in münchen Ausgabe 12/2018 by IN MÜNCHEN Magazin

Partner der Opernfestspiele

SKATEBOARDING

OLYMPIAPARK MÜNCHEN

WAKEBOARD PARK

MUNICH-MASH.COM

RED BULL ROLLER COASTER

22 – 24 JUN

THE ACTION SPORTS FESTIVAL

BMX PARK MASH FEST GUEST EVENT

DRONE PRIX MUNICH

MM2018_ANZ_INMuenchen_224_301_RZ.indd 1

28.05.18 17:06

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:44 Seite 1

INHALT

Papst Franziskus S. 16

OPERNFESTSPIELE S. 29

Lilian Loke S. 44

The Notwist S. 81

ORTSGESPRÄCH mit Thomas Gropper ....................... 4 TIPPS & TRENDS Fußball gegen Rassismus .............. 8 LOKALES Im tiefen Tal der Gastronomie ................. 10 NEUER MARKT Design und Handwerk .................. 13 KINO Männer geschwächt, Frauen stark .................... 14 THEATER Hampelmänner statt Helden ..................... 23 KABARETT Wer hat sie bloß so ruiniert? ................. 26 OPERNFESTSPIELE München leuchtet ................... 28 AUSSTELLUNGEN Landschaftsbeobachtungen ......... 34 LITERATUR Wunderwelten im Nahbereich entdecken .. 44 RAUS AUS MÜNCHEN Sommerbayern feiert .......... 46 DER KLASSIKER Auf der Zielgraden ...................... 74 CONCERTS Licht und Dunkel .................................. 78 JAZZ NOTES Eigentorvermeidung .......................... 80 FESTIVALS Musikalische Leckerbissen ..................... 81 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ...................... 85 PARTYZEITEN Erscheinen Sie, sonst weinen Sie! ...... 88 BELÄSTIGUNGEN .................................................... 90

Low S. 78

PROGRAMM & INFOS: KINO ........................................................ 17 - 22 OPERNFESTSPIELE .................................... 28 - 29 THEATER & KABARETT .............................. 29 - 33 AUSSTELLUNGEN & FÜHRUNGEN ............... 36 - 43 DIVERSES ....................................................... 50 TAGESPROGRAMM .................................... 51 - 70 TIPPS FÜR KIDS ........................................ 72 - 73 VORSCHAU KLASSIK ................................. 75 - 77 TANZEN ........................................................... 76 VORSCHAU CONCERTS .............................. 83 - 85 ADRESSEN .......... unter www.in-muenchen.de Kinos S. 17- 19, Theater-/Kabarett-Adressen S. 29 - 33, Ausstellungsadressen S. 36- 43

IMPRESSUM .................................................... 90 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 69 BILDUNG ............................................................................ 51 JOBS ................................................................................... 45 WOHNEN ............................................................................ 38

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:45 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Thomas Gropper

„Plötzlich geht der Punk ab“ Selbst wenn er im Fußballstadion steht, begeistert er sich für Musik – weil die Fans „so voller Leidenschaft singen“, wie Thomas Gropper lobt. „Auch wenn’s im ästhetischen Sinn oft noch ein wenig schöner ginge.“ Mit seinem großen Chor der Arcis-Vocalisten zeigt der Münchner, selbst viel gebuchter Bariton und Professor für Gesang, Stimmkunde und Gesangsdidaktik an der Hochschule für Musik und Theater, wie man’s besser macht. Die anstehenden großen Konzert-Termine – „Carmina Burana“ am 29. Juli und „Das Sühneopfer des neuen Bundes“ am 22. Oktober – sollten sich Münchner Chor-Fans fest im Kalender vormerken.

Andere Chorleiter kommen oft vom Instrument her. Oder sie sind im Theoretischen stark. Das ist nicht so meins, auch wenn ich mich auf diesem Gebiet weitergebracht habe. Meine Stärke ist der sängerische Einsatz.

Herr Gropper, man hört ja oft, neben Ein Mensch, der fröhlich ist ... dem Orchester oder vielleicht noch der Orgel wäre ein Chor das größtmögliche digkeit und Zerstreutheit –, mit dem Instrument, auf dem man spielen kann. ich arbeite. Wie fühlt sich das an? Sie haben ja selbst eine Sänger-KarDie Vielfalt von Stimmen hat nicht nur riere eingeschlagen: Können Sie deskünstlerisch, sondern auch menschlich eine ganz eigene Qualität. Jedes Mit- wegen gut nachvollziehen, dass man glied im Chor hat seine eigenen Stär- möglicherweise nicht immer wie auf ken, Schwächen, Vorlieben, vielleicht Knopfdruck funktionieren kann? sogar Aversionen. Das macht das Miteinander faszinierend. Und noch einmal anders als ein Orchester steht ein Chor für pure menschliche Schwingungen. Es gibt nichts, was aus der Steckdose kommt. Und keine Instrumente. Es ist der Mensch als solcher – mit seiner Präsenz oder vielleicht auch seiner Mü-

IN 12 / 2018

Oh ja. Nöte wie diese kenne ich bestens. Meine eigenen Erfahrungen sind das Pfund, mit dem ich vielleicht wuchern kann. Ich komme ja vom Singen, aber auch vom Einsingen von Chören und von der Stimm-Bildung her. Irgendwann kam bei mir der Wunsch auf, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.

und was man seriös überhaupt leisten kann. Die Rolle des Motivators trifft’s für mich allerdings genau. Ich sag’s mal salopp: Wenn man ein guter Animateur am Beginn einer Probe ist, dann hat man seine halbe Aufgabe eigentlich schon erledigt.

Sie wissen, was es heißt, als Sänger Gute Laune kann man nicht aus dem einen guten oder auch einmal einen Ärmel schütteln. weniger guten Tag zu haben. Die Stimme ist wie ein Seismograph. Ein Mensch, der fröhlich ist, schafft das Müdigkeit, Fitness, Freude, Traurigkeit, schon. Ich arbeite ja mit einem Laienpositiver Bezug, Ängstlichkeit – all das chor. Da muss ich mir schon etwas einbeeinflusst die Stimme im Alltag. Als fallen lassen, wie ich meine Leute, die Sänger braucht man eine gewisse Tech- nach einem langen Tag in der Arbeit nik, damit man zumindest die Ausschlä- möglicherweise anstatt zum Proben zu ge nach unten minimiert. Über die Ar- gehen gerne mal in den Sofa- und den beit an den Stimmen kann man einen Fernbedienungs-Modus wechseln würChor, einen Sänger, noch viel stärker den, wieder aufbaue. Meist hilft ein lopacken als ein Orchester. Ich sorge für ckerer Spruch. Ein guter Anfang ist Suggestion, für Einstimmung, für das schon mal Gold wert. Danach sollte es methodisch weitergehen. Einfühlen, um das, worum es geht. Bei Ihnen wird schon mal herzhaft Klingt ja ganz so, als wären Sie der Motivator und Entertainer des Chors. gelacht in der Probe? Und wie! Es gibt sogar Leute, die Listen Na klar. Ganz wichtig. übers Gelächter führen. Im Moment maVielleicht sogar der Psychothera- chen wir „Paulus“ von Mendelssohn. Da peut? gibt es eine Stelle, wo der Chor eine Psychotherapie in so einer großen Stimme nach der anderen eigentlich laut Gruppe stößt natürlich an ihre Grenzen. schmetternd „Jesus von Nazareth“ sinWenn jemand zu mir kommt und er- gen sollte. Zunächst klang das bei uns zählt, dass er aktuell nicht so gut singen ziemlich lahm. Da musste ich die Leute kann, weil ihn ein privater Ärger be- schon mal daran erinnern, dass es nicht lastet, dann höre ich mir das natürlich um „Horst aus Wanne-Eichel“ geht. Ich an und bespreche das mit ihm. Ich ver- glaube, dass hat ihnen dann schon recht suche aber auch eine Grenze zu wah- gut eingeleuchtet. Danach kam der „Jeren. Man muss wissen, wo man steht – sus“-Ruf mit extra viel Verve!

HELD ZUM ANBEISSEN DER TAPFERE SOLDAT OPERETTE VON OSCAR STRAUS Musikalische Leitung Regie

14. JUNI 2018

KARTEN 089 21 85 19 60 In-MÃ¼nchen Ganzs..indd 1

Anthony Bramall Peter Konwitschny

www.gaertnerplatztheater.de 05.06.18 10:57

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:45 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

Nimmt der Chor einen Leiter, der Ich bin immer wieder erstaunt, dass es Na klar. Es ziehen ja auch Leute weg selbst Sänger ist, stärker ernst und so viele in dieser Stadt gibt, die gerne oder orientieren sich beruflich neu. Wir fühlt sich von ihm besser verstanden. singen und sich bei mir melden. sind auch gut mit Männern und Frauen gemixt. Sicher könnte man immer mal Denke schon. Das geht mir umgekehrt Und wie wird man Mitglied? einen Tenor mehr brauchen. Aber das mit dem Orchester ja auch so. Ich hab Ich habe ein gewisses Prozedere ent- ist auch kein Notstandsgebiet bei mir. zwar auch mal leidlich gegeigt und Klawickelt, um herauszufinden, ob die Mo- Neugierige, interessierte Leute können vier gespielt. Wenn ich aber ein Ortivation höher ist, als einfach nur mal immer kommen. chester dirigiere und von einer Oboe bei zwei oder drei Proben mitzumaeinen ganz bestimmten Klang haben Wie viel Demokratie ist in einem chen. Ich biete den Interessenten an, möchte, dann kann ich aus fehlender dass sie uns bei der Arbeit besuchen, Chor eigentlich möglich? Selbsterfahrung nicht so argumentieum erstmalig ein bisschen reinzuhören Gute Frage. Ich stelle neue Projekte, ren, als ob ich genau wüsste, wie man und herauszufinden, ob ihnen die At- die mir vorschweben vor, werbe dafür den erzeugt. mosphäre bei uns gefällt. Dann gibt es und hole mir auch Feedback von meiSie bemühen sich sicher um Fairness. Aber stehen die Bass- und BaritonStimmen in Ihrem Chor bei Ihnen unter besonderer Beobachtung? Das hat man mir früher gerne mal nachgesagt. In meinem eigenen Bewusstsein ist das aber nicht so. Natürlich achte ich bei den tiefen Männerstimmen schon darauf, dass sie nicht zu stark draufdrücken und der Klang damit hart und holzig würde. Aber ich bin fast mehr hinter den Frauen her – was die Intonation angeht. Jetzt mussten Sie selbst ein wenig schmunzeln. Stimmt. Ich hoffe, dass sich meine Aufmerksamkeit in der Waage hält. Allerdings kenne ich die Stimmen, die ich selber gesungen habe, am besten und identifiziere mich stark mit ihnen.

... schafft das schon

ein kleines Vorsingen – aber nicht mehr als ein Kennenlernen. Wenn ich merke, dass sich jemand noch sehr hart damit tut, nach Noten zu singen, oder wenn seine Stimme noch recht ungeschult ist, dann rate ich freundlich doch wieder Ja, manchmal schon. Beim Dirigieren davon ab. Wir wollen ja große Werke „spricht“ man die Stimmen ja oft und in manchmal nur wenigen Wochen auf hat permanent den Mund offen – ohne die Beine stellen. dass man etwas hört. Nach fünf MinuWie werben Sie um neue Sänger? ten muss ich dann oft husten, weil mein Mund trocken geworden ist. Das Ulkige Es läuft bei uns viel über Mund-zuist ja: Der Mann vorn am Pult ist beim Mund-Propaganda. Es gibt in Münganzen Konzert der einzige, der nicht chen einfach eine echte Community tönt. Und gleichzeitig muss er ja derje- für das Singen. Wir sind ein Projektnige sein, der den gesamten Chor zum chor: Man kann bei uns mal etwas mitKlingen bringen soll. Er gibt Impulse, singen – und dann auch wieder für ein soll permanent Rückmeldung an die oder zwei Projekte pausieren. Diese Sänger geben. Für mich ist das manch- Flexibiliät bei uns spricht schon viele an. In unserer hektischen Zeit haben mal wie körperliches Workout. viele über Beruf und Familie ja ihre Das Hemd muss man schon wechseln. Zwänge. Unsere Haltung spricht geraUnbedingt. Ich bewundere immer die de Jüngere und Aktivere an – das will meistens ja doch etwas älteren Dirigen- man ja auch als klassischer Chor. So ten, wie sie so lange Konzerte oder eine kann ich unsere Chorgröße ein bisskomplette Oper am Pult durchstehen. chen atmen lassen – von rund 40 bis Viele von ihnen sind über die Jahre sehr 80 Mitgliedern. ökonomisch mit dem Einsatz ihrer KräfSie haben eine gute Ersatzbank. te geworden und wissen genau, was Zum Glück. Ich schreibe halt Projekte sie tun. Manche von ihnen krabbeln ja fast auf die Bühne oder werden beim aus und teile dann mit, wie viele MitAuftritt gestützt – und oben geht dann glieder ich dafür aufnehmen kann. Oft geben das ja die Bühnengröße oder naplötzlich der Punk ab! türlich auch das Werk vor. Wie kriegt man denn so viele und so Und für Bewerber sind Sie prinzipiell talentierte Sänger, die dafür Freizeit weiter offen? opfern, für Ihren Chor zusammen? Als Zuschauer ist man oft ja recht verblüfft, wie stark Chorleiter beim Dirigieren von Aufführungen mitgehen. Fällt es schwer, nicht selbst laut mitzusingen?

IN 12 / 2018

nen Sängern ein – etwa jetzt konkret bei „Das Sühneopfer des neuen Bundes“, das wir für den Herbst vorbereiten. Wenn da keiner mitziehen würde, säße ich auf dem Trockenen. „Carmina Burana“ im Innenhof der Residenz: Ist das auch für Ihren Chor so etwas wie das Champions-LeagueEndspiel oder ein Auftakt-Match bei der Fußball-WM? Wir machen das ja schon seit einiger Zeit jedes Jahr. Somit kennt der Chor den Aufwand und die Besonderheit der Produktion recht gut. Der Kick, dass wir ein tolles neues Großwerk einstudieren, ist daher nicht mehr ganz so groß. Obwohl die „Carmina Burana“ immer sehr gern gehört werden, sind sie zum Singen auch gar nicht so angenehm, weil die Partien oft laut und hoch sind. Aber natürlich ist es ein Open Air – und das Publikum ist jedes Mal aufs Neue begeistert. So eine tolle Sommerstimmung motiviert natürlich schon sehr. Der Rahmen stimmt einfach. Deswegen ist der Auftritt in der Residenz für uns selbstverständlich ein Highlight unserer Saison. Und es ist eben ein Werk, das die Leute im Publikum so richtig zum Johlen bringt – anders als eine Passion. Das tut einem Chor auch mal gut ... ... wenn niemand leiden muss. Eben. Das sage ich meinem Chor auch immer: Es stirbt keiner!

Und man kann als Sänger schon mal Zucker geben. Klar. Es ist ein Stück, bei dem man schon mal die Sau rauslassen kann – und nicht immer darauf achten muss, zart zu phrasieren. Bei den „Carmina“ hauen wir auf die Pauke. In diesem Jahr werden Sie die ja mit einem speziellen Schmankerl für das „Faust-Festival“ kombinieren – mit der „Ersten Walpurgisnacht“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Mendelssohn hatte Goethe ja getroffen. Einmal als der Komponist noch ganz jung war und Goethe ihn für ein Wunderkind hielt. Und dann noch einmal kurz vor dem Tod des Dichters. Damals hatten sie offenbar – trotz des enormen Altersunterschieds – auf Augenhöhe über das Stück diskutiert. Die „Walpurgisnacht“ ist ein etwa 40-minütiges, weltliches Oratorium, das auf dem „Faust“-Text basiert. Goethe hat es aber noch mal extra für die Musikaufführung geschrieben. Es ist ein ungeheuer spritziges und farbiges Werk – ein gespielter Hexen-Sabbat. Nichts Dämonisches, sondern ein wohliges, heiteres Gruselstück. Perfekt für einen Sommer-Abend. Der Chor singt es wahnsinnig gern. Bleibt noch der Ausblick auf den Oktober – mit „Das Sühneopfer des letzten Bundes“, ein eher selten gespieltes Werk. Kann man sich da eigentlich hintrauen ohne musikhistorisches Vorwissen? Auf jeden Fall. Es ist ein Passions-Oratorium, das wie bei den Bach-Werken die letzten Stunden im Leben von Jesus thematisiert. Der Komponist Carl Loewe gehört – wie Medelssohn, aber auch Schubert und Beethoven – in die Gruppe von Künstlern, die Anfang des 19. Jahrhunderts versucht haben, für die damals aufkommende Bewegung der Laienchöre und Singakademien Stücke zu schreiben. Bei diesen Werken können ambitionierte Laien sich an den zentralen Texten und geistlichen Inhalten orientieren. Es ist sinnlich, empfindsam, nicht simpel, aber technisch gut machbar. Jemand der eine Bach-Passion kennt, wird viele Verwandtschaften erkennen. Letzte Frage: Sie sind Chorleiter, Dozent an der Musikhochschule, selbst viel gebuchter Sänger. Wie kriegt man all das unter einen Hut? Vieles von dem, was ich mache, ist zum Glück gleichzeitig mein liebstes Hobby. Und ich habe eine großzügige Frau. Die runzelt zwar schon oft die Stirn, bei all dem, was ich vorhabe. Aber sie hält mir vieles offen. Interview: Rupert Sommer

Kunde: Mastercard Objekt / Kampagne: Taktische Anzeige GCM Priceless Munich Motive: M499_Symphonic_America Werbeträger: in münchen 12/18 Format (mm; B x H): 224 x301 Beschnittzugabe: 5 mm Farbigkeit: 4C / CMYK Anlagegröße: 100 % DU: 06.06.2018 ET: 13.06.2018 Jobnummer: Freigaben: Lektorat: Kreation: Kundenberatung: Farbraum / Farbprofil: PSO LWC Standard

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:46 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Oper zum Anfassen

Actionsport vom Feinsten

Das künstlerische Konzept begeistert auch ein Publikum, das nicht zu klassischen Opern-Fans zählt: Die UniCredit Festspiel-Nacht ermöglicht am 23. Juni ab 20 Uhr zum siebzehnten Mal zum Auftakt der Münchner Opernfestspiele die „Oper zum Anfassen“ mit einer Vielzahl an Highlights. Auf mehreren Bühnen präsentieren Künstler Höhepunkte aus Oper, Konzert und Literatur. Mit dabei sind dieses Jahr unter anderem Staatsintendant Nikolaus Bachler, Sopranistin Adela Zaharia, Regisseur Axel Ranisch, Künstler und Schauspieler Stefan Hunstein und Solisten des Bayerischen Staatsorchesters und der Münchner Opernfestspiele 2018.

Von 22. bis 24. Juni findet wieder das Munich MASH im Olympiapark statt. Wakeboarder, Skateboarder und BMXFahrer zeigen hier spektakuläre Stunts – wie es sich halt für echte Munich Action Sports Heroes (MASH) gehört. Atemberaubende Tricks mit den besten Wakeboardern der Welt gibt es im neu konzipierten Kurs des Wakeboard Parks mit noch mehr Airtime auf dem Olympiasee. Der BMXContest wird erstmals auf dem Olympiasee ausgetragen: Auf 700 Quadratmetern geht es für die internationalen Top-Fahrer über Jumpboxes, Quarter Rides auf einem anspruchsvollen Kurs, der fahrerisches Können und Kreativität fordert. Bei der neuen Skateboard-Disziplin „Red Bull Roller Coaster“ führt ein 400 Meter langer Kurs die Profis auf Bergund Talfahrt. Das parallel stattfindende „Mash-Fest“ bietet Info- und Akti-

Jedes Jahr erfreuen sich rund 15 000 Gäste eine Nacht lang an diesem vielseitigen Kulturgenuss in der Münchner Innenstadt: Neben den FÜNF HÖFEN und dem Literaturhaus finden Aufführungen im Theatinerhof, in der HVB Filiale Promenadenplatz, auf der Open-Air Bühne Kardinal-Faulhaber-Straße und in der Salvatorkirche statt. Alle Infos unter www.unicredit-festspiel-nacht.de

VERLOSUNG

onsstände zu Sportarten, Musik, Foodtrucks sowie eine Chill-Out-Area. Im „Cultural Village“-Bereich findet man Kunst und handwerkliche Arbeiten, das Kino am Olympiasee zeigt am 22. Juni die Premiere des Extremsportfilms „Don’t Crack Under Pressure“. Auf der „Mash Fest“-Bühne sorgen Musiker für den passenden Begleitsound, au-

ßerdem gibt es einen Freestyle-TanzWorkshop. Als Gast-Event schickt die „Drone Champions League“ ihre flotten Flugobjekte durch den Olympiapark - ein Rennsport der Zukunft. Alle Infos unter www.munich-mash.com

Fußball gegen Rassismus UniCredit Festspiel-Nacht Am 23. Juni an diversen Spielstätten

Musikhighlights zum Anfassen – das bietet die UniCredit FestspielNacht bereits zum siebzehnten Mal zum Auftakt der Münchner Opernfestspiele. Auf mehreren Bühnen und an verschiedenen Spielstätten (u.a. FÜNF HÖFEN, Literaturhaus, Theatinerhof, HVB Filiale Promenadenplatz) präsentieren Künstler Höhepunkte aus Oper, Konzert und Literatur. Mit dabei sind dieses Jahr unter anderem Staatsintendant Nikolaus Bachler, Sopranistin Adela Zaharia, Regisseur Axel Ranisch, Künstler und Schauspieler Stefan Hunstein und Solisten des Bayerischen Staatsorchesters und der Münchner Opernfestspiele 2018.

5 x 2 FREIKARTEN für die Kunsthalle München sowie 1 x 2 FREIKARTEN für die Oper „Il trittico“ am 16. Juli in der Bayerischen Staatsoper

Rufen Sie bis Dienstag, 19.6., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 03* an und nennen Sie das Stichwort festspiel plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN festspiel**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 12 / 2018

Vom 23. Juni bis 11. Juli verwandelt sich die Schalterhalle des Münchner Hauptbahnhofs unter dem Motto bahnhof kickt gut in eine kleine Fußballarena. Die Geschäfte des Hauptbahnhofs München („Ihr Einkaufsbahnhof“) holen praktisch die WM in den Bahnhof. Für Bewegung und Begegnung in der Arena sorgen die „interkulturellen Straßenfußball-Ligen von buntkicktgut“. Auf einem Soccercourt werden täglich von 15-19 Uhr offene Mitmach-Aktionen (Torwandund Geschwindigkeitsschießen) und Spiele stattfinden, die verschiedensten

Menschen, Kulturen und Nationen zusammenkommen und interagieren – eine Aktion zur Weltmeisterschaft im Herzen von München, die für Toleranz, Respekt und Fairplay steht. An ausgewählten Tagen (25./ 27./29. Juni, 2./3./4./6./9./ 10. und 11. Juli) findet zudem zwischen 17 und 19 Uhr eine Breakdance Show statt. „buntkicktgut“ ist eine mehrfach ausgezeichnete Non-Profit-Organisation, die nicht nur in München die grenzenlose Kraft und weltweite Faszination des Fußballs nutzt, in dem sie Kindern und Jugendlichen einen ganz besonderen Spielraum bietet, der weit über den Bolzplatz hinaus geht. Botschafter des Projekts ist Weltmeister Jerome Boateng. Alle Infos unter www.einkaufsbahnhof.de/muenchenhauptbahnhof/veranstaltungen/bahnhof-kickt-gut und www.buntkicktgut.de

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:46 Seite 5

Alles Gute, München!

Am 16. und 17. Juni feiert München mit dem Stadtgründungsfest seinen 860. Geburtstag. Die Altstadt wird wieder zur Erlebnismeile und verbindet die Geschichte Münchens mit der Gegenwart. Ritter treffen auf Tanzshows, Münchner Française auf Rock ‘n‘ Roll - und diesmal ist ein ganz besonderer Mitmach-Chor dabei. Auf der Hauptbühne am Marienplatz gibt’s dazu ein abwechslungsreiches Programm von Volksmusik bis Bigband-Sound mit Gruppen wie The Roaring Zucchinis, Palo Santo oder FunCanDo!. Im Sizungssaal des Rathauses lädt am Sonntag, ab 12.30 Uhr der Go Sing Choir zum Mitsingen, ein frisch arrangierter Popsong wird dann gemeinsam um 15.30 Uhr auf der Marienplatz-Bühne

aufgeführt. Im Alten Hof präsentiert sich Münchner Leben von anno dazumal mit Löffelschnitzern, Kupferschmieden oder Korbflechtern. Die Hofmusiker laden zu Musik und Tänzen, die Recken und Maiden der Interessengemeinschaft für erlebtes Mittelalter „Îsengewant“ berichten vom Ritterleben. Eine Pferdetram bietet kleine Rundfahrten für Kinder, diese können auch bei freiem Eintritt das Spielzeugmuseum besuchen. Der beliebte Kunsthandwerkermarkt in der Wein-, Theatiner-, Residenz- und Dienerstraße lädt mit rund 100 Ausstellern zum Entdecken und Kaufen ein, diverse Stände mit kulinarischen Angeboten sorgen für das leibliche Wohl der Gäste. Alle Infos unter www.muenchen.de/veranstaltungen

Die machen was Im Stadtbezirk Berg am Laim wird nach vier Jahren wieder eine Stadtteilwoche veranstaltet. Vom 21. bis 27. Juni gibt es an 23 Spielorten bei freiem Eintritt Konzerte, Theateraufführungen, Kabarett, Ausstellungen, Lesungen, Kinderaktionen und vieles

mehr zu sehen und zu erleben. Unter dem Motto „Wir machen was“ gestalten ca. 140 Kreative, Vereine und Institutionen aus Berg am Laim gemeinsam das Programm, an dem sich auch bekannte Künstlerinnen und

Künstler mit Gastauftritten beteiligen. Hauptspielort ist die Grünanlage an der St.-Veit-Straße (Höhe Trambahnwendeschleife). Im großen Zirkuszelt werden Kabarettabende unter anderem mit Lisa Eckhart, André Hartmann oder Nora Böckler und Musikprogramme mit Kerstin Heiles und Christoph Pauli und der Munich Soul Company mit Funk und Soul geboten. Johanna Bittenbinder und Heinz-Josef Braun bringen musikalisch begleitet vom Art Ensemble of Passau (Foto) das Live-Hörspiel „Tannöd“ auf die Bühne. Im Gastrozelt stellen sich beim täglichen Feierabendtreff Musikgruppen aus dem Stadtviertel vor. Eine Kulturdult, Führungen und ein Kinder- und Familientag runden das umfangreiche Programm ab. Alle Infos unter www.stadtteilwochen-muenchen.de IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:47 Seite 6

LOKALES

Im tiefen Tal der Gastronomie

modern, geradlinig, viel Holz, mit hohen und niedrigen Sitzebenen, wie sie zurzeit angesagt sind, modern halt. Die Familie Stiftl betreibt Großgastronomie, den Bayerisch Essen und Trinken im „Schneider Bräuhaus“ und „Zum Stiftl“ „Spöckmeier“ etwa, ein Wiesnzelt und Die einen scheuen sie ne entspannte Schwere richtig gut essen – die anderen berich- noch verschiedene andere Objekte. Das wie der Teufel angeblich sorgt“ kurz bevor er dann teten von einem grauenhaften Event mit Wirtshaus hier im Tal ist für Sohn Stefan das Weihwasser und keimittags „Schweinsbraten, Geschäftsfreunden. Naja, man kennt sei- das erste „eigene“ Projekt, ein Herzensne zehn Pferde würden Fleischpflanzerl, Bachsaib- ne Freunde, eine gewisse Neigung zur angelegenheit also. Man sitzt im Freien sie dahinein bringen. ling, Rostbratwürstl oder leichten Übertreibung ist da durchaus auf kleinen, speziell gefertigten HolzAndere sitzen freiwillig knackfrische Marktsalate“ zu berücksichtigen. Aber an einem schö- bänken und Tischen. Die sind für unseren in unerschütterlicher Reschlemmt. So steht es auf nen Sonnentag vor dem „Weißen Bräu- Geschmack ein wenig eng geraten – das gelmäßigkeit drin, mauder Internetseite der In- haus“ zu sitzen und ein frisches Hefe- lässt aber natürlich zusammenrutschen len und granteln vielnenstadt-Wirte, einem Weißbier(am liebsten das Original; 4,18) und fördert so sicher die Gemütlichkeit. leicht rum, aber sie sit„kleinen“ Interessenver- zu trinken ist auf alle Fälle nie verkehrt. Beim Essen mit vier Personen wird es alzen drin, immer. Die Reband der für die kulinari- Gesagt, getan – wir sitzen nach langer lerding sehr, sehr eng. Wir waren hier de ist nicht von den prosche Grund-Versorgung Zeit wieder mal da und es ist so wie frü- an einem ruhigen Sonntagmittag nur zu fanen Wirtshäusern und im Zentrum unserer heiß- her: Menschenströme ohne Ende ziehen zweit und wurden freundlich und proKneipen in den Wohngeliebten Metropole zu- an uns vorbei, die Bedienungen schlep- fessionell begrüßt und bedient. Die Speivierteln, sondern von ständigen Gastronomie – pen dazwischen auf Kopfhöhe ihre seauswahl ist von Frühstück bis Abenddiesen speziellen, diesen vom Café Rischart bis zum „Schlitten“ artistisch balancierend voll essen durchaus anders als beim „großen“ teils ruhmreichen, teils Hofbräuhaus, von Schuh- mit Bier und Essen zu den Gästen – ein Nachbar – vom Frühstück mit Milchreis berühmten, oft altehr- Bier modern ... becks Orlando über etli- von uns schon immer bewunderter Kno- über Stift’s Pausebrote und Schweinewürdigen und manchche klassische Augustiner- chenjob. Wo früher die Entscheidung braten-Carpaccio bis zur Bavaria-Bowl, mal fast heiligen Stätten gastronomi- gaststätten bis zu Kilians Irish Pub. schnell zwischen hell oder dunkel und dazu auch Burger und Steaks und das höchstens vielleicht noch einem Aventi- Ganze aus eigener Metzgerei. Wir proscher Hochkultur, den Münchner Innennus-Weißbierbock zu fällen war, kann bierten den Schweinsbraten (11,50) stadt-Gastronomie“burgen“. Hier wird man mittlerweile zwischen neun verin „Hacker-Pschorr-Doppelbocksauce“ in Tradition hochgehalten, werden urtypiForm von zwei sehr großschiedenen Weißbierspesche Gebräuche mit Leidenschaft gezügig-dicken Scheiben zialitäten wählen. Wir pflegt, uralte Überlieferungen in die Mo(der sogenannte „Madlentscheiden uns für ein derne überführt und dann hinausgetraAuch das „Schneider Bräuhaus“, besSchweinsbraten“ – eine gen in die große, weite Welt von der ser bekannt als „Schneider Weiße“, ge- sogenanntes TAP X (0,375; Scheibe hätte auch geAbermillionen von Touristen. Die wissen hört dazu – und hier gab es aktuell aus 6,50) ein Weißbier aus reicht), butterweich kondann, dass der gemeine Münchner gerne dem wie immer unendlich gutinformier- Nelson Sauvin Hopfen vektomatisiert und mit eifrische Auszogne zu seinem Kaffee ten Bekanntenkreis gleich zwei Ge- (Neuseeland), serviert in nem halbwegs reschen nimmt, oder „dass der Start mit Weiß- schmackspegel-Meldungen: Von den ei- einer Burgunder-Flasche Krustentrum, nebst einem mit tiefem Boden im wurst und Weißbier in den Tag für einen hörte man, hier könne man wieder kompakt-schnittfesten Weinkühler, der SpezialKartoffelknödel in besagKronkorken-Verschluss ter, etwas sehr dickflüssiger kunstvoll von der BedieBratensoß – auch hier alles nung am Tisch entfernt leider nur maximal in mittund schaumig in ein Bierlerer Kantinenqualität. Degustier-Glas gefüllt: Beim Münchner Schnitzel Voilà, die neuen Zeiten (13,50) mit Kartoffelsalat sind da. Das ist zwar ein kam eine gute Fleischquabisschen viel Zinnober ... Wirtshaus modern lität zum Tragen – und mit und nicht gerade billig, einer saftigen Panade, die aber es schmeckt hervorragend. Das Radler (4,18) auch. Leider laut Speisekarte aus Brezenbröseln, Am 7. Juli im Olympiapark ist das gebackene Schweinszüngerl aus, „Münchner Kindl Senf“ und Meerrettich Der Sommernachtstraum 2018 aber die Schweinenieren in Senfsauce hergestellt und schön goldbraun ausgesoll mit einem Feuerwerk aufwar(9,90) gibt es. Und einen Sauerbraten braten wurde, gab es gar nichts zu meten, das alle bisherigen Shows in vom BayernOX (17,90) auch. Beide Por- ckern. Der Kartoffelsalat war – ebenso den Schatten stellt: eine Inszenietionen waren reichlich aufgehäuft, die wie der mit Aufpreis zum Schweinsrung aus Wasser, ausgeklügelter großen Gemüsewürfel fad und lieblos braten dazu bestellte Krautsalat – aus Pyrotechnik und Musik. Wie es zerkocht über den sehr, sehr weichen der „Kiste“, sprich Fertigware. Schon sich für den Sommernachtstraum Sauerbraten gekippt – das erinnerte schlimm genug, aber dann empfehlen gehört, erwartet die Besucher bis samt Salat ganz schwer an eher schreck- wir freundlich aber dringlichst, sich wezum eindrucksvollen Finale beliche Kantinenzeiten. Die Schweinenie- nigstens nach einer anderen Herstellerreits ab 16 Uhr ein buntes Festival ren kamen mit schönem Biss, trotzdem firma umzusehen – das war nämlich noch mit drei Open-Air-Musikbühnen, Kunst und Kulinarik im gesamten Olymnoch weich genug, sehr perfekt, die frit- nicht mal mittlere Kantinenqualität. piapark. Eine handverlesene Auswahl an nationalen und internationalen tierten Zwiebel gab’s auch in großer Fazit: Tut uns wirklich leid liebe Gäste Acts wie der deutsche Popstar Clueso, die Eighties-Legenden von OMD, die Menge, aber leider in geschrumpfter, aus Nah und Fern, dass ihr hier im Tal so Hipster-Popband Metronomy oder die Münchner Synthie-Popper von Cosby gummimäßiger Konsistenz. Da bleibt einen bescheidenen Eindruck von unsestimmen neben diversen anderen Acts auf das grandiose Feuerwerk ein. man lieber nur beim Bier oder den rem schönen bayerischen Essen beWeißwürsten. Schade … kommt. Dafür schmeckt’s Bier – und das kostet ja schließlich mittlerweile fast so Rufen Sie bis Dienstag, 26.6., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 06* an und nennen Sie das Stichwort sommer plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können viel wie eine Mahlzeit! auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN sommer**, Ihrem Namen und Ihrer Peter Trischberger Anschrift an die Nummer 32223 *** Schneider Bräuhaus, Tal 7, * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz Ein kleines Stück weiter im Tal hat in Tel. 290 138 - 0, Täglich 8:00 - 0:30 Uhr ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! aller Stille das Lokal „Zum Stiftl“, eröff- Zum Stiftl – Mein Wirtshaus, Tal 15, Tel. *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS net. Das Wirtshaus ist komplett neu und 23 88 65 22, 9:00 - 1:00, Fr + Sa bis 3:00 Uhr

Mit Nelson Sauvin und BayernOX in die Moderne

VERLOSUNG

Münchner Sommernachtstraum

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Der konvektomatisierte Schweinsbratentraum

IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:48 Seite 7

WEINMAHLEINS

Kunst und Genuss im Restaurant Ella Im Juni gastieren wir mit Weinmahleins, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, im Restaurant Ella im Lenbachhaus Weinmahleins, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, ist unsere Eventreihe für Feinschmecker und Weinliebhaber. Jeden Monat veranstalten wir einen exklusiven Abend in einem Top-Restaurant, an dem ein mehrgängiges Menü inkl. Weinbegleitung, Wasser und Kaffee zu einem attraktiven Preis angeboten wird. Als weiteres Highlight ist ein Winzer anwesend, der Wissenswertes zum Weingut und zu den hochwertigen Weinen erzählt, die an diesem Abend zum Essen serviert werden. Am Freitag, den 29. Juni, entführt die erfolgreiche Weinmahleins-Reihe die Teilnehmer an einen legendären Ort, der einen einzigartigen Blick auf die Propyläen und den Königsplatz mitsamt seinen klassizistischen Prachtbauten bietet. Das Restaurant Ella ist seit 2013 in dem von Stararchitekt Sir Norman Foster neu gestalteten Lenbachhaus angesiedelt. In der ehemaligen Villa des Malers Franz von Lenbach hängen heute weltberühmte Kunstwerke, unter anderem von Franz Marc, Wassily Kandinsky, August Macke, Alexej Jawlensky und Gabriele Münter – deren Kosename „Ella“ stand auch Pate für das hauseigene italienisch-mediterrane Restaurant. Im Inneren, welches ebenfalls die Handschrift Fosters trägt, erwartet die Gäste eine Bar aus leuchtendem Onyx, eine

Trägt innen wie außen die Handschrift von Stararchitekt Sir Norman Foster: ELLA IM LENBACHHAUS gemütliche Lounge sowie ein stilvoller Restaurantbereich, dessen Wände mit großflächigen Originalen des Münchner Künstlers Thomas Demand geschmückt sind und elegant den Bogen zum benachbarten Museum schlagen. Serviert wird innovative und dennoch authentische Küche, überwiegend aus den 20 Regionen Italiens, die sich durch Liebe zum Detail und erstklassige Zutaten auszeichnet. Die Speisekarte greift Highlights und Spezialitäten der einzelnen Provinzen auf, macht aber gerne auch mal Abstecher in ganz andere Regionen der Erde. Für Weinmahleins haben Inhaber Florian August und Küchenchef Falk Beyer ein außergewöhnliches 4-Gän-

ge-Menü mit korrespondierenden TopWeinen von Frescobaldi, Wasser und Kaffee zum Preis von 99 Euro pro Person zusammengestellt. Als Amuse bouche gibt es Rucola Sorbet, Spumante Gelee und Tomatenhaut, es folgt lauwarmer Pulpo mit Weinbergpfirsich, Wildkräuter und Panzanella Chip. Als zweiter Gang steht Tagliata von der Wachtelbrust mit toskanischen Bohnen, Zuckerschoten und Gremolata auf dem Programm und als Hauptgericht wird Elch-Filet mit Vinsanto Feigen, Polenta Fritten, Artischocken und Trüffel Jus serviert. Als Dessert beschließt ein Kardamom Brownie mit Gianduja, Zitrussalat und Pistazien dieses spannende Menü. Die perfekt darauf abgestimmten Weine kommen von der bekannten italienischen Winzerfamilie

Frescobaldi, von deren Weingütern u.a. auch der weltberühmte Masseto stammt. Karin Mauser von Frescobaldi wird die Weinbegleitung moderieren und Interessantes zu den Weingütern und den mit dem Menü korrespondierenden Weinen erzählen. Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorheriger Reservierung unter Tel. 089 / 700 881 77 oder per E-Mail an info@ella-lenbachhaus.com möglich. Bitte geben Sie das Stichwort „Weinmahleins“ an. Weinmahleins, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, im Restaurant Ella im Lenbachhaus, Luisenstr. 33, 80333 München. Freitag, den 29. Juni 2018, Einlass 19 Uhr, Beginn des Menüs 19.30 Uhr. Informationen zum Restaurant unter www.ella-lenbachhaus.com

IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:48 Seite 8

BAR-TIME EVENT

Ein Viertel, vier Bars, vier Drinks Wo in München schmecken die Cocktails am raffiniertesten? In welchen Bars ist die Atmosphäre besonders prickelnd? Bar-Time, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, liefert die Antwort. In kleiner Gruppe geht es, geführt von ausgewiesenen Experten, in die spannendsten Bars in einzelnen Stadtvierteln. Pro Tour besuchen wir vier ausgewählte Locations, in denen die hohe Mixologen-Kunst zelebriert wird. Auf unserer zweiten Tour führt uns unser Experten-Team am Donnerstag, den 19. Juli durch vier Bars, die allesamt fußläufig im Bereich der Innenstadt liegen und mit besonders schönen Terrassen aufwarten können. Los geht’s um 18.30 Uhr mit einem sommerlichen Sundowner-Aperitif unter den Arkaden vom Haus der Kunst mit direktem Blick auf den Englischen Garten, sprich in der Goldenen Bar. Nach dem erfrischenden Start vor historischer Kulisse spazieren wir durch den Hofgarten hinüber an die prächtige Maximilianstraße. Im mit großer Außenfläche gesegneten Brenner Grill schaffen wir dann mit leckerem Barfood eine gute Grundlage für den restlichen Abend und lassen uns dazu nach einer kur-

Eine der schönsten Bars in München: GOLDENE BAR zen Einführung durch den Chef-Barkeeper eine der kreativen Mixturen von der Cocktailkarte schmecken. Unsere nächste Anlaufstelle ist das angesagte, toll designte Pop-up-Hotel The Lovelace in der Kardinal-Faulhaber-Straße mit seiner Rooftop-Bar im obersten Stockwerk. Umgeben von zahlreichen Grünpflanzen, genießen wir an der L-förmigen Bar oder bei hoffentlich angenehmer Witterung auf der Dachterrasse einen der saisonalen Signature-Drinks des Hauses. Nebenbei erzählen uns die beiden Tourguides

Wissenswertes von den Hintergründen und Neuigkeiten im Lovelace. Zum Grande Finale unserer Tour wechseln wir ein paar hundert Meter weiter ins Bar-Restaurant Herzog am Lenbachplatz, welches 2016 den Munich Nightlife Award in der Kategorie Bars abräumte. Hier nimmt uns Betreiber Alexander Recknagel mit seinem Team in Empfang und kredenzt uns eine sommerliche Cocktail-Kreation in der mit Sitzkissen ausgelegten „BrunnenLounge“ vorm BMW-Pavillon. Außerdem wird er uns von den neuen spannenden Gastroprojekten des Herzog-Teams berichten. In geselliger Runde lassen wir die Bartour schließlich gemütlich ausklingen. In jeder Location werden zu den Drinks selbstverständlich auch Wasser und Bar-Snacks gereicht. Die Teilnahmegebühr beträgt 49 Euro pro Person und umfasst das Barfood im Brenner sowie alle Drinks, Wasser und Bar-Snacks in jeder Bar. Die Teilnahme ist ausschließlich für Personen ab 18 Jahre und nur nach vorheriger Buchung über priceless.com möglich. Bar-Time, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, am Donnerstag, den 19. Juli 2018. Treffpunkt: 18.30 Uhr auf der Terrasse der Goldenen Bar (Rückseite Haus der Kunst, Prinzregentenstr. 1). Ende gegen 23 Uhr. Bitte beachten, dass die Tour zu Fuß absolviert wird!

LOKALITÄTEN

Genuss statt Fußball Liebhaber von Bio und Sophia’s Restaurant mediterranen Genüssen im The Charles Hotel treffen am 22. Juni ab lädt am 6. Juli ab 17 18 Uhr auf die exklusive Uhr zu einem „FleischGaumenfreuden Sarditasting by OTTO niens im Hollerbusch GOURMET“ – TeilnehNaturkost-Laden (Daimer dürfen sich auf eiserstr. 5). Ob Einsteiger ne Verkostung von oder Hobbykoch – diefünf verschiedenen se kulinarische „Reise“ Cuts freuen, die von schenkt tolle, individuFleisch-Experte Wolfelle Erfahrungen – mit gang Otto moderiert Bioprodukten und sarwird und können dadischen Weinen führt bei die Unterschiede der sardische Koch Pierverschiedener Rassen, paolo Puddu charmant Neue Cocktailkarte Zuschnitte und Reifunund inspirierend durch im IZAKAYA gen entdecken. Ab den Kursabend. Zum 18.30 Uhr bereitet OtBeispiel gibt es „Zucchine ripiene“ – to dann gemeinsam mit Sophia’s Kügefüllte Zucchini mit Pecorino, „Culur- chendirektor Michael Hüsken an einer giones“ – Ravioli nach Großmutters Re- Grillstation die besten Steaks für die zept und „Sebadas“ – Ricottaplätzchen Gäste zu und beweist, dass auch ein mit Honig und Minze. Der Preis beträgt BBQ kulinarische Raffinessen bietet, die 57 Euro pro Person, Anmeldung unter mit der Fine Dining-Küche locker mitTel. 089 / 776474 oder E-Mail an: team@ halten können. Wer Lust hat, an diesem hollerbusch-naturkost.de +++ Das Abend Teil des Geschehens zu werden,

IN 12 / 2018

kann selbst mit Hand anlegen und Tipps und Tricks von den Profis lernen (149 Euro pro Person inklusive Getränke). Bei einem „Fränkischer Gourmet-Abend“ verwöhnen Benedikt Faust vom Würzburger Traditionshaus Hotel Rebstock und Michael Hüsken mit avantgardistischer Feinschmeckerküche aus saisonalen, fränkischen Zutaten die Gäste Exklusives BBQ auf der Terrasse am 27. Juli. Begleitet wird das des SOPHIA‘S Menü von Weinen bester fränkischer Winzer (159 Euro pro Per- als 90 Minuten dauert und anhält. Beson inkl. Weinbegleitung). Anmeldung gleitet von Weinen aus Japan und Peunter sophias@roccofortehotels.com ru, gibt es dann zum Beispiel „Sea Bass oder Tel. 089/544 555 1200 +++ Fast Usuzukuri with Rocoto Paste“ oder alles dreht sich ab dem 14. Juni um die „Red Shrimp Filo Roll with Avocado Fußball-WM in Russland – und auch and Passion Fruit Salsa” (95 Euro pro das Izakaya München würdigt das Er- Person, Weinbegleitung 59 Euro). Aneignis, aber natürlich auf seine ganz meldung unter izakaya@pi-creative. eigene Art: Vom 14. Juni bis 16. Juli de oder Tel. 089 / 45 24 84 80. Das Team serviert Küchenchef Joaquin Santos ex- um Bar Chef Johannes Möhring präklusiv das siebengängige „World Cup sentiert außerdem im Juni eine neue Tokusan Menü“, ein Genuss der länger Cocktailkarte.

Foto: © Birkenholz

Unsere Entdeckungsreise durch die Bar-Szene Münchens geht in die zweite Runde

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:49 Seite 9

NEUER MARKT

Design und Handwerk Vom 22. bis 24. Juni öffnen Künstler, Designer und Manufakturen im Münchner Dreimühlenviertel wieder ihre Ateliers und Werkstätten für Besucher und geben spannende Einblicke in ihre Arbeit. Mit über 30 beteiligten Kreativschaffenden ist die Viertel-Schau noch größer als in den letzten Jahren und die Veranstaltung Design + Handwerk im Dreimühlenviertel präsentiert sich dabei vielfältiger denn je. Von Fantastische Hüte Freitag bis Sonntag können Invon BRIGITTE WEINDL teressierte bei einem Bummel zwischen Glockenbach- und Schlachthofviertel Werkstätten und sammen und veranstalteten in EigenLäden besuchen, mit Künstlern und initiative die „Tage der offenen Tür“, Designern ins Gespräch kommen und um ihre Ateliers abseits der Innenviel Schönes und Besonderes entde- stadtlagen bekannter zu machen. cken und erwerben. Die anliegenden Traditionell gibt es rund um die DreiCafés, Bars, Eisdielen und Restaurants mühlenstraße viele alteingesessene laden zu Erholungspausen ein. Es be- Goldschmiede – Ateliers, aber auch gann vor zwei Jahren: Manufakturen, Künstler, Illustratorinnen, Designer, Künstler, Designer und Läden aus Keramik- und Lederwerkstätten sodem Dreimühlenviertel taten sich zu- wie individuelle Läden zu entdecken

Ausgefallener Schmuck von NINA EHMCK (alle Aussteller unter www.dreimuehlentage.de/Aussteller)

Mode im Fokus Bei den diesjährigen Dreimühlentagen ist besonders die Mode stark vertreten. Erstmals dabei ist die Handschuhmanufaktur Roeckl, die 1839 als kleiner Handwerksbetrieb im Dreimühlenviertel angefangen hat. Im

Atelier in der Isartalstraße zeigt der Handschuhmacher interessierten Besuchern, wie bei Roeckl noch heute von Hand gefertigt wird. Ganz neu im Viertel ist die Maßschneiderei tilly de lux mit eigener Ready-to-Wear-Kollektion. Modische Handwerkskunst findet man auch bei Brigitte Weinl: Im Atelier der Hutmachermeisterin türmen sich fantastische Hüte in den Regalen – aus Filz, aus Leder, aus Stroh, mit Federn, für Damen, für Herren. Frau Weinl fertigt aber auch auf Anfrage, zum Beispiel den passenden Hut zum Dirndl oder zur Lederhose. Die teilnehmenden Aussteller sind mit Logo am Fenster zu erkennen. Hier liegen auch Flyer mit einem Lageplan der einzelnen Stationen aus. Die Öffnungszeiten der Werkstätten, Ateliers und Läden (individuelle Abweichungen sind möglich) sind am Freitag, 22. Juni von 17– 20 Uhr, am Samstag, 23. Juni von 11–18 Uhr und am Sonntag, 24. Juni von 14–18 Uhr. Weitere Infos unter www.dreimuehlentage.de

IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:50 Seite 10

KINO

Männer geschwächt, Frauen stark Bewegend, erfrischend, authentisch Wahre Helden sind verletzlich. Brady Blackburn (Brady Jandreau), Lakota-Sioux und ein berufener Cowboy und Rodeo-Reiter, darf nach einem schweren Unfall nicht mehr reiten. Sein Vater hat wenig Mitleid mit ihm. Sein bester Freund Lane, um den er sich liebevoll kümmert, sitzt schwerstbehindert im Rollstuhl. Aber Brady will sich und allen anderen beweisen, was er für ein Kerl ist … Regisseurin Chloé Zhao arbeitet bei ihrem zweiten Film nach „Songs My Brother Told Me“ (2014) über ein Sioux-Geschwisterpaar erneut mit Laiendarstellern. Hauptdarsteller Jandreau spielt dabei, leicht fiktionalisiert, sich selbst. Familie und Freunde durften improvisieren und eigene Dialoge einbringen. The Rider ist ein starker Neo-Western mit hoher Authentizität. (Ab 14.6.) Spinnefeind sind sich Jurastudentin Neïla (Camélia Jordana) und ihr Profes-

Verletzlich: THE RIDER sor (Daniel Auteuil). Als die junge Frau zur Vorlesung zu spät kommt, macht sie der zynische Professor coram publico zur Schnecke. Das Video mit dem Streit wird ein Hit in den sozialen Netzwerken. Aus der Uni-Chefetage droht ein Disziplinarverfahren. Mildernde Umstände kann sich der Prof nur erhoffen, wenn er Neïla für einen Rhetorikwettbewerb fit macht. Dabei finden die beiden, dank Cicero und Aristoteles, Gefallen aneinander. Nun steht Neïlas Liebe zu Mounir (Yasin Houicha) auf dem

IN 12 / 2018

Inkorrekt: DIE BRILLANTE MADEMOISELLE NEILA

Spiel … In Yvan Attals Tragikomödie Die brillante Mademoiselle Neïla brillieren die beiden Schauspieler. Camélia Jordana erhielt den César als beste Nachwuchsdarstellerin. (Ab 14.6., im Theatiner im OmU).

Team von Meisterdiebinnen zusammen. Mit dabei: Juwelierin Amita (Minda Kaling), Hehlerei-Expertin Tammy (Sarah Paulson), Trickbetrügerin Constance (Awkwafina), Hackerin Nine Ball (Rihanna) und Modedesignerin Rose (Helena Bonham Carter) … Verwandtschaft. André (Christian Ocean’s 8 heißt die Gaunerkomödie, Clavier) und Laurence (Caterine Flot) Regie Gary Ross, in der Nachfolge der sind einigermaßen verblüfft, als der beliebten „Ocean’s“-Reihe. (Ab 21.6.) schräge Patrick (Sébastien Thiéry) plötzlich bei ihnen zuhause unter der Dusche Lebenslüge. Anthony Webster (Jim steht und behauptet, ihr gemeinsamer Broadbent) ist pensioniert, führt ein Sohn zu sein. Der Ist ja gut, die beiden beschauliches Leben, um der gemeinwissen, dass sie keine Kinder gezeugt samen Tochter Susie (Michelle Dockery) haben … Dann aber gibt es eine Wen- willen, im Miteinander mit seiner Exdung. Laurence entwickelt Gefühle, An- Frau Margaret (Harriet Walter). Als Sadré weiß, dass es höchste Zeit zum Han- rah (Emily Mortimer), die Mutter seiner deln ist. Denn der gehörlose, immerhin Jugendfreundin stirbt, vererbt sie ihm 40-jährige Patrick bringt auch noch sei- das Tagebuch ihres Schwiegersohns ne blinde Freundin Sarah (Pascale Ar- Adrian (Joe Alwyn). Der war einst Anbillot) und einen unerzogenen Schä- thonys bester Freund, hat ihm Veronica ferhund mit … Nicht ohne Eltern ist (Freya Mavor) ausgespannt und sich eine pointierte Familienkomödie von später das Leben genommen. Dank des Internets findet Anthony Veronica wieder. Die (jetzt: Charlotte Rampling) verhält sich reserviert, behauptet, das Tagebuch schon verbrannt zu haben, übergibt ihm stattdessen den hässlichen Brief, den er damals dem einst geliebten Freund geschrieben hat … Und Anthony versinkt in Erinnerungen, erkennt, dass er sich über Jahrzehnte etwas vorgemacht hat … Ritesh Batras‘ Vom Ende einer Geschichte ist eine eher gediegene Verfilmung von Vincent Lobelle und Sébastien Thiéry Julian Barnes‘ exzellentem Roman gleinach dessen Boulevard-Theaterstück chen Titels. Interesting. (Ab 14.6.) „Momo“. (Ab 21.6.) Lektion. Leonardo (Eugenio Derbez) Schönste Klunker. Am Hals von Schauspielerin Daphne Kluger. 150 Millionen Dollar wert. Sind das Zielobjekt einer groß angelegten Operation, die Debbie Ocean (Sandra Bullock), die ehrgeizige Schwester von Gauner Danny Ocean (George Clooney) während ihrer fünf Jahre im Gefängnis minutiös ausgeklügelt hat. Dazu stellt sie mit ihrer Komplizin Lou (Cate Blanchett) ein

zen und, als Hilfsarbeiter im Bautrupp eines Freundes, für den Unterhalt sorgen soll. Aus der Strafaktion wird Liebe – auf beiden Seiten. Die Romantic Comedy Overboard von TV-Regisseur Rob Greenberg, ein Remake des Films von 1987, in dem Goldie Hawn ins Wasser fiel, zielt vor allem aufs Latino-Publikum in den U.S.A.. Hauptdarsteller Eugenio Derbez ist, jenseits des Atlantiks, eine berühmte Größe. Für uns: Bedingt unterhaltsam. (Ab 14.6.) Die erste Nacht. Ist ein Problem für Florence (Saiorse Ronan, zuletzt „Lady Bird“) und Edward (Billy Howle). Die verbringen ihre Flitterwochen am Strand von Chesil Beach im englischen Dorset. Sie haben sich bei einer Demo in Oxford kennengelernt. Er kommt aus einer Arbeiterfamilie, mag Rock & Roll, will Schriftsteller werden, sie stammt aus einer bürgerlichen Familie, spielt Geige und möchte Profimusikerin werden. Sie sind aufrichtig Liebende. Aber sexuell ahnungslos. Das macht es schwierig, 1962 … Am Strand ist ein spannendes Gesellschafts- und Zeitporträt des Theaterregisseurs Dominic Cooke nach der Romanvorlage von Ian McEwan. (Ab 21.6.)

Toller Horror. Sie leben in einem Haus im Wald. Aber es ist alles gut bei Familie Graham. Mutter Annie (Toni Colette) bastelt künstlerische Modellbau-Welten. Ihr Mann Steve (Gabriel Byrne) ist ein Vielleser. Tochter Charlie (Milly Shapiro) ist introvertiert und Sohn Peter (Alex Wolff) pubertiert. Als Annies Mutter stirbt, häufen sich seltsame bis gruselige Vorkommnisse … und die Grahams sehen sich mit der Vergangenheit ihrer Vorfahren konfrontiert. Mit Hereditary – Das Verist ein reicher Schnösel. Als er von seiner mächtnis ist Ari Aster ein psychologiLuxus-Yacht ins Meer fällt und sein Gesches Familiendrama vom Feinsten gedächtnis verliert, wittert Kate (Anne Falungen. (Ab 14.6.) ris) ihre Chance. Ihr hat er letzthin den Lohn verweigert. Hart für die alleinerSchlachtfest. Auf dem Weg ins Inziehende Mutter dreier Kinder, die bei ternat soll Tochter Kinsey (Bailee Maihm als Reinigungskraft arbeitet. Sie dison) mit Mutter Cindy (Christina Henbesorgt sich falsche Papiere, gibt sich dricks), Vater Mike (Martin Henderson) als Leonardos Frau aus, und nimmt und Bruder Luke (Lewis Pullman) noch ihn mit nach Hause, wo er kochen, put- mal gemeinsam Urlaub machen. Im

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:51 Seite 11

Trailerpark ihres Onkels. Der aber ist, wie seine Frau, schon dahingemetzelt. Die „Strangers“, The Man in the Mask (Damian Maffei), Dollface (Emma Bellomy) und Pin-Up Girl (Lea Enslin) drangsalieren die Familie. Nach dem ersten Teil macht sich Johannes Roberts zehn Jahre später an die Fortsetzung. The Strangers: Opfernacht ist konsequenter Terror für Horrorfans. Die Psychopathen-Truppe verstört durch ihr sinnloses Tun. (Ab 21.6.) Der 20-jährige Raghdan (Nikesh Patel) lebt in einem kleinen irischen Küstenort. Bei Onkel Jamal (Paul Tylak), einem liberalen Moslem, und dessen irischer Ehefrau Doreen (Deirdre O’Kane). Mit seinen Freunden treibt er sich surfend am Strand herum. Und hat in Maeve (Sarah Bolger) seine große Liebe gefunden. Die aber liegt grade mit ihm im Streit. An Raghdans 21. Geburtstag taucht unversehens sein autoritärer Vater Amir (Art Malik) auf. Der wollte ihn in Indien zwangsverheiraten. Deshalb ist Raghdan geflohen. Jetzt will Amir den stillgelegten Schlachthof wieder in Betrieb nehmen, mit Raghdan als Geschäftsführer. So hätte Maeves Vater (Colm Meaney) wieder Arbeit, und Raghdan könnte seine Beziehung retten. Halaleluja – Irren sind menschlich! von Conor McDermottroe ist eine wenig überraschende Culture-Clash-Komödie. (Ab 21.6.) Best Ager. Duke Diver (Morgan Freeman) managt zur Zufriedenheit der munteren Bewohner ein Luxusresort in Palm Springs. Als Leo (Tommy Lee Jones) einzieht, gibt es Stress. Denn der ist ebenfalls ein Womanizer und exzellenter Golfer. Die beiden konkurrieren um Suzie (Rene Russo). Als Duke von seiner Vergangenheit eingeholt wird, halten sie aber doch zusammen … Das ist erst der Anfang ist eine Komödie von Ron Shelton. Nicht lustig! (Ab 14.6.)

Trouble. Ausgerechnet, als ein Talentscout von Ajax Amsterdam zum Fußballtraining kommt, muss der Papa des 12-jährigen Kos ins Krankenhaus. Kos‘ Schwestern haben keine Zeit, um das Familienhotel am Meer zu leiten. Libbie studiert, Briek rebelliert und Pel ist zu klein. Also muss sich Kos mit einem Koch und einem Gläubiger herumschlagen. Und bei einem Miss-Beach-Contest als Mädchen auftreten, um, hoffentlich, das Preisgeld einzuheimsen. Allein unter Schwestern ist ein niederländischer Teen-Film von Ineke Houtman. (Ab 21.6.)

Stanislaw Mucha („Absolut Warhola“, „Die Mitte“), geht mit der Doku Kolyma neue Wege. Unter Stalin wurden Millionen von Menschen in sibirische Arbeitslager gesperrt. Hunderttausende verloren ihr Leben. Ihre Leichen wurden am Rand der 2.000 Kilometer langen Kolyma-Straße verscharrt, dem „längsten Friedhof der Welt“. Mucha reist von der Hafenstadt

UND AUSSERDEM: (siehe auch Film-ABC) Blick ins All. Das eigene, eindrückliche Erlebnis des Sternenhimmels, des Firmaments, des Universums ist uns Perfekt: OCEAN’S 8 Mitteleuropäern wegen der Lichtverschmutzung weitgehend verwehrt. Professionelle Magadan nach Irkutsk, auf den Spuren Astrofotografen müssen daher oft wei- der Vergangenheit und interessiert an te Wege zurücklegen und viele Hinder- der Gegenwart: Wie kann man hier lenisse überwinden. In der Doku Ster- ben, lieben, lachen? (13.6., Mitt-Doks, nenjäger – Abenteuer Nachthim- Monopol) mel kann man fünf renommierte FoDer sieben Jahre alte Muhi, Sohn tografen bei ihrer Arbeit begleiten, im eines Hamas-Aktivisten, stammt aus australischen Outback, in Nordkanada, Gaza. Wegen einer lebensbedrohlichen auf den Hochebenen in Chile, in NorKrankheit kam er nach Israel ins Hoswegen und Indonesien. (Ab 14.6.) pital. Dort mussten ihm Arne und Beine Delfine ist eine Disney-Naturdoamputiert werden. Nun kann er, wegen kumentation über die großen und kleinen Bewohner des Meeres, allen der schlechten Gesundheitsversorgung voran Delfinweibchen „Echo“, plus in Gaza, nicht zurück, darf aber, aus juBuckelwale, Tintenfische, Tigerhaie ristischen Gründen, auch das Krankenusw., in bewährter High Quality mit haus nicht verlassen. Sein Opa Abu Musik und erbaulichen Kommentaren. Naim und der israelische Veteran Buma Inbar kümmern sich liebevoll um das (Ab 21.6.)

Kind. Rina Castelnuovo-Hollander und Tamir Elterman präsentieren ihre Doku Muhi bei den Mitt-Doks am 27.6. im Monopol. Willi ist fast Neunzig. Lebt allein und selbständig auf einem norddeutschen Dreiseithof. Mit Hühnern, Katzen, seltenen Besuchern. Aus einem Jahr der Nichtereignisse von Ann Carolin Renninger und René Fölke ist ein Dokumentarfilm, so entschleunigt wie sein Hauptdarsteller. (Werkstattkino, Fr 22./Sa 23. und Mo 25.6.) In den Bergen Afghanistans hüten die Mädchen die Schafe, müssen die Wölfe vertreiben. Obwohl es streng verboten ist, freunden sich der Junge Qodrat und das Mädchen Sediqa an. Qodrat wird verspottet, weil seine verwitwete Mutter einen alten Mann heiraten soll, Sediqa gilt als böse. In Sharhbanoo Sadats Langfilmdebüt Wolf and Sheep porträtiert die Regisseurin das Leben in ihrer Heimat. Mit LaiendarstellerInnen, fantasievollen, mündlich erzählten Geschichten. Art Cinema Award in Cannes (Ab 21.6. nur Breitwand-Kinos). Raymond Depardon, ein französischer Altmeister des Dokumentarfilms, zeigt in 12 Tage das juristische Verfahren für PatientInnen, die innerhalb von 12 Tagen nach ihrer unfreiwilligen Einlieferung in die Psychiatrie eine Anhörung durch einen Richter erfahren. (Werkstattkino, Do 14. bis Mo 18.6.)

ININ12 6 / 2018

19 15

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:51 Seite 12

KURZ BELICHTET

Hoch sensibel, frei im Denken Underdox Halbzeit, Nachtschatten-Filmfestival Poetics. Bei Underdox, dem internationalen Filmfestival für Dokument und Experiment, gibt es zur Sommer-Halbzeit (und pünktlich zum Beginn der Fussball-WM) eine Film Lecture von und mit Ute Aurand und Robert Beavers. Ute Aurand entwickelte ab 1979 eine weibliche, experimentelle Filmsprache, war beeinflusst von Jonas Mekas und Marie Menken und der bildenden Kunst. Robert Beavers war ab Kino-Haiku: 1965 mit der amerikanischen KOPFÜBER IM GEÄST Avantgarde in Kontakt, ging mit seinem Lebensgefährten Gregory Filmemacherin, aus den Jahren zwiJ. Markopoulos nach Europa, wurde schen dem Tod der Mutter und des berühmt mit seinen Temenos-Filmvor- Vaters. Verwandlungen von Orten führungen unter freiem Himmel, auf und Gefühlen, Kindheitserinnerunden Hügeln des Peloponnes. Heute legen. The Suppliant, die kleine Statue ben die beiden in Berlin, begreifen ih- des „Flehenden“ hebt ihren Arm zu re 16mm-Bolex-Filmkamera als unmit- einem abwesenden Gegenüber. Einem telbares Sehinstrument. Kopfüber im Gott? Zur Sonne? Zum abwesenden Geäst z.B. sind Erinnerungsbilder der Freund? Bildverdichtungen. Kino-Hai-

Selbstbestimmt: MY BODY MY RULES kus. Garantiert mit Analog-Filmkopien! (Filmmuseum, Do 14.6.) Beim Nachtschatten BDSM/Fetisch Film Festival laufen Filme, die im normalen Kinoprogramm nicht zu finden sind. Ein Beitrag zu sexueller Aufklärung, Selbstbestimmung, Vielfalt, Toleranz und Akzeptanz. Kurz-

film-Dokus aus aller Welt beschäftigen sich mit Fetisch und BDSM, mal lustig, mal ernst, experimentelle Filme forschen Grenzen aus, beschäftigen sich mit dem Tier in uns, Tom of Finland ist ein Biopic über den berühmten schwulen Künstler, Ex-Dominatrix erzählt die beeindruckende Geschichte einer der bekanntesten Dominas Europas, My Body My Rules ist eine preisgekrönte, feministische Doku von und mit Frauen, die sich nicht dem Diktat der Schönheit unterwerfen. Und Boys for Sale erzählt von den „Urisen“ in Tokio, einer Randgruppe junger männlicher Sexarbeiter, die von ihren Erlebnissen, Arbeitsbedingungen, Träumen erzählen. (Werkstattkino, Do 21. bis Sa 30.6.)

DER FILMTIPP

Verkündigung 2.0 „Papst Franziskus. Ein Mann seines Wortes“ von Wim Wenders Der Mann ist ein Hoffnungsträger. Im März 2013 wurde Jorge Mario Bergoglio zum Papst gewählt. Der erste Papst aus Lateinamerika, der erste Jesuit auf dem heiligen Stuhl, und der erste Papst, der sich den Namen Franziskus gab. Nach Franz von Assisi (1181-1226), dem Heiligen, der Bescheidenheit und Einfachheit als höchste Tugenden verstand, dem Reformer, der sein Leben „Schwester Armut“ widmete, seiner Liebe zur Den Menschen zugewandt Natur und zu allen Geschöpfen. Papst Franziskus folgt diesem Vorbild in Wort und Tat und füllt seine Der Vatikan fragte bei Wim Wenders Rolle deutlich anders aus als seine Amts- an, ob er sich vorstellen könne, einen vorgänger. Er versucht, seinen Einfluß Film über den Papst zu drehen. Und in der Welt geltend zu machen, wendet der akzeptierte, zumal ihm dabei völlig sich gegen die Auswüchse von Kapita- freie Hand gelassen wurde. lismus und Globalisierung, mahnt die Das nun entstandene Porträt ist eine Politik, den Klimaschutz endlich Ernst persönliche Begegnung mit dem Papst, zu nehmen, Konflikte friedlich zu lösen, kein Film über ihn. Vier lange Gespräoder lenkt die Aufmerksamkeit auf che waren das Ausgangsmaterial. Hier Flüchtlinge, Obdachlose, Arme – all die- richtet Franziskus sein Wort direkt in jenigen, die keine Lobby haben. die Kamera, nimmt zu allen ihm wich-

IN 12 / 2018

tigen Fragen Stellung, spricht über unsere gemeinsame Verantwortung für den Planeten Erde, über soziale Gerechtigkeit, Mitgefühl und menschliches Miteinander … In einfachen Sätzen – es ist interessant, ihm beim Formulieren seiner Gedanken aus nächster Nähe zuzusehen. Verschränkt sind diese Themen mit Eindrücken von seinen zahlreichen öffentlichen Auftritten, vom Beginn seines Pontifikats, seinen Reisen, seiner Rede vor den Vereinten Nationen und im US-Kongress, seinen Gebeten am Ground Zero oder in Yad Vashem, seinen Begegnungen mit Menschen am Straßenrand, in Gefängnissen oder mit Geflüchteten auf Lampedusa. Dabei ist von der Macht der katholischen Kirche, von all den aus der Zeit gefallenen Normen, denen sich gläubige Katholiken zu unterwerfen haben, kaum die Rede, ja nicht einmal der Glaube an Gott spielt eine wesentliche Rolle.

Meine Begleiter in der Pressevorstellung waren irritiert: Dieser Film sei distanzlos, eine Hagiographie, unkritische Propaganda … eine verfehlte Kritik, weil es dem Regisseur nicht um investigativen Journalismus ging. Wim Wenders ist ja Bilder-Mensch. Und seine Kommentare aus dem Off sind, nun ja, mitunter gewöhnungsbedürftig. Genauso wie die arg schrägen „Stummfilm“-Versatzstücke, die das Leben des Heiligen Franz von Assisi illustrieren sollen. Ist aber, fast, egal. Wenders stellt sich in den Dienst der Sache. Der Papst, so wie er hier zu sehen ist, ist glaubwürdig, „authentisch“. Meint, was er sagt. Wäscht den Herren in der Kurie gehörig den Kopf. Spricht sich für die schwule Liebe aus. Sagt ohne Wenn und Aber, dass sexueller Missbrauch ein Verbrechen ist. Praktiziert, im Rahmen seiner Möglichkeiten, Ökumene. Missioniert nicht. Glaubt erkennbar an seine Sache, seine Verantwortung, seine Aufgabe in der Welt. Ja. Das ist ein Film mit expliziten Botschaften. Am Interessantesten vielleicht für Menschen, die wenig über Franziskus wissen, und seiner Kirche gar nicht angehören. Auf jeden Fall sehenswert. Hermann Barth

wpk_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 22:24 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 20.6. verbindlich, ab Do 21.6. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf unsere Website www.in-muenchen.de. Das FilmABC finden Sie ab Seite 20, Sonderprogramme im Tagesprogramm

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 15:00, 19:30 Die brillante Mademoiselle Neila Do/Sa/Mo-Mi 21:30, Do/Fr/So/Mi a. 17:00 In den Gängen Fr 21:30, Mo 17:00 3 Tage in Quiberon Sa/Di 17:00 Der Buchladen der Florence Green

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 20:30, Do-So a. 17:45 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Sa/So 15:00, Mo-Mi 17:45 Jurassic World: Das gefallene Königreich

CINEMA

Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do 16:00, Sa 13:45 Solo – A Star Wars Story (OV) Do 19:00, Sa 11:00, Di 22:00 Jurassic World: Fallen Kingdom (OV)

So 17:15 No Game No Life: Zero Mo 20:00 Sneak Preview Mi 20:00 Preview Ocean’s 8

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 14:00 Isle of Dogs – Ataris Reise (OmU) 15:00, 17:30, 20:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes 16:10 Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Do/Sa-Mi 17:00, Fr 20:45 Mantra – Sounds into Silence (OmU) Do-So 17:20 Der letzte Dalai Lama? (OmU) Do/Sa/So 18:45, Di/Mi 20:50 The Happy Prince Do/Sa/So 19:00, Di/Mi 18:45 Vom Ende einer Geschichte Do/Sa-Mo 20:45, Di/Mi 21:00 Call Me By Your Name (OmU) Do/Sa/So 21:00, Di/Mi 16:30 Feinde – Hostiles Fr 17:00, So 13:20 Der Prinz und der Dybbuk (OmU) Fr 18:45, Mo 20:50 The Happy Prince (OmU) Fr 19:00, Mo 18:45 Vom Ende einer Geschichte (OmU) Fr 21:00, Mo 16:30 Feinde – Hostiles (OmU) Sa 14:50 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Sa/So 15:00 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer So 13:30 Eldorado So 15:20 HERRliche Zeiten Mo 19:00 Yarden – The Yard (OmU) Di 19:00 Fantasten – All In Mi 19:00 Viraali – Virality (OmU)

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do/Mo-Mi 18:00, Fr/Sa 17:00, So 11:30, 20:30 Maria by Callas Do/Mo-Mi 20:30, Fr/Sa 19:30, So 17:30 Tanz ins Leben Fr/Sa 22:00, So 14:30 Der Buchladen der Florence Green

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 14:00 Auf der Suche nach Oum Kulthum 18:00, 20:15, Do/Sa-Mi a. 15:45, Fr a. 16:00 Die brillante Mademoiselle Neila 16:00, Do-So/Di a. 20:40 Swimming with Men 18:20 Swimming with Men (OmU) Fr/Sa 22:30 Feinde – Hostiles (OmU) Sa/So 13:15 3 Tage in Quiberon So 11:00 Matinee The Happy Prince (OmU) So 11:30 Matinee Maria by Callas (OmU) Mo 21:15 MonGay Jours de France – 4 Tage in Frankreich: 4 Days in France (OmU)

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 14:15, 16:45, 19:45, Fr/Sa a. 22:30 Jurassic World: Das gefallene Königreich 14:30, Sa/So a. 12:15 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Do-Sa/Mo-Mi 17:00, Fr/Sa a. 22:30 Solo – A Star Wars Story (OV) Do-Di 20:00 Deadpool II (OV) Sa/So 10:30 Lady Bird Sa/So 10:30 In den Gängen Sa/So 12:40 Die Biene Maja – Die Honigspiele So 16:30 Fußball WM 2018 – Live-Übertragung Mi 20:00 Preview Ocean’s 8

Ahnungslos: AM STRAND Do 22:00, Sa 22:30, Mo 22:25, Di 19:00 Hereditary – Das Vermächtnis (OV) Fr 14:15, Sa/Mo 19:30, So 13:30, Mi 16:35 3D: Jurassic World: Fallen Kingdom (OV) Fr 17:00, So 10:30, Mo 16:30 3D: Solo – A Star Wars Story (OV) Fr 20:00, Sa 16:45, Di 16:15 Deadpool II (OV) Fr 22:45 Sneak Preview (OV) Mi 19:30, 22:15 Preview Ocean’s 8 (OV)

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 Do-Sa 14:00, 19:20, Do/Sa 17:05, Fr 17:00, So-Mi 14:05, 17:15, So a. 19:55, Mo a. 20:25, Di/Mi a. 20:15 3D: Solo – A Star Wars Story Do/Fr/Mi 14:00, Sa/So 11:50, Sa 14:20, So-Di 14:25 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Do 14:10, 20:20, Fr 14:05, Sa/So 11:50, Di 19:30, Mi 17:05 Letztendlich sind wir dem Universum egal Do/Fr/Mo-Mi 14:10, Do/Fr/Di/Mi a. 17:20, Do/Fr/Mi a. 20:30, Do/Fr a. 22:50, Do a. 14:45, 23:15, Fr a. 14:40, 23:10, Sa/Di/Mi a. 14:25, Sa 14:55, 17:35, 20:45, 22:40, So 14:15, 14:50, 17:25, 20:35, Mo a. 15:00, 17:15, 20:15, Di a. 20:25 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Do/So/Mo 14:20, Do/Fr a. 19:50, Do a. 16:50, Fr/Di/Mi 14:10, Fr 16:40, Sa 14:15, 16:45, 20:10, So a. 17:50, 20:20, Mo-Mi a. 20:15, Mo a. 18:00, Di/Mi 17:35 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (OmU) Do/Fr 14:20, Sa/Mo/Di 14:25, So 11:50 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do/Mi 16:40, Do/Fr a. 19:40, Fr 16:30, Sa 12:00, 16:50, 19:55, So/Mo 17:00, 20:05, So 11:50, Di 16:35, 19:30, Mi a. 19:35 Jurassic World: Das gefallene Königreich Do/Fr/So/Mi 16:45, Do/Mo/Mi a. 19:30, Do a. 22:40, Fr a. 20:10, 22:50, Sa 16:55, 18:00, 19:55, 22:55, So a. 20:00, Mo/Di 17:05, Di 20:15 Deadpool II Do/Fr 17:00, Sa/Mo/Di 17:05, Sa a. 19:40 Tully Do 17:45, Fr 17:35, Sa 14:10, So/Mo 14:15, Mi 14:25 Tanz ins Leben Do 20:10, 22:45, Sa 20:55, Mi 20:00 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich (OmU) Do-Sa 22:30 Solo – A Star Wars Story Do-Sa 22:30 A Quiet Place Fr/So 19:30, Mo 16:55 I Feel Pretty Fr 20:10, So 20:15, Di 20:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich (OmU) Fr 23:10 Rampage – Big Meets Bigger Sa 11:50 Peter Hase Sa/So 11:50 Early Man – Steinzeit bereit Sa 12:00, So 11:50, 14:30 Luis und die Aliens Sa 12:10, So 11:50 Sherlock Gnomes

17:45, 20:30, Fr-Mi a. 15:00 In den Gängen 18:15, 21:00, Fr/Sa a. 22:20 Hereditary – Das Vermächtnis (OmU) So 11:00 Matinee Zwei Herren im Anzug So 11:00 Matinee Augenblicke: Gesichter einer Reise – Visages villages (OmU) So 11:00 Matinee Sympathisanten – Unser Deutscher Herbst So 13:00 Matinee The Cleaners (OmU) So 13:00 Matinee Mantra – Sounds into Silence (OmU) Mi 21:00 Sneak Preview

So 11:00 Matinee Augenblicke: Gesichter einer Reise – Visages villages (OmU) So 11:30 Mantra – Sounds into Silence (OmU) So 13:10 Luis und die Aliens

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:30, 19:15 Jurassic World: Das gefallene Königreich Do-Di 19:30, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:45, Do/SaMo/Mi a. 17:00, Do-Sa/Mo/Di a. 22:00 Swimming with Men 15:00, 17:15, Do-Di a. 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:45 Vom Ende einer Geschichte 17:15 Tully Do-Sa/Mo/Di 21:45, Mi 22:00 Solo – A Star Wars Story (OmU) Fr/Di 17:00 Isle of Dogs – Ataris Reise Sa/So 14:45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Mi 19:30, 21:45 Preview Ocean’s 8 Mi 19:30 Preview Am Strand Ab 21.6. Am Strand

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 10:00, 14:45, Do-Di a. 16:30, Sa/So a. 12:15, Mi a. 16:00 Luis und die Aliens Do/Fr/Mo 16:30, Do/Mi a. 10:15, Di 19:45 Jurassic World: Fallen Kingdom (OV)

10:00, 12:00, 14:30, 16:15, 17:15, 19:30, 20:30, 21:30, Do/So-Mi a. 22:40, Fr/Sa a. 22:50 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Do/Fr/Mo-Mi 10:15, Sa/So 11:00 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Do-So/Di/Mi 22:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 13:45, Do/Fr/Di/Mi a. 10:30, Sa/So a. 10:00, Mo 22:45 Solo – A Star Wars Story 19:40, Do/Sa-Mi a. 10:45, Do-So/Di/Mi a. 14:00, Do-Di a. 16:50 Overboard 11:00, 13:05, Do-Di a. 20:00, Fr/Sa a. 23:10 Jurassic World: Das gefallene Königreich 11:15, 13:45, 17:30, Do-So/Di/Mi a. 19:15, Mo a. 20:10 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes 11:30, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:30 Coco – Lebendiger als das Leben! 13:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do-Di 14:00, Sa a. 10:30, So a. 10:00, Mi 13:30 Sherlock Gnomes 14:00 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer 14:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 17:15, So a. 17:20 Letztendlich sind wir dem Universum egal Do/Fr/Mo-Mi 17:00, Do/Sa/Mi a. 14:15, Fr/Mo/Di a. 13:45, Sa 10:45, So 14:00 The Avengers 3: Infinity War 14:45 Das Zeiträtsel Do-Mo 15:00, Sa/So a. 12:20, Mi 14:00 Early Man – Steinzeit bereit 16:20 Rampage – Big Meets Bigger Do-So/Di/Mi 16:45, Do-Sa/Mo-Mi a. 19:50, Do a. 22:45, Fr/Sa/Mo/Di a. 23:00, So a. 20:15 P Hereditary – Das Vermächtnis

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Do-Sa/Mo-Mi 14:00, 16:00, 18:15, Do/Sa/MoMi a. 20:30, So 17:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes So 14:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (m. Gast) So 19:00 Ballett aus dem Royal Opera House London: Swan Lake – Schwanensee

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 Do/Mo a. 13:00, Do 18:45, Fr-Mi 16:00 Das ist erst der Anfang 21:00, Do-So/Di a. 16:00 Hereditary – Das Vermächtnis Do 16:00, Fr-Mi 18:00 Feinde – Hostiles 18:30 Hereditary – Das Vermächtnis (OmU) 21:00 Deadpool II

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Do-Sa/Mo-Mi 20:45, Do/Fr/Mo/Mi a. 17:00, Sa/So a. 16:45 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich So 20:45 3D: Jurassic World: Fallen Kingdom (OV)

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark München · T. 550 56 60 siehe Tagesprogramm

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 15:00, 17:30, 20:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do/Fr/Mo-Mi 15:30 Maria by Callas 20:20, Do/Sa-Mi a. 18:00 Swimming with Men Fr 17:40 Mantra – Sounds into Silence (m. Gast) Sa/So 13:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Sa/So 15:50 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer IN 12 / 2018

wpk_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 22:26 Seite 2

KINO >> 17:00, 20:15, Sa/So a. 13:45 3D: Solo – A Star Wars Story Do 17:30, 20:00 Robin: Watch for Wishes (OmU) Do-Mo 17:30, Fr/Sa/Di a. 20:15, Mo a. 11:00 I Feel Pretty 17:40, 20:45, 22:30, Sa/So a. 14:15, Sa a. 11:15 Deadpool II 19:00 Das ist erst der Anfang Do-Mo 19:45, Sa/So/Di/Mi a. 16:30 3D: Jurassic World: Fallen Kingdom (OV) Do/Sa/Mo/Mi 20:00, Fr/So 23:00, So 11:15, Di 10:15 Deadpool II (OV) Do/So 20:15, Fr/Sa/Di 23:15, Sa a. 20:30 Wahrheit oder Pflicht 20:30, Sa/So a. 17:00, So a. 10:45 3D: The Avengers 3: Infinity War Do 22:30, Fr/So 20:00, Sa 23:00 3D: Solo – A Star Wars Story (OV) Fr 10:15, Mo 10:30, 22:50, Di 20:00 Solo – A Star Wars Story (OV) Fr 10:45, Mo 10:15, 14:00, Mi 16:50 Overboard (OV) Fr 17:00, 20:00, 23:00 Your Name. Gestern, heute und für immer Fr 23:15 Preview The Strangers: Opfernacht Sa/So 10:00 Peter Hase Sa 11:00, So/Mi 22:50, Mo 16:45 Hereditary – Das Vermächtnis (OV) Sa 17:45, So 20:00 No Game No Life: Zero Sa 22:50 Red Sparrow Sa 23:00 A Quiet Place So 10:00, Mo 19:30 Race III (OmU) So 11:00 Veere di Wedding (OmU) So 17:00 Fußball WM 2018 – Live-Übertragung Mo 17:00, 20:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Di 17:00 Midnight Sun – Alles für dich Di 20:00 Flying Revolution (m. Gästen) Mi 19:30, 20:15 Preview Ocean’s 8 Mi 19:30 Berliner Philharmoniker: Sir Simon Rattles Abschied von der Philharmonie Mi 19:45 Preview Ocean’s 8 (OV) Mi 22:30 Sneak Preview (OV) Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do/Sa/So 18:00 Zwei im falschen Film Do/Sa/So/Mi 18:10 In den Gängen Do/Sa-Mi 18:30 Auf der Suche nach Oum Kulthum (OmU) Do/Sa/Mo 19:00, Di 21:10, Mi 18:45 Camino a La Paz (OmU) Do-Mo 20:00, Mi 20:50 Hereditary – Das Vermächtnis Do-Sa/Mo-Mi 20:15, So 16:30 Isle of Dogs – Ataris Reise (OmU) 20:30 Tully (OmU) Do/Mi 21:10, Fr/Di 19:00 Back for Good Fr/Mo/Di 18:00 Zwei Herren im Anzug Fr/Mo 18:10 The Cleaners (OmU) Fr-Mo 21:10 Lady Bird (OmU) Fr/Sa 22:10, Di 20:00 Hereditary – Das Vermächtnis (OmU) Fr/Sa 22:20 A Quiet Place (OV) Fr/Sa 22:30 A Beautiful Day – You Were Never Really Here (OmU) Sa 16:00, Di 18:10 System Error Sa/So 16:10 Goodbye Christopher Robin Sa 16:30 Sympathisanten – Unser Deutscher Herbst So 14:10 Flussfahrt mit Huhn So 14:20 Taste of Cement – Der Geschmack von Zement (OmU) So 14:30 Was werden die Leute sagen So 16:00 Auf der Jagd – Wem gehört die Natur?

IN 12 / 2018

So 20:15 Sneak Preview (OmU) Mi 19:00 DOK.fest Germania Ab 21.6. Am Strand (OmU) Ab 21.6. The Rider

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 14:00, 16:45, 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 22:15 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich 14:30, 17:15, 20:00 3D: Solo – A Star Wars Story 14:30 Deadpool II 15:15, 17:30, 19:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes

So 10:40 Unsere Erde II – Earth: One Amazing Day (OV) So 12:20 Der kleine Drache Kokosnuss Di 22:45 Kaiserschmarrn Mi 20:20, 22:45 Preview Ocean’s 8 (OV)

NEUES MAXIM

Landshuter Allee 33 · T. 89 05 99 80 Do/Mi 16:45 Augenblicke: Gesichter einer Reise – Visages villages (OmU) Do 17:45, Mi 19:00 Swimming with Men (OmU) Do/Sa-Mi 18:30, Fr 17:30 In den Gängen Do/Mi 20:50 Lady Bird (OmU)

Von wegen Puppenstube: HEREDITARY – DAS VERMÄCHTNIS 17:00 Maria by Callas 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 22:00 Feinde – Hostiles Do-Sa/Mo-Mi 21:30 Deadpool II (OV) Ab 21.6. Oceans’s 8

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 14:00 Zwei Freunde und ihr Dachs 14:00 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Do/Sa/Mo/Mi 14:15 Sherlock Gnomes 14:40 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Do/Sa/Mo/Mi 15:35 Tully (OV) Do/Sa/Mo/Mi 16:00, Fr/So/Di 18:10 Lady Bird (OV) Do/Sa-Mo/Mi 16:00 Isle of Dogs – Ataris Reise (OV) 17:00, 19:45, 22:30 Jurassic World: Fallen Kingdom (OV) 17:50 Overboard (OV) Do/Sa/Mo/Mi 18:10, Fr/So/Di 16:00 Swimming with Men (OV) Do-So/Di 18:15, Mo/Mi 20:35 Vom Ende einer Geschichte – The Sense of an Ending (OV) Do-Di 20:10, 22:40, Mi 23:00 Deadpool II (OV) Do-Di 20:25, 23:05, Mi 20:10 Solo – A Star Wars Story (OV) Do-So/Di 20:35, Mo/Mi 18:15 Das ist erst der Anfang – Just Getting Started (OV) Do/So/Mo/Mi 22:45 The Avengers 3: Infinity War (OV) Fr/Sa 12:10 Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes Fr-So 12:10 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Fr/So 12:15 Peter Hase Fr/So 12:40 Die Biene Maja – Die Honigspiele Fr/So/Di 14:15 Early Man – Steinzeit bereit Fr/So/Di 15:35 I Feel Pretty (OV) Fr/Di 16:00 Tanz ins Leben – Finding Your Feet (OV) Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show Sa 12:15 Die kleine Hexe Sa 12:40 Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums So 10:20 Matinee The King: Mit Elvis durch Amerika – Promised Land (OV) So 10:20 Matinee Score: Eine Geschichte der Filmmusik So 10:30 Matinee Loving Vincent

Fr-Mi 17:00 Transit Fr-Di 19:00 Swimming with Men Fr-Di 21:00 Isle of Dogs – Ataris Reise Sa/So 14:30 3 Tage in Quiberon Sa/So 15:00 Pippi im Taka-Tuka-Land Sa-Di 16:45 Augenblicke: Gesichter einer Reise Sa-Di 20:50 Lady Bird Mi 21:00 Kurz.Film.Tour Kurzfilmprogramm (m. Gast)

NEUES REX FILMTHEATER

Agricolastr. 16 · T. 56 25 00 15:00, 17:45, 20:30 Jurassic World: Das gefallene Königreich 15:45, 18:00, 20:15 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Sa/So 13:15 Luis und die Aliens

20:00 In den Gängen Fr/Di/Mi 15:45, So 13:30 Tanz ins Leben So 13:30 3 Tage in Quiberon Mo 15:00 Tulpenfieber

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 13:30, 16:30, 19:30, 22:30 Solo – A Star Wars Story 13:45 Letztendlich sind wir dem Universum egal 14:00, 16:45, 19:30, 22:30 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich 14:30, 16:45, 19:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes 14:45 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer 16:00, 19:00, Do-Di a. 22:00 Deadpool II 17:15, Do-Di a. 20:30 The Avengers 3: Infinity War 21:15 Jurassic World: Das gefallene Königreich Sa/So 12:45 Luis und die Aliens Mi 20:30 Preview Ocean’s 8 Mi 22:00 Sneak Preview Ab 21.6. Oceans’s 8

SEEBÜHNE WESTPARK

Westendstr. 305 Kino, Mond & Sterne (Programm siehe Tagesprogramm)

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do-So/Di/Mi 20:30, Do-So a. 16:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (OmU) Do-So 18:30, Di 16:30, Mi 16:15 Swimming with Men (OmU) Sa 12:45 Mantra – Sounds into Silence (OmU) Sa/So 14:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer So 10:30 Matinee Maria by Callas (OmU) So 12:45 Matinee Augenblicke: Gesichter einer Reise Mo 16:30, 20:30 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (OmU; m. Kurzfilm) Mo 18:30 Swimming with Men (OmU; m. Kurzfilm) Di 18:30 Usedom – Der freie Blick aufs Meer Mi 18:15, 22:30 Cine Español Neruda (OmU)

THEATINER FILM

Im 40. Jahr!!! Weltrekord!!!

Sa/So 13:30 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer So 11:00 Maria by Callas So 11:10 Der Buchladen der Florence Green

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Do/Fr/Di 18:00, Sa 15:30, So 13:00 Der Buchladen der Florence Green 20:30 In den Gängen Sa/Mo/Mi 18:00, So 15:20 Maria by Callas So 17:50 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do-So/Di/Mi 18:00, Do-Sa/Mo/Di a. 20:20, Do-So a. 16:00, So/Mi a. 20:00, Mo 14:30, 16:30, Di/Mi a. 15:45 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (OmU) Do/Sa 16:00, Fr/Di 18:00, So 15:45, Mo 18:30 Mantra – Sounds into Silence Do/Sa 18:00, So/Mo/Mi 17:45 Maria by Callas

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 16:30, 20:30 Die brillante Mademoiselle Neila (OmU) 18:30 Augenblicke: Gesichter einer Reise (OmU) So 14:00 Maria by Callas (OmU) Ab 21.6. Nicht ohne Eltern (OmU)

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

BREITWAND GAUTING

Bahnhofsplatz 2 · T. 89 50 10 00 Do 15:00 Länger Leben – Was uns erwartet 18:00, 19:30, Do-Sa a. 16:00, So a. 11:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do/Fr/Mo/Mi 17:30, 20:00, Sa 17:00, 21:00 Die brillante Mademoiselle Neila Do-Sa/Mo 18:00 Tanz ins Leben Do/Fr/So 18:15, Sa 22:00 In den Gängen Do 19:00, So 11:00 Der letzte Dalai Lama? Do-Di 20:00, Mi 17:30 3D: Solo – A Star Wars Story 20:30 Swimming with Men Do 21:00, Di 18:00 Das unmögliche Bild

Fr 14:30 Shaun das Schaf: Der Film Fr/Sa 16:00, So 14:30 Luis und die Aliens Fr-So 17:00 Solo – A Star Wars Story Fr 19:30 Madame Bäurin (m. Lesung) Fr 21:30 Ouvrir la voix – Speak Up, Make Your Way Sa 16:00, So 15:00 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Sa 18:00 Der Buchladen der Florence Green Sa/Di 19:00, So 20:00 Bonjour Paris Sa 20:00, Mo 18:30 Tage am Meer Sa 21:30, Di 21:00 Träum weiter So 11:00, Mo 20:00 Sympathisanten – Unser Deutscher Herbst So 11:00, Di/Mi 18:15 Maria by Callas So 11:00 Zeitreise – Die Würm: Matinee Filmprogramm So/Di 18:00 Tanz ins Leben – Finding Your Feet (OmU) So/Mo 18:00, Mi 21:00 Meine Tochter – Figlia mia So/Di 20:00 Die brillante Mademoiselle Neila (OmU) Mi 15:00 Zwei Herren im Anzug Mi 19:00 Kleine Morde unter Freunden Mi 20:00 Preview Ocean’s 8

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do-So 18:00, Mi 20:00 Augenblicke: Gesichter einer Reise Do/Fr/So 19:00, Sa 16:45, Mo/Di 18:00 12 Tage Do-So/Di 20:00, Mo/Mi 19:00 Swimming with Men Do-Sa/Mo/Di 20:45 Feinde – Hostiles Sa 16:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Sa/Di 18:30 Maria by Callas So/Mi 20:45 Feinde – Hostiles (OmU) Mo 20:00 Guardians of the Earth Mi 18:00 Die Temperatur des Willens

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 18:00, Do-Di a. 20:00, Sa/So a. 16:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do-So/Di 18:00 Mantra – Sounds into Silence Do-Di 19:45, Mi 18:15 Swimming with Men Do 21:45 Fantasten – All In Fr/Sa 21:45 Tully Fr 21:45 Homecoming – Blodberg Sa/So 16:00 Luis und die Aliens Sa 21:45 Hoggeren – The Tree Feller So/Mo 21:45 Viraali – Virality So-Di 21:45 Tully (OmU) Mo 18:00 Der letzte Dalai Lama? Di 21:45, Mi 20:30 Yarden – The Yard Mi 20:00 Preview Ocean’s 8

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do/Sa/Mo 20:20, Mi 18:00 Tanz ins Leben Fr 18:15, So 15:00, Di 20:00 Maria by Callas Fr 20:20, Sa 18:15 Der Buchladen der Florence Green Sa 15:00, So 13:30 Luis und die Aliens Sa 16:30, Di 18:15 Zeit für Utopien Mo 17:00 Early Man – Steinzeit bereit Mo 18:30 Auf der Jagd – Wem gehört die Natur? www.in-muenchen.de

wpk_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 22:26 Seite 3

Mi 20:08 Preview Ocean’s 8

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 14:20, Do-Di a. 16:45, Do-Sa a. 19:30, 22:30, So-Mi a. 20:00, Mi a. 16:30 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Do-Sa/Mo-Mi 14:30 Sherlock Gnomes 14:30, Sa a. 10:10, So a. 10:30 Luis und die Aliens Do-Sa/Mo-Mi 14:45, So 14:55 Solo – A Star Wars Story 14:45, 20:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 17:30, So a. 17:45 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (OmU) Do-So/Mi 15:00, Sa/So a. 10:20, Mo/Di 14:45 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer 15:00 Letztendlich sind wir dem Universum egal Do-So/Mi 16:30, 19:45, Mo/Di 17:00, 19:00 Das ist erst der Anfang 16:55, Do-Di a. 19:45, Do-Sa a. 22:40 3D: Solo – A Star Wars Story 17:00, Do-Di a. 19:45, Do-Sa a. 22:30 Deadpool II 17:15, Do-So/Di/Mi a. 19:45 Overboard Do-So/Mi 17:15 Goodbye Christopher Robin Do-So/Mi 18:40, Do-Sa a. 22:15 I Feel Pretty 21:00, Sa/So a. 10:45 Jurassic World: Das gefallene Königreich Do-Sa 22:15 3D: The Avengers 3: Infinity War Do-Sa 22:15 Wahrheit oder Pflicht Sa/So 10:20 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Sa/So 10:30 Zwei Freunde und ihr Dachs Sa/So 10:30 Peter Hase Sa/So 12:30 Tanz ins Leben Sa 12:30 Lady Bird Sa/So 12:30 I, Tonya Sa 12:45 Wohne lieber ungewöhnlich So 10:30 Early Man – Steinzeit bereit So 12:30 Tully So 12:30 3D: Luis und die Aliens So 13:00 Südafrika – Der Kinofilm

So 13:00 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier Mo/Di 17:30, Di a. 20:00 A Beautiful Day Mo 19:45 Overboard (OV) Mo 20:00 Sneak Preview Mi 19:30 Berliner Philharmoniker: Sir Simon Rattles Abschied von der Philharmonie Mi 20:00 Preview Ocean’s 8

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 Do 14:40, Fr-Mi 14:50, Fr-Di a. 20:00, Fr/Di a. 17:40, So a. 10:30, 17:20 Letztendlich sind wir dem Universum egal

22:05, Do-Di a. 17:00, 19:30, Do a. 15:00, FrMo/Mi a. 15:10, Di a. 14:50, Mi a. 17:20, 19:50 Deadpool II 15:05, 17:10, Do-Sa/Mo/Di a. 20:05, Sa a. 12:45, So a. 19:25, Mi a. 20:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Do/Fr/So-Mi 15:05, Sa 15:15, So a. 10:45 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier 15:10, Do/Sa/Mo/Mi a. 22:25, Fr a. 19:55 Rampage – Big Meets Bigger 15:15, 17:30, Sa/So a. 12:45, So a. 10:45 Luis und die Aliens Do-Sa/Mo/Di 15:20, Sa/So a. 12:40, So 11:00, 15:35, Mi 15:15 Sherlock Gnomes Do-So/Di/Mi 15:25, Sa/So a. 12:45, So a. 10:30, Mo 15:05 Peter Hase Do/Di 17:00, Sa/So 13:00 Wohne lieber ungewöhnlich

Neben der Spur: OVERBOARD 17:10, 21:50, Do-Di a. 14:40, 19:40, Sa a. 12:40, Mi a. 14:50, 19:25 Jurassic World: Das gefallene Königreich 19:25, Do-Di a. 14:45, 17:30, 20:15, 22:25, Mi a. 14:40, 19:50 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Do-Sa/Mo-Mi 14:50, Do-Sa/Mo/Di a. 17:15, 22:10, Do-So/Di a. 19:25, So 14:30, 17:20, 21:30, Mo/Mi a. 19:05, Mi a. 17:10, 22:25 Solo – A Star Wars Story Do-Di 14:50, 17:25, Sa/So a. 12:45, So a. 10:35 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer 14:55, Do a. 16:50, 22:20, Fr-Mi a. 17:00, 19:15, Fr-Di a. 22:10, Mi a. 22:05 The Avengers 3: Infinity War 20:10, Do-So/Di a. 14:55, 17:45, 22:15, Sa a. 19:30, Mo/Mi a. 22:05, Mo a. 14:40, 17:10, Mi a. 15:05, 17:30 3D: Solo – A Star Wars Story Do/Di 14:55, Fr/So/Mo/Mi 14:45, Sa 15:10, So a. 10:45 Midnight Sun – Alles für dich Do/Sa-Mi 15:00, Do/Mo/Mi a. 17:15, Fr 15:15, Sa/So a. 12:55, Sa a. 17:25, So a. 10:50 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

Do/Sa/Mo/Mi 17:20, Do/Mo a. 19:35, Fr-So/Di a. 19:45, Fr 22:25, So 22:15, Di 22:10 I Feel Pretty 17:25, Do-Di a. 19:50, Do a. 21:55, Fr-Mi a. 22:15, Mi a. 19:35 Das ist erst der Anfang Do 17:30, Sa/Mo/Mi 17:40 Lady Bird Do/Sa/Mo/Di 22:15, Do/Sa/Mo a. 17:40, Fr 22:10, So 19:55, Mi 19:45 Tully 17:55 3D: Rampage – Big Meets Bigger Do/Di 19:05, Fr/So/Mo/Mi 16:50, Sa 17:15, 19:45 Swimming with Men Do/Di 19:35, So 12:55 Jurassic World: Fallen Kingdom (OV) Do-Sa/Mo/Mi 19:40, Do/Mo a. 21:55, Sa a. 22:00, So 19:30, Di 19:25, Mi a. 21:40 Feinde – Hostiles Do/Mo 19:45, 21:55, Fr-So/Di 22:05, Fr/Di a. 19:50, So a. 20:10, Mi 19:30, 21:35 Wahrheit oder Pflicht Do 19:50 In den Gängen Do 20:00, So 17:30 Mantra – Sounds into Silence

Do-Di 22:00, Do-So/Di a. 20:35, Mo a. 19:30, Mi 20:20, 22:20 Hereditary – Das Vermächtnis Do 21:20, Mo 21:55 No Way Out: Gegen die Flammen Fr/So/Di 17:15 Tomb Raider Fr 17:35, So 10:40, Di 17:20 Unsere Erde II Fr/So 17:40, Di 17:20 The Happy Prince Fr 19:05 Solo – A Star Wars Story (OV) Fr/So/Mi 21:55 Black Panther Fr/Di 22:00, So 22:20 Game Night Sa 12:40 Maria by Callas Sa/So 12:40 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft Sa/So 12:50 Der Buchladen der Florence Green Sa/So 12:55, So a. 10:50 Early Man – Steinzeit bereit Sa 13:00, So 12:50 Die kleine Hexe Sa 13:05, So 11:20 Die Biene Maja – Die Honigspiele Sa/So 13:10 Coco – Lebendiger als das Leben! Sa/So 13:15 3D: Luis und die Aliens Sa/Mo 19:45 Deadpool II (OV) Sa 22:20, Di 21:20 Red Sparrow So 10:35 Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums So 10:50 Wendy 2 – Freundschaft für immer So 10:55 Tad Stones und das Geheimnis von König Midas So 11:10 Mein Freund, die Giraffe So 11:45 3D: The Avengers 3: Infinity War So 12:40, Mi 17:40 Exhibition on Screen: Ich, Claude Monet (OmU) So 12:50 Transit So 19:05 3D: Solo – A Star Wars Story (OV) So 22:00, Mi 21:50 Der Sex Pakt Mo 20:00 Sneak Preview Mo 22:00 Ready Player One Mi 19:30 Berliner Philharmoniker: Sir Simon Rattles Abschied von der Philharmonie

FILMECK GRÄFELFING

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 17:45, Do-Di a. 19:45, Sa/So a. 15:45 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Sa/So 13:45 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer So 11:00 Matinee Das Ballett des Bolshoi-Theater in HD: The Flames of Paris Mi 19:45 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes (m. Kurzfilm, Gast u. Gespräch)

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do/Mo 15:00, Fr 16:00, Sa 18:00, So 11:00, Di 17:30, Mi 20:00 Tanz ins Leben Do 16:30, Sa 20:30, So 19:30, Mi 17:00 3D: Solo – A Star Wars Story Do/Di/Mi 20:00, Do 17:15, Fr-Mo 19:30, Fr-So a. 16:30, Fr/Sa a. 22:00, So a. 11:00, 14:00, Mo-Mi a. 17:00 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Do 19:30, Fr 18:30, Mo 17:15, Di 20:00 Solo – A Star Wars Story Fr 21:15, Mo 20:00 Jurassic World: Fallen Kingdom (OV) Sa 15:30, So 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer So 17:00 Fußball WM 2018 – Live-Übertragung

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 18:00, 20:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 2 · T. 081 42/50 49 59 Do/Mo/Di 20:00, Do a. 17:00, Fr 18:00, 20:30, Sa 16:00, 21:00, So 16:30, 19:30, Mo/Mi a. 15:00, Mi 17:30 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Fr 15:30, Sa 18:30, Di 17:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich Sa/So 14:00 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer So 11:00, Mo 17:30, Mi 20:00 Maria by Callas Di 15:00 Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Mi 11:00 Transit

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/Mo/Mi 18:00, Fr 18:10, Sa 18:30 I Feel Pretty

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Susan Kirsten Vahabzadeh Martins SZ BR Radio

Am Strand Ocean’s 8 The Rider Die brillante Mademoiselle Neila

M MM MM

MM MM N

Adrian Prechtel AZ

Marco Schmidt MM/TZ

MM MN

Hereditary - Das Vermächtnis Overboard

Papst Franziskus Sternenjäger – Abenteuer ... Vom Ende einer Geschichte

Jurassic World: Das gefallene ... Auf der Suche nach Oum Kulthum Swimming With Men Augenblicke - Gesichter einer Reise Feinde – Hostiles

MM MMM M

MM MM M MM MM MM MM MM

Tanz ins Leben Tully

In den Gängen The Happy Prince Maria by Callas www.in-muenchen.de

MM MM N M

MM MM MM MMM MM MM MM MM

MM M MM N M MM MM MM MM MMM MM M MM MM M MM

Florian Gebhard Kummert Hölzl BR Kino Kino Freier Kritiker

MM MN MM M

MMM M

MM M

MMN

MM M MM MN

MM M

M M

MM M MM MM MM MMM M M MM M MM IN 12 / 2018

wpk_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 22:26 Seite 4

FILM-ABC >>

KINO >> Do/Mo-Mi 18:00, 20:45, Fr 16:00, 18:40, 21:20, Sa/So 14:40, 17:20, 20:00 3D: Jurassic World: Das gefallene Königreich Do/Mo/Mi 20:15, Fr 20:30, Sa 20:45, So 19:20, Di 20:00 The Avengers 3: Infinity War Fr 16:00, Sa 14:00, So 14:50 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Sa 16:10, So 17:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Di 18:00 Das System Milch

KINOCENTER OTTOBRUNN

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do/Fr/Mo-Mi 18:00, Sa 18:30, So 18:20 I Feel Pretty Do/Mo-Mi 18:00, 20:30, Fr-So 17:45, 20:15 Deadpool II Do/Fr/Mo-Mi 20:15, Sa 20:40, So 20:30 Wahrheit oder Pflicht Fr 15:45, Sa 14:00, 16:15, So 16:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Fr/Sa 15:50, Sa a. 14:00, So 18:00 Sherlock Gnomes

KINO ALTE BRAUEREI STEGEN

Landsberger Str. 57 · T. 081 43/271 90 19 Fr/Sa 20:10 In den Gängen Fr/Sa 20:20 Lady Bird Sa 18:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Sa 18:15 Vor uns das Meer

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Do 14.6. - Mi 27.6. Porträt Cary Grant · Mit dem britischen Schauspieler (1904-1986) hielt die kultivierte Ausgelassenheit Einzug in Hollywood. Er war der einzige Star der aberwitzig romantischen Screwball Comedies der 1930er Jahre, der seine Rolle auch in der Nachkriegszeit glaubwürdig weiterspielen konnte. Eine Filmauswahl in Originalfassung oder mit Untertiteln. Do 14.6. - So 24.6. 21:00 Jerzy Skolimowski – Rebel With Cause · Eine vollständige Retrospektive (OmU) des unbekanntesten unter den großen polnischen Autorenfilmern, der 2016 in Venedig für sein Lebenswerk geehrt wurde. Di 19.6./Di 26.6. 18:30 MissRepresentation – Frauen und ihre Filme · Eine Auswahl an Filmen von Frauen über den Geschlechterkampf und klischeehafte Rollenbilder in der Gesellschaft, von »Männer zeigen Filme & Frauen ihre Brüste« bis »Wonder Woman«. Mi 20.6./Mi 27.6. 18:30 Neues Kino aus Argentinien · Sechs Debütfilme von jungen Filmemacherinnen, die auch mit unorthodoxen Formen ihre Sicht auf das Leben und die Gesellschaft zeigen. Alle im Original mit (engl.) Untertiteln. So 8.7. 17:30 Film und Psychoanalyse · Seit ihrer gleichzeitigen Entstehung Ende des 19. Jahrhunderts sind die beiden eng miteinander verbunden: Sie haben das 20. Jahrhundert geprägt und sich gegenseitig beeinflusst. Die Filmauswahl findet jeweils mit Einführungen statt. Di 10. - So 15.7./Di 17. - So 22./Di 24. - So 29.7. »Murder, She Said« – Drei Krimiautorinnen · Gezeigt wird eine spannende Aus-

wahl an Verfilmungen der Romane von Agatha Christie (1890-1976), Patricia Highsmith (1921-1995) und Daphne du Maurier (19071989) in Originalfassung (oder mit Untertiteln) aus den Jahren 1939 bis 2017.

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 Do 14.6. - Sa 15.9. 21:15 10 Jahre Kino am Olympiasee · Jubiläumssaison 2018 mit Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film (auch in 3D). Dazu alle Spiele der deutschen Elf bei der WM in Russland live auf großem LED-Screen; Tischkicker, Sport- & Spielgeräteverleih, auch Decken- und Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de)

SEEBÜHNE WESTPARK

Westendstr. 305 Do 14.6. - Sa 30.6. 21:30, So 1.7. - Di 31.7. 21:15, Mi 1.8. - Fr 31.8. 21:00, Sa 1.9./So 2.9. 20:30 Kino, Mond & Sterne · »Die besten Nächte des Jahres«. Täglich großes Kino in »Münchens schönstem Open-Air-Kinosaal«. Filmstart bei jedem Wetter, Einlass ab 20:00. (www.kino-mond-sterne.de)

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Mo 18.6. - Fr 22.6. 19:00 Nordlichter 2018 · Neues Skandinavisches Kino – Das 4. Festival on Tour mit Beiträgen aus Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden im Original mit Untertiteln. Ab 14.6. auch BREITWAND-KINOS. (www.nordlichter-film.de)

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 Do 21.6. - Sa 23.6./Mo 25.6. - Fr 29.6. 20:00, So 24.6. 18:00, Sa 30.6. 18:30 Nachtschatten · BDSM / Fetisch Film Festival 2018 mit internationalen Kurz- und Spielfilmen sowie Dokumentationen, die sich kunstvoll-experimentell mit dem Thema beschäftigen. Alle Filme im Original mit engl. Untertiteln (ab 18 Jahren; www.nachtschatten-filmfest.com)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Mi 27.6. 20:00 Faust-Festival Faust – eine deutsche Volkssage · Von Friedrich Wilhelm Murnau. D 1926. Mit Gösta Ekmann, Emil Jannings, Camilla Horn u.a. • Legendäre Stummfilm-Tragödie nach der Faust-Sage und ihrer Bearbeitungen durch

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 20.6. verbindlich, ab Do 21.6. können sich Änderungen ergeben. Das aktualisierte Programm ab Mi 20.6. auf www.in-muenchen.de Johann Wolfgang von Goethe und Christopher Marlowe. Die Münchner Symphoniker spielen live die Vertonung von Bernd Schultheis aus dem Jahr 1999. D: Markus Huber. Eine Kooperation mit dem Filmfest München. (PHILHARMONIE) Mi 11.7. - So 15.7. Cinema Iran · 5. Iranisches Filmfestival mit aktuellen Spiel-, Kunst- und Dokumentarfilmen in Originalsprache mit (englischen) Untertiteln, die einen detaillierteren Blick auf das Land und seine Menschen werfen. Begleitend Ausstellungen, Vorträge, Diskussionen und Lesungen mit vielen iranischen Gästen. www.cinema-iran.de (CARL-AMERY-SAAL)

DIVERSE KINOS Do 28.6. - Sa 7.7. 36. Filmfest München 2018 · Filmemacher aus aller Welt bringen ihre neuesten Werke nach München. Gezeigt werden rund 200 Filme im GASTEIG (Festivalzentrum) und den anderen Festivalkinos, darunter Retrospektiven, Hommagen und Open-Air-Kino (zum Faust-Festival). Das 36. Kinderfilmfest präsentiert »Tierisches und Allzumenschliches« für die ganze Familie mit Begleitprogramm. (www.filmfest-muenchen.de) Mi 25.7. - Mi 15.8. 66. Münchner Filmkunstwochen · Das Festival der Arthouse-Kinos: Vier Wochen lang werden erlesene Filmperlen in zehn Kinos gezeigt – darunter persönliche Highlights der Kinobetreiber – mit Previews, Filmreihen, Sonderveranstaltungen und Gästen. (www.filmkunstwochen-muenchen.de)

KAMMERSPIELE KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 Fr 20.7. 20:00 Faust-Festival Flimmerkammer: Faust · StummfilmKlassiker live mit dem Orchester Jakobsplatz München. D: Daniel Grossmann. Spezial zum Faust-Festival: Dokumentarkonzert mit Szenen aus F.W. Murnaus Stummfilm Faust (1926) zur rekonstruierten Musik von Werner Richard Heymann. (www.o-j-m.de)

IN 12 / 2018

0-9 M 12 Tage · Von Raymond Depardon. F 2017 • Wer in Frankreich in die Zwangspsychiatrie eingewiesen wurde, muss innerhalb von zwölf Tagen vor Gericht angehört werden. Zehn Fälle werden hier dokumentiert. BREITWAND SEEFELD 3 Tage in Quiberon · Von Emily Atef. D/A/F 2018. Mit Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Charly Hübner u.a. • Ein dramatisches Kammerspiel: In einem Kurort entwickelt sich das Interview mit der legendären Romy Schneider zu einem nervenaufreibenden Psychoduell. ABC KINO, ATELIER, NEUES MAXIM, RIO FILMPALAST

A A Beautiful Day · Von Lynne Ramsay. GB/F/USA 2017. Mit Joaquin Phoenix, Ekaterina Samsonov, Alessandro Nivola u.a. • Ein abgehalfterter Kriegsveteran hat es sich zur Aufgabe gemacht, Frauen zu retten, die dem Sexhandel zum Opfer fallen. Ein verstörend blutiger Rachefeldzug. CINEPLEX GERMERING 1-7, MONOPOL (OmU) A Quiet Place · Von John Krasinski. USA 2018. Mit Emily Blunt, John Krasinski, Noah Jupe u.a. • Horror-Thriller: Eine Familie muss sich vollkommen lautlos verhalten, um die Invasion tödlicher Aliens zu überleben. CINEMAXX, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OV) M Am Strand · Von Dominic Cooke. GB 2017. Mit Saoirse Ronan, Emily Watson, Anne-Marie Duff u.a. • Das Schwierigste am Heiraten ist die Hochzeitsnacht. Ein romantisches Drama über die Flitterwochen eines frischvermählten Ehepaares. LEOPOLD KINOS (Preview) Auf der Jagd – Wem gehört die Natur? · Von Alice Agneskirchner. D 2017 • Eine dokumentarische Reise in einen faszinierenden Mikrokosmos: den deutschen Wald. CAPITOL Lohhof, MONOPOL Auf der Suche nach Oum Kulthum · Von Shirin Neshat, Shoja Azari. D/AUT/IT/MA 2017. Mit Neda Rahmanian, Yasmin Raeis, Mehdi Moinzadeh u.a. • Das Drama einer iranischen Regisseurin, die bei den Dreharbeiten zu einem Film über die legendäre arabische Sängerin Oum Kulthum an ihre Grenzen stößt. ATELIER, MONOPOL (OmU) Augenblicke: Gesichter einer Reise · Von Agnes Varda. F 2017 • Die Regie-Ikone Agnes Varda und der Streetart-Künstler JR begeben sich hier in ihrem einzigartigen Fotomobil auf eine gemeinsame Reise durch Frankreich. BREITWAND SEEFELD, STUDIO ISABELLA (Matinee), CITY (OmU/Matinee), KINO SOLLN (OmU/Matinee), NEUES MAXIM (OmU), THEATINER FILM (OmU) The Avengers 3: Infinity War · Von Anthony Russo, Joe Russo. USA 2018. Mit Chadwick Boseman, Chris Hemsworth, Robert Downey Jr. u.a. • Die Avengers sind wieder unterwegs und retten das Universum vor einem intergalaktischen Despoten. CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST

B Back for Good · Von Mia Spengler. D 2017. Mit Kim Riedle, Leonie Wesselow, Juliane Köhler u.a. • Tragikomödie: Ein krisengebeuteltes TV-Sternchen muss für die pubertierende Schwester, die an Epilepsie leidet, die Verantwortung übernehmen. MONOPOL Ballett aus dem Royal Opera House London: Swan Lake – Schwanensee · Von Marius Petipa, Lev Ivanov. GB 2018. Mit Koen Kessels u.a. FILMTHEATER SENDLINGER TOR Das Ballett des Bolshoi-Theater in HD: The Flames of Paris · RUS 2018 • In der Zeit der Französischen Revolution verlassen Jeanne und ihr Bruder Jerome Marseille und gehen nach Paris, um die Kämpfe zu unterstützen, die in der Hauptstadt ausgebrochen sind. Aufführung des Werkes von Vasily Vainonen und Boris Assafjew. FILMECK GRÄFELFING (Matinee) Berliner Philharmoniker: Sir Simon Rattles Abschied von der Philharmonie · Von Sir Simon Rattle. D 2018 CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST + Die Biene Maja – Die Honigspiele · Von Alexs Stadermann, Noel Cleary. D 2018 • Ein weiterer Animations-Spaß mit der vorwitzigen Biene, die bei den Honigspielen der Kaiserin mitmachen will. CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE Black Panther · Von Ryan Coogler. USA 2016. Mit Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong’o u.a. • Eine FantasyAction mit dem königlichen Helden im Kampf gegen eine finsteren Widersacher in seiner afrikanischen Heimat. CINEPLEX NEUFAHRN Bonjour Paris · Von Leonor Serraille. F 2017. Mit Laetitia Dosch, Souleymane Seye Ndiaye, Gregoire Monsaingeon u.a. • Ein schillerndes Charakter-Drama mit einer flippigen 31-Jährigen, die in Paris versucht,

ihr gebeuteltes Leben wieder in den Griff zu kriegen. BREITWAND GAUTING 1-5 M Die brillante Mademoiselle Neila · Von Yvan Attal. F/B 2017. Mit Daniel Auteuil, Camelia Jordana, Yasin Houicha u.a. • Das tragikomische Duell einer schlagfertigen Jura-Studentin, die mit einem zynisch-elitären Professor zusammenarbeiten muss. ABC KINO, ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5, THEATINER FILM (OmU) Der Buchladen der Florence Green · Von Isabel Coixet. E/GB/D 2017. Mit Emily Mortimer, Bill Nighy, Patricia Clarkson u.a. • Das Drama einer verwitweten Frau, die in den späten 1950er Jahren in einer kleinen englischen Küstenstadt einen Buchladen eröffnet. ABC KINO, ASTOR, BREITWAND GAUTING 15, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN

C Call Me By Your Name · Von Luca Guadagnino. I/F/BR/USA 2017. Mit Armie Hammer, Timothee Chalamet, Michael Stuhlbarg u.a. • Ein 17-Jähriger verbringt den Sommer mit seinen Bildungsbürger-Eltern in Italien und verliebt sich in den Assistenten seines Vaters. Eine bezaubernde Romanze. ARENA FILMTHEATER (OmU) Camino a La Paz · Von Francisco Varone. RA 2015. Mit Rodrigo De la Serna, Ernesto Suarez, Elisa Carricajo u.a. • Das Road-Movie-Drama schickt einen Chauffeur und einen älteren, strenggläubigen Muslim-Sonderling auf eine Tour de Force von Buenos Aires nach La Paz. MONOPOL (OmU) The Cleaners · Von Hans Block, Moritz Riesewieck. D/BR 2018 • Content-Moderatoren arbeiten bei Facebook, YouTube und Twitter und kontrollieren, was wir im Netz sehen. Dokumentarische Einblicke in eine versteckte Welt. CITY (OmU/Matinee), MONOPOL (OmU) Coco – Lebendiger als das Leben! · Von Lee Unkrich, Adrian Molina. USA 2017 • Ein fantasievolles Animations-Feuerwerk mit einem musikbegeisterten Jungen, der im Reich der Toten landet. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

D Deadpool II · Von David Leitch. USA 2018. Mit Morena Baccarin, Ryan Reynolds, Josh Brolin u.a. • Die Fortsetzung des ironischen Superhelden-Actiontrips über den Mutanten mit übernatürlichen Kräften. CADILLAC & VERANDA (OV), CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST

E + Early Man – Steinzeit bereit · Von Nick Park. USA/GB/F 2018 • Ein Animations-Spaß mit einem Steinzeitmenschen, der mit einer Fußballmannschaft die schnöseligen Bronzezeitmenschen besiegen will. CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Eldorado · Von Markus Imhoof. CH/D 2018 • Der Regisseur beschäftigt sich mit der Frage, wie Flüchtlinge und Migranten im Europa des 21. Jahrhunderts behandelt werden und beschäftigt sich auch mit seiner Vergangenheit. ARENA FILMTHEATER Exhibition on Screen: Ich, Claude Monet – I, Claude Monet · Von Phil Grabsky. GB 2017 • Eine Dokumentation über den legendären Maler des Impressionismus. CINEPLEX NEUFAHRN (OmU)

F Fantasten – All In · Von Christian Dyekjaer. DK 2017. Mit Janus Nabil Bakrawi, Helle Bo, Adam Brix u.a. • Thriller-Drama: Ein leidenschaftlicher Glücksspieler muss ein eigenes Leben riskieren, um das seine Sohnes zu retten. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND STARNBERG Feinde – Hostiles · Von Scott Cooper. USA 2017. Mit Scott Shepherd, Rosamund Pike, Ava Cooper u.a. • Eine emotionale WesternParabel mit einem Armee-Offizier, der einen schwerkranken Cheyenne-Häuptling in dessen Stammesland Montana bringen soll. ARENA FILMTHEATER, ATELIER (OmU), BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, MÜNCHNER FREIHEIT + Flussfahrt mit Huhn · Von Arend Agthe. BRD 1983. Mit Julia Martinek, David Hoppe, Fedor Hoppe u.a. • Die fantasievollen Abenteuer von vier Kindern, die mit einem Boot die Weser hinunterfahren. MONOPOL Flying Revolution · Von Steve Won. D 2017 • Wenn man an sich glaubt, dann schafft man es auch ganz nach oben. Dieser Dokumentarfilm über die Berliner Breakdance-Gruppe Flying Steps zeigt, dass es so einfach dann doch nicht ist. MATHÄSER FILMPALAST

+ Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier · Von Mike Marzuk. D 2018. Mit Marinus Hohmann, Allegra Tinnefeld, Ron Antony Renzenbrink u.a. • Ein weiteres Abenteuer mit den besten Freunden auf der Suche nach einem Dinosaurierskelett. Nach Enid Blyton. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE

G Game Night · Von John Francis Daley, Jonathan Goldstein. USA 2018. Mit Rachel McAdams, Jesse Plemons, Jason Bateman u.a. • Eine Krimikomödie mit einigen Pärchen, deren inszenierter Spielabend rund um eine Entführung gewaltig aus dem Ruder läuft. CINEPLEX NEUFAHRN Germania · Von Lion Bischof. D 2018 • Ein Dokumentarfilm über den Corps Germania, eine schlagende Studentenverbindung aus München. MONOPOL Goodbye Christopher Robin · Von Simon Curtis. GB 2017. Mit Domhnall Gleeson, Margot Robbie, Kelly Macdonald u.a. • Ein Biopic über den Kinderbuch-Autor A.A. Milne und seine zauberhaften Geschichten über „Pu, den Bären“. CINEPLEX GERMERING 1-7, MONOPOL Guardians of the Earth · Von Filip Antoni Malinowski. A/D 2017 • Ein aufrüttelnder Dokumentarfilm über den Klimawandel und die Rettung unserer Spezies. Malinowski dreht 2015 exklusiv hinter den Kulissen der Weltklimakonferenz von Paris und macht daraus einen Polit-Thriller. BREITWAND SEEFELD

H The Happy Prince · Von Rupert Everett. D/B/I 2017. Mit Rupert Everett, Colin Morgan, Edwin Thomas u.a. • Ein ebenso intimes wie opulentes Drama rund um die letzten Lebensjahre des Oscar Wilde. ARENA FILMTHEATER, ATELIER (OmU/Matinee), CINEPLEX NEUFAHRN M Hereditary – Das Vermächtnis · Von Ari Aster. USA 2018. Mit Toni Collette, Gabriel Byrne, Alex Wolff u.a. • Der Horrortrip einer Familie, die mit grauenhaften Ereignissen konfrontiert wird, die in der Familienvergangenheit liegen. CINEMA (OV), CINEPLEX NEUFAHRN, CITY (OmU), GABRIEL FILMTHEATER (OmU), MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL HERRliche Zeiten · Von Oskar Roehler. D 2017. Mit Katja Riemann, Andrea Sawatzki, Oliver Masucci u.a. • Eine schwarze Komödie über ein reiches Ehepaar, das ein diensteifriges Sklaven-Pärchen als Haushaltshilfe engagiert hat. – ARENA FILMTHEATER + Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft · Von Tim Trageser. D 2017. Mit Anja Kling, Axel Stein, Julia Hartmann u.a. • Ein weiteres Abenteuer mit dem gewitzten Schüler im Kampf gegen seine garstige Direktorin und um seine winzigen Eltern. CINEPLEX NEUFAHRN Hoggeren – The Tree Feller · Von Jorunn Myklebust Syversen. N 2017. Mit Benjamin Helstad, Anders Baasmo Christiansen, Aurora Nossen u.a. • Drama: Ein Großstädter zieht zurück aufs Land. Er sucht Ruhe und Einsamkeit, aber die aufdringlichen Verwandten haben etwas dagegen. BREITWAND STARNBERG Homecoming – Blodberg · Von Björn Hlynur Haraldsson. IS 2015. Mit Harpa Arnardottir, Sveinn Olafur Gunnarsson, Margret Gudmundsdottir u.a. • Das Drama eines frustrierten Autors, der die neue Beziehung seines Sohnes boykottiert – mit gutem Grund. BREITWAND STARNBERG

I I Feel Pretty · Von Abby Kohn, Marc Silverstein. USA 2018. Mit Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski u.a. • Eine Komödie über die durchschnittliche Angestellte einer Kosmetikfirma, die sich auf einmal einbildet, wunderschön zu sein. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) I, Tonya · Von Craig Gillespie. USA 2017. Mit Margot Robbie, Allison Janney, Sebastian Stan u.a. • Das Drama eine unkonventionellen Eiskunstläuferin, die mit dem Attentat auf eine Konkurrentin konfrontiert wird, das ihr Mann veranlasst hat. CINEPLEX GERMERING 1-7 In den Gängen · Von Thomas Stuber. D 2018. Mit Franz Rogowski, Sandra Hüller, Peter Kurth u.a. • Die tragikomische Geschichte eines schüchternen Großmarktangestellten, der sich in die verheiratete Kollegin von der Süßwaren-Abteilung verliebt. ABC KINO, BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL, NEUES MAXIM, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST Isle of Dogs – Ataris Reise · Von Wes Anderson. GB/D 2018 • Eine düster-dystopische Animations-Satire: Nach einer Hundeseuche sucht eine Junge nach seinem verbannten Liebling auf einer Müllinsel. CITY (OmU), LEOPOLD KINOS, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES MAXIM www.in-muenchen.de

wpk_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 22:27 Seite 5

M = Neu im Kino + = Kinderfilm M Das ist erst der Anfang · Von Ron Shelton. USA 2017. Mit Morgan Freeman, Tommy Lee Jones, Rene Russo u.a. • Der komische Hahnenkampf zwischen dem Manager einer luxuriösen Senioren-Residenz und einem charmanten Geschäftsmann. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

J + Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer · Von Dennis Gansel. D 2018. Mit Solomon Gordon, Henning Baum, Annette Frier u.a. • Ein liebenswertes Familienabenteuer nach der unsterblichen Geschichte von Michael Ende. BREITWAND SEEFELD, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, HAARER KINOS, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE, STUDIO ISABELLA Jours de France – 4 Tage in Frankreich: 4 Days in France · Von Jerome Reybaud. F 2016. Mit Pascal Cervo, Arthur Igual, Fabienne Babe u.a. • Ein Mann haut ab, um sich durch Frankreich treiben zu lassen und dabei erotische Abenteuer zu erleben. Ein sexy Roadmovie. ATELIER (OmU) Jurassic World: Das gefallene Königreich · Von J.A. Bayona. USA/E 2018. Mit Bryce Dallas Howard, Chris Pratt, Ted Levine u.a. • Eine weitere Neuauflage des »Jurassic Park«-Spektakels mit den Dinosauriern auf der Isla Nubar. CADILLAC & VERANDA, CINCINNATI, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), GRÖBENLICHTSPIELE (3D), HAARER KINOS (3D), LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), NEUES REX FILMTHEATER, ROYAL-FILMPALAST (3D), CINEMA (OV/3D), CINEMAXX (OmU), GLORIA PALAST (OV/3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

K Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar. MUSEUM-LICHTSPIELE The King: Mit Elvis durch Amerika – Promised Land · Von Eugene Jarecki. USA 2017 • Ein Doku-Essya: Der Regisseur fährt in Elvis altem Rolls-Royce quer durchs Land, huldigt dem King of Rock’n’Roll und denkt über den Zustand Amerikas nach. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Matinee) + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE + Die kleine Hexe · Von Mike Schaerer. D/CH 2018. Mit Karoline Herfurth, Suzanne von Borsody, Momo Beier u.a. • Ein Kinderabenteuer mit der kleinen Hexe, die alle Zaubersprüche aus dem großen magischen Buch auswendig lernen muss. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE Kleine Morde unter Freunden · Von Danny Boyle. GB 1993. Mit Kerry Fox, Christopher Eccleston, Ewan McGregor u.a. BREITWAND GAUTING 1-5

L Lady Bird · Von Greta Gerwig. USA 2017. Mit Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts u.a. • Eine Coming of Age-Tragikomödie über eine eigensinnige Teenagerin, die versucht, dem langweiligen Kleinstadtleben zu entfliehen. CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES MAXIM Länger Leben – Was uns erwartet · Von Julien Biere. D/F 2018 • Was sind die Ängste, Sorgen und Freuden einer Gesellschaft, die immer älter wird? Eine Dokumentation mit 50 Interviews. BREITWAND GAUTING 1-5 Der letzte Dalai Lama? · Von Mickey Lemle. USA 2016 • Die Dokumentation wirft einen Blick auf das, was für den 14. Dalai Lama im Alter von 80 Jahren noch immer wichtig ist. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, ARENA FILMTHEATER (OmU) Letztendlich sind wir dem Universum egal · Von Michael Sucsy. USA 2018. Mit Justice Smith, Maria Bello, Angourie Rice u.a. • Fantasy-Romanze: Eine 16-Jährige verliebt sich in eine Seele, die jeden Tag in einen anderen Körper schlüoft. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST + Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer · Von Joachim Masannek. D 2018. Mit Malu Leicher, Christoph Maria Herbst, Tom Beck u.a. • Ein elfjähriges Mädchen hat eine ganz besondere Fähigkeit: Sie kann mit Tieren sprechen! Ein unterhaltsames Familienabenteuer. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND GAUwww.in-muenchen.de

TING 1-5, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, GRÖBENLICHTSPIELE, HAARER KINOS, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE, NEUES REX FILMTHEATER, ROYAL-FILMPALAST Love, Simon · Von Greg Berlanti. USA 2018. Mit Nick Robinson, Jennifer Garner, Josh Duhamel u.a. • Eine Liebeskomödie mit einem 17-Jährigen, der sein Schwulsein verheimlicht und von einem Mitschüler erpresst wird. ATELIER (OmU/Preview) Loving Vincent · Von Dorota Kobiela, Hugh Welchman. GB/PL 2017 • Eine mit Original-Gemälden animierte Vincent van Gogh-Biografie, in der ein junger Mann in das Leben des Malers dringt. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee)

M Nicht ohne Eltern · Von Vincent Lobelle/Sebastien Thiery. F/B 2018. Mit Sebastien Thiery, Christian Clavier, Catherine Frot u.a. • Eine Komödie mit einem Ehepaar, das auf einen seltsamen Typen trifft, der behauptet, ihr Sohn zu sein. THEATINER FILM (OmU) No Game No Life: Zero · Von Atsuko Ishizuka. J 2017 • Ein Anime-Abenteuer mit einem jungen Mann, der in einer Elfenstadt die bedrohte Menschheit retten will. CINEMAXX, MATHÄSER FILMPALAST No Way Out: Gegen die Flammen · Von Joseph Kosinski. USA 2017. Mit Josh Brolin, Miles Teller, Jeff Bridges u.a. • Action mit Helden: Eine spezialisierte Feuerwehr-Truppe im Kampf gegen einen gigantischen Waldbrand in Arizona. CINEPLEX NEUFAHRN

Zu früh, zu spät: VOM ENDE EINER GESCHICHTE Luis und die Aliens · Von Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein. D/L/DK 2018 • Ein Animations-Abenteuer mit einem zwölfjährigen Außenseiter, der sich mit drei lustigen Außerirdischen anfreundet. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, NEUES REX FILMTHEATER, ROYAL-FILMPALAST

Der Nobelpreisträger – El ciudadano ilustre · Von Gaston Duprat, Mariano Cohn. AR/E 2016. Mit Oscar Martinez, Dady Brieva, Andrea Frigerio u.a. • Die Reise eines argentinischen Nobelpreisträgers in die Vergangenheit. Zu den Landschaften, die er kennt, die Straßen, die Menschen, aber auch zu deren Gefühlen. STUDIO ISABELLA (OmU)

M Ocean’s 8 · Von Gary Ross. USA 2018. Mit Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway u.a. • Krimikomödie: Eine Haftentlassene stellt ein Team von Meisterdiebinnen zusammen, um den Coup umzusetzen, den sie im Gefängnis geplant hat. BREITWAND GAUTING 1-5 (Preview), BREITWAND STARNBERG (Preview), CADILLAC & VERANDA (Preview), CAPITOL Lohhof (Preview), CINEMA (OV/Preview), CINEMAXX (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), LEOPOLD KINOS (Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Preview), ROYAL-FILMPALAST (Preview) Ouvrir la voix – Speak Up, Make Your Way · Von Amandine Gay. F 2017 • Diese Dokumentation Der Film konzentriert sich dabei auf die kollektiv erlebte Diskriminierung schwarzer Frauen in Frankreich. BREITWAND GAUTING 1-5 M Overboard · Von Rob Greenberg. USA 2017. Mit Eugenio Derbez, Anna Faris, Eva Longoria u.a. • Komödie: Ein reicher Lebemann fällt im Rausch von seiner Yacht, verliert sein Gedächtnis und wird von seiner Putzfrau gerettet, die vorgaukelt, seine Ehefrau zu sein. CINEPLEX GERMERING 1-7, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

Madame Bäurin · D 1992 • Der ebenso deftig wie pointiert erzählte Zusammenprall einer Stadt- und einer Landfamilie während des I. Weltkriegs. Nach Lena Christ. BREITWAND GAUTING 1-5 Mantra – Sounds into Silence · Von Georgia Wyss. E/D 2017 • Ein Dokumentarfilm, in dem es um den sogenannten Kirtan geht. Dabei finden sich Menschen zusammen, um gemeinsam Mantras zu singen. ARENA FILMTHEATER (OmU), BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY (OmU/Matinee), KINO SOLLN, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA (OmU) Maria by Callas · Von Tom Volf. F 2017 • Ein sehr persönliches Porträt der legendären Opendiva mit Archivmaterial. ASTOR, ATELIER (OmU/Matinee), BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA (OmU/Matinee), THEATINER FILM (OmU) + Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums · Von Stefan Westerwelle. D 2018. Mit Mikke Rasch, Nick Holaschke, Sabine Timoteo u.a. • FamilienSpaß: Ein Junge tischt seinen Eltern eine faustdicke Lüge über einen Lottogewinn auf und lockt sie so auf eine Reise nach Skandinavien. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSP. + Mein Freund, die Giraffe · Von Barbara Bredero. NL 2017. Mit Liam de Vries, Martijn Fischer, Dolores Leeuwin u.a. • Ein Familienabenteuer mit einem kleinen Jungen, dessen bester Freund eine sprechende Giraffe ist. CINEPLEX NEUFAHRN Meine Tochter – Figlia mia · Von Laura Bispuri. I/D/CH 2018. Mit Valeria Golino, Alba Rohrwacher, Sara Casu u.a. • Das Drama eines sardischen Mädchens, das bei ihrer fürsorglichen Mutter heranwächst und feststellt, das diese gar nicht die leibliche ist. BREITWAND GAUTING 1-5 Midnight Sun – Alles für dich · Von Scott Speer. USA 2018. Mit Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger, Rob Riggle u.a. • Die dramatische Romanze einer 17-jährigen Straßenmusikerin mit Sonnenallergie, die sich in einen Skater verliebt. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMP. Molly’s Game – Alles auf eine Karte · Von Aaron Sorkin. USA 2017. Mit Jessica Chastain, Idris Elba, Kevin Costner u.a. • Die dramatische Biografie der ehemaligen ProfiSkifahrerin Molly Bloom, die über zehn Jahre hinweg den exklusivsten geheimen PokerRing der Welt betrieben hat. KINO AM OLYMPIASEE

N Neruda · Von Pablo Larrain. RA/RCH 2016. Mit Gael Garcia Bernal, Alfredo Castro, Antonia Zegers u.a. • Senator Pablo Neruda, berühmter chilenischer Dichter und Kommunist, auf der Flucht. Ein Biopic voll Poesie und lakonischem Humor. STUDIO ISABELLA (OmU)

P + Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes · Von Manuel Flurin Hendry. CH/D 2017. Mit Stefan Kurt, Luna Paiano, Maxwell Mare u.a. • Eine Komödie mit einem leicht trotteligen Vater, der sich ein Wochenende lang allein um seine Kinder kümmern soll – da kommt einige dazwischen. MUSEUM-LICHTSPIELE M Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes · Von Wim Wenders. D 2018 • Ein Dokumentarfilm, in dem das Oberhaupt der katholischen Kirche Fragen zu verschiedenen Themen wie Wirtschaft, Immigration, soziale Ungerechtigkeit, Familie und Glauben beantwortet. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, FILMECK GRÄFELFING, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES REX FILMTHEATER, ROYAL-FILMPALAST, CINEMAXX (OmU), CINEPLEX GERMERING 1-7 (OmU), RIO FILMPALAST (OmU), STUDIO ISABELLA (OmU) + Peter Hase · Von Will Gluck. GB/AUS/USA 2018 • Ein Animationsabenteuer mit einem quirlig rebellischen Hasen, der sich mit einem genervten Gartenbesitzer anlegt. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE + Pippi im Taka-Tuka-Land · Von Olle Hellbom. S/BRD 1969. Mit Inger Nilsson, Pär Sundberg, Maria Persson u.a. • Heitere Abenteuer mit Pippi Langstrumpf, die ihren Vater aus der Hand von Seeräubern befreit. NEUES MAXIM Der Prinz und der Dybbuk – Ksiaze i dybuk · Von Elwira Niewiera, Piotr Rosolowski. PL/D 2017 • Eine cineastische Reise auf den Spuren des polnischen Filmemachers Michal Waszynski, der im Laufe seines Lebens verschiedene Identitäten annahm, um seine jüdische Vergangenheit und Homosexualität zu verschleiern. ARENA FILMTHEATER (OmU)

R Race III · Von Remo. IND/RI 2018. Mit Anil Kapoor, Salman Khan, Jacqueline Fernandez u.a. • Ein Bollywood-Action-Thriller Action, der in einem ziemlich riskanten Raubüberfall gipfelt. MATHÄSER FILMPALAST (OmU) Rampage – Big Meets Bigger · Von Brad Peyton. USA 2018. Mit Dwayne Johnson, Jeffrey Dean Morgan, Will Yun Lee u.a. • Action-Abenteuer: Ein Primatenforscher ist mit einem eigentlich sanftmütigen Gorilla befreundet, der sich aber in ein Monster verwandelt. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST Ready Player One · Von Steven Spielberg. USA 2018. Mit Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn u.a. • Ein Science-Fiction-Thriller in einer erfundenen virtuellen Welt, die mehr als die düstere Realität zu bieten hat. CINEPLEX NEUFAHRN Red Sparrow · Von Francis Lawrence. USA 2018. Mit Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Mary-Louise Parker u.a. • Ein Spionage-Thriller mit einer ehemaligen Primaballerina, die sich von der russischen Regierung zur Geheimagentin ausbilden lässt und in ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel gerät. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMP.

Robin: Watch for Wishes · Von Kevin Schmutzler, Tobias Schmutzler. D 2018. Mit Aiden Flowers, Jeff Burrell, Leni Speidel u.a. • Drama: Ein Vater entführt seinen schwerkranken Sohn aus dem Krankenhaus und macht sich mit ihm auf einen abenteuerlichen Roadtrip durch Südafrika. MATHÄSER FILMPALAST (OmU) The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. MUSEUM-LICHTSPIELE

S Score: Eine Geschichte der Filmmusik · Von Matt Schrader. USA 2016 • Hollywoods größte Filmkomponisten, darunter Hans Zimmer, Rachel Portman, Howard Shore, John Williams und Trent Reznor geben Einblicke in das Geschäft und die Kunst der Filmmusik. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Der Sex Pakt · Von Kay Cannon. USA 2018. Mit Leslie Mann, Ike Barinholtz, John Cena u.a. • Komödie: Drei Freundinnen schließen einen Pakt, ihre Jungfräulichkeit während des Highschool-Abschlussballs zu verlieren – doch die Eltern gibt es auch noch. CINEPLEX NEUFAHRN + Shaun das Schaf: Der Film · Von Mark Burton, Richard Starzack. GB/F 2014 • Das erste abendfüllende Animations-Abenteuer mit der beliebten Knetfigur, die sich auf den Weg in die Großstadt macht (ab 0 Jahren). BREITWAND GAUTING 1-5 + Sherlock Gnomes · Von John Stevenson. GB/USA 2017 • Eine Animations-Komödie mit einem Gartenzwerg-Detektiv, der im Land der Gnome einiges zu tun bekommt. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE Sneak Preview • Überraschungsfilm. CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), ROYAL-FILMPALAST Solo – A Star Wars Story · Von Ron Howard. USA. Mit Emilia Clarke, Woody Harrelson, Jon Favreau u.a. • Das Science-FictionSpektakel schickt den Weltraum-Cowboy Han Solo auf einen actionreichen Trip mit allerlei höchst zwielichtigen Gestalten. BREITWAND GAUTING 1-5 (3D), CADILLAC & VERANDA (OV), CINEMA (OV/3D), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), LEOPOLD KINOS (OmU), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST M Sternenjäger – Abenteuer Nachthimmel · Von Christian Schidlowski, Rohan Fernando, Hannah Leonie Prinzler. D 2018 • Begleitet fünf der besten Sternenfotografen der Welt bei ihren abenteuerlichen Expeditionen in die entlegensten Winkel unseres Planeten, um dem Zuschauer den Nachthimmel und das Firmament in seiner ganzen Schönheit nahezubringen. CITY M The Strangers: Opfernacht · Von Johannes Roberts. USA 2018. Mit Christina Hendricks, Bailee Madison, Martin Henderson u.a. • Die Eltern schleppen ihre wenig begeisterten Teenager auf einen Cam- 

VERLOSUNG

Filmfest München Vom 28. Juni bis 7. Juli

Das 36. Filmfest verspricht wieder Filme und Stars aus aller Welt an lauen Sommerabenden: Mit der Oscar-prämierten Schauspielerin Emma Thompson wird heuer eine wahre Größe für ihre Verdienste um das Kino mit einem CineMerit-Award ausgezeichnet. Im Gepäck hat die Britin ihren neuen Film „Kindeswohl“. Eine Retrospektive widmet sich der argentinischen Filmemacherin Lucrecia Martel, der Regisseur Philip Gröning wird mit einer Hommage geehrt. Natürlich werden auch wieder viele internationale und deutsche Schauspieler und Regisseure vor Ort sein, deren Filme in den Festivalkinos Gasteig, Rio Filmpalast, City Kinos Atelier, Filmmuseum, Gloria Palast, Theatiner Film, Filmtheater Sendlinger Tor, HFF München und Kinos Münchner Freiheit laufen. Das komplette Programm und weitere Infos: www.filmfest-muenchen.de.

10 x 2 EHRENKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Sonntag, 24.6., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 01* an und nennen Sie das Stichwort film plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN film**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 12 / 2018

wpk_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 22:27 Seite 6

M = Neu im Kino + = Kinderfilm

FILM-ABC >> pingtrip. Ein unheimliches Mädchen taucht auf und ein harter Horror-Slasher beginnt. MATHÄSER FILMPALAST (Preview) Südafrika – Der Kinofilm · Von Silke Schranz, Christian Wüstenberg. D/ZA 2015 • Eine dokumentarische Reise durch Südafrika von Kapstadt bis Johannesburg, die Naturschönheiten, Tiere und Menschen vorstellt. CINEPLEX GERMERING 1-7 Swimming with Men · Von Oliver Parker. GB 2018. Mit Charlotte Riley, Rupert Graves, Jim Carter u.a. • Eine Komödie mit einem Buchhalter in der Midlife-Crisis, der sich einer Truppe von Synchronschwimmern anschließt. ATELIER (OmU), BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO SOLLN, LEOPOLD KINOS, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES MAXIM (OmU), STUDIO ISABELLA (OmU) Sympathisanten – Unser Deutscher Herbst · Von Felix Moeller. D 2018 • In den 1970er-Jahren ist die politische Stimmung in Deutschland auf dem Siedepunkt. Zeitzeugen wie Margarethe von Trotta und Volker Schlöndorff erzählen. BREITWAND GAUTING 1-5, CITY (Matinee), MONOPOL System Error · Von Florian Opitz. D 2017 • Der Dokumentarfilm setzt sich mit dem Kapitalismus auseinander, der heute alle Lebensbereiche bestimmt und ewigen Wachstumszwang diktiert. MONOPOL Das System Milch · Von Andreas Pichler. D/I 2017 • Das verklärte Bild der idyllischen Milchviehwirtschaft existiert auch heute noch, obwohl davon heutzutage nicht mehr viel übrig ist. Eine Dokumentation. HAARER KINOS

T + Tad Stones und das Geheimnis von König Midas · Von David Alonso, Enrique Gato. E 2017 • Ein Animationsabenteuer mit einem liebenswerten Bauarbeiter auf der Suche nach einer geheimnisvollen Halskette. CINEPLEX NEUFAHRN Tage am Meer · Von Nadia Benedicto. ARG 2016. Mit Patricio Aramburu, Lucia Araoz de Cea, Sofia Del Tuffo u.a. • Drei Menschen an einem Ort – und drei Mikrokosmen, die mal mehr, mal weniger harmonisch nebeneinander existieren. Ein Charakterdrama. BREITWAND GAUTING 1-5 Tanz ins Leben · Von Richard Loncraine. GB 2017. Mit Imelda Staunton, Timothy Spall,

Joanna Lumley u.a. • Eine Tragikomödie mit einer versnobten Frau in der Ehekrise, die zu ihrer freigeistigen Schwester zieht. ASTOR, BREITWAND GAUTING 1-5, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, FILMSTATION GILCHING, RIO FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Taste of Cement – Der Geschmack von Zement · Von Ziad Kalthoum. D 2017 • Die Dokumentation porträtiert syrische Flüchtlinge, die im vom Krieg gezeichneten Libanon als Bauarbeiter arbeiten. MONOPOL (OmU) Die Temperatur des Willens · Von Peter Baranowski. D 2017 • Die „Legionäre Christi“, eine ultrakonservative christliche Ordensgemeinschaft. Die Dokumentation begleitet den Priester Martin Baranowski auf seiner Mission. BREITWAND SEEFELD M The Rider · Von Chloe Zhao. USA 2018. Mit Brady Jandreau, Tim Jandreau, Lilly Jandreau u.a. • Ein authentisch bewegendes Drama über einen jungen Rodeo-Reiter, der durch einen schweren Unfall seinen Lebenstraum aufgeben muss. MONOPOL Tomb Raider · Von Roar Uthaug. USA 2018. Mit Alicia Vikander, Dominic West, Walton Goggins u.a. • Ein neues Action-Feuerwerk mit dem Cybergirl auf der Suche nach ihrem vermeintlich verstorbenen Vater. CINEPLEX NEUFAHRN Träum weiter · Von Rojda Sekersöz. S 2017. Mit Evin Ahmad, Gizem Erdogan, Malin Persson u.a. • Drama. Eine junge Frau kommt aus dem Knast und plant mit ihren Freundinnen das nächste große Ding. BREITWAND GAUTING 1-5 Transit · Von Christian Petzold. D/F 2018. Mit Franz Rogowski, Paula Beer, Godehard Giese u.a. • Ein Drama während des II. Weltkriegs in Frankreich: Ein deutscher Flüchtling nimmt die Identität eines Schriftstellers an, um an ein Visum zu gelangen. CINEPLEX NEUFAHRN, GRÖBENLICHTSPIELE, NEUES MAXIM Tully · Von Jason Reitman. USA 2017. Mit Charlize Theron, Mackenzie Davis, Mark Duplass u.a. • Eine Tragikomödie mit einer gestressten Mutter, die eine Night Nanny engagiert und sich mit ihr anfreundet. BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, LEOPOLD KINOS, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Tulpenfieber · Von Justin Chadwick. GB/USA 2017. Mit Alicia Vikander, Christoph

Waltz, Dane DeHaan u.a. • Als ein wohlhabender Kaufmann einen jungen Maler engagiert, um ein Porträt seiner schönen Frau anfertigen zu lassen, ist dies der Ausgangspunkt einer gefährlichen Affäre. RIO FILMPALAST

U Das unmögliche Bild · Von Sandra Wollner. A/D 2016. Mit David Jakob, Jana McKinnon, Andrea Schramek u.a. • Wien in den 1950er-Jahren: Ein Haushalt voller Frauen und eine Kindheit gebannt auf 8mm-Film, festgehalten von einer 13-Jährigen. Eine ungewöhnliche Geschichte. BREITWAND GAUTING 1-5

Unsere Erde II · Von Peter Webber, Richard Dale, Fan Lixin. GB 2017 • Die Dokumentation folgt im Lauf eines Tages dem Lauf der Sonne – von den höchsten Bergen über die abgelegensten Inseln zu den exotischsten Urwäldern. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Usedom – Der freie Blick aufs Meer · Von Heinz Brinkmann. D 2017 • Eine Dokumentation über die verzaubernde Schönheit der Küsten Usedoms und die Veränderungen durch die Touristenströme. STUDIO ISABELLA

V Veere di Wedding · Von Shashanka Ghosh. IND 2018. Mit Kareena Kapoor Khan, Sonam Kapoor, Swara Bhaskar u.a. • Eine Bollywood-Buddy-Komödie über vier Freundinnen auf einer Hochzeitsfeier. MATHÄSER FILMPALAST (OmU) Viraali – Virality · Von Thomas Laine. FIN 2017. Mit Aleksandr Abramov, Mikko Aro, Anne Autiolahti u.a. • Durch die digitale

Welt werden Schicksale verbunden, die scheinbar komplett getrennte Leben in Helsinki führen: Ein Polizist, ein Rapper, ein Smartphone-Verkäufer und ein Banker. ARENA FILMTHEATER (OmU), BREITWAND STARNBERG M Vom Ende einer Geschichte · Von Ritesh Batra. GB 2017. Mit Jim Broadbent, Charlotte Rampling, Harriet Walter u.a. • Das Drama eines Rentners, der durch ein Tagebuch mit einer alten Liebe und den Schatten seiner Vergangenheit konfrontiert wird. ARENA FILMTHEATER, LEOPOLD KINOS, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Vor uns das Meer · Von James Marsh. GB 2018. Mit Rachel Weisz, Colin Firth, David Thewlis u.a. • Das Drama eines Hobbyseglers, der 1968 einen Rekord für die schnellste Umsegelung der Welt aufstellen wollte. KINO ALTE BRAUEREI STEGEN

Yarden – The Yard · Von Mans Mansson. S/D 2016. Mit Dennis Axner, Anders Mossling, Robert Bengtsson u.a. • Drama: Ein erfolgloser Autor fängt eine Arbeit im Hafen von Malmö an – die Arbeitsverhältnisse für ihn und seine Kollegen sind allerdings katastrophal. ARENA FILMTHEATER (OmU), BREITWAND STARNBERG Your Name. Gestern, heute und für immer · Von Makoto Shinkai. J 2016 • Eine Anime-Komödie: Ein Schulmädchen und ein junger Kellner tauschen ihre Körper und ihr Leben. – MATHÄSER FILMPALAST

Wahrheit oder Pflicht · Von Jeff Wadlow. USA 2018. Mit Lucy Hale, Tyler Posey, Violett Beane u.a. • Der Horrortrip eine Studentin nach Mexiko, wo sich ein vermeintlich harmloses Partyspiel in einen grausamen tödlichen Spuk verwandelt. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST Was werden die Leute sagen · Von Iram Haq. N/D/S 2017. Mit Maria Mozhdah, Adil Hussain, Rohit Saraf u.a. • Das Drama einer 15-Jährigen in Norwegen, die von ihre Eltern nach Pakistan entführt wird, wo sie ein tradtionsbewusstes, religiöses Leben führen soll. MONOPOL Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier, Gwendolin Weisser. D 2017 • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt. ARENA FILMTHEATER, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MATHÄSER FILMPALAST, NEUES ROTTMANN + Wendy 2 – Freundschaft für immer · Von Hanno Olderdissen. D 2018. Mit Jule Hermann, Jasmin Gerat, Benjamin Sadler u.a. • Ein Familienabenteuer mit der aufgeweckten Wendy, die den Reiterhof der Oma retten muss, der von der Pleite bedroht ist. CINEPLEX NEUFAHRN Wohne lieber ungewöhnlich · Von Gabriel Julien-Laferriere. F 2016. Mit Julie Gayet, Thierry Neuvic, Julie Depardieu u.a. • Komödie: Die Kinder einer weit verzweigten Patchwork-Familie okkupieren eine Altbau-

Zeit für Utopien · Von Kurt Langbein. A 2018 • Der Dokumentarfilm widmet sich vier Menschen und Initiativen, die eine Alternative zu Kapitalismus und Profitstreben anbieten wollen. CAPITOL Lohhof + Das Zeiträtsel · Von Ava DuVernay. USA 2016. Mit Chris Pine, Reese Witherspoon, Gugu Mbatha-Raw u.a. • Ein Fantasy-Abenteuer: Der Vater einer hochintelligenten Teenagerin verschwindet und sie macht sich auf eine Suche durch Raum und Zeit. MATHÄSER FILMPALAST Zwei Freunde und ihr Dachs · Von Rasmus A. Sivertsen, Rune Spaans. N 2017 • Zufällig treffen zwei skurille Freunde mit ihrem Dachs auf Amanda, deren Vater von dem wahnsinnigen Rasputin gefangengehalten wird: Der Wissenschaftler soll dem Bösewicht ein Gedankenkontrollserum verschaffen. CINEPLEX GERMERING 1-7, MUSEUM-LICHTSPIELE Zwei Herren im Anzug · Von Josef Bierbichler. D 2018. Mit Josef Bierbichler, Martina Gedeck, Simon Donatz u.a. • Diese dramatische Chronik einer bayerischen Familie mit Wirtshaus am See erstreckt sich über drei Generationen. BREITWAND GAUTING 1-5, CITY (Matinee), MONOPOL Zwei im falschen Film · Von Laura Lackmann. D 2017. Mit Laura Tonke, Marc Hosemann, David Bredin u.a. • Eine Komödie rund um ein Paar, dem die Romantik abhanden gekommen ist. Die Suche beginnt. MONOPOL

wohnung, um die acht Elternteile in die Betreuungs-Verantwortung zu zwingen. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN

HEIMKINO

Niemals aufgeben Gelungene Filme zwischen Weltkriegen und antiken Inspirationen Am 10. Mai 1940 findet während des Zweiten Weltkrieg, als Hitlers Armee auch Westeuropa erobert und eine Invasion des Vereinigten Königreichs möglich scheint, ein Umbruch in Großbritanniens Führungsetage statt: Premierminister Neville Chamberlain dankt ab und Winston Churchill übernimmt das Amt in schwierigsten Zeiten. Die dunkelste Stunde (Universal) von Regisseur Joe Wright beleuchtet dieses Kapitel der britischen Geschichte, Gary Oldman spielt Churchill, das allein ist eine Schau, die man trotz der genial adaptierten vernuschelten Aussprache des großen Politikers, am besten im Original anschauen sollte. Schon bald nach dem Amtsantritt wird der neue Mann an der Spitze Englands vor eine schwerwiegende Entscheidung gestellt: Soll er ein Friedensabkommen mit den Nazis in Erwägung ziehen oder für die Ideale von Freiheit und Unabhängigkeit einstehen, auch wenn die Zivilbevölkerung daran Schaden nehmen könnte? Während König George VI schwankt, Churchills eigene

IN 12 / 2018

Partei gegen ihn intrigiert und nur seine Frau Clementine (wie immer sehr gut: Kristin Scott Thomas) dem schwer von Alkohol und Tabak gezeichneten Politiker zur Seite steht, zerbricht dieser fast an

der Entscheidung über die Zukunft seines Landes. Niemals aufgeben: V for Victory – dass das zunächst verkehrt herum gezeigte Zeichen beim proletarischen Volk etwas ganz anderes heißt, wie seine junge Sekretärin dem Staatsmann erklärt, ist eine schöne Anekdote in diesem stimmigen Film, der Gary Oldman zurecht den Oscar für die beste Hauptrolle bescherte. Steven Murphy arbeitet als gut beschäftigter Herzchirurg und führt mit seiner Frau Anna, einer Augenärztin, seiner Tochter Kim und Sohn Bob das Leben ei-

ner Vorzeigefamilie. Eines Tages erscheint Martin auf der Bildfläche, zunächst als Herz-Patient und Sohn eines Unfallopfers, dann immer mehr als ein Jugendlicher aus schwierigen sozialen Verhältnissen, der die Nähe des erfolgreichen Mannes sucht. Steven birgt ein dunkles Geheimnis, das eng mit dem Tod von Martins Vater verknüpft ist und der Jugendliche sinnt auf Vergeltung: entweder Steven opfert eine Person aus seiner Familie und lässt sich auf ein Verhältnis mit Martins Mutter ein – oder alle werden sterben. Und schon geht es los: Sohn Bob und Tochter Kim werden auf unerklärliche Weise gelähmt, Stevens Ehe steht kurz vor dem aus, als er seine Frau aufklärt... Russell Crowe uns Nicole Kidman spielen fast schon verhalten neben dem unglaublich agierenden Barry Keoghan in The Killing of a Sacred Deer (Alamode/Alive) von dem griechischen Regisseur Yorgos Lanthimos, der bereits mit seinem Film „The Lobster“ international für Furore sorgte. Inspiriert von

dem Werk „Iphigenie in Aulis“ des griechischen Dramatikers Euripides, gelang hier ein ungewöhnlicher Psychothriller, wie man ihn schon länger nicht mehr gesehen hat. Die Partnerin hat geweint, und fürwahr, Ein verborgenes Leben (Wild Bunch/Universal) von Jim Sheridan ist ziemlich anrührendes Gefühlskino ohne Kitsch und ein düsteres Sittenbild eines streng katholisch geprägten Irlands in der Zeit zwischen den Weltkriegen. Hier war kein Platz für das Schicksal einer schönen jungen Frau, die gar zu einer Bedrohung wurde, bis man sie schließlich wegsperrte und den Schlüssel wegwarf. 50 Jahre später erzählt eine, von Vanessa Redgrave verkörperte, in Würde gealterte fast 100-jährige Frau ihre Geschichte – wie gesagt, traurig und ergreifend.

VERLOSUNG DVDS UND BLU-RAYS FÜR in-münchen-LESER!

Senden Sie bis 25. Juni eine E-Mail mit den Kennworten leben oder stunde an verlosung@in-muenchen.de und geben Sie ihre Adresse an. Unter den Einsendern verlosen wir je zwei Blu-Rays und DVDs von „Ein verborgenes Leben“ und drei DVDs von „Die dunkelste Stunde“. www.in-muenchen.de

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:52 Seite 14

THEATER

Hampelmänner statt Helden Gedankenspiele für die Post-Weinstein-Ära: Wird rasch alles besser, wenn Frauen die Macht übernehmen? Seit feststeht, dass sich an den Kammerspielen unter einem neuen Intendanten nach Matthias Lilienthal, der im Sommer 2010 geht, möglicherweise viel ändern wird, merkt man immer dringlicher, wie wichtig und relevant die Programmgestaltung dieser auf-

Auch Südafrika ist ein Land, in dem die Schlangen vor den Einreisebehörden immer länger werden. Und auf den Straßen tobt der Mob – mit ausländerfeindlichen Parolen. Für das deutsch-südafrikanische Jugendprojekt Scenes of Migration kommen

Unheroisch: DER TAPFERE SOLDAT geregten Tage ist. Lola Arias und das Open Border Ensemble spielt mit What they want to hear aktuell eine beklemmende Situation durch, von der alle gehört haben – aber niemand so genau weiß, wie sie wirklich abläuft. Es geht um den – man muss jetzt nicht gleich kafkaesk rufen – Prozess, in denen Geflüchtete in deutschen Amtsstuben Gehör finden. Oder eben nicht. Bei der großen Gewissenprüfung im kleinen Raum, protokolliert und von Übersetzern ausgedeutscht, geht es darum, in wenigen Minuten ganz Lebensschicksale auszubreiten – und entsprechend durchleuchten zu lassen. Natürlich ist die intime Beichtsituation auch eine Art Kammerspiel. Es geht um Glaubwürdigkeit und darum, sein Gegenüber zu überzeugen. Angelehnt ist die Bühnenfassung der Asylanhörung an das Schicksal eines Syrers, der seit vier Jahren ohne irgendeinen rechtsverbindlichen Status in den Mühlen der Bürokratie feststeckt. (Kammerspiele 22./27.6.) Es sind fürchterliche Szenen, die sich rund um den Erdball wiederholen. Nicht nur nach und in Europa wagen sich Flüchtlinge über das gefährliche Meer oder grüne Grenzen in Länder, von denen sie sich Sicherheit erwarten.

Jugendliche aus beiden Ländern zusammen, um gemeinsam daran zu erinnern, dass Heimatverlust, Asylsuche, aber auch Fremdenhass weltumfassende Themen sind. (Volkstheater, 27. und 28.6.) Eine Gegenwelt zu Krieg, Terror und sozialer Kälte wollte der Dichter und Radiomacher Peter Paul Althaus, alias PPA, schon 1951 schaffen. In seinen Gedichten ließ er spielerisch den Stadt-Raum zur Traum-Stadt werden. Seiner Kunstmetropole stand er selbst als fürsorglicher Bürgermeister vor. Nun erinnert die aktuelle Treffpunkt Traumstadt-Produktion an seine Visionen. Drei Generationen an Künstlern kommen für eine Live-Radioshow zusammen, die sich um kühne Träume und bereits eroberte Räume dreht. (Schauburg, 20.6.) Vielleicht hilft ja aber auch milder Spott, um mit der Härte der Gegenwart klarzukommen. Regisseur Peter Konwitschny hat sich dafür die Operette Der tapfere Soldat von Oscar Straus vorgenommen, die ihrerseits auf George Bernhard Shaws satirisches Schauspiel „Helden“ zurückgreift. In sehr unmilitärischer Lockerheit macht man sich hier über das hohle Heldenpathos und die VerIN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:53 Seite 15

THEATER

stocktheit der Pathetischen lustig. (Gärtnerplatztheater, ab 14.6.) Zur Barockoper Semele, der zweiten großen Premiere im Haus von Josef E. Köpplinger dieser Tage, könnte der Kontrast nicht größer sein. Georg Friedrich Händel hat sich eigentlich etwas sehr Modernes, weil eben doch Zeitloses zum Thema genommen – eine komplizierte Dreiecksbeziehung. Dabei greift er auf Sinnsuche in der Sauna: MAN(N) SCHWITZT den von Ovid bekannten Semele-Mythos zurück. In der antiken Las- zen und lieben das. (Gärtnerplatztheaterwelt nutzte Göttervater Zeus mal ter, ab 24.6.) wieder eine seiner vielen trickreichen Deutlich weltlichere, wenn auch Verkleidungen, um die Königstocher nicht minder tragische Liebeswirren stezu verführen und mir ihr den sinnen- hen im Zentrum der Uraufführung von frohen Weingott Dionysos zu zeugen. In den Straßen keine Blumen, bei Göttergattin Hera stieß das nahelie- der Pinar Karabulut Regie führt. So genderweise übel auf. Und auch sie trauert man etwa mit Donna Rosita, griff zur List: Sie näherte sich Semele die seit 25 Jahren auf die Rückkehr ihres in der Gestalt ihrer alten Amme und Verlobten wartet, obwohl sie doch selverleitet sie zu einem verhängnisvollen ber weiß, dass er nicht wiederkommen Schritt. In der Musik kommt die tradi- wird. Eine namenlose Braut brennt dationelle Oratorienform mit der italie- gegen noch in der Hochzeitsnacht mit nischen Oper zusammen. Kenner schät- ihrem früheren Liebhaber durch. Yerma

treibt der ihr versagte Kinderwunsch in den blutigen Wahnsinn. Und Bernarda Alba mauert ihren Nachwuchs in den eigenen Wänden lebendig ein. Starker Tobak, unerfüllte Begierden, erstickte Leidenschaften, unbarmherziges Patriarchat: Federico Garcia Lorca beschrieb all das in seinen „Tragischen Gedichten“, die es nun auf die Bühnenbretter drängt. (Volkstheater, ab 21.6.)

Assous etwas glücklicher ausgehen. Kinderbuchautorin Louise und der Restaurant-Besitzer Alexandre haben sich ganz zufällig getroffen – ohne Tinder. Dann trinkt man das berühmte „Glas auf dem Weg“ und landet direkt in ihrer Wohnung. Es kommt, wie es kommt. Nur am nächsten Morgen ernüchtert die Realität. Und Alexandre bleibt bei der Frage nach einem Wiedersehen seltsam vage. Also sperrt Louise die Tür ab – und versteckt den Schlüssel. Ist das die Lösung? Geht die Gleichung doch noch auf? (Fraunhofer, 20. bis 22.6.)

Ob das ein wünschenswertes Gegenbild ist: Frauenzeitalter spielt in einer gar nicht so fernen Zukunft, in der sich zumindest in Europa die Machtverhältnisse radikal gedreht haben. Angeführt von einer in München beheimateten Superministerin haben die Frauen die Macht übernommen und Männer zur rein zweckdienlichen Funktion als Samenspender degradiert. Karriere, Schönheit und Luxus sind die allgemeinverbindlichen Lebensziele. Ausgedacht hat sich die Horrorantwort auf die MeToo-Debatte die Münchner Autorin Stephanie Machoi. (Pasinger Fabrik, ab 20.6.)

Wie wichtig wäre es, dann doch mal zu ergründen, wie Männer ticken und was in ihnen rumort. Bei Pascal könnte das leicht fallen. Er quasselt sich um Kopf und Kragen und lässt auch Uwe, der eigentlich nur etwas Ruhe zwischen den schweißtreibenden Aufgüssen sucht, ungefragt an seinem Seelenleben teilnehmen. Dritter auf der Saunabank in der herrlich sommerlichen Komödie Man(n) schwitzt von Peter Wintersteller ist Ben. Anders als bei seinen Kollegen weiß man bei ihm so gar nicht, was er will. Er selbst ist in dieser Frage ratlos. Es ist eben ein kniffliges Ding, diese Männerpsyche. Hinter Eigentlich könnte zumindest die Ko- Handtüchern kann sich niemand vermödie Glück – Le Bonheur von Eric stecken. (Fraunhofer, ab 27.6.)

VERLOSUNG

Emina – Unchained Ab 12. Juli, 20 Uhr im Theater HochX

„Emina“ ist eine bosnische Sevdalinka – diese Sehnsuchtslieder sind Teil der bosnischen Seele, sind somit auch Teil von Erwin Aljukic, einem der bekanntesten Künstler mit Behinderung, dessen Herkunft, Körperlichkeit oder sexuelle Orientierung stets prägende Elemente seines Lebens waren und sind. Die Choreographin Iris-Mirjam Behnke stellt anhand einer Lebensgeschichte die Frage, was das Gegenüber von einem Menschen tatsächlich wahrnimmt; ist es die ganze Person? Oder sind es doch nur Bruchstücke – je nach Blickwinkel? Basierend auf Aljukic’ Habitus und seiner Körperlichkeit hat die Choreographin Iris-Mirjam Behnke zusammen mit dem Künstler dessen individuelle Ausdruckssprache für das Tanztheater entwickelt.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung 12. Juli

Rufen Sie bis Montag, 25.6., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 02* an und nennen Sie das Stichwort emina plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN emina**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:53 Seite 16

BÜHNENSCHAU

Fast König Als wär’s ein Shakespeare: „King Charles III“ am Metropoltheater Zur Unterschriftsverweigerung, der sich der freundlich-harte Prime Minister (Tillbert Strahl) widersetzt, und der darauf folgenden Auflösung des Parlaments – Charles nimmt sich dieses königliche Recht und damit auch den Protest des Volkes in Kauf, das in der Pause als Mummenschanz rumschlägert – gesellen sich noch Liebe und Ehrgeiz. Die Liebe von Harry und Jess (James Newton, Diana Marie Müller) wird gestört von einem Nacktfoto-Skandal, den innerfamiliären Machtkampf zwischen Papa und erstgeborenem Sohn entscheiden Aufstieg und Fall eines (Fast-)Königs die Ambitionen der künftigen nicht als einer, der endlich Machtha- Königin. William, der artig gescheiber ist, sondern ganz Charles, als ei- telte Sohnemann (Adi Hrustemović) ner, der nachhaltig denkt, die größe- wird von seiner Frau Kate (Nathalie ren Zusammenhänge berücksichtigt. Schott) machtgenetisch eingenordet. Und der sich ganz und gar nicht als Ein Blick hinter die Kulissen von Grüßaugust und Formalien-Abnicker Windsor: Bühnenbildner Thomas sieht. Deshalb weigert er sich, ein Ge- Flach nimmt das wörtlich und zeigt setz zu unterzeichnen, das seiner uns den Sperrholzraum hinter einer Meinung nach gegen die Pressefrei- Fassadenkulisse. Und wie geht es heit geht. Und schon ist was los im da zu? Vor allem steif, britisch steif, so hat sich das Regisseur Philipp MoKönigreich. Ein Shakespeare, der gar nicht von schitz wohl gedacht. Doch auf die Shakespeare ist – in „King Charles Dauer wirkt sein spannungsarmer ZuIII“, seinem „future history play“ von griff, in dem viel gestanden wird und 2014, schickt der englische Erfolgs- wohlfeil intoniert, irritierend altbaautor Mike Bartlett (Jahrgang 1980) cken, wie aus den 60er Jahren, bevor unsere geliebten Windsors, in einen die jungen Regiewilden Peter Brook Plot, der daherkommt wie ein Kö- gelesen hatten. Die Dimension des nigsdrama aus der Elisabethanischen zentralen Konfliktes – das nicht geZeit: mit seinen Blankversen (gemixt wählte Staatsoberberhaupt schützt mit Alltagssprache, ein bisschen die Demokratie vor einem Gesetz sei„Fuck!“ dazwischen), den Macht- ner Parlamentarier, das das System kämpfen, der Vermengung von per- schwächen würde – verschwindet sönlichem und politischem Schicksal vor dem Familiengeplänkel. Was und sogar Geisterscheinungen (Dia- bleibt, ist die kurze Geschichte über na!). Am Metropoltheater aber ist Aufstieg und Fall eines (Fast-)Königs. die bekannte Mischpoke, ohne die Und seine persönliche Tragik. Diese jede Friseurlektüre sinnlos wäre, Befindlichkeiten aber sind, mit Vererst mal nicht wiederzuerkennen. laub, in Zeiten von Brexit und DemoDer Charles von Michael Vogtmann kratie-Bashing, doch mindestens kommt eher bullig daher, seine Ca- zweitrangig. milla (Ursula Berlinghof) ist eine Egal, am Ende donnert der Beifall für kleine, züntige Dame und Harry ein diese Shakespeariade in MetropolLulatsch. Die Kostüme legen nur üblicher Stärke, am meisten für einen manchmal Fährten: die Uniform von Nebendarsteller: Butz Buse für seine Charles, sein heller Zweireiher, oder x Rollenwechsel als royaler Kommubei Kate das Glocken-Style-Kleid. nikationschef, Kebap-Verkäufer, ParHarry dagegen steckt in Existenzia- laments-Speaker etc. Peter Eidenberger listen-Schwarz. Das Unvorstellbare ist passiert: die Queen ist tot. Was zu einem zweiten Unvorstellbaren führt: Charles, der ewige Thronfolger, soll doch noch zum Zug kommen. Schwer verdient hat er’s sich ja, nach Jahrzehnten im Wartestand, umso entschlossener geht der Idealist jetzt zu Werke. Aber

IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:54 Seite 17

KABARETT

Was hat sie bloß so ruiniert? Wer harte Pointen austeilt, muss auch gute Gags parieren können Was ist denn hier passiert? Jetzt schauen die sonst so souveränen Allzweckmoderatoren Stermann & Grissemann plötzlich so denkbar abgekämpft und ramponiert aus, als ob man sich wirklich Sorgen um sie machen müsste. Doch klar, alles Schmäh! Trauen kann man dem großen grauen Deutschen und seinem geschmeidigen österreichischen Mitstreiter natürlich auch diesmal wieder nicht. Al- Deutsch-britisches Understatement: les Pointe. Jeder Satz eine RENÉ FROTSCHER Überraschung. Und natürlich „Gags, Gags, Gags“. So heißt auch das Bühnenprogramm, zialdemokratischen Pointen“ langweidas ihre legendäre ORF-Sendung erst- len. Wenn das mal nicht ein Verspremalig auf die Bretter bringen möchte. chen ist. (Lustspielhaus, 15./16.6.) Dabei darf natürlich nicht fehlen, was Wir bleiben europäisch: René Frotdie beiden so hinterfotzig macht: die scher, der englisch-deutsche ComedyKunst der feinen Beschimpfung, die Magier, ist geprägt vom trockenen Inschonungslose Sinnsabotage, die Freu- sel-Humor und weiß selbigen geschickt de an der bizarren Parodie und der wie ein Taschenspieler auszuspielen. unerschrockene Wille zur Selbstde- „Alles (f)rotscher“ heißt seine erste Somontage. Eines nur wird nie passieren, lo-Show, die sich in Skurrilitäten suhlt wie sie eisern beteuern: Dass sich die und mit visuellen Gags, Stand-up-Einbeiden ins „kabarettistisch Ressenti- lagen und natürlich viel Zauberei mentale“ verirren oder mit „öden so- protzt. (Hofspielhaus, 15.6.)

Keine Requisiten, versteckte Kaninchen und natürlich keinerlei Instrument braucht LaLeLu, um das Haus zu rocken. Kein Wunder, verbirgt sich doch hinter dem Kinderreim die vierköpfige, durchweg gut aussehende und vor allem wahnwitzig komische ACapella-Formation aus Hamburg. „Muss das sein?!“ nennt sich das neue „Trendprogramm“, in dem man erfährt, warum Mütze zu tragen immer noch Hip und niemals Hop ist, warum sich Flatrates mit Adele besser verkaufen und warum nur Udo den Song vom Udo singen darf. Endlich mal ein Abend, an dem man Zukunftsängste, Schlaflosigkeit oder die Probleme mit verminderten Septnonakkorden vergessen darf. (Lustspielhaus, 24.6.) Richtig was lernen kann man dagegen beim Science Slam, der erstmalig am denkbar ehrwürdigen Ort gastiert. Wissenschaftler erklären darin die schönsten Bambi-Witze, TrumpImitationen und Amöben-Pornos.

„Wissenschaft in zehn Minuten“ lautet das Motto, bei dem es darum geht, komplexe Inhalte möglichst anschaulich und publikumsnah zu präsentieren. Dafür sind alle Mittel erlaubt – irrwitzige Power-Point-Präsentationen, Ausdruckstänze und natürlich anschauliche Kawumm-Experimente. Wichtig ist, dass etwas hängen bleibt. Noch wichtiger ist, dass Auditorium niemals zu langweilen. Denn die Zuschauer entscheiden darüber, wer den besten Vortrag abgeliefert hat. (Kammerspiele, 19.6.) Wer auf den Geschmack gekommen ist und noch mehr Wissenshunger in sich rumoren hört, sollte dann gleich auch noch den „Über Anfänge und alles, was nicht eins ist“-Abend der Herren Gunkl und Harald Lesch mitnehmen. Der Austro-Anarchist und der BRbekannte Physikus philosophieren über Sachverhalte, die wirklich nachdenklich stimmen. So fallen beispielsweise Sachen, wenn sie fallen, runter. Das weiß man. Allerdings fallen die Dinge auch, ohne dass wir wissen, wie Gravitation funktioniert. Und wenn wir davon wissen, tun sie es auch. Gunkl und Lesch ist das nicht wurscht, sie wollen den Dingen auf den Grund

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t

Juni 2018 13. + 14.6. Han’s Klaffl „Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!“ 15. + 16.6. Stermann & Grissemann „Gags, Gags, Gags“ 17.6. 51. Schwabinger Poetry Slam 20.6. Sigi Zimmerschied „Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht“ 21.6. Christine Eixenberger „Fingerspitzenlösung“ 22.6. Stefan Verra „Körpersprache – Braucht kein Mensch? Und ob!“ 23.6. „Die Kuh, die wollt ins Kino gehen!“ – 14.00 h 23.6. Andreas Giebel „Das Rauschen in den Bäumen“ 24.6. LaLeLu „Muss das sein?! – Das Trendprogramm“ 25. + 26.6. Max Uthoff „Gegendarstellung“ 28.6. Gunkl und Harald Lesch „Über Anfänge und alles, was nicht eins ist“ 29.6. Stephan Zinner „Relativ simpel“ 30.6. Maxi Schafroth „Faszination Bayern“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

IN 12 / 2018

PROGRAMM

juni 2018

FRANK SMILGIES 14.6. Brettsteiger erklärt alles

MARIA MASCHENKA 15.6. Neue Jacke – neues Glück

LISA ECKHART 16.6. Als ob Sie Besseres zu tun hätten

MELANIE HAUPT, 18.6. JUDITH JAKOB UND STEPHANIE THEISS Frauen an der Steuer

NILS HEINRICH 20. – 23.6. Nils Heinrich probt den Aufstand Mü.-Premiere

LISA FITZ 25.6. Mein Gott – Der Bibelkurs. Lesung

ULAN UND BATOR 28.6. Irreparabeln

DAS ENSEMBLE DER 29. + 30.6. MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT Exitenzen

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Jeden Montag

Die FreestyleShow Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:54 Seite 18

bicht und Sabine Urig von der Formation Alte Mädchen zusammenhält. Was die Vier vereint, ist die Ansicht, dass Altern doof ist. Weil man gar keine Zeit zum Reifen hatte. Plötzlich steht man in der Schlange vor dem Ü50-Türsteher – und weder Weisheit noch Gelassenheit haben sich eingestellt. (Deutsches Theater, 16.6.) Ähnlich illusionslos sieht das Helene Mierscheid, hinter der sich eine Berliner Autorin und Kabarettistin verbirgt, die zehn Jahre lang für Bundestagsabgeordnete gearbeitet hatte. In ihrem mittlerweile dritten Programm „Sex, Drugs und Hexenschuss“, Selbsttherapie nach dem Büro-Wahn, weint sie dem sogenannten Hässlichen Zeitalter, den 80er Jahren, keine Träne nach. „Wir hatten vor allem viel – auch viel Sex, aber nur, weil unsere Klamotten so hässlich waren, dass wir sie nicht schnell genug ausziehen konnten.“ So war das also. (Schlachthof, 15.6.)

Deutsch-österreichische Schmutzfinken: STERMANN & GRISSEMANN gehen, gerade in Zeiten, in denen es auch schon im banalen Alltag schwer ist, den zeitgemäßen Mietzins zu entrichten, sich hinreichend fettarm zu ernähren und einigermaßen knöllchenfrei durchs Leben zu kommen. (Lustspielhaus, 28.6.) Wirklich praktisches Alltagswissen bekommt man dagegen von Melanie Haupt, Judith Jakob und Stephanie Theiß in ihrem „Frauen an der Steuer“-Abend vermittelt. Immerhin schlägt sich das feminine Trio eine Bresche durch die unendlichen Weiten des Steuerdschungels. Praktisches Fallbeispiel: Drei Freundinnen betreiben gemeinsam einen kleinen Fischimbiss, den es zu retten und schützen gilt, seitdem ihn das Finanzamt auf dem Kieker hat. (Lach- und Schießgesellschaft, 18.6.) Solidarische Frauen-Power ist auch der Kitt, der Ines Martinez, Anna Bolk, Jutta Ha-

Nicht so einfach mit bittersüßer Nostalgie abfinden möchte sich dagegen Nils Heinrich. Er „probt den Aufstand“ – und nennt auch gleich sein neues Programm so. Er will endlich weg vom Stöckchen, die allen Aufgeregtbürgern minütlich medial zum Drüberspringen hingehalten werden. Sein Aufbruch geht hin zu den kleinen stillen Wundern, die fast übersehen werden. Hin zur wohldosierten Witzigkeit und zur intelligenten Melancholie. Deswegen verteilt er nachhaltige Qualitätskalauer, die er mit einem himmelblauen Holzhammer aus korsischem Kirschholz unters Volk klopft. (Lach- und Schießgesellschaft, 20. bis 23.6.) Bleibt als Gegengift dann vermutlich nur noch Oliver Pötzsch und seine BukowskiBlues-Boys. Gemeinsam führen sie durch einen Abend, der viel zu schön zu werden droht, um ihn nüchtern zu erleben. Harte, aus dem Leben gegriffene Gags – und dazu „Lieder für die Leber“. Prost! (Drehleier, 15.6.) Rupert Sommer

Mi 13. bis Sa 16. Juni · 20.30 Uhr

UNBESCHREIBLICH WEIBLICH „Wir haben unsere(n) Freud“ Theater

Di 19. Juni · 20.30 Uhr

DIE STÜTZEN DER GESELLSCHAFT Lesebühne, Lesung, Slampoetry

Mi 20. bis Sa 23. Juni · 20.30 Uhr

GLÜCK – LE BONHEUR Komödie

Mo 25. Juni · 19.00 Uhr

in münchen jetzt abonnieren!

Offene Musikbühne „verzupft“

Gastvorstellung des Portraittheater Wien im 100. Jahr der Novemberrevolution

Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen!

25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

Mi 27. Juni · 19.00 Uhr

Offene Runde

Infos unter www.werkhaus-ev.de Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

Fr 22. Juni · 20.00 Uhr

GEHEIMSACHE ROSA LUXEMBURG Mi 27. bis Sa 30. Juni · 20.30 Uhr · URAUFFÜHRUNG

MAN(N) SCHWITZT

„Spiritualität, Liebe und Bewusstsein“

Komödie von Petra Wintersteller

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

WM-Liveübertragungen im Wirtshaus

Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 · U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzplatz

Fraunhoferstr. 9 · Wirtshaus Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:55 Seite 19

MÜNCHNER OPERNFESTSPIELE REITHALLE 21:00 Premiere ausverkauft Match! · Halbszenisches Konzert mit Johannes Moser, Jakob Spahn (Violoncello) und Carlos Vera Larrucea (Schlagzeug). Dramaturgie: Malte Krasting. • Werke von Mauricio Kagel, Ellen Reid und Benjamin Britten.

FREITAG 6.7.

München leuchtet im Abendrot Festspiel-Magie ist, wenn Star-Tenor Jonas Kaufmann zum Monaco Franze wird Höchste Zeit, von einer geduldigen Seele wie der Haushälterin Irmgard (damals gespielt von der kongenial mürrischen Ernie Singerl) den Smoking aufbügeln zu lassen und dann auf den von abendlichen Sonnenstrahlen gefluteten Max-Joseph-Platz, direkt unter die Säulen, nachtragen zu lassen. Festspielzeiten sind immer auch „Monaco Franze“-Erinnerungen. Lässig die Brille ins Haar schieben. Lächeln. Und die Inszenierung als große Oper Wagner-Pilgerstätte: nutzen. Vom 21. Juni bis 31. OPER FÜR ALLE Juli verwandeln sich das Nationaltheater, der Platz davor, aber auch viele weitere Spielstätten zu Premieren, mehreren Uraufführungen und diversen Liederabenden. Außerdem schönsten Bühnen der Stadt. Und diesmal gibt es besonders viel zu dürfen natürlich die beliebten Opern für feiern – nicht nur die besten Aufführun- alle-Abende nicht fehlen. Dafür versamgen aus dem Repertoire von Staatsoper meln sich nicht nur eingefleischte Wagund Staatsballett. Immerhin wird das Na- ner-Fans, wenn live auf den Max-Josephtionaltheater 200 Jahre alt; die Bayerische Platz die Parsifal-Inszenierung mit Jonas Staatsoper selbst, die nach dem Ersten Kaufmann in der Titelpartie und Kirill PeWeltkrieg aus den Händen des Monar- trenko am Dirigentenpult übertragen chen in die Obhut des Bürgertums über- wird – kostenfrei, versteht sich (8.7.). ging, begeht ihren 100. Geburtstag. Alles Anlässe, die auch eine wichtige Rolle beim sogenannten Pre-Opening der Münchner Festspiel-Werkstatt unter dem Gedenkjahremotto Geliebt, gehasst und geifert eine Rolle spielen (Reithalle, 15.6.). Das eigentliche Festspielprogramm steckt voller Überraschungen – mit einem kompletten „Ring des Nibelungen“, vier

Nacht Musikfreunde bereits im 17. Jahr in die Altstadt-Passage und erstmalig auch auf eine Open-Air-Bühne (Fünf Höfe, 23.6.). Der traditionelle Festspiel-Gottesdienst mit der Uraufführung einer Auftragskomposition von Samy Moussa und einer Joseph-Haydn-Messe ist ebenfalls ein Gratis-Publikumsmagnet (St. Michael, 24.6.). Die eigentlichen FestspielPremieren sind die bereits erwähnte „Parsifal“-Aufführung (Nationaltheater, ab 28.6.) und die heroisch-komische Oper Orlando Paladino von Joseph Haydn, die einen Stoff aus dem Ariosts „Rasendem Roland“ zum Thema hat (Prinzregententheater, ab 23.7.).

Mit zeitgenössischem Musiktheater beschäftigt sich schließlich die FestspielWerkstatt-Reihe in der Reithalle – unter anderem mit dem Auftragswerk Die Vorübergehenden von Nikolaus Brass (ab 13.7.) und – ebenfalls als Uraufführung – die Anti-Heilsgeschichte Zeig mir deine Wunder des MusiktheaterkollekBeim Opern für alle-Festspielkonzert tivs Hauen-und-Stechen (ab 26.6.). kommen unter anderem die „Tragische Rupert Sommer Ouvertüre“ von Johannes Brahms, aber auch Gassenhauer von Giuseppe Verdi, Informationen gibt es unter www. darunter ausgewählte Arien, die Ouver- staatsoper.de. Karten erhält man im türe zu „Les Vêpres sicilliennes“ und Bal- Vorverkauf an der Festspielkasse der Bayelettmusik aus „Macbeth“, zur Aufführung rischen Staatsoper (Tel. 218 519 20) sowie (Marstallplatz, 21.7.). Ebenfalls bei freiem an den jeweiligen Tages- bzw. AbendkasEintritt lockt die UniCredit-Festspiel- sen (eine Stunde vor der Vorstellung).

FÜNF HÖFE 20:00 UniCredit Festspiel-Nacht · FestspielKünstler bieten zum 17. Mal als Auftaktveranstaltung kostenlos Höhepunkte aus Oper, Konzert und Literatur. Mit Staatsintendant Nikolaus Bachler, Sopranistin Adela Zaharia, Tenor Matthew Grills, Pianist Yi Lin Jiang, ATTACCA Jugendorchester sowie Solist_innen des Bayerischen Staatsorchesters und der Opernfestspiele, der Band Amalfi Swing, Sängerin Norisha, Lesungen von Regisseur Axel Ranisch & Schauspieler Stefan Hunstein Faust-Oper als Puppenspiel und ein Mephisto-Walzer zum Faust-Festival u.v.a. (auch Open-Air-Bühne Kardinal-Faulhaber-Straße, Literaturhaus, Theatinerhof, Salvatorkirche, HypoVereinsbank Promenadeplatz). Alle Infos unter www.unicredit-festspiel-nacht.de

SONNTAG 24.6. NATIONALTHEATER 11:00 Premierenmatinee · Einführung zur Neuinszenierung von Wagners »Parsifal« ab 28.6. mit Mitwirkenden der Produktion. 18:00 Rigoletto · Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Arpád Schilling. D: Daniele Callegari. Mit Pirgu, Brück, Feola, Mastroni u.a. • Tragödie vom Hofnarren, der sich mit seinem Dasein überworfen hat. ST. MICHAEL 10:00 Festspiel-Gottesdienst · Messe mit Selene Zanetti (Sopran), Rachael Wilson (Alt), Dean Power (Tenor), Milan Siljanov (Bass),

IN 12 / 2018

Munich Opera Horns, Chor der Bayerischen Staatsoper und Bayerisches Staatsorchester. D: Samy Moussa. • Werke von Moussa (Uraufführung Auftragskomposition) und Haydn (»Nelsonmesse«).

DIENSTAG 26.6. REITHALLE 19:30 Premiere Zeig mir deine Wunder · Vom Musiktheaterkollektiv »Hauen und Stechen«. R: Julia Lwowski, Franziska Kronfoth. D: Clemens Rynkowski. Mit Anna El-Khashem, Alyona Abramowa, Angela Braun, Long Long, Oleg Davydov. • Eine Anti-Heilsgeschichte nach Nikolai Rimski-Korsakows fantastischer Oper »Snegurotschka«.

MITTWOCH 27.6. REITHALLE 19:30 Zeig mir deine Wunder (s. Di 26.6.)

DONNERSTAG 28.6. NATIONALTH. 16:00 Prem. ausverkauft Parsifal · Ein Bühnenweihfestspiel in drei Aufzügen von Richard Wagner. R: Pierre Audi. D: Kirill Petrenko. Mit Kaufmann, Gerhaher, Pape, Koch, Stemme, Szabó u.a. Do 28.6. live auf BR-Klassik; 1.7. / 31.7. 15:00 + 5.7. / 8.7. 16:00 Einführung; So 8.7. Oper für alle auf dem Max-Joseph-Platz

FREITAG 29.6. NATIONALTHEATER 19:30 Der fliegende Holländer · Romantische Oper von Richard Wagner in drei Aufzügen.

MONTAG 2.7.

R: Peter Konwitschny. D: Bertrand de Billy. Mit Franz-Josef Selig, Adrianne Pieczonka, Tomislav Mužek, Okka von der Damerau, Dean Power und Wolfgang Koch. • Das Frühwerk Wagners konsequent in die Gegenwart weitergedacht.

NATIONALTHEATER 18:00 Operndialog: Parsifal (s. So 1.7.) 19:00 Der fliegende Holländer (s. Fr 29.6.)

REITHALLE 19:30 Zeig mir deine Wunder (s. Di 26.6.)

DIENSTAG 3.7.

SAMSTAG 30.6.

NATIONALTHEATER 19:00 Gala Edita Gruberova · Zum 50-jährigen Bühnenjubiläum mit Werken von Verdi, Donizetti und Mozart. D: Marco Armiliato.

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Gerold Huber & Quartett · 1. FestspielKammerkonzert mit dem Pianisten und Katharina Lindenbaum-Schwarz, Markus Kern (bd. Violine), Adrian Mustea (Viola), Benedikt Don Strohmeier (Violoncello), Alexandra Hengstebeck (Kontrabass). • Werke von Joseph Haydn, Dvořák und Franz Schubert. NATIONALTHEATER 19:30 Anna Karenina · Ballett von Christian Spuck nach dem Roman von Lew N. Tolstoi. Musik: Sergej Rachmaninow, Witold Lutoslawski u.a. D: Robertas Šervenikas. Mit Helena Zubanovich, Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

SONNTAG 1.7. NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: Parsifal · Ein Seminar mit Prof. Dr. Jürgen Schläder zur Vor- und Nachbereitung (CAPRICCIO-SAAL) 16:00 ausverkauft Parsifal (s. Do 28.6.) REITHALLE 19:30 Zeig mir deine Wunder (s. Di 26.6.)

NATIONALTHEATER 19:00 L’elisir d’amore · Melodrama in zwei Akten von Gaëtano Donizetti in italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: David Bösch. D: Stefano Ranzani. Mit Yende, Grigòlo, Bondarenko, Maestri, Iancic u.a. • Eine Geschichte um einen Liebestrank, voller Poesie und Leidenschaft. PRINZREGENTENTH. 20:00 Junge Choreographen 2018 (s. Mi 4.7.) REITHALLE 21:00 Match! (s. Do 5.7.)

SAMSTAG 7.7. NATIONALTHEATER 18:00 Arabella (s. Mi 4.7.)

SONNTAG 8.7. MAX-JOSEPH-PLATZ 17:00 Oper für Alle: Parsifal · Ein Bühnenweihfestspiel in drei Aufzügen von Richard Wagner. Live-Übertragung aus dem Nationaltheater (Eintritt frei) NATIONALTHEATER 17:00 ausverkauft Parsifal (s. Do 28.6.)

MONTAG 9.7. NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft Tosca · Oper in drei Akten von Giacomo Puccini in italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Luc Bondy. D: Daniele Callegari. Mit Gheorghiu, Calleja, Hampson, Milev u.a. • Die auswegslose Liebe zwischen einem Maler und einer Opernsängerin. 20:00 ausverkauft Montagsrunde: Parsifal · Publikumsgespräch. (CAPRICCIO-SAAL)

DIENSTAG 10.7. NATIONALTHEATER 19:30 Portrait Wayne McGregor · Dreiteiliger Ballett-Abend mit Choreografien des Briten zur Musik von Joel Cadbury, Kaija Saariaho, Paul Stoney, Max Richter. D: Koen Kessels. • »Borderlands« (2013), »Kairos« (2014) und »Sunyata«, eine neue Kreation für das Bayerische Staatsballett.

MITTWOCH 11.7. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Schumann-Quartett · 2. Festspiel-Kammerkonzert: Barbara Burgdorf (Violine), Traudi Pauer (Violine), Stephan Finkentey (Viola) und Oliver Göske (Violoncello) spielen Haydn, Bartók und Borodin. NATIONALTHEATER 20:00 Anja Harteros & Wolfram Rieger · Lieder von Franz Schubert und Johannes Brahms mit der Bayerischen Kammersängerin und dem Pianisten.

DONNERSTAG 12.7. PRINZREGENTENTH. 20:00 Elisabeth Kulman »La femme, c’est moi« · Multi-Genre-Musikshow der gefeierten Opernsängerin mit Musik u.a. von SaintSaëns, Bizet, Weill, Hollaender und Porter.

MÜNCHNER OPERNFESTSPIELE >> SAMSTAG 23.6.

HERZ JESU KIRCHE 20:00 Uraufführung Munich Opera Horns & Die Orchesterakademie · Mit Rachael Wilson (Alt). D: Samy Moussa. • Werke von Moussa (Auftragskomposition), W.A. Mozart, Richard Wagner, J.S. Bach, Gérard Grisey.

MITTWOCH 4.7. NATIONALTHEATER 19:00 Arabella · Oper in drei Aufzügen von Richard Strauss mit dt. / engl. Übertiteln. Libretto: Hugo von Hofmannsthal. R: Andreas Dresen. D: Constantin Trinks. Mit Rydl, Soffel, Harteros, H.E. Müller, T.J. Mayer, Power u.a. • Statt einer lukrativen Zweckehe wählt Arabella die eine wahre Liebe, wenn auch nicht ohne Blessuren. PRINZREGENTENTH. 20:00 Junge Choreographen 2018 · Vier Kreationen der jungen Tänzer und Choreographen Menghan Lou, Štěpán Pechar, Peter Walker und Dustin Klein. Mit Tänzern des Bayerischen Staatsballetts.

DONNERSTAG 5.7. NATIONALTHEATER 17:00 ausverkauft Parsifal (s. Do 28.6.) PRINZREGENTENTH. 20:00 Junge Choreographen 2018 (s. Mi 4.7.)

FREITAG 13.7. NATIONALTHEATER 19:00 Tosca (s. Mo 9.7.) REITHALLE 20:30 Urauff. ausverkauft Die Vorübergehenden · Von Nikolaus Brass. R: Ludger Engels. D: Marie Jacquot. Mit dem Vokalensemble »Die Vorübergehenden«, Nikolay Borchev, Vasily Khoroshev, u.a. • Ein Geflecht flüchtiger Begegnungen und unvollendeter Beziehungen.

SAMSTAG 14.7. NATIONALTHEATER 19:00 Il trittico · Il tabarro / Suor Angelica / Gianni Schicchi – Drei Opern in je einem Akt von Giacomo Puccini (Ital. mit dt. / engl. Übertiteln) R: Lotte de Beer. D: Kirill Petrenko. Mit Koch, Lee, Jaho, Schuster, Maestri, Feola u.a. 14.7. 18:00 + 16.7. 17:00 Einführung PRINZREGENTENTH. 20:00 Günther Groissböck · Liederabend mit Gerold Huber (Klavier). • Werke von Brahms, Schumann, Tschaikowsky und Rachmaninow.

SONNTAG 15.7. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Die Kontrabassisten des Bayerischen Staatsorchesters · 3. Festspiel-Kammerkonzert, Moderation: Andreas Martin Hofmeir (Tuba). • Werke von Verdi, Franz Pillinger, Metallica u.a. NATIONALTHEATER 19:00 Le nozze di Figaro · Opera buffa in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart in

wpt_2018_12_roh_Redaktionsseiten 11.06.2018 22:43 Seite 2

THEATER & KABARETT >> italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Christof Loy. D: Constantinos Carydis. Mit Gerhaher, Lombardi, Kulchynska, Lavanant-Linke, Esposito u.a. • Raffiniertes Ränkespiel am Hof eines Grafen. 15.7. 18:00 + 17.7. 17:00 Einführung

PRINZREGENTENTH. 11:00 Premierenmatinee · Einführung zur Neuinszenierung von Haydns »Orlando Paladino« ab 23.7. mit Mitwirkenden der Produktion. REITHALLE 20:30 Die Vorübergehenden (s. Fr 13.7.)

MONTAG 16.7. NATIONALTHEATER 18:00 ausverkauft Il trittico (s. Sa 14.7.) REITHALLE 20:30 Die Vorübergehenden (s. Fr 13.7.)

DIENSTAG 17.7. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 4. Festspiel-Kammerkonzert · Streichquintette von Bruckner und Mozart mit Markus Wolf, So-Young Kim (bd. Violine), Stephan Finkentey und Clemens Gordon (bd. Viola) und Emanuel Graf (Violoncello).

PRINZREGENTENTH. 19:00 Premiere Orlando Paladino · Oper in drei Akten von Joseph Haydn in italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Axel Ranisch. D: Ivor Bolton. Mit Vidal, Crossley-Mercer, Zaharia, Nurgeldiyev, de Mey u.a. • Ein Mensch wird mit all seinen Brüchen ernstgenommen und musikalisch ausgelotet. Mo. 23.7. live auf BR-Klassik. 25.7. / 27.7. 18:00 + 29.7. 16:00 Einführung.

DIENSTAG 24.7. NATIONALTH. 17:00 - 22:20 ausverkauft Siegfried · Oper von Richard Wagner. R: Andreas Kriegenburg. D: Kirill Petrenko. Mit Vinke, Ablinger-Sperrhacke, Silins, Lundgren u.a.

MITTWOCH 25.7. NATIONALTHEATER 19:00 La Traviata · Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi in italienicher Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Günter Krämer. D: Asher Fisch. Mit Damrau, Wilson, Abramowa, Castronovo, Piazzola u.a. • Gesellschaftskritisches Stück um eine Kurtisane. PRINZREGENTENTH. 19:00 Orlando Paladino (s. Mo 23.7.)

NATIONALTHEATER 18:00 Le nozze di Figaro (s. So 15.7.)

DONNERSTAG 26.7.

PRINZREGENTENTH. 20:00 Krassimira Stoyanova · Liederabend mit Jendrik Springer (Klavier). • Werke von Zlatev-Tcherkin, Swiridov, Tschaikowsky, Erich Korngold, Strauss und Schubert.

NATIONALTHEATER 19:00 Les Vêpres siciliennes · Oper in fünf Akten von Giuseppe Verdi in französischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Antú Romero Nunes. C: Dustin Klein. D: Omer

Liebe und Politik: LES VÊPRES SICILIENNES (26. und 29.7. Nationaltheater) MITTWOCH 18.7. NATIONALTHEATER 20:00 Rolando Villazón & Carrie-Ann Matheson · »Canciones populares«. Lieder von de Falla, Mompou, Obradors, Guastavino, Revueltas, Nepomuceno, Calvo, Ginastera und Valcárcel.

DONNERSTAG 19.7. REITHALLE 21:00 Premiere Vanitas · Von Salvatore Sciarrino nach Texten von G.L. Sempronio, G.B. Marino, R. Blair, J. de Sponde, M. Opitz, J.C. Günther, H.J.C.von Grimmelshausen. • »Natura morta in un atto« (Stillleben in einem Akt, 1981) zwischen Mini-Oper und Kammerkantate für Stimme, Violoncello und Klavier.

Meir Wellber. Mit Willis-Sørensen, Zubanovich, Caimi, Petean, Schrott u.a. • Wo bleibt die Liebe, wenn sie von der Politik und von der Loyalität im Namen des Blutes bedrängt wird? 26.7. 18:00 + 29.7. 17:00 Einführung.

FREITAG 27.7. NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: Orlando Paladino · Ein Seminar mit Prof. Dr. Jürgen Schläder zur Vor- und Nachbereitung (CAPRICCIO-SAAL) 16:00 - 21:35 ausverkauft Götterdämmerung · Oper von Richard Wagner. R: Andreas Kriegenburg. D: Kirill Petrenko. Mit Vinke, Eiche, König, Lundgren, Stemme u.a. PRINZREGENTENTH. 19:00 Orlando Paladino (s. Mo 23.7.)

SAMSTAG 28.7.

NATIONALTH. 19:00 - 21:30 ausverkauft Das Rheingold · Oper von Richard Wagner. R: Andreas Kriegenburg. D: Kirill Petrenko. Mit Koch, Eiche, Power, Ernst, Lundgren u.a.

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Angela Brower & Das PraetoriusQuartett · 5. Festspiel-Kammerkonzert mit der Mezzosopranistin und Ginshi Salto (Violine), Sophie Raynaud (Klavier) sowie David Schultheiß, Guido Gärtner (bd. Violine), Adrian Mustea (Viola), Yves Savary (Violoncello). • Werke von Ernest Chausson, Henri Duparc, Maurice Ravel.

REITHALLE 21:00 Vanitas (s. Do 19.7.)

SAMSTAG 21.7. MARSTALLPLATZ 20:30 Festspielkonzert »Oper für alle« · Mit Sonya Yoncheva, ATTACCA-Jugendorchester und dem Bayerischen Staatsorchester. D: Michele Mariotti. • Werke von Johannes Brahms, Giuseppe Verdi, Antonín Dvořák. REITHALLE 20:30 Die Vorübergehenden (s. Fr 13.7.)

SONNTAG 22.7. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Opernstudio-Konzert · Arienabend mit Anna El-Khashem, Paula Iancic, Selene Zanetti Long Long, Galeano Salas u.a. Klavier: André Callegaro und Alessandro Stefanelli. NATIONALTH. 17:00 - 22:10 ausverkauft Die Walküre · Oper von Richard Wagner. R: Andreas Kriegenburg. D: Kirill Petrenko. Mit O’Neill, Anger, Lundgren, Kampe, Stemme u.a.

MONTAG 23.7. NATIONALTHEATER 20:00 Piotr Beczala · Liederabend mit Helmut Deutsch (Klavier). • Werke von Richard Strauss, Rachmaninow, Wolf-Ferrari, Respighi und Karłowicz.

THEATER AKADEMIETHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Do 14.6. 19:30 Faust-Festival Faust, vielleicht? · Interkulturelles Schauspiel der Theaterakademie August Everding und der Hochschule für Musik und Theater München. R: Caner Akdeniz. • Sechs Schauspieler_innen kommen von Istanbul nach München, um sich hier eines deutschen Stücks zu bemächtigen, einer unbekannten Sprache, deren Worte sie nicht verstehen. Eine Auslotung der Grenzen des Eigenen im Fremden. 19:00 Werkeinführung Fr 15.6./Sa 16.6./Mo 18.6./Do 21.6. 19:30 Wiederaufnahme Die unvorstellbaren Folgen einer eingebildeten Revolution · Eine Stückentwicklung des Studiengangs Schauspiel. R: Dimitrij Schaad, Alex Schaad. Mit Giulia Goldammer, Leon Haller, Thekla Hartmann u.a. • Die Figuren bewegen sich in der Schwebe zwischen Selbstoffenbarung und Fiktion, authentischem Konflikt und erzählerischem Drama rund um das Thema Erbschaft. 19:00 Einführung So 17.6. 15:00, Mo 18.6. 11:00 Frankenstein: Komik – Motion – Theater Neues Clowning-Projekt des 2. Jahrgangs der Schauspiel-Studierenden der Theaterakademie. R: David Shiner (Circus Roncalli, Cirque du Soleil). • Eine akrobatische, humorvolle, genreübergreifende und sehr körperliche Inszenierung (ab 12 J.). Mi 20.6. 19:30 Wiederaufnahme Close up · Ein Projekt des 2. Jahrgangs Studiengang Schauspiel zwischen Tanz und Sprechtheater. R+C: Katja Wachter. • Auf Spurensuche nach virtueller und realer sowie verhandelter und gelebter Nähe in Privatleben und Job. 19:00 Werkeinführung Do 5.7. 19:30 Premiere Öffentliches Vorspiel · Der 3. und 4. Jahrgang des Studiengangs Schauspiel der Theaterakademie August Everding und Hochschule für Musik und Theater zeigen Szenenarbeiten, Monologe und Lieder (AKADEMIETHEATER OST).

CUVILLIÉS-THEATER

FREITAG 20.7.

PRINZREGENTENTH. 19:00 Festspielkonzert ATTACCA · D: Allan Bergius. S: Yi Lin Jiang. • Werke von Brahms »Tragische Ouvertüre op. 81«, Rachmaninow »Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll op. 18«, Bernstein »Symphonische Tänze aus West Side Story«.

Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 72.

NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: Orlando Paladino (s. 27.7.) 19:00 La Traviata (s. Mi 25.7.) 19:00 Moses · Musiktheater-Projekt mit jungen Geflüchteten und Münchnern mit und ohne Migrationshintergrund. R: Jessica Glause. D: Benedikt Brachtel. Welche Rolle spielt das Thema Flucht für junge Münchner?

SONNTAG 29.7. NATIONALTHEATER 18:00 Les Vêpres siciliennes (s. Do 26.7.) 19:00 Moses (s. Sa 28.7.) PRINZREGENTENTH. 17:00 Orlando Paladino (s. Mo 23.7.)

MONTAG 30.7. NATIONALTHEATER 19:00 Moses (s. Sa 28.7.) 19:00 Aus einem Totenhaus · Oper in drei Akten von Leoš Janáček auf Tschechisch mit dt. / engl. Übertiteln. Libretto nach Dostojewski. R: Frank Castorf. D: Simone Young. Mit Rose, Sotnikova, Briscein u.a. • Eine Oper ohne Helden inmitten des zermürbenden Alltags in einem Gefangenenlager. 18:00 Einführung

DIENSTAG 31.7. NATIONALTHEATER 16:00 ausverkauft Parsifal (s. Do 28.6.)

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Do 14.6. 20:00 Das Schlangenei · Von Ingmar Bergman. R: Anne Lenk. Mit Franz Pätzold, Nora Buzalka, Oliver Nägele, Thomas Lettow u.a. • Ein Künstlertrio in einem fiebernden Albtraum aus sozialer Verwerfung, Nationalismus und Mord im Berlin der 1920er Jahre. Fr 15.6. 19:30 Eines langen Tages Reise in die Nacht · Von Eugene O’Neill. R: Thomas Dannemann. Mit Oliver Nägele, Sibylle Canonica, Aurel Manthei und Franz Pätzold • Ein tragischer Tag im Leben einer Familie als Absage an den amerikanischen Traum. Mi 20.6. 20:00 Am Kältepol – Erzählungen aus dem Gulag · Von Warlam Schalamow. R: Timofej Kuljabin. Mit Nora Buzalka, Sibylle Canonica, Pauline Fusban, Anna Graenzer u.a. • Die biografischen Geschichten zeigen die Normalität des Monströsen, die unumkehrbare Deformation der Psyche, kurz aufblitzendes Glück und die Gleichgültigkeit des Todes auf. 19:15 Einführung So 1.7. 19:00 Der Streit · Versuchsaufbau von Pierre Carlet de Marivaux. R: Nikolaus Habjan. Mit Nikolaus Habjan / Manuela Linshalm, Oliver Nägele, Mathilde Bundschuh, Arthur Klemt. Live-Musik: Kyrre Kvam. • Die Inszenierung mit Klappmaulpuppen soll die Wahrheit über menschliche Untreue aufzeigen und das Verhältnis der Geschlechter befriedigen. Sa 7.7. 20:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen. R: Mateja Koležnik. Mit Gunther Eckes, Genija Rykova, Till Firit, Hanna Scheibe, René Dumont. • Das Drama vom scheinbar glücklichen Ehepaar, dessen Familienidylle drastisch platzt.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 14.6./Fr 15.6. 14:00 Internationales Gamelan Musikfestival Ein Frosch im Palast? · Musiktheater mit Gong Tirta (Amsterdam) unter Leitung von Renadi Santoso. • Die Fortsetzung des Grimmschen Märchens vom Froschkönig präsentiert mit Gamelan und Synthesizer die Themen Toleranz und Integration (ab 8 Jahren; CARL-ORFF-SAAL). Do 14.6. 20:00 Natalie Schorr: Der Mond als Seelen-Begleiter · Die Schauspielerin rezitiert und liest Mond-Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe, Matthias Claudius und Rainer Maria Rilke sowie Rilkes »Die Sonette an Orpheus«, Zweiter Teil. (BLACK BOX) Sa 16.6. 16:00 Intern. Gamelan Musikfestival Wayang for kids · Schatten-Figurentheater mit Dhalang Sujarwo Joko Prehatin und »Southbank Gamelan Players«. • Eine kurzweilige Geschichte aus dem indischen Mahabharata-Epos als Einführung zum javanischen Stück ab 19:30. (CARL-ORFF-SAAL) Sa 16.6. 19:30 Intern. Gamelan Musikfestival Wayang Kulit: Jarasandha · Traditionelles

Schattenfigurentheater aus Java mit Dhalang Sujarwo Joko Prehatin und »Southbank Gamelan Players«. • Die Geschichte von »dem großen Opferfest der Könige« aus dem indischen Mahabharata-Epos in besonderer Darbietung – und in fast authentischer Länge (ca. 5 Std.): Wie auf Java ist freies Kommen und Gehen erlaubt. (CARL-ORFF-SAAL) So 17.6. 20:00 A showgirl’s memories … Life’s a bitch · Putzlappenschwingendes Kabarett vom MAM-Ensemble. R: Daniela Papadopoulos. Mit Stimmgeglitzer Solisten, MAM Voice Project, MAM’s Finest Band (D: Rafael Pareja). Klavier: Minas Koutzampasopoulos. • Die abgeschaffte Putzfrau hat Einiges zu erzählen: Von Auditions, mageren Konkurrentinnen und spitzen Regisseuren – dazu Cabaret, Chicago, Rock und Moulin Rouge. (BLACK BOX) Sa 23.6./So 24.6. 15:00 Faust-Festival Faust I · »Der Tragödie erster Teil« von Johann Wolfgang Goethe. R: Ingmar Thilo. Puppen: Manuela Clarin. Eine Produktion vom »Münchner Galerie Theater« mit Schauspiel, Figurentheater und Musik. Mit Amadeus Bodis, Anna Funk, Raphaela Zick u.a. • Die Neuinszenierung folgt bis zum Schluss weitestgehend dem Original. (BLACK BOX) Sa 23.6./So 24.6. 19:30 Faust-Festival Faust II · »Der Tragödie zweiter Teil« von Johann Wolfgang Goethe. R: Ingmar Thilo. Puppen: Manuela Clarin. Eine Produktion vom »Münchner Galerie Theater« mit Schauspiel, Figurentheater und Musik. Mit Amadeus Bodis, Anna Funk, Ulrike Dostal u.a. • Die Neuinszenierung folgt bis zum Schluss weitestgehend dem Original. (BLACK BOX) Di 26.6. 19:00 don’t forget … · Junge zeitgenössische Choreografien für Gruppen und im Duett von und mit Tänzer_innen zwischen 13 und 25 Jahren mit und ohne Fluchthintergrund zu aktuellen Themen. Künstlerische Leitung: Andrea Marton. (BLACK BOX) Di 10.7. 20:00 Faust-Festival Faust II - Erlösung! · Ballett von Xin Peng Wang. Mit Lucia Lacarra, Marlon Dino, u.a. vom »Ballett Dortmund«. Licht-Kunst: Li Hui. • Ein kühnes Werk in einer Zeit des Umbruchs: Der Wertekanon Europas, den Goethe geprägt hat, wird auf den Prüfstand gestellt. Was macht unsere Menschlichkeit aus? (CARL-ORFF-SAAL)

HOCHX THEATER UND LIVE ART

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Mi 20.6./Fr 22.6. 20:00 Irgendwas für irgendwen an irgendeinem Tag im Juni · Performance von und mit Arthur Romanowski. Eine Produktion der Angewandten Theaterwissenschaft Gießen. Mit Antonia Beeskow. • Ausgestattet nur mit Frotteemantel, Badewanne und der Lust am Absurden nimmt Romanowski mit auf eine epistemologische Tour de Force. Eine komische, theoriegesättigte Auseinandersetzung mit den Konventionen. So 24.6. 11:00, 16:00 Das Postamt auf der anderen Straßenseite · Ein Singspiel von Katrin Diehl für Kinder und Erwachsene. R: Veronika Choroba. Produktion der »Europäischen Janusz Korczak Akademie«. Mit Leon Sandner u.a. • 1942 leitet Janusz Korczak im jüdischen Ghetto von Warschau ein Waisenhaus und probt mit seinen Schützlingen »Das Postamt« von Rabindranath Tagore (ab 9 Jahren). Do 28.6./Fr 29.6. 20:00 I Am Your Private Dancer · »Eine Datensicherung unter Zeugenschaft« von und mit Philine Velhagen / Drama Köln. • Über Wochen hat die Performerin sich selbst abgehört, hat das Intimste und Banalste mittels Handy aufgenommen und gespeichert – nun wird gemeinsam abgehört, sortiert und zensiert. So 1.7. 12:00,14:00, Mo 2.7. 10:00,11:30 Elefant aus dem Ei · Tanztheater mit Puppenspiel und Musik von und mit Ceren Oran. Mit Roni Sagi, Tuncay Acar und Magdalena Kriss. • Ein Stück über das Heranwachsen, Wandel und Freundschaften, die Unmögliches möglich machen (ab 3 Jahren). So 8.7. 11:00, Di 10.7. 10:00 Premiere Regentänzerinnen brauchen keine Regenjacke · Eine StoryPerformance für alle von und mit Gabi Altenbach & Ines Honsel. R: Sabine Kolbe. C: Caroline Tajib-Schmeer. • Ob es regnet oder die Sonne scheint, die Erzählerinnen laden dazu ein, mit ihnen durch Geschichten, Lieder und Reime zu tanzen (ab 4 Jahren; FOYER).

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Do 14.6. 20:00, Fr 29.6. 19:30, Sa 7.7. 19:00 Der Vater · Von August Strindberg. (English surtitles). R: Nicolas Stemann. Mit Zeynep Bozbay, Daniel Lommatzsch, Wiebke Puls u.a. • Reaktionäres Drama über die aufkommende feministische Bewegung und das scheinbar heraufdämmernde Ende des Patriarchats. Sa 16.6. 20:30 No Sex · Schauspiel von Toshiki Okada. (English surtitles). R: Okada. Mit Thomas Hauser, Christian Löber, Stefan Merki u.a. • Das Stück erzählt von jungen und nicht mehr ganz so jungen Menschen, die in einer Karaoke-Bar Liebeslieder singen und sich dabei (körperlich) nicht berühren. 20:00 Einführung So 17.6. 19:30 Tiefer Schweb · Ein Auffangbecken von Christoph Marthaler. (English surtitles). R: Marthaler. Mit Ueli Jäggi, Olivia Grigolli,

Hassan Akkouch u.a. • Die eigenwillige Geschichte einiger Beamter der Bodenseeregion, die sich an einen geheimen Ort zurückziehen, um sich auf den Tag X vorzubereiten. Mi 20.6./Mo 9.7. 20:00 Der Kirschgarten · Von Anton Tschechow. (English surtitles). R: Nicolas Stemann. Mit Ilse Ritter, Julia Riedler, Annette Paulmann u.a. • Morbid-komischer Abgesang auf die verschwenderische und bankrotte Gegenwart. 19:30 Einführung Fr 22.6./Mi 27.6. 20:00 Uraufführung What they want to hear · Projekt von Lola Arias mit dem »Open Border Ensemble« in deutscher, arabischer und englischer Sprache mit Übertiteln. R: Arias. Mit Hassan Akkouch, Raaed Al Kour u.a. • Die hochaktuelle Geschichte eines syrischen Mannes, der seit Jahren ohne irgendeinen Status in den Fängen der Bürokratie feststeckt. Mi 27.6. 19:30 Einführung Sa 23.6. 20:00 Trommeln in der Nacht · Drama von Bertolt Brecht. (English surtitles). R: Christopher Rüping. Mit Christian Löber, Damian Rebgetz, Wiebke Puls u.a. • Ein aus Kriegsgefangenschaft heimgekehrter Mann wird zum Akteur im Berliner Spartakusaufstand, da seine Geliebte mit einem anderen verlobt ist, doch diese will ihn zurückhaben. 19:30 Einführung So 24.6./So 1.7. 20:00 Die Attentäterin · Von Amir Reza Koohestani nach dem Roman von Yasmina Khadra auf Deutsch und Farsi (mit dt. / engl. Übertiteln). Mit Benjamin Radjaipour, Mahin Sadri, Maja Beckmann u.a. • Ein spannender Versuch, die weibliche terroristische Psyche zu ergründen. Mo 25.6. 19:30 Zum letzten Mal América · Inszenierung nach dem Roman von T.C. Boyle (English surtitles). R: Stefan Pucher. Mit Sylvana Seddig, Gonzalo Cunill, Peter Brombacher u.a. • Beklemmendes Stück, das heute erschreckend real wirkt und vom unbedingten Überlebenswillen einer Gruppe von Mexikanern erzählt, die sich über die Grenze in eine reiche Vorstadtsiedlung von L.A. durchgekämpft haben. 19:00 Einführung Di 26.6. 20:00 On The Road · Musiktheater nach dem Roman von Jack Kerouac. (English surtitles). R: David Marton. Mit Hassan Akkouch, Jelena Kuljić, Julia Riedler, Thomas Schmauser u.a. • Die Irrfahrt des Sal Paradise auf der Suche nach Glück und Freiheit. 19:30 Einführung Do 28.6. 20:00 Miranda Julys Der erste fiese Typ · Nach dem Roman von M. July. (English surtitles). R: Christopher Rüping. Mit Maja Beckmann, Anna Drexler. • Die Befindlichkeiten und (sexuellen) Neurosen einer erfolgreich leidenden Geschäftsfrau im Duell mit der Tochter ihres Chefs. 19:30 Einführung Sa 30.6. 20:00 Zum letzten Mal Point Of No Return · Ein Projekt von Yael Ronen und Ensemble. (English surtitles). • Performance über die einschneidenden Momente, nach denen nichts mehr rückgängig zu machen ist. 19:30 Einführung Mo 2.7. 19:00 Wartesaal · Nach dem Roman »Exil« von Lion Feuchtwanger. (English surtitles). R: Stefan Pucher. Mit Annette Paulmann, Daniel Lommatzsch, Gundars Abolinš, Hassan Akkouch u.a. • Wie einen Halt finden, wenn es die Heimat nicht mehr gibt, wenn der Übergang einfach nicht vorübergeht? 18:30 Einführung Mi 4.7. 20:00 Die Selbstmord-Schwestern/The Virgin Suicides · Nach dem Roman von Jeffrey Eugenides. (English surtitles). R: Susanne Kennedy. Mit Hassan Akkouch, Walter Hess, Christian Löber u.a. • Das Drama über fünf isoliert gefangene Schwestern, die ihren Selbstmord planen. Erzählt aus der Perspektive der Männer. 19:30 Einführung Do 5.7. 21:00 Judas · Von Lot Vekemans. R: Johan Simons. Mit Steven Scharf. • In einer selbst inszenierten Show begeht Judas einen letzten Versuch, seine verräterische Tat wieder auf ein menschliches Maß zurückzubringen. Fr 6.7. 20:00 Trommeln in der Nacht – nach Bertolt Brecht · Eine Revolutionsgeschichte. (English surtitles). R: Christopher Rüping. Mit Christian Löber, Damian Rebgetz, Wiebke Puls u.a. • Was wäre gewesen wenn ...? Könnte der Kriegsheimkehrer sich auch für die Revolution entscheiden, statt für sein privates Glück? 19:30 Einführung So 8.7. 20:00 Zum letzten Mal Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung · Nach dem Roman von Kamel Daoud. (Farsi, Arabisch, Deutsch mit dt. / engl. Übertiteln). R: Amir Reza Koohestani. Mit Gundars Abolins, Hassan Akkouch, Walter Hess u.a. • Der Roman »Der Fremde« von Albert Camus als multiperspektivisches Sprachpanorama aus der Sicht des algerischen Opfers. Di 10.7. 19:30 Ekzem Homo · Von und mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern aus’m Biermoos. R: Johan Simons. • Eine neue Revue – gnadenlos kritisch und hinterfotzig.

KAMMERSP. KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 So 17.6./Di 19.6. 20:00, Di 10.7. 19:00 Jedem das Seine. Ein Manifest · Ein Chorstück von und mit Marta Górnicka. Mit Maya Haddad, Gro Swantje Kohlhof,  IN 12 / 2018

wpt_2018_12_roh_Redaktionsseiten 11.06.2018 22:44 Seite 3

THEATER & KABARETT >> Damian Rebgetz u.a. • Die polnische Regisseurin ruft die »Womens Convention Munich 2018« aus und setzt die existierende Ungleichheit zwischen Männern und Frauen in den Kontext eines größeren globalen Ungleichgewichts, dessen Wurzeln tief liegen. 19.6. 19:30, 10.7. 18:30 Einführung Mi 20.6. 20:00 Hamlet · Von William Shakespeare. R: Christopher Rüping. Mit Katja Bürkle, Walter Hess und Nils Kahnwald. • Klassiker über einen radikalen Zweifler, der zu klug ist für die Hoffnungslosigkeit und seinen Zorn in die totale Auslöschung überführt. 19:30 Einführung Do 21.6./Fr 22.6./Mi 4.7. 20:00 Trüffel Trüffel Trüffel · Von Eugène Labiche. R: Felix Rothenhäusler. Mit Annette Paulmann, Marie Rosa Tietjen, Joscha Baltha u.a. • Das Lustspiel handelt von zwei kleinbürgerlichen Ehepaaren, die sich hinsichtlich ihres Standes im übertragenen Sinne Sand in die Augen streuen. 19:30 Einführung Do 28.6./So 1.7./Mo 2.7. 20:00 Das Erbe · Von Olga Bach / Ersan Mondtag / Florian Seufert. R: Mondtag. Mit Thomas Hauser, Jelena Kuljić u.a. • Eine bildgewaltige Assoziation zum NSU über das Thema der Schuld einer Gemeinschaft, die der Gegenwart entfremdet ist. 28.6. / 2.7. 19:30 Einführung Di 3.7. 19:30 Zum letzten Mal Win Place Show 2018 · Projekt der »Kammerklicke«. R: Christine Umpfenbach. • Jugendliche talken über Liebe und Tod, Kampf und Musik, ihre Zukunft und den Sinn des Lebens. Auf der Suche nach ihrem Platz in der Gesellschaft stellen sie sich allen Herausforderungen. Fr 6.7./Sa 7.7. 18:30, Fr 6.7. 22:00 about a session · Tanzstück von Anna Konjetzky in englischer Sprache. Mit Sahra Huby, Quindell Orton, Maxwell McCarthy, Victor Perez Armero. • Die Choreografie mit Vortrag, Video & Musik in einem wandelbaren Raum experimentiert mit dem Begriff »Session« und führt Lecture Performance mit eigener Erfahrung zusammen.

KAMMERSP. KAMMER 3

Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 Mo 18.6. 20:00 Zeit zu lieben Zeit zu sterben · Von Fritz Kater. Eine Jahrgangsinszenierung des 3. Studienjahres Schauspiel der Otto Falckenberg Schule. R: Robert Lehninger. Mit MarieJoelle Blazejewski, Marie Domnig, Sina Dresp u.a. • Erster Sex, erster Rausch und der Himmel so weit – Erzählung vom Jungsein, von der Liebe und dem Aufbruch ins Leben in Erinnerungsfetzen, Filmdialogen, dichter Prosa. Do 21.6. 20:00 Rollenarbeiten und Monologe #7 · Aus szenischen Unterrichten mit dem 3. Jahrgang Schauspiel der Otto Falckenberg Schule. Sa 23.6. 20:00 Zum letzten Mal Saal 600 · Abschlussinszenierung des 4. Jahrgangs Regie der Otto Falckenberg Schule. R: Kevin Barz. Mit Lea Johanna Geszti, William Cooper u.a. • Wie klingt das Böse? Das dokumentarische Musiktheater überführt den Nürnberger Prozess in eine Komposition für ein Quartett und zeigt die Verhandlung über die grausamsten Verbrechen des Dritten Reiches aus der Sicht von vier Simultandolmetschern. So 24.6./Mo 25.6. 20:00 Hellas München · Projekt von Anestis Azas und Prodromos Tsinikoris auf Deutsch, Griechisch und Englisch mit dt. Übertiteln. • Die Erzählungen von Münchner_innen aus Griechenland entwerfen ein Bild der münchnerisch-griechischen Geschichte jenseits von Klischees. Mo 25.6. 19:30 Einführung Do 5.7./Sa 7.7./So 8.7. 20:00 Premiere Finnisch · Von Martin Heckmanns, Projekt des 3. Jahrgangs Regie der Otto Falckenberg Schule. R: Jaqueline Reddington. Mit Olaf Becker. • Ein Abend zwischen leibhaftiger Realität und digitaler Täuschung. Di 10.7. 19:00 Wie hoch ist Augenhöhe? · Inklusiver Workshop der Otto Falckenberg Schule. • Zwölf Kreative gehen spielerisch dem Schlagwort Inklusion und dem Narrativ des Normativen nach. Die Antworten? Entschieden subjektiv.

IN 12 / 2018

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Sa 16.6./Mo 2.7. 20:00 Erschlagt die Armen! · Von Shumona Sinha. R: Zino Wey. Mit Anna Drexler. • Was treibt eine Dolmetscherin der Asylbehörde dazu, einem Migranten in der Pariser Métro eine Weinflasche über den Kopf zu schlagen? So 17.6. 20:00 Homevideo · Von Can Fischer nach Jan Braren. R: Anja Sczilinski. Eine Produktion mit Jugendlichen der »intergroup«. • Wie junge Menschen im digital zurechtfrisierten EgoZeitalter unter dem Schutz der Anonymität ihre Menschlichkeit verlieren und zu spät über die Folgen ihres Handelns nachdenken (ab 14 Jahren).

Blick auf die Generation des Ausnahmefußballers, auf unser Land und den Zeitgeist. Di 3.7. 20:00 Für immer schön · Groteske von Noah Haidle. R: Katrin Plötner. Mit Juliane Köhler, Pauline Fusban, Nils Strunk u.a. • Eine nicht mehr junge Kosmetikvertreterin bietet Waren an, die keiner mehr kaufen will, und glaubt doch unbeirrt an den wirtschaftlichen Erfolg.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Do 14./Do 21./Fr 29./Sa 30.6. 20:00 Premiere Das blaue blaue Meer · Von Nis-Momme Stockmann. R: Philip Klose. Mit Jonathan

Regeln und Gesetzmäßigkeiten: IRGENDWAS FÜR IRGENDWEN AN IRGENDEINEM TAG IM JUNI (HochX) Sa 23.6./So 8.7. 18:00 Marstallplan Urauff. Auf ewig unser Gestern · Von Maria Milisavljević. R: Franziska Angerer. Mit Barbara de Koy, Cynthia Micas, Arthur Klemt, Christian Erdt. • Ein stilles Heimatpoem, das über Abschottung und Verdrängung erzählt und die Geister einer bayerischen Familie herausfordert. Sa 23.6./So 8.7. 19:30 Marstallplan Urauff. White Elephants · Von Zainabu Jallo. R: Britta Ender. Mit Oliver Möller, Ulrike Willenbacher, Mathilde Bundschuh. • Das intime Kammerspiel beschreibt die Enge eines Zuhauses und die Spuren der Zerstörung einer bereits ein halbes Jahrhundert andauernden Zweisamkeit. Sa 23.6./So 8.7. 21:00 Marstallplan Urauff. Bakunin · Anarchistisches Stück von Santiago Sanguinetti. R: Stefan Schweigert. Mit René Dumont, Arnulf Schumacher, Katharina Pichler u.a. • Eine fantastische Komödie in Zeiten digitalen Kontrollverlusts. Sa 23.6. anschl. Publikumsgespräch So 24.6./Fr 29.6. 19:00 Marstallplan Urauff. Bis ans Ende ihrer Tage · Von Pat To Yan. R: Mira Stadler. Mit Pauline Fusban, Max Gindorff. • Kenneth spricht nur mit seinem Körper. Dafür erzählt Charmaine umso mehr. Von der Katastrophe und von ihrer Flucht. Warum die einen sterben müssen und die anderen nicht. Von den Toten und wie aus Menschen Feinde werden. So 24.6./Fr 29.6. 20:30 Marstallplan Urauff. Antigone lebt* · Von Susanna Fournier. R: Rikki Henry. Mit Andrej Agranovski, Lilith Hässle, Thomas Lettow, Nils Strunk. • Antigone überbrückt spielerisch die Jahrtausende und trifft in der politischen Gegenwart des 21. Jahrhunderts – zwischen Kult und Rave, zwischen Dionysien und Hades – auf ihre toten Brüder. So 24.6. anschl. Publikumsgespräch Mo 25.6. 20:00 Junges Resi: TheaterBar · Offene Bühne für Szenen, Songs, Texte, Zauberei, Artistik, Slapstick, Freestyle oder Slam Poetry. Spontanbeiträge möglich. jungesresi@residenztheater.de (CAFÉ) Mi 27.6./Do 28.6. 19:00 Der Balkon · Von Jean Genet. R: Ivica Buljan. Mit Philipp Dechamps, Christian Erdt, Juliane Köhler u.a. • Politiker zeigen sich gerne auf Balkonen – Nähe zueinander und Distanz zum Volk in einem Bild. Die Inszenierung stellt die Frage nach der Macht der Bilder in Form einer Verwechslungskomödie. Sa 30.6. 20:00 Philipp Lahm · Von Michael Decar. R: Robert Gerloff. Mit Gunther Eckes. • Kein Prominenten-Biopic, sondern ein lakonischer

Müller, Mauricio Hölzemann, Lavinia Nowak. • Die Geschichte von einem Verlierer und Außenseiter aus einem Problemviertel, dem der Suizid als einziger Ausweg erscheint. Doch dann tritt eine Frau in sein Leben und bringt die Hoffnung zurück. (KL. BÜHNE) So 17.6./Mo 2.7. 19:30 Volpone · Komödie von Stefan Zweig nach Ben Jonson. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Silas Breiding, Jakob Immervoll, Jonathan Müller u.a. • Habgierige Erbschleicher, ein angeblich todkranker Reicher und ein scheinbar treu ergebener Diener – jeder narrt jeden ... Mo 2.7. Vorstellung mit Audiodescription für Blinde und Sehbehinderte Do 21.6./Fr 22.6./Fr 29.6./Sa 30.6./Mi 4.7. 19:30 Uraufführung In den Straßen keine Blumen · Von Charlotte Roos nach Federico Garcia Lorca. R: Pinar Karabulut. Mit Luise Deborah Daberkow, Margot Gödrös, Carolin Hartmann u.a. • Kaleidoskop des weiblichen Protests auf der Straße gegen ein patriarchales System, das nur mehr künstlich am Leben gehalten wird. 22.6. / 4.7. 19:00 Einführung Sa 23.6./Mo 25.6. 20:00 Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Oleg Tikhomirov, Pascal Fligg, Carolin Hartmann u.a. • Der teuflische Verführer verliert sich in einer ebenso dekadenten wie hedonistischen Lebensweise, die ihn in die tiefsten Abgründe seiner Seele führt. (KLEINE BÜHNE) So 24.6. 19:30 Das ferne Land · Von Jean-Luc Lagarce. R: Nicolas Charaux. Mit Gregor Knop, Jonathan Müller, Mehmet Sözer u.a. • Ein Todkranker reist mit seinem Freund nach Jahren der Abwesenheit zurück in sein Elternhaus in der Provinz. Dort werden noch präsente Konflikte wieder an die Oberfläche gespült. Mo 25.6./Do 5.7./Fr 6.7. 19:30 Schöne Neue Welt · Nach Aldous Huxley. R: Felix Hafner. Mit Timocin Ziegler, Julia Richter, Jonathan Hutter u.a. • Der 1932 erschienene utopische Klassiker wird hier hinsichtlich seiner Aktualität neu beleuchtet. Do 5.7. 19:00 Einführung, Fr 6.7. auch 11.00 Schulvorstellung Di 26.6. 19:30 Die Möwe · Komödie von Anton Tschechow. R: Christian Stückl. Mit Jule Ronstedt, Oleg Tikhomirov, Pascal Fligg, Julia Richter u.a. • Liebesbekundungen und Erniedrigungen: Die Figuren aus dem Künstlermilieu versuchen, das Leben irgendwie zu bewältigen. Mi 27.6./Do 28.6. 11:00 Scenes of Migration · Hochaktuelles Austauschprojekt einer südafrikanisch-deutschen Theatergruppe. • Das Stück beleuchtet die Angst vor dem Fremden als globales Phänomen und zeigt Parallelen zwischen Südafrika und Deutschland, die beide für Asylsuchende aus Krisengebieten zum Einwanderungsland geworden sind. (KLEINE BÜHNE) Mi 27.6. 19:30 Romeo und Julia · Von William Shakespeare. R: Kieran Joel. Mit Silas Breiding, Carolin Hartmann, Jakob Immervoll u.a. • Der klassische Mythos aus heutiger Sicht: Die Liebe wird hier zum letzten Sehnsuchtsort in einer durchökonomisierten Welt. Do 28.6. 19:30 Mein Kampf · Von George Tabori. R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Jakob Immervoll, Timocin Ziegler, Julia Richter u.a. • Schwarzhumorige Farce über die Bemühungen des Schlomo Herzl, aus dem jungen unerfahrenen Provinzler Adolf Hitler einen Menschen zu machen. So 1.7. 19:30 Das Schloss · Nach Franz Kafka. R: Nicolaus Charaux. Mit Nina Steils, Pola Jane O’Mara, Mara Widmann u.a. • Kafkas Romanfragment rund um den Protagonisten K. auf einem selbstzerstörerischen Weg.

Di 3.7. 19:30 Zum letzten Mal Medea · Von Euripides. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Julia Richter, Pola Jane O’Mara, Oliver Möller u.a. • Das Drama von der vertriebenen Königstochter, aus deren maßloser Liebe maßloser Zorn wird. Mi 4.7./Do 5.7. 20:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Nicola Fritzen, Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt. • Die hinreißenden Memoiren eines gerissenen Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. (KLEINE BÜHNE) Sa 7.7./So 8.7. 20:00 Dogtown Munich · Von Herbert Achternbusch. R: Pinar Karabulut. Mit Moritz Kienemann, Leon Pfannenmüller, Julia Richter, Timocin Ziegler • Auf dem Marienplatz tummeln sich die Leute. Bis Maria von der Säule steigt und es blutig wird ... (KLEINE BÜHNE) So 8.7. 19:30 Nathan der Weise · Von Gotthold Ephraim Lessing. R: Christian Stückl. Mit August Zirner, Pascal Fligg, Max Wagner u.a. • Die klassische Parabel über die Toleranz jenseits aller Glaubensfragen in einer sehenswerten Inszenierung. Mo 9.7./Di 10.7. 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht / Kurt Weill. R: Christian Stückl. Mit Ursula Maria Burkhart, Frederic Linkemann, Pascal Fligg u.a. • Brechts bissig legendäre Gesellschaftskritik anhand der Moritaten von Mackie Messer. Di 10.7. 18:00 Children Of Tomorrow · Von Tina Müller und Corinne Maier (Regie). Mit Pola Jane O’Mara, Julia Richter, Mehmet Sözer, Oleg Tikhomirov. • Die Utopie hinterfragt Vorstellungen von Familie und Verantwortung. (KLEINE BÜHNE)

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Fr 15.6. 19:30 Anna Karenina · Ballett von Christian Spuck nach dem Roman von Lew N. Tolstoi. Musik: Sergej Rachmaninow, Witold Lutoslawski u.a. D: Robertas Šervenikas. Mit Helena Zubanovich, Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Sa 16.6./Di 19.6./Fr 22.6. 19:00 Arabella · Oper in drei Aufzügen von Richard Strauss mit dt. / engl. Übertiteln. Libretto: Hugo von Hofmannsthal. R: Andreas Dresen. D: Constantin Trinks. Mit Rydl, Soffel, Harteros, H.E. Müller, Volle, Power u.a. • Statt einer lukrativen Zweckehe wählt Arabella die eine wahre Liebe, wenn auch nicht ohne Blessuren. So 17.6./Mi 20.6. 19:00 Rigoletto · Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Arpád Schilling. D: Daniele Callegari. Mit Pirgu, Brück, Feola, Mastroni u.a. • Tragödie vom Hofnarren, der sich mit seinem Dasein überworfen hat.

Do 21.6. 9:45 - 16:15 ausverkauft Ballett extra · Probentag mit dem Bayerischen Staatsballett (PROBENHAUS, Platzl 7) Sa 23.6. 19:30 Portrait Wayne McGregor · Dreiteiliger Ballett-Abend mit Choreografien des Briten zur Musik von Joel Cadbury, Kaija Saariaho, Paul Stoney und Max Richter. D: Geoffrey Paterson. • »Borderlands« (2013), »Kairos« (2014) und »Sunyata«, eine neue Kreation für das Bayerische Staatsballett.

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Do 5.7./Fr 6.7. 20:00 Öffentliche Probe EigenArten: Boundaries · Ein Projekt der »Hidden Company« im Rahmen von PATHOS49Revolution. Koproduktion mit der Theaterakademie August Everding. Mit Julie Junge, Theresa Kost, Carolin Werthmann, Yoshi Rube, Tina Less. • Wie lassen sich die Barrieren überwinden und wann ist es sinnvoller, sie zu bewahren? Die studentische Recherche fragt nach den persönlichen Grenzen. Premiere am Fr 13.7./Sa 14.7. im AKADEMIETHEATER

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 So 17.6. 11:00 Suchers Leidenschaften I: Bertolt Brecht · Der szenische Vortrag mit C. Bernd Sucher, Brigitte Hobmeier und Stefan Wilkening setzt sich vor allem mit dem Frühwerk (Liebesgedichte und Stücke wie »Baal«, »Trommeln in der Nacht«) des Schriftstellers auseinander. (GARTENSAAL)

So 17.6. 14:00 Suchers Leidenschaften II: Ödön von Horváth · C. Bernd Sucher, Clara Liepsch und Benedict Sieverding widmen sich Volksstücken, Lyrik und Prosawerk des von den Nazis geächteten Dichters, vor allem seiner Abrechnung mit ungerechten sozialen Verhältnissen und deutschem Spießertum in den 1920er- und 30er-Jahren. (GARTENSAAL) Mi 20.6./Fr 22.6./Sa 23.6. 19:30 Masterprojekt Regie · R: Caner Akdeniz. Theaterakamie August Everding und Hochschule für Musik und Theater München. Do 28.6./Fr 29.6. 10:00,12:00, Sa 30.6. 11:00,14:00 Premiere Klassik zum Staunen: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren · Kinderkammeroper von Stefan Johannes Hanke mit einem Libretto von Dorothea Hartmann nach den Gebrüdern Grimm. Eine Koproduktion des Münchner Rundfunkorchesters mit der Theaterakademie August Everding und der Hochschule für Musik und Theater. D: Benjamin Reiners. • Ein besonderes szenisches und musikalisches Erlebnis auf der Hauptbühne (ab 6 Jahren).

REAKTORHALLE

Luisenstr. 37a · T. 289 278 67 Do 14.6./Sa 16.6. 19:00 Liminal Space · Von Caio de Azevedo, Robin Becker, Felix Bönigk, Alexander Mathewson, Philipp Christoph Mayer, Jakob Stillmark, Maximilian Zimmermann. R: Waltraud Lehner. D: Jan Müller-Wieland. Koproduktion der Münchener Biennale mit Hochschule für Musik und Theater München. Mit Sänger_innen und ensemble oktopus für musik der moderne. • Sieben Kurzopern nähern sich dem Biennale-Thema »Privatsache / Private Matter« aus verschiedenen Blickwinkeln.

REITHALLE

Heßstr. 132 · T. 121 623 70 Fr 15.6. 20:00 Geliebt, gehasst und gefeiert · Pre-Opening der Münchner Festspiel-Werkstatt. • Partyabend mit Livemusik von den Landlergeschwistern und Whomadewho, experimentellen Dance-Sounds der DJs Jonas Imbery & Benjamin Röder, einer Lichtinstallation, Performances und Einblicken in das Festspiel-Werkstatt-Programm.

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Do 14.6. 18:30 Die Marquis Posas müssen gelüftet werden · Lesung und Kommentar zur deutschen Demokratie – Folge 6: Franz Kafka. Aus der letzten Erzählung »Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse« (1924), einer humorvollen Untersuchung des Verhältnisses eines sozialistischen Volkes zur Kunst. Mit Katja Bürkle und Simon Schkade. In Kooperation mit dem Institut für deutsche Philologie der LMU. (ZUR SCHÖNEN AUSSICHT) Do 14.6./Di 19.6. 20:00 Gloria · Von Branden Jacobs-Jenkins. R: Amélie Niermeyer. Mit Gunther Eckes, Cynthia Micas, Lilith Hässle u.a. • Ein Tag im Leben einer Gruppe Raubtiere, zusammengepfercht im Großraumbüro einer Kulturredaktion. Eine Tragödie des Hyperkarrierismus. Fr 15.6./Do 21.6./Sa 30.6. 20:00 Ein Volksfeind · Von Henrik Ibsen. R: Mateja Koležnik, C: Magdalena Reiter. Mit Thomas Schmauser, Katharina Pichler, Lilith Hässle u.a. • Das Drama über die Kollision von Aufklärung und Egoismus als kritisches Zeitstück über Macht und Ohnmacht des Einzelnen. Sa 16.6./So 1.7. 18:00, Mo 9.7. 18:30 Don Karlos · Drama in fünf Akten von Friedrich Schiller. R: Martin Kušej. Mit Nils Strunk, Thomas Loibl, Lilith Hässle, Franz Pätzold u.a. • Politisch-gesellschaftliche Konflikte und familiär-soziale Intrigen am spanischen Hofe von König Philipp II. So 17.6. 20:00 Junk · Von Ayad Akhtar. R: Tina Lanik. Mit Till Firit, Bijan Zamani, Gunther Eckes u.a. • Rasant erzählter Wirtschaftskrimi um den Investment-Banker Robert Merkin, dem es gelingt, feindliche Übernahmen angeschlagener Unternehmen aus Krediten zu finanzieren, die er mit dem Vermögen des übernommenen Unternehmens zu tilgen gedenkt. 19:15 Einführung Mo 18.6./Fr 6.7. 19:30 Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki. R: David Bösch. Mit Norman Hacker, Mathilde Bundschuh, Hanna Scheibe, Joachim Nimtz u.a. • Ein Reigen der bürgerlich intellektuellen Gesellschaft im Gefängnis der Lebensangst am Vorabend der russischen Revolution. Mi 20.6./Sa 23.6./Di 26.6. 20:00, So 8.7. 19:00 Heilig Abend · Ein Stück für zwei Schauspieler und eine Uhr von Daniel Kehlmann. R: Thomas Birkmeir. Mit Sophie von Kessel, Michele Cuciuffo. • Eine Frau soll mit ihrem Ex-Mann für Mitternacht ein Attentat geplant haben und sitzt nun beim Polizeiverhör. 24. Dezember, 22:30, die Uhr tickt ... Fr 22.6./Mo 25.6. 20:00 Glaube Liebe Hoffnung · Von Ödön von Horváth. R: David Bösch. Mit Valerie Pachner, Till Firit, Arnulf Schumacher u.a. • Horváths »kleiner Totentanz« einer jungen Frau seziert eine rücksichtslose Gesellschaft. So 24.6. 19:00, Di 3.7. 20:00 Tartuffe · Von Molière. R: Mateja Koležnik. Mit Ulrike Willenbacher, Oliver Nägele, Sophie von Kessel u.a. • Komödien-Klassiker vom abgefeimten Habenichts, der die bigotten Konventionen zu seinem Vorteil nutzt. www.in-muenchen.de

wpt_2018_12_roh_Redaktionsseiten 11.06.2018 22:44 Seite 4

Fr 29.6./Sa 7.7. 18:00 Premiere Don Juan · Von Molière. R: Frank Castorf. Mit Bibiana Beglau, Nora Buzalka, Marcel Heupermann, Franz Pätzold u.a. • Der Klassiker über einen spanischen Adligen, dem die Frauen wie Sternschnuppen zufliegen und die Erde beklemmend eng ist. Mo 2.7. 20:00 Zum letzten Mal Geächtet · Von Ayad Akhtar. R: Antoine Uitdehaag. Mit Nora Buzalka, Bijan Zamani, Götz Schulte u.a. • 2013 mit dem PulitzerPreis ausgezeichnetes Drama über »aufgeklärte Karrieristen« im vermeintlich politisch korrekten Fahrwasser. Anschließend Publikumsgespräch. Mi 4.7./Do 5.7. 19:00 Die Räuber · Von Friedrich Schiller. R: Ulrich Rasche. Mit Götz Schulte, Katja Bürkle, Franz Pätzold u.a. • Klassische Tragödie über das ungleiche Brüderpaar Franz und Karl Moor im Räderwerk eines gewaltigen Mensch-Maschinen-Musik-Theaters. 18:15 Einführung. So 8.7. 11:00 Kurt-Meisel-Preis + Förderpreise 2018 · Preisverleihung des Vereins der Freunde des Residenztheaters an Ensemblemitglieder. Di 10.7. 19:30 Zum letzten Mal Phädras Nacht · Ein Projekt von Martin Kušej & Albert Ostermaier. R: Kušej. Mit Bibiana Beglau, Aurel Manthei, Pauline Fusban u.a. • Die Analogie zweier Gesellschaften: die eine von außen in den Krieg gestürzt, die andere von innen heraus.

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 14.6. 10:00 Ich lieb dich · Von Kristo Šagor. R: Ulrike Günther. Mit David Benito Garcia, Anne Bontemps. • Das temporeiche Schauspiel verbindet virtuos konkrete Situationen mit philosophischen Fragen rund um den allgegenwärtigen magischen Satz »Ich liebe dich« (ab 8 Jahren). Do 14.6. 14:30, Fr 15.6. 10:00 Schreimutter · Figurentheater nach dem Bilderbuch von Jutta Bauer. R: Taki Papaconstantinou. Mit Helene Schmitt. • Manchmal schreit selbst die beste Mutter der Welt. Da kann so ein kleiner Pinguin schon mal auseinanderfliegen. Aber die Mutter und Pinguins Füße begeben sich auf den aufregenden Weg, sich wieder zusammenzuraufen (ab 4 Jahren; KLEINE BURG). Sa 16.6. 20:00, Mo 18.6. 11:00,19:00 Märtyrer · Komödie von Marius von Mayenburg. R: Daniel Pfluger. Mit David Benito Garcia, Pan Aurel Bucher, Simone Oswald u.a. • Eine groteske Entlarvung der Angst vor dem »Anderen« als unbewusste Konstante einer vermeintlich toleranten Gesellschaft (ab 15 Jahren). Sa 16.6. anschl. Meet & Greet mit dem Team Di 19.6./Mo 2.7. 9:00,11:00, So 24.6. 11:00, Mi 20.6./Do 21.6./Fr 29.6./Mi 4.7. 10:00 Himmel und Hände · Von Carsten Brandau. R: Jule Kracht. Mit Janosch Fries und Klaus Steinbacher. • Eine Geschichte der Gegensätze zwischen zwei Freunden: vom Anfang und Ende, vom Denken und Machen, von Gemeinschaft und Einsamkeit. So häufig A und O ihre Freundschaft beschwören, so unterschiedlich sind sie doch (ab 6 Jahren; KLEINE BURG) Mi 20.6. 20:00 Schauburg Extra Treffpunkt Traumstadt · Live-Radioshow: Künstler jeglicher Coleur (Musiker, Autoren, Poetry-Slammer, Maler, Theatermacher) aus drei Generationen im Dialog über StadtWirklichkeit und kreative Gegenwelten gestern wie heute. Mit Christian Ude, Susanne Brantl, Felicia Brembeck, Quint Buchholz, Alex Burkhard, Maria Peschek, Helmut Dauner u.a. Fr 22.6./Sa 23.6. 19:00, Mo 25.6./Di 26.6. 11:00, Mi 27.6./Do 28.6. 10:00 Gips oder wie ich an einem einzigen Tag die Welt reparierte · Von Anna Woltz. R: Theo Fransz. Mit David Benito Garcia, Anne Bontemps, Helene Schmitt, u.a. • An einem Katastrophentag im Krankenhaus kommt ein Mädchen auf verrückte Ideen, trifft besondere Menschen und gibt ihrem chaotischen Leben eine neue Richtung (ab 12 Jahren). Sa 30.6. 20:00, Mo 2.7. 19:00, Di 3.7. 11:00 Frühlings Erwachen · Eine Kindertragödie von Frank Wedekind. R: Jan Friedrich. Mit David Benito Garcia, Anne Bontemps, Janosch Fries, Simone Oswald u.a. • Die Ängste und Sorgen pubertierender Jugendlicher als hybrides Kunstwerk aus Film, Puppen-, Masken- und Schauspiel (ab 14 Jahren).

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Fr 22.6. 20:00 Die Metamorphose des Dick Marko · Performance von Lea Ralfs. Mit Mara Widmann und Jakob Geßner. • Die Protagonistin gibt sich der Begierde zu einem Mann hin, wird anhänglich, peinlich, extrem. Ein Stück über das diskriminierende Klischee der weiblichen Hysterie.

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Do 14.6./Sa 16.6./Sa 23.6./Fr 29.6./Mi 4.7./Sa 7.7. 19:30, So 17.6./So 8.7. 18:00 Premiere Der tapfere Soldat · Operette von Oscar Straus. Buch: Rudolf Bernauer & Leopold Jacobson mit Motiven aus Bernard Shaws »Helden«. R: Peter Konwitschny. C: Karl Alfred Schreiner, D: Anthony Bramall / Kiril www.in-muenchen.de

Stankow. Mit Gröning, Naidu, Mitterhuber, Sakr, M. Mayer, Prohaska u.a. • Die militärische Heldenposse parodiert hohles Pathos. Sa 23.6. KiJu-Vorstellung ab 13 Jahren Fr 15.6./Mi 20.6./Sa 30.6./Di 10.7. 19:00 Don Giovanni · Dramma giocoso von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache mit dt. Übertiteln. Libretto von Lorenzo Da Ponte. R: Herbert Föttinger. D: Oleg Ptashnikov. Mit Meić, O’Loughlin / Brommer, Rab / Krasznec, Seidl, Stefanoff / Schnoor, Páll u.a. • Opernklassiker vom Verführer, Liebhaber und Vergewaltiger auf ewiger amouröser Jagd. So 24.6./So 1.7. 18:00, Di 26.6./Fr 6.7. 19:30 Spielzeitpremiere Semele · Barockoper mit Musik von Georg Friedrich Händel. In englischer Sprache mit dt. Übertiteln. R: Karoline Gruber. C: Beate Vollack. D: Ruben Dubrovsky. Mit Falcón, Ohlmann, Sabata u.a. • Spannende Neuinszenierung der Dreiecksbeziehung zwischen Göttervater Jupiter, der sterblichen Prinzessin Semele von Theben und Prinz Athamas. Di 26.6. KiJu-Vorstellung ab 12 Jahren. Mo 25.6. 10:30 ausverkauft Pumuckl – Das Musical · Von Franz Wittenbrink und Anne X. Weber nach Ellis Kaut. R: Nicole Claudia Weber. C: Karl Alfred Schreiner. D: Andreas Partilla. Mit Benjamin Oeser / Christian Schleinzer, Ferdinand Dörfler, Ulrike Dostal, Dagmar Hellberg, Marianne Sägebrecht u.a. • Beschwingte Version des Kinderbuchklassikers vom reimverliebten Kobold mit den roten Haaren (ab 6 Jahren). Do 28.6. 19:30 Faust-Festival Opern auf Bayrisch · Von Paul Schallweg. D: Andreas Kowalewitz. Mit Conny Glogger, Gerd Anthoff, Michael Lerchenberg. • Opern mal anders: »Margarete oder ›Der Doktor Faust‹«, »Tannhäuser«, »Die lustigen Weiber von Windsor« in hurmorvoll-frecher Mundart-Umdeutung. Mo 2.7. 18:00 Ballettsoiree: La Strada · Exklusiver Probenbesuch vor der Premiere am 12.7.

PRIVATTHEATER AKADEMISCHER GESANGSVEREIN

Ledererstr. 5 · T. 223 707 Fr 22.6. - So 24.6. 19:30, So 24.6. 14:00 FaustFestival Das verfluchte Hier · Eine chorisch-szenische Uraufführung vom Philisterverband des Akademischen Gesangvereins München (AGV) mit Großes Theater & Großer Chor. • Der Pakt mit Mephisto jagt Faust rast- und ruhelos von einem Abenteuer und schließlich gar von einem Weltenende zum anderen. Welche Parallelen gibt es zwischen Goethes Faust und dem modernen Alltagsleben? (Karten-VVK: T. 223 707 oder unter geschaeftsstelle@agv-muenchen.de)

ALTE ROTATION IM PRESSEHAUS

Paul-Heyse-Str. 2-4 · T. 121 516 27 So 1.7. 12:00 - 18:00 50 Jahre tz – Der Familientag · Bühnenprogramm mit Blechschaden, Blechbixn, Christian Springer, Gastauftritt von »Fuck Ju Göthe – Se Mjusicäl« sowie ein Funpark mit Hüpfburg, Kasperletheater, Dosenwerfen, Hau den Lukas und vielen weiteren Attraktionen. (Eintritt frei)

ALTES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

OSH Maximilianshof 1 · T. 315 872 12 Sa 16.6. 20:00 Faust-Festival Doktor Faust · »Das lasterhafte Leben und erschröckliche Ende des weltberühmten, jedermänniglich bekannten Erzzauberer Doctoris Johannis Faust«. Mit dem Marionettentheater Bille. • Das älteste deutsche Faustspiel nach Texten des 17. Jahrhunderts in einer traditionellen Marionetten-Inszenierung in vier Akten.

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Fr 15.6. 20:00 Seite eins · Komödie von Johannes Kram. Mit Thomas Darchinger. • Auf witzige und bissige Weise wird die zum Teil verantwortungslose Maschinerie der Boulevard-Medien entlarvt.

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 So 24.6. 19:00 3 Soli – Classical Indian Dance · Diana Marisa Brachvogel, Dr. Sandra Chatterjee und Subham Mukherjee präsentieren eine abwechslungsreiche Mischung aus den Tanzstilen Bharatanatyam und Kuchipudi in überliefertem Repertoire und eigenen Kreationen. (HALLE 4)

FESTSPIELHAUS-ZELT

Ostpark · T. 672 020 Do 5.7. - So 8.7. 20:00 Premiere Ein Sommernachtstraum · Von William Shakespeare. R: Helmut von Ahnen. Musik: Peter Geierhaas. Eine Produktion von »Yorick’s Company« mit dem »FestSpielHaus«. • Der vorgegebene Unfug wird auf die Spitze getrieben, ohne die romantischen Gelegenheiten zu verraten – und zwar in einem archaischen Zelt inmitten der Natur.

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Do 14.6. - Sa 16.6. 20:30 Unbeschreiblich weiblich · Ein »Reizwerk«Stück von/mit Petra Wintersteller. Mit Sonja Ganzenmüller, Karolina Hofmeister, Alexandra Hinners, Jörg Hartmann. • Vier Frauen auf der Suche nach dem persönlichen Glück landen in einer Gruppentherapie. Ein turbulenter Abend mit Höhen und Tiefen. Mi 20.6. - Sa 23.6. 20:30 Glück – Le Bonheur · Komödie von Eric Assous. R: Ulrike Dostal. Eine Ko-Produktion von »Theater ... Und So Fort« und »Reizwerk München«. Mit Petra Wintersteller, Heiko Dietz. • Heiteres Verwirrspiel mit zwei

Rieder. Mit Sebastian Edtbauer, Ina Meling, Cornelia Pollak, Matthias Ransberger. • Das Drama vom brutal eskalierenden Streitschlichtergespräch im Wohnzimmer zwischen den Elternpaaren zweier Raufbolde.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 21.6. 20:00 Vom Fliehen und vom Fliegen · Eine philosophische Musiktheaterperformance von Berivan Kaya & Sebastian Brummer (Regie) nach Texten von Ingeborg Bachmann. Mit Kaya, Fatima Dramé, Carolyn Breuer (Saxophon). • Der Kampf des Individuums mit einem perfektionierten System, das keine Freiräume mehr zulässt. Anschl. Podiumsdiskussion

Unterdrückung und Selbstbestimmtheit: DIE METAMORPHOSE DES DICK MARKO (Schwere Reiter) 50plus-Zufallsbekanntschaften mit unterschiedlichen Vorstellungen. Mo 25.6. 19:00 Geheimsache Rosa Luxemburg · Gastspiel des »Portraittheater Wien« im 100. Jahr der Novemberrevolution. R: Sandra Schüddekopf. Mit Anita Zieher. Percussion: Ingrid Oberkanins. • Eine Frau redet, stört, polarisiert: Was hat die aufmüpfige Sozialdemokratin (1871-1919) zu aktuellen Themen wie Demokratie und Kapitalismus zu sagen? Mi 27.6. - Sa 30.6. 20:30 Uraufführung Man(n) schwitzt · Komödie von Petra Wintersteller. Eine »Reizwerk«-Produktion. • Drei sehr ungleiche Männer sitzen in einer Sauna – das Stück gewährt einen aberwitzigen Einblick in die männliche Psyche.

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpass. · T. 203 240 55 Do 14.6./Fr 15.6. 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. • Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen. Sa 16.6./Sa 7.7. 20:00, So 17.6./So 8.7. 19:00 Premiere Mein Mann – und tschüss! · »Wie wird man den Mann los?«. Komödie von Johannes Galli. Mit Isabel Kielian, Helena George. • Nachdem der richtige Partner endlich gefunden wurde, sehnen sich manche Frauen nach einem Leben ohne ihn. Do 21.6. - Sa 23.6. 20:00 Männerschlussverkauf · »Wie man den Mann kriegt«. Von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Anano Lezhava. • Brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann. Fr 29.6./Sa 30.6. 20:00, So 1.7. 19:00 EheUrlaub · Eine heiße Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Illusionen knallen auf Wirklichkeit beim Nachfolger der »Ehekracher« nicht nur über (Ehe-)Paare. Fr 6.7. 20:00 Derniere Galli’s Krimikomödie · Von Johannes Galli. Mit Tracey Cooper, Anano Lezhava, Helena George, Michael Wenk. • Der Kommissar Haderhei räumt auf: ein amüsant spannender Fall der besonderen Art.

LUITPOLDHALLE FREISING

Freising, Luitpoldanlage 1 · T. 08161 541 22 Fr 22.6. - Mo 25.6. 19:30, Sa 23.6./So 24.6. 14:30 Musicalsommer Freising Hairspray · »Das Broadway-Musical für Toleranz« von Marc Shaiman & Scott Wittman. Eine Produktion von »freysing larks«. • Schräge Rock’n’Roll-Komödie nach dem Kultfilm von John Waters.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 Sa 23.6. 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« für die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe). • In Dirndl und Stöckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt.

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL

Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 Do 14.6./Do 21.6./Do 28.6./Do 5.7. 20:00 Zusammenstoß · Groteske Opereske in mehr als zehn Bildern nach Kurt Schwitters. Jubiläumsproduktion »70 Jahre Kleines Spiel« 2017. • Fantastische Puppen in einem amüsant aufgeregten Stück rund um den stets aktuellen Wahnsinn unserer Welt.

MATHILDE WESTEND

Gollierstr. 81 Do 14.6./Fr 15.6. 20:30 WILMA #killyourdreams · Solo über die

Partnersuche von und mit Stefanie Dischinger. R: Angela Kersten. Lyrics+Musik: Df. Davis. • Wilma ist Single, Mitte 30 und hat die Schnauze voll. In einem schnellen witzigen Theaterabend redet sie sich einmal alles von der Seele – und wenn das nicht mehr hilft, dann singt sie auch. Mo 18.6. - Do 21.6./Di 26.6. 20:30 Der Liebesbeweis · Von Barbara Kappen nach »Fast ganz die Deine« von Marcelle Sauvageot. R: Florian Hackspiel. Mit Theresa Hanich. • Eine zeitlose Liebeserklärung – von der Herrlichkeit des Augenblicks bis zur Selbstzerfleischung.

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 14.6./Sa 16.6./Mo 18.6./Di 19.6./Mo 25.6./Di 26.6./Do 28.6. - Sa 30.6./Do 5.7. - Sa 7.7./Mo 9.7. 20:00, So 1.7. 19:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz. Mit Michael Vogtmann, Ursula Berlinghof, Butz Buse u.a. • In der Tradition Shakespeares beleuchtet das Stück in Blankvers das intime Seelenleben, Wirken und Machtgebaren der Royals – inklusive dem Geist von Lady Di. Do 21.6./Fr 22.6. 20:00, So 24.6. 19:00 Draußen vor der Tür · Von Wolfgang Borchert. Mit Philip Lemke, Philipp Rosenthal, Nora Schulte. • Das Drama eines Kriegsheimkehrers, der von der Gesellschaft als Außenseiter abgewiesen wird. Die Inszenierung schlägt mühelos eine Brücke zum aktuellen Geschehen. Mi 27.6. 20:30 Im Auftrag des Herrn · Eine Verneigung vor Tom Waits. Mit Thomas Schrimm und Johannes Mittl. • Die beiden passionierten Waits-Fans haben 20 seiner Songs ausgesucht – z.B. aus den Bühnenwerken »Woyzeck« und »Alice« – und interpretieren sie auf ihre ganz eigene Weise, vermischt mit Stationen seines Lebens. (CAFÉ)

NEUE BÜHNE BRUCK

FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Fr 22.6./Sa 30.6./Di 3.7./Fr 6.7./Mo 9.7. 20:00 Premiere Das Ding · Von Philipp Löhle. R: Christoph Leibold. Eine Produktion von »Theater 5«. Mit Andreas Beer, Eva Giesler, Eva-Maria Gruber, Matthias Weber u.a. • Die Globalisierungs-Groteske verwebt am Beispiel des Weges, den ein Baumwoll-T-Shirt einmal rund um die Welt nimmt, die Schicksale von Menschen auf verschiedenen Kontinenten.

NEUE STUDIOBÜHNE TWM

Neuturmstr. 5 / am Kosttor · T. 218 072 097 Do 14.6. - Sa 16.6. 20:00 Tattoo · Von Igor Bauersima. R: Tamo Gvenetadze. Eine Produktion der »Studiobühne twm«. Mit Wiktor Grduszak, Nala Klementa, Sabrina Hodapp u.a. • Was ist ein Versprechen wert? Eine arbeitslose Schauspielerin und ein erfolgloser Schriftsteller müssen sich zwischen Geld und Moral entscheiden. Do 28.6. - Sa 30.6. 20:00 #dearharvey · Von Stella Grossmann. R: Azeret Koua. C: Francesca Horvath. Mit Loïs Schofield, Charlotte Limet, Anna Sichlinger, Teresa Díez Ibars. • Reflektieren über ein 

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 14.6./Fr 15.6./Mi 20.6. - Fr 22.6./Mi 27.6. - Fr 29.6./Mi 4.7. - Fr 6.7. 20:00, Sa 16.6./Sa 23.6./Sa 30.6./Sa 7.7. 17:30,21:00, So 17.6./So 24.6./So 1.7./So 8.7. 14:30,18:30 KAWUMM · »Die wundersame Geschichte vom dicken Mann, der beinahe nichts konnte«: Vom Überleben in der Tristesse des Alltags durch die Macht der Fantasie. Ein bilderbuchartiges Stück mit Comedy und Akrobatik. R: Markus Pabst & Pierre Caesar. C: Alessandro Di Sazi. Moderation: Jack Woodhead. (Mit Menü buchbar). Di 3.7. 20:00 GOP.extra Zoophobia – eine artistische Fabel · Die Absolventenshow 2018 der »Staatlichen Schule für Artistik Berlin«. • Was für ein Theater! Bei der Aufführung verwandeln sich immer mehr Menschen in Tiere – elegante und kraftvolle Artistik verbunden mit absurden Bildern und komischen Choreografien.

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 15.6./Sa 16.6./Fr 29.6. - So 1.7. 16:00, So 17.6./So 1.7. 11:00 Des Kaisers neue Kleider · Märchen-Marionettenspiel vom »Münchner Galerie Theater« nach Hans Christian Andersens Geschichte über Schein und Sein (für jedes Alter). Mi 27.6. - So 1.7. 20:00 Der Gott des Gemetzels · In bairischer Sprache nach Yasmina Reza. R: Johannes IN 12 / 2018

wpt_2018_12_roh_Redaktionsseiten 11.06.2018 22:45 Seite 5

THEATER & KABARETT >> Tabu, inspiriert von #metoo. Ein Brief an Harvey Weinstein richtet sich an die gesamte Gesellschaft, die dazu beiträgt, dass die Stille nicht gebrochen wird. Do 5.7. - Sa 7.7. 20:00 Fluchthof · Von Ralf-Günter Krolkiewicz. Szenisches Praktikum unter Katrin Kabuzko. Mit Studierenden der twm. • Ein tragischkomisches Kaleidoskop menschlicher Kommunikation.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 14.6./Sa 16.6./Fr 22.6./Sa 23.6./Fr 29.6. So 1.7./Fr 6.7. - So 8.7. 19:30 Premiere Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi nach »Kabale und Liebe« von Friedrich Schiller. Eine Produktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. R: Marcus Everding. D: Andreas P. Heinzmann. Mit Gesangssolisten und Orchester. • Die tragische Liebesgeschichte zwischen einer Bürgerlichen und einem Adelssohn. Jew. So 18:00 Einführung; Do 21.6. / 28.6. 20:00 Kabale und Liebe – Die Lesung zur Oper (WAGENHALLE) Do 14.6. - Sa 16.6. 20:00 Wenn ich mir was wünchen dürfte ... · Retro-Avantgarde-Theater des Ensembles »Die Runde 70«. R: Esther Straimer, Barbara Altmann. • Eine szenische Collage mit Texten der fünf erstaunlichen Damen, die das Extravagante im Alltäglichen sehen. TangoKlavierbegleitung von Margarete Behlendorf. (KLEINE BÜHNE) So 17.6. 20:00 Maria und die Callas · Von Wolfgang Schukraft. R: Franz Garlik. Eine Produktion der »Theaterei Herrlingen«. Mit Lauren Francis. • Ein Stück über die Diva assoluta, die »Göttliche«, die mit ihrer Schauspielkunst die Oper des 20. Jahrhunderts revolutionierte. (KLEINE BÜHNE) Mi 20.6./Do 21.6. 20:00 Uraufführung Frauenzeitalter · Theaterstück der »Lichtbühne« nach dem Roman von Stephanie Machoi. R: Guido Verstegen. Mit Gianna Bauer, Rena Dumont, Kathrin Gerlsbeck, Alexander R. Koch u.a. • Wie sähe das Leben in Europa aus, wenn die Frauen allein an der Macht sind und der Mann nur noch als Samenspender funktioniert? (KLEINE BÜHNE) Fr 22.6./Sa 23.6. 20:00 Faust-Festival LaTriviata & Faust · Eine improvisierte Oper mit den klassisch ausgebildeten Sänger_innen und dem Zehn-Finger-Orchester am Klavier. • Das Ensemble präsentiert Goethes Drama aus völlig neuen Blickwinkeln, collagiert den Stoff und lässt so Opernarien, Chöre und Duette entstehen. (KL. BÜHNE) Do 5.7. 19:30 Suite Ensuite · Tanz.Musik von Elodie Lavoignat, Anja Straubhaar und Nadja Straubhaar (Cello). • Die drei Künstlerinnen spielen mit den Grenzen des Strukturierten, Musik aus verschiedenen Epochen inspiriert den Tanz. (KLEINE BÜHNE) Fr 6.7./Sa 7.7. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. • Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (KLEINE BÜHNE)

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Do 5.7. - Sa 7.7. 20:00 Premiere In Your Face · Ein musikalisches Drama. R: Kim Mira Meyer. Mit Víctor Ardelean, Hannah Balber, Sarah Fischbacher, Paul Kühn u.a. • Sechs junge Menschen, eine Großstadt: Tinder, Terror, One-Night-Stands, Tod, Partys, Panik ... Das Musical hält der Gesellschaft einen Spiegel vor.

TAMS-THEATER

Haimhauserstr. 13a · T. 345 890 Sa 16.6./Mi 20.6. - Sa 23.6./Mi 27.6. - Sa 30.6./Mi 4.7. - Sa 7.7. 20:30 Uraufführung GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler (Regie) & Ensemble. Mit Sophie Wendt, Axel Röhrle, Tobias Schormann, Lorenz Seib. • Die romantische Idylle trügt, auch im Wald wird gelogen, gequält und gemordet – eine originelle Bearbeitung Grimmscher Märchen mit irrwitziger Spielwut.

TEAMTHEATER

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Do 14.6. - Sa 16.6./Mi 20.6. - Sa 23.6. 20:00, So 17.6. 17:00 Oscar · Komödie von Claude Magnier. R: Bernard Louvion. Mit dem »Théâtre Élémec« in französischer Sprache. • Turbulentes Verwirrspiel mit einem cholerischen Mann, der mit einer Lawine von unerwarteten Situationen kämpft. (TANKSTELLE)

THEATER BLAUE MAUS

Elvirastr. 17a · T. 182 694 Fr 15.6./Sa 16.6. 20:00 Mutter Sprache · Ein Drama von Werner Fritsch. R: Gerd Lohmeyer. Mit Monika Manz. • In einem bekenntnishaften und bildreichen Monolog lässt eine widerständige, humorvolle alte Frau ihr Leben Revue passieren. Sa 30.6. 20:00 Odysseus kam nicht zurück · Frauen-Melodram von Zdenka Becker. R: Peter von Fontano. Mit Elisabeth Rass. • Leidenschaft kennt kein Alter: Eine nicht mehr junge Schauspielerin erzählt ihre Lebensgeschichte

IN 12 / 2018

– zerrissen zwischen Realität und Sehnsucht, Ehemann und aussichtslosem Begehren.

THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Sa 7.7./So 8.7. 20:00 Premiere Café FAUX PAS · Choreografie von Urte Gudian. Musik: Ardhi Engl. Mit der »Tanztheater Company Urte Gudian«. • Zu spät, zu dick, zu alt, zu nett ...? Auf Spurensuche nach den kleinen und größeren menschlichen Fehlbarkeiten – Lässliche Entgleisungen paaren sich mit exzessivem Daneben-Sein.

WERK7 – THEATER IM WERKSVIERTEL

Speicherstr. 16-22 · T. 01805 44 44 Do 14.6. - Sa 16.6./Do 21.6. - Sa 23.6./Do 28.6. - Sa 30.6./Do 5.7. - Sa 7.7. 19:30, Sa 16.6./Sa 23.6./Sa 30.6./Sa 7.7. 15:00, So 17.6./So 24.6./So 1.7./So 8.7. 14:30,19:00, Di 19.6./ Mi 20.6./Di 26.6./Mi 27.6./Di 3.7./Mi 4.7./ Di 10.7. 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Nach dem Kinofilm von Bora Dagtekin. Eine Produktion von »Stage Entertainment« in Zusammenarbeit mit »Constantin Film«. • HipHop,

Lieblingsillusionen und Wundern – Zauberkunst auf höchstem Niveau (ab 12 Jahren). Fr 29.6. 19:30 The King of Cards 2 · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor. Sa 30.6. 20:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor.

OPEN AIR AMPHITHEATER Englischer Garten 3 (Nordteil) Sa 23./Sa 30.6. 18:00, So 24.6./So 1.7. 11:30 Commedia im Park · »Blütenring«-Theatertage 2018 unter dem Motto »Orange« (dazu passende Kleidung wird gerne gesehen) mit Schauspiel, Musik und Tanz sowie Maskenumzug für Kinder und Erwachsene, Picknick mitbringen. Highlight: Die Liebe zu den drei Orangen von Carlo Gozzi. (Bei Regen: Das Lithotzky im Domagkpark, Fritz-Winter-Str. 10; www.bluetenring-ev.de)

Schamlos und ungehemmt: ALTE MÄDCHEN (Deutsches Theater) Rap und Popballaden, coole Choreografien und derbe Sprüche in der Bühnenshow über die Chaosklasse und die unkonventionellen Unterrichtsmethoden eines Ex-Knackis.

WILHELMSGYMNASIUM SCHULPAVILLON

Oettingenstr. 78 · T. 212 14 20 Mi 20.6./Do 21.6. 18:00, 20:00 Faust-Festival Gretchen-Mädchen · »Erdgeist, deine Zeit ist um«. Mit der Theatergruppe des Wilhelmsgymnasiums. • Eine Szenenfolge von sich emanzipierenden Gretchen-Mädchen – quer durch die Literatur bis heute (ab 8 Jahren). Eintritt frei (Info-T. 714 97 89; BÜHNE)

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Do 14.6. - Sa 16.6./Di 19.6. - Sa 23.6./Di 26.6. Sa 30.6./Di 3.7. - Sa 7.7./Di 10.7. 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · »Kriminalkomödie für 4 Darsteller in 39 bürgerlichen und einer königlichen Rolle« von Dogberry & Probstein. R: Anatol Preissler. Mit Julian Manuel, Uwe Kosubek, Wolfgang Haas, Martin Dudeck. • Der wohl berühmteste aller Detektive auf gänzlich unbekanntem Terrain.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Do 14.6. - Sa 16.6. 20:00 Wuidschütz’n · Eine »ganz varreckte Wuidererg’schicht« von und mit Georg Maier. Mit Melanie Tobian, Manuela Denz, Florian Freytag, Xaver Hube ru.a. • Hinterfotzige Komödie in kraftvoller Sprache mit vielen Querschlägern. Fr 22.6./Sa 23.6. 20:00 Hollerküacherl · »Eine bayerische Delikatesse«. Posse aus den 1920ern von und mit Georg Maier. Mit Hansi Kraus u.a. • Nur ein Wunder kann helfen, um den häuslichen Frieden im Pfarrheim wieder herzustellen. Fr 29.6./Sa 30.6./Fr 6.7./Sa 7.7. 20:00 D’Kuah keiwed · Oder »Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg«. Ein Bauernstück in drei Akten von Georg Maier. Mit Christiane Blumhoff, Wolfgang Freundorfer, Michael Seyfried u.a. • Für den ertragreichen Fünferhof und das Wasserrecht für das ganze Tal greift der »Wucherer« zu jedem dubiosen Mittel.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 14.6. - Sa 16.6./Mo 18.6. - Sa 23.6./Mo 25.6. - Sa 30.6./Mo 2.7. - Sa 7.7./Mo 9.7./Di 10.7. 19:30, So 17.6./So 24.6./So 1.7./So 8.7. 18:00 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni. R: Thomas Pekny. Mit Mariella Ahrens, Michele Olivieri, Peter Rappenglück, Ricardo Angelini. • Eine von vielen Männern geliebte Gastwirtin braucht sämtliche Verführungskünste für einen Freiherrn.

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Do 14.6./Do 21./Fr 22./So 24.6./So 1.7. 19:00, Fr 15.6./Mi 20./Sa 23.6. 19:30, Sa 16.6. 20:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«: Unfassbares, Unglaubliches und Unmögliches mit den

HANNS-SEIDEL-PLATZ

DIVERSE ORTE

Fr 29.6. - Mi 4.7. 20:00 Premiere Dr Faustus: JW Goethe vs C Marlowe · R: Iris Krause. Mit Schüler_innen der Europäischen Schule München. • Die Inszenierung eines verhängnisvollen Pakts, basierend auf Goethes »Faust I« unter Verwendung von Motiven aus »Die tragische Historie vom Dr. Faustus« (1592) von Christopher Marlowe. (www.kulturbunt-neuperlach.de)

Do 14.6. - So 29.7. Faust-Festival München 2018 · »Ein Drama. Eine Stadt. Hunderte Events« im Zeichen von Goethes berühmter Tragödie – eine Initiative von Kunsthalle München und Gasteig (Festivalzentrum). Mehr als 120 Partner und Institutionen präsentieren überall in der Stadt ihre Projekte zum Thema: Ausstellungen, Konzerte, Filme, Vorträge, Literatur, Theater, Tanz, Partys, Führungen, FotoWettbewerb, Web-Serie. (www.faustfestival.com)

HOFBERGFREILICHTTHEATER

Schiltberg, Schwertbergstr. 18 · T. 08259 897 55 22 Fr 15.6./Sa 16.6./Fr 22.6./Sa 23.6./Mi 27.6./Fr 29.6./Sa 30.6./Mi 4.7./Fr 6.7./Sa 7.7. 21:00 Premiere Robin Hood · Von Afra & Hans Kriss. Mit den Laienspielern auf dem Hofberg. • Die Abenteuer des Volkshelden, der mit seine Bande der Geächteten den Reichen nimmt und den Armen gibt. (Am Premieren-Wochenende geht je 1 Euro an »Die Tafel« Aichach)

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 5.7. 20:00 Frauenzimmer · Eine Reihe mit Erzählungen und Lesungen von Schauspielerinnen / Autorinnen – mild, wild, lustig und frech. Am 5.7. mit Tanja Mairhofer, Petra Lewi, Mitzi Irsaj, Sabine Bohlmann. (INNENHOF) So 8.7. 20:00 Premiere Wien um 1900 · Ein szenischer Dialog mit dem genialen Dilletanten und Schriftsteller der »Kulturgeschichte der Neuzeit«, Dr. Egon Friedell, der berühmten Witwe Alma Mahler Werfel und dem Kaffeehausdichter Peter Altenberg. Es spielen Dr. Heribert Illig, Inge Rassaerts und Johannes Glötzner. (INNENHOF)

HOTEL KRAFT

Sa 23.6. 19:30, Sa 30.6. 20:00 Commedia im Park Die Liebe zu den drei Orangen · Commedia dell’arte von Carlo Gozzi. R: Jaime Villalba. Mit der Gruppe »I Piselli« und Studierenden der Theaterwissenschaft München. • Der Prinz will nur eine Braut, die nicht von einer gewöhnlichen Mutter geboren war. Vereitelt der durstige Diener seine OrangenFrau? (Bei Regen: Das Lihotzky, Fritz-WinterStr. 10; Infos: www.bluetenring-ev.de) Sa 23.6./Sa 30.6. 21:00 Commedia im Park Die Geistergeschichte von Otsuyu · Japanisches Gruseltheater mit dem Kollektiv »EnGawa« und der Gruppe »I Piselli«. • Eine perfide Intrige entzweit ein Paar. Doch ihre Liebe geht über den Tod hinaus, und so besucht Otsuyu ihren Geliebten Saburo weiterhin jede Nacht mit einer Pfingstrosen-Laterne. (Bei Regen: Das Lihotzky, Fritz-WinterStr. 10; Infos: www.bluetenring-ev.de) So 24.6./So 1.7. 12:30 Commedia im Park Turandot und andere Geschichten · Mit der Gruppe »I Piselli«. • Theaterstück in der Form der Commedia dell’arte für Kinder. (Bei Regen: Das Lihotzky, Fritz-Winter-Str. 10; Infos: www.bluetenring-ev.de) Do 5.7. - Sa 7.7. 21:00 Premiere Tartuffe · Komödie von Molière. R+Lieder: Ulrike Dissmann. Eine Aufführung des »Münchner Sommertheater«. • Eine Anklage gegen die Heuchelei unter dem Deckmantel der Frömmigkeit. (Bei Regen in der Mohr-Villa, Wetter-Hotline: T. 244 165 89)

DIVERSE ORTE Fr 29.6./Sa 30.6. 20:00 Miunikh-Damaskus (Geschichten einer Stadt) · Mobiles Theater für München und das Umland von den »Münchner Kammerspielen«. R: Jessica Glause. Mit dem »Open Border Ensemble« (dt. / arab. / engl.). • Erzählend flanieren die Schauspieler_innen und schaffen eine vorgestellte Stadt ohne Grenzen. Eine Einladung an das Publikum, die gewohnten Perspektiven ein wenig zu verschieben. Am 29.6. / 30.6. ISARGÄRTEN.

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Do 28.6./Fr 29.6. 20:00 Faust-Festival D’r Doktor Schorsch Fauschd · »oder Die Moral hat böse Spitzen«. Eine Theater-TanzProduktion von »SPIELARTe«. Mit Antje Hobucher, Annika Strauss, Gioele Viola, Carlo Benz. • Ein Theaterspektakel über die unseligen Liebschaften von Faust in der exklusiven Spielweise des München-Stuttgarter Ensembles (ab 10 J.). Bei schlechtem Wetter: 28.6. im Flöz / Ebenböckhaus und 29.6. in der Pasinger Fabrik (T. 829 290 79)

FESTSPIELBÜHNE PFAFFENHOFEN

Am Hauptplatz 47 · T. 08441 781 48 Sa 16.6./Fr 22.6./Sa 23.6./Sa 30.6./So 1.7./Fr 6.7./So 8.7. 20:15 Paradiesspiele Premiere Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies · Von Joseph Maria Lutz nach Franz von Kobell. R: Falco Blome. Eine Inszenierung vom »Theaterspielkreis Pfaffenhofen«. Mit Adelheid Bräu, Nik Neureiter, Katrin Wunderlich u.a. • Ein volkstümliches Stück mit »echter Gemütstiefe« vom knorrigen Bauern, der den Boanlkramer auszockt. (Ersatztermine: Fr 20.7. / Sa 21.7. / Sa 28.7.; www.pfaffenhofen.de/paradiesspiele)

Schillerstr. 49 · T. 550 59 40 So 17.6./Mi 4.7. 17:36 ausverkauft Playing :: Karlstadt · Eine szenische Installation zu Liesl Karlstadt von Bernhard Mikeska, Alexandra Althoff, Lothar Kittstein (RAUM+ZEIT). Mit Bibiana Beglau, Pauline Fusban, Hanna Scheibe, Alfred Kleinheinz. • Der Zuschauer begibt sich allein auf einen Weg durch die Innenstadt, auf dem er den Schauspielern sehr nahe kommen wird. Einlass alle 12 Minuten (Karten nur über Residenztheater). Dazu bis 30.6. Virtual Reality Installation »360° :: Karlstadt«, Tageskasse am Marstallplatz 5.

INNENHOF DER GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 300 30 13 Mi 20.6. 19:30 Isny Opernfestival Ariadne auf Naxos · Oper von Richard Strauss nach Hugo von Hofmannsthal. R: Hans-Christian Hauser. Eine Produktion des Isny Opernfestivals. • Ein heiteres Werk über den Gegensatz zwischen den Künstlern der seriösen Oper und der leichten Muse. (Bei Schlechtwetter: 21.6.)

PASSIONSTHEATER OBERAMMERGAU

Oberammergau, Othmar-Weis-Str. 1 · T. 08822 945 88 88 Fr 6.7./Sa 7.7. 20:00 Premiere Wilhelm Tell · Drama von Friedrich Schiller. R: Christian Stückl. Musik: Markus Zwink. • Der wackere Armbrustschütze leistet Widerstand gegenüber der schrankenlosen staatlichen Macht in Gestalt des Landvogts. (Bustransfer ist möglich um 16:30 ab ZOB, Arnulfstr. 21)

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Fr 6.7./Sa 7.7. 20:00 Der Tod des Empedokles · Nachhaltiges Theaterspektakel von und mit dem Baum und Peter Trabner. • Der griechische Denker und Magier Empedokles stürzt sich in den Ätna und steigt als Silberwolke in den Himmel, »verteilt« sich sozusagen in homöopathischer Dosis global. Trabner montiert Versatzstücke der Kultur- und Naturgeschichte zu einer fulminanten One-Man-one-BaumShow. (T. 0152 / 054 356 09)

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Sa 30.6./So 1.7. 22:00 Carl Orffs »Carmina Burana« · Bild- und musikgewaltiges Spektakel, inszeniert von der katalanischen Performer-Truppe La Fura dels Baus. Bearbeitung von Wilhelm Killmayer. R: Carlus Padrissa. D: Irina Roosz & Matthias Bertelshofer. Mit Amparo Navarro, Jordi Domènech, Antoni Marsol, Luca Espinosa, Madrigalchor & Musikern der Hochschule für Musik und Theater München, Tänzerinnen der Abraxas Musical Akademie. (Eintritt frei; Ersatztermin: Mo 2.7. T. 413 249 449; SEEBÜHNE)

FESTSPIELE BAYERISCHE STAATSOPER

Max-Joseph-Platz · T. 218 519 20 So 24.6. - Di 31.7. Münchner Opernfestspiele 2018 · »Geliebt, gehasst – 100 Jahre Bayerische Staatsoper«. Alle Termine ab Seite 28

FESTPLATZ KRAILLING

Krailling, Pentenrieder Str. 54 · T. 857 061 03 Fr 6.7. 18:00 - 23:00, Sa 7./So 8.7. 8:00 - 23:00 Kraillinger Kult-Art Festival 2018 · Mit Kunsthandwerkermarkt (Sa/So), Informationsständen, Rahmenprogramm wie Kult Car & Bike (Sa/So 9:00-17:00), KinderKultArt sowie Abendprogramm ab 20:00 im Zelt. 6.7. Sommerabend der Kabarettisten, 7.7. Konzert mit DeSchoWieda, 8.7. Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen (www.kultartfestival.de)

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Di 19.6./Mi 27.6./Do 28.6. 20:00, Sa 30.6. 19:00 dancefirst 2018 · 2. Internationales Tanzfestival mit Gastspielen aus Deutschland, Frankreich und Großbritannien zur Förderung des kulturellen Dialogs. Dazu Workshops und tanzpädagogische Projekte. Am 30.6. Tanz-Werkschau & Party. (www.dancefirst.de)

FREILICHTBÜHNE ISNY

Isny im Allgäu, Am Rathaus, Wassertorstr. 3 · T. 07562 975 630 Sa 16.6./Mo 18.6./Fr 22.6. 20:30 30. Isny Opernfestival 2018 · Im Jubiläumsjahr wird die Oper »Ariadne auf Naxos« von Richard Strauss (auch Do 20.6. Innenhof der Glyptothek München) aufgeführt. Außerdem zahlreiche Konzerte. Künstlerischer Leiter: Hans-Christian Hauser. (Karten / Infos: www.isny-oper.de)

FÜRTH

Fürth, Königstr. 116 · T. 0911 974 24 00 Do 14.6. - Sa 23.6. 36. Bayerische Theatertage · »überMUT«: Das größte Theaterfestival Bayerns präsentiert rund 35 Theater, darunter auch viele Münchner Produktionen: Schauspiel, Musiktheater, Tanz, Kinder- und Jugendtheater mit Rahmenprogramm. (www.bayerischetheatertage.de)

GUT IMMLING CHIEMGAU

Halfing, Gut Immling · T. 08055 903 40 Sa 16.6. - Do 2.8. 22. Opernfestival Gut Immling 2018 · »Don Carlo«, »The Wiz – Der Zauberer von Oz«, »La Bohème«, »Der Freischütz« (auch für Kinder), »Orpheus und Eurydike«, »Der Apfel«, Große Verdi-Gala, Finale Grande u.v.a. Ab 14.8. die 15. Kinder-Kultur-Woche mit Abschlussaufführung »In 80 Tagen um die Welt« am 19.8. 11:00.

KUNSTRÄUME AM SEE

Starnberg Fr 15.6./Fr 22.6. 20:00, So 24.6. 19:00 Juni Spiele schön jung 2018 · Festival der jungen Wilden an unterschiedlichen Orten am Starnberger See: Lyrik und Märchen mit Judith Huber u.a. (15.6. GEMISCHTWARENLADEN JOSEPH BILLER), Spiel mit Stoffen im Modeatelier (22.6. KUNSTRAUM5), Lesung mit Stefanie Sargnagel (22.6. HOTEL BAYERISCHER HOF) sowie Geschichten der wilden 1968er mit Almut Ladisisch-Raine (24.6. KULTURBAHNHOF). Kulturgestalterin: Elisabeth Carr. (www.kunstraeume-am-see.de)

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Sa 23.6. 18:00, So 24.6. 19:00 Marstallplan 2018: Welt / Bühne · Vom Sich-Öffnen und Sich-Verschließen, von Unterschieden und Zwischenräumen, die eine Begegnung ermöglichen: Fünf junge Autor_innen aus fünf Kontinenten haben im gemeinsamen Austausch fünf Stücke entwickelt, die von fünf jungen Regisseur_innen am Marstall uraufgeführt werden. Täglich zum Abschluss jeweils Publikumsgespräch.

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Do 14.6. - Sa 16.6. 10:00 schnapsundidee · Fusionieren – Globalisieren – Transparent machen. Das Kreativfestival vom Kulturreferat der StuVe LMU lädt zum künstlerischen Ausprobieren. (Reservierung: schnapsundidee@gmail.com)

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Mi 27.6. - So 22.7. jeweils Mo-Fr 14:00 - 1:00, Sa/So ab 11:00 Tollwood Sommerfestival 2018 · »30 Jahre Tollwood – Miteinander« feiert das Kultur- und Umweltfestival und schenkt zum Jubiläum München eine »Carmina Burana«-Inszenierung von La Fura dels Baus am Olympiasee (30.6. / 1.7.). Dazu Theater, Kabarett, Musik, Walk-Acts, Akrobatik, Kinder- & Jugendprogramm (bis 19:00), Kunst am Platz und Bio-Kulinarik. Der »Markt der Ideen« schließt um 23:30. (Ticket-Hotline: T. 0700 / 383 850 24, www.tollwood.de) www.in-muenchen.de

wpt_2018_12_roh_Redaktionsseiten 11.06.2018 22:45 Seite 6

KABARETT ALTE ROTATION IM PRESSEHAUS

Paul-Heyse-Str. 2-4 · T. 121 516 27 Sa 30.6. 17:00 - 23:00 50 Jahre tz – Das große Fest · Kabarett, Musik und mehr mit Spider Murphy Gang, Wolfgang Fierek & Band, Ottfried Fischer, Helmut Schleich, GOP-Showeinlage u.a. Moderation: Fritz Egner.

CIRCUS KRONE

Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Do 21.6. - Sa 23.6. 20:00 ausverkauft Monika Gruber · »Wahnsinn!«. Ein Hochgeschwindigkeitsmonolog. • In ihrem 6. Bühnenprogramm schimpft und grantelt die bayerische Kabarettistin über alles, was sie aufregt, narrisch macht und berührt. Mo 25.6. - Do 28.6. 20:00 Sascha Grammel · »Ich find’s lustig«. Puppet-Comedy vom Bauchredner. • Hintersinniger Witz und jede Menge Albernheiten mit den herrlich verrückten Puppen Josie & Co.

DAS SCHLOSS

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 40 80 Sa 16.6. 19:00 30 Jahre Kulturforum der Sozialdemokratie in München · Festveranstaltung mit den Kabarettisten Wolfgang Krebs und Thomas Schreckenberger, Salome Kammers »Chansons bizarre«, kritischen Fragen an die Sozialdemokratie von Kuratoriumsmitglied Sylvia Hladky, Professor Julian Nida-Rümelin, Vorsitz Christian Ude u.a. (www.kulturforum-muenchen.de)

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Fr 15.6. 20:00 Zugabe! Kabarettwoche Michl Müller · »Müller … nicht Shakespeare!«. Eine Reise durch den alltäglichen Wahnsinn von Politik, Boulevard und Gesellschaft unserer Zeit mit dem fränkischen, selbsternannten »Dreggsagg«. Sa 16.6. 20:00 Zugabe! Kabarettwoche Alte Mädchen · Popkabarett und geballte Lebenserfahrung mit Ines Martinez, Anna Bolk, Jutta Habicht & Sabine Urig. • Die vier ausgebufften Ü50-Bühnengranaten besingen, betanzen und bespielen ihre Lieblingsthemen: Büstenhalter, Bindegewebe, Parship ... Mo 18.6. 20:00 Zugabe! Kabarettwoche Hagen Rether · »Liebe«. Musikkabarett. • Bittersüße Einmann-Show mit gnadenlos bösem Wortwitz und Klängen am Klavier.

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Fr 15.6. 20:00 Oliver Pötzsch & Bukowski-Blues-Boys · »Lieder für die Leber«. Ein kabarettistischer Blues-Abend mit skurrilen Geschichten und schrägen Gedichten rund um Bruder Alkohol. (SZENERIE) So 17.6./So 24.6./So 1.7./So 8.7. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich! Mo 18.6./Mo 25.6. 19:30 TATwort »FreestyleShow« · Absolut einmalig in der ImproSzene: Die Spieler lassen sich durch Interaktion in, um und mit dem Publikum inspirieren. Keine Regeln, keine Grenzen: Alles kann aus allem entstehen ... Sa 30.6. 15:00 TATwort Kinder Show · Das Impro-Ensemble bringt die ganze Familie zum Lachen! Alle dürfen mitbestimmen, was gespielt wird. Nach der Show Blick hinter die Kulissen und Gespräch mit den Spieler_innen (ab 6 Jahren). Sa 30.6. 20:00 Comedy Club Munich · Stand Up Comedy Show auf Deutsch und Englisch mit Mel Kelly, Andreas Beckenbach und ihren Gästen. Alle 10 Minuten ein anderer Comedian mit neuem Programm. Fr 6.7./Sa 7.7. 20:00 Angelika Beier · »Zwischen Sex und 60 – Mit Vollgas in die zweite Lebenshälfte«. Second-Hand-Life aus erster Hand. • Satirisches Kabarett über das Leben an sich und die Liebe im Besonderen mit zahllosen Köstlich- und Peinlichkeiten eines gebrauchten Lebens.

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Do 5.7. 20:00 Science Slam: Flucht und Weiterleben · Geballte Wissenschaft in 10-Minuten-Vorträgen: Nachwuchswissenschaftler_innen präsentieren neue Forschungsergebnisse aus erster Hand und möglichst amüsant. Das Publikum entscheidet über den besten Vortrag. Veranstalter: Refugio München (HALLE 1)

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Di 19.6. 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Eine Münchner Lesebühne. Old School & New Cool. Sprudelnde Reime, krustige Geschichten & saftige Prosa bei Essen und Trinken mit Fee, Alex Burkhard, Frank Klötgen und Sven Kemmler sowie wechselnden Gästen. So 24.6. 20:00 ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisatiwww.in-muenchen.de

onstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 15.6. 18:00 Faust-Festival Science Slam mit zehnHOCHeins · Wissenschafts-Entertainment: In jeweils 10 Minuten präsentieren Wissenschaftler_innen ihre (eigenen) Forschungsthemen dem Publikum – anschaulich, unterhaltsam und vor allem verständlich. Der beste Beitrag wird zum Faust-Festival mit der Pudelmütze prämiert. (BIBLIOTHEK / FORUM, Ebene 1.1)

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Sa 16.6. 20:00 isar148: linner & trescher · Die Personality-Impro-Show des preisgekrönten Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Musik: Marc Schmolling. Am 16.6. Homo, hetero – jetzt erst recht und sowiewo: Improvisierte Szenen zu allen politisch korrekten und inkorrekten Stichworten. So 24.6. 16:00 Von Sternen und Staubsaugern · Fantasievolles Improtheater mit den Spielern Markus Sedelmaier (Klinik-Clown und Leiter Anti Helden Akademie, Augsburg) und Adrian Klein (Bühnenpolka) für die ganze Familie (ab 5 Jahren). Mi 4.7. 20:00 Das Ratsch-Kartell · Monatliche Plauderrunde: Die Münchner Polit- und Showprominenz zu Gast bei Musikkabarettist André Hartmann. Am 4.7. Christian Ude und Wolfgang Ettlich

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Fr 15.6. 20:00 René Frotscher · »Alles (F)rotscher«. Zauberei & Comedy. • Der Sieger des 3-Länder-Zauberwettbewerbs 2014 und Botschafter des britischen Humors in Deutschland verbindet auf einzigartige Weise den trockenen Witz der Insel mit Fingerfertigkeit und Magie. Sa 16.6. 20:00 ausverkauft Der Sommertalk im Hofspielhaus · Austauschen. Plauschen. Informieren. Kultivieren. Diskutieren. Christiane Brammer lädt mit prominenten Gästen in die Oase des Denkens & Seins ein. (INNENHOF) Do 28.6. 20:00, So 1.7. 18:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens musikalisch unterwegs. R: Christiane Brammer. • Der Musikkabarettist radelt als »Rikscha Kleidermann« 12 Promis – die er alle selbst spielt – kunstfertig zu bedeutendsten Straßen der vielseitigen Landeshauptstadt. Am 1.7. Open Air im INNENHOF Fr 29.6. 20:00 Florian Simbeck »Comedy Lounge« · Erkans Stefan präsentiert quietschfidele Stand-Up-Comedians aus dem gesamten deutschsprachigen Raum in einer Show. Am 29.6. Philipp Uckill, Bastian Block, Janine vom Olivenbaum.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 So 24.6. 19:00 Markus Langer · »Spaßvogel(n)«. Skurrile Geschichten und Satire in ihrer besten Form – mit bayerischer Lässigkeit und positiver Energie vorgetragen. • Was tun, wenn einem die Frau ein Buch über den Sinn des Lebens schenkt, man aber eigentlich immer schon sehr genau wusste, was seinem Leben den Sinn gibt?

KULTURZELT KRAILLING

Krailling, Pentenrieder Str. 54 · T. 857 061 03 Fr 6.7. 20:00 Kult-Art Festival Sommerabend der Kabarettisten 2018 · Ein Heimatabend der besonderen Art mit Chris Boettcher (Moderation), Lisa Fitz, Knedl&Kraut, Thomas Schreckenberger und Roland Hefter So 8.7. 20:00 Kult-Art Festival Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen · »Gaudigipfel«. Kabarettist Krebs parodiert Stoiber, Beckstein, Seehofer mit biergeschwängerten Festreden, begleitet von den Besten der bayerischen Blasmusikszene.

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Do 14.6. 20:00 Frank Smilgies · »Brettsteiger erklärt alles«. Gordon Brettsteiger, Professor im Ruhestand, führt weiterhin ein geistig bewegtes Leben und ist auf seine typisch norddeutsche Art entwaffnend originell. Fr 15.6. 20:00 Maria Maschenka · »Neue Jacke – neues Glück!«. Eine musikkabarettistische Revue der »Grande Dame des gehobenen Wahnsinns«. Mit Michael Gumpinger (Klavier). • Die amüsant-rasante Reise quer durch sämtliche Musik-Genres unserer Zeit ist voller Parodien und Persiflagen sowie spontan improvisierten Liedern und Gedichten. Sa 16.6. 20:00 ausverkauft Lisa Eckhart · »Als ob Sie Besseres zu tun hätten«. Provokant, wortgewandt und politisch inkorrekt – die aus Graz stammende Slam-Poetin reibt sich in ihrem KabarettSolo am vermeintlich Glatten, bis die Oberfläche ihre wahre raue Fratze offenbart.

Mo 18.6. 20:00 Melanie Haupt, Judith Jakob, Stephanie Theiß · »Frauen an der Steuer«. KabarettTheater & Songs. • Wenn Frauen auf dem Umsatz abdrehen: Drei Freundinnen versuchen einen Fisch-Imbiss zu retten und bahnen sich ihren Weg durch das Dickicht der Steuerbürokratie. Mi 20.6. - Sa 23.6. 20:00 Mü-Premiere Nils Heinrich · »Nils Heinrich probt den Aufstand«. Mit wohldosierter Witzigkeit und intelligenter Melancholie vermittelt der tiefenentspannte Satiriker die kleinen Wunder, die keiner mehr sehen will. • Bühnenunterhaltung ohne Zeigefinger, aber mit dem Holzhammer – und zwar dem himmelblauen, aus korsischem Kirschholz. Mo 25.6. 20:00 Lisa Fitz · »Mein Gott – Der Bibelkurs. Lesung«. Die Bibel ist das meistverkaufte Buch aller Zeiten. Möglicherweise auch das am wenigsten gelesene. Deshalb will die Kabarettistin Aspekte nahebringen, die zwar nicht mehr verheimlicht, aber auch nicht vorgelesen werden. Mit einem Augenzwinkern, versteht sich. Do 28.6./Do 5.7. 20:00 Ulan & Bator · »Irreparabeln«. Die Absurdisten zelebrieren ihren eigenen Stil zwischen Theater, Comedy, Impro, Dada, A capella und hoher Kunst. Irrwitzig und virtuos. Fr 29.6./Sa 30.6./Fr 6.7./Sa 7.7. 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »EXITenzen«. Das 51. Programm. Mit Caroline Ebner, Norbert Bürger, Sebastian Rüger, Frank Smilgies. • Die musikalischen Vier mit skurriler Sicht auf die Welt rasen mit Vollgas durch den Europa(park)-Frust. Absurd, anarchisch, aktuell.

tungsreise geht heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, über den Lech, bis in die gelobte Universitätsstadt München. Begleitet von Marcus Schalk an der Gitarre. Di 3.7./Mi 4.7. 20:00 Jochen Malmsheimer · »Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage«. Der sprachgewandte Wortvirtuose stellt sich dem geradezu enzephalen Unsinn in den Weg – gegürtet mit dem Schwert der Poesie, gewandet in die lange Unterhose tröstenden Mutterwitzes. Sa 7.7. 20:00 Bernhard Hoëcker · »So liegen Sie richtig falsch«. Unaufhaltsam und ohne Umwege geht der Philanthrop auf seine Mitmenschen zu, widmet sich deren Denkstrukturen, analysiert – und hilft der Welt auf die Sprünge, natürlich nie auf direktem Weg.

LUSTSPIELHAUS

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Fr 15.6. 20:00 ImpRossibile · Die große Impro-Show mit dem Ensemble der »tgsm« (Theatergruppe Siemens München). • Jede Szene ist ein Unikat nach Vorgaben der Zuschauer.

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 14.6. 20:00 Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«. Oberstudienrat K. präsentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler. Fr 15.6./Sa 16.6. 20:00 Stermann & Grissemann · »Gags, Gags, Gags«. Die beiden ORF-Talker und Comedians Dirk Stermann und Christoph Maria Grissemann präsentieren ihr Universum aus feiner Beschimpfung, Sinnsabotage und Selbstdemontage, Nonsens, bizarrer Parodie, Persiflage und Polemik. So 17.6. 20:00 51. Slam Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo. Mi 20.6. 20:00 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Von einem, der sich anschickte, den Witz zu erfinden, natürlich nicht freiwillig und mit Deadline. Satire. Do 21.6. 20:00 Christine Eixenberger · »Fingerspitzenlösung«. Die Schlierseer Kabarettistin und studierte Grundschullehrerin besingt und -textet Erkenntnisse, die sie als »Pausenaufsicht« gewonnen hat – zwischen Wellness, Meditation und Moorbehandlungen. Fr 22.6. 20:00 ausverkauft Stefan Verra · »Körpersprache – Braucht kein Mensch? Und ob!«. Staunen, Lernen, Lachen – Die Show mit der APP. • Lebensnah, selbstironisch und anschaulich entlarvt der Körpersprache-Experte all die Signale, die wir im Alltag zu oft übersehen. Sa 23.6./Fr 6.7. 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. So 24.6. 20:00 LaLeLu · »Muss das sein?! – Das Trendprogramm«. Die vier komischen A-cappellaTrendscouts aus Hamburg blicken voraus in einer wegweisenden Show voller Vorahnungen, Weitblicke und virtueller Bebauungspläne. Mo 25.6./Di 26.6. 20:00 Max Uthoff · »Gegendarstellung«. Politische Satire. • Von der Wucht der Behauptung, mörderischen Geschäften, gesellschaftlichem Inzest, Drehzahlmessern, teuflischen Kreisläufen und davon, dass Menschen, die in Schubladen denken, sich schon mal halb aufgeräumt fühlen. Do 28.6. 20:00 Gunkl & Harald Lesch · »Über Anfänge und alles, was nicht eins ist«. Über die Fundamente des Daseins. • Kabarettist Günter »Gunkl« Paal und Physiker & Astronom Harald Lesch erörtern nicht alle, aber doch wesentliche physikalische und philosophische Fragen. Fr 29.6. 20:00 Stephan Zinner · »relativ simpel«. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan und seinen Fallstricken. Mit Andy Kaufman. • Eigentlich wäre das Leben doch ganz einfach – aber es gibt immer einen Haken, egal ob beim Regal-Aufbau, schnellen Besuchen beim Münchner Kreisverwaltungsreferat, kurzen Elternabenden oder mit dem ersten Freund der Tochter. Sa 30.6. 20:00 Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«. Kabarett mit Musik. • Die bizarre Beobach-

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Mi 27.6./Do 28.6. 20:00 Beier & Hang · »Schmutzige Wäsche – Die Satire-WG«. Kabarett-Schauspiel-Musik-Satire mit dem Münchner Hamburger Max Beier und dem Niederbayer David Hang. • Szenen aus dem pikanten WG-Alltag in zuckersüßer Umhüllung bei scharfer Dosierung. (KLEINE BÜHNE) Sa 30.6./So 1.7. 20:00 Bele Turba & Nadia Tamborrini · »Prima!«. Eine skurril komische Collage. • Comedytanz-Musikkabarett-Tanztheater-Dadakabarett mit zwei Vollbluttheaterfrauen auf vier Tanzfüßen – sinnig und unsinnig. (KLEINE BÜHNE)

PEPPER THEATER

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Do 14.6. 21:00 BR-Live ausverkauft schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats. Am 14.6. Konstantin Wecker, Martin Zingsheim, Maxi Schafroth; am 26.7. HG. Butzko, Werner Koczwara, Philipp Weber; am 27.9. Willy Astor, Django Asül, Lisa Catena. Fr 15.6. 20:00 ausverkauft Maxi Gstettenbauer · »Lieber Maxi als normal!«. Stand-Up-Comedy. • Einmal mehr redet der bekennende Sonnenvermeider und Inhaber des Jurypreises des großen Kleinkunstfestivals 2016 über die Dinge, die ihn am meisten beschäftigen und erweist sich dabei als scharfer Beobachter des Alltags. Fr 15.6. 20:00 Helene Mierscheid · »Sex, Drugs und Hexenschuss«. Barbara Friedl-Stock, die Berliner Kabarettistin, Autorin und langjährige Büroleiterin von Bundestagsabgeordneten beleuchtet in ihrem dritten, temporeichen Programm als Lebensberaterin Mierscheid die 80er Jahre – das »hässliche« Jahrzehnt. (WIRTSHAUSBRETTL) Sa 16.6. 20:00 Chris Boettcher · »Freischwimmer«. MusikKabarett, Comedy, Parodie. • Der bayerische Radio-Kult-Komiker schert aus im stromlinienförmigen Wasserballett – überraschend und frech. Sa 16.6. 20:00 Fußpflege Deluxe · »Die große Samstag Abend Show«. Das preisgekrönte Duo Carolin Seeger und Christoph Schlewinski lässt die Tradition des gemeinsamen Fernsehabends wieder aufleben. • Geistreiche Unterhaltung, illustre Gästen, Fernsehballett und – Werbung. (OX) Mo 18.6./Mo 25.6./Mo 2.7. 20:00 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten

hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! Am 18.6. Spezial: »Wie bunt sind wir?« (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 20.6. 20:00 Die Turmschreiber · »Hintersinnige Anteilnahme!«. Prosa, Poesie und freche Lieder zum 100. Freistaatjubiläum. Mit Sabine Zaplin, Gerald Huber, Georg »Grög« Eggers, Helmut Eckl, Christian »Bumillo« Bumeder, Anton G. Leitner, Maria Peschek und Thomas Grasberger. Musik: Großstadt-Boazn. Moderation: Jürgen Kirner. • Ein kritischer, vergnüglicher, hintersinniger und lehrreicher Blick auf Bayern und seine Bewohner. Do 21.6. 20:00 Stephan Lucas · »Garantiert nicht strafbar«. Infotainment mit dem bekannten Münchner (TV-)Rechtsanwalt, der mit Witz und Charme Recht und Gesetz aufrollt. • Wie man legal seinen Nachbarn beschimpfen, straffrei Drogen konsumieren oder aus dem Gefängnis ausbrechen darf. (WIRTSHAUSBRETTL) Do 21.6. 20:00 abgesagt Entfällt!!! Thorsten Bär · »Vadder Unser«. Der hessische Parodist erzählt. Fr 22.6. 20:00 Bernard Paschke · »Der Tag des jüngsten Gesichts – Ein bunter Pott Püree«. Der Junge von der Kinderschokolade und mit 16 Jahren Deutschlands unangefochten jüngster Kabarettist fährt mit dem Segway dahin, wo es wehtut. Witzig, spritzig, eloquent. (OX) Fr 22.6. 20:00 Thorsten Otto · »Mensch, Otto! live«. Der Bayern 3-Talker im Gespräch mit Radiomoderator und Schauspieler Stephan Lehmann. Sa 23.6. 20:00 ausverkauft Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«. Kabarett mit Musik. • Die bizarre Beobachtungsreise geht heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, über den Lech, bis in die gelobte Universitätsstadt München. Begleitet von Markus Schalk (git). Sa 23.6. 20:00 Martin Großmann · »Krafttier Grottenolm oder b’scheissn derns alle«. Bitterböses Kabarett über einen Gemeinschaftshof, der sich dem Konsumverzicht verpflichtet hat. Fleischesser, Vegetarier, Veganer und Frutarier treffen aufeinander – genügend Kriegspotential. (OX) Do 28.6. 20:00 ausverkauft Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. Der Münchner Kabarettist rückt der vom Kaufrausch narkotisierten Gesellschaft mit seinen zugespitzten Bosheiten zu Leibe.

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 330 886 55 Mo 2.7. 20:00 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 2.7. auf dem TOLLWOOD mit Michael Sailer, Bumillo, Christoph Theussl, Moses Wolff, Björn Puscha, Moderation: Constanze Lindner; am 16.7. mit Stefan Noelle, ANNA, Florian Hoffmann, MONI, Moderation: Bumillo; am 23.7. mit Maria Rui, Dan Cotletto, Moderation: Julia von Miller. Mi 4.7./Do 5.7. 19:00 BR-Aufzeichnung ausverkauft Vereinsheim Schwabing – Bühnensport · Jeweils zwei Folgen des erfolgreichen Formats Blickpunkt Spot. Moderation: Constanze Lindner. Am 4.7. Sendung 1+2, am 5.7. Sendung 3+4.

ZOB-HALTESTELLE 7

Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Sa 16.6./Sa 23.6./Sa 30.6./Sa 7.7. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Susanne Plassmann oder Tano Bokämper über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-Gänge-Menü; www.comedytour.de)

IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 16:06 Seite 21

AUSSTELLUNGEN

Landschaftsbeobachtungen Materialforschung, Störfaktoren, Skizzenbücher und ein volumetrischer Film Ein bisschen draußen liegt es ja schon, das Museum Mensch und Natur. Aber dafür umso schöner, mitten im Grünen, nah an der Natur. Seit 1990 residiert es im Nordteil von Schloss Nymphenburg auf 2300 Quadratmetern und bietet ein breites Spektrum von der Mineraliensammlung über den ausgestopften Problembären Bruno bis zum Erdbebensimulator. In zehn Kapiteln werden die Entstehung des Sonnensystems, die Geschichte der Erde und die Entwicklung des Lebens er- Ferien mit Aussicht auf Beton: Der Fotograf zählt, die Anatomie und Bio- CLAUDIUS SCHULZE dokumentiert, wie logie des Menschen darge- Menschen die Natur verändern. stellt aber auch Ernährung und Umweltprobleme aufgezeigt. Um 10 bis 21 Uhr, zum Staunen und Feiern die 200.000 Besucher kommen jährlich draußen und drinnen im Schloss Nym– das war wohl auch einer der Gründe, phenburg. Thema sind die jüngsten Entwarum der Freistaat Bayern 2014 eine wicklungen von Biowissenschaften und Erweiterung des Museums beschloss. Materialforschung und ihre Umsetzung 2019 ist Baubeginn, die neue Architek- in Mode und Design, also das, was wir tur dockt an das historische Schloss an in Zukunft tragen werden. Pilzleder zum und wird die bestehende Ausstellungs- Beispiel. Oder Spinnenseide? Wissenfläche auf 7000 Quadratmeter erwei- schaft trifft Kunst trifft Design – und tern. Viel Platz für neue Ideen. Und macht schon mal klar, dass sich das neue einen Namen gibt es auch schon: Museum als interdisziplinäre Plattform Biotopia – Naturkundemuseum Bayern. versteht. Der Eintritt ist frei, das kom„Es soll ein weltweit führendes Museum plette Programm gibt es hier: biotopia.net entstehen für das Verständnis und die Wertschätzung der Natur, die Wissenschaftskommunikation sowie den Dialog zwischen Wissenschaft und Kunst (…)“ So der offizielle Text. Bis das Museum 2023 eröffnet wird, ist es noch eine Weile hin – aber einen ersten Vorgeschmack kann man jetzt schon bekommen. Unter dem Motto Hautnah – Stoff der Zukunft lädt das künftige Museum am Samstag, den 16. Juni von

IN 12 / 2018

Auch im Münchner Stadtmuseum geht es um Natur. Das Ausstellungsformat für junge Fotografie – Forum 046 – zeigt die Kabinettausstellung Claudius Schulze „Naturzustand“ (22. Juni bis 16. September). Sechs Jahre und 50.000 Kilometer reiste der Fotograf mit seiner Großformatkamera quer durch Europa und fotografierte von einem Kranwagen herab Landschaften. Er war an der Nordsee und am Atlantik, in den Alpen,

Pyrenäen und Mittelgebirgen und bewegte sich entlang der großen europäischen Flüsse. Auf den ersten Blick sieht man pittoreske Berglandschaften, grün saftige Wälder und sonnige Strände. Doch die Idylle trügt. Auf jedem Foto gibt es einen Störfaktor, der sich mal mehr, mal weniger auffällig bemerkbar macht: Staudämme zum Beispiel, Deiche, Rückhaltebecken oder massive Lawinenschutzmauern. Längst prägen diese Schutzmaßnahmen das Landschaftsbild. In den Studien des freien Fotografen wird deutlich, wie sehr sich Naturlandschaft und Kulturlandschaft bereits gegenseitig durchdrungen haben. Wie erleben wir in einer globalisierten, unüberschaubar gewordenen und digital erweiterten Welt den öffentlichen Raum? Und was hat die Fotografie damit zu tun? Fragt die Pinakothek der Moderne und hat sechs Künstler ausgewählt, die ihre ganz eigenen Antworten suchen: Sadie Benning, Massimo Grimaldi, Calla Henkel & Max Pitegoff, Nina Könnemann, Erin Jane Nelson. Private Public Relations (Vernissage am 14. Juni um 19 Uhr mit einer Live-Videoperformance von Nina Könnemann, 15. Juni bis 7. Oktober, Katalog) beschäftigt sich mit dem ins Digitale erweiterten, gesellschaftlichen Raum und seinen Intrastrukturen. Das Internet und soziale Medien haben nicht nur die Fotografie verändert, sondern vor allem unsere Wahrnehmung des öffentlichen Raums und unsere Denkweise darüber. Die ausgewählten Arbeiten reflektieren diesen veränderten öffentlichen Raum, in dem Nähe und Distanz, Intimität und Ano-

nymität keine Gegensätze sind sondern immer gleichzeitig existieren. Nina Könnemanns Installation „Free WiFi 4“ (2018) zum Beispiel verbindet Menschen, die sich in öffentlichen und halböffentlichen Räumen mit freiem WLAN aufhalten, mithilfe einer App. Dieses virtuelle Treffen wird als visueller, textueller und akustischer Raum erlebbar. José Antonio Suárez Londoño wurde 1955 in Kolumbien geboren. Jetzt, 63 Jahre später, bekommt er seine erste Ausstellung in Deutschland überhaupt. Dabei ist er in Europa durchaus bekannt, er hatte Ausstellungen in Frankreich, Spanien, New York und war 2013 auf der Biennale in Venedig zu sehen. Druckgrafiken, Zeichnungen, Skizzenbücher und Gummistempel – Londoño ist ein Meister der kleinen Form, und so schafft es die Villa Stuck in der Ausstellung „Almanach“ (Vernissage mit Künstler am Montag, 18. Juni, um 19 Uhr, Katalog), auf sechs Räume verteilt 1000 Arbeiten zu zeigen. Kleine Selbstbildnisse sind dabei, Zeichnungen, die während seines mehrwöchigen München-Aufenthalts jetzt im Juni entstehen, Radierungen, autobiografische Skizzenbuchblätter, Farben und Formen, Muster, Reise-Tagebücher … Ende Juni geht das Filmfest los, und da passt es natürlich wunderbar, dass gerade im Kunstfoyer die Ausstellung Die Ufa – Geschichte einer Marke (bis 16. Sept.) läuft. Das hat sich das Kunstfoyer auch gedacht und beschlossen, noch eins drauf zu setzen. Das ganze Filmfest lang (28. Juni bis 7. Juli) wird dort der volumetrische Film Ein ganzes Leben gezeigt, eine Zeitreise durch die deutsche Filmgeschichte. Volumetrisch bedeutet, dass die Handlung in einer 3dimensionalen Umgebung gezeigt wird, so dass sich der Zuschauer frei um die Schauspieler bewegen und sie beim Spiel aus jeder Richtung betrachten kann. Und so Teil der Szene wird. Hingehen, anschauen – und wer mag, kann ja auch ein bisschen mitspielen. Barbara Teichelmann

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 16:06 Seite 22

ANSICHTSSACHE

Bunt statt männlich Jutta Koether im Museum Brandhorst Das wär’s doch, wenn man bunte Tränen weinen könnte. Mitten in der schwärzesten Traurigkeit, also genau dann, wenn man Aufmunterung bitter nötig hat, öffnete sich ein inneres Farbventil: Rot, grün, blau, gelb, lila, grün, orange und rosa würden die Tränen über die Backen kullern, und wenn das Schlimmste vorüber ist, hätte man eine gepunktete Bluse an. Oder halt ein Hemd oder einen Pulli. Je nachdem. Obwohl man ja nun gar nicht weiß, ob Emma – so heißt die Dame auf Jutta Koethers Bild – überhaupt traurig ist. Ihr rechtes Auge ist geschlossen, lila geschminkt oder blau geschlagen und trocken. Ihr linkes Auge ist weit geöffnet und schaut mit knallroter Iris in unsere Welt. Nicht traurig, aber ernst. Kann schon sein, dass es vom Weinen so rot ist. Aber 14 große, bunte Tränen sind schon da und fallen nach unten. Was auch immer diese Frau zum Weinen bringt, Freude scheint es nicht zu sein. Dagegen spricht auch die frische rote Narbe auf der rechten Backe. Das hier

ist keine unversehrte, idealisierte Schönheit, sondern – ja was? Als Jutta Koether 1984 dieses kleinformatige Ölbild malte, schrieb sie tatsächlich für „Emma“, die feministische Zeitschrift von Alice Schwarzer. Unter anderem. Koether hatte 1977 bis 1981 Kunstpädagogik in Köln studiert und dann als Redakteurin gearbeitet. Ab 1985 war sie Mitherausgeberin des legendären PopkulturMagazins „Spex“, schrieb aber auch für die Kunstzeitschrift „Texte zur Kunst“. Und machte selber Kunst: Malerei, Performance, Film und Mu- Blond und bunt: sik. Oft politisch und irgendwie im- JUTTA KOETHER lässt „Emma“ mer feministisch. Sie lebt abwechselnd in Berlin und New York und (1984) bunte Tränen weinen. lehrt seit acht Jahren an der Hochschule für Bildende Künste Hamburg Malerei und Zeichnung. Und das, ob- ministische Antwort auf die im Klischee wohl die Malerei doch längst totgesagt erstarrte Bildsprache ihrer Malerkolleist. Und wenn sie doch noch Erfolg hat, gen gedeutet. Sie griff auf, was da war, dann ist sie meist männlich. Als Koether machte damit etwas Neues, Eigene und in den 80er Jahren anfing, wurden ihre stellte Motive aus Popkultur, Literatur neo-expressionistischen Arbeiten als fe- und Kunstgeschichte in einen anderen

Kontext. Und entdeckte die Farbe Rot als das Symbol für ihre weibliche Perspektive. Mit „Tour de Madame“ widmet das Museum Brandhorst der 60jährigen Malerin eine systematisch und chronologisch organisierte Ausstellung. Los geht es mit dem Kölner Neo-Expressionismus der 1980er Jahre und der Farbe Rot. Nach ihrem Umzug nach New York Anfang der 1990er Jahre begann Koether, farbenprächtige und großformatige Gemälde zu schaffen. Da gibt es Frauen mit Penissen, Scheinwerferbrüste, jede Menge Dreiecke, Löcher und Spalten, die meisten rot und eindeutig. Im Mittelpunkt aber steht eine aktuelle, 12-teilige Gemäldeserie, die in Anspielung auf Cy Twomblys Lepanto-Zyklus Koethers eigene Auseinandersetzung mit der Kunstgeschichte zeigt: Spielerische Annäherungen an Marc Chagall oder Sigmar Polke in zarten Farben. Auch van Goghs Sternennacht wird man begegnen, aber natürlich ist sie nicht blau, sondern – Sie ahnen es schon – tiefrot. Barbara Teichelmann

VERLOSUNG

Blind Faith

Bis 19. August im Haus der Kunst

Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion: Gezeigt werden Arbeiten von 28 internationalen Künstlern und Künstlerinnen, die sich mit unseren Vorstellungen von Wahrheit, Wahrhaftigkeit, Meinung und Glauben beschäftigen. Was ist echt? Was ist wahr? Zeichnung, Skulptur, Video, Installation, Sound oder Robotertechnik – so verschieden die formale Herangehensweise ist, den Arbeiten ist gemein, dass sie den menschlichen Körper als Instrument einsetzen und den Geist als Raum für tief reichende Experimente verstehen, mit dessen Hilfe eine neue Form von Wissen entstehen kann.

5 KATALOGE UND 5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Montag, 25.6., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 08* an und nennen Sie das Stichwort blind plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN blind**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 12 / 2018

wpa_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 13:44 Seite 1

AUSSTELLUNGEN >> Die Führungen finden Sie auf Seite 43, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 13 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Kunst-Handwerk: Der Raum zeigt kleinformatige Highlight-Objekte aus 5 Jahrtausenden und ihre Entstehung; außerdem das Objekt des Monats: Weibliches Idol, Holz / Lehmkügelchen, Mittleres Reich, 18. Dynastie um 2000 v.Chr. (bis 30.6.). Fünf Jahrtausende: Fertigstellung der Daueraustellung mit rund 700 chronologisch angeordneten Objekten in einer Vitrine auf 17 Metern Länge und Medienstationen mit Informationen zu jedem Exponat ab Di 26.6.; Archäologischer Rucksack: Aufgaben quer durchs Museum lösen (ab 7 J.; kostenlose Ausleihe). Multimedia-Guide; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Zygmunt Blazejewski · »Rollenbibliothek Anima Mundi«. Installation: 210 Bilderrollen, in einem langjährigen malerischen Prozess entstanden, zusammengefasst und geordnet zu einer elf Meter langen und über sechs Meter hohen Bibliothekswand – dieser Werkkomplex löst unmittelbar Analogien zu Altägypten aus. Der Betrachter kann sich aktiv beteiligen, indem er digital gesteuert einzelne Bilder entrollt; Begleitprogramm: Gesammelte Werke »Altägyptische Literatur und Bibliotheken« am Sa 16.6. ab 13:00, T. 289 276 34, buchungen@smaek.de (bis 23.9.)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Begleitheft. FC Bayern Erlebniswelt-Cup: Tischkicker-Turnier für Familien-Teams mit Profi Gottfried Michl und Maskottchen Bernie am So 24.6. 11:00-16:00. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Momente. Einmal erlebt. Nie vergessen Einzigartige Ereignisse haben bis heute die Geschichte des deutschen Rekordmeisters geprägt – Momente für die Ewigkeit. Nicht nur Franz Beckenbauer, Bulle Roth, Sepp Maier, Katsche Schwarzenbeck, Jean-Marie Pfaff, Stefan Effenberg, Oliver Kahn und Hasan Salihamidžić erinnerten sich vor laufender Kamera, auch die Fans teilen mit, wie sie Siege oder Niederlagen erlebt haben. Mit begehbaren 3D-Installationen (verl. bis 30.12.)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Alpendarstellung in der Kunst · Vom 18. bis 20. Jahrhundert und die Geschichte des Alpinismus. Im Museumsgarten: originale Ur-Hütte der Höllentalangerhütte und das Grathütterl der Zugspitze. Forschungskolloquium der LMU: Vortrag »Den Ötzi besteigen« am Di 26.6. um 18:30; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung gerade wild. Alpenflüsse · Wilde Alpenflüsse sind ein bedeutender Lebensraum für Pflanzen und Tiere, doch gibt es nur noch wenige – heute sind sie meist begradigt, abgeleitet und aufgestaut. Die Ausstellung im Verbundprojekt »Alpenflusslandschaften – Vielfalt leben von Ammersee bis Zugspitze« spielt eindrucksvoll mit dem Kontrast zwischen einem Wildfluss und einem genutzten Fluss; Begleitprogramm: Expertengespräch »Freizeitnutzung an der Isar« mit Sigrun Lange (WWF) und Fabian Unger (Landesbund für Vogelschutz) am Do 28.6. um 18:00; Führungen (bis 17.3.2019)

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es zu temporären Schließungen. Bestandskatalog »Florentiner Malerei – Alte Pinakothek. Die Gemälde des 14. bis 16. Jahrhunderts«; Führungen (Dauerausstellung)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Größer kein Ruhm. Kleine Bilder vom Sport · Studioausstellung mit antiken Darstellungen von Sportlern im Kleinformat: als Statuetten sowie auf Gemmen und Münzen, ergänzt durch Bilder von antiken Sportlern auf modernen Briefmarken; Begleitprogramm (bis 29.7.) Tod in Triest. Auf den Spuren von Johann Joachim Winckelmann · Der aus

IN 12 / 2018

Stendal in der Altmark stammende Gelehrte (*1717) gilt als Begründer der modernen Archäologie und Kunstwissenschaft, seine Ermordung am 8. Juni 1768 in Triest ließ ihn zu einer in ganz Europa verehrten Persönlichkeit aufsteigen. In der facettenreichen Ausstellung wird seine Bedeutung für die Fachwissenschaft der Klassischen Archäologie sowie für das Kunstverständnis des Klassizismus, aber auch für den Kunststandort München hervorgehoben: Bilder von Angelika Kauffmann, Skulpturen, ausgewähltes Interieur und Kunstgewerbe des Frühklassizismus. Führungen (bis 9.12.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. 600 Glanzstücke des Barock und Rokoko im Westflügel. NEUPRÄSENTATION: Der hl. Johannes Baptist – eine Münchner Silberplastik des Rokoko von Georg I. Zeiler (1784) nach Restaurierung in Saal 42. Die Krippensammlung kann nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00. Thematische Führungen Do 18:00 und So 11:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bewegte Zeiten – der Bildhauer Erasmus Grasser · Wie kein anderer hat der Künstler (um 1450-1518) die Spätgotik in München mit seinen extravaganten und raumgreifenden, zugleich einfühlsamen und charaktervollen Skulpturen geprägt. Zum 500. Todestag werden zum ersten Mal wesentliche Werke seines Schaffens in einer umfangreichen Ausstellung in Kooperation mit dem Diözesanmuseum Freising präsentiert. Ergänzende Gemälde, Grafiken, Musikalien und Kostüme stellen diese in den Kontext der Lebens- und Glaubenswelt um 1500; Katalog. Führungen (bis 29.7.) Kunstwerk des Monats Juni Alles da? · »Wunderbare Warenwelt im Nürnberger Zunftschränkchen«. Alle denkbaren Geräte, Instrumente, Werkzeuge, aber beispielsweise auch Kleidung oder Papier und Lebensmittel wurden im 18. Jahrhundert von Handwerkern hergestellt. Das um 1750 entstandene Zunftschränkchen mit 180 Einzelteilen zeigt auf einzigartige Weise diese Vielfalt im Kleinformat. Führungen (Saal 110, bis 30.6.)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a. Junior Museum mit Führungen und Kreativprogramm (5-18 J.); Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung BMWi – Visionary Mobility · Visionäre Konzepte mit dem BMW i3 und i8 als Pioniere einer revolutionären Entwicklung im Zentrum. Ein Themenpark von rund 30 Stationen zeigt die Vielfältigkeit der Elektromobilität auf, ebenso die Aspekte nachhaltiger Materialwahl und Produktion sowie die Herausforderungen zukünftiger emissionsfreier Mobilität (bis September 2019)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; BMW i Pick-Me-Up Showcase täglich 11:30, 16:00; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Junior Campus für Kinder und Jugendliche (5-13 Jahre). Führungen (Dauerausstellung)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00, Mi 27.6. 11:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen. Kinderreich: Erlebnisausstellung mit täglich 15:00 Mitmach-Programm (4-8 J.) und jeden 1.+3. Sa / Monat 10:00-13:00, 14:00-16:00 die Arbeit der Restauratoren entdecken zum Europäischen Kulturerbejahr 2018, Experimentierwerkstatt von 7 bis 99 Jahren jeweils Do/Sa 13:0016:00; Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 12:00, 14:00, 16:00; Abendführung in der Ostkuppel Sternwarte mit Vortrag am Fr 29.6. (reservierung@beobachtergruppe.de); Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien. Aktionen zum Wissenschaftsjahr 2018 »Arbeitswelten der Zukunft«; Führungen für Menschen mit Demenz jeden 3. Mi / Monat 14:00 (T. 217 93 33, besucherservice@deutsches-museum.de); Täglich Übersichtsführungen. NEUE Ausstellungsfläche am FLUGHAFEN München: DMLounge mit Exponaten aus der LuftfahrtSammlung, neuen Objekten und virtuellem Rundgang für Passagiere, Satellit Terminal 2 (Dauerausstellung) Sonderausstellung energie.wenden · Die Ausstellung widmet sich der Bereitstellung, Verteilung und Speicherung von Energie, erläutert Bedarf und Nutzung und stellt sie in einen historischen

und globalen Kontext: Originale, Modelle, Demonstrationen und Medienstationen zum Thema und ihren Akteuren auf 1.000 m²; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (Ebene 1, bis 19.8.) Europäisches Kulturerbejahr 2018: Mo-Fr 10:00-12:00, Mo-Do auch 13:00-15:00 Die große Inventur · Das Sammlungsmanagement stellt sich vor – Die Sammlung des Deutschen Museums umfasst über 100.000 Objekte. Den Umzug von 10.000 Exponaten aus der heute geschlossenen Ausstellungsfläche wurde in nur 9 Monaten schadensfrei durchgeführt. Was alles dahinter steckt, berichten die Mitarbeiter (Eingang der Ausstellung Metalle in Ebene 0, bis 27.7.)

Sonderausstellung Der Öffentlichkeit: Sarah Sze · Für die 5. Ausgabe der Serie »Der Öffentlichkeit — Von den Freunden Haus der Kunst« schafft die amerikanische Künstlerin (*1969) die Installation Centrifuge, die Wahrnehmung und Erlebbarkeit der Mittelhalle des Museums radikal verändert. Ihre filigranen Konstellationen von Objekten, Bildern und Skizzen sträuben sich bewusst gegen eine definitive Interpretation; Edition. Führungen (bis 12.8.) Sonderausstellung Blind Faith: Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion · Auf die Tendenz des »blinden Vertrauens« reagiert die Gegenwartskunst, indem sie sich intensiv mit Körper und Geist beschäftigt. Die Ausstellung versammelt 28 international aufstrebende Künstler_innen, die Konzepte von Wahrheit, Wahrhaftigkeit, Meinung und Glauben mit den unterschiedlichsten Mitteln unter die Lupe nehmen, darunter Ed Atkins, Kader Attia, Mariechen Danz, Cécile B. Evans, Benedikt Hipp, KAYA, Hanne Lippard, Wangechi Mutu, Jon Rafman, Mary Reid Kelley, Jeremy Shaw, David Zink Yi; Publikation, Begleitprogramm: Symposium The (After)life of the Cyborg (engl.) am Sa 23.6. 11:00 (archiv@hausderkunst.de). Führungen (bis 19.8.)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Zwischen Distanz und Nähe: PRIVATE PUBLIC RELATIONS Pinakothek der Moderne (ab 15. Juni) DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 FAUST-FESTIVAL: Di - So 10:00 - 16:00 Faust-Welten · »Goethes Drama auf der Bühne«. Wer – wo – was, das sind drei Grundsatzfragen, die sich jedem stellen, der Goethes »Faust« auf die Bühne bringen will. Rollenportraits, historische Tonaufnahmen, Raumkonzepte – erfahrbar in einem Parcours mit originalen Bühnenmodellen von u.a. Angelo Quaglio, Lautenschläger, Fritz Erler, Alfred Roller, Jürgen Rose, Josef Svoboda, Frank Hänig, Anna Viebrock, Aleksandar Denić –, Regiebücher u.a. veranschaulichen die Vielfalt der kreativen Antworten, die im Laufe der Inszenierungsgeschichte bis heute gefunden wurden. Filmprogramm täglich 10:00, bis 30.6.: Faust (von Gründgens / Gorski; D 1960; mit Quadflieg, Gründgens, Büchi, Flickenschildt). Im Rahmen des Faust-Festivals bis 29.7.; Führungen (bis 2.9.)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Charakterköpfe · »Griechen und Römer im Porträt«. Homer, Sokrates, Alexander der Große, Augustus, Cicero oder Marc Aurel in Darstellungen, die teils noch zu Lebzeiten, teils erst später geschaffen wurden. Die Sonderausstellung zeigt die Entstehung der antiken Porträtkunst und ihre gut 1.000 Jahre währende Geschichte mit Marmorbildnissen aus der Sammlung (Neuerwerbung: Porträtkopf des römischen Kaisers Caligula) und Leihgaben aus aller Welt; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (verlängert bis 30.9.)

HAIDHAUSEN MUSEUM

Kirchenstr. 24 · T. 448 52 92 So 14:00 - 17:00, Mo - Mi 17:00 - 19:00 Der vielleicht spannendste Stadtteil Münchens! · »Haidhausen – von 1945 bis 1990«, Teil 2: Haidhausen in den 1970er und 80er Jahren. Die mehrteilige Ausstellung von Kurator Hermann Wilhelm zum 40-jährigen Bestehen des Museums dokumentiert die Veränderungen des Viertels hin zu einem vielseitigen und kulturellen Mittelpunkt der Stadt; Begleitbuch (bis 25.7.)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Do 10:00 - 22:00 (jeden 1. Do/Monat ab 18:00 freier Eintritt), Fr - Mi 10:00 - 20:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung)

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00, Fr - Mi 9:30 - 17:00; Mi 20.6. 9:30 - 14:00, Di 19.6. geschlossen Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellung Jennifer Franzke · »Love Actually – tatsächlich Liebe«. In ihren neuen Bildern widmet sich die amerikanische Architektin und Künstlerin verschiedenen Wildtieren in immer wiederkehrenden Ausnahmesituationen: Männchen im Wettbewerb um Weibchen. Führungen (bis 1.11.)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Lange Nacht der Konsulate am Do 21.6. 18:00-22:00. Führungen jeweils Sa/So (Dauerausstellung) Sonderausstellung Sankt Ottilien · »Das Benediktinerkloster und seine jüdische Geschichte 1945-48«. Das Kloster wurde der unfreiwillige Zwischenort für zahlreiche jüdische Überlebende aus Osteuropa: Es diente ihnen als Krankenhaus und Lager. Eine Installation in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Jüdische Geschichte und Kultur am Historischen Seminar der LMU und der Erzabtei Sankt Ottilien mit Arbeiten von Benyamin Reich, Berlin. Parallel ST. OTTILIEN, Galerie des Klosterladens (Foyer, bis 23.9.) Eran Shakine · »A Muslim, a Christian and a Jew«. Der Künstler (*1962) setzt sich humorvoll mit der Frage nach den Gemeinsamkeiten und Unterschieden von Angehörigen der drei Weltreligionen auseinander. Die Ausstellung des Jüdischen Museums Berlin zeigt großformatige Leinwände, Metallskulpturen sowie Acrylstift- und Tuschezeichnungen, aktuell ergänzt durch neue Arbeiten: Animation, Scherenschnitte und farbige Leinwände; Katalog. MuslimischChristlich-Jüdische Gespräche am Mi 13.6. 19:00; Lange Nacht der Konsulate mit LiveZeichnen eines großformatigen Sketches am Do 21.6. 18:00-22:00; Führungen (Ebene 2, bis 21.10.)

KINDERMUSEUM

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Die Mitmach-Maschine · Ein konstruktives Vergnügen – Mitmachausstellung für alle Tüftler, Baumeister und Gestalter ab 5 Jahren: gemeinsam wird die große, bunte Konstruktion mit Muskelkraft in Bewegung gesetzt. Dazu Apparate, die automatisch so kugeln und rollen wie man will; Begleitprogramm (bis 9.9.)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 Die Ufa – Geschichte einer Marke · Im Ersten Weltkrieg als Propagandainstrument gegründet, hat sich die Universum Film Aktiengesellschaft heute zum »Content-Produzenten« für verschiedene audiovisuelle Plattformen entwickelt. Die Geschichte des Unternehmens erzählt daher auch die Geschichte der audiovisuellen Medien. Eine Ausstellung in sieben Kapiteln mit einer Vielzahl von Exponaten zum 100. Jubiläum (Dez. 2017) der »Traumfabrik des deutschen Films«; Katalog. Ein ganzes Leben: volumetrische Filmzeitreise (Ufa Lab 2017, R: Thomas André Szabó) zum Filmfest München Do 28.6.-Sa 7.7.; Führungen (bis 16.9.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 FAUST-FESTIVAL: Täglich 10:00 - 20:00; Mi 20.6./18.7. 10:00 - 22:00, Sa 23.6. 10:00 - 17:00 Du bist Faust · »Goethes Drama in der Kunst«. Die gemeinsam mit Philipp Fürhofer innovativ inszenierte Schau nimmt mit auf eine Reise durch das Drama und macht zu Weggefährten Fausts auf seiner rastlosen Suche nach Sinn und Ziel des modernen Lebens. Präsentiert werden mehr als 150 Gemälde, Grafiken, Skulpturen, Fotografien, Vertonungen und Filme von Künstlern aus Europa und den USA wie Eugène Delacroix (1798-1863), Charles Gounod (1818-1893), Max Beckmann (1884-1950), Martin Scorsese (*1942), Anselm Kiefer (*1945), Robert Mapplethorpe (1946-1989), Sigmar Polke (1941-2010) und Karl Lagerfeld (*1933); Katalog, Begleitprogramm. Textcollage mit Musik »Humboldt – Goethe – Faust« mit BRSprecher_innen am Do 14.6. um 20:15; AfterworkKH am Mi 20.6. / 18.7. bis 22:00 und zum Faust-Festival umfangreiches Programm. Führungen (bis 29.7.)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So/Fei 10:00 - 18:00 Das Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit – mit einer NEUEN Dauerleihgabe der Ernst von Siemens Kulturstiftung: das Porträt der Helene Weigel von Rudolf Schlichter (1928) als Pendant zum Bildnis Bertolt Brechts –, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Kinder-Audioguide Kunsthörspiel und Hörspielkunst (Dauerausstellung) Neupräsentation Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Die Geschichten hinter den Bildern: Die Neuinterpretation und Neuordnung der reichen Bestände des Hauses möchte andere Perspektiven auf die bis heute nachwirkende Bildkultur eröffnen. Gezeigt werden rund 80 beliebte, aber auch viele unbekannte Gemälde, verknüpft mit Texten, Fotografien, Filmund Hörbeispielen; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis auf weiteres) Sonderausstellung I’m a Believer · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Werke von Thomas Bayrle, Gerard Byrne, Miriam Cahn, Willie Doherty, Walker Evans, Hans-Peter Feldmann, Isa Genzken, Bruno Gironcoli, Judith Hopf, Maria Lassnig, Daniel Man, Michaela Melián, Ulrike Ottinger, Helga Paris, Sigmar Polke, Gerhard Richter, Pietro Sanguineti, Stephen Shore, Amy Sillman, Hannsjörg Voth und Andy Warhol; Begleitprogramm. Führungen (bis auf weiteres) Stephan Dillemuth · Die Rollen, die Künstler_innen in der Gesellschaft und im Kunstsystem übernehmen, sind Dreh- und Angelpunkt für den in München und Bad Wiessee lebenden Künstler (*1954) mit dem Zahnrad als unverändert aktuelle Metapher für ein System, dessen Teile auf dem Weg in die falsche Richtung perfekt ineinander greifen. Kreaturen aus Zahnrädern und Körperabgüssen bevölkern auch seine aktuellen Installationen, deren glänzende Oberflächen in ein narzisstisches Spiel unendlicher Spiegelung verwickeln; Begleitprogramm. Protest zeigen: performativer Workshop So 10:00-17:30 am 17.6. (13-18 J.) / 1.7. (9-13 J.); Führungen (bis 9.9.) KUNSTBAU: Di-So 13:00-20:00 raster-noton: White Circle · Die Licht- und Sound-Installation entstand 2016 anlässlich der 20-jährigen Zusammenarbeit des Labels für elektronische Musik raster-noton und besteht aus im Kreis aufgestellten Leuchtstoffröhren, die auf musikalische Impulse reagierend den Raum illuminieren (beinhaltet starke Stroboskop-Effekte!). Fünf Kompositionen von alva noto, byetone, Frank Bretschneider und Kangding Ray laufen über ca. 45 Minuten im Loop und definieren auf unterschiedliche Weise das Verhältnis von Sound, Licht und Architektur. Press play and start drawing!: Workshop zu Licht & Ton ab 14 J. am So 24.6. um 10:30 (bis 8.7.)

MUCA – MUSEUM OF URBAN AND CONTEMPORARY ART

Hotterstr. 12 · T. 215 524 310 Mi - Mo 10:00 - 20:00 MUCA · Münchner Kunstraum für Streetund Urban Art im Dialog mit anderen Genres zeitgenössischer Kunst. Die junge Kunstform wird in intelligenten Ausstellungsformaten und mit einem abwechslungsreichen Bildungsangebot durch Vorträge, Filmvorführungen und Kunstführungen vermittelt. Nur nach Vereinbarung: Kuratorenführung 4. Do / Monat 17:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die BUNTE Art · »Von der Kunst Geschichten zu erzählen«. Die Ausstellung zum 70. Jubiläum des People-Magazins Bunte widmet sich den vielfältigen Verbindungen von Medien und Kunst. Herzstück dabei ist der 4,30 Meter hohe Druck »History and Magazines« (1983) von Andy Warhol, dazu Werke von Mirko Borsche, Carsten Fock, Roger Fritz, Hell Gette, Michael von Hassel, Olaf Nicolai, Anselm Reyle, Benjamin Roeder, Stefan Strumbel, Laurence de Valmy, Mia Florentine Weiss, Wolfgang Wilde u.a. Führung mit Mon Muellerschoen am Mi 27.6. 18:30 nach Buchung: info@muca.eu (bis 30.6.) www.in-muenchen.de

wpa_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 15:51 Seite 2

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München! (Aktionstage »10 Jahre Typisch München« mit Überraschungen am So 10.6. / 17.6.), Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab.1 – Museum wird hörbar (MittwochAbendGeöffnet! bis 20:00 am 13.6. zum Internationalen Gamelan Musikfestival München), Puppentheater und Schaustellerei. Filmmuseum im Kinoprogramm. Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellung Archäologisches Schaufenster: Die Funde vom Marienhof · Angeregt durch die großen Grabungen am Marienhof 2011/2012 erforschen Spezialisten wie Archäologen, Botaniker, Zoologen, Anthropologen und Historiker das Alltagsleben, Umwelt und Stadtbild Münchens seit dem Mittelalter. Die Kabinettausstellung in Kooperation mit der Archäologischen Staatssammlung München präsentiert nun Aspekte aus dieser Forschung (bis auf weiteres) Indonesia # Bronze.Bamboo.Beats · Die Ausstellung zum Internationalen Gamelan Musikfestival München präsentiert 15 verschiedene Gamelan-Ensemble-Arten aus Bali und Java mit Hörbeispielen und ergänzenden Filmen aus und über Bali sowie den Instrumentenbau. Eine besondere Attraktion ist das Gamelatron, eine Art »Gamelan-Roboter«, installiert von dem Künstler und Erfinder Aaron Taylor Kuffner (New York), das einen eigenen Klangraum entstehen lässt; Begleitprogramm mit Symposium, Workshops. MittwochAbendGeöffnet bis 20:00 am 13.6. (Sammlung Musik, bis 17.6.) »Ehem. jüdischer Besitz« – Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus · Die systematische Erforschung der Herkunft von Kunstwerken in den eigenen Sammlungsbeständen gehört zu den Schwerpunkten der wissenschaftlichen Arbeit des Münchner Stadtmuseums. Erstmals werden die Ergebnisse der Öffentlichkeit präsentiert und dabei auch die eigene Geschichte in der NS-Zeit näher beleuchtet. Zu sehen sind Werke aus den Bereichen Grafik und Gemälde, Mode und Textilien, Kunsthandwerk und Möbel, Musikinstrumente und Marionetten; Katalog; Begleitprogramm, auch Vorträge im Einstein 28 und Stadtführungen. Führungen (bis 23.9.) FORUM 046: Claudius Schulze · »Naturzustand«. Eine Auswahl aus der umfassenden Werkgruppe (2011-17) des Münchner Fotografen (*1984), der u.a. für Magazine wie Der Spiegel, Stern, NEON oder GEO arbeitet. Die großformatigen Landschgaftsaufnahmen scheinen auf den ersten Blick malerisch, zeigen aber den massiven Eingriff des Menschen in die Natur. Ergänzt von historischen Landschaftsdarstellungen aus den Beständen des Stadtmuseums. Vernissage am Do 21.6. um 18:00 (22.6. bis 16.9.)

titled (Camino Real)« aus seiner allerletzten Werkserie, die der US-amerikanische Künstler (1929-2011) kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis Mai 2019)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Myanmar / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Indianer Südamerikas. Märchen der Fünf Kontinente mit Friederike am Sa 16.6. um 16:00 im Museumsgarten; Lange Nacht der Konsulate am Do 21.6. 18:00-22:00; Internationaler Yogatag: Open Source Event am Fr 22.6. ab 19:00 (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Folge 4: »Impressionen aus Tibet«, Fotografien von Michael Buddeberg, 19942004. Die Sammlung ist auch online zugänglich (Dauerpräsentation) Sonderausstellung Angèle Etoundi Essamba · »Töchter des Lebens. Daughters of Life«. Die Arbeiten der 1975 in Kamerun geborenen und in Amsterdam lebenden Fotografin, Filmemacherin und Poetin sind eine Rückbesinnung auf die Frauen Afrikas. Ihre Fotografien zeigen mit Beigaben wie Kalebassen, bunten Stoffen und traditionellen Masken die soziale Wirklichkeit arbeitender Frauen. Die Münchner Schau lässt ihre Werke mit Exponaten aus der Afrika-Sammlung des Museums in Dialog treten; Katalog. Führungen (bis 1.7.)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus. NEUPRÄSENTATION Spätantike Kultur: nach längerem Umbau ist die reiche Sammlung spätantiker Plastik, ergänzt um das New Yorker Modell des Konstantinbogens, wieder zugänglich. Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

MÜNZSAMMLUNG

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Bio- und Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:0017:00; zur Erweiterung des Museums als BIOTOPIA – Naturkundemuseum Bayern in den kommenden Jahren gibt es »Hautnah – Stoff der Zukunft«: Das Biotopia-Fest mit zahlreichen Aktionen zum Thema »Textilien und Materialien« für alle drinnen und draußen im SCHLOSS NYMPHENBURG am Sa 16.6. 10:0021:00; Heinz-Sielmann-Filmabend »Galapagos – Trauminsel im Pazifik« (1962) am Do 21.6. 18:30. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Wasser – wie es unsere Erde formt · Der 1957 in München geborene studierte Geologe und preisgekrönte Fotograf Bernhard Edmaier setzt sich seit über 25 Jahren intensiv mit der Oberfläche unseres Planeten auseinander und erregte vor allem mit seinen abstrakt anmutenden Luftbildern von der Erde internationales Aufsehen. Die ausgestellten 45 Großfotografien zeigen, wie Wasser die Landschaften ständig verändert – und was der Klimawandel dabei bewirkt. Ergänzt durch einen interaktiven Teil und Gesteinsproben. Augumented Reality Sandbox: Fr 14:30-16:30 + Sa/So 11:00-17:30 (verl. bis 17.6.)

MUSEUM BRANDHORST

Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 10.6./24.6./8.7./22.7. 11:00 - 17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit rund 25 historischen Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen (Daueraustellung)

Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00, Di 26.6.-So 1.7. geschlos. Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Geprägte Bilderwelten der Romanik · Münzkunst und Währungsräume zwischen Brixen und Prag – im Rahmen der Ausstellung werden auch zwei für die bayerische Münzgeschichte des Hohen Mittelalters herausragende Schatzfunde präsentiert: von Obing / Traunstein, verborgen um 1130, und von Waal / Ostallgäu, verborgen ca. 1210/20 (bis 24.3.2019) FAUST-FESTIVAL Faust / Gesichter · Wie sah der Dichter eigentlich aus? Verschiedene Medaillen von Johann Wolfgang von Goethe, seinen Freunden sowie Repräsentanten des Weimarer Hofstaates. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.) Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Das Foyer wurde umgestaltet vom Künstlerduo GuytonWalker als Veranstaltungsraum für Performances, Filmsreenings, Vorträge und Musikevents. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Jutta Koether · »Tour de Madame«. Die umfassende Schau präsentiert erstmals die erstaunliche und beeindruckende Bandbreite der Künstlerin (*1958) mit einem systematischen und chronologischen Überblick über das facettenreiche Œuvre. Höhepunkt ist die neu geschaffene 12-teilige Gemäldeserie, die in Anspielung auf Twomblys Lepanto-Zyklus dem eigenen »Kampf« mit der Kunstgeschichte eine konkrete Form gibt; Katalog; Mitmach-Zeichenhefte für Kinder und für Erwachsene; Begleitprogramm. Künstlergespräch Jutta Koether & Kerstin Stakemaier am Do 28.6. 19:00; Führungen (bis 21.10.) Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zum Bild »Unwww.in-muenchen.de

MVG MUSEUM

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung L wie Land und Leute ... · In den 40 bis 50 Werken aus der Sammlung von Künstlern des 19. Jahrhunderts – darunter Max Beckmann, Giovanni Segantini, Bartolomeo Bezzi und Johann Albert Neuhuys –, die Bekanntes und Unbekanntes in Nah und Fern (neu) entdecken, lässt sich beobachten, wie leicht ursprüngliche Neugier zu Klischees gerinnt (Studiengalerie, bis 9.7.)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Max-Mannheimer-Pl. 1 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00, Fei auch Mo München und der Nationalsozialismus · Ein Erinnerungsort zur Auseinandersetzung

mit der NS-Vergangenheit der Stadt sowie den Ursachen und Folgen der Diktatur, außerdem Lernforum mit digitalen Medienund Rechercheangeboten. Kostenlose Mediaguides; Katalog; Bildungs- & Veranstaltungsprogramm (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die Technische Hochschule München im Nationalsozialismus · Die Ausstellung in Kooperation mit der TUM zum 150-jährigen Bestehen dokumentiert insbesondere die personellen, ideologischen und institutionellen Veränderungen sowie die Indienstnahme der Hochschule für die Kriegsvorbereitung und Rüstung; Publikation; Begleitprogramm: Führungen jeweils Di 17:30, Buchung unter: veranstaltungen.nsdoku@muenchen.de (Ebene 1, bis 26.8.)

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – Münchner Exemplar u.a. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Paläontologie und Geologie im Wandel der Zeit · 2018 feiert die Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie das 175. Jubiläum ihrer Gründung. Die Ausstellung zeigt mit Fossilien, Gesteinen und Mineralen sowie zeitgenössischen Handschriften und Zeichnungen die wechselvolle Geschichte der Münchner Paläontologie und Geologie, die eng mit den geowissenschaftlichen Sammlungen und der LMU verknüpft ist (bis 31.3.2019) Fossil des Monats Juni Skelettreste eines Scheinkrokodiles · Rauisuchus tiradentes von Huene, 1938; SNSB-BSPG AS XXV; Santa Maria-Formation; Trias: Karnium, ca. 230 Millionen Jahre; Rio Grande do Sul, Brasilien; Größe der Knochen: 5-15 cm (bis 30.6.)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. NEUE SCHENKUNG: Gemälde von Jerry Zeniuk (*1945), ausgestellt in Raum 16. Yes, We’re Open! Interkulturelle Workshops jeweils Do 17:00-20:00; KunstWerkRaum: Offenes Atelier für alle (ab 7 J.) jeden 1. Sa im Monat 14:00-17:00; Kinder können Kunst: Entdeckertour jeden So 13:00-17:00 (5-12 J.); »Ein Haus, vier Museen«: neue Publikation von PIN. zum 15jährigen Jubiläum der PdM. Themenführungen (Dauerausstellung) Neuerwerbung Anselm Kiefer · Die Michael & Eleonore Stoffel Stiftung hat in Kooperation mit den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen fünf Werke des Malers und Bildhauers (*1945) erworben: Das monumentale Gemälde »Der Sand aus den Urnen« (2009), die zwei großen, auf Blei ausgeführten Wandbilder »Occupations« (1969/2011) sowie die zwei Vitrinen »Die 12 Stämme« (2010) und »Morgenthau« (2016) – mit »Nero malt« (1974) und drei Fotografien entsteht nun ein Werkkomplex. Führungen (Saal 30, bis 30.12.) SAMMLUNG MODERNE KUNST Paul Klee · »Konstruktion des Geheimnisses« präsentiert den umfangreichen Münchner Bestand zusammen mit über 120 Leihgaben aus weltweiten bedeutenden KleeSammlungen. Die Ausstellung mit Mittelpunkt 1920er-Jahre folgt Klees (1879-1940) Weg als »denkender Künstler«, der in seinem Werk systematisch die Grenzen des Rationalen auslotet und überwindet; Katalog, Begleitprogramm. Führungen (verl. bis 17.6. Di-So 10:00-20:00) Fritz Winter · Eine Auswahl des neuen Kernbestandes der Fritz-Winter-Stiftung, der den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen als Leihgabe zur Verfügung gestellt wird: 18 Arbeiten aus dem Frühwerk des Künstlers (1905-1976) von den 1920er- bis in die 1940er-Jahre, darunter zwei Neuerwerbungen aus der Werkgruppe »Triebkräfte der Erde«; Bestandskatalog; Führungen (Saal 15, bis 22.7.) Roni Horn »PI« · Die 45-teilige, in Island entstandene Arbeit der Künstlerin (*1955) zählt zu ihren fotografischen Hauptwerken. Einer Feldforscherin vergleichbar veranschaulicht sie die vielfältigen Facetten dieses spezifischen Ortes, wo sie auch zeitweise lebt und dem sie eine Reihe von Künstlerbüchern gewidmet hat (bis 23.9.) Olaf Metzel · »Reise nach Jerusalem« (2002). Zur Eröffnung der Pinakothek schuf der Künstler (*1952) eine Skulptur, die zum 15. Geburtstag des Museums erstmals wieder gezeigt wird. Sie umkleidet die Säule auf der großen Treppe mit einem farbigen Acrylglas-Gewand, das an eine gigantische, hängende Festgirlande erinnert, erst auf den zweiten Blick fallen Verformungen des Materials auf, die der heiteren Ausstrahlung einen unheimlichen Ton verleihen. Führungen (bis 30.12.) Private Public Relations · Der zweite Teil der durch die ALEXANDER TUTSEK-STIFTUNG unterstützten Reihe »Fotografie  IN 12 / 2018

wpa_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 13:45 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> heute – Künstlerische Fotografie im digitalen Zeitalter« befasst sich mit der Beziehung zwischen fotografischen Bildern – sowohl bewegten als auch unbewegten – und dem »Öffentlichen«: dem gesellschaftlichen Raum und seinen Infrastrukturen. In den Werken von Sadie Benning, Massimo Grimaldi, Calla Henkel & Max Pitegoff, Nina Könnemann und Erin Jane Nelson koexistieren Nähe und Distanz, Intimität und Ano nymität mit einem wachsenden sozialen Terrain; Katalog. Vernissage am Do 14.6. 19:00 und Live-Video-Performance von Nina Könnemann ab 20:30; Führungen (15.6. bis 7.10.) STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Ólafur Elíasson · »WASSERfarben«. Der dänische Installationskünstler isländischer Herkunft (*1967) zählt zu den herausragenden Künstlern der Gegenwart. Die großangelegte Ausstellung stellt weltweit erstmalig seine Zeichenkunst in all ihren Facetten umfassend vor: Rund 50 Arbeiten, auch Skulpturen und Rauminstallationen, entwickeln sich, ausgehend von den Themen Licht, Farbe, Linienkunst und dem erweiterten Zeichenbegriff von Elíasson; Katalog. Führungen (bis 2.9.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Ikko Tanaka · »Gesichter. Plakate«. Inspiriert von Bauhaus, amerikanischem Jazz und der ästhetischen Tradition Japans ist der Künstler (1930-2002) bis heute einer der einflussreichsten japanischen Grafikdesigner. Die Präsentation widmet sich dem Motiv des Gesichts in seinem Plakatschaffen: in radikaler geometrischer Abstraktion, mit kalligrafischer Expressivität oder gebannt durch Fotografie, zeichenhaft, verfremdet, als undurchdringliche Masken, surreal (bis 15.7.) Hella Jongerius & Louise Schouwenberg · »Beyond The New«. Kann kulturelle Innovation im Museum verortet sein? Eine Installation der niederländischen Produktdesignerin Jongerius, die auf sehr spezifische Weise Handwerk und industrielle Produktion miteinander verbindet, und der Kunst/Designtheoretikerin Schouwenberg (Leiterin des Fachbereichs für Contextual Design, Design Academy Eindhoven) für die Paternoster-Halle; Publikation; Begleitprogramm: ConneXions: Künstlergespräch mit Irma Bloom, Einführung von Xenia Riemann-Tyroller, Kuratorin Die Neue Sammlung, am Do 28.6. um 18:30 (Ernst von Siemens-Auditorium). Führungen (bis 16.9.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM African Mobilities · »This is not a Refugee Camp Exhibition«. Die Ausstellung erforscht, wie Städte Zufluchtsorte für die sich ständig bewegenden afrikanischen Bevölkerungen sein können und setzt sich gleichzeitig damit auseinander, wie scheinbar alte, koloniale Ausbeutungsmuster in neuen Bereichen der Rohstoffgewinnung überdauern – eine Untersuchung von Architekturen an der Schnittstelle von Migration, Vertreibung und digitaler Technologie. Statt Katalog, eine Website: www.africanmobilities.org; Begleitprogramm; Führungen (bis 19.8.) AUSSENRAUM: Do 15:00-20:00, Sa/So -18:00 Futuro. A Flying Saucer In Town · Vom finnischen Architekten Matti Suuronen entwickelt, ist das Futuro eines der ersten in Serie produzierten Kunststoffhäuser der Welt. Kein anderes Objekt verkörpert den Glauben an den technologischen Fortschritt und an die Zukunft des Raumfahrtzeitalters der späten 1960er-Jahre besser. Die Neue Sammlung präsentiert ihren Ankauf mit Begehungen zu gesonderten Zeiten und Begleitprogramm; Satellit 5: 50 Jahre Futuro – Münchner Kreative erobern das UFO zum Jubiläum in Kooperation mit Zündfunk am Do 21.6. 16:00-23:00. Führungen (bis 2022)

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen, Führungen (Dauerausstellung) FAUST-FESTIVAL Goethe und die Naturwissenschaften · Johann Wolfgang von Goethe hat einen nicht unbeträchtlichen Teil seiner Lebenszeit mit naturwissenschaftlichen Betrachtungen und Forschungen sowie deren Anwendungen verbracht. Mit seinen Untersuchungen in Botanik, Zoologie und Anatomie begründete er einen ganzen Wissenschaftszweig, den der vergleichenden Morphologie. Eine Ausstellung zum Faust-Festival (bis 29.7.) Sonderausstellung Melissa Mayer Galbraith – Stratigraphien · Dialog zwischen Mineralen, Kristallen und Kunstobjekten: Die Künstlerin aus Paris widmet sich der Entstehung von Formen und Strukturen und deren Wandlung. Die Formen der Kunstobjekte und auch deren Farben spiegeln sich in den Mineralen wieder, die hierzu in Szene gesetzt werden (bis 2.9.)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

SAMMLUNG GOETZ

Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Do/Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 (außer Fei); nur nach telefonischer Vereinbarung oder unter www.sammlung - goetz.de/slg/ Generations Part 1 · »Künstlerinnen im Dialog«. Die Sammlung Goetz feiert ihr 25jähriges Bestehen mit einer 3-teiligen Ausstellung, die sich dem künstlerischen Schaffen von Frauen widmet. Gezeigt werden nahezu 200 Arbeiten von Zeichnungen über Fotografien, Gemälde und Skulpturen bis hin zu Filmen und umfangreichen Installationen von mehr als 40 Künstlerinnen. Teil 1 präsentiert Rosemarie Trockel, Pae White, Katharina Grosse, Jenny Holzer, Yayoi Kusama, Lucy Dodd, Sister Mary Corita u.a. Kinderworkshops & Führungen nach Reservierung unter www.sammlung-goetz.de/slg/de/ oder www.filomele.de (bis 13.7.)

Die Kunst der kleinen Form: JOSÉ ANTONIO SUÁREZ LONDOÑO Villa Stuck (ab 19. Juni) Sonderausstellung Josef Giggenbach · »Werkschau«. Gestochen scharf: Retrospektive zum 99. Geburtstag des 1919 in Peißenberg geborenen Münchner Malers, dessen Werk sich durch eine extreme Präzision und den Witz der vollkommenen Täuschung auszeichnet. Kuratiert vom Sohn des Künstlers, dem Regisseur und Schauspieler Robert Giggenbach (bis 26.6.) Peter Syr: »Karl Valentins Filme« · Szenen- und Bewegungsabläufe Valentins in Einzelaufnahmen, die so nur am Schneidetisch erkennbar sind. Eine Fülle an Szenenbildern und erläuternden Texten reflektieren das Schaffen Karl Valentins und Liesl Karlstadts und präsentieren so das umfassende filmische Gesamtwerk zum 70. Todestag des Komikers, Satirikers und Volkssängers. Vernissage und Sommerfest mit Bühnenprogramm und Filmvorführungen am Do 14.6. ab 19:30 (Innenhof des Isartors, bis 9.10.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00, Mi 27.6. 11:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Eine Vielzahl ausgewählter Exponate in drei denkmalgeschützten Hallen: Stadtverkehr (Halle I), Reisen (Halle II), Mobilität und Technik (Halle III) mit täglich Vorführungen ab 10:00: S-Bahnsimulator, Kutschensimulator, S 3/6, Puffing Billy, Modelleisenbahn. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30; Zivilcourage-Kurs am Mi 20.6. 10:00-16:00 (fahrgaeste.de/training); Führungen tägl. 11:00 Halle III, 13:30 Halle I, 14:00 Halle II (Dauerausstellung) Sonderausstellung Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Zum Jubiläum der Drais’schen Erfindung einer Laufmaschine zeigt das Verkehrszentrum die Auf- und Abschwünge des Radelns von seinen ersten Anfängen bis in unsere Tage. Die technische Entwicklung des Fahrrads steht dabei genauso auf dem Programm wie die Fahrradkultur oder die Rolle, die das Fahrrad im heutigen Verkehrsalltag und in der Mobilität der Zukunft haben kann. Fotos, Exponate und Geschichten, etwa 100 Räder und Mitmachstationen. Begleitprogramm. Führungen (bis 22.7.) Vom Ausstellungspark zum Verkehrsmuseum · »110 Jahre Messehallen«. Die kleine Ausstellung präsentiert Fotos und Werbung aus dem Kultur- und Ausstellungsbetrieb im denkmalgeschützten baulichen Ensemble auf der Schwanthalerhöhe (bis 31.10.)

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

WOHNEN wenden Sie sich bitte an Frau Hornstein, Tel. 089 / 38 99 71 - 18. IN 12 / 2018

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do - Sa/Mo/Di 11:01 - 17:29, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Trommel von August Schichtl. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume · ... der Renaissance, des Rokoko, Klassizismus und Humanismus. Wiedereröffnung des Königsbaus mit Kunstschätzen der fürstlichen Sammlungen aus vier Jahrhunderten und Schlössertag zum 100. Jubiläum der Bayerischen Schlösserverwaltung am Fr 29.6. 14:00-22:00; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

WOHNEN

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, Fei auch Mo, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Eine bedeutende Samm-

lung von Werken Franz von Stucks (18631928) im Kontext der Wohnräume mit internationalen Ausstellungen von Kunst des 19. bis 21. Jahrhunderts. Atelier: Kreativwerkstatt ab 6 J. jeden 1. So nach tel. Reservierung. Friday Late: 6.7. bis 22:00; Führungen (Dauerausstellung) STUDIOLO Martin Wöhrl · Der neue sozial ausgerichtete Raum für Information, Austausch und Gespräche bindet das Fries als ein von Stuck gebrauchtes Gestaltungselement in eine Installation ein. Der Münchner Künstler (*1974) setzt sich dabei intensiv mit der Kunstgeschichte und dem Ausstellungshaus auseinander (Dauerausstellung) Sonderausstellung José Antonio Suárez Londoño · »Almanach«. Die seit den 1970er Jahren angefertigten Druckgrafiken, Zeichnungen, Skizzenbücher und Gummistempel des Kolumbianers (*1955) bilden zusammen ein immenses Gesamtwerk und zeichnen sich durch eine einzigartige und sehr markante Ikonographie aus. Die Ausstellung bietet mit rund 1.000 Arbeiten den bislang umfassendsten Überblick in das Schaffen, darunter Zeichnungen, die vor Ort entstehen; Katalog; Begleitprogramm: Tattoo-Workshop – nach Zeichnungen Londoños stechen lassen am Mi 20.6. 18:00; Zeichen-Workshop mit dem Künstler am Sa 23.6. 10:00-14:00 ab 16 J., T. 455 55 10. Vernissage mit dem Künstler am Mo 18.6. um 19:00; Führungen (19.6. bis 16.9.) Ricochet #12. Christian Hartard · »Less Work for Mother«. Für die Räume im zweiten Obergeschoss entwickelt der Münchner Künstler (*1977) ein komplexes Ensemble aus Objekten, Grafik, Video und ortsspezifischen Installationen, die um Motive von Abwesenheit und Präsenz, Zeigen und Verbergen kreisen. Eine Serie von »Wiederbelebungsmaßnahmen«, in denen sich konzeptueller Zugriff und ästhetische Poesie verschränken; Katalog; Begleitprogramm. Vernissage am Mo 18.6. um 19:00; Führungen (19.6. bis 16.9.) M+M: Limbo Lichtspiele · Eine temporäre Kino-Installation des Duos Marc Weis (*1965) & Martin de Mattia (*1963), deren zentrales Element ein über 60 Meter langer Vorhang, befüllt mit mehr als 40.000 Stills, ist – ein Schwellenraum, der gleichzeitig als Objekt und Vorführkino dient; Katalog; Begleitprogramm. Das Haus des Künstlers: Filmreihe konzipiert von Agente Doble am Fr 29.6. / 6.7. um 20:00; SportsBar: Spiele der Fußball-WM in Russland Di 11.7.-So 15.7.; Vernissage mit den Künstlern und filmischen Fundstücken aus München am Fr 22.6. um 19:00 (23.6. bis 16.9.)

AUSSERHALB BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF

Schöngeising · T. 08153 932 50 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 18:00 Zwischen Disco, Minirock und Revolte: die 70er · »Lebensgeschichten aus dem Brucker Land«. Welche Rolle spielt ein Zeitabschnitt in der Entwicklung von Individuen eines bestimmten Raumes? Persönliche Objekte aus Politik, Film, Musik, Mode und Design präsentiert im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie (bis 4.11.)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Alles Theater! · »Zur Geschichte des Laienschauspiels«. Eine Zeitreise von den Mysterien- und Possenspielen über das »Komedispielen« in Stuben und auf Dorfbühnen bis hin zu Umzügen, dem »Bauerntheater« und dem pädagogisch motivierten Schulspiel. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Führungen (bis 27.1.2019)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches. Willkommen! Modersohn-Becker, Rohlfs, Heckel, Kirchner, Macke: Präsentation der Neuzugänge am So 24.6. 11:00; Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:0017:00. Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Haus Buchheim. Übertragung · Nachdem im Oktober 2017 das Feldafinger Wohn- und Verlagsgebäude von Lothar-Günther Buchheim und seiner Frau Diethild abgerissen wurde, translozierten weite Teile des Innenlebens – darunter ganze Räume – ins Buchheim Museum. Zum 100. Geburtstag Buchheims lädt ein intimer Einblick in das Leben des Museumsgründers (1918-2007) zum Staunen und Spielen ein (bis auf weiteres) Sonderausstellung BUCHHEIM 100 · Zum 100. Geburtstag Lothar-Günther Buchheims soll Licht in die Biografie des Museumsgründers gebracht werden: An vier Booten und vier Büchern werden seine Lebensetappen zur Darstellung gebracht. Eine spannende Inszenierung mit originalen Sachzeugnissen, großen Schiffsmodellen, Filmrequisiten, Kunstwerken sowie Fotos, Filmen und Tondokumenten; Begleitbuch (bis 1.7.)

Phantastische Stühle – Plätze für die Phantasie · Hexensitz, Königsthron, Raketenstuhl – über Tausend Schüler_innen von 55 Münchner Grundschulen verwandelten herkömmliche Stühle in fantastische Kunstobjekte. Initiator des wunderbaren Unternehmens ist die Städtische Schule der Phantasie der Landeshauptstadt (bis 9.9.) Sutemi Kubo · »Meine Brücke«. Inspiriert von der Künstlergemeinschaft gelingt es Sutemi Kubo (*1948), die Tradition des japanischen Holzschnitts mit der gröberen, an der natürlichen Maserung orientierten Formensprache der Holzschnitte der »Brücke«Künstler zu verbinden. In die erstmals in einem deutschen Museum gezeige Auswahl von 100 repräsentativen Werken mischen sich auch druckgrafische Arbeiten aus der Sammlung Buchheim, die 1984 in Japan ausgestellt waren. Schirmherrschaft: Japanisches Generalkonsulat München; Katalog. Künstlergespräch Sutemi Kubo mit Eri Kawamura und Daniel J. Schreiber am So 24.6. um 16:30; Vernissage am Sa 23.6. um 18:00 (bis 23.9.)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Di - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben im Mittelalter und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Katalog. Führungen (Dauerausstellung) Studioausstellung Licht! · »Lampen und Leuchter der Antike«. Frühe Beispiele antiker Lampen von einfacher Massenware bis zu aufwändigen Einzelstücken (bis 16.9.)

DINOSAURIER-FREILICHTMUSEUM ALTMÜHLTAL

Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Täglich 9:00 - 18:00 (auch Feiertage) Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie HaifischzahnSuchen oder Fossilien-Spalten. »Die Herrscher der Lüfte«, Sonderausstellung bis 4.11. mit dem Original-Skelett des größten und schwersten Flugsauriers, der jemals gefunden wurde, dem Dracula (Dauerausstellung)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00, Mi 27.6. 11:00 - 17:00 Luft- und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. Übersichtsführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung SICHTflug – Luftbilder von Klaus Leidorf · Der Luftbildarchäologe orientiert sich bei Flügen in seiner Cessna immer allein auf Sicht, so auch im Auftrag des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege in den vergangenen Jahrzehnten: Zahlreiche prähistorische Bodendenkmäler hat er aus der Luft entdeckt und dokumentiert, dabei aber auch ungewöhnliche Motive abgelichtet. Die über 40 ausgestellten Aufnahmen bieten erstaunliche Einsichten (bis 26.8.)

FRANZ MARC MUSEUM

Kochel am See, Franz Marc Park 8-10 · T. 08851 924 880 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Lektüre · »Bilder vom Lesen – Vom Lesen der Bilder«. Die Exponate von Auguste Renoir, Lovis Corinth, Erich Heckel, Ernst Ludwig Kirchner, August Macke, Alberto Giacometti und Pablo Picasso bis zu Paul Klee und Cy Twombly nehmen die besondere – und für den Maler als Motiv besonders reizvolle – Selbstvergessenheit und Entrücktheit der Lesenden in den Blick. Jubiläumsausstellung 10 Jahre »neues« Franz Marc Museum; Begleitprogramm. Vernissage mit Lesung, Kinder-Workshops, Blaskapelle am So 17.6. um 15:00 (bis 23.9.)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Baum-Bilder · In Zusammenarbeit mit dem MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK widmet sich die Gemäldegalerie im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie dem Baum als Element des Waldes – einst Ort mythischer und historischer Ereignisse und heute vom Klimawandel bedroht. Führungen (bis 16.9.)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Ein gemachter Mensch – Künstlerische Fragen an Identitäten · Künstlerische Perspektiven von Selma Alaçam, Aram Bartholl, Martin Brand, James Bridle, Harun Farocki, Sandra Filic, Iwajla Klinke, Alicja Kwade, Sali Muller, Timea Anita Oravecz, Daniela Risch, Nasan Tur, Anna Witt, Veronika Witte, Nanewww.in-muenchen.de

wpa_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 13:46 Seite 4

ci Yurdagül zur Frage, wie weit die menschliche Identität »gemacht«, also durch eigene Entscheidungen und Handlungen bestimmt wird, und wie sehr Aspekte eine Rolle spielen, auf die man als Einzelner keinen Einfluss hat. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Führungen (bis 16.9.)

KLOSTER ETTAL

Ettal, Kaiser-Ludwig-Pl. 1 · T. 08822 740 Täglich 9:00 - 18:00 Wald, Gebirg und Königstraum – Mythos Bayern · Zum 100. Jubiläum des Freistaates zeigt die Bayerische Landesausstellung 2018 des Hauses der Bayerischen Geschichte auf 1.500 m² Fläche mit 200 Exponaten, Objekten, Geschichten und Inszenierungen, dass es der Wald, die Berge und der Märchenkönig Ludwig II. sind, die das Bayernbild ganz wesentlich ausmachen; Katalog. Dazu umfangreiches Programm: www.landesausstellung-ettal.de (bis 4.11.)

MUSEUM ERDING

Erding, Prielmayerstr. 1 · T. 08122 408 158 Di - So 13:00 - 17:00 Unser Schöner Turm. Stadttor – Wahrzeichen – Marke · Einer der schönsten Tortürme Südbayerns (Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler) wurde erstmals 1403 urkundlich erwähnt. Neben einer architektonischen Zeitreise zur Baugeschichte anhand von historischen Ansichten liegt der Schwerpunkt der Ausstellung auf künstlerischer Darstellung und fotografischer Dokumentation des Erdinger Wahrzeichens. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie (bis 30.12.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung Römer, Kelten, Steinzeitmenschen präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Identitäten: Wald-Bilder · Landschaft in der Malerei ist oft identifizierbar, doch nie identisch mit der vorgestellten Natur- oder Kulturlandschaft. Gemälde, Grafik und Fotografie aus eigenen Beständen, Privatsammlungen und Museen führen die Vielfalt der Wald- und Baummetaphorik vor Augen und spüren der Herkunft der Vorstellungen nach. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie (bis 14.10.) KUNSTHAUS Yvonne von Schweinitz · »Syrien – Fragmente einer Reise, Fragmente einer Zeit« – Fotografien aus den Jahren 1953 und 1960. Die Ausstellung zeigt erstmals Aufnahmen der Fotografin (1921-2015) von ihren Syrienreisen in den beiden Jahren, in denen Frieden im Land herrschte. 70 Fotografien und erläuternde Texte führen von den heute weitgehend zerstörten Städten Damaskus, Homs, Hama und Aleppo in die Wüstenoase Palmyra und ins Alawitengebirge, zur Kreuzritterburg »Krak des Chevaliers« bis zum Simeonskloster Qal’at Sim‘an; Katalog (bis 29.7.)

MUSEUM STARNBERGER SEE

STA, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Ludwig III. – Bayerns letzter König · Wohl kaum ein bayerischer König erhält heute so wenig Beachtung wie Ludwig III. (1845-1921). Erst kurz vor dem Ausbruch des 1. Weltkriegs durch eine Verfassungsänderung an die Macht gekommen, war ihm nur eine kurze, kriegs- und krisenüberschattete Regierungszeit vergönnt. Die Ausstellung im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie rückt seine gesamte Persönlichkeit in den Fokus. Führungen (bis 16.9.)

OLAF GULBRANSSON MUSEUM

Tegernsee, Im Kurgarten 5 · T. 08022 33 38 Di - So 10:00 - 17:00 Herbert Beck trifft Emil Nolde. Inspiration und Umsetzung · Angeregt von der Aquarellmalerei Noldes entwickelte Beck (19202010) einen eigenen flächigen, expressiven Malstil in farbstarken, wie von innen heraus leuchtenden Aquarellen. Die Ausstellung zeigt in Anlehnung und Abgrenzung zu Nolde die Fortführung des expressiven Moments – skurril, poetisch, geheimnisvoll (24.6. bis 30.9.)

SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die www.in-muenchen.de

Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763. Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Eigener Raum für die Druckgraphik des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Strizzis, Lackl’n, Goaßlschnalzer · »Bayernbilder und volkstümliche Unterhaltung«. Klischeehaft steht Oberbayern für die »typisch bayerische« Lebensart, Objekte, unterhaltsame Inszenierungen und Videostationen geben interessante Einblicke hinter die Kulissen dieser Entwicklung – ergänzt durch eine kleine Sonderschau zur Geschichte der Ismaninger Trachtenvereine. Im Rahmen des Ausstellungsprojekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Führungen (bis 30.9.)

INSTITUTIONEN ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) Das Andere Sehen · Arbeiten in Glas von Tony Cragg, Mona Hatoum, Ki-Ra Kim, Raimund Kummer, Alejandra Seeber, Kiki Smith, Pae White. Der Titel der Ausstellung spielt mit dem doppelten Sinn der Worte: gegenüber dem Ich der Andere, gegenüber dem sichtbaren Körper sein Inneres, gegenüber der Zivilisation die Wildnis, gegenüber der Erde das Universum, gegenüber dem Leben der Tod. Es geht um die Wahrnehmung des Anderen, den Zusammenhang von Sehen, Erkennen und Verstehen. Führung (bis 29.6.)

AMERIKAHAUS

Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, So 10:00 - 16:00, Mi 10:00 - 20:00 Alfredo Srur · »Heridas – Wunden«. Sozialdokumentarische Fotoausstellung. Fasziniert von der Diskrepanz der unterschiedlichen Lebensrealitäten verbrachte der Fotokünstler mehrere Jahre in San Fernando, einem der Außenbezirke von Buenos Aires, um die Bewohner mit seiner Kamera einzufangen. Eine Begegnung zweier Seiten der argentinischen Gesellschaft (bis 8.7.)

ARCHITEKTURGALERIE

Türkenstr. 30, Rgb. · T. 282 807 Do/Fr 9:30 - 19:30, Sa - 18:00, Mo - Mi - 19:00 verDICHTen · »Besser intelligent zersiedeln als undifferenziert verdichten«. Eine Ausstellung des Institut Architektur der Fachhochschule Nordwestschweiz (bis 16.6.) African Speculations · Die Ausstellung untersucht die aktuelle Entwicklung spekulativer Urbanisierungsaktivitäten auf dem afrikanischen Kontinent. Trotz der dringenden Nachfrage nach städtebaulichen Verbesserungen sind die Vorschläge selten auf die tatsächlich bedürftigen Bevölkerungsgruppen ausgerichtet. Eine Betrachtung im Zusammenhang mit den jüngsten spekulativen Bauprojekten in Spanien, Irland, Dubai und China und die schwerwiegenden sozialen, ökologischen und politischen Folgen. Vernissage am Do 21.6. 19:00 (bis auf weiteres)

Forschung voranzutreiben und künstlerischwissenschaftliche Fragestellungen zu beantworten. Er untersucht u.a. die Vermenschlichung von Maschinen und arbeitet dabei mit Deplatzierung, Zweckentfremdung und der Animation von Objekten (bis 14.7.)

BAYERISCHE AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE

BOTANISCHER GARTEN

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 Di - So 11:00 - 16:00 Hanns Zischler · »I wouldn’t start from here«. Bücher, Filme, Fotografien, Frottagen, Töne, Zeichnungen u.a. (bis 17.6.)

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 19:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Woche der Botanischen Gärten 2018 · »Die Grüne Apotheke – vom Hortus medicus zur Pharmaforschung« mit dem Schwerpunkt Arzneipflanzen. Präsentiert vom Verband Botanischer Gärten e.V.. Führungen am So 17.6. im TAGESPROGRAMM (bis 17.6.) PAVILLON bis HEIDE IM WESTTEIL Zwischen den Planeten auf dem Weg zur Sonne · Der Planetenweg wurde zum Internationalen Jahr der Astronomie 2009 nach einer Idee von Uwe Waletzko im Maßstab 1:8.000.000.000 erstellt und veranschaulicht die Entfernungen und Größenunterschiede der Planeten in unserem Sonnensystem (bis 31.10.)

DIE FÄRBEREI

Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 Sa/So 14:00-18:00 Buntes · Die Klassen 11, 12 und 13 Gestaltung der Ernst-Barlach-Schulen GmbH der Stiftung Pfennigparade stellen ihre künstlerischen Arbeiten aus dem Schuljahr 2017/18 aus. In Skizzen, Zeichnungen, Acrylbildern und Skulpturen haben sich die jungen Künstler*innen mit Themen wie Plastik, Licht und Wasser auseinandergesetzt. Vernissage am Fr 15.6. um 19:00 (bis 17.6.)

DIVERSE ORTE unterschiedliche Öffnungszeiten PAM2018: Game Changers · »Performative Kunst in der Stadt«, kuratiert von Joanna Warsza. In einer Zeit einschneidender Veränderungen lädt die Public Art Munich 20 Künstler*innen aus aller Welt ein, am Beispiel der Stadt München Game Changers in Politik, Gesellschaft und Ökonomie zu untersuchen. PAM Pavilion am Viktualienmarkt täglich 11:00-18:00 (bis 27.7.)

ERES-STIFTUNG

Römerstr. 15 · T. 388 790 79 Di/Mi/Sa 11:00 - 17:00 u. nach Vereinbarung Eiskalt · »Die dunkle Seite der Macht. Fake News, Selbstzerstörung, Normalität und Wassertropfen«. Eiskalt als Naturphänomen und Seelenzustand: Die Schau mit Arbeiten von Ken Adam, Felix Burger, Mathias Kessler, Sigalit Landau, Judith Neunhäuserer, Emma Stibbon u.a. zeichnet ein Bild des gesellschaftlichen Status quo eher als emotional-ästhetischer Zustandsbericht denn als analytische Beschreibung; Katalog (bis 6.10.)

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN

Prinzregentenstr. 14 · T. 219 832 103 Mo - Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 13:00 (außer Fei) Marcel Muß, Verena Friedrich · »Ebony & Ivory«. Wiedereröffnung der Galerie mit Malerei, Grafik, Bildhauerei, Installation, Performance und mehr. Verena Friedrich verwendet für ihre Objekte und Installationen Papier, Draht, Natur- u. Recyclingmaterial, deren zartes Erscheinungsbild haben eine filigrane Wirkung. Marcel Muß, Mitglied der Künstlergemeinschaft atelier hpca, fertigt kraftvoll-expressive und zugleich ornamentale Holz- und Linolschnitte. In dicht nebeneinander gezogenen Schnitten schält er florale und organische Motive aus dem Druckstock. Vernissage mit Gebärdensprachendolmetschen und Tanzperformance am Mi 13.6. um 18:00, Führungen (bis 17.8.)

GALERIE DER DG

ARCHIV GEIGER

Finkenstr. 4 · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. (außer Fei) Doppelpass II: Bettina Khano und Andrea Wolfensberger · »Tread softly because you tread on my dreams«. Die Künstlerinnen begegnen sich über einen konzentrierten Gedankenraum, der die Besucher in eine andere Dimension eintauchen lässt. Beide vereint ihr formal breit angelegtes Œuvre, dabei stellt der Versuch einer Formfindung für das Unsichtbare ein Leitmotiv dar; Katalog (bis 22.6.)

ARTOTHEK & BILDERSAAL

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do 11:00 - 20:00 X=change · Neun Künstler mit einer gemeinsamen Erfahrung: Birthe Blauth, Isabelle Dyckerhoff, Sybille Rath, Anne Wodtke u.a. waren für jeweils mehrere Monate als Stipendiaten am ISCP, dem International Studio & Curatorial Program, in Brooklyn / New York. Die Ausstellung zeigt den Einfluss von Residencies auf die künstlerische Arbeit. Künstlergespräch / Vortrag am Do 14.6. um 18:00 (bis 24.6.)

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Feiertage) Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers mit Neupräsentation »Düsseldorfer Jahre« zum 110. Geburtstag. Mitarbeiter stehen für Kunstvermittlung zur Verfügung: Morgen Rot jeweils Mo, Abend Rot jeweils Di. Für junge Besucher: Kinderrallye – Kunstquiz, Vortrag ApéROT »Farbe tanken« am Di 26.6. um 18:30 (Dauerausstellung) Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14- 19:30, Fr/Mi 14- 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Thomas Silberhorn · »Der andere Wind«. In seinen kinetischen Objekten, Installationen und Videos versucht der Künstler die

GALERIE EIGENART

Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 480 066 730 Mo - Fr 9:00 - 21:00 Heinz und Maria Weinmann · »Via Jacobi. Auf dem Jakobsweg vom Bodensee nach Genf«. Fotoausstellung mit Bildern der 2. Etappe quer durch die Schweiz (bis 20.6.) Bäume · Werkschau der Acrylmalgruppe von Yasumin Sophia Lermer als Teil der Veranstaltungsreihe zur Bayerischen Landesausstellung »Wald, Gebirg und Königstraum – Mythos Bayern« im KLOSTER ETTAL. Vernissage am Mi 27.6. um 19:00 (bis 8.8.)

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Die Kanne – der Inhalt – das Objekt · »Eine Gegenüberstellung«. Gebrauchsgut oder Objekt? Funktional oder dekorativ? Erstaunliche Ergebnisse von 41 Künstler_innen aus unterschiedlichen Gewerken (bis 30.6.)

GALERIE GUARDINI

Guardinistr. 90 · T. 717 033 Mo - Fr 9:00 - 12:00, Mo - Do 18:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Schulferien) Mahdi Ehsaei · »Afro-Iran«. Fotografien aus der südiranischen Provinz Hormozgan am Persischen Golf, der Heimat der Nachfahren von Sklaven und Händlern aus Afrika. Die Ausstellung dokumentiert die Geschichte dieser Bevölkerungsgruppe, die die Kultur des Südens entscheidend geprägt hat, in der Geschichtsschreibung des Irans jedoch häufig vergessen wird. Vortrag Do 21.6. 18:00 (bis 29.6.)

GALERIE HANDWERK

Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) · T. 511 92 96 Do 10:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) Alles rund – Punkt, Kreis, Kugel · 40 internationale Künstler zeigen die drei Formen in zahlreichen Variationen. Gestalterische Kriterien wie Komposition, Reihung und Verdichtung, Spannungsverhältnisse von Form und Fläche, Anordnung oder auch der Rhythmus werden an Werken aus den Bereichen Schmuck und Gerät, Keramik und Glas sowie Textil durchgespielt. Vernissage am Di 19.6. um 18:30 (bis 28.7.)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Täglich 8:00 - 23:00 Der neue Gasteig · Zur Generalsanierung des Kulturzentrums war ein internationaler Architektenwettbewerb ausgeschrieben mit Entscheidung durch ein Preisgericht am 18. Mai. Präsentiert werden neben der Arbeit des Siegers auch die Pläne und Modelle aller beteiligten 17 Architekturbüros (Glashalle, bis 15.6.) FAUST-FESTIVAL Faust Fotowettbewerb · »Präsentation der Preisträger« des Wettbewerbs der Theatergemeinde e.V. München. Vernissage am Fr 15.6. 19:00 (Foyer Philharmonie, bis 21.7.)

HFF MÜNCHEN

Bernd-Eichinger-Platz 1 · T. 689 570 Mo-Do 9:00-18:00, Fr 9:00-16:00 Pius Neumaier · »Indian Fetish«. Fotografie-Ausstellung des HFF-Kamerastudenten. Im einfachen, äußerst farbenfrohen Umgang mit den Götzenbildern des medialen Zeitalters in Indien zeigt sich eine besonders evidente Nähe zu vergleichbaren Gestalten aus religiösem Kontext (Cinematographer’s Gallery im 4. OG, bis 2.7.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) Rotraut Susanne Berner: Stuben und Tiger · 120 originale Katzenbilder der preisgekrönten Illustratorin anlässlich ihres 70. Geburtstags, die das künstlerisch vielseitige, sich immer wieder neu erfindende Œuvre in vergnüglicher Weise widerspiegeln (Wehrgang-Galerie & Lesesaal, bis 2.9.) Summende Staatenbauer und piekende Plagegeister · Insekten und Spinnentiere in Kinder- und Jugendbüchern – die internationale Schau präsentiert, wie Insekten in Nonsensdichtung, Sachbuchillustrationen, Fabel oder im modernen Kinderroman eingesetzt werden, um psychologische, soziale und politische Haltungen aufzuzeigen (bis 21.10.)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Di - So 10:00 - 17:00 (letzter Einlass 16:00) Dino World – Das Reich der Giganten · Die »größte Ausstellung Deutschlands« präsentiert eine Urzeitwelt mit mehr als 60 lebensgroßen Dinosauriern, Skeletten und Fossilien auf über 2.000 m². Die beeindruckenden Kolosse bewegen sich dank aufwändiger Animatronik täuschend echt in den realistisch gestalteten Landschaften aus früheren Erzdzeitaltern. Dazu interaktiver Familienspaß mit Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallye, Bastel- / Malspiele, Fossilien zum Anfassen u.a. Führungen. www.dinoworld.de (bis 29.7.)

KUNSTARKADEN

Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di - Sa 13:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Domino Pyttel, Sophia Mainka, Marcus Frimel · »Cannibals with Feelings«. Die Künstler*innen zeigen unterschiedliche surreale Welten und setzen in ihren Mixed-Media-Installationen den Fokus auf emotional erfahrbare, stimmungsgeladene Rauminstallationen. Vernissage mit Performance am Di 19.6.um 19:00 (bis 21.7.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Claudia Bläsi · »homebase«. Die Künstlerin befindet sich in einem stetigen Dialog mit der Farbe mit all ihrer Intensität, Vielfalt, Ambivalenz, ihren Geheimnissen und ihrem Eigenleben. Die Arbeiten sind frei, mutig, oft großformatig und immer prozesshaft (bis 29.6.)

KUNSTPAVILLON

Sophienstr. 7a · T. 597 359 Täglich 11:00 - 19:00 Alexandros Tsioris · »Fluss ohne Ufer«. Aus eingefärbtem Silikon angehäufte monolithische Blöcke, eingestellt in an Archive erinnernde Regale, ziehen eine Linie von dem, was einmal die Skulptur gewesen ist zu dem, was Tsioris gerade noch als Restbestand davon übrig lässt (bis 17.6.)

KUNSTRAUM

Holzstr. 10, Rgb. · T. 543 799 00 Mi - So 14:00 - 19:00 Isaac Chong Wai · »Kapitel B: An Artistic Archive of Borders«. Der Künstler untersucht in Objekten, Fotografien und Installationen die Entstehung von Grenzen und deren Assoziationen, indem er der abstrakten Idee einer Grenze nachgeht. Die von Nina Holm kuratierte Ausstellung zeigt frühere und neue Arbeiten des gebürtigen Chinesen, der in Weimar studiert hat. Künstlergespräch am So 8.7. 16:00 mit Heinz-Norbert Jocks (bis 8.7.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte · Dokumentation zur Geschichte des Lagers und seinen Häftlingen mit Barackenausstellung; Ausstellungserweiterung Von 1916 bis heute. Das Konzentrationslager Dachau im Wandel der Zeit zur topografischen Veränderung von Gelände und Gebäuden. Film »KZ Dachau«, neue Rundgangsbroschüre; Audioguides; Kurzeinführungen. Begleitprogramm und Führungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Namen statt Nummern · »Niederländische politische Häftlinge im Konzentrationslager Dachau«. Die Ausstellung vom Widerstandsmuseum Amsterdam zeigt durch persönliche Geschichten und authentische Objekte, welche heimlichen Überlebensstrategien die Häftlinge entwickelten. Parallel 22 Biographien in der EVANGELISCHEN VERSÖHNUNGSKIRCHE (bis Frühjahr 2019)

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Do 11:00 - 21:30, Fr/Mo - Mi 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Ins Blaue! · »Die Literaturgeschichte der Natur«. Eine Kunst- und Wunderkammer des Zufalls, zu der Künstler*- und Schriftsteller*innen um Naturstücke gebeten wurden, die das unendliche Thema im Kleinen einfangen: Anita Albus, Marcel Beyer, Durs Grünbein, Michael Fehr, Arno Geiger, Eva Menasse, Martin Mosebach, Marion Poschmann, Teresa Präauer, Josef H. Reichholf, Ilja Trojanow, Jan Wagner, Judith Zander u.a.; Begleitprogramm, Katalog (bis 7.10.) 

GALERIE DER KÜNSTLER

IN 12 / 2018

wpa_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 13:46 Seite 5

AUSSTELLUNGEN >> LOTHRINGER13_HALLE Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 (außer Feiertage) Martin Fengel, Tomoya Kato · »Die Insel der Dachhasen«. Eine fabelhafte japanische Begegnung. Raumgreifende Installationen entstehen und eröffnen fragile, sperrige und enigmatische Universen. Dachhasen miauen jämmerliche Liebeslieder, Koyoten in Pullovern beobachten die Planeten und Steine und sinnieren über die Bedeutung von Form, Gravitation und Gleichgewicht. Vernissage am Fr 15.6. um 18:00 (bis 16.9.)

MARSTALL Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Täglich 10:00-19:00 360° :: Karlstadt · Virtual Reality Installation begleitend zur szenischen Installation »Playing :: Karlstadt« in der Innenstadt. Konzeption: Bernhard Mikeska, Alexandra Althoff, Lothar Kittstein (RAUM+ZEIT). Mit einer VR-Brille in das Labyrinth von Liesl Karlstadts Leben: Wer war die Frau, die man hinter ihren verschiedenen Masken kaum als ein und dieselbe Person erkennt? (Tageskasse, bis 30.6.)

MONACENSIA Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 Mo - Mi/Fr 9:30 - 17:30, Do 12:00 - 19:00, Sa/So 11:00 - 18:00 Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann · Von der Bohème zum Exil. Münchner Literatur der Jahre 1894 bis 1933 in literarischen Nachlässen der Monacensia. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Das Hildebrandhaus. Biografie einer Künstlervilla · Dokumentation der wechselvollen Geschichte des Hauses von der Prinzregentenzeit über die NS-Ära bis zur Rettung der Villa vor dem Abbruch in den 1970er Jahren. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROG. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Evas Töchter · »Münchner Schriftstellerinnen und die moderne Frauenbewegung«. Leben und Wirken renommierter Münchner Schriftstellerinnen um 1900, die sich für ein modernes Frauenbild stark gemacht haben, werden mit Gemälden, Aquarellen, seltenen Fotografien, Originalmanuskripten, Briefen, Tagebüchern, Skizzen, biografischen Dokumenten und persönlichen Gegenständen präsentiert. Im Mittelpunkt stehen die literarischen Nachlässe von Emma Merk, Marie und Max Haushofer sowie Carry Brachvogel. Führungen (bis 16.11.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Die Verwandlung · Kinder und Jugendliche zeigen auf meterlangen bemalten Papierbahnen, wie sich Gesellschaften dank vielfältiger Einflüsse anderer Kulturen und fremder Religionen stetig verändern. Fast 1.000 Meter Kunst tragen so zur Integrationsförderung bei und flattern als Zeichen gegen Fremdenfeindlichkeit von den Wänden (little ART, 2. OG, bis 29.6.)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 LICHTHOF & BAR: Täglich 10:00-23:00 Achim Kammerer · »München, Ein Spaziergang«. Malerei mit Stadt- u. Landansichten vieler prominenter Orte wie Ludwigstraße, Isartor bei Nacht oder Viktualienmarkt. Mal in Ruhe, mal in Bewegung und je nach Tageszeit, Jahreszeit oder Witterung manche davon mit einer gewissen Melancholie (bis 1.7.) WERKSTATTGALERIE: Di-Fr 10:00-18:00, Sa 14:00-18:00 Gesagt, getan · Jugendliche aus dem Intermezzo, Das Laimer und Kreisjugendring München-Stadt haben Redensarten und Sprichwörter in Szene gesetzt und in Fotografien festgehalten (bis 14.7.)

SCHACHINGER KÜNSTLERBEDARF

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf Josephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr www.schachinger-muenchen.de 40

IN 12 / 2018

GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 Christof Kirzinger, Rachele del Nevo · »Rom, Blicke«. Fotografie, Malerei, Dokumentation. Großformatige Fotografien mit nicht ganz alltäglichen Motiven aus der Wahlheimat des Künstlers und Architekten stehen Rom als Gemälde auf Werbekartonagen der Künstlerin gegenüber; Begleitprogramm. Parallel »Cinquecento« im EBENBÖCKHAUS. Vernissage am Do 21.6. um 19:00 (bis 12.8.)

PLANTREFF

GALERIEN

GALERIE JJ HECKENHAUER Marktstr. 13 Mi - Fr 14:00 - 17:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Danja Akulin, Sergii Chaika · Neue Landschaftszeichnungen des Baselitz-Schülers Akulin sowie Schriftstellerporträts und Landschaftsgoauchen von Chaika in der neu eröffneten Galerie (bis 23.6.)

FILSER & GRÄF

AKADEMIE GALERIE

Blumenstr. 31 · T. 233 229 42 Mo - Fr 8:00 - 18:00, außer Fei Natursteinführer München · 120 Fotos zeigen, wo und wie Naturstein in München an Gebäuden verarbeitet worden ist. Außerdem laden unterschiedliche Steinproben ein, die Materialien »live« zu erleben (bis 13.7.)

U-Bahn Universität, Ausgang Akademiestr. · T. 385 21 55 Ständig einsehbar Sakiko Fukaya, Jie Li · »Die Welt«. Eine weiße Rauminstallation symbolisiert die vergehende Zeit (bis 22.6.)

PLATFORM

AMBACHER CONTEMPORARY

Kistlerhofstr. 70, Hs 60, 3.OG · T. 324 900 90 Do - Sa 16:00 - 22:00 7. Förderpreis für junge Kunst des Kunstclub13 · Unter dem Motto »Perspektiven« präsentieren die fünf nominierten Nachwuchskünstler und ehemaligen Studenten der Akademie Lea Grebe, Lou Jaworski, Florian Lechner, Frauke Zabel und Andrea Zabric ihre Arbeiten. Preisverleihung und Präsentation am Mi 20.6. um 18:00 (bis 4.7.)

ESPACE LOUIS VUITTON Maximilianstr. 2a · T. 558 938 100 Mo - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 19:00 David Claerbout · »Erzähl mir das Ende«. (bis 25.8.)

Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. Signs, Creatures and Forms · Werke der sechs jungen Künstler*innen Arno Beck, Emanuel Eckl, Jan Holthoff, Gergely Kiss, Julia Klemm und Jana Schröder. Sie beziehen sich in unterschiedlicher Weise auf die neue Strömung der konzeptuellen expressiven Abstraktion (bis 24.8.)

Wilhelm-Riehl-Str. 11-13 · T. 255 444 77 KUNSTDEPOT: Do/Fr 11:00 - 18:00, Mi 14:00 18:00 und nach Vereinbarung Point of view · Arbeiten von Frank Bauer, Rómulo Celdrán, Teresa Riba, Kai-Uwe Schulte-Bunert (bis 15.6.)

FIRST GLAS GALERIE Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Skulpturen, Vasen, Schalen, Bildobjekte, Glasperlenschmuck (Dauerausstellung) Gläserner Frühling · Vasen-, Schalen-, Bildobjekte und gutes Design für den täglichen Gebrauch sowie »Mosaikglas«, Fensterbilder und Raumobjekte in Fusingtechnik von Michael Günther (bis 30.6.) Flakons · Unikate von Künstlern der Galerie und Arbeiten aus europäischen Studios (bis 30.6.) Glasperlenschmuck · Halsschmuck von der Jahrhundertwende bis heute (bis 18.8.)

FRANÇOISE HEITSCH Amalienstr. 19 · T. 481 200 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 Klaus vom Bruch · »Holzkohle und Zensurtusche«. Zeichnungen des 1952 in Köln geborenen Medienkünstlers (bis 15.6.)

GALERIE ANDREAS BINDER Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 15:00 Daniel Man · »game over, please insert coin« (bis 8.9.) Hadrien Dussoix · »J´adore, sa ma fait pleurer« (bis 8.9.)

Lesen als Motiv: LEKTÜRE Franz Marc Museum (ab 17. Juni) RATHAUS Marienplatz 8 · T. 233 00 Zu den Öffnungszeiten Leihweise · Ausgewählte Originale aus dem Kunstverleih von ARTOTHEK & BILDERSAAL geben Einblick in die mediale und thematische Vielfalt des städtischen Kunstraums. (2. OG vor OB-Büro Zi. 293, bis 11.1.2019)

RATHAUSGALERIE Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 Peter Boerboom, Gabriele Obermaier, Carola Vogt, Silke Witzsch† · »werkschau«. Die vier Künstler*innen des Department für öffentliche Erscheinungen konzipieren und realisieren seit 1995 gemeinsam Kunstprojekte und Interventionen im öffentlichen Raum. Für die Werkschau wurden Materialien aus unterschiedlichen Aktionen neu gefasst und konzeptionell umgeformt. Stadtgründungsfest am So 17.6.; Führungen (bis 23.6.) Wolfram P. Kastner, HP Berndl · »Kunst:Gefahr?«. SonderKurzAusstellung. Vernissage am Di 26.6. um 19:00 mit Begleitprogramm (bis 30.6.)

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · T. 321 868 14 HALLE50: So 17.6. 15:00-18:00 Wunderkammer – 25 Jahre DomagkAteliers · Gemeinschaftsausstellung aller aktuellen sowie ehemaliger Domagkkünstler. Die Installation bildet den U-förmigen Grundriss des Atelierhauses ab, in dem für alle Künstler*innen ein eigenes Modul zur Verfügung steht. Eine Referenz an die Tradition der Ateliers, als Gemeinschaft und in Netzwerken zu agieren und dabei individuelle Ausdrucksmöglichkeiten und künstlerische Vielfalt auszubreiten (bis 17.6.)

STREITFELD Streitfeldstr. 33 · T. 747 06 30 Fr 17:00-20:00, Sa/So 15:00-19:00 ImMobilE – wir könnten unbemerkt verschwunden sein · Mit Arbeiten von Gianfranco Baruchello, K.P. Brehmer, Peter Brüning, Eduardo Paolozzi, Asmus Petersen, Rainer Wittenborn. Vernissage am Do 21.6. um 19:00 (bis 1.7.)

TOLLWOOD SOMMER Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Mo - Fr 14:00 - 1:00, Sa/So 11:00 - 1:00 30 Jahre Kunst am Platz · Auch in diesem Jahr bespielen bildende Künstler das Festivalgelände am Fuß des Olympiabergs mit eindrucksvollen Installationen – darunter die »Plakat-Pyramide« und die Skulptur »Wir alle« von Adam Stubley, das ZeitmaschineKunstwerk »Tableau 30 Jahre Tollwood«, der »Pavillon der Artenvielfalt«, die »Fahnen« von Beate Oehmann und das Menschensymbol-Projekt »Family« von Mukai Katsumi und Ludwig Frank. Außerdem gibt es Speed-Zeichner und die Aktion »Ein Gästebuch – Euer Tollwood« zum Mitmachen (27.6.-22.7.)

GALERIE ATELIER CK-F AMERICAN CONTEMP. ART GALLERY Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Mi - Sa 11:00 - 15:00 und nach Vereinbarung Abstraktionen in Farbe · Meisterwerke aus dem Inventar: Sam Francis, Adolph Gottlieb, Hans Hofmann, Charles Pollock, Richard Pousette-Dart und Jack Tworkov. Parallel: Augustus Francis »Natural Abstraction«. Gemälde, Papierarbeiten und vom Künstler in der Porzellan Manufaktur Nymphenburg gefertigte Skulpturen (bis 30.6.)

AUTOREN GALERIE 1 Pündter Platz 6 / IV · T. 395 132 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Bilder, Briefe, Noten XCV · 26 Künstler aus dem In- und Ausland. Vernissage am Mi 13.6. um 19:00 mit Lesung von Thomas Montasser aus seinem Roman »Der Sommer der Pinguine« um 20:30 (bis 27.6.)

Hohenzollernstr. 67 · T. 242 903 83 Di - Fr 15:00 - 18:00, Sa 14:00 - 17:00 E. L. Triftshäuser · Malerei (bis 30.6.)

GALERIE BENJAMIN ECK II Zieblandstr. 19 · T. 0152 335 249 57 Do - Sa 11:00 - 19:00 Klaus Prior · So paradox es klingt: Prior »malt« mit der Motorsäge dreidimensionale Bilder in den realen Raum und »fräst« mit dem Pinsel zweidimensionale Plastiken auf die flache Leinwand. Seine Verschränkung von Bildhauerei und Malerei kulminiert im aktuellen Schaffen in monumentalen Großund subtilen Innenraumformaten sowie in Tafelbildern, die farbenergetisch in den realen Raum expandieren (bis 23.6.)

GALERIE BIEDERMANN Barerstr. 44 · T. 297 257 Di - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Heinz Butz · Objektbilder um 1970 (bis 29.6.)

GALERIE BRITTA VON RETTBERG BARBARA GROSS GALERIE Gabelsbergerstr. 51 · T. 511 100 15

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 Kiki Smith · »Procession«. Die 1954 in Nürnberg geborene US-amerikanische Künstlerin präsentiert ihre sechste Einzelausstellung in der Galerie, kuratiert von Petra Giloy-Hirtz. Führungen (bis 7.7.)

BARBARA RUETZ Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di - Fr 12- 19:00, Sa/So 12- 18:00, Mo n.Vbg. Susanne Beurer, Georg Küttinger · Skulptur und Fotografie (bis 17.6.)

BENJAMIN ECK PROJECTS Müllerstr. 46 · T. 0152 335 249 57 Do - Sa 13:00 - 19:00 (Fei geschlossen) Volker Behrend Peters · Eröffnungsausstellung im Loft für Ausstellungen und Workshops. Die Arbeiten des Künstlers verweigern sich jedem konkreten Bildgegenstand. Im Vordergrund steht die Tiefenwirkung, die durch Schichtung der Farbe zu plastischen Gebilden entsteht. In der Bewegung vor der Leinwand und im sich ändernden Lichteinfall zeigt sich die Plastizität der Arbeiten wie Rifflandschaften (bis 1.8.)

BRAUN-FALCO GALERIE Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Dieter Villinger · »non-monochromatic monochromes«. Die häufig dem Quadrat angenäherten Formate tragen durchwegs als Titel den Namen derjenigen Farbpigmente, in denen sie gemalt sind. Meist entstehen sie aus einem einzigen Pigment, immer wieder mischt sich das Monochrome aber auch aus mehreren Farbpigmenten in einem einzigen Bild (bis 31.7.)

Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Asta von Unger · »Creating from Nothingness«. In ihren Tuschearbeiten auf Leinwand, Seidenpapier und Aluminium tastet sich die Münchner Künstlerin und Meisterschülerin von Günther Förg bis an die Grenzen des Nichts heran. Je mehr Erfahrung und je umfangreicher das Wissen, umso größer schafft sich die Neigung zur Reduktion, die Hinwendung zur Leere und damit die Erfahrung der Leichtigkeit ihren Weg (bis 6.7.)

GALERIE DRÄCHSLHAUS Drächslstr. 6 · T. 0171 376 69 54 Mi - Fr 17:00 - 19:00, Sa 11:00 - 13:00 u.n.Vbg. Ingrid Bertrand · Aquarelle & Radierungen (bis 29.6.)

GALERIE FENNA WEHLAU Amalienstr. 24 · T. 287 244 85 Di - Fr 13:00 - 18:00 u.n.Vbg. Margit Hartnagel · »ins herz hinein rauschen« (bis 22.6.)

GALERIE FLORIAN SUNDHEIMER Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 Mi - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Verhandlungsbasis – Die Zweite · Im Laufe weniger Jahre häufeln sich trotz einer erfreulichen Zahl an Verkäufen hervorragende künstlerische Erzeugnisse in den Schubladen und Stellagen auf und »verschwinden« aus dem Gesichtskreis. Die Neuauflage von 2016 präsentiert diese Werke (bis 30.6.)

GALERIE HASENCLEVER

CAROLINE DÜRNER MUSEUM & GALERIE

Baaderstr. 56c · T. 997 500 71 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Pesi Girsch · Fotografie (bis 30.6.)

Barer Str. 68 Mi-Fr 16:00-19:00 C. Dürner · Moderne Malerei und Holzund Linolschnitte. Spaziergänger im Englischen Garten, Landschaften, Akt, Irise, Weltfriedensflagge u.a. (bis 31.7.)

Galeriestr. 2A · T. 291 629 02 Mo - Fr 14:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Die Kunst afrikanischer Perlenarbeiten »... südlich der Sahara« (bis 7.7.)

GALERIE HENSELER

GALERIE JO VAN DE LOO Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 Mi/Fr 12:00 - 18:00, Do 12:00 - 20:00, Sa 12:00 15:00 u.n.Vbg. Lola Sprenger · »fox devils wild« (bis 14.7.)

GALERIE KARL PFEFFERLE Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Mitríková & Demjanovič · »Pyrography«. Neue Werke. Jamira und Dávid zeigen in ihren gemeinsamen Arbeiten Pyrografie auf Sperrholzplatte koloriert mit Holzbeize (bis 16.6.) David Lynch · »Magic Man Outside my House«. Lynchs Lithografien haben ein doppeltes Geheimnis: seine oft humorvolle, aber auch mysteriöse und verhängnisvolle Welt vermischt sich mit den Spuren vergangener Epochen. Vernissage am Do 21.6. um 19:00 (bis 8.9.)

GALERIE KLAUS LEA Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Di - Fr 15:00 - 17:00, Sa 11:00 - 12:00 u.n.Vbg. CoBrA – Spur – Wir – Geflecht – Kollektiv Herzogstraße · Neue Bewegung in das erstarrende Denken fließen lassen möchte die Schau der fünf Gruppen mit Maler_innen und Bildhauer_innen, die bereits 1983 eine gemeinsame Ausstellung präsentierten mit einer chronologischen Darstellung ihrer Gruppen-Bildungen, -Resultate und -Erfahrungen in der Nachkriegszeit (bis 28.6.)

GALERIE KLAUS LEA II Theresienstr. 19 / Eingang Fürstenstr. · T. 272 41 79 Di - Fr 12:00 - 14:00, 17:15 - 19:15, Sa 12:00 15:00 u.n.Vbg. CoBrA – Spur – Wir – Geflecht – Kollektiv Herzogstraße (s. oben; bis 28.7.)

GALERIE KLÜSER Georgenstr. 15 · T. 384 08 10 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Abstract/ion · Arbeiten von Ulrich Erben, Gregor Hildebrandt, Jonathan Lasker, Gerhard Merz, E.W. Nay, Blinky Palermo, Sean Scully u.a. (bis 28.7.)

GALERIE RENATE BENDER Türkenstraße 11 · T. 307 281 07 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Till Augustin, Renate Balda, Susan York »Durchs Feuer gehen – going through fire« (bis 30.6.)

GALERIE RIEDER Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Mi - Fr 13:00 - 18:00, Sa 13:00 - 16:00 u.n.Vbg. Les Fleurs et les Gens · Werke von Beaumont, Beckmann, Campendonk, Fußmann, Goldin, Heckel, Kliemann, Salzmann, Will (bis 26.7.)

GALERIE RÜDIGER SCHÖTTLE Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. David Claerbout, Toulu Hassani · »The pure necessity« und »Circling the Evolute« (bis 3.8.)

GALERIE SCHÜLLER Promenadeplatz 2-6 · T. 212 01 73 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Oskar Mulley · »Ein Leben in Bildern«. Malerei und Fotografie. Der Künstler (18911949) warf mit seinen Gemälden die Frage nach der menschlichen Existenz und deren Behauptung gegenüber drohenden Naturgewalten auf. Gleichzeitig strahlen die monumentalen Werke große Tiefe, Ruhe und Kraft aus. Die Fotografien ermöglichen Einblicke in das Leben und Umfeld des Österreichers (15.6.-15.9.)

GALERIE TANIT Maximilianstr. 45 · T. 292 233 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 Eugen Kellermann · »Zeichnung & Malerei«. Künstlerbuchunikate, Präsentation Sa 16.6. /.23.6. (bis 7.7.)

GALERIE THOMAS Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Gerhard Marcks · Skulpturen (bis 28.7.)

GALERIE THOMAS MODERN Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Peter Blake · Collagen (bis 28.7.)

GALERIE WITTENBRINK Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Di - Sa 11:00 - 18:00 Michael Dekker · »Climbing Chambers«. Skulpturen aus Bronze, Aluminium, Stahl, (Schicht-)Holz, Multiplex, z.T. mit eingearbeiteten Fundstücken. Im Wechselspiel zwischen Zerstören und Neuerschaffen lotet der Künstler die Statik seiner Arbeiten ebenso wie die Dynamik der Gesellschaft aus (bis 1.9.) www.in-muenchen.de

wpa_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 13:47 Seite 6

GUDRUN SPIELVOGEL

Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00, Di n.Vbg. Christiane Mewes · »Papier – Graphit – Stein«. Papierreliefs. Die Arbeiten der Künstlerin verwandeln schwarzen Fotokarton zu dreidimensionalen stoffartigen Gebilden, deren Oberfläche verbrannt oder angekohlt erscheint. Ein silberner Schimmer, der sensibel auf jede Lichtveränderung reagiert, taucht auf verletzten Strukturen auf und setzt Assoziationen frei. Außerdem Skulpturen von Yoshimi Hashimoto (bis 28.7.) Petersburg-Konkret · Accrochage mit Werken von Künstlern von A-Z (bis 28.7.)

HÄUSLER CONTEMPORARY

Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Transformationen · Gruppenausstellung mit Günter Brus, Hamish Fulton, Cindy Hinant, Brigitte Kowanz, Haroon Mirza, Klaus Rinke u. Roman Signer. Die Werke decken einen Zeitraum von 1970 bis heute ab und stellen den menschlichen Körper auf unterschiedliche Weise ins Zentrum. Als Projektionsfläche, Seismograph und Energiefeld wird er darin ebenso thematisiert wie seine Endlichkeit, seine stilistische Gestaltungsmöglichkeit und seine Vernetzung mit den Bedingungen seines Umfelds (bis 27.7.)

JAHN UND JAHN

Baaderstr. 56b & c · T. 202 074 56 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Matthias Dornfeld · »Cinzano«. Die Malereien, Linolschnitte und Zeichnungen sind voller sinnlicher Direktheit und Offenheit (Baaderstr. 56b, bis 30.6.) Troels Wörsel · Arbeiten des dänischen Malers und Grafikers (Baaderstr. 56c, bis 30.6.)

KARIN WIMMER

Amalienstr. 14 · T. 500 069 40 Do 13:00 - 19:00, Fr/Di/Mi - 18:00, Sa n.Vbg. Lea Grebe, Silvia Schreiber · »Future Relics, Co-ex-ist« (bis 26.7.)

KASU GALLERY

Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 Mo - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:30 u.n.Vbg. Gisela Grünling · »Farbspektakel«. Abstrakte Arbeiten mit fluoreszierenden Pigmenten, die auch bei Dunkelheit zur Geltung kommen (bis 10.8.)

MICHEKO GALERIE

Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Nihonga · Gruppenausstellung traditioneller japanischer Malerei zeitgenössisch interpretiert (bis 21.7.)

SMUDAJESCHECK – KUNSTRAUM VAN TREECK

Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg.; Mi 27.6.-Fr 30.6. geschlossen Ke Li · »Insel« Installation. Die Künstlerin aus China verwandelt Naturmaterialen in literarische Figuren der traditionellen chinesischen Mythologie, wie »Klassiker der Berge

und Meere (Shanhaijing)«. Die Gestalten gießt sie oft in Kunstharz ein, was den Arbeiten eine geheimnisvolle Aura verleiht. Ihre Werke wirken zugleich poetisch, aufregend modern und innovativ (23.6.-21.7.)

STØRPUNKT

Tengstr. 32a · T. 991 499 58 Do - Sa 15:00 - 19:00 Post-Feminism · Die Ausstellung reflektiert das Bild der Frau zwischen Selbstermächtigung und Selbstunterwerfung im 21. Jhdt. Mit Werken von Natalie Baxter, Magnus Hastings, Cécile Hoodie, Lene Kilde, Samantha Gray, Sarah Maxwell und Sophia Süßmilch. Vernissage am Do 14.6. 19:00 (bis 13.7.)

TRUK TSCHECHTAROW

Haimhauserstr. 16 · T. 452 053 014 Do - So 16:00 - 19:30 Florian Weber · »Hirnwirr’n« (Psycho-physische Entstehungen aus analogen Substanzen). Frei nach dem nicht existierenden Psycho-Grafiker Sehfried Denkwart: »Ich gäb viel, könnt ich sehen, welch’ Gebilde im Hirn entstehen« (bis 15.7.)

UNIVERSAL ARTS

Orffstr. 35a, Rgb. · T. 134 245 Di - Sa 17:00 - 20:00 Edition 17 · »All the Stars«, Gemälde & Grafiken von Jacqueline Ditt. »Noble Metal«, Musikvideo & Grafiken von Mario Strack (bis 30.6.)

WERKSTATT GALERIE

Zentnerstr. 3 · T. 523 67 00 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa 10:00 - 13:00 Stefan Nützel, Jaap Hartmann · »Intime Distanzen«. Die Crossover Artgallery präsentiert Gemälde von Nützel. Mit den Mitteln der Malerei gibt er Einblicke in das Unterschwellige, in Facetten von Intimiät, die für die Gesellschaft Sexualität, für ihn auch Emotionalität, Zuneigung und Nähe beinhaltet. Hartmanns Skulpturen sind zugleich realistisch und abstrakt, mit ihrer versteckten Sinnlichkeit bewegen sie durch Humor und Menschlichkeit. Art After Work Sa 16.6. ab 13:00, Finissage am Fr 29.6. um 18:00

SONSTIGE AUGENARZTPRAXIS GAISSINGER

Thierschstr. 47 · T. 297 063 FAUST-FESTIVAL: Mo 11:30 - 15:30, Di/Do 9:00 - 18:00, Mi 9:00 - 12:00 Margret Hofheinz-Döring · »Bildgespräche mit Goethes ›Faust‹«. Eine Auswahl der Werke der Malerin, die in der Zeit von 19591985 über 200 Bilder in den verschiedensten Mal-Techniken schuf, alle von Goethes Drama inspiriert. Mit der Besinnung auf alte Werte brachte sie diese Dichtung mit modernen Mitteln wieder ins Bewusstsein. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 26.7.)

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74 · T. 709 60 THEATERFOYER: Täglich 9:00 - 19:00 Annemarie Rein · »Ein Leben für die

Kunst«. Bilder, Bildteppiche, Schattenstickereien, Religiöse Kunst (Engel). Letzte Ausstellung der im Augustinum lebenden Künstlerin, von deren Arbeiten im Anschluss einige an Museen gehen. Vernissage am Do 14.6. um 19:00 (Theaterfoyer, bis 17.9.)

schleißheim mit Grafik, Malerei, Plastik und Musik (bis 17.6.) Foto- & Videoclub Lohhof · Portrait-, Landschafts- und Hochgeschwindigkeitsfotografie. Vernissage am Do 21.6. um 19:00 mit Bildershow und einem Videofilm (bis 15.7.)

BAYERISCHER HOF ATRIUM BÜRGERTURM FREISING

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 09 94 FAUST-FESTIVAL: Täglich 7:00 - 1:00 Cornelia Hammans · »Naturstücke: Magie der geballten Faust«. Skulptur im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

BOSCO GAUTING

Gauting, Oberer Kirchweg 1 · T. 452 385 80 Do/Fr/Di 9:00 - 12:00, 15:00 - 18:00, Mi 9.00 12:00, Sa 10:00 - 12:00 & zu Veranstaltungen Reismühle zu Gast im bosco · Im Rahmen der 1. Gautinger Kulturwoche der Kulturplattform Gauting zeigen die Künstler*innen je ein einzelnes Werk. So entsteht eine gemischte Ausstellung, die die Vielfalt des Kunstschaffens der Reismühlekünstler zum Ausdruck bringt (bis 17.6.) Alain L.L. Marie · »Erkenne dich selbst«. Fotografien deren Geschichte den Betrachter nicht in die Rolle eines (unfreiwilligen) Voyeurs zwingen, vielmehr konfrontieren sie ihn mit der Unendlichkeit des Meeres, der Wüste, der Nacht und der Einsamkeit (26.6.-27.7.)

BUCHPALAST

Kirchenstr. 5 · T. 540 418 62 FAUST-FESTIVAL: Mo-Fr 10-18:30, Sa -14:00 Klaus Ensikat · »Magie und Hexenzauber für jedes Alter«. Buchillustration zu »Faust«. Einer der brillantesten Buchkünstler der Gegenwart zeigt Originale aus »Faust« und »Osterspaziergang« (bis 14.7.)

BÜRGERHAUS GRÄFELFING

Gräfelfing, Bahnhofsplatz 1 · T. 854 20 65 Sa 11:00-18:00, So 12:00-17:00 Dorothea Bohde, Joachim Fleischer · Malerei der Künstlerin, die mit fast lichtdurchlässigem Spinnvlies arbeitet und Installationen des Lichtkünstlers, der auch »Licht Giessen« am Isarwehr kreiert hat. Außerdem: Film im Loop am Sa 23.6. 11:00-17:00, Kunstbeichte als interaktive Aktion von Karolin & Daniel Bräg am Sa & So 14:00, Artfrühstück am So 24.6. ab 12:00. Im Rahmen des Kulturprogramms »traveling light« – Kunst, Musik, Vorträge, Performance mit kulinarischem Genuss. Vernissage am Fr 22.6. um 19:30 (bis 24.6.)

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mo - Fr 8:00 - 20:00, Sa 10:00 - 14:00 Messy Fingers · »Not fake« – Kunst verbindet und schafft Brücken. Die Künstlergruppe präsentiert Malerei, Skulptur, Fotografie und Videokunst von zehn internationalen Mitglieder_innen, die in München leben (bis 30.6.)

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

Rathausplatz 1 · T. 310 092 00 FOYER: Mo - Fr 10:00 - 18:00, Sa 9:00 - 12:00 Künstlerische Initiative Foku’sh · Die Freie organisierte Künstlergruppe Unter-

Unterer Graben 25 · T. 08161 544 41 11 So 14:00 - 17:00 Das Stadtmuseum zu Gast im Bürgerturm · Freisinger Portraitmotive aus fünf Jahrhunderten (bis 8.7.)

DER FAHRENDE RAUM

Burmesterstr. 20 Fr 16:00-20:00 Jonas Beutlhauser, Elena Carr · »VagabundInnen Landtag« – Performances und Reenactments vor dem Hintergrund von Leben und Werk des Künstlers, Autors und Monte Verità-Mitbegründers Gusto Gräser (1879-1958) bis 22. Juni. Aktionssetting mit Spielskulpturen von Beutlhauser und Carr. Dazu performative Lesung: Maximiliane Baumgartner präsentiert die Flugschrift Gräsers, die dieser vom Münchner Rathausturm fliegen ließ und die seit 1945 erstmals wieder öffentlich präsentiert wird (Postwiese vor Burmesterstr. 20; 22.6.)

DREIMÜHLENVIERTEL

Dreimühlenstr. · T. 0178 194 32 10 Fr 17:00-20:00, Sa 11:00-18:00, So 14-18:00 Dreimühlenspektakel · Über 30 Kunsthandwerker, Designer und Manufakturen im Dreimühlenviertel öffnen ihre Werkstattund Ateliertüren für Besucher und geben Einblicke in ihre Arbeiten wie Goldschmiedekunst, Illustrationen, Keramiken, Lederwaren, Handschuhe, Mode, Hüte u.v.m. www.dreimuehlentage.de (22.-24.6.)

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Zu Veranstaltungen u.n. Vbg. Christof Kirzinger, Rachele del Nevo · »Cinquecento«. Fotografie, Malerei, Dokumentation. Großformatige Fotografien mit nicht ganz alltäglichen Motiven aus der Wahlheimat des Künstlers und Architekten stehen Rom als Gemälde auf Werbekartonagen der Künstlerin gegenüber. Parallel ab 22.6. »Rom, Blicke« in der PASINGER FABRIK (bis 16.9.)

EINEWELTHAUS

Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 FOYER: Täglich 9:00 - 23:00 Klaus Liebig · »Indiens Süden – Die Suche nach einem Weg zwischen Selbsthilfe und Globalisierung«. Die Fotoausstellung, die mit Unterstützung des Amtes für Wohnen und Migration realisiert wurde, gibt einen Einblick in Projekte und Betriebe und die dort herrschenden katastrophalen Arbeitsbedingen, die der Künstler bei einem Besuch mit einer Gruppe des Interkulturellen Forums dort vorgefunden hat (bis 30.6.)

EINSTEIN 28

Einsteinstr. 28 · T. 480 060 WERKGALERIE, 1. OG: Täglich 8:00 - 22:00 Ernst Herbeck · »Eine leise Sprache ist mir

lieber«. Texte und Zeichnungen. Die Ausstellung gibt Einblick in die beeindruckende Vielfalt des in der Abgeschiedenheit einer Psychiatrie entstandenen Werks (bis Sept.)

EVANGELISCHE VERSÖHNUNGSKIRCHE

Dachau, Alte Römerstr. 87 · T. 08131 272 601 Täglich 9:00-17:00 Namen statt Nummern · 22 Biographien ehemaliger Häftlinge des KZ Dachau, entstanden aus Gedächtnisblättern, von denen am Lesetisch über 200 Blätter einsehbar sind. Parallel zur Ausstellung in der KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU (bis 30.9.)

FAUWE

Ehrenbürgstr. 9 Ständig einsehbar Kunst – Weg des Erinnerns · Mit Skulpturen und Installationen zeigen Mitglieder des Vereins Freie Ateliers und Werkstätten Ehrenbürgstraße e.V. mögliche Formen und Zugänge zu Vergangenem und Gegenwärtigem. Im Rahmen der Stadtteilwoche Aubing – Lochhausen – Langwied – Westkreuz – Freiham bis 13.6. mit Begleitprogramm (bis 14.10.)

FESTPLATZ ST.-VEIT-STR. Do-Fr/Mo-Mi 16:30-19:00, Sa/So 12:00-18:00 Farbe ins Viertel · Etwa 20 Künstler*innen der Künstlergilde unter der Leitung von Ursula Zengraf zeigen farbenfrohe Bilder in unterschiedlichen Techniken. Im Rahmen der Stadtteilwoche Berg am Laim (Galeriewagen, 21.-27.6.) Kinder fotografieren ihren Stadtteil · Schüler*innnen der Kunst-AG der Grundschule an der Berg-am-Laim-Straße haben sich mit Mitarbeiter*innen der Stadtbibliothek auf Entdeckungstour durch ihr Viertel begeben. Gezeigt werden die dabei entstandenen Fotos von ihren Lieblingsplätzen. Im Rahmen der Stadtteilwoche Berg am Laim. Vernissage am Do 21.6. um 16:30 (Ausstellungspavillon, 21.-27.6.) Treffpunkt für Jung und Alt · Ausstellungen im Rahmen der Stadtteilwoche Berg am Laim mit der MVHS, Winfried Eckardt, dem Volk-Verlag mit lokalen, historischen Büchern, dem historischen Berg am Laim-Kalender u. Postkarten aus der Sammlung des Bürgerkreises von Helmut Kolmeder u. Hildegard Steffen, Fotoausstellung Berg am Laim gestern und heute von Mathias Brandstätter; Modell der letzten örtlichen Ziegelei von Helmut Piening, Rudi Gundel, Vorstellung »Öffentlicher Bücherschrank in Berg am Laim« von Grit Springer, durchgeführt vom Bürgerkreis Berg am Laim. Begleitprogramm (Geschichts- / Literaturzelt, 21.-27.6.) Sa/So 12:00-18:00 Trambahn in Berg am Laim · Infostand und Fotoausstellung im Rahmen der Stadtteilwoche Berg am Laim (23./24.6.)

FILMAUR MULTIMEDIAHAUS

Gauting, Danziger Str. 1 · T. 850 85 55 FAUST-FESTIVAL: Täglich 15:00 - 19:00 Michel Montecrossa · »Visionen zu Faust und sein Girl heute«. Der Künstler und seine Faust-Gemälde: Die sieben Werke sind 

wpa_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 13:47 Seite 7

AUSSTELLUNGEN >> als sich ständig neu gestaltendes morphogenetisches Feld angelegt, das sich im Dialog mit dem Betrachter unbegrenzt multipliziert. Im Rahmen des Faust-Festivals (Film Art Gallery, bis 29.7.)

FRAUENTHERAPIEZENTRUM FTZ

Güllstr. 3 · T. 747 37 00 Mo - Fr 12:00 - 20:00 Claudia Seifert, Dr. Hanna Permien · »Veränderung aber ist möglich...«. Fotoausstellung zum 40. Jubiläum des FTZ. Claudia Seifert hat Mitarbeiterinnen und Klientinnen fotografiert, starke Frauen allesamt, deren Stärke auch darin besteht, dass sie sich Unterstützung suchen, wenn sie sie benötigen. Zusammen mit Dr. Hanna Permien hat die Autorin und Dokumentarfilmerin Gespräche mit Frauen geführt, Auszüge daraus sind Bestandteil der Ausstellung (ErbslöhSaal 0.01, bis 20.6.)

Burlesque« im Teatro Stabile di Torino. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL

Neuhauser Str. 6 · T. 231 70 60 Mo-Do 9:00-12:30, 13:30-17:00, Fr 9:0012:30, 13:30-15:00 Hermine Mayr, Claudia Franzke, Bernhard Albinger, Walter Kopp · »Austausch und Begegnung im Mai«. Stelen, Ölbilder, Skulpturen und Objekte aus Rinde (Innenhof Pforte Eingang Maxburgstr. 1, bis 15.10.)

KATHOLISCHE AKADEMIE

Mandlstr. 23 · T. 381 020 Mo - Fr 9:00 - 17:00 Alf Lechner · »Kraft Körper Form«. Skulpturen, Collagen, Zeichnungen. Die Ausstellung ist zeitweise nicht zugänglich (bis 7.9.)

KUNSTFORUM RÖMERSCHANZ

Grünwald, Dr.-Max-Str. 1 · T. 641 11 82 Täglich 9:00 - 21:00 Monika Schamberger · »Ganz nah an der Natur«. Fotografien und Acrylbilder. Vernissage am Mi 13.6. um 19:30 (bis 11.7.)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Quiddestr. 45 · T. 650 562 FAUST-FESTIVAL: Mo-Fr 20:00-22:00 Manuela Clarin · »Walpurgisnacht«. Faust-Figuren des Münchner Galerie Theaters. Die Figuren der Walpurgisnacht in »Faust I« bestehen aus allgegenwärtigen Werbeplakaten, für die klassische Walpurgisnacht in »Faust II« hat die Künstlerin Goethes Vorlagen benutzt. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.)

FRAUENTREFFPUNKT NEUPERLACH

Oskar-Maria-Graf-Ring 22 · T. 670 64 63 Do/Fr/Mo 9:30 - 12:00, Do a. 16:00 - 18:00, Mo a. 15:00 - 18:00, Di 9:00 - 13:00, Mi 10:00 - 13:00 Inga Becker · »Erinnerungen an China«. Aquarelle von Pagoden, Toren, chinesischen »Hutongs« oder Landschaften zu verschiedenen Jahreszeiten, überwiegend Gegenständliches, aber auch Abstraktes (bis 30.7.)

FÜNF HÖFE

Theatinerstr. 1 · T. 244 495 80 FAUST-FESTIVAL: Ständig einsehbar Fausts Osterspaziergang · Eine mediterrane, üppig blühende Pflanzeninstallation, inspiriert von der Szene in Goethes Drama. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 29.7.) Luzi – der Pudel des Faust-Festivals · Gassi gehen mit dem Maskottchen des Faust-Festivals auf der Plaza der FÜNF HÖFE. Luzi steht hier als Skulptur, lässt sich geduldig mit allen Besuchern fotografieren und freut sich über alle Postings mit #fünfhöfepudel. Ende Juli wird sie für einen guten Zweck versteigert (CityQuartier, bis 29.7.)

GALERIE 13 FREISING

Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161 147 813 Di - Fr 14:00 - 18:30, Do 14:00 - 20:30, Sa 10:00 13:00 und nach Vereinbarung Heike Pillemann · »Zeitverstecke«. Zeichnungen, Collagen, Objekte, Keramik (bis 28.7.)

GALERIE ART ZONE

Hilblestraße Täglich 11:00-21:00 Konstanze Sailer · »Herzfeld« – Eine Intervention. Tusche auf Papier. Gedenken an NSOpfer mit Ausstellungen in Münchner Straßen, die es längst geben könnte und sollte. Die Deportation und Ermordung von Kindern zählt zu den erschütterndsten der NSVerbrechen, weshalb die Aktion mit der Adresse »Denny-Herzfeld-Straße 43« angegeben wird: der Junge starb kurz vor seinem 3. Geburtstag in Auschwitz. Eine Veranstaltung der Kunstinitiative Memory Gaps ::: Erinnerungslücken (bis 30.6.)

GRIECHISCHES HAUS

Bergmannstr. 46 · T. 508 08 80 Di-Fr 17:00-22:00 Simons, Niemeyer, Aderbauer · »gedrucktes, gemaltes, gedachtes« (bis 30.6.)

HAUS DES DEUTSCHEN OSTENS

Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 GALERIE: Mo - Fr 10:00 - 20:00 (außer Fei) Krönungsfeierlichkeiten · Bratislava / Pressburg 1563-1830 – Text- und Fototafeln erläutern die Entwicklung der Stadt durch die Herrschaften der Habsburger und Osmanen bis in die Gegenwart als Hauptstadt der Slowakei. Vernissage am Do 21.6. um 18:00 (bis 24.7.)

INSTITUT FRANÇAIS

Kaulbachstr. 13 · T. 286 62 80 Mo - Do 9:30 - 13:30, 14:30 - 18:30, Fr 9:30 - 12:30 Max Heimann · »Côte Bizarre«. Fotografie. Die Bilder untersuchen Schönheit und Hässlichkeit und den Kontrast zwischen Reichtum und Armut in Nizza. Vernissage am Do 14.6. um 19:00 (bis 20.7.)

INSTITUTO CERVANTES

Alfons-Goppel-Str. 7 · T. 290 718 13 KULTURSAAL: Mo - Do 10:00 - 18:00; außer zu Sonderveranstaltungen Kiko da Silva · Der spanische Illustrator & Cartoonist (*1979) arbeitete zunächst für die Tageszeitung La Voz de Galicia, später für das Satiremagazin El Jueves. Sein erster großer Comic war Bajo la sombra de las piedras flotantes, 2012 gründete er O Garaxe Hermético, die erste Schule für Comiczeichner in Galicien. Eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Comicfestival München. Vernissage mit Künstlergespräch am Do 14.6. um 19:30 (bis 31.7.)

ISTITUTO ITALIANO

Hermann-Schmid-Str. 8 · T. 746 32 10 FAUST-FESTIVALMo - Do 10:00 - 13:00, 15:00 17:00, Fr 10:00 - 13:30 Faust: ein europäischer Mythos · Dokumentation mit Fotoschau in italienischer und deutscher Sprache. Im Mittelpunkt stehen spektakuläre Bühnenbilder aus Giorgio Strehlers »Faust I. und II.« im Teatro Piccolo di Milano sowie aus Aldo Trionfos »Faust-

IN 12 / 2018

Direkt und bunt: MATTHIAS DORNFELD

KUBIZ

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39 Di-So 12:00-18:00 u.n. Vbg. Mame Innete · »Wesen«. Ähnlich wie Erinnerungen und Menschen verschwinden und neu erscheinen, verändert die Künstlerin Inhalte, Farben, Muster und Strukturen.Sie kombiniert meist Acryl- und Aquarellfarbe auf starkem Aquarellpapier, um die charakteristische Verschiedenheit beider einzusetzen oder miteinander verschmelzen zu lassen. Es entstehen Farbübergänge und Überlagerungen, die sich teilweise abstoßen, ergänzen und frei ineinander verlaufen. Vernissage am Fr 22.6. um 19:00 (Erbslöh-Saal 0.01, bis 27.7.)

KULTURWERKSTATT HAUS 10

FFB, Fürstenfeld 10b · T. 08141 414 48 FAUST-FESTIVAL: Fr 16:00 - 18:00, Sa/So 10:00 - 18:00 Nicht länger Gretchen: Mit allen Sinnen Was löst Faust bei zeitgenössischen Künstlerinnen aus? Jahresausstellung 2018 der Gedok München der Bildenden Kunst. Führung & Konzert am Fr 29.6. um 19:30, Finissage mit Performance am So 8.7. um 19:30. Vernissage am Fr 22.6. um 19:30 (bis 8.7.)

KULTURZENTRUM TRUDERING

Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 189 11 Mo - Sa 10:00 - 20:00 (außer Feiertage) Alexandra Birschmann · »Filter«. Menschen stehen im Mittelpunkt der Arbeiten der Künstlerin, die Mimik jedes einzelnen Gesichtes. Kleine Gesten, Augenblicke des Innehaltens. Abstrakte Arbeiten verbinden sich mit modernen Porträts, Muster von horizontalen und vertikalen Bewegungen tauchen wiederkehrend auf. Darüber legt die Künstlerin ihre Porträts aus klaren Linien (bis 30.6.)

KULTURZENTRUM UBO 9

Ubostr. 9 Do/Fr 17:00 - 21:00, Sa/So 11:00 - 19:00 Roland Bauer · »Bauer baut und malt Bilder«. Begleitprogramm der Stadtteilwoche Aubing – Lochhausen – Langwied – Westkreuz – Freiham bis 13.6. (bis 17.6.)

KUNST-INSEL

Am Lenbachplatz ständig einsehbar Alexander Kluge & Sarah Morris · »Der wilde Atem der Freiheit« (2018) & »Woman on a Horse, Self-Portrait« (1972/2018). Als visuelle Ouvertüre kündigen die Motive von Kluge und Morris ihr nächstes Projekt an: die Inszenierung einer Unterwasseroper. Darin werden Revolution, Seeungeheuer und die Liebe den Urkräften des Elements Wasser ausgesetzt sein. Im Rahmen von PAM2018 (bis 27.7.)

MVHS OST

Severinstr. 6 · T. 620 82 00 Mo - Do 9:00 - 21:00, Fr 9:00 - 17:00; auch Sa/So 10:00-17:00 bei Kursbetrieb Magie & Wirklichkeit · FotoWerke & SchmuckStücke – Zeichnungen & Plastiken (bis 19.6.)

MVHS-STADTTEILZENTRUM FREIMANN

Keilberthstr. 6 · T. 480 066 905 Mo - Fr 10:00 - 20:00 & bei Veranstaltungen Flucht & Asyl in der Poesie · In einem Kunstprojekt zum Thema »Flucht und Asyl« waren Menschen mit und ohne Fluchthintergrund eingeladen, Texte zu schreiben und diese einzusenden oder in einen der Briefkästen im Münchner Norden einzuwerfen. Aus den eingegangenen Arbeiten wurde die Ausstellung in der Galerie Freimann zusammengestellt (bis 10.7.)

MVHS TRAFO

Nymphenburger Str. 171 · T. 167 53 41 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Tatjana Lee · »Identitäten – Facetten des Seins«. Acrylbilder (bis 26.7.)

Jahn und Jahn (bis 30. Juni)

Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Mo - Fr 9:00 - 22:00, Sa 9:00 - 18:00 und zu Veranstaltungen Manfred Walleitner, Kornelia Kraus, Elisabeth Gröll · »Zwischen Himmel und Erde«. Die Ausstellung der Künstlergruppe MALIKO (Manfred, Lisa, Kornelia) zeigt ein breites Spektrum an farb- und ausdrucksvollen Bildern und Skulpturen in Öl, Acryl und Mischtechnik. Eine Bilderreise zwischen den Welten von der Erdverbundenheit der alten Schamanen bis zu den Engeln im Himmel und der Fülle des Universums (bis 30.6.)

MVHS AM SCHEIDPLATZ

Belgradstr. 108 · T. 480 066 699 Mo - Fr 10:00 - 20:00 & zu Veranstaltungen Bettina Koller · »Das Faultier ist nicht faul«. Fotografie in Kooperation mit der Stiftung Pfennigparade (bis 20.9.)

NEUE GALERIE DACHAU

Sa/So/Mi-Fr 15:00-19:00 Florian Mayr, Ute Schwab · »Fotografie und Malerei«. Aufnahmen von »lost places«, Industrieanlagen und Landschaften sowie expressionistische Acrylmalerei. Vernissage am Fr 15.6 um 19:00 (bis 24.6.)

KUNSTVEREIN EBERSBERG

Am Klosterbauhof 6 · T. 08092 852 196 Fr 18:00 - 20:00, Sa/So 14:00 - 18:00 Gabriele Obermaier, Won Kun Jun · Objekte und Malerei. Finissage und Künstlergespräch am So 24.6. um 16:00

LV 1871

Maximilianspl. 5 · T. 551 674 27 FOYER: Mo - Fr 9:00 - 19:00 Mike Keilbach · »Citylife«. Malerei. Keilbachs Menschen stehen alleine oder in einer drangvollen Enge in scheinbarer Beziehung zueinander, wie zufällig eingefangen. Die Bilder spiegeln die Welt junger Menschen in unserer Gesellschaft, die nach ihrem Platz und dem Ausdruck ihrer Persönlichkeit suchen (bis 21.9.)

MARTIN STEIN – ART DIREKTION & DESIGN

Bergmannstr. 66 / Laden Ridlerstr. FAUST-FESTIVAL: Do 16:30-20:00 Die Gretchenfrage – ein typografisches Schauspiel · »Buchprojekt: Inszenierende Typographie«. Die Ausstellung im Rahmen des Faust-Festivals zeigt das Buch als Designprojekt sowie die Dokumentation des Prozesses (14.6. / 28.6. / 12.7. / 26.7.)

MBEAM – ATELIER FÜR LICHTKUNST

Auenstr. 90 · T. 200 074 888 FAUST-FESTIVAL: Mo - So 19:30 - 23:00 Andreas Pfenninger · »Gold oder Liebe? Zwei Seelen ...«. Lichtinstallation mit einem Abbild von Sergey Brin, dem Präsidenten von Alphabet, Googles Mutterkonzern. Auf ihn und um ihn herum werden teils kontroverse Fragen, teils Zitate aus »Faust« projiziert: »Gold oder Liebe?«, »Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust!«, »Don’t be evil!«. Im Rahmen des Faust-Festivals (bis 1.7.)

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Di - Do 11:00 - 14:00, Do 17:30 - 19:30 u.n.Vbg. Perspektive · 9. Gemeinschafts- und Jahresausstellung der Mohr-Villa Kunstwerkstatt mit Öl-, Acryl- & Aquarellgemälden, Korbflecht- & Näharbeiten, Papier- & Kartonarbeiten sowie aus Ton und Holz (bis 28.6.) Schulstandorte in der ehemaligen Bayernkaserne · Die Landeshauptstadt München plant in Freimann den Neubau von zwei Schulcampus-Standorten. Ausstellung der Wettbewerbsentwürfe mit dem BA12Vorstand Werner Lederer-Piloty (bis 28.6.) Oliver Kurz · »Reparatur-Café und Eigenarbeit«. Exponate zur Entstehungsgeschichte, Vielfalt, Nachhaltigkeit und zur gesellschaftlichen Wirkung von offenen Werkstätten (bis 28.6.)

MÜNCHNER FORUM FÜR ISLAM

Hotterstr. 16 · T. 212 693 66 Fr 18:30, Sa/So 10:00 AusARTen Festival 2018 · Perspektivwechsel durch Kunst – Unter dem Motto »Zu Wort kommen« zeigt das Festival inspirierende muslimische Kunst mit Ausstellung von Tasnim Baghdadi, Hibat Khelifi, Zahra Halepota, Pomegranates, Poesie, Musik, Comedy, Schattenspiel u.v.m. Dazu Workshops, Impulsvorträge, Podiumsdiskussionen, Performances u.a.; www.islam-muenchen.de (22.6.-8.7.)

Konrad-Adenauer-Str. 20 · T. 08131 567 50 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Wo mein Hut hängt. Zuhause zwischen den Kulturen · Dass das Zuhause dort ist, wo gerade der eigene Hut hängt, ist ein aus der amerikanischen Popmusik entlehntes Sprichwort. Doch dieses Zuhause ist häufig an einem Ort, mit dem man sich erst arrangieren muss. Die Arbeiten von Adidal AbouChamat, Vernon Ah Kee, Nadin Reschke, Nanni Schiffl-Deiler, Gülcan Turna und Alfred Ullrich zeigen die kulturelle Zerrissenheit. Im Rahmen des Projekts 2018 »Identitäten« des Museumsverbunds Landpartie. Führungen (bis 22.7.)

ÖKOLOGISCHES BILDUNGSZENTRUM

Engelschalkinger Str. 166 · T. 929 489 60 Mo - Do 9:00 - 15:00, Fr 9:00 - 13:00 Sa/So nur bei Kursbetrieb Jennifer Scales · »Natur und Kunst – Was uns bewegt«. Fotografien (bis 19.7.)

ORTHEGA PRAXIS

Theatinerstr. 36 · T. 222 266 FAUST-FESTIVAL: Mo - Do 8:00 - 12:00, 14:00 18:00, Fr 8:00 - 12:00 u.n.Vbg. Hanspeter Higel · »faustspuren«. Neue Acryl-Arbeiten auf Zeitungspapier, für Faust teilweise zur Collage erweitert. Im Rahmen des Faust-Festivals bis 29.7. (bis 31.7.)

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Täglich 20:00 Gabor Barbulszki · »Blacklight«. Ultraviolettstrahlung ist eine elektromagnetische Strahlung mit Wellenlängen, die kürzer sind als das sichtbare Licht. Obwohl es unsichtbar für das menschliche Auge ist, wird es im Freien, im Sonnenlicht und auch drinnen gefunden. Der Künstler verbindet die klassische Malerei mit versteckten Inhalten die erscheinen, wenn das Licht ausgeht. Vernissage am Sa 23.6. um 20:00 (bis 28.6.)

PELKOVENSCHLÖSSL

Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 Mo/Mi 10:00 - 13:00, Di/Do 16:00 - 20:00 Geschichte(n) aus der Karlingerstraße · Die Spurensuche durch ein unbeleuchtetes Kapitel Moosacher Stadtteilgeschichte lädt dazu ein, in das Leben der Siedlung an der Karlinger- und Gubestraße einzutauchen bevor 2020 die Abrissbirne kommt. Neben einem Film über das gleichnamige Theaterprojekt, werden persönliche Erinnerungen der Bewohner*innen von 1940 bis heute durch Fotos und historische Dokumente erlebbar. Im Rahmen der StadtteilKulturTage Moosach (bis 17.6.)

QUITTENBAUM KUNSTAUKTIONEN

Theresienstr. 60 · T. 273 702 125 Sa/So 13:00 - 17:00, Mo 10:00 - 18:00 Rudolf Kämmer · »Bilder, Objektbilder, Spielobjekte«. Der Künstler bedient sich einer streng konstruktiv konkreten Formensprache. Seine Bildideen entwickelt er mit mathematischer Präzision auf Millimeterpapier. Trotz aller Mathematik und Kombinatorik wirken seine Bilder frappierend sinnlich. Mit sparsam eingesetzten Farben bringt er seine Werke zum Leuchten und macht sie emotional erfahrbar. Vernissage am Do 21.6. um 19:00 (Quittenbaum Gallery bis 20.7.)

RATHAUS UNTERFÖHRING

Unterföhring, Münchner Str. 70 · T. 950 810 Mo - Fr 8:00 - 12:00, Mo auch 13:30 - 17:30 Gertrud Ritz · »Natur – Struktur«. Die gebürtige Österreicherin verarbeitet malerische, grafische und abstrakte Formen in ihrer »Slow Photography«. Vernissage am Fr 15.6. 19:00 (bis 27.7.)

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Im öffentlichen Raum Italian Gateways · Urban Street Art Projekt des aus Rom stammenden Künstlerkollektivs Sbagliato. Installation großformatiger Fotografien italienischer Tore an prominenten, öffentlichen Plätzen, auch in der Müllerstr. 26 und an anderen Orten http://www.sbagliato.net (21.6.-21.7.)

SEELENARTGALERIE

Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 Martin Vierling, Günter Neupel, Johannes Vogel · »Eigen-Art«. Ausstellung im Rahmen der Veranstaltung kunst&gesund mit Werken von drei self-tought artists, die sich aus unterschiedlichen Blickwinkeln und Techniken ihren individuellen künstlerischen Ausdruck erarbeitet haben. Eine Reise durch die Welt der Intuition, die die vielfältige Stilistik mit einer beeindruckenden Formensprache der einzelnen Künstler sichtbar macht (bis 29.6.)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Tägl. 12:00 - 19:00, Sa 23.6./So 24.6. geschl. Nelly Schmücking, Michael Dillmann · »Annäherung und Abstand«. Schmücking erschafft eigenwillige Tierplastiken als Äquivalent zum natürlichen Vorbild. Die Verwendung unterschiedlicher Materialien wie Draht, Jute, Beton, Holz, Metall unterstreicht den artifiziellen Charakter. Dillmanns Bilder wirken aus der Distanz beinahe fotografischreal, beim Näherkommen lösen sich die scheinbar eindeutigen Formen auf, es bleiben ein robuster Malduktus sowie Farbmaterie. Vernissage am Do 14.6. um 19:00 (bis 27.7.)

SENDLINGER KULTURSCHMIEDE

Daiserstr. 22 · T. 761 435 Di - Do 18:00 - 21:00 Richard Berndt · »Freiraum/ISAR«. Den längsten Freiraum in der dicht besiedelten Stadt München zeigt der Fotograf bei unterschiedlichen Wasserständen und zu verschiedenen Jahreszeiten in seinen Schwarz-WeißAufnahmen (bis 28.6.)

SIEBENMACHEN GALERIELADEN

St. Bonifatiusstr. 20 · T. 289 760 52 Di/Mi/Fr 14:00 - 19:00, Do 14:00 - 20:00, Sa 11:00 - 19:00 Dominik Lommer · Acrylgemälde, Kaffeezeichnungen, Mischtechnik. Große Formate voller Lust auf Farbe mit einen kräftigen Duktus, Struktur, Linien (bis 30.6.)

SIEGESTOR

Leopoldstraße 1 FAUST-FESTIVAL: Ständig einsehbar Mia Florentine Weiss · »LOVE HATE«. Zwei Ambigramm-Skulpturen der Performance- und Konzeptkünstlerin (*1980), nördlich und südlich des Siegestores. Von der einen Seite als »Love«, von der anderen als »Hate« gelesen, fügen sich die Skulpturen perfekt ein in die Programmatik des Faust-Festivals (bis 15.7.)

SÜDDEUTSCHER VERLAG

Hultschiner Str. 8 · T. 218 30 Mo-Fr 14:00-19:00, So/Fei 10:00-18:00 (Mo 25.6.-Mi 27.6. geschlossen) Skelett eines jungen T. Rex · Sonderausstellung des bislang einzigen gefundenen Tyrannosaurus Rex im Teenager-Alter. Das 66 Millionen Jahre alte Fossil aus South Dakota zählt zu den best erhaltenen der Welt. Familientag: Mitmach-Angebote für Kinder jeden So; wissenschaftliche Vorträge am Do 21.6. / 28.6. um 19:00. In Kooperation mit dem Dinosaurier Museum Altmühltal. www.sz.de/trex (Atrium, bis 29.7.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM

Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 Mo - Mi/Fr 10:00 - 17:00, Do 10- 19:00 u.n.Vbg. Masaryk und Hus · Ausstellung über den ersten tschechoslowakischen Präsidenten und sein Vorbild, den Reformator Jan Hus. (bis 31.10.) Tschechoslowakische Filmplakate 19182018 · Das Plakat als Kunstmedium: Querschnitt der besten Exemplare von renommierten Künstler_innen, insbesondere aus den 1960er Jahren (bis 22.6.)

VIKTUALIENMARKT 1 Mo-Sa 11:00-18:00 PAM-Pavilion · Flaka Haliti & Markus Miessen und Gäste. Die zentrale Anlaufstelle für Informationen, Veranstaltungen und Dokumentation, Aperitif & Artist Talks im Rahmen der PAM2018 (Eingang Frauenstraße; bis 27.7.)

WOHNPROJEKT BERG-AMLAIM-STRASSE 127-129 Fr/Sa 12:00-18:00, Mo-Mi 10:00-18:00 Gastspiel – Die Artothek im Wohnprojekt · Gezeigt werden Leihwerke aus der Artothek und Arbeiten von Jugendlichen aus dem Wohnprojekt im spannungsreichen Dialog. Im Rahmen der Stadtteilwoche Berg am Laim. Vernissage mit Konzert am Fr 22.6. um 19:00 (bis 27.6.)

www.in-muenchen.de

wpa_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 13:48 Seite 8

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM So 17.6. 11:00 Highlights der Sammlung · Führung zu den wichtigsten Kunstwerken des Hauses und der beeindruckenden Architektur. Di 19.6. 18:15 Schreibschrift – Objekte aus Papyri · Führung im Rahmen der Reihe »Material und Handwerk im alten Ägypten«. So 24.6. 11:00 Fünf Jahrtausende · Altägyptische Geschichte – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm (ab 7 Jahren).

ALTE PINAKOTHEK Fr 15.6. 15:00 Mehr als Murillo. Spaniens Barock · Überblicksführung mit Franziska Stephan. Sa 16.6. 15:00 Visita comentada en español · Kunst international – Eine Überblicksführung. So 17.6. 11:00 Philosophie und Kunst: Francisco de Zurbarán · »Wo hast Du Dich verborgen, Geliebter?! – Francisco de Zurbarán und die spanische Mystik«. Mit der Philosophin Rosemarie Winter. So 17.6./So 24.6. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal VII). Di 19.6. 18:30 Geschichten aus der Geschichte · Ein Rundgang von Rubens bis Poussin. Themenführung mit Dr. Veronika Schroeder. Fr 22.6. 15:00 Die schönsten Italiener in München · Von Giotto bis Tiepolo – Überblicksführung mit Constanze Lindner Haigis. Sa 23.6. 15:00 Visite guidée en français · Kunst international – Überblicksführung. Di 26.6. 18:30 Take Five – Die Alte Pinakothek in 5 Hauptwerken · Überblicksführung mit Mechthild König-Kugler.

ANTIKENSAMMLUNGEN So 17.6. 11:00, So 24.6. 14:00 Tod in Triest. Auf den Spuren von Johann Joachim Winckelmann · Sonntagsführung in der Sonderausstellung. Mi 20.6. 18:00 - 19:30 Auf den Spuren von Johann Joachim Winckelmann · Wissenschaftliche DialogFührung mit Dr. Astrid Fendt und Dr. Herbert W. Rott. Ende: NEUE PINAKOTHEK. Mi 27.6. 18:00 Antike Schätze · Goldschmuck aus Griechenland, Etrurien und Rom – Führung mit Astrid Fendt.

BAY. NATIONALMUSEUM Do 14.6. 18:00 Bewegte Zeiten – der Bildhauer Erasmus Grasser · Konservatorenführung durch die Ausstellung mit Dr. Corinna Rönnau. So 17.6. 11:00 Exquisites aus der Jugendstilabteilung · Die Lichtfee Loïe Fuller – Konservatorenführung durch die Sammlungen mit Dr. Astrid Scherp-Langen. So 17.6. 14:00 Neupräsentation: Der hl. Johannes Baptist · Eine Münchner Silberplastik des Rokoko – Führung mit Dr. Annette Schommers, Dr. Jens Burk, Barbara Wandinger B.A. So 17.6. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren). Do 21.6. 17:00 Kunstgenuss um Fünf: Erasmus Grasser Kurzführung mit Dr. des. Fabian Pius Huber in der Ausstellung Bewegte Zeiten – der Bildhauer Erasmus Grasser und zuvor ein Drink im Café und Restaurant Museum. Do 21.6. 18:00 Alles da? · »Wunderbare Warenwelt im Nürnberger Zunftschränkchen«. Konservatorenführung mit Dr. Thomas Schindler zum Kunstwerk des Monats Juni. Do 21.6. 18:00 Gregorianik und Kunst – Choral im Museum · Geistliche Musik im Dialog mit Kunstwerken. Choralgesänge mit Fr. Gregor Baumhof OSB und Münchner Scholaren, Erläuterungen zu ausgewählten Darstellungen. So 24.6. 11:00 Keramische Zeiten · Hafnergeschirr aus Altbayern – Konservatorenführung durch die Sammlungen mit Dr. Thomas Schindler. So 24.6. 15:00 - 17:00 Im Bann der Moriskentänzer · Familianaktion zum Bildhauer Erasmus Grasser und dem Leben im späten 15. Jahrhundert mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes; anschl. eigene Moriskenfigur aus Holz, Leder, Textilien und Blattgold gestalten (8-12 Jahre).

DEUTSCHES MUSEUM Do 14.6. - Mi 27.6. 11:30, 15:00 energie.wenden · Führung zur nachhaltigen Energieversorgung. Do 14.6./So 17.6./Do 21.6./So 24.6. 14:30 Fu-Touren – Einstempeln und Mitgestalten · Dialogorientierte Führung für Jugendliche ab 14 J. und Erwachsene im Rahmen des Wissenschaftsjahrs 2018 – Arbeitswelten der Zukunft. (Treff: Infostand Eingangshalle) Sa 23.6. 14:00, So 24.6. 11:30 Glasblasen: Menschenaugenprothesen · Sondervorführung: Anfertigung einer Pro-

www.in-muenchen.de

these, die vom menschlichen Auge kaum zu unterscheiden ist.

DEUT. THEATERMUSEUM So 17.6. 11:00, Sa 23.6. 14:00 Faust-Festival Faust-Welten · »Goethes Drama auf der Bühne«. Führung der Münchner VHS. So 24.6. 12:30 Faust-Festival Vom Himmel durch die Welt zur Hölle · Führung in den Faust-Welten – Goethes Drama auf der Bühne mit Anette Spieldiener M.A., Münchner Schatzsuche.

FAUWE So 17.6. 11:00 Erinnerungsort Zwangsarbeiterlager Neuaubing · Rundgang zur Geschichte des einstigen nationalsozialistischen Kriegsgefangenenlagers Neuaubing mit Dr. Paul-Moritz Rabe und Dr. Angela Herrmann vom NSDokumentationszentrum.

GALERIE BEZIRK OBERB. Di 19.6. 18:30 Marcel Muß, Verena Friedrich · »Ebony & Ivory«. Kunst verstehen! Führung in leicht verständlicher Sprache.

GLYPTOTHEK Do 14.6. 18:00 Diomedes – Ein vergessener Held · Eine Themenführung mit Jörg Gebauer. Do 21.6. 18:00 Die Macht des Mythos · Bilder der Götter – Themenführung mit Ulrike Wurnig.

HAUS DER KUNST Sa 16.6./So 24.6. 16:30 Blind Faith: Zeitgenössische Kunst zwischen Intuition und Reflexion · Führung in der Ausstellung internationaler Künstler_innen. So 17.6./Sa 23.6. 16:30 Das Haus der Kunst · Überblick zu Geschichte und Architektur sowie die Vielfalt der präsentierten künstlerischen Positionen.

JAGD-/FISCHEREIMUSEUM Do 14.6./Do 21.6. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM Sa 16.6./So 17./Sa 23./So 24.6. 11:00, 12:30 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus. Sa 16.6./So 17.6./Sa 23.6./So 24.6. 15:00 Eran Shakine · »A Muslim, a Christian and a Jew«. Führung in der Sonderausstellung. Di 19.6. 14:00 Jüdisches München · »Fragmente aus Vergangenheit und Gegenwart«. Kostenloser Themenrundgang für Senior_innen in der Dauerausstellung.

KUNSTFOYER Sa 23.6./So 24.6. 12:00, 18:00 Die Ufa – Geschichte einer Marke · Expertenführung in der Ausstellung.

KUNSTHALLE MÜNCHEN Do 14.6./Fr 15./Di 19./Do 21./Fr 22.6./Di 26.6. 15:30, Sa 16.6./Mo 18.6./Sa 23.6./Mo 25.6. 11:30, Mi 20.6./Mi 27.6. 18:30 Faust-Festival Du bist Faust · »Goethes Drama in der Kunst«. Ausstellungsführung der MVHS. Mi 20.6. 18:30 - 22:00 Faust-Festival AfterworkKH: Du bist Faust · Die Ausstellung Goethes Drama in der Kunst ist bis 22:00 geöffnet, Musik von DJ Alkalino im Café Kunsthalle, 19:00 spezielle Führungen. Fr 22.6. 16:00 Faust-Festival MeistersWerke: Du bist Faust · »Goethes Drama in der Kunst«. MVHS-Führung in der Ausstellung mit Jochen Meister.

LENBACHHAUS Fr 15.6./Fr 22.6. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule. Sa 16.6. 15:00 Zusammen ist man weniger allein – im Museum · Familienführung mit spannenden Geschichten zu Künstler_innen und Werken mit Schwerpunkt Porträts (ab 5 J.). So 17.6. 14:00 Kunst nach 1945 · Die interaktive Führung durch die Sammlung bietet die Möglichkeit, sich dem Museum auf unkonventionelle Weise zu nähern. Di 19.6. 18:00 Stephan Dillemuth · Führung in der Sonderausstellung. Sa 23.6. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion. So 24.6. 14:00 I’m a Believer · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Ausstellungsführung. Di 26.6. 18:00 I’m a Believer · »Pop Art und Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo Stiftung«. Durch die Ausstellung mit ... Stephanie Weber, Kuratorin für Gegenwartskunst Mi 27.6. 10:30 Frischgebacken! Bildschön · »Ansichten des 19. Jahrhunderts«. Ein geführter Rundgang für Erwachsene mit Babys.

LITERATURHAUS Do 21.6. 18:00 Ins Blaue! · »Die Literaturgeschichte der Natur«. Kuratorenführung mit Heike Gfrereis. (Galerie EG)

MONACENSIA Do 14.6./Do 21.6. 17:30 Die Monacensia im Hildebrandhaus · MVHS-Führung durch die Räume und die Dauerausstellung Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann. (Glasanbau) Sa 16.6./Sa 23.6. 14:00 Durch die Dauerausstellungen · MVHSFührung durch Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann. Von der Bohème zum Exil und Das Hildebrandhaus – Biografie einer Künstlervilla. (Glasanbau) So 17.6./So 24.6. 14:00 Evas Töchter · »Münchner Schriftstellerinnen und die moderne Frauenbewegung«. Führung durch die Sonderausstellung. (Glasanbau, Eingang Siebertstr. 2)

MÜNCHNER STADTMUSEUM Sa 16.6. 15:00 Nationalsozialismus in München · Mit Barbara Reis in der Dauerausstellung. So 17.6. 10:00 - 18:00 10 Jahre »Typisch München!« · Kostenloser Aktionstag zur Entdeckung der Stadtgeschichte mit Überraschungen in der Dauerausstellung sowie Kurzführungen um 10:30, 12:00, 15:30; auch 13:30 in Englisch. Di 19.6. 10:30 MuseumsMorgen! sieht München kompakt · Führung durch die Dauerausstellung + Stadtrundgang mit Ursula Simon-Schuster. Mi 20.6. 16:00 »Ehem. jüdischer Besitz« · Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus – Kuratorenführung mit Dr. Vanessa Voigt und Henning Rader. So 24.6. 15:00 »Ehem. jüdischer Besitz« · Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus – MVHS-Führung durch die Ausstellung mit Ursula Simon-Schuster. Mi 27.6. 16:30 »Ehem. jüdischer Besitz« · Erwerbungen des Münchner Stadtmuseums im Nationalsozialismus – MVHS-Führung mit Barbara Reis und kurzer Stadtrundgang.

MUSEUM BRANDHORST Sa 16.6./Sa 23.6. 16:00, Di 19.6. 15:00 Jutta Koether · »Tour de Madame«. Ausstellungsführung mit Urte Ehlers (16.6.), Yosip Novosel (19.6.), Juliane Muderlak (23.6.). So 24.6. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). Di 26.6. 15:00 Cy Twombly: In The Studio · Führung mit Veit Volwahsen M.A.

MUS. FÜNF KONTINENTE So 17.6. 14:00 Angèle Etoundi Essamba · »Töchter des Lebens. Daughters of Life«. Kuratorenführung mit Dr. Stefan Eisenhofer durch die Sonderausstellung.

MUSEUM FÜR ABGÜSSE Di 26.6. 18:00 Römisch und doch anders · Zur Neueinrichtung der Abteilung »Spätantike« in der Abguss-Sammlung – Themenführung mit Daniel Wunderlich im Untergeschoss.

MUS. MENSCH + NATUR Do 14.6. 16:30 Wasser – wie es unsere Erde formt · Eine Führung in der Sonderausstellung mit Dr. Gilla Simon. Fr 15.6. 15:30 Herrscher der Lüfte · Spannendes aus der Vogelwelt – Eine Familienführung mit Dr. Ilse Tutter (ab 6 Jahren). Fr 22.6. 15:30 Tiere und ihre Kinder · Eine Familienführung mit Estelle Hower-Tilmann (ab 6 J.).

MVG MUSEUM So 24.6. 11:00 - 17:00 Öffentlicher Nahverkehr · Stündlich Führung in der Dauerausstellung.

NEUE PINAKOTHEK So 17.6. 11:00, Mi 20.6. 18:30, Mo 25.6. 15:00 L wie Land und Leute · Führung durch die Sonderausstellung mit Esther Emmerich (17.6./20.6.), Jochen Meister (25.6.). Mo 18.6. 15:00 Stadt, Land, Fluss – Landschaftsbilder · Überblicksführung mit Dr. Alina Langer. Mi 20.6. 18:00 Aus erster Hand: Auf den Spuren von Johann Joachim Winckelmann · DialogFührung mit Dr. Herbert W. Rott / Dr. Astrid Fendt. Start: ANTIKENSAMMLUNGEN So 24.6. 10:30 Die Nazarener und die Deutsche Romantik · Führung in Gebärdensprache mit Helen Wollstein-Gouba. So 24.6. 11:00 Geschichte als Propaganda. Historienmalerei · Überblicksführung mit Constanze Lindner Haigis. Mi 27.6. 18:30 Aus erster Hand: Auf dem Sprung in die Moderne · Werke aus der Neuen Pinako-

Di 19.6./Di 26.6. 17:30 Die Technische Hochschule München im Nationalsozialismus · Offener Rundgang durch die Sonderausstellung (begrenzt: veranstaltungen.nsdoku@muenchen.de)

Do 14.6. - Mi 27.6. 13:30 Stadtverkehr – gestern und heute · Tägliche Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle I. Do 14.6. - Mi 27.6. 14:00 Reisen · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle II. Sa 16.6./So 17.6./Sa 23.6./So 24.6. 15:00 Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Übersichtsführung in der Sonderausstellung.

PASINGER FABRIK

VILLA STUCK

thek als Marksteine eines neuen Kunstdenkens – Kuratorenführung mit Dr. Anna-Sophia Reichelt.

NS-DOKUZENTRUM

Di 26.6. 19:00 KünstlerSpectrum Treffpunkt · Kleines künstlerisches Programm mit Vorstellung neuer Werke von einzelnen Künstlern und Musik, danach reger Austausch, Studio 1

PINAKOTHEK D. MODERNE Do 14.6./Fr 15.6. 14:00, Sa 16.6. 15:30 Paul Klee · »Konstruktion des Geheimnisses«. Ausstellungsführung. Do 14.6. 18:30, So 17.6. 15:00 Aus erster Hand: African Mobilities · »This is not a Refugee Camp Exhibition«. Kuratorenführung mit Theresa Fankhänel (14.6.), Tonderai Koschke (17.6.). Do 14.6./Do 21.6. 18:30, Mi 27.6. 15:00 Aus erster Hand: Ólafur Elíasson · »WASSERfarben«. Kuratorenführung mit Dr. Franziska Stöhr (14.6.), Michael Hering (21.6.), Dr. Katia Marano (27.6.). Fr 15.6. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Roni Horn · »PI«, 1998 – Überblick mit Jochen Meister. Sa 16.6. 14:00 Visita guidata in italiano · Kunst international – Überblicksführung. Sa 16.6. 14:30 Hörführung: Carl Andre · »10 Steel Row«, 1968 – Mit Simone Ebert v.a für Blinde und Sehbehinderte. (programm@pinakothek.de) Sa 16.6. 15:00 Designgeschichte(n) – Design in Bewegung · Wechselspiel von Stromlinie, Technik und Funktionalität am Beispiel Automobil – Themenführung mit Hans-Gerd Grunwald. Mi 20.6. 15:00 Aus erster Hand: Private Public Relations · Konservatorenführung durch die Sonderausstellung mit Cathrin Morschek. Do 21.6. 16:00 - 23:00 Satellit 5: 50 Jahre Futuro · Münchner Kreative erobern das UFO: Ein Fest zum Jubiläum des Futuro-Hauses von Matti Suuronen. Entwerfer, Künstler und Musiker präsentieren ihre Ideen rund um das Futuro und seine Auswirkungen. Kostenlose Veranstaltung in Kooperation mit Zündfunk (Außenbereich, Futuro-Haus) Fr 22.6. 12:30 30 Minuten – ein Werk: John Chamberlain · »Acme Thunderer«, 1989 – Überblicksführung mit Silke Immenga. Sa 23.6. 14:00 Guided tour in English · Kunst international – Überblicksführung. Sa 23.6. 15:00 Anselm Kiefer als moderner Historienmaler · Themenführung mit Dr. Ulrike Kvech-Hoppe. So 24.6. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). So 24.6. 15:00 Möbeldesign zwischen Bauhaus und Memphis · Überblick mit Katharina Lorens.

RESIDENZMUSEUM So 17.6. 11:00 Die Reichen Zimmer · Raumkunst des Rokoko – Führung mit Dr. Gertrud Rank. So 17.6. 13:30 Elfenbein – Ein fürstlicher Werkstoff · Meisterwerke in den Reichen Zimmern, der Reliquienkammer und der Schatzkammer – Führung mit Dr. Gertrud Rank. So 24.6. 11:00 Raumkunst des höfischen Rokoko · Ein prunkvolles Fest für die Sinne – Führung mit Dr. Corinna Rönnau. So 24.6. 13:30 Gegossene Schönheit · Meisterwerke der Bronzekunst – Mit Dr. Corinna Rönnau.

SAMMLUNG SCHACK Mi 20.6. 18:30 Mit Graf Schack auf Reisen: Spanien · Themenführung mit Dr. Jürgen Wurst.

SCHLOSS NYMPHENBURG

So 17.6./So 24.6. 14:00 Historische Räume · MVHS-Führung durch die Villa und die Sammlung. So 17.6. 15:30 José Antonio Suárez Londoño · »Almanach«. MVHS-Führung durch die Ausstellung. Mi 20.6. 17:00 Einblicke: José Antonio Suárez Londoño »Almanach«. Führung durch die Ausstellung mit dem Künstler und Kuratorin Yara Sonseca Mas (span.). Ab 18:00 Tattoo-Workshop So 24.6. 14:00 - 16:00 Elternzeit · Museumszeit für Eltern und offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 J. So 24.6. 15:30 Ricochet #12. Christian Hartard · »Less Work for Mother«. Führung der MVHS. Mi 27.6. 17:00 Einblicke: Ricochet #12. Christian Hartard · »Less Work for Mother«. Kuratorenführung mit Dr. Verena Hein.

AUSSERHALB ALTES RATHAUS GRÄFELFING

Gräfelfing, Bahnhofstr. 6 · T. 853 595 So 24.6. 15:00, 16:30 Glaube – Liebe – Hoffnung · Bus- u. Fahrradführungen zur Ausstellung des Kunstkreises Gräfelfing an sakralen Orten mit Freia Oliv (Kunstplattform, Rathausplatz)

BUCHHEIM MUSEUM So 17.6./So 24.6. 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung. So 24.6. 15:30 Expertenführung Enigma · Kryptologe Manfred Kienzle erläutert die kriegsentscheidende Bedeutung der legendären Enigma-Verschlüsselungsmaschine und führt ihre Funktionsweise vor.

FLUGWERFT SCHLEISSH. Do 14.6. - Mi 27.6. 10:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (10:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (10:30, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Do 14.6. - Mi 27.6. 11:00, 15:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in der Historischen Werfthalle (11:00) und der Neuen Ausstellungshalle (15:30).

GEMÄLDEGAL. DACHAU So 24.6. 14:00 Baum-Bilder · Ausstellungsführung.

MUSEUM FÜRSTENFELDB. So 24.6. 14:00 - 16:00 Kloster Fürstenfeld · Führungen in der Museumsabteilung und im Kurfürstentrakt.

MUS. STARNBERGER SEE Sa 16.6. 15:00 Ludwig III. – Bayerns letzter König · Führung in der Sonderausstellung. So 17.6. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt.

NEUE GALERIE DACHAU So 17.6. 14:00 Wo mein Hut hängt. Zuhause zwischen den Kulturen · Führung in der Ausstellung.

SCHLOSS LUSTHEIM Sa 23.6. 14:00 Faust-Festival Faust und die Experimente der Alchimisten · Führung durch die Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider mit Geschichten zum Faustschen Prinzip der Erforschung von Christa Karch.

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

VALENTIN-MUSÄUM

NEUES SCHLOSS: So 17.6. 14:00 Stoff der Machtgefühle · Textilien im Kontext der Repräsentation – Themenführung mit Dr. Tanja Kohwagner-Nikolai. ALTES SCHLOSS: So 24.6. 14:00 Johannes der Täufer · Ein Ikone im Silberkleid – Führung durch die Sammlung Weinhold »Das Gottesjahr und seine Feste« mit Dr. Inge Kreuz (Bayer. Nationalmuseum). NEUES SCHLOSS: So 24.6. 14:00 Herrschaftliche Räume und kurfürstliche Appartements · Raumkunst des 18. Jahrhunderts – Eine Themenführung mit Dr. Susanne Franke.

Sa 16.6. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung in der Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

VERKEHRSZENTRUM

So 17.6. 14:00 - 17:00 Tag der offenen Tür der Ismaninger Museen · Führung in der Sonderausstellung Strizzis, Lackl´n, Goaßlschnalzer um 14:00 und Öffnung der Schloss-Säle ab 14:00 mit Führungen um 15:00 + 16:00.

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Di 19.6. 16:30 Schloss Nymphenburg einst und jetzt · Die Schlossporträts von Franz Joachim Beich und die heutige Wirklichkeit – Themenführung mit Christa Karch M.A. Di 26.6. 16:30 Edle Damen, tugendhafte Frauen und leichte Mädchen · Die drei Schönheitengalerien im Schloss – Eine Themenführung mit Dr. Edith Schmidmaier-Kathke.

Do 14.6. - Mi 27.6. 11:00 Mobilität und Technik · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle III.

IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 16:14 Seite 25

LITERATUR

Wunderwelten im Nahbereich entdecken Diese Autoren machen derart Lust aufs Lesen, dass man am liebsten gleich ganz in Bücherwelten leben würde Enthüllungen, im engeren Sinne sogar Entblätterungen, haben Stefan Schmortte, den langjährigen „Playboy“-Chefredakteur bei Burda, schon immer interessiert. Nun hat er für seiner Leidenschaft, die Dinge immer von ganz nahe zu betrachten, ein neues Ventil gefunden. Mit „Die Enthüllung der Welt“ hat er seinen ersten Roman vorgelegt – eine abenteuerliche Reise in die Welt des 17. Jahrhunderts in den Nie- Messerscharf: derlanden. Dort lebt der junge LILIAN LOKE Piet van Leeuwen, der die Abschiedsworte seines Vaters sehr wört- den neugierigen Augen eines Jungen lich genommen hatte: „Wer für das hinab. Prickelnde Enthüllung! (DrehKleinste im Leben ein Auge hat, wird leier, 16.6.) das Allergrößte in seinem Leben geIn einen eigenen Organismus, ja winnen“, soll der nämlich gesagt haben. Aus dem kleinen Piet wurde ein in eine geheime Welt hat sich auch Entdecker – jedoch nicht von Kontinen- Michael Weiser zurückgezogen. Er ten, wie das Christopher Kolumbus ge- lernte drei Jahren Goethes „Faust“ Zeilang, sondern von einer gänzlich neuen le für Zeile auswendig und „bewohnt“ Welt, die ja eigentlich schon längst vor dieses Werk seitdem wie kaum ein analler Augen war. Piet erschließt seinen derer. Natürlich macht ihn diese SchrulMitmenschen den Mikrokosmos – ein ligkeit zu einem perfekten Protagonisohne entsprechendes Gerät unsichtba- ten des noch immer über allerlei Spielres, exotisches, wimmelndes Univer- stätten donnernden „Faust Festivals“ sum. Schmortte steigt in diese Welt mit in dieser Stadt. Weiser verrät: Faust lebt

HÖRBUCH

Kini to go Zupf di, Majestät. Pfüati Gott, oida Zepterfuchtla. Gefühlte Abgangsbeschleuniger für Ludwig Nr. 3, Sparwitzelsbacher Kronenständer 1913 bis 1918. Die Schleichts-eich-Party der Kriegsgegner verhindert ein längeres Arschparken auf dem Monarchenmöbel. Am 7. November labelt Kurt Eisner Bayern als Freistaat. Denselben, den sich heute vor allem Mia-san-mia-Deppen und Fans von Eisners Mörder an ihre Bierdimpfl-Uniform heften. Es besteht Aufklärungsbedarf. Und wenn das Brainrefreshing so griabig und ausg’fuchst daher kommt, wie dieses Horch-Happening vom Biermösl-stämmigen Hans Well, dann umso sakradi! Als Rahmenhandlung serviciert quasi eine Besucherführung durch den Keller des Haus der

IN 12 / 2018

Bayerischen Geschichte, „hausintern Abstellkammer der Münchner Revolution 1918 und den darauf folgenden zwei Räterepubliken 1919 genannt“, präsentiert mit der unikaten, gschnapperten Gschaftligkeit von Gisela Schneeberger. Da werden Besucherfragen beantwortet, Exponate erläutert („Dotschen“ alias „Kriegswurst“), Akteure porträtiert und via Audioguide Hinschauzeugenberichte zitiert. A dabei: Oskar Maria Graf, Lion Feuchtwanger und Victor Klemperer. Zwischendrin gstanzlt Hans Well mit seiner NextWell-Generation-Band Wellbappn. Endspfundig, die Well-Variante des Bodycount-Soundtracks der Tarnmarionetten Ich hatt’ einen Kameraden zur Hungersnot und Kriegsmüdigkeit: „Ich

im Buchpalast. Faust lebt in München. Und Faust lebt im Jahr 2018. Das will er den Neugierigen mit seiner Lesung „Aus dem Leben eines Buchbewohners – Faustische Viechereien, Abenteuer & Verbrechen“ näher bringen. (Buchpalast, Kirchenstr. 5, 19.6.)

te Münchnerin und LMU-Absolventin, hat zuletzt mit ihrem Debütroman „Gold in den Straßen“ viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Sie gewann dafür prompt den Bayerischen Kunstförder- und den Tukan-Preis. In diesem Jahr erschien mit „Auster und Klinge“ ihr Zweitling im renommierten BeckVerlag. (HochX, 26.6.)

Im Turm leben bekanntlich die Harry Kämmerer („Kalter Kafausgewählten, weil besonders wür- fee“), einen der pfiffigsten und umtriedigen Turmschreiber vom Isartor. bigsten Krimiautoren dieser Stadt und Unter dem Motto „Hintersinnige selbst in seiner Dr.-Jekyll-Tagesexistenz Anteilnahme“ blicken Edelfedern wie Christian „Bumillo“ Bumeder, Anton G. Leitner, Maria Peschek, Helmut Eckl und Georg „Grögg“ Eggers auf 100 Jahre Freistaatliches in Bayern zurück – augenzwinkernd, selbstverständlich. (Schlachthof, 20.6.) Ins Experimentierlabor, wo die aktuellen Verhältnisse und ihre wechselseitigen Beziehungen zum Mikroskopisch: Künstlertum, also ihre „Liason HochX“ ausgetestet werden, laden STEFAN SCHMORTTE für die sechste Veranstaltung der Theaterreihe diesmal die Autoren Verlagslektor, braucht man nicht mehr Lütfiye Güzel, Andreas Kohn und lange vorstellen. Er ist Stargast der neuLilian Loke. Letztere, eine waschech- en Ausgabe der Kult-Lesereihe „Heyne Hardcore Night“. Und die wird diesmal amtlich beschallt von den GaragenRockern und Psych-Punkern von The Royal Flares. (Unter Deck, 21.6.)

hatt’ einen Schweinebraten, einen besseren find’st du nit. Ich wollt’ ihn grad’ verdauen, da fing er an zu miauen. So reden Schweine nit. (...)“. Was war und warum? Wie kam es zur bayerischen Begeisterung für Eisner, einem jüdischen Preißn aus Berlin? Überraschend ernsthaft für ein Wellwerk. Das Ende der unblutigen Revolution war halt auch extrem blutig. Well bleibt trotzdem Well. Mit Anekdoten wie dieser: Via Botin bittet der Abseil-Kini die Räteregierung, die in der Eile vergessene Unterwäsche abholen zu dürfen. Kommentar eines alten Ministerialboten: „Ja mei, unser Kini. Der hat a Angst ausstehen miassen. Des glaub i scho, dass der a neie Unterhosn braucht.“ Jonny Rieder Hans Well: Rotes Bayern – Es lebe der Freistaat! Die Münchner Revolution 1918 und die Räterepubliken 1919. Hörspiel von Hans Well und Sabeeka Gangjee-Well mit Heinz-Josef Braun, Bernhard Butz, Gert Heidenreich u.a., 2 CD, ca. 140 Min., www.hoerverlag.de

Durchatmen – und ans Riesengebirge denken. In der urwüchsigen Landschaft kennt sich Petr Bergmann bestens aus. Schon seit Jahren sammelt er historische Stiche, Lithographien und alte Fotografien aus der Region mit den versteckten Dörfern und einsamen Höhenzügen. Nun hat er einen Prachtband herausgebracht – passend zur Grenzregion auf Deutsch, Tschechisch und Polnisch. Und er lädt ein in eine moderne Märchengegend. (Tschechisches Zentrum, 19.6.) Dunkel wird’s schließlich mit der ehrenwerten Lese-Entdeckung, die AltVerleger und Selbst-Autor Michael Krüger unter dem Titel „Der gefesselte Wald. Gedichte aus Buchenwald“ aufgetan hat. Er hat sich die 55 Gedichte vorgenommen, die der von den Nazis inhaftierte französische Künstler André Verdet zusammen mit seinen Mithäftlingen unter schwersten, menschenunwürdigen Bedingungen im KZ Buchenwald verfasst hat. Sowohl auf das Dichten als auch schon auf den Besitz von Schreibmaterial stand im Lager die Todesstrafe. (NS-Dokumentationszentrum, 27.6.) Rupert Sommer

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 16:15 Seite 26

Celeste Ng

Michel Birbæk

Dietrich Kalteis

Kleine Feuer überall

Das schönste Mädchen der Welt

(Suhrkamp)

(dtv) Irgendwie traumatisch. Fassungslos steht Elena Richardson vor ihrem brennenden Haus. Ihre jüngste, rebellische Tochter Izzy, die mutmaßliche Brandstifterin, ist verschwunden. Aus ist’s mit der bürgerlichen Familien-Idylle in Shaker Heights, einem Vorort von Cleveland, Ohio. Wie’s dazu kam, schildert Celeste Ng, die mit ihrem Debüt „Was ich Euch nicht erzählte“ einen Bestseller landete, in ihrem zweiten Roman. Die Probleme mit ihren vier pubertierenden Kindern nehmen zu, als Elena der Künstlerfotografin Mia und deren Tochter Pearl eine Wohnung vermietet. Mia ist ein irritierend freier Geist. Pearl, nach Jahren des Herumziehens froh, endlich ein normales Teenager-Leben führen zu können, freundet sich mit den Richardson-Kindern an. Und Mia scheint die Krisen ihrer Sprösslinge weit besser zu verstehen als die Anwaltsgattin. Spielt in den 1990ern. Ist um Wunschkinder, unfreiwillige Schwangerschaften, Abtreibungen und schwere Geburten herum rekonstruiert. Hat ein paar bemerkenswert gut geschriebene Szenen. Allerdings mit einer allwissenden, allzu ausschweifenden Erzählerin. Wie am Reißbrett konstruiert. Mit Plot Points für eine künftige Verfilmung. Überzeugt mich nicht. Und jetzt ist auch noch Philip Roth gestorben. Hermann Barth

Martin Arz Munich Walls (Hirschkäfer Verlag) München ist bunt. Wie sehr das stimmt, kann man im neuen opulenten Prachtband über Urban Art bestaunen. Martin Arz, selbst Maler, Autor, sehr groß gewachsener Kleinverleger und München-Safari-Führer, möchte der Stadt wieder mal die Augen öffnen – für ungewöhnliche Kunstwerke abseits der etablierten, in allen einschlägigen Reiseführern aufgeführten Pinakotheken, Museen und Sammlungen. Es sind Münchens Brandmauern und dort wirklich spannende Sprühkunst, die es neu zu entdecken, wiederzufinden und leider oft auch dokumentarisch zu erhalten gilt. Arz ist ein Spurensucher, der auch die entlegenen Murals abseits der großen Gravitationszentren rund um den Viehof

Shootout

(Blanvalet) Als Sänger war der Autor 15 Jahre mit Rockbands unterwegs, genau wie sein Romanprotagonist Leo. Mit dem hat er noch etwas gemein: eine fast schon fanatische Verehrung für den Musiker Prince, der am 21. April 2016 verstarb. Birbæk arbeitete als Kolumnist für Frauenmagazine, als Drehbuchautor für erfolgreiche deutsche TV-Serien, als „Gagschreiber“ für Harald Schmidt und Stefan Raab. Fünf Romane hat er bereits veröffentlicht und als sein Idol starb, musste er den vorliegenden zu Papier bringen, „um seine Gefühle zu kanalisieren.“ Was wie ein zahmer softerotischer Gegenentwurf zu Timo Bluncks „Hatten wir nicht mal Sex in den Achtziger“ beginnt, gerät schnell in ein ziemlich melodramatisches Fahrwasser: der Tod des genialen Musikers aus Minneapolis führt den traumatisierten Backgroundsänger und Studiomitinhaber Leo zurück ins heimatliche Wolfsburg, wo einst alles mit der „besten Funkband Deutschlands“ namens Funkbandit begann. Die eher schwer zu ertragenden Trauerfeierlichkeiten samt Lila-Einfärben eines großen Sees („Purple Lake“ sic!) werden von verunglückten Lebensentwürfen der ehemaligen Mitmusiker (Alk, Koks, Pleite, Scheidung) begleitet, bis am Schluss das (song)titelgebende Trauma überwunden ist und ein neuer Lebensabschnitt auf Leo wartet. Als Autobiografie wohl tragisch, als Roman leider ein bisschen arg kitschig. Rainer Germann

oder die nach und nach von der Stadt freigegebenen MittlererRing- und Isar-Radweg-Unterführungen erschließt. Auf über 200 Seiten präsentiert er Werke der vergangenen fünf Jahre – von Lokalmatadoren, aber auch von internationalen Stars der Szene –, liefert wichtige Hintergrundinformationen sowie Künstlerbiografien und nimmt die Aufgeschlossenen mit auf spannende Zeitreisen. Anders als es das Unser-Dorf-sollschöner-werden-und-bleiben-Klischee will, war München nämlich immer schon eine Hochburg der Szene. Spätere Graffiti-Größen verdienten sich hier ersten Fame und lieferten sich nervenkitzliche Versteckspiele mit der bösen Wachtmeister-Dimpfelmoser-Obrigkeit. Eine Menge los auf Münchens Straßen und Wänden. Rupert Sommer

Die Expo checkt ein wie bei Don Winslow: Grey Stevens, Lebowski-gechillter Rauchrasenpfleger im südwestkanadischen Skikaff Whistler, bekommt Besuch von Vertretern konkurrierender und übernahmeorientierter Tripprovider. Quasi Piranhas unter der Flamingobadeinsel. Ehe Stevens den Hinterausgang findet, schneit es Bullets. Die Knallcops Lance und Jimmy, die keinen Bock haben auf Leichenwagenstau in ihrem Revier, sind jetzt beinahe willkommen. Storymäßig kein WheelReinventing, dafür sind Personal, Stil und Coolcredits fette Mood-Booster. Jimmy, z. B., „… spürte, wie der Schweiß sein Hemd durchtränkte und wahrscheinlich wieder weiße Ränder auf seinem Jackett hinterlassen würde. Mit ein bisschen Glück würde ihm der schräg fallende Regen die zehn Dollar für die Reinigung ersparen.“ Und all die Pläsier aktivierenden Pop-Culture-Infotafeln: Da sitzen zwei Typen „mit Mienen wie in Grant Woods American Gothic“, das Mistgabel-Ölbild, das ähnlich parodieaffin ist wie Mona-Baby und Edvard Munchs Oslo-Weissmuller. Da klopft ein Herz „wie ein Solo von Keith Moon“. Und Grey Stevens’ Supergras Eight Miles High huldigt dem 66er-Byrds-Song. Kanadas solidestes Schweiz-Filiale-Image-Scratching seit Fargo. Jonny Rieder

JOBS Ferienprogramm-Betreuer gesucht! Du bist mindestens 18 Jahre alt, hast Spaß und Vorerfahrung im Umgang mit Kindern, bist zuverlässig und gerne kreativ? Dann melde Dich doch bei uns! Wir suchen Ferienbetreuer für die Schulferien Gerne Studenten oder Personen mit päd. Ausbildung

Wir sind erreichbar unter email: Anne.Storz@familienservice.de flexieinsatz.muc@familienservice.de

Tel. 0151 - 582 175 84 · Anna Storz

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 16:17 Seite 27

RAUS AUS MÜNCHEN

Sommerbayern feiert! Kultur, Events, Festerl und Festivals Der Freistaat Bayern wird 100: Unser Bayern hat heuer Geburtstag, es wird 100! Im November 1918 ruft Kurt Eisner den Freistaat aus und seit 1949 ist er Bundesland der Bundesrepublik Deutschland. Aber halt doch immer etwas extra: Mia san mia, häufig widerspenstig, immer auf die Länderhoheit pochend, öfter von außen belächelt, aber nie ohne eigenes Selbstverständnis. Bayern ist eine Marke! So bildete der Freistaat-Status das letzte Steinchen zum „Mythos Bayern“, zusammengesetzt aus grandioser Alpenkulisse, theatralischer Fiktion und wirtschaftlichem Erfolg - gekleidet in Dirndl und Lederhose und international nicht selten Synonym für ganz Deutschland. Mochte man doch für 2018 Feuerwerke, reichlich Festerl und Jubelgeschrei all überall erwarten, doch es ist erstaunlich ruhig bislang um den Jubilar. Keine Angst, der Bayernsommer bietet reichlich kulturelle Alternativen, Festivals und Events, drinnen, draußen, am Wasser und in den Bergen: Wald, Gebirg und Königstraum – Mythos Bayern: Neben ein paar eher geräuschlosen Veranstaltungen, sorgen nun endlich Ettal und die ZugspitzRegion für eine angemessene Würdigung des Jubiläums. Seit 3.5. ist das imposante Kloster Schauplatz für die Bayerische Landesausstellung 2018 anlässlich des Geburtstages (bis 4.11.). Eine stilvolle Location für die Spurensuche auf der Fährte eines Lebensgefühls. Das Haus der Bayerischen Geschichte, der Landkreis Garmisch-Partenkirchen und einige weitere Unterstützer ermöglichen hier eindrucksvolle Einblicke rund um das Phänomen „Bayern“. Eine Landschaft, ihre Menschen und besonders ein König – auf 1.500 Quadratmetern kann im Umfeld von Exponaten aus dem Alltag der Bevölkerung, Bildern, Erklärungen und vielen Gschichterln hinter der Geschichte der Magie des weißblauen Klischees und letztlich auch der Entwicklung eines wirtschaflichen Erfogskonzepts nachgespürt werden. Täglich 9 bis 18.00, Eintritt 12 Euro, Kombikarte mit Schloss Linderhof 15 Euro. Bequeme und günstige Anreise mit der Bahn: Regio Ticket Werdenfels 22 Euro plus sechs Euro pro Mitfahrer (max. vier), hin und zurück. Bis Station Oberau plus Bus 9606 oder Shuttlebus am Wochenende bzw. an Feiertagen. Mit Bahnticket Ermäßigung beim Eintritt. www.bahn.de www.hdbg.de www.gapa.de www.zugspitz-region.de

IN 12 / 2018

Bierspione und Garnelenzüchter – Bayerische Wirtschaft 1818 bis 2018 im Freilichtmuseum Glentleiten: Sonderausstellung des Hauses der Bayerischen Geschichte anlässlich des Doppeljubiläums 100 Jahre Freistaat und 200 Jahre Verfassungsstaat Bayern vom 13.6. bis 9.9.: Bayern ist Wirtschaft! Das Bild Bayerns als Sehnsuchts-

Träume am Nachthimmel: Seefeste TEGERNSEE ort wurde und wird auch längst geprägt durch seine Werbung in eigener Sache. Die Münchner Brauer z.B. spionierten nach 1800 in England nicht nur die neuesten Techniken aus, sondern lernten auf den Weltausstellungen auch recht schnell, welch große Rolle Marketing für den Erfolg spielt. Sie waren es, die den Mythos Bayern erfanden. Schon lange bevor es den Slogan Laptop und Lederhose gab, versuchte man hier recht erfolgreich, Fortschritt aus Tradition zu erzielen. Heute ist Bayern auch wirtschaflich ein Sehnsuchtsort. Täglich 9.00 bis 18.00, sieben Euro. www.glentleiten.de Hallertau – Pfaffenhofen an der Ilm: Sommerliche Paradiesspiele in Pfaffenhofen. Zum zweiten Mal richtet die oberbayerische Kreisstadt (rund 55 Kilometer nördlich von München) zu Ehren ihres Heimatdichters Joseph Maria Lutz ein vierwöchiges Kulturfestival aus (bis 5.8.). Lutz’ bekanntestes Stück „Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies“ steht wieder im Mittelpunkt des gelungenen Kulturmix aus Musik, Literatur und bildender Kunst. Die literarische Figur des bauernschlauen Brandner Kaspars, der erfrischend respekt- und furchtlos mit dem Boandlkramer um zusätzliche Lebensjahre

zockt, stammt genaugenommen aus der Feder von Franz von Kobell (1871). Lutz adaptierte die Handlung 1934 für das Theater, mit Humor, Lebensklugheit und Gemütstiefe. Heuer wird das Stück in einer Neuinszenierung unter der Regie von Falco Blome auf der Freilichtbühne am Oberen Hauptplatz aufgeführt (22.6., 23.6., 30.6., 1.7., 6.7.,

Sommerfestival in Mühldorf (13. bis 22.7.) glänzt auch dieses Jahr wieder mit vielen Highlights, von denen einige leider bereits ausverkauft sind: Schmidbauer, Pollina, Kälberer (18.7.), das Austro-Pop Duo Seiler und Speer (19.7.) und die BR-Brettl-Spitzen (21.7.). Karten gibt es noch für Django 3000 (13.7., 19.30, VVK 24.30 Euro), die zum Auftakt des Festivals die Bühne rocken. Angelo Kelly & Family (14.7., 19.00, VVK 36.40 Euro) entführen einen Tag später die Zuhörer in den „Irish Summer“, Wolfgang Krebs präsentiert am 17.7. (20.00, VVK 22.10 Euro) seine „Watschnbaum-Gala“. Das zweite Wochenende läuten BananafishbonesSänger Sebastian Horn und Filmkomponist Gerd Baumann zusammen mit ihrer fünfköpfigen Band Dreiviertelblut ein (20.7., 19.30, VVK 26.50 Euro). Mit einem Frühschoppen der Swing Summit Big Band geht das Sommerfestival 2018 am Sonntag (22.7., 11.00, VVK 18 Euro) zu Ende. Das 20. Sommerfestival in Mühldorf findet wieder im überdachten Haberkasten-Innenhof statt. Karten für die Veranstaltungen sind im Kulturbüro Mühldorf und online erhältlich: www.haberkasten.de Kult-Art Krailling: Zum 18. Mal lockt das Kult-Art Festival (6. bis 8.7.) auf dem ehemaligen Gutshof am Waldsanatorium Freunde des Kabaretts nach Krailling. Nähe Planegg, auch mit der S-Bahn in ca. 40 Minuten erreichbar. Großer Kunsthandwerkermarkt, KinderKultArt-Freizeitspaß mit Basteln, Schminken und Hüpfen und wie jedes Jahr tolle Künstler. Los geht’s mit dem Sommerabend der Kabarettisten (6.7., 20.00, VVK 26.50 Euro) mit Chris Boettcher, Lisa Fitz, Roland Hefter, Knedl & Kraut sowie Thomas Schreckenberger. DeSchoWieda heißt es am 7.7 (20.00, VVK 23.50 Euro). Die vier Erdinger Burschen stellen ihr drittes Album „So und ned Anders“ live on Tour vor. Wenn Wolfgang Krebs, der Ministerpräsident unter den Kabarettisten, satirische Festreden von der Zeltkanzel schmettert und ihm die Bayerischen Löwen den (Defilier-)Marsch blasen, dann ist der Gaudigipfel erreicht (8.7., 19.00, VVK 26.50 Euro). Karten gibt’s im Rathaus Krailling, an allen MünchenTicket-VVK-Stellen oder online: www.kultartfestival.de www.krailling.de

8.7., 13.7. und 14.7., jeweils um 20.15). Karten ab 17 Euro. Außerdem gibt es paradiesische, meist kostenlose Konzerte am Hauptplatz und im Bürgerpark, Lesungen und Ausstellungen. Dabei dreht sich alles um Bayern und die bayerische Sprache als großes Lebensthema von Lutz sowie um das Thema „Paradies“. Zum Abschluss des Festivals verwandelt sich der Bürgerpark in einen großen Open-Air-Kinosaal (3. bis 5.8., jeweils ca. 21.30. Ausweichtermine 10. bis 12.8., Eintritt frei). Gezeigt werden bayerische Komödien und paradiesische Filme. Ab 19.30 sind die Foodtrucks geöffnet. Picknickdecke nicht vergessen! Pfaffenhofen ist auch unproblematisch mit der Bahn erreichbar: Regio Ticket München Nürnberg für 22 plus sechs Euro pro Mitfahrer, also ab 9.20 Euro oder mit dem Bayernticket ab 9.80 Euro, jeweils hin und zurück. www.bahnland-bayern.de www.bahn.de www.pfaffenhofen.de www.okticket.de Wasserburg am Inn: Immer schön Mühldorf Sommerfestival: Längst sauber bleiben! Nur noch bis zum 1.7. ein festes Date für die Fans hochkarä- kann die Sonderausstellung „Die Reintiger Veranstaltungen mit Top Acts und lichkeit betreffend! Vom früheren Umvielen Künstlern der Extraklasse – das gang mit Hygiene“ im Museum Was-

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 16:17 Seite 28

serburg besichtigt werden. Am Sonn- gen. Ein Wochenende lang (16. und tag (1.7., 14.30) findet noch einmal ei- 17.6.) können sich die Besucherinnen ne Führung durch die unterhaltsame und Besucher rund um die Frauenkirche auf Spurensuche nach PersönlichAusstellung statt. Dabei erfährt man, wie anstren- keiten begeben, die für die weißblaue gend früher ein Waschtag gewesen ist, was die Damen und Herren im 19. Jahrhundert „darunter“ trugen, welcher Puder gegen „Gerüche“ half, was die feinen Damen in ihrem Handschuh verbargen und wie es früher um die Reinlichkeit auf Wasserburgs Straßen bestellt war. Die Führung ist kostenlos, Eintritt Museum 2.50 Euro. (Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag 13 bis 17.00). Barocke Location für 100 Jahre Bayern: www.wasserburg.de KLOSTER ETTAL www.museum-wasserburg.de Erzdiözese München und Freising – Bennofest: Mit „Bürger, Apostel, Heilige“ zeigt das Erzbistum München und Freising im Rahmen des Münchner Stadtgründungsfests, wie sich die Kirche und ihre Akteure auf vielfältige Weise in die Stadtgesellschaft einbrin-

Landeshauptstadt prägend waren und es bis heute sind – wie beispielsweise der Münchner Stadtpatron, der heilige Benno. Dazu zählen auch der „Apostel Münchens“, Pater Rupert Mayer, die aktuellen Seligsprechungskandidaten Fritz Gerlich und Romano Guardini so-

wie NS-Widerstandskämpfer wie Willi Graf und Walter Klingenbeck. Gute Unterhaltung für Jung und Alt verspricht das bunte Rahmenprogramm. www.erzbistum-muenchen.de Aschau – Kampenwand: Chiemgauer Höhepunkte inmitten der idyllischen Bergwelt: Die traditionelle Sonnwendfeier, heuer am 23.6., inkl. Übertragung des WM Vorrundenspiels Deutschland – Schweden live auf der Großleinwand (ab 20.00). Nahe der Bergstation auf der Kampenwand (1.669m) wird ab 18.00 in der SonnenAlm die kürzeste Nacht des Jahres gefeiert mit Live-Musik und kulinarischen Leckerbissen. Nach Einbruch der Dunkelheit wird das Feuer unter den Klängen der Alphörner entzündet. Romantiker genießen im Fackelschein auf der Alm-Terrasse den Blick auf die lodernde Feuerkette in den benachbarten österreichischen Bergen, Nachtschwärmer schwingen das Tanzbein. Die Kampenwand Seilbahn fährt durchgehend bis Mitter-

nacht (Berg- und Talfahrt 19 Euro). Sonnwendfeier nur bei gutem Wetter! Im Guten Tag Ticket des Meridian sind übrigens auch die Nutzung der Chiemgau-Bahn Prien-Aschau und der Bus Bernau-Aschau enthalten. Von München nach Aschau zahlt man folglich ab 9.40 Euro hin und zurück (bei fünf Reisenden). www.kampenwand.de www.meridian-bob-brb.de Urgestein Ambros in Bernau: Wolfgang Ambros am Chiemseestrand. Seit über 40 Jahren prägt der Liedermacher und Austropop-König die deutschsprachige Musikszene. Über fünf Millionen verkaufte Platten, zahlreiche NummerEins-Hits und unzählige Liveauftritte – Wolfgang Ambros, einer der berühmtesten Musiker Österreichs, ist fast schon eine lebende Legende. Seine Hits sind Evergreens und längst allgemeines Liedgut: Zwickt’s mi, Da Hofa, Es lebe der Zentralfriedhof und Skifoan – Ambros hat das Lebensgefühl von mehr als einer Generation auf den Punkt gebracht. Am 3.8. (20.00) kommt er mit seiner Band, der No.1 vom Wienerwald, für sein einziges Konzert in Deutschland in diesem Jahr nach Ber-

Immer der Sonne entgegen ... „Höhenflug“

5 Nächte ab 7 Nächte ab jeweils inkl. Verwöhnpension u.v.m.

290,400,-

buchbar vom 30. Juni bis 16. September

• Pitztaler Freizeit(s)paß mit vielen Inklusivleistungen • Sonnblicks Sommerverwöhnleistungen (Frühstücksbuffet, köstliche 4-Gänge-Wahlmenüs und Themenabende) • Wohlfühlbereich (finnische Sauna, türkisches Dampfbad, Infrarotkabine und Whirlpool) • 1 x gratis pro Woche Kaffee und Kuchen • Gratis Kinderbetreuung und -animation Hotel SONNBLICK ***s ∙ 6481 St. Leonhard ∙ Tel. +43 5413 - 86204 E-Mail: hotel@sonnblick-pitztal.at ∙ www.sonnblick-pitztal.at IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 16:22 Seite 29

RAUS AUS MÜNCHEN VERLOSUNG Wolfgang Ambros am Chiemsee Am 3. August in Bernau Der Chiemseestrand bei Bernau wird zum Schauplatz für die legendäre Musiklegende aus Österreich. Am 3.8. geben sich Wolfgang Ambros und seine Band, die No.1 vom Wienerwald die Ehre zu ihrem einzigen Konzert 2018 in Deutschland. Das Open-Air-Live-Event (teilbestuhlt) wird die Fans mit der gesamten Range an Ambros-Schätzen belohnen – vom verborgenen Juwel bis zu seinen größten Hits. 5 Millionen verkaufte Platten, 40 Jahre Bühnenerfahrung – Fakten, die einen einzigartigen Konzertabend vor der malerischen Kulisse von See und Alpen versprechen. www.tickets.aloha-promotion.de

3 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Dienstag, 26.6., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 07* an und nennen Sie das Stichwort ambros plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN ambros**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 ***

* 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 12 / 2018

nau. Im Gepäck haben sie nicht nur ihre größten Erfolge, sondern auch manch unbekannteres musikalisches Schmankerl. Open Air direkt am Strand vor der malerischen Kulisse der Chiemgauer Alpen: Für immer jung. Tickets (39 Euro) online, Anreise auch günstig mit dem Guten Tag Ticket des Meridian (ab 9.40 Euro) oder Bayern Ticket (ab 9.80 Euro). www.tickets.aloha-promotion.de www.meridian-bob-brb.de www.bahn.de

Raus aus München aktuell Spontan nach Wien per Bahn: Schnäppchenpreise für Bahn- oder Flugtickets – so verlockend sie auf Anhieb klingen - erfordern viel Aufwand, Planung und Vorlaufzeit oder das gewisse Quäntchen Glück. Meist beides. Der Meridian bietet jetzt für die Strecke München-Wien ein konstant buchbares Tagesticket zu auffallend konkurrenzfähigen Preisen mit einem Umstieg in Salzburg. Das grenzübergreifende Guten Tag Ticket West bzw. Linz: Prinzip wie gehabt, ein Basispreis plus Aufpreis pro Mitfahrer, davon maximal vier. Die lange Variante bis Wien bzw. St. Pölten für 53 plus 20 Euro, also 133 bei der Fünfergruppe, die kürzere Version bis Linz für 43 plus 15 Euro mit 103 Euro gesamt. Heißt man reist für ab 26.60 bzw. ab 20.60 hin und zurück. Dimensionen, bei denen es sich sogar lohnt, den Mehrtagestrip über zwei Tickets zu finanzieren. Die angekündigten Sommer-Baustellen betreffen übrigens nur die Bahnhöfe Grafing, Aßling und Ostermünchen. www.meridian-bob-brb. de

Bio geliefert – Ökokiste: Bio-Lebensmittel aus der Region, individuell zusammengestellt, frisch geliefert, ganz ohne Abo-Verpflichtung. Das ist die neue Generation der Ökokisten. Längst hat sich die Bio-Gemüse-Kiste vom Jutesack-Image emanzipiert und ist fast schon zum hippen Lifestyle Produkt geworden. Die Isarland Ökokiste (ein Zusammenschluss aus Tagwerk und Hofgut Letten) bringt Frisches einfach und unkompliziert ins Haus – hochwertiger Genuss ganz ohne Einkaufsstress. Neben Äpfeln, Kartoffeln und Salaten gibt es Saisonales, alte Obst- und Gemüsesorte (Mönchsbart, Mispeln, Sprossenbrokkoli) sowie Tiroler Sommer mit Zitrusfrüchte und BanaGletscheranschluss nen (keine Flugware). Pitztal : Komfortabel zu Dazu Backwaren, Milcherreichen über die Inntalprodukte, Käse, Aufstriautobahn via Innsbruck che, Fleisch und Veganes. Kini-Kitsch von damals: (200 km), alternativ über Geliefert wird in Mehr- Ludwigpostkarte Mittenwald – Scharnitz wegkisten, -flaschen und Landesausstellung ETTAL –gläsern. Umweltfreundoder Tölz-Wallgau je ca. liche Papiereinleger sor170 Kilometer. Den Berggen dafür, dass Obst und Gemüse in optimaler sommer hautnah erleben? Sich auf 1.600 Frische beim Konsumten ankommen. Für wär- Meter im Hotel Sonnblick in St. Leonhard meempfindliche Produkte gibt’s Isokisten mit im Pitztal einquartieren, heimische Küche Kühlakkus. Obst, Gemüse und Käse kann man aus besten Naturprodukten genießen und auch in kleineren Mengen bestellen. Tipp: Am die hochalpine Bergwelt mit ihren insgesamt Sonntag, 8.7., präsentiert sich die Isarland 50 Dreitausendern wirken lassen. Das DreiÖkokiste live am neuen Standort in Taufkir- Sterne Superior Haus bietet bis September chen. Für Speis und Trank ist ebenso gesorgt den pauschalen Höhenflug: Fünf Übernachwie für fröhliche Unterhaltung. tungen, Halbpension inkl. Verwöhnpaket www.isarland.de (reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Bio-Ecke, Schloss Oberbrunn – Chiemgau: Genießen Vier-Gang-Wahlmenü am Abend, Salat- und und Erholen inmitten einer oberbayerischen Rohkostbüffet, wöchentlicher Themenabend Bilderbuchlandschaft und dabei Gemeinschaft auf der Sonnenterrasse, freier Zugang zum und Geborgenheit erleben. Das Schloss Ober- Wohlfühl- und Relaxbereich mit finnischer brunn, bekannt für erlebnis- und erkenntnis- Sauna, Infrarotkabine und Whirlpool, gratis reiche Seminare, veranstaltet vom 22. bis 24.6. Kinderbetreuung, kostenloses WLAN u.v.m.) einen Workshop zur Gemeinschaftsbildung für ab 290 Euro bzw. für ab 400 Euro bei sienach Scott Peck. Die Teilnehmer erfahren, wie ben Übernachtungen. Heuer zudem zwei eine Gruppe funktioniert und emotional mit- neue Zimmerkategorien, die Junior Suite einander kommuniziert, wie Distanz über- Sonnblick und das Pitz Alpin. Achtung: in wunden werden kann und Vertrauen ent- münchen- Leser erhalten bei Buchung einer steht. Ziel ist es, offener füreinander zu wer- Wochenendpauschale im Juli fünf Prozent den und zu einem neuen Miteinander zu fin- Nachlass! Einfach Stichwort „in münchen“ den. Der Workshop beginnt am 22.6. und en- angeben. det 24.6. Im Anschluss daran kann eine Inten- www.pitztal.com sivwoche gebucht werden. Seminargebühr www.sonnblick-pitztal.at inkl. Übernachtung 150 bis 250 Euro. Ingeborg Pils/Laura Amadi www.schloss-oberbrunn.eu

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 16:20 Seite 30

OUTDOOR LESER-EVENT

Mit Michael Pause auf die Münchner Hausberge Wandern Sie mit der Bergsport-Ikone auf die Neureuth und die Gindelalm Im Rahmen unserer neuen Veranstaltungsreihe Outdoor, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, geht es am 29. Juni in kleiner Gruppe mit Michael Pause, Autor zahlreicher Bücher über die Münchner Hausberge und 40 Jahre lang Moderator der TV-Sendung „Bergauf-Bergab“ im Bayerischen Fernsehen, in die Herzkammer der Münchner Hausberge. Treffpunkt für die angemeldeten Teilnehmer ist um 8.45 Uhr am Hauptbahnhof. Wir nehmen dann gemeinsam die Bayerische Oberlandbahn (BOB) um 9.04 Uhr nach Tegernsee. Sie müssen sich um nichts kümmern, die Fahrkarten sind bereits organisiert. Ankunft in Tegernsee gegen 10.09 Uhr. Dort begrüßt uns Michael Pause und wir wandern gemeinsam auf die Neureuth. Ankunft am Berggasthof Neureuth gegen 12 Uhr. Hier sind Plätze für unsere Gruppe reserviert und es gibt eine reichhaltige Brotzeit und erfrischende Getränke. Nach etwa einer Stunde geht es weiter zur Gindelalm, wo wir auf eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen

Von der Neureuth mit Blick auf den Tegernsee ... Halt machen und die Aussicht genießen, bevor wir dann gemeinsam über die Kreuzbergalm und durchs Alpbachtal wieder hinab nach Tegernsee wandern. Mit dem Zug um 16.52 Uhr geht es zurück nach München, die Tour endet hier um ca. 18 Uhr am Hauptbahnhof. Michael Pause kennt die Bergwelt wie kein anderer. Sein Buch „Münchner Hausberge“ ist ein Klassiker und steht bei fast jedem Münchner Bergwanderer im Regal. 40 Jahre lang war er als leitender Redakteur und Moderator auch der maßgebliche Kopf der BR-Sendung „Bergauf-Berg-

... geht’s auf die wunderbar gemütliche Gindelalm.

ab“. Er wird den Teilnehmern wäh- – einer Regenjacke oder einem rend der Wanderung und den Pauwasserfesten Anorak sen viele Anekdoten aus seinem er- – eine Flasche Wasser und ggf. eignisreichen Leben als passionierter Müsliriegel oder Obst Bergsteiger erzählen und den einen oder anderen persönlichen GeheimDer Preis beträgt 49 Euro pro Pertipp verraten. son und beinhaltet neben der durch Michael Pause geführten Wanderung Für die Teilnahme zwingend erfordie Bahnfahrt von München Hauptderlich sind: bahnhof nach Tegernsee und zurück, – grundlegende körperliche Fitness eine deftige Brotzeit und Getränke für eine leichte Bergwanderung auf der Neureuth, sowie Kaffee und – wasserfeste Wanderschuhe, keine Kuchen auf der Gindelalm. Bitte Turnschuhe oder Sandalen beachten: Die Tour findet auch bei Mitzubringen ist zudem ein kleiner Regen statt. Rucksack mit: Die Teilnahme ist ausschließlich – einer Jacke und eine lange Hose nach vorheriger Anmeldung unter zum Überziehen priceless.com möglich.

diverses_2018_12_roh_in-Programmseiten 10.06.2018 20:55 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 72.

BACKSTAGE Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 Do 14.6./Fr 15.6./So 17.6. - Fr 22.6. 17:00, So 24.6. 14:00,17:00, Fr 15.6. 14:00,20:00, Mo 18.6. - Fr 22.6. 14:00, So 17.6. - Di 26.6./Do 28.6. 20:00, Sa 16.6. 12:00,15:00,18:00, Mo 25.6. - Do 28.6. 16:00 Public Viewing WM 2018 · Übertragung aller Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft in Russland im Nachtbiergarten (überdacht) und Werkstatt-Studio. (wm2018@backstage.eu)

BERG AM LAIM Berg-am-Laim-, Kreiller- / Baumkirchner Str. Do 21.6. - Mi 27.6. Stadtteilwoche Berg am Laim · Unter dem Motto »Wir machen was« gestalten zahlreiche Vereine, Institutionen und Kreative des Stadtbezirks ein buntes Programm auf dem Festplatz an der St.-Veit-Straße und verschiedenen weiteren Orten. (www.muenchen.de/stadtteilkultur)

BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Do 14.6. - So 17.6. 9:00 - 19:00 Woche der Botanischen Gärten 2018 · »Die Grüne Apotheke – vom Hortus medicus zur Pharmaforschung«. Veranstaltungswoche rund um Arzneipflanzen vom Verband Botanischer Gärten e.V. mit Ausstellung und Führungen am Sa 16.6. und So 17.6.

BÜRGERHAUS GRÄFELFING Gräfelfing, Bahnhofsplatz 1 · T. 854 20 65 Fr 22.6. 19:30, Sa 23.6. 11:00 - 18:00, So 24.6. 12:00 - 17:00 traveling light · Kunst, Musik, Performance und Vorträge treffen Kulinarik: Ausstellungen von Dea Bohde (Malerei) und Joachim Fleischer (Licht-Installationen), Kabarett mit Peter Grohmann, Musik von Matthias Schriefl (tp) und Norbert Stein (sax), Filme, Vorträge, »Rumfordsuppe«, eine extra gebraute »traveling light-Edition« von Schneider-Weisse u.a. (www.buergerhaus-graefelfing.de)

DIVERSE ORTE Do 14.6. - So 29.7. Faust-Festival München 2018 · »Ein Drama. Eine Stadt. Hunderte Events« im Zeichen von Goethes berühmter Tragödie – eine Initiative von Kunsthalle München und Gasteig (Festivalzentrum). Mehr als 120 Partner und Institutionen präsentieren überall in der Stadt ihre Projekte zum Thema: Ausstellungen, Konzerte, Filme, Vorträge, Literatur, Theater, Tanz, Partys, Führungen, Foto-Wettbewerb, Web-Serie. (www.faustfestival.com) Do 14.6. - Fr 27.7. Public Art Munich: Game Changers · Performative Kunst in der Stadt, kuratiert von Joanna Warsza. Internationale Künstler_innen untersuchen am Beispiel von Münchens Geschichte und Gegenwart: Wie soll man sich in einer Zeit einschneidender Veränderungen positionieren? Gleich bleiben oder sich verändern? (www.pam2018.de) Do 21.6. 18:00 - 20:00 Lange Nacht der Konsulate · Diverse Museen präsentieren Einblicke in die Lebenswirklichkeiten anderer Länder. Mit InfoStänden zu Geschichte, Kunst, Kultur und Kulinarik, Live-Zeichnen, Filmen u.a. (JÜDISCHES MUSEUM, TSCHECHISCHES ZENTRUM, MUSEUM FÜNF KONTINENTE)

DREIMÜHLENVIERTEL Dreimühlenstr. · T. 0178 194 32 10 Fr 22.6. 17:00 - 20:00, Sa 23.6. 11:00 - 18:00, So 24.6. 14:00 - 18:00 Dreimühlenspektakel · Über 30 Kunsthandwerker, Designer und Manufakturen im Dreimühlenviertel öffnen ihre Werkstattund Ateliertüren für Besucher und geben Einblicke in ihre Arbeiten wie Goldschmiedekunst, Illustrationen, Keramiken, Lederwaren, Handschuhe, Mode, Hüte u.v.m. (www.dreimuehlentage.de)

ENGLISCHER GARTEN So 24.6. 8:00 Stadtlauf München · Rund 20.000 Teilnehmer laufen beim 21,1 km Halbmarathon, beim 10 km Lauf (ab 10:35, Stadtmeisterschaft 2018) und 5 km Lauf (Walking & Nordic Walking, ab 12:45). Für Kinder bis 12 Jahre 2 km DAK-Kinderlauf (ab 8:20). Start / Ziel: Ludwigstraße, Höhe Theresienstraße. Mit Foto Point, Strava Meile, Cheering Zone u.a. (www.sportscheck.com)

FESTPLATZ UNTERFÖHRING Unterföhring, Jahnstraße 6 Fr 15.6. 17:00, Sa 16.6. - Mo 18.6. 11:00, Di 19.6. 11:00 - 23:00 34. Bürgerfest 2018 · Umzug der Vereine und Bürger vom Rathaus zum Festplatz, Zeltbetrieb mit Musik, großes Feuerwerk, Kinder-, Familien-, Senioren-Nachmittage u.a.

FRAUENKIRCHE Frauenplatz 12 · T. 290 08 20 Sa 16.6. 10:00 - 18:00, So 17.6. 10:00 - 15:00 Stadtgründungsfest Das Bennofest 2018 · »Bürger. Apostel. Heilige.«: Fest der Kulturen rund um den Dom mit Infoständen kirchlicher Organisationen, Wandeln auf den Spuren von München prägenden Persönlichkeiten, Posaunenchor, Bühnenprogramm für Alt und Jung mit Musik, Spiel und Tanz, Führungen u.a. So

IN 12 / 2018

17.6. 10:00 Festgottesdienst mit Weihbischof Rupert Graf zu Stolberg, 17:00 Vesper mit Reliqiuenprozession (www.bennofest.de)

FÜNF HÖFE Theatinerstr. 1 · T. 244 495 80 Sa 23.6. 20:00 Münchner Opernfestspiele UniCredit Festspiel-Nacht · Auf mehreren Bühnen und an verschiedenen Spielstätten präsentieren Künstler Höhepunkte aus Oper, Konzert, Tanz, Lied und Literatur. Mit dabei sind auch dieses Jahr wieder internationale Stars der Bayerischen Staatsoper.

HAUPTBAHNHOF Bayerstr. 10a · T. 130 868 294 Sa 23.6. - Do 28.6. 15:00 - 19:00 Bahnhof kickt gut · Mini-WM mitten im Bahnhof: Die Schalterhalle verwandelt sich in eine kleine Fußballarena mit offenen Mitmach-Aktionen (Torwand- & Geschwindigkeitsschießen) und Spielen der interkulturellen Straßenfußballligen von »buntkicktgut« – für Toleranz, Respekt und Fairplay. Dazu Breakdance Show (25.6. / 27.6. 17:00-19:00). Botschafter des Projekts: Weltmeister Jerome Boateng. (www.einkaufsbahnhof.de)

HECKENSTALLER PARK Heckenstallerstr. 109 Di 19.6./Di 26.6. 15:00 - 19:00 Kicklusion – Inklusion in Bewegung · Spielenachmittage für Kinder und Jugendliche mit und ohne Handicap zum Kennenlernen anderer Lebenswelten – barrierefrei, gemeinsam, inklusiv. Wöchentlich wechselnde Aktionen (www.mobilspiel.de)

INNENSTADT Sa 16.6. 10:00 - 23:00, So 17.6. 10:00 - 21:00 Stadtgründungsfest 2018 · Erlebnismeile zum 860. Jahrestag der Stadtgründung mit Straßenkünstlern, Bühnenprogramm (Marienplatz), Handwerkerdorf (Odeonsplatz), Kinderprogramm (Alter Hof), Irish-Bayrischem Kulturfest (neben St. Michael, Neuhauser Str. 6), Trachtenmarkt (Altes Rathaus), Münchner-Française- & Bayerischen Tanzkursen (Neues Rathaus), Kunsthandwerkermarkt (Wein- / Theatiner- / Residenz/ Dienerstr.), Bennofest (Dom), Stadtführungen u.v.m., Sa 16.6. Tag der offenen Tür der Polizei, Ettstr., (www.muenchen.de) So 24.6. 13:00 Citythriller: Mord am Museum · HobbyDetektive gesucht: Mit Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt. (www.citythriller.de)

KINO AM OLYMPIASEE Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 So 17.6. 17:00, Sa 23.6. 20:00, Mi 27.6. 16:00 Premium Public Viewing · Alle Spiele der National-Elf bei der WM in Russland live auf dem großen LED-Screen in der sommerlichen Atmosphäre von Kino am Olympiasee. (www.kinoamolympiasee.de)

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 14.6. - So 17.6./Di 19.6. - So 24.6./Di 26.6. Do 28.6. 10:00 - 17:00 Dino World – Das Reich der Giganten · Interaktive Abenteuer-Familienausstellung: Eine faszinierende Urzeitwelt auf über 2000 qm mit mehr als 60 lebensgroßen, sich dank Animatronik bewegenden Dinosauriern. Dazu Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallyes, Bastel- und Malspiele, echte Fossilien zum Anfassen u.v.m. (www.dinoworld.de)

KÖŞK Schrenkstr. 8 · T. 550 645 85 Do 14.6. - Sa 16.6. Köşkival 2018 · »Behinderung ist Rebellion«. Inklusives Festival mit Werkschau der Kunst- und Kulturszene, Konzerten, Lesungen, Performances, Theater u.v.m. Sa 16.6. 16:00 Abschluss mit einer Tabulata und der Express Brass Band. (www.koeskival.de)

KUNSTRÄUME AM SEE Starnberg Fr 15.6./Fr 22.6. 20:00, So 24.6. 19:00 Juni Spiele schön jung 2018 · Festival der jungen Wilden an unterschiedlichen Orten am Starnberger See. Kulturgestalterin: Elisabeth Carr. (www.kunstraeume-am-see.de)

LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUM Ludwigstr. 2 · T. 218 20 Sa 16.6. 10:00 - 19:00 Großes Hoffest mit Spezialitätenmarkt Unter dem Motto »Wald erleben in der Stadt« bietet das das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF) im Schmuckhof ein buntes Programm mit Mitmachaktionen (Barfußpfad, Honigschleudern, Insektenhotel basteln, schlüpfende Küken beobachten), Kutschfahrten, Kinderschminken, Blasmusik, Genussmarkt mit regionalen Spezialitäten u.v.m. (www.stmelf.bayern.de/hoffest)

MOOSACH Moosacher St.-Martins-Platz Do 14.6. - So 17.6. 21. Moosacher StadtteilKulturTage 2018 · Lebendige Stadtteilkultur mit Ausstellung, Konzerten, Trunk Shows, Picknick, Theater, Tanz und Musik, Lesungen, Oldtimer Traktortreffen, Filmen, Schnupperstun-

den und weiteren Mitmachangeboten der lokalen Vereine und Organisationen in vielen Einrichtungen, bei freiem Eintritt. So 17.6. 20:00 Sommer-Disco im Glashaus: Abschlussparty mit DJs; Palmenhaus im BOTANIKUM, Feldmochinger Str. 75-79. (www.moosachlive.de)

MUFFATWERK Zellstr. 4 · T. 458 750 10 So 17.6. 17:00, Sa 23.6. 18:00, Mi 27.6. 16:00 Public Viewing WM 2018 · Übertragung aller Spiele mit deutscher Beteiligung der Fußball-Weltmeisterschaft in Russland auf Großbildleinwänden auf dem gesamten Gelände. Ausgewählte Spiele der KO-Runde bei schönem Wetter im Biergarten auf Großbildleinwand oder Flatscreens.

MÜNCHNER FORUM FÜR ISLAM Hotterstr. 16 · T. 212 693 66 Fr 22.6. 18:30, Sa 23.6. - Do 28.6. AusARTen Festival 2018 · Unter dem Motto »Zu Wort kommen« zeigt das Festival inspirierende muslimische Kunst, Musik, Comedy, Theater, Tanz, Film u.a. und widmet sich dabei insbesondere der Frage nach der Zunahme von Antisemitismus und Menschenfeindlichkeit in Deutschland. Mit Workshops, Poetry Slam, Podiumsdiskussionen, Vorträgen, Performances u.v.m. (www.islam-muenchen.de)

OLYMPIAREGATTASTRECKE Oberschleißheim, Dachauer Str. 33 Sa 16.6./So 17.6. 8:00 7. Deutsche Drachenbootmeisterschaft Austragung der Meisterschaften im Standardboot über 200 m, 500 m und 2000 m. (www.drachenboote-münchen.de)

OLYMPIAPARK Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 14.6. - Do 28.6. 14:00 - 22:00 Wee Love München · »weeIsland« – Freizeitspaß und Goldgräberfieber auf 10.000 m²: Im 10 x 25 m großen Sandberg »Klondike« nach echten Goldnuggets buddeln, Strandatmosphäre mit Chill-Area unter Palmen genießen, Public Viewing bei WM-Spielen der deutschen Elf, betreutes Kinderland mit Hüpfburgen, Kletterpark, Trampolin, Kinderschminken u.a.; Fr 22.6. wee Summer Dance: Sieben Stunden Party mit Top-Acts. (Ehemalige Event-Arena) So 17.6. 11:00 - 17:00 Gong 96.3 – Das größte Picknick der Stadt · Ein Happening für die ganze Familie auf der Halbinsel am Olympiasee. Dazu Schmankerl-Stände und Unterhaltung mit Morningman Mike, Natalie und einem DJ. (www.radiogong.de/programm/) Fr 22.6. 13:00 - 21:00, Sa 23.6. 11:00 - 20:00, So 24.6. 11:00 - 18:00 Munich MASH · Die Munich Action Sports Heroes vereinen die internationale StreetSkate-Elite im spektakulären SetUp des Olympiaparks. Die Contests: Red Bull Roller Coaster (Mix aus Street und Bowl Skateboarding), Wakeboard- und BMX Park sowie der Gast-Event Drone Prix Munich (international hochklassiges Drohnen-Rennen der Drone Champions League). Dazu MASH-Fest mit interaktiven Zonen, Musik, Kultur, Fashion und Infotainment an bis zu 100 Ständen. (www.munich-mash.com)

PFAFFENHOFEN Pfaffenhofen a.d. Ilm · T. 08441 408 270 Do 14.6. - Do 28.6. Paradiesspiele Pfaffenhofen 2018 · Kulturfestival zu Ehren des Pfaffenhofener Schriftstellers und Bühnenautors Joseph Maria Lutz (»Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies«) rund um Bayern und seine Sprache. Mit Open-Air-Theater / -Kino, Konzerten, Lesungen, Ausstellungen, Picknick u.a. (www.pfaffenhofen.de/paradiesspiele)

POSTPALAST Wredestr. 10 · T. 360 351 721 Fr 22.6. 16:00 - 20:30, Sa 23.6. 8:00 - 20:30, So 24.6. 8:00 - 17:00 Dzogchen – Lebensfreude durch Präsenz · Retreat mit Einführung in buddhistisches Weisheitswissen, Meditation, Yantra Yoga, Tänzen, Vorträgen, Buchpräsentation »Murals of Tibet« u.a. (Weitere Infos: www.dzogchen-munich.org)

ROTKREUZPLATZ Di 19.6./Mi 20.6. 12:00 - 18:00 XXL-Radlsicherheitscheck · Radreisen und Lifestyle – Die kostenlose Überprüfung auf Verkehrstauglichkeit und Tipps für die regelmäßige Fahrradinspektion wird ergänzt durch Infos von Radreiseveranstaltern, Ausstattern und erfahrenen Weltreisenden. (www.radlhauptstadt.muenchen.de)

SCHLOSS NYMPHENBURG Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Sa 16.6. 10:00 - 21:00 Hautnah – Stoff der Zukunft · Das Biotopia Fest – Erste Einblicke in das künftige BIOTOPIA – Naturkundemuseum Bayern, zu dem das MUSEUM MENSCH UND NATUR in den kommenden Jahren umfassend erweitert und erneuert wird. • Mitmach-Labs, Workshops, Ausstellungen, Vorträge, Kinderschminken, Quiz, Schnitzeljagd, Modenschau zum Thema »Biowissenschaften und Materialforschung im Kontext von Mode und Design«. Dazu Infos von Forscher-, Designer-

und Unternehmer_innen. (Innen & Außen, nördliches Schlossrondell; www.biotopia.net)

SÜDDEUTSCHER VERLAG Hultschiner Str. 8 · T. 218 30 Do 14.6./Fr 15.6./Mo 18.6. - Fr 22.6./Do 28.6. 14:00 - 19:00, So 17.6./So 24.6. 10:00 - 18:00 Echtes T. Rex-Skelett · Sonderausstellung des bislang einzigen gefundenen Tyrannosauriers im Teenageralter. Das 66 Millionen Jahre alte Urzeit-Fossil aus South Dakota zählt zu den best erhaltenen der Welt. Dazu jeden So Familientag mit Mitmach-Angeboten für Kinder (auch im Freien) sowie wissenschaftliche Vorträge am Do 21.6. / 28.6. um 19:00. In Kooperation mit dem Dinosaurier Museum Altmühltal. (ATRIUM; www.sz.de/trex)

THERESIENWIESE Do 14.6./Fr 15.6. 14:00 - 23:00, Sa 16.6./So 17.6. 11:00 - 23:00 10. Afrika Tage 2018 · Das Kulturfestival öffnet das Spektrum der verschiendenen Kulturen des Kontinents: KunsthandwerkBasar, Folklore-Shows, Bauchtanz, Tajine Kochkurs, Workshops, Trommel-Sessions, Vorträge, Lesungen, Kamelreiten, Kinderprogramm, abendliche Konzerte mit Inner Circle, Black Prophet, Bombino u.a. (www.afrika-tage.de)

TOLLWOOD SOMMER Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Mi 27.6.-So 22.7. Tollwood Sommerfestival 2018 · »30 Jahre Tollwood – Miteinander«. Unter diesem Motto feiert das Kultur- und Umweltfestival sein Jubiläum mit Theater, Kabarett, Musik, Walk-Acts, Akrobatik, Kinder- & Jugendprogramm (bis 19:00), internationalem Kunsthandwerk und Bio-Kulinarik. Der »Markt der Ideen« schließt 23:30. (T. 0700 / 383 850 24, www.tollwood.de)

TONHALLE Grafinger Str. 6 · T. 628 344 11 Fr 15.6. 17:00 - 23:00, Sa 16.6. 14:00 - 23:00 Craft Bier Fest · 17 Brauereien präsentieren ihre »handgemachten« Erzeugnisse, hergestellt aus Zutaten höchster Qualität. Vom Lager über Indian Pale Ale bis zum Imperial Stout (ab 16 J.; www.craftbiermuc.com)

TU GARCHING Garching, Boltzmannstr. · T. 289 01 Do 14.6./Fr 15.6. 11:00 - 21:00 Garnix 2018 · Studentisches Open Air-Festival mit Kino, Kultur, Sport, Biergarten und Live-Musik. Mit Rock/Pop (14.6.) und Reggae (15.6.) u.a. Dazu (vegane) Schmankerl. (Vorplatz der Mathematik- / Informatik-Fakultät; www.garnix-festival.de)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN DINOSAURIER-FREILICHTMUSEUM ALTMÜHLTAL Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Do 14.6. - Do 28.6. 9:00 - 18:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten. »Die Herrscher der Lüfte«, Sonderausstellung bis 4.11. mit dem Original-Skelett des größten und schwersten Flugsauriers, der jemals gefunden wurde, dem Dracula.

SEA LIFE

Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), SeelöwenTraining (11:30, 14:30), Tiger- (12:00), Elefanten- (14:15), Zebra- (14:45) und EisbärenTierpfleger-Treffpunkt (15:30), GreifvogelTraining (13:45). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treffpunkt: Trainingswiese). Sa 23.6. 9:00 - 18:00 Welt-Giraffen-Tag · Zoo-Guides erzählen Informatives, Spannendes und Außergewöhnliches über das höchste landlebende Tier der Erde. Dazu Tierpfleger-Treffpunkte und Quiz-Rallye. (www.hellabrunn.de)

VOLKSSTERNWARTE Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 14.6./Do 21.6./Do 28.6. 16:00, Do 14.6./Fr 15.6./Mo 18. - Fr 22.6./Mo 25. - Do 28.6. 21:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Jeden Do 16:00 »Sternstunden am Nachmittag« mit Kurzvortrag (ab 10 J.); Fr 17:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe, Di 19:00 Treff Jugendgruppe (16-21 J.), Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff; Einstieg jederzeit möglich. Fr 22.6. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung. (VORTRAGSSAAL)

MESSEN & MÄRKTE DIVERSE ORTE Fr 15.6./Fr 22.6. 17:00 - 22:00, Sa 16.6./Sa 23.6. 10:00 - 16:00 Hof- & Gartenflohmärkte München · Private Hausgemeinschaften laden ein zum Trödeln, Plaudern, Entdecken und Stöbern in Schätzen aus Keller, Speicher, Küche, Kinder- oder Wohnzimmer. 15.6. Untermenzing, 16.6. Solln & Obersendling / Schwabing, 22.6. Bogenhausen, 23.6. Sendling / Maxvorstadt (www.hofflohmarkt-maxvorstadt.de / hofflohmaerkte-muenchen.de)

FORUM FÜRSTENFELD FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 16.6./So 17.6. 10:00 - 17:00 11. Fürstenfelder Gesundheitstage · Gesundheitsforum mit rund 100 Ausstellern, Vorträgen, Experten-Gesprächen, (Mitmach-) Aktionen u.a. in den Bereichen Schulmedizin, alternative Heilmethoden, Bewegung, Ernährung und Stressbewältigung. Dazu Spieleparcours, Stadtlauf (So), Suppenfest u.v.m. (fuerstenfeldergesundheitstage.de)

MESSE MÜNCHEN Am Messegelände · T. 949 207 20 Mi 20./Do 21.6. 9:00 - 18:00, Fr 22.6. - 17:00 The smarter E Europe · Innovationsplattform für die neue Energiewelt mit Präsentation sektorenübergreifender Energielösungen und -technologien auf vier parallel stattfindenden Fachmessen: Intersolar Europe, ees Europe, Power2Drive Europe, EM-Power. www.em-power.eu www.intersolar.de / www.ees-europe.com www.powertodrive.de

MOC MÜNCHEN Lilienthalallee 40 · T. 949 115 78 Mi 27.6./Do 28.6. 9:00 - 17:00 SicherheitsExpo 2018 · Die Fachmesse für Schutz und Sicherheit in der Wirtschaft mit rund 120 internationalen Ausstellern und den neuesten technischen Entwicklungen. (www.SicherheitsExpo.de)

MUFFATHALLE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 14.6./Fr 15.6./Mo 18.6. - Fr 22.6./Mo 25.6. Do 28.6. 10:00 - 17:00, Sa 16.6./So 17.6./Sa 23.6./So 24.6. 10:00 - 18:00 Sea Life München · Die spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer« mit Lebewesen in artgerechter Haltung gibt einen umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Dazu Live-Fütterungen und interaktive Vorträge. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Neue Themenwelt: Abenteuer Schildkröte: Verschiedene Arten hautnah erleben und interessante Fakten zu den »Helden der Evolution« erfahren. Bis 1.7. Expedition SEA LIFE – auf den Spuren der Entdecker: Themenwochen zum Lebensraum Meer mit interaktiven Wissensstationen, spannenden Rätseln und eigenem Forschertagebuch für alle Wissensdurstige.

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Do 14.6. 9:00 - 18:00 Online-Karrieretag · Kennenlerntag von Arbeitgebern der Online-Branche mit Informationen über Jobs, Praktika & Werkstudentenstellen für Studierende, Absolventen, Young Professionals und Quereinsteiger. (online-karrieretag.de/muenchen)

SHOWPALAST MÜNCHEN

Garching, Boltzmannstr. · T. 289 01 Mo 18.6. - Do 21.6. 9:30 - 16:30 IKOM 2018 · Karriereforum mit über 350 Unternehmen: Informationen zu Praktika, Abschlussarbeiten sowie Stellenangebote und Vortrags- / Diskussionsprogramm im Gebäude Maschinenwesen. 19.6. IKOM-StartUp – Junge Unternehmen präsentieren sich in der Fakultät für Mathematik & Informatik. (www.ikom.tum.de)

Hans-Jensen-Weg 3 · T. 01806 733 333 Sa 16.6./So 17.6./Sa 23.6./So 24.6. 14:00, Sa 16.6./Sa 23.6. 19:30 Equila · Interaktives Familien-Entertainment-Erlebnis im eigens dafür errichteten Showpalast: Ein Gesamtkunstwerk aus Reitartistik mit über 60 Pferden, Akrobatik, Tanz und Kompositionen von Martin Lingnau. • Um an einem renommierten Reitturnier teilzunehmen, müssen der junge Phero und sein Pferd eine abenteuerliche Reise durch das sagenumwobende Land Equila antreten. (www.apassionata.de)

TIERPARK HELLABRUNN Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 14.6. - Do 28.6. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem

SCHAFHOF FREISING Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Sa 23.6. 10:00 - 19:00, So 24.6. 10:00 - 18:00 Johannismarkt · Kunsthandwerkermarkt mit über 60 Aussteller_innen für Gartenaccessoires, Kleidung, Schmuck, Holz, Keramik, Kulinarik u.a. mit Musikprogramm, Theater und Workshops. 23.6. 21:30 Sonnwendfeuer (www.schafhof-kuenstlerhaus.de)

TU GARCHING

WOLFSEEHALLE Fischbachau, Wolfsee 2 · T. 08028 23 87 Sa 16.6. 10:00 - 18:00 1. Leitzachtaler Handwerker- & Bauernmarkt · Mit Hollerblütenfest – Außergewöhnliche regionale Aussteller und Angebote, Shuttle-Bus, Kinderprogramm, Kulinarik und Musik von der »Auerberger Tanzlmusi«. www.in-muenchen.de

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 16:46 Seite 1

BILDUNG

DONNERSTAG 14. Juni >>

Ausbildungsplatz

Hörenswerter Auftakt: INNER CIRCLE (10. Afrika Tage, Theresienwiese)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich · Von J.A. Bayona. USA/E 2018. Mit Bryce Dallas Howard, Chris Pratt, Ted Levine u.a. • Weitere Neuauflage des »Jurassic Park«-Spektakels mit den Dinosauriern auf der Isla Nubar. 22:00 Hereditary – Das Vermächtnis · Von Ari Aster. USA 2018. Mit Toni Collette, Gabriel Byrne, Alex Wolff u.a. • Der Horrortrip einer Familie, die mit grauenhaften Ereignissen konfrontiert wird, die in der Familienvergangenheit liegen. FILMMUSEUM 19:00 Underdox Filmlectures · Mit Robert Beavers und Ute Aurand. WERKSTATTKINO 20:15 12 Tage (OmU) · Von Raymond Depardon. F 2017. • Wer in Frankreich in die Zwangspsychiatrie eingewiesen wurde, muss innerhalb von zwölf Tagen vor Gericht angehört werden. Zehn Fälle werden hier dokumentiert. 22:15 Dillinger ist tot (OmU) · Von Marco Ferreri. I 1968. Mit Michel Piccoli, Anita Pallenberg, Annie Girardot u.a. • Eine groteske Reflexion der 68er-Zeit über einen Gasmaskendesigner, dessen Langeweile sich zur existenziellen Not wandelt.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 3D The Avengers 3: Infinity War (3D) · Von Anthony Russo; Joe Russo. USA 2018. Mit Chadwick Boseman, Chris Hemsworth, Robert Downey Jr. u.a. • Die Avengers sind wieder unterwegs und retten das Universum vor einem intergalaktischen Despoten. SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Isle of Dogs – Ataris Reise · Von Wes Anderson. GB/D 2018. • Eine düster-dystopische Animations-Satire: Nach einer Hundeseuche sucht eine Junge nach seinem verbannten Liebling auf einer Müllinsel.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 83-84

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Das Kollektiv · Bunter Abend mit neuem Konzept für das JazzProjekt! Ein Kollektiv aus verschiedenen Workshops und Programmen mit abwechselnden Besetzungen. BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Satori · . . . ist eine südafrikanische Formation mit Sitz in Johannesburg. Wie keine andere Band beherrscht sie den typischen Township-Mix aus Soul, Blues und Jazz. CONTAINER COLLECTIVE 18:00 Zombie Sessions Vol. 42 · Noisige IndieSounds mit der Wiener Band I’m a Sloth, sowie Loplop Laxfisch und bombo aus München. EBENBÖCKHAUS 19:00 Jasmin Bayer & Band · »Von Jazz bis James Bond« - Vocal-Jazz mit Sängerin Bayer und ihrer Mannschaft. EDDY’S ROCK CLUB 19:00 Exciton / Laut Zappath · Led Zeppelin trifft auf Black Sabbath, mit Umwegen über Deep Purple und Co.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Remembering Esbjörn Svensson · Konzert mit den beiden e.s.t. Gründungsmitgliedern Magnus Öström (dr) und Dan Berglund (b), sowie Gitarrist Ulf Wakenius. KENNEDY’S 22:00 Two Time Polka · Irish Cajun, Bluegrass & Rock’n’Roll KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Southernality · Moderne Country- und Akustik-Rock-Songs sowie Klassiker LOST WEEKEND 20:00 Singer Songwriter Open Stage · Jam MILLA 20:30 J Lamotta / Slimgirl Fat · Zwei Künstlerinnen aus Berlin. Ein Abend voll Neo-Soul, R´n’B und Hip-Hop. J Lamotta, die ursprünglich aus Tel Aviv kommt, singt in englischer und arabischer Sprache. Slimgirl Fat ist das Solo-Projekt von Nalan K. (Gaddafi Gals, Nalan381). MISTER B’S 21:00 The Ukelites · Miriam Hein (voc./ukulele), Steffen Günter (ukebass), Ludwig Bergner (drums). RATTLESNAKE SALOON 21:00 Dr. Will & The Wizards · Dreckiger Blues und knalliger Rock’n’Roll treffen auf erdigen Rhythm’n’Blues. STADTHALLE GERMERING 19:30 Andreas Schaerer & Kucas Niggli · JAZZ it! – Die weitgereisten, weltoffenen Musiker zeigen keine Scheu, um jegliche erdenkbar klingenden Welten zu kreieren. Der Stimm-

Das letzte Schuljahr geht zu Ende und man hat noch keinen Ausbildungsplatz gefunden? Dann los zur großen Ausbildungsplatzbörse ins BiZ: Am Samstag, den 30. Juni, von 9 bis 13Uhr, veranstaltet die Agentur für Arbeit im Berufsinformationszentrum (BiZ) eine Börse für Schülerinnen und Schüler, die für 2018 noch eine Ausbildungsstelle suchen. Rund 100 Arbeitgeber aus Industrie, Handwerk, Gastronomie, Handel, Tourismus und Verwaltung sind vor Ort und freuen sich auf ihre zukünftigen Azubis. Die Beraterinnen und Berater der Agentur für Arbeit bieten Bewerbungsmappenchecks, Berufsberatung und Unterstützung bei der Stellensuche. Bei der IHK für München und Oberbayern kann man außerdem an einem „Mini-Coaching“ mit anschließendem Bewerbungsfotoshooting teilnehmen. Also: Bewerbungsunterlagen eingepackt und einen Ausbildungsplatz für September sichern! www.arbeitsagentur.de/muenchen

Deutsch lernen mit ASL Internationale Sprachenschule Erfolgreiche Vorbereitung auf die Studienkolleg-, TestDaF- und DSH-Prüfung Tägl. Intensivkurse A 1 - C 2

Beste Prüfungsergebnisse – faire Preise! Leopoldstr. 62 · www.aslsprachen.de · Tel. 33 28 25 · Mo-Fr 8.30 - 17.00

Machen Sie mehr aus Ihrem Italienurlaub: Lernen Sie Italienisch mit

ITALIANO PER TE! t 0172 - 961 32 55 t 691 79 74 www.italianoperte.de

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Less Than Jake · Grandiose Ska-Metal-PunkBand aus dem beschaulichen Gainesville, USA. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Amplified Memory · Death und Black Metal, dazu etwas Progressive mit der Münchner Combo. Mit dabei: Cannerbound, Saeculum Obscurum GIESINGER BAHNHOF 20:00 Lust auf Musik Festival · Big Band Sound neben filigranen »Bands within the Band«. L: Harald Rüschenbaum. HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Session mit Christian Schwarzbach und Freunden - Einsteiger willkommen! HOFSPIELHAUS 20:00 Anna Veit · Aber die Wahrheit vertragen sie nicht – Sie singt Georg Kreisler und andere Wahrheiten. Am Klavier: Michael Gumpinger. INTERIM 19:30 Jamsession des Jazzclubs · Open Stage – Eröffnungsband: Free Wave Jazzband feat. Charly Thomass (p) mit Swing, Latin, Blues und Funk. www.in-muenchen.de

Anzeigen: Herr Brocke werner.brocke@ in-muenchen.de IN 12 / 2018

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 16:47 Seite 2

DONNERSTAG 14. Juni >> Virtuose Schaerer hat eine enorme Ausdruckspalette, von klassischem Gesang über Jodelund Oberton-Klänge bis zur Beat-Box kann er so ziemlich alles Denkbare mit der Stimme anstellen; ihm gegenüber steht mit Niggli einer der vielseitigsten Schlagzeuger Europas. TECHNIKUM 20:00 In This Moment · Mitreißender, melodischer Metalcore mit femininer Note. THERESIENWIESE 20:30 Afrika Tage Inner Circle · Die »Bad Boys of Reggae« begeistern nach wie vor mit pop-orientierten Jamaika-Beats. Ab 18 Uhr bereits: Treesha & The Evolution Band (Reggae, Lovers Rock und Modern Roots) WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit »Knoff-Hoff«.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 76

089 BAR 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing. ALTE GALERIE 20:00 Ü37 Tanzfieber · Musik von den 70 Jahren bis heute - alles was Spaß macht zu Tanzen. BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BACKSTAGE BIERGARTEN 17:00 Afterwork Party · Grillen, Kickern, Tanzen mit diversen Specials und DJs. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party.

von Haydn, Ligeti und Schubert / Liszt. 19:10 Einführung. 8. Abonnementkonzert. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. ST. BARBARA 20:00 Pianistenclub: B–A–C–H – Eine Familiengeschichte · Mit den PianistInnen Susanne Absmaier, Annika Hörster & Eleonora Turkenich (Klavier zu vier Händen), Alex Schreiber, Annika Hörster und Daniel Feuchtinger (Cello). Moderation: Annette Böhm. Der Konzertabend beleuchtet das Spannungsverhältnis zwischen dem Altmeister Johann Sebastian und seiner bekanntesten Söhne Carl Philipp Emanuel und Johann Christian Bach. ST. CHRISTOPH 19:00 Chorkonzert des Hochschulchors · Mit HMTM-Studierenden der Instrumentalklassen. Werke: Hans Werner Henze, Benjamin Britten und Knut Nystedt. L: Lucia Birzer, Amina Fliszar, Anna Katharina Poppe, Manuel Hartinger, Markus Bauer u.a. VERSICHERUNGSK. BAYERN 20:00 Public Art Munich Artist Talk: Ari Benjamin Meyers & Marion Saxer · Gesprächskonzert über Musik – Klangkunst – Kunst. Mit dem Komponisten und der Musikwissenschaftlerin sowie Manuela Kerer (Komponistin), Dr. Eva Huttenlauch (Kuratorin) und BR-Klassik-Moderator Bernhard Neuhoff. Musikalische Gestaltung: Mitglieder des Symphonieorchesters des BR und das Duo True Lobster.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-32

AKADEMIETHEATER 19:30 Faust-Festival Faust, vielleicht? · Interkulturelles Spiel CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Das Schlangenei · Von Ingmar Bergman

FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Premiere Der tapfere Soldat · Operette von Oscar Straus mit Motiven von Bernard Shaw

HARRY KLEIN 23:00 VillaTuNichtGut · Elektro mit Tobias Osterloo, Nadjia & Luke, Jan Taubermann.

GASTEIG 14:00 Gamelan Musikfestival Ein Frosch im Palast? · Musiktheater mit Gong Tirta (ab 8 Jahren)

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. PACHA 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing.

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter. VALENTIN STÜBERL 21:00 Tante Alex & Opa Philip · Elektronische Tanzmusik

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Julia Mihály: La Rinascita di Marlene · Auftragskomposition der Akademie 2017, Uraufführung. Begrüßung und Moderation: Peter Michael Hamel. Gespräch mit Julia Mihály und Norbert Niemann. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 15 Jahre Chiemgauer Musikfrühling · »Rhapsodie Roumaine« – Großes Jubiläumskonzert mit dem Ensemble Raro & Friends. Werke von Enescu, Franck, Dohnány. KUNSTHALLE MÜ. 20:15 Faust-Festival »Goethe – Humboldt – Faust« (s. THEATER) PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · ... Sir Antonio Pappano. Mit Kirill Gerstein (Klavier). Bernstein »Symphonie Nr. 2 – The Age of Anxiety« und Rachmaninow »Symphonie Nr. 2 e-Moll op. 27«. Einführung 18:45 PRINZREGENTENTH. 14:00, 15:30 Abschlusskonzerte · Master-Studiengang Musiktheater/Operngesang. 20:00 Münchener Kammerorchester · D: John Storgårds. S: Aaron Pilsan (Klavier). • Werke

IN 12 / 2018

NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Susanna – Ich bin ein Kontinent · Ein musikalisches Schauspiel nach der Erzählung »Susanna« von Gertrud Kolmar /bbt bewegtbildtheater. Mit Martina Roth (Schauspiel, Gesang), Johannes Conen (Bilder, Musik, Gitarre). • Eine ältere Erzieherin erinnert sich an ein gemütskrankes Mädchen während des Nationalsozialismus im Osten Deutschlands. Der Dialog der Figuren wird durch »Bewegtbildtheater« inszeniert. Einführung durch die Kolmar-Biografin Johanna Woltmann-Zeitler PASINGER FABRIK 19:30 Premiere Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstem Opernhaus« 20:00 Wenn ich mir was wünchen dürfte ... · Retro-Avantgarde-Theater

REAKTORHALLE 19:00 Liminal Space · Sieben Kurzopern RESIDENZTHEATER 20:00 Gloria · Von Branden Jacobs-Jenkins SCHAUBURG 10:00 Ich lieb dich · Von Kristo Šagor (ab 8 J.) 14:30 Schreimutter · Figurentheater (ab 4 J.) FRAUNHOFER THEATER 20:30 Unbeschreiblich weiblich · Ein »Reizwerk«-Stück von/mit Petra Wintersteller GALLI THEATER 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM · »Die wundersame Geschichte vom dicken Mann, der beinahe nichts konnte« GRUNDSCHULE NEUBIBERG 19:30 Furcht und Elend des Dritten Reiches · Von Brecht. R: Annekatrin Hirt. Mit dem Theaterensemble »tgsm«. • 15 Szenen über die Auswirkungen des totalitären Nazi-Regimes auf das deutsche Volk machen auch auf die fatale Aktualität dieses Stückes aufmerksam. KUNSTHALLE MÜNCHEN 20:15 Faust-Festival Sprech(er)stunde extra: Goethe – Humboldt – Faust · Eine Textcollage mit Musik im Zeichen von Poesie und Wissenschaft. Die BR-Sprecher_innen Berenike Beschle, Jerzy May, Heinz Peter und Katja Schild präsentieren Texte von den Begegnungen Goethes mit Alexander von Humboldt u.a. Pianistin Julia Schölzel spielt Werke von Felix Mendelssohn-Bartholdy. MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Zusammenstoß · Groteske Opereske MATHILDE WESTEND 20:30 WILMA #killyourdreams · Solo über die Partnersuche von/mit Stefanie Dischinger

BACKSTAGE 17:00 Public Viewing WM 2018 · Übertragung der Fußball-WM in Russland im Nachtbiergarten (überdacht) und Werkstatt-Studio. (Reservierungen: wm2018@backstage.eu)

WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein IBERL BÜHNE 20:00 Wuidschütz’n · Von Georg Maier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni KRIST & MÜNCH 19:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

OPEN AIR VALENTIN-MUSÄUM 19:30 Sommerfest im Innenhof des Isartors · Das Musäum und der Förderverein »Saubande« präsentieren zum 70. Todestag von Karl Valentin ein Bühnenprogramm mit Bele Turba, Maria Peschek, Sabine Rinberger, Helmut Dauner, Holger Paetz, Andreas Koll sowie Valentins Stummfilme mit Livemusik von der Hochzeitkapelle. Und Eröffnung der Ausstellung »Karl Valentins Filme« von Peter Syr.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«. Schadensbericht

MÜ. VOLKSTHEATER 20:00 Premiere Das blaue blaue Meer · Von Nis-Momme Stockmann. R: Philip Klose.

AUGUSTINUM NORD 17:00 Neue Horizonte · Einführung in die Kunst der 1960er Jahre. Kunsthistorischer Vortrag von Wolfgang Urbanczik. (Theater)

TEAMTHEATER 20:00 Oscar · Komödie von Claude Magnier (frz.)

LACH & SCHIESS 20:00 Frank Smilgies · »Brettsteiger erklärt alles«.

KAMMER 1 20:00 Der Vater · Von August Strindberg

AMERIKAHAUS 9:30 Narrating and Constructing the Beach · Internationale und interdisziplinäre Konferenz (in Englisch & Deutsch): Ein Beitrag zur systematischen Analyse der globalen Vielfalt des Strandes als eigenständiges (Grenz-) Phänomen sowohl in historischer Tiefe als auch in Hinblick auf aktuelle Diskurse. (prolit.uni-muenchen.de/projekte/konferenz) 19:00 The Disappearance of the Sea and its Phantasmatic Return · Keynote Lecture by Michael T. Taussig. tinyurl.com/TheSeaAmerikahaus

STADTHALLE ERDING 8:30, 10:30 Rumpelstilzchen · Von Irene Budischowsky nach den Gebrüdern Grimm. R: Manuela Schieder & Renate Eßbaumer. Mit der »Volksspielgruppe Altenerding«. • Moderne Inszenierung, die zwar konsequent den roten Faden des Märchens verfolgt, aber der gelebten Wirklichkeit der heutigen Kindheit entspricht.

Weitere Infos und Termine auf Seite 32-33

ROTE SONNE 23:00 Supernova · Elektro mit Garrett David, Henry Gilles, Maxim und Chinici.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

NEUE STUDIOBÜHNE TWM 20:00 Tattoo · Von Igor Bauersima

KABARETT

PIMPERNEL 23:00 Oriano · Elektro, House und Disco

SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

METROPOLTHEATER 20:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz

SCHLACHTHOF 21:00 BR-Live ausverk. schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Satire mit wechselnden Gästen

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44-45

GASTEIG 20:00 Lesung und Rezitation mit Natalie Schorr · »Der Mond als Seelen-Begleiter«. Die Schauspielerin rezitiert und liest Mond-Gedichte von Johann W. von Goethe, Matthias Claudius und Rainer Maria Rilke sowie Rilkes »Die Sonette an Orpheus«, Zweiter Teil. (Black Box) 20:15 Abenteuer Schreiben · Kreative Schreibwerkstatt mit Arwed Vogel im offenen Programm der MVHS. Mit handwerklichen Übungen, verständlicher Literaturtheorie und Fantasiespielen (3.OG, Raum 3145). HOFSPIELHAUS 20:00 Sinnlos zerrissen und über den Erdball zerstreut · Musikalische Lesung mit bewegenden Texten von Flüchtlingen aus acht Jahrzehnten, u.a. von Ödön von Horváth, Bert Brecht und Alfred Polgar. Rezitation: Ursula Erber. Musikal. Begleitung: Ensemble Youkali. Zugunsten der Writers-in-PrisonArbeit des deutschen PEN-Zentrums. (Loft) RESIDENZTHEATER 18:30 Die Marquis Posas müssen gelüftet werden · Lesung und Kommentar zur deutschen Demokratie – Folge 6: Franz Kafka. Lesung aus seiner letzten Erzählung »Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse« (1924), einer humorvollen Untersuchung des Verhältnisses eines sozialistischen Volkes zur Kunst. Mit Katja Bürkle und Simon Schkade. In Kooperation mit dem Institut für deutsche Philologie der LMU. (Zur schönen Aussicht)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 50

ADFC 17:00 ADFC-Selbsthilfe-Werkstatt · Mit Betreuung, Ersatzteile sind mitzubringen. Infos: www.adfc-muenchen.de/service/selbsthilfewerkstatt

CAFÉ ERIKA 19:30 Vegane und schadstofffreie Naturkörperpflege · Ernährungsberaterin Christine Haider informiert über vegane Naturprodukte. Für alle, denen ihr Körper genauso am Herzen liegt wie ihre Umwelt. DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor · Den Umzug von 10.000 Exponaten aus der heute geschlossenen Ausstellungsfläche hat das Sammlungsmanagement in nur neun Monaten schadensfrei durchgeführt. Was alles dahinter steckt, erfahren Sie hier. Treff: Eingang der Ausstellung Metalle in Ebene 0. 19:00 Wissenschaft für Jedermann: Und sie bewegt sich doch · Streitgespräch über Erde, Sonne und Weltall zwischen den Herren Hofmathematikern Galileo Galilei (Prof. Dr. Harald Lesch), Johannes Kepler (Prof. Dr. Jürgen Teichmann) und seiner Eminenz Kardinal Bellarmin (Prof. Dr. Wilhelm Vossenkuhl). DOMBUCHHANDLUNG 19:00 Donnerstagsgespräche: Keine Hoffnung für Klöster und Kirchen · Referent: Pater Guido Kreppold (Priester, Dipl.-Psychologe). EINEWELTHAUS 19:30 Thursday Talking Table · Englisch-Stammtisch jeden Do. (Bar) 19:30 Die USA kündigen den multilateralen Atomdeal mit Iran · Diskussionsrunde mit dem Arbeitskreis Gegenargumente. 20:00 Die Isar – für viele ein unbekannter Fluss · Vortrag in Esperanto/Deutsch. EINSTEIN 28 10:15 Recht im Zeitalter der Renaissance · ... zwischen Tradition und Innovation. Vortrag von Prof. Dr. Susanne Lepsius. 10:45 Politik aktuell · Diskussion über das aktuelle politische Geschehen und brisante Themen der Innen- und Außenpolitik mit Paul B. Kleiser. (Vortragssaal 1) 18:00 Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht · Vorsorgen für den Ernstfall. Vortrag von Tanja Unger. 20:00 Systemisches Coaching – Eine Einführung · Vortrag von Dagmar ChristadlerColsman. EINSTEIN KULTUR 19:00 A Portrait of Esbjörn Svensson (OF) Von David Tarrodi. GB 2016. • Dokumentarfilm über einen der erfolgreichsten Jazzpianisten des 21. Jahrhunderts, der mit nur 44 Jahren beim Flaschentauchen verstarb. (Halle 1) EJKA 19:00 Wie spreche ich mit Kindern über den Tod · Podiumsgespräch mit Katrin Diehl (Journalistin), Shlomi Nahumson (Psychologin/Pädagogin), Chanie Diskin (Rebbetzin). Moderation: Karen Alterthum-Wajsberg (Kinder-/ Jugendpsychiaterin). FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 Loving Vincent · Von Dorota Kobiela, Hugh Welchman. GB/PL 2017 • Mit Douglas Booth, Saoirse Ronan, Aidan Turner u.a. Animierte als Kriminalfilm aufgebaute Filmbiografie, die sich mit den Umständen von Vincent van Goghs Tod beschäftigt. FRAUENTREFFPUNKT 16:00 Café International · Pelagia Pajonk und Anna Pajonk laden zu Gespächen mit Frauen und Müttern aus aller Welt, gemeinsames Singen, Tanzen, Kochen oder Spielen, Lesen und Basteln mit den Kindern.

FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche · Freunde treffen, spielen, ratschen, sporteln u.v.m., parallel Aktionsprogramm (12-18 J.). GALERIE DER KÜNSTLER 18:00 X=change Special · Künstlergespräch über die Arbeiten der Ausstellung und den Einfluss des New York Aufenthalts auf die künstlerische Entwicklung. 19:00 Vortrag von Andrea Lamest. GASTEIG 10:00 Philosophie aktuell · Vortragskurs von Dr. Xaver Brenner. (EG Raum 0115) 10:00 Faust-Festival Yellow Cab · Eine Reise durch das Faust-Universum im »Yellow Cab«, dem Studierzimmer zum Hören, Betrachten, Verweilen und Vertiefen. Entdecken Sie eine Auswahl dieser musikalischen Faust-Werke. (Musikbibliothek 0.1) 15:30 LiteraKino goes Faust-Festival Gelehrte und Genies: »Goethe!« · Von Philipp Stölzl. D 2010. Mit Alexander Fehling, Miriam Stein, Moritz Bleibtreu u.a. • Unterhaltsames Kostümdrama zwischen Dichtung und Wahrheit über die Sturm- und Drang-Jahre des jungen Goethe. (Biblio./Filmstudio) 17:00 Digitaler Kiosk · Enter! Digitale Bildung für alle Vorstellung der digitalen Zeitungsund Zeitschriftenangebote der Münchner Stadtbibliothek. (Biblio./Multimedia-Studio) 18:00 Das Böse in der indischen Mythologie und Glaubenswelt · Das Böse ist keine starre Maxime und die Grenzen zwischen Gut und Böse sind oft dünn. Vortrag von Jana Schäfer. (EG Raum 0115) 18:00 Im Rausch der Schönheit: Gustav Klimt · ... zum 100. Todestag. Klimt (1862–1918) gehört zu der Generation von Künstlern, die um die Jahrhundertwende antraten, um mithilfe der Künste dem Leben für das junge, anbrechende Jahrhundert eine neue, schönere Gestalt zu geben. Vortrag von Dr. Dorothée Siegelin. (EG Raum 0117) 18:00 Musik machen mit dem PC – aber womit und wie? · Ein erster Überblick – Vortrag von Johann Schneider. Vor allem für Musikliebhaber. Darüber hinaus wird erläutert, was eine Musikproduktion am eigenen PC beinhaltet: z. B. Song-Aufbau, Arrangement, Sound-Auswahl, loopbasierte Aufnahmen, Gesangsaufnahme, Instrumentenaufnahme, Effekte, Mischung & Mastering. (3. OG Raum 3140) 20:00 Das philosophische Gespräch – Was heißt »zu denken« · Was tun wir, wenn wir philosophieren? Vortrag von Prof. Dr. Leo Dümpelmann. (EG Raum 0115) GUARDINI90 17:00 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Venedig – Als hätten wir geträumt · Von Wolfgang Ettlich. BRD 2000. • Direct Cinema: Eine 90-minütige Einstellung zeigt das Leben der Venezianer frühmorgens und fernab der Touristenströme. KAMMER 3 20:00 Teatro de Guerra – Theatre of War · Von Lola Arias. ARG/E 2018. • Im Dokumentarfilm erinnern sich 35 Jahre nach Ende des britischargentinischen Falklandkriegs Veteranen beider Seiten – gemeinsam, zu zweit und im Dialog mit der Kamera. (Dachkammer) KITA REINMARPLATZ 19:30 Gewaltfreien Kommunikation in der Erziehung · Elternseminar mit Barbara Renner-Wiest, Friedrich Wiest (Trainer für Gewaltfreie Kommunikation). KOFRA E.V. 19:30 Superfood aus heimischer Natur · ... kostenlos und umweltschonend – Vortrag von Ramona Sommer. KREATIV LABOR 17:00 Kunstobjekte, Liebhaberstücke und Raritäten · Auktion mit Live-Musik, Eintritt frei. LINDENKELLER FREISING 19:00 TUM@Freising: Wissenschaft – erklärt für Alle · »Wissenschaft & Gesellschaft – Ein spannendes Verhältnis«. Vortrag von Prof. Dr. Ruth Müller. MARIAHILFKIRCHE 19:30 Einführung in den Islam · Was wissen wir überhaupt über die Religion des Islam? Vortrag von Dr. med. Hans-Peter Szymanowski über die Kompliziertheit dieser Religion und ihren Propheten. MOOSACH 21. Moosacher StadtteilKulturTage 2018 · Lebendige Stadtteilkultur mit Picknicks, Konzerten, Filmen, Theater-, Tanz- und Musikdarbietungen, Märkten, Workshops und weiteren Mitmachangeboten der lokalen Vereine und Organisationen in vielen Einrichtungen bei freiem Eintritt. (www.moosachlive.de) MVHS SÜD 19:00 Französischer Existentialismus – Zur Freiheit verurteilt · Simone de Beauvoir – Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts entsteht in Frankreich ein neues Denken, das sich von rein akademischen Fragen ab und dem menschlichen Leben zuwendet. Vortrag mit Dr. Markus Schütz. www.in-muenchen.de

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 16:49 Seite 3

FREITAG 15. Juni >> 19:15 kurz&gut – Was sind Cookies · Erlauben oder Ablehnen – aber wie? Aber was genau sind Cookies eigentlich und was tun sie? T. 480 066 730. PELKOVENSCHLÖSSL 18:00 Vorbeischauen, reinschnuppern, mittanzen · 21. Moosacher StadtteilKulturTage – Leichte Griechische Tänze mit Mariele; 20:00 Discofox & ChaChaCha (auch Anfänger) mit Marion. ST. PAUL 10:00 Faust-Festival Everbody’s Faust – weit mehr als Goethe · Interdisziplinären Studienreihe der Münchner Seniorenakademie: Auf Entdeckungsreise durch Zeiten und Disziplinen: Literatur, Musik, Kunst und Kultur, Psychologie und Theologie verfolgen den Wandel der bekanntesten Figur der deutschen Literaturgeschichte. 14:00 Faust-Festival Faust to go · Gut vorbereitet für das FaustFestival (in drei Teilen) mit der Münchner Seniorenakademie: Kompakt die wichtigsten Fakten zu »Faust« aus den Bereichen Literatur, bildende Kunst und Musik, ergänzt durch Hörbeispiele und eine kunstgeschichtliche Exkursion. STADTBIBL. PASING 14:30 Deutsch lernen am Computer · Learn German on the Computer. Lerntreff zum Deutsch-Sprachkurs mit dem Verein Asyplus. SUB 19:00 PrEP-Beratung im Sub · PrEP-User erklären in der Einzelberatung, worauf es ankommt, was die Vor- und Nachteile sind. Die Prä-Expositionsprophylaxe ergänzt das Kondom und »Schutz durch Therapie«, wenn es um den Schutz vor HIV geht. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool · Kostenfreie MitMach-Aktion für Jugendliche ab 12 Jahren. Bis 15.6. Kicker-Training, 16.6. Kicker-Turnier (KNTS), 19.-30.6. D.I.Y. - Gameboy. WERKBOX 3 19:00 Bikekitchen · Hilfe bei Fahrradreparaturen, immer am 2. Do im Monat.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50, Ausstellungsführungen auf S. 43

ENGLISCHER GARTEN 16:30 Monaco-Franze-Picknick · Mit charmantem Doppelgänger auf den Spuren von Helmut Dietls legendärem Stenz mit Claudia Hubner. 1 Kugel Eis gratis. Treff: Werneckwiese am Kleinhesseloher See bei Seehaus Biergarten. Bitte eigene Getränke und Essen mitbringen. T. 0176-978 291 97 FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche · Wahrzeichen und Dom – Die wechselvolle Geschichte und zahlreichen Kunstwerke in der größten Kirche Münchens »Zu Unserer Lieben Frau«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) FREISING 11:00 Altstadtrundgang · Führung führt zu historischen Begebenheiten Freisings. Infos: www.tourismus.freising.de (Treff: Touristinfo, Rindermarkt 20) HEIDEHAUS 21:00 Falter in der Dunkelheit · Nachtwanderung durch die Fröttmaninger Heide mit Bernhard May. T. 08165 7361 JUSTIZPALAST 13:00 Willkür und Widerstand · München im Nationalsozialismus – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingang) KREATIVQUARTIER 18:00 Spaziergang über das Kreativquartier · Gemeinsam hinter die Kulissen blicken und kennenlernen der AkteurInnen des Geländes. Anschließend entspannter Austausch bei einem Getränk. (ca. 1 Std.) (Treff: Schwere Reiter, Dachauer Str. 114)

MESSEN / MÄRKTE MUFFATHALLE 9:00 Online-Karrieretag · Kennenlerntag von Arbeitgebern der Online-Branche mit Informationen über Jobs, Praktika & Werkstudentenstellen für Studierende, Absolventen, Young Professionals und Quereinsteiger. (online-karrieretag.de/muenchen)

SPORT BEACH ARENA Bavarian Beach Cup 2018 · Bayerns größtes Hobby-Firmen-Beachvolleyball-Turnier geht in die 4. Runde.

FERNSEHEN ARD 18:50 In aller Freundschaft · Arztserie 19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Schandfleck: Der Usedom-Krimi · Krimireihe mit Katrin Sass & Lisa Maria Potthoff 21:45 Kontraste · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 23:30 Wie soll ich sagen? - Jürgen von der Lippe 0:15 Schandfleck: Der Usedom-Krimi

ZDF 19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Lena Lorenz: Ein Fall von Liebe 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner

www.in-muenchen.de

BOB BEAMAN 23:00 Ravers 2018 · Dreitägiger elektronischer Tanzmusik-Marathon mit Black Coffee, DJ W!ld, Fur Coat, Niko Schwind, Moritz Butsdchek, Oliver Klostermann, Dave Marshall, Mir, Genji, Scared Of Heights, Yoshida, Julius Zimmer, Dobe u.a.(15. Juni, 23 Uhr bis 18. Juni 3 Uhr)

23:15 Markus Lanz: Russland; 0:45 heute+ 1:00 Zarah - Wilde Jahre · Mehrere Folgen

BR 19:30 20:15 22:00 22:45 23:15 23:45 0:15 1:25

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer · Magazin; 21:00 schlachthof Vereinsheim Schwabing · Unterhaltung Schlawiner: Die Putzfrau · Comedy Woidboyz on the Road · Reportage Startrampe: Leyya · Popmagazin PULS Open Air 17: Claire, Moderat Dahoam is Dahoam; 1:55 Wir in Bayern

SAT 1 19:00 Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten 20:15 Criminal Minds · 10 Folgen des Krimis 4:45 Inspektion 5 - Köln Mülheim · Reality-Soap

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 · Zwei Folgen Bad Cop · Krimi; 23:05 Countdown · Krimi Nachtjournal; 0:35 Alarm für Cobra 11

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Hüter der Erinnerung · Von Phillip Noyce. USA 2014. Mit Jeff Bridges, Meryl Streep, Taylor Swift, Katie Holmes u.a. Ein Science-Fiction-Drama in einer postapokalyptischen Kontrollgesellschaft, die zum Schutz von Frieden und Harmonie Individualität und Emotionen ausgeblendet hat. 22:10 Horror Tattoos; 0:40 Tattoo Fixers

WDR

20:15 Tatort: Der sanfte Tod · Von Alexander Adolph. BRD 2014. Mit Maria Furtwängler, Heino Ferch, Bibiana Beglau u.a. Ein mächtiger Wurstfabrikant entgeht nur knapp einem tödlichen Anschlag und Frau Lindholm weiß, dass weit mehr als nur ein Leben auf dem Spiel steht... 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau tv Reportage 22:40 Hebamme Sonja - Aus einem Abenteuer wird ein neues Leben · Dokumentation 23:35 Vier kriegen ein Kind · Von Matthias Steurer. BRD 2015. Mit Christina Hecke, Friederieke Kempter, Marc Hosemann u.a. Eine frisch-freche Komödie mit ernsten Untertönen, über zwei homosexuelle Paar, die sich, nun ja, auf gewisse Art Weise gegenseitig befruchten. 0:55 Tatort: Der sanfte Tod (siehe 20:15)

NDR NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Der Don: Lebensader der Kosaken · Doku Kamtschatka: Frühling auf sibirisch Charlotte Link: Die letzte Spur Vorstadtrocker · Von Martina Plura. BRD 2015. Mit Fabian Busch, Lisa Wagner, Alioscha Stadelmann u.a. Arbeitsloser Enthüllungsjournalist wittert die große Story mit einem untergetauchten Rocker und bringt damit die ganze Vorstadt durcheinander. 1:00 Zapp · Magazin; 1:30 Kulturjournal 19:30 20:15 21:00 22:00 23:30

3SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 wissen aktuell; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Die Affäre · Von Catherine Corsini. F 2009. Mit Kristin Scott Thomas, Sergi Lopez, Yvan Attal, Bernard Blancan u.a. Eine Dreiecksgeschichte der sexuellen Lust und tiefen Emotionen, erzählt in Rückblenden. 23:45 Wild Target – Romanze in Blei · Von Jonathan Lynn. GB 2008. Mit Bill Nighy, Emily Blunt, Martin Freeman u.a. Mit trockenem Humor inszenierte Killerkomödie. 1:20 10 vor 10; 1:45 So liebt die Welt

ARTE

20:15 Three Girls · Drei Folgen der Serie 22:50 Geschwister · Von Markus Mörth. BRD 2016. Mit Ada Condeescu u.a. Drama: Zwei moldawische Roma-Brüder auf ihrer Odyssee quer durch Europa. 0:35 Dallas Buyers Club · Von Jean-Marc Vallée. USA 2013. Mit Matthew McConaughey, Jared Leto, Jennifer Garner u.a. Die subversive Außenseitersaga eines aidskranken Texas-Rednecks, der sich in den 1980er Jahren vom Playboy zum AIDS-Aktivisten wandelt.

ZDF NEO

20:15 Einsatz in Hamburg: Ein suaberer Mord 21:45 heute-show · Comedy; 22:15 Dr. Böhmermanns Struwwelpeter · Comedy 22:45 Sketch History · Comedyshow 23:15 Orange Is The New Black · Serie 0:05 Masters Of Sex; 1:00 Dr. Böhmermanns...

KABEL 1 18:55 Schrauben, sägen, siegen - Das Duell 20:15 Bodyguard · Von Mick Jackson. USA 1992. Mit Kevin Costner, Whitney Houston u.a. Die dekorative Krimiromanze zwischen einem harten Leibwächter und einer starrköpfigen Popsängerin. 23:00 Wehrlos – Die Tochter des Generals · Von Simon West. USA 1999. Mit John Travolta, Madeleine Stowe, James Woods u.a. Ein Triller mit einem Armee-Ermittler, der den Mord an einer Offizierin klären muss. 1:15 Bodyguard (siehe 20:15 Uhr)

VOX

20:15 Sisters · Von Jason Moore. USA 2015. Mit Amy Poehler, Tina Fey u.a. Komödie über zwei sehr unterschiedliche Schwestern, die nochmal eine fette Fete im elterlichen Haus schmeißen wollen. 22:35 Die Notrufzentrale · Reality-Soap 0:55 Sisters (siehe 20:15 Uhr) 2:40 Medical Detectives · Mehrere Crime-Dokus

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 KulturLeben · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Magazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

Punkpop made in Sweden: THE SIGOURNEY WEAVERS

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00 / Ab 21 Uhr Kizomba Lounge mit wechselnden DJs. 22:00 Bachata Party · Tanzparty

(Glockenbachwerkstatt)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 0:45, 22:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich (s. Do 14.) 0:45, 22:00 Hereditary – Das Vermächtnis (s. Do 14.) FILMMUSEUM 18:30 Cary Grant Indiskret (OmU) · Von Stanley Donen. USA 1958. Mit Cary Grant, Ingrid Bergman u.a. • Ein eleganter Komödien-Dauerbrenner über einen Finanzexperten, der bei seinen amourösen Abenteuern vorgibt, verheiratet zu sein. 21:00 Jerzy Skolimowski The Lightship (OV) · Von Jerzy Skolimowski. USA 1985. Mit Robert Duvall, Klaus Maria Brandauer, Tom Bower u.a. • Ein psychologisches Schauspieler-Duell auf hoher See. Nach dem Roman von Siegfried Lenz. WERKSTATTKINO 20:15 12 Tage (s. Do 14.) 22:15 Berühre nicht die weiße Frau (OmenglU) · Von Marco Ferreri. F 1973. Mit Catherine Deneuve, Marcello Mastroianni, Michel Piccoli u.a. • Verlegt in das zeitgenössische Paris entwickelt sich hier eine völlig groteske Fabel über den Völkermord an den Indianern.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Deadpool II · Von David Leitch. USA 2018. Mit Morena Baccarin, Ryan Reynolds, Josh Brolin u.a. • Die Fortsetzung des ironischen Superhelden-Actiontrips über den Mutanten mit übernatürlichen Kräften. SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne The Avengers 3: Infinity War (s. Do 14.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 83-84

BACKSTAGE CLUB 20:00 Anit-Nowhere League · UK-Hardcore

CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics & Partyrock - Simply the Best from the 60ies to the 90ies KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Tuija Komi Quartett · Die finnische Sängerin präsentiert Musik aus dem Land der Mitternachtssonne, von heiter bis mollig: »Thank you for the music« & »Feeling good«, finnischer Tango, Jazz & Pop, Eigenkompositionen. MILLA 20:30 Kafvka · Hart, laut, direkt und mit einer gehörigen Portion subtiler Ironie crossovern sich die vier Berliner durch eine kernige Mischung aus HipHop mit deftiger Gitarrenmusik. Support: Megazwei MISTER B’S 21:00 The Italian Jazz Job · Standards, gut gelaunt serviert von Sängerin Natalie Elwood (voc.), Gabriele Giorgini (g), Markus Wagner (bass), Wolfgang Peyerl (drms).

REITHALLE 20:00 Pre-Opening Opernfestspiele: Geliebt, gehasst und gefeiert · Pre-Opening der Münchner Festspiel-Werkstatt – Mit den Landlergschwister (Zwiefache, Gstanzln und Wirtshausklassiker), WHOMADEWHO dänisches Trio mit außergewöhnlichen Live-Qualitäten und experimentellen Dance-Sounds. Am Plattentisch: DJs Jonas Imbery & Benjamin Röder. THERESIENWIESE 20:30 Afrika-Tage Bombino · Der Sänger/Gitarrist aus Niger arbeitete schon mit den Rolling Stones und begeistert sein Publikum mit einer Mischung aus Afro-Folk, Wüstenpop und den Musiktraditionen der Tuareg. Ab 16 Uhr bereits: Jobarteh Kunda (Afro-karibische Worldmusic). Danach ab 18:00 Uhr: Jisr (Afro-Mix-Music)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 76

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 The Swinging G‘s · Bigband-Jazz KULTURKELLER 20:30 Westendjam · Open Stage

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul.

NACHTGALERIE 22:00 Sommerspecial Hitzefrei · Party Event NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc. ÖEINS IM STEMMERHOF 22:00 Austro-Pop-Party · Jeden dritten Freitag im neu eröffneten Öeins mit DJ Lorenzo. PACHA 23:00 Guy Gerber · Elektro und House mit Guy Gerber und René Vaitl. PALAIS 23:59 Zigonischer Traumraum Marathon · Elektro mit Ricardo Pielok und Patrick Zigon. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 Club Tropical · Elektro, Disco und House ROCK 44-CLUB 21:00 Ü40-Classic Rockparty · Die beste Rockmusik von früher bis heute. ROTE SONNE 23:00 Counterweight pres. · Elektro mit Endlec, Repro, Marco H, Gonzo MDF. SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ Escape Plan · Indie, Twee-Pop, Surf-Rock, Folk, Northern Soul und Indietronics. SWEET 22:00 SWEET & DIRTY · Bright Side: 2000er, Oldschool, RnB & Hip Hop - Candy Club: Best of 90ies, Trash & Blackbeat TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 u.a.

HIDE OUT 21:00 Lost In A Bar · Funk, Soul & Motown

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Two Time Polka · Cajun, Bluegrass & Rock’n’Roll

HARRY KLEIN 23:00 Jonas Saalbach · Elektro mit Jonas Saalbach (live), Stefanie Raschke, Benna.

MILLA 23:00 Milla In The Sky With Diamonds · Psychedelic Porn Funk Party

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 The Sigourney Weavers · Pop-Rock-Punk aus Schweden. Co-Headliner sind Ghostmaker, Berliner Band mit Neunziger-AlternativeSound. Support: Manu und die drei Akkorde.

KENNEDY’S 22:00 The Bottles · Beatles-Fans kommen voll auf ihre Kosten

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Hep Cats · Vintage Rock’n’Roll

EDDY’S ROCK CLUB 21:00 Cyber Sundays · Ein selbstgemachter Mix aus Funk, Pop, Blues und natürlich Rock.

KAMMER 3 21:00 Paul Hankinson & Damian Rebgetz · . . . beschwören den zu Musik geronnenen Kapitalismus, die »post-disco-topische« Melancholie der 80er Jahre, und erwecken Hymnen auf die Diktatur der Liebe zu neuem Leben: »The Beginning Of The End«

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Paul Adams & The Brothers In Music · Adams ist ein südafrikanischer Ausnahmemusiker und Entertainer, der mit seiner Band ein mitreißendes Repertoire von Jazz, Funk, Soul bis hin zu afrolateinischen Rhythmen, Reggae, modernen Pop und Covermusik präsentiert.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Bojan Z & Julien Lourau · Sie begegnen einander nicht nur mit höchstem Respekt, sondern auch mit einer unbändigen Lust aufs gemeinsame Musizieren: Der Elektroniker und Saxofonist Bojan Z aus Serbien, der seit Jahren in Frankreich lebt, und der französische Saxophonist Julien Lourau.

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Skeng! · Dubstep und Drum&Bass mit den DJs Zubzonik, Ras, Seahorse.

PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 The Inhibitiers All Star Band · Moosacher StadtteilKulturTage – Rock and Soul-Night.

BACKSTAGE HALLE 21:00 Coven · Reunion der US-Psychedelic-RockBand, die bereits in den 70er Jahren durch ihr satanisches Image Aufsehen erregte. Supports: Sons Of Morpheus, Dune Pilot

IMPORT EXPORT 22:30 The Sweet Simones · Die 9-köpfige Münchner Band spielt tanzbaren und energiegeladenen NeoSwing, Jazz und Jump Blues im Stil der 30er und 40er Jahre.

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party

VALENTIN STÜBERL 21:00 MS Hangover Soundsystem · Elektronische Tanzmusik mit DJ Dano & Kaptain Tropical.

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag.

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting · Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

BACKSTAGE CLUB 23:00 Crossing All Over – Die Party · Elektro, Rock, Alternative, Nu-Metal bis Hip Hop auf den 18 Ausgaben des »Crossing All Over«-Samplers war einfach alles drauf. Hier kommt die Party.

GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Konzert des Junior-Sinfonieorchesters · Junge Musiker_innen der Städtischen Singund Musikschule präsentieren ihr Können. D: Hans Peter Pairott.

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr. BLITZ CLUB 23:00 Telekom Electronic Beats pres. Molton Moods · Elektronische Tanzmusik mit Barker, David Goldberg, Jonas Yamer & Kessel Vale.

KLASSIK ASAMKIRCHE 20:00 Hildegard Bleier · Orgelkonzert mit Werken von Bach, G. Muffat, Heiller, Reger u.a.

ISTITUTO ITALIANO 18:30 Gesualdo Coggi · Der italienische Meisterpianist spielt Werke von Debussy, Ravel, Liszt. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 5. Portraitkonzert des Opernstudios · Die Solisten Paula Iancic und Oleg Davydov vom Opernstudio der Staatsoper stellen sich vor. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des BR (s. Do 14.) PRINZREGENTENTH. 19:00, 20:30 Abschlusskonzerte · Master-Studiengang Musiktheater/Operngesang.  IN 12 / 2018

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 16:50 Seite 4

FREITAG 15. Juni >> REMISE GAUTING 19:30 10. Kleines Sommerfestival Walter Erpf & sein Tanztee-Syndikat · Tanzabend mit Livemusik. Schlager, Tanzmusiken, Evergreens aus den 20er Jahren. Die Remise verwandelt sich in ein mondänes Tanzlokal der Jahrhundertwende in Berlin. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Apollon Musagète Quartett · Die vier polnischen Musiker sind in den zehn Jahren seit ihrer Gründung in die Weltklasse der Streichquartette aufgestiegen. Werke: Mozart, Webern, Dvorak. (Hubertussaal) ST. JOHANN NEPOMUK 20:00 Orgelkonzert · Mit Hildegard Bleier (Orgel). Werke von Georg Muffat, Benedetto Marcello, Johann-Sebastian Bach, Felix Mendelssohn-Bartholdy, A. Heiller, Max Reger. ST. MATTHÄUS 19:00 Münchner Motette in Matthäus · Der Münchner MotettenChor mit Werken von Herzogenberg, Jenkins, Lasso und Rachmaninow. D: Benedikt Haag.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-32

AKADEMIETHEATER 19:30 ausverkauft Die unvorstellbaren Folgen einer eingebildeten Revolution · Stückentwicklung CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Eines langen Tages Reise in die Nacht · Von Eugene O’Neill GÄRTNERPLATZTHEATER 19:00 Don Giovanni · Oper von W.A. Mozart GASTEIG 14:00 Gamelan Musikfestival Ein Frosch im Palast? · Musiktheater mit Gong Tirta (ab 8 Jahren) NATIONALTHEATER 19:30 Anna Karenina · Ballett von C. Spuck REITHALLE 20:00 Geliebt, gehasst und gefeiert · Pre-Opening der Münchner Festspiel-Werkstatt RESIDENZTHEATER 20:00 Ein Volksfeind · Von Henrik Ibsen SCHAUBURG 10:00 Zum letzten Mal Schreimutter · Figurentheater (ab 4 J.) ARTEMIS STUDIO 19:30 Kleine Eheverbrechen · Beunruhigendes Thriller-Psychodrama von Eric-Emmanuel Schmitt. R: Marlene Beck. Mit Edit Galambos, Wilhelm Grall. • Rasantes Katz-und-Maus-Spiel zwischen Ehepartnern nach einem häuslichen Unfall.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32-33

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Imbrothersation · »Das Präludium schlägt zurück«. Clowneske Show mit Gregor & Raphael Mayrhofer. • Jazz, Klassik und missglückte Verbrüderungsrituale.

Sendlinger Performance-Künstlerin und Akkordeonistin aus ihrem skurril-verrückten, liebevoll-chaotischen sowie herzergreifend-traurigen Buch über ihr Leben als Musikerin.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 50

DEUTSCHES THEATER 20:00 Zugabe! Kabarettwoche Michl Müller · »Müller … nicht Shakespeare!«. Alltäglicher Wahnsinn

AMERIKAHAUS 9:30 Stranded · The Seaside as Ultimate Destination – Vortrag von Prof. Virginia Richter (Uni Bern) im Rahmen der International and Interdisciplinary Conference.

DREHLEIER 20:00 Oliver Pötzsch & Bukowski-Blues-Boys · »Lieder für die Leber«. Kabarett & Blues

BACKSTAGE 14:00, 17:00, 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 14.)

GASTEIG 18:00 Faust-Festival Science Slam mit zehnHOCHeins · Wissenschafts-Entertainment HOFSPIELHAUS 20:00 René Frotscher · »Alles (F)rotscher«. Zauberei & Comedy LACH & SCHIESS 20:00 Maria Maschenka · »Neue Jacke – neues Glück!«. Musikkabarettistische Revue LUSTSPIELHAUS 20:00 Stermann & Grissemann · »Gags, Gags, Gags«. Parodie, Persiflage, Polemik MUSEUMSSCHIFF TUTZING 20:30 Sigi Zimmerschied liest · »Der Komparse«. Romandebüt des Kabarettisten über ein Nichts, das verglüht in der Sehnsucht nach Identität. • Die Geschichte einer Gesellschaft, die herumirrt im Niemandsland zwischen Anspruch und Wirklichkeit, Illusion und Banalität, Sozialutopie und Neoliberalismus. (Karten: contact@museumsschiff-tutzing.de) PEPPER THEATER 20:00 ImpRossibile · Die große Impro-Show SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Maxi Gstettenbauer · »Lieber Maxi als ...«. 20:00 Helene Mierscheid · »Sex, Drugs und Hexenschuss«. Temporeiche Satire

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44-45

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 18:00 Petrarca-Preis 1975-2014: Ein Sommerfest · Zwei Tage lang feiern Bayerische Akademie der Schönen Künste und Lyrik-Kabinett die Tradition des internationalen, von der Hubert Burda Stiftung ausgelobten Literaturpreises. • Heute erinnern Peter Handke, Peter Hamm und Michael Krüger an den sorbischen Dichter Kito Lorenc (1938-2017); 19:00: Elisabeth Edl und Wolfgang Matz (Träger Petrarca-Übersetzer-Preis 1994), präsentieren ihre neuen Übersetzungen von Philippe Jaccottet (*1925). Siehe auch Sa 16.6. 17:00 LYRIK-KABINETT

BELLEVUE DI MONACO 15:00 Offenes Kunstatelier · Open Art Studio. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6) BOSCO GAUTING 19:00 Kulturspektakel: Lassen Sie sich überraschen! · Im Rahmen der Kulturwoche präsentiert das Team vom »Kulturspektakel« und vom Theaterforum Gastro, Musik und ein bisschen Fußball. (Vorplatz) DEUTSCHES MUSEUM 10:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 14.) EINEWELTHAUS 15:00 Fest der Muttersprache Uigurisch · Die Uigurische Tanzgruppe mit Volkstänzen, Geschichten und Gedichten sowie eine georgische Tanzgruppe und die türkische Tanz-und Gesangsgruppe vom Kulturverein der Bürger aus Tokat in München e.V.

FESTPLATZ UNTERFÖHRING 17:00 34. Bürgerfest 2018 · Mit Umzug der Vereine und Bürger vom Rathaus zum Festplatz, Zeltbetrieb mit Musik, großem Feuerwerk, Kinder-, Familien- und Senioren-Nachmittage u.a. FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 14.) 19:00 Feuerei für Jugendliche · Getränke und Stockbrot am Feuer (12-18 Jahre).

GASTEIG 18:00 Lesezirkel · Offener MVHS-Kurs mit Gisela Bruchner zur aktuellen Literaturentwicklung im In- und Ausland sowie deren Bezügen zur klassischen Literaturtradition. Vorherige Lektüre nicht erforderlich. (3.OG, Raum 3140) LITERATURBÜRO 19:30 1903. Lesung Ulrich Schäfer-Newiger · »Nachtschwärmer und andere Prosa«. (www.muenchnerliteraturbuero.de)

KULTURHAUS MILBERTSH. 18:00 Brettspielabend · Offenes Treffen von und für Spielbegeisterte von Die Spielmilben e.V. Spiele vorhanden! (Raum 3.10) LOST WEEKEND 20:00 Freuds Bar · Was ist Geschmack? Diskussion zwischen Christine Ott (Literaturwissenschaftlerin), des Koches Harald Schultes und der Psychoanalytikerin Heidi Spanl.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

MONACENSIA 19:00 Hans Pleschinski · »Wiesenstein«. Der Münchner Autor liest aus seinem neuesten Roman über Gerhart Hauptmann, dessen Werk, das Ende des Krieges, Verlust von Heimat und einer heute verlorenen Welt. Musikal. Begleitung: Hugo Siegmeth. Im Rahmen der öffentlichen und interdisziplinär ausgerichteten Tagung »Eleganz und Eigensinn« zu Pleschinskis Gesamtwerk (ab 9:30). Begrenzte Teilnahme: laura.schuetz@lmu.de

KRIST & MÜNCH 19:30 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

STADTBIBL. FÜRSTENRIED 19:30 Michaela Dietl · »Trau dich! Improvisation – in der Musik wie im Leben«. Lesung der

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Unbeschreiblich weiblich · Ein »Reizwerk«-Stück von/mit Petra Wintersteller GALLI THEATER 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM (s. Do 14.) GUARDINI90 19:00 fastfood: München erzählt ... · Interaktive Improvisationen mit dem »fastfood theater« in Hadern. • »G’schichten zwischen Blumenau und Waldfriedhof« nehmen die Improspieler_innen auf und entwickeln sie weiter, dabei wechseln sich Erzähltes und Gespieltes ab. Die Zuschauer sind somit Teil des Ganzen, nicht nur Stichwortgeber. MATHILDE WESTEND 20:30 WILMA #killyourdreams · Solo über die Partnersuche von/mit Stefanie Dischinger NEUE STUDIOBÜHNE TWM 20:00 Tattoo · Von Igor Bauersima PASINGER FABRIK 20:00 Wenn ich mir was wünchen dürfte ... · Retro-Avantgarde-Theater STADTHALLE ERDING 18:30 Rumpelstilzchen (s. Do 14.) TEAMTHEATER 20:00 Oscar · Komödie von Claude Magnier (frz.) THEATER BLAUE MAUS 20:00 Mutter Sprache · Drama von Werner Fritsch. Regie: Gerd Lohmeyer UBO 9 20:00 Jo Wá – Zusammen? Leben! · Von John Awofade Olugbenga und Stephan Lanius. R: Martina Veh. • Das mobile Musik-Theaterprojekt zum Thema »Zusammenleben und Rassismus« lässt menschliche Gefühle der Gemeinschaft leben und sterben – im Spiegel europäischer Tier-Fabeln, begleitet am Kontrabass. WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein IBERL BÜHNE 20:00 Wuidschütz’n · Von Georg Maier

IN 12 / 2018

BUCHHANDLUNG KIRCHHEIM 19:30 Milena Michiko Flašar · »Herr Katō spielt Familie«. Lesung der Wiener Autorin aus ihrem mit großer Wärme und feinem Humor geschriebenen Roman. • Eine zarten Geschichte über einen späten Neuanfang und das Glück. EINSTEIN 28 18:00 Bücher an der Zeit Grete Weil – vergessene Autorin · Vortrag von Dr. Birgit Müller-Wieland über die aus Bayern stammende jüdische Schriftstellerin (1906-1999), die durch Untertauchen in Amsterdam überlebte und mit Büchern wie »Tramhalte Beethovenstraat« gegen das Vergessen anschrieb.

RAJA YOGA SCHULE 19:00 In welchem Film bin ich hier eigentlich · Vortrag: Choreografie zu einer spirituellen Weltsicht und Lebensweise. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 14.) TONHALLE 17:00 Craft Bier Fest · 17 Brauereien präsentieren ihre »handgemachten« Erzeugnisse, hergestellt aus Zutaten höchster Qualität. Vom Lager über Indian Pale Ale bis zum Imperial Stout. Zutritt ab 16 J. (www.craftbiermuc.com)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50, Ausstellungsführungen auf S. 43

ALTER HOF 19:00 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt, wo die Stadt abends beim Blick von exklusiven Dächern am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. (Treffpunkt: Brunnen) ASAMKIRCHE 15:00 Kirche und Künstler · Die Asamkirche und das Hackenviertel – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

22:30 WM Kwartira; 23:15 Tagesthemen 23:45 Kommissar Wallander: Die Hunde von Riga · Von Esther May Campell. BRD/SWE/GB 2012. Mit Kenneth Brannagh u.a. Ein unübersichtlicher Sumpf aus Lügen und Intrigen im Umfeld der lettischen Mafia. 1:20 Commissario Laurenti: Gib jedem seinen eigenen Tod · Von Marc Rothemund. BRD 2006. Mit Henry Hübchen, Barbara Rudnik, Sophia Thomalla u.a. Der Chef der Triester Kripo, auf der Suche nach einem spurlos verschwundenen, äußerst zwielichtigen Unternehmer.

ZDF 19:00 20:15 22:00 23:30 0:30

heute; 19:25 Bettys Diagnose · Serie Die Chefin · Krimi; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal; 22:30 Professor T. · Krimi aspekte · Kulturmagazin; 0:15 heute+ Columbo: Ein Hauch von Mord · Krimi

BR Bayern feiern; 20:00 Tagesschau Hubert und Staller; 21:45 Rundschau Herbert & Schnipsi · Sketche Schnell ermittelt · Krimiserie Türkisch für Anfänger · Von Bora Dagtekin. BRD 2012. Mit Josefine Preuß u.a. Überdrehte Komödie mit einem deutschen Mädchen, einem griechischstämmigen Berliner, einem türkischen Jung-Macho und keuscher MuslimSchwester, die auf einer einsamen Insel landen. 1:15 Rundschau; 1:25 Wir in Bayern 19:30 20:15 22:00 22:45 23:30

SAT 1 18:00 20:15 22:20 0:20 2:15

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 111 höllische Hobbys! · Unterhaltung 111 Knallerkinder · Clipshow 111 höllische Hobbys! · Unterhaltung 111 Knallerkinder · Clipshow

RTL

EINSTEIN 28 18:00 Marilyn und Mao Zedong · Andy Warhol zum 30. Todestag. Vortrag mit Dr. Dorothée Siegelin. 18:00 Bücher an der Zeit Grete Weil – vergessene Autorin (s. LIT.) 20:00 Offene Bühne · Bühne frei – die Kreativen der MVHS stellen sich vor.

GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 14.) 18:00 Faust-Festival Science Slam mit zehnHOCHeins · In Kurzvorträgen werden die verschiedensten Phänomene eines Fachgebietes mit Entertainment verbunden. Anschaulich, unterhaltsam und verständlich präsentieren Wissenschaftler_innen ihre (eigenen) Forschungsthemen dem Publikum. (Bibliothek / Forum Ebene 1.1) 18:00 Zur Philosophie der Freiheit: Robert Nozick · ... Radikale Freiheit. Vortrag von Dr. Markus Schütz. (EG Raum 0115) 18:30 Club Français · »Sarah Bernhardt, une grande comédienne«. Vortrag und Diskussion mit Lucienne Romani und Martine Röttinger-Languasco in lockerer Atmosphäre über Kultur, Geschichte oder Aktuelles aus Frankreich. (3. OG Raum 3142) 19:00 Cinema International: »Die Rache Gottes« (OmU) Von Imamura Shôhei. J 1979. Mit Mitsuko Baisho, Nijiko Kiyohawa, Rentaro Mikuni u.a • Die Geschichte eines Massenmörders, kaltblütig erzählt in verschachtelten Rückblenden. (Carl-Amery-Saal) 19:00 Augusto e il potere delle immagini · Veranstaltung mit Alessandro Lamperti. (3.OG Raum 3145) 19:00 Von Rätselhaft zur Meisterschaft · Die Reise zur Klarheit, Freiheit und Kraft – Vortrag von Mike George, Erfolgsautor aus London. (Black Box) 20:00 Faust-Festival: Goethe im Gasteig Rüdiger Safranski · »Goethes Mephisto – des Chaos vielgeliebter Sohn«. Gesprächsreihe im Rahmen des Faust-Festivals. Moderation: Dr. Manfred Osten. (Black Box) 20:00 Über den Rückzug · Ruhe und Genügsamkeit in der chinesischen Philosophie. Vortrag von Dr. Irmgard Enzinger. (EG R. 0115)

DREHLEIER 20:00 Seite eins · Mit Thomas Darchinger

MOOSACH Moosacher StadtteilKulturTage (s. Do 14.)

19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Die 100 schrägsten Familien-Erlebnisse Paul Panzer live! Invasion der Verrückten Nachtjournal; 0:30 Die 100 schrägsten...

PRO 7

BAYER. STAATSBIBLIOTHEK 15:00 Münchner Schrifstellerinnen · Stadtspaziergang durch die Maxvorstadt auf den Spuren der Münchner Frauenrechtlerinnen wie Carry Brachvogel oder Emmy von Egidy. Buchung: mvhs.de (Treff: Haupteingang) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour · Entspannte Stadtführung mit dem Fahrrad. Treff: um 11:00, am Fischbrunnen. Leihräder vorhanden. Dauer ca. 2,5 Stunden. Anmeldung empfohlen! www.spurwechsel-muenchen.de 17:00 Münchner Brunnen und Wasserspiele · Führung mit Maria Jenkin-Jones. (Treffpunkt: am Fischbrunnen, Marienplatz) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · Glücksorte in München – Eine Tour zu den magischen Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Mystisches München · Sagen und Legenden der Altstadt – Tour mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Eingang Altes Rathaus) TELA POST 14:00 Giesing-Safari · Vom Bauerndorf zur Arbeiterhochburg zum Szeneviertel: Giesings atemberaubender Wandel – Eine Führung mit Autor Bernd Mollenhauer; München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: Tegernseer Platz 7) VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour · Für die Gschleckerten: Geführter Rundgang plus vier Verkostungen mit Spurwechsel, T. 692 46 99, begrenzte Teilnehmerzahl. (ca. 1,5 h; Treffpunkt: Maibaum)

MESSEN / MÄRKTE KAUFHAUS DIAKONIA 11:00 Moosacher StadtteilKulturTage Trunk Show – lebhaft meets Kaufhaus · Antike Möbel und Accessoires. Dazu 14:0016:00 English Tea-Time im Stadtteilcafé mooca. OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). T. 237 32 51 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen mit Antikmarkt, großer Auswahl an Baby/Kindersachen und Panorama-Restaurant. Jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

SPORT

METROPOLTHEATER 20:00 Christian Ude im Gespräch · ... mit Imam Benjamin Idriz – Flucht und Islam.

BEACH ARENA Bavarian Beach Cup 2018 (s. Do 14.)

MOHR-VILLA 15:00 Dialogcafé · Offene Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. (Fr/Mi)

ARD

FERNSEHEN 14:00 Fußball-WM: Ägypten - Uruguay, 17:00 Marokko - Iran; 20:00 Portugal - Spanien

18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Indiana Jones und der Tempel des Todes · Von Steven Spielberg. USA 1984. Mit Harrison Ford, Kate Capshaw u.a. Zweiter Teil des furiosen Abenteuer-Spektakels. 22:45 Fantastic Four: Rise Of The Silver Surfer · Von Tim Story. USA 2007. Mit Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans u.a. Der zweite Action-Streich aus dem Hause Marvel: Die vier Superhelden im Duell mit dem mysteriösen Silver Surfer. 0:30 The Hole · Von Joe Dante. USA 2009. Mit Teri Polo, Chris Massoglia u.a. Zwei Brüder & die Nachbarin entdecken im neuen Haus eine Falltür. Diese zu öffnen, entpuppt sich als fataler Fehler. Ein Horrortrip der Ur-Ängste.

WDR 19:30 20:15 21:00 22:00 1:00

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Wir und die Belgier - Grenzgeschichten Unser Westen · Reihe; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 FußballFieber Kölner Treff; 2:30 Lokalzeit aus Aachen

NDR 20:00 21:15 21:45 22:30 1:00

Tagesschau; 20:15 die nordstory Die Türsteher vom Hamburger Kiez · Doku NDR aktuell; 22:00 Nonstop Comedy NDR Talk Show Classics; 0:00 Inas Nacht Spätschicht - Die Comedy Bühne

3SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Sommersby · Von Jon Amiel. USA 1992. Mit Richard Gere, Jodie Foster u.a. Eine rührende Romanze voller Überraschungen in den Südstaaten kurz nach dem Bürgerkrieg. 22:05 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:30 Sleeping Beauty · Von Victoria Musprat. CDN 1999. Mit A.J. Cook, Lex Doig u.a. Familienmärchen auf der Highschool: Eine abgefeimte Schülerin besitzt ein magisches Amulett und drangsaliert damit ihrer Mitschülerinnen. 0:05 Kopfgeld – Perrier’s Bounty · Von Ian Fitzgibbon. GB 2009. Mit Gabriel Byrne, Cillian Murphy, Michael McElhatton u.a. Eine bissige Gaunerkomödie mit zwei sympathischen Antihelden, die sich gegen ein übermächtiges Verbrechersyndikat behaupten. 1:30 Zapp · Medienmagazin; 2:00 10 vor 10

ARTE 20:15 21:55 22:10 22:50 23:35 0:40

Die Toten von Turin · Krimiserie Pop Scandals - Tabubruch und Rebellion Paul Simon: Under African Skies Tracks: Reggie Watts, Diron Animal u.a. Black Rebel Motorcycle Club · Rock Abgedreht: Marcello Mastroianni

ZDF NEO Bares für Rares · Die Trödelshow Lewis: Die Alles-oder-Nichts-Frage Falco · Zwei Folgen der Krimiserie Re-Animator · Von Stuart Gordon. USA 1986. Mit Jeffery Combs u.a. Harter Schocker mit einem Medizinstudenten, der Tote wiedererweckt. 0:50 Tabula Rasa · Zwei Folgen des Krimis 18:25 20:15 21:45 23:30

KABEL 1 18:55 Schrauben, sägen, siegen - Das Duell 20:15 Navy CIS: L.A.; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 Navy CIS; 1:05 Navy CIS: L.A. · Krimis

VOX 19:00 20:15 23:05 0:20

Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order: Special Victims Unit · Krimi Chicago P.D.; 0:00 Nachrichten Medical Detectives · 5 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Tribute to Gustav Metzger (2/2) · Hörkunst in der Reihe »hör!spiel!art.mix«. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 16:51 Seite 5

SAMSTAG 16. Juni >> Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

Schwimmt sich frei: CHRIS BOETTCHER

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte.

(Schlachthof)

HARRY KLEIN 23:00 Electronic Monster · Elektro mit Miyagi (live), Sebastian Gonzales & Obando, Jose M. & Tacoman, Niklas Stadler.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 0:45, 22:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich (s. Do 14.) 0:45, 22:00 Hereditary – Das Vermächtnis (s. Do 14.) FILMMUSEUM 18:30 Cary Grant Der unsichtbare Dritte (OmU) · Von Alfred Hitchcock. USA 1959. Mit Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason u.a. • Einer der besten amerikanischen Thriller von Alfred Hitchcock mit bewährtem Thema: Der Einzelne gegen eine mysteriöse Macht. 21:00 Jerzy Skolimowski Torrents Of Spring (OV) · Von Jerzy Skolimowski. I/F 1989. Mit Timothy Hutton, Nastassja Kinski, Valeria Golino u.a. • Ein opulentes Kostümdrama über die Liebe und die gesellschaftlichen Konventionen. WERKSTATTKINO 18:00 Berühre nicht die weiße Frau (s. Fr 15.) 20:15 12 Tage (s. Do 14.) 22:15 Dillinger ist tot (s. Do 14.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Ready Player One · Von Steven Spielberg. USA 2018. Mit Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn u.a. • Ein Science-Fiction-Thriller in einer erfundenen virtuellen Welt, die mehr als die düstere Realität zu bieten hat. SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Coco – Lebendiger als das Leben! · Von Lee Unkrich; Adrian Molina. USA 2017. • Ein fantasievolles Animations-Feuerwerk mit einem musikbegeisterten Jungen, der im Reich der Toten landet.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 83-84

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Stefan Mönkemeyer · Beeinflusst durch verschiedene Stile spielt er seine »Fingerstyle« Gitarrenmusik mal einfühlsam und zart, dann wieder bluesig-groovig. Sein Repertoire enthält Blues-, Jazz-, Balladen- & Folkelemente. BACKSTAGE CLUB 12:00 Slamavaria · Deathmetalcore mit: Acranius, Mental Cruelty, Guetrectomy, Carnal Decay, Human Vivisecton, Distant, Oblivion, Chordotomy, Gutfuck, Slamister, Hood Brawl, Human Prey, Efecto Despotismo, Trennjaeger, Harvest Their Bodies, Narcoleptic Void BACKSTAGE WERK 20:00 Mad Caddies · Zackiger Skapunk aus Kalifornien. Passender Support kommt von den sagenhaften: The Prosecution, IQ Zero

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

experimentieren sie zugleich mit Elementen aus Pop- und Weltmusik. KENNEDY’S 22:00 Magic Buzz · Rock aus drei Jahrzehnten KILIAN’S IRISH PUB 21:00 InCity · Disco, HipHop, Clubsound, Funk & Soul, Mainstream Pop

MILLA 23:00 Candy Club · Queer-Indie-Elektro-Party

MILLA 20:30 SHVPES · Die ehemaligen Cytota mit neuem Sänger (Griffin Dickinson, der zweite Sohn des Iron Maiden-Frontmanns Bruce Dickinson) und nach wie vor abwechslungsreichem Metalcore. MISTER B’S 21:00 Nadine German Trio · Jazz Nighter. RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Chaps · Country & Rockabilly ROTE SONNE 23:00 Dälek · Die HipHop-Pioniere Rapper/Producer MC Dälek, Producer/Live-Elektroniker Mike Manteca und Turntabilist DJ rEk endlich mal wieder live. ST. MICHAEL 11:00 Irish-Bayrisch Festival · Die »Grüne Festival Insel« des Stadtgründungsfestes befindet sich dieses Mal inmitten der Fußgängerzone. Live: 11:00 The NewTones – Pub-Rock mit der NewTone Family; 12:30 T4U – Irische Musik und Rock-Klassiker; 14:00 Tír na nÓg – Irish Dance; 14:30 Malon Way – Neue und traditionelle irische Lieder; 16:00 Tír na nÓg – Irish Dance; 16:30 The Paul Daly Band – Irish & International Folk; 17:15 Der besondere Tipp: Oberbürgermeister Dieter Reiter & Band; 19:00 Zwoastoa – gstanzl sound orchestra; 21:10 Two Time Polka – Irish Folk & Cajun Music.

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 2130 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

THERESIENWIESE 20:30 Afrika-Tage Anthony B · Ebenso spiritueller wie provokativer Reggae mit dem Musikgenie, der schon mit Leuten wie Bone Crusher, Akon, Wyclef Jean, Snoop Dogg, R. Kelly und Martina zusammenarbeitet. Ab 16 Uhr legt schon mal vor: Black Prophet (Afro-Reggae) und ab 18 Uhr dann: Martin Jondo (Acoustic-Reggae)

PARTY

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Paul Adams & The Brothers In Music (s. Fr 15.)

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 76

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango.

8 BELOW 22:00 Hangover 2000er Party · Heiße Charts/Pop Sounds und der schlimme Trash vs. feinste Black Beats seit 2000 mit DJ Mucky Reloaded.

CASINO AM NORDBAD 20:00 Ensemble Eden · Das achtköpfige Streichorchester zwischen europäischer und amerikanischer Musiktadtionen sowie Kompositionen des 21. Jahrhunderts.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul.

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

Sa 16.6. MUFFATWERK MUFFATWERK 21:00 Radio Gong Ü30 · Das Original - House & Elektro, Best of Hits, Rock & Pop auf 3 Areas. NACHTGALERIE 22:00 Sommerspecial Hitzefrei · Party Event

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

BÜRGERH. GRÄFELFING 20:00 Capella Nova · Liebe, Sehnsucht, Weltgewühle – Was ist Romantik? Tickets: 854 25 26 BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Kammerorchester Eching · Joseph Haydn »Die Jahreszeiten« – Ltg.: Marita Bernt. GASTEIG BLACK BOX 18:00 Ju(mb)le – Jugendensemble für Neue Musik Bayern · Solist: Vincent Neeb. D: Johannes X. Schachtner. Werke: Stefan Schulzki, Moritz Eggert, pong, Arash Safaian u.a. GASTEIG KONZERTSAAL 15:00 Traditionelles Konzert der Bayreuth-Stipendiaten · ... des Richard Wagner Verbandes München e.V. Die jungen Sänger und Sängerinnen, begleitet am Flügel, bieten ein liebevoll zusammengestelltes Programm aus Liedern und Opernarien, moderiert von Vorstandsmitgliedern des Vereins. 20:00 Winners & Masters: Marie Sophie Hauzel · Die Münchner Pianistin spielt Werke von J. S. Bach »Schafe können sicher weiden« BWV 208, Ligeti »Etüden Nr. 2/4/10«, Kapustin »Etude Courte mais Transcendante«, Beethoven »Sonate Nr. 31 As-dur op. 110« u.a.

PHILHARMONIE 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 14.)

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 14.) RILKE SAAL ICKING 19:30 Trio Gaon · Meistersolisten im Isartal: TaeHyung Kim (Klavier), Jehye Lee (Violine) und Samuel Lutzker (Violoncello) mit Werken von Françaix, Ravel »a-Moll« & Mendelssohn Bartholdy »Nr. 1 d-Moll op. 49.« Einführung 18:30. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 3. Liedkunst – Kunstlied · »Mährische Duette«. Konzertreihe mit Angelika Huber (Sopran), Iris Prégardien (Mezzosopran), Lauriane Follonier (Hammerklavier) und Gunther Braam (Moderation). • Romantische Duette für Sopran und Mezzosopran von Dvořák und Brahms. Abokonzert. (Johannissaal)

FEIERWERK 14:00 Saint Helena Festival 2018 · Hardcore, Metal, Punk & Postrock mit den Liveacts: Obelyskkh, Converge, Sangre de Muerdago, Fuoco Fatua, Cranial, Dark Buddha Rising, Implore u.a.

BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk)

FEIERWERK ORANGEHOUSE 22:00 Dark Infection · Industrial- und ProgRock. Supports: Winterkälte, P.A.L.

SEIDLVILLA 20:00 Schwabinger Gitarrenkonzerte 2018: Stephan Stiens · Sounds and Gifts – Musikalische Überraschungen einer Reise durch die Zeit von der englischen Renaissance über deutschen Barock bis hin zu argentinischem Tango und Improvisation.

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

HIDE OUT 21:00 Nick Hermann · Singer/Songwriter mit einfachen, handgemachten Songs begleitet von der Akustikgitarre.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 15.)

JAKOBMAYER DORFEN 20:00 Adjiri Odametey · African World Music JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Xu Quintet · Mit ihrem vielfach ausgezeichneten Quintett überkreuzen Zhihan und Zhitong Xu ihre chinesischen Wurzeln mit den Einflüssen der jungen Münchner Jazzszene. Verwurzelt im modernen Straight-ahead Jazz, www.in-muenchen.de

BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit Anastacia Kristensen, Candy Pollard und Dr. Rubinstein. BOB BEAMAN 23:00 Bob Beaman Ravers 2018 (s. Fr 15.) CIRCULO 20:00 Circulo Samstag · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00

ST. FRANZISKUS 20:00 Schicksal · Mit Isabelle Rejall (Mezzosopran), Susanna Klovsky (Pianoforte), Chor und Symphonieorchester der Hochschule München. Leitung: Matthias Stoffels. Werke von J. Brahms und N.W. Gade. WANNDA CIRCUS 12:00 Wannda Circus Open Air · Große Party mit den DJs und Dompteuren Mimi Love, Heimlich Knüller, Commander Love, Philipp Fein, 959er, Tiefgeist, Chewi Nation, Faulchen Fänther, Macchina Nera, Hr. Klotz, Magic in Motion, Schminkelfen und Fotobox. X-CESS 21:00 Enjoy Darkness · Pop-, Wave- und SynthieClassics der letzten 40 Jahre. 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

RESIDENZTHEATER 18:00 Don Karlos · Drama von Friedrich Schiller SCHAUBURG 20:00 Märtyrer · Komödie von Marius von Mayenburg (ab 15 Jahren)

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Unbeschreiblich weiblich · Ein »Reizwerk«-Stück von/mit Petra Wintersteller

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 KAWUMM (s. Do 14.)

PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. 20:00 Wenn ich mir was wünchen dürfte ... · Retro-Avantgarde-Theater

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · ... mit dem Ensemble 1756.

IMPORT EXPORT 20:30 Ricarda Cometa · . . . ist ein avantgardistisches Improvisations-Duo aus Buenos Aires. Feat. Jorge Espinal an einer aufbereiteten Gitarre und Tatiana Heuman am Schlagzeug.

REAKTORHALLE 19:00 Liminal Space · Sieben Kurzopern

NEUE STUDIOBÜHNE TWM 20:00 Tattoo · Von Igor Bauersima

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu

NATIONALTHEATER 19:00 Arabella · Oper von Richard Strauss

METROPOLTHEATER 20:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz

REMISE GAUTING 19:30 10. Kleines Sommerfestival Kammermusik – Claudio Bohórquez · »Im Herzstück Brahms« – Zusammen mit Péter Nagy (Klavier) spielt der Violoncellist mehrere Werke von Schumann, Brahms, Bartók.

VALENTIN STÜBERL 21:00 Ausverkauft! · Party mit DJ Kup.

MARSTALL 20:00 Erschlagt die Armen! · Von Shumona Sinha.

INTERIM 20:00 Die Wüstentöchter · »Tzigane – Tänze, Musik und Geschichten vom Balkan bis zum Orient«. C: Marianne Schwinghammer. • Orientalische Folklore und Tanztheater.

STROM 22:00 Visions Party · Bei Indie, Alternative und Punkrock findet jeder seinen Song zum Tanzen & Feiern... Mit DJ Albert Royal

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

KAMMER 1 20:30 No Sex · Schauspiel von Toshiki Okada

GALLI THEATER 20:00 Premiere Mein Mann – und tschüss! · »Wie wird man den Mann los?«

PIMPERNEL 23:00 Francis B. · Elektro, Disco und House

SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE · Bright Side: RnB, Hip Hop & Charts - Candy Club: House, Remmidemmi & Mashups

GASTEIG 16:00 Gamelan Musikfestival Wayang for kids · Schatten-Figurentheater 19:30 Gamelan Musikfestival Wayang Kulit: Jarasandha · Traditionelles Schattenfigurentheater aus Java (ca. 5 Std.)

LUITPOLDHALLE FREISING 19:30 Jubiläumskonzert Stadtkapelle Freising · 20 Jahre und kein bisschen leise – Das Jubiläumsprogramm hat einige musikalische Highlights zu bieten, wie ein Stück aus dem Gründungskonzert anno 1998.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

SÜDSTADT 21:00 Metal & Rock Classics · Metal & Rock Classics mit DJ Che.

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Der tapfere Soldat · Operette von Oscar Straus mit Motiven von Bernard Shaw

ALTES SCHLOSS SCHLEISSH. 20:00 Faust-Festival Doktor Faust · Marionettentheater Bille

PALAIS 23:59 Frau Schygulla träumt · Elektronische Tanzmusik mit Magnus Johanson, Benjamin Takats und Poenitsch & Jakopic.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Rock Music, Bier und Stimmung.

AKADEMIETHEATER 19:30 Die unvorstellbaren Folgen einer eingebildeten Revolution · Eine Stückentwicklung des Studiengangs Schauspiel

KULTURZENTRUM TRUDERING 19:00 Operettengala · Mit der Sopranistin Alexandra Ulrich und dem Tenor Anton Klotzner; begleitet von der Pianistin Anne Schätz. Sie geben zusammen mit dem Truderinger Chor Chormäleon die schönsten Arien aus bekannten Operetten zum Besten. L: Herbert Wildmoser.

NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, EDM, Black/R&B, NDW und Schlager auf vier Floors.

ROTE SONNE 21:00 Dälek · Elektro mit Dälek (live). 23:00 DJ Pete · Elektronische Tanzmusik mit DJ Pete Davis.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-32

ST. GEORG FREISNG 19:00 J.S. Bach: h-Moll-Messe · Eins der größten Meisterwerke der Musikgeschichte mit Chorleiter Gunther Brennich, Asamchor Freising, K. Heißenhuber (Sopran), B. Eder (Bass), L. Jordan (Sopran), A. Potter (Altus) und R. Sellier (Tenor) sowie dem Barockorchester La Banda. WHITEBOX 19:00, 21:00 Faust-Festival Das Leuchtturmprojekt · Mit Epilog im Himmel. Uraufführung der Komposition von Manuela Kerer mit dem Münchener Kammerorchester (D: Clemens Schuldt) und den Trondheim Voices unter Sissel Vera Pettersen. Wandelkonzert im WERK3 Werksviertel-Mitte.

TAMS-THEATER 20:30 Uraufführung GRIMM – Lasst uns flüchten, · »... z.B. in den deutschen Wald«. Von Jakob Fedler (Regie) & Ensemble TEAMTHEATER 20:00 Oscar · Komödie von Claude Magnier (frz.) THEATER BLAUE MAUS 20:00 Mutter Sprache · Drama von Werner Fritsch. WERK7 15:00, 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein IBERL BÜHNE 20:00 Wuidschütz’n · Von Georg Maier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni KRIST & MÜNCH 20:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste

OPEN AIR MUSEUM FÜNF KONTINENTE 16:00 Märchen der Fünf Kontinente mit Friederike · Erzählerin Friederike Nusko M.A. präsentiert interaktiv tierische Geschichten aus alten Zeiten und den verschiedensten Winkeln der Welt im Museumsgarten (bei schlechtem Wetter in der Orient-Abteilung).

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32-33

DEUTSCHES THEATER 20:00 Zugabe! Kabarettwoche Alte Mädchen · Popkabarett HEPPEL & ETTLICH 20:00 isar148: linner & trescher · Impro HOFSPIELHAUS 20:00 Der Sommertalk im Hofspielhaus · Christiane Brammer & Gäste KLEINES THEATER HAAR 19:00 Wolfgang »Wuffi« Kamm · »Di kennt ja koana!«. Der Musiker und Schauspieler präsentiert eine Mischung aus Mundart, Pop und Kabarett. LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Lisa Eckhart · »Als ob Sie Besseres zu tun ...«. LOST WEEKEND 20:00 Say It Out Loud · Spoken Word Poetry: Offene Bühne für Gedichte, Geschichten, Monologe, Comedy, Rap, Slam u.a. (PerformerInfo: sayitoutloud.munich@gmail.com)  IN 12 / 2018

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 16:59 Seite 6

SAMSTAG 16. Juni >> LUSTSPIELHAUS 20:00 Stermann & Grissemann · »Gags, Gags, Gags«. Parodie, Persiflage, Polemik SCHLACHTHOF 20:00 Chris Boettcher · »Freischwimmer«. 20:00 Fußpflege Deluxe · »Die große Samstag Abend Show«. Geistreich VIVA VITA TAGUNGSHAUS 19:00 Helles Luijah! – Bier und Religion · Eine unterhaltsame Menschheits-Bier-Geschichte mit Gerald Huber (Texte) und Maria Reiter (Akkordeon). • Bayrisch berauschendes BierHochamt, erzählt und mit Couplets. ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44-45

ÄGYPTISCHES MUSEUM 13:00 Gesammelte Werke · »Altägyptische Literatur und Bibliotheken«. Mit Vorträgen und Präsentationen sowie modernem Antiquariat (Museumspublikationen zu stark herabgesetzten Preisen). (Begrenzte Teilnahme: 289 27-634 oder buchungen@smaek.de) DREHLEIER 20:00 Stefan Schmortte · »Die Enthüllung der Welt. Die Geschichte einer Leidenschaft«. Der Journalist präsentiert sein Romandebüt, eine Abenteuerreise ins 17. Jahrhundert, als die Erfindung des Mikroskops die menschliche Sicht auf die Welt revolutionierte. LA CANTINA 20:00 Ursula Dirichs liest Herta Müller · »Mein Vaterland war ein Apfelkern«. Die Schauspielerin stellt Texte aus den Gesprächsprotokollen der hoch dekorierten Schriftstellerin mit Angelika Klammer vor. • Von der Kindheit im diktatorisch regierten Rumänien über die Ausreise 1987 bis zur Verleihung des Nobelpreises. LYRIK-KABINETT 17:00 Petrarca-Preis 1975-2014: Internationale Grüße an Petrarca · Feier zum Literaturpreis. • Heute: Dichtergespräch zwischen Robin Robertson und seinem Übersetzer Jan Wagner; Lyrikerin Anja Kampmann stellt mit Michael Krüger Gedichte aus ihrem Band »Proben von Stein und Licht« (2016) vor; Haris Vlavianos bringt mit Übersetzer Torsten Israel einen Gruß griechischer Dichtung. (Siehe auch Fr 15.6. 18:00 BAYER. AKADEMIE D. SCHÖNEN KÜNSTE)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 50

AMERIKAHAUS 9:30 Narrating and Constructing the Beach (s. Do 14.)

enplatz), Handwerkerdorf (Odeonsplatz), Kinderprogramm (Alter Hof), Irish-Bayrischem Kulturfest (neben St. Michael, Neuhauser Str. 6), Trachtenmarkt (Altes Rathaus), MünchnerFrançaise- & Bayerischen Tanzkursen (Neues Rathaus), Kunsthandwerkermarkt (Wein-/ Theatiner-/Residenz-/Dienerstr.), kostenfreien Stadtführungen u.v.m. (www.muenchen.de) KOFRA E.V. 10:00 Kräuterwanderung · Mit Ramona Sommer. LANDWIRTSCHAFTSMINISTER. 10:00 Großes Hoffest mit Spezialitätenmarkt · Unter dem Motto »Wald erleben in der Stadt« bietet das Landwirtschaftsministerium im Schmuckhof ein buntes Programm mit Mitmachaktionen (u.a. Barfußpfad, Honigschleudern, Insektenhotel basteln), Kutschfahrten, Kinderschminken, Blasmusik, Genussmarkt mit regionalen Spezialitäten u.v.m. (www.stmelf.bayern.de/hoffest) MENSCH UND NATUR 10:00 Hautnah – Stoff der Zukunft · Das Biotopia Fest – Erste Einblicke in das künftig entsehende BIOTOPIA-Naturkundemuseum Bayern. • Mitmach-Labs, Workshops, Ausstellungen, Vorträge, Kinderschminken, Modenschau u.v.m. zum Thema »Biowissenschaften und Materialforschung im Kontext von Mode und Design«. (Innen & Außen nördl. Rondell Schloss Nymphenburg; www.biotopia.net)

PELKOVENSCHLÖSSL 18:00 Wir alle sind Moosach – Moosach tafelt · 21. Moosacher StadtteilKulturTage – Gemeinsames Essen im Schlösslgarten an einer langen Tafel mit selbstzubereitetem Essen, gerne landestypisches. Bitte Teller, Besteck und Glas mitbringen. (Bei Regen im Schlössl) POLIZEIPRÄSIDIUM 10:00 Stadtgründungsfest Tag der offenen Tür der Münchner Polizei · Spektakuläres und interessante Blicke hinter die Kulissen: Hundeführer-Vorführung, akrobatische Motorradstaffel-Show, Ausstellung alter Einsatzfahrzeuge, Fahrsimulator, Fotos in der Haftzelle, Polizeimuseum, Vorträge u.a. zur Internetkriminalität, Hüpfburg, Verkehrspuppenbühne u.v.m. (www.polizei.bayern.de) SEIDLVILLA 15:30 Offener Treff für Alleinerziehende & ihre Kinder · Information, Austausch & Unterstützung im Stadtteil. Leitung: Angelika Gneist.

GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 14.) 18:00 Philosophie als Kritik – Stationen der Karl Marx’schen Theorie · Marx’ Kritik der Hegelschen Philosophie und sein Anknüpfen an die Religionskritik Feuerbachs. Vortrag von Dr. Wolfgang Thorwart. (EG Raum 0115) HEPPEL & ETTLICH 20:00 Das Wunder von Bern · Von Sönke Wortmann. D 2003. Mit Peter Lohmeyer, Johanna Gastdorf u.a. • Eine warmherzige NachkriegsGeschichte rund um den Sensationserfolg der deutschen Kicker bei der WM 1954. HOFSPIELHAUS 20:00 Der Sommertalk · Austauschen. Plauschen. Informieren. Kultivieren. Diskutieren. Christiane Brammer lädt mit prominenten Gästen ein in die Oase des Denkens & Seins. INNENSTADT 10:00 Stadtgründungsfest 2018 · Erlebnismeile zum 860. Jahrestag der Stadtgründung mit Straßenkünstlern, Bühnenprogramm (Mari-

IN 12 / 2018

STEPHANSPLATZ 14:00 Münchner Schatzsuche: Oase der Erinnerung · Der alte Südliche Friedhof, Teil 1 – (Treffpunkt: Eingang Stephansplatz) VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour (s. Fr 15.)

MESSEN / MÄRKTE FORUM FÜRSTENFELD 10:00 11. Fürstenfelder Gesundheitstage · Großes Gesundheitsforum mit rund 100 Ausstellern, Vorträgen, Experten-Gesprächen, (Mitmach-)Aktionen u.a. in den Bereichen Schulmedizin, alternative Heilmethoden, Bewegung, Ernährung und Stressbewältigung. Dazu Spieleparcours, Stadtlauf (So), Suppenfest u.v.m. (fuerstenfeldergesundheitstage.de)

TONHALLE 14:00 Craft Bier Fest (s. Fr 15.)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50, Ausstellungsführungen auf S. 43

ALT-ST.-MARGARET 14:00 Sendling entdecken · Kunst- und kulturgeschichtlicher Rundgang mit Maria JenkinJones. (Treff: am Portal) ALTER HOF 19:00 Abendliches München von oben (s. Fr 15.) BOTANISCHER GARTEN 18:00 Superfood aus dem eigenen Garten · Führung mit Dr. Kathrin Kurbasik im Rahmen der Woche der Botanischen Gärten 2018 9.-17.6. (Treff: Gewächshauseingang) MARIENPLATZ 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 Münchens Altstadt · Themenführung des Münchner Gästeführer Vereins (MGV) im Rahmen des Stadtgründungsfests. (Treff: MGVStand vor der Stadtinfo Neues Rathaus) 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 15.) 13:00 Ohne Frauen geht nix · Themenführung des Münchner Gästeführer Vereins (MGV) im Rahmen des Stadtgründungsfests. (Treff: MGV-Stand vor der Stadtinfo Neues Rathaus)

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv - Weekend 20:15 Die größten Fernsehmomente der Welt 3:40 Verdachtsfälle · Zwei Folgen der Soap

WDR

LINDENKELLER FREISING 11:00 9. Freisinger Designmarkt · Über 35 Kreative und Designer aus nah und fern bieten ihre Produkte an, von Papeterie über Schmuck bis hin zu Genähtem und Pflegendem. MESSEFREIGELÄNDE RIEM 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) SCHWABING 10:00 Schwabinger Hof-Flohmärkte · Über 350 Häuser zwischen Georgenstraße und Petuelring – von Barbarasiedlung und Ackermannbogen bis zum Englischen Garten – laden zur traditionellen Schnäppchenjagd. Dabei gibt’s neben Schätzen auch unbekannte Hinterhöfe, grüne Oasen und Menschen aus der ganzen Welt zu entdecken. Bei jedem Wetter. (hofflohmarkt-schwabing.de)

FERNSEHEN

SÜDPOLSTATION 14:00 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 14.)

SAT 1

20:15 Megamind · Von Tom McGrath. USA 2010. Ein gelungener Animationsspaß mit einem Superschurken, der sich aus Langeweile einen passenden Gegner schafft. 22:00 Ocean’s Eleven · Von Steven Soderbergh. USA 2001. Mit George Clooney, Matt Damon, Andy Garcia, Julia Roberts u.a. Geistreich-unterhaltende Krimispannung mit einem Ganoven, der mit elf handverlesenen Spezialisten drei Casinos erleichtern will. 0:20 Die Akte · Von Alan J. Pakula. USA 1993. Mit Julia Roberts, Denzel Washington u.a. Polit-Thriller nach John Grisham: Eine Jurastudentin deckt eher zufällig die Hintergründe der Ermordung zweier Bundesrichter auf.

PRO 7

ARD

SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht.

Lebensfreude, die wie eine Löwin für und um ihren hochbegabten Sohn kämpft. 23:30 Ein Herz für Inder · Von Viviane Andereggen. BRD 2017. Mit Aglaia Szyszkowitz, Martin Brambach, Lena Urzendowsky u.a. Komödie über einen indischen Austauschschüler. 1:00 Glück auf vier Rädern · Fernsehfilm von Dagmar Knöpfel mit Peter Weck u.a. Eine Familienkomödie, in der ein pensionierter Psychologieprofessor buchstäblich in Fahrt kommt.

20:15 Duff - Hast du keine, bist du eine · Von Ari Sandel. USA 2015. Mit Mae Whitman. Eine Highschoolkomödie mit einer Schülerin, die die Hackordnung ihrer Kollegen durcheinanderwirbelt. 22:20 Indiana Jones und der Tempel des Todes · Von Steven Spielberg. USA 1984. Mit Harrison Ford, Kate Capshaw u.a. Zweiter Teil des furiosen Abenteuer-Spektakels. 0:40 Sweetwater: Rache ist süß · Von Logan Miller. USA 2013. Mit January Jones u.a. Western mit einem machtgierigen Prediger, der einer Farmerfamilie das Leben schwermacht.

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 15.)

DAS SCHLOSS 19:00 30 Jahre Kulturforum der Sozialdemokratie in München · Festveranstaltung mit Kabarett (Wolfgang Krebs und Thomas Schreckenberger), Musik, kritischen Fragen an die Sozialdemokratie von Kuratoriumsmitglied Sylvia Hladky, dem Initiator des Kulturforums Prof. Julian Nida-Rümelin und Vorsitz Christian Ude. (kulturforum-muenchen.de)

FRAUENKIRCHE 10:00 Stadtgründungsf. Das Bennofest 2018 · »Bürger. Apostel. Heilige.«: Fest der Kulturen rund um den Dom mit Infoständen kirchlicher Organisationen, Wandeln auf den Spuren von München prägenden Persönlichkeiten, Posaunenchor, Bühnenprogramm mit Musik, Führungen u.a. So 17.6. 10:00 Festgottesdienst mit Weihbischof Rupert Graf zu Stolberg, 17:00 Vesper mit Reliqiuenprozession. (www.bennofest.de)

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 15.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 15.)

OSTBAHNHOF 8:50 ADFC-Tagestouren: Traunstein – Chiemsee – München · Landschaftlich schöne One-WayRennrad-Tagestour. Über Chiemsee und Eggstätter Seenplatte, Simssee, Innquerung bei Rosenheim, weiter über Aying nach München. Tourenende bei der Kugler Alm. Strecke: 135 km. Treff: Ostbahnhof, Orleansstraße, (U5, S, DB) . 2. Treff: 10:15 Traunstein Bahnhof.

BOSCO GAUTING 19:00 Kulturspektakel: Lassen Sie sich überraschen! (s. Fr 15.)

FESTPLATZ UNTERFÖHRING 11:00 34. Bürgerfest 2018 (s. Fr 15.)

15:00 100 Jahre Freistaat Bayern · Kurt Eisner und die Revolution 1918 – Themenführung des Münchner Gästeführer Vereins (MGV) im Rahmen des Stadtgründungsfests. (Treff: MGV-Stand vor der Stadtinfo Neues Rathaus)

MOOSACH Moosacher StadtteilKulturTage (s. Do 14.)

BACKSTAGE 12:00, 15:00, 18:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 14.)

EINEWELTHAUS 10:00 Community Frühstück · Die Idee ist, durch mehr MIteinander den sozialen und politischen Raum in München zu stärken, neue AkteurInnen einzubeziehen und gemeinsame Projekte durchzuführen. (Werkstatt)

SONNTAG

18:30 Doppelgängerin · Von Nikolai Müllerschön. BRD 2012. Mit Jutta Speidel, Heiner Lauterbach, Michael Fitz, Michael von Au. Eine resolute Bürgerrechtlerin verhindert den Abriss ihres geliebten Altbauviertels, indem sie in die Rolle der Investorin und Bauspekulantin schlüpft, die ihr zum Verwechseln ähnlich sieht. 20:15 Donna Leon – Endstation Venedig · Von Sigi Rothemund. BRD 2006. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Monica Bleibtreu u.a. Gute Krimiunterhaltung mit Commissario Brunetti, der eigentlich einen Giftmüll-Skandal aufklären will aber sich nach Anweisungen seines Vorgestzten mit gestohlenen Bildern befassen muss. 21:45 Donna Leon – Feine Freunde · Von Sigi Rothemund. BRD 2003. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Monica Bleibtreu u.a. Krimiunterhaltung mit Commissario Brunetti, der dem Sohn seines Vorgesetzten aus der Patsche hilft und, wie es sich gehört, den Mord an einem Beamten aufklärt. 23:15 Tagesthemen 23:40 Miss Pettigrews großer Tag · Von Bharat Nalluri. USA 2008. Mit Frances Mc Dormand, Amy Adams, Lee Pace u.a. Konservative Gouvernante nimmt einen Job bei einer leichtlebigen Nachtclub-Sängerin an.

ZDF

12:00 Fußball-WM: Frankreich - Australien; 15:00 Argentienien - Island; 18:00 Peru Dänemark; 21:00 Kroatien - Nigeria 23:15 das aktuelle sportstudio · Fußball 0:20 Todesfalle Highlands · Von Julian Gilbey. GB 2012. Mit Melissa George u.a. Thriller: Eine Bergsteigergruppe findet in der Einöde ein entführtes kleines Mädchen. Doch die Kidnapper sind nicht weit und eine atemlose Hetzjagd beginnt... 1:50 Caprona – Das vergessene Land · Von Kevin Connor. GB 1976. Mit Duog McClure. Science-Fiction über ein U-Boot, das in der Antarktis auf eine fast paradiesische Insel trifft.

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Ein Drilling kommt selten allein · Von Dietmar Klein. BRD 2011. Mit Thekla Carola Wied, Günther Maria Halmer u.a. »Pfiffige« Familienkomödie über zwei Großeltern, die widerwillig in die Pflicht genommen werden. 22:00 Mein Sohn, der Klugscheißer · Von Pia Strietmann. BRD 2016. Mit Alwara Höfels, Maximilian Ehrenreich u.a. Eine warmherzige Komödie über eine alleinerziehende Mutter mit Charakter, Schneid und

19:30 Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Aufnahmeprüfung · Von Peter Gersina. BRD 2012. Mit Birge Schade, Jan-Gregor Kremp, Herbert Knaup u.a. Großer Fehler: Alleinerziehende Mutter stellt ihren drei Söhnen den neuen Lover vor - leider ist dieser aber der verhasste Mathelehrer. 21:40 Polizeiruf 110: La Paloma · Fernsehfilm von Wolf Siegelmann mit Martin Lindow. Ungeklärter Zugunglücke und ein Erpresser hält die ermittelnden Kommissare auf Trab. 23:10 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 23:55 Spätschicht - Die Comedy Bühne 0:40 Polizeiruf 110 (siehe 21:40 Uhr)

NDR 19:30 NDR regional; 20:00 Tagesschau 20:15 Polizeiruf 110: Einer von uns · Von Eoin Moore. BRD 2010. Mit Anneke Kim Sarnau, Charly Hübner, Andreas Günter u.a. Die Kommissare Bukow & König ermitteln in ihrem ersten Fall im Rostocker Partydrogenmilieu. 21:45 Polizeiruf 110: Aquarius · Von edward Benger. BRD 2010. Mit Anneke Kim Sarnau, Charly Hübner u.a. Die Kommissare Bukow und König werden bei der Untersuchung von zwei scheinbar unzusammenhängenden Todesfällen mit Abgründen der deutsch-deutschen Vergangenheit konfrontiert. 23:15 Die Nordkommissare - im Polizeiruf 110 0:00 Die Männer vom K3: Familienfehde

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich (s. Do 14.) 22:00 Hereditary – Das Vermächtnis (s. Do 14.) FILMMUSEUM 18:30 Cary Grant Unternehmen Petticoat (OmU) · Von Blake Edwards. USA 1959. Mit Cary Grant, Tony Curtis, Dina Merrill u.a. • Eine heitere Parodie mit einer amerikanische U-Boot-Besatzung, die sich im Feindeinsatz ungewöhnlicher Mittel bedienen muss. 21:00 Jerzy Skolimowski Ferdydurke – 30 Door Key (OV) · Von Jerzy Skolimowski. PL 1992. Mit Iain Glen, Robert Stevens u.a. • Die Geschichte eines erfolglosen Schriftstellers, der in seine Jugendzeit als Bengel zurückkehrt. WERKSTATTKINO 17:00 Moi Papa, Kommunist (OmenglU) · Von Grigorij Grishin; Olga Yakovleva. RUS 2010. • Die Dokumentation zeigt die Familie Oshkin, der Sohn ist Tänzer, der Vater Kommunist. Es stellt sich heraus, dass beide sich unerbittlich ihrer jeweiligen Sache widmen. 18:15 Shorts Attack – Fernweh (OmenglU) · GB/AUS/A 2018. • Ein Kurzfilmprogramm zum Thema. 20:15 12 Tage (s. Do 14.) 22:15 Dillinger ist tot (s. Do 14.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 17:00 Fußball WM 2018 – Live-Übertragung · RUS 2018. SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Dinky Sinky · Von Mareille Klein. D 2016. Mit Katrin Röver, Ulrike Willenbacher, Michael Wittenborn u.a. • Eine Komödie über eine Sportlehrerin, die unbedingt ein Kind haben will. Das klappt aber nicht und dann wird sie auch noch von ihrem Freund verlassen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 83-84

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Paul Adams & The Brothers In Music (s. Fr 15.) CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 16.) FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Gorgonoisid + Terrotika · Sludgy und Doomy Noise-Rock mit den Krachkombos aus Frankfurt a.M. und Darmstadt. FREIES MUSIKZENTR. 20:00 Jamsession des JazzProjekts · Offene Bühne

3SAT

19:00 Stars gegen Trump: Amerikas neuer Widerstand · Doku; 20:00 Tagesschau 20:15 Faust · Oper nach J.W. Goethe 23:15 Maischberger · Talk; 0:35 lebensArt

ARTE 20:15 21:05 22:35 23:30 0:00 0:25

Der erotische Blick: Johann Winckelmann Pompeji, in Stein verewigt · Doku Archäologie 2.0: Hightech auf Spurensuche Streetphilosophy: Der Wille in mir Square für Künstler · Kulturmagazin Kurzschluss - Das Magazin · Kurzfilme

ZDF NEO

20:15 All Inclusive · Von Peter Billingsley. USA 2009. Mit Vince Vaughn, Jason Bateman. Eine recht unterhaltsame Komödie mit drei Paaren, die versehentlich in einer esoterischen Urlaubsanlage mit striktem Kursprogramm landen. 22:00 White Squall · Von Ridley Scott. USA 1996. Mit Jeff Bridges, Caroline Goodall. Ein pädagogisch wertvoller Segeltörn, der zwölf Schüler in ein stürmisches Finale schickt. 0:00 All Is Lost · Von J.C. Chandor. USA 2013. Mit Robert Redford. Ein überaus packendes Ein-Personen-Drama mit einem Skipper, der auf seinem lecken Segelschiff ums Überleben kämpft.

KABEL 1 20:15 Hawaii Five-O · Zwei Folgen des Krimis 22:15 Scorpion · Zwei Folgen der Krimiserie 0:10 Navy CIS: L.A.; 1:05 Hawaii Five-O

VOX

20:15 Shanghai Knights · Von David Dobkin. USA/GB/CZ 2002. Mit Jackie Chan u.a. Prügel deluxe: Jackie Chan auf Besuch in London. 22:25 Medical Detectives · Diverse Folgen 5:25 Criminal Intent - Verbrechen im Visier

RADIOTIPPS 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett & mehr (B2) 23:05 Nachmix · Anpruchsvoller Pop (B2) 0:05 radioJazznacht · Mit Peter Veit (B2)

GASTEIG BLACK BOX 20:00 MAM Ensemble · »A showgirl’s memories Life’s a bitch« - Von Cabaret und Chicago bis fetzige Rocknummern und Moulin Rouge. Mit dabei: Die Stimmgeglitzer Solisten, Das MAM Voice Project & die MAM’s Finest Band. Regie: Daniela Papadopoulos. Bandleitung: Rafael Pareja. Klavier: Minas Koutzampasopoulos. HOFSPIELHAUS 18:00 ausverkauft Sarah Laux · Piaf et moi - Chansons. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Breuer & Hermenau · Bei der heutigen Session freuen sich Carolyn Breuer am Saxophon und Andrea Hermenau am Piano und Friends auf viele bekannte und auch neue Gesichter auf der Bühne & im Publikum. KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Bühnen-Session für Musiker & Sänger (Begl. möglich). KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Cluas · Irish Folk, Blues, Rock’n’Roll, Country, Indie Rock, Balladen KULTUR-ETAGE MESSESTADT 11:00 Catchatune · »Moondance« der JazzrockKlassiker von Van Morrison ist nur eine musikalische Facette des aktuellen Programms. Purer Jazz trifft auf romantische Balladen, amerikanische Swing-Standards treffen auf brasilianischen Bossa Nova. MÜNCHNER STADTMUSEUM 14:00 Gamelan Musikfestival München Großes Gamelan-Finale · Open Air im Hofe: Mit Wayang Lemah, Gamelan Salukat, Kyai Fatahillah, Gamelan Lila Cita, Cara Bali, Evergreen Club. Sammlung Musik: Lightbulb; Präpariertes Klavier: Peter-Michael Hamel. www.in-muenchen.de

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 17:00 Seite 7

17. Juni >> MARSTALL 20:00 Homevideo · Nach Jan Braren MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Volpone · Komödie von Stefan Zweig nach Ben Jonson NATIONALTHEATER 19:00 Rigoletto · Oper von Giuseppe Verdi PRINZREGENTENTH. 11:00 Suchers Leidenschaften I: Bertolt Brecht · C. Bernd Sucher, Brigitte Hobmeier, Stefan Wilkening 14:00 Suchers Leidenschaften II: Ödön von Horváth · C. Bernd Sucher, Clara Liepsch, Benedict Sieverding

Himmlische Rockhymnen: SKILLET (TonHalle) MUSEUMSSCHIFF TUTZING 11:00 Trio Nautico · Standards von Swing, Bossa Nova bis Klezmer & Balkan.

Appermonts »Gullivers Reisen«, Edvard Griegs »In der Halle des Bergkönigs« und Filmmusik aus »The Rock«. L: Christian Bühn.

PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof.

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Svein Amund Skara · Beethoven-Liszt-Klavierabend.

SEIDLVILLA 18:00 Liederabend · Mareike Braun (Alt) & Johanna Marie Hennig (Klavier) – Midsommar naht! Aus diesem Anlass präsentiert das junge Liedduo den äußerst farbigen & selten zu hörenden Haugtussa-Zyklus von Edvard Grieg sowie Werke von Henri Duparc & Franz Schubert.

MARIA HIMMELFAHRT ISING 19:00 Olivia Kunert & Pierre Schuy · Festliches Konzert für Trompete und Orgel. Werke von Bach bis Rheinberger.

ST. MICHAEL 13:00 Irish-Bayrisch Festival · Die »Grüne Festival Insel« des Stadtgründungsfestes befindet sich dieses Mal inmitten der Fußgängerzone. Live: 13:00 The Burning Biscuit Band – International Folk Songs; 14:30 Schwuhplattler – Schuhplattln & Homosexualität, ein Comingout der ganz besonderen Art; 15:00 Two Time Polka – Irish Folk & Cajun Music; 16:00 Schwuhplattler; 17:00 Well-Brüder – »Die Brüder aus‘m Biermoos« sorgen mit Witz und musikalischem Talent für beste Stimmung; 17:30 Munich Céilí Band – Traditional Irish Dance Music; 18:30 Schwuhplattler; 19:00 Well-Brüder und Munich Céilí Band. THERESIENWIESE 20:30 Afrika-Tage Alborosie & Shengen Clan · Der Sizilianer mit den riesigen Dreadlocks, lebt seit über 15 Jahren in Jamaika und beherrscht RootsReggae, Ragga und Dancehall aus dem ff. Ab 16 Uhr: Jahcoustix (solo), danach ab 18:00 Uhr: Abdou Day ( . . . ist beeinflusst durch die Melodien von Reggae-Legenden wie Jimmy Cliff, Peter Tosh, Johnny Nash und Bob Marley und widmet sich voll und ganz dem Roots-Reggae.) TONHALLE 20:00 Skillet · Himmlisch-hymnische Rockhymnen irgendwo zwischen Symphonic- und Alternative-Metal, immer wieder auch wunderbar elektronisch verziert. Support: Things That Need To Be Fixed

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 8. Kammerkonzert »Auf dem Weg zur Symphonie«. Streicher und Bläser der MPHIL spielen Werke von Kerry Turner, John Ireland & Franz Schubert. 19:30 Klassik Chor München · Les chansons des roses – Mit Milena Bischoff (Sopran), Mirjam Künstner (Mezzosopran), Kilian Sprau und Veronika Joseph (Klavier). Leitung: Christian Meister. Chor- und Klaviermusik über die Liebe mit Werken von Mendelssohn, Debussy, Brahms, Schumann u.a.

PARTY

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

APOSTELKIRCHE SOLLN 19:00 Sollner Sonntagskonzerte · Benefizkonzert zu Gunsten der Orgelrenovierung mit Ruth Kornde (Orgel), Sollner Kantorei. L: KMD Ernst Hagerer. »Das große Abend und Morgenlob« Sergej Rachmaninow.

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Handverlesene Perlen der Klassik mit den Residenz Solisten. Mozart, Brahms, Gershwin u.a. ST. JOHANN BAPTIST SOLLN 19:00 Vocalensemble & Jugendchor · B. Chilcott »A little Jazz Mass«, Gospels, Spirituals. ST. STEPHAN 17:00 Faszination Harfe und Oboe · Mit Veronika Ponzer (Harfe) und Dirk-Michael Kirsch (Oboe). Werke von Mozart, Marcello, Berthomieu u.a. STADTHALLE GERMERING 19:30 Germeringer Kammerorchester · Kleine Operngala quer durch die Opernliteratur mit Mozart, Puccini, Wolf-Ferrari u.a., unterstützt von der mexikanischen Sopranistin Dora Garcidueñas. (Amadeus-Saal)

BOSCO GAUTING 20:00 Verein der Musikfreunde Gauting e.V. · 2. Sinfoniekonzert mit Ingolf Turban, Anna Sophie Dauenhauer (Violinen), Orchestervereinigung Gauting. L: Dorian Keilhack. Werke: Mendelssohn-Bartholdy. Konzertouverture »Das Märchen von der schönen Melusine«, Spohr und Beethoven.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-32

BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chor-Matinee · Es singt der Chor Wörthissimo.

GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 Der tapfere Soldat · Operette von Oscar Straus mit Motiven von Bernard Shaw

ERLÖSERKIRCHE 17:00 Joseph Haydn »Die Schöpfung« · Mit Verena Schmid (Sopran), Chor der Erlöserkirche, Satori Ensemble, Oliver Frank (Hammerklavier). L: KMD Michael Grill. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Sinfonische Blasmusik · Das Junior-Blasorchester und das Sinfonische Blasorchester der Städtischen Sing- und Musikschule. Mit Bert www.in-muenchen.de

TEAMTHEATER 17:00 Oscar · Komödie von Claude Magnier (frz.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR HOTEL KRAFT 17:36 ausverkauft Playing :: Karlstadt · Szenische Installation.

PELKOVENSCHLÖSSL 15:00 Moosacher StadtteilKulturTage Wer ist der Täter? · Krimi-Theaterstück zum Mitraten von »De Junga Wuidn«, der Jugendgruppe des »Moosacher Brett’l« (ab 8 Jahren)

GASTEIG 11:00 Von Dubai nach München mit dem Motorrad · Digitale Bildpräsentation von Heike Glaßner. Mit zwei Begleitern reist sie in 24 Tagen rund 8500 km von den Arabischen Emiraten über Iran, Türkei, Griechenland, Mazedonien, Albanien, Montenegro, Kroatien, Slowenien, Österreich nach Deutschland. (EG Raum 0117) 13:00 Sicher auf Reisen · Digitale Bildpräsentation von Heike Glaßner. (EG Raum 0117) 15:00 Der Film: Ludwig 2 · Von Klaus Bichlmeier. D 2017. • Eine Dokumentation rund um den Tod des Märchenkönigs und die Mordtheorien dazu. 17:00 Faust-Festival Faust im Kino · Doch wie unterscheiden sich die Film-Versionen von Goethes Text? Im Focus die Theaterfilme von Peter Gorski (Gründgens-Inszenierung, 1960) und Dieter Dorn (1988) sowie filmische Adaptione von Friedrich Wilhelm Murnau (1926) und Aleksander Sokurow (2011). Sonntagskurs von Philipp Imhof M. A. (EG Raum 0115) INNENSTADT 10:00 Stadtgründungsfest 2018 (s. Sa 16.) KINO AM OLYMPIASEE 17:00 Premium Public Viewing · Alle Spiele der National-Elf bei der WM in Russland live auf dem großen LED-Screen in der sommerlichen Atmosphäre von Kino am Olympiasee. (www.kinoamolympiasee.de)

THEATER AKADEMIETHEATER 15:00 Frankenstein: Komik – Motion – Theater · Clowning-Projekt (ab 12 J.)

PRINZREGENTENTH. 11:00 Suchers Leidenschaften: Bertolt Brecht (Teil I) · Szenischer Vortrag mit C. Bernd Sucher, Brigitte Hobmeier und Stefan Wilkening, der sich vor allem mit dem Frühwerk (Liebesgedichte und Stücke wie »Baal, Trommeln in der Nacht«) des Schriftstellers auseinandersetzt. (Gartensaal) 14:00 Suchers Leidenschaften: Ödön von Horváth (Teil II) · Zweiter Teil des szenischen Vortrags mit C. Bernd Sucher, Clara Liepsch und Benedict Sieverding. Im Fokus stehen Volksstücke, Lyrik und Prosawerk des vom Nationalsozialismus geächteten Dichters und vor allem seine Abrechnung mit ungerechten sozialen Verhältnissen und deutschem Spießertum in den 1920er- & 30er-Jahren. (Gartensaal)

DIVERSES

GASTEIG 20:00 A showgirl’s memories … Life’s a bitch · Putzlappenschwingendes Kabarett von MAM

Weitere Termine und Märkte auf Seite 50

KAMMER 1 19:30 Tiefer Schweb · Von Christoph Marthaler

BACKSTAGE 17:00, 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 14.)

KAMMER 2 20:00 Jedem das Seine. Ein Manifest · Ein Chorstück von und mit Marta Górnicka

BOSCO GAUTING 16:00 Kulturspektakel: Lassen Sie sich überraschen! (s. Fr 15.)

SCHLOSS NYMPHENBURG 11:00 »Dinosaurier« im Schlosspark · Eine 3stündige LBV-Führung mit Dr. Silke Sorge zu Nachwuchs, Lebens- und Fortpflanzungsweise verschiedener Wasservögel, die kurz vorm flügge werden an ihre Urahnen erinnern (ab 6 Jahren); Fernglas mitbringen. T. 306 006 18, www.gaensewelt.de. (Treffpunkt: Freitreppe rechts) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 15.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 15.)

FORUM FÜRSTENFELD 10:00 11. Fürstenfelder Gesundheitst. (s. Sa 16.) EINEWELTHAUS 10:00 Japanischer Flohmarkt · Kinderbasar der Japangruppe: deutsche und japanische Kindermode, -schuhe, -bücher, Spielsachen, Kuchen u.a. (Großer Saal, E01 + Foyer)

LITERATUR LUSTSPIELHAUS 20:00 51. Schwabinger Poetry Slam · Sieben Poeten werfen ihre selbstgeschriebenen Texte in den Ring und bringen neben einem (meist musikalischen) Special Guest den Saal zum Toben. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Mod.: Bumillo.

MAX-WEBER-PLATZ 10:00 Haidhausen-Safari · Von der Grattler-Vorstadt zum In-Viertel – Eine Führung mit Autor Martin Arz; München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Ecke Einsteinstr.)

MESSEN / MÄRKTE

LUSTSPIELHAUS 20:00 51. Slam Schwabinger Poetry Slam (s. LITERATUR)

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44-45

MARIENPLATZ 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 Münchens Altstadt (s. Sa 16.) 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 15.) 13:00 An jedem Eck a Gaudi · Karl Valentin und die Münchner Volkssänger – Themenführung des Münchner Gästeführer Vereins (MGV) im Rahmen des Stadtgründungsfests. (Treff: MGV-Stand vor der Stadtinfo Neues Rathaus) 15:00 König Ludwig I. · Anlässlich des 150. Todestags – Themenführung des Münchner Gästeführer Vereins (MGV) im Rahmen des Stadtgründungsfests. (Treff: MGV-Stand vor der Stadtinfo Neues Rathaus)

ST. ULRICH LAIM 16:00 Bauern und Eisenbahner · Spaziergang durch Laim mit Stattreisen, T. 544 042 30.

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Rock bis Pop & Schlager.

VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

KARLSPLATZ (STACHUS) 13:30 München geheim · Führung mit Martin Schmitt-Bredow zu verborgenen riesigen Gärten sowie mit dem Paternoster-Aufzug zum Ausblick auf ganz München, T. 0176963 300 29, www.stadtfuehrung.info. (Treffpunkt: Torbogen)

PASINGER FABRIK 20:00 Maria und die Callas · Von Wolfgang Schukraft. Mit Lauren Francis

WERK7 14:30, 19:00 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

FAUWE 11:00 Erinnerungsort Zwangsarbeiterlager Neuaubing · Rundgang zur Geschichte des einstigen nationalsozialistischen Kriegsgefangenenlagers Neuaubing mit Dr. Moritz Rabe und Dr. Angela Herrmann vom NS-Dokumentationszentrum; www.fauwe.de. FRAUENKIRCHE 15:00 Kirche und Stadt · Die Frauenkirche und das mittlalterliche München. Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: unter Orgelempore) 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 14.)

ARS MUSICA STEMMERHOF 19:00 Sonntag Abend Brunch · Late Night Talkshow mit Comedian & Moderator Michael Mauder und »Band« Pajo sowie Gästen, die zu einem Thema ihre Meinung und Expertise zum Besten geben. Heute: Show#6 »Radio« mit dem Kabarettisten und Bayern3Radio-Ikone Matthias Matuschik. MusikGast: Singer/Songwriter Alex Perez.

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

FRAUNHOFER KULISSE 19:00 Offenes Singen in der Kulisse · Alpenländische Volkslieder und Jodler zum Mitsingen, ohne Noten, keine Vorkenntnisse notwendig. Leitung: Simone Lautenschlager.

Weitere Infos und Termine auf Seite 32-33

CIRCULO 18:45 West Coast Swing · West Coast Swing Social Dance 19:00 Gesellschaftstanz · Der sonntägliche Übungsabend.

PIMPERNEL 23:00 Niklas Stadler · Elektro, Disco und House

EBENBÖCKHAUS 11:00 Von Wachsziehen und Lebzeltern · Auf den Spuren des Werdegangs von der Fabrik zur städtischen Location fur Künstler, Kunst und Kultur. Das Anwesen öffnet seine Pforten. stattreisen-muenchen.de

FRAUENKIRCHE 10:00 Stadtgründungsfest Das Bennofest 2018 (s. Sa 16.)

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 KAWUMM (s. Do 14.)

KABARETT

BOB BEAMAN 23:00 Bob Beaman Ravers 2018 (s. Fr 15.)

FESTPLATZ UNTERFÖHRING 11:00 34. Bürgerfest 2018 (s. Fr 15.)

GALLI THEATER 19:00 Mein Mann – und tschüss! · »Wie wird man den Mann los?«

PHILHARMONIE 20:00 Joyce DiDonato – In War and Peace · In Krieg und Frieden – Harmonie durch Musik. Mit Il pomo d’oro, Maxim Emelyanychev (Cembalo & Leitung), Manuel Palazzo (Choreografie & Tanz), Yousef Iskandar (VideoDesigner), Vivienne Westwood (Kostüme) u.a. Werke von Händel, Leo, De Cavalieri, Gesualdo und Purcell.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 76

ren mit Dipl.-Biol. Gertraud Beck im Rahmen der Woche der Botanischen Gärten 2018 (Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang)

RESIDENZTHEATER 20:00 Junk · Von Ayad Akhtar

MVHS WEST 19:00 Kammermusik in Pasing · Lorenz Chen (Violine) und Mamikon Nakhapetov (Klavier) spielen Violinsonaten von Beethoven, Tschaikowsky, Szymanowski und J. Turina.

REMISE GAUTING 11:00 10. Kleines Sommerfestival Julia Fischer & ihre Meisterschüler · »Und der Himmel hängt voller Geigen« mit Louis Vandory, Valerie Steenken und Albert Steinberger (alle Violine). Werke von Schubert, Prokofjew und Brahms.

EINSTEIN 28 11:00 Ständig krank, was kann ich tun · Vortrag von Margot Eisele.

LENBACHHAUS 19:00 Public Art Munich Autobahnkilometer · Vortrag und Diskussion mit Rudolf Herz und Daniela Stöppel. (Georg-Knorr-Saal) MOOSACH 21. Moosacher StadtteilKulturTage 2018 (s. Do 14.)

LINDENKELLER FREISING 15:00 Musik-Flohmarkt · Instrumente, Noten, Verstärker, Kabel, Mikros, CDs, DVDs u.v.m. kaufen oder verkaufen. Dazu Tombola, Spiele für Jung und Alt, musikalisches Rahmenprogramm am Abend u.a. Im Rahmen des Freiwilligen Sozialen Jahres Kultur von Katharina Hettrich. (Infos: T. 08161-532 878, www.3klangev.de) 

MÜNCHNER STADTMUSEUM 10:00 10 Jahre »Typisch München!« · Kostenloser Aktionstag zur Entdeckung der Münchener Stadtgeschichte mit Überraschungen in der Dauerausstellung sowie Kurzführungen (10:30, 12:00, 15:30; 13:30 in Englisch). NEUES ROTTMANN KINO 11:00 Ufos – und ihr spiritueller Auftrag · Ein Interview mit Benjamin Creme aus dem Jahr 2002 (OmU). Eintritt frei. SEIDLVILLA 11:00 Sunday Assembly · »Lebe besser, hilf oft, staune mehr« – religionsfreie Versammlung, bei der sich dieses Mal alles um Wohlwollen und Gelassenheit dreht.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50, Ausstellungsführungen auf S. 43

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Heilpflanzen · Führung mit Dipl.Biol. Rita Verma im Rahmen der Woche der Botanischen Gärten 2018. (Treff: Gewächshauseingang) 14:00 Löwenzahn und Krebsschere · Tierische Pflanzennamen – Familienführung ab 6 JahIN 12 / 2018

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 17:01 Seite 8

SO 17. Juni >> MONTAG 18. Juni >> FERNSEHEN

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Rock bis Pop & Schlager.

ARD

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

19:20 Weltspiegel · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Durchgedreht · Von Dagmar Seume. BRD 2016. Mit Klaus J. Behrendt u.a. Ein Familiendrama mit zwei Mordopfern und einer achtjährigen Zeugin unter Schock ruft die Kölner Kommissare auf den Plan. 21:45 Zorn: Kalter Rauch · Krimireihe 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:35 t t t - titel thesen temperamente 0:05 Belle – Die Nichte des Lords · Von Amma Asante. GB 2013. Mit Gugu Mbatha-Taw u.a. Das bornierte Leben der britischen Aristokratie bietet die Kulisse für ein Rassen-Melodram von großer emotionaler Kraft. 1:45 Commissario Laurenti – Tod auf der Warteliste · Von Hannu Salonen. BRD 2007. Mit Henry Hübchen, Barbara Rudnik u.a. Spannender Thriller mit dem Triester Commissario, der einem Organhändlerring mit einflussreichen Freunden auf die Schliche kommt.

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik: Electro, Disco, R&B, HipHop, House und Charts. SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Ü33-Party SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren. SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock

BR Unter unserem Himmel; Tagesschau Chiemgauer Volkstheater · Volksstück Der Schwammerlkönig · Serie Rundschau; 22:50 Herbert & Schnipsi Liebe, Jazz und Übermut · Von Erik Ode. BRD 1957. Mit Peter Alexander. Musikalischer Schwank in einem Internat. 1:10 Schuhbecks; Meine Festtagsküche 19:15 20:15 21:45 22:35 23:35

SAT 1 18:55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 20:15 The Core · Von Jon Amiel. USA 2003. Mit Aaron Eckhart, Hilary Swank u.a. Actionreiche High-Tech-Expedition ins Innere der Erde, wo es gilt, eine Katastrophe abzuwenden. 22:55 Event Horizon · Von Paul Anderson. USA 1997. Mit Lawrence Fishburne, Sam Neill. Ein Sci-Fi-Horror-Thriller in einem Riesenraumschiff, das sich als mörderischer Platz erweist.

Nichts versäumt: NENA (Circus Krone)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

ATELIER 21:15 MonGay Jours de France – 4 Tage in Frankreich (OmU) · Von Jerome Reybaud. F 2016. Mit Pascal Cervo, Arthur Igual, Fabienne Babe u.a. • Ein Mann haut ab, um sich durch Frankreich treiben zu lassen und dabei erotische Abenteuer zu erleben. Ein sexy Roadmovie.

RTL

PRO 7

WERKSTATTKINO 18:15 12 Tage (s. Do 14.) 20:15 Das große Fressen (OmenglU) · Von Marco Ferreri. F/I 1973. Mit Michel Piccoli, Ugo Tognazzi, Marcello Mastroianni u.a. • Ein monströses Schauerstück: Vier alternde Lebemänner fressen und lieben sich stilvoll zu Tode.

20:15 Hangover 3 · Von Todd Phillips. USA 2013. Mit Ed Helms, Bradley Cooper u.a. Eine weitere Fortsetzung der deftigen SlapstickKomödie: Die trinkfesten Kumpels kriegen es mit Gangstern zu tun. 22:20 Hangover · Von Todd Phillips. USA 2009. Mit Bradley Cooper, Ed Helms u.a. Eine witzige Slapstick-Komödie über die absurden Folgen eines völlig versoffenen Junggesellen-Abschieds in Las Vegas.

WDR

20:15 Ein unverbesserlicher Dickkopf · Von Michael Faust. BRD 2007. Mit Fritz Wepper, Jasmin Schwiers, Angela Roy u.a. Romanze mit einem dickköpfigen Gärtner, der an ein selbstbewusstes weibliches Gewächs gerät. 21:40 Mord mit Aussicht · Zwei Krimifolgen 23:15 Dittsche; 23:45 Ich weiß von nix 0:15 Ich bin vor nix fies; 0:45 So lacht NRW 2:15 Rockpalast: D/troit, Dawn Brothers

NDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Liebe am Fjord: Zwei Sommer · Reihe Das Quiz der wilden Supertiere Wer hat’s gesehen? · Quizshow TV-Kommissare, die Sie kennen sollten Die falsche Fährte · Fernsehfilm von Leif Magnusson mit Rolf Lassgard u.a. Kommissar Wallander auf der Spur von Serienkillern in der südschwedischen Provinz. Nach Henning Mankell. 1:30 Dittsche · Comedy

19:30 20:15 21:45 22:30 23:15 0:00

3SAT 20:15 Magie des Monsuns: Der große Regen 23:20 Terra X: Die Macht der Elemente · Reihe 2:15 Terra X: Eine Erde - viele Welten · Reihe

ARTE

20:15 Amadeus · Von Milos Forman. GB 1984. Mit Tom Hulce, F. Murray Abraham u.a. Eine mit acht Oscars dekorierte Verfilmung des Mozart-Dramas von Peter Shaffer. 22:45 Cosi fan tutti · Oper von W.A. Mozart 1:55 Epochen der Musikgeschichte: Wien

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Das Leben ist ein Fest · Von Olivier Nakache; Eric Toledano. F/B/CDN 2017. Mit JeanPierre Bacri, Jean-Paul Rouve, Gilles Lellouche u.a. • Eine Komödie mit einem ProfiHochzeitsplaner, dessen neue Traumhochzeit völlig aus dem Ruder läuft.

CIRCUS KRONE 20:00 Nena · »Nichts versäumt« - Due deutsche PopIkone feiert ihr 40. Bühnenjubiläum mit allen ihren Hits und ein paar neueren Stücken. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Das Sterimaschmiwersiebrukuh-Quartett · All-Star-Quartett – Musik mit dem authentischen »Bumm-kracht’s-Müller-Instinkt«. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Landes-Jugendjazzorchester Bayern · Unter künstlerischer Leitung von Harald Rüschenbaum spielen junge Musiker zwischen 10 und 25 Jahren eine Mischung von Swingklassikern und Modern Jazz, Latin-Jazz, Jazz-Rock und HipHop.

VOX

RADIOTIPPS 18:05 Kulturjournal · Kritik. Dialog. Essay. (B2) 19:30 Musik für Bayern · Java und Bali … mitten in München! (B2) 22:05 Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

IN 12 / 2018

STROM 21:00 Tremonti · Mark Tremonti zählt aktuell zu den bedeutendsten Gitarristen. Der virtuose Rock-Allrounder, der mit seinen Bands Creed & Alter Bridge weltweit mehr als 40 MillionenTonträger verkaufte, sucht stets neue Nuancen in seiner Arbeit. Support: Tidalwave

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 76

WDR

1936) zum Ende des 1. Weltkriegs 1918 veröffentlichte. (EG, Raum 0115)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 50

BACKSTAGE 14:00, 17:00, 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 14.) DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 14.) EINSTEIN 28 18:00 Das ist ja wieder mal typisch · Zur (Sozial-)Psychologie des Vorurteils. Vortrag mit Britta Nehmke. 19:00 Politik der Woche · Gesprächsreihe mit Alt-OB Christian Ude. (Vortragssaal 1)

FRAUENTREFFPUNKT 15:00 MontagsCafé · Mit Erika Drummer und Inschi Gaiser. Für alle Frauen, die sich gerne in gemütlicher Runde zum Gespräch, zum Kennenlernen oder auch zum Entspannen ohne Kinder treffen wollen.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32-33

DEUTSCHES THEATER 20:00 Zugabe! Kabarettwoche Hagen Rether · »Liebe«. Musikkabarett DREHLEIER 19:30 TATwort »FreestyleShow« · Interaktives Improvisationstheater LACH & SCHIESS 20:00 Melanie Haupt, Judith Jakob, Stephanie Theiß · »Frauen an der Steuer«. KabarettTheater & Songs LUSTSPIELHAUS 20:00 abgesagt Entfällt!!! Stefan Verra · »Körpersprache – Braucht kein Mensch? Und ob!«. Staunen, Lernen, Lachen – Die Show mit der APP. • Lebensnah, selbstironisch und anschaulich entlarvt der Körpersprache-Experte all die Signale, die wir im Alltag zu oft übersehen. SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Best of Life · Impro TERTIANUM 19:00 Dr. Helmut Ploog · »Kammerspiele des Scheins«. Heitere Zauberkunst vom Mitglied im Magischen Zirkel Deutschland. • Die verblüffenden Tricks werden in wortwitzige Plaudereien und Conférences verpackt.

LITERATUR

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs.

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44-45

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

ASZ OBERMENZING 14:30 Emerenz Meier · Narrische Verslmacherin? Sozialkritikerin? Rebell? Gescheiterte? – »Boa-

19:30 Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Rentnercops · Serie; 21:45 WDR aktuell 22:10 Gracia Patricia - Fürstin von Monaco · Von Olivier Dahan. F/USA 2014. Mit Nicole Kidman, Tim Roth, Paz Vega u.a. Ein emotionales Drama über die Schauspielerin Grace Kelly, die Fürst Rainier von Monaco heiratet und sich zwischen Karriere und Fürstinnenstatus entscheiden muss. 23:40 Lokalzeit 0:10 Nine · Von Rob Marshall. USA 2009. Mit Daniel Day-Lewis, Nicole Kidman u.a. Ein schwungvolles Musical über die Sinn- und Beziehungskrisen eines italienischen Regisseurs und Frauenhelden. 2:00 Lokalzeit

NDR 19:30 NDR aktuell; 20:00 Tagesschau 20:15 Rudi Carrell - unvergessen! · Doku

ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining · Kostenl. Training mit dem eigenen Körpergewicht für die optimale Lederhosen- bzw. Dirndlfigur. Mit Sportkleidung kommen, keine Umkleiden vor Ort. Bis Sept. jd. Mo; Treff: Schönfeldwiese (Nackertenwiese) am Japan. Teehaus (Südspitze des Englischen Gartens) sowie TSV Neuried. FESTPLATZ UNTERFÖHRING 11:00 34. Bürgerfest 2018 (s. Fr 15.)

BACKSTAGE CLUB 20:00 Jaya The Cat · Ein tanzbarer Mix aus Reggae, Ska und Punkrock mit der Mitte der 1990er Jahre in Boston, Massachusetts, gegründeten Kapelle.

STRAGULA 20:00 Open Mic & Western Swing Session · Mit Titus Waldenfels.

19:15 Hot oder Schrott - Die Allestester 20:15 Promi Shopping Queen; 23:20 Prominent! 0:05 Medical Detectives · Mehrere Folgen

METROPOLTHEATER 20:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz

CONCERTS

ZDF NEO

KABEL 1

MATHILDE WESTEND 20:30 Der Liebesbeweis · Von Barbara Kappen

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 83-84

20:15 21:45 23:15 0:15

20:15 Die spektakulärsten Kriminalfälle 22:20 Abenteuer Leben; 0:20 Mein Revier 2:20 Achtung Kontrolle! Wir kümmern . . .

SCHAUBURG 11:00, 19:00 ausverkauft Zum letzten Mal Märtyrer · Komödie von Mayenburg (ab 15 J.)

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Deadpool II (siehe Fr 15.)

SEIDLVILLA 19:30 Lieder aus aller Welt · Franz Amann lädt zum Singen von Liedern und Mantren aus verschiedenen Kulturen. Benefizabend zugunsten des Vereins »Singende Krankenhäuser«.

Kommissarin Lucas: Aus der Bahn Kommissarin Lucas: Spurlos · Krimi Lobbyistin · Zwei Folgen der Krimiserie Ein starkes Team: Geplatze Träume

RESIDENZTHEATER 19:30 Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Undercover Boss; 22:15 Extra · Magazin 30 Minuten Deutschland · Magazin Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Big Bang Theory · Diverse Folgen 3:20 Family Guy; 3:40 How I Met Your Mother

STEINWAYHAUS 19:30 Schülerkonzert · KlavierschülerInnen von Eva Schieferstein und Margit Przybilla-Rose.

KAMMER 3 20:00 Zeit zu lieben Zeit zu sterben · Von Fritz Kater. Otto Falckenberg Schule

SAT 1

PRO 7

ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Charles Richard-Hamelin · Klavierabend mit Werken von Mozart, Chopin und Schumann. Abonnementkonzert.

AKADEMIETHEATER 11:00 Frankenstein: Komik – Motion – Theater · Clowning-Projekt (ab 12 J.) 19:30 Die unvorstellbaren Folgen einer eingebildeten Revolution · Eine Stückentwicklung des Studiengangs Schauspiel

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Mein Job, dein Job Bayern erleben; 21:45 Rundschau Lebenslinien: Nach dem Spiel · Doku-Reihe Löwengrube: Kopfgeld · Familienserie schlachthof; 0:25 Rundschau Nacht Vereinsheim Schwabing · Unterhaltung Dahoam is Dahoam; 1:50 Wir in Bayern

RTL

KLASSIK

THEATER

BR 19:00 20:00 21:00 22:00 22:45 23:40 0:35 1:20

19:40 20:15 23:30 0:00

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-32

22:15 The Call – Leg nicht auf! · Von Brad Anderson. USA 2013. Mit Halle Berry u.a. Ein spannender Thriller, in dem eine Notruf-Telefonistin durch einen Serienkiller in ein nervenaufreibendes Katz-und Mausspiel verwickelt wird. 23:55 Als Paul über das Meer kam - Tagebuch einer Begegnung · Dokumentation von Jakob Preuss. BRD 2017. Vier Beiträge über eine Welt in Bewegung 1:30 Bares für Rares · Mehrere Folgen

18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 20:15 Lethal Weapon; 21:15 Navy CIS: L.A. 22:15 Hawaii Five-0; 1:00 Navy CIS: L.A.

VALENTIN STÜBERL 21:00 Eisenfressen · Elektronische Tanzmusik.

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich (s. Do 14.) 22:00 Hereditary – Das Vermächtnis (s. Do 14.)

20:15 Die 5. Welle · Von J Blakeson. USA 2015. Mit Chloe Grace Moretz u.a. Ein packendes Science-Fiction-Drama über eine 16-Jährige, die in einer von einem Alienangriff verwüsteten Welt ums Überleben kämpft. 22:25 Spiegel TV; 23:25 Undercover Boss 1:25 Die 5. Welle (siehe 20:15 Uhr)

GASTEIG 18:00 Die Göttliche Komödie: Dantes Paradiso · »Die leuchtenden Himmelssphären ins Empyreum«. Vortrag von Dr. Dieter Huttenloher über die literarische Reisevision des großen italienischen Dichters zum Mittelpunkt der Erde & durch das Sonnensystem. (EG, R. 0115) 20:00 100 Jahre »Der Untergang des Abendlandes« · Oswald Spengler: Abendland und faustische Kultur – Podiumsgespräch mit Stefan Winter M.A. und Dr. Hermann Schlüter zur Faszination des monumentalen Werks, das der Geschichtsphilosoph (1880-

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

ZDF

14:00 Fußball-WM: Costa Rica - Serbien; 17:00 Deutschland - Mexiko; 20:00 Brasilien Schweiz 22:30 Russlands Geheimnisse · Dokumentation 23:15 ZDF-History: Schwarz und weiß - Unsere Nationalmannschaft; 0:00 heute Xpress 0:05 Inspector Barnaby: Ein letzter Tropfen

rische Lesestund« mit Peter von Cube zu der bedeutenden niederbayerischen Volksdichterin (1874-1928). Eintritt frei, Spenden erwünscht. Ab 13:45 Kaffe & Kuchen. (KartenT. 891 681 70)

GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 14.) 18:00 16. Architekturbiennale in Venedig · ... die »kleine Schwester« der Kunstbiennale. Die Baukunst gilt seit jeher als Mutter der Künste und Venedig ist der Ort eines ihrer wichtigsten Foren: die Architekturbiennale. Vortrag von Angela Voss M. A. (EG R. 0117) INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Theodor-Fischer-Preis 2018 · Festvortrag vor der Vergabe: Iain Boyd Whyte (Edinburgh) Wit’s it caw’d? Cumbernauld! Scotland’s Model New Town. INSTITUT FRANÇAIS 19:30 Die Rolle Deutschlands und Frankreichs · ... im zukünftigen Europa. Diskussion mit Prof. Hans Stark (IFRI). KULTURZENTRUM 2411 18:00 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer. SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Ende und Anfang – Schicksalsjahre böhmischer Geschichte · Teil 2: 1618 – Der Prager Fenstersturz. Vortragsreihe mit Prof. Dr. Stefan Samerski (Berlin/München). VORHOELZER FORUM TUM 18:30 Perspectives in Plural · Paint, Portraiture, Politics. Figurations and Negotiations of Identity Vortrag in Englisch mit Dr. Antje Krause-Wahl (Frankfurt).

FERNSEHEN ARD

13:05 Fußball-WM: Schweden - Südkorea; 17:00 Belgien - Panama; 20:00 Tunesien - England 22:45 WM Kwartira; 23:15 Tagesthemen 23:45 Hart aber fair; 0:45 Nachtmagazin 1:05 Tatort: Durchgedreht (siehe So 17.)

ZDF 19:00 heute; 19:25 Patienten im Visier 20:15 Die Frau aus dem Moor · Von Christoph Stark. BRD 2014. Mit Florian Stetter u.a. Ein Krimidrama nach Motiven des Romans »Blut und Wasser« von Roland Voggenauer. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter

21:45 NDR//Aktuell; 22:00 Gefragt - Gejagt 1:10 The Magic of Belle Isle - Ein verzauberter Sommer · Von Rob Reiner. USA 2011. Mit Morgan Freeman u.a. Eine Tragikomödie über einen versoffenen, griesgrämigen Schriftsteller im Rollstuhl, der von seinem Neffen ein paar Lektionen in Sachen Lebensfreude erteilt bekommt.

3SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Afrika - Der ungezähmte Kontinent · Doku 22:30 Die unglaubliche Reise der Familie Zid · Doku von Gunnar Walther. Ö 2014. 23:50 Mein Haus zieht mit · Dokumentation 0:15 10 vor 10; 0:45 Willkommen Österreich

ARTE

20:15 Ein schönes Mädchen wie ich · Von François Truffaut. F 1972. Mit Bernadette Lafont, Claude Brasseur u.a. Doppelbödige Komödie über ein berechnendes Flittchen, das mit Hilfe eines wohlmeinenden Soziologen aus dem Gefängnis freikommt. 21:50 Bernadette Lafont · Porträt 22:55 Die Commitments · Von Alan Parker. IRL 1991. Mit Andrew Strong u.a. Ein kauzig dynamisches Popmusical über die Träume einer 12köpfigen Nachwuchs-Soulband in Dublin. 0:55 Barbarisches Land: Eine Hommage an Angela Ricci Lucchi · Dokumentarfilm

ZDF NEO 20:15 21:50 23:20 0:45

Inspector Barnaby: Tanz in den Tod Inspector Barnaby: Das Tier in dir The Killer Inside · 2 Folgen des Krimis Spooks · Krimi; 1:40 Neu im Kino

KABEL 1

20:15 Drop Zone · Von John Badham. USA 1994. Mit Wesley Snipes, Gary Busey u.a. Ein stuntreicher Action-Thriller mit einem Cop, der Fallschirmspringen lernt, um den Mord an seinem Bruder zu rächen. 22:25 Romeo Must Die · Von Andrzej Bartkowiak. USA 2000. Mit Jet Li, Aaliyah u.a. Ein aufgedrehtes Kung-Fu-HipHop-Action-Duell zwischen einer schwarzen und einer chinesischen Gang in San Francisco. 0:40 Drop Zone (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 0:30 Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Popmagazin (B2) 20:05 Heldenfriedhof (2/2) · Ein Hörspiel. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 17:01 Seite 9

DIENSTAG 19. Juni >> FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. PIMPERNEL 23:00 Somnia · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Di); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Di); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Di) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie. VALENTIN STÜBERL 21:00 Punkrock mit Morle Schorle · Punkrock mit Morle Schorle

Bavarian Boogie Blues: LUDWIG SEUSS BAND (Bayerischer Hof Night Club)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 0:30 Hereditary – Das Vermächtnis (s. Do 14.) 22:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich (s. Do 14.) 22:00 Die Vögel · Von Alfred Hitchcock. USA 1963. Mit Rod Taylor, Tippi Hedren, Jessica Tandy u.a. • Der infernalische Thriller-Klassiker in einer Kleinstadt, die von wildgewordenen Vögeln bedroht wird. FILMMUSEUM 18:30 Miss Representation (OV) · Von Jennifer Siebel Newsom; Kimberlee Acquaro. USA 2011. • Das Frauenbild wird in den Medien von Schönheitsnormen geprägt - mit weitreichenden Auswirkungen auf das alltägliche Leben. Eine Dokumentation. 21:00 Cary Grant Unternehmen Petticoat (s. So 17.) WERKSTATTKINO 20:00 Die letzte Frau (OmenglU) · Von Marco Ferreri. I/F 1975. Mit Gerard Depardieu, Ornella Muti, Michel Piccoli u.a. • Die drastische Studie der verfallenden Beziehung zwischen einem Macho und seiner jungen Geliebten. 22:15 Ganz normal verrückt · Von Marco Ferreri. I/F 1981. Mit Ben Gazzara, Ornella Muti, Susan Tyrrell u.a. • Genüßlich abgefeierte Sauf- und Sexorgien nach Geschichten des Underground-Poeten Charles Bukowski.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

ST. MATTHÄUS 20:00 Organ Gravitation · Orgelkonzert mit Kalevi Kiviniemi (Finnland). Mit Werken von Jean Sibelius, Oskar Merikanto und dem finnischen Zeitgenossen Aulis Sallinen. VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · InstrumentalschülerInnen von Jenny Scherling.

THEATER

CONCERTS BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Ludwig Seuss Band · Blues, Boogie und Zydeco mit dem flinken Spider Murphy Gang-Pianisten und seinen Begleitern. CIRCUS KRONE 20:00 Kris Kristofferson · Der Singer-Songwriter und Hollywood Schauspieler wird von Merle Haggard-Bandmitglieder begleitet. Das wird bestimmt sehr schön...! GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 International Folk Jam Session · Klezmer trifft bayrische Volksmusik, Balkan auf Skandinavien & irischer Folk auf arabische Musik. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Dusko Goykovich & Jiggs Whigham · Unterstützt werden die beiden Jazzgrößen von Claus Raible (p), Martin Gjakonovski (b) und Guido May (dr). KENNEDY’S 22:00 Sharif · Sound like Ryan Adams KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Lanny Lanner · Pop & Rock von Bon Jovi über Frankie Valli bis Doobie Brothers

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 76

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit HipHop, Klassikern und Elektro. BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald. www.in-muenchen.de

MONACENSIA 19:00 Aus dem Dunkel des Jenseits heraus · Ein Abend von Martin Otter zu Ehren des Schriftstellers und Nationalökonomen Max Haushofer (1840-1907), der sich als einer der ersten Männer in München aktiv für Frauenrechte einsetzte. So verarbeitete er nicht zuletzt in seinem Zukunftsroman »Planetenfeuer« viele Motive möglicher Gleichberechtigung. TSCHECHISCHES ZENTRUM 19:00 Das Riesengebirge – Alte Stiche und Litographien · Buchpräsentation von Petr Bergmann der dreisprachigen (tschechisch-deutschpolnischen) Publikation mit historischen Abbildungen von Landschaft, Orten und Lebenswelt der einst dort ansässigen Bevölkerung.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 50

AUGUST-EVERDING-SAAL 19:30 Battle of the Sexes – Gegen jede Regel (siehe 27. KOFRA)

NATIONALTHEATER 19:00 Arabella · Oper von Richard Strauss RESIDENZTHEATER 20:00 Gloria · Von Branden Jacobs-Jenkins SCHAUBURG 9:00, 11:00 Himmel und Hände · Von Carsten Brandau (ab 6 Jahren) FORUM FÜRSTENFELD 20:00 dancefirst Estro / Nocturnes / Une Dernière Chanson · Von Thierry Malandain (2017 bester Choreograf Frankreichs). Mit »Malandain Ballet Biarritz«. • Drei Choreografien voller Sinnlichkeit und Emotionalität zur Musik von Antonio Vivaldi, Frédéric Chopin.

BACKSTAGE 14:00, 17:00, 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 14.) BOSCO GAUTING 18:30 Die größten Irrtümer im Erbrecht · Mit Rechtsanwalt Prof. Dr. Wolfgang Böh. BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie. DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 14.)

KULTURZENTRUM TRUDERING 11:00 Helden · Packendes Jugendtheater mit viel Musik von & mit Alexander Wagner. R: Ulrike Möckel. Mit Samuel Flach, Valdir Ferreira Mendes. • Durch sein Talent, Bündnisse schließen und Freunde zu gewinnen, meistert Jason auf der Suche nach dem goldenen Vlies alle Herausforderungen – das Heldenteam zeigt zugleich eine Reise ins eigene Selbst (ab 12 Jahren; www.zirkelev.de). MATHILDE WESTEND 20:30 Der Liebesbeweis · Von Barbara Kappen METROPOLTHEATER 20:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32-33

KAMMER 1 20:00 10. Münchner Science Slam · »Fortschritt leben«. Wissenschaft in 10-Min.-Vorträgen

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44-45

BUCHPALAST 19:30 Faust-Festival Faustische Abenteuer – Von der Kaiserkrise zu den großen Müttern · Aus dem Leben eines Buchbewohners: Rezitation von Michael Weiser, der innerhalb von 3 Jahren Goethes »Faust I« auswendig lernte. Dazu beleuchtet Anette Spieldiener Rezeptionszeugnisse Münchner Künstler_innen und Literat_innen zum »Faust«-Mythos. (www.muenchner-schatzsuche.de)

19:30 Alberto Moreu & Piero Di Biase: »What Typ(e) are you?« · Grafikdesigner & Gründer @ Think Work Observe – Udine. Sie arbeiten an Auftragsprojekten sowohl im kommerziellen, kulturellen als auch redaktionellen Bereich, mit starkem Fokus auf Typografie. (Black Box) 20:00 Brexit und Trump: Ist der Westen am Ende · Vortrag von Paul B. Kleiser. (EG Raum 0115) 20:00 Das Selbstwertgefühl: Entstehung · ... Verletzungen und Kompromisse. Vortrag von Joachim Vieregge. (EG Raum 0117) HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 Miro – Deutsche Fußballschule · Ein Projekt der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien. Gespräch mit Rafal Bartek. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier, G. Weisser. D 2017. • Doku: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine Reise um die Welt. KAMMER 1 20:00 Science Slam · Wissenschaft in 10 Minuten – WissenschaftlerInnen präsentieren neue Forschungsergebnisse aus erster Hand. Das Publikum entscheidet über den besten Vortrag. KULTURHAUS MILBERTSH. 14:00 Münchner Integrationsmesse · Integration auf einen Blick mit über 60 Ausstellern, spannenden Workshops und reichlich Austausch. REF. ARBEIT UND WIRTSCHAFT 9:30 power_m · Beruflich durchstarten noch vor der Sommerpause – Tipps zum Wiedereinstieg nach der Familienphase. www.power-m.net REMISE GAUTING 20:00 10. Kleines Sommerfestival Das Stauntheater – Die 3. Klasse der Waldorfschule Gröbenzell · ... baut ein kleines Theater- und Spielhaus. Von Florian Prey. D 2016. • Der Dokumentarfilm zeigt das Zusammenwirken ein kleines Haus bauen. Dank eigener Arbeitskraft wird eine Hülle entwickelt, die vor Kälte, Sturm und Regen schützt. Einleitender Vortrag v. Holger König, Architekt.

KAMMER 2 20:00 Jedem das Seine. Ein Manifest · Ein Chorstück von und mit Marta Górnicka

KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Isle of Dogs – Ataris Reise (s. Do 14.)

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 83-84

LITERATURHAUS 20:00 Die große Tour · Zum Abschluss des Roman-Seminars 2017/18 der Bayerischen Akademie des Schreibens stellen die zehn Autor_innen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ihre unterschiedlich gearteten Werke vor – fragmentarisch, episch oder witzig und rasant. Mod.: Kristine Bilkau, Annette Pehnt, Günther Eisenhuber.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-32

OPEN AIR KINO SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne More Than Honey · Von Markus Imhoof. D/CH/A 2012. • Eine Dokumentation über das rätselhafte weltweite Bienensterben und die Bedeutung der Bienen für Mensch & Natur.

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft – Eine Münchner Lesebühne · Der ausgewogene Mix aus Lesung, Slampoetry, Essen und Bier bietet Nahrung für Körper und Geist – mit Fee, Frank Klötgen, Alex Burkhard, Sven Kemmler und wechselnden Gästen.

EINSTEIN 28 10:00 Die Sirenen und Odysseus – Eros und Aufklärung · Einführung in die Philosophie anhand von Bildern. Vortrag mit Dr. Hermann Schlüter. 18:00 Der Blick des Physikers auf den menschlichen Körper · Vortrag von Michael Brunnhuber. 19:00 Fluchtursachen bekämpfen · Ansätze, Chancen und Grenzen – Vortrag mit Sadija Klepo, Dr. Kathrin Köller und Anke Schuster.

ROTKREUZPLATZ 12:00 XXL-Radlsicherheitscheck · Radreisen und Lifestyle – Die kostenlose Überprüfung auf Verkehrstauglichkeit und Tipps für die regelmäßige Fahrradinspektion wird ergänzt durch Infos von Radreiseveranstaltern, Ausstattern und erfahrenen Weltreisenden. (www.radlhauptstadt.muenchen.de) SEIDLVILLA 8:00 Hatha-Yoga am Morgen · Ein guter Start in den Tag mit Anna Vrdoljak. (Bequeme Kleidung, Matte oder Decke mitbringen) SELBSTHILFEZENTRUM 20:15 Männer ohne Partnerin · Eine Selbsthilfegruppe für Männer, die keine Partnerin finden. (Raum G1) ST. GEORG FREISNG 18:30 »Grill den Weihbischof« · Gesprächsreihe des BDKJ im Vorfeld der Jugendsynode 2018 mit Weihbischof Bernhard Haßlberger. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 14.)

FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 14.) 16:00 Offene Radio-Redaktion · Kostenfreies Programm für Jugendliche (12-18 Jahre): Mit journalistischen Darstellungsformen experimentieren, Konferenzen abhalten, gemeinsam Ideen entwickeln etc. 19:15 Center Court Tischtennis · Spielen und Trainieren an Turnierplatten für Jugendliche (12-18 Jahre). GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 14.) 10:00 »Faschistische Diktaturen in Europa« · Die Ursprünge des Faschismus – Mussolinis Diktatur in Italien. Vortragsreihe von Stefan Winter M. A. (EG Raum 0115) 10:30 Jan Vermeer (1632–1675) – Meister des Lichts · Vortrag von Dr. Falk Bachter. (EG Raum 0117) 18:00 Stress im Kiefer? Glücksgesicht statt Zähneknirschen · Vortrag von Pia StreyGeuther. (EG Raum 0115)

ZDF

14:00 Fußball-WM: Kolumbien - Japan; 17:00 Polen - Senegal; 20:00 Russland - Ägypten 22:30 Markus Lanz; heute+; 0:00 Neu im Kino 0:05 The Call (siehe Montag 18.) 1:30 Nordlicht - Mörder ohne Reue: Die Schatten der Vergangenheit · Krimireihe

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Vielleicht · Von Klaus Krämer. BRD 2014. Mit Boris Aljinovic, Olsen Lise Risom, Laura Tonke u.a. Letzter Einsatz für den Berliner Kommissar Stark, der in einem zermürbenden Fall zwischen Realität und Parapsychologie ermitteln muss. 21:45 Rundschau; 22:00 Capriccio · Kultur 22:30 Künstlergärten in der Toskana · Doku 23:15 nacht:sicht; 23:45 KlickKlack · Klassik 0:15 Maazel dirigiert Schubert: Symphonie Nr. 4 0:55 Dahoam is Dahoam; 1:25 Wir in Bayern

SAT 1 19:00 Die Ruhrpottwache; 20:15 Der letzte Bulle 22:15 akte 20.18; 23:10 Spiegel TV · Magazin 0:15 Dinner Party; 1:20 Julia Leischik sucht

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Bones · Vier Folgen der Krimiserie 0:00 Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Die Simpsons · Diverse Folgen der Trickserie 1:50 Spartacus: Blood and Sand · Serie

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 22:10 Neu in unserer Familie Zwei Eltern zu viel · Von Stefan Krohmer. BRD 2016. Mit Benno Fürmann, Maja Schöne u.a. Ein Paar führt eine sehr offene Beziehung - allerdings tun sich die gemeinsamen Kinder eher schwer damit, das die Partner nun auch noch zur Patchwork-Familie gehören sollen. 0:10 Maman ist kurz zum Friseur · Von Léa Pool. CDN 2009. Mit Marianne Fortier, Laurent Lucas, Céline Bonnier u.a. Eine Teenagerin hat ein aufregendes Frühlingserwachen in dieser farbenfroh-sinnlichen Rückschau auf die sommerlichen Sixties.

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:00 Abenteuer Diagnose; 21:45 NDR//Aktuell 22:00 Tatort: Chateau Mort · Von Marc Rensing. BRD 2014. Mit Eva Mattes, Sebastian Bezzel, Felix von Manteuffell u.a. Frau Mattes und Kollege Perlmann ermitteln diesmal quasi auf zwei Zeitebenen: In der Gegenwart und ein Mord, der Mitte des 19. Jahrhunderts geschah und nie aufgeklärt wurde... 23:30 Polizeiruf 110: Bei Klingelzeichen Mord · Fernsehfilm von Andreas Kleinert mit Jutta Hoffmann, Horst Krause u.a. Für den Mord an einer Lehrerin gibt es 28 Zeugen - sie wurde vor ihrer eigenen Schulklasse erstochen. Bei der Vernehmung stößt Kommissarin Rosenbaum auf eine Wand aus Schweigen. 1:00 Helgoland - Insel im Sturm · Doku

3SAT

20:15 ... und dann kam Wanda · Von Holger Haase. BRD 2014. Mit Hannes Jaennicke, Karolina Lodyga, Bella Bading u.a. Bauunternehmer verliebt sich in sein von der Zollfahndung gesuchtes polnisches Kindermädchen. 21:45 kinokino; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Liebeskämpfe · Von Jacques Doillon. F 2013. Mit Sara Forestier u.a. Ein temperamentvolles, kunstvoll-ästhetisches Beziehungsdrama als sinnliche Tour de force in minimalistischer Erzählweise. 0:05 Ueli Mäder und die 68er · Dokumentation

FESTPLATZ UNTERFÖHRING 11:00 34. Bürgerfest 2018 (s. Fr 15.) FRAUENTREFFPUNKT 9:00 Büro & Information · Information zur Arbeit des Frauentreffpunkts und zu frauenspezifischen Angeboten. Fachberatung suchenden Frauen vermitteln wir gerne Adressen von Beratungsstellen und anderen Institutionen. Mit Isabella Kulesza-Kowalczyk. 10:00 FrauenCafé · Mit Otti Schnopp und Gilly Henker. Entspannung, interessante frauenspezifische Gespräche und Aktivitäten.

22:30 Tagesthemen; 23:00 Report München 23:30 Babai - Mein Vater · Fernsehfilm von Visar Morina mit Val Maloku u.a. Ein ausgezeichnetes Fluchtdrama über einen Kosovaren, der sich nach Deutschland absetzt wohin ihm sein Sohn folgt, der einst versuchte ihn mit allen Mitteln davon abzuhalten... 1:10 Morris aus Amerika · Von Chad Hartigan. BRD/USA 2016. Mit Markees Christmas, Craig Robinson u.a. Eine Tragikomödie über ein 13-jähriges schwarzes Moppelchen in Heidelberg, das unbedingt Gangster-Rapper werden will.

UBO 9 18:00 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50, Ausstellungsführungen auf S. 43

AMT FÜR WOHNEN 10:00 München mit BISS: Wenn alle Stricke reißen … · Besuch eines Obdachlosenheims und Einblick in das Leben der Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 332 033) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 14.) INNENSTADT 15:00 Brezn, Brot und Bauernsemmel · Bayerische Bäckerschmankerl – Führung des Münchner Bildungswerks mit Kostproben, T. 545 8050. (Treff: Ecke Sparkassen-/Pfistererstr.) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 15.)

FERNSEHEN ARD 18:50 WaPo Bodensee · Krimi; 20:00 Tagesschau 20:15 Falk · Serie; 21:00 In aller Freundschaft

ARTE

20:15 Bloß keine Tochter! - Asiens Frauenmangel und die Folgen · Dokumentation 21:45 Sklavinnen des IS · Dokumentation 22:55 Operation Europa: Mogherinis Masterplan 0:00 Der Freiheitskampf der Kurdinnen 0:55 Dallas Buyers Club (siehe Do 14.)

ZDF NEO

20:15 Stralsund: Kreuzfeuer · Krimireihe mit Katharina Wackernagel und Alexander Held 21:45 Ein Fall für zwei; 22:45 Blockbustaz 23:15 Familie Braun; 23:55 Ein Fall für zwei 0:55 Silent Witness · Zwei Folgen des Krimis

KABEL 1 18:55 20:15 22:20 1:20

Schrauben, sägen, siegen - Das Duell Achtung Abzocke - Urlaubsbetrüger K 1 Magazin; 23:25 Größte Skandale Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf

VOX 19:00 20:15 22:35 0:45

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Sing meinen Song - Das Tauschkonzert 100 Songs, die die Welt bewegten Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

IN 12 / 2018

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 17:02 Seite 10

MITTWOCH 20. Juni >> (Klavier), Sarah Christ (Harfe), Christoph Eglhuber (Laute), Hansjörg Albrecht (Dramaturgie). Reise durch eine faszinierende Bandbreite von selten gehörten Highlights bis zu Publikumslieblingen in den drei jeweils einstündigen Programmteilen Aufbruch – Abgrund – Aufschwung. Werke: Orlando di Lasso, André Caplet, Carlo Gesualdo u.a. (Hubertussaal)

Amouröse Abenteuer: DON GIOVANNI

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-32

(Gärtnerplatztheater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AKADEMIETHEATER 19:30 Wiederaufn. Close up · Tanz- / Sprechtheater

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Sharif · Sound like Ryan Adams and the Old 97’s

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Am Kältepol – Erzählungen aus dem Gulag · Von Warlam Schalamow GÄRTNERPLATZTHEATER 19:00 Don Giovanni · Oper von W.A. Mozart

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich (s. Do 14.) 22:00 Hereditary – Das Vermächtnis (s. Do 14.)

LOST WEEKEND 20:00 The Riffington Stanleys · Die Münchner Band begeistert mit feinstem Acoustic Rock.

FILMMUSEUM 18:30 Neues Kino aus Argentinien Ensayo de despedida – Abschieds-Essay (OmenglU) · Von Macarena Albalustri. RA 2016. • Drama: Durch das langsame Sterben ihrer Katze wird eine Regisseurin an den Tod ihrer Mutter erinnert und sie begibt sich auf eine Spurensuche. 21:00 Cary Grant Unternehmen Petticoat (s. So 17.)

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 76

KAMMER 1 20:00 Der Kirschgarten · Von Anton Tschechow

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

KAMMER 2 20:00 Hamlet · Von William Shakespeare

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Neruda (2017) (OmU) · Von Pablo Larrain. RA/RCH 2016. Mit Gael Garcia Bernal, Alfredo Castro, Antonia Zegers u.a. • Senator Pablo Neruda, berühmter chilenischer Dichter und Kommunist, auf der Flucht. Ein Biopic voll Poesie und lakonischem Humor. WERKSTATTKINO 20:00 Die letzte Frau (s. Di 19.) 22:15 Ganz normal verrückt (s. Di 19.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Es · Von Andres Muschietti. USA 2017. Mit Bill Skarsgard, Jaeden Lieberher, Finn Wolfhard u.a. • Eine Neuauflage des Horror-Thrillers nach Stephen King: Ein Kindermörder in Clownsgestalt bedroht eine Kleinstadt.

PARTY

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt! BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop CORD CLUB 22:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Ludwig Seuss Band (s. Di 19.) CIRCUS KRONE 20:00 Jeff Beck · Blues mit dem Gitarrengott GLOCKENBACHWERKSTATT 17:00 Prost Heimat! – World Refugee Day · Weltflüchtlingstag mit Live-Musik & Essen – Tula Troubles, Cross Da Borderz, The Movement, Capoeira Pardal, Mestre Vermelho 27, Peace Crew, Aryana Schule und DJ Abiluck. 20:30 Fish’n Blues · Acoustic-Music mit Andi Blab/Mateo Navarro & Gästen, dazu immer lecker Fischessen... IMPORT EXPORT 20:30 Singer Songwriter Open Stage · Leitung: Annaluka und Yerar. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Spilt Milk · Eine Mischung aus Jazz, freier Improvisation und populärer Musik schafft Raum für Erzählung, intensive Interaktion und große Freude am gemeinsamen Musizieren.

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

IN 12 / 2018

SCHAUBURG 10:00 ausverkauft Himmel und Hände · Von Brandau (ab 6 J.) 20:00 Schauburg Extra Treffpunkt Traumstadt · Live-Radioshow über kreative Gegenwelten

SEIDLVILLA 19:30 Tukan-Kreis e.V. Ralf Rothmann · »Der Gott jenes Sommers«. Lesung aus der erschütternden Geschichte über das Klima von Verblendung und Denunziation in den letzten Monaten eines die Seele verdunkelnden Krieges. STADTBIBL. HADERN 20:00 Hans Pleschinski · »Wiesenstein«. Der Münchner Autor liest aus seinem episodenreichen Roman über Gerhart Hauptmann, dessen Werk, das Ende des Krieges, Verlust von Heimat und einer heute verlorenen Welt.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM (s. Do 14.)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 50

HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit Leon Haller, Janisha Jones, Dean Deville..

KULTURZENTRUM TRUDERING 11:00 Helden (s. Di 19.)

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Luft trägt · Begrüßung: Winfried Nerdinger. Vortrag: Peter Haimerl.

MATHILDE WESTEND 20:30 Der Liebesbeweis · Von Barbara Kappen PASINGER FABRIK 20:00 Uraufführung Frauenzeitalter · Theaterstück der »Lichtbühne« nach Stephanie Machoi TAMS-THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, (s. Sa 16.) TEAMTHEATER 20:00 Oscar · Komödie von Claude Magnier (frz.) WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse · House Music mit schönen Melodien, coolen Grooves und emotionalen Vocals für eine rauschende Partynacht. PIMPERNEL 23:00 C4rito – Friends of Muzeek · Elektro, Disco und House

WILHELMSGYMNASIUM 18:00, 20:00 Faust-Festival Gretchen-Mädchen · »Erdgeist, deine Zeit ist um«. Eine Szenenfolge (ab 8 J.) BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

OPEN AIR

SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

INNENHOF GLYPTOTHEK 19:30 Isny Opernfestival Ariadne auf Naxos · Oper von R. Strauss

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation.

Weitere Infos und Termine auf Seite 32-33

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar). VALENTIN STÜBERL 21:00 Der wahre Kiez · Musikalische Unterhaltung mit DJay und DJane.

KLASSIK

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – FrançoisXavier Roth · Mit Alisa Weilerstein (Violoncello). Werke von Ravel, Elgar, Bartók. SCHLOSS NYMPHENBURG 18:00 Nymphenburger Sommer Nymphenburg Chamber Ensemble · Mit Lena Neudauer (Violine), Stefan Arzberger (Violine), Monika Henschel (Viola), Mathias Beyer-Karlshøj (Violoncello), Wies de Boevé (Kontrabass), Die Singphoniker, Paul Rivinius

DIVERSES

ANTIKENSAMMLUNGEN 18:00 Auf den Spuren von Johan Joachim Winckelmann · Dialog mit Astrid Fendt und Herbert W. Rott. ATEMHEILZENTRUM 18:00 Achtsam – Klar – Stark · Methoden und Übungen der Gewaltfreien Kommunikation, (Klang-)Meditationen, Fantasiereisen und Übungen zur Körperwahrnehmung. Workshop mit Judith Pfeiffer. judithpfeiffer.de BACKSTAGE 14:00, 17:00, 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 14.) BELLEVUE DI MONACO 17:00 Prost Heimat! World Refugee Day · Mit dem Bayr. Flüchtlingsrat, Bellevue di Monaco, Glockenbachwerkstatt, Kreisjugendring München, Stadt Lok, Arrival, Morgen e.V., Münchner Kammerspiele & Save Me. (Stadtraum 1) 18:00 Offenes Kunstatelier · Open Art Studio. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6)

KRIST & MÜNCH 19:30 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 20:00 Ondřej Valenta · Orgelkonzert mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Frantisek Xaver Brixi, Jan Krtitel Kuchar, Josef Klicka, Petr Eben u.a.

t 48 72 82

RESIDENZTHEATER 20:00 Heilig Abend · Von Daniel Kehlmann

SCHLACHTHOF 20:00 Die Turmschreiber · »Hintersinnige Anteilnahme!«. Prosa, Poesie und freche Lieder zum hundertsten Freistaatjubiläum. Mit Sabine Zaplin, Gerald Huber, Georg »Grög« Eggers, Helmut Eckl, Christian »Bumillo« Bumeder, Anton G. Leitner, Maria Peschek und Thomas Grasberger. Musik: »Großstadt-Boazn«. Moderation: Jürgen Kirner. • Ein kritischer, vergnüglicher, hintersinniger und lehrreicher Blick auf Bayern und seine Bewohner.

FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

PRINZREGENTENTH. 19:30 Masterprojekt Regie · R: Caner Akdeniz

MONACENSIA 19:00 Aus den Beständen Franziska zu Reventlow und der Erste Weltkrieg · Buchpräsentation mit den Herausgebern Kristina Kargl und Waldemar Fromm: Schauspielerin Katja Schild liest aus dem bisher unbekannten Essay von zu Reventlow »Die Kehrseite des deutschen Wunders«. Eintritt frei (Karten: monacensia.programm@muenchen.de)

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Glück – Le Bonheur · Von Eric Assous

CONCERTS BACKSTAGE CLUB 20:00 Johanns Erben · Die Volksrock’n’Roller begeisterten im Olympiastadion bereits 72.000 Volksrock’n’Roll-Fans im Vorprogramm vom Volksrock’n’Roll-Chef Andreas Gabalier.

NATIONALTHEATER 19:00 Rigoletto · Oper von Giuseppe Verdi

LITERATURHAUS 20:00 Kristine Bilkau · »Eine Liebe, in Gedanken«. Lesung der Hamburger Autorin (»Die Glücklichen«) aus der Lebensgeschichte ihrer eigenen Mutter. Mod: Katrin Lange. • Ein warmherziger, poetischer Liebesroman über Lebenslügen, Hoffnungen und Träume, Aufbruch, Umbruch – und Enttäuschung. (Bibliothek)

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Lady Bird · Von Greta Gerwig. USA 2017. Mit Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts u.a. • Eine Coming of Age-Tragikomödie über eine eigensinnige Teenagerin, die versucht, dem langweiligen Kleinstadtleben zu entfliehen.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 83-84

HOCHX 20:00 Irgendwas für irgendwen an irgendeinem Tag im Juni · Performance von und mit Arthur Romanowski

Riefenstahl-Kameramann Hans Ertls Familie im südamerikanischen Exil vor. In spanischer Sprache. (Karten: bibmun@cervantes.es)

STIFT. PFENNIGPARADE 19:00 Martin Frank · »Es kommt wie’s kommt«. Comedy gespickt mit Opernarien. • Der in Niederbayern geborene Komiker mit ausgebildeter Stimme präsentiert frech und direkt seine ein bisschen autobiografischen gesellschaftskritischen Themen. (Aula ErnstBarlach-Realschule) STRAGULA 20:00 Smut Slam Cabaret · Das originelle, schmutzige Storytelling-Open-Mic der Performerin und Sex-Aktivistin Cameryn Moore (»Phone Whore« und »Terrible Sex Tips: Live & Uncut«). Tipps und Berichte aus dem Leben einer Telefonsexanbieterin inklusive.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44-45

INSTITUTO CERVANTES 19:30 Literatur in der Bibliothek Rodrigo Hasbún · »Los afectos«. Journalistin Begoña Quesada stellt den Roman über die Hoffnungen und Ernüchterungen von

KORBINIANSHAUS 18:30 »Grill den Weihbischof« · Gesprächsreihe des BDKJ im Vorfeld der Jugendsynode 2018 mit Weihbischof Rupert Graf zu Stolberg. KULTURHAUS MILBERTSH. 18:30 Dialogcafé · Offene wöchentliche Gesprächsgruppe für Einheimische und Zuwanderer: Deutsch sprechen üben, neue Kulturen kennenlernen, sich austauschen. MOHR-VILLA 18:00 Dialogcafé (s. Fr 15.) ROTKREUZPLATZ 12:00 XXL-Radlsicherheitscheck (s. Di 19.) SCHAUBURG 20:00 Schauburg Extra Treffpunkt Traumstadt · Live-Radioshow: Künstler jeglicher Coleur (Musiker, Autoren, Poetry-Slammer, Maler, Theatermacher) aus drei Generationen im Dialog über Stadt-Wirklichkeit und kreative Gegenwelten gestern wie heute. Mit Christian Ude, Susanne Brantl, Felicia Brembeck, Quint Buchholz, Alex Burkhard, Maria Peschek, Helmut Dauner u.a. SEIDLVILLA 14:00 Mittwochscafé · Wöchentliches Café der Nachbarschaft Schwabing. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 14.)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50, Ausstellungsführungen auf S. 43

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning.

LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Nils Heinrich · »Nils Heinrich probt den Aufstand«. Intelligente Melancholie

SCHLACHTHOF 20:00 Die Turmschreiber (siehe LITERATUR)

GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 14.) 15:30 LiteraKino goes Faust-Festival Gelehrte & Genies: »Goethe!« (s. Do 14.) 16:00 Digitale Sprechstunde – Reihe #Enter · Individuelle Beratung rund um die digitalen Angebote der Münchner Stadtbibliothek. Gerne kann das eigene Gerät mitgebracht werden (Biblio./ Ebene 2.2) 18:00 Winters Welten – 1900: Anton Tschechow · »Iwanow«. Das Jahr 1900 gilt in vielerlei Hinsicht als Epochenwende, besonders aber in der Literatur deuten sich die anstehenden historischen und sozialen Umwälzungen an. Vortrag von Stefan Winter M.A. (EG, R. 0117) 18:00 »Arisierung« in München · Entrechtung und Enteignung der Juden in der NS-Zeit. Vortrag von Gerd Modert. (EG Raum 0115) 18:45 Auftakt – Konzertführer live · Konzerteinführung von Shoshana Liessmann. (EG Raum 0117) 20:00 Elpida – Hoffnung. Familien auf der Flucht · Von Alina Baumgärtner. D 2017. • Der Dokfilm begleitet zwei durch die Flucht getrennte Familien und erzählt zudem von Menschen, die trotz vieler Hindernisse den Geflüchteten in Griechenland helfen. Anschl. Gespräch mit der Regisseurin. (EG Raum 0115) 20:00 Seoul – die besondere Stadt · Einsame Klöster, weitläufige Nationalparks, riesige Wolkenkratzer, Hightech – das Bild Seouls ist bunt, abwechslungsreich und bietet eine 4000-jährige Geschichte. Digitale Bildpräsentation von Karoline Becker M. A. (EG Raum 0117)

VILLA STUCK 18:00 José Antonio Suárez Londoño TattooWorkshop · Im Anschluss an die Führung. Jeder kann sich eine Zeichnung des Künstlers als Tattoo stechen lassen.

KABARETT

LUSTSPIELHAUS 20:00 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire

EV. BERATUNGSZENTRUM 18:00 Kindliche Sexualität · Kostenloser Infoabend für Eltern und pädagogische Fachkräfte zur Sexualentwicklung von Kindern und Jugendlichen mit Karl-Heinz Spring (Sexualpädagoge). Info: T. 590 481 50.

DAS SCHLOSS 18:30 Thomas Baschab: Geht nicht – Gibt’s nicht · »Herausforderungen annehmen – Grenzen überwinden«. Abendseminar mit dem Mentaltrainer mit Humor und Tiefgang. • Aha-Effekte, erlebnisorientierte Einzel- wie Gruppenübungen zu Möglichkeiten mentalen Trainings. DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 14.) EINEWELTHAUS 19:00 War Marx ein Wachstumsfetischist · Karl Marx und die Frage der Ökologie. Vortrag und Diskussion mit dem Politologen Paul B. Kleiser. EINSTEIN 28 10:45 Politik aktuell (s. Do 14.) 18:00 Zerbrochene Herzen, zerbrechender Glaube · Der Umgang mit der Ehescheidung im Katholizismus. Vortrag von Dr. Robert Mucha. 20:00 Individualität und Verantwortung · Der Machtmensch und die Unterdrückung der demokratischen Beteiligung – das AlexanderProblem. Vortrag von Dr. Xaver Brenner.

GASTEIG 15:30 Backstage-Führung · Entdecken Sie den Gasteig! – Ein exklusiver Blick in die Säle, auf die Bühnen und hinter die Kulissen von Deutschlands größtem Kulturzentrum. Reservierung stattreisenmuenchen.de oder T. 544 042 30. (Treff: Glashalle, Rolltreppe) HAUS DER KUNST 14:00 Prinzregentenstraße · Neue Bauten und Straßen für München im 19. Jahrhundert – DGB Bildungswerk Stadtteilrundgang mit Frau Dr. Annemarie Menke. (Treff: Am Eingang) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 15.)

SPORT FUNKSTATION 19:00 Feierabend-Sport · Power-Training für Jugendliche und Erwachsene unter Leitung eines Sporttrainers. Ob Aerobic, Functional Training o.a. – die Teilnehmer_innen entscheiden mit. Mitbringen: saubere Sportschuhe, Handtuch und Fitnessmatte.

FERNSEHEN ARD 14:00 Fußball-WM: Portugal - Marokko; 17:00 Uruguay - Saudi-Arab.; 20:00 Iran - Spanien 22:45 WM Kwartira; 23:15 Tagesthemen 23:45 Maischberger; 1:00 Nachtmagazin 1:20 Reykjavic Rotterdam – Tödliche Liefe-

www.in-muenchen.de

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 17:03 Seite 11

DONNERSTAG 21. Juni >> rung · Von Oskar Jonasson. Island 2008. Mit Baltasar Kormákur, Ingvar Eggert Sigurdsson, Nótt Th´0ransdottir u.a. Ein Alkohol-Schmuggeler in einem unterhaltsamen Islandkrimi, der mit rasanter Action und schön trockenem Humor aufwarten kann.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 14.)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-32

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 Heldt · Krimi 20:15 Marie Brand und die rastlosen Seelen · Krimireihe mit Mariele Millowitsch u.a. 21:45 heute journal · Nachrichten und Wetter 22:15 auslandsjournal; 22:45 ZDFzoom · Reihe 23:15 Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute+

BR Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Münchner Runde; 21:00 Kontrovers Rundschau Magazin; 22:00 DokThema Nowitzki. Der perfekte Wurf · Von Sebastian Dehnhardt. BRD 2014. Eine Dokumentation, die die erstaunliche Karriere von Dirk Nowitzki erzählt, der 2011 mit den Dallas Mavericks die NBA-Meisterschaft gewann. 0:30 Die Auslöschung · Von Nikolaus Leytner. Ö/BRD 2012. Mit Klaus-Maria Brandauer, Martina Gedeck, Birgit Minichmayer u.a. Ein ebenso glaubwürdiges, wie hochklassig besetztes Drama über eine große, späte Liebe, beeinträchtigt durch die Diagnose Alzheimer. 19:30 20:15 21:45 22:45

SAT 1 18:00 20:15 22:45 23:45 0:40

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache Wasser für die Elefanten · Dokumentation Spassurlaub! Karibik in Deutschland 24 Stunden: Schlaflos in Kroatien? Zwischen Kiez und Krawall: Berlin

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Crash Test Promis - Selbstversuch stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal CSI: Den Tätern auf der Spur · Krimiserie

PRO 7 19:05 Galileo; 20:15 Grey’s Anatomy · Serie 22:15 Two and a Half Men · Diverse Folgen 1:55 Odd Couple; 2:45 Worst Week · Serien

WDR 19:30 20:15 22:10 0:05 1:35

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Die Ernährungs-Docs Kommissar LaBréa: Tod an der Bastille Sherlock: Die sechs Thatchers · Krimi Erlebnisreisen; 2:00 Lokalzeit · Magazin

NDR 20:00 21:45 23:40 0:35

Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich NDR//Aktuell; 22:00 Großstadtrevier ZAPP · Medienmagazin; 0:10 Hafenpolizei Visite · Magazin; 1:20 Abenteuer Diagnose

3SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Heiratsschwindler küsst man nicht · Von Dennis Satin. BRD 2012. Mit Katrin Sass, Petra Kleinert, Jasmin Schwiers u.a. Eine Komödie über eine verheiratete Geschäftsfrau, die nach einem Seitensprung erpresst wird, sich jedoch zu wehren weiß... 21:45 Schätze der Welt; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Der kleine Tod · Von Josh Lawson. AUS 2014. Mit Bojana Novakovic u.a. Eine schwarzhumorige Komödie über einige Vorstadtpaare, die ihre bisher tabuisierten sexuellen Wünsche ausleben wollen. 23:55 7 Tage... unter Campingfreunden · Reihe 0:25 10 vor 10; 0:55 ECO · Magazin

ARTE

20:15 So ist Paris · Von Cédric Klapisch. F 2008. Mit Juliette Binoche, Romain Duris u.a. Im Pariser Alltag prallen Welten aufeinander, wenn sich die Wege ganz normaler Menschen kreuzen. Eine melancholische Liebeskomödie. 22:20 Eiskalte Leidenschaft: L. Riefenstahl & A. Fanck zwischen Hitler & Hollywood 23:15 We Come As Friends · Von Hubert Sauper. F/Ö 2014. Ein Dokumentarfilm über die Kolonialisierung im konkreten und im metaphorischen Sinn - am Beispiel des Sudan. 1:00 Mammuth · Von Benoît Delépine und Gustave de Kervern. F 2010. Mit Gérard Depardieu, Isabelle Adjani u.a. Die tragikomische Geschichte eines Schlachthofarbeiters, der kurz vor der Rente auf seinem alten Mammuth-Motorrad durch sein Leben reist.

ZDF NEO 20:15 21:45 23:10 0:45

Ein starkes Team: Ihr letzter Kunde Wilsberg: Unter Anklage · Krimi Sylvia’s Cats; 0:00 Code 37 · Krimi Wilsberg: Unter Anklage · Krimi

KABEL 1

20:15 Red Eye · Von Wes Craven. USA 2005. Mit Rachel McAdams, Cillian Murphy u.a. Ein spannender Psychothriller auf einem Flug von Dallas nach Miama, wo ein Killer eine Passagierin zu einem Mord erpressen will. 21:55 Cold Creek Manor · Von Mike Figgis. USA 2003. Mit Dennis Quaid, Sharon Stone, Stephen Dorff u.a. Raffinierter Psychothriller vom Duell eines Ehepaares mit einem Psychopathen in einer alten Villa. 0:15 Spurwechsel · Von Roger Michel. USA 2002. Mit Ben Affleck, Samuel L. Jackson. Ein kleiner Autocrash in New York eskaliert zu einem erbitterten Kampf auf Leben und Tod. 2:15 Red Eye (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Perception · Vier Folgen der Krimiserie 0:00 vox nachrichten; 0:20 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Juwelen für eine Braut · Kriminalhörspiel von Anne Faber. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

AKADEMIETHEATER 19:30 abgesagt Die unvorstellbaren Folgen einer eingebildeten Revolution · Eine Stückentwicklung des Studiengangs Schauspiel

Sphärischer TripPop: YXC

KAMMER 2 20:00 Trüffel Trüffel Trüffel · Lustspiel von Eugène Labiche

(Milla)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich (s. Do 14.) 22:00 Ocean’s 8 · Von Gary Ross. USA 2018. Mit Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway u.a. • Krimikomödie: Eine Haftentlassene stellt ein Team von Meisterdiebinnen zusammen, um den Coup umzusetzen, den sie im Gefängnis geplant hat. FILMMUSEUM 19:00 Zuschauerkino Kurzfilmabend des Münchner Filmzentrums e.V. (MFZ) WERKSTATTKINO 20:00 Nachtschatten Around the World · Eine Zusammenstellung von interessanten und vielseitigen Kurzfilmen aus aller Welt, die sich auf dokumentarische Weise mit dem Thema Fetisch und BDSM beschäftigen. 22:30 Nachtschatten Filmfestival My Body My Rules (OmenglU) · Von Emilie Jouvet. F 2015. Mit Rebecca Chaillon, Elisa Monteil, Romy Furie u.a. • Ein preisgekrönter, die Normen hinterfragender feministischer Performance-Film von & mit Frauen, die sich nicht dem Diktat der Schönheit unterwerfen.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 The Avengers 3: Infinity War (s. Do 14.) SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Greatest Showman · Von Michael Gracey. USA 2017. Mit Hugh Jackman, Michelle Williams, Zac Efron u.a. • Ein musikalisches Biopic über den legendären Zirkuspionier, Politiker und Schwindler P.T. Barnum.

CONCERTS

Hancock, Kenny Garrett, Salif Keita, Greg Osby, Bobby Watson und anderen Musikern. STADTHALLE GERMERING 19:30 Haindling · Bayerischer Volxweltpop UNTER DECK 21:00 It’s a hardcore night The Royal Flares (siehe LITERATUR) WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 14.)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 76

089 BAR 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing.

KAMMER 3 20:00 Rollenarbeiten und Monologe #7 · Mit dem 3. Jahrgang Schauspiel der Otto Falckenberg Schule MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Uraufführung In den Straßen keine Blumen · Von Charlotte Roos nach Federico Garcia Lorca 20:00 Das blaue blaue Meer · Von Nis-Momme Stockmann. R: Philip Klose. NATIONALTHEATER 9:45 ausverkauft Ballett extra · Probentag RESIDENZTHEATER 20:00 Ein Volksfeind · Von Henrik Ibsen SCHAUBURG 10:00 Himmel und Hände · Von Carsten Brandau (ab 6 Jahren)

CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 14.) EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 14.) FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HARRY KLEIN 23:00 WUT · Elektro mit Julia Bomsdorf, Lily Lillemor, Kim Twiddle.

EINEWELTHAUS 19:30 Oliver Engl: Musik liegt in der Luft · Der Schauspieler, Sänger und Tänzer lehrt auch Gesang und Akrobatik an der »Einstein Show Academy«. (Bibliothek)

EINEWELTHAUS 18:30 Battle of the Bands · Mit B*Stars, Bagarìa und Perfect Daze.

PIMPERNEL 23:00 Julian Bainbridge · Elektro, Disco & House

HOFSPIELHAUS 20:00 Vom Fliehen und vom Fliegen · Eine philosophische Musiktheaterperformance

SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Zusammenstoß · Groteske Opereske

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

AUGUST-EVERDING-SAAL 20:00 Grünwalder Konzerte: Signum Quartett · ... und Daniel Ottensamer (Klarinette). Werke von W. A. Mozart und Jörg Widmann.

MILLA 20:30 Fu-Ching-Guido / YXC · Das Duo Fu-ChingGuido aus Tokyo kommt mit seinem japanischen Tuba-Drums-Gypsy-Rock zum ersten mal nach Europa. Co-Headliner ist die Münchnerin Fanny Mulay mit ihrer Gruppe YXC, die eine spannende, von James Blake über FKA Twigs bis Son Lux beeinflusste NeoSoul-ElectroPop-Variante bereithalten.

BAY. NATIONALMUSEUM 18:00 Gregorianik und Kunst · Choral im Museum – Frater Gregor Baumhof OSB stimmt mit den Münchner Scholaren gregorianische Hymnen an. 19:30 La regina joiosa · ... Mitteralterliche Musik aus Frankreich und Provence. »Kunst und Musik im Museum« – Solo-Konzerte erleben und große Künstler. Den musikalischen Part übernimmt Anne Azèma (Gesang, Drehleier, Harfe, Organetto). Kunstführung um 19:30, Konzert 20:30, Empfang 21:30.

MUG IM EINSTEIN 20:00 Opean 3 · Performance und Konzert mit: Ziad Rajab Trio (GR), Irene Pascual (E) und Yuko Kaseki (JPN).

INSTITUTO CERVANTES 19:30 Elena Fomenko · Virtuosos de la guitarra – Mit Werken von Bach, Giuliani, CasteluovoTedesco, Asencio und Brouwer.

PRINZREGENT GARTEN 20:00 United Syncopators · New Orleans Jazz.

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – FrançoisXavier Roth (s. Mi 20.)

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Honky Tonk Five · Rockabilly, Rhythm & Blues, Boogie, Western Swing und Hillbilly. REMISE GAUTING 19:30 10. Kleines Sommerfestival Cornelius Claudio Kreusch · Jazz-Klavierabend. Der Finalist des Great American Jazz Piano Competitions spielte bereits mit Herbie

BUCHHANDL. ISARFLIMMERN 19:00 Gerdt Fehrle & Corinna Antelmann · Doppellesung aus den Romanen über ein unausweichliches Duell um Schuld und Verbrechen »Und Nachts fluten sie die Straßen« sowie eine Frau, die in ihrem Gedankenrad festhängt in »Drei Tage drei Nächte«.

PASINGER FABRIK 20:00 Kabale und Liebe · Lesung zur Opernproduktion »Luisa Miller« von »Münchens Kleinstem Opernhaus« nach Friedrich Schiller. Mit Susanne Schroeder, Zora Thiessen, Sebastian Gerasch u.a.• Die tragische Liebesgeschichte zwischen einer Bürgerlichen und einem Adelssohn. (Wagenhalle)

PACHA 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Two Many Guitars · Rock & Pop mit Stefan und Spock

BOSCO GAUTING 20:00 Cornelia Naumann · »Der Abend kommt so schnell«. Buchvorstellung, Lesung & Diskussion über die in Vergessenheit geratene Münchner Revolutionärin Sarah Sonja Rabinowitz-Lerch (1882-1918), die sich im Kreis um Kurt Eisner engagierte.

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash

NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Rock bis Pop & Schlager.

KENNEDY’S 22:00 Sharif · Sound like Ryan Adams

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44-45

KLINIKUM SCHWABING 19:00 Krimi-Sommer 2018 ausverkauft Alfred Riepertinger · »Mein Leben mit ...«

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Ludwig Seuss Band (s. Di 19.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Geoff Goodman Quartet · Das Quartett des Gitarristen hommiert zwei der großartigsten Pianisten und Komponisten des Jazz: Bill Evans und Thelonious Monk.

SCHLACHTHOF 20:00 Stephan Lucas · »Garantiert nicht strafbar«. 20:00 abgesagt Entfällt!!! Thorsten Bär · »Vadder Unser«

BACKSTAGE BIERGARTEN 17:00 Afterwork Party · Grillen, Kickern, Tanzen mit diversen Specials und DJs.

BACKSTAGE CLUB 20:00 Black Inhale · Metal aus Wien

HOCHX 19:30 1. Jazz-Avantgarde-Schüler-Festival · Mit dem ICI Ensemble, der Big Band des Pestalozzi Gymnasiums und der Little Big Band des Feodor-Lynen-Gymnasiums Planegg. Im Konzert formieren sich dann Laien und Profis zu einem Ensemble.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Christine Eixenberger · »Fingerspitzenlösung«. Pausenaufsicht im Wellnesstempel

BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues · Acoustic-Session mit: Marc Tepelmann (voc, keys) und Robby Goldzahn (g) oder Christian Schwarzbach und Gästen.

LACH & SCHIESS 20:00 Nils Heinrich · »Nils Heinrich probt den Aufstand«. Intelligente Melancholie

HOCHSCHULE FÜR PHILOSOPHIE 19:00 Dietmar Dath · »Ananke befiehlt«. Öffentliche Lesung und Diskussion mit Dozentin Mara-Daria Cojocaru über das Verhältnis von Sozialem und Ästhetischem, Wissenschaft und Literatur. Im Rahmen des Rottendorf-Symposiums Moralischer Fortschritt: Märchen oder machbar? (www.hfph.de/rottendorf2018)

ALTE GALERIE 20:00 Ü37 Tanzfieber · Musik von den 70 Jahren bis heute - alles was Spaß macht zu Tanzen.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 83-84

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Black Rat Concert #9 · Geselliger Hardcore- und Punk-Abend mit den Bands Naileater aus Innsbruck, Lion’s Waltz aus Hamburg und We Too, Will Fade aus München.

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Monika Gruber · »Wahnsinn!«

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Giovanni Antonini & Symphonieorchester des BR · Mit Christina Landshamer (Sopran), Lawrence Zazzo (Countertenor), Fabio Trümpy (Tenor), Krešimir Stražanac (Bassbariton) und der Chor des Bayerischen Rundfunks. Verschiedene Bach-Werke.

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Glück – Le Bonheur · Von Eric Assous GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM (s. Do 14.)

MATHILDE WESTEND 20:30 Der Liebesbeweis · Von Barbara Kappen METROPOLTHEATER 20:00 Draußen vor der Tür · KriegsheimkehrerDrama von Wolfgang Borchert MOHR-VILLA 20:30 Neuland · Interkulturelle Theatercollage vom »Theater Grenzenlos«. R: Viktor Schenkel. • Da Europa Heimatlose nicht mehr aufnimmt, verschlägt es einige nach Niemandsland & sie beschließen, einen eigenen Staat zu gründen. PASINGER FABRIK 20:00 Frauenzeitalter · Theaterstück der »Lichtbühne« nach Stephanie Machoi TAMS-THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, (s. Sa 16.) TEAMTHEATER 20:00 Oscar · Komödie von Claude Magnier (frz.) WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm WILHELMSGYMNASIUM 18:00, 20:00 Faust-Festival Gretchen-Mädchen · »Erdgeist, deine Zeit ist um«. Eine Szenenfolge (ab 8 J.) BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni KRIST & MÜNCH 19:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32-33

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Rudis Road Revue · Sänger und Gaukler, Musiker und Kabarettisten berichten aus ihren aufregenden Künstlerleben. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Thomas Schreckenberger · »Ene, mene, muh – wem traust du?«. Kabarett über Misstrauen mit Parodien der Politik- und Promiszene – gnadenlos boshaft.

REICH DER KRISTALLE 19:00 André Malraux · »Das Haupt aus Obsidian. Über Picasso und die Macht der Kunst«. Gert Heidenreich liest aus dem kurz nach Picassos Tod 1973 geschriebenen Buch des französischen Schriftstellers, Regisseurs und Politikers. Im Rahmen der Ausstellung Melissa Mayer Galbraith – Stratigraphien. SEIDLVILLA 18:30 Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darüber diskutieren. UNTER DECK 21:00 It’s a Hardcore Night Vol. XVIII · Lesung – Konzert – Party: Bunter Abend des Labels Heyne Hardcore mit Autor Harry Kämmerer (»Kalter Kaffee«), der Rock’n’Roll- und Psych Punk-Band The Royal Flares sowie den DJs des All-Star-Hardcore-Teams.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 50

ADFC 17:00 ADFC-Selbsthilfe-Werkstatt (s. Do 14.) BACKSTAGE 14:00, 17:00, 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 14.) CENTER F. ADVANCED STUDIES 18:30 Wissenschaft Macht Politik. Die Münchener Räterepublik · »Rechtswissenschaften« – Vortragsreihe mit Kathrin Groh (München), Reinhard Mehring (Heidelberg), Richard F. Wetzell (Washington). Moderation: Ann-Katrin Kaufhold (LMU). CHRISTOPHORUS-HAUS 18:00 Verbannung des Schicksals von den Lebensrändern · Eine Hebamme, eine Hospizpflegekraft & ein Moraltheologe im Gespräch. DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 14.) DT. AKADEMIE F. TRAD. YOGA 17:45 Tag des Yoga · Kostenlose Yogasitzung und Meditationen. Infos: traditionelles-yoga.de/muenchen EINEWELTHAUS 19:30 Thursday Talking Table · Englisch-Stammtisch jeden Do. (Bar) EINSTEIN 28 18:00 Natürlich durch die Wechseljahre · Ein Vortrag für Frauen ab 40 mit Barbara Benetka. EV. PZ SENDLING 16:00 Kulturgeschichtliches rund um Huhn und Ei · Vortrag mit Dr. Ulrike Wagner. FRAUENTREFFPUNKT 16:00 Café International (s. Do 14.) FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 14.) GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 14.) 10:00 Der frühe Islam und das mittelalterliche Christentum · Das schwierige Erbe des Kaiser Justinian: Byzanz im 7. Jahrhundert. Vortrag von Dr. Peter Ritzmann. (EG Raum 0115)  IN 12 / 2018

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 17:03 Seite 12

DONNERSTAG 21. Juni >> 15:30 LiteraKino goes Faust-Festival Gelehrte & Genies: »Goethe!« (s. Do 14.) 18:00 Die Frau in Gold · Von Simon Curtis. USA/GB 2014. Mit Helen Mirren, Katie Holmes, Daniel Brühl u.a. • Drama über den jahrelangen juristischen Kampf einer Erbin, ein von den Nazis konfisziertes Klimt-Gemälde ihrer jüdischen Familie zurückzubekommen. Vorführung & Vortrag von Dr. Dorothée Siegelin. (EG R. 0117) 18:00 Kali & Co. – Die wilden Göttinnen Südasiens · Vortrag von Eva-Maria Glasbrenner M. A. (EG Raum 0115) 20:00 Faust-Festival Goethe im Gasteig: Hendrik Birus · »Wollte Goethe einen europäischen Islam?«. Gesprächsreihe im Rahmen des Faust-Festivals. Moderation: Dr. Manfred Osten. (Black Box) 20:00 Das philosophische Gespräch – Was heißt »zu erinnern«? · Vortrag von Prof. Dr. Leo Dümpelmann. (EG Raum 0115) HEPPEL & ETTLICH 20:00 China – Eine Reise in den toten Winkel · Von Wolfgang Ettlich. D 2013. • Vier Wochen durch Yunnan. Der Dokfilm erzählt episodenhaft von spontanen Begegnungen. JÜDISCHES MUSEUM 18:00 Lange Nacht der Konsulate · Live-Zeichnen des israelischen Künstlers Eran Shakine eines »Sketches« im Großformat in seiner Ausstellung A Muslim, a Christian and a Jew. InfoStand Staates Israel zu Geschichte, Kunst & Kultur, israelische Snacks, koscherer Wein & Bier. KITA REINMARPLATZ 19:30 Gewaltfreien Kommunikation in der Erziehung (s. Do 14.) KOFRA E.V. 19:30 Die Europäische Charta für die Gleichstellung · ... von Frauen und Männern auf lokaler Ebene: Aktionsplan mitgestalten! Information und Diskussion. MENSCH UND NATUR 19:30 Galapagos – Trauminsel im Pazifik · Von Heinz Sielmann. D 1962. Für seine ersten Dokfilm wandelte Sielmann auf den Spuren der Evolution und präsentierte in eindrucksvollen Bildern die Tierwelt der »Arche Noah des Pazifiks«. Vorab: »Mein Leben für die Natur« – Gespräch mit Inge Sielmann. MUSEUM FÜNF KONTINENTE 18:00 Lange Nacht der Konsulate · Sieben Länder und ihre Münchner Repräsentanten stellen sich vor: Japan, Nicaragua, Rumänien, Sri Lanka, Südkorea, Arabische Emirate und Zypern. MVHS HADERN 18:00 Ein neuer Blick auf den Iran · Vortrag mit Ernst W. Koelnsperger über die kulturelle Diversität eines faszinierenden Landes. NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 »Vergessen Sie das Kind, es wird nicht leben« · Felizitas Raith (NS-Dok.) im Zeitzeugengespräch mit Dr. Eva Umlauf. Die von der Suche nach den Spuren ihrer Vergangenheit und ihrer ermordeten Familie erzählt. Geboren wurde sie 1942 im Arbeitslager Nováky, einem slowakischen Durchgangslager, im Alter von zwei Jahren wurde sie mit ihrer Mutter in das Konzentrations- und Vernichtungslager Auschwitz deportiert. ODEONSPLATZ 19:00 IsraelTag München 2018 · Feier zum 70. Jubiläum des Gründungstags des Staates Israel am 14. Mai 1948. Mit eigens gebrautem Freundschaftsbier in Kooperation von Libira Brewpub Haifa und Richelbräu München. (www.i-like-israel.de) SEIDLVILLA 19:00 Expedition – Dialog aus der Stille · Austausch über Fragen und Antworten in einer zunehmend durch Digitalisierung beeinflussten Zeit – in den Dialog treten als Quelle für ein konstruktives Miteinander. ST. BONIFAZ 19:30 Es kracht und knallt die Welt mit Gewalt · Der Dreißigjährige Krieg – Vortrag von Klaus Reichold in der Reihe »Bayern im Barock«. ST. PAUL 10:00 Faust-Festival Everbody’s Faust – weit mehr als Goethe (s. Do 14.) STADTBIBL. PASING 14:30 Deutsch lernen am Computer (s. Do 14.) SÜDDEUTSCHER VERLAG 19:00 Älter als der Urvogel · Auffällige Gemeinsamkeiten zwischen Spatzen, Hühnern und Pinguinen deuten auf einen gemeinsamen Vorfahren mit dem T. rex – getrennt durch 120 Millionen Jahre unabhängiger Evolution. Vortrag mit dem Dino-Experten Dr. Frederik

Spindler. Im Rahmen der Sonderausstellung eines originalen T. rex im SZ-Atrium. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 14.) TSCHECHISCHES ZENTRUM 18:00 Lange Nacht der Konsulate · Es präsentieren sich: Polen, Tschechien, Ungarn und die Slowakei – mit Filmen über die Touristenattraktionen und nationalen Köstlichkeiten. VERKEHRSZENTRUM 18:30 Verkehr aktuell · Vortragsreihe der TU München mit Dr. Thomas Huber (DB Regio Bus). Erweiterung des Mobilitätsangebots im ländlichen Raum: Flexible Bedienung, alternative Antriebsformen und autonome Shuttle.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50, Ausstellungsführungen auf S. 43

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 14.) FREISING 11:00 Von der Altstadt nach Neustift · Inkl. Kirchenführung. Infos: www.tourismus.freising.de (Treff: Touristinfo, Rindermarkt 20) STEUBENPLATZ 13:30 Klassische Moderne und Herz-Jesu-Kirche · DGB Bildungswerk Stadtteilrundgang mit Frau Dr. Kaija Voss. (Treff: Ecke Arnulfstr.)

STADTTEILWOCHE BERG AM LAIM Stadtteilwoche · Unter dem Motto »Wir machen was« gestalten zahlreiche Vereine, Institutionen und Kreative des Stadtbezirks ein buntes Programm auf dem Festplatz an der St.-Veit-Straße und verschiedenen weiteren Orten. (www.muenchen.de/stadtteilkultur) CASA DO BRASIL E.V. 19:30 Lesungen des Casa Do Brasil e.V. · Deutschportugiesische Lesungen aus Büchern brasilianischer Autoren. (www.casadobrasil.de) FESTPLATZ ST.-VEIT-STRASSE 16:00 Geschichts- und Literaturzelt · Ausstellungen und Informationen von MVHS (Winfried Eckardt), dem Volk-Verlag (lokale, historische Bücher sowie Archivbestände des Bürgerkreises Berg am Laim) u.v.m. Dazu mobiler Bücherschrank zur Vorstellung des Projekts »Öffentlicher Bücherschrank in Berg am Laim« von Grit Springer (www.buergerkreis.de) sowie Lesungen u.a. Sa 23.6. 12:00-18:00 Büchertisch der Kath. Stadtbücherei St. Michael. 16:30 Kinder fotografieren ihren Stadtteil · Fotoprojekt-Ausstellung: Schüler_innnen der Kunst-AG der Grundschule an der Bergam-Laim-Straße begaben sich mit der Stadtbibliothek auf Entdeckungstour nach ihren Lieblingsplätzen durchs Viertel. Vernissage am Do 21.6. um 16:30 (Ausstellungspavillon) 19:15 Offizielle Eröffnung Stadteilwoche Berg am Laim · Mit Stadträtin Anna Hanusch und Robert Kulzer (BZA-Vorstand). 19:30 Michael Altinger · »Hell«. Teil I der Kabarett-Trilogie mit Ein-Mann-Band Martin Julius Faber führt ins Helle: Als Mittvierziger möchte Altinger eine Vision – Leittier werden und eine neue Religion stiften. Der Himmel oder lodernde Höllenglut? (Zirkuszelt) STADTTEILLADEN BAUM20 20:00 Hans Demeter – Jahrgang 1905 · Von H. Kolmeder, R. Strothjohann & R. Dorner. Eine Film-Dokumentation aus der Serie »Nachbar erzählen …«, gedreht von der Videogruppe des Bürgerkreises Berg-am-Laim im Jahr 1984.

FERNSEHEN ARD

19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Dschungelkind · Von Roland Suso Richter. BRD 2013. Mit Stella Kunkat, Nadja Uhl. Die exotische Geschichte eines Mädchens, das mit ihrer Familie nach West-Papua auswandert. 22:55 Tagesthemen; 23:25 Panorama 22:45 Caroline Kebekus: Pussy Terror TV 0:40 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter

ZDF 14:00 17:00 20:00 22:00 22:30 23:30 1:00

Fußball-WM: Dänemark - Australien Fußball-WM: Frankreich - Peru Fußball-WM: Argentinien - Kroatien ZDF WM live · Highlight, Analysen etc. maybrit illner · Polit-Talk Markus Lanz; 0:45 heute+ Heldt · Krimi; 1:45 Notruf Hafenkante

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 quer · Magazin; 21:00 Schlachthof 21:45 Rundschau; 22:00 Vereinsheim Schwabing

FREITAG 22. Juni >> 22:45 Schlawiner; 23:15 Woidboyz on the Road 23:45 MANN/FRAU; 0:05 Startrampe · Pop 0:35 PULS Open Air 2017; 1:35 Rundschau

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 20:15 Criminal Minds · Drei Folgen der Serie 23:15 Profiling Paris; 0:15 Criminal Minds

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 · Zwei Folgen der Serie Bad Cop · Krimi; 23:05 Countdown RTL Nachtjournal; 0:35 Alarm für Cobra 11

PRO 7

18:40 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Aloha - Die Chance auf Glück · Von Cameron Crowe. USA 2015. Mit Bradley Cooper, Emma Stone, Bill Murray u.a. Romantische Komödie: Ein Waffenspezialist schwelgt auf Hawaii zwischen zwei Frauen im »Alles ist möglich«-Gefühl. Doch der nächste Auftrag kommt... 22:25 Horror Tattoos - Wir retten deine Haut 23:00 red. · Magazin; 0:00 Tattoo Fixers

WDR

19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Bermuda · Fernsehfilm von Manfred Stelzer mit Klaus J. Behrendt u.a. Kommissar Max Ballauf auf der Suche nach dem Mörder einer schwerreichen Autohaus-Besitzerin. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau TV · Magazin 22:40 Menschen hautnah: Leben gegen die Zeit 23:55 Heute bin ich blond · Von Marc Rothemund. BRD 2013. Mit Lisa Tomaschewsky u.a. Eine anrührende Tragikomödie über eine krebskranke Architektustudentin, die dem Tod den Mittelfinger zeigt. 1:45 Jazzline; 3:25 Lokalzeit

NDR

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau mareTV: Schären; Tallin · Reihe NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Charlotte Link: Die Betrogene · Fernsehfilm von Andreas Linke. BRD 2018. Mit Peri Baumeister, Dirk Borchardt u.a. Londoner Scotland Yard-Beamtin kehrt nach Liverpool zurück, um den Mord an ihrem Vater aufzuklären, der gar nicht der große Held war, wie sie früher immer dachte. 23:30 Familie verpflichtet · Von Hanno Olderdissen. BRD 2015. Mit Omar El-Saedi, Max von Pufendorf u.a. Culture-Clash-Komödie um ein deutsch-arabisches Schwulenpärchen, das heiraten möchte. 0:55 Tier-Quiz; 1:30 Zapp · Magazin 19:30 20:15 21:45 22:00

3SAT

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken · Von Leander Haußmann. BRD 2007. Mit Benno Fürmann, Jessica Schwarz, Matthias Matschke. Eine kecke Geschlechterkampf-Komödie nach dem Bestseller von Allan und Barbara Pease. 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Chloe · Von Atom Egoyan. USA/CDN 2009. Mit Julianne Moore, Liam Neeson u.a. Ein unterkühltes Thriller-Drama von der eifersüchtigen Ehefrau, die ihren Mann mit einem Callgirl testet mit ungeahnten Folgen. 23:50 5 x 2 · Von François Ozon. F 2004. Mit Valeria Bruni-Tedeschi, Stéphane Freiss u.a. Eine intensive Studie über die fünf wichtigsten Kapitel im Leben eines jungen Paares.

ZDF NEO 20:15 21:55 23:25 0:20

Einsatz in Hamburg: Stunde der... Einsatz in Hamburg: Tödliches Spiel Orange is the New Black · Serie Masters Of Sex; 1:15 Silent Witness

KABEL 1

17:55 Mein Lokal; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg · Von Gary Ross. USA 2003. Mit Tobey Maguire, Jeff Bridges, Chris Cooper u.a. Die wahre Geschichte eines Rennpferds, das in den 30er Jahren ganz Amerika in seinen Bann zog. 23:10 Street Kings · Von David Ayer. USA 2008. Mit Keanu Reeves, Forest Whitaker u.a. Ein düster spannender Thriller vom Rachefeldzug eines Cops gegen die Mörder seines Kollegen. 1:20 Cold Creek Manor · Von Mike Figgis. USA 2003. Mit Dennis Quaid, Sharon Stone, Stephen Dorff u.a. Raffinierter Psychothriller vom Duell eines Ehepaares mit einem Psychopathen in einer alten Villa.

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Das Vermächtnis der Tempelritter · Von John Turtletaub. USA 2004. Mit Nicolas Cage, Harvey Keitel, Jon Voight u.a. Die humorvolle Actionhatz eines modernen Abenteurers nach dem Schatz der Tempelritter. 22:50 Riddick Chroniken eines Kriegers · Von David T. Twohy. USA 2004. Mit Vin Diesel, Colm Feore, Judi Dench u.a. Ein bombastisch gestylter Science-Fiction-Thriller vom wackeren Helden ohne Vergangenheit inmitten eines galaktischen Krieges.

RADIOTIPPS

IN 12 / 2018

(Gutfeeling Festival, Feierwerk)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 0:45, 22:00 Ocean’s 8 (s. Do 21.) 22:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich (s. Do 14.) FILMMUSEUM 18:30 Cary Grant Ein Hauch von Nerz (OmU) · Von Delbert Mann. USA 1961. Mit Cary Grant, Doris Day, Gig Young u.a. • Ein Komödien-Dauerbrenner über eine arbeitslose Sekretärin, die an einen charmanten Schürzenjäger gerät. 21:00 Jerzy Skolimowski Cztery noce z Anna – Vier Nächte mit Anna (OmenglU) · Von Jerzy Skolimowski. F/P 2008. Mit Klinga Preis, Artur Steranko, Jerzy Fedorowicz u.a. • Eine düster bedrückende Fabel mit einem einsamen Mann, der in das Leben einer von ihm leidenschaftlich verehrten Krankenschwester dringt. WERKSTATTKINO 18:00 Aus einem Jahr der Nichtereignisse · Von Rene Frölke; Ann Carolin Renninger. D 2017. • Ein im Wechsel der Jahreszeiten gezeichnetes Porträt vom Alltag eines resoluten alten Mannes, das zugleich ein visueller Essay über den Zyklus des Lebens ist. 20:00 Nachtschatten Filmfestival Funny Fetish Shorts · Ein bunter Mix aus Kurzfilmen, der zeigt, wie vielfältig sich Filmemacher mit dem Thema BDSM und Fetisch auseinandersetzen und dass dabei auch gelacht werden darf und sollte.

GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Coros y Montunos · Sommerkonzert der Salsaband der Hochschule für Musik und Theater München. Leitung: Prof. Maruan Sakas GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Crack Cloud · Experimenteller NouvelleVague-Artrock aus Kanada. Mit dabei: Noise Rad (Instrumentaler Post-Metal) 21:30 Groovebox · Funk-Session im Café HIDE OUT 21:00 Ballroom Busters · Rock- und Popklassiker der letzten sechs Jahrzehnte, unplugged instrumentiert. INSTITUT FRANÇAIS 16:00 Fête de la Musique · Mit dabei sind neben diversen Amateurmusiker auch The Rodeo (19.30) und DJ Thomas Bohnet (21:00). JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Orchestra Nazionale Della Luna · Dirigiert von Manuel Hermia und Kari Ikonen fasziniert sein facettenreiches und originelles Repertoire sowie seine erfinderische und energiegeladene Spielweise Verrückte und Jazzfreunde auf dem ganzen Mond und sogar auf der Erde ... KENNEDY’S 22:00 B’Loose · Blues, Boogie, Country, Americana & Folk KILIAN’S IRISH PUB 21:00 No Rost · Classic-Rock aus Österreich KÖNIGSPLATZ 20:00 Sunrise Avenue · »Heartbreak Century« KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 The Singer’s Guide to the Galaxy · Sängerinnen und Sänger aus dem Gesangsstudio Langholf singen wegweisende Songs aus den Genres Pop, Jazz und Musical. Am Klavier: Nicole Winter KULTURKELLER 20:30 Westendjam · Open Stage MILLA 20:30 Weeh 78 · Das Münchner Rap-Urgestein, bringt mit seinem neuen Album »Haptik« auf zehn Tracks wieder Raps zum Anfassen, so spürbar wie das Leben.

ARTE

19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage 20:15 Macbeth · Oper von Giuseppe Verdi in einer Aufführung der Staatsoper Berlin. 23:15 Die Hannas · Von Julia C. Kaiser. BRD 2016. Mit Anna König, Till Butterbach u.a. Liebe, Körper, Nahrung und andere Bedürfnisse bestimmen das Leben eines Paares seit 15 Jahren - langsam wird es aber langweilig. 0:55 Aufstand der Tiere · Von John Halas/Joey Batchelor. GB 1955. Animationsfilm nach George Orwell über die Machtübernahme der Tiere auf einem Bauernhof.

19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 KulturLeben · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

Musik zum Wohlfühlen: TOM WU

PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 The International Swing Quartet · Russian meets German Jazz – Die Band interpretiert Originale und Eigenkompositionen mit großer Energie, Spontaneität und Offenheit.

22:30 Nachtschatten Filmfestival Tom of Finland (OmenglU) · Von Dome Karukoski. FIN 2017. Mit Pekka Strang, Lauri Tilkanen, Jessica Grabowsky u.a. • Dieses Biopic erzählt die spannende Geschichte einer der einflussreichsten Figuren der Schwulen-Kultur des 20. Jahrhunderts, des ikonischen, stilbildenden Künstlers Touko Laaksonen.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 La nuit de la glisse: Don’t Crack Under Pressure Season Three (OV) · Von Thierry Donard. F 2017. • Fortsetzung des OutdoorSpektakels mit Extrem-Sportlern aus aller Welt. SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Ready Player One · Von Steven Spielberg. USA 2018. Mit Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn u.a. • Ein Science-Fiction-Thriller in einer erfundenen virtuellen Welt, die mehr als die düstere Realität zu bieten hat.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 83-84

BACKSTAGE CLUB 20:00 Cripper · Thrashmetal aus Hannover. Special Guest: Hateful Agony, Collapsed Minds BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Jazoum · Funky Dance Grooves, Soul, Jazz, Lounge DAS SCHLOSS 20:00 Med.Ronom · Benefizkonzert zugunsten der Aktion »Ein Krankenwagen für Nepal« mit der studentischen Mediziner-BigBand der LMU & TU. FEIERWERK 17:00 Gutfeeling Festival · Das Münchner Kultlabel lädt zur Werkschau: Irrigators, Fred Raspail, 4Shades, Leonie singt, Das Hobos, Federico Sanchez, Murena, G.Rag/Zelig Implosion, G.Rag y los Hermanos Patchekos, Whazho, Tom Wu, The Grexits, Analstahl, Sasebo, Hochzeitskapelle, HonkyTonk Movement, Les Millionaires u.a.

RATHAUS FELDKIRCHEN 19:00 Mardi Gras · Ob Beatles-Sound, Country oder Irish Folk: Ihr Repertoire ist fast grenzenlos. Co-Headliner: Bud’n Cellar (CountryFolk’n’Pop) RATTLESNAKE SALOON 21:00 Hee Haw Pickin Band · Country und Honky Tonk im Original Texas Style mit mehrstimmigem Gesang, Pedal Steel Guitar & Banjo. SUB 19:00 Brühwarm · ... zu Gast im Schwulenzentrum, wie immer mit neuen Bands, Sängern und Songwritern. WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS 20:00 Offene Musikbühne mit Verzupft · Raum für Kleinkunst verschiedenster akustischer Darbietungsformen (keine Mikrofone oder Verstärker vorhanden): Singer/Songwriter, Instrumentalmusik, Comedy, Lesung, Tanz, Zauberei, solo oder in Gruppen (Ensemble, Band). Für Anfänger, Fortgeschrittene oder Profis.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 76

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Friday Madness · Alternative/Rock/Metal mit dem DJ-Team Eli und Patrick. AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag. BACKSTAGE 22:00 These Are The Breaks · Im Reitknecht: HipHop und Breakbeats 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 15.) BACKSTAGE CLUB 23:00 Rock Antenne Metal Night · Das Beste aus Old und Modern Heavy Metal mit DJ Tom Metalmoser. BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. www.in-muenchen.de

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 17:03 Seite 13

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 15.)

REMISE GAUTING 19:30 10. Kleines Sommerfestival Beethoven und Scarlatti – Portrait zweier Virtuosen ihrer Zeit · Klaviersonaten der beiden Komponisten gespielt von Sylvia Dankesreiter, Megumi Bertram und Heiko Stralendorff.

LUITPOLDHALLE FREISING 19:30 Musicalsommer Freising Hairspray · »Das Broadway-Musical für Toleranz« von Marc Shaiman & Scott Wittman. Eine Produktion von »freysing larks«. • Schräge Rock’n’Roll-Komödie nach dem Kultfilm von John Waters.

BOB BEAMAN 23:00 Bob Beaman x Baum · Elektronische Tanzmusik mit Buzzika & Niklas und Stadler.

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Giovanni Antonini & Symphonieorchester des BR (s. Do 21.)

METROPOLTHEATER 20:00 Draußen vor der Tür · KriegsheimkehrerDrama von Wolfgang Borchert

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 15.) 22:00 Bachata Party · Tanzparty

SAINERHAUS 19:30 Podium Junger Künstler · Klavierabend mit Leonie Reicheneder und Max Burger.

MOHR-VILLA 20:30 Neuland · Interkulturelle Theatercollage vom »Theater Grenzenlos«. R: Viktor Schenkel. • Da Europa Heimatlose nicht mehr aufnimmt, verschlägt es einige nach Niemandsland & sie beschließen, einen eigenen Staat zu gründen.

BLITZ CLUB 23:00 25 Jahre Distillery · Elektronische Tanzmusik mit Julietta, Mathias Kaden, Peter Invasion, Thomas Stieler.

CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 15.) EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK ORANGEHOUSE 19:00 Plug In Beats · Plug In - Mix der Kulturen Refugees und Einheimische können ihr Smart Phone anstöpseln und einen Song zum Abend beisteuern. FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Sacred Bones Party · Wave und PostPunk mit DJ Frankit. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian. HARRY KLEIN 23:00 Devils Den · Elektro mit Rancido, Hernan Cayetano, Mellowflex, Floppy Disc 3.0. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco Soul. MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MILLA 23:00 Funk Related · Funk, Grooves und Soul mit Florian Keller und Martin Ganter. MUFFATWERK AMPERE 23:00 Proggynation · Feat. Decoordination w. Bubble Progressiv, Psy Trance, Full On, High Tec. NACHTGALERIE 22:00 Sommerspecial Hitzefrei · Party Event

SCHAFHOF FREISING 20:00 Cantabile Vokalensembles Freising · Mit Werken von Brahms, Reger, Schubert und Schumann. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Schumann Quartett · Im Rahmen des Kammermusikfestes mit Werken von Haydn, Wolf und Mozart. (Hubertussaal)

Walzer, Cha Cha, Discofox West Coast Swing

Tanzparty ab 2000 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

ST. PETER 20:00 Barocke Abendmusik III · Benedikt Eder (Bariton), Beatriz Soarez (Traversflöte), Anderson Fiorelli (Barockvioloncello), Johanna Soller (Organistin von St. Peter). Musik von Georg Philipp Telemann, Johann Joachim Quantz und Johann Sebastian Bach. STADTHALLE GERMERING 19:30 Münchner Symphoniker · D: Kevin John Edusei. S: Simone Lamsma (Violine). • Werke von Beethoven, Bruch und Rachmaninow. Abonnementkonzert.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-32

NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc.

HOCHX 20:00 Irgendwas für irgendwen an irgendeinem Tag im Juni · Performance von und mit Arthur Romanowski

OLYMPIAPARK 15:00 Summer Dance · Große Sommer-Tanz-Party mit Mike Candys, Discoboys, Stereoact, Mundwerk Crew u.a. Chill Out Area, Beach Club etc.

KAMMER 1 20:00 Uraufführung What they want to hear · Projekt von Lola Arias mit dem »Open Border Ensemble«

PALAIS 23:59 Baum House · Elektronische Tanzmusik mit Niklas Stadler, Hernan Cayetano Gregory, Rainer Wahnsinn und Timo Liederer. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 Hannes Bruniic · Elektro, Disco und House ROCK 44-CLUB 21:00 80er Party · Die besten Hits der 80er Jahre mit DJ Jeremy Hart. ROTE SONNE 20:00 Caramelo & DJ Creep · Elektronische Tanzmusik mit Caramelo & DJ Creep. 23:00 Stanislav Tolkachev · Elektro mit Stanislav Tolkachev, Rommek, Kessel Vale, Clara Cuvé. SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ Escape Plan (s. Fr 15.) SWEET 22:00 SWEET & DIRTY (s. Fr 15.) TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 15.) VALENTIN STÜBERL 21:00 Big Muffin/Herr Zirbinski · Party Event im Stüberl. X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

MARIA HEIL D. KRANKEN 20:00 Medizinerorchester und –chor · Konzert.

KAMMER 2 20:00 Trüffel Trüffel Trüffel · Lustspiel von Eugène Labiche MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 In den Straßen keine Blumen · Von Charlotte Roos nach Federico Garcia Lorca NATIONALTHEATER 19:00 Arabella · Oper von Richard Strauss PRINZREGENTENTH. 19:30 Masterprojekt Regie · R: Caner Akdeniz

PALLOTTI HAUS 19:00 Masterclass 2018: Die Kunst des Stolperns · 14 Teilnehmer_innen der Clownsschule haben nach der Grundausbildung ihre individuellen Figuren weiterentwickelt und präsentieren nun gemeinsam ihr Bühnenstück in einer Galavorstellung. (Theatersaal)

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM (s. Do 14.) KUPFERH. PLANEGG 18:00 Der Roman mit dem Kontrabass · Mit dem Kontrabass-Orchester der Musikschule Planegg-Krailling und Ursula Gold (Klavier). D: Michaela Hefele. Sprecher: Bernhard Detsch. • Erzählt wird vom eigenwilligen Dasein des Kontrabasses im Universum sowie aus Anton Tschechows Geschichte vom misantrophischen Kontrabassisten Smyckov, dessen Frau der Fagottist ausgespannt hatte.

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – FrançoisXavier Roth (s. Mi 20.)

LA CANTINA 20:00 Gedankenflügel · Poesie, Satire und Musik mit Schauspieler Wulf Schmid-Noerr.

DEUTSCHES MUSEUM 10:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 14.) DREIMÜHLENVIERTEL 17:00 Dreimühlenspektakel · Über 30 Kunsthandwerker, Designer und Manufakturen im Dreimühlenviertel öffnen ihre Werkstatt- und Ateliertüren für Besucher und geben Einblicke in ihre Arbeiten wie Goldschmiedekunst, Illustrationen, Keramiken, Lederwaren, Handschuhe, Mode, Hüte u.v.m. (www.dreimuehlentage.de) EINSTEIN 28 18:00 Haifische und diamantenbesetzte Schädel · Damien Hirst – Vortrag von Dr. Dorothée Siegelin.

TEAMTHEATER 20:00 Oscar · Komödie von Claude Magnier (frz.)

FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 14.)

WERK7 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 14.) 18:00 Zur Philosophie der Freiheit: Jean-Paul Sartre · ... Zur Freiheit verurteilt. Vortrag von Dr. Martin Müller. (EG Raum 0115) 18:45 Auftakt – Konzertführer live · Konzerteinführung von Shoshana Liessmann. (EG Raum 0117) 19:00 Encontros português: Madeira · Um jardim no atlãntico! A Ilha da Madeira, as Levadas, a laurisilva, o seu folclore e os seus vinhos! Veranstaltung mit Ana Maria Dias Pires. (3.OG Raum 3148) 20:00 Die Philosophie des Vedanta · Die monistische Lehre der Upanishaden. Das philosophische Denken ist in Indien so alt wie die ältesten überlieferten Zeugnisse. Vortrag von PD Dr. phil. habil. Renate Syed. (EG R. 0115)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein IBERL BÜHNE 20:00 Hollerküacherl · Bayerische Delikatesse KLEINES THEATER HAAR 19:45 BR-Aufzeichnung Ein guter Rutsch · Komödie in drei Akten von und mit René Heinersdorff. R: Andreas Kern. Mit dem »Chiemgauer Volkstheater«. • Verwirrendes Beziehungs-Chaos in einem Seehotel am Silvester-Abend. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni KRIST & MÜNCH 19:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32-33

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Monika Gruber · »Wahnsinn!« KULTURZENTRUM TAUFK. 20:00 Marcel Kösling · »Kösling geht auf’s Ganze«. Kabarett, Zauberei, Comedy und Musik in einem mitreißenden Mix von der »Allzweckwaffe des jungen Kabaretts«.

Die Autorin und Trägerin des österreichischen Kabarettpreises (*1986) liest aus ihrer jüngsten Aphorismensammlung, in der sie einmal mehr gesellschaftliche Befindlichkeiten seziert. INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Zu Jacob Burckhardts 200. Geburtstag · »Die Cultur der Renaissance in Italien«. Vortrag und Gespräch zur Neuausgabe des berühmten Klassikers der Geschichtsschreibung, zu dem nun die erste wirklich kritische Edition vorliegt, für die u.a. Material aus Burckhardts Nachlass herangezogen wurde. Mit Wolfgang Beck (Begrüßung) sowie den Mitharausgebern Mikkel Mangold (Vortrag) und Christine Tauber. Karten: burckhardt@zikg.eu (Saal 242, II. OG) KUPFERHAUS PLANEGG 18:00 Der Roman mit dem Kontrabass · Gesprächskonzert mit dem Kontrabass-Orchester der Musikschule Planegg-Krailling e.V. und Anton Tschechows Roman »Der Kontrabass«. Sprecher: Bernhard Detsch. Klavier: Ursula Gold. D: Michaela Hefele. LA CANTINA 20:00 Gedankenflügel · Poesie, Satire und Musik mit Schauspieler Wulf Schmid-Noerr. LITERATURBÜRO 19:30 1904. Lesung Mein Buch will unter die Leute · Hinweise und Tipps für den Weg zum Agenturvertrag von Beate Klepper. Dazu Vorstellung ihrer bisher erschienen Bücher und des aktuellen Romanprojekts »Goldnarren«. LITERATURHAUS 20:00 Die Kunst des Lesens · Abschluss der öffentlichen Tagung »Wie wir lesen« (Fr 22.6. / Sa 23.6. ab 10:00): Schauspieler Thomas Loibl liest große Texte über das Lesen von Marcel Proust, Rainer Maria Rilke, Ingeborg Bachmann, Kurt Tucholsky, Vladimir Nabokov u.a. Kommentiert von Klaus Benesch (LMU). Dazu Bilder aus der Ausstellung Lektüre. Bilder vom Lesen – Vom Lesen der Bilder (Franz-MarcMuseum, Kochel am See). Musik: Ernest Butler & Bernd Huber. (Infos: www.amerikanistik. uni-muenchen.de/wiewirlesen; Bibliothek)

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Chorlieder aus griechischen Tragödien · Ariane Erdelt und Martin Pfisterer sprechen Übersetzungen des Autors Simon Werle aus Werken von Aischylos, Sophokles und Euripides. Dazu internationale Kompositionen aus fünf Jahrhunderten mit Solveig Fiederling (Querflöte) & Svetlana Lang (Klavier).

GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie

HOTEL BAYER. HOF STARNBERG 20:00 Juni Spiele schön jung Stefanie Sargnagel · »Statusmeldungen«.

CHRISTOPHORUS-HAUS 16:00 Leiden am Leben · Philosophieren im Hospiz.

TAMS-THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, (s. Sa 16.)

SCHWERE REITER 20:00 Die Metamorphose des Dick Marko · Performance von Lea Ralfs

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Glück – Le Bonheur · Von Eric Assous

FAHRENDE RAUM 16:00 VagabundInnen Landtag · Performative Lesung von Maximiliane Baumgartner mit einem Faksimile der Flugschrift von Gusto Gräser (1879-1958), die dieser 1945 vom Münchner Rathausturm fliegen ließ. Im Rahmen des Aktionsprogramms VagabundInnen Treff (bis 22.6.) mit Performances, Reenactments und Lesungen rund um Leben und Werk des Künstlers, Autors und Monte Verità-Mitbegründers. (www.fahrender-raum.de; Postwiese bei Burmesterstr. 20)

Georg Schneider VI die eigens kreierte BierEdition vor, Einführung von Michael Stockhausen. Außerdem: Matthias Schriefl (Trompete, Alphorn und unentdeckte Instrumente), »Rumfordsuppe« aus Graupen und Erbsen, die erste Armenspeisung Europas (18. Jahrhundert); Kunst von Dea Bohde & Joachim Fleischer; 22:00 Licht-Installation am längsten Tag des Jahres.

EV. STADTAKADEMIE 9:00 Wechselmodell · Eine kritische Sicht auf die 50/50-Betreuung von Kindern nach Trennung der Eltern. Mit den ReferentInnen Dr. Maurice Berger (Lyon), Dr. Carin de Buck (Brüssel), Ra. Pia Deleuran (Fredericksberg), Prof. Dr. Sabine Walper, Sibylle Miller und Frederike Naumann.

SCHAUBURG 19:00 Gips oder wie ich an einem einzigen Tag die Welt reparierte · Von Anna Woltz

ERLÖSERKIRCHE 20:00 Premiere Hass – Ein dystopisches Aufräumen · Von Tanja Kopp (Regie). Mit der JugendTheatercompany »Film&Bühne«. • Unter der Weltherrschaft zweier Männer werden Fröhlichkeit, Mitgefühl und Liebe abgeschafft. Die Bevölkerung demontiert sich unter dem Druck selbst, bis einzelne unter ihnen die Wende einleiten (ab 12 Jahren).

BLUMEN- / CORNELIUSSTR. 16:00, 17:30 Karl Stankiewitz · »Aus is und gar is«. Buchpräsentation: Lesung über heute fast vergessene Kultstätten Münchner Gemütlichkeit. Im Rahmen einer Rundfahrt durch die Innenstadt im historischen Omnibus. (Karten: lesung@allitera.de oder T. 139 290 46)

PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. »Münchens Kleinstem Opernhaus« 20:00 Faust-Festival LaTriviata & Faust · Impro-Oper zu Goethes Drama

RESIDENZTHEATER 20:00 Glaube Liebe Hoffnung · Von Horváth

MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik · Residenz-Solisten mit Mitgliedern der Münchner Philharmoniker spielen Meisterwerke von Komponisten wie Vivaldi, Händel, Corelli und Mozart. Konzert, Dinner mit Sektempfang und Barock Feuerwerk, Erzählungen aus der Zeit des Bayerischen Königreiches.

www.in-muenchen.de

NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Premiere Das Ding · Globalisierungs-Groteske von Philipp Löhle. Mit »Theater 5«

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44-45

LACH & SCHIESS 20:00 Nils Heinrich · »Nils Heinrich probt den Aufstand«. Intelligente Melancholie LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Stefan Verra · »Körpersprache – Braucht kein Mensch? Und ob!«. Entlarvend MÜNCHNER FORUM FÜR ISLAM 19:00 AusARTen Fatih Çevikkollu · »FatihMogana«. Eine Einladung zum Perspektivwechsel. • Der Kölner Kabarettist widmet sein sechstes Solo-Programm dem Schein und Sein, den Nachrichten und Fake News, den Nullen und Einsen. Anschl. Diskussion »Sie waren nie nur Gastarbeiter« mit Çevikkollu, Çağdaş Yüksel (Filmemacher) und Gastarbeitern der ersten Generation. Musik: Unterbiberger Hofmusiker OFFENBARUNGSKIRCHE 20:00 Stadtteilwoche Berg am Laim Sigi Popp · Pointierte Lieder am Klavier, witzige Zwischentexte und Gedichte mit dem Musikkabarettisten in »dichter Folge« zum Nachdenken und Lachen. SCHLACHTHOF 20:00 Bernard Paschke · »Der Tag des jüngsten Gesichts – Ein bunter Pott Püree«. Radikal jung, eloquent und witzig 20:00 Thorsten Otto · »Mensch, Otto! live«

MBS STIFTUNG 19:00 Faust-Festival Funken.Flug.Faust · »Eine literarische Mittsommernacht«. Die Autorinnen der Künstlerinnenvereinigung GEDOK München Ursula Haas, Sarah Ines, Sabine Jörg, Augusta Laar, Alma Larsen, Katharina Ponnier, Franziska Ruprecht, Gunna Wendt und Barbara Yurtdas spielen mit der Fülle von Formen und Geschöpfen unzähliger »Faust«-Versionen. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Wort & Musik Trotzdem ja zum Leben sagen ... · Lesung aus dem bahnbrechenden Werk von Viktor Frankl (österreichischer Psychiater und Begründer der Logotherapie), in dem er als einziger Holocaust-Überlebender seiner Familie die Leidenszeit im Konzentrationslager verarbeitet. Sprecher: Gregorij H. von Leitis. Konzept & Einführung: Michael Lahr.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 50

BACKSTAGE 14:00, 17:00, 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 14.)

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 200. Geburtstag Jacob Burckhardt (siehe LITERATUR) KAPUZINERKL. ST. SEBASTIAN 18:30 »Grill den Weihbischof« · Gesprächsreihe des BDKJ im Vorfeld der Jugendsynode 2018 mit Weihbischof Wolfgang Bischof. (Klosterkirche) KOFRA E.V. 9:00 Fachtagung: Das Wechselmodell · Ein kritischer Blick auf die 50/50-Betreuung von Kindern nach der Trennung der Eltern. LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Stefan Verra (s. Mo 18.) MOHR-VILLA 15:00 Dialogcafé (s. Fr 15.) MÜNCHNER FORUM FÜR ISLAM 19:00 AusARTen Festival 2018 – Sie waren nie nur Gastarbeiter · Diskussion zu Migration mit & über die erste Gastarbeitergeneration mit Çagdas Yüksel (Filmemacher), Fatih Çevikkollu (Kabarettist) & Gastarbeitern der ersten Generation. Musik: Unterbiberger Hofmusiker. MUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:00 Internationaler Yogatag · Open Source Event – Alle können dabei sein, ganz gleich, welcher Yoga-Richtung sie zuneigen. REPAIR CAFÉ MÜNCHEN III 14:00 Repair Café · Warum immer gleich wegschmeißen und neu kaufen? Wohin mit dem halbkaputten Mixer oder Fahrrad? Der Trend geht zum Reparieren. Hier treffen Repair-Willige auf Repair-Kundige. SCHLACHTHOF 20:00 Mensch, Otto! · Bayern 3-Talker Thorsten Otto live im Gespräch mit Radiomoderator und Schauspieler Stephan Lehmann. ST. BONIFAZ 11:00 Es kracht und knallt die Welt mit Gewalt (s. Do 21.) SUB 17:00 HIV-Test im SUB · Kostenlose und anonyme Tests für schwule Männer. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 14.) VOLKSSTERNWARTE 20:00 Sommersternhimmel und totale Mondfinsternis · Vortrag von Peter Stättmayer. (Vortragssaal)

FÜHRUNGEN

BELLEVUE DI MONACO 15:00 Offenes Kunstatelier · Open Art Studio. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6)

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50, Ausstellungsführungen auf S. 43

BÜRGERH. GRÄFELFING 19:30 »Traveling light« · Heute präsentiert Chef

KARLSPLATZ (STACHUS) 14:30 War einmal ein Revoluzzer… · Revolu-  IN 12 / 2018

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 17:04 Seite 14

FREITAG 22. Juni >> tion und Münchner Räterepublik in der Literatur. DGB Bildungswerk Stadtteilrundgang mit Frau Rita Steininger. (Treff: unter dem Karlstor) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 15.) ODEONSPLATZ 19:00 Dachterrassen nach Ihrer Wahl · Führung zu besonderen Ausblicken auf München, die die Teilnehmer aus den Vorschlägen von Martin Schmitt-Bredow selbst auswählen. MVVTicket erforderlich. www.stadtfuehrung.info, T. 0176-963 300 29. (Treff: Eing. Hofgarten) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 15.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 15.) VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour (s. Fr 15.)

STADTTEILWOCHE BERG AM LAIM Stadtteilwoche Berg am Laim (s. Do 21.) ERDINGER ANGER 14:00 Turnier um den Pertisaupokal · Fußballtunier mit Kleinfeldtoren für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. Durchgeführt vom Wohnforum GmbH – Gemeinschaftsraum Pertisaustraße in Kooperation mit buntkicktgut und der Quartiersstreetwork der Gewofag. (Infos: 412 382 45 oder 0178- 518 15 71; www.buntkicktgut.de) FESTPLATZ ST.-VEIT-STRASSE 16:00 Geschichts- und Literaturzelt (s. Do 21.) 16:30 Kinder fotografieren ihren Stadtteil (s. Do 21.) 16:30 Tipps und Tricks für den Grips · »Konzentriert läuft’s wie geschmiert«. Vortrag und Gespräch für Kinder, Eltern und alle Lernenden mit Vicks St. Lois-Iannota und Susanne Sölch. Durchgeführt vom BildungsLokal Berg am Laim/Ramersdorf. (Geschichts- & Literaturzelt) 16:30 Kinderzelt & Co. · »Komm spiel mit«: Nostalgisches Kinderkarussell sowie Spiel und Spaß mit dem Festspielbus des Spiellandschaft Stadt e.V., seinen selbst gebauten Großbrettspielen und täglich wechselnder Kreativwerkstatt rund um das Kinderzelt. 18:00 Mosaiko · Stimmungsvolle und gefühlsintensive Musikalität des breiten Spektrums brasilianischer Samba, Bossa und Forró treffen auf die Vielfalt von Jazz, Reggae und Pop. (Gastrozelt) 19:30 Kerstin Heiles · »Divas – Les grandes allures«. Eine musikaliche Inszenierung mit Christoph Pauli am Klavier. • Das »Dreamteam« singt, spielt, tanzt, verführt und lacht – eine Verneigung vor den unsterblichen Ikonen – von Zarah Leander bis Adele. (Zirkuszelt) FRIEDENSTRASSE 15:00 Berg am Laim · Eine ArchitekTour vom Arbeitervorort zum Architektur-Hotspot mit dem Radl und Robert Kulzer (BA 14 Berg am Laim) sowie Georgios Rebouskos und Eva Regensburger. (Treff: Frieden-/ Ecke Atelierstr.) MARIA-WARD-REALSCHULE 15:00 Mary Ward in concert · Mit den Schülern & Schülerinnen der Maria-Ward-Realschule. OFFENBARUNGSKIRCHE 20:00 Sigi Popp · Pointierte Lieder (s. KABARETT) STADTBIBL. BERG AM LAIM 14:00 Spieletag · Große Spielaktion in und vor der Bücherei für alle von 5 bis 99 Jahren. Durchgeführt von Stadtbibliothek und BildungsLokal Berg am Laim. • Bewegungs- & Konzentrationsspiele, Brett- & Kartenspiele sowie Konsolen, Roboter und Apps. STREITFELD 18:00 Global trifft Regional · Lesereihe mit Mundart- und Migranten-Autoren: Der Syrer Yamen Hussein trägt arabische Gedichte über seine Flucht vor. Dt. Version: Fridolin Schley. Katharina Bošnjak (Oberpfälzer Dialekt / Hochdeutsch) liest Gedichte und Geschichten über das Großstadtleben. (Projektraum) WOHNPROJEKT BERG AM LAIM 19:00 Let’s groove together · Mit Isar Musik Band (Musikern aus dem Wohnprojekt), Get together Drumgroup Munich (afrikanischen Rhythmen) und Ara Duo (brasilianischen Samba oder Frevo bis hin zum amerikanischen Jazz).

MESSEN & MÄRKTE OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 15.) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 15.)

FERNSEHEN ARD Quizduell; 20:00 Tagesschau Das Traumhotel: Chiang Mai · TV-Film Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Die Nummer Eins - Deutschlands Torhüter Kommissar Wallander: Vor dem Frost · Von Charles Martin. S/GB/BRD 2012. Mit Kenneth Branagh, Sarah Smart u.a. Eine unheimliche Serie ritueller Selbstmorde erschüttert die beschauliche Stadt Ystad und Wallander hat mal wieder alle Hände voll zu tun. 18:50 20:15 21:45 22:00 23:30

IN 12 / 2018

1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Commissario Laurenti: Der Tod wirft lange Schatten · Von Hannu Salonen. BRD 2007. Mit Henry Hübchen, Barbara Rudnik, Katharina Thalbach u.a. Krimispannung mit dem Triester Kripo-Chef: Eine Bettlerin schwebt in Lebensgefahr, da sie im Besitz von Unterlagen ist, die einen ehemaligen Nazi-Kollaborateur schwer belasten.

ZDF 14:00 17:00 20:00 22:00 22:30 23:30 0:30 2:00

Fußball-WM: Brasilien - Costa Rica Fußball-WM: Nigeria - Island Fußball-WM: Serbien - Schweiz ZDF WM live · Highlight, Analysen etc. Professor T. · Krimiserie Das Literarische Quartett; 0:15 heute+ Columbo: Wein ist dicker als Blut Columbo: Tödliche Trennung · Krimi

BR Bayern feiern; 20:00 Tagesschau Hubert und Staller · Zwei Folgen der Serie Rundschau; 22:00 Grünwald · Special Schnell ermittelt · Krimiserie Open Range · Von und mit Kevin Costner. USA 2003. Mit Robert Duvall, Annette Bening, James Russo u.a. Eine gelungene Hommage an Westernklassiker mit vogelfreien Cowboys, die an einen skrupel\losen Landbaron geraten. 1:40 Rundschau; 1:50 Wir in Bayern 19:30 20:15 21:45 22:45 23:30

SAT 1 18:00 20:15 22:25 0:25

Auf Streife; 19:00 Duisburg Crime Stories 111 verrückte Viecher! · Show 111 krasse Kollegen! · Show 111 verrückte Viecher · Show

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Die 100 verrücktesten Ideen... · Ranking Mirja Boes live!; 0:00 Nachtjournal Die 100 verrücktesten Ideen... · Ranking

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Indiana Jones und der letzte Kreuzzug · Von Steven Spielberg. USA 1989. Mit Harrison Ford, Sean Connery, Denholm Elliott. Fortsetzung des Abenteuer-Spektakels: Haudegen Indy und Papa suchen den Heiligen Gral. 22:50 True Grit · Von Ethan und Joel Coen. USA 2010. Mit Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon u.a. Eine beinharte Western-Moritat über ein 14-jähriges Mädchen, das mit einem alten Haudegen den Mörder ihres Vaters zur Strecke bringen will. 0:55 A History Of Violence · Von David Cronenberg. USA/CDN 2005. Mit Viggo Mortensen, Maria Bello, Ed Harris u.a. Großartiger Thriller nach einem Comic von der »All-American-Family«, deren Idylle von der kalten Welt eines Verbrechersyndikats zerstört wird. 2:40 Watch Me - das Kinomagazin

SAMSTAG 23. Juni >> Freiheit und/oder Sicherheit: HEILIG ABEND

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 0:45 Jurassic World: Das gefallene Königreich (s. Do 14.) 22:00, 0:45 Ocean’s 8 (s. Do 21.) 22:00 Gran Torino · Von Clint Eastwood. USA 2008. Mit Clint Eastwood, Christopher Carley, Bee Vang u.a. • Ein packendes Drama mit einem alten Koreakrieg-Veteranen in Detroit, der sich mit seinen asiatischen Nachbarn anfreundet und sich damit gegen eine kriminelle Jugendgang stellt. FILMMUSEUM 18:30 Cary Grant Charade · Von Stanley Donen. USA 1963. Mit Cary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau u.a. • Eine amüsante und geistreiche Krimikomödie: Ein ermordeter Millionenbetrüger hinterlässt eine attraktive Witwe, hinter der nicht nur Cary Grant, sondern auch Gangster und Agenten her sind. 21:00 Jerzy Skolimowski Essential Killing (OmU) · Von Jerzy Skolimowski. PL/N/IRL 2010. Mit Vincent Gallo, Emmanuelle Seigner, David L. Price u.a. • Einem afghanischen Taliban gelingt die Flucht aus einem europäischen Lager der US-Armee. Ein surreal mörderisches Wettrennen als archaisches Auge um Auge, Zahn um Zahn.

3SAT 19:20 Kulturzeit; 20:15 Tagesschau 20:15 Das Mädchen Rosemarie · Von Bernd Eichinger. BRD 1996. Mit Nina Hoss, Til Schweiger, Heiner Lauterbach, Katja Flint. Die Geschichte der Edel-Hure Rosemarie Nitribitt als Sittenskandal der Wirtschaftswunderjahre. 22:25 Kalter Schweiß · Von Terence Young F/I 1970. Mit Charles Bronson, Liv Ullmann. Action-Duell zwischen einem Gangster im Ruhestand und seinen ehemaligen Komplizen. 23:50 Du kannst anfangen zu beten · Von Jean Herman. F/I 1978. Mit Alain Delon, Charles Bronson, Brigitte Fossey u.a. Spannender Actionreißer über zwei alte Kriegskameraden, die trotz aller Antippathie einen gemeinsamen Millionen-Coup starten. 1:45 Zapp · Magazin; 2:10 10 vor 10

ARTE 19:20 20:15 21:55 23:30 0:45 1:25

ARTE Journal; 19:40Re: · Reportage Die Toten von Turin · (7+8) · Serie Pop Scandals; 22:45 Tracks Hellfest · Deep Purple, Apocalyptica u.a. Abgedreht!: BritPop 80’s · Magazin Streetphilosophy; Der Wille in mir

ZDF NEO Bares für Rares · Trödelshow Lewis: Die Geister, die ich rief · Krimi Falco · Zwei Folgen der Serie Saw 2 · Von Darren Lynn Bousman. USA 2005. Mit Donnie Wahlberg, Franky G. Der Jigsaw-Killer, Teil 2: Horror-Albtraum mit einem grausamen Psychopathen, dessen gefangene Opfer sich gegenseitig umbringen sollen. 1:40 Tabula Rasa · Krimiserie 20:15 20:15 21:45 23:15

KABEL 1 20:15 Navy CIS; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 Navy CIS; 1:05 Navy CIS: L.A. 1:55 Navy CIS · Serie; 2:50 Without A Trace

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Stalker; 23:05 Chicago P.D. 0:20 Medical Detectives · Vier Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Gerhild Steinbuch: Final Girls... (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE (s. Sa 16.) RATTLESNAKE SALOON 21:00 Crazy Country Jester · Knackiger Country, deftiger Rock´n Roll & Irish-Folk-Einflüssen. SENDLING 16:00 Willja · Deutscher Indie-Pop für Eltern und Kind (Hofflohmärkte, Bruderhofstr. 14). THERME ERDING Hot Summer · Badespaß trifft Tanzmusik mit: Gestört aber geil, Stereoact, Badetasche, Mike Da Flow, Sonnengruss

PARTY 8 BELOW 22:00 Balkan Party · Balkan Beats AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt. BACKSTAGE 22:00 Freak Out (s. Sa 16.) BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 15.) BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu

FEIERWERK ORANGEHOUSE 22:00 Reggae Hit The Town · Ska, Rocksteady und Early Reggae mit den DJs Old Fashioned Rude Boys (Berlin), Judge Celik und Dr. Gorgon (Nürnberg), The Hippy Boy und Prince Of Peace (München) FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst speisen, ab 23 Uhr feiern.

PINAKOTHEK DER MODERNE 22:00 Nachtmusik der Moderne · Komponistenporträt Sir Harrison Birtwistle (*1934). Mit dem Münchener Kammerorchester und Hakan Hardenberger (Trompete). D: Clemens Schuldt. 20:00 Nachtführung (nur nach Absprache: programm@pinakothek.de), 21:00 Komponistengespräch (Ernst-von-SiemensAuditorium), 22:00 Konzert. (Rotunde) PUCHHEIM KULTURCENTRUM 19:30 25 Jahre Puchheimer Jugendkammerorchester · Mit Werken von Mozart, Janacek, Tschaikowski u.a. L: Peter Michielsen. Erster Bürgermeister Norbert Seidl wird das Grußwort sprechen. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 14.) ST. MARGARET 11:30 33. Orgelmatinee zur Marktzeit · Mit Anton Waas (Orgel) und Matija Chlupacek (Flauto dolce). Kammermusikalische Benefizkonzerte zugunsten der Orgelsanierung. ST. PHILIPP NERI 19:00 Viva la Musica · Lange Nacht der Musik des Ensembles.

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Der tapfere Soldat · Operette von Oscar Straus mit Motiven von Bernard Shaw

CONCERTS

GASTEIG 15:00 Faust-Festival Faust I · »Münchner Galerie Theater« mit Schauspiel, Figurentheater und Musik 19:30 Faust-Festival Faust II · »Münchner Galerie Theater« mit Schauspiel, Figurentheater und Musik

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 83-84

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Lemon Crash · Heute spannt sich der Bogen der vier Sollner Musiker von melodiösen Popjazz-Balladen über modale Grooves bis hin zu Modern-Jazz Stücken ohne der ursprünglichen Idee untreu zu werden. HARRY KLEIN 23:00 Verschickeria · Elektro mit Jama, Dud Dancer, Eros & Ninja. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco Soul. MILLA 23:00 Take Me Out · Deutschlandweite IndieRockPop-Party jetzt auch in München - Neben Indierock aus den Jahren 2001 bis 2008 hat auch der ein oder andere Indieklassiker genauso Platz im Set, wie ausgewählte Stücke aktuellerer Indierock-Bands.

KENNEDY’S 22:00 No Rost · Classic-Rock aus Österreich

MUFFATWERK AMPERE 22:00 Rupidoo – Global Music Club · DJ Rupen und Gäste legt Global Beats, Global Pop, Oriental Latin, Afro, Cumbia & Balkan auf.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Boys from Ipanema · Rock’n’Roll & Latin

NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, EDM, Black/R&B, NDW und Schlager auf vier Floors.

KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS. 20:00 Jakarta Blues Band · Chicago Blues

PALAIS 23:59 Last Celebration Of Wingnation · Elektronische Tanzmusik mit Stefan Vöst, Mario Merkur, Treibsand, Otto Hämmerlein u.a.

MILLA 20:30 Saint Phnx · Das »Next Big Thing« des modernen Rock kommt aus Glasgow: Maximaler Sound in minimaler Duo-Besetzung & gekonnter Vermeidung sämtlicher Rock-Klischees.

KUPFERH. PLANEGG 18:00 Der Roman mit dem Kontrabass (s. Fr 22.)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-32, die Operfestspiele auf S. 28/29

KINO AM OLYMPIASEE 20:00 Fußball WM 2018 – Live-Übertragung · RUS 2018.

GARCHINGER SEE 16:00 Seequency Festival · Mit: Eskalation, Raygun Rebels, Pawn Painters, Sellout Boys, Kein Signal, Zitronen Püppies, Mind Theater

HYPOVEREINSBANK 20:00 Münchner Opernfestspiele 17. UniCredit Festspiel-Nacht · Auf mehreren Bühnen und an verschiedenen Spielstätten präsentieren Künstler Höhepunkte aus Oper, Konzert, Lied und Literatur. Mit dabei sind auch dieses Jahr wieder internationale Stars der Bayerischen Staatsoper. (a. Fünf Höfe)

THEATER

OPEN AIR KINO

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 16.)

KLASSIK GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Musikalischer Sommer · Mit temperamentvollen und kontrastreichen Klängen präsentieren Solistinnen und Solisten, verschiedene Ensembles und Orchester der Städtischen Sing- und Musikschule die große Bandbreite ihres musikalischen Könnens. L: Hans Peter Pairott.

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 16.)

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Jazoum · Funky Dance Grooves, Soul, Jazz, Lounge

X-CESS 21:00 Ohrwurm Party · Die beliebtesten Partyhits aller Zeiten legt DJ Alex auf. 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

BACKSTAGE HALLE 20:00 Carla’s Dream · Das moldawische Musikprojekt kommt mit Kapuzenpullis & Sonnenbrillen irgendwo zwischen HipHop & Pop daher.

VALENTIN STÜBERL 21:00 WunderBARer Samstag · WunderBARer Samstag mit DJ Thomas B.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 16.)

WERKSTATTKINO 18:00 Aus einem Jahr der Nichtereignisse (s. Fr 22.) 20:00 Nachtschatten Filmfestival My Body My Rules (s. Do 21.) 22:30 Nachtschatten Filmfestival Sexperimente · Experimentell-künstlerische Kurzfilme von grotesk-skurril bis zu kreativ-innovativ - langweilig wird es hier sicherlich nicht.

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 76

BOB BEAMAN 23:00 Trap Beaman 4 · Elektronische Tanzmusik mit Ales und Skrrt Cobain.

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Grenzgeschichten · Doku-Reihe Unser Westen; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Lokalzeit Köln Kölner Treff; 1:30 Frau TV · Magazin DAS! · Magazin; 19:30 Nordmagazin die nordstory; 21:15 Ernährungskünstler NDR aktuell; 22:00 Nonstop Comedy Inas Nacht; 1:00 Mitternachtspitzen

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Rock Music, Bier, Stimmung.

BLITZ CLUB 23:00 Cruise: 5 Years Mord Night · Elektronische Tanzmusik mit Bas Mooy, Delta Funktionen, UVB (live).

NDR 18:45 20:15 21:45 0:00

ROTE SONNE 23:00 Cosmic Bridge · Elektronische Tanzmusik mit OM Unit, Danny Scrilla, Seahorse und RAS.

(Residenztheater)

WDR 19:30 20:15 21:00 22:00 0:00

PIMPERNEL 23:00 Thadius & Jesse James · Elektro, Disco und House

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

KAMMER 1 20:00 Trommeln in der Nacht · Drama von Brecht KAMMER 3 20:00 Zum letzten Mal Saal 600 · Dokumentarisches Musiktheater MARSTALL 18:00 Uraufführ. ausverk. Auf ewig unser Gestern · Heimatpoem 19:30 Marstallplan Uraufführung ausverk. White Elephants · Von Zainabu Jallo 21:00 Marstallplan Uraufführung ausverk. Bakunin · Von Santiago Sanguinetti MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. R: Abdullah Kenan Karaca NATIONALTHEATER 19:30 Portrait Wayne McGregor · Dreiteiliger Ballett-Abend PRINZREGENTENTH. 19:30 Masterprojekt Regie · R: Caner Akdeniz RESIDENZTHEATER 20:00 Heilig Abend · Von Daniel Kehlmann SCHAUBURG 19:00 Gips oder wie ich an einem einzigen Tag die Welt reparierte · Von Anna Woltz AUFERSTEHUNGSKIRCHE 14:00 Regenbogenfisch, komm hilf mir · Kindermusical nach den Bilderbuch-Geschichten www.in-muenchen.de

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 17:04 Seite 15

von Marcus Pfister. D: Alexandra Bauer. • Der schillernde Fisch setzt sich für einen Fremden ein. (Gemeindesaal) ERLÖSERKIRCHE 20:00 Hass – Dystopisches Aufräumen (s. Fr 22.) FRAUNHOFER THEATER 20:30 Glück – Le Bonheur · Von Eric Assous GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 KAWUMM (s. Do 14.) KUBIZ 11:00 Momo · Tanzstück für die ganze Familie von Simone Erbeck nach Michael Ende. Mit Schüler_innen der Musikschule Unterhaching und Neubiberg. • Die spannende Geschichte von Zeit-Dieben und einem Kind, das den Menschen gestohlene Zeit zurückbringen möchte. KUPFERH. PLANEGG 18:00 Der Roman mit dem Kontrabass (s. Fr 22.) LUITPOLDHALLE FREISING 14:30, 19:30 Musicalsommer Freising Hairspray (s. Fr 22.)

POSTPALAST 18:00 Murals of Tibet · Jakob Winkler, Mitautor des wissenschaftlichen Begleitbildbandes im extragroßen SUMO-Format, stellt die Dokumentation der in tibetischen Klöstern beherbergten buddhistischen Wandgemälde vor und erläutert deren artifizielle wie spirituelle Bedeutung. Im Rahmen des Dzogchen-Retreat. (www.dzogchen-munich.org) STREITFELD 18:00 Berg am Laim Global trifft Regional (s. STADTTEILWOCHE)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 50

BACKSTAGE 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 14.) BÜRGERH. GRÄFELFING 14:00 »Traveling light« · Kunstbeichte: interaktive Aktion von Karolin & Daniel Bräg; 11:00-17:00 Filmvorführungen u.a. »Was sind die Wolken«. DREIMÜHLENVIERTEL 11:00 Dreimühlenspektakel (s. Fr 22.)

LUSTSPIELHAUS 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« PALLOTTI HAUS 17:00 Masterclass 2018: Die Kunst des Stolperns (s. Fr 22.) PASINGER FABRIK 19:30 Luisa Miller · Oper von Giuseppe Verdi. 20:00 Faust-Festival LaTriviata & Faust · Impro-Oper zu Goethes Drama TAMS-THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, (s. Sa 16.) TEAMTHEATER 20:00 Oscar · Komödie von Claude Magnier (frz.) WERK7 15:00, 19:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm WOHNPROJEKT BERG AM LAIM 13:00 Stadtteilwoche Berg am Laim Inside Berg am Laim · Theatrale Entdeckungsreise mit Karnik Gregorian in die Wohnzimmer, Arbeits-, Verkaufs- und Gebetsräume des Viertels. Welche Geschichten werden hier erzählt, welches Bild der Nachbarschaft entsteht – Pulverfass oder Multi-Kulti-Traum? BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein IBERL BÜHNE 20:00 Hollerküacherl · Bayerische Delikatesse KLEINES THEATER HAAR 19:45 BR-Aufzeichnung Ein guter Rutsch (s. Fr 22.) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni KRIST & MÜNCH 19:30 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

OPEN AIR AMPHITHEATER 19:30 Commedia im Park Die Liebe zu den drei Orangen · Commedia dell’arte von Carlo Gozzi 21:00 Commedia im Park Die Geistergeschichte von Otsuyu · Japanisches Gruseltheater mit dem Kollektiv »EnGawa« und der Gruppe »I Piselli«

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32-33

BÜRGERHS. U’FÖHRING 20:00 ausverk. Helmut Schleich · »Kauf, du Sau!«. Verleihung des Preises »Unterföhringer Mohr« CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Monika Gruber · »Wahnsinn!«. LACH & SCHIESS 20:00 Nils Heinrich · »Nils Heinrich probt den Aufstand«. Intelligente Melancholie LUSTSPIELHAUS 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Das Kunstwerk Leben MÜNCHNER FORUM FÜR ISLAM 19:00 AusARTen Poetry Slam 2018: Was uns zusammenhält! · Ein interreligiöser und interkultureller Dialog mit Beiträgen von Fatima Moumouni, Dean Ruddock, Ilhan-i, Momo Pebelle, Kerstin Neuhaus, Hanaa Abdella u.a. Musik: Talking People. (offene Startplätze ab 18:30 vor Ort oder unter: kritisch-denken@islam-muenchen.de) SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Maxi Schafroth · »Faszination Bayern« 20:00 Martin Großmann · »Krafttier Grottenolm oder b’scheissn derns alle«. Bitterböse ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44-45

KUPFERH. PLANEGG 18:00 Der Roman mit dem Kontrabass (s. Fr 22.) www.in-muenchen.de

GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 14.) 18:00 Philosophie als Kritik – Stationen der Karl Marx’schen Theorie · Marx’ Kritik des entfremdeten bürgerlichen Staates und seiner Rechtsformen. Vortrag von Dr. Wolfgang Thorwart. (EG Raum 0115) 19:00 Von Rätselhaft zur Meisterschaft · Die Reise zur Klarheit, Freiheit und Kraft. Vortrag von Mike George, Bestsellerautor aus London. (Kleiner Konzertsaal) HAUPTBAHNHOF 9:45 ADFC-Tagestouren: OMA-Tour · Ganztägige Tourenradtour. Südlich des Taubenbergs zur Mangfall und weiter zum Seehamer See. Über das Goldene Tal wieder an die Mangfall, danach zur Wallfahrtskirche Weihenlinden ... Aßling und Unterelkofen zum Tagesziel, Grafing Bahnhof. Treffpunkt: Holzkirchen Bahnhof, Westseite (S3, BOB) HAUS DER KUNST 11:00 Blind Faith: The (After)life of the Cyborg · Das Symposium umfasst einen Hauptvortrag von Francesca Ferrando, eine Performance von Lili Reynaud-Dewar und eine Werkvorstellung von Cécile B. Evans zu Sprung a Leak (2016) und erforscht aus einer multidisziplinären Perspektive die Relevanz des Cyborgs im Zeitalter technologischer Vermittlung und des digitalen Kapitalismus. Moderation: Jennifer Parker-Starbuck.

MVHS-Führung, T. 48006 6643 (Treff: vor der Statue von Orlando di Lasso) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 15.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 15.) VIKTUALIENMARKT 11:30 Viktualienmarkt ProbierTour (s. Fr 15.) WALDFRIEDHOF 14:00 Rundgang durch die Villenkolonie Hadern · Mit Reinhard Weber. Das hatte Münchens Immobilien-Mogul Jakob Heilmann geschickt eingefädelt. Vor gut hundert Jahren verkaufte er zuerst der Stadt München den Grund für den neuen Waldfriedhof und bekam dazu auch gleich noch die Straßenbahn bis in den entlegenen Westen. (Treff Bushaltestelle 54 Ecke Würmtalstr./Kriegerheimstr.)

STADTTEILWOCHE BERG AM LAIM Stadtteilwoche Berg am Laim (s. Do 21.) FESTPLATZ ST.-VEIT-STRASSE 12:00 Geschichts- und Literaturzelt (s. Do 21.) 12:00 Kinder fotografieren ihren Stadtteil (s. Do 21.) 12:00 Kinderzelt & Co. (s. Fr 22.) 12:30 Das Bayerische Aschenputtel · Stefan Murr und Heinz-Josef Braun präsentieren ihre 4. lustige Märchenerzählung mit Musik. Angelehnt an die Gebrüder Grimm, jedoch mit völlig neuen Figuren (ab 6 J.; Zirkuszelt) 14:00 Zebra Stelzentheater: Zwergen Parade · Kleine Gartenzwerge ganz groß: Neugierig und gutmütig, vorwitzig und ein bisschen durchtrieben ... Walkact auf der Freifläche. 14:00 Theater Pikante · Walkact mit den Servicekräften. 15:45 ESV München Ost · Mehrere Kindergruppen des ESV präsentieren Bewegungskünste und Geräteturnen. (Zirkuszelt) 16:00 Zauberer René · Kinder-Zauber-MitmachShow mit viel Humor, clownesken Elementen, Situationskomik und einer Menge Wortwitz (ab 5 Jahren; Gastrozelt) 16:00 Lesung der Schreibwerkstatt · Helmut Piening und Autor_innen der Schreibwerkstatt des Bürgerkreises Berg am Laim (Ltg: Dr. Günter Bielemeier) lesen eigene Texte, Gedichte u.a. (Geschichts- und Literaturzelt) 17:00 WC-Perlen-Klofrauen · Der kabarettistische Walkact vom Theater Pikante sorgt für Bombenstimmung auf dem stillen Örtchen. (Toilettenwagen)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50, Ausstellungsführungen auf S. 43

AGNES NEUN 14:00 Monaco Franze Tour · Mit charmanten Doppelgänger auf den Spuren von Helmut Dietls legendärem Stenz mit Claudia Hubner. T. 0176-978 291 97, (Treff: Agnesstr. 16) ALTER SÜDFRIEDHOF 17:00 Schönes und Schauriges · Der alte südliche Friedhof erzählt – Geschichte und Geschichten rund um die letzte Ruhestätte von Künstlern, Forschern und Originalen mit dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingang Stephansplatz) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 15.) PROMENADEPLATZ 11:00 München – Stadt der Frauen · Von Mädchenbildung zum Frauenwahlrecht.

SCHAFHOF FREISING 10:00 Johannismarkt · Kunsthandwerkermarkt mit über 60 Aussteller_innen für Gartenaccessoires, Kleidung, Schmuck, Holz, Keramik, Kulinarik u.a. mit Musikprogramm, Theater und Workshops. 23.6. 21:30 Sonnwendfeuer (www.schafhof-kuenstlerhaus.de)

OFFENBARUNGSKIRCHE 22:00 De Vazupft’n · Volksmusik. STADTTEILLADEN BAUM20 11:00 Rund ums Quartierszentrum Baumkirchner Straße · ... früher und heute. Vieles hat sich in den vergangenen Jahren verändert und weitere, spannende Entwicklungen stehen an. Rundgang u.a. mit Thea Christians (München Guides). Reservierung: biwaq@mgs-muenchen.de, T. 551 148 10 STREITFELD 18:00 Global trifft Regional · Lesereihe mit Mundart- und Migranten-Autoren: Poesie über das Meer von dem aus Tunesien stammenden Dichter Kaouther Tabei (Arabisch / Deutsch) sowie Musik und Bairisches von Carl-Ludwig Reichert an der Gitarre. (Projektraum) WERKSVIERTEL MITTE 12:00, 14:00, 16:00 Das Werksviertel Mitte · Kurzpräsentationen. In einem ca. 15-minütigen Vortrag erfahren Sie die Entwicklung von einer Knö-

SAT 1

18:00 Auf Streife; 19:00 Grenzenlos 20:15 Alvin und die Chipmunks · Von Tim Hill. USA 2007. Mit Jason Lee u.a. Ein turbulenter Animationsspaß mit den drei singenden Streifenhörnchen. 22:00 Ocean’s Twelve · Von Steven Soderbergh. USA 2004. Mit George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Catherine Zeta-Jones, Andy Garcia, Julia Roberts u.a. Die Fortsetzung der Krimikomödie: Die Ganoven planen drei Coups in Paris, Amsterdam und Rom. 0:35 Twisted – Der erste Verdacht · Von Philip Kaufman. USA 2004. Mit Ashley Judd, Samuel L. Jackson, Andy Garcia u.a. Ein Thriller mit einer frustrierten Polizistin im Duell mit einem Serienkiller, der es auf ihre ExLover abgesehen hat. Und der hat einiges zu tun...

RTL 19:05 20:15 23:50 1:05

Explosiv - Weekend · Magazin Die ultimative Chart Show: Sängerinnen Willkommen bei Mario Barth · Comedy Die ultimative Chart Show: Sängerinnen

PRO 7

EKI DIE SCHLÜMPFE E.V. 11:00 Flohmarkt Rund ums Kind · Kleidung, Spielsachen, Kaffee und Kuchen. Anmeldung/Verkäufer bis 19.6.: info@eki-die-schluempfe.de MAXVORSTADT 10:00 Maxvorstadt Hofflohmärkte · Bummeln, Stöbern, Entdecken, Feilschen und Plaudern in Höfen und Vorgärten und dabei auf der Schnäppchenjagd neue Orte und Menschen kennen lernen. Bei Dauerregen eine Woche später. (www.hofflohmarkt-maxvorstadt.de) MESSEFREIGELÄNDE RIEM 6:00 Flohmarkt München-Riem (s. Sa 16.) PASINGER FABRIK 14:30 Kinderflohmarkt · Günstige Schnäppchen ergattern oder das Taschengeld mit dem Verkauf von Kleidung, Büchern, Spielsachen etc. aufbessern (ab 6 J.; Info-T. 888 88 06; Hof). TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 15.)

SPORT

ARD

18:00 GeorgiaRina & the Loose Screws · Junge Münchner Bluegrass-Band. (Gastrozelt) 19:30 Tannöd · Szenische Krimilesung aus dem Bestseller von Andrea Maria Schenkel mit Johanna Bittenbinder und Heinz-Josef Braun zur vogelwilden Musik des »Art Ensemble Of Passau«. • Live-Hörspiel: Der Mörder, seine sechs Opfer und die bigotten Dorfbewohner erzählen die Geschichte des bis heute ungeklärten Falles auf dem Einödhof 1922. (Zirkuszelt) 21:30 Johannifeuer · Am Sonnwend-Samstag im Juni findet auf der Festwiese die traditionelle Johannifeier des Maibaumvereins statt.

0:55 Meine Heimat Afrika · Von Erhard Riedlsberger. BRD 2009. Mit Christine Neubauer. Frau Neubauer reist diesmal nach Namibia, um den Nachlass ihres verstorbenen Vaters zu regeln.

18:10 Big Bang Theory; 19:05 Galileo 20:15 Margos Spuren · Von Jake Schreier. USA 2015. Mit Cara Delevingne, Nat Wolff u.a. Eine romantische Teen-Geschichte über ein mysteriöses Dreamgirl und dessen größten Verehrer. Nach John Green. 22:25 Indiana Jones und der letzte Kreuzzug · Von Steven Spielberg. USA 1989. Mit Harrison Ford, Sean Connery, Denholm Elliott. Spritzige Fortsetzung des Abenteuer-Spektakels: Indy und Papa suchen den Heiligen Gral. 0:50 True Grit · Von Ethan und Joel Coen. USA 2010. Mit Jeff Bridges, Matt Damon u.a. Eine beinharte Western-Moritat über ein 14-jähriges Mädchen, das mit einem alten Haudegen den Mörder ihres Vaters zur Strecke bringen will.

FERNSEHEN

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 14.)

VOLKSSTERNWARTE 20:00 9. Futurologische Kongress · Mit Julieta Aranda & Mareike Dittmer, Thomas Meineke.

MESSEN / MÄRKTE

SPORTHALLE ALLACH Munich Dynamite – Anguanas · Roller Derby

MÜNCHNER FORUM FÜR ISLAM 10:00 AusARTen Festival 2018 – Workshops · Modest-Fashion-Design mit Meriem Lebdiri sowie Anti-Rassismus-Workshop mit Fatima Moumouni und Dean Ruddock.

VOLKSFESTPLATZ FFB 16:00 Foodtruck Festival · Von Vogelwild bis Guerilla Gröstl, vor Ort darf kräftig gefuttert werden, denn das Angebot der über 40 Food Trucks ist äußerst delikat. Dazu gibt’s noch die WM-Live Deutschland gegen Schweden, die Foodtruck-Battle der TV-Köche u.v.m.

WOHNPROJEKT BERG AM LAIM 12:00 Mitmach-Kunstwerkstatt · »Leihweise / Weltreise«. Experimentieren mit Farben und unterschiedlichen Materialien, um eigene Kunstwerke zu gestalten. Durchgeführt vom städtischen Kunstverleih Artothek (ab 5 Jahren; www.muenchen.de/artothek). 13:00 Inside Berg am Laim · Eine theatrale Entdeckungsreise (siehe THEATER)

MARIENPLATZ 11:00 1. Münchner Inklusionssportfestival · Sportler_innen mit und ohne Behinderung präsentieren sich und ihre Sportarten wie Basketball, Tanzen, Turnen, Fußball oder Yoga. Dazu Workshops, Show-Wettkämpfe, Infos, Austausch & Abbau eventuell vorhandener Barrieren. Mitmachen ausdrücklich erwünscht!

KINO AM OLYMPIASEE 20:00 Premium Public Viewing (s. So 17.)

TIERPARK HELLABRUNN 9:00 Welt-Giraffen-Tag · Zoo-Guides erzählen Informatives, Spannendes und Außergewöhnliches über das höchste landlebende Tier der Erde. Mit Quiz-Rallye als Wissenstest.

delfabrik, über die Weggehmeile zum kreativen Werksviertel. Treff: Projektcontainer, Speicherstraße.

Fußball-WM: Vorrunde Fußball-WM: Deutschland - Schweden WM Kwartira · Late Night Show Tagesthemen; Wort zum Sonntag Blutadler · Von Nild Wilbrandt. BRD/Ö 2012. Mit Peter Lohmeyer, Lisa Maria Potthoff, Hinnerk Schönemann u.a. Ein Serienkiller wütet sich durch Hamburg, außerdem treibt eine Mafiabande ihr Unwesen, in das auch hochrangige Polizeibeamte verstrickt sind. 1:10 Commissario Laurenti – Totentanz · Von Ulrich Zrenner. BRD 2008. Mit Henry Hübchen, Barbara Rudnik, Sophia Thomalla. Der Chef der Triester Kripo im Clinch mit seinem Intimfeind, dem kroatischen Mafiosi Viktor Drakic, der nicht nur ihm selbst sondern auch seiner Tochter an die Gurgel geht. 13:00 19:10 22:45 23:15 23:35

ZDF

heute; 19:25 Bergretter · Serie Wilsberg: Tod im Supermarkt · Krimi Friesland: Krabbenkrieg · Krimi heute-journal · Nachrichten und Wetter Dante’s Peak · Von Roger Donaldson. USA 1996. Mit Pierce Brosnan u.a. Special-Effects Thriller-Desaster, ausgelöst durch einen Vulkanausbruch. 1:05 Flucht durch die Berge · Von Stephane Rybojad. F 2011. Mit Diane Kruger u.a. Sechs Soldaten sollen eine französische Reporterin befreien, die in den Bergen Afghanistans entführt wurde. 19:00 20:15 21:45 23:45 23:30

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Folge deinem Herzen · Von Peter Sämann. BRD 2006. Mit Christine Neubauer. Betulicher Liebesreigen zwischen Herrn und Frau Doktor in einem afrikanischen Buschkrankenhaus. 21:45 Rundschau Magazin · Nachrichten 22:00 Für immer Afrika · Fernsehfilm von Peter Sämann mit Christine Neubauer u.a. Noch so eine Schmonzette mit einer Ärztin in einem Buschkrankenhaus in Namibia. 23:30 Afrika im Herzen · Von Peter Sämann. BRD 2008. Mit Christine Neubauer u.a. Die gänzlich überflüssige Fortsetzung der Schmonzette über eine Ärztin in einem Buschkrankenhaus.

WDR

19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Das Geheimnis der Hebamme · Zweiteiliger Fernsehfilm von Roland Suso Richter. BRD 2016. Mit Ruby O. Fee u.a. Mittelalter-Drama über eine Hebammme, die trotz treuem Ritter in ständiger Gefahr schwebt als Hexe verbrannt zu werden. 23:15 Pussy Terror TV; 0:45 Ein Kessel Buntes

NDR 19:20 20:00 20:15 23:15 0:45

Kulturzeit; 20:15 Tagesschau Tagesschau · Nachrichten und Wetter Utta Danella: Familiengeheimnis Die Männer vom K3: Spiel über Banden The Wrong Mans · Krimiserie

3SAT

19:30 Theater: Ein Fest!; 20:00 Tagesschau 20:15 Land des Lächelns · Operette von Léhar 22:00 Liebling, lass uns scheiden · Von Jürg Erbe. CH 2006. Mit Nadia Brenneisen u.a. Scheidungskomödie: Draufgänger wird zum depressiven Hausmann - da flirtet die KarriereFrau dann lieber mit dem Chef. 23:25 Maischberger; 0:40 lebensArt 1:40 Die Flügel der Taube · Von Iain Softley. GB /USA 1997. Mit Helena Bonham-Carter. Eine opulente Kostümromanze vor der Kulisse Venedigs. Nach Henry James.

ARTE

19:30 Sommerreise durch den Altei · Doku 20:15 Marie Antoinette · Dokumentation 21:45 Das Mobiliar von Versailles · Doku 22:40 Qualle auf dem Vormarsch? · Doku 23:35 Hellfest 2018: Napalm Death, Body Count, Avenged Sevenfold, Stone Sour u.a. 1:15 Kurzschluss. - Das Magazin

ZDF NEO

18:45 Das Duo: · Herzflimmern · Krimireihe 20:15 Brautalarm · Von Paul Feig. USA 2011. Mit Kristen Wiig, Maya Rudolph, Rose Byrne, Wendi McLendon-Covey u.a. Komödie über fünf Brautjungfern, deren Hochzeitsvorbereitungen völlig aus dem Ruder laufen. 22:10 American Gangster · Von Ridley Scott. USA 2007. Mit Denzel Washington, Russell Crowe, Josh Brolin, Chiwetel Ejiofor u.a. Ein grandioses Mafia-Epos, das sich um den afroamerikanischen Gangster Frank Lucas im New York der 70er Jahre dreht. 0:35 Reservoir Dogs · Von und mit Quentin Tarantino. USA 1991. Mit Harvey Keitel, Steve Buscemi, Michael Madsen u.a. Das knallharte Psychogramm einiger Gangster, die sich nach einem missglückten Überfall die Schuld in die Schuhe schieben. 2:05 Low Winter Sun · Vier Folgen der Serie

KABEL 1

18:20 Elementary; 20:15 Hawaii Five-O 22:15 Scorpion · Zwei Folgen der Serie 0:05 Navy CIS; 1:00 Hawaii Five-O

VOX

18:00 hundkatzmaus; 19:10 Die Pferdeprofis 20:15 Bank Job · Von Roger Donaldson. GB 2008. Mit Jason Statham, Saffron Burrows. Ein schnörkelloser Krimi im 70er-Jahre-Stil über einen verzwickten Bankraub in London. 22:20 Medical Detectives · Sieben Folgen

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Neues aus der Szene (B2) 21:05 Zeit für Bayern · 30jähriger Krieg (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop; 0:05 radioJazznacht · Livemitschnitte (B2)

IN 12 / 2018

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 17:05 Seite 16

SONNTAG 24. Juni >> GASTEIG KONZERTSAAL 19:30 Kildan · Irakische Musik-Nacht: Weltmusik zwischen traditioneller Folklore und Klassik. HOFSPIELHAUS 18:00 Sarah Laux (s. So 17.)

ST. JOHANNES 17:00 Wolfratshauser Kinderchor · Leitung: Yoshi Kinoshita, Eintritt frei.

IMPORT EXPORT 16:30 Express Brass Band · Open Air: Das Münchner Kollektiv zelebriert seit über einer Dekade im Geiste des Sun Ra Arkestra oder des Art Ensemble of Chicago einen unverwechselbaren Brass-Sound, tief verwurzelt im Jazz, Soul und Afrobeat.

ST. MICHAEL 10:00 Münchner Opernfestspiele Bayerisches Staatsorchester · FestspielGottesdienst mit Selene Zanetti (Sopran), Rachael Wilson (Alt), Dean Power (Tenor), Milan Siljanov (Bass), Munich Opera Horns und der Chor der Bayerischen Staatsoper.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Breuer & Hermenau (s. So 17.)

WALDKIRCHE PLANEGG 10:10 Kunstgottesdienst · Mit Christoph Brech.

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Bühnen-Session für Musiker & Sänger (Begl. möglich). MILLA 20:30 Republic of Bounce & Stix on Speed · Im Rahmen seines BA Abschlusskonzerts präsentiert der Münchner Gitarrist, Daniel Rickler das Live-Debut eines außergewöhnlichen Studioprojekts, dass sich seit Anfang 2016 in Berlin, München und Freiburg entwickelte und kurz R.O.B genannt wird.

Ergründet die weibliche Terrorpsyche: DIE ATTENTÄTERIN

PASINGER FABRIK 20:00 Veronika Faber & Band · »Blos a Mensch« - Die Mundart-Liedermacherin überzeugt mit bayerischen Chansons. Am Piano: Michael Amann. PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof.

(Kammerspiele)

SUBSTANZ 20:00 Moonshine Wagon · High-Speed Bluegrass/Acoustic Punk Band.

KINO

THERME ERDING Hot Summer (s. Sa 23.)

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich (s. Do 14.) 22:00 Ocean’s 8 (s. Do 21.) FILMMUSEUM 18:30 Cary Grant Father Goose (OV) · Von Ralph Nelson. USA 1964. Mit Cary Grant, Leslie Caron, Trevor Howard u.a. • Cary Grant als kauziger Whiskyfreund, dessen unfreiwilliger Aufenthalt auf einer Pazifikinsel von einer sittenstrengen Gouvernante gewürzt wird. 21:00 Jerzy Skolimowski 11 Minuten (OmenglU) · Von Jerzy Skolimowski. PL 2015. Mit Richard Dormer, Paulina Chapko, Wojciech Mecwaldowski u.a. • Eine junge Schauspielerin, ein schmieriger Produzent, ein Hot Dog-Verkäufer, mehrere Notfallsanitäter, ein Drogenkurier, ein Maler, eine Gruppe Nonnen... eine Thriller-Überraschung. WERKSTATTKINO 14:30 The Sorceres (OV) · Von Michael Reeves. GB 1967. Mit Dani Sheridan, Ivor Dean, Elizabeth Ercy u.a. • Sanfte Schauer mit einem irren Professor, der durch seine Kräfte andere Personen beherrschen will. Boris Karloffs letzte Rolle. 18:00 Nachtschatten Filmfestival Das Tier in mir · Oft kommen sie gerade im sexuellen bzw. Fetisch-Kontext hervor, unsere animalischen Instinkte. Kurzfilmreihe, die sich mit dem Tier in uns beschäftigen. 20:00 Nachtschatten Filmfestival Bai-bai boys – Boys for Sale (OmenglU) · Von Itako. J 2017. • Eine bewegende Dokumentation über „Urisen“ in Tokio, eine Gruppe von jungen männlichen Sexarbeitern, die gegen Geld mit Männer schlafen. 22:30 Nachtschatten Filmfestival Fetish Fantasies · Spannende Kurzfilmen, die verschiedenste erotische Fantasien beleuchten. Bizarr-surreal, träumerisch, fantastisch, provokant und lustig.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 3 Tage in Quiberon · Von Emily Atef. D/A/F 2018. Mit Marie Bäumer, Birgit Minichmayr, Charly Hübner u.a. • Ein dramatisches Kammerspiel: In einem Kurort entwickelt sich das Interview mit der legendären Romy Schneider zu einem nervenaufreibenden Psychoduell. SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Dieses bescheuerte Herz · Von Marc Rothemund. D 2017. Mit Elyas M’Barek, Philip Noah Schwarz, Nadine Wrietz u.a. • Eine Tragikomödie: Als der Vater ihm die Kreditkarte sperrt, muss sich ein Lebemann um einen herzkranken Jungen kümmern.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 83-84

ARS MUSICA STEMMERHOF 11:00 BlankWeinek – »Dahoam«-Matinee · Sie haben das steirisch-bairische Chanson erfunden, behaupten sie selbstbewusst. Keck mischen sie aber auch noch andere Stilelemente dazu. Bairisch Folk oder Country etwa. 20:00 Ecco Meineke · Er geistert als musikalisches Chamäleon durch die Stadt. Heute schultert er die Westerngitarre und tut das, womit seine Karriere begonnen hat: Er singt Folksongs. CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 16.) CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Nena (s. Mo 18.)

IN 12 / 2018

ST. BONIFAZ 16:00 Orgelsoiree · Studierende der Orgelklassen.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 76

CIRCULO 18:45 West Coast Swing · West Coast Swing Social Dance 19:00 Gesellschaftstanz · Der sonntägliche Übungsabend.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-32, die Operfestspiele auf S. 28/29

GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 Spielzeitpremiere Semele · Barockoper mit Musik von Händel GASTEIG 15:00 Faust-Festival Faust I (s. Sa 23.) 19:30 Faust-Festival Faust II (s. Sa 23.) HOCHX 11:00, 16:00 Das Postamt auf der anderen Straßenseite · Singspiel von Katrin Diehl (ab 9 J.) KAMMER 1 20:00 Die Attentäterin · Von Amir Reza Koohestani nach dem Roman von Yasmina Khadra KAMMER 3 20:00 Hellas München · Von Anestis Azas & Prodromos Tsinikoris MARSTALL 19:00 Marstallplan Uraufführung ausverkauft Bis ans Ende ihrer Tage · Von Pat To Yan 20:30 Marstallplan Uraufführung ausverk. Antigone lebt* · Von Susanna Fournier MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Das ferne Land · Von Jean-Luc Lagarce

OPEN AIR AMPHITHEATER 11:30 Commedia im Park Blütenring-Brezenreiter · Maskenumzug und Musik 12:30 Commedia im Park Turandot und andere Geschichten · Mit »I Piselli« für Kinder

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32-33

ARS MUSICA STEMMERHOF 11:00 BlankWeinek – »Dahoam« (s. CONCERTS) BÜRGERH. GRÄFELFING 12:00 Peter Grohmann · »Gefundenes Fressen«. Der Kabarettist, Autor und Publizist mit Widersprüchlichem und zeitgenössischen Texten beim Artfrühstück. Außerdem: »Kunstbeichte«, eine interaktive Aktion von Karolin & Daniel Bräg sowie Kunst von Dea Bohde & Joachim Fleischer im Rahmen von traveling light. DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant FRAUNHOFER THEATER 20:00 ...efa: ecstasy für arme · Improtheater HEPPEL & ETTLICH 16:00 Von Sternen und Staubsaugern · Fantasievolles Improtheater (ab 5 J.)

LUSTSPIELHAUS 20:00 LaLeLu · »Muss das sein?! – Das Trendprogramm«. Musikkabarett MUSEUMSSCHIFF TUTZING 11:00 Les Derhosn · »Nach uns die Zukunft«. Eine Silberhochzeit – 25-Jahre-Jubiläumsprogramm. • MusikComedyKabarett mit Michi Marchner und Martin Lidl – komisch, skurril, abgedreht, bewegend und anarchistisch.

LITERATUR

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

BOTANISCHER GARTEN 11:30, 12:00 Chor-Matinee · Es singen die Chöre Munich Show Chorus und Offbeat Voices. MARIA VOM GUTEN RAT 19:00 Evviva Vivaldi · Mit der Chorgemeinschaft und Orchester Maria vom Guten Rat, Chor »Die Musici München e.V.«. L: Roberto Seidel. Werk: Antonio Vivaldi – Gloria in DDur, Magnifikat, Dixit Dominus. MOHR-VILLA 18:00 Kammermusik Benefiz-Konzert · Mit Samuel Kutter (Klarinette), Veronika Illich (Viola), Juan Gorospe-Sarasua (Klavier). Werke: Max Bruch, Paul Juon & Anthony Girard. PELKOVENSCHLÖSSL 19:30 Gemeinsam Musizieren · Kammermusik. Regelmäßiger Laientreff zum Musizieren. L: Adelaide Kiefl. Info Tel. 089 149 48 29 PHILHARMONIE 20:00 Deutsches Symphonie-Orchester Berlin · Mit der Audi Jugendchorakademie, Alexandra Steiner (Sopran), Okka von der Damerau (Mezzosopran). Werk: Mahlers »Symphonie Nr. 2 c-moll« für Sopran, Alt, Chor und Orchester sowie »Auferstehungssymphonie«. L: Kent Nagano. REMISE GAUTING 19:30 10. Kleines Sommerfestival Kammermusik Henschel Quartett · »Sechzehn erzählende Saiten« mit Christoph Henschel, Catalin Desaga (bd. Violine), Monika Henschel (Viola) und Matthias Beyer-Karlshøj (Violoncello). Die insgesamt 16 Streichquartette Beethovens zyklisch aufzuführen, ist eine der edelsten Herausforderungen an ein Streichquartettensemble. SAINERHAUS 18:00 Das fliegende Lottchen im Doppelten Klassenzimmer · Musik & Literatur – Konzert mit 3-Klang e.V.-SchülerInnen und Texten von Erich Kästner. L: Tanja Maira Froidl. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 11:00 Anna Carewe & Oli Bott Duo · Zeitreisen: Cello meets Vibraphone – Classical meets Jazz. Kompositionen von Ortiz, Bach, Vivaldi, Grieg, Satie, Britten, Ellington und Piazzolla.

RESIDENZTHEATER 19:00 Tartuffe · Komödie von Molière SCHAUBURG 11:00 Himmel und Hände · Von Carsten Brandau (ab 6 Jahren) CAFÉ SCHAU MA MOI 20:00 Katharina Ritter: »Faust« · Die Geschichtenerzählerin präsentiert frei und wild Goethes Drama. EINSTEIN KULTUR 19:00 3 Soli – Classical Indian Dance · Mit Diana Marisa Brachvogel, Dr. Sandra Chatterjee, Subham Mukherjee GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 KAWUMM (s. Do 14.) KUBIZ 11:00 Momo (s. Sa 23.) LUITPOLDHALLE FREISING 14:30, 19:30 Musicalsommer Freising Hairspray (s. Fr 22.) METROPOLTHEATER 19:00 Letztes Mal Draußen vor der Tür · KriegsheimkehrerDrama von Wolfgang Borchert MÜNCHNER FORUM FÜR ISLAM 15:00 AusARTen Hacivat & Karagöz – Esel bleibt Esel · Von Volkan Türlü. Traditionelles türkisches Schattenspiel für Jung und Alt (in deutscher Sprache). Anschl. können die Figuren von der Nähe betrachtet werden. WERK7 14:30, 19:00 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm WOHNPROJEKT BERG AM LAIM 15:00 Stadtteilwoche Berg am Laim Elefant aus dem Ei · Tanztheater mit Puppenspiel und Musik von und mit Ceren Oran. Mit Roni Sagi, Tuncay Acar und Magdalena Kriss. • Ein Stück über das Heranwachsen, Wandel und Freundschaften, die Unmögliches möglich machen (ab 3 Jahren). Ab 17:00 »Soundpainting«-Workshop ab 6 J. mit Oran, Sagi, Kriss, Acar

VOLKSFESTPLATZ FFB 12:00 Foodtruck Festival (s. Sa 23.)

FÜHRUNGEN

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44-45

VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

MÜNCHNER FORUM FÜR ISLAM 10:00 AusARTen Festival 2018 – Workshop · Web-Video-Workshop mit Younes Al-Amayra und Fiete Aleksander.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50, Ausstellungsführungen auf S. 43

ROTE SONNE 23:00 Isle Of Summer By Night · Nach der IOS in den Club. SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

LENBACHHAUS 10:30 Press play and start drawing! · Workshop mit Ton- und Lichtinstallation »white circle« wird zur Inspirationsquelle für eigene bildnerische Experimente: Mit Tusche, Dia oder Film machen wir Töne visuell erlebbar.

KULTURZENTRUM TAUFK. 11:00 Mathias Kellner · »Kettnkarussell«. Mundart-Musik und Geschichten. • Seine Songs und schrägen Anekdoten schreibt das Leben mit all seinen Facetten – Ein großes Tohuwabohu, mit Chancen und Risiken, Wirkungen und Nebenwirkungen. (Biergarten Wirtshaus Zinner)

PIMPERNEL 23:00 Dave Marshall · Elektro, Disco und House

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Rock bis Pop & Schlager.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 BGE Sonntagstreff Initiative Grundeinkommen München · Wie kann sich die Rolle der Frau durch ein Grundeinkommen verändern. Frauenabend mit Gastautorin Bettina Kenter (»Heart´s Fear. Hartz IV – Geschichten von Armut und Ausgrenzung«).

IBERL BÜHNE 19:00 Markus Langer · »Spaßvogel(n)«. Skurril

VALENTIN-MUSÄUM 11:01 Das Lied zum Sonntag: Alex Döring · Bestes Liedgut zum Frühstück mit Gastgeber Stefan Noelle. Heute: »Wortgewalt« vom Gewinner des NDR Comedy Contests. • Der Musikkabarettist Döring entlarvt politische Botschaften, analysiert Alltagssituationen und seziert menschliche Charakterzüge – frech, sarkastisch, raffiniert.

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

GASTEIG 17:00 Faust-Festival Faust im Kino (s. So 17.) 17:00 Schöpfer eines neuen Wien · ... Otto Wagner zum 100. Todestag. Der Architekt, Architekturtheoretiker und Stadtplaner (1841– 1918) prägte auf entscheidende Weise das Erscheinungsbild Wiens der Belle Époque. Vortrag von Dr. Dorothée Siegelin. (EG R. 0117)

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Bettina Kenter · »Heart´s Fear. Hartz IV – Geschichten von Armut und Ausgrenzung«. Die Schauspielerin, Autorin und ehemals alleinerziehende Mutter liest aus ihrem, teils satirischen, Erfahrungsbericht. Im Rahmen des BGE Sonntagstreff-Frauenabends zum Thema »Wie kann sich die Rolle der Frau durch ein Grundeinkommen verändern«. KULTURBAHNHOF STARNBERG 19:00 Juni Spiele schön jung Love, Peace, Revolution – forever young · Diplom-Psychologin Almut Ladisisch-Raine liest und erzählt Geschichten aus den wilden 1968ern – den Jahren des Aufbruchs und wie es weiterging. Dazu Visuals von Verena Fincke und Musik von D.J. Carr. (Wartesaal) SAINERHAUS 18:00 Das fliegende Lottchen im doppelten Klassenzimmer · Musik & Literatur: Prosa, Lyrik, kabarettistische Texte und Vertonunge von Erich Kästner. Mit Schüler_innen von »3klang e.V.«. Idee / Ltg.: Tanja Maria Froidl. STREITFELD 18:00 Berg am Laim Global trifft Regional · Lesereihe mit Mundart- und Migranten-Autoren: Lillian Ikulumet vergleicht (selbst-)ironisch Bräuche und Gewohnheiten ihrer neuen Heimat mit ihrem Herkunftsland Uganda (Deutsch / Ateso). Dazu schräger Humor auf Münchnerisch und Hochdeutsch mit Robert Huber. (Projektraum)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 50

BACKSTAGE 14:00, 17:00, 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 14.) BOOTSHAUS NATURFREUNDE 14:00 Reparatur-Café · Gemeinsam reparieren statt wegwerfen mit ehrenamtlichen Fachleuten. Kostenlose Hilfe zur Selbsthilfe. BÜRGERH. GRÄFELFING 12:00 »Traveling light« · Mit Peter Grohmann (siehe KABARETT) DREIMÜHLENVIERTEL 14:00 Dreimühlenspektakel (s. Fr 22.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

FEIERWERK 14:00 Kulturfestival von Morgen · Kulturelle Vielfalt mit Tanz und Musik aus Europa, Asien, Afrika und Lateinamerika. Dazu buntes Rahmenprogramm mit Spielstationen, Capoeira, interaktive Ausstellung, Biergarten, Kulinarik u.a. (Hansa 39 / Kranhalle / Außenbereich)

KRIST & MÜNCH 19:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

FREITÄNZER 19:00 Satsang – Silence in Love · Mit Johannes Falkenberg. Klang: Rauhsna.

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Pflanzen der Bibel · Führung mit Frau Dipl.Biol. Gertraud Beck (Treff: Gewächshauseing.) FRAUENKIRCHE 15:00 Kirche und Stadt (s. So 17.) 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 14.) HAUS DER KUNST 17:00 Der Englische Garten · Vom Militärgarten zum Landschaftspark mit Maria Jenkin-Jones. Auf einem kurzweiligen Spaziergang lernen Sie Gestaltungsprinzipien, Parkarchitekturen, Denkmäler und alle wichtigen Daten kennen. (Treff: Eingang Haus der Kunst) ISARVORSTADT 10:00 Glockenbach-Safari · Auf den Spuren von Mühlen, Bächen und Huren in der Isarvorstadt. Eine Führung mit Autor Martin Arz; München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Ecke Hans-Sachs-/Ickstattstr.) LITERATURHAUS 15:00 Münchner Schatzsuche: Macht & Gefühl · Die Geschichte der Münchner Oper – Führung. T. 379 171 39. (Treff: Eingang) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Fahrradtour (s. Fr 15.) ODEONSPLATZ 13:30 Versteckte Gärten, unbekannte Terrassen · Kaum bekannte Gärten, Höfe und Aussichtspunkte auf München. Führung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29, www. stadtfuehrung.info. (Treff: Hofgartentor) 16:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke · … auf München mit gastronomischem Ambiente – Eine Führung mit Martin SchmittBredow, T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten) PROMENADEPLATZ 19:30 Bei Nacht durchs gespenstische München · Mit G’schichten in bairischer Mundart. T. 48006 6643 (Treff: Mariensäule) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 15.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 15.)

STADTTEILWOCHE BERG AM LAIM Stadtteilwoche Berg am Laim (s. Do 21.) FESTPLATZ ST.-VEIT-STRASSE 12:00 Geschichts- und Literaturzelt (s. Do 21.) 12:00 Kinder fotografieren ihren Stadtteil (s. Do 21.) 12:00 Kinderzelt & Co. (s. Fr 22.) 12:00 Bayrischzeller München · Der Trachtenverein zeigt bayer. Volkstänze. (Gastrozelt) 13:00 Josephine und Parcival · »Die Abenteuer einer Sau aus der Unterkuhle«. Eine Fabel als Erzähltheater mit Figuren und Musik vom »Buchfink-Theater« (ab 5 Jahren; Zirkuszelt). 14:00 Bilden und Lernen anderswo · Die ehemalige Lehrerin Mona Ghanem berichtet aus Syrien. Moderation: Dr. Barbara Rink. (Geschichts- und Literaturzelt) 14:00 DEMOKRATIeSCHE · Eine Aktion im Rahmen des Jahres für Demokratie. Gesprächsrunde zu Politik und Demokratie; Frieden und Europa; Respekt und Toleranz; Meinungsfreiheit und Manipulation und die Zukunft einer vielfältigen Gesellschaft. (Freifläche) 14:20 E-Chor & AG Percussion · ... des MichaeliGymnasiums. (Zirkuszelt) www.in-muenchen.de

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 17:05 Seite 17

MONTAG 25. Juni >> 15:20 Münchner Clogger des ESV · Tanzvorführung zu Country, Oldies, Pop & Rock. (Zirkusz.) 15:50 Ingo Radtke · Elvis and more. (Zirkuszelt) 16:00 Rausch und Völlerei · »Geschichten rund ums Essen und Trinken von Oskar Maria Graf«. Lesung mit Oliver Leeb, Mitglied der Oskar-Maria-Graf-Gesellschaft, aus dem im Volk-Verlag erschienenen Buch. Mit Originalzeichnungen aus der Vorlage. (www.buergerkreis.de; Geschichts- und Literaturzelt) 16:20 Belledi · Die Bauchtanzgruppe präsentiert eine Show mit Feuer, Fächer & mehr. (Zirkusz.) 16:45 Miunik Dabkeh · Musikalische Darbietung und Tanz. (Zirkuszelt) 17:15 Krautgamelan · Traditionelle javanische Töne, meditativ, melodisch. Acht Münchner Laienmusiker spielen indonesische Ensemblemusik auf originalen, pentatonisch gestimmten Instrumenten. (Zirkuszelt) 17:40 Bali Tanz Gruppe · Exotische Tänze mit Erklärungen. (Zirkuszelt) 18:00 Tutto Cantabile · Gospelchor der Evang.Luth. Offenbarungskirche mit Pop- und Gospelsongs aus aller Welt. (Gastrozelt) 19:30 Lisa Eckhart · »Als ob Sie Besseres zu tun hätten«. Provokant, wortgewandt und politisch inkorrekt – die aus Graz stammende Slam-Poetin reibt sich in ihrem Kabarett-Solo am vermeintlich Glatten, bis die Oberfläche ihre wahre raue Fratze offenbart. (Zirkuszelt) OFFENBARUNGSKIRCHE 15:00 Die Orgel der Evangelisch-Lutherische Offenbarungskirche · Das Besondere dieser Führung mit Mathias Brandstätter: die Orgel, 1967 von dem Orgelbauer Ekkehard Simon erbaut. Ein Physiker und Organist erklärt Ihnen alles Wissenswerte zur Geschichte, zu Pfeifen, Tönen und Registern des Instruments. 16:30 Klang.Positiv · Mit Gerhard Plume & Mathias Brandstätter (Orgel). Sommerlich-heitere Stücke und Improvisationen an der Simon-Orgel. STADTTEILLADEN BAUM20 19:00 Wohnzimmerkonzert · Mit Radmila Besic (Gitarre) und Akkordeonbegleitung. WOHNPROJEKT BERG AM LAIM 15:00 Elefant aus dem Ei · Tanztheater mit Puppenspiel und Musik von und mit Ceren Oran. Mit Roni Sagi, Tuncay Acar und Magdalena Kriss. • Ein Stück über das Heranwachsen, Wandel und Freundschaften, die Unmögliches möglich machen (ab 3 Jahren). 17:00 Soundpainting · Workshop mit Ceren Oran, Roni Sagi, Magdalena Kriss und Tuncay Acar. • Entwicklung eigener Zeichen sowie einer improvisierten Performance, kombiniert mit erlernten Liedern & Choreographien (6-11 J.).

MESSEN / MÄRKTE SCHAFHOF FREISING 10:00 Johannismarkt (s. Sa 23.) PARKSTADT SCHWABING 9:00 Flohmarkt · Nur für private Anbieter. Rahmenprogramm für Kinder, Fotoausstellung, Getränke & Verpflegung. (Spiel- und Sportfläche, Halfpipe, Ende Wilhelm-WagenfeldStr.; www.parkstadtschwabing.net)

SPORT LUDWIGSTRASSE 8:00 Runner’s First · Egal ob Kinderlauf, 5 Kilometer, 10 Kilometer oder Halbmarathon, beim »SportScheck RUN 2018« kommt jeder auf seine Kosten.

FERNSEHEN ARD

Fußball-WM: Vorrunde Fußball-WM: Polen - Kolumbien WM Kwartira · Late Night Show Tagesthemen · Nachrichten und Wetter ttt - Titel, thesen, Temperamente Trespass · Von Walter Hill. USA 1992. Mit Bill Paxton, Ice T., Ice Cube u.a. Ein spannender Action-Reißer mit zwei diebischen Feuerwehrmännern, die von einer schwarzen Straßengang belagert werden. 1:30 Accident – Mörderische Unfälle · Von Pou-Soi Cheang. Hongkong 2009. Mit Louis Koo, Richie Ren, Michelle Ye u.a. Ein Thriller über einen paranoiden Killer, der in seine eigene Falle tappt. 13:00 19:10 22:45 23:15 23:35 0:05

ZDF

RTL 19:05 Vermisst; 20:15 Dating Queen 22:30 Spiegel TV Magazin · Reportagen 23:25 Undercover Boss; 1:25 Dating Queen

PRO 7 18:00 Newstime; 18:10 Galileo Big Pictures 19:05 Galileo · Doku-Reihe 20:15 Godzilla · Von Gareth Edwards. USA 2014. Mit Aaron Taylor-Johnson, Ken Watanabe, Elizabeth Olsen u.a. Ein aufwändig aufgeblasenes Update des Monster-Klassikers. 22:45 Wolverine: Weg des Kriegers · Von James Mangold. USA 2013. Mit Hugh Jackman, Rila Fukushima, Brian Tee u.a. Die actionreiche Fortsetzung des Action-Spektakels mit dem grimmigen Kämpfer aus dem Marvel-Universum. 1:05 Godzilla (siehe 20:15 Uhr)

WDR 19:30 Westpol; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Mutterliebe · Fernsehfilm von Züli Aladag mit Klaus J. Behrendt u.a. Hauptkommissar Ballauf und Kollegen auf der Suche nach Mördern und Säuglingsentführern. 21:45 Mord mit Aussicht · Zwei Folgen 23:15 Dittsche; 23:45 Sträter; So lacht NRW 2:00 Rockpalast: Rock Hard Festival 2018

NDR 19:30 NDR regional; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Gelegenheit macht Liebe · Fernsehfilm von Pete Ariel mit Manfred Krug. Kommissar Stoever hat einen Toten. Aber ist der wirklich Opfer – oder auch Täter? 21:45 Das Quiz der wilden Supertiere · Show 22:30 Hirschhausen Quiz des Menschen · Show 0:00 Dittsche - Das wirklich wahre Leben 0:30 Kommissar Wallander: Die Brandmauer · Von Von Niall MacCormick. S/GB/BRD 2008. Mit Kenneth Branagh, Susannah Fielding u.a. Zwei Morde, eine verschwundene Leiche und eine Hacker-Attacke auf das globale Bankensystem halten Herrn Wallander mächtig auf Trab. Nach Henning Mankell. 2:00 Hanseblick; 2:35 Talkshows 19:40 Schätze der Welt; 20:00 Tagesschau 20:15 Berliner Philharmoniker auf der Waldbühne 22:20 Sommer in Rom · Von Stephan Meyer. BRD 2013. Mit Thomas Heinze, Esther Schweins, Margarita Broich u.a. Eine leichte Familienkomödie, die von vergnüglichen Verrücktheiten zwischen Vatikan und Kolosseum, Matriarchat und Latte macchiato erzählt. 23:50 Polizeiruf 110: Der zersprungene Spiegel 1:10 Unthinkable · Von Gregor Jordan. USA 2010. Mit Samuel L. Jackson, Carrie-Anne Moss, Michael Sheen u.a. Thriller-Kammerspiel: Ein Verhörspezialist duelliert sich mit einem zum Islam konvertierten Nuklearexperten und einer FBI-Agentin, die mit dessen Folter-Methoden nicht einverstanden ist.

ARTE 19:30 Geliebtes Korsika - Kampf gegen das Feuer 20:15 Feuer und Flamme · Von Jean-Paul Rappenau. F 1981. Mit Isabelle Adjani, Yves Montand u.a. Schwungvolle Komödie über eine junge, erfolgreiche Parteifunktionärin, deren Karriere durch die Eskapaden ihres Vaters gefährdet wird. 22:00 Die viele Leben des Sammy Davis Jr. 22:50 50 Jahre Montreaux Jazz Festival 23:50 Toots & Maytals · Rudolstadt Festival 1:10 Paul Simon · Under African Skies

ZDF NEO

20:15 Hattinger und die kalte Hand · Von Hans Steinbichler. BRD 2013. Mit Michael Fitz, Edgar Selge, Ursula Karven u.a. Chiemgau-Krimi mit Kommissar Hattinger, der es offensichtlich mit einem Serienmörder zu tun hat, der auch vor Hattingers Tochter nicht halt macht. 21:45 Hattinger und der Nebel · Von Viviane Andereggen. BRD 2016. Mit Michael Fitz, Jessica Schwarz, Bettina Mittendorfer. Chiemgau-Krimi mit Kommissar Hattinger, der es diesmal mit einem Wirtschaftsverbrecher und einer mysteriösen Schönheit zu tun hat. 23:15 Lobbyistin · Zwei Folgen 0:15 Ein starkes Team: Ihr letzter Kunde

KABEL 1

14:05 17:05 18:05 20:05 21:05

Unter unserem Himmel 20:00 Tagesschau Der Komödienstadel · Lustspiel Der Schwammerlkönig; 22:35 Rundschau Grünwald; 23:35 Blickpunkt Sport Bei der blonden Kathrein · Von Hans Quest. BRD 1959. Mit Marianne Hold u.a.

www.in-muenchen.de

VOX 19:15 20:15 23:25 0:10

Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Doku Promi Shopping · Show Prominent! · Das Promi-Magazin Medical Detectives; 5:10 CSI:NY

RADIOTIPPS Diwan · Büchermagazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) RadioFeature · Marktkonforme Demokratie (B2) 22:05 Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik, Gesellschaft; 23:05 Nachtmix (B2)

FRAUNHOFER THEATER 19:00 Geheimsache Rosa Luxemburg · Gastspiel des »Portraittheater Wien«

Fulminanter Female-Punk: BAD COP / BAD COP

LUITPOLDHALLE FREISING 19:30 Musicalsommer Freising Hairspray (s. Fr 22.) METROPOLTHEATER 20:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz

(Backstage)

KINO

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

PARTY

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 76

ATELIER 21:15 MonGay Preview Love, Simon (OmU) · Von Greg Berlanti. USA 2018. Mit Nick Robinson, Jennifer Garner, Josh Duhamel u.a. • Eine Liebeskomödie mit einem 17-Jährigen, der sein Schwulsein verheimlicht und von einem Mitschüler erpresst wird.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs.

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich (s. Do 14.) 22:00 Ocean’s 8 (s. Do 21.)

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Rock bis Pop & Schlager.

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Molly’s Game – Alles auf eine Karte · Von Aaron Sorkin. USA 2017. Mit Jessica Chastain, Kevin Costner u.a. • Die dramatische Biografie der ehemaligen Profi-Skifahrerin Molly Bloom, die über zehn Jahre hinweg den exklusivsten geheimen Poker-Ring der Welt betrieben hat.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32-33

CIRCUS KRONE 20:00 Sascha Grammel · »Ich find’s lustig« DREHLEIER 19:30 TATwort »FreestyleShow« · Interaktives Improvisationstheater LACH & SCHIESS 20:00 Lisa Fitz · »Mein Gott – Der Bibelkurs« LUSTSPIELHAUS 20:00 Max Uthoff · »Gegendarstellung«. Satire

WERKSTATTKINO 18:00 Aus einem Jahr der Nichtereignisse (s. Fr 22.) 20:00 Nachtschatten Filmfestival Around the World (s. Do 21.) 22:30 Nachtschatten Filmfestival Female Touch (OmenglU) · Von Morgana Mayer. I 2018. Mit Morena Capoccia, Giada Davinci, Ishara Gabri u.a. • Eine Frau masturbiert mit einer schwarzen Maske in der Badewanne und man folgt ihren diversen Fetisch-Fantasien. Ein blasphemischer, (alp)traumhafter pornografischer Film.

SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Best of Life · Impro

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44-45

GASTEIG 20:00 100 Jahre »Der Untergang des Abendlandes« · Oswald Spengler: Weltgeschichtliche Parallelen – Podiumsgespräch mit Stefan Winter M.A. und Dr. Hermann Schlüter zur Faszination des monumentalen Werks, das der Geschichtsphilosoph (1880-1936) zum Ende des 1. Weltkriegs 1918 veröffentlichte. (EG, R. 0115) MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi PIMPERNEL 23:00 Roman Drodz · Elektro, Disco und House

GÖRRESHOF 19:00 Das literarische Kabinett · »GOETHE historisch«. Geschichte, Politik und Gesellschaft in der Goethezeit. Mit Historiker Rainer Monz. (www.birgit-monz.de)

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 18.) SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 18.)

3SAT

20:15 Die spektakulärsten Kriminalfälle 22:15 Abenteuer Leben; 0:15 Mein Revier 2:15 Achtung Kontrolle! · Drei Folgen

19:15 20:15 21:45 22:50 0:20

SCHAUBURG 11:00 ausverkauft Gips oder wie ich an einem einzigen Tag die Welt reparierte · Von Anna Woltz

SAT 1

20:15 Catch Me If You Can · Von Steven Spielberg. USA 2002. Mit Leonardo Di Caprio, Tom Hanks, Christopher Walken u.a. Das raffinierte Katz-und-Maus-Spiel zwischen einem FBI-Agenten und einem Bankräuber, der immer einen Schritt voraus ist. 23:15 The Tourist · Von Florian Henckel von Donnersmarck. BRD 2010. Mit Angelina Jolie, Johnny Depp, Timothy Dalton u.a. Ein stilsicherer Thriller, in dem ein harmloser Tourist ins Visier von Polizei und Unterwelt gerät, nachdem er einer geheimnisvollen Schönheit begegnet ist. 1:05 Catch Me If... (siehe 20:15 Uhr)

ZDF.reportage; 18:30 Terra Xpress heute; 19:10 Berlin direkt Terra X: Eine Erde, viele Welten · Reihe Die Frau mit einem Schuh · Von Michael Glawogger. Ö 2014. Mit Nina Proll, Karl Fischer, Edita Malovcic, Robert Palfrader u.a. Ein Puzzle aus Leichenteilen gibt den österreischen Ermittler allerhand zu tun. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Inspector Barnaby: Wo sind die Leichen? 23:40 ZDF-History: Nero - Killer auf dem Thron? 0:25 heute Xpress; 0:30 Barnaby (wdh.) 18:00 19:00 19:30 20:15

RESIDENZTHEATER 20:00 Glaube Liebe Hoffnung · Von Horváth

Am Bodensee spielende Verwechslungskomödie über die junge Wirtin, die einen Opernsänger liebt. 1:40 Schuhbecks; 2:10 Unter unserem Himmel

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Deadpool II (s. Mo 18.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 83-84

BACKSTAGE CLUB 20:00 Bad Cop / Bad Cop · Nach wie vor sehr empfehlenswerter Female-Punkrock aus Südkalifornien. Support: 7 Dials Mistery

VALENTIN STÜBERL 21:00 Eisenfressen · Elektronische Tanzmusik mit P. & R. Metzger.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Offene Bühne · Studierende der HMTM spielen Solo- und Kammermusikwerke.

DIVERSES

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Gerard Conners & His Circle Of friends · Jazz aus St. Louis, auf höchstem Niveau mit Spaß und Saxophon, versteht sich...! FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Respire · Orchestraler Post-Black-Metal der Band aus Toronto garniert von den Bands Love/Lust aus Berlin & sur l`eau aus München. GASTEIG BLACK BOX 19:00 jazz & talk · »Jazz aus Brasilien« - Jazz-Gesprächskonzert mit Andreas Kissenbeck, Michael Keul und Studierenden des Jazz Instituts der Musikhochschule München. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 VKK Orchestra · Kurz für Verworner Krause Kammerorchester, ist eine 18-köpfige Klangmaschine, zwischen treibendem Techno und House, großen Songs mit filmmusikalischen Harmonien, abrupten Jazzraketen und einer agitatorisch-kraftvollen Liveperformance. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Kieran Halpin · Irischer Singer/Songwriter KÖNIGSPLATZ 14:45 TUNIX · Mit Ben Black (Deutschpop / Rock), Zitronen Püppies (Bayerisch Pop), Gringo Bavaria (Bayerisch Mundart / Rock), Troublemaker’s Riot (Rock’n’Roll / Rockabilly). (Wiese neben der Glyptothek) MUFFATWERK AMPERE 20:30 Low · Mimi Parker und Alan Sparhawk werden mit ihren minimalistischen Zeitlupensongs immer als der Inbegriff einer Slowcore-Band gelten, dennoch rührt ihr wahres Talent und Geheimnis ihrer jahrzehntelangen Tatkraft von etwas, das sehr viel mehr ist als nur ein Tempo... Support: Daniel Blumberg TONHALLE 20:30 ausverkauft Eels · . . . schlichtweg grandios!

LITERATURHAUS 19:00 Literaturhaus Lab Kreuz & Quer · Abschlusslesung der Schreibwerkstätten für Gymnasien, in denen es dieses Jahr um sprachliche Bewegungskraft zwischen Poesie und Prosa sowie Mut zum Experiment ging. Mod.: Lena Gorelik und Daniel Bayerstorfer. (Karten-T. 291 934 27)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 50

Jeden Montag

Die FreestyleShow Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 STEINWAYHAUS 19:30 Schülerkonzert · KlavierschülerInnen von Vladimir Genin.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-32, die Operfestspiele auf S. 28/29

GÄRTNERPLATZTHEATER 10:30 ausverk. Pumuckl – Das Musical · Nach Ellis Kaut KAMMER 1 19:30 Zum letzten Mal América · Nach T.C. Boyle KAMMER 3 20:00 Hellas München · Von Anestis Azas & Prodromos Tsinikoris MARSTALL 20:00 Junges Resi: TheaterBar · Offene Bühne MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Schöne Neue Welt · Nach Aldous Huxley 20:00 Das Bildnis des Dorian Gray · Nach Oscar Wilde. R: Abdullah Kenan Karaca

ÄGYPTISCHES MUSEUM 11:00 Eröffnung Raum »Fünf Jahrtausende« · Fünf Jahrtausende auf 17 Meter – Die Grundidee liegt darin, aus möglichst jeder Epoche charakteristische Objekte in einer Zusammenschau zu zeigen. Fertigstellung der Dauerausstellung. Mit Staatsministerin Prof. Marion Kiechle. AUGUSTINUM NORD 19:00 Wer hat eigentlich die Liebe erfunden? · Von Kerstin Polte. BRD / SUI 2018. Mit Corinna Harfouch, Meret Becker, Sabine Timoteo, Karl Kranzkowski u.a. • Komödie: Ein Paar in der Krise muss einiges im Leben ändern und die Liebe neu erfinden, wenn die Ehe eine Zukunft haben soll. BACKSTAGE 16:00, 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 14.) BOSCO GAUTING 19:00 Vorstellung des Gesamtmobilitätskonzepts · Das Planungskonzept der Gemeinde Gauting wird heute vorgestellt und mit den Bürgerinnen und Bürgern diskutiert. DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 14.) EINEWELTHAUS 19:30 60 Jahre Cooperative Mondragon im Baskenland · Reisebericht und Diskussion mit Achim Brandt, Dr.-Ing. (Attac München). EINSTEIN 28 19:00 Geraubte Raubkunst? · Bei Einmarsch der Alliierten Ende April 1945 wurde der sogenannte »Führerbau« am Königsplatz von der Münchner Bevölkerung geplündert. Vortrag von Dr. Meike Hopp.  IN 12 / 2018

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 17:06 Seite 18

MONTAG 25. Juni >> ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining (s. Mo 18.) FRAUENTREFFPUNKT 15:00 MontagsCafé (s. Mo 18.) GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 14.) 18:00 Warum brauchen wir einen Staat? · Antworten von Hobbes bis Nozick. Vortrag von Christian Masengarb. (EG Raum 0115) 18:00 UNESCO-Welterbe in Deutschland · Mittelalterliche Kirchen und Klöster. Vortrag von Christian Krug. (EG Raum 0117) KAMMER 2 18:00 Welcome Café · Für Menschen mit und ohne Fluchterfahrung. (Betriebshof) KULTURZENTRUM 2411 18:00 Dialogcafé (s. Mo 18.) LENBACHHAUS 18:30 Perspectives in Plural · Together are the brave: Western in West African Cinematographies. Vortragsreihe in Englisch mit Camille Varenne (Clermont-Ferrand / Ouagadougou). (Georg-Knorr-Saal) SCHLACHTHOF 20:00 VolxGesang · Mitsingkonzert: Einfache Lieder mit Musikbegleitung, Textprojektion auf Großleinwand und mit Anleitung. Jeden 2. + 4. Mo (außer Schulferien + Dezember). Lt: Julian Oswald, Michael Herrmann und Florian Wagner im Wechsel. (Saal) SEIDLVILLA 19:00 Nihilismus damals, Nihilismus heute · Nietzsches Diagnose und die Geschichte der Gefühle. Zur Klärung dieser Fragen beleuchtet Sampsa Andrei Saarinen Nietzsches psychologische Religionskritik.

BR 19:00 20:00 21:00 22:00 23:40 0:35

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Mein Job - Dein Job Bayern erleben; 21:45 Rundschau Lebenslinien; 22:45 Löwengrube Schlachthof; 0:25 Rundschau Vereinsheim Schwabing; 1:20 Dahoam is...

SAT 1 19:00 Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten 20:15 Lethal Weapon · Zwei Folgen der Serie 22:15 Hawaii Five-O; 1:00 Navy CIS

RTL 19:40 20:15 21:30 0:00 0:55

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Undercover Boss · Zwei Folgen Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 CSI: Miami · Vier Folgen der Serie

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo 20:15 Big Bang Theory · Sechzehn Folgen der Kultserie; 3:25 Family Guy

WDR Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Rentnercops · Zwei Folgen der Serie WDR aktuell · Nachrichten und Wetter Es begann in Neapel · Von Melville Shavelson. USA 1959. Mit Clark Gable, Sophia Loren, Vittorio de Sica u.a. Die komische Geschichte eines amerikanischen Anwalts, der sich in Neapel mit der resoluten Tante seines Neffen duelliert. 0:20 Powder Blue – Am Ende bleibt Liebe · Von Timothy Linh Bui. USA 2008. Mit Jessica Biel, Ray Liotta, Patrick Swayze, Kris Kristofferson, Forest Whitaker u.a. Ein prominent besetzter Episodenfilm, der verschiedene Handlungsstränge ebenso schlüssig wie poetisch zueinander führt. 19:30 20:15 21:45 22:10

NDR

FÜHRUNGEN

Nordmagazin; 20:00 Tagesschau Heinz Erhardt ist Kult! · Humor NDR//Aktuell; 22:00 Gefragt - Gejagt Blue Valentine · Von Derek Cianfrance. USA 2011. Mit Ryan Gosling, Michelle Williams, Faith Wladyka, John Doman u.a. Ein aufregend verschachteltes Drama über ein Paar, das alle Stationen einer Beziehung durchlebt: Das Frischverliebtsein, Routine und aufkommende Probleme und Trennung.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50, Ausstellungsführungen auf S. 43

3SAT

ST. BONIFAZ 19:30 Das Augustiner-Chorherrenstift Weyarn · In kühner Lage über dem Fluss – Vortrag von Klaus Reichold in der Reihe »Glanz und Elend der Klöster«.

MARIENPLATZ 17:30 Kulinarische Entdeckungstour rund ums Hofbräuhaus · Hier trifft Raffiniertes auf Vertrautes, Ausgefallenes auf Bewährtes, Innovation auf Tradition. Tauchen Sie ein in die verführerische Welt unterschiedlichster Gaumenfreuden! Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: Fischbrunnen)

19:30 20:15 21:45 1:00

19:20 20:15 21:45 22:00

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Afrika - Der ungezähmte Kontinent Wildes Nairobi · Dokumentation Zeit im Bild · Nachrichten un d Wetter

STADTTEILWOCHE

GRÜNER MARKT 21:30 Lux – Krieger des Lichts · Von Daniel Wild. D 2017. Mit Serkan Kaya, Franz Rogowski, Heiko Pinkowski u.a. • Ein Filmteam will eine Doku über das soziale Engagement des selbsternannten »Real Life Superhero« drehen, findet jedoch keinen Geldgeber. (Open-Air-Kino)

FERNSEHEN ARD 18:50 Morden im Norden; 20:00 Tagesschau 20:15 Tödliche Geheimnisse · Von Sherry Hormann. BRD 2016. Mit Nina Kunzendorf, Anke Engelke, Katja Riemann u.a. TTIP-Thriller: Zwei mutige Journalistinnen im Kampf mit einem übermächtigen Konzern. 22:00 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:30 Glauben, Leben, Sterben · Doku 0:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:20 Tödliche Geheimnisse (siehe 20:15 Uhr)

ZDF

Fußball-WM: Uruguay - Russland Fußball-WM: Iran - Portugal ZDF WM live · Highlight, Analysen etc. Ted II · Von Seth MacFarlane. USA 2015. Mit Mark Wahlberg, Amanda Seyfried, Jessica Barth u.a. Die Fortsetzung der Komödie mit dem Teddy Ted, der alles daran setzt, als Mensch akzeptiert zu werden. 0:30 Implosion · Von Sören Voigt. BRD 2012. Mit Sven Gielnik, Eye Haidara, Carolina Clemente, Hans-Jochen Wagner u.a. Vater-Sohn-Konflikt unter spanischer Sonne mit einer Prise Scheidungs- und Flüchtlingsdrama. 16:00 20:00 22:00 22:30

IN 12 / 2018

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44-45

(Feierwerk Orangehouse)

KINO

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 76

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Ocean’s 8 (s. Do 21.) 22:00 Werner – Beinhart! · Von Niki List; Michael Schaak; Peter Schamoni. D 1989. Mit Rötger Feldmann, Meret Becker, I. Stangl u.a. • Goil! Werner Mischung aus Zeichentrickund Realfilm machen. Bölkstoff, Tass Kaff, Horex und sonstige Scherze. 23:59 Jurassic World: Das gefallene Königreich (s. Do 14.)

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 19.)

FILMMUSEUM 18:30 MissRepresentation Wonder Woman (OV, 3D) · Von Patty Jenkins. USA 2017. Mit Gal Gadot, Robin Wright u.a. • Abenteuerlicher Trip einer kämpferischen Amazonen-Prinzessin mit einem amerikanischen Piloten in die kriegerische Außenwelt. 21:00 Cary Grant Charade (s. Sa 23.) WERKSTATTKINO 20:00 Nachtschatten Filmfestival Boys for Sale (s. So 24.) 22:30 Nachtschatten Filmfestival Sexperimente (s. Sa 23.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Lady Bird (siehe Mi 20.) SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne A Quiet Place · Von John Krasinski. USA 2018. Mit Emily Blunt, John Krasinski, Noah Jupe u.a. • Horror-Thriller: Eine Familie muss sich vollkommen lautlos verhalten, um die Invasion tödlicher Aliens zu überleben.

BACKSTAGE HALLE 20:30 Thrice · Neben klassischer Punkattitüde und rifforientiertem Hardrock sind bei der Posthardcore-Legende immer wieder auch melodische Ausflüge und leisere Töne zu hören. Support: Brutus Alles wegen Omi · Dokumentation 37 Grad: Zu teuer, zu klein, schon weg 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten Sendung ohne Namen: Müdigkeit, Insel

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage 20:15 Pandora und der fliegende Holländer · Von Albert Lewin. USA 1950. Mit James Mason, Ava Gardner, Nigel Patrick u.a. Der legendäre fliegende Holländer findet in einem Badeort der 50er Jahre endlich eine Geliebte, die den jahrhundertealten Fluch von ihm nimmt. 22:15 Ava Gardner, die Flamenco-Diva 23:10 Eva · Von Joseph Losey. I/F 1962. Mit Jeanne Moreau, Stanley Baker u.a. Ausgefeilte Charakterstudie in erlesenen Bildern: Ein hochstapelnder Autor verfällt hemmungslos einer Femme fatale. 0:55 World Brain · Dokumentation 2:10 Food For Love · Dokumentation

ZDF NEO

20:15 Inspector Barnaby: Ein Sarg aus China 21:55 Inspector Barnaby: Mord mit Groove 23:20 Killer Inside; 0:45 Spooks · Krimi

KABEL 1 17:55 Mein Lokal; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Die letzte Legion · Von Doug Lefler. USA/GB 2007. Mit Colin Firth, Sir Ben Kingsley. Kampf des jugendliche römischen Kaisers Augustus Romulus und seiner Legion mit den Goten. 22:15 Pathfinder – Fährte des Kriegers · Von Marcus Nispel. USA 2006. Mit Karl Urban, Moon Bloodgood, Russell Means u.a. Ein martialisches Abenteuer über die Kämpfe zwischen Normannen und Indianern. 0:05 Halb tot · Von Don Michael Paul. USA 2002. Mit Steven Seagal, Ja Rule u.a. Action-Remmidemmi auf der Gefängnisinsel Alcatraz, die wieder in Betrieb genommen wurde. 1:55 Die letze Legion (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Goodbye Deutschland!; 0:10 nachrichten 0:35 Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Roland E. Koch: Alleestraße 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

PARTY

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 83-84

22:25 0:15 0:45 0:50

HOCHX 20:00 liaison hoch x #6 · Unabhängige Lesereihe für gegenwärtige Texte (Lyrik, Prosa & Theater). Ein Vermittlungsort und Experimentierlabor für jüngere wie erfahrene Autor_innen im Theaterfoyer. Heute mit Lütfiye Güzel (Duisburg), Andreas W. Kohn und Lilian Loke (beide München). Kuration und Mod.: Ayna Steigerwald. (theater-hochx.de/liaison.html)

The Strokes lassen grüßen: CRX

CONCERTS

BERG AM LAIM Stadtteilwoche Berg am Laim (s. Do 21.) FESTPLATZ ST.-VEIT-STRASSE 13:00 40 Jahre Seniorenvertretung der LH München · Ein buntes Festprogramm: TheaterEinakter »Kaffeekränzchen« & Sketch »D’Maria ist krank« mit Berg am Laimer Oldie’s; Tanz- »Schleier-Huschen« mit Sultan’s Freude; Kabarett »Märchen und Sagen« mit Sigi Popp; Mitsingprogramm mit dem Duo Zug & Druck. Moderation: Gerhard Krug. (Gastrozelt) 16:00 Geschichts- und Literaturzelt (s. Do 21.) 16:30 Kinder fotografieren ihren Stadtteil (s. Do 21.) 16:30 Kinderzelt & Co. (s. Fr 22.) 18:00 Lost in Bavaria · Country-, Western- und Rockjuwelen. (Gastrozelt) 19:30 Munich Soul Company · Soul- und Funkmusik. (Zirkuszelt)

DIENSTAG 26. Juni >>

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Gerard Conners & His Circle Of friends (s. Mo 25.)

BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. PIMPERNEL 23:00 Francis B. · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 19.) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 19.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Lilian Akopova · Die Pianistin zählt zur Weltspitze und spielt Werke von Franz Schubert »Klaviersonate Nr. 19 c-Moll D 958«, Alberto Ginastera »Danzas Argentinas«, Frederic Chopin »24 Präludien op. 28«. (Hubertussaal) VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · InstrumentalschülerInnen von Brigitte von Velasco, Klaus Hörberg, Denise Maurer und Brigitte Helbig.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-32, die Operfestspiele auf S. 28/29

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Semele · Barockoper mit Musik von Händel

KAMMER 1 20:00 On The Road · Nach Jack Kerouac

RESIDENZTHEATER 20:00 Heilig Abend · Von Daniel Kehlmann SCHAUBURG 11:00 ausverkauft Gips oder wie ich an einem einzigen Tag die Welt reparierte · Von Anna Woltz GIESINGER BAHNHOF 10:00 ausverk. Mit Zick & Zack auf Geschichtenreise MATHILDE WESTEND 20:30 Der Liebesbeweis · Von Barbara Kappen METROPOLTHEATER 20:00 King Charles III · »A Future History Play« von Mike Bartlett. R: Philipp Moschitz WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

KENNEDY’S 22:00 D. Gang Trio · Folk-Rock-Covers unplugged

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Paul & Suzanne · Irish & English Folk, Country, Blues, Swing & Pop

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

KÖNIGSPLATZ 14:00 TUNIX · Isarkind (Akustik / Elektro), Claudius Konrad Band (Singer-Songwriter), Ohrange (Akustik), Troubleshooters (Funk / Soul) Stabil (Funk / Soul). (Wiese neben der Glyptothek)

Weitere Infos und Termine auf Seite 32-33

STROM 21:00 L7 · Suzi Gardner und ihre Mädels waren mit den Babes In Toyland die Frauen-Supergroup der 90er Jahre und genossen stets hohe Anerkennung bei den männlichen Grunge-Kollegen wie Nirvana, Pearl Jam, Rage Against The Machine u.a.

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Eine Reise durch Ägypten: Unterwegs · ... Transport und Reisen in Ägypten. Die Vorträge stellen die wichtigsten archäologischen Stätten – Nekropolen, Städte und Tempel – vom Delta bis zum ersten Katarakt vor.

BACKSTAGE 16:00, 20:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 14.)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Möwe · Von Anton Tschechow

MILLA 20:30 Jazz Jam · Jam Session mit Studierenden der Musikhochschule und deren Gästen. Leitung: Prof. Claus Reichstaller.

ADFC 19:00 Treffen der Arbeitsgruppe Verkehr · Diskussion aktueller fahrrad-verkehrspolitischer Themen mit Eckhart Groh.

VALENTIN STÜBERL 21:00 Punkrock mit Morle Schorle · Punkrock

FREIES MUSIKZENTR. 20:00 Mira Cardui & Band · »Little Butterfly« Jazz, Blues und Pop mit der Sängerin, die ihre Musik selbst irgendwo zwischen Ella Fitzgerald und ZAZ einordnet.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Susan Weinert Rainbow Trio · Die Gitarristin bewegt sich mit ihren Mitmusikern im Spannungsfeld zwischen Jazz, Klassik und Weltmusik.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 50

ALPINES MUSEUM 18:30 Den Ötzi besteigen · Populäre geschichtskulturelle Praktiken und Performanzen auf archäologischen Themenwanderwegen in den Alpen. Vortrag von Sarah Willner.

GASTEIG 19:00 don’t forget … · Junge zeitgenössische Choreografien

IMPORT EXPORT 18:00 Streetwork – Blockjam · Ziel dieses HipHop-Events ist es Musik, Tanz und Kunst als sinnvolle Freizeitbeschäftigung in den Vordergrund zu stellen.

MUFFATWERK AMPERE 20:00 ausverk. Isar Slam · Poeten-Wettstreit (isarslam@yahoo.com). Mod.: P. Jarawan & Ko Bylanzky.

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 CRX · . . . ist der Name einer Band, die von The Strokes-Mitglied Nick Valensi gegründet wurde und in der eben dieser nicht nur als Gitarrist sondern auch Sänger und Frontmann die Bühne betritt.

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Ilker Aslan · Sänger und Band in einer Person. »Was ich will« – Album Release. Support: Der laute Gast.

LITERATURHAUS 20:00 Ton Satz Schostakowitsch · Katja Petrowskaja liest aus ihrem Roman »Vielleicht Esther«, der Lebensgeschichte ihrer Großmutter, die in Babi Jar ermordet wurde. Eine Gewaltgeschichte, auf die sich auch Dmitri Schostakowitsch (1906– 1975) in seinem Werk explizit bezieht. Dazu Musik des Komponisten vom »Kubelik Ensemble« (Mitglieder des BR-Symphonieorchesters) und Diskussion mit Oswald Beaujean (BR-Klassik). Mod.: Katharina Raabe (Suhrkamp).

KABARETT CAMERLOHER GYMNASIUM 19:30 Camerett · Deutschlands ältestes Schülerkabarett präsentiert im Kellertheater ein buntes Programm. (Info-T. 08161 / 547 50) CIRCUS KRONE 20:00 Sascha Grammel · »Ich find’s lustig« LOST WEEKEND 20:00 Comedy Night · Awkward Silences – Open Mic Comedy. No risk, no reward. Host: Robert Allen Johnson. (post@lostweekend.de) LUSTSPIELHAUS 20:00 Max Uthoff · »Gegendarstellung«. Satire

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie. DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 14.) EINEWELTHAUS 19:00 Lesen und Schreiben – Wie können Eltern helfen · Der Vortrag informiert über spielerische Übungsmöglichkeiten im häuslichen Umfeld. EINSTEIN 28 10:00 Edvard Munch – Nietzsche und der Schrei · Einführung in die Philosophie anhand von Bildern. Vortrag mit Dr. Hermann Schlüter. 18:00 Daimler, Benz, Diesel: Drei Leben, ein Ziel · Fahren ohne Pferd für jedermann. Vortrag von Dr. Dieter Huttenloher. 20:00 Algebraische Lösung · ... spezieller Polynomgleichungen höheren Grades. Vortrag von Dr. Manfred Stadel. FLUCHTPUNKT 18:00 Kinder in Krisensituationen · Pflegefamilien auf Zeit gesucht! Infoabend für Interessierte vom Verein für Jugendpflege und Jugendhilfe e.V. Infos: fluchtpunkt.de FRAUENTREFFPUNKT 9:00 Büro & Information (s. Di 19.) 10:00 FrauenCafé (s. Di 19.) FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 14.) 16:00 Offene Radio-Redaktion (s. Di 19.) 19:15 Center Court Tischtennis (s. Di 19.) GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 14.) 10:00 »Faschistische Diktaturen in Europa« · Repression und Ständestaat – Francos Regime in Spanien. Vortragsreihe von Stefan Winter M. A. (EG Raum 0115) 18:00 Verletzungen beim Sport – was kann ich tun? · Heike Hoos-Leistner gibt Tipps zur Vermeidung von Sportverletzungen und, falls doch etwas passiert, einen Überblick über Diagnose, Behandlung und Heilung unterschiedlicher Sportverletzungen. (EG Raum 0115) 18:00 Neue Kunst Afrikas · Vortrag von Ernst W. Koelnsperger. Im 20. Jahrhundert erfuhr die einheimische afrikanische Kunst eine stets wachsende Wertschätzung. Heute besitzt sie absolutes Weltniveau. (EG Raum 0117) 20:00 Niedergang der Linksregierungen in Lateinamerika · Zwischenbilanz und Ausblick – Wirtschaftswachstum, Armutsbekämpfung und sozialer Fortschritt zählten zu den Erfolgen der Linksregierungen in Lateinamerika. Vortrag von Dr. Emilio Astuto. (EG Raum 0115) 20:00 Irans Reichtümer · Reise in ein Land von Größe & Schönheit. Digitale Bildpräsentation von Ernst W. Koelnsperger. (EG Raum 0117) www.in-muenchen.de

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 17:06 Seite 19

MITTWOCH 27. Juni >> HANSA-HAUS 20:00 Opernclub: KS Nina Stemme · Künstlergespräch – Die Weltsopranistin, die erst kürzlich den Birgit-Nilsson-Preis erhalten hat, tritt als Kundry in der Neuproduktion an der Bayerischen Staatsoper Parsifal auf – Moderation: Irene Stenzel. MUFFATHALLE CAFE 19:00 Cafe & Kosmos: Das Neutrino auf der Waage · Das Neutrino ist eines der faszinierendsten Teilchen im Standardmodell der Teilchenphysik. Eines der großen Rätsel, das uns das Neutrino bis heute aufgibt ist seine Masse. Dr. Susanne Mertens (Max-Planck-Institut) erklärt, wie diese »Neutrinowaage« funktioniert. NATURHEILPRAXIS 19:30 Meditieren lernen · Amartya-Tradition. Kostenl. Schnupperabend. www.die-Natur-heilt.de SEIDLVILLA 8:00 Hatha-Yoga am Morgen (s. Di 19.) SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Wiederentdeckung der Vergangenheit · ... oder langsames Vergessen? Vortrag von Václav Smycka über das tschechische Erinnern an die Vertreibung der Deutschen. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 14.) UBO 9 18:00 Dialogcafé (s. Di 19.)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50, Ausstellungsführungen auf S. 43

BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, Moshammer-Mausoleum. T. 332 033. FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 14.) KAMMER 2 17:00 Kammerschau · Führung durch das Theater samt Probebühne und Werkstätten und Hintergrundinformationen. (Treff: Foyer) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 15.) ST. ANTON 15:00 Kirche und Armut · Das Kapuzinerkloster St. Anton und die Isarvorstadt – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Vorhalle)

STADTTEILWOCHE BERG AM LAIM 17:00 Stadtviertelerkundung · Berg am Laim seit der Eingemeindung 1913 mit Rudolf Hartbrunner. (Treff: Baumkirchne-/ Ecke Herrmann-Weinhauser-Str. vorm Ladenzentrum) BLAUKREUZ ZENTRUM-OST 11:00 Blaues Kreuz Talk · Gesunder Imbiss und Kurzvorträge zum Thema Sucht. FESTPLATZ ST.-VEIT-STRASSE 10:00 Kasperl und der Löwe · Joschis Puppentheater des »Circus Bambino« zeigt ein Raubtier auf Stadtspaziergang (3-6 Jahre; Zirkuszelt). 16:00 Geschichts- und Literaturzelt (s. Do 21.) 16:00 Kostproben · Aus dem jährlichen Programm des Kleinkunstabends der regelmäßig auftretenden, beliebten »Wort«-Künstler Rudi Gundel und anderen. Durchgeführt vom Bürgerkreis Berg am Laim e.V. (www.buergerkreis. de; Geschichts- und Literaturzelt) 16:00 AG Bewegungskünste · Das MichaeliGymnasium mit Akrobatik, Jonglage u.a. (Zirkuszelt) 18:00 Music2go · Neue Coverband aus München mit Rock- und Pop. (Gastrozelt) 19:30 André Hartmann · »Veganissimo«. Musikalisch vollwertige Solo-Koch-Show ohne Abzugshaube. • Ausgerüstet mit einer zusätzlichen Taste am Klavier – der Bad Taste – beißt sich der Stimmenimitator, Wortakrobat und Tastengius von einem aktuellen Topthema zum nächsten durch. (Zirkuszelt) STADTBIBL. BERG AM LAIM 13:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen spannender, lustiger oder fantastischer Geschichten. WOHNPROJEKT BERG AM LAIM 17:00 Inside Berg am Laim (s. Sa 22.)

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:45 0:20

heute; 19:30 Rosenheim-Cops · Krimi Matula · Krimiserien-Special heute-journal; 22:15 37 Grad Markus Lanz · Talk; 0:00 heute+ Ted II (siehe Montag 25.)

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Hilflos · Fernsehfilm von Hannu Salonen mit Maximilian Brückner u.a. Die Kommissare Kappl und Deininger ermitteln in dem Mordfall an einem Gesamtschüler, der für seine Klasse ein Außenseiter war. 22:00 Capriccio; 22:30 Gärten Venedigs 23:15 puzzle; 23:45 KlickKlack · Klassik 0:15 BR-Klassik: Maazel dirigiert Schubert 0:55 Rundschau Nacht; 1:05 Dahoam is Dahoam

SAT 1 18:00 20:15 22:20 0:15

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache Der letzte Bulle · Zwei Folgen akte 20.18; 23:10 Spiegel-TV Dinner Party; 1:15 So gesehen

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Bones · Vier Folgen der Serie 0:00 Nachtjournal; 0:30 Bones

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Die Simpsons · Trick; 1:50 Spartacus

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks · Magazin; 21:45 WDR aktuell 22:10 Neu in unserer Familie - Ein Baby für alle · Von Stefan Krohmer. BRD 2016. Mit Benno Führmann, Maja Schöne u.a. Und noch eine Patchwork-Familienkomödie. 0:10 Ihr werdet euch noch wundern · Von Alain Resnais. F/BRD 2012. Mit Sabine Azéma, Pierre Arditi u.a. Eine intellektuelle Spielerei über Leben, Tod, Realität und Fiktion anhand einer Gruppe alter Theaterschaupieler.

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:00 Abenteuer Diagnose; 21:45 NDR//Aktuell 22:00 Tatort: Machtlos · Von Klaus Krämer. BRD 2012. Mit Dominic Raake, Boris Aljinovic. Ritter und Starke werden mit einem ungewöhnlichen Entführungsfall konfrontiert.

23:30 Polizeiruf 110: Angst · Fernsehfilm von Manuel Siebenmann mit Jutta Hoffmann. Kommissarin Wanda Rosenbaum und mysteriöse Ereignisse rund um den Castor-Transport. 0:55 Lustige Talkshows; 2:30 Tagesschau

3SAT

20:15 Der Doc und die Hexe (1/2) · Fernsehfilm von Vivian Naefe mit Christiane Paul, Esther Schweins u.a. Eine Krankenhaus-Komödie bei der die Weltanschauungen eines schulmedizinischen Star-Chirurgen und einer Alternativ-Internistin kollidieren. 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Todesfalle Highlands · Von Julian Gilbey. GB 2012. Mit Melissa George u.a. Thriller: Eine Bergsteigergruppe findet in der Einöde ein entführtes kleines Mädchen. Doch die Kidnapper sind nicht weit und eine atemlose Hetzjagd beginnt... 0:00 Reporter; 0:20 10 vor 10 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage Rummelplatz Alpen · Dokumentation Die Penizilin-Story · Dokumentation Primo Canera · Dokumentation Die Schlachtfabrik · Dokumentation Frankreich gegen den Rest... · Serie

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 0:40

Stralsund: Freier Fall · Krimi Ein Fall für zwei; 22:35 Blockbustaz Nix Festes; 23:40 Ein Fall für zwei Silent Witness · Zwei Folgen

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle 20:15 Achtung Abzocke; 22:15 K1 Magazin 23:20 Abenteuer Leben; 1:20 Mein Revier

VOX 19:00 20:15 23:15 0:40

(Unterfahrt)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 17-22

ARTE 19:20 20:15 21:45 22:40 0:05 1:00

Träumen weiter: DIE DREI DAMEN

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Hot oder Schrott - Die Allestester Detlef muss reisen · Reihe Medical Detectives · Diverse Folgen

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Jurassic World: Das gefallene Königreich (s. Do 14.) 22:00 Ocean’s 8 (s. Do 21.) FILMMUSEUM 18:30 Neues Kino aus Argentinien El futuro que viene – Die kommende Zukunft (OmenglU) · Von Constanza Novick. RA 2017. Mit Dolores Fonzi u.a. • Die Geschichte einer langen Frauenfreundschaft mit komplexen und oft verwickelten Verhältnissen. 21:00 Cary Grant Father Goose (s. So 24.) GASTEIG 20:00 Faust-Festival Faust – eine deutsche Volkssage · Von Friedrich Wilhelm Murnau. D 1926. Mit Gösta Ekmann, Emil Jannings u.a. • Legendäre Stummfilm-Tragödie nach der Faust-Sage und ihrer Bearbeitungen durch Johann Wolfgang von Goethe und Christopher Marlowe. Die Münchner Symphoniker spielen live die Vertonung von Bernd Schultheis aus dem Jahr 1999. D: Markus Huber. Eine Kooperation mit dem Filmfest München. (PHILHARMONIE) STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Der Nobelpreisträger (OmU) · Von Gaston Duprat; Mariano Cohn. AR/E 2016. Mit Os-

car Martinez u.a. • Die Reise eines argentinischen Nobelpreisträgers in die Vergangenheit. Zu den Landschaften und Straßen, die er kennt, zu den Menschen, aber auch zu deren Gefühlen. WERKSTATTKINO 20:00 Nachtschatten Filmfestival Das Tier in mir (s. So 24.) 22:30 Nachtschatten Filmfestival Tom of Finland (2017) (s. Fr 22.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Fußball WM 2018 – Live-Übertragung · RUS 2018. SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Einmal bitte alles · Von Helena Hufnagel. D 2017. Mit Luise Heyer, Maxi Schaffroth, Patrick Güldenberg u.a. • Komödie: Isi steckt mit 27 in einer Quarter-Life-Crisis. Der Rest der Welt mutiert zu Veganern mit perfekten Lebensentwürfen. Nur ihre Träume scheinen irgendwie ein Ablaufdatum zu besitzen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 83-84

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Chessboard · Soul und Jazz BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Jason Seizer · »Cinema Paradiso«



BEWUSST LEBEN & SPORT Murals of Tibet Das Buch »Murals of Tibet« aus dem Taschen-Verlag, das die Wandgemälde aus den tibetischen Klöstern für die Nachwelt aufzeichnet, macht für eine Präsentation am 23. Juni um 18 Uhr im Postpalast Station. Eine einzigartige Gelegenheit, für Kunstliebhaber und Buddhismus-Interessierte, den farbenprächtigen Bildband kennenzulernen und zu bewundern. Jakob Winkler, einer der Autoren des wissenschaftlichen Begleitbuchs erläutert Bedeutung und Hintergrund der Kunstschätze. Mit der Signatur des Dalai Lama kostet der Band 10.000 Euro. Der Eintritt ist kostenlos, Spenden sind erbeten. Die Präsentation ist Teil eines Wochenendes mit Meditation, Yoga und Vorträgen rund um Dzogchen, die Essenz des tibetischen Buddhismus, unter dem Titel: Lebensfreude durch Präsenz. Weitere Informationen unter: dzogchen-munich.org

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg!

SEIT 25 JAHREN IN MÜNCHEN

Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Albert-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.akademie-michi.de

Ko s t e n l o s e s P r o b e t r a i n i n g : Montags 20.15 - 22.15 Uhr Weitere INFOS unter Tel. 791 57 26

tkv-muenchen.de

FERNSEHEN ARD

Fußball-WM: Dänemark - Frankreich Fußball-WM: Nigeria - Argentinien WM Kwartira · Late Night Show Tagesthemen; Wort zum Sonntag Verfehlung · Von Gerd Schneider. BRD 2015. Mit Sebastian Blomberg, Kai Schumann, Jan Messutat u.a. Ein Drama über einen Gefängnisseelsorger, dessen Glaube erschüttert wird, als ein Kollege des sexuellen Missbrauchs angeklagt wird. 1:25 Dinky Sinky · Von Mareille Klein. BRD 2016. Mit Katrin Röver, Till Firit, Ulrike Willenbacher u.a. Jetzt oder nie: Die 36jährige Frida will unbedingt ein Kind, leider spielt der Freund nicht mit. 15:00 19:10 22:45 23:15 23:45

www.in-muenchen.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BEWUSST LEBE & SPORT wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter: werner.brocke@in-muenchen.de IN 12 / 2018

tp_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 17:07 Seite 20

MITTWOCH 27. Juni >> Hochkarätige Jazznotes mit dem Bandleader und Tenorsaxofonisten Seizer und seinen Begleiter: Pablo Held (p), Matthias Pichler (b) und Fabian Arends (dr). CAFÉ ERIKA 20:30 June Cocó · Zwischen International Pop, Alternative und Electro-Sound spannt June ein ganz eigenes Klang-Spektrum und erschafft mitreißende Songs, die wie farbige Spaceshuttles zwischen Alltag und Schwerelosigkeit oszillieren. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues (s. Mi 20.) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Die drei Damen · . . . verbinden spielerich und überaus unterhaltsam Bayern mit Jazz, Chanson mit Pop, Konzerte mit Kabarett. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Magic Buzz · Rock aus drei Jahrzehnten 21:00 Homeless Bernis Boogie Nirvana · Blues, Rock & Sixties

BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop CORD CLUB 22:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Alkalino · Elektro mit Alkalino, Vivienne Villain und M!ca. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse (s. Mi 20.)

KÖNIGSPLATZ 14:30 TUNIX · Open Stage, Country Dudes (Country/Folk), Major Mint (Deutschpop/Punkrock), Angiz (Rock), Wunderwelt (ElektroPop). (Wiese neben der Glyptothek)

TOLLWOOD Sommerfestival im Olympiapark bis Sa. 22.7. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

AMPHITHEATER 17:00 Eye Contact Experiment · Inspiriert von der Künstlerin Marina Abramovic bringt die Münchner Truppe Passanten zusammen, die sich für mehrere Minuten gegenüber sitzend in die Augen schauen - ohne miteinander zu sprechen. 19:30 Osadía · Die spanischen Kultfriseure, längst Tollwood-Stammgäste, zaubern zu fetziger Musik ebenso aufregende Haar-Kreationen auf die Köpfe. ANDECHSER LOUNGE 22:00 Austrofred · Lesung mit Sinnstiftendem zur Bayerisch-Österreichischen Freundschaft (BÖF). ANDECHSER ZELT 19:30 Jam as United · Funk/Soul FASSBAR 17:45 Angis Bar Trio · Country-Rock, Folk, Blues und Soul FESTIVALGELÄNDE 17:00, 19:00, 21:00 Die Erdboys · Die Stelzenläufer der Theatertruppe von Björn de Vil verstehen sich als größte Erdmännchen-Boygroup der Welt, die zu Flower-Power-Sound übers Areal stolziert. HACKER-BRETTL 20:00 Dornrosen · »Wahnsinnlich«: Pop mit den drei Schwestern aus der Steiermark. HALF MOON BAR 19:30 Soul of Jamaica · Reggae-Tanzabend mit DJs von Blazin’ Tiger Sound 22:00 Silent Disco · Tanz-Abend mit Kopfhörern – mit dem besten Sound im Ohr. KINDERZELT 14:00 Miteinander feiern · Vereint unter einem Zeltdach: Im Tollwood-Kinderreich kommen die Jüngeren (in der Regel 4-12 J.) voll auf Touren – und das fachkundig betreut. Im aktuellen Angebot haben sie bei nachhaltigen Kochkursen, Bastel- und Kunst-Aktionen, Werkarbeiten, einem Trickfilm-Workshop, Tanz- und Trampolin-Spaß und einer großen 30-Jahre-Tollwood-Colllage die Qual der Wahl. MUSIK-ARENA 19:00 ausverkauft Hollywood-Vampires · Auftakt für das Tollwood-Jubiläum mit Alice Cooper, Joe Perry und Johnny Depp. SCHAUPLATZ 18:00, 22:00 RoboCircus · Uli Kahlert, der niederbayerische Künstler, der in Frankreich lebt und sich UliK nennt, hat wieder die Daniel-Düsentrieb-Denkerkappe aufgesetzt. Im neuen Programm entwickelt ein Industrie-Roboter ein menschliches Eigenleben.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 76

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

KLEINES THEATER HAAR 19:45 BR-Aufzeichnung Nicht öffentlich · Komödie in drei Akten von Harald Helfrich. R: Bernd Helfrich. Mit dem »Chiemgauer Volkstheater«. • Im Bauausschuss geht`s hoch her: Der Bürgermeister möchte eine Spielhalle und die Sitzung läuft völlig aus dem Ruder.

CIRCUS KRONE 20:00 Sascha Grammel · »Ich find’s lustig« PASINGER FABRIK 20:00 Beier & Hang · »Schmutzige Wäsche – Die Satire-WG«. Pikanter Alltag

PIMPERNEL 23:00 Wilef & M.Punkt · Elektro, Disco und House

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Sigi Popp · Pointierte Lieder am Klavier, witzige Zwischentexte und Gedichte mit dem Musikkabarettisten in »dichter Folge« zum Nachdenken und Lachen.

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44-45

SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

ASZ BERG AM LAIM 14:00 Offene Bühne (siehe STADTTEILWOCHE)

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 20.) TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 20.) VALENTIN STÜBERL 21:00 Der wahre Kiez · Musikalische Unterhaltung mit DJay und DJane.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

PHILHARMONIE 20:00 Faust-Festival Faust – eine deutsche Volkssage · Die Münchner Symphoniker spielen live (s. KINO) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Akademie des Symphonieorchesters des BR · Die gastierende Akademie hat das Ziel, besonders begabte Instrumentalisten auszubilden, damit sie den künstlerischen Ansprüchen international bedeutender Orchester gerecht werden. Werke: Max Bruch »Streichoktett B-Dur«, Zoltan Kodály »Serenade für zwei Violinen und Viola op. 12.« (Hubertussaal)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-32, die Operfestspiele auf S. 28/29

LITERATUR

NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Der gefesselte Wald. Gedichte aus Buchenwald · Michael Krüger (Präsident der Bayerischen Akademie der Schönen Künste) liest aus der unter Todesgefahr geschriebenen Sammlung von Gedichten »Anthologie des poèmes de Buchenwald«, die der französische Künstler André Verdet nach seiner Befreiung 1945 herausgab. • Dokumentation eines bislang unbekannten Bildes vom Lageralltag und Überlebensprogramm der Autor_innen. WERNER-V.-SIEMENS-GYMN. 19:00 Neue Lyrik-Perlen aus Neuperlach · Schüler_innen der Klasse 5b des Werner-von-Siemens-Gymnasiums entdeckten im Rahmen des Lyrik-Kabinett-Projektes »Lust auf Lyrik« eine neue Welt aus Worten und laden nun zum Mit-Staunen ein. Projektleiter: Meike Harms & Àxel Sanjosé. Klassenleitung: Silvia Levin.

DIVERSES

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 11:00 Scenes of Migration · Südafrikanischdeutsches Austauschprojekt 19:30 Romeo und Julia · Von Shakespeare

BELLEVUE DI MONACO 18:00 Offenes Kunstatelier · Open Art Studio. (Café, Kelleratelier, Müllerstr. 6)

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 KAWUMM (s. Do 14.)

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

METROPOLTHEATER 20:30 Im Auftrag des Herrn · Eine Verneigung vor Tom Waits

GASTEIG 10:00 Faust-Festival Yellow Cab (s. Do 14.) 15:30 Faust-Festival LiteraKino »A beautiful mind« · Von Ron Howard. USA 2001. Mit Russell Crowe, Jennifer Connelly, Christopher Plummer u.a. • Die eindringlich inszenierte Biographie des schizophrenen Mathematikers und Nobelpreisträgers John Forbes Nash. (Biblio./Filmstudio) 18:00 Literatur und Geschichte · ... Diktaturen im Spiegel europäischer Romane: Julian Barnes, »Der Lärm der Zeit«. Vortrag von Stefan Winter M.A. (EG, Raum 0117) 20:00 Das Selbstwertgefühl: Heilung und das »wahre« Selbst · Vortrag von Joachim Vieregge. (EG Raum 0117) INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Tintorettos weiblicher Stil · Vortrag von Benjamin Paul (New Jersey). KDA 18:00 Die Konfrontation von Saudi-Arabien und Iran · ... und ihre Auswirkungen auf die Weltpolitik. Referent: Ali Fahimy, Politologe.

KULTURHAUS MILBERTSH. 18:30 Dialogcafé (s. Mi 20.)

BACKSTAGE 16:00 Public Viewing WM 2018 (s. Do 14.)

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Uraufführung Man(n) schwitzt · Komödie von Petra Wintersteller. Eine »Reizwerk«-Produktion

FUNKSTATION 14:30 Familien-Café mit Kreativangebot · Entspannen bei Kaffee und Kuchen für die ganze Familie, selbstorganisierte Kinderbetreuung im Spielraum möglich. Dazu »Bunt statt Weiß«: Stoffe bemalen & dekorieren für ein gemeinsames Kunstwerk im Spielraum (3-6 J.). 18:00 Offene Nähwerkstatt · Für Nähbegeisterte mit Grundkenntnissen: Unter Hilfestellung einer erfahrenen Künstlerin eigene Arbeiten verwirklichen oder sich inspirieren lassen (nach Möglichkeit eigene Maschine mitbringen).

GASTEIG 18:00 Julian Barnes · »Der Lärm der Zeit«. In der Vortragsreihe »Literatur und Geschichte: Diktaturen im Spiegel europäischer Romane« mit Stefan Winter M.A. (EG, Raum 0117)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 50

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 dancefirst Pixel · Von Mourad Merzouki. Mit »Compagnie Käfig / CCN Créteil«. Digitale Produktion: Adrien Mondot & Claire Bardainne. • Die innovative HipHop-Formation lotet in virtuellen Installationen und dreidimensionalen Performances den Dialog zwischen Körper und digitaler Illusion aus.

EV. BERATUNGSZENTRUM 18:00 Ich bin viele! · Selbsterkenntnis mit dem Modell des Inneren Teams – Infoabend mit Norbert Ellinger.

KINO AM OLYMPIASEE 16:00 Premium Public Viewing (s. So 17.)

MARSTALL 19:00 Der Balkon · Von Jean Genet

SCHAUBURG 10:00 ausverkauft Gips oder wie ich an einem einzigen Tag die Welt reparierte · Von Anna Woltz

10:45 Politik aktuell (s. Do 14.) 18:00 Ramana Maharshi – Der Heilige vom Berg Arunachala · Vortrag mit Cornel Wawrinsky.

BUCHPALAST 19:30 Faust-Festival Faustische Abenteuer – Von erster Liebe, heißer Lüge und kaltem Grauen · Aus dem Leben eines Buchbewohners: Rezitation von Michael Weiser, der innerhalb von 3 Jahren Goethes »Faust I« auswendig lernte. Dazu beleuchtet Anette Spieldiener Rezeptionszeugnisse Münchner Künstler_innen und Literat_innen zum »Faust«-Mythos. (www.muenchner-schatzsuche.de)

KAMMER 1 20:00 What they want to hear · Projekt von Lola Arias mit dem »Open Border Ensemble«

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Der Gott des Gemetzels · In bairischer Sprache nach Yasmina Reza

IN 12 / 2018

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes & Der Tod des Bayernkönigs · Von Dogberry & Probstein

KABARETT

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt!

WERK7 18:30 Fack Ju Göhte – Se Mjusicäl · Von »Stage Entertainment« nach dem Kinofilm

Weitere Infos und Termine auf Seite 32-33

MARIA PASSAGNE 20:30 Titus Waldenfels Band · Swing, Blues und Exotika.

THEATER BLAUE MAUS 20:00 Stormy Wednesday · Blues Session

TAMS-THEATER 20:30 GRIMM – Lasst uns flüchten, (s. Sa 16.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Mirandolina · Komödie von Carlo Goldoni

LOST WEEKEND 20:00 Arkansas Dave · American Blues-Rock. Special Guest: Kava Kings

MILLA 20:30 Bud Spenzer Heart Chor · Namensgeber der fidelen Sangestruppe ist der Dicke mit den großen Pranken: Bud Spencer. Chefkoch aller Spaghetti-Western und unumstrittener Titan des Haudraufs: Sein Todestag jährt sich nun zum zweiten Mal, weswegen ihm heute mit einem Tribut-Konzert ausgiebig gehuldigt wird.

REMISE GAUTING 20:00 Kleines Sommerfestival Ins Paradies · Kunterbunte Tragikomödie von und mit Norbert Ortner und Daniela Maria Fiegel. • Ein Stück von der unersättlichen Suche nach himmlischen Zuständen, von verlorenen Paradiesvögeln und einem Apfel.

CHRISTOPHORUS-HAUS 10:00 Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht · Information und Beratung. DEUTSCHES MUSEUM 10:00, 13:00 Live: Das Sammlungsmanagement stellt sich vor (s. Do 14.) DGB-HAUS 18:00 Lebenslanges Lernen in der Wissensgesellschaft · Ein kritischer Blick auf das aktuell vorherrschende Bildungsverständnis. Vortrag von Dr. Manuel Rühle. EINEWELTHAUS 19:00 Frieden? Sicherheit? Deutsch-Afrikanischer Dialog · Deutschland-Europa-Afrika: Frauen engagieren sich. Diskussion mit Baraba Asamoah (Studentin LLM, Europa Universität Viadrina), Heidi Meinzolt (Europakoordinatiorin IFFF/WILPF)und Jennifer Menninger (Studentin Politik, Uni Innsbruck). Es wird dem 150. Geburtstags von Lida Gustava Heymann gedacht. Einführung Brigitte Schuchard. EINSTEIN 28 Individualität und Verantwortung · Die Fesselung in der Höhle des Seins – Das Platon-Problem und die wahre Lüge. Vortrag von Dr. Xaver Brenner.

KOFRA E.V. 19:30 Battle of the Sexes – Gegen jede Regel · Von Jonathan Dayton, Valerie Faris. GB/USA 2017. Mit Emma Stone, Steve Carell, Elisabeth Shue u.a. • Eine unterhaltsame Sportler-Biographie über das Tennis- und Geschlechterduell zwischen Billie Jean King und Bobby Riggs im Jahr 1973.

SEIDLVILLA 14:00 Mittwochscafé · Wöchentliches Café der Nachbarschaft Schwabing. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 14.) WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS 19:00 Spirituelle Runde · Offene Runde für Spiritualität, Liebe und Bewusstsein. (www.werkhaus-ev.de)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50, Ausstellungsführungen auf S. 43

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Ein Haus mit Charakter · Hausführung mit Marie Wenning. SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 15.)

STADTTEILWOCHE ASZ BERG AM LAIM 14:00 Offene Bühne · »Zum Auftritt werden heute gebeten: Sänger, Gaukler und Poeten!«. Musik, Tanz, Lesungen u.v.m. (www.aszbergamlaim.de) BERG AM LAIM Stadtteilwoche Berg am Laim (s. Do 21.) FESTPLATZ ST.-VEIT-STRASSE 16:00 Geschichts- und Literaturzelt (s. Do 21.) 16:30 Kinder fotografieren ihren Stadtteil (s. Do 21.) 16:30 Kinderzelt & Co. (s. Fr 22.) 18:00 Grup Sosyete · Feierabendtreff mit türkischer Unterhaltungsmusik. (Gastrozelt) 19:30 Nora Boeckler · »Spaß ist mir ernst«. Die Schauspielerin und Kabarettistin besticht im ersten Solo mit einnehmender Bühnenpräsenz und intelligentem Humor über alltägliche Absurditäten ihres schwäbischen Lebens. (Zirkuszelt)

SPORT FUNKSTATION 19:00 Feierabend-Sport (s. Mi 20.)

FERNSEHEN ARD 18:50 Rentnercops; 20:00 Tagesschau 20:15 Tödliche Geheimnisse Jagd in Kap\stadt · Von Sherry Hormann. BRD

2016. Mit Nina Kunzendorf, Anke Engelke, Katja Riemann, Oliver Masucci u.a. Fortsetzung des TTIP-Thriller: Zwei mutige Journalistinnen im Kampf mit einem übermächtigen Konzern, diesmal in Afrika. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Maischberger; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Tödliche Geheimnisse (s. 20:15 Uhr)

ZDF 16:00 20:00 22:00 23:00 0:15

Fußball-WM: Südkorea - Deutschland Fußball-WM: Serbien - Brasilien ZDF WM live; 22:30 auslandsjournal Markus Lanz · Talkshow heute+; 0:30 Russlands Hooligans

BR Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Münchner Runde; 21:00 Kontrovers Rundschau; 22:00 DokThema Freifall Eine Liebesgeschichte · Doku Krieg in London - The Crime · Von Nick Love. GB 2012. Mit Ray Winstone u.a. Ein Action-Thriller über zwei Polizisten der härteren Gangart, die keine Umwege nehmen. 2:15 Dahoam is Dahoam; 2:45 Wir in Bayern 19:30 20:15 21:45 22:45 0:20

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 20:15 Sieben Leben · Von Gabriele Muccino. USA 2008. Mit Will Smith, Rosario Dawson, Woody Harrelson u.a. Das bewegende Drama eines Mannes, der sieben Fremden ein großzügiges Geschenk macht, das seinem Leben wieder Sinn und deren Leben wieder Hoffnung gibt. 22:45 Spassurlaub; 23:45 Ballermann 0:45 Spiegel TV; 2:25 Auf Streife

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Crash Test Promis · Show stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal CSI: Den Tätern auf der Spur · Krimiserie

PRO 7 18:15 20:15 22:15 1:55

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Grey’s Anatomy · Zwei Folgen der Serie Two and a Half Men · Vier Folgen Odd Couple; 2:45 Worst Week

WDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt · Magazin; 21:00 Ernährungs-Docs WDR aktuell · Nachrichten und Wetter Kommissar LaBréa – Mord in der Rue St. Lazare · Von Dennis Satin. BRD 2010. Mit Francis Fulton-Smith Gudrun Landgrebe. Tatort Paris: Der »Dr. Kleist« in seinem zweiten Fall, in dem er es mit dem Mord an einem berühmten Filmproduzenten zu tun bekommt. 0:10 Maria Wern: Das Opfer · Krimireihe 19:30 20:15 21:45 22:10

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich 21:45 NDR//Aktuell; 22:00 Großstadtrevier 0:30 Hafenpolizei; 0:55 The Wrong Mans

3SAT 19:20 20:15 21:45 21:40 22:25 0:10 0:40

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Der Doc und die Hexe (2/2) · (s. Di 26.) Korsika - Wilde Schönheit · Doku Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Flucht durch die Berge (s. Sa 23./ZDF) Die Marathon-Frauen · Dokumentation 10 vor 10; 1:10 ECO; Panorama

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportagen 20:15 Immer Drama um Tamara · Von Stephen Frears. GB 2010. Mit Gemma Arterton, Roger Allam, Bill Camp u.a. Eine amüsante Komödie über eine Kolumnistin, die in ihren Heimatort zurückkehrt und neben männlichen Bewunderern auch neue Lebensperspektiven findet. 22:05 Spoleto - Ein Fest für die Künste 23:00 Men & Chicken · Von Anders Thomas Jensen. DK/BRD 2014. Mit Mads Mikkelsen, David Dencik, Nikolaj Lie Kaas u.a. Eine schwarze Komödie rund um zwei ungleiche Brüder, die erfahren, dass sie adoptiert wurden. 0:40 Frankreich gegen den Rest... · Serie

ZDF NEO 20:15 21:45 23:10 0:55 2:15

Ein starkes Team: Sippenhaft Wilsberg: Filmriss · Krimi Sylvia’s Cats; 0:00 Code 37 Wilsberg: Filmriss · Krimi Callin’ Mr. Brain · Rekordmagazin

KABEL 1 17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle 20:15 Eiskalte Engel · Von Roger Kumble. USA 1999. Mit Ryan Phillippe, Sarah Michelle Gellar, Reese Witherspoon u.a. Gefährliche Liebschaften unter dekadenten College-Schülern im Manhattan der 90er Jahre. Frei nach dem Briefroman von Choderlos de Laclos. 22.15 Final Destination III · Von James Wong. USA 2006. Mit Ryan Merriman u.a. Die dritte Fortsetzung des schwarzhumorigen Horrorthrillers von den Highschool-Teenagern und dem garstigen Sensenmann. 0.00 The Rocky Horror Picture Show (OmU) · Von Jim Sharman. GB 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meatloaf u.a. Allerlei Genres persiflierender Kultfilm über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. 1:50 Watch Me - Das Kinomagazin

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Perception · Drei Folgen der Serie 0:20 Medical Detectives · Sieben Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Radiokrimi · Emmanuel Bove: Der Mord an Suzy Pommier (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

Mach, was wirklich zählt: ALS IT-SPEZIALIST UND FELDWEBEL (M/W) BEIM CYBER- UND INFORMATIONSRAUM IT-Bataillon 293, Murnau Gleich informieren und beraten lassen:

0800 9800880 (bundesweit kostenfrei)

Karriereberatung München Dachauer Straße 128

bundeswehrkarriere.de

kids_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 13:40 Seite 1

TIPPS FÜR KIDS >> Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 17, weitere Theaterstücke ab S. 29, weitere Veranstaltungen ab S. 50 oder auf www.in-muenchen.de

KINDERTHEATER

AMPHITHEATER

Englischer Garten 3 (Nordteil) Sa 23.6. 18:00, So 24.6. 11:30 Commedia im Park · »Blütenring«-Theatertage 2018 unter dem Motto »Orange« (dazu passende Kleidung wird gerne gesehen) mit Schauspiel, Musik und Tanz sowie Maskenumzug für Kinder und Erwachsene, Picknick mitbringen. Highlight: Die Liebe zu den drei Orangen von Carlo Gozzi. (Bei Regen: Das Lithotzky im Domagkpark, FritzWinter-Str. 10; www.bluetenring-ev.de) So 24.6. 11:30 Commedia im Park Blütenring-Brezenreiter · Ein Altmünchner Brauch: Kleiner Maskenumzug und Tanzanleitung für Familien mit Stelzen, Kartonpferden, Drachenköpfen und Musik. So 24.6. 12:30 Commedia im Park Turandot und andere Geschichten · Mit der Gruppe »I Piselli«. • Theaterstück in der Form der Commedia dell’arte für Kinder.

AUFERSTEHUNGSKIRCHE

Gollierstr. 55 · T. 505 332 Sa 23.6. 14:00 - 15:00 Regenbogenfisch, komm hilf mir · Kindermusical nach den Bilderbuch-Geschichten von Marcus Pfister mit KinderChor, Rock&PopChor und JugendBand. D: Alexandra Bauer. • Der schillernde Fisch setzt sich für einen Fremden ein. (GEMEINDESAAL)

CHRISTUSKIRCHE

Dom-Pedro-Platz 5 · T. 157 90 40 So 24.6. 13:00 Aglaia · Ein märchenhaftes Musical von Andreas Hantke. Mit den Amseln und Kirchenspatzen der Christuskirche. D: Andreas Hantke.

FESTPLATZ ST.-VEIT-STR. Sa 23.6. 12:30 Stadtteilwoche Berg am Laim Das Bayerische Aschenputtel · Stefan Murr und Heinz-Josef Braun präsentieren ihre 4. lustige Märchenerzählung mit Musik. Angelehnt an die Gebrüder Grimm, jedoch mit völlig neuen Figuren (ab 6 Jahren; ZIRKUSZELT) Sa 23.6. 16:00 Stadtteilwoche Berg am Laim Zauberer René · Kinder-Zauber-MitmachShow mit viel Humor, clownesken Elementen, Situationskomik und einer Menge Wortwitz (ab 5 Jahren; GASTROZELT) So 24.6. 13:00 Stadtteilwoche Berg am Laim Josephine und Parcival · »Die Abenteuer einer Sau aus der Unterkuhle«. Eine Fabel als Erzähltheater mit Figuren und Musik vom »Buchfink-Theater« (ab 5 Jahren; ZIRKUSZELT). Di 26.6. 10:00 Stadtteilwoche Berg am Laim Kasperl & der Löwe · Joschis Kasperltheater, das Puppentheater des »Circus Bambino«, über ein Raubtier auf Stadtspaziergang (3-6 J.).

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Sa 16.6./So 17.6. 16:00 Mitspieltheater: Rotkäppchen · Interaktive Märchenshow mit Helena George.

Sa 23.6./So 24.6. 16:00 Mitspieltheater: Dornröschen · Interaktive Märchenshow für Groß und Klein mit Helena George.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 14.6./Fr 15.6. 14:00 Gamelan Musikfestival Ein Frosch im Palast? · Musiktheater mit Gong Tirta (Amsterdam) unter Leitung von Renadi Santoso. • Die Fortsetzung des Grimmschen Märchens vom Froschkönig präsentiert mit Gamelan und Synthesizer die Themen Toleranz und Integration (ab 8 Jahren; CARL-ORFF-SAAL). Sa 16.6. 16:00 Gamelan Musikfestival Wayang for kids · Schatten-Figurentheater mit Dhalang Sujarwo Joko Prehatin und »Southbank Gamelan Players«. • Eine kurzweilige Geschichte aus dem indischen Mahabharata-Epos als Einführung zum javanischen Stück ab 19:30. (CARL-ORFF-SAAL)

GRUNDSCHULE U’FÖHRING

Unterföhring, Bahnhofstr. 3 · T. 940 033 80 Do 28.6. 9:00, 10:30 Der Trommler · Mit dem »Theater Maskara« nach den Gebrüdern Grimm. • Um die von der Hexe verfluchte Prinzessin zu befreien, muss ein Trommler drei fast unlösbare Aufgaben bewältigen (ab 5 Jahren).

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 15.6./Sa 16.6. 16:00, So 17.6. 11:00 Des Kaisers neue Kleider · Märchen-Marionettenspiel nach Hans-Christian Andersen für jedes Alter. Mit Manuela Clarin und Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater«. So 24.6. 16:00 Von Sternen und Staubsaugern · Fantasievolles Improtheater für die ganze Familie ab 5 Jahren. Mit Klinik-Clown Markus Sedelmaier (Leiter Anti Helden Akademie, Augsburg) und Adrian Klein (Bühnenpolka).

HOCHX THEATER UND LIVE ART

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 So 24.6. 11:00, 16:00 Das Postamt auf der anderen Straßenseite · Ein Singspiel von Katrin Diehl für Kinder und Erwachsene. R: Veronika Choroba. Produktion der »Europäischen Janusz Korczak Akademie«. Mit Leon Sandner u.a. • 1942 leitet Janusz Korczak im jüdischen Ghetto von Warschau ein Waisenhaus und probt mit seinen Schützlingen »Das Postamt« von Rabindranath Tagore (ab 9 J.).

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS

Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 So 17.6. 11:00, 15:00 Kasperl in Afrika · Es spielt die »kleine kasperlbühne«. • Für den neuen Zoo muss ein wildes Tier gefangen werden (ab 3 J.). So 24.6. 11:00, 15:00 Kasperl in der Drachenstadt · Es spielt die »kleine kasperlbühne« für Kinder ab 4 Jahren. • Eine Geschichte ums »Anderssein«.

KUBIZ

Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Sa 23.6./So 24.6. 11:00 Momo · Ein Tanzstück für die ganze Familie von Simone Erbeck nach Michael Ende. Mit Schüler_innen der Musikschule Unterhaching und Neubiberg. • Die spannende Geschichte von Zeit-Dieben und einem Kind, das den Menschen gestohlene Zeit zurückbringen möchte.

LUSTSPIELHAUS

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM

Raiffeisenstr. 25 im SBZ-Südturm · T. 150 21 68 Sa 16.6./So 17.6. 15:00 Rumpelstilzchen · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kids ab 3 Jahren.

MÜNCHNER FORUM FÜR ISLAM

Hotterstr. 16 · T. 212 693 66 So 24.6. 15:00 AusARTen Hacivat & Karagöz – Esel bleibt Esel · Traditionelles türkisches Schattenspiel für Jung und Alt (in deutscher Sprache) von Volkan Türlü. Anschließend können die Figuren aus der Nähe betrachtet werden.

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Do 14.6./So 17.6./Fr 22.6./Sa 23.6./Do 28.6. 15:00 Die kleine Hexe · Märchen nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren. Fr 15.6. 15:00 Der Räuber Hotzenplotz · Märchen nach Otfried Preußler (ab 5 Jahren). Sa 16.6. 15:00 Oh, wie schön ist Panama · Kindertheater von Marianne Terplan nach dem Kinderbuchklassiker von Janosch. • Eine einfühlsame Geschichte von der Freude an den einfachen Dingen im Leben (ab 4 Jahren).

IN 12 / 2018

Mi 20.6. 15:00 Max und Moritz · Lausbubengeschichten nach Wilhelm Busch (ab 5 Jahren). Do 21.6. 15:00 Schneeweißchen und Rosenrot · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 J.). So 24.6. 15:00 Der fliegende Teppich · Nach dem Märchen aus 1001 Nacht (ab 6 Jahren).

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Sa 16.6. 16:00 - 17:00 Märchen der Fünf Kontinente mit Friederike · Erzählerin Friederike Nusko M.A. präsentiert interaktiv tierische Geschichten aus alten Zeiten und den verschiedensten Winkeln der Welt für Groß und Klein im Museumsgarten.

PELKOVENSCHLÖSSL

Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 So 17.6. 15:00 Moosacher StadtteilKulturTage Wer ist der Täter? · Open-Air-Krimi-Theaterstück zum Mitraten von »De Junga Wuidn«, der Jugendgruppe des »Moosacher Brett’l« (ab 8 Jahren).

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Do 28.6. 10:00, 12:00 Premiere Klassik zum Staunen: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren · Kinderkammeroper von Stefan Johannes Hanke mit einem Libretto von Dorothea Hartmann nach den Gebrüdern Grimm. Eine Koproduktion des Münchner Rundfunkorchesters mit der Theaterakademie August Everding und der Hochschule für Musik und Theater. D: Benjamin Reiners. • Ein besonderes szenisches und musikalisches Erlebnis auf der Hauptbühne (ab 6 Jahren).

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 14.6. 10:00 Letzte Vorstellung Ich lieb dich · Von Kristo Šagor. R: Ulrike Günther. Mit David Benito Garcia und Anne Bontemps. • Ein Junge und ein Mädchen gehen dem Phänomen »Liebe« auf den Grund. Zwischen Geschwistern, Freunden, Kind und Haustier, Lebenspartnern ... (ab 8 Jahren). Do 14.6. 14:30, Fr 15.6. 10:00 Schreimutter · Figurentheater nach dem Bilderbuch von Jutta Bauer. R: Taki Papaconstantinou. Mit Helene Schmitt. • Manchmal schreit selbst die beste Mutter der Welt. Da kann so ein kleiner Pinguin schon mal auseinanderfliegen. Aber die Mutter & Pinguins Füße begeben sich auf den aufregenden Weg, sich wieder zusammenzuraufen (ab 4 J.; KL. BURG). Di 19.6. 9:00,11:00, So 24.6. 11:00, Mi 20.6./Do 21.6. 10:00 Himmel und Hände · Von Carsten Brandau. R: Jule Kracht. Mit Janosch Fries und Klaus Steinbacher. • Eine generationsübergreifende Geschichte der Gegensätze: zwischen zwei Freunden, Anfang und Ende, Denken und Machen, Gemeinschaft und Einsamkeit. Und über die Übergänge im Leben (ab 6 J.; KL. BURG).

STADTHALLE ERDING

Alois-Schießl-Pl. 1 · T. 08122 990 70 Do 14.6. 8:30,10:30, Fr 15.6. 18:30 Rumpelstilzchen · Von Irene Budischowsky nach den Gebrüdern Grimm. R: Manuela Schieder & Renate Eßbaumer. Mit der »Volksspielgruppe Altenerding«. • Eine moderne Inszenierung, die zwar konsequent den roten Faden des Märchens verfolgt, aber der gelebten Wirklichkeit der heutigen Kindheit entspricht.

WILHELMSGYMNASIUM SCHULPAVILLON

WOHNPROJEKT BERG-AM-LAIM-STRASSE

Berg-am-Laim-Str. 127-129 So 24.6. 15:00 Stadtteilwoche Berg am Laim Elefant aus dem Ei · Tanztheater mit Puppenspiel und Musik über das Großwerden. Mit Ceren Oran (Choreo. & Tanz), Roni Sagi (Tanz, Puppenspiel), Tuncay Acar und Magdalena Kriss (Musik, Gesang). • Über das Leben, seine Herausforderungen und Freundschaften, die Unmögliches möglich machen (ab 3 Jahren).

DIES UND DAS

ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 So 24.6. 11:00 Fünf Jahrtausende · Altägyptische Geschichte – Ca. 2-stündige Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm (ab 7 Jahren).

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 So 24.6. 11:00 - 16:00 FC Bayern Erlebniswelt-Cup · TischkickerTurnier für Familien-Teams mit Profi Gottfried Michl (Workshop-Angebot mit Tipps & Tricks) und Maskottchen Bernie; Basteltisch »WMKlappertrommeln« für die ganz Kleinen.

ALTER HOF

Alter Hof 1 · T. 210 140 50 Sa 16.6./So 17.6. 11:00 - 18:00 Feuer auf der Isar · MPZ-Familienaktion im Rahmen des Stadtgründungsfestes: Im historischen Umfeld handwerken, in Waschhaus, Hofküche oder Klosterschreibstube helfen, dem Hofkommissar bei einem neuen historischen Fall zuarbeiten u.a. (Spielausgabe bis 17 Uhr; ab 7 Jahren). Sa 16.6./So 17.6. 11:00 - 18:00 Mittelalterliche Klosterschreibstube · Kostenfreie MPZ-Familienaktion zum Stadtgründungsfest: Mit Gänsefeder und Rußtinte aus Hörnern schreiben sowie selber Farben mischen wie die Mönche anno dazumal (ab 7 J.).

AUGUST-EVERDING-SAAL

Grünwald, Ebertstr. 1 · T. 641 621 30 Sa 16.6. 14:30 Kinderkino Der kleine Vampir · Von Richard Claus / Karsten Kiilerich. D 2017 • Ein Animations-Spaß mit dem kleinen Blutsauger Rüdiger von Schlotterstein im Duell mit einem Vampirjäger.

BAY. NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 So 17.6. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren). So 24.6. 15:00 - 17:00 Im Bann der Moriskentänzer · Familianaktion zum Bildhauer Erasmus Grasser und dem Leben im späten 15. Jahrhundert mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes; anschl. eigene Moriskenfigur aus Holz, Leder, Textilien und Blattgold gestalten (8-12 Jahre).

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 So 24.6. 10:00 - 18:00 Familiensonntag · Kreativprogramm bei reduziertem Eintritt, kostenlose Führungen und Aktionen für Groß und Klein.

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 14.6./Fr 15.6./Mo 18.6. - Fr 22.6./Mo 25.6. Do 28.6. 13:00 - 14:00, Sa 16.6./So 17.6./Sa 23.6./So 24.6. 12:00 - 13:00 Forscherworkshop · Experimentieren rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität; mit Wissensquiz (7-99 Jahre; 60 Minuten; Info-T. 1250 160 01).

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 So 17.6. 14:00 Löwenzahn und Krebsschere · Tierische Pflanzennamen – Familienführung ab 6 Jahren mit Dipl.-Biol. Gertraud Beck. (Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 So 24.6. 14:30 - 16:30 Leben auf der Burg · MPZ-Familiensonntag im ehemaligen Wittelsbacher Jagdschloss mit Rundgang und Kreativwerkstatt von 6 bis 10 Jahren (www.mpz-bayern.de).

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 14.6. - Di 26.6./Do 28.6. 9:00 - 16:45, Mi 27.6. 11:00 - 16:45 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich auf zwei Etagen, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden (ab 3 Jahren). Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern. Letzter Einlass: 16:30. Rote-Punkt-Führung: Mo-Fr 15:00, täglich 15:00 wechselndes Mitmach-Programm »Kleine Forscher«; Zum Kulturerbejahr 2018 (Juni-Okt.) jeden 1. & 3. Sa 10:00-13:00, 14:00-16:00 im Workshopbereich: Die Arbeit der Restauratoren spielerisch entdecken (4-8 Jahre; T. 2179 411). Do 14.6./Sa 16.6./Do 21.6./Sa 23.6./Do 28.6. 13:00 - 16:00 Experimentierwerkstatt · Workshops zu Physik und Technik: Phänomene und Objekte handgreiflich erforschen, neue Technologien kennen lernen, kreativ tüfteln, Rätsel des Alltags lösen u.a. (7 - 99 J.; www.deutsches-museum.de/experimentier-werkstatt)

DIVERSE ORTE Do 14.6. - Do 28.6. Der fahrende Raum · Offener Aktionsraum zum künstlerischen Forschen, Malen, Fotografieren, Zeichnen, Tanzen, Spielen, Bauen oder Schreiben, Requisiten Herstellen und in verschiedene Rollen Schlüpfen mit Künstler- und Kunstpädagog_innen. Fr 22.6. 16:00-20:00 VagabundInnen Landtag – Aktionssetting mit Spielskulpturen, bespielt von Kindern und Jugendlichen, performative Lesung u.a., POSTWIESE BURMESTERSTR. (ab 8 Jahren; Infos: www.fahrender-raum.de; bis Oktober)

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Mo 18.6. - Mi 20.6. 15:00 - 18:00 Das große Rennen · Kostenlose Kunstwerkstatt mit Florian Gass und Mirja Reuter: Aus Holz, Draht, Pappe, Verpackungsmaterial, Farbe u.v.m. eigene Renn-Flitzer basteln, Teams bilden und im großen Show-Finale auf einer 22-Meter-Rennbahn gegeneinander antreten (6-12 J.; begr. Teilnahme: 888 88 06).

ENGLISCHER GARTEN So 24.6. 8:00 SportScheck Stadtlauf · Rund 20.000 Teilnehmer laufen in den Kategorien 2 km DAK Kinderlauf (bis einschließlich 12 J.), 5 km- &

10-km-Lauf sowie 21,1 km Halbmarathon durch den Englischen Garten. Start & Ziel: Ludwigstraße, Höhe Theresienstraße. Mit Foto Point, Strava Meile, Cheering Zone u.a. (Infos & Anmeldung: www.sportscheck.com)

ERDINGER ANGER

Pertisaustr. 7 Fr 22.6. 14:00 - 18:00 Stadtteilwoche Turnier um den Pertisaupokal · Fußballtunier mit Kleinfeldtoren für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. Durchgeführt vom Wohnforum GmbH – Gemeinschaftsraum Pertisaustraße in Kooperation mit buntkicktgut und der Quartiersstreetwork der Gewofag. (Infos: 412 382 45 oder 0178- 518 15 71; www.buntkicktgut.de)

ERLEBNIS-KRAFTWERK KULTI KIDS

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 0 Di 19.6. 15:30 - 16:30, 17:15 - 18:15 Mal- und Phantasiewerkstatt · Gefilzte Phantasiewesen treffen auf wilde und bunte Farbspielereien: Aus Gips und Pappmache entstehen bunte Phantasietiere, dazu Malen mit verschiedensten Techniken (15:30-16:30: 3-5 Jahre, 17:15-18:15: 4-7 Jahre). Info-T. 0177-834 06 07 oder post@kinderkulturwerk.de. (KINDERKULTURWERK)

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST

Hansastr. 41 · T. 724 882 40 Do 14.6.-So 17.6./Mi 20.6.-So 24.6. 15:00-18:00 Sommerwerkstatt · Werken, Malen, Basteln für Kinder ab 4 Jahren. 13.-17.6. Basteln mit Naturmaterialien, 20.-24.6. Sommerzauber – Tischlichter, Blumenhaarreifen, Schmetterlinge u.v.m. Do 14.6. 16:00 - 17:00 Hüpfkäfer & Sausewind · Offene Tanzgruppe für Kinder von 4 bis 7 Jahren. • Unter der Leitung von Sophie Monnard-Ruppersberg zu Musik aus aller Welt spielerisch mit Bewegung Geschichten erzählen lernen. Fr 15.6./Fr 22.6. 15:00 - 18:00 Familien-Café · Snacks, Kuchen sowie wechselndes Bastel- oder Kinoprogramm (ab 4 Jahren). 15.6. Basteln mit Naturmaterialien; 22.6. Sommerzauber.

FEIERWERK SÜDPOLSTATION

Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87 Do 14.6./Fr 15.6./Di 19.6. - Fr 22.6./Di 26.6. - Do 28.6. 14:30 - 18:00 Offener Kindertreff Südpolstation · Sich treffen, kickern, (Billard) spielen, chillen (ab 8 Jahren). Do 14.6. - Sa 16.6. 14:30 - 18:00 Rakel, Sieb, Farbe und Co. · Aktions-Programm in der Krea(k)tiv-Werkstatt: In der Siebdruckwerkstatt eigene, einfarbige Kleidungsstücke und Taschen verschönern (ab 8 J.). Mi 20.6./Mi 27.6. 14:30 - 18:00 Schlaumeierei-Tage · Künstlerisches Aktions-Programm (bis Juli) in der Krea(k)tiv – Werkstatt zum Thema Nachhaltigkeit und »gutes Leben« für alle Lebewesen; jeden 2. Mi 19:00 Dokumentarfilme zu den jeweiligen Themen für die ganze Familie. Mit Dorothea Mozart vom Ökoprojekt MobilSpiel e.V. Im Rahmen der bayernweiten MitmachAktion »KunstWerkZukunft – natürlich nachhaltige Lebensstile« (8-12 Jahre). 20./27.6. Kinderrechte-Schlaumeierei

FESTPLATZ ST.-VEIT-STR. Do 21.6./Fr 22.6./Mo 25.6. - Mi 27.6. 16:30 19:00, Sa 23.6./So 24.6. 12:00 - 18:00 Kinder fotografieren ihren Stadtteil · Fotoprojekt-Ausstellung: Schüler_innnen der Kunst-AG der Grundschule an der Berg-amLaim-Straße begaben sich mit der Stadtbibliothek auf Entdeckungstour nach ihren Lieblingsplätzen durchs Viertel. Vernissage am Do 21.6. um 16:30 (AUSSTELLUNGSPAVILLON) Fr 22.6./Mo 25.6. - Mi 27.6. 16:30 - 19:00, Sa 23.6./So 24.6. 12:00 - 18:00 Kinderzelt & Co. · »Komm spiel mit«: Nostalgisches Kinderkarussell sowie Spiel und Spaß mit dem Festspielbus des Spiellandschaft Stadt e.V., seinen selbst gebauten Großbrettspielen und täglich wechselnder Kreativwerkstatt rund um das Kinderzelt. Fr 22.6. 16:30 - 18:00 Stadtteilwoche Tipps und Tricks für den Grips · »Konzentriert läuft’s wie geschmiert«. Vortrag und Gespräch für Kinder, Eltern und alle Lernenden mit Vicks St. Lois-Iannota und Susanne Sölch. Durchgeführt vom BildungsLokal Berg am Laim/Ramersdorf. (GESCHICHTS& LITERATURZELT) Sa 23.6. 12:00 Stadtteilwoche Berg am Laim Kinder- und Familientag · Mit »Das bayerische Aschenputtel« (s. THEATER), Tanz-, Theater- und Sportaufführungen (ZIRKUSZELT), Kinderschminken, Walkacts und Mitmachaktionen (FREIFLÄCHE), Zaubershow (16:00, GASTROZELT), 21:30 Johannisfeuer u.v.m. Sa 23.6. 12:00 - 18:00 Stadtteilwoche KulturDult · Infos & Aktionen von Vereinen und Initiativen wie Kulti Kids e.V., Casa do Brasil e.V. (Kinderautorenlesung 15:00, 16:00), ZHT-Kinderklub e.V., Freiwillige Feuerwehr München – Abt. Michaeliburg, Musenkuss München, Internationaler Kinderzirkus TRAU DICH u.v.m. • Kreatives Malen, Feuerwehrfahrzeug & Spritzwand, Mitmachaktionen, Seillaufen, Jonglage, Einradfahren, Jonglierbälle basteln, Seifenblasenaktion, Kinderschminken u.a. Sa 23.6. 16:30 - 17:00 Stadtteilwoche GeorgiaRina & the Loose Screws · Bluegrass-Konzert für Kinder mit einem kunter-

www.in-muenchen.de

kids_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 13:40 Seite 2

bunten Mix auf klassischen Instrumenten des amerikanischen Südstaaten-Sounds. So 24.6. 12:00 - 18:00 Stadtteilwoche Infomarkt · Vereine und Initiativen stellen sich vor: Malteser Hilfsdienst e.V. (mit Fahrzeugpräsentation), Polizeipräsidium München (rollendes Sicherheitsmobil), Denk mit! Haus für Kinder Berg am Laim u.v.m.

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 23.6. 13:30 - 17:00 KNAX Spielfest · »Formel 1 in Fürstenfeldbruck«: Familienprogramm der Sparkasse FFB mit kostenlosen Kiddi Car-Fahrten, lustigen Spielen, Schminkkünstlern, Luftballonfiguren, Clown Nicola u.v.m. (Tenne & Hof)

FREIZEITSTÄTTE BOOMERANG

Pelkovenstr. 128 · T. 140 46 68 Do 14.6./Fr 15.6. 15:00 - 18:00 Moosacher StadtteilKulturTage Freilicht-Atelier · Frische Luft, Sonne, Papier, Pinsel und kunterbunte Farbpaletten.

FRÖTTMANINGER BERG

Kurt-Landauer-Weg Sa 23.6./So 24.6. 14:00 - 18:00 Auf zu neuen Schafen · Das Schäferdasein live erleben: Wolle waschen, kämmen und filzen, Wildkräuter sammeln, Feuer machen, Käse herstellen, Brot backen, in der Jurte singen – und Lämmchen streicheln, wenn die Herde in der Nähe ist. Ein kostenloses Familienprogramm von PA/SPIELkultur e.V. Sa 28.7. 14:00-18:00 Großes Schafefest.

FUNKSTATION

Marg.-Schütte-Lihotzky-Str. 36 · T. 552 98 00 Do 14.6./Mi 27.6. 16:00 - 17:30 Atelier · Kreativ-Angebot für Kinder (6-12 J.). 14.6. Décalcomanie – Die spezielle Technik des »Farbabklatsches« kennenlernen; 27.6. Sonnenfänger. Fr 15.6./Fr 22.6. 14:30 - 17:30 Offene Radio-Redaktion für Kinder · Kostenfreies Programm für 6- bis 12-Jährige: Mit journalistischen Darstellungsformen experimentieren, Konferenzen abhalten, gemeinsam Ideen entwickeln etc. Fr 15.6./Mi 20.6./Do 21.6./Mi 27.6. 14:30 - 17:30 Offener Treff für Kinder · Nach Lust und Laune entdecken, spielen, Freunde treffen, lachen und ratschen (6-12 Jahre). Dazu Aktionsprogramm. Di 19.6./Di 26.6. 15:30 - 16:15 Musikgarten · Spielerisches Entdecken von elementaren Formen des Musizierens. • Singen, Lauschen, Bewegen und Töne erzeugen mit Instrumenten und Klangmaterialien (3,5-6 Jahre). Mi 20.6. 17:00 - 18:45 Fun(k)sport · Spiel, Spaß & Sport für Kinder und ihre Eltern unter Leitung eines Sporttrainers. Mitbringen: saubere Sportschuhe, Handtuch, Fitnessmatte. 17:00-17:45 Kindergartenkinder, 18:00-18:45 6-12 Jahre. Fr 22.6. 16:00 - 17:30 Offene Werkstatt für Kinder & Jugendliche · Nach eigenen kreativen Ideen mit Unterstützung vermeintlich wertlose Dinge upcyclen (ab 8 Jahren). Mi 27.6. 14:30 - 17:30 Familien-Café mit Kreativangebot · Entspannen bei Kaffee und Kuchen für die ganze Familie, selbstorganisierte Kinderbetreuung im Spielraum möglich. Dazu »Bunt statt Weiß«: Stoffe bemalen und dekorieren für ein gemeinsames Kunstwerk im Spielraum (3 bis 6 J.).

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 14.6. 16:30 Gamelan Musikfestival Rengga-Renggi · Konzert für Kinder und Jugendliche mit der bekannten 8-köpfigen Gruppe »Evergreen Club Contemporary Gamelan« aus Toronto. • Traditionelle westjavanische Degung-Musik mit eingängigen Melodien (ab 8 Jahren; CARL-ORFF-SAAL). Fr 15.6. 15:00 Großes KinderKino Ronja Räubertochter · Von Tage Danielsson. S/D 1984. Mit Hanna Zetterberg, Dan Hafström, Börje Ahlstedt u.a. • Astrid Lindgrens Geschichte zweier Kinder aus verfeindeten Räuber-Familien. (FSK 6, empfohlen ab 10 J.; CARL-AMERY-SAAL) Fr 15.6. 19:00 Konzert des Junior-Sinfonieorchesters · Junge Musiker_innen der Städtischen Singund Musikschule wollen mit ihrem abwechslungsreichen und unterhaltsamen Programm alle interessierten Schüler_innen zum Orchesterspiel inspirieren. D: Hans Peter Pairott. (CARL-ORFF-SAAL) Sa 16.6./Sa 23.6. 11:00 - 13:00 Panini-Tauschbörse zur Fußball-WM · Even-

www.in-muenchen.de

tuell fehlende Bilder suchen, überzählige verschenken oder tauschen, um seine Sammlung zu vervollständigen. (BIBLIOTHEK / KJ-STUDIO) Sa 16.6. 14:00 Gamelan Musikfestival Main Bersama-sama · Konzert für Kinder und Erwachsene mit der Projektgruppe »Gamelan Bremen« aus Spieler_innen verschiedener Gruppen. • Traditionelle javanische Musik und neu gestaltete Stücke mit westlichen Instrumenten wie portugiesische Gitarre, Geige oder Querflöte (ab 8 J.; CARL-ORFF-SAAL). Fr 22.6. 15:00 Großes KinderKino Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch · Von Anna van der Heide. NL 2016 . • Fantasy-Familienabenteuer mit einem Lehrer, der sich in einen Frosch verwandelt. Dummerweise heißt der Schuldirektor Storch... (FSK 0, empfohlen ab 6 Jahren; CARL-AMERY-SAAL)

GIESINGER GRÜNSPITZ

Tegernseer Landstr. 104, Ecke Martin-LutherSo 17.6./So 24.6. 14:00 - 18:00 Junges Stadtgemüse · Urbanes Gärtnern mit allen Sinnen erleben für Kinder und Familien: Gemeinsam garteln vom Säen bis zur Ernte, Nisthilfen für Vögel und Insekten bauen, Marmelade kochen, Fackeln basteln, Hollerkücherl backen u.v.m. 17.6. Wolle und Pflanzenfarben, 24.6. Naturmedizin, 1.7. Schützen und Nützen.

HECKENSTALLER PARK

Heckenstallerstr. 109 Di 19.6./Di 26.6. 15:00 - 19:00 Kicklusion – Inklusion in Bewegung · Spielenachmittage für Kinder und Jugendliche mit & ohne Handicap zum Kennenlernen anderer Lebenswelten – barrierefrei, gemeinsam, inklusiv. • Wöchentlich wechselnde Aktionen wie Rollstuhlbasketball, -führerschein, Blindenfußball, -parcous, Barfußerlebnispfad, Sumoringen, Basteln u.v.m. (www.mobilspiel.de)

INNENSTADT Sa 16.6. 10:00 - 23:00, So 17.6. 10:00 - 21:00 Stadtgründungsfest 2018 · Erlebnismeile zum 860. Jahrestag der Stadtgründung mit Straßenkünstlern, Bühnenprogramm (Marienplatz), Handwerkerdorf (Odeonsplatz), Kinderprogramm (Alter Hof), Irish-Bayrischem Kulturfest (neben St. Michael, Neuhauser Str. 6), Trachtenmarkt (Altes Rathaus), MünchnerFrançaise- & Bayerischen Tanzkursen (Neues Rathaus), Kunsthandwerkermarkt (Wein- / Theatiner- / Residenz- / Dienerstr.), Bennofest (Dom), kostenfreien Stadtführungen u.v.m., Sa 16.6. Tag der offenen Tür der Polizei, Ettstr., (www.muenchen.de)

INTERN. JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Do 14.6./Fr 15.6./Mo 18.6. - Fr 22.6./Mo 25.6. Do 28.6. 10:00 - 16:00, Sa 16.6./So 17.6./Sa 23.6./So 24.6. 14:00 - 17:00 Stuben und Tiger · 120 originale Katzenbilder von Illustratorin Rotraut Susanne Berner anlässlich ihres 70. Geburtstags, die das künstlerisch vielseitige, sich immer wieder neu erfindende Œuvre der preisgekrönten Künstlerin in vergnüglicher Weise widerspiegeln. (WEHRGANG-GAL. & LESESAAL, bis 2.9.) Do 14.6./Fr 15.6./Mo 18.6. - Fr 22.6./Mo 25.6. Do 28.6. 10:00 - 16:00, Sa 16.6./So 17.6./Sa 23.6./So 24.6. 14:00 - 17:00 Summende Staatenbauer und piekende Plagegeister · Insekten und Spinnentiere in Kinder- und Jugendbüchern – Eine Expedition ins Literatur- und Tierreich, die zeigt, wie Insekten eingesetzt werden, um psychologische, soziale und politische Haltungen aufzuzeigen (SCHATZKAMMER; bis 21.10.)

JIU-JITSU MÜNCHEN

Feldmochinger Str. 42 · T. 140 000 90 Do 14.6. 17:30 - 19:30 Jiu-Jitsu Schnuppertraining · 17:30-18:30: 8-11 Jahre, 18:30-19:30: 10-14 Jahre. Im Rahmen der 21. Moosacher StadtteilKulturTage.

KBO KINDERZENTRUM

Heiglhofstr. 65 · T. 710 090 Sa 16.6. 13:30 - 17:45 Jubiläums-Sommerfest · Große Feier für die ganze Familie zum 50-jährigen Bestehen des Kinderzentrums mit Konzerten (Donikkl, Bö & die Ritter Rost Band), Mitmachzirkus »Sauresani«, Waffelbacken mit Natalie Schmid, Kindermodenschau von Designerin Lola Paltinger, Workshops mit der ehemaligen Kickbox-Weltmeisterin Dr. Christine Theiss & Musiker Manuel von der Nahmer, Spielstationen u.v.m. Bei jedem Wetter!

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 14.6. - So 17.6./Di 19.6. - So 24.6./Di 26.6. Do 28.6. 10:00 - 17:00 Dino World – Das Reich der Giganten · In-

teraktive Abenteuer-Familienausstellung: Eine faszinierende Urzeitwelt auf über 2000 qm mit mehr als 60 lebensgroßen, sich dank Animatronik bewegenden Dinosauriern. Dazu Spielstationen, Dino-Reiten, Ausgrabungsstellen, Kinderrallyes, Bastel- und Malspiele, echte Fossilien zum Anfassen u.v.m. Familienführung: Fr 22.6. / 13.7. 15:00; Dinos in Bayern: Spannende Erlebnisführung mit Urzeitexperte Peter C. Kapustin am Fr 13.7. 15:00 (www.dinoworld.de)

LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUM

Ludwigstr. 2 · T. 218 20 Sa 16.6. 10:00 - 19:00 Großes Hoffest · Unter dem Motto »Wald erleben in der Stadt« bietet das Landwirtschaftsministerium im Schmuckhof ein buntes Programm mit Mitmachaktionen (Barfußpfad, Honigschleudern, Insektenhotel basteln, schlüpfende Küken beobachten), Kutschfahrten, Kinderschminken, Blasmusik, Genussmarkt mit regionalen Spezialitäten u.v.m. (www.stmelf.bayern.de/hoffest)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Sa 16.6. 15:00 Zusammen ist man weniger allein – im Museum · Familienführung mit spannenden Geschichten zu Künstler_innen und Werken mit Schwerpunkt Porträts (ab 5 J.).

MARIENPLATZ Sa 23.6. 11:00 - 18:00 1. Münchner Inklusionssportfestival · Sportler_innen mit und ohne Behinderung präsentieren sich und ihre Sportarten wie Basketball, Tanzen, Turnen, Fußball oder Yoga. Dazu Workshops, Show-Wettkämpfe, Spielbus, Austausch und Abbau eventuell vorhandener Barrieren. Mitmachen ausdrücklich erwünscht! Sa 23.6. 11:00 - 13:00 Die Herrscher von München und ihre Stadt · Eine Spurensuche mit Schatzkarte und Kronenbasteln. (Treff: Mariensäule). Ab 6 Jahren, Reservierung empfohlen. (www.kuki-muenchen.de)

MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Do 14.6./Fr 15.6./Mo 18.6. - Fr 22.6./Mo 25.6. Do 28.6. 10:00 - 17:00 Die Verwandlung · Kunstinstallation von Münchner Kindern und Jugendlichen unterschiedlichster Herkunft: Von der Decke hängende Bilder auf 10 bis 20 Meter langen Papierrollen setzen ein Zeichen für Integration und spiegeln wieder, wie sich Kultur und Gesellschaft dank vielfältiger Einflüsse verändern. Dazu Kunst-Workshops für alle ab 5 Jahren. (LITTLE ART, 2. OG)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Fr 15.6. 15:30 Herrscher der Lüfte · Spannendes aus der Vogelwelt – Familienführung mit Dr. Ilse Tutter (ab 6 Jahren). Fr 22.6. 15:30 Tiere und ihre Kinder · Eine Familienführung mit Estelle Hower-Tilmann (ab 6 J.).

MÜTTERTREFF MOOSACH

Feldmochinger Str. 42 · T. 149 15 32 Do 14.6. 15:30 - 16:30 Kinderaktionen · Im Rahmen der 21. Moosacher StadtteilKulturTage: Mo 11.6. Bastelnachmittag für Kinder und ihre Eltern; Di 12.6. Schaumparty (1-6 Jahre); Mi 13.6. Kinderliedermacher »Biber« (ab 2 Jahren); Do 14.6. Ballettschnupperstunde für Mädchen.

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Sa 16.6. 14:00 Treff: Freunde-Foyer (Alfons-Goppel-Straße) Abenteuer Oper · Eine Führung durch das Nationaltheater für Kinder von 7-12 Jahren.

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Fr 22.6. 13:00 - 21:00, Sa 23.6. 11:00 - 20:00, So 24.6. 11:00 - 18:00 Munich MASH · Die Munich Action Sports Heroes vereinen die internationale Street-Skate-Elite im spektakulären SetUp des Olympiaparks. Die Contests: Red Bull Roller Coaster (Mix aus Street und Bowl Skateboarding), Wakeboard- und BMX Park sowie der Gast-Event Drone Prix Munich (international hochklassiges Drohnen-Rennen der Drone Champions League). Dazu MASH-Fest mit interaktiven Zonen, Musik, Kultur, Fashion und Infotainment an bis zu 100 Ständen. (www.munich-mash.com)

Do 28.6. 9:00 - 15:00 Kinder laufen für Kinder · Benefizlauf der Münchner Schulkinder mit Sportfest, Verlosungsaktion und Vanessa Meisinger (SuperRTL) sowie vielen Stationen zum Kennenlernen und Ausprobieren von Sportarten. Start jederzeit zwischen 9:30 und 12:00. (www.kinder-laufen-fuer-kinder.de)

des bislang einzigen gefundenen Tyrannosauriers im Teenageralter. Das 66 Millionen Jahre alte Urzeit-Fossil aus South Dakota zählt zu den best erhaltenen der Welt. Dazu jeden So Familientag mit Mitmach-Angeboten für Kinder (auch im Freien). In Kooperation mit dem Dinosaurier Museum Altmühltal. (ATRIUM; www.sz.de/trex)

PASINGER FABRIK

THERESIENWIESE

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 14.6. - Sa 16.6./Mi 20.6. - Sa 23.6./Mi 27.6./Do 28.6. 14:30 - 18:00 Wohnwerkstatt / Kindercafé International · Kreatives Bauen, Werken, Reparieren (unter fachkundiger Anleitung) sowie Spielen, Schmökern und Kulinarisches zum Selbermachen. Sa 23.6. 14:30 - 18:00 Kinderflohmarkt · Günstige Schnäppchen ergattern oder das Taschengeld mit dem Verkauf von Kleidung, Büchern, Spielsachen etc. aufbessern (ab 6 J.; Info-T. 888 88 06; HOF). Mi 27.6./Do 28.6. 14:30 - 18:00 Mini-München-Werkstatt 2018 · Modelle und Kulissen bauen sowie reparieren, Schilder malen, Projekte vorbereiten, Infos erhalten oder eine Ausbildung beginnen und Punkte sammeln für das größte Ferienprojekt der Stadt München, das am 30.7. startet (ab 6 J.).

PELKOVENSCHLÖSSL

Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 So 24.6. 9:00 - 13:00 Das junge Schlössl Bewegung macht Spaß – Sport mit der Familie · Bewegungsspiele, Entspannungselemente, gesundes Frühstück u.a. für die ganze Familie mit Ulrike Weber & Team.

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 So 17.6./So 24.6. 13:00 - 17:00 Kinder können Kunst · Offenes Programm zum Betrachten, Verstehen und Erfahren von Kunst sowie Gestalten eigener Werke mit dem Team der Kinderkunstvermittlung. Kostenlose Teilnahme jederzeit möglich, max. 2 Std. (5-12 Jahre). Themen: 17.6. Licht, 24.6. Modern, 1.7. Mein Haus, unsere Stadt. (WERKSTATT IM EG)

POLIZEIPRÄSIDIUM MÜNCHEN

Ettstr. 2 · T. 291 00 Sa 16.6. 10:00 - 16:00 Stadtgründungsfest Tag der offenen Tür der Münchner Polizei · Spektakuläres und interessante Blicke hinter die Kulissen: Hundeführer-Vorführung, akrobatische Motorradstaffel-Show, Ausstellung alter Einsatzfahrzeuge, Fahrsimulator, Fotos in der Haftzelle, Polizeimuseum, Vorträge u.a. zur Internetkriminalität, Hüpfburg, Verkehrspuppenbühne u.v.m. (www.polizei.bayern.de)

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Sa 16.6. 14:00 Fliegen, Ferkel und Kakao · Entdeckungsreise durch den Nymphenburger Park zum Schlossalltag im 18. Jahrhundert. Kinderführung mit Stattreisen München (5 bis 12 J.; T. 544 042 30; Treff: Freitreppe Stadtseite). So 17.6. 11:00 »Dinosaurier« im Schlosspark · Eine 3-stündige LBV-Führung mit Dr. Silke Sorge zu Nachwuchs, Lebens- und Fortpflanzungsweise verschiedener Wasservögel, die kurz vorm flügge werden an ihre Urahnen erinnern (ab 6 Jahren); Fernglas mitbringen. T. 306 006 18, www.gaensewelt.de. (Treff: Freitreppe rechts)

STADTBIBLIOTHEK BERG AM LAIM

Schlüsselbergstr. 4 · T. 954 466 470 Fr 22.6. 14:00 - 19:00 Stadtteilwoche Spieletag · Große Spielaktion in und vor der Bücherei für alle von 5 bis 99 Jahren. Durchgeführt von Stadtbibliothek und BildungsLokal Berg am Laim. • Bewegungs- & Konzentrationsspiele, Brett- & Kartenspiele sowie Konsolen, Roboter und Apps.

STIFTUNG PFENNIGPARADE

Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 Di 19.6./Di 26.6. 15:00 Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 Jahren. Immer Di und Do in der Schulzeit. 19.6. »Gold am Orinoko« spielen, 29.6. Bunte Fische falten. (BIBLIOTHEK; www.pfennigparade.de)

SÜDDEUTSCHER VERLAG

Hultschiner Str. 8 · T. 218 30 Do 14.6./Fr 15.6./Mo 18.6. - Fr 22.6./Do 28.6. 14:00 - 19:00, So 17.6./So 24.6. 10:00 - 18:00 Echtes T. Rex-Skelett · Sonderausstellung

Do 14.6./Fr 15.6. 14:00 - 23:00, Sa 16.6./So 17.6. 11:00 - 23:00 10. Afrika Tage · Kulturfestival mit Kunsthandwerk-Basar, Kamelreiten, FolkloreShows, Konzerten, Lesungen u.v.m. Dazu buntes Kinderprogramm mit Geschichtenerzähler, Trommelsession, Holzwerkstatt, afrikanischem Stempeldruck, Sandbildermalen u.a. (www.afrika-tage.de)

TOLLWOOD KINDERZELT

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Mi 27.6./Do 28.6. 14:00 - 19:00 Tollwood für Kinder · »Miteinander Feiern!«. Kunterbuntes, kostenloses Programm im Kinderzelt mit Bastel-, Werk-, Kunst-, Spiel- und Kochangeboten, Sonntagsrallye und Aktionen (ab 4 Jahren) und Barfußpfad für alle. Außerdem: Do 28.-So 1.7. Buntkicktgut; Sa 30.6./21.7. 12:00-21:00 / So 1./22.7. 11:00-20:00 Bungee-Trampolin. (Nähere Infos: www.tollwood.de)

TRAFIXX

Baierbrunner Str. 57 · T. 0151 206 828 84 Do 14.6./Fr 15.6./Di 19.6. - Fr 22.6./Di 26.6. - Do 28.6. 15:00 - 18:00 Trafixx Kindertreff · Offener Treff zum entdecken, bauen, spielen und gemeinsam mit Freunden eine gute Zeit verbringen. Dazu Forscher-, Experimentier-, Gestaltungsoder Kochprogramm »KULTIXX«, Medienlabor, Tonstudio, Kinder-Redaktion o.a. 19./26.6. Kino am Dienstag; 13.-15.6. Einfache Tonarbeiten; 20.-29.6. Traumfänger.

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 24.6. 14:00 - 16:00 Fränzchen - Elternzeit · Offene Werkstatt für Kinder (ab 4 J.). Parallel zur Museumszeit für Eltern klecksen, drucken, nähen u.a.

WOHNPROJEKT BERG-AMLAIM-STRASSE

Berg-am-Laim-Str. 127-129 Sa 23.6. 12:00 - 16:00 Stadtteilwoche Mitmach-Kunstwerkstatt · »Leihweise/Weltreise«. Experimentieren mit Farben und unterschiedlichen Materialien, um eigene Kunstwerke zum Mitnehmen oder Ausleihen zu gestalten. Durchgeführt vom städtischen Kunstverleih Artothek (ab 5 Jahren; www.muenchen.de/artothek). So 24.6. 17:00 - 18:00 Stadtteilwoche Soundpainting · Workshop mit Ceren Oran, Roni Sagi, Magdalena Kriss und Tuncay Acar. • Entwicklung eigener Zeichen sowie einer improvisierten Performance, kombiniert mit erlernten Liedern und Choreographien (6-11 Jahre).

STADTBIBLIOTHEKEN ALLACH

Pfarrer-Grimm-Str. 1 · T. 189 329 90 Mi 20.6. 15:00 Die spinnen, die Großen · Lollipop Vorlesen & Basteln über für Kinder unverständliche Regeln und Vorschriften (ab 4 Jahren). Mi 27.6. 15:00 - 18:30 Panini-Tauschbörse zur Fußball-WM · Eventuell fehlende Bilder suchen, überzählige verschenken oder tauschen, um seine Sammlung zu vervollständigen.

WALDTRUDERING

Wasserburger Landstraße 241 · T. 430 63 72 Di 19.6. 15:00 Auf ins Wasser, Kater Kamillo! · Vorlesen über einen Wasserscheuen im Schwimmunterricht. Anschließend Basteln zum Thema (ab 4 Jahre; ohne Erwachsene; T. 430 63 72). Do 21.6./Di 26.6. 15:30 Panini-Tauschbörse zur Fußball-WM (siehe ALLACH)

WESTEND

Schießstättstr. 20c · T. 189 378 380 Do 14.6./Do 21.6./Do 28.6. 16:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Die Vorleser entführen in die Welt der Geschichten, Märchen und Sagen. Mi 20.6. 15:00 Panini-Tauschbörse zur Fußball-WM (siehe ALLACH)

IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:55 Seite 31

DER KLASSIKER

Auf der Zielgeraden Zum Saisonendspurt ziehen Münchens Orchester noch einmal alle Register Auch wenn uns die Außertemperatu- von Béla Bártok zu erleben, dem ren bereits in Urlaubsstimmung verset- man Bruckners „Nullte“ zur Seite stellt. zen, ein wenig dauert es noch, bis Mün- Und da beides zusammen noch nicht chens Orchester ihre wohl verdiente ganz abendfüllend ist, rundet Dirigent sommerliche Auszeit genießen dürfen. Paavo Järvi das musikalische AngeUnd bis es soweit ist, darf man sich zum bot noch mit Paul Hindemiths „SymBeispiel beim Symphonieorchester des phonischen Metamorphosen über Themen von Carl Maria Bayerischen Rundvon Weber“ ab. funks zum Saison(28.-30.6.) ausklang über reichlich Prominenz am Raus aus den gePult freuen. Nach wohnten Sälen heißt Antonio Pappano es wiederum beim und Giovanni AntoMünchener Kamnini begrüßt man merorchester, das hier nämlich auch mit dem „Leuchtnoch Kent Nagano, turmprojekt (mit der sich wieder einEpilog im Himmel)“ mal einem seiner im Werk3 am OstLeib- und Magenbahnhof seinen BeiKomponisten widtrag zum „Faust-Fesmet, Olivier Messiatival“ leistet. Unter en. Dessen Orchesder Leitung von Chefdirigent Clemens terstück „ChronoSchuldt wird hier chromie“ dient daFestspielreif: eine Raum-Klangbei als GegengeInstallation präsenwicht zur Messe Nr. ANJA HARTEROS tiert, die Komponis2 in e-Moll aus der Feder von Anton Bruckner, die in der tin Manuela Kerer speziell für diesen zweiten Fassung von 1882 zu Auffüh- Gebäudekomplex entwickelt hat und neben dem vielseitigen Klangkörper rung gelangt. (5./6.7. Herkulessaal) Mit Maestro Yannick Nézet-Sé- ebenfalls eine Begegnung mit dem Enguin übernimmt bereits in der Woche semble Trondheim Voices ermöglicht. zuvor ein weiterer gern gesehener Gast (16.6. Werk3) den Taktstock. Der designierte ChefdiIn der Woche drauf lässt man sich rigent der New Yorker Met präsentiert dann wieder einmal in der Pinakothek dabei diesmal seine Sicht auf Igor Stra- der Moderne nieder, wo sich im Rahwinskys „Chant funèbre“ und Poulencs men der verdienstvollen „Nachtmusik „Litanies à la Vierge Noire“, ehe im der Moderne“ diesmal alles um den zweiten Teil des Abends dann Schosta- Komponisten Harrison Birtwistle dreht. kowitschs Sinfonie Nr. 13 erklingt. Ne- Clemens Schuldt dirigiert dabei Werke, ben dem BR-Chor ist dann auch Bass die sich über knapp vier Jahrzehnte im Mikhail Petrenko mit von der Partie. Schaffen des Engländers erstecken. Als (28./29.6. Herkulessaal) SchostakoSolist mit im Boot ist in Gestalt von witsch hat man sich aber auch bei den Trompeter Hakan Hardenberger ein Münchner Philharmonikern vorgenomweiterer ausgewiesener Kenner für die men, die für seine Fünfte Krzysztof Musik des 20. und 21. Jahrhunderts. Urbanski and Dirigentenpult bitten. (23.6. Pinakothek der Moderne) Anders als bei den BR-Kollegen bewegt Hoch her geht es zum Saisonaussich hier allerdings der gesamte Abend im slawischen Kulturkreis. Wird das Pro- klang wie gewohnt auch an der Bayegramm doch mit Dvořáks berühmten rischen Staatsoper, wo im Reigen der Cellokonzert eröffnet. Einem der gro- Opernfestspiele auch so manches hochßen Virtuosenstücke des Repertoires, karätig besetzte Konzert den Spielplan für das man mit Truls Mørk einen So- bereichert. So kann man Publikumslisten verpflichtet hat, der für seine ein- liebling Anja Harteros hier neben ihfühlsamen Interpretationen weltweit ren Auftritten in der Titelrolle von Strauss‘ „Arabella“ auch wieder als leigefeiert wird. (6.-8.7. Philharmonie) Kurzfristig geändert hat sich dage- denschaftliche Liedinterpretin erleben, gen das Programm des vorhergehen- die gemeinsam mit ihrem Klavierbeden Konzerts, bei dem man die Noten gleiter Wolfram Rieger eine Auswahl von Mozarts KV 491 vorerst wieder in von Schubert und Brahms-Kompositioden Schrank packt. An dessen Stelle nen zusammengestellt hat. (11.7. Nagibt es nun Piotr Anderszewskis In- tionaltheater) Tobias Hell terpretation des dritten Klavierkonzerts

IN 12 / 2018

vvkla_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 13:37 Seite 1

VORSCHAU KLASSIK >> JUNI Do 28. AUGUST-EVERDING-SAAL 20:00 »KlassikPlus«: Henry Purcell & An Alehouse Session · Barocksolisten mit Vokalund Instrumentalmusik von englischen Theatern und Höfen sowie Musik aus Tavernen und Wirtshäusern im England des 17. Jahrhunderts. Do 28. BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Podium Esslingen on Tour · Das internationale Musikernetzwerk hat sich mit besonderen Konzertprogrammen einen Namen gemacht. Es steht für Innovation im Bereich klassischer und zeitgenössischer Musik. Do 28. ISTITUTO ITALIANO 18:30 Massimo Marchese · »Il liuto di Leonardo« – Der Italiener gilt als einer der bedeutendsten Lautenisten seiner Generation. Er hat mit einigen der berühmtesten Ensembles für antike Musik zusammengewirkt und als Solist bei zahlreichen renommierten Institutionen gastiert. Do 28. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Paavo Järvi · Mit Piotr Anderszewski (Klavier). Werke von Béla Bartók, Anton Bruckner und Paul Hindemith. Do 28. PRINZREGENTENTH. 10:00, 12:00 Premiere Klassik zum Staunen: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren · Familienkonzert ab 6 Jahren mit Studierenden der Theaterakademie August Everding, Hochschule für Musik und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Benjamin Reiners. • Kinderoper von Stefan Johannes Hanke, Libretto von Dorothea Hartmann nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.rundfunkorchester.de. Do 28. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Yannick Nézet-Séguin & Mikhail Petrenko · Mit Damenchor des Bayerischen Rundfunks, Männerchor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Werke von Igor Strawinsky, Francis Poulenc und Dmitri Schostakowitsch. 18:45 Konzerteinführung. Do 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. Karten-T. 517 017 89, www.bavaria-klassik.de. Fr 29. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Ensemble Fünf Jahreszeiten · Vivaldi: Die vier Jahreszeiten – Perlen der Barockmusik. Fr 29. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Paavo Järvi (s. Do 28.6.) Fr 29. PRINZREGENTENTH. 10:00, 12:00 Klassik zum Staunen: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (s. Do 28.6.) Fr 29. REMISE GAUTING 19:30 10. Kleines Sommerfestival Gitarrenensemble · Mit Thomas Etschmann, Henrique de Miranda Rebouças (bd. Gitarre), Sven Holscher (Bass) und Sascha Gotowtschikow (Percussion). Feurige Rhythmen mit südländischem Flair wechseln mit ruhigen Balladen, dichte Arrangements stehen im Kontrast zu offenen, durchlässigen, gesanglichen Gitarrenkantilenen. Fr 29. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Yannick Nézet-Séguin & Mikhail Petrenko (s. Do 28.6.) Fr 29. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozart & Vivaldi · Meisterwerke der Klassik mit dem Amadeus Consort Salzburg und Martin Osiak (Solovioline). Fr 29. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Handverlesene Perlen der Klassik mit den Residenz Solisten. Mozart, Brahms, Gershwin u.a. Sa 30. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Gerold Huber & Quartett · 1. FestspielKammerkonzert mit Katharina LindenbaumSchwarz, Markus Kern (bd. Violine), Adrian Mustea (Viola), Benedikt Don Strohmeier (Violoncello), Alexandra Hengstebeck (Kontrabass) und Gerold Huber (Klavier). Werke: Haydn, Dvorák und Schubert. Sa 30. GEMEINDES. HALBERGMOOS 19:00 Nostalphoniker Liederabend · Mit Jan C. Golch (Klavier), Marko Cilic (Tenor I), Peter Cismarescu (Bariton, Tenor III), Andreas Burkhard (Bariton), Mark Megele (Tenor II), Markus Scharpf (Bass) und Benedikt Eder (Bariton). Mit Musik von Cole Porter, den Comedian Harmonists oder Al Bowlly beschwören die fünf Sänger und ihr Pianist augenzwinkernd Sehnsuchtsorte. Sa 30. PFARRHEIM ST. GEORG HAUS 19:00 100 Jahre Zitherclub Freising · Festkonzert mit einem breitgefächerten Programm. D: Ludwig Kammerloher. Sa 30. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker – Paavo Järvi (s. Do 28.6.) Sa 30. PRINZREGENTENTH. 11:00, 14:00 Klassik zum Staunen: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (s. Do 28.6.) Sa 30. RATHAUSPL. U’SCHLEISSH. 19:30 Odeon Jugendsinfonieorchester München · Sommerliche Klassiklänge für alle. L: Julio Doggenweiler Fernandez. www.in-muenchen.de

Sa 30. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Münchner Symphoniker · Wiener Sommernacht mit Werken von Johann Strauß Sohn, Eduard Strauß, Oscar Straus, Lanner, Stolz und Dostal – im Rahmen der »Summer Proms Festpiele«. L: Andreas Spörri. Sa 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.6.) Sa 30. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Elisabeth Rehm · Alpenländische Volksmusik mit Familiendreigesang Rehm, Rimstinger Sänger und Göllwurz’n. 3. Volksmusik-Klassik-Sommerkonzert mit Jodlern, Liedern und Weisen. (Großer Barocksaal)

JULI So 1. REMISE GAUTING 11:00 10. Kleines Sommerfestival Kammermusik »Duality« – Oberon Trio · Mit Henja Semmler (Violine), Antoaneta Emanuilova (Violoncello) und Jonathan Aner (Klavier). Das Programm des Trios beleuchtet mit Werken von Haydn, Beethoven, Schumann und Hosokawa einige der spannendsten Beispiele der Klaviertrio-Literatur. So 1. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert Residenz-Solisten · Werke: Mozart »Symphonie Nr.29 A-Dur KV 201«, Beethoven »Symphonie Nr.1 C-Dur op.21«, Brahms »Ungarische Tänze«, Bizet »CarmenSuite«. (Hubertussaal) So 1. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Salzburger Sommerserenade · Mozart, Schubert und die Volksmusik – Das Radauer Ensemble und der Salzburger Dreigesang in der musikalischen Tradition von Tobi und Tobias Reiser. L: Sepp Radauer (Kontrabass). (Großer Barocksaal) So 1. VERSICHERUNGSK. BAYERN 11:00 Filmfest München Matinée-Konzert: Peter Pichler · Der Münchner Musiker und Künstler spielt in der UFA-Ausstellung live auf dem Trautonium, dem Urvater des Synthesizers. Seine klangliche Vielfalt und Wandelbarkeit war nicht nur bei zeitgenössischen Komponisten wie Paul Hindemith gefragt, sondern wurde ab den 50er Jahren vermehrt auch für Filmvertonungen eingesetzt. Mo 2. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Echinger Big Band · Ein Abend in erster Linie Lionel Hampton gewidmet, mit Martin Breinschmid und Thilo Wagner. L: Bernhard Ullrich. Di 3. NATIONALTHEATER 19:00 Münchner Opernfestspiele Gala Edita Gruberova · Zum 50-jährigen Bühnenjubiläum mit Werken von Verdi, Donizetti und Mozart. L: Marco Armiliato. Di 3. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Maximilian Hornung · Der weltweit bekannte Cellist zusammen mit dem Kammerorchester der Hochschule für Musik. L: Aris Alexander Blettenberg. Werke: Grieg, Azarashvili, Elgar und Haydn. (Hubertussaal)

Fr 6. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Janoska Ensemble · »The Vienna Connection« – Werke von J. Strauß, Liszt, Mozart, Chopin, Wieniawski, Sarasate u.a. Sa 7. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Julian Trevelyan · Der Londoner Klaviervirtuose mit Beethoven »Sonate op.27 Nr.1 Es-dur«, »Sonate op. 27 Nr. 2 cis-moll Mondschein«, Chopin »Etudes op. 25 Nr. 1/2/3«, Blake »Prelude for Vova«, »Snowman Rhapsody«, Schubert »Adagio in E-dur D 612«. Sa 7. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Münchner Symphoniker · Magische Sommernacht mit Suyoen Kim (Violine) und Werken von Wagner, Ljadow, Sarasate, Dvorák, Mendelssohn, Saint-Saëns, Hellmesberger und Mussorgsky. L: Roland Kluttig. Sa 7. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.6.)

(Violine), Traudi Pauer (Violine), Stephan Finkentey (Viola) und Oliver Göske (Violoncello). Werke: Haydn, Bartók und Borodin.

Mi 11. NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Anja Harteros & Wolfram Rieger · Liederabend mit der Bayerischen Kammersängerin und dem Pianisten Rieger. Mi 11. PHILHARMONIE 10:00 abgesagt Entfällt!!! Münchner Philharmoniker: Chefsache · Einblicke in die Probenarbeit des Chefdirigenten Valery Gergiev und des Orchesters. Spielfeld Klassik. Do 12. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Opernfestspiele Elisabeth Kulman »La femme, c’est moi« · Multi-Genre-Musikshow der gefeierten Opernsängerin mit Musik u.a. von SaintSaëns, Bizet, Weill, Hollaender und Porter. (Großes Haus)

Sa 7. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Kammerkonzert mit Instrumentalisten des Isny Opernfestivals · Mit Dozenten, Absolventen und Studenten der Hochschule für Musik. Brahms »Violinsonate G-Dur op.78, 1. Satz«, »Violinsonate A-Dur op.100 1. Satz« u. »Klavierquartett A-Dur op.26.« sowie Mozart »Klavierquartett gmoll KV 478« (Johannissaal)

Do 12. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.6.)

So 8. GÄRTNERPLATZTHEATER 11:00 Fantastisch komprimiert · Kammerkonzerte 2017/18 – Musiker*innen des Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von George Onslow, Frank Bridge und Brahms. Mit Moderation. KiJu-Vorstellung. Karten-T. 218 519 60.

Fr 13. MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik (s. Fr 6.7.)

So 8. GUT IMMLING CHIEMGAU 18:00 Immling Festival Verdi-Gala · Mit den Solisten des Immling Festivals, dem Festivalchor und Festivalorchester Immling. L: Cornelia von Kerssenbrock. (Festspielhaus) So 8. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · ... & Marije Grevink (Solistin). L: Felix Mayer. Werke von Mozart und Bruckner. So 8. KUPFERH. PLANEGG 20:00 G. Huber, O.Klenk & Armadis Quartett · Mit Werken von Mozart, Brahms, Schubert. So 8. LEO 17 19:00 2. Regenbogenkonzert der Münchner Philharmoniker · Außerdem: Rainbow Sound Orchestra Munich. Das Konzert findet im Rahmen der Feierlichkeiten zum Münchner CSD statt. So 8. MIXED MUNICH ARTS 17:00 Via-Nova-Chor · »Waves – Wellen – Vågor« – A-Cappella-Werke von Edward Elgar, Arne Mellnäs, Oliver Korte und Michael Gordon. L: Kerstin Behnke. Extra: Medien- und Performancekünstlerin Manuela Hartel.

Fr 13. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Jugend-Sinfonieorchester · Die 70 Mitglieder des Jugend-Sinfonieorchesters der Städtischen Sing- und Musikschule München präsentieren ein hörenswertes Konzertprogramm. L: Hans Peter Pairott.

Fr 13. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz · Mit Diana Damrau (Sopran), Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks D: Cristian Macelaru. Arien und Werke von Massenet, Bernstein, Debussy, Antonín Dvořák u.a. Fr 13. SEIDLVILLA 19:30 Soirée · Mit dem Club der Jungen Pianisten. Sa 14. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Violin-Rezital · Ein Abend mit großartigen Sonaten von Johannes Brahms mit David Frühwirth (Violine) und Florian Krumpöck (Klavier). Sa 14. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Blasorchester St. Michael MünchenPerlach e. V. · Best-of-Konzert aus symphonischer Blasmusik, Filmmusik, Klassik, Musical, Marschmusik und Unterhaltung. L: Gerhard Ludwig. Sa 14. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Michael Andreas Häringer · Das pianistische Talent und Nachfahre von Menter und Liszt mit virtuoser Klaviermusik von Sofie Menter und Franz Liszt. Moderation: Dr. Diemut Boehm. Das Konzert wird von einem Lichtbildvortrag begleitet, in dem die spannende Familiengeschichte erläutert wird. Sa 14. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz · Mit den Münchner Philharmoniker und Juan Diego Flórez (Tenor). D: Valery Gergiev. Programm: u.a. Nikolaj Rimskij-Korsakow »Scheherazade op. 35«.

Mi 4. TONHALLE 20:00 Symphonic America – Transatlantische Partnerschaft · Ganz im Zeichen der deutsch-amerikanischen Partnerschaft zwischen dem Denver Philharmonic Orchestra und der Bayerischen Philharmonie. L: Lawrence Golan. Werke: Edvard Grieg, Peter Boyer und Peter Tschaikowsky.

Sa 14. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Opernfestspiele Liederabend Günther Groissböck · Lieder von Brahms, Schumann, Tschaikowsky und Rachmaninow. (Großes Haus)

Do 5. PHILHARMONIE 21:00 Filmfest München Die Filmfoniker · ... Die besten Filmsongs aller Zeiten – Tele 5 und Thomas Gottschalk präsentieren ein Spezial-Konzert mit dem Orchester der Filmwirtschaft. Songs aus Dirty Dancing, Batman Forever, der König der Löwen, Flashdance, Moulin Rouge u.v.a.m. Gast-Stars: Anna Karmasin und Nico Gomez. D: Ingo P. Stefans.

Sa 14. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Lena Neudauer & Lauma Skride · Der Münchner Geigen-Virtuosin steht mit Lauma Skride eine talentierte Pianistin zur Seite. Werke von Beethoven, Ravel, Schubert und Fauré. (Hubertussaal)

Do 5. REITHALLE 21:00 ausverkauft Münchner Opernfestspiele Match! · Premiere: Mit Johannes Moser, Jakob Spahn (Viocello) und Carlos Vera Larrucea (Schlagzeug). Dramaturgie: Malte Krasting. Werke: Mauricio Kagel, Ellen Reid und Benjamin Britten. Spätkonzert zwischen semikonzertant und halbszenisch. Neue und neueste Musik trifft auf einen Raum, der selbst schon Inszenierung ist.

Sa 14. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.6.)

So 8. PRINZREGENTENTH. 18:00 Klassik zum Staunen: Klasse Klassik – Symphonische Tänze · Familienkonzert ab 10 Jahren mit bayerischen Schulorchestern und -chören, Mitgliedern des Münchner Rundfunkorchesters und des BR-Chores. D: Ivan Repušić. • Werke von Brahms, Bizet, Tschaikowsky, Massenet u.a. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.rundfunkorchester.de.

Do 5. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Aris Quartett · Mit Werken von Mozart, Schostakowitsch & Schumann. (Hubertussaal)

So 8. REMISE GAUTING 11:00 10. Kleines Sommerfestival Odeon-Jugendsinfonieorchester München · Abschlusskonzert mit den Werken von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky »5. Sinfonie e-moll« und Paul Dukas »Der Zauberlehrling«. L: Julio Doggenweiler Fernández.

Do 5. STEINWAYHAUS 19:30 Pianistenclub: Béla Lakatos · Romantischer Klavierabend mit Beethoven, Liszt und Chopin.

So 8. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 Patentorchester München · Solist: Elias David Cardo (Violine). L: Folko Jungnitsch. Werke: Erich Korngold und Filmmusik.

Fr 6. HERZ JESU KIRCHE 20:00 Münchner Opernfestspiele Munich Opera Horns & Die Orchesterakademie · Uraufführung: Mit Rachael Wilson. L: Samy Moussa. Werke: Samy Moussa, Mozart, Wagner und Bach.

Mo 9. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Ensemble Erranti & Peter Tilling · Portraitkonzert zum 70. Geburtstag von Peter Ruzicka. Zur Uraufführung kommt sein neues Werk, das er eigens für das Ensemble Erranti geschrieben hat. Außerdem werden Kompositionen aus fünf Jahrzehnten aufgeführt.

Fr 6. MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik · Residenz-Solisten mit Mitgliedern der Münchner Philharmoniker spielen Meisterwerke von Komponisten wie Vivaldi, Händel, Corelli und Mozart. Konzert, Dinner mit Sektempfang und Barock Feuerwerk, Erzählungen aus der Zeit des Bayerischen Königreiches. Fr 6. REITHALLE 21:00 Münchner Opernfestspiele Match! (s. Do 5.7.)

Mo 9. PUCHHEIM KULTURCENTR. 20:00 1. Kammermusik · Mit Musikern aus dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. Werke von George Onslow, Frank Bridge und Johannes Brahms. Mi 11. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Schumann-Quartett: 2. FestspielKammerkonzert · Mit Barbara Burgdorf

Sa 14. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Mit Weisen und Gsangl’n von Bayern bis nach Südtirol · Volksmusik aus dem Alpenraum mit der Spielmusik Karl Edelmann, Weilheimer Holzbläsertrio, Flügelhornduo Plattner und Familiengesang Oberhöller. Alpenländische Tanzmelodien und höfische Volksmusik aus der Zeit der Wiener Klassik. (Barocksaal) Sa 14. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Spielmusik Karl Edelmann · „Mit Weisen und Gsangl’n von Bayern bis nach Südtirol“ –Volksmusik aus dem Alpenraum. (Großer Barocksaal) So 15. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Die Kontrabassisten des Bayerischen Staatsorchesters · 3. Festspiel-Kammerkonzert, Moderation und Tuba: Andreas Martin Hofmeir. So 15. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten (s. Fr 29.6.) Mo 16. ATELIER ANTJE TESCHE 11:00 Immling Festival Arabella Steinbacher & Zsófia Boros · Atelierkonzert: Die Violinistin im Duo mit der ungarischen Gitarristin, ein ungewöhnliches Ensemble mit spannenden Klangwelten zwischen Bach und Piazzolla und der Virtuosität zweier Meisterinnen ihrer Instrumente. Di 17. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 4. Festspiel-Kammerkonzert · Streichquintette von Bruckner und Mozart mit Markus Wolf, So-Young Kim (bd. Violine), Stephan Finkentey und Clemens Gordon (bd. Viola) und Emanuel Graf (Violoncello).  IN 12 / 2018

vvkla_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 13:37 Seite 2

VORSCHAU KLASSIK >> Di 17. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Opernfestspiele Liederabend Krassimira Stoyanova · Mit Werken von Georgi Zlatev-Tcherkin, Georgij Swiridov, Pjotr I. Tschaikowsky, Erich Wolfgang Korngold, Richard Strauss und Franz Schubert. (Großes Haus) Mi 18. KLOSTERBAUHOF EBE 18:00 Kulturfeuer 2018: Blechschaden · Die Blechbläser um Bob Ross der Münchner Philharmoniker eröffnen das Festival und covern in einem »Sommernachtskonzert« mit Witz und Humor bekannte Stücke auf ungewöhnliche Weise. Mi 18. NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Rolando Villazón & Carrie-Ann Matheson · ... Canciones populares. Liederabend mit Werken von Manuel de Falla »Siete canciones populares españolas«, Federico Mompou »Combat del somni«, Fernando Obradors »Siete canciones clasicas« u.a. Mi 18. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Münchner Symphoniker · Italienische Sommernacht mit Overtüren, Arien und Duetten von Verdi, Puccini, Rossini u.a. Solisten: Natalie Karl (Sopran), Matthias Klink (Tenor). L: Christoph Gedschold. Do 19. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 So klingt Tiflis – mehrstimmig, modern, georgisch · Das Gesangsquartett Harmonia zeigt, wie mehrere Sänger miteinander durch die Stimme harmonieren. Der in München lebende georgische Komponist, Levan Basharuli, leitet das Quartett. Do 19. GUT IMMLING CHIEMGAU 19:00 Immling Festival Orpheus und Eurydike geben sich die Ehre · Romantischer Liederabend inmitten des Blumenparks mit Modestas Sedlevičius (Bariton), Maryna Zubko (Sopran), Rachel Croash (Sopran) und Kamila Akhmedjanova (Piano). Werke von Schumann, Schubert, Brahms und Tschaikowski. (Piazza) Do 19. REITHALLE 21:00 Premiere Vanitas · »Natura morta in un atto« (Stillleben in einem Akt) (1981) von Salvatore Sciarrino. Nach Texten von Giovan Leone Sempronio, Giovan Battista Marino, Robert Blair, Jean de Sponde, Martin Opitz, Johann Christian Günther, Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen. Do 19. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Münchner Symphoniker (s. Mi 18.7.) Do 19. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.6.) Do 19. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Quartonal · Mit Mirko Ludwig und Florian Sievers (Tenor), Christoph Behm (Bariton), Sönke Tams Freier (Bass) – Von Madrigal bis Swing. (Hubertussaal) Fr 20. KAMMER 2 20:00 Faust-Festival Flimmerkammer Spezial: Faust · Dokumentarkonzert mit Szenen aus »Faust – Eine Deutsche Volkssage«, von Friedrich Wilhelm Murnaus, D 1926 • Aus dem Leben des Komponisten Werner Richard Heymann. Mit Musik von Heymann, Mahler, Wagner, Bruckner u.a. Fr 20. PRINZREGENTENTH. 19:00 Münchner Opernfestspiele Festspielkonzert Attacca · Werke: Brahms »Tragische Ouvertüre op. 81«, Rachmaninow »Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll op.

18«, Bernstein »Symphonische Tänze aus West Side Story«. (Großes Haus)

Fr 20. REITHALLE 21:00 Vanitas (s. Do 19.7.) Fr 20. SCHL. HERRENCHIEMSEE 20:00 Sir Roger Norrington & Camerata Salzburg · »Händels Feuerwerksmusik«. Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal. Fr 20. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten (s. Fr 29.6.) Sa 21. BOSCO GAUTING 16:00 Münchner Knabenchor: Sommerkonzert 2018 · Musikalische Beiträge der verschiedenen Chorstufen.

So 22. GUT IMMLING CHIEMGAU 18:00 Immling Festival Miagi Youth Orchestra · »The spirit of Nelson Mandela« – geballte Power von 90 jungen Musikern aus Südafrika. Auf dem Programm: Große Orchesterwerke von Beethoven bis Bernstein sowie ein eigens komponiertes Werk mit Texten von Mandela. L: Duncan Ward. (Waldbühne) So 22. MÜNCHNER KÜNSTLERHS. 18:00 Kammerensemble Opus Zwei · L: Michaela Buchholz. Werke von Charles Avison, Anton Arensky, Antonin Dvorak und Arvo Pärt. So 22. RESIDENZ BRUNNENHOF 19:00 Akademischen Sinfonieorchesters München · »Ein Münchner Abend« Som-

Senkrechtstarter beim BR-Symphonieorchester: YANNICK NEZÉT-SÉGUIN

Fr 27. KAULBACH-VILLA 19:30 Sonne des Südens · Pianistenclub – Klingende Reiseimpressionen aus Spanien, Italien, Frankreich und der Schweiz. Fr 27. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Quadro Nuevo · Mit »Canzone della Strada« nähert sich Quadro Nuevo dem alten italienischen Tango und der lyrischen Canzone an. Musik eines fast schon verklungenen Italiens – temperamentvolle neapolitanische Gassenhauer, waghalsige Improvisationen und flotte Fahrtenlieder.

Sa 28. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Angela Brower & Das PraetoriusQuartett · 5. Festspiel-Kammerkonzert mit Liedern von Ernest Chausson und Henri Duparc. Mit David Schultheiß, Guido Gärtner (bd. Violine), Adrian Mustea (Viola), Yves Savary (Violoncello), Ginshi Salto (Violine), Sophie Raynaud (Klavier).

Sa 21. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Sinfonieorchester · ... der Städtischen Sing- und Musikschule. Jahreskonzert, das die große Bandbreite ihres musikalischen Könnens zeigt. L: Hans Peter Pairott.

mer-Open-Air-Konzert mit Nicolai Pfeffer (Klarinette). L: Carolin Nordmeyer. Filmmusik zu »Die unendliche Geschichte« von Klaus Doldinger sowie Werke von R. Strauss, W.A. Mozart, Wagner, Verdi, Suppé u.a.

Sa 21. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Duo Aubert-Hoefs · Die französische Pianistin Alexandra Aubert und der US-Cellist Lars Hoefs präsentieren Kammermusik klassischer brasilianischer Komponisten aus verschiedenen Regionen Brasiliens: Heitor VillaLobos, Walter Burle Marx, Claudio Santoro, Edino Krieger, Liduino Pitombeira, Marlos Nobre und Joao Linhares.

Mo 23. NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Piotr Beczala · Begleitet wird der polnische Opernsänger am Klavier von Helmut Deutsch. Liederabend mit Werken von Strauss, Rachmaninow, Wolf-Ferrari, Respighi & Karłowicz. Di 24. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Quatuor Akos · Das junge französische Quatuor, gegründet 2015, bietet Kammermusik mit Werken von Haydn, Mendelssohn Bartholdy und Ravel. (Hubertussaal)

Sa 21. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Symphonieorchester Wilde Gungl »Aus Italien« · Opern-Ouvertüren, Oboenkonzerte und das bekannte Capriccio Italien von Tschaikovskij. Solistin: Susann Král. Moderation: Arnim Rosenbach. Dirigent: Michele Carulli.

Mi 25. SAMMLUNG SCHACK 19:00 Faust-Festival Liederabend · Mit Anne Schneider (Sopran) und Karel Fleischlinger (Gitarre). Passend zu den Kompositionen von Franz Schubert, Johann Kaspar Mertz, Carl Ludwig Blum u.a. wird Karel Fleischlinger verschiedene originale Gitarren aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts spielen. (Kopiensaal)

Sa 21. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.6.)

Do 26. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.6.)

Sa 21. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 »Musikmetropolen der Welt«: Münchner G’schichten · Pianistenclub mit Werken von W. A. Mozart, Rheinberger, von Weber, Reger, Genzmer, Wolf. (Johannissaal)

Do 26. SCHL. HERRENCHIEMSEE 19:00 Clemens Schuldt & Münchner Kammerorchester · Festspiele Herrenchiemsee mIt Fabiola Kim (Violine). Werke: Schönberg »Kammersinfonie Nr.2 es-Moll«, Hartmann »Concerto funèbre«, Berkeley »Serenade for strings«, Mozart »Sinfonie Nr.39 Es-Dur KV 543«.

So 22. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Opernstudio-Konzert · Arienabend mit Anna El-Khashem, Paula Iancic, Selene Zanetti Long Long, Galeano Salas und anderen. Klavier: André Callegaro und Alessandro Stefanelli.

Fr 27. EBENBÖCKHAUS 19:00 Münchner Ärzteorchester · Alljährliches Klassik-Sommer-Open-Air. Werke von Schubert – Oktett in F-Dur für Streicher und Bläser, Mozart u.a.

Fr 27. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 20:00 Barock & Fire · Festliche Barockmusik und musiksynchrones Feuerwerk begeistern seit Jahren tausende Konzertbesucher bei diesem beliebten Open-Air-Schlosspark-Klassiker. Mit Ektoras Tartanis.

(28./29.6. Herkulessaal)

Sa 21. MARSTALLPLATZ 20:30 Münchner Opernfestspiele Oper für alle · Mit Sonya Yoncheva und dem Bayerischen Staatsorchester. L: Michele Mariotti.

mit Tobias Maehler (Rezitation), Benedikt Eder (Bariton) und Katharina Khodos (Piano). (Open Air / Innenhof Nordflügel)

Do 26. SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Sommernacht der Klassischen Balladen · Eine Hommage an die schönsten klassischen Balladen aus Musik und Dichtung

Sa 28. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Prague Royal Philharmonic · »Klassik unterm Sternenzelt« – Bizet, Grieg, Smetana und Mendelssohn. L: Heiko Mathias Förster.

und -arien, gesungen von Tenören aus aller Welt vor der Kulisse des Chiemgauer Sonnenuntergangs. U.a. mit Duosolemio (Waldbühne)

Do 2. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.6.) Fr 3. MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik (s. Fr 6.7.) Fr 3. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Italienische Opernnacht · Die schönsten Arien des Belcanto von »La Traviata« bis »La donna è Mobile«. Mit Yuna-Maria Schmidt (Sopran), Anton Klotzner (Tenor) und Arthur Canguçu (Bariton). L: Stellario Fagone. (Hubertussaal) Sa 4. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.6.) Sa 4. SCHLOSS KALTENBERG 18:00 Deutschland Military Tattoo · Schottische Marching-Kultur als riesige, prächtig inszenierte Militär-Musik-Show mit traditionellen und modernen Dudelsack- und Marschmelodien, Tänzen, Pferden und Feuerwerk erstmals in Bayern. Karten-T. 01806 700 733. Sa 4. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozart-Nacht · Höhepunkte des Salzburger Genies. Mit Justyna Illnicka (Sopran) und dem Amadeus Consort Salzburg. (Hubertussaal) Sa 4. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten (s. Fr 29.6.) So 5. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 19:00 Orgelvesper · Tobias Skuban (Orgel) mit Werken von Bruhns und Bach.

Sa 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.6.)

So 5. SCHLOSS SEEFELD 19:30 Romantische Sommernacht · Werke von Mozart, Chopin, Brahms, Türk (UA), Schumann

Sa 28. THEATINERKIRCHE 20:00 Konzert zu Bachs 268. Todestag · J. S. Bach »Sonata C-Dur«, »Oster-Oratorium«, Pärt »Berliner Messe«. Solisten der Universität Mozarteum, Salzburg, Münchener Bach-Chor und Bach-OrchesterL: Hansjörg Albrecht.

Di 7. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Eine musikalische Reise durch das Jahr mit Angelika Lichtenstern (Violine) und den Nymphenburger Streichersolisten im Rahmen des Münchner Open Air Sommers.

So 29. KLOSTER BENEDIKTB. 11:15 Open Air Matinée: Festkonzert 300 Jahre Maierhof · »Carl Orff – Carmina burana« – Mit Anna Karmasin (Sopran), Martin Petzold (Schwan), Thomas Hamberger (Bass), KlangKunst Chor, Lassus-Chor, KlangKunst Kinderchor, Anne Horsch & Klaus Fessmann (Flügel), Carl Orff Percussion Ensemble (Salzburg). L: Andrea Fessmann.

Mi 8. KLOSTERK. ST. OTTILIEN 20:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Spiel vom Ende der Zeit · Orgelkonzert mit Hansjörg Albrecht. Werke: J.S. Bach »Goldberg-Variationen«, Carl Orff Kanon.

So 29. RESIDENZ BRUNNENHOF 19:00 Carmina Burana & Walpurgisnacht · Mit Arcis-Vocalisten München (80 Choristen) & Philharmonie Bad Reichenhall, Judith Spiesser (Sopran), Regine Jurda (Alt), Robert Sellier (Tenor), Andrteas Burkardt (Bariton). L: Thomas Gropper. Di 31. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Feuerbach-Quartett Bombax! · Sommernächte im Innenhof: Mit Jamila Musayeva (Violine), Max Eisinger (Violine), Eugen Hubert (Viola), Lukas Kroczek (Cello). Popund Rocksongs, eigens arrangiert für ein klassisches Streichquartett.

AUGUST Do 2. GUT IMMLING CHIEMGAU 19:00 Immling Festival O Sole Mio · Neapolitanische Liebeslieder

Do 9. KLOSTER ANDECHS 19:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Das Weltrad dreht sich · Mit Simone Rubino & Viviane Vasileva (Schlagzeug), Duo d`Accord mit Lucia Huang & Sebastian Euler (Klavier) sowie August Zirner (Sprecher). Werke: J.S Bach, Orff, Bartok, Ravel, Crumb. Durch das Konzert führt Elgin Heuerding. (Florian-Stadl) Do 9. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.6.) Fr 10. MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik (s. Fr 6.7.) Sa 11. KLOSTER ANDECHS 19:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Einshoch6 & Münchner Symphoniker · »Wer dumm is, der soll draußen bleibn« – HipHop und Klassik, Carl Orffs musikalischer Kosmos hat schon immer eine unglaublich Bandbreite widergespiegelt. Spannende musikalisch-literarische Spurensuche. L: Enrico Delamboye. Sa 11. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.6.)

TANZEN >> ASZ SCHWABING-WEST

Hiltenspergerstr. 76 · T. 300 076 60 Di 19.6./Di 26.6./Di 3.7. 17:00 - 18:00 Salsa, Zumba & Co.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74 · T. 709 60 Mo 25.6. 15:00 Darf ich bitten? · Monatlicher Tanztee mit der Live-Band Swingalong. (Restaurant)

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 Sa 16.6. 19:00 Bairisch-Internationales Tanzfest · Auf dem Programm stehen leicht zu erlernende israelische, bayerische, südamerikanische und schottische Tänze.

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 15.6./Fr 22.6./Fr 29.6. 20:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene. Fr 15.6./Fr 22.6./Fr 29.6. 21:00 Kizomba Lounge · Mit wechselnden DJs Fr 15.6./Fr 22.6./Fr 29.6. 22:00 Bachata Party · Tanzparty Sa 16.6./Sa 23.6./Sa 30.6. 20:00 - 0:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit DJ (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party mit DJ (ab 21:00)

IN 12 / 2018

So 17.6./So 24.6./So 1.7. 18:45 West Coast Swing · West Coast Swing Social Dance So 17.6./So 24.6./So 1.7. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty Di 19.6./Di 26.6./Di 3.7. 21:00 - 23:59 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ.

EL ROJO

Lachnerstr. 38 · T. 0160 964 543 56 So 1.7. 17:00 - 17:45 Tango Argentino Schnupperkurs · Argentinischen Tango kennenlernen, immer 1. So im Monat. So 1.7. 20:00 Practica Tango Argentino · Üben mit Anleitung

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 17.6./So 24.6. 18:00 Zeitgenössischer Tanz / Modern Contemporary Dance · Offenes Programm der MVHS, Einstieg jederzeit mögl. (EG, R. 0108) Di 19.6./Di 26.6. 20:00 Line-Dance · Offenes Programm der MVHS, Einstieg jederzeit möglich. (EG, Raum 0108)

GIESINGER BAHNHOF

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 Di 3.7. 20:30 Tango-Salon: Bailongo · Tango Argentino mit den DJs Theresa Faus und Rupert Feiner.

HOFBRÄUHAUS

Platzl 9 · T. 290 136 100 Do 28.6. 19:30 - 22:30 Tanzkurse zum Kocherlball · Mit Spaß

bairische Tänze lernen. Live-Tanzmusik vom Niederbayerischen Musikantenstammtisch.

KULTURHAUS NEUPERLACH

24:00 Kizomba; jeden Di. 19:00 Rueda Club mit Carlos Lazarte. 20:00 Probestunde Beginners mit Live-Percussion; 21:00-22:00 Übungsstunde mit Anleitung (Extra Area).

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 17.6./So 24.6./So 1.7. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Sa 30.6. 19:30 - 23:00 Tanzabend mit dem East-West-SwingSextett · Tanzmusik der 20-70er Jahre in angenehmer Lautstärke, Standard & Latein. Zum Zuhören und Tanzen. Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 Mo 18.6./Mo 25.6./Mo 2.7. 19:30 M.JIVE · Modern Jive Tanzabend mit Mike & Agnieszka, 19.30 Anfängerstunde. Einstieg jederzeit mit oder ohne Partner/in. Keine Voranmeldung erforderlich.

NACHTKANTINE

Atelierstr. 28 · T. 444 510 84 Di 19.6./Di 26.6./Di 3.7. 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

RATHAUS

Marienplatz 8 · T. 233 00 Sa 16.6. 13:00 - 19:30 Münchner Française Tanzkurs · Vorbereitende Einführung zum Stadtgründungsfest. Jeder Kurs kann auch einzeln besucht werden. Einzeltänzer*innen willkommen.

SALSABOR

Schellingstr. 109a, UG · T. 520 596 10 Di 19.6./Di 26.6./Di 3.7. 19:00 Social Dance Party · Tanzparty: 19:0024:00 Salsa, Mambo und Bachata, 21:00-

SCHLACHTHOF

TANZSCHULE MATSCHEK

Sonnenstr. 7, 4. OG · T. 505 022 Fr 15.6./Fr 29.6. 21:00 Tanzparty · Mit internationaler Tanzmusik der 80er & 90er und dem Besten von heute. Sa 23.6. 19:30 Tanzparty für Jugendliche · Tanzparty für Jugendliche mit Discofox, Linedances und Co. von DJ Martin.

TANZSCHULE SENNEBOGEN

Karlstr. 44 · T. 555 800 Sa 30.6. 19:30 MJive - Modern Jive in München · Modern Jive Tanzparty mit Musik von heute bis zur ‘70er zurück - mit Schnupperstunde für Gäste und Quereinsteiger.

WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM

Lauensteinstr. 9 · T. 689 063 00 So 17.6./So 24.6./So 1.7. 14:00 - 18:00 Tanzparty · Tanztee mit Livemusik und Ü40Single-Treff

Sa 11. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Ensemble 1756 mit Perlen der Barockmusik. (Hubertussaal) So 12. GUT IMMLING CHIEMGAU 18:00 Immling Festival ausverkauft Finale Grande · Abschlusskonzert mit den Solisten der diesjährigen Festspiele, sowie dem Festivalchor und Festivalorchester Immling. L: Cornelia von Kerssenbrock. (Festspielhaus) So 12. HEILIG KREUZ KIRCHE 15:30 Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 Die Singphoniker – Die Schöpfung · Mit Johannes Euler, Daniel Schreiber, Henning Jensen, Michael Mantaj & Christian Schmidt, sowie Irmgard Gorzawsky (Harfe), Franziska Strohmayr (Violine), Berno Scharpf (Celesta). Drumaturgia: Carl Amadeus Hiller, Thomas Sporrer & Takuya Taniguchi an den japanischen Trommeln. Durch das Konzert führt Elgin Heuerding. Werke: Carl Orff, Mona Rasenberger, Wilfried Hiller. So 12. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 19:00 Münchner Orgelsommer - Konzert III · Christian Barthen (Orgel) mit Werken von Bach, Widor und Duruflé. Di 14. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Sommernacht der Filmmusik · »Best of Hollywood« mit dem Venezia Festival Orchestra. Moderation: Holger Wemhoff. Mi 15. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Carmina Burana · Carl Orffs Meisterwerk ein unvergessliches Klassik-Erlebnis Aleksandar Krunev (Bariton), Heidi Manser (Sopran), Oscar de la Torre (Tenor) und Venezia Festival Opera. Im Rahmen des 7. Münchner Open Air Sommers. Do 16. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.6.) www.in-muenchen.de

vvkla_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 13:38 Seite 3

Sa 18. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Verdi-Gala · Die beliebtesten Arien und Duette mit Dorothee Koch (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor) und Timos Sirlantzis (BassBariton). L: Stellario Fagone. (Barocksaal) Sa 18. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.6.) So 19. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 La Notte Italiana · Die schönsten italienischen Opernarien dargeboten von Rafael Cavero (Tenor), Jorge Martinez (Bariton) und dem Süddeutschen Kammerensemble. L: Markus Elsner. Im Rahmen des 7. Münchner Open Air Sommers. Do 23. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.6.) Sa 25. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Fabelhafte Welt der Filmmusik · Die Pianistin Anna Scheps mit bezaubernden Themen aus »Fabelhafte Welt der Amèlie«, die Titelmelodie von »Pearl Harbour“, »König der Löwen« oder »Skyfall« u.v.a. (Barocksaal) Sa 25. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.6.)

Do 20. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music · Talentbühne in der Steinway-Lounge – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Braunviehstall) Fr 21. KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 Elias Quartett · Mit Sara Bitlloch (Violine), Donald Grant (Violine), Martin Saving (Viola), Marie Bitlloch (Violoncello). Werke: Haydn, Smetana und Mendelssohn. Fr 21. MS UTTING 15:00 twoWell, Ricardo Volkert & Kiko Pedrozo · Musik-Hop-on-hop-off auf dem See – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. Fr 21. NATIONALTHEATER 20:00 1. Akademiekonzert – Geliebt, gehasst und Vorhang auf · Jubiläumsfestwoche mit dem Bayerischen Staatsorchester, Solist Johannes Dengler (Horn). D: Constantinos Carydis. Werke: Hans Abrahamsen »Drei Märchenbilder« Uraufführung, Strauss und Beethoven. 19:15 Einführung. Fr 21. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music · Talentbühne in der Steinway-Lounge – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Braunviehstall)

SEPTEMBER

Sa 22. RILKE SAAL ICKING 19:30 Aris Quartett · Meistersolisten im Isartal: Anna Katharina Wildermuth, Noémi Zipperling (beide Violine), Caspar Vinzens (Viola) und Lukas Sieber (Violoncello). Programm: J. S. Bach 2 Kontrapunkte aus »Kunst der Fuge« BWV 1080, Beethoven »Streichquartett F-Dur op. 59/1«, Dvořák »Streichquartett Nr. 13 G-Dur op. 106.« Einführung 18:30.

So 9. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten (siehe Fr 29.6.)

Sa 22. STAATSGUT ACHSELSCH. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (siehe Sa 15.9.)

Di 11. PRINZREGENTENTH. 16:00 ARD Musik-Wettbewerb: Semifinale Trompete · Leitung und Konzertmeisterin: Lyuki Kasai. Solisten: Wettbewerbsteilnehmer. Werke: Haydn und Hummel.

Sa 22. STAATSGUT ACHSELSCH. 19:00 Lauren Francis · Gala-Dinner-Konzert mit der Sopranistin – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Braunviehstall)

So 26. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 19:00 Münchner Orgelsommer - Konzert IV · Klaus Geitner (Orgel) mit Werken von Bach, Bossi und Piutti. Do 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 28.6.)

Fr 14. PRINZREGENTENTH. 16:00 ARD Musik-Wettbewerb: Semifinale Viola · Leitung und Konzertmeisterin: Lyuki Kasai. Solisten: Wettbewerbsteilnehmer. Werke: Hoffmeister, Mozart und Stamitz. Sa 15. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Horacio Lavandera · Klavierabend mit Werken von Beethoven, Saluzzi, Bach und Wagner/Liszt. Sa 15. KLOSTER ANDECHS 20:00 Kirill Troussov & John Davis · Russian Classic meets US-Pop. (Florianstadl) Sa 15. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Süddeutsches Kammerensemble · ... Ravel: Der Bolero & Carmen-Phantasie. Träumen Sie sich für einen Abend nach Spanien, mit den beiden französischen Komponisten Georges Bizet und Maurice Ravel. Sa 15. STAATSGUT ACHSELSCHW. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music · Talentbühne in der Steinway-Lounge – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Braunviehstall) So 16. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:00 Evelyn Huber & Sirius Quartet New York · Streichquartett meets AusnahmeHarfenistin zur jazzigen Welt-, Klassik- & Kammermusik mit Fung Chern Hwei (Violine), Gregor Hübner (Violine), Ron Lawrence (Viola) und Jeremy Harman (Cello). Mit Improvisationsfeuer und impressionistischen Juwelen von Claude Debussy & Marcel Samuel-Rousseau. So 16. GYMNASIUM ST. OTTILIEN 19:00 Classic for Family · Filmmusik mit Alessandro Quarta & Band – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Festsaal) So 16. STAATSGUT ACHSELSCH. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (s. Sa 15.9.) Mo 17. STAATSGUT ACHSELSCH. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (siehe Sa 15.9.) Di 18. LANDHEIM SCHONDORF 20:00 Ye-Eun Choi, Vladimir Babeshko & Do-Min Kim · Classic Virtuosi – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Konzertsaal) Di 18. STAATSGUT ACHSELSCH. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (siehe Sa 15.9.) Mi 19. STAATSGUT ACHSELSCH. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (siehe Sa 15.9.) Mi 19. STAATSGUT ACHSELSCH. 18:00 Henschel-Quartett · Aperitiv mit Carl Orff – 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Braunviehstall) Do 20. AUGUSTINUM DIESSEN 20:00 Daniel Röhn · Der Geigensolist kommt von der Carnegie Hall zum 5. Klassikfestival Ammerseerenade. (Konzertsaal) Do 20. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Von West nach Ost · Mit Andrej Ur (Violine) und Maxim Shagaev (Bajan / Knopfakkordeon) und einem Konzert mit Melodien aus aller Welt – vom Country-Sound bis zur Klassik. (Theatersaal) Do 20. PRINZREGENTENTH. 20:00 ARD-Preisträger-Konzert · Leitung und Konzertmeisterin: Lyuki Kasai. Solisten: Preisträger. www.in-muenchen.de

So 23. STAATSGUT ACHSELSCH. 18:00 Happy Classic Hour & Art & Music (siehe Sa 15.9.) Mo 24. NATIONALTHEATER 20:00 1. Akademiekonzert – Geliebt, gehasst und Vorhang auf (s. Fr 21.9.) Di 25. NATIONALTHEATER 20:00 1. Akademiekonzert – Geliebt, gehasst und Vorhang auf (s. Fr 21.9.) So 30. FLUGWERFT SCHLEISSH. 11:00 Voices on Air · 3 Chöre – 3 Stile – 3 Generationen. Klassische und populäre Chormusik mit dem Vokalensemble Schleißheim (L: Doris Rohe), den Chören des Carl-OrffGymnasiums und den Gospel Voices Schleißheim (Leitung: Christina Dreesbach). (Lilienthal-Saal) So 30. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 Großes Fest-Konzert der NPhM · Mit Maria Solozobova (Violine) und Meehae Ryo (Cello) und ein vielversprechendes Nachwuchstalent Tassilo Probst (Violine). D: Fuad Ibrahimov. Werke von Strauss. Einführung 18:15 mit Simon Edelmann.

So 21. PRINZREGENTENTH. 11:00 Nikolai Lugansky & Kammerorchester · ... der Münchner Philharmoniker. »Größte Raffinesse und kristalline Schönheit« – Der Pianist spielt Beethoven. L: Lorenz Nasturica-Herschcowici. Sa 27. PRINZREGENTENTH. 20:00 Martha Argerich & Friends »Hommage an Nicolas Economou« · Zum 25. Todestag ihres Freundes – des genialen Pianisten, Komponisten und Dirigenten. MIt Martha Argerich (Klavier), Semeli Economou (Gesang), Gerhard Oppitz (Klavier), Lyda Chen (Viola), Marek Denemark (Klarinette), Dmitry Onishchenko, Paul Gulda, Lilian Akopova und Rodion Shchedrin (alle Klavier). Sa 27. SCHLOSS DACHAU 20:00 Oxalys »Hommage an Debussy« · Das Kammermusikensemble Oxalys wurde 1993 an der Brüsseler Musikhochschule gegründet und nahm bald einen festen Platz in der internationalen Musiklandschaft ein. Die Originalbesetzung des Ensembles – Streichquintett, Flöte, Klarinette und Harfe – wird immer wieder durch andere Instrumente ergänzt. Mit Werken von Bax, Debussy, Ibert, Jongen und Roussel. So 28. PHILHARMONIE 20:00 Czech Symphony Orchestra · The Music of John Williams – »Harry Potter«, »Der weiße Hai«, »Star Wars« und »Indiana Jones« – kaum ein Komponist hat solch legendäre Soundtracks mit Kultstatus vorzuweisen wie John Williams. L: Franz Bader.

NOVEMBER So 4. PRINZREGENTENTH. 11:00 Brandenburgische Konzerte · BachWerke mit dem Kammerorchester des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks. Leitung: Radoslaw Szulc. Mi 7. PRINZREGENTENTH. 20:00 Prague Royal Philharmonic · Werke: Smetana »Die Moldau« – Symphonische Dichtung aus »Mein Vaterland«, Dvořák Slawische Tänze samt der Symphonie Nr. 9 emoll op. 95 „Aus der Neuen Welt«. L: Heiko Mathias Förster. So 11. OLYMPIAHALLE 20:00 The World of Hans Zimmer – A Symphonic Celebration · Hommage an Hollywoods erfolgreichsten Komponisten. Neben bildgewaltigen Projektionen von Filmsequenzen erschafft ein Symphonieorchester unter der Leitung von Hans Zimmers Soundtrack-Dirigent Gavin Greenaway ein eindringliches und unvergessliches Konzerterlebnis. Fr 23. GÄRTNERPLATZTHEATER 20:00 Liederabend »Spätromantische Träume« · Mit Jennifer O’Loughlin, Ekaterina Tarnopolskaja und Oleg Ptashnikov (Piano). Lieder und Klavierstücke von Sergej Rachmaninow und amerikanischen Komponisten.

OKTOBER Mo 1. PUCHHEIM KULTURCENTR. 20:00 2. Kammermusik in Puchheim · Mendelssohn schuf 1826 in einer Zeit, die noch der Klassik zugerechnet wird, mit jugendlichem Elan ein frühromantisches Meisterwerk, Rimski-Korsakow stellt 1876 die russische Seelenwelt dar und Koechlin blickt in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts mit abgeklärter Melancholie auf eine vergangene Epoche zurück. Mi 3. GÄRTNERPLATZTHEATER 15:00 Liederabend »Von Einem und Anderen« · Mit Anna-Katharina Tonauer, Christoph Seidl und Oleg Ptashnikov (Piano). Lieder von Gottfried von Einem, Victor Ullmann u.a. Fr 5. RATHAUS FELDKIRCHEN 19:30 Klassisches Konzert · ... mit der Hochschule für Musik und Theater München. Schönes und anspruchsvolles Programm für Klassikliebhaber.

MUSIK-FESTSPIELE Do 28.6. - Di 31.7. BAYER. STAATSOPER Münchner Opernfestspiele 2018 · Neben Oper und Ballett gibt es wieder Konzerte und Liederabende, Oper für alle (8.7./21.7.), staatsoper.tv und mehr. Sa 23.6. UniCredit Festspiel-Nacht in den FÜNF HÖFEN ab 20:00 (www.staatsoper.de/opernfestspiele) 28.6. - 19.8. GUT IMMLING CHIEMGAU Immling Festival · Bereits zum 22. Mal findet eines der außergewöhnlichsten deutschen Opernfestivals in der Naturidylle der Chiemgauer Berge statt. Auch in der neuen Saison bringen die Münchner Symphoniker im Wechsel mit dem Festivalorchester Immling und einem hauseigenen Chor große Opern und stimmungsvolle Konzerte auf die Bühne. Dieses Festival hat es längst vom Geheimtipp zum »Must« für Klassikfans geschafft. Gespielt werden u.a. »Der Freischütz« und »La Bohème«. Außerdem: Miagi Youth Orchestra (22.7.), Arabella Steinbacher und Zsófia Boros (8.7.).gut-immling.de Do 28.6. - Sa 18.8. MITTENWALD Musiksommer Mittenwald · Rund um den Internationalen Geigenbauwettbewerb Mittenwald findet ein vielseitiges Rahmenprogramm mit Konzerten, Werkstattbesichtigungen bei Geigenbaumeistern, Vorträgen und Ortsführungen statt. m.alpenwelt-karwendel.de/musiksommer-mittenwald 28.6. - 8.7. REMISE SCHLOSS FUSSBERG 10. Kleines Sommerfestival · Ein vielseitiges und hochkarätig besetztes Programm aus Konzerten, musikalischen Lesungen, Großbild-Kino, Theater u.a. Künstl. Leiter: Florian Prey. (Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81; www.kleines-sommerfestival.de) Sa 30.6./Sa 7.7./Mi 18.7./Do 19.7./Fr 27.7. RESIDENZ BRUNNENHOF Summer Proms im Brunnenhof · Einfach magisch! Open-Air-Sommernächte inmitten der Residenz und das mit den Münchner Symphonikern. Jeder Abend ist einer anderen Stadt oder Land und deren Komponisten gewidmet. Mi 4.7. - So 12.8. SCHLOSS AMERANG 4. Opernfestspiele Schloss Amerang · ... & 53. Ameranger Schlosskonzerte. »Italienische Nächte« – Aufführungen internationaler Opern, Volksopern, Arien- und Liederabende, Volks- und Weltmusik, die ungewöhnliche Interpretationen bekannter Werke bieten. Auf dem Programm u.a. Monumentaloper »Aida« auf kleiner Bühne, »Zauberflöte«, »Tosca«, »La Traviata«, »Operngala« mit Django Asül & Markus Söder, Wildes Holz, Quadro Nuevo, Wasserburger BachChor, Giovanni Costello u.a. Karten 08075/919 299; www.schlossamerang.de. 8.7./8.8. - 12.8. DIV. ORTE AMMERSEE Carl Orff-Fest Andechs Ammersee 2018 · Das vielfältige Programm setzt sich aus Konzerten, Lesungen, einem KinderWorkshop sowie dem internationalen Carl Orff-Kompositionswettbewerb zusammen. Zu den Mitwirkenden zählen u.a. der Münchener Bach-Chor unter der Leitung von Hansjörg Albrecht, die Münchner Symphoniker, August Zirner und Michael Grimm. (8.7./8.8.-12.8.) www.carl-orff-fest.de 8.7. - 22.7. DIVERSE ORTE STARNBERG Holzhauser Musiktage – Klassik am Starnberger See · Erstklassige Kammermusiker spielen in Reithallen, Scheunen und Tennen am Ostufer des Starnberger Sees. Mit dabei u.a. das Armida Streichquartett (18.7., Loth Hof Tenne Münsing), die Brüder Gerassimez (21.7., Gut Ried Ammerland), Ingolf Turban und Susanne Kelling (12.7., Seeresidenz Alte Post Seeshaupt). www.holzhauser-musiktage.de

Fr 23. KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 Kathrin Christians & Isabel Gabbe · Flötenkunst der Spätromantik - Richard Strauss u.a. Unterstützt wird die Querflötenvirtuosin, einer Urgroßnichte des dänischen Komponisten Carl Nielsen, von Isabel Gabbe, die Pianistin ist u.a. als Professorin am Mozarteum in Salzburg tätig.

Sa 6. RILKE SAAL ICKING 19:30 Amaryllis Quartett & Matthias Kirschnereit · Meistersolisten im Isartal: Gustav Frielinghaus, Lena Sandoz (beide Violine), Tomoko Akasaka (Viola), Yves Sandoz (Violoncello) und Matthias Kirschnereit (Klavier). Werke: Mozart Streichquartett »dMoll KV 421«, Hosokawa Streichquartett »blossoming for string quartet«, Brahms Klavierquintett »f-Moll op. 34.« Einführung um 18:30.

Fr 23. PHILHARMONIE 20:00 Klassik Radio live in concert · Lassen Sie sich entführen in die traumhafte Welt der Filmmusik! Große Emotionen und ein 80-köpfiges Sinfonieorchester. Unter der Leitung von Nic Raine erleben Sie magische Soundtracks wie Game of thrones, Star Wars, Die Schöne und das Biest, Harry Potter und viele mehr! Die Titel 2018 sind auch in diesem Jahr eine Überraschung – das Beste aus Hollywood, Gänsehaut garantiert!Karten-T. 01806 570 073.

Mi 17. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Lilian Akopova & Münchner Kammerorchester · Begleitet wird die Pianistin von Daniel Giglberger (Violine/ Leitung). Werke von Mozart, Beethoven, Britten und Schubert.

Sa 24. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:30 Meisterkonzert Residenz-Solisten · Werke: Haydn Trompetenkonzert, Mozart Symphonie »Pariser«, Vivaldi Konzert für zwei Trompeten, Händel Wassermusik, Albinoni Oboenkonzert. Trompeten Gala.

So 21. KULTURZENTRUM TAUFK. 19:00 Opern auf Bayrisch · Humorvoll und charmant bayrisch: Opern, im neuen »Trachtengewand«. Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchenberg unterhalten mit einer humorvollen »Übersetzung« weltberühmter Opern ins Bayrische. Musikalisch begleitet das Musikensemble „Opern auf Bayrisch“, alles namhafte Mitglieder großer Münchner Orchester.

Sa 24. SCHLOSS DACHAU 20:00 WorldBrass · »Joy to the World« Weihnachtsprogramm. Seit seiner Gründung 1995 innerhalb des Jeunesses Musicales Weltorchesters hat sich das junge, internationale Blechbläserensemble zu einem der bekanntesten Ensembles seiner Art in Deutschland entwickelt. Mit Werken von Ellington, Grieg, Händel, Humperdinck, Praetorius, Schosakowitsch und Wills.

Fr 13.7. - So 15.7./Di 17.7. - So 22.7./Di 24.7./Mi 25.7./Sa 28.7. INGOLSTADT Audi Sommerkonzerte 2018 · Unter dem Leitmotiv »Sehnsuchtsorte« präsentieren die Audi Sommerkonzerte ein vielseitiges Programm mit internationalen KlassikStars. Das Publikum erwartet ein Spektrum von Alter Musik mit dem Gambisten Jordi Savall bis hin zu einem Violinduo-Programm mit Patricia Kopatchinskaja und Pekka Kuusisto. 17.7. - 29.7. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE Herrenchiemsee Festspiele »Europa« · Bach, Haydn, Ravel, Mozart, Schubert & Co. bieten die musikalische Grundlage für dieses Klassikfestival in historischer Kulisse. Höhepunkte u.a. 20.7., 19:00 Spiegelsaal: Georgii Cherkin (Klavier), Sofia Symphonics, Ljubka Biagoni (Leitung). 22.7., 19:00 Spiegelsaal: Liederabend mit Carolina Ullrich (Sopran), Dietrich Henschel (Bariton), Franziska Rabl (Alt) u.a. L: Enoch zu Guttenberg. 26.7., 19:00 Spiegelsaal: Münchner Kammerorchester, Fabiola Kim (Violine). L: Clemens Schuldt. 15.9. - 23.9. DIVERSE ORTE AMMERSEE 5. Klassikfestival AMMERSEErenade · Von Kloster Andechs bis nach Diessen, neun Tage lang dreht sich rund um den Ammersee alles um Klassik in den verschiedensten Variationen. Man darf sich freuen auf Künstler wie Kirill Troussov und John Davis oder die VirtuosInnen Ye-Eun Choi, Vladimir Babeshko und Do-Min Kim sowie den Geigensolist Daniel Röhn. Tipp: die Talentbühne Steinway-Lounge im Staatsgut Achselschwang. www.ammerseerenade.de IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:56 Seite 32

CONCERTS

Licht und Dunkel Von Slow- bis Hardcore – alles wieder am Start Minimalistische ZeitlupenRock trifft auf Weltmusik songs mit melancholiund eigenwillige Coververschen Texten und Harmosionen. Juckes spielt neben nien – so beschreibt der der Tuba auch noch KeyRolling Stone den Sound boards mit den Füßen. des Ehepaares Mimi Par(21.6. Milla) ker und Alan Sparhawk Das „Next Big Thing“ des aus Minnesota, die unter modernen Rock kommt andem Namen Low seit geblich aus Glasgow: Wo 1993 Musik machen. die meisten der heutigen Slowcore nennt sich dieDuos ihre Klangdichte auf ses Genre, wobei Low, die mächtige Verzerrer-Wände seit 2008 von Bassist Steve aufbauen, macht das BrüGarrington zum Trio erderpaar Al und Stevie Jukes, gänzt werden, das Ganze das sich Saint PHNX nennt, um sowohl Country- wie Lebende Country-Legende: KRIS KRISTOFFERSON vieles anders: Auf magische auch Noise-Rock-ElemenWeise gelingt es ihnen, den te erweitern. Sie haben Druck der Queens Of The ein untrügliches Gespür für den rich- – geflüchteten Menschen das Zusam- Stone Age mit HipHop-Beats und den tigen Moment, für außergewöhnliche menleben mit bereits bestehenden hymnischen Soundflächen, die man Arrangements, Dynamiken und De- Wohngemeinschaften ermöglicht von Imagine Dragons oder Twenty One Pilots kennt, zu verbinden. Mit tails. Low erforschen feine Klangtep- wird. (15.6. Milla) ihren Singles „Reload“, „King“ und piche und wunderbare Harmonien, inInspiriert von Künstlern wie James „One“ sorgten sie für virale Aufmerkspirierten Künstler wie Robert Plant Blake, FKA Twigs und Son Lux kreiersamkeit. Angefangen haben sie auf und Mavis Staples zu Coverversionen ten sie ihren eigenen charakteristidem elterlichen Dachboden – kein und überwanden durch Kollaboratioschen Sound zwischen Neo Soul und schlechter Ort, um musikalisch auf nen mit Warren Ellis und Nels Chine Electropop: Auf der Suche nach einem Weltreise zu gehen. (23.6. Milla) akustische Barrieren. (25.6. Ampere) kreativen Umfeld zur künstlerischen Der Bud Spenzer Heart Chor aus Es scheint ein gutes Jahr für Stro- Entfaltung fanden sich Leo Binas, Jakes-Fans zu sein, zumindest um ein- scha Wonerow, Kaspar Föhres und Giesing legte seit seiner Gründung eizelne Mitglieder der New Yorker In- Fanny Winter an einer Kunsthochschu- nen derartigen Spurt in Sachen öffentliche Aufmerksamkeit hin, dass inzwidie-Kultband wieder einmal live zu erschen diverse Fernsehteams zu Gast leben. Beim Bandprojekt CRX wird waren, die Süddeutsche Zeitung sich Nick Valensi, seines Zeichens Strokesbegeisterte, und erste Gigs allseits beLead-Gitarrist, selbst zum Frontmann jubelt wurden. Der Auftritt beim Filmund überzeugt auch in der ersten Reifest München anlässlich der Doku „Sie he auf ganzer Linie. Dass ihr Debütalnannten ihn Spencer“ war der erste bum „New Skin“ von Queens Of The Schritt, auch auf Straßenfesten kam Stone Age-Mastermind Josh Homme man letztes Jahr kaum an dem von produziert wurde, ist kein Fehler und Chorleiter und Mastermind Dominik vor allem bei Songs wie „Give It Up” Schauer geleiteten rund 60-köpfigen gut hörbar, während an anderen StelSpaß-Ensemble vorbei. Und Spaß ist len die liebgewonnen Gitarrenriffs dowörtlich gemeint: Vertont werden Lieminieren oder sich mit fast schon der aus Bud Spencer- und Terence Hillschwermetallischem Power-Pop vermiFilmen wie „Banana Joe“ oder „Zwei schen. Und bald kommt auch Al-bert wie Pech und Schwefel“ im ItaloHammond jr. in die Stadt… (26.6. FeiTrash-Style mit Jeans – und Karohemerwerk Orangehouse) den, unterstützt von Blockflöten. Rap-Rock, Polit-Hop, Dada-Pop – Wer’s nicht glaubt – einfach hingehen. Kafvka sind schwer einzuordnen. Das (27.6. Milla) kommt trotzdem gut an und hat bei Rock im Park, beim Happiness- und Nach ihrer Gründung Mitte der beim Taubertal-Festival auch schon Gespür für den richtigen 80er Jahre hat sich die lautstarke GirlMassenkompatibilität bewiesen. Jo- Moment: LOW group L7 insbesondere innerhalb der nas, Stephan, Philipp, Oscar und Profeministischen Untergrundbewegung duzent und Elektro-Beatmaster 7apes einen Namen gemacht. Mit dem steihaben im Januar mit ihrer Single le in den Niederlanden und gründeten genden Erfolg wurde die Punkband „2018“ einen Appell veröffentlicht, die Band YXC. In den letzten Jahren zum Aushängeschild der „Riot Grrrl“das Flüchtlingsdrama im Mittelmeer waren sie auf Bühnen in Holland und Bewegung, die Bands wie Bikini Kill nicht zu vergessen. Auch das neue Al- Deutschland zu sehen, nun kommen oder Sleater-Kinney hervorbrachte. bum „2084“ befasst sich mit diesem sie zum zweiten Mal nach München 2000 trennte sich die Gruppe, nach Thema, Sänger Jonas hat bereits 2014 für ein Doppelkonzert mit der japani- knapp 15 Jahren beendeten Donita mit zwei Freundinnen die Plattform schen Band Fu-Ching Guido. Hierbei Sparks, Suzi Gardner, Jennifer Finch „Flüchtlinge Willkommen“ gegründet, handelt es sich um Tubist Gideon Ju- und Demetra Plakas ihre Bandpause mittels derer – inzwischen europaweit ckes und Trommler Fu-ching, Heavy und spielten 2015 bei wichtigen Festi-

IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:57 Seite 33

vals wie dem Hellfest und Rock am Ring. Vor zwei Jahren kamen sie dann zum ersten Mal seit ihrer Trennung wieder auf Club-Tour nach Deutschland und lieferten energiegeladene, rotzige Punk-Shows ab. Das gilt es jetzt zu wiederholen, einen vielversprechenden neuen Song namens „I Came Back To Bitch…“ haben sie schon im Gepäck. (26.6. Strom)

tur, Hubschrauberpilot der US-Army bis zum auf Hawaii lebenden Familienvater, um nur einige zu nennen. Bei der diesjährigen Tour wird er von drei prominenten Mitmusikern begleitet: The Strangers, die berühmten Begleitband von Merle Haggard haben als „Wrecking Crew“ auf vielen Aufnahmen ihre Spuren hinterlassen. Kris Kristofferson hat angekündigt mit diesen Musikern auch Songs des 2016 verstorMit Songs wie „Me and Bobby benen Country-Outlaws Merle HagMcGee“ und „Sunday Mornin‘ Comin‘ gard zu spielen. (19.6. Circus Krone) Down“ schrieb er Musik für die Ewigkeit: Kris Kristofferson. Die LebensSeit fünf Dekaden genießt Jeff stationen des 81jährigen Country-Welt- Beck den Ruf als außergewöhnlicher stars sind so vielfältig wie seine Musik und bahnbrechender Gitarrist und selbst: Studium der englischen Litera- Musiker und konnte im Lauf seiner

Karriere alle wichtigen Preise der Musikwelt entgegennehmen. Gleich zweimal wurde er in die Rock’n’Roll Hall Of Fame aufgenommen: 1992 als Mitglied der The Yardbirds und 2009 als Solokünstler. Als Gastmusiker hat er an Sessions mit fast allen großen Namen des Soul, Blues und Rock teilgenommen – von Stevie Wonder und Buddy Guy bis hin zu Tina Turner und Mick Jagger. Am Ende seiner Schaffensmotivation empfindet sich der Künstler jedoch längst noch nicht, denn „es reizt ihn immer noch, seiner Gitarre Klänge zu entlocken, die noch kein Mensch gehört hat.“ (20.6. Circus Krone)

WELTMUSIK

Afrika mon amour Die 10. Afrika Tage von 14. bis 17.6. haben es wieder mal in sich … ... und eröffnet werden sie dieses Jahr von keinem geringeren als den „Bad Boys of Reggae“: Inner Circle begeistern nach wie vor mit pop-orientierten Jamaika-Beats. Tags drauf dann der Sänger und Gitarrist Bombino aus Niger, der schon mit den Rolling Stones zusammenarbeitete und sein Publikum mit einer Mischung aus Afro-Folk, Wüstenpop und den Musiktraditionen der Tuareg begeistert. Am 16. heißt der Headliner dann Anthony B, der mit seiner ebenso spirituellen wie provokativen Reggae-Variante zu Recht als Musikgenie gefeiert wird, auf dessen Rat bereits Leute wie Bone Crusher, Akon, Wyclef Jean, Snoop Dogg und R. Kelly aufmerksam hörten. Den Schlusspunkt am Sonntag setzt dann der Sizilianer Alborosie, der nicht nur mit seinen riesigen Dreadlocks zu den auffälligeren Erscheinungen der aktuellen Reggaeszene gehört. Seit über 15 Jahren lebt er bereits in Jamaika und beherrscht Roots-Reggae, Ragga und Dancehall demzufolge aus dem ff. Als Supports stehen in den Startlöchern: Treesha & The Evolution Band (14.), Jobarteh Kunda, Jisr (15.), Black Prophet, Martin Jondo (16.) und last but not least Jahcoustix (solo) und Abdou Day (17., alle Theresienwiese).

Dreigesangs im Gepäck grooven, jodeln und swingen sich die Wonnebeats durch unterschiedlichste musikalische Welten. Stets unvorhersehbar und unkonventionell schöpft das „Rhythmusschwestern-Move-andGroove-Orchester“ aus einem Schmelztiegel rhythmischer und melodischer Vielfalt. In einer mitreißenden Bühnenshow nimmt das Trio sein Publikum mit auf die Reise von Alm-Ska-Beats über BrasiLatinAfrica bis hin zum GstanzlGalopp. Gerade noch in Brasilien, landen die Musikerinnen im nächsten Takt mitten in einer bayerischen Blaskapelle. (29.6. Giesinger Bahnhof)

Jenseits von Afrika: ALBOROSIE rangements des Kanoun-Solisten Bahir Al Rajab gespielt. Die besondere Geigen-Spielweise von Saadi Majid bringt nord-irakisches Flair in den Sound von Kildan, bei dem der Namensgeber u.a. auch die irakische Oud spielt, deren spezielle Bauart es vorsieht, dass der Steg nur durch den Saitendruck gehalten wird, und diese dadurch alles in allem etwas heller klingt wie ihre orientalischen Verwandten. Mit seinem virtuosen Gitarrenspiel bringt zudem Armyras Lefteris eine neue Klangfarbe zu den irakischen Klängen, während Cello und Trommeln die ausgefeilte Instrumentierung sinnvoll ergänzen. (24.6. Gasteig Kl. Konzertsaal)

Der Klang von Kildan ist maßgeblich geprägt vom Zusammenspiel der Instrumente Qanun, Geige, Oud, Cello und Gitarre, und den treibenden irakischen Rhythmen von Bandleader und Percussion-Professor Kildan Maged auf der Trommel. Dabei stehen die irakiMit der durchschlagenden Kraft der schen Musiktraditionen im Mittelpunkt und so werden Kompositionen und Ar- Percussion und den Harmonien des

Beim Trio Parrillero & Trinidad Arfò verschmelzen Tango, Latin, argentinische Leidenschaft und feuriges Temperament zu einem unvergesslichen südamerikanischen Musik-Potpourri. Das künstlerische Programm präsentiert, was Latin und Tango so leidenschaftlich macht: Melancholie, Feuer, Fernweh, Rhythmik und Melodien, die von argentinischen Gauchos und verrauchten Bars berichten. Daneben verführen Weine und Spezialitäten aus Argentinien zu einem südamerikanischen Schlemmererlebnis. Und was wäre eine argentinische Nacht wohl ohne Tango? Das Trio Parrillero führt ein in diesen sinnlichen Tanz mit Profi-Tänzern, die auch Anfängern eine intensive Anleitung für die ersten eigenen Tangoschritte geben. Und zusammen mit Trinidad Arfò & Friends tauchen alle gemeinsam dann ein in die musikalische Welt dieses bezaubernden südamerikanischen Landes. (1.7. Bürgerhaus Unterföhring) IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:57 Seite 34

JAZZNOTES

Eigentor-Vermeidung Während der Fußball WM fahren hiesige Veranstalter ihr Programm herunter Immer wenn König Fußball 20.6.). • • • Am 21. Juni regiert, scheuen Veranstalzelebrieren Gitarrist Geoff ter das Risiko und heben Goodman, Tenorist Till sich kostenträchtige ProMartin, Pianist Tizian Jost gramm-Highlights für die und Schlagzeuger Shinya Zeit nach dem Finale auf. Fukumori Klassiker aus der Unattraktiv ist das karge Feder zweier Legenden, die Jazz-Angebot der nächsten unterschiedlicher nicht hätZeit dennoch nicht. Zwei ten sein können: der stilTage vor dem ersten deutprägenden Pianisten Theloschen Gruppenspiel treten nious Monk und Bill Evans zwei in Frankreich lebende (Unterfahrt). • • • Huch, auf dem Mond gibt’s eine Art Musiker von Format in der nationales ErdtrabantenUnterfahrt auf: TastenEnsemble – oder, sagen wir mann Bojan Z. und Saxoes lieber so: einige der Mufonist Julien Loureau pfei- Smooth Jazz: siker des Orchestra Natiofen auf Konventionen und GERARD CONNERS nale Della Luna sind für setzen neben EigenkompoAnsätze bekannt, die manchsitionen lustvoll auf va banmal etwas außerirdisch töque-Spiel (15.6.). • • • Keine Angst, die Chinesen nen. Wir sind gespannt, ob übernehmen jetzt nicht wir Manuel Hermia (Saauch noch die Jazz-Comxofon, Flöte, Bansuri), Kari munity. Vielmehr bringen Ikonen (Keys), Sebastian einige von ihnen aus der Boisseau (Bass) und Teun Heimat ein paar Einflüsse Verbruggen (Schlagzeug) mit, die im Jazz selten zu nach ihrem Unterfahrt-Konfinden sind. Für die Gebrüzert am 22.6. gern wieder der Zhihan Xu (Gitarre) hören oder am liebsten auf und Zithong Xu (Schlagden Mond schießen würzeug) ist ein es Geben und den. • • • Big Band-Night: das neuerdings der EinfachNehmen – was in der junheit halber so genannte gen Münchner Szene musiVKK Orchestra kann es in kalisch passiert, werden sie Sachen Kult schon fast mit als Andenken an ihre Zeit der Jazzrausch Bigband an der Isar vielleicht immer aufnehmen – schließlich bei sich tragen. In der Ungibt es da auch personelle terfahrt spielen sie mit dem Ehrt Monk und Bill Evans: Schnittmengen – wird beSaxofonisten Moritz Stahl, GEOFF GOODMAN stimmt voll in der Unterdem Tastenmann Andy fahrt (25.6.). • • • Früher Kissenbeck und dem Bassisten Nils Kugelmann (16.6.). • • • Dem Nach- hat die Gitarristin Susan Weinert Fusion gewuchs eine Chance: vielleicht lässt sich beim spielt – seit einigen Jahren ist ihre Musik intiKonzert des Landes Jugendjazzorchesters mer, kammermusikalischer angelegt. Mit ihrem Bayern unter Harald Rüschenbaum ja schon Mann, dem Bassisten Martin Weinert und die eine oder andere Jazzgröße von morgen dem Pianisten Sebastian Voltz bewegt sie ausmachen (Unterfahrt, 18.6.). • • • Am Tag sich irgendwo zwischen Jazz, Klassik, Folk und danach kommt an selber Stelle einiges an Weltmusik (Unterfahrt, 26.6.). • • • Am 26. + Lebens- und Musikerfahrung zusammen: die 27.6. pflegt der Saxofonist Gerard Conners beiden Blechbläser, um die es geht, sind zu- mit seinen Kumpels im Nightclub des Bayerisammen schon 160 Jahre alt, strotzen aber schen Hofs eine eher smoothe Variante des immer noch vor Vitalität. Trompeter Dusko Jazz. • • • Die Reihe „Bühne Frei im Studio 2“ Goykovich steht am 19.6. neben dem Posau- gönnt sich im Funkhaus einen Auftritt des Sanisten und Dozenten Jiggs Wigham auf der xofonisten Jason Seizer, der mit dem PianisBühne. Auch wenn die Drei aus ihrer Rhythm- ten Pablo Held, dem Bassisten Jonas WesSection sich neben diesen beiden Veteranen tergaard und dem Schlagzeuger Fabian wie Jungspunde ausnehmen, sind auch sie Arends an Herz gehende Filmmusik-Klassiker mit allen Wassern gewaschen: Pianist Claus wie Ennio Morricones „Cinema Paradiso“ aufRaible, Bassist Martin Gjakonovski und führen wird. • • • Die Drei Damen – so nenSchlagzeuger Guido May (Unterfahrt). • • • nen sich Lisa Wahlandt (Gesang), Andrea Ein Kölner Sextett, das sich Spilt Milk (ver- Hermenau (Klavier, Gesang) und Christiane schüttete Milch) nennt, kippt seinem Publikum Öttl (Bass, Gesang). Ihr musikalisch buntes einen ganzen Kübel unverdorbener Ideen vor Programm hat Witz, Esprit und verdammt die Ohren – in Form von Eigenkompositionen viel Charme, will heißen: höchsten Unterhalund mancher Gedichtvertonung (Unterfahrt, tungswert. Ssirus W. Pakzad

IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:58 Seite 35

FESTIVALS

Musikalische Leckerbissen Beim Gut Feeling Festival und beim Puch Open Air versammeln sich sehr interessante Bands aus diversen Genres. Das umtriebige Münchner Label, das von den G.Rag y Los Hermanos Patchekos-Mitstreitern Daniel Kappla und Andreas Staebler betrieben wird, hat zu seinem Gut Feeling Festival am 22. Juni im Feierwerk hauseigene und befreundete Bands und Künstler eingeladen. Es spielen ab 17 Uhr die Hochzeitskapelle, G.Rag & die Landlergwister sowie Honkytonk Movement im Biergarten. Und es gibt ja auch einige Indie-Elektronica beim Puch Open Air: Platten zu taufen: G.Rag y Los Hermanos Patchekos stellen THE NOTWIST das neue Album „How Sweet The Sound“ vor, Whazho bringen dazu runden das Programm ab. Tom Wu hat auch gleich nochmal ihre „100 Ways To ebenfalls bei Echokammer sein neues Look Great“-Vinyl mit. Und die NoWa- Album „All You Want“ veröffentlicht, ve-Tanzkapelle g.rag/zelig implosion das hier vorgestellt wird, einen musideluxxe tauft bereits zum zweiten Ma- kalischen Ausflug nach New York bietet le ihr Debüt „Schöner Warten“. Im Murena. Les Millionnaires werden Orangehouse starten die Irrigators mit mit ihrem Chanson-Punk und einem Collegepostpunkrock, Fred Raspail Batteriewagen draußen auf dem Gespielt seinen „dirty french folk“, die lände die Raucher unterhalten, wäh4Shades, mit dem befreundeten Echo- rend Sasebo, Federico Sanchez, kammer-Labelboss Albert Pöschl und Analstahl, The Grexits und ein SpeClub Zwei-Veranstalter Ivi Vukelic, sind cial Secret Guest die volle Bandbreite was für Freunde von Velvet Under- zwischen Avantgarde, Rembetiko-Rock, ground, Leonie singt und Das Hobos Hardcorepunk und was auch immer

bieten. Wer wissen möchte, was diese Stadt musikalisch zu bieten hat, ist hier goldrichtig. www.feierwerk.de Irgendwie in die gleiche Kerbe schlägt bereits seit Jahrzehnten das bei der Indie-Fraktion beliebte Puch Open Air, das heuer am 14. Juli wieder in Lueg/Jetzendorf bei Petershausen stattfindet. Legendäre Konzerte von Tocotronic, Die Goldenen Zitronen bis Mouse On Mars, von Sportfreunde Stiller, Hidden Cameras bis Stereo Total hat die Schweinewiese von Bauer Hubert Lehmair schon erlebt, Veranstalter und Bruder Lenz stand mit seinen Animal Crackers als erste Band 1989 auf der Bühne. Heuer sind wieder großartige Bands wie The Notwist und Sunns aus Kanada eingeladen, Die Nerven stellen ihr neues Album „Fake“ vor, die Rapperin Ebow ihr aktuelles Werk „Komplexität“. Das Elemental Wave System und die Reinkarnation Drei Sekunden der Original-Animal Crackers ergänzen das Line-up. Alle Infos www.puch-openair.de

VERLOSUNG

Gentleman

Am 18. Juli, 18.30 Uhr, im Mangfall Park Süd, Rosenheim Der sympathische Kölner und international gefeierte Star der Reggae-Szene befindet sich wohl auf dem Zenit seiner Karriere. Jamaika ist Gentlemans zweite Heimat und durch viele Kooperationen mit unterschiedlichsten jamaikanischen Musikern ist er tief in der Kultur der Karibikinsel verwurzelt. Auf seiner aktuellen Best-of-CD „The Selection“ versammelt der Ausnahmekünstlers da nur einen feinen musikalischen Überblick: das Beste aus seinen acht Studioalben, die vielfach mit Gold und Platin ausgezeichnet wurden. Fans dürfen sich schon jetzt auf einen karibisch lauen Outdoor-Dancehall-Abend freuen, an dem sie zu seinen Highlights wie „Tabula Rasa“, „Dem Gone“ oder „Ahnma“ chillen und tanzen können.

3 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Dienstag, 26.6., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 04* an und nennen Sie das Stichwort gentleman plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN gentleman**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:58 Seite 36

NEU IM VORVERKAUF

Ein Münchner Sommernachtstraum geht in Erfüllung: Neben OMD und Clueso sind Metronomy als dritter Headliner bestätigt worden (7.7. Olympiapark) +++ Herbert Grönemeyer gibt eine Zugabe (Zusatzshow am 20.3. Olympiahalle) +++ Der junge Mann aus Kanada mit der markanten Zahnlücke startet mit einem Mix aus Indie, Psychedelic und Rock vollends durch: Mac DeMarco (24.10. Neue Theaterfabrik) +++ The Parlotones sind bekanntermaßen die erfolgreichste Rockband Südafrikas, mit über 600.000 verkauften Platten weltweit sowie Doppel-Platin-, Platin- und Gold-Auszeichnungen für ihre Alben (ebenfalls 24.10. Feierwerk) +++ Melodiöser, tendenziell eher groß angelegter Deutschrock, der sich prima zwischen Kettcar und Killers einordnen lässt: Madsen (23.11. Tonhalle) +++ Eine wuchtige Mischung aus traditionellem Hard- und Southernrock versprechen einmal mehr: Blackstone Cherry. Special Guest sind GRÖNEMEYER dann Monster Truck (24.11. Muffathalle) +++ Crown The Empire aus Dallas, Texas begeistern mit ihrem hymnischen und mitreißenden Metalcore-Posthardcore Fans in aller Welt (5.10. Backstage) +++ Wieder da: Clawfinger sind so etwas wie die tiefgründige Hitfabrik der Crossover-Rockszene und besitzen längst KultStatus (22.11. Technikum) +++ Das Ehepaar Ruth und Brookln Dekker aka Rue Royale aus dem bestens sortierten Hause Sinnbus mit einem filigranem Mix aus Ambient, Indie und Folk (28.10. Ampere) +++ Die Grande Dame des French-Pop, ist wieder unterwegs: ZAZ (26.2. Zenith) +++ Melancholischer Indie-Pop und „zierlicher“ Bombast, der mal an Radiohead, mal an Led Zeppelin und die Foo Fighters erinnert: Nothing But Thieves (9.11. Neue Theaterfabrik) +++ Riffgeladener, doomiger 70er-Jahre-Hardrock à la Black Sabbath oder Pentagram, gepaart mit nebulös-psychedelischen Rock-Epen früher Hawkwind: Kadavar (18.11. Backstage) +++ Melancholisch, ungezähmt, sensibel und rau: Me+Marie stellen ihr neues Album „Double Purpose“ vor (16.8. Milla) +++ „Christmas with my friends“ feiert auch 2018 wieder: Nils Landgren (18.12. St. Matthäus) +++ Eine raue, zuweilen psychedelische Soul-Variante mit dem ehemaligen Backgounrdsänger, Rapper, Punkmusiker und Remixer von OutKast: Curtis Harding (14.11. Ampere) +++ Straßen-Rap aller erster Sahne mit 187 Strassenbande-Mitglied GZUZ (6.10. Tonhalle) +++ Die Washington Post beschreibt sie als „apocalyptic Americana“ und NPR nennt ihre Musik „frenetic bluegrass with a punk spirit” und beides trifft es ziemlich gut: Whiskey Shrivers (30.8. Milla) +++ Der britische Sänger Alex Clare wuchs mit den Jazzplatten seines Vaters auf, fühlte sich dann zu Blues und Soul hingezogen und landete schlussendlich bei

IN 12 / 2018

Drum’n’Bass, U.K.Garage und Dubstep (28.11. Strom) Progressiver Rock, melancholischer Pop oder doch Filmmusik: Die Alben von Get Well Soon sind stets ausladende, harmonisch ausgearbeitete Kunstwerke im Breitwand-Format (8.10. Kammerspiele) +++ Mächtig aufrockende Braunschweiger Formation irgendwo zwischen Industrial, Metal, EBM und Gothic: Oomph! (9.3. Backstage) +++ Motzig-rotziger, enorm intensiver und very britischer Punkrock aus der Geburtstadt des TripHop Bristol: Idles (16.11. Ampere) +++ Rootsmusic, Folk und Country mit einem der gegenwärtig wichtigsten Acts des Americana-Genres: Israel Nash (6.11. Strom) +++ Niemand geringeres als Mick Fleetwood höchstpersönlich nahm einst den rotbackigen Lockenkopf unter seine Fittiche und formte aus ihm ein hörenswertes Folk-Blues-Juwel: Dan Owen (18.9. Feierwerk) +++ Anna Calvi ist eine Singer/Songwriterin mit einem beeindruckenden Gefühl für perfekte Popmelodien und filmische Dramaturgie (16.1. Freiheiz) +++ Chuck Ragan, dessen unverwechselbare Reibeisenstimme nun schon seit über zwanzig Jahren in der alternativen Musikszene mit Hot Water Music einen festen Platz innehat, ist seit 12 Jahren auch solo oder mit Band (17.12. St. Matthäus) +++ Der Jazz Sommer 2018 kann kommen: Incognito, Nik West (23.), Lucky Peterson (24.), Bill Frisell (25.), Manou Gallo (26.), Stanley Clarke (27.) und Joao Bosco (28., alle im Juli im Bayerischen Hof) +++ Der amerikanische Singer/Songwriter Marc Broussard nennt seinen Stil selbst „Bayou Soul“ und meint damit einen Mix aus Funk, Blues, R&B, Rock und Pop (19.10. Strom) +++ Electro-Trash und metallischer TechRock mit Andy LaPlegua und Freunden alias Combichrist (23.7. Technikum) +++ KVB machen eine Mélange noire aus Postpunk und Shoegaze: Die Synth-Basslines, der omnipräsente Reverb-Effekt und die treibenden Beats rufen große Namen ab, wie Joy Division, The House of Love oder Jesus and Mary Chain (23.11. Feierwerk) +++ Er ist zurück: Rock’n’Roll der dreckigen Art mit provokanten Texten mit Mastermind Glenn Danzig und Gefolgschaft (10.8. Tonhalle) +++ Seit 1964 on the road: Die legendären Ska-Götter aus Jamaika The Skatelites (15.10. Backstage) +++ Während seiner mehr als 30 Jahre andauernden Karriere hat die britische Pop-Ikone Rick Astley weltweit mehr als 40 Millionen Alben verkauft (13.9. Tonhalle) +++ Das Noishausen Festival 2018 verkündet seinen Top-Headliner: Moop Mama. Ebenfalls dabei sind: Peter Pux, Alex Mofa Gang, Blackout Problems, Milliarden u.a. (28.7. Schrobenhausen) +++ Der Kopf der Super Furry Animals holt wieder zum indierockigen Rundumschlag aus: Gruff Rhys (21.11. Ampere)

vvk_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 16:27 Seite 1

CONCERTS >> JUNI

Do 14. Satori BAY. HOF NIGHT CLUB Do 14. Amplified Memory FEIERWERK Do 14. Less Than Jake FEIERWERK Do 14. Anna Veit HOFSPIELHAUS Do 14. J Lamotta / Slimgirl Fat MILLA Do 14. Andreas Schaerer STADTH. GERMER. Do 14. In This Moment TECHNIKUM Do 14. Inner Circle THERESIENWIESE Do 14. Remembering E. Svensson UNTERF. Fr 15. Anit-Nowhere League BACKSTAGE Fr 15. Coven BACKSTAGE Fr 15. The Sigourney Weavers GLOCKENB. Fr 15. The Sweet Simones IMPORT EXPORT Fr 15. P. Hankinson & D. Rebgetz KAMMER 3 Fr 15. Kafvka MILLA Fr 15. Bombino THERESIENWIESE Fr 15. Bojan Z & Julien Lourau UNTERFAHRT Sa 16. Mad Caddies BACKSTAGE Sa 16. Dark Infection FEIERWERK Sa 16. Ricarda Cometa IMPORT EXPORT Sa 16. Adjiri Odametey JAKOBMAYER Sa 16. SHVPES MILLA Sa 16. Dälek ROTE SONNE Sa 16. Anthony B THERESIENWIESE Sa 16. Xu Quintet UNTERFAHRT So 17. Gorgonoisid + Terrotika FEIERWERK So 17. Sarah Laux* HOFSPIELHAUS So 17. Alborosie & Shengen Clan THERESIENW. So 17. Skillet TONHALLE Mo 18. Jaya The Cat BACKSTAGE Mo 18. Nena CIRCUS KRONE Mo 18. Tremonti STROM Mo 18. Landes-Jugendjazzorchester UNTERF. Di 19. Kris Kristofferson CIRCUS KRONE Di 19. Dusko Goykovich & Whigham UNTERF. Mi 20. Johanns Erben BACKSTAGE Mi 20. Jeff Beck CIRCUS KRONE Mi 20. The Riffington Stanleys LOST WEEKE. Mi 20. Spilt Milk UNTERFAHRT Do 21. Black Inhale BACKSTAGE Do 21. Black Rat Concert #9 FEIERWERK Do 21. Jazz-Avantgarde-Schüler-Fest. HOCHX Do 21. Fu-Ching-Guido / YXC MILLA Do 21. Opean 3 MUG IM EINSTEIN Do 21. Cornelius C. Kreusch REMISE GAUTING Do 21. Haindling STADTHALLE GERMERING Do 21. Geoff Goodman Quartet UNTERF. Fr 22. Cripper BACKSTAGE Fr 22. Med.Ronom DAS SCHLOSS Fr 22. Coros y Montunos GASTEIG Fr 22. Crack Cloud GLOCKENBACHWERKST. Fr 22. Sunrise Avenue KÖNIGSPLATZ Fr 22. Weeh 78 MILLA Fr 22. Mardi Gras RATHAUS FELDKIRCHEN Fr 22. Orchestra Nazionale Della Luna UNTERF. Sa 23. Carla’s Dream BACKSTAGE Sa 23. Saint Phnx MILLA So 24. Nena* CIRCUS KRONE So 24. Kildan GASTEIG So 24. Sarah Laux HOFSPIELHAUS So 24. Express Brass Band IMPORT EXPORT So 24. Republic of Bounce MILLA So 24. Moonshine Wagon SUBSTANZ Mo 25. Low AMPERE Mo 25. Bad Cop / Bad Cop BACKSTAGE Mo 25. Respire FEIERWERK Mo 25. Eels* TONHALLE Mo 25. VKK Orchestra UNTERFAHRT Di 26. Thrice BACKSTAGE Di 26. CRX FEIERWERK Di 26. L7 STROM Di 26. Susan Weinert Rainbow Trio UNTERF. Mi 27. Jason Seizer BR FUNKHAUS STUDIO 2 Mi 27. June Cocó CAFÉ ERIKA Mi 27. Homeless Bernis Boogie Nirv. KILIAN´S Mi 27. Arkansas Dave LOST WEEKEND Mi 27. Bud Spenzer Heart Chor MILLA Mi 27. Hollywood Vampires* TOLLWOOD Mi 27. Die drei Damen UNTERFAHRT Do 28. Freevoices AMPERE Do 28. Orchestre M. Duchamp IMPORT EXP. Do 28. G. Barreira & V. Rein Quartet MILLA Do 28. Reggie Watts THEATERFABRIK Do 28. Käptn Peng / Faber TOLLWOOD Fr 29. The Contortionist BACKSTAGE

www.in-muenchen.de

Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30.

Rummelsnuff FEIERWERK Silhouette From The Skylit FEIERW. British Night GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Matthias Preißinger KÜNSTLERHAUS Poly Poly MILLA Helene Fischer OLYMPIASTADION Olli Schulz RATHAUS DACHAU Fritz Kalkbrenner TOLLWOOD FORQ UNTERFAHRT Rio del Isar HOFSPIELHAUS Psychedelic Summer Sess. IMPORT E. Cumbiamba MILLA Dicht & Ergreifend TOLLWOOD Ajoyo UNTERFAHRT

JULI

So 1. Exodus BACKSTAGE So 1. Trio Parrillero BÜRGERH. U’FÖHRING So 1. Cigarettes After Sex RATHAUS DAH So 1. Lina TOLLWOOD Mo 2. Wolves In The Throne Room FEIERW. Mo 2. Marteria TOLLWOOD Mo 2. Christian Elsässer Jazz Orch. UNTERF. Di 3. Albert Hammond Jr. AMPERE Di 3. Billy Idol TOLLWOOD Mi 4. Ron Carter BAY. HOF NIGHT CLUB Mi 4. Fabulous! Music Jam MILLA Mi 4. Blaues Wunder MUCCA Mi 4. Teacher’s Finest Bigband REAKTORH. Mi 4. Savas & Sido TOLLWOOD Do 5. Crowbar BACKSTAGE Do 5. AnnenMayKantereit FREIHEIZ Do 5. Lorette Velvette MILLA Do 5. Bigband Fink & Steinbach BRUNNENHOF Do 5. Pippo Pollina STADTH. GERMERING Do 5. The Cat Empire TOLLWOOD Fr 6. Chr. Auer & A. Stockerer KÜNSTLERH. Fr 6. Uni-Sommerfest 2018 LMU Fr 6. Wir wollen es wieder tun MARSTALL Fr 6. Michael Patrick Kelly TOLLWOOD Sa 7. Thy Art Is Murder BACKSTAGE Sa 7. Garching Weiss-Blau FESTZ. A. HÜTERW. Sa 7. Los Pepes GLOCKENBACHW. Sa 7. Keele KAFE KULT Sa 7. DeSchoWieda KULTURZELT KRAILLING Sa 7. Dieter Thomas Kuhn TOLLWOOD Sa 7. Walter Lang Trio UNTERFAHRT So 8. Spirit of India GASTEIG So 8. Greenfields Open Air RENNBAHN RIEM So 8. Gregor Meyle TOLLWOOD Mo 9. Sick Of It All BACKSTAGE Mo 9. BAS FEIERWERK Mo 9. Willy Michl LUSTSPIELH. Mo 9. Sweet Soul Summer Night BRUNNENH. Mo 9. Hannes Ringlstetter & Band TOLLW. Mo 9. The Jazz BigBand Associat. UNTERF. Di 10. Earth, Wind & Fire TOLLWOOD Mi 11. Jazznacht GASTEIG Mi 11. Wincent Weiss TOLLWOOD Do 12. Klazz Brothers BURGMUS. GRÜNWALD Do 12. Folsom Prison Band GERMERING Do 12. Rocking Circus TOLLWOOD Do 12. Delvon Lamarr Organ Trio UNTERF. Fr 13. Descendents BACKSTAGE Fr 13. Kinga Glyk BÜRGERH. U’FÖHRING Fr 13. Sting FESTSPIELHAUS FÜSSEN Fr 13. Mdou Moctar IMPORT EXPORT Fr 13. Olaf Rupp / Ulrike Brand Duo MUG Fr 13. SoldOut! SCHLACHTHOF Fr 13. Wanda TOLLWOOD Fr 13. Fante’s Dust ZIELSTATT 37 Sa 14. Kurt Elling & Band UNTERFÖHRING Sa 14. The Weather Girls MARIENPLATZ CSD So 15. Handle With Care ARS MUSICA So 15. Steven Wilson TOLLWOOD Mo 16. King Crimson PHILHARMONIE Mo 16. Alanis Morissette TOLLWOOD Mo 16. Earforce UNTERFAHRT Di 17. King Crimson PHILHARMONIE Di 17. Max Mutzke RESIDENZ BRUNNENHOF Di 17. J. Engelmann / J. Brandenstein TOLLW. Di 17. The Queers UNTER DECK Di 17. Sly & Robbie ft. N. P. Molvaer UNTERF. Mi 18. Knür KAFE KULT Mi 18. Konstantin Wecker TOLLWOOD Mi 18. Yellowjackets UNTERFAHRT

Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21.

Munich Rocks AMPERE (hed) p.e. BACKSTAGE Wrest. FEIERWERK Die Fantastischen Vier FEST. FÜSSEN Martin Grubinger PHILHARMONIE Blaskovic THE LOVELACE Rainhard Fendrich TOLLWOOD Omer Avital Quintet UNTERFAHRT Altstadt Open Air FREISINGER MARIENPL. Reno Divorce GLOCKENBACHW. Martin Grubinger PHILHARMONIE 2. BigBandNight PUCHHEIM Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Michaela Meise VILLA STUCK Ladysmith Black Mambazo AMPERE Seiler & Speer KLOSTER BENEDIKTB. Panivalkova MILLA Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Marty Cook Quintet UNTERFAHRT

Sa 4. Glenn Miller Orchestra BRUNNENHOF Sa 4. Dt. Military Tattoo KALTENBERG Sa 4. Ensemble 11 UNTERFAHRT Di 7. Armored Saint BACKSTAGE Di 7. Lagwagon BACKSTAGE Do 9. Evergreen Terrace BACKSTAGE Do 9. Michael Jackson Forever BRUNNENH. Do 9. Blind Man Death Stare ZIELSTATT 37 Do 9. Richie Ramone ZIELSTATT 37 Fr 10. Danzig TONHALLE Sa 11. Turbulent Hearts GLOCKENBACHW. Sa 11. ABBA-Night RESIDENZ BRUNNENHOF So 12. Naturally 7 RESIDENZ BRUNNENHOF Mo 13. DZ Deathrays BACKSTAGE Mo 13. Rolling Blackouts Coastal Fever MILLA Mo 13. Die Seer RESIDENZ BRUNNENHOF Di 14. Rock Musical Circus FÜSSEN Do 16. Me+Marie MILLA Do 16. Italo Pop Night RESIDENZ BRUNNENH.

Pop-Schalk im Nacken: MAC DEMARCO (24.10. Neue Theaterfabrik) So 22. Musikkritiker machen Musik BAY. HOF So 22. Rio del Isar HOFSPIELHAUS So 22. Jack Johnson* TOLLWOOD So 22. King Luis & Pestalozzi-Bigb. UNTERF. Mo 23. Ritchie Kotzen u.a. BACKSTAGE Mo 23. Incognito BAY. HOF FESTSAAL Mo 23. Nick West BAY. HOF NIGHT CLUB Mo 23. Nik West BAY. HOF NIGHT CLUB Mo 23. Combichrist TECHNIKUM Mo 23. King Luis & Pestalozzi-Bigb. UNTERF. Di 24. Lucky Peterson BAY. HOF NIGHT CLUB Di 24. Terence Blanchard BAY. HOF NIGHT CL. Di 24. Yamato DT. THEATER Di 24. Ryley Walker MILLA Di 24. Chick Corea PRINZREG. Di 24. B. Darouiche & S. Bantu UNTERFAHRT Mi 25. Bill Frisell BAY. HOF NIGHT CLUB Mi 25. Yamato DT. THEATER Mi 25. Bokanté MUFFATHALLE Do 26. Manou Gallo BAY. HOF NIGHT CLUB Do 26. Yamato DT. THEATER Do 26. Bittenbinder MILLA Do 26. Giora Feidman RESID. BRUNNENHOF Do 26. Tubbe ROTE SONNE Do 26. Willy Astor & Freunde GERMERING Fr 27. Stanley Clarke BAY. HOF NIGHT CLUB Fr 27. Yamato DT. THEATER Fr 27. Chaos Blast Zone FEIERWERK Fr 27. Greg Holden ZEHNER Sa 28. João Bosco Quartet BAY. HOF NIGHT CL. Sa 28. Yamato DT. THEATER Sa 28. 10 J. Sound Of Munich Now FEIERW. So 29. Yamato DT. THEATER So 29. Ed Sheeran* OLYMPIASTADION So 29. Lee Ritenour & D. Grusin TECHNIKUM Mo 30. Ministry BACKSTAGE Mo 30. Chelsea Wolfe FEIERWERK Mo 30. Ed Sheeran OLYMPIASTADION Di 31. Ensemble 11 UNTERFAHRT Di 31. Judas Priest ZENITH

AUGUST Mi 1. Mi 1. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Fr 3. Fr 3. Fr 3.

Klaus Doldinger & Passport BRUNNENH. Ensemble 11 UNTERFAHRT Glenn Miller Orchestra FÜSSEN Die Wellbappn SPORTP. U’SCHLEISSH. Bob Log III UNTER DECK Ensemble 11 UNTERFAHRT Wolfgang Ambros BERNAU Haindling RESIDENZ BRUNNENHOF Ensemble 11 UNTERFAHRT

Fr 17. Hilltop Hoods MUFFATHALLE Fr 17. The Chemical Brothers ZENITH Sa 18. Peter Kraus RESIDENZ BRUNNENHOF So 19. Bluesfest ROTKREUZPLATZ Mi 22. Sons of Bill MILLA Mi 22. Death From Above TECHNIKUM Fr 24. Wintersun BACKSTAGE Fr 24. Austria 3 RESIDENZ BRUNNENHOF Mo 27. Die Regierung UNTER DECK Do 30. Whiskey Shivers MILLA Fr 31. Sierra Kidd BACKSTAGE Fr 31. The Bollock Brothers UNTER DECK

SEPTEMBER

Sa 1. The Spirit Of Falco CIRCUS KRONE Sa 1. Incubus TONHALLE So 2. Thomas Anders CIRCUS KRONE Mo 3. Al Di Meola CIRCUS KRONE Di 4. Die Krupps BACKSTAGE Mi 5. Harms Way BACKSTAGE Do 6. Pabst FEIERWERK Do 6. Sophie Hunger FREIHEIZ Fr 7. Fler BACKSTAGE Fr 7. TRC BACKSTAGE Fr 7. The Belicose Minds KAFE KULT Fr 7. Roger Hodgson PHILHARMONIE Fr 7. I Heart Sharks STROM Fr 7. Sophie Hunger TECHNIKUM Sa 8. Whispering Sons FEIERWERK Sa 8. Demenzia Kolektiva KAFE KULT Sa 8. Einstürzende Neubauten PHILHARM. Sa 8. Sophie Hunger STROM So 9. Tiavo FEIERWERK Di 11. Mario Novembre AMPERE Di 11. Ben Miller Band BACKSTAGE Mi 12. Leech FEIERWERK Mi 12. Marian Hill STROM Do 13. Svavar Knútur FEIERWERK Do 13. The Aristocrats STROM Do 13. Rick Astley TONHALLE Fr 14. Celebrating HipHop Life MUFFATWERK Sa 15. String Of Pearls HOFSPIELHAUS Sa 15. Passenger TONHALLE So 16. Julien Baker AMPERE So 16. Sleeping Romance BACKSTAGE So 16. Half Waif HEPPEL & ETTLICH Mo 17. Stoned Jesus FEIERWERK Mo 17. Cassia MILLA Mo 17. The Wood Brothers STROM Di 18. Dan Owen FEIERWERK Mi 19. High South MUFFAT CAFE

Mi 19. Les Négresses Vertes MUFFATHALLE Do 20. Chakuza BACKSTAGE Do 20. The Poodles BACKSTAGE Do 20. Danger Dan FEIERWERK Do 20. Tragedy KAFE KULT Do 20. Lara Fabian ZENITH Fr 21. De-Phazz AMPERE Fr 21. Nachtmahr BACKSTAGE Fr 21. 100 Blumen GLOCKENBACHW. Fr 21. Mother’s Finest LUITPOLDHALLE FS Fr 21. Jeff Lynne’s ELO OLYMPIAHALLE Fr 21. Tim Kamrad TECHNIKUM Fr 21. Saxon THEATERFABRIK Fr 21. Philipp Poisel TONHALLE Sa 22. Ukulele Fest 2018 GLOCKENBACHW. Sa 22. Federspiel / ... GUT SONNENHAUSEN So 23. Rea Garvey OLYMPIAHALLE So 23. Martin Suter & St. Eicher PRINZREG. So 23. Konstantin Wecker STADTH. ERDING Mo 24. S. Carey AMPERE Di 25. They Might Be Giants AMPERE Di 25. Mesh BACKSTAGE Di 25. Azet MUFFATHALLE Mi 26. The Pineapple Thief BACKSTAGE Mi 26. Tom Grennan TECHNIKUM Do 27. Vdelli BACKSTAGE Do 27. Darwin Deez FEIERWERK Do 27. The Town Heroes HEPPEL & ETTLICH Do 27. Biffy Clyro PHILHARMONIE Fr 28. The Beauty Of Gemina BACKSTAGE Fr 28. Unterbiberger Hofmusik KUZE TAUFK. Sa 29. Kamelot BACKSTAGE Sa 29. Tankcsapda BACKSTAGE Sa 29. The Story so far FEIERWERK Sa 29. Umse FEIERWERK So 30. Ben Caplan AMPERE So 30. The Rasmus BACKSTAGE So 30. Brian Jonestown Massacre TECHNIK.

OKTOBER Mo 1. Mo 1. Di 2. Di 2. Di 2. Di 2. Di 2. Mi 3. Mi 3. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. So 7. So 7. So 7. So 7. Mo 8. Mo 8. Mo 8. Mo 8. Di 9. Di 9. Di 9. Di 9. Mi 10. Mi 10. Mi 10. Mi 10. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11.

I Am From Austria CIRCUS KRONE Will Varley FEIERWERK San2 & His Soul Patrol AMPERE Dreiviertelblut CIRCUS KRONE Kim Wilde MUFFATHALLE The Fratellis STROM Graveyard TECHNIKUM The Hellfreaks GLOCKENBACHW. Gipsy Kings PHILHARMONIE Master BACKSTAGE Thomas Godoj BACKSTAGE W. Fitzsimmons & J. Radin TECHNIKUM Dermot Kennedy THEATERFABRIK LaBrassBanda ALTE SCHWEISSEREI Veedel Kaztro AMPERE Crown The Empire BACKSTAGE De/Vision BACKSTAGE Pink Floyd perf. by echoes CIRCUS KR. Schmieds Puls MILLA Shania Twain OLYMPIAHALLE Carpark North BACKSTAGE Knock-Off / City Mouse GLOCKENB. Maluma OLYMPIAHALLE Donavon Frankenreiter STROM Van Canto TECHNIKUM GZUZ TONHALLE Desiigner BACKSTAGE Rome BACKSTAGE DJ Ötzi CIRCUS KRONE Dub FX MUFFATHALLE Samuel Hope FEIERWERK Satellite Stories FEIERWERK Get Well Soon KAMMERSPIELE Crimer UNTER DECK Crossfaith BACKSTAGE Sinsaenum BACKSTAGE Captain Planet FEIERWERK Sasha TONHALLE Manolito Simonet AMPERE Fehlfarben BACKSTAGE Subsignal BACKSTAGE Pierce Brothers MILLA Gisela Joao e Grupo AMPERE Die Kammer BACKSTAGE KLLO ROTE SONNE Blossoms STROM 

IN 12 / 2018

vvk_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 13:34 Seite 2

CONCERTS >> Fr 12. Northern Lite BACKSTAGE Fr 12. Toptier Takeover TECHNIKUM Sa 13. Betontod BACKSTAGE Sa 13. The Soapgirls MUSIC CLUB Sa 13. Ute Lemper & Band PRINZREG. Sa 13. Norman Young RATIONALTHEATER Sa 13. Nina Attal UNTERFAHRT Sa 13. Jack White ZENITH So 14. Kiddo Kat AMPERE So 14. Evil Invaders BACKSTAGE So 14. John Garcia & Band Of Gold BACKS. So 14. Emma Blackery FEIERWERK So 14. Pish MILLA So 14. Reef STROM Mo 15. The Adicts BACKSTAGE Mo 15. The Skatalites BACKSTAGE Mo 15. The Magic Gang FEIERWERK Mo 15. Kovacs MUFFATHALLE Mo 15. Dubioza Kolektiv THEATERFABRIK Mo 15. Three Days Grace TONHALLE Mo 15. Britta UNTER DECK Di 16. Halestorm BACKSTAGE Di 16. The Skull BACKSTAGE Di 16. Tina Dico CIRCUS KRONE Di 16. Die Happy FREIHEIZ Di 16. Killing Joke THEATERFABRIK Mi 17. The Kilkennys AMPERE Mi 17. Mike Singer BACKSTAGE Mi 17. The Sonics BACKSTAGE Mi 17. Herbert Pixner Project CIRCUS KRONE Mi 17. Anytime Late NIght FEIERWERK Do 18. Tarja & Stratovarius BACKSTAGE Do 18. Like Elephants FEIERWERK Do 18. Threshold FEIERWERK Do 18. Jonas Platin STROM Fr 19. Dardan AMPERE Fr 19. Lord Of The Lost BACKSTAGE Fr 19. Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KRONE Fr 19. The Splitters GLOCKENBACHWERKST. Fr 19. Kurt Vile & The Violators MUFFATH. Fr 19. Marc Broussard STROM Fr 19. Kodaline THEATERFABRIK Sa 20. Bukahara AMPERE Sa 20. Cyborg BACKSTAGE Sa 20. Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KRONE Sa 20. Albin Lee Meldau MILLA So 21. Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KRONE So 21. Jason Derulo OLYMPIAHALLE So 21. UFO361 TONHALLE So 21. Prag ZEHNER Mo 22. Flatbush Zombies THEATERFABRIK Mo 22. John Butler Trio TONHALLE Di 23. Meridian Brothers IMPORT EXPORT Di 23. Sam Vance-Law MILLA Di 23. Jesper Munk MUFFATHALLE Di 23. The Vintage Caravan STROM Di 23. Leon Bridges THEATERFABRIK Mi 24. Plusmacher AMPERE Mi 24. Noah Guthrie BACKSTAGE Mi 24. Lygo FEIERWERK Mi 24. The Parlotones FEIERWERK Mi 24. Aurora MUFFATHALLE Mi 24. Mac DeMarco THEATERFABRIK Do 25. Die Lochis BACKSTAGE Do 25. Tamikrest KAMMERSPIELE Fr 26. And One BACKSTAGE Fr 26. Joshi Mizu BACKSTAGE Fr 26. Poets Of The Fall BACKSTAGE Fr 26. Left Boy MUFFATHALLE Fr 26. Saltatio Mortis TONHALLE Sa 27. Drangsal AMPERE Sa 27. Symphonic Rock in Concert CIRCUS KR. Sa 27. Ben Zucker* MUFFATHALLE Sa 27. Alfons Hasenknopf RATH. FELDKIRCH. Sa 27. Tonbandgerät STROM Sa 27. SSIO TONHALLE Sa 27. Fat Freddy’s Drop ZENITH So 28. Rue Royale AMPERE So 28. Ilse DeLange FEIERWERK So 28. Kadebostany FREIHEIZ So 28. VNV Nation MUFFATHALLE So 28. Life of Agony TECHNIKUM So 28. Joris TONHALLE So 28. Bullet For My Valentine ZENITH Mo 29. Disco Ensemble BACKSTAGE Mo 29. Lordi BACKSTAGE Mo 29. Uriah Heep CIRCUS KRONE Mo 29. Black Peaks FEIERWERK Mo 29. Laurel MILLA Di 30. Marmozets STROM Di 30. St. Paul & Broken Bones TECHNIKUM Di 30. Lena TONHALLE Mi 31. Feuerherz TECHNIKUM

NOVEMBER Do 1. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. So 4.

Family 5 ROTE SONNE Alvin és a Mókusok BACKSTAGE Mono & Nikitaman BACKSTAGE Schmutzki BACKSTAGE Toxoplasma FEIERWERK Stu Larsen & Natsuki Kurai STROM Lord Huron TECHNIKUM Mono Inc. BACKSTAGE The Revolvers GLOCKENBACHW. Sharon Shannon STROM Krawallbrüder TECHNIKUM Our Last Night BACKSTAGE

IN 12 / 2018

So 4. So 4. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Mi 7. Mi 7. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Sa 10. So 11.

Vincent Gross FEIERWERK Welshly Arms STROM Akua Naru AMPERE The Coathangers FEIERWERK Coeur De Pirate FREIHEIZ Propagandhi BACKSTAGE The Brew BACKSTAGE Israel Nash STROM Israel Nash & Band STROM Kumbia Boruka AMPERE Lary AMPERE Wingenfelder AMPERE State Champs FEIERWERK Shakey Graves FREIHEIZ Smokestack Lightnin’ IMPORT EXP. Levellers TECHNIKUM Eskimo Callboy TONHALLE Nothing But Thieves FEIERWERK Mano & friends OLYMPIAHALLE Powerwolf TONHALLE Benne ZEHNER BRKN BACKSTAGE Intergalactic Lovers AMPERE

DEZEMBER

MAI

Sa 1. Maidenhead BACKSTAGE Sa 1. Trixie Whitley MILLA Sa 1. Nils Frahm PHILHARMONIE Sa 1. Blackout Problems TECHNIKUM Mo 3. Beatrice Egli PHILHARMONIE Mi 5. Farmer Boys BACKSTAGE Mi 5. PUR OLYMPIAHALLE Mi 5. Django 3000 PRINZREG. Fr 7. Swiss & Die Andern BACKSTAGE Sa 8. Boppin’ B BACKSTAGE So 9. Hardline BACKSTAGE So 9. Teesy BACKSTAGE So 9. Henry Rollins MUFFATHALLE Mo 10. Ze Gran Zeft BACKSTAGE Mo 10. Shame STROM Mo 10. Bluegrass Jamboree TECHNIKUM Di 11. Heisskalt BACKSTAGE Di 11. Granada MUFFATHALLE Do 13. Clutch BACKSTAGE Do 13. Imminence BACKSTAGE Do 13. Angelo Kelly & Fam. KL. OLYMPIAH.

Mi 1. Mi 15. Di 21. So 26.

Noch etwas hin: ZAZ (26.6.2019 Zenith) So 11. Fish BACKSTAGE So 11. Bummelkasten FEIERWERK So 11. Voodoo Jürgens VOLKSTHEATER Mo 12. My Baby STROM Di 13. Kim Churchill MILLA Di 13. Honne MUFFATHALLE Di 13. Superorganism TECHNIKUM Di 13. Liam Gallagher ZENITH Mi 14. Curtis Harding AMPERE Mi 14. August Burns Red BACKSTAGE Mi 14. Necro / Morlockk Dilemma BACKST. Mi 14. Swutscher FEIERWERK Mi 14. White Denim MILLA Mi 14. Ringsgwandl MUFFATHALLE Mi 14. Nightwish OLYMPIAHALLE Do 15. DeWolff BACKSTAGE Do 15. Natalie Prass FEIERWERK Do 15. Jan Garbarek Group HERKULESSAAL Do 15. KLAN STROM Fr 16. Idles AMPERE Fr 16. The Twinkles GLOCKENBACHWERKST. Fr 16. Haller HEPPEL & ETTLICH Fr 16. Cro OLYMPIAHALLE Fr 16. MØ TONHALLE Fr 16. Jazzrausch Bigband UNTERFAHRT Fr 16. 257ers ZENITH Sa 17. Judith Holofernes ALTE KONGRESSH. Sa 17. A Traitor Like Judas BACKSTAGE Sa 17. Syml MILLA Sa 17. Andreas Gabalier OLYMPIAHALLE So 18. Kadavar BACKSTAGE Mo 19. Godsmack BACKSTAGE Mo 19. Ambros pur DT. THEATER Di 20. Holly Golightly & Band FEIERWERK Di 20. Mudhoney STROM Di 20. Frank Turner & Sleeping Souls TONH. Mi 21. Gruff Rhys AMPERE Mi 21. Katie Melua PHILHARMONIE Do 22. TesseracT BACKSTAGE Do 22. Alexander Knappe FEIERWERK Do 22. OK Kid MUFFATHALLE Do 22. Joja Wendt PHILHARMONIE Do 22. The Big Chris Barber Band PRINZREG. Do 22. Clawfinger TECHNIKUM Fr 23. Vetusta Morla BACKSTAGE Fr 23. KVB FEIERWERK Fr 23. Monsters Of Liedermaching FEIERW. Fr 23. The Dublin Legends TECHNIKUM Fr 23. MC50 THEATERFABRIK Fr 23. Madsen TONHALLE Sa 24. Ensemble Wine KUZE TAUFK. Sa 24. Black Stone Cherry MUFFATHALLE Sa 24. Körner STROM Sa 24. Pete Murray ZEHNER So 25. Michael Fitz KLEINES THEATER HAAR So 25. Tom Misch MUFFATHALLE Mo 26. Tim Bendzko PHILHARMONIE Mo 26. Gentleman ZENITH Di 27. NIE und NIMMER FEIERWERK Di 27. Avishai Cohen Trio PRINZREG. Mi 28. Alex Clare FEIERWERK Mi 28. Wirtz MUFFATHALLE Do 29. O’Reillys & The Paddyhats BACKST. Do 29. Slayer OLYMPIAHALLE Do 29. Max Raabe & Palast Orch. PHILHARM. Do 29. Haley Hendrickx ROTE SONNE Fr 30. Max Raabe & Palast Orch. PHILHARM. Fr 30. Lewis Capaldi TECHNIKUM

Fr 14. GReeeN BACKSTAGE Fr 14. The Night Flight Orchestra BACKST. Fr 14. Montreal FEIERWERK Fr 14. Take 6 PRINZREG. Sa 15. Xavier Darcy AMPERE Sa 15. Killerpilze BACKSTAGE Sa 15. Jorge Blanco & The 8th Wonder TONH. Mo 17. Andreas Kümmert & Band AMPERE Mo 17. Chuck Ragan ST. MATTHÄUS Mo 17. Within Temptation ZENITH Di 18. Peter & The Test Tube Babies BACKST. Di 18. Abstürzenden Brieftauben FEIERW. Di 18. Nils Landgren ST. MATTHÄUS Mi 19. Claudia Koreck & Mini Orch. PRINZREG. Do 20. Dub Spencer & Trance Hill FEIERW. Mi 26. Jazz Kitchen KUZE TAUFK. Do 27. Feine Sahne Fischfilet TONHALLE Fr 28. Milking The Goatmachine BACKST. Sa 29. Tankard FEIERWERK

Herbert Pixner Project PHILHARMONIE Salut Salon PRINZREG. Schiller OLYMPIAHALLE Elton John OLYMPIAHALLE

JUNI

Di 18. Udo Lindenberg OLYMPIAHALLE

JULI Fr 5.

Elton John OLYMPIAHALLE

OKTOBER

Di 29. Seeed OLYMPIAHALLE Mi 30. Seeed OLYMPIAHALLE

NOVEMBER Fr 1.

Joey DeMaio TECHNIKUM

FESTIVALS Do 14.6.-So 17.6. THERESIENWIESE 10. Afrika Tage · Das Kulturfestival öffnet das Spektrum der verschiendenen Kulturen des Kontinents: Kunsthandwerk, FolkloreShows, Bauchtanz, Workshops, Kinderprogramm, Lesungen, Trommelworkshops, kulinarischen Spezialitäten u.a. Highlights sind die abendlichen Konzerte mit u.a.: Bombino, Black Prophet, Inner Circle, Anthony B, Alborosie & Shengen Clan. Weitere Infos und Line Up unter: www.afrika-tage.de Do 14.6.-So 17.6. DIVERSE ORTE Internationales Gamelan Musikfestival · 30 Konzerte an 6 verschiedenen Spielorten: Im Fokus des Festivals liegt die praktische Vermittlung des Gamelanspiels, in dem der Schlüssel zum näheren Verständnis der Musik liegt. Daher bieten die Leiter der auftretenden Gruppen Workshops für Schulklassen und Studenten an. Infos unter: www.muenchner-stadtmuseum.de Sa 16.6. FEIERWERK Saint Helena Festival 2018 · Hardcore, Metal, Punk & Postrock mit: Obelyskkh, Converge, Sangre de Muerdago, Fuoco Fatua, Cranial, Dark Buddha Rising, Implore u.a. Sa 16.6. BACKSTAGE Slamavaria · Deathmetalcore mit den Bands: Acranius, Mental Cruelty, Guetrectomy, Carnal Decay, Human Vivisecton, Distant, Oblivion, Chordotomy, Gutfuck, Slamister, Hood Brawl, Human Prey, Efecto Despotismo, Trennjaeger, Harvest Their Bodies, Narcoleptic Void

JANUAR Sa 12. Mi 16. Sa 19. Sa 19. Sa 19. So 20. Di 22. Fr 25. Sa 26.

ZSK / Slime BACKSTAGE Anna Calvi FREIHEIZ 17 Hippies AMPERE Original USA Gospel Singer TAUFK. Eleftheria Arvanitaki PRINZREG. Die Fantastischen Vier OLYMPIAH. Heinz Rudolf Kunze BACKSTAGE The Dark Tenor BACKSTAGE The Busters BACKSTAGE

FEBRUAR

Fr 1. Schmitt & Zwingenberger PRINZREG. Mo 4. Good Charlotte ZENITH Fr 8. Austrian Pink Floyd Show TAUFK. Fr 8. Vicente Amigo & Band PRINZREG. Sa 9. Wolfgang Fierek & S. Schwarz TAUFK. Do 14. Royal Republic ZENITH Sa 16. Nisse AMPERE Sa 16. Joan Baez PHILHARMONIE Di 19. Ukulele Orch. of Gr. Britain PRINZREG. Fr 22. The Streets MUFFATHALLE So 24. Bibi & Tina - Das Konzert ZENITH Mo 25. Marsimoto MUFFATHALLE Di 26. ZAZ ZENITH

MÄRZ

Heino BACKSTAGE Oomph! BACKSTAGE Station 17 MILLA E A V DT. THEATER Barbara Schöneberger KL. OLYMPIAH. Glasperlenspiel BMW MUSEUM Herbert Grönemeyer OLYMPIAHALLE Herbert Grönemeyer OLYMPIAHALLE Shawn Mendes OLYMPIAHALLE Doro BACKSTAGE ABBAmania OLYMPIAHALLE Revolverheld OLYMPIAHALLE World Percussion Ensemble TAUFK. AnnenMayKantereit ZENITH

Fr 22.6. FEIERWERK Gutfeeling Festival · Das Münchner Kultlabel lädt zur Werkschau: Irrigators, Fred Raspail, 4Shades, Leonie singt, Das Hobos, Federico Sanchez, Murena, G.Rag/Zelig Implosion, G.Rag y los Hermanos Patchekos, Whazho, Tom Wu, The Grexits, Analstahl, Sasebo, Hochzeitskapelle, HonkyTonk Movement, Les Millionaires u.a. Sa 23.6./So 24.6. THERME ERDING Hot Summer · Badespaß trifft Tanzmusik mit: Gestört aber geil, Stereoact, Badetasche, Mike Da Flow, Sonnengruss Sa 23.6. GARCHINGER SEE Seequency Festival · Mit dabei sind: Eskalation, Raygun Rebels, Pawn Painters, Sellout Boys, Kein Signal, Zitronen Püppies, Mind Theater

APRIL

Mo 25.6.-Fr 29.6. KÖNIGSPLATZ TUNIX · Mit Ben Black (Deutschpop / Rock), Zitronen Püppies (Bayerisch Pop), Gringo Bavaria (Bayerisch Mundart / Rock), Troublemaker’s Riot (Rock’n’Roll / Rockabilly), Isarkind (Akustik / Elektro), Claudius Konrad Band (Singer-Songwriter), Ohrange (Akustik), Troubleshooters (Funk / Soul) Stabil (Funk / Soul), Country Dudes (Country/Folk), Major Mint (Deutschpop/Punkrock), Angiz (Rock), Wunderwelt (Elektro-Pop). Brothers (Folk), Alex Raphael (Singer/Songwriter), Matija (Indie-Pop), Alaska Pirate (Rock), Vertigo (Alternative Rock), Michael Bohlmann (Liedermacher), Andi Welt (Liedermacher), Blaucrowd Surfer (Deutsch-Pop), BastardBabes (Rock), May The Tempest (Metalcore), When Stars (Alternative Rock). (Wiese neben der Glyptothek)

Sa 6. Fr 12. Di 16. Mi 24. Di 30.

Fr 29.6. FEIERWERK Sprungbrett Finale 2018 · Gesucht wird, bei freiem Eintritt, DIE „Münchner Band des Jahres“ - Darum bewerben sich: Endlich Rudern (Postpunk, Pop), Embrace The Emperor

Sa 2. Sa 9. Sa 9. So 10. Mi 13. Sa 16. Di 19. Mi 20. Do 21. Fr 22. Fr 22. So 24. Fr 29. Sa 30.

Schlagernacht OLYMPIAHALLE Herman Van Veen PHILHARMONIE Bilderbuch ZENITH Maite Kelly CIRCUS KRONE Mary Roos CIRCUS KRONE

(Indie-Rock), Pepperella (Jazz, Pop) und Kraut & Ruhm (Mundart-Reggae)

Sa 30.6. ALTE ROTATION 50 Jahre tz · Das große Fest mit: Spider Murphy Gang, Wolfgang Fierek, Ottfried Fischer, Helmut Schleich u.a. Moderation: Fritz Egner. Fr 6.7./Sa 7.7. WOLF-FERR.-HAUS 2. Jazzfest Ottobrunn · Mit dabei sind bei der zweiten Auflage folgende Liveacts: Marilyn Mazur, Nils Petter Molvaer, Eivind Aarset, Jan Bang, Yamandu Costa Sa 7.7. OLYMPIAPARK Münchner Sommernachtstraum · Die gigantische Pyroshow im Olympiapark mit Musikbeiträgen von: OMD, Clueso, Metronomy u.a. 12.7./ 13./ 15./ 18./ 20. - 27.7. PASSAU Eulenspiegel Zeltfestival 2018 · Kabarett und Livemusik at its best mit: Michael Mittermeier (12.), Götterschweiß und Heldenblut (13.), Alfred Dorfer (20.), Claudia Koreck (21.), Seiler & Speer (22.), Günter Grünwald (23.), Schmidbauer / Pollina / Kälberer (24.), Ringlstetter, Pam Pam Ida (25.), Helmut Schleich (26.), Schandmaul (27.) 13.7./ 14.7./ 18.7. - 21.7. ROSENHEIM 8. Rosenheimer Sommerfestival · Mit dabei sind: Die Fantastischen Vier (13., ausverkauft), Sting & Shaggy (14., ausverkauft), Gentleman / Lotte (18.), Johannes Oerding (19.), Nico Santos, Sarah Connor (20.), Wanda (21., ausverkauft) Sa 14.7. LUEG / JETZENDORF Puch Open Air 2018 · Rock, Pop, Electro & mehr mit den Liveacts: The Notwist, Suuns, Die Nerven, Ebow, Animal Crakers / Drei Sekunden, Elemental Wave Soundsystem u.a. Do 19.7.-So 5.8. BACKSTAGE Free & Easy 2018 · Mit dabei sind im Juli: Russkaja, Ivan Ivanovich And The Kreml Krauts (19.), Pro-Pain (20.), The Heptones, The Capones, Napoleon, Of Virtue, The Royal, Protest The Hero, House Of Leaves (21.), Cat Ballou, Pedaz, d’Artagnan (22.), Richie Kotzen, The Mahones, Gruesome (23.), Battle Beast, Null Positiv, Mad Sin, The Silver Shine, Krashkarma, Antifuchs (25.), Suicide Commando, In Strict Confidence, Assemblage 23, Weiherer & Band, Karin Rabhansl Band, Suffocation, Skeletonwich, Skinned (26.), Shoshin, Debauchery vs. Balgeroth, Necrotted, Knopf (27.), Grizzly, Flash Forward, City Kids Feel The Beat, Henning Wehland (28.), Hatebreed, Municipal Waste, A Traitor Like Judas, Toxic Shock, 1000Mods, The Atomic Bitchwax, Troubled Horse, Godsground, Night Demon, Reverend Hound (29.), Rainer Von Vielen, Ape Shifter, Loudness, Sweeping Death (30.), Helmet, Smoke The Sky, Ondt Blod, The Cromptons, Worst Of Chefkoch (31.). Und im August: Raggabund, Eskalation (1.), Jamaram, Shanti Power, Chilantey, Mister Me, Tim McMillan, Helgen, Dyse, Taskete!, Dankeschatz (2.) Lenze & De Buam, Alex Diehl (3.), To The Rats And Wolves, Unveiling The Skies (4.), Sworn Enemy, Amplified Hate, In Other Climes (5.) 20.7.-22.7. SCHLOSS KEMPFENHAUSEN Echolot – Festival für neue Musik · Gunter Pretzel als künstlerischer Leiter konnte in diesem Jahr Dina Ugorskaja & Trio Kimmig-Studer-Zimmerlin (20.7., Rittersaal), Matthias Schriefl & Band (21.7., Schlosshof), Matthew Sadler und Johannes X. Schachtner, Golnar Shahyar sowie das Kult-Duo tonic train (22.7., Rittersaal) gewinnen. T. 08151 906 00; www.echolotfestival.de. 20.7. - 22.7. SCHULCAMPUS GAUTING Kulturspektakel Gauting · Auf den verschiedenen Bühnen spielen u.a. Backstreet Oiz (Punk), Delirium’s Dawn (Metal), Paincake (Alternative), Kasita Kanto (Folk), Vertigo (Rock), Die Sauna (Indie-Rock), The Magic Jumble (Folk) und Schlaraffenlandung (Elektro-Rock) am 20.7., Kaplativ (IndieRock), Cap On (Funk), Embrace The Emperor (Indie-Rock), The Wondering Men (FolkRock), Brew Berrymore (Rock), Some Sprouts (Indie-Rock), Hippè Herrèn (HipHop) und Mundharmonika (Pop) am 21.7., Lenze und de Buam (Mundart-Pop), Nobody’s Circus (Balkan), Skratch-Work (Rock), Jakarta Blues Band (Blues), Raygun (AlternativeRock), Heroine Twins (Grunge), The Universe (Psychedelic-Rock), Spooner (AlternativeRock), Young Fast Running Man (Folk) und #Zweiraumsilke (HipHop) am 22.7. Sa 21.7./So 22.7. MURNAU kultURKNALL · Mit dabei: Skaos, Gankino Circus, Monika Drasch Quartett, Wally & Ami Warning, Raggabund and The Dubby Conquerors, Annelu, Matt Magu, Bare Groove u.a. Sa 21.7. KÖNIGSPLATZ OBEN OHNE 2018 · Überwiegend HipHop & Rap, aber auch ein bisserl was anderes aus den Bereichen Folk, Pop & Electro für die jungen Menschen in unserer Stadt: SXTN, Leoniden, Romano, Dirty Old Spice, Marvin Game, Ace Tee & Kwam.E, Liquid & Maniac, SAMT So 22.7. KLOSTER BENEDIKTBEUERN Sommer Open Air · Volkstümliche Musik und Mundartpop mit: Die Seer, Schürzenjäger, Troglauer, Jason der Sarnar, Da Rock & Da Waitler www.in-muenchen.de

vvk_2018_12_layout_in-Programmseiten 11.06.2018 13:35 Seite 3

FRISCH GEPRESST Fr 27.7. MUFFATWERK Noche de Cumbia · Latin aus allen Richtungen mit den Liveacts und DJs: Chico Trujillo, Los Mirlos, Sara Hebe, La Inédita, DJ Alberto, DJ Rupen und DJ Basseba Sa 28.7. ALTER MESSEPLATZ 10 Jahre Sound Of Munich Now · Mit das Beste was München in Sachen U-Musik zu bieten hat - HipHop, Indie, Pop, Rock, Ska, Electro, Folk und sehr viel mehr mit aktuellen und ehemaligen heimischen Szenestars: The Moonband, Dobré, Theresa Chanson, Bluekilla, Elektrik Kezy Mezy, Exclusive, Stray Colors, Cat Sun Flower, The Marble Man, LVNG, Taiga Trece, Die Sauna, The King Of Cons, Murena Murena, Lisaholic, Ni Sala, Henny Herz, Tiger Tiger, Liann, Rey Lenon. Ab 23:00 Uhr die Aftershow-Party im Feierwerk Hansa 39: „Sound Of Bavaria Now“ mit den Liveacts Angiz, Allaend North, Containerhead, Endlich Blüte. Ebenfalls ab 23:00 Uhr in der Kranhalle Electro mit den DJs und Liveacts: LCAW, Alma Gold, Future Proof, Muun, Moritz Butschek Sa 28.7. WIRTSH. AM ROSENGARTEN Mallorca meets München · Schlagerparty mit: Jürgen Drews, Ikke Hüftgold, Lorenz Büffel, Tim Toupet, Loona und DJ Mambo Sa 28.7. SCHROBENHAUSEN Noisehausen Festival · Die oberbayerische Spargelhochburg kann auch richtig gut Livemusik. Noch steht der Headliner nicht fest, fix beim Open Air hingegen sind: Moop Mama, John Garner, Fuzzy Vox, Peter Pux, Cold Years, Alex Mofa Gang, Blackout Problems und Milliarden. Do 2.8.-So 5.8. ECHING Brass Wiesn Festival 2018 · Mit dabei sind dieses Jahr: LaBrassBanda, Die Brasserie, Spider Murphy Gang, Skolka, Gankino Circus, Keller Steff BigBand, Grup Huub, Gamsbluat Musi, Chiemgau Quintett, Brässkalation u.a. Fr 3.8.-So 5.8. Munich Sessions Summer Fest · 24 Bands an drei Tagen von Indie bis Electro und von Folk bis Pop: Matija, Xavier Darcy, Aggressive Swans, Wait Of The World, Aurora NYX, Drop Legs, Adam Hall & VPs u.a. Fr 10.8.-So 12.8. ROTHENBURG O.D.T. Taubertal-Festival 2018 · Mit dabei: Beatsteaks, In Flames, Kraftklub, Broilers, Marteria, Feine Sahne Fischfilet, Gogol Bordello, Dicht & Ergreifend, Hot Water Music, Talco, Käptn Peng & Die Tentakeln Von Delphi, Hilltop Hoods, Faber, The Baboon Show, The Meningers, Silverstein, Swiss Und Die Andern, SWMRS, Creeper, Killerpilze, Granada, Monsters Of Liedermaching, Montreal, Henning Wehland u.a. Mi 15.8.-Sa 18.8. DINKELSBÜHL Summer Breeze · Heavy Metal und mehr mit den Liveacts: Papa Roach, Paradise Lost, Caliban, Sepultura, Solstafir, Cannibal Corpse, At The Gates, Satyricon, Counterparts, Carpenter Brut, Come Back Kid, Dank Jonse, Dirkschneider, Eisbrecher, Schandmaul, Saltatio Mortis, Eskimo Callboy, Caliban, The Black Dahlia Murder, Feuerschwanz, W.A.S.P., J.B.O., Vreid, Annisokay, Arch Enemy, Beartooth, Betraying The Martyrs, Broken Teeth, Die Apokalyptischen Reiter, Dying Fetus, Farmer Boys, Jinjer, Kataklysm, Kadaver, Megaherz, Wolfheart u.v.a. Fr 17.8. KÜNSTLERHAUS 4. Münchner Pianistenfestival · Boogie Woogie, Barrelhouse, Blues und New Orleans Jazz mit den vier Pianisten: Stefan Ulbricht, Matthias Heiligensetzer, Günther Straub und Christian Willisohn Fr 17.8./Sa 18.8. BAD AIBLING Echolon 2018 · Elektronische Livemusik von Techno bis House mit den Acts: Alle Farben, Boris Brejcha, Deborah de Luca, Marek Hemmann, Neelix, Klaudia Gawlas u.v.a. Sa 8.9. MUFFATWERK Startrampe Live · Die beliebte Förderreihe vom BR-Jugendsender PULS feiert sich selbst und die Bands die im Laufe der Zeit entdeckt wurden mit einem tollen Festival. Mit dabei sind: Alice Merton, Mine & Fatoni, Cosby, Blackout Problems, Rikas u.v.a. Sa 20.10. BACKSTAGE Wolfsfest 2018 · Metal & Folk aus allen Richtungen mit den Livebands: Varg, Eisregen u.a. Sa 3.11. BACKSTAGE Fall Of Man 2018 · Black- & Doommetal mit den Liveacts: Morast, Sacroscum u.v.a.

sem tollen Riff. Ähm, was ist denn ein Riff?“ „Etwas mit Gitarre. Und weiter?“ „Ja, und ‚Breathe In, Breathe Out‘, heißt es, könnte ein richtig langweiliger Ohrwurm sein, wenn Melody nicht so viele hübsche Ideen und Gespür für Atmosphäre hätte. Und dass ‚Desert Horse‘ wie eine sanfte Droge wirke, die den Hörer mit Sommer erfülle wie eine Kanne mit Tee.“ „Was nehmen denn diese Leute, wenn sie ihre Kritiken schreiben?“ „Ist doch schön! Es heißt weiter, dass ‚Quand Les Larmes D‘un Ange Font Danser La Neige‘ an eine frühmorgendliche Super-Session Melody‘s Echo bei einem Hippiefestival im erChamber träumten Jahr 1967 erinnere, bei Bon Voyage der Keith Moon und Ginger Baker (Domino) dreihändig trommeln und fünf bis sieben Bands sich in ein anderes Universum hineinjammen, in dem Woodstock und Altamont nie tet und wohlwollend genickt, als sie all diese stattgefunden haben und stattfinden werden … Dinge hineingeschleppt hat, Trommeln, In- und der Epochentraum vom klingenden Weltstrumente und … na ja, Geräte?“ frieden ewige Gegenwart wird. Gut, das ist „Hach, sie wird noch verhungern da drinnen. jetzt schon ein wenig kurios.“ Man sieht sie ja oft tagelang nicht!“ „In der Tat, das kannst du laut sagen.“ „Wenn ihr was fehlt, wird sie sich schon mel- „Vielleicht lese ich ihr das besser gar nicht den. Immerhin kann ihr da vermutlich nichts vor? Nicht dass sie wieder so … seltsam passieren, so wie letztes Jahr dieser Unfall.“ wird?“ „Herrje, daran mag ich gar nicht denken!“ „Du meinst so wie letztes Mal, als jemand „Eben, drum lass sie lieber. Was willst du meinte, sie tänzle auf einem Seil zwischen ihüberhaupt von ihr?“ rer klassischen Ausbildung und dem davon „Ach, ich wollte ihr nur die Plattenkritik vor- anerzogenen Drang, die Explosion ihrer Idelesen, die heute in der Zeitung steht. Über en in strukturierte Formen zu gießen? Das ihr neues Album.“ habe ich bis heute nicht recht verstanden.“ „Oh. Was steht denn da?“ „Ja, und wo sie sich doch immer noch von „Das wird sie freuen. Erst einmal heißt es da, dem gebrochenen Wirbel und dem Aneurysdass ‚Projekte‘ grundsätzlich ja immer verma erholt, ist es vielleicht gar nicht gut, sie so dächtig seien, vor allem von hochbegabten zu verwirren.“ Multiinstrumentalistinnen, die ganz allein in „Richtig. Zumal zu viel Lob auch eher schadet. ihrem Kämmerchen sitzen und alles selber Was steht denn da noch? Nichts Negatives?“ spielen. Dass da meistens oder oft nur Käse „Eigentlich nicht. Außer vielleicht, dass ihre herauskommt oder höchstens sterile Plastik- Stimme sehr an Margo Guryan erinnert. Dann mucke wie damals bei Prince.“ das mit den brasilianischen und türkischen „Na, das klingt ja nicht gerade erfreulich.“ Einflüssen und ihrer hörbaren Liebe zu Shug„Aber bei ihr, heißt es, sei das eben anders. gie Otis. Und dass die Platte nach ‚Shirim‘ geSchon wegen ihrer seltsamen Vorliebe für nau an der richtigen Stelle endet, bevor sie Psychedelic und Krautrock, so abseitige … ausartet.“ Dinge.“ „Das ist doch nicht negativ.“ „Was heißt hier abseitig? Das hat sie aus mei- „Nicht wirklich. Die schreiben auch noch, dass ner Plattensammlung. Wollen die mich be- man dazu richtig schön tanzen könne und leidigen?“ Lust bekomme, gleich noch mal von vorn an„Eben nicht. Es komme nur selten vor, heißt es, zufangen.“ dass dabei richtige, erinnernswerte Songs he- „Weißt du, ich glaube, es ist besser, wir lassen rauskommen. Und das täten sie bei Melody sie in Ruhe tüfteln. Sonst kommt sie doch wieeben schon. Dass das richtig Spaß macht und der auf dumme Ideen, und wir wissen ja, wie ins Ohr geht, heißt es. Zum Beispiel in ‚Cross das ausgehen kann.“ My Heart‘, wenn der Refrain kommt mit dieMichael Sailer „Melody!?“ „—“ „Melody! Wo steckt denn das Kind schon wieder?“ „Wo wird sie stecken? Vermutlich in ihrer Echokammer, wo sie mal wieder diese … Dinge tut.“ „Oh.“ „Na, wer hat ihr die Kammer denn eingerich-

Sa 10.11. BACKSTAGE Tanzt! 2018 · Mittelalter-Metal, -Rock und -Folk mit: Schandmaul, Vroudenspil, Ye Banished Privateers, Trioll Bends Fir, Koenix, Brachmond u.a. Fr 16.11. FEIERWERK Hell Over Europe 2 · International besetztes Death Metal Line up mit: Aborted (B), Cryptopsy (CAN), Benighted (F), Cytotoxin (D) Sa 1.12. GLOCKENBACHWERKSTATT II. Rock inside the Glock-Festival · Punk-Rock vom Feinsten mit The Outcasts (Belfast), Pennycocks (Barcelona), Healthy Junkies (London), The Bleach Boys (Hertfordshire), Deecracks (Wien), Vulpynes (Dublin). Acoustic-Stage: Brent Loveday (Reno Divorce) und Harry Gump. www.in-muenchen.de

IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 19:59 Seite 39

FRISCH GEPRESST

Samuel Hope Other Man (Filter) Es ist ein ungewöhnlich spätes (Hope ist bereits 34 Jahre alt), dafür aber ein umso stärkeres Debüt, das der gebürtige New Yorker hier gibt. Liegt auch daran, dass er sich mit seinem Hauptinstrument, der Trompete, erst der Klassik und dem Jazz widmete, bis er Jeff Buckleys „Grace“-Album hörte und sich fortan seiner schönen Stimme bediente. Von da an orientierte er sich mehr und mehr in Richtung moderner Urban-SoulPop, der nun auch auf seinem Erstling zu hören ist, auf dem er fast alle Instrumente selbst spielt. Maßgebliche Unterstützung bekam er zudem von Pete Davis (Björk, Dido) und Sally Herbert (Muse, Robbie Williams), weswegen es auch nicht weiter verwundern würde, wenn sich „Other Man“ aufgrund seiner unaufdringlichen Kommerzialität in höhere Chartregionen vorwagen würde. (8.10. Feierwerk Oranghouse)

Biffy Clyro MTV Unplugged – Live at Randomhouse, London (Warner)

VERLOSUNG

Cigarettes After Sex Am 1. Juli, 19.30 Uhr, Rathausplatz Dachau

Das Line-Up des diesjährigen Dachauer Musiksommers komplettieren die US-Senkrechtstarter Cigarettes After Sex. Das Debutalbum der New Yorker Band erschien 2017 und stieg aus dem Stand auf Platz 39 der deutschen Album Charts ein. Ambient-Pop, Chillwave oder Slowcore nennen die Musikmagazine den melancholisch-cineastischen Sound der Musiker um den androgyn wirkenden Sänger Greg Gonzalez. Mit Songs wie der REO-Speedwagon-Coverversion „ Keep On Loving You“ wurde die Formation mit Million von Clicks im Netz berühmt, Fans dürfen sich vor der stimmigen Kulisse des Dachauer Rathauses live auf weitere Highlights wie „Affection“, „Nothing’s Gonna Hurt You Baby“ oder „Apocalypse“ freuen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Montag, 25.6., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 05* an und nennen Sie das Stichwort cigarettes plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN cigarettes**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 12 / 2018

Hat was von einer Messe, wie die Jünger, aber vor allem die Jüngerinnen Wort für Wort mitsingen, wenn Simon Neil seine Stimme erhebt, wie beim eher durchschnittlichen „Many Of Horror“. Mir persönlich taugt „Black Chandalier“ mit seinem altmodischen aber umso knackigeren Achtel-Bass mehr. Und auch „Mountains“ und „Medicin“ packen mich in ihrer reduzierten Zerbrechlich- und Verletzlichkeit. Selbst die Interpretation des BeachBoys-Klassikers „God Only Knows“ geht in Ordnung, zudem ist mit „Different Kind Of Love“ ein bislang unveröffentlichter Song enthalten. Mit diesem Album sehen die Schotten sich nun per

HEIMSPIEL

Definition, da auch Oasis, R.E.M., Pearl Jam und Nirvana je eine MTV-Unplugged-Show spielten, nun also auf Augenhöhe mit eben jenen… Hm, muss ich erst mal sacken lassen.

Lindi Ortega Liberty (Shadowbox)

Der Vater Mexikaner, die Mutter Irin. Ihre musikalische Sozialisierung irgendwo dazwischen. Als maßgebliche Inspiration dienten ihr bei den aktuellen Aufnahmen Linda Ronstadt, Ennio Morricone, Dolly Parton, Quentin Tarantino und Willie Nelson. Country also, aber auch TexMex und Spaghetti-Western, Soundtrack, Hula-Schnulze und ein bisserl was vom Rock und Pop. Eine krude, eine gewagte, erfreulich oft aber auch eine bezaubernd vereinnahmende Mischung, die Ortega hier zusammen mit dem Nashville-Produzenten Skylar Wilson kreierte.

CHVRCHES Love Is Dead (Universal) Cabrio-Musik? Oder, wie sie im Info behaupten „Wind-in-den-HaarenSound“! Sehr wohl, sehr richtig und doch… ist der Synthie-Pop von Lauren Mayberry, Iain Cook und Martin Doherty immer irgendwie auch etwas anders, als bei der Konkurrenz. Gehaltvoller, meint man… ausgeschlafener, tiefgründiger, subversiver… denn wie sollte man drei ehemaligen Glasgower Punks, was sie immer noch vorgeben im Herzen zu sein, das sonst abnehmen, diesen gut gelaunten, diesen über alles erhabenen Sonnenschein-Pop? Sängerin Mayberry beerdigt also die Liebe mit einer Stimme, der immer auch ein Hauch von Mickey Mouse innewohnt. Also wenn das nicht subversiv ist ... Gerald Huber

– Platten aus München

1 Nacht, 4 Areas, 20 Bands. So wirbt das diesjährige „Gutfeeling Festival“ am 22.6. im Feierwerk. Zwei von diesen Bands sind G.Rag y los Hermanos Patchekos und G.Rag / Zelig Implosion. Beide ins Leben gerufen und maßgeblich beeinflusst von Gutfeeling-Gründervater Andreas Staebler alias G.Rag. Erstere brillieren auf dem soeben erschienenen How Sweet The Sound grad mal wieder mit einer ebenso unnachahmlichen wie furios aufblasenden Weltmusik-Mischung irgendwo zwischen Cuban, Calypso, Cumbia, Merengue, Zydeco und Volksmusik bis hin zu Psychedelia, Hardcore, Country und Chanson. Zweitere zeigen auf Schöner warten wie sich ihre 2018erVariante des NoWave der frühen 80er Jahre anhört: LowFi-Punk trifft hier auf schräge Improvisationslust und die schier unerschöpfliche Freude an der Dekonstruktion sämtlicher Musikmechanismen. Erfrischend und herrlich kaputt! Außerdem treten auf: Fred Raspail, 4Sha-

des, Leonie singt, Tom Wu, Sasebo, The Grexits, Hochzeitskapelle, Les Millionnaires u.v.a. Auch das Line-Up der „10. Afrika Tage“ (sh. auch WELTMUSIK) auf der Theresienwiese liest sich sehr gut: Inner Circle (14.) sind genauso dabei wie Bombino (15.), Anthony B. (16.) und Alborosie & Shengen Clan (17.). Aber auch der Blick in die mit reichlich Lokalkolorit versehene „zweite“ Reihe lohnt sich allemal. Da nämlich tritt u.a. auch Jobarteh Kunda am Fr. den 15.6. auf die Bühne um sein neuestes Album Teriya (Aimland Records) zu präsentieren. Und, dass uns hier ein richtiges Weltmusik-Schmankerl erwartet, sollte nicht nur Fachleuten klar sein: Eine wunderbar vereinnahmende Mischung aus Storytelling, Afrobeat, HipHop, Reggae, Caribbean, Singer/ Songwriter und Latin ist es geworden, die Kunda nicht nur hier bei uns in München sondern bundesweit und über die deutschen Grenzen hinaus eine Ausnahmestellung in der Worldmusic-Szene einnehmen lässt.

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 20:00 Seite 40

MEINE PLATTE

Kleinkunst und Haidhausen? In einem Stadtviertel, das sich schon lange von einem Glasscherbenviertel über eine kurze Epoche als Künstlerviertel zu einer der teuersten Wohngegenden Münchens entwickelt hat? Ja, ausgerechnet hier gibt es eine Kneipe, die Café, Friseur und Kleinkunstbühne vereint.

Art der Improvisation auf seiner neuen Platte nennt er deshalb so, weil jedes spontan entstandene Stück für ihn einen anderen Grauton, eine andere Musikfarbe, hat. Die übrigen sieben Titel sind ausgeschriebene Kompositionen, die in monate- und jahrelanger Arbeit

Weg vom Verstand, hin zum Gefühl – diesen Weg besingt der Freisinger Singer- und Songwriter Rafael Luto, der mit dem Jugendkulturpreis der Stadt ausgezeichnet wurde, auf seinem Erstlingswerk „Goodbye Descartes“. Den berühmten Grundsatz des französi-

Kleinkunst mit Herz in Haidhausen

In der Kirchenstraße 90 gibt es mit dem Herzwerk genau das, nicht unweit der alten Unterfahrt. Schon zu deren Zeiten kamen immer wieder Musiker vor oder nach den Gigs zum jammen in den Versusbarbershop von Andreas Krickel, der sich damals noch ums Eck in der Orleansstraße befand und später im Friseurgeschäft „Haarkult“ von Marion Ipolyi unterkam. Irgendwann sprengten die immer größer werdenden Sessions dort die Kapazitäten, so dass Marion Ipolyi letztes Jahr die alte Boazn Teufelsküche von nebenan renovierte und das Café Herzwerk, in dem der Friseurladen Versus integriert ist, eröffnete. Vor fast genau einem Jahr entstand so ein einzigartiges Konzept aus Café, Kultur und Friseur, in dem auch Kleinkünstler verschiedenster Richtungen eine neue Heimat gefunden haben. Einige Platten dieser Künstler möchten Andreas Krickel und ich, Jörg Lex, heute vorstellen. Als einen der ersten Gäste durften wir Andreas Dombert begrüßen. Dies war für uns eine große Ehre, da er in den letzten Jahren mit Weltstars wie Pat Martino, Ulf Wakenius, Philip Catherine oder Martin Taylor zu hören war. Die Jazzgitarrenlegende Larry Coryell, die leider im letzten Jahr viel zu früh gestorben ist, bezeichnete ihn als „The Future of European Jazz Guitar“. Unsere Lieblingsplatte von Andreas heißt schlicht „35“ und ist nach dem damaligen Alter Domberts benannt. Erschienen ist sie 2016 bei Yellowbird/Enja. Für sein Trio-Debüt holte er keine Geringeren als den Schlagzeuger Jochen Rückert aus New York und den Münchner Bassisten Henning Sieverts ins Studio. Andreas sagte, dass er sich lange vor Aufnahmen in Trio-Besetzung gescheut hat, weil man „damit sein Innerstes preisgibt.“ Umso erstaunlicher ist das Ergebnis. „Trio at its very best“, so der renommierte Jazzkritiker Alexander Schmitz. Dombert lernte Jochen Rückert erst kurz vor den Aufnahmen im Studio kennen, so dass genügend Raum für Improvisation blieb. Acht der 15 Titel bezeichnet Dombert daher als „Shades“, also Schattierungen. Diese

entstanden sind. Das ganze Album geprägt von einer warmen Melancholie und von Domberts untrüglichem Gespür für starke Melodien und breite Klangräume. 2017 wurde er dafür in der Kategorie Gitarre national für den ECHO JAZZ nominiert. Ganz schön großartig für jemanden der ursprünglich „eine gewisse Hassliebe zum Jazz pflegte“ (Deutschlandradio Kultur SWR). Der Multiinstrumentalist Otto Schellinger stellte seine neue Soloplatte „Affenkasten“ im März vor. Der ehemalige Bassist von Claudia Koreck und die momentane „One-Man-Begleitband“ (Gesang, Schlagzeug und Bass) des bayerischen Liedermachers Mathias Kellner textet und singt auf seiner neuen Soloplatte nicht wie vermutet auf bayerisch, sondern auf hochdeutsch. Nach seinem Debütalbum „Zehn Kartons“ (sony/nordpolrecords 2016) und der Vinyl EP „Flaschensammler“ (HomeFi Records 2017) gibt es jetzt das Touralbum „Affenkasten“. Die acht neuen Songs kommen wesentlich reduzierter und rauer daher als die Vorgänger und bewegen sich textlich sowie musikalisch weg vom Pop in Richtung Chanson und Liedermacher. Das steht Schellinger gut und wirkt wesentlich eigenständiger und abwechslungsreicher als zuvor: Der Titelsong, ein Lied über den Umgang mit Handys, ein traurig komisches Stück über den Alltag im Seniorenheim („Doppelzimmer Vollpension“), eine schräge Hymne auf die Sportreporterin „Sabine Töpperwien“ oder eine Ode an den Schneemann („Der Schneemann tanzt“). Selbst ein vermeintlich unpassender Schlager wie „Schmidtchen Schleicher“ klingt bei Schellinger nicht abgedroschen, sondern frisch und homogen.

schen Philosophen wandelt er ab in „Ich fühle, also bin ich“, und herrlich unverkopft erzählt Raffael Luto auch seine Geschichten. In klassischer Liedermacher-Manier begleitet er sich auf der Westerngitarre, befreundete Musiker verfeinern die Stücke mit geschmackvollen E-Gitarrenlicks, Percussion und sogar Cello. Die Bandbreite des Albums reicht somit von Candlelight-Dinner bis zu lässigem Indierock. Das letzte Stück der Platte ist eine Live-Aufnahme seines Gedichts „Vom Stehenbleiben und Weitergehen“, untermalt von stimmungsvollem Klavier. Darin erfahren wir die Motivation hinter Lutos Bewegungsdrang: „Nicht weil es woanders besser ist, nein, weil ich das Gehen liebe.“ The Moonband, die Headliner des letztjährigen Open(-Hair)s haben uns in einer wunderbaren Sommernacht in Nadelstadt/Meilendorf begeistert und verzaubert. „Until the Evil Ghost is gone“, heißt das fünfte Studioalbum der Münchener Folkformation, beste-

hend aus Eugen Kern-Emden (Eugen Mondbasis), Chris Begusch (Chris Houston), Katrin Bobeck (Katerina Kirkova), Gregor Poglitsch (Greg Skywalker) und Elena Rohlek (Elena Rakete). Ein Album, das sich den seelischen, politischen und künstlerischen Geistern dieser Welt widmet. Die alte Fangemeinde wird sich zum zehnjährigen Bandjubiläum daran gewöhnen müssen, dass auf der neuen Platte neben den perfekt arrangierten mehrstimmigen Gesangslinien und den akustischen Instrumenten (Gitarren, Mandoline, Ukulele, Banjo, Bluesharp, Irish Bouzouki und Percussions) ein Granular-Synthesizer zu hören ist. Somit erhalten synthetische Sounds so dezent Einklang in dieses Gesamtkunstwerk, dass im Mittelpunkt weiterhin der legendäre und charakteristische Indie-Folk-Sound der Band steht. Das musikmagazin.de schrieb: „The Moonband beweist einmal mehr, dass guter Indie-Folk nicht zwangsläufig aus den USA kommen muss. Die Bayern müssen sich nicht hinter der Konkurrenz aus Übersee verstecken. Bei dieser CD stimmt einfach alles.“ Jörg Lex / Andreas Krickel … sind Förderschullehrer und Hobbymusiker(Lex) sowie Friseurmeister und Kulturliebhaber (Krickel) und organisieren gemeinsam Kulturveranstaltungen. Das diesjährige „Open(-Hair)“ findet am 23.6.2018 ab 17 Uhr im Naturgarten Schönegge in Nadelstadt/Meilendorf statt und bietet einen Mix aus jungen Künstlern wie Cosma Joy, Ronja Pöhlmann, Melina Alder und renommierten Künstlern wie z. B. Barthel & Kalley, The Deadful Greats, dem Abseits-Chor und DJ „tw-ache in more“. Weitere Veranstaltungshinweise unter: herzwerk.cafe/veranstaltungen/

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 20:01 Seite 41

PARTYZEITEN

Erscheinen Sie, sonst weinen Sie! Produzenten-Legende Girogio Moroder lädt zur exklusiven Audienz ins Lovelace Der Sommer wird heiß für Jonas Saalbach: Das „Kajama Sunset Cruise“ in Toronto steht an, zudem ein Set beim „Klassified Music Festival“ im Oppidum in Col D’eze an der traumhaften französischen Riviera und das „Electronica Festival Cesme 2018“ im Istanbuler Fun Beach Club. Doch der Startschuss für die Sommertour erfolgt hier bei uns in München. Inspiriert von Künstler wie Trentemøller, Bodzin und Huntemann sowie „nature, music, Erfinder des „Sound Of Munich“: peaople“, wie man es auf sei- GIORGIO MORODER ner FB-Seite nachlesen kann, entwickelte der Berliner Einmusika-Act 35-jährigen Geburtstagsfest im Lovelaseine ebenso smarte wie smoothe Tech- ce war, sondern sich mit ihren stets erstno-Variante stets weiter, die ihm letzt- klassigen Performances mittlerweile in lich die Herzen und die Tanzbeine welt- der ersten Liga der deutschen DJanes weit zufliegen ließ. Ihm zur Seite gesellt nachhaltig festsetzen konnte. Es eröffsich Stefanie Raschke, die nicht nur net Benna, die Visuals kommen von VJ eines der vielen Highlights bei unserem Chaos. (15.6. Harry Klein)

Im Feierwerk rumpelt’s am selben Tag ebenfalls hinter fast jeder Tür. Zum Beispiel in der Kranhalle, wenn die Mittelstufenparty der Münchner Gymnasien ihre Summer Edition abhält. An den Pults dann die DJs Textor, Lorenz, Chris und Kahn, während sich am Lichtpult die Herren Matti, Lenny und Leo zu schaffen machen. Jugendlichen von 13 bis 17 sei gesagt: Nehmt euren Ausweis mit, das Original, Kopien werden nicht „geduldet“! Und um 22 Uhr ist Schluss mit lustig… Jawohl! Next door: Oranghouse. Da ist mal wieder die Plug In Beats – Munich’s First Smart(phone) Party zu Gast. Hier gilt wie immer das Grundprinzip: „Spiel du

mir deine Musik vor und ich dir meine.“ Gemeint ist, dass alle Gäste ihr Handy an die Anlage anstöpseln und einen vorbereiteten Track zum Abend beitragen können, so sie denn wollen... Nur die mitgebrachten Handys und das Prinzip Zufall steuern den musikalischen Verlauf des Abends. Auf pakistanischen Banghra-Pop folgt so senegalesischer Reggae, auf syrischen Oriental-Rock erklingt deutscher HipHop usw. usf. Schließlich noch kurz in den Keller runter ins Sunny Red. Da sind die Münchner Dubstep-Pioniere Zubzonik am Werk, die im Rahmen von Skeng Vol. 5 – A journey from dub to dnb exakt jene musikalischen Vorlieben bedienen. Supports: RAS und Seahorse. (wie eingangs erwähnt: 15.6., alle im Feierwerk) Getreu der ebenso ulkigen wie wahren Devise „Erscheinen Sie, sonst weinen Sie!“ heißt es wieder mal: Frau Schygulla träumt. Und die besagte Frau träumt nicht nur von den Weiß-

NACHTLEBEN

Genial:

White Night im H’ugo’s Beach Club

Gleich dreimal diesen Sommer findet die geniale „White Night“ im H’ugo’s Beach Club direkt am Starnberger See statt: Am 16. Juni, 21. Juli und 25. August, jeweils von 19 Uhr an. „Die „White Night“ ist unter anderem vom Pacha Ibiza inspiriert. Und nachdem der H’ugo’s Beach Club sowieso ganz weiß ist, lag es einfach nahe, auch am Starnberger See weiße Partys zu veranstalten“, so Geschäftsführer Mathias Scheffel. „Die Idee kam so gut an, dass wir seit 2015 die „White Night“ organisieren.“ Der Ort könnte kaum schöner sein: „Ich fühle mich im Beach Club immer wie im Urlaub, bei gutem Wetter ist es gigantisch. Und dieses Jahr haben wir auch echten Meersand am See!“ Die Vision vom perfekten Beach Club verwirklicht Mathias Scheffel zusammen mit Ugo Crocamo, der wiederum gastronomisch sein Know-how und seine legendäre Pizza in das Gesamtkonzept mit einbringt. „Für mich ist der Beach Club die Erfüllung eines Traums, das Nonplusultra“, meint Ma-

IN 12 / 2018

thias Scheffel. Am 16. Juni ist gleich DJ Omar, bekannt unter anderem vom P1und Heart, gebucht. Dazu gesellen sich diverse Livekünstler. Generalstabsmäßig ist auch die Planung für den Fall, dass das Wetter nicht mitspielt. „Dann steigt die Party jeweils eine Woche später, wir geben den Status via Facebook und unserer Homepage bekannt.“ Fest steht freilich stets der Dresscode: „Strictly White“. Der H’ugo’s Beach Club ist freilich nicht das einzige Projekt von Mathias Scheffel – er bereichert seit Jahrzehnten das Münchner Nachtleben enorm – derzeit mit dem Filmcasino, dem Pacha, dem Sweet Club, dem Salon Pitzelberger und der Reitschule. „Ich bin zuständig für die Gaudi“, sagt er. Übrigens, verrät Mathias Scheffel heute schon, die Institution „Karibische Nacht“ im H’ugo’s Beach Club wird am 11. August mit Künstlern vom Buena Vista Social Club Cuba zelebriert. White Night, 16.6., 21.7., 25.8., ab 19 Uhr, Seepromenade 1, Starnberg

Good Bye:

Novaton & Sir Hannes als DJ

Das Ende kommt aus heiterem Himmel: „Ja, ich werde nach über 20 Jahren als DJ aufhören“, erzählt Sir Hannes. Und damit ist auch seine regelmäßige Partyreihe „Novaton“ in der Milla fortan Geschichte. Der

Grund: „Ich finde Streaming zwar gut, aber es ist der Tod der IndieBands, denn wenn ein Song nicht sofort eingängig ist, wird er weggewischt. Und so tut sich die Musik, die ich auflege, Indie, auch hart. Denn die Leute wollen beim Weggehen nur noch die alten Hits hören. Das finde ich auf die Dauer langweilig, weil ein guter DJ-Abend rund sein sollte – eine Mischung aus altem und neuem!“ Die Idee, Aufzuhören kam nach reiflicher Überlegung, aber dann doch plötzlich.

„Ich wollte immer selbst den Schlussstrich ziehen, ein spontaner Abschied ist eine Ehre für mich. Und so habe ich an einem Sonntagmorgen beschlossen, einfach zufällig nach dem Gig im Bahnwärter Thiel – davor im Programm spielen vier Folkbands – am 15. Juni aufzuhören. Ich bin ein sehr konsequenter Mensch und so wird es auch kein Comeback geben.“ Die DJ-Karriere vom Sir begann im kultigen Club Keller, dann stand er Jahre lang am Wochenende im legendären Atomic Café hinter dem Plattenpult, danach im Cord. Andere Einzel-Stationen waren zum Beispiel der Hirsch in Nürnberg, das P1, Park Café, Deutsches Museum und der Strom Club. „Ich werde mich auf den letzten Gig besonders gut vorbereiten. Das heißt auch Bands spielen, die mich begleitet haben, wie die Stereophonics mit „Traffic“ oder Daft Punk mit „Around The World“. Und dann will ich – wie immer – mit meiner Musik Freude bereiten!“ Sir Hannes DJ-Abschied, 15. Juni, ab 23.59 Uhr, Tumblingerstraße 29

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 20:01 Seite 42

würschteln, nein, sie hat von Zeit zu Zeit auch das Bedürfnis, neue Talente und frische Gesichter in das bewährte Raster einzufügen, in der Hoffnung, nein, dem konkreten Bewusstsein, dass auch und gerade Neuerungen in gezielten Dosen das Salz in der erprobten Techno- und House-Suppe sind. Benjamin Takats ist Gründer von Affekt und langjähriger erfahrener Labelmanager von Affect Recordings. Aufgewachsen in Nord-Hessen, hatte er schon früh Kontakt zu der Techno-Szene aus Kassel. Zusammen mit Marky oder DJ Pierre tourte er dann über die Dörfer hinein in die kleinen Gewölbekeller, in denen der Techno gut und

Aus den weiten das Alls: CARAMELO laut schepperte, bis es ihn schlussendlich nach München verschlug, wo er nächtens seiner DJTätigkeit nachgeht, um tagsüber seinem eigenen Online-Service für Plattenfirmen zu Diensten zu stehen. Zusammen mit Poenitsch & Jakopic befindet sich Ben Takats unter dem Dach des noch relativ jungen Münchner Elektronik-Labels Karmaloft, welches wiederum sehr eng mit Affekt verknüpft ist. Ein AmigoEvent der besonderen Art also, bei dem Magnus Johanson auf gar keinen Fall fehlen darf. (16.6. Palais) Anfang der 70er kreierte Giorgio Moroder gemeinsam mit Donna Summer in seinem Musicland-Tonstudio die einzigartige Synthesizer-Disco-Musik, die später weltweit als „The Sound Of Munich“ in die Musikgeschichte einging. Seine Aufnahmeräume wurden zur heißgeliebten, temporären Heimat für Bands wie Queen, The Rolling Stones, Electric Light Orchestra und Künstler wie Elton John, David Bowie, Amanda Lear und Iggy Pop. Nun kehrt der große Meister für ein exklusives DJ-Set zurück und drum herum stricken sie in der Kardinal-Faulhaber-Straße gleich eine glanzvolle Disco-Nacht in ehrwürdigen Gemäuern. Mit dabei sind dann neben Denis Naidanow und joe.hanes auch Worldleague-Chef René Vaitl, Cambis & Wenzel, Tai Jason & Steve O., die Compost-Galionsfiguren Michael Reinboth und Thomas Herb sowie Jan Krause. (16.6. The Lovelace) Er kommt von einem Doppelsternsystem aus dem Sternbild Canis Major zu uns gereist und nennt sich Caramelo. Lange hat er den Kontakt zur Menschheit gescheut, doch irgendwann war es dann an der Zeit für ihn, seine Erfahrungen mit den Erdenbewohnern

zu teilen. Also verließ er seinen Heimatplaneten und kam in Gestalt eines heranwachsenden Erdlings ausgerechnet nach RhedaWiedenbrück, wo er viele Eindrücke sammeln und Erfahrungen machen konnte. Als er anfing mit dem Musikmachen, schloss er sich geschwind dem Berliner Künstlerkollektiv Live From Earth an, um nun wiederum in die Weiten des Alls zu senden. Im Frühjahr 2016 erschien dann Caramelos erstes Mixtape „Slidephonefunk“, aufgenommen komplett in Eigenregie, veröffentlicht über Bandcamp, mit illustren Gästen wie Yung Hurn und Skinny Finsta. Ein Jahr später folgte mit „Orange Mound“ sein erster Release über Live From Earth, inklusive der beiden bis heute heftigst rotierenden Hits „Silberner Wagen“ und „Gefährliche Sprite“. Im November desselben Jahres konzipierte er dann gemeinsam mit DJ Creep, der ihm heute auch assistiert, das Konzept-Tape „Tales From The Dungeon“, eine Hommage an den Memphis Rap der 90er Jahre. Im Frühling 2018 dann das dritte Solo-Mixtape namens „Sirius B“, das mit 12 Tracks aufwartet und mit Gästen wie JONNY5 und Lord Pusswhip ebenso düster wie leichtfüßig durch die Gehörgänge mäandert. (22.6. Rote Sonne) Mörderisch gut: Bas Mooy, Delta Funktionen, UVB. Man verzeihe den etwas platten Anreißer, aber er bietet sich einfach an, drängt sich förmlich auf, wenn man weiß, dass sie alle nicht nur unter Mord-Verdacht stehen, sondern tatsächlich aktiv morden. Natürlich nur im Sinne ihres Labels, das derzeit unter dem Motto Cruise: 5 Years Mord Night um die Häuser zieht und am 23.6. im Blitz einschlägt. Ersterer, der Rotterdamer DJ und Produzent Bas Mooy, ist technomäßig zum ersten Mal 1999 in Erscheinung getreten. Seine Electro-Palette reicht von düster bis dunkel und brachte ihm Releases bei renommierten Labels wie Mote Evolver, Perc Trax, CLR, Sleaze Records, Planet Rhythm und natürlich seinen eigenen Imprints Audio Assault und Mord. Mit großer Spannung wird auch das Set von Delta Funktion erwartet. Sein Repertoire beinhaltet Techno und Electro genauso wie House und Ghetto Sounds: „raw and edgy“. Last but not least der französische Produzent und DJ Sébastian Michel kurz UVB, der gerne mal zum elektronischen Experiment neigt und damit große Erfolge feierte, sei es im Berghain zu Berlin oder in Rotterdams Techno-Tempel Nr. 1 der Factory 010. Von Moroder bis Mord ist also alles dabei in der zweiten Juni-Hälfte, weswegen sich aus gutem Grund dann ganz bestimmt an die Tatorte begibt … Stanley Beamish IN 12 / 2018

Redaktion_1218_Redaktionsseiten 11.06.2018 20:02 Seite 43

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51

Hilfe! Ich habe mich in einen Rahmen hineingedacht! Framing ist eine fiese Technik, deren Wirkung sich der Mensch ebensowenig entziehen kann wie eine Katze dem Flügelgezappel eines Jungvogels. Mag sich der aufgeklärte Bürger der eurodeutschen Demokratur noch so mündig wähnen – dem Framing kommt er nicht aus. Z. B. habe ich mir, um im Zeitalter der Vernetzung Musik hören zu können, einen Lautsprecher gekauft. Lustigerweise wohnt in diesem Gerät eine Dame, die gelegentlich Anfälle von Unberechenbarkeit zeigt. Neulich, wegen eines Zahnarzttermins vom Wecker aus dem Schlaf gepeitscht, stand ich in der Küche und hatte mir mittels Kaffee, Ramones-Musik und Autosuggestion einigermaßen erfolgreich eingeredet, ich sei ungefähr fit. Plötzlich meldete sich die Dame (nennen wir sie A.) zu Wort: „Hier ist eine Auswahl von Naturgeräuschen zum Einschlafen!“ Umgehend begann es zu rauschen wie an einem Meeresstrand, und ich konnte dem Impuls, mich „kurz“ hinzusetzen und sechs Stunden später wieder aufzuwachen, nur durch Androhung selbstverstümmelnder Gewalt widerstehen. Beispiele für Framing begegnen uns täglich, stündlich, jederzeit. Man schaltet den Radio ein, und sofort wirkt die Dauerbehämmerung mit gewissen „Themen“: Daß in Bayern ein erstaunlicher Anteil der Bevölkerung in Dauerangst vor „Terror“ lebt und diese Sorge automatisch mit Menschen islamischen Glaubens in Verbindung bringt, liegt nicht daran, daß dieser „Terror“ eine echte Bedrohung wäre (wie der Autoverkehr, der in Europa jährlich 600.000 Menschen tötet), sondern an der Impertinenz, mit der offenbar eigens dafür gegründete Radiosender die Begriffe „Terror“ und „Islam“ in die Welt trompeten, samt Nachklapp per Volksempfänger-Talkshow mit dem Titel „Flüchtlinge und Kriminalität – die Diskussion“. Genau: „die“. Eine andere (etwa „Flüchtlinge und Kapitalismus“) kann es nicht geben.

IN 12 / 2018

Zwischendurch melden sämtliche Kanäle die Ermordung eines Journalisten in der Ukraine, der „kremlkritisch“ gewesen sei, und schon erwacht im Unterbewußtsein das Gespenst des russischen Monsterbären, der Westeuropa zu verschlingen trachtet, und der momentane Bundespräsidentendarsteller „mahnt“ eine „Aufklärung“ an. Hinterher stellt sich heraus, daß die ganze Geschichte ein idiotischer Schwindel war und der Journalist gar nicht tot ist. Das erklärt man medial mit schwurbeligem Geheimdienst-Blabla, und sechs Monate später (wollen wir wetten?) ist von dem Fake nur noch in Erinnerung, daß „der Putin doch damals auch schon“ usw. Daß in der Ukraine tatsächlich Journalisten ermordet werden und diese im Normalfall nicht (nur) „kremlkritisch“ sind, sondern das mittels Staatsstreich installierte kryptofaschistische Kleptokratenregime im eigenen Land durchleuchten wollten, glaubt kein Mensch, weil man so was ja noch nie gehört hat. Notfalls hilft eine Art Ablenkungshypnose, indem z. B. die Zeitungstitelseite an die FußballWM in der argentinischen Militärdiktatur 1978 erinnert und munkelt, in Rußland finde 2018 das gleiche statt. So geht das ständig. Hören (und folglich denken) wir „Zitrone“, schmecken wir förmlich die Säure im Mund. Sagt einer „Wachstum“, brodelt im Bravmenschen die Arbeitsmotivation hoch. Fällt das Wort „Griechenland“, schmerzen uns die Trilliarden von Euros, die in die Hosentaschen fauler Mittelmeerkommunisten gepumpt wurden.Daß in selbigen Taschen nie ein einziger Cent angekommen ist, ist eine Information, die man sich schon mal aufdrängen läßt, die aber verblaßt wie ein Regenbogen nach dem Junigewitter, weil das assoziative Sirenengeheul einfach zu laut und zu dauerhaft plärrt. Wenn zwischendurch Italien an der Reihe ist und eine der Parteien, die die letzte Wahl gewonnen haben, niemals ohne

den Zusatz „populistisch“ erwähnt wird, springt auf der Stelle die Übertragungsautomatik an. Iran? Atomprogramm! Israel? Gazastreifen! Palästinenser? Militant! Wahlen? Die Märkte beruhigen! Asyl? Massenhaft! Lohn? Zusatzkosten! Steuer? Senkung! Fachkräfte? Mangel! FC Bayern? Rekordmeister! Es nimmt kein Ende, und das Allerfieseste ist, daß man auf die Dauerhypnose durch „Themen“-Auswahl und Zusammenhangzwang nicht mal hinweisen darf, ohne mit Vokabeln wie „Verschwörungstheoretiker“ bombardiert zu werden und sich fragen lassen zu müssen, ob man neuerdings AfD-Anhänger sei, wegen „Lügenpresse!“ und so. Weil der Frame, in dem der Homo papageiens denkt, sozusagen doppelt abgesichert ist, indem für jeden, der einen anderen Gedanken, ein anderes „Thema“ auch nur „andenkt“, die entsprechende Tonne bereitsteht. So schließen sich die Reihen, und wer nicht für uns ist, ist für die anderen! Das ist nicht neu. Schon unsere Großeltern erlebten, daß man nur oft genug Wörter wie „Jude“, „Bolschewismus“ und „Führer“ hören muß, um in einen Gedankenfuror zu geraten, der beim Deutschen meist dort endet, wo er mittlerweile wieder angekommen ist: an oder ein Stück jenseits der russischen Grenze. Hinterher wacht man auf und ist ehrlich überzeugt, von all dem nichts gewußt zu haben. Dabei wissen wir doch alles. Vor allem wissen wir: Diese „anderen“ gibt es gar nicht. Und „uns“ gibt es in diesem Sinne auch nicht. Sondern überall auf diesem Planeten gibt es annähernd unzählige Menschen, die nichts lieber täten als fröhlich in den Tag hineinleben, im Sommer in Flüsse und Seen springen, sich zärtlich in den Armen liegen und lustige Lieder singen. Die anderen: das sind die, die uns daran hindern. Und die uns dazu bringen, uns selbst daran zu hindern.

Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 1000 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 19. Juni redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 1000 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 20. Juni anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk (V.i.S.d.P.) · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortlich) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Lucia Hornstein (-18), Susanne Schuster (-43) · Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Franz Furtner, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Amadeus Danesitz, Peter Eidenberger, Uwe Feigl, Rainer Germann, Gerald Huber, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Str. 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

35. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: Metropolen Connection GCM Go City Media GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

FEUERWERK l MUSIK l KUNST l KULINARIK

07. JULI 2018

OLYMPIAPARK MÜNCHEN

präsentiert vom

sommernachtstraum.de #atraum Die lokale Wochenzeitung

SNT18_AZ_IN_Muenchen_224_301.indd 1

06.06.18 17:28

UniCredit

FEST SPIELNA CHT 23. JUNI

20 Uhr | München FÜNF HÖFE

Das Beste aus Oper, Konzert und Literatur. Eintritt kostenlos.

In Kooperation mit:

InMuenchen_Anz_224x301_UC FSN_2018.indd 1

unicredit-festspiel-nacht.de

24.05.18 15:47