieb steckt einfach Show mit Moses Wolff und Michael Sailer, in uns allen und der bayerische Musikkabaret- Gastautoren und Live-Musik. tist lebt hemmungslos seinen eigenen aus – 2.6. Gäste: Matthias Egersdörfer, Alex Burkwortwitzig und wortgewaltig. hard & Marvin Ruppert, Carmen Wegge, Philipp Moll WIRTSHAUSBRETTL: Mi 5.6. 20:00 9.6. Gäste: Helmut A. Binser, Philipp ScharDornrosen »Volle Kanne ... oder wie man das renberg, Andi Valent Leben sonst noch verbringen kann« · Die drei Geschwister wagen sich über den Nicht16.6. Stefan Noelle, Daniel Jaakov Kühn schwimmerbereich hinaus und erkunden mu23.6. Gäste: Mani Eder, Alex Entzminger, tig die Abgründe. Franz Maria Sonner Do 6.6. 20:30 Jeweils Mo 19:30 Jan-Gregor Kremp »KREMP – ist mir so pas- Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echsiert ...« · Komische Geschichten und Gedanten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig. kensplitter aus einem facettenreichen Leben Moderation: Sven Kemmler (3.6./17.6.), Julia als Schauspieler, melancholische und berühvon Miller (10.6.), Moses Wolff (24.6.) oder rende Erlebnisse, musikalische Betrachtungen, Hannes Ringlstetter. die sich mit bissigen Perspektiven abwechseln. 3.6. mit Kostas, Vinzent Binder, BlöZinger, Musikalische Begleitung: Olaf Weiden Christof Knüsel 10.6. mit Patrick Ebner, Tano Bokämper, RoOX: Do 6.6. 20:00 land Hefter, Nick Schmid, Alex BurkJens Heinrich Claassen »Mama findet’s lushard & Marvin Ruppert tig« · Betreute Comedy. Der Düsseldorfer 17.6. mit Tobi Röckl, Christoph Reuter, Götz Klavier-Comedian liefert Antworten auf FraBury, Der blonde Engel gen, die noch niemand freiwillig gestellt hat. 24.6. mit Andrea Limmer, Simon Nimar, Fr 7.6. 20:30 Christin Henkel, Peter Slezak Lady Lords & Company · Farbenprächtige Travestie-Revue mit dem »Trio Infernale« Mar- Mi 5.6. 19:30 cello Milano, Vanessa Morris und Gerda Gans. Christoph & Lollo »Tschuldigung« · Wiener Musik-Groteske. Die Kult-Skispringer und Special Guest: Kevin Delcroix aus Paris. FM4-Rocker widmen sich unerschrocken den OX: Fr 7.6. 20:00 wichtigen Themen abseits der Sprungschanze Richard Metfan »Ab 18« · Sex, Drugs & Kabarett. Ein Programm über das Erwachsen- und jenseits des kritischen Punkts – launiges werden, über Schlafmangel und seine Folgen, Gequatsche und viel Psychomüll. Mi 12.6. 19:30 über Musik, über die unerfüllten Erwartungen des zahlenden Publikums und vieles mehr Akascht »Nasebohren« · Musikkabarett (siehe LACH & SCHIESS) mit deftigem Witz präsentiert. Sa 8.6. 20:30 ausverkauft Do 13.6. 19:30 fastfood Improcup 2013 · Beim 9. K.O.-Tur- Matthias Egersdörfer & Fast zu Fürth · nier des »fastfood theater« mit den härtesten Schlimme Comedy mit lustiger Musik. Der Regeln Süddeutschlands setzen acht hochka- Nürnberger Egersdörfer hat die verwelkte rätige Teams neue Maßstäbe. Moderation: Boygroup seiner Jugend wiedervereint. SeitAndreas Wolf. Klavier: Michael Gumpinger. her fordert die Kleinkunstszene eine freiwillige Selbstkontrolle für blödelnde Männer. 8.6. Halbfinale & Finale mit den Siegerteams Bühnenpolka, Ma’Ma Lässig, Pri- Fr 21.6./Sa 22.6. 19:30 ma Klima & Rocket Sugar Factory Patrick Salmen »Euphorie! Euphorie!« · OX: Sa 8.6. 20:00 Staubtrockenes Solo. Eine Abenteuerreise nach Absurdistan, aufgelockert durch LiteraTom Wende »Haste mal ne Taste?« · Harte tur- und Geographie-Rätsel. Worte am Pianoforte. Klavierkabarett im

››

Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder auf S. 72/73

TOLLWOOD

Olympiapark Süd (Tollwood-Bus 99) VVK: T. 0700/383 850 24 · tollwood.de ______ Mi 26.6.-So 21.7. jeweils Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/ www.stustaculum.de _____________________ So 11:00-1:00 Bis Sa 1.6. Tollwood – Das Sommerfestival · »25 JahStuStaCulum · Seit über 20 Jahren feiert re Tollwood«: Das Kulturfestival feiert sein JuMünchen Deutschlands größtes von Studenbiläum mit der unverwechselbaren Mischung ten organisiertes Musik-, Theater- und Kultur- aus Theater, Zirkus, Performances, Puppenfestival mit rund 100 Aufführungen. Ein High- spiel, Walk-Acts, Kabarett, Musik, DJs, Kunst, light ist die Vergabe des Kleinkunstförderprei- Kinderprogramm (bis 19:00) u.a. sowie dem ses »Die Goldene Weißwurscht« (Sa 1.6. ab »Markt der Ideen« mit Kunsthandwerk und 16:30, Preisverleihung um 20:30 Uhr). Köstlichkeiten aus aller Welt (bis 23:30).

STUDENTENSTADT

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS & ALTES RATHAUS Lenbachplatz 8 · Marienplatz 15 ____________ Bis So 2.6. (www.comicfestival.de) Comicfestival München (siehe Seite 47/48)

CORNELIUSBRÜCKE Isarbalkon · www.kulturstrand.org _________ Bis So 11.8. täglich 12:00-23:00 Kulturstrand · »Unter dem Pflaster der Strand«: Kunst- und Kulturprojekt der »urbanauten« mit Konzerten, Lesungen, Filmabenden, Ausstellungen, Kinderprogramm, Strandbar und mehr.

MÜNCHEN _________________________ Mi 3.6.-So 9.6. (www.isarnetz.com) 2. Münchner Webwoche · Themenwoche über Leben und Arbeiten im Digitalen für Firmen, Verbände und Organisationen mit Workshops, Netzwerktreffen, Vorträgen, Ausflügen und Gesprächen. Darin eingeschlossen die 1. Internet-Konferenz Isarcamp am 7./8.6. Di 4.6.-Do 20.6. (www.kjr-m.de) 6. Münchner Integrationstage · Unter dem Motto »Rassismus in Staat und Gesellschaft« werden spannende Vorträge und Diskussionen, eine Spoken-Word-Performance, Film und Happening geboten. (Orte: Eine-WeltHaus, Gasteig, InitiativGruppe) THERESIENWIESE www.afrika-tage.de _______________________ Do 6.6.-So 9.6. 11:00-23:00 6. Afrika Tage München · »Ein Festival der Lebensfreude« mit Konzerten, exotischem Bazar mit afrikanischem Kunsthandwerk, Folklore-Show, Tanz, Workshops, Kinderprogramm mit Märchenerzählungen, Lesungen von Patrick Addai, Trommelkurs mit Ambali Bamgbola, Kamelreiten, kulinarischen Spezialitäten, Biergarten und vielem mehr.

FESTPLATZ U’FÖHRING Unterföhring, Jahnstraße _________________ Fr 7.6.-Di 11.6. 29. Bürgerfest 2013 · Mit Festzug der Vereine und Bürger vom Rathaus zum Festplatz, Festzeltbetrieb mit Musik, Sportlerehrung, Großem Feuerwerk, Kinder- und SeniorenNachmittag, Tag der Betriebe & Behörden u.a.

HAIDHAUSEN www.kultur-im-quartier.de ________________ Fr 7./Sa 8.6. 16:00-22:00, So 9.6. 12:00-20:00 Obacht! Kultur im Quartier · Das Kulturfestival mit Künstlern an über 30 Orten im Herzen von Haidhausen: Offene Ateliers, Konzerte, Lesungen, Theater, Filme und mehr. 7.6. Eröffnung von OBACHT! 2013 · Städtische Kulturhalle, Lothringerstr. 13 (20:00-22:00 Uhr)

EVENT-ARENA

VOLKSSTERNWARTE Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 _________ Jeweils Mo-Fr 21:00-23:00 (außer Fei) Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder. VORTRAGSSAAL: Fr 14.6./28.6./12.7. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren (bei günstiger Witterung). 14.6. Hubbles Blick ins Universum · Die schönsten Aufnahmen des Weltraumteleskops. Von Peter Stättmayer, Volkssternwarte München.

DINNER SHOWS DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Fr 7.6./Sa 8.6./Fr 19.7./Sa 20.7. 20:30 Applaus, Applaus · Musical-Dinner: Das Ensemble lädt zum Ohren-, Augen- und Gaumenschmaus beim 3-Gänge-Menü. Die fünf Bühnenprofis präsentieren ein Potpourrie aus beliebten Stücken wie Elisabeth, Tanz der Vampire, Wicked, Rocky Horror Show u.v.a.

LEBENSLUST LEHEL Sternstr. 20 · Karten-T. 0157/317 660 88 Jeweils Di-Do 19:30 Cabaret Dinner Show · Fantastische Darbietungen entführen in eine andere Welt beim exklusiven 5-Gänge-Menü.

STAY2MUNICH München-Brunnthal, Zusestr. 1 · Karten-T. 06151/980 09 12 __________________________ Sa 1.6. 19:30 Spielort-Premiere Requiem für Onkel Knut · Ein elektrisierender DinnerKrimi in 4 Gängen für alte Wilde und junge Macher. Eine tödliche Schlacht um das Erbe des freigeistigen Erfinders und Althippies Lord Hanson.

TAMBOSI Am Hofgarten, Odeonsplatz 18 · T. 298 322 __ Do 6.6./20.6./4.7./11.7./18.7./25.7./1.8. 19:00 Tambosi Oper 2012: Zwei Löwen in Venedig Vier Akte mit Klassikern der Operngeschichte beim 5-Gänge-Menü. Mit jungen Opernsängern und Musikstudenten. Die skurrile und sehr geheime Liebesgeschichte zwischen Venedig und München ... und Casanova will das Geheimnis unbedingt lüften.

ZUNFTHAUS Thalkirchner Str. 76 _______________________ Fr 31.5./Fr 21.6. 20:00 (www.mord-s.de) Mord-sMenü · Ein Theatercomedykrimi mit 4-Gänge-Menü. Andreas Kern (Tegernseer Volkstheater) & Peter Fischer (Theater K2) präsentieren mit weiteren Darstellern einen kniffligen Fall für Hobby-Kriminologen.

Olympiapark, Toni-Merkens-Weg 4 _________ Sa 8.6./So 9.6. 9:00-21:00 Spiel ohne Grenzen · ADTV Summer Games – Ein Jugendevent mit Funsport, Tanz und Musik. Sportparcours, Trendsportarten, Tanzmeisterschaften und die große Party mit DJ Antoine laden zum Mitmachen ein. (Infos unter: www.spiel-ohne-grenzen.com)

FORUM FÜRSTENFELD

INNENSTADT

BEZIRKSSTRASSE UNTERSCHLEISSHEIM

MESSEN / MÄRKTE

FFB Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 51 20 _____ Do 30.5. 12:00-24:00, Fr 31.5. 17:00-24:00, Sa 1.6. 15:00-24:00, So 2.6. 14:00-22:00 Weinfest der Heimatgilde »Die Brucker« · FLUGHAFEN Zum 20. Mal präsentieren Pfälzer Winzer ihre Nordallee 25 · munich-airpot.de/events _____ Erzeugnisse von der Südlichen Weinstraße bei einem bunten Unterhaltungsprogramm. Sa 8.6. 12:00-20:00, So 9.6. 10:00-18:00 Sa 8.6. 11:00-18:00 Tag der Luftfahrt · Der bundesweite Tag wird am Münchner Flughafen gefeiert mit Ak- leben.lernen.vernetzen · 3. Fürstenfelder Bildungsfest & Klostermarkt mit einem vielfältivitäten rund um die Luftfahrt, Spaß für die tigen Angebot: Vorträge, Workshops, DiskusFamilie, Unterhaltung und Wissenswertes sionen, Bildungsmarkt, Speed-Dating mit Verüber das Fliegen. (MAC Forum) tretern namhafter Unternehmen und Hochschulen, Kulturforum mit Künstlern und GrupKULTFABRIK Grafinger Str. 6 · T. 62834 40 _______________ pen, Aktionsprogramm für Jung und Alt. (www.fuerstenfelder-bildungsfest.de) So 9.6. 12:00-18:00 2. JuKi Kinder- & Jugendfestival · »Da will MÜNCHNER STADTVIERTEL ich hin!«: Über 100 Vereine und Initiativen bieten einen kostenlosen Mitmach-Tag für die www.hofflohmaerkte.de __________________ Fr 7.6./14./21./28.6. 17:00-22:00, Sa 8.6./15.6./ ganze Familie mit Informationen und Aktionen, Musik, Tanz, Zirkus, Dog Dancing, Oldti- 22.6./29.6. 10:00-17:00; Sa 22.6. 9:00-15:00 Münchner Hofflohmärkte 2013 · Das Nachmer zum Anfassen, Fernsehen zum Mitmabarschaftsprojekt Hof- und Gartenflohmärkte chen, Workshops, Traktorparcours u.v.a. im Werksviertel München. (www.juki-festival.de) ist eine nicht-gewerbliche Aktion – keine Profi-Verkäufer/Händler. Durch Luftballone im Eingangsbereich werden die teilnehmenden OBERMENZING www.blutenburgverein.de ________________ Häuser gekennzeichnet. 7.6. Gern · Gartenflohmarkt (17:00-22:00) So 9.6. 11:00-22:00 8.6. Neuhausen · Hofflohmarkt (10-17) Obermenzinger Dorffest 2013 · Vor dem 14.6. Maxvorstadt · Hofflohmarkt (17-22) Feiern findet die traditionelle Fronleichnam15.6. Dreimühlen- & Schlachthofviertel · prozession im Pfarrverband Leiden Christi - St. Hofflohmarkt (10:00-17:00) Leonhart statt. T. 0221/700 65 31 · www.citythriller.de ______ Sa 15.6./So 16.6./Sa 27.7./So 8.9. 14:00 Citythriller: Giftcocktail · Hobby-Detektive gesucht: Mit den ersten Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall mit renommierten Schauspielern starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt.

www.forum-unterschleissheim.de _________ So 9.6. 11:00-17:00 Lohhofer Jahrmarkt · Über 150 Stände bieten Abwechslungsreiches für jeden Geschmack vom Alltäglichen bis Kunstgewerbe. Mit Aktionen für Kinder. IN 11/2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:48 Seite 26

AUSSTELLUNGEN

Licht, Bücher ... ... und noch eine Neueröffnung Es ist gedeckt, die Teekanne wartet. Im Hintergrund leuchtet das sommerliche Grün des Gartens, diffuses Sonnenlicht fällt durch die Blätter, tanzt ein Lochmuster auf das Tischdeckenweiß. Es ist Sommer und so hat man beschlossen draußen zu frühstücken, inmitten dieses blaugold schimmernden Lichts. „Frühstückszeit“ heißt das Bild der schwedischen Malerin Hanna Pauli (1864 – 1940), das normalerweise im Nationalmuseum in Stockholm hängt. Den Sommer über sind dieses und weitere 125 Gemälde aus dem hohen Norden in der Hypo-Kunsthalle zu Gast: Aus Dämmerung und Licht – Meisterwerke nordischer Malerei 18601920 (30. Mai bis 6. Oktober, Katalog) zeigt Werke international bekannter Künstler wie Edvard Munch, Anders Zorn oder Vilhelm Hammershøi, aber auch Arbeiten von P.S. Krøyer aus Dänemark, Magnus Enckell aus Finnland oder Thórarinn Thorláksson aus Island, die außerhalb ihrer Länder wenig bekannt sind. Von Landschaftsbildern

IN 11 / 2013

bis Aktdarstellungen – durch die Themenvielfalt wird deutlich, was die Künstler aus Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden über die Landesgrenzen hinweg miteinander verbindet. Zum Beispiel die Darstellung besonderer Lichtstimmungen, sowohl in der Natur, als auch in geschlossenen Räumen. Eine weitere Gemeinsamkeit ist ED RUSCHA und HANNA PAULI: die eigene Interpretation Ein Buch wie ein Bild und Lichtstimmung zum Frühstück von Realismus, Impressionismus und Symbolismus. Es ist also kein Zufall, wenn einem Kunstakademien. Auch die Malerin ser Aspekt unterscheidet die Bücher beim Anblick der sonnigen Frühstücks- Hanna Pauli reiste 1885 nach Paris, wo von seinen exklusiven Gemälden, die tafel auch Claude Monet, Jean-François sie an einer privaten Kunstakademie sich oft mit der Wirkung von Textfetzen Millet oder Gustave Courbet in den studierte und nach neuen Impulsen im Zusammenspiel mit Typografie und Sinn kommen. In der zweiten Hälfte suchte. Und so stellte diese neue Künst- Farbe beschäftigen und so Stereotype des 19. Jahrhunderts machten sich viele lergeneration die gängigen Vorstellun- der Medien- und Werbeindustrie hinnordische Künstler auf den Weg nach gen von Ästhetik und Moral in Frage terfragen. Die neue SammlungspräsenSüden. Enttäuscht von den begrenzten und trug mit ihren Bildern zur Identi- tation zeigt beides: Bücher und Bilder Ausbildungsmöglichkeiten in ihrer Hei- tätsbildung bei – denn auch die geo- von Büchern. mat zog es sie an die europäischen grafischen Grenzen der nordischen LänJa, und für den 11. Juni braucht man der veränderten sich: 1905 wurde Norsich auch nichts vorzunehmen, denn an wegen, 1917 Finnland und ein Jahr dadiesem Dienstag hat das neue Muserauf auch Island unabhängig. So ist Anum Ägyptischer Kunst (Gabelsberders Zorns „Mittsommernachtstanz“ gerstraße 35, 11. bis 16. Juni von 10:00 von 1897 bis heute das Nationalsymbol bis 20:00) den ersten Tag geöffnet. SollSchwedens: Ein Dorf durchtanzt die te man am Premierentag keine Zeit längste Nacht des Jahres. Und da ist es zum Schlangestehen haben, ist das wieder, dieses transparent leuchtende nicht weiter tragisch, denn während Licht. der gesamten Auftaktwoche ist der EinMittwoch, den 5. Juni, sollte man tritt frei und jeden Abend bis acht gesich abends frei halten, denn da ist Ed öffnet. Am besten,kommt man früh, Ruscha in der Stadt und eröffnet die denn es gibt viel zu sehen mitten im Ausstellung Ed Ruscha. Bücher und Kunstareal. Unter der Hochschule für Bilder (6. Juni bis 22. September, Ka- Fernsehen und Film wurde gründlich talog) im Museum Brandhorst. Das Platz geschaffen: Auf 1800 Quadratheißt, man kann ihm Fragen stellen. metern und in 12 Räumen darf sich die Zum Beispiel: Was genau ist das eigent- neu konzipierte Dauerausstellung auslich, ein Buch? Von Anfang an hat sich breiten, 400 weitere Quadratmeter sind der amerikanische Maler, Fotograf, Gra- für Sonderausstellungen reserviert. Um fiker und Filmemacher mit dem Medi- die 8000 Objekte umfasst die Münchner um und dem Objekt „Buch“ beschäf- Sammlung, 2500 können nun dauertigt, so dass neben den Gemälden Bü- haft präsentiert werden – das sind dopcher seinen zweiten großen Werkkom- pelt so viele wie bisher in der Residenz. plex darstellen. Die meisten seiner Auch neu ist, dass der Rundgang nicht selbst produzierten Bücher bestehen mehr chronologisch angelegt ist, sonaus einer Abfolge von Schwarz-Weiß- dern thematisch. Obwohl das Museum Fotos und enthalten außer Titel und komplett unter der Erde liegt, versorgt Ortsangabe keinen Text. Sein erstes ein Atrium die Ausstellungsräume mit Buchwerk „Twentysix Gasoline Stati- Tageslicht. Nur das imposant rechteckions“, erschienen 1963, hält was der Ti- ge 17-Meter-Eingangsportal und die tel verspricht und zeigt 26 Fotografien breite abfallende Treppe zum Eingang von Tankstellen. Nicht mehr, nicht we- sind von außen sichtbar. Der Ausstelniger. Auch wenn die erste Auflage von lungsbetrieb in der Residenz läuft bis 400 Stück recht klein war, verstand Ru- zum bitteren Ende, am 9. Juni gibt es scha seine Bücher als Massenprodukt. eine Finissage mit anschließendem Also wurden vier Jahre später 500 wei- Marsch zum Neubau. Vom Abschied tere Exemplare gedruckt, 1969 waren zum Neubeginn, ein Spaziergang wird es dann sogar 3000 und Ruscha bekann- zum Initiationsritus, den die Perforte in einem Interview: „I want to be mancefachfrau Ruth Geiersberger anthe Henry Ford of book making.“ Die- führt. Barbara Teichelmann

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:49 Seite 27

ANSICHTSSACHE

Verlogene Authentizität Versteckte Manipulation Schöner Nichtzufall: Gillian Wearings Selbstporträt als „Andy Warhol in Drag with Scar“ von 2010 hängt im Untergeschoss des Museum Brandhorst direkt neben Warhols großformatigem „Oxidation Painting“ von 1978. Wearing trägt eine aus Silikon gefertigte Trompe-l’œ-il-Maske, eine weißblonde Perücke, Einschusswunden und Narben. Nur die Augen gehören ihr. Es gibt noch weitere Schwarz-Weiß-Fotografien der Künstlerin als Robert Mapplethorpe, Diane Arbus oder Claude Cahun. Einerseits eine Hommage an die Kollegen, andererseits ein verzwickter Kommentar zu dem, was wir „Identität“ nennen. Wo hört die gesellschaftliche Rolle auf? Was ist „ich“? Sicher nicht das, was man im Spiegel zu sehen bekommt. Die Suche nach Identität, oder vielmehr die Infragestellung deren Existenz zieht sich wie ein roter Faden durch das Werk der britischen Kon-

zeptkünstlerin. Sie dagegen sagt: „Ich interessiere mich einfach für Leute.“ Eine Verhaltensforscherin also, die soziale Strukturen untersucht und dabei den Widerspruch zwischen scheinbarer Authentizität und versteckter Manipulation aufdeckt. Und so merkt man erst allmählich, dass mit diesem Bild etwas nicht stimmt: Eine junge Frau, adrett frisiert und die dezent gemusterte Bluse bis zum Anschlag zugeknöpft, lächelt uns aus den 50er Jahren an. Tritt man näher heran, sieht man die Ränder der Silikonmaske direkt unter den Augen. „Self Porträt as my Mother Jean Gregory“ 2003 steht auf dem Schild

neben der Fotografie. Dieses Prinzip spielte Wearing mit so ziemlich allen Familienmitgliedern durch und der Effekt ist verblüffend: Annäherung durch Verfremdung. Die Ausstellung Gillian Wearing

international bekannt machten: Sie bat Passanten, spontan etwas auf ein weißes Papier zu schreiben und machte dann jeweils ein Foto. Die Bandbreite der Themen und Befindlichkeiten ist vielfältig, aber irgendwo zwischen „Work towards World peace“ und „Come back Mary. I love you.“ sitzt der Mensch auf dem gemeinsamen Nenner fest und lebt. Stellt sich die Frage: Wieviel Authentizität ist in einer inszenierten Situation möglich? Mal anWie der Vater, so die Tochter: genommen, AuthentiSelbstporträt der britischen zität ist die größte Lüge Künstlerin GILLIAN WEARING von allen, spielt es dann in Gestalt ihres Vaters noch eine Rolle, ob jemand die Wahrheit erist die erste große Retrospektive der zählt? In der Installation „Secrets and Turner-Preis-Trägerin in Deutschland, Lies“ von 2009 plaudern Menschen in neun Räumen werden 28 fotogra- hinter Masken geheime Erlebnisse aus. fische Arbeiten und Filminstallationen Und komisch, in diesem Kontext eraus allen Schaffensphasen gezeigt. scheinen die Masken völlig natürlich Natürlich sind ihre Fotobotschaften und auf eine seltsame Art und Weise dabei, die sie Anfang der 90er Jahre sogar echt. Barbara Teichelmann

IN 11 / 2013

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:08 Seite 9

AUSSTELLUNGEN MUSEEN Die Führungen finden Sie auf S. 45, das Comicfestival auf S. 47/48 und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

ÄGYPTISCHES MUSEUM Residenz, Hofgartenstr. 1 · T. 298 546 _______ Bis Mo 10.6. jeweils Di 9:00-21:00, Mi-Fr 9:0017:00, Sa/So 10:00-17:00 Kunst Ägyptens von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Reise in die Unterwelt – Jenseitsvorstellungen im Alten Ägypten · Im Zentrum der Ausstellung steht die Rekonstruktion der Grabkammer des königlichen Schreibers Rai, dazu Panorama der Tempel- und Grabanlagen in Theben-West, Särge, Mumienmasken, Reliefs, Stelen, Schiffsmodelle; Führungen (bis 9.6.) Vom kleinen Teil zum großen Ganzen – Fragen und Antworten zur Umwelt und zum Leben alter Kulturen · Wissenschaftler des ArchaeoBioCenters der Uni München lassen sich über die Schulter schauen: virtueller Besuch eines zerstörten Klosters, Details eines menschlichen Knochens unter dem Mikroskop u.v.a.; Führungen (bis 9.6.)

ÄGYPTISCHES MUSEUM NEUBAU Gabelsbergerstr. 35 · T. 298 276 30 __________ Ab Mo 10.6. jeweils Di 10:00-20:00, Mi-So 10:00-18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, wobei alle Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit repräsentiert sind (Dauerausstellung)

››

Gestaltungsideen, vom Schwarzbrand bis zum von den Entbehrungen der Nachkriegszeit bis Porzellan, Gebrauchsgeschirr bis Objekt, und zum neuen Wohlstand der 1950er Jahre (-15.9.) stellen damit eine Verbindung zu prähistorischen Schätzen der Sammlung her (bis 2.6.) BIER- & OKTOBERFESTMUSEUM Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 _____________ BAYERISCHES Di-Sa 13:00-18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, ReinNATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ heitsgebot, Münchener Bierqualität und Geschichte des Oktoberfestes (Dauerausstellung) Do 10:00-20:00 (außer 30.5.), Fr-So/Di/Mi & Sonderausstellungen Do 30.5. 10:00-17:00 Die Ducks in Deutschland (s. Seite 47/48) Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. BMW MUSEUM Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen an jedem Do und So, Di-So/Fei 10:00-18:00 nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) Die Marke BMW und das Unternehmen · Sonderausstellungen Dokumentation der Geschichte mit AutomobilTaschen – Eine europäische Kulturgeschichte Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, vom 16. bis 21. Jahrhundert · Rund 300 vorMotorsport u.a., Führungen; Veranstaltunwiegend historische Taschen aus der Sammgen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

Auf der Suche nach Sinn: JOËLLE TUERLINCKX (Haus der Kunst, ab 9. Juni)

Street Art oder Digital Art. Konzert am Sa 1.6. FLUGWERFT SCHLEISSHEIM 20:00-2:00 mit This Is The Arrival & DJ Freez des Deutschen Museums · Oberschleißheim (1./2.6.) Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ Täglich 9:00-17:00 BMW LENBACHPLATZ Luft und Raumfahrt · Von den Anfängen bis Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 zur modernen Flugtechnik; ÜbersichtsfühMo-Sa 10:00-20:00, So 11:00-18:00 rungen jeweils Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, BMW Motorsportausstellung · Die Ge15:30 (Dauerausstellung) schichte einer Leidenschaft: Ob Tourenwagen, Formel-Fahrzeuge, Langstrecke oder DTM, al- DEUTSCHES le zeigen, wie viel Rennsporterfahrung in den THEATERMUSEUM BMW-Serienmodellen steckt. VeranstaltunGaleriestr. 4a · T. 210 69 10 _________________ gen im TAGESPROGRAMM (bis 1.10.) Di-So 10:00-16:00 Von der Welt Anfang und Ende – »Der MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 ___________ Ring des Nibelungen« in München · Die Ausstellung zum 200. Geburtstag von Richard Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00 Wagner dokumentiert Wagners BeschäftiSammlung Udo und Anette Brandhorst · gung mit dem Nibelungen-Mythos sowie die Eine Privatsammlung zeitgenössischer Kunst Münchner Aufführungsgeschichte bis heute; und Klassischer Moderne, Schwerpunkte: Cy Begleitbuch. Führungen: Sa/So (bis 20.10.) Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst. Neu im DIÖZESANMUSEUM Museum: Cady Noland (Saal 6); Führungen Freising, Domberg 21 · T. 08161/487 90 _____ (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Di-So 10:00-17:00 Gillian Wearing · Die erste große Retrospek- Kirchliche Kunst und religiöse Volkskunst aus tive in Deutschland zum Werk der britischen Bayern und den angrenzenden Alpenländern Künstlerin (* 1963) mit fotografischen Arbei- vom 11. bis 20. Jahrhundert (Dauerausstellung) ten und Filminstallationen. Eine Ausstellung Sonderausstellungen der Pinakothek der Moderne mit Whitechapel Horst Thürheimer »Lebensbaum & FeuerGallery London und Kunstsammlung Nordzungen« · Bilder und Zeichnungen in magisch rhein-Westfalen Düsseldorf; Begleitbuch (-7.7.) leuchtenden Farben und expressiver Dynamik. Ed Ruscha »bücher und bilder« · Das zentrale Gezeigt werden Werkgruppen des Schaffens, Thema des Künstlers (*1937) ist das Verhältnis freie und für den Sakralraum entstandene Arvon Wort und Bild. Dieser Aspekt bestimmt beiten (bis 9.6.) auch die neue Sammlungspräsentation mit den drei Neuerwerbungen »Old Book Then« MUSEUM (2011), »Old Book Today« (2011-2012) und »Old Book With Wormholes« (2012), ergänzt FÜRSTENFELDBRUCK im Kloster Fürstenfeld durch Gemälde, Fotos und eigenen Publikationen; Katalog. Vernissage Mi 5.6. 19:00, Ed FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141/611 30 ________ Sonderausstellungen Ruscha ist anwesend (ab 6.6.) Der BMW 3er – eine Erfolgsgeschichte · Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 Neuer Ausstellungsraum zur BMW-Geschichte Ed Ruscha »books & co« · Der Künstler aus Kloster Fürstenfeld · Zum 750. Jubiläum des Los Angeles verkörpert eine spezifische Rich- Zistersienserklosters neu konzipierte DarstelGINA – Automobile Zukunftsvision · Das Modell stellt eine bahnbrechende Innovation tung der Pop Art, nicht nur seine panoramaar- lung der Klostergeschichte mit originalen Obtigen Landschaften und seine Wort-Bilder im Automobilbau dar und eröffnet hinsichtjekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite lich Gestaltung, Produktion und Funktionali- machten ihn bekannt, sondern auch seine Bü- Abteilung befasst sich mit dem Leben der cher. Sie enthalten außer Titeln und Ortsanga- Brucker Bürger um 1900, die archäologität neue Möglichkeiten (bis 1.7.) Alexandra Catiere »Emile« · Schwarz-Weiß- ben meist nur eine Folge von Schwarz-Weiß- schen Abteilung präsentiert das Leben im Fotos, von Twentysix Gasoline Stations (1962) Landkreis von der Steinzeit bis zum MittelalFotografien der Serie »Here, beyond the bis On The Road (2009) usw.; Publikation. Ver- ter; Führungen (Dauerausstellung) mists«, die während einer dreimonatigen nissage am Mi 5.6. um 19:00 (6.6.-22.9.) Künstlerresidenz entstanden sind (bis 15.9.) Strive For Perfection – Rolls-Royce Motor GEOLOGISCHES MUSEUM Cars · 15 der bedeutendsten Rolls-Royce Auto- BUCHHEIM MUSEUM Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 ________________ Museum der Phantasie · Bernried mobile: vom ersten Silver Ghost aus den Mo-Fr 8:00-18:00, jeden 1. So/Monat 10:001910er Jahren bis zu den heutigen Modellen Am Hirschgarten 1 · T. 081 58/997 00 _______ 16:00 (außer Feiertage) Phantom (10. Jahrestag) und Ghost – Historie Di-So/Fei 10:00-18:00 Bayerischen Staatssammlung für Paläonder Marke von 1904 bis heute mit seltenen Ar- Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Extologie und Geologie · Geologische Prozesse chivalien sowie Kunstgegenständen und Depressionismus, Brücke, Volkskunst und Völker- und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, signobjekten (bis Ende März 2014) kundliches; Führungen jeweils So/Fei um Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Natur40 Jahre BMW Hochhaus und Museum · 14:30 (Dauerausstellung) bausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde; Sonderausstellung zum Jubiläum der markan- Sonderausstellungen Führungen (Dauerausstellung) ten Bauwerke »Vierzylinder« und »Museums- Wilde Kämpfer, Dämonen & Geishas in ja- Sonderausstellungen schüssel« des Wiener Architekten Prof. Karl panischen Landschaften · Farbholzschnitte Islands geologische Vielfalt · Fotos und Schwanzer, die seit 1999 unter Denkmalschutz (Ukiyo-e) der Sammlung Buchheim; zwei Beandere Exponate aus 20 Jahren Forschung in stehen. Tag der offenen Tür am So 9.6. mit gleithefte (verlängert bis 2.6.) München (1. Stock, bis auf weiteres) buntem Rahmenprogramm (9.6.-22.9.)

lung des Museums und Leihgaben: Börsen, Beutel, Jagdtaschen, Pompadours, Portefeuilles oder moderne Damenhandtaschen sowie Praterinsel 5 · T. 211 22 40 _________________ Gemälde, Skulpturen und grafische Blätter, die den Zusammenhang von Trageweise und Di-Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 Alpendarstellung in der Kunst vom 18. bis Funktion dieses facettenreichen Accessoires vermitteln (bis 25.8.) zum 20. Jahrhundert und die Geschichte des Alpinismus (Dauerausstellung) Kunstwerk des Monats Mai Sonderausstellungen Kronen für die Himmelskönigin · Die BeAngesagt und aufgestiegen – Die Jugend krönung eines Gnadenbildes unterstreicht die des Deutschen Alpenvereins · Auf einer inter- Bedeutung, die Gläubige insbesondere altehraktiven Bergtour mit sieben Stationen zeigen würdigen Madonnenbildern zusprechen; FühKinder-/Jugendgruppen, was sie in die Berge rungen (Saal 4, bis 31.5.) lockt; Führungen; Lesungsreihe bis Juli, Ter- Kunstwerk des Monats Juni mine im TAGESPROGRAMM (bis 21.6.) Montierte Meißener Porzellane · Dekorative Ensembles des 18. Jahrhunderts; FührunANTIKENSAMMLUNGEN gen (Saal 85, 1.-30.6.) Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ Studioausstellungen Do-So/Di 10:00-17:00, Mi -20:00 Chine´ – Kettgemusterte Stoffe des 18. und Antike · Griechische Meistervasen, etruskische 19. Jahrhunderts · Imposante Kleidungsstücke, Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden verarbeitet mit der aus Indonesien stammenMittwoch 18:00 (Dauerausstellung) den Ikat-Musterungstechnik (verl. bis 25.8.) Sonderausstellungen Gabriel von Seidl und das Bayerische NatioDie Unsterblichen – Götter Griechenlands · nalmuseum · Zum 100. Todestag des MünDie wichtigsten Götter, ihre Aufgaben und At- chner Architekten (1848-1913) präsentiert das tribute. Sammlungsbestände und Leihgaben. BNM seine Person, seine Verbindung zum Parallel in der Glyptothek, Begleitbuch; Füh- Bayerischen Nationalmuseum und vor allem rungen jeden So 11:00 (bis 7.7.) die Architektur des Gebäudes, das er noch selbst zu Ende führen konnte. Ergänzt wird BMW WELT ARCHÄOLOGISCHE die Ausstellung mit Werken aus dem Privatbe- Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ sitz von Seidl (bis 27.10.) STAATSSAMMLUNG Täglich 9:00-18:00 Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller BEZIRKSMUSEUM DACHAU Marken der BMW Group; Be MINI – ein auDi-So 9:30-17:00 Archäologische Funde · Derzeit ist nur die Augsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 _________ ßergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the Römerabteilung zugänglich, die Abteilungen Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 world«; BMW Motorrad – Unstoppable: elf »Urgeschichte« und »Mittelalter« werden neu Volkskultur der Stadt Dachau und des konzipiert (Dauerausstellung) Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, aktuelle Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster; Führungen; Veranstaltungen Volksbräuche sowie Geschichte und GegenSonderausstellungen wart der Dachauer Tracht (Dauerausstellung) im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Keramik-Inspirationen – Zeitgenössische Sa 10:00-16:00, So 10:00-18:00 Sonderausstellungen Keramik · Gastausstellung der Galerie HandWiederaufbau und Wirtschaftswunder · MINI – Urban Art meets Local Heroes · Die werk der Handwerkskammer für München und Oberbayern. 20 Keramiker präsentieren Die Wanderausstellung des Hauses der Bayeri- Macher der STROKE präsentieren Künstler aus unterschiedliche keramische Techniken und schen Geschichte zeigt die Epoche nach 1945: verschiedenen Bereichen: Illustration, Comic,

ALPINES MUSEUM

BURGMUSEUM GRÜNWALD Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 ___________________ Bis Fr 1.11. jeweils Mi-So/Fei 10:00-17:00 Archäologische Staatssammlung · Das Zweigmuseum präsentiert die Geschichte der Burg, ein ehemaliges Wittelsbacher Jagdschloss, sowie römische Steindenkmäler aus Bayern und anderen Gebieten des Römischen Weltreichs (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Italien und die Antike. Andreas Wachter – Gemälde und Skulptur · Das umfangreich sanierte Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung eröffnet wieder mit der Sonderausstellung des Malers und Bildhauers der Leipziger Schule (bis 23.6.)

DEUTSCHES MUSEUM

VERLOSUNG

Aus Dämmerung und Licht Meisterwerke Nordischer Malerei 1860-1920 in der Kunsthalle Meisterwerke von Edvard Munch, Anders Zorn, Akseli Gallen-Kallela, August Strindberg, Helene Schjerfbeck und Vilhelm Hammershøi stehen im Dialog mit Bildern von Malern, die es in Deutschland noch zu entdecken gilt. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts reisten viele nordische Künstler in die europäischen Metropolen wie Paris, aber auch München oder Düsseldorf, um dort Kunstakademien zu besuchen und neue künstlerische Impulse zu suchen. Kontakte mit anderen europäischen Künstlern und die Teilnahme an wichtigen Ausstellungen in ganz Europa förderten das Entstehen einer autarken Formensprache. Dies führte zu eigenständigen, nordischen Varianten von Realismus, Impressionismus und Symbolismus.

Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten / 5 Kataloge Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Kunsthalle und Ihrer Adresse bis Freitag 7.6. an verlosung@in-muenchen.de

IN 11/2013

Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ Täglich 9:00-17:00 Technisch-naturwissenschaftliche Dauerausstellung · Übersichtsführung täglich 13:15-15:15. Kinderreich: Technisch-naturwissenschaftliche Erlebnisausstellung für Kinder ab 4 J., jeweils Mi ab 14:00 (außer Ferien) »MimKi – Mittwochs im Kinderreich«, Experimentierlabor und Kulturtreff von 4-8 Jahren. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellungen @HOME – Unsere Gesellschaft im Digitalen Zeitalter · Die Schweizer Gastausstellung des Stapferhauses in Lenzburg stellt nicht die Technik in den Vordergrund, sondern zeigt soziale und persönliche Veränderungen im Umgang mit moderner Technik auf (Sonderausstellungsraum 1.OG, bis 31.7.) Chemie in Freizeit und Sport · Vorschau auf die Neugestaltung der Dauerausstellung (Zentrum Neue Technologie, bis 30.12.)

VERKEHRSZENTRUM des Deutschen Museums Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ Täglich 9:00-17:00 Verkehr und Reisen · Dauerausstellung. Halle I: Stadtverkehr, Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Technik. Vorführungen täglich 11:00 und 15:00 Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 und 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II« und 14:30 »Halle I«. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellungen Aufgeladen! · »Elektromobilität zwischen Wunsch und Wirklichkeit«. Die Geschichte der Elektromobilität in den vergangenen 100 Jahren, der aktuelle Stand der Technik und Beispiele, wie die Mobilität von morgen aussehen könnte; Führungen (bis 15.9.)

GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ Do 10:00-20:00 (außer 30.5.), Fr-So/Di/Mi & Do 30.5. 10:00-17:00 Griechische und Römische Skulpturen vom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · Die wichtigsten Götter, ihre Aufgaben und Attribute. Sammlungsbestände und Leihgaben. Parallel: Antikensammlungen, Begleitbuch (bis 7.7.)

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ Mo-So 10:00-20:00, Do 10:00-22:00 Mel Bochner »Wenn sich die Farbe ändert« · Der amerikanische Künstler (* 1940) gehört zu den Begründern der Konzeptkunst, wandte sich später aber auch der einst verschmähten Malerei zu. Die Ausstellung zeigt Skulpturen und Zeichnungen, Installationen, Wandmalerei, Fotografien und Gemälde (bis 23.6.) Der Öffentlichkeit – von den Freunden Haus der Kunst · Auftakt der Serie von Auftragsarbeiten ist die Installation »Accommodating the Epic Dispersion – On Non-cathartic Volume of Dispersion« der koreanischen Künstlerin Haegue Yang. Filmreihe zu Marguerite Duras: bis 26.6. im Münchner Filmmuseum (Mittelhalle, bis 22.9.) Joelle ¨ Tuerlinckx »World[k] in Progress?« · Die belgische Künstlerin (*1958) verbindet Zeichnungen, Fundobjekte, Papier, Vitrinen, Zeitungen und Fotografien zu collagen- und skulpturhaften Arrangements und zitiert somit Gepflogenheiten, mit denen üblicherweise Archivmaterial präsentiert wird. Für die erste deutsche Ausstellung schaffte sie neue Konstellationen früherer Arbeiten (9.6.-29.9.) EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 So Much I Want To Say: Von Annemiek bis Mutter Courage · Fünfte Präsentation von Film-/Medienkunst aus der Sammlung Goetz mit feministischen Positionen von Chantal Akerman, Mona Hatoum, Andrea Bowers, Rineke Dijkstra, Tracey Moffatt, Rosemarie Trockel, Ulrike Oettinger u.a. Kunstauskunft: jew. Do/So ab 17:00 (bis 12.1.2014) ARCHIV Historisches Archiv · Archivpräsentation mit Dokumenten zur Geschichte des Hauses und zur »Großen Deutschen Kunstausstellung«, Pläne, Dokumente und Interieur. Nur im Rahmen von Führungen zugänglich, Kontakt: T. 273 727 99 oder archiv@hausderkunst.de www.in-muenchen.de

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:09 Seite 10

JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ Do 9:30-21:00, Fr-Mi 9:30-17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz; Führungen jeden Donnerstag um 17:30 Uhr (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Mit dem Wolpertinger leben · Einige besonders interessante Exemplare dieser vom Aussterben bedrohten Spezies und deren besondere Lebensweisen. Dazu naturgetreue Abbildungen dieses bayerischen »Urviehs« von Hans Reiser (bis 30.6.) Hägar, Wickie und die Wikinger (s. S. 47/48)

JÜDISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ Di-So 10:00-18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen: So 11:00, Mi 16:30 und Themenführungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Dr. Wertham und der Comic Code (s. S. 47/48) Alles hat seine Zeit. Rituale gegen das Vergessen · Die Ausstellung widmet sich ausgewählten jüdischen Übergangsriten, ihren spezifischen Ausformungen, ihrem Ursprung und ihrer Bedeutung. Dazu großformatige Fotos von Quintan Ana Wikswo vom »Sonderbau« in Dachau: dem KZ-Bordell, Katalog (bis 1.9.)

KALLMANN-MUSEUM Ismaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 ______ Di-So 14:30-17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Johannes Grützke »Menschenbilder« · Der Berliner Künstler (* 1937) ist einer der bedeutendsten figurativen Maler der Gegenwart. Gezeigt werden Werke zum Thema Mensch mit ausdrucksvoller Mimik und in dramatischen Posen; Führungen (bis 2.6.)

KARTOFFELMUSEUM Grafinger Str. 2 · T. 404 050 ________________ Fr 9:00-18:00, Sa 11:00-17:00, Di-Do n.Vbg. Kulturgeschichte der Kartoffel · Geschichte und Karriere der wichtigen Nahrungsfrucht von den Andenbewohnern bis zur Gegenwart anhand von kunst- und kulturgeschichtlichen Dokumenten (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Huyen Tran Chau »Frühlingserwachen« · Fotografien von den vergänglichen Kunstwerken der gebürtigen vietnamesischen GemüseSchnitzkünstlerin (bis Oktober)

KINDER- & JUGENDMUSEUM Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Hausgedacht · »Architektur planen, bauen, gestalten«. Mitmach-Ausstellung für Neugierige und kleine Architekten ab 5 Jahren mit Begleitprogramm (bis 3.11.)

Jahrhunderts sowie internationale Gegenwartskunst mit Werken von Joseph Beuys, Gerhard Richter, Maria Lassnig, Monica Bonvicini u.a. (Dauerausstellung)

MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ Do 9:00-20:00, Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Naturwissenschaftliche Dauerausstellung · Die staatliche Sammlung Bayerns, Führungen, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellungen Biodiversität in Entenhausen – Tiere aus einem parallelen Universum · Die Sonderausstellung beleuchtet die Fauna der fiktiven Welt, wie sie von Comicautor und -zeichner Carl Banks (1901-2000) entworfen wurde (-2.6.) Faszination Spinnen · Über 50 lebende Spinnen, Skorpione und Tausendfüssler in fast 50 Terrarien, dazu Modelle, Filme, Präparate und andere Exponate sollen die Tiergruppe näher bringen; Führungen (bis 23.6.)

he und fünf Metern Körperlänge bildet seit über 30 Jahren den majestätischen Mittelpunkt des Paläontologischen Museums. Sonderausstellungen Naturalienkabinette – Vorbilder aus der Natur · Die Galerie Handwerk der Handwerkskammer für München und Oberbayern präsentiert ausgewählte Arbeiten internationaler Gestalter der Bereiche Glas, Keramik, Metall, Papier, Schmuck und Textil, die die formale Inspiration durch die Natur demonstrieren. Vernissage am Di 4.6. um 18:30 (5.6.-7.7.)

M-F-A Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ Mo-Fr 10:00-20:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhd. vor bis 5. Jhd. nach Christus. Führungen Di 18:00, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

MÜNCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ Di-So 10:00-18:00 125 Jahre Dauerausstellungen · Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Veranstaltungen und Programm Filmmuseum im TAGESPROGRAMM; Thematische Führungen Sonderausstellungen Mein München · Die temporäre Ausstellung, die in die Dauerausstellung »Typisch München!« interveniert, zeigt subjektive Blicke von jungen Münchner/innen auf ihre Stadt – als Ort der Aktivitäten urbaner Milieus (Zeughaus, verlängert bis 23.6.) Wem gehört die Stadt? · »Manifestationen neuer sozialer Bewegungen im München der 1970er Jahre«, Dokumentation entstehender Stadtteil-Initiativen und gegenkultureller Konzepte. Kooperation mit dem Archiv der Münchner Arbeiterbewegung; Publikation und Begleitprogramm (2. Stock, bis 1.9.) Geschmacksache – Mode der 1970er Jahre Originale Kleidungsstücke und Accessoires, Plakate, Grafiken und Fotografien zeigen die Vielfalt, Originalität und Widersprüchlichkeit der Mode dieses Jahrzehnts. Entwürfe und Kreationen von Schülern der Deutschen Meisterschule für Mode präsentieren ihre heutige Sicht auf diese Zeit; Katalog (1. Stock, bis 15.9.)

MÜNZSAMMLUNG Residenzstr. 1 · T. 227 221 __________________ Di-So 10:00-17:00, Do 30.5. geschlossen Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart · Dauerausstellung Sonderausstellungen Das konstantinische Medaillon – Konstantin 312 · Die Geschichte Konstantins des Großen und seiner Gegenspieler im Spiegel der Münzen; Begleitbuch (bis 30.9.)

REICH DER KRISTALLE

Zeichnungen entstehen: BEATE TERFLOTH (Schaustelle, 5. bis 14. Juni) ALTE PINAKOTHEK Barer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ Do-So/Mi 10:00-18:00, Di 10:00-20:00 Europäische Malerei des 14. bis 18. Jahrhunderts; In neuem Glanz: Melchior D’Hondecoeter (1636-1695) »Vogelpark« im Rembrandt-Saal; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Brueghel. Gemälde von Jan Brueghel d.Ä. · Die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen besitzen weltweit den umfassendsten Bestand der Gemälde. Die Ausstellung präsentiert Werke des flämischen Malers (1568-1625) im Kontext des künstlerischen Schaffens seiner Familie und seiner Zeitgenossen (bis 16.6.)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ Do-Mo 10:00-18:00, Mi 10:00-20:00 Europäische Malerei und Skulptur des 18. und 19. Jahrhunderts; Thematische Führungen (Dauerausstellung) KUNSTHALLE DER Sonderausstellungen Blickwechsel. Pioniere der Moderne: Degas HYPO-KULTURSTIFTUNG – Picasso | Friedrich – Klee | Monet – Macke | Theatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ PALÄONTOLOG. MUSEUM Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ Gauguin – Nolde | Böcklin – Ernst · Die tempoTäglich 10:00-20:00 Aus Dämmerung und Licht – Meisterwerke Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00, jeden 1. So/ räre Schließung der Pinakothek der Moderne ermöglicht unerwartete Bewegungen und BeMonat 10:00-16:00 (außer Feiertage) nordischer Malerei 1860-1920 · Eine ÜberSaurier und Säugetiere der Vorzeit · Bay- gegnungen. Rund 50 weltbekannte Meisterblicksschau mit 125 Gemälden von Edvard Munch, Anders Zorn, Akseli Gallen-Kallela, erns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasen- werke der Klassischen Moderne treffen beim August Strindberg, Helene Schjerfbeck und hirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel einmaligen Gastspiel in der Neuen Pinakothek Archaeopteryx bavarica – das Münchner Ex- auf die Wegbereiter der Moderne (bis 1.9.) Vilhelm Hammershøi im Dialog von in emplar u.a.; Führungen; Sonntagsöffnung: Deutschland noch zu entdeckenden Malern, Katalog; Führungen. Veranstaltungen im TA- 2.6. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) PINAKOTHEK DER MODERNE und Multimedia-Präsentation zu Highlights GESPROGRAMM (30.5. bis 6.10.) – SCHAUSTELLE des Museums (Dauerausstellung) Türken-/Gabelsbergerstr. · T. 238 053 60 ____ LENBACHHAUS Fossil des Monats Juni Mi-So 12:00-20:00 Städtische Galerie und Kunstbau Rätselhafte »Ur-Landpflanze« · Orestovia Die Schaustelle erstellt sich selbst · Der Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 ________________ devonica Ergolskaya, Unter-/Mitteldevon (ca. temporäre Pavillon nach dem Entwurf von 400 Mio. Jahre), Kuznetsk Becken/Westsibiri- Jürgen Mayer H. wird während der Sanierung Di-So 10:00-20:00 der Pinakothek der Moderne ein offenes FoDas neue Lenbachhaus · Nach einer Gene- en. Länge: bis zu 30 cm (1.-30.6.) Fossil des Jahres 2013 rum für grenzüberschreitende Fragestellunralsanierung zeigt die Städtische Galerie in der Künstlervilla von Franz von Lenbach wie- Gomphotherium von Gweng · Ein Abguss gen, die Aufgaben und Möglichkeiten des Museums des 21. Jahrhunderts aus neuen der Sammlungsbestände zur Künstlergruppe des Skeletts dieses kolossalen Ur-Elefanten mit vier Stoßzähnen, drei Metern Schulterhö- Blickpunkten beleuchten (bis 15.9.) Der Blaue Reiter, Münchner Malerei des 19.

www.in-muenchen.de

Lounge · Der Lehrstuhl für Produktgestaltung der Akademie der Bildenden Künste unter Carmen Greutmann-Bolzern & Urs Greutmann entwickelt das Mobiliar für die Lounge aus 20.000 Blatt Papier. Es spielt mit der Leichtigkeit, der Offenheit und dem temporären Charakter des Projekts (bis 15.9.) Open Boxes · Das App-Projekt der Staatlichen Graphischen Sammlung begleitet die Schaustelle über ihre gesamte Laufzeit. In stetig ansteigender Zahl sind in der Lounge auf mehreren iPads und Monitoren Neuzugänge der letzten zehn Jahre abrufbar (bis 15.9.) Schauing · Aus rund 30 temporären Raumobjekten aus Holz, die nach verschiedenen Funktionstypen entwickelt werden, entsteht eine Siedlung aus Hütten zur Nutzung (bis 15.9.) Tischlein, deck dich! · Die Installation mit Arbeiten tschechischer Designer beschäftigt sich mit Surrealismus und Märchen. Designer˘ (Prag) Talk: Fr 31.5. 19:00 mit Michal Fronek und Nitzan Cohen (München), ab 20:30 After Show Party (bis 2.6.) Beate Terfloth. Performative Zeichnung · Der Entstehungsprozess einer Zeichnung der Künstlerin (*1958 Hongkong), die in ihrem langsamen suchenden Fortschreiten einen Gegenpol zur Schnelligkeit der Schaustelle bildet (5.6.-14.6.) Tim Wolff »Warten und kein Ende… « · Die dreidimensionale Zeichnung des Münchner Künstlers (*1976) im Außengerüst der Schaustelle zeigt einen sitzenden und nachdenklich wartenden Soldaten mit seinem Gewehr. Gespräch mit Tim Wolff am Sa 8.6. 19:00 (1.OG), 20:00 Zukunftsmusik mit DJ Tomm! (5.6.-15.9.)

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 _____________ Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 10:00-17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen edel weiß. Porzellan – das weiße Gold · Geschichte, Rohstoffe und Herstellung von den Anfängen bis heute, Führungen So/Mi um 14:00 (bis 2.6.)

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißheim · T. 315 872 42 ____________ Di-So 9:00-18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. Sonntag im Monat um 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ ALTES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00 Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums; Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, ergänzt durch Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00 Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen · Werke aller großen Schulen; neu eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Historische Gärten in Bayern – Erbe und Verpflichtung · Der Freistaat Bayern besitzt 25 historische Gärten, die die gartenkulturelle Entwicklung vom ausgehenden 16. bis zum beginnenden 20. Jahrhundert anschaulich widerspiegeln. Die Ausstellung demonstriert die Anstrengungen zum Erhalt dieses herausragenden Erbes (verlängert bis 31.5.)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 _______________ Di-So 14:00-17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, DokumenMax-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 ____________ te und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes Täglich 9:00-18:00, letzter Einlass 17:00 (Dauerausstellung) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus – Wegen Sanierung Sonderausstellungen sind Königsbau-Appartements, Sammlung Hartes Brot – Gutes Leben? · Arbeitswelten »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle von 1830 bis in die Moderne. Dokumentation sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wieder industriellen und gesellschaftlichen Entderaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Füh- wicklung in Oberbayern (bis 30.6.) rungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die besteSTADTMUSEUM FREISING hende Sammlung von Juwelen und GoldFreising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ schmiedewerken, Email-, Kristall- und ElfenMi-So 13:00-17:00, 1. Do/Monat 18:00-20:00 beinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhunFreising und seine Geschichte · Sammlung dertelangen Sammelleidenschaft der bayeri- des Historischen Vereins in vier Themenbereischen Herrscher (Dauerausstellung) chen: Topographie und Stadtbild, BischofsArkadien unter Glas · Die Wintergärten und Residenzstadt, Bürgerliches Freising, PorMax II. und Ludwigs II. in der Münchner Resi- trätgang; Führungen (Dauerausstellung) denz. Bilddokumentation im St.-Georgs-RitSonderausstellungen tersaal (bis auf weiteres) Kostbares und Unbekanntes · Graphische Sonderausstellungen Blätter aus der Sammlung des Historischen Ludwig II. & Richard Wagner – Graphiken Vereins Freising (bis 14.7.) aus dem Besitz des Königs wiederentdeckt! · Im Mittelpunkt der Sonderausstellung zum MUSEUM STARNBERGER SEE 200. Geburtstag von Richard Wagner stehen Starnberg, Possenhofener Str. 5 · drei jüngst wiederentdeckte, von Wagners T. 08151/447 75 70 ________________________ Werk inspirierte graphische Blätter aus dem Di-So 10:00-17:00 persönlichen Besitz König Ludwigs II. DauerRegionalmuseum · Dokumentation der leihgaben aus der Sammlung Max Oppel ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der (Charlottengang, bis 21.7.) höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So 15:00 SAMMLUNG GOETZ (Dauerausstellung) Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 _______ Sonderausstellungen Do/Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-16:00 (außer Fei), Renate Hofer »Schwimmer« · Installation von vier lebensgroßen, drallen und bunt benur nach telefonischer Vereinbarung Roni Horn · Die große Werkschau in zwei Tei- malten Keramikfiguren im Freien (bis 15.9.) len aus den Beständen von Ingvild Goetz bie- Landlerisch – Eine Ausstellung in acht Takten Der Landler, ein Tanz im 3/4 Takt mit vielen tet repräsentative Einblicke in das Schaffen der New Yorker Fotografin und Objektkünst- Drehungen und schwungvollen Schrittfolgen gilt als der bäuerliche Tanz schlechthin. Die Auslerin; Katalog, Führungen (Teil 2: bis 31.8.) stellung gibt interessante Einblicke in Geschichte und Abläufe, Führungen (bis 27.10.) SAMMLUNG SCHACK

RESIDENZMUSEUM

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ Mi-So 10:00-18:00, 1. & 3. Mi 10:00-20:00, Do 30.5. geschlossen Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts · Sammlung des Grafen Schack, Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Do/Mo/Di 11:01-17:29, Fr/Sa 11:01-17:59, So 10:01-17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01-21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und p

IN 11/2013

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:10 Seite 11

AUSSTELLUNGEN Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Überblicksführungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Underground-Comix (siehe Seite 47/48)

››

ARCHIV GEIGER

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 __________ nach Vereinbarung und Mo 3.6. 10:00-14:00, Di 4.6. 17:00-21:00 Rupprecht Geiger · Dauerausstellung aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Besichtigung und Führungen VILLA STUCK nach Vereinbarung. Morgen Rot jeden ersten Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ Montag im Monat 10:00-14:00 und Abend Di-So 11:00-18:00, 1. Fr/Monat 11:00-22:00 (ab Rot jeden ersten Dienstag 17:00-21:00. 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten ARTOTHEK & BILDERSAAL Franz von Stuck · Dauerausstellung von Male- Rosental 16 / Arkaden · T. 232 696 35 ________ rei im Kontext der Wohnräume; Late Friday: 7.6. Abendöffnung bis 22:00; Führungen, Ver- Do 14:00-19:30, Fr/Mi 14:00-18:00, Sa 9:00-13:00 Offenes Depot des städtischen Kunstverleihs anstaltungen im TAGESPROGRAMM BILDERSAAL Sonderausstellungen Die Kulisse explodiert. Frederick J. Kiesler, Susanne Thiemann »twisted« · Skulpturen Architekt und Theatervisionär · Alle Entwick- zwischen Funktionalität und Ästhetik (bis 1.6.) lungsphasen und Höhepunkte im theatralischen Schaffen der österreichisch-amerikani- ATELIERS IM GLASHAUS schen Künstlerpersönlichkeit (1890-1965); Ka- Untergiesing, Hellabrunner Str. 30 _________ talog (bis 23.6.) Sa 8.6. 14:00-22:00, So 9.6. 14:00-19:00 Ricochet #6. Martin Brand · Die Filme und summer in the idylle · Die AteliergemeinVideoinstallationen des Bochumer Künstlers schaft öffnet die Türen ihrer Ateliers, die in (* 1975) werfen einen dokumentarischen Gewächshäusern untergebracht sind, zu BeBlick auf Jugendliche und deren (Sub-)Kultu- sichtigung und Gesprächen. Sa Abend Liveren; Katalog. Mit Begleitprogramm (bis 7.7.) musik mit Iller & Frändz. 16 Künstler und Designer zeigen u.a. Bilder, Lichtobjekte und MöVÖLKERKUNDEMUSEUM bel. Vernissage am Sa 8.6. um 14:00. Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 ___________ BOTANISCHER GARTEN Di-So 9:30-17:30, Do 30.5. geschlossen Menzinger Str. 65 · T. 178 613 50 ____________ Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Ozeanien / Kunst Täglich 9:00-19:00 aus Afrika / Nordamerika / Lateinamerika / Botanische Sammlung im Freigelände und Netzwerk Exotik: 150 Jahre Völkerkundemu- Gewächshäusern, Audio-Guide. Veranstaltunseum München; Veranstaltungen im TAGES- gen und Führungen im TAGESPROGRAMM PROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellung Sonderausstellungen Zwischen den Planeten auf dem Weg zur Augenblick Afghanistan · »Angst und Sonne · Modell zur Veranschaulichung des Sehnsucht in einem versehrten Land«. Ein eth- Sonnensystems; im Westteil (bis Oktober) nographischer Blick auf den Alltag der MenWINTERHALLE: So 2.6. 9:00-16:00 schen – sowohl Afghanen, als auch deutsche Kakteen und andere Sukkulenten · AusBundeswehrsoldaten – mit Hilfe von Fotos, Objekten und Gesprächsprotokollen; Katalog, stellung und Tauschbörse der Münchner Kakteenfreunde e.V. mit Vorträgen und FührunBegleitprogramm (bis 15.9.) gen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM GALERIE DER FOTOGRAFIE WINTERHALLE: Sa 8./9.6. Historische Fotos aus dem Archiv des HauDüfte ohne Grenzen · Ausstellung rund um ses (bis auf weiteres) die Aromakunde begleitend zum gleichnamigen Aromakongress des Aroma Forum InterMUSEUM WALD UND UMWELT national im Botanischen Institut. Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ GRÜNER SAAL: Sa 8.-So 16.6. Sa/So/Fei 11:00-18:00 Wasser für alle · Ca. 15 Tafeln und eine BroEs geht UM die Welt – Internationale Plaka- schüre konzipiert von Wissenschaftlern der te zu Natur und Umwelt · Die Ausstellung Universität Gießen; zur »Woche der Botanizeigt Plakatkunst der letzten zwanzig Jahre. schen Gärten« des Verbands Botanischer GärKünstler wie Lex Drewinski, Klaus Staek, ten (8.-16.6.) Eduardo Barrera Arambarri u.a. ergänzten die Sammlung grafischer Kunst des KunstmuBUNDESPATENTGERICHT seums Dieselkraftwerk Cottbus; Führungen jeden So 14:30, Aktionsprogramm für Kinder Cincinattistr. 64 · T. _______________________ FOYER: Mo-Fr 8:00-19:00 und Jugendliche, T. 08092/825 552 (bis 2.6.) Werner Mally & Frank Sirona »Lichte Weite« · Skulptur und Malerei in der Reihe »Kunst im Bundespatentgericht« (bis 12.7.)

INSTITUTIONEN

A SPACE CALLED PUBLIC www.aspacecalledpublic.de _______________ ab Do 6.6. 16:00 A Space Called Public / Hoffentlich Öffentlich · Für das Projekt des Künstlerduos Elmgreen & Dragset haben sich zahlreiche internationale Künstler in Installationen und Performances mit der Rolle des öffentlichen Raums auseinandergesetzt. Eröffnung mit Festakt am Do 6.6. um 19:00 in der Rathausgalerie. Von 16:00 bis 18:00 sind die einzelnen Stationen mit Kunstvermittlern besetzt, u.a.: Funda »Get Lost While You Can« · Performance am Do 6.6. ab 23:00 Uhr (Dachauer Str. 110) Ragnar Kjartansson »Träumerei – Ein Denkmal« (Gärtnerplatz) Martin Kippenberger »METRO-Net« (Marienhof) Elmgreen & Dragset »It’s Never Too Late To Say Sorry« (Odeonsplatz) · Täglich um 12:00 Uhr öffentliche Performance zur Erinnerung an die »Nazivergangenheit« des Platzes (-30.9.) David Shrigley »Bubblesplatz« (Promenadeplatz) Namill »Inverted Perspective« und Ivan ´ Argote & Pauline Bastard »Munich Time Capsule« (Rathausgalerie) · (bis 21.7.) Tatiana Trouve´ »Untitled« (Stephansplatz) Han Chong »Made in Dresden« (Viktualienmarkt) Stephen Hall & LiLi Ren »4th Plinth Munich« und Alexander Laner »Better Living« (Wittelsbacherplatz) RATHAUSGALERIE: Di-So 1:00-19:00 Informationen zum Kunstprojekt »A Space Called Public« · Infopoint. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM; Führungen (6.6.-21.7.)

DENKSTÄTTE WEISSE ROSE Lichthof LMU, Geschwister-Scholl-Platz 1 T. 218 053 59 _____________________________ Mo-Fr 10:00-16:00 Die Weiße Rose · Geschichte der Widerstandsgruppe, Führungen, Zeitzeugengespräche, Präsenzbibliothek und Gedenktafeln von Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung)

DOMAGK-ATELIERS Domagkstr. 33 · T. 217 052 68 ______________ Fr-So 15:00-18:00 und auf Anfrage Collaboration_5 – Correlation · Mixed Me´ Blöndia der isländischen Künster Þorarinn dal, Hlynur, Hallsson, Jona ´ Hl´ıf Halldorsd ´ ot´ tir, Arna Valsdottir, ´ Gustav ´ Geir Bollason, Veronique Legros u.a. Parallel in der Firstlies Gallery (bis 9.6.)

GALERIE DER KÜNSTLER

Alter Hof 1 · T. 210 140 50 __________________ Mo-Sa 10:00-18:00 Königreich Pfalz · Ausgewählte Exponate der Speyerer Sonderausstellung sechs Wochen lang zu Gast in München: Gezeigt und erzählt wird die Geschichte der Pfalz unter der Herrschaft der Wittelsbacher Könige (bis 1.6.)

GALERIE EIGENART

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE

MVHS Süd, Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 747 485 20 _____________________________ Mo-Fr 9:00-21:00 Ronald Gruijters »Das Vogelparadies des atlantischen Regenwaldes« · Naturaufnahmen; im Rahmen des Deutsch-Brasilianischen Jahres 2013 (bis 12.6.)

IN 11/2013

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 559 15 47 ____ NÖRDL. LICHTHOF: Mo-Fr 10:00-20:00 Was war Renaissance? Bilder einer Erzählform von Vasari bis Panofsky · Wechselwirkungen zwischen Identifikation, emotionaler Aufladung und Ursprungsgeschichte der epochencharakteristischen Portätmalerei. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 30.6.)

INT. JUGENDBIBLIOTHEK

Schmuck, Keramik, Glas, Textil: JAHRESAUSSTELLUNG (Bayer. Kunstgewerbeverein, ab 7. Juni) GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V. Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 _________________ Mo-Sa 10:00-18:00 4. Jahresausstellung der Mitglieder · Die große Ausstellung findet 2013 bereits im Sommer, nicht erst im Winter statt. An die 100 Kunsthandwerker zeigen Keramik, Holz, Gerät, Glas, Schmuck, Textil, Papierarbeiten & Puppen. Vernissage: Do 6.6. 18:30 (7.6.-20.7.) Lust auf Hut! Hüte rund um die Uhr · Kopfbedeckungen in weit mehr Formen als Zylinder, Melone oder Stetson. Kreationen von Sabine Combe, ´ Eisenblätter & Triska, Daphne von der Grinten, Christine Halbig und Heike Thamm. Hutproben mit den Ausstellerinnen jeweils Fr um 16:00-18:00 (bis 1.6.) PORTRÄT IM LADEN: Alessandra Pizzini »Und was jetzt?« · Schmuck (bis 1.6.)

HAIDHAUSEN

Diverse Orte · www.kultur-im-quartier.de ___ Fr 7.6./Sa 8.6. 16:00-22:00, So 9.6. 12:00-20:00 Obacht! – Kultur im Quartier · KulturwoEBENBÖCKHAUS chenende mit Kunstprojekten, Performances, Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 _____________ offene Ateliers, Ausstellungsräume & WerkstätPARK: Zu Veranstaltungen und nach Verein- ten, Atelierführungen und Workshops. Infopobarung (T. 0174/324 69 98) int & Eröffnung (Fr 7.6. 20:00): lothringer13_ halle. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM. Michael Glatzel »Skulpturen« · Bleiglasbilder und Steinskulpturen des Göttingers, der KIM - KINO IM EINSTEIN: Fr/Sa 16:00-20:00, sich in Europa, Asien und den USA Inspiratio- So 12:00-20:00 nen und Know-How einholte (bis Ende Okt.) Kiosk 3 – Kids und Künstler · 3D-GuckkäsMo-Do 11:00-17:00 ten »Kleine Welten« von KriegsflüchtlingsKindern aus der Wörthschule sowie LeuchtArbeitswelten – Einblicke in den nichtöfkästen und Objekte aus der Serie »Kiosk« von fentlichen Raum · Fotografien von Werner Bachmeier. Veranstalter: Archiv der Münchner Wolfgang Kretzer und Hermann Wilhelm. Arbeiterbewegung (bis 6.6.) LOTHRINGER113_HALLE zu den Veranstaltungen u.n.Vbg. Begleitausstellung aller teilnehmenden Das Ebenböckhaus und seine Bewohner · Künstler · Mit Originalarbeiten (7.-11.6.) Fotoausstellung des Pasinger Archivs im Flöz: Archivbilder aus der Geschihte der Familie HAUS DER ARCHITEKTUR und des Anwesens sowie alte Fotografien von Waisenhausstr. 4 · T. 139 88 00 _____________ Ernst Ebenböck (10.6.-14.9.) AKADEMIE Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-15:00, Fei geschl. Architektur der Fünfzigerjahre · Ein aktuDER SCHÖNEN KÜNSTE Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 ___________ EUROPÄISCHES PATENTAMT eller Querschnitt der Nachkriegsmoderne des Bayerstr. 34 · T. 2399 74 72 _________________ Fotografen Hans Engels mit dem Architekten Di-So 11:00-17:00 Axel Tilch zur Publikation »Aufbruch! ArchiStefan Moses. Deutschlands Emigranten Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:00 tektur der Fünfzigerjahre in Deutschland« (-5.6.) 40 Croatian Painters – 40 Years of CollecDer gebürtige Schlesier dokumentierte ab 1950 die Münchner Nachkriegsgesellschaft in ting · Zum 40. Jubiläum des Europäischen PaHAUPTSTAATSARCHIV Foto-Bildergeschichten. Veranstaltungen im tentamts zeigt die Zelimir Ilic Collection ausgewählte Gemälde kroatischer Künstler (-13.6.) Schönfeldstr. 5 · T. 286 38 25 75 ____________ TAGESPROGRAMM (bis 30.6.) Mo-Do 8:30-18:00, Fr -13:30, Fei geschlossen GALERIE BEZIRK In den Mühlen der Geschichte – Russische AMERIKA HAUS Kriegsgefangene in Bayern 1914-1921 · Die Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 ______________ OBERBAYERN Prinzregentenstr. 14 · T. 21 98 01 ___________ bayerischen Gefangenenlager Puchheim, InFOYER: Mo-Fr 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00 golstadt u.a. im Ersten Weltkrieg; Katalog. Inge Morath »The Road to Reno« · Eine Do- Mo-Do 8:00-17:00, Fr 8:00-13:00 Führungen nach Vbg. (bis 14.6.) kumentation der Reise, die die österreichische Angelika Ecker-Pippig & reSOURCE · Die freischaffende Künstlerin und Künstlergruppe Fotografin 1960 an der Seite von Henri CarHAUS DER KLEINEN KÜNSTE tier-Bresson von New York nach Nevada unzeigen eine Gegenüberstellung und ein Mitternahm, um als Set-Fotografin für Magnum einander von Malerei, Installation und Tonfi- Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 __________ beim Film »Misfits – Nicht gesellschaftsfähig« guren, entstanden im Kontext der Psychiatrie. Mi-Sa 11:30-19:00 (u.a. mit Marilyn Monroe und Clark Gable) zu Vernissage am Do 10.6. um 18:00, mit Gebär- Verena Hau »Living in a Box« · Lichtbilder arbeiten (bis 26.7.) dendolmetscher (bis 27.9.) (bis 19.7.)

INFOPOINT SCHLÖSSER UND MUSEEN

Maximilianstr. 42 · T. 22 04 63 ______________ Mi/Fr-So 11:00-18:00, Do -20:00, Fei geschl. indivisualismus – pixel rock & optic shock 3D-Projektionen von Mapping-Animation bis videobespielte Skulpturen von Betty Mü, Alice Strunkmann Meister, Raphael Kurig, Alex Hoffmann und Sabine König. Vernissage am Do 6.6. um 19:00 (bis 9.6.)

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 ___________ Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Lesemuseum zu Autoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.). Am Do 30.5. bleiben Lesemuseen und Kinderbibliothek geschlossen. Sonderausstellungen Buchstäblich anders – Ausgefallene ABCBücher aus aller Welt · Historische Kinderbuchsammlungen, moderne Klassiker & Neuheiten aus dem Bestand der IJB (bis 31.7.) WEHRGANG-GALERIE Eins, fünf, viele. Zahlenspiele im Bilderbuch Vom einfachen Zahlenbuch über ungewöhnliche Einmaleins-Bücher bis hin zu farbenprächtiger Papierkunst. Darunter Goethes »HexenEinmal-Eins«, vor allem aber Publikationen der letzten 15 Jahre (bis 2.6.) Ole Könnecke · Humorvolle, hintergründige Zeichnung, Comic, Cartoon und BilderbuchIllustration für Kinder und Erwachsene, kuratiert von Burg Wissem, dem Bilderbuchmuseum Troisdorf. Vernissage: Do 6.6. um 19:00 im Foyer des Herrenhauses. Katalog (-22.9.)

KULTURPAVILLON Am Romanplatz; Arnulfstr. 294 ____________ Täglich 13:00-18:00 Michael Heininger »›Brandherde‹ und Notwehr-Installationen« · Cartoons mit Eulenspiegel-Humor. Vernissage am Fr 7.6. um 19:00 mit Liveband Rock-Doc (bis 9.6.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 _________ Do/Fr/Mo/Di 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 Eva Schneider & Beate Stroppa »Gedanken-Räume« · Arbeiten aus archaischen Naturmaterialen mit intensiver Farbgebung und Werke zur menschlichen Figur (bis 31.5.)

KUNSTRAUM Verein für aktuelle Kunst und Kritik Holzstr. 10, Rgb. · T. 54 37 99 00 _____________ Mi-Fr 15:00-19:00, Sa/So 12:00-19:00 u.n.Vbg. Annika Kahrs · Einzelausstellung der vielseitigen Künstlerin (*1984), die bereits im Studium mit dem Bundeskunstpreis 2011 ausgezeichnet wurde. Vernissage: Mi 12.6. (-7.7.)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN Galeriestr. 4 · T. 22 11 52 ___________________ FOYER: Täglich 10:00-18:00 Rebecca Warren »The Living« · Eigens für den Kunstverein entwickelter Werkkomplex der britischen Künstlerin aus Bronze- und Tonskulpturen, Mixed-Media und – ganz neu – auch Bewegtbild-Experimente (bis 16.6.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU Alte Römerstr. 75 · T. 08131/669 970 ________ SONDERAUSSTELLUNGSRAUM: Di-So/Fei 9:00-17:00 Elija Boßler »Das Überleben festhalten« · Die Dachauer Karmelitin zeigt 30 Fotoporträts von Überlebenden, die seit den 80er Jahren das KZ besuchten. Zu sehen sind auch Zeitzeugeninterviews auf Video; Katalog (bis 29.9.)

LINDWURMSTRASSE 127 Lindwurmstr. 127 Rgb./I. · T. 721 006 36 _____ Ab 3.6. jew. Mo-Fr 9:00-20:00 (außer Feiertage) Kein Ort mehr – Jüdisches Leben in der Lindwurmstraße 1938-1945 · Dokumentation (Dauerausstellung)

LITERATURHAUS Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 _______________ Di-Fr 11:00-19:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Elisabeth Mann Borgese und das Drama der Meere · Zeugnisse über das Leben, Werk und Wirken der charismatischen jüngsten Tochter Thomas Manns, die ihr Leben dem Schutz und der Erforschung der Ozeane widmete; Führung (bis 2.6.) »Einst stand ich zu Ihrer Stadt in intimer Beziehung« – Hermann Hesse und München · Die Ausstellung zeigt die bislang wenig beachtete Zeit des Schriftstellers von 1904 bis 1914 in München. Hesse steht u.a. als Mitarbeiter des »Simplicissimus« in Verbindung mit Ludwig Thoma, Olaf Gulbransson und Rudolf Sieck, trifft Thomas Mann und Ricarda Huch. Vernissage am Mi 12.6. um 19:30 (bis 11.8.)

MAXIMILIANSFORUM Unterführung Maximilianstr./Altstadtring __ Jeweils Mi 19:00 transforming design · Neue Veranstaltungsreihe am Mittwoch mit Diskussionen, Präsentationen, Workshops und Gesprächen

über die kulturelle Relevanz der angewandten Künste (Design, Mode, Musik, Architektur) und aktuelle Veränderungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 24.7.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ LITHOGRAFIEWERKSTATT: Nach Vbg. (T. 599 184-61) Jochem Harteveld · Der Stipendiat des Künstlerhauses zeigt seine Abschlussarbeiten im Steindruck (bis 28.6.)

NEUE GALERIE DACHAU Brunngartenstr. 5 · T. 081 31/56 75 17 _______ Mi-So 13:00-17:00 Kunst am Bau der 1950er und 1960er Jahre in Dachau · Per öffentlicher Regelung wurden in den Wirtschaftswunderjahren Bauprojekte in Kooperation mit Künstlern und Kunsthandwerkern bezuschusst. Führungen (-21.7.)

ORANGERIE Englischer Garten 2 · T. 386 66 39-0 _________ Di-Fr 14:00-19:00, Sa/So/Fei 11:00-19:00 Natürlichkeiten III · Arbeiten von Ingrid Walter-Ammon (Acrylmalerei), Eva Radek (Keramik/Bronze), Mario Valdini (Skulpturen aus Holz und Stein) und als Gast Liane Reichardt (Floristik). Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 9.6.)

PÄDAGOG. INSTITUT Herrnstr. 19 · T. 0171-176 27 05 _____________ Mo-Fr 10:00-18:00 Verständnis – Verständigung – Verbindungen · Jahresausstellung der Gruppe Bildende Kunst der GEDOK München: 15 Künstlerinnen zeigen Arbeiten zu den Themen Völkerverständigung, Diskriminierung und (tagtägliche) Ausgrenzung (bis 27.6.)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ LICHTHOF/BAR: Tägl. 10:00-24:00 Brandlöcher · Arbeiten von Sylvie Bantle, Alexander Devasia, Dorothea Geist, Gabriele Mayer und Julia Ziegelmaier. Thema des BrandlochFests ist die künstlerische Spurensuche nach von den Nazis verbrannter Literatur. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (-9.6.) Maestri del Fumetto italiano – ComicHighlights aus Italien von den 30er Jahren bis heute · Ein Überblick über bekannte und jüngere italienische Comicautoren wie Magnus, Galleppini, Letteri, Tarquinio, Gatt`ıa u.a. Vernissage am Mi 12.6. um 18:00 (bis 21.7.) Di-So 16:00-20:00 Alles wird anders – Pasing im 3. Reich · Eine umfangreiche Zusammenstellung von Zeugnissen der Geschichte Pasings während der nationalsozialistischen Diktatur. Darin finden sowohl Gemeindepolitik als auch Einzelschicksale ihren Platz. Vernissage am Mi 12.6. um 19:00; Publikation (bis 11.8.)

PLANTREFF Referat für Stadtplanung und Bauordnung Blumenstr. 31 · T. 23 32 29 42 _______________ Mo-Fr 8:00-18:00 IBA Meets IBA · Ausstellung über die Rolle der Internationalen Bauaustellungen von 1901 bis heute als Impulse für den städtebaulichen bzw. landschaftlichen Wandel. Auch im Servicezentrum, Blumenstr. 19 (bis 28.6.)

POLIZEIPRÄSIDIUM Ettstr. 2 __________________________________ PRESSESTELLE: Mo-Fr 8:00-17:00 Uli Schaarschmidt »2012 Fussball Bayern München« · Vielfarbige Fußball-Gemälde der Roten (Zugang über Augustinerstr. 2, bitte klingeln; bis auf weiteres)

REFERAT FÜR STADTPLANUNG und Bauordnung; Blumenstr. 28b __________ Mo-Fr 8:00-20:00 stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen der Münchner Stadtentwicklung vom Mittelalter bis heute (Dauerausstellung)

SCHAFHOF FREISING Europäisches Künstlerhaus Oberbayern Am Schafhof 1 · T. 08161/14 62 31 __________ EG: Di-Sa 14:00-19:00, So/Fei 11:00-19:00 Bjørn Melhus »Nightwatch« · Videoinstallationen (bis 16.6.)

SCHLOSS BLUTENBURG Walter-Trier-Galerie · T. 811 31 32 ___________ CHRISTA-SPANGENBERG-SAAL: Täglich 11:00-19:00 Ruth Rumberger & Renate Güntner · Blumen- und Landschaftsbilder in Aquarell, Acryl und Mischtechniken. Vernissage am Fr 7.6. um 19:00 (bis 9.6.)

TU MÜNCHEN Arcisstr. 21 · T. 289 253 65 __________________ BARERSTR. 21: jederzeit einsehbar Benjamin Bergmann »Never Ever« · Zum Scheitern verdammt?: Installation einer Basketballkorbwand auf dem Hausdach in unerreichbarer Höhe (bis Oktober 2014)

VEREIN FÜR ORIGINAL-RADIERUNG Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 89 28 08 84 ___________ Di-Fr 15:00-18:30, Fei geschlossen Die Münchener Secession · Druckgrafik von Ludwig Arnold, Thomas Bindl, Simon Dittrich, Christoph Drexler, Jörg Haberland, Alto Hien, Hartmut Pfeuffer u.a. (bis 31.5.) www.in-muenchen.de

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:12 Seite 12

WOHNEN VERSICHERUNGSKAMMER Maximilianstr. 53 · T. 21 60 26 62 ___________ Täglich 9:00-19:00, Fei geschlossen Margaret Bourke-White »Moments in History. 1930-1946« · Retrospektive mit 154 Aufnahmen, Briefen, Publikationen und Zeitschriften. Die US-Fotopionierin erschloss zu Beginn des 20. Jh.s die bisherigen männlich dominierten Arbeitsdomänen und Bildwelten der sowjetischen Fabriken oder der U.S. Air Force. Sie fotografierte aber auch für das LifeMagazin u.a. Katalog (bis 1.9.)

WHITEBOX Kultfabrik, Grafinger Str. 6 · T. 413 22 60 _____ Täglich 20:30-24:00 Weiches Wasser, hartes Wasser · Zeitgenössische Positionen in der Malerei, Fotografie, Film, Video, Installation und Skulptur zum UNESCO-Jahr des Wassers. Kuratiert von Gotlind Timmermann und Chieko Terashima. In Kooperation mit der Galerie CASO in Osaka/ Japan; Katalog (bis 9.6.)

GALERIEN

Yurika Tahara (Objekte), Petra Kuptz (Zeichnung), Amelie Kratzer (Druck & Glas) und Theresia Heimbach (Malerei) (bis 30.5.)

»Identity« · Textile Arbeiten zu weiblicher Identität und Frauenrolle aus Sicht einer iranischen und einer deutschen Künstlerin (-1.6.)

DAVISKLEMMGALLERY

GALERIE HANSSLER

Gabelsbergerstr. 11 · T. 287 296 10 __________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Thitz »Bag in München« · Tüten als Maluntergrund und Transporteur neuer Bilder (-22.6.)

DE MARTINO GALLERY Theresienstr. 56b · T. 0176/846 109 45 _______ Mi-Fr 10:00-16:00, Sa 12:00-17:00 u.n.Vbg. Petri Niemelä »itsekseen – gemeinsam einsam« · Malerei des finnischen Künstlers (-22.6.)

Westenrieder Str. 6 · T. 295 525 _____________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 Neue Bilder · Arbeiten von Alexander Befelein, Klaus Fussmann, Janosch und Holger Koch (bis 30.6.)

HÄUSLER CONTEMPORARY

Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 _____________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Sweet Home · Gruppenausstellung mit Malerei, Objekten und Skulpturen von Alejandra GALERIE ESTHER DONATZ Seebers, Erwin Wurm, Sebastien ´ de Ganay, Amalienstr. 45, Mgb.· T. 700 76 200 _________ Nancy Sero, Olaf Breuning, Richard Allen Morris u.a. (bis 27.7.) Do 13:00-19:00, Fr/Mi 13:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Lars Breuer »Unter falscher Flagge?« · VerHEADEGG nissage am Do 6.6. (bis 20.7.) Trogerstr. 19 · T. 281 617 ___________________ GALERIE CHRISTOPH DÜRR Mo-So 0:01-24:00 von außen einsehbar Hübnerstr. 5 · T. 129 39 92 __________________ Olaf Tiedje »yarn-objects« · Fotografien und Installation. Clevere Garn-Installationen reDi-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-14:00 flektieren die Bezüge zwischen Natur(wissenJohannes Green · Fotografien (bis 8.6.) schaft) und Zivilisation (bis 13.6.)

AMBACHER CONTEMPORARY EDITION CAMOS Lothstr. 78a · T. 325 572 ____________________

JÖRG HEITSCH GALERIE

Di-Sa 15:00-19:00 u.n.Vbg. Daniel Schüßler »Korrekturmaßnahmen« · Der Künstler lotet das Verhältnis von Realität und Fiktion, von der subjektiven Raumwahrnehmung und Vision in seinen Gemälde-Digitalfotografie-Collagen aus (bis 19.7.)

Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 __________ Di 14:00-19:00, Mi-Fr 10:00-19:00, Sa 12:00-18:00 Andrea Bender »Bettfein« ·Die Düsseldorfer Malerin – Schülerin von Jörg Immendorf und Dieter Krieg – zeigt ihre barocken (T)Raumwelten und fantastischen Landschaften (-1.6.)

Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 _____________ Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Cäsar W. Radetzky »Landschaften ›ex‹pressiv« · Malerei (bis 2.6.)

GALERIE F 5,6

Ludwigstr. 7 · T. 286 751 67 ________________ Mi-Fr 12:00-18:00, Sa 11:00-15:00 GALERIE ANDREAS HÖHNE Anne Schwalbe · Fotografie. Analoge Hand- Am Glockenbach 6 · T. 24 20 35 46 __________ Franz-Josef-Strauß-Ring 4 · T. 222 315 ______ abzüge aus den Serien »Blindschleiche«, »Rie- Mi-Fr 14:00-18:00, Sa 12:00-15:00, u.n.Vbg. senblatt« und »Wiese oder Stein« (bis 27.8.) Di-Fr 10:30-18:00, Sa 10:30-14:00 Stefan Mannel »Neuenburg Teil 2 und 3« · In den Armen der Venus II – Erotische Malerei (bis 22.6.) FILSER & GRÄF Kunst aus Japan · Malerei, Farbholzschnitt Galerie für Kunst und Design und Ehon aus dem 17.-20. Jahrhundert der Hackenstr. 5 · T. 255 444 77 _________________ JAHN BAADERSTRASSE Meister Koryusai, Utamaro, Shunsho, Eisen Baaderstr. 56b · T. 202 074 06 ______________ Di-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Kunisada, Kunimori u.a. (bis 3.8.) Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Malgosia Jankowska »Unterwegs in den Matthias Dornfeld »XX 776« · Malerei (bis Bergen« · Neue Zeichnungen (bis 1.6.) GALERIE AM KLOSTER 22.6.) St.-Anna-Str. 17 · T. 22 36 03 _______________ hb lankowitz »Endstation Sehnsucht« · Fotografien des Duos Britta Reuter und Hubert Di-Fr 11:00-13:30, 15:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Hasler zwischen Wünschen und Scheitern. GALERIE FRED JAHN Linda Ferrante »Con Tutto« · Malerei in Vernissage: Fr 7.6. um 18:00 (bis auf weiteres) Maximilianstr. 10 · T. 22 07 14 ______________ Mixed-Media. Vernissage am Sa 8.6. um 16:00 Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-14:00 (4.6. bis 21.7.) FIRST GLAS GALERIE Le Va – Sanback – Taylor · Bildhauer-ZeichHeßstr. 58 · T. 523 62 08 ____________________ nungen von Barry Le Va, Fred Sandback und ARCHITEKTURGALERIE Al Taylor (bis 15.6.) Türkenstr. 30 Rgb · T. 282 807 ______________ Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 10:00-14:00 Glaskunst der Gegenwart und Design in Do/Fr 9:30-19:30, Sa -18:00, Mo-Mi 9:30-19:00 Glas · Dauerausstellung GALERIE CAROL JOHNSSEN Auer+Weber+Assoziierte »6 ans 42 conKöniginstr. 27 · T. 280 99 23 ________________ cours 6 projets« · Projekte und Wettbewerbs- Sonderausstellung Schmuck aus Glas · Glasperlenschmuck von Di-Fr 13:00-18:00, Sa n.Vbg. teilnahmen des Architekturbüros (mit Sitz in 1840 bis heute (verlängert bis 29.6.) Beate Geissler & Oliver Sann »You Won’t Stuttgart und München) in Frankreich, von Christian Schmidt »Schräge Vögel« · Zeich- Fool The Children of The Revolution« · Eigens der Sportarena bis zur Universität (bis 1.6.) für die Galerie gefertigte Assemblage aus Fonungen und Gravuren (bis 29.6.) tografie und Installation aus der zweiteiligen ART LABOR Werkgruppe von 2012 (bis 7.6.) Buttermelcherstr. 5 · T. 954 482 07 __________ FIRSTLINES GALLERY Klenzestr. 4 · T. 411 506 45 _________________ Do/Fr/Di 13:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. GALERIE JORDANOW Fr-So 15:00-18:00 Carolin Wenzel & AnnaMaria Kapsner Zieblandstr. 19, 4.OG · T. 0160/553 57 95 ____ »Excursion japo-bavaroise« · Fotografisch-ins- Collaboration_5 – First things first · Mixed Tägl. 12:00-18:00 u.n.Vbg ´ tallativer Streifzug durch Bayern und Fernost Media der isländischen Künster Þorarinn Blöndal, Hlynur Hallsson, J ona ´ Hl´ ı f Halld ors´ Künstler der Galerie · (bis 5.6.) auf der Grundlage von Skizzenbüchern (-1.6.) dottir, ´ Arna Valsdottir, ´ Gustav ´ Geir Bollason, Peter Langenhahn »Zeitwinkel« · Der FotoVeronique Legros, Aðalheiður S. Eygraf verdichtet die Realität (u.a. bei SporterART ROOM9 ´ ´ Arnar Omarsson, Hanna Hl´if eignissen), indem er Dutzende von digitalen Hesseloher Str. 9 · T. 800 463 68 ____________ steinsdottir, Bjarnadottir. ´ Parallel DomagkAteliers (bis 9.6.) Einzelbildern aus einer Perspektive zu einer Do/Fr/Mo/Di 14:00-19:00, Sa 12:00-19:00 Art Wimmelbild ineinander fügt. Vernissage Christa Winter »Seh-Sucht« · Abstrakte Col- FREIRAUM 117 am So 2.6. um 11:00-18:00 (bis 22.6.) lagen komponiert wie lebendige Wesen, im Galerie für Kunst Zusammenspiel von Kunstgeschichte und der Thalkirchner Str. 117 · T. 767 579 89 _________ GALERIE KLÜSER Fantasie des Sehens (bis Anfang Juli) Georgenstr. 15 · T. 384 081 0 _______________ So 15:00-18:00 u.n.Vbg. Hans Schlemmer »Spätlese« · Malerei und Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 ART THIESS Timothy Greenfield-Sanders »About Face: Frauenstr. 12 · T. 189 44 89 22 ______________ Holzbildhauerei, Werkschau der späten Arbeitsphase des Künstlers (bis 28.7.) Supermodels Then and Now« · Video, FotoMo-Do 9:00-18:00, Fr 9:00-14:00 u.n.Vbg. grafie. Der Künstler führte Interviews mit 17 Künstler der Galerie · Malerei, Fotografie, NICOLE GNESA (Ex-)Topmodels zwischen 40 und 80 Jahren. Er gewebte Bilder und Skulpturen von Hertha Kolosseumstr. 6, Innenhof · 0172 - 594 34 84 stellte Perspektiven des Alterns, aber auch ZuMiessner, Mathias Perlet, Christian Rothmann sammenhänge zwischen Schönheit, Erfolg Öffnung nach Vereinbarung u.a. (bis auf weiteres) Eva & Adele »The Perilous Night« · Arbeiten und Macht auf (bis 20.7.) der beiden Künstlerinnen auf Papier. VernisRENATE BENDER GALERIE KLÜSER 2 Maximilianstr. 22, 1. OG · T. 30 72 81 07 _____ sage am Do 6.6. um 18:30-21:30 (7.6.-27.7.) Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 _________________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00 ANDREAS GRIMM Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Douglas Allsop & Peter Weber »Black and Türkenstr. 11 · T. 38 85 92 40 _______________ Clemens Hollerer »Tightrope« · InstallatioWhite« · Kontrastprogramm: Schwarze nen des österreichischen Künstlers (bis 20.7.) Wandarbeiten von Allsop stehen weißen Fal- Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Andreas Chwatal »Olympiapark« · Großfortungen von Weber gegenüber (bis 29.6.) matige Zeichnungen auf Plane sowie neue GALERIE KULLUKCU Zeichnungen auf Papier (bis 25.6.) Schillerstr. 23 · T. 513 028 66 _______________ GALERIE BIEDERMANN Mi-Fr 15:00-18:00, Sa 14:00-17:00 Barerstr. 44 Rgb. · T. 297 257 _______________ GALERIE HALEH Peter Bulla »Desir ´ Vågue« · Arbeiten des Di-Fr 14:00-18:00 u.n.Vbg. Berg, Aufkirchner Str. 4 · T. 08151/972 98 60 __ Münchner Künstlers und Architekten, die sich Toni Stadler (1888-1982) · Aquarelle und Do/Fr 11:00-16:00 um die Funktion des Künstlers, um Ästhetik Skulpturen, geprägt von griechischer Archaik und Sinngebung drehen (bis 1.6.) Shadi Ghadirian & Annegret Soltau p und süddeutschem Barock (bis 31.5.) Jan Davidoff »Bridging a Gap« · Malerei als Auseinandersetzung mit dem Wechselspiel zwischen Kultur und Natur (bis 29.6.)

GALERIE AM HAUS DER KUNST

GALERIE BIRO Zieblandstr. 19 · T. 273 06 86 _______________ Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Linda Hughes »Streifen obskur« · Zeitgenössischer Schmuck der australisch-britischen Künstlerin als künstlerisches Medium (bis 8.7.)

GALERIE BRAUN-FALCO Ehemals MBF-Kunstprojekte Maximiliansplatz 9/UG · T. 0174/302 54 65 ___ Mi-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Marina Schulze »unfassbar« · Die beiden jüngsten Serien von Gesichts- und Wolkenbildern der Bremer Malerin (bis 15.6.)

ANDREAS CONSTANTIN Naupliastr. 36 · T. 0172/151 06 69 ___________ Di-Fr 15:00-19:00, Sa 12:00-16:00 u.n.Vbg. Gruppenausstellung Nr. 5 · Arbeiten von www.in-muenchen.de

IN 11/2013

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:12 Seite 13

AUSSTELLUNGEN KUNSTBEHANDLUNG

››

GUDRUN SPIELVOGEL

Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 _________________ Do/Fr/Mo/Di 12:00-14:00, 16:00-19:00, Sa 11:00-19:00 u.n.Vbg. Am laufenden Band 3 · Gruppenausstellung, kleinformatige Gemälde bis maximal 30cm Höhe (bis 1.6.) Extra Drei · Fotografie von Susanne Jell, Sabine Klem und Friederike Wichert (6.-29.6.)

Galerie & Edition Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 ____________ Di-Fr 13:00-18:30, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Hans Steinbrenner »Harmonie der Stille« · Skulpturen und Meditationen Gedächtnisausstellung mit Arbeiten des 2008 verstorbenen Malers und Bildhauers, der heuer 85 Jahre alt geworden wäre (bis 27.7.)

KUNST IM RAHMEN

STILGALERIE

Karl-Theodor-Str. 33 · T. 388 797 66 _________ Mo-Fr 15:00-18:00, Di-Sa 10:00-13:00 Ingrid Wieser-Kil »Spaziergang im Grenzgebiet« · Malerei. Vernissage am Fr 7.6. um 19:00 (bis 10.8.)

Freibadstr. 30 · T. 958 420 27 _______________ Mo-Fr 9:00-18:00 Roger Bittel & Sabine Haag · Werkschau zeitgenössischer Kunst auf Leinwand in Acryl (bis auf weiteres)

GALERIE LICHTKREUZUNG

FLORIAN SUNDHEIMER

Robert Weber, Gabelsbergerstr. 70 · T. 0176-997 44 339 ________________________ Di-Fr 14:00-18:00 u.n.Vbg. Oliver Weber »Social Life at Beach« · Meisterhafte Fotografien über den Massentourismus auf den Kanaren. Der Fotograf lebt selbst auf La Gomera; Katalog (bis 30.6.)

MAXWEBERSIXFRIEDRICH

Prinzregentenstr. 79 · T. 742 826 11 _________ Mo-Fr 11:00-18:00 und nach Vereinbarung Nina Annabelle Märkl »Museum of Happiness« · Installation (bis 28.6.)

Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 _____________ Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Georg Bernsteiner »Scatter The Ashes« · Zeitgenössische Zeichnungen des 1969 geborenen Österreichers (bis 15.6.)

GALERIE TANIT

Maximilianstr. 45 · T. 292 233 ______________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Charlotte Mumm »capsulated drifts« · Arbeiten auf Papier, Holz, Keramik, Skulptur (-29.6.)

FLORIAN TRAMPLER

NUSSER & BAUMGART

Maximilianstr. 22/2. Stock · T. 242 940 07 ____ Mo-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00, u.n.Vbg. Claudia Desgranges »Floating Colours« · Malerei (bis 29.6.)

GALERIE RIEDER

Haimhauserstr. 16 ________________________ Mi-Fr 17:00-22:00, Sa/So 14:00-19:00 Sportfreunde Stiller »Liederschau: New York, Rio, Rosenheim« · Peter Brugger, Florian »Flo« Weber und Rüdiger »Rüde« Linhof haben die Grundidee jedes Songs vom neuen Album in die Bildende Kunst übertragen. Eine Ausstellung für Auge und Ohr (bis 30.5.)

Steinheilstr. 18 · T. 22 18 75 ________________ Di-Fr 12:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Guillermo Faivovich & Nicolas Goldberg »A Guide to Campo del Cielo« · Einzelausstellung der argentinischen dOCUMENTA12-Teilnehmer (bis 22.6.) Maximilianstr. 22 · T. 294 517 ______________ Di-Fr 11:00-13:00, 14:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Fritz Winter – Wolfgang Seierl »Begegnung« · Abstrakte Malerei mit mystisch-spirituellen Anklängen (bis 31.5.) Rüdiger Lange & Riki Mijling »Form – Farbe – Raum« · Malerei und Objekte. Vernissage am Do 6.6. um 19:00 (bis 1.8.)

BARBARA RUETZ

Galerie an der Pinakothek der Moderne Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 ___________ Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So -18:00, Mo n.Vbg. Johannes Lauter und Marco Tamburro · Skulpturen / Malerei (bis 30.6.)

UNIVERSAL ARTS

Orffstr. 35a Rgb. · T. 13 42 45 _______________ Di-Sa 17:00-20:00 Jacqueline Ditt »Mainly Black & White« · Computergrafiken (bis 31.8.) Mario Strack »At the Club« / »Mandarine« · Audiovisuelle Medienkunst: Videoclips - illustrierte Musik (bis 31.8.)

VAN DE LOO PROJEKTE

Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 ____________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Thomas Helbig »S« · Neue Skulpturen und Gemälde zum schöpferischen Akt (bis 3.8.) Andrew Palmer »Disjunction of Men« · Gemälde des neuen Werkzyklus in zwei- und dreidimensionaler Form (bis 3.8.)

SCHIRMER & MOSEL

STEFAN VOGDT GALERIE

Galeriestr. 2 · T. 291 616 01 _________________ Mo-Fr 12:00-19:00, Sa 12:00-15:00 Martin Assig »Magdalena Schwester« · Sowohl das Thema als auch Darbietung und Technik dieser Ein-Bild-Ausstellung stellt die historisch tradierte religiöse Ikonographie ins Zentrum (bis 8.6.)

GALERIE SPEKTRUM

Theresienstr. 46 · T. 284 590 ________________ Di-Fr 13:00-19:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Ramon Puig Cuyas ´ »Crossing points« · Objekte (bis 29.6.)

Leben für die Kunst: EVA & ADELE

Pacellistr. 5 · T. 242 150 76 _________________ Di-Fr 10:00-19:00, Sa 10:00-14:00 Udo Rutschmann »Inkubatoren« · Neue Wandreliefs und Zeichnungen (bis 23.6.)

SONSTIGE AOK DIREKTION

Landsbergerstr. 150-152 __________________ Mo-Mi 8:00-16:30, Do 8-17:30, Fr 8-13:00 Harry Schnitzler »Frozen Moments in Time« Teils lebensgroße Fotografien des in New York lebenden Münchners, der Tänzer/innen der New Yorker Company »Human Kinetics Movements Arts« in der Bewegung eingefangen hat (-27.9.)

ATELIER DEGOL 7

Charles-de-Gaulle-Str. 7 ___________________ Mo-Fr 17:00-19:00 Carline Seiser & Cem Chambers »Die Unvollendeten« · Malerei. Finissage am Fr 31.5.

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

Rathausplatz 1 · T. 310 09 156 ______________ Mo-Fr 8:00-20:00, Sa/So 14:00-18:00 ˇ Sime Vlahov »Landschaft, die Quelle der Inspiration« · Fotografie (bis 20.6.)

Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 _______________ Mo-Fr 10:30-18:30, Sa 10:30-15:00 u.n.Vbg. Seven Seas – Das Meer in der Fotografie · Die Ergebnisse sechsjährigen Sammelns: Fotogra- EINE-WELT-HAUS Schwanthalerstr. 80 Rgb. · T. 856 37 50 ______ fien von Pentti Sammallathi, Yamamoto Masao, Klaus Kinold, Kristoffer Albrecht, Peter Täglich 10:00-19:00 Weber, Zlata Vuceli´c und Tiina Itkonen (-30.6.) Gesichter der Menschenrechtsverletzungen in Mexiko · Fotoausstellung von Pacta ServanCORNELIA WALTER da zu exemplarischen Fällen von MenschenGalerie & Atelier rechtsverletzungen gegenüber Aktivisten und Belgradstr. 11 · T. 189 261 93 _______________ Journalisten u.a. First Preview mit der mexikanischen Journalistin und Autorin Ana Lilia Di-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-13:00 Cornelia Walter »Spiegelbilder« · Installati- Perez ´ am Sa 1.6. um 19:00 (3.-30.6.)

Mode der 1970er Jahre im Münchner Stadtmuseum Man kopierte und kombinierte, was gefiel und Spaß machte. Das Ergebnis war ein gewagt farbenfroher Stilmix aus Hippie, Punk und Disco: schwarze Plateau-Wildlederstiefel mit silbernem Schlangenimitat, Kunststofftaschen mit großen Blumen in der beliebten Farbkombination gelb-orange-lila, üppige Muster, schrille Farbexplosionen, folkloristisch verspielte Kleider und natürlich Jeans, Jeans, Jeans. Die üppig bestückte Ausstellung gewährt Einblicke in die Münchner und internationale Modeszene, präsentiert Designerstücke und macht deutlich, wonach man damals suchte: nach Freiheit und Individualität.

Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten / 5 Kataloge Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Stadtmuseum und Ihrer Adresse bis Freitag 7.6. an verlosung@in-muenchen.de

IN 11/2013

KETTERER KUNST

Joseph-Wild-Str. 18 · Riem · T. 55 24 40 _____ Do/Fr/Mo 11:00-19:00, Sa/So 11:00-17:00 Auktion: Moderne Meister – Kunst nach 45/Zeitgenössische Kunst & Moderne Kunst · Versteigerung von Werken von Baselitz, Emilio Vedova, Enzo Chucchi, Zao Wou-Ki, Sigmar Polke, Gerhard Richter, Gabriele Münter, Franz Marc u.a. Vorbesichtigung 1.-7.6. Auktion am 8.6. um 14:00 Moderne Kunst, um 16:00 Nach 1945/Zeitgenössische Kunst.

FORUM 2 OLYMPIADORF

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43 ________ Mo-Fr 16:00-19:00, Sa 15:00-18:00 Inge Kupper »Die Zügel locker lassen – im Fluss der Farben« · Malerei (3.-21.6.)

Nadistr. 3 · T. 35 75 75 63 ___________________ Di 15:00-17:00, Do 10:00-12:00 Papier, Papier und ein Flügelschlag V · Blumenkunst von Iris Patt, Metallkunst von Albert Stabl und Papierkunst von Jutta Dominke (bis 5.6.)

KULTURWERKSTATT HAUS 10

FRAUNHOFER-HAUS

KULTURZENTRUM AUBING

Hansastr. 27c · T. 12 05 13 68 _______________ FOYER: Mi-Fr 9:00-18:00 Martin Willing »Bewegte Skulpturen« · Skulpturen des Künstlers und Physikers in der Reihe »e.Motion – Art Meets Science« (bis Mitte Juni)

FAUWE EHRENBÜRGSTR.

Freie Ateliers & Werkstätten Ehrenbürgstr. 9 · www.fauwe.de ___________ Fr 13:00-21:30, Sa 12:00-21:30, So 10:00-16:30 offen für alle – die Atelier- & Werkstatt-Tage 2013 · Offene Ateliers und Werkstätten, Atelierführungen, Kinderprogramm, Livemusik, Sommerfest der Kinder- & Jugendfarm Neuaubing (Sa), Kreativ-Workshops u.v.m. (7.-9.6.)

GLOBETROTTER

Isartorpl. 8-10 · T. 444 555 70 _______________ Mo-Sa 10:00-20:00 Skeleton Sea »Kunst aus dem Meer« · Die Gruppe zeigt Skulpturen von Meerestieren und -ungeheuern aus Strandgut mit dem Appell, die Meere nicht zu verschmutzen (-26.7.)

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT

Wörthstr. 42 Rgb · T. 448 06 23 _____________ Di-Fr 15:00-21:00, Sa 12:00-18:00 Irena Verlak »Träume – Farbwelten in Acryl« Aktuelle Arbeiten (bis 5.6.) Kaulbachstr. 31 · T. 2386 2357 ______________ Mo-Fr 7:30-21:30, Sa 8:30-14:30 Lothar Schiffler »LichtBilder« · Analoge Fotografie, Stadt- & Landschaftsszenen (-30.7.)

H-TEAM

Geschmackssache

KARL & FABER

Kunstauktionen Amiraplatz 3 · T. 221 865 ___________________ Mo-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-15:00 1. Auktionswoche München – Moderne & zeitgenössische Kunst · Vorbesichtigungen ab 1.6., Auktionen 6.-8.6.

KULTURHAUS NEUPERLACH

Not herrschen. Vernissage am Mi 5.6. um 19:00. Veranstaltungen im PROGRAMM (6.-30. Juni)

HOCHSCHULE PHILOSOPHIE

VERLOSUNG

Einsteinstr. 42 · T. 448 27 94 ________________ Mo-So 19:30-1:00 Fredrik Lindqvist »toll!« · Holzschnitte auf Stoff und Objekte. ArtSession mit Vernissage, Lesung und Livemusik am So 9.6. um 19:30 (bis 26.7.)

Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 66 55 53 12 _____ Mo-Fr 9:00-22:00, Sa 9:00-20:00 und bei Veranstaltungen Elisabeth Zander · Acryl- und Aquarellbilder, Landschafts- und Blumenmotive. Vernissage am Do 6.6. um 20:00 (bis 30.6.)

(Nicole Gnesa, ab 7. Juni) GALERIE WOLKONSKY

JAZZCLUB UNTERFAHRT

KUBIZ

TRUK TSCHECHTAROW

Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 ____________ Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Friedrich Einhoff »Dunkelkammer« · Neue Gemälde mit Menschen und Tieren, denen der Hamburger Maler mit Sand u.a. plastische Qualitäten verleiht; Katalog (bis 1.6.) Rencontre: Sati Zech trifft auf Pomona Zipser Plastiken der beiden Bildhauerinnen, die sich bereits seit ihres Kunststudiums bei Lothar Fischer in den 80ern kennen. Vernissage am Do 6.6. um 18:00; Katalog (bis 27.7.)

RÜDIGER SCHÖTTLE

on. Zehn großformatige Spiegel, in die mund- EUROSTARS GRAND geblasene Glasaugen eingelassen sind, befragen den Betrachter nach dem Sehen und neu- CENTRAL HOTEL Arnulfstr. 35 · www.montsevives.com _____ en Perspektiven (bis auf weiteres) Tägl. zu den Öffnungszeiten Montse Vives »Die Klänge des Englischen WERKSCHAU Gartens« · Die in Barcelona geborene Malerin Galerie für Bilder + Objekte Schwanthalerstr. 141 Rgb. · T. 505 610 ______ macht die Geräuschquellen im Park in spannend-intensiven Farbgebungen und BildausDi-Fr nach Vereinbarung Martin Dessecker »out demons out, in mu- schnitten dingfest (bis 7.7.) ses in« · Lichtobjekte und Pappcomics (bis 6. Juni) EV. STADTAKADEMIE Herzog-Wilhelm-Str. 24 · T. 549 027 11 ______ GALERIE WITTENBRINK zu den Veranstaltungen Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 _________________ Kein Kind ohne ein Lachen · Fotoausstellung über die seelische Wiederaufbauarbeit Di-Sa 10:00-18:00, Do 10:00-20:00 Michael Kaul & Micheal Voss »Duett« · Ab- des Vereins »Clowns ohne Grenzen« Krisenge bieten weltweit, wo Krieg, Zerstörung und strakte Malerei (bis 13.7.)

Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 _____________ Mo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-12:00 Marianne Stark »Optisches Rauschen« · Neue Ölbilder, Zeichnungen und Materialbilder. Ausstellung im Rahmen der Reihe Soziales trifft Kunst und Kultur (bis 7.6.)

INTERIM

Am Laimer Anger 2 · T. 546 629 51 __________ Zu den Veranstaltungen ab 19:00 geöffnet Erich Gargerle »Bilder des Phantastischen Realismus« · Der gebürtige Tscheche (*1936) studierte Malerei (u.a. bei Hans Soyka), ist aber auch Geiger (u.a. Bayerisches Staatsorchester) (bis 28.7.)

ISAR MEDIZIN ZENTRUM

Sonnenstr. 22-24, Ärztehaus 2. & 3. OG _____ Mo-Fr 10:00-16:00 Kunst im Ärztehaus · Arbeiten von Dominque Calvet, Christoph Haussner, Bernhard Springer und Ninon Voglsamer (4.6.-30.8.)

ISTITUTO ITALIANO

Hermann-Schmid-Str. · T. 746 32 10 ________ Mo-Do 10:00-13:00, 15:00-17:00, Fr 10:00-13:30 Renee ´ Fabbiocchi & Enzo Arduini »Specchio dell’anima: il respiro delle immagini« · Die Philosophin, UN-Friedenspreisträgerin und Malerin verbildlicht ihre Theorien zu Seelen und Musiktönen. Anduini zeigt neo-expressionistische Skulpturen und Gemälde (-27.6.)

Fürstenfeldbruck · Kloster Fürstenfeld 10b __ Fr 16:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00 Gegenbesuch · Malerei, Zeichnung und Bildhauerei von Künstlern aus dem serbischen Novi Sad (bis 9.6.) Ubostraße 9 · T. 820 109 08 ________________ Do-So 15:00-20:00 1.000 Origami-Kraniche – Im Reich der Zeichen« · Ausstellung mit Origami, chinesischen und japanischen Schriftzeichen für Besucher jeden Alters; mit Verkauf von Schönem und Geschenken (6.-23.6.)

LOKSCHUPPEN ROSENHEIM

Rathausstr. 24 · T. 08031/365 90 36 _________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Alexander der Große · Archäologische Landesausstellung in Zusammenarbeit mit der Archäologischen Staatssammlung München. Beeindruckende Funde und aufwändige Inszenierungen auf den Spuren des »Superstars« der Antike; Begleitprogramm, Führungen (bis 3.11.)

LUDWIGSTRASSE 7

Auf dem Gehweg · www.avantrash.com ____ ständig einsehbar Lamentine 4 · Die Installation – ein überdimensionales Wartehäuschen – von Patricia Kaiser und Alex Rath bekleben u.a. auch extra aus Düsseldorf und Köln eingeladene Künstler mit Plakaten (bis 31.7.)

MAIHIRO

Ismaning, Osterfeldstr. 86 · T. 890 85-0 ______ Mo-Fr 9:00-17:00 Rückschau – Ausstellung No 10 · Gruppenausstellung mit Arbeiten von Klaus von Gaffron, Judith Egger, Stephan Fritsch, Monika Humm, Herbert Nauderer, Julia Schimtenings, Jess Walter u.a. Katalog (bis Nov.)

MAXIM

Landshuter Allee 33 · T. 16 87 21 ___________ Täglich 19:00-23:00 Zeichnungen? Zeichnungen!!! · Der Künstlerkreis Neuhausen-Nymphenburg mit Arbeiten von Josef Gsödl, Rafaella dell’Alba, Ursula Freund, Peter Trumpp u.a. (bis 13.6.)

MOHR-VILLA

Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ Mi/Do 11:00-15:00 u.n.Vbg., Fr 11:00-15:00 n.Vbg., So 17:00-20:00 n.Vbg. Gisela Aulfes-Daeschler · Aquarelle, Acrylbilder, Radierungen und Zeichnungen. Vernissage am Fr 31.5. um 19:00 (bis 23.6.)

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ Mi-Fr 18:00-22:00, Sa/So 11:00-22:00 Exit to the Entrance · Interaktive Medieninstallationen von Chris Salter, Adelin Schweitzer and the deletere group und Chris Ziegler. Vom begehbaren physikalischen Experiment bis hin zum Mitmach-Tanzfilm. Vernissage: Fr 7.6. um 20:00 (bis 15.6.)

MUNIKAT

Barer Str. 69 · www.munikat.de ____________ Mo/Di/Do-Sa 15:30-19:30 Vavroom! · Die tschechische Künstlerin Milena Dopitova´ und ihre Abschlussklasse der Academy of Arts, Architecture & Design Prag zeigen Objekte, Skulpturen, Zeichnungen, Design, Malerei, Fotografie, Illustration u.a. (-2.6.) www.in-muenchen.de

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:13 Seite 14

FÜHRUNGEN

››

NEUMEISTER

ALPINES MUSEUM

´ CUVILLIES-THEATER

Münchener Kunstauktionshaus Barer Str. 37 · T. 231 71 00 __________________ Di-Sa 14:00-18:00 1. Auktionswoche München – Moderne & zeitgenössische Kunst · Vorbesichtigung ab 1.6., Auktionen 6.-8.6.

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 _________________ Sa 8.6. 14:00 Angesagt und aufgestiegen · Führung zum Mitmachen in der Sonderausstellung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ Bis 6.10. jeweils So 11:00 Das Cuvillies-Theater ´ · Raumkunst des Rokoko. Themenführung (Treffpunkt: Kasse)

GALERIE IM NT

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ Bis 7.7. jeweils So 11:00 Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · Führungen durch die Sonderausstellung. Mi 5.6. 18:00 Menage´ a-trois. ` Hephaistos – Aphrodite – Ares · Eine Führung mit Jörg Gebauer. Mi 12.6. 18:00 Religion und Mythos – Die Moral von der Geschichte · Führung mit Martin Schulz.

Messestadt, Heinrich-Böll-Str. 96 __________ Zu den Öffnungszeiten Die Würde des Menschen ist ertastbar · Malerei, Foto-, Video- und Objektkunst von fünf Mitglidern des »Netzwerk Bildende Kunst«, die zum Nachdenken über die Würde des Menschen im Alltag anregen sollen (bis 24. Juli)

PAPIERTECHNISCHE STIFTUNG Heßstr. 134 · www.art-am-schuette.de ______ Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-14:00 Alina Maria Schütte »Farbfelder« · Großformatige Farbfeldmalerei der Künstlerin, die in Hannover lebt und arbeitet (bis 3.12.)

PONYHOF ARTCLUB Pestalozzistr. 14 · T. 0176/566 002 50 ________ Do-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-2:00 Stephan Widera »Maritim« · Der Düsseldorfer Surrealist gestaltet seine Objekte gerne als eindrucksvoll durchdachte Mensch-Maschinen, Mutanten, Chimären u.a. (bis 6.7.)

PUCHHEIM KULTURCENTRUM Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 _______ Mo/Di/Do/Fr 8:00-12:00, Di 14:00-16:00, Do/Sa/So 14:00-18:00 Foto, Form und Farbe · Inge Nawratil (Malerei), Monika Soika (Malerei), Christa Tucci (Skulptur) und Erika Schmidt (Fotografie) befassen sich mit dem Weiblichen, Femininen im heutigen Lebensalltag und über alle Generationen hinweg. Vernissage am Do 6.6. um 19:00 (bis 23.6.)

RATHAUS PASING Bürgerzentrum · Landsberger Str. 486 ______ Mo/Fr 7:30-13:00, Di 8:00-18:00, Mi 7:30-14:00, Do 8:00-17:00 Bewahren – Umbruch · 50. Ausstellung des Kulturforum München-West. Malerei, Druckgrafik, Kupferstich, Fotografie, Installationen und Schmuckdesign von 24 KünstlerInnen, darunter Tobias Melle, Maximilian Ott, Iris Vogl, Gredel Warbeck u.a. (bis 11.6.)

ANTIKENSAMMLUNGEN

ARCHIV GEIGER Mutthenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 _________ Sa 8.6. 11:00 Archiv Geiger · Führung durch die ehemaligen Atelierräume von Rupprecht Geiger. Sa 8.6. 14:00 Bustour zu Werken Rupprecht Geigers im öffentlichen Raum.

BAYER. NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ Do 30.5. 11:00 Die Sammlung Bollert · Führung mit Corinna Rönnau M.A. durch die Sammlungen. So 2.6. 11:00, Do 20.6. 18:00 Montierte Meißener Porzellane · Kuratorenführung mit Dr. Julia Weber zum Kunstwerk des Monats Juni. So 2.6. 15:00 Was rülpset und furzet ihr nicht, hat es euch nicht geschmacket? · Sonntags um DreiFamilienführung mit Dorothea Band M.A. zu fürstlichen Festgelagen mit anschl. Gestalten eines eigenen Trinkgefäßes (6-10 Jahre). Do 6.6. 18:00, So 23.6. 14:00 Taschen – eine Kulturgeschichte · Führungen durch die Sonderausstellung. So 9.6. 11:00 Taschen. Eine Kulturgeschichte · Kuratorenführung mit Dr. Johannes Pietsch. So 9.6. 15:00 Die Tasche – ein unverzichtbares Accessoire · Sonntags um Drei-Familienführung mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes in der Sonderausstellung und eigene Taschen entwerfen (6-10 J.)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Orffstr. 22-24 · T. 161 160 __________________ Di-So 10:00-24:00 Stefan Petschat · Abstrakte, plastische Acrylgemälde (bis 2.6.) Rosa Rossi · Künstlerin anwesend am So 9.6. ab 20:00 (bis 30.6.)

Augsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 _________ So 9.6./7.7. 14:00 Wiederaufbau und Wirtschaftswunder · Kombinierte Führung durch die Wanderausstellung im Bezirksmuseum sowie durch die Ausstellung »Kunst am Bau der 1950er und 1960er Jahre« in der Neuen Galerie.

SCHRANNENHALLE

BMW MUSEUM

RUFFINI

Viktualienmarkt 15 · T. 518 18 18 ____________ Mo-Sa 10:00-20:00 Schrannenhalle München, 1853-1932 · Eine Fotoausstellung über die Entstehung und den Werdegangs des einstigen Getreidemarkts (bis 1.6.)

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ Tägl. 12:00-19:00, Fei/Sa 29.6./So 30.6. geschlossen Angelika Bartholl »Ambrosia« · Zeichnungen & Mischtechnik auf Papier; Führung (-2.6.) Hanne Brenken »Retrospektive« · Malerei und Zeichnungen anlässlich des 90. Geburtstags der Künstlerin. Sie ist bekannt für ihre »organischen Primärformen«. Vernissage am Do 14.6. um 19:00 (bis 28.7.)

SONO STUDIOTECHNIK Kirchenstr. 23 · T. 419 671-21 _______________ Fr 15:00-19:00 u.n.Vbg. Oh-Seok Kwon »Schwarz ist kein Dunkel« · Objektkästen und Zeichnungen (bis 15.6.)

SPD-ZENTRUM SCHWABING Belgradstr. 15a · T. 308 13 13 _______________ Mo-Fr 10:00-12:00, Mo-Do 17:00-19:00 Girls! · Acht junge Talente zeigen ihre Gemälde (bis 7.6.)

SUDETENDEUTSCHES HAUS Hochstr. 8 · T. 448 98 07 ____________________ Mo-Fr 9:00-19:00, Fei geschlossen Ernest Potuczek-Lindenthal »Scherenschnitt-Exlibris« · (bis 29.7.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 __________ GALERIE: Mo-Mi/Fr 10:00-17:00, Do 10-19:00 Viktor Karl´ık »Lichter der Stadt« · Grafiken, Bilder und Plastiken des tschechischen bildenden Künstlers zum Thema »Stadt und Laternen« (bis 31.5.) Via Hrabal · Fotoausstellung über bekannte und unbekannte Seiten des tschechischen Schriftstellers Bohumil Hrabal (1914-1997). Vernissage am Di 4.6. um 19:00 (bis 28.6.)

WILDE & PARTNER Nymphenburger Str. 168 · T. 179 190-15 ____ zu den Öffnungszeiten Johanna Aigner »Global Zapping and Audiences« · Fotografien von Fernsehbildern aus Röhren- & Flachbildschirmen weltweit (-18.10.) www.in-muenchen.de

Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ Di-So/Fei 10:30-16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch. So 9.6. 10:00-18:00 40 Jahre BMW Hochhaus und Museum · Tag der offenen Tür zum Jubiläum mit Sonderausstellung & buntem Rahmenprogramm.

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ Täglich 10:00-16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur. So 12:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks.

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ Bis 28.7. jeweils So 11:00, 14:00 @HOME · Von Hosts begleiteter Rundgang durch die Sonderausstellung (ab 14 Jahren). Sa 8.6. 8:00-16:00 Werkstätten des Deutschen Museums · Ein Blick hinter die Kulissen zum Tag der offenen Tür mit Fachführungen alle 30 Minuten, Dauer ca. 2,5 Stunden. Mi 12.6. 10:00 Frauen Technik Wissen Warum in die Ferne schweifen ...? · Frauen führen Frauen: Wanda Eichel führt durch die Bibliothek mit Einblick in besondere Exemplare aus dem Bereich der Astronomie.

Do 6.6. 18:00 Leben am seidenen Faden · Spezialführung Spinnen mit Dr. Michael Apel. Fr 7.6. 15:30 Spinnen, Skorpione, Tausendfüßler – Wer kann was? · Kinder-/Familienführung (ab 6 J.)

M-F-A

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ REICH DER KRISTALLE Bis So 2.6. jeweils So/Mi 15:00 Di 4.6. 18:00 edel weiß. Porzellan – das weiße Gold · Venus und die Seefahrt – Neues und BeFührungen in der Sonderausstellung. kanntes zur Venus Medici · Themenführung mit Chrystina Häuber im Museum für Abgüsse

RESIDENZMUSEUM

MÜNCHNER STADTMUSEUM

Do 30.5. 16:00 Das »Blatt« – Stadtzeitung für München · Ehemalige Redakteur/innen erzählen über die Arbeit in der ersten Stadtzeitung Deutschlands. Mit Wolfgang Gartmann & Lutz Olbrich. Lokaltermin in Wem gehört die Stadt?. So 2.6./30.6./28.7. 14:00 Geschmacksache – Mode der 1970er Jahre DEUTSCHES Eine Führung der Münchner Volkshochschule. THEATERMUSEUM Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 _________________ So 9.6. 11:00 München Crashkurs – Für Zuagroaste, NeuSo 2.6. 13:30, So 9.6. 13:00 münchner und »Echte Münchner Kindl« · Eine Von der Welt Anfang und Ende – »Der Ring MVHS-Führung in Typisch München. des Nibelungen« in München · Führung mit Anette Spieldiener (»Münchner Schatzsuche«)

PALÄONTOLOG. MUSEUM

DIÖZESANMUSEUM Freising, Domberg 21 · T. 08161/487 90 _____ Do 30.5./So 9.6. 15:00 Horst Thürheimer »Lebensbaum & Feuerzungen« · Durch die Sonderausstellung.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 Luft und Raumfahrt · Übersichtsführungen durch die Historische Werfthalle & Kommandantur (10:30, 14:30) sowie die Neue Ausstellungshalle (11:30, 15:30).

So 2.6. 11:30, 14:30 Allgemeine Museumsführung · Ein Rundgang durch die Bayerische Staatssammlung. Mi 5.6. 15:00 Bayerns urzeitliche Tierwelt · Eine Führung mit Dr. Martin Nose. Mi 12.6. 15:00, Mi 19.6. 18:00 Der Urelefant von Gweng: Fossil des Jahres Eine Themenführung mit Dr. Gertrud Rössner.

ALTE PINAKOTHEK

Fr 31.5. 15:00 Kabinettstückchen: Gefährliche Botschaften. Der Brief in der niederländischen Barockmalerei · Themenführung mit Dr. A. Opel. GALERIE FÜR Bis 31.8. jeweils Sa 15:00 ANGEWANDTE KUNST Brueghel . Gemälde von Jan Breughel d.Ä. · Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 _________________ Führung durch die Sonderausstellung. Mo 10.6./17.6./24.6./15.7. 17:00-18:00 Sa 1.6. 16:00 Jahresausstellung der Mitglieder · FühHighlights of the Alte Pinakothek – Guirung durch die Ausstellung des Bayerischen ded tour in English · Einstiegsführung mit Kunstgewerbe-Vereins. Alexandra Koch. RUBENS-SAAL: Jeweils So 12:30-14:30 GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Kurzführungen zu Künstlern So 2.6. 11:00 und ihren Meisterwerken. Die Tugend der Friedfertigkeit · Philosophisches Sonntagscafe´ der MVHS in der Glyp- Bis 16.6. jeweils So 14:00 Brueghel – Gemälde von Jan Brueghel dem tothek. Kunstcafe´ mit Karin Petrovi˘c M.A. Älteren in der Alten Pinakothek · Eine FühDo 6.6. 18:00 rung der MVHS durch die Sonderausstellung. Archäologische Methode am Beispiel der griechischen Klassik · Führung mit Florian Knauß Di 4.6. 18:30 Brueghels Welt. Reisen - Inspiration - Partner · Themenführung mit Dr. Uta Piereth. HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ Fr 7.6. 15:00 Die Wittelsbacher im Portrait: Herrschen, Fr 31.5./7.6./21.6. 18:30 Leben, Präsentieren · Themenführung. Mel Bochner »Wenn sich die Farbe ändert« · Sa 8.6. 16:00 Führung auf Englisch durch die Ausstellung. Alla scorperta dei capolavori dell’ Alte PiBis 23.6. jeweils Sa 16:30, So 13:00 nakothek – visite guidate in italiano · EinMel Bochner »Wenn sich die Farbe ändert« · stiegsführung mit Dr. Katia Marano. Eine Führung durch die Sonderausstellung. So 9.6. 14:00 Do 6.6. 19:00 Eins mit der Natur. Landschaftsbilder in der Kunst-Cocktail: Mel Bochner · Aperitif in Alten Pinakothek · Eine MVHS-Führung. der Goldenen Bar und ab 19:30 Führung. Di 11.6. 18:30 So 9.6./16.6. 13:00, Sa 15.6. 15:00 Dialogführung »Der Blick auf das Detail – Joelle ¨ Tuerlinckx »World[k] in Progress?« · Beobachtungen zur Maltechnik Jan Brueghels Führung durch die Sonderausstellung. d. Ä.« · Konservatorenführung mit Dr. Mirjam Neumeister und Dipl.-Rest. Jan Schmidt.

JAGD- & FISCHEREIMUSEUM

Jeweils Do 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

runter, sofort rechts · Bustouren ins Münchner Abseits von Helin Alas und Robert Keil zum Projekts A Space Called Public. 9.6.-21.7. jeweils So 11:00, Do 18:00 A Space Called Public · Rundgang zu den Projektstationen. Teilnahme: 0176/689 503 61 oder tours@aspacecalledpublic.de

NEUE PINAKOTHEK

Do 30.5. 15:00 Blickwechsel. Pioniere der Moderne – August Macke und der französische ImpressionisJÜDISCHES MUSEUM MUSEUM BRANDHORST mus · Führung mit Anna-Sophia Reichelt. Theresienstr. 35a · T. 238 05 360 ____________ St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ So 2.6. 11:00 So 11:00, Mi 16:30 Bis 7.7. jeweils Do 18:30, So 2.6./23.6. 15:00 Kolossal. Historienmalerei in der Neuen Gillian Wearing · Durch die Sonderausstellung Das Ganze · Rundgänge durch das Haus mit Pinakothek · Einstiegsführung mit G. Kunkel. einem exklusiven Gutschein für das Cafe´ MaSo 2.6. 13:00 Sa 1.6. 15:30 kom im Jüdischen Museum München. Das Ewige im Jetzt: »Be aware that what Blickwechsel. Pioniere der Moderne – you are doing is meaningless« – Walter de Porträts der 20er Jahre und des 19. JahrhunKALLMANN-MUSEUM Marias’ »Large Red Sphere«, 2002/2010 im derts · Führung mit Dr. Grepmair-Müller. Türkentor · Kunstdialog mit Angela Opel und So 2.6. 15:00 So 2.6. 14:00 Johannes Grützke »Menschenbilder« · Füh- Vincent van Gogh – Ein Künstlerleben zwiDipl. Theologe Fabian Kroll. 15:30 musikalischer Auftakt mit Armin Becker (Orgel) in St. rung mit Alexandra M. Hoffmann. schen Obsession und Selbstzerstörung · Markus, Gabelsbergerstr. 6. MVHS-Führung mit Katharina Lorens M.A. KUNSTHALLE DER HYPO So 2.6. 11:00 Mo 3.6. 15:00 Philosophie und Kunst: Kunst und Raum · Do 30.5.-So 6.10. jeweils Do/Fr/Di 15:30, Sa/ Bilder der Natur. Landschaftsbilder in der Auf der Basis von Martin Heidegger widmet Mo 11:30, Mi 18:30 Neuen Pinakothek · Eine Themenführung. sich die Matinee ´ mit Rosemarie Winter den Aus Dämmerung und Licht – Meisterwerke Mi 5.6. 18:30 Werken Eduardo Chillidas, Walter De Marias nordischer Malerei 1860-1920 · Führungen Bayerische Träume – Vom Münchner Bierund Henri Moores im Außenbereich. der Münchner Volkshochschule. garten bis zum bayerischen Königreich · TheSo 2.6. 11:30 Mi 5.6. 15:00 menführung mit Juliane Muderlak. Joseph Beuys: Ich bin auf der Suche nach Kunstcafe: ´ Aus Dämmerung und Licht – dem Dümmsten · Themenführung mit Sabine Meisterwerke nordischer Malerei 1860-1920 · So 9.6. 11:00 Das Neunzehnte neu entdecken. Ein ÜberKretzschmar, Soziale Skulptur München. Eine Führung der Münchner Volkshochschule. blick zur Sammlung · Einstiegsführung. Di 4.6./18.6. 15:00 So 9.6. 14:00 Von Lepanto zu den Rosen. Twombly im LENBACHHAUS Eins mit der Natur – Landschaftsbilder in Museum Brandhorst · Überblicksführung. Bis So 29.9. jeweils Di-So 18:00 der Neuen Pinakothek · Eine MVHS-Führung. So 9.6. 15:00 Das neue Lenbachhaus · Das Team des HauMo 10.6. 15:00 Take Five. Von Warhol bis Twombly · Eine ses stellt in einer Überblicksführung das MuStadt, Land, Fluss – Landschaftsbilder · Überblicksführung im Museum. seum und seine Sammlung vor. Einstiegsführung mit Mechtild König-Kugler. Di 11.6./So 30.6. 15:00 Mi 12.6. 18:30 MENSCH UND NATUR Museum Brandhorst – ein Überblick zu »Die Akropolis von Athen« von Leo von Architektur und Sammlung · Führungen Fr 31.5. 15:30 Klenze · Themenführung mit Dr. Kvech-Hoppe. Popcorn & Co. – Getreide und was man darBUCHHEIM MUSEUM aus machen kann · Eine Kinder- und FamilienRATHAUSGALERIE Am Hirschgarten 1 · T. 08158/997 00 ________ führung mit Liane Apel (ab 6 Jahren). Fr 7./21./28./29.6., Sa 22.6. 20:00 (Teilnahme: Sa 1.6./15.6. 10:30 Jeweils So/Fei 14:30 viermallinks@aspacecalledpublic.de) Museumsrundgänge am Sonntag · FühSpinnenfütterung · In der Sonderausstelrung durch die Expressionistensammlung. lung Faszination Spinnen (T. 179 58 90) Viermal links, dann rauf, runter, weiter

So 2.6./1.9. 13:30 Was war bemerkenswert? · »Die Residenz in Reisebeschreibungen des 18. Jahrhunderts«. Themenführung (Treff: Kasse) Sa 8.6./10.8. 14:00 Der Münchner Hofgarten · »Von Herzog Wilhelm IV. (reg. 1508-1550) bis in die Gegenwart«. Parkführung (Treffpunkt: Kasse) Sa 8.6. 14:00 Andiamo insieme a scoprire l’italianita` della Residenza · MVHS-Führung italienisch. So 9.6./11.8. 13:30 Italiensehnsucht: Gedichte König Ludwigs I., die Landschaftsbilder von Carl Rottmann und Sizilien heute · Themenführung.

SAMMLUNG SCHACK Mi 5.6./Mi 19.6. 18:30 Die Gemäldegalerie des Grafen Schack zum Kennenlernen · Einstiegsführung. So 9.6. 11:00 »Venezia«: Der Tod, nicht nur in Venedig »Böcklins Villa am Meer«. Themenführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller.

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißheim · T. 315 872 42 ____________ So 2.6. 14:00 Vom Blütenzauber »indianischer« und »deutscher« Blumendekore auf Meißener Porzellan · Eine Führung mit Corinna Rönnau

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ ALTES SCHLOSS: Sa 1.6. 14:00 Begegnung mit polnischen Schnitzern. Vater und Sohn: Adam (1910-1988) und Henryk Zegadło (1934-2011) · Führung mit Friedel Küchle durch die Sammlung Weinhold. ALTES SCHLOSS: So 2.6. 13:00 Flug nach Kaliningrad, im Gepäck Exponate für das Schulmuseum in Trakehnen · Führung in der Sammlung zur Landeskunde Ost- & Westpreußens mit Vortrag von Hubertus Moeller NEUES SCHLOSS: So 2.6. 14:00 Der Blaue Kurfürst richtet sich ein · »Die kurfürstlichen Appartements im Neuen Schloss Schleißheim«. Themenführung NEUES SCHLOSS: So 9.6. 14:00 Wirklichkeit und schöner Schein – Bildnisse in Öl und Pastell · Themenführung

STADTMUSEUM FREISING Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ Do 6.6./4.7./1.8./5.9. 15:00 Freising entdecken im Stadtmuseum · Führung zur Freisinger Geschichte.

MUSEUM STARNBERGER SEE Possenhofener Str. 5 · T. 08151/447 75 70 ___ So 2.6./16.6./7.7./18.8./15.9./29.9. 15:00 Landlerisch · Führung mit Brigitte Bleicher. So 9.6./23.6./14.7./28.7./11.8./25.8./8.9. 15:00 Regionalmuseum · Überblicksführung

VALENTINKARLSTADT-MUSÄUM Sa 8.6./22.6. 15:01 Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch die Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ Jew. So 15:00, Do 6.6./13.6./20.6. 17:30 Aufgeladen! · Durch die Sonderausstellung.

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ So 2.6./16.6. 14:00 Die Kulisse explodiert. Frederick J. Kiesler MVHS-Führung durch die Sonderausstellung. Fr 7.6. 18:00-22:00 Late Friday · Buchpräsentation mit Martin Fengel: »On Photography«, 19:30 Führung mit Anne Marr durch die Sonderausstellung Ricochet #6. Martin Brand. (Eintritt frei) So 9.6./23.6./7.7./21.7. 14:00 Historische Räume · MVHS-Führungen

VÖLKERKUNDEMUSEUM So 9.6. 15:00-17:00 Weltmusik · MPZ-Familienprogramm zu Musikinstrumenten aus vielen Ländern (4-7 J.).

WHITEBOX Kultfabrik, Grafinger Str. 6 · T. 413 22 60 _____ Fr 7.6. 18:00 Weiches Wasser, hartes Wasser · Kuratorenführung mit Gotlind Timmermanns.

MUSEUM WALD UND UMWELT Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ Jeweils So 14:30-15:45 Wald und Umwelt · Museum & Umweltstation IN 11/2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 18:21 Seite 29

LITERATUR

Andächtig ins Bierglas hören Nur wer perfekt schweigen kann, erfährt aufregende Geschichten – und deckt Familiengeheimnisse auf Es gibt bekanntlich diese Momente, und diese leider viel zu oft, an denen sich die Erkenntnisse eines langen Abends erst am schaumigen Boden eines leergetruneken Schnitts konkretisieren. Friedrich Ani ist ja nicht nur MünchenLieberhaber und Stüberl-Kenner, sondern neben seiner erfolgreichen Schriftstellerei auch eine Art Alltagsphilosoph. Seine Figuren können das am besten, was vielen Autoren schwer fällt: schweigen. Kommissar Süden, sein Stehausschank-Ermittler, der viel herumgekommen ist und mittlerweile seine Dienste als Detektiv zu Markte trägt, erfährt unglaubliche Geheimnisse, indem er einfach nur zuhört –und sich wacker nachschenken lässt. „Möge es nützen!“, so hat Süden gelernt, ist die wörtliche Prosit-Übersetzung, aber natürlich weit mehr als das: Es ist eine Einstellung, mit der man im Leben nicht wirklich gut zurechtkommt, sich aber vieles schöner säuft. Auf der Wirtshauslesung lässt Ani Süden-Geschichten in andere Nacht-Stories hinüberschwappen. Evi Kegelmaier und Maria Hafner von Zwirbeldirn sitzen mit am Tisch. (Fraunhofer, 31.5.).

vier verschiedene Söhne, die alle heißen wie er. Cristòfol, Christopher, Christof und Christophe schließen sich zusammen und rekonstruieren in Gegenschnitten das schillernde Leben ihres Erzeugers. (Buchhandlung Lehmkuhl, 11.6.)

Stüberl-Forscher: FRIEDRICH ANI

try-Slam-Auftritten schon mal jubelnd zuprosten durften, ohne zu zögern die Hand ins Feuer: Ins Bier spucken hat ihn noch niemand gesehen. Mittlerweile ist der „tschechische Kaminer“ so etwas wie ein Sonderbotschafter des noch besser gebrauten Biers (und des zugehörigen Nachbarlands) geworden. Also war es höchste Zeit, dass er sich einmal mit zwei Landsleuten zum „SRK –Tscheche mal drei“-Abend auf eine Bühne stellt. Mitgebracht hat er „Tatar mit Veilchen“Autor nämlich Jaroslav Rudis, der aus seinem Roman „Stille in Prag“ liest, soAuch für Jaromir Konecny legen wie Michael Stavaric, den Autor der alle, die ihm auf seinen zahllosen Poe- „Brenntage“. (Gasteig Black Box, 7.6.)

Bonnie Jo Campbell Stromschnellen (Piper)

Unzuverlässigkeit ist auch oberstes Stilprinzip im neuesten Roman des Norwegers Karl Ove Knausgard. Trauen kann man nämlich niemanden, schon gar nicht der Hauptperson KOK, die mit Kneipen-Philosoph: dem Autor so viel mehr teilt als nur die JAROMIR KONECNY Initialen. Misstrauen ist Pflicht beim Lesen, verwischen sich doch Autobiographie, Roman und perfide Selbst-ErfinDen haben sie nicht dabei: Martin dung im Text. (Literaturhaus, 5.6.) Rysavy, geboren 1967 in Prag und Und auch Amon Grünberg sollte zweifacher Preisträger der renommierten tschechischen Autorenauszeichnung man nicht leichtfertig auf den Leim ge„Magnesia Litera“, tritt selbst auf: Der hen: Der holländische Meister-Fabulierer Schriftsteller, Drehbuchautor und Re- erzählt in „Der Jüdische Messias“ von gisseur liest aus seinem erstmals auf einer eigenwilligen Manie. Xavier Radik, Deutsch vorliegenden Roman „Dimitrij ein nicht-jüdischer Baseler, verliebt sich in den Rabbiner-Sohn, übersetzt mit ihm der Heiler“ (Café Muffathalle, 12.6.) „Mein Kampf“ ins Jiddische, lässt sich Eine kosmopolitischen Schelmenro- beschneiden und verliert dabei einen man stellt der Katalane Jordi Punti vor: Hoden. Den trägt er seitdem stolz in ei„Die irren Fahrten des Gabriel Delacruz“ nem Einmachglas mit sich herum. Im hat einen lebensfrohen Möbelpacker als Gelobten Land packt ihn eine Vision: Titelhelden, der viel rumkommt und viel Nun will eine atomare „Endlösung“ voanstellt. Als er plötzlich verschwindet, rantreiben. (Kammerspiele Werkkommt heraus: Er hat in vier Ländern raum,1.6.) Rupert Sommer

nie ganz erloschene frühere Liebschaft, kommt Verwicklungen auf die Spur, die mit einem alten Holzkreuz zu tun haben, das früher an der Wand über dem Kamin hing und jetzt spurlos verschwunden ist. Es stammt von einem Friedhof in einem abgelegenen Nest, einer alten Bergarbeitersiedlung im Norden Uruguays. Dort fährt er hin – entdeckt ein Familiengeheimnis, absurde Zufälle und Verwicklungen – und findet schließlich Erklärungen für den seltsamen Freitod. Das erzählt der Argentinier Carlos María Domínguez (der seit zwei Jahrzehnten in Montevideo lebt) auf nicht mal 170 Seiten, in einer großartig verdichteten, eindringlichen Sprache, von Susanne Lange in feines Deutsch gebracht. Hermann Barth

Once upon a river, Margo got her gun. Späte 70er. Margo ist 15, eine Schönheit, ein Flußkind, treibt sich ständig am Stark River herum, kann so kunstfertig schießen wie ihr Idol Annie Oakley, redet nicht viel, kennt sich aus mit Pflanzen, Tieren, dem Fischen, der Jagd ... verbringt ganze Tage mit den Murray-Jungs und Tante Joanne. Bis sich ihr Onkel an ihr vergreift. Und Margo sich rächt, durch einen gezielten Schuss. Und Margos Vater ums Leben kommt. Und Margo flussaufwärts fährt, auf der Suche nach ihrer Mutter, die es nicht aushielt in der Weltabgeschiedenheit, noch hinter Kalamazoo, in Michigan. Margo richtet sich ein in einem Jonas Lüscher freien Leben in der Wildnis, trauert um ihren Vater, finFrühling der Barbaren (C.H. Beck) det den ein oder anderen Liebhaber, neue Freunde – Europa geht vor die Hunde. Und wenigdas Gewehr immer griffbereit an ihrer Seite. Bonnie Jo stens die Schriftsteller haben ihr AusCampbell lebt in Michigan. Hat den Roman aus Short kommen. Auch Jonas Lüscher, der in Stories entwickelt, Jahre daran gefeilt. Mehr „Winter’s München lebende Schweizer Autor und Bone“ als „Huck Finn“, reich an Sinneseindrücken, BePhilosophie-Doktorand, streut Salz in gehren, Sex, Gewalt und starken Emotionen, gegen Ende erbaulich ... eine Frauen-Wunsch-Fantasie, ein Hei- unsere Wunden und zeigt, wie schnell Vertrautes in matroman. Hermann Barth Fratzenhaftes kippt. Schon der Trip ins schicke OasenResort ist ein Albtraum. Der Shuttle-Bus rast auf stauCarlos María Domínguez biger Piste in eine Kamelherde. Die langbeinigen Tiere, Der verlorene Freund nun grässlich verrenkt, können nur noch getötet wer(Suhrkamp) den. Dass damit die Existenz ihres tunesischen Treibers Innig verbunden. Ein leidenschaftlicher ruiniert ist – wenn stört’s fürs erste? Im Hotel beobKunstsammler stürzt sich eines Tages achtet der zunächst noch um Haltung bemühte Unterscheinbar grundlos aus dem Fenster – nehmer Preising, wie sich eine blasierte Angebertruppe sein Freund bleibt ratlos zurück. Beginnt aus der Londoner City auf eine Nobel-Hochzeit vorbezu recherchieren, bei Tochter, Schwester, aktueller reitet – und hemmungslos warmtrinkt. Doch plötzlich Freundin ... Eher ungern vertieft er sich in den Com- platzt die Blase. Das britische Pfund stürzt ab. Der Fiputer des Verstorbenen, liest alte Mails, stößt auf eine nanzminister muss den Staatsbankrott bekannt geben.

IN 11 / 2013

Wer die Rechnungen bezahlen soll, ist völlig unklar. Hektisch glühen die Blackberrys auf – und verstummen dann für immer. Mordlust liegt in der Luft. Moral war mal ein Fremdwort, das schon keiner mehr kennt. Und die Engländer zücken die Messer. Beklemmende Urlaubslektüre, fast perfekt für den Pool! Rupert Sommer

Greil Marcus The Doors (Kiepenheuer & Witsch)

„Speak in secret alphabets“. Über die Doors, ihre Musik, ihre Texte, ihre Zeit gibt es immer noch viel zu sagen, aber keiner kann das so gut, so präzise und unterhaltsam wie Greil Marcus. Ray Manzarek, geb. 1939 (und letzte Woche in Rosenheim gestorben), Jim Morrison, 1943, John Densmore, 1944 und Robby Krieger, 1946 formierten ihre Band 1965 in Venice, einem Stadtteil von L.A., gaben ihr letztes Konzert im Dezember 1970 in New Orleans. Greil Marcus ist selbst in L.A. aufgewachsen, war bei x Auftritten dabei, erklärt die Sixties, Pop, Charles Manson, Vietnam, Oliver Stone ... und setzt wieder mal Maßstäbe fürs kritische Schreiben über Musik. Hier nimmt er sich das Debütalbum vor, vergleicht mit den unzähligen Bootlegs all der Konzerte, bei denen „Light My Fire“, „Soul Kitchen“, „The End“ und „End of the Night“ ... völlig unterschiedlich daher kommen konnten, bezieht die Zeitgenossen, Jefferson Airplane, Grateful Dead etc. etc. mit ein, reitet hinreißend sattelfest die Schlange, spart sich dabei jeglichen Klatsch und Tratsch, verliert sich schon mal in spannenden Abschweifungen, egal: „Das einzig Wahre sind kritische Essays“ (Morrison). Hermann Barth

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:52 Seite 30

COMICFESTIVAL

Rock’n’Roll mit Stift und Pinsel Das Comicfestival München wird bis 2. Juni seine Türen zu rund 15 verschiedenen Veranstaltungsorten im Münchner Altstadtbereich öffnen München ein großer Die Zentren sind das Wurf gelungen: die ameKünstlerhaus am Lenrikanische Comic-Legenbachplatz und der Alte de besucht zum ersten Rathaussaal am MarienMal eine Comicveranstalplatz. Dort finden neben tung in Deutschland. der Verlagsmesse auch umfangreiche SignierterAber auch weitere mine von Comic-Künstamerikanische und britilern, zahlreiche Ausstelsche Künstler wie Gilbert lungen, PodiumsdiskusShelton, Nathan Kane, sionen und Zeichenkurse Mike Perkins, Rags Morastatt. Am 1. Juni gibt es les sowie die europäischen im Kolpinghaus eine CoKollegen Baru, Milo Mamicbörse für die Sammler nara, Yoann, Manuele Fior, Jose-Luis Munuera, antiquarischer Comics. Freak Brothers Tonci Zonjic, Philip JarbiAußerdem werden der in München: net, Ralf König, Jamiri, Comicpreis PENG! (u.a. GILBERT SHELTON Arne Bellsdorf, Felix Merfür Lona Rietschel „Abrafaxe“), der Münchner Comicpreis und tikat, Isabel Kreitz, Ulli Lust, Gerhard der ICOM Independent Comic Preis ver- Seyfried, Uli Oesterle, Christian Moser liehen. Programm siehe nächste Seite. und viele andere sorgen dafür, dass Münwww.comicfestival-muenchen.de chen nun endgültig zum zweitwichtigsMit dem Besuch von Robert Crumb ist ten Comic-Standort in Deutschland neden Veranstaltern des Comicfestivals ben Erlangen geworden ist.

Underground-Comix waren gezeichneter Sex, Drugs & Rock’n’Roll, sie mischten in den Sechziger Jahren das Superhelden- und Micky Mouse-Image der Bildergeschichten gehörig auf. Die lüsterne Katze namens Fritz und die stämmigen Beine und prallen Blusen der Crumb’schen Hippiegirls sowie Sheltons Joint schwingende Freak Brothers gehörten bald auch auf Postern zum Inventar studentischer Buden von San Francisco bis Neuhausen. Neben den bereits erwähnten Star-Zeichnern wird auch Denis Kitchen in München mit dabei sein, außerdem zeigt die Ausstellung „Underground-Comix – die Transformation von Comics zu Comix“ auch Arbeiten von Bill Griffith, Richard Corben, Spain Rodriguez und S. Clay Wilson.

75 Jahre jung: SPIROU

däre Erotomane Milo Manara und die eher neueren Gesichter Manuele Fior („5000 Kilometer in der Sekunde“), Laura Zuccheri, Federico Bertolucci und Giovanni Rigano. Mit dem französischen Autor und Zeichner Baru wurde ein sozialkritischer Comicautor eingeladen, dessen Werk „Autoroute du Soleil“ zu Recht mit Preisen überhäuft wurde und zu den bekanntesten französischen Comics der Gegenwart zählt. Soziale Missstände, der Niedergang von Industrieregionen, Rassismus, Jugendgewalt und wieder Rock’n’Roll – Baru nimmt kein Blatt vor den Mund und zeichnet mit extrem dynamischen Strichen Figuren von der Schattenseite der Gesellschaft. Zum Comicfestival werden neben einer AusstelErotik aus Italien, Jugend- lung und einem Künstlergespräch gewalt aus Frankreich (1.6./11 Uhr) im Foyer des Kulturreferats Das Gastland ist in diesem Jahr Italien, auch zwei neue Werke des Autors und vertreten durch Zeichner wie der legen- Zeichners vorgestellt. Rainer Germann

HÖRBUCH

Florentinische Scharade Hey there, people, I’m Browny’s Bob / He thinks I’m the right man for his job / My tweed is Harris, my Harvard brain witty / I’m hunting for symbols in each touristy city / Here I am right in Dante’s hell / they’re after me, but I’m doing well / Oh God I am the publisher’s dream / people eat my books like ice cream / critics say my author has a faible for kitsch / who cares? Wish damn Harvard would make me half that rich. Buchverlegerische Haupt-Opfer des Web- & App-Age sind Reiseführer und Lexika. Optimisten betonen lieber den Innovationssprengsatz dieses gefühlten Trends. Danbrownify it! Die Kunstreisethriller aus der Reihe „Langdon on tour“ flutschen über die Theke wie Freibier. Und vielleicht ist das wirklich die Zukunft: Baedeker meets Jerry Cotton. Selbst wenn menschheitsgeschichtlich nicht wirklich viel Zukunft bleibt –eine der zentralen Lektionen im vierten Brownaeker „Florenz, Venedig, Istanbul“. Nach drei Plots mit dem Weltveränderungspotenzial eines chinesischen Fahrrad-Umfalls (Vatikan-Sprengung, Heiliger-Gral-Ent-

hüllung, Freimaurer-Outing diverser US-Behördenfuzzis) ist endlich ein knackiges aber konsequent ignoriertes Thema am Start: die menschliche Inflation. Ein Troublemaker, der praktisch jede andere Problemzone zur Fußnote schrumpft. Dan Browns neuer Mr. Bad Guy liefert auch noch eine spleenige wie interessante Lösung. Klar, wer sich ‘nen Browny in die Ohren dreht, sollte sich nicht bei jeder Floskel die Haare raufen. Sonst ist man nach einer CD ziemlich Kojak unterm Käppi. Und ja, Dichter Dante als Call-aSymbol-Lieferant kommt deutlich gezwungener daher als die vier Illuminati-Elemente und die Grals-Rallye à la Da Vinci Code. Dafür läuft die Cliffhanger-, Täuschungs- und Kunst-Appetit-Maschine noch immer wie Old Duracellhase. Das Beste: Langdon bekommt kein Fax mehr. Yeah! Mit Stammsprecher Wolfgang Pampel begleitet Bobby L. eine vertraute und feuerfeste Stimme. Quasi akustischer Harris-Tweed. Jonny Rieder Dan Brown: Inferno, 6 CD, gekürzte und soundgebutterte Fassung mit Wolfgang Pampel, ca. 450 Min., www.danbrown.de IN 11 / 2013

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 14:53 Seite 15

COMICFESTIVAL

››

TÄGLICH

wurde. Künstlergespräch Do 30.5. um 14:00 im Künstlerhaus. Katalog (bis Ende Juni)

ALTER RATHAUSSAAL Marienplatz 15 ___________________________ Do 30.5. 12:00-19:00, Fr 31.5./Sa 1.6. 10:0019:00, So 2.6. 10:00-18:00 Verlagsmesse · Comicverlage präsentieren Neuerscheinungen und Festival-Specials. Internationale Comickünstler halten Workshops und Signiertermine ab, Verkauf von Raritäten wie Original-Comicseiten oder Figuren. Steff Murschetz »Strange Beauty. Das Tor zur Zukunft« · »Apocalyptic Pin Up Girls« des Oberhausener Comiczeichners und Leiter des Indie-Verlags »Undergroundcomix« mit seiner Publikation »U-Comix«.

AMERIKA HAUS Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 ______________ Mo/Di/Do/Fr & Sa 1./So 2.6. 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00 A Tribute to Robert Crumb · 80 Zeichner ehren den Meister der Comix, Schöpfer von Meilensteinen wie »Fritz the Cat« und »Mr. Natural«; Katalog (bis 5.7.)

BIER- & OKTOBERFESTMUSEUM Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 _____________ Di-Sa 13:00-18:00 (außer Feiertage) Die Ducks in Deutschland · In den eigens für die deutsche Micky Maus produzierten Geschichten reisen die Disney-Charaktere quer durch die Republik. Im Zentrum der Ausstellung steht die München-Episode von Jan Gulbransson mit viel Lokalkolorit (bis 30.6.)

CAFE´ KOSMOS Dachauer Str. 7 · T. 552 958 67 ______________ So-Do 12:00-1:00, Fr/Sa 12:00-3:00 Barbara Yelin »Riekes Notizen« · Originalzeichnungen aus dem neuen Album, dazu Skizzen und Drucke aus den wundersamen Erfahrungen einer Illustratorin, die von Monstern und feiernden Kühlschränken begleitet wird (30.5.-2.6.)

GLOCKENBACHWERKSTATT Blumenstr. 7 · T. 268 838 ___________________ zu den Öffnungszeiten Comicaze & Komikaze – Comics aus München und Zagreb · Im Jahr des EU-Beitritts Kroatiens stellen der Münchner Verein »Comicaze« und die kroatische Künstlergruppe gemeinsam aus und zeigen Gemeinsamkeiten und Gegensätze (bis 2.6.)

GERHARD GRABSDORF Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 _______________ Zum Comicfestival: Do 30.5./Sa 1.6./So 2.6. 13:00-20:00, Fr 31.5. 19:00-21:00 Christian Moser »Kleine Köpfe« · Eine Serie fiktiver Portraits, stilistisch changierend zwischen plakativer Karikatur und detaillierter Charakterstudie (30.5.-6.7.)

tiative des deutsch-amerikanischen Psychiaters/Autors und Kämpfers gegen Comics Dr. Fredric Wertham (1895-1981) wurde 1954 der »Comic Code« eingeführt, ein Gütesiegel, das die Entstehung der Underground Comics auslöste (Studienraum, bis 21.7.)

KULTURREFERAT Burgstr. 4 / Foyer _________________________ FOYER: Mo-Fr 8:00-19:00 Baru · Werkschau mit Originalseiten aus vier der wichtigsten Werke von Herve´ »Baru« Barulea: »Die Sputnik-Jahre«, »Hau die Bässe rein, Bruno!«, »Zurück auf der Straße« und »Bleierne Hitze« (30.5.-2.6.)

MOHR-VILLA Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ Mi/Do 11:00-15:00 u.n.Vbg., Fr 11:00-15:00 n.Vbg., So 17:00-20:00 n.Vbg. Ulrich Schröder & Daan Jippes »Duck-

„Trabanten“ – Schauplatz München: FRANK SCHMOLKE (Die Färberei, Vernissage am 31.5.) HUGENDUBEL STACHUS Karlsplatz 11-12 __________________________ Mo-Sa 10:00-20:00 Jamiri · Arbeiten von JAn-MIchael RIchter, u.a. Hauszeichner bei Spiegel Online, der nach elf Alben hierzulande zu den meistgelesenen Comicschaffenden gehört (bis 2.6.)

works« · Der deutsche und der holländische Disney-Zeichner zeigen die Entstehung von der Vorarbeit bis zur finalen Zeichnung (s. a. 31.5. Bier- und Oktoberfestmuseum; bis 30.6.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ Do 30.5. 12:00-19:00, Fr 31.5./Sa 1.6. 10:0019:00, So 2.6. 10:00-18:00 INSTITUTO CERVANTES Alfons-Goppel-Str. 7 (Residenz) · T. 2907180 __ Verlagsmesse (siehe ALTER RATHAUSSAAL) Mo-Fr 9:00-17:00 Mo-Do 12:00-18:00, Fr 10:00-14:00 Gastland Italien · Schwerpunkt-Schau mit R.M. Guera ´ »Django Unchained« · Die schönsten Originalseiten aus dem gezeichneten Arbeiten der italienischen Comickünstler Milo Manara, Laura Zuccheri, Giovanni Rigano Director’s Cut zum Tarantino-Film (bis 22.6.) und Federico Bertolucci sowie der ComicJose´ Luis Munuera & Juan D´ıaz Canales adaption von Giovannino Guareschis »Don »Fraternity« · Die Geschichte eines US-amerikaCamillo und Peppone« (30.5.-2.6.) nischen Dorfs, das im Sezessionskrieg von SoldaDIE FÄRBEREI Lona Rietschel »Die Abrafaxe« · Die ComicClaude-Lorrain-Str. 25 Rgb. · T. 62 26 92 74 __ ten, aber auch vom Auftauchen des Findelkinds serie lief bereits in der DDR, ihre Zeichnerin Emilio aus der Ruhe gebracht wird. (-22.6.) Sa/So 14:00-18:00 u.n.Vbg erhält in diesem Jahr den Peng!-Preis für ihr Frank Schmolke »Trabanten« · Originalsei(30.5.-2.6.) JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Lebenswerk ten und großen Acrylbildern. Die authentiSuperman · Werkschau zum 75. Geburtstag. sche Geschichte vom verzweifelten Kampf ei- Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ Originalzeichnungen bedeutender Supermannes jungen Mannes um sein Leben im MünDo 9:30-21:00, Fr-Mi 9:30-17:00 Zeichner, im Fokus Grant Morrison und Frank chen der frühen 1980er Jahre. Vernissage mit Hägar, Wickie und die Wikinger · Ein Rück- Quitely (30.5.-2.6.) Signieraktion am Fr 31.5. um 19:30 (bis 9.6.) blick auf 50 Jahre Wickie, 40 Jahre Hägar und Yoann »Spirou« · Mit »Spirou« und den Abenandere nordische Figuren wie Thor, Prinz Eiteuern des Hotelpagen jährt sich die Geburtssenherz, Northlanders oder Thorgal (bis 3.7.) stunde des belgischen Comics zum 75. Mal CHRISTIAN FISCHBACHER Ottostr. 10 · www.fischbacher.com _________ Jan Reiser »Die SZ-Kinderreporter« · OrigiJÜDISCHES MUSEUM nale sowie die Dokumentation des Prozesses zu den Öffnungszeiten St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ vom Scribble zur Farbseite vom Zeichner der Dieter Kalenbach »Turi & Tolk« · Originale SZ-Sonderbeilage für Kinder (30.5.-2.6.) zum 40. Geburtstag der ersten deutschen Co- Di-So 10:00-18:00 mic-Serie, der internationaler Erfolg zuteil Dr. Wertham und der Comic Code · Auf Ini-

EINE-WELT-HAUS

Schwanthalerstr. 80 Rgb. · T. 856 37 50 ______ FOYER: Täglich 10:00-19:00 Gerhard Mauch (Gischbl) »Die Störenfriede. Eine ernst-amüsante Geschichte um eine Waffenschmiede« · Der Karikaturist und Comic-Zeichner lugt in seinem aktuellen satirischen »Politcomic« hinter die Kulissen in der deutschen Rüstungsindustrie (bis 2.6.)

ST. MARKUS

Gabelsbergerstr. 6 ________________________ zu den Öffnungszeiten Toleranz / Gramic Award · Die Comics und Graphic Novels, die für den Gramic Award für Toleranz des Evangelischen Presseverbands für Bayern nominiert sind (bis 2.6.)

TRUK TSCHECHTAROW Haimhauserstr. 16 ________________________ Mi-Fr 17:00-22:00, Sa/So 14:00-19:00 Ralf König »Ist der Ruf erst ruiniert…« · Retrospektive des weltweit populärsten Autors und Zeichners explizit schwuler Geschichten wie »Der bewegte Mann«. Vernissage am Fr 30.5. um 17:00, ab 19:30 Ralf König-Lesung im Vereinsheim (30.5.-2.6.)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Do/Mo/Di 11:01-17:29, Fr/Sa 11:01-17:59, So 10:01-17:59, jeden 1. Fr 11:01-21:59 Underground-Comix · Entstanden in den 1960er Jahren in den USA als Gegenreaktion auf den Comics Code, der nur noch harmlose jugendfreie Inhalte zuließ (s.a. Jüdisches Museum). Die Ausstellung zeigt Werke von Robert Crumb, Gilbert Shelton, Denis Kitchen sowie deutscher Künstler wie Gerhard Seyfried, Volker Reiche, Gabriel Nemeth und Tomas M. Bunk (bis 16.7.)

WELTRAUM Rumfordstr. 26 · T. 0175 / 112 16 56 _________ Täglich 14:00-19:00 Lars Fiske & Steffen Kverneland · Ausgewählte Comicseiten aus ihren Künstler-Biografien zu Olaf Gulbransson, Edward Munch und Kurt Schwitters. Künstlergespräch Sa 1.6. um 17:00 im Bier- und Oktoberfestmuseum (-2.6.)

DONNERSTAG 30.5. AMERIKA HAUS 19:30 Robert Crumb und Gilbert Shelton · Künstlergespräch in englischer Sprache. Moderation: Gerhard Seyfried. 21:30 Theatersaal Peng!-Preis – Der Münchner Comicpreis · Preisverleihung in den 10 Kategorien: Bester

IN 11/2013

deutschsprachiger / europäischer / nordamerikanischer Comic, Beste Comic-Berichterstattung / Beste Comic-Sekundärliteratur / Beste Neuveröffentlichung eines Klassikers / Beste Comicverfilmung, Bester Manga aus Japan / Ostasien / aus Deutschland und Besondere Leistungen für die Münchner Comickultur.

13:00 Politiker in Comics – Von Piepmeyer zu Obama. Kontinuität und Wandel in der Darstellung des Politikers in Bildgeschichte und Comic vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart · Ein Vortrag von Helmut Kronthaler. 15:00 BIER- & OKTOBERFESTMUSEUM 13:00 Don Camillo & Peppone im Comic · Künstlergespräch mit Elena Pianta, Werner Maresta Wickie und die starken Kinder – Westliche Kinderliteratur als Fernsehanime · Ein Vortrag & Davide Barzi zum Länderschwerpunkt Italien. 17:00 von Freddy Litten. Christian Moser »Monster des Alltags – Ich 15:00 David Boller »Ewiger Himmel - Ein Schweizer bin nicht schuld!« · Der Comiczeichner erweckt menschliche Schwächen als Monster in in Amerika« · Vorstellung der Graphic Novel seinem Psychokabarett zum Leben. Anschlieüber seine Erlebnisse in den USA und seinen ßend Signieraktion. autobiographischen Comicroman. 17:00 INSTITUTO CERVANTES 13:00 Mike Perkins Künstlergespräch · Gespräch R.M. Guera ´ · Künstlergespräch zur Comicfaszu den »Marvel Superhelden« in englischer sung von »Django Unchained« (mit SimultanSprache. übersetzung) und Signieraktion. 15:00 GLOCKENBACHWERKSTATT 19:00 Jose´ Luis Munuera & Juan D´ıaz Canales Comic-Biergarten · Entspannter TagesausKünstlergespräch mit den Schöpfern von »Fraklang für Künstler, Verlagsvertreter und Fans ternity«; mit Signieraktion. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 13:00-14:30 KOLPINGHAUS ZENTRAL 9:00-19:00 Simpsons Zeichenkurs mit Nathan Kane · Der Simpsons-Chefzeichner zeigt wie’s geht (bei Comicbörse · Actionfiguren, Comics, DVDs u.a. Alle Infos unter www.comicboerse.info. gutem Wetter im Innenhof, sonst im Haus) (Adolf-Kolping-Str. 1) 14:00 KULTURREFERAT11:00 Foyer Dieter Kalenbach Künstlergespräch mit SiBaru · Der französische Zeichner im Gespräch gniertermin · Zur Ausstellung im Showroom über seine beiden aktuell neuen Bücher »ZuChristian Fischbacher. rück auf der Straße« und »Bleierne Hitze«; mit 16:00 Signiertermin. (Burgstr. 4) Yoann Podiumsgespräch · Der aktuelle »Spirou«-Zeichner im Gespräch, anschließend MAXIMILIANSFORUM 21:00 Signiertermin. Comicfestival-Party · Große Abschluss-Party 17:30 3. OG für Künstler, Verlagsvertreter und FestivalbeLuke Pearson im Gespräch · Moderation: sucher. Lars von Törne; auf Englisch, mit Signiertermin. MOHR-VILLA 13:00 Ulrich Schröder und Daan Jippes im KünstVEREINSHEIM 19:30 lergespräch mit Signiertermin FIL & Sharkey Show · One-Man-Stand-UpComedy: Der »fleischgewordene Comic« FiL 15:00-16:30 hat das Ur-Berliner-Sein zur originellen Kunst- Disney-Zeichenkurse mit Ulrich Schröder form erhoben, begleitet von seiner Hai-Hand- Für Kinder und Jugendliche (m. Signiertermin) puppe. Ermäßigung für Festival-Besucher MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 3. OG nach Reservierung (T. 344 974) Verena Klinke & Felix Mertikat »Steam Noir – Das Kupferherz« · Buchpremiere mit AutoFREITAG 31.5. rin und Zeichner sowie Multimedia-Lesung. 13:00 ALTER RATHAUSSAAL 19:30-20:00 Lona Rietschel Künstlergespräch · Die ZeichFIL & Sharkey Show (s. Do 30. VEREINSH.) nerin, die schon zu DDR-Zeiten Comics publi20:00 zierte, u.a. Die Abrafaxe, wird 2013 mit dem ICOM Independent Comic Preis · Der »InPeng!-Preis für ihr Lebenswerk ausgezeichnet. dependent Comic Preis« wird 2013 zum 20. Mal 15:00 an Eigenproduktionen aus dem letzten KalenRalf König im Gespräch · Künstlergespräch. derjahr jenseits internationaler Importe und Branchenriesen verliehen. Kategorien: Bester 17:00 3. OG Independent Comic / Bester Kurzcomic / Heraus- Rags Morales – 75 Jahre Superman · Künstragendes Szenario / Herausragendes Artwork lergespräch auf Englisch. und der Jury-Sonderpreis. 17:00 EG BIER- & OKTOBERFESTMUSEUM 13:00 Italien-Ausstellung mit Manuele Fior · Verschwörung und Religion – Aspekte der Der italienische Zeichner zeigt die Ausstellung zum Gastland 2013. Postsäkularität in den franco-belgischen Comics · Vortrag und Buchpräsentation von ThoST. MARKUS 18:00 mas Hausmanninger. Toleranz / Gramic Award Preisverleihung 15:00 Der Preis des Evangelischen Presseverbands Philip Cassirer »Was kostet ein Yak?« · Lefür Bayern geht an Comics und Graphic Nosung: Der Grafiker hat seine Reise mit Freun- vels, die für sich in herausragender Weise für den als Backpacker nach Nepal, Indien und Toleranz stark machen. (Gabelsbergerstr. 6) Bangladesch in Comicform veröffentlicht. WELTRAUM 19:00 17:00 In den USA auf den Spuren von Superman Munch und Schwitters im Comic · Künstlergespräch mit Lars Fiske & Steffen KverneEin Lichtbildervortrag von Lars von Törne. land über Künstlerbiografien als Comics (auf Englisch). Moderation: Klaus Schikowski. AnEINE-WELT-HAUS 19:30 Gr. Saal Comics für eine gerechtere Welt · Ein Vor- schließend Party. (Rumfordstr. 26) trag von Ralf Palandt (Gesellschaft für Comicforschung), begleitend zur Comic-Ausstellung SONNTAG 2.6. »Die Störenfriede«. BIER- & OKTOBERFESTMUSEUM 13:00 DIE FÄRBEREI 19:30 Comics im Mittelalter · Ein Vortrag von Frank Schmolke »Trabanten« · Vernissage Eckart Sackmann. mit Signieraktion 15:00 Barbara Yelin Künstlergespräch zu »Riekes GLOCKENBACHWERKSTATT 19:00 Notizen« · Buchpräsentation und SignierterComic-Biergarten · Entspannter Tagesausklang für Künstler, Verlagsvertreter und Fans min; zur Ausstellung im Cafe´ Kosmos. 17:00 JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM 17:00 Denis Kitchen: Underground Comix und der Führung mit Mike Perkins · Der britische Zeichner (»Captain America« u.a.) führt durch Comic Book Legal Defense Fund · Der Zeichdie Wikinger-Ausstellung, in englischer Spra- ner und Vorsitzende des »Comic Book Legal Defense Fund« – einer Rechtsschutz-Organisache. (Neuhauser Str. 2) tion für die Comic-Branche – im Gespräch (in englischer Sprache) MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Disney-Zeichenkurse mit Ulrich Schröder JÜDISCHES MUSEUM 19:00 Foyer für Kinder und Jugendliche Denis Kitchen »Al Capp: A life to the contra12:00 3. OG ry« · Buchpräsentation. Der jüdische Künstler Lee Bermejo »Before Watchmen« · Künstler- Al Capp alias Alfred Gerald Caplin (1909-1979) gespräch in englischer Sprache war der berühmteste Comiczeichner Amerikas seiner Zeit. Seine Popularität nutzte er aber 14:00 3. OG Zuccheri, Rigano & Bertolucci – Comicgast- auch im Kampf gegen die Friedensbewegung. land Italien: Künstlergespräch mit Laura ZucMÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 10:30 3. OG cheri, Giovanni Rigano und Federico BertolucWas ist eine Graphic Novel? · Workshop ci · In englischer Sprache. für Lehrkräfte von Sebastian Oehler. 17:00 3. OG 12:00 Milo Manara im Gespräch · Einer der wichCosplay-Wettbewerb · Kostümwettbewerb: tigsten Vertreter des erotischen Italo-Comics Wer heute als Comicfiguren-Lookalike erscheint, (»Die Reise nach Tulum«) erzählt. zahlt nur den halben Eintritt. Die Teilnehmer können außerdem tolle Preise gewinnen. TRUK TSCHECHTAROW 17:00 Ralf König »Ist der Ruf erst ruiniert…« · Aus13:00-14:30 stellungsvernissage. (Haimhauserstr. 16) Simpsons Zeichenkurs mit Nathan Kane · Der Simpsons-Chefzeichner zeigt wie’s geht (bei VEREINSHEIM 19:30 Ralf König »Der König liest und das Volk soll gutem Wetter im Innenhof, sonst im Haus) 13:00 3. OG lauschen« · Autorenlesung im Anschluss an Ulli Lust »Flughunde« · Buchpräsentation. die Ausstellungseröffnung mit dem Künstler um 17:00 Uhr in der Galerie Truk Tschecharow. Die Zeichnerin stellt ihre erschütternde und sehr erfolgreiche Graphic Novel über einen Akustiker im Dienste der Nazis vor. 15:00 3. OG SAMSTAG 1.6. Greg Hildebrandt im Gespräch · Der BIER- & OKTOBERFESTMUSEUM 11:00 Schöpfer des illustrierten »Herr der Ringe«Kalenders (1976) und des allerersten FilmplaWEBCOMICS 2.0: Veröffentlichungen und kats für Lucas’ ersten »Star Wars«-Film (1977) Vermarktungsmöglichkeiten im Internet · im Gespräch mit David Boller; auf Englisch. Vortrag www.in-muenchen.de

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 17:37 Seite 1

DONNERSTAG 30. Mai ›› BACKSTAGE CLUB 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. CAFE´ CORD 22:00 Mirrormade Project · House, Minimal und Techno mit dem Mirrormade DJ-Team.

20:00 Im Wald ist man nicht verabredet (siehe Montag 3.)

Cleverer Folk’n’Pop aus Wien: CLARA LUZIA

CRASH 20:00-1:00 Ladies Night Best Of Party & 80ies

GALLI THEATER 20:00 EheUrlaub · Eine spritzige Komödie

DIE BANK 21:00 Disco-Fever · Mit DJ Groovearbano

GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männerschlussverkauf · Emine Akman GOP VARIETE´ THEATER 15:00, 18:30 Toys · »Spielzeit im Variete!« ´

(Atomic Café)

METROPOLTHEATER 20:00 HACKER PSCHORR 21:00 The Black Rider · »Freischütz«-Adaption Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, MerenVIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 gue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) Das Leben des Timon · Von Shakespeare HARRY KLEIN 20:00 TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Fronleichnam · Elektro mit den DJs Denis, Ich denke an Yu · Von Carole Frechette ´ Benjamin Dallinger, Deep Down Dave.

FLEX 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-25 AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Hangover III (siehe Sonntag 9.) 22:00 Fast & Furious VI (siehe Sonntag 9.)

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Jim Kroft · 60s trifft Pop und Folk, irgendwo zwischen The Verve, Radiohead und Beatles. Special Guest: The Plea OKLAHOMA 20:00 The Continentals · Lassen den Rock’n’Roll der 50er und 60er fröhliche Urständ’ feiern.

CINEMA 10:35 The Big Wedding (OoU)(siehe Sonntag 2.) 11:50 3D Iron Man III 3D (OoU) · Von Shane Black. USA 2013. Mit Robert Downey jr. u.a. Erneut schlüpft Robert Downey jr. in die stählerne Rüstung seiner Action-Paraderolle. 14:20, 19:55 Hangover III (OoU)(s. So 9. AUTOKINO) 16:45 3D The Great Gatsby 3D (OoU)(s. Dienstag 4.)

FILMMUSEUM 19:00 3D-Festival Geschichte des 3D-Films · Ein Vortrag von Stefan Drößler mit historischem Bildmaterial. KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Das Leben ist nichts für Feiglinge (siehe Montag 10.) WERKSTATTKINO 17:30 Nach der Revolution (OmU)(s. Sonntag 2.) 20:15 Deutscher Kurzfilmpreis I (s. Sonntag 2.) 22:30 Ray Harryhausen Jason And The Argonauts (OoU)(s. Fr 31.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75 ALFONSO’S 20:00 Jane Knieper · Lounge favourites ATOMIC CAFE´ 20:00 Clara Luzia · Ausgeschlafener Singer/Songwriter-Folkpop aus Wien mit der charmanten Maria Humpel aka Clara Luzia.

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Buck Rodgers & The Texas Gents · Western-Swing der feinen Sorte.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Sei lieb zu meiner Frau · Komödie

KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Friends Clubbing · Charts & R’n’B

MILCH+BAR 22:00 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten Kiessling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27)

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 M.C.MUELLER 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller Music by Handmaking · Mit DJ Thomas B. New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz. NOHO TEABAR 22:00 ZUM FLAUCHER 12:00-18:00 Spin It! · Electronic, 80ies, HipHop mixed & Krinoline Blaskapelle (Isarauen 8) mashed by Benny Bundt und Fesh. (Thalkirchner Str. 10)

STUSTACULUM

PACHA 18:30 Musik-, Theater- und Kulturfestival bis 1. Juni juke & joy · Business Clubbing – Strictly House mit Alex Sasse, Ben Santo, Ali Escobar. in der Studentenstadt (www.stustaculum.de) PAPPASITOS 20:00 ATRIUM 15:30 Mexican Party · Mit Resident DJ LX The Black Submarines · AlternativRock’n’Roll mit Schmackes. PARK CAFE´ 21:00 Hörbar · Mit DJ Hans Bergmann 19.30 Kokutekeleza · Pop, Soul und Jazz SUBSTANZ 22:30 21.00 Phillingers Escape Plan · Dreampop, UnderRapid · Ska, Rock und Balkan-Tunes ground und Indie mit DJ Phillinger. CAFE´ DADA 16:00 SÜDSTADT 20:00 Deux a` la Tache ˆ · Magical und Comedy Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk 17.15 und Dunkelbuntes. VITRUV · Folkpop und Progressive Rock TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh jieter.

PASING BAHNHOF 13:00 ADFC Fürstenfeld · Leichte Halbtages-Radtour des ADFC von ca. 48 km. (Treff: Bhf Nordseite)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 12. FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau · Pfarr-, Stifts- & Bischofskirche und Chorraum. Kirchenführung des »Münchner Bildungswerks«. (Treffpunkt: Unter der Orgelempore, Frauenplatz 12) MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen StadtTour · Eine Entdeckungsreise ins bürgerliche München. »Spurwechsel«-Stadtführung mit dem Fahrrad. Leihräder vorhanden. 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang · Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt und Eigentümlichkeiten ihrer Einwohner. Eine Führung mit »Münchner Stadtschreier« (jeweils Mi-Fr) 14:00 Mariensäule Spektakuläre-Verbrechen-Führung · Durch Münchens Kriminalgeschichte – von der Oetker-Entführung bis zur tödlichen Geiselnahme mit Martin Schmidt-Bredow. 16:30 Mariensäule Feng-Shui-Stadtführung · Martin SchmidtBredow zeigt, wo Menschen sich in der Stadt wohl fühlen. VIKTUALIENMARKT 14:00 Karl Valentin & Liesl Karlstadt: »War es gestern oder war’s im 4. Stock…« · Führung mit Stattreisen München. (Karl-Valentin-Brunnen)

THEATINERKIRCHE 11:00 Eingang KRIST & MÜNCH 20:00 Gastvorstellung Kraftplatz- & Wünschelruten-Führung · Magic Misch Masch 2 »Reloaded« · Mit Kraftplätze, Energie- & Drachenadern und der Jörg Alexander, Denis Behr, Christian Münch älteste unterirdische Raum Münchens. Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow. IBERL BÜHNE 20:00 14:00 Orgelempore O’zapft is’ ...! · Ein Wies’n-Krimi St. Kajetan / Theatinerkirche · Kirchenführung des »Bildungswerks«. (Theatinerstr. 22)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37 LACH & SCHIESS 20:00 Mathias Tretter »Mathias Tretter möchte nicht Dein Freund sein« · Scharfzüngig LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Bruno Jonas »... es geht weiter« · Politisches

HOFGARTEN ODEONSPLATZ 14:00 Revolution in München – Von der Monarchie zum Freistaat · Führung mit »Stattreisen München«. (Kriegerdenkmal/Staatskanzlei) LENBACHHAUS 11:00 Treff: Garten Die Richard-Wagner-Straße · Eine Führung der MVHS mit Rudolf Hartbrunner.

LUDWIGSTRASSE 14:00 Schwabinger Boheme ` und Münchner JuMONIS BRETTL 20:00 ausverkauft gendstil (siehe Sonntag 9.) Christoph Sieber »Alles ist nie genug!« · Kabarett auf der Höhe der Zeit GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 11:00 VEREINSHEIM 19:30 Comicfestival 2013 Maxvorstadt – Studenten, Spekulanten, FiL »Die FiL-Show« · Das Beste aus 20 Jahren Schlawiner · Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Treffpunkt: Brunnen) WESTENDBRETTL 20:00 LEOPOLDSTRASSE 36 14:00 Tante Frieda sucht Bauer · »Bussi, Bussi, Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 Jim Knopf unterm Hakenkreuz – Michael denn ich erb den Hof«: Bayrische ComedyEnde in München · Eine Führung der »MünPHILHARMONIE 19:00 Show mit Irmgard von Oesen als Quadratchner Schatzsuche«. (Treff: Walking Man) Münchner Philharmoniker · D: Pietari Inki- rat’schn Tante Frieda. (T. 510 991 54) nen. Mit Monica Groop (Mezzosopran), Jukka TEGERNSEER PLATZ 11:00 Rasilainen (Bariton), Männerchor des PhilharGiasinger Gänge – Das ehemalige Tagelöhmonischen Chores München (Einstudierung: nerviertel im Wandel der Zeit · Eine Führung Andreas Herrmann). Abonnementkonzert. mit »SchauPlatz München«. (Treff: Tela-Post) Jean Sibelius, »Kullervo«. Weitere Termine und Märkte auf S. 37 17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) MÜNCHNER STADTMUSEUM 16:00 SPORT HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Wem gehört die Stadt? Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14/15 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Das »Blatt« – Stadtzeitung für München · spielen Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart, J. Die ehemaligen Redakteure Wolfgang GartGUT HÄUSERN 9:00-18:00 Haydn und Vivaldi. Buchbar mit Residenzfüh- mann und Lutz Olbrich erzählen über die Ar- UniCredit Ladies German Open · Golfsport rung, Bierprobe und/oder Schuhbecks Gourbeit bei der ersten Stadtzeitung Deutschlands. der Spitzenklasse, dazu Showprogramm auf met-Dinner (T. 289 755 97). der Public Bühne u.a. (bei Markt Indersdorf) HANSA-HAUS 19:30 Opernclub HOCHSCHULE FÜR MUSIK 14:00 Henning Ruhe · Nikolaus Ehlers im Gespräch Öffentlicher Workshop · Sofia Gubaidulina mit dem Leiter des Opernstudios der Bayerierarbeitet mit Studierenden ihre Werke für schen Staatsoper u.a. über das neue Campusdas Konzert »Neue Kammermusik« am 31.5. Projekt. (Brienner Str. 39) ARD 18:50 Zwischen den Zeilen; 20:00 Tagesschau CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 11:00 20:15 Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Ensemble Jasmin · Klassikfühstück

KLASSIK

DIVERSES

18.45 Olivier Sanrey · Stand-Up Comedy u.a. 20.00 mixxit Theater · Impro-Theater, VJing 22.00 Perplex On · New Wave und Indietronics 23.45 U3000 · Indie, Rock und Shoegazer

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 089 BAR 21:00 Homeless Bernie’s Boogie Nirvana · Blues- Juke & Joy · Mit den DJs Stefan & Nino rock, der seine Wurzeln tief in den 60er und AMERICANOS CITY 19:00 70er Jahren hat. Uni Party · Studenten feiern. MILLA 21:00 ATOMIC CAFE´ 21:00 Song Slam · Open Stage für Einzelkünstler oder Duos aus allen musikalischen Bereichen. Six Beats Under · Indie-Gay-NuWave mit den DJs a*, Legrand Marnier, Marc Zimmermann, MISTER B’S 21:00 Mary Maude, Thomas Lechner in Rotation. Live: Clara Luzia Misha Shizz Trio · Vocal-Jazz u.a. www.in-muenchen.de

KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Porno Lounge · Main Area: House, Charts, Old School. Party Area: Ü30-Sound.

SCHWABINGER PODIUM 20:30 Marshall X Band · Cover-Rock und Blues

MKH-TANZIMPERIUM 15:30 FEIERWERK SUNNY RED 20:00 The Noise Are Back In Town · Lärm von In- Poleworkx · Sport, Tanz, Workshop dustrial bis Core mit: Sonytony aka Rumpeln, 19.30 Albert Pöschl, Residuum, PCN, Volker Zander Mjive · Tanzworkshop HIDE OUT 21:00 FESTZELT 10:00 Jamsession: Blues & Singer/Songwriter · Schafkopfturnier · Kartenspuin... Akustik-Session mit Titus Waldenfels u.a. 15.30 The Kris Gilbert Band · Reggae, Pop, Surf IMPORT-EXPORT 21:00 Nicolas Delgado Jazz Quartett · CD-Relea17.30 se-Show: Latin-Jazz mit dem Gitarristen und SabineNeuesBand · Pop trifft Jazz seinen Begleitern. 19.00 Phrasenmäher · Pop, Rock, Polka und Tango JAZZBAR VOGLER 20:30 21.00 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano Rainer von Vielen · Bastard-Pop u.a. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 HANS-SCHOLL-HALLE 23:30 Lackerschmid / Faller / Morello · Wolfgang Lackerschmid (vibraphon), Sven Faller (b) und Red Manhole · Cabaret, PsychoPunk und Paulo Morello (g) mit feurigen Grooves, neu- Klezmer en Klangfarben, durchdachtenArrangements und improvisatorischen Ausflüge. KENNEDY’S 22:00 Magic Buzz · Rock-Standards

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Zauberwochen 2013 Meister-Magier · Magic Jam Session

MAX & MORITZ 21:00 Prinzessinnen & Superhelden · Diverse Party-Beats, Pop-Grooves u.a.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Groove Lords · Münchner Partyband zwischen Black, Soul, Funk, Pop und Rock. CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Giant Jazz · Jazz mit Gitarre und Saxophon

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:30 Vessels · (Atmos-)Sphärische Postrock-Momente wechseln sich mit spannenden ProgRock-Elementen ab.

KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 I Know You Want Me · House, Latin, Charts

RAUSCH & TÖCHTER 21:00 Musikalischer Gesundheitsdienst · Zwischen Punk, Schnulzen-Pop und Dada-Rock changierendes Gitarre-Schlagzeug-Duo.

BACKSTAGE REITKNECHT 6 23:00 Scurious · Akustische Rockmusik im Rahmen von »Acoustix Rausch«. ´ BAR GABANYI 20:30 Sarah Kober & Peter Ludwig · »Musik aus Feuer, Samt und Silber« – Kompositionen für Piano und Saxophon. (Beethovenplatz 2)

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Swans · Mastermind M. Gira und seine Combo aus New York melden sich mit herben NoWave-Starkstrom-Attacken lautstark zurück. Special Guest: Larsen

THEATER BLAUE MAUS 20:30 Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klassisch · Die großen Liebesszenen

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum · Täglich angeleitete Meditation. (Gabelsbergerstr. 52 Rgb)

FERNSEHEN

21:45 Panorama · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Die Klugscheisser · Satireshow 23:15 Die Ausbildung · Von Dirk Lütter. BRD 2011. Mit Joseph Bundschuh, Anke Retzlaff. Ein realistisches Drama mit einem Auszubildenden in Zeiten des Turbokapitalismus. 0:45 Nachtmagazin; 1:05 Hirschhausens Quiz...

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37 NATIONALTHEATER 16:00 La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache. R: Krämer. D: Ettinger. Mit Jaho, Grötzinger, Hauer, Beczala u.a.

ZDF

PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Opern auf Bayrisch · Von Paul Schallweg. Mit Conny Glogger, Michael Lerchenberg, Gerd Anthoff. Der Freischütz, Tannhäuser und Turandot ins Bayrische umgeschrieben.

RESIDENZTHEATER 19:00 Kabale und Liebe (siehe Mittwoch 5.) ´ CUVILLIES-THEATER 19:00 Die Verwandlung · Von Franz Kafka. R: G´isli Örn Gardarsson. Mit Jens Atzorn Gregor, Gerhard Peilstein u.a. Kafkas berühmte Erzählung vom Angestellten, der sich in einen Riesenkäfer verwandelt und im Familienkosmos für Angst und Schrecken sorgt.

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 18:00 Seltsames Intermezzo (siehe Sonntag 2.) KAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 O Death (siehe Montag 3.) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Geschichten aus dem Wiener Wald (siehe Montag 3.)

HEPPEL & ETTLICH 18:00 Heimat mal anders Die Blutritter · Von Douglas Wolfsperger. BRD 2003. Eine Dokumentation über Wallfahrer hoch zu Ross, die zu einer Blutreliquie von Jesus Christus pilgern. Musik: Haindling. 20:30 Heimat mal anders Full Metal Village · Von Sung Hyung Cho. BRD 2006. Eine Dokumentation über das schleswig-holsteinische Dorf Wacken, das durch das alljährliche Wacken-Open-Air zum Wallfahrts-Ort der Heavy-Metal-Fans wird.

· ·

19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Serie 20:15 Neue Adresse Paradies · Von Peter Stauch. BRD 2012. Mit Dana Golombek, Martin Brambach, Eisi Gulp u.a. Eine Komödie über eine insolvente Bauunternehmerfamilie, der einzig ein Wohnmobil bleibt, mit dem sie sich auf einem Campingplatz mit dem hübschen Namen »Paradies« niederlässt. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 maybrit illner; 23:15 Markus Lanz · Talk 0:30 heute nacht; 0:45 Magnum · Krimiserie

BR 19:00 Von Schellen und Hirten · Dokumentation 19:45 Stofferl Wells Bayern · Dokumentation 20:15 Der Glockenkrieg · Volksstück mit Toni Berger, Enzi Fuchs, Monika Baumgartner. 22:00 Der englische Patient · Von Anthony Minghella. USA 1996. Mit Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe Eine epische Liebesgeschichte der aufwühlenden Gefühle während des II. Weltkriegs. 0:35 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 1:05 Startrampe: Lary · Elektropop

HIMMELSGRÜN MALATELIER 11:00-21:00 Wir feiern den Tag – Offenes Atelier · Frei- ORF 2 es Malen im Atelier nach Lust und Laune. 19:30 Zeit im Bild; Sport Aktuell; Seitenblicke (Fuggerstr. 4-6) 20:15 Die Rosenheim-Cops · Krimiserie p IN 11/2013

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 17:38 Seite 2

DO 30. Mai ›› FREITAG 31. Mai ›› 19.00 Tula Troubles · Zackiger Chanson-Ska 21.00 Ratatöska · Sonniger Mix aus Reggae & Pop

21:05 Sommernachtskonzert mit den Wiener Philharmonikern; 22:40 Zeit im Bild 22:50 Muttis Liebling · Fernsehfilm von Xaver Schwarzenberger mit Monica Bleibtreu. Eine Kosmetikerin will eine Muttersöhnchen aus den Fängen seiner Glucke befreien – ein schwieriges Unterfangen, wie sich zeigen wird. 0:20 Geliebte Gegner · Fernsehfilm von und mit Peter Weck mit Rainhard Fendrich u.a. Ein komödiantische Krimiduell zwischen einem Kleinganoven, seinem Vater und einem Großkriminellen. 1:50 Meine Tochter nicht · Von Wolfgang Murnberger. Ö 2009. Mit Lisa Martinek, Bernhard Schir, Nikola Rudle u.a. Die Drogenprobleme des neuen Freundes bringen Tochter und Eltern an den Rand Verzweiflung. 3:20 Geliebte Gegner (siehe 0:20 Uhr)

Munich Rocks: BLIND FREDDY

HANS-SCHOLL-HALLE 18:30 Sulphor · Heavy meets Dark Metal 20.15 Dying Gorgeous Lies · Die volle Trash Metal-Breitseite. 21:45 Cyrcus · Deftigste Metalattacken u.a. 23:30 Torian · Druckvoller Heavy Metal u.a.

(Muffatwerk Ampere)

PARTY

SAT 1 19:00 K11 · Ermittler-Doku; 20:15 Criminal Minds 22:15 Criminal Minds: Team Red; 23:15 Navy CIS 0:15 Criminal Minds; Criminal Minds: Team Red

ausschüttungen« mit dem »super-freshen« Trio um Hammond-Orgler Hansi Enzensperger.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-25

RTL

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 1:00 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily-Soap Hangover III (siehe Sonntag 9.) 20:15 CSI: Miami; 22:15 Psych · Krimiserie 22:00, 1:00 23:10 Law & Order; Nachtjournal; 0:30 CSI: Miami Fast & Furious VI (siehe Sonntag 9.)

PRO 7

CINEMA 13:00 3D 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Star Trek Into Darkness 3D (OoU) 20:15 Germany’s Next Top Model; 22:50 red! (siehe Mittwoch 5.) 23:50 Germany’s Next Top Model; 2:05 red! 15:35, 20:30 Hangover III (OoU)(s. So 9. AUTOKINO) WDR 20:15 Tatort: Herz aus Eis · Von Ed Herzog. BRD 18:00 2008. Mit Eva Mattes, Sebastian Bezzel u.a. The Big Wedding (OoU)(siehe Sonntag 2.) Der Sohn eines Topmanagers ertrinkt im 23:15 Schwimmbad eines Elitinternates und für Klara Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm Blum entwickelt sich ein Wettlauf mit dem Tod. 21:40 Das große Tatort-Quiz · Show 23:40 Meine Lieblingskrimis aus NRW 1:10 Das NRW Duell; 1:55 Martina Kömpel

NDR

20:15 Abenteuer Panamericana · Doku 22:00 Nicht ohne meinen Enkel · Fernsehfilm von Florian Froschmayer mit Thekla Carola Wied, Muriel Baumeister, Andreas Lust u.a. Familiendrama über eine pensionierte Lehrerin, die ihren Enkel verwöhnt und sich mit ihrer Schwiegertochter anlegt. 23:30 Intensiv-Station; 0:30 Schlachthof 1:15 Visite · Magazin; 2:15 Zapp · Medien

CINEMAXX 21:00 L-Filmnacht Zwei Mütter · Von Anne Zohra Berrached. BRD 2013. Mit Karina Plachetka, Sabine Wolf u.a. Ein dokumentarisch angelegtes Drama über ein lesbisches Paar, das um jeden Preis ein Kind bekommen will.

CINEPLEX NEUFAHRN 18:00 Triple Hangover I-III · Von Todd Phillips. USA 20092013. Mit Bradley Cooper, Ed Helms u.a. Alle drei Teile der witzigen Slapstick-Komödie.

KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Club-And-Line (siehe Samstag 1.) popzone · Caro von Brünken (voc), Stephan 089 BAR 21:00-6:00 Weiser (p), Yvo Fischer (b), Manni Müller (dr) nutzen die Jazz-Bühne der Republik als kreati- Friendsday · House, Rock, Klassiker ve Spielwiese und präsentiert bekannte Songs 35 MILLIMETER 21:00 live in vollkommen neuem Gewand. Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HipHop, Dance mit DJs in Rotation (Mathäser-InKENNEDY’S 22:00 Kerry L. Dooley & Band · Bester Soul in der nenhof, Bayerstr. 3-5) Tradition von Marvin Gaye, Four Tops u.a. 8 BELOW 22:00 Danah Ruh/Alma Gold · Elektronische TanzKESSELHAUS 20:00 ausverkauft musik mit den beiden DJanes. Sportfreunde Stiller · Applaus, Applaus! KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Ende der Freundschaft · Coversongs von The Eels, Tito & Tarantula u.a. mischen sich mit rockigen Eigenkompositionen. KONGRESS BAR 21:00 Club Society · Rhythm‘n’Blues und RetroSoul treffen auf Smooth-Jazz und Discobeats. (Theresienhöhe 15) MILLA 21:00 This Is Head · Psychedelisch-krautiger ProgRock irgendwo zwischen Neu!, Yeasayer und U2, sagt man.... Special Guest: Thing Kong

FILMMUSEUM 18:30 3D-Festival Filmklassiker und digitale Projektion · Ein Vortrag von Torkell Saetervadet mit Filmbei3 SAT spielen. Anschließend Diskussion. 20:15 Bis an die Grenze · Fernsehfilm von Mar21:00 3D-Festival cus O. Rosenmüller mit Katharina Böhm, Life Of Pi 3D (OoU) · Von Ang Lee. USA 2012. Hans-Werner Meyer u.a. Mit Suraj Sharama, Irrfan Khan u.a. Ein Ein abenteuerliches Melodram über eine Familie in deren Leben ein Nationalpark-Ranger und eine wunderbares Märchen über einen SchiffbrüSchleuserbande Spannung erzeugen. chigen, der Monate lang auf dem Meer auf 21:45 Sommernachtskonzert · Klassik einem Rettungsboot überlebt – zusammen 23:20 Im Schatten der Wälder · Von Guillaume mit einem Tiger. Nach Yann Martel.

Expedition Wolf · Dokumentation Der letzte Zeuge; 21:00 Hatufim Malaria: Endlich ein Impfstoff? · Doku Betongold · Finanzkrisen-Dokumentation Das andere Kind (1+2/2) · Von Urs Egger. BRD 2012. Mit Marie Bäumer u.a. Ein Krimi nach dem gleichnamigen Roman von Charlotte Link.

MUFFATWERK AMPERE 20:00 MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 Munich Rocks ! · Fun For Free – Rock von InThe Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 1.) die über Punk bis Synthie und Pop mit den drei Münchner Livebands: The Mustard TuWERKSTATTKINO 20:15 bes, Die Supersieger, Blind Freddy Deutscher Kurzfilmpreis I (s. Sonntag 2.)

CONCERTS

20:15 Chaos · Von Tony Giglio. CAN/GB 2006. Mit Wesley Snipes, Ryan Philippe, Jason Statham, Justin Waddell, Henry Czerny u.a. Ein Duell zwischen Cop und Gangsterboss wegen mißglückter Geiselnahme und Rache. 22:15 Crank · Von Mark Neveldine/Brian Taylor. USA 2006. Mit Jason Stratham, Amy Smart, Jose Pablo Cantillo, Efrem Ramirez u.a. Ein zügiger Actionknaller mit einem vergifteten Profikiller, der nur noch eine Stunde zu leben hat. 0:00 Chaos (siehe 20:15 Uhr) 1:55 Crank (siehe 22:15 Uhr)

BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 Rosa Volpini & Charly Thomass · Jazzstandards, Blues und Swing mit der Sängerin und dem Pianisten. (Angertorstr. 4) BACKSTAGE CLUB 20:00 ausverkauft Alligatoah · Deutscher HipHop ft. DJ Deagle CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Conny Merritt Band · Jazz meets Folk

19:00 19:05

21:00 21:00 23:05 23:05

STRØM 21:30 WechselSTRØM launch · Elektronisch PopUmtriebe, souliger AfroJazz und vieles mehr mit: Angela Aux, Joe Masri & Cpt. Yossarian, The Boogoos, Fijuka

KULTFABRIK NOA 22:00 Celebrate With Style · House und Charts KULTFABRIK NOX 22:00 Hardstyle Attack · Techno/Trance KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Freitags im Q-Club · House, Charts KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Die Freitag Nacht · Musik der 90er/Party Hits KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Gothic Rock Club · Darkwave, Electro, EBM KULTFABRIK ROSES 21:30 Partybeats · Mit diversen DJs KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 Titty Twist · Rock, Rock, Rock KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Freitags im Willenlos · Partybeats MAX & MORITZ 22:00 Hasenalarm · Clubtunes, Elektro & House mit den DJs DD-Effect & Auge. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:30 Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Daniel Urbino und Salsa-Tanzkurs (1. Stunde). MILCH+BAR 22:00 Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und Clubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus, Air, Empee, Jens Witzig, Benny Bundt, Alex Wright, Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) CAFE´ MUFFATHALLE 22:00 Folxdisco · Bavarian Dancefloor mit den DJs Rupen & Dimitri. NACHTGALERIE 22:00 Remmi Demmi · Vollgas in der Nachtgalerie mit Partysound und Charts, R&B und Dance.

DENIRO 22:00 Weekend Call · Elektro und House mit diversen DJs. (Leopoldstr. 27) ESCAPE 22:00 Feel The Pulse · Elektro und House mit den DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore. (Landsberger Str. 169) EVERGREEN 21:00 Ü 30 Nacht · Party-Event (Neuhauser Str. 47)

NEURAUM IM ZOB 22:30 IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B (Galerie), Best Of 90s (Salon), Schlager und NDW (Keksdose) u.a.

N.Y. CLUB 22:00 Luxuspop · Pop, Charts und Dance FEIERWERK SUNNY RED 22:00 OPTIMOLWERKE 22:00 Eisbach Calling · Drum&Bass mit Weiky, Turd Clubnight · Feiern auf dem Optimolgelände Baby, Noise Colors und Misphonia. in den Clubs Brickhouse, Die Burg (Party, DanFEIERWERK KRANHALLE 23:00 ce), Do Brasil (Latin), Grinsekatze, Pulz Club Zero Gravity · Dubstep, Garage, Drum&Bass (Black & R’n’B / Party, House & Electro), Spielmit den DJs DJrum, Padawan, Soundwiese (Party), Theaterfabrik & Club (Black) Bwo2Step, Bassfunk, Mäx Fichtl, Shime, The OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 Bughouse Psychonaut und Benour. Kings & Queens · Feiern , Tanzen, Partymachen mit Musik aus den 70ern & 80ern PALAIS 0:00 Vier Takte für ein Halleluja · Elektro, House und Disco mit den DJs Levin, Happy, Milo, Small & Talk.

STUSTACULUM

PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. PARK CAFE´ 21:00 Resident DJs · Funky Sounds, funky People

Musik-, Theater- und Kulturfestival bis 1. Juni in der Studentenstadt (www.stustaculum.de)

ATRIUM 17:00 Naked Feen · Indie trifft Alternative-Rock 19.00 Stray Colors · Folk, Acoustic, Balkan DAS SCHLOSS 20:00 21.00 Waflash Group ft. Massane · Afrikanische ´ · HipHop meets Balkan Worldmusic mit der Gruppe aus Senegal. Vor- Deparlise her Support-Band, nachher Afro-Disco. CAFE´ DADA 17:30 Die Physik des Scheiterns · »Vorlesung« FEIERWERK HANSA 39 20:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Laut Indie Memphis May Fire · Zwischen Rock-Elemen- mit riskanten Experimenten. Stadt; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 ten und Hardcore pendelnde Band aus dem 19.15 Blackbox: HipHop (M94.5) Lora-Magazin · Rainbow-Ökomagazin; texanischen Dallas. Special Guest: Betraying Annika Frerichs · Liedermacherin Leib & Seele, 21:00 Uferlos SchwulenThe Martyrs, Parachutes 20:30 magazin; Club Latino (LORA 92.4) stadtland impro · Impro-Theater, Kabarett GASTEIG BLACK BOX 20:00 Zündfunk extra · Legendäre Typen und 22:30 Spirit Of India · Der indische Meistergitarrist Lieblingsklassiker der Zündfunk-Redaktion: Marina Abramovic; 20:05 Cover me: Sel- und Grammy-Preisträger Vishwa Mohan Bhatt Lars Korff & Klangwonne · StuSta-Electronic-Night mit Tech, Deep House, Minimal u.a. tene Songs aus zweiter Hand. Zu Gast: Co- entführt in die sprituelle Welt der indischen ver-Sammler Christos Davidopoulos. Mit Folklore. Ft. Pandit Subhen Chatterjee (tabla). MKH-TANZIMPERIUM 17:00 Ralf Summer (B2) Raphaela · Orientalischer Tanz HIDE OUT 21:00 on3-DJ-Show · »Bayerische Weltstars live Tanya & Amanda Naughton · Akustische im Studio«. (on3) 19.00 Anna Livia Plurabelle · Hörspiel von Ja- Rock- und Popsongs mit den beiden bezaulearn2salsa · Workshop, Salsa mes Joyce. (B2) bernden Schwestern aus Irland. FESTZELT 17:00 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik; IMPORT-EXPORT 20:00 Desmond Myers · Experimenteller Singer/ 0:05 Nachtsession (B2) Songwriter-Sound. Jazztime · Magazin (B4) Organ Explosion · »Spektakuläre EnergieIN 11/2013

KULTFABRIK LIVING 4 22:00 Living Vegas · House & Clubtunes, R’n’B

CRUX 22:00 Nice! · HipHop & Co. mit DJs Tommy Montana, Dan Gerous, Not FX und Pretty Boy D-Nice

PIMPERNEL 22:00 Partyhütchen · Disco, Funk, Soul, 80er mit den DJs AC Casey und DJ Cloat. RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Austria Rock · Austropop mit DJ Kneissl & Sasheen.

RADIOTIPPS 18:00

KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Diverse Partys · Noche Italiana, Miami Nights und Fiesta Latina im Wechsel.

CRASH 21:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies

VOX

KULTFABRIK EDDY’S 21:00 Legendary · Rock Oldies

CORD 22:00 Cord Circus · Indie, HipHop, Elektropop, 80ies

Martin Freeman u.a. Ein Fantasy-Abenteuer in Mittelerde – 60 Jahre vor den Ereignissen aus der »Der Herr der Ringe«-Trilogie.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Chessboard · Schnörkelloser Motown Soul, Rhythm’n’Blues und Jazz. Feat. Mel Canady.

BACKSTAGE ALL AREAS 23:00 Gimme 5 · Club: Jamaican Ting - Reggae, Dub & Dancehall mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Renegade u.a. Halle: Crossing Friday - Crossover und Nu Metal. Werk: Bass Rotation, Please Dance Hard.

KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Furor Latino · Samba mit DJ Murillo

CIRCULO 22:00 Zouk/Kizomba · Tanzparty mit DJ Mike, davor ab 20 Uhr Gesellschaftstanzparty.

22:30 Ray Harryhausen OKLAHOMA 20:00 Jason And The Argonauts (OoU) · Von Don Club 27+ · Traditioneller Classic-Rock ZDF NEO Chaffey. USA 1962. Mit Todd Armstrong u.a. 20:15 Downtown Abbey · Drei Folgen der Serie RATTLESNAKE SALOON 20:00 Ein ulkiges Abenteuer mit einem jungen 22:55 Stolz und Vorurteil · Von Joe Wright. The Unicorns · Anspruchsvoller Country, Draufgänger, der das »Goldene Vlies« sucht USA/GB 2005. Mit Keira Knightley, MatRock u.a. mit Fiddle, Steel Guitar u.a. und auf böse Monster trifft. thew MacFadyen, Rosamund Pike, Judy SALON FÜR KLANG+KUNST 20:00 Dench, Donald Sutherland u.a. Ein hinreißendes Liebesdrama und komödiantiKatharina Klement & Udo Schindler · Imsches Sittengemälde aus dem England des 18. provisierte Musik mit Piano, Reeds und Brass. Jahrhunderts. Nach Jane Austen. Special Guest: Sebastiano Tramontana (tb) Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75 0:50 Emma · Von Douglas McGrath. GB/USA (Krailling, Bergstr. 28c) ATOMIC CAFE´ 20:00 1996. Mit Gwyneth Paltrow, Jeremy NorSCHWABINGER PODIUM 20:30 tham, Toni Collette, Greta Scacchi u.a. Tav Falco & Panther Burns · Beinhart-rockiEin charmantes Kostümstück über eine eher unbe- ger Shockabilly-Southern-Trash-Blues aus Thunderbirds · Rock’n’Roll & Oldies gabte Kupplerin in der englischen Provinz des 19. Memphis, Tennessee. SPIRITUELLES ZENTRUM 19:30 Jahrhunderts. Nach Jane Austen. Kohelet 3 · Klezmer und Folklore der Roma, BACKSTAGE HALLE 23:00 2:40 Titanic · Alle vier Teile der Miniserie sowie Musik aus Osteuropa mit der Band aus Ward 21 · Jamaican Ting-Allstarz – DubplateWien. (St. Martin, Arndtstr. 8, Rgb.) KABEL 1 Special: Reggae, Dub, Dancehall ... live 19:00 Achtung Kontrolle − Die Topstories 20:15 V − Die Besucher; 22:55 EUReKA · Sci-Fi 0:50 V − Die Besucher; 3:05 Las Vegas · Serie

ATOMIC CAFE´ 21:00 My Generation vs. Your Generation · Sixties meets Britpop & Co. mit den DJs Ingo Black & Justin Barwick. Live: Tav Falco & Panther Burns

CAFE´ CORD 22:00 Disco Bistro · Balkan Beats und House mit den DJs Andriyan und Prod.

Nicloux. F 2003. Mit Josiane Balasko. KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Ein harter Thriller mit einer psychisch angeknacksten Kommissarin zwischen Mord, Terror und eige- Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 nen Obsessionen. Der Hobbit: Eine unerwartete Reise · Von 0:55 Spreewald: Labyrinth des Wassermanns Peter Jackson. USA 2012. Mit Sir Ian McKellen, 19:30 20:15 22:35 23:30 0:25

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Partytime · Die Hits der 80’s, 90’s and todays by DJ Pat Rick.

BOB BEAMAN 23:00 In, Out & Down · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Tom Trago und Sascha Siebler.

ARTE

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 Just Americanos · Partybeats, Black, House, Classics mit feinstem DJ Line Up.

GOLDENSPACE 22:00 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag. (Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) HARRY KLEIN 23:00 Tanz in den Juni · Elektro mit Tobias (live) und Julietta. KULTFABRIK 22:00 5 für Alle – Flatrate Clubbing · Mehrere Clubs der Kultfabrik feiern zu einem Eintrittspreis, z.B. Q-Club, Americanos, Living 4, Titty Twister, Willenlos, Noa, Boomerang, Rafael, Cohibar, Schlagergarten, Kölschbar u.a.

ROCKSTUDIO 22:00 Headbangers Friday · Feiner Metal, Best Of Alternative, Indierock, BritPop u.a. SUBSTANZ 21:30 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Beat & Sixties mit DJane Cloat SÜDSTADT 20:00 Indian Telegraph DJ Team · Party TUMULT 20:00 Rock This Town · Ska, Folk, Psycho-, Rockabilly mit Dominik Domestos und Bomber Noigez.

KULTFABRIK 11ER 22:00 YIP YAB 22:00 Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Fred & Ginger · E-Swing to Breaks mit den Dance und Big Beats mit diversen DJs. DJs Ellingtone & Blomtwist www.in-muenchen.de

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 16:30 Seite 3

JOBS ... UND SO FORT 20:00 Zauberwochen Meister-Magier · Magic Jam Session

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Sei lieb zu meiner Frau · Komödie GASTEIG BLACK BOX 20:00 Spirit Of India · Mohan Veena Konzert mit KRIST & MÜNCH 20:00 Gastvorstellung Grammy-Award-Gewinner Pandit Vishwa MoMagic Misch Masch 2 »Reloaded« · Mit han Batt und Pandit Subhen Chatterjee. Jörg Alexander, Denis Behr, Christian Münch GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 IBERL BÜHNE 20:00 Mittagsmusik: Hackbrett · Klasse Birgit O’zapft is’ ...! · Ein Wies’n-Krimi Stolzenburg, Hochschule für Musik. 18:00 Ladenschlusskonzert: Violine · Klasse Jakob Gilman, Hochschule für Musik. 20:00 Studiokonzert: Violine · Klasse Prof. Markus Wolf, Hochschule für Musik.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37 DREHLEIER SZENERIE 20:30 Irene Weber »Ohne Geschmacksverstärker« · Ein augenzwinkerendes Kabarett-Solo LACH & SCHIESS 20:00 Mathias Tretter »Mathias Tretter möchte nicht Dein Freund sein« · Scharfzüngige Analysen. Der Würzburger Kabarettist hat den Kanal endgültig voll vom digitalen Wahnsinn und zusammen mit zwei Freunden ein »asoziales Netzwerk« gegründet.

LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Bruno Jonas »... es geht weiter« · Politisches SCHLACHTHOF OX 20:00 Tom Bauer »Oschnputtl« · Das Erbsen-Musical VEREINSHEIM 19:30 Comicfestival 2013 Ralf König »Der König liest und das Volk soll lauschen« · Performance vom Comic-Autor WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda’s ComedyClub · Zwerchfellattacken mit der bayrischen Ratschn alias KomöHOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Konzert: Violine Kl. Prof. Ana Chumachenco diantin Irmgard von Oesen, Oliver Haas und Gästen. (Reservierung: T. 510 991 54) 19:00 Neue Kammermusik für Gitarre und andere Instrumente von und mit Sofia Gubaidulina · Lucas Brar, Franz Halasz, ´ Jacob Kellermann (git), Hariolf Schlichtig (Va), Wen-Sinn Yang (Vc), Phi- Weitere Literaturtipps und das Comicfestival München auf den Seiten 46-48 lipp Stubenrauch (Kb), Debora Halasz ´ (piano). Ltg: Prof. Franz Halasz. ´ (Gr. Konzertsaal) FRAUNHOFER 20:30 Lesereihe im Mai 20:00 Friedrich Ani – Möge es nützen! GeschichKonzert: Klarinette & Saxophon · Klassen ten vom Süden und anderen StüberlbewohStefan Komarek und Fabian-Pablo Müller. nern · Autorenlesung mit Musik von Evi Kegelmaier und Maria Hafner (»Zwirbeldirn«).

LITERATUR

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37 NATIONALTHEATER 20:00 Helden (siehe Samstag 1.) RESIDENZTHEATER 20:00 Kabale und Liebe (siehe Mittwoch 5.)

LOTHRINGER 13 20:00 Reise durch Europa · Autoren des beim Wiener rde-Verlag erschienenen Sammelbands lesen. Unter ihnen Nino Mandl (»Der Nino aus Wien«), Stefanie Sargnagel, Maria Hofer und Todor Ovtcharov und als Münchner Gastautor Pico Be. (UG, ehem. »Unter 13«) MÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 Hans-Karl Fischer liest »neue Kurzgeschichten« · Autorenlesung.

MARSTALL 20:00 DNA (siehe Dienstag 11.)

SELBSTHILFEZENTRUM 19:00 MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 IBIS »Satz & Zeichen« · Lesung der AutorenOnkel Wanja · Von Anton Tschechow. R: Ka- gruppe des SHZ. rin Henkel: Mit Stephan Bissmeier, Katja Bürkle u.a. Der dramatische Klassiker auf einem abgelegenen Gutshof, auf dem verzweifelte Menschen gegen- und umeinander kämpfen. Weitere Termine und Märkte auf S. 37 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 Roberto Zucco (siehe Samstag 1.) Thomas Mann und Arthur Schopenhauer Dialog zwischen Stefan Winter und Dr. HerGASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 mann Schlüter. The Swingin’ Las Vegas Show · Rat Pack 20:00 ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Thomas Mann – Nietzsches Philosophie Die Göttin und die Frauen · Von und mit im Lichte unserer Erfahrung · Dialog zwischen Catinca Wolf & Christine Wheeler. Eine ProStefan Winter und Dr. Hermann Schlüter. duktion des »Theater Rosa Brille«. Aus der vermeintlich einfachen Aufgabe der BegutFEIERWERK FARBENLADEN 18:30-21:45 achtung einer Statue der Aphrodite wird für HackerBrücke Developer Meet & Make · zwei Frauen eine Achterbahn der Gefühle. Nicht jammern, sondern vernetzen, weiterbilden, basteln, bauen, Ressourcen und Wissen THEATER BLAUE MAUS 20:30 weitergeben oder anfragen! Kreative Impulse Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klasfür Jung und Alt geben Workshops und Vorsisch · R: Claus Siegert. Mit Nina Bernreuther, träge zu Programmiersprachen, selbstgebauJoachim Birzele, Monika Oswald, Arik Seils. ten Musikinstrumenten u.a. (31.5.-6.6. / Vier junge Schauspieler/innen erobern sich die dmm.hackerbruecke.io) großen Liebesszenen der deutschen Klassik. 18:30 Transmedia Bayern stellt sich vor · Präsentation des Netzwerks für MedienGALLI THEATER 20:00 schaffende Belladonna · Verwandlungsspiel von Galli

DIVERSES

FerienprogrammBetreuer gesucht! Du bist mindestens 18 Jahre alt, hast Spaß und Vorerfahrung im Umgang mit Kindern, bist gerne kreativ und zuverlässig? Dann melde Dich doch bei uns! Wir suchen Ferienbetreuer für die Sommerferien

Welcome to

Gerne Studenten oder Personen mit pädagogischer Ausbildung

HandWerkStatt für Haare sucht

AUSHILFEN

• Shampoonieren • Service für Kunden

Wir sind erreichbar unter email: Anne.Wiegand @familienservice.de Gertraud.Heidt @familienservice.de

MODELLE

für qualifizierte Friseurin für Cut & Colour

Hesseloher Str. 12 · Münchner Freiheit · Tel. (089) 34 69 92

Telefon

089 - 544 794 - 0 Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

JOBS wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Tel. 089 - 38 99 71 - 13 .

HEPPEL & ETTLICH 18:00 Heimat mal anders Die Scheinheiligen · Von Thomas Kronthaler. BRD 2000. Mit Maria Singer, Johannes Demmel u.a. Eine bayerische Typenkomödie vom David-gegen-Goliath-Kampf einer INTERIM 20:00 Bäuerin gegen ein Fast-Food-Restaurant. Leben eben · Von »DramenundHerren«. R: 20:30 Heimat mal anders Andrea Seitz. D: Friedhelm Mund. Mit Monika Kampf der Königinnen · Von Pierre-Antoine Kunst, Martin Grünzweig, Rene´ Jaeger u.a. Beim Blick hinter die Kulissen des »Zirkus Ra- Hiroz. CH/F 1995. Mit Pascale Rocard u.a. Eimirelli« lassen die Darsteller ihre Masken fal- ne moderne Heimatkomödie über eine junge Akademikerin, die in ihrem wallisischen Dorf len und ringen um ihre Existenz. einen Kampfkuh-Wettbewerb veranstaltet. METROPOLTHEATER 20:00 Ich bin’s, Helmut · Von Nicolas Steiner. CH Der Sammler der Augenblicke · Von Quint 2010. Mit Matthias Zelic, Andreas Herzog u.a. Buchholz. R: Jochen Schölch. Helmuts 60. Geburtstag artet in ein skurrilcharmantes Desaster aus, dem Kurzfilm hinPASINGER FABRIK 20:00 gegen wurden mit dem Deutschen KurzfilmDas Jahr der Rosen · Von Bernhard Ganter preis 2010 u.a. höchste Ehren zuteil. Anschließend Filmgespräch mit dem Regisseur. VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Das Leben des Timon · Von Shakespeare RECHTHALER HOF 20:00 PATHOS MÜNCHEN 20:00 Internationale Münchner Runde · GeDann (1) · Performance / Diskurs / Open Air sprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder aller Gruppen und interessierte Münchner 20:00 Dann (1) / Ateliers Plattform für performative Zukunftsfor- über Anregungen, Veranstaltungen und zum Gedankenaustausch. (Arnulfstr.10) schung · Eine »social fiction im Futur II« 20:00 TEAMTHEATER COMEDY 20:30 Deutsch mit Freunden (siehe Freitag 7.) 20. Salon zur kleinen Weltherrschaft · Va20:00 riete´ mit Gästen zum zweijährigen Jubiläum. Grand English-Speaking Freundeskreis (siehe Freitag 7.) TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Ich denke an Yu · Von Carole Frechette ´ BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 THEATER IN DER AU 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum Zimmer frei! · Komödie von Markus Köbeli (siehe Donnerstag 30.) p GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männerschlussverkauf · Emine Akman GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Toys · »Spielzeit im Variete!« ´

www.in-muenchen.de

IN 11/2013

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 17:38 Seite 4

FREITAG 31. Mai ›› LUDWIG BECK 18:00 5.OG Joanna Michna · Die Pianistin präsentiert live Stücke aus ihrem neuen Wagner-Album. (Marienplatz 11)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 12. MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen StadtTour (siehe Donnerstag 30.) 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Do 30.) 14:00 Mariensäule Geheime Symbolik und Astrologie im alten München · Eine Führung mit dem Wirtschaftsgeografen Martin Schmidt-Bredow. 16:30 Mariensäule Passagen, Kneipen & kuriose G’schicht’n (siehe Samstag 1.) HEILIG GEIST KIRCHE 13:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 1.) MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 18:00 Wenn der Auer Mühlbach rauscht ... · Szenische Schicksale aus der Au. Eine Führung mit »Münchner Schatzsuche«. (Rosenheimerstr. 1) ST. PAULS-KIRCHE 17:00 Kirche und Wies’n – St. Paul und die Wiesn · Eine Führung des »Münchner Bildungswerks«. Treff: Unter der Orgelempore. (St.-Pauls-Platz) FORUM MÜNCHNER FREIHEIT 17:00 Jugendstil in Schwabing – Ein Leben in Schönheit – Schönheit ist Leben · Führung mit »Stattreisen München«. (Ecke Haimhauserstr.) SEIDLVILLA 15:00 München summt! Führung mit Imker Harald Weiß (s. Fr 7.)

MESSEN & MÄRKTE WESTEND 6:00-16:00 Westend Flohmarkt (siehe Samstag 8.) ZENITH 6:00-18:00 Flohmarkt Freimann · Der Hallen- und Freiflächenmarkt, jeweils Do-Sa unmittelbar neben der Zenithhalle. Info: T. 0176/628 763 74, www.zenith-muenchen.de/flohmarkt OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Flohmarkt des BRK (siehe OLYMPIAPARK) (Bergsonstr. 115)

aspekte · Kulturmagazin mit Katty Salie´ Lafer!Lichter!Lecker!; 0:15 heute nacht Verdict Revised; 1:15 heute-show · Comedy Falling Down · Von Joel Schumacher. USA 1992. Mit Michael Douglas, Robert Duvall, Barbara Hershey u.a. Der spannende Amoklauf eines Spießbürgers, der geschieden und gekündigt vor dem Nichts steht. 23:00 23:30 0:30 1:45

SAMSTAG 1. Juni ›› SCHWABINGER PODIUM 20:30 Wasteland · Erdige Rocknummern

Zum Schluss nochmal feinen Indie-Folk: YOUNG CHINESE DOGS

STUSTACULUM Musik-, Theater- und Kulturfestival bis 1. Juni in der Studentenstadt (www.stustaculum.de)

ATRIUM 15:45 The Backdoor Beauties · Ska meets Funk meets Rock und mehr... 17:00 Young Chinese Dogs · Indie, Folk und Pop 21.00 Rejetnicks · Garagebeat und Indierock CAFE´ DADA 16:00 (StuStaCulum) zehnhocheins · Gute Unterhaltung! ORF 2 17:30 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Mattias Nemeth · Comedyshow 20:15 Ein Fall für zwei; 21:20 Um Himmels Willen 18.45 MUG / EINSTEIN KULTUR 18:00 22:10 Zeit im Bild; 22:35 Euromillionen Livy Pear · Acoustic, Indie und Folk 22:40 Universum History: Heiliger Krieg · Reihe Elisabeth Harnik & Katharina Klement · 23:25 Tatort: Der Teufel vom Berg · Fernseh20.00 Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-25 Die beiden österreichischen Pianistinnen gastfilm von Thomas Roth mit Harald Krassniieren im Rahmen von »Offene Ohren: Piano StuSta-Slam 2013 · PoetrySlam AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 1:00 zer, Ulrich Tukur, Susanne Lothar u.a. Spring Series«. 22:00 Kommissar Eisner hat einen Haufen Ärger mit ei- Hangover III (siehe Sonntag 9.) Klassikstunde · Recitals klassischer Musik nem deutschen Dauergast, der behauptet, der FEIERWERK 14:00 22:00, 1:00 mit Luba Benediktovitch & Eleonora ZubrawMörder einer Industriellen-Gattin zu sein. Wir sehen Fragezeichen-Festival 2013 · Fast & Furious VI (siehe Sonntag 9.) 0:55 Seitenblicke; 1:00 Schlosshotel Orth Electro aus allen Richtungen mit den Liveacts: ska, Lue Wang Rodriguez jr., Matt Minimal, NHB, Christian CINEMA 10:15 MKH-TANZIMPERIUM 16:00 SAT 1 Löffler, sowie den DJs Ralphdee, Matthias Ja- Kreatives Tanzen · Tanzworkshop The Great Gatsby (OoU)(s. Dienstag 4.) ro, Emme, Freigeist & Freudentanz u.a. In 19:00 K11 − Kommissare im Einsatz · Doku-Reihe 13:00 18:00 20:15 32EINS! · Show; 23:0015 Ladykracher Hansa 39, Kranhalle und Außenbereich. Epic (OoU) · Von Chris Wedge. USA 2013. stadtland impro · Improfun für Jedermann – 0:00 Pastewka; 0:30 Sechserpack · Comedy Ein Animationsspaß von den »Ice Age«-MaWorkshop und Improtheater FRAUNHOFER THEATER 20:30 1:25 Die dreisten drei − Die Comedy-WG chern über kleine Waldwesen, die ihre Welt Naschmarkt · »Österreich Spezial III« – MusiFESTZELT 11:00 gegen böse Eindringlinge verteidigen müssen. kalische Leckerbissen aus unterschiedlichsten RTL Kommando:Feierabend · Spaßige Lieder15:05 Anbaugebieten der Welt. 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily-Soap macherei und fetziger Wirtshauspunk The Big Wedding (OoU)(siehe Sonntag 2.) 20:15 Wer wird Millionär?; 21:15 Let’s Dance GARAGE DELUXE 20:00 15.30 17:15, 22:45 0:00 Nachtjournal; 0:30 Cindy aus Marzahn Angry Cat · Die vierköpfige Alternative-Rock VanGoy · Acoustic, Folk und Pop Hangover III (OoU)(s. So 9. AUTOKINO) Band aus München tischt donnernde Drums, 17.00 PRO 7 einen fetzigen Bass, eingängige Gitarrenriffs FILMMUSEUM 18:30 3D-Festival Palo Santo · Geschmeidige Latin-Grooves 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin und leidenschaftlichen Gesang auf. Konzert: Das Land der Jugend (OoU) · Von 20:15 Transformers · Von Michael Bay. USA 19.00 Alexander Andrijewski. UdSSR 1940. Der 2007. Mit Shia LaBeouf, Megan Fox u.a. Freischwinger · Deutschrock, Punk und Pop Ein atemloses Science-Fiction-Spektakel über ver- erste öffentlich aufgeführte sowjetische 3D21:00 Film besteht aus sieben Episoden mit verschiefeindete Roboter-Clans, die sich auf der Erde ein SkaZka Orchestra · Russische Tanzmucke denen Künstlern. letztes Duell liefern. Produktion: Spielberg. Kristalle (OoU) · Von Jakow Kaplunow. 23:10 TV total Quizboxen · Denk- und Boxsport HANS-SCHOLL-HALLE 16:30 1:20 Steven Seagal: Against The Dark · Von UdSSR 1948. Ein 3D-Lehrfilm über die GeGoldene Weißwurscht · Kleinkunst-FörderRichard Crudo. USA 2009. Mit Steven Seaschichte der Kristalle, der animierte Grafiken preis mit Lars Redlich, Martin Valenske, Olivier gal, Keith David, Linden Ashby u.a. und Farbfilmsequenzen verwendet. Mit VorSanrey, Anna Funk u.a. Eher einfach gestricktes Endzeitspektakel mit eine trag von Nikolaj Majorow. 22:00 Gruppe Überlebender, die sich in einem Kranken21:00 3D-Festival haus vor virusinfizierten Vampiren verschanzten. Flasheolet & Perquist feat. Manekin Peace · Flying Swords Of Dragon Gate 3D (OmU) 2:55 Blockbuster TV; 3:05 Nachrichten Rap und Rock (siehe Mittwoch 5.) 0:00 WDR KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Checkstes 5 · Hip Hop meets Funk & Reggae 20:00 Tagesschau; 20:15 Familienerbe NRW Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 21:00 Von und zu lecker; 21:45 Kölner Treff Pitch Perfect · Von Jason Moore. USA 2012. 23:15 Das Glück der Hausfrau · Dokumentation Mit Anna Kendrick, Skylar Astin u.a. Eine 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin Musical-Komödie über eine neu gegründete KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 weibliche Gesangstruppe auf einem Campus. Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu NDR MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJ20:15 die nordstory; 21:15 Zur Pflege nach Polen HEPPEL & ETTLICH 20:30 21:45 NDR aktuell; 22:00 Tietjen & Hirschhausen The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Jodelfisch · Europäisch-bayerische Weltmu- Sound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, 0:10 Comedy Contest; 1:10 Zimmer frei! sik mit vielerlei Instrumenten dargeboten. Ab089 BAR 21:00 Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockenschluss der Filmreihe »HEIMAT mal anders«. Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig de Kultmusical über die Exzesse des straps3 SAT tragenden Dr. Frank N. Furter. HIDE OUT 21:00 20:15 Mit dem Zug zum Great Barrier Reef 35 MILLIMETER 21:00 21:00 Durch Australien in legendären Zügen Speed Cowboy · Rock, Blues, Funk, Soul Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HipWERKSTATTKINO 17:30 21:45 Freigesprochen · Von Peter Payer. Ö Hop, Dance mit DJs in Rotation (Mathäser-InNach der Revolution (OmU)(s. Sonntag 2.) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 2007. Mit Frank Giering, Lavinia Wilson. nenhof, Bayerstr. 3-5) Arne Jansen Trio · Das große deutsches TaDie Tragödie eines »kreuzbraven« Stationsvorste20:15 lent an der Jazzgitarre wird von Andreas Edelhers, der durch einen Kuss Schuld an einem ZugDeutscher Kurzfilmpreis II (s. Sonntag 2.) 8 BELOW 22:00 unglück trägt. Nach Ödön von Horvath. mann (b) und Eric Schaefer (dr) begleitet. She-La · Lesbian & Friends Party 22:30 Ray Harryhausen 23:20 Bahnabenteuer in Kanadas Westen Clash Of The Titans (OoU)(siehe Sonntag 2.) KENNEDY’S 22:00 23:50 Die Yunnan-Bahn · Dokumentation Francis Collection · Rock, Pop, Cover 1:20 Kathedralen der Flüchtigkeit · Doku

Unser Land; 19:45 Heimatrauschen Um Himmels Willen; 21:00 Cafe´ Meineid Rundschau; 22:00 Die Klugscheisser Grünwald; 23:15 Vereinsheim Schwabing PULS: Sportfreunde Stiller · Exklusives BR-Konzert anläßlich des Relaunch von on3. 1:40 Der wilde Woidboyz Comedy Mix · Satire

19:00 20:15 21:45 22:30 0:10

KINO

PARTY

ARTE 19:30 Eine Chance für die Lemuren? · Doku 20:15 Eine Insel namens Udo · Von Markus Sehr. BRD 2011. Mit Kurt Krömer, Fritzi Haberlandt, Bernd Mos u.a. RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Eine skurrile romantische Komödie über einen unAntik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 8.) sichtbaren Kaufhausdetektiv, den die Liebe sichtFLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 bar macht. 21:30 Zu zweit ist es leichter · Von Emilie DeTrödelwelt (siehe Samstag 1.) leuze. F 2009. Mit Michel Galabru u.a. Ein eigenwilliger Rentner tut sich mit einer 20-jährigen Maskenbildnerin zusammen, um seine Schwester auszutricksen. Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14/15 22:50Kurzschluss; 0:20 Tracks · Popmagazin 1:10 Freddy Mercury: The Great Pretender · GUT HÄUSERN 9:00-18:00 Doku von Rhys Thomas. BRD 2012. UniCredit Ladies German Open (s. Do 30.) Ein sehenswertes Porträt des Queen-Sängers.

SPORT

FERNSEHEN ARD 18:50 Mord mit Aussicht · Krimi; 20:00 Tagesschau 20:15 Wie Tag und Nacht · Von Sibylle Tafel. BRD 2013. Mit Thomas Sarbacher u.a. Eine Familienkomödie über einen notorisch übermüdeten Bäckermeister, der am liebsten aus seinem Alltagstrott ausbrechen möchte. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Der oide Depp · Von Michael Gutmann . BRD 2008. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Jörg Hube u.a. München halbseiden: Die Kommissare Batic und Leitmayr ermitteln in einem vierzig Jahre zurück liegenden Prostituiertenmord. Herausragend Jörg Hube als ehemaliger Unterweltkönig. 23:30 Commissario Laurenti − Totentanz · Von Ulrich Zrenner. BRD 2008. Mit Henry Hübchen, Barbara Rudnik, Sophia Thomalla. Der Chef der Triester Kripo im Clinch mit seinem Intimfeind, dem kroatischen Mafiosi Viktor Drakic, der nicht nur ihm selbst sondern auch seiner Tochter an die Gurgel geht. 1:10 Der König von St. Pauli (1+2) · Fernsehfilm in sechs Teilen von Dieter Wedel mit Hilmar Thate, Hans Korte, Heinz Hoenig, Sonja Kirchberger u.a. Eine Kiez-Geschichte rund um den »Würfel-Rudi«, eine Legende in der Strip- und Unterwelt.

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 Der Landarzt 20:15 Der Kriminalist; 21:15 Flemming · Krimi 22:00 heute-journal; 22:30 heute-show · Comedy

IN 11/2013

ZDF NEO 20:15 Downtown Abbey · Vier Folgen der Serie 23:40 Himmlische Kreaturen · Von Peter Jackson. NZL 1994. Mit Kate Winslet u.a. Krimidrama über zwei Teenager im Neuseeland der 50er Jahre, deren Freundschaft in Gefahr ist, weswegen sie auch vor Mord nicht zurückschrecken. 1:20 Ein Jahr mit der Queen · Dokumentation

KABEL 1 19:00 Achtung Kontrolle!; 20:15 Castle · Serie 21:15 The Mentalist · Zwei Folgen der Krimiserie 23:15 Eleventh Hour; 0:15 The Mentalist

VOX 19:00 20:15 22:10 1:40

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order: Special Victims Unit · Krimi Criminal Intent; 23:00 Law & Order · Krimis Criminal Intent: Verbrechen im Visier · Krimi

RADIOTIPPS 16:05 Eins zu eins: Sepp Maier · Talk (B2) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 hör!spiel!art.mix · Das Erlebnis einer fremden Kultur – Hörkunst von Hans Georg Behr mit Monika Dimpfl u.a. (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75 ALTE KONGRESSHALLE 20:00 Coco Rosie · Schräg-kauzige und gegen den Strich gebürstete Mischung aus Pop, Folk, Oper und HipHop mit den zwei durchgeknallten Schwestern Bianca und Sierra Casady. Special Guest: Valgeir Sigurdsson ATOMIC CAFE´ 20:00 The Velvet Two Stripes · Die drei lässigen Girls aus St. Gallen lassen es mit schepperndem Schlagzeug, jaulenden E-Gitarren und verzerrtem Gesang bluesrockig Poppen. Ein großer Spaß. Special Guest: Snøffeltøffs BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Chessboard · Schnörkelloser Motown Soul, Rhythm’n’Blues und Jazz. Feat. Mel Canady. BMW WELT 20:00 Urban Art Meets Local Heroes · Lifestyle, zeitgenössische Kultur, Street Art und Livesounds mit den Acts: DJ Freez, Beginner Soundsystem, This Is The Arrival CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 15:00 Andreas Suttner & Hans Wolf · Von U- bis E-Musik. Ab 20:00: Trio Vicelliano – Salon CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 9.)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Paranoized · Rock und Pop KULTFABRIK NACHTKANTINE 20:00 Seventy Seven · Soul-, Rock- und Pop-Coverversionen aus den 60er-, 70er- & 80er-Jahren. MICHEL MONTECROSSA R.V.D. 21:00 Michel Montecrossa · Akustische Rockmusik (Gauting, Danziger Str. 1) MILLA 19:30 Beat In Prozess I · »Ein Benefiz-Singspiel für das Polizeiopfer Teresa« mit den Bands: Katie Smokers Wedding Party, Das Weisse Pferd, Joe Masi & Yossarian, Fijuka. Danch Party mit den DJs Dirk Wagner, Ralf Summer und Thomas Meinecke. OLYMPIASTADION 20:00 Depeche Mode · Martin Gore, Andrew Fletcher und David Gahan sind nach wie vor die Könige des Synthiepop. RATTLESNAKE SALOON 20:00 Mr. Guitar & The Rockin Flavours · Guter alter Rock‘n’Roll zum Abtanzen. SCHLACHTHOF 20:00 Simeon Soul Charger · Aufgedrehte Rockmusik irgendwo zwischen Stoner und Psychdelic mit den vier US-Boys, die sich mittlerweile in einem Bauernhaus im Freisinger Land niedergelassen haben. Guest: Sentilo Sono

AMERICANOS CITY 19:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ My T. Chris. ATOMIC CAFE´ 22:00 Music & Shit · Indietronics und mehr. BACKSTAGE 22:00 1000. Freak Out · Werk: Revelation - Depeche Mode Aftershow Party; Halle: DJ Dan L mit Alternative und Elektrobeatz. Club: Martinez/DJ Ferdi Metal, Hardcore und Metalcore. Werkstatt-Biergarten: Punk & Alternative mit DJ Dragstars Pleasure mit DJ Effendi. CAFE´ CORD 22:00 Monaco Fiasco · Indie to Elektro mit den DJs Marco, Matthias und Martyn. CIRCULO 20:00 Salsa Party · Party mit DJ Jeliel inkl. Rueda, Schnupperkurs. CORD 22:00 Cord Club Night · Indie, Powerpop, ElectroTronic, Sixties CRASH 21:00-4:00 Rock & More · Classic-Rock to Progressive ESCAPE 22:00 Feel The Pulse · Elektro und House mit den DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore. (Landsberger Str. 169) EVERGREEN 21:00 Forever And Ever · Party (Neuhauser Str. 47) www.in-muenchen.de

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 16:31 Seite 5

TANZEN NACHTGALERIE 22:30 FEIERWERK ALL AREAS 14:00 Wir sehen Fragezeichen Festival 2013 · Musikverkehr · Feiern für alle auf 3 Areas zu Elektronische Tanzmusik mit den DJs Rodrigu- Party, House und R&B. ez Jr., Matt Minimal, NBH, Christian Löffler. NACHTPARK 22:00 FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Nachtpark · Große Party-Location für die Dub, Town & Fire · Dub mit Soulshake Sound junge Partygemeinde auf drei Areas und Dancefloors mit Visual Wall, VIP-Bars, Terrasse etc. FREIHEIZHALLE 21:00 (Landsberger Str. 185) Ü30 Party · Die Party in München für alle NEURAUM IM ZOB 22:30 über 30. Rock’n’Roll Baby · DJing auf 4 Ebenen: GLAM 22:00 Mash Up Germany (Club), R&B (Galerie), ElekSexy Saturday · Pop, Charts & Disco tro (Salon), Schlager und NDW (Keksdose). (Theklastr. 1) Heute: Mash Up, Baby! HARRY KLEIN 23:00 N.Y. CLUB 23:00 Watergate 13 · Elektro mit den DJs Ruede Raw Riot Special · Tribute To Peter Rauhofer Hagelstein und Benna. - Mit DJ Markus W London. OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight (siehe Freitag 31.) OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 Schwarzer Ritter · Aktuelle Dance Charts für die Ritter der Nacht. P 1 CLUB 22:00 Resident Night · Clubbing in der legendären Disco mit den Resident-DJs. PALAIS 24:00 Ravensburger Spiele · Elektronische Tanzmusik mit Jesco Schuck, Bernhard Jakob und Dan Mlinar. PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX.

IMPORT-EXPORT 18:00 M.unich V.arious DJs · Große Party mit Grillen, Chillen und elektronischen Klängen von den DJs Fyn Pond, Ana, El Flosso & Corone, Bushbayer, Jay Dan & Lovin’ Lou, Erpelpelle, White Boy, Bauer & Bartoszek, Mallios & Cooper, Gilbert Martini & Tierpark Toni, Thomas Hutenberger u.a. KLANGWELT 21:00 Samstags feiern · Diverse Soundstyles – 4 Areas, 3 Clubs. 9 Bars.

PIMPERNEL 22:00 The Bavarian Pimp Night · Mit den DJs Philipp Kroth aka Phil Harmony. ROCKSTUDIO 22:00 Rock Nation · Die größten Rock und Pop Songs aller Zeiten mit diversen DJs. RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Playground · HipHop & Urban Styles mit DJ Explizit, Jay Scarlett und DJ Quiver. SPIELBANK BAD WIESSEE 21:00 Casino Club Night · Mit diversen DJs, LiveSpiel und Überraschungen. (Shuttle mit RVOLinienbus 9551 ab Hbf München)

KLANGWELT CIELO 21:00 Circus Ibiza · Latin Miami Ibiza Club auf zwei SUBSTANZ 21:30 Areas in der Klangwelt. Munich Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. LA NUIT 23:00 Heavy Rotation · Elektronische Tanzmusik SÜDSTADT 21:00 mit den DJs Markus Winter, Jo Kraus, Benny DJ Olli · Punk, Hardcore, Stoner Bundt, Dave Daniels, Alex Wright, Simon RoTECHNISCHES HILFSWERK 19:00 se, Jens Witzig u.a. in Rotation. Heros Beach · Beachparty mit DJ Karsten KULTFABRIK 22:00 Kießling und Battaria Z. am echten Wasserfall. Tag 6 · Samstag in der Kultfabrik – 5 Euro Ein- (Unterbiberger Str. 5) tritt für fünf Clubs: Q-Club, Living4, Willenlos, Cohibar, Boomerang KULTFABRIK 11ER 22:00 Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Dance und Big Beats mit diversen DJs. KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 80’s – heute · Mit DJ Floh & Patrik KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Furor Latino · Samba mit DJ Murillo

Schnupperkurs „Salsa Cubana“ ab 21.00

Salsa Party ab 2130

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

KULTFABRIK EDDY’S 21:00 Rockers Night · Rock Classics. KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Tropical Feeling · Salsa, Merengue, Bachata, House and more. KULTFABRIK LIVING 4 22:00 Living Vegas · House, Clubtunes, R’n’B u.a. KULTFABRIK NACHTKANTINE 22:00 Balearic Beats · Ibiza House und Co. KULTFABRIK NOA 22:00 Celebrate With Style · House und Charts KULTFABRIK NOX 22:00 POP! · Elektro, Techno, Trance KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Hot Weeks · House, Charts, Old School KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Die Samstag Nacht · Best of 80er bis heute KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Apokalypse · Gothic Rock, Industrial u.a. KULTFABRIK ROSES 21:30 Happy Saturday · Partytunes vom Feinsten KULTFABRIK TEMPLE BAR 20:00 Saturday Mix · Rock und Irish Folk Musik KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 From Dusk Till Dawn · Schweinerock mit Gun T. KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Samstag im Willenlos · Partysound MAX & MORITZ 22:00 Hemmungslos · Clubtunes, Electro und & House mit DJ Snot & Tobi Le Roc. MILCH+BAR 22:00 Resident DJs (siehe Freitag 31.) MUFFATWERK AMPERE 22:00 Gute Laune Hoch 10 · Elektro, Techno und House mit 10 Münchner Club-DJs. CAFE´ MUFFATHALLE 22:00 Starmelt Club · Mash Up, Elektro und Indie mit Alex D’Espace und friends.

einfach miteinander tanzen

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. YIP YAB 22:00 Yum Yum Nano · Elektro mit den DJs Chrome, Max Mausser & Pretty Boy D-Nice. (Thalkirchner Str. 2)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 KÖNIGSPLATZ 20:00 David Garrett »Music Live« · Der deutschamerikanische Stargeiger live und unter freiem Himmel mit einem Crossover-Programm von Beethoven bis Michael Jackson. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 30.) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Felix Reuter: alles nur geklaut!? Plagiate in der Musikgeschichte · Unterhaltsame musikalische Spurensuche durch Leben und Werk vieler berühmter Komponisten mit dem Pianisten. Wahlweise auch buchbar als »Schlosskonzert-Dinner«. (Hubertussaal) EINSTEIN KULTUR 20:00 In stiller Nacht und monogamen Betten · Lieder und Texte von Tucholsky mit Stefan Sevenich (Bariton) und Stefan Laux (Klavier). SEIDLVILLA 19:00 Nuit d’et ´ e´ · Musik für eine Sommernacht – Isabelle Nicolas (Sopran) und Ted Ganger (Klavier) mit Werken von Berlioz, Liszt & Wagner. C. NICOLAUS 20:00 Klang im Turm zu zweit zu sein II · Kompositionen von Antoine Beuger mit Beuger (mbira) und Christoph Nicolaus (mbira) (Claude-Lorrain-Str. 26)

THEATER

MUFFATHALLE 22:00 Weitere Informationen auf den Seiten 33-37 Depeche Mode Aftershow · Party nach NATIONALTHEATER 19:30 dem Konzert der Synthiepopband mit DJ Elvis. Helden · Ballett von Terence Kohler zur MuNACHTGALERIE CLUB 22:00 sik von Lera Auerbach und Alfred Schnittke. C: Roxx – Evolution Of Rock · Rockmusik from Kohler. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts/Staatsorchester. Yesterday To Now. p www.in-muenchen.de

››

BAYERISCHER HOF

LA TIERRITA

SALSA CUBA CLUB

Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20 - 994 _________ NIGHT CLUB: Jeweils Mo 22:00 Salsa · Tanzparty mit Latin-DJ: DJ Claudio (3.6.) und DJ Alberto (10.6.).

Regerstr. 27 · T. 480 71 49 __________________ Jeweils Fr 21:30 (außer Feiertage) Tangoparty · Musik von traditionell bis modern. Davor ab 18:00 Einführung, 20:00 Technikkurs mit Tango maldito. Jeweils So 18:00 Tango Practica · Offener Mittelstufenkurs, ab 19:30 Tanzen, Üben & Fragen (Tango maldito).

Landsberger Str. 14-20 · T. 0179/545 63 22 ___ Jeweils Fr 21:15 Salsa-Schnupperstunde · Anschließend ab 22:00 Uhr Salsa-Party.

Jeweils So 19:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit Ralph Heuer (2.6.). Erste Stunde Boogie-Kurs. 9.6. Buona Sera Signorina! · Italo-Fifties mit Chuck Herrmann. Jeweils Mo 19:30-23:00 M-Jive · The New Dance in Town mit Jol und Evo. Mit Anfängerunterricht zu Beginn.

SEIDLVILLA

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 ______________ Sa 20.7. 19:30 Ballroom – Tanzabend mit dem »Swing & Dance Orchestra«

CHINESISCHER TURM Englischer Garten 3 · T. 38 38 73 27 _________ So 21.7. 6:00-10:00 Kocherlball · Kult! Traditioneller Tanzball des Dienstpersonals im 19. Jh. zu bayerischer Volksmusik. Mit »I Musicanti Bavaresi« und die Kapelle Josef Menzl. Mit Biergartenbetrieb.

CIRCULO Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 __________ Jeweils Fr 20:00-24:00 Gesellschaftstanz · Erst Übungsparty, ab 21:00 Uhr Tanzparty Jeweils Fr 22:00 Zouk-Kizomba-Party · Mit DJ Mike. Jeweils Sa 20:00 Salsa cubana · ab 20:00 Rueda, 21:00 Schnupperkurs, ab 21:30 Salsa Party mit DJ. Jeweils Sa 21:00 Tangoabend Jeweils Di 21:00 Salsa cubana · Salsa-Party mit Haus-DJ.

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 747 472 55 _________________ Jeweils So 18:00-22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für MAX-EMANUEL-BRAUEREI alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 _______________ Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabian ´ und Cristina Lugo. Do 6.6./20.6. 19:00 Munique Dan¸ca Forro´ · Tanzen wie in Brasi- Di 11.6. 20:30 Odeon Tanzorchester · 14 Tanzmusiker spielien, mit DJ. Um 19:30 Tanzkurs. len Klassiker aus den Goldenen 20er und 30er Fr 31.5. 21:00, ab Juni: jeweils Fr 21:30 Jahren und Sambaund Rumba für StandardSalsa Club · Salsa, Merengue & Bachata mit den Latin-DJs Chuck und Daniel. Erste Stunde tänzer. Von 19:00-20:30 Uhr: CharlestonWorkshop mit den »Boogie Bären«. Salsa-Tanzkurs. Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ So 9.6. 15:00-18:30 Tango-Cafe´ · Tanzen & Üben mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski. Ab 14:00 Cafe-Betrieb. ´

TANGOZENTRUM MÜNCHEN

Dachauer Str. 20 · T. 202 063 43 _____________ Jeweils Fr 20:00 Offener Singletango · Tango-Tanzabend für PASINGER FABRIK Anfänger mit Sonja Armisen. ´ August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Jeweils Di 20:30 Jeweils Di/Mi 20:00-21:30 TangoFusion Abend · Freestyle-Tango für Tangokurs Tango Connection · Di Mittelalle: locker tanzen, ohne viele Schritte zu lerstufe/Fortgeschrittene, Mi Anfänger. Einstieg nen. Für Singles und Paare, Anfänger und jederzeit möglich, einfach vorbeikommen. Fortgeschrittene. Einfach vorbeikommen. CANTINA: Jew. Mo 19:00-24:00 (T. 550 603 65) Sa 1.6./15.6. 20:00 EINSTEIN KULTUR Pasinger Milonga – MontagsPraktilonga · Jeweils 1. & 3. Sa im Monat Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ Einführungskurs der Tango Connection, daAnfängertanzabend · Mit Schnupperstunde HALLE 4: Fr 7.6. 20:00 nach ab 20:00 Tango Praktika mit traditionelJeden 1. Fr im Monat TANZBRASIL ler und moderner Musik. Tango Milonga · Ab 20:00 Praktika, 21:00 Fraunhoferstr. 23 Rgb. · T. 121 623 11 _______ Tanzabend für Argentinischen Tango (Tangos PETIT PALAIS Jeweils Mo 18:30-21:30, Fr 17:00-20:00 Classicos, Sonidos Nuevos, Non-Tangos) mit Schwanthalerstr. 22 · T. 600 320 80 _________ Afrobrasil Tanz & Samba · Anfänger und Maja Günther und Daniel Kopper. Mittelstufe mit Ivan Vasconcellos. Jeweils Sa 20:00-24:00, Di 18:30-21:30 Tanzparty · Standard und Latein. EL DUENDE VINTAGE CLUB Amalienstr. 45, 2.Rgb. · T. 122 277 85 _______ Jeweils So 19:00-23:00 Tango Argentino – Neolonga · Tangoabend Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 44 150 __________ Jeweils Fr 21:15-1:00 Sa 1.6./So 16.6. 20:30-0:30 mit wechselnden DJs. Milonga de los Viernes · Tangoparty Double Hop Party · Swing (Lindy Hop) und Jeweils Mi 14:00-17:00 Jeweils So 17:00-18:00 Boogie Woogie auf zwei Tanzflächen mit DJ. Caf e ´ Palais · Tanznachmittag mit Kaffee und Tango Argentino · Einführungkurs für alle Veranstalter: World of Swing. Kuchen. Jeweils Di 21:00-1:00 Jeweils Sonntag 16:00-20:00 Milonga de los Martes · Tangoparty TangoCafe´ – Milonga · Tango Argentino mit PREMIER ETAGE großem Tanzmusik- und Kuchenauswahl. SeLandsberger Str. 444 · T. 0172-196 12 13 _____ EL ROJO parater Übungsbereich für Anfänger, ExperiLachnerstr. 38 · T. 0160/964 543 56 __________ Jeweils Do 21:30-0:30 mentierfreudige und Eltern mit Kindern. Milonga La Classica · 80% traditionelle und Jeweils Do 20:00-21:00 20% moderne Tango-Tanzmusik mit Neo- und Fr 14.6. 18:30-22:45 Tango Argentino Practica · Übungsabend Tag der offenen Tür · Schnupperkurse mit mit Tipps und Hilfestellungen für alle Tango- Non-Tangos. Davor ab 20:00 Master Class: Technik, Tangosequenzen & Tango Nuevo für den Weltmeistern Bärbl Kaufer und Marcus tänzer/innen. Koch von der Tanzschule »World of Swing«: Fortgeschrittene (mind. 3 J. Tanzerfahrung). 18:30 Charleston, 11:45 Lindy Hop, 20:00 BooJeweils Do 21:00-24:00 Veranstalter: Tango-Connection. gie Woogie, 20:45 Shag, 21:30 Balboa, 22:15 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in Tango Argentino. gemütlicher und stimmungsvoller Atmosphäre. Sa 1.6./15.6. 21:30 Milonga de los Angeles · Tangoparty mit Jeweils So 17:00-17:45 klassischen Tangos und Neotangos. Jeden 1. WESTENDBRETTL Tango Argentino Schnupperkurs · Für Sa im Monat mit Gast-DJ; davor Workshops ab Rosenhof, Astallerstr. 14 · T. 510 991 54 _____ Singles und Paare, ohne Vorkenntnisse. Mit 18:00. Jeden 3. Sa mit den DJs Martha und Jeweils Mo 20:00 Christina und Alexander. Esequiel. Veranstalter: Tango-Connection. Klick Klack Abend · Steppertreffen zum HACKER-PSCHORR Trainieren und Austausch. Leitung: Oliver SALSABOR Theresienhöhe 7 · T. 0172/853 38 91 ________ Haas und Irmgard von Oesen. Schellingstr. 109a, UG · T. 520 59 750 _______ Jeweils Do 21:00-1:00 WIRTSHAUS ZUM ISARTAL SalsaRico · Salsa, Bachata, Merengue und Ki- Jeweils Di 19:00-24:00 zomba tanzen mit salsaclub-munich.de. 21:00 Social Dance · Salsa-Party & parallel Übungs- Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21 ______________ stunde mit Anleitung: 19:00 Rueda Club, Fr 31.5./14.6. 20:00, Sa 8.6.20:00 Einführungskurs (inklusive). 20:00 Uhr Probestunde Anfänger, 21:00 Extra Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie HOCHSCHULE FÜR MUSIK Area zum Üben mit Anleitung; ab 22:00 KiWoogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Arcisstr. 12 · T. 289-03 _____________________ zomba-Bachata-Area mit den DJs David & Roy. Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing. OPERNSCHULE, RAUM 33: Fr 7.6. 21:00 Salsa und andere scharfe Musik aus Latein- und Südamerika zum Zuhören und Tanzen · Tanzabend mit der Salsaband der Hochschule. Leitung: Tilman Jäger.

HOFBRÄUHAUS Platzl 9, Erkerzimmer 2.OG · T. 290 136-100 __ ERKERZIMMER/2.OG: Fr 7.6. 19:30 Münchner Tanzboden · Tanzen zu Livemusik vom Niederbayerischen Musikantenstammtisch. Tanzleitung: Katharina Mayer.

Jazztanz Musicaltanz Jazzballett Broadwaydance Hip Hop Kindertanz

IMPROART Euckenstr. 15 · T. 543 706 10 ________________ Di 4.6. 18:00-20:00 Contact Improvisation · Offener Schnupperkurs. Di 4.6. 20:15-23:00 TanzLust – Rhythm, Flow & Breaks · Tanzimprovisationsabend mit Warmup-Workshop für kreative Tanzbegegnungen . Musikmix aus Funk, Soul, Silence, Tango, Fusion u.a.

KULTFABRIK NACHTKANTINE Grafinger Str. 6 · www.tango-maldito.de ____ Jeweils Di 19:15-1:00 Tango Argentino · Ab 19:15 Anfängerkurs, 19:45 Fortgeschrittene, 20:15 Milonga. Veranstalter: Tango Maldito. Jeweils Mi 19:00-1:00 Salsa · 19:00 Anfängerkurs, 19:30 Mittelstufe, 20:00 freies Tanzen mit El Vecinos Salsa Salon.

Anzeigentelefon T 089 - 38 99 71 - 21

www.studioben.de Theresienstr. 132 80333 München 089 / 52 66 44

KULTURHAUS NEUPERLACH Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43 ________ Sa 15.6. 19:30 Tanz im Kulturhaus · Tanzmusik der 20-70er Jahre in angenehmer Lautstärke mit dem »East West Swing Sextett«, Standard & Latin.

KULTURZENTRUM TRUDERING Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 18 911 ____ Mi 12.6. 14:30-17:30 Tanztee · Walzer, Foxtrott, Chachacha, Rumba und andere Standardtänze in gemütlicher Atmosphäre mit Werner Krötz. IN 11/2013

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 16:31 Seite 6

SAMSTAG 1. Juni ›› PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Gärtnerplatz-Premiere Onkel Präsident · Eine musikalische Farce von Friedrich Cerha. R: Josef E. Köpplinger. D: Marco Comin. Mit Holl, Ohlmann, Kirchesch, Schweinester, Avramova, Naidu u.a.

KRIST & MÜNCH 20:00 Gastvorstellung zum Fiachtn – Vom Neuhauser Tor zum oiden Peter · Eine Führung der MVHS mit Karin OstMagic Misch Masch 2 »Reloaded« · Mit berg und Heinrich Ortner. (Treff: Torbogen) Jörg Alexander, Denis Behr, Christian Münch IBERL BÜHNE 20:00 O’zapft is’ ...! · Ein Wies’n-Krimi

RESIDENZTHEATER 17:00 Premiere In Agonie · Von Miroslav Krle˘za. R: Martin Kuˇsej. Mit Manfred Zapatka, Sophie von Kes- Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37 sel u.a. Einige Individuen, allesamt MitglieLACH & SCHIESS 20:00 der untergegangener aristokratischer und militärischer Klassen, versuchen, Halt und Sinn in Mathias Tretter »Mathias Tretter möchte nicht Dein Freund sein« · Scharfzüngig einer neuen, modernen Welt zu finden.

KABARETT

MARSTALL 20:00 räuber.schuldengenital · Von Ewald Palmetshofer. R: Alexander Riemenschneider. Mit Arnulf Schumacher, Ulrike Willenbacher u.a. Ein Stück über die Schulden und das Erbe der alten und der jungen Generation und die Frage, wer dabei die Räuber sind?

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Fegefeuer in Ingolstadt · Von Marieluise Fleißer. R: Susanne Kennedy. Mit Marc Benjamin, Heidy Forster, Walter Hess u.a. Ein Drama im Spannungsraum zwischen kleinstädtischem Alltag und religiösem Mythos.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Roberto Zucco · Von Bernard-Marie Koltes. ` LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft R: Miloˇs Lolic. Mit Jean-Luc Bubert, Ursula Ma- Bruno Jonas »... es geht weiter« · Politisches ria Burkhart u.a. Das Porträt eines maßlosen Individuums, dessen Entgrenzungswillen in sexueller Gewalt und Mord endet. Weitere Literaturtipps und das Comicfestival SCHAUBURG 19:30 Voraufführung München auf den Seiten 46-48 Ich bin hier bloß der Hund (s. Dienstag 4.) KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 I-CAMP 20:30 Premiere Arnon Grünberg »Der jüdische Messias« · Erasing Cafe´ M · Tanztheater Lesung. Der niederländische Kolumnist und Essayist erzählt von einem jungen nicht-jüdiTHEATER BLAUE MAUS 19:00 schen Schweizer, der sich in einen RabbinerHeiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klasSohn verliebt und es dann Schritt für Schritt in sisch · Die großen Liebesszenen absurd-satirischer Manier bis zur FührungsGALLI THEATER DACHAUER 20:00 bzw. Führerpersönlichkeit in Israel bringt. Männerschlussverkauf · Emine Akman ORANGERIE 19:00 GOP VARIETE´ THEATER 18:00, 21:15 Spectrum-Wort Gruppe Pasing · Texte zum Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ Thema der Ausstellung »Natürlichkeiten III«. Musik: Russel Russinhoff. (Englischer Garten 2) INTERIM 20:00 Leben eben (siehe Freitag 31.) BIBLIOTHEK WESTEND 11:00-17:00 Tag der offenen Tür – 50 Jahre StadtbiblioKULTURZENTRUM MESSESTADT 19:30 thek Westend · Mit Musik von Titus WaldenAyip Ettik · Von M. Ugur Yagcioglu. R: Oktay feld & Partner (11:00), Gewinnspiel Glücksrad Gümüs. Mit der Gruppe »Tiyatro Keyfi« in tür- (13:00), Clowntheater (15:00) u.a. kischer Sprache. Kabarett-Theater: Ein Paar 12:00 Peter Probst »Blinde Flecken« · Der wird mit der Aufgabe konfrontiert, einen Autor liest aus seinem Westend-Krimi. Lehrplan für die Sexualkunde zu entwickeln. YA WALI 20:00 METROPOLTHEATER 20:00 Jürgen Wasim Fremgen »Unterwegs mit Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Derwischen und Sufis in Pakistan« · Der Leiter Buchholz. R: Jochen Schölch. der Orient-Abteilung im Völkerkundemuseum berichtet in seinem Buch und im Gespräch PASINGER FABRIK 20:00 über mystische Musikrituale; mit EinspielunDas Jahr der Rosen · Von Bernhard Ganter gen. (Kirchenstr. 15) VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Das Leben des Timon · Von Shakespeare

LITERATUR

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Pacellistr. 6) MARIENPLATZ 10:00 Mariensäule Von Ohrwaschln und Himmelsleitern · Ein Streifzug durch die Altstadt mit »Stattreisen«. 11:15 Fischbrunnen München Highlights (siehe Sonntag 9.) 14:00 Mariensäule Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. 14:00 Mariensäule Passagen, Kneipen & kuriose G’schicht’n Eine Führung entlang der Altstadtpassagen mit Martin Schmidt-Bredow. 16:30 Mariensäule Finanzkriminelle Stadtführung · Martin Schmidt-Bredow zeigt die diskrete Bank für die 10.000 reichsten Deutschen und andere Schauplätze Münchens, an das große Geld zu kommen (StadtVerFührungen).

PEPPER THEATER 20:00 Ada (Insel) · »Tiyatro Nokta« in Türkisch TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Ich denke an Yu · Von Carole Frechette ´ THEATER IN DER AU 20:00 Zimmer frei! · Komödie von Markus Köbeli

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf S. 37 GASTEIG BLACK BOX 19:00 Die Wurzeln des Leides beseitigen – die Auflösung emotionaler Schmerzen, Traumata und alter belastender Erfahrungen · Vortrag und Meditation mit Sigrun Olsen aus Island. Veranstalter: Brahma Kumaris Raja Yoga. GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 Wahlen ohne Demokratie – Perspektiven der Zivilgesellschaft? · Podiumsdiskussion mit den Politologen Dr. Nasrin Bassiri und Dr. Wahied Wahdat-Hagh und Maede Soltani. Moderation: Silvia Bauer. Musi: Arash Sasan.

... UND SO FORT 20:00 Zauberwochen Meister-Magier · Magic Jam Session

HEPPEL & ETTLICH 18:00 Heimat mal anders Sound Of Heimat · Von Arne Birkenstock/ MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 Jan Tengeler. BRD 2012. Lebendiges, dokuZauberflöte · Nach der Oper von Mozart mentarisches Roadmovie auf den Spuren der KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Geschichte deutscher Volksmusik und ihrer Sei lieb zu meiner Frau · Komödie aktuellen regionalen Strömungen. 20:30 Jodelfisch · Europäisch-bayerische Weltmusik mit vielerlei Instrumenten.

ARD 17:03 Sport: Triathlon, DTM u.a. 19:10 Fußball-DFB-Pokalfinale: FC Bayern München - VfB Stuttgart 22:45 Sportschau Club; 23:30 Lottozahlen 23:35 Tagesthemen; 23:55 Wort zum Sonntag 0:00 Brügge sehen... und sterben? · Von Martin McDonagh. GB 2008. Mit Colin Farrell, Brendan Gleeson u.a. Eine skurrile Komödie über die Abenteuer zweier irischer Profikiller im vorweihnachtlichen Brügge. 1:45 Der letzte Countdown · Von Don Taylor. USA 1979. Mit Kirk Douglas, Martin Sheen. Kriegs-Science-Fiction: Ein moderner amerikanischer Flugzeugträger landet durch einen Zeitsprung am Vorabend des japanischen Überfalls auf Pearl Harbour. 3:25 City Heat · Von Richard Benjamin. USA 1984. Mit Clint Eastwood, Burt Reynolds. Ironischer Action-Krimi mit einem quirligen Privatdetektiv und einem schießfreudigen Polizisten, die mit einer Gangsterbande aufräumen.

ZDF

Rosamunde Pilcher: Und plötzlich was... Lafer!Lichter!Lecker!; 17:05 Länderspiegel ML mona lisa; 18:35 hallo deutschland heute; Wetter; 19:25 Der Bergdoktor · Serie Stubbe − Von Fall zu Fall · Krimiserie Ein starkes Team: Hungrige Seelen · Krimi SPIELZEUGMUSEUM 20:30 heute-journal · Nachrichten und Wetter Statt-Theater: Mordsgeschichte · KrimiJames Bond 007: In tödlicher Mission · Schauspiel zur Stadtgeschichte mit »Stattreisen Von John Glen. GB 1980. Mit Roger Moore, München«. (Alter Rathausturm, Marienpl. 15) Chaim Topol, Carole Bouquet u.a. 007 auf der Suche nach dem elektronischen KernHEILIG GEIST KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-Verführtour · Eine kulina- stück eines gesunkenen Spionageschiffs. rische Entdeckungsreise mit »Stattreisen Mün- 1:35 Windstärke 10 – Einsatz auf See · Von Hans Herbots. B/NL/GB 2006. Mit Kevin chen«. (Seiteneingang, Prälat-Miller-Weg 3) Janssens, Veerle Baetens u.a. ASAMKIRCHE 12:00 Actioner mit einem Hubschrauber-Team, das an der belgischen Küste Rettungs-Einsätze fliegt. Asamkirche / St. Johann Nepomuk · Kir-

chenführung des »Bildungswerks«. (Treff: Unter der Orgelempore, Sendlinger Str. 32)

PATHOS MÜNCHEN 17:00, 19:00, 22:00 Dann (1) · Performance / Diskurs / Open Air 17:00, 19:00 Dann (1) Open Air Diskursrausch IV »Gehraum I« · Ein diskursiver Gang über das Gelände (Treff: Ateliers) 22:00 Nacht der offenen Tür im Pathos

FERNSEHEN

SENDLINGER TOR PLATZ 14:00 Bier – Hopfen und Malz, Gott erhalt’s · Von Mönchen und Braumeistern zu Großbrauereien und AGs. Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Treff: Torbogen) MAX-WEBER-PLATZ 19:00 Kraftorte: Isaranlagen beim Landtag · Abendführung zur Wahrnehmungsschulung mit dem Geomanten Bernd Schillinger. (Treff: U-Bhf, oben Mitte neben U-Bahn Rolltreppe) ROTKREUZPLATZ 15:00 Neuhausen früher und heute – Jagdrevier und Wohnquartier · Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Ecke Donnersbergerstr.)

14:40 16:15 18:00 19:00 20:15 21:45 23:15 23:30

13:30 Ein Sommer auf Sylt · Von Thomas Nennstiel. BRD 2010. Mit Christine Neubauer, David C. Bunners, Brigitte Janner. Der Wonneproppen in einer Herz-SchmerzSchmonzette von der gedemütigten Ehefrau, die sich im Urlaub einen Fischermann anlacht. 15:00 Zeit für Tiere · Doku-Reihe 15:30 Wirtshausmusikanten beim Hirzinger 16:15 Blaues Blut und Grüner Daumen 17:00 Blickpunkt Sport; 18:00 Spessart & Karwendel 19:00 natur exklusiv; 19:45 Kunst & Krempel 20:15 Die Nonne und der Kommissar: Todesengel · Krimireihe; 21:45 Rundschau 22:00 Departed: Unter Feinden · Von Martin Scorsese. USA 2006. Mit Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson u.a. Ein geradliniger Thriller-Reißer vom Cop und vom Gangster, die beide Undercover agieren. 0:20 Bad Lieutenant − Cop ohne Gewissen · Von Werner Herzog. USA 2009. Mit Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer u.a. Ein Remake des Abel-Ferrara-Klassikers vom Cop, dem unter Drogen- und Schmerzmitteleinfluss der moralische Kompass abhanden kommt. 2:15 Ungleiche Brüder · Von Jacques Maillot. F 2008. Mit Francois Cluzet, Guillaume Canet, Marie Denarnaud u.a. Ein in den 70er Jahren in Lyon angesiedelter Krimi über zwei Brüder, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Der eine ist eine Paradebeamter bei der Kripo, der andere ein handfester Ganove.

22:05 Dylan Dog: Dead Of Night · Von Kevin Munroe. USA 2010. Mit Brandon Routh. Eine Horror-Komödie über einen Privatdetektiv, der sich mit ein paar Untoten herumärgern muss. 0:20 Creep · Von Christopher Smith. GB 2004. Mit Franka Potente, Vas Blackwood, Ken Campbell, Jeremy Sheffield u.a. Spannender Horrorschocker mit einem Fotomodel in den Geisterbahnhöfen der Londoner U-Bahn. 1:55 Hot Tub (siehe 20:15 Uhr)

WDR Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit; Tagesschau Utta Danella: Wer küsst den Doc? Jürgen Beckers; 22:45 Die LottoKönige Was liest Du?; 23:55 Mitternachtsspitzen Nine · Von Rob Marshall. USA 2009. Daniel Day-Lewis, Nicole Kidman, Penelope ´ Cruz, Sophia Loren, Judi Dench, Kate Hudson. Ein schwungvolles Musical über die Sinn- und Beziehungskrisen eines italienischen Regisseurs und Frauenhelden. 3:00 Lokalzeit · Magazin 18:50 20:15 21:45 23:10 0:55

NDR 20:15 Helene Fischer Show; 23:15 NDR Kultnacht 0:45 Einsatz Hamburg Süd: Rosen für Carla 1:35 NDR Quizshow; 2:20 extra 3 · Satire

3 SAT 20:15 21:00 21:45 23:00 0:30 1:15

Die Welt der Vulkane · Dokumentation Maya − Könige aus dem Regenwald Rund um die Karibik · Dokumentation Welterbe in Südamerika · Dokumentation Naturschätze Nordamerikas · Doku Rund um den Polarkreis · Dokumentation

ARTE Arte Journal; 19:30 360 − Geo Reportage Die Ahnen der Queen · Dokumentation Bassas da India, Geschichten eines Atolls Cheerleaders: Ein amerikanischer Mythos About:Kate · Serie; 0:05 Tracks · Electro Durch die Nacht: Hugh Cornwell/Westbam Was geschah wirklich mit Baby Jane ? Von Robert Aldrich. USA 1962. Mit Bette Davis, Joan Crawford, Marjorie Bennett. Gruseliges Melodram: Eine gescheiterte Schauspielerin hält ihre gelähmte Schwester im Haus gefangen und verfällt immer mehr dem Wahnsinn. 19:15 20:15 21:30 22:45 23:35 0:55 1:50

ZDF NEO

20:15 Nur eine Nacht · Von David Lowell Rich. USA 1987. Mit Kirstie Alley u.a. Ein junges Paar versucht, über die Eifersucht hinweg, eine ideale Ehe zu führen. 21:45 Maria, ihm schmeckt’s nicht! · Von Neele Vollmar. BRD 2009. Mit Christian Ulmen, Mina Tander, Lino Banfi u.a. Ein junger Deutscher verliebt sich in eine Halbitalienerin und bekommt es mit ihrer italienischen Sippe zu tun. Eine hinreißende Komödie nach dem Roman von Jan Weiler. 23:15 Jenseits der Unschuld · Von Sidney Lumet. USA 1993. Mit Rebecca DeMornay, Don Johnson, Stephen Lang u.a. Eine Anwältin lässt sich auf das Katz-und-MausSpiel ihres berechnenden Mandanten ein. Sidney Lumet hat schon bessere Justizthriller gedreht. 0:55 Spooks · Serie; 2:40 Hustle · Serie

KABEL 1 16:55 Abenteuer Leben; 17:55 Rosins Restaurants 20:15 Navy CIS · Drei Folgen der Krimiserie 23:15 Numb3rs; 0:20 Navy CIS; 2:50 Numb3rs

SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Kraftorte: Schlosspark Nymphenburg · Eine Geomantie-Führung mit Bernd Schillinger. (Treffpunkt: Museumsshop)

VOX 13:25 Shopping Queen · Fünf Folgen der Soap 18:00 hundkatzemaus; 19:10 Katzenjammer 20:15 Mad Money · Von Callie Khouri. USA 2008. Mit Diane Keaton, Queen Latifah. Gaunerkomödie mit Frauenpower: Ein gewieftes, bei der US-Notenbank angestelltes Damentrio packt die Gier, was wiederum die Gesetzeshüter auf den Plan ruft. 22:10 Blick ins Jenseits · Dokumentation 0:15 Criminal Intent; 1:45 CSI:NY · Krimiserien

ALTER WIRT MOOSACH 14:00 Moosach – Moorhügel, Hofmark & Wolkenkratzer · Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Dachauer Str. 274) RATHAUS DACHAU 11:00 Treff: Vorplatz Durch die Dachauer Altstadt · Offene Stadtführung mit Kurzbesichtigung des Dachauer Schlosses. Tickets in der Tourist-Information. (Konrad-Adenauer-Str. 2-6)

Vier gelangweilte Freunde landen plötzlich im Jahr 1986 wieder – und haben den aufregendsten Teil ihres Lebens wieder vor sich.

ORF 2

RADIOTIPPS

Bewusst gesund; 17:30 Bürgeranwalt Bingo; 19:00 Bundesland heute 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop IndieZeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke sounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) Klingendes Österreich · Show HOPFENGARTEN 10:00-17:00 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) Weißblaue Geschichten · Episode LUDWIG BECK 17:00 5.OG Flohmarkt Westpark-Sendling · Wöchent15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; Geschichten aus dem Wienerwald · Theater Thomas Etschmann · Der Münchner Gitarlicher Flohmarkt im Biergarten der Gaststätte, 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Tatort: Der Teufel vom Berg (s. Fr 31.) rist spielt Stücke aus seinem neuen Album, auf nicht bei Regen. Tische und Bänke werden gePunkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) dem er sich zwischen Jazz, Latin, Gypsy Swing stellt. T. 0175/417 39 91. (Siegenburger Str. 43) 15:05 Der Kauf · Hörspiel von Paul Plamper (B2) SAT 1 und Klassik bewegt. (Marienplatz 11) 16:30 radioMusik · Blues, Country, Folk (B2) 19:00 K11 − Kommissare im Einsatz · Doku-Reihe WESTEND 6:00-16:00 WESTEND 14:00-22:00 20:15 Meine Frau, ihre Schwiegereltern & ich 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) Westend Flohmarkt (siehe Samstag 8.) 18:05 Breitengard · Magazin (B2) Fest zum Nachbarschaftstag · Stadtteilfest Von Jay Roach. USA 2004. Mit Ben Stiller, 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses Robert De Niro, Dustin Hoffman, Barbra rund um die Stadtbibliothek mit internationaOLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakStreisand, Blythe Danner u.a. lem Handarbeitsbasar, Flohmarkt »Bücher & Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 31.) beat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) Die unterhaltsame Fortsetzung der Familienkomehr« sowie Tag der offenen Tür in der Bi19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 mödie »Meine Braut, ihr Vater und ich«. bliothek mit Musik, Lesung u.a. (Schrenkstr.) Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 31.) 22:40 Flightplan − Ohne jede Spur · Von Robert MUSEUM BRANDHORST 16:00 Schwentke. USA 2005. Mit Jodie Foster, PeNEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 ter Sarsgaard, Sean Bean u.a. Be aware that what you are doing is meaEin recht spannender Thriller mit einer Witwe, deningless – Walter de Maria’s Large Red Sphe- Erlebnisflohmarkt (siehe Samstag 8.) ren Tochter während eines Atlantikflugs spurlos re, 2002/2010 im Türkentor · Führung und VorRENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 verschwindet. trag in der Reihe »Das Ewige im Jetzt«, mit Dr. Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 8.) 0:30 Das Schweigen der Lämmer · Von JonaAngela Opel und dem Theologen Fabian Kroll. than Demme. USA 1991. Mit Jodie Foster, FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 15:30 Einstimmung · Mit Armin Becker, OrAnthony Hopkins, Scott Glenn u.a. Trödelwelt · Antik-, Kunst- und Sammlergel. (St. Markus, Gabelsbergerstr. 6) Hochspannungs-Schocker: Eine junge FBI-Agentin markt mit Möbel, Haushaltswaren, Bücher, lässt sich auf einen psychopathischen MassenmörBUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Accessoires, Kunst & Krempel, Second Hand der ein, um einen perversen Killer zu entlarven. Meditation im Buddhistischen Zentrum Kleidung, Trachten- & Army Shop; jew. Do-Sa. 2:30 Flightplan (siehe 22:40 Uhr) (siehe Donnerstag 30.)

MESSEN & MÄRKTE

T. 0176/287 353 42, www.troedelwelt-riem.de FEIERWERK FARBENLADEN 12:00-21:45 (Dachau, Ludwig-Ernst-Str. 3) HackerBrücke Developer Meet & Make (siehe Freitag 31.) SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14/15

FÜHRUNGEN

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung siehe am Mi 12. KARLSPLATZ/STACHUS 19:00 Liebenswert und gmüatlich, aber auch

IN 11/2013

OLYMPIA-REGATTASTRECKE 12:00 triathlon.de Cup · Schülerwettkampf (Oberschleißheim) GUT HÄUSERN 9:00-18:00 UniCredit Ladies German Open (siehe Donnerstag 30.)

17:05 18:20 19:30 20:15 21:20 22:15 0:40

RTL 18:45 20:15 23:00 0:40

RTL Aktuell; 19:05 Exclusive − Weelend Chart Show: Erfolgreiche Singles der 80er Cindy aus Marzahn; 0:00 Upps! · Pannen Chart Show: Erfolgreiche Singles der 80er

PRO 7

19:05 20:00 21:00

18:10 Die Simpsons; 19:10 Galileo · Magazin 20:15 Hot Tub – Der Whirlpool ... ist ’ne verdammt Zeitmaschine · Von Steve Pink.

21:03 22:05

USA 2010. Mit John Cusack, Clark Duke, 23:05 Craig Robinson u.a. 0:05

20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) Zündfunk · Szenemagazin (B2) radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) on3-DJ-Show · »Bayerische Weltstars live im Studio«. (on3) radioTexte · Literaturmagazin (B2) Diwan · Büchermagazin (B2) Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) radioJazznacht · Magazin (B2)

www.in-muenchen.de

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 18:27 Seite 7

SONNTAG 2. Juni ›› ter mit Werken von Orlando Gibbons, Simon Preston u.a. (Münchner Freiheit) BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chor Herrenbesuch · Chormatinee CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 11:00 Thomas Hütner & Megumi Bertram · Klassikfrühstück für Flöte und KLavier.

Leichtfüßiger Tenor: GREGOR PRÄCHT

NATIONALTHEATER 18:00 Les Contes d’Hoffmann (siehe Samstag 8.) RESIDENZTHEATER 17:00 In Agonie (siehe Samstag 1.)

KAMMERSPIELE 11:00-19:30 MILLA 21:00 Thos Henley · Akustischer Singer/Songwriter- Der Kauf · Ein Hörspiel-Parcour von Paul Plamper. Dachauer Straße 110/Zwischen JuFolk mit dem gebürtigen Engländer der seit Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-25 tier- und Tonnenhalle. Einlass alle 30 Minuten. geraumer Zeit in Dresden zu Hause ist. AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 19:00 MUFFATWERK AMPERE 20:00 Hangover III (siehe Sonntag 9.) Seltsames Intermezzo · Von Eugene Thomas Godoj · Dieses Land hat schon weit- O’Neill. R: Ivo van Hove. Mit Marc Benjamin, 22:00 aus größer Nieten als Superstars gecastet. Peter Brombacher u.a. Sowohl melodramaFast & Furious VI (siehe Sonntag 9.) Rock mit dem sympathischen Blondschopf. tisches Porträt als auch Comic-Strip, DokuSpecial Guest: FoxVille CINEMA 10:00 mentartheater, aber vor allem Seifenoper – This House (OoU) · Von James Graham. R: Jeein überwältigendes Theaterexperiment. PARK CAFE´ 10:00 remy Herrin. Mit Robin Bowerman, Charlie KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Buckland, Sarah-Jane Butler u.a. Eine Auf- Munich Swing Kids · Frühschoppen Bauern Sterben · Von Franz Xaver Kroetz. R: zeichnung aus dem National Theatre, London. PFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE 11:30 Armin Petras. Mit Marie Jung, Andre´ Jung Las13:00 The Souvenirs · Jazzfrühschoppen – Nur bei se Myhr, Thomas Schmauser u.a. Ein proThe Big Wedding (OoU) · Von Justin Zackgutem Wetter! (Residenzstraße 1) phetisches dramatisches Fragment über ham. USA 2012. Mit Diane Keaton, Robert De Flüchtlingsströme und Megacities. RATTLESNAKE SALOON 20:00 Niro u.a. Eine Komödie über ein geschiedeGrowling Old Man · Bluegrass aus Montana nes Ehepaar, das für die Hochzeit des kolumbianischen Adoptivsohns eine unverändert ZUM FLAUCHER 12:00-18:00 heile Familienwelt vortäuscht. Hohenwarter Musi · Volksmusik auf dem 14:50, 22:45 »Bayerischen Trachtlerfest« (Isarauen 8) Hangover III (OoU)(s. So 9. AUTOKINO)

KINO

FILMMUSEUM 18:30 3D-Festival Robinson Kruzo 3D (OoU) · Von Aleksandr Andrijevskij. UdSSR 1946. Mit Pavel Kadochnikov, Juri Ljubimow. Der erste abendfüllende russische 3D-Spielfilm nach Daniel Defoe. Einführung: Nikolaj Majorow. 21:00 3D-Festival The Hole 3D (OoU) · Von Joe Dante. USA 2009. Mit Teri Polo, Chris Massoglia, Haley Bennett u.a. Zwei Brüder und die Nachbarin entdecken im neuen Haus eine Falltür. Diese zu öffnen, entpuppt sich als fataler Fehler. Ein unheimlicher Horrortrip der Ur-Ängste.

KIM – KINO IM EINSTEIN 11:00 Filmvorführung kommentiert vom Regisseur Zeitreise München · Von Klaus Bichlmeier. BRD 2011. Ein spannendes Zeitdokument von der Besiedlung durch die Bajuwaren bis zum Jubiläum 200 Jahre Wiesn.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53 BEACH ARENA 11:00-22:00 bouq.free Open Air · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Butch, Amir, Sebastian Lutz, Emanuel Satie, Hanna Wolkenstraße, Maxage, Chris Zeitlmeier, DJ Credes, Findus, Curtis Newton, Zorromen, Bartl Brüder, Leroy % Robinson, Rainer Wahnsinn u.a. (Föhringer Ring 5) FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult!

CONCERTS

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:30 Jam Session · Jazz-Improvisationen unter der Leitung von Nicolas Delgado (g) – Offene Bühne, Einsteiger willkommen!

CAROLINENKIRCHE 19:00 Concerto barocco · Come Again – Englische Lieder und Musik des 17. Jahrhunderts mit dem Ensemble. (Sarasatestr. 16)

KENNEDY’S 22:00 Open Mike Night · Jamsession

ERLÖSERKIRCHE 20:00 Andrew Millington · Der Organist aus Exe-

www.in-muenchen.de

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

KLASSIK

Jeden Sonntag 20.30 h

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Die Leiden des jungen Werther · Nach JoSwing mit DJ Ralph Heuer und Boogie-Anfän- hann Wolfgang von Goethe. R: Jan Gehler. Mit Pascal Riedel, Mara Widmann u.a. Goeger-Tanzkurs in der 1. Stunde. thes dramatischer Briefroman vom jungen PIMPERNEL 22:00 Mann, dessen Liebe nicht erwidert wird. Hotter Than July · Chicago Soul etc. mit DJ I-CAMP/NEUES THEATER 20:30 Max du Bowy. Erasing Cafe´ M · Tanztheater

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Quartett · Von Dustin Hoffman. GB 2012. Mit Maggie Smith, Michael Gambon, Billy Connolly u.a. Das Regiedebüt von Dustin Hoffman: Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 Eine Komödie rund um die Bewohner eines britischen Alterswohnsitzes für Opernsänger. PHILHARMONIE 19:00 Mariss Jansons dirigiert OrchesternachMONOPOL 20:45 wuchs · Sonderkonzert mit dem Bayerischen Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm Landesjugendorchester, der Akademie des Symphonieorchesters des Bayerischen RundWERKSTATTKINO 17:30 funks und Musikern des BR-SymphonieorchesNach der Revolution (OmU) · Von Yousry ters. Werke von Milhaud und Dvoˇrak. ´ Nasrallah. Ägypten/F 2012. Mit Menna Shalabi, Bassem Samra, Nahed El Seba¨i u.a. Ein HERKULESSAAL 18:00 engagiertes Drama über den arabischen Früh- Bayerisches Ärzteorchester · D: Reinhard ling in Ägypten anhand der Freundschaft zwi- Steinberger. S: Claudio Estay Gonzalez ´ (Jazzschen einem Intellektuellen und einem Reiter. Schlagzeug). Dvoˇrak, ´ Sinfonie »Aus der Neu20:15 en Welt« sowie Werke von Wagner und Hiller. Deutscher Kurzfilmpreis II · Die KinotourALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 nee mit Filmen der Preisträger und Nominier6. Kammerkonzert Orchesterakademie ten des Deutschen Kurzfilmpreises. 2012/13 · Johannes Dengler (Horn), Markus 22:30 Ray Harryhausen Wolf (Violine) und Julian Riem (Klavier) spielen Clash Of The Titans (OoU) · Von Desmond Davis. USA 1980. Mit Laurence Olivier, Ursula Werke von Lennox Berkeley, Charles Koechlin Andress u.a. Eine mit viel Tricktechnik auf- und Brahms. Programm Junges Publikum. gemotzte Sage von Perseus und seinem CIRCUS KRONE 17:00 Kampf um die schöne Andromeda. Zum »Tag der Musik 2013« cOHRwürmer – Konzert zum Mitsingen · Mit dem Chor des Bayerischen Rundfunks, Solisten, dem Bayerischer Landesjugendchor und Münchner Rundfunkorchester, D: Peter Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75 Dijkstra (Moderation). Sing-along zu Ausschnitten aus Händels »Messias« und Orffs ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gi- »Carmina burana«, Verdis »Va pensiero« bis hin zu ABBAs »Thank You For The Music«. tarristen und Sänger. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Gregor Prächt · Der junge Tenor wandert äu- Kammerkonzerte 2012/13 Eine Frage der Form · Kinder- & Jugendvorßerst leichtfüßig zwischen Klassik und Pop, stellung mit Musikern des Gärnterplatz-TheaSwing und Latin, Jazz und Soul. ters. Konzertkarte auch gültig für Dauer- und BMW WELT 20:00 Wechselausstellungen. Werke von Hidas, Urban Art Meets Local Heroes (siehe Sa 1.) Poulenc, Strawinsky und Beethoven. 15:00 CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Auf Flügeln des Gesangs · Konzert der Hans Wolf & Pianistenclub Liedklasssen Prof Siegfried Mauser und Prof. (siehe Sonntag 9.) Donald Sulzen, Hochschule für MUsik. FEIERWERK KRANHALLE 20:00 EINSTEIN KULTUR 20:00 Light Asylum · Synthiepop aus Brookyln – In stiller Nacht und monogamen Betten mit ganz dicker Theatralik. (siehe Samstag 1.) FORST KASTEN GAUTING 11:00 REMISE GAUTING 11:00 Melchtaler Selchbuam · Tanzlmusi und Kleines Sommerfestival Schlager aus Südtirol. (Neurieder Straße) Matinee ´ Sintschenko & Cudek · Aglaya Sintschenko (Klavier) und Ilona Cudek (VioliFRAUNHOFER WIRTSHAUS 11:00 ne) spielen Werke von Ravel und Debussy. Kurt Girko Trio · »Österreich Spezial III« – (Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11) Wienerlieder, Tanzmusik u.a.

DIVERSES

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel B Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Brunnen Neuhauser Str. 20) FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Donnerstag 30.)

MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule Die ungewöhnlichsten Denkmäler MünFEIERWERK FARBENLADEN 12:00-21:45 chens · Vom Michael-Jackson-Denkmal bis HackerBrücke Developer Meet & Make zum Siegesdenkmal der US-Südstaaten mit (siehe Freitag 31.) Martin Schmidt-Bredow/StadtVerFührungen. 11:15 Fischbrunnen MUSEUM STARNBERGER SEE 17:00 München Highlights (siehe Sonntag 9.) Schnubiglbairisch für Anfänger · Beate Himmelstoß interpretiert die lautmalerischen SPIELZEUGMUSEUM 11:30 Altes Rathaus Werke des Ethnologen und Musikforschers Felix München kunterbunt – die Stadt mit Hoerburger mit Rhythmusgefühl und Humor. Kinderaugen sehen · Eine kurzweilige FühMusik: Quartett Verzupft. (Possenhofener Str. 5) rung für Kinder und Junggebliebene durch Weitere Termine und Märkte auf S. 37

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 33-37

(Bayerischer Hof, Night Club)

PROVISORIUM 19:30 Patrik Stäbler »Speisende soll man nicht aufhalten. Eine Deutschlandreise über den Tellerrand hinaus« · Lesung mit dem Journalisten, der sich auf die Erkundung der (bundes-)landestypischen Küche machte. (Lindwurmstr. 37)

BMW-MUSEUM 12:00, 14:00 Theater im BMW Museum (s. Sonntag 9.) GALLI THEATER 19:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Galli GOP VARIETE´ THEATER 15:00, 18:30 Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ METROPOLTHEATER 19:00 The Black Rider · »Freischütz«-Adaption PATHOS MÜNCHEN 20:00 Dann (1) · Performance / Diskurs / Open Air 20:00 Dann (1) / Ateliers Plattform für performative Zukunftsforschung · Eine »social fiction im Futur II« PEPPER THEATER 16:00 Ada (Insel) · »Tiyatro Nokta« in Türkisch ... UND SO FORT 20:00 Zauberwochen Zaubergala 2.0 · »Wir sind jung und brauchen das Geld!«: Jungzauberkünstlern KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Sei lieb zu meiner Frau · Komödie KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch 19:30 Gastvorstellung Pure Magie · Best Of Jörg Alexander

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37 DREHLEIER 20:30 TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kuh auf Eis »Der Sommer kann kommen« · Improvisationstheater LACH & SCHIESS 20:00 Premiere Akascht »Nasebohren« · Musikkabarett VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show heute Gäste: Matthias Egersdörfer, Alex Burkhard & Marvin Ruppert, Carmen Wegge, Philipp Moll

LITERATUR Weitere Literaturtipps und das Comicfestival München auf den Seiten 46-48 HOCHSCHULE FÜR MUSIK 11:00 »Alfred Pringsheim, der kritische Wagnerianer. Eine Dokumentation« · Buchpräsentation mit Dirk Heißerer, u.a. die »Wagnerschriften« von Thomas Manns Schwiegervater. Pringsheim war selbst Musiker, Förderer Wagners und Bibliograf der Wagnerbearbeitung. Mit CD-Vorstellung des Klavierduos Yaara Tal / Andreas Groethusen: »Götterdämmerung«.

BOTANISCHER GARTEN 9:00-16:00 Münchner Treffen – Kakteen und andere Sukkulenten, alpine Pflanzen und einheimische Raritäten · Ausstellung und Tauschbörse der Münchner Kakteenfreunde e.V. (Winterhalle) 10:00 Führung durch die Sukkulenten-Gewächshäuser (Treff: Eingang Winterhalle; Wiederholung 12:30 Uhr) 11:00 Blüten und ihre Besucher · Familienführung; ab 6 J. (Gewächshauseingang) 11:30 Herrenbesuch · Chormatinee 14:00 Ein Reisebericht aus dem andinen Nordwesten Argentiniens · Landschaft – Tiere – Kakteen. Ein Vortrag von Christopher Kettinger. (Botanisches Institut, Menzinger Str. 67, Gr. Hörsaal) 15:00 Einblicke in die Hobby-Gewächshäuser der Münchner Kakteenfreunde · Digitale Bildpräsentation und Vortrag mit Jürgen Dümler (Botanisches Institut, Menzinger Str. 67, Gr. Hörsaal)

die Altstadt mit »Münchner Stadtschreier«. 14:00 Altes Rathaus Hitlers Jahre in München · München als »Ordnungszelle« der Rechten und Aufstieg der Nationalsozialisten. Eine Führung von »schauPlatz München«.

SENDLINGER-TOR-PLATZ 14:00 Henker und Huren, Künstler und Kirchen Streifzug durch die südliche Altstadt mit »Stattreisen München«. (Treff: Torbogen) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (siehe Mi 9.) TAMBOSI AM HOFGARTEN 11:00 Vom Türkentrunk zum Coffee-to-go – Kaffeehauskultur in München · Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Odeonsplatz 18)

DEUTSCHE BANK 14:00 Eingang Ich sehn’ mich nach der Isar Strand – Sisi in München und Possenhofen · Ein Ausflug SCHWEISFURTH STIFTUNG 10:00-17:00 mit »Stattreisen« von München nach Possenhofen. (Ludwigstr. 13) 10 Jahre Tarot e.V. 2003-2013 · Bekannte Tarotberater und Astrologen halten Vorträge GLYPTOTHEK 14:00 über die Geschichte des Vereins. Nationalsozialismus (siehe Sonntag 9.) SEIDLVILLA 14:00 LMU 11:00 Prof.-Huber-Platz/Brunnen Coffee for four… · Sonntagscafe. ´ Historische Gebäude, Plätze und berühmte Menschen – Eine Zeitreise durch Schwabing ST. PAULS-KIRCHE 19:00 und die Maxvorstadt · Eine Führung der Für meine Trauer »Wort – Musik – Segen« MVHS mit Richard Roth. Gottesdienst für Trauernde. (St.-Pauls-Platz) MAX-WEBER-PLATZ 10:00 BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Haidhausen-Safari – Von der Grattler-VorMeditation im Buddhistischen Zentrum stadt zum In-Viertel · Eine Führung mit dem (siehe Donnerstag 30.) Autor Martin Arz. WESTPARK 9:30-10:30 Gymnastik-Wiese MARIA RAMERSDORF 14:30 Orgel Yoga im Westpark (siehe Sonntag 9.) Maria Ramersdorf – Wallfahrt vor den To11:00-12:00 Rosengarten ren der Stadt · Eine Kirchenführung des »BilLach-Yoga-Treff (siehe Sonntag 9.) dungswerks«. (Ramersdorfer Str. 6) LUITPOLDPARK 11:00-12:00 Atmen im Park (siehe Sonntag 9.) MESSEN & MÄRKTE INSTITUT ANDREAS W. FRIEDRICH 19:00 KULTFABRIK TONHALLE 10:00-15:00 Integrales Tai Ji Quan · Einführungsabend 95. DVD-, Comic-, CD-Börse · Bayerns größzum Kennenlernen auf Anfrage: T. 898 910 40 ter Markt für Comics, Filme, Actionfiguren, und www.awf-taiji.de (Sendlinger Str. 21) Spielzeug, Trading-Cards, Hörspiele und DVDs auf einer Fläche von über 1000qm. (www.film-boerse.info) FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, HOTEL WESTIN GRAND 10:00-17:00 tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Mün- Eurotime Watchfair · Uhren-Technik-Börse. chner Altstadtführungu.a. siehe am Mi 12. Verkauf von Uhren und Schmuck im ehem. Sheraton. Info: 080 33 / 40 62. (Arabellastr. 6) KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 9.) GUT KEFERLOH 7:00-16:00 Antik- und Raritätenmarkt Keferloh · »Ba14:00 Treff: unterm Karlstor yerns schönster Antikmarkt« jeden 1. So im MoSpektakuläre-Polizeieinsätze-Führung · Der dümmste Polizeieinsatz Münchens – Schwa- nat, Aufbau Sa 17:00-23:00 und So 4:00- 7:00 Uhr. Infos: www.antikmarkt-keferloh.de p binger Krawalle – 1. deutscher Banküberfall mit Geiselerschießung u.a.: 100 Jahre spektakuläre Verbrechen mit Martin Schmidt-Bredow. 16:00 Treff: unterm Karlstor Geheimnisvolle Vergangenheit und extravagante Zukunft Münchens · Vom mysteriösen Ursprung Münchens im dunklen Untergrund zur heutigen City unter Glas und Passagen mit Martin Schmidt-Bredow. 18:30 Treff: unterm Karlstor Steinmetze, Illuminaten und Freimaurer · Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow.

INTERNATIONALE

95. DVD-, COMICACTIONFIGURENCD-SchallplattenSpielzeug-BÖRSE MÜNCHEN Großes Angebot an: DVDs, Hörspielen, Videos, Comicheften & Alben, Trading-Cards, Figuren und Playsets usw. 18er Raum

MÜNCHEN THE WESTIN GRAND

SO 2.6.13 10 - 15 Uhr

(EHEM. SHERATON) MÜNCHEN-ARABELLAPARK

Grafinger Str. 6 Infos anfordern unter: 08841 - 48 95 89 info@film-boerse.info

Verkauf von Uhren und Schmuck Info: 0 80 33 / 40 62

TONHALLE

Ankauf von Comic · DVD · CD · LP Figuren · Männermag./VHS

So 2. Juni

0179 - 53 500 87

IN 11/2013

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 17:39 Seite 8

SONNTAG 2. Juni ›› SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14/15 DANTESTADION 15:00 München Rangers - Ingolstadt Dukes · American-Football, Regionalliga Süd, Herren OLYMPIA-REGATTASTRECKE 12:30 triathlon.de Cup · Bayerische Triathlon-Liga (Oberschleißheim) GUT HÄUSERN 9:00-18:00 UniCredit Ladies German Open (s. Do 30.)

FERNSEHEN ARD Sport: DTM, Rudern, Triathlon u.a. Ratgeber · Magazin; 17:00 W wie Wissen Sportschau; 18:30 Bericht aus Berlin Lindenstraße; Weltspiegel; Tagesschau Tatort: Tödliche Ermittlungen · Von Michael Schneider. BRD 2010. Mit Ulrike Folkerts, Andreas Hoppe, Julischka Eichel u.a. Die Ludwigshafener Kommissare ermitteln in dem Mordfall an einer ehrgeizigen Polizeischülerin, deren Verlobter und Kollegen die Sache gern selbst in die Hand nehmen möchte. 13:15 16:30 18:00 18:50 20:15

23:15 Universal Soldier − Regeneration · Von John Hyams. USA 2009. Mit Jean-Claude van Damme, Dolph Lundgren u.a. Der Haudrauf Dolpherl und sein Spezl kloppen sich mit Terroristen ’rum... 1:05 Universal Soldier (siehe 23:15 Uhr)

ZDF

15:15 Kindergarten Cop · Von Ivan Reitman. USA 1990. Mit Arnold Schwarzenegger u.a. Paramilitärische Erziehungskomödie: Big Arnold als hartgesottener Undercover-Bulle, dem ein Haufen wildgewordener Bälger schwer zu schaffen macht. 17:10 Sportreportage 18:00 ZDF.reportage: Einwanderer vom Balkan 18:30 Terra Xpress · Doku-Reihe; 19:00 heute 19:10 Berlin direkt; 19:30 Terra X · Doku-Reihe 20:15 Fußball-Länderspiel: USA - BRD 22:50 Inspector Banks: Wenn die Dämmerung... 0:25 ZDF-History; 1:10 Inspector Banks 2:40 Leschs Kosmos; 2:55 Terra X · Doku-Reihe

13:30 13 kleine Esel und der Sonnenhof · Von Hans Deppe. BRD 1958. Mit Hans Albers, Marianne Hoppe, Karin Dor u.a. Hans Albers als Globetrotter, der durch dreizehn Grautiere zum Familienglück findet. 15:00 Einblick; 15:30 Schlossgeschichten 16:15 Fernweh: Spitzbergen; 16:45 Rundschau 17:00 Schuhbecks · Kochreihe; 17:30 Nachbarn 18:00 Schwaben & Altbayern; 18:45 Rundschau 19:00 Unter unserem Himmel · Heimat-Reihe 19:45 Chiemgauer Volkstheater · Lustspiel 21:15 freizeit · Magazin; 22:00 Sport in Bayern 22:15 Gorky Park · Von Michael Apted. USA 1983. Mit William Hurt, Lee Marvin u.a. Spannender Tiefkühl-Thriller über einen sowjetischen Polizisten im Duell mit einem skrupellosen amerikanischen Pelzhändler. 0:15 Startrampe · Popmusik; 0:50 Schuhbecks

19:30 NDR regional; Tagesschau; 20:00 Tagesschau 20:15 Das Glück ist eine Insel · Von Gloria Behrens. BRD 2000. Mit Maria Furtwängler, Christian Kohlund u.a. Anwältin verliebt sich in raubeinigen Umweltschützer und gerät in einen Gewissenskonflikt. 21:45 NDR Quizshow; 22:30 Schöne Evergreens 0:00 Oxygen · Von Richard Shepard. USA 1999. Mit Maura Tierney, Laila Robins u.a. Thriller-Humbug mit einem psychopathischen Entführer, der sich mit einer Polizistin einlässt. 1:30 Ostsee Report; Tietjen und Hirschhausen 18:45 Molly & Mops · Fernsehfilm von Titus Selge mit Monika Theresia Reithofer u.a. Die Geschichte einer dicken Mehlspeisköchin, die mit ihrem sprechenden Mops so einiges erlebt. 20:15 Niete zieht Hauptgewinn · Von Helmut Metztger. BRD 2007. Mit Christiane Hörbiger, Michael Mendl, Kim Fischer u.a. Eine Komödie über eine resolute Kaffeehausbesitzerin, die all ihren wienerischen Charme einsetzt, um ihr Lokal zu retten. 21:45 Kebab mit Alles · Von Wolfgang Murnberger. Ö 2011. Mit Andreas Vitasek, ´ Franziska Stavijanik, Sasha Ö. Soydan u.a. Multikulti-Komödie: Ein Wiener Kaffeehausbesitzer verteidigt mit aller Macht sein Lokal gegen den neuen türkischen Hausbesitzer, der hier gerne einen Dönerladen eröffnen möchte. 23:10 Das wilde Schaf · Von Michel Deville. F 1973. Mit Jean-Louis Trintignant, Romy Schneider, Jean-Pierre Cassel, Jane Birkin. Eine bisweilen zu gelackte Gesellschaftssatire vom kleinen Bankangestellten, der über die Betten einflussreicher Frauen Karriere macht. 0:50 Cafe´ Odeon · Von Kurt Früh. CH 1958. Mit Emil Hegetschweiler, Margrit Winter u.a. Ein cineastische Denkmal für das legendäre Künstlercafe´ in Zürich. Mithin aber ein Drama über verschiedene Figuren, die einst dort verkehrten... 2:20 Kebab mit alles (siehe 21:45 Uhr)

ARTE 19:45 Zu Tisch in den . . . Masuren · Doku-Reihe 20:15 Star Trek IV − Zurück in die Gegenwart · Von und mit Leonard Nimoy. USA 1986. Um die Welt des 23. Jahrhunderts zu retten, wagt sich die Enterprise-Crew ins San Francisco von 1986. 22:10 Star Trek V − Am Rande des Universums · Von und mit William Shatner. USA 1989. Mit Leonard Nimoy, DeForest Kelley u.a. Nimmermüde All-Erkundungsabenteuer mit der sichtlich gealterten Enterprise-Crew. 23:50 Stradella · Oper von Cesar ´ Franck mit Marc Laho, Isabelle Kabatu u.a. 1:50 Der Blogger; 2:20 Philosophie: Ewigkeit

ZDF NEO 18:45 Mad Man: Figaros Hochzeit / Rückgrat 20:15 Deutschland von oben 3 · Zwei Folgen 21:45 Die Tochter des Mörders · Fernsehfilm von Johannes Fabrik mit Sophie von Kessel, Matthias Brandt, Tim Bergmann u.a. Eine traumatisierte Frau kehrt in ihr Heimatdorf zurück, um den mysteriösen Selbstmord ihres Vaters und den Mord an ihrer Mutter aufzuklären.

Brieflos-Show; 18:25 Österreich-Bild Bundesland heute; Zeit im Bild; Seitenblicke Tatort: Tödliche Ermittlungen (s. ARD) Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum · Talk Heil Hitler − Die Russen kommen · Dokumentation von Simon Weiland. 0:30 Der Liebeswunsch · Von Torsten C. Fischer. BRD/Ö 2005. MIt Tonias Moretti, Bar- 23:15 James Bond: In tödlicher... (s. Sa 1., ZDF) bara Auer, Jessica Schwarz u.a. 1:15 Der Ermittler; 2:15 Letzte Spur Berlin Die dramatischen Gefühlswirren einer jungen Frau, deren Ehe mit einem Richter zum emotiona- KABEL 1 len Gefängnis und ihr Leben zur Qual wird. 16:20 Hudson Hawk · Von Michael Lehmann. USA 1991. Mit Bruce Willis u.a. SAT 1 Aufwendige, aber langatmige Actionkomödie mit 13:40 Meine Frau, ihre Schwieger... (s. Sa 1.) einem New Yorker Einbrecherkönig auf der Spur 16:00 Schwer verliebt; 18:00 Liebes-Alarm! der Goldmaschine Leonardo da Vincis. 18:55 Tierisch verliebt; 19:55 Nachrichten 18:15 Cable Guy − Die Nervensäge · Von Ben 20:15 Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A. Stiller. USA 1996. Mit Jim Carrey u.a. 22:15 Hawaii Five-0; 23:15 Criminal Minds Eine hyperaktive Knallchargen-Komödie mit ei0:10 Blockbuster TV; 0:25 News & Stories nem psychotischen Fernsehmechaniker, der sich in 1:15 Navy CIS · Krimi; 1:55 Navy CIS: L.A. das Leben eines liebeskranken Yuppies zappt. 20:15 Mein neues Leben: hin und weg · Soap RTL 22:20 Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier 17:45 Exclusive; 19:05 Nachbarschaftsstreit 2:15 Cable Guy (siehe 18:15) 20:15 Duplicity − Gemeinsame Geheimsache · Von Tony Gilroy. USA 2009. Mit Julia RoVOX berts, Clive Owen, Tom Wilkinson u.a. 20:15 Promi Shopping; 23:05 Prominent! Eine ebenso unterhaltsame wie spitzfindige 23:45 Daniela Katzenberger − natürlich blöd Gaunerposse mit einer ehemaligen CIA-Agentin 0:50 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer und einem früheren MI6-Spion, die als Sicherheitsberater im deutlich profitableren »kalten Krieg« zweier internationaler Konzerne arbeiten. 22:30 Spiegel TV; 23:15 Die große Reportage 0:00 Duplicity (siehe 20:15 Uhr) 18:05 Kulturjournal · Kritik, Dialog, Essay (B2) 2:10 Exclusive; 3:05 Betrugsfälle · Doku-Soap 20:05 Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; PRO 7 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 20:15 Transformers – Die Rache · Von Michael 21:00 Auftritt; 0:00 Blackbox: Ethno (M94.5) Bay. USA 2009. Mit Shia LaBeouf, Megan 21:03 radioFeature · Die queere Community in Fox, Rainn Wilson u.a. Kiew – Von Alexandra Ditler. (B2) Die Fortsetzung des effektvollen Sci-Fi-Spektakels 22:05 Zündfunk Generator; 23:05 Nachtmix: Playback Facatory Recs; 0:05 Nachtsession (B2) mit den Robotern im Kampf ums Universum.

RADIOTIPPS

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Sonderveranstaltung Ball & Jabara »Menschenskinder! – Ich bin von Kopf bis Fuß auf Wickeln eingestellt« · Ein kabarettistisches Minimusical

Radikale Orestie: O DEATH

NDR

17:55 19:00 20:15 21:50 23:05

IN 11/2013

... UND SO FORT 20:00 Zauberwochen Thommy Ten & Amelie ` »Einfach Zauberhaft« · Bekannt aus »Das Supertalent 2012«

Tagesschau; 20:15 Wunderschön! Ein Herz und eine Seele: Der Fernseher Zimmer frei; 23:15 Die Wiwaldi Show Prix Pantheon 2013 · Der Wettbewerb Spätschicht − Die Comedy-Bühne Rockpalast: And You Will Know Us By The Trail Of Dead, The Chuck Norris Experiment

ORF 2

METROPOLTHEATER 20:00 The Black Rider · »Freischütz«-Adaption

WDR 20:00 21:45 22:30 23:30 0:00 0:45

3 SAT

21:45 Günther Jauch; 22:45 Tagesthemen 23:00 t t t − Titel, Thesen, Temperamente 23:30 Micmacs – Uns gehört Paris! · Von JeanPierre Jeunet. F 2009. Mit Dany Boon u.a. Eine Abenteuer-Komödie vom Kampf einiger skurriler Außenseiter gegen die Waffenindustrie. 1:10 Angst und Schrecken in Las Vegas · Von Terry Gilliam. USA 1998. Mit Johnny Depp, Benicio del Toro, Mark Harmon u.a. Der psychedelisch-abgedrehte Drogen-Trip des Journalisten Raoul Duke, der in Begleitung seines Anwalts durch Kalifornien taumelt.

MONTAG 3. Juni ››

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37

(Kammerspiele)

DREHLEIER 20:30 fastfood: Best of Life · Improtheater GIESINGER BAHNHOF 20:00 GiesingerBahnhofsBrettl · Kabarett, Musik, Poetisches und mehr von (noch nicht) bekannten Künstlern. Moderation: Fritz Liebl.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-25

SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel.

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Hangover III (siehe Sonntag 9.) 22:00 Fast & Furious VI (siehe Sonntag 9.)

SUBSTANZ 21:30 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM.

CINEMA 16:15 3D The Great Gatsby 3D (OoU)(s. Dienstag 4.) 19:30, 22:15 Hangover III (OoU)(s. So 9. AUTOKINO)

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KINO

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

UNILOUNGE 20:00 Salsa Monday · Salsa und Latin Sound mit diversen DJs. (Geschwister-Scholl-Platz 1)

CITY/ATELIER 21:15 MonGay I Want Your Love · Von Travis Mathews. USA 2012. Mit Jesse Metzger, Brontez Purnell u.a. Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 Ein Hipster lädt seine Freunde zu einer rauschenden Abschiedsparty ein. Viele haben GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Sex, nur der Gastgeber erscheint nicht. 48 Mittagsmusik: Studio Historische AufStunden bittersüßes Abschiednehmen. führungspraxis · Cembaloklasse Prof. Christine Schornsheim, Hochschule für Musik. KINO AM OLYMPIASEE 19:00 18:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Safe Haven · Von Lasse Hallström. USA 2012. Vortragsabend · Mit Werken von Sergej Prokofjew, Franz Waxman und Franz Schubert. Mit Julianne Hough, Josh Duhamel, Cobie 20:00 Smulders u.a. Eine junge Frau auf der Flucht vor ihrer traumatischen Vergangenheit findet Studiokonzert: Flöte · Klasse Prof. Philippe Boucly, Hochschule für Musik. bei einem verwitweten Familienvater Liebe und Frieden. Nach Nicholas Sparks.

KLASSIK

WERKSTATTKINO 20:00 Nach der Revolution (OmU) (siehe Sonntag 2.) 22:30 Ray Harryhausen It Came From Beneath The See (OoU) (siehe Dienstag 4.)

LACH & SCHIESS 20:00 Matthias Egersdörfer »Ich mein’s doch nur gut!« · Comedy mit dem Nürnberger LUSTSPIELHAUS 20:30 Gunkl & Harald Lesch »Über Anfänge und alles, was nicht eins ist« · Erörterung THEATER-PLATZ 20:00 Kaleidoskop KünstlerKreis · Freie Bühne VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute mit Alex Burkhard & Marvin Ruppert, Kostas, Vinzent Binder, BlöZinger, Christof Knüsel. Mod.: Sven Kemmler

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 46 GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 Bless The Mic – Rap Meets Poetry · Der neue HipHop-nahe Poetry Slam mit Tobi Wan – immer am ersten Montag im Monat – für junge Poeten und Raptalente.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 37

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75

GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 Politische Philosophie im Reich der Schatten – Die Münchner Jahre von Eric Voegelin · Ein Vortrag von Eberhard von Lochner. 20:00 Die Entdeckung der Rationalität – Wissenschaft bei Bacon, Galilei, Hume und Mach · Dialog zwischen Dr. Tobias Jung und Dr. Hermann Schlüter.

ALFONSO’S 21:00 Christian Schwarzbach · Rock und Blues CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Lischke & Brehm · Klassik bis Salon

GASTEIG / EG, RAUM 0117 18:00 Malta und Gozo – Von Tempeln und Templern · Digitale Bildpräsentation von Dr. Marie-Louise Schmeer-Sturm.

GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 Bless The Mic · Rap meets Poetry Slam

GASTEIG / 3.OG, RAUM 3142 20:00 Die Bankenkrise überwinden – Gelingen Regulierung und Kontrolle? · Ein Vortrag von Dr. Thomas Lange.

CONCERTS

HEPPEL & ETTLICH 20:00 International Songwriters Evening · Eine »Offene Bühne« für jedermann ... HOFBRÄUHAUS 20:00 Musikantentreff · Volksmusik (Platzl 9) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 The Jazz BigBand Association Vol. 9 · Axel Kühn befehligt diese, mit namhaften Münchner Musikern bestückte BigBand, die jedes Konzert einem bestimmten Thema widmet. Heute: The funky side of things KAFE KULT 21:30 The Babies · New York-Underground-Pop, der melancholisch-atmosphärisch deher kommt und gelegentlich schon mal an Velvet Underground erinnert. Guest: Kitty Empire MUFFATWERK AMPERE 20:30 Hazmat Modine · Eine recht erdige Mischung aus Americana, Cajun, Folk, TexMex, Blues, Roots und Brass aus den USA. SCHWABINGER PODIUM 20:30 Blue Heaven · Jazz und mehr

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Konzert: Klavier · Sylvia Hewig-Tröscher 19:00 Andreas Schmidt & Helmut Deutsch · Franz Schuberts Liederzyklus »Die schöne Müllerin« op. 25 D. 795 mit dem Kammersänger und dem Pianisten. (Großer Konzertsaal) 20:00 Konzert: Klarinette · Prof. Ulf Rodenhäuser CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Vera Lischke & Pascale Brehm · Klassik bis Salon für Violine und Klavier.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37 NATIONALTHEATER 19:00 Simon Boccanegra (siehe Mittwoch 12.) PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Onkel Präsident (siehe Samstag 1.)

MARSTALL 20:00 Das Interview · Von Theo van Gogh. R: MarZENITH 20:00 Sean Paul · Der Superstar des jamaikanischen tin Kuˇsej. Mit Sebastian Blomberg, Birgit Minichmayr. Das aggressive Duell zwischen eiDancehall meldet sich zurück. nem zynischen Polit-Redakteur und einer erfolgreichen Soap-Darstellerin.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Salsa Party · Mit DJ Claudio FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜ JACK RABBIT 22:00 Fuckin’ Monday · Die neue Partyreihe im Hasen-Club: Electro, RnB, HipHop, House, Charts. (Schwanthalerstr. 2)

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Satansbraten · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Stefan Pucher. Mit Justin Bond, Julius Dattenberger u.a. Eine satirische Attacke gegen den Kulturbetrieb, anhand eines 68er Poeten, der sich für Stefan George hält.

KAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 O Death · Von Jan Decorte. R: Decorte. Mit Decorte, Katja Bürkle, Benny Claessens u.a. Ein radikale »Neudichtung« der klassischen Tragödie »Die Orestie« von Aischylos.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Geschichten aus dem Wiener Wald · Von Ödön von Horvath. ´ R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart u.a. Horvaths ´ bitteres »VolksMAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 stück« von der verlogenen Kleinbürgerwelt M-Jive · New Dance In Town - Mit Jol & Evo hinter der Fassade der Wiener Gemütlichkeit. 20:00 Kleine Bühne MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Im Wald ist man nicht verabredet · Von Anne Nather. R: Mareike Mikat. Mit Oliver Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) Möller, Leon Pfannenmüller, Mara Widmann. PIMPERNEL 22:00 In die Symbiose zweier Brüder in einem Waldhaus fügt sich eine junge Frau ebenso Monday Delight · House, Funk, Soul, Latin ein, wie sie sie durcheinander bringt. mit Schetthouse KULTFABRIK WILLENLOS 21:00 Willenlos am Montag · Das Beste von den 70ern bis heute.

MÜNCHEN 2. Münchner Webwoche (siehe Sonntag 9.) 19:00 Webwerkstatt · Von und bei Allynet, Bayerstr. 85 19:00 You Is Now · mit Instant Start-Up Munich (Scout24, Dingolfinger Str. 1-15) 19:30 Social Media und CRM · Veranstalter: Sovial Media Club (Salon im Neuraum, Arnulfstr. 17) FEIERWERK FARBENLADEN 18:30-21:45 HackerBrücke Developer Meet & Make (siehe Freitag 31.) DEUTSCHES MUSEUM 16:30 Montagskolloquium: Wissenschaft und Technik im Kalten Krieg Tacit Knowledge and Iron Curtain: Cold War Transformations of Soviet Science · Ein Vortrag von Alexei Kojevnikov, University of British Columbia / Vancouver. (Seminarraum der Institute 1402, Bibliotheksbau) TU MÜNCHEN 18:15 Technik & Ethik Organspendeskandale – was können wir verbessern? · Ein Vortrag von Prof. Dr. mult. Nikolaus Knoepffler, Ethikzentrum / FriedrichSchiller-Universität Jena. (Hörsaal 1.260) EV. STADTAKADEMIE 19:00 Bet- und Lehrhaus Petriplatz – Konzept und Architektur des Berliner Projektes · Pfarrer Gregor Hohberg (Initiator, Berlin), Roland Stolte (Projektmanager) und der Architekt Prof. Wilfried Kuehn über das Vorzeigeprojekt, das Judentum, Islam und Christentum unter einem Dach zusammenbringen soll. EINE-WELT-HAUS 19:30 Gr. Saal Geldschöpfung in Öffentliche Hand · Vortrag von Klaus Karwat (Politik- und Verwaltungswissenschaftler) und moderierte Diskussion mit Bundestagskandidaten aller Parteien. FRAUENFORUM 9:00-12:00 Job-Cafe´ (siehe Montag 10.) 19:00 Fragen zum Arbeitsrecht · Kostenlose Informationveranstaltung mit der Rechtsanwältin Simone Jäger. Info-T. 210 251 50. KDA 19:15 Work & Ethics – English Conversation Course Englisch-Gesprächskreis über Themen zu Gesellschaft, Politik und Wirtschaft mit der Englischlehrerin Elizabeth Teutsch und dem Sozialpfarrer Dr. Pelikan. (Schwanthalerstr. 91) www.in-muenchen.de

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 16:32 Seite 9

SEIDLVILLA 19:00 Nietzsche-Forum Das Exemplarische bei Emerson und Nietzsche · Ein Vortrag von James Conant.

FERNSEHEN ARD Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau Erlebnis Erde: Die Donau · Doku-Reihe Hart aber fair · Talk; 22:15 Tagesthemen Der Fall Mollath − In den Fängen von Justiz, Politik und Psychiatrie · Dokumentation 23:30 Billig. Billiger. Banana. − Ein Lebensmittel wird verramscht; 0:15 Nachtmagazin 0:35 Tatort: Tödliche Ermittlungen (s. So 2.) 2:10 Hart aber fair; 3:25 Billig. Billiger. Banane.

EV. BILDUNGSWERK 15:00 Cafe´ für die Seele – Trauercafe´ · Offenes Treffen für Menschen, die eine Lücke in ihrem Leben auszuhalten haben. Leitung: Karin Wolf und Pfarrerin Anna-Leena Schulz. (Herzog-Wilhelm-Str. 24) heute Verlust und Trauer in der Ehe-, Familien- und Lebensberatung · Mit der Psychologin Brigitte Hauner.

18:50 20:15 21:00 22:45

NEA E.V. 16:30 Infoabend »Netzwerk für Arbeit« (siehe Montag 10.)

ZDF

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Donnerstag 30.) GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 18:30 Lauftreff (siehe Montag 10.)

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14/15 THERESIENWIESE / BAVARIA 19:00 AOK Blade Night · Nord-Route, kurz

18:05 SOKO 5113; 19:00 heute; 19:25 WISO 20:15 Über den Tod hinaus · Fernsehfilm von Andreas Senn mit Silke Bodenbender u.a. Eine David-gegen-Goliath-Geschichte: Nach dem Selbstmord ihrer Schwester stößt eine junge Frau auf einen Immobilienhai, der mit unverkäuflichen Schrottwohnungen handelt. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Mörderische Ferien · Von Marcos Efron. USA 2010. Mit Amber Heard, Odette Yustman, Karl Urban u.a. Psycho-Thriller: Für zwei Freundinnen wird ein Urlaub in Argentinien zum furchtbaren Horrortrip. 23:40 heute nacht · Nachrichten, Wetter 23:55 Ameisen gehen andere Wege · Von Catharina Deus. BRD 2012. Mit Tim Oliver Schultz, Henriette Confurius u.a. Die zarte Romanze zwischen zwei sehr unterschiedlichen jugendlichen Heimkindern. 1:20 ZDF-History · Magazin; 2:05 SOKO 5113

BR 19:00 Unkraut; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 laVita · Magazin; 21:00 Lebenslinien: Cleo Kretschmer · Porträt 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 Vor Ort · Reportage; 23:00 Nachtlinie

23:30 LeseZeichen; 0:00 Rundschau-Nacht 0:10 Dahoam is Dahoam; 0:45 LaVita · Magazin

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:15 Millionenshow 21:10 Thema; Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag 23:30 Die Geschwister Savage · Von Tamara Jenkins. USA 2007. Mit Laura Linney, Philip Seymour Hoffman, Philp Bosco u.a. Tragikomödie mit Bruder und Schwester, die ihren demenzkranken Vater vom Seniorenparadies ins Pflegeheim bringen müssen. 1:15 Kulturmontag · Magazin; 2:15 Seitenblicke

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45/Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz

Tägl. von 1700 - 100

t 48 72 82

SAT 1 19:00 20:15 22:15 23:30

K11 · Ermittler-Doku; 20:00 Nachrichten Der letzte Bulle · Zwei Folgen der Serie Planetopia; 23:00 Spiegel TV-Reportage 24 Stunden; 1:30 Tierisch verliebt!

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Wer wird Millionär? · Promispezial 0:00 Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin

PRO 7 18:10 20:15 22:15 0:15

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:15 The Big Bang Theory Circus Halligalli; 23:15 TV total · Comedy The Big Bang Theory; 1:10 Family Guy

WDR Tagesschau; 20:15 Der Gesundmacher markt · Magazin; 21:45 WDR aktuell die story: Pflegenotstand Krankenhaus Trainer! · Dokumentation von Aljoscha Pause über den Beruf des Fußballtrainers. 0:15 Spätschicht; 1:00 Domian; Lokalzeit

20:00 21:00 22:00 22:45

NDR 20:00 21:00 21:45 22:45 23:15 1:35

Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin Recht so! · 10 Tipps zum Thema Reiserecht NDR aktuell; 22:00 45 min · Doku-Reihe Kulturjournal · Mit Eva-Maria Lemke Departed (siehe Samstag 1.) Günther Jauch · Talkshow; 2:35 DAS!

3 SAT 20:15 21:05 21:30 22:00 22:55 23:40

1:05 Mengeles Erben · Doku; 2:35 Metropolis

ZDF NEO 20:15 21:55 23:25 1:05

Inspector Barnaby: Glockenschlag... Inspector Banks: Kalt wie das... Spooks · Serie; 0:20 Die Nanny · Serie Terra X: Metropolis, Flucht nach Venedig

KABEL 1

20:15 Demolition Man · Von Marco Brambilla. USA 1993. Mit Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock u.a. Action-Thriller mit einem tiefgefrorenen Cop, der im Los Angeles des Jahre 2032 wieder auftaut und so einiges demoliert. 22:30 Universal Soldier · Von Roland Emmerich. USA 1992. Mit Dolph Lundgren, JeanClaude van Damme, Ally Walker u.a. Zwei »bionische« Kampfmaschinen auf den Spuren von Terminator und Robocop. 0:25 Demolition Man (siehe 20:15 Uhr) 2:40 Universal Soldier (siehe 22:30 Uhr)

Neues aus der Anstalt · Polit-Kabarett VOX Abdelkarim: Zwischen Ghetto & Germanen 20:15 CSI:NY · Krimi; 21:15 Grimm · Mystery kabarett.com: Tilmann Birr · Satire 22:15 Burn Notice · Krimi; 23:10 Life · Krimiserie Zeit im Bild; 22:25 Berg & Geist 0:15 Grimm; 1:05 CSI:NY; 1:45 Burn Notice Sieben Stunden Todesangst · Doku Reporter; 0:00 10 vor 10; 0:30 Seitenblicke

ARTE 19:30 Madagaskar: Insel der Wunder · Doku 20:15 Star Trek VI · Von Nicholas Meyer. USA 1991. Mit William Shatner, Leonard Nimoy. Die Enterprise-Rentner auf ihrem gewohnt aufwendigen Galaxie-Trip. 22:00 Star Trek: Der erste Kontakt · Von und mit Jonathan Frakes. USA 1996. Mit Patrick Stewart, Brent Spiner u.a. Nimmermüde All-Erkundungsabenteuer mit der Enterprise-Crew der zweiten Generation. 23:45 Balaou: Eine Reise ins Ich · Dokumentation

RADIOTIPPS

17:00 Lora EineWeltHaus; Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Balkan; 22:00 Exotus · Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 21:00 Soulpopcorn / Transglobal Express; 0:00 Blackbox: Indie (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Die Lehrerin · Hörspiel von L. Stieler. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Mit Stefan Parrisius (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

BEWUSST LEBEN Luft verschaffen Wollen Sie in dieser oftmals hektischen und stressbeladenen Zeit einmal frei durchatmen und zu mehr Energie und Gelassenheit finden, dann bietet eine Gruppe von Münchner Atemtherapeut/Innen Ihnen jetzt die die Outdoor-Aktion Atmen im Park an. Von Anfang Juni bis Ende August findet für alle Interessierten kostenlos und unverbindlich jeden Sonntag von 11 bis 12 Uhr eine Atem-Gruppenstunde mit einem vielfältigen Übungsangebot im Schwabinger Luitpoldpark statt (bei trockenem Wetter). Die angebotene ganzheitliche Atemthe-

rapie vermittelt keine mechanischen Atemtechniken, sondern unterstützt die natürliche, individuelle Atemregulation über einfache Bewegungs-, Wahrnehmungs- und Stimmübungen. Alle Informationen unter www.atmenimpark.de oder Telefon 089 / 82 01 07 06.

Neue Visionen Der Bewusst Sein Kongress wurde von Claudia Sieber Bethke ins Leben gerufen und findet am 29. und 30. Juni zum dritten Mal im Münchner Kolpinghaus statt. Redner aus den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft und Gesundheit

werden an diesen beiden Tagen ihr Wissen an interessierte Menschen weitergeben. Ein Kongress für alle, die sich für das neue Denken, das neue Fühlen und für Nachhaltigkeit interessieren und sich inspirieren lassen wollen von starken Persönlichkeiten, die ein Stück ihrer eigenen Erfahrung und neuer wissenschaftlich erforschter Erkenntnisse weiter geben wollen. Die Inhalte des Programms erstrecken sich von der wissenschaftlichen Erklärung und dem alternativen Heilungsweg des Burn Out, über Glück-Coaching bis hin zu Ernährung. Alle Infos unter: www.bewusstseinkongress.de

Bewusst Sein Kongress 29. ‐ 30. Juni 2013 in München

PranaRasaFlow™ Workshop, Techer Training, Masterklassen mit Shiva Rea 31. Mai - 2. Juni „Das Yoga von Saraswati“ ISHTA Yoga Workshop mit Rachel Zinman 7.- 9. Juni Kirtan Konzert mit Rachel Zinman von „The Subway Bhaktis“ am 8. Juni Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BEWUSST LEBEN wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, T. 38 99 71 - 13.

Absolute Beginners’ Workshop mit Jack Waldas am 15. Juni Yin Yoga Workshop Serie mit Tanja Seehofer am 16. Juni

Gruppen Seminare Ausbildung T 089 / 22 41 11 www.taichikineo-sein.de www.in-muenchen.de

IN 11/2013

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 17:42 Seite 10

DIENSTAG 4. Juni ›› ... UND SO FORT 20:00 Zauberwochen Thommy Ten & Amelie ` »Einfach Zauberhaft« · Bekannt aus »Das Supertalent 2012« KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Sei lieb zu meiner Frau · Komödie VIKTUALIENMARKT 17:00-20:00 131. Geburtstag von Karl Valentin Ja, lachen Sie nur! · Die Musikkabarettgruppe Die Couplet AG und Turmschreiber Alfons Schweiggert gratulieren dem Münchner Komiker Karl Valentin mit neuen Erkenntnissen, Unbekanntem, Skurrilem und Rätselhaftem. (Am Valentin-Brunnen)

VollgasParty-Rock: TRACER (Backstage)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37 BACKSTAGE BIERGARTEN 21:00 Heroes · Rock-Alternative mit DJ Dan L.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-25 AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Hangover III (siehe Sonntag 9.) 22:00 Fast & Furious VI (siehe Sonntag 9.)

LACH & SCHIESS 20:00 Matthias Egersdörfer »Ich mein’s doch nur gut!« · Comedy mit dem Nürnberger

CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa und Latin mit Haus-DJ

LUSTSPIELHAUS 20:30 Axel Hacke »Oberst von Huhn und andere Geschichten« · Speisekarten aus aller Welt PARK CAFE´ 20:00 Sommerspezial unter freiem Himmel Humoristen, Schlepper, Bauernfänger · Münchner Kleinkunst: Sonderbare Scherze mit Moses Wolff und Gästen.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

CINEMA 16:45 The Big Wedding (OoU)(siehe Sonntag 2.) 19:00 3D The Great Gatsby 3D (OoU) · Von Baz Luhrmann. AUS 2012. Mit Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan u.a. Eine schillernde Neuverfilmung des Klassikers von F. Scott Fitzgerald vom sozialen Aufsteiger, der seine Verflossene zurückgewinnen will. 22:15 Hangover III (OoU)(s. So 9. AUTOKINO)

FILMMUSEUM 18:30 3D-Festival Hara-Kiri 3D (OmeU) · Von Takashi Miike. J 2011. Mit Koji Yakusho, Hikari Mitsushima u.a. Die alte Samurai-Schwarte von der Ehre, die nur unbefleckt überleben kann. 21:00 Tony Scott Dej ´ a` Vu (OoU) · Von Tony Scott. USA 2006. Mit Denzel Washington, Val Kilmer u.a. Eine aufpolierte Thriller-Rasanz von der Zeitreise eines Agenten, der versucht, in der Vergangenheit einen Terroranschlag zu verhindern.

FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi. MAX & MORITZ 19:30 Kölner Abend · Party Event für Köln-Fans (Sonnenstr. 25)

LITERATUR

PAPPASITOS 20:00 Ladies Night · Mit Resident DJ LX PIMPERNEL 22:00 Crazy Date · Rare Music for soulful people mit Ted Benz und Gästen.

DIVERSES

SUBSTANZ 21:30 Granatenclub · Indie, Elektro & Urban mit Christine Granate.

Weitere Termine und Märkte auf S. 37

SÜDSTADT 21:00 Glücklicher Süden · Selected Wildstyle

GASTEIG BLACK BOX 19:00 Der Ausstieg aus dem Bild 3: Neue Materialien in der Kunst · Ein Vortrag von Prof. Dr. Carla Schulz-Hoffmann.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75 ALFONSO’S 21:00 Siggy Stardust · Rock und Blues BACKSTAGE CLUB 20:00 Tracer · Partytauglicher Classic- und StonerRock der etwas härteren Gangart aus Down Under: Heiß, laut, schweißtreibend! BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Kerry L. Dooley & Band · Bester Soul in der Tradition von Marvin Gaye, Four Tops u.a. CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Rauscher-Trio · Salonmusik GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 HipHop Open Mic Session · Monatlicher Treffpunkt für die Münchner Freestyleszene. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Taylor Eigsti / Julian Lage Duo · Der Pianist Eigsti und der Gitarrist Lage beeindrucken Genreliebhaber mit ihrem unverkrampft lässigen und leicht zugänglichem Jazzverständnis. KENNEDY’S 22:00 Links der Isar · Oldies, Rock und Pop KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Two Many Guitar’s · Abwechslungsreicher Mix aus Oldies und modernen Songs. MUFFATWERK AMPERE 20:30 Tamikrest · Die politisch engagierten TuaregBlueser aus Mali stellen ihr neues Album vor. OPTIMOL THEATERFABRIK 20:00 Blue · »Roulette«-Tour 2013 – Pop und R’n’B mit den hübschen Jungs aus London. PASINGER FABRIK KL. BÜHNE 20:00 Titus Waldenfels Band · Eigene Lieder und bizarre Covers: Swing, Country und Jazz mit dem Gitarristen Waldenfels und Freunden.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53 8 BELOW 22:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs. 8 SEASONS 19:00 juke & joy · dienstags clubbing ATOMIC CAFE´ 22:00 James Deanstag · Rock’n’Roll, 60ies, Soul, Punk, Indie.

IN 11/2013

MPI FÜR BIOCHEMIE19:00 Wissenschaft für jedermann Immer der Nase nach – Wie Düfte im Nervensystem verarbeitet werden · Ein Vortrag von Dr. Ilona Kadow, MPI-Forschungsgruppe Senorische Neurogenetik. (Großer Hörsaal; Martinsried, Am Klopferspitz 18) JIZ 16:00-18:00 Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Juristische (Erst-)Beratung. EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (siehe Dienstag 11.) SELBSTHILFEZENTRUM 20:15 Männer mit Kinderwunsch · Selbsthilfegruppe für Männer, die keine Partnerin finden.

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus (siehe Di 11.) LITERATURHAUS 20:00 Bibliothek Ich bestehe aus Literatur – Franz Kafka 20:00 und das Jahr 1913 · Der Schauspieler Rene´ Du- Meditation im Buddhistischen Zentrum mont liest ausgewählte Texte Franz Kafkas, (siehe Donnerstag 30.) der Kafka-Biograph Reiner Stach kommenKHG-LMU 12:30-14:30 tiert. Reihe: »1913«. Beratung für ausländische Studierende · Wöchentliches Beratungsangebot (Cafeteria)

KLASSIK

CONCERTS

INITIATIVGRUPPE 19:30 6. Münchner Integrationstage Spoken Word! – auf ein Wort? · Poesie und andere Texte der Poetry Slammerin Fatima Moumouni und Diskussion. Einführung & Moderation: Sarah Bergh. Thema: »Institutioneller Rassismus in Deutschland – Strukturen … Formen … Antworten«. (Karlstr. 48-50 Rgb.)

Weitere Literaturtipps auf Seite 46

MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Munich Airline Party

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock und mehr mit den KINO AM OLYMPIASEE 19:00 DJs Mike Moronic und A. Pathie. Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Heute bin ich blond · Von Marc Rothemund. BRD 2013. Mit Lisa Tomaschewsky, Karoline Teska u.a. Eine anrührende Tragikomödie über eine krebskranke Architektustudentin, Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 die dem Tod den Mittelfinger zeigt. HERKULESSAAL 18:30 Klassik vor acht WERKSTATTKINO 20:00 La Banda Ki · Volker Biesenbender (Violine/ Nach der Revolution (OmU) Voc), Clara Gervais (Kontrabass/Voc) und Mi(siehe Sonntag 2.) chelangelo Rinaldi (Klavier/Akkordeon/Voc) 22:30 Ray Harryhausen präsentieren Musik verfolgter Minderheiten It Came From Beneath The Sea (OoU) · und von ihnen inspirierte klassische Werke Von Robert Gordon. USA 1955. Mit Kenneth von Haydn, Bloch, de Falla, Ravel u.a. Tobey, Faith Domergue u.a. Ein U-BootALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Kommandant macht sich mit Hilfe von Wissenschaftlern auf die Jagd nach einer atomar 6. Kammerkonzert Orchesterakademie 2012/13 (siehe Sonntag 2.) verstrahlten Riesenkrake. Ein Klassiker.

EINE-WELT-HAUS 18:00 Raum 108 Bereit für Dialog? · Eine Informationsveranstaltung zum Dialog der Religionen mit Isolde Teschner. Veranstalter: Religions for Peace. 19:00 Raum 211 Geld ohne Krise · Film und Diskussion über unser Geldsystem mit Andreas Popp.

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 4. Kammermusik in Puchheim »Eine Frage der Form« · Musiker aus dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. Werke von Hidas, Poulenc, Strawinsky und Beethoven.

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Harfe · Klasse Prof. Cristina Bianchi, Hochschule für Musik. 20:00 Studiokonzert: Zither · Klasse Georg Glasl HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Vortragsabend · Mit Werken von Domenico Scarlatti, Liszt, Brahms und Bach. 19:00 Sommerkonzert der Schulmusikklassen 20:00 Konzert: Klavier · Kl. Prof. Michael Schäfer

AETAS 19:00-21:00 GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 Singen mit Trauernden (siehe Dienstag 11.) Der erfolgreiche Abstieg Europas – Heute AUGUST-EVERDING-SAAL 19:30 Macht abgeben, um morgen zu gewinnen · Vortrag von Prof. Dr. Eberhard Sandschneider. Die Wand · Von Julian Roman Pölsler. BRD 2011. Mit Martina Gedeck, Karlheinz Hackl, GASTEIG / EG, RAUM 0111 20:00 Ulrike Beimpold u.a. Subtile Adaption von Verstehst du, was ich meine? Die Psycholo- Marlen Haushofers Roman: Bei einem Ausflug gie der Kommunikation von Friedemann wird eine Frau plötzlich durch eine unsichtbaSchulz von Thun · Vortrag und Diskussion mit re Wand vom Rest der Welt abgeschnitten. Heidemarie Braun-Trapp. (Grünwald, Ebertstr. 1) GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 Der viereckige Kreis, es gibt ihn doch!? – FÜHRUNGEN Philosophie und Mathematik · Ein Vortrag Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, von Martin Fürst. tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, 20:00 Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Alexander von Humboldt in Bayern und Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 12. Franken – Ein Weltwissenschaftler im AufFRAUENKIRCHE 14:00 bruch · Ein Vortrag von Dr. Frank Holl und Dr. Zu Unserer Lieben Frau (s. Donnerstag 30.) Eberhard Schulz-Lüpertz.

HEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Heil für Leib und Seele · Kirchenführung mit »Münchner Bildungswerk« (Treffpunkt: Orgelempore, Prälat-Miller-Weg 3)

GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 Alte Meister 3: Tizian (1490-1576) – Die Sonne unter den Sternen · Ein Vortrag von Dr. Falk Bachter. 20:00 Südindien – die wunderschöne Unbekannte · Digitale Bildpräsentation von Christian Krug.

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater – Schwerpunkt Richard Wagner (siehe Mittwoch 12.)

GASTEIG / 3.OG, RAUM 3140 20:00 Boomland Brasilien – nachhaltig vom Schwellenland zum Global Player? · Ein Vortrag von Dr. Emilio Astuto.

KATHOL. AKADEMIE 10:00 Am Eingang Inmitten von Schwabings Szene – Die Katholische Akademie in Bayern · Eine Führung des Münchner Bildungswerks. (Mandlstr. 23)

MÜNCHEN 2. Münchner Webwoche (siehe Sonntag 9.) 18:00 Isar Netzwerk Abenwanderung · Mit den Berghelden (Treff: vor dem Restaurant Mangostin, Maria-Einsiedel-Str. 2) 18:00 Philip Dames zu Gast im InnovationsCafe´ · Der Mitbegründer und CEO von Zalando im Gespräch (Heßstr. 89) 19:00 Erfolgreich bei Google landen · (IHK, Weitere Informationen zu den Stücken und Orleansstr. 10-12) Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37 19:00 TYPO3 Usergroup Treffen · ErfahRESIDENZTHEATER 20:00 rungsaustausch für interessierte EinDer Revisor (siehe Freitag 7.) steiger und TYPO3 Experten. (Giesinger Kulturbahnhof, Kurt-Mahler Saal) KAMMERSPIELE SPIELHALLE 19:30 Orpheus steigt herab · Von Tennessee Willi- 19:00 Pragmatischer Einstieg ins Online Marketing für Unternehmer, Selbstänams. R: Sebastian Nübling. Mit Tim Erny, Sylvadige, Freiberufler · Interaktiver Vortrag na Krappatsch u.a. Das Leben in einer mit webZunder. (The Founders Hub) Kleinstadt im Süden Amerikas – ein Ort von Angst, Intoleranz und Fremdenhass. FEIERWERK FARBENLADEN 18:30-21:45 HackerBrücke Developer Meet & Make MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe. R: (siehe Freitag 31.) Simon Solberg. Mit Jan Viethen, Justin MühMÜNCHNER STADTMUSEUM 10:30 lenhardt, Barbara Romaner, Jean-Luc Bubert Wem gehört die Stadt? u.a. Klimawandel, Welthunger, TerrorisKunst im Kollektiv – Herzogstraße und mus... Der Faustsche Stoff als Reise durch alle WeibsBilder · Impulse der Künstlerkollektive Verführungen unserer Zeit. ab den frühen 70er Jahren. Vortrag von Dr. Frank Hanseleit. Veranstalter: MVHS. (Studio) SCHAUBURG 19:30 Premiere Ich bin hier bloß der Hund · Nach Jutta MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Richter. R: Antonia Brix. Mit Julia Meier u.a. IBS – Die Münchner Opernfreunde Der humorvolle Hindernislauf eines HirtenProf. Julia Varady · Die Opern- und Konzerthundes im Kampf um Anerkennung (ab 8. sängerin und Gesangspädagogin im Gespräch mit Helga Schmidt. (Millerzimmer) I-CAMP/NEUES THEATER 20:30 Deutschland-Premiere – Doppel-Gastspiel Teil 1 HANSA-HAUS 20:00 Opernclub Ariel oder Swinger’s Planets · Pink Mama Bertrand de Billy · Irene Stenzel im Gespräch mit dem Dirigenten der NeuinszenieGALLI THEATER DACHAUER 20:00 rung »Simon Boccanegra« an der Bayerischen Die Nibelungensage · Vortrag mit Spiel Staatsoper. (Brienner Str. 39) HEPPEL & ETTLICH 20:00 LENBACHHAUS 18:00 Mexico ´ – Arte, Politica y Locura · Ein mexiMalerei als indexikalisches Medium in kanischer Abend mit Musik, Theater u.a. der neuen Ökonomie · Vortrag von Isabelle STUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 Graw in der Reihe »Was macht das Medium? Kunst im Zeitalter des Digitalen«. Krabat · Von Otfried Preußler

THEATER

FRAUENFORUM 10:00 Frauen aus aller Welt (siehe Dienstag 11.) ˆ CREPERIE CABUS 19:30 Table Ronde Franco-Allemande (siehe Dienstag 11.)

AMT FÜR WOHNEN & MIGRATION 10:00 Wenn alle Stricke reißen… · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Sie Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtung mit dem Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 332 033; Franziskanerstr. 8)

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14/15

BR 19:00 Gesundheit; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Polizeiruf 110: Jenseits · Fernsehfilm von Eoin Moore mit Edgar Selge, Michaela May, Ulrike Krumbiegel u.a. Tauber und Obermaier werden bei den Ermittlungen in einem Unfall mit Todesfolgen mit der Mutter des Opfers konfrontiert. 21:45 Rundschau-Magazin; 22:00 Münchner Runde 22:45 Liebesduelle · BR-Kurzfilmnacht 0:25 Im Vorhof der Hölle · Von Phil Joanou. USA 1990. Mit Sean Penn, Ed Harris u.a. Thrillerspannung mit einem irischen UndercoverAgenten, der in New Yorks Westside seine alten Kumpels hochgehen lässt. 2:30 Dahoam is Dahoam

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Universum: Das große Grizzly-Treffen Zeit im Bild; 22:30 kreuz und quer Die Rückkehr des Tanzlehrers (1/2) · Von Urs Egger. BRD/Ö 2004. Mit Tobias Moretti, Veronica Ferres, Maximilian Schell. Spannende Krimiunterhaltung nach Henning Mankells gleichnamigen Roman-Bestseller. 1:30 Seitenblicke; 1:35 Universum · Doku-Reihe 19:30 20:15 22:00 0:00

SAT 1 19:00 K11 · Ermittler-Doku; 20:00 Nachrichten 20:15 Sind denn alle Männer Schweine? · Von Sophie Allet-Coche. BRD 2010. Mit Valerie Niehaus, Oliver Mommsen u.a. Fantasy-Komödie von der übersinnlich-talentierten Scheidungsanwältin, die, als Gefühle ins Spiel kommen, wieder zur Normalsterblichen mutiert. 22:20 Akte 20.13; 23:20 Eins gegen eins 0:15 24 Stunden · Magazin; 1:10 Akte 20.13

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones − Die Knochenjägerin · Krimiserie The Glades · Zwei Folgen der Serie Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

PRO 7 18:10 20:15 22:15 23:10 1:05

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Two And A Half Men; 21:15 2 Broke Girls Mike & Molly · Zwei Folgen der Serie TV total; 0:10 Two And A Half Man · Serie 2 Broke Girls · Zwei Folgen der Serie

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks & Co. · Magazin; 21:45 WDR aktuell 22:00 Die mit den Haien schwimmen: Wettkampf im offenen Meer · Doku; 22:30 West Art 23:15 Goyas Geister · Von Milos Forman. USA/E 2006. Mit Javier Bardem, Natalie Portman, Stellan Skarsgård, Randy Quaid u.a. Ein opulentes Historiengemälde rund um den spanischen Hofmaler Francisco de Goya. 1:00 Domian

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Gesundheit 21:15 Panorama · Doku-Reihe; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Schwarzer Peter · Von Christine Hartmann. BRD 2008. Mit Simone Thomalla, Martin Wuttke, Suzanne von Borsody. Die Leipziger Kommissare ermitteln in dem Mord an einem Industriellen, der seine Umgebung und Familie manipuliert und beherrscht hat. 23:30 Weltbilder; 0:00 Sing! Inge, sing! 2:00 Tietjen und Hirschhausen · Talkshow

3 SAT 18:30 nano; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Nummer 5 lebt · Von John Badham. USA 1986. Mit Steve Guttenberg, Ally Shedy. Nette Komödie mit einem ulkigen Kriegsroboter, der menschliche Gefühle entwickelt. 21:45 Bedingungslos gehorsam · Dokumentation 22:30 Die Cyberhand · Dokumentation 23:00 Roboter gegen Prostatakrebs · Doku 23:30 Ein Roboter für die Seele · Doku 23:45 37 Grad · Doku-Reihe; 0:15 10 vor 10 0:45 Nummer 5 lebt (siehe 20:15 Uhr)

ARTE Madagskar: leben in Fülle · Doku-Reihe Weißes Blut − Eine Apartheids-Geschichte Brown Babies · Dokumentation Future By Starck · Dokumentation Der Knochenmann · Von Wolfgang Murnberger. Ö 2008. Mit Josef Hader, Josef Bierbichler, Birgit Minichmayr u.a. Ein skurriler Krimi mit Privatdetektiv Simon Brenner im Duell mit einem steirischen Hendl-König. Nach dem gleichnamigen Roman von Wolf Haas. 2:05 Eine Insel namens Udo (siehe Fr 31.) 19:30 20:15 21:30 22:25 0:00

ODEONSPLATZ 10:00, 14:00, 19:00 ZDF NEO Jump & Fly München 2013 · Internationales 20:15 Death In Paradies · Zwei Folgen der Serie Stabhoch- und Weitsprungmeeting mit vielen 22:00 GSI − Spezialeinheit Göteborg · Krimi Topathleten der Szene. Ab 10:00 Uhr: 1. M-net 23:35 Verdict Revised; 0:20 Die Nanny · Serie Münchner Schulmeisterschaft im Weitsprung. Ab 14:00 Uhr: Nachwuchswettkampf KABEL 1

FERNSEHEN ARD Morden im Norden; 20:00 Tagesschau Tierärztin Dr. Mertens · Serie In aller Freundschaft · Serie FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen Die Königin von Versailles · Doku Nachtmagazin · Spätnachrichten, Wetter Spätschicht: Die Comedy Bühne · Satire Der letzte Kuss · Von Tony Goldwyn, USA 2006. Mit Zach Braff, Jacinda Barrett u.a. Eine melancholische Komödie mit einem Endzwanziger, der durch einen One-Night-Stand seine Beziehung gefährdet. 2:50 Die Königin von Versailles · Doku 18:50 20:15 21:00 21:45 22:45 0:20 0:20 1:10

ZDF 19:00 20:15 21:00 22:15 22:45 0:20 1:45

heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi Traumfabrik Königshaus: Schweden · Reihe Frontal 21; 21:45 heute-journal Mein berühmtes Gesicht: Leben als Double Markus Lanz; 0:00 heute nacht; Neu im Kino Mörderische Ferien (siehe Montag 3.) SOKO Köln; 2:30 Frontal 21 · Magazin

20:15 Police Academy V · Von Alan Myerson. USA 1987. Mit George Gaynes u.a. Überflüssige Fortsetzung der Cop-Klamotte. 22:05 Sons Of Anarchy · Zwei Folgen 0:10 Southland; 1:05 Supernatural · Serien

VOX 20:00 21:15 23:20 0:35

Prominent; 20:15 Daniela Katzenberger Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Die Küchenchefs; 0:15 Nachrichten CSI:NY; 1:25 Criminal Intent · Krimis

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; Lauschlabor (LORA 92.4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 21:00 Blogschock/Laut Indie Stadt / Magic Moshroom; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Mit Norbert Joa (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 17:41 Seite 11

MITTWOCH 5. Juni ›› Polyphonie zwischen Klassik und Jazz: CHRISTIAN MUTHSPIEL 4

listen und Solisten des Symphonieorchesters. J.S. Bach »Suite für Violoncello solo Nr. 3 CDur«, Brahms »Streichsextett B-Dur, op. 18«.

PASINGER FABRIK 20:00 Sven Kemmler »Die 36 Kammern der Nutzlosigkeit« · Hörbuch in 3D mit 2 Untertiteln

CARL-ORFF-AUDITORIUM 20:00 Konzert: Piccoloflöte · Klasse Natalie Schwaabe, Hochschule für Musik.

SCHLACHTHOF 20:30 BR-TV-Aufzeichn. Chris Boettcher »Spieltrieb & Best Of« · Parodien, Musik, Stand-up-Comedy 20:00 Wirtshausbrettl Dornrosen »Volle Kanne ... oder wie man das Leben sonst noch verbringen kann« · Abgründe

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Jazz-Saxophon · Klasse Prof. Leszek Zadlo, Hochschule für Musik. 20:00 VEREINSHEIM 19:30 Studiokonzert: Jazz-Gesang · Klasse Philipp Christoph & Lollo »Tschuldigung« · Wiener Weiss, Hochschule für Musik. Musik-Groteske mit viel Psychomüll.

(Jazzclub Unterfahrt)

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:15 Musik im Diskurs · Vorträge, Präsentationen und Gespräche über Musik. Weitere Literaturtipps auf Seite 46 19:00 Konzert: Flöte · Kl. Andrea Lieberknecht LITERATURHAUS 20:00 Saal KAFE KULT 20:00 Der Norden schwarz auf weiß Modern Pets · Großartige 77er Punk-GarageKarl Ove Knausgård »Lieben« · Der norwePowerpop-Band aus Berlin. Hier passt einfach Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-25 gische Autor stellt den zweiten Band seiner alles: Melodie, schnoddriger Gesang und ARENA FILMTHEATER 19:00 Autofiktion vor, eine Mischung aus AutobioWeitere Informationen zu den Stücken und PowerPowerPower! Special Guest: Nervös Die Schur (OmU) · Von Jir´i Menzel. CSSR Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37 grafie und Fiktion. Moderation: Peter UrbanKAFFEE GIESING 20:00 1980. Eine Komödie, die in einer tschechiHalle. Dolmetscher: Uwe Englert. Lesung: NATIONALTHEATER 19:00 schen Brauerei der Zwischenkriegszeit spielt. Motion Club Jam Session · Offene Bühne Thomas Loibl. unter der Leitung von Marietta Radtke (voc). Les Contes d’Hoffmann (siehe Samstag 8.) Nach dem Roman von Bohumil Hrabal. LYRIK-KABINETT 20:00 RESIDENZTHEATER 20:00 KESSELHAUS 20:00 ausverkauft AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ludwig Greve: Autobiographische SchrifKabale und Liebe · Von Friedrich Schiller. R: ten, Briefe und Gedichte · Friedrich Pfäfflin Lindsey Stirling · Klassische Pop-Geige Hangover III (siehe Sonntag 9.) Amelie Niermeyer. Mit Andrea Wenzl, Micha- und Ingo Schulze stellen die neu erscheienen 22:00 KILIAN’S IRISH PUB 20:00 el Klammer u.a. Schillers »bürgerliches Schriftensammlung des deutsch-jüdischen AuFast & Furious VI (siehe Sonntag 9.) Huntcase · Rockige Songs auf drei akustiTrauerspiel» von der Unmöglichkeit der Liebe tors (1924-1991) vor. Rezitation: Helmut Becker. schen Gitarren dargeboten, die jeder kennt, im Käfig der gesellschaftlichen Zwänge. CINEMA 16:00 3D GASTEIG / EG, RAUM 0117 18:00 Star Trek Into Darkness 3D (OoU) · Von J.J. aber keiner erwartet. MARSTALL 20:00 Väter und Söhne, ein deutsches Thema Abrams. USA 2012. Mit Chris Pine u.a. Ein MARIA PASSAGNE 20:30 Der Untergang des Hauses Usher · Nach (siehe Mittwoch 12.) weiteres Star-Trek-Abenteuer, das Kirk und Mobile Ethnic Minority · Der Sänger und Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas heute Peter Weiss, »Abschied von den ElCo. mit einem scheinbar übermächtigen Feind Gitarrist Mario Knapp mit kleinen GeschichGräßle, Friederike Ott u.a. Puppen und Mutern« aus den eigenen Reihen konfrontiert. ten und großen Songs. (Steinstr. 42) sik, Humor und Grusellust loten hier die Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus. CITY-KINO 21:00 SEIDLVILLA 17:00-19:00 MUFFATWERK AMPERE 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm LesArt – Lesen ist Kino für den Kopf · LiteMakeshift Innocence · Der Kanadier JesseMÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:00 James Cameron und seine Truppe jonglieren König Lear · Von William Shakespeare. R: Jo- raturbegeisterte stellen Prosa, Lyrik und andeFILMMUSEUM 18:30 3D-Festival re Literaturgattungen vor, geben Hintergrundmit Reggae, Roots und Rock gleichermaßen. han Simons. Mit Peter Brombacher, Stefan Flying Swords Of Dragon Gate 3D (OoU) · infos zu Autor und Rezeption und lesen vor. Hunstein, Andre´ Jung u.a. Die Trägödie Von Tsui Hark. VCR/HK 2011. Mit Jet Li u.a. SCHWABINGER PODIUM 20:30 vom greisen König, der sein Reich vorzeitig an heute Chilenische Gegenwartsliteratur Ein Martial-Arts-Abenteuer, in dem gegen En- Midlife Crisis · Oldies & Rock’n’Roll 20:00 die heuchlerischen Töchter verteilt. de der Ming-Dynastie korrupte Herrscher und 10 Jahre Xanthippe Verlag · Drei Schweizer Rebellen aneinandergeraten. VOLKSTHEATER 20:00 Autorinnen lesen: Christine Fivian »Das Bild«, Apparat · Wer in den letzten Jahren seine 21:00 Kooperation mit Haus der Kunst Maya Onken »Nestkälte« und Barbara Ryffel Ohren am Puls des Electro hatte, der kennt Marguerite Duras (OmU) · Cesaree (1979), »Um des schönen Scheins willen«. Musik: Trio Die negativen Hände (1979), Aurelia Steiner – und schätzt Sascha Ring alias Apparat als eiMax Meinhardt. nen der treibenden Kräfte des chillig-loungiVancouver und Aurelia Steiner – Melbourne gen Electro-New Wave. Zuletzt ließ er mit sei(1979). Kurzfilme ner imposanten Theatermusik zu »Krieg und KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Frieden« aufhorchen. Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Weitere Termine und Märkte auf S. 37 Nachtzug nach Lissabon · Von Bille August. GASTEIG VORTRAGSSAAL 10:45 BRD/CH 2012. Mit Jeremy Irons, Melanie ´ LauPolitik aktuell · Informationen und Diskusrent; Jack Huston u.a. Ein dramatisches Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53 sionen über Themen der Innen- und AußenPuzzle, das Lebens- und Liebesgeschichte(n) politik. Veranstaltung mit Paul B. Kleiser. geschickt in zwei Zeitebenen verknüpft. Nach 089 BAR 21:00-6:00 dem Bestseller von Pascal Mercier. 20:00 Fotografie im Film Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Jürgen Teller · Von Reiner Holzemer. BRD Rock’n’Roll-Bingo. MATHÄSER FILMPALAST 22:30 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Filmvorführung und anschließend Ge2011. Sneak Preview · Überraschungsfilm AMERICANOS CITY 19:00 Arabboy · Nach dem Roman von Güner Balci spräch mit dem Dokumentarfilmer über seine 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits in einer Fassung von Nicole Oder. R: Abdullah Arbeitweise und Hintergründe seines FilmporROYAL-FILMPALAST 22:00 Karaca. Eine Produktion des BackstageKlubs. träts des Modefotografen Teller. Sneak Preview · Überraschungsfilm ATOMIC CAFE´ 22:30 Vom Leben eines jungen Libanesen in NeuBritwoch · ElectroPop, Indietronic, BritRock, kölln, für den nur das Gesetz der Straße gilt. GASTEIG / EG, RAUM 0111 20:00 STUDIO ISABELLA 18:15, 22:30 SchwedenPop. Das philosophische Gespräch: Wie sollen Cine Espanol ˜ (OmU) · Spanische Filmreihe SCHAUBURG 19:30 wir handeln in der Spannung zwischen VeränBACKSTAGE BIERGARTEN 21:00 WERKSTATTKINO 20:00 Ich bin hier bloß der Hund (s. Dienstag 4.) dern und Sein-Lassen? (1) · Ein Vortrag von Nach der Revolution (OmU)(s. Sonntag 2.) Heroes · Alternative mit DJ Dan L. Prof. Dr. Leo Dümpelmann. I-CAMP 20:30 Doppel-Gastspiel Teil 1 22:30 Ray Harryhausen CRUX 22:00 Ariel oder Swinger’s Planets · Pink Mama GASTEIG / EG, RAUM 0115 10:00 THe Seventh Voyage Of Sindbad (OoU) · Mixwoch · HipHop und Co. Was ist Wahrheit? Philosophische ÜberleVon Nathan Juran. USA 1958. Mit Kerwin MaTHEATER BLAUE MAUS 20:30 gungen zur Kohärenztheorie der Wahrheit · DIE BANK 20:00 thews u.a. Ein farbenprächtiges OrientHeiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klasEin Vortrag von Dr. Markus Schütz. Klangdusche · Klangselbsterfahrung Abenteuer mit dem Prinzen von Bagdad. sisch · Die großen Liebesszenen 18:00 ENCHILADA 21:00 GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Die Freie Reichsstadt Ulm – von den AnfänNoche de las Senoritas · Mit DJ und diverMännermythen: Mann ärger mich nicht! · gen bis 1802 · Digitale Bildpräsentation von sen Specials (Gabelsbergerstr. 97) »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« Stefan Trinkl. Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75 FILMCASINO 19:00 20:00 GOP VARIETE´ THEATER 20:00 ALFONSO’S 20:00 Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem Münchner Protestanten und AntisemitisToys · »Spielzeit im Variete!« ´ George Greene & Friends · Funk-, Soul- und Partysound, Austern- und Champagnerbar. mus 1918-1948 · Vortrag von Dr. Axel Töllner. Rhythm’n’Blues-Covers. HEPPEL & ETTLICH 20:00 FLEX 20:00 GASTEIG / EG, RAUM 0117 20:00 I Do I Do I Do… · Flamenco-Tanztheater BACKSTAGE CLUB 20:00 Mixwoch · Mit DJ Lupus durch die Äonen der Bhutan – das Land des Donnerdrachen · Furasoul · Ein auf Hochglanz polierter Main- Musikgeschichte. KRANZ THEATER 19:00 Digitale Bildpräsentation von Christian Krug. stream-Mix aus Funk, Soul, Reggae und Pop Desperate Housewives – live & ungeHARRY KLEIN 23:00 mit der Combo aus Biberach. MÜNCHEN schminkt · Letzter Teil der Trilogie TV-Serie Garry Klein · Elektro mit den DJs Noe, Les meets Theaterbühne mit der Improvisations- 2. Münchner Webwoche (siehe Sonntag 9.) BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Sauvages und Bobachtzehnuhr. theatergruppe »Bühnenpolka« in Zusammen- 16:00 AdWords für Anfänger · Vortrag zu Kerry L. Dooley & Band · Bester Soul in der den Grundlagen des modernen SEM arbeit mit »Lovefilm«, die Online-Videothek. KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Tradition von Marvin Gaye, Four Tops u.a. (Search Engine Marketing) mit techno(Hans-Sachs-Str. 12) Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, logiebasierten Lösungen. (ReachLocal) CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs. STUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 18:00 Die Website oder ein Blog mit WordSix & Four · Jazz und Latin mit Chris Zelter (g) Krabat · Von Otfried Preußler Press selbst erstellen und führen · MAMASITA 19:00 und Gerhard Uttenthaler (b). Workshop. (IHK, Orleansstr. 10-12) AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 CAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 18:00 Verleihung der Isarnetz Awards · der Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) Premiere Hanse Schoierer · Rock‘n’Roll Empfang und Festakt mit Kultur- & VorLudwig – Richard · »Briefe und sonstige PARK CAFE´ 21:00 tragsprogramm. (Rathaus) Missverständnisse«: szenisch-musikalisch EINSTEIN KULTUR 20:00 Resident DJs · Funky Sounds, funky People MuSoC #open 4 · Singer/Songwriter-Abend FEIERWERK FARBENLADEN 18:30-21:45 THEATER ... UND SO FORT 20:00 präsentiert von Alex Sebastian & the Rol. PIMPERNEL 22:00 HackerBrücke Developer Meet & Make Zauberwochen 2013 Zorromen · House mit den DJs Matthias Astrid Gloria & Gaston – Eine Magisch-Ve- (siehe Freitag 31.) FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Dräxler und Matthias Schüll. · Die Talkshow getarische Live-Kochshow 1984 · Indierock und Postpunk aus Straßburg H-TEAM 19:30 Soziales trifft Kunst & Kultur SCHWARZER HAHN 21:00 Optisches Rauschen im Spannungsfeld KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscome- Sei lieb zu meiner Frau · Komödie zwischen Wahrnehmung und Realität · Ein Celine ´ Rudolph · »Salvador« – Stets schmei- tal - Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul. Fachvortrag von Prof. Eckart Bruchner mit Dischelnder Vocal-Jazz mit der ECHO-GewinneKRIST & MÜNCH 19:00, 21:00 kussion und Ausstellung. (Plinganserstr. 19) rin, die sich hier dem Lebenswerk des großarSUBSTANZ 22:30 Sneak Preview · Ein bunter Abend tigen Chansonniers Henri Salvador widmet. Know Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron EV. STADTAKADEMIE 19:00 Maiden. Kein Kind ohne ein Lachen – Vorstellung FRAUNHOFER THEATER 20:30 von »Clowns ohne Grenzen« · Miriam BrenDie Strottern · Tänze aus dem 16. JahrhunSÜDSTADT 20:00 ner, Schauspielerin, Musikerin, Komponistin, dert, Couplets und Gstanzl aus Wien. Im Rah- Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37 KlinikClown und Bayern-Vorsitzende von men von »Österreich Spezial III« und Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy ´ L’AMAR 20:00 »Clowns ohne Grenzen« stellt die Arbeit ihres CAF E Pathie und John Steam in Rotation. Vereins in Krisengebieten weltweit vor. (Zur GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Bettina von Haken »Klatsch-Mohn« · Die Fotoausstellung 6.-30.6.) Fish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen »PrimaTonne« mit ihrem rotzfrechen Solo – TUMULT 20:00 mit Stani Kirov/Andi Blab und Freunden. Bayerisches Weiberkabarett mit Klatsch und Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly EVANG. BERATUNGSZENTRUM 19:00 Tratsch aus Politik und Gesellschaft. mit den DJs Christoph und Christoph. Zeig mal deins, dann zeig ich dir auch JAZZBAR VOGLER 20:30 (Pestalozzistr. 28) meins – Sexualität im Kindesalter · InfoveranThe Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano staltung mit dem Sexualpädagogen KarlLACH & SCHIESS 20:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Heinz Spring. (T. 590 481 50, Landwehrstr. 15) Max Uthoff »Oben bleiben« · Politsatire Christian Muthspiel 4 · Bandleader MuthDie Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 SEIDLVILLA 19:30 Die Philosophen LUSTSPIELHAUS 20:30 Mü-Premiere spiel (tb, p) wird von Matthieu Michel (tp, flh), PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Franck Tortiller (vibraphon) und Steve SwalRick Kavanian & Henni Nachtsheim »Doll- Fragen nach der Verfassung der Welt · Oflow (b) begleitet. fener philosophischer Gesprächskreis. Yo-Yo Ma · Kammerkonzert mit dem Starcel- bohrer« · Die etwas andere Lesung

LITERATUR

KINO

THEATER

DIVERSES

PARTY

CONCERTS

KABARETT

KLASSIK

www.in-muenchen.de

JIZ 16:00-17:30 Die Schule ist aus – und was tust du?! · Beratung für Hauptschüler/innen zwischen Schule und Beruf. KDA 19:00 Treffen Leiharbeit · Offener Treff zum Erfahrungsaustausch für Beschäftigte aus der Leiharbeitsbranche zum Thema Projektarbeit gegen Verarmung. (Schwanthalerstr. 91) FRAUENFORUM 15:30-17:30 Ohne Moos viel los?! · Überlebenskünstlerinnen, die mit wenig Geld auskommen, tauschen Tipps. Heute: Sommerliche Kochrezepte. ALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 ComputerHilfe · Kostenlose Beratung in allen PC-Fragen. T. 50080055. (Berg-am-Laim-Str. 75) EINE-WELT-HAUS 19:30 Druschba · Russisch-deutscher Freundeskreis mit Konversation & kulturellen Veranstaltungen. LINKOPFOTIA 18:00 Linkshänder-Infotreff · Offener Treff für (umgeschulte) Linkshänder und interessierte Rechtshänder. (Linkshänder e.V., Winterstr. 6) ASZ SCHWABING-WEST 10:30 Zamperl-Treff (siehe Mittwoch 12.) SIVANANDA YOGA ZENTRUM 20:00 Sivananda Yoga Probestunde · Weitere Infos: www.sivananda.org/munich. (Steinheilstr. 1) BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Donnerstag 30.) REMISE SCHLOSS FUSSBERG 19:00 Kleines Sommerfestival 2013 Henning Köhler · Ein Vortrag des Heilpädagogen und Kinder- & Jugendtherapeuten, der sich auf junge Menschen mit sogenannten Entwicklungsstörungen bzw. Verhaltensauffälligkeiten spezialisiert hat.

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß u.a. siehe am Mi 12. KARLSPLATZ/STACHUS 20:00 München kriminell · Ein mörderischer Rundgang auf den Spuren von Münchner Verbrechern und Killern mit »Münchner Stadtschreier« (Treffpunkt: Karltor) MICHAELSKIRCHE 14:00 Orgelempore St. Michael – Katholische Reform und Bildung (siehe Mittwoch 12.) MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Do 30.) MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 14:00 Alt-Haidhausen – vom Herbergsviertel zur Hofmark · Eine Führung der Münchner Volkshochschule. (Rosenheimer Str. 1) ALTER SÜDFRIEDHOF 17:00 Schönes und Schauriges – Der alte südliche Friedhof erzählt. · Eine Führung des »Münchner Bildungswerks«. (Treff: Eingang Stephansplatz, Thalkirchner Str. 17) VERKEHRSZENTRUM 18:00-20:30 Servus in München! Pedelec-Tour · Interessierte können auf dieser ca. 12 km langen Stadt-Erkundungstour Pedelecs, elektrisch unterstützten Fahrräder, ausprobieren. Info und Teilnahme: www.radlhauptstadt.de. KÖNIGIN DES FRIEDENS 14:00 Königin des Friedens · Kirchenführung des »Münchner Bildungswerks«. (Treffpunkt: Eingangsbereich, (Untersbergstr. 1)

FERNSEHEN ARD

18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Kaktus · Von Franziska Buch. BRD 2012. Mit Peter Simonischek, Nadja Uhl. Komödie: Ein ebenso charmanter wie geheimnisvoller Senior rückt bei einer verkorksten Familie so manches wieder zurecht. 21:45 Plusminus · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Anne Will · Talkshow; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Der Kaktus (siehe 20:15 Uhr) 1:55 Engel der Gejagten · Von Fritz Lang. USA 1952. Mit Marlene Dietrich, Mel Ferrer u.a. Ein guter, ein balladesker Western über einen Cowboy, der in einem Banditennest nach den Mördern seiner Frau forscht.

ZDF

heute; 19:25 Küstenwache · Krimiserie Aktenzeichen XY . . . ungelöst − Spezial heute-journal · Nachrichten und Wetter auslandsjournal; 22:45 ZDFzoom · Magazin Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute nacht Traumfabrik 0:45 Königshaus: Schweden · Reihe 1:30 Aktenzeichen XY . . . ungelöst − Spezial p

19:00 20:15 21:45 22:15 23:15

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de IN 11/2013

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 17:08 Seite 12

MI 5. Juni ›› DONNERSTAG 6. Juni ›› BR 19:00 stationen.Magazin; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Jetzt red i; 21:00 Kontrovers · Politik 21:45 Rundschau; 22:00 Königreich Bayern: Prinzregent Luitpold · Doku-Reihe; Kino Kino 23:00 Bismuna − Ein Abenteuerfilm · Von Uli Kick. BRD 1999. Dokumentation über ein Projekt für straffällig gewordene deutsche Jugendliche in Nicaragua. 1:00 Dahoam is Dahoam; 1:30 Planet Erde

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Der Kaktus (siehe ARD) Seitenblicke Gourmet; 22:00 Zeit im Bild WELTjournal: Der Kampf ums Wasser Lawrence von Arabien · Von David Lean. GB 1962. Mit Peter O’Toole, Alec Guinness, Anthony Quinn, Omar Sharif u.a. Spektakulärer Wüstenklassiker vom besessenen britischen Leutnant, der den Aufstand der Araber gegen die Türken organisiert.

19:30 20:15 21:50 22:30 23:50

Retrospektiver Indiebluesrock: LILA’S RIOT

Katrin Plötner. Mit Robert Niemann. Ein Hohelied des Welt-Theaters – und dessen Abgesang, zutiefst persönlich und politisch.

KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Friends Clubbing · Charts & R’n’B

KAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 O Death (siehe Montag 3.)

MAX & MORITZ 21:00 Prinzessinnen & Superhelden · PartyBeats, Pop-Grooves

SYNAGOGE 19:00 Premiere Urban Prayers (MUC · Von Jörn Bicker. R: Johan Simons. Mit Stefan Merki, Wiebke Puls, Steven Scharf u.a. Das neue Stadtraumprojekt der Kammerspiele fragt nach dem Religiösen im sozialen und politischen Kontext der Stadt München. (Reichenbachstr. 27)

M.C.MUELLER 20:00 Music by Handmaking · Mit DJ Thomas B. MILCH+BAR 22:00 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten Kiessling & Pascha (Sonnenstr. 27)

(Milla)

NOHO TEABAR 22:00 Spin It! · Electronic, 80ies, HipHop mixed & mashed by Benny Bundt und Fesh. (Thalkirchner Str. 10)

HIDE OUT 21:00 PACHA 18:30 The Acoustic Experience · Blues, Rock und Rhythm and Blues mit Hans Pramberger, Chris- juke & joy · Business Clubbing – Strictly Hou19:00 K11 − Kommissare im Einsatz · Doku-Soap se mit Alex Sasse, Ben Santo, Ali Escobar. tian Schwarzbach, Jim Klopfenstein u.a. 20:15 The Code − Vertraue keinem Dieb · Von AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 PAPPASITOS 20:00 Mimi Leder. USA 2009. Mit Morgan FreeJAZZBAR VOGLER 20:30 Hangover III (siehe Sonntag 9.) man, Antonio Banderas, Radha Mitchell. Mexican Party · Mit Resident DJ LX The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano 22:00 Thriller: Ein Kunstdieb und ein Kleinkrimineller PARK CAFE´ 21:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 tun sich zusammen um Faberge-Eier ´ zu stibitzen. Fast & Furious VI (siehe Sonntag 9.) Veronika Zunhammer Trio · CD-Präsentati- Hörbar · Mit DJ Hans Bergmann 22:20 8 Blickwinkel · Von Pete Travis. USA 2007. CINEMA 16:30 Mit Dennis Quaid, Sigourney Weaver, Foon: Vocal-Jazz mit der Sängerin feat. Christian Before Midnight (OoU) · Von Richard LinPIMPERNEL 22:00 rest Whitaker, William Hurt u.a. Elsässer (p) und Matthieu Bordenave (ts). klater. USA/GR 2013. Mit Ethan Hawke, Julie The Big Soul Bowl · Mit den DJs Jonathan Ein spannendes Thriller-Puzzle, das den MordverDelpy, Seamus Davey-Fitzpatrick u.a. Die Fischer und Tobias Kirmayer. KENNEDY’S 22:00 such an einem US-Präsidenten aus acht verschiefesselnde Fortsetzung von »Before Sunrise« Strange Bruise · Hörenswerte Coverversiodenen Perspektiven schildert. SUBSTANZ 22:30 und »Before Sunset« über die Krise des Paares nen von Cream, Hendrix u.a. 0:15 The Code (siehe 20:15 Uhr) Phillingers Escape Plan · Dreampop, Underwährend eines Griechenlandurlaubs. 2:05 Armored (siehe 22:15 Uhr) KILIAN’S IRISH PUB 20:00 ground und Indie mit DJ Phillinger. 19:15 Timerunner · Rock, Pop und Oldies RTL After Earth (OoU) · Von M. Night ShyamaSÜDSTADT 20:00 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap lan. USA 2013. Mit Jaden Smith, Will Smith KULTFABRIK NACHTKANTINE 20:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk 20:15 Einsatz in vier Wänden · Doku-Soap u.a. Ein postapokalyptischer Science-FictiJamkantine – Caribbean Fusion · Live Jam und Dunkelbuntes. 22:10 stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal on-Thriller über einen General und seinen & Open Stage mit Cocinando. 0:30 Einsatz in vier Wänden · Doku-Soap Sohn, die nach dem Absturz ihres Raumschiffs TUMULT 20:00 auf der Erde ums Überleben kämpfen. KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to PRO 7 M & M · Akustik-Duo mit Rock, Folk und OlSurf mit DJ Lackschuh Dieter. 21:45 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin dies von den 70ern bis heute. Hangover III (OoU)(s. So 9. AUTOKINO) 20:15 How I Met Your; 21:15 New Girl · Serie 22:15 The New Normal · Zwei Folgen der Serie MILLA 21:00 FILMMUSEUM 19:00 23:15 TV total; 0:15 How I Met Your Mother Lila’s Riot · Album-Release-Show: »One Eye 3D-Festival · Wien im Raumbild (Ö 1948), Open One Eye Closed« – 60s-Soul und »alter« Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 Now Is The Time (GB 1951), Around Is Around WDR (GB 1951), A Solid Explanation (GB 1951), Der Rock’n’Roll in neuem Gewand, abgeschmeckt PHILHARMONIE 20:00 20:00 Tagesschau; 20:15 Das NRW-Duell mit einem Schuss Indie-Rock, präsentiert die21:00 Meine Lieblings-Fußballmomente in NRW Wagen und sein Werk (BRD 1953), Plastischer ses hoffnungsvolle junge Münchner Quintett Symphonieorchester des Bayerischen Wiesnbummel (BRD 1953) u.a. Kurzfilme. Ein21:45 WDR aktuell; 22:00 Bericht aus Brüssel Rundfunks (siehe Freitag 7.) um Bandleader Johannes »Hotte« Sigl. Special 22:15 Der Fahnder: Verraten und verkauft · Serie führung: Stefan Drößler. 18:45 Auftakt – Konzertführer Guest: Like Loonies 23:05 Eucharistischer Kongress; 0:05 Spätschicht WERKSTATTKINO 20:30 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 MISTER B’S 21:00 Fida¨ı (OmU)(siehe Sonntag 9.) Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Tim Davis & Band · All That Jazz 22:30 Jess Franco R.I.P. NDR spielen mit Burkhard Jäckle (Flöte) Werke von RATTLESNAKE SALOON 20:00 20:15 Expedition ins Tierreich: Wildes Deutschland Das Geheimnis des Dr. Z · Von Jess Franco. E J.S. Bach, Vivaldi, W.A. Mozart. Buchbar mit 1965. Mit Estella Blain, Mabel Karr u.a. Ein Acousticats · Blues und Rock‘n’Roll 21:00 Der XXL-Ostfriese; 22:00 Großstadtrevier Führung / Bierprobe / Dinner (T. 289 755 97). gruseliger Trip mit der Tochter eines verlach22:50 extra 3 · Satire; 23:20 Zapp · Medien RAUSCH & TÖCHTER 21:00 23:50 LateLine mit Jan Böhmermann · Talkshow ten Neurologen auf Rachfeldzug. JazzRausch · Jamsession mit Studenten der 0:20 45 min. · Doku-Reihe; 1:05 Anne Will · Talk Musikhochschule.

SAT 1

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-25

KLASSIK

3 SAT

OPEN AIR KINO

20:15 Blade-Runner unter Verdacht: O. Pistorius 21:05 Das digitale Ich · Doku; Zeit im Bild 22:25 eXistenZ · Von David Cronenberg. CDN/ GB 1998. Mit Jennifer Jason Leigh, Jude Law, Willem Dafoe u.a. Ein bizarrer Science-Fiction-Horror-Trip – ausgelöst durch die transvirtuellen Kreation einer Computerdesignerin. 0:00 ECO · Wirtschaftsmagazin; 0:25 10 vor 10 0:55 eXistenZ (siehe 22:25 Uhr)

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Scary Movie V · Von Malcolm D. Lee. USA 2012. Mit Lindsay Lohan, Anna Faris, Charlie Sheen u.a. Ein weiterer Teil der absurd-komischen Horrorparodie, die es diesmal auf »Paranormal Activity«, »Black Swan« und »127 Hours« abgesehen hat.

ARTE 19:30 Madagaskar: Überleben in Hitze & Staub 20:15 Be Kind, Rewind − Abgedreht · Von Michel Gondry. USA 2007. Mit Jack Black, Mos Def, Mia Farrow, Danny Glover u.a. Eine Komödie mit zwei Videothekenangestellten, die den Klassiker »Ghostbusters« nachdrehen. 21:50 Max Linder: Mein Vater, der Filmstar 22:45 Last Cowboy Standing · Von Zaida Bergroth. FIN 2008. Mit Leea Klemola u.a. Eine gewagte, dennoch aber gelungene Gratwanderung über den Zerfall einer Familie zwischen absurdem Witz und Tragödie. 0:40 Doctor Fabre Will Cure You · Doku 1:40 Hatufim − In der Hand des Feindes · Serie

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 0:25

Das Duo: Tödliche Nähe · Krimireihe SOKO Leipzig; 22:30 Magic City · Serie The Big C; 23:45 The Middle · Serie Aktenzeichen XY; 1:55 Neu im Kino

KABEL 1

20:15 Die neun Pforten · Von Roman Polanski. E/F 1999. Mit Johnny Depp, Lena Olin, Emmanuelle Seigner u.a. Ein eher schwacher Thriller von der Suche eines Privatdetektivs nach einem Buch des Satans. 23:00 The Astronaut’s Wife · Von Rand Ravich. USA 1999. Mit Johnny Depp, Charlize Theron, Blair Brown u.a. Eine schaurige kühle Horror-Variation, die die Familie eines Astronauten mit mysteriösen Vorgängen konfrontiert. 1:25 Blockbuster TV 1:40 Die neun Pforten (siehe 20:15 Uhr)

VOX 20:15 Rizzoli & Isles · Krimi; 21:15 King · Krimi 22:15 Criminal Intent; 23:05 Crossing Jordan 23:55 Rizzoli & Isles · Krimi; 1:10 King · Krimi

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 21:00 Gesunde Mischung / Basement Jazz; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:00 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Dead Man’s Songs · Ein Kriminalhörspiel von Ed McBain. (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Mit Achim Bogdahn (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

IN 11/2013

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne – Eröffnungsfilm Cinema Paradiso · Von Giuseppe Tornatore. I 1989. Mit Philippe Noiret, Salvatore Cascio u.a. Poetische Liebeserklärung an das Kino anhand der Geschichte eines filmbesessenen Jungen, der zum Regisseur aufsteigt.

CONCERTS ALFONSO’S 21:00 Jane Knieper · Lounge favourites

KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Porno Lounge · 2 Areas. Main Area: House, Charts, Old School. Party Area: Ü30-Sound.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Bluthochzeit · Von Federico Garcia Lorca. R: Miloˇs Loli´c. Mit Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart, Ilona Grandke, Oliver Möller, Kristina Pauls u.a. Eine lyrische Tragödie über eine Braut, die von ihrem Hochzeitsfest mit ihrem Geliebten in die Wälder flüchtet.

I-CAMP/NEUES THEATER 20:30 Deutschland-Premiere – Doppel-Gastspiel Teil 2 Freaks · Queer-Punk-Theater von Pink Mama THEATER BLAUE MAUS 20:30 Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klassisch · Die großen Liebesszenen BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Der zerbrochene Krug · Lustspiel von Heinrich von Kleist. Eine Produktion vom »Theater Poetenpack«, Potsdam. Der Klassiker vom bigotten Dorfrichter Adam.

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING 20:00 Der Kirschgarten · Komödie in vier Akten von Anton Tschechow. Eine Produktion des »Theater Bonn«. Das Drama stolzer Gutsbesitzer als familiäres Kammerspiel mit Menschen zwischen nostalgischen Erinnerungen und diffusen Zukunftshoffnungen.

DREIGROSCHENKELLER 21:30 Dreigroschenenoper Live · Von Bertolt Brecht & Kurt Weill. Mit dem Dreigroschenensemble. Schaurige Moritaten und blutige Balladen vom Edelganoven Mackie Messer, der heimlich die Tochter des Bettlerkönigs heiratet. (Lilienstr. 2, T. 379 558 34)

GALLI THEATER 20:00 EheUrlaub · Eine spritzige Komödie GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männermythen: Mann ärger mich nicht! · »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ HEPPEL & ETTLICH 20:00 I Do I Do I Do… · Flamenco-Tanztheater VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Das Leben des Timon · Von Shakespeare

SCHWABINGER PODIUM 20:30 The Public · Cover-Rock und Eigenkompositionen im Stil der 60er und 70er, gemischt mit einer Portion Soul und Rhythm & Blues.

PEPPER THEATER 19:00 Maria Stuart · Trauerspiel von Schiller

STRØM 21:30 David Lemaitre · Klassische Songwriterkunst trifft auf die Weite Südamerikas und musikalisches Querdenkertum. Für Freunde von Sufjan Stevens bis Elliott Smith.

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Ludwig – Richard · »Briefe und sonstige Missverständnisse«: szenisch-musikalisch

THERESIENWIESE Afrika Tage · Großes Remmidemmi mit Livemusik von namhaften Künstlern, Kinderprogramm, kulinarischen Köstlichkeiten, Handwerks- und Kulturbazar u.a. Heute mit dabei: Rachid Alexander, Jenny Bell, Louis-Jean & The Irie Rainbow u.a.

KLEINES SPIEL 20:00 Der gute Mensch von Sezuan · Von Brecht

STUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 Krabat · Von Otfried Preußler

... UND SO FORT 20:00 Zauberwochen Astrid Gloria & Gaston – Eine Magisch-Vegetarische Live-Kochshow · Die Talkshow

FUNKHAUS STUDIO 1 12:30 Münchner Rundfunkorchester · D: Ulf WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Schirmer. Antipasto – Extrakonzert: ModeVeterinary Street Jazz Band · Traditioneller rierte, öffentliche Probe zum Gastkonzert bei New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz. den Carl-Orff-Festspielen Andechs.

PARTY

BACKSTAGE CLUB 20:00 Orange Goblin · Heavy Rock gemischt mit Punk- und Underground-Elementen irgendwo Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53 zwischen Danzig, Black Flag und Celtic Frost 089 BAR 18:30 mit der Band aus Großbritannien. Juke & Joy · Afterwork mit DJ Stefan u.a. BACKSTAGE REITKNECHT 6 22:00 35 MILLIMETER 21:00 Hacklberry Finn · Akustische Rockmusik im Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HipRahmen von »Acoustix Rausch«. Hop, Dance mit DJs in Rotation (Mathäser-Innenhof, Bayerstr. 3-5) ´ BAR GABANYI 20:30 Sarah Kaspar Trio · Blues, Soul und Rock AMERICANOS CITY 19:00 (Beethovenplatz 2) Uni Party · Studenten feiern BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 ATOMIC CAFE´ 22:30 Big Pop Music (siehe Sonntag 9.) Six Beats Under · Indie-Gay-NuWave mit den DJs a*, Legrand Marnier, Marc Zimmermann, BOSCO GAUTING 20:00 Mary Maude, Thomas Lechner in Rotation. Celine ´ Rudolph · Stets schmeichelnder Vocal-Jazz mit der ECHO-Gewinnerin. BACKSTAGE CLUB 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Ska mit DJ Dragstar. Kai Lauber Jazz Group · Jazz und mehr... CAFE´ CORD 22:00 FEIERWERK HANSA 39 20:00 Mirrormade Project · House, Minimal und Camper van Beethoven · Kalifornische Techno mit dem Mirrormade DJ-Team. Kultband der frühen 80er Jahre, die sich respektlos durch skurrilen Rockabilly, CountryCRASH 20:00-1:00 und Indie-Rock arbeitet. Ladies Night · Best Of Party & 80ies FEIERWERK SUNNY RED 20:00 EVERGREEN 21:00 Annen May Kantereit · Souliger Folk-Pop All We Love Is Discofox (Neuhauser Str. 47) aus der »heiligen Stadt« Köln. FLEX 20:00 FRAUNHOFER THEATER 20:30 Fools For Fun · Garage und Punkrock, ClasCatch-Pop String-Strong · Die Gewinner sics und Progressive mit DJ Olaf. des Volksmusikpreis 2013 gastieren im RahHACKER PSCHORR 21:00 men von »Österreich Spezial III«. Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, MerenGIESINGER BAHNHOF 20:00 gue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) Jamsession · Jazz mit Andrea Hermenau (p, HARRY KLEIN 20:00 voc), Daniel Klingl (sax), Peter Cudek (b) u.a. Leitung: Harald Rüschenbaum (dr). Obacht - IWW ab Acht · Elektro mit Maxage, Fabian Kranz, Sebastian Galvani. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Funk Food Brothers · Ein grooviger Mix aus HipHop und Funk. Special Guest: Tobi Wan I Know You Want Me · House, Latin, Charts

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Sei lieb zu meiner Frau · Komödie KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

IBERL BÜHNE 20:00 HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank Ludwig van Beethoven »Messe C-Dur op. 86« · Mit Solisten der Gesangsklassen, dem Hochschul- und Großen Kirchenmusikerchor und einem Projektorchester der Hochschule. Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37 D: Johanna Soller, Sul Bi Yi. (Gr. Konzertsaal) 20:00 BIBLIOTHEK ALLACH 20:00 Konzert: Komposition · Prof. Moritz Eggert Cabarett Calamorce »Das Beste aus 20 Jahren« · Poesie-Kabarett mit Ute Kalmer und BÜRGERSAAL BEIM FORSTNER 20:00 Stefan Reitsam. Eine provokative Mischung Münchener Bach-Chor · D: Hansjörg Alaus Realität und Humor, Mime und Sprachbrecht. Mit Diana Ketler und Konstantin Lifakrobatik mit bayerischem Iritalis präsentiert. schitz (Klavier). Werke von Brahms und DAS SCHLOSS 20:00 Dvoˇrak. ´ (Oberhaching, Kybergstr. 2) Carolin Kebekus »Pussy Terror« · Comedienne GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Schlagzeug · Klasse Adel EINSTEIN KULTUR 20:00 Shalaby, Hochschule für Musik. isar148: linner & trescher · Personality-Impro 18:00 LACH & SCHIESS 20:00 Ladenschlusskonzert: Lied · Klasse Prof. Die Mehlprimeln & Martin Oswald Donald Sulzen, Hochschule für Musik. »Deutschland – ein Abriss« · Bitterböse 20:00 LUSTSPIELHAUS 20:30 Studiokonzert: Gitarre · Klasse Prof. Franz Rick Kavanian & Henni Nachtsheim »DollHalasz, ´ Hochschule für Musik. bohrer« · Die etwas andere Lesung

KABARETT

MONIS BRETTL 20:00 ausverkauft Die Couplet-AG »Perlen für das Volk« (s. Sa 8.)

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 33-37 NATIONALTHEATER 19:00 Simon Boccanegra (siehe Mittwoch 12.) AKADEMIETHEATER 20:00 Premiere Die Zwiefachen (siehe Sonntag 9.)

PASINGER FABRIK 20:00 Maria Fliri »Von Hollywood nach Uganda« · Von Barbara Herold nach Jane Bussmann SCHLACHTHOF 20:30 Jan-Gregor Kremp »KREMP – ist mir so passiert ...« · Komische Geschichten & Musik

RESIDENZTHEATER 20:00 Die Ballade vom traurigen Cafe´ · Nach SCHLACHTHOF OX 20:00 Carson McCullers. Bearbeitung von Edward Jens Heinrich Claassen »Mama findet’s lusAlbee. R: Walter Meierjohann. Mit August Zir- tig« · Betreute Comedy vom Düsseldorfer ner, Julian Köhler u.a. Ein musikalischer STADTHALLE GERMERING 19:30 Abend aus dem amerikanischen Süden rund Maxi Schafroth »Faszination Allgäu« · Kaum eine merkwürdige Liebesgeschichte. barett mit Musik. Ein echter LandwirtsbuaMARSTALL 20:00 ba auf der amüsant-detailreichen Reise durch Die Hamletmaschine · Von Heiner Müller. R: das unerforschte Allgäu, Heimat von Zwiebla,

www.in-muenchen.de

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 17:09 Seite 13

FREITAG 7. Juni ›› Bausparer und angeborener Sprachlosigkeit. Begleitet vom »Team Allgäu 2009«.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 46 LITERATURHAUS 20:00 Saal Astrid Rosenfeld»Elsa ungeheuer« · Autorenlesung. Ein moderner Künstler verarbeitet die Begegnung mit der jungen Elsa, die einerseits in seiner Familie ungeheuren Eindruck machte, aber auch ein Ungeheuer sein konnte. Moderation: Laura Freisberg (BR2) GASTEIG BLACK BOX 19:00 Uwe Ritzer und Olaf Przybilla »Die Affäre Mollath« · Für ihre neugewonnenen Erkenntnisse im Fall des Gustl Mollath, der vom Ankläger zum Angeklagten wurde, haben die beiden SZ-Korrespondenten 2013 den Wächterpreis der deutschen Tagespresse erhalten. Buchvorstellung und Diskussion mit Dieter Hanitzsch. Moderation: Ursula Heller (BR).

Elektromobilität und neue Kommunikations- ZDF möglichkeiten · Expertengespräch im Begleit- 19:00 heute-journal; 19:25 Notruf Hafenkante programm der Sonderausstellung »Aufgela20:15 Nur eine Nacht · Fernsehfilm von Thorsden – Elektromobilität zwischen Wunsch und ten Näter mit Pasquale Aleardi, Yvonne Catterfeld, Matthias Brenner u.a. Wirklichkeit«. Veranstalter: Verkehrszentrum Eine Gruppe junger Menschen kämpft bei einer des Deutschen Museums und Green City. FLUGWERFT SCHLEISSHEIM 17:30 Luftfahrtforschung in Deutschland von Lilienthal bis heute · Ein Vortrag von Horst Prem, Royal Aeronautic Society. INITIATIVGRUPPE 19:30 6. Münchner Integrationstage Rassismus im staatlichen Gewand? · Vortrag und Diskussion zu Personenkontrollen aufgrund der Hautfarbe (»Racial Profiling«). Mit der Rechtsanwältin Angelika Lex. Moderation: Hamado Dipama. (Karlstr. 48-50 Rgb.)

SEIDLVILLA 18:00 Hoppla, wir leben! – Das deutsche Kabarett von 1901-1933 · Überbrettl – Schall und Rauch – Elf Scharfrichter. Ein Vortrag der MVHS von Ulrieke Ruwisch. JÜDISCHES MUSEUM 19:00 19:00 Diana Pinto »Israel ist umgezogen« · Die in Europa, Türkei und der israelisch-palästiParis lebende Historikerin und Schriftstellerin nensische Konflikt · Vorträge von Michael stellt ihr Porträt eines Landes im Umbruch vor, für das sie auch Gespräche mit säkularen und Wolfssohn (Publizist), Barbara Lochbihler orthodoxen, jüdischen und arabischen Israelis. (MdEP) und Bernd Posselt (MdEP). ModeratiReihe: »Innere Widersprüche – Plurale Gesell- on: Hansjörg Brey (Südosteuropa-Gesellsch.) 19:00 webgrrls schaft: Israels Umgang mit gesellschaftlichen Isarnetz – Münchner Webwoche · ResponKonflikten«. (Foyer) sives Webdesign – Vortrag von Elke Schlichtig ALPINES MUSEUM 19:30 Mords-Berge und Praxisberichte von »webgirrls«. Ab 19:00 Kurt Lanthaler · Der Südtiroler Autor liest Netzwerken, um 19:30 Vortrag. aus seinen Tschonnie-Tschenett-Kriminalro19:00 manen. Sein Ermittler ist Amateur, ein LKWFahrer, der immer wieder neue Milieus unter Neues aus der Werkstatt · Junge Historiker/innen präsentieren ihre Arbeitsergebnisse. Verdie Lupe nimmt. anstalter: Archiv der Münchner ArbeiterbeweBUCHHANDLUNG KOKON 19:00 gung. Heute: Mandy Weidner über ihre ForJulia Seidl & Stefan Rosenbloom »Anni schungen zu weiblichen Angestellten bei der und Alois – Arm sind wir nicht: Ein BauernleBayer. Hypotheken- & Wechselbank 1880-1980. ben« · Buchvorstellung mit Musik: Ein altes RATHAUSGALERIE 19:00 Ehepaar im Bayerischen Wald lebt ohne Luxus A Space Called Public / Hoffentlich öffentund genießt trotzdem den größten Luxus lich · Eröffnung der neuen Station in der Proüberhaupt: Zufriedenheit. (Lenbachplatz 3) jektreihe sowie Peter Weibel (Zentrum f. EINE-WELT-HAUS 19:30 Raum 211/212 Kunst & Medientechnologie Karlsruhe) im GeKettly Mars »Vor dem Verdursten« · Buchspräch mit Elmgreen & Dragset. Moderation: vorstellung der haitianischen Schriftstellerin. Eva Kraus und Nan Mellinger. Mars’ Protagonist kämpft als humanitärer HAUS DES DTSCH. OSTENS 15:00 Helfer in den Auffanglagern in Haiti nach Erzählcafe: ´ Herbert Pietschmann · Dr. Redem Erdbeben nicht nur für bessere Lebensbedingungen, sondern auch gegen seine Nei- nate von Walter im Gespräch mit dem neuen Vorsitzenden des Vereins der Förderer des gung für minderjährige Mädchen an. Hauses des Deutschen Ostens. (Zum Alten BeHAUS DES DTSCH. OSTENS 19:00 zirksamt; Am Lilienberg 5) Peter Becher »Der Löwe von Vyˇsehrad« · Der JIZ 16:00-18:00 Geschäftsführer des Adalbert-Stifter-Vereins stellt seinen Band mit politischen Essays, Feuil- Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 Jahre, die Finanzprobleme haben. letons und Reden der Jahre 1990-2012 über seine deutsch-österreichisch-tschechischen Be17:00-19:00 gegnungen vor. (Am Lilienberg 5) Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen. SEIDLVILLA 18:30 Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu FRAUENFORUM 18:30 einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen Ungewollt kinderlos – und trotzdem glückund gemeinsam darüber diskutieren. Interes- lich · Infoabend mit Gudrun Monika Höhne. sierte willkommen! RANDSTAD 9:00-17:00 Jobtag · Interessenten können sich in den Münchner Randstad-Niederlassungen über Stellenangebote informieren. (Karlsplatz 3) Weitere Termine und Märkte auf S. 37

DIVERSES

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 GASTEIG VORTRAGSSAAL 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum Müll im Garten Eden (OmU) · Von Fatih (siehe Donnerstag 30.) Akin. BRD 2012. Eine Dokumentation über den Kampf eines Dorfes an der Schwarzmeerküste gegen den Bau einer gigantischen MüllFÜHRUNGEN deponie. Green Visions. Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, GASTEIG / EG, RAUM 0111 18:00 tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Genuss und Gesundheit durch Ernährung Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, – gerade auch im Alter · Ein Vortrag von Julia Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 12. Bollwein. FRAUENKIRCHE 14:00 20:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Donnerstag 30.) Das Leben in die eigene Hand nehmen. Martin E. Seligman und das Konzept der erMARIENPLATZ 11:30 Mariensäule lernten Hilflosigkeit · Vortrag und Diskussion Altmünchner Spaziergang (siehe Do 30.) mit Dr. Silke Steininger. KUNSTAKADEMIE 10:00 GASTEIG / EG, RAUM 0115 10:00 Auf den Spuren des Blauen Reiters in Über Funktion und Ziel von Religion: De- Schwabing – Aufbruch in die Moderne · Eine fiziterlebnis-Wirklichkeit und Notwendigkeit Führung des »Münchner Bildungswerks«. des Göttlichen – Muss Religion sein? · Ein Vor- (Treffpunkt: Eingang, Akademiestr. 2-4) trag von Dr. Peter Ritzmann. KULTURHAUS MILBERTSHOFEN 16:00 18:00 Mit dem Knopf im Ohr · Ein Audioguide Tibetische Mythen und Legenden · Ein durch Milbertshofen, erstellt von der KünstleVortrag von Jana Schäfer. rin und Erzählerin Ruth Geiersberger und dem 20:00 Stadtteilforscher Franz Schrenk, kann immer Das Christentum und die Religionen – donnerstags zwischen 16:00 und 19:30 gegen Konkurrenz der Wahrheitsansprüche oder Hinterlegung eines Personalausweises ausgeEinheit in Verschiedenheit? · Ein Vortrag von liehen werden. (Kunstverleih 1.OG) Dipl.-Theologin Eva Ambros.

GASTEIG / EG, RAUM 0117 18:00 Metropole Berlin mit Ausflug nach Potsdam Digitale Bildpräsentation von Dr. Dorothee ´ Siegelin. 20:00 Meilensteine der Khmer-Kultur 1: Tempelberge und Heiligtümer der Khmer · Ein Vortrag von Volker Hennig. MÜNCHEN 2. Münchner Webwoche (siehe Sonntag 9.) 19:00 Business Speed Dating · (IHK, Orleansstr. 10-12) 19:00 Ich bin eine Marke, ist doch logo – Responsives Webdesign · Vortrag und Netzwerken mit den webgrrls. (Seidlvilla, Raum Lorbach)

BR 17:30 19:00 20:15 21:45 22:30 23:15 23:45 0:15

Abendschau; 18:45 Rundschau Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam quer · Magazin; 21:00 Schlachthof Rundschau; 22:00 Capriccio LIDO: Daniel Kehlmann · Dokumentation KlickKlack · Klassikmagazin Leonidas Kacakos spielt Beethoven Dahoam is Dahoam; 2:15 Sebastian Winkler

ORF 2 20:15 Die Rosenheim-Cops; 21:00 Am Schauplatz 22:00 Zeit im Bild; 22:30 Eco; 23:00 Stöckl 0:00 Die Rückkehr des Tanzlehrers (1/2) · Von Urs Egger. BRD/Ö 2004. Mit Tobias Moretti, Veronica Ferres, Maximilian Schell. Spannende Krimiunterhaltung nach Henning Mankells gleichnamigen Roman-Bestseller. 1:35 Am Schauplatz; 2:25 Schlosshotel Orth

SAT 1 18:00 20:15 23:15 1:15

Niedrig und Kuhnt; 19:00 K 11 · Krimi Criminal Minds; 21:15 Criminal Minds Navy CIS · Serie; 0:15 Criminal Minds Criminal Minds; 2:35 Navy CIS · Krimi

RTL 19:40 20:15 23:10 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap CSI: Miami · Krimi; 22:15 Psych · Serie Law & Order · Krimi; 0:00 Nachtjournal CSI: Miami · Krimi; 2:20 Law & Order

PRO 7 18:10 20:15 22:30 0:30

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Germany’s Next Topmodel · Casting Show red! Stars, Lifestyle & More; 23:30 TV total Germany’s Next Top Model · Casting Show

WDR

20:15 Tatort: Die Frau im Zug · Fernsehfilm von Martin Gies mit Klaus J. Behrendt u.a. Kommissar Max Ballauf hilft seinem Kollegen Freddy, dem üble Sachen angehängt werden. 21:45 WDR aktuell; 22:00 frau TV 22:30 Menschen hautnah · Reportagen 23:15 Atomic Africa · Dokumentation 1:00 Domian; 0:50 Erlebnisreisen

NDR NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau mareTV: Santorin, Kreta · Doku-Reihe NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Harry nervt · Von Bruno Grass. BRD 2012. Mit Günther Maria Halmer, Angela Roy. Familienkomödie: Ein herzkranker Fotograf und Lebemann mischt einen Frauenhaushalt auf. 23:30 extra 3; 0:00 Mitternachtspitzen 0:40 Visite · Magazin; 2:00 Zapp 19:30 20:15 21:45 22:00

Spezielles aus Österreich: MARIA CHRISTINA (Fraunhofer Theater)

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-25

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Princessin Hans · Jazziger Chanson-Punk aus Berlin im Rahmen von »Get Rid!«. Guest: a*

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 1:00 Hangover III (siehe Sonntag 9.) 22:00, 1:00 Fast & Furious VI (siehe Sonntag 9.)

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Monika Drasch & Band · »Auf der böhmischen Grenz« – Die Geigerin präsentiert ihr neues Volksmusik-Album.

CINEMA 23:15 Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Maria Christina · Die Sängerin und Komponistin wird von Matt Davis an der Gitarre, Claudio Marquez am Vibraphon u.v.a. begleitet. Im Rahmen von »Österreich Spezial III«.

KINO

FILMMUSEUM 18:30 3D-Festival Cane Toads: The Conquest 3D (OoU) · Von Mark Lewis. AUS 2010. Eine atemberaubenGALERIE KULLUKCU 20:00 de Natur-Dokumentation über die Invasion Dirty Beaches · Der in Montreal lebende Taider Aga-Kröte in Australien und den oft irrwanese Alex Zhang Hungtai mit beseeltem witzigen Kampf gegen die Eindringlinge. Lo-Fi-Trash-Pop. (Schillerstr. 23) 21:00 3D-Festival Creature From The Black Lagoon 3D (OoU) · Von Jack Arnold. USA 1954. Mit Richard Carlson. Ein sehr amüsantes Abenteuer mit einem amphibischen Urwesen.

MATHÄSER FILMPALAST 23:15 Preview The Purge – Die Säuberung · Von James DeMonaco. USA 2013. Mit Ethan Hawke, Lena Headey, Adelaide Kane u.a. Ein Horrorthriller über eine Familie, die während der Nacht, in der jedes Verbrechen erlaubt ist, ums nackte Überleben kämpfen muss.

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 1.) WERKSTATTKINO 20:30 Fida¨ı (OmU)(siehe Sonntag 9.) 22:30 Jess Franco R.I.P. Rote Lippen – Sadisterotika · Von Jess Franco. BRD/E 1967. Mit Janine Reynaud, Adrian GARAGE DELUXE 20:00 Hoven u.a. Ein abartiger Künstler lässt von Barbed Wire · Die achtköpfige Showband einem Sadisten junge Frauen erwürgen. aus Tauberbischofsheim spielt Coverversionen von Rammstein bis Lady GaGa.

OPEN AIR KINO

GASTHAUS BOCK 20:00 Steamboat Stompers · New Orleans Jazz aus den 20er Jahren. (Schlößlanger 10a)

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Django Unchained (siehe SEEBÜHNE)

HIDE OUT 21:00 Eva Klein Trio · Die Singer/Songwriterin wandelt zwischen Folk, Blues, Country, Pop und Jazz.

3 SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Robot Sapiens (Human 2.0) · Dokumentation scobel · Magazin; 22:00 Zeit im Bild Robocop · Von Paul Verhoeven. USA 1987. Mit Peter Weller, Nancy Allen u.a. Utopisches Action-Spektakel über einen PolizeiRoboter aus menschlichen Versatzstücken. 23:50 10 vor 10; 0:20 Rundschau 19:20 20:15 21:00 22:25

IG-FEUERWACHE 20:00 Feuersession · Instrumente und Mics sind vorhanden: Jetzt darf gejammt werden. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Joelle ¨ Leandre ´ / Vincent Courtois Duo · Der Bassist Leandre ´ und der Cellist Courtois sind wahre Giganten der europäischen Improvisationszene, bewegen sie sich doch in einem »dreidimensionalen Klangraum« zwischen Jazz und moderner Klassik.

ARTE 19:30 20:15 21:00 23:20 0:10 1:50

Zen Gärten: Erleuchtung in Stein · Doku Der letzte Zeuge · Krimiserie Hatufim - In der Hand... (9&10/10) Mein indischer Doktor · Dokumentation Was Darwin noch nicht wusste · Doku 28 Minuten · Magazin

ZDF NEO 17:55 19:30 20:15 21:00 21:45 23:00 0:00 1:15

Raumschiff Enterprise · Zwei Folgen SOKO Leipzig · Krimiserie No Name-Lebensmittel · Doku Da wird mir übel · Tipps heute-show; 22:15 nate light Bambule; 23:30 Herr Eppert... Wild Germany; 0:30 nate light Bambule; 1:50 Herr Eppert · Magazin

KABEL 1 17:45 Abenteuer Leben; 18:55 Achtung Kontrolle 20:15 Fußball UEFA U21: Niederlande Deutschland; 0:00 Abenteuer Leben 0:50 Mein Revier; 2:50 Sons Of Anarchy

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Love Vegas · Von Tom Vaughan. USA 2008. Mit Cameron Diaz, Ashton Kutcher. Eine romantische Komödie über ein Paar wider Willen, das nach einer durchzechten Nacht in Las Vegas verheiratet und reich aufwacht. ZENITH 6:00-18:00 22:10 Assassins − Die Killer · Von Richard DonFlohmarkt Freimann (siehe Freitag 31.) ner. USA 1995. Mit Sylvester Stallone, Antonio Banderas, Julianne Moore u.a. FLOHMARKT-HALLE DACHAU 9:00-18:00 Thriller-Kracher vom Duell eines amtsmüden BeTrödelwelt (siehe Samstag 1.) rufskillers mit seinem psychopathischen Kollegen. 0:55 Love Vegas (siehe 20:15 Uhr) 2:25 Assassins (siehe 22:10 Uhr)

MESSEN & MÄRKTE

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Django Unchained · Von Quentin Tarantino. USA 2012. Mit Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson u.a. Ein schonungsloses Exploitation-Western-Epos über einen ehemaligen Sklaven auf einem blutigen Rachefeldzug.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75 ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Liedermacherabend · Mit: Michael Bohlmann, Flonoton & Sofie, Adam Sweeney

KENNEDY’S 22:00 Big Trouble · Blues und Rock KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Rockguard · Hartes und softes von AC/DC bis Led Zeppelin. KULTFABRIK NACHTKANTINE 20:00 The Jiggers · Country, Rock und Americana MILLA 21:00 Gurdan Thomas · Sympathischer, zumeist akustischer Singer/Songwriter-Folk und -Pop ursprünglich aus Birmingham, mittlerweile in Bayern wahlbeheimatet. Titus Waldenfels Band · Swing, Country und Jazz mit dem Gitarristen Waldenfels und seinen Begleitern.

BACKSTAGE CLUB 20:00 MISTER B’S 21:00 Schwesta Ewa · Die polnischstämmige, ehemalige Prostituierte Eva Müller alias Schwesta Rosa Volpini Trio · Jazzstandards, Blues und Bossa mit der Sängerin. Ewa, zückt die derbe HipHop-Keule. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Heute feat. Sharyhan Osman Big Pop Music (siehe Sonntag 9.)

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 20:00 Dellnhau’n · »E(u)ro/Tisch« – Landlern und Zwiefachen mit jazzig-swingender Note.

BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 Maximilian Geller & Keren Edwards · Groovy Vocal-Jazz mit Saxophon und Piano.

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Mona And Her Moonshiners · Hill-, Rockabilly und American Old Time Music. p

FERNSEHEN

ARD

Verbotene Liebe; 18:45 Zwischen den Zeilen Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Monitor · Magazin; 22:15 Tagesthemen Die Klugscheisser · Satireshow Transpapa · Von Sarah Judith Mettke. FEIERWERK FARBENLADEN 19:00-21:45 BRD 2011. Mit Luisa Sappelt, Devid Striesow, Sandra Borgmann u.a. HackerBrücke Developer Meet & Make Drama über ein Mädchen in der Pubertät, das da(siehe Freitag 31.) mit umgehen muss, dass der eigene Vater sich eiVERKEHRSZENTRUM 18:30 Cafeteria ner Geschlechtsumwandlung unterzogen hat. E-Foren – Gespräche zur Zukunft der Elektromo- 0:55 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter bilität 1:05 Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Mobilität in Deiner Hand – Schnittstelle 2:40 Transpapa (siehe 23:15 Uhr)

www.in-muenchen.de

Casting Show um die Möglichkeit ein Star zu werden - leider steht ihr Mentor kurz vor dem Ruin. 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner 23:15 Markus Lanz; 0:30 heute; 0:45 Magnum 2:15 SOKO Stuttgart; 3:00 maybrit illner

18:00 19:45 20:15 21:45 22:45 23:15

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kulturmagazin; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 19:00 Lora-Magazin · Ökomagazin; Leib & Seele, 21:00 Frauen & Schwule; 22:00 Club Latino (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:00 on3-DJ-Show: Sportflo · Bayerische Weltstars im Studio« (on3) 21:03 Dead’s Man Song · Kriminalhörspiel von Ed McBain. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IN 11/2013

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 16:33 Seite 14

FREITAG 7. Juni ›› SCHWABINGER PODIUM 20:30 Trouble Boys · Münchner Rock’n’Roll-Band mit einem Mix aus Oldies und aktuellen Hits. SOUNDCAFE´ 20:00 Soundcafe Jamsession · Offene Bühne für alle Richtungen mit der (Funk-)Jamband.

HARRY KLEIN 23:00 PRISM · Elektro mit Fiedel und Sissi. KULTFABRIK 22:00 5 für Alle – Flatrate Clubbing (siehe Fr 31.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

PHILHARMONIE 13:30 Spielfeld Klassik – Generalprobe KULTFABRIK 11ER 22:00 Münchner Philharmoniker (siehe Mo 10.) Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, 20:00 SPECTACULUM MUNDI 20:00 Dance und Big Beats mit diversen DJs. Symphonieorchester des Bayerischen muc-king 2013 – Das Finale · Mit den KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Yo-Yo Ma Bands: Vertigo, The Truth Is A Liar, Nospam, Just Americanos · Partybeats, Black, House, (Violoncello). Abonnementkonzert. Werke The Day After The Last Crime Classics mit feinstem DJ Line Up. von Schumann und Tschaikowsky. STADTHALLE GERMERING 20:00 18:45 Auftakt – Konzertführer KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Echoes Of Swing · International besetzte Furor Latino · Samba mit DJ Murillo PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Formation mit brillant interpretiertem 30er Trio Kopatchinskaja - Gabetta - Chamayou und 40er Jahre Klassikern. KULTFABRIK EDDY’S 21:00 Kammermusikabend mit Patricia KopatchinsLegendary · Rock Oldies THERESIENWIESE kaja (Violine), Sol Gabetta (Violoncello) und Afrika Tage · Großes Remmidemmi mit LiveBertrand Chamayou (Klavier) in memoriam KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 musik von namhaften Künstlern, KinderproMihaela Ursuleasa. Abonnementkonzert. Diverse Partys · Noche Italiana, Miami gramm, kulinarischen Köstlichkeiten, HandWerke von Schubert und Schostakowitsch. Nights und Fiesta Latina im Wechsel. werks- und Kulturbazar u.a. Heute mit dabei: HERKULESSAAL 20:00 KULTFABRIK LIVING 4 22:00 Mayembe´ Malayika & Band, Wally Warning Erwin Schrott »Rojotango« · Der BassbariLiving Vegas · House & Clubtunes, R’n’B Roots Band u.a. ton, gebürtig aus Uruguay, zeigt sich von eiKULTFABRIK NOA 22:00 ner anderen Seite und widmet sich auf seiner Celebrate With Style · House und Charts Konzertreise südamerikanischen Kompositionen: Tangos und argentinischen und brasiliaKULTFABRIK Q-CLUB 22:00 nischen Volksliedern. Freitags im Q-Club · House, Charts ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Anna Gourari · Die ECHO-Klassik-PreisträgeDie Freitag Nacht · Musik der 90er/Party Hits rin und Siegerin des 1. Internat. Clara-Schumann-Klavierconcours in Düsseldorf spielt KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Gothic Rock Club · Darkwave, Electro, EBM Werke für Klavier von J.S. Bach und Chopin.

STADTRAUM 17:00 Relations Festival Agoraphobia · Eine Produktion von OMSK Utrecht. Eine Solo-Performance über den Verfall sozialer Strukturen. Das Stück findet unter freiem Himmel statt, inmitten der Stadt (nur mit Anmeldung und mit Handy!)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Besuch der alten Dame · Von Friedrich Dürrenmatt. R: Frank Abt. Mit Alexander Duda, Ilona Granke u.a. Dürrenmatts tragische Komödie von der exzentrischen Milliardärin, die in ihrer verarmten Heimatstadt den Tod ihres treulosen Jugendgeliebten fordert. 20:00 Kleine Bühne Der falsche Inder · Nach Abbas Khider. R: Nicole Oder. Mit Pascal Riedel, Sinan Al-Kuri u.a. Die jahrelange Odyssee eines jungen Irakers, der auf der Flucht vor Krieg und Unterdrückung schließlich in München landet.

· ·

KULTFABRIK ROSES 21:30 Partybeats · Mit diversen DJs

VALENTIN MUSÄUM 19:00 KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Sepp Raith · Solomusikkabarett des QuerHitzefrei · Das Beste aus den 70s bis heute denkers, Schrägreimers und fahrenden Sängers. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Daniel Munich Swing Orchestra · Satter Bigband Urbina und Salsa-Tanzkurs (1. Stunde). Sound unter der Leitung von Charlie Hahn. MAX & MORITZ 22:00 Hasenalarm · Clubtunes, Elektro & House mit den DJs DD-Effect & Auge.

089 BAR 21:00-6:00 Friendsday · House, Rock, Klassiker 35 MILLIMETER 21:00 Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HipHop, Dance mit DJs in Rotation (MathäserInnenhof, Bayerstr. 3-5) 8 BELOW 22:00 Kinetic Impulse pres. · Citizen Kane

MILCH+BAR 22:00 Resident DJs (siehe Freitag 31.) MUFFATWERK AMPERE 22:00 Tour de France · Thomas Bohnet und Mikael Bourdon laden zur coolen Franzosenparty. NACHTGALERIE 22:00 Remmi Demmi · Vollgas in der Nachtgalerie mit Partysound und Charts, R&B und Dance. NEURAUM IM ZOB 22:30 IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B (Galerie), Partyclassics (Salon), Schlager und NDW (Keksdose). Heute: Terrassen Opening

AMERICANOS CITY 21:00 N.Y. CLUB 23:00 It’s Partytime · Die Hits der 80ies, 90ies & to- Luxuspop · Schwule Disco days by DJ Pat Rick. OPTIMOLWERKE 22:00 ATOMIC CAFE´ 22:00 Clubnight (siehe Freitag 31.) Deeper Shade · Mit Leo Ernst/Hannes Brand OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 BACKSTAGE ALL AREAS 23:00 Kings & Queens · Feiern , Tanzen, PartymaGimme 5 · Club: Jamaican Ting - Reggae, Dub chen mit Musik aus den 70ern & 80ern & Dancehall mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Renegade u.a. Werkstatt: Crossing Friday Crossover, Nu Metal mit Rock Antenna Tuff Stuff & Gästen. Halle: Popp the Trash mit UMA Fast Lap, Fokohila Froinde Sound System BACKSTAGE WERK 23:00 Burlesque Music Night · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Aka Aka feat. Thalstroem, Umami, Stereo Express, Zigan Aldi, Bonfante, Matze Cramer, Nikdance, La Rubina u.a. CAFE´ CORD 22:00 Disco Bistro · Balkan Beats und House mit den DJs Andriyan und Prod. CIRCULO 22:00 Zouk/Kizomba · Tanzparty mit DJ Mike, davor ab 20 Uhr Gesellschaftstanzparty. CORD 22:00 Cord Circus · Indie, HipHop, Elektropop, 80ies CRASH 21:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies CRUX 22:00 Nice! · HipHop und Co. mit diversen DJs DENIRO 22:00 Weekend Call · Elektro und House mit diversen DJs. (Leopoldstr. 27) ESCAPE 22:00 Feel The Pulse · Elektro und House mit den DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore. (Landsberger Str. 169) EVERGREEN 21:00 Ü 30 Nacht · Party-Event (Neuhauser Str. 47) FEIERWERK HANSA 39 22:00 Black Opera · Gothic und Dark Wave FEIERWERK KRANHALLE 23:00 Break It Down · Dubstep, Garage, Drum&Bass mit den La Loakaii, Rob, Casco, DJ Hoppa, SoundBWOY2Step, Andreffen, Kit Curse, Micomassive. FLEX 20:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian. GLAM 22:00 Freaky Friday · Club, House & Disco. Heute: Go Glamorous Fetisch (Theklastr. 1) GOLDENSPACE 22:00 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag. (Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5)

IN 11/2013

DREHLEIER 20:30 Applaus, Applaus · Musical-Dinner EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 1 Das Jahr der Rosen · Von Bernhard Ganter GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Galli

HEPPEL & ETTLICH 20:00 I Do I Do I Do… · Flamenco-Tanztheater INTERIM 20:00 Falstaff · Komödie nach William Shakespeare. R: Aparajita Wießmüller. Mit Karl Knorr, Martin Wichmann u.a. Der charmante Schuft Falstaff frönt mit dem jungen Kronprinzen den Frauen, Wein und Essen, abseits von Krieg und Ehre. Doch dann ...

PARTY

KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line (siehe Samstag 1.)

THEATER BLAUE MAUS 20:30 Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klassisch · Die großen Liebesszenen

GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männerschlussverkauf · Emine Akman GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Toys · »Spielzeit im Variete!« ´

KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 Legends Of Rock · Mit DJ Taxi Driver

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

I-CAMP 20:30 Doppel-Gastspiel Teil 2 Freaks · Queer-Punk-Theater von Pink Mama

KUPFERHAUS PLANEGG 18:00 Gänseblümchen für die Großmama · Eine skurrile Musikrevue von Walther Hohenester GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:30 (Text) & Roger Hefele (Arrangements). D: MiOrchestertreffen der Arbeitsgemeinschaft chaela Hefele. Mit dem Kinder- & Jugendchor ´ Münchner Laienorchester · Werke von Herold, der Musikschule Planegg-Krailling und KonChaminade, Schubert, Saint-Saens ¨ u.a. trabass-Orchester. Klavier: Ursel Gold. Ein Undercover-Journalist recherchiert im AltenREMISE GAUTING 19:00 heim einer Wohlfahrts-Firma. Kleines Sommerfestival ORANGERIE 19:00 Der Tölzer Knabenchor · Chorkonzert mit In der Ausstellung »Natürlichkeiten III« Motetten von J.S. Bach. (Haus der Künste, Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11) Migeschtes Poddel · Tanzperformance von Stephanie Felber & Ludger Lamers. Saxofon: GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mike Patzelt. In drei Bewegungsstudien Mittagsmusik: Klavier · Klasse Prof. Thowerden künstliche »Gestrüppe« als blühende mas Böckheler, Hochschule für Musik. Fremdkörper verpflanzt. (Englischer Garten 2) 20:00 Konzert · Studio für Historische AufführungsWalzer, Foxtrott, Cha Cha Cha praxis, Hochschule fürt Musik.

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Konzert: Fagott · Klasse Prof. Dag Jensen 19:00 Eun Kyong Lim – Prüfungskonzert · Meisterklasse Liedgestaltung 20:00 Susanne Proskura – Prüfungskonzert · Meisterklasse Liedgestaltung 20:00 Konzert: Kontrabass · Klassen Prof. Nabil Shehata, Prof. Heinrich Braun u.a. JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL 20:00 Orgelnacht · Christian Bichof, Frank Höndgen, Christoph Hauser mit Werken von Bach, Franck, Reger u.a. (Neuhauser Str. 6)

Tanzparty ab 2100

THEATER PALAIS 23:00 Good Old Local Heroes · Elektronische TanzNATIONALTHEATER 19:30 musik mit Sandra Gold, KF Mike und Enne. Goldberg-Variationen/Gods and Dogs · Ballette von Jerome Robbins und Jir´i Kylian. ´ PAPPASITOS 20:00 zur Musik von J.S. Bach, Jir´i Kylian/Dirk ´ HauDine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. brich und Beethoven. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. PIMPERNEL 22:00 Muzic Box: We Almost Love Detroit! · RESIDENZTHEATER 20:00 Elektronische Tanzmusik mit Claus Bachor und Der Revisor · Von Nikolai Gogol. R: Herbert Dennis Dedic. Fritsch. Mit Sebastian Blomberg, Stefan Konarske, Guntram Brattia u.a. Gogols berühmRAUSCH & TÖCHTER 22:00 Drop In · Indie & Alternative mit DJ Dragstar, te Verwechslungskomödie als boshafter Kommentar zu klammen Staaten und unverdrosseG.R.M.B.L. & Frangelico in Rotation. nen Finanzspekulationen unserer Tage. ROCK44-CLUB 21:00 MARSTALL 20:00 Ü40 Rockparty/rock44 · Die besten SoftDer Geldkomplex · Von Jürgen Kuttner/Suse und Classic-Rock-Songs für alle Ü40. (LandsWächter nach Franziska Gräfin zu Reventlow. berger Str. 185, neben Nachtgalerie) R: Kuttner. Mit Carolin Conrad, Arthur Klemt ROCKSTUDIO 22:00 u.a. Reventlows heiter-anarchischer BriefroHeadbangers Friday · Heavy Metal vom man in einem Sanatorium, in dem alle PatienFeinsten, Best Of Alternative, Indie, Rock u.a. ten mit dem Geldkomplex geschlagen sind. SUBSTANZ 21:30 KAMMERSPIELE 19:30 Relations Festival Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To The Secrets Of Kabbalah · Von Isaac B. SinDate Music aus der Londoner Clubszene, Mod, ger. Produktion des Jaunais Rigas Teatris und Beat & Sixties mit DJane Cloat Alvis Hermanis. Fünf Kurzgeschichten von Isaac B. Singer, die alle das Thema der menschSÜDSTADT 20:00 lichen Unsterblichkeit verbindet. Südstadt Freitag · Mit DJ-Team 94,5 danach Relations-Eröffnungsparty TUMULT 20:00 KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Rock This Town · Ska, Folk, Psycho, Rockabilly mit Dominik Domestos und Bomber Noigez. Relations Festival Melancol´ıa y Manifestaciones · Eine ProYIP YAB 22:00 duktion von Lola Arias Buenos Aires. Ein TaABM089 · Allez bestimmt Die Mäuze - Label- gebuch über die Depression einer Mutter – von ihrer eigenen Tochter geschrieben. nacht. (Thalkirchner Str. 2)

PASINGER FABRIK 20:00 Maria Fliri »Von Hollywood nach Uganda« · Von Barbara Herold nach Jane Bussmann SCHLACHTHOF 20:30 Lady Lords & Company · Travestie-Revue SCHLACHTHOF OX 20:00 Richard Metfan »Ab 18« · Deftiger Witz VALENTIN MUSÄUM 19:00 Sigi Zimmerschied · Kreuzeder: Sigi Zimmerschied liest und lebt aus dem Roman »Weißbier im Blut« von Jörg Graser. WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM 20:00 Die PrimaTonne & Edeltraud Rey »Plan B« Bayerisch – Deftig – Sinnlich. Bettina von Haken macht mit der Gitarristin Rey als Weiberkabarett-Duo weiter. Das Programm enthält viele Elemente der mit Johanna Wolff von Schutter (†23.4.2013) gespielten Stücke, aus denen die Sahnehäubchen herausgepickt, gut geschüttelt und neu angeordnet sind. (Lauensteinstr. 9, T. 689 063 00)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 46 GASTEIG BLACK BOX 19:30 SRK – Tscheche mal drei · Lesung und Gespräch mit den Autoren Michael Stavariˇc, Jaroslav Rudiˇs und Jaromir Konecny über ihre Arbeit und die Erfahrungen des »Andersseins« als im Ausland lebende Tschechen. AMERIKA HAUS 19:00 Jochen Thies »Wir sind Teil dieser Gesellschaft« · Buchvorstellung. Der ehemalige Redenschreiber von Ex-Kanzler Schmidt und Ressortleiter Außenpolitik bei »Der Welt« widmet sich dem Thema Bildung bei Deutsch-Türken der zweiten und dritten Generation. VILLA STUCK 20:30 Late Friday Martin Fengel »On Photography« · Der Münchner Künstler stellt seinen Band zur Ausstellung zum 20-jährigen Jubiläum der Villa Stuck vor. Dafür kombinierte er seine Bilder mit dazu eigens verfassten Texten von Autor/ innen unterschiedlicher Disziplinen. (Abendöffnung bis 22:00, Führung um 21:00) HUGENDUBEL - STACHUS 18:00 Hugendubel-Lesebühne · Fünf Autoren und Poeten tragen in zwei Runden a` 10 Minuten selbstgeschriebene Texte vor. Moderation: Volker Keidel. (Karlsplatz 11-12) MÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 21. Haidhauser Werkstattpreis – 3. Vorrunde · Offener Abend: 10-Minuten-Texte mitbringen und vorlesen. Das Publikum wählt den Tagessieger. GASTEIG / 3.OG, RAUM 3140 18:00 Lesezirkel · Offener Kurs für in- & ausländische Literatur mit Gisela Bruchner.

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de einfach miteinander tanzen

PASINGER FABRIK 19:30 Premiere Die lustigen Weiber von Windsor · Oper VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Das Leben des Timon · Von Shakespeare PEPPER THEATER 19:00 Faust, der Tragödie erster Teil · Goethe

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37

MUSEUMSSCHIFF TUTZING 20:30 Wolfgang Krebs »Drei Mann in einem Dings!« · Eine Partei auf Wahlfang. Steuerdings im Zick-Zack-Kurs: Der bayerische Kabarettist und Parodist schickt mit seinem maritimen Singspiel Stoiber, Beckstein, Seehofer u.a. in die Weiten des politischen Ozeans. (Starnberger See, Nähe Deutscher Touring Yacht-Club, T. 08158/10 87)

SCHWERE REITER 20:30 Premiere Was übrig bleibt · Tanzstück von H. Ott STUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 Ludwig und Kunst · Die offene Bühne TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Ludwig – Richard · »Briefe und sonstige Missverständnisse«: szenisch-musikalisch THEATER IN DER AU 20:00 Zimmer frei! · Komödie von Markus Köbeli THEATER ... UND SO FORT 20:00 Zauberwochen 2013 Deutschland-Premiere Luke Jermay – The Mentalist · In Englisch KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Sei lieb zu meiner Frau · Komödie

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 37 GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 Sieben Jahre in Tibet · Von Jean-Jacques Annaud. USA 1997. Mit Brad Pitt u.a. Ein perfektes Schaustück, das den Erlebnissen des Bergsteigers Heinrich Harrer im Himalaya folgt. Reihe: LiteraKino.

GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Friedrich Nietzsches Übermensch als Modell der Zukunft? · Vortrag von Dr. Florian Roth. 20:00 Sören Kierkegaard – Leben und Zeit · Ein Vortrag von Stefan Winter. GASTEIG / EG RAUM 0117 18:00 Architektur im Film 2: Der alte Mann und der Kreis – I.M. Pei in Suzhou · Film und Vortrag von Dr. Dorothee ´ Siegelin. GASTEIG / 3.OG RAUM 3142 18:30 Club Fran¸cais · Offenes Treffen für Liebhaber/innen der französischen Sprache. Mit Lucienne Romani und Martine Röttinger. GASTEIG / 3.OG RAUM 3145 18:00 Incontro italiano · Italienischsprachige Diskussion mit Dr. Maria Vicinanza-Ott. Heute: »Passeggiare per gli scavi di Ercolano«.

HAIDHAUSEN 16:00-22:00 Obacht! – Kulturquartier Haidhausen (siehe Sonntag 9.) 15:30 Von der Haidhauser Dorfkirche zum IBERL BÜHNE 20:00 Herbergenhof · Führung mit Besuch eiSauber Brazzelt · Ein Bauernschwank niger Ateliers mit Johann Baier, Freunde Haidhausens. (Treffpunkt: Dorfkirche, Kirchenstr. 37) 14:30 Tom und Hacke · Von Norbert Lechner. BRD 2011. Mit Benedikt Weber, Xaver Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37 Maria Brenner, Fritz Karl u.a. Die an GIESINGER BAHNHOF 20:00 »Tom Sawyer und Huckleberry Finn« Los, Paul! · Hier ist jede Szene eine Premiere. angelehnte Abenteuer-Geschichte der Improvisationstheater wie es euch gefällt – Freundschaft zweier Jungen in Bayern spontan und unvorbereitet. kurz nach dem II. Weltkrieg. 16:00 Kiosk 3 – Kids und Künstler · 3D-GuckLACH & SCHIESS 20:00 kästen von Kriegsflüchtlings-Kindern Helmut Ruge »Al Dante – Himmel und Hölund Leuchtkästen und Objekte aus der len bei Dante & Ruge« · Geistige Nahrung Serie »Kiosk« von Wolfgang Kretzer LUSTSPIELHAUS 20:30 und Hermann Wilhelm. (bis 20:00; KiMKino im Einstein, Einsteinstr. 42) Rolf Miller »Tatsachen« · Pointiert KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

KABARETT

www.in-muenchen.de

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 17:09 Seite 15

SAMSTAG 8. Juni ›› 16:30 In der Welt irgendwie… · Interaktive Lesung mit Hermann Gfaller. (ProjektLaden International, Metzstr. 37) 18:00 Renee ´ Rauchalles liest aus »Mir träumte meine Mutter wieder« · Gedichte und Erzählungen von Schriftstellern über ihre Mütter. (ZEITfürKUNSTGALERIE, Wörthstr. 39) 19:00 Holy Water Ceremonies · Mit dem brasilianischen Regisseur Bani Silva zu dem Film über Kulthandlungen am Ganges u.a. Wasserzeremonien. (Kultfabrik, whiteBOX, Grafinger Str. 6) 19:00 Florian Kinast liest »Mit dem Schnuller nach Sacramento - Münchner Geschichten eines Vaters« · Zeitungskolumnen aus acht Monaten Elternzeit. (Im Artisan 37, Pariserstr. 37) 19:30 Renee ´ Rauchalles liest aus »Die Kunst des Sterbens« · (ZEITfürKUNST-GALERIE, Wörthstr. 39) 20:00 The Naked Truth · Konzert WorkshopEnsemble des JazzProjekts, Leitung: Geoff Goodman. (Ismaninger Str. 29, Hof) 20:00 Eröffnung von OBACHT! 2013 · Eröffnung des Kulturwochenendes mit Ansprachen und informativer Begleitausstellung in Anwqesenheit der Künstler. (Lothringer13_Halle) MÜNCHEN 2. Münchner Webwoche (siehe Sonntag 9.) 9:00 Isarcamp – Internet (Un-)Konferenz · Thema »Share«, 18 Keynotes, 30 Sessions. (Kultfabrik, Nachtkantine) 18:00 Mit Newslettern erfolgreich Kunden binden · Workshop (IHK, Orleans 10-12) RATHAUSGALERIE 16:00-19:30 A Space Called Public (Re)Viewing Public Art – Posititionen zur Kunst im öffentlichen Raum · Kurzvorträge und Diskussion mit Rochelle Steiner (USC Roski School of Fine Arts/L.A.), Christine Buhl Andersen (KØS Museum of Art in Public Spaces/ Køge, Andrea Philips (Glodsmiths/London). Moderation: Fulya Erdemci. Begleitprogramm zum Kunstprojekt (aspacecalledpublic.de)

11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Do 30.) 14:00 Fischbrunnen Bäche, Bäder, Brunnen – Das Münchner Wasser · Führung »Münchner Bildungswerk«. HEILIG GEIST KIRCHE 13:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 1.) ISAR MEDIZIN ZENTRUM 17:00 Barbiere, Wundärzte und »Halbgötter« – Durch das Klinikviertel an der Altstadt · Eine Führung von »Stattreisen«. (Sonnenstr. 24-26) SEIDLVILLA 15:00 München summt! Führung mit Imker Harald Weiß · Familienführung zu den Bienenstöcken im Garten der Seidlvilla. Nur bei Witterung über 15oC.

MESSEN & MÄRKTE GERN 17:00-22:00 Gern Gartenflohmarkt · Das Nachbarschaftsprojekt Hof- und Gartenflohmärkte ist eine nicht-gewerbliche Aktion – keine ProfiVerkäufer/Händler. Durch Luftballone im Eingangsbereich werden die teilnehmenden Häuser gekennzeichnet. (hofflohmaerkte.de) WESTEND 6:00-16:00 Westend Flohmarkt (siehe Samstag 8.) ENTSCHLEUNIGUNGSPARK 17:00-22:30 Kavallerie-Nachtflohmarkt · Flohmarkt mit charmantem Retro-Gefühl von Profi-Händlern und Amateur-Trödlern, Kunsthandwerk, Gastro und Programm. Aufbau ab 15:00. (Schwere-Reiter-Str., kavalleriemarkt.de) heute Trash & Trödel Nachflohmarkt

KLANGHEILZENTRUM 19:00 Spiritualität als Weg zum Glücklichsein · Vortrag von Christian Meyer. (Ötztaler Str. 1b) RAJA YOGA SCHULE 19:00 Wenn ich nur wüsste, was ich wirklich will · Vortrag. (Schleißheimer Str. 9) BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Donnerstag 30.) NACHBARSCHAFTSBÖRSE 19:30 Kriya-Yoga · Ein Vortrag über die Meditationstechnik, die Körper, Geist, Intellekt und Spiritualität entwickelt von Swami Mangalananda Giri und Yogacharya Uschi Schmidtke. T. 308 39 39. (Elisabeth-Kohn-Str. 15) CAFE´ LOTTI 15:00-18:00 Strickclub · Gemeinsames Stricken für Anfänger und Profis, dabei Kaffee und Kuchen. (Schleißheimer Str. 13)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen siehe am Mi 12. MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen StadtTour (siehe Donnerstag 30.) www.in-muenchen.de

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Familie inklusive (siehe ARD) Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Universum History: Türken vor Wien Tatort: Die schlafende Schöne · Fernsehfilm von Dieter Berner mit Harald Krassnitzer, Suzanne von Borsody u.a. Der österreichische Kommissar Eisner, eine seitenspringende Musikprofessorin, ein Mord und eine verschwundene Stradivari. 0:55 Seitenblicke; 1:00 Schlosshotel Orth 19:30 20:15 22:55 22:40 23:25

SAT 1

18:00 Niedrig und Kuhnt; 19:00 K 11 · Krimi 20:15 Meine erfundene Frau · Von Dennis Dugan. USA 2011. Mit Jennifer Aniston, Adam Sandler, Nicole Kidman u.a. Eine pfiffige Komödie über einen ausgekochten Frauenhelden, der eine Freundin überredet, sich als seine scheidungswillige Ehefrau auszugeben, um das Mädchen seines Herzens zu gewinnen. 22:35 Kickboxen: Christine Theiss vs. Olga Stavrona, weiter Kämpfe; 0:00 Sechserpack 1:00 Die dreisten Drei; 2:10 Mensch Markus

RTL

Zauberers Fantasien: DIEFANTASTISCHE WELT VON OZ (Kino, Mond & Sterne, Seebühne)

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 1:00 Hangover III (siehe Sonntag 9.) 22:00, 1:00 Fast & Furious VI (siehe Sonntag 9.)

EINSTEIN KULTUR 20:30 Ernestine Deane · »Earth Sounds« – Eine geschmeidige Mischung aus Dub, Soul und Reggae mit der Singer/Songwriterin aus Südafrika, die Freunden des gut sortierten ElectroWeltmusik-Labels outthere ein Begriff sein müsste. Für Freunde von Massive Attack, Thievery Cooperation und Morcheeba.

CINEMA 23:15 Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm

EL MIRADOR 20:00 Son Compadre (Clemensstr. 83)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-25

FILMMUSEUM 18:30 3D-Festival Heart Beat 3D (OmU) · Von Jan N`imec. Tschechien 2010. Mit Jan Budar u.a. Eine »philosophisch-politische schwarze Komödie« über einen Arzt der in Sachen »Rekonstruktion« der Körper einflussreicher Politiker unterPRO 7 wegs ist. Dazu: Blooddrop 3D · Russischer 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Kurzfilm. Einführung: Alexander Schwarz. 20:15 Fantastic Four · Von Tim Story. USA 2005. 21:00 3D-Festival Mit Ioan Gruffudd, Jessica Alba u.a. Dial M For Murder 3D (OoU) · Von Alfred Action aus dem Hause Marvel: Die vier Helden mit Hitchcock. USA 1954. Mit Grace Kelly, Ray MilSuperkräften im Kampf gegen einen größenland u.a. Ein scharfsinnig berechnetes Kriwahnsinnigen Wissenschaftler. 22:25 28 Days Later · Von Danny Boyle. GB/USA mi-Drama über einen Ehemann, der kaltblütig plant, seine Frau zu ermorden. 2002. Mit Cillian Murphy u.a. 19:05 20:15 0:00 1:45

Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Alle auf den Kleinen · Wettkampfshow Nachtjournal; 0:30 Cindy aus Marzahn Familien im Brennpunkt, Nachtjournal

WDR

OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 31.) GLOBETROTTER 18:00 After Work Äthiopien · Ein Vortrag von Georg MühlbauS-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 er. (Summit Reisebüro, Isartorplatz 8-10) Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 31.) EV. STADTAKADEMIE 19:00 ZENITH 6:00-18:00 5.000 km auf Jakobswegen – Bilder und Flohmarkt Freimann (siehe Freitag 31.) Geschichten vom Pilgern · Ein Bildvortrag von Pilgerbegleiter Michael Kaminski. RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 8.) RATIONALTHEATER 15:00 MVHS Die Brücken am Fluss · Von und mit Clint FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 Eastwood. USA 1995. Mit Meryl Streep u.a. Trödelwelt (siehe Samstag 1.) Die epische Liebesgeschichte zwischen einem Fotografen und einer verheirateten Farmerin SPORT im Iowa der 60er Jahre. HOFGARTEN FREISING 19:00 MAYER’SCHE HOFKUNSTANSTALT 10:00 Tag der offenen Tür in der Mayer’schen Hof- Panoramalauf · Kinder-(1,2 km), Schüler(2,1 km) und Erwachsenenlauf über 3,3 wahlkunstanstalt · Zum 166. Jubiläum ist die geweise auch 6,4 km. (Weihenstephan) samte Werkstätte für interessierte Besucher geöffnet und wird in zahlreichen Führungen vorgestellt (bis 20:00). (Seidlstr. 25)

RECHTHALER HOF 20:00 Internationale Münchner Runde (s. Fr 31.) 20:00 Deutsch mit Freunden · Die Sprache üben, kulturelle Events verabreden. Internationaler Treff für Newcomers und Münchner. 20:00 Grand English-Speaking Freundeskreis · Chats, Events of Choice. www.geistmuc.eu

ORF 2

Ein postapokalyptischer Horrortrip in London, wo blutrünstige Kreaturen wüten. 0:40 30 Days Of Night · Von David Slade. USA 2007. Mit Josh Hartnett, Melissa George, Ben Foster, Danny Huston u.a. Horror mit einer Horde Vampire, die während der Polarnacht ein einsames Städtchen drangsalieren. 2:40 28 Days Later (siehe 22:25 Uhr)

LFI DER DAP 20:00 Die internationale Entwicklung der Psychotherapie · Ein Vortrag von Prof. Alfred Pritz. (Münchner Lehr- und Forschungsinstitut der DAP, Goethestr. 54)

FRAUENFORUM 19:00 Helena Mann »Meere« · Vernissage GemäldeAusstellung (bis 30.7.; zu Öffnungszeiten)

PULS - Deine Woche in Farbe · Magazin Rock im Park: Tenacious/Enter Shikari Der Poll probiert’s · Unterhaltung Planet Erde; 2:15 Kabarett aus Franken

KLINIKUM RECHTS DER ISAR 15:00 Welthirntumortag 2013 · Informationsveranstaltung der Deutschen Hirntumorhilfe mit Kurzvorträgen und Gelegenheit zum persönlichen Gespräch. (-17:00 Uhr; Ismaninger Str. 22)

WERKHAUS 20:00 Ach wie gut, dass niemand weiß… · Großer Geschichtenabend mit den Erzählerinnen Marlisa Thumm, Moira Thiele u.a. von »Die Geschichtenspinner«. Musik: Doris Leibold und Rene´ Senn (Gitarre). T. 127 998 40.

0:10 0:10 1:40 2:10

FERNSEHEN

ARD

Tagesschau; 17:15 Brisant · Magazin Verbotene Liebe; 18:50 Mord mit Aussicht Wissen vor acht; 19:50 Wetter Tagesschau · Nachrichten und Wetter Familie inklusive · Von Christine Kabisch. BRD 2013. Mit Uschi Glas, Michael König, Robert Giggenbach u.a. Familienkomödie mit über ein nicht mehr ganz junges Paar, das plötzlich drei Enkelkinder hüten muss – und diese sind mehr als anstrengend. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Polizeiruf 110: Die verlorene Tochter · Von Bernd Böhlich. BRD 2011. Mit Maria Simon, Horst Krause u.a. Polizeihauptmeister Krause und seine neue Vorgesetzte halten ein verschwundenes Kind und ein absenter Freigänger auf Trab. 23:30 Irene Huss, Kripo Göteborg − Der tätowierte Torso · Fersehfilm von Martin Asphaug mit Angela Kovac, Lars Brandeby. Die schwedische Kommissarin hat es mit einer tätowierten Frauenleiche zu tun und sucht den Mörder im Prostituiertenmilieu von Kopenhagen. 0:55 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 01:15 Der König von St. Pauli (5&6/6) · Fernsehfilm von Dieter Wedel mit Hilmar Thate, Hans Korte, Heinz Hoenig, Sonja Kirchberger, Julia Stemberger u.a. Eine Kiez-Geschichte rund um den »Würfel-Rudi«, eine Legende in der Strip- und Unterwelt. 17:00 18:00 19:45 20:00 20:15

ZDF

heute; 19:25 Der Landarzt · Serie Der Kriminalist; 21:15 Flemming · Krimi heute-journal · Nachrichten und Wetter heute-show; 23:00 aspekte · Kultur Lafer!Lichter!lecker! · Promi-Kochschule Verdict Revisted; 1:15 heute-show Verhängnisvolle Freundschaft · Von Marc Grunebaum. F 1978. Mit Geraldine Chaplin, Jacques Perrin, Patrick Norbert. Eine tragische Dreiecksgeschichte mit einem freigeistigen Künstlerehepaar, das einen seelisch verkümmerten Jugendlichen bei sich aufnimmt. 19:00 20:15 22:00 22:30 23:00 0:30 1:45

BR 19:00 20:15 22:00 23:15

Unser Land; 19:45 Heimatrauschen Um Himmels Willen; 21:00 Cafe´ Meineid Die Klugscheisser; 22:30 Normal is des ned! Woidboyz; 0:00 Rundschau-Nacht

20:15 21:00 21:45 23:15 0:00 0:45

Familienerbe NRW · Dokumentation Von und zu lecker · Adeliges Kochen plasberg persönlich; 23:10 WDR aktuell WDR-dok: Nebenwirkungen erwünscht Meine große Liebe... in der Nachbarschaft hier und heute; 1:00 Domian

NDR 18:15 19:30 20:15 21:45 0:10 1:55

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau die nordstory; 21:15 Alptraum Einbruch NDR aktuell; 22:00 NDR Talk Show Die Probe · Show; 1:00 NDR Talk Show Zimmer frei!; 3:00 Tagesschau

3 SAT

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) (siehe Samstag 1.) WERKSTATTKINO 17:30 Nach der Revolution (OmU)(s. Sonntag 2.) 20:30 Fida¨ı (OmU)(siehe Sonntag 9.) 22:30 Jess Franco R.I.P. Sie tötete in Ekstase · Von Jess Franco. BRD/ E 1970. Mit Soledad Miranda u.a. Sex & Grusel von der Rache der Frau eines Mediziners, der durch Selbstmord umgekommen ist.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Life Of Pi 3D (s. Freitag 31. FILMMUSEUM)

FEIERWERK HANSA 39 18:00 Heavy Summerbreak 2013 · Metal und Rock aus allen Richtungen mit den Bands: Ironkid, Child On Fire, No Planet, Scars Of A Lifetime, Sequester, Dead Man’s Chamber, From Constant Visions, Rustinal, Q-Box, The Donkeys From Uranus u.a. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Österreich Spezial III Der Nino aus Wien · Der Wiener Folksängerknabe und FM4-Liebling mit minimalistisch-akustischem Mundart-Indiepop. Sterzinger · »War Falco eine Reblaus?«: Wienerlieder und weit mehr mit dem Akkordeonspieler, Plauderer und Sänger. Special Guest: Raphael Sas. GARAGE DELUXE 20:00 HITT · Visual-Kei und J-Rock aus Japan HIDE OUT 21:00 RoxBoxx · Akustischer Rock und Pop, Eigenkompositionen und Coverversionen. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Many Moons · Kreative Afro-amerikanische Jazz-Improvisationen mit jeder Menge Groove feat. Martin Seeliger (saxes, fl, didgeridoo, comp), Angelika Vizedum (voc, perc, comp), Andreas Kutschera (dr), Olivier Hein (b) u.a. KENNEDY’S 22:00 Chris Aron Band · Die 50ies Show – Pure Rock’n’Roll gemischt mit Blues und Country.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Die fantastische Welt von Oz · Von Sam Raimi. USA 2013. Mit James Franco, Mila Kunis u.a. Ein bildgewaltig einfallsreiches Fantasy-Abenteuer, das davon erzählt, wie der Zauberer einst in die Fabelwelt Oz kam.

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Krank aus der Klinik; 21:00 makro auslandsjournal extra; 22:10 Zeit im Bild Prozac Nation · Von Erik Skjoldbaerg. BRD/USA 2001. Mit Christina Ricci u.a. Ein sensibles Psychodrama vom Kampf einer hochbegabten, jungen Autorin gegen die Fallstricke Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75 ihrer depressiven Erkrankung. 0:05 extra 3; 1:00 Willkommen in Österreich AKADEMISCHER GESANGSVEREIN 20:00 19:20 20:15 21:30 22:35

CONCERTS

ARTE

19:30 Sakura – Japan blüht auf · Dokumentation 20:15 Parade’s End · Drei Folgen der Serie 22:35 Die Frau von früher · Fernsehfilm von Andreas Kleinert mit Devid Striesow, Anna Loos, Ursina Lardi u.a. Drama über einen Familienvater, der gerade mit Frau und 17jährigen Sohn nach Kanada auswandern will und von seiner psychisch kranken Jugendliebe erpresst wird. 23:10 KurzSchluss; 1:45 Tracks · Magazin

ZDF NEO

17:55 Raumschiff Enterprise; 19:30 SOKO Leipzig 20:15 Erin Brockovich · Von Steven Soderbergh. USA 1999. Mit Julia Roberts, Albert Finney, David Brisbin u.a. Der dramatisch nacherzählte Kampf einer engagierten Mutter gegen eine Kleinstadtfabrik, die das Grundwasser verseuchte. 22:15 Sleepers · Von Barry Levinson. USA 1996. Mit Robert De Niro, Dustin Hoffman u.a. Ein Drama über Freundschaft, Loyalität und Rache anhand vierer Freunde, die im irischen »Hell’s Kitchen«-Viertel New Yorks aufwuchsen. 0:35 Der weiße Hai II · Von Jeannot Szwarc. USA 1978. Mit Roy Scheider, Lorraine Gary. Der Killer-Hai verbreitet weiter Panik und Schrecken vor der amerikanischen Ostküste. 2:25 Seinfeld · Fünf Folgen der Serie

Voxenstopp · Fünf junge Männer, mit guter Laune und einer Ukulele gesegnet, singen A cappella mit »Wortwitz und Klanggewalt«. (Ledererstr. 5)

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Marika Falk & Layt Abdul Ameer · »Sunday Night Series« – Musikalischer Dialog der Herzen und Kulturen zwischen Ost und West. ATOMIC CAFE´ 20:00 Chinese Silk And Videotape · Indie-Rock und Electro-Pop aus München. BACKSTAGE CLUB 20:00 Faderhead · Elektronische Wave-Knaller, EBM und Industrial. Support: Stuka 696 BACKSTAGE HALLE 20:00 Suffocation · Death-Metal aus Long Island

BRÜCKERL 20:30 Famous Unknown · Ebenso authentischer wie handgemachter Jazz, Blues und Rock. Support: Sweet Revange(Goteboldstr. 189) CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 15:00 David Jäger & Hans Wolf · Jazz & Klassik. Ab 20:00 Sax In The City: Jazz & Swing CAFE´ CAMERA 20:00 Treibauf · Intelligenter Volxmusik-Ska-Reggae-Pop mit deutschen Texten. KABEL 1 17:45 Abenteuer Leben; 18:55 Achtung Kontrolle! ´ IM HINTERHOF 10:30 CAF E 20:15 Unforgettable; 21:45 Body Of Proof Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 9.) 23:10 Harry’s Law; 0:05 Body Of Proof

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Roxic · Rocksongs aus vier Jahrzehnten KULT CAFE´ PEPA 20:30 Simon Kempston · Der schottische Songwriter mixt Soul und Blues. (Klopstockstr. 4) KULTFABRIK NACHTKANTINE 20:00 The Jiggers · Country, Rock und Americana KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Lukas Tower Band · Rock, Jazz und Folk KULTURZENTRUM MESSESTADT 20:00 Cornelia Malecki & Jasmin Gundermann · Eine musikalische Weltreise mit Saxophon, Flöte und Klavier. KYESO 20:00 RockGuard · »RockNacht« – Hartes und softes von AC/DC bis Led Zeppelin. Danach DJing. MILLA 19:30 Beat In Prozess II · »Ein Benefiz-Singspiel für das Polizeiopfer Teresa« mit Express Brass Band, Bad Bone Brothers, Damenkapelle. Danach Party mit den DJs Balu, Intim-DJ Cpt. Schneider, Jonathan Fischer und Upstart. MISTER B’S 21:00 Naima Butler Trio · Vocal-Jazz RATTLESNAKE SALOON 20:00 The Clouds · Covers aus den 60ern

IN 11/2013

1:50 Las Vegas; 2:45 Final Days · Serie

VOX 19:00 20:15 22:10 23:55 1:50

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order - Special Victims Unit · Krimi Criminal Intent; 23:10 Law & Order Nachrichten; 1:10 Law & Order · Krimi Criminal Intent · Krimi; 2:35 Law & Order

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 hör!spiel!art.mix · Albert Ostermaier: Radio Noir (B2)

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 16:34 Seite 16

SAMSTAG 8. Juni ›› GLAM 22:00 RÜLPS KIRCHHEIM 20:00 Tripple Six Punk Fest · Mit den Livebands: Sexy Saturday – Glam Red Night · Party Kollateralschaden, Polytox, Frustkiller, Lazy mit DJ James: Pop, Charts etc. (Theklastr. 1) Crowns, Kreftich, Mighty Mad Meladroids HARRY KLEIN 23:00 (Hauptstr. 35) Candyflip · Elektro mit Acid Maria, Maxim. SCHWABINGER PODIUM 20:30 JAZZCLUB UNTERFAHRT 23:30 RoxxDoxx · Blues und Rock von Status Quo Club Discographique · Jazz, Funk, Pop & über ZZ Top bis Dr. Feelgood. Soul, Dancefloor Jazz etc. SPECTACULUM MUNDI 20:00 KLANGWELT 21:00 WeBe3 · Innovativer A-Cappella-Jazz mit den Samstags feiern · Diverse Soundstyles – 4 drei Vokalisten, die schon seit 23 Jahren mit Areas, 3 Clubs. 9 Bars. Bobby McFerrin zusammenarbeiten und Gründungsmitglieder des berühmten StimmKLANGWELT CIELO 21:00 orchesters »Voicestra« sind. Circus Ibiza · Latin Miami Ibiza Club auf zwei Areas in der Klangwelt. THERESIENWIESE Afrika Tage · Großes Remmidemmi mit LiveKULTFABRIK 22:00 musik von namhaften Künstlern, KinderproTag 6 (siehe Samstag 1.) gramm, kulinarischen Köstlichkeiten, HandKULTFABRIK 11ER 22:00 werks- und Kulturbazar u.a. Heute mit dabei: Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Jahcoustix, Folklore-Show u.a. Dance und Big Beats mit diversen DJs.

PARTY

KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 80’s – heute · Mit DJ Floh & Patrik

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Furor Latino · Samba mit DJ Murillo ROTE NACHT DER BARS 20:00 Rote Nacht der Bars · Campari lädt zu Kunst KULTFABRIK EDDY’S 21:00 und Musik mit diversen Bands und DJs in 20 Rockers Night · Rock Classics Münchner Clubs und Bars. Darunter: Schuhmann’s, Call Me Drella, Mauro’s Negroni, Lehel, Bar 45, Falk’s Bar, Night Club, Beverly Kills, Noho Teabar, Glam, Ed Moses, Cafe´ am Hochhaus u.a. (www.rote-nacht-der-bars.de) KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line (siehe Samstag 1.)

CRUX 22:00 Cayler & Sons pres. · HipHop und Co. mit den DJs A-les und Hotsauce. ESCAPE 22:00 Feel The Pulse · Elektro und House mit den DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore. (Landsberger Str. 169) EVERGREEN 21:00 Forever And Ever · Party (Neuhauser Str. 47) FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Heartbeat Sessions · Dub, Reggae mit Dennis Alcapone und Naftali Sound System. FEIERWERK KRANHALLE 23:00 Candy Club · Queer-Indie-Disco mit DJ Thomas Lechner.

ROCKSTUDIO 22:00 Rock Nation · Die größten Rock- und PopSongs aller Zeiten mit diversen DJs.

STADTRAUM 17:00 Relations Festival Agoraphobia (siehe Freitag 7.) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Drei Schwestern · Von Anton Tschechow. R: Thomas Dannemann. Mit Jean-Luc Bubert, Kristina Pauls, Lenja Schultze, Xenia Tiling u.a. Tschechows Drama dreier Schwestern aus der Provinz, die verblühen an ihrer Sehnsucht nach Moskau und nach der Liebe. 20:00 Kleine Bühne Arabboy (siehe Mittwoch 5.)

SPIELBANK BAD WIESSEE 21:00 Casino Club Night (siehe Samstag 1.) SUBSTANZ 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:30 Die Tanzvirtuosen II · Anatolische Tänze

SÜDSTADT 21:00 DJ Marty Mosh · Rock’n’Roll High School

THEATER BLAUE MAUS 19:00 Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klassisch · Die großen Liebesszenen

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

DREHLEIER 20:30 Applaus, Applaus · Musical-Dinner

VÖLKERKUNDEMUSEUM 21:00 Jalla Club · World Music & Beats mit dem Global Fusion Sound System.

EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 1 Das Jahr der Rosen · Von Bernhard Ganter

FORUM 2 OLYMPIADORF 17:00 YIP YAB 22:00 Hokus/Pokus · Elektro und mehr mit Kutmah Musik und Theater zu allen Kindern · Be(London), Caspar & Meister Buson. (Thalkirch- nefiz des Vereins »Musiktheater ohne Grenzen« mit Künstlern verschiedener Kunstrichner Str. 2) tungen sowie einer offenen Bühne für alle. GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Galli

HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Tropical Feeling · Salsa, Merengue, Bachata, Residenz Serenade (siehe Donnerstag 6.) Latin Pop, Latin House and more. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters KULTFABRIK LIVING 4 22:00 Marie-Claudine & Dimitri Papadopoulos · Living Vegas · House, Clubtunes, R’n’B u.a. Die Geschwister spielen Werke für Violine und Klavier von Schubert, Brahms, Debussy, DinesKULTFABRIK NACHTKANTINE 22:00 cu und Gershwin / Heifetz. Balearic Beats · Ibiza House und Co.

KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Die Samstag Nacht · Best of 80er bis heute KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Apokalypse · Gothic Rock, Industrial u.a.

BAYERISCHER HOF 20:00 KULTFABRIK ROSES 21:30 Campari Red Night · Party in Falk’s Bar und Happy Saturday · Partytunes vom Feinsten Night Club mit den DJs Zoom.Like und Double O.G. und Liveband Rad Pack. KULTFABRIK TEMPLE BAR 20:00 Saturday Mix · Rock und Irish Folk Musik CAFE´ CORD 22:00 KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 Monaco Fiasco · Indie to Elektro mit den DJs From Dusk Till Dawn · Schweinerock pur, Marco, Matthias und Martyn. aufgelegt von DJ Gun T. CIRCULO 20:00 KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Salsa Party · Party mit DJ Harald/Mike inkl. Samstag im Willenlos · Partysound Rueda, Schnupperkurs.

CRASH 20:00 Rock & More · Classic-Rock to Progressive

RAUSCH & TÖCHTER 23:00 Ghetto Blastrer Classikz · Funky fresh HipHop mit Al Rock.

KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Relations Festival Melancol´ıa y Manifestaciones (s. Fr 7.)

GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männerschlussverkauf · Emine Akman PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Sun-Dogs – Nebensonnen · Mit dem Chor des Bayerischen Rundfunks. D: Peter Dijkstra. Abonnementkonzert. Werke von Kuula, MacMillan, Schanderl (UA), Sandström und Schumann. 19:00 Konzerteinführung

BACKSTAGE BIERGARTEN 13:00 5 Jahre Hypie Hypie · Blockparty mit den DJs Demint, Flo Falterer, Jaecki Zucker, Jay Scarlett, Nik Le Clap, Norbert Schiegl, Papa TilKULTFABRIK NOA 22:00 man, Schlachthofbronx, Selekta K, Zubzonikz. Celebrate With Style · House und Charts BACKSTAGE WERK 20:00 KULTFABRIK NOX 22:00 5 Jahre Hypie Hypie · Blockparty mit den POP! · Elektro, Techno, Trance DJs Ms. Dynamite, Schlachthofbronx, DJ ExpliKULTFABRIK Q-CLUB 22:00 zit, On The Drop-DJ Team, Taming The White Q-Club · House, Charts, Old School Rhino, Upstart u.a.

CORD 22:00 Cord Club Night · Indie, Powerpop, ElectroTronic, Sixties

PIMPERNEL 22:00 Hellcome To Well · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Martin Peter und Lisa Schairer.

KLASSIK

35 MILLIMETER 21:00 Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HipHop, Dance mit DJs in Rotation (MathäserInnenhof, Bayerstr. 3-5)

BACKSTAGE ALL AREAS 22:00 Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative & Elektrobeatz. Club: DJ Martinez mit Metal, Hardcore, Metalcore. Biergarten: DJ Dragstar

KAMMERSPIELE 19:30 Relations Festival The Secrets Of Kabbalah (siehe Freitag 7.)

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

AMERICANOS CITY 19:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ My T. Chris. ATOMIC CAFE´ 22:00 Music & Shit · Indietronics und mehr.

PARK CAFE´ 21:00 Diskostoff pres. · Phil Harmony und Karl Komputer

HAUS DER KUNST 22:00 Nachtmusik der Moderne Komponistenporträt Brett Dean (*1961) · Konzert mit Brett Dean (Viola), Kolja Blacher (Violine) und dem Münchener Kammerorchester. D: Alexander Liebreich. 21:00 Komponistengespräch mit Brett Dean und Alexander Liebreich KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Gefälligkeiten auf höchstem Niveau · Mit dem Orchester der Schäftlarner Konzerte. D: Benno Forster. S: Johannes Dengler (Horn). Werke von J. Haydn und W.A. Mozart. (Klosterkirche Schäftlarn, Klosterstr.)

REMISE GAUTING 19:00 Kleines Sommerfestival Wolfgang Leibnitz · Klavierabend mit Werken von W.A. Mozart, Chopin und Ravel. (Haus der Künste, Schlosspark Fußberg; T. 8503511)

LA NUIT 23:00 Heavy Rotation (siehe Samstag 1.) MAX & MORITZ 22:00 Hemmungslos · Clubtunes, Electro und & House mit DJ Snot & Tobi Le Roc. MILCH+BAR 22:00 Resident DJs (siehe Freitag 31.) MUFFATWERK 22:00 Gong 96,3 Ü-30 Party · Das Beste von Gestern bis Heute – Das Original in Ampere, Halle und Cafe´ mit Partysound für Erwachsene. NACHTGALERIE CLUB 21:00 Roxx – Evolution Of Rock · Rockmusik from Yesterday to Now.

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 20 Jahre PJKO: Der Tod und das Mädchen NACHTGALERIE 22:30 Literarisch-musikalische Performance mit dem Musikverkehr · Feiern für alle auf 3 Areas zu CarcassonneStringQuartet und Manfred MülParty, House und R&B. ler (Österreichische Gesellschaft für Literatur). NACHTPARK 22:00 HAUS MÖHLSTR. 25 19:00 Nachtpark (siehe Samstag 1.) Kammermusikabend · Anniek-Manon RuNEURAUM IM ZOB 22:30 off (Sopran), Lina Neuloh (Klarinette), Adrien Rock’n’Roll Baby · DJing auf 4 Ebenen: Zimmermann (Querflöte) und Johann David MashUp, Baby! - Clubsounds 2.0 mit The Fabu- Eggers (Klavier) mit Werken von Bach, Schulouse Beatmashers. Galerie: R&B. Salon: Elek- mann, Händel, Mozart u.a. tro. Keksdose: Schlager und NDW. N.Y. CLUB 23:00 Circuit Party · Festival Pre Party mit DJ Taito Tikaro und Danny K.

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 33-37

IN 11/2013

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 46 GASTEIG BIBLIOTHEK 12:00-16:00 6. Münchner Integrationstage Lebende Bibliothek · Aktion gegen Vorurteile und Diskriminierung: Statt Bücher stehen heute Menschen Rede und Antwort, die von gesellschaftlicher Diskriminierung betroffen sind. Sie erzählen ihre spannende Geschichte und sprechen über ihre Erfahrungen. STRAGULA 20:00 Westend ist Kiez · Die Stammautoren Nadja Schlüter, Georg »Grög!« Eggers, Alex Burkhard, Felix Bonke, Sacha Storz und Volker Keidel und als Gast Michi Marchner präsentieren Kurzgeschichten und Showeinlagen. KLEINES SPIEL 20:00 Nachtmeerfahrten · Lesung aus Patrick Roths »Die Nacht der Zeitlosen« und »Meine Reise zu Chaplin«. (Neureutherstr. 12) PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 20:00 20 Jahre PJKO Der Tod und das Mädchen · Der österreichische Dichter Semier Insayif liest die dramatische Geschichte einer jungen Frau in Fragmenten, das CarcassonneStringQuartet durchdringt die Sprache mit Schuberts Streichquartett. KLOSTER BERNRIED 16:30 Hass ist ein Mangel an Phantasie · Eine Hommage an die Kreativität, Phantasie und Menschlichkeit der beiden Schriftsteller Jura Soyfer und Ilse Weber. (Bernried, Klosterhof 8)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 37 GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Platons Dialog Ion – Was macht ein Sänger? Ein Vortrag von Dr. Marco Burgert.

HAIDHAUSEN 16:00-22:00 Obacht! – Kulturquartier Haidhausen (siehe Sonntag 9.) 16:00 Haidhauser Künstler 1982 · Film-Dokumentation mit Interviews zur Situation von Kunst und Künstlern Anfang der 80er Jahre im Münchner Osten. 16:00 Kiosk 3 – Kids und Künstler (s. Fr 7.) 16:30 In der Welt irgendwie… (siehe Fr 7.) 18:00 Renee ´ Rauchalles liest »Letzte Gedichte von Ilana Shmueli, Paul Celans späte Liebe« (siehe Sonntag 9.) GOP VARIETE´ THEATER 18:00, 21:15 19:00 Ruth Geiersberger – Leseverrichtung Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ zu Stoffen und Dingen · Lesung und HEPPEL & ETTLICH 20:00 Performance. (Artisan 37, Pariserstr. 37) I Do I Do I Do… · Flamenco-Tanztheater 20:00 Grenzfluss · Gunter Pretzel mit experimnentellen Klängen für Bratsche SoKUPFERHAUS PLANEGG 18:00 lo. (Kultfabrik, whiteBOX) Gänseblümchen für die Großmama (s. Fr 7.) 20:00 Haidhauser Literaturbox 1 · Lesebühne für alle, die eigene oder fremde, PASINGER FABRIK 19:30 kurze oder lange Texte vortragen Die lustigen Weiber von Windsor · Oper möchten. Bewerbung für Vorleser mit VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Textproben: hlb1@maliku.de. BuchvorsDas Leben des Timon · Von Shakespeare tellungen des Tages: heute Fanny Wagner »George Clooney, TanPEPPER THEATER 19:00 te Renate und ich« · Flotter und witzig Faust, der Tragödie erster Teil · Goethe geschriebener Roman über eine chaotische WG und die Liebe. SCHWERE REITER 20:30 heute Carolin Birk & Fanny Wagner »GaranWas übrig bleibt · Tanzstück von H. Ott tiert wechselhaft« · Eine junge Berliner TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Mutti erbt ein Haus in Franken: Es folgt Ludwig – Richard · »Briefe und sonstige Integrationsturbel in allen Beziehungen… Missverständnisse«: szenisch-musikalisch MÜNCHEN ... UND SO FORT 20:00 Zauberwochen 2. Münchner Webwoche (siehe Sonntag 9.) Luke Jermay – The Mentalist · In Englisch 10:00 Isarcamp – Internet (Un-)Konferenz (siehe Freitag 7.) BLUTENBURG-THEATER 20:00 Premiere Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 15:00 1813 – 1883 Richard Wagner – Ein KünstlerKOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 leben ohne Kompromisse · Biographische VorSei lieb zu meiner Frau · Komödie tragsreihe des Richard Wagner Verbands in 10 KRIST & MÜNCH 20:00 Teilen anlässlich des 200. Geburtstages des Magie – live & hautnah · Krist und Münch Komponisten. (Clubräume) heute 1858-1864: Wanderjahre, Tiefpunkte IBERL BÜHNE 20:00 »Ein Wunder muss mir begegnen, sonst Da Häuslschleicha · Erbschleicher-Groteske ists aus« · Mit Marcus Schneider

KABARETT BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM 20:00 Helmut Schleich »Nicht mit mir!« · Die ultimative Form persönlichen Protests. Ein höchst vergnügliches Panoptikum aus schillernden Typen und kuriosen Gestalten.

SEIDLVILLA 15:00 Erzählcafe: ´ Ich bin dement, na und? · Autorin und Demenzaktivistin Helga Rohra erzählt über ihren eigenen Umgang mit der Krankheit und ihr vielfältiges Engagement für gesellschaftliche Akzeptanz.

RATHAUSGALERIE 16:00-18:30 A Space Called Public Profiling A City – Stadtgestaltung vs. Markenbildung · Kurzvorträge und Diskussion mit Anna Klingmann (Architektin/New York), SoKUBIZ 20:00 phie Grove (Monocle/London) und Thomas Die Couplet-AG »Perlen für das Volk« · 20. Girst (BMW Group/München). In englischer Bühnenjubiläum der Musikkabarettisten. Ein furioses Spektakel mit Couplets und bester Sprache. Im Begleitprogramm zum öffentlichen Kunstprojekt (aspacecalledpublic.de) Politsatire. CIRCUS KRONE 20:00 Teddy Show »Was labersch Du ...« · Comedy

NATIONALTHEATER 19:00 LACH & SCHIESS 20:00 Les Contes d’Hoffmann · Opera ´ fantastique in fünf Akten von Jacques Offenbach in fran- Helmut Ruge »Al Dante – Himmel und Höllen bei Dante & Ruge« · Geistige Nahrung OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 zösischer Sprache. R: Jones. D: Villaume. Mit Schwarzer Ritter · Aktuelle Dance Charts für Kim, Kühmeier, Alieva, Conners u.a. LUSTSPIELHAUS 20:30 die Ritter der Nacht. Rolf Miller »Tatsachen« · Pointiert AKADEMIETHEATER 20:00 P 1 CLUB 22:00 Die Zwiefachen (siehe Sonntag 9.) PASINGER FABRIK 20:00 Resident Night · Clubbing in der legendären Die Phasenprüfer »Die Zukunft kommt nie RESIDENZTHEATER 17:00 Disco mit den Resident-DJs. wieder« · Bissiges Nummernkabarett In Agonie (siehe Sonntag 2.) PALAIS 23:00 ´ SCHLACHTHOF 20:30 CUVILLIES-THEATER 19:30 Premiere Frau Schygulla träumt · Elektronische Tanzfastfood Improcup 2013 · K.O.-Turnier Stiller · Nach Max Frisch. R: Tina Lanik. Mit musik mit Poenitsch & Jakopic, Supa Mario. der Handspring Puppet Company, Robert Jo- heute Halbfinale & Finale mit den Siegerteams von Januar (Bühnenpolka), FePAPPASITOS 20:00 seph Bartl, Sibylle Canonica, Thomas Gräßle bruar (Ma’Ma Lässig), März (Prima Dine, Drink & Dance · Die »Tanz auf den Ti- u.a. Max Frischs Klassiker als Puppenspiel schen«-Party mit DJ LX. und mit Schauspielern des Ensembles. Klima) & April (Rocket Sugar Factory) OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight (siehe Freitag 31.)

SCHLACHTHOF OX 20:00 Tom Wende »Haste mal ne Taste?« · Harte Worte am Pianoforte – Klavierkabarett

MAYER’SCHE HOFKUNSTANSTALT 11:00 Tag der offenen Tür in der Mayer’schen Hofkunstanstalt (siehe Freitag 7.) GLOBETROTTER 11:00-18:00 Einfach wandern · Thementag mit Informationen zu Planung, Ausrüstung, Sicherheit, Wandern mit Kindern, Gruppen und Vereinen von Gleichgesinnten. Veranstalter: Sektion München und Oberland des Deutschen Alpenvereins und Globetrotter. (Isartorpl. 8-10) SCHLÖRSTRASSE 14:00-22:00 Schlörstraßenfest · Mit den Bands Lines Angel and the Monkey Madness, Ginger Red und Special Guest Jacob Brass sowie einem breiten kulinarischen Angebot vor dem Neuhauser www.in-muenchen.de

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 18:37 Seite 17

SONNTAG 9. Juni ›› und Ryan’s Muddy Boot. (Ausweichtermin bei Regen: 15.6.; Neuhausen, Ecke Schulstr.) BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Donnerstag 30.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 12. KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 9.) 15:00 Unterm Torbogen G’spaßige Leit’ – Münchner Originale von gestern und und heute · Eine Führung mit »Stattreisen München«.

freundliches Ambiente auf dem großzügigen 3:10 Funny Games U.S. (siehe 23:35) Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/ Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564/16 65, WDR flohmarkt-daglfing.de (Rennbahnstr. 35) 18:50 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 Trödelwelt (siehe Samstag 1.)

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14/15 ODEONSPLATZ 17:00 Münchner Radlnacht · Rundfahrt sowie buntes Rahmenprogramm rund ums Radln... SPORTPARK EGLFING 13:00 Haar Disciples - Mannheim Tornados · Baseball, 1. Bundesliga, Herren

20:15 Sie hat es verdient · Von Thomas Stiller. BRD 2010. Mit Liv Lisa Fries, Veronica Ferres, Jule Ronstedt, Martin Feifel u.a. Packendes Drama über eine nach Antworten suchende Mutter, deren Tochter von Klassenkameraden aus Eifersucht zu Tode gequält wurde. 21:40 Jürgen von der Lippe XXL · Comedyshow 0:40 Der Mann ohne Vergangenheit · Von Aki Kaurismäki. SF/BRD/F 2002. Mit Markku Peltola, Kati Outinen u.a. Eine skurril unterhaltende Tragikomöde vom Mann ohne Gedächtnis, der sich unter Außenseitern und Alkoholikern eine neues Leben schafft. 2:10 Erlebnisreisen-Tipp; Lokalzeit

ANTON-FINGERLE-ZENTRUM 18:00 NDR SG München - Pforzheim · Wasserball, Her- 20:15 Tatort: Borowski und eine Frage von DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 ren, 2. Bundesliga reinem Geschmack · Von Florian FroRätselhafte Zeichen der Altstadt (s. Sa 1.) schmayer. BRD 2010. Mit Axel Milberg, MTTC IPHITOS 10:00 Markus Hering, Esther Schweins u.a. MTTC Iphitos - TC Regensburg · Tennis, Da- Der mysteriöse Tod eines Jugendlichen nach men, 2. Bundesliga (Aumeisterweg 10) Genuss eines Energiedrinks läßt Borowski in die TC GW LUITPOLDPARK 11:00 GW Luitpoldpark - TC Augsburg · Tennis, Damen, Regionalliga (Angererstr. 19)

Sa 8.6. MUFFATWERK

SCHÄFTLARN 12:00 Schäftlarn läuft · Zwergerl-, Kinder-, Jugend- und Hobby-Lauf (5 km), sowie Hauptlauf über 10 km (letztere beide ab 14:00 Uhr). (Hohenschäftlarn, Wangener Weg 17)

FERNSEHEN ARD

Lebensmittelindustrie eintauchen. 21:45 Tatort: Armer Nanosh · Fernsehfilm von Stanislav Barabas mit Manfred Krug u.a. Stoevers Suche nach einem Kaufhausbesitzer unter Mordverdacht führt in das Sinti-Milieu. 23:25 Evet, ich will! · Von Sinan Akkus, BRD 2008. Mit Oliver Korittke, Heinrich Schafmeister, Lale Yavas u.a. Eine freche Komödie über eine Multi-Kulti-Gemeinschaft in einem Berliner Hochhaus, in der jeder sein Fett abbekommt. 0:55 Einsatz Hamburg Süd; NDR Quizshow

3 SAT

16:25 Das schwarze Loch · Von Gary Nelson. 16:00 Weltreisen · Reihe; 16:30 Europamagazin USA 1979. Mit Maximilian Schell, Anthony 17:03 Ratgeber: Recht; 17:30 Brisant · Magazin Perkins, Ernest Borgnine, Robert Foster. MARIENPLATZ 10:00 Mariensäule 17:50 Tagesschau; 18:00 Sportschau Science-Fiction-Märchen aus den Disney-Studios: Von Ohrwaschln & Himmelsleitern (s. Sa 1.) 18:30 Fußballtempel Maracana´ · Doku Ein größenwahnsinniger Forscher entführt ein 19:30 Prinzessin im Glück; 20:00 Tagesschau 11:15 Fischbrunnen Raumschiff entführt und terrorisiert die Crew. 20:15 Donna Leon: Schöner Schein · Krimi München Highlights (siehe Sonntag 9.) 18:00 über:morgen; 18:30 Zapp · Magazin 21:50 Tagesthemen · Nachrichten, Wetter 14:00 Mariensäule 22:15 Boxen: Marco Huck – Ola Afolabi, WM im 19:00 heute; 19:30 Exclusiv Reportage Sagen und Mythen (siehe Samstag 1.) 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter Cruisergewicht. 0:30 Tagesschau 20:15 das Labyrinth – Der Zauberflöte zweiter 0:40 Zwei gnadenlose Profis · Von Sidney J. DALLMAYR 14:00 Teil · Singspiel von Emanuel Schikaneder Furie. USA 1996. Mit Thomas Ian Griffith, Vergangene Tage – Münchens jüdische Ge/Peter von Winter, Salzburger Festspiele Tia Carrere, John Lithgow u.a. schichte · Eine Führung mit »Stattreisen Mün22:55 Guiseppe Superstar · Dokumentation Eine Action-Komödie, die ein gemischtgeschlechtchen«. (Treffpunkt: Taxistand / Dienerstr.) 23:45 Zimmer frei; 0:45 lebens.art liches Agenten-Duo auf einen Mafiose hetzt. 1:45 sportstudio; 2:45 on tape · Musikshow 2:20 24 Stunden in seiner Gewalt · Von MiHEILIG GEIST KIRCHE 12:00 chael Cimino. USA 1990. Mit Mickey RourViktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 1.) ARTE ke, Anthony Hopkins, Mimi Rogers u.a. Ein Gangster-Trio terrorisiert eine Familie in ihrem 19:30 Geo Reportage: Sibirische Mumie · Doku ASAMKIRCHE 12:00 20:15 Die Gallier – Sagen und Wahrheit · DoAsamkirche / St. Johann Nepomuk (s. Sa 1.) Haus. Ein pompöses Remake von William Wylers Klassiker »An einem Tag wie jeder andere«. kumentarfilm von Jean-Jacques Beineix MAX-WEBER-PLATZ 19:00 über den rätselhaften und gleichzeitig beKraftorte: Isaranlagen beim Landtag ZDF rühmten Volksstamm. (siehe Samstag 1.) 18:00 ML mona lisa; 18:35 hallo deutschland 21:50 Amphoren - Zeugen der Eroberung Roms 19:00 heute; 19:35 Der Bergdoktor · Serie 22:45 God Bless Ozzy Osbourne · DokumenRATHAUS DACHAU 11:00 Treff: Vorplatz 20:15 Wetten, dass..? · Familienunterhaltung tarfilm von Mike Piscitelli. USA 2011. Durch die Dachauer Altstadt (siehe Sa 1.) 22:45 heute-journal; 23:00 sportstudio Ein Porträt des Masterminds hinter Black Sabbath 0:05 Die ZDF-Kultnacht: Schlagerparty · Show und den »Godfather of Heavy Metal«. KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU 14:00 2:05 Foolproof − Ausgetrickst · Von William 0:20 About: Kate · Serie; 0:50 Tracks Häftlingsgruppen im KZ Dachau: Sinti und Phillips. USA 2003. Mit Ryan Reynolds u.a. 1:40 Grace Jones in Concert · AVO Session Roma · Themenführung mit Steffen Jost. Ein Low-Budget-Thriller über drei Hobbyganoven, Treff: 13:45 Uhr Infotheke Besucherzentrum. die von einem gewieften Profi bedrängt werden. ZDF NEO

(Pater-Roth-Str. 2a)

MESSEN & MÄRKTE NEUHAUSEN 10:00-17:00 Neuhausen Hofflohmärkte · Das Nachbarschaftsprojekt Hof- und Gartenflohmärkte ist eine nicht-gewerbliche Aktion – keine ProfiVerkäufer/Händler. Durch Luftballone im Eingangsbereich werden die teilnehmenden Häuser gekennzeichnet. (hofflohmaerkte.de) CAFE´ LOTTI 18:30-22:00 Klamotten-Party für junge und junggebliebene Mädels · Flohmarkt für Kleidung, Schuhe, Accessoires – und Drinks. Nur Privatverkäufe. (Schleißheimer Str. 13; cafe-lotti.de) KOLPINGHAUS ZENTRAL 10:00-17:00 Bayerische Kameranbörse · Treffpunkt für Kameraliebhaber zum Erfahrungsaustausch und Verkauf von mehr als 12.000 klassischen und digitalen Foto-, Film- und Chipkameras, Fotohandys, Tele- und Mikroskopen, Zubehör u.a. sowie Expertenbewertungsdienst. Info-T. 0171/640 98 80. (Adolf-Kolping-Str. 1)

BR 19:00 natur exclusiv; 19:45 Kunt und Krempel 20:15 Rocky Balboa · Von und mit Sylvester Stallone. USA 2006. Mit Antonio Traver, Burt Young, Geraldine Hughes u.a. Der »Italian Stallion« ist zurück und bestreitet als alternder Champion einen Abschiedskampf. 21:50 Rundschau; 22:05 BR extra 22:20 12 Monkeys · Von Terry Gilliam. USA 1995. Mit Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt, Christopher Plummer u.a. Ein monströser Science-Fiction-Alptraum, der einen Schwerkriminellen aus einer verseuchten Zukunft in das Amerika unserer Tage schickt. 0:20 Das fünfte Element · Von Luc Besson. USA 1997. Mit Bruce Willis, Gary Oldman, Milla Jovovich, Ian Holm u.a. Ein wahnsinniger Science-Fiction-Trip im New York des Jahres 2259, das von Abgesandten des Bösen aufs Korn genommen wird. 2:25 Rocky Balboa (siehe 20:15 Uhr)

ORF 2

Donna Leon · Krimi; 21:45 Zeit im Bild Der Bulle von Tölz: Schlusspfiff 100 Jahre Simpl · Kabarett und Satire Die Ehre der Strizzis · Fernsehfilm von HOPFENGARTEN 10:00-17:00 und mit Peter Weck mit Rainhard Fendrich. Flohmarkt Westpark-Sendling · WöchentEin Komödie über Vater und Sohn, die zwar beide licher Flohmarkt im Biergarten der Gaststätte, nicht bei Regen. Tische und Bänke werden ge- Trickbetrüger, aber auch verfeindet sind. 1:50 Tatort: Die schlafende... (s. Fr 7.) 20:15 22:10 23:45 0:20

stellt. T. 0175/417 39 91. (Siegenburger Str. 43)

SAT 1 WESTEND 6:00-16:00 20:15 Leg dich nicht mit Zohan an · Von DenWestend Flohmarkt · Jeden Freitag und nis Dugan. USA 2008. Mit Adam Sandler, Samstag, nicht bei schlechtem Wetter. Tische John Turturro, Emmanuelle Chriqui u.a. mitbringen. Parkplätze und Imbiss vorhanden. T. 0157/769 177 28. (U-Bahn/Ecke Zschokkestr.) Komödie mit einem amtsmüden Mossad-Agenten, ENTSCHLEUNIGUNGSPARK 10:00-20:00 Kavalleriemarkt · Themenflohmarkt mit charmantem Retro-Gefühl von Profi-Händlern und Amateur-Trödlern, Kunsthandwerk, Gastro und Programm. Aufbau ab 9:00 Uhr. (Schwere-Reiter-Str., kavalleriemarkt.de) 8:00 Krims-Krams-Kinderflohmarkt · Der »Umsonst und Draußen«-Flohmarkt für Kindersachen (bis 15:00 Uhr)

der in New York Friseur werden will. 22:30 Terminator – Die Erlösung · Von McG. USA 2009. Mit Christian Bale, Sam Worthington, Moon Bloodgood u.a. Die spekatakuläre Fortsetzung der TerminatorSaga als entfesselte Materialschlacht zwischen Mensch und Maschine. 0:50 Terminator (siehe 22:30 Uhr) RTL Aktuell; 19:05 Explosiv Weekend Die Chart Show: 50 Jahre - Die Alben Upps! Die Superpannenshow Die Chart Show: 50 Jahre - Die Alben

18:45 20:15 23:55 0:40

OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 31.)

PRO 7

NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 Erlebnisflohmarkt · Größter Freiflächenflohmarkt Bayerns mit vielemn Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienwww.in-muenchen.de

KABEL 1 16:50 18:05 20:15 0:15

20:15 Galileo Big Pictures: Sieger und Besiegte 23:35 Funny Games U.S. · Von Michael Haneke. USA/GB/F/Ö 2007. Mit Naomi Watts, Tim Roth, Brady Corbet, Michael Pitt u.a. Hanekes Neuverfilmung seines radikal-harten Horrortrips von 1997: Zwei Jugendliche terrorisieren ein Ehepaar samt Sohn im Ferienhaus. 1:45 Kill Theory · Von Chris Moore. USA 2009. Mit Agnes Bruckner, Patrick Flueger u.a. Schwachsinn: Junge Menschen werden von einem Psycho gezwungen, sich gegenseitig umzubringen.

Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Rosins Restaurant · Küchen-Doku Navy CIS; 23:15 Numb3ers · Serien Navy CIS; 2:05 Numb3ers · Serien

VOX

(Lustspielhaus)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-25 AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Hangover III · Von Todd Phillips. USA 2013. Mit Ed Helms, Bradley Cooper, Zach Galifianakis u.a. Eine weitere Fortsetzung der deftigen Slapstick-Komödie: Die trinkfesten Kumpels kriegen es mit Gangstern zu tun. 22:00 Fast & Furious VI · Von Justin Lin. USA 2013. Mit Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson u.a. In dieser Fortsetzung der PS-starken Action-Hatz geht es gegen die Gang eines größenwahnsinnigen Gangsters.

FILMMUSEUM 18:30 3D-Festival Frankenweenie 3D (OoU) · Von Tim Burton. USA 2012. Ein skurriles Animations-Abenteuer mit einem kleinen Jungen, der seinen toten Hund wieder zum Leben erweckt. 21:00 3D-Festival The Mad Magician 3D (OoU) (siehe Mittwoch 12.)

MONOPOL 20:45 Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm WERKSTATTKINO 18:30 Fida¨ı (OmU) · Von Damien Ounouri. F 2012. Während des Algerienkrieges kämpften die Fida¨ı-Soldaten für die Ziele der Nationalen Befreiungsfront FLN. El-Hadi, Großonkel des Regisseurs, war dabei. 50 Jahre später verrät er die Geheimnisse des Untergrunds. 20:30Jess Franco R.I.P. Double Feature Al Pereira vs. The Aligator Ladies (OmU) · Von Jess Franco. E 2012. Mit Antonio Mayans ` u.a. Jess Francos letzter Film: Ein Privatdektiv im Duell mit Alligator-Ladies. Jungfrau unter Kannibalen · Von Jess Franco. BRD/E/F 1980. Mit Uschi Buchfellner, Al Cliver, Werner Pochath u.a. Ein Blut-und-SexSchocker auf einer Kannibalen-Insel.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Die Jagd · Von Thomas Vinterberg. DK/S 2012. Mit Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, u.a. Ein abgründiges Drama über einen unschuldigen Kindergärtner, der sich an einem Mädchen vergangen haben soll und zur Zielscheibe aufgestauter Aggressionen wird.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Das hält kein Jahr...! · Von Dan Mazer. USA 2013. Mit Rafe Spall, Rose Byrne, Anna Faris u.a. Eine bissige Komödie über die Beziehungsschwierigkeiten eines frischvermählten Paars, das wenig gemeinsam hat.

CONCERTS

15:00

17:05 18:05 18:05 19:00 19:00

KENNEDY’S 22:00 Open Mike Nite · Offene Jamsession LAIMER FISCHMARKT 16:00 The Shadows Tribute Band: Atlantis · »Shadows & More - 54 Jahre Cliff Richards & The Shadows« - Mit Robert Bühl und seinen Begleitern. (Agnes-Bernauer-Str. 93) LUSTSPIELHAUS 20:30 Pigor und Eichhorn · Das Konzert – Die Meister des Salon-HipHop gelten als Erneuerer des deutschen Chanson. MILLA 21:00 Hütte · Die Preisträger des »Neuen Deutschen Jazzpreis 2013« spielen auf. Feat. Johannes Schleiermacher (sax), Tobias Hoffmann (g), Andreas Lang (b) und Max Andrzejewski (dr). MUSEUMSSCHIFF TUTZING 11:00 Souljam feat. Veronika Maier · Soul, Funk und Rhythm‘n’Blues mit Sängerin Maier und Begleitern. (Starnberger See, Nähe Deutscher Touring Yacht-Club, T. 08158/10 87) OLYMPIAHALLE 20:00 Eric Clapton · Slow Hand Returns – Der Altmeister in Sachen Blues und fingerfertiger Alleskönner auf sechs Saiten begeht sein 50-jähriges Bühnenjubiläum. PARK CAFE´ 10:00 Dos Robertos · Jazzfrühschoppen PFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE 11:30 Jazz Kids · Jazzfrühschoppen – Nur bei gutem Wetter! (Residenzstraße 1) PHILHARMONIE 20:00 Bobby McFerrin · »Spirit You All« – Der grandiose Jazzsänger bringt die ganz große Vokalkunst zu Gehör. RATTLESNAKE SALOON 20:00 Texabilly Rockers · Authentischer Rockabilly aus Portugal. SCHLOSS SEEFELD 18:00 Nouwell Cousine · · Freche bayerische Volksmusik bis hin zur Klassik mit drei Mitgliedern der Well-Familie. THERESIENWIESE Afrika Tage · Großes Remmidemmi mit Livemusik von namhaften Künstlern, Kinderprogramm, kulinarischen Köstlichkeiten, Handwerks- und Kulturbazar u.a. Heute mit dabei: Iyasa u.a.

PARTY FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult!

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Buena Sera Signorina! · Italo-Fifties mit AIRBRÄU FLUGHAFEN 14:00 Chuck Herrmann und Boogie-Anfänger-TanzHerbert & Wiggerl · »Sonntagsmusi« – Tradi- kurs in der 1. Stunde. tionelle Volksmusik und moderne Musik aus PIMPERNEL 22:00 dem bayerischen Oberland. Just Dancing · Elektronische Tanzmusik mit ALFONSO’S 21:00 DJ Björn Just. Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gitarristen und Sänger.

KLASSIK

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Line Walking Elephant / Milchmann · Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 Deutschsprachiger Singer/Songwriter-Pop PRINZREGENTENTHEATER 11:00 (Milchmann) trifft auf Alternative-Rock (LWE). Julia Fischer · Die Ausnahmegeigerin spielt BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Werke für Violine solo von J.S. Bach, Ysa¨ye Big Pop Music · Party-Sound, bei dem der und Hindemith. Abonnementkonzert. Name Programm ist, weswegen Songs von LaHOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 dy Gaga bis Robbie Williams aufs VorzüglichsDirigenten von Morgen · Neil Valenta, Date interpretiert werden. niel Stratievsky und Andreas Partilla (StudieBACKSTAGE HALLE 20:00 rende der Dirigierklasse Prof. Bruno Weil) leiOur Last Night · Rock-Metal-Emo aus den ten die Münchner Symphoniker. Werke von Diwan · Büchermagazin (B2) USA. Special Guest: Intohomio, Napoleon Debussy, Schumann, Brahms, Tschaikowsky. Szene M · Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) ´ CAFE AM BEETHOVENPLATZ 11:00 GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 Border Corner · Heavy Metal & Hardrock; Barcarole · Jazzfrühstück – Zwei akustische ZEITSPRUNG XXIII · Eine deutsch-slowaki16:00 What’s Up; 17:00 The Antennae · sche Kooperation mit 3 Ensembles: Oliver Nachwuchsshow; 18:00 Kräutergarten · In- Gitarren und ein Bass zwischen Flamenco, Klenk (Klarinette) und Stefanie Schumacher die & Alternative (RADIO FEIERWERK 92,4) Bossa Nova und Swing. (Akkordeon), via-nova-chor, Quasars EnsemJazz & Politik · Magazin (B2) CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) Hans Wolf & der Pianistenclub · All About ble (Bratislava), Ensemble Zeitsprung. D: FloriBreitengrad · Magazin (B2) Piano – Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, an Helgath, Ivan Buffa, Markus Elsner. Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses Latin, Blues und Tango. (Sedanstr. 29) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakEine kleine Nachtmusik & Amerikanisches beat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Streichquartett · Das Goldmund Quartett Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; Painstaker · Kracherter Crust-Metal aus 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · München. Special Guest: Trachimbrod, Fjørd spielt Serenaden und Streichquartette von W.A. Mozart, Dvoˇrak, ´ J. Haydn und MendelsReggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) sohn. Auch buchbar als »Schlosskonzert-DinFORUM 2 OLYMPIADORF 19:00 Zündfunk · Szenemagazin (B2) ner«. (T. 0180/559 68 60, Hubertussaal) Jamsession · Offen Jazz-Bühne

RADIOTIPPS 14:05 14:00

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Jazz-Improvisationen unter der Leitung von Nicolas Delgado (g) – Offene Bühne, Einsteiger willkommen!

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75

18:00 hundekatzmaus Spezial · Tiersendung 19:10 LOL (Laughing Out Loud) · Von Liza Azuelos. F 2008. Mit Sophie Marceau u.a. Flotte Mutter/Tochter-Komödie über Partys, Liebe, Freunde und Konflikte. 22:10 Tatort Straße - Jagd aus PS-Rowdys 0:15 Criminal Intent · Zwei Folgen der Serie 1:45 CSI:NY · Zwei Folgen der Serie

RTL

ZENITH 6:00-18:00 Flohmarkt Freimann (siehe Freitag 31.)

S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 31.)

19:30 Unter Grizzlys · Dokumentation 20:15 Meine Tochter, ihr Freund und ich · Fernsehfilm von Walter Weber mit Axel Milberg, Andrea Sawatzki, Anna Rot u.a. Kuddelmuddel mit einer betrogenen Ehefrau die zu ihrer Tochter und ihrem viel älteren Freund zieht und dort von dessen Sohn angemacht wird. 21:45 Mein Mann, seine Geliebte und ich · Fernsehfilm von Dagmar Hirtz mit Mariele Millowitsch, Harals Krassnitzer, Natalie Wörner, Anna Werner u.a. Die turbulenten Herz-Schmerz-Verwirrungen eines Mannes und seiner Frau in der Midlife Crisis. 23:15 Body Count − Flucht nach Miami · Von Robert Patton-Spruill. USA 1997. Mit Ving Rhames, David Caruso, Lindo Fiorentino. Action-Thriller über ein Quartett von Kunstdieben, deren größtes Problem nicht die Polizei, sondern eine attraktive Anhalterin und ist. 0:30 Wetten, dass..? · Familienunterhaltung

Salon-HipHop und deutsche Chansons: PIGOR & EICHHORN

19:05 21:05 radioTexte · Wilhelm Raabe: Zum wilden Mann (1/2) (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 0:05 radio-Jazznacht · Klassiker, neue CDs und Livemusik (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Hotel Palindrone · »Österreich Spezial III« – Europäische Volksmusik im neuen Jahrtausend – Mit Einflüssen aus Electro, Pop, Klassik, Folk, Jazz u.a.

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Festkonzert im Schloss Schleissheim · Die Residenz-Solisten und Andreas Skouras (Klavier) spielen Klavierkonzerte von W.A. Mozart und Beethoven u.a. (Karten-T. 289 755 97) p IN 11/2013

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 16:34 Seite 18

SONNTAG 9. Juni ›› MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 4. Kammerkonzert der Münchner Philharmoniker: »Drumpet« · Musik für Trompete und Schlagwerk mit Guido Segers (Trompete), Sebastian Förschl und Jörg Hannabach (Schlagzeug). Werke von Chandler, Level, Ravel, Friedman, Cage, Schnyder. (Festsaal)

LMU GROSSE AULA 19:30 Strawinsky »Oedipus Rex« · Strawinskys Opern-Oratorium mit Solisten, Chor & Symphonieorchester der Hochschule München. D: Theodor Schmitt. Sprecher: Rufus Beck KLOSTER ANDECHS 16:00 Carl-Orff-Festspiele Andechs 2013 Münchner Rundfunkorchester · D: Ulf Schirmer. S: Eberhard Knobloch (Klarinette), Till Heine (Fagott). »Orff & Jazz«. Werke von E. Fischer, Schostakowitsch, R. Strauss und Bernstein. (Florian-Stadl)

REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Duo Arparimba · Matinee ´ mit Gudrun und Babette Haag, Harfe und Marimba. Werke von Telemann, J.S. Bach, Faure´ u.a. (Haus der Künste, Schlosspark Fußberg; T. 8503511)

ST. CÄCILIA GERMERING 19:00 Liederabend · Robert Sellier (Tenor) und Thomas Scherbel (Orgel) mit Liedern und Arien von Bach, Monteverdi, Händel, Mendelssohn und Schubert. (St.-Cäcilia-Str. 1) FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Chorgemeinschaft Fürstenfeldbruck · Eine italienische Nacht mit Werken von Rossini, Paganini und Bellini. VHS PASING 19:00 Amandi MarimbaBanda · Werke von Tschaikowsky, Saint-Saens, ¨ Salsa, Tangos u.a. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 Späte Kammermusikwerke · Daniel Claret (Cello), Oscar Merchan-Alba (Violine) und Sooyoung Lee (Sopran) mit Werken von Beethoven, Schostakowitsch und Brahs.

BMW-MUSEUM 12:00, 14:00 Theater im BMW Museum · Kurze Einakter zu bedeutendsten BMW-Klassikern mit Studierenden der Bayerischen Theaterakademie August Everding. (Ausstellungsbereich) GALLI THEATER 19:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Galli GOP VARIETE´ THEATER 15:00, 18:30 Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ HEPPEL & ETTLICH 20:00 I Do I Do I Do… · Flamenco-Tanztheater THEATER LEO17 17:00 Familienvorst. Der kleine Muck oder die Kunst trotzdem groß zu sein · Oriental. Märchenzauber (ab 6) PASINGER FABRIK 20:00 7. BrandlochFest 2013 Finissage German Angst 2 · Tanz-Performance PEPPER THEATER 16:00 Ada (Insel) · »Tiyatro Nokta« in Türkisch SCHWERE REITER 20:30 Was übrig bleibt · Tanzstück von H. Ott KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Sei lieb zu meiner Frau · Komödie

MUFFATHALLE 13:00, 17:00 Willis Wilde Wege · Willi Weitzel (»Willi wills wissen«) erzählt von seinen Reisen und Abenteuern, u.a. auf dem Weg von München nach Venedig oder im afrikanischen Busch. Vortrag für die ganze Familie. ÖBZ 11:00-18:00 Mobil in die Zukunft · Aktionstag mit Wertstoffbörse des Umweltnetzes MünchenOst. Nicht mehr Benötigtes kommt sozialen oder ökologischen Betrieben zugute: Briefmarken, Brillen, DVDs, Bücher, CDs, Fahrräder, Werkzeug, Bastelmaterialen, Rollstühle u.v.a. www.oebz.de (Englschalkinger Str. 166) FRAUENFORUM 14:00-18:00 Den passenden Partner finden · Ein Vortrag von Marion Weber. KULTURHAUS MILBERTSHOFEN 10:00 Schachturnier der Schachgesellschaft Schwabing München Nord · Offenes Schachturnier im großen Saal. Anmeldung von 9:00-9:45.

KRIST & MÜNCH 17:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37

LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Dieter Hildebrandt »Ich kann doch auch nichts dafür« · Politisches Kabarett

21:50 Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum · Talk 23:20 dok.film: Der Prozess · Reihe 1:05 Und der Bus fährt weiter - Die wahren Opernfans · Dokumentation 1:40 Verdi und die Emilia Romagna · Doku

ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München · Von den Mordfällen Sedlmayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch die spannende Münchner Kriminalgeschichte SAT 1 mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Am Platzl 4) 18:00 Liebes-Alarm!; 20:00 Nachrichten

20:15 Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A.

HANS-SACHS-STR. 10:00 22:15 Hawaii Five-O; 23:15 Criminal Minds Glockenbach-Safari – Auf den Spuren von 0:25 News & Stories; 1:15 Navy CIS Mühlen, Bächen und Huren in der Isarvorstadt Eine Führung mit dem Autor Martin Arz. RTL (Treffpunkt: Ecke Ickstattstr.) 20:00 Formel 1: Großer Preis von Kanada NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater · Eine Erwachsenenführung mit Informationen über Organisation, Logistik und Personal, und über bauzeitliche Daten und wegbereitende Personen aus der 350-jährigen Geschichte der Oper und des Balletts in München. (Treffpunkt: Eingangshalle Nord, Marstallplatz) LITERATURHAUS 15:30 Macht & Gefühl – Die Geschichte der Münchner Oper · Eine Führung von »Münchner Schatzsuche«. (am Salvatorplatz) GLYPTOTHEK 11:00 Treff: Freitreppe Thomas Mann – Die Münchner Jahre des Zauberers · Führung mit »Stattreisen München«. 14:00 Eingang Königsplatz Nationalsozialismus · Eine Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit »Weis(s)er Stadtvogel«.

GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 14:00 Nationalsozialismus und Widerstand – München als »Hauptstadt der Bewegung« · Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Treffpunkt: Brunnen)

LMU AUDIMAX 20:00 Helmut Schleich »Nicht mit mir!« · Die ultimative Form persönlichen Protests

tektur in München. Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: am Eingang)

Formel 1: Siegerehrung und Highlights Spiegel TV; 22:55 Große Reportage Faszination Leben: Die zweite Chance Dogma · Von Kevin Smith. USA 1999. Mit Ben Affleck, George Carlin, Matt Damon. Eine rotzfreche Satire über Gott und die Welt und die katholische Kirche im besonderen. 2:00 Exclusiv – weekend; Betrugsfälle 21:45 22:15 23:25 23:45

PRO 7 20:15 Transformers 3: Dark Of The Moon 3D · Von Michael Bay. USA 2011. Mit Shia LaBouef, Rosie Huntington-Witley u.a. Auch beim dritten Wiedersehen liefern sich die Autobots und die Decepticons wieder einen spektakulären Roboterkrieg. 23:25 Blood: The Last Vampire · Von Chris Nahon. HK/J/F 2009. Mit Gianna, Allison Miller, Liam Cunningham u.a. Eine grell blutige Saga: Die letzte Vampirin schlitzt sich durch das von Dämonen bevölkerte Tokio, um den Mord an ihrem Vater zu rächen. 1:15 Transformers 3 (siehe 20:15)

LUDWIGSTRASSE 14:00 WDR Schwabinger Boheme ` und Münchner Jugendstil · Eine Führung mit »SchauPlatz Mün- 18:15 Tiere suchen ein Zuhause · Reihe 19:10 Aktuelle Stunde; Westpol; Tagesschau chen«. (Treffpunkt: Ecke Schellingstr.)

DREHLEIER 20:30 TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen

LUSTSPIELHAUS 20:30 SCHLOSS SEEFELD 18:00 Pigor & Eichhorn »Das Konzert« · Philosonouwell cousines · Das Trio mit einem Kam- phie ist tanzbar – Musikkabarett. Die Meismerkonzert zwischen Volksmusik, frechen Lie- ter des »Salon-HipHop« rocken, swingen und dern und klassischen Stücken. rappen sich an die wunden Stellen der zeitgenössischen Befindlichkeiten heran mit witzigen und intelligent-bissigen Texten.

THEATER

treffen, Vorträge, Ausflüge und Gespräche. Darin eingeschlossen die 1. Internet-Konferenz Isarcamp am 7./8.6. Infos und vollständiges Programm: www.isarnetz.com

WALDERLEBNISZENTRUM 14:00 Gegen den Sonntags-Blues · Gemeinsame Unternehmungen für alleinerziehende Mütter, Väter und alle Kinder. Entfällt bei Regen. (Treffpunkt: Pavillon, Grünwald, Sauschütt)

ST.-ANNA-PLATZ 2 14:00 Jüdisches Leben in München bis 1933 Die Familie Feuchtwanger · Eine Führung der MVHS mit Rita Steininger. BOTANISCHER GARTEN 10:00 Pflanzen in Mythen und Märchen · Eine Führung mit Dr. Gabriele Kisser-Priesack. (Treffpunkt: Eingang Gewächshaus)

SEIDLVILLA 14:00 VEREINSHEIM 19:30 ´ ab 15:00 RESTAURANT MANGOSTIN 12:00 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show Coffee for four… · Sonntagscafe, Tango-Cafe´ mit Tanzlehrerion Marina Jablonski. Essbare Wildpflanzen · Kräuterwanderung heute Gäste: Helmut A Binser, Philipp Scharmit Caroline Deiß. T. 0172/640 68 61. Treff: vor renberg, Andi Valent BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 dem Restaurant. (Maria-Einsiedel-Str. 2) Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Donnerstag 30.)

20:15 21:45 23:30 0:15

Wunderschön!: Die Algarve · Doku Ein Herz und eine Seele; Zimmer frei! Prix Pantheon 2013; 0:00 Zeiglers Fußball Rockpalast: Orange Blossom Special, Flowerporneos · Crossroads Festival

NDR 16:30 18:00 19:30 20:15 21:45 23:30 1:00

DAS! Wunschmenü; 17:00 Bingo! · Lotterie Hanseblick; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Mein schönes Land TV · Magazin NDR Quizshow; 22:30 Fernsehpaare Annika Bengtzon: Nobels Testament Nordseereport; 1:45 NDR Talk Show

3 SAT

Gottfried Helnweins kinder im Porträt heute; 19:10 Urban Farming · Doku Schätze der Welt; 20:00 Tagesschau Schrei nach Freiheit · Von Richard AttenPRINZREGENTENTHEATER 18:00 borough. GB 1987. Mit Kevin Kline, Denzel Onkel Präsident (siehe Samstag 1.) Washington, Penelope Wilton u.a. AKADEMIETHEATER 20:00 Die Freundschaft zwischen einem weißen JournaDie Zwiefachen · Schauspiel von Roland listen und dem schwarzen Bürgerrechtler Steve WESTPARK 9:30-10:30 Gymnastik-Wiese ENTSCHLEUNIGUNGSPARK 10:00-18:00 Biko als Anklage gegen die Apartheid. Schimmelpfennig. R: Annalena Maas. Mit der Weitere Literaturtipps auf Seite 46 Yoga im Westpark · Kostenlose Yogastunde 22:40 Nelson Mandela · Dokumentation Sonntagsspaziergang · Der große SonnBayerische Theaterakademie August Everding mit Körperübungen (Hatha-Yoga), AtemAKADEMIETHEATER 11:00 tagsflohmarkt von Privat an Privat. Aufbau ab 0:00 Polizeiruf 110: Der Mann im Baum · und Hochschule für Musik und Theater Mün- Suchers Leidenschaften: Oscar Wilde · übungen (Pranayama) und Geistesübungen Fernsehfilm von Manfred Mosblech mit 8:00. (Schwere-Reiter-Str., kavalleriemarkt.de) chen mit dem Studiengang Schauspiel. Aspekte aus Leben und Werk großer Literaten (Meditation) mit Gian Prakash. Bitte Matte Andreas Schmidt-Schaller u.a. oder Handtuch mitbringen. in Vorträgen und Lesungen mit Prof. Dr. C. Der alltägliche Rhythmus eines Dorflebens wird RESIDENZTHEATER 17:00 11:00-12:00 Rosengarten Bernd Sucher und seinen Gästen Sebastian durch ein Sexualverbrechen empfindlich gestört. In Agonie (siehe Sonntag 2.) Lach-Yoga-Treff · Offenes Treffen für Jeder- Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14/15 Blomberg und Fanny Krausz. 1:00 Durst · Von Park Chan-wook. Südkorea mann. Anschließend Lach-Stammtisch. MARSTALL 15:00 Premiere 2009. Mit Song Kang-ho, Kim Ok-bin u.a. SUBSTANZ 20:00 www.lachclub-muenchen05.de. DANTESTADION 15:00 Ente, Tod und Tulpe · Von Wolf Erlbruch in Die düstere Horrorstudie eines Priesters, der sich nach einem medizinischen Experiment in einen Munich Cowboys Ladies - Mainz Golden einer Fassung von Nora Dirisamer. R: Manfred Poetry Slam · Europas größter Poetry Slam LUITPOLDPARK 11:00-12:00 mit (inter)nationalen poetischen Gästen, FeaEagle · American-Football, Damen-Bundesliga Vampir verwandelt. Riedel. Die Ente und der Tod werden gute

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37

LITERATUR

18:25 19:00 19:40 20:15

MESSEN & MÄRKTE

SPORT

Freunde und erzählen eine liebevolle Geschichte von der Wärme des Lebens. MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:00 Seltsames Intermezzo (siehe Sonntag 2.) KAMMERSPIELE WERKRAUM 19:00 Relations Festival Melancol´ıa y Manifestaciones (siehe Freitag 7.)

tures und DJs. Moderation: Ko Bylanzky und DJ Misanthrop. Letzte Ausgabe vor der Sommerpause!

JAZZCLUB UNTERFAHRT 19:30 ArtSession · Ausstellungsvernissage »toll!« NEUE THERAPIEWEGE 18:00-22:00 von Fredrik Lindqvist mit Lesung »Zwiefache« von und mit Jürgen Bulla und Stefan Erhardt Liebe in der großen Stadt · Abendworkshop zum Thema Liebe und Beziehung in drei Teilen. und Livemusik von Nicolas Delgado (git). (Spiegelstr. 2a) MS STARNBERG 19:00 ausverkauft 18:00 Entspannen · Achtsamkeitsübungen Krimidampfer: Rita Falk · Fahrt übern See um zu sich selbst & anderen zu finden. (Schiffsanlegestelle am S-Bhf.) 19:00 Genießen · Saisonale Köstlichkeiten 19:00 Vortrag »Wege aus dem Beziehungsdschungel« (bis 19:30).

KAMMERSPIELE SPIELHALLE 21:00 Relations Festival Reading · Eine Produktion von Paper Tiger Studio Peking. Dieses Produktion entstand durch die obsessive Beschäftigung mit der Frage, wie der Körper eines Individuums durch Weitere Termine und Märkte auf S. 37 den öffentlichen Diskurs konstruiert wird. GASTEIG / EG RAUM 0117 18:00 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Sabbatical – auf Tour in Südamerika · DiDantons Tod · Von Georg Büchner. R: Christi- gitale Bildpräsentation von Michael Stiegler. an Stückl. Mit Sohel Altan G., Jean-Luc Bubert Pascal Fligg, Kristina Pauls u.a. Büchners leHAIDHAUSEN 12:00-20:00 gendäres Drama von der Französischen Revo- Obacht! – Kulturquartier Haidhausen · Lelution, die ihre Kinder frisst. sungen, Performances, Ausstellungen, Film, Livemusik und Stadtteilführungen im ganzen SCHAUBURG 19:30 Schau mal! Quartier. Komplettes Programm online unter Die Suche nach dem Gral · Nach Hal Foster. www.kultur-im-quartier.de. R: Peer Boysen. Mit Lucca Züchner, Julia Meier, 11:00 Vom ehemaligen Leprosenhof zum Thorsten Krohn u.a. Der dritte Teil der fünfKriechbaumhof · Führung. (Treffpunkt: teiligen Prinz-Eisenherz-Saga (ab 11 Jahren). Gasteig / Haupteingang Philharmonie) 14:00 Katka liest Katka · Kurzgeschichten und Poesie von Katka Jäger. Stündlich bis 18:00 Uhr. (NEA, Pariser Str. 8) 16:00 Kiosk 3 – Kids und Künstler (s. Fr 7.) 16:30 In der Welt irgendwie… (siehe Fr 7.) 17:00 banda & Josef Zapf · Östliche und europäische Lieder und Stücke. (Herbergenhof, Preysingstr. 64-70) 18:00 Renee ´ Rauchalles liest »Letzte Gedichte von Ilana Shmueli, Paul Celans späte Liebe« · (ZEITfürKUNST-GALERIE, Wörthstr. 39) 18:00 Paris Break Nr. 11 · Von Kristian Gäthje. Dokumentation über den Abriss der Pariser Str. 11 in Haidhausen, begleitet von Performances und Aktionen zahlreicher Künstler/innen. (KiM-Kino im Einstein, Einsteinstr. 42) 19:00 Geoff Goodman & Fjoralba Turku · Jazz mit dem Gitarristen und der Sängerin. (KiM-Kino im Einstein)

DIVERSES

MÜNCHEN 2. Münchner Webwoche · Themenwoche über Leben und Arbeiten im Digitalen für Firmen, Verbände und Organisationen vom 3.9.6. in ganz München: Workshops, Netzwerk-

IN 11/2013

Atmen im Park · Atemtherapeut/innen zeigen Interessierten Übungen gegen Stress, Reizüberflutung u.a. Jeden Sonntag, nur bei trockener Witterung. (T. 820 107 06; Gymnastikplatz hinterm Bamberger Haus, Brunnerstr.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 12. KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von »Weis(s)er Stadtvogel«. (Treffpunkt: Torbogen)

TC GW LUITPOLDPARK 11:00 GW Luitpoldpark - TC Großhesselohe · Tennis, Damen, Regionalliga (Angererstr. 19)

FERNSEHEN ARD W wie Wissen; 17:30 Gott und die Welt Lindenstraße; 19:30 Weltspiegel Tagesschau · Nachrichten und Wetter Tatort: Er wird töten · Fernsehfilm von Florian Baxmeyer mit Sabine Postel, Oliver Mommsen, Camilla Renschke u.a. Lürsen und Stedefreund ermitteln wiedervereint im Mordfall an dem Liebhaber von Fr. Lürsen, dem Polizeikollegen Uljanoff. 21:45 Günther Jauch · Talk-Show 22:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:05 ttt - titel thesen tempramente 23:30 Quartett d’Amour · Von Antony Cordier. F 2010. Mit Marina Fois, Elodie Bouchez, Roschdy Zem, Nicolas Duvauchelle u.a. Ein erotisches praktiziert den Partnertausch, bis die Eifersucht dazwischen funkt. 1:15 18 Jahre später · Von Colin Serreau. F 2003. Mit Andre´ Dussollier, Michel Boujenah, Roland Giraud, Line Renaud u.a. Die komödiantische Fortsetzung des Kassenschlagers »Drei Männer und ein Baby«. 17:00 18:50 20:00 20:15

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Mo- ZDF dellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz 18:30 Terra Xpress: Bodensee; 19:00 heute – Haidhausen. Führung mit »Stattreisen Mün- 19:30 Terra X: Unter Grizzlys · Doku-Reihe chen«. (Treff: Am Brunnen, Neuhauser Str. 20) 20:15 Das Traumschiff: Botswana · TV-Film FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Donnerstag 30.) MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen München Highlights · »Spurwechsel«-Stadtführung mit dem Fahrrad. Leihräder vorhanden 11:30 Mariensäule Was Opa und Oma erzählten – Münchner G’schichtln und Legenden · Ein AltstadtSpaziergang mit »Münchner Stadtschreier«. 14:00 Mariensäule Vom Dreißigjährigen Krieg bis zum Kaiserreich – Bayerns bedeutendste Regenten · Eine Führung der MVHS mit Paul Gaedtke. 14:00 Neues Rathaus Auf den Spuren der Seuchengeschichte · Eine medizinhistorische Führung von Ulrike Müller-Rösler. JÜDISCHES MUSEUM 11:00 Facelifting im Millionendorf · Neue Archi-

21:45 22:00 23:30 0:20 1:50

heute-journal · Nachrichten und Wetter Inspector Banks: Kalt wie das Grab ZDF-History · Reihe; 0:15 heute Inspector Banks: Kalt wie das Grab Leschs Kosmos; 2:05 Terra X

BR Alpen-Donau-Adria; 18:00 Rundschau Unter unserem Himmel: Zonengrenze Komödienstadel: Der Habererbräu Bergauf-Bergab – Bergsteiger-Magazin Blickpunkt Sport; Sport in Bayern Der Schakal · Von Michael Caton-Jones. USA 1997. Mit Bruce Willis, Richard Gere. Jagd auf einen eiskalten Profi-Killer, der es auf einen prominenten Politiker abgesehen hat. Remake des Klassikers von Fred Zinnemann. 0:10 Startrampe · Musikmagazin 0:40 Planet Erde; 0:45 Schuhbecks · Reihe 17:30 19:00 19:45 21:15 21:45 22:15

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke 20:15 Tatort: Er wird töten (siehe ARD)

ARTE 18:25 Joseph Calleja; 19:35 Karambolage 19:45 Zu Tisch in... Basilicata · Doku-Reihe 20:15 Die Vögel · Von Alfred Hitchcock. USA 1963. Mit Rod Taylor, Tipppi Hedren u.a. Infernalischer Thriller-Klassiker in einer Kleinstadt, die von wildgewordenen Vögeln bedroht wird. 22:10 Freitag, der 13. · Von Sean S. Cunningham. USA 1980. Mit Betsy Palmer u.a. Ein bestialisches Gemetzel in einem Feriencamp. Als solches ein Klassiker des Horrorfilms. 23:40 Martha Agerich... in Verbier 2010 0:30 Der Blogger; 1:00 Philosophie

ZDF NEO 18:40 Mad Men · Zwei Folgen der Serie 20:15 Schneller als das Auge · Doku 21:45 Hinter blinden Fenstern · Von Matti Geschonneck. BRD 2009. Mit Hanns Zischler, Lisa Maria Potthoff, Sissy Höferer u.a. Nach zwei mysteriösen Todesfällen tun sich für Kommissar Polonius Fischer die menschlichen Abgründe in einer beschaulichen Münchner Wohnanlage auf. Ein düsterer Thriller nach dem gleichnamigen Roman von Friedrich Ani. 23:15 Der Ermittler; 0:10 SOKO Leipzig 0:55 Hinter blinden... (siehe 21:45 Uhr)

KABEL 1

18:00 Fools Rush In · Von Andy Tennant. USA 1997. Mit Matthew Perry, Salma Hayek u.a. Eine Komödie vom One-Night-Stand, der in einem überstürzten Ehevollzug mündet. 20:15 Fußball UEFA U21: Deutschland - Spanien 23:00 Abenteuer Leben; 0:55 Mein Revier

VOX 20:15 23:55 1:00 2:35

Perfekte Promi Dinner; 23:15 Prominent! Daniela Katzenberger - Ganz in Weiß Goodbye Deutschland! Die Auswanderer auf und davon; 3:40 Ab ins Beet

RADIOTIPPS 15:00 Ministerium des Inneren · Hörspiel von Thomas Palzer. (B2) 17:00 Störfunk, 19:00 Basecontrol; 19:00 Neue böne; 20:00 Auftritt; Blackbox: Ethno (M94.5) 17:05 Michael Skasa · Sonntagsbeilage (B2) 18:05 Kulturjournal · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:05 RadioFeature · Radiophone Erkundungen · Reihe (B2) 22:00 Spurensuche; Blackbox: Ethno (M94.5) 22:05 Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

www.in-muenchen.de

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 17:10 Seite 19

MONTAG 10. Juni ›› Rotterdam in der Nähe des sogenannten »Buttplug Gnome«, einer Skulptur des Künstlers Paul McCarthy. Sie will Rache nehmen... KAMMERSPIELE SPIELHALLE 19:00 Relations Festival Reading (siehe Sonntag 9.)

Vier Freunde in München: A FRIEND IN LONDON

(Hard Rock Café) dem in Bayern gestrandeten Singer/Songwriter aus Nord-England.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-25 AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Hangover III (siehe Sonntag 9.) 22:00 Fast & Furious VI (siehe Sonntag 9.) CINEMAXX 20:15 Beyonce. ´ Life Is But a Dream (OmU) · Das Porträt des Superstars auf großer Leinwand.

SCHWABINGER PODIUM 20:30 Jazz Kids · Dixie und Swing STOA 20:00 David Evans · »Down Home Blues from Memphis« mit dem Gitarren-Professor, der seinerzeit mit Alan Wilson (Canned Heat) zusammen jammte.

STRØM 21:30 Allah-Las · Hippie’esker 60s-Psychedelia-Pop CINEPLEX NEUFAHRN 15:00 The Big Wedding (siehe Sonntag 2. CINEMA) aus Kalifornien mit Schepper-Schlagzeug, Twang-Gitarren und schrägem Chorgesang. 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

FRAUENFORUM 9:00-12:00 Job-Cafe´ · Beratung, Motivation und Austausch für Frauen, die wieder in den Job einsteigen oder einfach in Ruhe arbeiten wollen. 16:00 25 Jahre münchner frauenforum · Jubiläumsfeier der Anlaufstelle für Frauen mit Grußworten und Livemusik mit »Die reifen Früchtchen«.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75

STUDIOBÜHNE TWM 20:00 Gastspiel Tim Schreiber · »Von Menschen und anderen Missgeschicken«: tragikomisch

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Donnerstag 30.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Sei lieb zu meiner Frau · Komödie

GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 18:30 Lauftreff · Offene Laufgruppe für Menschen mit und ohne Depression. Wöchentlich, mit Betreuern (im blauen Trikot), bei jedem Wetter, auch feiertags. Veranstalter: Münchner Bündnis gegen Depression. (Brunnen)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37

PIMPERNEL 22:00 From The Deepest Disco to the Highest House · House, und Disco mit den DJs Alkalino aka Lino Rodrigues.

DREHLEIER 20:30 fastfood: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die Spieler des »fastfood theater« eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet!

SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel.

LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Dieter Hildebrandt »Ich kann doch auch nichts dafür« · Politisches Kabarett

SUBSTANZ 21:30 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM.

THEATER-PLATZ 20:00 Die StadtLandImpro-Show · Spaß heute Show-Voting 3,2,1 Deins · Ob Krimi, Theaterstadl oder Kino Royal gespielt wird, steht erst kurz vor der Show fest.

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. UNILOUNGE 19:30 Salsa Monday · Salsa und Latin Sound mit diversen DJs. (Geschwister-Scholl-Platz 1)

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute mit Patrick Ebner, Tano Bokämper, Roland Hefter, Nick Schmid u.a. Moderation: Julia von Miller

LITERATUR

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

ORF 2

Weitere Literaturtipps auf Seite 46

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 12.

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

NATIONALTHEATER 20:00 6. Akademiekonzert 2012/2013 Bayerisches Staatsorchester (s. Di 11.)

FERNSEHEN

DIVERSES

THEATER

www.in-muenchen.de

SAT 1 19:00 20:15 22:15 23:30 1:30

RTL 20:15 22:15 0:00 0:55

K 11 · Krimi; 20:00 Nachrichten The Mentalist · Zwei Folgen Planetopia; 23:00 Spiegel TV-Reportage 24 Stunden · Zwei Folgen The Mentalist · Zwei Folgen Wer wird Millionär? · Wissensquiz Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin Extra; 2:050 Familien im Brennpunkt

PRO 7 18:10 20:15 21:15 23:15 0:15 1:10

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons · Drei Folgen der Serie The Big Bang Theory; 22:15 Circus Halligalli TV total · Comedy-Show mit Stefan Raab The Big Bang Theory · Vier Folgen Family Guy; 1:35 Futurama · Trick

22:00 die story; 22:45 WESTEND; Tagesschaum 23:25 Ein ganz gewöhnlicher Dieb · Von Thaddeus O’Sullivan. GB 1998. Mit Kevin Spacey, Linda Fiorentino, Stephen Dillane . Die außergewöhnlichen Abenteuer eines irischen Vollblutgangsters, den ein Cop zu kriminellen Höchstleistungen anspornt. 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR

20:15 markt · Magazin; 21:00 Recht so! · Tipps 21:45 NDR aktuell; 22:00 Schnäppchen Urlaub Türkei · Doku; 22:45 Kulturjournal 23:15 Ganz nah bei dir · Von Almut Getto. BRD 2008. Mit Katharina Schüttler u.a. Die märchenhafte Annäherung eines verschroben schüchternen Bankangestellten an eine lebenslustige, blinde Cellistin. 0:45 Günther Jauch · Talk; 1:45 Markt · Magazin

3 SAT 19:00 20:00 20:15 21:30 22:25 0:10 1:00

heute; 19:20 Kulturzeit · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Der Preis der Freiheit · Dokumentation Bauernfeind; 22:00 Zeit im Bild Vis-a-vis; ´ 23:25 Mut zum Leben Shehes Wahl · Doku; 0:30 10 vor 10 Seitenblicke; 1:30 Slowenien

ST. PETER 14:00 Unter der Orgelempore ARTE 19:30 Mit dem Zug durchs... · Doku-Reihe St. Peter · Eine Kirchenführung des »Mün20:15 Der Mann, der zuviel wusste · Von Alchner Bildungswerks«. (Rindermarkt 1)

GASTEIG 2.OG RAUM 2162 18:00 Michel Houellebecq, »Karte und Gebiet« SPORT Ein Vortrag von Philipp Imhof über das aktuel- Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14/15 le, verstörende Gesellschaftspanorama des franTHERESIENHÖHE / BAVARIAPARK 19:00 PHILHARMONIE 20:00 zösischen Autors in dessen neuestem Roman. AOK Blade Night · Ost-Route, lang Spielfeld Klassik – Uni-Konzert LYRIK-KABINETT 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Juraj Valˇcuha. S: David Fray (Klavier). Werke von W.A. Poetry in Motion · Spoken-Word-PerforMozart (Konzert für Klavier und Orchester Es- mances mit DJ Rayl Patzak und Ko Bylanzky Dur KV 271 »Jenamy«), Rossini, Tschaikowsky. inmitten von Barbies, Lichtspielen, Seifenbla- ARD sen, Diskokugeln und Gedichtbänden. Gäste 17:15 Brisant · Magazin; 18:00 Verbotene Liebe PRINZREGENTENTHEATER120:00 heute: Harry Baker (Bristol/UK), Volker Strü18:50 Großstadt Revier · Serie; 20:00 Tagesschau Strawinsky »Oedipus Rex« (s. So 9. LMU) bing (Berlin) und Sven Kemmler (München). FEIERWERK SUNNY RED 20:00 20:15 Die Donau: Lebensader Europas · Doku Letzte Ausgabe vor der Sommerpause! Almeida · Punk und Rock aus Southhampton. 21:00 Hart aber fair; 22:00 Tagesthemen GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Special Guest: Egos At The Door, Straightline Prüfungskonzert: Künstlerisches Diplom 22:45 Sex – Made In Germany · Dokumentation 23:30 Mit Kennedy durch Deutschland · Doku Cembalo – Kammermusik, Hochschule Musik GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter ambioSonics · Elektronische Livesession zwiHOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:00 Weitere Termine und Märkte auf S. 37 0:35 Tatort: Er wird töten (s. So 8.) schen Ambient und Dancefloor. Prüfungskonzert: Master Flöte · Serena Ai2:08 Tagesschau; 2:10 Hart aber fair GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 mo (Klasse Prof. Andras ´ Adorjan). ´ HARD ROCK CAFE´ 21:00 Zwischen Kollaborateuren und Partisanen ZDF 18:15 A Friend In London · Die dänische (Indie-)gab es nichts – Erinnerungskonflikte in Jugos- 19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin Pop-Band belegte beim ESC 2011 den 5. Platz, Prüfungskonzert: Fortbildungsklasse · lawien und seinen Nachfolgestaaten · Ein Vor- 22:15 Spreewaldkrimi − Die Tränen der Fische · seitdem war es – zumindest hier bei uns – et- Konzertgesang Peter Cismarescu. trag von Prof. Dr. Holm Sundhaussen. Von Thomas Roth. BRD 2011. Mit Christian was ruhiger, jetzt wird’s wieder etwas lauter... 20:00 Redl, Uwe Kokisch u.a. GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Vortragsabend · Mit Werken von Bach, Kommissar Krüger schippert wieder im Kahn JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Erkenntnis aus dem Ich – Eine Einführung Schumann, Ravel, Franck und Sarasate. durch den idyllischen Spreewald und muss sich mit Piu Piu BigBand · Salsa und Latin in Johann Gottlieb Fichtes Philosophie · Ein einem ehemaligen Knacki und seinen alten KomCAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Vortrag von Prof. Dr. Dr. Claus Beisbart. plizen rumschlagen, die ihren Teil der versteckten KAFE KULT 21:30 Maria Andersohn & Berndt Schmidt · Beute abhaben wollen. 20:00 Sickoids · Hardcore, Punk, Geschrei... Special Klassik bis Salon für Violine und Klavier. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter Der logische Empirismus und der Wiener Guest: Miss Chain & The Broken Heels 22:15 Basic · Von John McTiernan. USA 2003. Kreis · Dialog zwischen Dr. Tobias Jung und Mit John Travolta, Conny Nielsen, Samuel LUSTSPIELHAUS 20:30 Dr. Hermann Schlüter. L. Jackson, Giovanni Ribisi u.a. Aufgspuit! · Werner Schmidbauer trifft: GASTEIG / EG RAUM 0117 18:00 Ein spannender Militärthriller mit einem DEAChristoph Stofferl Well Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37 MeistersWerke – KunstGeschichten 2: Jan Agenten auf der Suche nach einem verschwundeMUFFATHALLE 20:30 Brueghel der Ältere (1568-1625) · Ein Vortrag nen Drillsergeant. 0:00 heute nacht · Nachrichten, Wetter Bonobo · Aka Simon Green ist Produzent, RESIDENZTHEATER 20:00 von Jochen Meister. 1:25 ZDF-History; 2:10 SOKO 5113 Komponist, DJ und Musiker aus dem gut sor- Kabale und Liebe (siehe Mittwoch 5.) GASTEIG / 1.OG RAUM 1108 20:00 tierten Hause Ninja Tunes und beherrscht die KAMMERSPIELE WERKRAUM 21:00 Parlando– Gaetano Donizetti: Der »WahnBR chilligen Downtempobeats aus dem ff. Relations Festival sinn« in Vollendung · Vortragsreihe mit Irina 19:00 Querbeet; 19:45 Dahoam is Dahoam KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Looking For Paul · Von Acteursgroep Wun- Paladi zur Geschichte der Oper. Mit Hörbei20:15 laVita · Magazin; 21:00 Lebenslinien spielen. derbaum Rotterdam. Inez van Dam lebt in Laurie Jones · Akustischer Indie-Folk mit 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen ALFONSO’S 21:00 Midnightwalkers · Rock, Rhythm & Blues u.a. Feat. Hans-Peter Krohn (voc, g). ATOMIC CAFE´ 20:00 The Besnard Lakes · Das Ehepaar Olga Goreas und Jace Lasek aus Montreal mit psychedelischem Noiserock und Shoegazer-Pop. CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Andersohn & Schmidt · Klassik bis Salon

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Die Millionenshow; 21:10 Thema Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Che – Revolucion · Von Steven Soderbergh, E/USA 2008. Mit Benicio Del Toro, Franka Potente, Julia Ormond u.a. Teil 1 des Dramas über das Leben von Ernesto »Che« Guevara, der sich hier mit Fidel Castro daran macht, das Battista-Regime in Kuba abzusetzen. 1:30 Kulturmontag; 2:35 Schlosshotel Orth 19:30 20:15 22:00 23:30

NEA E.V. 16:30 Infoabend »Netzwerk für Arbeit« · Der gemeinnützige Verein für erwerbssuchende WDR oder wechselwillige Akademiker und hochqualifizierte Selbstständige stellt sich und sein 20:00 Tagesschau; 20:15 Könnes kämpft 21:00 markt · Magazin; 21:45 WDR aktuell Angebot vor. (Pariser Str. 8)

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Side Effects · Von Steven Soderbergh. USA 2013. Mit Jude Law, Rooney Mara, Catherine Zeta-Jones u.a. Ein provokativ scharfer Psychothriller über eine depressive New Yorkerin und den Missbrauch von Psychopharmaka.

HAUS DER KULTURINSTITUTE 19:15 Archäologischen Kolloquium The Greek East under Rome: Monuments and ideologies · Ein Vortrag von Prof. Dr. R.R.R. Smith, University of Oxford. (Archäologie; Großer Vortragssaal, 2.OG, R. 242)

22:30 23:30 0:10 0:45

LMU 18:15 Raum F007 Achtsamkeit – Gesundheits- und Lebensressource · Ein Vortrag von PD Dr. Niko Kohls SCHAUBURG 19:00 Schau mal! (Humanwissenschaftliches Zentrum / LMU) in Tiger und Bär · Ein Figurentheater nach der Reihe »Achtsamkeit – Meditative Praxis »Komm wir finden einen Schatz« von Janosch. zwischen Religion und Therapie« des ZenMit Meisi von der Sonnau und Panos Papage- trums für Buddhismusforschung der LMU. orgiou (ab 4 Jahren). FEIERWERK KRANHALLE 18:30 REAKTORHALLE 20:00 Premiere Myanmar-Live Reportage mit Clemens Solaris · Kammeroper von Michael Obst Walzl und Kalya Khine · Ein Vortrag des Foto19:30 Werkeinführung grafen und der Kulturwissenschaftlerin. PROVISORIUM 20:00 DGB-HAUS 19:00 Das Jahr der Rosen · Von Bernhard Ganter. Loyal Dienen – Diskriminierung im kirchliR: Maximilian Sachsse. Eine Produktion des chen Arbeitsrecht · Ein Vortrag der PolitoloEnsemble »Lichtbühne«. Mit Guido Verstegin Corinna Gekeler. u.a. gen. Die Geschichte eines hilflosen BuchhalKULTURHAUS MILBERTSHOFEN 20:00 ters, dessen Leben im Desaster endet. (LindFür Ehrlichkeit in Bayern · Gespräch mit wurmstr. 37) Wilhelm Schlötterer (Ministerialrat a.D. / Autor von »Macht und Missbrauch«) und SPD-Bundestagskandidat Florian Post. Veranstalter: SPD.

PARTY

CITY/ATELIER 21:15 MonGay-Preview Oben ist es still · Von Nanouk Leopold. NL Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53 2013. Mit Jeroen Willems, Henri Garcin, Wim BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Opbrouck u.a. Ein berührendes Drama über einen Bauern Mitte Fünfzig, der einen Neuan- Salsa Party · Mit DJ Alberto fang wagt. Nach Gerbrand Bakkers Roman. EVERGREEN 21:00 Montags-Schlager (Neuhauser Str. 47) WERKSTATTKINO 20:30 Fida¨ı (OmU)(siehe Sonntag 9.) FLEX 20:00 22:30 Jess Franco R.I.P. Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem WochenanFrauengefängnis · Von Jess Franco. CH 1975. fang mit DJ El Nino. ˜ Mit Lina Romay u.a. »Wüste Sex- und GeJACK RABBIT 22:00 waltorgie«, meint der katholische Filmdienst. Fuckin’ Monday Holiday Break Edition · Die neue Partyreihe im Hasen-Club: Electro, RnB, OPEN AIR KINO HipHop, House, Charts. (Schwanthalerstr. 2) KINO AM OLYMPIASEE 19:00 KULTFABRIK WILLENLOS 21:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Willenlos am Montag · Das Beste von den Das Leben ist nichts für Feiglinge · Von 70ern bis heute. Andre´ Erkau. BRD 2012. Mit Wotan Wilke MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 Möhring, Helen Woigk u.a. Eine melanchoM-Jive · New Dance In Town - Mit Jol & Evo lisch-komische Tragikomödie: Der Tod der Mutter wirft die ganze Familie aus der Bahn. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27)

Vor Ort Reportage; 23:00 Nachtlinie · Reihe LeseZeichen; 0:00 Rundschau-Nacht Dahoam is dahoam; 0:40 Planet Erde laVita · Magazin; 1:30 Lebenslinien

GASTEIG / 3.OG RAUM 3142 20:00 Steuern oder Schulden – wie wollen wir den Staat finanzieren? · Ein Vortrag von Dr. Thomas Lange.

fred Hitchcock. USA 1956. Mit James Stewart, Doris Day, Daniel Gelin, Brenard Miles. Brillant inszenierter Politthriller: Ein amerikanischer Arzt wird während einer Marokkoreise in die Intrigen der Geheimdienste verwickelt. 22:10 Cocktail für eine Leiche · Von Alfred Hitchcock. USA 1948. Mit James Stewart, John Dall, Farley Granger u.a. Ein perfektes Thrillerkunststück in einer einzigen Einstellung: Zwei zynische Studenten strangulieren eher aus Langeweile einen Kommilitonen. 23:30 Adopted · Dokumentarfilm von Rouven Rech/Gudrun F. Widlok. BRD 2007. Afrikanische Familen adoptieren Erwachsene aus Europa - der Film zeigt, ob das funktioniert. 0:55 Das Mädchen und der Kommissar · Von Claude Sautet. F/I 1970. Mit Romy Schneider, Michel Piccoli, Bernard Fresson. Krimiklassiker über einen starrköpfigen Kommissar, der eine Hure als Lockvogel einsetzt. 2:45 Metropolis; 3:35 28 Minuten

ZDF NEO 17:55 20:15 21:55 0:30

Raumschiff Enterprise; 19:30 In Plain Sight Inspector Barnaby: St. Malleys Day Silent Witness; 23:25 Luther · Serie Die Nanny · Serie; 1:15 Morgenland

KABEL 1

20:15 Biker Boyz · Von Reggie Rock Bythewood. USA 2003. Mit Laurence Fishburne u.a. Ein junger Heißsporn nimmt Rache an einem Motorrad-Freak, der für den Tod seines Vaters verantwortlich scheint. 22:35 Extreme Rage · Von F. Gary Gray. USA 2002. Mit Vin Diesel, Larenz Tate u.a. Rasanter Thriller mit einem rachedurstigen Cop, der einem Drogenkartell auf die Füße tritt. 0:50 Biker Boyz (siehe 20:15 Uhr) 2:55 Extreme Rage (siehe 22:35 Uhr)

VOX 19:00 20:15 23:00 1:05

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! CSI:NY; Grimm; 22:15 Burn Notice Life · Krimi; 0:15 Grimm · Mystery CSI:NY; Burn Notice; 2:30 Life · Krimi

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; Münih FM; 21:30 Balkan; Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 20:00 Störfunk Basecontrol (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:00 Ministerium des Inneren · Von Thomas Palzer.(B2) 21:00 Transglobal Express; 23:00 94.5-Rekorder; 00:00 Blackbox: Indie (M94.5) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse (B4)

IN 11/2013

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 17:10 Seite 20

DIENSTAG 11. Juni ›› ·

chen. Ein aktuelles Drama über die Jugendgewalt, über die Zerbrechlichkeit der Realität und über Schuld, Angst und Gewissen.

Schön frisierter Rock-Vierer aus Montreal: JONAS & THE MASSIVE ATTRACTION

SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Ray M. Douglas »Ordnungsgemäße Überführung« · Buchpräsentation zur Veröffentlichung der deutschen Fassung des Buchs »OrKAMMERSPIELE 20:30 Relations Festival derly und Humane« über die Vertreibung der Platonow · Von Anton Tschechow. R: Luk Per- Deutschen aus dem Osten Europas nach dem ceval. Eine Produktion des NTGent. Ein Kon- II. Weltkrieg. (Hochstr. 8) densat des Tschechow Stücks über einsame KULTURZENTRUM WÖRTHHOF 17:00 Menschen und ihre Erwartungen an die Liebe. Clint Leon Powers »Kinder fragen, Experten KAMMERSPIELE WERKRAUM 18:00 antworten« · Der Autor liest aus seinem Buch, Relations Festival in dem er 500 Fragen von Kindern und die Looking For Paul (siehe Montag 10.) kindgerechten Antworten von Spezialisten darauf zusammengestellt hat. (Wörthstr. 10) SCHAUBURG 19:00 Schau mal! Ente, Tod und Tulpe · Nach dem Kinderbuch BOSCO GAUTING 20:00 von Wolf Erlbruch. Gastspiel Theater Pfütze, 200 Jahre Richard Wagner Nürnberg. In diesem liebevollen Musikthea- Ludwig – Richard: Briefe und sonstige Misster werden Kinder auf einfühlsame Weise mit verständnisse · Szenisch-musikalische Lesung dem Thema Tod vertraut gemacht (ab 6). der Korrespondenz zwischen Ludwig II. (Matthias Klie) und dem Komponisten Richard GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 Wagner (Martin Dudeck) – von Genialität bis Uraufführung Orpheus – Variationen über Liebe und Tod · zum Größenwahn. Regie: Dominik Wilgenbus. Operncollage »Das Andere Opernensemble« CAFE´ JASMIN 20:00 125 Jahre Fernando Pessoa · Visuell und THEATER BLAUE MAUS 20:30 musikalisch umgesetzte Texte des portugiesiSTEGreif · Improvisationstheater a` la carte schen Dichters Pessoa: Mit Fado-Musik von BOSCO GAUTING 20:00 Lu´ıs Maria Hölzl (Gitarre) und VideoinstallatiLudwig – Richard · »Briefe und sonstige on von Flavio Alberto Cury. (Steinheilstr. 20) Missverständnisse«. Eine szenisch-musikalische Lesung zum 200. Geburtstag von Richard Wagner. R: Dominik Wilgenbus. Mit Matthias Klie (König Ludwig II.), Martin Dudeck (RiWeitere Termine und Märkte auf S. 37 chard Wagner), Dominik Wilgenbus (Klavier). GASTEIG BLACK BOX 19:30 GALLI THEATER DACHAUER 20:00 »Typo = Bild« – Von der Kunst, das Wort Die Nibelungensage · Vortrag mit Spiel wörtlich zu nehmen · Vortrag in englischer Sprache mit der Grafikdesignerin Paula Scher, HEPPEL & ETTLICH 20:00 zu deren Auftraggebern u.a. Coca-Cola, das Das Heppel geht fremd auf Spanisch New Yorker MoMA und die MET zählen. VeranNi Princesas, Ni Esclavas · Eine Komödie stalter: Typographische Gesellschaft München.

(Garage Deluxe)

KINO

PARTY

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-25

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Hangover III (siehe Sonntag 9.) 22:00 Fast & Furious VI (siehe Sonntag 9.)

8 BELOW 22:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs.

FILMMUSEUM 18:30 3D-Festival Inferno 3D (OoU) · Von Roy Ward Baker. USA 1953. Mit Rhonda Fleming, Robert Ryan u.a. Eine raffinierte Geschichte über eine untreue Ehefrau, die mit ihrem Geliebten den Ehemann aus dem Weg schaffen will. 21:00 Tony Scott Unstoppable (OoU) · Von Tony Scott. USA 2010. Mit Denzel Washington, Chris Pinen u.a. Ein atemloser Action-Reißer über einen Ingenieur und einen Lokführer, die einen rasenden Zug stoppen müssen.

· ·

8 SEASONS 19:00 juke & joy · dienstags clubbing ATOMIC CAFE´ 22:00 James Deanstag · Rock’n’Roll, 60ies, Soul, Punk, Indie u.a. mit Team Trouble. BACKSTAGE BIERGARTEN 21:00 Heroes · Alternative mit DJ Dan L. CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa/Latin mit DJ. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

DIVERSES

WERKSTATTKINO 20:30 Fida¨ı (OmU)(siehe Sonntag 9.) FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the 22:30 Jess Franco R.I.P. Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne Darkside – Mit DJane Keksi. Von Jess Franco. BRD 1976. Mit Olivia Pascal, MILCH+BAR 21:00 Herbert Fux u.a. Ein Sex-Crime-Folter-Trash- Flying Tuesday · Munich Airline Party Reigen hinter Klostermauern. NACHTGALERIE 22:30 Musikverkehr · Feiern für alle auf 3 Areas zu OPEN AIR KINO Party, House und R&B. KINO AM OLYMPIASEE 19:00 PAPPASITOS 20:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Ladies Night · Mit Resident DJ LX Argo · Von und mit Ben Affleck. USA 2012. Mit Alan Arkin, John Goodman u.a. Ein auf PIMPERNEL 22:00 Tatsachen basierender Thriller über eine Ret- Lust For Life · Black & White Rockers mit DJ tungsaktion im revolutionären Iran des Jahres Clark. 1979, die durch eine unglaubliche HollywoodLüge erst möglich gemacht wurde. SUBSTANZ 21:30 Granatenclub · Indie, Elektro & Urban mit SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Christine Granate. Kino, Mond & Sterne PROVISORIUM 20:00 Silver Linings · Von David O. Russell. USA SÜDSTADT 20:00 Das Jahr der Rosen (siehe Montag 10.) 2012. Mit Bradley Cooper, Robert De Niro, Südstadt Dienstag · Mit DJ Primus BLUTENBURG-THEATER 20:00 Jennifer Lawrence u.a. Quirlig schräge TraTUMULT 20:00 Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß gikomödie über einen aus der Psychiatrie EntNoisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike lassenen, der seine Frau zurückerobern will. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Moronic und A. Pathie Sei lieb zu meiner Frau · Komödie

CONCERTS

ALFONSO’S 21:00 Chessboard · Schnörkelloser Motown Soul, Rhythm’n’Blues und Jazz. Feat. Mel Canady. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 The Andre´ Marselous Group · Von Modern Pop über Classic Soul bis Rock und Reggae. CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Turkenich & Kigel · Klaviermusik EBENBÖCKHAUS 19:00 lost & found · Serenaden und südliche Lieder mit Mulo Francel (sax), Eva Maria Kuhrau (voc) und Nicole Heartseeker (p). (Ebenböckstr. 11) GARAGE DELUXE 20:00 Jonas & The Massive Attraction · Breitbeiniger Power-Rock mit dem gut aussehenden kanadischen Bandleader Jonas Richard Tomalty und seinen drei Jungs aus Montreal. JAZZBAR VOGLER 20:30 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano JAZZCLUB UNTERFAHRT 20:30 Öffentliche Diplomkozerte · Jazz mit Fabian Böglsack (tp), Manuel Di Camillo (dr) und Johannes Jäger (dr). KENNEDY’S 22:00 Eric & T. More · Country, Westcoast u.a. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 John Dunne & Nicky Newton · Oldies u.a. LUSTSPIELHAUS 20:30 Aufgspuit! · Werner Schmidbauer trifft: Wolfgang Buck OLYMPIAHALLE 20:00 ausverkauft Die Toten Hosen · »An Tagen wie diesen« PASINGER FABRIK BAR 19:30 Jamsession der Neuen Jazzschool · Offene Bühne, Einsteiger willkommen! SCHLACHTHOF 20:00 Odeon Tanzorchester · Typische Tanzmusik und Hits der 20er und 30er Jahre. SEIDLVILLA 20:00 Paragon · Polyphonischer Jazz mit Peter Ehwald (sax), Arthur Lea (p), Matthias Akeo Nowak (b) und Jon Scott (dr). STRØM 21:00 Scout Niblett · Eindringlich-intensive Songs mit der britischen Sängerin, Gitarristin und Drummerin mit der blonden Perücke. VOLKSTHEATER 22:00 Nemo · Cap10Nemo aka Johannes Schäfer rappt sich die Seele aus dem Leib. Support: Maya & Özgir

IN 11/2013

CAFE´ GLANZ 18:30 Filme für Frauen Hinter der Tür · Von Istvan ´ Szabo. ´ BRD/H 2012. Mit Helen Mirren, Martina Gedeck u.a. Ein intensives Drama über die ungewöhnliche Freundschaft zwischen der Schriftstellerin Magda Szabo´ und ihrer Putzfrau. (Sedanstr. 37)

JIZ 16:00-18:00 Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Juristische (Erst-)Beratung. BUDDHISTISCHES ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstaltung des Münchner Zentrums der Karma Kagyü-Linie. (Gabelsbergerstr. 52 Rgb, www.buddhismus-muenchen.info) 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Donnerstag 30.) EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für AusländerInnen. T. 856 375 21. 19:00 Club francophone Les Francs-Parleurs · Discours, improvisation et bonne humeur. Entree ´ libre. (www.crfm.de) KHG-LMU 12:30-14:30 Beratung für ausländische Studierende · Wöchentliches Beratungsangebot (Cafeteria) FRAUENFORUM 10:00 Frauen aus aller Welt · Offener Treff für Unternehmungen und Gespräche für Frauen mit Deutsch-Grundkenntnissen. Info-T. 697 607 67.

AETAS 19:00-21:00 Singen mit Trauernden · Teilnahme für alle jederzeit und ohne Vorkenntnisse möglich. Jeden Dienstag, außer Schulferien. Leitung: Dagmar Aigner. (Baldurstr. 39) ˆ CREPERIE CABUS 19:30 GASTEIG / EG RAUM 0111 20:00 Fremde Welten – eine Einführung in die Psy- Table Ronde Franco-Allemande · Der Treff für Freunde der französischen Sprache und chologie der kulturellen Unterschiede · VorKultur. Info-T. 278 178 29. (Isabellastr. 4) trag und Diskussion mit Markus Kruming. GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Große Heilige – Martin von Tours, Franziskus von Assisi, Edith Stein · Vortrag: Robert Mucha 20:00 Neurophysiologie der Sprache · PowerPoint-Präsentation von Dr. Nicola Eberhorn.

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen am Mittwoch 12.6.

BÜRGERSAALKIRCHE 14:00 Bürgersaalkirche – Prunkvoller Betsaal über GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 dem Seligengrab · Eine Kirchenführung des Bedeutende Theaterbauten 1: Palladios Te- »Bildungswerks«. (Neuhauser Str. 14) atro Olimpico in Vicenza · Ein Vortrag von FRAUENKIRCHE 14:00 Dipl.-Ing. Arch. Ursula Scriba. Zu Unserer Lieben Frau (s. Donnerstag 30.) GASTEIG / 3.OG, RAUM 3140 20:00 BISS-BÜRO 10:00 Vom Lager Föhrenwald zur Siedlung WolBISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitfratshausen-Waldram · Ein Vortrag von Dr. schrift BISS hilft bei der Überwindung von ArKaija Voss. mut und Obdachlosigkeit. Infos über Arbeit INITIATIVGRUPPE 18:30 Integrationstage und Projekte sowie das weltweite Netzwerk. Aus der Fremde – in die Fremde?! Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der Blue Eyed · Von Bertram Verhaag. BRD/USA BISS-Verkäufer, Mausoleum des BISS-Förderers 1996. Ein Aufsehen erregendes Experiment: R. Moshammer. (T. 33 20 33) In Workshops werden Weiße, die sich freiwillig gemeldet haben, einer diskriminierenden MESSEN & MÄRKTE Behandlung ausgesetzt. (Karlstr. 48-50 Rgb.) danach Podiumsgespräch mit den FilmemaGREEN CITY ENERGY 19:00 chern, Fachleuten und dem Publikum Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 Alte Kleidung für neue Leute · KleiderWeitere Infos und Termine auf Seite 36/37 tauschparty für gut erhaltene ErwachsenenTUM 18:30 Highlights der Forschung NATIONALTHEATER 20:00 und Kinderkleidung, Schuhe und Accessoires. ARTS’N’BOARDS 20:00 Von der Biologie zur therapeutischen Nut6. Akademiekonzert 2012/2013 (6.OG, Orange Bar, Zirkus-Krone-Str. 10) Open Stage im Arts’n’Boards · Die offene zung des Gases NO · Vortrag und Diskussion Bayerisches Staatsorchester · D: Kent NaBühne für Nachwuchstalente aus allen Stilmit Prof. Dr. med. Dr. h.c. Franz Hofmann. gano. S: Alban Gerhardt (Violoncello). Prorichtungen, ob Musik, Stand-Up-Comedy oder (MCTS Munich Center for Technology in Sociegramm Junges Publikum. Werke von MahSpoken Word, ob Amateur oder Profi. Jeden ty; Raum 1221) ler, Unsuk Chin (Uraufführung Neufassung), 2. + 4. Dienstag im Monat. (Belgradstr. 9) Berg und Beethoven. / 19:15 Einführung GOETHE-INSTITUT 18:00 ARD LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Digitales Körperwissen – Neue Materialis- 18:50 Morden im Norden; 20:00 Tagesschau GASTEIG ORFF-SAAL 20:00 men in der Gegenwartskunst · Ein Vortrag Orpheus – Variationen über Liebe und Tod · Dieter Hildebrandt »Ich kann doch auch 20:15 Tierärztin Dr. Mertens · Serie nichts dafür« · Politisches Kabarett von Kerstin Stakemeier in der Reihe »Was Eine Operncollage in zwei Aufzügen von 21:00 In aller Freundschaft; Report Mainz macht das Medium? Kunst im Zeitalter des Di- 22:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Monteverdi bis Offenbach mit Franz Xaver MONIS BRETTL 20:00 ausverkauft 22:45 Der Schneekönig · Dokumentarfilm von gitalen«. (Dachauer Str. 122) Schlecht (Bariton), Eleni Ioannidou (Sopran), Lizzy Aumeier »Sex und Macht« · Skandale Johannes Edelhoff/Timo Großpietsch u.a. Hector Guedes (Regie/Bariton) und dem SolisDONNER & REUSCHEL 19:30 Eine eindrucksvolle Dokumentation über den ten Vocal-Ensemble. D: Julio Miron. RATIONALTHEATER 20:30 Total spontan! Wie Sie mit Improvisation Hamburger Kriminellen und Drogenhändler RoDie Rationalversammlung · »Mit Hirn und FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Eindruck machen · Ein Infotainment-Vortrag nald Miehling, dem »Schneekönig« von St. Pauli. Herz und dem Charme einer Wundertüte« 23:55 Nachtmagazin; 0:15 Alfons und Gäste Elias String Quartet · Werke von Britten, mit Trainer Ralf Schmitt. (Friedrichstr. 18) 0:45 Bube, Dame, König, Gras · Von Guy RitBeethoven und Purcell. KRANZ THEATER 19:00 chie. GB 1998. Mit Jason Flemyng, Nick MoGASTEIG KL. KONZERTSAAL 18:00 Cafe´ & Kosmos · Erklärende Vorträge von ran, Dexter Fletcher u.a. Prüfungskonzert: Master · Historische Auf- Weitere Literaturtipps auf Seite 46 Wissenschaftlern der Physik und Astronomie zu Rasante Komödie über vier Gelegenheitsgauner, führungspraxis (Christina Sontheim, Barockkosmischen Phänomenen und Zusammenhän- die ziemlich dringend 500.000 Pfund brauchen. LITERATURHAUS 20:00 Foyer 2:30 Der Schneekönig (siehe 22:45) viola), Hochschule für Musik. gen. Anschließend Diskussion mit dem PubliPreis der Literaturhäuser 2013: Hanns kum. (cafeundkosmos.de, Hans-Sachs-Str. 12) 19:30 · Der vielmehr als Schauspieler bekannZischler ZDF Prüfungskonzert: Master · Historische AufRATHAUS 16:30 te Zischler erhält den Preis u.a. weil er als Autor 19:00 heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi führungspraxis (Shunsuke Sato, BarockvioliNymphenburger Gespräche »in vorzüglicher Weise extrem kenntnisreich 20:15 Traumfabrik Königshaus; 21:00 Frontal 21 ne), Hochschule für Musik. und in anschaulicher Prosa Sachverhalte darzus- Vorteil durch Vielfalt – Ethnic Diversity Ma- 21:45 heute-journal; 22:15 37 Grad: Vergewaltigt tellen« vermag. Moderation: Bettina Reitz (BR). nagement in Organisationen · Gespräch zum 22:45 Markus Lanz; 0:00 heute nacht HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 »1. Deutschen Diversity Tag« über ein wert0:20 Basic (siehe Montag 10.) Prüfungskonzert: Master · Jazz-KomposiAKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 19:00 schätzendes Arbeitsumfeld, unabhängig von 1:50 SOKO Köln · Krimi; 2:35 Frontal 21 ton, Andreas Unterreiner (Kl. Gregor Hübner) Sibylle Canonica und Hans-Joachim Ruckhä- Geschlecht, Nationalität, Herkunft, Weltan20:00 berle lesen Texte von Meret Oppenheim und schauung, Behinderung, Alter, sexueller OriBR Vortragsabend · Mit Werken von Beethoven Hans Sahl · 2. Abend im vierteiligen Begleitentierung und Identität. 19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam Glinky, Strawinsky, Bach Und Schönberg. programm zur Ausstellung »Stefan Moses. 20:15 Tatort: Heimatfront · Von Jochen AlexEV. STADTAKADEMIE 19:30 Deutschlands Emigranten«. (Max-Joseph-Pl. 3) ander Freydank. BRD 2011. Mit Maximilian Klang und Transzendenz – Spiritualität der Brückner, Gregor Weber u.a. LEHMKUHL 20:30 Musik · Ein Vortrag von Dr. Michael von Brück Eine pazifistische Künstlerin wird bei einer PerforJordi Punti »Die irren Fahrten des Gabriel (Lehrstuhl für Religionswissenschaft / LMU) Weitere Informationen auf den Seiten 33-37 mance aus weiter Entfernung erschossen, die Delacruz« · Buchvorstellung und Lesung mit Kommissare Kappl und Deininger ermitteln im MiINSTITUTO CERVANTES 19:30 dem katalanischen Autor. Moderation & PRINZREGENTENTHEATER 19:30 lieu traumatisierter Afghanistan-Veteranen. Übersetzung: Michael Ebmeyer. Möbelpacker La memoria en el tiempo I Onkel Präsident (siehe Samstag 1.) 21:45 Rundschau; 22:00 Münchner Runde ´ Gabriel verschwindet und hinterlässt vier Söh- En el mundo a cada rato (OmU) · Von Ines 22:45 Schreibe mir − Postkarten nach CopacaAKADEMIETHEATER 20:00 Almiron, ´ Georgina Cisquella, Javier Corcuera ne von vier Frauen in vier Ländern, die gebana · Von Thomas Kronthaler. BRD 2009. Die Zwiefachen (siehe Sonntag 9.) meinsam die Lebensgeschichte(n) ihres Vaters u.a. 2004. Fünf dokumentarische Episoden Mit Julia ´ Hernandez ´ Fortunato u.a. von Regisseuren aus Argentinien, Peru, dem zusammensetzen. T. 380 150 14 Die märchenhafte Geschichte einer 14-Jährigen im RESIDENZTHEATER 19:00 Senegal, Indien und Äquatorialguinea zu den bolivianischen Berg-Kaff Copacabana, das sie unZement (siehe Mittwoch 12.) JÜDISCHES ZENTRUM 19:30 jeweils dringlichsten nationalen Anliegen des bedingt verlassen will. Wolfgang Kraushaar »Wann endlich be´ 0:30 Kabuli Kid − Eine Geschichte aus AfghaKinderschutzes durch die UNICEF. CUVILLIES-THEATER 20:00 nistan · Von Barmak Akram. F 2008. Mit dazu El nino ˜ que quiso toscar el cielo · Kinderkriegen · Ein Musikstück von Kathrin ginnt bei Euch der Kampf gegen die heilige Kuh Israel?« – München 1970: über die antiseHadji Gul, Valery ´ Schatz u.a. Kurzfilm Röggla. R: Tina Lanik. Mit Miguel Abrantes Die Suche eines afghanischen Taxifahrers in Kabul Ostrowski, Ulrike Arnold u.a. Eine wild tan- mitischen Wurzeln des deutschen Terrorismus KUBIZ 20:00 nach der Mutter eines Kleinkindes, das er auf dem War der Anschlag bei den Olympischen Spiezende Textschlingpflanze, die den Wahnsinn, Rücksitz seines Wagens gefunden hat. Jesus liebt mich · Von Florian David Fitz. die Abgründe, das Monströse und Aberwitzi- len 1970 nur einer in einer Serie, ausgeführt 2:05 Dahoam is Dahoam; 2:35 Planet Erde von palästinensische Terroristen mit UnterBRD 2012. Mit Jessica Schwarz, Florian David ge des Elternseins umfängt. stützung der deutschen radikalen Linken? Fitz, Henry Hübchen u.a. Eine romantische MARSTALL 20:00 Buchvorstellung und Diskussion mit dem Au- Komödie über eine junge Frau, die sich in ei- ORF 2 DNA · Von Dennis Kelly. R: Anja Sczilinski. Ei- tor Dan Diner (Hebräische Universität, Jerusa- nem Zimmermann verliebt, der sich als Jesus 20:15 Universum: Ungarn; 21:05 Report lem). Moderation: Rachel Salamander. outed. Nach David Safier. ne Produktion der intergroup mit Jugendli22:00 Zeit im Bild; 22:30 kreuz und quer

KLASSIK

KABARETT

FERNSEHEN

LITERATUR

THEATER

www.in-muenchen.de

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 16:35 Seite 21

BILDUNG 0:00 Che – Guerilla · Von Steven Soderbergh. USA 2008. Mit Benicio Del Toro, Rodrigo Santoro, Franka Potente u.a. Das zweite Drama über »Che« Guevara, der hier nach Streitereien mit Fidel Castro seinen revolutionären Kampf in anderen Ländern fortsetzt. 2:00 Seitenblicke; 2:05 Universum · Reihe

SAT 1

20:15 Unter Umständen verliebt · Von Sven Bohse. Ö 2011. Mit Mirjam Weichselbraun, Oliver K. Wnuk, Michael Pascher u.a. Junger Frau fehlt nur ein Baby zum Glück - als ihr Mann sie betrügt sucht sie sich einen Spender. 22:20 AKTE 20.13; 0:15 24 Stunden 1:15 AKTE 20.13; 2:00 Alexander Hold

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones – Die Knochenjägerin · Serie The Glades; 0:00 Nachtjournal Bones – Die Knochenjägerin · Serie

PRO 7 taff · Magazin; 18:10 Die Simpsons Galileo; 20:15 Two and a Half Men 2 Broke Girls; 22:15 Mike & Molly Two an a Half Men; 0:10 2 Broke Girls Was nicht passt, wird passend gemacht · Von Peter Thorwarth. BRD 2002. Mit Dietmar Bär, Ralf Richter u.a. Eine markige Komödie mit einem Ruhrpott-Bautrupp, der sich mit Verve über Vorschriften und Hindernisse hinwegsetzt. 17:00 19:05 21:15 23:10 1:55

WDR Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell Die WELTWEIT-Reporter: USA · Reihe WestART; 23:15 Tagesschaum Kiss Kiss, Bang Bang · Von Shane Black. USA 2005. Mit Robert Downey Jr., Val Kilmer, Michelle Monaghan, Joel Michaely. Actionthriller mit einem Gelegenheitsdieb, der für eine Hollywoodkarriere einem schwulen Privatdetektiv auf Schritt und Tritt folgen soll. 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit 20:00 21:00 22:00 22:30 23:25

NDR Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin Visite · Gesundheitsmagazin Panorama · Magazin; 21:45 NDR aktuell Polizeiruf 110: Rosis Baby · Fernsehfilm von Andreas Kleinert mit Edgar Selge, Michaela May, Juliana Götze u.a. Tauber und Obermaier ermitteln im Umkreis der schwangeren Behinderten Rosi, die schweigt, wer der Vater ist und unter dem Verdacht steht, ihre eigene Mutter ermordet zu haben. 23:30 Weltbilder; 0:00 Die Jungs vom Bahnhof Zoo; 1:25 NDR Talk Show 20:00 20:15 21:00 22:00

3 SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Todesautomatik · Von Niki Stein. BRD 2007. Mit Stephan Kampwirth u.a. Ein auf wahren Begebenheiten basierendes Drama über zwei Freunde aus der DDR, die nach Haftstrafen von der BRD freigekauft wurden und später als Fluchthelfer aktiv wurden. 21:45 Schätze der Welt; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Jean-Jacques Rousseau · Dokumentarfilm von Katharina von Flotow über den großen Aufklärer, der auch als Vordenker der Französischen Revolution in die Geschichte einging. 23:50 37 Grad · Reihe; 0:20 10 vor 10 0:50 Die Todesautomatik (s. 20:15 Uhr)

ARTE 19:30 Mit dem Zug zum... · Dokumentation 20:15 Sterbehilfe · Themenabend mit Dokumentation/Diskussion 22:15 I Love Democracy · Dokumentarfilm von Frederic ´ Ramade. F 2011. In Tunesien begann der arabische Frühling, der einen Demokratisierungsprozess im ganzen Lande und in der Region in Gang setzte. 23:45 Die Reise zum Mond · Von Georges Me´ lies. ` F 1902. Der von Jules Verne inspirierte Streifen gilt als erster Spielfilm der Filmgeschichte (Länge: 16 min). 00:01 Georges Meli ´ es ` »Reise zum Mond« · Dokumentation mit Bewunderern. 1:05 Die Vögel (siehe Sonntag 9.)

Zurück im Beruf Man hat seine berufliche Tätigkeit für Kinder oder die Pflege von Angehörigen längere Zeit unterbrochen und will wieder zurück ins Erwerbsleben? Das bedeutet oftmals, dass Fachkenntnisse aufgefrischt werden müssen, die Wahl des passenden Berufs hinterfragt und die Familienorganisation auf neue Beine gestellt wird. Das städtische Projekt power_m unterstützt Frauen und Männer, die nach einer mehrjährigen Familienpause beruflich wieder durchstarten wollen. Das kostenlose Angebot wird für jede Teilnehmerin und jeden Teilnehmer individuell zusammengestellt und reicht von beruflichen Orientierungshilfen und Coaching über IT-Schulungen bis zum Bewerbungstraining. Seminare zur finanziellen Absicherung und Familienorganisation ergänzen die Beratung. In Kooperation mit Unternehmen aus der Region München hat power_m einen Stellenmarkt für Wiedereinsteiger eingerichtet. Dort finden sich aktuelle Stellenangebote von Münchner Arbeitgebern, auf die sich passende Teilnehmer bewerben können. Am 6. Juni findet im Berufsinformationszentrum (BIZ) eine power_m Info-Veranstaltung statt. Bei der Einführungsveranstaltung erfahren Interessierte mehr über den aktuellen Arbeitsmarkt, die power_m Förderangebote und diskutieren mit erfolgreichen Wiedereinsteigern. Weitere Infos und Anmeldung unter: www.powe r_m.net oder 089 / 72 01 66 89.

Deutsch lernen mit ASL Internationale Sprachenschule

Erfolgreiche Vorbereitung auf die Studienkolleg-, TestDaF- und DSH-Prüfung Tägl. Intensivkurse A 1 - C 2

Beste Prüfungsergebnisse – faire Preise! Leopoldstr. 62 · www.aslsprachen.de · Tel. 33 28 25 · Mo-Fr 8.30 - 17.00

ITALIENISCH für SINGLES Italienisch lernen in lockerer Atmosphäre und dabei nette Leute kennenlernen!

Kontakt: T 620 21 368 T 0174 - 102 11 30

www.italianoperte.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BILDUNG wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Tel. 089 - 38 99 71 - 13.

ZDFneo 17:55 20:15 22:00 23:30 0:55 2:25

Raumschiff Enterprise; 19:30 In Plain Sight Der Ermittler; 21:15 Letzte Spur Berlin GSI Göteborg: Riskante Spiele · Krimi Verdict Revisted; 0:10 Die Nanny Kieling - Expedition zu den Letzten... Supertiere 3; 3:10 Wilder Planet

KABEL 1

20:15 School Of Rock · Von Richard Linklater. USA 2003. Mit Jack Black, Joan Cusack u.a. Eine spritzige Komödie mit einem gefeuerten Rockmusiker, der als Aushilfslehrer an einer elitären Privatschule landet. 22:00 Sons Of Anarchy · Zwei Folgen der Serie 1:05 Southland · Serie; 1:55 Supernatural

VOX 19:00 20:15 21:15 23:20 0:35

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Daniela Katzenberger - natürlich blond Goodbye Deutschland! Auswanderer Die Küchenchefs; 0:15 vox nachrichten CSI:NY · Krimi; 1:25 Criminal Intent

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; Freie Radios; 21:00Multikulti Redaktion; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA 92.4) 15:05 radioWissen · Richard Wagner wird 200 · Klassikdokumentation. (B2) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Magic Moshroom · Metal; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2)

www.in-muenchen.de

IN 11/2013

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 17:11 Seite 22

MITTWOCH 12. Juni ›› Mozart-Gesellschaft. Mit einer Tanzgruppe und vielfach ausgezeichnete tschechische Schriftdem Ensemble »PlayfordsPleasure«. steller behandelt in seinem neuen Roman die stalinistische Vergangenheit und postkommuHOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:15 nistisches Chaos. Lesung deutsch: Zisan Licht. Musik im Diskurs · Vorträge, Präsentationen Moderation: Dr. Zuzana Jürgens. und Gespräche über Musik. LYRIK-KABINETT 20:00 ST. MARKUS 18:30 Natan Zach »Verlorener Kontinent« · Der isDen Tiger reiten · Mit den Aerophones raelische Schriftsteller (*1930) liest auf Martin Seeliger (Flöte, Saxophon, Didgeridoo) Deutsch und Hebräisch aus seinen Gedichten. und Alexander Hermann (Orgel). Moderation: Thomas Sparr.

Mit ERiCH unterwegs: BLÖZINGER

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Donnerstag 30.) SIVANANDA YOGA ZENTRUM 20:00 Sivananda Yoga Probestunde · Weitere Infos: www.sivananda.org/munich. (Steinheilstr. 1) ASZ SCHWABING-WEST 10:30 Zamperl-Treff · Wöchentlicher Treff für SeniorInnen und ihre vierbeinigen Begleiter. (Hiltenspergerstr. 76)

SEIDLVILLA 19:30 Tukan-Kreis Annika Scheffel »Bevor alles verschwindet« Autorenlesung. Ein kleines, gewachsenes Dorf FÜHRUNGEN stellt sich gegen ein Riesenbauprojekt für ein Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45 (Lach & Schieß) Erholungsgebiet vom Reißbrett. SCHÜTZENSTRASSE 20:00 NATIONALTHEATER 19:00 Chaos in München – Katastrophen durch die GASTEIG / EG, RAUM 0117 18:00 Simon Boccanegra · Oper von Giuseppe VerVäter und Söhne, ein deutsches Thema · Jahrhunderte · Eine Führung zu Schauplätzen di in italienischer Sprache. R: Tcherniakov. D: RATIONALTHEATER 20:00 Die aktuelle Vortragsreihe mit Stefan Winter von Krieg, Seuchen, Naturkatastrophen und de Billy. Mit Lucic, Stoyanova, Kowaljow u.a. Embryo · Die musikalischen Weltreisenden spiegelt im Verhältnis deutscher Väter und ih- menschlichen Abgründen mit »Münchner AKADEMIETHEATER 20:00 um Bandleader Christian Burchard mit nach Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-25 Stadtschreier«. (Treffpunkt: Mythenbrunnen) rer heranwachsenden Söhne in der Literatur Die Zwiefachen (siehe Sonntag 9.) wie vor gehaltvollem und psychedelischem auch die deutsche Geschichte. AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 MICHAELSKIRCHE 14:00 Orgelempore Ethno-Jazzrock. Zu Gast der nordafrikanische heute Christoph Meckel , »Suchbild. Über RESIDENZTHEATER 19:00 Hangover III (siehe Sonntag 9.) St. Michael – Katholische Reform und BilSänger und Gembrispieler Amin. meinen Vater« Zement · Von Heiner Müller nach Fjodor dung · Kirchenführung des »Bildungswerks« 22:00 Gladkow. R: Dimiter Gotscheff. Mit Valery STRØM 21:30 mit Kreuzkapelle. (Neuhauser Str. 6) Fast & Furious VI (siehe Sonntag 9.) Current Swell · Rootsmusic, gespeist aus Reg- Tscheplanowa, Sebastian Blomberg, Bibiana FRAUENKIRCHE 14:00 Beglau u.a. Eine große menschliche TragöCINEMA 15:00 gae, Blues, Folk & Rock, die schon im VorproDen Dom be-greifen · Dunkelführung des die nach der russischen Revolution. gramm der Beach Boys zu begeistern wusste. The Big Wedding (siehe Sonntag 2.) Weitere Termine und Märkte auf S. 37 »Münchner Bildungswerks« für Blinde und SeKAMMERSPIELE 20:00 Relations Festival CITY-KINO 21:00 hende mit Augenbinde. (Frauenplatz 12) GASTEIG VORTRAGSSAAL 10:45 Platonow (siehe Dienstag 11.) Sneak Preview · Überraschungsfilm Politik aktuell (siehe Mittoch 5.) MARIENPLATZ 10:00 Fischbrunnen KAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53 FILMMUSEUM 18:30 3D-Festival Ei wie schmeckt der Coffee süße – KaffeeGASTEIG / EG, RAUM 0111 20:00 Relations Festival The Mad Magician 3D (OoU) · Von John hauskultur in München einst und jetzt · Eine Das philosophische Gespräch : Wie sollen 089 BAR 21:00-6:00 Blessed · Von Meg Stuart/Damaged Goods & wir handeln in der Spannung zwischen Verän- Führung mit dem »Münchner Bildungswerk«. Brahm. USA 1954. Mit Vincent Price, Mary Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit EIRA Brüssel. Regen, Kartonage sowie der Murphy u.a. Ein Grusel-Krimi, der einen dern und Sein-Lassen? (2) · Ein Vortrag von 10:30, 13:00, 15:00 Rock’n’Roll-Bingo. menschliche Körper bilden die Basis für eine Zauberkünstler ausrasten lässt. Prof. Dr. Leo Dümpelmann. Münchner Altstadtführung · Wege in die Choreographie über das Schicksal an sich. 21:00 Kooperation mit dem Haus der Kunst 8 BELOW 22:00 Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur GASTEIG / EG RAUM 0115 10:00 Agatha ou les lesctures illimites ´ (OmeU) · Finnebassen · Elektronische Tanzmusik mit historische Führung für Münchner & Gäste mit MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Was ist Wahrheit? Philosophische ÜberleVon Marguerite Duras. F 1981. Mit Bulle Finnebassen, Martin Oak, Patrick Podage, Ga- Die Leiden des jungen Werther (s. So 2.) »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter gungen zur Konsenstheorie der Wahrheit · Ogier, Yann Andrea. ´ Mitten im Winter erin- spar & Gaenkler und Jumski. - Viktualienmarkt - Alter Hof - Hofbräuhaus Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz. SCHAUBURG 19:30 Schau mal! nern sich Bruder und Schwester an ihren SomDom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: MarienAMERICANOS CITY 19:00 18:00 Elektra · Von Nina Haratischwili. Gastspiel merurlaub, an Liebe und Inzest. säule, täglich 10:30, 13:00, 15:00 Uhr) 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits Patientenverfügung und VorsorgevollJunges Schaupielhaus, Hamburg. Die Neu10:30, 12:30, 14:45 MATHÄSER FILMPALAST 20:00 Preview macht: Vorsorgen für den Ernstfall · Ein Vorfassung des antiken Stücks konzentriert sich ´ 22:30 ATOMIC CAF E Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderSeelen · Von Andrew Niccol. USA 2013. Mit trag von Renate Köp. auf Elektra und Orest, die gegen ihre ElternTipps. Eine Führung von »Münchner StadtfühSaoirse Ronan, Max Irons u.a. Ein Twilight- Britwoch · ElectroPop, Indietronics, Britrock, generation rebellieren (ab 15 Jahren). 20:00 SchwedenPop. rungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt - HofScience-Fiction-Drama über eine junge Frau, Hören mit Hirn – Sprache wieder gut verste- bräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße - ResiGASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 die ihren Geist mit einer fremden »Seele« teiCRASH 24:00-4:00 · Ein Vortrag von Hans-Ulrich Sorg und hen denz - Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrenlen muss. Nach Stephenie Meyer. Rock After Midnight · Simply The Best from Orpheus – Variationen über Liebe und Tod · Prof. Dr. Markus Suckfüll. halle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Operncollage »Das Andere Opernensemble« 22:30 60ies-90ies Rathaus, täglich 10:30, 12:30, 14:45 Uhr) Sneak Preview · Überraschungsfilm REAKTORHALLE 20:00 CRUX 22:00 11:30 Mariensäule Solaris · Kammeroper von Michael Obst ROYAL-FILMPALAST 22:00 Mixwoch · HipHop und Co. Altmünchner Spaziergang (siehe Do 30.) 19:30 Werkeinführung Sneak Preview · Überraschungsfilm DIE BANK 20:00 NATIONALTHEATER 14:00 THEATER BLAUE MAUS 20:30 STUDIO ISABELLA 18:15, 22:30 Klangdusche · Klangselbsterfahrung Durch das Nationaltheater – Schwerpunkt Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klasCine Espanol ˜ (OmU) · Spanische Filmreihe Richard Wagner · Führung zur 350-jährigen sisch · Die großen Liebesszenen ENCHILADA 21:00 Geschichte von Oper und Ballett. Zum 200. WERKSTATTKINO 20:30 Noche de las Senoritas · Mit DJ und diverGeburtstag des »Hausgotts« Richard Wagner GALLI THEATER 20:00 Fida¨ı (OmU)(siehe Sonntag 9.) sen Specials (Gabelsbergerstr. 97) mit Fokus auf sein Schaffen als Komponist. Die 7 Typenshow · Mit Michael Wenk 22:30 Jess Franco R.I.P. (Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz) FILMCASINO 19:00 Venus In Furs (OoU) · Von Jess Franco. GB/ GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem OLYMPIAPARK 11:00 BRD 1969. Mit James Darren, Barbara McNair, Partysound, Austern- und Champagnerbar. Männermythen: Mann ärger mich nicht! · Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Klaus Kinski u.a. Eine atmosphärische Sa»Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. cher-Masoch-Variation, inspiriert vom Jazz FLEX 20:00 GOP VARIETE´ THEATER 20:00 VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner und der filmischen Avantgarde der Sixties. Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ Olympia- und Fußballgeschichte. (Tägl. 11:00, EINE-WELT-HAUS 19:30 Gr. Saal E10 HARRY KLEIN 23:00 Fr-So auch 13:00; Treff: Stadionkasse Nord) 6. Münchner Integrationstage UNTERSCHLEISSHEIM 19:00 OPEN AIR KINO Garry Klein · Elektro mit Alkalino, Mica, Bo14:00 Oper im Taschenbuchformat: Rienzi – der Lernort Schule: Rassismus ist kein Randphäbachtzehnuhr. VJ: Optopussies KINO AM OLYMPIASEE 19:00 nomen · Vortrag mit Modupe Laja über gän- Erlebnis-Tour mit Olympia-Lobby · Mit der letzte der Tribunen · Kurzfassung der Oper Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympiavon Richard Wagner. Arrangement: Alexander gige rassistische Hierarchiebotschaften, ihre KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Schlussmacher · Von Matthias SchweighöLobby, -Halle und -Schwimmhalle für historiAuswirkungen, die Auseinandersetzung daMaschke. »Musik auf Rädern« präsentiert Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, fer/ Torsten Künstler. BRD 2012. Mit Schweig- Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs. sche Eindrücke & Geschichten. (Tägl. 14:00) und erläutert von Johannes Erkes (Viola). Mit mit und den konstruktiven Umgang in Kindhöfer, Milan Peschel, Catherine De Lean ´ u.a. heit und Jugend. Moderation: Hedwig Held. Gesangsolisten und Instrumentenensemble. ALLIANZ-ARENA 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 MAMASITA 19:00 Eine Slapstick-Komödie mit dem Leistungs(Rathausplatz) 19:30 Allianz Arena · Eine einstündige Führung träger einer Trennungsagentur und einem sei- AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound Druschba (siehe Mittwoch 7.) durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 der Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) ner verzweifelten Trennungsopfer. (Auf Deutsch: tägl. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30; Premiere EV. STADTAKADEMIE 19:00 MUFFATWERK AMPERE 22:00 SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 ´ emec« Englisch: 13:00; nicht an Spieltagen) La Biscotte · »The´ atre ˆ El ´ französisch Besser lieben 2: Fragen Sie den LiebesberaSportlerparty · Party mit DJ Benny Bundt Kino, Mond & Sterne ter! Beziehungen aus naturwissenschaftlicher BLUTENBURG-THEATER 20:00 Life Of Pi (siehe Freitag 31. FILMMUSEUM) Sicht · Ein Vortrag von Sozialpsychologe Prof. MESSEN & MÄRKTE PIMPERNEL 22:00 Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß Dr. Manfred Hassebrauck. Fucksquad · Techno und House mit den DJs ASZ LEHEL 8:00-14:00 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Benjamin Nispel und Einerweniger. HAUS DER KULTURINSTITUTE 18:15 Traditionsflohmarkt im Gartenhof · KuriSei lieb zu meiner Frau · Komödie Neues zu Michelangelos Moses · Ein VorSCHWARZER HAHN 21:00 oses, Kunst und Krempel aus allen Bereichen. Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75 trag von Christoph Luitpold Frommel, Rom. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:03 Suckadelic Soundsystem · FelsendiscomeInfo-T. 237 33 11 (Christophstr. 12) ALFONSO’S 21:00 Karl Valentin Abend Nr. 4 · »Best of 1 bis 3 (2.OG, Raum 242, Kunstgeschichte) tal - Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul. George Greene & Friends · Funk-, Soul- und ist 4« mit Sissy Engl und Peter Zimmermann. AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 19:00 SUBSTANZ 22:30 Rhythm’n’Blues-Covers. Hintergründig-skurrile Klassiker des VolkskoKnow Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron mikers: Übertragung aus der Hölle, Der Thea- Kulturelle Perspektiven der Landschaft · Ein Vortrag von Hansjörg Küster in der Reihe BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Maiden. terbesuch, Der Hasenbraten, Die Brille u.v..a. ARD »Die Zukunft der Landschaft. Chancen und The Andre´ Marselous Group · Von Modern 17:00 Tagesschau; 17:15 Brisant · Magazin SÜDSTADT 20:00 Gefahren.« (Max-Joseph-Platz 3) Pop über Classic Soul bis Rock und Reggae. 18:00 Verbotene Liebe; 18:50 Hubert & Staller Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore 19:45 Wissen vor acht; 19:50 Wetter ´ MAXIMILIANSFORUM 19:00 CAFE AM BEETHOVENPLATZ 20:00 und Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter transforming design Student’s Night · Jazz und Soul mit den Stu- Pathie und John Steam in Rotation. Weitere Infos und Termine auf Seite 36/37 20:15 Der Mann auf dem Baum · Fernsehfilm Gomma präsentiert: Fuzmalu · Mit Baris denten der Musikhochschule. von Martin Gies mit Jan Josef Liefers, SuTUMULT 20:00 HEPPEL & ETTLICH 20:00 Aladag, Nevin Aladg und Mathias Modica. Bis zan Anbeh, Jannis Michel u.a. Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly CAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 Andre´ Hartmann & Moritz Scheidl »Harte 24.7. immer Mi: Diskussionen, Präsentationen, Ein Mann wird zur Kleinstadtattraktion und ermit den DJs Christoph und Christoph. Hot Corn Trio · Swing, Blues und Dixie Männer« · Comedy Show mit einigen Promis. Workshops und Gespräche über die kulturelle Das OB-Ude-Double vom Nockherberg prä- Relevanz der angewandten Künste und aktu- zählt dem Zuschauer seine tragische Geschichte. YIP YAB 22:00 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen GARAGE DELUXE 20:00 sentiert mit dem Münchner Radiomoderator 22:45 Anne Will · Talk; 0:00 Nachtmagazin Welcome to Thailand · Elektro mit den DJs Scheidl die vielen Kleinigkeiten, die den Groß- elle Entwicklungen und Transformationen. Little Caesar · Sleazy Hardrock aus L.A. 0:20 Der Mann auf... (siehe 20:15 Uhr) Tai und Bart Be-More. (Thalkirchner Str. 2) EINSTEIN KULTUR 19:00 stadtmenschen bewegen. GASTEIG BLACK BOX 20:00 1:55 Die Farben des Paradieses · Von Majid Der weiße Rabe – Max Mannheimer · Von Majidi. Iran 1999. Mit Mohsen Ramezani, Thomas Etschmann · »Estaciones« – Gitarre LACH & SCHIESS 20:00 Carolin Otto. BRD 2009. Ein DokumentarHossein Mahjub, Salameh Feyzi u.a. solo: Eigenkompositionen und Interpretation BlöZinger »ERiCH« · Familien-Kabarett film über den Überlebenden von Auschwitz. Die schöne Geschichte eines blinden Jungen. der von Jobim, Reinhardt, Piazolla u.a. zwischen Er will nicht als Ankläger und Richter auftreDie Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 mit der Ablehnung seines Vaters zu kämpfen hat. LUSTSPIELHAUS 20:30 Klassik und Jazz. Hannes Ringlstetter »Hannes vs. Ringlstet- ten, nur als Zeuge. Film und Vortrag; Max HERKULESSAAL 20:00 Mannheimer ist anwesend. (Gewölbe 1) GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 ter« · Im Spezialprogramm vom Allrounder ZDF Fish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen Vivaldi »L’estro Armonico« · Zyklus von 17:00 heute; 17:10 hallo Deutschland BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:30 zwölf Violinkonzerten mit dem Bach Collegi- kann alles passieren: ein älteres Lied, eine mit Stani Kirov/Andi Blab und Freunden. neue Geschichte, ein StandUp, viel ImprovisaThe Fighter · Von David O. Russell. USA 2010. 17:40 Leute heute; 18:00 SOKO Wismar um München. D: Florian Sonnleitner (Violi19:00 heute; 19:25 Küstenwache · Serie ne). S: Jürgen Besig, Claudia Schneider, Marije tion, mal Publikumseinbindung, mal Konzert. Mit Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy JAZZBAR VOGLER 20:30 20:15 Ich – Einfach unverbesserlich · Von Adams u.a. Ein mächtig packendes Drama Grevink (Violine). Abonnementkonzert. The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano VEREINSHEIM 19:30 Pierre Coffin/Chris Renaud. USA 2010. über zwei Brüder aus einer Arbeiterstadt, die Akascht »Nasebohren« · Musikkabarett Ein skurriles Animationsabenteuer über einen BöGASTEIG BLACK BOX 20:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 20:30 von einer Karriere als Boxer träumen. sewicht, der mit dem Diebstahl des Mondes zum Tomas Etschmann »Estaciones« · Der GitarÖffentliche Diplomkozerte · Jazz mit den EVANG. BERATUNGSZENTRUM 19:00 größten Schurken der Welt werden will. drei Pianisten Ningyan Jiang, Josef Ressle und rist wandelt mit seiner neuesten Produktion 21:45 heute-journal; 22:15 auslandsjournal Trennung – Scheidung – Mediation · Infozwischen Jazz und Klassik. Eigene Stücke Maruan Sakas. abend für Menschen in einer Trennungs- oder 22:45 ZDFzoom · Magazin; 23:15 Markus Lanz und Werke von Monk, Jobim, Reinhardt. Weitere Literaturtipps auf Seite 46 0:30 heute nacht; 0:45 Traumfabrik Königshaus KAFE KULT 21:30 Scheidungssituation mit Ulrike Buchner und 1:30 Ich - Einfach... (siehe 20:15 Uhr) GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 LITERATURHAUS 19:30 Saal Nuclear Spring · New-Punk aus Brooklyn. Gisela Appelt. (Landwehrstr. 15) Orpheus – Variationen über Liebe und Tod Einst stand ich zu Ihrer Stadt in intimer BeSpecial Guest: Creem ALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 BR (siehe Dienstag 11.) ziehung – Hermann Hesse und München · KAFFEE GIESING 20:00 ComputerHilfe · Kostenlose Beratung in allen 19:00 stationen.Doku; 19:45 Dahoam is Dahoam Ausstellungseröffnung mit Volker Michels, MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Motion Club Jam Session · Offene Bühne August Zirner und Gerd Anthoff. Moderation: PC-Fragen. T. 50080055. (Berg-am-Laim-Str. 75) 20:15 BürgerForum; 21:00 Kontrovers 21:45 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter unter der Leitung von Marietta Radtke (voc). 250 Jahre Wunderkindreise Reinhard G. Wittmann. LINKOPFOTIA 18:00 galla wegen dem antoni fest – Tänze und 22:00 Kleider machen Deutsche · Dokumentation KILIAN’S IRISH PUB 21:00 CAFE´ MUFFATHALLE 20:00 Musik um 1760 · Auf den Spuren der Familie Linkshänder-Infotreff 23:00 Zurück in Bismuna · Von Uli Kick. Mozart in München – ein Projekt der Deutschen Martin Ryˇsavy´ »Dimitrij der Heiler« · Der Zehn Jahre später: Fortsetzung der DokumentaFrancis Collection · Rock, Pop, Cover (siehe Mittwoch 7.)

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37

KINO

DIVERSES

PARTY

CONCERTS

FERNSEHEN

KABARETT

KLASSIK

IN 11/2013

LITERATUR

www.in-muenchen.de

tp_201311_Tagesprogramm 27.05.2013 16:35 Seite 23

ADRESSEN >> tion über ein Projekt für straffällig gewordene deutsche Jugendliche in Nicaragua. 0:30 Rundschau; 0:40 Dahoam is Dahoam

ORF 2

20:15 Therese geht fremd · Von Berno Kürten. Ö 2011. Mit Christiane Hörbiger, Thomas Saarbacher, Ulrich Pleitgen u.a. Eine kurz vor der Pensionierung stehende Philosophieprofessorin büchst aus und erlebt im schönen Tessin den zweiten Frühling. 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:30 Menschen und Mächte · Magazin 23:50 Ein Köder für die Bestie · Von J. Lee Thompson. USA 1961. Mit Gregory Peck, Robert Mitchum, Martin Balsam u.a. Spannender Thriller über einen entlassenen Häftling, der sich an dem Anwalt rächen will, der ihn hinter Gittern brachte. 1:30 Seitenblicke; 1:35 Schlosshotel Orth

SAT 1 20:15 21:10 23:10 1:15

Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Secret Eaters; 22:05 Mieter in Not 24 Stunden; 0:00Julia Leischik Secret Eaters; 2:00 Mieter in Not Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Einsatz in 4 Wänden; 22:15 stern TV Nachtjournal; 0:30 Einsatz in 4 Wänden Familien im Brennpunkt; 3:10 Nachtjournal

PRO 7 18:10 20:15 22:10 0:10

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin How I Met Your Mother; 21:15 New Girl The New Normal · Serie; 23:10 TV total How I Met Your Mother; 1:10 New Girl

WDR

8 SEASONS

AIRBRÄU FLUGHAFEN

Rundfunkplatz 1 · T. 59 00 01

Schützenstr. 8 · T. 40 26 85-71 Sonnenstr. 26 · T. 0179-70 00 701 Zentralbereich · T. 97 59 31 11

AKADEMIE D. SCHÖNEN KÜNSTE

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70

ALFONSO’S

Franzstr. 5 · T. 33 88 35

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE

in der Residenz · T. 21 85 19 40

17:55 20:15 21:45 22:30 0:10 0:30

Raumschiff Enterprise; 19:30 SOKO Leipzig Das Duo: Mordsbier · Krimireihe SOKO Leipzig · Krimiserie Magic City; 23:20 The Big C... und jetzt ich! The Middle · Zwei Folgen der Serie Die Nanny; 1:25 Essen auf der Überholspur

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 Collateral · Von Michael Mann. USA 2004. Mit Tom Cruise, Jamie Foxx u.a. Ein packendes Actiondrama über die nächtliche Odyssee eines unbedarften Taxifahrers mit einem ausgekochten Profikiller. 22:50 Identität · Von James Mangold. USA 2003. Mit John Cusack, Ray Liotta u.a. Diese ans Übernatürliche grenzende Hatz nach einem anonymen Serienkiller dreht die Spannungsschraube kräftig an. 0:55 Collateral (siehe 20:15 Uhr) 3:10 Identität (siehe 22:50 Uhr)

VOX 20:15 21:15 23:05 1:10

Rizzoli & Isles · Krimiserie King; 22:15 Criminal Intent Crossing Jordan; 23:55 Rizzoli & Isles King · Krimi; 1:50 Criminal Intent

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Der Gute Ton; 23:00 Gesunde Mischung; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:15 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · »Du bist tot« von Wolfgang Zander (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

LITERATURBÜRO

Milchstr. 4 · T. 48 84 19

LITERATURHANDLUNG

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 69 38 79 30

Fürstenstr. 17 · T. 280 01 35

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM

LITERATURHAUS

LMU

AMERIKA HAUS

Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70

ARS MUSICA STEMMERHOF ATOMIC CAFÉ

Neuturmstr. 5 · T. 228 30 54

BACKSTAGE

Reitknechtstr. 6 · T. 12 66 10-0 CLUB · HALLE · NACHTBIERGARTEN STUDIO · WERK · WERKSTATT

BAR

Sonnenstr. 18

BAR GABÁNYI

Beethovenplatz 2 · T. 517 018 05

BARYSPHÄR

Tumblingerstr. 36 · T. 76 77 50 21

BAYERISCHER HOF

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 0180-211 88 22

GLOCKENBACHWERKSTATT

Salvatorplatz 1 · T. 291 934-0

LITERATUR MOTHS

Dachauer Str. 122 · T. 159 21-480

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 21 80-0

GREENPEACE

LOFT

Frohschammerstr. 14 · T. 359 24 25

Friedenstr. 22 · T. 0151/56 68 41 77

HARD ROCK CAFE

LOISACHHALLE WOLFRATSHSN.

Platzl 1 · T. 24 29 49-0

Hammerschmiedstr. 6 · T. 08171-386 258-20

HARRY KLEIN

LUDWIGS

Sonnenstr. 8 · T. 40 28 74 00

Heiliggeiststr. 6 · T. 21 99 48 70

HAUS DER KULTURINSTITUTE

LUSTSPIELHAUS

Katharina-von-Bora-Str. 10 (ex Meiserstr.)

Occamstr. 8 · T. 34 49 74 / 75

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT

LYRIK-KABINETT

Wörthstr. 42 · T. 448 06 23

Amalienstr. 83 Rgb. · T. 34 62 99

HEPPEL & ETTLICH

MARAT (INFO) KAFE

Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 38 88 78 20

Thalkirchner Str. 104

HERKULESSAAL

MAX & MORITZ

Residenzstr. 1 · T. 290 67-263

Maximiliansplatz 5 · T. 0178 - 717 59 54

HIDE OUT

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Volkartstr. 22 · T. 16 96 68

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58

HOCHSCHULE FÜR MUSIK

MAXIMILIANSFORUM

Arcisstr. 12 · T. 289 27-440

Maximilianstr. 40 · T. 23 32 48 40

HOCHSCHULE MÜNCHEN

M.C. MUELLER

Lothstr. 42 · T. 12 65-0

Fraunhoferstr. 2 · T. 18 91 00 39

IG-FEUERWACHE

MEINBURK

Seidlstr. 15 · T. 0163 - 566 78 44

BOSCO GAUTING

Ganghoferstr. 41 · T. 51 08 61-23

BOTANISCHER GARTEN

Goethestr. 30 · T. 51 26 77 85

Pariser Str. 9 · T. 448 70 67

INSTITUTO CERVANTES

MILCH UND BAR

Menzinger Str. 65 · T. 17 86 13 50

IMPORT EXPORT

BRÜCKERL

Alfons-Goppel-Str. 7 · T. 29 07 18 13

BÜRGERHAUS PULLACH

Am Laimer Anger 2 · T. 54 66 29 51

Goteboldstr. 189 · T. 818 958 60 Heilmannstr. 2 · T. 744 752-0

INTERIM

INTERN. JUGENDBIBLIOTHEK

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10

BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM

Rumfordstr. 17 · T. 29 46 62

BÜRGERSAAL BEIM FORSTNER

Einsteinstr. 42 · T. 448 27 94

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Belgradstr. 27 · T. 308 72 21

CAFE AM BEETHOVENPLATZ

Herzogspitalstr. 24a · T. 550 521 50

CAFE CAMERA

St.-Jakobs-Platz 18 · T. 202 40 04 91

ARTE

ZDF NEO

LISBOA BAR

Breisacher Str. 22 · T. 448 22 74

Rumfordstr. 48 · T. 29 16 13 26

Münchner Str. 70 · T. 950 81-506

19:30 Expedition Wolf · Dokumentation 20:15 1913: Der Tanz auf dem Vulkan · Dokumentarfilm von Daq Freyer. BRD 2013. Der spannende Film beleuchtet das letzte friedliche Jahr vor dem Ersten Weltkrieg aus den unterschiedlichen Perspektiven zwischen Kunstgeschichte, Politik und Gesellschaft. 23:35 Coco Chanel & Igor Stravinsky · Von Jan Kounen. F 2009. Mit Anna Mouglalis, Mads Mikkelsen, Yelena Morozova u.a. Ein schillerndes Drama über die amour fou zwischen der französischen Modeschöpferin und dem russischen Komponisten. 1:30 Hatufim – In der Hand... (5&6/10)

Maxburgstr. 4 · T. 29 16 10 29

GOETHE-FORUM

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Pussy Riot - Ein russischer Skandal · Doku Mein Leben: Lech Walesa · Dokumentation Banker & Junkies; 22:00 Zeit im Bild Strajk − Die Heldin von Danzig · Von Volker Schlöndorff. BRD/PL 2006. Mit Katharina Thalbach, Andrzej Chyra u.a. Die Anfänge der polnischen Solidarnosc in einem eindringlichen Drama, das eine Kranführerin in den Mittelpunkt stellt. 0:05 Eco · Magazin; 0:35 10 vor 10

19:20 20:15 21:00 21:45 22:25

GIESINGER BAHNHOF

LIDO

Blumenstr. 7 · T. 26 88 38

Oberer Kirchweg 1 · T. 45 23 85 80

3 SAT

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 CARL-ORFF-SAAL · BLACK BOX · KLEINER KONZERTSAAL · VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK (VSB) · PHILHARMONIE

Rathaus: Marienplatz 8 · T. 22 79 67 Haidhausen: Balanstr. 14 · T. 18 91 00 96 Neubiberg: Hauptstr. 8 · T. 60 0116 44

ALTE KONGRESSHALLE

Theresienhöhe 15 · T. 23 88 77 58

NDR Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Expedition ins Tierreich · Reihe Der XXL-Ostfriese; 21:45 NDR aktuell Großstadtrevier; 22:50 extra 3 Zapp · Magazin; 23:50 LateLine · Talk 45 Min: Schnäppchen Türkei · Magazin Anne Will · Talk; 2:20 Kulturjournal

GASTEIG

LENTNER

Hollerner Weg 1 · T. 310 53 89

Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20-994 BIZ (Berufsinformationszentrum) Kapuzinerstr. 30 · T. 51 54 61 82

18:45 20:15 21:00 22:00 23:20 0:20 1:05

FUNKHAUS

LEHMKUHL

Leopoldstr. 45 · T. 380 150-0

ALLIANZ ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 200 50

Tagesschau; 20:15 Das NRW Duell · Quiz Meine Lieblings-Bahnstrecken in NRW WDR aktuell; 22:00 Bericht aus Brüssel Der Fahnder · Krimiserie Hakan Nesser: Das grobmaschige Netz · Fernsehfilm von Martin Asphaug. S 1999. Mit Sven Wollter u.a. Krimispannung mit Kommissar Van Veeteren, dessen Haupttatverdächtiger selbst ermordet wird. 1:05 Domian; 2:00 Lokalzeit 20:00 21:00 21:45 22:15 23:05

FREIHEIZHALLE

R.-W.-Fassbinder-Platz 1 · T. 51 24 29 49 FREISING KULTURAMT T. 08161-54122 ASAMTHEATER Marienplatz 7 LUITPOLDHALLE Luitpoldanlage 1

8 BELOW

Plinganserstr. 6 · T. 666 98 597

RTL 19:05 20:15 0:00 2:20

089-BAR

Maximiliansplatz 5 · T. 57 00 49 59

Rathausplatz · T. 31 00 9-0

Unterhaching · Kybergstr. 2 · T. 613 77-0 Züricher Str. 35 · T. 767 032-58 Goethestr. 51 · T. 54 40 43 48

Schwanthalerstr. 88 · T. 53 64 82

CAFE CORD

Sonnenstr. 19 · T. 54 54 0780

CAFE IM HINTERHOF

Sedanstr. 29 · T. 448 99 64

CAFE REGENBOGEN HAAR

Ringstr. 36 · T. 46 64 10

JAZZBAR VOGLER

JAZZCLUB UNTERFAHRT JENNERWEIN

JIZ (Jugendinformationszentrum) JÜDISCHES ZENTRUM KAFE KULT

Oberföhringer Str. 156 · T. 95 92 76 92

KAFFEE GIESING

Tegernseer Landstr. 96 · T. 620 003 57

KENNEDY’S

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 599 884 60

KESSELHAUS

MERHABA

Sonnenstr. 27 · T. 45 02 88 18

MILLA

Holzstr. 28 · T. 18 92 31 01 MIR (Zentrum Russischer Kultur) Schellingstr. 117 · T. 52 96 73

MISTER B.’S

Herzog-Heinrich-Str. 38 · T. 53 49 01

M,O,C,

Lilienthalallee 40 · T. 32 35 30

MOHR-VILLA

Situlistr. 73 · T. 324 32 64

MONACENSIA

Maria-Theresia-Str. 23 · T. 41 94 72 15

MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT

Etterschlag, Inninger Str. 6 · T. 08152-6446

MOVIMENTO

Neuhauser Str. 15 · T. 26 01 82 82

MÜNCHNER BILDUNGSWERK

Dachauer Str. 5 · T. 54 58 05 - 0

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40

MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 45 87 50 00 MUFFATHALLE · AMPERE · CAFE · STUDIOS

CIRCULO

Lilienthalallee 37 · T. 360 35 17 22 KHG (Kath. Hochschulgemeinde) LMU: Leopoldstr. 11 · T. 38 10 30 TU: Karlstr. 32 · T. 54 59 24-0

CIRCUS KRONE

Frauenplatz 11 · T. 24 21 98 99

CRASH

Landsberger Str. 169 · T. 523 888 05 CIELO · T. 0177-381 42 07

Landsberger Str. 185 · T. 59 98 96-44

CARL-ORFF-AUDITORIUM

Luisenstr. 37a · T. 21 85 -28 99

Rosenheimer Str. 139 · T. 49 48 88 Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Ainmillerstr. 10 · T. 39 16 40

KILIANS IRISH PUB KLANGWELT

MUSIKCLUB ASCHHEIM

Erdinger Str. 12 · T. 939 488 70 MZM – Medienzentrum München Rupprechtstr. 25-27 · T. 126 65 30

EINE WELT HAUS

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

Prinzregentenstr. 1 · T. 29 42 52

KULTURZENTRUM 2411

PACHA

FILMCASINO

Blodigstr. 4 · T. 890 594 25

Maximiliansplatz 5 · T. 309 05 08 50

KULTURZENTRUM MESSESTADT

PALAIS

Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 99 88 68 932

Arnulfstr. 16-18 · T. 51 26 72 95

KULTURZENTRUM TRUDERING

PARK CAFE

Wasserburger Landstr. 32 · T. 42 01 89 11

KUNSTAKADEMIE

Odeonsplatz 8

Akademiestr. 2 · T. 38 52-102

FLEX

KUNSTARKADEN

Sophienstr. 7 · T. 51 61 79 80

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 82 92 90-79

PELKOVENSCHLÖSSL

Ringseisstr. 11a · T. 99 01 67 88

Sparkassenstr. 3 · T. 23 32 09 47

Moosacher St.-Martin-Pl. 2 · T. 143 38 18-21

FORUM 2 OLYMPIADORF

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

PEPPER

Nadistr. 3 · T. 351 37 80

Rosenkavalierplatz 16 · T. 92 87 81-0

FORUM FÜRSTENFELD

KUPFERHAUS PLANEGG

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 63 89 18 43

PHILHARMONIE

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141- 666 50

Feodor-Lynen-Str. 5 · T. 899 26-253

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98 -0

FRAUENFORUM

KYESO

PIMPERNEL

Rumfordstr. 25 · T. 29 39 68

FRAUNHOFER

Fraunhoferstr. 9 · T. 26 78 50

Candidplatz 9 · T. 461 347 88

LA NUIT

Maximiliansplatz 16 · T. 0178-488 44 33

SCHWEISFURTH STIFTUNG

Südl. Schloßrondell 1 · T. 17 95 95-19

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 · T. 324 942 70

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39

SELBSTHILFEZENTRUM

Westendstr. 68 · T. 53 29 56-11

SOUNDCAFE SCHWABING

Traubestr. 5 · T. 361 84 07

SPECTACULUM MUNDI

Graubündener Str. 100 · T. 74 57 65 82

SPEKTAKEL

Pfeuferstr. 32 · T. 76 75 83 59 STADTBIBLIOTHEKEN Zentrale: Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98 - 33 13 Allach: Pfarrer-Grimm-Str. 1 Berg am Laim: Schlüsselbergstr. 4 Bogenhausen: Rosenkavalierplatz 16 Fürstenried: Forstenrieder Allee 61 Giesing: St.-Martin-Str. 2 Grünwald: Südliche Münchner Str. 7 Hadern: Guardinistr. 90 Harthof: Parlerstr. 74 Hasenbergl: Blodigstr. 4 Isarvorstadt: Kapuzinerstr. 28 Laim: Fürstenrieder Str. 53 Maxvorstadt: Augustenstr. 92 Milbertshofen: Schleißheimer Str. 340 Moosach: Hanauer Str. 61a Neuaubing: Radolfzeller Str. 15 Neuhausen: Nymphenburger Str. 171a Neuperlach: Charles-de-Gaulle-Str. 2 Obergiesing: Schlierseestr. 47 Pasing: Bäckerstr. 9 Ramersdorf: Führichstr. 43 Schwabing: Hohenzollernstr. 16 Sendling: Albert-Roßhaupter-Str. 8 Unterhaching: Rathausplatz 11 Waldtrudering: Wasserburger Land. 205 Westend: Schrenkstr. 8

STADTHALLE GERMERING

Landsberger Str. 39 · T. 89 41 80

STOA

Garching, Riemerfeld 2 · T. 32 08 91 38

Ligsalzstr. 44 · T. 50 11 73

FEIERWERK

SCHWARZER HAHN

Ohlmüllerstr. 8 · T. 22 63 89

OPTIMOLWERKE

EVANG. STADTAKADEMIE

Hansastr. 39-41 · T. 724 880 HANSA 39 · SUNNY RED · KRANHALLE ORANGEHOUSE · FARBENLADEN DSCHUNGELPALAST (41)

SCHWABINGER PODIUM

Wagnerstr. 1 · T. 39 94 82

Herzogspitalstr. 6 · T. 216 68 99-19

P1 BAR & CLUB

Herzog-Wilhelm-Str. 24 · T. 549 02 70

SCHLOSS SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 08152- 98 08 97

OLYMPIAHALLE

Olympiapark · T. 3067-0

KULTURLADEN WESTEND

KULTURHAUS NEUPERLACH

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim · Maximilianshof 1

Thalkirchner Str. 29 · T. 725 01 52

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43

Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 08-0

N.Y. CLUB

Sonnenstr. 25 · T. 62 23 21 62

ESG (Evang. Studentengemeinde LMU) Friedrichstr. 25 · T. 33 99 72-30

EINSTEIN KULTUR

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 72 01 82 64

Ruppertstr. 28 · T. 721 27 49

Residenzstr. 3 · T. 0152-15 27 16 17

Friedenstr. 10 · T. 45 06 92-0 BRICKHOUSE · DIE BURG · DO BRASIL GRINSEKATZE · PULZ CLUB · SPIELWIESE THEATERFABRIK + CLUB

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795

ROTE SONNE

Maximiliansplatz 5 · T. 55 26 33 30

NV CLUB

KULTFABRIK

Schwanthalerstr. 80 · T. 85 63 75-0

ROCKSTUDIO

Landsberger Str. 161 · T. 52 38 88 05

Müllerstr. 14 · T. 856 346 4-00

Buttermelcherstr. 6 · T. 32 60 03 07

EHG (Ev. Hochschulgemeinde TU) Landwehrstr. 11 · T. 54 27 15-0

RESIDENZ

Residenzstr. 1 · T. 290 67-1

NIEDERLASSUNG

Arnulfstr. 17 · T. 59 98 96-0

Müllerstr. 42 · T. 23 68 41 71

RENNBAHN DAGLFING

Rennbahnstr. 35 · T. 930 001-0

Lindwurmstr. 88

KUBIZ UNTERHACHING

Grafinger Str. 6 · T. 628 34 40 11ER · AMERICANOS · BOOMERANG · COHIBAR · DIE BAR · EDDY’S · LA TROPICANA · LIVING 4 · NACHTKANTINE · NOA NOX · Q CLUB · RAFAEL · REFUGIUM · SCHLAGERGARTEN · THE TEMPLE BAR · TITTY TWISTER · TONHALLE · WHITEBOX · WILLENLOS

REMISE SCHLOSS FUSSBERG

Gauting · Münchner Str. 45a · T. 89 32 89 37

NEURAUM IM ZOB

KOFRA

DIE BANK

REAKTORHALLE

Luisenstr. 37a · T. 21 85 -28 99

Bergmannstr. 66 · T. 50 77 43

Baaderstr. 30 · T. 201 04 50

DGB (Deutscher Gewerkschaftsbund) Schwanthalerstr. 64 · T. 51 700-0

RAUSCH & TÖCHTER

Falkenturmstr. 8 · T. 88 90 70 80

NERODOM

DAS SCHLOSS

Jahnstr. 1 · T. 66 55 53-16

RATTLESNAKE SALOON

Schneeglöckchenstr. 91 · T. 150 40 35

Gollierstr. 38 /Ganghoferstr. · T. 502 46 13

Ledererstr. 3 · T. 23 23 91 91 Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 14 34 08-0

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 33 50 03

NACHTGALERIE

Ganghoferstr. 74 · T. 77 62 62

CRUX CLUB

RATHAUS

Marienplatz 8 · T. 233 00

Müllerstr. 56 · T. 23 23 71 56 PUC (Puchheimer Kulturzentrum) Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40

STRAGULA STRØM

SUB SCHWULENZENTRUM SUBSTANZ

SÜDSTADT SUGAR

THEATER IM RÖMERHOF TU MÜNCHEN

Arcisstr. 21 · T. TU-Film: 28 99 89 00

TUMULT

Blütenstr. 4 · T. 27 37 24 63

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 300 886 55

VERKEHRSZENTRUM

Am Bavariapark 5 · T. 50 08 06 -762

VHS

Nord: Troppauerstr. 10 · T. 318 115 318 Ost: Werinherstr. 33 · T. 62 08 20-0 Süd: Albert-Roßh.-Str. 8 · T. 74 74 85 20 West: Bäckerstr. 14 · T. 83 53 53 Hadern: Guardinistr. 90 · T. 71 70 33

WERKHAUS / CAFÉ WILDWUCHS

Leonrodstr. 19 · T. 16 61 02

WESTENDBRETTL

Astallerstr. 14 · T. 51 09 91 54

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21

YIP YAB CLUB

Thalkirchner Str. 2

ZENITH / SPIEGELSALON

Lilienthalallee 29 · T. 360 35 17 22

IN 11/2013

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 22:01 Seite 16

TIPPS FÜR KIDS

in Kooperation mit

Die schönsten Spielplätze, die besten Eisdielen, die schaurigsten Ecken:

Erkunde Deine Stadt Als Kind weiß man ganz genau, wo es die höchsten Kletterbäume, die besten Spielplätze und die freundlichsten Kioskbesitzer in der Nachbarschaft gibt. Schließlich ist man jeden Tag im Viertel unterwegs. Oder? Auf Erkundungstour durch das eigene Viertel zu gehen, lohnt sich immer wieder. Und auch in der Altstadt können Münchner Kinder spannende Entdeckungen machen. Hilfestellung bieten zum Beispiel Forschertouren, Kinderführungen und Kinderstadtteilpläne. Ein Überblick: Als Spielforscher den eigenen Stadtteil entdecken heißt es am 4. Juni im Rahmen des Kindersommers AllachUntermenzing. Los geht’s um 14 Uhr auf dem Schulhof der Grundschule an der Pfarrer-Grimm-Straße 1. Für den Kinderstadtplan Bogenhausen wird ebenfalls am 4. Juni geforscht: Ausgerüstet mit Kamera, Mikro und Aufnahmegerät machen sich die Kinderforscher auf die Suche nach den besten Spielplätzen, Bäckereien,

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 5.6. verbindlich, ab Do 6.6. können sich Änderungen ergeben. Rufen Sie gegebenenfalls im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Adressen der Kinos und die Kinderfilme der Umlandkinos finden Sie auf den Seiten 23-25, Theateradressen auf S. 33-37, die übrigen Adressen auf S. 71. Für Filme mit Altersfreigabe ab 12 Jahren gilt in Begleitung Erwachsener die Freigabe ab 6 Jahren.

Plantschplätzen und mehr. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Spielplatz Thomas-Mann-Allee/ John-F.-Kennedy-Brücke. Auf Pedalos, Stelzen und mehr die Fußgängerzone entdecken können Groß und Klein bei den Spielabenden des Sportamts, jeden

Sonntag von 17 bis 20.30 Uhr am RichardStrauss-Brunnen. Das Westkreuz unter die Lupe nehmen kann man bei der Forschertour, die die Spiellandschaft Westkreuz von 12. bis 14., 19. bis 21. und 26. bis 28. Juni anbietet. Treffpunkt

verspieltes Animationsabenteuer nach dem Kinderbuchklassiker von Tomi Ungerer (ab 0).

CINCINNATI _______________________ Do/Sa/So 14:15 Schimpansen (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) CINEMAXX

________________________

Do-So 12:00 Fünf Freunde II · Von Mike Marzuk. BRD 2012. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen u.a. Fortsetzung der sympathischen Neuverfilmung der klassischen Jugendabenteuer nach Enid Blyton (ab 0 J.). Do-So 12:00 ARENA FILMTHEATER _________ Ostwind (siehe STUDIO ISABELLA) Do/So 13:30 14:10, 16:20, Do-So auch 12:00 11 Freundinnen · Von Sung-Hyung Cho. BRD Hanni & Nanni III · Von Dagmar Seume. BRD 2012. Ein Dokumentarfilm über die deut2013. Mit Sophia und Jana Münster u.a. Das sche Frauenfußballnationalmannschaft bei dritte Abenteuer der Zwillingsmädchen, in der Frauen-WM 2011 (ab 0 Jahren). dem die beiden sich ausgerechnet in denselben Austauschschüler verlieben (ab 0 Jahren). CADILLAC & VERANDA _______ 14:30; 3D: 15:00, 17:30, Do-So auch 12:10 Do-So 14:00, Do/Mo-Mi 16:00, So auch 12:20 Epic – Verborgenes Königreich Epic – Verborgenes Königreich · Von Chris (siehe CADILLAC & VERANDA) Wedge. USA 2013. Ein Animationsspaß von den »Ice Age«-Machern über kleine Waldwe- Do-So 12:30 3D Die Croods 3D (siehe MONOPOL) sen, die ihre Welt gegen böse Eindringlinge verteidigen müssen (ab 6 Jahren). Do 14:00, Fr/Sa 15:30, So 12:15, Mo-Mi 14:15 CITY KINOS ________________________ auch 12:15, Mi 15:30 So 12:30 Matinee Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) Die Nordsee – Unser Meer · Von Thoralf Grospitz/Jens Westphalen/Jan Haft u.a. BRD Fr/Sa 13:45, So 13:55 2012. Dokumentarische Reise rund um die Der Mondmann · Von Stephan Schesch/Sarah Clara Weber. BRD 2012. Ein fantasivoll- Nordsee – kommentiert von Axel Prahl (ab 0).

KINDERKINO

Der kleine Muck oder die Kunst trotzdem groß zu sein Am 9. Juni um 17 Uhr im Leo 17 Wer klein und schmächtig ist, muss umso ideenreicher und mutiger sein – oder über Zauberkräfte verfügen, um sich behaupten zu können. Der kleine Muck aus dem Märchen von Wilhelm Hauff ist so ein Außenseiter. Ausgelacht und verstoßen, weil er kleinwüchsig ist, bekommt er seine große Chance, als er an Pantoffel gerät, die ihn an jeden Ort der Welt fliegen. Ganz zu schweigen von dem Spazierstock, mit dem er Gold aufspüren kann. Vor allem aber guter Charakter, Mut und Pfiffigkeit helfen ihm am Ende, den bösen Sultan auszutricksen. Für das „Eurythmietheater Orval“ ist die Geschichte vom Kleinen Muck eine Parabel auf das heute so genannte „Mobbing“. Eurythmie, Gitarrenmusik und Schauspiel verschmelzen hier zu einem Zaubermärchen voller Humor, Wärme und Einfallsreichtum. Farbenfrohe Kostüme, fetzige Musik und sprechende Bewegung erzeugen ein Feuerwerk der Phantasie – vor allem aber ein Bühnenereignis für Groß und Klein. (www.orval.de)

IN 11/2013

FORUM 2 OLYMPIADORF _____ Fr 7.6. 14:30 Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Probost. BRD 2012. Liebevoller Animationsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche (empf. ab 5).

KINO SOLLN _______________________ Do/Fr 13:45, Sa/So 14:00, 16:00 Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) So 12:00 Die Ostsee von oben · Von Silke Schranz/ Christian Wüstenberg. BRD 2013. Beeindruckende Luftaufnahmen von den landschaftlichen Höhepunkten der Ostsee.

LEOPOLD KINOS _________________ 14:30 Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) MATHÄSER FILMPALAST _____ 15:00, 17:45, Do-So auch 10:00, 12:30, Mo-Mi a. 11:30; 3D : 14:45, 17:30, Do-So auch 11:30 Epic – Verborgenes Königreich (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-So 10:00, 12:30, Mo-Mi 11:45 Die Nordsee – Unser Meer (siehe CITY) 10:15, 12:45, 15:15, 17:30 Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) 13:45, Do-So auch 10:45; 3D : 17:00 Die Croods (siehe MONOPOL) 11:00 Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer · ´ Von Oskar Jonasson/Gunnar ´ Karlsson/Toby Genkel. Island/BRD 2012. Eine spaßige Animationssage mit dem tölpelhaften Thor im Kampf gegen das Böse (ab 6 Jahren). 11:00, 14:15 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte. · Von Steffen Zacke. BRD 2012. Mit Hanna Merki, Michael Kranz, Sky Du Mont u.a. Die Geschichte einer schusseligen Prinzessin, die alles tut, um populär zu werden (ab 0 Jahren). 11:30, Do-Di auch 14:15, Mi auch 13:30 Schimpansen (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 11:45, Mo-Mi auch 14:30 Ritter Rost · Von Thomas Bodenstein/Hubert Weiland/Nina Wels. BRD 2012. Ein Animationsspaß mit einem eher unritterlichen Ritter, der dann doch noch zum Helden wird (ab 0). 14:30, Do-So auch 11:45 Ostwind (siehe STUDIO ISABELLA) Do-Di 16:30 Die fantastische Welt von Oz · Von Sam Raimi. USA 2013. Mit James Franco, Mila Kunis u.a. Ein bildgewaltig einfallsreiches Fantasy-Abenteuer, das davon erzählt, wie der Zauberer einst in die Fabelwelt Oz kam (ab 6).

MONOPOL

_________________________ Do/Sa/So 15:00 3D Die Croods 3D · Von Christopher Sanders/ Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsanter Animationsspaß rund um die Abenteuer einer prähistorischen Familie (ab 0 Jahren).

MÜNCHNER FREIHEIT __________ 14:30, 17:00 3D Epic – Verborgenes Königreich 3D (siehe CADILLAC & VERANDA) 15:15 Schimpansen · Von Alastair Fothergill/Mark Linfield. CDN/USA 2012. Eine Dokumentation über das Leben der Schimpansen im Regenwald der Elfenbeinküste und Ugandas.

ist jeweils um 14.30 Uhr am Spielhaus in der Aubinger Straße 57. Am 9. Juni findet nach dem großen Erfolg im letzten Jahr das große Kinder- und Jugendfestival JuKi 2013 – Da will ich hin! im Werksviertel am Münchner Ostbahnhof statt. Die Veranstalter freuen sich, wieder rund 150 Organisationen begrüßen zu dürfen, die ihr vielfältiges Angebot für Freizeit, Sport, Kultur und Kreativität für die Münchner Familien kostenlos darstellen. Infos unter: www. juki-festival.de Ins mittelalterliche München geht es mit Stattreisen München am 1. Juni um 14 Uhr: Im Rahmen der Führung „Salzsäumer, Breznreiter und Schäfflertänzer“ suchen Kinder ab fünf Jahren in der Altstadt nach Spuren von Schäfflern, Bäckern und Herzögen und lauschen Geschichten von Tod und Teufel. Treffpunkt: Spielzeugmuseum. Grauslige G’schichten über München erfahren Kinder ab acht Jahren bei der gleichnamigen Führung der Stadtdetektive: Am 8. Juni ab 11 Uhr geht es zum Beispiel um den mysteriösen Wind an der Frauenkirche und die Hexen von St. Michael. Anmeldung: Tel. 27 37 56 37. Vera Tichy für LILALU

Do/Sa 12:20, Fr/So/Di 14:15 Die Croods (siehe MONOPOL) Do 12:30 Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do/Fr-So 13:25, Mo-Mi 14:15, 16:05 Hanni und Nanni III (siehe CINEMAXX) Do/Fr/Mo-Mi 14:05, Sa 13:55, So 14:00 Epic (OoU)(siehe CADILLAC & VERANDA) Do/Sa/So 14:25 Ostwind (siehe STUDIO ISABELLA) Do/Sa/Mo/Mi 14:25 Der kleine Rabe Socke · Von Ute von Münchow-Pohl/Sandor Jesse. BRD 2012. Ein kindgerechtes Animationsabenteuer mit dem kleinen Raben, der seine Freunde im Wald vor einer Überflutung retten will (ab 0 Jahren). Fr 12:15 Ritter Rost (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fr/So 12:25 Das Geheimnis der Feenflügel · Von Peggy Holmes/Robert Gannaway. USA 2012. Ein Animationsabenteuer mit der legendären Fee Tinkerbell aus Nimmerland (ab 0 Jahren). Fr 12:30 Die Abenteuer des Huck Finn · Von Hermine Huntgeburth. BRD 2012. Mit Leon Seidel, Louis Hofmann, Jacky Ido u.a. Die amüsante Fortsetzung von »Tom Sawyer« nach den Geschichten von Mark Twain (ab 6 Jahren). Fr 14:30, So 12:30 Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) Sa 12:15 Benjamin Blümchen · Von Gerhard Hahn. BRD 1997. Ein gewaltfreier Zeichentrickspaß mit dem sprechenden Elefanten und der Hexe Bibi Blocksberg (ab 0 Jahren). Sa 12:35 Madagascar III: Flucht durch Europa · Von Eric Darnell/Tom McGrath/Conrad Vernon. USA 2012. Im neuen Trick-Abenteuer landen die getürmten Zootiere auf ihrer Odyssee gen Heimat in einem Wanderzirkus (ab 0). So 10:30 Matinee Die Nordsee – Unser Meer (siehe CITY) Di 14:40 Sammys Abenteuer II · Von B. Stassen/V. Kesteloot. B 2012. Spaßige Fortsetzung des animierten Abenteuers mit den Schildkröten, die in einem Aquarium landen (ab 0).

· ·

NEUES REX FILMTHEATER ___ Do 13:00, So 14:45 Ostwind (siehe STUDIO ISABELLA) Do/Sa/So 14:45 Schimpansen (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) RIO FILMPALAST ________________ 14:00 Schimpansen (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 14:15 Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) So 12:00 Die Nordsee – Unser Meer (siehe CITY) ROYAL-FILMPALAST

___________ 15:00, Do-So auch 12:45 Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) 14:00 3D Epic – Verborgenes Königreich 3D (siehe CADILLAC & VERANDA)

STUDIO ISABELLA _______________ Do/Sa/So 14:15 Ostwind · Von Katja von Garnier. BRD 2013. MUSEUM-LICHTSPIELE ________ Mit Hanna Höppner, Marvin Linke u.a. Ein Do 12:20, So 12:15 Familienabenteuer mit einer 14-Jährigen, die Komm, wir finden einen Schatz (s. FORUM 2) ihr Talent als Pferdeflüsterin entdeckt (ab 6).

Do-Di 16:15, Mi 14:30 Die Ostsee von oben (siehe KINO SOLLN)

KINDERTHEATER MARSTALL _________________________ So 9.6. 15:00, Mi 26.6. 10:00 Premiere Ente, Tod und Tulpe · Von Wolf Erlbruch. R: Manfred Riedel. Die Ente und der Tod werden gute Freunde und erzählen eine liebevolle Geschichte von der Wärme des Lebens (ab 5 J.).

SCHAUBURG ______________________ Sa 1.6./Di 4.6./Sa 29.6. 19:30, Mi 5.6. 18:30, Do 6.6. 10:30 Premiere Ich bin hier bloß der Hund · Nach Jutta Richter. R: Antonia Brix. Mit Julia Meier u.a. Der humorvolle Hindernislauf eines Hirtenhundes im Kampf um Anerkennung (ab 8 J.). So 9.6.-Sa 15.6. Schau mal! · Festival zum 60. Geburtstag So 9.6. 19:30 Schau mal! Die Suche nach dem Gral · Nach Hal Foster. R: Peer Boysen. Mit Lucca Züchner, Julia Meier, Thorsten Krohn u.a. Der dritte Teil der fünfteiligen Prinz-Eisenherz-Saga (ab 11 Jahren). STUDIOBÜHNE: Di 4.6./Fr 7.6. 9:15, 10:30, Mo 10.6. 19:00, Di 11.6. 9:15 Schau mal! Tiger und Bär · Figurentheater nach »Komm wir finden einen Schatz« von Janosch. Mit Meisi von der Sonnau und Panos Papageorgiou (ab 4 Jahren). Di 11.6. 19:00 Schau mal! Ente, Tod und Tulpe · Nach dem Kinderbuch von Wolf Erlbruch. Gastspiel Theater Pfütze, Nürnberg. In diesem liebevollen Musiktheater werden Kinder auf einfühlsame Weise mit dem Thema Tod vertraut gemacht (ab 6). STUDIOB.: Mi 12./Do 13.6. 9:15 Schau mal! Salz · Von und mit Hedwig Rost und Jörg Baesecke. Geschichte, Geschichten, Märchen und Sagen rund um das Salz und wie es nach München kam (ab 9 Jahren).

GALLI THEATER __________________ Sa 1.6./So 2.6. 16:00 Bremer Stadtmusikanten · Ein Märchentheaterstück nach den Gebrüdern Grimm. Sa 8.6./So 9.6./Mi 12.6. 16:00 Mitmachtheater: Der gestiefelte Kater · Interaktives Märchenspiel (ab 4 Jahren). Mo 10.6. 10:00 Frog Prince · (Froschkönig). Interaktives Märchenspiel in englischer Sprache (ab 4 Jahren). Mo 10.6.-Do 13.6. 12:00 Märchenstunde · Mitmachtheater mit Helena George. Selbst in Märchenrollen schlüpfen. Mo 10.6. 16:00 Mitmachtheater: Froschkönig · Interaktives Märchenspiel ab 4 Jahren. Di 11.6. 10:00 Little Red Riding Hood · (Rotkäppchen). Märchenspiel in englischer Sprache (ab 4 J.). Di 11.6. 16:00 Mitmachtheater: Rotkäppchen · Interaktives Märchenspiel mit Michael Wenk (ab 3 J.). Mi 12.6. 10:00 Mitmachtheater: Schneewittchen · Interaktives Märchenspiel mit Michael Wenk. KINDER- & JUGENDMUSEUM Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Do 30./Fr 31.5. 11:00, 15:00 Begleitprogramm Alles außer Fisch · Das »Theater Brot wie Vogel« spielt ein Theaterstück für Kinder ab 6 Jahren über Freundschaft, Erfindergeist und den sinnvollen Umgang mit Energie. www.in-muenchen.de

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 22:01 Seite 17

Das Ferienprogramm der Johanniter

www.lilalu.org HEPPEL & ETTLICH

______________ Fr 31.5./Sa 1.6. 16:00, So 2.6. 11:00, 16:00 Münchner Galerie Theater Der falsche Prinz · Marionettenspiel nach dem Märchen von Wilhelm Hauff. Mit Ingmar Thilo und Manuela Clarin für jedes Alter. Fr 7.6./Sa 8.6. 16:00, So 9.6. 11:00, 16:00 Münchner Galerie Theater Rapunzel · Marionettentheater für jedes Alter nach dem Märchen der Gebrüder Grimm.

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER Dachauer Str. 46 · T. 595 454 _______________ Do 30.5. 10:00 letzte Vorstellung Das kleine Gespenst · Musical von Jochen Streicher & Heinz Redmann nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren. Do 30.5./So 2.6./So 16.6./So 30.6. 15:00 Pippi Langstrumpfs Abenteuer · Nach Astrid Lindgren für Kinder ab 6 Jahren. Fr 31.5. 10:00 letzte Vorstellung Dornröschen · Märchenmusical nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Fr 31.5. 15:00 letzte Vorstellung Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer Märchen nach Michael Ende (ab 6 Jahren). Sa 1.6. 10:00 letzte Vorstellung Neues vom Räuber Hotzenplotz · Märchen nach Otfried Preußler (ab 5 Jahren). Sa 1.6. 15:00 letzte Vorstellung Eine kleine Zauberflöte · Nach der Oper von W.A. Mozart für Kinder ab 7 Jahren. So 2.6. 10:00 letzte Vorstellung Das tapfere Schneiderlein · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Sa 8.6./So 23.6. 10:00 Oh, wie schön ist Panama · Märchen von Marianne Terplan nach Janosch (ab 4 Jahren). Sa 8.6./Sa 22.6. 15:00, So 9.6./So 16.6. 10:00 Komm, wir finden einen Schatz · Theaterstück nach Janosch, Bearbeitung Marianne Terplan. Der kleine Tiger und der Bär träumen davon, reich zu sein (ab 4 Jahren). So 9.6./Sa 15.6./So 23.6./Sa 29.6. 15:00 Der gstiefelte Kater · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren.

DIES UND DAS Weitere Termine auf Seite 37

CORNELIUSBRÜCKE Isarbalkon · www.kulturstrand.org _________ Bis So 11.8. täglich 11:00-23:00 Kulturstrand · »Unter dem Pflaster der Strand«: Kunst- und Kulturprojekt der »urbanauten« mit Konzerten, Lesungen, Filmabenden, Ausstellungen, Kinderprogramm, Strandbar und mehr.

THERESIENWIESE www.afrika-tage.de _______________________ Do 6.6.-So 9.6. 11:00-23:00 6. Afrika Tage München · »Ein Festival der Lebensfreude« mit Konzerten, exotischem Bazar mit afrikanischem Kunsthandwerk, Folklore-Show, Tanz, Workshops, Kinderprogramm mit Märchenerzählungen, Lesungen von Patrick Addai, Trommelkurs mit Ambali Bamgbola, Kamelreiten, kulinarischen Spezialitäten, Biergarten und vielem mehr. 6.6. Lesung mit Patrick Addai · Afrikanische Geschichten zum Verlieben (14:00, 16:00 jeweils im Kinderzelt) 7.6. Lesung mit Patrick Addai (16:00) 8.6. Lesung mit Patrick Addai (14:00, 16:00) 9.6. Märchen aus Afrika · Erzählt, gespielt, getanzt (ab 4 Jahren; 14:00 Kinderzelt) 9.6. Lesung mit Patrick Addai (15:30)

BOTANISCHER GARTEN _______ FEIERWERK So 2.6. 11:00 DSCHUNGELPALAST

___________ Blüten und ihre Besucher · FamilienfühBis So 2.6. jew. 15:00 Pfingstferienprogramm rung mit Dipl.-Biol. Gertraud Beck (ab 6 JahGartenspaß · Spannendes rund um den Garren). Treffpunkt: Gewächshauseingang ten erfahren, Naturexperte werden und in der Werkstatt eigene Gartenbewohner basteln. VERKEHRSZENTRUM ___________ Mi 5.6./Do 6.6./So 9.6. 15:00 Sa 8.6. 14:30 Eingangsbereich, Kasse Kinderatelier Farbenrausch · Künstlerische Vom Hochrad zum Mountainbike · Kinder- Techniken kennen lernen und Experimentieführung (6 bis 12 Jahre) ren (ab 4 Jahren; Malkittel mitbringen). 5.6. Schattenmalen (auch Do 6.6.) GASTEIG ____________________________ 9.6. Bilder nach Franz Marc FOYER CARL-ORFF-SAAL: Mi 12.6. ab 14:00 Sa 8.6. 15:00 Hier fühle ich mich wohl! · Ausstellung aller Kulturwerkstatt: Kolumbien · Kulturelle im Rahmen des Kinderfotopreises für München Reise für die ganze Familie: Fremde Musik, Esund Oberbayern 2013 eingereichten Bilder. sen und Spiele kennen lernen, Menschen lauschen, die von ihrem Land berichten u.a. INT. JUGENDBIBLIOTHEK _____ Mi 12.6. 15:00 WEHRGANG-GALERIE & VITRINEN: Mo-Fr Bastelkiste · Schnippeln, Malen und Kleben: kunterbunte Schnecken (ab 4 Jahren). 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Eins, fünf, viele. Zahlenspiele im Bilderbuch Ausstellung (bis 2.6.) STIFTUNG PFENNIGPARADE Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 ______________ WEHRGANG-GALERIE: Ab Fr 7.6. Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Mo 10.6.-Fr 14.6. jeweils Do/Di 13:00-18:00, Ole Könnecke · Humorvolle, hintergründige Fr/Mo/Mi 9:30-13:40 Zeichnungen, Comic, Cartoon und Bilderbuch- Die 100 Besten! – Neugierig auf Bücher · Illustrationen für Kinder & Erwachsene (-22.9.). Ausstellung ausgewählter Literatur der KinAUSLEIHBIBLIOTHEK: Do 6.6./Do 20.6. 16:00 der-/Jugendbuchexpertinnen Dr. Roswitha Budeus-Budde, Hilde Menzel, Ulrike Schultheiß. Büchertreff · Lese- und Bastelspaß (4-7)

9.6. 2. JuKi Kinder- und Jugendfestival Kunstpark Ost · So 9.6. (11:00-18:00) 11.6. Karl-Lipp-Platz · Di 11.6.

KÄTHE-KOLLWITZ-GYMN. Arnulfstr. 270 · T. 01801/545 258 www.lilalu.org ___________________________ Bis Fr 31.5. jeweils 9:00-16:00 Lilalu Pfingsten 2013 · Ganztagsbetreute Workshops in den Disziplinen Zirkus, Sport, Theater, Tanz, Musik (Kinder & Jugendliche). auch Gesamtschule Astrid-Lindgren-Str. 13

QUAX ________________________________ Jeweils Di-Do 15:00-18:00 (außer Ferien) Abenteuerspielplatz · Bei jedem Wetter ohne Altersbeschränkung Abenteuertag (Di), Bautag (Mi) oder Garten- und Tiertag (Do). LEO 61 Pädagogische Aktion / Spielkultur e.V. Leopoldstr. 61 · T. 260 92 08 ________________ So 9.6. 14:00 LEO Sonntagszeit · LEOlinus beim Tag der offenen Gartentür · Selber Gärtnern und/oder Spannendes rund ums Beet in eigenen Reportagen festhalten bei: opflanzt ` is, Schwere-Reiter-Str./Ecke Emma-Ihrer-Str. (LEO 61 bleibt geschlossen!)

ASP NEUHAUSEN

Hanebergstr. 14 · T. 155 333 ________________ Jeweils Fr/Di/Mi 14:00-19:00, Mo 14:00-20:00 Di 11.6. 17:00 Kino im KUBIZ (Ferien Mo 14:00-20:00, Di-Fr 14:00-19:00) Die Abenteuer des Huck Finn (s. KINDERKINO) Abenteuer-Spiel-Platz · Offenes, altersübergreifendes für Kinder und Familien. JIZ _____________________________________ 14:00-16:30:Angebot Speziell für Kinder reserviert. Jeweils Sa 12:00-16:00 KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst NATIONALTHEATER _____________ Spiellandschaft Stadt (5-14 Jahre). 1.6. Kinderstadtteilpläne & Spielplatzpa- So 2.6./Sa 15.6. 14:00 Treff: Halle Nord Maestro Margarini · Führung hinter die Kuten · Umgebungs-Forschermethoden lissen des Nationaltheaters für Kids (5-7 Jahre) ausprobieren & Aktionen (+ 6.6.) So 9.6./Sa 29.6. 14:00 Treff: Halle Nord Jeweils Di 16:00-18:00 Abenteuer Oper · Eine Führung durch das Rechtsberatung für Kinder Nationaltheater für Kinder von 7-10 Jahren.

KINDER- & JUGENDMUSEUM KUBIZ ________________________________

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 So 9.6. 12:00-18:00 Hausgedacht · »Architektur planen, bauen, 2. JuKi Kinder- & Jugendfestival · »Da will gestalten«. Mitmach-Ausstellung für Neugieich hin!«: Über 100 Vereine und Initiativen rige und kleine Architekten ab 5 Jahren mit bieten einen kostenlosen Mitmach-Tag für die Rahmenprogramm, siehe THEATER (bis 3.11.) ganze Familie mit Informationen und Aktionen, Musik, Tanz, Zirkus, Dog Dancing, Oldtimer zum Anfassen, Fernsehen zum Mitmachen, Workshops, Traktorparcours u.v.a. im Werksviertel München. (www.juki-festival.de) Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerk – Spielparadies für Kinder ab 3 Jahren: Rutschen-Parcours, Sport, Spiel und Unterhaltung. Dazu Workshops (www.kulti-kids.de) Fr 15:00-15:45 ZUMBA Kurs · Für Kinder von 6 bis 12 Jahren WESTENDBRETTL ________________ Fr 16:00-17:00 Kulti-Kida Chor · Für Kinder von 6 bis 12 J. Do 30.5. 14:00 Eine Rotweinflasche geht auf Reisen · Sa 12:00-16:30 Kindermärchen von Irmgard von Oesen. Mit We love cooking! · Kochkurs für Kinder ab 8 MENSCH UND NATUR __________ Irmgard von Oesen und Oliver Haas. Jahren und Erwachsene mit KinderLeicht e.V. Do 9:00-20:00, Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 ARS MUSICA STEMMERHOF __ AKADEMIE Biodiversität in Entenhausen – Tiere aus So 2.6. 15:00 einem parallelen Universum · Die Fauna der DER SCHÖNEN KÜNSTE Mit Zick & Zack auf Geschichtenreise · In- Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 ___________ fiktiven Welt, wie sie Comicautor und -zeichteraktives Improvisationstheater mit Tinka ner Carl Banks (1901-2000) entwarf (bis 2.6.). Kleffner und Michael Dietrich. Zwei Freun- Di 4.6. 16:30 Faszination Spinnen · Über 50 lebende Spinde aus dem Sockenland brauchen Hilfe bei der Das tapfere Hörnchen · Musikalisches Mär- nen, Skorpione und Tausendfüßler, dazu Mochen. Entwickelt, erzählt und gespielt von NoAuswahl ihrer Reiseroute (5-12 Jahre). delle, Filme, Präparate u.a. (bis 23.6.) PhilBrass, dem Blechbläserquintett des SymSo 9.6. 15:00 phonieorchesters des Bayerischen Rundfunks Fr 31.5. 15:30 Die kleine Meerjungfrau · Von und mit Elvi- für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Popcorn & Co. – Getreide und was man darra Schlegelmilch in Anlehnung an Hans Chrisaus machen kann · Eine Kinder- und Familientian Andersen. Interaktives musikalisches führung mit Liane Apel (ab 6 Jahren). Märchen in Liedern und Bildern (ab 6 Jahren). NATIONALTHEATER _____________ Fr 7.6. 15:30 Sa 8./15.6. 14:30 ausverkauft Spinnen, Skorpione, Tausendfüßler – Wer THEATER LEO17 __________________ Das Vollmondorchester · Von Gregor A. kann was? · Kinder- und Familienführung mit Mayrhofer nach Jens Rassmus (4-7 Jahre). So 9.6. 17:00 Familienvorstellung Estelle Hower-Tilmann (ab 6 Jahren). Der kleine Muck oder die Kunst trotzdem groß zu sein · Orientalischer Märchenzauber MUFFATHALLE ____________________ VALENTIN MUSÄUM ___________ nach Wilhelm Hauff. Ein Gastspiel des HamSo 9.6. 13:00, 17:00 Sa 8.6./22.6. 15:01 burger Eurythmietheater »Orval«. Das EnWillis Wilde Wege · Live-Vortrag mit Bildern semble präsentiert seine preisgekrönte Insze- & Videos von Willi Weitzel (»Willi wills wissen«). Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Karlstadt und den Münchner Volkssängern · nierung mit Tanz, Schauspiel, Comedy, AkroWitzige, spannende & wissenswerte Anek- Eine Überblicksführung ab 6 Jahren. bratik und Musik (ab 6 Jahren). doten von einer ungewöhnlichen Reise zu Fuß – mit dem Esel von Nazareth nach Bethlehem. VILLA STUCK ______________________ BOSCO GAUTING ________________ 2.6./7.7./4.8./1.9. 14:00-16:00 Di 11.6. 10:00 ALPINES MUSEUM ______________ So Fränzchen – Atelier · Offene Werkstatt par»König Drosselbart« erzählt von zwei allel zur Museumszeit für Eltern (6-11 Jahre). Prinzessinnen · Mischung aus Schattenspiel, Sa 8.6. 14:00 Angesagt und aufgestiegen · Führung 2.6. Bau Dir eine Bühne! Schauspiel- und Puppentheater nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Das »Theater- zum Mitmachen in der Sonderausstellung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. VÖLKERKUNDEMUSEUM _____ Geist« aus Berlin spielt für Kinder ab 4 Jahren. Auch Mi 12.6. 9:00 Schule Unterföhring So 9.6. 15:00-17:00 BAYER. NATIONALMUSEUM __ Weltmusik (Bahnhofstr. 3) · MPZ-Familienprogramm zu MuSo 2.6. 15:00 sikinstrumenten aus vielen Ländern: EntdeMARIONETTENBÜHNE BILLE Was rülpset und furzet ihr nicht, hat es cken, hören, ausprobieren und eigene InstruSBZ Unterschleißheim (Südturm), euch nicht geschmacket? · Sonntags um Drei- mente aus alten Materialien bauen (4-7 J.). Raiffeisenstr. 25 · T. 150 21 68 ______________ Familienführung mit Dorothea Band M.A. zu fürstlichen Festgelagen mit anschl. Gestalten EIGENWERK & UNSINN Sa 1.6./So 2.6. 15:00 eines eigenen Trinkgefäßes (6-10 Jahre). Breisacher Str. 12 · T. 444 299 63 ____________ Der gestiefelte Kater · Marionettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 Jahren). So 9.6. 15:00 Mo 3.6./20.6./24.6./8.7. 16:00-17:30 Die Tasche – ein unverzichtbares Accessoire · Malatelier · Reise in die Welt der Farben und Sa 8.6./So 9.6. 15:00 Sonntags um Drei-Familienführung mit Dr. Materialien für Kinder von 3-6 Jahren. Das Aschenputtel · Marionettenspiel nach Andrea Mayerhofer-Llanes in der Sonderausdem Märchen der Gebrüdern Grimm (ab 3). stellung und eigene Taschen entwerfen (6-10 J.) KINDERKUNSTHAUS MÜNCHNER Siegesstr. 23 · T. 330 357 70 ________________ MARIONETTENTHEATER ______ BMW-MUSEUM __________________ Bis 2.6. jew. 10:00-18:00, ab Mo 3.6. jew. Di-Fr So 9.6. 10:00-18:00 14:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00 Bis Sa 1.6. jeweils 15:00 40 Jahre BMW Hochhaus und Museum · Das offene Programm · Kreativwerkstatt Spuk im Spielzeugladen · MarionettenTag der offenen Tür zum Jubiläum mit Sonund Medienlabor für Familien (2-14 Jahre). theater von S. Böhmke für Kinder ab 4 Jahren. derausstellung & buntem Rahmenprogramm. So 2.6./Mi 10.7./Fr 12.7./Sa 13.7. 15:00 PASINGER FABRIK ______________ Die Abenteuer des kleinen Bären · MarioBMW WELT _________________________ Mi 5.6.-Sa 22.6. 14:30-18:00 nettentheater von S. Böhmke (ab 4 Jahren). Happy Birthday Pasing · Gemeinsames BasMo-Fr 9:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00, Work3. Juni bis 9. Juli Theaterferien shops: Mo-Fr 9:00, 14:30, Mi-Fr 11:45, Sa/So/ teln für die große Geburtstagsparty am 29./ Dazu einiges über Pasing erfahren, interFei/Fer 10:15, 12:45, 14:30 PEPPER THEATER ________________ Junior Campus · »Mobilität mit allen Sinnen 30.6. essante Gäste begrüßen und an spannenden Jeweils Di 15:30 (in den Ferien!) Exkusionen als Stadtteilreporter teilnehmen. entdecken«: Ein einzigartiger Ort, an dem Marionetten bauen und spielen · Kinder Fantasie und Neugier gefördert sowie techni- Mi 12.6. 19:00, So 16.6. 20:00 machen Theater unter Leitung von Manuela sches Wissen vermittelt werden. (7-13 Jahre, Wünsch Dir was! · Schlager-Revue der PasinClarin und Ingmar Thilo vom »Münchner Ga- Infos: T. 0180/211 88 22, www.bmw-welt.com) ger Fabrikspatzen. Alte und neue Lieder lerie Theater« (für jedes Alter). rund ums Thema »Liebe« (ab 8 Jahren). Mo-Fr 13:00-14:00, Sa/So/Fei/Fer 11:30-12:30 Offenes Labor im Junior Campus · Technik KLEINES THEATER hautnah erleben (jedes Alter) SEIDLVILLA ________________________ IM PFÖRTNERHAUS _____________ Mo-Mi 9:15, Mo-So 14:30 Sa 15.6. 15:00 So 9.6. 11:00, 15:00 Junior Campus »Mobilitätstour Mini« · Offener Treff für Alleinerziehende und ihre Puppencircus Curiosa · Mit der »compagnia Entdeckungsreise mit Experimenten und Spie- Kinder · Leitung: Angelika Gneist. Ein Angeperliko perlako« (ab 3 Jahren). len zum Thema Bewegung (5-6 Jahre, 2,5 Std.) bot der »Nachbarschaft Schwabing«.

KULTFABRIK _______________________

SPIELHAUS AM WESTKREUZ Aubinger Str. 57 · T. 834 44 55 ______________ So 2.6. 14:30-18:30 Familiensonntag Mi 5.6.-Fr 7.6. jeweils 14:30-18:30 Murmel- & Kreiselspiele · Erfinden & bauen Mi 12.6.-Fr 14.6. jeweils 14:30-18:30 Entdecker gesucht! · »Auf der Suche nach...«: Den Stadtteil genauer kennen lernen.

SPIELZEUGMUSEUM Alter Rathausturm, Marienpl. 15 · T. 29 40 01 __ Sa 1.6. 14:00 Treff: Alter Rathausturm Salzsäumer, Breznreiter & Schäfflertänzer Geschichte(n) von und über München. Kinderführung mit »Stattreisen München« (5-12 J.).

FLUGHAFEN

Nordallee 25 · www.munich-airport.de _____ Sa 8.6. 12:00-20:00, So 9.6. 10:00-18:00 Tag der Luftfahrt · Der bundesweite Tag Saarstr. 7 · T. 523 006 95 · wird am Münchner Flughafen gefeiert mit Akwww.spielen-in-der-stadt.de ______________ tivitäten rund um die Luftfahrt, Spaß für die Jew. 15:00-19:00 (wenn nicht anders angegeben) Familie, Unterhaltung und Wissenswertes Spielbusse unterwegs · Spielaktionen von über das Fliegen. (MAC Forum) Pädagogische Aktion/Spielen in der Stadt. Die EBENE 04: Mo-Fr 14:00-20:00, Sa/So/Fei 11:00-20:00 (Ferien abweichend) Busse stehen in folgenden Stadtteilen: 3.6. Milbertshofen/Am Hart – Bewegungs- Kinderland · Neu gestaltetes Spieleparadies mit pädagogischer Betreuung, Eltern-Lounge, baustelle · Mo 3.6.-Mi 5.6. (Bolzplatz Kinderkino, Nintendo Wii, Schminkstübchen, Schmalkaldenerstraße) 4.6. Nymphenburg/Neuhausen – Artmobil Bällebad, Mal- und Bastelecke u.v.m. 8.6. Sandbilder · Sommerliche Bilder mit Di 4.6./Mi 5.6. (Winthirplatz) Colorsand gestalten (13:00-16:00) 7.6. Berg am Laim – Zirkus Pumpernudl · Fr 7.-So 9.6. (14:00-18:00; Grünanl. »Rosenheimer Bahndamm«, Trudering. Str.) STADTBIBLIOTHEKEN 10.6. Hadern – Bewegungsbaustelle · Mo 10./ Mi 5.6. ALLACH 15:00 Di 11.6. (Ludlstr. / Ida-Schumacher-Weg) 13.6. Moosach – Bauklötze · Do 13./Fr 14.6. Oskar und der sehr hungrige Drache · Lollipop – Vorlesen und Basteln für Kinder ab 4 J. (Günzburger Platz)

SPIELEN IN DER STADT

WESTPARK _________________________ OSTTEIL: Bis Fr 31.5. jew. 12:00-18:00 Zirkuslust im Westpark · Zirkusspielfest umsonst und draußen mit Schminkwerkstatt, offenem Mitspielprogramm (Einradfahren, Akrobatik, Jonglieren, Tierdressur u.a.). 16:00: Galavorstellung Stars in der Manege (6-12 J.). SPIELBUS BOOMERANG www.fzst-boomerang.de __________________ Jew. 15:00-19:00 (nicht bei Regen) Spielbus boomerang on Tour · Der Bus des Jugendcafes ´ Boomerang in Moosach Balancierspielgeräten, Diabolos u.v.m. 4.6. Merseburgerstr. · Di 4.6./Mi 5.6.

Do 6.6. GRÜNWALD 15:00 Urmel und die Schweinefee · Vorlesen & Basteln einer Überraschung (ab 4); T. 6412470) Mo 3.6. HASENBERGL 15:00 Sprachbasar · Sprachspiele und Vorlesen für Kinder aus aller Welt (von 3-6 J. mit Eltern). Di 11.6. HASENBERGL 15:00 Herr Glück & Frau Unglück · Bilderbuchkino über einen kunterbunten neuen Nachbarn in grießgrämiger Nachbarschaft (ab 5 Jahren). Jeweils Mi HASENBERGL 15:00 Lesefüchse ab 5 Jahren · Vorlesen Jeweils Di MAXVORSTADT 15:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen

www.in-muenchen.de

IN 11/2013

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 22:02 Seite 18

CONCERTS

››

Weitere Infos zu Konzerten im Heftzeitraum finden Sie jeweils im Tagesprogramm

VORSCHAU

Do 13. Still Break u.a. BACKSTAGE Do 13. Azymuth BAY. HOF NIGHT CLUB MAI Do 13. Craig Gerber HARD ROCK CAFE ´ Do 30. Clara Luzia ATOMIC CAFE Do 13. Livy Pear MILLA ´ Do 13. Possessed By Paul James OPTIMAL Do 30. S. Kober & P. Ludwig BAR GABANYI Do 13. The Ricky C Quartet SÜDSTADT Do 30. Swans FEIERWERK HANSA 39 13.-15. Marseille-Provence U.S. AMPERE Do 30. Vessels FEIERW. ORANGEHOUSE Do 30. The Noise Are Back... FEIERWERK S.R. Fr 14. G. M. Phillips FEIERW. ORANGEH. Fr 14. Nick Woodland GERMERING Do 30. Nicolas Delgado IMPORT-EXPORT Fr 14. Javelin MILLA Do 30. Jim Kroft MUFFATWERK AMPERE Do 30. Lackerschmid/Faller/Morello UNTERF. Fr 14. Emma Russack RATIONALTHEATER 30.-1. StuStaCulum 2013 STUDENTENSTADT Fr 14. The Hi-Fly Orchestra STRØM 14./15. A. & Th. Zwingenberger DREHLEIER 30.-2. Africa Festival WÜRZBURG 30.-2. Modular-Festival AUGSBURG Fr 31. Tav Falco & Panther Burns ATOMIC Fr 31. Alligatoah BACKSTAGE Fr 31. Memphis May Fire FEIERWERK H 39 Fr 31. Spirit Of India GASTEIG B.B. Fr 31. Organ Explosion IMPORT-EXPORT Fr 31. Sportfreunde (ausverkauft) KESSELH. Fr 31. This Is Head MILLA A cappella ganz groß: Fr 31. Munich Rocks! MUFFATWERK AMPERE Fr 31. Waflash Group ft. Massane SCHLOSS maybebop (28.11. PrinzFr 31. WechselSTRØM launch STRØM regententheater) und Fr 31. Popzone UNTERFAHRT

Di 25. Di 25. Mi 26. Mi 26. Mi 26. Mi 26. Do 27. Do 27. Do 27. Do 27. Do 27. Do 27. Fr 28. Fr 28. Fr 28.

Fresh & Only STRØM Wagner meets Sinatra UNTERFAHRT Hatebreed BACKSTAGE Neoschoen HEPPEL & ETTLICH Mrs. Greenbird TOLLWOOD Maximilian Geller UNTERFAHRT ´ Pantoum BAR GABANYI Yarah Bravo FEIERW. ORANGEHOUSE Native Elephants FEIERW. SUNNY RED Walking Elk / Wade Fernandez LOFT Philipp Poisel TOLLWOOD Alabaster UNTERFAHRT The Dukes Of Hamburg ATOMIC CAFE Misery Index BACKSTAGE Betty Ford Boys FEIERW. KRANHALLE

So 7. So 7. Mo 8. Mo 8. Mo 8. Mo 8. Di 9. Di 9. Mi 10. Mi 10. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11.

Chilly Gonzales PHILHARMONIE Roger Hodgson & Band TOLLWOOD MS MR MUFFATWERK AMPERE Kronos Quartet PRINZREGENTENTH. Kate Miller-Heidke STRØM Zaz TOLLWOOD Keith Jarrett PHILHARMONIE Buena Vista Social Club TOLLWOOD Pet Shop Boys TOLLWOOD Atoms For Peace ZENITH Glenn Miller Orch. BRUNNENHOF Int. Cajun Trio FORUM FFB Jazznacht GASTEIG CARL-ORFF-SAAL George Thorogood THEATERFABRIK Dangers u.a. KAFE KULT

NEU IM VORVERKAUF

JUNI Sa 1. Coco Rosie ALTE KONGRESSHALLE Sa 1. Wir sehen Farben-Festival FEIERWERK Sa 1. Angry Cat GARAGE DELUXE Sa 1. Jodelfisch HEPPEL & ETTLICH Sa 1. Beat In Prozess I MILLA Sa 1. Depeche Mode OLYMPIASTADION Sa 1. Simeon Soul Charger SCHLACHTHOF Sa 1. Arne Jansen Trio UNTERFAHRT 1./2. HiRock-Festival INZELL So 2. Skip The Use (entfällt) BACKSTAGE So 2. Light Asylum FEIERW. KRANHALLE So 2. Thos Henley MILLA So 2. Thomas Godoj MUFFATWERK AMPERE Mo 3. The Babies KAFE KULT Mo 3. Hazmat Modine MUFFAT AMPERE Mo 3. The Jazz BB Association UNTERFAHRT Mo 3. Sean Paul ZENITH Di 4. Tracer BACKSTAGE Di 4. Tamikrest MUFFATWERK AMPERE Di 4. Blue THEATERFABRIK Di 4. Taylor Eigsti/Julian Lage UNTERFAHRT Mi 5. Furasoul BACKSTAGE Mi 5. 1984 FEIERW. SUNNY RED Mi 5. Celine Rudolph FORUM FFB Mi 5. Modern Pets KAFE KULT Mi 5. Lindsey Stirling KESSELHAUS Mi 5. Makeshift Innocence MUFFAT AMPERE Mi 5. Christian Muthspiel UNTERFAHRT Mi 5. Apparat VOLKSTHEATER Do 6. Orange Goblin BACKSTAGE Do 6. Camper van Beethoven FEIERW. H 39 Do 6. A. M. Kantereit FEIERW. SUNNY RED Do 6. Lila’s Riot MILLA Do 6. Ghost Capsules (entfällt) AMPERE Do 6. David Lemaitre STRØM Do 6. Veronika Zunhammer UNTERFAHRT 6.-9. Afrika Tage THERESIENWIESE Fr 7. Schwesta Ewa BACKSTAGE Fr 7. Burlesque Music Night BACKSTAGE Fr 7. Monika Drasch & Band FORUM FFB Fr 7. Dirty Beaches GALERIE KULLUKCU Fr 7. Barbed Wire GARAGE DELUXE Fr 7. Echoes Of Swing GERMERING Fr 7. Gurdan Thomas MILLA Fr 7. muc-king 2013 SPECTACULUM MUNDI Fr 7. Leandre/Coutois ´ Duo UNTERFAHRT 7.-9. Rock im Park 2013 NÜRNBERG 7.-16. Chiemgauer Musikfrühling CHIEMGAU Sa 8. Schlachthofbronx BACKSTAGE WERK Sa 8. Suffocation BACKSTAGE Sa 8. Heavy Summerbreak FEIERWERK H 39 Sa 8. HITT GARAGE DELUXE Sa 8. Beat In Prozess II MILLA Sa 8. WeBe3 SPECTACULUM MUNDI Sa 8. Many Moons UNTERFAHRT So 9. Our Last Night u.a. BACKSTAGE So 9. Painstaker FEIERW. SUNNY RED So 9. Pigor & Eichhorn LUSTSPIELHAUS So 9. Hütte MILLA So 9. Eric Clapton OLYMPIAHALLE So 9. Bobby McFerrin PHILHARMONIE Mo 10. The Besnard Lakes ATOMIC CAFE Mo 10. Almeida FEIERW. SUNNY RED Mo 10. Sickoids KAFE KULT Mo 10. Bonobo MUFFATHALLE Mo 10. David Evans STOA Mo 10. Allah-Las STRØM Mo 10. Piu Piu Big Band UNTERFAHRT Di 11. Jonas & Massive Attractions GARAGE Di 11. Toten Hosen (ausverkauft) OLYMPIAH. Di 11. Odeon Tanzorchester SCHLACHTHOF Di 11. Scout Niblett STRØM Di 11. Nemo VOLKSTHEATER 11.-14. Diplomkonzerte UNTERFAHRT Mi 12. Little Casear GARAGE DELUXE Mi 12. Thomas Etschmann GASTEIG B.B. Mi 12. Creem / Nuclear Spring KAFE KULT Mi 12. Current Swell STRØM

IN 11/2013

AUGUST

noch größer Wise Guys (29.11. Tonhalle). Beide natürlich im Rahmen von Vokal Total (ab 11.10.) +++ Partyesker Indierock: Kakkmaddafakka (11.10. Muffathalle) +++ Loud like love: Placebo präsentie- PLACEBO ren ihr neues, sehnsüchtig erwartetes Album (19.11. Olympiahalle) +++ Kultfigur des US-Polit-Punk: Jello Biafra & The Guantanamo School Of Medicine (17.8. Feierwerk Hansa 39) +++ Und noch was zum Tanzen: Electro-Crossover mit Frittenbude und im Vorprogramm HipHop mit Ebow (21.12. Muffathalle) +++ Emotionaler Punkrock: Paramore (11.9. Kesselhaus) +++ Nicht weit vom Original entfernt: The Australian Pink Floyd Show (4.4. Zenith, be-

Sa 15. The Veils ATOMIC CAFE Sa 15. Bane FEIERW. SUNNY RED Sa 15. Balaji Tambe´ GASTEIG BLACK BOX Sa 15. Lovewash LOFT Sa 15. GTA Hoffmann MILLA Sa 15. Max von Mosch Trio UNTERFAHRT So 16. Kool A.D. FEIERWERK ORANGEH. So 16. Alicia Keys OLYMPIAHALLE Mo 17. Xavier Rudd BACKSTAGE WERK Mo 17. Uni BB München UNTERFAHRT 17.-21. Garnix Festival GARCHING Di 18. Black Cobra u.a. FEIERW. KRANHALLE Di 18. Obits KAFE KULT Di 18. Creole Clarinets LINDENKELLER FS Di 18. The Virgins STRØM Di 18. Jimmy Smith UNTERFAHRT Mi 19. House Of Music FEIERWERK HANSA 39 Mi 19. J. Quadrat & Lepinski 2 FUNKHAUS Mi 19. Keller Steff Band MILLA Mi 19. Simon Kanzler UNTERFAHRT Mi 19. Express Brass Band VOLKSTHEATER Do 20. OPM BACKSTAGE ´ Do 20. Albrecht von Weech BAR GABANYI Do 20. Marionetz FEIERWERK HANSA 39 Do 20. Line Walking Elephant FEIERW. S. R. Do 20. Jimmy Cliff MUFFATHALLE Do 20. Sentilo Sono SUBSTANZ Do 20. Carioca Colour Trio UNTERFAHRT Do 20. Jesper Munk VOLKSTHEATER Fr 21. Royal Flares ATOMIC CAFE Fr 21. Blow The Tubes BACKSTAGE Fr 21. Rock meets Gospel CIRCUS KRONE Fr 21. Jason Serious FEIERW. KRANHALLE Fr 21. Loose Booty u.a. FEIERW. ORANGEH. Fr 21. Elvis in Hollywood GASTEIG C-O-S Fr 21. Helene Fischer KÖNIGSPLATZ Fr 21. Daniel Vasiliev KÜNSTLERHAUS Fr 21. Line Walking Elephant MILLA Fr 21. Boy Miez Girl SÜDSTADT Fr 21. triosence UNTERFAHRT Sa 22. Old Age Revolution BACKSTAGE Sa 22. Twichtblades FEIERW. SUNNY RED Sa 22. Satsuki GARAGE DELUXE Sa 22. Steve Clayton HEPPEL & ETTLICH Sa 22. Barbara Roberts UNTERFAHRT 22./23. Noise Mobility Festival GLOCKE So 23. Between The Buried & Me BACKST. So 23. KRS-One FEIERWERK HANSA 39 So 23. Jan-Uwe Fitz HARD ROCK CAFE So 23. Xavier Naidoo KÖNIGSPLATZ So 23. Monika Roscher BigBand MILLA Mo 24. Hellyeah & p.O.D. BACKSTAGE Mo 24. Kofelgschroa HEPPEL & ETTLICH Mo 24. Swinging Jazz Ensemble UNTERF.

Mi 24. Katrin Pechlof Sextett FUNKHAUS Mi 24. Exhumed GARAGE DELUXE Mi 24. Mother’s Finest MUFFAT AMPERE Mi 24. Alpin Drums PRINZREGENTENTH. Do 25. Portugiesich Nacht BRUNNENHOF Do 25. Bloodhound Gang u.a. KESSELHAUS Do 25. Francel & Huber NYMPHENBURG Fr 26. Slashed By Vengeance GARAGE 26.-4. Sinnflut 2013 ERDING Sa 27. James Rivera GARAGE DELUXE Sa 27. Nena / Scooter OLYMPIASTADION 27.-28. kultURKNALL 2013 MURNAU So 28. Watzmann BALLHAUSFORUM So 28. Manfred Mann / Hooters KRONE So 28. Leftöver Crack FEIERWERK HANSA 39 So 28. Donavon Frankenreiter THEATERF. Mo 29. Tribute To Paul Simon BRUNNENHOF Mi 31. Generationals FEIERW. ORANGEH. Mi 31. Cumbia All Stars MUFFAT AMPERE

stuhlt) +++ Highlights des Jazzsommers: Bob James/ David Sanborn / Steve Gadd (16.7.), New York Salsa All Stars (18.7.), Butterscotch (19.7.) und Hugh Masekela (20.7. alle Bayerischer Hof Festsaal und Night Club) +++ Der Ex-Dropkick MurphysGitarrist Rick Barton auf Solotrip: Continental (20.10. Feierwerk Kranhalle) +++ Folk meets Ambient und Downbeat: Daughter (13.11. Freiheiz) +++ Er steht nicht mehr still: Tim Bendzko & Band mit neuem Album (10.3. Kesselhaus) +++ Electro-Rock und IndiePop: Capital Cities (10.9. Muffathalle) +++ Süßer die Ohren nie klingeln: Motörhead schrauben die Amps wieder auf 10 (30.11. Zenith) +++ Die Urgewalt des Stoner-Rock: Masters Of Reality! (1.7. Strøm)

Do 11. Silbermond TOLLWOOD Do 12. InPalumbia GALERIE KULLUKCU Do 12. Raven GARAGE DELUXE Fr 12. Grünwald Gospel SCHLACHTHOF Fr 12. Subway To Sally u.a. TOLLWOOD 12./13. Sonnenrot ECHING 12.-21. Bluetone-Festival STRAUBING 12.-21. INNspiration ROSENHEIM Sa 13. Cock Sparrer BACKSTAGE Sa 13. Deafening Opera GARAGE DELUXE Sa 13. Pur TOLLWOOD So 14. Anti-Flag u.a. BACKSTAGE So 14. Wynton Marsalis CIRCUS KRONE So 14. Big Harp FEIERW. KRANHALLE JULI So 14. Ludovico Einaudi PHILHARMONIE Mo 1. Chelsea Light Moving AMPERE So 14. Taucherchor SPECTACULUM MUNDI Mo 1. Masters Of Reality STRØM So 14. Helge Schneider TOLLWOOD Mo 1. Crosby, Stills & Nash TOLLWOOD Mo 15. Deathgaze FEIERWERK HANSA 39 1.-5. Tunix Festival KÖNIGSPLATZ Mo 15. Diana Krall PHILHARMONIE Di 2. Tower Of Power MUFFATHALLE Mo 15. George Benson TOLLWOOD Di 2. Bassekou Kouyate´ MUFFAT AMPERE Di 16. Implants BACKSTAGE Di 2. Dinosaur Jr. THEATERFABRIK Di 16. The Cookers BAY. HOF NIGHT CLUB Di 2. ZZ Top TOLLWOOD Di 16. Dengue Fever FEIERW. KRANHALLE Di 2. Lia Pale UNTERFAHRT Di 16. Calexico TOLLWOOD Mi 3. The Aggrolites BACKSTAGE Mi 17. Stern/Wooten BAY. HOF NIGHT CLUB Mi 3. Inquisition BACKSTAGE Mi 17. Gotthard TOLLWOOD Mi 3. Quadro Nuevo BRUNNENHOF Do 18. Cold Cave ATOMIC CAFE Mi 3. Bonnie Raitt CIRCUS KRONE Do 18. N.Y. Salsa All Stars BAY. HOF Mi 3. Band Of Horses DACHAU Do 18. Brecker Bros. BAY. HOF NIGHT CLUB Mi 3. Guitar Wolf FEIERW. KRANHALLE Do 18. Max Raabe BENEDIKTBEUERN Mi 3. Alva Noto & Blixa Bargeld MUFFATH. Do 18. Feels Like Home FEIERWERK H 39 Mi 3. Rachid Tahar MUFFATWERK AMPERE Do 18. Sinkane FEIERW. KRANHALLE Mi 3. Ukulele Orchestra PHILHARMONIE Do 18. Coruna High HARD ROCK CAFE Mi 3. Glen Hansard THEATERFABRIK Do 18. Ringsgwandl TOLLWOOD Mi 3. Bryan Ferry TOLLWOOD Fr 19. Protoje BACKSTAGE Do 4. Mute / Noopinion BACKSTAGE Fr 19. Butterscotch BAY. HOF NIGHT CLUB Do 4. Summer Swing Night BRUNNENHOF Fr 19. Doldinger Symphonic BRUNNENHOF Do 4. Bizarre Ride II The Pharcyde CRUX Fr 19. Earthless u.a. FEIERWERK HANSA 39 Do 4. Saalschutz FEIERW. KRANHALLE Fr 19. Feuerkraft u.a. GARAGE DELUXE Do 4. High Voltage HARD ROCK CAFE Fr 19. Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Do 4. Devendra Banhart MUFFATHALLE Sa 20. Hugh Masekela BAY. HOF NIGHT CLUB Do 4. Santana TOLLWOOD Sa 20. ABBA-Night BENEDIKTBEUERN 4.-14. Haberkasten Festival MÜHLDORF Sa 20. Garnix Festival GARCHING Fr 5. Beady Eye BACKSTAGE WERK Sa 20. Oben Ohne NEUE MESSE RIEM Fr 5. Ramonas u.a. FEIERW. SUNNY RED Sa 20. Veronika Faber SCHLACHTHOF Fr 5. Batacuda Sound Machine MUFFATH. Sa 20. Willy Astor TOLLWOOD Fr 5. Trombone Shorty TOLLWOOD So 21. Greenfields 2013 RENNBAHN RIEM Sa 6. Sprungbrett FEIERWERK HANSA 39 So 21. Las Sombras SCHLOSS NYMPHENB. Sa 6. Umse FEIERW. KRANHALLE So 21. Silly TOLLWOOD Sa 6. Ämbonker u.a. FEIERW. SUNNY RED Di 23. Kubanische Nacht BRUNNENHOF Sa 6. Jammerhook GARAGE DELUXE Di 23. John Legend KESSELHAUS Sa 6. LaBrassBanda STEIN A.D. TRAUN Di 23. Karamelo Santo MUFFAT AMPERE Sa 6. Blumentopf TOLLWOOD 23.-10. Free & Easy BACKSTAGE Sa 6. MIA. KULTFABRIK TONHALLE Mi 24. Moon Duo FEIERW. KRANHALLE Fr 28. Fr 28. Fr 28. Fr 28. Fr 28. Fr 28. Sa 29. Sa 29. Sa 29. Sa 29. So 30. So 30.

Nick & Roundabouts FEIER. ORANGEH. Nova Huta & Neoangin KULLUKCU Mahala Rai Banda MUFFAT AMPERE Cat Power THEATERFABRIK Medina & Glasperlenspiel TOLLWOOD Evgeny Ring UNTERFAHRT Krisiun u.a. BACKSTAGE OFF FEIERWERK ALL AREAS Unheilig TOLLWOOD Florian Brandl UNTERFAHRT Joe Satriani KULTF. TONHALLE Der Familie Popolski TOLLWOOD

Do 1. Lucas Santtana STRØM 2./3. p-l-u-s VÖTTINGER WEIHER 2./3. Heimat Sound OBERAMMERGAU Sa 3. Martin Schmitt BRUNNENHOF Mo 5. Cloud Nothings STRØM Di 6. Molior Superium GARAGE DELUXE Mi 7. Robbie Williams OLYMPIASTADION Do 8. Queen Revival Show BRUNNENHOF Do 8. Wovenhand MUFFATWERK AMPERE 9./10. Brass Wiesn Festival 2013 ECHING 9.-11. Sonne Mond Sterne SAALBURG 10.-12. Taubertal-Festival ROTHENBURG So 11. Ganes BRUNNENHOF Mo 12. maybebop BRUNNENHOF Mi 14. Whitechapel BACKSTAGE CLUB Mi 14. Filmmusik-Nacht BRUNNENHOF Fr 16. ABBA-Night BRUNNENHOF Fr 16. The Drowning Men STRØM 16.-18. Rock’n’Heim HOCKENHEIM Sa 17. The Bones BACKSTAGE Sa 17. Claudia Koreck BRUNNENHOF Sa 17. Jello Biafra FEIERWERK HANSA 39 So 18. Payload GARAGE DELUXE Mi 21. Filter BACKSTAGE HALLE 23.-25. Chiemsee Reggae Summer ÜBERSEE Sa 24. The B-52s MUFFATHALLE 30./31. Schandmaul KÖLN TANZBRUNNEN Sa 31. Mercenary BACKSTAGE

SEPTEMBER Di 3. Steve Hogarth BACKSTAGE Do 5. The Living End STRØM Fr 6. Habibi Brüder BACKSTAGE Fr 6. Diorama BACKSTAGE Fr 6. Dirty Sound Magnet GARAGE DELUXE So 8. Emilie Autumn FREIHEIZ So 8. Paul Di’Anno GARAGE DELUXE So 8. My Bloody Valentine TONHALLE Mo 9. Daniele Negroni BACKSTAGE Mo 9. Lenka MUFFATWERK AMPERE Di 10. Capital Cities MUFFATHALLE Mi 11. Paramore KESSELHAUS Do 12. Frank Turner BACKSTAGE WERK Do 12. Dana Fuchs & Band MUFFAT AMPERE Fr 13. Michael Bormann GARAGE DELUXE Sa 14. Mickey Monroe GARAGE DELUXE So 15. Sheep, Dog & Wolf FEIERW. ORANGEH. Di 17. Heathen Foray u.a. BACKSTAGE Di 17. Built To Spill MUFFATWERK AMPERE Mi 18. Covenant BACKSTAGE Mi 18. Emma6 BACKSTAGE Mi 18. Genetikk BACKSTAGE Do 19. Dritte Wahl BACKSTAGE Do 19. Betty Dietrich STRØM Sa 21. Nachtmahr BACKSTAGE Sa 21. Rizon GARAGE DELUXE Sa 21. Portugal. The Man STRØM So 22. Letlive. BACKSTAGE CLUB Mo 23. Hanzel & Gretyl BACKSTAGE Di 24. Max Giesinger & Band BACKSTAGE Di 24. Sleeping With Sirenes BACKSTAGE Di 24. Fayzen MUFFATWERK AMPERE Mi 25. Mum ´ MUFFATWERK AMPERE Do 26. August Burns Red BACKSTAGE Do 26. Lilly Wood & The Prick STRØM Fr 27. Tonight Alive FEIERW. ORANGEH. Fr 27. The Gazette MUFFATHALLE Sa 28. Heidenfest BACKSTAGE Sa 28. Kompromisslos u.a. GARAGE Sa 28. Oiro KAFE KULT So 29. The Boxer Rebellion MUFFAT AMPERE Mo 30. The Vision Bleak u.a. BACKSTAGE

OKTOBER Di 1. Mi 2. Mi 2. Do 3. Do 3. 3./4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Sa 5. Sa 5. So 6. So 6. Di 8.

The Boys FEIERWERK HANSA 39 Welle:Erdball BACKSTAGE Tunng MUFFATWERK AMPERE Cultus Ferox FEIERWERK HANSA 39 The Dillinger Escape Plan STRØM Prinz Pi (4. ausverkauft) MUFFAT Wolfsnächte BACKSTAGE The Black Dhalia Murder FEIERW. H 39 Meena GARAGE DELUXE VNV Nation BACKSTAGE Wiz Khalifa ZENITH Donikkl CIRCUS KRONE Olly Murs ZENITH Y & T / Scavanger BACKSTAGE www.in-muenchen.de

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 22:02 Seite 19

Mi 9. James Blake MUFFATHALLE Mi 9. Pink Martini PRINZREGENTENTHEATER Do 10. The New Black BACKSTAGE CLUB Do 10. The Boys FEIERWERK HANSA 39 Do 10. Angelika Express FEIERW. ORANGEH. Fr 11. Saori Jo/Sarah Sophie BACKSTAGE Fr 11. Völkerball BACKSTAGE Fr 11. Tankard FEIERWERK HANSA 39 Fr 11. Broken Fate GARAGE DELUXE Fr 11. Kakkmaddafakka MUFFATHALLE Fr 11. Pohlmann & Cäthe MUFFAT AMPERE Fr 11. Six Pack SPECTACULUM MUNDI Sa 12. Doro BACKSTAGE Sa 12. Boppin’ B BACKSTAGE Sa 12. Deadlock BACKSTAGE Sa 12. Exilia GARAGE DELUXE Sa 12. Die Feisten SPECTACULUM MUNDI 12./13. HMBC VOLKSTHEATER So 13. Schiller HERKULESSAAL So 13. Linda Hesse MUFFAT AMPERE So 13. LaLeLu SPECTACULUM MUNDI Mo 14. Sofi de la Torre MUFFAT AMPERE Di 15. Herr von Grau BACKSTAGE Di 15. DaHuawaDaMeierUndI KRONE Mi 16. Ten Years After BACKSTAGE Mi 16. Finn Martin BACKSTAGE Mi 16. M. Schwarzmann CIRCUS KRONE Mi 16. Lance Lopez GARAGE DELUXE Do 17. IAMX BACKSTAGE Do 17. Die Skeptiker BACKSTAGE Do 17. Django 3000 CIRCUS KRONE Fr 18. ASP MUFFATHALLE Fr 18. Max Merseny MUFFATWERK AMPERE Fr 18. High Five SPECTACULUM MUNDI 18./19. G.Rag Y Los Hermanos Patchekos MILLA Sa 19. Impericon Never Say Die! BACKSTAGE Sa 19. Gardenier BACKSTAGE Sa 19. Terzinfarkt SPECTACULUM MUNDI So 20. Continental FEIERW. KRANHALLE So 20. Gospels At Heaven FREIHEIZ So 20. Fat Freddy’s Drop MUFFATHALLE So 20. Hellsongs MUFFATWERK AMPERE 20.-10.11. Jazztage 2013 INGOLSTADT Di 22. Fish BACKSTAGE Di 22. Anneke van Giersbergen BACKSTAGE Di 22. Foals OPTIMOL THEATERFABRIK Di 22. Dota MUFFATWERK AMPERE Mi 23. Viva Voce FREIHEIZ Mi 23. Harem Scarem GARAGE DELUXE Mi 23. Leslie Clio STRØM Do 24. Trailerpark BACKSTAGE Do 24. 22 Top GARAGE DELUXE Fr 25. End Of Green BACKSTAGE Sa 25. Das Niveau BACKSTAGE Fr 25. Way To Bodhi GARAGE DELUXE Fr 25. Muttis Kinder SPECTACULUM MUNDI Sa 26. Akzent BACKSTAGE Sa 26. Tarja Turunen BACKSTAGE Sa 26. ZSK FEIERWERK HANSA 39 Sa 26. Musiknacht 2013 NEUHAUSEN Sa 26. Adya Classic PHILHARMONIE Sa 26. JuiceBox SPECTACULUM MUNDI So 27. When Saint Go Machine FEIERWERK Mo 28. The Wave Pictures STRØM 28./29. LaBrassBanda CIRCUS KRONE Di 29. U.D.O. BACKSTAGE Mi 30. Saitenfeuer u.a. BACKSTAGE Mi 30. Queensryche BACKSTAGE Do 31. Les Hurlements D’Leo ´ MUFFATH.

NOVEMBER Fr 1. Deep Jazz ATOMIC CAFE Fr 1. Youn Sun Nah/Ulf Wakenius MUFFAT Sa 2. De/Vision BACKSTAGE Sa 2. Mads Langer FREIHEIZ Sa 2. anders/voXXclub SPECT. MUNDI Sa 2. The Cat Empire TONHALLE So 3. Thees Uhlmann MUFFATHALLE So 3. Bruce Cockburn MUFFAT AMPERE So 3. Ommm / Catchatune SPECT. MUNDI Di 5. Höhner CIRCUS KRONE Di 5. Johnny Mastro GARAGE DELUXE Di 5. Yo La Tengo MUFFATHALLE Di 5. Roachford MUFFATWERK AMPERE Mi 6. Guy Tortora GARAGE DELUXE Mi 6. Jupiter Jones MUFFATHALLE Do 7. Fler BACKSTAGE Do 7. Modern Earl GARAGE DELUXE Do 7. Warpaint STRØM Do 7. The BossHoss ZENITH Fr 8. Amorphis BACKSTAGE Fr 8. Alter Bridge KESSELHAUS Fr 8. Pavlov’s Dog LEGENDS OF ROCK Fr 8. Crystal Fighters THEATERFABRIK Fr 8. Andreas Gabalier OLYMPIAHALLE Fr 8. Der Tölzer Knabenchor ST. LUKAS 8./9. Rainhard Fendrich CIRCUS KRONE Sa 9. And One BACKSTAGE Sa 9. The Seer BACKSTAGE Sa 9. Vokal Total Dinner SPECT. MUNDI Sa 9. Tonbandgerät STRØM So 10. Cadence SPECTACULUM MUNDI Mo 11. The Moons MUFFATWERK AMPERE Mo 11. Hurts ZENITH Di 12. Blue October BACKSTAGE Di 12. Amanda Palmer MUFFAT AMPERE Di 12. Bruno Mars OLYMPIAHALLE Mi 13. Randy Hanson BACKSTAGE Mi 13. Daughter FREIHEIZHALLE Do 14. BattleBoi Basti BACKSTAGE www.in-muenchen.de

Do 14. Mindless Self Indulgence FEIERWERK Do 14. The Grand Trick GARAGE DELUXE Do 14. Billy Bragg STRØM Fr 15. Miriam Bryant BACKSTAGE Fr 15. JazzNight 2013 CIRCUS KRONE Sa 16. Monsters Of Liederm. BACKSTAGE Sa 16. Mr. Irish Bastard BACKSTAGE Sa 16. Hämatom BACKSTAGE Sa 16. The Slackers FEIERWERK HANSA 39 Fr 15. Das GlasBlasSing Quintett FREIHEIZ Sa 16. BR6 / Cantares SPECTACULUM MUNDI So 17. Latvian Voices/Vollton SPECT. MUNDI So 17. Georgette Dee VOLKSTHEATER Di 19. Kamelot BACKSTAGE Di 19. Soilwork FEIERWERK HANSA 39 Di 19. Placebo OLYMPIAHALLE Di 19. Suede TONHALLE Di 19. Phoenix ZENITH Do 21. Saltatio Mortis BACKSTAGE Do 21. The House Jacks SPECT. MUNDI Do 21. Nick Cave & The Bad Seeds ZENITH Fr 22. D.A.D. BACKSTAGE Fr 22. DCVDNS BACKSTAGE Fr 22. Bliss FREIHEIZ Fr 22. m-Brace/4tune SPECTACULUM MUNDI Sa 23. A Cappella hoch 5 FREIHEIZ Sa 23. Münchner Ruhestörung LOFT So 24. Paul Camilleri GARAGE DELUXE Mo 25. Les Yeux d’la Tete MUFFAT AMPERE Mi 27. Chakuza BACKSTAGE Do 28. maybebop PRINZREGENTENTHEATER Fr 29. Fiddlers Green BACKSTAGE Fr 29. Architekt & Laas Unltd. BACKSTAGE Fr 29. Night Beds FEIERW. KRANHALLE Fr 29. Wise Guys TONHALLE Sa 30. Tanzt! 2013 BACKSTAGE Sa 30. Unzucht u.a. BACKSTAGE Sa 30. Eisregen BACKSTAGE Sa 30. Slixs SPECTACULUM MUNDI Sa 30. Motörhead ZENITH

DEZEMBER So 1. Di 3. Mi 4. Do 5. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Mi 11. Mi 11. Do 12. Do 12. Fr 13. Fr 13. Sa 14. Sa 14. So 15. Fr 20. Sa 21. Do 26. Fr 27. Sa 28.

Martin O. FREIHEIZ Jake Bugg MUFFATHALLE Acoustic Fever Tour CIRCUS KRONE Santiano CIRCUS KRONE Silla BACKSTAGE Helladonna GARAGE DELUXE medlz SPECTACULUM MUNDI The Lumineers ZENITH Die Vamummten BACKSTAGE The Meteors BACKSTAGE Rock4 FREIHEIZ Gentleman KLEINES ZENITH Shantel & BCO MUFFATHALLE Götz Widmann BACKSTAGE Pee Wee Ellis MUFFATWERK AMPERE Physical Graffiti GARAGE DELUXE Sarah Connor PHILHARMONIE Lordi BACKSTAGE U-Bahn Kontrollöre... FREIHEIZ Montreal BACKSTAGE Eisbrecher KULTFABRIK TONHALLE Beth Hart & Band MUFFATHALLE Panzerballett BACKSTAGE Frittenbude / Ebow MUFFATHALLE Imperium Dekadenz u.a. BACKSTAGE Corvus Corax MUFFATWERK AMPERE Max Hecker FEIERW. ORANGEH.

2014 4.1. 16.1. 2.2. 2.2. 7.2. 9.2. 28.2. 10.3. 15.3. 18.3. 21.3. 22.3. 29.3. 4.4. 11.4. 21.4. 2.5. 24.5.

Johnny Bravo Experience GARAGE Scooter ZENITH The Real Group u.a. FREIHEIZ A Tribute to Abba OLYMPIAHALLE Within Temptation TONHALLE Iced Earth BACKSTAGE Frida Gold MUFFATHALLE Tim Bendzko & Band KESSELHAUS Luxuslärm FREIHEIZHALLE Semino Rossi OLYMPIAHALLE Knorkator BACKSTAGE Nils Landgren u.a. MUFFATHALLE Howard Carpendale OLYMPIAHALLE Australian Pink Floyd ZENITH Ina Müller OLYMPIAHALLE Die Happy BACKSTAGE Amigos CIRCUS KRONE DJ BoBo OLYMPIAHALLE

FESTIVALS 30.5.-1.6. STUDENTENSTADT StuStaCulum 2013 · Mit den Bands: Young Chinese Dogs, Livy Pear, Stray Colors, The Black Submarines, Red Blue Elephant, Red Manhole, VITRUV, Phrasenmäher, SabineNeuesBand, Rapid, Rainer von Vielen, The Rival Bid, Perplex On, U3000, Desmond Meyers, Sulphor, Tula Troubles, Ratatöska, Cyrcus, Torian,Palo Santo, Naked Superhero, Gorilla Rodeo u.a. (Christoph-Probst-Str. 12)

Callejon, City and Colour, Converge, Danko Jones, Deichkind, Every Time I Die, Friska Viljor, Frittenbude, Gesaffelstein live, Johnossi, Modeselektor, NOFX, Of Monster And Men, OK Kid, Parkway Drive, Parov Stelar & Band, Passenger, Paul Kalkbrenner, 30.5.-2.6. AUGSBURG Prinz Pi, Queens Of The Stone Age, RammModular · Mit dabei: Roy, Carpet, The Not- stein, SDP, Shout Out Louds, Sigur Ros, ´ Skawist (30.), Come Back Harriet, We Destroy Dis- P, Skaters, The Smashing Pumpkins, Triggerco, Boy Miez Girl, Die Orsons, Thees Uhlmann finger, Turbostaat u.a. & Band u.a. (1.), Talking Pets, The Exclusive, Claire, OK Kid, Kakmaddafakka, Frittenbu22./23.6. GLOCKENBACHWERK 20:00 de, Reptile Youth u.a. (2.) Noise Mobility Festival # 3 · Experimentelle Rockmusik, Performancekunst, Ausstellun31.5.-2.6. A-ST. PÖLTEN gen, DIY-Flohmarkt. Mit dabei: Da Pöschl & Beatpatrol 2013 · Electro mit: Brodinski, DJ his no input music, Don Vito, Nicoffeine Fresh, Gesaffelstein, Hardwell, Justice DJ (22.), Zen, Candelilla, Frana Set, Klangkarussell, Steve Aoki, xKore u.a. 28.6.-21.7. TOLLWOOD 19:00 Sa 1.6. FEIERWERK 20:00 Sommer-Tollwood 2013 · Im Juni: Mrs. Wir sehen Farben-Festival 2013 · Electro Greenird (26.), Medina & Glasperlenspiel aus allen Richtungen mit den Liveacts: Rodriguez jr., Matt Minimal, NHB, Christian Löff- (28.), Unheilig (29.). Im Juli: Crosby, Stills & (1.), ZZ Top (2.), Santana (4.), BlumenNash ler, sowie den DJs Ralphdee, Matthias Jaro, topf (6.), Roger Hodgson & Band, (7.), OrEmme, Freigeist & Freudentanz u.a. questa Buena Vista Social Club (9.,feat. Omara Portuondo & Eliades Ochoa), Pet Sa 1.6. MILLA 20:00 Beat In Prozess I · »Ein Benefiz-Singspiel für Shop Boys (10.), Silbermond (11.), Saltatio das Polizeiopfer Teresa« mit den Bands: Katie Mortis, Subway to Sally & Mono Inc. (12.), Smokers Wedding Party, Das Weisse Pferd, Helge Schneider & Gäste, Pur (13.) (14.), Calexico (16.), Ringsgwandl (18.), Schmidbauer Joe Masi & Yossarian, Fijuka. Danch Party & Kälberer (19. feat. Wolfgang Niedecken), mit den DJs Dirk Wagner, Ralf Summer und Willy Astor (20.), Silly (21.) Thomas Meinecke. 30.5.-2.6. WÜRZBURG Africa Festival · Mit den Liveacts: Acoustic Africa, Alpha Blondy, Habib Koite, ´ Jaqee, Manu Dibango, Nancy Vieira, Salif Keita, Youssou N’dour u.a.

1./2.6. INZELL AICHER-AREAN 15:00 HiRock · Mit dabei: Whitesnake, Journey, Europe, Black Star Riders (Ex-Thin Lizzy), Voodoo Circle, H.E.A.T. (alle 1.), Toto, Survivor, Rick Springfield, Man Doki Soulmates ft. Midge Ure, FM (alle 2.) 1.-9.6. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Österreich Spezial III · Musikalische Leckerbissen aus der Nachbarschaft: Naschmarkt (1.), Kurt Girko Trio (2.6., 11.00 Uhr, Wirtschaft), Das Zwischenspiel (4.), Die Strottern (5.), Catch-Pop String-Strong (6.), Maria Christina (7.), Sterzinger, Der Nino aus Wien, Raphael Sas (8.), Hotel Palindrone (9.)

4.-14.7. MÜHLDORF AM INN 20:00 15. Sommerfestival im Haberkasten-Innenhof · Musik und Kabarett mit: Keller Steff & Band (4.), Kim Wilde (5.), Revolverheld (6.), Hans Well mit Neiblosn (7.), Willy Astor (9.), Ganes (10.), Helmut Schleich (11.), Django Asül (12.), Batucada Sound Machine (13.), Swingstreet BigBand (14., 11:00 Uhr)

4.7.-25.8. SCHLOSS AMERANG 20:00 Sommerkonzerte 2013 · Im Juli: Tobi Reiser Ensemble (4.), Axel Zwingenberger (5.), Christoph Soldan und die Schlesischen Kammersolisten »Klassik trifft Pop« (6.), Quadro Nuevo (7./8.), RimSinger (11.), Simon & Garfunkel Revival Band (12.), Blech5.-16.6. AUGSBURG Grenzenlos 2013 · Das große Kulturfestival haufn´ (14.), American Drama Group (15.), Auf A Wort »Die Songs von STS« (18.), MarAugsburgs mit Musik, Straßenkünstlern, Kabarett, Theater, großem Markt, Gastro aus al- tina Eisenreich Quartett (19.), Ensemble Classique »Europe meets America« (20.), ler Welt, Biergarten, Kunstausstellung uvm. Wolfgang Böck & Die Österreichischen SaloMit: Andy Strauß, Eisbrecher, Maerzfeld, Die Reste von Gestern, Herr von grau, Karin nisten (24.), Herbert Pixner Projekt & Manuel Randi (26.), Rössl Trio, Schlossanger Musi, Rabhansl, Mundtot, Andi Thon, Lampert, Tenglinger Sänger (28.). Im August: Erwin Die Supersieger, SKAOS, iLLBiLLY HiTECH, Uwe Banton, Ganjaman, Benjie, Martin Zo- Steinhauer & OÖ Concert Schrammeln (1.), GegnAnstrich »GeignMusi goes Pop« (4.), bel, Jennifer Washington, Donnerbalkan, Las Sombras (9.), Dr. Kingsize »The Elvis unKabbalah u.v.a. Wieter Infos unter: plugged Special« (11.), Lungau Big Band & www.grenzenlos-festival.de Uros Perich »A tribute to Ray Charles« (23.), Mulo Francel »Trio Blasirello« (25.) 6.-9.6. THERESIENWIESE 20:00 Afrika Tage · Livemusik, Kinderprogramm, 5./6.7. OBERGÜNZBURG Handwerks- und Kulturbazar u.a. Mit dabei: Rachid Alexander, Jenny Bell, Louis-Jean & Temple Of Metal · Mit dabei: Choke Upon The Irie Rainbow (6.), Mayembe´ Malayika & Your Scorn, Craving For Chaos, Davidian, Dead Alone, Debauchery, Farewell To Arms, Band, Wally Warning Roots Band (7.), JahFleshcrawl, Haertefall, Larceny, Loudrage, coustix (8.), Iyasa (9.) u.a. Mortal Infinity, My Darkest Hate, Nasvai, Red To Grey, Running Death, Slartibartfass, 7.-9.6. NÜRNBERG Rock im Park 2013 · Mit dabei: Blumentopf, Southern Drinkstruction, Toxic Waltz u.a. Sportfreunde Stiller, All Time Low, Asking Sa 6.7. STEIN A.D. TRAUN Alexandria, Ellie Goulding, Hurts, Imagine LaBrassBanda-Festival · Musik querbeet Dragons, Jake Bugg, Leslie Clio, Papa Roach, Phoenix, The BossHoss, The Killers, Bad mit eben jenen und: Royal Republic, Animal Noise, Mundwerk-Crew u.a. Religion, Broilers, Bullet For My Valentine, Casper, Cro, Fettes Brot, Fritz Kalkbrenner, 12.-21.7. STRAUBING FUN., Green Day, Korn, Kraftklub, Royal ReBluetone-Festival · Blasmusik, Rock, Pop public, Seeed, Selig, Simple Plan, Stone und Jazz mit den Headlinern: LaBrassBanda Sour, The Prodigy, The Wombats, Thirty Se(17.), Django Asül, 5/8erl in Ehren (18.), Unconds To Mars, Tocotronic, Volbeat heilig, Roland Bless (19.), Georg Benson, James Taylor Quartet (20.), Joe Cocker (21.) 7.-16.6. CHIEMGAU Chiemgauer Musikfrühling · Internationa12.-21.7. ROSENHEIM les Kammermusikfestival zwischen Jazz und INNspiration · Mit dabei: MarieMarie, MünKlassik mit den Künstlern: Münchner Bach chner Freiheit (12.), Stefanie Heinzmann, Chor, Benjamin Schmid, Alexander SitkoClaudia Koreck (13.), Stadtkapelle Rosenvetsky, Alina Pogostkina, Adrian Brendel, heim (17.), VAIT, Foreigner (18.), Cellarfolks, Konstantin Lifschitz u.a. Weitere Infos unter: Fiddlers Green (19.), Jimmy Roggers & Band, chiemgauer-musikfruehling.de Pink Floyd Show UK (20.), Donikkl, Jodelfisch, Blassportgruppe (21.) u.a. Sa 8.6. FEIERWERK HANSA 39 18:00 Heavy Summerbreak 2013 · Metal und Sa 20.7. NEUE MESSE RIEM 13:00 Rock aus allen Richtungen mit den Bands: Ironkid, Child On Fire, No Planet, Scars Of A 14. OBEN OHNE Open Air · Von Indiepop über Rap bis Alternative-Rock mit den LiveLifetime, Sequester, Dead Man’s Chamber, From Constant Visions, Rustinal, Q-Box, The bands: Prinz Po, OK Kid, Edgar Wasser, eRRdeKa & eyeslow Crew, Blind Freddy BBou & Donkeys From Uranus u.a. Liquid, Exclusive, Manhattan Project Sa 8.6. MILLA 20:00 So 21.7. RENNBAHN RIEM 11:00 Beat In Prozess II · »Ein Benefiz-Singspiel für Greenfields 2013 · Elektronische Tanzmusik das Polizeiopfer Teresa« mit den Bands: Exmit diversen Liveacts, präsentiert von »World press Brass Band, Bad Bone Brothers, DaLeague«, eh’ klar.... menkapelle. Danach Party mit den DJs Balu, Intim-DJ Cpt. Schneider, Jonathan Fischer und Upstart.

24.7.-10.8.BACKSTAGE 20:00 Free & Easy Festival 2013 · Im Juli: Mad Sin, Five Horse Johnson, The Cromptons (24.), Milking The Goatmachine, Dew Scented, Powerwolf (25.), Tenside (26.), Botox Combo (27.), Ugly Kid Joe, Jambodee, Die falschen Hasen (28.), Folkstone, Adorned Brood, Narrator, Brocelian, Moop Mama, Peacecamp Band ft. Bushbayer & Tobi Wan (29.), Russkaja, Pequod, Saeculum Obscurum, Combustian, Suicide Salvation, Russkaja, (30.), Marionetz, Ramonas, Agnostic Front, Crushing Caspars (31.). u.a. 26.7.-4.8. ERDING Sinnflut 2013 · Musik, Kabarett u.v.a. – Im Juli: Günter Grünwald (26./27.), Da Bertl & I (30.), Claudia Koreck (31.) u.a. 27.-28.7. MURNAU 16:00 kultURKNALL 2013 · Mit den Bands: I Kissed Captain Hook, Finn Nele, Tuo, ´ Zither Manä, Lizzy Aumeier, Fretless, Raggabund & Dubby Conquerors, Checkstes5 (27.), Dixgeridoo, Opa & Friends, Poncho Ponys, Casa del Bo, Monaco Bagage, Nouwell Cousins, The Notwist u.a. (28., bereits ab 11:35 Uhr) 2./3.8. OBERAMMERGAU Heimat Sound Festival · Mit dabei: Hans Söllner & Bayaman’ Sissdem, Kofelgschroa, Moop Mama, Chcksteg 5, Express Brass Band, Neigungsgruppe Sex, Gewalt und gute Laune, Fiva & Das Phantom Orchester, Keller Steff & Band, Attwenger, 5/8erl in Ehr’n (Passionstheater) 7.-11.8. NASSENFELS Kulturtage Nassenfels · Musik und Kabarett mit den Liveacts: DaHuwaDaMeierUndI, Michael Altinger, Keller Stef & Band, Claudia Koreck, Herbert & Schnipsi u.a. 9./10.8. ECHING Brass Wiesn Festival 2013 · Erstklassige Blassmusik mit den Kapellen: Alpenblech, Alpenbrass Tirol, Blechbriada, Da Blechhaufn, Echinger Blaskapelle, Freisinger Kapelle, Hot 8 Brass Band, Mardi Grass Brass Band u.v.m. 9.-11.8. SAALBURG Sonne Mond Sterne · Electro und mehr mit den Liveacts: Seeed, Chase & Status, Nero, Knife Party, Boys Noize, Bloody Beetroots, Mia., Fritz Kalkbrenner, Sven Väth, Lexy & K-Paul, Netsky, Moderat, Modestep, Moonbootica, Marek Hemmann, Joris Voorn, Seth Troxler, Miss Kittin, Oliver Koletzki, Nicone‘ & Sascha Braemer, Pan-Pot u.v.a. 9.-11.8. ROTHENBURG O.D. TAUBER Taubertal-Festival · Mit dabei: Die Ärzte, Deichkind, Pennywise, Subway To Sally, Frittenbude, Jennifer Rostock, Irie Revoltes, Chuck Ragan, Triggerfinger, Itchy Poopzkid, Bad Religion, Trail Of Dead u.a. 16.-18.8. HOCKENHEIM 20:00 Rock’n’Heim · Das neue Festival debütiert mit den Bands: System Of A Down, Volbeat, Tenacious D, Die Ärzte, Nine Inch Nails, Seeed, Casper, Nero, Deftones, Biffy Clyro, Enter Shikari, Bonaparte u.a. Sa 17.8. NEUHAUS A.D. PEGNITZ Veldensteiner Festival 2013 · MittelalterMetal-Folk-Rock mit: Die Apokalyptischen Reiter, Eisbrecher, Mono Inc, MÄRZFELD, Rabenschrey, Stahlmann u.a. Mi 21.8. ÜBERSEE 15:00 Chiemsee Rocks · Punkrock und HC mit den Bands: Die Ärzte, NoFX, Sick Of It All, Deftones, Mad Caddies, We Came As Romans 23.-25.8. ÜBERSEE 15:00 Chiemsee Reggae Summer · Mit dabei: Cro, El Mango Masin & Wildcamping, Elephant Man, Max Herre, Ska-P, Patrice, Ohrbooten, Jah Sun & House Of Riddim, Kellerkommando, Django 3000, Uwe Banton, u.a. 11.10.-13.12. SPECT. MUNDI U.A. 20:00 Vokal Total · A-cappella au sallen Richtungen − Oktober: Six Pack (11.), Die Feisten (12.), LaLeLu (13.), High Five (18.), Terzinfarkt (19.), Gospels At Heaven (20., Freiheiz), Viva Voce (23., beide Freiheiz), Muttis Kinder (25.), JuiceBox (26.). November: anders, voXXclub (2.), Ommm, Catchatune (3.), Der Tölzer Knabenchor (8., St. Lukas), Vokal Total Dinner (9.), Cadence (10.), Das GlasBlasSing Quintett (15., Freiheiz), BR6, Cantares (16.), Latvian Voices, Vollton (17.), The House Jacks (21.), Bliss (22.), A Cappella hoch 5 (23., beide Freiheiz), maybebop (28., Prinze), Wise Guys (29., Tonhalle), Slixs (30.). u.v.m.

13.-15.6. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Marseille-Provence Urban Sounds 2013 · Musik querbeet mit den Liveacts − Am 13.: Kabbalah (Klezmer, Folk), Dupain (Rock). Am 14.: Epsylone (HipHop), Watcha Clan (Electro, World). Am 15.: Merakhaazan (Metal, Electro), Temenik Electric (Arabian Rock), Nasser (Noise Electro-Rock).

14.-16.6. A-NICKELSDORF 9. Nova Rock · Mit dabei: A Day To Remember, Airbourne, Amaranthe, Amon Amarth, Asking Alexandria, Bring Me The Horizon, Bullet For My Valentine, Caliban, Coal Chamber, Cradle Of Filth, Deichkind, Dir En Grey, Five Finger Death Punch, Heavens Ba30.5.-1.6. GEISELWIND sement, Hellyeah, HIM, Johnossi, Kings of Beastival 2013 · Metal aus allen Richtungen Leon, Kiss, Korn, Papa Roach, Paramore, mit: Accuser, ASPHYX, Dark Tranquillity, De- Parkway Drive, Rammstein, Sabaton, Sportstruction, Die Apokalyptischen Reiter, Eisre- freunde Stiller u.a. gen, Ex Deo, Heidevolk, Huntress, Kata21.-23.6. NEUHAUSEN OB ECK klysm, Korpiklaani, Kreator, Majesty, Mercenary, Milking The Goatmachine, Nachtmys- Southside · Mit dabei: Alt-J, Arctic Monketium, Sabaton, Satyricon, Sodom, Tankard, ys, Belle & Sebastian, Ben Howard, Billy TaU.D.O., Varg, Wintersun u.a. lent, Bloc Party, Boysetsfire, Breakbot Live, IN 11/2013

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 22:03 Seite 20

VORSCHAU KLASSIK JUNI Do 13. PHILHARMONIE 19:00 Spielfeld Klassik 4. Jugendkonzert der Münchner Philharmoniker · D: Teodor Currentzis. S: Alexander Melnikov (Klavier). Moderation: Malte Arkona. Werke von Bartok, ´ Prokofiew, Ravel.

Do 13./Fr 14. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Andris Nelsons. S: Angela Denoke (Sopran). Abonnementkonzert. Werke von Wagner und Dvoˇrak. ´ 18:45 Konzerteinführung

Do 13. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke von J.S. Bach, Vivaldi und W.A. Mozart. Buchbar mit Residenzführung, Bierprobe und/oder Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97).

››

Sa 15. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 Pianistenclub: Konzert in Gis und As – Düsternis und majestätischer Glanz · 9. Teil in der Konzertreihe: Sprache der Tonarten – Von C-Dur bis h-Moll in 12 Konzerten. Moderation: Hans Wolf. Werke von J.S. Bach, Schubert, Chopin, u.a.

Do 20. REMISE GAUTING 18:00 Kleines Sommerfestival Sa 15. ST. MAXIMILIAN 20:00 Klavierklasse Viera Fischer · (Haus der Künste, Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11) W.A. Mozart »Große Messe in c-Moll« · Mit Sybilla Duffe, Katja Stuber, Tillmann Unger, Bernhard Spingler, dem Chor St. Maximilian und Orchester Ensemble Lodron. D: Gerald Häußler. (Auenstr. 1) Sa 15. REMISE GAUTING 19:00 Kleines Sommerfestival SAX Allemande · Das Saxophon-Trio spielt Werke von J.S. Bach (»Goldbergvariationen«), Johannes Brahms, Scott Joplin und George Gershwin. (Haus der Künste, Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11)

Do 13. BOSCO GAUTING 20:00 So 16. PHILHARMONIE 11:00 Cuarteto Casals · Das spanische Streichquar- Münchner Philharmoniker (siehe Fr 14.) tett spielt Quartette von Schubert und zusamSo 16. PHILHARMONIE 16:00 men mit Eckart Runge (Violoncello, Artemis Carmina Burana – Mein Vaterland · Die Quartett) das Quintett in C-Dur D 956. beliebten Werke von Carl Orff und Bedrich Fr 14. PHILHARMONIE 20:00 Smetana (Teile 1-3) mit Andrea Lauren Brown Münchner Philharmoniker · D: Teodor (Sopran), Martin Petzold (Tenor), Ilya SilchuCurrentzis. S: Alexander Melnikov (Klavier). kov (Bariton), Kühn Choir Prague und Prague ´ Abonnementkonzert. Werke von Bartok, Philharmonia. D: Alondra de la Parra. Prokofiew und Ravel. So 16. SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Fr 14. GASTEIG ORFF-SAAL 19:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Die Sinfonische Blasmusik »Ein Kaleidoskop Residenz-Solisten spielen mit Veronika Ponzer der Tänze« · Das Sinfonische Blasorchester der (Harfe) und Burkhard Jäckle (Flöte) Werke Städtischen Sing- und Musikschule spielt Wer- von Händel, W.A. Mozart und Rossini. ke von Ennio Morricone, Brian Balmages und (Hubertussaal; Karten-T. 289 755 97). Julius Fuˇc´ık. D: Gerhard Prinz. 16. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 11:00 Fr 14. FRAUENKIRCHE 20:00 Kammerphilharmonie dacapo München Lasso-Konzert zum 419. Todestag · Kon1. Sommerkonzert. · D: Franz Schottky. zert zu Ehren des großen Renaissance-KomS: Yoonsun Shim (Klavier), Gordana Josifovaponisten und Leiter der Münchener Hofkapel- Nedelkovska (Oboe). Werke von W.A. Mole. Mit Solisten, Hans Leitner (Orgel) und Vozart, Beethoven und Dvoˇrak. ´ kal- & Instrumentalensembles der Münchner 16. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 12:00 Dommusik. D: Lucia Hilz. Werke von Orlando di Lasso, Leonard Bernstein. (Frauenpl. 12) Tomoko Sawallisch: Piano Monologue · Klaviermatinee ´ mit Werken von Mendelssohn, Fr 14. MS STARNBERG 18:30-22:00 Chopin, Beethoven und Liszt. Königliche Wassermusik · Historische See16. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 fahrt mit Königsgeschichten, Konzert der ReSvein Amund Skara: Grieg-Abend · Der sidenz-Solisten, Dinner und Barock-FeuerNorweger präsentiert mit der Edvard Griegwerk. (Schiffsanlegestelle S-Bhf; T. 289 755 97). Soiree ´ den dritten Teil seiner Konzertreihe für Fr 14. REMISE GAUTING 19:00 Klavier und Transkriptionen. Kleines Sommerfestival So 16. REMISE GAUTING 11:00 Tannhäuser-Einführung · Gesprächskonzert mit Detlev Eisinger. (Haus der Künste, Schloss- Kleines Sommerfestival Lieder und Arien aus Operetten · Mit Naspark Fußberg; T. 850 35 11) tasja Docalou, Julietta Demetriades, (Sopran), Sa 15. PHILHARMONIE 20:00 Klaus Basten (Bass), Florian Prey (Bariton), Beethoven »Tripelkonzert« mit Karen Go- Götz Schuricke (Moderation) sowie Adolph myo, Christian Poltera ´ und Amir Katz · ErstKurt Böhm (Klavier/Komposition). (Haus der klassig besetztes Konzert für Violine, Violon- Künste, Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11) cello und Klavier mit der Prague PhilharmoSo 16. REMISE GAUTING 21:00 nia. D: Alondra de la Parra. Werke von Kleines Sommerfestival W.A. Mozart, Beethoven und Brahms. Filmabend mit Livemusik · Jost Hecker Sa 15. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 (Violoncello) und Thomas Etschmann (Gitarre) Akademie für Alte Musik Berlin »Opus 5 – vertonen einen Märchenstummfilm neu. (Haus der Künste, Schlosspark Fußberg; T. Geburtstagsgala für Corelli« · D: Marcus 850 35 11) Creed. S: Georg Kallweit (Violine). Werke von Corelli, Vivaldi, Platti, Babell, Platti / Luks, 19. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 Geminiani u.a. Konzert der Orchester der Städtischen Sing15. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 und Musikschule · D: Hans Peter Pairott. Residenz Serenade (siehe Donnerstag 13.) Werke quer durch die Jahrhunderte.

IN 11/2013

Do 20. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen mit Veronika Ponzer (Harfe) Werke von Händel, Vivaldi und Vinci. Buchbar mit Führung / Bierprobe / Dinner (T. 289 755 97).

Britten. (Haus der Künste, Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11) Sa 22. FÜNF HÖFE 20:00 Münchner Opernfestspiele 2013 12. UniCredit Festspiel-Nacht · FestspielKünstler bieten kostenlos Höhepunkte aus Oper, Konzert, Tanz, Lied und Literatur. (Theatinerstr. / HVB Forum, Kardinal-Faulhaber-Str.) 22. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 verlegt vom Sa 20.4.2013 Amir Katz · Der israelische Pianist widmet sich in seinem »Beethoven-Zyklus II« den Klaviersonaten Nr. 27, 28 und 29.

tenor), Tilman Lichdi (Tenor), Klaus Mertens (Bass), dem Philharmonischen Chor (Einstudierung: Andreas Herrmann) und den Münchner Philharmonikern. D: Ton Koopmann. 26.6. Öffentliche Generalprobe 29.6. Auftakt – Konzertführer um 17:45 (Raum 0117) Mi 26. MUFFATHALLE 20:00 musica viva Karlheinz Stockhausen »Samstag aus Licht« (siehe Donnerstag 27.) heute 1. & 2. Szene (siehe Donnerstag 27.) 18:00 Einführung im Gasteig Vortragssaal

Do 27./Fr 28. PHILHARMONIE 20:00 22. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 J.S. Bach, »Johannes-Passion« (s. Mi 26.) Residenz Serenade (siehe Donnerstag 20.) 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) 22. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 15:00 27. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Richard Wagners gesamtes Opernwerk »Die Meistersinger« – Deutsche Kunst · Stefan 4. Orff-Tage der Bayerischen Philharmonie Carmina Burana Meets Klazz Brothers · Mickisch erläutert am Flügel Wagners Werk Carl Orffs Meisterwerk mit Maria Markesini & kenntnisreich, virtuos und humorvoll. Klazz Brothers, Bruno Böhmer Camacho (Kla22. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 vier) u.a. D: Mark Mast (Moderation). YongKyu Lee »Eine Reise von der Romantik Schülervorstellung, Karten-T. 120 220 320. zum Impressionismus« · Klavierabend mit Do 27. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Werken von Mendelssohn, Chopin und Ravel. Münchener Kammerorchester · D: AlexanSa 22. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 der Liebreich. S: Christiane Stotijn (MezzosoItalienische Nacht · Berühmte Arien und pran). 8. Abonnementkonzert. Werke von Duette der italienischen Oper von Verdi & Ravel, Furrer (Uraufführung) und Martin. Puccini. Mit Sieglinde Zehetbauer, Katalin Czi- 19:10 Konzerteinführung klin, Anton Klotzner, Riccardo Lombardi und Do 27. CIRCUS KRONE 20:00 Stellario Fagone (Leitung/Flügel). Auch buchbar als »Schlosskonzert-Dinner«. (Barocksaal) Sounds of Cinema »Crime time!« · Filmmusikkonzert mit dem Münchner Rundfunkor23. PRINZREGENTENTHEATER 19:00 chester und Gästen. D: Ulf Schirmer. S: Angela 4. Orff-Tage der Bayerischen Philharmonie Denoke (Sopran). Moderation: Roger WilCarmina Burana Meets Klazz Brothers · lemsen. Filmmusik aus »Der Pate«, »The UnMit Maria Markesini & Klazz Brothers, Bruno touchables«, »Der dritte Mann« u.a. Im RahBöhmer Camacho (Klavier), Kilian Forster men des Forums »filmtonart« mit Verleihung (Kontrabass/Moderation) u.a. D: Mark Mast des »Look & Listen - Telepool-BR-Music Award«. (Moderation). Klassik- & Jazz-InterpretatioDo 27. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 nen von Orffs Werk, außerdem Werke von W.A. Residenz Serenade · Die Residenz-Solisten Mozart, Händel u.a. Karten-T. 120220320. spielen Werke von J.S. Bach (aus »Goldberg(13./14.6. Herkulessaal) 23. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 11:00 Variationen«), J. Haydn, W.A. Mozart und ViRichard Wagners gesamtes Opernwerk valdi. Buchbar mit Residenzbesichtigung, Bier»Tristan und Isolde« – Welteneros · Stefan Mi- probe und/oder Schuhbecks-GourmetDinner. (Karten-T. 289 755 97). Fr 21. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 ckisch erläutert am Flügel Wagners Werk kenntnisreich, virtuos und humorvoll. 250 Jahre Wunderkindreise Do 27. MUFFATHALLE 18:30, 21:30 Mozart-Nacht – Die schönsten Werke des 23. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:00 musica viva Salzburger Genies · Konzert mit OriginalinJulia Merten »DomRa« · Merten (Domra) Karlheinz Stockhausen »Samstag aus Licht« strumenten. D: Konstantin Hiller. Auch als und Irina Schwarz (Klavier) stellen mit Werken 1. deutsche Gesamtaufführung der Oper aus »Schlosskonzert-Dinner«. T. 0180/559 68 60 von Paganini bis Piazzolla die Bandbreite des einem Gruß und vier Szenen in einer quasi konrussischen Zupfinstruments vor. zertanten Aufführung. Abonnementkonzert. Fr 21. HERZ-JESU-KIRCHE 20:00 Paridisi gloria »Echad« – 4. Konzert · Mit 23. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 heute 1. & 2. Szene · Mit Michael Leibundgut Angelika Luz (Sopran), Karin Lovelius (Mezzo- 8. Kammerkonzert der Münchner Philhar(Bass), Kathinka Pasveer (Flöte), Ulrich sopran), Robert Breault (Tenor), Jan-Hendrik Löffler/musikFabrik (Klavier), 6 Schlagmoniker: »Avec Passion« · Mitglieder der Rootering (Bass), Chor des BR (Einstudierung: MPhil spielen Werke für Streicher und Klavier zeugern. Klangregie: Florian Zwißler. Tanja Wawra) und Münchner Rundfunkorvon Gouvy, Debussy und Chausson. (Festsaal) 16:30 Einführung im Gasteig (auch 19:30) chester. D: Ulf Schirmer. Werke von Bent 28. FUNKHAUS 10:00-17:30 Sørensen und Gerd Kühr. So 23. SCHLOSS DACHAU 18:00 19:00 Einführungsgespräch mit Kühr & Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke filmtonart 2013 – Ein Tag für die Filmmusik · Neben dem Branchentreffen für Regisseure, Schirmer · Moder.: Fridemann Leipold. von W.A. Mozart, Beethoven und J. Haydn. Komponisten, Musiker, Produzenten etc. bieKarten-T. 289 755 97. (Schlossstr. 1) Fr 21. SEIDLVILLA 19:30 tet der Auftakt zum Filmfest München InterMit Schwung und Charme – Konzertwalzer 25. RATSSTUBENSAAL GERETSRIED 19:30 essierten Einblicke in die Arbeit der Filmfür Klavier · Annette Böhm, Tessa Cathchpole, Schumann Quartett · Das Streichquartett (musik)schaffenden und zeigt mit WerkstattAglaya Sinthscenko und andere Mitglieder aus den Reihen des Bayerischen Staatsorches- gesprächen und Diskussionen aktuelle Trends auf. Teilnahme: www.br.de/filmtonart. des Pianistenclubs spielen Werke von Meriters spielt Werke von Dvoˇrak, ´ Britten und kanto, Ravel, Zemlinsky, Debussy und Brahms. Brahms. Benefizkonzert zugunsten der »StifFr 28. REMISE GAUTING 19:00 tung Zukunft Mensch«. (Karl-Lederer-Platz 1a) Fr 21. REMISE GAUTING 19:00 Kleines Sommerfestival Mi 26./Sa 29. PHILHARMONIE 19:00 Kleines Sommerfestival Tobias Kassung & Luciano Marziali · GitarTimothy Oliver · Der Solist der Dresdner J.S. Bach, »Johannes-Passion« · Mit Moni- renkonzert, anschl. Tanzperformance von BeStaatsoper singt Werke von Beethoven und ka Eder (Sopran), Maarten Engeltjes (Counter- ate Theuer. (Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11)

Wagners Fingerübungen: ANGELA DENOKE

www.in-muenchen.de

wp_201311_Redaktionsseiten 27.05.2013 22:03 Seite 21

Sa 29. HERKULESSAAL 19:00 musica viva Karlheinz Stockhausen »Samstag aus Licht« (siehe Donnerstag 27.) heute 3. Szene · Mit Michael Leibundgut (Bass), Solisten der musikFabrik, BRSymphonieorchester, D: Ingo Metzmacher. Klangregie: Paul Jeukendrup. 17:30 Einführung (Max-Joseph-Saal/Residenz)

JULI Mo 1. BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 musikerlebnis Open Air ’13 im Brunnenhof Romantische Serenade · Das Bach Collegium München spielt Werke von Mendelssohn, Tschaikowsky und Grieg. D: Florian Sonnleitner (Violine). Bei Regen im Herkulessaal.

1./4./10. PHILHARMONIE 19:30 29. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Gaetano Donizetti »Lucia di Lammermoor« · Konzertante Opernaufführung mit Li-Chun Su · Klavierrecital mit Werken von ´ Beethoven, Liszt, Bach / Busoni, Shui-Lung Ma. Diana Damrau, Joseph Calleja, Nicolas Teste, Marie Mc Laughlin, Ludovic Tezier ´ u.a. sowie Sa 29. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 dem Münchner Opernorchester und dem PhilFest der Operette · Berühmte Operettenharmonischen Chor. D: Jesus Lopez-Cobos. ´ nummern mit Cecilia Berglund (Sopran), Ida Mo 1. ST. MICHAEL 20:00 Wallen ´ (Mezzosopran), Christian Bauer (Tenor) und Florian Kresser (Bariton). D: Stellario musica viva Fagone. Werke von Strauss, Millöcker, Zel- Karlheinz Stockhausen »Samstag aus Licht« ler u.a. Auch buchbar als »Schlosskonzert-Din- (s. Donnerstag 27.6.) (Neuhauser Str. 6) heute Gruß und 4. Szene (s. Samstag 29.6.) ner«. (Barocksaal)

Di 2. BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 29. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Händels Feuerwerksmusik · Festliche KlänResidenz Serenade (siehe Donnerstag 27.) ge unter freiem Himmel mit Magali Mosnier Sa 29. HOTEL DOLCE MUNICH 19:00 (Flöte), Ramon ´ Ortega Quero (Oboe), Sarah Anna Maria Kaufmann · Dinnerkonzert mit O’Brien (Harfe) und das Bachorchester des Geder Starsopranistin. Klavier: Oresta Cybriwsky. wandhauses zu Leipzig. D: Christian Funke Highlights aus Musical, Pop, Operette und (Violine). Bei Regen im Herkulessaal. Oper. Mit 3-Gänge-Menü. (T. 0180/5596860, Di 2. PHILHARMONIE 20:00 Unterschleissheim, Andreas-Danzer-Weg 1) Olga Peretyatko · Arienabend mit der SopraSa 29. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 nistin, Dalibor Jenis (Bariton) und den MünFamilienkonzert mit Kindern · Benefizkon- chner Symphonikern. D: Michele Mariotti. zert mit Matvey Demin (Flöte), dem Arcis-En- Werke von Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi. semble und Dr. Wolfgang Heubisch, MdL 2. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 (Sprecher). D: Ulrich Nicolai. Werke von Pro1. Kammermusik in Puchhheim kofjew und W.A. Mozart. (Gr. Konzertsaal) Hamburger (siehe Sonntag 30. MÜNCHNER Sa 29. ST. MICHAEL 22:00 STADTMUSEUM) musica viva Mi 3. BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 Karlheinz Stockhausen »Samstag aus Licht« Quadro Nuevo »Eine laue Sommernacht« · (siehe Donnerstag 27.) (Neuhauser Str. 6) Mit Mulo Francel und seinen Begleitern klingt heute Gruß und 4. Szene · Mit Peter Kofler und Frank Höndgen (Orgel) sowie dem die Nacht nach Argentinischem Tango, Arabesken, Balkan-Swing, Balladen und Melodien aus Chor des Bayerischen Rundfunks. D: (Süd-)Europa. Bei Regen im Herkulessaal. Rupert Huber (Einstudierung).

Sa 29. KREUZKIRCHE 18:30 500. Konzert des Pianistenclubs – OpenAir · Jubiläumskonzert des Pianistenclubs mit Tessa Catchpole, Hans Wolf u.a. Werke von J.S. Bach, Scarlatti, Chopin, Jobim, Monk, Gershwin u.a. (Bei Regen: Albert-Lempp-Saal der Kirche; Hiltenspergerstr. 55)

Mi 3. PHILHARMONIE 20:00 Ukulele Orchestra of Great Britain · Acht Briten interpretieren Altbekanntes aus Rock’n’Roll, Punk, Jazz und klassischer Musik auf ihren dafür ungewöhnlichen Instrumenten neu.

3. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 2013 Dmitri Hvorostovsky · Festspiel-LiederSa 29. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 abend mit Werken von Tanejew, Medtner, Glanz der Blechblasinstrumente · Die 10 Blechbläser von Wes10brass spielen Musik von Liszt und Rachmaninow. Klavier: Ivari Ilja. Renaissance bis Moderne. D: Michael Forster. Do 4. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 (Klosterkirche Schäftlarn, Klosterstr.) Residenz Serenade · Die Residenz Solisten – So 30. PHILHARMONIE 19:00 Mitglieder des Goldnagl-Ensembles und der Münchner Philharmoniker – spielen Werke Sonderkonzert im deutsch-russischen aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Jahr 2013 · Die Münchner Philharmoniker Residenzführung, Bierprobe und/oder Schuhund das Orchester des Mariinski-Theaters St. Petersburg spielen Gustav Mahlers »Sympho- becks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). nie Nr. 5 cis-Moll«. D: Valery Gergiev. 4. INSTITUTO CERVANTES 19:30 30. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 11:00 Virtuosen der Gitarre – Virtuosos de la gui13. Münchner Klavierpodium der Jugend: tarra: Aleksi Matias Rajala · Konzert des SchüAbschlusskonzert und Preisverleihung · Belers von Prof. Franz Halasz ´ an der Hochschule für Musik & Theater. Karten-T. 290 718 48. kanntgabe der Preisträger, die die vier Jurys (Fach-/Junior-/Media-/Publikumsjury) beim in5. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 ternationalen Klavierwettbewerb für TeilnehMünchner Opernfestspiele 2013 mer von 5 bis 25 Jahren ermittelt haben. Pavol Breslik · Festspiel-Liederabend: Der TeSo 30. HERKULESSAAL 20:00 nor und der Pianist Amir Katz mit Franz Schumusica viva berts Liedzyklus »Die schöne Müllerin«. Karlheinz Stockhausen »Samstag aus Licht« Fr 5. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 (siehe Donnerstag 27.) Eine musikalische Reise – Komponisten unheute 3. Szene (siehe Samstag 29.) terwegs · Moderiertes Schlosskonzert (Teil III) 18:30 Einführung (Max-Joseph-Saal/Residenz) des Pianistenclubs. (Johannissaal) So 30. ST. MICHAEL 10:00 Fr 5. MS STARNBERG 18:30-22:00 Münchner Opernfestspiele 2013 Königliche Wassermusik · Historische SeeFranz Schubert – Große Messe As-Dur · fahrt mit Königsgeschichten, Konzert der ReFestspiel-Gottesdienst mit dem Chor der Bayerischen Staatsoper sowie Mitgliedern und So- sidenz-Solisten, Dinner und Barock-Feuerwerk. (Schiffsanlegestelle S-Bhf; T. 289 755 97). listen des Bayerischen Staatsorchesters. D: Kent Nagano. (Neuhauser Str. 6) 30. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Kammerkonzerte 2012/13 Hamburger · Kinder- & Jugendvorstellung mit Musikern des Gärnterplatz-Theaters. Konzertkarte auch gültig für Dauer- und Wechselausstellungen. Werke der Hamburg verbundenen Komponisten Boris Blacher, Johannes Brahms und Ferdinand Thieriot.

30. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Stephan Stiens Liederzyklus »JETZT« · Wolf Matthias Friedrich (Bariton) und Stephan Stiens (Gitarre) tragen Vertonungen von Gedichten junger deutscher Lyriker/innen vor (Uraufführg) So 30. SCHLOSS NYMPHENBURG 11:00 Schlosskonzert II Zwischen Überschwang und Wahnsinn · Eine Matinee mit Pianist/innen des Pianistenclub. (Johannissaal) So 30. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 11:00 Viaggio verso il sole · »Eine leidenschaftliche Reise durch die Musik Italiens« mit Giuseppe Del Duca (Tenor) und Denis Omerovic (Gitarre). Werke von Pergolesi, Scarlatti, Händel, Puccini, Rossini, neapolitanische Liebeslieder u.a. Karten-T. 315 01 03

So 30. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Wolfgang A. Mozart, Ludwig van Beethoven und Joseph Haydn. (Karten-T. 289 755 97) So 30. REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Marstall-Trio · Klaviertrios von Franz Schubert und Johannes Brahms. (Haus der Künste, Schlosspark Fußberg; T. 750 35 11) So 30. KLOSTER ANDECHS 11:00 Carl-Orff-Festspiele Andechs 2012 Festspielgottesdienst · Mit den Künstlern der Carl Orff-Festspiele 2013. (Wallfartskirche) www.in-muenchen.de

Sa 6. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz I · Klassik-OpenAir in der Innenstadt mit dem Tenor Rolando Villazon, ´ dem Bariton Thomas Hampson sowie dem dem Symphonieorchester und Chor des Bayerischen Rundfunks. D: Yannick Ne´ zet-Seguin. ´ Einstudierung: Peter Dijkstra.

7. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 11:00 Klavierkonzert der Schüler von Gabor Paska Leitung: Gabor Paska. Klassische und moderne Klavierwerke.

So 7. REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Pianistenclub München: Junge Überflieger Sa 6. BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 Mit den Nachwuchspianisten Alexander musikerlebnis Open Air ’13 im Brunnenhof Zhang, Esther und Leah Sinka, Johanna Bufler, Französische Nacht – Salon de Paris · Mit Angelo Volpini, Klavier. Idee: Bernd Schmidt. Julian Riem (Klavier) und dem Münchner Salo- Moderation: Birgitta Eila. (Haus der Künste, norchester Tibor Jonas. D: Tibor Jonas. Mode- Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11) ration: Herbert Hanko. Werke von Bizet, Mo 8. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Drigo, Offenbach, Gounod, Chopin, Godard, Kronos Quartet »40 Jahre«-Jubiläumstour« · Hubay u.a. Bei Regen im Herkulessaal. Das berühmte und spannende Streichquartett 6. PRINZREGENTENTHEATER 19:00 von der US-Westküste, das in den 40 Jahren Münchner Opernfestspiele 2013 seines Bestehens in angrenzende Musikstile Festspiel-Familienkonzert · Mit der Pianis- vorgedrungen ist, spielt Werke von Steve tin Karin Nagano und dem ATTACCA-Jugend- Reich, Arvo Pärt, Piazzolla u.a. orchester des Bayerischen Staatsorchesters. D: Mo 8. BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 Allan Bergius. Moderation: Andrea Ikker. musikerlebnis Open Air ’13 im Brunnenhof Werke von Beethoven, Saint-Saens, ¨ Brahms. Percussion Night: Bach, Rhythm and more · ´ Sa 6. CUVILLIES-THEATER 20:00 Mit Peter Sadlo, Claudio Estay, Kyrill Stoyanov, Münchner Opernfestspiele 2013 Andreas Csok und Carlos Vera. Werke von 1. Festspiel-Kammerkonzert 2013 · Mit Gi- J.S. Bach, Mark Glentworth, Didier Benetti, orgi Gvantseladze (Oboe), Guido Gärtner Chick Corea u.a. Bei Regen im Herkulessaal. (Violine), Wiebke Heidemeier (Viola), Bene9./10. BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 dikt Don Strohmeier (Violoncello) und Adam Zukiewicz (Klavier). Werke von Grazyna Ba- Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht · Mit Barbara cewicz, August Klughardt, Verdi, Dubois. Dobrzanska (Sopran), Ricardo Tamura (Tenor) Sa 6. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 und den Münchner Symphonikern. D: Tobias Winners & Masters: Fran¸cois-Xavier Poizat Foskett. Berühmte Ouvertüren, Arien & DuDer junge Genfer Pianist (*1989) spielt Werke ette aus der italienischen Oper. (Bei Regen im von Liszt, Strawinsky, Ligeti, Tschaikowsky / Herkulessaal) Pletnev und Tschaikowsky / Feinberg. Di 9. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 6. INNENHOF DER GLYPTOTHEK 21:00 Ersatztermin für Mo 25.2. Odeon Konzerte 2012/13 Igudesman & Joo »A Little Nightmare MuOdeon Open Air Nachtkonzert · The Red sic« · Das Duo gründete sich als Fingerzeig auf Socks Brassquintett mit Werken von Händel, die Missstände im klassischen Konzertbetrieb, Cheetham, Koetsier, L. Mozart, G. Gershwin, virtuos ausgereizt mit Geige und Klavier, CoE. Crespo u.a. (Euromusicale / Bei Regen: Gro- medy und Klassik. Abonnementkonzert. ßer Konzertsaal der Hochschule für Musik) ´ Mi 10. CUVILLIES-THEATER 20:00 6. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Münchner Opernfestspiele 2013 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 4.) 2. Festspiel-Kammerkonzert 2013 · Mit dem Münchner Klaviertrio, Tilo Widenmeyer Sa 6. LMU GROSSE AULA 20:00 Sinfonietta – Sinfonieorchester der Münche- (Viola), Alexander Rilling (Kontrabass) und Sir ner Universitäten · Semesterabschlusskonzert Peter Jonas (Moderation). Werke von Vaugmit Liv Migdal (Violine). D: Hartmut Zöbeley. han Williams & Schuberts »Forellenquintett«. Werke von Yasushi Akutagawa, Dvoˇrak ´ und Schostakowitsch. (Karten-T. 551 460)

Sa 6. STEINWAY-HAUS 18:30 Pianistenclub: Dmitrij Romanov »Hommage a` B-B-B« · Klavierabend mit Werken von J.S. Bach, Beethoven, Brahms sowie Uraufführung der »Klaviersonate Nr. 2 A-Dur op. 5« von Wolfgang Hesse. Sa 6. KLOSTER ANDECHS 17:00 Carl-Orff-Festspiele Andechs 2012 Soiree: ´ Carmina Burana · Einführung und Vertiefung zu den »cantiones profanes« mit dem künstlerischen Leiter Marcus Everding. So 7. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz II · Das große zentrale Klassik-Open-Air mit dem Perkussionisten Martin Grubinger und den Münchner Philharmonikern. D: James Gaffigan. Werke von Gershwin, Dorman und Dvoˇrak. ´

7. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 Münchner Opernfestspiele 2013 Münchner Hofkantorei · Festspiel-Konzert mit OperaBrass (Blechbläser der Bayerischen Staatsoper). D: Wolfgang Antesberger (Einstudierung). Werke von Lasso, G. Gabrieli, Verdi und Bruckner.

So 7. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Festkonzert Schloss Schleissheim · Die Residenz-Solisten und Veronika Ponzer (Harfe) spielen Werke von Händel, Dittersdorf, Vivaldi, W.A. Mozart und Rossini. (Karten-T. 28975597)

MUSIK-FESTSPIELE

Bis So 14.7. REMISE GAUTING 5. Kleines Sommerfestival · Konzerte, Kunst, Film, Theater u.a. Künstlerischer Leiter: Florian Prey. (Haus der Künste, Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11) Bis 22.9. BASILIKA OTTOBEUREN Ottobeurer Konzerte 2013 · Meisterkonzerte, Kammermusik, Weltmusik, musizierende Jugend. (T. 08332/921 950, ottobeuren.de) Fr 7.6.-So 16.6. CHIEMGAU 10. Chiemgauer Musikfrühling · Kammermusikfestival. (Traunstein: T. 0861/986 95-23; Seeon: München Ticket; Traunreut: T. 08669/ 857 444; chiemgauer-musikfruehling.de) 15.6.-18.8. GUT IMMLING CHIEMGAU 17. Opernfestival Gut Immling · Opernaufführungen, Konzerte u.a. Intendant: Ludwig Baumann. (Bus Shuttle von Bad Endorf, T. 08055/903 40, www.gut-immling.de) 27.6.-31.7. BAYERISCHE STAATSOPER Münchner Opernfestspiele 2013 · T. 218 519 20, www.bayerische.staatsoper.de 22.6. UniCredit Festspiel-Nacht Di 16.7.-So 28.7. HERRENCHIEMSEE Herrenchiemsee Festspiele · »Barocke Phantasien«. Intendant: Enoch zu Guttenberg. (Karten-T. 936 093, www.herrenchiemsee-festspiele.de)

VERLOSUNG

Carmina Burana meets Klazz Brothers Am 23. Juni im Prinzregententheater Im Rahmen der 4. Orff-Tage der Bayerischen Philharmonie, die nun seit vier Jahren im Prinzregententheater stattfinden und sich mit dem Werk des Münchner Komponisten auseinander setzen, führen die mehrfach ausgezeichneten Klazz Brothers zusammen mit Maria Markesini Improvisationen im Geiste Orffscher Musik auf. Der Zuhörer wird an diesem Abend Zeuge einer einzigartigen Präsentation der musikalischen Verwandtschaft von Orffscher- und Jazz-Musik. Kinderchor, Chor und PercussionEnsemble der Bayerischen Philharmonie, ein Solisten-Trio mit Carmela Konrad (Sopran), Dean Power (Tenor) und Florian Götz (Bariton) präsentieren unter der Leitung von Mark Mast die Carmina Burana in der besonderen Version für Klaviere und Percussion-Ensemble.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag,10.6., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwort carmin plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN carmin**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 11/2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 21:52 Seite 32

DER KLASSIKER

Barock und Moderne Sinfonische Kontrastprogramme Die Münchner Opernsaison nähert sich allmählich ihrem Ende. Und bevor die Bayerische Staatsoper dann gleich nahtlos in ihre sommerlichen Festspiele starten, gönnt man sich noch einmal ein wenig sinfonisches Kontrastprogramm. Für Kent Naganos letztes Akademiekonzert steht dann neben Beethovens Achter ebenfalls das Adagio aus Gustav Mahlers unvollendet gebliebener Sinfonie Nr. 10 auf dem Plan. Nagano wäre aber nicht er selbst, wenn es dabei nicht auch noch einmal einen kleinen Ausflug in Richtung Moderne geben würde. Hier erwarten das Publikum die Orchesterstücke op. 6 von Alban Berg und das Cellokonzert von Unsuk Chin, deren „Alice in Wonderland“ an gleicher Stelle vom scheidenden GMD zur Uraufführung gebracht wurde. Und auch beim Cellokonzert handelt es sich gewissermaßen um eine Art Weltpremiere. Hat die koreanische Komponistin mit Wohnsitz Berlin doch noch einmal eine Neufassung ihres Werkes erstellt, die nun von Alban Gerhardt interpretiert wird. (10. und Versiert: 11.6 Nationaltheater)

CHRISTIANNE STOTIJN

Noch mehr Musik von Unsuk Chin gibt es wenig später dann auch beim Münchner Kammerorchester zu hören, wo Chefdirigent Alexander Liebreich ihr „Gougalon – Szenen aus einem Straßentheater“ aufs Programm gesetzt hat. Umrahmt wird diese Komposition zum einen von Ravels „Tombeau de Couperin“ und nach der Pause von Frank Martins „Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke“. Solistin des Abends ist die Mezzosopranistin Christianne Stotijn. (27.6. Prinzregententheater) Wir bleiben bei Ravel, kommen aber zum ungleich populäreren „Boléro“, den die Münchner Philharmoniker unter der Leitung von Teodor Currentzis zur Aufführung bringen. Weil das allein aber noch nicht abendfüllend ist, stehen im Gasteig auch noch Bartóks „Concerto for Orchestra“ sowie das dritte Klavierkonzert von Sergej Prokofjew, für das man den russischen Klaviervirtuosen Alexander Melnikov als Interpreten verpflichtet hat. (13., 14. und 16.6. Philharmonie)

Ganz der Moderne verschrieben haben sich dagegen die Kollegen vom Rundfunkorchester, die unter der musikalischen Leitung von Ulf Schirmer, die nächste Runde der „Paradisi Gloria“ Reihe ansteuern, wo es diesmal Bent Sørensens „Lacrymae“ sowiedie Uraufführung von Gerd Kührs „Messe“ zu erleben gilt. Wobei der Komponist vorab in einem Einführungsgespräch Rede und Antwort stehen wird. Es singt der Chor des Bayerischen Rundfunks, als Solisten kommen, Angelika Luz, Karin Lovelius, Robert Breault und JanHendrik Rootering zum Virtuos: Einsatz. (21.6. Herz-JesuALEXANDER MELNIKOV Kirche).

Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks setzt dem parallel im Herkulessaal ein Wagner-Programm mit dem Bayreuth erfahrenen Shootingstar Andris Nelsons entgegen, der hier am Pult bereits ein guter alter Bekannter ist und immer wieder gerne an die Isar zurückkehrt. Neben der „Tannhäuser-Ouvertüre“ und dem dazu gehörenden „Venusberg-Bacchanal“ darf man sich auf Sopranistin Angela Denoke freuen, die Richard Wagners

IN 11 / 2013

Fingerübungen zum „Tristan“, die gefühlvollen „Wesendonk-Lieder“, singen wird. Nach der Pause folgt dann noch Dvoraks Sinfonie Nr. 8, die den Abend stimmungsvoll beschließen wird. (13./14.6. Herkulessaal)

Freunden der Barockmusik sei hingegen die „Vivaldi-Nacht“ ans Herz gelegt, in deren Rahmen das Bach Collegium München „L’estro Armonico“ zur Aufführung bringt, Vivaldis Zyklus von 12 Concerti grossi, für die zum Teil bis zu vier Solo-Violinen aufgeboten werden müssen. Zusammenlaufen werden die Fäden dabei bei Florian Sonnleitner, der auch die Solo-Konzerte übernehmen wird. (12.6. Herkulessaal) Tobias Hell

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 21:53 Seite 33

JAZZNOTES

Alleskönner, Stimmband-Wunder und Zeitreisen Veronika Zunhammer hinterlässt auf ihrem Einstand „Fußspuren“, an die sich nun das Publikum in der Unterfahrt heften kann –wo die Sängerin mit Pianist Christian Elsässer und Saxofonist Matthieu Bordenave auftritt (6.6.). • • • Die Virtuosen von Echoes of Swing zeigen sich bei „JazzIt!“ in der Stadthalle Germering zwar als Instrumentalisten alter Schule, versagen sich aber auch der Jetztzeit nicht (7.6.). • • • Sie ist eine Ikone der Avantgarde, er ein Wandler zwischen musikalischen Welten. Es Tonwelten: verspricht spannend zu werARNE JANSEN den, wenn sich Bassistin Joêlle Leandre und Cellist Vincent Stunde um Stunde hat der Gitarrist Arne Courtois austauschen (Unterfahrt, 7.6.). Jansen mit den beunruhigenden Gemälden • • • Die Gruppe Many Moons wirft helles Francisco Goyas im Prado in Madrid verbracht. Mondlicht auf manche Klangregion unserer Für sein Album „The Sleep Of Reason“ erschuf Erde (Unterfahrt, 8.6.). • • • Auch Stimmbander eine tönende Bilderwelt und nähert sich Wunder Bobby McFerrin will uns erleuchten dem Maler auf unterschiedliche Weise. Mit – aber auf andere Art, mit einem Programm, dem Bassisten Andreas Edelmann und dem das bezeichnender Weise „SpiritYouAll“ heißt Schlagzeuger Eric Schaefer zitiert Jansen aus (9.6., Philharmonie). • • • Gerade hat Hütte, seiner brandneuen CD (Unterfahrt, 1.6.). • • • die Band des Schlagzeugers Max AndrzeDer Verein „Offene Ohren“ lässt im „Piano jewski den „Neuen Deutschen Jazzpreis 2013“ Spring“ zwei österreichische Pianistinnen im- abgeräumt. Was das Quartett auszeichnungswürdig macht, könnte sich provisierend aufeinander am 9.6. im Milla in der Holzlos: Elisabeth Harnik und straße zeigen, wenn der Katharina Klement. AchBandleader mit Johannes tung: Konzertbeginn am Schleiermacher (Saxofon), 1.6. im MUG ist schon um Tobias Hoffmann (Gitarre) 18 Uhr. • • • Bei der Unterund Andreas Lang (Bassist) fahrt Big Band-Night bevölhoffentlich vor voller Hütte kern am 3. Juni die Jazz Big spielt. • • • Das deutsch-engBand Association und am lische Quartett Paragon mit 10. Juni das Piu Piu Latin Peter Ehrwald (Saxofon), Orchestra die Bühne. • • • Arthur Lea (Piano, TenorBeide haben einer Vielzahl horn), Matthias Akeo von Jazzgrößen gedient. Nowak (Bass) und Jon Der Pianist Taylor Eigsti Scott (Schlagzeug) mag es war etwa unlängst mit unberechenbar. So wechseln Gretchen Parlato unterdie Stilbezüge so rasch wie wegs und Julian Lage die Stimmungen. Am 11.6. (über den mal ein später Zwischenwelten: gastiert der Vierer bei Oscar-nominierter Film ge- VINCENT COURTOIS „Jazz+“ in der Schwabinger dreht wurde) spielt derzeit Seidlvilla. • • • Vor vierzig im prominent besetzten Gary Burton Quartet Gitarre. In der Unterfahrt Jahren veröffentlichten sie ihr erstes Album zeigen sich die zwei Alleskönner dialogbereit und zelebrierten eine Mischung aus Latin(4.6.). • • • Eine Zeitreise unternimmt Posaunist Sounds und Fusion. Auf ihrer Jubiläums-Tour Christian Muthspiel mit dem Trompeter schauen die Veteranen von Azymuth auch Matthieu Michel, dem Mallet-Spezialisten im Nightclub des Bayerischen Hofs vorbei Franck Tortiller und Bass-Legende Steve (13.6.). • • • Wir haben großartige Dozenten Swallow. Die vier orientieren sich in ihrem hier in München. Was sie ihren Studenten zu vielfarbigen Programm „Seven Teares“an vermitteln wussten, zeigt sich nun in den einem 400 Jahre alten Tränen-Zyklus des Öffentlichen Diplomkonzerten der JazzRenaissance-Komponisten John Dowland klasse der Hochschule für Musik und (Unterfahrt, 5.6.). • • • Die unter anderem Theater (Unterfahrt, 11. bis 14. Juni). Ssirus W. Pakzad auch von bayerischer Volksmusik beeinflusste IN 11 / 2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 21:53 Seite 34

FESTIVALS

Gegen Polizeigewalt, fürs Wienerlied und den King Capt. Schneider, Balu, Jonathan Fischer und Upstart (8.6.) die Aufmerksamkeit auf diesen Vorfall zu lenken und gegen Polizeigewalt zu protestieren.

So nicht, Herr Polizist: EXPRESS BRASS BAND

Vom 1. bis 9. Juni präsentiert das Theater im Fraunhofer beim ÖSTERREICHSPEZIAL III wieder ausgesuchte Musikgruppen aus dem Nachbarland. „Was wir anstreben ist, Ihnen diesmal einen noch breiteren Querschnitt in die aktuelle Szene dort zu geben. Gewissermaßen öffnen wir das Fenster noch etwas weiter und treten näher heran. Sie werden staunen, wie vielfältig so ein wilder Garten ist. Oder nutzen Sie die Zeit im Juni, sich neu zu verlieben. Oder beides!“, meinen die Veranstalter. Und das Programm ist vielseitig. Darunter der legendäre Wienerliedersänger Kurt Girk, der „Frank Sinatra von Ottakring“ ist bereits seit 60 Jahren beim Heurigen tätig und wird am Sonntag, den 2. Juni, um 11 Uhr zum Frühschoppen aufspielen. Los geht es am Abend davor mit der Formation Naschmarkt, des Weiteren geben sich Die Strottern (5.6.), Catch-Pop String-Strong (6.6.), die Jazz-Newcomerin Maria Christina (7.6.), Stefan Sterzinger, Der Nino aus Wien & Raphael Sas (8.6.) und Hotel Palindrone am 9. Juni ein Stelldichein auf einen Schoppen Wein.

„Ein Benefiz-Singspiel“ für das Polizeiopfer Theresa Z. wird unter dem Motto BEAT IN PROZESS am 1. und 8. Juni zugunsten von Victim.Veto im Milla aufgeführt. Dass die Münchner Polizisten gern einmal etwas kräftiger hinlangen, weiß man, schließlich haben bereits diverse Vorkommnisse dieser Art schon öfters die Schlagzeilen bestimmt. Dass aber einer Frau so kräftig ins Gesicht geschlagen wurde, dass Knochen brachen und, nachdem sie den Vorfall zur Anzeige gebracht hat, auch noch einer unnötigen Hausdurchsuchung ausgesetzt war, geht dann doch etwas zu weit. Auch wenn der prügelnde Beamte schließlich vom Dienst suspendiert wurde, ist das ein Grund für diverse Musiker wie Katie Smokers Wedding Party, Das Weiße Pferd, Joe Masi & Yossarian, Fijuka sowie die DJs Dirk Wagner, Ralf Summer und Thomas Meinecke (1.6.) und Express Brass Band, Mit der eigenen Band die Bühne rocken, Bad Bone Brothers, Damenkapelle und Ruhm und Ehre ernten und eine Studioauf-

VERLOSUNG

Oper im Taschenbuchformat: „Rienzi“ von Richard Wagner Am 13. Juni in der Allerheiligenhofkirche Die große tragische Oper „Rienzi, der letzte der Tribunen“ von Richard Wagner schildert das Schicksal des „Cola di Rienzo“, der mit Hilfe der Bürger Roms einen Aufstand gegen die verfeindeten Adelsfamilien Orsini und Colonna anzettelt, die das einfache Volk mit Angst und Schrecken terrorisieren. Die Aufführung in der Allerheiligenhofkirche istBeitrag der Internationalen Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation zum Wagnerjahr 2013. Der renommierte Bratschist Johannes Erkes präsentiert in seiner Reihe „Opern im Taschenbuchformat“ das Werk nun in einer Fassung für fünf Gesangssolisten und Instrumentalensemble, arrangiert von Alexander Maschke. Es handelt sich in dieser Reihe um Kurzfassungen bekannter Opern, die charmant in Szene gesetzt und geistreich moderiert.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Taschenbuch und Ihrer Adresse bis Donnerstag 7.6. an verlosung@in-muenchen.de

IN 11/ 2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 21:53 Seite 35

Eine Legende vom Heurigen: KURT GIRK TRIO nahme gewinnen, das bietet MUCKING 2013, der Live-Musik-Wettbewerb des Kreisjugendring für Münchner Newcomer-Bands. Insgesamt 16 junge Münchner Bands waren in vier Vorrunden mit ihren eigenen Songs angetreten, die vier besten stehen

jetzt im Finale, das am 7. Juni im Spectaculum Mundi. Dort kämpfen folgende Bands um den Titel: The Truth Is A Liar – dank Disco Rock mit Auto-Tune und Hit-Garantie konnten sie die erste Vorrunde im Haneberger für sich entscheiden. Vertigo –Alternative Rock vom Feinsten, mit anspruchsvollen Riffs, abwechslungsreichen Soli und eingängigen Melodien errangen sie den Sieg in der zweiten Vorrunde im 103er. The Day After The Last Crime –Musik irgendwo im Nirgendwo zwischen PostRock und Post-Metal mit DJ und VJ – sie gewannen den Vorentscheid im Soundcafé! NoSpam – RapTexte und Ohrwurm-Refrains auf drückendem Gitarren-Rock sorgten für den Erfolg in der letzten Vorrunde im Aqu@rium. Auf geht’s. Möge der Beste gewinnen!

IN 10 / 2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 21:54 Seite 36

CONCERTS

Messen für Massen Vom Theater bis ins Stadion Der Tav Falco gilt als der Grandseigneur des postmodernen Blues und Rockabilly und seit Gründung seiner Band Panther Burns anno 1979, zusammen mit Big Star-Chef Alex Chilton, produziert er seinen eigenen, oft als No-Wave oder Proto-Psychobilly kategorisierten Sound. Mit seinem etwas düster eigefärbtem Rockabilly wandelte er auf den gleichen Wegen wie The Cramps und beeinflusste unter anderem die Gories, Dirtbombs, Pussy Galore und die Jon Spencer Blues Explosion. Mittlerweile hat er seine Liebe zum Tango entdeckt und man darf sich auf eine mitreißende Show freuen, denn Tav Falcos Live-Auftritte sind schlicht legendär. (31.5. Atomic Café)

Nach acht Jahren kommt die legendäre Band Camper Van Beethoven wieder einmal nach München. Die aus Kalifornien stammende Formation um die Gitarristen David Lowery (später Cracker), Greg Lisher und den Multiinstrumentalisten Jonathan Segel gilt als eine der stil-

Für Sascha Ring a.k.a. Apparat ist Klangforschung auch immer Gefühlserkundung. Auf sieben Endlich Sonne: ALLAH-LAS Alben und diversen Maxis hat der aus Quedlinburg in Sachsen-Anhalt stammende, in Berlin lebende Elektroniker einen prägenden Bands der Neunziger Jahre. facettenreichen, emotionalen Kosmos Ihre Musik kann man als einen „irrwitzientwickelt. Seine beiden Frühwerke „Mul- ger Mix aus Westcoast- und Indie-Rock, tifunktionsebene“ und „Duplex“ nahmen Ska, BLues und Americana“ bezeichnen. „der elektronischen Musik ihre Abstrakt- Mit Alben wie „Key Lime Pie“ und zuletzt heit und entwickelten ein neues Gefühls- „La Costa Perdida“ spannen sie einen Bospektrum“. Im Frühling letzten Jahres gen über 15 Jahre Americana vom Feinsstellte Sascha sich einer neuen Herausfor- ten. (6.6. Feierwerk Hansa 39) derung: dem Theater. Der Regisseur Sebastian Hartmann lud ihn ein, an Tolstois Die schwedische Band This Is Head „Krieg und Frieden“ mitzuarbeiten, da- hat sich bereits in und um ihre Heimatraus entstand ein Trip voller wunderschö- stadt Malmö mit einem fantasievollen ner Apparat-Momente auf einer anderen Sound zwischen elektronischem Indie und Bühne. (5.6. Volkstheater) Krautrock, gepaart mit poppigem Post-

IN 11 / 2013

Rock einen guten Namen gemacht. Das Debütalbum mit dem stilvollen Titel „0001“ schlug 2011 in Schweden ein wie eine Granate, nach zwei Jahren Pause melden sie sich nun zurück und bringen auf Tour ihr neuestes Werk „The Album ID“ mit. (31.5. Milla) Depeche Mode sind wohl die erfolgreichste elektronische Popband und präsentieren mit ihrer Welttour 2013 ihr bisher ambitioniertestes Live-Projekt. Die Band, die sich stets neu erfunden hat, erreichte mit rund 15 Millionen Konzertbesuchern rockhistorische Dimensionen. Ihre Auftritte haben sich zu Festen kollektiver Euphorie und uneingeschränkter Zuneigung entwickelt. Messen für die Massen könnte man sagen. Ihr aktuelles Album „Delta Machine“ möchte die zwei Komponenten des Depeche Mode-Sounds anno 2013 zusammenbringen: Blues und Elektro. Traditionell werden live eher die Hits wie „Enjoy The Silence“, „Everything Counts“ und “Personal Jesus” gefeiert – ein Fest wird das Konzert aber in jedem Fall. (1.6. Olympiastadion) Cross Dressing, Blues, Folk, HipHop, Opera und Kinderklavier: für die beiden Schwestern Bianca und Sierra Casady und ihr Projekt Coco Rosie wurde nicht nur den Begriff „Freak Folk“ erfunden, sie haben mit ihrer schwer einzuordnenden Musik andere Konventionen sprengende

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 21:55 Seite 37

Freaks und Folks: COCO ROSIE

Künstler wie Devendra Banhart, Joanna Newsom und Anthony & The Johnsons maßgeblich beeinflusst. Nun kommen sie zehn Jahre nach ihrem ersten, legendären Auftritt in der Registratur mit dem neuen Album „Tales Of A GrassWidow“ wieder zurück nach München. (1.6. Alte Kongresshalle) Rockabilly, Blues, Hip Hop, Soul, R’n’B, Country –Für Alex Zhang Hungtai macht das keinen Unterschied, denn er spielt mit fast jedem Genre der populären Musik, zertrümmert es und setzt es wieder neu zusammen mit seinem Projekt Dirty Beaches. Genau das Richtige für ein bisschen Arty Farty-Kunstgeschwurbel mit dem in Taiwan geborenen und in Montreal aufgewachsenen Musiknomaden. (7.6. Galerie Kullukcu) Sänger und Gitarrist Jace Lasek und seine Gattin, Sängerin und Bassistin Olga Goreas, gründeten The Besnard Lakes bereits 2001 und waren damit zur richtigen Zeit an der richtigen Stelle für den neuen Indierock: Montreal. Im Fahrwasser von Arcade Fire spülte es die Band nach oben, obwohl The Besnard Lakes stärker dem Space-Rock verpflichtet sind, Ambient-Elementen einen größeren Raum einräumen und eher kanadischen Bands wie The Dears oder den frühen Broken Social Scene nahe stehen. Auf dem neuen Album „Until In Excess, Imperceptible Ufo“ gehen es die Kanadier nach dem ProgRock-Gewitter des Vorgängers etwas ruhiger an, keine Angst, zum Schluss hin scheppert‘s dann schon wieder kräftiger. (10.6. Atomic Café)

Sunshine Tunes Einzug in die verregnete Frühherbstlandschaft. Produziert vom Nick Waterhouse versteht das Quartett sein Handwerk: schöner Harmoniegesang trifft auf flirrende Gitarrenakkorde im Stil der Byrds und positioniert sich dabei genremäßig geschickt zwischen Surfsound, Gitarrenpop und Garagenrock. Alle vier Mitglieder des Quartetts arbeiteten einst in Hollywoods berühmtem Schallplattenladen „Amoeba“ und hatten dort täglich mit der musikalischen Vergangenheit zu tun. Vintage at it’s best! (10.6. Strøm) Mit Leib und Seele gibt die in Amerika lebende Vollblutmusikerin Scout Niblett sich ihren leidenschaftlichen Songs hin, was nicht selten in einem fast schon hysterisch anmutenden Schreikrampf endet. Mit ihrem neuen Album „It’s Up To Emma“ erzeugt sie mit „minimalem Aufwand maximale Spannung und spaltet mit Tönen Emotionen auf“. Emma Louise „Scout“ Niblett wirft einen ebenso unheimlichen wie befreienden Blick hinter die Oberfläche der Gefühle und verarbeitet so ihre Erlebnisse. (11.6. Strøm)

Das jüngste Album von Current Swell mit dem Titel „Long Time Ago“, das in Kanada seit 2011 auf dem Markt ist, ist nun auch in Europa erschienen. Roots-Musik könnte man den Stil der Band nennen, denn Current Swell nehmen von allem das Ursprüngliche, von Folk, Blues, Reggae und Rock. Sie spielen Stücke, die akustisch am Lagerfeuer genauso funktionieren, wie laut vor 50 000 Fans im Stadion. Diese Vielseitigkeit führte Current Swell bereits ins Retro und kein Ende in Sicht – mit Vorprogramm der Beach Boys ebenso dem Debütalbum der Allah-Las hal- wie zu Dispatch oder den Tragically ten sonnenverwöhnte kalifornische Hip. (12.6. Strøm)

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:56 Seite 38

FRISCH GEPRESST

Manche Sachen verschwinden im Bullfrog eine Band plätschert vorbei in aufStrudel der Zeiten so vollständig, geregt flüsternder Vorfreude, denn Bullfrog dass, wenn sie plötzlich wieder aufdann kommen sie, die Bluesrock(Sireena/Broken Silence) tauchen, man sich verblüfft fragt, vagabunden aus der Landkommuwo sie die ganzen 35 Jahre waren. ne, auf die alle warten: Bullfrog. Wie diese phantastische Band, die Kommen aber nicht; die Sonne hinwir damals im Theatron ... Nein, hoter dem Stadion plötzlich von bleilen wir weiter aus. grauen Wolken verschattet, der Was das für ein Sommer war, ab Wind wird zum Sturm, der die PlasMai: 30 Grad, Geschichtsstunde tikplane über der Bühne zaust. Aufüber den Vietnamkrieg, der gerade bruch, mit lustig wirrem Kopf in der ein Jahr her ist; Diskussionen über U-Bahn, abends wird die eigene AKWs, fremde Planeten, rätselhafte Band gegründet, die nie auftritt, Mädchen und die Fußball-EM – ganz Giesing weil niemand weiß, wie das geht. hallt nachts von den entsetzten Schreien über Ein neuer Sommer; wieder pilgern alle ins TheaHoeneß’ verschossenen Elfmeter; nach den tron zu Bullfrog, die es mittlerweile sogar auf Pfingstferien hitzefrei bis Ende Juli, jeden Tag. Platte gibt; wieder wuchtet ein Gewitter alles 99 Pfennig für einen Liter Eis im verlassenen weg, bevor es losgeht. Immerhin: Der Dürre mit Schulhof, ein Bier in der Dämmerung, leichter den halbmeterlangen Haaren, der da hinten Schwindel beim Fußballspielen, wie schwebend; steht, achselzuckend, die Gitarre um den Hals, lachen bis Mitternacht, plötzlich Stille zum Flüs- die er vergeblich stimmt; das, weiß einer, ist Setern, paar Pfützen um den Wasserhahn im Pfarr- bastian Leitner. Den Rest des Sommers bleibt garten, mit gelben Rändern vom Blütenstaub; die Platte: „I came from the sky“, krächzt Gerd oder Wüstensand, wie die Bildzeitung mit rotem Hoch, geschlossene Augen, wippende Köpfe, Kopf meldet? Das Viertel stöhnt vor Hitze, die Träume von Susi und Monika. Wohnungstüren offen, Durchzug, wieder 32 Die Wege trennen sich, es werden immer mehr; Grad, es hört nicht auf. Wetterleuchten beim Bands auch: Ramses, Breakfast, Harlis, Cry FreeEinschlafen; die Ferien nähern sich unendlich dom, Guru Guru; dann wieder Bullfrog, die dieslangsam. mal tatsächlich spielen, im Sturm, im Hagel, der Einer erzählt: im Theatron spielen Bands, um- sich in der Plane sammelt und übers Schlagzeug sonst. U-Bahn am Marienplatz um halb zwei: ergießt, was keinen stört; alles ist eins in der voll bis zur Türkante, ein Meer von Jeans und Musik, alle spüren: Das ist der Höhepunkt, daHaaren; am Olympiazentrum robbt die Schlange nach alles zu Ende, der Friede, die Ewigkeit, das dahin, beim Schwimmbad ein Blick nach unten: Schweben. wow! Massen! Wolken von Haschisch, entspann- Neue Geheimnisse, Chaos und Wirrnis, Jahre ter Fusionsound aus der P.A.; keine Bühne, nur und Jahre, alles verweht, und plötzlich ist Bullein Steinrund am Wasser, geteilt von ein paar frog wieder da, auf CD nur, weil inzwischen zur Gitterständern; hinten die Coolen, rauchen, hal- Hälfte tot. Das milde Lächeln über die kindischen ten Gitarren, Soundcheck; einer ist besoffen, Träume, die wolkigen Bilder gerinnt beim Hören mit Lederhut und Sonnenbrille, alle lieben ihn. zur Fassungslosigkeit: Menschenskind, wie GUT Dann Sound, der entsteht wie aus dem Moment; die waren! Das reißt einen mit und weg, hinüber zwei Mädchen in Indienhemden, barfuß auf und zurück in die Welt, in der es alles, was seitdem Beton, mit Schlangenarmen; jemand mit dem passiert ist an lächerlich buntem Tralala, besonders langen Haaren und lila Batikspirale nie gegeben hat, und da steht man wieder vor kämpft sich mit einem zusammengenagelten der Box von Sebastian Leitner, durchflutet von Bauchladen durch die Ränge, verkauft das 76. seiner Gitarre, aus der Liebe, Wut und Sehnsucht Blatt, „die Stadtzeitung für München“, ein an- brüllen, ewig, während der Sturm tobt und die derer verteilt Zettel mit den Texten der Band. Welt ertrinkt. Umbaupause; nebenan ein Zungenkuss, Rauch, Kann das verstehen, wer nicht dabei war? VerWind; der Kopf wird leer und füllt sich; noch suchen, es lohnt sich! Michael Sailer

VERLOSUNG

Xavier Rudd Am 17. Juni im Backstage Der australische Sänger, Songwriter und Multi-Instrumentalist Xavier Rudd ist ein Phänomen. Spielerisch verbindet er die Wurzeln indianischer Musik mit amerikanischem Blues, karibischem Flair und moderner Songwriter-Grandezza. Mit sieben Alben in zehn Jahren erspielte sich Xavier Rudd eine treue Fanbasis, sowohl in seiner Heimat Australien als auch auf dem nordamerikanischen Kontinent, wo man ihn zu den spannendsten Songwritern der Gegenwart zählt. Mit seinem im vergangenen Juni erschienenen, siebten Studioalbum „Spirit Bird“ beehrt der Virtuose an Gitarre, Didgeridoo, Banjo und zahlreichen weiteren Instrumenten endlich wieder Deutschland, um sein aktuelles Werk vorzustellen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag,10.6., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort rudd plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN rudd**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 11/ 2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:57 Seite 39

Seasick Steve Hubcap Music

Ausziehen verführt“ als Partnerin von Sarah Jessica Parker) und seit geraumer Zeit auch als Sängerin und Songwriterin, für She & Him. Ihr haben es offensichtlich die 60er Jahre angetan und so klingen die Songs nach dem damals so typischen Girl-Group-Pop, nach Beach Boys, nach Friede, Freude, Feierabend. Schön und unbeschwert und einfach mal zum Seele baumeln lassen ...

(Universal) Der Blues ist wieder wer. Jack White und Dan Auerbach von den Black Keys haben ihn für die Jungen frisch aufbereitet und siehe da, es funktioniert. Schon hat ihn sich die nächste Generation, sagen Coco Rosie wir die eines Gary Clark jr., einverleibt und strebt Tales Of A GrassWidow damit unaufhaltsam ins Rampenlicht. Bleiben (CitySlang) die Alten, und einer von ihnen ist Seasick Steve. Bianca und Sierra Casady, Der nahm erst mit 63 Jahren sein Debüt auf und zwei Schwestern, ein legt jetzt mit stolzen 72 erneut nach. Und es ist Knall. Und zwar ein riesenwirklich schön geworden, traditionell in erster großer noch dazu. Aber, Linie und kauzig liebenswert. Jack White ist ein wenn es darum geht ausgeschlafene Musik 2.0 großer Fan. Wen wundert’s? zu entwickeln, sind die beiden weit vorne. Sehr Daniel Johnston weit. Davon kündet auch ihr neues Album, das wie gewohnt mit Versatzstücken aus Folk, ChanSpace Ducks son und Oper hantiert ohne dabei HipHop, Elec(Feraltone) Den hier mögen sie auch tro und Reggae zu vernachlässigen. Alles in alalle. Anlässlich seiner – lem aber ist das Pop, großer Pop sogar, veredelt man mag es kaum glau- durch das Mittun von Antony Hegarty zum Beiben, zumal dann, wenn spiel oder auch das von Produzent Valgeir man Johnston auch als Zeichner kennt – ersten Sigursson. Wohl die beste Platte der beiden, Comicbuch-Veröffentlichung („Space Ducks: An wenngleich sehr viel zugänglicher, seit ihrem Infinite Comic Book Of Musical Greatness“), gibt Debüt „La Maison de Mon Rêve“. (1.6. Alte Kones dieses wunderschöne Album quasi als Sound- gresshalle) track dazu. Sieben Songs sind aus der Feder des Paper Aeroplanes großen, tragischen Meisters höchstpersönlich, Little Letters sieben weitere von den hinreißenden Fruit Bats, (Navigator) dem Senkrechtstarter Jake Bugg, den KrautDie Kurzbeschreibung im und-Rüben-Folkern Unknown Mortal Orchestra, Newsletter der Promotionsowie Eleanor Friedberger, Die Mason Die, Leagentur klang so gut, dass vander Diamond und Deer Tick. ich die Platte unbedingt She & Him haben wollte. Nun, endlich im CD-Player gelanVolume 3 det, relativiert sich das gerade etwas. Schade. (Domino) Immerhin ist es melodiöser Rock und Pop, komHim, den M. Ward, kennt petent aufbereitet zwar und vor allem in den man als Gitarrist, Sänger ruhigeren Momenten – in denen die Zupfgitarre und Songwriter mit Faible schnurrt und Sängerin Sarah Howells ihr es gleich fürs Ungewöhnliche und tut – durchaus sympathisch, letztlich aber kreuzUnkommerzielle. She, die Zooey Deschanel, brav und austauschbar, irgendwie. Wie gesagt: kennt man als Schauspielerin (u.a. aus „Zum Schade. Gerald Huber

HEIMSPIEL

– Platten aus München

Wenn von Lila’s Riot die Rede ist, ist oft auch gleich die Rede von Jesper Munk. Doch der aufstrebende Blueswunderknabe erweist sich hier als Teamplayer seiner Band, in der er erste Bühnenerfahrungen sammeln durfte. Der eigentliche Kopf allerdings ist Johannes „Hotte“ Sigl, Sänger und Hauptsongwriter, Vorturner und Manager in Personalunion. Und das alles macht er, mit Verlaub, saugut. Geprägt ist auch er sehr stark von den 60er Jahren, dem Blues, den Stones. Dazu gibt es eine Prise rauen Soul, und einige Facetten des 70er Prog- und des 90er-Indierock zu hören. Das junge Quintett hat nun mit One Eye Open One Eye Closed (lilasriot@gmail.com) sein Debüt am Start. Ein überaus gelungenes noch dazu. (6.6. Milla, Support: Loonie Tunes)

Als Wally Warning vor gut fünf Jahren mit „No Monkey“ einen Sommerhit landen konnte, gab es wirklich niemanden, der ihm dies neidete. Ganz im Gegenteil, denn er ist von jeher einer von den Guten, egal ob mit seiner früheren Funkrock-Formation Tax, der er als Sänger und Bassist vorstand, oder seit Ende der 80er Jahre als Solokünstler. Seine Musik auf seinem neuesten Album Mama Nature (Cunucu) ist nach wie vor vom Glauben und der Hoffnung mindestens genauso beseelt wie von Reggae, Afro und Caribbean. Sympathisch sonniger World-Pop der einem den verlorenen Glauben an den Sommer wieder schenkt. (7.6. Afrika Tage, Theresienwiese) IN 11 / 2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:57 Seite 40

MEINE PLATTE

Einen radikalen Genre-Liebhaber packt beim Blick in mein CD-Regal das kalte Grauen. Sortiert nach U-Musik und E-Musik. Ja, ich habe noch ein CD-Regal und dort gibt es eine Abteilung mit der so genannten ernsten

dem Stand beim BuViSoCo 2011 den zweiten Platz machte. Dass er davor ein wenig am Markt vorbei ging verwundert kaum, die erste MajorVeröffentlichung „DDR“ aus seinem Debut-Album Die wirklich wahren Din-

Ganz anders sind The Minutes. Für gut genug befunden wurden die Iren auch um „The“ Hives auf ihrer Tour in GB zu supporten – hört hört. Eine von diesen „The“-Bands könnte man meinen, schon wieder eine Band,

Musikgenuss zwischen Klassik und HipHop ist möglich

Musik (GEMA-Slang für alles, was nicht (nur) der Unterhaltung dient). Klassik habe ich quasi mit der Muttermilch bekommen. Unterhaltungsmusik hat den Weg erst in meine Ohren gefunden, als ich im zarten Alter von 11 Jahren CDs von meinem großen Bruder geliehen habe, der mit Blues Brothers-Motiv auf der Motorhaube damals stadtbekannt war: Meat Loaf, Metal Ballads und andere Schätze. Zum Glück war mein Schulkumpel Jojo – jetzt passionierter Musiklehrer, woran nie Zweifel bestanden! –mit Madness, Ärzten etc. prägender. Was ist geblieben von diesem Mix aus Bach und Ärzten: Ich höre immer noch kreuz und quer. Flo Mega –optisch ähnelt er dem jungen Joe Cocker mit kurzen Haaren, Sonnenbrille, Schiebermütze. Niemand hatte ihn und sein erstes Album so richtig auf dem Schirm. Bis, ja bis er aus

ge ist sperrig, wenn man noch nicht begriffen hat, wie Flo Mega und seine Sprach-Bilder ticken. Und das ganze Album ist mit Songs bestückt, die mit ausgefeilten Texten –vollgepackt mit Wortspielen und Bildern –aufwarten und Funk und noch viel mehr Soul an Bord haben. Die Nachtrennungs-Selbstwiederfindungsballade „Zurück“ –hier erinnert er auch stimmlich an Joe Cocker –geht durch Mark und Bein war für den durchschnittlichen Songcontest-Konsumenten offensichtlich deutlich geschmeidiger im Ohr als „DDR“. Nur Bendzko war noch geschmeidiger in Ohr und Auge – die TV-Nation offenbar noch nicht bereit für Flo Mega. Im Herbst kommt er hoffentlich nach München, „welcome to another dimünchen“ wird’s da wieder für ihn heißen ... Und er wird Songs vom zweiten Album im Gepäck haben –darauf sollte man gespannt sein. Bis dahin ist sein Debüt Pflicht.

in münchen-ABO

KARTEN VORVERK AUF Theater · Konzerte · Sport

alle 14 Tage frei Haus!

Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

am Stachus

Erdgeschoss Eing. Sonnenstr.

☎ 86

IN 11 / 2013

512 53 36

die sich namentlich selbst in die Indie-Schublade steckt. Neugier, ob der Bandname beim geneigten Hörer hält was er zu versprechen scheint. „The“ Minutes waren ein Fall der glimpflich ausging im Atomic – wenn auch ohne vorher zu wissen, was kommt und nicht so „indie“ wie erwartet. Sie kamen, spielten und siegten: PunkRock –zu dritt. Nicht die Neuerfindung des Rads, aber solide und mit ordentlich Bumms. Ein grandioser Live-Abend, ein sehr hörenswertes erstes Album Marcata. Es ist zwar ein Album, das extrem unterschiedlich lange Tracks –1:27 bis 4:50 – im Angebot hat, was das Ein- und Durchhören nicht einfach macht, aber für Abwechslung sorgt. Und das Album hat auch das ein oder andere Brett im Gepäck, das kräftig die Ohren durchfegt. Das Debüt macht neugierig auf das zweite Album, das gerade entsteht. Bleibt zu hoffen, dass der

Aventinstr. 8 · Tel. 089 - 222 540 Mo-Fr 12.00 - 20.00 · Sa 11.00 - 17.00 Uhr www.cdboerse-muenchen.de

*** www.in-muenchen.de

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 12:59 Seite 41

„The“ Hives – Support nicht die letzte Chance für „The“ Minutes war, ihr Können auf großen Bühnen unter Beweis zu stellen. Wieder ganz anders Selah Sue – Selah Sue heißt auch ihr Debüt-Album, eine grandiose Mischung aus Soul, Reggae, Funk und HipHop. Und vielleicht geht das Album besonders ins Ohr, gerade weil Selah Sue Stile mixt wie es ihr gefällt und nicht Gefahr läuft, dass das Album nach 20 Minuten langweilig monoton wird. Noch so eine Überraschung aus dem Nichts, denn alles begann mit dem Link eines Major-Ex-Kollegen aus Berlin, bekannt für guten Musikgeschmack. Youtube und Facebook machen es eben doch möglich: Ein Link auf „Please“ – feat. Cee Lo Green – gesehen, gehört, gekauft und inzwischen mehrfach verschenkt – alle begeistert. Ohne das musikalische Schwergewicht Green hätte man die Belgierin vermutlich überhört. Und dabei ist „Please“ nur ein prominenter Einstieg in ein Album, das deutlich mehr zu bieten hat. Diese kleine, zierliche Person, die im Ampere auf der Bühne kaum das Publikum überragt und trotzdem mit einer wahnsinnigen Bühnenpräsenz beeindruckt, hat eine umso größere Stimme zu ihrer unglaublichen Mähne. Ein bisschen Reibeisen mit viel Volumen und Energie, in der Stimme und in den Songs. Auch wenn mich die Balladen auf dem Album nicht alle vollkommen mitnehmen, „summertime“ klingt in der Instrumentierung plötzlich wie ein Song von Norah Jones, muss man mögen. Die schnelleren Nummern sind

ganz das Gegenteil und live genauso überzeugend wie vom Band: satter Bass, unverkennbare Stimme, eigen im besten Sinn. Muss man hören, am besten laut. Fragt man mich, was ein Klassikanfänger hören kann fallen bei mir zwei Namen. Nils Mönkemeyer und David Fray. Warum? Beide sind technisch und musikalisch höchstes Niveau, aber transportieren derart viel Emotionen, dass auch ein Klassik-Neuling spürt, welche Magie in so alter Musik stecken kann. David Fray. Im von Lang Lang gefühlt überdominierten Klavier-Markt ein Zufallsfund in einer Fernsehreportage. Ein Franzose mit wallenden Haaren und soften Close-Ups auf den CDCovern, der sich in seiner Wohnung einen schalldichten Überraum um seinen Flügel baut, um rund um die Uhr üben zu können. Klingt nach einer Mischung aus Clayderman und Klassik-Freak – zum Weglaufen. Fast hätte ich es getan – zum Glück nicht. Inzwischen hat er mehrere Alben veröffentlicht, zuletzt Bach. Zu wahrer Hochform läuft David Fray aber auf, wenn er nicht Bach sondern Schubert spielt. Live und auf CD – Moments musicaux, Impromptus aus dem Jahr 2009 –grandios gefühlvoll. Skeptiker verschreien das zwar als zu französisch, zu weich, gefühlssoßig. Mir geht das Herz auf. Fray schafft es Schuberts Romantik nicht deutsch schwermütig und tiefsinnig daherkommen zu lassen, sondern ein wenig verspielte Verträumtheit beizumischen. Augen schließen und genießen – ganz einfach.

Und dann ist da Nils Mönkemeyer. Der Wahl-Münchener hat kürzlich ein Doppel-Album veröffentlicht: Bach Cello-Suiten Nr.1 –3 auf der Bratsche und –quasi als Zugabe –von Bach inspirierte Auftragskompositionen. Nach großartigen CDs mit von ihm arrangierten „Zugabenstücken“ (z.B. „Ohne Worte“, Echo Klassik 2009) – nun Bach (Bach und Mehr). BachSuiten für Cello auf der Bratsche. Skepsis und Neugier bei der Cellistin. Skepsis, die beim ersten Hören weicht: Mönkemeyer präsentiert Bach nicht vom hohen klassischen Ross herunter, nicht überzogen sachlich oder historisierend – trotz Darmsaiten und Barockbogen –aber auch nicht gefühlsduselig. Teils sportlich schnell, aber spritzig und präzise, die langsamen Sätze gefühlvoll und nicht cheesy. Man hört, dass er fühlt, was er spielt und glaubt es ihm. Besonders erfreulich ist, dass Bach nicht als Mathematik in Noten daher kommt. Fray sagt, was man bei Mönkemeyer hört: „Romantiker haben das Recht auf Expressivität nicht gepachtet.“ Diese Bach-Interpretation von Mönkemeyer gibt das wieder und ist ein neuer Höreindruck für Klassik-Profis und auch für Beginner ein Genuss und könnte ich –technisch –so spielen wie Mönkemeyer, so sollte es klingen. Pia Löffler Die Autorin ist klassisch ausgebildete Musikerin und selbstständige Rechtsanwältin in München (Medien- & Musikrecht). Am 11. Juni. gibt sie –zusammen mit Oliver Sittl von believe digital –ab 18.30h im Feierwerk Einblicke ins Musikrecht zwischen Plattenvertrag und digitalem Eigenvertrieb.

VERLOSUNG

Rock Meets Gospel – Georgio Farina’s Train To Heaven Show Am 21. Juni im Circus Krone Die Zusammensetzung von Georgio Farina’s LifeLine Project-Band spricht bereits für Qualität. Eine aufwändige Brass-Sektion im Stil von Tower of Power oder Earth, Wind and Fire. Dazu die starke weibliche Frontstimme von Claudia Cane, dominante Drums & Percussion, Bass, Keyboards sowie zwei Gitarristen – alles unter der musikalischen Leitung von Matthias Preissinger (Klaus Doldingers Passport). Hinzu kommen noch diverse weibliche und männliche Support Vocals, ein Rapper, ein bekannter Sprecher sowie ein Gospelchor. Diese Show beabsichtigt damit, ein einzigartiges Familienerlebnis mit musikalischen, optischen und spirituellen Höhepunkten zu werden.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag,10.6., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwortrock plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN rock**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 11 / 2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 21:59 Seite 42

PARTYZEITEN

Von nigelnagelneu bis pickepackevoll Städtische Kunst trifft auf lokale Helden, Depeche Mode rockt die 1000. Freak Out und die Rote Sonne macht definitiv mal Pause Erst bei unserem wunderhübschen Festival war das Muffathallen Cafe mal wieder so eine Art Folxdisko. Heimische Bands wie Cat Sun Flower, Coconami, Phil Vetter, Lisiena und Tuó verzückten die Zuhörer im zeitweilig völlig überfüllten Cafe mit heimischen Folk- und Pop-Liedern. Aber, dass die städtische und gesamtbayerische Musikszene blüht und groovt wie nie zuvor, haben die beiden Jalla-DJs Dimitri & Rupen schon vor längerer Zeit erkannt, weswegen sie einen Die Bassdrum willkommen heißen: Clubabend mit moderner Tanz- ACID MARIA musik aus Bayern und den anderen Alpenländern ins Leben riefen. Freak Out bestens aufgehoben. Zu höZu hören sind dann Songs von Attwen- ren gibt’s bei der „Mutter aller Alterger bis ZiehGäuner, Kellerkommando, native Partys“ traditionell einen gehoKofel-gschroa, Zwirbeldirn, G.Rag & benen Mix aus Metal, Rock’n’Roll, 60ies, Die Landlergschwister, HMBC, Well-Bu- Punk, Hardcore, Indie und Ska, doch am, LaBrassBanda, Mnozil Brass, Djan- diesmal ist eine der vier Areas ausgo 3000 u.v.a. Und wer weiß, vielleicht schließlich für die Depeche Mode-Frakgibt’s ja diesmal auch was von Phil Vet- tion reserviert. (1.6. ebendort) ter oder Coconami zu hören. (31.5. Gar nicht weit weg vom Olympiaebenda) stadion haben sich die cleveren Damen Am liebsten legt Alma Gold bei und Herren von MINI zusammen mit zwei völlig unterschiedlichen Veranstaltungen auf. Das in einem verschneiten Skiort stattfindende „Rave On Snow“ liegt ihr ebenso am Herzen wie der an Stränden und unter Palmen abgehaltene „Thaibreak“. Obwohl sie auch ganz gerne immer wieder mal in ihrer Heimatstadt München an den Plattenspielern hantiert, denn hier reifte sie über die letzten Jahre zu einer der angesagtesten DJanes des Landes heran. Inspirieren ließ sie sich dabei von Acts wie Trentemøller und Richie Hawtin, wohingegen sie aktuell eher Künstler wie Art Department, Dyed Soundorom und Solomun sowie das Label Visionquest maßgeblich beeinflussen. Hinreißender Minimal-House von seiner weiblichsten, mithin hörenswertesten Seite kommt auch von Cocoon-Member Da- Nordic Heroes Meets Local Art: na Ruh, mit der sich Alma den Abend BEGINNER SOUNDSYSTEM 2.0 schwesterlich teilt. (31.5. 8Below) Wem das Konzert schlicht zu teuer, das Wetter vielleicht zu lausig, wer generell lieber Indoor als Open Air feiert oder wer einfach nicht genug bekommen kann, der komme zur Depeche Mode Aftershowparty in die Muffathalle. DJ Elvis (The Memphis) sorgt für den passenden Sound, der nach Veranstalterangaben zu „101 % aus Depeche Mode Music“ besteht. Dazu gibt’s noch eine „Special DVD Show“. Wer lieber im Backstage noch mal das Konzert Revue passieren lassen möchte, der ist bei der 1000., jawohl, der tausendsten

den STROKE-Machern etwas Feines ausgedacht: Urban Art Meets Local Heroes. Präsentiert werden dabei Künstler aus den verschiedensten Bereichen wie Illustration, Comic, Street- oder DigitalArt. Doch was wäre all das ohne den richtigen Sound? Um dieser Frage aus dem Weg zu gehen engagierte man kurzerhand den Panda-Chef DJ Freez und die Indierocker von This Is The Arrival, die allesamt kräftig einheizen werden. Zudem konnte man das Beginner Soundsystem 2.0 aus Hamburg davon überzeugen, dass es An-

fang Juni eigentlich nix schöneres gibt, als mal wieder in München den megaphatten Tanzbären steppen zu lassen. Hip Hop Hooray! (1. und 2.6. BMW Welt) Die Suche nach einer Ersatz-Location während der Renovierungsarbeiten in der Roten Sonne hat sich wohl zerschlagen, weswegen, wer noch einmal in rotsonniger Manier abfeiern möchte, spätestens zur Burlesque erscheinen sollte. Unterschrieben ist der pickepackevolle Abend mit dem pragmatischen Titel „Musique Night“, was unter anderem daran liegen mag, das Leute wie Aka Aka feat. Thalstroem, Umami, Stereo Express, Zigan Aldi, Bonfante, Matze Cramer und Nik Dance an den Decks rotieren werden. (7.6. Backstage) Fragt man Angelika Lepper, auch bekannt als Acid Maria, nach einem besonderen Moment in ihrem Leben, erzählt sie gerne eine Geschichte, die sich im Winter 1992 im Alcatraz im Glockenbachviertel zugetragen hat: „Das erste Mal, als die Leute nach einem Break ihre Arme in die Luft hoben, um die Bassdrum willkommen zu heißen, war es um mich geschehen. Ich wusste: Das ist, was ich machen will.“ Elektronische Musik wurde also ihr Lebenselixier, womit sie den Tanzwütigen weltweit so manch großartige Nacht bescherte. Wenn nun jemand fragt, was diesmal zu erwarten sei, dem sei versichert, dass Acid Maria keine Erwartungen erfüllt, sie sprengt sie in Stücke. Schützenhilfe bekommt sie dabei von der musikalischen Allzweckwaffe Maxim. Die visuelle Untermalung übernimmt Vital Electronica. (8.6. Harry Klein) Heartbeat Sessions lautet der Name einer nigelnagelneuen Partyreihe, die von Selektress D-Light (SirenSisters) ins Leben gerufen wurde. Start ist am 8. Juni im feierwerklichen Sunny Red und geboten wird ein bunter Strauß aus Roots Reggae, Heavy Roots, Dub, Dub Poetry, Rub-a-Dub, Deejay, Singjay, Digital, Raggamuffin und Conscious Dancehall. Als Ehrengast wird die Studio One-DJ-Legende Dennis Alcapone erwartet, der neben U-Roy und Big Youth zu den Begründern eines Deejay-Stils zählt, der dereinst einen Wendepunkt in der Geschichte des Dancehall darstellte, weswegen einer dann ganz bestimmt nicht auf der Tanzfläche fehlt und der heißt … Stanley Beamish

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 23:17 Seite 43

NACHTLEBEN

Unterm Damokles-Schwert: Das Import Export

Die Zukunft vom Import Export in der Goethestraße 30 ist so ungewiss wie noch nie: Der Mietvertrag wird nun nicht mehr wie seit kurzem nur monatlich, sondern sogar nur noch 2-wöchentlich verlängert. „Unser Ziel ist es, eine gemeinschaftlich erworbene oder angemietete Immobilie in der Münchner Innenstadt zu beziehen, um sie kreativ und unabhängig zu nutzen“, so das Credo bei der Pressekonferenz, die das Import Export Mitte Mai anberaumt hat.

Keine fünf Minuten vom Hauptbahnhof agiert man nun seit drei Jahren –ein wie es die Macher vom Import Export, formulieren „urbaner Freiraum für Mensch und Kultur“. Auch das Partyfeiern kam hier noch nie zu kurz, und deshalb wird gleich schon am 1. Juni die „Munich Various DJs –Münchner DJs laden mal alle ein!!!“–Party begangen. Von 18 Uhr an wird draußen und von 20 Uhr an innen getanzt. „Kein Eintritt, kein Dresscode, keine Faxen und kein Stress, alle sind herzlich willkommen“, so Lew Stoi und El Flosso von „sign me!“, die diesen Abend mitveranstalten. Der Clou: Der Eintritt ist frei. Zum umfangreichen Line-Up gesellen sich unter anderem Ana, Bushbayer, White Boy und Gilbert Martini & Tierpark Toni. Dazu wird auch die ZukunftsVision, „ein dauerhafter Freiraum, losgelöst vom ökonomischen Druck der wachsenden Stadt“ zu sein, zelebriert. Import Export Goethestraße 30, www.importexport.cc

Birthday: Fünf Jahre Hypie Hypie Das Hypie Hypie-Team hat sich zum fünften Geburtstag der Partyreihe etwas besonderes ausgedacht: Eine Blockparty im Backstage-Biergarten. Von 13 Uhr an geht es los und im Rahmenprogramm sind viele DJs, eine Hüpfburg, Swimmingpool, Dosenwerfen, Schminken für die Kinder, Domino und Backgammon, Grillen und Rumpunsch inkludiert. Abends wird schließlich im Backstage-Werk weiter gefeiert –zum Beispiel mit der Mercury-Price-Trägerin Ms Dynamite, dem Berliner Siriusmo, dem Schlachthofbronx-DJ-Duo, DJ Explizit, On The Drop DJ-Team,Taming The White Rhino und DJ Upstart. „Es geht uns nicht um eine Musikrichtung, bei uns gibt es Clubmusik von der ganzen Welt. Es kann Techno aus Europa, Rap

aus den USA und Cumbia aus Latein-Amerika sein. Alles hat gemeinsam, dass die Stücke perfekt zum Tanzen sind, denn bei uns geht’s ums Tanzen“, so Jakob, einer der Veranstalter. Besonders stolz ist man darauf, Ms Dynamite für die Geburtstagsparty gewinnen zu können. „Wir sind auf immer in sie verliebt – live und musikalisch! Wir haben sie beim Sonar-Festival in Barcelona auf der Bühne gesehen und sind seitdem hin und weg“, sagt Jakob. Hin und weg ist auch das Stammpublikum von dem guten Händchen, das das Hypie Hypie-Team immer beweist und Riesen-Raves organisiert – mindestens bis die Sonne aufgeht ... Fünf Jahre Hypie Hypie Samstag, 8. Juni, 13 Uhr, Backstage, Reitknechtstraße 6, www.backstage.eu Birgit Ackermann

IN 11 / 2013

Redaktion_1113_Redaktionsseiten 27.05.2013 13:00 Seite 44

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Man könnte das eine Borderline-Kolumne nennen Eine Freundin, der ich neulich einen großen Berg der hier veröffentlichten Kolumnen übergab, damit sie sie vor der Neuauflage als Sammelbuch auf Relevanz und Zumutbarkeit prüfe, meinte hinterher, ich sei ja ein ganz schöner Choleriker, wenn ich mich immer so aufrege, und so kenne sie mich gar nicht. Das, meinte ich, mich höchstens milde aufregend, könne überhaupt nicht sein, schließlich werde der Choleriker im allgemeinen als willensstark und entschlossen beschrieben – vgl. etwa einen durchschnittlichen BWL-Börsennazi –, was auf mich nur in den seltensten Fällen halbwegs zutreffe. Dann, sagte sie nach einigem Wälzen im inneren Lexikon der Küchenpsychologie, handle es sich wohl um hyperaktive Melancholie mit einem Zug ins Depressive; andererseits kenne sie mich auch als notorisch exzessiven Sanguiniker an der Grenze zum pathologisch-hysterischem Übermut mit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom, und mein Phlegma sei durch den Zustand meines Schreibtischs und den mangelnden Schnitt meiner Rosenstöcke und Obstbäume ausreichend belegt. Sowieso indes seien derartige Kategorien überholt und in meinen Texten wie in meinem Verhalten An- oder mindestens Vorzeichen für derart viele psychosoziale, neurotische, affektive, Verhaltens-, Belastungs-, Persönlichkeits- und andere Störungen zu identifizieren, daß es sich bei mir wohl um einen Borderline-Patienten handeln müsse. Hier wurde ich neugierig, weil mich exotische Diagnosen ohne Beeinträchtigung des Wohlbefindens zuverlässig begeistern, schon angesichts der Möglichkeiten, die sie im Alltagsleben bieten („Was heißt hier rote Ampel! Was heißt hier bezahlen! Ich bin Borderliner!“). In der Tat konnte ich einige der laut Fachleuten mit dieser Krankheit verbundenen Symptome an mir diagnostizieren: Das „Bemühen, ein Verlassenwerden zu vermei-

IN 11/ 2013

den“ befällt mich fast immer, wenn ich verliebt bin, ebenso wie in diesem Lebensbereich das „Muster instabiler, aber intensiver zwischenmenschlicher Beziehungen“ relativ zuverlässig Geltung hat. Die „Impulsivität beim Geldausgeben“ bezog sich schon in meiner Kindheit auf grelle, sinnlose, aber geile Spielzeuge (von Matchbox-Streakers und -Rola-matics bis zum Mini-iPad), ebenso fällt es mir notorisch schwer, die „Impulsivität in der Sexualität“ durch eine auf Jahre angelegte Planung von Partnerinnen, Orten, Terminen, Stellungen und diversen Durchführungsvorschriften zu ersetzen. „Unangemessene freudige Erregung“ (Feierabendbier!), „übermäßig niedergeschlagene Stimmungslage“ (Schafskälte!), „Empfindlichkeit gegenüber Kritik“ (Arschlöcher!), „Neigung zum Substanzmißbrauch“ (Theresienwiese!), „chronisches Gefühl von Leere“ (Hunger! Fernsehen!), „unangemessene, heftige Wut oder Schwierigkeiten, die Wut zu kontrollieren“ (Heimniederlage!), „Gereiztheit bei übersteigertem Aktivitätsniveau“ (Redaktionsschluß!) – all das kenne ich aus nicht unbedingt leidvoller, aber irgendwie konkreter Erfahrung. Ja, und nun? Habe ich eine Chance, dem Schicksal von Gustl Mollath zu entgehen? Das ist durchaus kein Witz, denn wie wir wissen, ist im wirtschaftsfaschistischen Gesellschaftsprozeß für nicht perfekt funktionierende Menschmaschinen ein Platz höchstens dort vorgesehen, wo man sie zwangsweise umbauen oder notfalls unter Aufsicht verwahren kann, damit sie nicht zum Infektionsherd werden. Und immer wieder hört und liest man von Menschen, die, einmal auffällig geworden, den Mühlen psychiatrischer Zermanschung nicht mehr entfliehen. Als ich dann noch einer anderen Freundin von den jüngsten Erkenntnissen zur Planung des Oktoberfestattentats durch den BND erzählte und die meinte, ich sei ja

ein Paranoiker, war der Ofen aus. „Laß niemanden rein!“ flehte ich die Diagnostikfreundin an, als es an der Tür läutete. „Es könnten die Herren des Morgengrauens sein, mich zu haschen, auf daß ich dir ewiglich entzogen sei!“ Amüsiert blickte sie von ihrer Lektüre auf und sagte: „Ein cholerisch-sanguinischmelancholisch-phlegmatischer depressivneurotisch-hysterischer Borderline-Narzißt mit Paranoia und Dichterwahn? Das ist jetzt aber paradox!“ Dann blätterte sie ein bißchen und zitierte aus der zerlumpten Ausgabe von Kierkegaards „Philosophischen Brocken“: „Das Paradox ist die Leidenschaft des Gedankens, und ein Denker, der ohne Paradox ist, ist wie ein Liebhaber ohne Leidenschaft: ein mäßiger Patron. Aber die höchste Potenz jeder Leidenschaft ist immer, ihren eigenen Untergang zu wollen.“ Demnach, schloß ich einklingend, sei die eingangs vermutete Cholerie nichts anderes als die Leidenschaft des Empfindens einer Außenwelt, die bisweilen schlichtweg unerträglich ist – durchwimmelt von Dummköpfen, Idioten, tumben Toren, Schreihälsen, Falschdenkern, Selbstüberschätzern, penetranten Schwätzern, Nachbarn, Nazis, Claqueuren, Drangsalierern, Hausierern, Rattenfängern, Holzköpfen und Waschweibern. Was aber, wenn auch hier der Wille zum Untergang wirkt und ich mich eines Tages totschreibe an ihnen oder dem Wahnsinn verfalle? Ach was, sagte sie. Wahnsinnig sei ich doch längst, daher sei es ratsamsten, all den Symptomen – vom Feierabendbier bis zur sexuellen Impulsivität – hemmungslos zu huldigen. Mit einem milden Lächeln ließ sie das (Schafskälte!) heiße Badewasser ein. Ich bekam davon jedoch zunächst nichts mit, weil ich beim Recherchieren von Borderline-Symptomen im Internet zufällig auf ein „MatchboxCar-Wiki“ mit Abbildungen sämtlicher Streaker und Rola-matics gestoßen war.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 4. Juni redaktion @ in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 5. Juni anzeigen @ in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1100 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Achim Bogdahn, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer,Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

31. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

in münchen ist Mitglied der UMM Stadtillustrierten GmbH Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin Tel. 030 / 25 93 69 - 0, Fax - 19 www.umm-online.de

SO N N EM O N DSTER N E 9/ 10/ 11 AU G 2013 SAALBURG BEACH

S E E E D , C H A S E & S TAT U S , N E R O , K N I F E PA R T Y, B OYS N O I Z E L I V E , B L O O DY B E E T R O O T S L I V E , MIA., FRITZ KALKBRENNER LIVE , SVEN VÄTH, LEXY & K-PAUL, NETSKY LIVE , MODERAT, MODESTEP, MOONBOOTICA LIVE , MAREK HEMMANN LIVE ,

Modeselektor DJ-SET, Adam Beyer, Joris Voorn, Seth Troxler, Miss Kittin LIVE , Oliver Koletzki, Pan-Pot, Niconé & Sascha Braemer, AKA AKA feat. Thalstroem, Wankelmut, Sub Zero feat. Felon, Drumsound & Bassline Smith feat. MC Youngman LIVE , Tantrum Desire, DJ Rush, Edu Imbernon, Karotte, Gregor Tresher, Ilario Alicante, Mathias Kaden, Dirty Doering, Marcus Meinhardt, Britta Arnold, Proxy, Dominik Eulberg, Oliver Huntemann, Daniel Stefanik, Martinez, Felix Kröcher, Deetron, The Disco Boys, Bart Skills, Format:B, Optical, Metrik feat. Rascal MC, Ozma, NME Click, Aelement LIVE , Schluck den Druck, HVOB LIVE , Dapayk LIVE , Markus Kavka, Hometrainer, Captain Capa, Matt John LIVE , Kellerkind, Gunjah, Rampue, Peter Schumann, Jan Blomqvist LIVE , Nu LIVE , Karocel LIVE , Daniel Dreier, Dana Ruh, Julien Bracht LIVE , DJ W!ld, Christian Burkhardt LIVE , Sven Dohse, Ostblockschlampen, Breakfastklub, Marcapasos LIVE … AND MANY MORE S H OWC A S E S : K AT E R M U K K E — S T I L VO R TA L E N T — C O C O O N — B R E A K S ‘ N ’ D R U M S — G LO B A L S TAG E — D U S T E D D E C K S — F R E U D E A M TA N Z E N — M U N A — S M S B OAT

S: NE O N F IN . SO D W W ON .DE M NE W ER T S

WOHNT DOCH, WIE IHR WOLLT. MIT WOHNIDEEN DIE ALLES SIND - AUSSER GEWÖHNLICH.

PEN. IN E S H O P U F L N O H C JE T Z T A U T E H IG H L IG H T S A ÄHL AUSGEW

KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16 D-85748 Garching

.de RE24 A K . www

KARE live erleben: DESIGN- & WORKHAUS l Augustenstr. 10-14 l 80333 München l Tel. 089/5521 550 l design@kare.de l work@kare.de LANDHAUS l Lindwurmstr. 76 l 80337 München l Tel. 089/7252 015 l land@kare.de CITYHAUS l Sendlinger Str. 37 l 80331 München l Tel. 089/2308 7365 l city@kare.de ECHING l Heisenbergstr. 8a l 85386 Eching l Tel. 08165/9706 700 l eching@kare.de REGENSBURG l Wahlenstrasse 17 l 93047 Regensburg l Tel. 09 41/6464 1900 l info@kare-regensburg.de

DER ABSOLUTE WOHNSINN

KARE WORLDWIDE: AMMAN • ATHENS • BAHRAIN • BANJA LUKA • BEIRUT • BRUSSELS • BUCHAREST • BUDAPEST • CAEN • CAIRO • CYPRUS • FIRENZE • JAKARTA • JEKATERINENBURG • KIEV • KUWAIT LISBOA • LORIENT• LUXEMBOURG • LYON • MALTA • MELBOURNE • OSLO • PRAGUE • ROM • SAN JOSE • SAO PAULO • SEOUL • SOFIA • SPLIT • ST. PETERSBURG • TEL AVIV • VIENNA • WUHAN • ZADAR • ZURICH

KARE_IN_5-2013_mini.indd 1

22.05.13 10:36