in münchen Ausgabe 11/2016 by IN MÜNCHEN Magazin

KARTENVERKAUF München Ticket 089 - 54 81 81 81 www.muenchenticket.de und alle bekannten Vorverkaufsstellen

OmU Original mit Untertiteln 28.5.—9.6.2016

münch—n—r bi—nnal— F—stival für n—u—s musikth—at—r muenchenerbiennale.de

Münchener Biennale – Festival für neues Musiktheater Künstlerische Leitung: Daniel Ott und Manos Tsangaris

16022_10_mb_IN_Titel_11_0426.indd 1

26.04.16 14:09

1. – 3. JULI

MÜNCHNER SOMMERNACHTSTRAUM

SOMMER IM PARK

MUNICH MASH

23. JULI

SOMMERFESTIVAL IMPARK16

28. JULI – 21. AUGUST

OLYMPIAPARK.DE

SoHi2016_Anzeige_InMuenchen_224_301_RZ.indd 1

13.04.16 16:46

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 20:36 Seite 1

INHALT

Outside the Box S. 14

Biennale S. 21

América S. 23

Lizzy Aumeier S. 24

ORTSGESPRÄCH

mit Manos Tsangaris & Daniel Ott ... 4

TIPPS & TRENDS

Kampf gegen Aids ....................... 7

Der letzte Schaschlikaner ......................... 10

LOKALES KINO

Ach, Beamen wär’ jetzt wunderschön! ............ 12

BIENNALE

Klangspurensuche .................................

THEATER

Von der Brutalität, nichts zu tun ..............

Wildsaukomisch und rabiat ...................

KABARETT

AUSSTELLUNGEN LITERATUR

Körperlos ..................................

Gefährlich ernster Unsinn ...................... 40

RAUS AUS MÜNCHEN DER KLASSIKER

Aufgepickt ........................ 42

Spannende Mischungen ............... 66

Sommer, Schwinger ............................ 69

JAZZ NOTES CONCERTS

Musikalische Ursuppe ........................... 70

FESTIVALS

Schallwellen und frische Luft ................. 75

FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ...................... 76 PARTYZEITEN

Dancers Of The Universe .................. 80

BELÄSTIGUNGEN .................................................... 82

James Lavelle aka UNKLE S. 80

PROGRAMM & INFOS: DIVERSES ....................................................... 11 KINO ........................................................16 - 20 THEATER & KABARETT ..............................26 - 30 AUSSTELLUNGEN ......................................32 - 39 TAGESPROGRAMM ....................................44 - 64 TANZEN ........................................................... 52 TIPPS FÜR KIDS ........................................64 - 65 VORSCHAU KLASSIK .................................67 - 68 VORSCHAU CONCERTS ..............................72 - 73 ADRESSEN ....................................................... 59 Kinos S. 16- 18, Theater-/Kabarett-Adressen S. 26 - 30, Ausstellungsadressen S. 32 - 39

IMPRESSUM .................................................... 82 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 53 BILDUNG ............................................................................. 19 JOBS ................................................................................... 51 WOHNEN ............................................................................ 49

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 11:55 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Manos Tsangaris und Daniel Ott

„Wir wollen SchwellenÜberschreiter anlocken“ Ausschließlich Uraufführungen von Werken des neuen Musiktheaters: Von 28. Mai bis 9. Juni können die Münchner auf der „Biennale“ nicht genug davon bekommen. Erstmalig haben diesmal der Schweizer Komponist Daniel Ott und sein Kollege Manos Tsangaris aus Düsseldorf dem Festival als künstlerische Leiter ihren Stempel aufgedrückt. Und das mit wirklich beeindruckender Offenheit für junge Künstler, mehr Party-Stimmung in und um die Muffathalle und ziemlich „schrägen“ Veranstaltungen. Das heißt aber nicht, dass wir an jeder Straßenlaterne spielen. Das Projekt konzentriert sich rund um den Gasteig. Das Volk, das dort wohnt, reflektiert ganz konzentriert seinen Stadtteil. Man kann auch sagen, es „untertitelt“ dieses Viertel. Das passt ja zum Motto dieser Biennale: Original mit Untertiteln. Jede unserer 15 Produktionen über- oder untertitelt oder übersetzt etwas. Und da dürfen auch Münchner „Originale“ zum Einsatz kommen?

Spannend ist doch gerade ...

Mal ehrlich, was muss man sich denn unter einer zeitgenössischen Volksoper vorstellen? Tsangaris: „Gaach“ trägt als Beititel „quasi eine Volksoper“. Und das heißt ja „fast“. Es ist eine romantisch-ironische Unterzeile. Wir werden kein TrachtenMusiktheater machen. „Gaach“ heißt ja steil. Klar, Gasteig – der gaache Steig. Tsangaris: Und das Wort kann auch noch den einen oder anderen Beigeschmack haben.

Tsangaris: Na klar. Allerdings ist doch die Frage spannend, was – gerade im Musiktheater – überhaupt ein Original ist. Da könnte man lange darüber streiten. Traditionell würde man die Partitur als das Original bezeichnen. Vielleicht ist es aber doch die Aufführung? Oder das, was in der Rezeption durchs Publikum stattfindet? Wo ist der Ursprung? Wir glauben nicht, dass wir diese Frage mit dem Festival beantworten können. Aber sie interessiert uns sehr. Wir befinden uns viel stärker als früher in der gesamten Kunstwelt in einer vielstimmigen Situation. Wie wir das Musiktheater verstehen, ist nicht gegen die Oper gerichtet – und nicht gegen unsere Vorgänger. Es gibt auch in unserem Programm traditionelle Guckkastenbühnen-Situationen. Aber wir finden es wichtig, das, was Musiktheaterkünstler aus den unterschiedlichen Gewerken leisten, auf unser vielstimmige, unstimmige Welt von heute zu beziehen.

Abschüssig? Gefährlich?

Ott: Man kann ja das eine tun und gleichzeitig das andere nicht lassen. Wir wollen durchaus im herkömmlichen Tsangaris: Genau so. „Gaach“ ist unser Sinn theatrale Situationen zulassen. Partizipationsprojekt, wie es so schön Aber es geht uns darum, das Spektrum neudeutsch heißt. Konkret heißt es, auch für andere Formate zu öffnen. dass drei unserer Mentoren schon über lange Zeit hinweg mit der VolkshochMan muss aber kein ausgebildeschule in Kontakt stehen, die ganz unter Musiker oder Kenner sein, um sich terschiedliche Kurse für dieses Projekt etwa für das „Gaach“-Projekt einbrinbeisteuern werden. gen zu können? Ott: Schräg!

Ott: Volksoper deswegen, weil unser Hauptpartner die Volkshochschule ist. Gleichzeitig ist es ein Stadtteilprojekt mit Gruppen aus dem Viertel. Wir wollen Haidhausen zum Klingen bringen.

Ott: Wir arbeiten mit Sprach-, Foto- oder Tanzkursen der Volkshochschule zusammen. Unser Begriff vom Musiktheater setzt beim Komponieren an. Und Komponieren kann man auch mit Licht.

Bayerisches Staatsballett Aus Leidenschaft! Finale der Spielzeit 2015/2016 Fr 03.06.2016 Die Kameliendame Fr 10.06.2016 Für die Kinder von gestern, heute und morgen So 12.06.2016 Le Corsaire So 12.06.2016 Le Corsaire Fr 17.06.2016 Illusionen – wie Schwanensee So 19.06.2016 Illusionen – wie Schwanensee Mo 27.06.2016 Für die Kinder von gestern, heute und morgen Mi 29.06.2016 Für die Kinder von gestern, heute und morgen – live auf STAATSOPER.TV

Außerdem ist das Bayerische Staatsballett vom 04. bis 07. Juni mit „Birthday Offering / Adam is / Sinfonie in C“ im Stadttheater Ingolstadt zu Gast.

Information/Karten T 089 21 85 1920 www.staatsballett.de

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 11:56 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

Tsangaris: Beim „Gaach“-Stück arbeiten stellen kann. Ein Orchideenfach für betatsächlich Laien mit Profis zusammen. kloppte Brillenträger, die schwarze Punkte auf einem Blatt Papier oder eiEs klingt ja an, dass Sie die Biennale nem Computerbildschirm verteilen! Tatzur Stadt hin öffnen wollen. Ist das eine sächlich ist die künstlerische AuseinanReaktion darauf, dass viele Münchner dersetzung, die wir anstreben weitaus sie bislang vielleicht als eine zu elitäre breiter gefächert, als das die ÖffentlichVeranstaltung wahrgenommen haben keit zuweilen wahrnimmt. Sie reicht bei und möglicherweise Schwellenängste uns von Laptop-Artists über DJ- und haben? Club-Kunst bis hin zu diesen Tonsetzern, Ott: Für uns herrscht ja ein bisschen die die noch für das romantische Orchester Stunde Null. Wir erben zwar das Gefäß die vielen kleinen Punkte pinseln. Das Biennale von unseren Vorgängern. Aber wir haben auch das Glück, dass wir jetzt neu anfangen. Wir wollen möglichst wenig Schwellen produzieren. Es gibt einige Veranstaltungen, bei denen gibt es überhaupt keine Schwellen, weil sie im öffentlichen Raum stattfinden und die Leute direkt dazukommen können. Und es gibt Orte wie das Müllersche Volksbad, das unsere Besucher üblicherweise nicht als Kunstkonsumenten, sondern als Schwimmer wahrnehmen. Da wird doch der eine oder andere neugierig sein, was wir dort so machen. Wir wollen Schwellen-Überschreiter anlocken. Sie sprechen die Uraufführung von „Für immer ganz oben“ im Volksbad an. Wie kommt man auf die Idee für so eine Produktion? ... neue Formen zu etablieren Tsangaris: Der Ort war die Wahl der Komponistin Brigitta Muntendorf. Sie war in ihrer Beschäftigung mit dem „OmU“-Thema auf eine Erzählung von David Foster Wallace gestoßen, die sie buchstäblich als Libretto-Vorlage nimmt. Es geht um einen pubertierenden Jungen, der in der Schlange wartet, um auf den Zehn-Meter-Turm hochzuklettern. Irgendwie spinne ich mir jetzt gerade zurecht, dass vor ihm eine attraktive Dame ansteht. Das ist eine Koproduktion mit dem Münchner Volkstheater. Der Plot bei diesem Stück wird durchaus noch zu erkennen sein. Auch wenn es im Müllerschen Volksbad keinen Sprungturm gibt, lag es wenigstens nahe, das im Schwimmbad aufzuführen. Ott: Die Protagonisten sind um die zwölf Jahre alt. Deswegen haben wir auch noch einen Knabenchor dabei. Nun gut. Tsangaris: Ich möchte noch mal kurz was zu den Schwellenängsten sagen: Natürlich kann neue Musik so ziemlich das Nerdigste sein, was man sich vor-

IN 11 / 2016

Spektrum ist viel weiter als man denkt. Aber: Ab und zu eine Schwellenangst zu haben, ist gar nicht so schlecht! Ich hätte Schwellenängste dabei, ein Autohaus zu betreten. Ott: (lacht) Bei mir ist es die Schwellenangst, in eine Metzgerei zu gehen. Tsangaris: Er ist Hardcore-Vegetarier. Schwellen sind ja was hoch Interessantes. Man muss sich nur trauen, sie zu überwinden. Wie kamen Sie eigentlich auf das OmU-Motto?

Gibt es denn tatsächlich so viele junUnterschied zwischen theatralen Künsten und Cineastik. Aber wir leben alle ge Künstler, die sich der neuen Musik in Wechselbeziehung zur Präsenz tech- und dem Komponieren verschrieben nischer Medien. Dem soll auch Rech- haben? nung getragen werden. Ott: Es gibt Massen. Nicht nur in der Sie haben von der „Stunde Null“ ge- zeitgenössischen Musik, sondern auch sprochen. Wie kommt man denn zu so in der zeitgenössischen Kunst. einem Festival-Auftrag? Und wie geht man an die Aufgabe konkret heran, ei- Tsangaris: Sie würden staunen. Das nem durchaus eingeführten Kulturer- Spektrum hat sich eben stark erweitert. eignis noch einmal ganz andere, eigene Neben den Nerds aus dem ElfenbeinAkzente zu geben? turm gibt’s in den letzten zehn Jahren verstärkt Künstler der sogenannten „Diesseitigkeit“ oder des „Neuen Konzeptionalismus“. Jetzt sind die Digital Natives am Drücker. Die bringen oft eine klassische Musikausbildung mit Internet-Sachen in Verbindung. Wie weit geht denn Ihr Kunstbegriff, wenn es um DJs geht? Bloßes Plattenauflegen reicht nicht, oder? Tsangaris: „HolyVj#Digression No.1“ ist ein Event, das bewusst im Ampere stattfindet. Wir lassen es von Dietmar Lupfer, dem Leiter des Muffatwerks, kuratieren. Das wird eine Veranstaltung, die wir uns explizit gewünscht haben, weil sie genau im Grenzbereich zwischen Musiktheater und DJ-Kunst stattfindet. Wie viel „Festival“ steckt für Sie eigentlich in der eigentlichen Biennale-Zeit? Müssen Sie dann eine Woche Ott: Wir raufen uns seit knapp vier Jah- lang Rotwein aus bauchigen Flaschen ren zusammen. Im Herbst 2012 fragte trinken? uns die Stadt München, ob wir Lust hätOtt: Hoffentlich. Aber lieber Bier. ten, gemeinsam das Festival zu gestalten. Da waren wir erst mal total über- Tsangaris: Wir haben an ein paar Stelrascht, weil wir nie auf so eine Idee ge- len chirurgisch eingegriffen. Früher was kommen wären und uns wohl auch nie das Festival mit fast drei Wochen – in allen Ehren – viel zu lang. Außerdem für so ein Projekt beworben hätten. verstreute es sich ein bisschen über die Tatsächlich? Stadt. In unserer ersten Ausgabe konOtt: Wir machen ja eigentlich selbst zentrieren wir daher alles. Wir sind mit kein Musiktheater. Aber es ist ja letztlich 15 Uraufführungen in 13 Tagen deutegal, ob man das Installation oder Kon- lich kürzer. Und wir legen alle Veranzert-Format nennt, an dem wir uns bei- staltungen einen Steinwurf vom Mufde schon länger versuchen. Rasch merk- fatwerk weg. ten wir aber, dass uns beide das Thema Ihr Gravitationszentrum. sehr interessiert. Spannend ist doch gerade, neue Formen zu etablieren und Tsangaris: In der Tat. Wir versuchen, über die Entwicklung und die Zukunft schon tagsüber bzw. am frühen Abend der Sparte nachzudenken. Seit 70 ein Festivalzentrum einzurichten. Es Jahren tut sich sehr viel im Bereich wird sich wirklich lohnen, auch schon Oper/Musiktheater. Wir finden es span- deutlich vor den Anfangszeiten bei uns nend, die Biennale noch stärker als bis- vorbeizukommen. Weil es vor Ort rund her als ein Labor zu sehen, in dem da- um das Muffatwerk schon einiges zu errüber nachgedacht wird, was in den leben gibt.

Tsangaris: Uns ist schon klar, dass die Leute dabei zunächst einmal ans Kino denken. Es geht uns um Vielstimmigkeit und Übersetzungsleistungen. So wie unsere jungen Kunstschaffenden – wir haben ja einen Altersdurchschnitt von ungefähr 30 – mit den technischen Medien, mit Video und mit der Digitalisierung umgehen, liegen wir damit schon ganz richtig. Das heißt nicht, dass alles austauschbar wäre. Es gibt einen nächsten Jahren alles passieren kann. Die Vorgabe lautet, dass es ein Nachwuchsfestival sein soll. So wurde die Biennale vor 30 Jahren von Hans Werner Henze gegründet. Wir wollen das sehr ernst nehmen. Deswegen haben wir nun nicht nur junge Komponisten, sondern Kunstschaffende aus allen Sparten im Alter von um die 30 eingeladen, um mit ihnen Projekte zu entwickeln. Seit vier Jahren steigt die Temperatur bei uns an.

Ott: Wir nehmen den Festival-Begriff ernst. Es soll eine Zeit sein, in der man gerne an der Isar isst und Bier oder Wein trinkt. Und sich über unser Programm austauscht. Wir werden mit unseren künstlerischen Teams nonstop vor Ort sein. Wer einmal mit unseren jungen Komponisten ein Bier getrunken hat, der wird nie wieder von Schwellenängsten reden. Interview: Rupert Sommer

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 11:57 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Kampf gegen Aids

Die neuesten Trends

Jedes Jahr zur Nacht der Solidarität machen zahlreiche Organisationen und Einzelpersonen bundesweit unterschiedlichste Aktionen im Kampf gegen Aids: Gottesdienste, Infotische, Filmabende, Konzerte und vieles mehr. Sie zeigen damit ihre Verbundenheit und Solidarität mit Menschen, die von HIV und Aids betroffen sind. In München veranstaltet das Aktionsbündnis gegen Aids am 3. Juni von 18 bis 22 Uhr unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Dieter Reiter ihre „Nacht der Solidarität“ mit kulturellen Aufführungen, Aktionen und Infoständen. Über 36,9 Millionen Menschen sind weltweit von HIV und

Ausgewählte Labels, Marken, Stores und Online-Shops präsentieren auf dem FashionYard am 28. und 29. Mai ihre neuesten Kollektionen auf der Praterinsel – vom Jungdesigner mit limitierten Stücken, bis hin zum etablierten Label. Bei über 50 Pop up Stores ist alles dabei, was im Bereich Mode, Lifestyle und Beauty Spaß macht und jedes Fashion-Liebhaber Herz höher schlagen lässt. Die neuesten Trends kann man bei der FashionYard-FashionShow entdecken und die gesehenen Outfits und Accessoires direkt vor Ort bei den Designern und Labels einkaufen. Die Veranstalterinnen Sandra Swienty und Katharina Wohs möchten mit dem Event vielen krea-

Aids betroffen, daran und an die vielen Verstorbenen soll an diesem Abend erinnert werden. Dazu soll nach Einbruch der Dunkelheit eine große Aidsschleife aus Kerzen am Stachus entstehen. Es soll aber auch

darauf aufmerksam gemacht werden, dass Schutz vor Aids nach wie vor wichtig ist, erklärt Andrea Schulz von der Münchner Aids-Hilfe. www.aids-kampagne.de

Schlau mit MVV Am 4. Juni, startet die MVV-Stadtrallye zum 14. Mal. Mitmachen lohnt sich, denn die Rallye macht Spaß und es gibt tolle Preise zu gewinnen. Bestens unterwegs ist man dabei mit der Single-Tageskarte oder Gruppen-Tageskarte für den Innenraum. Die Rallye ist auch für richtige MünchenKenner interessant, weil die Fragen so gestellt sind, dass sie nur vor Ort beantwortet werden können. Die

Stadtteile Au, Giesing und das Schlachthofviertel sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Die Tour dauert insgesamt ca. 2,5 Stunden, je nachdem, wie viele Pausen man einbaut. Mittlerweile hat die Stadtrallye treue Fans, die sich jedes Jahr auf den Weg machen. Kein Wunder, auch heuer gibt es wieder Tickets für das Tollwood-Festival, das Deutsche Theater, Klassik am Odeonsplatz, den Münchner Sommernachtstraum, Kulturgipfel und GOP zu gewinnen. www.mvv.muenchen.de

tiven Modeideen Raum geben und einen Austausch zwischen Jungdesignern, bekannten Labels, Stores und Kunden schaffen. Bei Beats, Drinks, Streetfood von Foodtrucks kann man den Alltagsstress zu Hause lassen. Früh da sein lohnt sich, die ersten 100 Besucher bekommen am Samstag und Sonntag ein prall gefülltes Goodiebag. www.fashionyard.de

Bayern blüht und schmeckt Das traditionelle Hoffest mit wirtschaft informieren, erleben Tiere Spezialitätenmarkt lädt auch heuer hautnah und probieren regionale wieder unter dem Motto „Bayern Schmankerl. Man erfährt einiges über Pflanzen, Blumen, den Boden, Bonsai, Gemüse und Kräuter. Aktive treten an zum Holz sägen, Blumen topfen, Skulpturen bauen und Pferdekutsche fahren. Und natürlich ist mit regionalen Spezialitäten wie „Big Mäh“, Weißwürste, Brot, Käse, Fisch, Edelbrände, Bier, blüht“ in den Schmuckhof des Land- Frankenwein oder Kaffee und Kuwirtschaftsministeriums. Am 4. Juni chen für das leibliche Wohl besten können sich die Besucher von 10 bis gesorgt. Infos unter: 18 Uhr über Gartenbau und Land- www.stmelf.bayern.de/hoffest

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 11:57 Seite 5

TIPPS & TRENDS

Afrika entdecken

in münchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ...

Keine automatische Verlängerung!

***

... für 39 E im Jahr! (Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de

Die Afrika Tage präsentieren vom 2. bis 5. Juni wieder die vielfältige Kultur des Kontinents auf der Theresienwiese. Mit Konzerten, Tanzaufführungen, kulinarischen Highlights und dem großen Basar können die Besucher Afrika neu entdecken. An jedem Abend gibt es zwei Konzerte, mit Angélique Kidjo ist ein Weltmusik-Superstar vertreten, aber auch Dobet Gnahoré von der Elfenbeinküste, der malische Gitarrist Habib Koite, Jobarteh Kunda und Jamaram werden für ausgelassene

Stimmung sorgen. Der Afrikanische Basar verkörpert das Lebensgefühl des Kontinents, exotische Gerüche ziehen durch die Luft, Tänzer und Gaukler unterhalten die Besucher. Ganz einfach mit einem nigerianischen Spinateintopf und einem Glas afrikanischen Wein in den Biergarten setzen, der Musik zuhören und bei Tee- und Kaffeespezialitäten die Stimmung genießen. Wer sich für afrikanische Mode und Kunsthandwerk interessiert, wird mit Sicherheit auf dem Basar fündig. Jeden Tag gibt es ab 11 Uhr ein Kinderprogramm, natürlich ist auch wieder das Kamelreiten mit dabei. Alle Besucher sind außerdem eingeladen, an einem der Trommelworkshops teilzunehmen und beispielsweise das Spielen auf einer Djembe zu erlernen. Parallel zum Trommelworkshop gibt es verschiedene Tänze zu bestaunen –von der Bauchtanzshow bis zum Stocktanz. www.afrika-tage.de

LOKALITÄTEN

So schmeckt die Welt Gutes aus Italien, Weinviertel im Viertel und Burger aus Jamaika Die Gourmet’s Italia präsentiert am 30. Mai im Künstlerhaus wieder Weine und hochwertige Produkte aus Italien. In diesem Jahr findet die Genussmesse bereits zum 13. Mal in den schönen Räumen am Lenbachplatz statt. Gourmet´s Italia wird organisiert von der Italienischen Handelskammer München, deren Ziel es ist, die Marke „Made in Italy“ auf dem deutschen Markt optimal zu positionieren. 80 Winzer und Produzenten exzellenter Lebensmittel aus allen Regionen Italiens werden jeweils vier ihrer Produkte anbieten. Alle teilnehmenden Produzenten wurden mit dem „Meraner Wine & Culinaria Award“ ausgezeichnet und als exzellent und empfehlenswert prämiert. Die Messe ist für das Fachpublikum ab 14 geöffnet, private Wein- und Genussliebhaber können von 17 bis 22 Uhr die Gourmet´s Italia besuchen. Der Eintritt beträgt 20 Euro (www.gourmets italia. com) +++ Am 28. und 29. Mai findet Bayern’s größtes Streetfood Festival mit dem Street Food Market im Backstage statt. Mit dabei sind Foodtrucks und diverse Garküchen, wie man sie sonst nur in Bang-

IN 11 / 2016

Andrea Rolshausen präsentiert GEWÜRZE DER WELT

Ein Fest für Genießer: GOURMET’S ITALIA

kok findet. Dazu gibt es ein volles Programm an Kultur, Tanz und Musik. Das Schlemmerfest startet am Samstag um 14 Uhr und dauert bis in die Abendstunden am Sonntag. Der Eintritt kostet 3 Euro und beinhaltet einen Getränkegutschein (Bier oder Softdrink) +++ Die große Leidenschaft von Andrea Rolshausen war schon immer Kochen und Reisen. Bald machte sie ihre Liebe zu ausgefallenen Gewürzen und exotischen Original-Speisen zu ihrem Beruf und gründete ihren Online-Shop www.gewuerzeder-welt.net.Er bietet qualitativ hoch-

wertige Gewürze und ausgefallene Mischungen von Afrika bis Südamerika und Europa – vieles davon in Bio-Qualität. Habanero-Curry, Ceylon-Zimt, Tahiti-Vanille, Kampot-Pfeffer, arabisches Kaffeegewürz und viele andere Nuancen wecken kulinarisches Fernweh. Seit 2015 kann nun auch im Ladengeschäft Gewürze der Welt in der Sendlinger Straße 1 probiert, erschnuppert und gekauft werden. Dazu liefert Andrea Rolshausen Tipps, Hintergrundinformationen, Geschenkideen und Rezepte. Am 7. Juni findet im Laden das erste Ge-

würzseminar unter dem Motto „Die kleine Gewürzkunde“ mit anschließendem Pfeffer-Tasting statt (Anmeldung unter ruffini@gewuerze-der-welt.net) +++ Das größte Weinanbaugebiet Österreichs, das Weinviertel, schenkt ein: Überall in München, wo orangefarbene Liegestühle vor der Tür stehen, gibt es vom 1. bis 31. Juni lang Weinviertel DAC im Glas. 14 Restaurants in München, darunter Broeding, Esskapade, Little Wolf, Österia, Restaurant Ebert, Blauer Bock, Freisinger Hof und Kork Weinbar schenken dann Grünen Veltliner, Muskateller, Weißburgunder und Zweigelt aus dem Anbaugebiet von führenden Winzern aus. Dasselbe gilt für Weinhandlungen, mit dabei sind Oesiwein, Sabitzer, Weinhandlung Volkardt, Käfer, rotWEISSrot und 225 Liter. Alle Infos zu den Weinen, Winzern, Lokalen und Weinhandlungen unter www.weinviertel-in-deinem-viertel.de +++ Das Hard Rock Café bietet noch bis 30. Juni im Rahmen der diesjährigen World Burger Tour regionale Burger-Variationen aus aller Welt an. Mit von der Partie ist in diesem Jahr u.a. der Jamaican Jerk Burger, zubereitet mit Mango Jalapeño Cream Cheese und einer Gewürz-Marinade mit feurigen Grillaromen, die ihren Ursprung in den Straßen von Montego Bay hat.

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 11:59 Seite 6

✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢

Vom 30. Mai bis 11. Juni veranstalten namhafte Vintage und Secondhandgeschäfte in München ihre „Wochen“ und wollen damit die Aufmerksamkeit auf schöne alte Kleidung, Accessoires, Schmuck und Möbel lenken. So gibt es zum Beispiel im designpoolproducts (Schwarzstr. 4) in der Au „100 Jahre Designgeschichte“ zu erwerben anhand ausgesuchter Sammlerstücke. Frankie in Schwabing bietet „Nostalgie pur“: Lampen, VintageSchuhe und Einrichtungsgegenstände, bei The Second Gerdismann (Foto) in der Barerstraße 74 bekommt man „alles für den Herren“ aus zweiter Hand in bester Qualität. Luigi di Monaca (Baaderstr. 84) steht für ausgefallene Coutoure-Kleidung in Vintage-Schnitten aus alten Stoffen, bei Müller (Fraunhoferstr. 41) nebenan bekommt man schöne Gebrauchsgegenstände von gestern für heute und morgen. Alte Sportgeräte und Industriedesign findet man bei thiloscholze in der Theresienstr. 42, der Sammlerkönig versammelt Seltenes und Sonderbares. Mädel (Jahnstr. 20) und M. Styleloft (Westermühlstr. 3) verkaufen Vintagemode aus den 50er bis 80er Jahren, das gibt es auch im Westend bei Herren- und Damenabteilung (Schwanthalerstr. 156). Und wer mit Mountainbikes nichts anfangen kann, sollte mal bei Druxs Stahlrennrad (Tegernseer Landstr. 22) in Giesing vorbei schauen. Ebenfalls mit dabei sind Geschäfte wie Macy, Alexas, Secondhand Agentur, Re Sales, Delikatessen, Diakonia und viele andere, es gibt natürlich überall „Schnäppchen“ während der Secondhand Wochen.

✢

Vintage Secondhand Wochen

✢

NEUER MARKT

Antiquitäten Muggenthaler „35 Jahre sind genug“, steht auf den großen Fensterscheiben des berühmten Antiquitätenladens Fraunhofer- Ecke Müllerstraße und das bedeutet –im August schließt Margit Muggenthaler ihr Geschäft. Ein zauberhafter Ort ist dieses, angefüllt mit schönen Dingen vergangener Zeiten, wahre Schätze sind darunter und auch Tand und Trödel. Der besondere Geschmack der Besitzerin macht diese Mischung aus, die auch von Modeschöpfern wie Jean Paul Gaultier und Rudolph Moshammer, „James Bond“-Filmausstattern oder Bühnenbildnern von der Mailänder Scala oder den Salzburger Festspielen geschätzt wurde. Im Fundus von Margit gibt es Spitzenunterwäsche und Transportkoffer der Wittelsbacher, Dior-Hüte, Büsten, Heiligenfiguren, Putten, Engel, Tafelsilber, Hutschachteln und Hunderte von kuriosen Devotionalien. All das wird bald der Vergangenheit angehören, jetzt geht es bis Ende August in die letzte Runde. Vor allem Textilien sind ab Juni günstiger zu erwerben, auch allgemein wurden zum Ausverkauf die Preise gesenkt. Die vielen Stammkunden dürfen sich damit trösten, dass sich Margit Muggenthaler für einen Stand auf der Auer Dult beworben hat. In einer angemieteten Scheune in Tirol lagern auch noch tausende Kleidungsstücke, ihren Kostüm- und Accessoires-Verleih für Film und Theater will sie ebenfalls weiter betreiben ( Kontakt: 089/26 45 91und www.antiquitaeten-muggenthaler.de). Antiquitäten Muggenthaler Fraunhoferstr. 1, 80469 München Mo bis Fr 12 – 18, Sa 11 – 15 Uhr

VERLOSUNG

American Football:

München Rangers vs. Wiesbaden Phantoms Am 5. Juni, 15 Uhr, im Dantestadion Das Team der München Rangers Herren sitzt – nach dem Abwurf in der letzten Saison –mit neuem Trainer und neu formierter Mannschaft wieder fest im Sattel. Die nach Jahren der Aufstiege in Serie von 2012-2014 erfolgsverwöhnte Mannschaft musste 2015 in ihrer ersten GFL 2 Saison nach über 20 Jahren, deutliche Niederlagen einstecken. Das wollen die Rangers so nicht stehen lassen und haben die einmalige Chance ergriffen, auch 2016 wieder in der GFL 2 auflaufen zu können. Unter Ihrem neuen Head Coach Val Gunn –einem international erfahrenen Trainer und Offensive Spezialisten- feilen die Rangers an ihrer neuen Herren Mannschaft und neuem Spielsystem. Mit den Phantoms aus Wiesbaden kommt ein Gegner ins Dantestadion, gegen den man sich letztes Jahr nur knapp geschlagen geben musste und gegen den noch eine Revanche offen ist.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Rangers und Ihrer Adresse bis Montag 30.5. an verlosung@in-muenchen.de IN 11 / 2016

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:00 Seite 7

LOKALES

Der letzte Schaschlikaner für Spieß-Freunde Nach kostspieligen Ausflügen in die italienische Edel-Nobel-Nudel-Welt war es natürlich dringend notwendig und an der Zeit, sich wieder zurück auf den erdigen Boden der realen Verpflegungsmöglichkeiten zu begeben. Wir wollen über die tagtäglichen Nahrungsmöglichkeiten für den werktätigen Normal-Sterblichen sprechen, die der einen lieben, langen, arbeitsreichen Tag über so hat. Und da wollen wir weder rumhadern oder gar in den Chor der „Früher war alles besser ...“Ewignörgler einstimmen, ganz im Gegenteil: Egal in welches Viertel man heutzutage auch schaut – überall herrscht herrliche zwischenmahlzeitliche Vielfalt! Denkt man da zurück an die frühere Monopolherrschaft weniger Großmetzger-Ketten mit ewiggleicher „Speise-Planwirtschaft“, kann man sich über die vielen kleine Läden und Lädchen doch richtig freuen: kleine selbstgestrickte Kuchenbäckereien, italienisch inspirierte Panini-Beleger, alteingesessene Döner-Runtersäbler, reichlich glückliche und auch sonstige Burger-Läden, die ohne Mac und King im Namen auskommen, Bio-Kiosk-Oasen im Englischen Garten und ganze Straßenzüge mit Street-Food. Dazu auch noch eine Armee von Foodtrucks, unterwegs in allen Lackierungen und ausgerüstet mit Aufbereitungsanlagen für jegliche Art von Street Food: Pulled Pork, Pommes, Pizza – alles direkt vor den Augen der geduldig wartenden Schlange dankbarer Sekretärinnen, ITler und anderer Office-Insassen frisch am Firmenparkplatz zubereitet. Und wer nicht kommen kann, dem wird es halt gleich tagsüber an den Schreibtisch oder am Abend nach Hause gekarrt. Die Stadt wimmelt von Radl-Moped-Auto-Boten: Falafel, Sterne-Menü oder Wirtshausessen – (fast) alles wird auch gebracht. Gut, man möchte nicht wirklich wissen, wie die herumirrenden kulinarischen Götterboten ent-

IN 11 / 2016

Ess-Kultur im Stehen ...

lohnt werden ... Man bestellt trotzdem wieder, gibt schlechten Gewissens großzügig Trinkgeld und ärgert sich, wenn man wieder mal den falschen Vietnamesen erwischt hat und das Zeug grausam eklig schmeckt und kriegt obendrein hundertprozentig auch noch wegen korrekter Entsorgung des angelieferten Haufens von Aluverpackungen einen massiven Familienkrach. Stop, Einhalt, jetzt bitte nicht rumnörgeln und destruktiv werden. Denn alles zusammen betrachtet und probiert (abgesehen von den eher kleinen und sicher persönlich verursachten Widrigkeiten und Erfahrungen): Wir finden das alles – ganz grundsätzlich und ganz ehrlich mal gesagt – einfach ganz ganz toll! Es bleibt schließlich doch jedem selber überlassen, wie und wo er sich seinen „Lebenskäse“ für seine Bread-Time besorgt.

... heiliger Gral der Spieße

Food-Spezialität schlechthin, früher frei und problemlos für jedermann an Imbissbuden zugänglich und heute nahezu gänzlich ausgestorben. Das Wort „Schaschlik“ stammt ursprünglich aus dem Russischen und Tartarischen und

Tartarisch, russisch, münchnerisch ... Wir haben nur eine einzige kleine Versorgungs-Sorge – eine, die uns aller- ... gekocht, nicht gebraten dings schon länger und immer wieder umtreibt. Es handelt sich um das gemeine „Schaschlik“, den geliebten heißt eigentlich nur „gegrillter Spieß“. Fleischspieß mit Innereien, die Ethno- Für ein „echtes“ Münchner Schaschlik muss so ein Spieß abwechselnd mit Fleischstückchen, Innereien wie Niere, Herz oder Leber, fettem Wammerl oder gleich purem Speck und, sehr wichtig, immer mit reichlich Zwiebeln aufgesteckt werden. Das Ganze sollte dann ohne jegliches Braten bekömmlich in einer würzigen Brühe gekocht und darin auch warm gehalten werden. Der legendäre Augustiner-Spieß, eine Abwandlung nur mit Nieren, Speck und Zwiebeln in einer grün-gelben Currysauce, den es früher an einem Stand vor dem AugustinerStammhaus in der Fußgängerzone gab, war bis Mitte der 1980er Jahre für Generationen der Inbegriff von

Schaschlik. Mit der Renovierung verschwand leider diese Anlaufstelle – ein großer Verlust für alle Spieß-Freunde. Zu dieser Zeit gab es allerdings schon noch ein paar andere Schaschlik-Hotspots, die aber mit der Zeit immer weniger wurden. Pizza-Ecken und HotDogs in Schwabing, Döner und Gyros um den Hauptbahnhof und auf der Schwanthaler Höhe begannen ihren Junk-Food-Siegeszug, Currywurst und Pommes wurden neu erfunden und von Berlin und dem Ruhrpott endlich erfolgreich nach München importiert. Nur das Schaschlik musste und muss man immer mühseliger suchen. Einer der wirklich Standhaften ist „Rudis Imbiss“ am Gotzinger Platz gleich neben der Großmarkthalle, einer der letzten, echten „Schaschlikaner“ – sechs Quadratmeter Ess-Kultur im Stehen. Schweinefleisch, Niere, Herz, Speck und Zwiebeln in kleinen Stücken täglich frisch aufgespießt, in der Brühe langsam gegart, auf einem klassischen länglichen Teller vom Spieß geschoben, mal ein bisschen weicher, mal mit mehr Biss, mit zwei drei Löffeln Brühe, Salz, Pfeffer und nie ohne Currypulver, auf Wunsch auch mit Ketchup, Tabasco oder Worcestersauce, mehr braucht es nicht. Doch, zwei Semmeln zum Auftunken und eine kleine kalte Cola natürlich. Wie immer. Es gäbe auch noch weiße Bratwurst, rote Brühpolnische, Käsegriller oder scharfe Krainer. Aber der Star hier ist das Schaschlik. Und bei großem Hunger gibt’s die Variante „Schaschlik in Begleitung einer weißen Bratwurst mit Sauce“, alles zusammen auf einen Teller. So entstand übrigens (Achtung Berliner und Ruhpottler!) die „Original Münchner Currywurst“ – nur mal so nebenbei erwähnt … Peter Trischberger Rudis Imbiss Thalkirchner Str.126, Ecke Gotzinger Str. 81371 München Tel. 725 01 87 Di bis Fr: 8 – 15 Uhr

WPDIV_11_2016_in-Programmseiten 23.05.2016 23:00 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 64

BMW WELT

COUBERTINPLATZ

Coubertinplatz 1 · T. 306 70 So 5.6. 11:00 - 18:00 Almauftrieb auf den Olympiaberg · »Stadt – Land – Kuh«: Familienfest mit Auftrieb einer oberbayerischen Kuhherde (ab 12:45), Käsemarkt, Livemusik von Alphornbläser, Milchmösl Blos’n, Karin Rabhansel & Band (14:15), Die CubaBoarischen (16:00), Graffiti-Workshops und Kinder-Fun-Arena. Veranstalter: Landesvereinigung der Bayerischen Milchwirtschaft. (milchland-bayern.de)

DIVERSE ORTE

Do 26.5. - Di 14.6. München l(i)ebt Vielfalt · Die Landeshauptstadt und das »Aktionsbündnis Vielfalt statt Einfalt – München« präsentieren eine Respekt-Kampagne mit zahlreichen und vielfältigen Veranstaltungen für mehr Toleranz im Glockenbachviertel: Demonstration, Tag der offenen Tür, Konzerte, Ausstellung, Lesungen, Picknick, Vorträge, Menschenkette, Stadtführung u.v.m. bis zum Abschluss am 9.7. mit dem CSD (buendnisvielfaltstatteinfalt.de/muenchen). Fr 3.6. - So 12.6. LAUTyodeln · Kulturreihe mit Konzerten (Münchner Volkstheater, Allerheiligen-Hofkirche), Vorträgen, Workshops und Wirtshausjodeln (Fraunhofer Theater, nach Vereinbarung) rund um das einstige alpenländische Kommunikationsverfahren, das in die Volkskunst eingegangen ist und in zeitgenössischen Musikstilen wie dem Alpenrock und anderen Fusion-Stilen seinen festen Platz hat. Sa 4.6. 11:00 - 17:00 14. MVV-Stadtrallye · Stadtteile aufsuchen, Fragen beantworten und Preise gewinnen. Die rund 2,5 Stunden dauernde Route startet in der Stadtinformation am Marienplatz (Ausgabe der Rallye-Bögen: 11:00-14:00) und führt 2016 durch die UNTERE AU und das SCHLACHTHOFVIERTEL. Abgabe der Lösungen: 14:30-17:00 in der MVVGeschäftsstelle am Isartor, Thierschstr. 2. (www.mvv-muenchen.de/de/aktuelles/mvvstadtrallye) Di 7.6. - So 12.6. 9. Münchner Hochschultage · »Wie wollen wir weiter wachsen?« – Eine inter- und transdisziplinäre Veranstaltung zum Themengebiet »ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit« mit Experten aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik.

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Do 26.5. 14:00 - 23:59, Fr 27.5. 17:00 - 23:59, Sa 28.5. 15:00 - 23:59, So 29.5. 14:00 - 21:00 Weinfest der Heimatgilde »Die Brucker« Pfälzer Weine, Schmankerlstände und ein buntes Rahmenprogramm mit den Showtranzgruppen der Heimatgilde u.v.a. Bei jedem Wetter. (www.heimatgilde-ffb.de)

GIESINGER BAHNHOF

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 Do 9.6. - Sa 11.6. 12:00 - 19:00, 20:00 - 23:00 DantonDenkRaum 2016 · »Topos: GELD«. Künstler, Wissenschaftler und Interessierte untersuchen bei Installationen, Workshops und szenischen Experimenten die Wirkung von Geld im gesellschaftlichen, sozialen, ideellen... Kontext. 20:00 jeweils Abendveranstaltung Parlament des Augenblicks mit Gästen aus Wirtschaft und partizipativen Projekten (Karten-T. 189 107 88).

KARLSPLATZ / STACHUS

Fr 3.6. 18:00 - 22:00 Nacht der Solidarität · »Für ein Ende von Aids«: Kulturelle Aufführungen, Aktionen und Infostände, präsentiert vom »Münchner Aktionsbündnis gegen Aids«. Grußwort: Stadtrat Thomas Niederbühl. Nach Einbruch der Dunkelheit entsteht eine große Aidsschleife aus roten Kerzen.

LUDWIGSTRASSE

Odeonsplatz / Von-der-Tann-Straße So 29.5. 10:30 - 15:00 FireTage Parade · »historisch und hightech«: Die weltweit größte Parade mit Feuerwehr- und Einsatzfahrzeugen der Münchner Feuerwehren, Einsatz- und Hilfsorganisationen sowie aus dem In- und Ausland. Dazu Standkonzert des Spielmannszuges der Freiwilligen Feuerwehr Unterhaching (bis 10:50) und ab 13:00 Ausstellung der historischen Fahrzeuge. (firetage.de)

MOOSACH

Moosacher St.-Martins-Platz Sa 4.6. - So 12.6. 19. Moosacher StadtteilKulturtage · Lebendige Stadtteilkultur mit Picknicks, Konzerten, Filmen, Theater-, Tanz- und Musikdarbietungen, Märkten, Workshops und weiteren Mitmachangeboten der lokalen Vereine und Organisationen. Eröffnung am 4.6. ab 14:00 am Moosacher St.-MartinsPlatz und anschließend in vielen Einrichtunwww.in-muenchen.de

gen bei freiem Eintritt. Veranstalter: www.moosachlive.de. Sa 4.6. 14:00 - 20:00 4. Moosacher Traktortreffen · Oldtimerschau, Livemusik und Line Dance-Kurs mit Crazy Country Jester im Rahmen der 19. Moosacher StadtteilKulturtage. 12:00 Start an der Allacher Mühle (Eversbuschstr. 173), 13:00 Nymphenburger Schloss, 14:00 Festwiese am Pelkovenschlössl, 14:30 Ende am Alten Wirt Moosach (Dachauer Str. 274).

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 So 12.6. 21:00 Anstoß Public Viewing EM 2016 · Live-Übertragung der Fußball-EM in Frankreich: die ersten beiden Gruppenspiele der deutschen Nationalmannschaft gegen Ukraine und Polen auf Videowand im Olympiasee, das dritte Vorrundenspiel gegen Nordirland auf Videowand im Olympiastadion. Die Spiele vom Achtelfinale bis zum Endspiel werden bei deutscher Beteiligung auch übertragen.

ROSENINSEL FREISING

Freising, Fürstendamm Sa 11.6. 9:00 - 16:00 Freisinger Rosentag · Markt für Rosenund Begleitpflanzen in der Freisinger Altstadt mit Informationen, Beratung, Accessoires und Schmankerl. Ab 11:00 Unterhaltungsprogramm zwischen Bahnhofstraße und Fürstendamm mit Musik und Geschichten rund um die Rose.

SCHWABING

Sa 11.6. 16:00 - 2:00, So 12.6. 11:00 - 20:00 Streetlife-Festival · Die autofreie Meile von Green City und dem Referat für Gesundheit und Umwelt auf der Ludwigstraße und Leopoldstraße mit Infos rund um den Klimaschutz, umweltfreundliche Fortbewegung & Stadtgestaltung. Mit Grüner Oase, unterhaltsamem Rahmenprogramm, Kulinaria u.v.m. Corso Leopold – Kunst, Kultur und Leben auf der Straße mit zahlreichen Akteuren, dem Markt der Kunsthandwerker, Spielplatz für Kinder u.v.a. (www.streetlifefestival.de / www.corso-leopold.de)

STÄDTISCHES GUT RIEM

Isarlandstr. 1 · T. 907 192 Sa 4.6. 14:00 Riemer Stadlfest mit Tanz · Die Maibaumfreunde Riem e.V. laden zum nachgeholten Tanz in den Mai (gerne in Dirndl und Lederhosn) der Wiesn-Band »Take Five« (ab 19:00), mit Kinder-Hüpfburg, Essen und Getränke.

STUDENTENSTADT

Christoph-Probst-Str. 12/027 · T. 324 501 27 Do 26.5. 10:00, Fr 27.5. 15:00, Sa 28.5. 11:00 StuStaCulum · Bereits zum 28. Mal feiert München Deutschlands größtes von Studenten organisiertes Musik-, Theater- und Kulturfestival mit rund 100 Aufführungen auf fünf Bühnen, auch Kinderprogramm. Ein Highlight ist die Vergabe des Kleinkunstförderpreises »Die Goldene Weißwurscht« am Sa 19:45. (www.stustaculum.de)

THERESIENWIESE

Do 2.6. - So 5.6. 11:00 - 23:00 9. Afrika Tage · Das Kulturfestival öffnet das Spektrum der verschiendenen Kulturen des Kontinents. Mit Basar mit afrikanischem Kunsthandwerk, Folklore-Show aus Ägypten, Bauchtanz mit Rachid Alexander, Tanoura Drehtanz, Workshops, Kinderprogramm mit Märchenerzählungen, Lesungen von Patrick Addai, Trommelworkshops mit Bamgbola, Kamelreiten, kulinarischen Spezialitäten, afrikanischem Biergarten und mehr. Highlights sind die abendlichen Konzerte mit Weltstars wie Angélique Kidjo oder Habib Koité. (www.afrika-tage.de)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do 2.6. 19:00 Großes Sommerfest: DaDa gehn ma hin · »Dada kommen viele Künstler und Innen, auch Film, Hochzeit und Mysterien«. Präsentiert vom Valentin-Karlstadt-Musäum mit der »Saubande« (Valentin-Karlstadt Förderverein e.V.) und der Monacensia im Innenhof des Isartors.

VOLKSFESTPLATZ OLCHING

Olching, Toni-März-Straße Do 26.5. 12:00 - 23:00, Fr 27.5./Sa 28.5. 14:00 23:00, So 29.5. 12:00 - 22:30 66. Volksfest Olching · Schaustellerpark und Festzelt mit täglich Live-Musik und Rahmenprogramm. 26.5. European Championships Challenge (SEC) ab 14:00; 28.5. Tag des Sports; 29.5. Boxen im Festzelt (ab 10:30). Konzert mit Die CubaBoarischen am Mo 30.5. im Festzelt (20:00)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 26.5. - Di 14.6. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Arena Tour · Eine rund einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Um 13:00 auch in englischer Sprache. (Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour.

BAVARIA FILMSTADT

Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T. 649 920 00 Do 26.5. - Di 14.6. 9:00 - 18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-ErlebnisKino mit IOSONO Soundsystem. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30-18:00, tägl. 13:00 in Englisch.

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 26.5. - Di 14.6. 11:00, 13:00, 13:30, 14:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: Airport-Tour XXL Sa/So + Ferien täglich 11:0012:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (bis 7 Jahre); A380-Tour Sa/So/Feiertag 13:3015:00; Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20 (Reservierung: T. 975 413 33). Sa 4.6. 10:00 - 13:30 Umweltschutz am Airport · Im Rahmen der bundesweiten Aktion »BayernTourNatur« wird erstmals auch eine Radtour (eigene Fahrräder mitbringen) zu den Ausgleichsflächen des Flughafens im Umland angeboten. (Begrenzte Teilnehmerzahl: T. 975 413 33, besucherservice@munich-airport.de)

MÄRCHENWALD IM ISARTAL

Wolfratshausen, Kräuterstr. 39 · T. 08171 385 58 38 Do 26.5. - Di 14.6. 9:00 - 18:00 Märchenwald Isartal · Familienthemenpark mit Märchennachbauten von Ali Baba bis Zwerg Nase. Dazu Fahrgeschäfte, Minischlösser, Kraxelgarten, Baumhäuser, Kletter- & Spielanlagen, Miniatureisenbahn, Pferdereitbahn u.v.m. (Einlass bis 16:00, bei Dauerregen geschlossen)

MARIENPLATZ

Neues Rathaus / Mariensäule Do 26.5. - Di 14.6. 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt - Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße - Residenz Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrenhalle Frauenkirche. (Treff: Eing. Neues Rathaus) Do 26.5. - Di 14.6. 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner und Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Dallmayr - Hofbräuhaus - Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule) Do 26.5. - Di 14.6. 21:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs · Mit dem Nachtwächter auf Schleichwegen zu Orten der Stadtlegenden. »Weis(s)er Stadtvogel«, T. 203 245 360. (Mariensäule)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 Do 26.5. - Di 14.6. 11:00, Fr 27.5. - So 29.5./Fr 3.6. - So 5.6./Fr 10.6. - So 12.6. 13:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Treff: Stadionkasse Nord) Do 26.5. - Di 14.6. 14:00 Tour de Park · Erlebnis-Tour mit der Parkei-

senbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke und Geschichten. (Treffpunkt: Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum)

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 26.5. - Di 14.6. 10:00 - 19:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Sonderausstellung: Dinosaurier der Meere – eine interaktive Attraktion samt animierter Lebenddarstellung eines Plesiosauriers sowie echten Bewohnern der prähistorischen Unterwasserwelt. Bis 31.5. Meere der Urzeit – Alles über Fossilien.

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 26.5. - Di 14.6. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), SeelöwenTraining (11:30, 14:30), Greifvogel-Show (13:45), Elefanten-Show (14:15), TaubenShow (15:00, 25.3.-15.9.) und Eisbären-Talk (15:30). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Show-Arena). Aktuelle Infos unter: www.hellabrunn.de Sa 4.6./So 5.6. 9:00 - 18:00 Wochenende der Biodiversität · Ein buntes Programm mit Aktionsständen, Info-Mobilen, Vorträgen, Quiz-Rallye, Basteln mit Recycling-Materialien (Artenschutzzentrum), Tiergeschichten aus aller Welt, Kinderschminken u.a. Sa 4.6. 19:00 - 23:59 Lange Nacht der Biodiversität · »Erlebe den Tierpark bei Nacht!«: Infos über Artenschutz und Biodiversität an Ständen und in Vorträgen sowie Programm mit Musik und Artistik auf über 10 Bühnen im ganzen Tierpark. (Karten-VVK über München Ticket)

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Fr 27.5./Mo 30.5. - Fr 3.6./Mo 6.6. - Fr 10.6./Mo 13.6./Di 14.6. 21:00 - 23:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe, Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff; Einstieg jederzeit möglich. Fr 3.6. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung. (VORTRAGSSAAL) Fr 3.6. 20:00 Astronomie-Vorträge Neue Wege der Satellitennavigation · Pulsare als kosmische Wegweiser. Ein Vortrag von Prof. Dr. Werner Becker (MaxPlanck Institut für extraterrestrische Physik).

DINNER SHOWS KÖNIGLICHER HIRSCHGARTEN

Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 Fr 27.5. 19:30 Sakral Dinner 4 · »Die sündigen Nonnen von Santa Clara«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü)

TAMBOSI AM HOFGARTEN

Odeonsplatz 18 · T. 298 322 Do 26.5./Do 2.6./Do 9.6. 19:00 Tambosi Oper 2016: Gustl oder Gusto · Von Andrea Waldecker. R: Alice Paper-Burghardt. Klassiker der Operngeschichte mit jungen Talenten beim 5-Gänge-Menü. • Die 12. humorvolle Inszenierung des Tambosi über einen Bierbrauer im Duell für das Reinheitsgebot mit »Kaffeeplemperer«.

MESSEN & MÄRKTE BACKSTAGE

Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 Sa 28.5. 14:00 - 23:59, So 29.5. 0:00 Street Food Market München · Bayerns größtes Open Air Streetfoodfestival mit internationalen Garküchen sowie umfangreichem Programm an Kultur, Tanz und Musik. Von Samstag bis in die Abendstunden am Sonntag. (streetfoodcrew.de)

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 11.6./So 12.6. 10:00 - 17:00 10. Fürstenfelder Gesundheitstage · »Gesundheit entdecken«: Informations- und Mitmachmöglichkeiten mit Gesundheitsmarkt, Vorträgen, Workshops, Aktionen u.a. zu Schulmedizin und alternativen Heilmethoden. (fuerstenfeldergesundheitstage.de)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 30.5. 17:00 - 20:00 13. Gourmet’s Italia · Die Wein- und Feinkostmesse mit rund 100 italienischen Betrieben aus 16 Regionen, geführten Verkostungen und Schaukochen. 20:00-22:00 Ausklang im Innenhof. (www.gourmetsitalia.com)

PRATERINSEL

Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Sa 28.5./So 29.5. 12:00 - 18:00 FashionYard · Rund 50 speziell ausgewählte Modedesigner, Schmuckdesigner, Modelabels und Pop-up-Stores aus Deutschland und Europa präsentieren ihre neuesten Kollektionen. Vom Jungdesigner bis zum etablierten Label. Dazu Beats, Drinks, Streetfood an Foodtrucks und Styling-Stände. (www.fashionyard.de) Do 2.6. 19:00 - 22:30, Fr 3.6./Sa 4.6. 12:00 20:00, So 5.6. 12:00 - 18:00 ARTMUC 2016 · Verkaufs- und Entdeckermesse für zeitgenössische Kunst von den Gebrüdern Schwalbe (STROKE): Rund 100 Künstler und Kunstvereine präsentieren sich mit Malerei, Illustration, Fotografie, Skulptur oder Performance. Eröffnung: 2.6. 19:00 (www.artmuc.info)

TONHALLE

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 11 So 5.6. 10:00 - 15:00 Film- und Comic-Markt · Bayerns größter Markt für DVDs, Schallplatten, Comics, Filme, Actionfiguren, Spielzeug, Trading-Cards und Hörspiele auf über 1000 m² Fläche. Info: www.film-boerse.info.

UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißheim, Bezirksstraße So 5.6. 11:00 - 17:00 Lohhofer Jahrmarkt · Über 150 Stände bieten Abwechslungsreiches für jeden Geschmack vom Alltäglichen bis Kunstgewerbe. Mit Seepferdchenschaukel, Kinderkarussell u.a. Aktionen für Kinder.

VERLOSUNG

Lange Nacht der Biodiversität Am 4. Juni von 19 bis 24 Uhr in Hellabrunn Premiere in der bald 105-jährigen Geschichte des Münchner Tierparks: Anlässlich der 1. Langen Nacht der Biodiversität öffnet Hellabrunn seine Pforten für Nachtschwärmer und Tierliebhaber erstmals nachts und bietet ein Unterhaltungsprogramm mit vielen verschiedenen Künstlern und Musikern: Weltmusik, Capoeira, Tango, Chansons, bayerische Blasmusik, karibische Musik, Jazz, Akrobatik, Zauberei, Marionetten-Spiel, ein Schnellzeichner sowie ein Open Air Kino mit Natur- und Tierkurzfilmen. Auf dem Markt der Biodiversität und bei Vorträgen können sich Besucher ausführlich zum Thema Arten-, Umwelt- und Naturschutz informieren. Der Park wird romantisch illuminiert sein und nachtaktive Tiere während dieser Sonderveranstaltung zu erleben, ist ein außergewöhnliches Erlebnis. Alle Infos unter www.hellabrunn.de

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Dienstag, 31.5., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort nacht plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN nacht **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 11 / 2016

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 20:36 Seite 8

KINO

Ach, Beamen wär‘ jetzt wunderschön ! Märchen, Schocks und Engagement Märchenhit. Alice (Mia Wasikowska) hat’s in Wunderland gut gefallen. Zurück im viktorianischen London ist sie nur genervt von den biederen Konventionen. Per magischem Spiegel reist sie erneut ins Wunderland. Wo es dem närrischen Hutmacher (Johnny Depp) gar nicht gut geht. Alice braucht die Hilfe der Zeit, einer Halb-Mensch-Halb-UhrKreatur (Sasha Baron Cohen): Mit einer Reise in die Vergangenheit könnte sie des Hutmachers Familie retten. Allerdings ist dort auch die böse rote Königin Iracebeth (Helena Bonham Carter) unterwegs. Bei der amüsanten 3D-Märchenwelt-Extravaganza Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln, der Fortsetzung von Tim Burtons „Alice im Wunderland“ (2010)führt James Bobin („Die Muppets“) Regie. Buntes KinoVergnügen. (Ab 26.5.)

steller des alten Europa Referenz zu erweisen, mit ei- Fröhliches Bang-Bang: THE NICE GUYS nem „Zweigschen“ Drehbuch (zusammen mit Jan Schom- Der Moment der Wahrheit ist ein burg), einem verletzlich-verzweifeln- Plädoyer für den investigativen Journaden Josef Hader in der Hauptrolle, mit lismus. Die Story beruht auf dem SachBarbara Sukowa, Aenne Schwarz, Mat- buch von Mary Mapes, die, wie Rather, thias Brandt und Charly Hübner. Se- von CBS entlassen wurde. (Ab 2.6.) henswert. (Ab 2.6.) Freundschaft fürs Leben. Daniel ist Dazed and Confused. Sommer 1980. klein, schüchtern, ein Künstler. Théo ist Jake ist neu in der texanischen Klein- ein Tüftler. Beide in der Klasse wenig stadt, zieht bei der Uni-Baseball-Mann- beliebt. Sie freunden sich an. Und hauschaft ein. Die drei Tage bis zum Se- en in den Sommerferien ab, brettern mesterbeginn geht’s um Mutproben, mit einer selbstgebastelten, fahrenden Partys, Kiffen, Alkohol, Mädchen. Hütte quer durch Frankreich. Michel Everybody Wants Some!! heißt die Gondrys Mikro & Sprit ist eine faszineue, präzise Studie des Erwachsen- nierende Coming-of-Age-Geschichte, werdens in der Provinz von Richard Lin- ein abenteuerlicher Roadtrip. Wie aus klater, wie immer ohne treibende Story, dem wahren Leben. (Ab 2.6.) mit der zugehörigen Musik, Debatten White Trash. Pat und seine PunkMachenschaften. Holland March um Pink Floyd, Besuch eines Punkkon(Ryan Gosling) dilettiert als Privatde- zerts, mit viel Gefühl und den Schau- band stranden tief im Süden im Club tektiv. Zusammen mit Geldeintreiber spielern Blake Jenner, Zoey Deutch und von Nazi-Skinheads. Das Konzert überJackson Healy (Russell Crowe) soll er in Tyler Hoechlin. Stimmungs-Kino. Zei- stehen sie mit Ach und Krach, dann stolpern sie beim Abgang über eine LeiLos Angeles nach der vermissten Toch- terforschung. (Ab 2.6.) che. Also wird die Truppe ter einer Staatsanwältin (darunter Anton Yelchin suchen. Dabei geraten und, als die Seiten wechdie beiden, zusammen selnde Nazi-Braut, Imomit Marchs pubertierengen Poots) von den Nazis der Tochter Holly ins Viuntere Führung von Darsier von Gangstern, die cy (Patrick Stewart) festaus höchsten Kreisen ungehalten, kann sich im terstützt werden. The Backstagebereich verNice Guys von Shane schanzen und wird, nach Black („Kiss Kiss Bang Möglichkeit, dezimiert... Bang“, „Iron Man 3“) ist Green Room ist ein düseine ausgefeilt lustige terer, nervenaufreibenschwarze Krimi-Komödie der Horrorthriller von Jeim 70er-Jahre-Look – mit remy Saulnier („Blue zwei großartigen, ahRuin“), sattelfest im Gennungslosen Helden, Slapre und alptraumhaft austick und tollen SprüSchönstes Retro-Feeling: EVERYBODY WANTS SOME!! thentisch. (Ab 2.6.) chen. (Ab 2.6.) Die Welt von gestern. Stefan Zweig. Emigrant. Man könnte Episoden nacherzählen, ein Ehrendiner in Rio de Janeiro 1936, Begegnungen auf dem Schriftstellerkongress in Buenos Aires, eine Recherchereise 1941 nach Bahia, winterkalte Tage in New York, den gemeinsamen Suizid des Ehepaars Zweig am 23. Februar 1942 im brasilianischen Petrópolis ... das erklärt aber nicht, was in Maria Schraders biografischer Erinnerung Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika gelingt. Einem der großen Schrift-

IN 11 / 2016

Enthüllungen. Mary Mapes (Cate Blanchett) produziert das Nachrichtenmagazin „60 Minutes“. Mitten im Wahlkampf George W. Bush versus John Kerry wird ihr brisantes Material zugespielt. George W. hat sich in den 1970ern wohl vor dem Kriegseinsatz in Vietnam gedrückt. Die Nachricht schlägt ein wie eine Bombe. Dann werden Zweifel laut. Mary und CBSAnchorman Dan Rather (Robert Redford) kämpfen um die Wahrheit und ihren guten Ruf. James Vanderbilts

Die eigenen Grenzen. Bei der Rave-Party im Freibad ist Teenager Tina (Carolyn Genzkow an der Seite von Wilson Gonzalez Ochsenknecht) voll dabei. Nachts allerdings wird sie von Todesvisionen heimgesucht, bei der ein missgestaltetes, aber nicht unfreundliches Viech (zwischen E.T. und Fötus, von Regisseur Akiz selbst gestaltet) eine tragende Rolle spielt. Die überforderten Eltern schicken die Tochter zum Psychiater, der ihr rät, mit dem ekligen Wesen Kontakt aufzunehmen. Tatsächlich, es handelt sich um den ver-

drängten Teil des Ichs. Essstörung, Schwangerschaft, Selbstfindungsprobleme, alles drin in Akiz‘ hübsch surrealer Horror-Coming-of-Age-Mär Der Nachtmahr. Die Erzählstruktur lässt zu wünschen übrig, die Dialoge sind nicht gerade elaboriert – allein, im oft ideenarmen deutschen (Förder-)Kino ist’s ein sehenswerter Lichtblick. (Ab 26.5.) Obsessionen, Projektionen. Sachbuchautor Walter (Stephan Kampwirth) und Physikstudentin Agnes (Odine Johne) sind bei einer ersten Begegnung sofort voneinander fasziniert. Später schlägt Agnes Walter vor, ein Buch über ihre Beziehung zu schreiben. Was als Spiel beginnt, wird bald zu einem verwirrenden und faszinierenden Geflecht von Fantasie und Wirklichkeit, bei dem es immer wieder neu zu lösen gilt, was Projektionen, was „wahre Gefühle“ sind. Johannes Schmid verfilmte mit seinem Kammerspiel Agnes einen Roman von Peter Stamm und geht dabei entschlossen neue Wege. Preis für Odine Johne als beste Nachwuchsdarstellerin in Saarbrücken. (Ab 2.6., Regiegespräch, Monopol, Sa 4.6.) Oh Boy! Dublin in den rezessionsgeplagten 1980ern. Der 15-jährige Conor (Ferdia Walsh-Peelo) macht seiner Angebeteten Raphina (Lucy Boynton) etwas vor. Er lädt sie ein, in den Musikvideos seiner Band die Hauptrolle zu spielen. Das Problem. Er hat keine Band und kann auch kein Instrument spielen. Egal. Zusammen mit den NachbarJungs gründet er kurzerhand eine Gruppe – und darf den Durchbruch feiern: In der Musik wie in der Liebe. John Carneys (autobiographisch angehauchter) Musikfilm Sing Street ist ein charmantes Feel-Good-Movie mit den Hits der 1980er und eingängigen Neu-Kompositionen. (Ab 26.5.) Lee Gates (George Clooney) geriert sich als Finanzguru mit eigener Show. Kyle Budwell (Jack O’Connell), ein Klein-Anleger, der sich dummerweise auf seine Tipps verlassen hat, stürmt die Show und nimmt den aalglatten Moderator und seine Crew als Geiseln. Produzentin Patty (Julia Roberts) lässt die Kameras weiterlaufen, was die sen-

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 20:38 Seite 9

sationsgeile Nation prompt an den Bildschirm fesselt. Jodie Foster führt bei dem spannenden Thriller Money Monster Regie. (Ab 26.5.) Abstimmen. Guibord (Patrick Huard) vertritt als unabhängiger ParlamentsAbgeordneter Prescott-Makadewà-Rapides-aux Outardes, eine abgelegene Gegend im Norden Quebecs. Es liegt an seiner Stimme, ob Kanada in einem Krieg im Nahen Osten mitmischt oder nicht. Zusammen mit Frau, Tochter und einem idealistischen Praktikanten aus Haiti namens Souverain (Irdens Exantus) reist er quer durch seinen Wahlbezirk, um sich ein Bild von der Meinung seiner Wähler zu machen, die aber, wenn es um eigene Vorteile geht, die Demokratie auch gerne mal fahren lassen... Mein Praktikum in Kanada ist eine gut gemeinte Komödie von Philippe Falardeau, der mit der Schullehrer-Story „Monsieur Lazhar“ 2011 einen Überraschungserfolg auch im deutschen Kino erzielen konnte. (Ab 26.5.)

mel, Paula Patton, Ben Foster und Do- in das Abenteuer des klösterlichen Leminic Cooper tragende Rollen. (Ab 26.5.) bens einzutauchen und die Philosophie Ins Jenseits. Als ihr jüngster Sohn des japanischen Zen-Meisters Kodo Saums Leben kommt, erfährt die untröst- waki kennenzulernen. Werner Penzels liche Mutter (Sarah Wayne Callies) von Doku Zen for Nothing erzählt von einem alten Ritual, das ihren Sohn für den Erlebnissen der Schweizer Schau-

ten, die sich mit Alternativen auskennen. Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen ist das zuversichtlich stimmende Ergebnis. (Ab 2.6.) Zeitreise. Doktor Proktor schickt eine Karte aus Paris, abgestempelt 1969. Er braucht dringend Hilfe. Gut, dass sich Lise und Bulle mithilfe von Seife und Wanne in die Vergangenheit versetzen können. Sie landen erst in der Französischen Revolution, lernen Napoleon und Jeanne d’Arc kennen, wenden aber schließlich Doktor Proktors Liaison mit Juliette Margerine zum Guten ... Doktor Proktors Zeitbadewanne ist diezweiteVerfilmung von Jo Nesbøs Kinderbüchern. (Ab 2.6.)

Auf sich gestellt. Sind die elfjährige Linh und ihre achtjährige Schwester Tien, als ihre Mama die kranke Oma in Vietnam besuchen muss. Das Jugendamt darf nichts erfahren. Pauline aus Arger Verlust: VOR DER MORGENRÖTE – dem benachbarten Plattenbau in Halle STEFAN ZWEIG IN AMERIKA agiert zunächst als Spionin, wandelt sich aber bald zur guten Freundin. ein letztes Lebewohl zurückbringen spielerin Sabine Timoteo im Kloster. Enduring Freedom. US-Reporterin Ente gut! – Mädchen allein zu Haus, soll. Also reist sie zu einem Tempel nach (Ab 26.5.) Kim Barker (im Film gespielt von Tina inszeniert von Norbert Lechner („Toni Indien, wo es eine Tür zwischen DiesFrey) verbrachte 5 Jahre in Afghanistan, Welt retten! Schauspielerin Mélanie Goldwascher“, „Tom und Hacke“), ist seits und Jenseits gibt, die zu öffnen die sie anschließend in einem launigen Laurent und Aktivist Cyril Dion wollen ein liebenswerter Kinderfilm, der vor verboten ist – woran sie sich nicht hält. Bestsellerbuch erinnerte. Da gibt’s Übersich mit dem prophezeiten Untergang allem von der Spielfreude seiner kleiThe Other Side Of The Door ist ein setzungsprobleme, versoffene Kollegen unserer so genannten Zivilisation nicht nen Darsteller profitiert. Die FBW urleidlich konventioneller Horrorfilm von wie den schottischen Freelancer Iain abfinden und befragen daher Exper- teilt: „besonders wertvoll“. (Ab 26.5.) Johannes Roberts. (Ab 2.6.) (Martin Freeman), einen sexistischen afghanischen Staatsanwalt (Alfred MoliAktivistin. Urmila Chaudhary wurde na) oder altväterliche Marines (Billy Bob mit sechs als Haushaltssklavin nach Thornton) ... Das Regie-Duo Glenn Fi- Kathmandu verkauft. Erst 11 Jahre späcarra und John Requa schildert beim ter gelingt ihre Befreiung. Nun kämpft Biopic Whiskey Tango Foxtrot den sie gegen das in Nepal offiziell abgeCulture Clashund die hedonistischen schaffte System der Leibeigenschaft, Bemühungen im Kriegsgebiet. (Ab 2.6.) befreit viele weitere Opfer, versucht, die Schule nachzuholen und RechtsanDie Götter prüfen. Fußballtrainer wältin zu werden. Susan Gluth hat sie Alex (Wotan Wilke Möhring) und Psyfür ihre Doku Urmila – Für die Freiheit Vom 1. Juni bis 4. September im Westpark chologin Teresa (Mina Tander) stehen mehrere Jahre begleitet, bei BefreiDas Open-Air Kino auf der nach 16 Jahren Ehe kurz vor der Scheiungs- und Aufklärungsaktionen, bei Seebühne startet am Mittdung. Alex‘ Team ist vom Abstieg beDemos, beim Friedensforum in Oslo, woch, den 1. Juni ganz droht, Teresa ist von ihren Patienten bei den Eltern, in der Schule. Ein starkes bayerisch in die neue Saison: genervt, die pubertierende Tochter ist Porträt. (Ab 26.5., Susan Gluth und UrIm Rahmen der Kino-Wiesteter Anlass für heftigen Streit. Eines mila Chaudary sind am 8.6. im Monopol deraufführung zum 10jähriNachts, während eines Gewitters, geund Breitwand Seefeld zu Gast). gen Jubiläum wird in Anweschieht das Unfassbare. Die beiden tauAnderes Leben. Sonita, 18, stammt senheit des Filmteams „Wer schen die Körper. Jetzt ist er sie, sie ist früher stirbt ist länger tot“ er und das Chaos ist perfekt ... Seiten- aus Afghanistan und lebt in Teheran. gezeigt. Auch das weitere wechsel ist eine Bodyswitch-Komödie, Ihr sehnlichster Wunsch, eine berühmte Programm verspricht mit Blockbuster-Filmen wie „Fack Ju Göthe 2“ inszeniert von Vivian Naefe. (Ab 2.6.) Rapperin zu sein. Ihre Eltern aber wollen sie für 9.000 $ an einen Ehemann (2./19.6.), „The Revenant – der Rückkehrer“ (3.6.), „Der geilste Tag“ In Azeroth, dem Reich der Menverkaufen, um die Hochzeit des Sohnes (5./12.6.), „Star Wars – Das Erwachen der Macht“ (10.06.) und „Hologramm schen, herrscht seit vielen Jahren Friezu finanzieren. Sonita gelingt es, mit für den König“ (14.6.) beste Unterhaltung. Im Familien-Kino wird „Zooden. Doch plötzlich sieht sich diese ZiHilfe der Filmemacherin, ein Musikvimania“ (4.6.), „The Jungle Book“ (11.6.) und „Angry Birds” (25.6.) gezeigt vilisation bedroht: Orc-Krieger haben deo auf youtube zu stellen. Ihr Clip ist und unter der Reihe „Anderes Kino“ bekommen Zuschauer unter anderem ihre dem Untergang geweihte Heimat ein furioser Aufruf gegen die Zwangs„European Outdoor Film Tour 15/16“ (6.6.) und „Südafrika – der Kinofilm“ Draenor verlassen, um sich andernorts heirat, erfährt weltweite Aufmerksam(9.6.) zu sehen. Das ganze Programm unter www.kino-mond-sterne.de eine neue aufzubauen. Ein Krieg bricht keit und verändert ihr Leben. Sonita aus. Als jedoch eine weit größere Beist eine Doku der iranischen Regisseurin drohung auftaucht, sind die Gegner für eine Vorstellung nach Wahl Rokhsareh Ghaem Maghami. Publigezwungen, zu kooperieren. Ein Rufen Sie bis Dienstag, 31.5., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie kumspreis und Großer Preis der Jury in Mensch und ein Orc machen sich auf, das Stichwort mond plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch Sundance. (Ab 26.5.) eine SMS schicken mit dem Text IM WIN mond **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift die Welt zu retten. Das Fantasy-Abenan die Nummer 52020 *** Geradeaus – Weitergehen. An der teuer Warcraft: The Beginning be* 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ruht auf dem Games-Erfolg. In Duncan Westküste Japans liegt das Zen-Kloster ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f Jones‘ Inszenierung spielen Travis Fim- Antaiji. Eine junge Frau bricht auf, um IN 11 / 2016 13

VERLOSUNG

Kino, Mond & Sterne

10 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 20:39 Seite 10

KURZ BELICHTET

Einfach mal dürfen wollen Corinna Schnitt, Südsee, Siono, Viehhof Open Air gendären Turmspringer im VanuataArchipel. (KIM, Kino im Einstein, Fr 27.5. bis Do 2.6.) Wir hoffen auf 74 Tage Sommer, für das Viehhof-Kino-Open-Air-Kultur-Festival mitKino, Nachtbiergarten, OmU-Tagen, Live-Musik und Kunst. Es geht los mit der Doku Café Waldluft über das Zusammentreffen von Einheimischen, Touristen und Flüchtlingen in den bayerischen Bergen. Es folgen u.a. das Skispringer-BioGroßreinemachen: ZWISCHEN VIER UND SECHS Wahre Tugend: CAFÉ WALDLUFT Pic Eddie The Eagle, der Chile-NaziKooperative-Schrecken Colonia Dignioder die Adi-Farce Er ist wieder dad Die Fremden sehen. Bei den Südsee Corinna Schnitt (* 1964 in Duisburg) Zwischen vier und sechs geht eine ist Professorin für Film und Video an Familie durch den Ort und putzt Ver- Filmtagen geht es um westliche Sehn- da. (Ab Do 2.6. bis So 14.8.) der Hochschule für Gestaltung in kehrsschilder. In Das schlafende Mäd- suchtsorte, Exotismus und seine (verErinnerungen aus alten Zeiten. Das Braunschweig. Ihre Kurzfilme und Vi- chen wird eine Reihenhaussiedlung in meintliche) Überwindung. Mit u.a. interstellare Botenmädchen Yoko deoarbeiten erzählen mittels doku- den Niederlanden zum Schauplatz der Friedrich Wilhelm Murnaus erotischer fliegt von Planet zu Planet, um den mentarischer Fundstücke absurde Ge- Obsessionen eines Versicherungsver- Ethno-Fantasia Tabu, Richard Dindos verbliebenen Menschen Pakete zu schichten aus einem allmählich sich treters. In Von einer Welt geht esum Porträt Gauguin in Tahiti und auf den bringen: Einen Hut, einen Stift, ein Foverrückenden Alltag, sezieren Ge- Jürgen Habermas‘ „Theorie des kom- Marquesas, Oliver Herbrichs Bikini – to ... Das Werkstattkino zeigt Sion Sowohnheiten, Banalitäten und Floskeln. munikativen Handelns“. UNDERDOX Mon amour überdie A-Bomben-Tests nos neuesten Film The Whispering In Schönen guten Tagz.B. hilft Putzen feiert „Halbzeit“ mit einer Werkschau, der 1940er Jahre, oder Thorolf Lipps Star zusammen mit Herr Fuku-Chan als Abwehrzauber gegen die Botschaf- von ihr persönlich als Film Lecture prä- Auf Augenhöhe? über seine folgen- von Nebenan und Saya Zamurai reiche Freundschaft zu einem der le- (Do 26.5. bis Mi 1.6.) ten des Vermieters auf dem AB. In sentiert. (Filmmuseum, Do 2.6.)

DER FILMTIPP

Überleben im Business-Western „Handys her, ihr Sesselfurzer“, schnauzt Drill-Sergeant Felix Mallach (Richard Sammel) im militärischen Tarnanzug die jungen Unternehmensberater an. „Du, ich hab grad echt ‘n toughen Kunden“, wehrt sich der smarte Teamleiter Michel Grandier (Stefan Konarske) verzweifelt. „Da muss ich twentyfour-seven verfügbar sein.“ Doch selbst für den 33-jährigen Überflieger gibt es keine Ausnahme. Denn Teamopti- Nicht ganz optimiert, das Team mierung im Hochseilgarten war gestern. PR-Managerin Vanessa Kramer (Lavinia zi) in der Zentrale sofort auswertet. EhrWilson) lässt sich für das Event der Be- geizig möchte Vanessa damit gleichzeiratungsfirma Bickstein Consulting schon tig einen Presse-Coup landen. Deshalb etwas Besonderes einfallen: Eine per- dürfen ausgewählte Medienvertreter fekt inszenierte Geiselnahme in der Ab- diesem Highlight aus dem Assessmentgeschiedenheit Südtiroler Wälder steht Center, einem hyperrealistischen Perden jungen „High-Performern“ bevor. sönlichkeitsstresstest, beiwohnen. Kameras zeichnen ihr Verhalten auf, Die beiden dafür angeheuerten Spadas Human Research Leiter und Psycho- ghetti-Western-Darsteller Vicky (Giorgia loge Dr. Peter Kraussmann (Samuel Fin- Sinicorni) und Leo (Stefano Cassetti) je-

IN 11 / 2016

„Outside the Box“ von Philip Koch

doch wittern ihre Chance. Ihre Shotguns sind nicht mit Paintball-Patronen, sondern mit echter Munition geladen. Schwerbewaffnet versucht das Duo seine Gage durch echtes Lösegeld aufzubessern. Während Vanessa alles versucht, um das Desaster vor ihrem cholerischen Boss Bruno Bickstein (Hanns Zischler) und der anwesenden Journaille zu vertuschen, kämpfen die unerfahrenen Kidnapper mit ganz anderen Problemen. Den erfolgshungrigen Jungmanagern ist kaum klarzumachen, dass sie sich längst nicht mehr in einem raffinierten Rollenspiel befinden. Nach wie vor glauben die naiven Unternehmensberater partout, dass die Firma lediglich ihre Führungsqualitäten in psychologischen Stresssituationen testet. „Vielleicht sind sie irgendwie behindert“, vermutet Vicky daher irritiert. Wie ein höhnischer Kommentar tönt als Soundtrack dazu

der Revolutionsklassiker „Bella Ciao“. Gute deutsche Komödien sind rar. Die beißende Manager-Satire über ein aus dem Ruder laufendes Outdoor-Firmenevent, eine wunderbar sarkastische Milieustudie über die moderne Leistungsgesellschaft, ist ein Wurf von einem Film und gehört sicherlich dazu. Eine Versuchsanordnung, bitterböse und konsequent durchgespielt –ein Business-Western, in dem jedes Bild, jedes Wort, jede neue Wendung der Handlung stimmt. Souverän inszeniert Regie-Talent Philip Koch („Picco“) sein spannendes Psychodrama als temporeiche Abenteuerkomödie mit Thriller-Elementen. Dabei gibt es immer wieder originelle Überraschungen in dieser klugen „Wirtschafts-Screwball Comedy“ samt Missverständnissen, Verwechslungen, makabren Gags und hinreißendem Slapstick. Und last but not least gibt Charakterdarsteller Hanns Zischler als zynischer Firmenpatriarch einen denkwürdigen Auftritt in dieser rundum überzeugenden schwarzhumorigen Komödie. Luitgard Koch

Direkt online: Filminfos und Tickets

2-WOCHEN PROGRAMM: 26.5. – 8.6.2016

FILMAUSWAHL

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

26.5.

27.5.

28.5.

29.5.

30.5.

31.5.

1.6.

2.6.

3.6.

4.6.

5.6.

6.6.

7.6.

8.6.

Neu: Sing Street

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Neu: Der Nachtmahr

21:15 21:15 21:15

Neu: Outside the Box

19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45

Neu: Everybody wants somebody

18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 20:30

21:15 21:15 21:15 20:45

11:30 19:20 19:20 19:20 19:20 19:20 19:20 20:00

A Bigger Splash

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

20:00

20:30 20:30 20:30

20:00 20:45 20:45 20:45

13:30

Bauernopfer

20:00

Die Kommune

15:20

20:00

15:20 15:20

14:40

Colonia Dignidad (Omu)

20:00

Rico, Oskar und der Diebstahlstein

20:00

16:30

15:45 15:45

15:00 15:00

Neu: Doktor Proktors Zeitbadewanne

11:15 16:10 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

17:15

Sommer in Wien

17:15

Mitt-DOKs: Urmila für die Freiheit

Monsieur Chocolat La Belle Saison - Eine Sommerliebe Der Schamane und die Schlange

OmU-Sneak

KINOBAR: + 1,50 Euro

21:15 + 2,50 Euro

2.6.

3.6.

4.6.

5.6.

6.6.

7.6.

8.6.

17:00

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

14:45 21:15 21:15 21:15 21:15 21:00 21:00 21:00 21:00 14:45 15:00 15:00 13:15 12:30 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 17:15

17:15

21:15

17:15

21:15

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

Nomaden des Himmels (Omu)

13:30

Bach in Brazil

15:15 15:15

15:15

21:00

13:00 21:00

17:15

13:30 15:30

Neu: Tomorrow

19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15

Neu: Zen for Nothing Parchim International

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 15:15 17:15

17:15 13:15

17:15 13:30

15:15

15:15 13:45

KINDERFILME

KINOTAGE

MONOPOL / ARENA

MONOPOL: Donnerstag ARENA: Montag und Dienstag (außer Feiertage)

SONDERVERANSTALTUNGEN MONOPOL:

ARENA:

›

29.5. UM 11:00 UHR UND 5.6. UM 12:00 UHR „Chamissos Schatten“ Kapitel 3

›

29.5. UM 19:30 UHR BESTE GUTE FILME mit „Dallas Buyers Club“ (OmU)

›

4.6. UM 21:00 UHR „Agnes“ mit anschl. Regiegespräch

›

5.6. UM 19:30 UHR BESTE GUTE FILME mit „Magic Mike“ (OmU)

19:00 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30

15:00

15:10 15:10

Mitt-DOKS: Gayby Baby

MI 1.6.

18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45

17:15

15:00 15:00

DI 31.5.

Mo – Do: 5,50 Euro für alle Gäste / Fr, Sa, So, Feiertag, Ferien: 6,50 Euro

Mr. Gaga (Omu)

Parchim International

MO 30.5.

Ein Mann namens Ove

12:45

17:15

SO 29.5.

Rabbi Wolff

17:15

SA 28.5.

Junges Licht

Die Prüfung

Neu: Sonita

Eva Hesse

FR 27.5.

19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 17:00

16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 13:30 13:30

DO 26.5.

Neu: Mein Praktikum in Kanada

Ein letzter Tango (Omu)

20:45

12:50 20:00

Das brandneue Testament

20:45

18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30

Ein Hologramm für den König

Birnenkuchen mit Lavendel

20:45

20:30 20:30 21:00

Neu: Agnes Nur Fliegen ist schöner

20:45

FILMAUSWAHL

16 / 17 / 18 Müllerstraße

18:00 20:45

DIENSTAG alle fremdspr. Filme OmU

1.6. UM 19:O0 UHR TSCHECHISCHER FILMABEND mit “Familienﬁlm” (OmeU) Inhalt: Wie kommen zwei Teenager zurecht, deren Eltern einen Segeltörn machen? Was macht der Abschied voneinander mit einer bis dahin perfekt funktionierenden Familie? Wird die Familie diese Prüfung bestehen, auch wenn ein weiteres dramatisches Ereignis eintritt? Ein packendes Drama mit Karel Roden in der Hauptrolle.

W I R Z E I G E N K E I N E W E R B U N G V O R D E M F I L M! W W W.U N S E R K I N O.D E Mit der Musik von

Vom Autor und Regisseur von ONCE und

CAN A SONG SAVE YOUR LIFE? BOY MEETS GIRL GIRL UNIMPRESSED BOY STARTS BAND

AB 26. MAI IM KINO

THE CURE DURAN DURAN A-HA THE CLASH HALL & OATES THE JAM SPANDAU BALLET singstreet.de

/Arthaus

wpk_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 22:34 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 1.6. verbindlich, ab Do 2.6. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf unsere Homepage www.in-muenchen.de. Das Film-ABC finden Sie ab Seite 18, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 14:45, Do-Di a. 19:15 Die Poesie des Unendlichen 17:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:30 Ein Hologramm für den König Mi 19:15 Preview Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 21:00, Do a. 14:45, Sa/So a. 15:00, Di a. 13:15 Monsieur Chocolat 17:00 Ein letzter Tango – Un tango mas (OmU) Do/Mo/Mi 17:15 La belle saison – Eine Sommerliebe Do-Di 18:45 Junges Licht 19:15 Mein Praktikum in Kanada Do/Sa/Mo/Mi 21:15 Ein Mann namens Ove Fr/So/Di 17:15, Di a. 15:15 Die Prüfung Fr/So/Di 21:15 Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas Sa/So 15:15, Di 15:30 Bach in Brazil So 13:15, Di 13:30 Rabbi Wolff So 13:30 Nomaden des Himmels (OmU) Mi 19:00 Familienfilm (OmenglU) Ab 2.6. Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen Ab 2.6. Zen For Nothing

ARRI-KINO

Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 Do/So 11:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Do/So 13:30, 16:00, 20:30, Fr/Sa/Mo-Mi 16:30, 21:00, Fr/Sa a. 14:15 Monsieur Chocolat Do/So 18:30, Fr/Sa/Mo-Mi 19:00 Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU)

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do/Fr/So-Mi 17:00, Do-So/Mi a. 19:30, Do/So a. 11:30, Sa 14:30, 22:00 Money Monster Do/Fr/Mo/Mi 22:00, Do/So a. 14:00, Sa 16:45 A Bigger Splash Mo 19:30 Money Monster (OmU)

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 14:00, 19:00 Outside The Box 18:15, Do-Mo/Mi a. 14:15, Di a. 14:00 Nur Fliegen ist schöner 16:00 Sing Street

Do-Mo/Mi 16:30 Ein Mann namens Ove Do-Mo/Mi 20:30, Fr/Sa a. 22:50, Di 20:45 Sing Street (OmU) Do-So/Di/Mi 21:00 A Bigger Splash (OmU) So 11:30 Matinee Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas – El abrazo de la serpiente (OmU) So 12:00 Matinee Remainder (OmU) Mo 21:15 MonGay: Loev (OmU)

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 13:30 Ratchet & Clank

IN 11 / 2016

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Do/Sa/Mo 15:45 Ein Mann namens Ove 18:15, 20:30 Money Monster Fr/So/Di/Mi 16:00 Ein Hologramm für den König

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 16:00, 18:30, 21:00 Money Monster 16:00, Do-Mo/Mi a. 18:30, Di a. 13:00 Ein Hologramm für den König 21:00 Triple 9

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 17:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 20:45 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln So 21:00 3D: Alice Through the Looking Glass (OV)

Von Innen nach Außen:

KINO SOLLN

DER NACHTMAHR 14:00, 17:45 Angry Birds: Der Film 15:15, 18:15, 20:00 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 16:15, 20:30 Money Monster So 11:30 Matinee Birnenkuchen mit Lavendel So 12:00 Matinee Ein Hologramm für den König

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 Do/So 14:15 Zoomania 18:30, 20:30, Do/Sa/So a. 16:30 Money Monster

CINEMA

Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do/So 17:30, Do a. 10:00, Fr 20:15, Sa 17:10, Mo 21:50, Di 16:35, Mi 20:00 Money Monster (OV) Do 12:00, Fr 17:35, Sa 12:15, So 19:50, Mo 16:30, Di 19:00, Mi 17:25 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln – Alice Through the Looking Glass (OV) Do 14:30, 22:45, Sa 22:25, So 12:00 3D: X-Men: Apocalypse (OV) Do 19:55, Fr/So 14:45, Fr a. 22:45, Sa 9.45, 19:30, So a. 22:30, Mo 19:00, Di 21:45, Mi 22:25 3D: Warcraft: The Beginning (OV) Sa 14:45 3D: The Jungle Book (OV) So 9.45, Di 14:10 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln – Alice Through the Looking Glass (OV) Mi 15:00 Ein Mann namens Ove

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 14:45, Do-So a. 12:00 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 17:15, Do/Fr/So-Mi a. 14:45, Do-So a. 12:00, Sa a. 14:00 Angry Birds: Der Film 19:00, Do-So a. 12:00 Bad Neighbors II Do-So 12:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Do-Sa/Mo-Mi 14:15, Do-So a. 12:00, So 16:30 The Jungle Book Do/Fr/Mo-Mi 14:10, Do-So a. 12:00, Sa 14:45, So 14:15 Zoomania

Do/Fr 12:00 Die Bestimmung: Allegiant 20:00, 23:10, Do/Fr/So-Mi a. 14:00, 17:00, Sa a. 13:30, 16:30 3D: Warcraft: The Beginning 14:00, Do a. 19:40, Fr a. 22:30, Sa/Mo a. 19:30 X-Men: Apocalypse 14:15, Do/Sa-Mi a. 22:45, Do/Sa a. 19:30, Fr a. 23:00 3D: The First Avenger: Civil War Do/Fr/Mo-Mi 16:30, Do/Sa/Mo-Mi a. 23:00, Fr a. 19:30, Sa 17:15, So 16:40, 19:50, 23:15, Di/Mi a. 19:40 3D: X-Men: Apocalypse Do-Sa/Mo-Mi 16:30 How to be Single 17:05, Do-Di a. 19:45, Do/Sa-Di a. 22:30, Fr/Mi a. 23:15, Mi a. 19:30 Money Monster

Do/Fr/So-Mi 17:15, Fr a. 20:30, So/Di a. 19:30 The First Avenger: Civil War 17:40, 20:30, 23:15 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Do/Sa-Mi 20:30 3D: The Jungle Book 21:00, Do/Sa-Mi a. 23:00, Fr a. 23:15 The Witch Do/Sa-Mi 23:15 Triple 9 Fr 21:00 L-Filmnacht Pojkarna – Girls Lost Mo 20:00 Sneak Preview Mi 20:15 Preview The Nice Guys

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 15:00, 17:30, Do-Di a. 20:00 Birnenkuchen mit Lavendel 15:15, 17:50, 20:30, Fr/Sa a. 22:20 Monsieur Chocolat 16:00, 18:20, 20:40, Fr/Sa a. 22:40 Money Monster (OmU) Sa/So 13:45 Grüße aus Fukushima So 11:00 Matinee Mustang So 11:00 Matinee Rabbi Wolff So 11:45 Matinee Chamissos Schatten: Kapitel III – Kamtschatka und die Beringinsel So 13:00 Matinee Wild Mi 21:00 Sneak Preview

ELDORADO

Sonnenstr. 7 · T. 55 71 74 16:00, 18:15 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst 20:30, Sa/So a. 13:45 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU) So 11:30 Matinee Exhibition on Screen: Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse

FILMMUSEUM siehe Tagesprogramm

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 14:00 Ente gut! Mädchen allein zu Haus Do/Di 15:15, So 11:45 Birnenkuchen mit Lavendel 16:30, 20:30 Money Monster 17:45 Nur Fliegen ist schöner 18:20 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst 20:00 Monsieur Chocolat Fr/Mo/Mi 15:15 Ein Mann namens Ove Sa/So 13:30 Zoomania Sa/So 15:45 Rico, Oskar und der Diebstahlstein So 11:30 Matinee Bach in Brazil

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:00, 16:00 Angry Birds: Der Film 14:30, 17:00, 19:30, 21:45 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 15:00, 17:30, 19:45, 22:00 Money Monster 18:00, Do-Di a. 22:15 The Witch 20:00 A Bigger Splash Mi 22:15 Preview The Nice Guys Ab 2.6. Der Moment der Wahrheit

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 10:00, 12:30, 15:00 Ente gut! Mädchen allein zu Haus 10:00, 16:45, Do/Sa/Di a. 13:30, Fr/So/Di/Mi a. 20:15, So/Mo a. 23:00 X-Men: Apocalypse Do 10:00, Sa 10:45 Heidi 12:30, 15:00, Do-So a. 17:30, Do/So a. 10:00, 20:00, Fr/Sa/Mo-Mi a. 10:15, Mo-Mi a. 17:45 Angry Birds: Der Film 10:00, Do/Sa/So a. 16:45, Fr/Sa/Mo/Mi a. 14:00, Di a. 13:30, 16:15 Zoomania 13:30, 16:30, 19:30, Do-So/Mi a. 22:30, Do/Sa/So a. 10:30, Fr/Sa/Di a. 20:00 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 10:30, 14:00, 16:30, 17:00, 19:30, 20:00, 22:30, Do-Sa a. 23:00 3D: Warcraft: The Beginning 10:30, Do/So/Mi a. 13:15, Do/So/Di a. 19:45, Fr/Sa/Mo/Mi a. 17:00 The Jungle Book Do 10:45, Mo 19:30, Di 16:30 Monsieur Chocolat 11:00, 14:15, 17:15, Do/So a. 20:00, So-Di a. 22:30, Mi a. 23:00 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 11:00, Mo-Mi a. 13:45 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft 14:00, 20:15, 23:00, Do-So a. 17:45, Do/Sa/So a. 11:15, Mo-Mi a. 17:30 Money Monster 13:00, 15:30 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Do/Sa/Mi 13:30, Do-Sa a. 19:30, Mo/Di 17:00, Mi a. 20:30 The First Avenger: Civil War 17:15, Do-So a. 13:45, Fr/Sa/Mo-Mi a. 20:00 3D: Angry Birds: Der Film

13:45 Kung Fu Panda III Do/So 14:00, Fr/Mo/Mi 16:45 3D: Zoomania 14:30 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs 16:00, 19:15, Do-Sa/Di/Mi a. 22:45, Do/Sa a. 20:15, Fr/So/Mo/Mi a. 13:30 3D: X-Men: Apocalypse Do-Mo/Mi 16:30, Do-Sa/Di a. 19:30 How to be Single Do-Di 20:30, Do-So/Mi a. 17:00, Fr/So-Di a. 13:30, Fr/Sa a. 22:30 3D: The First Avenger: Civil War Do/So/Di a. 17:00, Fr/Sa/Mo/Di 13:15, Fr/Sa/Mo/Mi a. 19:45 3D: The Jungle Book 18:00, 20:30, Do-Sa a. 23:00 Bad Neighbors II 20:45, 23:15 The Witch Do-Sa 22:30, So 19:30 Oflu Hoca’nin Sifresi II (OmU) Do/Di 22:45 The Boss Do/Fr 23:00, So 20:00 Money Monster (OV) Do/Sa/Di 23:00, Mo/Mi 20:00 3D: Alice Through the Looking Glass (OV) Fr 10:00 Das Tagebuch der Anne Frank Fr 22:45 Hardcore Fr/Sa 23:00, Mo 20:15 3D: X-Men: Apocalypse (OV) Sa 22:45 The Boy So 10:15 Robinson Crusoe So 10:45 Ein Hologramm für den König Mi 20:00 Preview The Nice Guys Mi 22:30 Sneak Preview

MAXIM

Landshuter Allee 33 · T. 16 87 21 So 21:00 Premiere Life Saaraba Illegal (m. Gast u. Konzert)

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do/Sa/So 15:20 Birnenkuchen mit Lavendel Do-Mo/Mi 17:00, 20:50 Sing Street Do 17:15, Sa/So 13:30 Sonita Do-Di 17:30 Urmila: Für die Freiheit 19:00, So a. 11:15 Mr. Gaga (OmU) 19:15 Outside The Box Do-Mo 19:20, So a. 11:30 Nur Fliegen ist schöner Do/Sa/Mi 20:00 Ein Hologramm für den König Do-Mo/Mi 21:00 A Bigger Splash Do-Sa/Mo-Mi 21:15 Der Nachtmahr Fr/So/Di 17:15 Parchim International Fr/Mo 20:00 Die Kommune Sa/So 15:00 Sommer in Wien – Ein ungewöhnliches Stadtporträt Sa/So 15:45 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa/Mo/Mi 17:15 Eva Hesse So 11:00 Matinee Chamissos Schatten: Kapitel III – Kamtschatka und die Beringinsel So 13:30 Bauernopfer: Spiel der Könige So 16:30 Das brandneue Testament So 19:30 Dallas Buyers Club (OmU) So 21:15 Sneak Preview (OmU) Di 17:00, 20:50 Sing Street (OmU) Di 19:20 Nur Fliegen ist schöner – Comme un avion (OmU) Di 20:00 Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück Di 21:00 A Bigger Splash (OmU) Mi 19:00 Preview Gayby Baby Ab 2.6. Everybody Wants Some!!

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 Do/Fr/Mo-Mi 14:00 X-Men: Apocalypse www.in-muenchen.de

wpk_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 22:34 Seite 2

14:30, 17:00, 19:30, 22:00 3D: Warcraft: The Beginning 14:30 3D: The Jungle Book 14:45, 19:15 Sing Street 16:45, 19:30, 22:15 3D: X-Men: Apocalypse 16:45, Do-Di a. 19:00 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU) 17:00 Nur Fliegen ist schöner Do-Di 21:00, Mi 22:00 Remainder 21:30 Der Nachtmahr Sa/So 16:45 The Jungle Book Mi 19:30 Preview Everybody Wants Some!!

Fr/So 13:30 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose Fr/So/Di 14:00 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Fr/So/Di 14:15 Kung Fu Panda III Fr/So/Di 16:15 The Lady in the Van (OV) Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OV) Sa 12:50 Der kleine Drache Kokosnuss So 10:20 Matinee Trash Detective – Ein Schwabenkrimi

Gepflegtes Glück: ALICE IM WUNDERLAND: HINTER DEN SPIEGELN

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 Do/Sa 12:10 Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Do-Sa 12:30, So 12:40 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm Do/Fr/So 12:45 Robinson Crusoe Do 13:05, Sa 13:15 Alles steht Kopf Do/Sa/Mo/Mi 14:00 Heidi Do/Sa/Mo/Mi 14:05 Zoomania 14:45 Angry Birds: Der Film – The Angry Birds Movie (OV) 15:15 Zoomania – Zootopia (OV) 16:10, 18:25, 20:40 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln – Alice Through the Looking Glass (OV) Do/Sa/Mo 16:15 Ein Hologramm für den König – A Hologram for the King (OV) 16:45 The Jungle Book (OV) 17:25 The First Avenger: Civil War – Captain America: Civil War (OV) Do-Di 18:15, Mi 16:15 Die Poesie des Unendlichen – The Man Who Knew Infinity (OV) 18:50, Do/So-Mi a. 23:00 Sing Street (OV) Do-Di 20:10, Do-Mo/Mi a. 22:50, Mi 18:15 X-Men: Apocalypse (OV) 20:20, 23:00 Warcraft: The Beginning (OV) 21:00, 23:10 Money Monster (OV) Fr/So 12:20 Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen

Do/Sa/Mo 18:10 Ein Mann namens Ove Do-So/Di/Mi 18:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Fr/So/Di/Mi 18:30 Ein letzter Tango Mo 18:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU) Mo 20:30 Money Monster (OmU) Mo 20:30 Nur Fliegen ist schöner – Comme un avion (OmU)

Ab 2.6. Seitenwechsel

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do/So 11:00 Exhibition on Screen: Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse Do-Di 18:45, Do/Sa/So a. 12:45, Mi 16:20 Junges Licht Do-Di 15:00, Mi 14:40 Ente gut! Mädchen allein zu Haus 20:50, Do-Di a. 16:45 Ein Hologramm für den König – A Hologram for the King (OmU) Do-Sa 22:50 A Bigger Splash (OmU) Mi 18:40, 22:40 Cine Espanol: Heli (OmU) Ab 2.6. Zen For Nothing (OmU) Ab 2.6. Der Moment der Wahrheit

THEATINER FILM

So 10:35 Matinee Michael Moore: Where to Invade Next (OmU) So 10:40 Matinee Unsere Wildnis So 11:20 Matinee Power to Change – Die EnergieRebellion Di 22:50 Kaiserschmarrn Mi 20:45 Preview Whiskey Tango Foxtrot (OV)

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Do/Sa/So 16:30, Fr/Mo/Di 18:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU) Do/So 18:30 Ein letzter Tango Fr-Mi 20:30 Ein Mann namens Ove So 14:15 The Lady in the Van

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do-So 14:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Do-So 14:00 Zoomania 16:00, Do-So/Di/Mi a. 20:30 Nur Fliegen ist schöner Do-So 16:15, 20:30, Mo-Mi 16:00, Di/Mi 20:00 Money Monster

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 14:30, 16:45, Do-So a. 12:45 Angry Birds: Der Film 20:30, 22:45, Do-So a. 13:30 Bad Neighbors II 14:00, 16:45, 19:30, 22:15 3D: Warcraft: The Beginning 14:30 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 15:00 Mängelexemplar 15:45, 19:00, 22:15 3D: X-Men: Apocalypse 17:15, 20:00, 22:45 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 17:30 X-Men: Apocalypse Do-Di 19:00, 22:00 The First Avenger: Civil War Mi 19:30 Preview The Nice Guys Mi 22:00 Sneak Preview Ab 2.6. Der Moment der Wahrheit Ab 2.6. Green Room Ab 2.6. Whiskey Tango Foxtrot Ab 2.6. The Nice Guys

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 16:00, 20:45 Monsieur Chocolat – Chocolat (OmU) 18:30, So a. 14:00 Nur Fliegen ist schöner – Comme un avion (OmU) So 12:00 Matinee Ein letzter Tango – Un tango mas (OmU) Ab 2.6. Mikro & Sprit (OmU)

WERKSTATTKINO siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

siehe Tagesprogramm

BREITWAND HERRSCHING

Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do 18:45, Fr/Sa/Di 20:30, So 11:00 Ein Hologramm für den König Do 20:30, Fr/Sa 18:30, So 15:00, Mo 20:15 Die Poesie des Unendlichen Fr/Sa 22:15, So 13:00, Mo/Di 18:45 Die Prüfung Sa 16:45 Rico, Oskar und der Diebstahlstein So 20:30 Die Scheinheiligen Mi 18:30 Die Poesie des Unendlichen – The Man Who Knew Infinity (OmU) Mi 20:30 Grüße aus Fukushima

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do 14:00, So 10:45 Ein Mann namens Ove

Do/Sa-Di 20:45, Do/So a. 15:15, Fr 17:15 Nur Fliegen ist schöner Do/Sa-Di 17:00, 21:15, Fr 21:45 Sing Street Do/Sa-Di 17:15 Birnenkuchen mit Lavendel Do/Sa-Mi 19:00, Fr 17:30, So a. 11:00 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Do-Di 19:15, Sa a. 15:00, So a. 13:00 Monsieur Chocolat Fr 19:30 Sur – Süden (OmU) Sa/So 15:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein So 13:00 Pippi Langstrumpf Mi 15:00 Suffragette – Taten statt Worte Mi 17:00, 21:15 Sing Street (OmU) Mi 17:15 Monsieur Chocolat (OmU) Mi 19:30 Una noche sin luna – A Moonless Night (OmU) Mi 20:00 Brot und Tulpen Mi 20:45 Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas – El abrazo de la serpiente (OmU)

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do/Fr/So-Di 16:15, So a. 14:15 3D: Angry Birds: Der Film Do/Mo/Di 16:30, Fr/So 17:30, Sa 16:15, So 15:30, Mi 17:00 Ente gut! Mädchen allein zu Haus Do-Di 18:15, 20:15, Fr/Sa a. 22:15 Money Monster Do 18:30, So 13:15 Mr. Gaga (OmU) Do/Mo/Di 20:30, Fr-So 19:30, Mi 17:45 Wie Männer über Frauen reden Fr/Sa 21:30, So 11:00, Mo 18:30 Remainder Sa 15:30, 17:30, Mi 16:00 Angry Birds: Der Film So 11:00, Di 18:30 Eva Hesse Mi 19:00 Nur Fliegen ist schöner – Comme un avion (OmU) Mi 19:30 Der wundersame Katzenfisch – Los insolitos peces gato (OmU) Mi 21:00 Money Monster (OmU)

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do/Sa 15:10, Fr 17:00, So 16:00 Angry Birds: Der Film Do/Sa 17:00, Fr 15:10, So 14:15 3D: Angry Birds: Der Film

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Agnes Der Moment der Wahrheit Eveerybody Wants Some!! Green Room The Nice Guys Vor der Morgenröte – Stefan Zweig ...

Rainer Gansera SZ

MM M MMM M MM M

Kirsten Martins BR Radio

Adrian Prechtel AZ

MM MN MM M MM

MMM MM

Whiskey Tango Foxtrot Alice im Wunderland: Hinter ... Chamissos Schatten, Kapitel 3 Der Nachtmahr Mein Praktikum in Kanada Money Monster

M MM MM M N

M MM

MMM

Outside the Box

Sonita Urmila – für die Freiheit Die Prüfung Monsieur Chocolat Nur Fliegen ist schöner Remainder www.in-muenchen.de

MM MM M M M

MM MM MM M

MMM MN

Marco Schmidt MM/TZ

Florian Gebhard Hölzl Kummert BR Kino Kino Freier Kritiker

MM MM MM MM MM MN MM M

MM M MM MMN MM MM

M MM MM M MM M MM MM MM M

MN M MM

MM MMM N MM MM MM M MM MM MM M

MM MMN

IN 11 / 2016

wpk_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 22:34 Seite 3

FILM-ABC >>

KINO >> Do/Sa 18:45, Mo 18:30, Mi 16:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Do 20:30, Fr 20:45, Mo 20:15, Di 18:15 A Bigger Splash Fr 18:45, Di 20:30 Ein Mann namens Ove So 12:30, Di 16:30 Ein letzter Tango So 17:50 3D: The Jungle Book So 19:45 Neuseeland: Der Film Mi 18:15 Als der Luftkrieg in unsere Heimat kam Mi 20:30 A Bigger Splash (OmU)

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 Do-So/Mi 17:00, Do a. 10:20 The Jungle Book Do 10:20 Die Baumhauskönige Do 10:20 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs 15:00, Do a. 10:30, So a. 10:15, 12:30 Angry Birds: Der Film 14:50, Do a. 10:30, So a. 10:45, 12:30 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Do 10:30 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm Do 10:30, So 10:45 Zoomania 15:00, Do a. 12:15 3D: The Jungle Book Do 12:20 Matinee Ein Mann namens Ove Do 12:30 3D: Kung Fu Panda III 14:45, 17:15, Do a. 12:45 3D: Angry Birds: Der Film Do 12:45 3D: Zoomania Do/So 13:00 Matinee Reise-Doku: Bhutan Do/So 13:00 Die unendliche Geschichte 14:30, 17:30, 20:00, Do-So a. 22:30 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14:30, 17:00, 19:45, Do-So a. 22:30 3D: Warcraft: The Beginning 14:45 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Do/Sa/Mo/Mi 17:15 The First Avenger: Civil War 17:15, 19:45, Do-Sa a. 22:00, So a. 22:30 Money Monster 17:15, Do-So a. 19:30, 22:30, Mo-Mi a. 20:00 3D: X-Men: Apocalypse

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 1.6. verbindlich, ab Do 2.6. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 1.6. auf www.in-muenchen.de Do-So 19:15 Ein Hologramm für den König 20:15, Do-Sa a. 22:30 Bad Neighbors II Do-So/Di/Mi 20:30 3D: The First Avenger: Civil War Do-So 21:30 Wie Männer über Frauen reden Fr/So/Di 17:15 Mängelexemplar So 10:15, 11:45 Die Tigerentenbande – Der Film So 10:30, 12:45 Ratchet & Clank So 10:30, 12:45 Kung Fu Panda III So 10:45 Lauras Stern und die Traummonster So 22:00 Sneak Preview Mo 17:30 Die Kommune Mo/Di 20:00, Di a. 17:30 Grüße aus Fukushima

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis)

Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

IN 11 / 2016

Mo 20:30 3D: Warcraft: The Beginning (OV) Mi 20:00 Preview The Nice Guys

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 15:00, 17:25, Do-So a. 12:40 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Do/Fr/So 12:40, Sa 17:25 Monsieur Chocolat 14:55, 17:40, Do-So a. 12:40 3D: Angry Birds: Der Film Do-Sa 12:40, Mo 17:15 The Boss Do-So 12:40 Robinson Crusoe Do-So 12:40 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm 15:15, 17:25, 17:55, 20:05, 20:35, 22:40, Do/Fr/So-Mi a. 14:40, Do-Di a. 15:20, 19:35, Do-So/Di a. 19:20, 22:10, Do-So a. 12:45, Sa a. 14:50, Mo a. 22:15, Mi a. 22:20 Warcraft: The Beginning

Mo 20:00 Sneak Preview Mi 17:15 Südafrika – Der Kinofilm Mi 20:00 Preview The Nice Guys Mi 20:00 Preview Whiskey Tango Foxtrot

FILMECK GRÄFELFING

Im Bürgerhaus – Bahnhofspl. 1 · T. 85 18 22 Do-Sa 16:00, So 14:15, Mo/Di 17:45 Ente gut! Mädchen allein zu Haus Do-Sa 17:45, So 16:00 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Do-Mo 19:45 Monsieur Chocolat So 11:30 Matinee Von Menschen und Göttern So 17:45 Birnenkuchen mit Lavendel Di 19:45 Monsieur Chocolat – Chocolat (OmU)

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Do 26.5. - Mi 22.6. Ozu Yasujiro · Vollständige Retrospektive des japanischen Regisseurs. Gezeigt werden auch seine Stummfilme, die live am Flügel oder von einem Benshi (Filmerzähler) begleitet werden. (www.muenchner-stadtmuseum.de/film) Do 26.5. - Mi 22.6. Jim Jarmusch · Retrospektive aller Filme des Independent-Regisseurs, der ein äußerst lakonisches Bild von Amerika zeichnet. (www.muenchner-stadtmuseum.de/film) Do 26.5. - Sa 18.6. Zarah Leander · Eine Werkschau mit Filmen der Diva und Stilikone zur Modeausstellung des Münchner Stadtmuseums »Gretchen mag’s mondän«: frühe schwedische Filme, Ufa-Erfolge und eher unbekannte Nachkriegsfilme. (www.muenchner-stadtmuseum.de/film) Do 9.6. - So 12.6. Parviz Kimiavi · Eine Werkschau mit Filmen des iranischen Kinos von den 1970erJahren bis heute, der Regisseur ist zu Gast. (www.muenchner-stadtmuseum.de/film)

GASTEIG

Einfach Chuzpe: SING STREET

15:10, Do-Di a. 17:55, Do-So a. 12:45, Mi a. 17:50 Angry Birds: Der Film Do/Sa 12:45 Mängelexemplar Do-So 12:45 3D: Zoomania 15:15, 17:20, 19:25, 19:50, 22:15, Do-Sa a. 12:50 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Do-So/Di 14:50, Do/Sa/So a. 12:50 The Jungle Book 15:10, Do-So a. 12:50 Zoomania 14:40, Do-So a. 12:55 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Do-Sa 13:00 Kung Fu Panda III Do-So 13:30 The First Avenger: Civil War 15:00, 16:50, 17:40, 19:50, 22:30, Do-Di a. 20:20, Do-So a. 14:15, Sa/So/Mi a. 19:40 3D: Warcraft: The Beginning 15:05, Do-So/Di/Mi a. 17:15, So a. 12:40 Ente gut! Mädchen allein zu Haus 15:05, 16:45, 20:15, 22:15 3D: X-Men: Apocalypse 15:30, 17:30, Do-So/Di a. 19:55, 22:05, Fr/So a. 19:25, Mo/Mi a. 22:15, Mo a. 20:05, Di a. 19:40, Mi a. 19:20 Money Monster 19:15, 21:30, Do-So a. 16:25, Mo-Mi a. 16:45 X-Men: Apocalypse 17:05, 19:40, So a. 12:45 Sing Street 17:10, 22:10, Do-So/Di a. 20:05, Mo a. 19:20, Mi a. 19:35 Bad Neighbors II Do/Fr/So-Di 17:20, Sa 12:40 Ein Hologramm für den König 18:00, Mo-Mi a. 14:40 3D: The Jungle Book 21:55, Do/Sa a. 19:20, Mo/Mi a. 19:40 How to be Single 19:30, Do-So/Di a. 21:55, Mo a. 22:00, Mi a. 21:35 The Witch Do/Fr/Mo/Di 19:40, Sa/So 22:05, Mi 20:20 3D: Warcraft: The Beginning (OV) Do 21:45, Mo 21:30 Triple 9 Do/Fr/Mo-Mi 21:50 3D: The First Avenger: Civil War Do-Di 22:10, Mi 21:45 Wie Männer über Frauen reden Fr 12:45, Di 22:00 Victor Frankenstein – Genie und Wahnsinn Fr 12:50, Mo/Mi 14:50 Mr. Gaga Fr-So 21:45, Mi 22:00 Hardcore So 12:50 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln – Alice Through the Looking Glass (OV) So 13:00 Preview Doktor Proktors Zeitbadewanne Mo-Mi 14:45 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose

Mi 17:45 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU) Mi 19:45 Raum (m. Vorfilm)

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do 15:00, 17:45, 20:30, Fr/Sa 16:30, 19:30, 22:15, So-Mi 20:00, So a. 14:30, 17:15, MoMi a. 17:30 Warcraft: The Beginning Do/Sa 15:00, So 11:00, Mo/Mi 15:30 Angry Birds: Der Film Do/So-Mi 17:00, Do/So-Di a. 20:00, Fr/Sa 19:00, 21:45 3D: X-Men: Apocalypse Fr/So 15:00, Sa 17:00, Di 15:30 3D: Angry Birds: Der Film Fr 17:00, So 11:00, Mi 20:00 Ein Hologramm für den König So 13:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 Do-Sa/Mo-Mi 20:00, Do-Sa/Di a. 18:00, So 19:30 Birnenkuchen mit Lavendel

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 4 · T. 081 42/50 49 59 Do/Sa 14:00, Fr 16:00, So 13:15, Mi 15:30 Angry Birds: Der Film Do/Sa 16:00, Fr 14:00, So-Di 15:30 Ente gut! Mädchen allein zu Haus Do-Sa 18:00, 20:30, So-Mi 17:45, So-Di a. 20:00 Money Monster So 11:00, Mi 20:00 Exhibition on Screen: Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/Sa 13:40, So 13:30, 15:30 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Do/Sa 14:00, 16:10 3D: Angry Birds: Der Film Do/Sa 15:40, 18:40, 21:30, Fr 15:30, 18:30, 21:20, So 17:30, 20:30, Mo-Mi 18:00, 20:50 3D: X-Men: Apocalypse Do/Sa 18:20, 20:20, Fr/Mo/Di 20:10, So 18:00, 20:00 Bad Neighbors II Fr/Mo-Mi 18:00, Fr/So a. 16:00, So 13:50 Angry Birds: Der Film Mi 20:10 Ein Mann namens Ove

KINOCENTER OTTOBRUNN

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do-Sa 16:30, 19:00, 21:30, Do/Sa a. 14:00, So 15:00, 17:30, 20:10, Mo-Mi 15:30, 18:00, 20:30 3D: Warcraft: The Beginning Do/Sa-Mi 16:00, Do/Sa/So a. 14:00 Angry Birds: Der Film 18:10, 20:15 Money Monster Fr 16:00 3D: Angry Birds: Der Film

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 26.5. - So 29.5. Chinesisches Filmfest München · Erfolgreiche chinesische Kinofilme der Gegenwart verschiedener Genres im Originalton mit Untertiteln. Dazu Podiumsdiskussionen und Expertengespräche. www.chinesischesfilmfest.de (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) Do 16./Fr 17.6. 18:00, Do 16. 20:30, Fr 17. 20:00 Ungarische Filmtage 2016 · Eine kleine Auswahl an Filmen im Original mit englischen Untertiteln. (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK)

A A Bigger Splash (2016) · Von Luca Guadagnino. I/F 2016. Mit Tilda Swinton, Ralph Fiennes, Dakota Johnson u.a. • Ein Remake des Klassikers „Der Swimmingpool“ über ein Paar, dessen Urlaubsidylle von einem alten Freund und dessen junger Tochter gestört wird. ASTOR, ATELIER (OmU), CAPITOL Lohhof, LEOPOLD KINOS, MONOPOL, STUDIO ISABELLA (OmU) M Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln · Von James Bobin. USA 2016. Mit Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter u.a. • Die Fortsetzung des Märchen-Spektakels, in dem Alice in die Zeit nach Unterland zurückreist. CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), GLORIA PALAST (3D), LEOPOLD KINOS (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), ROYAL-FILMPALAST (3D), CINEMA (OV/3D), CINEPLEX NEUFAHRN (OV/3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) + Alles steht Kopf · Von Peter Docter, Ronaldo Del Carmen. USA 2015 • Eine amüsante Animationsgeschichte, in der fünf Gefühle einem elfjährigen Mädchen beim Manövrieren durch das Erwachsenwerden helfen (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE Als der Luftkrieg in unsere Heimat kam · Von Ernst Keller. D • Die Dokumentation beschäftigt sich mit Geschichten um den Luftkriegs (1944/45) im Landkreis Feising. CAPITOL Lohhof + Angry Birds: Der Film · Von Clay Kaytis, Fergal Reilly. USA 2016 • Ein Animationsspaß nach dem gleichnamigen, erfolgreichen Computerspiel. In vielen Kinos

Bach in Brazil · Von Ansgar Ahlers. BR/D 2015. Mit Peter Lohmeyer, Edgar Selge, Marilia Gabriela u.a. • Eine Tragikomödie über einen Musiklehrer, den es nach Brasilien verschlägt und dort jugendlichen Häftlingen KINO AM OLYMPIASEE die Musik Bachs näherbringt. Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 ARENA FILMTHEATER, KINO SOLLN (Matinee) Do 26.5. - Di 23.8. Kino am Olympiasee · Highlights der ver- Bad Neighbors II · Von Nicholas Stoller. gangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab USA 2016. Mit Seth Rogen, Zac Efron, Rose 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film Byrne u.a. • Die Fortsetzung der Erfolgs-Ko(auch in 3D). Dazu Tischkicker, Sport- & mödie vom andauernden Kleinkrieg unter Spielgeräteverleih, auch Decken- und Nachbarn. Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de) CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, MAKIM – KINO IM EINSTEIN THÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST Einsteinstr. 42 · T. 470 777 66 Bauernopfer: Spiel der Könige · Von EdFr 27.5. - Do 2.6. ward Zwick. USA 2016. Mit Tobey Maguire, Südsee-Filmtage · Die Länderfilmreihe der Liev Schreiber, Peter Sarsgaard u.a. • Ein Mediengruppe München präsentiert einen Drama über den exzentrischen US-SchachFilmklassiker von F.W. Murnau, Filme mit hi- Weltmeister Bobby Fischer und sein legenstorischem Inhalt und Dokumentationen zur däres Duell mit dem Russen Boris Spassky. aktuellen Situation im »irdischen Paradies«. MONOPOL + Die Baumhauskönige · Von Margien SEEBÜHNE WESTPARK Rogaar. NL 2014. Mit Kees Nieuwerf, Julien Westendstr. 305 Ras, Bart Reuten u.a. • Die Abenteuer Mi 1.6. - Di 23.8. zweier Jungs, die in ihrem Sommercamp Kino, Mond & Sterne · »Die besten Näch- Großes vorhaben. te des Jahres«. Täglich großes Kino in »MünCINEPLEX GERMERING 1-7 chens schönstem Open-Air-Kinosaal«. FilmLa belle saison – Eine Sommerliebe · start: im Juni 21:30, Juli 21:15, August 21:00 Von Catherine Corsini. F/B 2015. Mit Cecile und September 20:30 bei jedem Wetter. De France, Izia Higelin, Noemie Lvovsky u.a. (www.kino-mond-sterne.de) • Erfrischende Tragikomödie über zwei gegensätzliche Frauen, die sich in der Frauenrechtsbewegung engagieren, sich verlieben und versuchen, zusammenzuleben. ARENA FILMTHEATER Die Bestimmung: Allegiant · Von Robert Schwentke. USA 2015. Mit Shailene Woodley, Zoe Kravitz, Theo James u.a. • Der dritte Teil des Science-Fiction-Action-Dramas mit den Jugendlichen in einem apokalyptischen Chicago. – CINEMAXX + Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs · Von Detlev Buck. D 2015. Mit Kostja Ullmann, Charly Hübner, Max von der Groeben u.a. • Das dritte Abenteuer mit den beiden besten Freundinnen, die hier auf eine Schatzsuche gehen. CINEPLEX GERMERING 1-7, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Birnenkuchen mit Lavendel · Von Eric BeVIEHHOF-KINO F 2015. Mit Virginie Efira, Lucie FageTumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr. · T. 649 43 60 snard. det, Benjamin Lavernhe u.a. • Eine lebensDo 2.6. - So 14.8. frohe Komödien-Romanze über eine verwitViehhof-Kino · Kultur-Festival hinter den wete Birnenhainbesitzerin, die sich in den Stallungsmauern des alten Viehhofs. Neben Mann verliebt, den sie umgefahren hat. den Open-Air-Vorführungen (Einlass 20:30) BREITWAND SEEFELD, CADILLAC & VERANmit großen Kinofilmen aus aller Welt bei DA (Matinee), CITY, FILMECK GRÄFELFING, Anbruch der Dunkelheit (ca. 21:00) gibt es FILMSTUDIO OTTOBRUNN, KINO SOLLN, wieder ein Programmkino-Zelt (Mo-Mi MONOPOL 20:15) und Rahmenprogramm mit Live-MuThe Boss (2016) · Von Ben Falcone. USA sik, Kabarett, Ausstellungen, allen Fußball2016. Mit Melissa McCarthy, Kristen Bell, PeEM-Deutschlandspielen u.a. Familientage: ter Dinklage u.a. • Eine Komödie über eine Sa/So 14:00-18:00, Nachtbiergarten »Zur verurteilte Unternehmerin, die mit DampfFreiheit«: Mo-Do 18:00-1:00, Fr 16:00-1:00, walzen-Methoden wieder groß herauskomSa/So 14:00-1:00. Am 2.6. Eröffnungsfeier men will. – CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄmit dem Film »Café Waldluft«. SER FILMPALAST DIVERSE KINOS The Boy (2016) · Von William Brent Bell. USA 2015. Mit Lauren Cohan, Rupert Evans, Do 16.6. - Mi 22.6. Kaliber35 · Munich International Short Film Ben Robson u.a. • Ein Horrorthriller rund um Festival: Ein spannendes Kurzfilmprogramm eine Mörderpuppe, die von einer unvorsichmit den weltweit 35 besten Filmen in bayern- tigen Nanny zum Leben erweckt wird. MATHÄSER FILMPALAST weiter Erstaufführung. (www.kaliber35.de) Do 23.6. - Sa 2.7. Das brandneue Testament · Von Jaco van 34. Filmfest München 2016 · FilmemaDormael. B/F/L 2015. Mit Pili Groyne, Benoit cher aus aller Welt bringen ihre neuesten Poelvoorde, Catherine Deneuve u.a. • Eine Werke nach München. Gezeigt werden rund skurrile Tragikomödie über Gott, der mit sei200 Filme im Gasteig (Festivalzentrum) und ner kleinen Tochter in Brüssel lebt und die den anderen Festivalkinos. (www.filmfestMenschheit mit immer neuen Einfällen muenchen.de) quält. – MONOPOL

www.in-muenchen.de

wpk_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 22:35 Seite 4

M = Neu im Kino + = Kinderfilm Brot und Tulpen · Von Silvio Soldini. I 2000. Mit Licia Maglietta, Bruno Ganz, Giuseppe Battiston u.a. • Eine unterhaltsame Komödie über die unerwarteten Urlaubsabenteuer einer einfachen Hausfrau. BREITWAND SEEFELD

M Chamissos Schatten: Kapitel III – Kamtschatka und die Beringinsel · Von Ulrike Ottinger. D 2016 • Der dritte Teil der insgesamt rund zwölfstündigen Reisedokumentation. CITY (Matinee), MONOPOL (Matinee) Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück · Von Florian Gallenberger. D/L/F 2014. Mit Emma Watson, Daniel Brühl, Michael Nyqvist u.a. • Eine packende Geschichte über zwei Liebende, die im Chile des Jahres 1973 in die Fänge der Colonia Dignidad geraten. MONOPOL

Dallas Buyers Club · Von Jean-Marc Vallee. USA 2013. Mit Jared Leto, Matthew McConaughey, Jennifer Garner u.a. • Die subversive Außenseitersaga eines aidskranken Texas-Rednecks, der sich in den 1980er Jahren vom Playboy zum AIDS-Aktivisten wandelt. MONOPOL (OmU) M + Doktor Proktors Zeitbadewanne · Von Arild Fröhlich. D/N 2016. Mit Gard B. Eidsvold, Emily Glaister, Eilif Hellum Noraker u.a. • Die Fortsetzung des Kinderabenteuers, in dem die zwei jugendlichen Helden eine turbulente Zeitreise antreten. CINEPLEX NEUFAHRN (Preview)

E Ein Hologramm für den König · Von Tom Tykwer. D/USA/GB/F 2016. Mit Tom Hanks, Ben Whishaw, Tom Skerritt u.a. • Die traurig-komische Geschichte eines privat und beruflich angeschlagenen US-Geschäftsmanns, der mit einer Präsentation in Saudi-Arabien um seine letzte Chance ringt. ABC KINO, BREITWAND HERRSCHING, CADILLAC & VERANDA (Matinee), CINEPLEX GER-

MERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GABRIEL FILMTHEATER, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), STUDIO ISABELLA (OmU) Ein letzter Tango · Von German Kral. RA/D 2015 • Ein Dokumentarfilm über das berühmte Tangotänzer-Paar Maria Nieves Rego und Juan Carlos Copes. CAPITOL Lohhof, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST, ARENA FILMTHEATER (OmU), THEATINER FILM (OmU/Matinee)

chen, geheimzuhalten, dass ihre Mutter nicht da ist. BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, STUDIO ISABELLA

Eva Hesse · Von Marcie Begleiter. USA/D 2016 • Eine Dokumentation über Leben, Werk und Wirkung der 1970 jung verstorbenen Künstlerin Eva Hesse. BREITWAND STARNBERG, MONOPOL

Makes The World Go Round:

+ Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm · Von Gary Andrews. GB 2015 • Ein Animationsabenteuer, das die populären Kinder-Spielzeugfiguren vereint. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE The First Avenger: Civil War · Von Anthony Russo, Joe Russo. USA 2016. Mit Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Evans u.a. • Ein Actionabenteuer, in dem der Zusammenhalt der Avengers erneut auf die Probe gestelllt wird. CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), ROYAL-FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

MONEY MONSTER Ein Mann namens Ove · Von Hannes Holm. S 2015. Mit Rolf Lassgard, Bahar Pars, Filip Berg u.a. • Eine pechschwarze Komödie über einen unbeliebten Frührentner, der sei,nem Leben ein Ende setzen will und ständig dabei gestört wird. ARENA FILMTHEATER, ATELIER, BREITWAND SEEFELD, CAPITOL Lohhof, CINEMA, CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee), FILMTHEATER SENDLINGER TOR, HAARER KINOS, KI-NO SOLLN, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST M + Ente gut! Mädchen allein zu Haus · Von Norbert Lechner. D 2016. Mit Lynn Dortschack, Lisa Bahati Wihstutz, Linda Phuong Anh Dang u.a. • Ein Kinderkomödie über zwei vietnamesische Schwestern, die mit Hilfe eines deutschen Nachbarmädchens versu-

tern einen Segeltörn auf dem Ozean machen? – ARENA FILMTHEATER (OmenglU)

M Everybody Wants Some!! · Von Richard Linklater. USA 2016. Mit Blake Jenner, Glen Powell, Ryan Guzman u.a. • Die charmant geistreiche Fortsetzung von „Dazed and Confused“ fängt das Lebensgefühl der amerikanischen Kleinstadt-Jugend im Sommer 1980 ein. MÜNCHNER FREIHEIT (Preview)

Exhibition on Screen: Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse · GB 2016 ELDORADO (Matinee), GRÖBENLICHTSPIELE, STUDIO ISABELLA

F Familienfilm · • Ein Familiendrama: Wie kommen zwei Teenager zurecht, deren El-

Gayby Baby · Von Maya Newell. AUS 2015 • Ein Dokumentarfilm über die Kinder gleichgeschlechtlicher Paare. MONOPOL (Preview) M Green Room · Von Jeremy Saulnier USA 2015. Mit Patrick Stewart, Imogen Poots u.a. • Ein Horrorschocker mit einigen Punkmusiken, die in einem von Neonazis beherrschten Kaff ums Überleben kämpfen müssen. ROYAL-FILMPALAST Grüße aus Fukushima · Von Doris Dörrie. D 2016. Mit Rosalie Thomass, Kaori Momoi, Aya Irizuki u.a. • Ein eindringliches Drama über eine junge Deutsche, die nach Fukushima reist, um dort hilfsbedürftigen Menschen zu helfen. BREITWAND HERRSCHING, CINEPLEX GERMERING 1-7, CITY

+ Heidi (2015) · Von Alain Gsponer. D/CH 2015. Mit Bruno Ganz, Katharina Schüttler, Jella Haase u.a. • Eine Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers vom Waisenmädchen Heidi, das in den Bergen aufwächst (ab 0 Jahren). MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Heli (2014) · Von Amat Escalante. MEX/F/D/NL 2013. Mit Armando Espitia, Andrea Vergara, Linda Gonzalez u.a. • Ein Drama vom Jungen, der seinen auf mysteriöse Weise verschwundenen Vater sucht und Polizeikorruption, Drogenschmuggel, sexuelle Ausbeutung und die Macht der Drogenkartelle erlebt. – STUDIO ISABELLA (OmU) + Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft · Von Sven Unterwaldt Jr.. D/A 2015. Mit Oskar Keymer, Anja Kling, Otto Waalkes u.a. • Eine Abenteuerkomödie über zwei Klassenkameraden, die ihre Schule retten, Nach dem Kinderbuch von Sabine Ludwig (ab 0 Jahren). MATHÄSER FILMPALAST How to be Single · Von Christian Ditter. USA 2016. Mit Dakota Johnson, Rebel Wilson, Leslie Mann u.a. • Eine Komödie über die Beziehungsnöte und Selbstfindung einer Frau, die dem Single-Dasein und ihren Freundinnen auf den Grund gehen will. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

Junges Licht · Von Adolf Winkelmann. D 2016. Mit Charly Hübner, Oscar Brose, Lina Beckmann u.a. • Eine Coming-of-Age-Geschichte und Milieustudie aus dem Ruhrpott der 1960er Jahre mit einem 12-jährigen Jungen. – ARENA, STUDIO ISABELLA

Hardcore (2016) · Von Ilya Naishuller. RUS/USA 2015. Mit Haley Bennett, Tim Roth, Sharlto Copley u.a. • Ein spektakulärer Action-Trip, der komplett aus der Ich-Perspektive seines Helden, eines Supersoldaten ohne Gedächtnis, gedreht ist. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

+ The Jungle Book (2016) · Von Jon Favreau. USA 2016. Mit Neel Sethi, Hannah Tointon, Ritesh Rajan u.a. • Eine eindrucksvolle Realverfilmung der berühmten Geschichte von Dschungelkind Mogli und seinem Duell mit dem Tiger Shir Khan. CAPITOL Lohhof (3D), CINEMA (OV/3D), CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D),

BILDUNG Flexibel lernen Noch kein Abitur? Schule abgebrochen? Wunsch nach Weiterbildung, nach besseren Berufschancen? Es ist nie zu spät. Egal welche Schule jemand besucht hat, welchen Beruf er ausübt, das Städtische Abendgymnasium in München bietet allen berufstätigen und einen Familienhaushalt führenden Interessenten einen kostenfreien Unterricht, der in drei (verkürzte Form) oder vier Jahren zur Allgemeinen Hochschulreife (Abitur) führt und damit den Weg zu allen Fachrichtungen jeder Universität und Hochschule öffnet. Dabei werden die Eltern noch nicht schulpflichtiger Kinder mit unserer regelmäßigen, die ganze Schulwoche umfassenden kostenlosen Kinderbetreuung unterstützt. Der Unterricht kann sehr flexibel entweder an fünf Wochentagen mit je vier Stunden besucht werden oder an vier Wochentagen à fünf Stunden, oder man wählt die 5-Tagesvariante mit vier Tagen Präsenz und einem Tag Online-Unterricht in Mathematik, Englisch und Deutsch zu Hause. Zahlreiche Lernangebote wie Wahlunterricht, Ergänzungsunterricht, die Vorbereitung auf und das Angebot „Deutsch als Zweitsprache“ werden dazu angeboten. Weitere Infos unter: www.ag.musin.de www.in-muenchen.de

Deutsch lernen mit ASL Internationale Sprachenschule

Erfolgreiche Vorbereitung auf die Studienkolleg-, TestDaF- und DSH-Prüfung Tägl. Intensivkurse A 1 - C 2

Beste Prüfungsergebnisse – faire Preise! Leopoldstr. 62 · www.aslsprachen.de · Tel. 33 28 25 · Mo-Fr 8.30 - 17.00

IN 11 / 2016

wpk_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 22:36 Seite 5

FILM-ABC >> CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

K Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar. MUSEUM-LICHTSPIELE + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). – MUSEUM-LICHTSPIELE + Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen · Von Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse. D 2015 • Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem frechen Raben, der hier eine großes Rennen gewinnen will (ab 0). – MUSEUM-LICHTSPIELE

Die Kommune · Von Thomas Vinterberg. DK 2016. Mit Ulrich Thomsen, Fares Fares, Trine Dyrholm u.a. • Ein zeitlos schlaues Gesellschaftsporträt anhand des Gefühls-Chaos in einer vermeintlichen Muster-WG der 1970er Jahre. CINEPLEX GERMERING 1-7, MONOPOL + Kung Fu Panda III · Von Alessandro Carloni, Jennifer Yuh. USA 2015 • Die Fortsetzung der Animations-Komödie über einen ungewöhnlichen, rundlichen und gemütlichen Kungfu-Kämpfer und seine Freunde. CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE

M = Neu im Kino + = Kinderfilm gab Ohad Naharin der internationalen Tanzszene Anfang der 80er Jahre eine neue Richtung. Eine Hommage. BREITWAND STARNBERG (OmU), CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL (OmU) Mustang · Von Deniz Gamze Ergüven. F/D/TR 2015. Mit Günes Sensoy, Doga Zeynep Doguslu, Elit Iscan u.a. • Ein berührendes Drama über fünf freiheitsliebende Schwestern in der türkischen Provinz, die gegen gesellschaftliche Grenzen aufbegehren. CITY (Matinee)

N M Der Nachtmahr · Von Akiz. D 2015. Mit Carolyn Sophia Genzkow, Sina Tkotsch, Wilson Gonzalez Ochsenknecht u.a. • Ein ungestümer Psychotrip: Ein Partygirl begegnet der Verkörperung ihrer Ängste. MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT Neuseeland: Der Film · Von Gerhard Zwerger-Schoner, Petra Zwerger-Schoner. A 2015 • Reise-Dokumentation CAPITOL Lohhof

Von wegen Lügenpresse: DER MOMENT DER WAHRHEIT

L The Lady in the Van · Von Nicholas Hytner. GB 2016. Mit Maggie Smith, Alex Jennings, Jim Broadbent u.a. • Die schrullig authentische Beziehung eines berühmten britischen Autors zu einer Obdachlosen. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES ROTTMANN + Lauras Stern und die Traummonster · Von Thilo Graf Rothkirch. D 2011 • Das dritte Zeichentrickabenteuer nach Peter Baumgarts Kinderbuchklassikern wartet wieder mit einer liebenswert charmanten Geschichte auf. – CINEPLEX GERMERING 1-7 Life Saaraba Illegal · Von Peter Heller, Saliou Wagendoum Sarr, Bernhard Rübe. D 2016 • Die sehr persönliche, dokumentarische Filmbeobachtung zweier Brüder in Afrika und Europa. MAXIM (Premiere) Loev · Von Sudhanshu Saria. IND 2015. Mit Dhruv Ganesh, Siddharth Menon, Shiv Pandit u.a. • Ein Musiker, eine alte Affäre, ein Ausflug in die Berge. Ein Wochenend-Trip, der alles in Frage stellt. ATELIER (OmU)

Mängelexemplar · Von Laura Lackmann. D 2016. Mit Claudia Eisinger, Katja Riemann, Barbara Schöne u.a. • Eine Tragikomödie rund um eine Frau, die der Depression den Kampf ansagt. Nach Sarah Kuttners Bestseller. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, ROYAL-FILMPALAST M Mein Praktikum in Kanada · Von Philippe Falardeau. CDN 2015. Mit Patrick Huard, Suzanne Clement, Irdens Exantus u.a. • Eine Polit-Satire über einen Praktikanten, der einen kanadischen Lokalpolitiker begleitet. – ARENA FILMTHEATER Michael Moore: Where to Invade Next · Von Michael Moore. USA 2015 • Der Dokumentarfilmer zieht um die Welt und prüft, was andere Länder besser machen, als die USA. MUSEUM-LICHTSPIELE (OmU/Matinee) M Mikro & Sprit · Von Michel Gondry. F 2015. Mit Ange Dargent, Theophile Baquet u.a. • Eine Komödie über zwei jugendliche Außenseiter, die in den Sommerferien mit einem selbstgebastelten Gefährt auf Tour gehen. THEATINER FILM M Der Moment der Wahrheit · Von James Vanderbilt. USA 2016. Mit Robert Redford, Cate Blanchett u.a. • Ein packendes Drama über den Medienskandal rund um den legendären CBS-News-Anchorman Dan Rather und seine Produzentin Mary Mapes. LEOPOLD, ROYAL-FILMPALAST, STUDIO ISABELLA M Money Monster · Von Jodie Foster. USA 2016. Mit Julia Roberts, George Clooney, Jack O’Connell u.a. • Ein kritischer MedienThriller über den Moderator einer Finanzshow, der vor laufender Kamera als Geisel genommen wird. In vielen Kinos Monsieur Chocolat · Von Roschdy Zem. F 2016. Mit Omar Sy, James Thierree, Clotilde Hesme u.a. • Ein Drama über den Clown Rafael Padilha, genannt Chocolat, der als erster schwarzer Künstler in Frankreich auf der Bühne stand. ARENA FILMTHEATER, ARRI-KINO, BREITWAND SEEFELD (OmU), CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, FILMECK GRÄFELFING, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, THEATINER FILM (OmU) Mr. Gaga · Von Tomer Heymann. IL/D//S/NL 2015 • Mit seiner Bewegungssprache Gaga

IN 11 / 2016

Dev Patel, Stephen Fry u.a. • Ein warmherziges biografisches Drama über ein indisches Mathematikgenie, das zwischen 1914 und 1919 die akademische Welt von Cambridge eroberte. ABC KINO, BREITWAND HERRSCHING, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Pojkarna – Girls Lost · Von Alexandra-Therese Keining. S 2015. Mit Mandus Berg, Malin Eriksson u.a. • Eine aufwühlende Erzählung über sexuelles Erwachen und Identität. CINEMAXX Power to Change – Die EnergieRebellion · Von Carl A. Fechner. D 2015 • Ein Dokumentarfilm über die Energiewende in Deutschland anhand einiger engagierter Menschen. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Die Prüfung (2016) · Von Till Harms. D 2016 • Ein Dokumentarfilm über die Aufnahmeprüfung an der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND HERRSCHING

(ab 2.6.) M The Nice Guys · Von Shane Black. USA/GB 2016. Mit Russell Crowe, Ryan Gosling, Angourie Rice u.a. • Eine muntere Action-Komödie über einen abgehalfterten Privatdetektiv und einen Geldeintreiber, die ins Visier der Mafia geraten. CINEMAXX (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), LEOPOLD KINOS (Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview), ROYALFILMPALAST (Preview) Nomaden des Himmels · Von Mirlan Abdykalykov. KS 2015. Mit Taalaikan Abazova, Tabyldy Aktanov, Jibek Baktybekova u.a. • Ein Drama über eine kirgisische Nomadenfamilie, in deren Leben ein Meteorloge dringt. ARENA FILMTHEATER (OmU) Nur Fliegen ist schöner · Von Bruno Podalydes. F 2015. Mit Bruno Podalydes, Sandrine Kiberlain, Agnes Jaoui u.a. • Die heiter-melancholische Geschichte eines Mannes in der Midlife-Crisis, der das Kajakfahren für sich entdeckt. ATELIER, BREITWAND SEEFELD, KINO SOLLN, MÜNCHNER FREIHEIT, RIO FILMPALAST, BREITWAND STARNBERG (OmU), MONOPOL (OmU), THEATINER FILM (OmU)

O Oflu Hoca’nin Sifresi II · Von Adem Kilic. TR 2016. Mit Cetin Altay, Seymen Aydin, Mehtap Bayri u.a. • Die Fortsetzung der Komödie über den Chaoten Oflu, der dieses Mal eine Frau entführt. MATHÄSER FILMPALAST (OmU) M Outside The Box · Von Philip Koch. D 2015. Mit Volker Bruch, Stefan Konarske, Vicky Krieps u.a. • Eine Satire über ein Managerseminar, dass durch eine inszenierte Geiselnahme völlig außer Kontrolle gerät. ATELIER, MONOPOL

P Parchim International · Von Stefan Eberlein, Manuel Fenn. D 2015 • Dokumentation: Ein Geschäftsmann aus China, will im ländlichen Norddeutschland einen alten Militärflughafen zum Handelsknotenpunkt ausbauen. Globalisierung trifft auf provinzielle Realität. MONOPOL Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst · Von Lisa Immordino Vreeland. USA/I/GB 2015 • Ein Porträt der berühmten Mäzenin und Kunstsammlerin. ARRI-KINO, BREITWAND SEEFELD, CAPITOL Lohhof, ELDORADO, FILMECK GRÄFELFING, KINO SOLLN, RIO FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT (OmU), NEUES ROTTMANN (OmU) + Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi. D 2013. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter u.a. • Der erste Realfilm nach der populären Kinderbuchreihe des schwedischen Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE + Pippi Langstrumpf (1968) · Von Olle Hellbom. S/BRD 1968. Mit Inger Nilsson, Pär Sundberg, Maria Persson u.a. • Ein sommersprossiges Mädchen mit roten abstehenden Zöpfen reitet auf einem schwarz-weiß gepunkteten Pferd in eine kleine idyllische schwedische Stadt. Sie zieht in das allerbunteste Haus ein. Schon bald gewinnt sie neue Freunde. – BREITWAND SEEFELD Die Poesie des Unendlichen · Von Matt Brown. USA/GB/IND 2015. Mit Jeremy Irons,

R Rabbi Wolff · Von Britta Wauer. D 2016 • Ein Dokumentarfilm über den ungewöhnlichen Landesrabbiner von MecklenburgVorpommern William Wolff. ARENA FILMTHEATER, CITY (Matinee) + Ratchet & Clank · Von Kevin Munroe, Jericca Cleland. USA 2016 • Ein Animationsabenteuer rund um zwei ungewöhnliche Helden, die ihre Galaxie vor einem Bösewicht retten. CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX GERMERING 1-7

Raum (2016) · Von Lenny Abrahamson. IRL/CDN 2015. Mit Brie Larson, Jacob Tremblay, Sean Bridgers u.a. • Eine packende Adaption des Erfolgsromans von Emma Donoghue über eine Mutter und ihren Sohn, die jahrelang Gefangene in einem winzigen Raum sind. FILMECK GRÄFELFING Reise-Doku: Bhutan · D 2013 CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee) +Remainder · Von Omer Fast. GB/D 2015. Mit Tom Sturridge, Cush Jumbo, Ed Speleers u.a. • Ein surrealer Psycho-Thriller mit einem schwerverletzten Mann, der die Bruchstücke seiner Erinnerung nachspielt. ATELIER (OmU/Matinee), BREITWAND STARNBERG, MÜNCHNER FREIHEIT + Rico, Oskar und der Diebstahlstein · Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Heike Makatsch u.a. • Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen Detektiven, die es von Berlin an die Ostsee verschlägt. BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND SEEFELD, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, HAARER KINOS, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, RIO FILMPALAST + Robinson Crusoe (2016) · Von Vincent Kesteloot, Ben Stassen. B/F 2015 • Ein Animationsabenteuer, das die Robinson-Crusoe-Geschichte aus Sicht der Tiere auf der Insel neu erzählt. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

M Seitenwechsel · Von Vivian Naefe. BRD 2015. Mit Wotan Wilke Möhring, Mina Tander u.a. • Eine Beziehungskomödie über ein Ehepaar in der Krise, das während eine Gewitters die Körper tauscht. ROYAL-FILMPALAST M Sing Street · Von John Carney. IRL/GB/USA 2016. Mit Ferdia Walsh-Peelo, Lucy Boynton, Jack Reynor u.a. • Ein charmantes Musical-Märchen über einen Jungen, der im Dublin der 1980er Jahre der Liebe wegen eine Band gründet. ATELIER (OmU), BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Sneak Previews • Überraschungsfilm. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), ROYAL-FILMPALAST Sommer in Wien – Ein ungewöhnliches Stadtporträt · Von Walter Größbauer. A 2015 • Das lebenslustige Porträt einer Stadt und der Bewohner, die versuchen, alternative Lebenswege zu gehen. MONOPOL M Sonita · Von Rokhsareh Ghaem Maghami. IR/D/CH 2015 • Dokumentation: Die 18jährige Afghanin Sonita lebt in Teheran, ist Rapperin und träumt von einer Zukunft als HipHop Star. Doch ihre Mutter will sie in Afghanistan verheiraten. MONOPOL Südafrika – Der Kinofilm · Von Silke Schranz, Christian Wüstenberg. D/ZA 2015 • Eine dokumentarische Reise durch Südafrika von Kapstadt bis Johannesburg, die Naturschönheiten, Tiere und Menschen vorstellt. CINEPLEX NEUFAHRN Suffragette – Taten statt Worte · Von Sarah Gavron. GB 2014. Mit Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, Meryl Streep u.a. • Ein leidenschaftliches historisches Drama über die Opfer, die britische Arbeiterinnen 1912 im Kampf um Wahlrecht und Gleichstellung bringen mussten. BREITWAND SEEFELD Sur – Süden · Von Fernando E. Solanas. ARG/F 1987. Mit Miguel Sola, Susu Pecoraro, Philippe Leotard u.a. • Eine poetisch-wehmütige Tango-Parabel über einen Haftentlassenen, der nach der Diktatur durch die Nacht irrt. BREITWAND SEEFELD (OmU)

T Das Tagebuch der Anne Frank (2016) · Von Hans Steinbichler. D 2015. Mit Lea van Acken, Martina Gedeck, Ulrich Noethen u.a. • Die Neuverfilmung eines der wohl berühmtesten und erschütterndsten Dokumente über die Gräuel der Naziverbrechen. MATHÄSER FILMPALAST + Die Tigerentenbande – Der Film · Von Irina Probost. D 2010 • Ein liebevoll unterhaltendes Zeichentrickabenteuer nach Janosch. CINEPLEX GERMERING 1-7

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 1.6. verbindlich, ab Do 2.6. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 1.6. auf www.in-muenchen.de M Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen · Von Cyril Dion. F 2015 • Ein Dokumentarfilm über alternative ökologische, wirtschaftliche und demokratische Projekte. ARENA FILMTHEATER Trash Detective – Ein Schwabenkrimi · Von Maximilian Buck. D 2015. Mit Rudolf Waldemar Brem, Therese Hämer, Karl Knaup u.a. • Ein Krimi mit einem Außenseiter, der in seinem schwäbischen Dorf einen Mord aufklären will. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Triple 9 · Von John Hillcoat. USA 2016. Mit Casey Affleck, Chiwetel Ejiofor, Anthony Mackie u.a. • Ein harter Thriller mit einigen korrupten Cops, die für die Russenmafia Raubzüge durchführen. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER

Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas · Von Ciro Guerra. CO/YV 2015. Mit Nilbio Torres, Jan Bijvoet, Antonio Bolivar u.a. • Ein Abenteuer mit einem Schamanen und letzten Überlebenden seines Stammes, der zwei Forscher auf der Suche nach einer Heilpflanze begleitet. ARENA FILMTHEATER, ATELIER (OmU/Matinee), BREITWAND SEEFELD (OmU)

Una noche sin luna – A Moonless Night · Von German Tejeira. ROU/RA 2015. Mit Roberto Suarez, Daniel Melingo, Marcel Keoroglian u.a. • In der Silvesternacht reisen drei einsame Seelen in ein abgeschiedenes Dorf in Uruguay. Allen drei stehen entscheidende Einschnitte bevor. BREITWAND SEEFELD (OmU)

Die Scheinheiligen · Von Thomas Kronthaler. D 2001. Mit Maria Singer, Johannes Demmel, Wolfgang Fischer u.a. • Eine bayerische Typenkomödie vom David-gegen-GoliathKampf einer Bäuerin gegen ein Fast-FoodRestaurant. BREITWAND HERRSCHING

+ Die unendliche Geschichte · Von Wolfgang Petersen. BRD/USA 1984. Mit Noah Hathaway, Barret Oliver, Patricia Hayes u.a. • Ein aufwändiges Fantasy-Abenteuer nach Michael Ende. CINEPLEX GERMERING 1-7

Unsere Wildnis · Von Jacques Perrin. F/D 2015 • Eine bildgewaltige Natur-Dokumentation über den Wandel der Jahreszeiten in

den europäischen Wäldern. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) M Urmila: Für die Freiheit · Von Susan Gluth. D/N 2015 • Ein Dokumentarfilm über ein indisches Mädchen, das von ihren Eltern als „Haushaltssklavin“ verkauft wurde. MONOPOL

V Victor Frankenstein – Genie und Wahnsinn · Von Paul McGuigan. USA 2016. Mit Daniel Radcliffe, James McAvoy, Jessica Brown Findley u.a. • Eine stimmungsvoll gruselige Neuinterpretation des Horrorklassikers von Mary Shelley. CINEPLEX NEUFAHRN Von Menschen und Göttern · Von Xavier Beauvois. F 2010. Mit Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Olivier Rabourdin u.a. • Nach einer wahren Begebenheit erzählt der Film, wie französische Mönche in Algerien zwischen die Fronten von Terroristen und korrupter Armee geraten. FILMECK GRÄFELFING (Matinee) M Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika · Von Maria Schrader. A/D/F 2016. Mit Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz u.a. • Ein ruhig präzises Drama über die letzten Jahre des Schriftstellers Stefan Zweig im Exil. ABC KINO (Preview)

W M Warcraft: The Beginning · Von Duncan Jones. USA 2016. Mit Travis Fimmel, Paula Patton, Toby Kebbel u.a. • Eine aufwendige Action-Adaption des Fantasy-Spielehits „World of Warcraft“. CINEMA (OV/3D), CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING, KINOCENTER OTTOBRUNN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), MUSEUMLICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST (3D) M Whiskey Tango Foxtrot · Von Glenn Ficarra, John Requa. USA 2016. Mit Tina Fey, Margot Robbie, Martin Freeman u.a. • Dramödie: Eine Kriegsreporterin bekämpft ihre Midlife-Krise im Krisengebiet Afghanistan. CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), MUSEUMLICHTSPIELE (OV/Preview) Wie Männer über Frauen reden · Von Henrik Regel. D 2016. Mit Oliver Korittke, Frederick Lau, Barnaby Metschurat u.a. • Eine Beziehungskomödie rund um eine Berliner Freundesclique, die über Liebe und Geschlechterklischees sinniert. BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN Wild (2016) · Von Nicolette Krebitz. D 2016. Mit Lilith Stangenberg, Georg Friedrich, Silke Bodenbender u.a. • Eine dramatische Liebesgeschichte rund um eine Frau, deren Leben durch die Begegnung mit einem Wolf radikal geändert wird. CITY (Matinee) + Die Winzlinge: Operation Zuckerdose · Von Helene Giraud, Thomas Szabo. F/B 2013 • Ein Animationsabenteuer über zwei verfeindete Ameisenstämme, die im Park um die Reste eines Picknicks streiten. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE The Witch · Von Robert Eggers. USA/GB/CDN 2015. Mit Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson, Kate Dickie u.a. • Ein erschrekkender Trip durch die Dunkelheit des puritanischen Zeitalters, dessen erbarmungslose Gottesfurcht jeden Funken Menschlichkeit auslöscht. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST Der wundersame Katzenfisch – Los insolitos peces gato · Von Claudia SainteLuce. MEX 2013. Mit Lisa Owen, Ximena Ayala, Sonia Franco u.a. • Ein warmherziges Drama über die Freundschaft einer jungen Frau mit einer todgeweihten Aids-Patientin und deren Familie. BREITWAND STARNBERG (OmU)

X X-Men: Apocalypse · Von Bryan Singer. USA 2016. Mit Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, James McAvoy u.a. • Noch ein Spektakel mit den X-Men, die es mit einem übermächtigen Gegner aus den eigenen Reihen zu tun bekommen. CINEMA (OV/3D), CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), HAARER KINOS (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST (3D)

Z M Zen For Nothing · Von Werner Penzel. CH 2016. • Ein Dokumentarfilm über eine junge Schweizerin, die den Winter in einem japanischen Zen-Kloster verbringt. ARENA FILMTHEATER, STUDIO ISABELLA + Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016 • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen. CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, RIO FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

www.in-muenchen.de

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:01 Seite 11

BIENNALE

Klangspurensuche Mit offenen Ohren auf die Geschichte(n) hören

Wenn das Skateboard zum Leben erwacht: HOLYVJ Generationswechsel bei einem der ehrwürdigsten Musikfestivals dieser Stadt: Gegründet wurde die Biennale das „Münchner Festival für neues Musiktheater“ 1988 von Hans Werner Henze, der die Leitung von 1996 bis 2014 in die Hände von Peter Ruzicka übergab. Weltgeltung hat der Uraufführungsreigen seitdem erlangt, viele Künstler – und entsprechend aufgeschlossenes – Publikum pilgern seitdem vorfreudig alle zwei Jahre an die Isar. Dieser Tradition sind sich Manos Tsangaris aus Düsseldorf und sein Schweizer Kollege Daniel Ott, selbst zeitgenössische Tonkünstler, die das Festival von diesem Jahr an in eine vielversprechende Zukunft führen wollen, durchaus bewusst. Und doch wollen sie zumindest einiges anders machen: Zunächst einmal haben sie das Fest zeitlich vom 28. Mai bis 9. Juni gestrafft und konzentrieren es rund um das Muffatwerk und den Gasteig. Außerdem wollen sie den zuletzt vielleicht doch etwas zu elitären Glanzstaub von den Oberflächen blasen und die Biennale wieder stärker für die gesamte Stadt öffnen. Wie genau sie das durchziehen, kann man im „Ortsgespräch“ nachlesen. Oder man lässt sich einfach auf ihr vielgestaltiges Programm ein, das sie diesmal unter das programmatische Motto „OmU“, soll heißen die vielen Übersetzungsleistungen beim „Original mit Untertiteln“-Programm, gestellt haben. Es lohnt sich, sich diesmal einfach ein wenig stärker als früher treiben zu lassen. Neugier auf das junge Angebot – von Künstlern, die im Durchschnitt um die 30 Jahre jung sind – zahlt sich aus.

Und das liegt schon einmal an den vielen partizipatorischen Aufführungen, die Ott und Tsangaris ins Programm gehievt haben – allen voran das Freiluftprojekt GAACH – quasi eine Volksoper, das vor allem die Haidhausener direkt ins Musikgeschehen reinziehen soll (5.6.). Aber auch das Anticlock-Spektakel dürfte unternehmungslustigen Besuchern Augen und Ohren öffnen: Immerhin sitzt man als Publikum in einem rollenden Lichtspielhaus, einem Bus, in dem originale und „abweichende“ Film-Musik gespielt wird, während das Roadmovie-Gefährt durch Münchner Straßen rollt (ab 30.5.). In geschichtliche Abgründe möchte der Speere Stein Klavier-Abend abtauchen, bei dem man sich rund um den Erich-Schulze-Brunnen vor dem GEMA-Gebäude versammelt. Ein Kunstwerk, das alle Gasteig-Besucher gut kennen und doch oft übersehen. Direkt darunter liegen die Trümmer des Bürgerbräukellers mit den Überresten eines missglückten Attentats auf den Führer. Durch den Schalltrichter eröffnen sich Klang-Expeditionen – zurück zu Tondokumenten der Zeit und zu viel Weißbier (5.6./6.6./8.6.). Dass das Festival auch den Schulterschluss zur DJ-Kunst nicht scheut, beweist schließlich das HolyVJ-Projekt #Digression no°1. Hierin wird ein Skateboard zum Leben erweckt, das in einem Labor in einer Falle sitzt. Während es ein Bewusstsein erlangt, kommen Erinnerungen wieder hoch, als es noch mit seinem Besitzer verschmolzen war und spielerisch durch die Stadt bretterte (3.6./4.6.). Rupert Sommer IN 11 / 2016

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:01 Seite 12

THEATER

Von der Brutalität, nichts zu tun

we hat sich den sozialkritischen Text vorgenommen und ihn auf die Probleme mit nutzbarem Trinkwasser in Nicht jeder leistet den gebotenen Widerstand. Bühnen-Appelle zum Hinsehen Harare, aber auch auf die Gefährdung der Meinungsfreiheit umgeschrieben. aus Politik und Wirtschaft, von historiSpannendes Projekt! (Pathos, bis 28.5.) schen Widerstandskämpfern und psyEbenfalls mal wieder einlassen sollte chologischen Archetypen. Und man staunt. (Max-Joseph-Platz, 1. bis 12.6.) man sich auf den dunklen Charme, der von Yvonne, die BurgunderprinDas Vertraute in ein neues Gewand zessin ausgeht. Erzählt wird von einer gekleidet hat Kim Duddy mit seiner Heirat, die das Hofleben in Frage stellt. Carmen Cubana-Inszenierung. Er lässt Prinz Philipp lässt sich auf die Hochzeit Georges Bizets berühmte Oper nicht in mit der hartnäckig schweigenden Braut Spanien, sondern im trostlosen Kuba ein. Erst nach und nach kommt heraus, der 90er Jahre spielen. Carmen möchte dass sie von einem lange zurückliegender kommunistischen Erstarrung entden Verbrechen weiß ... (Pasinger Fakommen und träumt von einer Karriere brik, 27. bis 29.5.) als Sängerin in den USA. Doch ihre Schon einmal in dieser Stadt zu seFlucht endet jäh, als ihr Boot auf offenem Meer kentert und die Küstenwa- hen, war die beklemmende Musiktheache sie nach Guantanamo Bay ver- terproduktion Korridor, die nun an schleppt. (Deutsches Theater, ab 31.5.) die Klinik an der Nußbaumstraße zurückkehrt. In dem Zauberstück von CaitMit den Flüchtenden und ihren lin van der Maas erkunden Patienten Hoffnungen, endlich Armut, Krieg und Wer kennt sonderbares Wetter? und professionelle Darsteller die sonst die Missachtung ihrer Menschenrechte THE UNUSUAL WEATHER PHENOMENA PROJECT für die Öffentlichkeit verschlossenen hinter sich zu lassen, spielt auch Jochen Räume der Psychiatrie. (LMU Klinik für Schölchs Adaption von Die letzte Psychiatrie und Psychotherapie, ab 8.6.) Er lebt verschuldet in der Provinz. Doch Abend mit vierfachem Sonnenunter- Karawanserei. Die Theater-Erneuerin Den Kleinen Konzertsaal sieht man das Leben kümmert sich nicht um ihn. gang, den rückwärts fallenden Regen Ariane Mnouchkine hatte schon zwiStändig wird er von Menschen bela- und die umgekehrte Reihenfolge der schen 2001 und 2003 über 400 Inter- nach dem Promenade-Abend mit gert, die sich trotz allem noch an ihm Jahreszeiten (kennt er München?), vor- views mit Flüchtlingen und Asylsuchen- Shang-Chi Sun mit ganz anderen bereichern wollen. Die Liebe zu seiner genommen hatte. „Man versteht die den geführt. Ihr Text gibt den oft Na- Augen. Zu Musik von Christian Jost Frau Anna schwindet, mit der junge Sa- Welt besser anhand ihrer Seltsamkei- menlosen Gesichter und ihren Geschich- erforscht man hier einen Bühnenscha, die sich in ihn verschaut hat, wird ten“, notierte Corliss in seinem Vor- ten Raum. (Metropoltheater, ab 2.6.) raum auf einen choreografisch-musikalischem Spaziergang. er kaum fertig. „Iwanow ist er- wort. Und vielleicht hat (Gasteig, 5.6.) schöpft“, schreibt Anton Tschechow. er damit sogar Recht. „Er begreift sich selbst nicht.“ Und doch Die vier Musiker MathiWo wir schon beim lässt er sich nicht nur treiben. Seine as Weibel, Michael FluTanzen angelangt sind: Schwäche wirkt grausam. Als seine Frau ry, Evelinn Trouble und Die rührige „StandAnna stirbt, verspricht er Sascha die Mara Miribung versupunkt.e“-Reihe, bei der Heirat, zieht sein Wort aber doch über- chen sich als Wettermaführende Choreografen raschend zurück – und erschießt sich. cher – mit Posaune, sich in ihre Karten schauResi-Intendant Martin Kusej legt mit Tonband, Trompetenen lassen, setzt sich dieser seinem „Iwanow“ ein großes theatrales geige und LichtmaschiTage mit Pat Graney aus Seattle fort. Die AmerikaEnsemble-Stück vor, das – wie vieler seine. Gemeinsam verneinerin verfolgt feminisner für die nächste Spielzeit angekün- gen sie sich vor dem, tische Ansätze, die das digten Projekte – durchaus als fast alt- was wir hartnäckig Bild der Frau und die Zurmodischer Gegenentwurf zu den wil- nicht verstehen wollen. schaustellung, aber auch den Experimenten seines Kammerspie- Auch so ein Haus-Motto. das Selbstgefühl des le-Kollegen Matthias Lilienthal von der (Kammerspiele, 31.5./1. weiblichen Körpers, zum anderen Maximilian-Straßenseite auf- und 2.6.) Thema haben. (Schwere gefasst werden kann. Hier schöpfen die Vielleicht lohnt es Gespräche mit den Gestrandeten: Reiter, 3. und 4.6.) Bühnenstars – darunter neben Thomas sich, mit Pie in the Sky DIE LETZTE KARAWANSEREI Loibl in der Titelrolle Sophie von Kessel gleich am Ball zu bleiWeit mehr als nur ein und Juliana Köhler –aus den Vollen. ben. Darin erkunden furioser Tanzabend dürfAußerdem stellt Kusej mit Till Firit, der Jugendliche unter der Regie von Karnik Mit einem bekannten, immer noch, te schließlich das Beethoven! The bereits in „Nora oder Ein Puppenheim“ Gregorian das Unmögliche – „weil ja gerade wieder hochbrisanten Text Next Level-Spektakel von Christoph zu sehen war, und mit Pauline Fusban alles Mögliche schon gemacht wurde“. arbeitet Julian Wittmanns Wenn es Hagel werden. Der gute Mann hat besowie Max Koch neue Mitglieder seiner Sie loten Räume aus, in dem es keine Feuer fängt. Der Regisseur hat sich da- reits die Mash-Abende „Flying Bach“ Hochkaräter-Truppe vor. (Residenzthea- Kontrolle und keine Regeln mehr gibt. für Arthur Millers bigotte „Hexenjagd“ und „Breakin‘ Mozart“ erfunden. Diester, ab 4.6.) Klingt jedem Bürogänger vertraut. vorgenommen und mit den Mitteln des mal setzt er darauf, dass sich auch (Kammerspiele, 4./5.6.) Theaters der Grausamkeit von Antonin „Sturm und Drang“-Kunst in zeitgenösSo ganz anders, so unerschrocken Artaud zusammengeführt. (Leo 17, 6. sischen Urban Dance übersetzen lässt. frei präsentiert sich gegenüber The Auf Konfrontationskurs mit den verbis 8.6.) „Beethoven ist der Komponist der JunUnusual Weather Phenomena-Pro- meintlich fest gefügten Gewissheiten gen“, sagt Hagel. „Seine unfassbare ject des Schweizer Regisseurs Thom geht auch das Kunstprojekt im öffentEbenfalls eine Anverwandlung eines Energie und Genialität heißen heute: Luz. Er hat sich das wissenschaftliche lichen Raum, das den schönen Titel Die sehr bekannten Stücks verspricht der Power und Testosteron.“ Wenn er Werk des US-Physikers William R. Cor- Irrenden. Europäische Defiguratio- Water Games-Abend, der auf Motive meint. (Circus Krone, 31.5. und 9.6.) liss vorgenommen, der 1974 sonderba- nen trägt. Dabei stößt man auf Monu- aus Ibsens „Ein Volksfeind“ zurückre Naturphänomene, etwa einen mental-Köpfe von führenden Akteuren greift. Christopher Mlalazi aus SimbabRupert Sommer

IN 11 / 2016

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:02 Seite 13

BÜHNENSCHAU

Die Mauer muss her! „América“ von T.C. Boyle in der Kammer 1

Gegen die Kojoten, gegen die Menschen ... Als bei der jüngsten Spielzeit-Pressekonferenz eine Teilnehmerin leicht verärgert fragte, warum die zeitgenössische Dramatik in den Kammerspielen so außen vor bleibt und so viel adaptiert werde, war ein Argument, die gewünschte Relevanz finde sich oft eher in anderen Genres. Relevanz, das war den bisherigen Arbeiten am LilienthalHaus nicht immer zweifelsfrei anzumerken, für „América“ aber stimmt’s, denn T. C. Boyle behandelt den Clash zwischen der amerikanischen Mittelschicht, ihrer Fremdenphobie und ihren Verlustängsten, und den mexikanischen Flüchtlingen in ihrem Existenzkampf. Ein Stoff also, der die Ohren klingeln lässt angesichts der öffentlichen Diskussionen der letzten Monate. Doch Stefan Puchers psychologisch dichte Inszenierung bleibt in der Entstehungszeit des Romans 1995, als Handys noch wie Zucchinis aussahen, wie der herrlich süffisant leiernde Erzählton von Samouil Stoyanov einführt. Sein Kostüm, Marke Operetten-Cowboy, brüllt understatement, wie auch die Klamotten der anderen Männer (Jochen Noch, Stefan Merki, Peter Brombacher): Basecap, Stetson, Cowboystiefel –mia san mia in L. A. Ihre Nachbarn sind die Mossbachers. Delaney (Jan Bluthardt), liberaler Humanist ohne Verkehrssündenregister, nennt ihn Boyle ihn, schreibt Artikel in Sachen Natur und lebt mit seiner Frau Kyra, einer ziemlich lauten Maklerin im Designer-Minikostüm (mal wieder grandios: Wiebke Puls), außerhalb der Stadt, nahe der Grenze, und das heißt in der Nähe illegaler Einwanderer. Dem Paar, das sich sonst doch mehr Sorgen macht um Kojoten, die ihren geliebten Hunden was antun könnten, wird das erst bewusst, als Delaney einen Verkehrsunfall hat mit einem der Mexika-

ner – der aber schnell mit 20 Dollar bereinigt ist. Boyles Roman beschreibt eine Parallelwelt, und eine solche baut auch Bühnenbildnerin Barbara Ehnes. Vorne trifft sich die weiße Mittelschicht zum Barbecue, dahinter stehen nebeneinander drei Schaukästen, in denen die Fremden wie Objekte ausgestellt sind, gerne auch mit Kojote, damit der Stellenwert schon mal klar ist: Dioramen aus dem Menschenkundemuseum. Diese Vitrinen lassen sich mit Schiebewänden verdecken, die Bilder zeigen aus dem ganz normalen Wohlstand: Supermarkt, Pool mit Gummienten, Villa. Darüber ergänzen Videos in dokumentarischer Rückblendenoptik und Szenen aus dem Leben des Einwandererpaars Cándido (Gonzalo Gunill) und América (Sylvana Seddig): die Not in der Bretterbuden in der sie hausen, die Demütigung bei der Jobsuche, Schwangerschaft, Gewalt durch vermummte Landsleute, Verzweiflung. Eine Mauer muss her – gegen die Kojoten, gegen die Menschen. Und damit sprengt Stefan Pucher den Raum und auch die Inszenierung: eine kreuzförmige Podesterie wird in den Zuschauerraum hineingebaut. Wer im Weg sitzt, wird auf die Hinterbühne gesetzt: hinter den Dioramen wird ein Restaurant sichtbar. Und die Zuschauer dort werden eingespannt als Erzähler der weiteren Geschichte: Feuerausbruch im Canyon, die Geburt des Kindes. Bis zum Showdown zwischen Delaney und Cándido. Mit einem Ende, das man sich als glücklich vorstellen darf. Der Umbau, für noch mehr Nähe, mehr Unmittelbarkeit, verhagelt dem Abend zwar etwas die Konzentration, die Spannung. Trotzdem: ein bewegendes Stück Theater. Und nach zweidreiviertel Stunden geht man mit mehr nach Hause als einem Knoten im Kopf. Peter Eidenberger IN 11 / 2016

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 20:39 Seite 14

KABARETT

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t PROGRAMM

mai/juni 2016

ANDREAS REBERS

25. - 29.5.

Amen

GABI LODERMEIER

30.5.

München, Du aufplatzte Weißwurscht

ANDREAS REBERS

31.5. - 3.6.

Amen

MATHIAS TRETTER

4. + 5.6.

Selfie

WILDES HOLZ

6.6.

Astrein Mü.-Premiere

JOCKEL TSCHIERSCH

7.6.

Klassenclown mit 60 Mü.-Premiere

ANDRÈ HARTMANN

8.6.

Radio-AKTIV!

JOCKEL TSCHIERSCH

9.6.

Klassenclown mit 60

LISA FITZ

10. + 11.6.

Mein Gott – Der Bibelkurs Mü.-Premiere

WERNER BRIX

12.6.

40plus – Über Männer in den besten Jahren

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Mai/Juni 2016 26.5. Simon Pearce „Allein unter Schwarzen“ 27, + 28.5. Rolf Miller „Alles andere ist primär“ 29.5. Die Olchis „Willkommen in Schmuddelfing – Das krötige OLCHI-Spektakel“ – 14:00 29.5. 32. Schwabinger Poetry Slam 30.5. Andreas Giebel „Das Rauschen in den Bäumen“ 31.5. Stephan Zinner „Wilde Zeiten“ 1.6. Chris Boettcher „Schluss mit frustig!“ 2. + 3.6. Luise Kinseher „Ruhe Bewahren!“ 4.6. 5/8erl in Ehr'n „10 Jahre“ 5.6. Willy Astor „Kindischer Ozean“ – 14:00 5.6. Torsten Sträter „Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben“ 6.6. Axel Hacke „Das kolumnistische Manifest“ 7. - 10.6. Dodge City „Eine Stadt sagt ,Ach Du Scheiße!’“ – Premiere Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

Wildsaukomisch und rabiat Obacht, wen sich diese Satire-Reißzähne erst einmal festbeißen Sein neues Programm hat er frisch gebacken zieher hat nämlich sein Geschäft gewittert – ökologisch korrekt. Johann König serviert und möchte den Jockel vermarkten – als wieder seine „Milchbrötchenrechnung“ und „Arschloch der Nation“. Cholerisches zieht holt damit sein Publikum genau dort ab, wo immer, der Rubel rollt, die Klicks geben den es gar nicht ist. Immerhin ist er ein Liebhaber beiden alten Säcken Recht. Warum also bremder Überraschungen – und des Finsteren. Auf sen? (Lach- und Schießgesellschaft, 7. und 9.6.) der Bühne geht es ihm Nie wirklich weg war darum, so viele Brüller zum Glück Ottfried wie möglich rauszuhauFischer. Auch wenn das en. Zuhause muss er sich Vieh jetzt nicht mehr stark am Riemen reißen, zum Schlachthof kommt, die heimischen Brüllaffen zieht der Schlachthof nicht zu, nun ja, hauen. mit seinem Urvieh jetzt König weiß, was es heißt, eben weiter. Für sein wenn man Kindersklaven neues Solo „Jetzt noch in den eigenen vier Wänlangsamer“ hat der tiefden beschäftigt. Außerschürfende Humorist dem hat er schlimme Erund Volksschauspieler fahrungen mit Flugobst die wirklich allerbesten aus der Nachbarschaft soHöhepunkte aus sechs wie mit veganen ZirkusProgrammen neu zusambesuchen und geschredmengewürfelt. Musikaderten Küken gemacht. lisch begleiten lässt er Der Mann, der sich als sich auf der kleinen BühDeutschlands erster und ne von Leo Gmelch. wahrscheinlich letzter (Hofspielhaus, 9.6.) Bio-Komiker versteht, drückt fiese kleine StaAm selben Ort sollte cheln ins Fleisch der amüman auch die Zefix sierwilligen Masse. (Cir- Alles andere als vertrauenswürdig: Halleluja-Revue nicht cus Krone, 1.6.) verpassen, weil sie wirkLIZZY AUMEIER lich „vogelwuid“ ist, wie Ganz rabiat kann auch der Titel verspricht. Alois Jockel Tschiersch werden. Davon, dass man lange nichts mehr von Lüngerl, Urururururenkel des wohl berühmihm gehört hat, sollte man sich nicht täuschen testen Münchners Alois Hingerl, streift hier lassen: Der „Kluftinger“-Nebendarsteller hat durch das bajuwarische Lebensgefühl. Die insich bekanntlich in Berlin-Wedding versteckt nere Unruhe kommt daher, weil er seinen und schreibt dort weiter fleißig an Bestsellern, Maßkrugschließfachschlüssel verlegt hat. Nun von denen man noch nichts wissen darf. Nur muss er sich auf die Suche machen und trifft kürzlich, da war er auf einem grenzwertigen dabei Mozart, Elvis, Eisbach-Surfergirls und tiAbi-Treffen in der Provinz und hat es vor Ort betanische Tempelhunde. (Hofspielhaus, 28.5.) Die Bierruhe hat Helmut A. Binser damächtig krachen lassen. Klassen-Clown und so. Kein Wunder, dass ihn sein Ex-Klassenspre- gegen immer im Gepäck. Der Waidler reist cher und heutiger Makler Sepp Lallinger groß mit dem alten Benz über die Lande, im Kofrausbringen möchte. Der windige Strippen- ferraum Gitarre und Ziehharmonika. Wenn’s

Do 26. Mai · 20.30 Uhr

NEUE STÜTZEN

LAUTyodeln

Neue Poetry Slam mit den Nachwuchstalenten aus den Stützen-Coachings Kabarett-Mixed-Show

Yodel-Workshops in der Kulisse des Fraunhofer Theaters vom Sa 4. bis Fr 10.6.

Sa 28. Mai · 20.30 Uhr

So 5. Juni · 11.00 Uhr · Frühschoppen im Wirtshaus

„zwölf nach zwölf“ Musik

mit Traudi Siferlinger u.v.m. Musik

LYRIKGRUPPE REIMFREI

Anmeldung nur über jodeln@muenchen.de

WIRTSHAUSJODELN, DIE ERSTE

Di 31. Mai bis Fr 3. Juni · 20.30 Uhr

So 12. Juni · 11.00 Uhr · Frühschoppen im Wirtshaus

„Nach uns die Zukunft“ Musik

mit Traudi Siferlinger u.v.m. Musik

LesDERHOSN

WIRTSHAUSJODELN, DIE ZWEITE

Fraunhoferstr. 9 · Wirtshaus: Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de

IN 11 / 2016

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 20:40 Seite 15

stritt und mit Otti Fischer auf der Bühne stand. „Ja, ich will“ hat sie ihr neues Solo genannt, das einen großen Bogen schlägt – vom ersten Verliebtsein bis hin zum Witwen-Dasein. Musikalisch rundet sich der Abend dank der Mitarbeit von Svetlana Klimova an Violine und Klavier und von Aumeier höchstpersönlich am fülligen Kontrabass. (Schlachthof, 8.6.) Lauter nette verrückte Leute lernt man bei Sebastian Lörscher kennen. Der aufmerksame Wiener war zuletzt länger mit dem Skizzenbuch in seiner Heimat Österreich unterwegs und hat so philosophierende Tiroler Bergbauern ebenso aufgespießt wie blech-flüsternde Burgenländer oder weibliche Mitglieder der örtlichen Hardrock-Gesellschaft. Viele Weisheiten hat er dabei rund um den Würschtlstand aufgeschnappt. Oder in der Herren-Sauna. Nun trägt er seine ExGermany’s Next Chefcholeriker: peditionsergebnisse mit viel Wiener Schmäh JOCKEL TSCHIERSCH vor – unterstützt von Original-Sounds, verwackelten Videos und natürlich den zahlreichen auf der Reise entstandenen Zeichnunihm wo taugt, dann spielt er auf und verzapft gen. (Vereinsheim, 8.6.) große und kleine Geschichten aus dem Fast so wild wie der österreichische Osten beschaulichen Lebensumfeld. Etwa von Binsers Lieblingssport Fußball, den er überwie- ist bekanntlich der Wilde Westen, in den uns gend liegend vor dem Fernseher ausübt. Au- zu guter Letzt das Dogde City-Ensemble rund ßerdem erfährt man hier, wie man durch ge- um Dagmar Schönleber, Hannes Ringlstetter, schickte Internet-Recherche den lästigen Jochen Malmsheimer, Mathias Tretter, Sven Gang zum Hausarzt vermeidet und was man Kemmler, Ulan & Bator, Werner Brix und Haussonst so Nützliches aus Binsers Beziehungs- herr Till Hofmann entführen. Hier rauchen die ratgeber „Vom Hackstock zum Frauenverste- Colts, die Kakteen stechen noch. Und meistens her“ entnehmen kann. (Iberl Bühne im Au- kommt die Kavallerie gerade noch rechtzeitig. Nun leben sie noch mal auf die aufregenden gustiner-Stammhaus, 8.6.) Tage, an denen es zwar viele Büffel, aber noch Aus einem ähnlichen Holz geschnitzt ist keinen Mozzarella gab. (Lustspielhaus, ab 7.6.) bekanntlich die Oberpfälzerin Lizzy Aumeier, Rupert Sommer die mit Binser schon Doppelprogramme be-

VERLOSUNG

Stefan Leonhardsberger Am 17. Juni im Schlachthof Für seinen Liederabend „Da Billi Jean is ned mei Bua“ hat der Ingolstädter Musikkabarettist und Schauspieler sich mit dem Autor Paul Klambauer zusammengetan und Klassiker der Popmusik und aktuelle Charthits ohne Berührungsangst vor großen Namen neu interpretiert. Durch die Übersetzungen in ihren Heimatdialekt erzählen die berühmten Melodien völlig neue Geschichten: Michael Jacksons „Billy Jean“ wird zur Chronik einer folgenreichen Vaterschaftsklage, und in Rihannas „Umbrella“ zerbricht eine Freundschaft beinahe an einem Bissen Schnitzel. Ein moderner Liederabend, in dem neben viel Schmäh und präzisen Alltagsbeobachtungen auch nachdenkliche Momente Platz haben. Musikalisch begleitet wird er von Martin Schmid, der mit seinen Gitarrenarrangements gekonnt den Kern der Songs freilegt.

in münchen-ABO

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 6.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort leon plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer.Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN leon **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Alle 14 Tage frei Haus ...

Keine automatische Verlängerung!

***

... für 39 E im Jahr! (Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de IN 11 / 2016

wpt_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 19:26 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 64.

THEATER AKADEMIETHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Di 31.5./Fr 3.6. - Di 7.6./Fr 24.6. 20:00, Do 2.6. 19:30 Premiere Ein Klotz am Bein · Von Georges Feydeau. R: Miguel Abrantes Ostrowski. Mit Sebastian Griegel, Barbara Krzoska u.a. • Eine pointierte Komödie über einen feigen Nichtsnutz auf der Suche nach einer reichen Frau. So 5.6. 11:00 Einführungsmatinee · Zur GärtnerplatzPremiere „Viktoria und ihr Husar“ am 16.6. im Prinzregententheater. Fr 10.6./Sa 11.6. 20:00 Das Tagebuch der Anne Frank · Eine szeneische Lesung mit Elinor Eidt. Mi 22.6. 20:00 ausverkauft Die Präsidentinnen · Ein Schauspiel von Werner Schwab. Eine Produktion der Theaterakademie August Everding.

CIRCUS KRONE

Zirkus-Krone-Str. 1-6 · T. 545 80 00 Di 31.5./Do 9.6. 20:00 Beethoven! The Next Level · »Musik – Tanz – Wahnsinn«. Eine Produktion von Christoph Hagel (»Flying Bach«, »Breakin‘ Mozart«) mit Startänzer / Choreograph Khaled Chaabi, der klassischen Ballerina Yui Kawaguchi und den B-Town Allstars.• Die Urban Dance Show erweckt Ludwig van Beethovens Biografie zum Leben.

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Mo 30.5./Di 31.5./Sa 4.6./Mo 6.6./Mi 8.6. 19:30 Philoktet · Von Heiner Müller. R: Van Panteleev. Mit Aurel Manthei, Shenja Lacher, Franz Pätzold. • Die Adaption der Philoktetsage als Blick auf die Allgegenwärtigkeit von Krieg, politischer Lüge und Gewalt. Do 2.6. 20:00, Fr 17.6. 19:30 Die Netzwelt · Von Jennifer Haley. R: Amelie Niermeyer. Mit Norman Hacker, Juliane Köhler, Götz Schulte, Marcel Heuperman u.a. • Die Kollision von Technologie und menschlichem Begehren im virtuellen Zeitalter. Fr 3.6./Mo 13.6. 20:00, Di 7.6./So 12.6. 19:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen. R: Mateja

Koleznik. Mit Gunther Eckes, Markus Hering, Hanna Scheibe u.a. • Das Drama vom scheinbar glücklichen Ehepaar, dessen Familienidylle drastisch platzt. Do 9.6. 18:30 Theaterjugendclub Der Glöckner // von Notre Dame · Nach Victor Hugo. Mit dem theater // a.d. rott, Eggenfelden. • Eine Geschichte von Schönheit, Liebe, Freundschaft und Treue nach dem weltberühmten Stoff. Fr 10.6. 10:00 Theaterjugendclub Dadortdaheim · Eine Eigenproduktion des Stadttheaters Amberg. • Da oder dort! Wo ist man daheim? Ist Heimat ein Ort, ein Zustand, eine Empfindung? Eine Collage. Fr 10.6. 19:30 Theaterjugendclub Und dann? · Mit dem Stadttheater Fürth. • Wer sind wir? Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin? Was geht in uns vor während wir auf der Bühne stehen? Do 16.6. 19:30 Gefährliche Liebschaften · Von Christopher Hampton nach Choderlos de Laclos. R: Katzrine Wiedemann. Mit Michaela Steiger, Ulrike Willenbacher, Friederike Ott u.a. • Die höfische Rokoko-Gesellschaft kurz vor der Französischen Revolution als Lebensraum der raffinierten Gemeinheiten. Sa 18.6. 19:30, So 19.6. 19:00 Bunbury oder Von der Bedeutung, ernst zu sein · Von Oscar Wilde. R: Marius von Mayenburg. Mit Gunther Eckes, Lukas Turtur, Thomas Gräßle u.a. • Eine Komödie über eine verblüffende Rebellion gegen die Fremdbestimmtheit der eigenen Identität. Fr 24.6. 20:00 The Land · Eine Koproduktion des Residenztheaters mit der Tanzkompanie »Peeping Tom« (B). R: Gabriela Carrizo. • Tanztheater in mystischen Bildern, in dem groteske Realität in surreale Sehnsuchtsbilder übergeht.

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Di 31.5. - Sa 4.6./Di 7.6. - Sa 11.6./Di 14.6. - Sa 18.6. 20:00, So 5.6./So 12.6./So 19.6. 19:00 Carmen Cubana · »A Latin Pop Opera«. Eine moderne Choreographie von Kim Duddy, frei nach Georges Bizet. • Carmen flüchtet mit ihrer Familie von Kuba in die USA und wird in Guantánamo inhaftiert, doch ein Soldat verhilft ihr zur Flucht. Do 2.6. - Sa 4.6. 20:00 Masterclass I love you, you’re perfect, now change! · Off-Broadway Musical Comedy von Joe DiPietro (Buch, Songtexte) & Jimmy Roberts (Musik). Deutsche Fassung: Frank Thannhäuser, Iris Schumacher. R: April Hailer. D: Tom Bitterlich (Klavier). • Acht Musicalstudenten der »Theaterakademie August Everding« singen und spielen die 50 Rollen der spritzigen Revue in Form eines »Readings«. (SILBERSAAL) Di 7.6. - Do 9.6. 20:00 Masterclass Fraß macht warm und Geld macht sinnlich · Brecht-Abend mit Studierenden der »Theaterakademie August Everding«. R: Frieder Kranz. C: Volker Michl. D: Christoph Weinhardt (Klavier). • Lieder, Gedichte und Szenen über die Liebe, das Geld und die menschlichen Verhältnisse zum 60. Todestag von Bertolt Brecht. (SILBERSAAL) Do 23.6./Fr 24.6. 15:00 An der Arche um Acht · Eine tierische Komödie um menschliche Fragen für Kinder von Ulrich Hub. Musik: Michael Barfuss. R: Bernard Niemeyer. Gastspiel des »Jungen Theater Bonn«. • Die Sintflut naht und jede Tierart erhält zwei Tickets für die Arche. Aber die Pinguine sind zu dritt... (ab 4 J.).

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 5.6. 20:00 Promenade · Ein choreografisch-musikalischer Spaziergang. C: Shang-Chi Sun. Klaviermusik von Christian Jost, Kammermusik von Chih-Yuan Kuo und Tyzen Hsiao. Mit Samuel Déniz Falcón, Fernando Balsera Pita u.a. • Ein Spiel des Zuhörens und des Ausdrucks wechselnder Stimmungen durch den Körper. (KL. KONZERTSAAL) Sa 11.6. 19:00 Ballett-Akademie on stage 2016 · Studierende der Ballett-Akademie der Hochschule für Musik und Theater München präsentieren unter Leitung von Prof. Jan Broeckx das breite Spektrum ihrer Tanzausbildung. (CARL-ORFF-SAAL) Do 16.6. - Sa 18.6. 20:00 Premiere Pierrot Lunaire · »21 ausgewählte Gedichte von Albert Giraud für Sprechstimme und Kammerensemble« von Arnold Schönberg. R: Peter Glockner. C: Rudi A. Martinez. D: Andreas Schierlinger-Langeheinecke. Mit Judith Gorgass, 5 Tänzern und Musikern. • Glockner inszeniert die Gedichtvertonung ungestrichen – die Figur des Pierrot wird dabei als eine von Kraft und Energie strotzende moderne Frau entwickelt. (BLACK BOX) So 19.6. 11:00 - 20:00 Festival des erzählten Falls · Krimi live: Gesucht werden die »Besten-Fall-Darsteller« in fünf Kategorien, gekürt von einer Jury aus prominenten Autor_innen. Das Publikum vergibt den Sympathiepreis. Vorgetragen werden kann »Selbsterlebtes, Ausgedachtes, Nacherzähltes, Selbsterfundenes« als Referat, Performance, Kurzfilm, Tanz ... alles in 15 Minuten. Bewerber: Der.erzaehlte.fall@gmx.de 11:00-13:00 Expertenforum, 14:00-17:00 Der erzählte Fall, 18:00 Abschlussfest. Weitere Infos: www.der-erzaehlte-fall.de (EG, RAUM 0117)

IN 11 / 2016

So 19.6. 11:00 Ach Du LIEBE Zeit · Eine szenische Gesangs-Matinée mit jungen Stimmen in klassischer Besetzung. Die Liebe mit ihren zahlreichen Facetten steht im Mittelpunkt auf dieser Reise durch die Zeiten. (KLEINER KONZERTSAAL)

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Fr 27.5. 20:00, Fr 3.6. 20:30 50 Grades Of Shame · Ein Bilderbogen nach Wedekinds »Frühlings Erwachen« von She She Pop. • Eine Performance rund um Frank Wedekinds Drama und E. L. James’ Roman »Fifty Shades of Grey«. Sa 28.5./So 5.6./Sa 18.6. 18:00 Wut · Von Elfriede Jelinek. R: Nicolas Stemann. Mit Daniel Lommatzsch, Thomas Hauser u.a. • Die tödlichen Attentate auf acht

Di 31.5./Mi 1.6. 20:00, Do 2.6. 19:00 Gastspiel The Unusual Weather Phenomena Project · Von Thom Luz. R: Luz. Mit Michael Flury, Mara Miribung u.a. • Eine musikalische Wettersymphonie als eine staunende Annäherung an das Wunder der Realität. Fr 3.6./Sa 4.6. 20:00 Newheimat: Host Club · Eine Mischung aus Theaterhappening, Gesprächsrunde und Salon. Fr 17.6. 21:00 Sleepwalker’s Improvisation Club · Ein Outdoor-Spezial mit dem Opernhaus. Fr 24.6. 20:00 Premiere Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada. R: Okada. Mit Hassan Akkouch, Anna Drexler, Thomas Hauser u.a. • Die liebe- und humorvolle Trilogie untersucht die zeitgenössische japanische Arbeitswelt.

Pathos und Powermove: BEETHOVEN! THE NEXT LEVEL (Circus Krone) Redaktionsmitglieder des Satiremagazins »Charlie Hebdo« als vielstimmiger Wut-Chor. Sa 28.5. 20:00, So 12.6. 17:00 Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone. Mit Wiebke Puls, Franz Rogowski, Thomas Hauser u.a. • Der Mythos des Boxers, der sich aus einer sozialen Misere kämpft, ist so alt wie das Boxen selbst. Aber die Realität sieht anders aus. So 29.5. 19:00, Di 7.6. 20:00, Fr 17.6. 19:30, So 19.6. 15:00 América · Nach dem Roman von T.C. Boyle. R: Stefan Pucher. • Das Drama eines mexikanischen Paares, das in der Nähe von Los Angeles um ein neues, besseres Leben kämpft. Mo 30.5./Mo 6.6. 20:00 Warum läuft Herr R. Amok? · Von Rainer Werner Fassbinder/Michael Fengler. R: Susanne Kennedy. Mit Willy Brummer, Christian Löber, Sybille Sailer u.a. • Das Drama eines kleinen Angestellten, der an den ganz normalen Verhältnissen zugrunde geht. Di 31.5. 20:00 Caspar Western Friedrich · Von Philippe Quesne. R: Quesne. Mit Peter Brombacher u.a. • Eine Theatermaschinerie, die das Epische des Western-Genres mit der Metaphysik der romantischen Malerei vereint. Do 2.6. 20:00 Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare. R: Nicolas Stermann. Mit Hassan Akkouch, Niels Bormann, Walter Hess u.a. • Shakespeares klassische Komödie, in der es einzig und allein nur ums Geld geht. Sa 4.6. 20:00 War And Peace · Eine Live-Video-Performance nach dem Roman von Leo Tolstoi mit dem Künstlerkollektiv Gob Squad in englischer und deutscher Sprache. Fr 10.6. 19:30 Ekzem Homo · Von/mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern aus’m Biermoos. R: Johan Simons. • Eine neue Revue. Sa 11.6./Mo 13.6. 20:00, Do 16.6. 18:30 Premiere Figaros Hochzeit · Oper von W.A. Mozart. R: David Marton. Mit dem Ensemble des Opernhauses. Di 14.6. 19:00 Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski. R: Christopher Rüping. Mit Gundars Abolins, Niels Bormann u.a. • Das Drama vom Hauslehrer, der antritt, um gegen die allumfassende und schicksalsbestimmende Macht Geld zu wetten. Mi 15.6. 20:00 Die Zofen · Von Jean Genet. R: Stefan Pucher. Mit Brigitte Hobmeier, Annette Paulmann, Wiebke Puls. • Das tragische Ritual zweier Dienerinnen, die sich in sadomasochistischen Rollenspielen verlieren. Di 21.6. 19:30 Mittelreich · Ein Musiktheater nach dem Roman von Josef Bierbichler. R: Anna Sophie Mahler. Mit Steven Scharf, Thomas Hauser, Stefan Merki, Annette Paulmann u.a. • Ein Dorf im Spiegel der Generationen, denkwürdige Gestalten, Erinnerungsfragmente... Mi 22.6. 21:00 Judas · Von Lot Vekemans. R: Johan Simons. Mit Steven Scharf. • In einer selbst inszenierten Show begeht Judas einen letzten Versuch, seine verräterische Tat wieder auf ein menschliches Maß zurückzubringen.

KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 Fr 27.5./Sa 28.5. 20:00 Gastspiel Time’s Journey Trough A Room · Von Chelfitsch. R: Toshiki Okada. • Ein Drama über die Kernschmelze in der Reaktoranlage von Fukushima und die Auswirkungen auf die japanische Gesellschaft (japanisch mit deutschen Übertiteln).

KAMMER 3

Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 Do 26.5./Mo 20.6./Mi 22.6. 20:00 Susn · Von Herbert Achternbusch. R: Thomas Ostermeier. Mit Brigitte Hobmeier, Bernd Moss. • Susn ist eine freie Radikale, die an den Zwängen der Welt ebenso radikal scheitert wie sie gegen sie aufbegehrt. Sa 28.5./So 29.5. 20:00 Pony Camp: Troilus & Cressida · Nach William Shakespeare. Ein Projekt der OttoFalckenberg-Schule 3. Jahrgang Regie. • Der Krieg Trojas wird zu einem Tanzstall ausgelaugter homerischer Helden. Di 31.5./Mi 1.6./Mi 8.6. 20:00 Reichstheaterkammer · Die Studierenden des 3. Jahrgangs begeben sich auf eine spielerische Recherchereise in die Ära des Kammerspiel-Intendanten Otto Falckenberg. Sa 4.6./So 5.6. 20:00, Sa 11.6. 10:00 Premiere Pie in the Sky · Eine Kammerklicken-Produktion der Kammerspiele. R: Karnik Gregorian. • Jugendliche wagen hier das Unmögliche, denn alles Mögliche ist schon gemacht worden und die Welt hat sich nicht verändert. Mo 6.6./Di 14.6./So 19.6. 20:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt nach Vincenzo Bellini und Felice Romani. D: David Marton. • Ein Ensemble aus Rastlosen, das die Heimat verlassen und sich der Musik übereignet hat, begibt sich in die nur vermeintlich stille Welt des Schlafes. Do 9.6./Do 16.6. 20:00 Yesterday You Said Tomorrow · Von Giescheand. R: Alexander Giesche. • Die Schauspieler gleiten auf den Grenzen von virtuell und wirklich durch die Welt des Oculus Rift – einer hochtechnisierten Computerbrille. Sa 11.6. 19:30 Theaterjugendclub Hurria – Ein Versuch · Mit dem Gostner Hoftheater. • Hurria = Freiheit = Autonomie. Ein Wort, das wir alle kennen, ein Zustand nach dem wir alle streben. Aber was steckt eigentlich hinter diesem Wort? So 12.6. 10:00 Theaterjugendclub Morning · Von Simon Stephens. Mit Kleines Theater Kammerspiele, Landshut. • Ein trostloser Blick auf ein Teenagermädchen auf dem Weg zum Erwachsensein. Doch dann passiert ein Mord... So 12.6. 11:30 The Breakfast Club · Zur Premiere »Hot Pepper...« von Toshiki Okada am 24.6. mit Mitgliedern des Ensembles. Sa 18.6. 20:00 The Rest And The West: Palymra – Eine Recherche · Performance und Diskussion zur »Kriegs-Technik« des sogenannten Islamischen Staates.

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Do 26.5. 19:00 Der Bau · Von Franz Kafka. R: Jakub Gawlik. Mit Valery Tscheplanowa. • Kafkas Erzählung »kann dabei helfen, dass unser durch Vorurteile geprägtes Sicherheitsbedürfnis nicht in eben diese Manie umkippt, die jetzt wieder unmenschliche Konsequenzen hat«. Fr 27.5./Di 14.6. 20:00, So 5.6. 19:00 Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz. R: David Bösch. Mit Norman Hacker, Katharina Pichler u.a. • Die pointierten Alltagsszenen einer Familie, die zwischen Abstiegsangst und Aufbruchsstimmung, zwischen imaginierter und realer Identitätssuche zerbricht. Sa 28.5. 19:30 Das Chamäleon: Wer »Ich« sagt, lügt schonmal · Von und mit Jürgen Kuttner. Mit Genija Rykova, Arthur Klemt u.a. • Der Zeitdiagnostiker Jürgen Kuttner pirscht sich

durch den Dschungel neurobiologischer und erkenntnistheoretischer Thesen. Mo 30.5. 20:00, Di 31.5. 10:00, Do 9.6. 16:00 Wir sind jung. Wir sind stark · Nach dem Film von Burhan Qurbani. R: Anja Sczilinski. Mit Jugendlichen der Intergroup. • Ein Drama, in dem der Angriff auf das Asylbewerberheim in Rostock-Lichterhagen aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet wird. Di 31.5./Fr 3.6./Sa 4.6. 19:30 Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis. Mit Ismail Deniz, Friederike Ott u.a. • Eine archäologische Erinnerungsarbeit zur türkisch-armenischen Geschichte der letzten hundert Jahre. Mi 1.6./Do 2.6. 19:30 Opening Night :: Alles über Laura · Von Bernhard Mikeska/Lothar Kittstein/Alexandra Althoff. Mit Hanna Scheibe, Michele Cuciuffo, Arthur Klemt u.a. • Ein Projekt nach »Opening Night« von John Cassavetes über eine Theater-Diva, ihre Nachfolgerin und den Alptraum der Vergangenheit. Mi 8.6. 20:00 Der Untergang des Hauses Usher · Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas Gräßle, Friederike Ott u.a. • Puppen, Musik, Humor und Grusellust loten hier die Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus. Do 9.6. 14:00 10. Treffen bayerischer Theaterjugendclubs · Eröffnungsshow am Marstallplatz Do 9.6. 21:00 Theaterjugendclub DNA · Von Dennis Kelly. Mit dem Theater Ansbach. • Eine Gruppe von Jugendlichen versucht, den von ihnen verursachten, tödlichen Unfall eines Altersgenossen zu vertuschen. Fr 10.6. 10:00 Theaterjugendclub 2. Stock, 3. Tür links · Mit dem Theater Schloss Maßbach. •Acht Menschen in einem allwissenden Treppenhaus, in dem schon immer alles bekannt ist und nichts geheimbleibt. Fr 10.6. 15:00 Theaterjugendclub Walwalzer · Mit dem Stadttheater Ingolstadt. • In einer Mini-Biosphäre wird eine Gesellschaft gezeigt, in der man nach unten tritt und nach oben buckelt. Fr 10.6. 21:30 Theaterjugendclub wir gingen weil alle gingen · Mit dem Staatstheater Nürnberg. • Eine autobiographisch angelegte Geschichte, die beschreibt, wie eine rumänische Familie sich in den 1990er Jahren auf den Weg nach Nürnberg macht, um eine neue Heimat zu finden. Sa 11.6. 10:00 Theaterjugendclub Ein Freund ist für mich... · Mit dem Theater Pfütze Nürnberg. • 19 junge Menschen aus sechs Ländern nehmen einen mit in die Welt von Werther, Romeo und Julia, Frühlingserwachen, Tschick und ihre eigene. Sa 11.6. 16:00 Theaterjugendclub Gesicht.Zeigen · Workshop-Präsentation des Theaterjugendclubs auf dem Marstallplatz. Sa 11.6. 19:30 Theaterjugendclub Eiland · Mit dem Theater Augsburg. • Mehr oder weniger verrückte Figuren der Literatur- und Weltgeschichte auf einem wilden Ritt durch die Räume der Fantasie. Sa 11.6. 21:30 Theaterjugendclub Festivalparty · Des bayerischen Theaterjugendclubs mit Live-Bands und DJ!. So 12.6. 10:00 Theaterjugendclub Fremd ist der Fremde nur in der Fremde · Mit dem Theater Regensburg. • Eine Entdeckungsreise in das Unbekannte und das Bekannte einer globalisierten Welt. So 12.6. 13:30 Theaterjugendclub Abschlussshow und Preisverleihung · Auf dem Marstallplatz. Mo 13.6. 20:00 Kongress der Autodidakten · Ein Stück mit Musik. R: Corinna von Rad. Mit René Dumont, Thomas Grässle, Matthias Loibner u.a. • Die Autodidakten vollbringen Unvorhergesehenes, Unberechenbares und Unglaubliches. Mi 15.6. 20:00 Madame Bovary · Von Albert Ostermaier nach Gustave Flaubert. R: Mateja Kolenik. Mit Sophie von Kessel, René Dumont u.a. • Flauberts Archetyp der unverstandenen Frau, die sich in Tagträume flüchtet. Do 16.6. 20:00 Urteile · Von Christine Umpfenbach. R: Umpfenbach. Mit Paul Wolff-Plottegg, Gunther Eckes u.a. • Ein dokumentarisches Theaterprojekt über die Opfer des NSU in München. Sa 18.6. 20:00 Balkan macht frei · Von Oliver Frljić. Mit Leonard Hohm, Alfred Kleinhein u.a. • Ein Projekt über den Ansturm osteuropäischer Einwanderer auf die deutsche Hängematte. Mi 22.6./Do 23.6. 20:00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Martin Kusej. Mit Bibiana Beglau, Sophie von Kessel u.a. • Liebe, Geld, Macht: Sechs Frauen versammeln sich in einem luxuriösen Appartement zu einem emotionalen Ringkampf.

MAX-JOSEPH-PLATZ

Max-Joseph-Platz · T. 233 - 969 39 Mi 1.6. - So 12.6. 16:00 - 20:00 Die Irrenden. Europäische Defigurationen · Skulpturale Performance des Künstlerduos »bankleer« (Karin Käsbock und Christoph Maria Leitner) in Kooperation mit dem »Maxim Gorki Theater Berlin«. Mit Olaf Becker, Bastian Beyer, Ines Hollinger u.a. • Kunst im öffentlichen Raum: Monumentalisierte Köpfe von führenden Persönlichkeiten www.in-muenchen.de

wpt_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 19:27 Seite 2

bewegen sich exzessiv und fordern vor dem Hintergrund der Finanz- und Migrationsthematik unsere Konventionen heraus (nur bei trockenem Wetter).

MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 So 29.5. 19:00 Kunst Kultur Grundrechte · Musik, Poetry, RebellComedy, Schauspiel, Film. Gemeinsame Werte werden künstlerisch aufbereitet von den Musikern / Bands Kris Karsai, DSDNG, Beat Protest, Kilez More, Munich Percussion, den Poeten Dominik Erhard, I.Slam: Youssef Adlah, Waseem, Öznida, Schauspieler Tomasz Robak, den Comediens Benaissa, Ususmango und in dem Film »Invention of Trust« von Alex Schaad. Ein Teil der Einnahmen geht an Geflüchteten-Projekte. (AMPERE)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Do 26.5./Do 9.6./Fr 10.6. 19:30 Nathan der Weise · Von Gotthold Ephraim Lessing. R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Sohel Altan G. u.a. • Lessings klassische Parabel über die Toleranz jenseits aller Glaubensfragen. Fr 27.5./Sa 28.5. 20:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. • Die hinreißenden Memoiren eines gerissenen Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. So 29.5./So 12.6. 19:30 Katzelmacher · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Paul Behren, Pascal Fligg, Carolin Hartmann u.a. • Fassbinders strenge Milieustudie: Eine Gruppe gelangweilter Jugendlicher findet sich in Fremdenhass und Besitzneid. Mo 30.5. 19:30 Woyzeck · Von Georg Büchner. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Sohel Altan G., Magdalena Wiedenhofer, Silas Breiding, Pascal Fligg u.a. • Büchners expressionistisches Dramafragment von der Rache eines gedemütigten Soldaten in einer unmenschlichen Welt. Di 31.5./Mi 15.6. 19:30 Sie nannten ihn Tico · Von Nora AbdelMaksoud. R: Abdel-Maksoud. Mit Eva Bay, Moritz Kienemann, Luise Kinner u.a. • Deutschland in unmittelbarer Zukunft. Das staatlich verordnete Große Fasten und eine allgegenwärtige Furcht vor schwarzhaarigen Männern haben das Land erkalten lassen. Ein Roadmovie. Di 31.5. 20:00, Mi 1.6. 19:30 Dämonen · Von Lars Norén. R: Nicolas Charaux. Mit Jean-Luc-Bubert, Jakob Geißner, Carolin Hartmann u.a. • Zwei Paare verstricken sich in einer Kette von Demütigungen, sexuellen Provokationen, ungewollten Beichten und exhibitionistischen Übergriffen. Do 2.6./Di 7.6./Mo 13.6. 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner u.a. • Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. Fr 3.6. 19:00 Und jetzt: Die Welt! · Von Sybille Berg. R: Jessica Glausea. • Ein Porträt über die Generation 20 + – schwankend zwischen Aggression und Apathie, Aufbruch und Abgeklärtheit. Sa 4.6./Fr 17.6./Sa 18.6. 19:30 Die Odyssee · Nach Homer. R: Simon Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Jakob Geßner u.a. • Odysseus’ Irrfahrt, auf der er gegen Zyklopen, Sirenen, Seeungeheuer, Zauberinnen und verliebte Nymphen kämpfen muss. So 5.6. 19:00 Jugend ohne Gott · Von Ödön von Horváth. R: Manuel Braun. Mit Johannes Meier u.a. • Am Fall eines Lehrers und seiner Schüler wird das Bild einer Gesellschaft gezeichnet, die im Klima zunehmender Nazi-Ideologie Werte und ethische Grundlagen verliert. So 5.6. 20:00 Caligula · Von Albert Camus. R: Lilja Rupprecht. Mit Max Wagner, Constanze Wächter, Jean-Luc Bubert u.a. • Das Drama des römischen Kaisers, der am Leben verzweifelt und sich deshalb die Welt zu eigen machen will. Mo 6.6./Sa 11.6. 19:30 Schuld und Sühne · Nach Fjodor Dostojewski. R: Christian Stückl. Mit Paul Behren, Pascal Fligg, Jakob Geßner, Carolin Hartmann u.a. • Dostojewskis Klassiker vom mörderischen Studenten als subtiles psychologisches Spiel. Mi 8.6. 19:30 Sein oder Nichtsein · Von Nick Whitby nach dem Film von Ernst Lubitsch. R: Mina Salehpour. Mit Pascal Fligg, Mara Widmann, Magdalena Widenhofer u.a. • Der Komödienklassiker vom Widerstand einer polnischen Schauspielergruppe gegen die Nazis. So 19.6./Fr 24.6. 20:00 Premiere Tage der Dunkelheit · R: Sankar Venkateswaran. Mit Pascal Fligg, Jonathan Müller, Leon Pfannmüller u.a. • Ein Heldenpos vom indischen Königshaus, das durch einen unrechtmäßigen Thronanspruch entzwei gerissen wird. Mo 20.6./Di 21.6. 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/Kurt Weill. R: Christoph Stückl. Mit Ursula Maria Burkhart, Tobias van Dieken www.in-muenchen.de

u.a. • Brechts bissig legendäre Gesellschaftskritik zieht anhand der Moritaten von Mackie Messer auf die Entlarvung der korrupten Bourgeoisie. Di 21.6./Mi 22.6. 20:00 Die Präsidentinnen · Von Werner Schwab. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Paul Behren, Max Wagner, Moritz Kieneman. • Drei ältere Putzfrauen vor dem Fernseher, drei Frauen quasseln und schwadronieren über die Welt und ihr verkorkstes Leben. Mi 22.6. 19:30 Handbuch für den Neustart der Welt · Nach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause. Mit Luise Kinner, Jonathan Müller, Leon Pfannenmüller u.a. • Der postapokalyptische Sachbuch-Bestseller als theatrale Schnellanleitung für die Überlebenden. Do 23.6. 19:30 Moses · Von Simon Solberg. R: Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Johannes Schäfer u.a. • Ein Mash-Up Musical: Moses bricht auf, um das Volk der Hebräer ins gelobte Land zu führen.

Schwäche und Grausamkeit: IWANOW (Residenztheater) NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Do 26.5./So 29.5./Sa 4.6. 16:00 Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner. R: Bösch. D: Petrenko. Mit Koch, Fischesser, Conners u.a. Fr 27.5./Fr 3.6. 19:30 Die Kameliendame · Ballett von John Neumeier nach Alexandre Dumas zur Musik von Frédéric Chopin. C: Neumeier. D: Schmidtsdorff. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Sa 28.5./Di 31.5. 19:00 Lucia di Lammermoor · Oper in drei Akten von Gaëtano Donizetti in italienischer Sprache. R: Wysocka. D: Lyniv. Mit Molnár, Minasyan, Breslik, Talbot u.a. Mi 1.6./Mi 8.6. 19:00, So 5.6. 18:00 La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache. R: Krämer. D: Battistoni. Mit Agresta, Erraugth, Grötzinger, Demuro u.a. Fr 10.6. 19:30 Für die Kinder von gestern, heute und morgen · Ballett von Pina Bausch. R: Bausch • Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Sa 11.6./Sa 18.6. 19:00, Di 14.6. 18:30 Le nozze di Figaro · Oper in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache. R: Dorn. D: Bolton. Mit Eiche, Yu, Fritsch, D’Arcangelo u.a.t So 12.6. 15:00, 19:30 Le Corsaire · Ballett von Marius Petipa und Ivan Liška zur Musik von Adolphe Adam, Léo Delibes u.a. D: Aivo Välja. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Fr 17.6. 19:30, So 19.6. 18:00 Illusionen – wie Schwanensee · Ballett von John Neumeier zur Musik von Tschaikowsky. R: Neumeier. D: Schmidtsdorff. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Do 26.5. - Sa 28.5. 20:30 Water Games · Eine Adaption von Ibsens »Ein Volksfeind« von Christopher Mlalazi. R: Jens Vilela Neumann. Mit Kudzai Sevenzo, Michael Kudakwashe, Tichaona Mutore. • Im Fokus des deutsch-simbabwischen Projekts stehen die Thematisierung von Meinungsfreiheit und die Probleme mit nutzbarem Trinkwasser in Harare. Mit Live-Musik, Video-Projektionen, Publikumsinteraktionen. Artist-Talk am Fr 27.5. 22:00 in den Ateliers Do 23.6. 19:00, Fr 24.6. 18:00 Now and Then · Festival der Zeiten des »Community Theater Initiative Ausstellungs-

park« (Angelika Krautzberger & Judith Huber) mit der Ü-Klasse der Grundschule Helmholtzstraße und Deutschförderklasse der Mittelschule Ridlerstraße. • Gegenwart trifft Vergangenheit: Die Projekte »Zeiten I« und »Zeiten II« werden bei diesem Minifestival noch einmal aufgeführt.

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Do 16.6./Sa 18.6./Di 21.6./Mi 22.6./Fr 24.6. 19:30, So 19.6. 18:00 Gärtnerplatz-Premiere Viktoria und ihr Husar · Operette von Paul Abraham. R: Brandstätter. D: Köpplinger. Mit Gillian, Prohaska, Ellers, Windegger u.a.

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Do 26.5. 18:00 Eine Familie · Von Tracy Letts. R: Tina Lanik. Mit Paul Wolff-Plottegg, Charlotte Schwab u.a. • Ein tragikomisches Generationendrama, in dem exzentrische Charaktere ein verzweifelt heiteres Fest der Selbstzerstörung feiern. Sa 28.5./Do 2.6./Fr 24.6. 20:00 König Ödipus · Von Sophokles. R: Mateja Koleznik. Mit Thomas Lettow, Sophie von Kessel, Bijan Zamani u.a. • Die klassische Tragödie vom Kampf des Königs von Theben gegen die Dämonen eines Orakels. So 29.5. 19:00, Mi 1.6./Fr 10.6. 19:30 Das goldene Vlies · Von Franz Grillparzer. R: Anne Lenk. Mit Meike Droste, Johannes Zirner, Oliver Nägele, Lukas Turtur u.a. • Grillparzers dramatisches Gedicht als großes Liebes- und Überlebensdrama der Kindsmörderin und großen Liebenden Medea. Di 31.5./Mo 20.6. 20:00, So 5.6. 19:00, Do 16.6. 19:30 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik. Mit Götz Schulte, Charlotte Schwab, Gundi Ellert • Eine bittere »Komödie von deutscher Seele« über die Rituale eines ehemaligen SS-Offiziers als monströser Geburtstagsspuk. Sa 4.6. 19:00, Mi 8.6./Di 21.6. 19:30 Premiere Iwanow · Von Anton Tschechow. R: Martin Kušej. Mit Thomas Loibl, Sophie von Kessel, René Dumont u.a. • Das Drama vom völlig ausgebrannten Gutsherren, dem alles und jeder auf die Nerven geht. Mo 6.6. 19:00 Antonius und Cleopatra · Von William Shakespeare. R: Thomas Dannemann. Mit Manfred Zapatka, Thomas Loibl, Steffen Lehmitz u.a. • Es herrscht Krieg innerhalb des römischen Imperiums. Shakespeares klassisches Geschichtspanorama in Schlaglichtern. Di 7.6. 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller. R: Tina Lanik. Mit Jörg Lichtenstein, Friederike Ott, Valery Tscheplanowa u.a. • Ein Drama über faulen Zauber und religiösen Wahn in einem amerikanischen Puritaner-Dorf des 17. Jahrhunderts. Sa 11.6. 19:30 ICH ICH ICH · Von Eugène Labiche. R: Martin Kusej. Mit Nora Buzalka, Thomas Gräßle u.a. • Eine Salonkomödie mit einem neurotischen Zocker im Zentrum einer Gesellschaft, die Gefühle, Grundstücke und Geld zu einem hoch explosiven Markt verschweißt. So 12.6. 18:00, Mo 13.6. 18:30 Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg · Nach Jaroslav Hašek. R: Frank Castorf. Mit Götz Argus, Bibiana Beglau u.a. • Der berühmte Schelmenroman zeigt Švejks Odyssee als unerbittlichen Zickzackkurs durch die südosteuropäischen Gebiete des I. Weltkriegs. Mi 15.6. 19:30 Peer Gynt · Von Henrik Ibsen. R: David Bösch. Mit Shenja Lacher, Sibylle Canonica u.a. • Ibsens poetisches Drama vom großen Träumer auf einer weltweiten Reise zu sich selbst. Fr 17.6. 19:00 Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe. R: Martin Kusej. Mit Werner Wölbern, Bibiana Beglau, Andrea Wenzl, Miguel Abrantes Ostrowski u.a. • Das klassische Drama vom Bund des Menschen mit der Macht des Bösen. Sa 18.6. 19:00 Geächtet · Von Ayad Akhtar. R: Antoine Uitdehaag. Mit Nora Buzalka, Bijan Zamani, Jeff Wilbusch u.a. • Ein Debütdrama über »aufgeklärte Karrieristen« im vermeintlich politisch korrekten Fahrwasser. So 19.6. 19:00 Der Weibsteufel · Von Karl Schönherr. R: Martin Kusej. Mit Birgit Minichmayr, Tobias Moretti, Werner Wölbern u.a. • Ein Schmugglerehepaar und ein Gebirgsjäger in einer alpenländischen amour fou, die den materiellen Interessen der Männer dienen soll. Mi 22.6. 20:00 Prinz Friedrich von Homburg · Von Heinrich von Kleist. R: David Pösch. Mit Oliver Nägele, Ulrike Willenbacher, Friederike Ott u.a. • Kleists letztes Drama als große Auseinandersetzung mit Unterwerfung und Subversion, Gemeinwohl und Eigensinn, Recht und Gewalt und den utopischen Rest.

Markus Campana u.a. • Die Geschichte eines Jungen an der Schwelle zum Erwachsenwerden, der die Leinen los lassen und Neues entdecken will (ab 11 Jahren). Sa 4.6. 20:00, Di 7.6. 19:30 Die Entdeckung der Langsamkeit · Nach dem Roman von Sten Nadolny. R: Beat Fäh. Mit Lucca Züchner, Markus Campana u.a. • Die Geschichte eines langsamen Außenseiters, der es zu einem berühmten Seeoffizier und Polarforscher brachte (ab 13 Jahren). Fr 10.6./Sa 11.6. 19:30 Premiere Du und ich und das Meer dazwischen · Von und mit Taigué Ahmed und Tobias Ginsburg. • Mitten auf dem Meer. Zwei Fremde retten sich mit allerletzter Kraft auf ein schäbiges Floß. Ein Theater-Tanzstück (ab 6 Jahren). Do 16.6. 18:30 Premiere Erinnerungen an die Zukunft · Von Johanna Richter und Volker Michl. • Ein Tanztheater mit Schülern mit Migrationshintergrund der Mittelschule an der Alfonsstraße (ab 13 Jahren). Sa 18.6. 19:30 Der König hinter dem Spiegel · Von Rudolf Herfurtner. R: Peer Boysen. Mit Regina Speiseder, Thorsten Krohn, Nick-Robin Dietrich u.a. • Ein Stück über Freundschaft und Zusammenhalt, Neugier und Mut und übers Heranwachsen (ab 8 Jahren). Do 23.6. 18:30, Fr 24.6. 19:30 20.000 Meilen unter den Meeren · Nach Jules Verne. R: Taison Heiß/Thorsten Krohn. Mit Regina Speiseder, Lucca Züchnera u.a. • Der Abenteuerklassiker rund um ein geheimnisvolles Unterseeboot (ab 12 Jahren).

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Do 26.5. 20:00 Maidorf – Trilogie des Zusammenlebens Vol. 2 · Performance von Christian Winkler. R: Franz von Strolchen. Bildende Künstlerin: Marlene Hausegger. Video: Simon Janssen. Musik: Laura Landergott. Eine Koproduktion von »Pathos München« und Franz von Strolchen. Mit Kenneth Huber. • Einer Chronik ähnlich, setzt sich das Team in einer mikroskopischen Langzeitrecherche mit der Frage nach dem Verhältnis von Gemeinschaft und Individuum auseinander. (Karten-T. 0152 / 054 356 09) Fr 3.6./Sa 4.6. 20:30 Standpunkt.e – welcome to my world · Choreografen laden ein in ihre Welt: Pat Graney. • Die US-amerikanische Künstlerin aus Seattle verhandelt in ihren Arbeiten immer wieder feministische Positionen, Ausgangspunkt sind dabei meist Anregungen aus anderen Kunstsparten, etwa Malerei, Literatur oder Musik. (Karten-T. 721 10 15)

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Do 26.5./Do 9.6./Do 23.6. Premieren außer Haus · Während der Renovierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt. Nächste Premieren und Wiederaufnahmen 16.6. bis 25.6., 30.6./2.7. im Prinzregententheater sowie 3.7. bis 8.7., 21.7. bis 29.7. im Cuvilliés-

Theater zum Jubiläum »150 Jahre Gärtnerplatztheater«.

MÜNCHENER BIENNALE

Unter dem Motto »OmU – Original mit Untertiteln« findet das 15. Internationale Festival für neues Musiktheater vom 28. Mai bis 9. Juni statt. Künstlerische Leiter: Daniel Ott und Manos Tsangeris. Festivalzentrum: Muffatwerk. Karten gibt es an den VVK-Stellen und Abendkassen der jeweiligen Theater. Aktuelle Infos unter: www.muenchenerbiennale.de

DIVERSE ORTE

Sa 28.5. - Do 9.6. Staring at the Bin · Aktionen im öffentlichen Raum von und mit Meriel Price. Mit Karina Erhard, Philipp Kolb, Johann-Michael Schneider, Christoph Theussl. • »Einen Mülleimer anstarren« ist eine Sammlung von Miniatur-Performances, so winzig, dass sie wie zufällige merkwürdige Begebenheiten erscheinen. Musik und Theater unangekündigt und unerwartet. (Die Events mit Zufallspublikum werden aufgezeichnet und in einem Ausstellungsbereich gezeigt).

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Do 2.6. - So 5.6. 20:00, Sa 4.6./So 5.6. 16:00, Mo 6.6. - Mi 8.6. 18:00, Do 9.6. 11:00 Uraufführung Mnemo/scene: Echos · Komposition von Stephanie Haensler. Text: Ariel Farace. R: Pauline Beaulieu. C: Katrin Schafitel. D: Johannes X. Schachtner. Mit Ilona Grandke, Sylvana Krappatsch, Katrin Schafitel und Musikern. • Resonanzraum der Erinnerung: Eine metaphorische und physische Wanderung durch ein klingendes Labyrinth auf der Suche nach dem Original. 3.6. anschl. Publikumsgespräch; am 9.6. Schulvorstellung

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Sa 28.5. 21:00, So 29.5. - Di 31.5. 20:00 Uraufführung if this then that and now what · Musiktheater von Simon Steen-Andersen für 18 Musiker und vier Schauspieler. Mit Rüdiger Hauffe, Philharmonisches Staatsorchester Mainz u.a. • Alles gleichzeitig: Theater, Lecture, Performance, Konzert, Lichtinszenierung und Installation. 30.5. anschl. Publikumsgespräch (CARL-ORFF-SAAL) Mo 30.5. - Mi 8.6. 20:00 Uraufführung ANTICLOCK (OmU) · Projekt von Mirko Borscht, Christian Beck, Hannes Hesse mit Gästen. • 120 Minuten »on the road« mit einem motorisierten Hybrid, umgeben von Audio- und Bildspuren, Synchronstimmen, originalen und abweichenden Soundtracks sowie unerwarteten Programmänderungen. (Treffpunkt: GLASHALLE) Mo 30.5./Mi 1.6./Fr 3.6. 22:00, Di 31.5./Do 2.6. 18:00 Uraufführung Pub – Reklamen / Sez Ner · Doppelvorstellung mit deutschen Untertiteln: Komposition von Georges Aperghis mit Donatienne Michel-Dansac auf Französisch, in der alltägliche Werbe-Anzeigen durch stimmliche Bearbeitung transponiert werden. / Arno 

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Sa 28.5. 19:30, Do 2.6. 18:30 Ein Bild von Ivan · Von Paula Fox. R: Boris von Poser. Mit Sophia Wendt, Lucca Züchner, IN 11 / 2016

wpt_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 19:27 Seite 3

THEATER & KABARETT >> Camenisch liest auf Rätoromanisch aus seinem Debütroman »Sez Ner«, der auf einer Alp in Graubünden spielt. (BLACK BOX) Fr 3.6. 14:00 - 17:30, Sa 4.6. 10:00 - 17:15, So 5.6. 10:00 - 13:30 OmU – Echoräume und Suchbewegungen im heutigen Musiktheater · Symposium in Kooperation mit dem Institut für Theaterwissenschaft der LMU. Vorträge und Podiumsdiskussionen unter Leitung von Prof. Dr. Jörn Peter Hiekel (Dresden) und Prof. Dr. David Roesner (München). Detaillierter Ablaufplan: www.muenchenerbiennale.de (BLACK BOX) So 5.6. 18:00 Uraufführung GAACH – quasi eine Volksoper · Ein Partizipationsprojekt von Cathy Milliken, Robyn Schulkowsky, Dietmar Wiesner. Mit Kursteilnehmer_innen der Münchner VHS, Blasmusik der Münchner Philharmoniker (Ltg.: Albert Osterhammer), Mitglieder des Odeon– Jugendsinfonieorchester München Refugio, Chorklasse Maria-Ward-Gymnasium, Samba Sole Luna. • Das Viertel Haidhausen transponiert in eine musikalische Partitur, die wiederum in einer installativen Übersetzung räumlich neu aufgebaut wird. (FOYERS & CELIBIDACHEFORUM) So 5.6./Mo 6.6./Mi 8.6. 20:00 Uraufführung Speere Stein Klavier · Komposition von Genoël von Lilienstern. R: Christian Grammel. D: Domonkos Héja. Mit Gerd Lohmeyer, Florian Innerebner, Gesangssolisten, Opernchor des Theaters Augsburg, Augsburger Philharmoniker. • Eine archäologische Spurensuche bringt verschüttete Artefakte ans Licht – Objekte der Geschichte Münchens seit 1933: Tondokumente, Grundrisspläne, Modellbauten, Weißbier, Granitplatten. Doch die Fragmente entwickeln ein Eigenleben. 6.6. anschl. Publikumsgespräch (CARLORFF-SAAL)

LOTHRINGER13 HALLE

Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 So 29.5. - Fr 3.6. 18:00 - 23:59 Uraufführung The Navidson Records · Ein Musiktheater als Installation auf Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Serbisch. Komposition: Ole Hübner, Rosalba Quindici, Benedikt Schiefer. Künstlerische Leitung: Tassilo Tesche, Till Wyler von Ballmoos. D: Pierre Sublet. • Außer Kontrolle: 18 Performer_innen und ein Chor arbeiten gemeinsam anhand von Text, Musik und Choreografien die Idee eines Labyrinths zeichenhaft aus. (Einlass bis 23:00 alle 30 Minuten)

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Sa 28.5. 18:00, So 29.5. - Di 31.5. 20:00 Uraufführung Sweat of the Sun · Musiktheater von David Fennessy nach »Eroberung des Nutzlosen« von Werner Herzog auf Deutsch und Englisch mit Übertiteln. R: Marco Štorman. Mit Stephanie Schadeweg, Dennis Pörtner, Gesangssolisten, Münchener Kammerorchester. D: Alexander Liebreich. • Zoom in den Kopf eines Besessenen: Die radikal subjektive Perspektive des Textes wird intensiviert, gebrochen und erweitert in eine dreidimensionale Darstellung in Raum, Szene und Klang. 29.5. anschl. Publikumsgespräch Di 31.5./Do 2.6./Sa 4.6./Mo 6.6. - Mi 8.6. 22:00 Open Air Uraufführung Phone Call to Hades · Komposition von Cathy van Eck. R: Blanka Radoczy. Mit Elizabeth Marshall, Andromahi Raptis, Bravo Orroi. Koproduktion der »Münchener Biennale« mit der »Theaterakademie August Everding« und »enoa«. • Wie aus anderen Welten: Die Stimmen des an der Isar erklingen-

den Kunstgesangs werden nach und nach technisch modifiziert – nur Spuren der singenden Körper bleiben zurück. (Treffpunkt: FOYER) Mo 6.6. - Do 9.6. 20:00 Uraufführung Underline · Musikalisches Objekttheater von Hugo Morales Murguia. R: Deville Cohen. C: Elik Niv. Mit Elik Niv, Herve Guerrisi, Moritz Ostruschnjak, Margaux Marielle-Trehouart und Musikern. • Über 100 Jahre nach Veröffentlichung des Zukunftsromans »Flatland« entwickelt die Performance E.A. Abbotts satirische Utopie in eine kinetische Skulptur. 7.6. anschl. Publikumsgespräch

MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 So 29.5./Mo 30.5./Mi 1.6./Fr 3.6./Sa 4.6./Mo 6.6. - Mi 8.6. 18:00 - 18:30 Uraufführung Hundun · Performance-Installation von und mit Judith Egger und Neele Hülcker (Komposition). • Ein großer, unförmiger Körper baumelt im Halbdunkel an dicken Gurten von der Decke und wird von zwei Personen akribisch erforscht – akustisch und visuell. Ist er der chinesische Herrscher, der in der Mythologie für das Konzept der urzeitlichen Formlosigkeit steht? So 29.5./Mo 30.5./Mi 1.6./Fr 3.6./Sa 4.6./Mo 6.6. - Mi 8.6. 18:30 - 22:00, Di 31.5./Do 2.6./So 5.6./Do 9.6. 18:00 - 22:00 Hundun – Installation · Judith Egger und Neele Hülcker präsentieren einen großen, unförmigen Körper, der von der Decke baumelt. In der chinesischen Mythologie steht Hundun für das Konzept der urzeitlichen Formlosigkeit und den Zustand der paradiesischen Ungetrenntheit vor dem Beginn der Welt. Fr 3.6. 22:00, Sa 4.6. 20:00 Uraufführung HolyVj #Digression no°1 · Performance von Charles Sadoul (Musik), Adelin Schweitzer (Video), Dietmar Lupfer (Kurator). • Die Geschichte eines Objekts: Das Skateboard George ist die zentrale Figur der Dramaturgie – Dokumentarbericht, Objekttheater, elektronische Musik mit Tonkomposition in Echtzeit und immersive Videoprojektion. (AMPERE)

MÜLLER’SCHES VOLKSBAD

Rosenheimer Str.1 · T. 236 150 50 Mi 1.6. - So 5.6. 20:30 Uraufführung Für immer ganz oben · Komposition von Brigitta Muntendorf nach einer Erzählung von David Foster Wallace. R: Abdullah Kenan Karaca. D: Ralf Ludewig. Koproduktion der »Münchener Biennale« mit dem »Münchner Volkstheater«. • 18 Knabensoprane mit Schauspielern und einer bandartigen Musikerformation lassen eine Maschinerie des Unbändigen, Zügellosen und unvermeidbar Verletzlichen losbrechen. 2.6. anschl. Publikumsgespräch (KLEINE SCHWIMMHALLE)

OPERNFESTSPIELE FÜNF HÖFE

Theatinerstr. 1 · T. 244 495 80 Fr 24.6. 20:00 UniCredit Festspiel-Nacht · FestspielKünstler bieten kostenlos Höhepunkte aus Oper, Konzert, Tanz, Lied und Literatur (auch Open-Air-Bühne und HVB Forum, Kardinal-Faulhaber-Str.)

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 So 19.6. 11:00 Premierenmatinee · Zur Oper „La Juive“ von Fromental Halévy am 26.6.

PRIVATTHEATER EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Sa 11.6./Di 14.6. - Do 16.6. 20:00 Herzen in Burgunder · Komödie von und mit Stefanie Froer. R: Carmen-Dorothé Moll. Musik: Alexandra Fischer. Mit Bernd Benecke, Andrea Carmine, Elisabeth Diringer u.a. • Verwicklungen, Verwechslungen und Verwirrungen in einem etwas verschlafenen Hotel am Wolpertinger See, dem die Pleite droht. (HALLE 1) Fr 17.6./Sa 18.6. 20:00, So 19.6. 18:00 Radio Kashmir · Von Hansjörg Schertenleib. R: Carolin Otterbach. Eine Produktion vom »Heiglhoftheater«. • Nach Ewigkeiten trifft sich das Team einer legendären Disco wieder. Was verbindet sie noch? (HALLE 1)

FESTSPIELHAUS

Quiddestr. 17 · T. 672 020 Fr 3.6./Fr 10.6./Fr 17.6. 20:30 Premiere Sweeney Todd vs Sherlock Holmes · R: Jaume Villalba. Mit Sheila Stella Achieng, Christin Albrecht, Jasmin Barsuhn, Michael Cervenyu.a. • Ein fleischhaltiges Schmankerl: Der Barbier Todd kehrt nach seiner Haftstrafe nach London zurück, wo Jack the Ripper die Polizei in Schach hält und Holmes das spurlose Verschwinden von Menschen aufklären muss. Mo 6.6. 18:00 - 21:00 Theaterschule Yorick · Kostenloser InfoWorkshop mit Übungen und Spielen zu Grundlagen, mit Improvisation und Szenenentwicklung, mit Gesprächen und Informationen zu Ausbildung und beruflichen Perspektiven. (T. 672 020, info@festspielhaus.biz)

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Do 26.5./Sa 11.6. 20:00, So 12.6. 19:00 Seele oder Silikon? · Eine faltenfreie Komödie von Johannes Galli. Mit Claudia Kaviani, Solveig Opitz. • Das frech provozierende Stück für reife Frauen ist treffend, turbulent und tiefsinnig, wie das Leben selbst. Sa 28.5./Sa 18.6. 20:00, So 29.5./So 19.6. 19:00 Männerschlussverkauf · »Wie man den Mann kriegt«. Von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Catinca Wolf. • Brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann. Do 2.6./Fr 3.6. 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden EheGewitter kommen die Einschläge immer dichter. Sa 4.6. 20:00, So 5.6. 19:00 Der Beziehungscoach · Von Johannes Galli. R: Helena George. Mit Peter Schultze, Catinca Wolf, Michael Wenk. • Eine komödiantische Beziehungsverwirrung. Fr 27.5./Do 9.6./Fr 10.6. 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. • Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen. Do 16.6./Fr 17.6. 20:00 Die Männerfalle · Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George u.a. • »Wie man den Mann behält«: In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gefundenen Partner. Do 23.6. 20:00 Eva & Lilith · Strapse oder Bügelbrett – Mythologische Komödie von Johannes Galli.

VERLOSUNG

Die schöne Helena Ab 16. Juni in der Pasinger Fabrik Im Sommer wird die dritte Operettenproduktion in Münchens Kleinstem Opernhaus zu sehen sein, nach Johann Strauss’ „Fledermaus“ und Ralph Benatzky’s „Im weißen Rössl“. Mit „Die schöne Helena“ kommt Jacques Offenbach zum ersten Mal zur Aufführung auf der Pasinger Bühne. Nach den tragischen Klassikern der Opernliteratur wie Puccinis „Tosca“ und „La Bohème“ sowie Dvořáks „Rusalka“ in den vergangenen Jahren ist es nun wieder einmal an der Zeit für die Leichtigkeit einer Operette. Für die Regie konnte Marcus Everding gewonnen werden, der zuletzt künstlerischer Leiter der Andechser Carl Orff-Festspiele war. Für seine Inszenierung schrieb Everding neue deutsche Texte und führt damit die Traditionslinie der eigenen Textfassungen fort.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 6.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort helena plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN helena **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 11 / 2016

Mit Claudia Dzsida, Helena George. • Eine Frau besucht die Geliebte ihres Mannes, um ihn zurückzufordern. Fr 24.6. 20:00 Die 7 Typenshow · Eine furiose Komödie von Johannes Galli. • Michael Wenk spielt Tranfunzel, Fetzer, Lästermaul, Großkotz, Flittchen, Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis.

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 26.5. 18:30, So 29.5./So 5.6./So 12.6./So 19.6. 14:30,18:30, Fr 27.5./Mi 1.6. - Fr 3.6./Mi 8.6. - Fr 10.6./Mi 15.6. - Fr 17.6./Mi 22.6. - Fr 24.6. 20:00, Sa 28.5./Sa 4.6./Sa 11.6./Sa 18.6. 17:30,21:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! Ein uriges Dutzend hat seine Koffer gepackt, um mit auf eine Seereise voller Artistik und Clownskunst zu nehmen. Mit Clown Eduardissimo, Anton Franke & Viktor (Comedy), Naël Jammal (Handstand), Maxim Kriger (Rola Rola), Serge Huercio (Kunstrad) u.a. R: Edouard Neumann. (Mit Menü buchbar)

mann und Xiduo Zhao, Jürgen Bulla (Dichter, Lehrer), Stephanie Kraus (Vermittlerin), Bjarne Geiges (Haikudichter, Fotograf), Peter K. Wehrli (Autor, Filmemacher), Marlon Poggio (Dichter, Lektor), Stefan Erhardt (Dichter, Lehrer), János Stefan Buchwardt (Dichter, Spracharbeiter), Xóchil A. Schütz (Slam-Poetin, Schriftstellerin), Carl-Ludwig Reichert (Privatgelehrter, Musiker).

LEO 17

Leopoldstr. 17 · T. 380 140 32 Mo 6.6. - Mi 8.6. 20:00 Wenn es Feuer fängt · Eine Erzählung nach Arthur Millers Hexenjagd im Theater der Grausamkeit des Antonin Artaud. R: Julian Wittmann. Eine Produktion der »studiobühne twm« mit Studierenden der Theaterwissenschaft. • Eine Irrfahrt in die dunkelsten Abgründe des Menschen: In einem Dorf werden über 30 Frauen der Hexerei beschuldigt und die Hetzjagd beginnt. (Kartenreservierung: arthurmiller@gmx.net)

LMU KLINIK FÜR PSYCHIATRIE UND PSYCHOTHERAPIE

Nußbaumstr. 7 · T. 440 055 511 Mi 8.6./Fr 10.6. - So 12.6. 20:30 Wiederaufnahme Korridor · Musiktheater von Caitlin van der Maas. Mit Silja Bächli, Angelika Krautzberger, Maike Schroeter u.a. • Der Ort als Mittelpunkt: Die Darsteller zeigen zusammen mit Patienten während eines Rundgangs, was eigentlich in einer Psychiatrie vorgeht.

LUSTSPIELHAUS

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE

Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 Fr 27.5./Sa 28.5./Fr 3.6./Sa 4.6. 20:00 Premiere Keller der kl. Künste Stammtafelrunde · Performatives Ahnenforschungsprojekt vom »Tod&Teufel Theater«. R: Alisha Frei, Marie Pooth. • Wie im Traum werden Geschichten der (Ur-)Ahnen neu erlebt und einzelne Teile der Familiengeschichte aufgelesen.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 26.5. 20:00 Die runde Ecke · Münchner Gschichten – Live erzählt. • Ob Autoren, Schauspieler, die Verkäuferin vom Viktualienmarkt oder der nette Herr aus dem fünften Stock – interessante Münchner_innen präsentieren ihre ganz persönliche Geschichte. Fr 27.5./Sa 11.6./Fr 24.6. 20:00, So 29.5./So 12.6. 18:00 Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre · Operette von Jacques Offenbach. R: Dominik Wilgenbus. Eine »Hofspielhaus«-Produktion. Mit Anne Steffens, Thea Schuette, Torsten Frisch, Julian Freibott. • Satirische Inszenierung als Brettloperette: Der geplante glanzvolle Aufstieg in die feine Gesellschaft mit einer Soirée droht zu scheitern als die weltberühmten Opernsänger absagen. So nimmt der Schwindel seinen Lauf ... So 29.5. 15:00 Schwestern · Von Theo Fransz. R: Stefanie von Poser. Mit Cornelia Pollak, Nicola Trub. • Mit temperamentvollen Wortwechseln, Sprachspielen, Musik und Tanz wird das Thema Tod inszeniert (ab 7 Jahren). Do 2.6./Mi 15.6. 20:00 Mozart ohne Kugel · Eine Opera Tartufa – Mini-Oper für Sopran und Jazztrio. R: Astrid Hofmann. Mit Dorothee Velten und dem Mostly Mozart Jazz Trio. • Constanze alleine zu Haus: Ihr Geliebter hat die Opernsängerin vesetzt und so schmettert sie feurige Arien und fleht leise Lieder, um ihn doch noch zu erreichen. Fr 10.6. 19:00 EM-Special Die Sphinx von Giesing · Von Stefan Kastner. R: Kastner. Mit Inge Rassaerts, Isabel Kott, Rainer Haustein. • Unter dem Spielfeld des FC Giesing soll das Grab einer ägyptischen Pharaonentochter liegen. Der Präsident des Fußballvereins gräbt auf eigene Faust ... Sa 18.6. 20:00 Mein Alter Simpl · Multimedia-Collage von und mit Toni Netzle (Künstlerin, Wirtin, Zeitzeugin) und Gaby dos Santos. • Eine Schwabinger Institution: Textpassagen aus Netzles Autobiografie, ergänzt durch O-TonEinblendungen von Politiker-Statements, Fotografien und historischen Cartoons zu Musikeinspielungen von Jon Michael Winkler. So 19.6. 18:00 Premiere Die Gottesanbeterinnen »Texte Töne Tänze« · Tempus fugit amor manet? Die Liebe und ihre Gezeiten, erlesen von Irina Wanka, gespielt von Radmila Besic, vertanzt von Rosalie Wanka & Cecilia Loffredo.

LA CANTINA

Elisabethstr. 53 · T. 127 371 35 Mo 13.6. - So 19.6. 20:00 I. Phöbus Poësie: Heptaëmeron · Siebentagewerk und poetischer Dialog – Die biblische Schöpfungsgeschichte in verschiedenen »Lesungen an sieben Abenden unter kosmogonischen Vorzeichen«. Eine Veranstaltung des »scaneg Verlag«. Mediator: Matthias Klein. Mit Sebastian Goy (Dichter), Elisabeth Günther (Synchronsprecherin), Anton Kaun (Geräusch- & Rumpelkünstler), den Theaterschauspieler_innen Anuschka Laura Tochter-

Occamstr. 8 · T. 344 974 So 29.5. 14:00 Die Olchis »Willkommen in Schmuddelfing« · Das krötige Olchi-Spektakel – Ein inszenierter musikalischer Lesespaß für die Familie von und mit Erhard Dietl, Sonja Welter und Bastian Pusch (ab 6 Jahren).

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL

Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 Do 9.6./Do 16.6./Do 23.6. 20:00 Der gute Mensch von Sezuan · Von Bertolt Brecht. • Die Marionetten-Version der Brecht’schen Parabel von den Göttern auf der Suche nach aufrichtigen Menschen.

MATHILDE WESTEND

Gollierstr. 81 Mi 1.6./Sa 4.6./So 5.6./Sa 11.6. 20:00 Tage des Schreckens, der Verzweiflung und der Weltverbesserung · Ein Theaterabend von Dorothy Parker. Mit Theresa Hanich, Julia Loibl. • Liebe, Leid und Lust am Laster aus den geschliffenen Kurzgeschichten der wohl schärfsten Zunge von New York – skurril und gnadenlos.

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 2.6./Sa 4.6./Di 7.6. - Fr 10.6./Mo 13.6. - Mi 15.6./Fr 17.6./Di 21.6. - Do 23.6. 20:00, So 5.6./So 19.6. 19:00 Deutsche Erstaufführung Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Vanessa Eckart, Lilly Forgách, MarcPhilipp Kochendörfer u.a. • Menschen auf ihrer ganz persönliche Odyssee – mit ungewissem Ausgang. Sie fliehen vor dem Krieg, dem Verlust ihrer Menschenrechte, der Zerstörung von Kultur, der Auslöschung des Individuums in ihren Heimatländern. 14.6. Nachgespräch mit Jochen Schölch Fr 3.6./Sa 18.6. 20:00 Abgesoffen · Von Carlos Eugenio López. R: Alia Luque. Mit Christian Baumann, Thomas Meinhardt. • Ein sarkastisches Stück über Ignoranz und Verdrängung mit dem unkommentierten Dialog zweier namenloser Auftragskiller auf nächtlicher Fahrt nach Gibraltar. Im Kofferraum: der 29. nordafrikanische Immigrant, den sie umgebracht haben. Sa 11.6./Do 16.6./Fr 24.6. 20:30 Die Lügen der Papageien · Von Andreas Marber. R: Jochen Schölch. Mit Martin Dudeck, Matthias Grundig, Kathrin von Steinburg. • Nach und nach entfalten sich die menschlichen Abgründe in den geschundenen Seelen der Theaterprofis – der Theaterbetrieb als ein Paradies für Sadisten. (CAFÉ)

MUCCA

Schwer-Reiter-Str. 2 Fr 17.6. - So 19.6./Mi 22.6./Do 23.6. 20:00 Sinnspagat. (M)ein Gott, ich lach doch nicht! · Glaube-Trilogie Pt. 1 nach diversen Motiven. R: Jan Struckmeier. Sprecherin: Heike Fröhlich. Eine Produktion der »Studiobühne twm«. Mit Rodrigo Arredondo, LisaChristin Barner, Rouven Blessing, Maria Cozocea u.a. • »Unsere irdische Energie bedeutet Rausch und Ekstase. Wir trinken Wein und feiern Hochzeit. Die Hochzeit zu Kana. Wir warten auf das Wunder. Doch das Wunder bleibt aus. Wir warten noch immer.« (Karten: theatertutweh.org/reservierung)

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 28.5. 20:00 Altmünchner Abend · 4 Einakter von Liesl Karlstadt & Karl Valentin, »Ein Münchner im Himmel« von Ludwig Thoma, Schönheitskönigin Bally Prell. Mit Johanna Baumann in der Rolle der »Stand’lfrau«. Anschl. Führungen hinter die Kulissen des Theaters www.in-muenchen.de

wpt_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 19:27 Seite 4

NEUE BÜHNE BRUCK

FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Sa 28.5./Fr 10.6./Sa 11.6. 20:00, So 29.5. 19:00 Zusammen ist man weniger allein · Liebeskomödie nach Anna Gavalda. R: Philipp Jescheck. Mit Tim Freudensprung, Ellen Kießling-Kretz, Tina Schmiedel, Michael Stadler. • Turbulentes Großstadtmärchen mit einer Pariser Wohngemeinschaft. Fr 3.6. 20:00, So 5.6. 19:00 Die Firma dankt · Von Lutz Hübner. Mit Kerstin Krefft, Patrick Meier, Alexander Schmiedel u.a. • Ein amüsant-erschreckendes Psychospiel aus der schönen neuen Arbeitswelt – skurril und doch schon längst real. Sa 4.6. 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...«: Improvisationstheater. • Fünf Sekunden haben die Spieler Zeit, um Geschichten nach Vorgaben des Publikums zu ersinnen.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 26.5./Do 9.6./Fr 10.6. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. • Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (KLEINE BÜHNE) Fr 27.5. - So 29.5. 19:30 Yvonne, die Burgunderprinzessin · Von Witold Gombrowicz. Eine Produktion vom »Theater Heidekraut«. • Prinz Philipp heirat Yvonne wegen ihrer unkonventionellen Umgangsformen, doch das Königspaar und der Hofstaat planen ihre Ermordung. (KL. BÜHNE) Fr 10.6. 20:00 Die Wolkenpumpe · Eine dadasophische Ehrerbietung an Raoul Hausmann. R: Markus Kupferblum. Eine Produktion der »Schlüterwerke«. • Sämtliche Facetten des österreichischen Dadaisten werden mit den Mitteln des Musiktheaters gezeigt. Im Rahmen der Ausstellung »Wien ist anders«. (GALERIE 1) Do 16./Sa 18./So 19./Fr 24.6. 19:30 Premiere Die schöne Helena · Operette von Jacques Offenbach. Eine Produktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. R: Marcus Everding. D: Andreas P. Heinzmann. Mit Gesangssolisten und Orchester. • Die Handlung persifliert das mythologische Griechenland vor dem trojanischen Krieg und hinterfragt Homers Verlässlichkeit. So 18:00 Einführungsgespräch Fr 17.6./Sa 18.6./Do 23.6./Fr 24.6. 20:00, So 19.6. 11:30 Premiere Die Runde 70 bittet zu Tisch · Eine szenische Collage in achtzehn Bildern aus autobiografischen Texten des unkonventionellen Seniorentheater-Ensembles. R: Esther Straimer, Barbara Altmann. • Ob unter exotischen Gebetsfahnen, im Tiroler Gasthaus, auf einer aberwitzigen House-Warming-Party oder im Luftschutzkeller – gegessen, getrunken oder gehungert wird überall. (KLEINE BÜHNE)

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Do 26.5. - Sa 28.5. 20:00 Viel Lärm um nichts · Komödie von William Shakespeare. R: Iris Krause, Marc Alexander Haas. Eine Produktion von »Theatralics« und »Bühnenwerk«. • Zerbrechliches Verwirrspiel: Ein intriganter Liebesreigen, der dann doch zwei Paare vereint. Mi 8.6. - Fr 10.6. 20:00 Venedig im Schnee · Komödie von Gilles Dyrek. Eine Produktion von »Die Charakteure«. Mit Lucia Hahn, Gabi Würf, Andreas Roth u.a. • Die virtuose Karikatur der verlogenen Humanitätsduselei mit böse entlarvender Gesellschaftssatire. Sa 11.6. 20:00 FFF: Firma Frauen Familie · Eine Produktion der Theatergruppe »Heiter bis Wolkig«. R: Birgit Rauch. • Über Jahrzehnte lief ein von Frauen geleitetes Familienunternehmen reibungslos. Ganz plötzlich gerät diese Idylle ins Wanken und zu allem Überfluss taucht gleichzeitig ein Mann auf, der nicht nur eine der Damen aus der Ruhe bringt.

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Do 26.5./Fr 27.5. 20:00 Die Scheune · Hörstück von Gerhard Zahner. Bearbeitet und eingerichtet von Jo Vossenkuhl. Eine Produktion der »Schausprecher« und des »Rationaltheater München«. Szenische Lesung mit Ursula Berlinghof, Gerhard Acktun, Manfred Erdmann, Henk Flemming, Jo Vossenkuhl. • In einer Münchner Kneipe langweilen sich zwei Stammgäste, bis ein entlaufener Irrer herein kommt ... Hintergrund des Stücks ist das Massaker von Gardelegen am 13.4.1945. Anschließend Diskussion mit dem Autor. Fr 17.6. 20:00 Studiobühne twm LuK – LudwigUndKunst · Die offene Bühne: 10-Minuten-Präsentationen, egal ob Kurzgeschichte, Gedicht, Musik, Theater, Film oder Performance. (ludwigundkunst@gmail.com)

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Di 7.6. 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: quer durch die leidenschaftliche Welt der großen Oper mit wechselnden Gäswww.in-muenchen.de

ten. Am 7.6. Oper im Film mit dem Duo Rossel und Anke Eva Blumenthal am Klavier. (WIRTSHAUSBRETTL)

ST. PAUL

St.-Pauls-Platz 11 · T. 531 547 Fr 10.6./Sa 11.6. 20:00 Premiere Lo spirito del cuore · Eine Tanzproduktion von und mit Yvonne Pouget. Mit Elien Rodarel. • Im weiten Kirchenraum wird die Verbindung von innerem und äußerem Menschen ausgelotet, die Matrix der Faszien als Kommunikationssystem untersucht. Interdisziplinäres Publikumsgespräch im Anschluss. Eintritt frei (Reservierung erbeten unter: info@yvonnepouget.de)

TAMS-THEATER

Haimhauserstr. 13a · T. 345 890 Do 26.5. - Sa 28.5./Mi 1.6. - Sa 4.6./Mi 8.6. - Sa 11.6./Mi 15.6. - Sa 18.6. 20:30 Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel. R: Burchard Dabinnus. Mit Astrid Polak, Anne-Isabelle Zils, Christian Buse, Ruth Geiersberger. • Ein poetisch-absurder Abend mit einem Figurenreigen aus Dramoletten und Dialogen des Berliner Schriftstellers Hussel.

Mo 13.6. 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. Mit Linda Hummrich, Pia Kolb, Stefan Vogelhuber u.a. • Messer raus! Die Schauspieler spielen dieses Theaterstück nur einmal und das Publikum hilft bei der Aufklärung des Mordfalls.

THEATER BLAUE MAUS

Elvirastr. 17a · T. 182 694 Do 26.5./Fr 27.5./Mi 1.6. - Fr 3.6./Mi 8.6. - Fr 10.6. 20:30, Sa 28.5./Sa 4.6./Sa 11.6. 19:00 Das Interview · Nach dem Theaterstück von Theodor Holman, basierend auf dem Film von Theo van Gogh. R: Claus & Sigi Siegert. Mit Ines Hollinger, Klaus Gramüller. • Ein Kammerspiel um Frage und Antwort, um Sein und Schein, um Vertrauen und Verrat.

THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Do 26.5. - Sa 28.5./Do 2.6. - Sa 4.6./Do 9.6. - Sa 11.6. 20:00 Die Stühle · Eine tragische Farce von Eugène Ionesco. R: Eos Schopohl. Mit Andreas

Frech und intelligent: BODO WARTKE

TEAMTHEATER

THEATER ... UND SO FORT

Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 Do 26.5./Sa 28.5. 20:00 Wiederaufnahme Das Fieber · Von Wallace Shawn. R: Christian Kroos. Mit Heiko Dietz. • Sozialkritische Studie: Im Badezimmer seines Hotels hinterfragt ein reicher Mann seinen Lebensstil und die Diskrepanz zwischen Wissen und Handeln. Mo 30.5. 19:00 Zauberwochen ausverkauft Die lange Nacht der Zauberei · Zum Auftakt der Zauberwochen gibt es einen dreistündigen Trickmarathon mit den »Magic Muppets« Gaston, Ben Profane und Thomas Fraps sowie Gästen. Di 31.5. 20:00 Zauberwochen ausverkauft Meister-Magier · Magic Jam Session: Meisterhafte Zauberkünstler zeigen in wechselnder Besetzungen alle Facetten ihrer Kunst. Mit den »Magic Muppets« und Gästen. Mi 1.6. 20:00 Münchner Zauberwochen Desimo · »Wahnhinweise«. Komik, Kabarett, Unerklärliches. • Der Comedy-Mentalist serviert mit trockenem Humor seinen Mix aus geistreicher Stand Up und totaler Verblüffung. Do 2.6. 20:00 Münchner Zauberwochen Bert Rex · »Magie auf die harte Tour«. Der kleine Thüringer ist einer der will – und nicht kann. Während seine Tricks misslingen, stolpert er über seine eigenen Worte und verheddert sich in seiner Traumwelt. Staubtrocken. Fr 3./Sa 4.6. 20:00 Münchner Zauberwochen Helder Guimarães · »One Man Show« – »Our guest-star from Portugal!«. Unorthodoxe Psychologie und frischer Humor in englischer Sprache. So 5.6. 20:00 Zauberwochen ausverkauft Surprise Show · Der Abschluss der 22. Münchner Zauberwochen wird mit einer Show gefeiert, wie es sie in dieser Zusammensetzung noch nicht gegeben hat. Die Liste der auftretenden Künstler bleibt ein Geheimnis. Mi 8.6./Do 9.6./Mi 15.6./Do 16.6. 20:00 Premiere Mechanische Tiere · Von Rebekka Kricheldorf. R: Eva Niedermeiser. Eine Produktion von »TheaterRaum München«. Mit Katharina Allesch, Michaela Beer, Isabelle Cohn, Nils Paskarbies u.a. • Die Ambivalenz von Erstarrung und Überlebenswillen anhand des Albums »Mechanical Animals« von Marilyn Manson.

OPEN AIR KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Mi 22.6. - Fr 24.6. 20:30 Premiere Antigone · Tragödie von Sophokles. Eine »Bühnenwerk«-Produktion mit Schüler_innen der Europäischen Schule München. • Das zeitlose Drama stellt die Frage nach dem Mut zum Widerspruch und seine Konsequenzen: Antigone begräbt trotz Kreons Verbot ihren im Kampf getöteten Bruder Polyneikes.

FESTSPIELE DIVERSE ORTE

(Prinzregententheater)

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Do 26.5. - Sa 28.5./Do 2.6. - Sa 4.6./Mi 8.6. - Sa 11.6./Mi 15.6./Do 16.6. 20:30 Premiere Tante und ich · Schwarze Komödie von Morris Panych. R: Philipp Jescheck. Mit Evelyne Plank, Arno Friedrich. • Ein junger Mann besucht nach über 30 Jahren seine todkranke Tante, um zu erben. Doch sie blüht durch seine Anwesenheit auf. (SALON) Mi 15.6. - Sa 18.6./Mi 22.6. - Fr 24.6. 20:00 Premiere Thé à la menthe ou t’es citron? · Komödie von Danielle Navarro & Patrick Haudecoeur. R: Bernard Louvion. Eine Produktion des »Théâtre Élémec« in französischer Sprache. Eine schlechte Schauspieler-Truppe will ein sehr schlechtes Boulevard-Stück wieder aufführen – es endet mit einer Flut von Missverständnissen und unerwarteten Gags. (TANKSTELLE)

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Do 26.5. - Sa 28.5./Mi 1.6. - Sa 4.6./Mi 8.6./Fr 10.6./Sa 11.6./Mi 15.6. - Fr 17.6./Mi 22.6. - Fr 24.6. 20:00, So 19.6. 15:00 Magie – live & hautnah 2 · »Erlebe das Unmögliche« – Soloshow mit Alexander Krist. Außergewöhnliche Zauberkunst vom charismatischen Magier (geeignet ab 12 J.). So 29.5./So 5.6./So 12.6. 15:00, Sa 18.6. 20:00 Magie – live & hautnah · Alexander Krist und Christian Münch präsentieren ihre gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten.

Seyferth, Margrit Carls. • Ein altes Ehepaar spielt auf einer Insel im Nirgendwo sein existenzialistisches Spielchen.

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Do 16./Fr 17.6. 19:00, So 19.6. 11:00 Premiere Ein Rollator braust ans Meer und lernt surfen · Szenische Lesung aus dem Internet. R: Julia Müller. Eine Produktion des Theaterkollektivs »what you see is what you get«. Musik: Felix Kruis. • Kunst und Inklusion: Die Bewohner des Seniorenzentrums Residenzia unternehmen eine Reise in die Welt der neuen Kommunikationsformen.

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Do 26.5. - Sa 28.5. 20:00 Mitternachtsspitzen · Kriminalstück von Janet Green. R: Konrad Adams. Mit Martin Dudeck, Ulrike Dostal, Christa Pillmann u.a. • Ein packender Thriller über eine junge Frau, der niemand glaubt, dass sie bedroht wird. Fr 10.6. - So 12.6./Di 14.6. - So 19.6./Di 21.6. - Fr 24.6. 20:00 Premiere Veronicas Zimmer · Psychothriller von Ira Levin. R: Uwe Kosubek. Mit Ute Pauer, ClausPeter Damitz, Manuela Gebath, Stefan Voglhuber. • Eine Schwerkranke möchte noch einmal ihre Schwester sehen. Doch die ist vor 40 Jahren gestorben, also bitten die ehemaligen Hausangestellten eine fremde Frau, in die Rolle der Veronica zu schlüpfen.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Fr 27.5./Sa 28.5./Fr 3.6./Sa 4.6. 20:00 Stradivari · Lustspiel von und mit Georg Meier. Mit Hansi Kraus, Florian Freytag, Raphaela Hinterberger-Maier u.a. • Eine fantastische Geschichte mit Humor und einem Hauch von Moral über einen schlawinerischen Instrumentenbauer und seinen geheimnisvollen Gast. Do 9.6. - Sa 11.6./Di 14.6./Mi 15.6./Fr 17.6./Sa 18.6./Do 23.6./Fr 24.6. 20:00, So 19.6. 19:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical von Gerhard Loew. Musik: Peter Michael. R: Georg Maier. Mit Wolfgang Freundorfer, Raphaela Maier, Eric Brodka u.a. • Die Bauerntochter und ein Zigeuner suchen nach dem Mörder des wildernden Bruders.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 26.5./So 29.5./So 5.6./So 12.6./So 19.6. 18:00, Fr 27.5./Sa 28.5./Mo 30.5. - Sa 4.6./Mo 6.6. - Sa 11.6./Mo 13.6. - Sa 18.6. 20:00, Sa 18.6. 16:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner. R: Kay Neumann. Mit Gerit Kling, Andrea Lüdke, Claudia Rieschel, Wolfgang Seidenberg u.a. • Besorgte Eltern einer 4. Klasse kämpfen mit der Lehrerin um den Sprung ihrer Sprösslinge ins Gymnasium. Di 21.6. - Fr 24.6. 20:00 Premiere Mit 17 hat man noch Träume · Rasante 60er-Jahre-Schlager-Comedy-Revue von und mit der Familie Malente. R: Dirk VoßbergVanmarcke. C: Sebastian Kraft. D: Melanie Stahlkopf. • Erlebnisse und Abenteuer zweier Familien der »wilden Sixties« – temporeich und spritzig inszeniert.

Sa 28.5. - Do 9.6. Münchener Biennale 2016 · »OmU – Original mit Untertiteln«: 15. Festival für neues Musiktheater mit ausschließlich Uraufführungen von Oper, szenischer Installation, komponiertem Theater und Performance, künstlerischer Intervention im Stadtraum, mit Symposium u.v.a. Künstlerische Leiter: Daniel Ott und Manos Tsangeris. Festivalzentrum: Muffatwerk. (www.muenchenerbiennale.de) Do 9.6. - So 12.6. 10. Treffen Bayerischer Theaterjugendclubs · Jugendliche aus ganz Bayern präsentieren ihre aktuellen, größtenteils politischen Produktionen, diskutieren und feiern im Cuvilliés-Theater, Kammer 3, Marstall. Festivalzentrum: Marstallplatz. (www.residenztheatwer.de/theaterjugendclub-festival)

GUT IMMLING CHIEMGAU

Halfing, Gut Immling · T. 08055 903 40 Fr 10.6. - Fr 24.6. 20. Opernfestival Gut Immling 2016 · »Die Zauberflöte«, »Carmen«, »Carmina Burana & Der Mond«, Spanische Nacht, JosephHipp-Puppentheater, Rolling-Stones-Tanztheater, Ba-Rock-Oper »Rinaldo«, JugendMusical »Cats«, Jubiläums-Gala u.v.a. Finale Grande: 7.8. Intendant: Ludwig Baumann. D: Cornelia von Kerrsenbrock. Ab 9.8. die 13. Kinder-Kultur-Woche mit Abschlussaufführung »Das Dschungelbuch« am 14.8. 11:00.

KUNSTRÄUME AM SEE

www.kunstraeume-am-see.de Sa 11.6./Mi 15.6./Fr 17.6. - So 19.6. Juni Spiele schön jung · Festival der jungen Wilden – spannende Künstler_innen an den schönsten Orten am Starnberger See mit Tanzperformance, Poetry Slam, Theater, Ausstellung und Film.

REGENSBURG

Sa 28.5. - Fr 10.6. 34. Bayerische Theatertage · »Wildes Bayern«: Das größte Theaterfestival Bayerns präsentiert 35 Theater in über 50 Inszenierungen, darunter auch Münchner Produktionen: Schauspiel, Musiktheater, Tanz, Kinderund Jugendtheater mit Rahmenprogramm. (www.bayerische-theatertage.de)

STUDENTENSTADT

Christoph-Probst-Str. 12/027 · T. 324 501 27 Do 26.5. 10:00, Fr 27.5. 15:00, Sa 28.5. 11:00 StuStaCulum · Bereits zum 28. Mal feiert

München Deutschlands größtes von Studenten organisiertes Musik-, Theater- und Kulturfestival mit rund 100 Aufführungen auf fünf Bühnen, auch Kinderprogramm. Ein Highlight ist die Vergabe des Kleinkunstförderpreises »Die Goldene Weißwurscht« am Sa 19:45. (www.stustaculum.de)

THEATER ... UND SO FORT

Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 Mo 30.5. - So 5.6. Münchner Zauberwochen 2016 · Das deutschlandweit einzigartige Festival der famosen Verblüffung findet bereits zum 22. Mal statt und präsentiert in sechs unterschiedlichen Shows das ganze Spektrum moderner Zauberkunst. (zauberwochen.de)

KABARETT CIRCUS KRONE

Zirkus-Krone-Str. 1-6 · T. 545 80 00 Fr 27.5. 20:00 ausverkauft Paul Panzer · »Invasion der Verrückten«. Schräge Stand-Up-Comedy. • Der Meister des skurrilen Humors gewährt einen Blick durch die 8-Dioptrin-Brille seiner verrückten Welt. Mi 1.6. 20:00 Johann König · »Milchbrötchenrechnung«. Die erste nachhaltige Comedyshow der Welt. • Der poetische Komiker und Meister der unkalkulierten Pausen mit dem windigen Gespür für das Unerdenkliche spricht, dichtet, singt und schweigt über die Unvernunft der anderen und den eigenen Wahnwitz. Mo 6.6./Di 7.6. 20:00 ausverkauft Michael Mittermeier · »Wild«. Der Vorkämpfer der deutschen Stand Up Comedy hat diesmal mehr als eine Überlebenstaktik im Gepäck für unsere Zivilisation, die unaufhaltsam verwildert. Gesetzlos, gerissen, genial.

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 So 29.5./So 5.6./So 12.6./So 19.6. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich! Mo 30.5./Mo 6.6./Mo 13.6./Mo 20.6. 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß und Spannung – TATworts Meister der Spontankunst zaubern aus den Vorgaben des Publikums einen einzigartigen und zum Brüllen komischen ImproCocktail. Sa 4.6. 20:00 Mü-Premiere Salon Kitty Revue · »Küss die Hand«. Wiens erfolgreichste Burlesque Show mit Pater Nutella Bukakke (Conferencier) & Messdiener Johannes Severin, Evilyn Frantic (FIN), Mitzi May, Kitty Willenbruch und als Spezialgast aus München: Bettie Berlin. Fr 17.6. 20:00 Gigi Pfundmair, Elke Kottmair, Michaela Schlotter · »Champagner-Diven«. Schlagfertiges Musikkabarett mit frechen Chansons sowie Ohrwürmern aus Oper und Operette zu Szenen aus dem ganz normalen Alltagswahnsinn echt blonder Bühnenträume...

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Fr 24.6. 20:00 isar148: linner & trescher · Die Personality-Impro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Giesinger Kulturpreis 2008! 24.6. Nachtaktiv leichtgemacht – Life coaching (HALLE 1)

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Do 26.5. 20:30 Neue Stützen! · Neuer Poetry Slam mit den Nachwuchstalenten aus den Stützen-Coachings von Frank Klötgen, Sven Kemmler, Fee und Alex Burkhard. Fr 27.5. 20:30 Die Stützen der Gesellschaft – Erotik  Spezial · »Ich wär so gern ein Sex Ap-

Hader spielt

HADER 10./11. JUNI

Beginn 20.00 Uhr Einlass: 18.30 Uhr

TECHNIKUM Werksviertel

Tickets: www.hinterhof-kultur.de

Veranstalter: Michael Wüst

Diese Veranstaltung ist bestuhlt. Freie Platzwahl. IN 11 / 2016

wpt_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 19:28 Seite 5

THEATER & KABARETT >> peal...«: Sven Kemmler, Fee, Alex Burkhard und Frank Klötgen legen thematisch passende Kleidung an bzw. ab und beglücken mit ihren kreativen Ergüssen zum Thema. Auch die (S)Ex-Stützen der Münchner Gesellschaft kommen. Zu Wort. Gast: Meike Harms. So 29.5. 20:00 ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisationstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten. Di 31.5. - Fr 3.6. 20:30 Les Derhosn · »Nach uns die Zukunft«. Eine Silberhochzeit – 25-Jahre-Jubiläumsprogramm. • MusikComedyKabarett mit Michi Marchner und Martin Lidl – komisch, skurril, abgedreht, bewegend und anarchistisch in Auswahl und Darbietung. Sa 18.6. 20:30 Margret Gilgenreiner · »Immer is’ was. Und jetzt ist auch noch Klaus weg«. Absurde Szenarien: Auf der Suche nach ihrem Mann in einer Kleinstadt plagen die Metzgereifachverkäuferin Selbstzweifel und Schuldgefühle. Di 21.6. 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Eine Münchner Lesebühne. Old School & New Cool. Sprudelnde Reime, krustige Geschichten & saftige Prosa bei Essen und Trinken mit Fee, Alex Burkhard, Frank Klötgen und Sven Kemmler sowie wechselnden Gästen.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Di 7.6. 20:00 Lakis Lazopoulos & Tzimis Panousis · »Satira Control«. Comedy in griechischer Sprache mit deutschen Untertiteln. • Ein energiegeladenes Programm mit zwei der größten Comedy-Stars aus Griechenland. (PHILHARMONIE)

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Sa 28.5. 20:00 ZEFIX Halleluja – die vogelwilde Münchenrevue · Ein musikalisch-kabarettistischer Streifzug durch das münchnerisch-bajuwarische Lebensgefühl. Mit Ruben Hagspiel, Stefan Murr, Kathrin Anna Stahl, Annette Lubosch und erlesenen Musikanten. Do 9.6. 20:00 Ottfried Fischer · »Jetzt noch langsamer«. Humoristische Improvisation. • Der Kabarettist und Schauspieler mit nach oben offenem Tiefgang und Biss-Skala hat aus seinem solokabarettistischen Lebenswerk ein Best of zusammengestellt. Begleitet von Leo Gmelch (Tuba), erzählt er, wie alles anfing. Fr 17.6. 20:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens musikalisch unterwegs. R: Christiane Brammer. • Der Musikkabarettist radelt als »Rikscha Kleidermann« 12 Promis – die er alle selbst spielt – kunstfertig zu bedeutendsten Straßen der vielseitigen Landeshauptstadt. Do 23.6. 20:00 Ball & Jabara »Menschenskinder!« · Ein kabarettistisches Minimusical für Mütter und Väter und andere schlaflose Wesen mit Franziska Ball & Marty Jabara. R: Marcus Morlinghaus. • Das Stück zur Generation Wunschkind zeigt Szenen und Sketche aus dem Alltagswahnsinn im Familienleben mit bissiger Sozialkritik.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Mi 8.6. 20:00 50 Jahre Iberl Helmut A. Binser · »Wie im Himmel«. Der Musikkabarettist erzählt mit Gitarre & Quetschn seine skurrilen Geschichten mit verschmitzten Seitenhieben oder bitterbösem schwarzem Humor. Ein bayerisches Original.

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Do 26.5. - So 29.5./Di 31.5. - Fr 3.6. 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Ab-

schluss der Trilogie des Glaubens. • Der Kabarettist mit Akkordeon ist ein streitbarer Geist, der sich mit heiligem Zorn gegen Dogmen, Doofheit und politische Manipulation zur Wehr setzt. Mo 30.5. 20:00 Gabi Lodermeier & Harald Helfrich · »München du aufplatzte Weißwurscht«. Ein feinwürzig schwarz-gelber Coupletgenuss an hausgemachtem Senf. • Musikkabarettistischer Einblick in das Volkssängertum von den Anfängen bis heute mit witzigen Zwischentexten über Tradition und Herkunft. Sa 4.6./So 5.6. 20:00 Mathias Tretter · »Selfie«. Der scharfzüngige Satiriker geißelt den Zwang zur Selbstinszenierung in der postdemokratischen Gesellschaft. Sprachlich auf höchstem Niveau. Di 7.6./Do 9.6. 20:00 Mü-Premiere Jockel Tschiersch · »Klassenclown mit 60. Oder Dschihad happens«. Radikalkabarett mit Lesungsanteilen. • Der Komiker spielt in die Jahre gekommene Figuren, die es nochmal krachen lassen wollen; er erzählt, quasselt, rezitiert, schimpft, säuselt, schmachtet und liest sich dabei quer durch die Welt der Gefühle. Mi 8.6. 20:00 André Hartmann · »Radio-AKTIV«. Ein Mann. 50 Stimmen. 1000 Lieder. • In seinem Musik-Comedy-Kabarett-Programm durchleuchtet der Wortakrobat, Parodist und das Tastengenie die vielen Radiosender Europas und fackelt eine rasend komische Quintessenz über alle Archetypen ab. Fr 10.6./Sa 11.6. 20:00 Mü-Premiere Lisa Fitz · »Mein Gott – Der Bibelkurs«. Die Bibel ist das meistverkaufte Buch aller Zeiten, möglicherweise auch das am wenigsten gelesene. Deshalb will die Kabarettistin Aspekte nahebringen, die zwar nicht mehr verheimlicht, aber auch nicht vorgelesen werden. So 12.6. 20:00 Werner Brix · »40plus. Über Männer in den besten Jahren«. Die männliche Seele ist im Aufruhr – mit Emotionen beladen folgen Melancholie und Phantomschmerz. Di 14.6. - Sa 18.6. 20:00 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. • »Wirkungsvolles Kabarett ist wie Hochwasser. Es kommt überraschend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und hinterlässt irritierte Sicherheit.« Polemisierende Gesellschaftssatire. So 19.6./Mo 20.6. 20:00 Reiner Kröhnert · »Mutti reloaded«. PolitKabarett mit perfekter Parodie. • Tiefer denn je schlüpft Kröhnert in die Haut der Kanzlerin und dringt vor bis ins Epizentrum ihrer binären Schaltkreise. Mi 22.6. - Fr 24.6. 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf Morgen? Ein fulminantes Figurenszenario der Kabarettistin geht dem auf den Grund.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 26.5. 20:00 Simon Pearce · »Allein unter Schwarzen«. StandUp Comedy. • Der gebürtige Münchner Schauspieler und Synchronsprecher lässt teilhaben an seinem inneren Konflikt zwischen der bayerischen Erziehung und dem Wunsch »ein richtiger Neger« zu sein. Fr 27.5. 20:00, Sa 28.5. 18:30 Rolf Miller · »Alles andere ist primär«. Grandioses Scheitern. • Keiner versteht es so gut wie der Odenwälder, mit Banalem Kompliziertes auszudrücken. Er spricht hinterhältig indirekt Wahrheiten aus, die weh tun. Und trifft von hinten durch die Brust ... So 29.5./Di 21.6. 20:00 ausverkauft Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo.

www.theater-drehleier.de Rosenheimer Str. 123 München-Haidhausen S-Bahn Rosenh. Pl. · Tel. 48 27 42 Einlass: 18.30 Uhr · Beginn: 20.30 Uhr

40 Jahre Drehleier Jeden Sonntag und jeden Montag

TATwort Improvisationstheater Mi 25. Mai

„ITALIA CON AMORE“ Shakespeare trifft Italo-Hits Sa 4. Juni

SALON KITTY-REVUE „Küss die Hand“

IN 11 / 2016

Mo 30.5./Mi 22.6. 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. Di 31.5. 20:00 Stephan Zinner · »Wilde Zeiten«. Bayerisches Schauspiel-Kabarett mit Musik und Tanz. • Packende Kurzgeschichten, Sketches und Songs über die Unwägbarkeiten des Lebens. Mi 1.6. 20:00 Chris Boettcher · »Schluss mit frustig!«. Musik-Kabarett, Comedy, Parodie. • Der effektive Stimmungsaufheller, garantiert ohne Nebenwirkungen. Ein 100%-Gag-Konzentrat mit Sofort-Wirkung, dank Schnellwirk-Formel: Lach kaputt was Dich kaputt macht!

Do 23.6. 20:00 Vince Ebert · »Evolution«. Der Wissenschaftskabarettist beschäftigt sich in seinem Programm mit dem größten Thema überhaupt: dem Geheimnis des Lebens! Fr 24.6. 20:00 Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«. Kabarett mit Musik. • Die bizarre Beobachtungsreise geht heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, über den Lech, bis in die gelobte Universitätsstadt München. Begleitet von Marcus Schalk (git).

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Do 26.5. 20:00 Bodo Wartke · »König Ödipus«. Klavierkabarett. • Ein-Mann-Theater: Wort- und reimverspielte Lieder sowie Gedichte über die Tragik des Lebens am Beispiel der griechischen Mythengestalt des Ödipus nach Sophokles. Sa 4.6. 20:00 Tim Fischer · »Geliebte Lieder Reloaded«. Eine Show mit dem Oldenburger »Wunderknaben des Chanson, verruchten Verführer und empfindsamen Erzähler« zum 25. Bühnenjubiläum.

SCHLACHTHOF

Lustvoll und lasziv: DIE STÜTZEN DER GESELLSCHAFT (Fraunhofer Theater) Do 2.6./Fr 3.6. 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf Morgen? Ein fulminantes Figurenszenario der Kabarettistin geht dem auf den Grund. So 5.6. 14:00 Willy Astor »Kindischer Ozean« · Lausch liedergeschichten aus dem Einfallsreich für Kinder und Erwachsene aus dem ersten Kinderliederalbum des Gitarristen, Wortakrobaten, Kabarettisten und Liedermachers. So 5.6. 20:00 ausverkauft Torsten Sträter · »Selbstbeherrschung, umständehalber abzugeben«. Comedy mit integrierten Lesungselementen. • Im 2. StandUp-&-Sit-Down-Lese-Comedy-Kabarett-Programm dreht sich alles um alles: SushiSchranke, Frittiertes, Liebe, die Wanderhure. Mo 6.6. 20:00 Axel Hacke · »Das kolumnistische Manifest«. Das Beste aus 1001 Kolumnen. • Seit 25 Jahren schreibt der Autor für das SZ-Magazin. Nun hat er bekannte und unbekannte Texte versammelt, geordnet und kommentiert, liest und erzählt von seiner Arbeit. Mit Wortwitz und hintersinnigem Humor. Di 7.6. - Fr 10.6. 20:00 Premiere Dodge City · Eine Stadt sagt »Ach Du Scheiße!«. Mit Dagmar Schönleber, Hannes Ringlstetter, Jochen Malmsheimer, Martina Schwarzmann, Mathias Tretter, Sven Kemmler, Till Hofmann, Ulan & Bator, Werner Brix. • Das vielleicht trinkfreudigste Kleinkunstensemble aller Zeiten in einem szenischen Wachtraum epischen Ausmaßes. Eine Hommage an den Wilden Westen in Gedenken an Karl May. Sa 11.6. 20:00 Michael Altinger · »Ich sag’s lieber direkt!«. In einer Zeit, in der ganze Staaten per SMS regiert werden, zeigt der Kabarettist einen Ausweg aus der Kommunikationskrise. Ein lustvolles Scheitern. So 12.6./Do 16.6. 20:00 Gunkl & Harald Lesch · »Über Anfänge und alles, was nicht eins ist«. Über die Fundamente des Daseins. • Kabarettist Günter »Gunkl« Paal und Physiker / Astronom Harald Lesch erörtern nicht alle, aber doch wesentliche physikalische und philosophische Fragen. Mi 15.6. 20:00 Bernhard Hoëcker · »So liegen Sie richtig falsch«. Unaufhaltsam und ohne Umwege geht der Philanthrop auf seine Mitmenschen zu, widmet sich deren Denkstrukturen, analysiert – und hilft der Welt auf die Sprünge, natürlich nie auf direktem Weg. So 19.6./Mo 20.6. 20:00 Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«. Oberstudienrat K. präsentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler.

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Sa 28.5. 20:00 abgesagt Entfällt!!! Peter Gahleitner · »Früha woar olles bessa«. Ein Mundartprogramm zum Lachen – bis die nächste Depression kommt. • Der stockkonservative Beamte eines Innviertler Postamts trauert seiner Kindheit nach. Er zieht in satirischer Weise über alles Neue her und träumt von der Zeit, wo früher alles besser war. (OX) Sa 28.5. 20:00 Lady Lords & Company · Farbenprächtige Travestie-Revue mit dem »Trio Infernale« Gerda Gans, Sushi Glas und Marcella Milano – frech, witzig, schlagfertig. Mo 30.5./Mo 6.6./Mo 13.6./Mo 20.6. 19:30 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Mo 30.5./Di 31.5. 20:00 Helmut Schleich · »Ehrlich.«. Typenkabarett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. • Die präzise gezeichneten Figuren reisen in die Tiefen der bayerischen Befindlichkeit und entführen in die ergötzlichen Absurditäten des Alltags. Mi 1.6. 20:00 Stefan Kröll · »Projekt Minga«. MünchenKabarett im Dialekt. Gitarre: Andreas Speth. • Der boarische Kabarettist wagt sich in die Untiefen der Landeshauptstadt mit all ihren Facetten, Geheimnissen und Gegensätzen und zeigt Kurioses, Witziges und Spannendes. (WIRTSHAUSBRETTL) Do 2.6. 21:00 BR-Live ausverkauft schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats Fr 3.6. 20:00 Franziska Wanninger · »AHOIbe – Guad is guad gnua«. Mundart-Comedy. • Entlarvt werden Bissigkeiten der Gesellschaft, die sich mit finsteren Seilschaften aneinander kettet. (OX) Sa 4.6. 20:00 fastfood theater: Prima Klima · Zwei Schauspieler improvisieren in allen Wetterlagen. • Jörg Schur und Markus Zett sind zwei intelligente Improspieler, denen nichts zu blöd ist, die sich herausfordern und immer wieder gegenseitig besiegen. (OX) Mi 8.6. 20:00 Mü-Premiere Lizzy Aumeier · »Ja, ich will!«. KontrabassMusik-Kabarett begleitet von Svetlana Klimova (v, p). • Die bizarre Gedankenwelt der Oberpfälzer Kabarettistin entführt auf eine witzige und turbulente Reise, von der ersten Verliebtheit bis hin zum Witwentum. Do 9.6. 20:00 Maria Maschenka · »Neue Jacke – neues Glück!«. Eine musikkabarettistische Revue der »Grande Dame des gehobenen Wahnsinns«. Mit Michael Gumpinger (Klavier). • Die amüsant-rasante Reise quer durch sämtliche Musik-Genres unserer Zeit ist voller Parodien und Persiflagen sowie spontan improvisierten Liedern und Gedichten. (OX) Do 9.6. 20:00 Christian Springer · »Trotzdem«. Ein satirischer Mutmacher, der leichtfüßig Sinn und Unsinn zu skurrilen politischen Kabarett-Geschichten verknüpft, in denen mehr als ein Körnchen Wahrheit steckt. Sa 11.6. 20:00 Lukas Lurex · »Entgegen ärztlichen Rat«. Mit selbstkompostierten Liedern, Kurzgeschichten und Scherzen, die in den Wahnwitz getaucht sind, versucht Lurex seinen zahlreichen Störungen auf den Grund zu gehen und dem Wahnsinn etwas Positives abzugewinnen. (OX) Fr 17.6. 20:00 Stefan Leonhardsberger · »Da Billi Jean is ned mei Bua«. Lieder mit Martin Schmid. • Im Dialekt interpretierte Klassiker der Popmusik und aktuelle Charthits ohne Berührungsangst vor großen Namen. Fr 17.6. 20:00 TraumFraun · »Jetzt wird akupointiert!«. Erfrischende Sticheleien und belebende Spitzen. der beiden Allgäuerinnen Claudia Lau

und Elke Hermann. Eine belebende Dosis aus Wortwitz, Spielsequenzen, Slapstick, Musik und Gesang. Sa 18.6. 20:00 fastfood theater: Improcup 2016 · Beim 12. K.O.-Turnier mit den härtesten Regeln Süddeutschlands setzen acht hochkarätige Teams neue Maßstäbe in Sachen Improvisation. Moderation: Andreas Wolf. Musik: Michael Armann / Michael Gumpinger. 18.6. Finale mit den Gewinnern vom Mai: Kana Da und Rheintöchter. Sa 18.6. 20:00 Özgür Cebe · »Born in the BRD«. Der Bonner Kabarettist sucht die Kommunikation – auch mit Holzköpfen. Darum hört er nicht auf zu klopfen. Wer weiß, vielleicht öffnet ja jemand ... (OX) Do 23.6. 20:00 Alain Frei · »Alle Menschen sind anders...gleich!«. Das Schweizer RebellComedy-Mitglied geht Klischees auf den Grund, lausbübisch nimmt er die Erscheinungen des modernen Lebens auf die Schippe. (OX)

TECHNIKUM

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 411 Fr 10.6./Sa 11.6. 20:00 Josef Hader · »Hader spielt Hader«. Der österreichische Kabarettist lässt all die Figuren seiner vergangenen Programme zu einer tragisch-komischen »Arschgeigenparade« antreten. Und in allen findet sich ein Stück Hader.

THEATER-PLATZ

Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 796 02 Mo 6.6. 20:00 KünstlerKreis Kaleidoskop · Freie Bühne mit dem KKK unter Leitung von Songpoet Csaba Gál. (www.kk-kaleidoskop.de)

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 330 886 55 Do 26.5. 19:30 The Great Joy Leslie · Magic Show. • Eine unkonventionelle Interpretation klassischer Zauberkunst: Mit geistreichem Witz und charmanter Selbstironie zeigt der Magier, dass Zauberei alles andere als antiquiert sein muss. So 29.5./So 5.6. 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Am 29.5. mit Bert Uschner, Mani Eder, Davud Pivac, Masha Potempa; am 5.6. mit Maria Maschenka, Lucie Mackert, Verena Richter, Liann. Mo 30.5./Mo 6.6./Mo 13.6./Mo 20.6. 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 30.5. Gäste: Masha Potempa, Tilman Birr, Bert Uschner, Beni Feldmann, Alex Sporer u.a. Moderation: Bumillo. 6.6. Gäste: Daniel Helfrich, Sebastian Lörscher, Robert Probst, Björn Puscha, B.B.Bertl u.a. Moderation: Julia von Miller. 13.6. Gäste: ANNA, Feldhoff u.a. Moderation: Constanze Lindner. 20.6. Gäste: Stefan Noelle u.a. Moderation: Bumillo. 27.6. Gäste: Flonoton u.a. Moderation: Moses Wolff. Am 4.7. auf dem TOLLWOOD. Di 31.5. 19:30 Tiere Streicheln Menschen · Die Actionlesung mit Martin »Gotti« Gottschild & Sven van Thom. • Einer liest, einer singt: Absurde Geschichten zu nostalgischen Familien-Dias vom Flohmarkt und Songs zwischen Melancholie und aberwitzigem Humor. Mi 1.6./Do 2.6. 19:30 Hazel Brugger · »Hazel Brugger passiert«. Virtuos und stets bescheiden brüskiert und berührt die junge Komikerin, kreiert wilde Geschichten aus dem Nichts und findet schöne Worte für das Hässliche. Tabus kennt sie keine und Sauereien gehören ja zum Leben. Mi 8.6. 19:30 Sebastian Lörscher · »A bisserl weiter geht’s immer!«. Mit dem Skizzenbuch durch das Wilde Österreich. • »Graphic Theatre«: ein zeichnerischer Streifzug durch die Alpenrepublik, der die Geschichten ihrer Bewohner und Lörschers kuriose und abgründige Abenteuer mit ihnen in vielen kleinen Theater-Szenen erzählt. Vorgetragen im Wiener Schmäh, unterlegt mit Original-Sounds und Videos sowie unzählige Zeichnungen. Do 9.6. 19:30 Robert Alan · »Die (lustige) Robert Alan Show«. Der DDR-Flüchtling erzählt von seinem Werdegang vom Rapper zum Komiker, singt Lovesongs und tanzt wie ein junges Rehkitz. »Scharfrichterbeil« Passau 2015. Mi 15.6. 19:30 Özcan Cosar · »Du hast dich voll verändert«. Die berufliche Selbstfindung eines jungen Mannes zwischen zwei Kulturen. • Sein biografisches Crossover setzt der Comedy-Schauspieler facettenreich und mit pointiert erzählten Geschichten in Szene.

ZOB-HALTESTELLE 7

Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Fr 27.5./Sa 28.5./Fr 3.6./Sa 4.6./Fr 10.6./Sa 11.6./Fr 17.6./Sa 18.6./Fr 24.6. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Marion Schieder, Susanne Plassmann oder Karin Engelhard über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-GängeMenü; www.comedytour.de) www.in-muenchen.de

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:11 Seite 16

AUSSTELLUNGEN

Körperlos Politikertreffen, eine Amerikanerin kommt auf Besuch und Cy Twombly aus dem Archiv Man sagt ja gerne: „Er war ein großer Kopf.“ Sokrates zum Beispiel. Oder Shakespeare. Lustig, bei Frauen sagt man nicht: „Sie war ein großer Kopf.“ Da sagt man eher: „Sie hat ein hübsches Köpfchen“. Aber das ist ein anderes Thema. Also zurück zu den großen Männerköpfen. Die Performance Die Irrenden. Europäische Defigurationen (Eröffnung am Mittwoch, den 31. Mai, um 18:30, 1. bis 12. Juni, täglich 16 bis 20 Uhr) des Berliner Künstlerduos „bankleer“ lässt eben diese großen Köpfe rollen und zwar mitten im öffentlichen Raum, mitten auf dem Max-Joseph-Platz. Es begegnen sich die Köpfe von Bundeskanzlerin Angela Merkel, EZB-Chef Mario Draghi und Dutty Boukman, Anführer des ersten Sklavenaufstandes 1791 in Haiti. Was das soll? Man will so „vom Körper aus Zugang zur Welt finden“. Dieses Zitat des russischen Philosophen Michail Bachtin (1895-1975) haben die Künstler zum Anlass genommen und umgesetzt. Die drei überdimensionalen Köpfe führen Selbstgespräche, unterhalten sich oder agieren direkt mit dem Publikum und das geht so: Die massiven, steinern anmutenden Köpfe sind aus Styropor, cachierter Pappe und innen hohl, so dass sich bis zu drei Schauspieler in den Skulpturen verstecken und sie bewegen können. Wandelnde Köpfe also. In den Pausen zwischen den ca. 40-minütigen Performanceblöcken erzählen in den Köpfen installierte Soundsysteme „von der Politisierung des Körpers und seiner Vereinnahmung durch eine allgegenwärtige kapitalistische Ökonomie“. Ein mobiles Soundsystem in Gestalt eines riesigen Megafons bespielt parallel die Denkmäler in der Umgebung. Mit Text- und Klangcollagen zu aktuellem Zeitgeschehen verbindet das „Tohubassbuuh“ so die Stein gewordene Geschichte mit der Gegenwart. Und wer denkt sich so was aus? Karin Kasböck (geb. 1969) und Christoph Maria Leitner (geb. 1968). Und wer sind die zwei? Kasböck studierte Kunstpädagogik, -geschichte und -psychologie an der LMU München und Kunst im Kontext an der UdK Berlin. Leitner studierte Malerei an der Akademie der Bildenden Künste in München bei Helmut Sturm. 2000 gründeten die beiden „bankleer“ und zwar in Berlin, wo sie leben und arbeiten und zwar als Künstler und Lehrbeauftragte mit den Schwerpunkten Theorie und Praxis von Performance, Kunst im öffentlichen Raum, Video und Installation. Ein Name wie „bankleer“ ist natürlich Programm. Mit ihren Performances, Interventionen und Videoinstallationen üben die zwei Systemkritik, be-

Großkopfert – so nennt man in Bayern die, die meinen, sie wären ein großer Kopf. Das Berliner Duo „bankleer“ lässt große Politikerköpfe laufen und sprechen.

schäftigen sich mit Politik und sozialen Missständen. Thema sind zum Beispiel die unsichtbaren Zusammenhänge zwischen globalen Finanz- und Migrationsströmen. Oder wie es auf ihrer Website bankleer.org heißt: „Ausgehend von Aktionen und Performances verhandeln wir in Videos, Objekten und Installationen die Formkraft kapitalistischer Prozesse, die mit ökonomischen Versuchen der Einund Ausgrenzung einhergeht.“ Die Münchner ist die vierte und aktualisierte Version des Performance-Projekts, das 2013 zu ersten Mal in Kooperation mit dem Maxim Gorki Theater in Berlin gezeigt wurde. Schön, dass die Köpfe jetzt auch in München rollen.

Museum umschreibt das Verhältnis so: „Der die Sammlung Brandhorst wohl prägendste Künstler ist der 1928 in Lexington/Virginia geborene und 2011 in Rom verstorbene Amerikaner Cy Twombly.“ Der monumentale „Lepanto“-Zyklus, bestehend aus zwölf Bildern, hat einen eigenen Raum, der nach den Wünschen des Künstlers gestaltet wurde. Im Archiv

schlummern über 200 weitere Arbeiten aus unterschiedlichen Schaffensperioden. Eine Neupräsentation im Obergeschoss zeigt ab 31. Mai eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zu einem Bild aus Twomblys allerletzter Werkserie, die er 2011 kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat. Erstmals sind alle 18 Skulpturen der Sammlung Brandhorst ausgestellt. Eine Zusammenstellung von Gegenständen, die er seinem unmittelbaren Lebensumfeld entnommen hat: ein Besenstil, ein Lineal, Reste von Wein- und Olivenölfässern, eine Johnnie Walker Whisky Holzkiste. Künstleralltag halt.

Zum Schluss gibt’s noch was zu feiern. Die White Box, das Kunst- und Kulturprojekt im neuen Stadtteil Werksviertel lädt zur Eröffnung ein. Am 28. Mai um 12 geht es los: Ausstellungen, offene Ateliers, Performance und Party. Das Rundumprogramm quasi. Alle Infos unter: whitebox-muenchen.de Barbara Teichelmann.

Könnte gut sein, dass Sie den Namen Rochelle Feinstein noch nie gehört haben. Das wird sich jetzt ändern, denn das Lenbachhaus widmet der amerikanischen Künstlerin eine Werkschau, deren Schwerpunkt auf den Malerei-Installationen liegt, die seit Mitte der 1990er Jahre entstanden. I Made A Terrible Mistake (7. Juni bis 18. September) ist der Titel der Ausstellung und Titel einer der gezeigten Arbeiten. Feinstein war lange Professorin für Malerei und Drucktechnik an der Yale University in New Haven und hat parallel ein Oeuvre entwickelt, das sich mit den Ideologien des Kunstmachens auseinandersetzt. Vor allem in den Diskurs um die abstrakte Malerei hat sie sich eingebracht und neue, humorvolle und eigensinnige Perspektiven gefunden. „The Estate of Rochelle F.“ (Der Nachlass von Rochelle F., 2010), zum Beispiel ist Feinsteins „prä-posthumer“ Nachlass, den die Künstlerin als Reaktion auf die Finanzkrise von 2008 schuf. Für die Herstellung der Estate-Arbeiten verbot sich Feinstein, neues Material zu kaufen und nahm her, was sie zur Hand hatte: alte Putzlappen, sperrige Geburtstagsgeschenke und einige ihrer älteren Kunstwerke. Cy Twombly ist ja sowas wie ein Hausheiliger im Museum Brandhorst. Das IN 11 / 2016

wpa_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 14:17 Seite 1

AUSSTELLUNGEN >> Die Führungen finden Sie auf Seite 38, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Poetry Slam zu »500 Jahre bayerisches Reinheitsgebot, 5000 Jahre Bier im Alten Ägypten« am Di 31.5. 20:00; Führungen (Dauerausstellung) Di 7.6./5.7. 18:30 The Pomegranate Tree · Klangwanderung durch 13 Säle, 64 Kanäle, 63 Minuten. Monumentale Klang-Installation des Münchner Komponisten Mark Polscher. Elektronische Musik mit Stimmen (im VVK)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket; an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Fußballprofi – Traum und Wirklichkeit · Ein realistisches Bild des langen Weges auf die große Fußball-Bühne mit umfassendem Blick hinter die sonst verborgenen Kulissen des FC Bayern. Exklusiv gedrehtes Filmmaterial mit Thomas Müller und Timo Heinze zeigt die unterschiedliche Entwicklung ihrer Karrieren, auch Verantwortliche wie KarlHeinz Rummenigge, Uli Hoeneß und Hermann Gerland kommen zu Wort (bis 30.4.17)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Über den Himalaya · »Die Expedition der Brüder Schlagintweit nach Indien und Zentralasien 1854 bis 1858«. Hintergrund, Organisation und Durchführung anhand von rund 100 Aquarellen sowie diversen Objekten, die die Schlagintweits während ihrer Reise sammelten, ergänzt um Leihgaben; Katalog; Rahmenprogramm; Führungen;

zum Abschluss Gartenparty am Sa 25.6. 18:00 mit prominenten Gästen, indischer Musik, Bollywood-Film (verlängert bis 26.6.)

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Mi - So 10:00 - 18:00, Di 10:00 - 20:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Auf goldenem Grund · »Leihgaben aus dem Lindenau-Museum zu Gast in der Alten Pinakothek«. Das Museum in Altenburg / Thüringen besitzt eine international bedeutende Sammlung früher italienischer Tafelmalerei. Drei Andachtsbilder (Florenz, Mitte des 14. Jhds.) werden zu Gast sein (OG Kabinett 1+2, bis 30.6.) Neue Nachbarschaften III · »Altdorfer, Jan Brueghel d.Ä., Cranach«. Meisterwerke der altdeutschen und niederländischen Barockmalerei in spannungsvollen Konstellationen (1.6. bis 30.9.)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Die Entwicklung der etruskischen Kultur als Prozess einer kontinuierlichen Veränderung. Viele Objekte werden erstmals oder seit langem wieder der Öffentlichkeit präsentiert; Katalog (verlängert bis 8.1.2017) Verena von Hardtmuth · »Etruskische Schmuckstücke«. Die Goldschmiedemeisterin und Gemmologin präsentiert eine auserlesene Kollektion von rund 100 Stücken, basierend auf der Formensprache und der handwerklichen Kunst der Etrusker – 7 spezielle Münchner Exemplare hat sie dabei reduziert und zeitlos umgesetzt. Führungen Mi 18:00 in Anwesenheit der Künstlerin nach Vereinbarung, T. 601 22 04 (Foyer, bis 8.1.2017)

ARCHÄOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG

Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 Di - So 9:30 - 17:00; Do 26.5. geschlossen Archäologische Staatssammlung – Vergangenheit und Zukunft · Vor der Schließung anlässlich der geplanten Sanierung 2016 präsentiert das Museum eine Ausstel-

lung zur Sammlungs- und Ausstellungsgeschichte sowie zur Bautätigkeit und gibt einen Ausblick auf die Generalsanierungspläne und auf die Neugestaltung der Dauerausstellung. Führungen (bis 5.6.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00 (Feiertage: 26.5. - 17:00), Fr So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Die Krippensammlung kann von 1.11. bis 31.1. oder nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) WESTFLÜGEL Barock und Rokoko · Mehr als 600 einzigartige kunst- und kulturhistorische Glanzstücke des 17. und 18. Jahrhunderts werden in neuem Licht präsentiert. Skulpturen, Möbel, Gemälde, Uhren, Porzellan, Goldschmiedewerke, Prunkwaffen und Tapisserien künden von Vorlieben, Alltag und Entwicklungen jener Epoche. Neue Medienstationen mit Touchscreens (Dauerausstellung) Studioausstellung Mode aus dem Rahmen · Kostbar bestickte Kleidung des späten 18. Jahrhunderts. Prächtige Gewänder spielten eine große Rolle und Frankreich gab dabei in ganz Europa den Ton an. Im Zentrum der Ausstellung steht ein französisches Hofkleid aus den 1780er Jahren mit feinster Stickerei. Es ist eines der herausragenden Objekte der Kostümsammlung Williams, das nun aufwändig rekonstruiert wurde; Katalogheft (bis 30.12.) Sonderausstellung Christoph Brech · »Überleben« – Installationen im Dialog mit dem Mittelalter. Der Foto- und Videokünstler (*1964) präsentiert in 19 Räumen eine Auswahl seiner Werke: 21 Video-, Klang- und Rauminstallationen, mit denen er ikonografische Themen aufgreift, sie bildlich umsetzt oder neu interpretiert. Die Kooperation mit der Deutschen Gesellschaft für christliche Kunst e.V. läuft parallel in der GALERIE DER DG; Katalog (bis 10.7.) Kunstwerk des Monats Mai Verherrlichung in Porzellan · Der Pfälzer Kurfürst Karl Theodor und seine Gemahlin – Porzellanmanufaktur Frankenthal, um 1769. Das fast 50 cm hohe Porzellanmonument zeigt auf Vorder- und Rückseite Reliefporträts mit Begleitfiguren. Führungen (Saal 100, bis 31.5.)

Kunstwerk des Monats Juni Maximaler Effekt: Ein Schaumöbel · »... aus der Residenz-Ausstattung der Kurfürstin Henriette Adelaide« – Ein restauriertes spektakuläres Möbel (Augsburg, um 1670) vermittelt die beispiellose Prachtentfaltung der repräsentationsbewussten Italienerin (Saal 29, 1. bis 30.6.)

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM

Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Di - Sa 13:00 - 18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität, Geschichte der Wiesn (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier – alles über den Durst · Die Ausstellung zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots wirft einen humorvollen Blick auf das Thema mit einer Bilderschau aus dem Comic-Band (Hrsg. Christoph Schöne / Comikaze e.V., Volk Verlag) mit Werken von über 40 internationalen Zeichnern: Tom Bunk, Dieter Hanitzsch, Peter Puck, Bryan Talbot u.a. (4. Stock, bis Februar 2017)

BMW LENBACHPLATZ

Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo - Sa 10:00 - 20:00, So 11:00 - 18:00 Zukunftslichter · Das Spektrum des Lichts bei BMW – Innovationen zum Thema: Eine Inszenierung aus einem einzigartigen Blickwinkel. Künstlerische Interpretationen und interaktive Exponate laden dazu ein, sich tiefer mit den Lichtinnovationen bei BMW auseinanderzusetzen (bis auf weiteres)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a., Familiensonntag: 29.5. / 26.6.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut«. Die Ausstellung beleuchtet Herausragendes und Entscheidendes aus der BMW-Geschichte: die bedeutendsten Fahrzeuge, die größten Erfolge im Motorsport sowie unternehmerische Entscheidungen von großer Tragweite (bis 30.9.2017)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller

Marken der BMW Group; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Familiensonntag: 29.5. / 26.6.; BMW M Erlebnistage bis 29.5. 10:0018:00; Führungen (Dauerausstellung)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen, Übersichtsführung täglich. Kinderreich bis 4.6. geschlossen: Erlebnisausstellung ab 4 J.; So 5.6. 10:00-16:30 Familientag zur Neueröffnung, ab 8.6. jeweils Mi ab 14:30 (außer Ferien) »MimKi«, Experimentier- und Kulturtreff von 4-8 J. (T. 217 94 11). Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 14:00; Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien (Dauerausstellung) Sonderausstellung Willkommen im Anthropozän · »Unsere Verantwortung für die Zukunft der Erde«. Das Projekt mit dem Rachel Carson Center for Environment and Society erklärt den Begriff und das Konzept des Anthropozäns anhand ausgewählter Themen wie Urbanität, Mobilität, Natur, Evolution, Ernährung und Mensch-Maschine-Interaktion; Katalog + Comic, Rahmenprogramm (1. OG, verl. bis 30.9.)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 Di - So 10:00 - 16:00 Theater.Bau.Effekte! · »Der Architekt Max Littmann und München zur Prinzregentenzeit«. Die Ausstellung konzentriert sich auf Littmanns (1862-1931) Münchner Theaterbauten: Prinzregententheater und Schauspielhaus (heute Münchner Kammerspiele) von 1901 sowie das Künstlertheater auf der Theresienhöhe von 1908, daneben die Konsumtempel »Hermann Tietz« (später »Hertie«) und »Oberpollinger« oder das Bauensemble am »Platzl« mit dem Hofbräuhaus. Zu sehen sind Originalmodelle und -pläne, historische Fotografien und Fotopostkarten. Begleitbuch; Führungen (bis 3.10.) Die Geschichte Europas – erzählt von seinen Theatern · Erstmalig haben sechs europäische Theatermuseen gemeinsam eine Ausstellung konzipiert, die bis 2017 von den jeweiligen Institutionen in Warschau, Kopenhagen, Wien, München, Ljubljana und London gezeigt wird. Das Projekt beleuchtet mit über 250 Exponaten, wie sich die Ge- 

ANSICHTSSACHE

Museumsbesuch Kunst aus dem Centre Pompidou zu Gast im Haus der Kunst Und jetzt? Wie geht man eine solche Riesenschau am besten an? Sich treiben lassen, von hier nach dort hüpfen? Oder ganz strukturiert Raum für Raum? Oder immer Montags? Wie auch immer Sie es angehen, gehen Sie es an. Bis 4. September haben Sie noch Zeit, dann holt sich das Pariser „Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou“ seine Schätze wieder zurück und München ist wieder das, was es vorher schon war. Und jetzt, was ist München jetzt, für die Dauer der Ausstellung? Ein bisschen internationaler. Doch, doch, das kann man schon so sagen. Kurze Frage: Wann haben Sie das letzte mal Künstler aus Marokko, Kuba, China, Afghanistan, Indien, dem Kosovo, Südafrika, Russland oder den USA gesehen? Also alles auf einmal und in München? Eben. Wer jetzt ins Haus der Kunst geht, bekommt all das und noch ein paar Nationalitäten dazu. Mit ca. 160 Arbeiten von 120 Künstlern bietet „Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pom-

IN 11 / 2016

pidou“ einen üppigen Überblick über sämtliche Kunstgenres seit den 1980erJahren bis heute: Malerei, Skulptur, Installation, Video, Fotografie und Per-

formance. Alles dabei. Nächstes Jahr wird das Centre Pompidou 40, am 31. Januar 1977 wurde es eröffnet. In einer Zeit also, in der auch öffentliche Institutionen begannen, Kunst global zu begreifen und zu sammeln. Hauptsache weiß, männlich, europäisch oder amerikanisch – das waren so die Grenzen im Kopf, die jetzt fielen. Und dahinter tat sich eine völlig neue Welt auf, eine Welt, in der schwarze Künstler Erfolg haben konnten und Frauen in großen

Museen große Einzelausstellungen bekamen. Wenn man jetzt sagt „Das war letztes Jahrhundert“, dann hört sich das ganz weit weg an. Aber wenn wir ehr-

gehabt. „Slave Auction“ heißt dieses Bild von 1982. In nächsten Raum dann eine sich über mehrere Meter hinweg entwickelnde Installation des Kubaners Wilfredo Prieto. „Avalancha“ heißt sie und das wiederum heißt „Lawine“. Es geht um die Entwicklung der Erde und die Entwicklung des Menschen auf Eine Kugel ergibt den nächsten Ball: der Erde. Und wie er das mit Vom Molekül zur Saftbar – verschiedensten Kugeln und die Installation des Kubaners Bällen erzählt, das ist grandios. Wilfredo Prieto zeigt die Evolution Und lustig. Am Ende steht eine als amüsantes Spiel. Und jetzt? Saftbar. Von der Seite betrachFrisst uns die Orange alle auf? tet erinnert die aufgeschnittene Orange an Pacman. Der Kalich sind, lange her ist das noch lange pitalismus hat Hunger und frisst wahrnicht. Und sich das mal wieder bewusst scheinlich alles auf. Ach, es gibt so viel zu machen, auch dazu ist diese Aus- zu entdecken. Man kommt nicht hinstellung da. Ach, hallo Jean-Michel Bas- terher mit dem Erzählen. Aber Kunst ist quiat! Gleich am Eingang links hängt ja auch nicht dazu da, dass man über sie ein Bild des afroamerikanischen Künst- schreibt. Man soll sie sehen, erleben und lers, der mit 28 Jahren an einer Über- transformieren, im eigenen Kopf. Bis dosis starb und es aber vorher schaffte, zum 4. September ist es noch eine Weiden weißen amerikanischen Kunstmarkt le hin. Aber wer öfters hinsieht, der sieht zu entern. Warhol und Keith Haring halt auch mehr. Insofern ist immer monhatten ihn unterstützt, sonst hätte er tags gar kein so schlechter Plan. wohl noch mehr konservative Gegner Barbara Teichelmann www.in-muenchen.de

DRUCKGRAFIK 1995–2015

S GEORG U BASELITZ Veranstaltet von

Mit Richard unterwegs. Druckgrafik Mit Richard unterwegs. Druckgrafik 1995 – 2015 1995 – 2015 Ausstellung mit Werken Ausstellung mit Werken von Georg Baselitz GeorgDachau Baselitz imvon Schloss Schloss Dachau2016 2.im Juni – 15. August 2. Juni – 15. August 2016 Die Hand – Das brennende Haus, 2007

Foto: Jochen Littkemann

in Kooperation mit

Stadt Dachau

Landkreis Dachau

DRUCKGRAFIK 1995–2015

MIT RICHARD UNTERWEGS

DRUCKGRAFIK 1995 – 2015

MIT RICHARD UNTERWEGS

Foto: Jochen Littkemann

2. JUNI —15. AUGUST 2016 SCHLOSS DACHAU

BASELITZ

Bayerische Schlösserverwaltung

Schloss Dachau Schlossstraße 2 Schloss Dachau 85221 Dachau Schlossstraße 2 85221 Dachau

Öffnungszeiten täglich 10 Uhr bis 18 Uhr (Montag geschlossen). Öffnungszeiten Donnerstags von 10 Uhr bis 22 Uhr. täglich 10 Uhr bis 18 Uhr (Montag geschlossen). Montag, 15. August, geöffnet. Donnerstags von 10 Uhr bis 22 Uhr. Montag, 15. August, geöffnet. Eintritt 9,00 Euro Normalpreis Eintritt 7,50 Euro (Kinder, Schüler, Studenten, 9,00 Euro ermäßigt Normalpreis Personen mit Schwerbeschädigten-Ausweis 7,50 Euro ermäßigt (Kinder, Schüler, Studenten, Georg Baselitz gehört zu den bedeutendsten mind. 50%) Personen mit Schwerbeschädigten-Ausweis lebenden Gegenwartskünstlern. Seine auf dem Georg Baselitz gehört zu den bedeutendsten Kinder bis 6 Jahre frei. mind. 50%) Kopf stehenden Bilder revolutionierten den lebenden Gegenwartskünstlern. Seine auf dem Kinder bis 6 Jahre frei. Kunstbegriff und setzen ihrer radikalen Kopf stehenden Bilder mit revolutionierten den Katalog Bildsprache bisund heute wichtige Wegmarken. Kunstbegriff setzen mit ihrer radikalen 24 Euro Katalog Im Bildsprache Spiegel seiner Malerei bis beeindruckenden heute wichtige Wegmarken. 24 Euro Führungen bildet die Druckgrafik ein eigenständiges und Im Spiegel seiner beeindruckenden Malerei Führungen Pro Person 8 Euro bildetMedium. die Druckgrafik ein eigenständiges starkes Mit rund 180 Radierungen,und Pro Person 8 Euro Dienstag, Mittwoch: 15 Uhr; Georg Baselitz gehört 11 zuUhr denund bedeutendsten starkes Medium. Mit rund Radierungen, Linolund Holzschnitten aus180 verschiedenen Dienstag, Mittwoch: 11 Uhr und 15 Uhr;auf dem Donnerstag: 11 Uhr, 15 Uhr, 17:30 Uhr; lebenden Gegenwartskünstlern. Seine Linol-ermöglicht und Holzschnitten aus verschiedenen Serien die Ausstellung einen Donnerstag: 11 Uhr, 15 Uhr, 17:30 Uhr; Kopf stehenden Bilder revolutionierten Freitag: 11 Uhr; Samstag, Sonntag undden feiertags: Serien ermöglicht Ausstellung intensiven Einblick indie Georg Baselitz’einen Freitag: 11 Uhr; Samstag, Sonntag und feiertags: Kunstbegriff und setzen mit ihrer radikalen 10:30 Uhr, 14 Uhr, 15:30 Uhr intensiven Einblick aus in Georg grafisches Schaffen zwei Baselitz’ Jahrzehnten. 10:30 Uhr, 14 15:30 Uhr Wegmarken. Bildsprache bisUhr, heute wichtige Schulführungen und angemeldete Führungen grafisches Schaffen aus zwei Jahrzehnten. Die zum Teil mehr als zwei Meter hohen HolzSchulführungen und angemeldete Führungen Im Spiegel seiner beeindruckenden Malerei auf Anfrage. zum Teil mehr als zwei Meter hohen HolzundDie Linolschnitte wurden in Deutschland auf Anfrage. bildet die Druckgrafik ein eigenständiges und und Linolschnitte wurden in Deutschland bisher selten präsentiert. Öffentliche Anfahrt starkes Medium. Mit rund 180 Radierungen, bisher selten präsentiert. Öffentliche Anfahrt Anfahrt S-Bahn: S 2 München-Dachau Bahnhof Linolund Holzschnitten aus verschiedenen Anfahrt S-Bahn: S fährt 2 München-Dachau Bahnhof Vom Bahnhof aus werktags und samstags Serien ermöglicht Ausstellung Vom Bahnhof aus die fährt werktags einen und samstags bis 14 UhrEinblick alle 10 Minuten der Citybus (719) in die intensiven in Georg Baselitz’ bis 14 Uhr alle 10 Minuten der Citybus (719) in die Altstadt. Sonntags und feiertags verkehren die grafisches Schaffenund aus feiertags zwei Jahrzehnten. Altstadt. Sonntags verkehren die Buslinien 720 und 722. Die zum Teil mehr als zwei Meter hohen HolzBuslinien 720 und 722. und Linolschnitte wurden in Deutschland Parkmöglichkeiten Parkmöglichkeiten bisher selten präsentiert. Wieningerstraße Altstadtgarage Wieningerstraße Ausstellung im Schloss Dachau vomAltstadtgarage 2. Juni bis 15. August 2016 Parkplatz an der Ludwig-Thoma-Wiese Parkplatz an der Ludwig-Thoma-Wiese www.vr-dachau.de/baselitz Kundenparkplatz derVolksbank VolksbankRaiffeisenbank Raiffeisenbank Kundenparkplatz der Dachau, Augsburger Str. 33-35 (begrenzte Dachau, Augsburger Str. 33-35 (begrenzte Anzahl) Anzahl) Veranstalter: Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG in Kooperation mit in Kooperation mit

Stadt Dachau

Landkreis Dachau

Bayerische Schlösserverwaltung

Mit Richard unterwegs. Druckgrafik 1995 – 2015

Ausstellung mit Werken von Georg Baselitz im Schloss Dachau 2. Juni – 15. August 2016

Wal

Stadt Dachau Dachau Schlösserverwaltung Stadt Dachau Landkreis Landkreis Dachau Bayerische Bayerische Schlösserverwaltung

T 2016

Die Hand - Da

in Kooperation mit mit in Kooperation

Weitere Informationen Weitere Informationen Volksbank Raiffeisenbank Volksbank RaiffeisenbankDachau DachaueG, eG, Dr. Bärbel Schäfer, Dr. Schäfer,Tel. Tel.08131-77-226. 08131-77-226. vr-dachau.de/baselitz vr-dachau.de/baselitz

in Kooperation mit

Waldweg, 2004 Foto: Jochen Littkemann ©Georg Baselitz 2016

2. JUNI —15. AUGUST 2016 SCHLOSS DACHAU

taltet von

U BASELITZ

15 2016

GEORG BASELITZ Die Hand – Das brennende Haus, 2007

wpa_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 14:06 Seite 2

AUSSTELLUNGEN >> schichte Europas von der Antike bis zur Gegenwart in den Theaterformen und Theaterbauten der verschiedenen Epochen widerspiegelt und ist in neun thematische Abschnitte unterteilt; Magazin (bis 3.10.)

GEOLOGISCHES MUSEUM

Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00, jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie · Geologische Prozesse und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00 (Feiertage: 26.5. - 17:00), Fr So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Andreas Kuhnlein »Zerklüftete Antike« Holzskulpturen vom Autodidakten (*1953) mit charakteristischer Arbeitsweise: indem er seine Figuren mit der Kettensäge »zerklüftet« und abflämmt, entsteht eine erodierte Oberfläche – ein radikaler Gegenentwurf zu den römischen und griechischen Skulpturen der Sammlung; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 30.10.)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 27 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2015/16: Interventionen in die Architektur · Dieser Schwerpunkt behandelt auch den Umgang mit der Fassade des 1937 errichteten Gebäudes. Werke von Christian Boltanski (»Résistance«) und Gustav Metzger (»Travertin / Judenpech«). Führungen (bis 4.9.) Sonderausstellungen James Casebere · »Flüchtig«. Die fotografische Arbeiten des US-amerikanischen Künstlers (*1953) zeigen architektonische Motive. Das Besondere ist: es sind Aufnahmen detaillierter, selbst gefertigter Architekturmodelle mit fingierten Szenen. Mit fast 50 Werken präsentiert diese 40 Jahre umspannende Retrospektive sämtliche Perioden aus Caseberes künstlerischem Schaffen; Katalog. Talk & Tours am Di 31.5. 18:30; Führungen (bis 12.6.) Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Die Ausstellung befasst sich mit der Frage, welche Faktoren dafür maßgeblich sind, wie Kunstgeschichte geschrieben wird. Die erstmals außerhalb von Frankreich zu sehende Sammlung gibt einen Überblick über künstlerische Positionen seit den 1980er-Jahren mit rund 160 Arbeiten von über 100 Künstlern; Begleitend Improvise NOW!, ein Musikprogramm mit Konzerten, Talks und Vorträgen. Talk & Tours am Di 19.7. 18:30; Führungen (-4.9.) Der Öffentlichkeit: Laure Prouvost · »We Would Be Floating Away From The Dirty Past«. 4. Künstlerische Auftragsarbeit von den Freunden Haus der Kunst. Die französi-

sche, in London lebende Künstlerin (*1978) produziert eine ortsspezifische Arbeit für die Mittelhalle, wobei sie ein komplexes Netz aus Film, Objekt, Skulptur, Zeichnung, Malerei und architekturalen, zuweilen auch kulissenartigen Elementen herstellt (bis 18.9.) Kapsel 05 / João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Pfau«. Das portugiesische Künstlerduo Gusmão (*1979) und Paiva (*1977) hat in den vergangenen 15 Jahren ein magisches und geheimnisvolles Werk entwickelt, das Filme, Fotografien, Skulpturen und Cameraobscura-Installationen umfasst. Die dargestellten Szenarien hinterfragen unser Sehvermögen (bis 18.9.) Kapsel 06 / Sara MacKillop · »Schaufensterauslage«. Bei der Begegnung mit Arbeiten der britischen Künstlerin (*1973) ist genaue Beobachtung gefragt. Sie verwendet in ihren Werken Bürobedarf oder einfache Materialien wie Kartons, Tapeten und Plattencover, verändert mit subtilem Humor ihre charakteristischen Merkmale und Dimensionen. Das Vertraute wird dadurch fremdartig, das sonst Unauffällige sticht ins Auge (-18.9.) EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 No Place Like Home · Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Die neunte Präsentation von Medienkunst zeigt Arbeiten von Sue de Beer, Hubbard / Birchler, Zilla Leutenegger, Matthias Müller, Hans Op de Beeck, Gabriel Orozco, Patricia Pearson, Anri Sala, Laurie Simmons, Lorenz Straßl, Frank Stürmer, Veronika Veit und Karen Yasinsky, die sich mit dem häuslichen Umfeld und den damit verbundenen Emotionen beschäftigen. Das Zuhause ist hier kein bewohnbarer Ort mehr, sondern ein Spiegel persönlicher Befindlichkeiten (bis 8.1.2017)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00 (Fei: 26.5. - 17:00), Fr - Mi - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Umbau in der Abteilung Fischerei bis 30.6.; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Zwischenrevier · Die beiden Berliner Künstlerinnen Francis Zeischegg und Susanne Lorenz befassen sich in ihren Werken mit den Schwerpunkten Forst, Jagd und Revier aus historischer wie gegenwärtiger Sicht. Die Ausstellung zeigt ausgewählte Arbeiten mit Bezug zu Exponaten des Museums; Führungen (verlängert bis 26.5.) Jennifer Franzke · »Schnappschuss!«. Neue Werke der Architektin und Künstlerin, die Motive der Jagd mit Filmmotiven kombiniert und altdeutsche Schützenscheiben auf neue Weise interpretiert (bis 31.7.)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Die Ausstellung beleuchtet zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots Geschichte und Ge-

genwart des Bieres in der jüdischen Tradition mit Schwerpunkt der jüdischen Brauherren in München und Umgebung sowie der Bierkultur im heutigen Israel. Rahmenprogramm; Katalog; Führungen mit Bierverkostung (Ebene 1+2, bis 8.1.2017) Impressionen aus Israel · Großformatige Fotografien aus der israelischen Craft Beer Szene von Yigal Gawze. Im Rahmen der Ausstellung Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten. Rundgang mit Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat (Foyer, bis 8.1.2017)

KINDER- & JUGENDMUSEUM

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Iss was?! · Die Ausstellung zum Entdecken und Schmecken. Spannende Geschichten zu unseren Lebensmitteln für Kinder (ab 5 Jahren), Jugendliche und Erwachsene; Begleitprogramm (verlängert bis 19.6.)

Kunst sucht Publikum: ROCHELLE FEINSTEIN Lenbachhaus (ab 7. Juni) KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 Augen auf! 100 Jahre Leica Fotografie · Die Ausstellung verdeutlicht erstmals aus kunst- und kulturgeschichtlicher Perspektive, wie sich das fotografische Sehen im 20. Jahrhundert durch das Leica-Kleinbild verändert hat. Mehr als 300 Fotografien von Alexander Rodtschenko, Henri Cartier-Bresson, Robert Capa, Oskar Barnack, Christer Strömholm, Robert Frank, Bruce Davidson, William Klein, F.C. Gundlach, Fred Herzog, Robert Lebeck, William Eggleston, René Burri, Thomas Hoepker, Bruce Gilden u.v.a. sowie Zeitschriften und bedeutende Fotobücher belegen die unterschiedlichen Aspekte der Leica-Fotografie ab Mitte der 1920er Jahre; Bildband. Kuratoren-Führungen (bis 5.6.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Täglich 10:00 - 20:00, Mi 15.6. - 22:00 Joaquín Sorolla. Spaniens Meister des Lichts · Eine erstmals in Deutschland gezeigte umfangreiche Retrospektive des spanischen Malers (1863-1923), der es wie kein anderer Künstler seiner Zeit verstanden hat, das Licht des Südens in Farbe zu fassen; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 3.7.)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00; Mo 30.5. Fr 3.6. geschlossen (Kunstbau offen) Das neue Lenbachhaus · Die Städtische

VERLOSUNG

Boxing Cuba. Hommage an einen Sport. Bis 11. September: Fotoausstellung im Museum Fünf Kontinente. Boxen ist auf Kuba nicht nur einfach ein Sport. Boxen ist die Möglichkeit für junge Männer, der Perspektivenlosigkeit des Alltags zu entkommen, eine Chance für einen sozialen Aufstieg. Seit Jahrzehnten sind die Boxathleten der Karibikinsel die erfolgreichsten der Welt. 2015 reiste die Münchner Fotokünstlerin Katharina Alt nach Kuba, auf der Suche nach der Boxkultur. Ihre Porträtaufnahmen – darunter Legenden wie Emilio Correa Vailant (Padre), der 1972 olympisches Gold in München holte und die Favoriten für die nächsten Olympischen Spiele 2016 in Brasilien – dokumentieren diese besondere Hingabe an den Sport. Katalog erscheint bei Hirmer.

3 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Cuba und Ihrer Adresse bis Freitag 3.6. an verlosung@in-muenchen.de 34

IN 11 / 2016

Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Die Historischen Räume werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen. Forum für experimentelle Aktionen: offenes Kreativprogramm für alle am So 26.6. / 31.7. / 25.9. 14:00-17:00 (Dauerausstellung) Wiedereinrichtung Der Blaue Reiter kehrt zurück · Die weltweit größte Sammlung an Bildern aus dem Künstlerkreis setzt neue Akzente und gibt durch eine stärker auratische Hängung herausragenden Gemälden mehr Raum. Dem Almanach »Der Blaue Reiter« (1912) und seinen Bildwerken ist ein eigener Raum gewidmet, im Dokumentationsbereich laufen historische Filme und Hörinseln laden zur Musik der damaligen Avantgarde ein; Führungen (bis auf weiteres) HISTORISCHE RÄUME Lenbachs Schätze: Kruzifix · Restaurierung und Präsentation – Franz von Lenbach

sammelte zahlreiche Objekte und Kunstwerke, die der Ausstattung von Atelier und Villa dienten. Erstmals wird ein lebensgroßes Kruzifix (Süddeutschland oder Tirol, spätes 15. Jhd.) präsentiert, das 2014-15 im Zentrum der Restaurierungsaktivitäten des Lenbachhauses stand (bis auf weiteres) Sonderausstellungen So ein Ding muss ich auch haben · Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo-Stiftung. Sammlungspräsentation des neu konzipierten Bereichs Kunst nach 1945. Im Zentrum steht die raumgreifende Installation »Laden 1975-2015« von Hans-Peter Feldmann (*1941), Schwerpunkte sind die Münchner Malereigeschichte seit der Nachkriegszeit – z.B. von der Gruppe SPUR u.v.a. – sowie Klassiker der US-amerikanischen Concept Art (bis 30.4.2017) Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake«. Die Malereien der US-Künstlerin (*1947) haben viel zu sagen und sie sind äußerst eigensinnig: Über einen Zeitraum von 30 Jahren hat die langjährige Professorin für Malerei und Drucktechnik an der Yale University in New Haven ein Oeuvre entwickelt, das sich mit den Implikationen und Ideologien des Kunstmachens auseinandersetzt. Der Schwerpunkt der ersten umfassenden Werkschau liegt auf den Malerei-Installationen, die seit Mitte der 1990er Jahre enstanden sind; Führungen (7.6. bis 18.9.) KUNSTBAU (U-Bahnhof Königsplatz) Michaela Melián · »Electric Ladyland«. Die Münchner Künstlerin und Musikerin (*1956) stellt in ihren multimedialen Rauminstallationen – die Filme, Fotografien, Zeichnungen, Objekte, Musik und Texte einschließen – Fragen nach der Historizität von Orten, nach Gedächtnis und Sprache sowie diesen innewohnenden Momenten von (Re-)Konstruktion und Projektion. Für ihre erste museale Einzelausstellung entwickelt sie eine neue Arbeit, die sie mit signifikanten älteren Arbeiten kombiniert; Publikation. FutureLand: Ferienworkshop für die ganze Familie Fr 27.5. 12:30-16:00; Performances: So 29.5./12.6. 15:30. Eintritt frei: Mo 30.5.-Fr 3.6. (bis 12.6.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00, Mi 8.6. bis 20:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm; Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellung Gretchen mag’s mondän! · Damenmode der 1930er-Jahre – Abendroben, Alltagsmode, Negligés, Sportkleidung und Accessoires, zudem Modejournale, Fotografien, Grafik und Plakate lassen den damaligen Zeitgeist wieder aufleben (2. Stock, bis 29.5.) Geschenkt. Gekauft. Gefunden · Ankäufe und Schenkungen der letzten zehn Jahre. Rund 200 Fotografien von Dr. Ernst Becker, Roger Fenton, Herlinde Koelbl, Seiichi Furuya, Frank Eugene, André Gelpke, Dieter Appelt, Eva Bertram, Olaf Unverzart, Guido Mangold, Silke Grossmann u.a. zeigen die Vielseitigkeit der Fotografiegeschichte. The Walther Collection: Vortrag von Sammler Artur Walther am Mi 25.5. 19:00. Mittwochabendöffnung:

8.6. bis 20:00 (1. Stock, bis 31.7.) BIER.MACHT.MÜNCHEN · Die Ausstellung zum Jubiläum »500 Jahre Reinheitsgebot in Bayern« widmet sich dem »Münchner Bier« und seinen Brauereien. Sie präsentiert mit einem neuen Blick die bedeutende Geschichte der Bierbrauerei und des Bierkonsumes bis zur Gegenwart und beschäftigt sich dabei auch eingehend mit der Rolle des Bieres in Gesellschaft und Politik; Rahmenprogramm; Katalog. Mittwochabendöffnung: 8.6. bis 20:00 mit Vorträgen um 19:30 (1. Stock, bis 8.1.2017)

MÜNZSAMMLUNG

Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00; Do 26.5. geschlossen Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Europas Verderben 1914-1918 · Deutsche und österreichische Medaillen aus dem Ersten Weltkrieg (bis 26.3.2017)

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00; bis Mo 30.5. geschlossen Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Führungen ab 1.6. jeweils Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Neuerwerbung Amy Sillman · Die Bilder der amerikanischen Künstlerin (*1955) kreisen um die Themen des Körpers und der Körperlichkeit in der Malerei. Ihre Werke werden erstmals im Rahmen von Painting 2.0 im Museum Brandhorst präsentiert (bis auf weiteres) Sonderausstellung Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zu einem Bild aus seiner allerletzter Werkserie, die der USamerkanische Künstler 2011 kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, 31.5. bis 26.8.2018)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30; Do 26.5. geschlossen Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Serie 3: Fotografien von Christine Scherman, Burma 1911 (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Ngaanyatjarra Lands – Aboriginal Art aus Westaustralien · Die Malerei der Künstler-Community hat inzwischen große Aufmerksamkeit erregt, obwohl sie eine vergleichsweise junge Tradition ist. Werke aus Holz (purnu) und Flechtarbeiten aus Gras (tjanpi) wurden hier immer schon hergestellt. Mitglieder von fünf in der Gegend aktiven Kunstzentren sind in der Ausstellung vertreten; Katalog. Finissage mit Führung am So 5.6. um 15:00 (bis 5.6.) Katharina Alt »Boxing Cuba« · Hommage an einen Sport – Die Münchner Fotokünstlerin dokumentiert die Boxkultur auf der Karibikinsel. Kubas Boxathleten gelten als die erfolgreichsten der Welt, trotz einfachster Trainingsbedingungen; Begleitbuch und Programm. Führungen (bis 11.9.)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhd. vor bis 5. Jhd. nach Christus. Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00 (außer Fei: 26.5.), Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Michael Martin »Planet Wüste« · Die großformatigen Bilder des Diplom-Geografen, Fotografen, Autors und Abenteurers nehmen mit auf eine Reise vom Nordpol bis zum Südpol, stellen die vier Zonen extremen Klimas vor und zeigen, wie sich Pflanzen, Tiere und Menschen an die schwierigen Lebensbedingungen angepasst haben. Ergänzt durch geologische, botanische und zoologische Objekte; Bildband. Vorträge und Führungen (verlängert bis 11.9.)

MUSEUM PETER GEHRING

Im Eichgehölz 15 · T. 300 23 59 So 11:00 - 17:00 u.n.Vbg. Peter Gehring · »Kunst und Architektur«. Privatmuseum mit Skulpturengarten in Nähe www.in-muenchen.de

wpa_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 14:06 Seite 3

des Botanischen Gartens. Gezeigt werden Collagen, Bilder, Zeichnungen sowie Skulpturen des vielseitigen Künstlers (1954-2001). Haus und Garten stehen unter Denkmalschutz und bilden mit dem Museum ein Gesamtkunstwerk (Dauerausstellung)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Fließender Wechsel · Mit der Teilschließung der Alten Pinakothek wird immer wieder eine Werkauswahl Alter Meister in stetig wechselnden Gegenüberstellungen zu Gast in der Neuen Pinakothek sein (bis 2018)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00 München und der Nationalsozialismus · Ein Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte und Auseinandersetzung mit Ursachen, Auswirkungen, Folgen. Die Serie »Münchner Biografien« würdigt die Lebensläufe von Verfolgten, Opfern und Gegnern des Regimes, aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur Macht verhalfen, Terror ausübten und vom Regime profitierten; Katalog (Dauerausstellung) Sonderausstellung erfasst. verfolgt. vernichtet. · Kranke und behinderte Menschen im Nationalsozialismus – Die Ausstellung befasst sich mit der Frage nach dem Wert des Lebens und dokumentiert die Geschichte von Ausgrenzung, Zwangssterilisationen und Massenmord; Katalog; Rahmenprogramm (bis 26.6.)

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – das Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 5.6. / 3.7. 10-16 mit Führungen (11:30, 14:30) und Multimedia-Präsentation zu Highlights des Museums. Fossilbestimmung: Mi 9:0011:00; Führungen (Dauerausstellung) Fossil des Monats Mai »Dreiarm«-Tier · Tribrachidium heraldicum (Glaessner, 1959); SNSB-BSPG 2015 I 66; ErgaFormation, Ediacarium (Neoproterozoikum), ca. 550 Mio. Jahre; Zimnie Gory, Weißes Meer, Nordwest-Russland; Fossildurchmesser: 1,5 cm (bis 31.5.)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide; Themenführungen (Dauerausstellung) SAMMLUNG MODERNE KUNST Neuerwerbung: Paul Klee »Pastor Kohl«, 1932 · Ölfarbe auf Nesseltuch auf Sperrholzplatte. Die Neuerwerbung ist das einzige in einem deutschen Museum befindliche Gemälde, das das Flächenmosaik der pointillistischen Werke mit einer figürlichkarikaturhaften Komposition verbindet (Saal 12, in der Dauerausstellung) Neues Sehen · Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde – Mit der Radikalisierung seiner Formensprache etablierte sich das Medium Fotografie nach dem Ersten Weltkrieg als künstlerisches Ausdrucksmittel. Die Präsentation zeigt eine Auswahl von Aenne Biermann, Florence Henri, Germaine Krull, Man Ray und Albert Renger-Patzsch (bis 1.9.) Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · Bedeutende Neuzugänge bilden den Ausgangspunkt für einen neuen Sammlungsrundgang und veränderte Akzente in der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts (bis 31.10.) Reset. Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«. Im Rahmen der Neupräsentation der Sammlung ist eine der größten Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin (*1962) zu sehen. Hier verweben sich Alltagsmobiliar, Videoprojektionen, Licht und Musik zu einem assoziationsreichen Environment (bis 31.10.) Reset. Outskirts / Randlagen · Mit »New Topographics. Photographs of a Man-Altered Landscape« etabliert sich 1975 eine neue künstlerische Haltung innerhalb der amerikanischen Fotografie, in deren Mittelpunkt die vom Menschen veränderte Landschaft und deren Beschreibung mittels einer sachlichen, urteilsfreien Bildsprache steht. Zu ihren Protagonisten zählen Lewis Baltz, Robert Adams und Stephen Shore sowie die Europäer Bernd & Hilla Becher. Die rund 130 Werke umfassende Präsentation spannt den Bogen bis zur deutschen Fotografie der 1990er Jahre (1.6. bis 31.10.) STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Johann Andreas Wolff (1652-1716) · »Zeichenkunst in München um 1700«. Der kurfürstliche Hofmaler in München und fürstwww.in-muenchen.de

bischöfliche Maler in Freising war seit etwa 1680 an zahlreichen Neu- und Umbauten in Süddeutschland und Österreich führend beteiligt, so etwa an der Modernisierung der Münchner Residenz. Die Staatliche Graphische Sammlung München verwahrt mehr als die Hälfte seiner erhaltenen Zeichnungen, die anlässlich des 300. Todestages gezeigt werden, dazu Blätter seiner Schüler und Münchner Zeitgenossen: Katalog (bis 17.7.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Untitled. Thomas Gentille. American Jeweler · Zum 80. Geburtstag widmet Die Neue Sammlung dem US-amerikanischen Schmuckkünstler (*1936) eine große Ausstellung, die erstmals das gesamte Werk in den Fokus nimmt und in seinen verschiedenen Aspekten vorstellt, Katalog (2. OG der Rotunde, bis 5.6.) Jewelry. The Oslo National Academy of the Arts · Parallel zur Ausstellung »Untitled. Thomas Gentille. American Jeweler« lädt Die Neue Sammlung 2016 die norwegische Akademieklasse von Sigurd Bronger ein, den sogenannten Raum »Unter der Treppe« experimentell zu »besetzen«. Die Arbeiten setzen den Körper als erzählerisches Medium ein (bis 5.6.)

Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

Am Anfang der Postmoderne: ROBERT RAUSCHENBERG. MULTIVERSE

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen. Familienfest am So 12.6. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Vulkane – schön und gefährlich · Die Sonderausstellung will die faszinierenden feuerspeienden Berge näher bringen, unterstützt durch eine Vielzahl von Gesteinsexponaten aus aller Welt und ergänzt mit Bildern des Vulkanfotografen Martin Rietze; Führungen (bis 29.5.)

RESIDENZ

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Täglich 10:00 - 17:00 Gegossene Schönheit. Bronzeplastiken in der Residenz München · Die figürlichen Bronzen aus dem späten 16. und frühen 17. Jahrhundert stellen Hauptwerke der europäischen Bronzekunst des Manierismus und Frühbarock dar. Jede Figur ist historisch und thematisch mit zentralen Bau- und Ausstattungsprojekten der Residenz verbunden. Die kostbaren Originale haben nun eine neue Heimat gefunden. Führungen (Bronzesäle, Zugang über Kaiserhof, verl. bis 12.9.)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Friday Late: 3.6. / 1.7. bis 22:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Ricochet #10. Amie Siegel · »Double Negative«. Die erste umfassende institutionelle Ausstellung der aus Chigaco stammenden Künstlerin (*1974) in Europa umfasst die letzten zehn Jahre ihres Schaffens. Im Wechsel aus Installationen und Filmen werden sechs raumgreifende Arbeiten und ein neues, 2015 entstandenes Werk gezeigt; Katalog, Begleitprogramm (bis 5.6.)

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG

Galerie Terminus (bis 6. Juli) Konstantin Grcic · »The Good, The Bad, The Ugly«. Der Münchner Designer (*1965) bildet den Auftakt für ein neues Format: eine charakteristische und ortsspezifische Präsentation. Neben aktuellen Arbeiten gewähren Modelle und Prototypen Einblick in sein gestalterisches Denken sowie in den Designprozess. Dazu szenographische Installation für seinen TT Pavillon; Katalog (Paternoster-Saal bis 18.9.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Keine Angst vor Partizipation – Wohnen heute · Vorgestellt werden zwölf aktuelle Projekte kooperativen Bauens, die jeweils nach ihrer inhaltlichen Ausrichtung, dem Entstehungsprozess, der baulichen Umsetzung, der Verwaltungsstruktur und den Formen des Zusammenlebens befragt werden; Begleitprogramm. Puzzle der Gemeinschaft: Offener Workshop für Familien am So 29.5. 11:00-16:00 zur Aktionswoche »Kultur öffnet Welten« (bis 12.6.)

Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Technik. Vorführungen täglich 11:00 + 15:00 Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 + 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II«, 14:30 »Halle I«. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30. Theater für Jugendliche zum Thema Mobilität am Do 2.6. 18:00; Kinder-Kultur-Sommer: Fr 17.6.-So 19.6. im und vor dem Verkehrszentrum; Themen-Tag rund ums Fahrrad am 25.6. nach Reservierung: T. 500 806 123, leitstelledmvz@deutsches-museum.de (Dauerausstellung) Sonderausstellung Der neue Hauptbahnhof: Eine Chance für München · Empfangsgebäude, Starnberger Flügelbahnhof und die Vorplätze werden ein neues Gesicht erhalten. Die Wanderausstellung des Referats für Stadtplanung und Bauordnung in Kooperation mit der DB Service&Station AG stellt das Architekturkonzept vor (bis 16.6.)

Sonderausstellung Die wilden Siebziger · Bilderausstellung des »Photo«künstlers Tom Schmid unter dem Motto »Magic Moments of Rock und Pop« mit Münchner Live-Aufnahmen von David Bowie, Jethro Tull, Deep Purple, Marc Bolan, Queen, Alice Cooper u.v.a. (-9.10.)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00; Do 26.5. geschlossen Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Neue Räume: Von Gibraltar bis Helgoland · Nach Abschluss der Sanierung sind nun auch die Räume im 2. OG wieder zugänglich. Sie präsentieren sich in neuer Form und zeigen jene Teile der Sammlung, die in den vergangenen Jahren nicht ausgestellt waren (in der Dauerausstellung)

SPIELZEUGMUSEUM

Marienplatz 15 · T. 294 001 Täglich 10:00 - 17:30 Sammlung Familie Ivan Steiger · Europäische und amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten (Dauerausstellung)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do/Mo/Di 11:01 - 17:29, Fr/Sa 11:01 - 17:59, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Artistengepäck; Überblicksführungen. Großes Sommerfest im Innenhof am Sa 2.6. ab 19:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Angelika Littwin-Pieper · »Was heißt hier Kunst?«. Skulpturen aus Keramik und Schwemmholz oder Bronze. Die überlebensgroßen Figuren der Künstlerin geben zynisch und satirisch Zeugnis vom Zustand der Gesellschaft. Lothar-Günther Buchheim nannte sie »einen femininen George Grosz« (-12.7.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr,

Münchhausenstr. 21 · T. 810 70 Mo - Fr 10:00 - 16:00 (außer Fei) Hellabrunn trifft ZSM · Tiere, Kunst und Forschung im ältesten Geo-Zoo der Welt – 21. Herbstausstellung der Zoologischen Staatssammlung München mit Malerei, Zeichnungen und Bildhauerei aus über einem Jahrhundert von Holwein, Suchodolski, Murr, Kiefer, Krieger, Dougalis oder Die Zeichner, dazu Poster, Fotografien, einmalige Präparate, Schädel und Skelette ehemaliger Tierpark-Bewohner (verlängert bis 30.9.)

AUSSERHALB BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF

Schöngeising · T. 08153 932 50 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 18:00 Der Jexhof · Ein Wohnhaus, das im Kern aus dem 18. Jahrhundert stammt, der ehemalige Getreidestadel, das ehemalige Maschinenhaus, das Backhaus mit Remise, der Stadel und der ehemalige Kuhstall zeigen das Leben auf dem Hof; (Dauerausstellung) Sonderausstellung Flucht · »Flüchtlinge und ihre Habseligkeiten von 1945 bis heute«. Wenn nur noch eine Stunde Zeit bleibt fürs Packen, was nehmen Sie mit auf die Flucht? Die Sonderausstellung zeigt solche Objekte eingebettet in biographische Erzählungen von Geflüchteten; Publikation (bis 6.11.)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 T. 08158 997 020 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30; Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:0017:00 (Dauerausstellung) Wir sind wieder da! · Nachdem ein Teil der Expressionisten-Sammlung von Lothar-Günther Buchheim auf Besuch in der Kunsthalle Emden war, verspricht die neue Hängung der Werke von Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel, Karl Schmidt-Rottluff, Max Pechstein, Otto Mueller, Alexej von Jawlensky, Emil Nolde, Max Beckmann, Lovis Corinth u.a. neue Sichtweisen (Dauerausstellung) Neupräsentation PIPAPOP-Raum · »Die PIPAPOP-Poster von Lothar-Günther Buchheim – neu inszeniert von Kurt Laurenz Theinert«. In den Revoltejahren 1968 und 1969 schuf Buchheim eine Serie von Lithografien, die er PiPaPop Poster nannte. Die über 100 Entwürfe sind sein Beitrag zur Umbruchszeit (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Echte Kunst für alle! · Die »Guilde inter-

nationale de la gravure« verfolgte das Ziel, echte Kunst allgemein erschwinglich zu machen. Auch Lothar-Günther Buchheim sorgte für den Vertrieb der Druckgrafiken der Guilde – die besten Blätter behielt er aber für seine Sammlung. Gezeigt wird eine Auswahl von Werken der 1940er- und 50er-Jahre von Willi Baumeister, Max Ernst, Marino Marini, Serge Poliakoff u.a. (bis 5.6.) Klimt & Shunga · »Explizit Erotisches aus Wien und Japan«. An die 40 Frauenbilder von Gustav Klimt, in der Hauptsache Arbeiten auf Papier sowie zwei Ölgemälde. Hinzu kommen japanische Farbholzschnitte sowie Aktfotografien aus der Zeit um 1900, unter anderen aus Klimts Privatbesitz. Unanständige Geschichten mit Katharina Ritter am So 12.6. um 15:00; Führungen; Finissage mit Kuratorenführung und Quiz am So 19.6. 15:00 (bis 19.6.) Karen Müller · »Primadonna Porzellan«. Die in Elmau bei Garmisch lebende Künstlerin gilt international als Ausnahme ihres Faches. Seit mehr als 30 Jahren setzt sie sich mit Porzellan auseinander, das sie als Primadonna aller Werkstoffe begreift. Ihr gelingt es, den harten Stein zum Tanzen und zum Klingen zu bringen. Die Werkschau steht im Rahmen einer Ausstellungsreihe, die Grenzüberschreitungen zwischen angewandter und freier Kunst gewidmet ist. Künstlergespräch mit Daniel J. Schreiber am So 12.6. um 15:00 (Promenadendeck / Turm, bis 17.7.)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Jeweils Mi - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Führungen (Dauerausstellung)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt; Übersichtsführungen jeweils Mo-Fr 11:30 (Dauerausstellung)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau (Dauerausstellung) Sonderausstellung Walther Klemm und Carl Thiemann · Zwei Meister des Farbholzschnitts – Am 3.12.1966 starb der aus Karlsbad stammende Maler und Graphiker Thiemann in Dachau. Er hatte sich 1908 zusammen mit Klemm in dem als Künstlerkolonie bekannten kleinen Marktort niedergelassen, nachdem sie in Wien durch Emil Orlik den Farbholzschnitt kennengelernt und vervollkommnet hatten; Führungen (bis 15.8.)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen; Führungen jeden 1. Sonntag im Monat (Dauerausstellung) Sonderausstellung »Entartete« Kunst – Verfolgung der Moderne im NS-Staat · Werke aus der Sammlung Gerhard Schneider. Eine umfassende Sicht auf die vielen Künstler_innen (rund 1.600), die im »Dritten Reich« diffamiert wurden, in Zusammenarbeit mit Studierenden des Instituts für Kunstgeschichte der LMU; Katalog. Führungen (bis 11.9.)

KLOSTER ALDERSBACH

Freiherr-von-Aretin-Pl. 1 · T. 08543 960 40 Täglich 9:00 - 18:00 Bier in Bayern · Bayerische Landesausstellung 2016 anlässlich des 500-jährigen Jubiläums des Bayerischen Reinheitsgebots. Auf rund 1.400 m² wird die Kulturgeschichte des für Bayern besonderen Getränks vorgestellt – Mythos und Markenzeichen des Freistaats. Umfangreiches Begleitprogramm unter: www.landesausstellung-bier.de (bis 30.10.) 

IN 11 / 2016

wpa_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 14:07 Seite 4

AUSSTELLUNGEN >> KÜNSTLERHAUS GASTEIGER

Utting a. Ammersee, Eduard-Thöny-Str. 43 T. 08143 930 40 So 14:00 - 17:00 Künstlerhaus Gasteiger · Der 1902 bis 1913 am Ufer des Ammersees entstandene Künstlersitz mit Wohnhaus und Bauerngarten sowie Wirtschaftsgebäuden ist ein einzigartiges Ensemble des Münchner Jugendstils. Das Museum beinhaltet die Jugendstilausstellung der Räume, historische Fotografien, Skulpturen von Mathias Gasteiger (1871-1934) und Gemälde seiner Frau Anna Sophie Gasteiger (1877-1955). Führungen nach Vereinbarung (bis 31.10.) Sonderausstellung Anna S. Gasteiger · »Original und Reproduktion«. Kern der Sonderschau im Ausstellungsraum der Bayerischen Schlösserverwaltung mit über 25 bisher unbekannten Exponaten der Münchner Künstlerin ist der spannende Vergleich von Original und Reproduktion (bis 23.10.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Henrik Moor (1876-1940) · »Avantgarde im Verborgenen« – Ein halbes Jahrhundert im Focus. Die Münchner Freilichtmalerei, der Blaue Reiter, die italienischen Futuristen, der Erste Weltkrieg und die Gefährdung durch den Nationalsozialismus – all das hat sich in den Bildern Moors eingeprägt. In der Retrospektive werden rund 200 Landschafts- und Städtebilder, Musikdarstellungen, Porträts und abstrakte Werke gezeigt. Parallel im KUNSTHAUS FFB (bis 25.9.)

MUSEUM STARNBERGER SEE

STA, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So 10:00 - 17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS DACHAU

Dachau, Schlossstr. 1 · T. 08131 879 23 Do 10:00 - 22:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Georg Baselitz · »Mit Richard unterwegs – Druckgrafik von 1996 bis 2016«. Einer der bedeutendsten lebenden Gegenwartskünstler (*1938) zeigt rund 180 Radierungen, Linol- und Holzschnitte und gibt so Einblick in das grafischer Schaffen aus zwei Jahrzehnten; Führungen (2.6. bis 15.8.)

SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS NEUBURG

Neuburg, Residenzstr. 2 · T. 08431 644 30 Täglich 9:00 - 18:00 Kunst & Glaube · »Ottheinrichs Prachtbibel und die Schlosskapelle Neuburg«. Die Ausstellung der Bayerischen Schlösserverwaltung präsentiert zwei Kunstwerke fürstlichen Auftrags: die reich bebilderte Pracht-

SCHACHINGER KÜNSTLERBEDARF

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf Josephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr www.schachinger-muenchen.de 36

IN 11 / 2016

handschrift der Ottheinrich-Bibel und der monumentale Bibelzyklus der Schlosskapelle. Dazu 150 internationale Leihgaben von Spitzenwerken der Buchkunst, Tafelmalerei, Skulptur und Goldschmiedekunst; Begleitprogramm (bis 7.8.)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums; Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

ne Einblicke in 100 hochkarätige Miniaturen, Holzschnitte und Zeichnungen vom Spätmittelalter bis zur frühen Renaissance. Teil 1 – Luxusbücher: prunkvolle Auftragsarbeiten für Klerus und Adel. Katalog; Audioguide; Führungen (bis 15.7.)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 19:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen im TAGESPR. (Dauerausstellung) WINTERHALLE: Sa 10:00-18:30, So 9:00-18:30 Iris – Blüten des Regenbogens · Ausstellung von Iris-Schnittstängeln in Kooperation mit der Gesellschaft der Staudenfreunde, Fachgruppe Iris (28./29.5.)

INSTITUTIONEN AKADEMIE GALERIE

U-Bahn Universität · T. 385 21 55 Mo/Di/Fr 11:00 - 14:00, ständig von außen einsehbar Lilian Robl & Annabell Lachner · »raptapping a code or doom«. Collagen. Vernissage & Finissage am 9.6. um 19:00 (bis 9.6.)

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) Life Is Not A Beach · 30 Fotografien von Matthieu Gafsou (*1981) aus dem Projekt »Only God Can Judge Me« über die Drogenszene in Lausanne und 20 zeitgenössische, sozialkritische Skulpturen aus Glas und Mixed Media von Maria Lugossy, Janusz Walentynowicz, Luke Jerram u.a., die die Schattenseiten des Lebens auf poetisch-achtsame Weise thematisieren. Publikation. Führungen (verlängert bis 2.9.)

AMERIKAHAUS

Barer Str. 19a · T. 552 537 - 0 Mo/Di/Do/Fr 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Henry Wessel · »Standard & Icons«. Zwei Schwarz-Weiß-Serien des US-amerikanischen Fotografen (*1942) und Vertreters der New Topographic Photography, die u.a. schon im MoMA in New York ausgestellt waren. Die Bilder stammen von seinen USA-Durchquerungen mit dem Auto und erinnern mit ihrer Weite, Freiheit, den Oldtimern und Tankstellen im Nirgendwo an Kerouacs »On the Road« (bis 1.7.)

Zeit und Zufall: AYSE ERKMEN, TAMARA GRCIC, JANICE KERBEL, KARIN SANDER Barbara Gross Galerie (bis 18. Juni) GRÜNER SAAL / HAUS 7 Zaven Peter Hanbeck · »Paradiesische Iris«. Aquarelle (bis 5.6.) WINTERHALLE: Sa/So 9:00-18:30 Heilsame Düfte · Ausstellung und Marktstände rund um die Aromakunde zum gleichnamigen Aromakongress des Aroma Forum International im Botanischen Institut (4./5.6.)

DAS KLOHÄUSCHEN

Thalkirchner Str. 81 · T. 0177 459 43 32 Sa 28./So 29.5. 15:00-17:00, Di 21:00-21:30 Fiona Davies · »Price Taker«. Die australische Artist-in-residence beschäftigt sich in ihrer Installation mit Menschen, die ihr Blut oder Organe gegen Geld verkaufen. Video Nights jeweils Di 21:00-21:30 (bis 7.6.) (3.6.-28.10.)

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN

ARCHIV GEIGER

GALERIE DER DG

ARTOTHEK & BILDERSAAL

Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Offenes Depot · des städt. Kunstverleihs Galerie Oqbo · »paperfile on tour«. Wanderausstellung der Berliner Galerie mit Arbeiten aus Papier (bis 1.6.) Lucia Falconi · Präsentation der Prinz-Luitpold-Stiftung (3.-5.6.)

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Ludwigstr. 16 · T. 286 380 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Do - 20:00, an Feiertagen geschlossen, So 5.6. 13:00 - 17:00 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Der dreiteilige Ausstellungszyklus bietet bis 24.2.2017 selte-

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Tod und Amüsement · »Thomas Mann: Der Zauberberg«. Eine werkbiografische Ausstellung des Literaturhauses München. Die Rauminstallation mit Original-Exponaten, die im Roman eine Rolle spielen, und assoziativen Filmen von den Schauplätzen illustriert Manns Erfahrungen und die Romangenese von 1912 bis 1924. Publikation, Begleitprogramm, Führungen (bis 26.6.)

Schleißheimer Str. 61 · T. 242 907 15 Di/Do 10:00 - 14:00, Fr 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Unbekanntes Land · Arbeiten, die die Hybris des Menschen gegenüber der Natur in Frage stellen, von Patricia Earnhardt (USA), Myrna Lee Pronchuk (Kanada) und Sabine Schlunk (Deutschland). In Kooperation mit der Villa Waldberta (bis 4.6.) Mihaela Ivanova · »Bounds of Boundlessness«. Ölgemälde, die 2016 beim Aufenthalt der bulgarischen Künstlerin bei der GEDOK als Artist in Residence entstehen. Vernissage am Di 7.6. um 19:00 (bis 24.6.)

GALERIE HANDWERK

Türkenstr. 30, Rgb. · T. 282 807 Do/Fr 9:30 - 19:30, Sa - 18:00, Mo - Mi - 19:00 HALTBAR · Die Retrospektive »30 Jahre Ingenieurbüro Hausladen« zeigt die Veränderungen bei den Einsatzbereichen der Anlagentechnik; Begleitprogramm (bis 11.6.) Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 u.n.Vbg. Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Morgen Rot jeweils Mo 10:00-14:00, Abend Rot jeweils Di 17:00-20:00. Führungen & Sonderöffnung im Rahmen der Tage der offenen Ateliers Solln Sa 4.6./So 5.6. 14:00-19:00 und nach Vereinbarung (Dauerausstellung)

GALERIE GEDOK MUC

GALERIE GUARDINI

Prinzregentenstr. 14 · T. 219 832 103 Mo - Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 13:00 (außer Fei) Dörthe Bäumer & Lotte Lehmann · »Schichtarbeit«. Arbeiten in Papier: Zeichnungen, Büsten aus Seidenpapier und feingliedrige Scherenschnitte. Inklusives Begleitprogramm: Tastführung, Ausstellungsführung in Leichter Sprache. Weitere Führungen unter galerie@bezirk-oberbayern.de buchbar (bis 10.6.)

ARCHITEKTURGALERIE

SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Georg Tauber · »Beweise für die Nachwelt«. Sonderausstellung mit Aquarellzeichnungen des Aktivisten, der als Häftling den Alltag im KZ und nach der Befreiung dokumentierte und sich nach 1946 für die nichtanerkannten und nicht-entschädigten Opfer der NS-Verfolgung einsetzte: »Asoziale«, »Kriminelle« und »Homosexuelle«; Führungen (bis 28.2.2017)

Guardinistr. 90 · T. 717 033 Mo - Fr 9:00 - 12:00, Mo - Do 18:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Schulferien) Von 300 auf 50.000 Einwohner · Haderns Entwicklung seit 1900. Gesamtausstellung des Geschichtsvereins Hadern zum Jubiläum 950 Jahre Hadern. Vernissage am Fr 3.6. um 19:00 (bis 29.7.)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00; Mi 8.6. geschlossen Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes (Dauerausstellung) Sonderausstellung Made in Ismaning · Von kleinen und großen Unternehmen. Der Wandel Ismanings vom Handwerker- und Mühlendorf zum international gefragten Unternehmensstandort; Publikation; Begleitprogramm (bis 26.6.)

ben die Kuratoren Emailarbeiten von 22 internationalen zeitgenössischen Künstler*innen ausgewählt. Dabei diente ein InternetBlog als Plattform zum künstlerischen Austausch von Inspirationen, Ideen und technischen Fragestellungen (bis 2.7.) PORTRÄT IM LADEN Sybille Homann · Glasobjekte mit dem charakteristischen »Upcycling« mit Flaschensegmenten, für die die Künstlerin europaweite Bekanntheit genießt (bis 2.7.)

Türkenstr. 16, Hochparterre links · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 19:00 u.n.Vbg. (Fei geschlossen) Christoph Brech · »Überleben. Installationen im Dialog mit dem Mittelalter«. Videoarbeiten und neue Fotografien mit der Vision, historische Exponate aus der Sammlung des Bayerischen Nationalmuseums in einem neuen Kontext neu erfahrbar zu machen; Katalog. Führungen; Sonderöffnung & -programm zum Kunstwochenende Fr 24.6.-So 26.6.; Künstlergespräch am Sa 25.6. um 16:00. Parallel im BAYERISCHEN NATIONALMUSEUM (bis 9.7.)

GALERIE EIGENART

Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 480 060 Mo - Fr 9:00 - 21:00 Mittlerer Ring Südwest · Eine Baustellendokumentation. Die Ausstellung zeigt die sechsjährige Tunnelbauphase um den LuiseKiesselbach-Platz in ihren verschiedenen Entwicklungsstadien in Wort & Bild (bis 10.6.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 HEAT EXCHANGE II · »Artists exchanging energy«. Für diese Wanderausstellung ha-

Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) · T. 595 584 Do 10:00 - 20:00, Di/Mi/Fr 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) Lack – Die Kunst der Oberfläche · Die Ausstellung gibt einen Überblick über das Material, die technischen und formalen Voraussetzungen, seine Besonderheiten wie auch seine ästhetischen Ausprägungen in verschiedenen Ländern. Vortragsprogramm Fr 3.6. begrenzte Teilnahme, T. 511 92 96. Führungen jeweils Do 18:30 (bis 4.6.)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Täglich 8:00 - 23:00 GLASHALLE 1. OG 30 aus 30 – Gäste, Galas und Geschichten · Zum 30. Gasteig-Jubiläum erhalten die Besucher*innen Einsicht in 30 besondere Einträge aus den Gästebüchern von GasteigChef Sepp Gürtler (bis 27.5.) ASPEKTE GALERIE: Täglich 10:00-22:00 Klaus von Gaffron · »Lichträume. Arbeiten von 1973 bis 2016«. Die seriellen Fotoarbeiten des Künstlers und Vorsitzenden des BKK München und Oberbayern stellen die Sehgewohnheiten in Frage. Führung (bis 5.6.)

GERANIENHAUS SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg, Eingang 19 · T. 179 086 54 Täglich 10:00 - 19:00 Kunstrefugium · Malerei, Zeichnung, Fotografie, Collage u.a. Werkschau von zehn Mitgliedern der Künstlervereinigung, darunter Ingrid Müller und Frank Müller, Manuela Clarin und Richard Schleich. Vernissage am Do 2.6. um 18:30 (bis 7.6.)

KUNSTARKADEN

Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di - Sa 13:00 - 19:00 (Fei geschl.) Laboratorium zeitgenössischer Kunst · Eintritt frei. doesn’t mean that much to me to mean that much to you · Künstler*innen aus unterschiedlichen Klassen der Akademie der Bildenden Künste setzen sich mit Themen wie Identität, Tradition, Historie, Heimat oder Repräsentation auseinander. Künstlergespräch am Fr 27.5. um 17:00; Finissage & Katalogpräsentation am Sa 28.5. ab 19:00 (bis 28.5.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Tommy Kent & Krisztina Dósza-Farkas · »Magische Inspirationen und konkrete Illusionen«. Beide Künstler schaffen in Form und Farbe harmonische Konstruktionen (-24.6.)

KUNSTPAVILLON

Sophienstr. 7a · T. 597 359 Di - Sa 13:00 - 19:00, So 11:00 - 17:00 Andreas Stetka · »Gretchen«. Eine audiovisuelle Installation zur »Gretchenfrage« nach dem Sein, Schein und der Heiligkeit. Vernissage am Di 31.5. um 19:00 (bis 12.6.) SpielRaum · Das Ausstellungsprojekt featured bildende und darstellende Kunst im laufenden Wechsel. Vernissage am Di 31.5. um 19:00; Kunstauktion zugunsten von Flüchtlingen am 19.6. um 14:00, Vorbesichtigung ab 16. (bis 19.6.).

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte · DokumentationsAusstellung, Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen (Dauerausstellung)

LITERATURHAUS

MAX-JOSEPH-PLATZ

Max-Joseph-Platz · T. 233 - 969 39 Täglich 16:00-20:00 Die Irrenden. Europäische Defigurationen · Skulpturale Performance des Künstlerduos Karin Käsbock und Christoph Maria Leitner alias bankleer in Kooperation mit dem Maxim Gorki Theater Berlin (nur bei trockem Wetter). • Monumentalisierte Köpfe von bekannten Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Widerstandskampf wie auch psychologische Archetypen fordern vor dem Hintergrund der Finanz- und Migrationsthematik unsere Konventionen heraus. Eröffnung am Di 31.5. um 18:30 (bis 12.6.)

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Zeige Deine Wunde 2016 · »Teil 1-4: Die Markierung des Raumes – Das Environment – Eine Rezeption – Nachhall«. Die vierteilige Ausstellungsreihe beschäftigt sich zum Jahrestag mit dem Environment »Zeige Deine Wunde« von Joseph Beuys, das hier vor 40 Jahren gezeigt wurde. Begleitprogramm (bis 8.1.2017) Teil 1: Die Markierung des Raumes · Die vierteilige Ausstellungsreihe startet mit Maximilian Erbachers »We believe luxury is best served in small quantities« (2016). Zu sehen sind eine große Fahne an der Grünfläche und eine große Steinplatte mit Inschrift, zunächst an der Theaterkasse der Kammerspiele (Mo-Fr 10:00-18:00, Sa bis 13:00), dann an weiteren Positionen um das Forum. Außerdem »Echo« (2016) von Susanne Pitroff. Begleitprogramm (bis 26.6.)

MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Täglich 18:00 - 22:00 Hundun – Installation · Im Rahmen der Münchener Biennale präsentieren Judith Egger und Neele Hülcker einen großen, unförmigen Körper, der von der Decke baumelt. In der chinesischen Mythologie steht Hundun für das Konzept der urzeitlichen Formlosigkeit und den Zustand der paradiesischen Ungetrenntheit vor dem Beginn der Welt. Performances 29./30.5./1.6./3./4./6.-8.6. jeweils 18:00-18:30 (29.5. bis 9.6.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 KUNSTKABINETT: Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Traudl Klor · »Kunst und Eros«. Expressive Acrylgemälde über Erotik, Selbstbewusstsein und Sinnlichkeit. Vernissage am Mi 1.6. um 19:00 (bis 24.6.)

MVHS TRAFO

Nymphenburger Str. 171 · T. 167 53 41 Mo - Fr 9:00 - 20:00, Sa 9:00 - 17:00 Unaufhörlich für den Frieden · Ausstellung der MVHS zur Geschichte der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit. Vernissage: Mi 8.6. 19:00 mit Vortrag (-14.7.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 Wien ist anders · Arbeiten zeitgenössischer bildender Künstler aus Wien: Joanna Gleich (dreidimensionale Tafelmalerei), Drago Prelog (Malerei), E. Taghe (Malerei) und Herwig Kienzl (Aquarelle). Finissage am So 19.6. um 11:00 mit Lesung und Diskussion; Begleitprogramm (bis 19.6.) LICHTHOF / BAR: Täglich 10:00-23:00 Jean Simon Ch. Melchior · »GeistesOrt«. Fotografien von Wasserläufen, Kirchen, Burgen u.ä., also Energieplätzen und spirituellen Orten und Räumen, an denen unsichtbare Kräfte wirken (bis 19.6.)

PLANTREFF

Blumenstr. 31 · T. 233 229 42 Mo - Fr 8:00 - 18:00 Preis für Baukultur · Vorbildhafte Projekte im Städte-, Wohnungs- und Gewerbebau, die durch zeitgemäßes Bauen die aktuellen Herausforderungen in der Metropolregion beispielgebend bewältigen (bis 3.6.)

PRATERINSEL HAUS 3

Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Fr/Sa 12:00-20:00, So 12:00-18:00 ARTMUC 2016 · Kunstmesse u.a. mit dem Berufsverband Bildender Künstler München und www.in-muenchen.de

wpa_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 14:08 Seite 5

Oberbayern. Vernissage Do 2.6. 19:00-22:30; Führungen im Dialog mit Künstlern und Plattformen Fr 18:00, Sa/So 14:00 (bis 5.6.)

REFERAT FÜR ARBEIT UND WIRTSCHAFT

Herzog-Wilhelm-Str. 15 · T. 233 828 01 FOYER: zu den Öffnungszeiten Mirko Borsche · »Heroes«. Eine Installation im Auftrag der PLATFORM als Hommage an die bisherigen Kooperation mit mehr als 650 Kunstschaffenden. Begleitprogramm (-31.5.)

SCHAFHOF FREISING

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 TONNENGEWÖLBE Vollrad Kutscher · »Cinemacxx«. Licht- und Videoinstallation von einem der Pioniere der deutschen Medienkunst. Zu sehen sind u.a. Teile seiner Lichtinstallation »Leuchtende Vorbilder« mit Portraits identitätsstiftender Persönlichkeiten der Weltgeschichte, darunter Romy Schneider und Judy Garland (bis 5.6.) ERDGESCHOSS Richard Thieler · »Kino«. Fotografien von Kinos weltweit in Lightboxes: Spiegel der gesellschaftlichen Identität und der Diskrepanz zwischen dem Alltag an der Außenfassade und der Illusion im Inneren des Kinos (bis 12.6.)

VEREIN FÜR ORIGINALRADIERUNG

Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 892 808 84 Di - Fr 15:00 - 18:30 (Fei geschlossen) Münchner Secession · »Maimix«. Der Kunstverein ist zu Gast und zeigt Arbeiten von mehr als 30 seiner Mitglieder (bis 3.6.)

und die Farben der Natur Griechenlands charakteristisch sind sowie Stahlskulpturen des Künstlers aus dem Schwarzwald, der in den USA mit Form und Oxidation experimentiert (bis 5.6.)

BIG POND ARTWORKS

Kurfürstenstr. 29 · T. 552 673 10 Mi/Do 12:00 - 18:00, Fr/Sa 12:00 - 16:00, ggf. andere Öffnungszeiten über Feiertage Künstliche Paradiese · Arbeiten von Jungmin Park, Paul Hiller, Andreas Feist und Lila Hartig (bis 28.5.) SCOOP#2 · Arbeiten der Meisterschüler der Klasse Anke Doberauer an der Akademie der Bildenden Künste. Vernissage am Mi 1.6. ab 18:00 (bis 7.7.)

Schwanthaler Str. 176 · T. 622 466 50 Mi - Fr 16- 19:00, Sa 11- 17:00, Di 9:00 - 12:00 Nicolas Curmer · »Malerei – Szenen und Eindrücke von N.C.«. Der französische Maler stellt Alltagsszenen realistisch, in einem von Velasquez und Monet inspirierten Stil, dar, fügt seinen Arbeiten aber eine metaphorisch interpretierende Dimension hinzu (bis 4.6.)

AMBACHER CONTEMPORARY

Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. Tomislav Nikolic · »vestiges of now«. Neue Werkgruppe des kroatisch-australischen Malers, bei der sich sein neuer Zugang zur Farbe zeigt: Die Farbapplikation beschränkt sich nicht mehr nur auf die Leinwand, sondern schließt nun auch Rahmen und Wand mit ein (bis 16.7.)

APARTMENT DER KUNST

Schönfeldstr. 19 · T. 379 634 99 Di - Do 10:00 - 16:00, Fr 10:00 - 13:30 u.n.Vbg. Lin Wei-Kung · Soloshow des jungen taiwanesischen Künstlers, zur Zeit als Artist in residence in der Villa Waldberta, mit neuen digitalen und performativen Arbeiten (4.6.-1.7.)

ARTOXIN

Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Do/Fr 12:00 - 19:00, Sa - 16:00, Mi 16:00 - 21:00 und nach Vereinbarung Christian Leitna · Neue Arbeiten. Transferdruck, Objekte, Fotografie (4.6.-9.7.)

AUTORENGALERIE 1

Pündter Platz 6 / IV · T. 395 132 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Bilder, Briefe, Noten LXXXVIII · Arbeiten von 29 Künstlern aus dem In- und Ausland. Vernissage am Fr 27.5. ab 19:00, Einführung um 20:30 (bis 10.6.)

BARBARA GROSS GALERIE

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Ayşe Erkmen, Tamara Grcic, Janice Kerbel & Karin Sander · Gemälde, Skulpturen, Fotografie und Zeichnung. Die vier Künstlerinnen setzen ihre Arbeiten allesamt den unkalkulierbaren Einwirkungen oder Eindrücken von Zeit und Ort aus (bis 18.6.)

BARBARA RUETZ

Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa/So - 18:00, Mo n.Vbg. Paul Saroglou & Rüdiger Seidt · Malerei des Münchner Künstlers Saroglou, für dessen Arbeiten sein dynamischer Farbauftrag www.in-muenchen.de

Schleißheimer Str. 44 · T. 461 357 56 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Peter Untermaierhofer · »Lost Places«. In den 19 Arbeiten fängt der Burghausener Fotograf (*1983) die Schönheit der Vergänglichkeit ein (bis 14.6.)

BRAUN-FALCO GALERIE

Wilhelm-Riehl-Str. 11-13 · T. 255 444 77 KUNSTDEPOT: Mi 14- 18:00, Do/Fr 11- 18:00 Corrado Zeni · »Éloge de la fuite«. Der Maler sieht in der Flucht einen Ausgangspunkt für ungeahnte neue Möglichkeiten. Die Menschen in seinen Bildern fotografiert er zunächst und verarbeitet dann ihre Geschichten mit in seinen Gemälden (bis 17.6.)

FIRST GLAS GALERIE

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Ständig wechselnde Exponate; Lichtobjekte, Skulpturen, Schmuck-Unikate aus Glasperlen (Dauerausstellung) Springtime in glass – Willkommen im Frühling · Studioglas – Skulpturen, Gefäße, transparente Bilder, kleine Plastiken und Außenobjekte – mit internationaler Beteiligung (bis auf weiteres)

GALERIE ANDREAS BINDER

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Anna Navasardian · Assembly (bis 18.6.)

Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Rune Mields · »Dem Novalis folgend: Das Pascalsche Dreieck«. Acryl auf Leinwand. Die deutsche Künstlerin (*1935) übersetzt logische Systeme in visuelle aus Zahlen und Zeichen (bis 11.6.)

GALERIE KERSTEN

Brunnthal, Otterloher Str. 6 · T. 08102 14 40 Mo - Fr 9:00 - 12:30, 14:00 - 18:00, Sa 10:00 13:00 (außer 18.6.), So 13:00 - 16:00 Christo und Jeanne-Claude · »Projects and Wrapped Objects«. Ausgewählte Unikate, Grafiken und Fotografien, Studien und Entwürfe, anhand derer Christo die Entwicklung seiner Aufsehen erregenden Projekte und vehüllten Objekte dokumentiert (3.6.-2.7.)

CROSSOVER ARTGALLERY

Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 Di - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Maria Maier · »Blütezeit«. Die Künstlerin ergänzt und übermalt ihre Fotografien von floralen Subjekten mit Flächen und Linien, um die Dimensionen Raum und Zeit sichtbar zu machen (bis 2.7.)

GALERIE KARIN SACHS

GALERIE KARL PFEFFERLE

CHRISTA BURGER

EDITION CAMOS

Leo&Björn · »Müssen wir da echt noch hin?«. Sondershow des Münchner Künstlerduos (bis 28.5.) New Masters · Teil I. Die Arbeiten der internationalen Künstlerauswahl – u.a. Agnes Toth, Andrea Bender, Bas Meeuws, Jorge Villalba, Luciano Longo und Slava Seidel – stehen in direktem Bezug zu den Motiven und Techniken der Alten Meister (3.6.-3.9.)

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Auf Papier · Künstler*innen der Galerie & aus den Ateliers der PLATFORM befassen sich mit der Vielfalt der Zeichnung: Bernd Zimmer, Jiri Georg Dokoupil, Hans Peter Adamski, David Lynch, David Lehmann, Duncan Swann, Jess Walter, Nikolai Vogel u.a. (bis 18.6.)

Theresienstr. 19 · T. 289 965 50 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Delusions of Landscape · Malerei und Fotografie von Juliane Duda, Julia Jansen, Anne Kaminsky und Andreas Nann (bis 3.6.) Abstractions · Positionen aus Berlin, Düsseldorf und München (8.6.-29.7.)

FILSER & GRÄF

ABC WESTSIDE GALERIE

GALERIE FÜR FOTOGRAFIE DER GEGENWART

Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Franz Hitzler · »In Erscheinung«. Malerei und Keramik. Spannungsgeladene, komplexe und ansprechende Gemälde aus Strichmännchen, Fabelwesen, dominanten Linien, Drei- oder Vierecken, in warmer venezianischer Farbgebung und sanfter Formensprache. Katalog (bis 27.5.)

Galeriestr. 6a · T. 210 312 88 Mo - Fr 12:00 - 18:00 WHITE BOX Lorenzo Pompa & Eliza Kopec · »DiverAtelierstr. 18, Werk 3, Bauteil A · T. 215 446 220 genzen«. Bildhauerei, Malerei und Grafik des deutsch-italienischen Grafikers und InSa 28.5. 12:00 - open end whiteBOX.art · Der »Raum für Entfaltung« nenarchitekten Pompa sowie geometrisch abstrakte Mixed Media-Gemälde der polnifür Kunst und Kultur im neu angelegten schen Künstlerin. Finissage Di 31.5. 19:00. Münchner »Werksviertel« eröffnet mit offenen Ateliers bei den ansässigen 22 KünstDIRK HALVERSCHEID ler*innen, Ausstellungen, Performance-ParTheresienstr. 13 · T. 272 752 94 cours (12:00-19:00) und ab 20:00 Party mit audiovisueller DJ- & VJ-Performance und Mi/Do 14:00 - 20:00, Fr 9:30 - 18:00, Sa - 14:00 Street Dance. Ivar Kaasik · »summa rerum«. Retrospektive des Malers aus Estland; Katalog (bis 2.6.)

GALERIEN

GALERIE FRED JAHN

Maximilianstr. 10 · T. 220 714 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Per Kirkeby · Bilder auf Masonite und Arbeiten auf Papier (bis 4.6.)

Schönheit und Vergänglichkeit: PETER UNTERMAIERHOFER. LOST PLACES Galerie Ingo Seufert (bis 14. Juni) GALERIE JAHN BAADERSTRASSE

Baaderstr. 56b · T. 202 074 56 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Lutz Braun · »Spuk ist die Absicht«. Malerei (bis 18.6.)

GALERIE JORDANOW

Zieblandstr. 19 · T. 0160 553 57 95 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. bis 29.5. nur nach Vereinbarung Albrecht Tübke · Das Porträt steht im Mittelpunkt von Tübkes fotografischem Schaffen. Seine seriell angelegten Arbeiten zeigen den Menschen stets als im Freien aufgenommene Ganzfigur (bis 18.6.)

GALERIE JÖRG HEITSCH

Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di 14- 19:00, Mi - Fr 10- 19:00, Sa 12:00 - 18:00 Masters of Light · Arbeiten von Peter Demetz, Hans Kotter, Yoshiyuki Miura, Moto Waganari, Marck, Christiane Grimm (verlängert bis 28.5.)

GALERIE KLAUS LEA

Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. (auch feiertags geöffnet) Annegret Hoch · »Drunter + Drüber«. Abstrakte Malerei und Collagenzyklen, Kompositionen aus Formelementen und Farbe (-28.5.) Monika Lensler · Malerei (3.-25.6.)

GALERIE KLÜSER 2

Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Lori Nix · »Lost«. Die Künstlerin aus New York City baut Mikrokosmen, Dioramen, die sie abfotografiert, die sie zu Landschaften arrangiert. Einerseits zeigt sie den Kampf der Natur mit dem Menschen, andererseits aber auch die Einsamkeit des Individuums im weiten Raum. Katalog (bis 18.6.)

GALERIE KRONSBEIN

Wurzerstr. 12 · T. 232 397 68 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 Banksy – King of Urban Art @ Munich · Stencils (Schablonenbilder) zwischen christlicher Ikonografie und unorthodoxer bis anarchistischer Punk-Attitüde des rätselhaften, anonym arbeitenden britischen Street Art-Meisters (bis 10.9.)

GALERIE KUNSTKLANG

Franz-Joseph-Str. 31 · T. 330 291 513 Mi - Fr 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Imre Bak · »Lightstories«. Gemälde des postmodernen ungarischen Künstlers (*1939) und Mitbegründers der AvantgardeKünstlergruppe IPARTERV, die von Minimalismus und geometrischer Abstraktion geprägt sind. Kooperation mit der Erika Deák temporary munich gallery (bis 10.6.)

GALERIE MICHAEL HEUFELDER

Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Christoph Drexler & Martin Kargruber · Neue Bilder und Skulpturen (bis 11.6.)

GALERIE RENATE BENDER

Türkenstraße 11 · T. 307 281 07 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Fifty Shades of Red · Gruppenausstellung mit 50 unterschiedlichen Rotpigmenten (2.7.)

GALERIE RIEDER

Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14:00 - 18:00, Sa 11:00 15:00 u.n.Vbg. Peter Krawagna & T homas Reifferscheid · Malerei und Skulpturen (3.6.-30.7.)

GALERIE TERMINUS

Theatinerstr. 22 · T. 296 187 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Robert Rauschenberg · »Multiverse«. Sechs großformatige Arbeiten auf Metallplatten in Combine-Technik (Siebdruck und Malerei) aus den Serien der 80er und 90er Jahre sowie Papierarbeiten des international beachteten postmodernen Künstlers. (-16.7.)

GALERIE THOMAS

Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Klassische Moderne & Deutscher Expressionismus · Ausgewählte Werke aus dem Programm (verlängert bis 28.5.) Ernst Barlach · Skulpturen aus allen Schaffensphasen, die die Vielschichtigkeit von Barlachs Ausdruck und die Entwicklung seiner humanistischen Gesinnung veranschaulichen (3.6.-23.7.)

GALERIE THOMAS MODERN

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Otto Piene · »Figur und Farbe«. TemperaArbeiten an der Grenze zwischen Abstraktion und Figuration sowie Papierarbeiten des Mitbegründers der Künstlergruppe ZERO; Sonderpublikation (bis 23.7.)

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE

Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Christophe Boursault · »FAR FROM FrAME«. Der Maler und Performancekünstler aus Marseille bezieht als Inspirationsquelle auch Naive Kunst und experimentelle Arbeitstechniken mit ein und spielt so in seiner Kunst nicht nur mit dem konkreten Bilderrahmen, sondern auch mit den Rahmenbedingungen und dem Erfolg und Scheitern seiner Arbeit; Katalog (bis 18.6.)

GALERIE WITTENBRINK

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Fr/Sa/Di/Mi 10:00 - 18:00, Do 10:00 - 20:00 Rolf-Gunter Dienst · »Luce«. Acryl auf Leinwand u.a. (bis 4.6.)

GUDRUN SPIELVOGEL

Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Felicitas Gerstner · »... time flies«. Aquarell und Enkaustik. In ihrer Auseinandersetzung mit dem Thema Zeit bringt die Künstlerin in ihrer Schau ca. 2.400 Aquarelle, die unter dem Titel »Diary« bereits im Haus der Kunst gezeigt wurden, mit den Tagebucheinträgen aus der Entstehungszeit zusammen (bis 5.6.) 

VERLOSUNG

GALERIE BERND DÜRR

Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 Di - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Kunst für Alle II · Malerei – Grafik – Skulptur von 1890-2015. Mit wechselnden Exponaten (bis 23.6.)

GALERIE BIEDERMANN

Barerstr. 44 · T. 297 257 Di - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Linda Karshan · »Footfalls«. Neue Radierungen und Zeichnungen (bis Ende Mai) Siegfried Kaden · »La Habana«. Malereien und Zeichnungen auf Papier (7.6.-29.7.)

GALERIE CAROL JOHNSSEN

Königinstr. 27 · T. 280 99 23 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa nach Vereinbarung Nol Hennissen · »Grids«. Objekte und Modelle des Niederländers (27.5.-29.7.)

GALERIE CHRISTIAN PIXIS

Kurfürstenstr. 7 · T. 288 074 956 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14 - 18:00, Sa 11 - 15:00 Hans Lankes · Messerschnitte (bis 28.5.)

GALERIE FLORIAN SUNDHEIMER

Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 Mi - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Herbert Peters · Zeichnung, Plastik (-4.6.)

Christoph Brech. Überleben. Bis 9. Juli in der Galerie der DG und bis 10. Juli im Bayerischen Nationalmuseum Die aktuelle Arbeit des Foto- und Videokünstlers Christoph Brech dokumentiert die persönliche Auseinandersetzung des Künstlers mit der mittelalterlichen Sammlung des Bayerischen Nationalmuseums. Das Ziel: die historischen Exponate neu erfahrbar machen. Das Ergebnis: zwei Ausstellungen. Die Galerie der Gesellschaft für christliche Kunst (Eintritt frei) zeigt neun Fotografien, zwei Videofilme, eine Videoinstallation und Leihgaben des Bayerischen Nationalmuseums, die vom Künstler neu in Szene gesetzt werden und so den Dialog mit dem Mittelalter fortführen. In der Sammlung mittelalterlicher Werke des Nationalmuseums hat Brech Räume und Objekte neu inszeniert, einzelne Exponate durch Beleuchtung verfremdet oder mit Klanginstallationen zum Leben erweckt. Der Katalog dokumentiert den gesamten Werkzyklus.

5 X 2 FREIKARTEN/5 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Brech und Ihrer Adresse bis Freitag 3.6. an verlosung@in-muenchen.de IN 11 / 2016

wpa_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 14:08 Seite 6

FÜHRUNGEN >> ALEXANDER TUTSEK-STIFT.

Do 2.6. 16:00 Life Is Not A Beach · Überblicksführung.

ALTE PINAKOTHEK

Fr 27.5. 15:00 Zum Beispiel Rubens · Barock in Flandern – Einstiegsführung mit Susanne Thürigen. Sa 28.5. 16:00 Approcher les chefs-d’œuvre de l’Alte Pinakothek · visite guidée en français. So 29.5./So 5.6. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Rubenssaal). Di 31.5. 18:30 Aus erster Hand: Lange nicht gesehen · Hauptwerke von Rubens in der Alten Pinakothek – Führung mit Dr. Mirjam Neumeister. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Fr 3.6. 15:00 Gott und Mensch · Der Gekreuzigte im Blick von Rembrandt und Rubens – Themenführung mit Dr. Veronika Schroeder. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Sa 4.6. 16:00 Highlights of the Alte Pinakothek · Guided tour in English – Eine Einstiegsführung. So 5.6. 16:00 Alte Pinakothek’in değerli · Sanat eserleri Türkçe rehberli tur – Überblicksführung mit Ayşegül Cihangir. Di 7.6. 18:30 Peter Paul Rubens familiär · Die Porträts seiner Gemahlinnen – Themenführung mit Dr. Dirk Klose.

ANTIKENSAMMLUNGEN

So 29.5. 11:00 Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Sonntagsführung in der Sonderausstellung mit Martin Schulz. Mi 1.6. 18:00 Helme, Schwerter, Lanzen · Etruskische Waffen – Abendführung mit Jörg Gebauer. Mi 8.6. 18:00 Religion der Etrusker · Abendführung mit Florian Knauß.

ARCHIV GEIGER

Sa 4.6./So 5.6. 15:00 nur nach Vereinbarung Archiv Geiger · Erwachsenenführung durch die ehemaligen Atelierräume von Rupprecht Geiger. Im Rahmen der Tage der offenen Ateliers Solln.

So 29.5. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Technik und Erfindungen« · Innovationen und Trends im Automobilbau mit einem bunten Kreativprogramm: Autobau-Workshop, ZauberwürfelMeisterschaft, Zitronenuhr-Bau, Papierflieger-Bauwettbewerb, Science Quiz, kostenlose Führungen u.v.m. bei reduziertem Eintritt.

Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat. Do 2.6. 16:00 Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Kuratorenführung (fuehrungen.jmm@muenchen.de)

BMW WELT

So 29.5./Sa 4.6. 12:00, 17:00 Augen auf! 100 Jahre Leica Fotografie · Kuratoren-Führung mit Hans-Michael Koetzle.

Do 26.5. - Mi 8.6. 10:00 - 16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur. Do 26.5./Do 2.6. 15:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks. So 29.5. 10:00 - 18:00 Familiensonntag (siehe BMW MUSEUM)

CUVILLIÉS-THEATER

So 5.6. 11:00 Das Cuvilliés-Theater · Raumkunst des Rokoko – Themenführung mit Dr. Sigrid Epp. (Treffpunkt: Kasse)

DEUTSCHES MUSEUM

Sa 4.6. 8:00 - 16:00 Tag der offenen Werkstätten · Handwerkern und Künstlern über die Schulter schauen bei zwei unterschiedlichen Führungen jeweils zur vollen und zur halben Stunde. Dauer ca. 2 Stunden. (Treff: Innenhof) So 5.6. 10:00 - 16:30 Familientag im Kinderreich · Neueröffnung an einem neuen Standort mit Führungen, Vorführungen und Workshops rund um das Kinderreich (3 bis 8 Jahre in Begleitung Erwachsener). Mi 8.6. 10:00 Morden und Heilen mit Arsen · Vielseitige Nutzung von Arsen im Wandel der Zeiten – Ein Rundgang und Vortrag mit Prof. Dr. Elisabeth Vaupel in der Reihe »Frauen Technik Wissen – Frauen führen Frauen«. (Treff: Eingangshalle)

DEUT. THEATERMUSEUM

Do 26.5. 11:00 Theater.Bau.Effekte! · »Der Architekt Max Littmann und München zur Prinzregentenzeit«. Ausstellungsführung der MVHS. So 29.5./So 5.6. 12:30 Theater.Bau.Effekte! · »Der Architekt Max Littmann und München zur Prinzregentenzeit«. Ausstellungsführung mit Anette Spieldiener (Münchner Schatzsuche).

ARTOTHEK & BILDERSAAL GALERIE DER DG

Sa 4.6. 15:00 Die Artothek · Kunst zum Anfassen und Mitnehmen – Führung der Münchner VHS.

BAY. STAATSBIBLIOTHEK

Do 2.6. 16:30, So 5.6. 14:00 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Ausstellungsführung (Treffpunkt: Schatzkammer 1. OG)

BAY. NATIONALMUSEUM

Do 26.5. 11:00 Eine Uhr nach »chinesischer facon« · Führung durch die Sammlungen mit Birgit Kremer M.A., Uhrmachermeisterin. Sa 28.5. 14:00 Christoph Brech · »Überleben«. Der Künstler führt durch seine Ausstellung. So 29.5. 11:00 Die Münchner Skulptur des 19. Jahrhunderts · Führung durch die Sammlungen mit Dr. Astrid Scherp-Langen. So 29.5. 15:00 Von Helden und Göttern · Abenteuerliche »Sonntags um Drei«-Familienführung zu mutigen Menschen mit Angela Baur M.A. (ab 6). Do 2.6. 18:00 Gregorianik – Choral im Museum · Geistliche Musik im Dialog mit Kunstwerken. Choralgesänge zum Marienleben mit den Münchner Scholaren sowie Erläuterungen zu Mariendarstellungen von Dr. Sybe Wartena. Do 2.6. 18:00 Tapisseriekunst · »... von Pieter Coecke van Aelst bis Peter Candid« – Sammlungsführung mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes. So 5.6. 11:00 Maximaler Effekt: Ein Schaumöbel · »... aus der Residenz-Ausstattung der Kurfürstin Henriette Adelaide« – Konservatorenführung mit Dr. Sybe Wartena zum Kunstwerk des Monats Juni. So 5.6. 15:00 Feiern im großen Stil · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu fürstlichen Festen mit Katharina Küsel-Mailänder M.A. (ab 6 J.). Di 7.6. 14:00 Diversity Day im BNM · »Vielfalt entdecken – fremde Welten in Bayerns Kultur«. Im Museum »erzählen« vielfältige Museumsobjekte von der Vergangenheit Bayerns. Exotische Kostbarkeiten zum Schauen, Fühlen und Hören zeugen vom kulturellen Austausch und der Faszination für fremde Welten. MPZ-Aktion mit Barbara Heidinger M.A. (www.charta-der-vielfalt.de/diversity-tag)

BMW MUSEUM

Do 26.5. - So 29.5./Di 31.5. - So 5.6./Di 7.6./Mi 8.6. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch. Sa 28.5./Sa 4.6./So 5.6. 14:00, 15:30 Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.).

IN 11 / 2016

Türkenstr. 16, Hochparterre links · T. 282 548 Di 7.6. 18:00 Christoph Brech · »Überleben. Installationen im Dialog mit dem Mittelalter«. Ausstellungsführung.

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Mo 30.5. 17:00 HEAT EXCHANGE II · Führung mit der ausstellenden Emailkünstlerin Christine Graf.

GALERIE HANDWERK

Do 26.5./Do 2.6. 18:30 Lack – Die Kunst der Oberfläche · Führung

GLYPTOTHEK

Do 2.6. 18:00 Diomedes · Eine Abendführung mit Christian Gliwitzky. So 5.6. 11:00 Ich oder Wir? · Wieviel Einsamkeit, wieviel Gemeinschaft verträgt oder braucht der Mensch? Philosophisches Sonntagscafé, Teil 3, der Münchner Volkshochschule.

HAUS DER KUNST

Fr 27.5. 18:30 Archive Gallery · Führung in Englisch Sa 28.5./Sa 4.6. 15:00, So 29.5./So 5.6. 16:30, Mi 1.6./Mi 8.6. 18:30 Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Führung in der Sonderausstellung. Sa 28.5./Sa 4.6. 16:30, So 29.5./So 5.6. 15:00 James Casebere · »Flüchtig«. Führung durch die Retrospektive. So 29.5. 15:00 Familienausflug: Centre Pompidou · Parallel zur Führung Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou für Erwachsene treffen sich Kinder zum Rundgang mit Kreativ-Atelier (6-10 Jahre). Di 31.5. 18:30 Talk & Tours: James Casebere · »Flüchtig«. Dialog-Führung mit dem amerikanischen Fotokünstler und der Kuratorin Inka Graeve Ingelmann (Sammlungsleiterin für Fotografie und Neue Medien, Pinakothek der Moderne) in englischer Sprache. Fr 3.6. 18:30 Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Führung in englischer Sprache.

JAGD- / FISCHEREIMUSEUM

Do 2.6. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM

Sa 28.5./So 29.5./Mi 1.6./Sa 4.6./So 5.6./Mi 8.6. 16:30, So 29.5./So 5.6. 11:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus. So 29.5./Mi 8.6. 16:30 Impressionen aus Israel · Rundgang mit

KUNSTFOYER

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Do 26.5./Fr 27.5./Di 31.5./Do 2.6./Fr 3.6./Di 7.6. 15:30, Sa 28.5./Mo 30.5./Sa 4.6./Mo 6.6. 11:30, Mi 1.6./Mi 8.6. 18:30 Joaquín Sorolla. Spaniens Meister des Lichts · Führung der Münchner Volkshochschule durch die Retrospektive Di 31.5. 15:00 Joaquín Sorolla. Spaniens Meister des Lichts · Kunstcafé der Münchner VHS. Do 2.6. 18:30 Joaquín Sorolla. Spaniens Meister des Lichts · Kuratorenführung mit Nerina Santorius und Anja Huber (Kunsthistorikerin) durch die Ausstellung. (Begrenzte Teilnahme) Di 7.6. 18:30 Sorollas Spanien · Themenführung mit Joana Mylek, Kunsthistorikerin. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

LENBACHHAUS

Fr 27.5. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner VHS. Sa 28.5. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Führung mit Diskussion. So 29.5. 14:00 Michaela Melián · »Electric Ladyland«. Führung in der multimedialen Sonderausstellung der Münchnerin im Kunstbau. Di 7.6. 18:00 Kunst nach 1945 · Die interaktive Führung durch die Sammlung bietet die Möglichkeit, sich dem Museum auf unkonventionelle Weise zu nähern. Di 7.6. 18:00 Michaela Melián · »Electric Ladyland«. Kuratorenführung mit Karin Althaus und Matthias Mühling.

MÜNCHN. STADTMUSEUM

Do 26.5. 14:00 Gretchen mag’s mondän · Damenmode der 1930er-Jahre – Führung der Münchner Volkshochschule mit Sabine Klug-Tuormaa. Sa 28.5. 15:00, So 5.6. 11:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · MVHS-Führung mit Barbara Link (28.5.), Ursula Simon-Schuster (5.6.) in der Sonderausstellung. So 29.5. 15:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · Kurz-Führung der Münchner VHS mit Barbara Link. Do 2.6. 16:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · Führung mit Konstantin Lannert in der Sonderausstellung. Fr 3.6. 16:30 BIER.MACHT.MÜNCHEN · Kurz-Führung der Münchner Volkshochschule mit Barbara Link mit Biertour durch die Altstadt. Sa 4.6. 10:00 - 15:00 Große Augustiner-Runde · Führung in der Ausstellung BIER.MACHT.MÜNCHEN mit Augustinerpater Felix Meckl OSA, anschl. Besuch der alten Klosterkirche, des Augustiner Klosters Maria Eich (S-Bahn-Fahrt) und der Augustinerbrauerei mit Einkehr in der Bräustubn. (fuehrung.stadtmuseum@muenchen.de oder T. 233 279 79) So 5.6. 15:00 München kompakt · MVHS-Führung mit Ursula Simon-Schuster in der Ausstellung Typisch München! und Innenstadt-Rundgang zu »typischen« Sehenswürdigkeiten. Mi 8.6. 17:00 Geschenkt. Gekauft. Gefunden · Kuratoren-Führung mit Rudolf Scheutle. Die Sonderausstellung ist bis 20:00 geöffnet.

MUSEUM BRANDHORST

So 29.5. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). Di 31.5./Di 7.6. 15:00, Sa 4.6. 16:00 Cy Twombly: In The Studio · Führung in der Sonderausstellung mit Jess Walter (31.5.), Veit Volwahsen M.A. (4.6.), Anna-Sophia Reichelt (7.6.). (Begrenzte Teilnahme)

MUS. FÜNF KONTINENTE

So 5.6. 15:00 Ngaanyatjarra Lands – Aboriginal Art aus Westaustralien · Führung mit Robyn Kelch zur Finissage der Sonderausstellung.

MUS. MENSCH + NATUR

Fr 27.5. 15:30 Tiere und ihre Kinder · Eine Familienführung mit Melanie Jahreis (ab 6 J.). Fr 3.6. 15:30 Von Affen und Menschen · Familienführung mit Estelle Hower-Tilmann (ab 6 J.).

NEUE PINAKOTHEK

So 29.5. 11:00 Kolossal · Historienmalerei in der Neuen Pinakothek. Einstiegsführung mit Constanze Lindner Haigis.

Mo 30.5. 15:00 Wilhelm Leibl und sein Kreis · Themenführung mit Mechtild König-Kugler. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Mi 1.6. 18:30 Raus aus den Mauern · München im 19. Jahrhundert. Mit Spaziergang in den Finanzgarten – Themenführung mit Constanze Lindner Haigis. So 5.6. 11:00 Bildwelten der Romantik · Caspar David Friedrich und mehr – Einstiegsführung mit Sibylle Thebe. Mo 6.6. 15:00 Faszination Wasser – Claude Monet · Themenführung mit Mechtild König-Kugler. Mi 8.6. 18:30 Künstler um Ludwig I. in Rom · Themenführung mit Dr. phil. Christiane Schachtner. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

PALÄONTOLOG. MUSEUM

So 5.6. 11:30, 14:30 Allgemeine Museumsführung · Ein Rundgang durch die Bayerische Staatssammlung zur Sonntagsöffnung von 10:00-16:00.

PINAKOTHEK D. MODERNE

Do 26.5. 18:30 Aus erster Hand: Keine Angst vor Partizipation! · Wohnen heute – Konservatorenführung mit Dr. Hilde Strobl. Fr 27.5. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Marcel Breuer · Sessel B3 »Wassily«, 1925 – Überblicksführung mit Simone Ebert. Sa 28.5. 14:00 Highlights of the Pinakothek der Moderne · Guided tour in English . Sa 28.5. 14:30 Johann Andreas Wolff (1652-1716) · »Zeichenkunst in München um 1700« – Ausstellungsführung mit Dr. Angelika Burger. (Begrenzte Teilnehmerzahl) So 29.5. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). So 29.5. 13:00 Figürliches in der modernen Malerei · Überblicksführung mit Sibylle Thebe. Mi 1.6. 15:00 Konstantin Grcic · »The Good, The Bad, The Ugly«. Eine Ausstellungsführung mit Catrin Morschek. Do 2.6. 18:30 Aus erster Hand: Untitled. Thomas Gentille. American Jewelry · Konservatorenführung mit Dr. Petra Hölscher. Fr 3.6. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Paul Klee · »Pastor Kohl«, 1932 – Überblicksführung zur Neuerwerbung mit Juliane Muderlak. Sa 4.6. 14:00 Sábados con mucho arte · visitas comentadas en español – Einstiegsführung Sa 4.6. 14:30 Stuhldesign von Aalto bis Wewerka · Themenführung mit Katharina Lorens Sa 4.6. 15:30 Das Ewige im Jetzt: Johann Andreas Wolff · »Theater der Emotionen«. Kunst – Theologie – Musik im Trialog. Mit Kunsthistorikerin Uta Piereth und Michael Preß (Hochschulpfarrer LMU). Um 15:30 musikalischer Auftakt mit Tobias Frank (Orgel) in St. Markus, Gabelsbergerstr. 6 So 5.6. 12:30 Joseph Beuys’ übersinnliches Gelächter Eine Führung mit Sabine Kretzschmar, Soziale Skulptur München. So 5.6. 13:00 Über den großen Teich · Amerikanische Kunst – Überblick mit Anna-Sophia Reichelt. Mi 8.6. 15:00 Aus erster Hand: Outskirts | Randlagen · Zeitgenössische Fotografie – Führung mit Dr. Inka Graeve Ingelmann. (Begrenzte Teiln.)

PRATERINSEL HAUS 3

Fr 3.6. 18:00, Sa 4.6./So 5.6. 14:00 ARTMUC 2016 · Führung über die Kunstmesse im Dialog mit Künstlern und Plattformen am Fr 18:00, Sa/So 14:00 (bis 5.6.)

RESIDENZMUSEUM

So 29.5. 11:00 Im Zeichen der Gegenreformation · Die Hofkirche und die Reiche Kapelle unter Herzog und Kurfürst Maximilian I. (reg. 15971651) – Themenführung mit Maria JenkinJones M.A. (Treffpunkt: Kasse) So 29.5. 13:30 Die Kronjuwelen der bayerischen Könige · »... in der Schatzkammer der Münchner Residenz« – Themenführung mit Maria JenkinJones M.A. (Treffpunkt: Kasse) So 5.6. 13:30 Leitbilder einer guten Regierung · (Gemalte) Herrschertugenden in fürstlichen Räumen – Themenführung mit Dr. Sigrid Epp. (Treffpunkt: Kasse)

SAMMLUNG SCHACK

Mi 1.6. 18:30 Vom Nichtstun – Lenbachs Hirtenknabe Themenführung mit Daniela Thiel.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Di 31.5. 16:30 Götterversammlung · Griechische und römische Götter im Park und im Steinernen Saal – Themenführung mit Dr. Gertrud Rank. (Treffpunkt: Haupteingang)

Sa 4.6. 14:00 Der Nymphenburger Schlosspark unter Kurfürst Max Emanuel · Parkführung mit Lilo Malkmus M.A. (Treff: Haupteingang) Di 7.6. 16:30 Augenlust und Gaumenfreuden · Edles Porzellan für die höfische Tafel in der Sammlung Bäuml – Führung im Marstallmuseum mit Dr. Corinna Rönnau. (Haupteingang)

VALENTIN-MUSÄUM

Sa 28.5./Sa 4.6. 15:01 Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch die Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VILLA STUCK

So 29.5. 14:00 - 16:00 Elternzeit · Museumszeit für Eltern und offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 J. Fr 3.6. 18:00 - 22:00 Friday Late · Führung der Münchner VHS durch die Historischen Räume und den Künstlergarten Franz von Stucks (18:30) und Kuratorenführung mit Sabine Schmid Einblicke: Ricochet #10. Amie Siegel (19:00). Fr 3.6. 19:00 Einblicke: Ricochet #10. Amie Siegel · »Double Negative«. Kuratorenführung durch die Ausstellung mit Sabine Schmid. So 5.6. 14:00 Historische Räume · MVHS-Führung.

AUSSERHALB BUCHHEIM MUSEUM

So 29.5./So 5.6. 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung. Sa 4.6. 15:00 Japanische Tee-Führung · Rundgang durch die Ausstellung Klimt & Shunga und im Anschluss Gespräch bei Sake und Tee.

BURGMUS. GRÜNWALD

So 5.6. 15:00 Burg Grünwald · Sonntagsführung im ehemaligen Wittelsbacher Jagdschloss.

FLUGWERFT SCHLEISSH.

Do 26.5./Fr 27.5./Mo 30.5. - Fr 3.6./Mo 6.6. - Mi 8.6. 11:00, 11:15, 11:30, 14:00, 14:30, 15:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (11:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (11:15, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Do 26./Fr 27./Mo 30.5. - Fr 3./Mo 6.- Mi 8.6. 11:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in der Flugwerft.

GEMÄLDEGALERIE DAH

So 29.5. 14:00 - 15:30 Kombiführung mit Neuer Galerie · In den Ausstellungen Walther Klemm und Carl Thiemann. Zwei Meister des Farbholzschnitts (Gemäldegalerie) und Holzschnitte von J. Brokof und S. Hanus (Neue Galerie Dachau). So 5.6. 14:00 Walther Klemm und Carl Thiemann · Zwei Meister des Farbholzschnitts – Führung in der Sonderausstellung.

KALLMANN-MUSEUM

So 5.6. 15:00 »Entartete« Kunst – Verfolgung der Moderne im NS-Staat · Werke aus der Sammlung Gerhard Schneider – Führung in der Sonderausstellung. Mi 8.6. 19:15 »Entartete« Kunst – Verfolgung der Moderne im NS-Staat · Sonderführung und Kreativworkshop für Erwachsene mit Christopher Oberhuemer.

MUSEUM FFB

So 29.5. 14:00 - 16:00 Kloster Fürstenfeld ... · ... und die Brucker Bürgerschaft – Museumsführungen

MUSEUM STARNB. SEE

So 5.6. 15:00 Führung für Groß und Klein · Familienführung durch das Museum (1. So/Monat)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

NEUES SCHLOSS So 29.5. 14:00 Die Wittelsbacher im Porträt · Die fürstlichen Bewohner der Schlösser in Schleißheim – Themenführung mit Dr. Corinna Rönnau. (Treffpunkt: Kasse) NEUES SCHLOSS So 5.6. 14:00 Herrschaftliche Räume und kurfürstliche Appartements · Raumkunst aus verschiedenen Jahrhunderten – Themenführung mit Dr. Susanne Franke. (Treff: Kasse)

SCHLOSS DACHAU

Do 2.6./Fr 3.6. 11:00, Di 7.6./Mi 8.6. 11:00,15:00, Do 2.6. 15:00,17:30, Sa 4.6./So 5.6. 10:30,14:00,15:30 Georg Baselitz · »Mit Richard unterwegs – Druckgrafik von 1996 bis 2016«. Ausstellungsführung.

SCHLOSS LUSTHEIM

So 5.6. 14:00 Jagden, Parkpromenaden und galante Stelldicheins · Höfische Vergnügungen im Spiegel des frühen Meißener Porzellans – Führung durch die Meißener PorzellanSammlung Stiftung Ernst Schneider mit Dr. Gudrun Szczepanek, Bayer. Nationalmuseum.

www.in-muenchen.de

wpa_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 14:09 Seite 7

COMIC

AUSSTELLUNGEN >> HÄUSLER CONTEMPORARY

Zeitgenössische Positionen der Künstlergruppe zu Leben und Werk des sagenhaften englischen Dichters (bis 11.6.)

KARIN WIMMER

Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 Mo/Mi/Fr 8:30 - 12:30, Di/Do 8:30 - 16:00 und zu Veranstaltungen Kids of Gaza · Fotografien palästinensischer Jugendlicher, die nach einem FotoWorkshop ungewöhnliche Einblicke in ihre Lebenswelten geben (bis 31.5.) World Wide Work · Bekommen wir, was wir verdienen? In Bild und Wort stellt BEZEV – Behinderung und Entwicklungszusammenarbeit e.V. elf Menschen mit und ohne Behinderung aus Deutschland, Afrika, Asien und Lateinamerika vor und zeigt, wie sie ihren Lebensunterhalt verdienen; Begleitprogramm (1.-30.6.)

Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi 14:00 - 20:00, Do/Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Jürgen Partenheimer · »One Hundred Poets« (1. Teil). Der Künstler hat eine Auswahl von 100 Gedichten in Zeichnungen und Gemälden in eine subjektive Bildvorstellung überführt. Gedichtlesung am Mi 1.6. um 19:00 (bis 3.6.) Amalienstr. 14 · T. 500 069 40 Di - Fr 13:00 - 18:00, Do 13:00 - 19:00, Sa n.Vbg. Franz Kimmel · Der Hausfotograf der Studiobühne twm (*1951) zeigt seine Bildauswahl von 40 Aufführungen, die neben der Vielfalt seiner eigenen Arbeit auch Einblick in die Theaterarbeit des Instituts für Theaterwissenschaften der LMU gibt (bis 17.6.)

KASU GALLERY

Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 Mo - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:30 u.n.Vbg. Reinhardt Schlüter · »Tierische Metamorphosen – Animal metamorphoses«. Acrylbilder in altmeisterlicher Technik. Um, ähnlich wie in der Fabel, menschliche Wesenszüge zu entindividualisieren und zu unterstreichen, überträgt sie der Maler und Schriftsteller auf Tiere (2.6.-2.8.)

LANZ 7

Lanzstr. 7 · T. 515 138 15 Sa 10:00 - 14:00 und nach Vereinbarung Margret Lochner · »hinundweg«. Großformatige Fotomontagen, Polaroids und Monotypien vom Viehhofgelände, wo die Künstlerin kleine vielsagende Szenen im Umfeld ihres Ateliers einfängt. Katalog (bis 4.7.)

MICHEKO GALERIE

Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Kenichi Yokono · »Waiting for the New World«. Holzschnitte (bis 4.6.)

SCHIRMER & MOSEL

Galeriestr. 2 · T. 291 616 01 Mo - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 15:00 Simone Nieweg · »Der Wald, die Bäume, das Licht«. 18 teils großformatige Fotografien der Düsseldorferin aus mehr als 30 Jahren. Publikation (bis 2.7.)

SMUDAJESCHECK – KUNSTRAUM VAN TREECK

Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Di - Sa 11:00 - 16:00 und nach Vereinbarung Rita Rohlfing · »Cologne«. Photographs and Spaces. Finissage am Do 2.6. um 20:00: die Neue Bühne Bruck spielt Ernst Jandl, »Zwei Stück Leben« (bis 2.6.)

EINE-WELT-HAUS

FREIRAUM E.V.

Pestalozzistr. 8 · T. 260 74 03 Mo - Sa 17:00 - 23:00 Elisabeth Anzinger-Schlör · »Alegria«. Ihre farbenprächtigen, intuitiven Bilder sind für die Malerin vermitteln ihre »Freude«. Vernissage am Di 7.6. um 19:00; jeweils Di/Sa 17:00-20:00 Malerin anwesend (-24.6.)

H-TEAM

Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 12:00 u.n.Vbg. Mirvat Khuri · »Stickerei-Träume aus Palästina«. In ihren technisch vielseitigen Stickarbeiten thematisiert die aus Palästina geflohene Künstlerin die Familie und das Zuhause. Dabei greift sie auf ethnische, naturnahe Motive, für ihre Heimat charakterische Farben und Arbeitsweisen zurück. »Soziales trifft Kunst und Kultur« (bis 31.5.) Tibet im Exil · Das Tenzin Project zeigt im Rahmen der Reihe »Soziales trifft Kunst & Kultur« den gewaltlosen Widerstand des tibetischen Volkes. Zu sehen sind u.a. Fotoserien der Tibetischen Sportmannschaft, Frauen-Fußballmannschaft und von tibetischen Mönchen im Exil. Vernissage am Di 7.6. um 18:30 (bis 30.9.)

HAUS DES DEUTSCHEN OSTENS

Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 Mo - Do 10:00 - 20:00, Fr/Ferien 10:00 - 15:00 Sebastian Weise · »Zwei Seelen wohnen...«. Collagen nach Fotografien aus dem Sudetenland. Themenschwerpunkt Integration und Identität gestern und heute. Vernissage am Di 31.5. um 18:00 (bis 31.8.)

SPERLING

WALTER STORMS GALERIE

Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Steven Aalders, Alan Charlton & Ulrich Erben · Konkrete Kunst. Aalders (Amsterdam) neue Werkserie »Red, Yellow and Blue« in Auseinandersetzung mit De Stijl und Minimal Art, Charltons (Hatfield/UK) charakteristische monochrom graue Farbtafeln sowie Erbens (Düsseldorf) minimalistische Kompositionen in feinsten Abstufungen (bis 28.5.)

SONSTIGE ASAMTHEATER FREISING

Freising, Marienplatz 7 · T. 08161 541 22 FOYER: zu den Öffnungszeiten Die Wächter des Reinheitsgebotes · Ausstellung im Rahmen des Themenjahres »Brau. Kultur.Freising. 500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot«. Vernissage am Mi 1.6. um 18:00 (bis 8.6.)

BNKR

Ungererstr. 158 · T. 689 060 620 Sa/So 14:00 - 18:00, Führungen Di/Do n.Vbg. per Mail (pettinato@bnkr.space) Im Raum mit_ · Experimente im Grenzbereich von Kunst, Architektur und Design von section.a / Fattinger Orso Architektur, Julia Wilms und Constantin Luser. Die Besucher*innen sollen Teil der Ausstellung werden und ihre Erfahrungen unter #imRaummit in den sozialen Netzwerken posten. Talk mit dem Medienkünstler Peter Kogler am Do 9.6., Performance & Installation von Christian Falsnaes am Do 14.7. um 19:00 (bis 28.7.)

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

U’föhring, Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mo - Fr 8:00 - 20:00, Sa 10:00 - 14:00 Gruppe Prisma · »Shakespeare-Projekt«. www.in-muenchen.de

INSTITUTO CERVANTES

Alfons-Goppel-Str. 7 · T. 290 718 13 KULTURSAAL: Mo - Do 10:00 - 18:00, Fr - 14:00 Guillem March · »Comic-Helden«. Der spanische Comiczeichner zeigt seine Spannbreite von Humor bis Erotik. Vernissage am Di 31.5. um 19:30 (bis 18.6.)

KULTURZENTRUM 2411

Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 VHS - GALERIE 2411: Mo - Fr 10:00 - 20:00 Sa/So/Ferien nur bei Veranstaltungen Stefan Hämmerle · »Wanderweidewirtschaft – Unterwegs mit den Hirten«. Fotodokumentation. Vernissage am Mi 1.6. um 18:30 (bis 7.8.)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Quiddestr. 45 · T. 650 562 Täglich 15:00-18:00 Manuela Clarin · Gemälde der stadtbekannten Marionettenspielerin. Begleitprogramm: Marionetten-Workshops für Kids (bis 30.5.) So 5.6. 16:00-19:00, Do/Fr 17:00-19:00, Sa 14:00-19:00, So 12.6. 16:00-18:00 Mira Mayer & Richard Schleich · »Kunst ist ein weites Feld«. Acrylbilder – Aquarelle & Drucke. Vernissage Sa 4.6. 19:00 (bis 12.6.)

MARKUS AMON

Habsburgerstr. 3 · T. 0171 813 44 66 Mo - Fr 16:00 - 19:00, Sa 14:00 - 19:00 Markus Amon · »Exclusive View«. Der Künstler, der in München und Palma de Mallorca lebt und arbeitet, zeigt in seinen Privaträumen einen Querschnitt seiner Fotografien sowie erstmals Arbeiten der neuesten Werkserie »Broken Moments« (6.-11.6.)

K. ist eigentlich der klassische Nerd und von Beruf auch noch Animationszeichner, wohnhaft in Brooklyn, NYC. Dünn und mit Brille sind Parallelen zum berühmten New Yorker Filmemacher wahrscheinlich beabsichtigt, das gilt auch für den jüdischen Humor, der die Seiten von Love Addict (Egmont) von Koren Shadmi begleitet. Und so liest sich sein Band auch wie ein Drehbuch für den nächsten Woody Allen-Film: Sein

SEELENARTGALERIE

Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 Das Innere vom Tag · Acht internationale Künstler*innen zeigen Skulptur, Malerei und Zeichnung zum Thema »Bewusstsein« (-1.6.)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Täglich 12:00 - 19:00 (außer Fei, 26./28./29.5.) Thorsten Knebel & Franziska Wolf · »Von Farbe und Faden«. Grafik, Malerei und Objekte. Abstrakt-malerische Bilder treffen auf gegenständlich-textile Objekte (bis 5.6.)

ST. MAXIMILIAN

Gollierstr. 39 · T. 159 39 40 Mo - Do 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Andrea Beikler · »Ins Blaue«. Fotografie. Blau als Farbe der Sehnsucht, der Vielfalt und Unbeschwertheit (bis 31.5.) Gert Bayer · »Abbildungen«. Druckgrafiken des Architekten. Vernissage am Do 2.6. um 19:00 mit einer Einführung ins Handwerk der Radierung, Lesung von Claus Biegert und Musik (bis 31.7.)

KULTURHAUS NEUPERLACH SUB

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Di-Fr14:00-17:00,zuVeranstaltungenu.n.Vbg. Kunst für alle · Arbeiten von Ernie Schuster, Gerd Schaupp (Acryl), Karin Späth (Ölgemälde) und Wolfdietrich Hoeveler (digitale Fotokunst) vom »Künstlerkreis im Freundeskreis München«. Vernissage mit Versteigerung zugunsten der Münchner Tafel am Do 2.6. ab 17:30 (bis 29.7.)

Koren Shadmi ist der Woody Allen der Comicszene

Engelschalkinger Str. 166 · T. 929 489 60 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 13:00 Graf Lennart Bernadotte · »Perspektivenwechsel«. Makrofotografien von Pflanzen und Blumen vom Begründer der Insel Mainau und ehemaligen Chefredakteur des Magazins »Foto« (bis 26.5.)

STRANDKORB

VONFORM

Sex macht süchtig

ÖKOLOGISCHES BILDUNGSZENTRUM

Auenstr. 1 · T. 202 40 70 Do 2.6. ab 19:00 Ann-Kathrin Kampmeyer · »Sind sie oder sind sie es nicht – wohnungslos?«. Fotografien zum Thema Wohnungslosenhilfe. 19:00 Gottesdienst zum Thema, 20:00 Vernissage, 21:30 Konzert mit Pollyester mit Lichtinstallation des Tam-Tam Künstlernetzwerks, Benefizveranstaltung des Sozialdiensts katholischer Frauen und St. Maximilian.

Regerplatz 9 · T. 548 497 47 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Andrew Gilbert · Malerei. Vernissage am Do 2.6. um 18:00. Sonderöffnung am Fr 24.6. 18:00-21:00, Sa 25./So 26.6. 11:00-18:00 zum Kunstwochenende (bis 16.7.) Kurfürstenstr. 17 · T. 272 998 24 Mi - Fr 15:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Ulrich Horndash · »Schwarze Raucher«. Collagen (bis 18.6.)

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Mi/Do 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. GEWÖLBESAAL: auch So 29.5. 15:00-17:00 u.n.Vbg. (T. 0171 793 57 33) Ingrid Saal · »Farben und Formen«. Der Fokus in den Gemälden der Maskenbildnerin liegt auf dem Ausdruck von Gefühlen und Stimmungslagen (bis 29.5.) VILLA EG Roland Fürstenhöfer · »Meine innere Melodie«. Der Künstler sieht die Malerei als Darstellung des Universums nach den Harmoniegesetzen: Flächen, Farben und Verläufe voll Spannung und Leuchtkraft (bis 29.5.) Ich bin ein Pelikan · Kunst (Mixed-Media: Fotografie mit zeichnerischen und malerischen Elementen) und Posie von Erika Kiechle-Klemt und Pevo alias Peter Vogel. Vernissage am Do 2.6. um 19:00 (bis 26.6.) GEWÖLBESAAL Anja von Wins · »Die Farbe ROT – Eine Hommage ans Leben«. Die Malerin lenkt den Blick der Betrachter ins erzählerische Bildgeschehen, in eine Landschaft, eine Stimmung oder einen Gedanken. Vernissage am Do 2.6. um 19:00 (bis 26.6.) KAMINZIMMER: Mo-Mi 12:00-16:00 u.n.Vereinb.. Andrea Peiß · »Magic of colours«. Abstrakte Malerei, höcht unterschiedlich durch vielfältige Material-, Form- & Farbkombinationen. Vernissage am Do 2.6. 19:00 (-26.6.)

Müllerstr. 14 · T. 856 346 414 So - Do 19 - 23:00, Fr 19- 24:00, Sa 15:00 - 1:00 Matthias Keitel · »Tage ohne Respekt«. Der Künstler zeigt die fatalen Auswirkungen falscher Wertvorstellungen und -urteile auf das Zusammenleben. Vernissage So 5.6. um 19:30 im Rahmen der Respekt-Kampagne »München l(i)ebt Vielfalt« des Aktionsbündnisses Vielfalt statt Einfalt (bis auf weiteres)

TEMPORÄRER KUNSTRAUM

Watzmannstr. 4, Hinterhof Do 18:00 - 21:00, Sa/So 12:00 - 18:00 Marc Thalberg · »Erzählt«. Das Projekt Not Another White Cube startet seine konzeptuelle Arbeit für junge Künstler*innen in temporären Kunsträumen mit Arbeiten in Acryl, in denen sich der Münchner Maler (*1984) mit Zahlen- und Spieltheorien auseinandersetzt. Vernissage am Fr 3.6. um 16:00. Parallel The Open Door: Gruppenausstellung mit Fotografie, Illustration, Kunst und Mode (-19.6.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM

Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Do 10:00 - 19:00 XVI. Triennale Ex libris Chrudim 2014 · Zeitgenössische tschechische Buchstempel (Libris-Grafiken) aus den vergangenen drei Jahren frisch von der bedeutendsten Ausstellung dieser Kunstform in Ostböhmen (bis 10.6.)

WERKRAUM PESENBACH

Kapuzinerstr. 37 · T. 122 898 12 Di - Fr 11:30 - 18:30, Sa 10:00 - 15:00 Gerd Ruile · »Häuserzeichner – Architektur in Ort und Landschaft«. Die neue Ausstellung der Hans Döllgast Hausfreunde zeigt Zeichnungen, Aquarelle und Acrylbilder des Architekten, der an Döllgasts Lehrbüchern »Häuser-Zeichnen« mitwirkte. Vernissage am Mi 8.6. um 18:00 (bis 23.7.)

Protagonist K. ist eigentlich ein schüchterner Kerl, der von seinem Mitbewohner Brian dazu aufgefordert wird, mittels der Dating-Website lovebug sein nicht vorhandenes Liebesleben aufzufrischen. Die Kriterien wären auch in einer Stadt wie New York recht einfach, es würde ausreichen, keine Schwanzfotos oder Emoticons zu posten, nicht sofort von Sex zu labern und ein interessantes Profil mit möglichst wenig Rechtschreibfehlern zu erstellen. K. legt los und findet sich plötzlich mit Frauen konfrontiert, die er normalerweise nie kennengelernt hätte. Und ja, auch mit dem Sex läuft es nach ein paar Anfangsschwierigkeiten richtig gut. Als wäre die Gewissheit, keine feste Bindung eingehen zu müssen, der Freifahrtschein zu One Night Stand oder gelegentlichen BarDrink-Bett-Treffen. Nach dem 75. Date, an vielen davon darf der geneigte Leser in allen Details teilhaben, löscht K. nach einem Beinah-Übergriff seinen Account: aus dem netten jungen Mann von nebenan ist ein berechnender Macho geworden – beziehungsunfähig, aber mit Dauererektion. Karen Shadmi ist in Israel geboren und lebt in Brooklyn, ob sein Comic autobiografische Züge hat, kann man nur vermuten. Fest steht, dass Brooklyn wohl ein wunderbares Biotop für Beziehungsdramen aller Art darstellt und wie gesagt, würde Woody seine Drehbücher nicht selbst schreiben, „Love Addict“ wäre ein passendes. „Eines Tages wird Tyler Cross für seine Verbrechen büßen – bis dahin wird er weitere begehen“, steht auf dem Rückumschlag dieser Hard Boiled Crime Grafic Novel, früher hätte man das wohl Pulp Fiction genannt. Tyler Cross (Carlsen) von Fabien Nury (Szenario) und Brüno (Zeichnungen) ist ein Mietgangster für besondere Aufgaben. So soll er für einen Mafiaboss 20 Kilo Heroin klauen und einen Mann, den er nicht mehr mag, aus dem Weg räumen, doch die Sache geht ziemlich schief. Den Stoff kann Tyler retten und er findet sich nach einem Gemetzel in der texanischen Wüste ziemlich abgebrannt in einem Tennessee Williams-Kleinstadt-Sujet wieder. Die ganze Stadt gehört einer Familie Pragg und die hat gar nichts übrig für seltsame Typen, die nach Ärger riechen, denn Dreck am Stecken haben die Praggs selbst genug. Und da wäre auch noch der Stoff, der an den Mann gebracht werden muss ... Gute altmodische Krimiunterhaltung, flott erzählt und gelungen gezeichnet. Rainer Germann IN 11 / 2016

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:16 Seite 21

LITERATUR

Gefährlich ernster Unsinn Wie verstörend viel Dada, die Ossis, der Müll und die NSA miteinander zu tun haben Wer seine Werke „Chefinnen in boden- die Nase weiß vom „Schnee, auf dem dem „Nike“-Literaturpreis geehrt wurlangen Jeansröcken“ oder „Gattin aus wir alle talwärts fahren“. Mit Nina de. Sie tritt gemeinsam mit Tomás Holzabfällen“ nennt, hat nicht nur ein Bindl liest damit die Kulturreferen- Zmeskal an, der 1966 in Prag als Sohn etwas eigenwilliges Frauenbild, son- tin des Hauses selbst aus dem Aufre- eines Kongolesen und einer Tschechin dern auch ein sehr dezengeboren wurde. Sein preisgekrönter Roman „Liebestes, dem Ironieklang nachbrief in Keilschrift“ blickt hörendes Sprachgefühlt. auf die Erschütterungen Geradezu „aristokratisch des menschlichen Grundfein“ hat man den Tonfall vertrauens in einer komvon Max Goldt bereits gemunistischen Spitzelgenannt. Darüber sollte man sellschaft zurück. Das zum nicht verkennen, dass er Glück aber auch nicht ohdas Groteske, Derbe gene den gebotenen abnauso liebt. Eins ist jedengründigen Humor. (Muffalls sicher: Seine neue Lefatwerk Ampere, 7.6.) sung „alter und neuer Texte“ wird auf jeden Fall ein Immer schon ein MeisFest. Keiner kann so ungeter im Ausloten zwischenrührt seinen Blick auf die menschlicher Untiefen ist Vertrauensmann: Absurditäten und Wider- Aburditätsforscher: bekanntlich John Irving. THOMAS ZMESKAL sprüche des Alltags lenken MAX GOLDT Sein Alterswerk, eben erst und dabei die vermeintliauf Deutsch erschienen, lässt er auf einer Müllkipchen Nebenschauplätze ins Zentrum rücken. Mit „zum Schreien ko- gertext. (Augustinum München-Nord, pe in Mexiko spielen. Dort müssen sich Juan Diego und seine Schwester Lupe misch“ ist das gut beschrieben. (Volks- Weitlstr. 66, 26.5.) herumschlagen. Ihre einzige Überletheater, 1.6.) Auf die enormen Spannungen, sich benshoffnung: der Glaube an die eigeNicht mehr ganz frisch oben auf den zwischen den Kulturen zurechtfinden nen Wunderkräfte. Irving zaubert wieBuchstapeln einsortiert, dafür nicht zu müssen, macht die Doppellesung der. (Residenztheater, 27.5.) minder genial frech und witzig ist der von Brygida Helbig und Tomás „39,30“-Werberroman von Frédéric Zmeskal aufmerksam. Erstere ist eine Magischer Realismus, der sich verBeigbeder, der dem französischen deutsch-polnische Schriftstellerin, die störend beiläufig ins Alltägliche einSkandalautor einst seinen gut bezahl- sich nicht nur zwischen West und Ost, schleicht, treibt auch Anna Katharina ten Advertising-Job gekostet hat und sondern auch zwischen der BRD und Hahns Madrid-Roman „Das Kleid meiihn auf die Bestsellerlisten überwech- der DDR zurechtfinden musste. „Ossis ner Mutter“ an. Erzählt wird hier von seln ließ. Sein Held Octave Parango hat und andere Leute“ heißt ihre augen- einer jungen Frau, die eines Tages ihre die Schnauze voll vom Luxusleben und zwinkernde Feldstudie, die in Polen mit Eltern tot auf deren Ehebett vorfindet.

Anstatt das Naheliegende zu tun, kapselt sich Anita zunächst von der rauen Außenwelt ab – und schlüpft in die Kleidung ihrer eleganten Mutter. Und dieser Übergriff nimmt eine sehr berückende Verwandlung mit ihr vor. (Literaturhaus, 30.5.) Auch die Journalistin Sophie Schelling verhält sich anders, als man es zunächst von ihr erwarten würde. Sie wird in Marokko Augenzeugin (und einzige Überlebende) eines verheerend feigen Drohnenangriffs. Kurzentschlossen macht sie sich daran, Beweise für das Verbrechen zu suchen – und wird prompt von den US-Geheimdiensten gejagt. „Never Say Anything“, der neue Roman von Michael Lüders, trägt nicht zufällig die NSA-Anfangsbuchstaben. (Kulturhaus Milbertshofen, CurtMezger-Platz 1, 8.6.) Bleibt zum Abschluss noch ein wenig Heimatkunde: Dada trat zwar bekanntlich vom „Cabaret Voltaire“ in Zürich aus als Kunstmode den Siegeszug an, der nach Berlin, aber auch nach Paris führte. Doch auch in München, wo Erich Mühsam und Joachim Ringelnatz Unsinnspoesie verzapften und Karl Valentin schräg über allem schwebte, konnte man viel damit anfangen. Andreas Trojan und Bernhard Rusch erinnern mit „Gä weida dada“ an 100 Jahre Dada in München. (Münchner Stadtarchiv, Winzererstr. 68, 31.5.) Rupert Sommer

HÖRBUCH

Jedem Barbierchen sein Pläsierchen Once upon a time in Goodmorningland. Auf Anraten seines Großwesirs Urban Turban Kerabatsos verkleidete sich der postmoderne Sultan AlDude als Bohemien. Mit diesem Street-Cred-Upgrade nahm er den Linienperser „Gran Torino zum Teppichflughafen in Basra und von dort ein E-Kamel ins Zentrum. Am Gewürzmarkt stieg der Kalif ab und kratzte sich am falschen Milchbart. „Beim Schweif des Kometen, das sieht ja ganz anders aus als auf Glaskugel Earth. Wo zum kleinen Muck ist der public Harem? „In Spuckweite, edler Fremder. Leider öffnet dieser liebreizende Ort seine lasteraffinen Pforten erst nachdem die Sonne ihr schamhaftes Antlitz verhüllt hat, verriet ihm ein geschäftstüchtiger Fakir vor der Tür seines Sitz-und-Liege-Ideen-Ladens

IN 11 / 2016

„Nails & more. „Dann schimmert Euch vielleicht, wo ich hier so lange eine ruhige Kugel zu schieben vermag und dabei Volkes Stimme lauschen? „Hierfür gibt es keinen besseren Ort als den Salon namens Das Buch der 1001 Gesichter. In diesen beengten Zeiten reicht es nicht mal mehr für einen ordentlichen Cliffhanger. Quasi doppelt gemein, denn selbst in der Sammlung Tausend und Ein Tag fehlt die Fortsetzung dieses anund abgerissenen Dudeventures. Ansonsten umhüllen die Morgenländischen Erzählungen fast alles, was der fabulierfreudige Orient zu bieten hatte, bevor schnöde Geldautomaten den Hohlberg Sesam ersetzte und plastische Chirurgie die Zauberfeigen verdrängte, nach deren Genuss einem Genschman-Ohren wuchsen.

Wie bei 1001 Nacht gibt es einen Funktionsrahmen: Scheherazades Kollegin, eine Amme, erzählt moralhaltige Geschichten, um eine heiratsscheue Prinzessin von der Tugendhaftigkeit der Männer zu überzeugen. Nebelkerzenwald de luxe! Ob sie damit Erfolg hat, sei hier nicht verspoilert. Mit einer Erzählstimme wie Eva Mattes gewiss. Schon nach drei Minuten hätte die Prinzessin die ganze Welt geheiratet und ihre Amme dazu. In diesem Mattes-Kehlchen ist mehr Wunder drin als in allen Aladin-Lampen zusammen. Da vibriert der Flickenteppich unter dem Hintern, da ploppen die Dschinn aus den Bierflaschen wie Silvesterkorken, da tanzen die Bäume vor dem Fenster wie geschmeidigster Haremscontent. Jonny Rieder Tausend und Ein Tag.Morgenländische Erzählungen. (Kleine Auswahl aus dem gleichnamigen Buch); erzählt von Eva Mattes. 8 CDs, ca. 11 Std., www.hoerverlag.de

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:17 Seite 22

Celeste Ng Was ich euch nicht erzählte (dtv)

und eine maximale Missverständnis-Rendite. Bryson spürt spleenige Typen auf und verwickelt sie und sich in skurrile Dialoge. Ist gerade kein Knallkopf zur Hand, vergleicht er heute mit damals. Gerne im Bashing-Modus: „Doch niemand, (...) hasst einen so sehr wie die Hersteller englischer Buswartehäuschen. (...) Früher glichen Buswartehäuschen kleinen Cottages mit Satteldach und eingebauten Holzbänken. Heutzutage handelt es sich bei ihnen nur um Windkanäle mit Werbeplakaten. Sein Wunsch-Britannien ist „wie Schweden, nur mit weniger Hering und besseren Witzen. Warum Bryson das nette, aber lebertranige Ullapool als Wunschmusterort ausruft, liegt wohl an seinen 65. Sicher verdammt schwierig dort, sich altersbedingt zu verletzen . Jonny Rieder

Galaxie-Kekse. Eine Kleinstadt in Ohio. 1970er. Lydia, die Lieblingstochter von James und Marilyn Lee wird tot aufgefunden. Vater: UniDozent, Sohn chinesischer Einwanderer. Mutter: Nachkriegskind, Vater abgehauen, gescheitertes Medizinstudium. Nath, der Älteste, auf dem Sprung nach Harvard. Hannah, das Kücken. Jack, der Nachbarsjunge. Louisa, James‘ verständnisvolle Sekretärin, Nachname Chen. Sujetentfaltung retrospektiv, Kindheit der Mutter, des Vaters, Begegnung an der Uni, Sex, Schwangerschaft, Ehe, gescheiterte KarrierepläInge Kutter ne, Leben in der Provinz, Demütigungen, Rassismen, Mobbing, die Kinder, Asian looking, isoliert. Hippiesommer Anpassungsdruck, Realitätsverlust, Zwangsneu(Arche) rosen, Traumata, Hellinger, Dysfunktionen. FleiEnde 20 und schon komplett ßige Perspektivwechsel, Ostküsten-Psycho-Sound: auf den Karriere-Hund ge„Alles in seinem Leben, seine Mutter, sein Vater, kommen: Elena tippt sich sogar er selbst, rutschte Richtung Lydia. Er stieß auch spät nachts für ihren Lydia ins Wasser.“ Creative Writing, wie es sich Unternehmensberater-Boss gehört. Verfilmung kommt. Unstreitig vorzüglidie Laptop-Finger wund. che Agentur-Ware. Am Ende geht’s halt immer Ständig erreichbar, ständig taff, nie wirklich bei um Familie, und, gerührt, um Betty-Crocker- sich selbst. Umso krasser der Kulturschock, als Kochbuch-Rezepturen. Hermann Barth sie sich doch für einen Heimatkurzbesuch bei ihren Eltern in der oberbayerischen Provinz überBill Bryson reden lässt. Doch statt in dem alten KinderzimIt’s teatime, my dear! mer landet das emotional ausgeblutete Wrack Wieder reif für die Insel rasch in einem Klinikraum – und auf dem Pols(Goldmann) tersessel eines Therapeuten, der mit ihr alte „Wenn man älter wird, ent- Wunden aufreißen möchte. Was ein wenig wie deckt man eine Menge neuer eine Selbstfindungsklischeestory beginnt, verliert Möglichkeiten, wie man sich immer rascher den Boden: Elena hat präzise einverletzen kann, beginnt der betonierte Vorstellungen von ihrer Jugend und Autor seine reiseanekdoti- der Exzentrik ihrer Hippie-Eltern. Allzu lange sche Rückkehr auf die gefühlte Lieblingsinsel – vertraute sie darauf, dass alles Schwitzig-Gefährüber vierzig Jahre nach seiner ersten Britannien- liche sicher verdrängt ist. Immer stärker kommt Reise, aus der 1995 „Reif für die Insel hervorging. eine Tragödie zum Vorschein – und Grauenhaftes Bryson durchstöbert Britannien von Süd nach von einem letzten Sommer zwischen Baggersee, Nord, von Bognor Regis in West Sussex bis Cape klebrigen Küssen, zuviel Fusel und „Hair“ im frei Wrath in den Highlands. Sein Gepäck: Sturheit, schwingenden Batikkleid auf der SchultheaterBeobachtungsgabe, Neugierde und ein untrüg- bühne. Wie „Crazy“ nur nicht ganz so crazy. licher Instinkt für abstruse Regeln und Bräuche Rupert Sommer

VERLOSUNG

Donna Leon Am 5. Juni in der BMW Welt Die weltberühmte Bestsellerautorin Donna Leon feiert im Rahmen des diesjährigen Krimifestival München nicht nur eine Buchpremiere, sondern auch ein Jubiläum. Bei ihrer Lesung präsentiert die Grande Dame des Kriminalromans mit „Ewige Jugend“ bereits das 25. Buch mit Commissario Brunetti. Gemeinsam mit der deutschen Stimme und Schauspielerin Annett Renneberg, die in den TV-Filmen die Signora Elettra spielt, präsentiert Donna Leon den Zuschauern ihr Jubiläumsbuch als erste Station ihrer deutschlandweiten Lesetour. Jedes Jahr kommen zum Krimifestival München Autoren aus aller Welt in die bayerische Landeshauptstadt, um ihre Werke zu präsentieren. Die Veranstaltung ist bereits ausverkauft, In-München verlost noch Karten.

3 x2 FREIKARTENFÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 31.5., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort donna plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN donna **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:29 Seite 23

RAUS AUS MÜNCHEN

Aufgepickt Spontan entschieden – die kleine Reise zwischendurch Regio-Ticket Werdenfels kostet 19 Euro pro Person für den ganzen Tag, jetzt bereits ab 0.00, jeder weitere Mitfahrer zahlt nur vier Euro (bis zu vier Personen), MVV inklusive. www.highline179.com www.reutte.com www.db-regio.de

Autos im Matchboxformat, Häuschen à la Liliput: Spektakuläre 114 Meter hoch über der Fernpass-Bundesstraße Richtung Füssen / Allgäu pendelt das stählerne Hängebrückenkonstrukt der Highline 179 beängstigend über dem Abgrund. Der freie Blick durch den Gitterrost unter den Füssen auf den Talgrund erzeugt kribbelnde Gänsehaut, Magengrummeln ... vorsichtshalber ein sichernder Griff an den Handlauf ...

Radeln im Drachenland

Mit einer abenteuerlichen Spannweite von mehr als 400 Metern ist diese längste Hängebrücke der Welt im Tibetstyle auch die neueste touristische Schwindelnde Höhe – Highline, Hängebrücke bei REUTTE Tirol Attraktion der Naturparkregion Reutte und verbindet die Ruine Ehrenberg mit dem Fort weiteren 10 Orten rund um den jungEin neues Angebot der WerdenClaudia. In schwindelnder Höhe über fräulichen Lauf des Lech doch ausge- felsbahn (DB Regio) schafft speziell der historischen Transalpinroute Clausprochen attraktive Freizeitangebote, für Münchner Gäste jetzt sowohl zeitdia Augusta. eine ausgereifte touristische Infrastruk- lich als auch preislich die VoraussetzunEine eher zweifelhafte Berühmtheit tur und gute Vernetzung bzw. Anbin- gen –sogar für einen entspannten Tateilt das Tiroler Reutte (Übergang Füs- dung mit den Öffentlichen vor Ort, gestrip in die Region. Im Stundentakt sen-Reutte) mit anderen Grenzstädt- auch ins weitere Umland (z.B. Allgäu). vom Hauptbahnhof (Starnberger Flüchen wie Scharnitz oder Kiefersfel- Für Aufenthalte ab einer Übernach- gel) mit der modernen roten DB- Flotte den: Die historischen Staumeldungen! tung gibt’s automatisch die Aktiv Card (riesen Panoramafenster!) via Garmisch Schlechte Presse –selbstverständlich mit vielen Vergünstigungen auf die und Plansee in knapp 2.5 Stunden nach ungerecht, bietet die Region mit ihren Freizeiteinrichtungen. Reutte. Kaum zu toppen der Preis: Das

Furth, Hohenbogenwinkel, Waldmünchner Urlaubsland (ca. 180km): Da Woid ist vieles, kann vieles. Vor allem ist der Woid groß, weit und vielgestaltig. Hier in den nördlichen Regionen im Landkreis Cham (Oberpfalz) zeigt er sich hauptsächlich verbindend. Grenznah, grenzüberschreitend, fast gnädig international. Naturpark Oberer Bayerischer Wald heißt er hier und bietet auf 30 ausgewiesenen Radl-Strecken 1.200 Längenkilometer und 15.000 Höhenmeter. Insgesamt eine recht attraktive Kombi an rasanten Abfahrten, abenteuerlichen Trails und Genussrouten auf einsamen Waldwegen (auch für Ebikes). Und ganz oft auch mit Abste-

VERLOSUNG Mit der Natur auf Augenhöhe – Biokomfort im Kleinwalsertal Hirschegg: Das charmante Gebäudeensemble besticht auf Anhieb, alter historischer Walser Hof (500 Jahre) trifft moderne Sachlichkeit. Nur knapp 180 Kilometer von München entfernt bietet das Naturhotel Chesa Valisa Vier-Sterne-Komfort auf 1.200 Metern in unverbauter Hanglage mit herrlichem Blick auf die imposante Bergwelt des Vorarlberger Kleinwalsertals. Eine Liaison, die überzeugt – das konsequente Bekenntnis der Gastgeberfamilie, Komfort und Genuss im Einklang mit der Natur und ihren Ressourcen zu gestalten, hochwertige Bioküche und vielgestalte Freizeitmöglichkeiten. Unsere Gewinner dürfen sich auf drei Tage (3 Ü) im ökologischen Gleichgewicht mit Bio-Vitalpension (VP), Verwöhnbehandlung und Aktivprogramm freuen. Zudem Nutzung des exklusiven Alpin SPA (1.000qm) und Bergbahnticket. www.naturhotel.at

3 Tage und Nächte für 2 Personen mit Bio- Vitalpension im Bio – und Naturhotel (Gesamt ca. 800.- €) Rufen Sie bis Freitag den 3.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort chesa plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN chesa **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 11 / 2016

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:30 Seite 24

zeittipps. Außerdem: Hallertauer Spezialitäten, Kunsthandwerk, Bierbauchund Trachtenwettbewerb u.v.m. Und wirklich, in Attenkirchen läuft’s tatsächlich etwas anders, auch kein zentrales 0815-Bierzelt wie üblich! Ausgeschenkt wird von vielen einzelnen Verkostungsstellen und ausschließlich ins eigene Festkrügerl (0,25l, drei Euro). Der Eintritt ist frei. 3. bis 5.6., Anstich Freitag 3.6., 19.00. Prosit, wir wünschen gutes Wetter! www.hallertauer-bierfestival.de www.hopfenland-hallertau.de

chern zum tschechischen Nachbarn. Allein die Region Waldmünchen-Furth i. Wald- Hohenbogenwinkel hält 700 Kilometer auf 15 traumhaften Touren parat und dazu Pauschalen zu fairen Preisen: Das Mountainbike-Erlebnis grenzenlos z.B. beinhaltet vier Übernachtungen mit Frühstück, zwei geführte MTB-Touren, Gästekarte inkl. u.a. kostenloser Nutzung der Öffentlichen u.v.m. und kostet ab 179 Euro. Leihmöglichkeiten für Räder vor Ort, auch Mountain-Ebikes (20 Euro/Tag). Und nicht vergessen, rund um Furth ist Drachenland. Ab August (5. bis 21.8.) speit es wieder Feuer das legendäre Technikkunstwerk beim historischen Drachenstich. www.drachenstich.de www.bayerischer-wald-ganz-oben.de

Bierjahr 2016 – Hallertau & Blaues Land

Ein Fest für die Kehle – über 40 Brauereien beim Hallertauer Bierfestival, ATTENKIRCHEN

Attenkirchen – Hallertau: Ausnahmsweise mal ein Bierevent 2016 nicht extra anlässlich des Jubiläums unseres 500jährigen Reinheitsgebotes und bereits im vierten Jahr. Das Hallertauer Bierfestival bietet viel Außergewöhnliches zum Thema. Mit mehr als 100 Sorten von über 40 Brauereien (z.B. das Riedenburger Brauhaus mit seinen prämierten Biobieren, Craftbiere von Camba Bavaria aus dem Chiemgau, Traditionelles von der Staatsbrauerei Weihenstephan) eine außergewöhnliche Vielfalt und mit drei Tagen Länge reichlich Zeit zum Probieren, Genießen, Feiern. Und die kleine Gemeinde rund 13 Kilometer nördlich von Freising beweist ambitioniertes Engagement, rund 400 freiwillige Helfer bereiten vor, freuen sich auf über 20 000 Besu-

cher! Der Ort selbst ist vom 3. bis 5.6. erstmalig völlig autofrei und von u.a. Freising (Anfahrt S-Bahn!) wurde extra ein Shuttlebus eingerichtet (drei Euro). Der Fahrplan ist seit letztem Wochenende online. Definitiv kein übliches Volksfesterl auf dem Land ist es dieses Festival und auch die Organisatoren lassen sich nicht lumpen: Mehr als 20 Bands unterschiedlichster Musikrichtungen (z.B. Rock’n Roll mit Mad Doc Brown, Gipsyswing mit Café Caravan, Holledauer Hopfareisser u.v.m) bespielen drei Bühnen, auf dem „Brauer-Marktplatz“ werden die teilnehmenden Brauereien ihre Spezialitäten vorstellen und der regionale Tourismusverband (Hopfenland Hallertau) präsentiert seine Frei-

Murnau und Blaues Land: Mit rund 70 Kilometern Entfernung Richtung Süden reiht sich auch die Region rund um den Staffelsee ein in den Reigen unserer komfortablen Tagesdistanzen im Voralpenland. Landschaftlich die so unwiderstehliche Mischung aus wie zufällig verschütteten blauspiegelnden Seentropfen und sanftem Hügelland – und on Top noch eins der intaktesten Moor-Ökosysteme Bayerns (Murnauer Moos). Klar, dass auch hier das Bierjahr 2016 nicht ungewürdigt bleibt: Die große Festivität anlässlich des Jubiläums feiert Murnau am 11.6., für die stets gefüllten Krüge sorgen die beiden Lokalmatadoren in Sachen Braukunst, der Griesbräu und die Weißbierbrauerei Karg. Außerdem Führungen der Touristinfo zu historischen Braustätten mit Hintergrundwissen und viel Launigem: Fünf Euro, Treffpunkt Rathaus, 1. und 29.6., 27.7., 24.8., 21.9., 12.10., je 18 bis 19.30. Übrigens auch bequem und günstig mit der Bahn zu erreichen: Ca. eine Stunde, Tages- Regio-Ticket Werdenfels 19 Euro Basispreis, jeder weitere Mitfahrer vier Euro. www.murnau.de www.db-regio.de

Kulturhochburg Dachau Dass unsere kleine Stadtschwester immer eine gute Adresse für hochkarätige Kulturevents ist, ist nicht weiter neu. Heuer allerdings ein Muss für Kunstliebhaber, der kleine Trip Richtung Norden: Mit Richard unterwegs titelt die außergewöhnliche Ausstellung im Schloss Dachau vom 2.6. bis 15.8. mit rund 200 Radierungen, Linol- und Holzschnitten von Georg Baselitz aus den Jahren 1955 bis 2015. Baselitz zählt immerhin zu den bedeutendsten Künstlern der Gegenwart, mit seinem ausdruckstarken Stil revolutionierte er die figurative Malerei der zweiten Hälfte des 20ten Jahrhunderts und gibt der Gegenwartskunst bis heute richtungsweisende Impulse. Die beeindruckenden, zum Teil bis zu zwei Meter hohen Schnitte (Holz und Linol) wurden bislang in Deutschland nur selten präsentiert. Veranstaltet wird die Ausstellung von der Volksbank Raiffeisenbank Dachau in Kooperation mit der Stadt Dachau, dem Landkreis Dachau und der Bayerischen Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen. Öffnungszeiten: Täglich außer montags 10 bis 18.00, donnerstags 10 bis 22.00, Eintritt neun Euro. Außerdem: Noch bis 15.8. zeigt die Gemäldegalerie Dachau Werke der beiden Meister des Farbholzschnitts, Walther Klemm und Carl Thiemann. Geöffnet Dienstag bis Freitag 11 bis 17.00, Samstag, Sonntag, Feiertag 13 bis 17.00. Eintritt fünf Euro. Dachauer Musiksommer, 3. bis 27.6., z.B. am 5.6. Django3000, 3.6. Jazz und Shoppingnight ab 19.30. Karten bei MünchenTicket und der Touristinfo. www.dachau.de www.dachauer-galerien-museen.de www.vr-dachau.de/baselitz Laura Amadi

IN 11 / 2016

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:00 Seite 1

DONNERSTAG 26. Mai >> PIMPERNEL 23:00 STFN · House, Elektro und Disco ROTE SONNE 23:00 Geschwister Reinhold · Elektro, House und Disco SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

Atmosphärische PopMelancholie: JOCO

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

(Milla)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 0:15 The Witch · Von Robert Eggers. USA/GB/CDN 2015. Mit Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson, Kate Dickie u.a. • Ein erschreckender Trip durch die Dunkelheit des puritanischen Zeitalters, dessen erbarmungslose Gottesfurcht jeden Funken Menschlichkeit auslöscht. 22:00 X-Men: Apocalypse · Von Bryan Singer. USA 2016. Mit Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, James McAvoy u.a. • Noch ein Spektakel mit den X-Men, die es mit einem übermächtigen Gegner aus den eigenen Reihen zu tun bekommen. 22:00 Warcraft: The Beginning · Von Duncan Jones. USA 2016. Mit Travis Fimmel, Paula Patton, Toby Kebbel u.a. • Eine aufwendige Action-Adaption des Fantasy-Spielehits »World of Warcraft«. FILMMUSEUM 19:00 Open Scene · Überraschungsfilm GASTEIG 14:00 Chinesisches Filmfest Everybody’s Fine (OmU) · Von Meng Zhang. VRC 2016. Mit He Chen, Shawn Dou, Chen Yao u.a. • Nach dem Tod seiner Frau fühlt ein Mann die Distanz zu seinem Nachwuchs besonders schmerzlich. Als die Kinder ein Familientreffen bei ihm absagen, macht er sich kurzerhand auf den Weg zu ihnen. 17:00 Chinesisches Filmfest München Nie yin niang – The Assassin (OmU) · Von Hsiao-hsien Hou. VRC 2015. Mit Qui Shu, Chen Chang, Satoshi Tsumabuki u.a. • Eine Geschichte aus der Tang-Dynastie: Eine 10Jährige wird entführt und von einer Meisterin zur Martial-Arts-Kämpferin ausgebildet. 20:00 Chinesisches Filmfest München Wan Wu Sheng Zhang — Ever Since We Love (OmU) · Von Yu Li. VRC 2015. Mit Bingbing Fan, Geng Han, Xi Qi u.a. • Die Geschichte einer Gruppe Medizinstudenten im Peking der 90er Jahre. WERKSTATTKINO 16:00 Steam of a Smoke Stack · Von Elena Schwarz. A 2015. • Der Dokumentarfilm zeigt Menschen aus einem Ort, der durch die ansässige Papierfabrik geprägt und gewachsen ist. 18:00 Das wilde Filmtrailer ABC · D 2016. • Achterbahnfahrt durch die Filmgeschichte von 1954 bis 1992 – und alle Filme beginnen mit A. 20:30 The Whispering Star (OmU) · Von Sion Sono. J 2015. Mit Kenji Endo, Yuto Ikeda, Megumi Kagurazaka u.a. • Der Science-FictionTrip einer Androidin, die als interstellares Botenmädchen von Planet zu Planet fliegt. 22:30 Herr Fuku-chan von nebenan (OmU) · Von Yosuke Fujita. J 2014. Mit Yoshiyoshi Arakawa, Kanji Furutachi, Kami Hiraiwa u.a. • Die Geschichte eines freundlichen Junggesellen, dessen heimliche Jugendliebe schmerzliche Erinnerungen wachruft.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 The Big Short · Von Adam McKay. USA 2015. Mit Christian Bale, Brad Pitt, Ryan Gosling u.a. • Eine bissige Farce über eine kleine Gruppe von Glücksrittern, die den Börsencrash von 2008 vorhersagt.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72/73

ALFONSO’S 21:00 Boris Ruge · Jazz und Blues BAR GABANYI 20:30 Stephen Bruch · Aka The Great Park steht für große Posie in Sachen Indie-SingerSongwriter-Folk-Pop. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Funkronized · Funk & Soul CAFE MELLOW 20:00 Ukubeats · 2 Ukulelen + 2 Stimmen = Pop FEIERWERK HANSA 39 20:00 Torpus & Art Directors · Indie aus HH FEIERWERK ORANGEHOUSE 19:00 Nie und nimmer · RapHop aus Berlin. Special Guest: Puls HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Session mit Christian Schwarbach (voc, g) und seinen Freunden.

IN 11 / 2016

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Lucia Cadotsch · CD-Präsentation: »Speak Low« - Gehobener Vocal-Jazz mit der Sängerin und ihrer Mannschaft. KENNEDY’S 22:00 Tom Rohloff · Best of Pub-Songs KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Strange Bruise · Rockmusik KYESO 20:30 Pools · Coverband aus FFB, die sich durch Classic-, Blues- und Symphonic-Rock spielt. MILLA 21:00 Woods Of Birnham / Joco · Die beiden Bands pflegen eine besondere Freundschaft, und das nicht erst durch die gemeinsame Teilnahme beim deutschen Vorentscheid für den ESC. Darüberhinaus fühlen sich beide dem atmosphärischen Pop mit melancholischen Einschlag nahe... MISTER B’S 21:00 Luisa Seeling · Vocal-Jazz mit der Sängerin feat. Ferdinand Settle (sax) und Heinrich Wulff (g).

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter. X-CESS 22:00 Lil’ Friday · Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

HANSA-HAUS 17:00 Opernclub — Pavol Breslik · Der berühmte Tenor in einem Künstlergespräch. Moderation: Irene Stenzel PHILHARMONIE 19:30 70 Jahre CARE-Paket · Benefiz-Klassikgala mit der Violinistin Arabella Steinbacher, dem Cellisten Jan Vogler un dem Singapore Symphony Orchestra zugunsten der CARE-Organisation in 40 Kriegs- und Krisengebieten. D: Lan Shui.

WEIN FELDMANN 20:00 Misha Shizz Trio · Vocal-Piano-Jazz feat. Vera Kloss (b) und Dorothee Rogall (voc). WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit »Knoff-Hoff«.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 52

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Business Clubbing im Pacha & 089 Bar AMERICANOS CITY 22:00 2000er Party · Die besten Hits 2000 - 2010 plus Ladies Special BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash CORD CLUB 23:00 Supersonic Thursday · Bavarian Mobile Disco vs. TobiOrnot CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long DIE REGISTRATUR 21:00 Kitt Bang · Elektro, Disco und House EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party. FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HARRY KLEIN 23:00 Ein Herz für... Münchner Kindl · Elektro mit den DJs Marion Cobretti, Guc, Felix Adam, Tontaube... HELENE DISCO 22:00 POW! · Der schräge Donnerstag für die Superhelden der Nacht, hilft nachweislich gegen Deadly Boredom und Mono-Tony. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Buffet, Welcome Drink und Ibiza House.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Wiederaufnahme Das Fieber · Von Wallace Shawn THEATER BLAUE MAUS 20:30 Das Interview · Ein Kammerspiel VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Stühle · Farce von Eugène Ionesco BLUTENBURG-THEATER 20:00 Mitternachtsspitzen · Kriminalstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 29/30

FRAUNHOFER 20:30 Neue Stützen! · Nachwuchstalente LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. LUSTSPIELHAUS 20:00 Simon Pearce · »Allein unter Schwarzen«. StandUp Comedy. PRINZREGENTENTH. 20:00 Bodo Wartke · »König Ödipus« VEREINSHEIM 19:30 The Great Joy Leslie · Magic Show

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39-41

AUGUSTINUM NORD 16:00 Frédéric Beigbeder · »Neununddreißigneunzig: 39,90«. Lesung aus dem Skandalroman, der den Totalitarismus der Medien anprangert und den ehemaligen französischen Werbetexter seinen Job kostete. Mod.: Kulturreferentin Nina Bindl. (Konferenzraum)

RATTLESNAKE SALOON 20:30 James Intveld & Band · Intveld spielte Bass bei Dwight Yoakum und war als Tour-Gitarrist von John Fogerty unterwegs. Honky Tonk vom Feinsten!

STUDENTENSTADT 15:00 StuStaCulum 2016 · Mit dabei: Heischneida, Otto Schnellinger & Band, Nick & June, Anna, Tula Troubles, Line Walking Elephant, Xavier Darcy, Sentilo Sono, U3000 u.v.a.

TEAMTHEATER 20:30 Premiere Tante und ich · Schwarze Komödie von Morris Panych

LITERATUR

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Matze Rossi · Deutscher Pop mit dem Sänger, Gitarristen und ehemaligen Vorsteher der Nürnberger Gitarrenrock-Combo Tagtraum. Support: Andreas Liebert

SCHLACHTHOF BAR 20:00 Dominik Plangger · »trans\alplantisch« – eine musikalische Reise durch die Alpen und weit darüber hinaus mit dem Singer/Songwriter aus Südtirol.

TAMS-THEATER 20:30 Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel

RESID. HERKULESSAAL 20:00 Joseph Haydn, »Die Jahreszeiten« · Mit Marlis Petersen (Sopran), John Mark Ainsley (Tenor), Florian Boesch (Bassbariton), dem Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Sir Simon Rattle. 18:45 Einführung. Abonnementkonzert. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bieroder Weinprobe / Gänge-Menü.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-30

KAMMER 3 20:00 Susn · Von Herbert Achternbusch MARSTALL 19:00 Der Bau · Von Franz Kafka MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Nathan der Weise · Von G.E. Lessing NATIONALTHEATER 16:00 Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner PATHOS MÜNCHEN 20:30 Water Games · Eine Adaption von Ibsens »Ein Volksfeind« RESIDENZTHEATER 18:00 Eine Familie · Von Tracy Letts SCHWERE REITER 20:00 Maidorf – Trilogie des Zusammenlebens Vol. 2 · Performance von Christian Winkler. GALLI THEATER 20:00 Seele oder Silikon? · Faltenfreie Komödie GOP VARIETÉ THEATER 18:30 Die Clowns Company · Lust auf lustig! HOFSPIELHAUS 20:00 Die runde Ecke · Münchner Gschichten – Live erzählt IMPORT EXPORT 20:00 Am Ende der Straße · Musik-Theater von und mit Stephan Lanius (Kontrabass) und Uwe Müller in Zusammenarbeit mit dem »Haus an der Chiemgaustraße«. • Der acht Jahre obdachlose Uwe Müller berichtet vom Rand der Gesellschaft in einem wohlhabenden Land. In seine Erzählung wird das Märchen vom Wunderlichen Spielmann der Gebrüder Grimm hineingewoben. PASINGER FABRIK 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. PEPPER THEATER 20:00 Viel Lärm um nichts · Komödie von William Shakespeare RATIONALTHEATER 20:00 Die Scheune · Von Gerhard Zahner

FRAUNHOFER 20:30 Neue Stützen! · Neuer Poetry Slam mit den Nachwuchstalenten aus den Stützen-Coachings von Frank Klötgen, Sven Kemmler, Fee und Alex Burkhard.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 11

BMW WELT 10:00 BMW M Erlebnistage · Vorstellung des neuen BMW M4 GTS und des Showcar M4 DTM mit einer Menge Action und Spaß beim DTM-Simulator, BMW Racer Parcours mit ferngesteuerten BMW Modellen u.v.m.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 11, Ausstellungsführungen auf S. 38

BAY. HAUPTSTAATSARCHIV 16:00 Der Erste Weltkrieg in München · Ein Rundgang zum Umbruch einer Epoche mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Pferdestatue) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau · Pfarrkirche – Stiftskirche – Bischofskirche. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) 20:00 Schauriges München · Führung zu den unheimlichsten Plätzen der Stadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) 20:30 Nacht der Sinne · »Kurioses und Unbekanntes im nächtlichen München«. Eine Münchner Bildungswerk-Führung zum Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. T. 545 805-0. (Treffpunkt: Hauptportal) KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim · Führung zu verborgenen riesigen Gärten & mit dem PaternosterAufzug zum Ausblick auf ganz München mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29. (Treffpunkt: Torbogen) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour · Die Altstadt mit dem Fahrrad erkunden mit Spurwechsel, T. 692 46 99. Leihräder vorhanden! (Treffpunkt: Fischbrunnen) 11:30 Altmünchner Spaziergang · Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt und Eigentümlichkeiten ihrer Einwohner. Eine Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Mariensäule) MAX-WEBER-PLATZ 14:00 Haidhausen · Von der Lehmgrube zur Blackbox. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: U-Bahn-Häuschen) ODEONSPLATZ 11:00 Verrücktes München · Eine Führung zur Regenbogenmaschine Ludwig II., Denkmälern, die es gar nicht geben dürfte, NS-Verrücktheiten, einem geplanten City-Atomreaktor u.a. mit Martin Schmitt-Bredow. T. 0176-96 33 00 29. (Treff: Eingang Hofgarten) 14:00 Schicksalsberg Theresienhöhe · Gustav Mahler in München. Ein performativer Spaziergang mit Michael Weiser und Anette Spieldiener, Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Hofgartentor) 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke · …auf München mit gastronomischem Ambiente. Eine Führung mit Martin SchmittBredow, T. 0176-963 300 29. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten)

CASA MIA 20:00 Gottlosen-Stammtisch · Ungezwungene Begegnungen mit Atheisten, Agnostikern, Zweiflern, Andersdenkenden... Jd. 4. Do im Monat.

ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München · Von den Mordfällen Sedlmayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch die Münchner Kriminalgeschichte mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo. (Weltwirtschaft) 20:00 Mit Esperanto um die ganze Welt! · Infoabend des Esperanto-Klubs – auf Deutsch. (Gruppenraum 109)

SENDLINGER TOR 20:00 Mit dem Henker zum letzten Gang · Scharfrichter Meister Bernwart und sein Weib Magdalena zeigen Orte, an denen die zum Tode Verdammten ihr Leben aushauchten. Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Torbogen)

ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining · Training mit dem eigenen Körpergewicht für die optimale Lederhosen- bzw. Dirndlfigur. Mit Sportkleidung, keine Umkleiden vor Ort! (April-Okt jew. Mo & Do; Treffpunkt: Eisbachwelle)

TELA POST 10:00 Giasinger Gänge · Zwischen FeldmüllerSiedlung, der Birkenau und Europas einst größter Lederfabrik: Das ehemalige Tagelöhnerviertel im Wandel der Zeit. Führung mit schauPlatz München, T. 01520-195 47 08. (www.schauplatz-muenchen.de)

FORUM FÜRSTENFELD 14:00 Weinfest der Heimatgilde »Die Brucker« · Pfälzer Weine, Schmankerlstände und ein buntes Rahmenprogramm mit den Showtranzgruppen der Heimatgilde u.v.a. Bei jedem Wetter. (Stadtsaalhof & Tenne) FREISINGER MARIENPLATZ 8:30 Freisinger Fronleichnamsfest · Mit Prozession durch die Stadt zum Domberg, Festgottesdienst (bei Regen im Dom) und feierlichem Segen vor dem Missionskreuz. Anschließend Musik und Brotzeit. GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung · Persönliche Beratung zu Patientenrechten, Ärztepflichten, Kassenleistungen, Behandlungskosten, Betreuungs- & Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, gesetzlichen Neuregelungen u.a. Jeweils Mo/Mi-Fr. HANSA-HAUS 17:00 Opernclub Opernclub: Pavol Breslik · Irene Stenzel im Gespräch mit dem Tenor, der bei »Lucia di Lammermoor« an der Bayerischen Staatsoper mitwirkt. JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben. 17:00 Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen. Jeden Do. KÖNIGSPLATZ 19:00 Lachyoga am Königsplatz · Offener Treff für jedermann, jeden Donntag. (Bis Ende Oktober; links neben der Glyptothek)

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:45 22:45 0:20

In aller Freundschaft; 20:00 Tagesschau Die große Show der Naturwunder Panorama · Magazin; 22:15 Tagesthemen Ladies Night; 23:30 Mann/Frau · Serie Die große Show der Naturwunder

ZDF

19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Neues aus dem Reihenhaus · Von Titus Selge. BRD 2016. Mit Stephan Luca u.a. Eine Familienkomödie aus der Neubausiedlung. 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner 23:15 Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute+ 0:45 Masters Of Sex; 1:40 Lewis · Krimi

19:15 Seenflimmern: Der Starnberger See 20:15 Die Kirche bleibt im Dorf · Von Ulrike Grote. BRD 2012. Mit Karoline Eichhorn, Julia Nachtmann, Natalia Wörner u.a. Schwäbische Romeo und Julia-Komödie. 21:45 Rundschau; 22:00 Seppl & Saupreiß 22:45 Night Of The Proms 2015 · Klassik trifft Pop: The Beach Boys, Johannes Oerding, John Miles, Maria Mena, Fernando Varela, OMD, Sinfonieorchester Il Novecento u.a. 0:45 Die Kirche bleibt im Dorf (s. 20:15)

ORF 2

20:05 Seitenblicke; 20:15 Rosenheim-Cops 21:05 Sommernachtskonzert der Wiener Philharmoniker live aus Schönbrunn 22:55 Dinner For Two · Von Xaver Schwarzenberger. Ö 2003. Mit Marianne Mendt, Erwin Steinhauer, Gisela Schneeberger u.a.

www.in-muenchen.de

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:03 Seite 2

FREITAG 27. Mai >> Eine Komödie über zwei Freundinnen, die gegen gute Bezahlung exklusive Menüs in noblen Haushalten kredenzen. 0:25 Böses Erwachen · Fernsehfilm von Urs Egger mit Uwe Ochsenknecht u.a. Eine mörderische Intrige rund um zwei rachsüchtige Frauen und einem aus dem Fenster gestoßenen Ehemann, der im Koma liegt. 1:55 Medcrimes – Nebenwirkung Mord · Von Peter Ladkani. BRD 2012. Mit Simon Böer, Julia Maria Köhler, Adina Vetter u.a. Krimi: Ein tougher Polizist legt sich mit einer Untergrundorganisation an, die ein Attentat auf seinen Bruder zu verantworten hat. Eine clevere Jungärztin kämpft derweil um dessen Leben...

Chili Peppers, Tears for Fears bis Kings of Leon, Crowded House etc.

SAT 1

KENNEDY’S 22:00 The Unknown Stuntmen · Ein tanzbarer Mix aus Rock, Pop und Soul.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Kirk Knuffke · Der Kornettist studierte bei Ornett Coleman Improvisation und wird heute von Mark Helias (b) und Bill Goodwin (dr) begleitet. KAFE KULT 20:00 Old Flings · Rock, Alternative und Punk aus Asheville, NC. Guests: Spill und Jadeapes KAFFEE GIESING 20:30 Fever · Akustische Rock-Trio

18:00 Auf Streife; 19:00 Einsatz in Köln 20:15 Criminal Minds; 23:10 Profiling Paris 0:10 Criminal Minds; 2:40 Profiling Paris

RTL 19:40 20:15 23:10 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11; 22:15 Nikola Ritas Welt; 0:00 Nachtjournal Alarm für Cobra 11 · Krimiserie

PRO 7 18:10 20:15 22:30 23:30 0:25

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Musicshake by Rea Garvey · Show Die Yottas! Mit Vollgas durch Amerika red! Stars, Lifestyle & More · Magazin Two and a Half Men; 2:05 Dads

WDR

20:15 Tatort: Die chinesische Prinzessin · Fernsehfilm von Lars Jessen mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers, Fredericke Kempter u.a. Professor Boerne steht unter Verdacht eine chinesische Künstlerin ermordet zu haben, die zudem von Geheimdienst überwacht wurde ... 21:45 Prey – Die Beute · Drei Folgen des Krimis 0:00 Tatort: Die chinesische ... (s. 20:15) 1:30 Prey – Die Beute · Drei Folgen des Krimis

NDR 19:30 20:15 21:00 22:00

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Der Ladogasee · Dokumentation Polen entdecken · Doku-Reihe Unter der Haut · Von Friedemann Fromm. BRD 2015. Mit Friedrich Mücke, Karoline Schuch, Ulrike Krumbiegel u.a. Wahrheit oder Karriere: Der Pressereferent eines Pharmakonzerns stellt fest, dass das neueste Medikament ziemlich tödlich sein kann. 23:30 Caren Miosga interviewt . . . 0:00 Cuckoo · Comedy; 0:30 Nuhr im Ersten

3SAT

20:15 Mythos Wald · 2-teilige Dokumentation 21:45 Sommernachtskonzert Schönbrunn 2016 23:20 Dialog mit meinem Gärtner · Von Jean Becker. F 2007. Mit Daniel Auteuil, JeanPierre Darroussin u.a. Ode an die Freundschaft: Ein Maler und sein alter Schulfreund philosophieren über das Leben. 1:00 Die Stunde des Wolfes · Von Matthias Glasner. BRD 2011. Mit Silke Bodenbender, Jürgen Vogel, Ronald Zehrfeld u.a. Ein junge Frau begibt sich ins finstre Erzgebirge und versucht, die mysteriöse Vergangenheit ihres Mannes zu lüften.

ARTE

20:15 Jordskott - Die Rache des Waldes (7+8/10) · Zwei Folgen der Krimiserie 22:15 Coming Out · Von Heiner Carow. DDR 1989. Mit Mathias Freihoff u.a. Sensibles Drama: Ein junger Lehrer muss lernen, zu seiner Homosexualität zu stehen. 0:45 Hatufim · Drei Folgen der Dramaserie

ZDF NEO 20:15 21:45 22:15 23:00 23:25 0:25

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Slick Side City · Rock-, Pop- & Soul-Covers von James Brown bis White Stripes.

Lewis: Die Schlüssel zum Mord heute-show · Politische Comedy Neo Magazin Royale · Comedyshow Sketch History: Neues von gestern Komm schon!; 23:55 Eichwald, MdB Neo Magazin Royale; 1:10 Die Anstalt

KABEL 1

20:15 Taxi · Von Gérard Pirès. F 1998. Mit Samy Na´ceri, Frédéric Diefenthal u.a. Ein turbulente Action-Komödie mit einem führerscheinlosen Taxifahrer und einem Polizisten auf der Jagd durch Marseille. 22:00 Hooligans · Von Lexi Alexander. USA 2005. Mit Elijah Wood, Claire Forlani u.a. Action-Drama über einen US-Boy, der nach London zu seiner Schwester fliegt, wo er von seinem Schwager, einem West Ham United-Fan, in die englische Hooliganszene eingeführt wird. 0:10 Hooligans II – Stand Your Ground · Von Jazz Voyd Johnson. USA 2009. Mit Ross McCall, Graham McTavish u.a. Im Hochsicherheitsgefängnis bekommt der West Ham-Hooligan von den Fans des Lokalrivalen Millwall FC mächtig auf die Schnauze. 1:55 Hooligans (siehe 22:00 Uhr)

VOX

20:15 White House Down · Von Roland Emmerich. USA 2013. Mit Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal, James Wood u.a. Action-Feuerwerk, in dem das Weiße Haus zum Schauplatz einer terroristischen Übernahme gemacht wird. 22:55 From Paris With Love · Von Pierre Morel. F 2010. Mit John Travolta, Jonathan Rhys Meyers, Kasia Smutniak u.a. Das Thrillerduell eines Botschafts-Angestellten und eines CIA-Agenten mit Terroristen und Drogengangstern in Paris. 0:45 White House Down (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk extra · Szenemagazin (B2) 21:00 andcompany&Co. – Orpheus in der Oberwelt · Hörspiel (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

Dings ... Von hinten durch die Brust: ROLF MILLER (Lustspielhaus)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 X-Men: Apocalypse (s. Do 26.) 22:00 Warcraft: The Beginning (s. Do 26.) FILMMUSEUM 18:30 Zarah Leander Das Herz der Königin · Von Carl Froelich. D 1940. Mit Zarah Leander, Maria Koppenhöfer, Willy Birgel u.a. • Propagandistischer Nazischinken über das Leben der Maria Stuart, die von den Engländern hingerichtet wurde. 21:00 Yasujiro Ozu Tokyo-Ga · Von Wim Wenders. USA/BRD 1983/1985. Mit Chishu Ryu, Werner Herzog, Yuhara Atsuta u.a. • Ein Filmtagebuch, in dem Wenders seine Eindrücke von der Tokyo und dem verstorbenen Regisseur Yasujiro Ozu beschreibt. GASTEIG 17:00 Chinesisches Filmfest A Fool (OmU) · Von Jianbin Chen. VRC 2015. Mit Jianjiang Chen, Shijia Jin, Qinqin Jiang u.a. • In Chinas Nordwesten trifft ein Bauer zufällig auf einen geistig behinderten Mann. Mit viel schwarzem Humor werden Menschlichkeit und die chinesische Gesellschaft in Frage gestellt. 21:00 Chinesisches Filmfest München Norjmaa (OmU) · Von Bayaneruul. VRC 2016. Mit Badema, Buyanhexig, Dugursurong u.a. • Wie ist es in Kriegszeiten um die Menschlichkeit bestellt? Diese Frage stellt sich das Zweiter-Weltkriegs-Drama, das die Geschichte eines japanischen und eines russischen Soldaten erzählt. KIM – KINO IM EINSTEIN 19:00 Südsee-Filmtage Auf Augenhöhe? Erinnerungen an eine Freundschaft und ihre Folgen · Von Thorolf Lipp. D 2015. • Eine Langzeit-Dokumentation über die legendären Turmspringer von Pentecost im Vanuatu-Archipel. WERKSTATTKINO 20:30 The Whispering Star (s. Do 26.) 22:30 Herr Fuku-chan von nebenan (s. Do 26.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 3D: Star Wars: Episode VII: Das Erwachen der Macht · Von J. J. Abrams. USA 2015. Mit Adam Driver, John Boyega, Oscar Isaac u.a. • Das siebte Leinwandabenteuer der legendären Sternenkrieg-Saga, gewohnt spektakulär, versteht sich.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72/73

ALFONSO’S 21:00 Blue Ox · Oldies und Rock BACKSTAGE HALLE 20:00 Discipline · Die Niederländer sehen ihre Variante des Hardcore stark vom Oi-Punk beeinflusst. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Funkronized · Funk & Soul

KLANG + KUNST 20:30 Zeilinger/Mune/Schindler · Improvisierte Musik mit Bernadette Zeilinger (fl), Diego Mune (g) und Udo Schindler (cl). KYESO 20:30 Calle Mambo · AlternativeLatin aus München. Mit dabei ist dann DJ Gonzalez. MILLA 21:00 The Dead Brothers · »A funeral orchestra meets mountain folk music, punk rock meets Wagners’ gothic and we invented a new style.« Gemeint ist Blackgrass, die dunkle Seite des Bluegrass. MISTER B’S 21:00 Barbara & Davide Roberts · Vocal-Jazz MUFFATWERK AMPERE 23:00 Masters Of The Universe · Live-Electro James Lavelle presents: U.N.K.L.E. Soundsystem, Funkstörung DJs und Staab & Brane OLYMPIASTADION 16:00 Rockavaria 2016 · Mit dabei: Nightwish, In Extremo, Apocalyptica, Suicidal Tendencies, Powerwolf, JBO, Dog Eat Dog, tuXedoo, To The Rats And Wolves, Kanzler & Söhne, Dust Bolt RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik SCHLACHTHOF BAR 20:00 Manuel Randi · New Old Songs - Klezmer, Gypsy Jazz, Balkan, Bossa Nova und Klassik. Feat. Marco Delladio. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Rock`s n’Pebbles · Rock und Pop

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr. BOB BEAMAN 23:00 David August & Brane · Elektronische Tanzmusik CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00 CORD CLUB 23:00 It’s A Swing Thing · Swing mit The Carlson Two - Nemo - Count Basic CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics und Partyrock - Simply the Best from the 60ies to the 90ies DIE REGISTRATUR 21:00 Pjørte Axt & Chord Janssen · House, Disco und Elektro DIVERSE CLUBS 22:30 Die längste Nacht der Münchner Clubs · Das größte Münchner Club Hopping durch 089 Bar, Call Me Drella, Filmcasino, Gecko, Harry Klein, High Jinks, Jack Rabbit, La Nuit, Milch&Bar, Nachgalerie, Neuraum, Pacha und Ruby. Shuttle Busse pendeln zwischen den einzelnen Clubs im 20-Minuten-Takt. Tickets: 10 Euro EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

Walzer, Cha Cha, Discofox

Tanzparty ab 20

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de einfach miteinander tanzen

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Sacred Bones Party · Wave, PostPunk, Darkpop mit DJ Frankit. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian. GECKO 22:00 Geiles Leben · Der neue Freitag mit diversen Specials - HipHop und urbaner Partysound auf zwei Areas mit den DJs Flo Bauhuber, Blizz und Polique.

STUDENTENSTADT 15:00 StuStaCulum 2016 · Mit dabei: Betamensch, Shanti Powa, Teresa Caballo, Random Entertainment, Kreuzwort u.v.a.

PIMPERNEL 23:00 Thomas Stieler & Kevin Weigel · House, Elektro und Disco RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair · HipHop - Dancehall Afrobeatz mit den DJs Ini Man, DJ Jabbar und DJ Salam. ROCK 44-CLUB 21:00 Ü40 Kultparty · Die besten Hits von früher bis heute mit DJ Jeremy Heart - einfach nur super zum Abfeiern. ROTE SONNE 23:00 Electronic Monster · Elektro, House und Disco mit Dirty Doering, Xaver Schott, Chris Mueller. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 23:00 Linoleum · Neue Partyreihe mit Sixties Garage, Punk, Indierock etc. mit den DJs Linoleum, Max Fresh, Fluppe auf Ex und Michael Wasserrutsche. SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop und Surfrock mit DJ Phillinger. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.) TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 und anderen. X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

CARL-ORFF-AUDITOR. 19:00 Konzert: Klarinette · Klasse Lars Zolling, Hochschule für Musik. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mit Valentina Babor (Klavier) und Gia Jashvili (Violine). • Werke von Mozart und Mendelssohn. PHILHARMONIE 20:00 Hochschulsymphonieorchester · D: Ulrich Nicolai. S: Ingolf Turban (Violine), Wen-Sinn Yang (Violoncello). • Berlioz’ »Symphonie fantastique« und Brahms’ »Doppelkonzert d-Moll op. 102«. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Joseph Haydn, »Die Jahreszeiten« (s. Do 26.)

THEATER

HARRY KLEIN 23:00 Die längste Nacht der Münchner Clubs · Elektro mit Hacker, Domi Gries, Daniel McCharen, David Castillo.

Weitere Informationen auf den Seiten 26-30

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

KAMMER 2 20:00 Gastspiel Time’s Journey Trough A Room · Von Chelfitsch. R: Toshiki Okada

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde

KAMMER 1 20:00 50 Grades Of Shame · Ein Bilderbogen

MARSTALL 20:00 Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

NATIONALTHEATER 19:30 Die Kameliendame · Ballett von John Neumeier nach Alexandre Dumas

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 52

MUFFATWERK AMPERE 23:00 Masters Of Our Universe · James Lavelle pres. U.N.K.L.E. Sounds – Mit James Lavelle, Funkstörung und Staab.

PATHOS MÜNCHEN 20:30 Water Games · Eine Adaption von Ibsens »Ein Volksfeind«

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

N.Y. CLUB 22:00 Luxuspop · Pop, Charts, Disco mit wechselnden DJs.

8 BELOW 22:00 Friday Madness · Alternative/Rock/Metal mit dem DJ-Team Eli und Patrick.

NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club.

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos.

NEURAUM 22:00 Die längste Nacht der Münchner Clubs · Danceparty mit diversen DJs.

BACKSTAGE 22:00 Jamaican Thing/Crossing Friday · Munich’s First Reggae Dancehall Club & Crossover, NuMetal, Alternative

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday· Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

WALDWIRTSCHAFT 20:00 Beatstones · Beatmusic und Rock’n’Roll

PARTY

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Premiere Keller der kleinen Künste Stammtafelrunde · Ahnenforschung HOFSPIELHAUS 20:00 Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre · Operette von Jacques Offenbach



BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 Tricia Leonard & John Lee Brunton · Vocal-Jazz- und -Pop-Standards von Cole Porter bis Elvis Costello. CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Peacecamp HipHop Jam· Rap-Session und Live HipHop mit MC Bushbayer und Freunden. 21:30 Groovebox · Funk-Session im Cafe HIDE OUT 21:00 Francis’ Collection · Das Münchner CoverTrio spielt Covers von The Police, Red Hot IN 11 / 2016

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:05 Seite 3

FREITAG 27. Mai >> PASINGER FABRIK 19:30 Yvonne, die Burgunderprinzessin · Von Witold Gombrowicz PEPPER THEATER 20:00 Viel Lärm um nichts · Komödie von William Shakespeare RATIONALTHEATER 20:00 Die Scheune · Von Gerhard Zahner TAMS-THEATER 20:30 Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel TEAMTHEATER 20:30 Tante und ich · Schwarze Komödie von Morris Panych THEATER BLAUE MAUS 20:30 Das Interview · Ein Kammerspiel VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Stühle · Farce von Eugène Ionesco BLUTENBURG-THEATER 20:00 Mitternachtsspitzen · Kriminalstück IBERL BÜHNE 20:00 Stradivari · Von und mit Georg Meier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 29/30

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Paul Panzer · »Invasion der Verrückten« FRAUNHOFER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft – Erotik Spezial · »Ich wär so gern ein Sex Appeal«

SENIORENBÖRSE 10:00 Arbeitskreis Wirtschaftsfragen · Diskussionen und Vorträge zu aktuellen Themen. Für Senioren.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 11, Ausstellungsführungen auf S. 38

SAMSTAG 28. Mai >> Eine arbeitslose, ältere Frau kommt zu einer überraschenden Erbschaft mit Tücken, die ihr Leben erst richtig kompliziert macht. 21:45 Tagesthemen; 22:00 Filmpreis 2016 0:00 Pfarrer Braun: Im Namen der Rose 1:40 Blutrot · Von Trygve Allister Diesen/Lucky McKee. USA 2008. Mit Brian Cox, Noel Fisher, Kyle Gallner, Shiloh Fernandez u.a. Gelungene Variante von »Ein Mann sieht rot«: Nachdem der Hund eines Korea-Veteranen von Jugendlichen erschossen wurde, kommt eine tödliche Spirale der Gewalt in Gang.

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München · Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal)

ZDF

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 26.) 20:00 Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Führung mit Schauspiel von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treff: Torbogen)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Do 26.) 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 26.) 18:30 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt auf exklusiven Dächern, wo München abends am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176963 300 29. (Treffpunkt: Mariensäule) 20:00 Bei Nacht durchs gespenstische München · Geschichten in bairischer Mundart. Eine Führung der MVHS. (Treffpunkt: Mariensäule) MAXIMILIANSANLAGEN 10:30 Baumspaziergang Maximiliansanlagen · Eine ca. 140-minütige Führung mit Kräuterpädagogin Marina Hahn, T. 483 791. www.baumpfade.de

19:00 20:15 22:00 23:00 0:00 0:45

heute; Wetter; 19:25 Bettys Diagnose Die Chefin; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal; 22:30 heute-show aspekte · Magazin; 23:45 heute+ Neo Magazin Royale · Satiremagazin Columbo: Ein gründlich motivierter Mord

19:00 20:00 21:00 22:45 23:15

Unser Land; 19:30 Uschis VIP Gäste Tagesschau; 20:15 Hammer & Sichl Monaco 110; 22:00 Die Komiker Im Schleudergang · Comedyserie Die Bankiersfrau · Von Francis Girod. F 1980. Mit Romy Schneider, Jean-Louis Trintignant, Jean-Claude Brialy u.a. Der in erlesenem Luxusdecor angesiedelte Aufstieg und Fall einer Bank-Lady in Paris zwischen den Weltkriegen. 1:25 Romy – Porträt eines Gesichts · Dokumentation über die Schauspielerin Romy Schneider von Hans Jürgen Syberberg.

ORF 2 19:30 21:20 22:45 23:30 0:55

Zeit im Bild; 20:15 Die Chefin · Krimi Um Himmels Willen; 22:10 Zeit im Bild Chinas verbotene Stadt · Dokumentation Columbo: Tödliche Kriegsspiele Die Neue; 1:45 Um Himmels Willen

SAT 1

LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens.

18:00 Auf Streife; 19:00 Einsatz in Köln 20:15 Epic – Verborgenes Königreich · Von Chris Wedge. USA 2013. Ein Animationsspaß von den »Ice Age«-Machern über Waldwesen, die ihre Welt gegen böse Eindringlinge verteidigen müssen. 22:15 Luke! 23:15 Switch reloaded; 0:15 Sechserpack

LUSTSPIELHAUS 20:00 Rolf Miller · »Alles andere ist primär«

RTL

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Let’s Dance; 23:00 Jungen gegen Mädchen 0:00 Nachtjournal; 0:30 Ritas Welt

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

PRO 7

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39-41

FRAUNHOFER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft – Erotik Spezial · »Ich wär so gern ein Sex Appeal...«: Sven Kemmler, Fee, Alex Burkhard und Frank Klötgen legen thematisch passende Kleidung an bzw. ab und beglücken mit ihren kreativen Ergüssen zum Thema. Auch die (S)Ex-Stützen der Münchner Gesellschaft kommen. Zu Wort. Gast: Meike Harms. LITERATURBÜRO 19:30 Autorenlesung · Autoren stellen sich mit ihren Texten der Diskussion mit einem sachkundigen Publikum. RESIDENZTHEATER 20:00 John Irving · »Avenue of mysteries / Straße der Wunder«. Lesung in Englisch und Deutsch: Der amerikanische Bestsellerautor liest mit Schauspieler Michele Cuciuffo aus seinem neuen Roman von zwei jungen Migranten auf der Suche nach einer Heimat in der Fremde und in der Literatur. Moderation: Tobias Döring (LMU). In der Reihe Literaturhaus trifft..., in Kooperation mit der Buchhandlung Lehmkuhl.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 11

BMW WELT 10:00 BMW M Erlebnistage (s. Do 26.) CHRISTOPHORUS-HAUS 18:00 Spuren, die ich in dieser Welt hinterlassen will · Eine heilende Lebens-Bilanz gestalten. Ein Vortrag von Dr. Otto Zsok. FORUM FÜRSTENFELD 17:00 Weinfest der Heimatgilde »Die Brucker« (s. Do 26.) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 26.) HOFBRÄUKELLER 20:00 Internationale Münchner Runde · Gesprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder aller Gruppen und interessierte Münchner über Anregungen, Veranstaltungen und zum Gedankenaustausch. Jeden Freitag. IMPORT EXPORT 17:00 Perspektiven feiern · Netzwerk- & Soliparty: 17:00 Netzwerktreffen der Vereine und Initiativen, die sich für gesellschaftliche Veränderung, Nachhaltigkeit, Globalisierung, Bildungswachstum, ... einsetzen. Ab 21:00 Party mit Live-Acts und DJs, von Funk über Jazz und HipHop bis Reggae. LACHDACH PLING 18:00 10. BrandlochFest_ · »Die aus der Reihe tanzen…«. FutureTalk. Filmemacherin Sylvie Bantle im Gespräch über »Heilung durch Sinn-Erkenntnis« mit Kurzperformance und Publikumsgespräch. Ab 21:30 Tanzfest Liquid Lumen Ritual (Eingang Steinerstr. 5-9) MOPOS 17:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Kreativangebot des mobilen Treffpunkts MOPOS für junge Leute ab 12 J.

IN 11 / 2016

MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 18:00 Wenn der Auer Mühlbach rauscht... · Szenische Schicksale aus der Vorstadt Au mit Münchner Schatzsuche. NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater · Ein Rundgang mit Informationen über Architektur, Organisation, Logistik, Personal und wegbereitende Personen aus der 350-jährigen Geschichte von Oper und Ballett in München. (Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausbl. (s. Do 26.) 16:30 Verrücktes München (s. Do 26.) RATHAUS 14:00 München in Rätseln · Eine spannende Entdeckungstour mit interaktivem Ratespaß mit Tanja Dränert. Eine Führung der MVHS. (Treff: Neues Rathaus, unterm Turm) SENDLINGER TOR 17:00 Henker, Huren und die Hofstatt · Streifzug durch die südliche Altstadt mit Hackenund Angerviertel mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: unterm Torbogen) SPIELZEUGMUSEUM 18:00 Sagenhaftes München · Die StadtspürerTour zu mystischen Orten und rätselhaften Gestalten der Münchner Sagenwelt. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) ST. BONIFAZ 15:00 Kirche und Antike · »St. Bonifaz und der Königsplatz«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich) ST. PETER 20:00 Schaurig war’s – Geister & Gespenster der Altstadt · Führung mit Reliquienhändler Barnabas oder Kräuterweiberl Mari durchs finstere München. Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Turmaufgang)

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

FERNSEHEN ARD

19:40 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Fanny und die geheimen Väter · Von Mark Monheim. BRD 2016. Mit Jutta Speidel, Sterfan Merki, Johann David Talinski.

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Parker · Von Jim Goddard. GB 1984. Mit Bryan Brown, Kurt Raab u.a. Ein Geschäftsmann sucht nach seiner Freilassung nach den Gründen für seine scheinbar grundlose Entführung. 22:30 Mission: Impossible 3 · Von Jeffrey Abrams. USA 2006. Mit Tom Cruise, Ving Rhames, Keri Russell u.a. Superagent Ethan Hunt ist wieder unterwegs. Gewohnt spektakulär haut er sich auch diesmal wieder aus einem Riesenschlamassel. 0:45 D-Tox – Im Auge der Angst· Von Jim Gillespie. USA 2002. Mit Sylvester Stallone u.a. Thriller mit einem depressiven Cop, der in einem Sanatorium vom Regen in die Traufe gerät.

WDR 19:30 20:15 21:00 22:10 0:00

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Auf Zeitreise im Rheinland · Reihe Der Vorkoster; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:35 Die Wiwaldi Show Comedy Contest; 1:00 Domian · Talk

NDR 19:30 20:15 21:15 21:45 0:00 1:00

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau die nordstory: Inselgärten · Doku-Reihe Warten auf Deutschland · Doku NDR aktuell; 22:00 Bettina & Bommes NDR Comedy Contest · Show Plaza Festival: Sarah Connor, BossHoss, Rea Garvey, Joris, Glasperlenspiel u.a.

3SAT

19:20 Auf den Schienen des Doppeladlers 22:00 Transsiberian · Von Brad Anderson. GB/BRD 2007. Mit Woody Harrelson, Emily Mortimer, Ben Kingsley u.a. Die Abenteuer zweier Amerikaner, die es während einer Reise mit der transsibirischen Eisenbahn mit dunklen Gestalten zu tun kriegen. 23:45 Die Polarbahn · Dokumentation 0:30 Eisenbahn-Romantik · Dokumentation

ARTE

20:15 Unter dem Teppich · Von Nader T. Homayoun. F 2015. Mit Golab Adineh u.a. Komödie: Nach dem Tod eines Teppichhändlers kommt so manch überraschendes zu Tage... 21:45 Die besondere Wissenschaft vom Urin 22:40 Die Schlachtfabrik · Dokumentation 23:35 Kurzschluss · Magazin; 1:00 Tracks · Pop

Post Pop Depression: IGGY POP (Rockavaria, Olympiastadion)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 0:45, 22:00 Warcraft: The Beginning (s. Do 26.) 22:00 X-Men: Apocalypse (s. Do 26.) FILMMUSEUM 18:30 Zarah Leander Der Weg ins Freie · Von Rolf Hansen. D 1940/1941. Mit Zarah Leander, Hans Stüwe, Siegfried Breuer u.a. • Die entschieden zu dick aufgetragene Tragödie einer Operndiva. 21:00 Yasujiro Ozu Tokyo monogatari — Die Reise nach Tokio (OmU) · Von Yasujiro Ozu. J 1953. Mit Chishu Ryu, Chiyeko Higashiyama, So Yamamura u.a. • Eindrucksvolles Familienporträt, das die Entfremdung zwischen den Generationen und die Zerbrechlichkeit menschlicher Beziehungen zeichnet. GASTEIG 14:00 Chinesisches Filmfest Guo nian hao — The New Year’s Eve of Old Lee (OmU) · Von Qunshu Gao. VRC 2016. Mit Rayza, Ni Yan, Benshan Zhao u.a. • Drei Generationen mit unterschiedlichen Wertvorstellungen treffen bei einem Fest zusammen und es entwickelt sich eine Familiengeschichte mit Lachen und Tränen. 17:00 Chinesisches Filmfest München Shan he gu ren – Mountains may depart (OmU) · Von Jia Zhangke. VCR 2015. Mit Tao Zhao, Yi Zhang, Jing Dong Liang u.a. • Eine Familiengeschichte von 1999 über die Gegenwart bis ins Jahr 2025. Im Mittelpunkt stehen die Einflüsse der wirtschaftlichen Entwicklung auf traditionelle Wertvorstellungen. 20:00 Chinesisches Filmfest München Shi Fu – The Master (OmU) · Von Haofeng Xu. VRC 2016. Mit Fan Liao, Jia Song u.a. • Die Geschichte ist nicht nur durch die authentisch gestaltete Wing-Chun-Kampfkunst gekennzeichnet, sondern bringt auch die Philosophie der chinesischen Kampfkünste zum Ausdruck. KIM - KINO IM EINSTEIN 19:00 Südsee Filmtage Gauguin in Tahiti und auf den Marquesas (OmU) · Von Richard Dindo. CH 2010. • Eine Dokumentation über den Maler Paul Gauguin, der 1891 nach Tahiti auswanderte, um dort das Paradies zu finden. WERKSTATTKINO 18:00 The Forbidden Room (OmU) · Von Guy Maddin; Evan Johnson. CDN 2015. Mit Roy Dupuis, Clara Furey, Louis Negin u.a. • Ein experimenteller Essay, in dem ein Holzfäller bei der Besatzung eines U-Bootes Panik auslöst. 18:30 Cafe Waldluft · Von Matthias Koßmehl. D 2015. • Ein Dokumentarfilm über ein bayerisches Ausflugslokal, das als Flüchtlingsunterkunft dient. 20:30 The Whispering Star (s. Do 26.) 22:30 Herr Fuku-chan von nebenan (s. Do 26.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 3D: The Huntsman & The Ice Queen · Von Cedric Nicolas-Troyan. USA 2016. Mit Chris Hemsworth, Charlize Theron, Emily Blunt u.a. • Die Fortsetzung des Märchens »Snow White and the Huntsman«, in dem der Jäger einen größeren Part spielt.

CONCERTS

HARRY KLEIN 22:00 Stimming · »Alpe Lusia« - Hoch energetische, live dargebotene Electrotunes irgendwo zwischen House und Techno. HIDE OUT 21:00 Hee Haw Pickin Band · Country und Honky Tonk im Original Texas Style mit mehrstimmigem Gesang, Pedal Steel Guitar und Banjo. IMPORT EXPORT 21:00 John Dear · Rock’n’Roll aus Lausanne JAZZCLUB HIRSCH 20:30 Abraxas · John Zorn, einer der bedeutendsten Musiker und Komponisten des 20. und 21. Jahrhunderts schrieb diese Musik speziell für Shanir Ezra Blumenkranz und sein sensationelles New Yorker Rockquartet. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Cory Henry · Das Schaffen des jungen Multiinstrumentalisten Cory Henry könnte bereits zwei Leben füllen: Er war Bandmitglied bei Jimmy Fallons Tonight Show und spielte u.a. mit P. Diddy, Bruce Springsteen, The Roots, Betty Wright oder Kenny Garrett. KAFFEE GIESING Gerti Raym & The Cats· Swing, Latin, Blues KYESO 20:30 1 Abend, 2 Bands · Punk & Alternative-Rock mit den Bands Save The Sound & 49 Days. LOST WEEKEND 20:00 Open Stage Mai · Musik & Poesie, Improvisation & Performance, Singer & Songwriter. MISTER B’S 21:00 Ernest Butler Trio · Jazz & more OLYMPIASTADION 14:00 Rockavaria · Mit: Iggy Pop, Gutterdämmerung, Mando Diao, Gotthard, Garbage, Prime Circle, Mother’s Cake, Beyond The Black, Betontod, Sólstarfir, Serum 114, Agent Fresco, Raglans, The Charm The Fury, Resist The Ocean RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik SCHWABINGER PODIUM 20:00 Midlife Chrisis · Rock und Pop STUDENTENSTADT 15:00 StuStaCulum 2016 · Mit dabei: Sweet Lemon, The Living, Shitparade, Miss Bass, The Red Aerostat, Beats United, Vogelmayer, Kyles Tolone, Qunstwerk u.v.a.

PARTY 089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 23:00 Eurodance Party · Clubbing – Mix von heute AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople überhaupt. BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk) BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 27.) BOB BEAMAN 23:00 Camea & Appel · Elektronische Tanzmusik

20:15 Die Waffen der Frauen · Von Mike Nichols. USA 1988. Mit Melanie Griffith, Harrison Ford, Sigourney Weaver u.a. Komödie von der vermeintlich naiven Sekretärin, die sich an ihrer arroganten Chefin rächt. 22:00 Case Histories; 23:30 Luther · Krimis 1:15 Orphan Black · 2 Folgen des Sci-Fi-Serie

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Zielinger & Mune · Improvisierte Musik BACKSTAGE CLUB 22:00 Desasterkids · Hard- & Grindcore. Dabei: Unleash The Sky, The Desaster Area

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/ Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit Dj Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

KABEL 1

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Funkronized · Funk & Soul

DIE REGISTRATUR 21:00 Macchina Nera · House, Disco und Elektro

BÜCHERSALON 21:00 Telareport · Die Songs von Telareport erzählen Geschichten, die sich so oder so ähnlich entlang einer Giesinger Hauptverkehrsader zugetragen haben könnten. Oft als Duett, immer auf englisch, niemals Heimatsound. Support: Lightning Ivi

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassikern der Musikgeschichte. FILMCASINO 23:00 Candy Shop · Dinner ab 19 Uhr, ab 23 Uhr Candy Shop Party mit House, Charts, Disco

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango.

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro

ZDF NEO

19:30 Achtung Kontrolle! · Reportage-Reihe 20:15 The Mentalist · 7 Folgen der Krimiserie

VOX

19:00 Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Law & Order: Special Victims Unit · Krimis 2:00 Medical Detectives · 4 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Thomas Meinecke/Move D: On the map (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72/73

ALFONSO’S 21:00 Blue Artist Maker · Rock & Blues

FRAUNHOFER 20:30 Lyrikgruppe Reimfrei · »Zwölf nach zwölf«

GLOCKENBACHWERKSTATT 23:00 Ramba Zamba · Urban, Latin, World, Funk, Disco, House, Electro, Hip Hop, Soul mit den DJs Jay Scarlett, Snatchatec, Flo Foerg. www.in-muenchen.de

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:05 Seite 4

HARRY KLEIN 23:00 Stimming · Elektro mit Stimming (live), Casimir, Benna und Oana Leca. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum. KAFE MARAT 21:00 Black Cat Soul Club · 60ies/70ies Northern Soul Allnighter MILLA 23:00 Funktastic · Funk, Breaks und Soul mit den DJs Samadee, Benny Bianco und Rawfunkie. MUFFATHALLE CAFE 23:00 Halli Galli Drecksound · HipHop, Reggae, Dancehall, Bigbeat, House, Elektro, Rock, Clubtunes, Mash-ups/Remixe, Trash... N.Y. CLUB 23:00 Ibiza Opening · Gay-House-Party NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby!· Clubsound, Charts, Black/ R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors. OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kleinen Künste Stammtafelrunde · Ahnenforschung MARIONETTENTHEATER 20:00 Altmünchner Abend · Einakter u.a. NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Zusammen ist man weniger allein · Liebeskomödie nach Anna Gavalda PASINGER FABRIK 19:30 Yvonne, die Burgunderprinzessin · Von Witold Gombrowicz PEPPER THEATER 20:00 Viel Lärm um nichts · Komödie von William Shakespeare TAMS-THEATER 20:30 Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel TEAMTHEATER 20:30 Tante und ich · Schwarze Komödie von Morris Panych THEATER ... UND SO FORT 20:00 Das Fieber · Von Wallace Shawn THEATER BLAUE MAUS 19:00 Das Interview · Ein Kammerspiel

X-CESS 20:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

MOHR-VILLA 19:00 Achtsaitig PLUS · Ein Abend mit dem Violinduo ASAP und seinem Gast Katharina Henke (Bratsche). RESI MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 5. Kammerkonzert. Sechs Musiker*innen des SO spielen Werke von Mozart, Piazzolla, Ligeti und Fauré. • Abonnementkonzert. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 26.) STADTHALLE ERDING 20:00 Klassische Philharmonie Erding· D: Wolfgang Gieron. S: Anton Barachovsky (Violine). • Frühjahrskonzert mit Werken von Schubert (»Symphonie Nr. 5 B-Dur«) und Mozart (»Violinkonzert Nr. 5 A-Dur«, »Jupitersymphonie«).

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 26-30

KAMMER 1 18:00 Wut · Von Elfriede Jelinek 20:00 Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone KAMMER 2 20:00 Gastspiel Time’s Journey Trough A Room · Von Chelfitsch. R: Toshiki Okada KAMMER 3 20:00 Pony Camp: Troilus & Cressida · Nach William Shakespeare MARSTALL 19:30 Das Chamäleon: Wer »Ich« sagt, lügt schonmal · Von und mit Jürgen Kuttner MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann NATIONALTHEATER 19:00 Lucia di Lammermoor · Oper von Donizetti. PATHOS MÜNCHEN 20:30 Water Games · Eine Adaption von Ibsens »Ein Volksfeind«

RESIDENZTHEATER 18:00 abgesagt Der Feind im Inneren: III. Unter uns · Die Radikalisierung des Mittelfelds. Journalist und Autor Alex Rühle im Gespräch mit Prof. Heinz Bude (Makrosoziologe/Universität Kassel, Hamburger Institut für Sozialforschung). (Zur schönen Aussicht) SENIORENBÖRSE 14:30 Informationsnachmittag Seniorenbörse · Beratung für Interessenten, mit Kaffee und Kuchen.

ALTES RATHAUS 14:00 Die Macht der Liebe · Romantische, politische, absurde und bewegende Liebesgeschichten der Stadtgeschichte. Eine Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Julia-Statue)

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

MOPOS 15:00 Familientreff · Offenes Kreativprogramm des mobilen Treffpunkts für die ganze Familie. 17:00 Kreativprogramm für Jugendliche (s. Fr 27.)

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 11, Ausstellungsführungen auf S. 38

ROTE SONNE 23:00 Satori · Elektro, House und Disco mit Satori und Simon Sheen.

SÜDSTADT 22:00 Familienbande Isarvorstadt · Schlachthofviertelrock von Krach bis Melodie.

GASTEIG 14:00 Bibliothek innovativ: Onleihe Sprechstunde · Tipps, Tricks und Hintergrundinfos zum Angebot und zum Umgang mit Geräten, Software und den Suchmöglichkeiten. (Bibliothek/Multimedia-Studio)

FÜHRUNGEN

PIMPERNEL 23:00 Arel & Schaefer · House, Elektro und Disco

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

FORUM FÜRSTENFELD 15:00 Weinfest der Heimatgilde »Die Brucker« (s. Do 26.)

VERKEHRSZENTRUM 11:00 Repair Café · Offener Treff für alle, die das Know-how für Reparaturen oder Dinge zum Reparieren mitbringen (1 pro Person).

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

STROM 22:00 Visions Party · Irgendwo zwischen Indie, Alternative und Punkrock findet jeder seinen Song zum Tanzen & ausgelassenem Feiern... Mit DJ Albert Royal

FEIERWERK TATZ 14:00 TATZ Jugendtreff · Offener Treff für junge Leute von 12 bis 16 Jahre.

THEATER GUT NEDERLING 19:00 Just get human oder Die Reise durch Fantasia · Musical des »High Performance Leadership Training der Wailea GmbH«. • Wie findet man seine wahre Identität und lässt Wünsche Wirklichkeit werden? Frei nach Michael Endes »Unendlicher Geschichte« entwickelt sich etwas Unerwartetes.

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Stühle · Farce von Eugène Ionesco

KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim (s. Do 26.) 14:00 Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Torbogen)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Mitternachtsspitzen · Kriminalstück IBERL BÜHNE 20:00 Stradivari · Von und mit Georg Meier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

BIENNALE DIVERSE ORTE Staring at the Bin · Aktionen im öffentlichen Raum von und mit Meriel Price GASTEIG 21:00 Uraufführung if this then that and now what · Musiktheater von Simon Steen-Andersen MUFFATHALLE 18:00 Uraufführung Sweat of the Sun · Musiktheater von David Fennessy nach »Eroberung des Nutzlosen« von Werner Herzog.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 29/30

HOFSPIELHAUS 20:00 ZEFIX Halleluja – die vogelwilde Münchenrevue · Musik-Kabarett KLEINES THEATER HAAR 20:00 Pigor & Eichhorn · »Volumen 8«. Pigor und Eichhorn konzentrieren sich. Klavier und Gesang. Wortgewalt und Stil. Salon HipHop. • Pulsierende Wortkaskaden der beiden Berliner Musikkabarettisten – böse, scharfsinnig und um die Ecke gedacht, gerappt, geswingt und geschnurrt. LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. LUSTSPIELHAUS 18:30 Rolf Miller · »Alles andere ist primär« SCHLACHTHOF 20:00 Lady Lords & Company · Travestie-Revue ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39-41

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM 20:00 Rilke – Lauter Inneres, viel seltsam Zartes · Gabriele Weller und Isabell Spitzner präsentieren Ausschnitte aus Werk und Leben von Rainer Maria Rilke.

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 26.)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Do 26.) 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 26.) 14:00 Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Mariensäule) 20:30 Abendliches München von oben (s. Fr 27.) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Fr 27.) ODEONSPLATZ 14:00 Nationalsozialismus in München · »Auf den Spuren der braunen Gespenster mit sowjetischen Parallelen«. Zweistündige Zeitreise in Münchens NS-Vergangenheit im Vergleich zu Stalins Diktatur anhand von Originalbauten, Abbildungen und Videos. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnahme, Treff: Feldherrnhalle) 15:30 Verrücktes München (s. Do 26.) 18:00 Dachterrassen und schöne Ausbl. (s. Do 26.) RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen · 90-minütiger Rundgang durch die mehr als 1200-jährige, wechselvolle Geschichte Dachaus (mit Schloss, ohne Festsaal) mit der Tourist-Information Dachau, T. 08131-752 86. RINDERMARKT 20:00 Mit dem Stadtschreier durch die Nacht · Stadtschreier Ruprecht v. Bogen und Edeldame Elisabeth v. Andechs erzählen Münchner G’schichten aus der »guaden oiden Zeit«. Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Löwenturm) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Streifzug durch die Altstadt · München für Einsteiger. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Sagenhaftes München (s. Fr 27.)

SCHAUBURG 19:30 Ein Bild von Ivan · Von Paula Fox

Weitere Termine und Märkte auf Seite 11

ST. MAXIMILIAN 15:00 Kirche am Fluss · »St. Maximilian und die Isar«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich Kirche)

GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie

BMW WELT 10:00 BMW M Erlebnistage (s. Do 26.)

UNTERGIESING 16:00 Untergiesing · »Von der Heuwaage bis zum

RESIDENZTHEATER 20:00 König Ödipus · Von Sophokles

www.in-muenchen.de

DIVERSES

Templerschlösschen«. Eine Führung zwischen Isarufer und Giesinger Berg mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: Grünfläche Ecke Schyrenstr.)

när?« bis zur letzten Frage geschafft hat. 1:05 Bloodsport · Von Newt Arnold. USA 1987. Mit Jean Claude van Damme u.a. Wüst aneinandergereihte Keilereien.

VILLA STUCK 15:00 Pracht & Prominenz in Bogenhausen · Villen und ihre berühmten Bewohner. Eine Führung mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Eingang)

RTL

MESSEN / MÄRKTE

PRO 7

PRATERINSEL 12:00 FashionYard · Rund 50 speziell ausgewählte Modedesigner, Schmuckdesigner, Modelabels und Pop-up-Stores aus Deutschland und Europa präsentieren ihre neuesten Kollektionen. Vom Jungdesigner bis zum etablierten Label. Dazu Beats, Drinks, Streetfood an Foodtrucks und Styling-Stände. (www.fashionyard.de) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 27.) DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarktriem.com) POSTPALAST 9:00 Münchens größter Kinderflohmarkt · Auf über 2000qm beheizter Fläche können Kinder und ihre Eltern um altes Playmobil, Kinderwägen, Strampelanzüge und SkateBoards feilschen. (Infos: midnightbazar.com/muenchen) 17:00 Midnightbazar – Nachtflohmarkt & Streetfoodmarkt · Flohmarkt mit Clubkultur für Nachtschwärmer, Musikbegeisterte sowie Schnäppchenjäger. (midnightbazar.com/muenchen) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 27.)

FERNSEHEN ARD

12:05 Sportschau live: Finaltag der Amateure – DFB-Landespokalendspiele · Fußball 20:15 Das Traumhotel: Sterne über Thailand 21:45 Das Traumhotel: Verliebt auf Mauritius 23:15 Tagesthemen; 23:35 Das Wort zum Sonntag 23:40 Blow Out – Der Tod löscht alle Spuren · Von Brian de Palma. USA 1981. Mit John Travolta, Nancy Allen u.a. Fesselnder Thriller mit Schockeffekten: Ein Toningenieur macht zufällig Aufnahmen vom Mord an einem Politiker und muss um sein Leben kämpfen. 1:25 Dressed To Kill · Von Brian de Palma. USA 1980. Mit Angie Dickinson, Michael Caine. Spannender Psycho-Schocker mit HitchcockTouch über einen Rasiermesser-Killer.

ZDF

19:00 heute; Wetter; 19:35 Herzensbrecher 20:25 Fußball-Champions League: Real Madrid - Atlético Madrid, Finale 23:20 James Bond: Liebesgrüße aus Moskau · Von Terence Young. GB 1963. Mit Sean Connery, Daniela Bianchi u.a. 007 kämpft gegen die Spionageorganisation »Phantom« und rettet selbstverständlich die Welt. 1:10 Fußball-Champions League: Finale

17:45 Spessart & Karwendel; 18:30 Rundschau 18:45 natur exklusiv; 19:30 Kunst & Krempel 20:15 Das Glück kommt unverhofft · Von Sibylle Tafel. BRD 2010. Mit Jule Ronstedt, Heio von Stetten, Anna Schudt u.a. Beziehungskomödie über einen Topmanager, der die Firma seiner Geliebten in den Ruin treiben soll. 22:00 Just Married – Hochzeiten 2 · Von Nikolai Müllerschön. BRD 2012. Mit Senta Berger, Friedrich von Thun, Lisa Martinek. Eine romantische Komödie über zwei in die Jahre gekommen Workaholics, die trotz aller Probleme nicht von einander lassen können. Die Fortsetzung des Feel-Good-Erfolges »Hochzeiten«. 23:30 Zwei an einem Tag · Von Lone Scherfig. USA 2011. Mit Anne Hathaway, Jim Sturgess, Patricia Clarkson u.a. Eine bittersüße Liebesgeschichte über ein Paar, das sich bei der Examensfeier kennengelent hat und sich fortan jedes Jahr zum selben Termin trifft 20 Jahre lang. 1:05 Just Married (siehe 20:15 Uhr)

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 Tod in den Bergen · Von Nils Willbrandt. Ö 2013. Mit Carlo Rola, Robert Atzorn, Fritz Karl, Ursula Strauss u.a. Junge Ärztin ermittelt auf eigene Faust in dem Alpendrama mit mumifizierter Leiche und dem tödlich verunglückten Freund. 22:00 Der Bulle von Tölz: Der Heiratskandidat 23:35 Die Slupetzkis · Fernsehfilm von Claudia Jüptner-Jonstorff mit Wolfgang Böck, Gabriela Benesch u.a. Fortsetzung der Komödie mit der armen Familie Slupetzki, die nun mittlerweile in einem Wellness Hotel dient und der reichen Familie Tauber, die dort Urlaub macht - Chaos vorprogrammiert. 1:05 Tod in den Bergen (siehe 20:15 Uhr)

SAT 1

17:00 K 11 – Kommissare im Einsatz · Serie 20:15 Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger · Von Ang Lee. USA 2012. Mit Suraj Sharama u.a. Ein wunderbares Märchen über einen Schiffbrüchigen, der Monate lang auf dem Meer auf einem Rettungsboot überlebt zusammen mit einem Tiger. Nach Yann Martel. 22:45 Slumdog Millionär · Von Danny Boyle/Loveleen Tandan. GB/USA 2008. Mit Dev Patel, Freida Pinto, Madhur Mittal u.a. Ein berauschendes Drama über einen armen indischen Jungen, der es bei »Wer wird Millio-

18:45 20:15 22:05 23:15 1:05

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv – Weekend Mario Barth live! Olympiastadion Berlin Willkommen bei Mario Barth · Comedy Mario Barth live! Olympiastadion Berlin Willkommen bei Mario Barth · Comedy

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Alles, was wir geben mussten · Von Mark Romanek. GB/USA 2010. Mit Carey Mulligan, Keira Knightley u.a. Eine ungewöhnliche Science-Fiction-Fantasie über drei clevere Internatsschüler, die langsam begreifen, dass es in ihrer Einrichtung nicht mit rechten Dingen zugeht. 22:15 13 · Von Gela Babluani. USA 2010. Mit Sam Riley, Alison Barrett u.a. Perfides Thrillerszenario über ein Russisch Roulette mit 13 Kandidaten, auf deren Überleben Wetten abgeschlossen werden. 0:00 The Flock Dunkle Triebe · Von Waikeung Lau. USA 2007. Mit Richard Gere, Claire Danes, KaDee Strickland u.a. Ein in den Ruhestand abgeschobener Detective, der mit harten Bandagen unzählige Sexualstraftäter verhaftet hat, muss nochmal ran um seiner unerfahrenen Nachfolgerin zu helfen. 1:45 13 (siehe 22:15 Uhr)

WDR

20:15 Wie ein Licht in der Nacht · Von Florian Baxmeyer. BRD 2010. Mit Christiane Hörbiger, Klaus J. Behrendt u.a. Ein Drama über eine ehedem erfolgreiche Immobilienmaklerin, die in Rente geht und versucht, die Langeweile im Alkohol zu ertränken. 21:45 Philip Simon Solo: Ende der Schonzeit 22:45 Das Lachen der anderen · Comedy-Reihe 23:30 Jürgen Beckers; 0:30 Kabarett Klassiker

NDR

20:15 Heute fängt mein Leben an · Von Christine Kabisch. BRD 2006. Mit Christiane Hörbiger, Denise Zich, Elisabeth Scherer. Familienkomödie über eine reife Frau zwischen Selbstaufgabe und Selbstverwirklichung. 21:45 Großstadtrevier; 22:35 Die Kanzlei 23:25 Echo Jazz 2016 · Preisverleihung 0:25 Heute fängt mein . . . (siehe 20:15 Uhr)

3SAT

20:15 Luis Trenker Der schmale Grat der Wahrheit · Von Wolfgang Murnberger. BRD 2015. Mit Tobias Moretti, Brigitte Hobmeier, André Jung, Lia Hoensbroech u.a. Die Geschichte der Opportunisten Trenker und Riefenstahl, die sich besessen von der Gier nach Erfolg von Hitler intrumentalisieren ließen. 21:45 Die Tote in der Berghütte · Von Thomas Roth. BRD 2014. Mit Silke Bodenbender, Harald Krassnitzer, Franziska Weisz u.a. Psychothriller: Eine einsame Jagdhütte, fünf Freundinnen, die ein schreckliches Geheimnis verbindet, eine Leiche und jede Menge Motive... 23:10 Gletscherblut · Von Thomas Kronthaler. BRD 2009. Mit Tim Bergmann, Günter Maria Halmer, Lisa Martinek u.a. Gelungenes Alpenmelodram über die Gespenster der Vergangenheit und eine drohende ökologische Katastrophe für ein Tiroler Bergdorf. 0:40 Luis Trenker (siehe 20:15 Uhr)

ARTE

20:15 Gigant des Nordens: Hamburgs Aufstieg zum Welthafen · Dokumentation 21:45 No Direction Home Bob Dylan · Von Martin Scorsese. USA/GB 2005. Seltene Tourmitschnitte und intime Aufnahmen dokumentieren auf besondere Weise das Leben eines der größten Musiker aller Zeiten. 1:15 Tracks · Popkulturelles Magazin 2:00 Metronomy in Concert · Electropop

ZDF NEO

20:15 King Kong · Von Peter Jackson. NZ/USA 2005. Mit Naomi Watts, Adrian Brody u.a. Ein mit gewaltigem Aufwand und emotionaler Wucht inszeniertes Remake des MonsteraffenKlassikers. 23:05 Schneewittchen · Von Michael Cohn. USA 1996. Mit Sigourney Weaver u.a. Spannungsgeladener und bunt bebilderter Kostüm-Grusel. Sehr frei nach den Gebrüdern Grimm. 0:40 Southland Tales · Von Richard Kelly. USA 2006. Mit Seann William Scott u.a. Eine Science-Fiction-Komödie in einem postnuklearen Los Angeles.

KABEL 1

20:15 Blue Bloods – Crime Scene New York · Krimi 22:10 Navy CIS: L.A.; 23:05 Navy CIS 1:00 Navy CIS: L.A.; 1:50 Navy CIS

VOX

18:00 hundkatzemaus; Mein Hund, dein Hund 20:15 Rock Of Ages · Von Adam Shankman. USA 2012. Mit Julianne Hough, Diego Boneta, Paul Giamatti, Alec Baldwin, Tom Cruise, Catherine Zeta-Jones u.a. Ein Hardrock-Musical über zwei Teenager, die sich im Los Angeles des Jahres 1987 verlieben. 22:35 Medical Detectives · 2 Folgen des Krimis 0:30 Law & Order: Special Victims Unit · Krimi

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) 21:05 Diwan · Das Büchermagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Gesprächsreihe (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 radioJazznacht (B2)

IN 11 / 2016

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:06 Seite 5

SONNTAG 29. Mai >> CUVILLIÉS-THEATER 19:00 L’Accademia Giocosa · Das Münchner Barock-Ensemble auf einer musikalischen Spurensuche in die Tradition des »Orchestra di Dresda« der Dresdner Hofkapelle. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 5. Kammerkonzert. Sechs Musiker*innen des SO spielen Werke von Mozart, Piazzolla, Ligeti und Fauré. • Abonnementkonzert.

Instrumentale Experimente: TORTOISE

GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Duo Fantasia · »Waldträume«. Utum Yang (Querflöte) und Julia Ito (Klavier) mit Klängen des Waldes von W.A. Mozart, Beethoven, Schubert, Strauss, Bartók u.a.

(Feierwerk Hansa 39)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 0:45, 22:00 Warcraft: The Beginning (s. Do 26.) 22:00 X-Men: Apocalypse (s. Do 26.) FILMMUSEUM 17:30 Film & Psychoanalyse Babettes Fest (OmU) · Von Gabriel Axel. DK 1986/1987. Mit Stéphane Audran, Gudmar Wivesson, Jean-Philippe Lafont u.a. • Eine Meisterköchin eröffnet einer Gruppe von Kostverächtern, die Pforten zum kulinarischen Paradies. Nach der Novelle von Tania Blixen. 21:00 Yasujiro Ozu Tokyo Kazoku – Tokyo Family: Eine Familie in Tokyo (OmU) · Von Yoji Yamada. J 2013. Mit Yu Aoi, Isao Hashizume, Kazuko Yoshiyuki u.a. • Ein aktualisiertes Remake des Familiendramas »Tokyo Monogatari« vor dem Hintergrund der Fukushima-Katastrophe von 2011. GASTEIG 14:00 Chinesisches Filmfest Gun dan ba! Zhong liu jun – Go Away Mr. Tumor (OmU) · Von Han Yan. VRC 2015. Mit Joel Adrian, Baihe Bai, Yuan Li u.a. • Die Verfilmung des Comic-Bestsellers der Comiczeichnerin Xiong Dun, die 2012 an Leukämie verstarb, aber ihre letzte Lebenszeit optimistisch und humorvoll aufs Papier brachte. 17:00 Chinesisches Filmfest München Shan he gu ren – Mountains may depart (s. Sa 28.) 20:00 Chinesisches Filmfest München Wan Wu Sheng Zhang – Ever Since We Love (s. Do 26.) KIM – KINO IM EINSTEIN 19:00 Südsee Filmtage Tabu (1929/30) · Von Friedrich Wilhelm Murnau. USA 1929/1930. Mit Anne Chevalier, Mahati, Hitu u.a. • Die tragische Südsee-Romanze, in der eine junge Frau den Göttern geopfert werden soll. MAXIM 21:00 Life Saaraba Illegal · Von Peter Heller, Saliou Wagendoum Sarr, Bernhard Rübe. D 2016. • »Saaraba« nennen sie in Westafrika das verheissene Land – Europa. Im Zentrum dieser Chronik stehen Träume und Erfahrungen um Europa und die Geldpost zu ihrer Familie in die Heimat. WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Petting Zoo (OmU) · Von Micah Magee. D/GR/USA 2015. Mit Devon Keller, Austin Reed, Deztiny Gonzales u.a. • Ein authentisches Coming-of-Age- und Selbstfindungsdrama rund um eine junge Frau, die schwanger wird. 16:00 Steam of a Smoke Stack (s. Do 26.) 18:30 Cafe Waldluft (s. Sa 28.) 20:30 The Whispering Star (s. Do 26.) 22:30 Herr Fuku-chan von nebenan (s. Do 26.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Deadpool (OV) · Von Tim Miller. USA 2015. Mit Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein u.a. • Ein ironischer Ableger aus dem »X-Men«-Universum, der den Mutanten Deadpool bei der Jagd auf seinen Erzfeind als knallhart komischen Killer zeigt.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72/73

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Acoustic Blues BACKSTAGE HALLE 20:00 Manuellsen · Rap aus Mühlheim BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Moritz Stahl · »Blue Sunday« - Jazzige Eigenkompositionen mit dem Tenorsaxofonisten, Komponisten und Bandleader und seiner Meute. CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 28.) FEIERWERK HANSA 39 20:00 Tortoise · Fünf Herren aus Chicago lassen den futuristischen Ambient-Dub auf FusionJazz und Post-Rock-Klängen freien Lauf. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Muther Manufak’tour 2016 · HipHop und Rap mit den Liveacts: Pierre Sonality, Galv, Lukutz, Azudemsk, Paranoid Media

IN 11 / 2016

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 20:00 Gedenken in Liebe — ein Tango · Ein Requiem, komponiert von Michaela Dietl für Akkordeonorchester, Alphorn, Gesang und Tanz. Uraufführung. JAZZCLUB UNTERFAHRT Jam Session · Leitung: Bastien Rieser (tp) KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session MARSTALL 20:00 My Favourite Song · »Was macht der Maier am Himalaya« - Schlager, Chansons und Couplets mit den Ensemble-Mitgliedern: Sibylle Canonica, Marcel Heupermann, Sophie von Kessel, Arthur Klemt, Thomas Lettow, Frederike Ott, Wolfram Rupperti und Paul Wolff-Plottegg. Die Musik kommt von: Daniela Huber und Rudolf Gregor Knabl (beide p) und Wilhelm Hilgers (dr) OLYMPIASTADION 14:00 Rockavaria 2016 · Mit dabei: Iron Maiden, Sabaton, Slayer, Ghost, Anthrax, Tremonti, Gojira, Wild Lies, The Raven Age, Kadavar, John Garcia, The Shrine, Mantar, Iron Walrus, Black Vulpine RATTLESNAKE SALOON 21:00 Ruby Ann & Band · Die US-Combo spielt Country und Rockabilly vom Feinste.

LMU GROSSE AULA 18:00 Bayerisches Ärzteorchester · D: Reinhard Steinberg. Werke von Beethoven (Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur) und Schostakowitsch (Sinfonie Nr. 5 d-moll). MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 7. Kammerkonzert: »Italienische Feinkost«. Mitglieder der Münchner Philharmoniker und Martin Manz (Gitarre) spielen Werke von Boccherini, Cherubini und Castelnuovo-Tedesco. (Festsaal)

Jeden Montag

Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 SCHWABINGER PODIUM 19:00 Isarrider · Partytauglicher Alpenrock mit deftigen Mundarttexten. SONIC ERDING 18:30 Sophie Wegener & Zona Sul · Latin, Bossa Nova und Jazz mit der begnadeten Sängerin und ihrer Truppe.

KAMMER 1 19:00 América · Nach T.C. Boyle

MUFFATWERK 19:00 Kunst Kultur Grundrechte · Musik, Poetry, RebellComedy, Schauspiel, Film. Gemeinsame Werte werden künstlerisch aufbereitet von den Musikern / Bands Kris Karsai, DSDNG, Beat Protest, Kilez More, Munich Percussion, den Poeten Dominik Erhard, I.Slam: Youssef Adlah, Waseem, Öznida, Schauspieler Tomasz Robak, den Comediens Benaissa, Ususmango und in dem Film »Invention of Trust« von Alex Schaad. Ein Teil der Einnahmen geht an Geflüchteten-Projekte. (Ampere) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Katzelmacher · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Abdullah Kenan Karaca NATIONALTHEATER 16:00 Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner RESIDENZTHEATER 19:00 Das goldene Vlies · Von Franz Grillparzer

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Die Clowns Company · Lust auf lustig!

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 52

HOFSPIELHAUS 15:00 Schwestern · Von Theo Fransz (ab 7 J.) 18:00 Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre · Operette von Jacques Offenbach

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz-Party · Der sonntägliche Übungsabend

LUSTSPIELHAUS 14:00 Die Olchis »Willkommen in Schmuddelfing« · Das krötige Olchi-Spektakel

DIE REGISTRATUR 21:00 PPF · House, Wave, Disco und Elektro

NEUE BÜHNE BRUCK 19:00 Zusammen ist man weniger allein · Liebeskomödie nach Anna Gavalda

PIMPERNEL 23:00 Philipp Kroth · House, Elektro und Disco

LUSTSPIELHAUS 20:00 32. Slam ausverkauft Schwabinger Poetry Slam · Dichterwettstreit, Moderation: Bumillo. VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39-41

FREIES MUSIKZENTR. 20:00 »Es war einer dieser unverschämt schönen... · und glücklichen Sommerabende, wie es sie nur in München gibt«. Ein-musikalisch-literarischer Abend auf der Suche

PASINGER FABRIK 19:30 Yvonne, die Burgunderprinzessin · Von Witold Gombrowicz KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

nach dem, was die Landeshauptstadt ausmacht. Mit Ines Hollinger, Alexandra Martini (Gesang) und Anja Mörk (Klavier). • Von Edith Piaf, Kurt Weill und Johnny Cash bis zu Death Cab for Cutie. LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Schwabinger Poetry Slam · Dichterwettstreit. Moderation: Bumillo.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 11

84 GHZ 17:00 Gläserne Wände · Philosophisches Café des Humanstischen Verbands Deutschlands mit einem Vortrag von Vorstand Michael Bauer über die systematische Benachteiligung nichtreligiöser und konfessionsfreier Menschen in Deutschland. (Keller) BMW WELT 10:00 BMW M Erlebnistage (s. Do 26.) BOOTSHAUS NATURFREUNDE 14:00 Reparatur-Café · Gemeinsam reparieren statt wegwerfen. FORUM FÜRSTENFELD 14:00 Weinfest der Heimatgilde »Die Brucker« (s. Do 26.) KAMMER 3 11:30 The Breakfast Club · David Marton und sein Team erzählen von den Proben zur »Die Hochzeit des Figaro« und geben Kostproben. (Conviva im Blauen Haus) LUDWIGSTRASSE 10:30 FireTage Parade · »historisch und hightech«: Die weltweit größte Parade mit Feuerwehr- und Einsatzfahrzeugen der Münchner Feuerwehren, Einsatz- und Hilfsorganisationen sowie aus dem In- und Ausland. Dazu Standkonzert des Spielmannszuges der Freiwilligen Feuerwehr Unterhaching (bis 10:50) und ab 13:00 Ausstellung der historischen Fahrzeuge. (www.firetage.de) MUFFATWERK AMPERE 19:00 Kunst, Kultur und Grundgesetz · Münchner Forum für Islam, Kulturreferat LH München, Munich Welcome Theatre der Münchner Kammerspiele u.a. laden ein zu Gesprächen und Kulturbeiträgen zugunsten von Geflüchteten-Projekten.

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

BIENNALE

OSTPARK 14:00 Lachtreff im Ostpark · Offenes LachyogaTreffen auf der Insel, jeden Sonntag.

VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs.

DIVERSE ORTE Staring at the Bin · Aktionen im öffentlichen Raum von und mit Meriel Price

WESTPARK 11:00 Lach-Yoga-Treff · Offenes Treffen für Jedermann, jeden Sonntag. (Rosengarten)

GASTEIG 20:00 if this then that and now what · Musiktheater von Simon Steen-Andersen

FÜHRUNGEN

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 6. Kammerkonzert 2015/16 des Bayerischen Staatsorchesters · Susanne Gargerle & Rita Rózsa (Vl), Tilo Widenmeyer (Va), Emanuel Graf (Vc) und Talia Or (Sopran) mit Kammermusik von Lekeu, Chausson, Ravel und Milhaud. Abonnement Programm Junges Publikum. BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chormatinee · Es singen die Chöre »Harmunichs« und »Herrenbesuch«.

LOTHRINGER13 HALLE 18:00 Uraufführung The Navidson Records · Ein Musiktheater als Installation MUFFATHALLE 20:00 Sweat of the Sun (s. Sa 28.) MUFFATWERK 18:00 Uraufführung Hundun · Performance-Installation von und mit Judith Egger und Neele Hülcker 18:30 Hundun – Installation· Von Egger / Hülcker

GLYPTOTHEK 11:00 Auf den Spuren Leo von Klenzes · Zum 150. Todestag des Architekten. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: auf den Stufen) 14:00 Nationalsozialismus · Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Eingang Königsplatz) HL.-KREUZ-KIRCHE FRÖTTM. 17:00 Hl. Kreuz/Fröttmaning · »Münchens kirchliche Frühzeit«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich) INNENSTADT 16:00 Vom Pfisterbach zum Eisbach · Spaziergang durch Altstadt und Lehel zu Nutzung und Geschichte der Stadtbäche mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: Hofpfisterei, Ecke Sparkassen-/Pfistererstr.) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 26.) 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 28.) 15:00 Den Illuminaten auf der Spur · Stadtspürer-Tour zu mysteriösen Geheimbünden: ihre Geschichte, ihre Ziele – zwischen Fakten und Fantasien. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Torbogen) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.)

THEATER

UNTER DECK 20:30 Los Pepes · Multinationales Punkrock- und Powerpop-Quartett aus London. Support: Grape

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop · Boogie, Swing, ChaCha-Cha, Disco-Fox mit DJ Albert. Am letzten Sonntag im Monat ist der Eintritt frei!

LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens.

Weitere Informationen auf den Seiten 26-30

GALLI THEATER 19:00 Männerschlussverkauf · Komödie

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

FRAUNHOFER 20:00 ...efa: ecstasy für arme · Improtheater

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Noa Wildschut & Yoram Ish-Hurwitz · Kammermusik für Violine und Klavier von Beethoven, Chausson, Prokofiew, Sarasate und Dvorák. (Hubertussaal)

TECHNIKUM 20:00 Freddie Gibbs · Rap aus Indiana

PARTY

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

REMISE GAUTING 19:30 Kleines Sommerfestival Eine romantische Reise mit Klavier & Kontrabass · Aglaya Sintschenko (Klavier) und Pierre Hartmann (Kontrabass) mit Werken von Bach, Tschaikowsky u.a

KAMMER 3 20:00 Pony Camp: Troilus & Cressida · Nach William Shakespeare

ImproSpezial

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 29/30

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 11, Ausstellungsführungen auf S. 38

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek · Kunst – »ein göttlich Opium für unser sterblich Herz« (Charles Baudelaire). Zwei Stunden die europäische Kunstgeschichte in historischer und metaphysischer Perspektive erleben. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnehmerzahl, Treffpunkt: vor Haupteingang) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 26.)

KATHOLISCHE AKADEMIE 13:00 Gans ohne Flugschein · Ein besonderes Naturschauspiel im Englischen Garten beobachten: Die Graugänse treffen sich zur so genannten Schwingenmauser, die sie flugunfähig macht. Führung mit Dr. Silke Sorge, T. 306 006 18, www.gaensewelt.de. Fernglas mitbringen! (Treff: Löwe vor Akademie) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Do 26.) 15:15 Die Höfe im Herzen der Stadt · Eine Führung mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Mariensäule) 18:00 Abendliches München von oben siehe Fr 27.) MÜNCHEN WEST 10:00 Spaziergang durch die Natur »vor unserer Haustür« · Entdeckungsreise vom Bund Naturschutz: Wiesenblumen benennen, sammeln, ihre Wirkung kennen lernen und den Baumlehrpfad an der Fischer-von Erlach-Str. samt Umgebung erkunden; mit Pädagogin Susanne Dienes. (T. 0152-061 505 53) ODEONSPLATZ 13:00 Verrücktes München (s. Do 26.) 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 26.) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 27.) TELA POST 10:00 Giasinger Gänge (s. Do 26.)

MESSEN / MÄRKTE PRATERINSEL 12:00 FashionYard (s. Sa 28.) SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 27.)

FERNSEHEN ARD

17:30 Fußball-Länderspiel: BRD - Slowakei 20:15 Polizeiruf 110: Endstation · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2016. Mit Claudia Michelsen, Matthias Mattschke u.a. Ein Pflegekind fällt mitten auf der Straße tot um. Am Körper des Jungen findet die Rechtsmedizin Spuren, die eindeutig auf körperliche Misshandlung hinweisen, weswegen zuerst mal die Pflegeeltern unter Verdacht geraten. 21:45 Anne Will; 22:45 Tagesthemen 23:05 t t t – Titel, Thesen, Temperamente 23:50 Zimmermädchen Lynn · Von Ingo Haeb. BRD 2014. Mit Vicky Krieps u.a. Drama: Das intensive Porträt einer obsessiven jungen Frau, die regelmäßig Nächte unter den Betten der Hotelgäste verbringt. 1:25 Der Mann mit dem goldenen Arm · Von Otto Preminger. USA 1955. Mit Frank Sinatra, Eleanor Parker, Kim Novak u.a. Das erschütternde Porträt eines rauschgiftsüchtigen Schlagzeugers im Elendsviertel von Chicago.

ZDF 19:00 19:30 20:15 21:45 22:00 23:30 0:15 0:35

19:15 20:15 21:45 22:15

heute; 19:10 Berlin direkt · Polit-Magazin Terra X: Geheimnisse der Tiefsee Katie Fforde: Du und ich · Romanze heute-journal · Nachrichten und Wetter Inspector Banks: Im Sommer des Todes Stimmen aus der Hölle - Verdun 1916 heute Xpress; 0:20 Standpunkte Wir sind das Volk: Katholikentag Unter unserem Himmel · Heimatreihe Trachtler- und Musikantentreffen Rundschau; 22:00 Blickpunkt Sport Mankells Wallander: Der Kurier · Von Leif Magnusson. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a.

www.in-muenchen.de

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:07 Seite 6

MONTAG 30. Mai >> Krimi mit Kommissar Wallander auf den Spuren eines Drogenrings inmitten der zwielichtigen Szene des Motorsports und der Rockerbanden. 23:40 Liebe, Jazz und Übermut · Von Erik Ode. BRD 1957. Mit Peter Alexander u.a. Musikalischer Schwank in einem Internat. 1:15 weiß blau: Frankenwaldhochstraße

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke 20:15 Tatort: Der Fall Reinhardt · Von Torsten C. Fischer. BRD 2014. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Patrick Abozen u.a. Die Kommissare Ballauf und Schenk auf den Fersen eines Kölner Feuerteufels. 21:50 Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum 23:05 Tankstellen des Glücks · Dokumentation 0:15 Der Bulle von Tölz: Der Zauberer am Brunnen · Krimireihe

SAT 1

20:15 Navy CIS; 21:15 Navy CIS: L.A. · Krimi 22:10 Scorpion · Krimi; 23:05 Criminal Minds 0:05 Navy CIS; 1:00 Navy CIS: L.A. · Krimi

RTL

20:15 Rubbeldiekatz · Von und mit Detlev Buck. BRD 2011, Mit Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara, Maximilian Brückner, Max von Thun u.a. Eine komödiantischen Tootsie-Variante: Ein erfolgloser Schauspieler schlüpft in Frauenkleider und hat prompt Erfolg. 22:25 Spiegel TV Magazin · Infotainment 23:10 Chaos vor Europas Haustür · Doku 0:05 Rubbeldiekatz (siehe 20:15 Uhr)

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Transformers: Ära des Untergangs · Von Michael Bay. USA 2014. Mit Mark Wahlberg, Bingbing Li, Stanley Tucci u.a. Und weiter geht’s mit der Science-Fiction-Spektakel-Reihe und den atemlosen Roboter-Kriegen. 23:15 Parker (siehe Freitag 27.) 1:20 Street Kings · Von David Ayer. USA 2008. Mit Keanu Reeves, Forest Whitaker u.a. Ein düster spannender Thriller vom Rachefeldzug eines Cops gegen die Mörder seines Kollegen.

WDR 20:00 21:45 23:05 0:05

Tagesschau; 20:15 Wunderschön · Reihe Das NRW Duell · Zwei Spielshows Zimmer frei! · Comedy- und Talkshow Rockpalast: Rock Hard Festival 2016

NDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Landpartie · Reihe 21:45 Die NDR Quizshow · Ratespiel 22:30 Ein Abend für die legendären Schlagerstars: Roy Black, Roberto Blanco & Co. 0:00 Maria Wern, Kripo Gotland: Sommerrausch · Schwedische Krimireihe

3SAT 19:30 20:15 21:00 21:45

Gardasee - Das Versprechen des Südens Bodensee - Wildnis am großen Wasser Plitvice - Land der fallenden Seen Kim Novak badete nie im See Genezareth · Von Martin Aspaug. S 2005. Mit Anton Lundquist, Jesper Adefelt u.a. Ein Krimi nach Håkan Nessers gleichnamigen Roman, als spannende und zugleich humorvoll-anrührende Kindheitserinnerung. 23:15 Der Kameramörder · Von Robert Adrian Pejo. Ö/CH 2009. Mit Merab Ninidze, Dorka Griyllus, Andreas Lust u.a. Psychodrama: Nachdem in der Nachbarschaft drei Kinder verschwinden, drängt sich der erschreckende Inhalt eines Snuff-Videos in die Realität zweier befreundeter Pärchen. 0:50 Kim Novak badete . . . (s. 21:45 Uhr)

ARTE

Die Weißwurscht lebt: GABI LODERMEIER & HARALD HELFRICH

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

ATELIER 21:15 MonGay Loev (OmU) · Von Sudhanshu Saria. IND 2015. Mit Dhruv Ganesh, Siddharth Menon, Shiv Pandit u.a. • Ein Musiker, eine alte Affäre, ein Ausflug in die Berge. Ein Wochenend-Trip, der alles in Frage stellt. AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 X-Men: Apocalypse (s. Do 26.) 22:00 Warcraft: The Beginning (s. Do 26.) KIM - KINO IM EINSTEIN 19:00 Südsee Filmtage ThuleTuvalu (OmU) · Von Matthias von Gunten. CH/DK 2014. • Thule in Grönland und Tuvalu im Pazifik verbindet eigentlich nichts. Nur wenn der Meeresspiegel weiter steigt, werden beide Orte überschwemmt. Eine Dokumentation. WERKSTATTKINO 20:30 The Whispering Star (s. Do 26.) 22:30 Saya Zamurai (OmU) · Von Hitoshi Matsumoto. J 2010. Mit Jun Kunimura, Masato Ibu, Itsuji Itao u.a. • Eine bizarre SamuraiKomödie, die munter ihren schrägen Humor auslebt.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Der geilste Tag· Von & mit Florian David Fitz. D 2015. Mit Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara u.a. • Tragikomödie über zwei junge Männer, die sich in einem Hospiz kennenlernen und beschließen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben.

20:15 Wo ist Fred? · Von Anno Saul. BRD 2006. Mit Til Schweiger, Jürgen Vogel, Alexandra Maria Lara, Christoph Maria Probst u.a. Pfiffige Komödie: Die von wechselndem Erfolg gekrönten Versuche eines Mannes, die Anerkennung des Sohnes seiner Angebeteten zu erringen. 22:25 Abenteuer Leben; 0:20 Mein Revier · Soap

VOX

19:15 Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Reality 20:15 Grill den Henssler; 23:25 Prominent! 0:10 Medical Detectives; 5:05 CSI: NY

RADIOTIPPS 17:05 18:05 20:05 21:00

Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 22:05 Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik & Gesellschaft; 23:05 Nachtmix (B2)

www.in-muenchen.de

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial«· Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß LACH & SCHIESS 20:00 Gabi Lodermeier & Harald Helfrich· »München du aufplatzte Weißwurscht«

bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever· Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag· Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren.

TUMULT 20:00 Homeward Bound· Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

HOCHSCHULE MUSIK 19:30 Konzert: Klavier· Klasse Prof. Antti Siirala VERSICHERUNGSKAMMER BAY. 20:00 Komponisten in Bayern· Beatrice Suleika Bergmann (Sopran), Ralf Klepper (Violine) u.a. mit Werken von Franz Kanefkzy, Dorothea Hofmann, Vladimir Genin u.a.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-30 CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Philoktet· Von Heiner Müller

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Munich Lounge Lizards· Count Basie, Benny Goodman und Buddy Rich sind nur ein paar der Schutzheiligen, die hier geehrt werden...

KAMMER 1 20:00 Warum läuft Herr R. Amok?· Von Rainer Werner Fassbinder/Michael Fengler MARSTALL 20:00 Wir sind jung. Wir sind stark· Nach dem Film von Burhan Qurbani. R: Anja Sczilinski

Historiker und Publizist stellt im Gespräch mit Politiker Alois Glück sein neues Buch vor. Moderation: Jerzy Montag. 20:00 Anna Katharina Hahn· »Das Kleid meiner Mutter«. Lesung aus ihrem dritten Roman: Ein Mädchen der »verlorenen Generation« rutscht unversehens in das Leben ihrer Mutter – und erlebt eine Überraschung. Moderation: Eberhard Falcke. (Bibliothek)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 11

DEUTSCHES MUSEUM 16:30 Vom Nutzen der Wissensgeschichte· ...für die Technikgeschichte der frühen Neuzeit. Vortrag von Marcus Popplow (TU Berlin) im Rahmen des Montagskolloquiums: Neue Forschungen zur Wissenschafts- und Technikgeschichte der Frühen Neuzeit. (Bibliotheksbau, Alter Seminarraum) EINE-WELT-HAUS 19:30 Attac-Palaver: Süddeutsche, Spiegel und Co auf Linie· Die Leitmedien als Sprachrohr der politisch und wirtschaftlich Mächtigen. Vortrag und Diskussion mit David Goeßmann, Journalist & Gründer des alternativen Fernsehmagazins kontext-tv.de. (Kleiner Saal 211+212) ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining (s. Do 26.)

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 gnüglich, meist tiefgründig, oft rebellisch – gut gewürzt mit rockigen Einlagen und bayrischem Blues. SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life· Impro 20:00 Helmut Schleich· »Ehrlich.«. Typenkabarett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum

FAVORIT BAR 20:00 Wider die Transparenz· Tiqqun und die Politik der Unsichtbarkeit. Ein Vortrag von Jens Kabisch im Begleitprogramm seiner Ausstellung »I have seen the future« im Kunstraum. GASTEIG 18:00 Platons Dialog Laches – Was ist Tapferkeit?· Ein Vortrag von Dr. Tobias Jung. (EG Raum 0.115) 18:00 Renoir, Pissarro und die Alabasterküste der Normandie· Ein Vortrag von Ursula Scriba. (EG Raum 0.117) 20:00 Der Beginn der Kulturkritik bei Jean-Jaques Rousseau· Gespräch zwischen Dr. Hermann Schlüter und Stefan Winter. (EG Raum 0.115) GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 26.)

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39-41

JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute· Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen. Jeweils Mo.

GÖRRESHOF 19:00 Literarisches Kabinett· Literatur erleben, verstehen, diskutieren – Offener Gesprächskreis mit Lesung zu jeweils einem besonderem Thema. Info: www.birgit-monz.de.

KAMMER 2 16:00 Welcome Café· Begegnung, Kultur und Information für Menschen mit und ohne Fluchterfahrung. Wöchentlich, immer montags, Eintritt frei.

LITERATURHAUS 20:00 Michael Wolffsohn· »Zivilcourage: Wie der Staat seine Bürger im Stich lässt«. Der

LMU 18:15 Die Flüchtlingspolitik, der Staat und das Recht· Die Zukunft des europäischen und 

LITERATUR

ALFONSO’S 21:00 Sarah Beatty· Rock und Blues aus Kanada

FESTZELT OLCHING 20:00 Die Cubaboarischen· Servus Cuba!

MONIS BRETTL 20:00 Unverschämte Wirtshausmusik – Otto Göttler & Geli Huber· »Frisch und frech«. Musikkabarett. • Lieder erzählen mit viel Witz und Humor von all den Plagen und Unzulänglichkeiten im täglichen Leben – ver-

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot· Die Mixed Show

CONCERTS

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Abwärts· Mittlerweile legendär: Ein wilder Mix aus Punk, gitarrenlastigem Rock und Computer-Samples mit trefflichen deutschen Texten. Support: Der Rest

LUSTSPIELHAUS 20:00 Andreas Giebel· »Das Rauschen in den Bäumen«. Das Kunstwerk Leben

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot· Punk, Trash, Hardcore und Britrock

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72/73

WOHNEN

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Woyzeck· Von Georg Büchner GIESINGER BAHNHOF 20:30 Mit dem Operndolmuş nach Istanbul!· Auf den Spuren der Gastarbeiterroute – Musiktheater der »Komischen Oper Berlin«. R: Anisha Bondy. • Die Revue erzählt von hoffnungsvollem Fern- und brennendem Heimweh, von endlosem Warten und bitter-süßem Trennungsschmerz – und gleichzeitig die Geschichte des Musiktheaters. KULTURZENTRUM 2411 18:00 Mit dem Operndolmuş nach Istanbul!· Auf den Spuren der Gastarbeiterroute – Musiktheater der »Komischen Oper Berlin«. R: Anisha Bondy. • Die Revue erzählt von hoffnungsvollem Fern- und brennendem Heimweh, von endlosem Warten und bitter-süßem Trennungsschmerz – und gleichzeitig die Geschichte des Musiktheaters.

ZDF NEO

KABEL 1

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 29/30

(Lach & Schieß)

20:15 Wenn Liebe so einfach wäre · Von Nancy Meyers. USA 2009. Mit Meryl Streep, Alec Baldwin, Steve Martin u.a. Eine amüsant geschliffene Beziehungskomödie, die ein verqueres Liebesdreieck in Szene setzt. 22:05 Bra Wars – Hollywoods Affäre mit dem BH 23:35 Thin Skin: Der Choreograph Marco Goecke 0:30 Gauthier Dance: Poppea // Poppea · Tanz 1:50 Armadillo · Dokumentarfilm von Janus Metz. DK 2010. Eindrucksvolle Dokumentation über drei junge dänische Soldaten, die in Afghanistan stationiert werden und von dort traumatisiert und deillusioniert zurückkehren. 20:15 Das Duo: Verkauft und verraten · Krimi 21:40 Tödliche Versuchung · Von Johannes Fabrick. BRD 2012. Mit Julia Koschitz u.a. Ein Biobauer entledigt sich seines lästigen Nebenbuhlers, der ihm die hübsche Bäuerin abspenstig machen will. Ein Voralpenland-Krimi... 23:10 Einsatz in Hamburg: Superzahl: Mord 0:40 heute-show; 1:15 Neo Magazin Royale

MUFFATWERK 18:00 Hundun· Performance-Installation von und mit Judith Egger und Neele Hülcker 18:30 Hundun – Installation· Von Egger / Hülcker

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Paul Solecki· American Folk SCHWABINGER PODIUM 20:00 Otto & Friends· Jazznight

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 52

THEATER ... UND SO FORT 19:00 Zauberwochen ausverkauft Die lange Nacht der Zauberei· Trickmarathon zum Auftakt der Zauberwochen KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg· Komödie von Lutz Hübner

BIENNALE

BARSCHWEIN 21:00 Best Of Rock Music· Rock mit DJ Tom.

DIVERSE ORTE Staring at the Bin· Aktionen im öffentlichen Raum von und mit Meriel Price

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing· House, Charts, R&B - mitreißende Beats von DJ Wayne

GASTEIG 20:00 if this then that and now what· Musiktheater von Simon Steen-Andersen 20:00 Uraufführung ANTICLOCK (OmU)· Projekt von Mirko Borscht, Christian Beck, Hannes Hesse 22:00 Uraufführung Pub – Reklamen / Sez Ner· Doppelvorstellung Komposition und Lesung

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go!· Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday· 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi PIMPERNEL 23:00 Thomas Werner· House, Elektro und Disco

LOTHRINGER13 HALLE 18:00 The Navidson Records· Ein Musiktheater als Installation

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday· Tanzmusik von Electro

MUFFATHALLE 20:00 Sweat of the Sun (s. Sa 28.) IN 11 / 2016

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:07 Seite 7

MONTAG 30. Mai >> deutschen Asylrechts. Ein Vortrag von Prof. Ulrich Becker in der Reihe »Münchener Gespräche zur Wissenschaft vom Öffentlichen Recht«. (Hörsaal M 118) NATIONALTHEATER 20:00 Ideologische Praxis vor und hinter den Kulissen · Antisemitismus, Verfolgung, »Deutsche Kunst«. Prof. Dr. Jürgen Schläder, Dr. Rasmus Cromme, Dominik Frank und Katrin Frühinsfeld präsentieren vertiefte und neue Erkenntnisse des Forschungsprojekts »Die Bayerische Staatsoper 1933-1963« bezüglich der nationalsozialistischen Kulturpolitik und ihrer Auswirkungen in die Nachkriegszeit. Publikationen. (Capriccio-Saal) SEIDLVILLA 19:00 Vom Sinn des Lebens · Nietzsches Visionen des »Neuen Menschen freien Geistes«. Ein Vortrag des Nietzsche-Forums München von Peter André Bloch, mit Text- und Musikbeispielen. SENIORENBÖRSE 10:00 Deutschkurs für Flüchtlinge· Mit Christiane Heyng. Jeden Montag, außer Feiertage.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 11, Ausstellungsführungen auf S. 38

ST. PETER 15:00 Kirche im Duett · »St. Peter und Hl. Geist«. Geschichte und Geschichten rund um die Tiara und den Brezenreiter. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

19:00 20:15 21:00 21:45 22:30 23:55

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Bayern erleben: Der Main · Doku-Reihe Lebenslinien · Dokumentar-Reihe Rundschau; 22:00 Blickpunkt Sport nacht:sicht; 23:15 KlickKlack Einfach Rosa: Wolken über Kapstadt · Von Michael Karen. BRD 2015. Mit Alexandra Neldel, Janek Rieke u.a. Romanze: Die Hochzeitsplanerin verschlägt es diesmal ins ferne Südafrika. 1:25 Dahoam is Dahoam; 1:55 Unkraut

ORF 2 19:30 20:15 22:00 0:00

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Millionenshow; 21:10 Thema Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Der Fall Reinhardt (So 29.)

SAT 1 20:15 22:10 23:10 1:00

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Detective Laura Diamond · Zwei Folgen Elementary · Zwei Krimifolgen Navy CIS; 0:05 Criminal Minds · Krimi Detective Laura Diamond; 2:35 Elementary Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Wer wird Millionär? · Jubiläum Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11

PRO 7 18:10 20:15 22:10 23:15

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin The Big Bang Theory · 4 Folgen der Sitcom Circus Halligalli · Unterhaltungsshow The Big Bang Theory; 0:55 Family Guy

WDR

20:15 In aller Freundschaft; 21:45 WDR aktuell

WALDFRIEDHOF 17:00 Was wäre ein Frühling ohne Vogelgesang (Teil 3) · Ca. 3-stündige Vogelstimmen- und Kräuterwanderung des Bunds Naturschutz mit Tierärztin Dr. Eva Schneider. (Treffpunkt: Eingang Lorettoplatz)

SPORT

22:10 Hier und Heute; 22:40 Westart live 0:00 San Francisco: Flower Power · Doku 1:00 Domian; 2:00 Lokalzeit · Magazin

AM BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night · Strecke Schwabing

NDR

BEACH ARENA 18:00 Bavarian Beach Cup 2016 · Die besten Beachvolleyball-Firmenteams treten gegeneinander an.

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:00 22:45 23:30 0:35

Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau Vorsicht, Verbraucherfalle! Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen Der lange Arm des IS: Terror in Europa Schatten des Krieges: Das sowjetische Erbe Polizeiruf 110: Endstation (s. So 29.)

ZDF

19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO 20:15 Ellas Entscheidung · Von Brigitte Maria Bertele. BRD 2015. Mit Petra SchmidtSchaller, Anna Schudt, Tina Engel u.a. Ein Drama über eine Frau, die als Überträgerin einer Erbkrankheit besser keine Kinder bekommen sollte. Dann versucht sie es mit Präimplantationsdiagnostik, was einige Komplikationen und Probleme mit sich bringt. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Die Logan Verschwörung · Von Philipp Stölzl. USA 2011. Mit Aaron Eckhart, Liana Liberato, Olgo Kurylenko u.a. Ehemaliger CIA-Agent kann mit seiner Vergangenheit nicht abschließen - auf ihn und seine Tochter ist ein eiskalter Killer angesetzt. 0:05 10 Sekunden · Von Nicolai Rohde. BRD 2008. Mit Marie Bäumer, Sebastian Blomberg, Anna Loos, Hannah Herzsprung u.a. Ein unter die Haut gehender Schicksalsreigen von den tragischen Folgen eines Flugzeugabsturzes für den Fluglotsen, die Beteiligten und Angehörigen der Toten. 1:30 Stimmen aus der Hölle - Verdun 1916

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82 50

IN 11 / 2016

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Zauberwochen ausverkauft Meister-Magier · Magic Jam Session

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 X-Men: Apocalypse (s. Do 26.) 22:00 Warcraft: The Beginning (s. Do 26.) FILMMUSEUM 18:30 Yasujiro Ozu Tokyo boshoku – Tokio in der Dämmerung (OmenglU) · Von Yasujiro Ozu. J 1957. Mit Setsuko Hara, Isuzu Yamada, Ineko Arima u.a. • Ozus düsterster Film. Ein Familiendrama der Ungeheuerlichkeiten. 21:00 Slawische Metropolen Ljubljana (OmenglU) · Von Igor Sterk. SLO 2002. Mit Marca Dorrer, Mojca Fatur, Uros Furst u.a. • Junge Menschen, am Wegdriften. Das präzise Generations-Porträt kreiert eine unheimlich dichte Atmosphäre.

WERKSTATTKINO 20:30 The Whispering Star (s. Do 26.) 22:30 Saya Zamurai (s. Mo 30.)

OPEN AIR KINO

3SAT

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72/73

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Küstenparadies Kroatien · 3 Folgen 22:25 Sleepless in New York · von Christian Frei. CH 2012. Dokumentation über den Liebeskummer und darüber, wie aus absoluter Verzweiflung ungeahnte Kreativität entspringt, wie zahlreiche Werke aus Kunst, Musik und Literatur beweisen. 23:55 Ich war es nicht! · Dokumentation 0:40 10 vor 10; 1:10 Willkommen Österreich

ARTE

CONCERTS

ALFONSO’S 21:00 Siggy Stardust · Soul und Jazz ASAMTHEATER FREISING 20:00 Ambros pur · Wolfgang Ambros und Günter Dzikowski spielen alle Hits des unangefochtenen Austropop-Königs. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Rafaelito y su Tumbao · Salsa, Cuban Descarga, Latin Jazz u.a.

20:15 Frau ohne Gewissen · Von Billy Wilder. USA 1944. Mit Fred MacMurray, Barbara Stanwyck, Edward G. Robinson u.a. Ein packender Klassiker des »Film noir«: Eine raffinierte Blondine missbraucht einen Versicherungsagenten als Mordwerkzeug. Drehbuch-Mitarbeit: Raymond Chandler. 22:00 Schottische Trilogie: Meine Kindheit + Meine Leute + Mein Weg zurück (1-3/3) · Von Bill Douglas. GB 1972-1978. Mit Stephen Archibald, Joseph Blatchley u.a. Ein berührender Dreiteiler, in dem der Regisseur seine triste und von Armut geprägte Kindheit in einem Bergarbeiterdorf der 40er Jahre zu einer filmischen Autobiografie verarbeitet hat. 0:50 Atlas · Dokumentation von Antoine d’ Agata. F 2012. Ein ziellos umherschweifender Mann sammelt ebenso verstörende wie eindrucksvolle Bilder, die die seine eigene zerbrochene Identität spiegeln.

FEIERWERK KRANHALLE 20:30 Skinny Lister · Wo immer die Briten ihre kernigen Shanties, ihre punkigen Folk-Singa-longs, ihre Songs voller Liebe, Klopperei und Alkohol anstimmen, wird getanzt und mitgesungen.

ZDF NEO

KILIAN’S IRISH PUB 22:00 The Prowlers · Ireland meets Australia: Folk bis Pop Covers auf höchstem Niveau.

20:15 Vera – Ein ganz spezieller Fall · Krimireihe 21:45 Inspector Barnaby: Trau, schau, wem! 23:20 Silent Witness; 1:10 Orphan Black

KABEL 1

19:30 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 Beverly Hills Cop II · Von Tony Scott. USA 1987. Mit Eddie Murphy, Judge Reinhold. Weiterer Action-Klamauk mit dem großmäuligen Undercover-Cop in der Schickeria von L.A. 22:20 Universal Soldier – Die Rückkehr · Von Mic Rodgers. USA 1999. Mit Jean-Claude van Damme, Michael Jai White u.a. Die unumgängliche Fortsetzung des »bionischen« Kampfmaschinen-Spektakels. 0:00 Beverly Hills Cop II (siehe 20:15 Uhr) 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Battle Creek; 22:10 Night Shift 23:05 Chicago Fire; 0:15 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Orlando. Eine Biographie (2/6) · Ein Hörspiel von Virginia Woolf. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Aktuelles Magazin (B4)

BIENNALE DIVERSE ORTE Staring at the Bin · Aktionen im öffentlichen Raum von und mit Meriel Price

(Olympiahalle)

20:00 21:00 22:45 23:15

Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin Dr. Wimmer; 22:00 45 Min. · Doku-Reihe Kulturjournal · Mit Julia Westlake Love Steaks · Von Jakob Lass. BRD 2013. Mit Lana Cooper, Franz Rogowski u.a. Eine tragikomische Liebesgeschichte zwischen einer taffen Köchin und einem Softie-Masseur. 0:45 Anne Will; 1:45 Sass: So isst der Norden

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner

Pop-Moderne trifft Celtic-Folk: THE CORRS

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 How to be Single · Von Christian Ditter. USA 2016. Mit Dakota Johnson, Rebel Wilson, Leslie Mann u.a. • Eine Komödie über die Beziehungsnöte und Selbstfindung einer Frau, die dem Single-Dasein und ihren Freundinnen auf den Grund gehen will.

VOX

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987

Haus ihrer verstorbenen Eltern entrümpeln und stolpert über Briefe und Tagebücher.

KIM – KINO IM EINSTEIN 19:00 Südsee Filmtage Being Bruno Banani · Von Susann Wentzlaff; Jörg Junge. D/CDN/RUS 2015. • Das Königreich Tonga im Südpazifik möchte bei den Olympischen Spielen vertreten sein. Bei den Winterspielen! Mit Rennrodeln! Eine atemberaubende Geschichte.

MESSEN / MÄRKTE MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 17:00 13. Gourmet’s Italia · Die Wein- und Feinkostmesse mit rund 100 italienischen Betrieben aus 16 Regionen, geführten Verkostungen und Schaukochen. 20:00-22:00 Ausklang im Innenhof. (www.gourmetsitalia.com)

DIENSTAG 31. Mai >>

HALLE6 20:30 Bag Of Nails · Freie improvisierte Musik in wechselnden Besetzungen u.a. Enrico Sartori (cl), Norbert Stammberger (sax), Sebi Tramontana (tb), Colin Gilder (dr, voc) u.a.

mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro. 8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. PIMPERNEL 23:00 Max Josef · House, Elektro und Disco SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Zeitgenössische Kammermusik im Dialog · Siegfried Mauser im Gespräch mit den beiden Komponisten Stefan Johannes Hanke und Alexander Munound und Aufführung ihrer Werke mit Andreas Burkghart (Bariton), Sonja Korkeala (Violine), Martin Wandel (Viola), Clemens Weigel (Violoncello) und Markus Bellheim (Klavier). GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Prüfungskonzert: Master Jazz E-Bass · Alexander Fuchs (Klasse Paulo Cardoso), Hochschule für Musik. HOCHSCHULE MUSIK 20:30 Prüfungskonzert: Meisterklasse Violine· Sebastian Bohren (Klasse Prof. Ingolf Turban) JAZZCLUB UNTERFAHRT 20:30 Prüfungskonzerte: Jazz · Mit den JazzSchülern der Hochschule für Musik. PHILHARMONIE 20:00 Mutter-Bronfman-Harrell Trio · Anne-Sophie Mutter, Yefim Bronfman und Lynn Harrell spielen Trios für Violine, Violoncello und Klavier von Tschaikowsky und Beethoven. Abonnementkonzert »Anne-Sophie Mutter / Bravissimo / Pro Arte«.

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 26-30

AKADEMIETHEATER 20:00 Premiere ausverkauft Ein Klotz am Bein · Von Georges Feydeau CIRCUS KRONE 20:00 Beethoven! The Next Level · »Musik – Tanz – Wahnsinn«. Urban Dance Show

JAZZCLUB UNTERFAHRT 20:30 Abschlusskonzerte des Jazz Instituts · Heute sind an der Reihe: Maximilian Hirning (b) und Moritz Stahl (sax).

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Philoktet · Von Heiner Müller

KENNEDY’S 22:00 Derek Singleton · Singer/Songwriter

KAMMER 1 20:00 Caspar Western Friedrich · Von Philippe Quesne. R: Quesne

MILLA 21:00 The Burning Hell · Experimentierfreudiger Folk aus Ontario, Kanada, der in Insiderkreisen hoch geschätzt wird. OLYMPIAHALLE 20:00 The Corrs · ... verstehen es nach wie vor auf unnachahmliche Art und Weise moderne Pop-Sounds mit warmen, keltischen Folktunes zu verschmelzen. PASINGER FABRIK 20:00 Cosmodrom · »Echtzeit« – Jazz, Blues, Balladen, Latin, Funk, Klassik, Neue Musik, Weltmusik ... Aus diesen musikalischen Sprachen destilliert das Quartett einen vielgestaltigen Klangzauber, der unter die Haut geht. STROM 21:30 Bleached · Garagen-Rock’n’Roll und Vintage-Trash-Pop mit den Schwestern Jennifer und Jessie Clavin.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 52

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen

DEUTSCHES THEATER 20:00 Carmen Cubana · A Latin Pop Opera

KAMMER 2 20:00 Gastspiel The Unusual Weather Phenomena Project · Von Thom Luz KAMMER 3 20:00 Reichstheaterkammer · Eine Recherche MARSTALL 10:00 Wir sind jung. Wir sind stark · Nach dem Film von Burhan Qurbani. R: Anja Sczilinski 19:30 Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Sie nannten ihn Tico · Von Nora AbdelMaksoud. R: Abdel-Maksoud 20:00 Dämonen · Von Lars Norén NATIONALTHEATER 19:00 Lucia di Lammermoor · Oper von Donizetti. RESIDENZTHEATER 20:00 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Die Dinge meiner Eltern · Von und mit Gilla Cremer. R: Dominik Günther. • Zeitreise in eine Kindheit der 1960er-Jahre zwischen anrührend und komisch: Eine Frau muss das

GASTEIG 18:00 Pub – Reklamen / Sez Ner · Doppelvorstellung Komposition und Lesung 20:00 if this then that and now what · Musiktheater von Simon Steen-Andersen 20:00 ANTICLOCK (OmU) · Projekt von Mirko Borscht, Christian Beck, Hannes Hesse LOTHRINGER13 HALLE 18:00 The Navidson Records · Ein Musiktheater als Installation MUFFATHALLE 20:00 Sweat of the Sun (s. Sa 28.) 22:00 Open Air Uraufführung Phone Call to Hades · Kunstgesang an der Isar (Treffpunkt: Foyer) MUFFATWERK 18:00 Hundun – Installation · Von Egger / Hülcker

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 29/30

FRAUNHOFER 20:30 Les Derhosn · »Nach uns die Zukunft« LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. LUSTSPIELHAUS 20:00 Stephan Zinner · »Wilde Zeiten«. Bayerisches Schauspiel-Kabarett mit Musik SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Helmut Schleich · »Ehrlich.« VEREINSHEIM 19:30 Tiere Streicheln Menschen · Actionlesung

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39-41

ÄGYPTISCHES MUSEUM 20:00 Prost! – Der Bier-Poetry-Slam · Da das Bier ja ägyptischen Ursprungs ist, feiert das SMAEK »500 Jahre Reinheitsgebot« mit Gerstensaft-Experten und Abstinenzlern: Thomas Spitzer, Frank Klötgen, Fee, Eva Niedermeier, Monaco F., Karla Schnikov, Sven Kemmler, Volker Keidel. Moderation: Ko Bylansky. LITERATURHAUS 20:00 Der unsichtbare Autor: Peter Handke · »Vor der Baumschattenwand nachts«. Gedanken, Beobachten, Aphorismen und Zeichnungen des Autors von 2007-2015. Lesung und Gespräch mit Jens Harzer (Thalia Theater Hamburg), Verleger Jochen Jung und Michael Krüger. LYRIK-KABINETT 19:00 Dada dahoam · Eröffnungsveranstaltung zur Reihe »Gä weida Dada. 100 Jahre Dada und München«: Mit Andreas Trojan (Präsentation Gesamtprojekt), Bernhard Rusch (zum »Prädada« in München), Stefan Wilkening (Rezitation) und Elwood (Ausstellung neuer Dadaisten-Porträts). RATHAUS 19:00 Johano Strasser · »Das Drama der Fortschritts«. Lesung & Diskussion: Der Politologe stellt die Hauptthesen seines Buches vor. Anschl. Gespräch mit MdL Florian von Brunn (Sprecher der SPD-Landtagsfraktion für Verbraucherschutz). (Juristische Bibliothek) STADTBIBL. FREISING 20:00 Peter Thomas · »Ehrenamtsgalerie – Liebes Freising«. Präsentation des Freisinger Autors seines kleinen Geschenkbandes über Facetten ehrenamtlicher Betätigungsfelder, garniert mit musikalischen und kabarettistischen Häppchen; unterstützt von OB Eschenbacher.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 11

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Zeitgenössische Kammermusik im Dialog · Siegfried Mauser im Gespräch mit den Komponisten Stefan Johannes Hanke und Alexander Muno. Mit Werkaufführung. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 17:00 Es grünt und blüht · Die Geschichte des Gartens. Ein Vortrag von Martina Sepp. (Theatersaal) BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstaltung des Münchner Zentrums der Karma Kagyü-Linie. (buddhismus-muenchen.info) EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für Ausländer*innen. (1. OG; T. 856 375 21) GASTEIG 10:00 Einführung in die Philosophie · Erkenne dich selbst. Ein Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. (EG Raum 0.115) www.in-muenchen.de

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:08 Seite 8

16:30 kurz&gut: Gefahren aus dem Internet · Kurzseminar mit Monika Baur. (Bibliothek / Multimedia-Studio) 17:00 Sprachcafé Deutsch · Wöchentlicher Gesprächskreis für Deutschlernende in lockerer Atmosphäre, angeleitet von Studierenden von »Deutsch als Fremdsprache«. (Bibl. / E 1.1) 18:00 Der Tod – ein Phänomen des Lebens · Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz. (EG 0.115) 20:00 Länder und Völker der Donaumonarchie · Galizien – multikulturelles Kronland unter habsburgischer Herrschaft. Vortragsreihe mit Stefan Winter. (3. OG Raum 3.140) 20:00 Das Ich ist nicht Herr im eigenen Haus · Sigmund Freud und die Psychoanalyse. Vortrag von Wolfhard König. (EG Raum 0.111) 20:00 Wachstumsformeln · Lösung von Rekurrenz-Relationen. Ein Vortrag von Dr. Manfred Stadel. (EG Raum 0.115) 20:00 Peaks of the Balkans · Wandern durch Albanien, Montenegro und den Kosovo. Digitale Bildpräsentation von Lukas Linner. (EG Raum 0.117) 20:00 Galizien · Multikulturelles Kronland unter Habsburgischer Herrschaft. Ein Vortrag von Stefan Winter. (3. OG Raum 3.140) INSTITUT FRANÇAIS 19:30 Frankreich auf dem rechten Weg? · Ein Vortrag des Journalisten Christian Wenicke, SZ. (Salon bleu, 1. OG) INSTITUTO CERVANTES 18:15 Sorolla und Paris · Ein Vortrag der Kuratorin Dr. Nerina Santorius (Kunsthalle) zur Ausstellung »Spain’s Masters of Light«. JIZ 18:30 Integrationstage München Willkommen auf Deutsch · Von Carsten Rau/Hauke Wendler. BRD 2014. • Nachdenklich stimmende Dokumentation über die aktuelle Asylpolitik am Beispiel eines Flüchtlingsheims in Norddeutschland. Moderation: Cumali Naz (Stadtrat & Interkultbeauftragter des KJR). KITCHEN2SOUL 19:30 Gesünder streiten · Ein Impulsvortrag mit Workshop-Elementen über positive, wertschätzende Gesprächsführung. KOFRA E.V. 19:30 Blue Eyed · Von Bertram Verhaag. BRD/USA 1996. • Ein Aufsehen erregendes Experiment: In Workshops werden Weiße, die sich freiwillig gemeldet haben, einer diskriminierenden Behandlung ausgesetzt. LOST WEEKEND 18:00 Philosophie im Zeitalter des Naturalismus · Der Erkenntnistheoretiker Markus Gabriel im Gespräch mit den Professoren Dominik Finkelde SJ (Hochschule für Philosophie) und Clemens Pornschlegel (LMU). Reihe: »Lagebesprechung«. MUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:00 Im rechten Winkel · Euroskeptiker und Populisten in Ost-, Mittel- und Südosteuropa. Vortrag von Karl-Peter Schwarz, FAZ. (Vortragssaal) MVHS SÜD 19:00 Warum ist es nachts dunkel? · Ein Vortrag von Dr. Andreas Müller. PRAXIS KINESIOL. STRESSBER. 19:30 Starkes Selbstbewusstsein und leichter lernen · Infoabend mit Annette Pollmer. RAJA YOGA SCHULE 19:00 Die Kunst der konstruktiven Gedankenführung · Wie genau entstehen unsere Gedanken und wie können wir diesen Prozess steuern? Vortrag. REF. ARBEIT UND WIRTSCHAFT 19:00 An was arbeiten Sie gerade? · Münchner Akteur*innen der Kunst- und Kreativwirtschaft stellen aktuelle Projekte und kreative Geschäftsideen vor: Niko Abramidis, Nana Dix, Mike Mrinz, Friederike Daumiller, Federico Lameri und Wolfgang Huther. (Foyer) STADTBÜCHEREI GARCHING 19:30 Integration von Flüchtlingen · Wie kann sie gelingen? Ein Vortrag von Prof. Friedrich Heckmann im Rahmen der »Garchinger Gespräche«. (Kleiner Saal)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 11, Ausstellungsführungen auf S. 38

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:00 21:45 22:45 23:30

Alles Klara · Krimi; 20:00 Tagesschau Vorstadtweiber · Unterhaltungsserie In aller Freundschaft · Arztserie FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen #Beckmann: Die geteilte Gesellschaft Der Kaktus · Von Franziska Buch. BRD 2012. Mit Peter Simonischek, Nadja Uhl u.a. Komödie: Ein ebenso charmanter wie geheimnisvoller Senior rückt bei einer verkorksten Familie so manches wieder zurecht. 1:20 Bube, Dame, König, Gras · Von Guy Ritchie. GB 1998. Mit Jason Flemyng, Nick Moran, Dexter Fletcher u.a. Rasante Komödie über vier Gelegenheitsgauner, die ziemlich dringend 500.000 Pfund brauchen.

ZDF

19:00 heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops · Krimi 20:15 ZDFzeit · Doku-Reihe; 21:00 Frontal 21 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Nur eine falsche Bewegung: Wenn ein Unfall das ganze Leben verändert 22:45 Markus Lanz; 0:15 Neu im Kino 0:20 Die Logan Verschwörung (siehe Mo 30.)

19:00 Gesundheit!; 19:30 Dahoam is Dahoam 20:15 Polizeiruf 110: Rosis Baby · Fernsehfilm von Andreas Kleinert mit Edgar Selge, Michaela May, Juliana Götze u.a. Tauber und Obermaier ermitteln im Umkreis der schwangeren Behinderten Rosi, die schweigt, wer der Vater ist und unter dem Verdacht steht, ihre eigene Mutter ermordet zu haben. 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 Falciani und der Bankenskandal · Dokumentation von Ben Lewis. BRD 2014. Ein Finanz- und Politthriller rund um die Story

des ebenso charismatischen wie undurchsichtigen Whistleblowers Hervé Falciani. 0:00 Kids – In den Straßen New Yorks · Von Dito Montiel. USA 2006. Mit Robert Downey jr., Shia LaBeouf u.a. Die Rückkehr eines Schriftstellers nach New York wird eine Reise durch seine Vergangenheit. 1:45 Alle Zeit der Welt · Fernsehfilm von Matl Findel mit Jockel Tschiersch u.a. Ein Reigen aus Begegnungen, Beziehungen und Missverständnissen im herbstlichen Berlin.

ORF 2 19:30 20:15 22:00 23:25 0:00

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Universum · Doku-Reihe; 21:05 Report Zeit im Bild; 22:35 WELTjournal kreuz und quer: Klostermedizin Männer al dente · Von Ferzan Ozpetek. I 2010. Mit Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo, Alessandro Prezioso u.a. Eine heiter-hintergründige Farce, die einen Blick hinter die Fassade einer großbürgerlichen, süditalienischen Familie wirft.

SAT 1

20:15 Kissenschlacht · Von Peter Strauch. BRD 2011. Mit Nadja Becker u.a. Komödie rund um eine Leihmutterschaft. 22:15 akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! 23:10 SAT 1 Reportage; 0:10 Criminal Minds

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Krimi; 21:15 CSI: Cyber CSI: Miami · Krimi; 23:10 The Blacklist Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimi

PRO 7 18:10 20:15 22:15 0:05

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons · Trick; 21:15 2 Broke Girls Supergirl · Sci-Fi-Serie; 23:10 The Flash Two And A Half Men; 1:00 2 Broke Girls

WDR

20:15 Abenteuer Erde; 21:00 Quarks & Co 22:10 Bis nichts mehr bleibt · Von Niki Stein. BRD 2010. Mit Silke Bodenbender, Kai Wiesinger, Robert Atzorn, Sabine Postel u.a. Drama über einen Vater, der sich von Scientology loslöst und dabei seine Familie verliert. 23:40 Babylon · Zwei Folgen des Krimis

NDR

20:15 Visite · Magazin; 21:15 Panorama 3 22:00 Tatort: Melinda · Von Hannu Salonen. BRD 2012. Mit Devid Striesow u.a. Ein kleines arabisches Mädchen steht im Mittelpunkt von Hauptkommissar Stellbrinks Debüt. 23:30 Weltbilder · Auslandsmagazin 0:00 Wer ist Thomas Müller? · Von Christian Heynen. BRD 2014. Eine innovative Dokumentation über den typisch deutschen Durchschnittsnamen und darüber, was wirklich in den Thomas Müllers des Landes steckt.

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Eine Handvoll Briefe · Von Wolfgang Murnberger. BRD 2015. Mit Ursula Strauss, Florian Teichtmeister u.a. Romanze mit einer attraktiven Singlefrau, die sich in den Autor leidenschaftlicher Liebesbriefe aus einem ersteigerten Koffer verliebt. 21:45 Close up; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Buchenwald. Nächste Generation · Doku 23:10 Nackt unter Wölfen · Von Philipp Kadelbach. BRD 2015. Mit Florian Stetter, Peter Schneider, Sylvester Groth u.a. Eindringliches Remake: Im KZ Buchenwald finden Häftlinge einen Koffer, in dem ein kleiner Junge versteckt ist und verbergen ihn vor der SS. 0:50 Reporter; 1:15 10 vor 10 · Magazin

ARTE

20:15 Iran, der Wille zur Großmacht · Doku

21:50 22:55 0:05 0:30

Iran - Atomdeal mit Folgen · Doku Durchgecheckt: Hat Rente eine Zukunft? Square Idée: Geschäftsmodell Altruismus? Schlafkrankheit · Von Ulrich Köhler. BRD/F 2011. Mit Pierre Bokma, Jean-Christophe Folly, Jenny Schily u.a. Das Drama eines europäischen Entwicklungshelfers, der sich – zwischen Idealismus und Zynismus zerrissen – im Herzen Schwarzafrikas verliert.

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 München Mord: Kein Mensch, kein Problem · Lokale Krimireihe 21:45 Letzte Spur Berlin · Krimiserie 22:30 Diese Kaminskis; 23:00 Blockbustaz 23:30 Ray Donovan; 0:20 Gomorrha · Krimi 1:10 Luther · Zwei Folgen der Krimiserie

KABEL 1 19:30 20:15 22:10 1:10

Achtung Kontrolle! · Reportagereihe Achtung Abzocke: Urlaubsbetrüger K 1 Magazin; 23:10 Abenteuer Leben Raus aus dem Messias-Chaos · Doku

VOX 19:00 20:15 23:20 0:40

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent Sing meinen Song - Das Tauschkonzert Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Medical Detectives; 5:05 CSI:NY · Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

JOBS Kreativ entwickeln Frei, kreativ und aktiv – so entdecken Kinder die Welt. Im neuen Münchner Reggio-Kindergarten finden sie dafür das ideale Umfeld. In der Mainzer Straße eröffnet Fröbel im September ein Haus für Kinder, das sich von Beginn an der Reggio-Philosophie verschrieben hat. Der aus Italien stammende pädagogische Ansatz geht davon aus, dass Kinder spielerisch ihre Welt erobern. Großen Wert legt die Pädagogik daher auf Spiel mit Theaterelementen und Arbeit mit Materialien, die die Kreativität fördern. Dafür gibt es im Kindergarten eigens eine Theaterbühne, Werkstätten und eine Sammlung von Recycling-Material, die Remida. Der Raum ist der dritte Erzieheri. Ein Reggio-Haus lebt und die Kinder gestalten und verändern darin ihre unmittelbare Umgebung, sei es durch neue Sitz- oder Kletterelemente, Bilder und Kunstwerke, gesammelte Alltagsgegenstände oder selbst gebautes Spielzeug. Infos: www. mainzerstrasse.froebel.info

FerienprogrammBetreuer gesucht! Du bist mindestens 18 Jahre alt, hast Spaß und Vorerfahrung im Umgang mit Kindern, bist gerne kreativ und zuverlässig? Dann melde Dich doch bei uns! Wir suchen Ferienbetreuer für die Sommerferien Gerne Studenten oder Personen mit pädagogischer Ausbildung

Wir sind erreichbar unter email: Anne.Wiegand @familienservice.de Jane.Schleussner @familienservice.de

Telefon

089 - 544 794 - 14

Wir suchen

Telefon-Interviewer (w/m)

auf freiberufl. Basis mit flexibler Zeiteinteilung. Tel. 0800 8672500 | www.trendtest.de

BÜRGERSAALKIRCHE 15:00 Bürgersaalkirche · »Prunkvoller Betsaal und Museum«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Unterkirche Vorraum) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 26.) 20:30 Nacht der Sinne (s. Do 26.) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 27.)

SPORT BEACH ARENA 18:00 Bavarian Beach Cup 2016 · Die besten Beachvolleyball-Firmenteams treten gegeneinander an. www.in-muenchen.de

IN 11 / 2016

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:08 Seite 9

MITTWOCH 1. Juni >> GARAGE DELUXE 20:00 Jeff Angell · Feat. Staticland - Blues-Rock mit dem Bandleader, Sänger und Gitarrist in Personalunion. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues · Acoustic-Music mit Andi Blab/Mateo Navarro & Gästen, dazu immer lecker Fischessen...

The Summer Of 16: BRYAN ADAMS

JAZZCLUB UNTERFAHRT 20:30 Abschlusskonzert des Jazz Instituts · Jazz mit: Ralph Heidel (sax), Leonhard Kuhn (g), Ludwig Klöckner (b), Matthias Lindermayr (tp), Paul Brändle (g), Sebastian Gieck (b), Rick Hollander (dr) u.a.

(Olympiahalle)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 X-Men: Apocalypse (s. Do 26.) 22:00 Warcraft: The Beginning (s. Do 26.) FILMMUSEUM 19:00 Yasujiro Ozu Früher Frühling (OmenglU) · Von Yasujiro Ozu. J 1956. Mit Ryo Ikebe, Chikage Awashima, Keiko Kishi u.a. • Eine Zustandsbeschreibung des zeitgenössischen Japan: Ein junger Angestellter fängt aus Langeweile mit einer Kollegin ein Verhältnis an und zerstört damit fast seine Ehe. KIM – KINO IM EINSTEIN 19:00 Südsee Filmtage Cracks in the Mask – Risse in der Maske (OmU) · Von Francis Calvert. AUS/D/GB 1996. • Ein Dokumentarfilm über die Reise eines pazifischen Kulturgelehrten zu europäischen ethnologischen Museen.

KAFFEE GIESING 20:30 Afrojam · Leitung: Laye Mansa

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Joy: Alles außer gewöhnlich · Von David O. Russell. USA 2015. Mit Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Robert De Niro u.a. • Ein wildes Drama, das die Geschichte von Joy Mangano erzählt, die als alleinerziehende Mutter zu einer der erfolgreichsten Unternehmerinnen der USA wurde. SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Wer früher stirbt ist länger tot · Von Marcus H. Rosenmüller. D 2006. Mit Fritz Karl, Markus Krojer, Jule Ronstedt u.a. • Ein hinreißend verquerer Heimatfilm über die Brautschau eines Elfjährigen für seinen Vater.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72/73

ALFONSO’S 21:00 George Green & Friends · Soul und Jazz

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Heli (OmU) · Von Amat Escalante. MEX/F/D/ NL 2013. Mit Armando Espitia, Andrea Vergara, Linda Gonzalez u.a. • Ein Drama vom Jungen, der seinen auf mysteriöse Weise verschwundenen Vater sucht und Polizeikorruption, Drogenschmuggel, sexuelle Ausbeutung und die Macht der Drogenkartelle erlebt.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Rafaelito y su Tumbao · Salsa, Cuban Descarga, Latin Jazz u.a.

WERKSTATTKINO 20:30 The Whispering Star (s. Do 26.) 22:30 Saya Zamurai (s. Mo 30.)

FEIERWERK SUNNY RED 20:30 Human Abfall · Postpunk, Indie und Hardcore mit der Truppe aus Stuttgart. Support: Friends Of Gas

CONTI BISTRO 20:00 Die Haberjazzband · Oldtime-Jazz im TwoBeat-Rhythmus, moderne Klänge der SwingÄra bis hin zum Sound des Jazz in den 60er Jahren.

KYESO 20:30 Sarah Beatty · Rock und Blues aus Kanada LOST WEEKEND 20:00 Boo Seeka · HipHop-Psych-Soul-Dreamtronica. Special Guest: Red Blood Cells MARIA PASSAGNE 20:30 Mobile Ethnic Minority · Der Sänger und Gitarrist Mario Knapp mit unter die Haut gehenden Texten und großen Songs irgendwo zwischen minimalem Americana und radikal reduziertem Folk.

Hiltenspergerstr. 76 · T. 300 076 60 Do 26.5./Do 2.6./Do 9.6. 14:30 - 16:30 Tanztee · Zu bekannten Melodien das Tanzbein schwingen, mit Kaffee und Kuchen.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74 · T. 709 60 Mo 30.5. 15:00 Darf ich bitten? · Monatlicher Tanztee mit der Live-Band Swingalong. (Restaurant)

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 27.5./Fr 3.6./Fr 10.6. 21:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene. Fr 27.5./Fr 3.6./Fr 10.6. 22:00 La Nuit Douce · Zouk-Kizomba-Party Sa 28.5./Sa 4.6./Sa 11.6. 20:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge mit wechselnden DJs (ab 21:00), Area 3: Salsa NY/Mambo/Latino Party (ab 21:00) So 29.5./So 5.6. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty Di 31.5./Di 7.6. 21:00 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ. Fr 3.6./Fr 10.6. 21:15 Discofox- & West Coast Swing-Party · Tanzparty

DANCE TERMINAL ONE

Adolf-Kolping-Straße 10 · T. 550 20 55 Do 26.5./Mo 30.5. - Do 2.6./Mo 6.6. - Do 9.6. 18:00 - 22:00, Fr 27.5./Fr 3.6./Fr 10.6. 18:00 20:30, Sa 28.5./Sa 4.6./Sa 11.6. 15:30 - 20:00, So 29.5./So 5.6. 15:30 - 18:00 Open Floor · Offene Tanzparty für alle auf 200 Quadratmetern Tanzfläche.

EL ROJO

Lachnerstr. 38 · T. 0160 964 543 56 Do 26.5./Do 2.6./Do 9.6. 21:00 - 23:59 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre. Ab 20:00 Uhr Tango Argentino Practica: Übungsabend mit Tipps und Hilfestellungen.

FREIE TURNERSCHAFT MÜNCHEN SÜD

Engelhardstr. 26-28 · T. 763 634 So 29.5./So 5.6. 18:30 - 23:30 Tango Argentino · Ab 19:30 Tangoparty

IN 11 / 2016

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. DIE REGISTRATUR 21:00 Empee & Luvin Lou · Elektro, Disco und Garage House FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Nark · Elektro mit Nark, Noé und Bobachtzehnuhr. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s · Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

PARTY

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet – Schnaps, Zappeln & Liebe! AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt!

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation. TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar).

BEACH 38° 18:00 O Ritmo do Brasil · Aftershow on the

X-CESS 22:00 Clubhouse · Gay-Party im X-Cess

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Artemis-Quartett · in neuer Besetzung

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Sa 4.6. 20:00 - 23:00 Tanz im Kulturhaus · Tanzmusik der 3060er Jahre in angenehmer Lautstärke mit dem »East West Swing Sextett«, Standard & Latein. Zum Zuhören und Tanzen.

KULTURZENTRUM TRUDERING

Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 189 11 Mi 8.6. 14:30 - 17:30 Tanztee · Walzer, Foxtrott, Chacha, Rumba u.a. auf Parkett Tanzen in gemütlicher Atmosphäre mit Werner Krötz.

MAX-EMANUELBRAUEREI

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 Mo 30.5./Mo 6.6. 19:30 - 22:30 M.JIVE · Partyabend mit Jol und Agnieszka, 19:30 Anfängerstunde. (www.mjive.de) Di 31.5./Di 7.6. 20:00 Tango Argentino · Party, 1. Stunde Kurs.

PELKOVENSCHLÖSSL

Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 Fr 10.6. 19:00 - 23:59 19. Moosacher StadtteilKulturtage Tanzabend für Jedermann · Tanzparty der Yellow Boogie Dancers im Rahmen der 19. Moosacher StadtteilKulturtage. Vorher 16:00-18:00 Boogie Woogie-Workshop für Kinder und Erwachsene.

RATTLESNAKE SALOON

Schneeglöckchenstr. 91 · T. 150 40 35 Di 7.6. 20:00 Yellow Boogie Dancers · Boogie-Party mit Verlosung, jeden 1. Di im Monat.

RISTORANTE GENNARO

Fritz-Endres-Str. 4 · T. 746 407 75 Mi 1.6./Mi 8.6. 19:00 - 23:00 NeoLonga · Von Tango Sur, mit moderner Musik, auch für Singles. Ab 20:00 Tangoparty mit DJ Susanne, vorher ab 19:00 Unterricht für Einsteiger und Fortgeschrittene.

SALSA CUBA CLUB

Landsberger Str. 14-18 · T. 0179 545 63 22 Do 26.5./Do 2.6./Do 9.6. 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 29.5./So 5.6. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela. Sa 11.6. 21:00 Salsa Roja · Die 12-köpfige international besetzte Salsa Big-Band aus München mit klassischem Salsa-Repertoire zum Zuhören und Tanzen. (Saal)

STUDIO TANZBRASIL

Fraunhoferstr. 23, Rgb. · T. 121 623 11 Fr 27.5./Fr 3.6./Fr 10.6. 18:00 - 21:00 AfroBrasil & Samba · Tanzabend – 18:00 Anfänger und 19:30 Mittelstufe.

TANZSCHULE PETIT PALAIS

Schwanthalerstr. 22 · T. 600 320 80 Sa 28.5./Sa 4.6./Sa 11.6. 20:00 - 23:59, Di 31.5./Di 7.6. 18:30 - 21:30 Tanzparty · Standard und Latein für jeden. Mi 1.6./Mi 8.6. 14:00 - 17:00 Seniorentanz · Mit Kaffee und Kuchen.

TANZSCHULE SENNENBOGEN

Karlstr. 44 · T. 555 800 Mo 30.5./Mi 1.6./Mo 6.6./Mi 8.6. 19:15 - 22:30 M-Jive · Modern Jive Tanzabend mit Mike und Agnieszka, 19:30 Anfängerstunde, Einstieg jederzeit mit oder ohne Partner*in.

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 441 50 Fr 27.5./Fr 3.6./Fr 10.6. 22:00 - 2:30 Milonga für Aficionados · Tangoparty mit TANGO maldito. So 29.5./So 5.6. 16:00 - 21:00 TangoCafé – Milonga · Tango Argentino mit Übungsbereich für Anfänger, Experimentierfreudige und Eltern mit Kindern. 15:15-16:00: Tango Argentino für Anfänger. So 29.5./So 5.6. 20:15 mit DJ Willy Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann im Wechsel mit Gast-DJs.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 772 121 Fr 27.5./Sa 4.6./Fr 10.6. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing.

GASTEIG 20:00 ANTICLOCK (OmU) · Projekt von Mirko Borscht, Christian Beck, Hannes Hesse 22:00 Pub – Reklamen / Sez Ner · Doppelvorstellung Komposition und Lesung LOTHRINGER13 HALLE 18:00 The Navidson Records · Ein Musiktheater als Installation MUFFATWERK 18:00 Hundun · Performance-Installation von und mit Judith Egger und Neele Hülcker 18:30 Hundun – Installation· Von Egger / Hülcker

CIRCUS KRONE 20:00 Johann König · »Milchbrötchenrechnung«. Nachhaltige Comedyshow

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

Fr 27.5./Fr 3.6./Fr 10.6. 21:30 Salsa Cubana · Tanzparty

DIVERSE ORTE Staring at the Bin · Aktionen im öffentlichen Raum von und mit Meriel Price

KABARETT

KLASSIK

für alle von Tango Sur. Singles und alle Könnerstufen willkommen. 18:30 optional Tangounterricht für alle Levels mit Susanne und Mathias.

BIENNALE

Weitere Infos und Termine auf Seite 29/30

UNTER DECK 21:00 Kings Of Dubrock · Netter, zuweilen aber auch recht statischer Electro- und Synthpop mit deutschen Texten.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 52

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 20:30 Uraufführung Für immer ganz oben · Nach einer Erzählung von David Foster Wallace

OLYMPIAPARK 20:00 Bryan Adams · Die kanadische Reibeisenstimme mit politischer Haltung schüttelt lockere Rocksongs und melancholischen Balladen aus dem Ärmel.

TANZEN >> ASZ SCHWABING-WEST

Beach - DJ Joel Santos bringt mit Latin Beats die Stimmung zum Kochen!

JAZZCLUB UNTERFAHRT 20:30 Prüfungskonzerte: Jazz · Mit den JazzSchülern der Hochschule für Musik. PHILHARMONIE 10:00, 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Gianandrea Noseda. S: Francesco Piemontesi (Klavier). • Werke von Casella, Bartók und Mendelssohn. Abonnementkonzert. Mo 4. 10:00: Öffentliche Generalprobe (Spielfeld Klassik). 18:45: Konzerteinführung (Raum 0117).

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-30

DEUTSCHES THEATER 20:00 Carmen Cubana · A Latin Pop Opera KAMMER 2 20:00 Gastspiel The Unusual Weather Phenomena Project · Von Thom Luz KAMMER 3 20:00 Reichstheaterkammer · Eine Recherche MARSTALL 19:30 Opening Night :: Alles über Laura · Ein Projekt nach John Cassavetes MAX-JOSEPH-PLATZ 16:00 Die Irrenden. Europäische Defigurationen · Skulpturale Performance (nur bei trockenem Wetter) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Dämonen · Von Lars Norén NATIONALTHEATER 19:00 La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi RESIDENZTHEATER 19:30 Das goldene Vlies · Von Franz Grillparzer BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Hoffmanns Erzählungen · Fantastische Oper in fünf Akten von Jacques Offenbach in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln. R: Martin Otava. Eine Co-Produktion der »Tschechischen Oper Prag« mit der »Oper Liberec«. • Der Dichter E.T.A. Hoffmann erzählt seine tragischen Liebesgeschichten. GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! TAMS-THEATER 20:30 Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel THEATER ... UND SO FORT 20:00 Münchner Zauberwochen Desimo · »Wahnhinweise«.Komik, Kabarett, Unerklärliches THEATER BLAUE MAUS 20:30 Das Interview · Ein Kammerspiel

FRAUNHOFER 20:30 Les Derhosn · »Nach uns die Zukunft« KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Charlotte Hofmann & Kai Lauber · »Saxefix«. Musikkabarett aus München mit witzigfrechen Geschichten aus dem Leben von »Dahoam und Anderswo«. LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. LUSTSPIELHAUS 20:00 Chris Boettcher · »Schluss mit frustig!«. Musik-Kabarett SCHLACHTHOF 20:00 Stefan Kröll · »Projekt Minga« VEREINSHEIM 19:30 Hazel Brugger · »Hazel Brugger passiert«

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39-41

BUCH & CAFE LENTNER 20:00 Ernest van der Kwast · »Der Eismacher«. Der niederländische Autor präsentiert seine Familiensaga um Poesie, Literatur, Liebe, Familienbande und die hohe Kunst des Eismachens. Lesung des deutschen Textes: Nicola Fritzen. Moderation: Tina Rausch. GASTEIG 18:00 Geert Mak · »In Europa. Eine Reise durch das 20. Jahrhundert«. In der Vortragsreihe »Winters Welten – Europäische Identitäten« mit Stefan Winter. (3. OG, Raum 3.142) HÄUSLER CONTEMPORARY 19:00 Jürgen Partenheimer · Lesung. Im Rahmen der Ausstellung Jürgen Partenheimer »One Hundred Poets«. 1. Teil (12.5.-3.6.). INSTITUTO CERVANTES 19:30 Héctor Abad Faciolince · »La Oculta«. Buchpräsentation (Spanisch/Deutsch) des kolumbianischen Autors über eine Familie, deren Schicksal eng mit Kolumbiens Geschichte verwoben ist. Mod.: Elena Álvarez Lutz. KLEINES THEATER HAAR 19:00 Mangfall ermittelt · Eine popmusikalische Krimilesung von und mit Harry Kämmerer. Musik: Reinhard Soll & Paul Kowol. LYRIK-KABINETT 20:00 Rüdiger Görner · »Dichter im Gespräch«. Der Literaturwissenschaftler über Elisabeth Barrett-Browning und Rainer Maria Rilke, Claire und Yvan Goll sowie Thomas Hardy. Rezitation der Gedichte: Julia Cortis (BR). MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Max Goldt · Lesung alter und neuer Texte, in denen der Wahl-Berliner mit Pseudonym Martin Z. Schröder in bester Tradition Absurditäten des Alltags entlarvend in den Fokus rückt. (Große Bühne) SEIDLVILLA 17:00 LesArt – Lesen ist Kino für den Kopf · Literaturbegeisterte stellen Prosa, Lyrik u.a. Gattungen vor und geben Hintergrundinfos zu Autor sowie Rezeption. Vorbeikommen, zuhören, mitreden! Heute: »Ein ganzes Leben« von Robert Seethaler. 20:00 Andreas Wenderoth · »Ein halber Held. Mein Vater und das Vergessen«. Buchpräsentation: Eine berührende, zuweilen absurd komische Liebeserklärung eines Sohnes an seinen Vater sowie Einblick in das Erleben eines Demenzkranken.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 11

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. www.in-muenchen.de

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:09 Seite 10

BEWUSST LEBEN & SPORT AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. 16:00 Zur Theorie der Rituale II · Erklärungsmuster der Ethnologie. Ein Vortrag von Pfarrerin Dr. Inken Mädler. (Simeonskapelle) BOSCO GAUTING 14:00 Seniorennachmittag · Geselliges Zusammensein bei Kaffee und Kuchen mit Informationen des Seniorenbeirats. Kostenloser Abholdienst möglich, T. 893 287 19. Veranstalter: Gemeinde Gauting. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:30 Die Reise ins Labyrinth · Von Jim Henson. GB/USA 1985. Mit David Bowie u.a. • Mischung aus Puppentrick- und Realfilm: Ein Mädchen sucht sein Brüderchen in der Welt der Kobolde (ab 12 Jahren). Film und Diskussion in der Reihe: Der Filmkanon. CARL-ORFF-AUDITOR. 10:15 Einführung in die Musikphysiologie & medizin · Öffentliche Gastvorträge mit praktischen Übungen. Leitung/Moderation: Prof. Dr. Adina Mornell. ESOTER. BUCHLADEN 19:30 Das schöpferische Ritual · Schamanische Medizin- und systemische Aufstellungsarbeit. Ein Vortrag von Sibylle Krähenbühl. EV. STADTAKADEMIE 19:00 Antisemitismus in der arabischen Welt · Ein Vortrag des Politikwissenschaftlers Prof. Dr. Omar Kamil. FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag · Offene Gruppe für Mütter mit Kindern bis 3 J., die ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten. FRAUENTHERAPIEZENTRUM 18:00 Helfen macht glücklich! · Freiwillig engagiert in München: Möglichkeiten und Wege. Infoabend in der Reihe »Funktionierst du noch oder lebst du schon? Burnout als Chance einer Wandlung«. GASTEIG 10:30 Wie wir Musik erleben · Zur Grammatik des Hörens: Zeit, Schwingung, Maß. Woraus Musik entsteht. Vortragsreihe mit interaktiven Hörbeispielen von Tobias Sebastian Dreher. (EG Raum 0117) 10:45 Politik aktuell – Die Tagespresse · Informationen und Dskussionen über das aktuelle politische Geschehen und brisante Themen der Innen- und Außenpolitik mit Paul B. Kleiser. (Bibliothek, Vortragssaal) 15:30 LiteraKino: Evita · Von Alan Parker. USA 1996. Mit Madonna, Antonio Banderas, Jonathan Pryce u.a. • Das Andrew-Lloyd-Webber-Musical in einer opulenten Verfilmung, die dem Mythos der argentinischen Nationalheldin Evita Perón folgt. LiteraKino – Biopics. (Bibliothek, AV-Studio) 17:00 kurz&gut: Crashkurs Vorstellungsgespräch · Kurzseminar mit Karin Willmer. (Bibliothek / Multimedia-Studio) 18:00 Die Natha-Tradition · Ursprung des HathaYoga. Ein Vortrag von Cornel Wawrinsky. (EG Raum 0.115) 18:00 Musik machen mit dem PC · Aber womit und wie? Ein erster Überblick. Ein Vortrag von Johann Schneider. (3. OG Raum 3.140) 20:00 Sprechen und Denken · Zur Phänomenologie des Alltags. Gesprächskreis mit Prof. Dr. Leo Dümpelmann. (EG Raum 0.111) 20:00 Die Bewegung des Intelligent Design · Synthese von Naturwissenschaft und Religion? Ein Vortrag von Sandra Nitsche. (EG Raum 0.115) 20:00 Neues aus Südafrika · Digitale Bildpräsentation von Dr. Heidi Kölbel-Deicke. (EG Raum 0.117) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 26.) GLOCKENBACHVIERTEL 19:00 München l(i)ebt Vielfalt Regenbogenchor München · Münchens erster schwul-lesbischer Kammerchor auf abendlicher »Tournee« durchs Viertel. GLOCKENBACHWERKSTATT 19:00 Viva con Agua · Netzwerktreffen der Gemeinschaft, die sich für einen menschenwürdigen Zugang zu sauberem Trinkwasser und sanitärer Grundversorgung einsetzt. Interessierte willkommen! HOCHSCHULE MUSIK 17:15 Das verschollene Manuskript · Auf den Spuren von Mozart. Ein Vortrag von Prof. Markus Bellheim in der Reihe »Musik im Diskurs: Vorträge, Präsentationen und Gespräche über Musik«. (Kaminzimmer, Raum 105) INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 13:30 Zwischen Revolution und Reaktion · »Französische Kunst im europäischen Kontext, 1750-1830«. Öffentliches Kolloquium mit internationalen Referenten bei Vorträgen und Projektpräsentationen. Begrenzte Teilnehmerzahl: frz1800@zikg.eu. (Vortragsraum 242, II.OG) 19:00 Bild und Augenzeugenschaft · Visuelle www.in-muenchen.de

Wahrheitsbezeugungen in Frankreich um 1800. Abendvortrag von Claudia Hattendorff im Rahmen des Kolloquiums »Zwischen Revolution und Reaktion«. (R. 242, II.OG)

21:45 22:45 0:30 1:30

JIZ 16:00 Die Schule ist aus – und was tust du?! · Beratung für Hauptschüler/innen zwischen Schule und Beruf. Nicht in den Ferien. 1. & 3. Mi im Monat

KDA 19:00 Zeitarbeitstreff · Offener Treff zum Erfahrungsaustausch von Beschäftigten der Leiharbeitsbranche. Heute: Gleichbehandlung in der Leiharbeit? MAXIMILIANSFORUM 19:00 Das geistige Klima – Vorspann · »Aufbauarbeiten«. Podiumsgespräch mit Pionier*innen der Kunst- und Kulturszene der 70er Jahre im Begleitprogramm zur Ausstellungsreihe »Zeige deine Wunde 2016«. NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:00 Flucht und Versteck · Untergetauchte Juden in München 1941-1945. Ein Vortrag von Prof. Susanna Schrafstetter. (Auditorium) SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff · Wöchentl. Treffen zum Reden, Zuhören, Austausch, Kontakteknüpfen. Grundkenntnisse in Deutsch vorausgesetzt (jeweils Mi). 19:00 Der gemeinsame Nenner · Neues Thema im Gesprächskreis »Die Philosophen«. SHABD 19:15 Auf der Suche nach innerem Frieden · Videovortrag und Gespräch. (Rgb., 1. OG) SIAF E.V. 11:00 Sprechstunde für Eltern mit Babys und Kleinkindern · Offene Sprechstunde für Eltern mit Kindern von 0 und 3 Jahren. TU MÜNCHEN 19:30 Digitalisiertes Leben und Wohnen · Oder: Genug vernetzt?! Ein Vortrag von Anja Bierwirth im Rahmen der Ringvorlesung »Umwelt: Vernetzte Welt«. (Hauptgebäude, Hörsaal 2750) VERKEHRSZENTRUM 13:30 Zivilcourage-Kurs · »Mit Herz und Verstand handeln. Notfall? Du hilfst – ich auch!«. Kostenloses Verhaltenstraining für Fahrgäste im öffentlichen Verkehr: kritische Begebenheiten vermeiden und richtig reagieren. Begr. Teilnehmerzahl, T. 203 550 00.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 11, Ausstellungsführungen auf S. 38

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 26.) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. So 29.) 20:00 München kriminell · Ein mörderischer Rundgang zu den Kapital-Verbrechen der Isarmetropole mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Karlstor)

19:00 20:15 tik 21:45 22:45 23:30

heute-journal; 22:15 auslandsjournal ZDFzoom; 23:15 Markus Lanz heute+; 0:45 ZDFzeit · Doku-Reihe Marie Brand und das Erbe der . . . Stationen; 19:30 Dahoam is Dahoam Münchner Runde; 21:00 Kontrovers · Poli-

Rundschau Magazin; 22:00 DokThema Südlicht · Kunst und Literatur Der große Crash – Margin Call · Von J.C. Chandor. USA 2011. Mit Kevin Spacey, Paul Bettany, Demi Moore, Jeremy Irons u.a. Hochkarätig besetztes, kammerspielartiges WallStreet-Drama vor dem Hintergrund der internationalen Finanzkrise 2008. 1:20 Fliegen lernen · Von Christoph Schrewe. BRD 2012. Mit Gesine Cukrowski u.a. Romanze: Eine Apothekerin zwischen einem sensiblen Liebehaber und ihrem eifersüchtigen Noch-Ehemann.

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 Lilly Schönauer: Liebe mit Familienanschluss · Romanze 21:50 Aufgetischt vor 10; 22:00 Zeit im Bild 22:30 WELTjournal; 23:25 WELTjournal+ 23:55 The Lady · Von Luc Besson. F/GB 2011. Mit Michelle Yeoh, David Thewlis u.a. Eine einfühlsam dramatisierte Biographie von Aung San Suu Kyi der Menschenrechtsaktivistin in Myanmar. 2:00 WELTjournal

Unverb. Infoabend 200 Stunden Yogalehrer Ausbildung „Summer Intensive“ 2016 am 26. Mai um 17 Uhr

SAT 1

20:15 15 Dinge, die schwarz-rot-geil sind 22:25 Spiegel TV · Reportage; 23:25 24 Stunden 0:20 Auf Streife · Reality; 0:50 New & Stories

Faszien Yoga-Workshop mit Tanja Seehofer und Martin Schultka am 26. Mai

RTL

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 25 außergewöhnliche Helden 22:15 stern TV; 0:00 Nachtjournal

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Das Streben nach Glück · Von Gabriele Muccino. USA 2006. Mit Will Smith, Thandie Newton, Jaden Smith u.a. Ein ungewöhnliches Drama vom tiefen Fall und vom Wiederaufstieg eines Vertreters im San Francisco der 80er Jahre. 22:10 Code Black 0:30 The Flash; 1:25 Supergirl · Serien

WDR 20:00 21:00 22:10 22:40 23:25 0:15 1:00

Tagesschau; 20:15 markt · Magazin Könnes kämpft; 21:45 WDR aktuell Schwarze Kassen am Schwarzen Meer Der gekaufte Patient · Dokumentation Wir haben abgetrieben · Dokumentation Das Glück der Hausfrau · Dokumentation Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin

NDR 20:15 21:00 21:45 22:50 23:50 0:40

Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Unsere Geschichte · Doku-Reihe NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3 Spezial; 23:20 Zapp · Medien Polizeifunk ruft · Zwei Folgen der Serie Visite · Magazin; 1:40 Weltbilder

Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

Toskana, Elba, Korsika Bike & Bus, Eltern-Kind 1 Wo ab 249,-

Hängematten & Hängesessel

Tel. 089 - 50 50 50 · Fax 089 - 50 10 05 Guldeinstr. 29 · 80339 München www.reisezeit-online.de

Absolute Beginners’ Workshop mit Jack Waldas am 28. Mai Yin Yoga & mentales Training „Thema: Selbsterkenntnis“ mit Tanja Seehofer am 29. Mai Anusara Sunday (Level 2/3) mit Verena Simmann, Kerstin Portscher & Marion Bierling am 29. Mai

3SAT

19:20 Kulturzeit · Reihe; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Mineure vom Gotthardtunnel · Doku 21:30 Traumroute durch die Alpen - der BerninaExpress · Doku; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Das Gesetz der Begierde · Von Pedro Almodovar. E 1986. Mit Eusebio Pocela u.a. Eine grell überzogene und drastische Dreiecksgeschichte rund um einen schwulen Regisseur. 0:00 Freie Fahrt für freie Radler? · Doku 0:30 10 vor 10; 1:00 ECO · Magazin

ARTE

20:15 Treibsand · Von Sólveig Anspach. F 2013. Mit Karin Viard, Bouli Lanners u.a. Eine als Roadmovie angelegte Realverfilmung des gleichnamigen Comics von Etienne Davodeau. 21:40 Die große Literatour: Erika und Klaus Manns Côte d’Azur · Dokumentation 22:35 Vincennes - Die revolutionäre Uni 0:10 Jordskott - Die Rache des Waldes

MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 26.) 16:00 In München steht ein Hofbräuhaus… · 500 Jahre Reinheitsgebot: Spaziergang zu berühmten Wirtschaften, ehemaligen Braustätten und dem Biermuseum mit Brotzeit. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Fischbrunnen) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Fr 27.) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (siehe Do 26.)

SPORT BEACH ARENA 18:00 Bavarian Beach Cup 2016 · Die besten Beachvolleyball-Firmenteams treten gegeneinander an.

FERNSEHEN ARD

18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Adieu Paris · Von Franziska Buch. BRD/LUX 2012. Mit Jessica Schwarz u.a. Ein feinfühliges Drama über besondere Beziehungen, schicksalhafte Begegnungen und das Für und Wider der Sterbehilfe. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Maischberger; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Adieu Paris (siehe 20:15 Uhr)

ZDF

19:00 heute; 19:25 Küstenwache · Krimi 20:15 Marie Brand und das Erbe der Olga Lenau · Krimireihe mit Mariele Millowitsch.

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:10 0:40

Bares für Rares · Zwei Folgen Einsatz in Hamburg: Mord auf Rezept Wilsberg: Unter Anklage · Krimireihe Kommissar Beck: Tod per Inserat Wilsberg: Unter Anklage · Krimireihe

KABEL 1

19:30 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 Auf Messers Schneide · Von Lee Tamahori. USA 1997. Mit Anthony Hopkins u.a. Ein spannendes Abenteuerdrama vom Kampf zweier Rivalen gegen die Wildnis Alaskas und einen Bären. 22:30 Out Of Time · Von Carl Franklin. USA 2003. Mit Denzel Washington, Eva Mendes, Sanaa Lathan, Dean Cain u.a. Ein spannendes Katz-und-Maus-Spiel mit einem Kleinstadt-Cop, der unter Mordverdacht gerät. 0:45 Crime Is King · Von Demian Lichtenstein. USA 2000. Mit Kevin Costner, Kurt Russell, Courteney Cox u.a. Das Actionduell zweier Gangster, die sich nach einem Las-Vegas-Coup in die Haare kriegen.

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Secrets And Lies; 22:10 Major Crimes 23:05 Motive · Krimi; 0:20 Major Crimes

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BEWUSST LEBEN wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Telefon 089 / 38 99 71 - 13.

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Die Vertraute · Ein Kriminalhörspiel von Irène Némirovsky. (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

IN 11 / 2016

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:09 Seite 11

DONNERSTAG 2. Juni >> DIE REGISTRATUR 21:00 A Lizard Called A · Elektro, Disco und House

Startschuss: EMASHIE (Afrika Tage, Theresienwiese)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Warcraft: The Beginning (s. Do 26.) 22:00 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln · Von James Bobin. USA 2016. Mit Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter u.a. • Alice findet einen magischen Spiegel, der sie wieder in die fantastische Welt von Unterland zurückbringt. Um den Verrückten Hutmacher zu retten, schickt die Weiße Königin Alice los, nach der Chronosphäre zu suchen. FILMMUSEUM 19:00 Underdox-Kurzfilmprogramm · Das Halbzeit-Programm, mit dem UNDERDOX jährlich eine Werkschau im Filmmuseum abhält, ist diesmal der Künstlerin Corinna Schnitt gewidmet. KIM - KINO IM EINSTEIN 19:00 Bikini – Mon amour · Von Oliver Herbrich. BRD 1987. • Eine Dokumentation über das Bikini-Atoll, das ab 1946 als Testgebiet für amerikanische Atombomben diente.

KAFE KULT 21:00 NI! · Punk und Rock und mehr... KAFFEE GIESING 20:30 Germar Stübler Änd Frändz · Acoustic Blues, Swing, Ragtime KYESO 20:30 Mijuta · Punkrock MILLA 21:00 Simon & Jan · Die beiden selbsternannten »Meister der leisen Töne« mit ebenso großem Sinn für das Abgründige wie Alltägliche. Zwei Stimmen, zwei Gitarren, ein Erlebnis! MISTER B’S 21:00 John Plavia & Chris Zelter · Jazz-GitarrenDuo OLYMPIAHALLE 20:00 Andreas Bourani · Der »Popstar mit Tiefgang« ist wieder gesund und holt sein Konzert nach...

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Cafe Waldluft · Von Matthias Koßmehl. D 2015. • Ein Dokumentarfilm über ein bayerisches Ausflugslokal, das als Flüchtlingsunterkunft dient.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72/73

ALFONSO’S 21:00 Jane Knieper · The Art of Piano BAR GABANYI 20:30 Puls & Vukelic · Wiebke Puls und Ivica Vukelic einem Tribute-Abend der Extraklasse: »Leonard Cohen - Das Liebesspiel« BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Funk, Soul, Pop, Rock & Reggae BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Leonid Chizhik & Jeff Cascaro · Soul- und Jazz-Klassiker mit dem Sänger Cascaro und dem Pianisten Chizhik. BÜRGERSAAL B. FORSTNER 20:00 Bairisch Diatonischer Jodelwahnsinn · »Die Zeit ist reif« - Anarchischen Volksmusik mit mit Petra Amasreiter, Otto Göttler & Josef Brustmann. EBENBÖCKHAUS 19:00 Le Bang Bang · Sängerin Stefanie Boltz und Kontrabassist Sven Faller bürsten Songs von Lenny Kravitz, Nirvana und Wham auf Jazz. FEIERWERK KRANHALLE 20:30 Alice Phoebe Lou · Die aus Südafrika stammende, mittlerweile in Berlin lebende und arbeitende Singer/Songwriterin »verdient verdammt viel Geld« mit ihrer Straßenmusik, weswegen sie sich auch nicht an irgendwelche Labels verkaufen möchte. Maximaler Respekt! Wir drücken die Daumen... FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Expire · Deftiger Hardcore-Krawall aus Milwaukee. Support: Cross Me HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock (s. Do 26.) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Andreas Dombert Trio · CD-Präsentation: »35« - Jazz mit dem versierten Gitarristen und Bandleader Dombert (g), Henning Sieverts (b) und James Maddren (dr).

IN 11 / 2016

KAMMER 1 20:00 Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare

GECKO 19:30 Afterwork-Clubbing-Frauenfest · Mit DJ James und all time-favourites

KAMMER 2 19:00 Gastspiel The Unusual Weather Phenomena Project · Von Thom Luz

HARRY KLEIN 23:00 3 Years Veto Kollektiv · Elektro mit Josn, Kahjo und Ain Solo.

MARSTALL 19:30 Opening Night :: Alles über Laura · Ein Projekt nach John Cassavetes

HELENE DISCO 22:00 POW! (s. Do 26.)

MAX-JOSEPH-PLATZ 16:00 Die Irrenden. Europäische Defigurationen · Skulpturale Performance (nur bei trockem Wetter)

IMPORT EXPORT 19:30 Forró · Tanzen wi in Brasilien - Munique Danca Forró mit Schnupperkurs ab 19.45 Uhr. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Buffet, Welcome Drink und Ibiza House. PARK CAFÉ 21:00 DJ Jo Kraus · Handtaschenhouse PIMPERNEL 22:00 Mlinar · Elektronische Tanzmusik SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell RESIDENZTHEATER 20:00 König Ödipus · Von Sophokles SCHAUBURG 18:30 Ein Bild von Ivan · Von Paula Fox AUGUST-EVERDING-SAAL 19:00 la finta semplice · Komische Oper in 2 Akten von Wolfgang A. Mozart. Text nach Carlo Goldini. R: Dominik Wilgenbus. Arrangement: Alexander Krampe. D: Nabil Shehata. Mit der »Kammeroper München«. • Die erste Oper des 12-jährigen Mozart ist ein wildes Verwirr- und Verwechslungsspiel aus dem keiner mit heiler Haut hervorgeht. GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! GRUNDSCHULE NEUBIBERG 20:00 Du bist nur zweimal jung · Komödie von Ron Aldridge. R: Margot Winter. Eine Produktion des »Theater-Ensemble tgsm«. • Kontroverse Verhaltensweisen und späte Einsichten mit einem Witwer und seiner Tochter nebst Schwiegersohn, die unter einem Dach leben.

STADTHALLE GERMERING 20:00 Nick Woodland & Band · Der passionierte Gitarrist und britischste aller Wahlmünchner gilt als einer der »besten Live-Vertreter des weißen Blues«. Sehr hörenswert! STOCKWERK 20:00 Adam Baldych · »Zweifellos der größte lebende Geigentechniker des Jazz«, meinte unlängst die FAZ. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 26.)

AFRIKA TAGE THERESIENWIESE 11:00 Basar · Afrikanischer Kunsthandwerkermarkt und Biergarten 11:00 Kinderprogramm · Trommeln, Tanzen, Kamelreiten und Geschichten aus Afrika, Basteln, Stoffdruck, Jonglieren, Malen u.v.m. (Kinder-Zelt) 15:00 Folklore-Show aus Ägypten · Täglich wechselnde Programme (Bühne) 15:00 Trommelworkshops · Afrikanischer Rhythmus mit Bamgbola. Trommel vor Ort leihen oder eigene mitbringen. Begrenzte Teilnehmerzahl. (Mama-Africa-Zelt) 15:30 Bauchtanz · Mit Rachid Alexander 16:00 Tanoura · Traditioneller Drehtanz (Festivalgelände) 18:00 Emashie · Die multikulturelle Band mischt Stile wie Funk, Soul, Afro und Latin zu einem eigenständigen Sound. Mit dabei sind: Raoky

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 52

BAY. NATIONALMUSEUM 18:00 Gregorianik: Choral im Museum · Gregorianische Choräle zum Marienleben mit Münchner Scholaren und kunsthistorischer Einführung. (Es gilt die Eintrittskarte ins Museum).

HARRY KLEIN 22:00 Prüfungskonzert: Master Jazz-Posaune · Roman Sladek (Klasse Johannes Herrlich), Hochschule für Musik. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 1.) RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 26.) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Einstimmung auf die Residenzwoche · Marie Sophie Pollak (Sopran), Dmitry Lepekhov & Ava de Araujo Madueira (Barockviolinen), Pavel Serbin (Barockvioloncello) und Johannes Berger (Cembalo) mit Kantaten, Motetten und Instrumentalmusik von Rupert Ignaz Mayr, A. Scarlatti, Dall’Abaco, Caldara u.a. (Hubertussaal) ST. MICHAEL 20:00 Michaelskonzert · Mit dem Organisten Paolo Oreni (Treviglio). ST. URSULA 19:30 Catherine Laub & Rita Attrot · Die Sopranistin und die Pianistin mit wiederentdeckten musikalischen Schätzen aus dem II. Weltkrieg und dem Holocaust.

HOFSPIELHAUS 20:00 Mozart ohne Kugel · Eine Opera Tartufa INTERIM 20:00 Herzen in Burgunder · Komödie von und mit Stefanie Froer. R: Carmen-Dorothé Moll. Musik: Alexandra Fischer. Mit Bernd Benecke, Andrea Carmine, Elisabeth Diringer u.a. • Verwicklungen, Verwechslungen und Verwirrungen in einem etwas verschlafenen Hotel am Wolpertinger See, dem die Pleite droht. METROPOLTHEATER 20:00 Deutsche Erstaufführung Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch SMUDAJESCHECK - VAN TREECK 20:00 Zwei Stück Leben · »Eine jandoleske Reise von Geburt zur Wiedergeburt«. R: Philipp Jescheck. Eine Produktion von »Neue Bühne Bruck«. Mit Anne Distler, Harald Molocher. • kennen du ernsten jandeln? Der österreichische Dichter Ernst Jandl zerpflückt anarchisch wie kein anderer die deutsche Sprache und überführt sie ins lachhaft Absurde. Zur Finissage der Ausstellung »Rita Rohfling – Cologne«. TAMS-THEATER 20:30 Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel TEAMTHEATER 20:30 Tante und ich · Schwarze Komödie von Morris Panych

STADTHALLE ERDING 20:00 Salut Salon · »Karneval der Tiere und andere Phantasien«. • Das Klavierquartett mit tierischen Werken von Saint-Saëns, Mussorgsky, Billy May, Rimski-Korsakow, Piazzolla, Tschaikowsky u.a. in neuen Arrangements.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Münchner Zauberwochen Bert Rex · »Magie auf die harte Tour«

SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Die Botschaft Karls IV. · Musikalische Lesung mit Susanne Schroeder (Lesung), Jessica Boone (Gesang) und dem tschechischen Kinderchor Carmen. • Zum 700. Jahrestag des aus Böhmen stammenden Herrschers Karls IV. bettet der tschechische Musiker und Komponist Daniel Dobiáš (Ltg.) dessen Vita in vertonte Gedichte aus Mittelalter und Renaissance.

VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Großes Sommerfest: DaDa gehn ma hin · »Dada kommen viele Künstler und Innen, auch Film, Hochzeit und Mysterien«. Präsentiert vom Valentin-Karlstadt-Musäum mit der »Saubande« (Valentin-Karlstadt Förderverein e.V.) und der Monacensia im Innenhof des Isartors.

THEATER BLAUE MAUS 20:30 Das Interview · Ein Kammerspiel

AKADEMIETHEATER 19:30 Ein Klotz am Bein · Von Georges Feydeau

VERKEHRSZENTRUM 18:00 Let’s Go · Eine Produktion des »Theater Eukitea« mit fachlicher Unterstützung des KVR und der MVV. • Ein rasantes Theaterstück zum Thema »bewusste und nachhaltige Mobilität« mit Spannung, Witz und musikalischem Drive für Jugendliche ab 13 Jahren.

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Die Netzwelt · Von Jennifer Haley

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Stühle · Farce von Eugène Ionesco

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 26-30

BIENNALE DIVERSE ORTE Staring at the Bin · Aktionen im öffentlichen Raum von und mit Meriel Price EINSTEIN KULTUR 20:00 Uraufführung Mnemo/scene: Echos · Komposition von Stephanie Haensler. Text: Ariel Farace. GASTEIG 18:00 Pub – Reklamen / Sez Ner · Doppelvorstellung Komposition und Lesung 20:00 ANTICLOCK (OmU) · Projekt von Mirko Borscht, Christian Beck, Hannes Hesse LOTHRINGER13 HALLE 18:00 The Navidson Records · Ein Musiktheater als Installation MUFFATHALLE 22:00 Open Air Phone Call to Hades · Kunstgesang an der Isar (Treffpunkt: Foyer) MUFFATWERK 18:00 Hundun – Installation· Von Egger / Hülcker MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 20:30 Für immer ganz oben · Nach einer Erzählung von David Foster Wallace

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 29/30

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Philipp Weber · »Durst – Warten auf Merlot«. Satire über das Trinken. • Der Kabarettist und studierte Chemiker surft auf einer Erfolgswelle in die schäumende Bucht des Vergnügens. BÜRGERSAAL B. FORSTNER 20:00 Bairisch-Diatonischer Jodelwahnsinn · »Die Zeit ist reif«. Musik-Kabarett mit Otto Göttler, Josef Brustmann, Petra Amasreiter. • Abgründige Volksmusik mit neuen Hinterfotzereien – politisch, frech und aufmüpfig.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Zeitlos

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

CORD CLUB 20:00 Prüfungskonzert: Bachelor Jazz-Posaune · Jacob Grimm (Klasse Johannes Herrlich), Hochschule für Musik.

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens.

KLASSIK

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Hucklberry Five · Country und Bluegrass mit Bandleader Rüdiger Helbig am Banjo.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner

FRAUNHOFER 20:30 Les Derhosn · »Nach uns die Zukunft«

X-CESS 22:00 Lil’ Friday · Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

OPEN AIR KINO

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Fack ju Göhte II · Von Bora Dagtekin. D 2015. Mit Elyas M’Barek, Jella Haase, Karoline Herfurth u.a. • Die Fortsetzung der Erfolgs-Komödie, die den Pauker-Schulalltag diesmal bis nach Thailand transportiert.

FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

WERKSTATTKINO 20:30 Paradies · Von Zelimir Zilnik. YU 1976. Mit Gisela Siebauer, Dan van Husen u.a. • Schräger Trash: Eine bankrotte Industrielle lässt sich kidnappen, um sich mit dem Lösegeld zu sanieren. 22:30 Wintersoldat (OmU) · Von Winterfilm-Kollektiv. USA 1972. • Eine schonungslose Dokumentation mit Originalaufnahmen aus dem Vietnam-Krieg und Interviews mit GIs.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Bad Neighbors II · Von Nicholas Stoller. USA 2016. Mit Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne u.a. • Die Fortsetzung der Erfolgs-Komödie vom andauernden Kleinkrieg unter Nachbarn.

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 26.)

DEUTSCHES THEATER 20:00 Carmen Cubana · A Latin Pop Opera 20:00 Masterclass I love you, you’re perfect, now change! · Off-Broadway Musical Comedy

MONIS BRETTL 20:00 Lizzy Aumeier · »Ja, ich will!«. KontrabassMusik-Kabarett begleitet von Svetlana Klimova (v, p). • Die bizarre Gedankenwelt der Oberpfälzer Kabarettistin entführt auf eine witzige und turbulente Reise, von der ersten Verliebtheit bis hin zum Witwentum. SCHLACHTHOF 21:00 BR-Live ausverkauft schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Satire mit wechselnden Gästen VEREINSHEIM 19:30 Hazel Brugger · »Hazel Brugger passiert«

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39-41

BIBLIOTHEK U’SCHLEISSHEIM 19:30 Björn Lampmann & Heinz Gsottberger · Lesung aus Reiseerlebnissen und Humoristisches. Dazu Musik von Singer/Songwriter Hubert Haslacher (www.hubert-h.com). BÜRGERHAUS ECHING 10:00 Kammerjäger – Europa wehrt sich · Lesung mit Bernd Becker-Gebhard: In einer SzenenCollage über Flüchtlinge lässt er »Asylbewerber« verschiedener Zeiten (wie z.B. Oskar Maria Graf) und Völker ins Gespräch kommen. KULTURHAUS MILBERTSH. 19:00 Michael Lüders · »Never say anything«. Lesung und Diskussion: Der Nahostexperte stellt seinen neuen Politthriller vor, in dem er mörderische, völkerrechtswidrige amerikanische Drohnenangriffe anprangert. Moderation: Werner Dietrich. (Saal EG) SEIDLVILLA 18:30 Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darüber diskutieren. Interessierte willkommen! STUDIO WANDERLUST 19:30 Galanterien – frech, geheimnisvoll, erotisch · Geschichten und Gedichte, gelesen von Barbara Ludwig und Renate Döring. (Karten-T.: 0179-797 37 22) SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Die Botschaft Karls IV. · Musikalische Lesung zum 700. Jahrestag des aus Böhmen stammenden Herrschers mit Musiker Daniel Dobiáš, Susanne Schroeder (Lesung), Sängerin Jessica Boone und dem tschechischen Kinderchor Carmen aus Louny.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 11

AGENTUR FÜR ARBEIT 9:00 Sprechstunde Berufsrückkehrer/innen · Offene Beratung, jew. 1.+3. Do im Monat. (4.OG R. 4206) www.in-muenchen.de

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:10 Seite 12

FREITAG 3. Juni >> AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Deutschland als Zukunft von gestern · Ein Vortrag des Soziologen und Sozialpsychologen Harald Welzer in der Reihe »Wo ist die Zukunft geblieben?«.

MENSCH UND NATUR 18:30 Verborgene Vielfalt · Einheimische Schnecken und ihre Bedeutung. Ein Vortrag von Dipl. Biol. Katrin Freund, Zoologische Staatssammlung.

ARCHITEKTURMUSEUM 18:00 Der Fall München: Wohnprojekte als Lösung? · Reaktion auf die sich verändernden Wohnbedürfnisse durch den demografischen Wandel. Podiumsdiskussion mit Stadtbaurätin Dr. Elisabeth Merk, Christoph Miller (wagnis), Yvonne Außmann (WOGENO), Sabina Prommersberger (FrauenWohnen). Moderation: mitbauzentrale münchen. Begleitprogramm der Ausstellung »Keine Angst vor Partizipation! Wohnen heute«. (Dritter Raum)

MVHS SÜD 19:30 Die Debatte um Gerechtigkeit · John Rawls und die Kommunitaristen. Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz in der Reihe »Philosophiegeschichte des 20. Jahrhunderts«.

AUGUSTINUM NORD 19:00 Augenblicke in Wort und Bild · Eröffnung der Ausstellung der siebenköpfigen Malgruppe des Augustinum. (Foyer) BÜRGERH. RÖMERSCHANZ 19:00 Paul Klee (1879-1940) · Ein Vortrag der MVHS mit Renate Gassenmeier. CHRISTOPHORUS-HAUS 17:00 Information zur ehrenamtlichen Mitarbeit · Vorstellung der Möglichkeiten sich ehrenamtlich zu betätigen, mit Hausführung und Gelegenheit zum Gespräch mit hauptund ehrenamtlichen Mitarbeitern. (www.chv.org) EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo. (Weltwirtschaft)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 11, Ausstellungsführungen auf S. 38

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 26.) 20:00 Schauriges München (s. Do 26.) KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 München geheim (s. Do 26.) 18:00 Eustachius Föderl & Finessen Sepperl · Eine Führung zu Münchner Originalen aus

ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining (s. Do 26.) GASTEIG 10:00 Philosophie aktuell · Philosophische Fragen anhand von Problemen des Alltags erörtern mit Dr. Xaver Brenner. (EG, R. 0.115) 15:30 LiteraKino: Evita (s. Mi 1.) 18:00 Ayurveda für Kinder · Ein Vortrag von Dr. med. Annette Müller-Leisgang. (EG 0.111) 18:00 Ein Stiefkind der Theologie?!· Die Auslegung der Bibel in der katholischen Kirche. Ein Vortrag von Dr. Robert Mucha. (EG 0.115) 20:00 Sprichst du schon oder reagierst du noch? · Zur Kommunikation in Paarbeziehungen. Ein Vortrag von Marika Bauer. (EG Raum 0.111) 20:00 Sehnsuchtsorte der Bibel · Das Paradies, der Garten Eden. Ein Vortrag von Dr. Anton Deutschmann. (EG Raum 0.115) 20:00 Pablo Picasso · »Les Demoiselles d’Avignon« (1907). Ein Vortrag von Dr. Dorothée Siegelin. (EG Raum 0.117) 20:00 Die Zeitschrift »Photo International« · Ein Rückblick auf 30 Jahre Chefredaktion von Hans-Eberhard Hess und Hans-Michael Koetzle. Vortrag. (Vortragssaal) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 26.) 17:00 Gesetzlich versichert – privat bezahlen · Ein Vortrag des Patientenberaters Peter Friemelt. HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 17:30 Offenes Volksliedersingen · Neue Lieder und alte Melodien singen, auch für Kurzentschlossene, keine musikalische Vorbildung nötig. Ltg: Roswitha-Maria Thomalla. Nicht an Feiertagen und in den Ferien. HIMMELSGRÜN 16:00 Donnerstagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier. HOSPIZDIENST DA-SEIN 19:00 Schmerztherapie in der palliativen Versorgung · Ein Fachvortrag von Harald Witt, Palliative-Care-Fachkraft. INITIATIVGRUPPE 19:00 Integrationstage München Positives aus der Zivilgesellschaft · Willkommens- & Bleibekultur. Projektpräsentationen und Diskussion mit Torben Trulsen (Flüchtlingshilfe), Micky Wenngatz (München ist bunt) und Sunita Hasagic (EineWelt-Haus). Moderation: Fuad Hamdan. JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben. 17:00 Raus von zu Haus!? (s. Do 26.) KÖNIGSPLATZ 19:00 Lachyoga am Königsplatz (s. Do 26.) KULTURHAUS NEUPERLACH 19:30 Großes Kino, kleine Speisen · Filmabend für Erwachsene mit Kino, Popcorn und Würstl. Filmprogramm auf Plakaten / Flyern. KUNSTAKADEMIE 19:00 Keynote von Michael Taussig · Vortrag des Professors für Anthropologie an der Columbia University, New York am cx centrum für interdisziplinäre studien. LMU 19:15 Schau und staune! · Betrachterfiguren in der persischen Buchmalerei. Ein Vortrag der Gesellschaft der Freunde Islamischer Kunst und Kultur mit Dr. Alberto Saviello. (Hörsaal M014) www.in-muenchen.de

19:30 20:15 22:00 23:05 0:50

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Rosenheim-Cops; 21:05 Schauplatz Zeit im Bild; 22:30 Eco · Magazin Stöckl.; 0:05 Arctic Air · Serie Donna Roma: Tödliche Kunst · Fernsehfilm von Jakob Schäuffelen mit Jutta Speidel, Luca Barbareschi, Annika Blendl u.a. Die Kommissarin Fritzi Heise und ihr italienischer Kollege Marcello ermitteln in der ewigen Stadt. 2:35 Stöckl.; 3:35 Frisch gekocht

RTL 18:45 19:40 20:15 23:10 0:30

SENDLINGER TOR 20:00 Mit dem Henker zum letzten Gang (siehe Do 26.)

SPORT BEACH ARENA 18:00 Bavarian Beach Cup 2016 · Die besten Beachvolleyball-Firmenteams treten gegeneinander an.

FERNSEHEN ARD 19:50 20:15 21:45 22:45 0:20 1:55

Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Monitor; 22:15 Tagesthemen extra 3; Mann/Frau; 0:00 Nachtmagazin Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Du kannst anfangen zu beten · Von Jean Herman. F/I 1978. Mit Alain Delon, Charles Bronson, Brigitte Fossey u.a. Spannender Actionreißer über zwei alte Kriegskameraden, die trotz aller Antipathie einen gemeinsamen Millionen-Coup starten. 3:45 extra 3

ZDF

19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Krimi 20:15 Neid ist auch keine Lösung · Von Tobi Baumann. BRD 2016. Mit Stefanie Stappenbeck, Matthias Koeberlin, Christina Hecke. Midlife Crisis-Komödie: Bei der Geburtstagsfeier der besten Freundin setzt ein nach außen hin glückliches Paar seine Ehe aufs Spiel. 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner 23:15 Markus Lanz · Talk; 0:30 heute+ 0:45 Masters of Sex · Fernsehserie 1:40 Fred Vargas – Bei Einbruch der Nacht · Fernsehfilm von Josée Dayan mit jean-Hugues Anglade, Tobias Moretti u.a. Ungewöhnliche Krimispannung mit Kommissar Adamsberg auf der Jagd nach einem vermeintlichen Wolfsmenschen in den französischen Alpen.

19:30 20:15 21:45 22:30 23:45 0:45 1:55

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Quer; 21:00 Schlachthof Rundschau Magazin; 22:00 Capriccio Woidboyz; 23:00 Z’am rocken PULS; 0:15 Startrampe: Schnippo Schranke Heimatsound Concerts: 5/8erl in Ehr’n Der weiße Afrikaner (1/2) · Von Martin Enlen. BRD 2003. Mit Hans-Werner Meyer, Katja Studt, Tim Bergmann u.a. Die Abenteuer eines Geologen zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Südafrika.

DIVERSE ORTE DACHAU 19:30 Jazz in allen Gassen · Acht Bands auf sieben Bühnen, kulinarischeLeckerbissen und offene Geschäfte bis Mitternacht bringensüdländische Lebenslust in die malerische Altstadt von Dachau. FEIERWERK KRANHALLE 20:00 ausverkauft Naked Superhero · Releaseshow: »No Pants, Problems« - Mächtig Gas gebender Brassrockpunkska mit der Combo aus München.

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Alarm für Cobra 11; 22:15 Nikola Ritas Welt; 0:00 Nachtjournal Alarm für Cobra 11; 1:25 Der Lehrer

PRO 7 18:10 20:15 22:30 23:30 0:30

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Big Countdown - 50 Momente der 90er Die Yottas! Mit Vollgas durch Amerika red! Stars, Lifestyle & More · Magazin Two and a Half Men; 2:10 Dads · Serie

WDR

20:15 Tatort: Borowski und der freie Fall · Von Eoin Moore. BRD 2012. Mit Axel Milberg, Sibel Kekili, Thomas Heinze u.a. Der Kieler Kommissar bekommt es mit einem toten Autoren zu tun, der an einer spektakulären Enthüllungsgeschichte dran war. 21:45 WDR aktuell; 22:10 MannTV 22:40 Menschen hautnah; 23:25 Domian 0:10 Wohin mit uns? · Dokumentation 1:00 Domian; 2:00 Lokalzeit

3SAT

ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 26.)

CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage

19:00 Fahndung Deutschland; 19:55 Nachrichten 20:15 Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris 0:10 Criminal Minds; 2:35 Profiling Paris

19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 mareTV: Amrum u.a.; 21:45 NDR aktuell 22:00 In der Falle · Von Nina Grosse. BRD 2015. Mit Claudia Michelsen u.a. Familien-Drama: Beruflich erfolgreiche Ehefrau und Mutter ist ausgelaugt und verliebt sich im Urlaub in einen anderen... Soll’s geben, sowas. 23:30 Cuckoo; 0:00 Mitternachtsspitzen 1:00 extra 3 Spezial; 1:30 Zapp

MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 26.) 14:00 München leicht entdecken · Rundgang durch die Altstadt: »München früher und heute«. In leichter Sprache. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Fischbrunnen)

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Funk, Soul, Pop, Rock & Reggae

SAT 1

NDR

der Sonderführungs-Reihe »Rund um den Stachus – Der Karlsplatz im Wandel der Zeit«, mit Lenka Kargol. • Münchner Geschichte(n) in 45 Minuten mit dem Münchner Gästeführer Verein. (Treff: Stachus Passagen gegenüber Apotheke, Abgang U/SBahn)

BACKSTAGE CLUB Spiders · Hard- und Classicrock. Mit dabei sind: Thunder&Blitzkrieg

ORF 2

19:20 20:15 21:00 22:25

kulturzeit; 20:00 Tagesschau Mein Körper - mein Feind · Dokumentation scobel; 22:00 Zeit im Bild Irina Palm · Von Sam Garbarski. BRD/ B 2007. Mit Marianne Faithfull, Miki Manojlovick, Kevin Bishop u.a. Marianne Faithfull in einer großen dramatischen Rolle: Sie arbeitet als Prostituierte, um ihrem kranken Enkel zu helfen. 0:00 10 vor 10; 0:30 Rundschau 1:15 Ein sauberes Geschäft · Doku

ARTE

19:30 Kanadas Nationalparks · Doku 20:15 Jordskott · (9+10/10) · Mysteryserie 22:15 Wolfskinder · Von Rick Ostermann. BRD 2014. Mit Levin Liam, Helene Phil, Vivien Ciskowska u.a. Ein eindrucksvolles Drama über einige Kinder, die nach dem II. Weltkrieg in den Wäldern Litauens ums Überleben kämpfen. 1:35 Hatufim · (12-14/14) · Serie

ZDF NEO 19:20 20:15 21:45 22:15 0:05 1:05

Bares für Rares · Zwei Folgen Lewis: Dämonen der Vergangenheit heute-show · Nachrichten-Satire Neo Magazin; 23:00 Schulz & Böhmermann Blockbustaz; 0:35 Diese Kaminskis heute-show; 1:45 Schulz & Böhmermann

KABEL 1

20:15 Date Movie · Von Aaron Seltzer. USA 2006. Mit Alyson Hannigan, Fred Willard, Carmen Electra, Jennifer Coolidge u.a. Eine vergnügliche und gagreiche Parodie auf romantische Komödien aller Art und deren durchschaubare Mechanismen. 21:45 Scary Movie 4 · Von David Zucker. USA 2006. Mit Anna Faris, Regina Hall u.a. Ein weiterer Teil der absurd-komischen Horrorparodie, die es diesmal auf »SAW«, »The Grudge« und »The Village« abgesehen hat. 23:20 Hooligans 3 – Never back Down · Von James Nunn. GB 2013. Mit Scott Adkins, Kacey Barnfield, Jack Doolan u.a. Der ehemalige West Ham-Hooligan Danny fällt in alte Muster zurück, als er erfährt, dass sein kleiner Bruder im Straßenkampf getötet wurde. 1:10 Angel Of Death · Von Paul Etheredge. USA 2009. Mit Zoe Bell, Jake Abel u.a. Thriller über eine ausgebuffte Profikillerin, deren aktueller Job im Desaster endet, woraufhin sie ihre Auftraggeber ins Visier nimmt.

VOX

20:15 X-Men Origins: Wolverine · Von Gavin Hood. USA 2009. Mit Hugh Jackman, Liev Schreiber, Dominic Monaghan u.a. In der actionreichen Verfilmung nach den Marvel-Comics wird die Vorgeschichte vom Mutanten Logan erzählt. 22:25 Drive Angry · Von Patrick Lussier. USA 2011. Mit Nicolas Cage, Amber Heard u.a. Eine wüste Action-Fantasie über einen Mann, der aus der Hölle zurückkehrt, um das Baby seiner ermordeten Tochter aus den Fängen eines Satanskults zu befreien. 0:30 X-Men Origins: Wolverine (s. 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 18:30 radioMikro · Kinderprogramm (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

Beobachten, erfahren, ausprobieren: EMPERICAL (Unterfahrt)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Warcraft: The Beginning (s. Do 26.) 22:00 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (s. Do 2.) FILMMUSEUM 18:30 Zarah Leander Die große Liebe · Von Otto Preminger. A 1931. Mit Hansi Niese, Betty Bird, Attila Hörbiger u.a. • Durchhalte-Kriegs-Rührstück über eine Sängerin und einen Flieger. Nach 1945 von den Alliierten verboten. 21:00 Yasujiro Ozu Früher Frühling (s. Mi 1.) GASTEIG 15:00 Das fliegende Klassenzimmer · Von Tomy Wigand. D 2002. Mit Hauke Diekamp, Anja Kling, Sebastian Koch u.a. • Als Jonathan auf das Internat des berühmten ThomanerChors wechselt, findet er schnell Freunde. In ihrem Geheimtreff finden sie den Text zu einem Theaterstück. Bevor dieses aufgeführt wird, kommt es zu Turbulenzen und einer großen Überraschung. WERKSTATTKINO 17:00 Control (2007) (OmU) · Von Anton Corbijn. GB/USA 2007. Mit Sam Riley, Samantha Morton, Craig Parkinson u.a. • Ein herausragendes Biopic, das dem kurzen Leben des JoyDivision-Sängers Ian Curtis folgt. 20:30 Queen of Earth (OmU) · Von Alex Ross Perry. USA 2014. Mit Katherine Waterston, Elisabeth Moss, Patrick Fugit u.a. • Ein intensives Indie-Drama über eine Frau, die immer mehr dem Wahnsinn verfällt. 22:30 Ich werde laufen wie ein verrücktes Pferd · Von Fernando Arrabal. F 1973. Mit George Shannon, Hachemi Marzouk, Emmanuelle Riva u.a. • Ein alptraumhaftes Pamphlet mit krassen, surrealistischen Schockeffekten über einen Muttermörder auf der Flucht durch die nordafrikanische Wüste.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 The Revenant — Der Rückkehrer (2016) · Von Alejandro Gonzales Inarritu. USA 2015. Mit Tom Hardy, Leonardo DiCaprio, Domhnall Gleeson u.a. • Ein intensives Überlebensepos mit einem Trapper, der schwer verletzt den Widrigkeiten der Wildnis trotzen muss, um sich an dem Männern zu rächen, die ihn zurückgelassen haben SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne The Revenant – Der Rückkehrer · Von Alejandro Gonzales Inarritu. USA 2015. Mit Tom Hardy, Leonardo DiCaprio, Domhnall Gleeson u.a. • Ein intensives Überlebensepos mit einem Trapper, der schwer verletzt den Widrigkeiten der Wildnis trotzen muss, um sich an dem Männern zu rächen, die ihn zurückgelassen haben VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Eddie the Eagle — Alles ist möglich · Von Dexter Fletcher. GB/USA/D 2016. Mit Taron Egerton, Hugh Jackman, Iris Berben u.a. • Eine Komödie rundum den als Eddie the Eagle bekannt gewordenen britischen Skispringer und seinen fiktiven Trainer.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72/73

ALFONSO’S 21:00 Die Nüsse · Lustiger Latin-Rock-Mix ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Living Tones · Ein quirliger Mix aus Pop, Folk, Latin, Soul und Funk.

FEIERWERK SUNNY RED Zombie Sessions · Hardcore, Stonerrock, Doom, Grunge u.a. mit den Kapellen: Mother Mountain, Fat Grizzly, Atomic Mold, Corona Driver GLOCKENBACHWERKSTATT 21:30 Munich Juke Joint · Jazzsession HIDE OUT 21:00 Sheep Lost · Blues, Country und Rock HOFSPIELHAUS 20:00 Stefan Noelle · Der altgediente Jazzer und Komponist erfindet sich als Singer-Chansonwriter völlig neu. IMPORT EXPORT 21:00 Oesterhelt / Enders · Carl Oesterhelt (FSK u.a.) und Johannes Enders (The Notwist u.a.) mit ihrer Uraufführung von »Herz der Finsternis« - Klassik trifft Jazz: verschlungen, verquer und verkopft. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Empirical · CD-Präsentation: »Connection« Feat. Nathaniel Facey (as), Lewis Wright (vib), Tom Farmer (b) & Shaney Forbes (dr). KAFFEE GIESING 20:30 The Brettl-Briad-Way · Das Münchner Liedermacherbrettl wird präsentiert von Daniel Oberneder. KLEINES THEATER HAAR 20:00 Leonid Chizhik & Jeff Cascaro · Soul- und Jazz-Klassiker mit dem Sänger Cascaro und dem Pianisten Chizhik. KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Konzert Tribute to Gerhard · Rock und Pop, Oldies und Blues mit den Bands: Silver Pack, M&M, Cut & Soul, Alex Döring KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Zwirbeldirn · Morbide Polka und niederbayerischer Blues treffen auf münchnerische Wirtshausmusik. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Klaus Paulus & Friends · Von Folk, Westcoast und Country bis hin zu Americana, Independent, New Country, Rockfolk, Soul- und Blues. KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS. 20:00 Samuel Wootton & Toy-Storries · Der Percussionist wird begleitet von: Lorenz Heigenhuber, (b), Sebastian Wehle (sax), Ales Eckert (g), Silvan Strauß (dr) und als Gast wird Amelie Haidt auftreten. KYESO 20:30 1 Abend, 2 Bands · Heute: B*Stars (PopRock) und HardCopy (80s-PartyMix). LA CANTINA 20:00 Wenn das alles ist . . . · Erinnerungen an Hildegard Knef - Von und mit Susanne von Medvey (voc) und Friedrich Rauchbauer (p). MILLA 21:00 Dan Patlansky · Bei diesem Gitarristen aus Südafrika überschlagen sich die Kritiker mit ihren Lobeshymnen regelmäßig. MISTER B’S 21:00 Ernest Butler Trio · Jazz & more MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 LAUTyodeln · Mit dabei sind: Black Patti, Yellow Bird, Erika Stucky, Baka Beyond PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Williams Wetsox · Bayerischer MundartBlues aus dem Huglfinger Hinterland mit Texten über die Liebe, die Politik und andere weltbewegende Themen. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rock’n Rodeo · Top Country RESIDENZTHEATER 20:00 Michele singt,... · ...Paolo Conte nicht. A tribute von und mit Michele Cuciuffo und seinen Begleitern. SCHLACHTHOF 20:00 Ludwig Seuss & Abi Wallenstein · Blues, Boogie und Zydeco mit dem flinken Spider Murphy Gang-Pianisten und seinen Begleitern. SOUNDCAFE 21:00 Jamsession · Funk & Latin mit der Soundcafe-Jamband ft. Conny Vill (voc) u.a. Leitung: Andy Seidel (g). STADTHALLE GERMERING 20:00 Undertone Project · Freejazz à la Ornette Coleman, Neue Musik von Schönberg oder Freakrock von Frank Zappa, das Undertone Project lässt jazz- und populärmusikalische  IN 11 / 2016

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:10 Seite 13

FREITAG 3. Juni >> Strukturen mit Elementen der Neuen Musik verschmelzen. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Munich Swing Orchestra · Evergreens der letzten 40 Jahre unter der Leitung von Jimmy Polivka.

AFRIKA TAGE THERESIENWIESE 11:00 Basar · Afrikanischer Kunsthandwerkermarkt und Biergarten 11:00 Kinderprogramm (s. Do 2.) 14:00 VemComigo · Brasilianische Rhythmen aus Bahia. (Festivalgeände) 15:00 Folklore-Show aus Ägypten · Täglich wechselnde Programme (Bühne) 15:00 Trommelworkshops (s. Do 2.) 15:30 Bauchtanz · Mit Rachid Alexander 16:00 Tanoura · Traditioneller Drehtanz (Festivalgelände) 18:00 Jamaram · Inspiriert von Reisen und Tourneen in über 20 Länder, gibt es ausgehend vom Grundkanon Reggae und Dub in der explosiven Liveshow on Top noch Ska, Latin und Pop, eine geballte Ladung Balkan- und Afrobeat für die Tanzbeine. Mit dabei: Iyasa, Streets of Africa

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 52

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party AMERICANOS CITY 21:00 I’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 Jamaican Thing/Crossing Friday (s. Fr 27.) BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 27.) CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00 // 21:15: West Coast Swingparty mit Schnupperstundeen // Ab 22:15: Discofoxrueda CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 27.) DIE REGISTRATUR 21:00 Thomas Werner · Elektro, Disco und House EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

ROCK 44-CLUB 21:00 Die Ü40-Rockparty · Die besten Rockklassiker von früher bis heute mit DJ HOS - einfach nur super zum Abrocken! ROTE SONNE 23:00 Grenzfrequenz · Elektro mit Kruse & Nürnberg, Fineschliff und Curtis Newton. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 23:00 Up The Bracket · Indierock, Diskopunk & Zickzack-Pop feat. Tom Yorba & Bavarian Mobil Disco. SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop und Surfrock mit DJ Phillinger. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag (s. Fr 27.)

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright N.Y. CLUB 22:00 Luxuspop · Pop, Charts, Disco mit wechselnden DJs. NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Tchami · House Calling pres. Deep House & Future House mit DJ Tchami. OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag (s. Fr 27.) PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Die Firma dankt · Von Lutz Hübner SCHULE UNTERFÖHRING 20:00 Tartuffe · Komödie nach Molière von »Stille Hunde Theaterproduktionen« zum 350. Jahrestag der Uraufführung. • Eine zeitgemäße Inszenierung von Molières Anklage gegen die Heuchelei unter dem Deckmantel der Frömmigkeit.

TEAMTHEATER 20:30 Tante und ich · Schwarze Komödie von Morris Panych

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

CARL-ORFF-AUDITOR. 19:00 Konzert: Fagott · Klasse Prof. Dag Jensen, Hochschule für Musik. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Salut Salon · »Karneval der Tiere und andere Phantasien«. • Das Klavierquartett mit tierischen Werken von Saint-Saëns, Mussorgsky, Billy May, Rimski-Korsakow, Piazzolla, Tschaikowsky u.a. in neuen Arrangements. (Stadtsaal) GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Prüfungskonzert: Master Jazz-Schlagzeug · Simon Popp, Flurin Mück (Klasse Werner Schmitt), Hochschule für Musik. HARTMANN-GES. 20:00 »hartmann21« – Podium junger Komponisten · Neue kammermusikalische Werke der Kompositionsklasse Prof. Jan MüllerWieland der Musikhochschule. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Prüfungskonzert: Master Flöte · Sunghyun Cho (Klasse Prof. Andrea Lieberknecht). KREUZKIRCHE 19:30 Bach-Diskurse: Streiflichter der Ewigkeit I-V · Mit Studerenden der Cembaloklasse Prof. Christine Schornsheim und der Klavierklasse Prof. Markus Bellheim, Hochschule für Musik. 3.6 Einführung Robert Selinger MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Chopin & Liszt – Höhepunkte der Romantik · Klavierabend mit der polnischen Pianistin Aleksandra Mikulska. KünstlerhausKonzert. (Festsaal) NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Das Ensemble und Andreas Skouras (Klavier) mit Werken von Chopin, Beethoven und Mozart.

Weitere Informationen auf den Seiten 26-30

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

METROPOLTHEATER 20:00 Abgesoffen · Von Carlos Eugenio López

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

HARRY KLEIN 23:00 Sven Weissmann · Elektro mit Sven Weissmann, Trap 10 live, Maxage und Sebastian Galvani.

INTERIM 20:00 Herzen in Burgunder (s. Do 2.)

TAMS-THEATER 20:30 Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel

FEIERWERK HANSA 39 22:00 Black Opera · Gothic & Wave-Party mit diversen DJs.

GECKO 22:00 Geiles Leben (s. Fr 27.)

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kl. Künste Stammtafelrunde · Ahnenforschung

TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 27.)

PHILHARMONIE 20:00 Pittsburgh Symphony Orchestra · D: Manfred Honeck. S: Daniil Trifonov (Klavier). • Werke von Beethoven, Rachmaninow und Tschaikowsky.

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig!

THEATER

AKADEMIETHEATER 20:00 Ein Klotz am Bein · Von Georges Feydeau CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen DEUTSCHES THEATER 20:00 Carmen Cubana · A Latin Pop Opera 20:00 Masterclass I love you, you’re perfect, now change! · Off-Broadway Musical Comedy KAMMER 1 20:30 50 Grades Of Shame · Ein Bilderbogen KAMMER 2 20:00 Newheimat: Host Club · Eine Mischung aus Theaterhappening, Gesprächsrunde und Salon. MARSTALL 19:30 Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis MAX-JOSEPH-PLATZ 16:00 Die Irrenden. Europäische Defigurationen · Skulpturale Performance (nur bei trockem Wetter) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Und jetzt: Die Welt! · Von Sybille Berg NATIONALTHEATER 19:30 Die Kameliendame · Ballett von John Neumeier nach Alexandre Dumas SCHWERE REITER 20:30 Standpunkt.e – welcome to my world · Choreografen laden ein in ihre Welt: Pat Graney

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Münchner Zauberwochen Helder Guimarães · »One Man Show« in englischer Sprache THEATER BLAUE MAUS 20:30 Das Interview · Ein Kammerspiel VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Stühle · Farce von Eugène Ionesco IBERL BÜHNE 20:00 Stradivari · Von und mit Georg Meier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

BIENNALE DIVERSE ORTE Staring at the Bin · Aktionen im öffentlichen Raum von und mit Meriel Price EINSTEIN KULTUR 20:00 Mnemo/scene: Echos · Komposition von Stephanie Haensler. Text: Ariel Farace. GASTEIG 14:00 OmU – Echoräume und Suchbewegungen im heutigen Musiktheater · Symposium mit Vorträgen, Diskussion 20:00 ANTICLOCK (OmU) · Projekt von Mirko Borscht, Christian Beck, Hannes Hesse 22:00 Pub – Reklamen / Sez Ner · Doppelvorstellung Komposition und Lesung LOTHRINGER13 HALLE 18:00 The Navidson Records · Ein Musiktheater als Installation MUFFATWERK 18:00 Hundun · Performance-Installation von und mit Judith Egger und Neele Hülcker 18:30 Hundun – Installation · Von Egger / Hülcker 22:00 Uraufführung HolyVj #Digression no°1 · Performance von Charles Sadoul, Adelin Schweitzer, Dietmar Lupfer MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 20:30 Für immer ganz oben · Nach einer Erzählung von David Foster Wallace

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 29/30

FRAUNHOFER 20:30 Les Derhosn · »Nach uns die Zukunft« GIESINGER BAHNHOF 20:00 Los, Paul! · Hier ist jede Szene eine Premiere. Improvisationstheater wie es euch gefällt – spontan und unvorbereitet. KAFFEE GIESING 19:30 The Brettl-Broad-Way · Musik und Kabarett aus München und Umgebung präsentiert von Daniel Oberneder. LACH & SCHIESS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. LUSTSPIELHAUS 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Zeitlos SCHLACHTHOF 20:00 Franziska Wanninger · »AHOIbe – Guad is guad gnua«. Mundart-Comedy VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Ludwig Müller · »DichterVerkehr«. Skurriler Humor vom Meister des Schüttelreims. • Der engagierte Endvierziger soll Chefredakteur eines internationalen Radiosenders werden. Redegewandt und äußerst wandlungsfähig. ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

PARK CAFÉ 21:00 DJ Mario S. · Deep House Experience

FESTSPIELHAUS 20:30 Premiere Sweeney Todd vs Sherlock Holmes · Ein fleischhaltiges Schmankerl

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39-41

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair (s. Fr 27.)

GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie

BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Kammerjäger – Europa wehrt sich (s. Do 2.)

IN 11 / 2016

LITERATUR

HUGENDUBEL–STACHUS 18:00 Hugendubel Lesebühne · Autoren und Poeten tragen in zwei Runden selbst geschriebene Texte vor. Mod.: Volker Keidel.

RAJA YOGA SCHULE 19:00 Bleep · Ich weiß, dass ich nichts weiß. Preisgekrönter Film zur Bewusstseinsforschung. Videoabend mit Gespräch und Meditation.

LITERATURBÜRO 19:30 Offener Abend · 2. Vorrunde zum 24. »Haidhauser Werkstattpreis«: Ohne Voranmeldung bis zu 10 Minuten eigene Lyrik oder Prosa vorlesen. Das Publikum wählt den Abendsieger. 1806. Autorenlesung.

THERESE-GIEHSE-PLATZ Germering feiert! 25 Jahre Stadterhebung · Dreitägiges Stadtfest mit Livebands (Fr/Sa), Auftritten der örtlichen Vereine, Kinderprogramm und Gastronomie.

PASINGER FABRIK 20:00 Rilke – Lauter Inneres, viel seltsam Zartes · Gabriele Weller und Isabell Spitzner präsentieren Ausschnitte aus Werk und Leben von Rainer Maria Rilke. (Kleine Bühne)

DIVERSES

VOLKSSTERNWARTE 20:00 Neue Wege der Satellitennavigation · Pulsare als kosmische Wegweiser. Ein Vortrag von Prof. Dr. Werner Becker (MaxPlanck Institut für extraterrestrische Physik).

FÜHRUNGEN

Weitere Termine und Märkte auf Seite 11

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 11, Ausstellungsführungen auf S. 38

GÄRTNEREI KLEIN 19:00 Wanderkino · Meilensteine des Stummfilms – Ein Hundeleben (Von und mit Charles Chaplin. USA 1918-23) und Der Hufschmied (Von und mit Buster Keaton, Mack Senett, Fatty Arbuckle) – mit musikalischer Livebegleitung, Oldtimer-Feuerwehrauto und Lehmofenpizza. Film ab ca. 21:00.

FRAUENKIRCHE 19:00 Dom exklusiv: Wir öffnen Tür und Tor · »Hinter die Gitter« verschiedener Kapellen blicken. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 27.)

GASTEIG 14:00 Biennale 2016 Echoräume und Suchbewegungen im heutigen Musiktheater · Symposium mit Podiumsdiskussionen und Vorträgen im Rahmen der Münchener Biennale. Mit Simon Steen-Andersen, Christopher Balme, HansJürgen Drescher, Isabel Mundry u.a. Leitung: Prof. Dr. Jörn Peter Hiekel und Prof. Dr. David Roesner. (Black Box) 15:00 Jacopo Tintoretto (1518-1594) · »Il Furioso«. Ein Vortrag von Dr. Frank Henseleit. (EG Raum 0.117) 17:30 Zusammenarbeit über Distanz – Virtuelle Teams · Ein Vortrag von Sonja App. (EG Raum 0.111) 18:00 Wahrheit – Wissen – Weisheit · Platons große Unterscheidung von Wissen und Meinung. Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz. (EG Raum 0.115) 18:00 Pieter Bruegel der Ältere (1525/15301569) – genannt Bauernbruegel. Ein Vortrag von Dr. Falk Bachter. (EG Raum 0.117) 18:00 Incontro italiano · Italienische Diskussionsveranstaltung mit Dr. Maria Vicinanza. Heute: Un luogo meraviglioso: piazza dei Miracoli a Pisa. (3. OG, Raum 3.145) 20:00 Friedrich Nietzsche · Die Geburt der Tragödie aus dem Geist der Musik. Ein Vortrag von Dr. Wolfgang Thorwart. (EG Raum 0.115) 20:00 Metropole Berlin · Städtetour mit aktuellen Reisetipps. Digitale Bildpräsentation von Dr. Dorothée Siegelin. (EG Raum 0.117)

HEILIG-KREUZ-KIRCHE 17:00 Giesing · »Net mit zehn Roß bringst mi da außi«. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: Eingang)

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 26.) HANDWERKSKAMMER 14:00 Lack – Die Kunst der Oberfläche · Vortragsprogramm mit Fachleuten der Bayer. Schlösserverwaltung, des Bayer. Landesamts für Denkmalpflege, Gestaltern u.a. im Begleitprogramm der Ausstellung in der Galerie Handwerk. Begrenzte Teilnehmerzahl, T. 51 19-296. (Raum Zugspitze) HIMMELSGRÜN 19:00 Nachtmalen mit Nachtmahl · Malen nach Lust und Laune. Für Materialien, Werkzeug und das leibliche Wohl ist gesorgt. HOFBRÄUKELLER 20:00 Internationale Münchner Runde (s. Fr 27.) INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 19:15 His Master’s Voice · Wer hat in der Kunst das (letzte) Wort? Ein Vortrag von Prof. Philip Ursprung. (Vortragsraum 242, II.OG) KAMMER 2 20:00 Newheimat: Host Club @ Kammer · Eine Mischung aus Theaterhappening, Gesprächsrunde und Salon von und mit Johanna Winkler, Judith Huber, Angelika Krautzberger und Marcel Schwald, Studierenden der LMU München u.a. (Dachkammer) KARLSPLATZ / STACHUS 18:00 Nacht der Solidarität · »Für ein Ende von Aids«: Kulturelle Aufführungen, Aktionen und Infostände, präsentiert vom »Münchner Aktionsbündnis gegen Aids«. Grußwort: Stadtrat Thomas Niederbühl. Nach Einbruch der Dunkelheit entsteht eine große Aidsschleife aus roten Kerzen. KUNSTRAUM 19:00 Unmögliche Bilder · Ein Vortrag von Philipp Stoelger im Begleitprogramm der Ausstellung »Jens Kabisch: I have seen the future«. LEHR- & FORSCHUNGS.INST. 20:00 Analytische Gruppentherapie · Brücken zwischen Menschen – Brücken zwischen damals und heute. Ein Vortrag von Dr. Roland Heinzel. LETRA 19:00 mit den Powerlesben LeTsBar · Lesbisches Bar-Event. Feiern, Kickern, Flirten und Infos über Gruppen & Angebote in der LGBT-Community (je 1./3. Fr) MOPOS 17:00 Kreativprogramm für Jugendliche (siehe Fr 27.)

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 26.) 20:00 Henker, Huren, Hexen (s. Fr 27.) LINDWURMSTÜBERL 9:00 Der »Bauch von München« · Rundgang durch das Schlachthofviertel mit Elisabeth Siedel. Eine Führung der MVHS. MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Do 26.) 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 26.) 18:30 Abendliches München von oben (s. Fr 27.) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Fr 27.) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 26.) 16:30 Verrücktes München (s. Do 26.) SCHLOSS NYMPHENBURG 17:00 Mit Goethe und Schiller in Nymphenburg · Ein Abendspaziergang im Schlosspark mit der MVHS, T. 444 780-10. (Treffpunkt: Freitreppe vorm Schloss) SPIELZEUGMUSEUM 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 27.) ST. PETER 20:00 Schaurig war’s – Geister & Gespenster der Altstadt (s. Fr 27.)

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 27.) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 27.)

SPORT BEACH ARENA 18:00 Bavarian Beach Cup 2016 · Die besten Beachvolleyball-Firmenteams treten gegeneinander an.

FERNSEHEN ARD

19:50 Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau 20:15 Fanny und die gestohlene Frau · Von Mark Monheim. BRD 2016. Mit Jutta Speidel, Sterfan Merki, Johann David Talinski. Fortsetzung: Eine arbeitslose, ältere Frau kommt zu einer überraschenden Erbschaft mit Tücken, die ihr Leben erst richtig kompliziert macht. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Ätzend · Fernsehfilm von Dror Zahavi mit Meret Becker, Mark Waschke, Husam Chadat, Tilo Prückner u.a. Erster Fall für das neue Team aus Berlin, in dem es um Mord und Totschlag bei illegalen Einwanderern und tragischen Familiengeschichten geht. 23:30 Pfarrer Braun: Glück auf! Mörder... 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Der Wolf: Dein bis in den Tod · Krimi

ZDF 19:00 20:15 22:00 23:00 1:10 1:55

heute; 19:25 Bettys Diagnose · Serie Die Chefin · Krimi; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal; 22:30 heute-show aspekte; 23:45 heute+; 0:00 Neo Magazin Columbo: Schreib oder stirb · Krimi Beowulf & Grendel · Von Sturla Gunnarsson. CDN/Island/GB 2005. Mit Gerard Butler, Stellan Skarsgard u.a. Ein Fantasy-Spektakel vom dänischen Helden Beowulf im Kampf gegen einen rasenden Troll.

18:00 Abendschau; 18:45 Rundschau 19:00 Unser Land; 19:30 Heimatrauschen 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter

www.in-muenchen.de

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:11 Seite 14

SAMSTAG 4. Juni >> Hammer & Sichl; 21:00 Monaco 110 Rundschau; 22:00 Habe die Ehre Im Schleudergang · Comedyserie Bis zum letzten Mann · Von John Ford. USA 1948. Mit John Wayne, Henry Fonda. Spannender Kavallerie-Western in Anlehnung an das Schicksal General Custers und dessen letzte Schlacht am Little Big Horn gegen die Sioux. 0.55 Der weiße Afrikaner (2/2) (s. Do 2.)

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der ganzen Stadt.

20:15 21:45 22:45 23:15

ORF 2 19:30 20:15 22:10 22:45 23:35 1:05

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Chefin; 21:20 Um Himmels Willen Zeit im Bild; 22:35 Euromillionen Geld und Leben · Dokumentation Columbo: Black Lady · Krimireihe Die Neue; 1:55 Um Himmels Willen

SAT 1

17:30 Schicksale; 18:00 Auf Streife · Reihe 19:00 Fahndung Deutschland · TV-Fahndung 20:15 Frau Ella · Von Markus Goller. BRD 2013. Mit Matthias Schweighöfer, Ruth Maria Kubitschek, August Diel, Anna Bederke u.a. Eine romantische Komödie vom Taxifahrer, der sich mit einer 87 Jahre alten Dame auf die Suche nach ihrem US-Lover nach dem Zweiten Weltkrieg macht. 22:20 Luke! Die Woche und ich; Ladykracher 23:20 Switch Reloaded; 0:20 Sechserpack 1:45 Die dreisten Drei; 3:00 Switch Reload

RTL 18:45 19:40 20:15 0:30

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Let’s Dance; 0:00 Nachtjournal Ritas Welt; 1:25 Jungen gegen Mädchen

Latin-Pop-Oper: CARMEN CUBANA

WDR 18:45 20:15 21:45 23:30 1:00

Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Der Rhein von oben; 21:00 Vorkoster WDR aktuell; 22:10 Kölner Treff Lachen der Anderen0:15 Wiwaldi Show Domian; 2:00 Lokalzeit aus Köln u.a.

NDR 18:15 20:00 20:15 21:45 22:45 2:45

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter die nordstory; 21:15 Seniorenresidenz NDR//Aktuell; 22:00 Nonstop Comedy NDR Talk Show; 0:45 N-Joy Starshow NDR Talk Show Classics; Hamburg Journal

3SAT 19:20 20:15 21:00 22:00 22:35

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Patientenabzocke · Doku makro; 21:30 auslandsjournal Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Verhängnis · Von Louis Malle. F/GB 1992. Mit Juliette Binoche, Jeremy Irons u.a. Klassiker: Ein spannendes Erotikdrama von der verhängnisvollen Affäre eines 50jährigen Politikers mit der Freundin seines Sohnes. 0:50 10 vor 10; 1:20 extra 3

ARTE

19:30 Kanadas Nationalparks · Dokumentation 20:15 Hirngespinster · Von Christian Bach. BRD 2013. Mit Tobias Moretti, Jonas Nay u.a. Ein Coming-of-Age-Drama über den 20-jährigen Sohn eines Schizophrenen zwischen Verpflichtung und Selbtsverwirklichung. 21:45 Stimmen im Kopf · Dokumentation 22:40 Bipolar Auf einem anderen Stern · Doku 23:45 Kurzschluss; 0:35 Tracks · Popkultur 1:20 ABBA – Dancing Queen · Von Roger Backlung/Viktor Petrovski. S 2013. Neue Doku über die erfolgreichste Popband der Welt nach den Beatles, die mit »Dancing Queen« einen Ausnahme-Popsong schrieben.

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Wilde Kreaturen · Von Robert Young/Fred Schepisi. USA/GB 1996. Mit John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline, Michael Palin, Robert Lindsay u.a. Ein recht komisches Getümmel in einem Tierpark, den der neue Direktor zum Ausrasten bringt. 21:40 Case Histories · Zwei Folgen der Serie 23:10 Luther · Zwei Folgen der Serie 0:55 Orphan Black · Zwei Folgen der Krimiserie

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 The Mentalist · Sechs Folgen der Serie 1:50 kabel eins news; 1:55The Mentalist · Krimi

VOX 19:00 20:15 0:00 1:50

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order · Vier Folgen der Serie Nachrichten; 0:20 Law & Order · Krimi Medical Detectives · Drei Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix: Mariola Brillowska/Günter Reznicek: Radio Las Vegas; 22:05 Nachtstudio (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtkonzert (B2)

www.in-muenchen.de

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

(Deutsches Theater)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 0:45, 22:00 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (s. Do 2.) 0:45 Visions (2016) · Von Kevin Greutert. USA 2015. Mit Isla Fisher, Anson Mount, Gillian Jacobs u.a. • Der Horror einer werdenden Mutter, die nach dem Umzug in ein Weingut von schrecklichen Visionen geplagt wird. 22:00 Warcraft: The Beginning (s. Do 26.)

PRO 7

20:15 Terminator Die Erlösung · Von McG. USA 2009. Mit Christian Bale, Sam Worthington, Moon Bloodgood u.a. Die spektakuläre Fortsetzung der Terminator-Saga als entfesselte Materialschlacht zwischen Mensch und Maschine. 22:25 Blitz · Von Elliott Lester. USA 2011. Mit Jason Statham, Paddy Considine u.a. Action-Thriller mit einem Detective, der es mit einem Polizistenmörder zu tun bekommt. 0:10 Shoot ’Em Up · Von Michael Davis. USA 2007. Mit Clive Owen, Paul Giamatti, Monica Bellucci, Stephen McHattie u.a. Krawallige Action-Komödie, die eine Killer-Hatz auf einen harmlosen Mann mit Baby eröffnet. 1:45 Sniper: Reloaded · Von Claudio Fäh. USA 2011. Mit Billy Zane, Richard Sammel u.a. Belangloses Actiongetümmel im Kongo.

BACKSTAGE 23:00 Freak Out/Popp The Trash · Die Mutter aller Alternative-Parties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, E-Beats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk)Heute mit dabei: Popp The Trash mit Elektro-MaydayTrash-Pop-Hits, Boygrouphymnen etc.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 27.) HIDE OUT 21:00 Borrowed · Rock- und Pop-Covers

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 28.)

IMPORT EXPORT 21:00 Beats & Poetry · . . . for open minds and open borders - Ein Konzert mit Münchner Künstlern für und mit geflüchteten jungen Menschen.

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

INTERIM 20:00 Charly Antolini’s Good Time Together · ... Jazz-Quartett. Die trommelnde Jazzlegende zusammen mit: Florian Trübsbach (sax), Jan Eschke (p) und Andy Kurz (b).

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 28.)

DIE REGISTRATUR 21:00 James Beyond · Elektro, Disco und House

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Fred Hersch Trio · Remembering John Taylor: Pianist Fred Hersch, John Hébert (b) und Eric McPherson (dr) erinnern an den »Poeten des Jazz Pianos«.

WERKSTATTKINO 18:00 Wintersoldat (s. Do 2.) 20:30 Queen of Earth (s. Fr 3.) 22:30 Ich werde laufen wie ein verrücktes Pferd (s. Fr 3.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 3D: The Jungle Book · Von Jon Favreau. USA 2016. Mit Neel Sethi, Hannah Tointon, Ritesh Rajan u.a. • Eine eindrucksvolle Realverfilmung der berühmten Geschichte von Dschungelkind Mogli und seinem Duell mit dem Tiger Shir Khan. SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016. • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 James Bond 007 – Spectre · Von Sam Mendes. GB/USA 2015. Mit Daniel Craig, Christoph Waltz, Monica Belluci u.a. • James Bond wird diesmal, gewohnt spektakulär, mit der eigenen Vergangenheit und dem internationalen Syndikat Spectre konfrontiert.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72/73

ALFONSO’S 21:00 Donnelly Connection · Blues & Rock BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Funk, Soul, Pop, Rock & Reggae CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 28.) FEIERWERK HANSA 39 20:00 Sprungbrett Finale 2016 · Rock, Pop und Indie mit den Bands: Vertigo, Luviar, Die Sauna und Sweet Lemon. FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Naked Superhero (s. Fr 3.) FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Kiddo Kat · Die Singer/Songwriter-Lady verdankt ihren Erfolg in erster Linie einer Coverversion von Prince’ »Kiss«, das über 74 Millionen mal geklickt wurde... FREIES MUSIKZENTR. 20:00 CarMa feat. Percussion · Drei Musiker mixen in ihrem Programm »Momentos Latinos« brasilianischen Bossa Nova mit argentinischem Tango Nuevo und Arrangements bekannter Jazznummern. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Hosh Neva & Friends · Lieder verschiedener Sufi-Traditionen Zentralasiens undAnatoliens, wie etwa der Bektashi- oder der Mevlevi-Tradition.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Party Bang · Partysound mit Rock, Pop und Charthits. SCHLACHTHOF 20:00 Blue Spirit · Classic-Rock at its best! SCHWABINGER PODIUM 20:00 Paranoized · Klassische Rock-Evergreens und Balladen bis hin zu lauten Tönen.

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 2130

Rosenheimer Str. 139

(Eingang Friedenstraße)

einfach miteinander tanzen

SEIDLVILLA 20:00 Magma Tirquaz · Latin Folk mit Sandra Nahabian (voc) und dem Ensemble Mestizio ft. Oswaldo Cruz (p), Sven Holscher (b), David Bermúdez (g) & Christos Asonitis (dr).

AFRIKA TAGE THERESIENWIESE 11:00 Basar · Afrikanischer Kunsthandwerkermarkt und Biergarten 11:00 Kinderprogramm (s. Do 2.) 13:00, 17:00 Afromoves-La Kossa · Fitness-Workshop: Moderner afrikanischer Tanz mit Ari.F. (Lounge-Zelt) 14:00 VemComigo · Brasilianische Rhythmen aus Bahia. (Festivalgeände) 15:00 Folklore-Show aus Ägypten · Täglich wechselnde Programme (Bühne) 15:00 Trommelworkshops (s. Do 2.) 15:30 Bauchtanz · Mit Rachid Alexander 16:00 Tanoura · Traditioneller Drehtanz (Gelände) 18:00 Jobarteh Kunda / Habib Koite · Hochkarätige Musiker präsentieren einen Mix aus westafrikanischen Melodien, karibischen Rhythmen und Pop.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 52

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 She-La · Lesbian & friends Party

KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Schäftlarner Konzerte Höfische Musik und gesellschaftliche Unterhaltung · Mit Silke Aichhorn (Harfe) und dem Orchester der Schäftlarner Konzerte. D: Benno Forster. • Werke von Haydn, von Dittersdorf und W.A. Mozart. KREUZKIRCHE 18:00, 19:30 Bach-Diskurse: Streiflichter der Ewigkeit I-V (s. Fr 3.) PHILHARMONIE 20:00 Anne-Sophie Mutter & Pittsburgh Symphony Orchestra · D: Manfred Honeck. • Werke von Dvorák (»Konzert für Violine und Orchester a-moll« u.a.) und Tschaikowsky (»Pathétique«). RATHAUS UNTERHACH. 20:00 Es war die Nachtigall... · Das Duo Mattick Etschmann alias Christian Mattick (Flöte) und Thomas Etschmann (Gitarre) spielen Musik rund um Shakespeares »Romeo und Julia« von Mario Castelnuovo-Tedesco, Ned Rorem und Ravi Shankar. (Foyer)

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 26.)

MILLA 21:00 Georg auf Lieder · Der Mann aus St. Pauli mit den bolivianischen Wurzeln gehört zu den interessanteren Liedermachern der deutschen Pop-Gegenwart. PRINZREGENTENTH. 20:00 Tim Fischer · »Geliebte Lieder reloaded« – Der Oldenburger Sänger mit einem kurzweiligem Programm zwischen Chansons, Rock, Pop, Balladen und Schlagern von Georg Kreisler, Hirsch u.a.

ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 ausverkauft Abenteuer für die Ohren VI · »Abenteuer Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll« mit der taschenphilharmonie. D: Peter Stangel.

RESID. HERKULESSAAL 20:00 BR-Symphonieorchester mit David Robertson & Steve Reich · BR musica viva. D: David Robertson. Klangregie: Norbert Ommer. Mit Synergy Vocals. • Werke von Moritz Eggert (Uraufführung) und Reichs »The Desert Music«. In Anwesenheit der Komponisten. 18:45 Einführung.

LUSTSPIELHAUS 20:00 5/8erl in Ehr’n· »10 Jahre« - Wiener Soul, Blues und Jazz mit dem (selbst)ironischen Quintett aus der österreichischen Hauptstadt.

FILMMUSEUM 18:30 Zarah Leander Damals (1942/43) · Von Rolf Hansen. D 1942/1943. Mit Zarah Leander, Hilde Körber, Jutta von Alpen u.a. • Ein pathetisches Melodram über eine Ärztin, die in Südamerika unter Mordverdacht gerät. 21:00 Yasujiro Ozu Tokyo boshoku — Tokio in der Dämmerung (s. Di 31.)

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Dub, Town & Fire · Reggae und Dub mit I’n’I Dubwise. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. GARAGE DELUXE 21:00 Glitterama · Burlesque Show mit anschließender Rock’n’Roll-Soul-Party mit DJ Ken Baxter.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Perlen der Barockmusik. Es spielen Konstantin Hiller (Cembalo, Leitung) und das Ensemble 1756. Auch als Konzert & Dinner. (Hubertussaal) 19:30 Pianistenclub · »Weiße Nächte in St. Petersburg«. Olga Kigel, Alex Schreiber, Irina Shkolnikova und Dmitrij Romanov mit Werken von Tschaikowsky, Liszt, Rubinstein, Arenskij und Mussorgsky.

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 La Notte Italiana· Arien und Duette aus Meisterwerken von Rossini und Puccini mit Dorothee Koch (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor), Ciprian Marele (Bariton). D: Stellario Fagone. Auch als Konzert & Dinner. (Barocksaal)

HARRY KLEIN 23:00 How I Met The Bass · Elektro, Bass etc. mit den DJs Ruede Hagelstein, Mellowflex, Benna und Stefanie Raschke.

Weitere Informationen auf den Seiten 26-30

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

AKADEMIETHEATER 20:00 Ein Klotz am Bein · Von Georges Feydeau CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Philoktet · Von Heiner Müller

ISARPOST 21:00 Ü-40-Isarfete · Mit der tollen Musikmischung der DJs Sephra und NoQuer geht bei den besten Hits von früher bis heute die post ab und es entsteht beste Feier-, Flirtund Partystimmung.

DEUTSCHES THEATER 20:00 Carmen Cubana · A Latin Pop Opera 20:00 Masterclass I love you, you’re perfect, now change! · Off-Broadway Musical Comedy

THEATER

MUFFATWERK AMPERE 23:00 Gute Laune Hoch 10 · Electro, Techno, House - 14 der derbsten lokalen Electro/ Techno-DJs auf 2 Floors - 10 Stunden Vollgas! N.Y. CLUB 23:00 We Are Family · Tel Aviv Pride - Hello from Munich mit DJ Andrei Stan. NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Mash Up, Baby! Fabulous Beatmashers · Mash Ups, TripHop, Soul, Black, R&B etc. OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag (s. Sa 28.) PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PARK CAFÉ 21:00 Petko Turner & friends · Clubsounds, House und Disco ROTE SONNE 23:00 The Christian Morgenstern Tribute · Konsequent pres. Elektro mit PSYK (Madrid), Maral Salmassi (Berlin) und P-T2. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Samstag · Indie, Punk und Alternative mit Marty Mosh (1.), Team von Tram/DJ Kup/Familienbande Isarvorstadt (2.), Primus (3.) und wechselnde DJs (4.) TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KAMMER 1 20:00 War And Peace · Live-Video-Performance KAMMER 2 20:00 Newheimat: Host Club · Eine Mischung aus Theaterhappening, Gesprächsrunde und Salon. KAMMER 3 20:00 Premiere Pie in the Sky · Eine Kammerklicken-Produktion der Kammerspiele MARSTALL 19:30 Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis MAX-JOSEPH-PLATZ 16:00 Die Irrenden. Europäische Defigurationen · Skulpturale Performance (nur bei trockem Wetter) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Odyssee · Nach Homer NATIONALTHEATER 16:00 Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner RESIDENZTHEATER 19:00 Premiere Iwanow · Von Anton Tschechow SCHAUBURG 20:00 Die Entdeckung der Langsamkeit · Nach dem Roman von Sten Nadolny. R: Beat Fäh SCHWERE REITER 20:30 Standpunkt.e – welcome to my world · Choreografen laden ein in ihre Welt: Pat Graney  IN 11 / 2016

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:12 Seite 15

SAMSTAG 4. Juni >> ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Ebersberger Zaubernacht · »Illusionen« – Die große Show der Meistermagier, anlässlich des Magier-Wettstreits »Vorentscheidungen zu den Deutschen Meisterschaften der Zauberkunst«. ASAMTHEATER FREISING 20:00 Brau.Kultur.Freising MundArtler: Biergeflüster · Kulturgeschichten über das Bier. • Erzähler Muck Stelzle zeichnet ein humorvolles Sittenbild – von Sagen und Mythen bis zum Bayerischen Reinheitsgebot. GALLI THEATER 20:00 Der Beziehungscoach · Komödie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kl. Künste Stammtafelrunde · Ahnenforschung KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Du bist nur zweimal jung · Komödie von Ron Aldridge. R: Margot Winter. Eine Produktion des »Theater-Ensemble tgsm«. • Kontroverse Verhaltensweisen und späte Einsichten mit einem Witwer und seiner Tochter nebst Schwiegersohn, die unter einem Dach leben.

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ausverkauft ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39-41

STRAGULA 20:00 Westend ist Kiez · Monatliche Lesebühne mit den Stammautoren Nadja Schlüter, Felix Bonke, Volker Keidel, Georg Grög Eggers und Alex Burkhard sowie erlesenen Gästen.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 11

ASAMTHEATER FREISING 20:00 MundArtler · »Biergeflüster«. Geschichte(n) des Bieres. • Der Erzähler Muck Stelzle mit humorvollen Kulturgeschichten, Sagen und Mythen über das bayrische Grundnahrungsmittel. Um 19:00 Bierprobe. BÜRGERHAUS EMMERING 14:30 Über einige jüngst aus Gabun eingeführte Leuchtaugenfische · Ein Vortrag der Deutschen Killifisch Gemeinschaft mit Wolfgang Eberl.

KULTURZENTRUM TAUFK. 20:00 Hair – The American Tribal Love Rock Musical · Von Gerome Ragni & James Rado (Texte) und Galt MacDermot (Musik). Mit der »Broadway Musical Company New York«. • Das legendäre Hippie-Musical über das Lebensgefühl der Peace-Generation. METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...« TAMS-THEATER 20:30 Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel TEAMTHEATER 20:30 Tante und ich · Schwarze Komödie von Morris Panych THEATER ... UND SO FORT 20:00 Helder Guimarães · »One Man Show« in englischer Sprache THEATER BLAUE MAUS 19:00 Das Interview · Ein Kammerspiel VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Stühle · Farce von Eugène Ionesco IBERL BÜHNE 20:00 Stradivari · Von und mit Georg Meier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 14:30 Großes Familienfest von Treff+Tee · Fest zum 30-jährigen Bestehen mit Kinderprogramm: Circus, Schminken, Märchen und Tombola für Kinder. CHRISTOPHER-PAUDISS-PL. 18:00 Bayerisch Türkisches Sommerfest · Musik, Tanz und kulinarische Köstlichkeiten aus Bayern und der Türkei. Mit der Unterbiberger Hofmusik, der tyrkischen Musikgruppe Anka u.a. (Kuturzelt) DIVERSE ORTE 11:00 14. MVV-Stadtrallye · Stadtteile aufsuchen, Fragen beantworten und Preise gewinnen. Die rund 2,5 Stunden dauernde Route startet in der Stadtinformation am Marienplatz (Ausgabe der Rallye-Bögen: 11:00-14:00) und führt 2016 durch die UNTERE AU und das SCHLACHTHOFVIERTEL. Abgabe der Lösungen: 14:30-17:00 in der MVVGeschäftsstelle am Isartor, Thierschstr. 2. (www.mvv-muenchen.de/de/aktuelles/mvvstadtrallye)

FLUGHAFEN MÜNCHEN 10:00 BayernTourNatur – Fahrradtour · Radtour im Rahmen des Umweltschutzprojekts zu Ausgleichsflächen des Münchner Airport im Umland. Fahrrad mitbringen, Ausweichtermin bei Schechtwetter: 18.6. Begrenzte Teilnehmerzahl: T. 975 413 33.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 29/30

DREHLEIER 20:00 Mü-Premiere Salon Kitty Revue · »Küss die Hand« GARAGE DELUXE 21:30 Glitterama · Neo Burlesque Show mit Kitty Kokett und Ruby Tuesday. Moderation: La Queen. Stargast: Boylesque-Künstler Colt Finger (F). Newcomerin: Raketenmieze. Stagemaid: Klara Kopflos. Gäste im spektakulärsten Outfit können einen Preis gewinnen. Anschließend Rock’n’Roll-Soul-Party mit DJ Ken Baxter. LACH & SCHIESS 20:00 Mathias Tretter · »Selfie«. Satire PRINZREGENTENTH. 20:00 Tim Fischer · »Geliebte Lieder Reloaded« SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Prima Klima · Impro

IN 11 / 2016

MOPOS 15:00 Familientreff (s. Sa 28.) 17:00 Kreativprogramm f. Jugendliche (s. Fr 27.) SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht. Jeden 1. & 3. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum.

LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUM 10:00 Hoffest · Unter dem Motto »Bayern blüht« bietet das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten im Schmuckhof Einblicke, Informationen und Begegnungen mit heimischen Tieren und Pflanzen, Mitmach- & Unterhaltungsprogramm, Kaffee & Kuchen und einen Genussmarkt mit regionalen Spezialitäten. MOOSACH 14:00 4. Moosacher Traktortreffen · Oldtimerschau, Livemusik und Line Dance-Kurs mit Crazy Country Jester im Rahmen der 19.

SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 27.) DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem (s. Sa 28.) FORUM MÜNCHN. FREIH. 8:30 Kooperation Kinder- & Jugendmuseum Der kleine Münchner · »Kinder machen Flohmarkt«. Kaufen, Verkaufen, Tauschen und Handeln für Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahren (Eltern dürfen helfen, Aufbau ab 7:30). Nur Kindersachen & -kleidung (keine Neuwaren, Tiere, Gewaltmedien, Kriegsspielzeug). Entfällt bei Regen!

STADTBIBL. FREISING 10:00 Bücherflohmarkt · Jeden 1. Sa. (Hof)

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 3.)

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 27.) ZAB E.V. 10:00 ZAB-Flohmarkt · Kleidung, Geschirr, Schmuck, Bücher und CDs zu günstigen Preisen. (Nähere Infos: T. 299 920)

FERNSEHEN ARD 18:10 20:00 20:15 22:30 22:55

Brisant; 18:50 Die Kuhflüsterin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Beatrice Egli Die Show der Träume Tagesthemen; Wort zum Sonntag Kein Himmel über Afrika (1+2/2) · Von Roland Suso Richter. BRD/F 2005. Mit Veronica Ferres, Jean-Hugues Anglade. Ein etwas zu dick aufgetragenes Kolonial-Drama, ganz im Stil von »Jenseits von Afrika«.

BALDEPLATZ 14:00 Lebensadern · Das Glockenbachviertel und die Stadtbäche. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Haltestelle Bus 58, stadteinwärts) DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt (s. Sa 28.)

LUDWIGSKIRCHE 11:00 St. Ludwig · »Pfarr- und Universitätskirche«. Eine Führung der MVHS, T. 444 780-10. (Treffpunkt: Kirchenportal) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Do 26.) 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 26.) 14:00 Sagen und Mythen (s. Sa 28.) 20:15 Abendliches München von oben (s. Fr 27.) ODEONSPLATZ 13:30 Verrücktes München (s. Do 26.) 14:00 Nationalsozialismus in München (s. Sa 28.) 17:45 Dachterrassen und schöne Ausbl. (s. Do 26.) RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen (s. Sa 28.) RINDERMARKT 20:00 Mit dem Stadtschreier durch die Nacht (s. Sa 28.) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 28.) 14:00 Sagenhaftes München (s. Fr 27.)

RTL

18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin 20:15 Schau mir in die Augen · Promi-Hypnose 23:15 Mario Barth; 0:15 Schau mir... Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Das ProSieben Länderspiel · Wettkampf Crash Games jeder Sturz zählt · Show Blitz (siehe Freitag 3.)

WDR

FÜHRUNGEN

ALTES RATHAUS 14:00 Die Macht der Liebe (s. Sa 28.)

20:15 Monsieur Claude und seine Töchter · Von Philippe de Chauveron. F 2014. Mit Christian Clavier, Chantal Lauby u.a. Eine boshafte Multikulti-Komödie über ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten. 22:15 LOL · Von Lisa Azuelos. USA 2012. Mit Miley Cyrus, Demi Moore, Douglas Booth u.a. Eine romantische Teen-Komödie über die Lebens- und Liebeswirren einer 16-Jährigen. 0:05 Das Imperium der Wölfe · Von Chris Nahon. F 2005. Mit Jean Reno, Arly Jover, Jocely Quivrin, Laura Morante u.a. Ein düster angelegter Thriller vom Duell zweier Cops mit einem mörderischen Geheimbund. 2:25 Das tödliche Wespennest · Von Florent Siri. F 2001. Mit Nadia Farés u.a. Eine jugendliche Diebesbande gerät zwischen die Fronten im albanischen Mafia-Krieg.

18:10 20:15 0:15 1:15

MOOSACHER ST.-MARTINS-PL. 14:00 19. Moosacher StadtteilKulturtage Sommer-Flohmarkt · Nur Privatverkäufer (Tische oder Decken mitbringen). Entfällt bei Regen. Keine Standgebühr, Aufbau ab 13 Uhr.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 11, Ausstellungsführungen auf S. 38

SAT 1

PRO 7

WITTELSBACHERBRÜCKE 11:00 Isar Cleanup · Der Münchner Ökostromanbieter Polarstern, die urbanauten, Kulturstrand München, die Lastenradler u.v.a. rufen auf zum gemeinsamen »Isaruferputz«, bei jedem Wetter. Für Verpflegung ist gesorgt. (Treffpunkt: rechtes Ufer, beim Kiosk Isarwahn, Schyrenstr.)

KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 28.) 15:45 München geheim (s. Do 26.)

KAMMER 2 20:00 Newheimat: Host Club @ Kammer (s. Fr 3.)

BOTANISCHER GARTEN 9:00 Heilsame Düfte · Ausstellung und Marktstände rund um die Aromakunde zum Aromakongress des Aroma Forum International im Botanischen Institut.

TIERPARK HELLABRUNN 9:00 Wochenende der Biodiversität · Ein buntes Programm mit Aktionsständen, Info-Mobilen, Vorträgen, Quiz-Rallye, Basteln mit Recycling-Materialien (Artenschutzzentrum), Tiergeschichten aus aller Welt, Kinderschminken u.a. 19:00 Lange Nacht der Biodiversität · »Erlebe den Tierpark bei Nacht!«: Infos über Artenschutz und Biodiversität an Ständen und in Vorträgen sowie Programm mit Musik und Artistik auf über 10 Bühnen im ganzen Tierpark. (Karten-VVK über München Ticket)

HOFGARTEN 16:00 Revolution in München · Von der Monarchie zum Freistaat. Eine Führung durch die Münchner Altstadt mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Kriegerdenkmal vor Staatskanzlei)

GASTEIG 10:00 Münchener Biennale 2016 Echoräume und Suchbewegungen im heutigen Musiktheater (s. Fr 3.) 17:00 Hundertwassers Regentag · Von Peter Schamoni. BRD 1973. • Eine Dokumentation über den Künstler Friedensreich Hundertwasser, seine Arbeitsweise und seine künstlerischen und persönlichen Ansichten. Filmvorführung von Dr. Dorothée Siegelin. (EG Raum 0.117) 18:00 Religiöse Dichtung aus Indien (1) · Das Epos Ramayana. Ein Vortrag von Jana Schäfer. (EG Raum 0.115)

MESSEN / MÄRKTE

THERESE-GIEHSE-PLATZ Germering feiert! 25 Jahre Stadterhebung (s. Fr 3.)

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 26.)

MUFFATHALLE 22:00 Open Air Phone Call to Hades · Kunstgesang an der Isar (Treffpunkt: Foyer)

MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 20:30 Für immer ganz oben · Nach einer Erzählung von David Foster Wallace

MOOSACHER ST.-MARTINS-PL. 16:00 19. Moosacher StadtteilKulturtage Infostände & Mitmachaktionen · Örtliche soziale und kulturelle Vereine, Initiativen und Einrichtungen präsentieren sich.

FEIERWERK TATZ 14:00 TATZ Jugendtreff · Offener Treff für junge Leute von 12 bis 16 Jahre.

GASTEIG 10:00 OmU – Echoräume und Suchbewegungen im heutigen Musiktheater · Symposium mit Vorträgen, Diskussion 20:00 ANTICLOCK (OmU) · Projekt von Mirko Borscht, Christian Beck, Hannes Hesse

MUFFATWERK 18:00 Hundun · Performance-Installation von und mit Judith Egger und Neele Hülcker 18:30 Hundun – Installation· Von Egger / Hülcker 20:00 HolyVj #Digression no°1 · Performance von Charles Sadoul, Adelin Schweitzer, Dietmar Lupfer

Moosacher StadtteilKulturtage. 12:00 Start an der Allacher Mühle (Eversbuschstr. 173), 13:00 Nymphenburger Schloss, 14:00 Festwiese am Pelkovenschlössl, 14:30 Ende am Alten Wirt Moosach (Dachauer Str. 274).

ZDF 17:30 20:15 21:45 23:00 0:00 0:35

Fußball: Deutschland - Ungarn Dresden Mord: Nachtgestalten · Krimi Ein Fall für zwei; 22:45 heute-journa das aktuelles sportstudio · Magzin heute Xpress; 0:05 heute-show Texas Killing Fields · Von Ami Canaan Mann. USA 2011. Mit Sam Worthingtron, Jeffrey Dean Morgan u.a. Katz und Maus: Ein cleverer Serialkiller treibt sein Unwesen in einer Kleinstadt in Texas, zwei Detectives sind ihm auf den Fersen. 2:10 Duplicity – Gemeinsame Geheimsache · Von Tony Gilroy. USA 2009. Mit Julia Roberts, Clive Owen, Tom Wilkinson u.a. Eine ebenso unterhaltsame wie spitzfindige Gauner\posse mit einer ehemaligen CIA-Agentin und einem früheren MI6-Spion, die als Sicherheitsberater im deutlich profitableren »kalten Krieg« zweier internationaler Konzerne arbeiten.

19:00 natur exclusiv; 19:45 Kunst & Krempel 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Der Wettbewerb · Von Michael Riebl. Ö/BRD 2011. Mit Harald Krassnitzer, AnnKathrin Kramer, Bibiana Zeller u.a. Zwei Brüder geraten im Wettstreit um ein ÖkoProjekt heftigst aneinander. 21:45 Rundschau · Nachrichten und Wetter 22:00 Wohin der Weg mich führt · Von Matthias Steuerer. BRD 2012. Mit Johanna Christine Gehlen, Michael Fitz u.a. Junge, ehrgeizige Anwältin soll einen Erbschaftsfall in einer Winzerfamilie lösen und verliebt sich natürlich in den jungen Weinmacher. 23:30 Cleaner – Sein Geschäft ist der Tod · Von Renny Harlin. USA 2007. Mit Samuel L. Jackson, Ed Harris, Eva Mendes u.a. Fintenreicher Thriller: Ein polizeilicher Cleaner merkt, das der Tatort den er gereinigt hat, kein offizieller war und er unwissentlich zum Komplizen eines Verbrechens gemacht wurde. Daraufhin beginnt er seine eigenen Nachforschungen... 0:50 Wohin der Weg mich... (s. 22 Uhr)

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke 20:15 Mord in bester Gesellschaft: Der Fluch der bösen Tat · Von Peter Sämann. BRD/Ö 2010. Mit Fritz und Sophie Wepper, Gregor Bloeb, Dietrich Mattausch u.a. Augenzwinkernde Krimireihe: Psychiater Winter sticht auf der Suche nach wichtigen Notizen seines Doktorvaters in ein Wespennest. 21:50 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 21:50 Der Bulle von Tölz: Klassentreffen 23:35 Kommissar Rex: Tödliches Match · Krimi 1:05 Mord in bester... (siehe 20:15 Uhr)

19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Von Mäusen und Lügen · Von Sibylle Tafel. BRD 2011. Mit Ulrich Noethen, Melika Foroutan, Heio von Stetten u.a. Romantik-Komödie mit einem HNO-Arzt, der sich in seine junge Nachbarein verliebt, obwohl er ihre Wohnung für seine Praxis braucht. 21:45 Mitternachtspitzen · Kabarett/Comedy 22:45 Schimanski: Tödliche Liebe · Fernsehfilm von Andreas Kleinert mit Götz George, Denise Virieu, Julian Weigand u.a. Horst S. aus D. ermittelt im Mordfall an einer Zeitschriftenwerberin in einer Drückerkolonne. 0:15 Comedy Contest; 1:15 Superlachparade

NDR 18:00 20:00 20:15 0:05

Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Klein gegen Groß; 23:15 Die Kanzlei Mankells Wallander: Die Cellospielerin · Von Stephan Apelgren. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a. Kommissar Wallander im fast aussichtslosen Clinch mit der Russen-Mafia. 1:35 In der Falle (siehe Freitag 3.)

3SAT

19:30 Kulturpalast; 20:00 Tagesschau 20:15 Manon Lescaut · Oper von Giacomo Puccini in einer Aufführung des Royal Opera House London 2014. 22:25 Giacomo Puccini – Die dunkle Seite des Mondes · Dokumentarfilm von Andreas Morell. BRD 2008. Mit Peter Hladik u.a. Ein Porträt des italienischen Komponisten und Lebemanns, der sich trotz Erfolg im Beruf und bei den Frauen einsam und unverstanden fühlte. 23:25 Maischberger; 0:40 lebens.art 1:40 das aktuelle sportstudio · Magazin

ARTE

19:15 ARTE Journal; 19:30 Geo Reportage 20:15 Unsere Ozeane · Von Jacques Perrin/Jacques Cluzaud. F 2009. Eine faszinierende Dokumentation über die Bewohner der Weltmeere und den artenreichsten Lebensraum der Erde. 23:10 Rock am Ring: Red Hot Chili Peppers 22:55 Tracks · Popkulturmagazin 1:25 Unter dem Teppich (siehe Freitag 27.)

ZDF NEO

20:15 Die Dolmetscherin · Von Sydney Pollack. USA 2005. Mit Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener u.a. Ein spannender Politthriller mit einer UN-Mitarbeiterin, die versucht, ein Attentat zu verhindern. 22:15 Eine verhängnisvolle Affäre · Von Adrian Lyne. USA 1987. Mit Michael Douglas. Spektakulärer Thriller: Der One-Night-Stand eines Anwalts eskaliert zu einem Alptraum. 0:05 The Unborn · Von David S. Goyer. USA 2008. Mit Odette Yustman, Gary Oldman. Ein Teenschocker mit einem Dämon, der eine Collegestudentin terrorisiert. Boah ey! 1:25 Eine verhängnisvolle... (s. 22:15 Uhr)

KABEL 1

20:15 Blue Bloods · Krimi; 22:10 Navy CIS: L.A. 23:10 Navy CIS; 1:05 Navy CIS L.A. · Krimi 1:50 Navy CIS; 2:40 Blue Bloods · Krimi

VOX

18:00 hundekatzemaus; 19:10 Der Hundeprofi 20:15 Die Verurteilten · Von Frank Darabont. USA 1994. Mit Tim Robbins, Morgan Freeman, Bob Gunton u.a. Ein warmherzig wie nüchtern inszeniertes Knastdrama über zwei Lebenslängliche, die zu Freunden werden und ihren Lebensmut bewahren. 23:05 Medical Detectives; 0:00 Law & Order

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Neues aus der Szene (B2) 21:00 Diwan · Büchermagazin (B2) 22:05 Eins zu eins · Talk; 23:05 Nachtmix; 0:05 RadioJazznacht (bis 2 Uhr) (B2)

www.in-muenchen.de

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:13 Seite 16

ADRESSEN >> 089 BAR

CASA MIA

HARTMANN-GESELLSCHAFT

KULTURZENTRUM 2411

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

SONIC ERDING

Maximiliansplatz 5, T. 550 777 68

Implerstr. 47, T. 532 87 34

Franz-Joseph-Str. 20, T. 347 967

Blodigstr. 4, 3.OG, T. 890 594 25

CHRISTOPHORUS-HAUS

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN

Oberschleißheim, Max-EmanuelPlatz 1, T. 315 87 20

Dorfener Str. 13, T. 08122 892 416

8 BELOW Schützenstr. 8, T. 402 685 71

Effnerstr. 93, T. 130 78 70

Am Lilienberg 5, T. 449 99 30

Köglweg 5, T. 666 722 153

NEURAUM

Traubestr. 5, T. 361 84 07

Arnulfstr. 17, T. 381 538 999

84 GHZ

CINEMAXX

HAUS DER ARCHITEKTUR

KUNSTAKADEMIE

Georgenstr. 84, T. 306 379 11

Am Isartorplatz, T. 040/80 80 69 69

Waisenhausstr. 4, T. 139 88 00

Akademiestr. 2-4, T. 38 52-0

NS-DOKUMENTATIONS-ZENTRUM

AGENTUR FÜR ARBEIT

CINEMPLEX GERMERING 1-7

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Brienner Str. 34, T. 233 670 00

Münchner Str. 1, T. /244 11 35 00

Buttermelcherstr. 18, T. 201 44 80

Kapuzinerstr. 26, T. 515 40

ÄGYPTISCHES MUSEUM

Rosenkavalierplatz 16, T. 928 78 10

OLYMPIAHALLE, OLYMPIAPARK

KUNSTRAUM

Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 70

Gabelsbergerstr. 35, T. 289 276 30

CIRCULO

HAUS ST. JOSEF

Rosenheimer Str. 139, T. 494 888

Luise-Kiesselbach-Pl. 2, T. 741 42 400

Holzstr. 10, Rgb., T. 543 799 00

OLYMPIASTADION

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE

CIRCUS KRONE

HÄUSLER CONTEMPORARY

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Spiridon-Louis-Ring 27, T. 306 70

Zirkus-Krone-Str. 1-6, T. 545 80 00

Maximilianstr. 35, T. 210 98 03

Max-Joseph-Platz 3, T. 290 07 70

AKADEMIETHEATER

Quiddestr. 45, T. 650 562

OPEN-AIR KINO, MOND & STERNE

KUPFERHAUS PLANEGG

Seebühne im Westpark, T. 829 89 000

Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

CONTI BISTRO

HEILIG-KREUZ-KIRCHE

Max-Joseph-Str. 5, T. 551 785 46

Gietlstraße 2, T. 693 658 80

Feodor-Lynen-Str. 5, T. 899 262 53

OPTIMOLWERKE

ALFONSO’S

CORD CLUB

HEILZENTRUM

KURPARKSCHLÖSSCHEN

Friedenstr. 10, T. 450 69 20

Sonnenstr. 18, T. 545 407 80

Georgenstr. 38, Rgb, T. 896 484 65

Herrsching am Ammersee, Scheuermannstr. 3, T. 08152 989 02 20

Am Platzl 4, T. 216 690 330

Franzstr. 5, T. 338 835

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE Residenzstr. 1, T. 290 671

ALTER SPEICHER EBERSBERG Im Klosterbauhof 4, T. 08092 851 011

ALTER SÜDFRIEDHOF Thalkirchner Str. 17

ALTES RATHAUS Marienplatz 15, T. 233 00

AMERICANOS CITY Hochbrückenstr. 3, T. 0172 88 446 11

AMT F. WOHNEN + MIGRATION Franziskanerstr. 6-8, T. 233 400 01

ANTON FINGERLE ZENTRUM Schlierseestr. 47, T. 233 437 50

ARCHITEKTURMUSEUM Barer Str. 40, T. 289 224 93

ARS MUSICA STEMMERHOF Plinganserstr. 6, T. 666 985 96

ASAMTHEATER FREISING Marienplatz 7, T. 08161 541 22

ASZ SCHWABING-OST Siegesstr. 31, T. 308 818 9

ATELIER Sonnenstr. 12, T. /591 918

AUGUST-EVERDING-SAAL Grünwald, Ebertstr. 1, T. 641 621 30

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM Stiftsbogen 74, T. 709 60

AUGUSTINUM NORD Weitlstr. 66, T. 385 80

AUTOKINO ASCHHEIM Münchener Str. 60, T. 08151/90 340

BACKSTAGE

CLUB, HALLE, WERK Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BAR GABANYI Beethovenpl. 2, T. 517 018 05

BARSCHWEIN Franzstrs. 3, T. 340 766 69

BAY. HAUPTSTAATSARCHIV Schönfeldstr. 5, T. 286 382 596

BAY. NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3, T. 211 24 01

BAYERISCHER HOF

NIGHT CLUB, PIANO BAR Promenadeplatz 2-6, T. 212 09 94

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK Ludwigstr. 16, T. 286 380

BEACH 38° Friedenstr. 22c, T. 638 995 10

BEACH ARENA Föhringer Ring 5, T. 322 101 00

BIBLIOTHEK UNTERSCHLEISSHEIM Rathausplatz 1, T. 310 092 10

BLATTGOLD-LITERATUR Bunzlauer Platz 7, T. 922 877 70

BLUTENBURG-THEATER Blutenburgstr. 35, T. 123 43 00

BMW WELT Am Olympiapark 1, T. 125 016 001

CRASH

HELENE DISCO

Ainmillerstr. 10, T. 391 640

Occamstr. 5, T. 740 352 09

CRUX

HIDE OUT

Ledererstr. 3, T. 232 329 73

Volkartstr. 22, T. 169 668

CUVILLIÉS-THEATER

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL.

Residenzstr. 1, T. 218 519 40

Kidlerstr. 15, T. 309 07 60

DANTESTADION

HIMMELSGRÜN

Dantestr. 14, T. 155 540

DER PSCHORR

Fuggerstr. 4-6, T. 540 479 12

HL.-KREUZ-KIRCHE FRÖTTMANN.

Viktualienmarkt 15, T. 442 383 940

Kurt-Landauer-Weg 8

DEUTSCHES THEATER

HOCHSCHULE MUSIK

Schwanthalerstr. 13, T. 552 344 44

DIE REGISTRATUR

Arcisstr. 12, T. 289 03

HOFBRÄUHAUS

Müllerstr. 42, T. 203 292 56

Platzl 9, T. 290 136 100

DREHLEIER

HOFBRÄUKELLER

Rosenheimer Str. 123, T. 482 742

DREIFALTIGKEITSKIRCHE

Innere Wiener Str. 19, T. 459 92 50

HOFGARTEN

Pacellistr. 6, T. 290 08 20

Odeonsplatz

EBENBÖCKHAUS

HOFSPIELHAUS

Ebenböckstr. 11, T. 829 290 79

EINE-WELT-HAUS

Falkenturmstr. 8, T. 242 093 33

HOSPIZDIENST DA-SEIN

Schwanthalerstr. 80 Rgb, T. 856 37 50

Karlstr. 55, T. 124 705 140

EINSTEIN KULTUR

HUGENDUBEL–STACHUS

Einsteinstr. 42, T. 416 173 795

ERLÖSERKIRCHE

Karlsplatz 12, T. 307 575 75

IBERL BÜHNE

Ungererstr. 13, T. 383 771 40

Herzogspitalstr. 6, T. 794 214

ESOTER. BUCHLADEN

IMPORT EXPORT

Sedanstr. 29, T. 448 85 75

Kreativquartier Dachauer Str. 114

EV. AKADEMIE TUTZING

INITIATIVGRUPPE

Schlossstr. 2+4, T. 08158 251 0

EV. STADTAKADEMIE Herzog-Wilhelm-Str. 24, T. 549 027 0

EV.-LUTH. HEILIG-GEIST-KIRCHE Hugo-Troendle-Str. 53

EVERGREEN Neuhauser Str. 47, T. 593 696

FABI THALKIRCHEN Brudermühlstr. 10, T. 746 01 50

FAVORIT BAR Damenstiftstr. 12, T. 263 391

FEIERWERK

Karlstr. 50, T. 309 072 713

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE Katharina-von-Bora-Str. 10, T. 289 275 56

INSTITUT FRANÇAIS Kaulbachstr. 13, T. 286 62 80

INSTITUTO CERVANTES Alfons-Goppel-Str. 7, T. 290 718 13

INTERIM Am Laimer Anger 2, T. 546 629 51

ISARPOST Sonnenstr. 24-26, T. 149 903 78 80

JAZZCLUB HIRSCH

HANSA 39, KRANHALLE, ORANGEHOUSE, SUNNY RED, TATZ Hansastr. 39-41, T. 724 880

Moosburg, Auf dem Gries 8

FESTSPIELHAUS

Einsteinstr. 42, T. 448 27 94

Quiddestr. 17, T. 672 020

FESTZELT OLCHING Olching, Rebhuhnstraße 18

FILMCASINO Odeonsplatz 8, T. 220 818

FILMMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1, T. /23322370

FLEX Ringseisstr. 11a, T. 990 167 88

FORUM FÜRSTENFELD FFB

JAZZCLUB UNTERFAHRT JIZ Sendlinger Str. 7, T. 550 521 50

KAFE KULT Oberföhringer Str. 156, T. 959 276 92

KAFE MARAT Thalkirchner Str. 102

KAFFEE GIESING Tegernseer Landstr. 96, T. 716 996 58

KAMMERSPIELE KAMMER 1 Maximilianstr. 26-28, T. 233 966 00

Fürstenfeld 12, T. 08141 666 51 20

KAMMER 2

FRAUENTHERAPIEZENTRUM

Falckenbergstr. 1, T. 233 966 00

Güllstr. 3, T. 747 37 00

KAMMER 3

FRAUNHOFER

Hildegardstr. 1, T. 233 966 00

Fraunhoferstr. 9, T. 267 850

KARSTADT SPORTHAUS

Gabelsbergerstr. 4, T. 0177 254 74 76

FREIES MUSIKZENTRUM

Neuhauser Str. 20, T. 290 230

BOOTSHAUS NATURFREUNDE

Ismaninger Str. 29, T. 414 247 0

KATHOLISCHE AKADEMIE

Zentralländstr. 16, T. 890 582 58

FUNKHAUS STUDIO 1

Mandlstr. 23, T. 381 020

BOSCO GAUTING

BOB BEAMAN

Rundfunkplatz 1, T. 590 001

KDA

Oberer Kirchweg 1, T. 452 385 80

GALLI THEATER

Schwanthalerstr. 91, T. 530 737 37

BOTANISCHER GARTEN

Türkenstr. 86, T. 203 240 55

KENNEDY’S

Menzinger Str. 65, T. 178 613 16

GARAGE DELUXE

Sendlinger-Tor-Pl. 11, T. 599 884 60

BUCH & CAFE LENTNER

Friedenstr. 10, T. 0177 459 74 98

KILIAN’S IRISH PUB

Balanstr. 14, T. 189 100 96

GÄRTNEREI KLEIN BERGKIRCHEN

Frauenplatz 11, T. 242 198 99

BÜCHERSALON

Münchnerstr. 28, T. 08131 827 25

KIM - KINO IM EINSTEIN

GASTEIG

Einsteinstr. 42, T. 08066/1534

Dachauer Straße 114

BUDDHIST. ZENTRUM Gabelsbergerstr. 52, T. 905 476 33

BÜRGERHAUS RÖMERSCHANZ Grünwald, Dr.-Max-Str. 1, T. 641 827 0

BÜRGERH. UNTERSCHLEISSHEIM Rathausplatz 1, T. 310 092 00

BÜRGERHAUS ECHING Roßberger Str. 4, T. 379 792 62

BÜRGERHAUS EMMERING Lauscherwörth 5, T. 08141 40 07-29

BÜRGERHAUS PULLACH Pullach, Heilmannstr. 2, T. 744 75 20

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING Münchner Str. 65, T. 950 815 06

BÜRGERSAAL BEIM FORSTNER O’haching, Kybergstr. 2, T. 613 771 76

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED Züricher Str. 35, T. 767 032 58

BÜRGERSAALKIRCHE Neuhauser Str. 14, T. 219 97 20

BLACK BOX, KONZERTSAAL Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

GECKO Maximiliansplatz 5, T. 599 989 99

GESUNDHEITSLADEN Waltherstr. 16a, T. 772 565

GLOCKENBACHWERKSTATT Blumenstr. 7, T. 268 838

GLYPTOTHEK Königsplatz 3, T. 286 100

GOP VARIETÉ THEATER Maximilianstr. 47, T. 210 288 444

GÖRRESHOF Görresstr. 38, T. 202 095 50

GRUNDSCHULE NEUBIBERG

KINO AM OLYMPIASEE Olympiapark München, T. /550 56 60

KITCHEN2SOUL Schlörstr. 4, T. 452 386 40

KLANG + KUNST Krailling, Bergstr. 28c, T. 863 066 20

KLEINES THEATER HAAR

ORLANDO-HAUS

KYESO

OSTPARK

Candidplatz 9, T. 461 347 88

Feichtstr. 19

LA CANTINA Elisabethstr. 53, T. 127 371 35

LACH & SCHIESS Ursulastr. 9, T. 391 997

LACHDACH PLING Plinganserstr. 150, T. 839 693 29

LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUM Ludwigstr. 2, T. 21 82-0

LEHR- & FORSCHUNGSINSTITUT Goethestr. 54, T. 539 674

LEO 17 Leopoldstr. 17, T. 380 140 32

LETRA

PACHA Maximiliansplatz 5, T. 309 050 850

PAPPASITOS Erika-Mann-Str. 60, T. 272 13 46

PARK CAFÉ Sophienstr. 7, T. 516 179 80

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1, T. 829 29 00

PATHOS MÜNCHEN Dachauer Str. 110 D, T. 121 110 75

PELKOVENSCHLÖSSL Moosacher St.-Martins-Pl. 2, T. 143 381 821

Angertorstr. 3, T. 725 42 72

PEPPER THEATER

LINDWURMSTÜBERL

Thomas-Dehler-Str. 12, T. 638 918 43

Lindwurmstr. 32

PFARRKIRCHE ST. MARTIN

LITERATURBÜRO

Chemnitzer Platz 9

Milchstr. 4, T. 488 419

PHILHARMONIE

LITERATURHAUS

Rosenheimer Str. 5, T. 480 98 80

Salvatorplatz 1, T. 291 93 40

PIMPERNEL

LMU, LMU GROSSE AULA

Müllerstr. 56, T. 232 371 56

Geschwister-Scholl-Platz 1, T. 218 00

POSTPALAST

LMU KLINIK FÜR PSYCHIATRIE

Wredestr. 10, T. 360 351 721

Nußbaumstr. 7, T. 440 055 511

PRATERINSEL

LMU SPRACHSCHULE

Praterinsel 3-4, T. 212 38 30

Schellingstr. 3, T. 218 021 43

PRAXIS KINESIOL. STRESSBER.

LOST WEEKEND

Erdmannsdörferstr. 8, T. 462 213 53

Schellingstr. 3, T. 287 018 81

PRINZREGENTENTHEATER

LOTHRINGER13 HALLE

Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

Lothringer Str. 13, T. 666 073 33

LUDWIGSKIRCHE Ludwigstr. 22, T. 287 79 90

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8, T. 344 974

LYRIK-KABINETT Amalienstr. 83, T. 346 299

MAGDALENENKIRCHE Ohlauer Str. 16, T. 149 29 92

MARIA PASSAGNE Steinstr. 42, T. 486 167

MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32, T. 265 712

MARSTALL Marstallplatz 5, T. 218 519 40

MAX-EMANUEL-BRAUEREI Adalbertstr. 33, T. 271 51 58

MAXIMILIANSANLAGEN Max-Planck-Str.

MAXIMILIANSFORUM Maximilianstr. 38, T. 233 248 40

MAXIM Landshuter Allee 33, T. /168 721

MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg, T. 179 58 90

METROPOLTHEATER Floriansmühlstr. 5, T. 321 955 33

MILCH+BAR Sonnenstr. 27, T. 450 288 18

MILLA Holzstr. 28, T. 189 231 01

MISTER B’S Herzog-Heinrich-Str. 38, T. 534 901

MOHR-VILLA

PUCHHEIM KULTURCENTRUM Oskar-Maria-Graf-Str. 2, T. 890 25 40

RAJA YOGA SCHULE Schleißheimer Str. 9, 2.OG, T. 529 002

RATHAUS DACHAU Konrad-Adenauer-Str. 2-6, T. 08131 750

RATHAUS UNTERHACHING Rathausplatz 7, T. 665 510

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18, T. 335 003

RATTLESNAKE SALOON Schneeglöckchenstr. 91, T. 150 40 35

RAY CLUB Friedenstr. 10, T. 0176 700 751 91

REF. ARBEIT UND WIRTSCHAFT Herzog-Wilhelm-Str. 15, T. 233 828 01

REMISE GAUTING Am Schlosspark 15, T. 893 289 37

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL, HERKULESSAAL, HOFKAPELLE

STUDIO WANDERLUST Clemensstr. 59, T. 520 380 68

SUBSTANZ Ruppertstr. 28, T. 721 27 49

SUB Müllerstr. 14, T. 856 346 414

SUDETENDEUTSCHES HAUS Hochstr. 8, T. 480 00 30

SÜDSTADT Thalkirchner Str. 29, T. 725 01 52

TAMS-THEATER Haimhauserstr. 13a, T. 345 890

TEAMTHEATER Am Einlaß 2a, T. 260 43 33

TECHNIKUM Grafinger Str. 6, T. 628 344 411

TELA POST Tegernseer Platz 7

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8, T. 232 198 77

THEATER BLAUE MAUS Elvirastr. 17a, T. 182 694

THEATER GUT NEDERLING Nederlinger Str. 78, T. 292 546

THEATER-PLATZ Sudetendeutsche Str. 40, T. 377 796 02

TIERPARK HELLABRUNN Tierparkstr. 30, T. 625 080

TONHALLE Grafinger Str. 6, T. 628 344 11

TRABRENNVEREIN E.V. Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10

UNTER DECK VALENTIN-MUSÄUM

RUBY DANCECLUB

Im Tal 50, T. 223 266

Neuhauser Str. 47, T. 0172 488 44 33

VEREINSHEIM

SALSA CUBA CLUB

Occamstr. 8, T. 330 886 55

Landsberger Str. 14, T. 0179 545 63 22

Colmarer Straße, T. 0151 206 828 84

SCHAUBURG

MUFFATWERK AMPERE, CAFE, HALLE

Franz-Joseph-Str. 47, T. 233 371 55

SCHLACHTHOF, BAR Zenettistr. 9, T. 720 182 64

SCHLAFWAGENFABRIK Brunhamstraße 7, T. 360 351 721

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Max-Emanuel-Pl. 1, T. 315 87 20

SCHULE UNTERFÖHRING Feilitzschstr. 15, T. 348 470

SCHWABINGER PODIUM

Brienner Str. 50, T. 523 46 55

Wagnerstr. 1, T. 399 482

KOMÖDIE IM BAYER. HOF

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

SCHWARZER HAHN

Maximilianstr. 42, T. 210 136 100

Ohlmüllerstr. 8, T. 0173 361 92 37

MUSEUMSSCHIFF

SCHWERE REITER

Tutzing, Kustermannpark

Dachauer Str. 114

GUT KEFERLOH GRASBRUNN

KRIST & MÜNCH

Keferloh 2, T. 0170/926 78 88

MVHS SÜD

SEIDLVILLA

Unterer Anger 3, T. 548 099 50

Albert-Roßhaupter-Str. 8, T. 747 485 20

Nikolaiplatz 1b, T. 333 139

KUBIZ UNTERHACHING

STUDENTENSTADT Christoph-Probst-Str. 12, T. 324 501 27

Oberanger 26, T. 242 937 11

Baaderstr. 30, T. 201 04 50

Jahnstr. 1, T. 665 553 12

STROM Lindwurmstr. 88, T. 242 057 11

ROYAL-FILMPALAST

SCHWABINGER 7

HALLE6

STRAGULA Bergmannstr. 66, T. 507 743

Goetheplatz 2, T. /53 39 56/7

MÜNCHNER TRAM

Dachauer Straße 112 d

STOCKWERK GRÖBENZELL Oppelner Str. 3-5, T. 08142 500 330

Maximiliansplatz 5, T. 552 633 30

KLOSTERKIRCHE ST. ANNA

KREUZKIRCHE

STEINWAYHAUS Landsberger Str. 336, T. 546 7970

TUMULT

Hiltenspergerstr. 55, T. 300 07 90

Rathausplatz 9, T. 232 495 50

STADTHALLE GERMERING Landsberger Str. 39, T. 894 180

Blütenstr. 4, T. 273 724 63

Bahnhofstr. 3, T. 940 033 80

Promenadeplatz 6, T. 292 810

STADTHALLE ERDING Alois-Schießl-Pl. 1, T. 08122 990 70

ROTE SONNE

SAX

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

STADTBÜCHEREI GARCHING Bürgerplatz 11, T. 320 892 11

TU MÜNCHEN

Hans-Sachs-Str. 5, T. 268 835

Lauensteinstr. 9, T. 689 063 00

STADTBIBLIOTHEK MOOSACH Hanauer Str. 61a, T. 309 054 790

Arcisstr. 21, T. 289 01

St.-Jakobs-Platz 1, T. 233 223 70

KOFRA E.V.

STADTBIBLIOTHEK FREISING Weizengasse 3, T. 08161 544 42 05,

Landsberger Str. 185, T. 0151 242 358 76

Haar, Casinostr. 75, T. 890 569 810 St.-Anna-Str. 19, T. 212 18 20

ST. URSULA Kaiserplatz 1, T. 383 77 03

ROCK 44-CLUB

MOPOS

MÜNCHNER STADTMUSEUM

ST. PETER Petersplatz 1, T. 260 48 28

Max-Joseph-Platz 1, T. 218 519 40

MONIS BRETTL

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

ST. MICHAEL Neuhauser Str. 6, T. 231 70 60

TRAFO

Gilching, Schulstr. 13, T. 08152 64 46

Lenbachplatz 8, T. 599 18 40

ST. MAXIMILIAN Deutingerstr. 4, T. 202 40 70

Nymphenburger Str. 171, T. 167 53 41

SAMMLUNG SCHACK

MÜLLER’SCHES VOLKSBAD

ST. BONIFAZ Karlstr. 34, T. 551 710

RESIDENZTHEATER

Prinzregentenstr. 9, T. 238 052 24

Rosenheimer Str.1, T. 236 150 50

SPIELZEUGMUSEUM Marienplatz 15, T. 294 001

Residenzstr. 1, T. 290 671

Situlistr. 73-75, T. 324 32 64

Zellstr. 4, T. 458 750 10

SOUNDCAFE

N.Y. CLUB

SENIORENBÖRSE

Sonnenstr. 25, T. 591 056

Rumfordstr. 25, T. 291 624 77

VERKEHRSZENTRUM Am Bavariapark 5, T. 500 806 762

VERSICHERUNGSKAMMER BAYERN Maximilianstr. 53, T. 216 026 62

VIEHHOF, OPEN-AIR-KINO Tumblingerst. 29

VIEL LÄRM UM NICHTS August-Exter-Str. 1, T. 829 290 79

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60, T. 455 55 10

VINTAGE CLUB Sonnenstr. 12, Rgb., T. 543 441 50

VOLKSSTERNWARTE Rosenheimer Str. 145h, T. 406 239

WALDFRIEDHOF Fürstenrieder Str. 288, T. 898 993 40

WALDWIRTSCHAFT Wasserburger Landstr. 272

WEIN FELDMANN Elvirastr. 11, T. 181 333

WERKSTATTKINO Fraunhoferstr. 9, T. /260 72 50

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL Brudermühlstr. 2, T. 772 121

X-CESS Sonnenstr. 8/Schwanthalerstr. 2, T. 0179 695 93 37

HANDWERKSKAMMER

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

SHABD

ZAB E.V.

Max-Joseph-Str. 4, T. 511 91 22

Erika-Cremer-Str. 8/III, T. 998 868 930

NACHTGALERIE

Sedanstr. 29, T. 448 99 64

Landsberger Str. 185, T. 324 555 95

Herrmann-Lingg-Str. 10, T. 538 95 98

Rumfordstr. 21a, Rgb., T. 299 920

CAFE MELLOW

HANSA-HAUS

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

SIAF E.V.

ZENITH

Dachauer Str. 159, T. 0176 610 936 54

Brienner Str. 39, T. 557 704

NATIONALTHEATER

Curt-Mezger-Platz 1, T. 350 636 39

Max-Joseph-Platz 2, T. 218 519 20

Sedanstr. 21, T. 458 02 50

Lilienthalallee 29, T. 360 351 721

CAFÉ IM HINTERHOF

CARL-ORFF-AUDITORIUM

HARRY KLEIN

KULTURHAUS NEUPERLACH

NEUE BÜHNE BRUCK

SMUDAJESCHECK – VAN TREECK

ZOB-HALTESTELLE

Luisenstr. 37a, T. 289 03

Sonnenstr. 8, T. 402 874 00

Hanns-Seidel-Platz 1, T. 638 918 43

FFB, Fürstenfeld 11, T. 08141 185 89

Schwindstr. 3, T. 0173 311 03 09

Arnulfstr. 21, T. 547 11 30

www.in-muenchen.de

IN 11 / 2016

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:14 Seite 17

SONNTAG 5. Juni >> CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 28.)

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop (s. So 29.)

MARSTALL 19:00 Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz

CIRCUS KRONE 20:00 Amigos · Volkstümliche Schlager

MÜNCHNER TRAM 14:30 Ü40/Ü50 Tanzparty · Pop, Oldies,Klassiker zum Tanzen für Erwachsene.

MAX-JOSEPH-PLATZ 16:00 Die Irrenden. Europäische Defigurationen · Skulpturale Performance (nur bei trockem Wetter)

FRAUNHOFER 11:00 Wirtshausjodeln · Mit dabei sind: Black Patti, Natur pur, Zwirbeldirn u.a. Moderation: Traudi Sifferlinger HOFBRÄUHAUS 20:00 Bill Ramsey · Von Jazz über Schlager bis hin zu unsterbliche Evergreens wie »Pigalle« und »Zuckerpuppe...« JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Open Stage unter der Leitung von Hermann Breuer (tb, p)

Es menschelt: GRÖNEMEYER

GALLI THEATER 19:00 Der Beziehungscoach · Komödie

ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Abenteuer für die Ohren VI (s. Sa 4.)

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Die Clowns Company · Lust auf lustig!

KÖNIGSPLATZ 19:00 Herbert Grönemeyer · Deutschlands Popstar Nummer 1 mit neuem Album und alten Hits in den Startlöchern.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 17:00 Vier auf einen Streich! · Solisten des BRSymphonieorchesters spielen Streichquartette von Schubert, Bartók und Beethoven. (Theatersaal)

METROPOLTHEATER 19:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch

KINO

WERKSTATTKINO 11:00 Matinee The Whispering Star (s. Do 26.) 14:30 Die Rückkehr der Zombies (OmU) · Von Andrea Bianchi. I 1980. Mit Roberto Caporali, Peter Bark, Maria Angela Giordano u.a. • Ein Low-Budget-Splatter-Trip, der einen absurd-schrägen Zombie-Veitstanz aufzieht. 18:30 Shorts Attack – Sportsfreund · A/NZ/NL 2016. Kurzfilmprogramm 20:30 Queen of Earth (s. Fr 3.) 22:30 Ich werde laufen wie ein verrücktes Pferd (s. Fr 3.)

MUSEUMSSCHIFF 11:00 Groovers Combo · Groover Krueger, auch bekannt durch die Band Williams Wetsox, und sein Quartett spielen modernen Rhythm & Blues mit bayrischen Texten. OLYMPIAPARK 11:00 Almauftrieb auf den Olympiaberg · Riesen Kuh-Remmidemmi mit Livemusik von: Alphornbläser, Milchmösl Blos’n, Karin Rabhansel & Band (ca. 14:15 h), Die CubaBoarischen (ca. 16:00 h) PARK CAFÉ 10:00 Sir Henry & Stachus Swing Sensation · Swing’n’Jazz zum Frühschoppen. RATHAUS DACHAU 20:00 Django 3000 · Mächtig aufzupfende GypsyBalkan-Brass-Banda aus Bayern, die auch weiterhin mit ihrem kurzweiligen Mix aus Bavarian-Disco und Zigeunermusik begeistert. Very Special Guest: Deschowieda RATTLESNAKE SALOON 21:00 Bea & Frank · Country- und Folk-Duo

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Der geilste Tag · Von Florian David Fitz. D 2015. Mit Florian David Fitz, Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara u.a. • Eine Tragikomödie über zwei junge Männer, die sich in einem Hospiz kennenlernen und beschließen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Trumbo · Von Jay Roach. USA 2015. Mit Bryan Cranston, Diane Lane, John Goodman u.a. • Ein Biopic über den legendären Drehbuchautor Dalton Trumbo im Hollywood der 1940er Jahre.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72/73

ALFONSO’S 21:00 Runway27left · Akustik-Blues BACKSTAGE WERK 19:00 Combichrist · Electro-Trash und metallischer TechRock mit Andy LaPlegua und Freunden. Supports: Lord Of The Lost, Filter, Rabia Sorda BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Angela Avetisyan 4tet · Die bildhübsche Trompeterin spielt sich mit ihren formidablen Begleitern durch alle Bereiche des Jazz, von modern bis traditionell und von balladesk bis rockig. BHF. U’FÖHRING 11:00 Carolyn Breuer · »Shot The Piano Player« Jazz’n’Folk mit der Saxofonistin Breuer und ihren Leuten. BÜRGERSAAL B. FORSTNER 20:00 Trio Macchiato · Eine musikalische Reise von Paris nach Konstantinopel.

IN 11 / 2016

BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chormatinee · Mit dem Chor »bar nineteen« FUNKHAUS STUDIO 1 11:30 Steve Reich, »Music for 18 Musicians« · BR musica viva. Studiokonzert mit Studierenden der Hochschule für Musik und Theater München und dem Ensemble Breakout. Klangregie: Dominik Kleinknecht. Ltg: Moritz Eggert, Markus Bellheim, Wolfram Winkel. In Anwesenheit des Komponisten. 10:45 Einführung.

WEIN FELDMANN 20:00 Boiling Ink · Tanzbarer Bluesrock’n’Roll ZENITH 20:00 Flo Rida · Der US Mega-Multi-Platinum-HipHopper aus Miami rapt weiter an seiner Erfolgsstory.

AFRIKA TAGE THERESIENWIESE 11:00 Basar · Afrikanischer Kunsthandwerkermarkt und Biergarten 11:00 Kinderprogramm (s. Do 2.) 13:00, 17:00 Afromoves-La Kossa (s. Sa 4.) 14:00 VemComigo · Brasilianische Rhythmen aus Bahia. (Festivalgeände) 15:00 Folklore-Show aus Ägypten · Täglich wechselnde Programme (Bühne) 15:00 Trommelworkshops (s. Do 2.) 15:30 Bauchtanz · Mit Rachid Alexander 16:00 Tanoura · Traditioneller Drehtanz (Gelände) 18:00 Angélique Kidjo · Weltmusik mit unterschiedlichsten musikalischen Einflüssen aus ihrer Heimat Benin, Afro-Pop, R&B, Jazz aber auch lateinamerikanische und afrokaribische Musik. Mit dabei: Dobet Gnahoré

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 52

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz-Party · Der sonntägliche Übungsabend DIE REGISTRATUR 21:00 Hochhouse: Florian Reith · Elektro, Disco und House FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

NEUE BÜHNE BRUCK 19:00 Zum letzten Mal Die Firma dankt · Von Lutz Hübner THEATER ... UND SO FORT 20:00 Zauberwochen ausverkauft Surprise Show · Zum Abschluss

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · »Matinée der Virtuosen«. D: Franz Schottky. S: Pavel Kaspar (Klavier). • Werke von Mozart, Chopin, Warlock und Tschaikowsky.

PRINZREGENTENTH. 11:00 Evgeni Bozhanov · Der Pianist mit Hannes Läubin (Trompete) und dem Kammerorchester des BR-Symphonieorchesters. D: Radoslaw Szulc (Violine). • Werke von Mozart, Haydn, Schostakowitsch und Klein/Saudek. Abonnementkonzert. 20:00 Akademie für Alte Musik Berlin · »Georg Philipp Telemann: Virtuose Konzerte & Orchesterwerke«. Konzerte für gemischte Solobesetzungen. Abonnementkonzert. REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Schubert »Die schöne Müllerin« · Mit Florian Prey (Bariton) und Wolfgang Leibnitz (Klavier). SCHLOSS LUSTHEIM 16:00 Accademia di Monaco · Barock-Konzert mit Werken von Christoph Graupner und Georg Philipp Telemann. SCHLOSS NYMPHENBURG 17:00 Jürgen Plich · »Mussorgsky plus«. Klavierwerke von Mussorgsky und Debussy. (Johannissaal) 19:30 Nymphenburger Sommer Schumann Quartett · Streichquartette von Haydn, Schumann und Schubert. (Hubertussaal) SEIDLVILLA 19:30 Kammerchor Altschwabing · Eine Sommerserenade mit Werken von Lehár, Krueder, Schubert und Dvořák.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-30

AKADEMIETHEATER 11:00 Einführungsmatinee · Zur GärtnerplatzPremiere »Viktoria und ihr Husar« am 16.6. im Prinzregententheater. 20:00 Ein Klotz am Bein · Von Georges Feydeau DEUTSCHES THEATER 19:00 Carmen Cubana · A Latin Pop Opera GASTEIG 20:00 Promenade · Ein choreografisch-musikalischer Spaziergang KAMMER 1 18:00 Wut · Von Elfriede Jelinek KAMMER 3 20:00 Pie in the Sky · Eine Kammerklicken-Produktion der Kammerspiele

BUDDHIST. ZENTRUM 15:00 Diamantweg-Buddhismus (s. Di 31.) COUBERTINPLATZ 11:00 Almauftrieb auf den Olympiaberg · »Stadt – Land – Kuh«: Familienfest mit Auftrieb einer oberbayerischen Kuhherde (ab 12:45), Käsemarkt, Livemusik von Alphornbläser, Milchmösl Blos’n, Karin Rabhansel & Band (14:15), Die CubaBoarischen (16:00), GraffitiWorkshops und Kinder-Fun-Arena. Veranstalter: Landesvereinigung der Bayerischen Milchwirtschaft. (www.milchland-bayern.de) GASTEIG 10:00 Münchn. Biennale 2016 Echoräume und Suchbewegungen im heutigen Musiktheater (s. Fr 3.) 11:00 Psychologische Matinee · Die Kunst der Pause. Ein Vortrag von Dr. Barbara Knab. (EG Raum 0.111) OSTPARK 14:00 Lachtreff im Ostpark · Offenes LachyogaTreffen auf der Insel, jeden Sonntag.

PFARRKIRCHE ST. MARTIN 17:00 19. Moosacher StadtteilKulturtage The Young Person’s Guide to the Organ · Eine Einführung in die vielfältigen Möglichkeiten der Orgel mit Prof. Harald Feller (Orgel) und Prof. Manfred Ball (Sprecher).

KREUZKIRCHE 18:00, 19:30 Bach-Diskurse: Streiflichter der Ewigkeit I-V (s. Fr 3.) MILLA 21:00 Piano Particles · Pianist & Komponist Steffen und Elektronik- & Konzeptkünstler Simon Detel Wick lassen die Grenzen Klassik/Minimal Music, Pop und Elektronik schmelzen und bieten mit Visuals ein komplettes Raumkonzept auf.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 11

PELKOVENSCHLÖSSL 17:00 19. Moosacher StadtteilKulturtage Koreanischer Kulturabend · Tänze, Musik, Percussion, Taekwondo, Haidong Gumdo, KPop, koreanischer Imbiss mit der Korea Tradition Akademie.

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Orgelvesper · Klaus Geitner mit Werken von Buxtehude, Reger und Graap.

PASINGER FABRIK 18:00 Münchner Gitarrenkonzerte: Christian Haimel · Werke von Giuliani, Josè, Albeniz, de Falla, Rodrigo und Tarrega.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Raum (2016) (OmU) · Von Lenny Abrahamson. IRL/CDN 2015. Mit Brie Larson, Jacob Tremblay, Sean Bridgers u.a. • Eine packende Adaption des Erfolgsromans von Emma Donoghue über eine Mutter und ihren Sohn, die jahrelang Gefangene in einem winzigen Raum sind.

KLASSIK

RESIDENZTHEATER 19:00 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session

MILLA 21:00 Piano Particles · Magische Piano-Klangwelten zwischen Klassik, Pop und Elektronik, optisch wie akustisch anregend.

FILMMUSEUM 18:30 Zarah Leander Gabriela (1950) · Von Geza von Cziffra. BRD 1950. Mit Zarah Leander, Carl Raddatz, Vera Molnar u.a. • Ein Melodram über eine berühmte Sängerin, die ihre Karriere opfert, um sich ihrer Tochter zu widmen. 21:00 Yasujiro Ozu Ikite wa mita keredo – Ich lebte, aber ... (OmenglU) · Von Kazuo Inoue. J 1983. • Eine Huldigung der Produktionsfirma Shōchiku zum 20. Todestag Ozus mit Gesprächen und Filmausschnitten.

VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs.

NATIONALTHEATER 18:00 La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

(Königsplatz)

AUTOKINO ASCHHEIM 0:45, 22:00 Alice im Wunderland: Hinter ... (s. Do 2.) 0:45 Visions (2016) (s. Sa 4.) 22:00 Warcraft: The Beginning (s. Do 26.)

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Jugend ohne Gott· Von Ödön von Horváth. 20:00 Caligula · Von Albert Camus

KAFE KULT 21:00 Captain Chaos · Folk aus Bloomington

KULTURZENTRUM 2411 11:00 New Dixie Company · Gefälliger Dixieland mit Anleihen an alle Stilrichtungendes traditionellen Jazz.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

PIMPERNEL 21:00 Future Proof & Devilsfruit · House, Elektro und Disco

Münchner Wortschlacht treten wieder fünf lokale Poeten gegen fünf Größen der (inter)nationalen Slam-Szene an. Für zusätzliche Stimmung sorgt DJ Misanthrop. (www.planetslam.de)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

BIENNALE DIVERSE ORTE Staring at the Bin · Aktionen im öffentlichen Raum von und mit Meriel Price EINSTEIN KULTUR 16:00, 20:00 Mnemo/scene: Echos · Komposition von Stephanie Haensler. Text: Ariel Farace. GASTEIG 10:00 OmU – Echoräume und Suchbewegungen im heutigen Musiktheater · Symposium mit Vorträgen, Diskussion 18:00 Uraufführung GAACH – quasi eine Volksoper · Ein Partizipationsprojekt von Cathy Milliken, Robyn Schulkowsky, Dietmar Wiesner. 20:00 ANTICLOCK (OmU) · Projekt von Mirko Borscht, Christian Beck, Hannes Hesse 20:00 Uraufführung Speere Stein Klavier · Komposition von Genoël von Lilienstern MUFFATWERK 18:00 Hundun – Installation· Von Egger / Hülcker MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 20:30 Für immer ganz oben · Nach einer Erzählung von David Foster Wallace

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 29/30

SAX 12:00 Volksabstimmung zum Grundeinkommen · Public Viewing: Live-Übertragung der Analysen und Stimmauszählung zum Plebiszit in der Schweiz. Die Initiative Grundeinkommen München bietet Informationen und Gespräche zum Thema »Bedingungsloses Grundeinkommen«. SEIDLVILLA 13:00 Offener Spielesonntag · Der Verein Mensa e.V. lädt zu vorwiegend komplexen strategischen Brettspielen wie Junta, Diplomacy u.a. Eigene Spiele dürfen mitgebracht werden (spielesonntag-muenchen@mensa.de). 14:00 coffee for four · Sonntagskaffee THERESE-GIEHSE-PLATZ Germering feiert! 25 Jahre Stadterhebung (s. Fr 3.) TIERPARK HELLABRUNN 9:00 Wochenende der Biodiversität (s. Sa 4.) WESTPARK 11:00 Lach-Yoga-Treff · Offenes Treffen für Jedermann, jeden Sonntag. (Rosengarten)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 11, Ausstellungsführungen auf S. 38

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek (s. So 29.) ALTER SÜDFRIEDHOF 11:00 Der Alte Südfriedhof · »Bayerns Pantheon«. Eine Führung der MVHS, T. 444 78010. (Treffpunkt: Eingang Stephansplatz) BAVARIA 11:00 Von der Bavaria zum Georg-Freundorfer-Platz · Maßkrug, Messe, Park und Quartiersumbau. Eine Führung der MVHS mit Jakob Kachelmann.

KUBIZ 19:00 ausverkauft Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Zeitlos

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Im Alpinum einmal um die ganze Erde · Spannendes und Blühendes. Eine Führung mit Dipl.-Biol. Claudia Müller. (Treff: Gewächshauseingang, begrenzte Teilnahme)

LACH & SCHIESS 20:00 Mathias Tretter · »Selfie«. Satire

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 26.)

LUSTSPIELHAUS 14:00 Willy Astor »Kindischer Ozean« · Lauschliedergeschichten 20:00 ausverkauft Torsten Sträter · »Selbstbeherrschung, umständehalber abzugeben«. Comedy

GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (s. So 29.)

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39-41

BMW WELT 19:00 ausverkauft Donna Leon · »Ewige Jugend«. Präsentation des 25. Falls von Commissario Brunetti. Mod. und dt. Stimme: Annett Renneberg. GASTEIG 18:00 Mary Shelley · »Frankenstein«. Vortrag von Philipp Imhof, M.A. über das als erster Science-Fiction-Roman geltende Werk, welches die 21-Jährige 1818 schrieb. (EG, R. 0.115) SUBSTANZ 20:00 Poetry Slam · Bei der renommierten

ISARTOR 16:00 Kellerglück und Giesinger Erhellung · Die Bierstadt München einst und heute. Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Trefft: Innenhof) KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim (s. Do 26.) 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 28.) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) KLOSTERK. ST. ANNA 15:00 Kirche und Kloster · »Die St. Anna-Klosterkirche und ihre Umgebung«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: St.-Anna-Platz) www.in-muenchen.de

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:14 Seite 18

MONTAG 6. Juni >> LITERATURHAUS 15:30 Macht & Gefühl · Die Geschichte der Münchner Oper und ihrer historischen Spielstätten. Eine Führung mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Eingang) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Do 26.) 14:30 Münchner G’schichtln und Legenden · Ein Rundgang durch die Altstadt für die ganze Familie mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Mariensäule) 18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 27.) MAX-WEBER-PLATZ 10:00 Haidhausen-Safari · Von der Grattler-Vorstadt zum In-Viertel. Führung mit München Safari, T. 642 947 57. (Treff: Ecke Einsteinstr.) MOOSACHER ST.-MARTINS-PL. 15:00 19. Moosacher StadtteilKulturtage Moosach, das alte Dorf · Ein Stadtteilspaziergang der MVHS mit Historiker Dr. Reinhard Bauer. (Treffpunkt: Maibaum) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Fr 27.) ODEONSPLATZ 11:00 Verrücktes München (s. Do 26.) 14:00 Luxus, Kunst und Spekulanten · 200 Jahre Brienner Straße. Führung der MVHS mit Elisabeth Seidel. (Treff: Feldherrnhalle) 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (s. Do 26.) ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München (s. Do 26.) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 27.) ST.-ANNA-PLATZ 2 11:00 Lion Feuchtwanger · Orte und Schauplätze des Lebens und der Romane des Literaten. »LiteraTour« von Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. ST.-JAKOBS-PLATZ 15:00 Kirche und Park · »Magdalenenklause und Nymphenburger Schlosspark«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Brunnenanlage) STEPHANSPLATZ 10:00 Alter-Südfriedhof-Safari · Auf den Spuren großer Namen Münchens romantisch-verwunschenen Friedhof erkunden, mit Autor Franz Schiermeier. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Haupteingang Friedhof) TELA POST 10:00 Giesing-Safari · Vom Bauerndorf zur Arbeiterhochburg zum Szeneviertel – Giesings atemberaubender Wandel. Mit Autor Bernd Mollenhauer. Eine Führung von MünchenSafari, T. 642 947 57.

MESSEN / MÄRKTE BOTANISCHER GARTEN 9:00 Heilsame Düfte (s. Sa 4.) GUT KEFERLOH 7:00 Antik- und Raritätenmarkt Keferloh · »Bayerns schönster Antikmarkt« jetzt mit Markthalle. Jeden 1. So im Monat. www.antikmarkt-keferloh.com und T. 0170-926 78 88. SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 27.) TONHALLE 10:00 115. Film- und Comic-Markt· Bayerns größter Markt für DVDs, Schallplatten, Comics, Filme, Actionfiguren, Spielzeug, Trading-Cards und Hörspiele. www.film-boerse.info.

SPORT DANTESTADION 15:00 München Rangers – Wiesbaden Phantoms · American Football, 2. Bundesliga

FERNSEHEN ARD

18:50 Lindenstraße; 19:20 Weltspiegel 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: Wir - Ihr - Sie · Von Thorsten C. Fischer. BRD 2016. Mit Meret Becker, Mark Waschke, Emma Droqunova u.a. Das neue Berliner Team muss sich nach einem grausamen Mord mit empathielosen Jugendlichen und überforderten Eltern herumschlagen. 21:45 Anne Will; 22:45 Tagesthemen 23:05 ttt - titel thesen tempramente 23:35 Susos Turm · Von Tom Fernández. E 2007. Mit Javier Cámara, Gonzalo de Castro u.a. Eine Tragikomödie über einen Mann, der anläss\lich des Todes seines besten Freundes nach zehn Jahren wieder in sein Heimatdorf zürückkehrt. 1:10 Water · Von Deepa Mehta. CAN/IND 2005. Mit Sarala, Manorama, Lisa Ray u.a. Die Geschichte einer jungen Frau, die als Achtjährige im Tempel der indischen Witwen landet und der Ächtung des Witwenstandes entfliehen will.

ZDF

19:00 heute; Wetter; 19:30 Terra X · Reihe 20:15 Ein Sommer in Amsterdam · Von Karola Meeder, Filip Peeters, Lucie Heinze u.a. Schräg: Herz-Schmerz-Drama mit einer ModeDesignerin, die nach dem Tod ihrer Tochter in Amsterdam nach den »Früchten« ihrer in Studententagen gespendeten Eizellen sucht. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Inspector Banks: Wege des Bösen 23:30 ZDF-History; 0:15 heute Xpress 0:20 Zeugen des Jahrhunderts · Talk-Reihe

www.in-muenchen.de

MILLA 21:00 White Fence · Tim Presley und seine Gefolgschaft werden in Psychedelic- und Garage-Rock-Kreisen gar kultisch verehrt.

19:15 20:00 20:15 21:45 22:00 23:25

Unter unserem Himmel: Bayreuther Küche Tagesschau · Nachrichten und Wetter Chiemgauer Volkstheater · Lustspiel Rundschau Magazin · Nachrichten Mankells Wallander: Diebe · Krimi Toni Costa: Küchenkunst · Von Peter Sämann. BRD 2012. Mit Hardy Krüger jr. u.a. Der junge Herr Krüger als Kommissar auf der Feier-Insel Ibiza. Diesmal hält ihn ein Mord im Umfeld eines Nobelrestaurants auf Trab. 0:55 Traumhäuser; 2:00 Einfach.Gut. Bachmeier

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Blue Heaven · Jazznight UNTER DECK 21:00 Three Trapped Tigers · Instrumentaler, gelegentlich auch verschachtelter, stets aber recht kracherter Noise- und ProgRock mit der Combo aus London.

ORF 2 20:15 21:50 23:05 0:35 2:05

PARTY

Tatort: Wir - Ihr - Sie (siehe ARD) Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum Fahrrad gegen Auto: Straßenschlacht Der Bulle von Tölz: Klassentreffen Kommissar Rex: Ein tödliches Match

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 52

BARSCHWEIN 21:00 Latino Beats · Salsa, Merengue, Reggaeton & more mit Tom.

SAT 1

20:15 Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A. 22:10 Scorpion · Krimi; 23:10 Criminal Minds 0:05 Navy CIS · Krimi; 1:05 Navy CIS: L.A.

RTL 19:05 20:15 23:20 1:45

Bauer sucht Frau · Doku-Soap Mensch Gottschalk · Unterhaltungsshow 40 Jahre Musikvideos · Musik-Show Exclusiv; 2:45 Die Trovatos

PRO 7

18:40 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Planet der Affen: Revolution · Von Matt Reeves. USA 2014. Mit Andy Serkis, Jason Clarke u.a. Ein weiteres, eindrucksvoll aufgezogenes Science-Fiction-Spektakel, das die Evolution der Affen vorantreibt und die Konfrontation mit den Menschen zuspitzt. 22:40 Terminator (siehe Samstag 4.) 0:50 Planet der Affen (siehe 20:15 Uhr)

WDR 18:00 18:50 20:00 21:45 23:15

Tiere suchen ein Zuhause · Doku-Reihe Aktuelle Stunde; 19:30 WESTPOL Tagesschau; 20:15 Wunderschön! NRW Duell; 22:30 25 Jahre Brings Rockpalast: Rock Hard Festival

NDR 18:00 20:15 22:05 0:00 1:15

Ostsee Report; 20:00 Tagesschau Endlich Urlaub! · Dioku-Reihe NDR Quizshow; 22:30 Neue Deutsche Welle Maria Wern: Das Opfer · Krimi Nordsee Report; 2:15 NDR Talk Show

3SAT

18:45 Klaus Maria Brandauer; 19:30 ZDF History 20:15 Rossini oder Die mörderische Frage, wer mit wem schlief · Von Helmut Dietl. BRD 1996. Mit Götz George, Mario Adorf, Gudrun Landgrebe, Veronica Ferres, Heiner Lauterbach, Martina Gedeck u.a. Ein Abend voller satirischer Verwicklungen und Intrigen in einem Schickmicki-Lokal. 22:05 Die Blechtrommel · Von Volker Schlöndorff. BRD/F 1978. Mit David Bennent, Angela Winkler, Mario Adorf u.a. Eine Oscar-dekorierte Günter-Grass-Verfilmung vom kleinwüchsigen Störenfried Oskar Matzerath. 0:40 Die Rückkehr des Tanzlehrers (1+2/2) · Von Urs Egger. BRD/Ö 2004. Mit Tobias Moretti, Veronica Ferres, Maximilian Schell. Spannende Krimiunterhaltung nach Henning Mankells gleichnamigen Roman-Bestseller.

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

Immer am Ball: AXEL HACKE (Lustspielhaus)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

ZDF NEO

18:30 Death in Paradise · Zwei Folgen der Serie 20:15 Das Duo: Echte Kerle · Krimi 21:45 Vater Mutter Mörder · Von Niki Stein. BRD 2011. Mit Heino Ferch, Katharina Wackernagel, Silke Bodenbender u.a. Der psychisch kranke Sohn eines Fotoreporters soll drei Menschen getötet haben. Doch die ganze Wahrheit kennt nur der Beschuldigte selbst... 23:15 Einsatz in Hamburg: Mord auf Rezept 0:40 heute-show; 1:10 Neo Magazin

KABEL 1

18:10 Rosins Restaurant · Koch-Doku-Soap 20:15 Das Wunder von Bern · Von Söhnke Wortmann. BRD 2003. Mit Louis Klamroth, Peter Lohmeyer, Johanna Gastdorf u.a. Eine warmherzige Vater und Sohn-NachkriegsGeschichte rund um den Sensationserfolg der deutschen Kicker bei der WM 1954. 22:30 Abenteuer Leben; 0:25 Mein Revier 1:55 Fußball: Mexiko - Uruguay

VOX 18:15 19:15 20:15 0:10

Einmal Camping, immer Camping · Doku Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Doku Grill den Henssler; 23:25 Prominent! Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 13:30 14:05 17:05 18:05 19:30 22:05

Bayern – Land und Leute · Magazin (B2) musikwelt · Magazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop, Jazz Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 30.) SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Warcraft: The Beginning (s. Do 26.) 22:00 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (s. Do 2.)

HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Prüfungskonzert: Master Klavier · Yui Tanigawa (Klasse Prof. Margarita Höhenrieder) 19:15 Prüfungskonzert: Master Klavier · HyunLin Lim (Klasse Prof. Margarita Höhenrieder) 20:30 Prüfungskonzert: Master Klavier · Ayako Wada (Klasse Prof. Michael Schäfer)

WERKSTATTKINO 20:30 Queen of Earth (s. Fr 3.) 22:30 Viva la muerte – Es lebe der Tod · Von Fernando Arrabal. F/TN 1970. Mit Anouk Fer-

jac, Nuria Espert, Mahadi Chaouch u.a. • Der monströse Alptraum eines Jungen, dessen Vater von seiner Mutter im spanischen Bürgerkrieg an Francos Truppen verraten wurde.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Schrotten! · Von Max Zähle. D 2016. Mit Lukas Gregorowicz, Frederick Lau, Anna Bederke u.a. • Eine Gaunerkomödie rund um zwei Brüder, die ihr Familienerbe, einen Schrottplatz, retten wollen.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72/73

ALFONSO’S 21:00 Krohnband · Rock und Blues mit H.P. Krohn und seiner spielfreudigen Meute. BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Simon Phillips & Protocol III · Jazz mit dem Drummer und seiner Combo feat. Andy Timmons (g), Steve Weingart (keys) und Ernest Tibbs (b). JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 The Uptown Jazz Orchestra · BigBandJazz LACH & SCHIESS 20:00 Wildes Holz · »Astrein« - Das Herren Trio interpretiert mit Konzertgitarre, Kontrabass und Blockflöte Songs von AC/DC, Deep Purpel, Kraftwerk u.a.

LEO 17 20:00 Wenn es Feuer fängt · Nach Arthur Miller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner

BIENNALE DIVERSE ORTE Staring at the Bin · Aktionen im öffentlichen Raum von und mit Meriel Price EINSTEIN KULTUR 18:00 Mnemo/scene: Echos · Komposition von Stephanie Haensler. Text: Ariel Farace. GASTEIG 20:00 ANTICLOCK (OmU) · Projekt von Mirko Borscht, Christian Beck, Hannes Hesse 20:00 Speere Stein Klavier · Komposition von Genoël von Lilienstern MUFFATHALLE 20:00 Uraufführung Underline · Musikalisches Objekttheater von Hugo Morales Murguia 22:00 Open Air Phone Call to Hades · Kunstgesang an der Isar (Treffpunkt: Foyer)

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester · 6. Akademiekonzert 2015/16. D: Kirill Petrenko. S: Frank Peter Zimmermann (Violine). • Werke von Tschaikowsky (»Violinkonzert D-Dur op. 35«) und R. Strauss. Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum.

MUFFATWERK 18:00 Hundun · Performance-Installation von und mit Judith Egger und Neele Hülcker 18:30 Hundun – Installation· Von Egger / Hülcker

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 29/30

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Ostsaite · 4. Kammermusik in Puchheim. Orchestermusiker des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Schostakowitsch, Kodály, Dvorák und Grazina Bacewicz.

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Michael Mittermeier · »Wild«. Comedy

SCHWERE REITER 20:00 Code modern #3 Spectralism · Das Ensemble Blauer Reiter mit einer Hommage an den französischen Komponisten Gérard Grisey. Ltg: Armando Merino. • Außerdem Werke von Tristan Murail, Georges Aperghis und Fausto Romitelli. 19:15 Einführung mit Shoshanna Liessmann.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Axel Hacke · »Das kolumnistische Manifest«. Das Beste aus 1001 Kolumnen

STEINWAYHAUS 19:30 Schülerkonzert · Klavierschüler/-innen von Norko Kondo

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß

SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro THEATER-PLATZ 20:00 KünstlerKreis Kaleidoskop · Freie Bühne VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39-41

GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 Bless the Mic — Rap meets Poetry · Poetry Slam für junge Poeten und lokale Raptalente (bis 25 Jahre). Bewerbungen: blessthemic@hotmail.de

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne European Outdoor Film Tour (OmU) · Kurzfilmprogramm VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück · Von Florian Gallenberger. D/L/F 2014. Mit Emma Watson, Daniel Brühl, Michael Nyqvist u.a. • Eine packende Geschichte über zwei Liebende, die im Chile des Jahres 1973 in die Fänge der Colonia Dignidad geraten. 20:15 Men & Chicken (OmU) · Von Anders Thomas Jensen. DK/D 2015. Mit Mads Mikkelsen, David Dencik, Nikolaj Lie Kaas u.a. • Eine schwarze Komödie rund um zwei ungleiche Brüder, die erfahren, dass sie adoptiert wurden.

RESIDENZTHEATER 19:00 Antonius und Cleopatra · Von William Shakespeare. R: Thomas Dannemann

SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 30.)

ATELIER 21:15 MonGay Holding the Man (OmU) · Von Neil Armfield. AUS 2015. Mit Ryan Corr, Sarah Snook, Francesco Ferdinandi u.a. • Ein Coming-OfAge Melodram über zwei Freunde, die sich als Teenager verliebten und Jahre später mit AIDS konfrontiert werden.

ARTE

19:15 ARTE Journal; 19:30 Karambolage 19:45 Zu Tisch in... Der Südpfalz · Doku-Reihe 20:15 Der Pianist · Von Roman Polanski. F/BRD/P 2002. Mit Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Frank Finlay u.a. Der dramatische Überlebenskampf des jüdischen Pianisten Wladyslaw Szpilman im Warschauer Ghetto. Goldene Palme in Cannes. 22:40 Roman Polanski: Mein Leben · Von Laurent Bouzereau. GB 2011. Das Porträt des Regisseurs besteht größtenteils aus einer Unterhaltung zwischen Polanski und dem Produzenten Andrew Braunsberg. 0:10 Vollmond · Von Wim Wenders/Pina Bausch. BRD 2010.Mit Rainer Behr, Pablo Aran Gimeno, Helena Pikon u.a. Tanztheater von Pina Bausch über den Kampf der Geschlechter als Zentrum von Beziehungen.

PIMPERNEL 22:00 Magnus Johanson · House, Elektro und Disco

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Schuld und Sühne · Nach F. Dostojewski

VERSICHERUNGSKAMMER BAY. 20:00 Studio für neue Musik · Maria Pitsch (Sopran) und Lauriane Follonier (Klavier) mit Werken von Tobias PM Schneid, Jan MüllerWieland, Bernhard Weidner u.a.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-30

AKADEMIETHEATER 20:00 Ein Klotz am Bein · Von Georges Feydeau CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Philoktet · Von Heiner Müller KAMMER 1 20:00 Warum läuft Herr R. Amok? · Von Rainer Werner Fassbinder/Michael Fengler KAMMER 3 20:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt MAX-JOSEPH-PLATZ 16:00 Die Irrenden. Europäische Defigurationen · Skulpturale Performance (nur bei trockem Wetter)

INSTITUTO CERVANTES 19:30 Francisco Ferrer Lerín · »Dichterreise VIII«. Spanisch/Deutsch. Dieses Jahr folgte der spanische Dichter und Erzähler der Einladung, ausgewählte Gedichte von Arbeitsgruppen der Hispanistik bayerischer Universitäten übersetzen zu lassen und gemeinsam an den Texten zu arbeiten. Heute werden die Originale sowie Übersetzungen der Münchner Arbeitsgruppe vorgestellt und kommentiert. Moderation: Dr. André Otto. LUSTSPIELHAUS 20:00 Axel Hacke · »Das kolumnistische Manifest«. Das Beste aus 1001 Kolumnen. • Seit 25 Jahren schreibt der Autor für das SZ-Magazin. Nun hat er (un)bekannte Texte versammelt, geordnet und kommentiert. MARSTALL 19:00 ReMIX · Das Bayreuther Festival afrikanischer und afrikanisch-diasporischer Literaturen erstmals mit einem Best of seiner aktuellen Edition in München. Mit Achille Mbembe, Karim Miské, Adhiambo Owuor, DJ Spooky & Friends. • Politische Philosophie, Literatur, Poesie, Musik und Gespräche, präsentiert von Festival Co-Leiterin Nadja Ofuatey-Alazard und Schriftsteller Albert Ostermaier. STADTBIBL. MOOSACH 19:30 19. Stadtteilkulturtage Moosach Bettina Plecher · »Isarlauf«. Die Münchner Autorin präsentiert ihren zweiten Mediziner-Krimi um das ungleiche Ermittlerteam Quirin Quast und Frieda May.  IN 11 / 2016

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:16 Seite 19

MONTAG 6. Juni >> DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 11

ASZ SCHWABING-OST 18:00 Come-Together-Singkreis · Spirituelle Lieder aus allen Kulturen der Welt mit Wolfgang Friederich. Jew. 1. Montag im Monat. DER PSCHORR 19:00 Kulturstammtisch · Dr. Michael Stephan im Gespräch mit Dr. Holger Pils, Geschäftsführer der Stiftung Lyrik Kabinett über die einzigartige Institution zur Förderung von Lyrik und ihr Programm. (Theresiensaal) ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining (s. Do 26.) FESTSPIELHAUS 18:00 Theaterschule Yorick · Kostenloser InfoWorkshop mit Übungen und Spielen zu Grundlagen, mit Improvisation und Szenenentwicklung, mit Gesprächen und Informationen zu Ausbildung und Berufsbild. GASTEIG 18:00 Platons Dialog Menon – Was ist Tugend? · Ein Vortrag von Dr. Tobias Jung. (EG 0.115) 19:00 Handelsabkommen EU-Kanada kurz vor dem Abschluss · CETA – die Blaupause für TTIP: Chancen für die Wirtschaft? Gefahr für uns alle? Podiumsdiskussion mit Prof. Gabriel Felbermayr (ifo-Institut München), Michael Gotschlich (Referatsleiter Außenwirtschaft im Bayer. Wirtschaftsministerium), der ehem. Bundesjustizministerin Herta DäublerGmelin (SPD) und Ulrike Herrmann (taz). Moderation: Jutta Prediger. (Black Box) 20:00 Im Kosmos großer Violinkunst · Itzhak Perlman – Nur der Freie kann Musik machen. Vortragsreihe »Harald Eggebrecht spricht über Berühmte Virtuosen und ihre Meisterklassen«. (EG Raum 0.117) 20:00 Traum und Angst · Kulturkritik in der Romantik. Podiumsgespräch zwischen Dr. Hermann Schlüter und Stefan Winter. (EG 0.115)

20:15 Vertraue mir · Von Franziska Meletzky. BRD 2015. Mit Julia Koschnitz, Jürgen Vogel, Sascha Alexander Gersak u.a. Beziehungs- und Wirtschaftsdrama um Verrat, Geld und Liebe, in dem keiner der Beteiligten die Kontrolle verlieren will. 21:45 heute-journal · Nachrichten/Wetter 22:15 Switch – Ein mörderischer Tausch · Von Frederic Schoendoerffer. Mit Karine Vanasse, Eric Cantona u.a. Spannender Psychothriller mit einer Kanadierin, die auf Wohnungstausch in Paris unter Mordverdacht gerät und von der Polizei verfolgt durch die ihr fremde Stadt irrt. 23:55 heute +

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Lebenslinien: Marcel Reif · Reihe Rundschau; 22:00 Irgendwie und Sowieso puzzle; 23:20 KlickKlack · Klassik Mariss Jansons dirigiert Arnold Schönberg Einfach Rosa: Verliebt, verlobt, verboten · Von Hansjörg Thun. BRD 2016. Mit Alexandra Neldel u.a. Herz-Schmerz-Schnulze mit einer Hochzeitsplanerin, die selbst liebend gerne vor den Altar treten würde, anstatt nur den anderen zuzusehen.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

ORF 2

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Warcraft: The Beginning (s. Do 26.) 22:00 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (s. Do 2.)

19:30 20:15 22:00 0:00 1:30

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Die Millionenshow; 21:10 Report Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Wir - Ihr - Sie (siehe So 23.) Kulturmontag; 3:00 Kaisermühlenblues

SAT 1

20:15 Laura Diamond · Krimi; 22:10 Elementary 23:05 Navy CIS · Krimi; 0:05 Criminal Minds 1:00 Laura Diamond · Krimi; 2:35 Elementary

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00 0:55

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Wer wird Millionär? · Quizshow Extra · Magazin; 23:30 30 Minuten Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 CSI: Den Tätern auf der Spur · Drei Folgen

PRO 7 18:40 20:15 22:10 23:10 1:20

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory · Vier Folgen der Serie Circus Halligalli · Unterhaltungsshow Das Duell um die Geld · Show Big Bang Theory; 3:00 Family Guy

18:45 20:00 20:15 21:45 22:40 1:00

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter In aller Freundschaft · Fernsehserie WDR aktuell; 22:10 Hier und Heute WestART live; 0:00 Kunst sammeln mit... Domian; 2:00 Lokalzeit aus Köln u.a.

NDR 18:15 20:00 21:00 22:00 23:15

HAUS DER ARCHITEKTUR 19:00 Architekturclub · Architektur, Städtebau und Recht: fremde Welten? Die Stadtplanerin Prof. Ingrid Burgstaller im Gespräch mit dem Rechtsanwalt Herbert Kaltenegger. JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute · Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen. Jeweils Mo. KAMMER 2 16:00 Welcome Café (s. Mo 30.) MAGDALENENKIRCHE 19:00 19. Moosacher StadtteilKulturtage Russischer Liederabend · Mit russischen Gebäck und Tee aus dem Samowar. MOHR-VILLA 16:30 KonfliktMeisterei · Offene Sprechstunde: Mediator*innen geben neutrale Hilfestellung bei der Konfliktlösung in Streitfällen. Jeden 1. Montag. Info-T. 0157/809 761 04. NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:00 Das Lachen der Täter · Ein Vortrag von Prof. Klaus Theweleit. Moderation: Michael Backmund. (Auditorium)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 11, Ausstellungsführungen auf S. 38

ST. PETER 15:00 Kirche im Duett (s. Mo 30.)

SPORT AM BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night · Strecke Tierpark BEACH ARENA 18:00 Bavarian Beach Cup 2016 · Die besten Beachvolleyball-Firmenteams treten gegeneinander an.

FERNSEHEN ARD 20:00 20:15 21:00 22:45 22:45 23:30 0:15 0:35

Tagesschau · Nachrichten und Wetter Vorsicht, Verbraucherfalle! · Reihe Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen Der gekaufte Patient · Dokumentation Alptraum Brexit · Dokumentation Schatten des Krieges · Dokumentation Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Tatort: Wir - Ihr - Sie (siehe So 5.)

ZDF

19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin

IN 11 / 2016

die nordreportage; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin Dr. Wimmer; 21:45 NDR/Aktuell 45 Min · Magazin; 22:45 Kulturjournal Ein Augenblick Liebe · Von Lisa Azuelos. F 2014. Mit Sophie Marceau, François Cluzet, Lisa Azuelos u.a. Die Romanze zwischen einem verheirateten Mann und einer Frau, die sich geschworen hat, nichts mit verheirateten Männern anzufangen. 0:30 Anne Will; 1:30 Markt; Nordbilder

3SAT 19:20 20:15 22:00 22:25

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Frankreich · Doku; 21:45 Mein Perigord Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Alphabet · Von Erwin Wagenhofer. Ö/BRD 2013. Drastische Dokumentation über das marode Bildungssystem, das den gesellschaftlichen Anforderungen nicht gewachsen ist. 0:15 Nur ein falsche Bewegung · Doku 0:45 10 vor 10; 1:10 Willkommen Österreich

ARTE

19:30 Australiens Küstenstadte · Doku 20:15 Die neun Pforten · Von Roman Polanski. E/F 1999. Mit Johnny Depp, Lena Olin, Emmanuelle Seigner u.a. Ein Mystery-Thriller von der Suche eines Privatdetektivs nach einem Buch des Satans. 22:25 Ekel · Von Roman Polanski. GB 1964. Mit Cathérine Deneuve, Ian Hendry u.a. Die verstörende Psycho-Horrorstudie einer verschlossenen Maniküre, deren schockierenden Visionen mörderische Folgen haben. 0:05 Mehr als eine Momentaufnahme · Doku 0:50 Signora Emilia und die Strümpfe aus China

ZDF NEO 18:32 20:15 21:45 23:35

Bares für Rares · Zwei Folgen Inspector Barnaby: Der Tod malt mit Inspector Barnaby: Haus des Satans The Interceptor; 1:20 Oprhan Black

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 19:30 Achtung Kontrolle! 20:15 Beverly Hills Cop III · Von John Landis. USA 1994. Mit Eddie Murphy u.a. Der dauerquasselnde Randale-Cop trifft auf alte Freunde und zerlegt neue Feinde. 22:20 Alarmstufe: Rot 2 · Von Geoff Murphy. USA 1995. Mit Steven Seagal u.a. Der Ex-Marineoffizier steigt wieder in den Actionring und duelliert sich während einer Zugfahrt mit einem High-Tech-Terroristen. 0:10 Beverly Hills Cop III (siehe 20:15 Uhr) 2:10 Alarmstufe: Rot 2 (siehe 22.20 Uhr)

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Arrow · Serie; 23:05 Night Shift 0:15 Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Virginia Wolf: Orlando (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

19:15 Prüfungskonzert: Master Violine · Youmi Noh (Klasse Prof. Gottfried Schneider) 20:30 Prüfungskonzert: Master Klavier · Kana Hirano (Klasse Prof. Michael Schäfer) 20:30 Prüfungskonzert: Master Violine · JungEun Shin (Klasse Prof. Gottfried Schneider)

AmericanaRoots-Music vom Allrounder: LOU SHIELDS

19:00 20:00 21:00 21:45 22:50 23:50 2:05

WDR

GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 26.)

DIENSTAG 7. Juni >>

JAZZCLUB UNTERFAHRT 20:30 Prüfungskonzerte: Jazz · Mit den JazzSchülern der Hochschule für Musik. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester (s. Mo 6.)

(Unter Deck)

KINO

FILMMUSEUM 18:30 Yasujiro Ozu Sommerblüten (OmenglU) · Von Yasujiro Ozu. J 1958. Mit Shin Saburi, Kinuyo Tanaka u.a. • Die melodramatischen Konflikte eines Vaters, der die Heiratspläne seiner Tochter missbilligt. 21:00 Slawische Metropolen Novyj Minsk – Das neue Minsk (OmU) · Von Iosif Sul’man. UdSSR 1954. • Kurzfilm & Slucaj s pacanom – Die Sache mit dem Jungen (OmenglU) · Von Sjaroza Laban. BY 2001. Mit Mikola Miljuk, Anja Lagucka, Jura Kanavalcyk u.a. • Ein junge Mann entkommt dem Teletubbies-TV-Horror seiner Bude und zieht los in die Stadt, wo der Horror-Trip erst so richtig beginnt:

– Wienerlieder-Abend mit Schauspieler Polacek und Opernsänger und Pianist Hiby. TECHNIKUM 20:00 rock.im.puls · Bandklassenfestival UNTER DECK 21:00 Lou Shields · Der Musiker, Skateboarder, Rambler, Lehrer und überhaupt AllroundKünstler mit einer authentischen, americana-rootsigen Mischung aus Delta Blues, Country Blues, frühem und spätem Country.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 52

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 31.) 8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Er ist wieder da · Von David Wnendt. D 2015. Mit Oliver Masucci, Michael Kessler, Stephan Grossmann u.a. • Bitterböse Satire: Hitler erwacht nach 70 Jahren zum Leben und will Deutschland durch die Medien zurückerobern. Nach dem Bestseller von Timur Vermes. 20:15 Von Menschen und Pferden (OmU) · Von Benedikt Erlingsson. IS/D/N 2013. Mit Ingvar Eggert Sigurosson, Charlotte Boving, Steinn Armann Magnusson u.a. • Absurde und selbstironische Episoden über das enge Verhältnis zwischen Mensch und Pferd in der wunderschönen Weite Islands.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. GECKO 19:00 Kölner Abend · Party-Event mit allen Karneval-Hits, aufgelegt von DJ Ralle, dazu gibt es Kölsch vom Fass. SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 31.) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 31.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Zwölf Lieder nach Gedichten von Dagmar Nick · Mit Constance Heller (Mezzosopran) und Gerold Huber (Klavier). Einführung: Dieter Borchmeyer. Lesung: Dagmar Nick

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Tracey Cooper Quintett · Vocal-Jazz

MILLA 21:00 Lions Head · Ein popmusikalischer, massenkompatibler Mainstream-Hybrid aus Milky Chance und Enrique Iglesias mit Sänger und Gitarrist Ignacio »Iggy« Uriarte. PASINGER FABRIK 20:00 Reiner Hiby & Gerhard Polacek · »Es wird ein Wein sein und wir werden nimmer sein«

LEO 17 20:00 Wenn es Feuer fängt · Nach Arthur Miller METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch SCHLACHTHOF 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!« mit wechselnden Gästen. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner

MUFFATWERK 18:00 Hundun · Performance-Installation von und mit Judith Egger und Neele Hülcker 18:30 Hundun – Installation· Von Egger / Hülcker

BACKSTAGE CLUB 20:00 Haken · ProgMetal aus London

JAZZCLUB UNTERFAHRT 20:30 Abschlusskonzert des Jazz Instituts · Jazz mit: Vincent Eberle Quintett, Daniel Klingl, Bettina Maier (sax), Roman Sladek, Jakob Rumpf (tbs), Johannes Schneider, Julius Braun (tp), Leo Betzel (p), Sebastian Wolfgruber (dr), Heinrich Wulff (g), Maximilian Hirning (b), Moritz Stahl (sax, fx) u.v.a.

SCHAUBURG 19:30 Die Entdeckung der Langsamkeit · Nach dem Roman von Sten Nadolny. R: Beat Fäh

MUFFATHALLE 20:00 Underline · Musikalisches Objekttheater von Hugo Morales Murguia 22:00 Open Air Phone Call to Hades · Kunstgesang an der Isar (Treffpunkt: Foyer)

ALFONSO’S 21:00 Chessboard · Soul und Jazz

IMPORT EXPORT 21:00 Le Gros Tube · Funky Jazz aus Paris

DEUTSCHES THEATER 20:00 Carmen Cubana · A Latin Pop Opera 20:00 Masterclass Fraß macht warm und Geld macht sinnlich · Brecht-Abend mit Studierenden der »Theaterakademie August Everding«

RESIDENZTHEATER 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72/73

HALLE6 20:30 Bag Of Nails (s. Di 31.)

CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell

CONCERTS

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 HipHop Open Mic · Neue und alte Gesichter der Münchner HipHop-Szene geben sich gegenseitig das Micro in die Hand. Neue MC´s und DJ´s sind natürlich jederzeit willkommen!

AKADEMIETHEATER 20:00 Ein Klotz am Bein · Von Georges Feydeau

MAX-JOSEPH-PLATZ 16:00 Die Irrenden. Europäische Defigurationen · Skulpturale Performance (nur bei trockem Wetter)

OPEN AIR KINO

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Deadpool · Von Tim Miller. USA 2015. Mit Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein u.a. • Ein ironischer Ableger aus dem »XMen«-Universum, der den Mutanten Deadpool bei der Jagd auf seinen Erzfeind als knallhart komischen Killer zeigt.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-30

KAMMER 1 20:00 América · Nach T.C. Boyle

WERKSTATTKINO 20:30 Queen of Earth (s. Fr 3.) 22:30 Viva la muerte – Es lebe der Tod (s. Mo 6.)

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Ein Hologramm für den König · Von Tom Tykwer. D/USA/GB/F 2016. Mit Tom Hanks, Ben Whishaw, Tom Skerritt u.a. • Die traurig-komische Geschichte eines privat und beruflich angeschlagenen US-Geschäftsmanns, der mit einer Präsentation in Saudi-Arabien um seine letzte Chance ringt.

SCHLACHTHOF 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: quer durch die leidenschaftliche Welt der großen Oper mit wechselnden Gästen. Heute: Das Duo Rossel mit Anke Eva Blumenthal am Klavier.

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Orchester Jakobsplatz München · »Jeftahs Opfer«. Mit Brigitte Hobmeier (Sprecherin) und Sängern des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. D: Daniel Grossmann. • Werke von Händel und Mordecai Seter (1916-1994) zur Geschichte Jephtas aus der Heiligen Schrift u.a. AUGUSTINUM NORD 19:00 Der Pianistenclub · »Zwischen Humor und Amore. Lächeln in der Oper«. Roxana Lucia Mihaj (Sopran), Robson Bueno Tavares (Cariton) und Elena Gurevich (Klavier) mit Werken von Mozart, Rossini, Falvo und Donizetti. (Theatersaal) HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Prüfungskonzert: Master Klavier · Su Mao (Klasse Prof. Michael Schäfer) 18:00 Prüfungskonzert: Master Violine · Meghan Alyssa Nenniger (Klasse Prof. Markus Wolf) 19:15 Prüfungskonzert: Master Klavier · Shaozhen Chen (Klasse Prof. Michael Schäfer)

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 29/30

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Michael Mittermeier · »Wild«. Comedy GASTEIG 20:00 Lakis Lazopoulos & Tzimis Panousis · »Satira Control«. Comedy (griechisch mU) LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Jockel Tschiersch · »Klassenclown mit 60. Oder Dschihad happens«. Radikalkabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 Premiere Dodge City · Eine Stadt sagt »Ach Du Scheiße!«. In Gedenken an Karl May.

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39-41

BLATTGOLD-LITERATUR 20:00 19. Moosacher StadtteilKulturtage Geschichten aus der Nachbarschaft · Ingeborg Struckmeyer, Ulrich Bardelmeier & Marie-Sophie Michel lesen eigene Texte. DEUTSCHES THEATER 20:00 Brecht-Abend · »Fraß macht warm und www.in-muenchen.de

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:16 Seite 20

MITTWOCH 8. Juni >> Geld macht sinnlich«. Lieder, Gedichte und Szenen über Liebe, Geld und menschliche Verhältnisse zum 60. Todestag von Bertolt Brecht. Mit Studierenden der Theaterakademie August Everding. D: Christoph Weinhardt (Klavier). R: Frieder Kranz. (Silbersaal) GASTEIG 18:00 Die Literatur der Swetlana Alexijewitsch · »Nobelpreis 2015: Geschichte der Gefühle«. Vortrag von Dr. Zuzana Jürgens über die weißrussische Autorin und ihre ungewöhnliche Art, literarische Dokumente zu verfassen. (2. OG, Raum 2.162) KAMMER 3 20:00 Es wird immer besser #3: Kollaboration · Lesung, Screening und Gespräch mit Filmregisseur Daniel Hoesl und Redakteur Timo Feldhaus (Spike Art Quarterly) anlässlich der Uraufführungen von Reinhard Jirgls »Nichts von Euch auf Erden« und Alexander Giesches »Yesterday you said tomorrow«. LITERATURHAUS 20:00 Jan Philipp Reemtsma · »Was heißt: einen literarischen Text interpretieren?« Der Literaturwissenschaftler stellt im Gespräch mit Inka Mülder-Bach (LMU) sein aktuelles Buch vor, eine radikale Theorie vom Gebrauch von Skalpell und Tupfer im Literatur-OP. Moderation: Jens Bisky (SZ). MUFFATWERK AMPERE 20:00 Brygida Helbig & Tomáš Zmeškal · »Gut gepolt und geczecht II«. Die deutsch-polnische Schriftstellerin (»Ossis und andere Leute«) und der tschechische Autor (Debütroman »Liebesbrief in Keilschrift«) lesen aus ihren Werken. Moderation: Agnieszka Kowaluk, Dr. Zuzana Jürgens.

Land und Leute hinter der touristischen Fassade zeigen. Mit Filmgespräch. LMU SPRACHSCHULE 19:00 Wachstumswunde(r) · Podiumsdiskussion im Rahmen der 9. Münchner Hochschultage – Wie wollen wir weiter wachsen?. (StuBistro, Terrasse) MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Da ist noch mehr drin! · Von Pflichtenlast zu Lebenslust. Ein Vortrag von Geshe Michael Roach. MVHS SÜD 18:30 Gauben und Dachterrassen · Attraktiven innerstädtischen Wohnraum schaffen. Ein Vortrag von Werner Fuest. NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:00 Lernen aus der Geschichte · Was hat die Psychiatrie daraus gelernt? Podiumsdiskussion mit Gottfried Wörishofer (Verein Münchner Psychiatrie-Erfahrene), Prof. Michael von Cranach (Psychiater). Moderation: Oswald Utz, Behindertenbeauftragter der LH München. Begleitprogramm zur Sonderausstellung »erfasst, verfolgt, vernichtet. Kranke und behinderte Menschen im Nationalsozialismus«. (Auditorium)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 11, Ausstellungsführungen auf S. 38

AMT F. WOHNEN + MIGRATION 10:00 München mit BISS: Wenn alle Stricke reißen… · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Le-

STADTBÜCHEREI GARCHING 19:30 Andrea Maria Schenkel · »Als die Liebe endlich war«. Die preisgekrönte »Tannöd«Autorin liest aus ihrem neuesten Roman über eine Auswanderer-Liebe in Brooklyn, die an der deutschen Vergangenheit zu zerbrechen droht.

DIVERSES

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus (s. Di 31.) EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (siehe Di 31.) ERLÖSERKIRCHE 19:00 Das Gottesbild der Aufklärung · Vortrag von Prof. Jörg Lauster – Reihe »Gottesbilder im Christentum«. (Gemeindehaus) GASTEIG 10:00 Einführung in die Philosophie · Platonische Liebe 1. Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. (EG Raum 0.115) 17:00 Sprachcafé Deutsch (s. Di 31.) 18:00 Jiddu Krishnamurti und die Theosophie · Ein Vortrag von Cornel Wawrinsky. (EG Raum 0.115) 18:00 Pierre Bourdieu: Die feinen Unterschiede · Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz. (3. OG Raum 3.142) 18:15 Michail Gorbatschow und das Ende der UdSSR · Geburtshelfer oder Totengräber? Ein Vortrag von PD Dr. Anke Hilbrenner. (Vortragssaal) 20:00 Mediation – nachhaltige Konfliktlösung ohne Verlierer · Ein Vortrag von Renate Klar. (EG Raum 0.111) 20:00 Kryptografie · Ein Vortrag von Dr. Leonhard Riedl. (EG Raum 0.115) 20:00 Der Traum vom Sabbatical · Ein halbes Jahr USA, Hawaii und Kanada. Digitale Bildpräsentation von Silke Hallström. (EG 0.117) HAUS ST. JOSEF 15:15 Sehnsuchtsland der Deutschen: Die Toskana · Ein Vortrag von Dr. Falk Bachter. JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche · Juristische (Erst-)Beratung für Kinder und Jugendliche. Jeden Di. KAMMER 2 20:00 Tischszenen – Syrien Spezial · Moderierte Gespräche zwischen den Gästen aus Syrien und dem Publikum beim Kochen und Essen. KAMMER 3 20:00 Es wird immer besser #3: Kollaboration · Lesung, Screening und Gespräch mit Filmregisseur Daniel Hoesl und Redakteur Timo Feldhaus (Spike Art Quarterly) anlässlich der Uraufführungen von Reinhard Jirgls »Nichts von Euch auf Erden« und Alexander Giesches »Yesterday you said tomorrow«. KULTURZENTRUM 2411 20:00 Leben in Nepal · Filmabend mit zwei etwa halbstündigen Filmen von Georg Förth, die www.in-muenchen.de

ORF 2 19:30 20:15 22:35 0:05

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Universum; 21:05 Report; Zeit im Bild kreuz und quer · Zwei Folgen American Beauty · Von Sam Mendes. USA 1999. Mit Kevin Spacey, Annette Benning, Peter Gallagher u.a. Eine ausgezeichnete, wenngleich bittersüße Tragikomödie vom mittelständischen Loser, der sein ödes Alltagsleben hinter sich lassen will. 1:55 Nockberge; 2:40 Unser Österreich

SAT 1

20:15 Familie ohne Grenzen · Von Oliver Schmitz. BRD 2013. Mit Richy Müller, Lisa Martinek u.a. Deutsches Paar will auf Teneriffa die Ehe kitten, ist aber plötzlich mit gestrandeten Flüchtlingen konfrontiert, denen man helfen muss. 22:15 akte 20.16; 23:15 Sat.1 Interview 23:30 SAT.1 Reportage · Diverse Themen 0:30 Criminal Minds; 2:05 Auf Streife

ben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 33 20 33) DREIFALTIGKEITSKIRCHE 15:00 Dreifaltigkeitskirche · »Kriegsnot und barocke Frömmigkeit«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 26.) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 27.) ST. MICHAEL 14:00 Musikstadt München · »Auf den Spuren großer Komponisten und Musiker«. Eine Führung mit der MVHS, T. 444 780-10.

SPORT BEACH ARENA 18:00 Bavarian Beach Cup 2016 · Die besten Beachvolleyball-Firmenteams treten gegeneinander an.

FERNSEHEN ARD 20:00 20:15 21:45 22:45 23:30

Tagesschau · Nachrichten und Wetter Vorstadtweiber; In aller Freundschaft Report Mainz; 22:15 Tagesthemen #Beckmann: EM in Zeiten des Terrors Dreiviertelmond · Von Christian Zübert. BRD 2011. Mit Elmar Wepper, Mercan-Fatima Türköglu, Ivan Anderson u.a. Eine bewegende Tragikomödie über einen chronisch übellaunigen Taxifahrer, dem ein kleines türkisches Mädchen das Leben lehrt. 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Giulias Verschwinden · Von Christoph Schaub. CH 2009. Mit Corinna Harfouch, Bruno Ganz, Stefan Kurt u.a. Eine kunstvolle Parabel über das Älterwerden: Eine Frau wird auf dem Weg zur Feier ihres 50. Geburtstags plötzlich unsichtbar.

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:45 0:30 0:50

heute; 19:35 Rosenheim-Cops · Krimi ZDFzeit; 21:00 Frontal 21 · Magazin heute-journal; 22:15 37 Grad Leschs Kosmos; 23:15 Markus Lanz heute+; 0:45 Neu im Kino Switch (siehe Montag 6.)

19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: Liebeswirren · Von Tobias Ineichen. BRD 2008. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Christoph Waltz u.a. Die Schwulenszene im Glockenbachviertel rätselt über den Tod eines Homosexuellen und die Kommissare Batic und Leitmayer entschlüsseln gemeinsam mit einer Kollegin von der Sitte das tragische Geheimnis des Opfers. 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 More Than Honey · Von Markus Imhoof. CH/BRD 2012. Eine Dokumentation über das rätselhafte weltweite Bienensterben und die Bedeutung der Bienen für Mensch und Natur.

Gruftliger Punkrock aus Kalifornien: NEW YEAR’S DAY (Backstage Club)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 16-20

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Warcraft: The Beginning (s. Do 26.) 22:00 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (s. Do 2.)

WDR

FILMMUSEUM 18:30 Ozu Guten Morgen (OmenglU) · Von Yasujiro Ozu. J 1959. Mit Masuo Fujiki, Yoshiko Kuga, Kuniko Miyake u.a. • Eine Parabel auf soziale Abhängigkeit und Kleinbürgertum anhand zweier Söhne, die nach einem Streit mit ihrem Vater und dessen Geheiß »den Mund zu halten«, dies strikt befolgen. 21:00 Jarmusch Broken Flowers (OmU) · Von Jim Jarmusch. USA 2005. Mit Bill Murray, Sharon Stone, Frances Conroy u.a. • Die hinreißend kauzige Reise eines verblühten Don Juan durch seine vergangenen Liebschaften.

NDR

WERKSTATTKINO 20:30 Queen of Earth (s. Fr 3.) 22:30 Viva la muerte – Es lebe der Tod (s. Mo 6.)

RTL 19:40 20:15 23:10 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Serie; 21:15 CSI: Miami The Blacklist; 0:00 Nachtjournal Bones · Serie; 1:20 CSI: Miami

PRO 7 18:10 20:15 22:10 0:05

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:10 2 Broke Girls Supergirl; 23:10 The Flash Two and a Half Men; 0:55 2 Broke Girls

20:15 Abenteuer Erde: Wildes Köln · Reihe 21:00 Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell 22:10 Wie beim ersten Mal · Von David Frankel. USA 2012. Mit Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell u.a. Komödie: Ein Paar versucht nach zwanzig Jahren, seine Ehe durch eine Therapie aufzupeppen. 23:45 Anleitung zum Unglücklichsein · Von Sherry Hormann. BRD/Ö 2012. Mit Johanna Wokalek, Iris Berben, Richy Müller u.a. Ein heiter-melancholische Komödie über eine »durchschnittliche Neurotikerin«, die sich selbst im Weg steht. Nach Paul Watzlawick. 1:00 Domian; 2:00 Lokalzeit aus Köln u.a.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 11

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK 19:00 Herbst des Mittelalters · Oder Aufbruch in neue Zeiten? Entwürfe von Kirche und Welt im 15. Jahrhundert. Ein Vortrag von Prof. Birgit Studt im Begleitprogramm der Ausstellung »Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit«. Begrenzte Teilnehmerzahl: T. 286 382 115.

0:00 Plastic Planet · Dokumentation von Werner Boote. Ö/BRD 2009. Ein streitlustiges Porträt der maßlosen Industriegesellschaft und das Geschäft mit dem Plastik. 1:45 Einspruch für die Liebe · Fernsehfilm von Helmut Metzger mit Heio von Stetten. Eine Komödie vom Münchner Wirtschaftsanwalt, der in Mecklenburg-Vorpommern kurzfristig Opas marode Spelunke schmeißen muss.

20:15 Visite · Magazin; 21:15 Panorama 21:45 NDR aktuell · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Wer das Schweigen bricht · Fernsehfilm von Edward Berger mit Joachim Krol, Nina Kunzendorfer, Gerd Wameling, Nele Müller-Stöfen u.a. Harter Tobak: Die Frankfurter Kommissare Mey und Steier ermitteln in einem Jugendgefängnis, wo Insassen gefoltert, getötet und ihre Angehörigen draußen entführt werden. 23:30 Weltbilder; 0:00 Bücherjournal 0:45 NDR Talk Show; 3:15 Nordmagazin

KLEINES THEATER HAAR 19:00 BoaPeng · Jazz, Soul & Swing MARIA PASSAGNE 20:30 Titus Waldenfels Band · Swing, Country und Jazz mit dem Gitarristen Waldenfels und seinen Begleitern. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Cat Ballou · Kölschrock mit angeblichen »besten Band aus Köln und drumherum«. Wir sind gespannt. OLYMPIAHALLE 20:00 Chris Brown · Das aktuelle Album »Royalty« des Grammy-Gewinners eroberte auf Anhieb Platz 1 der Billboard R&B/Hip-Hop Charts. PASINGER FABRIK 20:00 Piazza Grande · Die Musik Italiens: Tarantella, Pizzica, Canzoni Popolari aus Sizilien und Apulien, Musica di Cantautore.

STUDIO ISABELLA 18:00, 20:30 Cine Espanol Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas (OmU) · Von Ciro Guerra. CO/YV 2015. Mit Nilbio Torres, Jan Bijvoet, Antonio Bolivar u.a. • Ein Abenteuer mit einem Schamanen und letzten Überlebenden seines Stammes, der zwei Forscher auf der Suche nach einer Heilpflanze begleitet.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Nightsession · Von Philipp Dettmer. D 2015. • Die Dokumentation begleitet einige Jungs, die nachts auf ihren Skateboards quer durch München brettern.

SCHWERE REITER 20:00 Loop Grid · Minimal Loops & Maximum Improvisation: Ein Geflecht aus rhythmischmelodischen Patterns unterschiedlicher Länge, die – live gespielt – ständig wiederholt werden.

3SAT

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Raum · Von Lenny Abrahamson. IRL/CDN 2015. Mit Brie Larson, Jacob Tremblay, Sean Bridgers u.a. • Eine packende Adaption des Erfolgsromans von Emma Donoghue über eine Mutter und ihren Sohn, die jahrelang Gefangene in einem winzigen Raum sind.

TONHALLE 20:00 The GazettE · Die fünf Burschen aus Kanagawa, Japan, werden mit ihrem Mix aus Metal und Rock völlig zu Recht dem Visual Kei zugeordnet.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 52

ARTE

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 The Danish Girl · Von Tom Hooper. D/GB/USA 2015. Mit Amber Heard Depp, Alicia Vikander, Eddie Redmayne u.a. • Ein bewegendes Drama über den Künstler Einar Wegener, der sich mit Unterstützung seiner Frau zur Frau umoperieren lässt. 20:15 Zweite Chance (OmU) · Von Susanne Bier. DK 2014. Mit Nikolaj Coster-Waldau, Ulrich Thomsen, Nikolaj Lie Kaas u.a. • Drama eines Polizisten, der die Leiche seines Sohnes mit dem Baby eines Junkie-Pärchens vertauscht.

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Das Wunder von Kärnten · Von Andreas Prochaska. Ö 2011. Mit Ken Duken u.a. Die Rettung eines dreijährigen Kindes, das in einen Teich geplumpst ist. 21:45 kino kino; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Iran - Der lange Weg zur Öffnung · Doku 23:10 Sandraub - Das Ende der Strände · Doku 0:00 Der Sch(m)erzkeks; 0:15 10 vor 10 0:50 Das Wunder von... (siehe 20:15 Uhr) 19:30 Australiens schönste Küstenstraße · Doku 20:15 Ziemlich beste Gegner · Fußball in Deutschland und Frankreich · Doku 21:50 Die Dopingspirale · Dokumentation 23:20 Die Queen und ihre Premiers · Doku 0:15 Square für Künstler: Jim Rakete 0:40 Eine Insel namens Udo · Von Markus Sehr. BRD 2011. Mit Kurt Krömer, Fritzi Haberlandt, Bernd Mos u.a. Eine schräge Komödie über einen unsichtbaren Kaufhausdetektiv, den die Liebe sichtbar macht. 1:55 Der rote Ibis · Von Jean-Pierre Mocky. F 1975. Mit Michel Simon, Michael Serrault. Das skurrile Krimikomödien-Duell zwischen einem Frauenmöder mit Kindheitstrauma und einem Schnapsfabrikanten mit einem Haufen Schulden.

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 22:30 23:25 1:20

Bares für Rares · Zwei Folgen Friesland: Klootschießen · Krimi Letzte Spur Berlin · Krimiserie Blockbustaz; 22:55 Kaminskis Ray Donovan; 0:25 Gomorrha · Krimi Luther · Zwei Folgen der Serie

KABEL 1 17:55 19:30 22:15 1:05

Mein Lokal...; 18:55 Achtung Notaufnahme! Achtung Kontrolle!; Achtung Abzocke! K1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben K1 Magazin; 1:55 Fußball: Copa America

VOX 19:00 20:15 22:00 0:00

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Sing meinen Song - Das Tauschkonzert Xavier-Naidoo; Goodbye Deutschland vox Nachrichten; 0:05 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 72/73

ALFONSO’S 21:00 George Green & Friends · Soul und Jazz BACKSTAGE CLUB 20:00 New Year’s Day · Angepunkter Gruftlrock mit Sängerin Ashley Costello und ihrer Truppe aus Anaheim in Kalifornien. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Tracey Cooper Quintett · Vocal-Jazz GASTEIG 19:00 Jazz & Talk · Jazz und Politik, geht das? Gesprächskonzerte mit Dr. Andreas Kissenbeck, Michael Keul und Studierenden des Jazz Instituts der Musikhochschule in der Reihe »jazz & talk«. (Black Box) GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues (s. Mi 1.) IMPORT EXPORT 21:00 The Bam Bam Clan · »The Mechanical Sequenzer« - Benny Hofer nutzt die stetige Umdrehung einer Achse, um ein Schlagzeug und weitere Instrumente damit anzutreiben. Feat. G.Rag und Micha Acher (The Notwist u.a.) JAZZCLUB UNTERFAHRT 20:30 Abschlusskonzert des Jazz Instituts · Jazz mit: Gustavo Strauß (vl), Katie Barritt (vla), Jakob Roters (vlc), Jakob Lakner (bcl), Sam Hylton (p), Lorenz Heigenhuber (b), Zhitong Xu (dr), Maximilian Höcherl (voc), Teresa Allgaier (vl), Svetlana Marinchenko (p), Sam Hylton (p), Moritz Stahl (sax), Bastien Rieser (tp) u.v.a.

PARTY 089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe! AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt! BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. DIE REGISTRATUR 21:00 Empee & Luvin Lou · Elektro, Disco und Garage House FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Anette Party · Elektro und House mit Anette Party, M!ca und BobAchtzehnUhr. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s · Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er PIMPERNEL 22:00 Julian Bainbridge · House, Elektro & Disco SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 1.) TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 1.) X-CESS 22:00 Clubhouse · Gay-Party im X-Cess IN 11 / 2016



tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:17 Seite 21

MITTWOCH 8. Juni >> KLASSIK

KABARETT

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 67/68

Weitere Infos und Termine auf Seite 29/30

GASTEIG KONZERTSAAL 15:00 Prüfungskonzert: Master Historische Aufführungspraxis · Felix Thiedemann (Barockvioloncello, Klasse Prof. Kristin von der Goltz), Hochschule für Musik.

BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Han’s Klaffl · »Restlaufzeit – Unterrichten bis der Denkmalschutz kommt«. Oberstudienrat K. über die tückischen Eigenheiten des gelebten Alltags zwischen kleinem Latinum und großer Pause. Mit Klavier und Kontrabass.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 20:30 Prüfungskonzerte: Jazz · Mit den JazzSchülern der Hochschule für Musik. REMISE GAUTING 19:30 Kleines Sommerfestival Orange String Quartett · Streichquartett zwischen Klassik und Jazz, Rock und Volkslied, Komponiertem und Improvisiertem.

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Michael Fitz · »Liedermaching 2016«. Der Schauspieler & Song-Poet präsentiert seine eigenwillige Kombination aus Liedern, Geschichten und hintersinnigem Humor.

SAMMLUNG SCHACK 18:30 MIK – Musik im Kunstareal · »Romantische Bläserkammermusik des 19. Jahrhunderts«. Studierende der Kammermusikklasse Prof. Ulf Rodenhäuser mit Werken von Weber, D’Indy und Reinecke.

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 26-30

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Philoktet · Von Heiner Müller DEUTSCHES THEATER 20:00 Carmen Cubana · A Latin Pop Opera 20:00 Masterclass Fraß macht warm und Geld macht sinnlich · Brecht-Abend mit Studierenden der »Theaterakademie August Everding« KAMMER 3 20:00 Reichstheaterkammer · Eine Recherche MARSTALL 20:00 Der Untergang des Hauses Usher · Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter MAX-JOSEPH-PLATZ 16:00 Die Irrenden. Europäische Defigurationen · Skulpturale Performance (nur bei trockem Wetter) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Sein oder Nichtsein · Von Nick Whitby NATIONALTHEATER 19:00 La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi RESIDENZTHEATER 19:30 Iwanow · Von Anton Tschechow GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig! LEO 17 20:00 Wenn es Feuer fängt · Nach Arthur Miller LMU KLINIK FÜR PSYCHIATRIE 20:30 Wiederaufnahme Korridor · Musiktheater METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch PEPPER THEATER 20:00 Venedig im Schnee · Komödie TAMS-THEATER 20:30 Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel TEAMTHEATER 20:30 Tante und ich · Schwarze Komödie von Morris Panych THEATER ... UND SO FORT 20:00 Premiere Mechanische Tiere · Von R. Kricheldorf. THEATER BLAUE MAUS 20:30 Das Interview · Ein Kammerspiel KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:03 Liesl Karlstadt hat einen Neuen! · »Zum 123. Geburtstag eines Münchner Wahrzeichens«. Ihr Leben und Wirken mit Karl Valentin – Erinnerungen, Anekdoten, Monologe und Couplets – wird dem aktuellen Musikkabarett und seinen Wortspielen gegenübergestellt. Mit Sissy Engl und Sigi Popp.

BIENNALE DIVERSE ORTE Staring at the Bin · Aktionen im öffentlichen Raum von und mit Meriel Price EINSTEIN KULTUR 18:00 Mnemo/scene: Echos · Komposition von Stephanie Haensler. Text: Ariel Farace. GASTEIG 20:00 ANTICLOCK (OmU) · Projekt von Mirko Borscht, Christian Beck, Hannes Hesse 20:00 Speere Stein Klavier · Komposition von Genoël von Lilienstern MUFFATHALLE 20:00 Underline · Musikalisches Objekttheater von Hugo Morales Murguia 22:00 Open Air Phone Call to Hades · Kunstgesang an der Isar (Treffpunkt: Foyer) MUFFATWERK 18:00 Hundun · Performance-Installation von und mit Judith Egger und Neele Hülcker 18:30 Hundun – Installation · Von Egger / Hülcker

IN 11 / 2016

IBERL BÜHNE 20:00 50 Jahre Iberl Helmut A. Binser · »Wie im Himmel«. Bayerisches Musikkabarett LACH & SCHIESS 20:00 André Hartmann · »Radio-AKTIV«. MusikKabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 Dodge City · Eine Stadt sagt »Ach Du Scheiße!«. In Gedenken an Karl May. SCHLACHTHOF 20:00 Mü-Premiere Lizzy Aumeier · »Ja, ich will!«. KontrabassMusik-Kabarett

TIPPS FÜR KIDS arts à une démocratie naissante? · Les débats parisiens entre la prise de la Bastille et la chute de la monarchie. Ein Vortrag von Christian Michel in der Reihe »Aspekte französischer Kunst, 1650-1800«. (Vortragsraum 242, II.OG) JIZ 16:00 Meine Daten – Meine Rechte?! · Datenschutz-Sprechstunde für junge Leute bis 25 J. mit einer Fachanwältin. Immer 2. Mi. LETRA 19:30 2. Themenabend l’OUT!er Mütter · »Trennung – Facetten der Veränderung im Lebenskontext (nicht nur später) lesbischer Mütter«. Vortrags- und Infoabend der Gruppe für lesbische Frauen und Paare mit Kindern aus heterosexuellen Beziehungen.

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 39-41

DEUTSCHES THEATER 20:00 Brecht-Abend (s. Di 7.) EV.-LUTH. HEILIG-GEIST-KIRCHE 19:00 19. Moosacher StadtteilKulturtage Rilke – Lauter Inneres, viel seltsam Zartes · Gabriele Weller und Isabell Spitzner präsentieren Ausschnitte aus Werk und Leben von Rainer Maria Rilke. GASTEIG 18:00 Hans Magnus Enzensberger · »Ach Europa!« In der Vortragsreihe »Winters Welten – Europäische Identitäten« mit Stefan Winter. (EG, Raum 0.117) MUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:00 Indien. Zwischen den Welten · »Moderne Geschehnisse aus einem alten Land«. Dr. Cornelia Zetzsche (BR) über Indiens Literatur heute. Von facettenreichen Stories, Satiren und Gedichten bis zu Romanen von Anita Desai, Kiran Nagarkar, Aravind Adiga, Uday Prakash u.a. Musikalisch begleitet von Multiinstrumentalist Ardhi Engl.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 11

FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag (s. Mi 1.) GASTEIG 10:00 Der Kalte Krieg · 1: Berlin – ein dauerhaftes Ärgernis. Vortragsreihe mit Stefan Winter. (EG Raum 0.115) 10:45 Politik aktuell – Die Tagespresse (s. Mi 1.) 15:30 LiteraKino: Evita (s. Mi 1.) 19:00 Jazz und Politik, geht das? · Jazz-Gesprächskonzerte mit Dr. Andreas Kissenbeck, Michael Keul und Studierenden des Jazz Instituts der Musikhochschule in der Reihe »jazz & talk«. (Black Box) 20:00 Sprechen und Denken · Zur Phänomenologie der Existenz und des Handelns. Gesprächskreis mit Prof. Dr. Leo Dümpelmann. (EG Raum 0.111) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 26.) HEILZENTRUM 20:00 Mythologischer Mittwoch · Sieben Planeten – sieben Urprinzipien. Merkur der Götterbote – intelligent, frühreif, quecksilbrig. Ein Vortrag von Angelika Fichter. HOCHSCHULE MUSIK 17:15 Nachholtermin Die Klavierbearbeitungen · ... der Bachschen Violinchaconne von Brahms und Busoni. Ein Vergleich. Ein Vortrag von Andreas Skouras in der Reihe »Musik im Diskurs: Vorträge, Präsentationen und Gespräche über Musik«. (Kaminzimmer, Raum 105) INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Comment adapter le statut des beaux-

19:00 20:15 21:45 22:45 23:30

stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Jetzt red i; 21:00 Kontrovers Rundschau; 22:00 Dok Thema Südlicht; 23:15 kinokino Female Agents – Geheimkommando Phoenix · Von Jean-Paul Salomé. F 2008. Mit Sophie Marceau, Julie Depardieu, Marie Gillain, Moritz Bleibtreu u.a. Fünf Untergrundkämpferinnen versuchen einen britischen Geologen aus den Händen der Nazis im besetzten Frankreich zu befreien. 1:30 Insel des Lichts · Von Wolf Gremm. BRD 2008. Mit Christine Neubauer, Julia Hartmann, Martin Glade, Ole Tillmann. Ein Fernsehstar muss sich auf Rügen mit Vergangenheit und Tochter auseinandersetzen.

ORF 2

Der Bergdoktor: Alte Wunden · Serie Aufgetischt vor 10; 22:00Zeit im Bild Menschen & Mächte; 23:25 Weltjournal Gainsbourg Der Mann, der die Frauen liebte · Von Joann Sfar. F 2009. Mit Eric Elmosnino, Lucy Gordon, Laetitia Casta u.a. Eine fantastische Hommage an die französischen Ikone des 20. Jahrhunderts märchenhaft, leidenschaftlich, grandios. 1:40 WELTjournal +; 2:25 Julia · Serie

MÜNCHNER STADTMUSEUM 19:30 500 Jahre Reinheitsgebot – was nun? · Podiumsdiskussion mit Götz Steinl (Camba Bavaria Brauerei), Matthias Thieme (Biervana Craft-Bier-Laden)und Ludwig Tilman (Brauer, Tilmans Biere) zur Ausstellung »BIER. MACHT.MÜNCHEN«. Moderation: Nina Anika Klotz. (Saal)

20:15 21:50 22:30 23:50

PELKOVENSCHLÖSSL 19:00 19. Moosacher StadtteilKulturtage Assassination (OmU) Von Dong-hoon Choi. Korean 2015. • Actionthriller über den koreanischen Widerstand gegen die japanischen Besatzer in den 1930er Jahren. Filmvorführung.

SAT 1

SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff (s. Mi 1.) 19:30 Gleiche Rechte für Sinti und Roma · Ein Vortrag von Uta Horstmann.

19:05 20:15 22:15 0:30 1:25

SIAF E.V. 11:00 Sprechstunde für Eltern mit Babys und Kleinkindern · Offene Sprechstunde für Eltern mit Kindern von 0 und 3 Jahren. SUB 19:00 LeTRa goes Sub · »deine mädels. dein bier. deine musik«: Das LeTRaktiv-Team macht Thekendienst für LGBTI & Friends.

VEREINSHEIM 19:30 Sebastian Lörscher · »A bisserl weiter geht’s immer!«. Graphic Theatre

LITERATUR

LOOP GRID minimal free eth no wave

08/09/10 Juni 20:00 www.schwerereiter.de TRAFO 19:30 Gut leben – ohne Frieden? · Ein Vortrag im Rahmen der Ausstellungseröffnung »Unaufhörlich für den Frieden«. TU MÜNCHEN 19:30 Perspektiven des nachhaltigen Städtebaus · Ein Vortrag von Mark Michaeli im Rahmen der Ringvorlesung »Umwelt: Vernetzte Welt«. (Hauptgebäude, Hörsaal 2750)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 11, Ausstellungsführungen auf S. 38

FRAUENKIRCHE 15:00 Den Dom be-greifen: Tastführung · Eine Führung für Blinde oder Sehende mit Augenbinde vom Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 26.) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. So 29.) 20:00 München kriminell (s. Mi 1.) MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 26.) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausbl. (s. Do 26.)

SPORT BEACH ARENA 18:00 Bavarian Beach Cup 2016 · Die besten Beachvolleyball-Firmenteams treten gegeneinander an.

FERNSEHEN ARD

18:00 Wer weiß..; 18:50 Huber & Staller 19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Emma nach Mitternacht: Frau Hölle · Von Torsten C. Fischer. BRD 2016. Mit Katja Riemann, Corinna Harfouch u.a. Die Radio-Psychologin hat es diesmal mit einer selbstmordgefährdeten Bauingenieurin zu tun, die sich für den Einsturz einer Schwimmhalle verantwortlich fühlt, bei dem viele Kinder starben. 21:45 Plusminus · Magazin; 22:15 Tagesthemen 21:45 Maischberger · Talk; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Emma nach Mitternacht (siehe 20:15)

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:45 0:30

heute; 19:35 Küstenwache · Serie Aktenzeichen XY... ungelöst · TV-Fahndung heute-journal; 22:15 auslandsjournal ZDF zoom; 23:15 Markus Lanz · Talk heute+; 0:45 Revolte der Kinder

19:00 20:15 0:15 1:30

RTL

Fahndung Deutschland; 19:55 Nachrichten The Biggest Loser; 23:20 Spiegel TV Auf Streife; 0:45 News & Stories So gesehen; 1:35 Auf Streife Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Die 10 unvorstellbarsten Fälle · Reihe stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal Best of...! · Rankingshow Die Trovatos; 3:10 Nachtjournal

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 True Grit · Von Ethan und Joel Coen. USA 2010. Mit Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon u.a. Eine beinharte Western-Moritat über ein 14-jähriges Mädchen, das mit einem alten Haudegen den Mörder ihres Vaters zur Strecke bringen will. 22:25 Extreme Rage · Von F. Gary Gray. USA 2002. Mit Vin Diesel, Larenz Tate u.a. Rasanter Thriller mit einem rachedurstigen Cop, der einem Drogenkartell auf die Füße tritt. 0:30 True Grit (siehe 20:15 Uhr) 2:30 Fringe · Serie; 3:20 Scrubs

WDR

20:15 markt; 21:00 Könnes kämpft 21:45 WDR aktuell; 22:10 Die Story 22:55 Eberl entdeckt; 23:25 Im Jugendamt

NDR 18:45 20:15 21:00 22:00 23:20 0:40

Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Expedition ins Tierreich: Wildes Italien Unsere Geschichte; 21:45 NDR aktuell Großstadtrevier; 22:50 extra 3 Zapp · Magazin; 23:50 Polizeifunk Visite · Magazin; 1:40 Weltbilder

3SAT 19:20 20:15 21:10 22:00 22:25

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Toxisch! · Dokumentation Die Plastik-Bedrohung · Dokumentation Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Largo Winch – Tödliches Erbe · Von Jerome Salle. F 2009. Mit Torner Sisley u.a. Ein gelungener Action-Thriller nach Motiven des schwerreichen Comic-Helden Largo Winch. 0:10 Achtung Bombenfund · Dokumentation 0:40 10 vor 10; 1:10 ECO · Magazin

ARTE

19:30 Australiens schönste Küstenstraßen · Doku 20:15 Venus im Pelz · Von Roman Polanski. F 2013. Mit Emmanuelle Seigner, Mathieu Amalric u.a. Ein ironisch kalter Geschlechterkrieg der lustvollen Selbstunterwerfung und sadistischen Dominanz zwischen einem Theaterregisseur und einer Schauspielerin. 21:45 Die große Literatour: Uwe Johnson 22:40 Der Tod und das Mädchen · Von Roman Polanski. USA 1994. Mit Sigourney Weaver, Ben Kingsley, Stuart Wilson u.a. Ein quälendes Psychodrama zwischen einem südamerikanischen Anwalt, seiner unter der Militärdiktatur gefolterten und vergewaltigten Frau und ihrem möglichen Peiniger. 0:25 Jordskott · (9+10/10) · Schwedische Serie

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:15 0:40

Bares für Rares · Zwei Folgen Einsatz in Hamburg: Krimireihe Wilsberg: Filmriss · Krimi Kommissar Beck: Junge in der Glaskugel Aktenzeichen XY...; 2:10 Akte M

KABEL 1

20:15 Richie Rich · Von Daniel Petrie. USA 1994. Mit Macaulay Culkin u.a. Komödie vom stinkreichen Bengel, der mit seinen Kumpels einem Verschwörer das Handwerk legt. 22:05 Final Destination · Von James Wong. USA 2000. Mit Kristen Cloke u.a. Humoriger Horrorthriller vom Duell einiger Teen\ager mit dem leibhaftigen Sensenmann. 0:05 Mein Revier; 1:30 Fußball: Copa America

VOX 19:00 20:15 22:10 1:50

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles · Zwei Folgen der Krimiserie Revenge; 23:55 Rizzoli & Isles Medical Detectives · Vier Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · Regine Ahrern/Ethel Lina White: Die Wendeltreppe (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 16-20, weitere Theaterstücke ab S. 26/28, weitere Veranstaltungen auf Seite 11 oder auf www.in-muenchen.de

KINDERTHEATER ARS MUSICA STEMMERHOF

Plinganserstr. 6 · T. 666 985 96 So 5.6. 15:00 Mit Zick & Zack auf Geschichtenreise · Freches Mitspinntheater mit Sophie Hechler und Michael Dietrich. • Zwei Freunde aus dem Sockenland brauchen Hilfe bei der Auswahl ihrer Reiseroute (ab 5 Jahren).

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

Unterf., Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Fr 3.6. 9:00, 10:30 Käpten Knitterbart · Kindertheater nach dem Bilderbuch von Cornelia Funke und Kerstin Meyer. Es spielt »Stille Hunde Theaterproduktionen«. • Eigentlich zählte Knitterbart zu den gefürchtetsten Piraten der Weltmeere. Bis er sich mit einem kleinen Mädchen anlegte... (ab 5 Jahren).

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 So 29.5. 16:00 Rotkäppchen · Interaktive Märchenshow für Groß und Klein mit Helena George.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 So 29.5. 15:00 Schwestern · Von Theo Fransz. R: Stefanie von Poser. Mit Cornelia Pollak, Nicola Trub. • Mit temperamentvollen Wortwechseln, Sprachspielen, Musik und Tanz wird das Thema Tod inszeniert (ab 7 Jahren).

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS

Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 So 5.6. 11:00, 15:00 Puppencircus Curiosa · Mit der »compagnia perliko perlako« (ab 3 Jahren).

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Quiddestr. 45 · T. 650 562 Sa 28./So 29.5. 16:00 Münchn.Galerie Theater Des Kaisers neue Kleider · Marionettentheater nach dem Märchen von Hans-Christian Andersen mit Ingmar Thilo und Manuela Clarin. (Manus Atelier, ehemals Apotheke Quiddezentrum) Sa 4.6./So 5.6. 16:00 Münchn. Galerie Theater Der weiße Kranich · Marionettentheater nach einem Märchen aus Japan mit Ingmar Thilo und Manuela Clarin. (Manus Atelier, ehemals Apotheke Quiddezentrum)

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 So 29.5. 14:00 Die Olchis »Willkommen in Schmuddelfing« · Das krötige Olchi-Spektakel: Ein inszenierter musikalischer Lesespaß für die ganze Familie von und mit Erhard Dietl, Sonja Welter und Bastian Pusch (ab 6 Jahren). So 5.6. 14:00 Willy Astor »Kindischer Ozean« · Lauschliedergeschichten aus dem Einfallsreich für Kinder und Erwachsene. Aus dem ersten Kinderliederalbum des Gitarristen, Wortakrobaten, Kabarettisten und Liedermachers.

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZSüdturm · T. 150 21 68 Sa 28.5./So 29.5. 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3). Sa 4.6./So 5.6. 15:00 Hänsel und Gretel · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 3 J.

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Do 26.5. 15:00 Café Lesen & Lauschen: Michel aus Lönneberga · Folge 1 »Michel in der Suppenschüssel«: Schauspieler aus dem Ensemble des Residenztheaters lesen und spielen Astrid Lindgrens heitere Lausbuben-Geschichten. Mit Friedrike Ott, Gerhard Peilstein und Simon Werdelis (ab 6 Jahren). So 5.6. 15:00 Café Lesen & Lauschen: Michel aus Lönneberga · Folge 2 »Als Michel sein hundertstes Holzmännchen schnitzte«: Schauspieler aus dem Ensemble des Residenztheaters lesen und spielen Astrid Lindgrens heitere Lausbuben-Geschichten. Mit Gerhard Peilstein und Simon Werdelis (ab 6 Jahren).

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Do 26.5. - So 29.5. 15:00 Die Abenteuer des kleinen Bären · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 J.).

MÜ. THEATER FÜR KINDER

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Do 26.5. 10:00 letzte Vorstellung Der Räuber Hotzenplotz · Märchen nach Otfried Preußler (ab 5 Jahren).

www.in-muenchen.de

tp_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 17:18 Seite 22

>> Do 26.5. 15:00 letzte Vorstellung Eine kleine Zauberflöte · Nach der Oper von W.A. Mozart für Kinder ab 7 Jahren. Fr 27.5. 10:00 letzte Vorstellung Die kleine Hexe · Märchen nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren. Fr 27.5. 15:00 letzte Vorstellung Aschenputtel · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Sa 28.5. 10:00 letzte Vorstellung Schneeweißchen und Rosenrot · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 J.). Sa 28.5. 15:00 letzte Vorstellung Der Zauberer von Oz · Märchenmusical nach L. Frank Baum für Kinder ab 6 Jahren. So 29.5. 10:00 letzte Vorstellung Ich mach’ dich gesund, sagte der Bär · Märchen nach Janosch (ab 4 Jahren). So 29.5. 15:00 letzte Vorstellung Pippi Langstrumpfs Abenteuer · Nach Astrid Lindgren für Kinder ab 6 Jahren. Fr 3.6. - So 5.6./Mi 8.6. 15:00 Tischlein, deck dich · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren).

PFARRKIRCHE ST. MARTIN

Chemnitzer Platz 9 Mo 6.6. 17:00 19. StadtteilKulturtage Moosach »Blitzmärchen« · Die »Märchenbande« spielt für Leute von 4 - 99 Jahren. Veranstalter: Caritas-Zentrum Neuhausen/Moosach. (Pfarrsaal oder Innenhof, Plauener Str. 9)

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Sa 28.5. 19:30, Di 31.5./Mi 1.6./Fr 3.6. 10:30, Do 2.6. 18:30 Ein Bild von Ivan · Von Paula Fox. R: Boris von Poser. Mit Sophia Wendt, Lucca Züchner, Markus Campana u.a. • Die Geschichte eines Jungen an der Schwelle zum Erwachsenwerden, der die Leinen los lassen und Neues entdecken will (ab 11 Jahren). 28.5.: Einführungsgespräch (19:00) Di 7.6. 9:15, 10:45 Nero Corleone · Puppenspiel nach Elke Heidenreich. R: Onny Huisink. Mit Jouke Lamers. • Die Abenteuer eines frechen italienischen Katers bei einer Kölner Familie (ab 6 J.).

DIES UND DAS BAY. NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 26. - So 29.5./Di 31.5./Mi 1.6./Fr 3. - So 5.6./Di 7.6./Mi 8.6. 10:00 - 17:00, Do 2.6. 10:00 - 20:00 Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide · An der Kasse ausleihen und mit Hilfe von Felix Fachverstand und Geschichtenerzählerin Katharina Ritter den Drachenorden erringen (ab 6 Jahren). So 29.5. 15:00 Von Helden und Göttern · Eine abenteuerliche »Sonntags um Drei«-Familienführung zu mutigen Menschen mit Angela Baur M.A. (ab 6 Jahren). So 5.6. 15:00 Feiern im großen Stil · »Sonntags um Drei«Familienführung zu fürstlichen Festen mit Katharina Küsel-Mailänder M.A. (ab 6 J.).

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Sa 28.5./Sa 4.6./So 5.6. 14:00, 15:30 Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.). So 29.5. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Technik und Erfindungen« · Innovationen und Trends im Automobilbau mit buntem Kreativprogramm: Autobau-Workshop, ZauberwürfelMeisterschaft, Zitronenuhr-Bau, Papierflieger-Bauwettbewerb, Science Quiz, kostenlose Führungen u.v.m. bei reduziertem Eintritt.

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 26.5. - So 29.5. 10:00 - 18:00 BMW M Erlebnistage · Vorstellung des neuen BMW M4 GTS und des Showcar M4 DTM mit einer Menge Action und Spaß beim DTM-Simulator, BMW Racer Parcours mit ferngesteuerten BMW Modellen u.v.m. Do 26.5. - Sa 28.5./Mo 30.5. - Fr 3.6./Mo 6.6. Mi 8.6. 13:00 - 14:00, So 29.5./Sa 4.6./So 5.6. 12:00 - 13:00 Junge Ingenieure forschen · SchnupperForscherworkshop mit Wissensquiz rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität (7-99 Jahre, 60 Minuten). So 29.5. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Technik und Erfindungen« · Innovationen und Trends im Automobilbau mit buntem Kreativprogramm: Autobau-Workshop, Zauberwürfel-Meisterschaft, Zitronenuhr-Bau, Papierflieger-Bauwettbewerb, Science Quiz, kostenlose Führungen u.v.m. bei reduziertem Eintritt. Do 26.5. - Sa 28.5. 10:15, Do 26.5. - Mi 8.6. 14:30, So 29.5./Sa 4.6./So 5.6. 10:00,11:00,13:30, Mo 30.5. - Fr 3.6./Mo 6.6. Mi 8.6. 9:00, Mi 1.6. - Fr 3.6./Mi 8.6. 11:45 Junior Campus · »Die Welt der Mobilität«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor forschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeuge basteln (5-13 J., Reservierung: T. 125 016 001, www.bmw-welt.com) Do 26.5. - So 29.5./Do 2.6./Fr 3.6. 14:30, Mo 30.5. - Mi 1.6./Mo 6.6. - Mi 8.6. 9:15 Mobilitätstour Medium · Interaktive Entwww.in-muenchen.de

deckungsreise zum Thema Rohstoffe und Recycling (7-9 Jahre, 2,5 Stunden).

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 Sa 4.6. 14:30 - 17:30 Großes Familienfest zum 30-Jährigen von treff + tee e.V. · Der Bürgertreff feiert Jubiläum mit Märchenerzähler, Circus Galliano, Kinderschminken, Tombola und vielem mehr. (Info-T.: 755 093 96)

DER FAHRENDE RAUM

Wundtstr. 15 Do 26.5./Fr 27.5./Do 2.6./Fr 3.6. 15:00 - 19:00 Der fahrende Raum · In einem ehemaligen Supermarkt den Sommer über in wechselnden Aktionsangeboten unterschiedliche malerische, zeichnerische und performative Mittel kennen lernen sowie schreibend oder fotografierend arbeiten (9-17 Jahre).

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 So 5.6. - Mi 8.6. 9:00 - 16:30 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern (von 3 bis 8 J.). Letzter Einlass: 16:00 So 5.6. 10:00 - 16:30 Familientag im Kinderreich · Neueröffnung an einem neuen Standort mit Führungen, Vorführungen und Workshops rund um das Kinderreich (3 bis 8 Jahre in Begleitung Erwachsener). Mi 8.6. 14:30 - 15:30 Kinderreich MimKi – Mittwoch im Kinderreich · Experimentier- und Kulturtreff für Kinder von 4-8 Jahren 14:30-15:30, Info-T.: 2179-411. (Nicht Schulferien/Feiertage)

ERLEBNIS-KRAFTWERK KULTI KIDS

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 0 Fr 27.5./Fr 3.6. 13:00 - 18:00, Sa 28.5./So 29.5./Sa 4.6./So 5.6. 11:00 - 18:00 Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerkSpielparadies für Kinder ab 3 Jahren: Rutschen-Parcours, Sport, Spiel, Unterhaltung und Workshops. (www.kulti-kids.de)

FABI – MÜNCHEN

Giesinger Bahnhofplatz 2 · T. 998 480 40 Mo 30.5./Fr 3.6./Mo 6.6. 9:30 - 11:00, Mi 1.6./Mi 8.6. 9:00 - 10:30, Do 2.6. 9:15 - 10:45 Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1-3 Jahren. In der Fabi Pasing (Do, Pasinger Fabrik), Fabi Thalkirchen (Fr, Brudermühlstr. 10), Fabi Milbertshofen (Fr, Korbinianplatz 15), Fabi Giesing (Mo, Giesinger Bahnhofplatz 2), Fabi Neuperlach (Mi, AlbertSchweitzer-Str. 66). Nicht in den Ferien!

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST

Hansastr. 41 · T. 724 882 40 Fr 27.5. 15:00 - 18:00 Musikinstrumentenbau · Ferienprogramm für Kinder ab 4 Jahren: aus verschiedensten Materialien Zupfinstrumente, Regenmaschinen etc. basteln sowie ab 6 J. kreativer Trommelbau in der Holzwerkstatt. Mi 1.6./Do 2.6. 15:00 Kinderatelier Farbenrausch · Künstlerische Techniken kennen lernen und Experimentieren (ab 4 Jahren; bitte Malkittel mitbringen!). 1./2.6.: Sonnenfänger aus Acrylscheiben, Mosaiksteinen etc. Do 2.6. 15:00 - 18:00 Häkel-Werkstatt · Bunte Häkeleien für Kinder und Erwachsene unter fachkundiger Anleitung von Regina Lenk-Ostendorf (ab 6 J.; Häkelnadel Nr. 3 mitbringen). Do 2.6. 16:00 Hüpfkäfer & Sausewind · Offene Tanzgruppe für Kinder von 4 bis 8 Jahren. • Unter der Leitung von Sophie Monnard-Ruppersberg zu Musik aus aller Welt spielerisch mit Bewegung Geschichten erzählen lernen. Fr 3.6. 15:00 - 18:00 Familien-Café · Snacks, Kuchen und wechselndes Bastel- & Vorleseprogramm (ab 3 Jahren). Heute: Monsterwerkstatt: Laternen, Pompon-Wesen u.a. Sa 4.6. 15:00 Holzwerkstatt ab 6 Jahren · Sägen, Bemalen und Basteln. Thema: MarienkäferStiftebox. (Malkittel mitbringen!) So 5.6. 15:00 Sonntagswerkstatt · Werken, Malen, Basteln für Klein & Groß ab 4 Jahren. Heute: Schmetterlinge und Marienkäfer. Mi 8.6. 15:00 - 18:00 Bastelkiste · Schnippeln, Malen, Kleben (ab 4 J.). 8./9.6.: Farbenfrohe Unterwasserwelt.

FORUM MÜNCHNER FREIHEIT

Münchner Freiheit 7 Sa 4.6. 8:30 - 14:00 Kooperation Kinder- & Jugendmuseum Der kleine Münchner · »Kinder machen Flohmarkt«. Kaufen, Verkaufen, Tauschen und Handeln für Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahren (Eltern dürfen helfen, Aufbau ab 7:30). Nur Kindersachen & -kleidung (keine Neuwaren, Tiere, Gewaltmedien, Kriegsspielzeug). Entfällt bei Regen!

FREIHAM

Sa 28.5. 14:00 - 18:00 Weltspieltag 2016 · »Spielen überwindet Grenzen!«: Physische, soziale und interkul-

turelle Grenzen im Spiel überwinden. Buntes, kostenloses Familienprogramm mit Bastelangeboten, Spiel, Spaß, Dschungelpalast mobil u.v.m. (Grünfläche Clarita-Bernhard/Centa-Hafenbrädl-Str.)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 5.6. 11:00, 12:30 Klassik für Kinder Der gestiefelte Kater · Musikalisches Märchen nach den Gebrüdern Grimm von Peter F. Marino. Mit Andreas Haas (Erzähler) und dem Bläserquintett vom »Freien Landestheater Bayern«. • Der Märchenklassiker mit kindgerechter Musik von Klassik bis Jazz und Moderne (5 -12 J.). (KL. KONZERTSAAL)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 27 So 29.5. 15:00 Familienausflug: »Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou« · Parallel zur Ausstellungsführung für Erwachsene treffen sich Kinder zum Rundgang mit Kreativ-Atelier (6-10 Jahre).

NATIONALTHEATER

Thierschstr. 11 · T. 299 775 Di 31.5. 16:30 - 17:30 Spielend lesen! · Zweisprachige Vorleseund Spielreihe für Kinder mit Viktoria Schäfer. • Lesen, spielen, basteln und russische Trickfilme auf Deutsch & Russisch (Infos: T. 226 241).

NEUHOFENER BERG

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Do 26.5. 14:30 Treff: S 3/6 (Halle II) Die Post auf Schiene und Straße · »Ein Brief geht auf die Reise«. Kinderführung (6 bis 12 Jahre). So 5.6. 15:00 - 16:00 Kinderbereich Halle III Die Lesefüchse gehen auf Reisen · Eine abenteuerliche Fantasiereise vorbei an Bussen, Bahnen und Automobilen mit der größten Vorleseinitiative Deutschlands (4-6 J.). Mo 6.6. 14:30 Treff: S 3/6 (Halle II) Von Kutschen, Pferdebahnen und Dampfrössern · Die Welt der Eisenbahn. Kinderführung (6-12 Jahre)

Plinganserstr. So 5.6. 14:00 - 18:00 Kicklusion · »... und alle kicken mit«: Fußballfest für alle mit und ohne Handicap – barriereifrei, gemeinsam, inklusiv. • Fußball mit verbundenen Augen, Bubble-Fußball, auf vier Rädern, Riesenkicker, Fußballtennis u.v.m. (www.mobilspiel.de)

O’PFLANZT IS

Emma-Ihrer-Straße So 29.5./So 5.6. 14:00 - 18:00 Tage der offenen Gartentür · Im und vom Garten lernen im Lauf der Jahreszeiten für Kinder und Familien: Gemeinsam garteln, Nisthilfen bauen, Mehl mahlen, Prinzipien nachhaltiger Anbauweisen kennen lernen, Kräuterbutter schütteln u.v.m. (Ecke Schwere-Reiter-Str.)

PASINGER FABRIK

JIZ

Sendlinger Str. 7 · T. 550 521 50 Sa 28.5. 12:00 - 16:00 KIDS im JIZ Info & Aktion: Chinesische Spiele · Brett-, Konzentrations- und Wurfspiele für Kinder von 5 bis 14 Jahren. Sa 28.5./Sa 4.6. 12:00 - 16:00 KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst der Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkiste« für Familien. Mit Tipps, Infos und kostenlosen Mitmachangeboten zu Spiel-, Kultur- & Freizeitbeschäftigung in München (5-14 Jahre). Di 31.5./Di 7.6. 16:00 - 18:00 Rechtsberatung für Kinder

KINDER- & JUGENDMUSEUM

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Do 26.5. - So 29.5./Sa 4.6./So 5.6. 10:00 17:00, Di 31.5. - Fr 3.6./Di 7.6./Mi 8.6. 14:00 17:00 Iss was?! · Die Ausstellung zum Entdecken und Schmecken. Spannende Geschichten zu unseren Lebensmitteln für Kinder (ab 5 Jahren), Jugendliche und Erwachsene; Begleitprogramm (verlängert bis 19.6.)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Quiddestr. 45 · T. 650 562 Do 26.5. 14:00 - 17:00 Kinder machen Theater · Ein Marionetten-Projekt: Unter der Anleitung von Manuela Clarin eigene Puppen bauen und anschließend ein kleines Stück aufführen. Gratis und ohne Anmeldung.

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Fr 27.5. 12:30 - 16:00 FutureLand · »Wenn aus Heute Morgen wird«. Ferienworkshop: Offenes Kunstlabor für die ganze Familie. Einstieg (mit Ticket) jederzeit möglich, mind. 2 Std. (ab 7 Jahren).

MOBILPROJEKT OBERSENDLING

Colmarer Straße · T. 0151 206 828 84 Do 26.5./Mi 1.6./Do 2.6./Mi 8.6. 15:00 - 18:00, Fr 27.5./Fr 3.6. 15:00 - 17:00 Mobiler Treff · Kreativprogramm für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. Im Mai: Pappmachée – mit Zeitungsschnipseln, Kleister und Draht Spannendes gestalten. Im Juni: Bildhauerkunst – 3-D-Figuren gießen, feilen und kratzen mit Gips und Beton oder Steinbearbeitung. Sa 28.5./Sa 4.6. 15:00 - 17:00 Mobiler Treff für die ganze Familie · Eltern basteln und spielen mit ihren Kindern. Spielzeug und Bastelmaterialien vorhanden (Themen siehe Mobiler Treff für Kinder). www.mobilprojekt-obersendling.de

MOOSKITO

Leipziger Str. 2 · T. 140 38 50 Di 7.6. 14:00 - 17:00 19. Moosacher StadtteilKulturtage »Riesen-Aktionen« · Riesen-Trampolin, Seifenblasen und -Jenga (9-14 Jahre).

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Fr 27.5. 15:30 Tiere und ihre Kinder · Eine Familienführung mit Melanie Jahreis (ab 6 Jahren). Fr 3.6. 15:30 Von Affen und Menschen · Familienführung mit Estelle Hower-Tilmann (ab 6 J.).

TOLSTOI-BIBLIOTHEK

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Sa 28.5. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfons-Goppel-Straße) Abenteuer Oper · Eine Führung durch das Nationaltheater für Kinder von 7-10 Jahren. So 5.6. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfons-Goppel-Straße) Maestro Margarini · Führung hinter die Kulissen des Nationaltheaters (5-7 J.).

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Di 31.5./Di 7.6. 11:00 - 12:30 FABI Miniclub · Krabbelgruppe ab 12 Monate. (FABI) Mi 1.6. - Sa 4.6./Mi 8.6. 14:30 - 18:00 Kinder:Bilder · Ausstellung von Werken aus dem Wettbewerb des Deutschen Jugendfotopreises in Münchens erster Galerie für Kinderkunst (WERKSTATTGALERIE, -9.7.) Mi 1.6. - Sa 4.6./Mi 8.6. 14:30 - 18:00 Wohnwerkstatt / Kindercafé International · Kreatives Werken, Spielen, Schmökern und Kulinarisches zum Selbermachen. 1.5.: Holzwerkstatt für Selbermacher: Unter fachkundiger Anleitung Möbel, Spielgeräte oder Requisiten entwerfen, bauen & reparieren. Do 2.6. 9:15 - 10:45 Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren. (FABI) Fr 3.6. 16:00 - 17:30 Redaktion »Münchner Kinderzeitung« · Reportagen schreiben, Interviews machen, Comics gestalten und vieles mehr (10-15 J.). Sa 4.6. 17:30 - 19:30 Let’s Party! · Kinderdisco mit dem DJ-Team Bernhard und Kai. Gerne Lieblingsmusik auf CD mitbringen! (8 bis 11 Jahre)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 29.5. 14:00 - 16:00 Fränzchen - Elternzeit · Offene Werkstatt für Kinder (4-7 J.). Parallel zur Museumszeit für Eltern klecksen, drucken, nähen u.a. So 5.6. 14:00 - 16:00 Fränzchen - Atelier · Kreativwerkstatt für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Experimentieren mit verschiedenen Mal- und Werktechniken parallel zur Museumszeit für Eltern (Teilnehmerzahl begrenzt; T. 455 55 10) • Heute: »TraumRaum!«: Kreativwerkstatt rund um unsere Möbel mit Esther Rutenfranz.

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Fr 27.5./Fr 3.6. 17:00 Münchner Sternstunden für Kinder · Mit Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung mit Erklärungen und bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4).

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD

Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 26.5./Fr 27.5./Mo 30.5. - Fr 3.6./Mo 6.6. - Mi 8.6. 8:00 - 16:30, Sa 28.5./So 29.5./Sa 4.6./So 5.6. 11:00 - 16:30 Walderlebniszentrum Grünwald · Den Lebensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, Führungen für Jedermann (So/Fei 14:00), Wildschweinfütterung (ca. 16:00) und Ausstellungspavillon.

PINAKOTHEK D. MODERNE WESTPARK

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 So 5.6. 12:00 - 16:00 Kinder können Kunst · Offenes Programm mit spannenden Geschichten von Künstlern und ihren Werken sowie Atelier zum Mitmachen. Teilnahme jederzeit möglich (5-12 J.).

POSTPALAST

Wredestr. 10 · T. 360 351 721 Sa 28.5. 9:00 - 13:00 Münchens größter Kinderflohmarkt · Auf über 2000qm beheizter Fläche können Kinder und ihre Eltern um altes Playmobil, Kinderwägen, Strampelanzüge und SkateBoards feilschen. (Infos: midnightbazar.com/muenchen)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Fr 3.6. 14:00 - 18:00 1000 Sachen selber machen · Wunschwerkstatt und Kindercafé mit taschengeldfreundlichen Preisen (6 bis 15 Jahre). 3.6. Die Muzigunos sind los, 10.6. Wellpappe, 17.6. Sommerfilzen, 24.6. Seife gießen, 1.7. Lederarbeiten, 8./15.7. Mini-München. Sa 4.6. 15:00 - 18:00 Augenpost – Textewerkstatt · Offene Schreibwerkstatt mit Schreibspielen und Ausflügen; mit Silke Schetelig und Maxi Baumgartner (10-16 Jahre). Abschlusspräsentation: 9.7. So 5.6. 10:00 - 14:00 Kinderflohmarkt · Bücher, CDs, Spielsachen, Klamotten – alles, was das Schnäppchenjägerherz begehrt. Im Garten oder (bei schlechtem Wetter) in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt (1.OG, Kutschertrakt; 6-15 Jahre).

SPIELHAUS AM WESTKREUZ

Aubinger Str. 57 · T. 834 44 55 Do 26.5. - Sa 28.5. 14:30 - 18:30 Außengelände gestalten · Gemeinsam das Spielhaus mit einem Balancierbalken und einer Holzlokomotive verschönern oder im Garten werkeln (6-12 Jahre). Mo 30.5./Mi 1.6./Mo 6.6./Mi 8.6. 10:00 - 12:00 Eltern-Kind-Treff · Austausch und Spielen für Eltern mit Kleinkindern von 0 bis 3 J.

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Sa 4.6./So 5.6. 9:00 - 18:00 Wochenende der Biodiversität · Ein buntes Programm mit Aktionsständen, Info-Mobilen, Vorträgen, Quiz-Rallye, Basteln mit Recycling-Materialien (Artenschutzzentrum), Tiergeschichten aus aller Welt, Kinderschminken u.a.

Sendling-Westpark Do 26.5. - So 29.5. 13:00 - 19:00 Zirkuslust im Westpark · Zirkusspielfest umsonst & draußen für Kinder ab 4 Jahren. Mit Kinderschminken, Hüpfburg, Zirkuswerkstatt, Holzklötze-Baustelle, Zirkusworkshops (ab 6 Jahren; 13:30) u.a. 16:30: Galavorstellung Stars in der Manege. (Zirkuswiese im Ostteil, Zugang Nestroystr.).

STADTBIBLIOTHEKEN ALLACH

Pfarrer-Grimm-Str. 1 · T. 189 329 90 Mi 1.6. 15:00 Käpten Knitterbart und seine Bande · Lollipop Vorlesen & Basteln mit ONILO über ein Mädchen, das auf einen wilden Piraten trifft (ab 4 Jahren).

BÜRGERH. UNTERFÖHRING

Unterföhring, Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mi 8.6. 15:00 Darf ich mitkommen? · Bilderbuchkino, begleitet in Gebärdensprache, über eine kleine Maus auf der Suche nach dem größten Tier der Welt. Für (u.a. hörgeschädigte und Coda-) Kinder ab 3 Jahren.

GARCHING

Garching, Bürgerplatz 11 · T. 320 892 11 Do 26.5./Do 2.6. 15:45 - 16:45 Vorlesenachmittag · Vorlesen & Malen für Kinder von 4 bis 8 Jahren.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 3.6. 15:00 Großes KinderKino Das fliegende Klassenzimmer · Von Tomy Wigand. BRD 2002. Mit Hauke Diekamp, Ulrich Noethen, Piet Klocke u.a. • Eine frische und zeitnahe Verfilmung des Erich-Kästner-Romans über zwei verfeindete Schulklassen (empfohlen ab 6 Jahren).

HASENBERGL

Blodigstr. 4 · T. 550 598 80 Mi 1.6./Mi 8.6. 15:00 Lesefüchse ab 3 J. · Vorlesen spannender, lustiger oder fantastischer Geschichten.

MOOSACH

Hanauer Str. 61a · T. 309 054 790 Di 7.6. 15:30 19. StadtteilKulturtage Moosach Kinderkino · ab 6 Jahren.

WESTEND

Schießstätterstr. 20c · T. 189 378 380 Do 26.5./Do 2.6. 16:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Die Vorleser entführen Euch in die Welt der Geschichten, Märchen und Sagen. IN 11 / 2016

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 20:40 Seite 25

DER KLASSIKER

Spannende Mischungen und Kontraste Altes und Neues aus jüdischer und christlicher Musiktradition Seite an Seite, diese spannende Mischung kündigen das Orchester Jakobsplatz und sein Chefdirigent Daniel Grossmann für ihren jüngsten Abstecher in die Allerheiligen Hofkirche an. Unter dem Titel Jeftahs Opfer stehen hierbei Auszüge aus Georg Friedrich Händels dramatischem Oratorium „Jephtha“ auf dem Programm, die ebenso kunstvoll wie kontrastreich mit der 1965 entstandenen Komposition „Jephthah’s Daughter“ in Beziehung gesetzt, mit welcher der israelische Avantgardist Mordecai Seter rund 200 Jahre später die gleiche Geschichte in Musik setzte. Den ramaturgischen Rahmen für dieses Treffen der Kulturen bilden Texte von Georges Bataille, Hans Neuenfels und Sarah Kane, die vom Kammerspiele-Publikumsliebling Brigitte Hobmeier gelesen werden. Die Gesangspartien übernehmen der aus Staatsoper und Gärt-

IN 11 / 2016

Historische und moderne Perspektiven: JEFTAHS OPFER nerplatztheater her bestens bekannte Tenor Dean Power, sowie Iris van Wijnen, Deniz Uzun, Marzia Marzo und Igor Tsarkov aus dem Opernstudio der Bayerischen Staatsoper. (7.6. Allerheiligen Hofkirche) Ein Kontrastprogramm erwartet das Publikum ebenfalls beim kommenden Abonnementkonzert des Münchener

Kammerorchesters, wo Komponisten aus drei Generationen aufeinandertreffen. Nach den aktuellen Auftritten im Rahmen der Biennale rückt nun mit dem berühmten Violinkonzert aus der Feder von Alban Berg ein Klassiker der Moderne ins Zentrum, für das man mit Isabelle Faust eine für ihre feinsinnigen Interpretationen überaus geschätzte Solistin verpflichten konnte.

Alles Bach: DUO D‘ACCORD Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Maestro Paavo Järvi, der im zweiten Teil des Abends noch die Sinfonie Nr. 6 von Anton BruckDie musikalische Leitung ner in der Originalfassung von liegt bei Chefdirigent Alexan- 1881 nachlegt. (10.-12.6. Philder Liebreich, der allerdings harmonie) noch in derselben Woche den Fast ausschließlich einem Taktstock an seinen frisch ge- Komponisten verschrieben hat kürten Nachfolger Clemens sich zeitgleich das BR-SymphoSchuldt weiterreicht. Sein Ge- nieorchester, wo Dirigent spür für Zeitgenössische lässt Heinz Holliger Orchesterliesich bei der jüngsten Ausgabe der und andere Kompositiodes „MKO Songbooks“ über- nen von Claude Debussy interprüfen, das diesmal Komposi- pretiert. Teils im Original, teils tionen von Minas Bourbouda- in Bearbeitungen, die von ihm kis, David Fennessy und Milica selbst oder André Caplet erDjordjevic gewidmet ist und stellt wurden. Als Solisten darüber hinaus mit „Sei Nacht werden hierfür Sopranistin Sazu mir – Lieder von SAID“ eine rah Maria Sun sowie Bariton Uraufführung von Nikolaus Christian Gerhaher aufgeBrass präsentiert.(14.6. Schwe- boten. (9./10.6. Herkulessaal) re Reiter) „Mostly Bach“ verspricht Was die Wiener Zwölfton- dagegen das Duo d’Accord Schule betrifft bekommt das für seinen Klavierabend in der Orchester im Juni allerdings Residenz. Neben dem Konzert harte Konkurrenz von den für zwei Klaviere aus der FePhilharmonikern, die ihr der des Meisters präsentieren nächstes Abonnementkon- Sebastian Euler und Lucia zert mit Anton Weberns Hang hier nämlich ebenfalls „Langsamem Satz für Streich- Robert Schumanns „Drei Fuquartett“ eröffnen, der in der gen über den Namen Bach“ Philharmonie in einer Bearbei- sowie Carl Reineckes Opus 24, tung für Streichorchester er- die „Variationen über eine Saklingen wird. Vorbereitet wer- rabande von Bach“. Kompletden die Ohren dadurch für die tiert wird diese Hommage an „Sieben frühen Lieder“ von den großen Johann Sebastian Alban Berg, bei denen man in mit Musik von Richard Rodney Gestalt von Olga Peretyatko Bennett, Alexandre Tansman einer der führenden Belcan- und Witold Lutoslawski. (9.6. to-Virtuosinnen der jüngeren Allerheiligen Hofkirche) Tobias Hell Sängergeneration begegnet. Eingerahmt wird das Werk von Isang Yuns „Colloides sonores“, sowie der vierten Sinfonie von Johannes Brahms. (9.6. Prinzregententheater)

vvkla_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 20:16 Seite 1

VORSCHAU KLASSIK >> JUNI Do 9. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Duo d’Accord · »Mostly Bach«. Das Klavierduo mit Werken von Schostakowitsch, Schumann, Reinecke, J.S. Bach und Reger. Abonnementkonzert, T. 0800/5454455.

»Romantische Serenade«. D: Howard Arman. • Werke von Schumann, Brahms, Brukkner, Gregor A. Mayrhofer: Neues Werk für Chor (Uraufführung) u.a. T. 590010880.

Sa 11. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 9.)

Do 9. BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Julian Prégardien & Eric Le Sage · Robert Schumanns Liedzyklus »Dichterliebe«. Abonnementkonzert, Karten-T. 744 752-0.

Sa 11. SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Clavier in Nymphenburg · Susanne Kelling (Mezzosopran) und Oliver A. Frank (Klavier) mit Liedern und Klavierwerken von W.A. Mozart. T. 548 181 81. (Johannissaal)

Do 9. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Munich Young Classical Players · Das neue Studentenorchester der Hochschule für Musik und Theater München mit der »Sinfonie Nr. 29« von Mozart und Flötenkonzerten seines Zeitgenossen Anton Adam Bachschmid (1728–1797, Erstaufführung). D: Maximilian Leinekugel. S: Mark Xiao (Flöte).

So 12. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Morgendliche Serenaden · Silke Avenhaus (Klavier), Christoph Poppen (Violine), Hariolf Schlichtig (Viola) & Meisterschüler der Hochschule für Musik und Theater mit Werken von Joaquin Turina, Hindemith und Brahms. Abonnementkonzert »Odeon Konzerte 2015/2016«, Karten-T. 0800/5454455.

Do 9. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Münchner Symphoniker · Orchesterkonzert unter der Leitung von Studierenden der Klasse Prof. Bruno Weil. • Werke von Schubert, von Weber und Schumann. Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal)

So 12. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 5. Kammerkonzert. Das Münchner Streichquartett mit Werken von Schubert, Bartók, Kurtág, Beethoven. Abonnementkonzert, T. 590 010 880.

Do 9. KUNSTHALLE MÜNCHEN 20:30 Naturaleza, Emoción, Recuerdo · Musikalisch-lyrische Hommage an Joaquín Sorolla mit Luis Agius (Klavier) und Pollux Hernúñez (spanische Rezitation) im Rahmen der aktuellen Ausstellung. www.kunsthalle-muc.de

So 12. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Hörakademie VI · Gioachino Rossini, Aus den »Alterssünden«. Gesprächskonzert mit der taschenphilharmonie. D: Peter Stangel. Karten-T. 444780-61.

Do 9. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Kammerorchester · D: Alexander Liebreich. S: Isabelle Faust (Violine). • Berg, Violinkonzert »Dem Andenken des Engels« sowie Werke von Isang Yun und Brahms. Abonnementkonzert, T. 461 364 30. Do 9. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Heinz Holliger. S: Sarah Maria Sun (Sopran), Christian Gerhaher (Bariton). • Werke von Debussy, Holliger und Debussy-Bearbeitungen von Holliger. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Do 9. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bieroder Weinprobe / Gänge-Menü. T. 289 755 97. Do 9. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer ausverkauft Angela Brower & Götz Payer · Liederabend Fr 10. HERZ JESU KIRCHE 20:00 Paradisi gloria · 1. Konzert. Mit Duncan Rock (Bariton), Florian Adam (Englischhorn) und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Paul Daniel. • Werke von James MacMillan, Peteris Vasks und Ralph Vaughan Williams. 19:00 Einführungsgespräch mit Paul Daniel und Doris Sennefelder. Abonnementkonzert, Karten-T. 5900-10880, www.br-klassik.de.

So 12. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (s. Fr 10.) So 12. PRINZREGENTENTH. 11:00 Julia Fischer & Igor Levit · ...spielen Beethovens Violinsonaten III. Konzertzyklus mit den Sonaten für Violine und Klavier Nr. 9 und 10. Abonnementkonzert, T. 8116191. So 12. REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Bayerische Philharmonie · Kinder- und Jugendkonzert mit Kinderchor, Chormusik, Pädagogischem Kammermusikensemble, Bläserensemble und Münchener Jugendorchester. Karten-T. 850 35 11 / T. 548 181 81; www.kleines-sommerfestival.de. So 12. SCHLOSS LUSTHEIM 16:00 Hortulus Conclusus · Werke für Viola da Gamba und Laute von Marin Marais, Sieur de Sainte-Colombe, Silvius Leopold Weiss, Matthew Locke u.a. Karten-T. 548 181 81. So 12. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Das Ensemble in Streicherbesetzung mit Werken von Mozart, Tschaikowsky, Brahms, Dvorák und Rossini. Karten-T. 289 755 97. (Hubertussaal)

Fr 10. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Paavo Järvi. S: Olga Peretyatko (Sopran). • Werke von Webern, Berg und Bruckner. Konzerteinführung (Fr 18:45, Sa/So 17:45, R. 0117). Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Fr 10. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 9.) Sa 11. GASTEIG BLACK BOX 18:00 JU[MB]LE · Das Jugendensemble für Neue Musik Bayern und als Gast Sängerin Salome Kammer mit dem Programm »Folk Songs«. D: Johannes X. Schachtner. • Werke von Luciano Berio, Stephanie Haensler und Jan Müller-Wieland (Uraufführung). Sa 11. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Fabian Müller · Der Pianist und Gewinner zahlreicher Klavierpreise mit Werken von Brahms, Beethoven und Messiaen. Karten-T. 548 181 81. Sa 11. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (s. Fr 10.) Sa 11. REMISE GAUTING 19:00 Kleines Sommerfestival Pianistenclub: Beethovennacht · Birgitta Eila, Carolin Danner, Erika Mikami und weitere Pianist*innen sowie Michael Weiß und Andrea Millet (Violoncello) und Doren Dinglinger (Violine) mit Kammermusik und Klaviersonaten von Ludwig van Beethoven. Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81; www.kleines-sommerfestival.de. Sa 11. RESI MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 5. Kammerkonzert. Das Münchner Streichquartett mit Werken von Schubert, Bartók, Kurtág, Beethoven. Abonnementkonzert, T. 590 010 880. Sa 11. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · www.in-muenchen.de

Fr 17. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Delian Quartett · Kammermusik von Bach, Schostakowitsch und Schubert. Karten-T. 548 181 81, www.nymphenburgersommer.de. (Hubertussaal) Fr 17. SCHWERE REITER 20:00 - 23:59 #20 MGNM · Großes zweitägiges Musikfest der Münchner Gesellschaft für Neue Musik mit 20 Uraufführungen, retrospektiven MGNM Highlights, Klang- und Lichtinstallationen, Improvisationen, Jukebox, Jamsession und Dialog »verhört?«. Ltg: Peter Hirsch. Karten-T. 218 982 26. Fr 17. ST. MARKUS 20:00 Petite messe solennelle · Giochino Rossinis Messe in der Fassung für Soli, Chor, Klavier und Harmonium. D: Frieder Lang. Dazu Lesung von Texten der Weltreligionen mit Prof. Michael von Brück. Karten-T. 548 181 81. Sa 18. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Orpheus · Arien, Chöre und Orchestersätze aus C.W. Glucks Oper. Mit Stefan Görgner (Altus), Katrin Masius (Sopran) und Heide Bartl (Sopran), Cantus Eho und dem Kammerorchester Eching. D: Marita Bernt. Lesung: Ursula Haas. Karten-T. 548 181 81. Sa 18. REMISE GAUTING 19:30 Kleines Sommerfestival Auf den Spuren von Clara und Robert Schumann · Kammermusik und Film mit der Pianistin Ottavia Maria Maceratini und der Sängerin und Filmemacherin Frances Falling. Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81; www.kleines-sommerfestival.de. Sa 18. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 9.) Sa 18. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Auf den Flügeln des Gesanges · 3. Konzert in der Reihe »Liedkunst Kunstlied« mit Angelika Huber (Sopran) und Kilian Sprau (Klavier). • Werke von Mendelssohn und Bruch. T. 29162916. (Johannissaal) Sa 18. SCHWERE REITER 0:01 - 23:59 #20 MGNM (s. Fr 17.) So 19. GASTEIG CARL-ORFF-S. 18:00 Opern-Gala · Chor und Orchester der Bürger-Sänger-Zunft sowie Gesangssolisten und die Chorgemeinschaft FFB mit Werken der italienischen, französischen und deutschen Oper von Weber, Bizet, Wagner, Korngold, Verdi u.a. D: Julio Mirón. So 19. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Svein Amund Skara · »Beethoven-Chopin-Liszt-Abend« des norwegischen Pianisten. Karten-T. 548 181 81. So 19. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker · D: Long Yu. S: Klaus Florian Vogt (Tenor), Michael Nagy (Bariton), Alison Balsom (Trompete). • Werke von Qigang Chen und Mahler (»Das Lied von der Erde«). Mo 18:45 Konzerteinführung (R. 0117). Abonnement, T. 548 181 81.

Fr 10. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit Konzert der Residenz-Solisten, spannenden Königsgeschichten, Dinner und Barock-Feuerwerk. • Werke aus Barock & Klassik. T. 517 017 89. (Schiffsanlegestelle S-Bhf) Fr 10. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Altes und Neues – Bach bis Tango · David Pia (Violoncello) und Nicole Heartseeker (Klavier) mit klassischen Werken von J.S. Bach, Vivaldi, Tango von Peter Ludwig und Filmmusik von Mikael Tariverdiev. Künstlerhaus-Abonnement, Karten-T. 599 184 14.

Yang (Vc). Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81; www.kleines-sommerfestival.de.

Mo 20. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. So 19.)

Di 14. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Kammerkonzert der Stipendiaten · Mitglieder und Akademisten der Münchner Philharmoniker. Karten-T. 548 181 81. Di 14. SCHWERE REITER 20:00 MKO songbook · Countertenor Michael Hofmeister, Sprecherin Ruth Geiersberger, Schlagzeuger Richard Putz und das Münchener Kammerorchester mit Werken von David Fennessy, Milica Djordjević, Minas Borboudakis und einer Uraufführung von Nikolaus Brass zu Gedichten von Said. D: Clemens Schuldt. Karten-T. 218 982 26. Do 16. INSTITUTO CERVANTES 19:30 Das spanische Streichquartett 3/5 Cuarteto Quiroga · Das Madrider Streichquartett mit Werken von Arriaga, Toldrà, Turina und Villa-Rojo. Karten-T. 290 718 13. Do 16. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester & Chor des Bayerischen Rundfunks · D: Bernard Haitink. Mit Gerhild Romberger (Mezzosopran), den Augsburger Domsingknaben und dem Damenchor des Bayerischen Rundfunks. • Gustav Mahler »Symphonie Nr. 3 d-Moll«. 18:45 Einführung. Karten-T. 590 010 880, www.brklassik.de. Do 16. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 9.) Fr 17. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Das Ensemble mit Werken von Mendelssohn, Mozart und Vivaldi. Karten-T. 28975597. Fr 17. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester & Chor des Bayerischen Rundfunks (s. Do 16.) Fr 17. REMISE GAUTING 19:30 Kleines Sommerfestival 20 Jahre Sax Allemande · Moderiertes Jubiläumskonzert mit Werken von Mozart, Bach, Mendelssohn, Bizet, Maurizio Kagel und Scott Joplin. Special Guest: Wenn-Sinn

Di 21. RESI MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Rodin Quartett & Marie-Luise Modersohn · Benefizkonzert für die Restaurierung der heuer 200 Jahre alten Gemälde von Leo von Klenze am Hofgartentor. Der Reinerlös geht an die Deutsche Stiftung Denkmalschutz. • Kammermusik für Streichquartett und Oboe von Franz Lachner, W.A. Mozart und Mendelssohn-Bartholdy. T. 356 124 87. Di 21. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer William Youn · Klavierabend mit Werken von Mozart, Schumann / Liszt, Brahms und Schumann. Karten-T. 548 181 81, www.nymphenburger-sommer.de. (Hubertussaal) Mi 22. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Marc André Hamelin · Klavierabend. Abonnementkonzert. Karten-T. 395934. Mi 22. BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Accademia di Monaco · »Porträt einer Mozart-Sängerin«. Mit Maria Pitsch (Sopran), Katharina Ruckgaber (Sopran), Lauriane Follonier, (Hammerklavier), Maja Amme (Sprecherin) D: Joachim Tschiedel. • Werke – auf historischen Instrumenten gespielt – von Mozart, Salieri, Martin y Soler, St. Storace u.a. Karten-T. 744 752-0. Mi 22. LMU GROSSE AULA 20:00 Beethoven – bearbeitet von Beethoven · Tobias Koch (Wiener Hammerflügel von 1825), Rüdiger Lotter und Ava de Araujo Madueira (Vl), Benjamin Beck und Veronika Stross (Va) sowie Sebastian Hess (Vc) stellen Werke von Beethoven in verschiedenen vom Komponisten selbst umgearbeiteten Fassungen einander gegenüber. Moderation: Prof. Hartmut Schick, Institut für Musikwissenschaft der LMU. BR-Livemitschnitt. Do 23. INSTITUTO CERVANTES 19:30 Virtuosos de la guitarra: Bahar Türker · Die in Ankara geborene Gitarristin (*1994), die bei Franz Halász an der Musikhochschule München studiert, mit Werken von J.S. Bach, Paganini, Barrios, Albéniz und Brouwer. Karten-T. 290 718 13. Do 23. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 9.) Fr 24. CIRCUS KRONE 20:00 Filmfest München Sounds of Cinema · Der Chor des Bayeri-

schen Rundfunks und das Münchner Rundfunkorchester mit berühmter Filmmusik zum Auftakt des Filmfests. Moderiertes Konzert mit Verleihung des Filmmusikpreises »Look & Listen – Telepool BR Music Award«. D: Ulf Schirmer. • Walt Disneys »Fantasia« u.a. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassikticket.de.

Fr 24. FÜNF HÖFE 20:00 Münchner Opernfestspiele UniCredit Festspiel-Nacht · FestspielKünstler*innen bieten kostenlos Höhepunkte aus Oper, Konzert, Tanz, Lied und Literatur (auch Open-Air-Bühne und HVB Forum, Kardinal-Faulhaber-Str.) Fr 24. FUNKHAUS 9:00 filmtonart – Tag der Filmmusik · Der Treffpunkt für Regisseure, Produzenten, Komponisten und Redakteure bietet zum Auftakt des Filmfests München Interessierten Einblicke in die Arbeit der (prominenten) Filmschaffenden bei Diskussionen und Workshops zu aktuellen Themen und Trends. U.a. mit Aufführung der drei besten Einreichungen beim Kompositionswettbewerb zum Kölner WDR-Tatort »Kartenhaus«. Kostenfreie Karten: www.br.de/filmtonart. Fr 24. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik (s. Fr 10.) Fr 24. MÜNCHN. STADTMUSEUM 11:00 Ostsaite · Kammerkonzerte 2015/16. Mitglieder des Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von Schostakowitsch, Kodály, Grazina Bacewicz und Dvorák. Ticket gültig für Ausstellungen. KiJu-Vorstellung. T. 21851960. Fr 24. PHILHARMONIE 11:00 Orff Meets Haindling · Schülerkonzert: Die bayrische Band und das Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie präsentieren anlässlich der »7. Orff Tage der Bayer. Philharmonie« Carl Orffs »Agnus Dei« mit erläuternder Moderation. D: Mark Mast. Karten-T. 120 220 320. Fr 24. PHILHARMONIE 20:00 Carmina Burana Meets Haindling · Die bayrische Band, Solisten, Chöre, Ensembles und das Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie tun sich für Carl Orffs monumentales chorsinfonisches Werk »Carmina Burana« anlässlich der »7. Orff Tage der Bayerischen Philharmonie« in der Fassung für Klaviere und Percussionensemble von Wilhelm Killmayer zusammen. D: Mark Mast. Karten-T. 120 220 320. Fr 24. SEIDLVILLA 18:30 Marathon der jungen Pianisten · Eine Hommage an die Mittsommernächte St. Petersburgs mit jungen Mitgliedern des Pianistenclubs und Karin Wirz (Gedichtrezitation). • Werke von Beethoven, Hummel, Mozart, Chopin u.a. Karten-T. 954 560 09. Fr 24. STADTHALLE GERMERING 19:30 Gunther Emmerich & Deborah Sasson · »Ein Fall für Zwei«. Musikalische Duette für Bass und Sopran – ein witziger sanglicher Schlagabtausch von Liebe bis Zoff. Karten-T. 845 889. Sa 25. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Beethoven, Mozart, Mendelssohn und Gershwin. Karten-T. 289 755 97. Sa 25. KLOSTER ANDECHS 19:00 Carmina Burana Meets Haindling · Die bayrische Band, Solisten, Chöre, Ensembles und das Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie tun sich für Carl Orffs monumentales chorsinfonisches Werk »Carmina Burana« anlässlich der »7. Orff Tage der Bayer. Philharmonie« in der Fassung für Klaviere und Percussionensemble von Wilhelm Killmayer zusammen. D: Mark Mast. KartenT. 120 220 320. (Florianstadl) Sa 25. PINAKOTHEK DER MODERNE 22:00 Nachtmusik der Moderne · Komponistenporträt Andrzej Panufnik (1914-1991). Mit dem Münchener Kammerorchester. 20:00 Nachtführung (nur nach Absprache: programm@pinakothek.de), 21:00 Einführung, 22:00 Konzert. T. 548 181 81. (Rotunde) Sa 25. REMISE GAUTING 19:30 Kleines Sommerfestival Songs for Violin and Piano · Kyoko Asaka (Klavier) und Sornitza Bavarova (Violine) mitWerken von Respighi, Sarasate, Beethoven u.a. Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81; www.kleines-sommerfestival.de. Sa 25. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Münchner Symphoniker · »Spanische Sommernacht«. D: Johannes Klumpp. • Werke von Bizet, Albéniz, Strauß Vater & Sohn, Rossini u.a. Abo »Zyklus C«, Karten-T. 936 093. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) Sa 25. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 9.) Sa 25. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Verdi-Puccini-Belcanto-Gala · Von »La Traviata« bis »Tosca«. Arien und Duette der beiden italienischen Meisterkomponisten. Mit Dorothee Koch (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor) und Ciprian Marele (Bariton). D: Stellario Fagone. Auch als Konzert & Dinner, Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) Sa 25. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Sommernacht der Operette · Elke Kottmair (Sopran), Ida Wallén (Mezzosopran) und Mario Podrecnik (Tenor). D: Andreas Kowalewitz. Auch als Konzert & Dinner, Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal)  IN 11 / 2016

vvkla_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 20:18 Seite 2

VORSCHAU KLASSIK >> Sa 25. THEATINERKIRCHE 19:00 Jubiläums-Benefizkonzert · 800 Jahre Dominikanerorden: Die Vokalkapelle der Theatinerkirche (Vormals Königliche Hofkapelle), die Neue Vokalkapelle, internationale Solisten und das Orchester von Sankt Kajetan mit Mozarts »Dominikus-Messe« und Händels »Halleluja«. D: Pater Robert Mehlhart OP. Karten-T. 548 181 81. So 26. CIRCUS KRONE 17:00 cOHRwürmer – »Let’s Dance« · Konzert des Chors des Bayerischen Rundfunks und des Münchner Rundfunkorchesters zum Mitsingen. D: Howard Arman. • Songs und Arien u.a. aus Frederick Loewes »My Fair Lady«, Georges Bizets »Carmen« u.a. Probenbeginn für Mitsänger*innen um 10:30 Uhr. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. So 26. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Chorgemeinschaft Fürstenfeldbruck · Opern-Gala mit dem Chor & Orchester der Bürger-Sänger-Zunft München. D: Klaus Linkel. Karten-T. 08141 66 65-445. (Stadtsaal) So 26. FRASDORFER NIEDERALMEN 11:30 Münchner Philharmoniker »Auf da Oim« · Klassikausflug der Münchner Philharmoniker: »Kammermusik auf höchstem Niveau« bekommt bei den moderierten Gastspielen des Orchesters im Chiemgau auf fast 1.000 Metern Höhe (Aufstieg ca. 1 Std.) eine ganz neue Bedeutung. T. 08052 179 625. So 26. HERZ JESU KIRCHE 19:30 Hohe Messe in h-Moll · Bachs bekannteste Messe mit Katja Stuber, Susan Zarrabi, Theresa Holzhauser, Attilio Glaser, Benedikt Eder, dem Vocalconsort München und dem Barockorchester »La Banda«. D: Johanna Soller (Prüfungskonzert Master Chordirigieren, Klasse Prof. Michael Gläser). T. 548 181 81. So 26. KULTUR-ETAGE MESSEST. 11:30 animato orchester münchen · D: Andreas Stadler. Das Laien-Streichorchester der Messestadt spielt Werke von Genin, Copland, Debussy, Wolf-Ferrari. T. 998 868 930. So 26. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 8. Kammerkonzert: »Ferne Heimat«. Mitglieder der Münchner Philharmoniker spielen Werke von Ferenc Farkas, Berthold Mai, Kodály und Brahms. Karten-T. 54818181. (Festsaal) So 26. PRINZREGENTENTH. 18:00 Du Welt meiner Träume · Operettengala mit Solisten, dem Chor und dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Lorenz A. Aichner. Karten-T. 218 519 60. So 26. RATHAUS UNTERH. 19:00 ausverk. Lenbach-Quartett · Streichquartett

So 26. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Mendelssohn, Mozart und Vivaldi. Karten-T. 28975597. (Hubertussaal) Mi 29. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Constantin Trinks. S: Claudia Barainsky (Sopran). • Werke von Henze, Wagner und Schumann. Mi/Fr 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert. Karten-T. 548 181 81. Do 30. PHILHARMONIE 20:00 Uni-Konzert Münchner Philharmoniker (s. Mi 29.) Do 30. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Sir John Eliot Gardiner. S: Piotr Anderszewski (Klavier). • Werke von Rossini, Mozart (»Klavierkonzert G-Dur, KV 453«) und Brahms. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Do 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 9.) Do 30. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Apollon Musagète Quartett · Kammermusik von Puccini, Arenski und Schubert. Karten-T. 548 181 81, www.nymphenburgersommer.de. (Hubertussaal) Do 30. ST. JOSEPH 20:00 Vergänglich – unsterblich · Chorkonzert mit Solisten der Gesangsklassen, Hochschul& Madrigalchor der HMT und den Münchner Symphonikern, D: Thomas Baron (Prokofiew; Prüfungskonzert Master Chordirigieren), Julia Blank und Julian Mohr (Bachelorprüfung Chorleitung, Klasse Prof. Michael Gläser). • Werke von Prokofiew, Brahms, Schumann, Saint-Saëns. T. 548 181 81.

JULI

Mi 6. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Serenata · David Orlowsky (Klarinette) und die Münchner Symphoniker spielen Werke von Mendelssohn, Mozart, Khatschaturian, Debussy u.a. D: Olivier Tardy. Abonnementkonzert, Karten-T. 936 093. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) Do 7. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Festspiel-Konzert des Opernstudios · Mit dem Bayerischen Staatsorchester. • Nummern aus Mozarts »Idomeneo«, Rossinis »Il barbiere di Siviglia«, Bellinis »La sonnambula«, Lortzings »Der Wildschütz«. T. 21851920. Do 7. PHILHARMONIE 20:00 Kent Nagano & Münchner Philharmoniker · D: Kent Nagano. S: Nikolai Lugansky (Klavier). • Werke von Reger und Brahms. Konzerteinführung (Do 18:45/Fr 17:45, R. 0117), Abonnementkonzert, T. 548 181 81.

Fr 1. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Orientalische Sommernacht · Die Münchner Symphoniker spielen Werke von Verdi, J. Strauß, Borodin, Rimski-Korsakow u.a. D: Kevin John Edusei. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal)

Sa 2. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 9.) So 3. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Das Ensemble und Giovanni De Angeli (Oboe) mit Werken von Mendelssohn, Mozart und Tschaikowsky. Karten-T. 28975597.

So 3. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Ensemble Kavka · »Dreimal zu viert«. Drei Quartette von Wolfgang Amadeus Mozart, bei denen die Tschechin Anna Fusek (*1981) gleich an drei Instrumenten – Flöte, Klavier und Violine – auftrumpft. Karten-T. 548 181 81, nymphenburger-sommer.de. (Hubertussaal) So 3. ST. MICHAEL 10:00 Festspiel-Gottesdienst · Solisten und Chor der Bayerischen Staatsoper und das Bayerische Staatsorchester. Einstudierung: Sören Eckhoff. Mo 4. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 1. Festspiel-Kammerkonzert · Paolo Taballione (Flöte) und Amedeo Salvato (Klavier) spielen Werke von Franck, Wagner/Wilhelmj, Weber/Taffanel u.a. T. 21851920. Mo 4. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Neues Kollektiv München · »Haltung«. Vier Musiker, Musikroboter und Live-Elektronik von Gerhard E. Winkler, Stefan Prins, Malin Bang und Christoph Reiserer. Mo 4. REAKTORHALLE 19:00 HMT Orchesterkonzert · Christoph Poppen (Violine), Hariolf Schlichtig (Viola) und das Studioorchester der Musikhochschule mit Werken von Mozart, Hartmann und Hindemith. D: Christoph Adt. Karten-T. 548 181 81. Mo 4. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ‘16 Carmina Burana · Carl Orffs Meisterwerk mit Vera-Lotte Böcker (S), Martin Petzold (T), Ilya Silchukov (Bar), Duo d’Accord (Klaviere), Percussion Group Peter Sadlo, dem Münchener Bach-Chor. D: Hansjörg Albrecht. Karten-T. 0800 545 44 55. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) Di 5. REAKTORHALLE 19:00 HMT Orchesterkonzert (s. Mo 4.)

wars« u.a. Abo »Zyklus C«, T. 936 093. (Schlechtwetter: Herkulessaal)

Sa 9. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 9.) So 10. REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Ferhan und Ferzan Önder · »Anonymous was a Woman«. Das Klavierduo mit Musik und Lesung. T. 850 35 11 / T. 548 181 81; www.kleines-sommerfestival.de. Mo 11. KLOSTERK. ST. ANNA 20:00 Münchner Opernfestspiele 1. Festspiel-Barockkonzert · Barbara Burgdorf (1. Violine), Corinna Desch (2. Violine), Christiane Arnold (Viola), Friederike Heumann (Gambe) und Barocksolisten des Bayerischen Staatsorchesters. • Werke des französischen Barock. Karten-T. 218 519 20. Mo 11. PRINZREGENTENTH. 20:00 Dorothea Röschmann · Festspiel-Liederabend mit dem Pianisten Malcolm Martineau. • Werke von Schubert, Mahler und Hugo Wolf. Karten-T. 218 519 20. Mo 11. PUCHHEIM KULTURCENTR. 20:00 1. Kammermusik in Puchheim · »Barockoko«. Orchestermusiker des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Telemann, C.P.E. Bach, Cannabich und Holzbauer. Karten-T. 8902540. Mo 11. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ‘16 Venezianische Nacht · »Barocker Glanz« mit den EUROPAMUSICALE Festival Strings. D: Hansjörg Albrecht. • Antonio Vivaldi »La Tempesta di Mare« und Concerti. T. 0800 545 44 55. (Schlechtwetter: Herkulessaal) Di 12. MÜNSTER FRAUENCHIEMS. 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Jesus schläft, was soll ich hoffen · Vier Kantaten von J.S. Bach. Mit Sibylla Rubens (S), Olivia Vermeulen (A), Daniel Johannsen (T), Klaus Mertens (B), Kammerchor und Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg. 18:00 Einführung. Dresscode: festlich. Karten-T. 936 093. Di 12. NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Diana Damrau · Festspiel-Liederabend mit der beliebten Sängerin und dem Pianisten Helmut Deutsch. Karten-T. 218 519 20.

Fr 1. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 30.)

So 3. RESID. HERKULESSAAL 19:00 Patentorchester München · »A History of Symphonic Pop« mit den Sängerinnen Susanne Savage und Sophia Hojos featuring Groove Galaxy. D: Folko Jungnitsch. • Werke von Chapentier, Vivaldi, Offenbach, Abba, Beatles, Queen u.a. Karten-T. 548 181 81.

IN 11 / 2016

Di 5. SCHWERE REITER 20:00 NEOS live: Johannes X. Schachtner · CD-Releasekonzert: Das Ensemble Zeitsprung hat Schachtners Ensemblewerke eingespielt, die einschließlich der Uraufführung »Battery für Schlagzeug und Bläser« hier zu hören sind. D: Markus Elsner. S: Thérèse Wincent (Sopran), Tobias Peschanel (Bariton). Der Komponist erläutert im Gespräch mit dem Dirigenten seine Werke. T. 218 982 26.

Fr 1. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 29.)

So 3. REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Pianistenclub: Junge Überflieger · Moderierte Konzertmatinée mit Pianisten und Streichern im Alter von 6-15 Jahren. • Werke von Bach, Schubert Chopin, Beethoven und Brahms. Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81; www.kleines-sommerfestival.de.

Di 5. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Gautier Capuçon & Jérôme Ducros · Vatiationen von Beethoven für Violoncello und Klavier über Themen von Händel und Mozart. Karten-T. 548 181 81, nymphenburger-sommer.de. (Hubertussaal)

Do 7. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Yannick Nézet-Séguin. S: Anna Prohaska (Sopran). • Werke von Weber, Schubert und Bruckner. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Do 7. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 9.) Fr 8. BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Herbert Schuch · Klavierabend. 19:00 Einführung Fr 8. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik (s. Fr 10.) Fr 8. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 7.) Fr 8. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozarts Meisteropern · Arien aus »Le Nozze di Figaro«, »Don Giovanni« und »Così fan tutte« mit dem Amadeus Consort Salzburg. Auch als Konzert & Dinner, Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) Fr 8. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Der schönste Jahresreigen der Musikgeschichte mit dem Ensemble Fünf Jahreszeiten. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal) Sa 9. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Klenze Streichquartett · Das Münchner Streichquartett mit Werken von Brahms und Mozart. Karten-T. 548 181 81. Sa 9. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Ani & Nia Sulkhanishvili · Die beiden Pianistinnen und 2. Preisträgerinnen beim ARD-Wettbewerb München 2015 mit Werken für Klavierduo von Weber, Brahms, Chick Corea, Mozart und Ravel. Karten-T. 548 181 81. Sa 9. NATIONALTHEATER 20:30 Münchner Opernfestspiele Oper für alle · Klassik Open-Air mit dem Solisten Pavol Breslik (Tenor), dem Bayerischen Staatsorchester, dem ATTACCA - Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters (Ltg: Allan Bergius). D: Constantinos Carydis. • Arien von Donizetti Respighi, Verdi, Puccini u.a. (Marstallplatz) Sa 9. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Das Ensemble und Andreas Skouras (Klavier) mit Werken von Mussorgsky/Ravel, Mendelssohn und Mozart. Karten-T. 28975597. Sa 9. PHILHARMONIE 19:00 Kent Nagano & Münchner Philharmoniker (s. Do 7.) Sa 9. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Münchner Symphoniker · »Traumfabrik: Filmmusik im Brunnenhof«. D: Jonathan Stockhammer. Moderation: Matthias Keller. • Berühmte Stücke aus »Odyssee 2001«, »Jenseits von Afrika«, »Pink Panther«, »Star

Di 12. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Alina Shalamova & Nikolay Shalamov · Werke für Klavierduo von Debussy, Ravel, Schubert und Scriabin. T. 548 181 81, nymphenburger-sommer.de. (Hubertussaal) Mi 13. MÜNSTER FRAUENCHIEMS. 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Draw on, sweet night · The Taverner Choir, Consort & Players. D: Andrew Parrott. 18:00 Einführung. Dresscode: festliche Kleidung. Karten-T. 936 093. Do 14. BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Herbert Schuch & Manz Bläserquartett · 19:00 Einführung mit R. Palmer. Do 14. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Behzod Abduraimov (Klavier). • Werke von Galina Ustwolskaja, Rachmaninow und Schostakowitsch. 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Do 14. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 9.) Do 14. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Nacht und Traum · Mit Rebekka Hartmann (Violine) und dem Suwon Philharmonic Orchestra. D: Daejin Kim. • Werke von Borodin, Sibelius und Berlioz. 18:00 Einführung. Dresscode: festlich. Karten-T. 936 093. Do 14. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Akademie des BR-Symphonieorchesters · Karten-T. 548 181 81, nymphenburger-sommer.de. (Hubertussaal) Fr 15. SCHLOSS HERRENCHIEMS. 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Un Viaggio in Italia · Mit Simonide Braconi (Viola) & Sofia Symphonics. D: Ljubka Biagioni. • Werke von Djambazov, Walton und Rachmaninow. 18:00 Einführung. Dresscode: festlich. Karten-T. 936 093. Fr 15. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Clemente Trio · Konzert zum 30-jährigen Jubiläum. • Werke von Mendelssohn und Rachmaninow. T. 936 093. (Hubertussaal) Fr 15. STADTHALLE GERMERING 19:30 Concertino München · Die Mitglieder des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks und des Bayerischen Staatsorchesters mit Werken von Beethoven und Schubert. Abonnement, Karten-T. 54818181. Sa 16. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Schäftlarner Konzerte Musik aus tiefstem Herzensgrund · Mit Franz Vitzthum (Countertenor) und dem Orchester der Schäftlarner Konzerte. D: Michael Forster. • Werke von Webern und J.S. Bach. Karten-T. 548 181 81. Sa 16. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz: Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Daniil Trifonov (Klavier). • Werke von Tschaikowsky (»Klavierkonzert Nr. 1«), Strauss / Rodzinski und Ravel. Karten-T. 548 181 81.

Sa 16. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ‘16 Joseph Moog · Klaviernacht mit Werken von Haydn, Chopin, Tschaikowsky und Debussy. Karten-T. 0800 545 44 55. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) Sa 16. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 9.) Sa 16. SCHLOSS HERRENCHIEMS. 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Dvorák Requiem · Mit Susanne Bernhard (S), Julia Faylenbogen (A), Dominik Wortig (T), Yorck Felix Speer (B), der Chorgemeinschaft Neubeuern und dem Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg. 18:00 Einführung. Dresscode: festlich. Karten-T. 936 093. (Spiegelsaal) Sa 16. ST. MATTHÄUS 20:00 Münchner MotettenChor Sommerkonzert · »Mit Brahms in den Sommer«. Mit Martin Wiedenhofer (Klavier, Orgel), Bronwen Murray-Berg (Klavier). D: Benedikt Haag. • Weltliche Chormusik von Brahms. Auch als Abonnement U30, T. 54818181. So 17. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 2. Festspiel-Kammerkonzert · Katharina Lindenbaum-Schwarz (1. Violine), Markus Kern (2. Violine), Adrian Mustea (Viola), Benedikt Don Strohmeier (Violoncello) und Benjamin Moser (Klavier) mit Werken von Bach / Mozart, Mendelssohn und Schumann. Karten-T. 218 519 20. So 17. MÜNCHN. STADTMUSEUM 11:00 Barockoko · Kammerkonzerte 2015/16. Mitglieder des Gärtnerplatz-Theaters mit Uta Sasgen (Flöte) spielen Werke von Telemann, C.P.E. Bach, Cannabich und Holzbauer. Mit Moderation. Ticket gültig für Ausstellungen. KiJu-Vorstellung. T. 21851960.

MUSIK-FESTSPIELE Do 9.6. DIVERSE ORTE Münchener Biennale · »OmU«. Internationales Festival für neues Musiktheater mit Opern- und Musiktheater-Uraufführungen, Biennale Special, Konzerten, Komponistengesprächen, Symposium, Diskussionsforum, Werkstätten u.v.a. Ltg: Daniel Ott & Manos Tsangaris. (www.muenchener-biennale.de) Do 9.6. - So 10.7. SCHLOSS FUSSBERG 8. Kleines Sommerfestival · Ein vielseitiges und hochkarätig besetztes Programm aus Konzerten, musikalischen Lesungen, Großbild-Kino, Theater u.a. Künstl. Leiter: Florian Prey. (So 22.5.-So 10.7., Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81; www.kleines-sommerfestival.de) Fr 24.6./Sa 25.6. DIVERSE ORTE 7. Orff-Tage der Bayerischen Philharmonie · Orffs Werke neu interpretiert: Die Carmina Burana als monumentales Orchester- und Chorkonzert Carmina Burana Meets Haindling (Fr 24.6. 20:00 in der Philharmonie am Gasteig, Sa 25.6. 19:00 in Kloster Andechs) und das Agnus Dei als moderiertes Schülerkonzert Orff Meets Haindling mit Band und Kammerorchester (Fr 24.6. 11:00, Philharmonie). Karten-T. 120 220 320. Fr 1. - So 3.7. POLLINGER BIBLIOTHEKSS. Pollinger Tage Alter und Neuer Musik · »Pegasus Konzerte: Die Meister der Flügel«. Dreitägiges Musikfest um den Pianist Gerold Huber und Kulturveranstalterin Birgit Chlupacek. Mit Alter und Neuer Musik, moderierten Kinderkonzerten, Lesungen, Kulinarik. Dabei u.a. Nicolai & Alexej Gerassimez, Barockensemble L’Accademia Giocosa. An- & Abreise mit Besucher-Shuttlebussen; Karten-T. 548 181 81, www.pegasuskonzerte-polling.de. Fr 1. - So 3.7. SCHLOSS KEMPFENHAUSEN Echolot – Festival für Neue Musik · Entdeckungsreisen in die Tiefen der Neuen Musik am Ostufer des Starnberger Sees mit den Beratern Helga Pogatschar und Johannes X. Schachtner. Künstlerischer Leiter: Gunter Pretzel. www.echolotfestival.de Fr 1. - Mi 27.7. STADTTH. INGOLSTADT Audi Sommerkonzerte · Das Festival 2016 mit internationalen Stars wie der Sopranistin Annette Dasch (Eröffnungskonzert, 1.7.), dem Dirigenten Kent Nagano, dem Pianisten Francesco Tristano, dem VorsprungFestival, Tanztheater, Familienveranstaltungen, Klassik-Open-Air im Klenzepark u.v.m. vielversprechenden Talenten im Stadttheater, in der Eventhalle am Westpark u.a. (www.sommerkonzerte.de) 12. - 24.7. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE Herrenchiemsee Festspiele · Allabendlich erklingt vom 12.-24.7. im Schloss Ludwigs II. oder im Münster Frauenchiemsee »Nachtmusik« in festlicher Atmosphäre. Konzertbeginn jeweils um 19:00 Uhr, Einführung um 18:00. Shuttle- und Schiffsverkehr zu den Konzerten. Intendant: Enoch zu Guttenberg. Karten-T. 936 093, www.herrenchiemsee-festspiele.de. Sa 16.7./So 17.7. 20:00 ODEONSPLATZ Klassik am Odeonsplatz · Zweitägiges Klassik-Open-Air mit den Daniiel Trifonov (Klavier) und den Münchner Philharmonikern unter Leitung von Valery Gergiev am Sa und Dirigent Daniel Harding und dem Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks am So. Karten-T. 548 181 81. www.in-muenchen.de

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:33 Seite 26

JAZZNOTES

Sommer, Schwinger und Raketen Er konzentriert sich auf ein Instrument, dass manchmal wie eine leicht erkältete Trompete klingt, aber eigentlich zur Familie der Hörner gehört: der derzeit sehr präsente Kirk Knuffke kommt mit seinem Kornett zu Besuch in die Unterfahrt und verzichtet bei seinem Gig auf die Unterstützung

Bayerischen Hofs zeigt uns der Saxofonist Moritz Stahl, was die Schulung im Landesjugend Jazzorchester und im BuJazzo gebracht hat. Er steht mit seinem Quartett auf der Bühne (29.5.). ••• Die Big Band Nights der Unterfahrt bieten Auftritte der Munich Lounge Lizards (30.5.) und des Uptown Jazz

Deftige Fusion: SIMON PHILLIPS PROTOCOL eines Harmonie-Instruments. Dafür, dass es dem Publikum vermutlich trotzdem an nichts fehlen wird, sorgen auch seine beiden Mitstreiter: der Bassist Mark Helias und der Schlagzeuger Bill Goodwin (27.5.). ••• Auf den Live-Videos der Kultband Snarky Puppy geht der gospelgeschulte Organist und Keyboarder Cory Henry ab wie eine Rakete. In der Unterfahrt wird er musikalisch lediglich vom Schlagzeuger Taron Lockett unterstützt (28.5.). ••• Im Nightclub des

Orchestras (6.6.). ••• Dem Nachwuchs eine Chance: am 31. Mai, sowie am 1., 7. und 8. Juni werden in der Unterfahrt die Öffentlichen Abschlusskonzerte des Jazz Instituts der Hochschule für Musik und Theater abgehalten – da hören wir dann viele sehr talentierte Musiker (zu viele, um sie aufzuzählen), die längst professionell unterwegs sind, schon zur hiesigen Szene gehören, sich aber dennoch offiziell, wenn auch nicht mehr lange, im Ausbildungsmodus befin-

den. ••• Der Gitarrist Andreas Dombert lässt am 2. Juni in der Unterfahrt die Saiten schwingen. Er teilt sich die Bretter, die die Welt bedeuten, mit dem Bassisten Henning Sieverts und englischen Schlagzeuger James Maddren. ••• Harte, aber spannende und vielschichtige Kost bei „JazzIt!“ in der Stadthalle Germering. Die Reihe leistet sich mit dem Undertone Project des Posaunisten Christof Thewes ein Avantgarde-Highlight (3.6.). ••• Dieses Konzert ist ein Muss: das britische Quartett Empirical gehört zu den besten jungen Bands, die es in Europa gibt, rhythmisch, melodisch und harmonisch hoch anspruchsvoll, spieltechnisch auf allerhöchstem Niveau (Unterfahrt, 3.6.). ••• Häufig ist er in Europa nicht unterwegs. Jetzt kann man den fast schon legendär zu nennenden Pianisten Fred Hersch in der Unterfahrt erleben, natürlich in bester Begleitung: durch den Bassisten John Hébert und den Schlagzeuger Eric McPherson (Unterfahrt, 4.6.). ••• Ein Konzert in schönster Kulisse: der Trompeter und Tastenmann Sebastian Studnitzky gastiert mit Streichquartett auf Gut Sonnenhausen

Echter Könner: WAYNE ESCOFFERY (5.6.). ••• Da wird’s laut. Im Nightclub des Bayerischen Hofs gibt es deftige Fusion-Klänge, mit Protocol, der Band des bekannten Schlagzeug-Allrounders Simon Phillips. Er besetzte seine Band mit dem Gitarristen Andy Timmons, dem Keyboarder Steve Weingart und dem Bassisten Ernest Tibbs (6.6.). ••• Nach diesem durchwachsenen, meist ziemlich kühlen Frühling wird es Zeit: Sängerin Jasmin Bayer gönnt

uns im Nightclub des Bayerischen Hofs unbeschwerte „Summer Melodies“ (9.6.).••• Wer auf bestens gemachten Post-Bop steht, ist hier gut aufgehoben: Der Saxofonist Wayne Escoffery spielt am 9. Juni in der Unterfahrt sein Können aus, umringt von Pianist Danny Grissett, Bassist Ugonna Okegwo und PowerDrummer Ralph Peterson. Ssirus W. Pakzad

VERLOSUNG

Carlos Núñez Am 21. Juni im Carl-Orff-Saal, Gasteig Die internationale Presse hat den Musiker aus Galicien schon mit vielen außergewöhnlichen Formulierungen bedacht: „Jimi Hendrix des Dudelsacks“, als „Seine Majestät, der Dudelsack“ oder als „der neue König der Kelten“. Egal ob der Meister seine Gaita, Tin Whistle oder Blockflöte zur Hand nimmt, er wird mit dem ersten Ton die Zuhörer in seinen Bann schlagen und verzaubern. Wenn heutzutage ein Musiker in der Lage ist, Assoziationen an den Rattenfänger von Hameln zu wecken, dann er. Über 2 Millionen Tonträger des Grammy-Preisträgers gingen weltweit über die Ladentheken und wurden von Menschen gekauft, die sowohl keltische Musik, Flamenco, Pop, Klassik, Film- und Weltmusik lieben.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Montag, 6.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort carlos plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN carlos **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 11 / 2016

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:39 Seite 27

CONCERTS

Musikalische Ursuppe Der Blues stirbt nie, auch wenn er oft schon ein bisschen streng riecht Die dunkle Seite des Blues – für The Dead Brothers ist der Name Programm, seit bald zwanzig Jahren vermischen die Musiker aus Genf nun schon Country, Walzer, Chanson, Bluegrass, Folk und Rockabilly zu einem ganz eigenen Genre namens „Death Blues“. Coverversionen von Hank Williams, Marlene Dietrich, The Cramps und Serge Gainsbourg spiegeln die Bandbreite der Gruppe wieder, zuletzt erschien jetzt nach dem sehr gelungenen Studioalbum „Black Moose“ nun eine Sammlung namens „Leftovers & Rarities“, die nun wieder einem geneigten Publikum vorgestellt werden. Banjo, Violine, Twang-Gitarre, auch Tuba, diverse Percussion-Instrumente und einiges mehr wird sich auf der Bühne finden – im Namen des Blues. (27.5. Milla) John Dear nennt sich ein Duo aus Lousanne, gemeint war zwar der Traktor-Hersteller John Deere, aber das hätte wohl Probleme gegeben. Ein „Badass Motherfucker“ sei nun ihre Fantasie-Figur, auch hier ist musikalisch amerikanische Ursuppe versammelt, von Bluegrass bis Country und natürlich immer wieder der Blues. John Dear haben natürlich als Drums/Gitarre-Duo berühmte Vorbilder in den White Stripes, das betrifft auch die Geschlechter/ Instrumenten-Aufteilung. „Farmers Rock’n’Roll“ nennen sie ihren Sound, einen lustigen Rocker-Video gibt es zum Album „Far Down The Ghost Road“ auch noch. (28.5. Import Export) Zurück aus der Versenkung sind Abwärts. Wer die Hamburger Truppe um Sänger Frank Z. schon abgeschrieben hat, wird gleich einmal mit dem Video zu „Berlin Görlitzer Park“ eines Besseren belehrt. Putzmunter werden da wieder Drogen geshoppt, im Hintergrund wieder der altbekannte Industrial-Punkrock und Franks Stakkato-Rezitation zu unbequemen Themen. Nachdem der Mastermind mit Buchprojekten beschäftigt war, geht es jetzt wieder auf Tour, man darf gespannt sein, ob auch die alten Kamellen wie „Computerstaat“ und „Ma-

IN 11 / 2016

schinenland“ sowie die geniale Coverversion von „Bel Ami“ neben den Stücken des letzten Albums „Krautrock“ auf dem Programm stehen. (30.5. Feierwerk) Willkommen in der Hölle: Mathias Kom ist besessen von zwei großen Themen –Leben und Tod. Bewaffnet mit Ukulele und beißendem Humor tourt der Neufundländer seit Jahren unter

nen Platz in der „Rock’n’Roll Hall of Fame” erspielt. Der Mann ist Inbegriff des Mainstream Rock und außerdem auch noch ein versierter Fotograf. „Get Up!” heißt nun das 13. Studioalbum von Bryan Adams, produziert hat es der legendäre Electric Light Orchestra-Chef Jeff Lynne, der unter anderem schon mit den Beatles, Paul McCartney sowie Tom Petty kollaborierte und mit den Traveling Wilburys Rockgeschichte

Die rockige Seite Japans: THE GAZETTE dem Namen The Burning Hell um die Welt und erzählt skurrile Geschichten „von sich, der Welt, dem Ende der Welt, dem Leben und dem nicht mehr Leben“. Seine Band funktioniert dabei als lose Gefolgschaft, als launige Begleitband, vom Duo bis zum Ensemble ist alles möglich. Selbstironie und skurrile Anekdoten, tief verwurzelt in der jüdischen Humortradition, machen seine Konzerte zum komischen Erlebnis zwischen Anti-Folk und Stand-Up-Comedy. Als Support startet die neue Münchner Truppe Inside Golden, eine Mischung aus Blues- und Indierock steht hier auf dem Programm. (31.5. Milla) „Everything I Do“, „Please Forgive Me“, „All For Love“ und „Have You Ever Really Loved A Woman“ –vier Mega-Hits in den 90ern. „Summer Of ‘69“, „Somebody“, „Run To You“ und „Cuts Like A Knife“ –auch schon Mitte der 80er hatte sich Bryan Adams sei-

schrieb. Beste Laune garantiert und Hits am laufenden Band. (1.6. Olympiahalle) Sie nennen es Dubrock, wie auch sonst. Denn die Kings Of Dubrock sind eine Maschine für Assoziationen: Die wiederkehrenden Phrasen und die krude Lyrik des Jacques Palminger fügt sich zu immer neuen Kombinationen, Rica Blunck hat fünf Sprachen aufgeschnappt und Viktor Marek lässt seine Maschinen rattern. Einflüsse gibt es einige, zum Beispiel von King Tubby. Der Jamaikaner prägte die Urform der elektronischen Bassmusik –den Dub. Oder Adriano Celentano, italienischer Gradwanderer zwischen Kitsch und Kunst. Und sie hören auch den Nigerianer Fela Kuti, der seine Vision von Gesellschaft auf die Bühne brachte… Alles aber nicht so ernst gemeint, sondern schräg und komisch und bestens unterhaltend mit Groove. (1.6. Unter Deck)

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:39 Seite 28

mit Bands wie The Fall Of Troy, Billy Talent, Escape The Fate und Motionless In White. Nach dem Erfolg ihrer Alben „Victim To Villain“ und zuletzt „Malevolence“ kommen sie nun als Headliner angereist. (8.6. Backstage)

Die dunkle Seite des Blues: THE DEAD BROTHERS

Wundersame Mischung aus Psychedelic-Pop, Garage-Rock und Noise: Seit vier Jahren ist Tim Presley aka White Fence als großartiger und auch hyperaktiver Musiker unterwegs. Für sein neues Album „For The Recently Found Innocent“ hat er zum ersten Mal sein Lo-Fi-Schlafzimmerstudio verlassen und zusammen mit seinem Freund und Produzenten Ty Segall in Tys L.A. Studio 14 brandneue Songs aufgenommen. Presleys Songs sind intensiv, unmittelbar, seine Harmonien gehen auf, die Hooks sind messerscharf. Eine Hommage an die ausgeflippte Musikszene von Los Angeles, großes Kino. (6.6. Milla) Auf seinen Reisen erforscht er das ländliche und urbane Amerika – Lou Shields ist ein Musiker, Künstler und Skateboarder aus der Gegend von Chicago. Diese Reiseerfahrungen fließen ein in seine Musik, seine Zeichnungen und Malerei. Shields spielt eine National Resonator Guitar, Banjo, verschie-

Wer mal erleben möchte, wie sich Rockmusikhysterie früher angehört hat oder in Japan zelebriert wird, sollte hier einmal vorbeischauen: die japanische Rockband The GazettE gründete sich bereits vor über zehn Jahren und ist seither ein Aushängeschild des Visual-K oder J-Rock. Seit jeher sind sie ein Magnet für kleine Mädchen, die aber sehr wohl die härtere musikalische Gangart zu schätzen wissen –Elemente wie Heavy Metal, Alternative Metal, Funk Rock, Hard Rock und Metalcore gehören zum geübten Repertoire des Quintetts um Ruki, Uruha, Aoi, Reita und Kai. (8.6. Tonhalle)

dene selbst gebaute Fuß-Percussion Instrumente und Mundharmonika. Seine Musik schöpft aus der tiefen Verehrung für frühen Blues, Country und Folk, die D.I.Y-Haltung kommt aus der Hardcore Punk- und Skater-Szene, der er angehörte. Bisher hat Shields vier Alben und elf EPs veröffentlicht, letzUnd wie jedes Jahr, schauen auch tes Jahr das Vinyl only-Album „Deep wieder die österreichischen „AlpenRiver“. Geheimtipp. (7.6. Unter Deck) punks“ von Attwenger in der Lan2005 gründeten der ehemalige Bas- deshauptstadt vorbei. Geliebt von eisist Adam Lohrbach und die Sängerin ner fast fanatischen Fanbase und beAsh Costello das Pop-Punk Projekt rühmten, leider bereits verstorbenen New Years Day. Wenig später verließ Zeitgenossen wie John Peel, musizieLohrbach die Band und es stießen neue ren Markus Binder und Hans-Peter Bandmitglieder hinzu, der Stil wandel- Falkner mit Harmonika und Schlagte sich immer mehr Richtung NuMetal zeug, beide singen, schreien und rapoder Metalcore. Kurz darauf begann pen im österreichischen Dialekt auch NYD sich selber auf der Social-Media- auf ihrem aktuellen Album „Spot“ Plattform MySpace zu promoten und wieder ganz wunderbar. Diesmal steihre Songs hochzuladen. Mit Erfolg, hen kurze Stücke und verstärkt auch denn schon nach kürzerer Zeit ent- elektronische Sounds im Mittelpunkt, stand eine zunehmend wachsende genau genommen werden auf der Fanbase, das Debutalbum “My Dear“ Platte 23 Stücke in 40 Minuten geboerschien 2007 und es folgten Tourneen ten. (9.6. Milla)

VERLOSUNG

Cypress Hill Am 14. Juni im Zenith Nachdem die Könige des HipHop im letzten Sommer drei restlos ausverkaufte Konzerte hierzulande gaben, kommen sie nun anlässlich ihres 25. Band-Geburtstages, zu dem sie sich selbst mit einer ausgedehnten WeltTour beschenken, auch wieder nach München. Bemerkt wurde die Formation aus Los Angeles zunächst als die ersten Superstars des LatinoHipHop, bekannt dann wegen dem Einsatz für den Genuss von Marihuana. Die Band brach nicht nur eine Kampagne für die Legalisierung der Droge vom Zaun, ihre langsam rollenden Bass- und Drumloops weckten auch den Pioniergeist unter den Fans des „Stoned Funk“, der in den Neunzigern eine der wichtigsten Innovationen im HipHop wurde.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Montag, 6.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichworthill plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN hill **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 11 / 2016

vvk_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 14:01 Seite 1

CONCERTS >> MAI Do 26. Matze Rossi AMPERE Do 26. Stephen Bruch BAR GABANYI Do 26. Nie und nimmer FEIERWERK Do 26. Torpus & Art Directors FEIERWERK Do 26. Woods Of Birnham / Joco MILLA Do 26. Dominik Plangger SCHLACHTH. BAR Do 26. Lucia Cadotsch UNTERFAHRT Fr 27. Masters Of The Universe AMPERE Fr 27. Discipline BACKSTAGE Fr 27. Old Flings KAFE KULT Fr 27. The Dead Brothers MILLA Fr 27. Kirk Knuffke UNTERFAHRT Sa 28. Desasterkids BACKSTAGE Sa 28. Telareport BÜCHERSALON Sa 28. Stimming HARRY KLEIN Sa 28. John Dear IMPORT EXPORT Sa 28. 1 Abend, 2 Bands KYESO Sa 28. Cory Henry UNTERFAHRT So 29. Manuellsen BACKSTAGE So 29. Moritz Stahl BAY. HOF NIGHT CLUB So 29. Muther Manufak’tour 2016 FEIERW. So 29. Tortoise FEIERWERK So 29. My Favourite Song MARSTALL So 29. Freddie Gibbs TECHNIKUM So 29. Los Pepes UNTER DECK Mo 30. Abwärts FEIERWERK Mo 30. Munich Lounge Lizards UNTERFAHRT Di 31. Skinny Lister FEIERWERK Di 31. The Burning Hell MILLA Di 31. The Corrs OLYMPIAHALLE Di 31. Bleached STROM

JUNI Mi 1. Mi 1. Mi 1. Mi 1. Mi 1. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Fr 3.

Human Abfall FEIERWERK Jeff Angell GARAGE DELUXE Boo Seeka LOST WEEKEND Bryan Adams OLYMPIAPARK Kings Of Dubrock UNTER DECK Ikarus AIRPORT MEMMINGEN Puls & Vukelic BAR GABANYI Alice Phoebe Lou FEIERWERK Expire FEIERWERK NI! KAFE KULT Simon & Jan MILLA Andreas Bourani OLYMPIAHALLE Nick Woodland & Band GERMERING Andreas Dombert Trio UNTERFAHRT Ikarus AIRPORT MEMMINGEN

Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. So 5. So 5. So 5. So 5. So 5. So 5. So 5. So 5. Mo 6. Mo 6. Mo 6. Mo 6. Mo 6. Di 7. Di 7. Di 7. Di 7. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9.

Spiders BACKSTAGE Naked Superhero FEIERWERK Oesterhelt / Enders IMPORT EXPORT Dan Patlansky MILLA Williams Wetsox PUC Michele singt,... RESIDENZTHEATER L. Seuss & A. Wallenstein SCHLACHTH. Undertone Project STADTH. GERM. Empirical UNTERFAHRT LAUTyodeln VOLKSTHEATER Ikarus AIRPORT MEMMINGEN Kiddo Kat FEIERWERK Naked Superhero FEIERWERK Sprungbrett Finale 2016 FEIERWERK Hosh Neva & Friends GASTEIG 5/8erl in Ehr’n LUSTSPIELHAUS Georg auf Lieder MILLA Tim Fischer PRINZREGENTENTH. Blue Spirit SCHLACHTHOF Fred Hersch Trio UNTERFAHRT Combichrist BACKSTAGE Amigos CIRCUS KRONE Bill Ramsey HOFBRÄUHAUS Captain Chaos KAFE KULT Herbert Grönemeyer KÖNIGSPLATZ Piano Particles MILLA Django 3000 RATHAUS DACHAU Flo Rida ZENITH Simon Phillips & Protocol III NIGHT CLUB Wildes Holz LACH & SCHIESS White Fence MILLA Three Trapped Tigers UNTER DECK The Uptown Jazz Orchestra UNTERF. Haken BACKSTAGE Le Gros Tube IMPORT EXPORT Lions Head MILLA Lou Shields UNTER DECK Cat Ballou AMPERE New Year’s Day BACKSTAGE The Bam Bam Clan IMPORT EXPORT Chris Brown OLYMPIAHALLE Loop Grid SCHWERE REITER The GazettE TONHALLE Attila BACKSTAGE Jasmin Bayer & Band NIGHT CLUB Turd Sandwich FEIERWERK Zwirbeldirn KUPFERHAUS Attwenger MILLA Loop Grid SCHWERE REITER Imam Baildi STROM

Do 9. Wayne Escoffery Quartet UNTERF. Do 9. Muriel Anderson WIRTSH. A. ROSENG. Fr 10. Good Riddance BACKSTAGE Fr 10. Joscha Arnold Quintett MILLA Fr 10. Waka Flocka Flame MUFFATHALLE Fr 10. Paul McCartney OLYMPIASTADION Fr 10. Loop Grid SCHWERE REITER Fr 10. Joseph Arthur STROM Fr 10. Sven Faller UNTERFAHRT Sa 11. LAUTyodeln ALLERHEILIGEN-HOFK. Sa 11. Al & The Black Cats BACKSTAGE Sa 11. Gerner Zipfeklatscher GLOCKENB. Sa 11. The Razorblades IMPORT EXPORT Sa 11. Totem Skin KAFE KULT Sa 11. Highway Shadows RATTLESNAKE S. Sa 11. Simply Soul SPECTAC. MUNDI Sa 11. Organic Trio UNTERFAHRT Sa 11. Pentatonix ZENITH So 12. Marc Cohn GASTEIG Mo 13. Dusko Goykovich BigBand UNTERF. Di 14. Rhythm Diaries EINSTEIN Di 14. Anna-Lena Schnabel Quartett UNTERF. Di 14. Cypress Hill ZENITH Mi 15. Regina Lindinger EINE-WELT-HAUS Mi 15. Teho Teardo & Blixa Bargeld MUFFATH. Mi 15. Walter Lang Trio UNTERFAHRT Do 16. G.Rag/Zelig Implosion GLOCKENB. Fr 17. Schatten & Helden AMPERE Fr 17. Ami Warning MILLA Fr 17. Bruce Springsteen OLYMPIASTADION Fr 17. Stefan Leonhardsberger SCHLACHTH. Fr 17. FLY UNTERFAHRT Sa 18. Zakk Wylde CIRCUS KRONE Sa 18. Klangstabil FEIERWERK Sa 18. Carolyn Breuer & Band UNTERFAHRT So 19. Lucinda Williams CIRCUS KRONE So 19. Unheilig KÖNIGSPLATZ Mo 20. Urishi GLOCKENBACHW. Mo 20. I Have A Tribe MILLA Mo 20. Klaus v. Heydenaber BigBand UNTERF. Di 21. Carlos Núñez GASTEIG Mi 22. Arturo Sandoval NIGHT CLUB Mi 22. Turnstile FEIERWERK Mi 22. Atreyu STROM Mi 22. Le Café Bleu International UNTERF. Do 23. Lividity FEIERWERK Do 23. In The Boondocks GLOCKENBACHW. Do 23. Fred Raspail & G.Rag/Zelig IMP. EXP. Do 23. Henri Texier Hope Quartet UNTERF. Fr 24. Munich Rocks! AMPERE

Fr 24. Strife BACKSTAGE Fr 24. Sounds Of Cinema CIRCUS KRONE Fr 24. Lygia Campos Quintett KÜNSTLERH. Fr 24. Madsen RATHAUS DACHAU Fr 24. Groovin’ Hardbeats SCHWAB. PODIUM Fr 24. Peter Cudek Trio UNTERFAHRT Sa 25. Fallujah BACKSTAGE Sa 25. Where The Pepper Grows FEIERWERK Sa 25. Claus Koch & The Boperators UNTERF. So 26. Municipal Waste BACKSTAGE Mo 27. Replica KAFE KULT Mo 27. Maximo Park RATHAUS DACHAU Mo 27. Supersuckers STROM Mo 27. Swingin’ Jazz Ensemble e.V. UNTERF. Di 28. Jaques Palminger MILLA Di 28. Shearwater STROM Di 28. Three Wise Men UNTERFAHRT Mi 29. Harald Rüschenbaum BR FUNKHAUS Mi 29. Kerretta FEIERWERK Mi 29. Haindling STADTHALLE ERDING Mi 29. St. Paul & The Broken Bones STROM Mi 29. James Bay TOLLWOOD Mi 29. Ed Motta UNTERFAHRT Mi 29. Sean Paul ZENITH Do 30. Silverstein FEIERWERK Do 30. Michaela Dietl SCHLACHTHOF Do 30. Frank Turner TOLLWOOD Do 30. Megadeth TONHALLE Do 30. Jelena Jovovic UNTERFAHRT

JULI Fr 1. Fr 1. Fr 1. Fr 1. Sa 2. Sa 2. Sa 2. So 3. So 3. Mo 4. Mo 4. Di 5. Di 5. Di 5. Di 5. Di 5. Di 5. Mi 6. Do 7.

Lina AMPERE Youssou N’Dour MUFFATHALLE The Devil Makes Three STROM Die Lochis TOLLWOOD EA80 KAFE KULT Radio Birdman STROM Trailerpark TOLLWOOD Pokey LaFarge AMPERE Die Cubaboarischen TOLLWOOD Cunninlynguists AMPERE Walls Of Jericho BACKSTAGE Hypnos BACKSTAGE Six Feet Under BACKSTAGE Suuns FEIERWERK Jazznacht GASTEIG Münchner Freiheit BRUNNENHOF ZZ Top TOLLWOOD Anastacia TOLLWOOD E. Molden & Der Nino aus Wien EBERSB.

Do 7. Jan Delay TOLLWOOD Fr 8. Bilderbuch TOLLWOOD Sa 9. Miss Mango MILLA Sa 9. Dieter Thomas Kuhn TOLLWOOD So 10. Beirut TOLLWOOD Mo 11. Steve Vai u.a. CIRCUS KRONE Mo 11. Anastacia TOLLWOOD Di 12. Mac De Marco TECHNIKUM Di 12. Element Of Crime TOLLWOOD Mi 13. God Is An Astronaut AMPERE Mi 13. BigBandJazz i. Doppelpack HOCHSCHULE Mi 13. The Bronx FEIERWERK Mi 13. Melody Gardot TOLLWOOD Do 14. Bleubird FEIERWERK Do 14. Lagwagon FEIERWERK Do 14. Beathotel MILLA Do 14. Marillion MUFFATHALLE Do 14. Wirtz TOLLWOOD Fr 15. Damien Jurado AMPERE Fr 15. Bossarenova BÜRGERH. U’FÖHRING Fr 15. Argies GLOCKENBACHWERKSTATT Fr 15. Lillie MILLA Fr 15. W. Haynes / J. Munk TOLLWOOD Sa 16. Shahin Najafi BACKSTAGE Sa 16. Terri Lyne Carrington U’FÖHRING Sa 16. Lentic Waters KAFE KULT Sa 16. Puch Open Air LUEG / JETZENDORF Sa 16. Groundswimmer MILLA Sa 16. Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Sa 16. Kool Savas ZENITH So 17. Mother Tongue STROM So 17. Niedeckens BAP TOLLWOOD So 17. Bad Religion TONHALLE Mo 18. Marcus Miller BAY. HOF FESTSAAL Mo 18. Robben Ford BAY. HOF NIGHT CLUB Mo 18. Jamie Cullum TOLLWOOD Di 19. Asthetic Perfection BACKSTAGE Di 19. Nils Petter Molvaer Band NIGHT CLUB Di 19. Mü. Symphoniker & EinsHoch6 DT. THEAT. Di 19. Deep Purple TOLLWOOD Mi 20. Enrico Rava New Quartet NIGHT CLUB Mi 20. Desorden Publico FEIERWERK Mi 20. Chelsea IMPORT EXPORT Mi 20. RVIVR KAFE KULT Mi 20. Sarah Connor TOLLWOOD Do 21. Volcan Trio BAY. HOF NIGHT CLUB Do 21. The Casualties FEIERWERK Do 21. Haindling KUZE TAUFKIRCHEN Do 21. Wanda TOLLWOOD Fr 22. Kenny Barron Trio NIGHT CLUB

NEU IM VORVERKAUF Maximo Park haben einen adäqua- terholt und Sängerin Charlotte Westen Co-Headliner dazu bekommen: sels heißt auch weiterhin: Delain. Ein Frightened Rabbit. Und auch der lo- Name, der wie kein anderer für üppigen kale Support kann sich hören lassen: Symphonic-Metal steht (28.10. BackstaFuck Yeah (27.6. Dachau Rathausplatz) ge) +++ Der sympathische Singer/ +++ Längst eine feste Größe im bun- Songwriter-Indie-Soul aus Island: Gísli desdeutschen HipHop-Business. Und noch dazu eine der sympathischsten: Cro (22.12. Olympiahalle) +++ It’s Swingtime: The Original Glenn Miller Orchestra feat. The Moonlight Serenaders unter der Leitung von the-one-andonly Will Salden (7.8. Brunnenhof) +++ Punk, Rock Noir, PostPunk, Garage- und BritRock gerne mal ruppig, aber sehr gerne auch mal poppig: The Duke Spirit (25.10. Feierwerk) +++ Recht düster daher rockende Americana- und Folk-Ge- CRO sellen aus Denver, Colorado, um den ehemaligen 16 Horsepower- Sigurmundsson aka Június Meyvant Anführer Davide Eugene Edwards: (7.9. Ampere) +++ Deutscher Pop, geWovenhand (21.9. Ampere) +++ Ei- legentlich auch soulig: Maxim (24.11. nen grellen und lauten Bastard aus Muffathalle) +++ Eddie Spaghetti und Post, Screamo, Hardrock, Emo, Math- Mannen spielen sich nach wie vor den core, Soul und Funk kredenzen: Dance deftigen Punk’n Roll von der Seele: Gavin Dance (22.11. Strom) +++ Supersuckers (27.6. Strom) +++ PostDeutschlands großer Reggae-Star: revolutionärer Salsa-Sound aus Kuba: Gentleman & Guests (31.8. Circus Kro- Los Van Van (26.10. Muffathalle) +++ ne) +++ Alternative-HipHop aus Le- Sympathischer, zudem angenehm zuxington: Cunninlynguists (4.7. Am- rückhaltender, dennoch aber verpere) +++ Die Band von Ex-Within schmitzt humorvolle Singer/ SongwriTemptation-Keyboarder Martijn Wes- ter aus Kalifornien: Matt Simons

IN 11 / 2016

(24.10. Feierwerk) +++ Ebenso anspruchsvolle wie hochgelobte Dance Music aus Sydney: Flume (12.11. Tonhalle) +++ Aufsässig, unbequem und politisch engagiert: Legendärer Punkrock von The Casualties und Total Chaos (21.7. Feierwerk) +++ Die hohe Kunst aus Melodieverliebtheit und leichtfüßigen Beats strahlende Popsongs entstehen zu lassen beherrscht dieser Tage kaum jemand so gut wie: Miike Snow (23.8. Technikum) +++ Northern Indiepop meets Johnny Cash: The Slow Show (19.11. Ampere) +++ Das Greenfields Open Air geht in die 15. Runde und lässt beim Line Up mal wieder keinerlei Wünsche offen: Elektronische Musik mit den Liveacts und DJs Adana Twins, DJ Hell, Loco Dice, Nina Kraviz, Pan-Pot, René Vaitl, Richie Hawtin, Sven Väth u.v.a. (17.7. Galopprennbahn Riem) +++ Findiges Duo zwischen Indierock, Pianofolk und Electropop: Twenty One Pilots (8.11. Zenith) +++ Sie zählen zu den Godfathers der „New Wave Of British Heavy Metal“ und sind seit mehreren Jahrzehnten eine für Qualität und pure Live-Energie stehende Rock-Institution: Saxon (6.12. Backstage Werk) +++ Weltmusikalische Fusion-Musikanten aus Schweden, denen es gar nicht alternativ und expe-

rimentell genug sein kann: Goat (11.10. Ampere)+++ Die Konzerte der Geschwister Eva und Philipp Milner zählen zu den großen Erlebnissen elektronischer Popmusik: Hundreds (9.11. Ampere) +++ HipHop, Groove, Jungle, TripHop und Psychedelic mit dem Tausendsassa aus Down Under: Dub FX (18.10. Muffathalle) +++ Feiern das 20jährige Jubiläum ihres Releases „Apocalyptica Plays Metallica By Four Cellos”: Apocalyptica (8.2. Philharmonie) +++ Geniale Queer-Beats aus Calgary: Rae Spoon mischt Indie, Folk und Pop mit Electronica und Experimental (8.12. Feierwerk) +++ Der Jazz Sommer im Bayerischen Hof geizt auch nicht mit Höhepunkten: Marcus Miller und Robben Ford (18.7.), Nils Petter Molvaer Band (19.7.), Enrico Rava New Quartet (20.7.), Volcan Trio feat. Gonzalo Rubalcaba (21.7.), Kenny Barron (22.7.), Brooklyn Funk Essentials und Maïa Barouh (23.7.) +++ Die britisch-albanische Newcomerin gilt als geheimnisvoll-kulturelle Grenzgängerin des Soul: Dua Lipa (25.10. Backstage) +++ UntergrundRap-Legende trifft auf Ausnahmetalent: Absztrakkt & Cr7z (29.11. Feierwerk) +++ Gradliniger Alternative-Rock mit der vor geraumer Zeit erfolgreich wiedervereinigten Kapelle aus Kalifornien: Ugly Kid Joe (25.10. Backstage) www.in-muenchen.de

vvk_2016_11_layout_in-Programmseiten 23.05.2016 14:02 Seite 2

Fr 22. Fr 22. Sa 23. Sa 23. Sa 23. Sa 23. Sa 23. So 24. Di 26. Di 26. Di 26. Mi 27. Mi 27. Fr 29. Sa 30. Sa 30.

Gunter Ishii KÜNSTLERHAUS Mark Forster/Namika TOLLWOOD Brooklyn Funk Essentials BAY. HOF Maïa Barouh BAY. HOF NIGHT CLUB OBEN OHNE 2016 KÖNIGSPLATZ Matthew And The Atlas MILLA Peter Cornelius TOLLWOOD Rea Garvey TOLLWOOD Molotov AMPERE Guerilla Poubelle KAFE KULT Cosmic Psychos STROM Chico Trujillo AMPERE Trio FAT BR FUNKHAUS STUDIO 2 Graf Orlock KAFE KULT Andreas Gabalier OLYMPIASTADION Noisehausen SCHROBENHAUSEN

AUGUST So 7. Rihanna OLYMPIASTADION So 7. Glenn Miller Orchestra BRUNNENHOF Mo 8. Ministry BACKSTAGE Mo 8. Parade Of Lights BACKSTAGE Mo 8. Terror BACKSTAGE Mo 8. Strung Out FEIERWERK Do 11. Off With Their Heads BACKSTAGE Fr 12. I Killed The Prom Queen BACKSTAGE Fr 12. Italo Pop Night RESI BRUNNENHOF So 14. The Dictators GARAGE DELUXE So 14. Bluesfest ROTKREUZPLATZ Mo 15. King Dude BACKSTAGE Mi 17. Nahko And Medicine F. T. P. TECHNIKUM So 21. Herbert Pixner Projekt BRUNNENHOF Mo 22. Hoodie Allen MUFFATHALLE Di 23. Miike Snow TECHNIKUM Mi 24. Ghost Bath FEIERWERK Sa 27. Reno Divorce KAFE KULT Sa 27. Sunflower Bean STROM So 28. Caspian BACKSTAGE Mi 31. Gentleman & Guests CIRCUS KRONE

Di 11. Danju FEIERWERK Mi 12. Von wegen Lisbeth AMPERE Mi 12. Darkhaus BACKSTAGE Mi 12. Zöller & Konsorten BACKSTAGE Mi 12. Weekend Nachos FEIERWERK Mi 12. Schiller OLYMPIAHALLE Mi 12. Me & Marie STROM Fr 14. Nimo BACKSTAGE Fr 14. Tanzwut BACKSTAGE Fr 14. Peter Maffay/Tabaluga OLYMPIAH. Sa 15. Negura Bunget BACKSTAGE Sa 15. Tarja BACKSTAGE Sa 15. Heisskalt STROM Sa 15. Heinz Rudolf Kunze TECHNIKUM So 16. Beatrice Egli CIRCUS KRONE So 16. Peter Maffay/Tabaluga OLYMPIAH. Mo 17. Faber AMPERE Mo 17. All Them Witches BACKSTAGE Di 18. Nomfusi AMPERE Di 18. M. Schwarzmann CIRCUS KRONE Di 18. Dub FX MUFFATHALLE Mi 19. Trümmer AMPERE Mi 19. Eko Fresh BACKSTAGE Mi 19. Enslaved BACKSTAGE Mi 19. New Model Army BACKSTAGE

So 6. Seiler & Speer ZENITH Mo 7. Overkill BACKSTAGE Mo 7. Pierce The Veil THEATERFABRIK Mo 7. Panic! At The Disco TONHALLE Di 8. Twenty One Pilots ZENITH Mi 9. Hundreds AMPERE Mi 9. Orphaned Land BACKSTAGE Mi 9. Schwarzer Engel BACKSTAGE Mi 9. The Brew BACKSTAGE Mi 9. Henrik Freischlader FREIHEIZ Mi 9. Vanessa Mai TONHALLE Mi 9. Wolkenfrei TONHALLE Do 10. Herzog BACKSTAGE Do 10. Stoneman + Root4 BACKSTAGE Do 10. Michael Kiwanuka TECHNIKUM Fr 11. Feuerschwanz BACKSTAGE Fr 11. Swans FEIERWERK Fr 11. Reverend Rusty GARAGE DELUXE Sa 12. 257ers MUFFATHALLE Sa 12. Jeremy Loops TECHNIKUM Sa 12. Flume TONHALLE So 13. Silly MUFFATHALLE Mo 14. Pepe Lienhard BB DT. THEATER Di 15. Agnes Obel THEATERFABRIK Mi 16. Andreas Kümmert AMPERE

Speerspitze des schottischen Indierock: FRIGHTENED RABBIT (27.6. Dachau Rathausplatz)

OKTOBER Sa 1. Ben Harper KESSELHAUS Sa 1. The Baseballs MUFFATHALLE So 2. Flatbush Zombies MUFFATHALLE Mo 3. Stanfour AMPERE Mo 3. The Rifles BACKSTAGE Mo 3. Neonschwarz FEIERWERK Di 4. BJ The Chicago Kid AMPERE Di 4. Le Butcherettes FEIERWERK Di 4. Alin Coen Band FREIHEIZ Di 4. Niila TECHNIKUM Mi 5. Teesy AMPERE Mi 5. Frankie Ballard BACKSTAGE Mi 5. Serious Black BACKSTAGE Do 6. Chakuza BACKSTAGE Do 6. Apologies, I Have None FEIERWERK Do 6. Okta Logue FEIERWERK Fr 7. Max Giesinger AMPERE Fr 7. Project Pitchfork BACKSTAGE Fr 7. DeSchoWieda FREIHEIZ Fr 7. The Go Set GLOCKENBACHWERKST. Fr 7. Fins MILLA Sa 8. Swiss & Die Andern BACKSTAGE Sa 8. Manic Street Parade DIVERSE ORTE Sa 8. Tankard FEIERWERK So 9. Beauty Of Gemina BACKSTAGE So 9. Karate Andi FEIERWERK So 9. Laith Al-Deen MUFFATHALLE So 9. Blumentopf ZENITH Mo 10. King Of The North BACKSTAGE Di 11. Goat AMPERE

www.in-muenchen.de

Do 20. Ali As AMPERE Do 20. ASP BACKSTAGE Do 20. Graham Candy BACKSTAGE Do 20. Parquet Courts STROM Fr 21. Klaus Major Heuser BACKSTAGE Fr 21. Knorkator BACKSTAGE Fr 21. Sarah & Pietro BACKSTAGE Fr 21. Suicide Angels BACKSTAGE Fr 21. Herbert Pixner Projekt CIRCUS KRONE Fr 21. Sekuoia FEIERWERK Fr 21. Drongos For Europe GLOCKENB. Sa 22. Die Kassierer BACKSTAGE Sa 22. Pothead BACKSTAGE Sa 22. Spielbann BACKSTAGE Sa 22. Christian Steiffen TECHNIKUM Sa 22. Blumentopf ZENITH So 23. Madeline Juno AMPERE So 23. Megaloh FEIERWERK So 23. Audio88 & Yassin STROM Mo 24. Matt Simons FEIERWERK Mo 24. The Cure OLYMPIAHALLE Mo 24. Lloyd Cole TECHNIKUM Mo 24. 3 Doors Down ZENITH Di 25. Dua Lipa BACKSTAGE Di 25. Ugly Kid Joe BACKSTAGE Di 25. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Di 25. The Duke Spirit FEIERWERK Di 25. Maria Mena FREIHEIZ Di 25. Samy Deluxe MUFFATHALLE Di 25. Explosions In The Sky STROM Mi 26. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Mi 26. Los Van Van MUFFATHALLE Mi 26. The Kills TONHALLE Do 27. King King AMPERE Do 27. The Mission BACKSTAGE Do 27. Reverend Andrew James BACKST. Do 27. Goran Bregovic MUFFATHALLE Do 27. Bear’s Den THEATERFABRIK Fr 28. Delain BACKSTAGE Fr 28. Inquisition BACKSTAGE Fr 28. Dicht & Ergreifend CIRCUS KRONE Fr 28. Ost+Front LEGENDS Fr 28. Selena Gomez OLYMPIAHALLE Fr 28. Tom Brosseau OPTIMAL Fr 28. Slime THEATERFABRIK Sa 29. De/Vision BACKSTAGE Sa 29. Zucchero OLYMPIAHALLE Sa 29. Alcest / Mono STROM So 30. Jazzkantine AMPERE Mo 31. The Ramonas IMPORT EXPORT Mo 31. Kontra K MUFFATHALLE Mo 31. The Cat Empire TONHALLE

NOVEMBER Mi 2. Do 3. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Sa 5. Sa 5. Sa 5. So 6. So 6. So 6. So 6.

Doug Segers STROM Peter Pux RATIONALTHEATER La Pegatina AMPERE Covenant BACKSTAGE Georg Ringsgwandl MUFFATHALLE Placebo OLYMPIAHALLE Runrig ZENITH Dritte Wahl BACKSTAGE Bonfire LEGENDS Poliça TECHNIKUM Beyond The Black BACKSTAGE Russkaja BACKSTAGE OK Kid MUFFATHALLE Nathaniel Rateliff TECHNIKUM

AnnenMayKanthereit ZENITH Sarah Connor OLYMPIAHALLE KC Rebell BACKSTAGE Broilers ZENITH Megaherz BACKSTAGE Annett Louisan TOLLWOOD Spider Murphy Gang OLYMPIAHALLE

FESTIVALS Do 26.5.-Sa 28.5. 18:00 AUGSBURG Modular · Mit dabei sind dieses Mal: Jesper Munk, Chefket, Fatoni, Neonschwarz, Say Yes Dog, Die Nerven u.v.a. 26.5.-28.5. 15:00 STUDENTENSTADT StuStaCulum 2016 · Mit dabei: Ludwig Two, Rapid, Uwe Kaa, Das Ding ausm Sumpf, Monaco Freshprinz (25.), Heischneida, Otto Schnellinger & Band, Nick & June, Anna, Tula Troubles, U3000 u.v.a. (26.), Betamensch, Shanti Powa, Teresa Caballo, Random Entertainment, Kreuzwort (27.), Sweet Lemon, The Living, Shitparade, Miss Bass, The Red Aerostat, Beats United, Vogelmayer, Kyles Tolone, Qunstwerk u.v.a. (28.) Fr 27.-So 29.5. OLYMPIASTADION Rockavaria 2016 · Mit dabei: Iron Maiden, Nightwish, Slayer, Iggy Pop, Götterdämmerung, Sabaton, Garbage, Apocalyptica, Slayer, Mando Diao, In Extremo, Gotthard, Powerwolf, Anthrax, Suicidal Tendencies, Ghost, The Shrine, Inter Arma, JBO, Dog Eat Dog, John Garcia u.a. (siehe Tagesprogramm) Do 2.6.-So 5.6. THERESIENWIESE 9. Afrika Tage · Mit dabei sind dieses Jahr: Emashie (2.), Jamaram (3.), Habib Koite, Jobarthe Kunda (4.), Dobet Gnahoré, Angélique Kidjo (5.), u.v.a.

SEPTEMBER Do 1. Suns Of Thyme FEIERWERK Do 1. Poil KAFE KULT Fr 2. Wolf Alice AMPERE Sa 3. The Fall Of Troy BACKSTAGE Di 6. Pussycat Kill UNTER DECK Mi 7. Júníus Meyvant AMPERE Mi 7. Tua FEIERWERK Do 8. Anaal Nathrakh FEIERWERK Fr 9. Kyle Gass Band STROM So 11. T-Zon BACKSTAGE Di 13. Benne MILLA Mi 14. Ben Miller Band BACKSTAGE Do 15. Sono BACKSTAGE Do 15. Tito & Tarantula STROM Fr 16. Kagoule AMPERE Fr 16. Destruction BACKSTAGE Fr 16. The Sensitives KAFE KULT Fr 16. Justin Bieber OLYMPIAHALLE Fr 16. Moose Blood STROM Mo 19. De Staat STROM Di 20. SXTN CRUX Di 20. Mike & The Mechanics FREIHEIZ Mi 21. Wovenhand AMPERE Do 22. Mesh BACKSTAGE Do 22. Upsilon Acrux KAFE KULT Fr 23. Coppelius BACKSTAGE Fr 23. Nickelback OLYMPIAHALLE Sa 24. Tankscapada BACKSTAGE So 25. Myrath BACKSTAGE Mo 26. Zodiac BACKSTAGE Di 27. Bars And Melody BACKSTAGE Do 29. Farid Bang BACKSTAGE Do 29. In Extremo ZENITH Fr 30. Schramme 11 BACKSTAGE Fr 30. Fantasy CIRCUS KRONE Fr 30. Steel Panther ZENITH

13.3. 24.3. 27.3. 1.4. 1.7. 5.7. 28.10.

Do 17. Stoppok & Band AMPERE Do 17. Nails FEIERWERK Do 17. Seven THEATERFABRIK Fr 18. J.B.O. BACKSTAGE Fr 18. Medina MUFFATHALLE Sa 19. The Slow Show AMPERE Sa 19. Kissin Dynamite BACKSTAGE Sa 19. Unzucht BACKSTAGE Sa 19. Guru Guru LEGENDS Sa 19. Deine Freunde MUFFATHALLE Sa 19. Al Jarreau PHILHARMONIE So 20. Ganes VOLKSTHEATER Mo 21. Firewind FEIERWERK Di 22. The Lumineers KESSELHAUS Di 22. Wille & The Bandits LEGENDS Di 22. Dance Gavin Dance STROM Mi 23. Royal Republic BACKSTAGE Do 24. Lance Butters/Ahzumjot BACKST. Do 24. Maxim MUFFATHALLE Fr 25. Kurdo BACKSTAGE Fr 25. Elton John OLYMPIAHALLE Fr 25. Beginner ZENITH Sa 26. Lydie Auvray STADTHALLE ERDING Sa 26. The Common Linnets TECHNIKUM So 27. Hundred Seventy Split LEGENDS So 27. Georgette Dee & T. Truck VOLKSTH. Mo 28. The High Kings AMPERE Mo 28. Xavier Naidoo OLYMPIAHALLE Di 29. Cr7z & Absztrakkt FEIERWERK Mi 30. Ian Fischer FEIERWERK Mi 30. Status Quo OLYMPIAHALLE

DEZEMBER Do 1. Do 1. Do 1. Fr 2. Fr 2. Sa 3. Sa 3. So 4. So 4. Mo 5. Di 6. Do 8. Do 8. Fr 9. Sa 10. Mi 14. Mi 14. Sa 17. Sa 17. Sa 17. So 18. Do 22.

Dub Spencer & Trance Hill FEIERW. Excalibur OLYMPIAHALLE Bosse TONHALLE Mosh 36 BACKSTAGE David Garrett OLYMPIAHALLE Martina Eisenreich STADTH. ERDING Clutch THEATERFABRIK MC Bomber BACKSTAGE voXXclub TONHALLE Joanne Shaw Taylor AMPERE Saxon BACKSTAGE Rae Spoon FEIERWERK Erdmöbel MILLA Omnia BACKSTAGE Shining BACKSTAGE Flo Mega & The Ruffcats AMPERE Vdelli BACKSTAGE Iced Earth BACKSTAGE Killerpilze BACKSTAGE Schandmaul ZENITH Caught In The Act TECHNIKUM Cro OLYMPIAHALLE

2017 17.1. 20.1. 20.1. 27.1. 8.2. 11.2. 14.2. 14.2. 17.2. 18.2. 11.3.

Die Fantastischen 4 OLYMPIAHALLE Addys Mercedes AMPERE Helen Schneider GASTEIG Götz Widmann BACKSTAGE Apocalyptica PHILHARMONIE Kärbholz BACKSTAGE ABBAmania OLYMPIAHALLE Klaus Lage STADTHALLE ERDING Michelle PHILHARMONIE Rainhard Fendrich OLYMPIAHALLE Ina Müller OLYMPIAHALLE

Fr 3.6.-So 5.6. NÜRNBERG Rock Im Park 2016 · Mit: Alligatoah, Architects, August Burns Red, Beach Slang, Biffy Clyro, Billy Talent, Black Sabbath, Bring Me The Horizon, Bullet For My Valentine, Deftones, Disturbed, Fettes Brot, Frittenbude, Heaven Shall Burn, Heisskalt, Issues, Johnossi, Korn, Of Mice & Men, Red Hot Chili Peppers, Rudimental, SDP u.a. Fr 10./Sa 11.6. SCHLOSS KALTENBERG PULS Open Air · Mit dabei: Abby, Audio88 & Yassin, Boy, Crystal Fighters, Dan Grassler, Faber, Frittenbude, Gold Panda, Hadern im Sternenhagel, Innocent Boys, Kytes, Leyya, OK Kid, Schlachthofbronx, Slow Magic, Veli x Viwo, Xtoph (alle 10.), Ami, Aurora, Baal, Carlo & King Kong Kicks, Chinah, Dexter, Kakkmaddafakka, LGoony & Crack Ignaz, Liam x, Lola Marsh, Lot, Maeckes, Max Power, Meute, Milky Chance, Moritz Butschek, MØ, Nick & June, Occupanther, Roosevelt, Sara Hartman (alles 11.) Sa 18.6. 18:00 MILLA Milla Walky Talky · Mit dabei: Keno, Fightal Hope, Angela Aux, Verena Marisa, Diamme, Quadrischepps, Express Brass Band, Wiebke Puls & Alex Czinke, Fabienne Pakleppa, Maria Rui, Veronica Burnuthian, Jarck Boy, Monaco F, Weltuntergäng, Syrischer Friedenschor, Beatprotest, Get Together, Lilié, Jordan Prince, Donnerbalkan, Murad Al Aqrabi, Pico Be, Daniel Murena, Monaco Freshprinz & Die Newcomer u.a. Do 30.6.-So 3.7. 16:00 ARCO-AREA Woodstock der Blasmusik · Die österreichische Antwort auf die „Brass Wiesn“. Mit dabei: LaBrassBanda, Ernst Hutter, Mnozil Brass, Shantel, & Bucovina Club Orkestar, James Morrison ft. Bullhorns, Da Blechhauf’n, Kapelle Josef Menzl, Viera Blech, Erwin & Edwin, HMBC, Deschowieda, Keller Steff & BigBand, Unterbiberger Hofmusik u.a. Fr 1.7./Sa 2.7. 20:00 WOLF-FERR.-HAUS Festival der Gitarre · Klassik, Flamenco, Tango, Gypsy Swing, Pop, Jazz, Fingerstyle, Brazilian, Singer-Songwriter & more mit: Christina Lux, Jacques Stotzem, Carlos Barbosa-Lima, Amadeus Guitar Duo, Johannes Tonio Kreusch, Luis Borda (1., Festsaal), Diknu Schneeberger Trio, Luis Borda (2., Ratssaal). Sa 2.7. 15:00 KREUTALM Bavaria Vista Club · Mundartrock und mehr mit den Liveacts: Horst Biewald, Schorsch Hampel Trio, Weiherer, Irxn, Zwoastoa, Oansno Sa 2.7. 17:00 FEIERWERK St. Helena Doomfest VI · Metal-Maniacs aus aller Herren Länder: Ufomammut, Grime, Wiegedood, Hemelbestormer, Ultha, Morast u.a. Fr 8.7. 20:00 MUFFATWERK 23 Jahre Muffatwerk! · Die Geburtstagsfeier mit den Live- und DJacts: The Living, Max The Sax, Timothy Auld, Nalan381, Konsequence, Haut, Lea Millionaires, Bobmo, Mondo Exotica, Klaus Pechmann u.a. Fr 8.7. 18:30 FEIERWERK Nightrise Festival · Metal von heavy bis rockig mit den Kapellen: Rustinal, Q-Box, Erroneous, Turrets, Safran Jacket Do 14.7.-Sa 23.7. ROSENHEIM 6. Sommerfestival · Mit dabei in diesem Jahr: Sweet, Uriah Heep (14.), Ray Garvey (15.), dicht & ergreifend, Django 3000 (16.), Philip Dittberner (20.), Schmidbauer & Kälberer (22./23.) u.a. Fr 15.7. 20:00 KAMMERSPIELE 20 Jahre M94.5 · Der beliebte Münchner Radiosender feiert sein rundes Jubiläum unter dem Motto: „Laut Indie Stadt“ - Mit da-

bei sind dann: Die Sterne, Drangsal, KYTES und Monday Tramps. Herzlichen Glükkwunsch an dieser Stelle auch von uns!!!

Sa 16.7. 16:00 LUEG / JETZENDORF Puch Open Air 2016 · Decke auspacken, hinsetzen, zuhören... es darf aber auch getanzt werden zu den Bands: Main Concept, Schnipo Schranke, Klaus Johann Grobe u.a. So 17.7. 11:00-22:00 RENNBAHN RIEM Greenfields Open Air 2016 · Elektronische Musik mit den Liveacts und DJs: Adana Twins, DJ Hell, Loco Dice, Nina Kraviz, Pan-Pot, René Vaitl, Richie Hawtin, Sven Väth u.v.a. So 17.7. 17:00 GASTEIG Tag der Laienmusik · Ob Klassik oder asiatische Klänge, ob bayerische Volksmusik oder Chor, Liedermacher oder großes Orchester, die Bandbreite bei dieser Veranstaltung ist stets riesig. Do 21.7.-Mo 25.7. BAD TÖLZ Summer Village · Mit dabei sind: Eisbrecher (21.), Haindling (22.), Scorefore, Pink Elephant, Der Süden bebt (23.), Django Asül (24.) und Martina Schwarzmann (25.) Sa 23.7. 16:00 KÖNIGSPLATZ OBEN OHNE Open Air · Überwiegend HipHop und Rap, aber auch ein bisserl was anderes aus den Bereichen Folk, Pop und Electro für die jungen Menschen in unserer Stadt: Genetikk, eRRdeKa, Kayef, Rakede, Grossstadtgeflüster, Xavier Darcy, Pepperella und Moda Robot Sa 23.7. 19:00 OLYMPIASTADION Sommernachtstraum · Die gigantische Pyroshow im Olympiapark mit The BossHoss, SDP, Marlon Roudette, Gestört aber GeiL. Außerdem auf der Bühne am Coubertinplatz Stefanie Heinzmann, Lions Head und Georg Ringsgwandl. Sa 30.7. 13:00 GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Nordbeat Ska Festival · Open Air mit den Bands: Salome Fur, NH3 und The Prosecution. So 31.7. 11:30, Mo 1.8.-Mi 3.8. 14:00, Do 4.8. 13:30 GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Gleis 1 Festival · Mit dabei: Charivari Jazzband, Stadtkapelle Unterschleißheim (31.7.), Finally Famous, Jodelwahnsinn (1.8.), In The Fields, Donikkl, Appolon’s Smile (2.8.), Michi Kavelar, Lost Lines, Simply Soul (3.8.), Michael D’Aubyn, Feind & Freunde, Heldenfrühstück, Phondue, Ruhestö(h)rung (4.8.) Fr 5.8.-So 7.8. ECHING Brass Wiesn 2016 · Mit dabei sind dieses Jahr: Die CubaBoarischen, Shantel & Bucovina Club Orkestar, Keller Steff & Band, Dicht & Ergreifend, Pro Solist’y, Kapelle Josef Menzl, Badische Brassband, Folkshilfe, Die Jungen Böhmischen, Django S., Knedl & Kraut, Sunnseitn Tanzlmusi, Die Fexer, Hepberger Saustoimusi, Die 6 Lustigen Fünf, Bazzookas u.a. Fr 19.8./Sa 20.8. 20:00 BAD AIBLING Echolon · Electro und mehr mit: Ben Klock, Robin Schulz, Marika Rossa, Pappenheimer, Lost Frequencies, Claptone, Gestört aber geil, Sam Paganini, Aka Aka, Moonbootica, Alle Farben, Extrawelt, Len Faki u.a. Mi 24.8.-Sa 27.8. ÜBERSEE Chiemsee Summer 2016 · Mit dabei sind dieses Jahr: Die Fantastischen Vier, Sportfreunde Stiller, Steve Aoki, AnnenMayKantereit, Fritz Kalkbrenner, Blumentopf, Parkway Drive, Wanda, Prinz Pi, Die Orsons, Jamaram, LaBrassBanda, Bosse, Joris, Moop Mama, Emil Bulls u.a. Sa 27.8. 12:00-22:00 RENNBAHN RIEM Summer Beats Open Air Festival · Volle 90-Minuten-Konzerte von: Felix Jaehn, Sido und Madcon. Dazu buntes Rahmenprogramm, Gastronomie u.v.m. Fr 30.9.-So 9.10. GERETSRIED Geretsrieder Kulturherbst 2016 · Mit dabei sind: Claudia Koreck, Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen, Konstantin Wecker, Max Greger jun., Christian Springer u.a. Infos unter: www.kulturherbst-geretsried.de Fr 7.10./Sa 8.10. 20:00 BACKSTAGE Pogorausch-Festival · „No racism, no sexism, no homophobia - just dance“. Punk aus allen Richtungen mit den Bands: Perkele, The Baboon Show, Bonecrusher, Booze & Glory, Lion’s Law, Legion 76, Sir Psyko & His Monsters, Dirt Box Disco, Pennycocks, Sniper 66, Hat Trickers, Oldfashioned Ideas, Rude Pride, Eastside Boys, Lowbrows u.a. Aftershow-DJ-Battle mit: DJ Longshot (USA), Lars Resort & Angy Upstars (Nürnberg) Mo 10.10. 18:30 FEIERWERK „Taste Of Anarchy Tour 2016: Nasty · Die vier Hardcore-Belgier beschreiben sich selbst so: „Four dudes doing fucked up music for a fucked up world.“ Noch Fragen? Mit dabei sind: Aversions Crown, Malevolence, Vija, Varials Fr 21. 20:00, Sa 22.10. 14:00 FEIERWERK Keep it low · Von Doom über Stonerrock bis Metal mit den Bands: Toner Low, Monkey3, Colour Haze, 1000Mods, Kind, Duel, Greenleaf, Elder, Black Rainbow u.a. Sa 22.10. 20:00 DIVERSE ORTE Neuhauser Musiknacht 2016 · 60 Bands in 50 Clubs, Bars und Gaststätten. Infos unter: bangbangconcerts.de Sa 12.11. 15:00 BACKSTAGE Tanzt! · Mittelalter-Metal, -Rock und -Folk mit: Subway To Sally, Vroudenspil, Mägo De Oz, Versengold, Nachtgeschrei, Delva u.a. IN 11 / 2016

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:40 Seite 29

WELTMUSIK

Global Beats, Greek-Roots und eleganter Afrosoul Um Afrika aus nächsaufgemischt. Mit dabei sind die Erdinger ter Nähe, dabei aber Senkrechtstarter Deimmer wieder auch SchoWieda, die mit aus einer neuen Perihren eigenen Songs spektive kennenzulerund ihren bayerischen nen, dafür stehen Pop-Coverversionen auch dieses Jahr wie2015 Millionen YouTuder die Afrika Tage be-Klicks generieren auf der Theresienwiekonnten. (5.6. Dachse. Egal ob mit Tanzauer Rathausplatz) aufführungen, kulinarischen Highlights, Imam Baildi ist dem großen Basar Massive Sounds: IMAM BALDIi nicht nur ein sehr beoder den zahlreichen liebtes mediterranes musikalischen DarbieGericht aus dem Südtungen, hier dreht sich alles Richtung Ska, Latin, Pop, Bal- osten Europas, sondern auch um die vielfältige Kultur des kan- und Afrobeats. Davor prä- ein achtköpfiges Musikkongloafrikanischen Kontinents. sentiert Iyasa, Streets Of Afri- merat um die Brüder Lysandros Den Anfang musikalischer Art ca ein kraftvolles Fest voll pa- und Orestis Falireas aus Athen. machen am 2.6. Raoky mit ckender Energie, fesselnden Diese beackern das weite Feld einer völkerverständigenden Stimmen, pulsierenden Rhyth- der griechischen Folklore, woMischung aus World, Folk, men und inspirierenden Tänzen bei sie ihre Greek-Roots-Music Rock, Afro, Pop und Soul. Ge- aus dem Süden Afrikas! (3.6.). mit massiven Clubsounds anreifolgt von Emashie, einer fun- Tags drauf kommen mit Jobar- chern: Bouzouki meets Electro kigen Afrosoul-Kapelle, die teh Kunda und Habib Koite Swing, HipHop & Mambo Bigsich nach jenem Ausdruck aus zwei herausragende Vertreter Band Orchestration meets Baldem Ghanaischen benannte, der afrikanischen Popder immer dann voll Bewun- musik auf Stippvisite derung zum Einsatz kommt, vorbei, bis dann der wenn eine Speise besonders 5.6. ganz im Zeichen gut geschmeckt hat, oder die der holden Weiblich„Black Stars“, also Ghanas keit steht. Dann nämFußballnationalelf, mal wie- lich ist neben Dobet der ihren Gegner vom Platz Gnahoré aus der Elfengefegt hat. Inspiriert von Rei- beinküste ein seltesen und Tourneen in über 20 nes Gastspiel der einLänder, gibt’s bei der Münch- zigartigen, der unnachner Formation Jamaram, ahmlichen Angélique Unnachahmlich: ANGÉLIQUE KIDJO ausgehend vom Grundkanon Kidjo angekündigt. Reggae’n’Dub, immer wieder Diese steht für einen auch explosive Ausritte in weltmusikalischen Stilmix, der kan Brass meets uplifting MCs sich aus Pop und Jazz ebenso & Cuban Montunos. Ihr einzigspeist wie aus Afro, Latin und artiges, zudem 100 %ig tanzR&B. Einen beachtlichen Teil ih- bares Soundgebräu, ist somit res Sets singt die Künstlerin aus also ein schmackhaftes Destillat Benin in den in ihrem Heimat- aus griechischen Musiktraditioland gesprochenen Sprachen nen in neuen OrchestrierunFon und Yoruba, außerdem gen, Produktions- und Remixsingt sie in Englisch und Fran- Techniken –also Global Beats zösisch. Kidjo machte zudem vom Feinsten! (9.6. Strom) durch ihre, aus traditionellen Das Shamisen ist ein tradiAm 10. und 11. 6. auf Schloss Kaltenberg Tänzen weiterentwickelten, tionelles, japanisches SaiteninTanz-Performances auf sich aufDie Kulisse ist einmalig und wo normalerweise Ritter kämpfen, Burgfräuleins tanzen und strument und zugleich das Marketender ihre Waren feilbieten bei den Ritterspielen, werden nun die Verstärker einmerksam, die in ihren Musikvi- Hauptinstrument der Rockband gestöpselt und die Plattenteller gedreht. Mit Bands wie Milky Chance, Crystal Fighters, deos eine wichtige Rolle spie- Urushi. Die aus Osaka stamBoy, OK KiD, MØ und viele mehr gehört das Line Up des PULS Festivals zu den Highlights len. (5.6.) mende fünfköpfige Band rund des Festival-Sommers, auch die Konzerte von Abby, Kytes, Aurora, Dexter, MØ, SchlachtMit ihrem extrem gut ge- um den renommierten Shamihofbronx, Maeckes, Gold Panda, Sara Hartman, Roosevelt, Slow Magic, Occupanther, Liam launten Folkpop-Treibauf mit senspieler Keisho Ono, kombiX und Ami versprechen beste Unterhaltung. Nachts geht die Party weiter mit DJs wie Jay Einflüssen aus Balkan, Bavari- niert japanische MusiktraditioScarlett, Max Power, Innocent Boys, Xtoph, Dan Grassler und Moritz Butschek. an-Disco und Zigeunermusik nen mit klassischem Rocksound. begeistern seit geraumer Zeit Das Ergebnis ist eine instrumendie Jungs von Django 3000. tale Rockband, die dem J-Rock Rufen Sie bis Freitag, 3.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 683* an und nennen Sie das Stichwort puls plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text Das Quartett aus dem Chiem- auf eine ganz spezielle Art alle IM WIN puls **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** gau hat seit 2012 mit drei Alben Ehre macht. Support: Daily * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz für Furore gesorgt und mit „Bo- Grind. (20.6. Glockenbachwerk** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f Gus Planeti naparty“ 2015 auch die Charts statt)

VERLOSUNG

PULS Open Air

4 x 2 TAGESPÄSSE FÜR in-münchen-LESER!

IN 11 / 2016

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:40 Seite 30

FESTIVALS

Schallwellen und frische Luft Weltmusik, Elektrobeats, Indiepop und Yodling Das Summer Village in Bad Tölz war letztes Jahr ein Kulturspektakel für Jung und Alt, Trachtler, Biker, Punker, Rafter, Lebens- und echte Künstler, Tanz- und Feierwütige. Und es schreit nach einer Wiederholung: Vom 21. bis 25 Juli gibt es eine Neuauflage auf dem Festplatz am Moraltpark und neben Ständen und Buden mit allerlei Köstlichkeiten aus dem Oberland sowie Kleidung, Accessoires und Schmuck auf einer großen Eventfläche, kann sich natürlich auch das Kulturprogramm wieder sehen lassen. Mit Haindling und Eisbrecher stehen zwei sehr unterschiedliche Headliner auf der Bühne, die einen sind die Erfinder einer bayerischen Weltmusik, die anderen zählen zu den Topbands der „Neuen Deutschen Härte“. Das 20jährige Jubiläum der Sachskamer Rockband Scorefor wird mit einer Jubiläumsausgabe des „Der Süden bebt“Reihe gefeiert. Und mit Martina Schwarzmann und Django Asül ist auch für beste Unterhaltung für Kabarett-

Experimentelle Künstlerin: ERIKA STUCKY freunde gesorgt. Newcomer wie Alex Cumpfe, Vait, Folkshilfe, Gallowbirds, die Gamskampler, Anna Prütz, Aliyah, Max, Chiara S. Zebrathought, Dickhead, No Man’s Land, Hunters Of Pure Sound und Kilisa runden das Line Up ab. www.summer-village.de

Eines der besten Programme in diesem Sommer versammelt sich auf dem PULS Open Air auf Schloss Kaltenberg am 10. und 11. Juni. Den Veranstaltern ist es gelungen Milky Chance, Boy, Bayerische Weltmusik: HAINDLING Kakkmaddafakka, Crystal Fighters, OK Kid und Frittenbude an den Start zu bringen, aber auch 3. bis 12. Juni ein Festival ausgerichtet, Abby, Kytes, Aurora, Dexter, MØ, das die Vielschichtigkeit dieser Form der Schlachhofbronx, Maeckes, Gold Panda, Lautmalerei aufzeigt. Nationale und inSara Hartman, Roosevelt, Slow Magic, ternationale Künstler präsentieren bei Occupanther und Hadernim Sternen- Konzerten im Münchner Volkstheater hagel versprechen tolle Shows zwischen und der Allerheiligen-Hofkirche, bei Elektro, Soul, Pop, Indie und Singer/ Workshops in der Kulisse oder beim ofSongwriter-Folk. Auf dem Elektronik- fenen Jodeln im Wirtshaus Fraunhofer Floor geben sich DJs wie Jay Scarlett, die musikalische Bandbreite dieser speMax Power, Innocent Boys, Xtoph, Dan ziellen Singtechnik. Mit dabei sind beiGrassler und Moritz Butschek die Ehre spielsweise Erika Stucky, Natur Pur und – es steht also durchgetanzten Nächten Christian Zehnder aus der Schweiz, die nichts im Wege. www.pulsopenair.de aus England stammenden Künstler Su Gejodelt wird weltweit, wenn auch Hart und Martin Cradick oder Traudi Sisehr unterschiedlich: Zum ersten Mal ferlinger mit Gästen wie Black Patti. wird in München mit LAUT yodeln vom www.muenchen.de/lautyodeln

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:44 Seite 31

FRISCH GEPRESST

In der geschlossenen Abteilung für schwere Fälle von Konsensverweigerung herrscht Unruhe, weil ein Langzeitpatient prominenten Besuch empfängt, dessen Zahl den bescheiden bemessenen Mediationsraum für Begegnungen von Drinnen und Draußen zu sprengen droht. Der zum Zwecke einer friedlichen Übereinkunftsanstrebung hinzugezogene Therapeut weist zunächst auf ein nicht unwesentliches Faktum hin: „Geteilter Meinung zu sein, meine Damen und Herren, bedeutet nicht, wahllos bei Facebook geposteten Bullshit im Chor nachzuplärren.“ „Aha!“ plärrt der Chor der Indie-Neoklassizisten aus der hinteren Reihe. „Und wozu wären wir demnach gut?“ Der Besuchte selbst: lächelt milde. Das Antlitz der nicht mehr normjungen Dame, das seinen Argumentationsordner ziert, entspricht nicht gänzlich dem von ihm gewohnten (allerdings weitläufigen) Stereotyp, zudem werfen Vertreter der Dummphrasenfraktion ihre üblichen Blendgranaten der Modelle „Power-Fee“, „Pop-Lolita“ und „Kraftbündel“, die wie stets gehört verhallen. Was ihn anfechte, sich mal wieder dem gebotenen Konsens zu entziehen, der doch gerade jetzt leichtgängige Alternativen böte, von Bob Dylans prachtvollem Sinatra-Coveralbum über Marissa Nadler, Richard Ashcroft, Moop Mama, Thrice sowie, nun ja (ein kurzes Bärterauschen), Eric Clapton und Ziggy Marley bis hin zur 20th-Anniversary-Edition des ManicStreet-Preachers-Klassikers „Everything Must Go“, wird der Besuchte gefragt,

HEIMSPIEL

und sein Lächeln mildert sich weiter. „Genau darum geht es“, haucht er versonnen. „Enttäuschte Erwartungen erweitern die Genussfähigkeit. Zudem ist es mir seit eh und je ein Anliegen, Inkompatibles zu kombinieren und Er-

Annett Louisan

Berlin, Kapstadt, Prag (Columbia/Sony)

wartungen zu konterkarieren. An einem Album mit Liedern von Rammstein, Tokyo Hotel, Kraftwerk, Wanda, Marteria, Udo Jürgens, Münchener Freiheit, Ich & Ich und David Bowie komme ich daher natürlicherweise nicht vorbei.“ Nun erklingen: schwebende Gitarrenklänge, ein fast demütig bescheidenes Schlagzeug, perlendes Klavier, impressionistisch getupftes Beiwerk und, davon zärtlich umrüscht, die bekannt kindlich-rührende Stimme, bei der man glaubt, die Lippen der Sängerin am Ohr zu spüren. Brauen heben, Haare sträuben sich, und aus dem Hintergrund werden wirre Stimmen und Reaktionen der beteiligten Musiker laut bzw. sichtbar: Till Lindemann knurrt, er fühle sich miss-

interpretiert, „Engel“ sei gänzlich anders oder notfalls gar nicht gemeint und er werde diese Schlampe bei nächster Gelegenheit an einen Stuhl fesseln. Wanda wehren sich gegen den aufkeimenden Verdacht einer in „Bologna“ versteckten ironischen Zwischenebene. Philipp Poisel trocknet der Mund aus, weil er nicht ahnte, wie schön „Wie soll ein Mensch das ertragen?“ ohne Schmalzaufstrich plötzlich ist. Marteria schmollt, weil „OMG!“ plötzlich fast ein Lied ist, dessen entwaffnende Langeweile von der Nacktheit indes noch unterstrichen wird, was alle anderen zu hämisch-wissendem Kichern animiert. Stefan Zauner schmunzelt zufrieden, weil er mit „Solang man Träume noch leben kann“ auch diesmal gewinnt. Ich & Ich erröten in unterschiedlichen Schattierungen, weil sich der zufällig hierher geratene Anwalt von Robbie Williams bei „Stark“ ostentativ Notizen macht und „You think that I’m strong ...“ trällert. Und leise summend bebt die Erde, was als wohlmeinende Zustimmung von Udo Jürgens zu seinem aller Brachialität und Hölzernheit entlaugten „Merci Cherie“ gedeutet wird. David Bowie schwebt als Weltgeist im Raum, weil sich das körper-, zeit- und haltlos romantische „Helden“ ja gewissermaßen selbst singt. Am Ende zeichnet Entsetzen die Züge des Patienten, weil den unbemerkt herbeigeschlichenen Konsens niemand mehr verweigern möchte und der Therapeut ein grünes Häkchen ins Protokoll malt. Aber tief im Innersten freut sich sein Herz. Michael Sailer

– Platten aus München

Heimlich, still aber gar nicht mal so leise im Windschatten von Schandmaul und Faun haben sich Estampie über die vielen Jahre ihres Schaffens zur dritten Münchner Kraft des von der Mittelaltermusik beeinflussten Rock, Pop und Folk gemausert. Auf Amor Lontano (GLM) lassen sie ihrem Einfallsreichtum und ihrer to-

nalen Fantasie freien Lauf. Minnegesang trifft dabei auf Troubadour-Lieder, sizilianische Folklore auf orientalische Klänge. Weltmusikalischer Mittelalter-Pop par excellence mit einer herausragenden Sängerin an ihrer Spitze: Iman Kandoussi. (5.6. Wallfahrtskirche Aufkirchen bei Starnberg)

Der Münchner Carl Oesterhelt, seines Zeisik, Pop, Avantgarde, Score und Neuer Musik, chens fester Bestandteil der subversiven Artwofür er sich diesmal den grandiosen Jazzer Popper F.S.K. und ehemals Schlagzeuger von Enders als Partner ins Boot holte. Dem Titel Ms. John Soda, trifft auf den Weilheimer Saentsprechend, bildet die Melancholie das Zenxofon-Virtuosen Johannes Enders, der wietrum des Geschehens, weswegen man zwiderum regelmäßig auf Notwist-Alben bläst schen Abstraktion und Minimalismus, Redukund obendrein auch noch festes Mitglied des tion und Ausschmückung, Experiment und Tied & Tickled Trios ist. Oesterhelts vielschichImprovisation geradezu genötigt ist, sich getige Kompositionen bewegen sich auf The Anatomy Of pflegt der urbanen Schwermut hinzugeben. (3.6. Melancholy (Disko B) irgendwo zwischen Moderne, Klas- Export/Import)

IN 11 / 2016

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:44 Seite 32

Edward Sharpe And The Magnetic Zeros PersonA

er einen seiner wenigen Liveauftritte Drangsal absolviert. Dort wird es unter Garantie Harieschaim viele von den hier vertretenen Titeln zu (Caroline) hören geben plus einer Vielzahl unverHerxheim (bei Landau in der Pfalz gele(Community Music) gesslicher Beatles-Melodien wie „Black Bird“, „Hey Jude“ oder „Let It Be“. gen) klingt erstmal Bandleader Alex (10.6. Olympiastadion) nicht nach großer weiter Popwelt. BisEbert will wieder mal hoch hinaus. Nicht nur stimmlich wie im Opener Dan Patlansky lang zumindest. Jetzt aber ist Max Gruber alias Drangsal auf der Bildfläche er„Hot Coals”. Auch die Vergangenheit Intro Vertigo schienen und der erst 22-jährige Musiker scheint er gewissermaßen ad acta legen (Caroline) ist von da. Hört man ihm aber kaum an, zu wollen, indem er symbolisch den EdJa, der Blues. Der denn sein manchmal etwas (zu) hektiward Sharpe, sein Alterego aus den frürockt schon mal. So scher, generell nach bekannten Mustern heren Drogenentzugszeiten, auf dem wie bei Dan Patlan- erstellter, manchmal aber eben auch einCover kurz mal durchstreicht. Und so sky etwa, der – beeinflusst von Steve Ray fach nur herrlich erfrischender, stringent atmet „Person A“ so etwas wie AufVaughn und Jimi Hendrix, aber auch von an die 80er Jahre erinnernder Wave-Pop, bruchsstimmung: Elegischer HippieAudioslave und Rival Sons – einen bun- den er mal in deutscher und mal in engFolk, hymnisch, ausschweifend, umwerten Strauß rock-blues-funkiger Power- lischer Sprache zum Besten gibt, hat fend, komplex, orchestral. Der zehnmucke anbietet. Geschmackssache si- zwingende Momente zuhauf, die man köpfigen Freakpop-Community aus Kacherlich, und doch weiß der Gitarrist so- so auf einem Debüt nicht unbedingt erlifornien eilt nicht nur als herausragenwohl mit seinen kompositorischen wie warten durfte. (27.5. Modular-Festival der Liveact ihr guter Ruf voraus. Ein auch seinen handwerklich-stimmlichen Augsburg, 15.7. „20 Jahre M94.5“ in den Umstand, den sie sich jetzt zunutze Fähigkeiten immer wieder mal auch Kammerspielen mit Die Sterne, Kytes machten und die zehn Songs überwiedem Genre eher weniger zugewandte und Monday Tramps) gend live eingespielt haben. Hörer zu überzeugen. (3.6. Milla)

Paul McCartney Pure McCartney (Concord) „Keinen großartigen Plan“ hatte Sir Paul McCartney laut eigener Aussage für dieses allumfassende Best Of-Album, nur „Spaß solle es zum Anhören machen“. Letzterem kann man nur unumwunden beipflichten. Ein ganzes musikalisches Lebenswerk, erzählt in 67 Songs. Solomaterial ist darauf ebenso zu hören wie Titel aus der Zeit der Wings und Fireman. „Vielleicht kann man sich das Album gut auf einer längeren Autofahrt anhören oder an einem Abend auf dem heimischen Sofa oder bei einer Party mit Freunden?“ versucht McCartney sein Lebenswerk anzupreisen. Was er eigentlich gar nicht muss, denn vielleicht sollte man dem einzigartigen Pop-Großmeister einfach mal seine Aufwartung machen, wenn

Garbage Strange Little Birds (Pias) Die hier mussten wir ein bisserl vorziehen (VÖ 10.6.), weil Sängerin Shirley Manson, Bandleader, Schlagzeuger und Produzenten-Genius in Personalunion Butch Vig und ihre Combo auf dem Rockavaria gastieren. Wo es neben all ihren Hits („Only Happy When It Rains“, „The World Is Not Enough“, „Why Do You Love Me“ u.a.) bestimmt auch viele von den hier vertretenen neuen Songs zu hören geben wird. Und die haben es überwiegend in sich wie z.B. die großartigen „Empty“ und „Blackout“ die schwer 90s-mäßig daherkommen und doch eine zeitlose Rockgrandezza verströmen. Oder das minimal-electro-poppige, ja, fast triphoppige „If I Lost You“. Starke Platte. (28.5. Rockavaria Olympiastadion)

PJ Harvey The Hope Six Demolition Project

(Island) Obwohl schon Mitte April erschienen, muss man doch noch mal kurz Lobendes über Polly Jean Harveys neuestes Album schreiben. Von Washington über Kosovo bis Afghanistan ist sie gereist um Eindrücke für ihr neues Album zu sammeln und, um es kurz zu machen: Hilf- und Hoffnungslosigkeit dominieren. Die Gründe sind bekannt: Krieg, Armut, Ungerechtigkeit, menschliches Versagen. Wie Harvey damit umgeht polarisiert, ist manch einem zu oberflächlich, während andere es beklemmend finden. Die Wahrheit liegt wie so oft dazwischen und musikalisch ist Harvey mit ihrer schrammelige-rockigen zuweilen dann auch experimentell und freejazzigen Folkvariation sowieso immer über jeden Zweifel erhaben. Gerald Huber

VERLOSUNG

Pentatonix

Am 11. Juni im Zenith

Das 2011 als Gewinner aus der US-amerikanischen Talentshow „The Sing-Off“ hervorgegangene Quintett arbeitet stets A-Capella ohne Instrumente und katapultierte so eine der pursten Ausdrucksformen der Popmusik in eine aufregende Zukunft. Pentatonix haben einen eigenen, höchst ansteckenden Sound und Style kreiert, indem sie eingängigste Popsongs jeder Couleur mit komplexen, neuartigen Arrangements kombinieren. Das letzten Oktober veröffentlichte Album „Pentatonix“ ist nun das erste Werk der Formation, das ausnahmslos aus Eigenkompositionen besteht – und es geriet umgehend zu ihrem erfolgreichsten. Die junge Truppe setzt sich aus den Hauptsängern Scott Hoying, Kirstie Maldonado und Mitch Grassi sowie dem Bass Avi Kaplan und Beatboxer Kevin „K.O.“ Olusola zusammen – jeder Einzelne ist im Gesamtgefüge unersetzlich.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Montag, 6.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwort penta plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem TextIM WIN penta **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 11 / 2016

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:44 Seite 33

MEINE PLATTE

Neben den Francofolies in La Rochelle sind die Printemps De Bourges (Printemps = Frühling) das wichtigste Festival für französische Popmusik in unserem Nachbarland. Zwei Autostunden südlich von Paris gelegen, erwacht das hübsche kleine Provinzstädtchen Bourges jedes Jahr zu neuem Leben, wenn dort zehntausende Festivalfans einfallen. Sechs Tage und Nächte lang gibt es Konzerte in den verschiedensten Locations der Stadt. Neben den sieben Hauptbühnen gibt es in der Stadt verteilt auch noch zwei Gratis-Bühnen und 25 Bars, in denen Livebands spielen. Dieses Jahr feierte man 40jähriges Bestehen. 2016 hat man 170 000 Festivalbesucher gezählt; für die 130 Konzerte fast 75 000 Tickets verkauft. Lanciert wurde das Festival 1977 von ein paar Pariser Musikenthusiasten, die bewusst in die Provinz gegangen sind. Hatten zu Anfang die Bewohner des konservativen Städtchens mit seinen grade mal 70 000 Einwohnern noch ihre Probleme mit den (damals) langhaarigen, seltsam gekleideten Besuchern, den sogenannten „Indiens“ („Indianern“/„Indern“), so hat man inzwischen das Festival als wichtige kulturelle Aktivität und wirtschaftlichen Faktor angenommen. Sechs Tage lang verwandelt sich die ganze Stadt in ein riesiges Festival. In Deutschland undenkbar! –Alleine der Lärmpegel, der jede Nacht durch die Stadt tobt, würde hier sofort Bürgerinitiativen und –wehren auf den Plan rufen. Man stelle sich vor, eine 20köpfige, sehr laute Samba-Band mit Trommeln und Rasseln zöge Donnerstag nachts um 2 Uhr durch die Strassen im Glockenbachviertel!?! Das Programm in Bourges ist jedes Jahr sehr gut zusammengestellt und bringt bekannte Namen und Newcomer zusammen. Indie-Rock und Weltmusik, Reggae und Electro, französischen Rap, Rock und Nouvelle Chanson. Das Verhältnis von französischen und internationalen Acts ist dabei recht ausgewogen, obwohl das Hauptaugenmerk auf einheimischen Künstlern liegt. Gerade dieses Jahr stand es (fast) ganz im Zeichen der französischen Szene. Eine spezielle Sektion „Les Inouis“ widmet sich französischen Newcomern, Jede Region entsendet einen Vertreter, der dann dort vor Fachpublikum und zahlenden Zuschauern spielt. So wurden bereits viele Acts entdeckt. Später bekannte Bands wie Mano Negra, Zebda, Têtes Raides, Anais, Christine & The Queens, Jeanne Cherhal oder die jetzigen Stars Fauve spielten dort einst. Ein Höhepunkt war der speziell zusammengestellte Abend, an dem man 40 Jahre Festival Revue passieren ließ, dabei eine stattliche Anzahl an Musiker alte Hits coverten. So sang Dominique A ein Stück von Alain Souchon, Christian Olivier interpretierte das auch bei uns be-

IN 11 / 2016

kannte „Marcia Baila“ von Les Rita Mitsouko, der Rapper Youssoupha coverte einen Song des Rock-Nationalheiligtums Renaud. Stargast des Abends: keine Geringere als Jane Birkin. Ein weiterer Höhepunkt: die Rückkehr der legendären Pariser Band Louise Attaque, die nach elf Jahren mit „Anomalie“ endlich wieder ein

der Platte. Beim Festival trat die meiner Meinung nach beste Liveband Frankreichs an drei Abend hintereinander auf: im alten, wunderschönen kleinen Theater Jacques Coeur, einem architektonischen Kleinod, in dem einst schon der große Moliére inszeniert haben könnte (was nicht verbrieft ist). Großartig!

Frühling in Frankreich Das Festival „Printemps de Bourges“ und neue französische Platten

neues Album vorgestellt hat. Sie wurden im ausverkauften W frenetisch gefeiert, wobei alte Hits wie „Léa“ oder der Überhit „Je t’emmène au vent“ Strophe für Strophe mitgesungen wurden. Letzteres ist auch bei meinen Tour De France immer fester Bestandteil des Programms und ein veritabler Tanzflächenfüller. Louise Attaque waren in den 90er Jahren die Überraschungsband Frankreichs. Als kratzbürstige Underground- und Straßenkapelle gegründet, verkaufte man 1997 vom Debütalbum aus dem Stand heraus fast 3 Millionen Exemplare. Das neue Album ist nicht ganz so stark, dennoch empfehlenswert. Mit Dionysos meldete sich eine weitere Rock-institution nach längerer Pause zurück, Deren charismatischer Sänger und Songschreiber Mathias Malzieu war länger krank, litt an einer seltenen Erbkrankheit und wurde mittels Stammzellentherapie geheilt. Die Spenderin stammt übrigens aus Düsseldorf, wie er mir der 42jährige nach seinem Konzert bei den Printemps in Bourges verraten hat. Im wunderbaren neuen Album „Vampire en Pyjama“ verarbeitet er, der sich selber im Krankenhaus als „Vampir im Pyama“ sieht, seine Krankheit. Das hört sich trockener an, als es ist. Die CD bringt 13 originelle, wortspielreiche Popsongs, mal Indie-Rock, mal Post-Wave, Filmmusik zu Titeln wie dem „Hospital Blues“, „Dame Oclès“ oder „Know Your Anemy“, eine Verballhornung aus „Enemy“ und der Krankheit Anémie (Anämie). Poetischer Rock zwischen Indie und Vaudeville, Filmmusik und Anderem. Mit „I Follow Rivers“, gesungen von Geigerin und Keyboarderin Babet hat man auch eine Coverversion auf

Als eine ihrer Vorbands haben sich Dioynsos das Pariser Trio Radio Elvis geholt. Vielleicht die zur Zeit beste junge Rockband Frankreichs, die 2015 den Nachwuchspreis in Bourges gewonnen hatte (Jurypräsident war damals Mathias Malzieu). Im Gegensatz zu vielen jungen französischen Bands, die derzeit – nicht immer zu ihrem Vorteil, wie ich meine – auf englisch setzen, singen Radio Elvis französisch. Literarisch inspiriert schreibt Sänger Guénard poetische, mal romantische, mal melancholische Texte. Herauskommen fein arrangierte, abwechslungsreiche Rocksongs, die mal drängend wie bei „La Route“, mal verhalten („Passé, le fleuve“) sind, mit interessanten Gitarrenparts und Keyboards aufwarten. Wie die Single „Les moissons“, die mich an Alan Vegas Suicide erinnert oder das lässige „Au loin des pyramides“. Da scheinen dann auch gerne mal im Hintergrund Acts wie Noir Desir, Alain Bashung oder britischer Post-Wave als Inspirationsquellen durch. Einen tollen Auftritt legte auch die junge Sängerin Jain hin, die Anfang Mai auch im Münchner Strom zu sehen war. Ihr in Frankreich schon im vergangenen Jahr gefeiertes, wunderbares Debütalbum „Zanaka“ ist unlängst auch bei uns erschienen. Der 23jährigen Songschreiberin und Multiinstrumentalistin aus Toulouse istein verspieltes, vielseitiges, amüsantes und zwingendes Debüt voller englischsprachiger Popperlen gelungen. Die Hitsingle „Come“ dreht sich schon seit einigen Monaten auch bei unseren Tour de France-Parties und sorgt dort für fröhliche Gesichter und volle Tanzflächen. Ein kleiner, zwingender IndiePop-Song mit guter Hook-Line und ins Ohr gehender Melodie. In einer ge-

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:45 Seite 34

rechten Radiowelt eigentlich ein absoluter Hit. Nur, wer spielt's? Daneben ragt das afrikanisch angehauchte „Makeba“ heraus, Jains Verneigung vor der grossen afrikanischen Sängerin Miriam Makeba, der „Mother Africa“. Überhaupt baut Jane viele Elmente aus verschiedenen Weltregionen in ihre Songs, die gleichzeitig laut „Pop“ rufen und mit Electro experimentieren

elektronisch angehauchter, ins Ohr gehender Indie-Rock, ein bisschen Wave, mit einer markanten sympathischen Stimme, guten Hooklines und catchy Melodien. So wie beim Titelsong, der eine Art Verspottung der jungen Leute ist, die den rechten Front Nationale wählen und ihre Smartphones liebkosen.

Einer der oft bei den Printemps de Bourges war, ist Benjamin Biolay, der „neue Serge Gainsbourg“, durchaus exzentrischer französischer Popstar, vielseitiger Komponist und Arrangeur, Multiinstrumentalist, Sänger, Produzent, Songschreiber für Andere, Schauspieler und anderes, kurz: Ein kleines Musikgenie. Palermo Hollywood heisst das neue Album des inzwischen auch schon 43jährigen, der 1999 bekannt wurde. Der Nachfolger des stark von Post-Wave beeinflussten „Vengeance“ wurde in Buenos Aires und Paris aufgenommen und zeigt wieder einen anderen BB. Typische Biolay-Tracks wie „La Debandade“ und „Pas Sommeil“ stehen neben Songs, die Mestizo-Charme wie bei Manu Chao verraten: „Ressource Humaines“ oder „Palermo Soho“. Bei „Borges Futbol Club“ wird ein Fussball-Reporter eingeblendet, der Cumbia „Palermo Queens“ hat Unverständlicherweise nicht in Bourges ver- ebenso mit Akkordeon und einer spanischen treten war die populäre Indierock-Band Frauenstimme einen Latin-Touch wie „YokoMickey 3D, die nach siebenjähriger Pause end- honomatopea“ als Electro-Tango daherkommt. lich wieder eine neue Platte veröffentlicht hat. Bei manchen Bands wundert man sich, dass Die engagierte Band, die uns in den Nullerjahsie so gut wie nie in Bourges spielen. Karpatt ren mit famosen Songs, wie dem Umwelt-Epos zum Beispiel, dieses amüsante, livefreudige „Respire“ oder der Fußballhymne „Johnny Trio aus Paris, das mit zwei Gitarren und KonRep“ begeistert hat. Letzteres Stück ist übritrabass überall Stimmung verbreitet, ob auf gens inzwischen sozusagen die Vereinshymne der grossen Bühne, einer Bar, im Theater oder des kultigen Clubs AS St. Etienne geworden wie unlängst im Münchner Ampere, wo Fred, und wird vor jedem Heimspiel gespielt. Nun also wieder etwas Neues von Sänger und Hervé und Gaétan zum 16jährigen Geburtstag Songwriter Mickael Furnon, der seither bereits der Tour-De-France-Reihe glänzten. Rhythmisch für Indochine, Jane Birkin, Stephen Eicher oder pendelt man zwischen Jazz, Swing, Walzer, Zaz gearbeitet hatte. Überraschen mag auf Musette, Chanson und Sounds aus verschiededen ersten Blick, dass Mickey 3D mit ihrer ers- nen Weltregionen. So wie auf dem neuen, geten Single der deutschen Widerstandskämpfe- rade erschienenen sechsten Studioalbum „Anrin der Nazi-Zeit, Sophie Scholl und ihrer Grup- gora“, wo zum Beispiel „Salvador“ und pe, der Weißen Rose huldigen. „La rose „Amour d’été“ phantasische kolumbianische Thomas Bohnet blanche“ ist die erste Single, und das Cover Cumbias sind. zeigt das Konterfei der Münchner Studentin, Der Autor ist Konzertveranstalter (Target Concerts), die 1943 von den Nazis ermordet wurde. So DJ und Compiler (LeTour CDs 1-8). Er veranstaltet ungewöhnlich ist der Bezug bei Mickey 3d al- seit 2000 zusammen mit dem Club 2 Deutschlands lerdings nichts, ist die Band doch für ihr Enga- älteste Disco mit französischer+frankophoner Musik gement gegen Rechts bekannt und hatten sie im Ampere. Die nächsten Daten der TOUR DE auch schon früher mit dem Song „La France A FRANCE: S 21. Mai Muffat-Café++Fr 10. Juni AmPeur“ schon reagiert. Wir hören 13 Songs, die pere (Special zur EM-Eröffnung Frankreich-Rumäden typischen Mickey-Sound bringen: leicht nien) Alle Infos auf www.letour.net

IN 11 / 2016

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:46 Seite 35

PARTYZEITEN

Dancers Of The Universe James „The Godfather Of TripHop” Lavelle gastiert im Ampere und DJ Koze findet Stimmings neue Platte mehr als stimmig Man kann ihn nennen wie man will, aber Tausendsassa trifft es dann wohl doch am Besten: James Lavelle, wohnhaft und arbeitend in London, seines Zeichens umtriebiger DJ, Produzent und Labelchef, als welcher er nicht zuletzt auch den Beinamen „Godfather Of TripHop“ trägt und als solcher den modernen elektronischen Sound geprägt hat. Etwa DJ Shadow und/oder Massive Attack fanden ihren Weg zum Publikum über Lavelles legendäres Label Mo’ Wax, das einst mit dem Untergang von A&M Records 2004 Weltklasse Soundsystem: selbst zum Futter für die Fische werJAMES LAVELLE AKA UNKLE den sollte. Aber Lavelle ließ sich nicht unterkriegen und trieb sein UNKLE Soundsystem voran, an dem sind Funkstörung mit einem ihrer eher sich über die Jahre unzählige begnadete seltenen DJ-Sets und der umwerfende Musiker, darunter Josh Homme (Queens Ritournelle-Act Staab. (27.5. MuffatOf The Stone Age), Ian Brown (The Sto- werk Ampere) ne Roses), Mark Hollis (Talk Talk), Mike Soeben, genauer gesagt Ende April, D (Beastie Boys), Richard Ashcroft (The veröffentlichte der Hamburger Musiker Verve), Thom York (Radiohead), Badly Stimming sein mittlerweile viertes StuDrawn Boy u.v.a., beteiligen sollten. Mit dioalbum. Auf den etwas exotischen Nadabei beim Masters Of Our Universe men „Alpe Lusia“ hört das gute House-

Stück, welches auf Diynamic Music erschienen ist und nach einer kleinen Hütte in Norditalien benannt wurde, in die sich der 32-jährige einen Monat lang verkroch um mutterseelenallein an seinem aktuellen Langspieler herumzuschrauben. „Ich wollte etwas eigenes machen“ fasst er zusammen und eine musikalische Reise dokumentieren, „die sich möglichst wenig an aktuellen Strömungen orientiert“. Wenn man nun auf das Feedback diverser Kollegen vertrauen möchte, scheint ihm dies auch in Perfektion gelungen zu sein, so meint z.B. DJ Koze: „Ich bin begeistert. Wahnsinnig warm, runtergestrippt, tief, verspielt und vor allem eigen! Fast wie jemand, der einsam auf einem Kutter über die Meere gondelt und vor seinen Kisten sitzt, auf Ritalin ...“ Das mit dem „Kutter“ kommt nicht von ungefähr: Nach Abschluss der Produktionsarbeit auf der einsamen Alm, verzog sich Stimming für sieben weitere eremitische Tage auf ein Containerschiff,

en-route durch die kalte, winterliche Nord- und Ostsee von Bremerhaven über das nördliche Schweden, zurück über Rotterdam an den Ausgangspunkt. Die Zeit nutzte er, um konzentriert an seinem neuen Live-Set zu arbeiten. Und exakt jenes gilt es jetzt nachzuhören. Lokale Unterstützung kommt von Casimir, Benna und Oana Leca. (28.5. Harry Klein) Wenn einer mit Stress umgehen kann, dann: James Beyond. Er ist Festivalorganisator, Booker und absolviert nebenher noch ein pralles Studium, weswegen ihm der Begriff der Zeitknappheit mindestens genauso gut bekannt ist, wie die individuellen Stärken der Künstler, die er Woche für Woche in den münchnerischen Veranstaltungskalender integriert. Rote Sonne, Harry Klein, MMA, Registratur oder Kong: Es existiert nahezu kein Club mehr in unserer Stadt, den er nicht im Alleingang in Grund und Boden gerockt hätte. Grund genug, ihm auch an diesem Samstag sämtliche Freiheiten hinter den Decks zuzugestehen – er wird uns nicht enttäuschen. (4.6. Die Registratur) Beim Ikarus Open Air Festival wird geklotzt, nicht gekleckert. Auf sage und schreibe sechs Bühnen werden über 60 international renommierte Electro-

NACHTLEBEN

Neu: Bar am See/Haus Sie haben einen wunderschönen Ort in München noch schöner gemacht: Zusammen mit der geschäftsführenden Gastronomen-Familie Kuffler haben Maximilian Braumiller und die Brüder Christian und Andreas Haidin-

ger die neue Bar am See/Haus eröffnet. Mit reichlich Erfahrung im Nachtleben, wie zum Beispiel zehn Jahre 089, hat das Münchner NachtlebenTriumvirat einen ganz großen Coup gelandet. „Unser Projekt ist von der Atmosphäre her so, wie ein Haus am See, in dem ein Freund eine Party macht,“ sagt Christian Haidinger; „und die Idee dazu entstand bei einem launigen Mittagessen mit Herrn Kuffler, der das Seehaus betreibt.“ Insgesamt 500 Plätze vom Seehaus gehen

IN 11 / 2016

nun an die Bar am See/Haus. Dort kann man am Wochenende bis 1 Uhr verweilen. Mit ganz viel Liebe wurde die Bar am See/Haus gestaltet: Lärchenholz, das eine Patina durch Sonne und Wasser bekommt, genau wie bei dem Holz der Seen der Bayerischen Schlösser und Seenverwaltung wurde bewusst verbaut. Alte, restaurierte Marshall-Boxen hängen neben Lichterketten in den Bäumen. Frische Blumen und Kerzen auf jeden Tischen plus Decken runden den sehr guten Gesamteindruck ab. Am Wochenende spielt ein DJ, sonst ist die Beschallung angenehm chillig. „Hier findet man eine Spur Dolce Vita und wir haben immer bei gutem Wetter geöffnet“, sagt Maximilian Braumiller. Hinter der Bar wirkt Sebastian Caputo und alle Getränke, die man bei ihm kauft, kann man auch mit rüber in den SeehausBiergarten nehmen: „Es gibt nur Synergien und keine Grenzen,“ so Maximilian Braumiller. Bar am See / Haus, werktags 15 bis 23 Uhr, Wochenende 12 bis 1 Uhr, 01577 555 2 555

Schön: Sonntagsgefühl

Sie geht in eine dritte Runde: Die Party-Reihe „Sonntagsgefühl“ bereichert wieder den siebten Tag der Woche. „Es ist eine Mischung aus guter Musik und Chillout“, sagt Mitbegründer Michael Pointl. Zusammen mit Robert Benke, und Michael Meleschko veranstaltet er die nächste Feier am 29. Mai in der Rooftop Bar. Besondere Orte sind den Drei wichtig: „Wir gehen nur an Orte, die so schön sind, dass wir sie unseren Gästen nicht vorenthalten wollen. Wir sind nahezu täglich auf der Suche nach schönen Plätzen, damit es nicht langweilig wird“, so Michael Pointl. Im Fall der Rooftop Bar gibt es einen 360 Grad Blick über München zur Party obendrauf. Wichtig ist auch die Musik: Es ist

eine Mischung aus lokalen Größen und Bookings aus Berlin wie Nico Stojan und Jake The Rapper der ehemaligen Bar25 oder am 29. Mai Sven Dohse von Katermukke. „Bei uns steht die Musik im Vordergrund, die ein gutes Gefühl vermittelt.“ Das Sonntagsgefühl ist exklusiv –mehr als sechs bis acht Parties pro Sommer finden nicht statt. „Das Sonntagsgefühl ist in der Regel ein bis zwei Mal im Monat und es kommt meistens auf die Temperaturen an, denn bei gutem Wetter macht es am meisten Spaß.“ Aber nicht nur die Musik ist wichtig, sondern auch die Geselligkeit: „Für mich macht das Sonntagsgefühl aus, dass es nicht nur ums Tanzen geht, sondern, dass für jeden etwas dabei ist: Es gibt genug Platz, um sich zusammen zu setzen, um zu Ratschen; wer Leute kennen lernen will findet Anschluss und wir haben eine überragende Frauen-Quote.“ Die Tickets gibt es auf Facebook unter https://www.facebook.com/sonntagsgefuehl/ zu kaufen. Sonntagsgefühl, 29. Mai, 12 Uhr bis 22 Uhr, Dingolfinger Straße 5 Birgit Ackermann

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:47 Seite 36

manch einer munkelt gar es Künstler ihr Handwerk vorkönne auch eine Überdosis führen. Neu sind, im Gegenvon was auch immer gewesatz zum letzten Jahr, als das sen sein, was jedoch nie beIkarus sein Debüt gab, das legt wurde. Unzweifelhaft Mainstage Design und eine bei alldem ist jedoch die Bevergrößerte Camping-Area, deutung von Morgenstern die somit etwas komfortabfür das Standing und die Entler werden soll. Dazu gibt es wicklung der deutschen eine Zirkuswelt-Stage und eiElektromusik zu Beginn der nen 500 qm Swimmingpool, Nullerjahre. Sein Sound an dem eine feucht-fröhliche Zwischen Alpen und wechselte mitunter abrupt Warm Up Rave-Poolparty ab- Nordsee: STIMMING von Album zu Album, von gehalten wird. Aber, wie bereits erwähnt, es geht ja hauptsächlich um die straightem Techno bis hin zu geisterhaft-ätheMucke und die kommt dieses Jahr von: Sven rischem Elektro erstreckte sich Morgensterns Väth, &Me, Adam Port, Alle Farben, Bebet- Klangspielwiese. Um es kurz zu machen: Christa, Anja Schneider, Bebetta, Jan Blomquist, tian Morgenstern beherrschte schon damals Mathias Kaden, Anthony Rother, Aka Aka die komplette Klaviatur der elektronischen feat. Thalstroem, Dominik Eulberg, u.v.a. Musik, und sein Vermächtnis dient nicht wenigen heute erfolgreichen Künstlern als Inspira(2.-4.6. Allgäu Airport Memmingen) tion für ihre Kreativität. Eine derzeit in acht Am 17. Juni 2003 war es, als Christian Mor- Teilen erscheinende EP-Serie ehrt diesen Künstgenstern dem unseligen Club 27 beitrat. Ge- ler und auch die Rote Sonne will da am 4.6. storben ist er an den Folgen eines Skateunfalls, nicht hinten anstehen, weswegen die Elektrogefunden hat man ihn allerdings erst Tage spä- künstler Psyk, Maral Salmassi und Lokal-Mater, nachdem Anrufe über längere Zeit unbe- tadorin P-T2 gebucht wurden. RIP, Christian antwortet blieben. Doch auch Gerüchte über Morgenstern –du warst einer der Besten! Findie wahre Todesursache halten sich hartnäckig, det nicht nur ... Stanley Beamish

CD-TIPP Alle Farben, Music Is My Best Friend (Polytope)

schmunzeln, als Zimmer zackige Bläserarrangements im Stile eines Bert Kaempferts dazu arrangiert. Ein Meisterwerk des House-Pop, keine Frage. Und auch sonst ist sehr viel schönes dabei, dass zum entspannten Chillout genauso passt wie als Hintergrundmusik zum lockeren After Work-Schwätzchen auf der Dachterrasse. Am 4.6. performed Frans Zimmer alias Alle Farben auf dem Ikarus-Festival in Memmingen und am 20.8. beim Echolon in Bad Aibling.

Sollte es mit der ersten Singleauskopplung „Please Tell Rosie“, einer weiteren Zusammenarbeit mit Featured-Artist Younotus, wider erwarten nicht klappen, spätestens mit „Bad Ideas” müsste er sie alle kriegen. Ein Knaller von einem Sommer-Hit. Milky Chance-Aficionados werden sich darauf genauso verständigen können wie die Fans der Spielgemeinschaft Dittberner-Marv („Wolke 4“). Und dazu brauchte der gebürtige Kreuzberger Frans Zimmer noch 3 CDs für in-münchen-Leser nicht einmal einen Gastsänger, das hat er ein- Senden Sie eine E-Mail mit dem fach mal selber lässig drauf getextet. Zum Ende Kennwort Alle Farben bis 8. Juni an hin, muss man fast lachen, zumindest aber verlosung@in-muenchen.de

VERLOSUNG

Summer Opening at the Beach Am 11. Juni ab 17 Uhr im Beach38° Die Sport-, Strandund Eventlocation feiert die Eröffnung der Outdoor-Saison jedes Jahr mit einer großen All Area Party. Erstmals heißt es: Open Stage für alle Musiktalente unter den Gästen – wer will, bringt Instrumente und Bandkollegen mit und darf zwischen 17 und 20 Uhr auf der Beach-Bühne zeigen, was er oder sie kann (Interessenten erhalten unter events@beach38.de nähere Informationen zu Technik und Ablauf). Von 20 bis 23 folgen Live Gigs der Münchner Indie-Band Sunway Express, von Tune Circus aus Stuttgart und Beatfrog aus Nürnberg. Ab 23 Uhr nimmt DJ Nic le Funk alle Beachboys und -girls mit in die Open End Beachparty-Nacht. Die Beach38°-Küche bietet ein großes StrandBBQ, dazu gibt’s sommerliche Drinks und Cocktails.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Beach und Ihrer Adresse bis Montag 6. Juni an verlosung@in-muenchen.de IN 11 / 2016

Redaktion_1116_Redaktionsseiten 23.05.2016 12:48 Seite 37

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Wie man mit einem Blatt Papier das Universum der düsteren Einsamkeit zum Platzen bringt Daß das bestimmende Gefühl des modernen Lebens die Einsamkeit ist, wirkt paradox, schließlich gab es nie zuvor ein solches Gerödel von angeblicher Kommunikation, trällernden Events und öffentlichem Rumsbums. Aber dann kommenz. B. ein paar Eisheilige daher, und man sitzt an schwarzgrauen Fenstern und starrt hinaus in die Düsternis. Und man ist: einsam. Daß der moderne Mensch sich so impertinent einsam fühlt, mag daran liegen, daß er kein schützendes Himmelszelt mehr über sich weiß, unter dem sich die Welt und er als Mittelpunkt eines beschaulichen Weltenraums gemütlich dahindreht. Vielmehr ist das Universum ein unfaßbar gewaltiges, gefühlt unendliches geworden. Der nächste Nachbar ist nicht mehr ein gütiger älterer Herr, der mit treusorgendem Auge über den Erdball wacht, sondern ein Alien, der in einer fernen Galaxie herumschwirrt und, wenn er sein Fernglas auf die Erde richtet, dort eine Millionen Jahre alte, menschenleere Ursuppe erblickt. Aber der moderne Mensch braucht gar nicht zum Himmel zu glotzen. Auch seine irdische Existenz ist erfüllt von Einsamkeit. Das fängt in der Tagesstätte an, wo man ihn abliefert, weil Mama und Papa arbeiten müssen, um existieren zu dürfen. Das geht in der Schule weiter, wo man ihn darauf drillt, sich von fiesen Rivalen umringt zu sehen, die ihm später mal den Job wegnehmen wollen, und wo er gegen sämtliche Konkurrenten um den besten Feinschliff zum Humankapitalmenschenmaterial ringt. Darf er endlich arbeiten (was er im gnädigsten Fall inzwischen tatsächlich als „dürfen“ empfindet), stellt er fest, daß es nur so wimmelt von „Wettbewerbern“, die notfalls im selben Zimmer sitzen. Zu Hause und in der Welt, die ihm per Fernseh und Fernreise als leichtverdauliches Fertiggericht mit bitterem Nachgeschmack vorgesetzt wird, ist’s nicht

IN 11 / 2016

anders: Da wird er bombardiert mit Fiktionsgeschichten über Einzelkämpfer mit Schußwaffe bzw. Singmikro, mit Nachrichten über Krisen, Krieg und Terror in einer globalen Wüste von Elend und Einsamkeit. Wo niemand kämpft, geht die Welt kollateral zugrunde, wirbeln Müllstrudel in radioaktiven Ozeanen, verfällt und verfault all das, was als virtuelle Simulation auf dem Freizeitbildschirm flimmert. Deprimiert stellt der moderne Mensch fest, daß nichts zu machen ist: Gewerkschaften und Parteien, die einst mit solidarischem Auftrumpfen sein Arbeitselend zu lindern versuchten, gibt es nicht mehr, und für jeden Joghurtdeckel, den er zur Rettung einer vergangenen Natur in den Container trennt, haut jemand eine Autobahn oder Giftfabrik ins kaputte Grün oder knallt eine Reklamegala in den TVKanal, bei deren Gesamtaufwand es wurst ist, ob die prekarisierten Putzleute hinterher hunderttausend oder eine Million leere Plastikbehälter zusammenkehren. So sucht er Wärme am Ofen einer gemeinsamen Überzeugung, hegt brav vorgestanzte „Meinungen“ über Putin, arbeitsscheues Gesindel und den Islam und wählt von allen Parteien, die seine Ausbeutung vorantreiben, ausgerechnet die, die am vehementesten vorgehen, weil sie ihm als Entschädigung einen heimeligen Platz an der Sonne der völkischen Nation versprechen. Weil er den einsamen Parcours durch das Mahlwerk irgendwann nicht mehr aushält, braucht der moderne Mensch eine genormte Zweiermodellkiste, die er sich per Internetlogarithmus zuteilen läßt und die mit seinen Existenzumständen und -bedingungen wechselseitig kompatibel sein muß. Mit der fährt er in ein genormtes Fernreiseresort, kauft ein Auto, zeugt ein Kind, stellt fest, daß er davon noch einsamer geworden ist, trennt sich einvernehmlich und probiert das gleiche mit einer neuen Existenzab-

schnittsbegleitung, auf die die nächste folgt, und so weiter, bis er endlich nicht mehr mithalten kann mit dem fitteren Nachwuchs, an Maschinen angeschlossen wird und den Drang verspürt, die allumfassende Verwertungsmaschine von dem unnützen Anhängsel, als das er sich fühlt, zu befreien, um dem Aufschwung nicht im Weg zu stehen. Auch dieser letzte Akt ist ein einsames Geschäft; was übrig bleibt, sind ein paar warenmäßig handelbare Innereien. Auf solch trübe Gedanken gerät man, wenn die Eisheiligen sich mal wieder von der Viererbande zur Big Band verstärken und schon das mittägliche Aufstehen aus dem Bettlager zur Kraftanstrengung machen. Wenn man nicht mal anständig frustfressen kann, weil die Küche wegen eines unerwartet eingetretenen Feiertags nur noch eine Zitrone bereithält, die vor Überdruß verschimmelt ist. Aber dann kitzelt ein verirrter Sonnenstrahl das Hirn, und plötzlich blitzt da was auf: Man muß das alles ja nicht, man kann es lassen, einiges davon sogar verhindern, vor allem die Einsamkeit und dann alles weitere. Hin und wieder genügt dafür ein Lächeln, ein Achselzucken, eine Umarmung, ein Traum und die Erkenntnis, daß es das meiste von dem bedrohlichen Zwangselend in Wirklichkeit gar nicht gibt. Und wenn dann von droben über dem Himmel die düstere Fastunendlichkeit dahergrollt und einem die Faxen auszutreiben trachtet, hilft dagegen eine simple Rechenaufgabe: Man braucht bloß ein Blatt Papier ungefähr hundertmal falten, schon ist es dicker als das gesamte Universum. Wie, das geht gar nicht? Das hätte ein mittelalterlicher Schulmeister über Facebook und die Atombombe auch gesagt! Vielleicht probieren wir’s einfach mal. Zumindest geht es: in Gedanken, da geht alles. Ätsch.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 31. Mai redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 1. Juni anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

32. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: raufeld metropolen connection Raufeld Verlag GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

JEFF ANGELLʻS STATICLAND TOUR 2016

01.06.2016 GARAGE DELUXE

MEGADETH

DYSTOPIA WORLD TOUR 2016

30.06.2016 TONHALLE

THE CASUALTIES & TOTAL CHAOS TOUR 2016

21.07.2016 HANSA 39 (FEIERWERK)

DE STAAT TOUR 2016

19.09.2016 STROM

31.05.+09.06.16 | CIRCUS KRONE 30.11.2016

SHERIDAN 01.12.2016 | OLYMPIAHALLE RYAN 1 X 1 GERMAN TOUR 2016 30.09.2016 STROM

NIILA

GRATITUDE TOUR 2016

04.10.2016 TECHNIKUM

DIE SEER

20 JAHRE JUBILÄUMSTOUR

07.10.2016 CIRCUS KRONE

05.06.2016 | CIRCUS KRONE

14.06.2016 | ZENITH

18.06.2016 | CIRCUS KRONE

TARJA

TOUR 2016

15.10.2016 BACKSTAGE

BEATRICE EGLI

KICK IM AUGENBLICK – TOURNEE 2016

16.10.2016 CIRCUS KRONE

DOUG SEEGERS

WALKING ON THE EDGE OF THE WORLD TOUR 2016

02.11.2016 STROM

19.06.2016 | KÖNIGSPLATZ

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

11.07.2016 | CIRCUS KRONE

24.10.2016 | ZENITH

THE ACTION SPORTS FESTIVAL

SUICIDE GIRLS

BLACKHEART BURLESQUE

01.12.2016 THEATERFABRIK

9. 6 1 0 2 . 6 0 . 5 0 .–

e s e i w n Theresie

t freier Eintrgit, Donnersta 02.06.2016

Programmänderungen vorbehalten

. 6 0 . 3 0

m a r a Jam

04.06.

a d n u K h e t r Joba e t 02.06. i o K b i ab 05.06. Emashie H 04.06.

ré bet Gnaho

05.06.

o j d i K e u q i Angel weitere Infos: www.afrika-tage.de