in münchen - Das Stadtmagazin, Ausgabe 12/2017 by IN MÜNCHEN Magazin

in_Layout 1 31.05.17 22:18 Seite 5

DO 8.6./ FR 9.6. / SA 10.6.

RAUF AUF’S BIKE AKTIONSPREISE DIE SPASS MACHEN Vitality RT SRA

Cordoba Cross

Modell

2017

22%

che Hydraulis bremsen Scheiben ano von Shim

1249,,90

E-BIKE

4Unterstützung in 5 Modifikationen einstellbar 47-G. Nabenschaltung mit Rücktrittbremse 436V/250W Frontmotor, Akku m. 360WH BESTER PREIS

CROSSTREKKING

4sportlich Bike für ambitionierte Fahrer 4Shimano VT 30-G. Kettenschaltung 4SR Suntour NEX HLO Federgabel

Fixie

777,-

50%

249,,99

FIXIE

3 4Duomatic Nabenschaltung mit Rücktrittbremse 3 statt 4hochwertiger, gemuffter Stahlrahmen 4ausgestattet mit 2 Felgenbremsen BESTER PREIS BESTER PREIS

statt 999,99

499,99

Endurance

30%

47%

50%

äder Für Fahrr kg bis 25

CROSSRAD

4geringes Gewicht, robuster Alurahmen 4mit Federgabel fit für jedes Gelände 4Shimano 21-Gang Kettenschaltung

199,99

Steel o Chain 8800/95

statt 379,99

BESTER PREIS

MONTAGESTÄNDER

4faltbar, mobil, stabil und preiswert 4Fahrradaufnahme 360° rotierbar 4einfache Einhandhebleklemmung

Tri Quatox

25%

89,99

statt 129,99

BESTER PREIS

SHIRT 4optimale Regulation, angenehme Belüftung 4elastischer Saum 4reflektierende Details

ECONOM

40%

45G & 20HK-EL3 60G TL-LD2

30,statt 60,-

BESTER PREIS

57%

n FC Bayer Edition

KETTENSCHLOSS

4guter Schutz bei mittlerem Diebstahlrisiko 4stabil und einfache Handhabung 47 mm starke Vierkantkette

34,99 statt 46,,95

BESTER PREIS

BRILLE

4flexible Bügelenden und Nasenpads 43 Paar Wechselscheiben 4inkl. Transportbox

29,99 statt 49,,99

BESTER PREIS

BELEUCHTUNGSSET

4leuchtstarkes Set aus Front- und Rücklicht 4Frontscheinwerfer mit 20 LUX 4einfach und flexibel montierbar

19,99

statt 46,,94

BESTER PREIS

ter: Weitere Adresen un e .d er www.radlbau Radwelt Landshut4

Radwelt Rosenheim 4

Radwelt im Bauernhof 4

Radwelt München Mitte4

Radwelt München Nord4

Radwelt München West 4

Industriestr. 41 84030 Ergolding Tel. 0871 - 33 000 170 Mo bis Sa 10 -19 Uhr

Kolbermoorer Str. 36 83026 Rosenheim Tel. 08031-12301 Mo bis Sa 9-19 Uhr

Kirchstr. 3 82297 Steindorf Tel. 08202 - 8179 Samstag 10 -16 Uhr

Circus Krone . Marsstr. 43 80335 München Tel. 089 - 55 40 96 Mo bis Sa 10 -19 Uhr

Maria-Probst-Str. 15 80939 München Tel. 089 - 316 99 403 Mo bis Sa 10 -20 Uhr

Stockacher Str. 5 81243 München Tel. 089 - 839 69 700 Mo bis Sa 10 -20 Uhr

1Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers . 2Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers . 3Bisheriger Preis Ein Angebot der Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld . Alle Preise in EURO inkl. dtsch. MwSt . Solange der Vorrat reicht

Redaktion_1217_Lit_neu_Redaktionsseiten 06.06.2017 12:12 Seite 1

INHALT

Born to be blue S. 14

TOLLWOOD: Zucchero S. 32

Sigi Zimmerschied S. 46

Milliarden S. 87

ORTSGESPRÄCH TIPPS & TRENDS LOKALES

DJ Flashmob S. 96

mit Max Wagner ........................... 4 Let’s dance ................................... 8

Zwei kleine Italiener ............................... 10

KINO Ein bisschen durchgeknallt ist nah am Wunderbar 12 THEATER Weisheiten aus Saurier-Mund .................... 22 KABARETT Gegen den Handy-Terror ....................... 24 TOLLWOOD In Hippie-Schräglage unterwegs .......... 32 Aufwärtsschwung ......................

Wuchtige Sprachkritik .........................

AUSSTELLUNGEN LITERATUR

RAUS AUS MÜNCHEN DER KLASSIKER WELTMUSIK CONCERTS

Sommerevents .................... 48

Weltenbummler .......................... 80

Musikalisches Inselhopping ................. 85

Hochwertige Kost ................................. 86

JAZZ NOTES

Lyriker ............................................... 88

FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ...................... 92 PARTYZEITEN Getanzte Völkerverständigung ......... 96 BELÄSTIGUNGEN .................................................... 98

PROGRAMM & INFOS: KINO ........................................................16 - 21 THEATER & KABARETT ..............................26 - 31 TOLLWOOD ...............................................32 - 35 AUSSTELLUNGEN & FÜHRUNGEN ...............37 - 45 DIVERSES ....................................................... 54 LESERBEFRAGUNG ....................................55 - 56 TAGESPROGRAMM ....................................58 - 75 TANZEN ........................................................... 67 TIPPS FÜR KIDS ........................................76 - 78 VORSCHAU KLASSIK .................................82 - 84 VORSCHAU CONCERTS ..............................89 - 91 ADRESSEN ....................................................... 57 Kinos S. 16- 18, Theater-/Kabarett-Adressen S. 26 - 31, Ausstellungsadressen S. 37 - 44

IMPRESSUM .................................................... 98 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 35 BILDUNG ............................................................................. 75 JOBS ................................................................................... 71 WOHNEN ............................................................................ 21

Redaktion_1217_Lit_neu_Redaktionsseiten 06.06.2017 12:13 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Max Wagner

„Wir haben etwas Tolles vor“ Er ist der Hausherr über Europas größtes Kulturinstitut – und mächtig stolz auf seinen Gasteig, der sich in den nächsten Jahren kräftig verändern wird: Max Wagner, neuer Geschäftsführer am Isarhochufer, ist Jurist und ausgebildeter Bassbariton-Sänger. Daher weiß er nicht nur, wie Künstler ticken, sondern auch wie man sich gegenüber der Politik behauptet: Der Münchner Stadtrat hat ihm im April erst bis zu 450 Millionen Euro für Sanierung und Umbau des Gasteigs bewilligt. Wagner liebt vom Dach seiner Backsteinburg aus den weiten Blick über die Stadt, die er viel enger vernetzen möchte. Und hoch oben über den Sälen möchte er für alle Münchner ein Dach-Café eröffnen – mit atemberaubender Aussicht. Herr Wagner, Sie sind ja jetzt ziemlich genau die berühmten 100 Tage im Dienst. Wenn Sie zurückblicken, dürfte ja vieles eine erfreuliche Entwicklung genommen haben. Wie groß war aber Ihre Sorge, dass es ganz anders hätte ablaufen können? Es sind zwar schon 100 Tage, aber ich war ja zuvor schon ein Jahr lang im Haus. In dieser Zeit habe ich schon sehr viel mitbekommen und hatte viel Gelegenheit, mir zu überlegen, was mir auffällt und wie ich die Aufgabe dann

selbst in Angriff nehmen möchte. Das war ein großer Es ist ja keine Schönheitsoperation ... Luxus, für die intensive Vorbereitungszeit bin ich Sie haben Ihren eigenen Helm? dankbar. Solche langen Übergänge sind un- Meine Mitarbeiter haben mir zum Angewöhnlich. tritt einen geschenkt. Da steht „Max, Aber die Zeit war auch sehr wichtig. Ich der Baumeister“ drauf. habe an der gesamten Vorbereitung für Den werden Sie in Zukunft gut braudie Generalsanierung mitgearbeitet. Ich chen können. war sozusagen vom ersten Tag an dabei – von der ersten Vision bis hin zum für Ich fand gut, dass ich an den gesamten Vorplanungen maßgeblich beteiligt uns so wichtigen Stadtratsbeschluss.

war. Als ich damals beim Gärtnerplatztheater anfing, ging’s bei mir gleich mit der Baustelle los. Jetzt habe ich den Vorlauf mitbekommen. Und die nächsten Schritte stehen ja jetzt erst an: Als nächstes kommt erst mal der Architekten-Wettbewerb. Es dauert noch einige Zeit, bis wir wirklich umbauen. Ende 2020 soll es losgehen. Bis dahin ist noch viel zu leisten. Und das 100-Tage-Gefühl? Ich habe ja eigentlich zwei Jobs. Einerseits geht’s natürlich um den laufenden Betrieb hier im Gasteig. Andererseits läuft nebenher die Vorbereitung des neuen Gasteig. Vieles davon verzahnt sich, weil man ja immer sehen muss, wie der alte Gasteig dem neuen Gasteig entspricht und andersherum. Insofern geht’s nicht nur um meine Erleichterung über den Stadtratsbeschluss. Dafür habe ich viel vorbereitet und mit vielen Menschen gesprochen. Wir saßen auch im Haus oft zusammen. Und allein dadurch hat sich schon einiges verändert. Wir mussten jetzt einfach noch mehr zusammen agieren – die Bibliothek, die Volkshochschule, die Musikhochschule, die Philharmoniker und das Kulturreferat.

12 .0 5. — 08.1 0. 2 0 17

REVOLUTIONÄR UND MINISTERPRÄSIDENT

KURT EISNER 1867— 1919

St.-Jakobs-Platz 1 muenchner-stadtmuseum.de

Redaktion_1217_Lit_neu_Redaktionsseiten 06.06.2017 12:14 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

Im Angesicht der Gefahr? Zwischen- gehört für mich viel. Viertens sollten wir zeitlich geisterte der Vorschlag durch noch mehr vernetzt sein. Das ist ein die Presse, den Gasteig abzureißen. Hobby von mir. Mir macht es Spaß, viele Sachen zusammenzubringen. Auch das Angesichts der „hoffnungsfrohen Zugilt zunächst nach innen: Dass die Instikunft“, sagen wir es lieber so. Nach jahrtute unter dem Gasteig-Dach mehr kozehntelangem Kampf haben wir jetzt operieren und ganz neue Angebote die schöne Aussicht, dass hier was geschaffen. Und es gilt natürlich nach auschieht. Jedes einzelne Institut sagt ja ßen: Das „Faust-Festival“ 2018 ist ein auch: Wir brauchen das. Es ist ja keine Paradebeispiel dafür. Schönheitsoperation, die wir vornehmen wollen. Der Umbau wird für das Was Sie da zusammenzurren werPublikum sehr viel bringen. Wenn ich den, macht neugierig. jetzt also zurückschaue auf die 100 TaWir sind federführend dran mit der ge, bin ich überglücklich. Es ist großarKunsthalle, die eine „Faust“-Ausstellung tig, dass der Beschluss genau so durchgeben wird. Für das Projekt vernetzt gegangen ist, wie wir das wollten. Wie groß war der Stein, der Ihnen vom Herzen gefallen ist? Riesig. Die unmittelbare Euphorie hat aber zunächst auf sich warten lassen. Wenn man ein Jahr lang auf so einen Tag hinarbeitet, dann kommt das gar nicht so schnell an einen heran. Ich bin dann erst mal in Urlaub gefahren – und dort erst packte mich plötzlich die ganz große Freude und Erleichterung. Unglaublich! Es ist eine historische Chance. Man muss das nur mal mit anderen Bauvorhaben in Europa vergleichen: Wir werden auf jeden Fall die größte Kulturbaustelle in Deutschland, wenn nicht sogar auf dem gesamten Kontinent haben. Wie wunderschön, dass die Stadt dieses weitreichende Bekenntnis zur Kultur abgegeben hat! ... die wir vornehmen wollen Was wollen Sie denn verändern, bevor die ersten Baumaschinen anrollen? Ich finde, der Gasteig funktioniert sehr gut. Es sind eher weiche Faktoren, die ich verändern möchte. In meiner bisherigen Amtszeit habe ich in jedem Bereich, den ich mir vorgenommen habe, bereits Dinge angestoßen. Es sind fünf Punkte, die mir vorschweben: Der neue Gasteig soll erstens modern sein, immer auf der Höhe der Zeit. Zweitens, was mir noch wichtiger ist: der Gasteig muss selbstbewusst sein. Wir müssen sagen, was wir können. Immerhin sind wir das größte Kulturzentrum Europas – und das weiß bislang kaum jemand. Die Münchner schätzen den Gasteig. In der zähen Debatte, in der es viel zu oft allein um den Konzertsaal und die Akustik ging, wirkte es ja oft so, als ob der Gesamtkomplex kleingeredet wird. Hier wurde vieles schlecht geredet – vor allem die Philharmonie. Ich finde, wir sollen ruhig mit unseren Pfunden wuchern! Und die dritte Vision? Wir sollen offener werden – offener füreinander, die wir hier im Gasteig miteinander arbeiten. Aber auch offener nach außen – für andere Angebote und Publikumsschichten. Zu diesem Begriff

IN 12 / 2017

sich die ganze Stadt. Das macht großen Spaß. Wir als Gasteig werden das Festivalzentrum sein. Mit Burgmentalität kommt man nicht durch? So sehe ich das jedenfalls. Meine Mutter hat mir erzählt, dass ich als Baby schon unglaublich neugierig war. Neben „Mama“ war eines meiner ersten Worte „Warum“ – bei mir in Kindersprache damals natürlich noch „Rum, rum, rum?“. Diese Neugier bei mir überträgt sich darauf, was sonst so in der Stadt noch los ist. Das ist die Grundidee beim „FaustFestival“. Aber auch generell soll das eine Einladung sein: Der Gasteig soll eine Plattform für den kulturellen, aber auch für den gesellschaftlichen und gesellschaftspolitischen Dialog in München sein. Wir wollen die Veranstalter ermutigen: Ihr könnt hier im Gasteig Sachen wagen, die Ihr sonst nicht so macht. Das führt mich schon zu meinem fünften Punkt. Der wäre? Wir sind überraschend. Man kann jetzt zum Beispiel im Gasteig auf der Philharmonie-Bühne tanzen. Da fragt sich sicher mancher: Wie bitte? Überraschung steht für mich für Kreativität.

teig-Geschäftsführer mit verschiedenen Museumsdirektoren getroffen, weil ich finde, dass auch die bildende Kunst im Gasteig einen Platz haben sollte. Als ich bei Roger Diederen zu einem „FaustFrühstück“ eingeladen war, fand ich die Tanzen ist bei Ihnen genauso weit Atmosphäre so toll: Er hatte mögliche gefasst, oder? Ihre Aktion „Tanz den Kulturpartner eingeladen und mit 30 Gasteig“ ist kein erweitertes BallettfesLeuten gerechnet. Plötzlich waren über tival. 100 Kulturschaffende im Raum. „Tanz den Gasteig“ jetzt am 10. Juni ist Beeindruckend. ein Tanzfest, bei dem es vor allem um das Mitmachen geht. Vom Volkstanz, Wir waren alle begeistert von dem Theüber Salsa, Tango, Standardtanz bis hin ma. Jeder möchte zu „Faust“ etwas mazu Techno. Die Macher vom Harry Klein chen. Noch in der Veranstaltung habe werden bei uns die Black Box beschal- ich ihm angeboten, dass der Gasteig ein len. Man kann bei uns einfach alles er- gutes Forum dafür werden könnte. Am leben. Das Tolle ist, dass sich das Tanzen nächsten Tag hat er zugesagt. Das war über den ganzen Gasteig ziehen wird – der Startschuss. Das zweite „Faust-Frühvom Innenhof, über die verschiedenen stück“ fand schon bei uns im Gasteig Foyers bis hin zu den Sälen. Das Tanzen statt – mit 300 Teilnehmern. Deswegen auf der Bühne der Philharmonie ist habe ich überhaupt keine Bedenken, dann für mich das Highlight. Wo sonst dass das Münchner Publikum das andie größten Orchester der Welt spielen, nimmt – wenn schon die Kulturschafkann ich plötzlich tanzen! Oder auch fenden so begeistert sind. Wir werden ein Bier trinken. Der größte Saal wird ständig mit Vorschlägen und Anfragen zur Riesen-Disco. Der größte Club Mün- überrannt. Ich denke, es wird ein Festival, das man in München nicht so schnell chens an diesem Abend. vergisst. Wir rechnen jetzt schon mit Klingt gut. über 100 Kulturinstitutionen, die daran Ich tanze selbst sehr gerne. Und ich beteiligt sein werden. Die aber 2018 weiß, wie der Tanz die Menschen ver- zum Teil mehrere Veranstaltungen über bindet. Und was er für Freude schafft, fünf Monate hinweg –von Ende Febohne dass man große Worte verlieren ruar bis Ende Juli – machen werden. muss. Deswegen freue ich mich auch in Dann wird München rückwirkend diesem Jahr so sehr auf die Veranstaldoch noch zur Goethe-Stadt. tung. Goethe war einmal in München und hat Für Harry Klein-Gänger dürfte das sich dort seinerzeit nicht sonderlich mal ein ganz anderer Abend werden. wohl gefühlt. Wir erzählen immer gerDarum geht’s mir. Der Gasteig liegt zum ne den Witz: Gut möglich, dass er dann Teil im Dornröschenschlaf. Das Image, aber in den Englischen Garten ging – dass er möglicherweise nichts für Leute und dort die Anregung für den „Osterwie dich und mich ist, möchte ich ihm spaziergang“ bekam. Vielleicht müssen wir bei ihm ja auch etwas gut machen, nehmen. dass es ihm auf den ersten Eindruck hin War „Tanz den Gasteig“ im verganin München einst nicht so gut gefallen genen Jahr nicht mal so etwas wie ein hat. Nach diesem Festival dürfte sich der einmaliges Jubiläums-Zuckerl? Geheimrat freuen – und sich nicht im Stimmt. Aber jetzt setzen wir uns zum Grab umdrehen. zweiten Mal selbst unter Erfolgsdruck. Jetzt heizen Sie den bestehenden Sie merken, dafür schlägt mein Herz. Gasteig ja noch mal ordentlich auf, beBeim letzten Mal wurden wir von dem vor es mit dem Bauen losgeht. TrotzErfolg, den wir hatten, total überrascht. dem: Ist der Tag X im Jahr 2020 schon Es war ein Riesen-Ansturm an Menschen ein schwarzer Horizont für Sie? – und an Tanzbegeisterten! Das wünsche ich mir wieder. Ich möchte, dass Der verdüsterte Himmel ist ein Bild, das diese Veranstaltung eine Tradition wird, gar nicht zu mir passt. Ich bin ein posidie jedes Jahr stattfindet und Kult wird. tiver Mensch. Und Optimist. Daher freue Für 2018 ist der Tanz auch schon ge- ich mich auf den Umbau. Man kann in plant: Im Rahmen des „Faust-Festivals“ einer Position, wie ich sie habe, nirgends wird das unsere Walpurgisnacht. Wer so viel gestalten wie bei einem Bauprowill, kann sich dann auch als Hexe oder zess. Mir macht das Spaß, ich mag Menschen, ich arbeite gerne mit ihnen zuTeufel verkleiden... sammen und stelle etwas auf die Beine. Der Anstoß für das „Faust“-Festival Wir haben etwas Tolles vor – den Gaskam ja von Roger Diederen von der teig nicht neu, sondern weiter zu denKunsthalle. Wie konnte das so schnell ken. Das wird in die Geschichte eingeso groß werden? hen. Wir haben die große Ehre und Dass ich da mit aufgesprungen bin, war Freude, daran beteiligt zu sein. Interview: Rupert Sommer fast Zufall. Ich hatte mich als neuer GasBürger, die zu uns kommen, um ihre Bücher zurückzugeben, sollen sagen: Hier ist immer was los! Da muss ich auch gar nicht erst vorher das „in münchen“ studieren: Im Gasteig passiert immer was.

Redaktion_1217_Lit_neu_Redaktionsseiten 06.06.2017 12:15 Seite 4

NEUER MARKT

FRIEDE + STERN Friederike Stern ist eigentlich Kunsthistorikerin und hat viele Jahre in verschiedenen Verlagen als Programm-und Verlagsleiterin gearbeitet. Im Dezember 2016 hat sie nun in Schwabing einen Geschenkeladen eröffnet. Damit hat sie sich einen lang gehegten Traum erfüllt und auch nicht den Glauben daran verloren, dass persönliches Zusammentreffen mit den Kunden auch in Zeiten des Onlineshoppings durchaus seine Berechtigung und vor allem (s)eine Chance (verdient) hat. Um Schönheit und Kreativität geht es in ihrem Laden, Frederike Stern verkauft Wohnaccessoires, Dekorationsaccessoires, Schmuck und Uhren, Modeaccessoires (Schals und Tücher) Tee, Salz und nostalgische Süßigkeiten, Pflanzen (momentan Sukkulelen/Kakteen) und Papergoods wie außergewöhnliche Postkarten, Glückwunschkarten, Stempel, Einpackpapier, Poster, und Kleinmöbel. Die meisten Sachen bestechen bereits durch schöne Verpackungen oder ihr grafisches Design, mal verspielt, mal etwas cooler. Der Laden ist kein moderner Concept Store, sondern einfach gemütlich, das aber auf trendige Art und Weise. Die Produkte sind von Manufakturen vornehmlich aus Großbritannien, Holland, USA oder Spanien, darunter Marken wie A la und Moments of lights aus Holland, Temerity Jones, Chase and Wonder, Archivist Gallery, Alphabet Bags (und viele andere) aus England und vieles mehr. Frederike Stern möchte mit guter Laune, Beratung, gutem Duft und schöner Musik den Einkauf zum Erlebnis machen und eine kurze Auszeit vom Alltag bieten. FRIEDE+STERN, gifts, goods and more, Elisabethplatz 2, 80796 München, Tel.: 089/ 23 75 54 92, www.friedeundstern.de

✢

FOLKDAYS & Friends Pop-up Shop Mit dem temporären Shop-Konzept schafft das Fair Fashion Label Folkdays zum fünften Mal einen Ort der Zusammenkunft von jungen nachhaltigen Unternehmen. Kunden, die die Vereinigung von hohen Designansprüchen mit Bio-Materialien und fairen Produktionen suchen, erfahren am 16. und 17. Juni im Akjumii in der Reichenbachstraße die persönlichen Geschichten, die hinter den jeweiligen Produkten stehen und können sich von Qualität und Ästhetik überzeugen. Mit dabei sind diesmal Anekdot, ein Label für nachhaltige Unterwäsche, Schlafanzüge und Bademode für Frauen, Kaffeeform, die aus alten Kaffeeresten neue Produkte herstellen und Fine, ein sauberes und effizientes Deodorant, das frei von Aluminiumsalzen ist. Be Able ist eine Marke der besonderen Art, denn sie vermarktet Produkte von ganz ungewöhnlichen jungen Berliner DesignerInnen und erzählt eine Geschichte: die Produkte werden von Menschen mit Behinderung gestaltet und von ihnen in Werkstätten sozialer Träger gefertigt. Von VIU gibt esKorrektur- und Sonnenbrillen, die höchste Designansprüche, absolute Transparenz in der Fertigung und faire Preise vereinen. Das Berliner Fair Fashion Label Folkdays arbeitet seit 2013 gemeinsam mit über 20 Kunsthandwerkern in Entwicklungsländern. Mode, Schmuck, Accessoires und Interior-Produkte vereinen hochwertige Materialien mit traditionellem Handwerk und gleichzeitig fördert das Label mit der Zusammenarbeit die lokale Wirtschaft und Infrastruktur in dem jeweiligen Produktionsland. Folkdays & friends Pop Up Store bei Akjumii, Reichenbachstraße 36, 80469, Fr 16.6 von 1420/Sa 17.6. von 11-20Uhr

Redaktion_1217_Lit_neu_Redaktionsseiten 06.06.2017 12:16 Seite 5

TIPPS & TRENDS

Let’s Dance Nicht nur David Bowie wusste es schon – Tanzen macht glücklich. Am 10. Juni heißt es nun wieder Tanz den Gasteig!: ab 15.30 Uhr können Besucher bei freiem Eintritt 15 Tanzstile von Walzer bis Hip-Hop ausprobieren, Live-Musik hören oder einfach nur zuschauen. Zu den Höhepunkten gehören dieses Jahr SwingTanzkurse mit Vintageparty im Foyer Philharmonie, Tango und Milonga im Chorprobensaal, Salsaparty unter freiem Himmel und (Standard-)Kurse auf der Bühne der Philharmonie. Das Harry Klein ist an diesem Tag Hausherr der Black Box: Von 16 bis 17 Uhr geben die DJs Johanna Reinhold und Benna DJ-Workshops für Mädchen und Jungen ab 10 Jahren. Von 18 bis 19 Uhr organisiert der Club eine Minidisco für alle ab 6 Jahren – die kleinen Discobesucher dürfen sogar eigene Musik mitnehmen. Ab 22.30 Uhr sind dann die Großen dran: Harry Klein lässt die Jazzrausch Bigband auftreten und präsentiert danach seinen Resident DJ Stefanie Raschke mit einem Mix aus Deep House und Techno. Eine weitere Attraktion sind die Performances, die das Ballett des Staatstheaters am Gärtnerplatz an verschiedenen Orten des Gebäudes hautnah präsentiert. Alle Infos unter www.gasteig.de

Alles Gute, München! Am Wochenende vom 17. und 18. Juni feiert die Stadt München mit dem Stadtgründungsfest ihren 859. Geburtstag. Staunen, Zuhören und Mitmachen sind zwischen Bühnenaktionen,Handwerkerdorf, Biergärten und Mittelalterprogramm im Alten Hof angesagt. Lautstark startet am Samstag das Stadtgründungsfest am Marienplatz: um 10 Uhr spielt die Blaskapelle Petershausen auf, Oberbürgermeister Dieter Reiter eröffnet das Fest und 50 Schützen läuten mit ihrem Böllern die Feierlichkeiten ein. 20 Gewerke vom Dachdecker bis zum Zimmerer kann man in Schauwerkstätten im Handwerkerdorf der Münchner Innungen am Odeonsplatz kennenlernen. Gleich daneben gibt es auf der Bühne Blasmusik, Rock, Volksmusik verschiedener Musiktruppen und WiesnFieber mit der „Högl Fun Band“. Am Kunsthandwerkermarkt in der Theatiner- und Residenzstraße werden an Ständen Schmuck, Papier oder Skulpturen angeboten, Brauchtum selbst ausprobieren kann man bei „Singats am Trachtenmarkt“ und dem „Tanzvergnügen im Alten Rathaus“. Kinder können im Alten Hof das Mittelalter erleben mit tanzenden Schäfflern und stolze Rittern. Am Marienplatz sorgen das „Monaco Swing Ensemble“, die „Isarrider“, der „Niederbayerische Musikantenstammtisch“ und die „Wuiderer Pistols“ für Stimmung in Biergarten und diversen Freischankflächen. Verköstigt wird man auch auf der „Grünen Insel“ am Rindermarkt, dort geht es „Irish-Bayerisch“ zu. Erstmals findet heuer parallel zum Stadtgründungsfest auch das Bennofest statt, ein Fest der Kulturen rund um den Liebfrauendom. Infos unter www.muenchen.de

Kreative Zukunft Design ist auch eine Form von Kommunikation: am 15. und 16. Juni kommt das letztes Jahr erfolgreich gestartete Forward Festival in die Alte Kongresshalle. Der zweitägige Event für Kreativität, Design und Kommunikation holt einmal im Jahr schwer angesagte Vertreter aus diesen Bereichen nach München. Diesmal werden unter anderem der weltbekannte Designer Stefan Sagmeister, die Messenger Bag-Produzenten von Freitag oder die für ihre provokanten Brandings bekannte Stockholmer Agentur Snask den Besuchern persönliche Einblicke in ihre Arbeiten geben. Aus München mit dabei sind das Design Studio Moby Digg und die Herausgeber des Super Papers/Village Voice. Weitere Redner sind Pfadfinderei, NYCHOS, Slanted, LWZ, Sofie // Boiler Room, Supersense, wild, Studio Feixen, Niklaus Troxler und Davide Bortot // A Color Bright. Und auch der deutsch-französische Kultursender ARTE wird sich mit einem Talk beteiligen, alle Redner werden sich auf Englisch präsentieren. Alle Infos unter www.forward-festival.com

IN 12 / 2017

Redaktion_1217_Lit_neu_Redaktionsseiten 06.06.2017 12:20 Seite 6

IN EIGENER SACHE:

Wir hätten da ein paar Fragen an Sie ... Liebe Leserinnen und Leser, seit 34 Jahren bekommen Sie Ihr IN alle 14 Tage kostenlos an über 1.200 Vertriebsstellen. Wir möchten Ihnen stets einen interessanten und umfassenden Überblick über das vielfältige Veranstaltungsangebot der Stadt bieten, aber auch über Neuigkeiten aus Gastronomie, Einzelhandel und vielen anderen Bereichen des Stadtlebens. Daher haben wir ein paar Fragen an Sie: Für welche Inhalte interessieren Sie sich am meisten? Welche Rubriken sollten wir vertiefen? Was gefällt Ihnen an unserem Heft besonders gut und was fehlt Ihnen vielleicht? Durch Ihre Teilnahme an der Befragung helfen Sie uns, unser Magazin noch besser den Bedürfnissen unserer Leser anzupassen. Es dauert nur wenige Minuten und als Dankeschön können Sie an der Verlosung attraktiver Preise teilnehmen, sofern Sie das wollen. Wir garantieren Ihnen, dass die Auswertung der Fragebögen selbstverständlich anonymisiert durch die Münchener Agentur forschungplus erfolgt. Den Fragebogen finden Sie auf den Seiten 55/56. Falls Sie den Fragebogen lieber bequem online ausfüllen möchten, finden Sie ihn auch auf der Website unserer Agentur: www.forschungplus.com/in Herzliche Grüße Ihre IN-Redaktion

Die Liebe zum Radl Dass Fahrradfahren mehr als nur Fortbewegung ist, kann man hier kennenlernen: RadlKULT ist das Festival der Münchner Rad-Akteure. Am 10. und 11. Juni 2017 präsentieren die Stadt München und M-net das Radfahren in all seinen Facetten und bieten einen Einblick in die unterschiedlichen gelebten Fahrradtrends und besondere Initiativen. Im Kreativquartier in der Schwere-Reiter-Straße 2 gibt es in urbaner Kulisse jede Menge zu entdecken und auszuprobieren: Ob Fahrrad-Looping, Kaffee-RikschaLounge, Radl-Reparaturen, Bikepolo, Lastenrad oder Fahrrad-Kunst, das facettenreiche Programm unterhält aktiv Radfahrende wie StilEnthusiasten und Kinder gleichermaßen. Dazu ertönt fröhliche Swingmusik auf der mobilen Fahrradbühne, es gibt eine Radl-Waschanlage, Schraubhilfe und einen Reparaturkurs für Kinder. Alle Infos unter www.radlhauptstadt.de

Redaktion_1217_Redaktionsseiten 06.06.2017 12:38 Seite 7

LOKALES

Zwei kleine Italiener Schön und laut im Altstadteck – ruhig und grün in Gern

Die Kumperlbar ...

orher war es „nur“ ein Schmuck- und Perlenladen, seit gut zwei Jahren ist ein wahres „Schmuckstück“ daraus geworden: Die Rede ist vom Paisano, einer kleinen Bar mit italienischer Küche am Färbergraben. In diesem früher eher tristen Altstadteck, wo auf der renommierten Deutsche Journalistenschule angehende Redakteure brav ihr Handwerk lernten und gegenüber in der Bongo-Bar sündige Champagner-Striptease-Nächte gefeiert wurden, hat der beliebte Münchner Schauspieler und „Fack ju Göhte“-Star Elyas M’Barek mit einem Designer- und einem Gastro-Spezi zusammen ein wirklich schönes Etablissement installiert. Der Marmortresen im Mittelpunkt, der schwarz-weiß gestreifte Fußboden, das Stahl-Leder-Mobiliar: alles wunderbar stimmig – große, schöne Bar-Welt. Nur leider zum Essen nicht wirklich bequem, denn auf den hohen Bar-Stühlen und Tischen am Fenster sitzt man ziemlich beengt und die wenigen etwas gemütlicheren Plätze in den Ecken sind natürlich immer schon besetzt. Egal, wir sitzen mal auf alle Fälle, verzichten auf Cocktails und sonstige kostspieligen Drinks und be-

IN 12 / 2017

... Perle der Altstadt

brot, eine sehr dunkel geröstet, die andere dafür gar nicht, belegt mit geschmacksneutralen Tomatenstückchen, naturbelassen Rucola-Blättchen, alles zugedeckt von dick geschnittenem Parmesan, künstlerisch wertvoll mit Balsamico-Creme-Streifen verziert –schade. Statt der Trüffel-Pasta bringt das ServiceFräulein Linguine mit Scampi (16,80) – ein Missverständnis, sowas kann schon mal passieren, gerne, Entschuldigung, gerne, bitte, gerne war aber nicht so schlimm, sie schmeckten nämlich richtig gut. Beim Kalbsfilet, das sich als eigentlich klassisches Saltimbocca alla Romana herausstellte, hätten wir uns als Beilage statt der ungeschälten neuen Kartoffeln lieber ein paar kurze Nudeln zu der sehr erfreulichen Sauce gewünscht.

kleinen Wirtsgarten, genießen Ruhe und Stille sowie einen schönen Aperol-Sprizz (6,50) und ein kleines frisches Tegernseer Hell (2,90) beim Studieren der Speisekarte und erfreuen uns am Gruß aus der Küche, einem Stück würziger Tunfisch-Quiche. Wir entscheiden uns für Couscous-Salat mit Scampi (13,50) und Rinder-Carpaccio (12,50), Ravioli mit Artischocken (12,50) und die Kalbsleber „Veneziana“ (19,50). Einen sehr feinen Roero Arneis (0,1 l / 4,20) und einen sauberen, tadellosen Sangiovese aus der Crete (0.1 l / 4.-) bekommen wir dazu empfohlen – der Kurzurlaub hat begonnen. Der gut marinierte Couscous-Salat mit angenehmer Schärfe, feinen Scampis und knackigen Spargelstangen ist schön leicht und eine wohlschmeckende Sommervorspeise. Das hauchdünne Carpaccio wird mit mildem Olivenöl, gehobeltem Parmesan und kurz angebratenen

gnügen uns mit einem kleinem Augustiner Hell (2,50), das zu unserer Freude in einem kleinen, waschechten Keferloher Krügerl serviert wird. Die Küche bietet italienische Klassiker und wechselnde Tagesgerichte. Antipasti „Paisano“ (12.-), Bruschetta (8.-), Kalbsfilet alla Romana (21,50) und Trüffel-Pasta werden bei dem freundlichem und häufig „gerne“ sagenden jungen Servicefräulein bestellt. Bei leidlich trinkbarem Lugano und Primitivo (je 0,1 l für 5.-) erfreuen wir uns am anwesenden Publikum, am frühen Abend hauptsächlich bestehend aus offenbar gut situierten Herren mit weißen Hemden und zu engen Sakkos und braunDie stille Oase ... ... mit feinen Tropfen gebrannten Damen in bombastischen Parfümwolken. An der Antipasti-Platte hatten wir nicht so viel Freude: die einge- War wohl heute nicht der Tag der Kräuterseitlings-Scheibchen serviert, legten Tomaten direkt aus dem Glas, Küche, ein bisschen Spaß hatten wir dazu stellt die freundlich-fürsorgliche Wirtin ein Korb selbstgebackenes köstder Mozzarella nahezu geschmacksfrei, trotzdem. liches Brot mit leichtem Maisgeschmack das Grillgemüse uninspiriert, die Kicherauf den Tisch. Die frischen Ravioli mit erbsen-Creme so lala und die Oliven einer cremig-feinen Artischockenfülnicht schlecht. Die Bruschetta ging auch daneben: zwei kleine Scheibchen Weiß- Eines der schönsten Viertel der Stadt lung waren ein wirkliche Genuss für ist wohl das unaufgeregte Gern. Zwi- Pasta-Freunde. Und die reichliche Porschen Nymphenburger Kanal und dem tion geschnetzelte Kalbsleber mit säWestfriedhof ist es grün, still und ein- migen roten Zwiebeljus und einem fach angenehm. Kleine, eigenwillige höchst erbauliches Kartoffel-ZucchiniEinfamilienhäuser und die alten, edel Karotten-Gemüse hätten wir fast nicht renovierten Reihenhäuser der ehema- geschafft. Der kräftige Espresso (2,50), ligen Künstlerkolonie – da möchte man zubereitet mit einer alten Faema E 61, doch gerne wohnen, ist halt leider war dann die Rettung und ein gutes nicht ganz günstig. Aber einen kleinen Ende für einen wunderbaren kulinaAusflug kann man sich ja mal gönnen, rischen Italien-Ausflug in Monaco di zum Beispiel ins „Tiziano“. Dieses klei- Baviera! Peter Trischberger ne, liebevoll schlicht und modern eingerichtete Ristorante gibt es schon Paisano mehr als 14 Jahre – aber erst seit der Färbergraben 10, 80331 München Trennung von ihrem Mann vor 2 Jah- Mo – Do: 10 – 00 Uhr ren führt es die gelernte Sommeliere Fr – Sa: 10 – 2 Uhr Claudia Canzoniere alleine. Mittags 089/25544288, mail@paisano.de kocht die Chefin selbst, abends kommt Tiziano ein Koch und Claudia Canzoniere be- Gernerstr.48, 80638 München dient die Gäste. Wir sitzen an einem Mo – Fr 11 – 15 Uhr,17.30 – 22 Uhr schönen Frühsommerabend in dem 089/14729100, www.ristorante-tiziano.de

Genießen im Garten

Redaktion_1217_Lit_neu_Redaktionsseiten 06.06.2017 12:44 Seite 8

LOKALITÄTEN

Afterwork im Weinviertel Ein Fest für Asien, orange Liegestühle und Gin Tonic nach der Arbeit Die erfolgreiche Afterwork-Reihe Work-A-Tonic der Event-Agentur „Center Marketing“ aus Wien freut sich auf ein neues Opening in München: Ab dem 22. Juni wird jeden dritten Donnerstag im Monat unter dem Motto „Feiern, Networken, Shaken, Flirten“ von 18 Uhr bis Mitternacht auf

„Aus‘gsteckt is!“ heißt es nordwestlich von Wien, wenn der Heurigen-Ausschank geöffnet hat. Ob Weinviertel DAC – der echte Grüne Veltliner – oder Weißburgunder, Muskateller, Frühroter Veltliner und Winzersekt, großes Gaumenkino ist garantiert. Ab dem 8. Juni verlost die Region Weinviertel, immer donnerstags, 16 Gutscheine der Restaurants bei Weinviertel in deinem Viertel (bis 30. Juni). Mit 48 Gutscheinen im Wert von 50 Euro schickt die Region die Weinliebhaber in eines der teilnehmenden Restaurants, um einen Abend mit Weinviertel DAC mitten in der Stadt zu genießen. Als Hauptpreis lockt ein Wochenende für 2 Personen im 4-Sterne-Superior-Hotel der Therme Laa im Weinviertel. UnRelaxtes Trinken bei WEINVIERTEL IN ter www.weinviertel-in-deinemDEINEM VIERTEL viertel.de sind alle Restaurants zu finden, aber auch die Münchner Weinhändler, die eine große Bandbreite an großartigen Weinen für Zuhause anbieten +++ Apulien in München: Rosé Wein Festival im eataly. Auf der Piazza im Herzen der Schrannenhalle geht es vom 8. bis zum 11. Juni apulisch zu und auch in der Trattoria stehen süditalienische Pastagerichte, wie Cavatelli mit Miesmuscheln und Orecchiette auf der Karte. Im EingangsbeAuthentisches Street Food reich sorgt zwischen dem 22. Jugibt es beim ASIAFEST ni und dem 25. Juni ein Marktplatz mit apulischen Köstlichkeider Eisbach Terrasse des Hilton Munich ten für süditalienischen Flair +++ Auf Park gefeiert, der Eintritt ist frei. Der der Sonderfreifläche Riem am DeFokus der Events liegt dabei auf den Gasperi-Bogen in unmittelbarer Nähe regionalen kulinarischen Partnern – zur Neuen Messe München lädt das den Anfang machen im Juni der feine AsiaFest – Spirit of Asia von 16. bis Gin von „The Duke“, kaltes Bier von 18. Juni Freunde der asiatischen Le„Crew Republic“ und die Limonaden bensart, Kultur und Kulinarik zum Flader coolen Münchner „Eizbach“-Jungs. nieren und Verweilen ein. Natürlich Dazu natürlich jede Menge Klassiker, werden hier leckeres asiatisches Street hippe, neuartige Sommerdrinks, Wein- und Finger Food und raffinierte Drinks schorle, Top Party-Sounds von „Work- angeboten, zu den Highlights des FesA-Tonic“-DJ Tom Silver, leckere Speisen tivals zählen auch ein spektakuläres und vieles mehr +++ Das Weinviertel Feuerwerk sowie eine beeindruckende schenkt wieder ein: Überall in der multimediale Wasserfontänen-Show. Stadt, wo orangefarbene Liegestühle Inmitten von Palmen, Bambus und vor der Tür stehen, gibt es vier Wochen asiatischer Dekoration gibt es bunte lang Weinviertler-Weine glasweise. 16 Kunsthandwerksstände und kulinariausgewählte Restaurants wie unter sche Angebote. Darüber hinaus runanderem Broeding, Der Gesell- den ein gemütlicher Chillout-Asiagarschaftsraum, Little Wolf, Österia, ten, abwechslungsreiche Live-Shows Das goldenen Kalb, Esskapade, sowie verschiedene Workshops das Kleinschmecker, Hoiz oder Marais vielfältige Programm ab. Das AsiaFest Soir in München verkürzen im Juni ist Freitag und Samstag von 11 Uhr bis den Weg ins größte Weinanbaugebiet 22 Uhr und am Sonntag bis 20 Uhr geÖsterreichs – das Weinviertel kommt öffnet, der Eintritt kostet 7,50 Euro, in die bayerische Landeshauptstadt. Infos unter www.asiafest.de

Redaktion_1217_Redaktionsseiten 06.06.2017 17:24 Seite 9

KINO

Ein bisschen durchgeknallt ist nah am Wunderbar Arthouse, Tiefschürfendes und pures Vergnügen Das Leben meistern. Wie das geht, scheint die lebenslustige Béatrice (Catherine Deneuve) zu wissen. Männer, Wein, Tanz und Gesang … da ist sie das glatte Gegenteil der seriösen Claire (Catherine Frot), einer engagierten Hebamme, die in der Krise steckt. Und nun erscheint auch noch Béatrice, die Geliebte ihres Vaters, der sich das Leben nahm, nachdem sie ihn verlassen hatte. Beatrice fällt aus allen Wolken, wünscht sich, dass Claire ihr verzeiht … Wie die beiden Frauen zueinanderkommen, neue Gestaltungsmacht über ihr Leben gewinnen schildert Martin Provosts gefühlvoller Dramödie Ein Kuss von Béatrice – Französisches Arthouse-Kino comme il faut. (Ab 8.6.) Savoir vivre 2. Die liebenswert-chaotische Jeanne (Audrey Dana), 38, ist Architektin, rackert sich mit Kindern und Haushalt ab. Während der Ex mit Geliebter und den Kids in den Urlaub reist,

Im Banne der Motoren. Giulia liebt sie. Ihr Vater sowieso. Autorennen. Mit 17 ist sie das erste Mal dabei, bei einer GT-Meisterschaft. Dann muss sie plötzlich allein zurechtkommen. Auf dem Ring wie im Leben. Bis ihr Bruder Loris auftaucht. Wirklich zählen kann sie auf ihn nicht. Aber er hat einen siebten Sinn fürs Fahren. Veloce come il vento – Giulias großes Rennen von Matteo Rovere ist ein besonderer Film. Klar: Rennfahrer- und Sportlerfilm-Repertoire. Basiert auf einer wahren Geschichte. Ist ein großes Melo übers Erwachsenwerden. So, wie wir uns das vom italienischen Kino so oft erhoffen, und so selten zu sehen bekommen. (Ab 8.6.) Zurück nach Eden. Bella Brown (Jessica Brown Findlay) ist eine lebensferne junge Frau. Arbeitet in einer Bibliothek, ist Ordnungsfanatikerin. Hat für jeden Tag eine eigene Zahnbürste, prüft vielfach die verschlossene Haustür, emp-

Schwerer Sieg: VELOCE COME IL VENTO – GIULIAS GROSSES RENNEN will sie an einem Projekt arbeiten. Ausgerechnet mit dem nervenden Kollegen und One-Night-Stand-Versager Merlin (Éric Elmosnino). Jeanne verflucht das männliche Geschlecht. Und erwacht anderntags mit einem Penis zwischen den Beinen. Macht neue Alltags- und wundersame sexuelle Erfahrungen … Audrey Danas Mein neues bestes Stück klingt wie eine Sexklamotte, ist aber eine unterhaltsame, smart feminine Komödie. Souverän geschrieben und gefilmt von einer Frau, ganz ohne Peinlichkeiten: „pas mâle“. (Ab 8.6.)

IN 12 / 2017

Verpeilt, verspielt: DER WUNDERBARE GARTEN DER BELLA BROWN knallte Liebes-und Lebenskomödie von Simon Aboud. Ein versponnenes Filmmärchen, das in seiner Machart an „Die fabelhafte Welt der Amélie“ erinnert. (Ab 15.6.) Sich wiederfinden. Physiotherapeutin Elisa (Céline Sallette) zieht in die Hafenstadt Dünkirchen. Hier wurde sie geboren. Hier wurde sie zur Adoption freigegeben. Hier hofft sie, ihre Mutter zu finden. Und sie will die Fragen ihres kleinen Sohns Noé beantworten. Annette (Anne Benoît) arbeitet als Hilfskraft in Noés Schule, ist den Hänseleien der Kinder ausgesetzt und Elisas Patientin. Beide ahnen nicht, dass sie Mutter und Tochter sind … Das stille, eindringliche Drama Ich wünsche dir ein schönes Leben von Ounie Lecomte erzählt sensibel von der Suche nach Identität, von Verletzungen, Ängsten … feines Arthouse. (Ab 15.6.)

Kein Glücksgefühl: MEIN NEUES BESTES STÜCK

findet nichts als Grauen vor der wildwuchernden Natur ihres Gartens. Gegenüber wohnt Rentner Alfie Stephenson (Tom Wilkinson), der was vom Gärtnern versteht, aber seinen Haushälter Vernon (Andrew Scott) schikaniert. Vernon wechselt die Seiten, kümmert sich um Bellas Haushalt. Alfie lässt sich auf einen Deal ein: er macht den Garten, wenn Vernon wieder für ihn kocht. Und die beiden Herren helfen Bella beim Verführen des attraktiven Billy (Jeremy Irvine). Der wunderbare Garten der Bella Brown isteine sanft durchge-

Gemischt. War nicht nur ein Schimpfwort. „Mischehen“ waren im Virginia der 1960er gesetzlich verboten. Und der weiße Bauarbeiter Richard Loving (Joel Edgerton) und seine schwangere Freundin Mildred (Ruth Negga) müssen ihre Heimat verlassen, um einer Gefängnisstrafe zu entgehen! In Washington D.C. fühlt sich Mildred nicht wohl – mithilfe von Menschenrechtlern und Anwälten führt das Paar einen berühmt gewordenen Prozess gegen den Bundesstaat. Loving von Jeff Nichols (u.a. „Take Shelter“ und „Mud“) ist ein

unspektakuläres, umso beeindruckenderes Plädoyer für Bürger- und Menschenrechte. (Ab 15.6.) Von Smalltalk bis Crash. Beim Abendessen in einem schicken Restaurant vermeiden die Brüder Paul und Stan (Steve Coogan, Richard Gere) und ihre Ehefrauen Claire und Katelyn (Laura Linney, Rebecca Hall) das wichtigste Thema: Wie soll es weitergehen mit ihren Söhnen Michael und Rick. Die beiden nämlich sind gerade dabei, ihre Zukunft zu ruinieren. Michaels Vater wäre bereit, zugunsten seines Sohnes sehr weit zu gehen. Die anderen wollen ihm dabei nicht folgen. The Dinner von Oren Moverman (u.a. „The Rampart“) ist ein spannendes, fast schon satirisches Drama mit vielen erzählerischen Wendungen, und einer Paraderolle für Steve Coogan, dessen Paul faszinierend oszilliert zwischen narzisstischer Selbstüberschätzung und infantiler Hilflosigkeit. (Ab 8.6.) Gefühle sind Luxus. In der Hoffnung auf ein besseres Leben ist Marija (Margarita Breitkreiz) aus der Ukraine nach Deutschland gekommen. Jetzt jobbt sie als Zimmermädchen in einem Dortmunder Hotel, träumt von einem Friseursalon und beklaut die Gäste. Nach ihrem Rauswurf wird sie Escort-Dame für ihren hitzköpfigen Vermieter Cem (Sahin Eryilmaz). Geschäftsmann Georg (Georg Friedrich) behandelt sie weit besser. Michael Koch hat für Marija zum Migrantenalltag lange recherchiert. Beeindruckend. (Ab 15.6.) Drama Queens. Ihr Lover ist weg, und Emily (US-Comedian-Star Amy Schumer) schnappt sich ihre Mutter Linda (Goldie Hawn!) als Begleitung für die schon gebuchte Reise nach Südamerika. Die übervorsichtige Linda macht sich stets Sorgen, prompt werden die beiden entführt und erleben einen actionreichen, chaotischen Dschungeltrip, während Emilys durchgeknallter Bruder Jeffrey (Ike Barinholtz) zuhause die Behörden nervt und Ruth und Barb (Wanda Sykes und Joan Cusack), zwei männerhassende Mit-Urlauberinnen, ihre eigene Rettungsaktion starten. Mädelstrip ist eine mitunter frech-überdrehte Mutter-Tochter-Komödie von Jonathan

Redaktion_1217_Redaktionsseiten 06.06.2017 17:25 Seite 10

Levine mit sehr hübschen, selbstbe- liche Vorstellungskraft. Es wussten neo-femininen Tönen à la Bar- liegt an Abenteurer Nick bara. (Ab 15.6.) Morton (Tom Cruise) die bedrohliche Wiedergängerin in Action made in Germany. Vier Berihre Schranken zu weisen. Dr. liner Spezln mit MigrationshinterHenry Jekyll (Russell Crowe) grund, Can (Can Aydin), Phong (Phong steht ihm als Berater zur Seite Giang), Cha (Cha Lee-Yoon) und U-Gin … Die Mumie ist klassisches (Eugène Boateng) träumen von tollen Popcorn-SciFi-Action-Kino Karrieren als Stuntmänner. Durch einen zum (Grusel-)Vergnügen, und dummen Zufall gerät Phong in die der Einstieg in ein neues Dark Hände eines Gangsters, der die jungen Universe des Hollywood-KonRecken auf der Suche nach dem Safe zerns Universal. (Ab 8.6.) seines Gegners auf eine gefährliche, actionreiche Schnitzeljagd quer durch Schöne Amazonin! Kampfdie Stadt schickt. Plan B – Scheiß auf bereite Frauen in tollem ArPlan A ist Low Budget, ein Erstlings- my-Outfit gehören zu den A jeda will heiraten: film, aber: die vier Helden sind im wah- heftigsten Männerfantasien. MARIA MAFIOSI ren Leben Stuntmänner in internatio- Das war schon bei den alten nalen Produktionen (wie „James Bond Griechen so. Diana (Gal Ga007: Skyfall“) und liefern zusammen dot) wächst auf der männerlosen Insel versteht, weiß, dass das nicht 1:1 gemit den Regie führenden VFX-Produ- der Amazonen auf und lernt schon lingen kann. Whitney –Can I Be Me zenten Ufuk Ghenc und Michael Po- früh den Umgang mit dem Schwert. ist, ja klar, ein spekulatives Essay. Es pescu eine augenzwinkernde, erfri- Als Steve, (Chris Pine) ein US-Pilot, dort geht nicht um Musik. Es geht um Alschend selbstironische Actionfilmko- strandet und von einem schauderbaren kohol, Drogen, seelisches Elend, ihre mödie. Charming! (Ab 8.6.) Krieg in der Welt der Menschen berich- verzweifelte Suche nach einer Identitet, glaubt Diana, Kriegsgott Ares habe tät. Ein Porträt. (Ab 8.6.) Happy-End. Polizistin Maria (Lisa seine Hand im Spiel. Sie begleitet Steve Als Sita in der Schule ein Referat Maria Potthoff) ist schwerst verliebt in und stürzt sich in die Schlachten des über Frösche hält, verwandelt sich ihr Rocco (Serkan Kaya). Dessen Paps beErsten Weltkriegs, wo sie u.a. dem auf treibt eine Pizzeria und ist ein gstanSieg versessenen deutschen General dener Mafioso, und der hat Rocco Ludendorff (Danny Huston) begeglängst an eine andere Frau verspronet… Wonder Woman von Regisseuchen. Aber Zeit werd’s, denn Maria ist rin (!) Patty Jenkins ist ein, für das Genhochschwanger. Blöd auch, dass die re, geradezu verblüffend feministischer Spuren eines Mordes zu Roccos Famile Film. Ein Blockbuster mit einer optimisführen. Schwierigste Voraussetzungen tischen, selbstlosen und empfindsamen also für eine bayerisch-italienische Superheldin, mit der sich Frauen glatt Hochzeit. Maria Mafiosi ist eine weiidentifizieren können. (Ab 15.6.). tere Bayern-Krimi-Komödie im Stil von „Dampfnudelblues“, „WinterkartoffelEin Test. Als Mike (John Gallagher knödel“ usw. und das Regiedebüt von Jr.) morgens ins Büro seiner Firma Belko Schauspielerin Jule Ronstedt. Eine Cul- kommt, fordert eine Stimme die Anture-Clash-Seifenoper. Anfangs nur Ko- wesenden auf, in der nächsten halben mödienstadl, geliftet auf 2.0. Dann aber Stunde zwei Personen aus ihren Reihen wird’s furios. Samma dabei. (Ab 15.6.) umzubringen. Die glauben an einen schlechten Scherz. Als aber nach Ablauf Utopia. Der junge Möchtegernder Frist vier Köpfe explodieren, wird Kommunist Julian ist Filmemacher ohes bitter ernst. Greg McLean verfilmte ne Budget, lebt von Harz IV und wird Das Belko Experiment nach dem vom Jobcenter als Erntehelfer nach Drehbuch von James Gunn. Ein eher Brandenburg geschickt. Zuvor aber verstörendes Splatter-Movie. (Ab 15.6.). lernt er im Museum die Kanadierin Camille kennen, lockt sie auf die kafkaWar einst ein Schwarzer Panther … eske Obstplantage, wo die beiden ku- Tupac Shakur (Demetrius Shipp Jr.) riose Typen kennenlernen und weiter wächst in den 80er-Jahren in New York nach Italien ziehen. Selbstkritik eines auf. Wird als Rapper 2Pac zur Hip-Hopbürgerlichen Hundes ist ein burleskes Ikone und wird, mit 25, ein Opfer seiVergnügen, ein Film-im-Film-Satire, vol- nes Ruhms. All Eyez on Me ist ein ler wundersamer Anspielungen und kommerzielles Biopic von Benny Boom, Ideen. Mehr davon! (Werkstattkino, ab das fleißig weiter am Mythos strickt. 8.6., Regiegespräch So 12.6.) (Ab 15.6.) Rausgelassen! Tja. Ahmanet (Sofia Boutella) war einst Thron-Anwärterin im Reich der Pharaonen. Zu heiß, zu machtbesessen, zu böse. Wurde daher in einer Gruft in der Wüste entsorgt und lebendig begraben. Eine Bombenexplosion bringt sie wieder ans Tageslicht. Ihre Wut übersteigt alle mensch-

Lehrer Franz vor aller Augen in einen leibhaftigen Frosch. Ganz amüsant, blöd nur, dass der Schuldirektor Storch heißt, Franz nicht besonders mag und sich in einen gefräßigen Adebar verwandelt. Aber die Klasse hält zusammen und steht ganz auf der Seite ihres geliebten Lehrers. Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! ist ein sehr gelungener Familienfilm aus den Niederlanden. (Ab 15.6.) Eifersucht. Baggi, Buddel und Heppo helfen Bob beim Bau eines Staudamms. Bob holt Conrad dazu, dessen Riesenmaschinen mehr bewegen können. Conrad aber ist gekränkt, und sabotiert das Unternehmen. Bob der Baumeister – Das Megateam – Der Kinofilm beruht auf der TV-Kinderserie. 63 Minuten kurz. „Wertvoll“ findet die Filmbewertung. (Ab 15.6.)

Whitney Houston went to die. Ausnahme-Dok-Regisseur Nick Broomfield hat sich für ihr Schicksal interessiert, kompiliert verschiedenstes Material, versucht, entgegen aller kommerziellen Klischees und der Proteste der Familie, dem Selbst von Whitney auf die Spur zu kommen. Wer was von Dokus IN 12 / 2017

Redaktion_1217_Redaktionsseiten 06.06.2017 17:25 Seite 11

KURZ BELICHTET

Mythen, Märchen, Rituale

liebenden Meerjungfrau zur Vernunft verführt wird. Chuan Deng ist die aufwendige Verfilmung einer HuangmeiOper über drei Generationen buddhistischer Meister auf dem Weg zur Erleuchtung. The Wasted Times, ein melodramatischer Thriller um Liebe, Hass und Leidenschaft spielt im vom Krieg gezeichneten Shanghai der 1930er. Alle Filme OmU (www.chinesischesfilmfest.de, Mo 12. bis Sa 17.6.)

China, Underdox, Nachtschatten, Kino Mond und Sterne

Schönes Ritual: FISTICUFFS Bei der Underdox Halbzeit ist die britische Künstlerin Miranda Pennell zu Gast.Sieist Tänzerin, Choreographin, visuelle Anthropologin und Filmemacherin. Ihre Kurzfilme zeigen kollektive Performances und Rituale des sozialen Lebens: Jugendliche als living-room dancers, Schlittschuhläuferinnen im finnischen Winter, Soldaten beim perfekten Exerzieren, oder Fisticuffs, eine

Bei Kino, Mond & Sterne verwandelt sich Münchens schönste Freiluftarena, die Seebühne im Westpark, zum beliebtesten Open-Air-Kino der Stadt. Neben den Filmen gibt’s Live-Musik, Kurzfilme, Feuerwerk, ein Sommerfest, usw. usf. Es geht los mit Schweinskopf al dente, es folgen La La Land, WillWas Chinesen gefällt: THE MERMAID kommen bei den Hartmanns oder Captain Fantastic – Einmal Wildnis Kneipenschlägerei in einem Pub in East Beim 5. Chinesischen Filmfest und zurück, ein wunderbares AussteiLondon, die hier ebenso folgenlos München im Gasteig gibt es aktuelle ger-Roadmovie quer durch die USA. bleibt wie ein Western im TV. Ein Werk, Blockbuster verschiedener Genres, Do- (Ab Fr 9.6. bis 3.9.) das sich an der Schnittstelle zwischen kumentarfilme und Klassiker des chiBeim Nachtschatten BDSM / FeFilm, darstellender und bildender Kunst nesischen Kinos zu sehen. The Mer- tisch Film Festival laufen Filme, die verortet. (Filmmuseum, Do 8.6.) maid z.B., der Topfilm 2016, erzählt im normalen Kinoprogramm nicht zu Die Kurzfilm.Tour 2017mit Gewin- von einem ignoranten Geschäftsmann, finden sind. Ein Beitrag zu sexueller nern und Nominierten des Deutschen der bei der Landgewinnung das Leben Aufklärung, Selbstbestimmung, VielKurzfilmpreises macht im Neuen Maxim der Meeresbewohner in einem Natur- falt, Toleranz und Akzeptanz (Werkschutzgebiet gefährdet und von einer stattkino, Do 15. bis So 18.6.) Station. (Do 8.6.)

DER FILMTIPP

My Funny Valentine „Born to Be Blue“ von Robert Budreau Als „James Dean of Jazz“, als „Prince of Cool“ aus dem „sonnigen Kalifornien“ wird er angekündigt: Chet Baker. Im legendären New Yorker Club „Birdland“, Olymp der Jazzgrößen und –enthusiasten, tritt er im Jahr 1954 erstmals auf. Dizzie Gillespie sitzt im Publikum – und auch Miles Davis, der ewige Fixstern, die Legende unter den TromCHET BAKER – zwischen Horn und Heroin petern. Im „double bill“ sind die beiden angekündigt. Baker hängt sich rein. Glänzt. Die Mädchen Jr., genannt Chet, 1929 geboren in Yale, kreischen. Das Publikum klatscht. Davis Oklahoma, gestorben 1988 in Amsterschüttelt jedoch nur den Kopf: „Willst dam. 2009 hat er sich schon einmal in du einen Rat, Baker? Geh zurück nach seinem Kurzfilm „The Deaths of Chet Hause, zum Strand. Komm’ zurück, Baker“ mit dem Trompeter, Sänger und wenn du ein wenig gelebt hast ...“ Die Komponisten beschäftigt, dessen mysteriösen Todessturz aus einem HotelBemerkung trifft den Kollegen tief. Im Umschnitt setzt ein Groupie Baker fenster untersucht. Diesmal mischt er die erste Heroinspritze. Darum wird es Fakt und Fiktion, wechselt zwischen Farfortan gehen: um Musik und Drogen. be und Schwarzweiß, arbeitet mit ZeitUm ihre Wechselwirkung. „Born to Be sprüngen und Rückblenden. Eine CollaBlue“ betitelt Robert Budreau folgerich- ge. Ein cleverer Kunstgriff sind zudem tig sein Biopic über Chesney Henry Baker die Film-in-Film-Szenen, in denen man

IN 12 / 2017

Chet bei den Dreharbeiten zu einer fiktiven Hollywood-Produktion erlebt. Der Mann spielt sich selbst – und natürlich genauso wie ihn sein Regisseur sieht. Der Film soll Baker, der gerade noch delirierend in Italien in Haft war, zum Comeback verhelfen. Die Schauspielerkollegin, die er am Set kennenlernt, ihm wieder Halt geben. Langsam erliegt Jane, überzeugend verkörpert von Carmen Ejogo („Alien: Convenant“), seinem Charme, ein Neubeginn scheint möglich. Bis Bakers Dealer verlangen, dass er seine Schulden begleicht, handgreiflich werden und ihm die Vorderzähne ausschlagen. Diese Episode ist wahr, ebenso verbrieft wie Bakers schwieriges Verhältnis zu seinem strengen Vater (Stephen McHattie), den er auf der heimischen Farm besucht. Baker – so legt ihn Ethan Hawke („Gattaca“), der als Lookalike durchaus taugt – ist stark und schwach zugleich. Das kantige Kinn, das man von William Claxtons berühmten Fotos kennt, weist ihn

als Kämpfer aus, im Gegensatz dazu stehen seine fast femininen Züge. Schüchtern, introvertiert ist er, nur durch seine Musik vermag er sich auszudrücken. Glaubwürdig wirken die Szenen, in denen er sich das Trompetenspielen wieder mühselig beibringt, mit Sombrero auf dem Kopf in einer Mariachi-Band aushilft, in einem Diner spielt und seinen skeptischen Mentor, den Produzenten Dick Bock (Callum Keith Rennie), überzeugt, ihn doch noch eine Platte einspielen zu lassen. Die ganze Kraft, das ganze Leid Bakers spürt man jedoch vor allem in seinen Songs. Im traurigen „My Funny Valentine“ beispielsweise, vorzüglich von Hawke interpretiert – wie im übrigen auch keine einzige instrumentale Originalaufnahme Bakers zu hören ist. Über die Musik und den stimmigen Mood vergisst man gerne manche Standardkitschszene, wie etwa ein Trompetensolo vor untergehender Sonne. Als kluge Ergänzung zum Enigma Baker kann man dieses Werk (an-)sehen, sich dazu das 1954 erschiene Album „Chet Baker Sings“ anhören und Bruce Webers aufschlussreichen Dokumentarfilm „Let’s Get Lost“ (1988) auf DVD anschauen. Gebhard Hölzl

Direkt online: Filminfos und Tickets

MARIJA EIN FILM VON MICHAEL KOCH

Georg Friedrich

Margarita Breitkreiz

2-WOCHEN PROGRAMM: 8.6. – 21.6.2017

AB 15. JUNI IM MONOPOL

FILMAUSWAHL Neu: The Dinner Neu: Veloce come il Vento (OmU)

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

8.6.

9.6.

10.6.

11.6.

12.6.

13.6.

14.6.

15.6.

16.6.

17.6.

18.6.

19.6.

20.6.

21.6.

16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 14:45

14:45 14:45

20:45 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 21:00 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 19:00 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45

Neu: Born to Be Blue (OmU)

16:30 16:30

FILMAUSWAHL Neu: Wenn Du stirbst, zieht Dein ganzes Leben an Dir vorbei, sagen sie Neu: Born to Be Blue

14:40 14:40

Neu: Marija

18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40

Neu: Loving (OmU)

Neu: Der wunderbare Garten der Bella Brown

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45

Victoria

Berlin Syndrome (OmU)

16:40 16:30

Jahrhundertfrauen In Zeiten des abnehmenden Lichts

16:30

20:55

16:50

16:30

16:50

16:50 20:55

15:15 15:15

15:00

15:15 15:00

16:30

16:50 17:00

19:45

Get Out (OmU) Einsamkeit & Sex & Mitleid

20:55 20:55 20:55

Ein Dorf sieht schwarz

18:40

20:55 18:40

17:00

18:30

Wilde Maus

Code of Survival

Manchester by the Sea (OmU)