IN MÜNCHEN 12/2023 - Stadtleben, Kultur und Programm von 01.12. bis 31.12.2023 by IN MÜNCHEN Magazin

WEIH NACH TEN

BUCHUNG gaertnerplatztheater.de TAGESKASSE am Marstallplatz 5 089 2185 1960

hts hnac e: i e W henk gesc

Oper DIE ZAUBERFLÖTE Operette DIE FLEDERMAUS Musical MY FAIR LADY Ballett PEER GYNT Märchenoper HÄNSEL UND GRETEL

GPT-Anzeige-IN-Muenchen-Weihnachten-224x301mm-RZ.indd 1

INS THEA TER 14.11.23 11:07

Redaktion_1223 23.11.2023 16:10 Seite 1

Inhalt Heft 12/2023

Liebe Leserinnen und Leser, WIR sind 40! Auf vier Jahrzehnte In-München blicken wir zurück auf der nächsten

STADTLEBEN

KINO

Sie, was prominente Freundinnen und

KABARETT

Freunde des Magazins aus Kultur, Politik und

THEATER

Gesellschaft, u.a. OB Dieter Reiter, Luise

DIVERSES

Kinseher, Konstantin Wecker, die Sport-

KUNST

freunde Stiller, Friedrich Ani oder Rappe-

LITERATUR

RAUS AUS MÜNCHEN 56

Seite und im Mittelteil dieser Ausgabe lesen

rin FIVA, mit uns verbindet. Feiern Sie mit uns die Weihnachtszeit mit einem Rundgang über besondere Christkindlmärkte und nut-

TIPPS FÜR KIDS

TAGESPROGRAMM

COMICSTRIP

Entdecken Sie das neue Gastro-Pop-Up Tutto

ADRESSEN

Passa, den Vertikal-Pianisten Alain Roche

IMPRESSUM

und eine Kino-Vorschau, die Arthouse und

MUSIK

Blockbuster versammelt. Und: Besuchen Sie

NACHSCHLAG

noch das Stadtmuseum, bevor es renoviert

zen Sie die Gelegenheit, Gutes zu tun bei hochkarätigen Benefizveranstaltungen.

wird … Tipps für Theater, Literatur und ANZEIGENRUBRIKEN:

Konzerte auch auf www.in-muenchen.de

BEWUSST LEBEN

Eine schöne Weihnachtszeit wünscht,

BILDUNG

Ihre Redaktion

Redaktion_1223 23.11.2023 16:10 Seite 2

Stadtleben Tipps

Chiharu Shiota, During Sleep, 2023

TITEL

Neue Perspektiven

Eine Ausstellung in der Villa Stuck zeigt Werke mit Bezug auf Franz Kafka

Ein Parforceritt durch vier Dekaden unseres Magazins

ieber Leser, liebe Leserin, 40 Jahre alt ist Internet und Computern funktioniert hat, kann das In-München jetzt. Halten Sie also am sich der 34-jährige Schreiber dieser Zeilen gar besten kurz inne, holen Sie den 1983er Dom nicht genau vorstellen. Ältere Kollegen können Pérignon (Dezemberlese) aus dem Keller, sich angeblich nicht mehr erinnern. lassen Sie die Korken knallen und begeben Sie sich Ab den späten 1980ern erschien das Heft mit uns auf eine kurze Reise durch vier Dekaden schließlich im 14-tägigen Rhythmus und war mit Ihres geliebten – diese Behauptung gönnen wir zahlreichen redaktionellen Inhalten angereichert. uns an dieser Stelle einfach mal – Stadtmagazins. Großer Beliebtheit erfreute sich zu dieser Zeit die Im Mai 1983 ging das In München aus der wiederkehrende Kolumne „Falsche Freunde“ auf links-politisch motivierten Stattzeitung „Blatt“ Seite 3. Voller Ironie schrieb der Kolumnist Markus hervor. Sie haben richtig gelesen: Die Vorsilbe Schütz über den Klatsch und Tratsch, den die „Statt-“ nutzte man im Slang der damaligen Bür- Münchner Scene so hergab und trug zum damagerinitiativen, um zu markieren, dass hier eine al- ligen Kultfaktor unseres Heftes bei. ternative Gegenöffentlichkeit abIn den frühen 00er Jahren gebildet werden sollte. Schließkam in der Rubrik „Der Sport“ lich – für die Woche vom 6. – 12. aus der Feder von Achim „SechMai 1983 – erschien unter der zig“ Bogdahn eine weitere KoÄgide des damaligen Herauslumne hinzu, die den leicht hugebers Günter Bereiter das allermorvollen Anstrich des Blattes erste In-München-Heft. Zusammitprägen sollte. Irgendwann – mengestellt von der Blatt-Belegbesonders zu runden Geburtsschaft lag das Magazin plötzlich tagen – ergriffen wir selbst Initiakostenlos für alle Interessierten tive und veranstalteten z.B. in der in Kneipen, Kinos und KaschemMuffathalle oder dem „Lovelace“ men im Münchner Stadtzentrum Konzerte und Partys, die die Vielaus oder wurde händisch von junfalt der Münchner (Musik-)Szene gen Studierenden verteilt – Hund abbilden und die Menschen zum waren’s scho, die Blatt-ler. Tanzen bringen sollten. Damals noch ein reines TerEigenlob stinkt, aber es gibt min- und Veranstaltungsheft ohdurchaus Stimmen, die behaupAm Anfang war ne redaktionelle Großtaten wie ten, das seien einmalige Abende das Blatt diesen Text, bot es den Münchgewesen. Und weil 40 eben doch ner Kulturfans bereits einen umnur das neue 20 ist, sehen wir nefassenden Überblick über alles, ben der Abbildung der Kultur unwas in dieser Woche eben so passierte in der Stadt: serer Stadt auch deren Förderung bis heute fest als Von Theaterpremieren, zu Ausstellungen, Diskus- unseren Auftrag. Es mögen Pandemien, Inflatiosionsrunden und natürlich Konzerten – auf dem nen und Miettreiber durch unsere Stadt ziehen – Cover damals: Bob Dylan, Santana und Joan Baez wir bleiben an Ihrer Seite und zeigen Ihnen, wel1984 in der Olympiahalle – konnte man bereits al- che Veranstaltung Sie aufheitern, welcher Film Sie les finden. Wie sie bereits erahnen konnten, er- inspirieren, welches Restaurant Ihnen neue Horischien das/die „In“ damals wöchentlich. Wie ge- zonte eröffnen wird. Vielen Dank für Ihre Treue nau das Zusammentragen der vielen Termine und und auf die nächsten 40 Jahre! franz furtner das Erstellen des Kalenders in einer Zeit vor dem 4

6 19

Alle Jahre wieder: Der IN-MÜNCHEN-

Adventskalender versammelt in 24 Türchen ganz wunderbare Gewinne:

Zum Beispiel Tickets für Theater & Musicals (z.B. Deutsches Theater, Sarré Kindertheater, Volkstheater), Erlebnispakete (inkl. Riesenrad, Schlittschuhlaufen, Essen & Getränke) in der Motorworld Winterworld und im WinterWunderWerk im Werksviertel-Mitte sowie Weinpakete, Kino- und Gastro-Gutscheine. Mitmachen unter www.in-muenchen.de

Fotos: Jann Averwerser © VG Bild-Kunst, Bonn, 2023 and the artist , AdobeStock

40 Jahre In München

— Zum 100. Todestag des großen tschechischen Schriftstellers zeigt das Museum an der Prinzregentenstraße in einer groß angelegten Ausstellung Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts, die sich auf Franz Kafka bezieht. Die Präsentation ist thematisch und räumlich so konzipiert, dass die Werke einander ergänzen. Es eröffnen sich stets neue Perspektiven, die den Rundgang zu einem Erfahrungsraum machen. Die Ausstellung sprengt dabei die bildungsbürgerliche Kafka-Rezeption und richtet sich an ein breites Publikum. Comics führen niedrigschwellig in die Thematik ein und zeigen unterschiedliche Facetten der einzelnen Protagonisten aus Kafkas Schriften. Unter anderem sind Werke von Louise Bourgeois, Robert Crumb, Andreas Gursky, Alfred Kubin und Margot Pilz zu sehen. Bis 11. Februar 2024

IHR KU NSTMUSEUM I N MÜ NCH E N M IT FREU N DLICH E R U NTE RSTÜTZU NG DES FÖRDE RVE RE I N LE N BACH HAUS E.V.

D S. AU H H C BA N

GÜNTER FRUHTRUNK DIE PARISER JAHRE ( 1954 — 1967 ) LENBACHHAUS

LH_Fruhtrunk_Anz_MUC.indd 1

Günter Fruhtrunk, Energiezentrum, 1960-1964, Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München, © VG Bild-Kunst, Bonn 2023

21 NOV 2023 BIS 7 APRIL 2024

I N KOOPE RATION M IT

10.11.23 08:24

Redaktion_1223 23.11.2023 16:11 Seite 3

Stadtleben Tipps

Geben macht glücklich Diverse BENEFIZVERANSTALTUNGEN bieten im Dezember die Möglichkeit Hilfsbedürftige zu unterstützen Geben löst positive Gefühle aus – einer Studie der Harvard Business School zufolge macht es angeblich viel glücklicher jemand anderem etwas zu schenken, als Geld für sich selbst auszugeben. Ganz besonders gilt das natürlich, wenn hilfsbedürftige Menschen, insbesondere Kinder, davon profitieren. Gerade in der Vorweihnachtszeit häufen sich dabei die Möglichkeiten bei zum Teil hochkarätigen Benefizveranstaltun-

gen mit dem Eintritt und einer Spende diverse Einrichtungen zu unterstützen. Zum Beispiel beim 28. BMW-Advents- Beethoven, Larsson, TschaikowBenefizkonzert am 6. Dezember um 19 ski und Verdi zusammen mit den Uhr im Cuvilliés-Theater der Residenz, hier erwartet die Besucherinnen und Besucher ein musikalisches Erlebnis sowohl vor Ort als auch im Livestream. Das renommierte Bayerische Staatsorchester unter der Leitung von Thomas Guggeis wird ein festliches Programm mit Werken von

Krankenhäuser unter einer wirtschaftlichen Notlage leidet. www.dritter-orden.de Am 21. Dezember, um 19 Uhr, findet ein Jubiläums-Benefizkonzert des Bayerischen Staatsorchesters zugunsten des Kulturraum München e.V. in der Frauenkirche statt. Der gemeinnützige Verein vermittelt kostenfreie Eintrittskarten für Kulturveranstaltungen an Menschen mit geringem Einkommen. Auf dem Programm steht unter der Leitung von Vladimir Jurowski und Mitwirkung des Münchner BachChors natürlich Musik von Johann Sebastian Bach. www.staatsoper.de/stuecke/jubilaeums-benefizkonzert

Solisten Mirjam Mesak (Sopran), Joseph Calleja (Tenor) und Florian Gmelin (Kontrabass) präsentieren. Ab 17.30 Uhr findet bereits ein Adventsempfang im Foyer statt, um sich mit Häppchen (u.a. Lebkuchen von Kuchentratsch) und Getränken auf einen wunderbaren Abend einzustimmen. Der gesamte Erlös des Konzerts und des Buffets kommt in diesem Jahr dem Kinderhaus AtemReich zugute, in dem intensivpflegebedürftige und beatmete Kinder betreut werden. Tickets, Infos und Spendenlink unter abk.bmw-veranstaltung.de Das Konzert München hilft Kindern am 3. Dezember um 11 Uhr im Festsaal des Münchner Künstlerhauses am Lenbachplatz sammelt zugunsten des Münchens Oberbürgermeister Dieter Klinikums Dritter Orden, das wie viele Reiter greift zur Gitarre und singt für den guten Zweck: Gemeinsam mit seiner Band feat. The Monks spielt er am 13. Dezember um 19.30 Uhr im Hexenkessel-Zelt auf dem Winter Tollwood zugunsten des Helferschwein e.V., der viele Bedürftige in München unterstützt. Auf dem Programm stehen neben Pop und Rock auch Pub Songs. www.tollwood.de Zugunsten der Yehudi MenuhinLive-Music-Now-Vereine, die kostenlos Konzerte für Menschen veranstalten, die dauerhaft oder vorübergehend in Krankenhäusern, Altenheimen oder anderen sozialen Einrichtungen leben, findet ein Benefizkonzert am 4. Dezember, um 19 Uhr mit dem Hochschul-Symphonieorchester unter der Leitung von Marcus Bosch und mit der Solistin Sophie Pacini statt. Gespielt werden Werke von Franz Liszt und Gustav Mahler. livemusicnow-muenchen.de Am 12. Dezember verwandelt sich das teatro-Spiegelzelt mit der Unterstützung von Cathy Hummels in einen „Magic Christmas Market“ für den guten Zweck. Auf die Besucher wartet ab 15 Uhr im Außenbereich und Foyer ein liebevoll gestalteter Weihnachtsmarkt, dort und während der Abendveranstaltung werden Spenden für Children for a better World e.V. gesammelt. www.teatro.de

OB spielt auf

Alles für den guten Zweck: Show im teatro (ganz oben); BMW-Advents-Benefizkonzert (l.); Das Hochschul-Symphonieorchester zugunsten der Yehudi Menuhin-Live-MusicNow-Vereine (r.); OB Dieter Reiter auf dem Tollwood (u. l); Jubiläums-Benefizkonzert des Bayerischen Staatsorchesters (u. r) 6

Rauf aufs Eis!

Olympia-Eissportzentrum

Publikumseislauf Disco-Abendeislauf Kürpatch Schlittschuhverleih

Tickets jetzt online kaufen!

shop.olympiapark.de Impressum: Olympiapark München GmbH, Spiridon-Louis-Ring 21, 80809 München, V.i.S.d.P.: Tobias Kohler

EIS23_Anzeige_IN_Muenchen_224x301.indd 1

31.10.23 09:50

Redaktion_1223 23.11.2023 16:11 Seite 4

Kaerly am Gärtnerplatz (links) und in der Sonnenstraße (rechts)

Stadtleben Tipps

platz zurück. In diese wird im Dezember seine neue Firma Kaerly mit zwei Studios einziehen. Das Studio in der Sonnenstraße wird sich auf 1100 Quadratmeter inklusive eines veganen Ca- Zwei Poster von Ana Popescu; Vasen: Stroem von Das dänische Einrichtungshaus fés erstrecken. Das Studio am Gärtnerplatz Nichiro wird auf 450 Quadratmeter angelegt, ein geKaerly eröffnet gleich zwei plantes Café soll 2024 eröffnen. Beide Studios Studios in München – in der Son- wollen das Konzept von Kaerly mit einer liebenenstraße und am Gärtnerplatz voll kurartierten Kollektion, u.a. mit den Marken Haslev, Spekva, Rye, Karup Design, Norman Copenhagen oder Magnus Olesen für die — Hinter der Marke Kaerly stehen die Gründer Kundinnen und Kunden erlebbar machen. Allan Mølholm und Carsten Moritz. AlDie neue Einrichtungs- und Lifestyle-Stulan blickt mit der bekannten Marke dios sollen mit einem ganzheitlichen Konzept BoConcept als Franchisenehmer auf dänische Designtradition und skandinavische eine langjährige und erfolgreiche Einfachheit verbinden – „mit Liebe kuratiert“ Zeit mit zwei Einrichtungshäu- wollen die Gründer billigen Wegwerfmöbeln sern in München an der Son- durch langlebige Qualität die Stirn bieten. Im nenstraße und nähe Gärtner- Mittelpunkt stehe dabei ein ganzheitliches „360° Living Space Essential Concept mit Fokus auf Wohnen & Arbeiten, Kochen, Essen, Schlafen und Accessoires“ – durch beste Beratung Sessel: Goliat sollen so neue Lebensräume für die Kundinnen with Stool und Kunden erschaffen werden. kaerly.com

KAERLY

Mit Liebe kuratiert

KAURI STORE

360 Grad Fashion, Beauty und Lifestyle: Im Laden in der Sendlinger Straße präsentiert das Bozner Start-up Kauri Store sein ganzheitliches Konzept — In einer Welt, die von schnelllebigem Konsum und dessen Folgen geprägt ist, möchte das Südtiroler Start-up von den Gründern Bernhard Schönhuber, Daniel Tocca und Sara Pacifici durch ein zeit genössisches 360-Grad-Konzept „conscious shopping“ für alle ver8

einfachen. Durch den starken Fokus auf eine angenehme „stationäre Shopping Experience“ (übersetzt: Einkaufen im Laden wie früher) wirbt der Kauri Store nun auch in München für einen ganzheitlichen, bewussten Lebensstil. Vieles aus dem Bereich Fashion, Beauty und Lifestyle findet man nun an einem Ort vereint auf 300 Quadratmetern in der Sendlinger Straße 35. Die Auswahl der rund 80 Marken, u.a. die Upcycling-Produkte des Schweizer Taschen-Kultlabels Freitag oder namhafte deutsche Eco-Brands wie ARMEDANGELS oder Lanius sowie neue, innovative Start-ups, erfolgt immer streng nach Kriterien der Nachhaltigkeit und Innovation. Gute Sache. www.kauristore.com

24.12.

Heiliger Abend 16 Uhr Isarphilharmonie Programm und Tickets: gasteig.de/weihnachten

Eine Veranstaltung der Gasteig München GmbH

Konzert

Das

Redaktion_1223 23.11.2023 16:12 Seite 5

Stadtleben Tipps

Das Christkindl mag’s bunt Innenstadt und Stadtviertel haben ihre Klassiker – hier noch ein paar ganz besondere WEIHNACHTSMÄRKTE

Der queere Weihnachtsmarkt am Stephansplatz im Glockenbachviertel! www.pinkchristmas.de @pink_x_mas

Historisch und stimmungsvoll Das Mittelalter gilt als finstere Zeit und doch ist der Mittelalter-Weihnachtsmarkt, der bis 23. Dezember am Wittelsbacherplatz stattfindet, besonders stimmungsvoll, was Beleuchtung 10

Fotos: MassimoFiorito, Thomas Giessner

ielleicht erstmal ein bisschen „Trinkkultur“: Die Münchner Feuerzangenbowle (bis 7. Januar) wird in einem Kessel, über drei Meter hoch, zweieinhalb Meter im Durchmesser, na ja, gebraut. Mehr als 9000 Liter hochprozentige Bowle aus Rum, Rotwein und Gewürzen fasst das Gefäß, dieses Jahr wird die Ausstellung „Da bin I dahoam, da kim I her“, in Zusammenarbeit mit der GeschichtsWerkstatt konsul und als Showact WhitneyLudwigsvorstadt-Isarvorstadt einen Ein- Houston-Double Ikenna Beney Amaechi blick in die Geschichte der Migration (www.pink-christmas.de). nach Deutschland und insbesondere Bis einschließlich den 26. Dezemnach München zeigen (www.muenchner- ber (mit Option auf Verlängerung) verfeuerzangenbowle.de). wandelt sich das Werksviertel-Mitte erMittlerweile fast schon ein Klassi- neut ins WinterWunderWERK, hier lädt das Stadtquartier am ker ist der Pink Christmas Weihnachtsmarkt im Glockenbachviertel: Die queeMünchner Ostbahnhof re Community und andere feiern dabei zum Eisstockschießen vom 27. November bis 23. Dezember wieim Container Collective der auf den Stephansplatz. Das Christund zum Schlittschuhkindl mag’s bunt: Pinkfarbene Beleuchlaufen mit leckerem tung, schöne Geschenkideen, diverse EsImbiss auf dem Knödelsensstände, eine Prosecco-Bar und platz ein. Neu ist in diesem natürlich Glühwein erwarten die Gäste. Jahr der „Zauberhafte DJ James Munich und andere (u.a. TraSchmankerlmarkt“ – eine vestiestar Gene Pascale, sonntags ab 19 Vielzahl von Foodtrucks locken mit Uhr) sorgen auf der kleinen Showbüh- internationale Spezialitäten, an der ne täglich ab 18 Uhr für Stimmung Wally-Bar wird man mit kalten und mit einem Gute-Laune-Christmas- heißen Drinks versorgt und an den Mix. Ein besonderer Programm- Wochenenden gibt es zudem Livepunkt ist der Welt-Aids-Tag musik (www.eventfabrik-muen am 1. Dezember, zu dem Spen- chen.de/winterwunderwerk). den gesammelt werden. BürIdyllischer geht es eigentgermeisterin Verena Dietl hat sich lich nicht: Mitten im Westpark angesagt, wie auch der US-General- lockt der Winterzauber im Café Gans am Wasser bis 23. Dezember an den Mollsee. Definitiv ein Die große Feuerzangen-Bowle Kontrastprogramm zum weihnachtam Isartor lichen Trubel in der Innenstadt. Bei den Winterzauber-Wochenenden präsentieren Künstlerinnen und Künstler an Handwerksständen ihre fantasievollen Werke, Singer-Songwriter und Bands spielen nicht nur Weihnachtsmusik und es gibt einige Mitmachaktionen, speziell auch für Kinder (www.gansamwasser.de/ winterzauber).

Redaktion_1223 23.11.2023 16:12 Seite 6

Von links nach rechts: Schwabinger Weihnachtsmarkt, Pink Christmas Weihnachtsmarkt, WinterWunderWerk

und Dekoration betrifft. Viele Besucher kommen auch in historisch anmutenden Gewändern, Met und Glühwein fließen in Strömen. Auch bestreiten dem Motto entsprechend viele höfische Spielleute das Musikprogramm (www.mittelaltermarktmuenchen.de/). Nicht ganz so weit zurück geht es in historischer Umgebung im Weihnachtsdorf in der Residenz: Durchs alte Mauerwerk geschützt vor Trubel und Wind, ist es im Kaiserhof aufgebaut. Wie es sich für ein altertümliches, bayerisches Dorf gehört, wird hier überwiegend Handwerkskunst angeboten. Goldschmiede, Fellgerber und Glasbläser lassen sich bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen, kulinarisch ist hier für jeden Geschmack etwas dabei (www.das weihnachtsdorf.de). Gleich bis zum 5. Januar heißt es Winterzauber am Viktualienmarkt: Hier sind um den Biergarten diverse Buden mit Glühwein & Co. aufgebaut und erstmals werden sich heuer auch die Marktstände etwas Besonderes einfallen lassen. Bei Resi am Markt gibt es zum Beispiel biologischen Glühwein, Punsch, Lebkuchen und viele andere köstliche Leckereien. Mit dabei ist auch der neue Stand Gürmet – hier genießt man auch zur Weihnachtszeit köstliche Levante-Küche,

türkische, französische und deutsche Weine. Und: vor dem Wirtshaus Pschorr gastiert wieder der urige Alpenwahn.

Kunsthandwerk und Gutes aus Bayern Ebenfalls immer wieder einen Besuch wert ist der Schwabinger Weihnachtsmarkt, der zurecht ein Pionier in Sachen Kultur und Kunsthandwerk war. Vom 1. bis 24. Dezember erwarten Künstlerinnen und Künstler persönlich ihre Kundschaft, um wirklich originelle Geschenkideen abseits des Main-

streams zu präsentieren (www. schwabingerweihnachtsmarkt.de). Viel Kunsthandwerk aus aller Welt wird natürlich auch auf dem alternativen Tollwood Weihnachtsmarkt bis 23. Dezember (Festival bis 31.12.) auf der Theresienwiese geboten. Besonders beliebt sind hier auch die diversen Essenstände, die internationale Bio-Spezialitäten anbieten (www.tollwood.de). Kleine und feine Weihnachtsmärkte gibt es auch im Speckgürtel der Stadt: Beim Christkindlmarkt am Pelkovenschlössl (Moosacher St. Martins-Platz 2) am 9. und 10. Dezember werden unter anderem auf dem Hobbykünstlermarkt hübsche Geschenkekarten von den „Papierpiraten“ verkauft, darüber hinaus gibt es hier auch ein Weihnachts-Fotoshooting und natürlich ist für Speis und Trank gesorgt (www.pelkovenschloessl. de/veranstaltung/moosacher-christkindlmarkt).

Redaktion_1223 23.11.2023 16:13 Seite 7

Stadtleben Essen & Trinken

lles geht vorbei, heißt der Name des neu eröffneten Pop-Up-Restaurants in der oberen Ebene des Eataly in der Schrannenhalle übersetzt – und nach einem Besuch kann man nur sagen: hoffentlich nicht! Zumindest nicht so schnell. Denn was der 28jährige Chefkoch Bradley J. Bryan und sein 26jähriger Partner Luis Danesitz hier zusammen mit ihrem Team bieten, ist ungewöhnlich, am Puls der Zeit und einfach gelungen. Der Reihe nach: Vegetarische Küche boomt und wie auf diesen Seiten hinlänglich berichtet, haben vor allem asiatische Lokale den Trend aufgenommen. Vegetarische italienische Lokale gibt es in München eher selten, und genau hier setzen Luis und Bradley an: Das deutsch-britische Duo mit Erfahrungen und Kochausbildung in der Londoner Sterne-Gastronomie (Bryan) und im Matsuhisa, Mandarin Oriental München (Danesitz) hat sich in der schicken Burger & Lobster Bank kennengelernt und beschlossen, die Ambitionen zu bündeln. Mehrere Monate wurde am Konzept einer vegetarischen italienisch inspirierten Küche gefeilt und nach längeren Verhandlungen konnte man den Platzhirsch Eataly von diesem überzeugen. Dass die Lo kalität schwer zu bespielen ist und gar Sternekoch Mario Gamba (Acquarello) hier nach kurzem Gastspiel wie auch viele andere wieder weiterzog, schreckt das dynamische Duo nicht ab: Da sie überwiegend Produkte des italienischen Hausherrn und Feinkosthändlers verwenden, hätten sie einen guten Deal mit der Pacht, sagt Danesitz – ein ideales Spielfeld, um ihre Version von moderner vegetarischer Fine DiningKüche zu vernünftigen Preisen auszuprobieren. Bei einer Preview wurde zwei Tage vor Eröffnung das November-Menü (3-, 4- oder 5-Gänge für 54/64/74 Euro) präsentiert, das nicht nur von seiner ungewöhnlichen Mischung aus verschiedenen Texturen und der Präsentation, sondern vor allem vom Geschmack nachhaltig in Erinnerung blieb. Los ging es mit einem Gruß aus der Küche: Ein Orangen-Taco mit Gorgonzola und Zitronen-Zesten, ein AranciniBällchen, gefüllt mit Reis und Pesto sowie eine rekonstruierte Tomate (molekular in Form gebracht) stellten eine Definition italienischer Küche dar, die wenig vermissen ließ und wahre Geschmackserlebnisse lieferte. Was nun folgte, dürfte allerdings einzigartig sein: Als „Lick the plate“ bekommt der Gast einen Maiskolben aus Creme (Korn) und Pesto (Blätter) auf einen flachen

Ein Meister am Herd: BRADLEY J. BRYAN

Zum Abschlecken! Das neue Pop-Up-Lokal TUTTO PASSA im Eataly kocht vegetarische Küche, wie man sie in München nur selten findet Teller gezeichnet zum Abschlecken – allein die Vorstellung, wie das im voll besetzten Lokal aussieht, aber auch sonst: köstlich. Weiter geht es unter dem Motto „MaisMaisMais“ mit dem selbigen in diversen Zubereitungsarten: als Espuma, frittierte Polenta, Popcorn, etc. Dazu gereicht wurde neben Brombeeren ein karamellisierter Kümmel-Chip – letzterer eine überraschend stimmige Kombination und ein ähnliches Aha-Erlebnis wie schon die Zitrone zum Gorgonzola. Unter „Kürbis-Crescendo“ folgte das gebratene und zur Creme verarbeitete Fruchtgemüse arrangiert um ein Mozzarella-Espuma, akzentuiert wurde der (wie auch alle anderen)

schön und modern angerichtete Teller mit Zitronen-Kaviar. Spätestens jetzt ist klar, dass es hier in höhere kulinarische Gefilde geht und die folgenden getrüffelten und mit Artischockencreme gefüllten Ravioloni mit Parmesanschaum und frittierten Salbeiblättchen bestätigten dies eindringlich. Als „Palate Cleanser“ ein erfrischendes Zitronenverbene-Granita mit Anisblättchen, danach nochmal ein richtiger Knaller: Auf einem Bett aus Rosmarin-Asche mit Eiweißzucker war ein Ziegenkäse-Eis mit Traubenscheibchen angerichtet, ein wirklich großartiges Geschmackserlebnis, das zu den besten des Jahres gehört. Danach zeigte sich die Küche noch von der „Schokoladenseite“ mit einem schmackhaften und hübschen Arrangement aus verschieden Texturen zum Thema. Weine gibt es im Wechsel aus dem Eataly-Sortiment, zum Beispiel ein Verdicchio von

Colle Stefano und ein Primitivo von Antica Enotria, beide gut trinkbar. Zum Abschluss noch eine kleine Schokobombe und eine wunderbare Mini-ZitronenTarte. Und schon waren es acht Gänge statt fünf! Fazit: Wenn diese wunderbare Mischung aus Kreativität, Tellersprache und Geschmack auf diesem Level gehalten werden kann, ist das Tutto Passa die Entdeckung zum Jahresabschluss. Selten so einfallsreiche vegetarische Küche genossen – zu einem fairen Preis, der diese auch für ein jüngeres Publikum erlebbar machen kann und soll. Nie hat es so gut gepasst: Zum Abschlecken!

Ein wahres „Kürbis-Crescendo” mit Mozzarella-Espuma

Auch von der „Schokoladenseite” zeigt sich das Tutto Passa

„MaisMaisMais” in verschiedenen Texturen mit Karamell-Kümmel-Blatt

rainer germann Tutto Passa Eataly, Blumenstr. 4/OG Tel.: 01514/00 88 564 Mi-Sa: 17.30 bis 24 Uhr www.tuttopassamunich.de

SILVESTER 2023

Als vip glamourös im gop Varieté feiern Verfolgen Sie eine temporeiche Artistik-Show von den besten Plätzen aus bei einem festlichen Menü

as GOP Varieté-Theater ist die Institution in München für Shows mit hochklassiger Artistik, Poesie und Comedy, die Gala am Silvesterabend ist stets ausgebucht. Wir konnten für Mastercard Karteninhaber:innen ein Platzkontingent mit exklusiven Zusatzleistungen zu einem Vorzugspreis reservieren. Erleben Sie am Silvesterabend 2023 eine Nacht voller Kunstgenuss und Gaumenfreuden. Sie sitzen direkt vor der Bühne mit bestem Blick auf die Show, werden mit einem köstlichen Vier-Gänge-Menü verwöhnt, erleben den Countdown 2024 mit den Künstlern auf der Bühne – und treffen im Anschluss den Direktor des GOP und Artisten zu einem exklusiven Meet & Greet. Danach können Sie die ganze Nacht auf der Party mit DJ im Foyer tanzen und feiern.

Dieses Angebot ist exklusiv für Mastercard Karteninhaber:innen und ausschließlich online unter priceless.com buchbar. Das Angebot beinhaltet den ChampagnerEmpfang im Foyer, den Besuch der Show auf den besten Plätzen direkt an der Bühne inkl. einem 4-Gänge-Menü, ein weiteres Glas Champagner zum Countdown 2024 sowie ein exklusives Meet & Greet mit dem Direktor und Artisten. Der Preis beträgt 298 Euro für zwei Personen. Bitte melden Sie sich verbindlich bis Donnerstag, den 14. Dezember 2023 um 18.30 Uhr unter priceless.com an. Dieses exklusive Angebot ist auf 24 Plätze begrenzt.

Redaktion_1223 23.11.2023 16:13 Seite 8

Stadtleben Essen & Trinken

Pink Flamingos unter Denkmalschutz

Der BOGENHAUSER HOF erstrahlt im modernen Gewand und mit einer Küche auf hohem Niveau

in Freund ist in der Möhlstraße in Bogenhausen aufgewachsen, als Jugendliche verbrachten wir dort so manchen Nachmittag in seiner kleinen Einliegerwohnung in der elterlichen Villa. Manchmal kam seine Mutter gegen Abend und verkündete, dass die Gudrun, Köchin und Hausmädchen, heute frei hätte und sie in den Bogenhauser Hof gehen würde, die Freunde dürften gerne mitkommen. Und wie gerne: die Lokalität war damals Anfang der Achtziger für das Viertel zwar fast noch rustikal, aber gegenüber unserer Unterföhringer Dorfwirtschaft durchaus gehoben – das Essen gut und bürgerlich, ein Gasthaus mit Niveau sozusagen. Im Laufe der Jahre ist dieses vor allem preislich gestiegen und auch Prominente wie Franz Josef Strauß oder FC-Bayern-Boss Uli Hoeneß, der hier sicher den ein oder anderen Vertrag beim Barolo aushandelte, liebten Küche und Charme des denkmalgeschützten Anwesens an der Ismaninger Straße, das seit den 1960er Jahren im Besitz der Schörghuber-Familie ist. 31 Jahre hat zuletzt die Familie Gleisner das Haus geführt, dieses Jahr wurde es unter neuer Führung nach aufwendiger Renovierung wiedereröffnet. Mit dem Südtiroler Gastronomen Karl Rieder und Geschäftspartner Kian Moussavi sind erfahrene Wirte am Start, die bereits erfolgreich diverse italienische Lokalitäten führen, zum Beispiel das Il Mulino in der Görresstraße und die Trattoria San Benno in der Maxvorstadt. Vom Münchener Designer Philipp Zimmermann wurde das Interieur dem aktuellen Zeitgeist angepasst: die Räumlichkeiten erstrahlen in raffiniertem

Lichtdesign, die den floralen Mustern an den Wänden eine fast jugendstilistische Anmutung geben; rustikale Elemente wie Hirschgeweihe werden im Jagdzimmer im ersten Stock modern interpretiert, angrenzend sorgt der Champagner-Salon mit seinen pinken Flamingos sowie exotischer Blüten- und Pflanzenpracht für einen Insta-tauglichen Farbenrausch. Doch wir sind nicht nur hier, um das außergewöhnliche Interieur zu bestaunen: Die Einladung des jungen österreichischen Weinproduzenten Maximilian Steiner (AMAX) wurde genutzt, neben seinen wirklich hervorragenden Tropfen bei einem 4-Gänge-Menü (die einzelnen Gerichte fanden sich auf der Karte des Hauses wieder) in den Genuss der Küche des gebürtigen Allgäuers Hannes Reckziegel zu kommen, der zuvor im Restaurant Schwarzreiter im Vier Jahreszeiten mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. „Alpine Küche mit einem asiatischen Twist“ soll hier auf dem Programm stehen und besser kann man’s nicht beschreiben. Los ging es nach einem Winzersekt Extra Brut Reserve vom niederösterreichischen Weingut Loimer, der sich nicht vor Champagner verstecken muss, mit einem Lachsforellen-Sashimi mit eingelegtem Rettich, Physalis und japanischer Ponzu-Vinaigrette, dazu ein Grüner Veltliner Premium von Anton Bauer aus Wagram – die exotischen und frischen Fruchtnoten in Speis und Trank hoben die Messlatte schon mal richtig hoch. Das Tatar vom Reh mit gerösteter Topinambur, Castelfranco-Salat und Pecannuss legte mit einer Runde Umami trotz-

Ein Gedicht: Kalbsbacke mit gegrilltem Sellerie, Apfel-Shiso-Salat und Jalapeño-Jus 14

dem nicht zu kräftig nach; das Fleisch, handgeschnitten, schmeckte auch der Begleitung, die normalerweise dem Waldtier-Geschmack nicht so zugeneigt ist. Rosé zu Wild? Warum nicht, wenn es sich um eine hervorragende Cuvée Platinum aus Blaufränkisch und Pinot Noir von Pia Strehn vom Neusiedler See handelt. Mit einem Raviolo, gefüllt mit geräuchertem Ricotta, getoppt von flüssigem Eigelb, Brunnenkresse-Gremolata und umgeben von Haselnuss-Schaum zeigt Reckziegel erneut, was er draufhat. Bravo. Eine superzarte Kalbsbacke, die man praktische mit dem Löffel essen konnte, mit gegrilltem Sellerie, ApfelShiso-Salat und Jalapeño-Jus schloss dann zusammen mit einer roten AMAX Premium Cuvée von Albert Gesellmann den kulinarischen Reigen, der von Restaurantleiter Stefan Fobo präsentiert wurde.

Ein Farbenrausch: Pink Flamingos im Champagner-Salon

Modernes Design und eine Küche, die Akzente setzt: Bogenhauser Hof

Fazit: Der auch optisch sehr ansprechend renovierte Bogenhauser Hof wird mit Hannes Reckziegels Küche einen Akzent in der Münchner Fine Dining-Landschaft setzen. Das fünfgängige Chef’s Choice-Menü kostet 98 Euro p.P. – ein Preis, der für diese Kreativität, Qualität und auch im Vergleich mit den Mitbewerbern durchaus gerechtfertigt ist. rainer germann

Bogenhauser Hof Ismaninger Str. 85 81675 München,Tel.: 089/98 55 86 Mo-Sa: 11.30 bis 22.30 Uhr www.bogenhauserhof.de

Exotisch und regional: Lachsforellen-Sashimi mit Ponzu-Vinaigrette

♥

SCHENKE DEN THEATER SCHECK!

♥

SCHENKEN SIE 6 ODER 10 VORSTELLUNGEN AB 147 EURO KARTEN: KASSE@MUENCHNER-VOLKSTHEATER.DE - 08 089 9.5 23 46 55 WWW.MUENCHNER-VOLKSTHEATER.DE

♥ VT_TheaterScheck_1/1_INMue_innen.indd 1

volkstheater

♥ 20.11.23 17:27

Redaktion_1223 23.11.2023 16:13 Seite 9

Stadtleben Essen & Trinken

Wein, der nicht nur Wespen schmeckt Mit dem Forever Thristy hat ein Natural Wine Shop mit Degustation in der Fraunhoferstraße eröffnet

— Orange Wine, Vin naturel, vini veri, Raw Wines – Natürlich erzeugte, biodynamisch angebaute und ohne chemische Zusätze hergestellte Weine, oft auch aus alten, vergessenen Rebsorten, liegen seit rund zehn Jahren schwer im Trend - vor allem bei eher jüngeren Weinfans und der dazu passenden Gastronomie. Mittlerweile sind auch große Erzeuger in Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland auf den Zug aufgesprungen. Nun hat Maximilian Crichton mit Forever Thirsty im ehemaligen kleinen Lieblingsitaliener L’Assaggino einen Naturweinladen erstmal als Pop-Up bis Mitte nächsten Jahres eröffnet, der eher kleinere Produzenten aus Frankreich und vor allem Ita-

lien im Programm führt. In Crichtons Familie war Wein immer schon ein Thema, sein Vater leitete ein Jacques‘ Weindepot. Ersten Kontakt mit Naturwein hatte Max beim Studium der Verhaltenspsychologie in Kopenhagen, vertieft wurde dieser für den Deutsch-Australier bei einem längeren Aufenthalt in Sidney. Danach begann er in London seine Leidenschaft zum Beruf zu machen in der Weinbar & Shop Lechevalier; nach einer Corona bedingten Rückkehr nach München dann ab 2021 mit dem eigenen Onlineshop Forever Thirsty zusammen mit Partner Emidio, der in Berlin für die stark prosperierende Naturwein-Szene in der Gastronomie zuständig ist. München hätte da noch

Nachholbedarf, sagt Max, dass er auf eingefroren und erst zur Flaschengärung nach einem halben Jahr zugegedem richtigen Weg ist, beweist der ben – Brioche, Haselnuss und Quark, Andrang bei einer Eröffnungsparty etwas später Honigmelone, Nektarine vor ein paar Wochen. Auch unter der und Rhabarber gebe es hier zu entWoche und an den Samstagen trifft sich hier ein wie schon erwähnt, eher decken. Und zu guter Letzt dann noch ein echter Orange Wine, der Bianco jüngeres, interessiertes Publikum, Chianzano (25) von der Cantina Giarum sich über Herstellung, Neuentdino aus Ariano Irpino. Die Cuvée aus deckungen und Geschmacksnuancen Coda di Volpe und Greco di Tufo hat bei Max zu informieren und unterzwar nur fünf Tage Maischekontakt, einander auszutauschen. wird danach aber für 18 Monate im Eins steht fest: In den letzten zehn Holzfass und in der Amphore ausJahren, seit der Autor dieser Zeilen gebaut. Ein toller Wein, meint Max, die ersten Male mit sogenanntem Orange Wine in Berührung gekommen der sich fortlaufend weiterentwickelt ist (und eher weniger begeistert war, und sogar noch nach ein paar Tagen überrascht – wenn er denn noch u.a. oft zu oxidativ), hat sich was die Qualität der Weine betrifft, das Ange- da ist! Spannend klingt das alles und hiermit bot grundlegend positiv verändert. sei ein Besuch im kleinen Shop Grundsätzlich gilt, so Max Crichton, Naturwein ist ein lebendiges Produkt, wärmstens empfohlen. Viele der das würde auch die ständige, zum Teil Weine werden auch glasweise im Laden ausgeschenkt (um die 6 Euro), wirklich faszinierende Veränderung im Glas bei Sauerstoffkontakt und die damit man einen Eindruck von der neuen Weinwelt gewinnen kann. Viel Entwicklung immer neuer Geruchszu tun gebe es noch in München in Saund Geschmacksfacetten erklären. chen Natural Wine – Max Crichton Und tatsächlich, beim Selbstversuch mit einem „Steal this Bottle“ von Les will’s anpacken. Vignes de Yavanna 2020 (18 Euro) aus RA IN E R G E RMA N N der uralten Rebsorte Grolleau Noir, die an der Loire heimisch ist, konnte Forever Thirsty das nur bestätigt werden. Hier ein Fraunhoferstr. 7, 80469 München paar weitere Empfehlungen von Max: Tel.: 089/904 291 391 „Le Robbe“ (29) von Giuseppe Cipolla Di-Sa: 14 bis 20 Uhr, Sa 12 bis 19 Uhr – zum Hauptanteil Nero D’Avola gewww.forever-thirsty.com sellen sich 20 Prozent indigene, unbekannte Weißweintrauben, das ergibt eine gewisse Frische für den üppigen Nero. Des Weiteren ein weißer, mineralischer Rarefratte (22) von Christian Moresco aus der alten Breganzeser Rebsorte Vespaiola, die ihren Namen daher ableitet, dass geerntet wurde, wenn die Wespen dran waren. Als Schaumwein wird ein „Illusione“ Trebbiano Spumante (23) von der Koi Farm in Valsamoggio empfohlen – hier Natural Wine-Liebhaber Max Crichton imporwerden 10 Prozent des Mosts tiert von kleinen, individuellen Weingütern

Wir gratulieren: Claudia und Johann Dietsch haben den renommierten Südtiroler Preis für Weinkultur in der Kategorie „Sonderpreis“ für ihre Leidenschaft, Hingabe und ihren unermüdlichen Einsatz zur Förderung der Südtiroler Weinwelt gewonnen. In ihrer Weinhandlung BERGWEIN (Corneliusstr. 18) bieten die beiden seit rund 12 Jahren eine tolle Auswahl an Weinen, Schaumweinen und Destillaten aus Südtirol an. Über 400 Etiketten von 48 bekannten Winzern und auch Newcomern haben sie im Angebot, bei der Preisverleihung wurden großartige Weine u.a. vom Weingut Haderburg, Castel Juval, Hofstätter und der Kellerei Kurtatsch zu einem tollen Flying Buffet von Julia Enderle (Juicy’s) ausgeschenkt. www.bergwein.de 16

Redaktion_1223 23.11.2023 16:14 Seite 10

Genuss zum Lesen Diese Kochbücher von Graciela Cucchiara, Christian Lehner, Katharina Seiser und dem Mochi-Team machen Appetit! — Christian Lehner ist in der Münchner Gastronomie-Landschaft kein Unbekannter – der Wirt vom Park Café und Das Bad an der Theresienwiese ist aber noch viel mehr: Kleinkünstler auf der Bühne, DJ, Licht- & Tontechniker, Autor der AZ-Kolumne „Monaco“, Designer, Layouter, Werbestimme und Familienvater. Und er hat natürlich ein Kochbuch geschrieben: Mit laut & lecker Volume II (Kampenwand Verlag) ist mittlerweile sein zweites erschienen. Wieder präsentiert Lehner nicht nur Rezepte aus seinem beruflichen Schaffen, seiner Vergangenheit und seinen Erlebnissen rund um Kulinarik und Bar, er hat auch zahlreiche Rezept-Paten, die auch ihre Lieblingsrezepte wie Rote Tomaten-Linsen-Suppe, Salbei-Nudeln mit Schafskäse und Oliven, TexasStyle-Chili oder Pollo Clorinda präsentieren. Eine bunte Mischung aus Musikern, Schauspielern, Künstlern und beruflichen Begleitern stellen hier ihre Lieblingsgerichte vor, u.a. Nick Wilder, Milena Preradovic, Leo Reisinger, Claus Schweiger, Dave Kauffmann – zu jedem gibt es auch eine kurze Geschichte. Die österreichische Küche gehört zu den besten der Welt, das weiß ein jeder, der schon mal das einfachste Beisl in Wien oder eine beliebige Landgaststätte mit ähnlichen Lokalitäten in Deutschland (Baden-Württemberg ausgenommen!) verglichen hat. Doch oft schreckt sich der Amateur in der heimischen Küche vor der Zubereitung von Gerichten wie gebackener Karpfen mit Rahmgurkensalat, Paprikahendl mit Nockerl, Faschierte Leibchen mit Erdäpfelsalat,

Blunzngröstl, Kaiserschnitzerl mit Kapern, Spinatpalatschinken oder Mohnnudeln. Muss aber nicht sein: In Österreich express (Brandstätter) lässt Katharina Seiser jene Klassiker und Rezepte in 120 Rezepten hochleben, die voller Erinnerungen stecken, aber etwas in Vergessenheit geraten sind. Es sind zum Teil neu durchdachte, simple und flotte Gerichte – und alles soll verlässlich aus frischen Zutaten in etwa einer halben Stunde gelingen! Alltagstauglichkeit ist bei der Autorin besonders wichtig, daher sind die Rezepte für zwei Personen gedacht, verdoppeln geht bei Bedarf ganz einfach … In Japan findet man knusprig Gebackenes an jeder Ecke. In dem neuen Kochbuch Crispy & Chrunchy (Brandstätter) vom Team der Wiener Mochi-Restaurants (Eduard und Nicole Dimant, Sandra Jedliczka und Tobias Müller) ist der Name Programm dass das Ganze auch noch zum Teil von Yona Schuh im Manga-Style illustriert wurde, ist eher ungewöhnlich. Auf der Suche nach dem Supercrunch begleitet man Eddi, Mochi-Küchenchef, in zehn Manga-Episoden bis nach Japan, wo Karaage, Tempura, Kushikatsu und Korokke um die Wette crunchen. Ob Gemüse, Pilze, Fleisch, ganze Fische, Meeresfrüchte, Teigwaren oder Obst – in heißem Fett frittiert, in goldener Panade oder einem dünnen Teigmantel gegart, gegrillt oder mit knackigen Toppings verfeinert, hat so gut wie jede Zutat das Zeug zum Superfood. Mit den richtigen Ölsorten, der optimalen Temperatur und Tipps und Tricks rund ums Thema „Frittieren im Topf“, lassen sich die Kreationen auch ganz locker zuhause nachkochen. Zusammengestellt von rainer germann

VERLOSUNG: KOCHBÜCHER zu gewinnen! Bitte schicken Sie bis Mittwoch, 13. Dezember, eine E-Mail mit den Kennworten laut & lecker Volume II, Österreich express und Crispy & Chrunchy an verlosung@in-muenchen.de und geben Sie Ihre Adresse an. Unter den Einsendern verlosen wir je drei Kochbücher.

Mit ihrem Kochbuch Mamma Mia (Callwey) bietet die umtriebige und sympathische Münchner Feinkosthändlerin und Köchin Graciela Cucchiara authentische italienische „Rezepte mit Herz“. Bundesweit bekannt wurde sie durch ihren Auftritt bei dem TV-Format Kitchen Impossible, bei dem sie Tim Mälzer ganz schön ins Schwitzen gebracht hat. Das Buch bietet eine Geschmacksreise durch Italien mit der gebürtigen ItaloArgentinierin. In diesem bunten und quirligen Kochbuch berichtet Graciela in persönlichen Geschichten über ihr Leben, und wie sie von ihrer Mutter und Großmutter kochen gelernt hat. Die versammelten Rezepte versteht sie als Guidelines, an die man sich halten kann, die den Leser aber genauso zum improvisieren einladen – denn das tut sie, nach eigener Aussage, selbst am liebsten!

VERLOSUNG: Magic! Ab 30. Dezember im Prinzregententheater Wenn Ed Alonzo und seine Zauberkollegen das Prinzregententheater in eine Bühne der Magie jenseits der Naturgesetze verwandeln, kann man den eigenen Augen kaum trauen. Diese geheimnisvoll-überwältigende Erfolgsshow verzaubert, verblüfft und versetzt Groß und Klein in Staunen – mit aufwändigen Acts der Großillusion ebenso wie mit trickreich-feiner Fingerfertigkeit und kreativer Comedy-Zauberei. Erfrischend anders und gleichermaßen faszinierend lassen die Stars der Zauberkunst das Münchner Publikum die bunte Trickkiste der Zauberei ganz neu erleben.

Wir verlosen 5 x 2 Tickets für die Vorstellung am Samstag, den 30. Dezember. Die Teilnahme ist unter www.in-muenchen.de/verlosungen bis Mittwoch, 13. Dezember möglich. 17

Redaktion_1223 23.11.2023 16:14 Seite 11

Stadtleben

Ortsgespräch

ich das Jahr zu einer bestimmten Zeit im Jahr anhalten müsste, würde ich den Herbst wählen. Warum? Es ist einfach dieser Moment, in dem Tod, Dekonstruktion, Verfall in der Natur so zarte, weiche, harmonische Farben annehmen, dass ich jedes Jahr mehr daran glaube, dass die Endlichkeit großartig ist. Die Konzertreihe ist ein ziemlicher Marathon. Können Sie jetzt schon abschätzen, wie Sie das körperlich aushalten – jeden Tag ein Konzert? Die Idee von einer Erholung am Wochenende ist ein menschliches Konzept. In der Natur gibt es Kreisläufe, aber keine Wochenenden. Ich bin davon überzeugt, dass man jeweils am selben Tag eine Balance zwischen Aktivität und Erholung entdecken kann. Ich bin gespannt, wie ich sie finde.

Schwebt über den Dingen: ALAIN ROCHE

„Bindeglied zwischen Himmel und Erde“ Beflügelnd: ALAIN ROCHE , Ausnahmekünstler aus der Schweiz, spielt ab 22. Dezember täglich ein Morgenkonzert im Werksviertel – am Stahlseil

err Roche, großen Respekt vor Ihrer schöpferischen Energie und Ihrer künstlerischen Furchtlosigkeit. Wie um alles in der Welt sind Sie auf die Idee gekommen, das Piano vertikal zu spielen? Ich stelle mir gerne vor, dass das, was ich sehe, nicht unbedingt das ist, was ich denke, das ich bin. Wenn ich zum Beispiel als Kind in meinem Zimmer auf dem Boden lag, schaute ich an die Decke und dachte, es sei der Boden. Meine ganze Welt veränderte sich in einem Augenblick. Nach einem Konzert, einer „horizontalen“ Tour, unterhielten ein Freund und ich uns wieder über diesen Wunsch, diese Besessenheit, die Codes umzustoßen. Und so kam ich auf die Idee, das Klavier auf den Kopf zu stellen. Wie förderlich war es für Sie, in einem Land mit majestätischen Bergen aufzuwachsen, um keine Höhenangst zu haben? Lange Zeit hatte ich die. Und trotzdem entschloss ich mich schon damals, dieses Projekt ins Leben zu rufen. Das erste Mal war furchteinflößend für mich. Und 18

mir wurde klar, dass der einzige Weg, weiterzumachen, darin bestehen würde, jegliche Kontrolle loszulassen und somit meinem Team vollkommen zu vertrauen. Es nimmt das Klavier in jeder Phase sicher an den Haken und lässt es mit mir aufsteigen. Seitdem ist es einfach: Ich muss „nur“ Klavier spielen. Was geht Ihnen durch den Kopf, wenn Sie kopfüber an einem Stahlseil hängen?

Ich fühle mich wie ein Vogel! Ein Vogel ist auf jeden Fall das Tier, das ich gerne wäre, wenn ich mich für ein Leben dieser Art entscheiden müsste. Vögel sind das Bindeglied zwischen Erde und Himmel. Für mich ist ein Vogel ein Symbol der Freiheit. Tut das Spielen kopfüber nicht weh? Es ist nur eine Frage der Übung. In dieser Position trainierst du ganz andere Muskeln als sonst. Auch abseits der Tourneen steht mein Klavier vertikal in meiner Wohnung. Ich befinde mich zwar nur wenige Zentimeter über dem Boden, aber so kann ich diese Spieltechnik täglich üben und meine Spielweise in dieser Position durchdenken.

Gibt es ein spezielles Training, wie Sie sich dafür fit halten werden? Ja, seit mehr als zehn Jahren absolviere ich täglich Übungen, die von einer Tänzerin speziell für die Vorbereitung auf das um 90 Grad gedrehte Klavierspiel entwickelt wurden. Zuerst dachte ich, dass diese Arbeit nur für dieses Projekt nützlich ist. Aber sehr schnell verstand ich, dass es in jedem Moment meines Lebens von Vorteil ist. Also praktiziere ich das Training immer noch. Alles wird in diesen sechs Monaten einfach intensiver sein. Steckt ein Athlet unter dem Künstler in Ihnen? Nein. Ich bin einfach ein Pianist, der in einer besonderen Position Klavier spielt.

Sie müssen ein leidenschaftlicher Frühaufsteher sein: Was macht den TagesSie haben für Ihr jüngstes, ambitionier- anbruch für Sie so faszinierend? testes München-Projekt eine wunderbare Ja, der bin ich. Ich habe meinen Körper Grundidee gewählt – die Zeit zwischen an den Rhythmus der Sonne gewöhnt, Winter- und Sommersonnenwende. Wa- um die blauen Stunden zu genießen. rum genau haben Sie sich für diesen spe- Die blaue Stunde beginnt, wenn die ziellen Rahmen entschieden? Sonne auf minus 10 Grad unter dem HoMit „When the Sun Stands Still“ wollte rizont steht, und endet, wenn sie minus ich mich mit dem Wandel auseinander- zwei Grad erreicht - einige Minuten vor setzen. Um all das zu erleben, habe ich Sonnenaufgang. Während dieser Zeit mich entschieden, den Klängen, Bewe- wechselt der Himmel ständig seine Fargungen und Zyklen der Natur zu lau- be. Es ist ein Wechsel von Mitternachtsschen und ihnen Beachtung zukommen blau zu Tagblau. Mich faszinieren diese zu lassen. Momente, diese Verdichtung der Veränderung. Das Leben, die Natur, die Lichter verändern sich dramatisch innerhalb der Warum? beiden zeitlichen Endpunkte. Was ist Ih- Es ist dieses sanfte und elektrische re Lieblingszeit im Jahr, was macht die Licht, dieser Ruf zum Neuanfang. Die Wendepunkte für Sie so poetisch? blaue Stunde startet und endet jeden Mich fasziniert die Vergänglichkeit im Tag zu einer anderen Zeit, abhängig von Leben und in der Natur. Auch wie sich der elliptischen Bewegung der Erde. In das Leben von der Nacht zum Tag mit München beginnt die erste Aufführung der Morgendämmerung oder umgekehrt am 22. Dezember um 6:58 Uhr und daumit der Abenddämmerung verändert. ert 48 Minuten. Die blaue Stunde am 20. Ich liebe aber auch den Wechsel der Jah- Juni bricht um 15:54 Uhr an und dauert reszeiten. Ich habe mich entschieden, in dann 62 Minuten. der Morgendämmerung aufzutreten, um eine Passage anzubieten, die zum Licht Normalerweise würde man kein Konzert führt - von der Nacht zum Licht sowie zu so früher Stunde erwarten: Haben Sie vom Winter zum Sommer. Aber wenn nicht Angst, dass die Leute im Publikum

Redaktion_1223 23.11.2023 16:15 Seite 12

einnicken oder ihre Gedanken zu weit schweifen lassen? Ich bin mir sicher, dass der Besuch eines Konzerts unter freiem Himmel zu dieser Zeit ein Akt ist, der den gewohnten Rhythmus des Zuschauers etwas stört und es ihm ermöglichen kann, seinen Tag auf eine andere Art und Weise zu beginnen. Und wenn meine Performance in seinem Kopf Fahrt aufnimmt, kann ich mich nur freuen.

Partitur basiert auf dem Anziehungssystem der Sterne - und spiegelt unsere Jahreszeiten auf der Erde. Das Publikum wird bei jedem neuen Konzert mit Kopfhörern ausgestattet, um die Immersion zu fördern. Es wird natürlich das Klavier hören, aber auch die Geräusche der Bewegungen der Natur, die in sieben Naturorten in Bayern und der Schweiz eingefangen wurden.

Wie muss man sich das vorstellen? Es wird Klänge aus Sümpfen mit Wasserbüffeln geben. Aus einem Wald, der von Luchsen, Wölfen und Eulen bewohnt wird. Aus einer tausende Jahre alten Höhle, in der man das Entstehen von Stalaktiten und Stalagmiten live hören kann. Es kommen Klänge von einer wissenschaftlichen Station, die Schnee und Luft auf einer Höhe von fast 3000 Metern, dem höchsten Ort Deutschlands, misst. Klänge von einem Bach mit einer besonderen Fauna und Flora, von einem ungewöhnlichen Ort auf einem Dach mit Schafen, Bienen, AmeiWas ist Ihre größte Angst – eiskalte Fin- sen oder aus der Schweiz vom majestäger, Regen, Schnee? tischen Aletschgletscher! Nichts, was die Wetter-Seite betrifft. Den Elementen kann man und sollte Klingt aufwändig. man vom Kopf her begegnen. Meine Ist es auch. An jedem dieser Orte instaleinzige Angst könnte allerdings Sorge lieren wir Mikrofone - in der Erde, auf um meine innere Verfasstheit sein. und in den Pflanzen, im Wasser, in der Luft und im Eis -, die in der Lage sind, Was Sie spielen, wird jeden Tag eine Pre- die aufgenommenen Geräusche bis zu miere sein: Wie schwierig wird es sein, je- 1000-fach zu verstärken. Wir können so des Mal neue Ideen zu finden? hören, wie Baumharz fließt, wir belauBei der ersten Aufführung am 22. De- schen Diskussionen zwischen Insekten, zember werde ich das Klavierstück die Fotosynthese von Algen oder die Ge„Winter Solstice“ spielen, das ich im räusche von Eisblasen. Frühjahr 2022 auf der Insel Fleinvær, einer kleinen, fast menschenleeren Insel Wie werden die Klänge konkret inteoberhalb des Polarkreises in Norwegen, griert? komponiert habe. Der Klangkünstler, der mich nach München begleitet, erhält dieses RohmateWas macht das Stück so besonders? rial per Audio-Streaming, über das InEs ist inspiriert von Klängen, die für das ternet. Über ein eigens für das Projekt menschliche Ohr nicht wahrnehmbar von der Zürcher Hochschule der Künste sind, aber in der Natur vorkommen. Die entwickeltes Interface wählt er Klänge Wird es nicht noch schwieriger für Sie werden, wenn der Sonnenstand sich ändert und Sie in wärmeren Zeiten dann besonders früh aufstehen müssen? Nein, überhaupt nicht. Denn wenn man es schafft, sich auf den Rhythmus der Sonne einzustimmen, scheint alles einfach. Aber da unsere Gesellschaft und unsere sozialen Beziehungen nicht in diesem Tempo funktionieren, ist es manchmal eine schwierige Aufgabe. Das ist auch für mich die Herausforderung bei diesem Projekt.

dem Publikum entdecke. Es wird also ein Element der Improvisation geben.

ZUR PERSON Luftikus: ALAIN ROCHE ist Pianist, Komponist und Designer. Er lebt im französischen Teil der Schweiz. 2013 entstand das ungewöhnliche Projekt, bei dem Klavierspielen zur Ganzkörpererfahrung wird. Alain Roche mag die Höhenluft. Und weil er schwindelfrei ist und den Thrill liebt, spielt er seitdem am liebsten nur noch etliche Meter über dem Boden schwebend Klavier. Seine Konzertreihe „When the Sun Stands Still“ gastiert ab 22. Dezember täglich frühmorgens im Werksviertel – bis 20. Juni. www.werksviertel-kunst.de aus, mixt sie und überträgt sie live auf die Kopfhörer der Zuhörer. Es sind genau diese Klänge, die eine langsame Transformation der Komposition des ursprünglichen Klavierstücks erzeugen werden. Tatsächlich werde ich jeden Tag einen kleinen Teil des Klavierstücks umschreiben - als Reaktion auf die Klänge, die ich am Morgen während der Aufführung höre. Und am nächsten Morgen wieder. Wie sehr hilft frische Luft beim Improvisieren? Ich möchte mich durchlässig machen für die Klänge, die ich gemeinsam mit

Das Werksviertel ist ein geschäftiger Ort, der sich ständig verändert – und die Leute aus den umliegenden Büros werden früh aufstehen. Was macht einen Ort voller Baustellen und Verkehr für Sie zu einem magischen Ort? Ich freue mich sehr, dieses Projekt im Herzen der Stadt München aufbauen zu können, inmitten einer dichten, reichen und abwechslungsreichen städtischen Betriebsamkeit. Die Vielfalt in diesem Viertel berührt mich. Und eine Brücke zwischen dem Urbanen und der Natur durch Audio-Streaming-Technologie zu schlagen, bekommt in einem Viertel, das so sehr auf Vielfalt achtet, seine volle Bedeutung. Sie scheinen Herausforderungen hinterherzujagen und wirken so, als ob Sie Risiken lieben. Wie kann ein Projekt wie ein halbjähriger Marathon auf dem vertikalen Klavier beim nächsten Mal getoppt werden? Was meine Projekte antreibt, ist immer der Kontrast. In der Performance „Chantier“ – die wir 2020 im Herzen der Baustelle des Werk 4 und auf der Brache des zukünftigen Klassikkonzertsaals aufführen durften – wollte ich den Zuschauer* innen ein Eintauchen in einen verbotenen, unvollständigen, rohen und schrillen Ort mit einem Konzertflügel bieten: Auffällig, edel und durch die Lüfte fliegend. Bei „When the Sun Stands Still“ treibt mich immer noch der Wunsch an, diese Grundidee zu variieren und ihr den Himmel zu erschließen. Ich versuche, mich auf das Wesentliche zu konzentrieren, und lande daher bei der Einfachheit. Es ist also nicht ausgeschlossen, dass das nächste Projekt mich dazu bringen wird, mein Klavier wieder auf eine horizontale Ebene zu stellen. Wer weiß?

interview: rupert sommer

Redaktion_1223 23.11.2023 16:15 Seite 13

Kino

Filmstarts

Äpfel, Nuss und Mandelkern Zum Dahinschmelzen, Lachen, Gruseln, Angstlust feiern und Genießen – und ein paar wahre Geschichten auch. Eine Auswahl AB 30.11.

schaften. Lebenskrisen. Triumphe. Bradley Coopers Maestro ist ein Biopic, Was Wunder. Die junge, optimistisch- bei dem Carey Mulligan in der tragikluge Asha wünscht sich was. Und beschen Hauptrolle brilliert. kommt einen kleinen Ball mit ungeheuren Energien namens Stern. Den In Zeiten des Krieges. 1980. Die Trupbraucht sie auch – um dem bösen König pen Saddams stehen vor den Toren der Magnifico das Handwerk zu legen. iranischen Ölstadt Abadan. Der junge Wish ist eine animierte Blockbuster-Mu- Omid bleibt, und versucht, seine Liebssical-Komödie aus dem Hause Disney. ten zu retten, vielleicht auf ein Schiff im Hafen. Die Sirene ist eine Animation A Boy like that. Der junge Leonard der im Exil in Paris lebenden RegisseuBernstein (Bradley Cooper) springt für rin Sepideh Farsi. „Waltz with Bashir“, Bruno Walter ein, und dirigiert, 1943, in Iranian Style. der Carnegie Hall, das New York Philharmonic Orchestra. Start einer Welt- Falsche Propheten. Kamal, aufgewachkarriere. Konzerte, Filmmusik, Musicals sen in Brüssel-Molenbeek, geht nach Sy… An seiner Seite Felicia Montealegre rien, um sich dem Kampf gegen Assad Cohn (Carey Mulligan). Heimliche Lieb- anzuschließen – und taucht in einem IS-

DER FILMTIPP

Zu sich selbst finden: AUF DEM WEG

Video bei der Exekution von Gefangenen auf. Kamals jüngerer Bruder Nassim ist entsetzt, schenkt aber einem radikalen Muslim Glauben, der Kamal zum Helden des Jihad erklärt. Rebel – in den Fängen des Terrors des Hollywooderfahrenen Duos Adil El Arbi und Billal Fallah („Bad Boys for Life“) erzählt, mit den Mitteln des Mainstreamkinos, von gutem Willen, Verführbarkeit und inneren Widersprüchen.

Um der alten Zeiten willen fahren Blandine und Magalie in den Traumurlaub, den sie sich als unzertrennliche Teenager-Girlies immer erträumt hatten, nach Griechenland, auf die Kykladen. 30 Jahre später. Das kann nicht gut gehen. Reif für die Insel heißt das BuddyMovie von Marc Fitoussi („Copacabana“). Kristin Scott Thomas spielt mit. Marie Claire und Marianne fanden‘s toll, Nouvel Obs und Cahiers nicht.

Sich wiederfinden will Ex-Schwerenöter Pierre ( Jean Dujardin) auf einer langen Wanderung über Stock und Stein quer durch Frankreich. Nach einem alkoholbedingten, fast tödlichen Unfall, nach Wochen im Koma. Auf dem Weg ist be- Ach Du grüne Scheiße … Ganz genau! eindruckend, kathartisch, angelehnt an Klärschlamm auf die Felder ist nicht der

Toiletten. Man garantierte ihm jede künstlerische Freiheit, egal ob er ein Fotobuch oder einige Kurzfilme plane. Das Ergebnis ist dieser Spielfilm als Ode an die Genügsamkeit. Die „stillen Örtchen“ haben in Japan einen anderen Stellenwert als im Westen, keine ver„Perfect Days“ von Wim Wenders dreckten Kabinen, sondern gepflegte Orte, immer in hygienischem High-Tech-Top-Standard. Da — Aufstehen, den Futon ordentlich in die Ecke entdeckt man kleine, von außen an Tempel erinräumen, Zähneputzen, den Bart stutzen und dann nernde Meisterwerke, mal ein schiefergraues rein in die Klamotten. Weiße Schuhe, weißer Schal, blaue Arbeitskleidung. Auf dem Rücken steht in großen Lettern „The Tokyo Toilet“. Schnell die Putzutensilien in den Kofferraum gepackt und dann quält sich Hirayama (Kôji Akusho „Babel“) mit dem Auto frühmorgens durch den Verkehr. Sein streng strukturierter Alltag läuft im immer gleichen Rhythmus ab. Im Stadtbezirk Shibuya ist er für die öffentlichen Toiletten verantwortlich. Erst räumt er den Müll weg, dann säubert er Fließen, Waschbecken, Urinale, Wasserhähne und Klos bis alles glänzt, mit dem Wischmopp wienert High Tech an er den Boden. Ein schweigsamer, „stillem Ort“ freundlicher und höflicher Mann, der für die Kunden unsichtbar scheint. Wim Wenders, Tokio-Fan seit den 1970er Jahren, betrachtet den vielleicht 60-Jähri- Rondell, ein futurisches Betongebilde, ein Haus gen bei seinem Tun mit fast dokumentarischem aus Glas oder Holz. Blick. Was wohl auch daran liegt, dass er eine EinIm Gegensatz zu seinem wie ein Wasserfall ladung erhielt, „sich ein höchst interessantes so- quasselnden jungen Kollegen strahlt Hirayama ziales Projekt anzuschauen“: Ein gutes Dutzend eine unglaubliche Ruhe aus, ein zufriedener Mensch von bekannten Architekten gebaute öffentliche – mit sich im Reinen. Es sind die profanen Dinge,

Zufrieden im Hier und Jetzt

ein Buch des Schriftstellers Sylvain Tesson (der später mit Fotograf Vincent Munier den „Schneeleoparden“ aufspüren ging).

die wir beobachten. Mittagessen auf einer Parkbank. Von Bäumen und dem Tanz der Blätter im Wind mit einer Pocket-Kamera Fotos machen. Abends waschen in einem Badehaus und im blubbernden Pool entspannen. Zuhause ein warmes Süppchen schlürfen, lesen und im Fernsehen mal Sumo-Ringern beim Kampf zugucken, Radelausflug am Sonntag. Nichts Aufregendes, bis im letzten Drittel seine von zuhause weggelaufene Nichte auftaucht und später deren Mutter, sich plötzlich frühere Familienunstimmigkeiten andeuten. Ansonsten ein Film fast wie eine meditative Reise, bei der die kleinen Gesten und Momente zählen. Nicht sattsehen kann man sich an den Bildern vom quirligen Tokio mit seinen sich kreuzenden und oft übereinander gelagerten Autobahnen, seinen tagsüber wie Menetekel in den Himmel ragenden Hochhäusern, die nachts mit ihren bunt erleuchteten Fenstern magisch strahlen, die wuselnden Massen auf breiten Straßen und in schmalen Gassen. Statt eines Soundtracks laufen Songs der 1960er bis 1980er Jahre von The Animals, The Kinks, Velvet Underground oder den Stones. Ganz altmodisch auf Kassette! Titelgebend Lou Reed mit „Perfect Day“. Und wenn Hirayama in dieser berührenden und poetischen Suche nach der Schönheit im Alltäglichen sagt: „Nächstes Mal ist nächstes Mal. Jetzt ist Jetzt“, braucht es keine wortreiche Philosophie mehr. Das Glück liegt vielleicht im Jetzt und in der EinfachMA RG RE T KÖ H L E R heit. (Ab 21.12.)

Redaktion_1223 23.11.2023 16:15 Seite 14

Weisheit letzter Schluss. Wie also verwandelt man menschliche Ausscheidungen in Energie und wertvollen Dünger? Die unterhaltsame Doku Holy Shit zeigt, wie es geht.

bestes Drehbuch, bester Hauptdarsteller, beste Musik, beste Kamera, bester Schnitt … und einem César als bester ausländischer Film.

Aufstieg und Fall. Der eine hat’s erfunDie Göttliche. Callas – Paris, 1958. Ma- den, der andere hat’s verkauft. Blackria Callas gab ihr legendäres Debüt in Berry – Klick einer Generation, Regie Paris, am 19. Dezember 1958. Anlässlich Comedian Matt Johnson, erzählt die Geihres 100. Geburtstags ist dieses Konzert schichte von Nerd Mike Lazaridis ( Jay vollständig restauriert, in Farbe, mit Baruchel) und Knallhart-GeschäftsDolby-Atmos-Sound zu erleben. Exklu- mann Jim Balsillie (Sitcom-Star Glen siv im Kino, und zwar nur am 2.12.! Howerton), die mit ihrem innovativen Mobiltelefon die Welt eroberten – bis 2007 das iPhone auf den Markt kam – und Kanadas einst erfolgreichste UnterSüßeste Versuchung. Willy Wonka, der nehmer schließlich das Feld räumen Erfinder, Zauberer, Chocolatier ent- mussten. stammt der Märchenwelt von Roald Dahls „Charlie und die Schokoladen- Beste Freunde. Arthur (Michael Maerfabrik“. Im fantastischen Kinospektakel tens) weiß, was Felix (Til Schweiger) Wonka, inszeniert von „Patterson“-Re- noch nicht weiß, traut sich aber nicht, gisseur Paul King, verkörpert Timothée es Felix zu sagen. Der ist sterbenskrank. Chalamet den charismatischen jungen Arthur verstrickt sich in lauter Lügen, Deine Tauben, meine Tauben. Abends Mann, der von Ideen nur so sprudelt bis Felix glaubt, dass Arthur sterbens- lässt man seinen Schwarm fliegen, und und entschlossen ist, die Welt zu ver- krank ist. Da hilft nur, dem Freund hofft, die Tauben des Nachbarn zu sich ändern. Wäre da nicht das mächtige noch ein paar schöne letzte Tage zu ver- zu locken. „Kash Hamam“ – ein uraltes Schoko-Kartell. Die kleine Noodle steht schaffen … Til Schweigers Das Beste Gücksspiel. Über den Dächern von Beiihm zur Seite, und ein Oompa Loompa, kommt noch! erzählt, männertypisch, rut. Die Doku Kash Kash erzählt von dessen Rolle – Skandal, Skandal – von tragikomisch, vom Sich-Öffnen und Lie- den Spielern, der Stadt, den Dystopien ben-Lernen. – und Federn, die das Glück verheißen. Hugh Grant gespielt wird.

AB 7.12.

AB 14.12. Ein anderes Leben ersehnt die junge Eileen (Thomasin McKenzie). Sie arbeitet als Sekretärin in einem Jugendgefängnis, schlägt sich mit ihrem alkoholkranken Vater herum, und ist fasziniert von Rebecca (Anne Hathaway), der neuen Psychologin im Team. Die kommt den wahren Gründen für den Vatermord eines 14-Jährigen auf die Spur – ihre Recherchen aber laufen am Weihnachtsabend böse aus dem Ruder … Das Thriller-Drama Eileen, Regie William Oldroyd, beruht auf dem Bestseller-Roman von Ottessa Moshfegh.

Geht nicht gut aus: EILEEN

Thirty Somethings. Zu einander und zu sich selbst finden die beiden Londoner Kira (Aylin Tezel) und Ian (Chris Fulton) lange nicht – obwohl ihre erste Begegnung auf der Isle of Skye so vielversprechend war. Zu viel, zu wenig, alte Geschichten, Bindungsängste, Neues wagen … Aylin Tezels Falling into Place ist berührende Liebesgeschichte und Generationenporträt zugleich.

„Der Schrei“ ist nur das berühmteste Beispiel. Der norwegische Maler Edvard Munch verstieß lebenslang gegen die Konventionen, scheiterte in Berlin, lanEuphorie und Exstase versprechen sich dete in der Psychiatrie, entzog sich den die Freundinnen Tara, Skye und Em. Nazis … Henrik Martin Dahlsbakkens Und fliegen nach dem Highschool-Ab- Munch ist erfrischend unkonventionell, schluss nach Kreta, um, zusammen mit erzählt fragmentarisch, in Szenen, mit anderen britischen Jugendlichen, Party zu machen. Gruppendruck, Alkohol, Fremdscham, Absturz, Verzweiflung und „Wie darüber reden?“. Molly Manning Walkers How to Have Sex ist aufregend präzise, Mia McKenna-Bruce eine faszinierende Hauptdarstellerin. In der Summe bestärkend.

Große Pläne: WONKA verschiedenen Schauspieler*innen, von inneren und äußeren Konflikten, Niederlagen, Kampf und Sieg. Restorative Justice. Gregoire, Nawelle, Sabine und Chloé, alle Opfer von Verbrechen, treffen auf die Täter – in einem freiwilligen, von Mediatoren begleiteten Programm. Jeanne Herrys Spielfilm All eure Gesichter ist ein mitreißendes, authentisch wirkendes Kammerspiel mit tollem Cast (u.a. Adèle Exarchopoulos, Gilles Lellouche, Jean-Pierre Daroussin, Miou-Miou). Kein Streik. Ein Sturm legt den Zugverkehr lahm. Und Marianne (Iris Berben), Tiana (Nilam Farooq), Philipp (Ben Münchow), Susi (Lena Urzendowsky) zwängen sich in Josefs ( Joachim Króls) Taxi, weil sie unbedingt in dieser Nacht von München bis nach Hamburg wollen. 791 km heißt Tobi Baumanns deutsche Komödie auf kleinstem Raum. Das große Aufräumen. Zelebriert Action-Kino-Legende John Woo mit Silent Night – Stumme Rache. Als sein kleiner Sohn an Heiligabend bei einer Schießerei zweier Gangs ums Leben kommt, übt Brian (DC Star Joel Kinnaman) blutige Rache an den Tätern.

Es könnte so schön sein. Antoine (Denis Ménochet) und seine Frau Olga (Marina Foïs) sind aus Frankreich Weihnachten! Ist das Familienfest. Die nach Galizien gezogen. Erfüllen sich Kinder aber sagen ab. Die Feiertage nur ihren Traum vom eigenen Bauernhof. mit Beatrice (Emmanuelle Devos) verAllein – die Dörfler begegnen ihnen bringen? Da lädt Vincent (Frank Dumit Anfeindungen und Missgunst. Als bosc) doch besser eine sicher einsame sie sich zwei einheimische Brüder zu Bewohnerin aus dem Altenheim ein. Feinden machen, eskaliert der schwe- Monique bringt ihre beste Freundin mit, lende Konflikt. Rodrigo Sorogoyens und die beiden richten sich rasch häusCannes-Debüt Wie wilde Tiere ist ein lich ein. Fast perfekte Weihnachten ist fesselnder Thriller, prämiert mit 9 (!) eine schön chaotische Komödie rund Goyas, u.a. Bester Film, beste Regie, ums Fest.

Redaktion_1223 23.11.2023 16:16 Seite 15

Kino

Filmstarts

aus. Da braucht’s größeren Abstand für die Erde. Gigantische Raketentriebwerke sollen es richten. Terroristen versuchen, das Projekt zu torpedieren … Im chinesischen Sci-Fi-Blockbuster Die wandernde Erde II spielen Action-Ikone Wu Jing und Hongkong-Star Andy Lau mit. Katastrophenszenarien, Gefechte im All, perfekt umgesetzt. Der Boxoffice-Hit – den Ji nicht zu zensieren braucht.

Ins All fliegen die Kinder Billie und Dino, weil sie sich, auf heimlicher Exkursion bei der ESA, in einer Rakete versteckt haben. Und tatsächlich, Aliens nehmen mit ihnen Kontakt auf. Die Eltern der beiden aber bestehen drauf, dass sie schleunigst zur Erde zurückkehren. Wow! Nachricht aus dem All ist ein „galaktisches Abenteuer für die ganze Familie“, verspricht die Constantin. Intensivst. Fünfzehn junge Tänzer*innen auf Tournee mit „Crowd“, Gisèle Viennes epischem Tanzstück über die Rave-Szene der 1990er. Bewegung, Begegnung, Begehren, Liebe vielleicht … If It Were Love ist ein (großes) immersi- Rob & Fab. Waren als „Milli Vanilli“ Enves (Doku-)Kino-Erlebnis von Patric de der 80er mal das erfolgreichste PopChiha („Das Tier im Dschungel“). Duo der Welt. „Weil, die Leute“, sagt ihr Impresario Frank Farian (Matthias Schweighöfer), „die hören mit den Augen“. Da müssen sie nicht selber singen. Der Dreizack ist ein Fluch! Black Manta Millionen Fans wissen das nicht. Si(Yahya Abdul-Mateen) will partout mon Verhoevens Biopic Girl you know Aquaman ( Jason Momoa), den König it’s true erzählt vom „größten Skandal von Atlantis, töten und sein Reich zer- der Musikgeschichte“, (der ja in Münstören. Der ist auf die Hilfe seines unge- chen seinen Ausgang nahm). liebten Halb-Bruders Orm (Patrick Wilson) angewiesen. Aquaman 2: Lost Puppie. Das erste Date mit dem smarten Kingdom ist ein von vielen sehnsüchtig Christian endet im Bett – und mit einer erwartetes weiteres DC Comic-Fantasy- Überraschung für Psychologiestudentin Abenteuer. Sigrid. Der Hund, von dem Christian er-

AB 21.12.

REIHEN & FESTIVALS

Entdeckungsreisen Kino Asyl, Lafita und Lollobrigida — Junge Erwachsene mit Fluchterfahrung wählen und kuratieren das vielfältige Filmprogramm für Kino Asyl 2023, Filme aus unserer Heimat. Das Publikum erlebt eine Reise durch verschiedene Filmkulturen, Begegnungen auf Augenhöhe und

Glücksmomente: DIE SCHWIMMERINNEN

erfährt von den persönlichen Geschichten der Kurator*innen. Die Schwimmerinnen z.B. dreht sich um die Schwestern Sara und Yusra Mardini, die aus Damaskus über die Türkei, die Ägäis, Lesbos, die Balkanroute nach Berlin fliehen. Yusra nimmt schließlich 2016 an den Olympischen Sommerspielen für das Team Refugee Olympic Athletes teil. Die Kurator*innen Masume und Habibe haben, auf Lesbos, einen eigenen Film gedreht: Stop Push back, um der Welt zu zeigen, was „Pushback“ wirklich bedeutet. The Burden erzählt von Eltern im 22

Abenteuer-Urlaub will eine Entenfamilie machen. Und fliegt von Neuengland über New York bis zu den Bahamas. Der Animationsfilm Raus aus dem Teich ist gängiges Family-Entertainment. Tempi passati. Eine Stimme aus der ZuKrasse Fallhöhe: kunft erzählt von einer verschwundeGIRL YOU KNOW IT’S TRUE nen Stadt, die einst zu den berühmtesten der Welt gehörte: Venedig. Gab es sie wirklich? War sie jemals bewohnt? zählt hat, ist kein Tier, sondern ein Oder nur ein Freizeitpark für TourisMann im Rüdenkostüm, der bellt. Den ten? Die Boote, die Lagune, das Meer … Christian an der Leine führt. Aber ok. einzigartig, fragil … Lagunaria ist ein Wenn Frank sich so wohl fühlt. Und es außergewöhnlicher Doku-Essay des Vemacht ja auch Spaß, ihm das Kunstfell nezianers Giovanni Pellegrini. zu kraulen. Nur: Ist Frank so harmlos, wie behauptet? Und wer ist er über- Die Kinostarts vom Donnerstag, 28.12. haupt? Good Boy ist ein abgefahrener finden Sie in unserer Januar-Ausgabe, Dating-Thriller aus Norwegen. die am Mittwoch, 20.12. erscheint, alle aktuellen Filme, Termine und Adressen Dem Volke dienen. Opfer bringen. Zu- unter kino.in-muenchen.de. hermann barth kunft sichern. Die Sonne dehnt sich

Jemen, die versuchen, ihren Kindern trotz des Krieges ein normales Leben zu ermöglichen. Lingua Franca zeigt die Realität von Einwanderern, die eine Zweckehe eingehen, um legalen Aufenthaltsstatus zu erlangen. (www.kinoasyl.de, So 26.11. bis Fr 1.12., Kammerspiele, NS-Dokuzentrum, Kunstlabor2, Gasteig HP8, HFF und Bellevue di Monaco. Der Eintritt ist frei). Die Lateinamerikanischen Filmtage München (LAFITA) bieten, wie jedes Jahr seit 1986, exklusive Einblicke in eine kulturell wie ökologisch

Eigene Wege finden: SUBLIME

sehr diverse Weltregion. Neben dem Länderfokus Kolumbien gibt es junges Kino aus Chile, Uruguay, Argentinien … Die Teenager Manu und Felipe sind beste Freunde, spielen in einer Band, schreiben gemeinsam die Songs, teilen so ziemlich alles. Schwierig wird’s, als Manu das „erste Mal“ mit seiner Freundin plant und plötzlich merkt, dass er lieber Felipe küssen würde. Der argentinische Coming-of-Age-Film Sublime erzählt mit großer Leichtigkeit von Gefühlschaos, Liebe und Begehren. Im kolumbianischen Medellín spielt der in je-

der Hinsicht und im besten Sinn transfluide Anhell69, eine cineastische Geisterbeschwörung und Totenklage auf all‘ die früh verstorbenen oder ermordeten Freunde der LGBTQIA*-Community. Amor, Mujeres y Flores erzählt vom Chemie-Einsatz in der Schnittblumen-Industrie, der Abhängigkeit junger Frauen, die hier ihre Gesundheit aufs Spiel setzen und der Gleichgültigkeit der Arbeitgeber – ein berühmter Klassiker von Marta Rodriguez und ihrem Partner Jose Silva, die zusammen über Jahrzehnte das Nuevo Cine Latinoamericano prägten und mit ihrem sozialen Engagement noch heute den Nachgeborenen zum Vorbild dienen. 17 Filme aller Genres und Längen, viele Gäste (www.l afita.de, Mi 29.11. bis So 3.12. Luise, HP8, Werkstattkino). „Gina Nazionale”, „La Lollo”, „La Bersagliera” – mehr als ein halbes Jahrhundert hat Gina Lollobrigida das italienische Kino geprägt, drehte mit René Clair, Jules Dassin, King Vidor, John Huston, Orson Welles, mit Filmpartnern wie Rock Hudson, Frank Sinatra und Sean Connery, verkörperte oft spontane, einfache, auch ungebildete, aber immer selbstbewusste, mutige Italienerinnen – oft im aufstrebenden Italien des Wirtschaftswunders. Fotografierte, wurde Botschafterin der Food Agricultural Organization der UNO, und kandidierte noch 2022, kurz vor ihrem Tod mit 95, für den italienischen Senat. Fünf ausgewählte Filme zeigt der Cento Fiori Cinema im Neuen Rottmann, Fr 8. bis So 10.12., www.centofiori.de) H E RMA N N BA RT H

Redaktion_1223 23.11.2023 16:16 Seite 16

STREAMING & HEIMKINO

Pink’s not dead! Warum Barbie zurecht der Film des Jahres war, David Finchers The Killer enttäuscht und Alma + Oskar fast verbrennen — Die Überschrift ist geklaut, und zwar vom französisch-deutschen Duo Les Millionnaires, das bereits 2016 ein gleichnamiges Album mit einer packenden Mischung aus Trash, Punk, New Wave und Chansons veröffentlichte. Visionär könnte man sagen, denn eine berühmte Spielzeugfigur mit einem Faible für die Quietschfarbe erlebte dieses Jahr ein Comeback, wie es wohl nur selten gelang: Barbie (Warner/Universal) spielte an den Kinokassen 1,3 Milliarden (!) Dollar ein und bescherte dem koproduzierenden Spielzeughersteller Mattel einen Geldregen. Und zurecht gehört der Film von der bisher eher aus dem Arthouse-Kino bekannten Regisseurin und Schauspielerin Greta Gerwig zu den meist besprochenen und besten Filmen des Jahres. Übersteht man die ersten 20 Minuten im dauerbeschallten Barbieland (Musik: Mark Ronson), in dem Stereotyp-Barbie (Margot Robbie) ihren Freundeskreis aus ebenso klischeehaft gezeichneten Kolleginnen nebst einer treudoofen

Truppe Kens vorstellt, taucht man in einen Film ein, für den die Website Rotten Tomatoes aus 400 englischsprachigen Kritiken das Fazit zusammenfasste, dass er „eine bildgewaltige Komödie“ sei, „deren Meta-Humor geschickt durch subversives Storytelling ergänzt“ werde. Jaja, stimmt alles und noch viel mehr: Ryan Gosling ist einfach herrlich, wenn er feststellt, dass in der „Real World“, in die es ihn an der Seite einer plötzlich nachdenklichen Barbie zieht, Männer und Pferde das Land regieren und nicht die BarbiePräsidentin, die eine afroamerikanische Feministin ist (wie es ja auch in der Wirklichkeit besser wäre, wenn Michelle Obama gegen den Irren antreten und gewinnen würde). Mit dieser Erkenntnis im Gepäck zeigt er nach der Rückkehr ins Spielzeugland, was Männer am besten können: Saufen und Grillen, dazu Bombast-Rock vom Feinsten, der schwer an Jim Steinmans Meat Loaf-Produktionen erinnert und beweist, dass Gosling richtig singen kann. Am Schluss drehen die Barbies zum Glück den Spieß wieder um, Ken darf weiter den dümmlichen Beach Boy spielen, doch Barbie zieht es zurück ins echte Leben und in die Praxis eines Gynäkologen, der vielleicht bauen kann, was Mattel vergessen hat … Sehr sehenswert. David Fincher gehört zu den spannendsten Regisseuren des ThrillerGenres, was er mit meisterhafter Präzision in Filmen wie u.a. „The Game“, „The Fight Club“, „Sieben“ und „Gone

Auf Rachefeldzug: THE KILLER (Netflix)

Girl“ hinlänglich bewiesen hat. Deshalb verwundert es umso mehr, dass er in seiner neuesten Produktion für den Streaming-Anbieter Netflix mit The Killer dermaßen enttäuscht. Der Film ist natürlich optisch recht ansprechend, doch selbst Michael Fassbender erstarrt hier stereotypisch in der Story über den Killer, der einen Hit verpatzt, von seinen Auftraggebern ausgeschaltet werden soll und schließlich selbst auf Rachetour geht. Auch der Vorlage des französischen Comics „ Le Tueur“ von Matz und Luc Jacamon (gibt es als deutsche Gesamtausgabe „Der Killer“ bei Schreiber & Leser), wird der Film nicht gerecht – Fincher hangelt sich hier an einem hauchdünnen Plot mit vielen Loose Ends entlang, da können auch Nebenfiguren wie Tilda Swinton nichts mehr retten. Enttäuschend. Oskar Kokoschka war einer der umstrittensten Künstler des Expressionismus und vor allem für seine skandalösen Performances als Enfant terrible der Wiener Kunstszene bekannt. 1912 lernt er nach dem Tod des großen

Komponisten Gustav Mahler dessen junge und schöne Witwe Alma kennen; diese wird von halb Wien begehrt, verliebt sich aber in den jungen Wilden. Alma + Oskar (Alamode) von Regisseur Dieter Berner erzählt in stimmigen, unaufgeregten Bildern mit Emily Cox und Valentin Postlmayr in den Hauptrollen von dieser leidenschaftlichen Beziehung, die durch ein erotisch höchst aufgeladenes Spiel um Macht und Abhängigkeit die Liebe erdrückt. Sehenswert. RA IN E R G E RMA N N

VERLOSUNG: DVDs zu gewinnen! Bitte schicken Sie bis Montag, 13. Dezember, eine E-Mail mit dem Kennwort Alma + Oskar an verlosung@in-muenchen.de und geben Sie Ihre Adresse an. Unter den Einsendern verlosen wir zwei DVDs des Films.

FILMSPIEGEL hervorragend ●●● sehenswert ●● annehmbar ● zwiespältig ●○ belanglos ○ schlecht ○○

Susan Florian Vahabzadeh Kummert SZ BR kino kino

Adrian Prechtel AZ

Marco Schmidt MM/TZ

Dunja Bialas artechock

●●●

●●

●●●

●●

791 km ●●

●●

Black Berry – Klick einer Generation ●●

●●

Anatomie eines Falls

Dead Girls Dancing

●●

Eileen

●●

Ein ganzes Leben

●●

●

●●

●●●

●●

Fast perfekte Weihnachten How to Have Sex In voller Blüte

●●

Maestro

●

● ●●

Napoleon

●●

●○

The Old Oak

●●●

●●

●●●

●●

●●●

Perfect Days The Quiet Girl

Gebhard Hölzl Freier Kritik.

●●

●●●

●●

●●●

●●

●●●

●●

Die Sirene

●●

Smoke Sauna Sisterhood

●●●

Die Tribute von Panem

○

●●●

Vermeer – Reise ins Licht

●●

Wie wilde Tiere

●●●

● ●●

IN MÜNCHEN – jetzt abonnieren! 12 Ausgaben frei Haus für nur 24,- Euro!

Keine automatische Verlängerung!

(inkl. 7 % MwSt.)

***

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

Redaktion_1223 23.11.2023 16:16 Seite 17

Theater & Kabarett

Vom Wunsch nach Goldglanz So recht will sich Besinnlichkeit nicht einstellen. Diese Bühnen pulsieren

ecken, Verstecken, Locken und Lieben: Le Parc ist ein Ballett, das sich ganz dem höfischen Spiel und dem Flirt hingibt. Der Choreograph Angelin Preljocaj lässt Solisten und Ensemble durch Klangkulissen von Mozart tänzeln und durch die titelgebenden Park-Landschaften, die im geometrischen französischen Stil gehalten sind. Augen-Konfekt! (Nationaltheater, 1./9./10./22.12.)

Eine Spur stürmischer drängt es Matteo Carvone auf die Bühne: Der Tänzer und Choreograph aus Triest spielt mit einer mächtigen, sinnlichen und gleichzeitig verstörenden Figur: Es geht ihm um den Schöpfungsgott Eros. Und der bringt den Menschen Freude wie Schmerz. (Schwere Reiter, 1./2.12.)

Wen es hinter die Kulissen und in die Theaterkatakomben zieht, wer Verkleidungen aus der Maskenbildner-Werkstatt bestaunen oder Mäuschen bei der Stückentwicklung in der Dramaturgie spielen möchte, sollte noch das forEverding-Festival (s. ORTSGESPRÄCH Tim Kramer) nutzen. (Theaterakademie August Everding, 1./2.12.) Er war ein Visionär, der seinen klugen Von der Kraft, die Liebe Kopf in den Dienst des Militärs stellte. und Schmerz erzwingt: EROS Die Theaterinstallation Alan – Mensch Maschine kreist um den britischen Mathematiker Alan Turing, der während des Zweiten Weltkriegs fieberhaft daran arbeitete, die deutsche Chiffriermaschi- Und dann brettert das Jahr ungebremst Zimmer, Klopfen, Konstruieren. Es ist ne „Enigma“ zu entschlüsseln und wich- seinem Finale entgegen, höchste Zeit viel Holz im Spiel. (Theater Viel Lärm tige Geheimbefehle abzufangen. (Hal- für eine erste satirische Einordnung im um Nichts, ab 7.12.) le50, DomagkAteliers, 2./7./8./9.12.) „Rückspiegel 2023“. In selbigen blickt Django Asül. Zwischenzeitlich hatte er Es sind fürwahr bekloppte Zeiten: So ja Sorge um das Land. Doch dann kam sieht das auch Tilman Lucke . Allerdie Zuversicht zurück: Deutschland setzt dings ist er mutig genug, sich ganz gein der Vertrauenskrise auf Rudi Völler. nau an die absurdesten Momente des Na bitte! (Lustspielhaus, 5.12./Deutsches Jahres zu erinnern – im kabarettistischen Rückblick „Lucking zurück“. Theater, 18.12.) (Schlachthof, 7.12.) Ambivalenz auszuhalten ist auch eine der großen Stärken von Thomas Steirer. War früher alles besser? Bitte schön: KöIn seinen umjubelten Bühnenprogram- nig Agamemnon lässt sich nach Jahren men, die ihm unter anderem das „Pas- des Trojakriegführens endlich mal wiesauer Scharfrichterbeil“ einbrachten, der zuhause blicken. Und dort schlägt hielt er sich bislang am Oliver-Kant-Im- ihm der Hass seiner Ehefrau Klytämnesperativ fest: „Immer weiter“. Doch die tra entgegen. Dass der Heerführer der Nachdenklichkeit lässt nicht nach. Nun Griechen beim Wegsegeln einfach mal schreibt Steirer sogar einen Roman. Das so die gemeinsame Tochter Iphigenie opGespräch mit Günter Keil darüber hat ferte, hat sie dem Zausel nicht verziehen. das Zeug zur Bühnenperformance. (Hep- Doch zieht nicht jede Bluttat eine neue nach sich? Am Resi setzt man die Auspel & Ettlich, 5.12.) einandersetzung mit der fluchbeladenen Wer beim Geschenke-Kaufen ans Um- „Orestie“ weiter fort. Regisseur und Bühtauschen denkt und wer wissen will, nenbildner Ulrich Rasche hat seine Aiwie lange man denn noch diese Funkel- schylos-Adaption im Rahmen einer KoDeko ertragen muss, kann sich gleich operation zunächst im antiken Amphiins musikalisch-satirische Weihnachts- theater von Epidauros aufgeführt. Nun Bällebad von Sylvia Brécko stürzen. kommt die wuchtige Produktion nach Stress-Bewältigung! (Schlachthof, 6.12.) München. (Residenztheater, ab 8.12.) Fast aus dem Tritt gekommen wäre die Um Selbstermächtigung geht es auch in Welt im neuen Stück von Matei Visniéc, der Performance Luzi* Lebt mit dem das Arno Friedrich als deutsche Erstauf- Young Pathos Kollektiv. Hier verwanführung in Szene setzt. Es geht zu- delt sich der gefallene Erzengel Luzifer, nächst um ein Kind, das aus dem Klas- der angeblich einst vom strengen Gottsenzimmer blickt und Mitleid mit dem vater wegen Auflehnungsversuchen in Baum vor dem Fenster empfindet. Über- Ungnade gefallen ist, in ein emanzipierall Chaos, Lärm, Krise, Krieg und ge- tes queeres Lichtbringer-Wesen. Die fährliche Bagger: Also muss der Stadt- Freiheit nehm’ ich mir. (Pathos, 8./9.12.) baum fliehen, aber lieber nicht in den Wald, wo die Wahnsinnigen warten. Es Extra-Stimmungskick: Gleich vier Muist eine absurde Szenerie, die Visniéc in sical-Stars fährt die Gala Merry Musical Briefe an Bäume und Wolken entwirft. – das werktastische Weihnachskonzert Trost schafft das Handwerkliche, das auf, um die Festvorfreude anzuheizen.

Redaktion_1223 23.11.2023 16:16 Seite 18

ler Leserbriefe an den Autor, der einst in Oldenburg als Sohn indisch-pakistanischer Einwanderer geboren wurde, vortragen. „Wütende Mails von richtigen Deutschen“ eben, wie es im Untertitel heißt. (Metropoltheater, ab 11.12.)

verwebt mit Der Sturm – Das Dämmern der Welt gleich zwei Stoffe. Werner Herzogs Roman erzählt vom japanischen Soldaten Hiroo Onoda, der 29 Jahre lang auf seinem einsamen Eiland allein den Zweiten Weltkrieg weiterkämpfte. (Kammerspiele, ab 15.12.)

Wie traurig, dass eigentlich auch die rührende Verständigungsarbeit von Alfons, Ein Ort, Zeit und Nüchternheit entrückdem Mann mit der Trainingsjacke und ter Raum ist natürlich auch die Bar dem melancholischen Blick, so gut dazu „Harries Pups“, in die uns Steffen Haas, passt. Alfons hat kürzlich Post bekom- der geniale Ahnherr von „Maulwurf Momen, angeblich sogar von Olaf Scholz: le“-Shows und Bier-Strips, die treuen „Sie leben schon sehr lange in Deutsch- „IN München“-Lesern natürlich wohlland – wollen Sie nicht deutscher Staats- vertraut sind, entführt. „The Return of bürger werden?“ Nun stellt sich der Lieb- the Beaver“ verrät unter anderem das lingsfranzose im großen Bühnenstück Geheimnis, wie man mit kleinen Stau„Alfons – Jetzt noch deutscherer“ die dämmen den Alltag entschleunigen Sinnfrage. (Prinzregententheater, 13.12.) kann. Prost! (Fraunhofertheater, 15.12.) Eine „bissl andere Weihnachtsgeschichte“ tischt uns Sepp Schauer, bekannt und beliebt als Chefportier Alfons in der ARD-Dauerbrennerserie „Sturm der Liebe“, auf. Er findet viele Mitmenschen scheinheilig, macht sich staade Gedanken und behält die zum Glück nicht bei sich: „Stürmische Weihnachten“ heißt Wie gesagt: Silvester kommt unaus- die Revue, beleitet von Heinz-Josef weichlich. Einstimmen und in Champa- Braun. (Drehleier, 15.12.) gnerlaune singen lassen kann man sich natürlich auch in der von Staatsinten- Wenn sie spricht, verwandeln sich dant Josef E. Köpplinger höchstpersön- wohlklingende Worte in Szenerien und lich einstudierten Fledermaus-Operet- Kulissen. Und natürlich geht es auch te, die nun auf die Bühne zurückkehrt. mit Monika Baumgartner hinaus in den Winterwald. Die beliebte Volks(Gärtnerplatztheater, ab 14.12.) schauspielerin nimmt ihre Fans mit in Das Einkommen und die Inflationen die „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma. rennen um die Wette. In nicht wenigen Und die Wellküren Moni und Bärbi soHaushalten schafft es nur noch Billig- wie Christoph Well schrammeln dazu. müll auf den Tisch. Kein Wunder, dass (Münchner Künstlerhaus, 17.12.) Gretel oft außer ihren Fingernägeln keinen Bissen herunterkriegt. Juli Mahid Wodka in den Punsch schüttet beherzt Carly ackert aus dem Märchenklassiker Wladimir Kaminer. Der verschmitzte der Brüder Grimm den aktuellen Bezug Weltberliner meldet sich mit dem saizu Diskursen um Körperideale und Er- sonal fein durchgekämmten Lamettanährungskult heraus. Hänsel & Gretel: programm „Kaminers Weihnacht“ zuA Sweet Escape erzählt, wie die im rück. (Lustspielhaus, 19.12.) Wald ausgesetzten Kinder auf eine süße Lady treffen, die ihnen ein betörendes Kurz vor dem Eintauchen ins WinterAngebot macht: ein verhextes Elixier, wunderland könnte man allerdings das den nervigen Hunger stillt. (Volks- auch noch mal zu einem poetischen theater, ab 14.12.) Rundflug zu den Savannen anheben. Besonders magisch ist der Moment in Aus dem Finsterwald auf die einsame Shadowland, wenn sich im SonnenInsel: Dorthin verschlägt es bekanntlich untergangslicht Elefanten an der Wasdie gar nicht so feine Gesellschaft in serstelle versammeln. Dann schrauben Shakespeares märchenhaftem Alters- sich plötzlich exotische Gewächse in die werk. Regisseur Jan-Christoph Gockel Höhe, und die Körper der Tanzenden stoßen Tore in Traumwelten auf. (Deutsches Theater, ab 19.12.) Keine Nachsicht mit diesem Jahr: MATHIAS TRETTER Nicht fehlen darf natürlich die alljährUnd noch ein Abend mit all den Dingen, die man lieber schnell vergessen hätte, nun aber kongenial kritisch neu ausgeleuchtet: „Nachgetrettert“ heißt der satirische Jahresrückblick, den sich Mathias Tretter abgerungen hat. (Lustspielhaus, 14.12.)

Musical-Songs treffen auf Weihnachtslieder. (Werk7 Theater, 8.12.) Zurück zur Machtfrage: Der polnische Autor Witold Gombrowicz umreiste sie in den 60er Jahren mit Mitteln des Absurden Theaters. Eigentlich hatte ein junger Prinz gehofft, den verknöcherten Hofstaat aufzumischen, als er Yvonne, Prinzessin von Burgund an den Hof holte. Doch schnell entwickelt er sich selbst zu einem ihrer Peiniger. Nur Yvonne bleibt stumm. Was geht wirklich in ihr vor? Der junge polnische Regisseur Wiktor Baginski versucht sich an einer Antwort. (Marstall, ab 9.12.) Gegen das Verschwinden und Verstummen kämpft eine Seniorin an: Sie merkt, dass sie immer mehr Worte verliert. Und doch hat sie noch einen Wunsch: Sie möchte einem Ehepaar dafür danken, dass dieses sie als junges Mädchen einst gerettet hatte. Dankbarkeiten basiert auf dem Roman von Delphine de Vigan und erzählt von der Hoffnung eines Dialogs über die Generationen hinweg. (Theater Mathilde Westend, ab 9.12.) Noch einmal: August Everding. Der Kulturzampano, dem die Stadt viel zu verdanken hat, führte seit seiner Kindheit ein Journal. Nun liest Johannes Everding, einer seiner vier Söhne, daraus vor: Everdings Tagebuch – Gedanken zur Gründung der Akademie. (Prinzregententheater, 9.12.) Auch Hasnain Kazim schreibt fleißig. Nicht nur als Edelfeder bei den führenden Zeitungen und Magazinen des Landes. Er reagiert auch auf Post, die eigentlich in den Müll gehört – oder oft direkt weitergeleitet werden sollte an die Polizei. Post von Karlheinz ist eine beklemmende Revue, in der Schauspie-

liche A Christmas Carol-Produktion auf Englisch und selbstverständlich nach Charles Dickens. (Theater Und so fort, ab 20.12.) Und dann strebt das Jahr auf seinen Höhepunkt zu: Generalmusikdirektor Vladimir Jurowski und Regisseur Barrie Kosky entfachen mit der großen, lange erwarteten Neu-Inszenierung des Johann-Strauß-Klassikers Die Fledermaus pure Lebensfreude. Frohes Fest und Guten Rutsch! (Nationaltheater, ab rupert sommer 23.12.) 25

Redaktion_1223 23.11.2023 16:17 Seite 19

Theater

Ortsgespräch

err Kramer, die Theaterakademie feiert ihren 30. Geburtstag. Dass sie überhaupt gegründet wurde, ist keine Selbstverständlichkeit. August Everding, ihr Stammvater und langjähriger erster Leiter, den Sie beim Festival „forEverding“ ehren, ging den verantwortlichen Politikern so lange auf die Nerven, bis endlich doch Gelder locker gemacht wurden. Was macht denn in Ihren Augen den Lehrbetrieb, aber vielleicht auch die ganz spezielle Atmosphäre für die Studierenden in München so besonders? Es ist der Campus-Charakter, Prinze, Gartensaal, Garten und Akademie-Bühnen. Das ist ein Nachdenken, Diskutieren und Machen über das Theater von Morgen inmitten und zwischen den unterschiedlichsten Welten.

„Strom ins Netz einspeisen“ Glüht fürs Theater: TIM KRAMER , Künstlerischer Direktor der Theaterakademie August Everding, zieht auch beim Mini-Festival „forEverding“ die Fäden

schiedliche Sparten so etwas wie eine Leitidee oder einen roten Faden zu finden? Theater ist Ensemblearbeit, und unser Ensemble sind die Studierenden, Dozierenden und unsere wunderbaren Mitarbeiter. Da alle vor Ideen und Kreativität sprühen, müssen wir nur noch ein wenig aussortieren. Stellen Sie sich den Künstlerischen Direktor als einen glücklichen Menschen vor. Bisschen Kaffee hilft natürlich auch. Worauf legen Sie, die Akademie-Chefin Barbara Gronau und die anderen im Planungsteam besonders Wert, wenn es um die Spielplangestaltung und dort vermutlich auch darum geht, dass möglichst viele Akteure zum Zug kommen? Das oberste Ziel ist immer die Entwicklung der Studierenden, können Sie profitieren, werden Sie daran wachsen, wie kann man sie fordern aber nicht überfordern? Ein bisschen sind Sie auch wie ein Fußball-Manager mit hochmotivierter Mannschaft: Wie groß ist Ihre Sorge, dass Ihre Stars auch mal aus dem laufenden Spielbetrieb „weggekauft“ werden? Wenn es der FC Bayern ist, machen wir eine Flasche Champagner auf.

Zwischenzeitlich drohte August Everdings einst sogar damit, dass die Theaterakademie ja auch in Stuttgart starten könnte. Was für ein unvorstellbarer Affront, aus heutiger Sicht! Als zuletzt so viele Alumni für eine große Gala ans Prinzregententheater zurückkehrten, war der verstorbene Ahnherr allgegenwärtig – und seine Büste ein Anziehungspunkt. Trotzdem: So geschmeidig waren die Anfänge ja nicht. Als die Ausbildungsstätte gegründet wurde, gab es zunächst auch ein wenig Stirnrunzeln – nach der Devise: Braucht die Stadt noch eine Schauspielschule. Wie würden Sie darauf heute antworten? Wir sind weit mehr als „noch eine Schauspielschule“. Wir sind ein vollwer-

Worin liegt für Sie der besondere Reiz des Mini-Festivals „forEverding!“ und inwieweit wird es dem etwas barocken Temperament des verstorbenen Akademie-Gründers gerecht? Der Reiz liegt in der Vielfalt in einem sehr engen zeitlichen Rahmen. Hier kann man in zwei Tagen an über 20 Veranstaltungen die ganze Bandbreite des Theaterschaffens von morgen erleben. Und was das Bacchantische angeht: Everding ist ja im Prinze als Bacchus verewigt, es wird natürlich auch zwei große Partys und eine Lounge geben.

„Wir sind ein vollwertiges Theater mit Letzte Frage: Wenn Sie aufs neue Jahr acht Sparten bzw. blicken – auf welche Produktionen darf man sich ganz besonders freuen und was Studiengängen und Vertraut auf macht die Besonderheit aus? Kreativität eine der attraktivsten Mein Geheimtipp ist immer die Ausstelund Kaffee: lung des Studiengangs Maskenbild zum TIM KRAMER Bühnen für GastverEnde des Studienjahrs, das nächste Mal anstaltungen. Wir von 27. bis 30. Juni 2024. Da wandelt dann zwischen Antike und „Blade sind ein Theater, das Veranstaltungen stattfinden, was sich Sie koordinieren als Künstlerischer man Runner“. ausbildet, nicht eine alles sonst noch im Haus verbirgt. Wie Direktor auch den Ausbildungsbetrieb: wichtig ist es, auch an Jubiläen, die Aka- Wie knifflig ist es, für so viele unterinterview: rupert sommer Ausbildungsstätte, demie sichtbarer zu machen? Das ist neben der Alumni-Pflege unser die Theater simuHauptanliegen im Jubiläumsjahr, unser ZUR P ERSON Festival forEverding! findet deshalb ausliert.“ schließlich in den vermeintlich „hinteren“ Räumen der Akademie statt. tiges Theater mit acht Sparten bzw. Studiengängen und eine der attraktivsten Bühnen für Gastveranstaltungen. Wir sind ein Theater, das ausbildet, nicht eine Ausbildungsstätte, die Theater simuliert.

Die verschiedenen Festprogramme haben auch eine Art Schaufenster-Funktion: Um wie viel höher lag zuletzt bei den Proben und Vorbereitungen der HerzflatterFaktor? Im Moment, zuletzt kurz vor unserer Vermutlich wissen ja gar nicht alle Be- großen Jubiläumsgala, bei über hundert sucher „vorn“, im wunderschönen Prinz- Prozent. Aktuell könnten wir wohl etregententheaters, wo ja auch externe was Strom ins Netz einspeisen. 26

Ein Mann, der beide Seiten kennt – auf und hinter der Bühne: TIM KRAMER aus Berlin erhielt seine Ausbildung an der John-Cranko-Schule Stuttgart sowie am Max-Reinhardt-Seminar in Wien. Engagements als Schauspieler führten ihn unter anderem an das Burgtheater, Volkstheater und Schauspielhaus Wien, zu den Salzburger Festspielen, dem Staatstheater Wiesbaden und an das Pfalztheater Kaiserslautern. Eigene Inszenierungen brachte er unter anderem am Theater Magdeburg, Staatstheater Wiesbaden, Volkstheater Wien, Stadttheater Klagenfurt, Theater Konstanz, Landestheater Salzburg sowie am Theater St. Gallen zur Aufführung. Seit Beginn der Spielzeit 2022/2023 ist er Künstlerischer Direktor und Koordinator des Lehrbetriebs an der Theaterakademie August Everding. www.theaterakademie.de

Jahre Hauptstadt Kabarett

tz »Jeder Sa er« ein Krach Berliner

»Höchst amüsant«

Zeitung Berliner

Jahre t d a t s Haupt t t e r a b Ka

tt es Kabare h c s i t i l o »P rm« in Hochfo gel Tagesspie

* Gültig für bis zu zwei Karten in den Platzgruppen 1-3. Einzulösen bis 30.12.2024. Ausgenommen Premieren, Gastspiele, Sonderveranstaltungen und Weihnachtsfeiertage. Nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen oder Rabatten. Nach Verfügbarkeit.

Morgenpos

wpt_2023_12 23.11.2023 13:41 Seite 1

Theater & Kabarett

hen, ein Zerren – wo sind sie versteckt, unsere (bad) habits, an denen wir immer wieder kleben bleiben? Anhand eines dunkelbunten Mischmaschs aus Chansons und Songs der letzten hundert Jahre werden die Kräfte untersucht, die uns im Alltag begleiten. Mo 18.12. 19:30, Mi 20.12. 11:00 Alle Termine unter Vorbehalt, aktu- Szenen und Monologe Die Studieelle Informationen und Besuchsrenden der 2. und 3. Jahrgänge regeln beim jeweiligen Veranstalter. Schauspiel zeigen Szenenarbeiten Theater für Kinder auf S. 64, weitere und Monologe. Vorstellungen ab S. 66 und unter (AKADEMIETHEATER OST) www.in-muenchen.de Mi 20.12./Do 21.12. 19:30 Premiere Bitte zeichne mir ein Schaf! Schauspiel mit Musik. R: Lara Freimuth. Mit Ehab Eissa, Juliette Lapouthe, Janna Rottmann. Eine Weide AKADEMIETHEATER voller toter Schafe, eine einfache ErPrinzregentenplatz 12 · T. 218 502 klärung und die Frage, ob es nicht doch völlig anders war. Die lückenFr 1.12. 18:00 lose Aufklärung ist gefordert, ohne Festival forEverding!: Der gute Zweifel, ohne Leerstellen. Aber die Mensch von Sezuan Von Bertolt Brecht. Mit Soraya Bouabsa, Pauline Annäherung an das, was wirklich passiert ist, deckt Abgründe auf. Großmann, Kevin Knobloch u.a. Was heißt es, gut zu sein? Von der Idee CUVILLIÉS-THEATER des Guten und Figuren, die gegen Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 ihre Wertvorstellungen handeln. Sa 2.12./Mo 11.12./Fr 15.12. 19:30 Fr 1.12. 19:00 Festival forEverding!: // Querbal- Buddenbrooks Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Nicola Mastroken // Immersives Theaterprojekt berardino, Robert Dölle, Katja Jung von Fabiola Kuonen. R: Kuonen. Mit Beritan Balci, Erica D’Amico, Marceau u.a. Vom Verhältnis zwischen Tradition und Generation. Wie ändern sich Ebersolt. Gemeinsam mit den Figuren begibt sich das Publikum auf eine Muster von nach außen stabil wirReise in verschiedene Schutzräume, kenden familiären Gefügen, wenn die um jeden Preis aufrechterhalten althergebrachte Gewissheiten in sich werden müssen. (AKADEMIESTUDIO) zusammenzufallen? Mo 4.12./Di 5.12./Di 12.12./So 17.12. Fr 1.12. 20:00 Festival forEverding!: Une vie eu- 19:00 ropéenne – A European Life, євро- Grand Classic Ballett: Schwanensee Tanzmärchen von Tschaikowsky. пейське життя, Ein europäiC: Marius Pepita & Lev Ivanov. Absolsches Leben, Uma vida europeia, vent*innen namhafter BallettschuVon Héloïse Janjaud, Neil-Adam Mohammedi. Mit Olaya Ciccarelli-Bermu- len zeigen mit anmutiger Eleganz ihre Kunst auf höchstem Niveau: Die dez, Saba Hosseini, Weronika Kozakowska u.a. In vier Teilen, die auch Le- Geschichte der in einen Schwan verbensabschnitten zugeordnet werden zauberten Odette, die durch wahre können, erzählen uns Schauspieler:in- Liebe erlöst werden kann. Do 14.12. 19:00, So 17.12. 14:00 nen verschiedener Nationalitäten persönliche Geschichten, angesiedelt Grand Classic Ballett: Der Nussknacker Märchenballett mit der Muzwischen Realität und Fiktion. sik von Tschaikowsky nach E.T.A. Fr 1.12. 21:30 Festival forEverding!: Waisen Von Hoffmann. Absolvent*innen namhafter Ballettschulen zeigen mit anmuDennis Kelly. Mit Max Koltai, Çağla tiger Eleganz die abenteuerliche GeŞahin, Emma Stratmann Was heißt schichte, die ein Mädchen mit ihrem es, gut zu sein? Weihnachtsgeschenk im magischen Sa 2.12. 17:00 Winterwunderland erlebt. Festival forEverding!: MiteinanMi 27.12. - Sa 30.12./Mo 1.1. 19:30 der Von und mit Juliette Lapouthe zum Thema „Mentale Gesundheit an Figaros Hochzeit Opera Buffa in Deutschlands Schulen” begleitet von vier Akten von W.A. Mozart in deutscher und gekürzter Fassung von AleChristoph Weinhart am Klavier. xander Krampe (& Arrangement). R: Sa 2.12. 19:30 Maximilian Berling. D: Henri Bonamy. Festival forEverding!: Allein DraMit Solist*innen & Orchester der medy von Laura Schinzel. Mit Rabea »Kammeroper München«. Eine eroEgg, Danai Simantiri, Mira Huber u.a. tische Opernkomödie über das Wer hat entschieden, dass es neben menschliche Scheitern mit rafﬁnierder Frau ohne Partner*in eine Lücke tem Ränkespiel am Hof des erfolgsgibt, die gefüllt werden muss? In der verwöhnten Grafen. Stückentwicklung wecken sich die Figuren gegenseitig aus dem (Alb-) DEUTSCHES THEATER Traum auf, all ihr Glück in der einen Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 wahren Liebe ﬁnden zu müssen. Fr 1.12./Sa 2.12./Di 5.12. - Sa 9.12./Di Sa 2.12. 20:00 12.12. - Sa 16.12. 19:30, Sa 2.12./Sa Festival forEverding!: Kaugummi 9.12./Sa 16.12. 15:00, So 3.12./So Musical von und mit Tim Morsbach 10.12./So 17.12. 14:30,19:00 Ku’damm 56 – Das Musical Bühund Liviu Petcu. Ein Zucken, ein Zie-

Monatsprogramm

THEATER

nenadaption von Annette Hess mit Musik von Peter Plate & Ulf Leo Sommer, basierend auf dem ZDF-Dreiteiler. Im Berlin der 1950er Jahre rebelliert die Jugend gegen unterdrückende Rollenmuster und konservative Werte. Sa 9.12. 20:00 Cecilia Aguero Boza: Origenes Die kubanische Tänzerin und Sängerin erzählt in ihrer Show die Geschichte der verschiedenen Musikstile ihrer Heimat, für sie eng verbunden mit der Zeit der Kolonialisierung – ihre Choreograﬁe verkörpert den Kampf für Freiheit und das Recht auf eigenes Land und eigenen Besitz. Außerdem präsentiert Boza die größten Hits seit 1940, von Buena Vista Social Club, Gloria Estefan u.v.a. (SILBERSAAL) Di 12.12. 20:00 A Weihnachtsgschicht Charles Dickens’ »A Christmas Carol« auf Bairisch. Szenische Erzählung mit Kabarettistin Amelie Diana und Schauspieler Andreas Bittl. Dazu altbairische Weihnachtslieder, gscherte Gstanzln und hintersinnige Wirtshausmusik mit Akkordeon & Gitarre. Bsinnlich, bseelt und bsuffa. (Hölzerne Sterne sind gegen Spende für eine regionale Organisation mitnehmbar; SILBERSAAL) Di 19.12. - Sa 23.12./Mo 25.12./Di 26.12./Do 28.12. - Sa 30.12. 19:30, Sa 23.12./Sa 30.12. 15:00, Di 26.12. 14:30, So 31.12. 14:30,19:00 Premiere Shadowland Faszinierendes Schattentheater mit dem »Pilobolus Dance Theatre« (USA) in einer magischen Traumwelt zwischen Akrobatik und Poesie. Mit perfekter Präzision erschaffen die Tänzer*innen märchenhafte Bilder zu mitreißender Musik von David Poe und erzählen die Geschichte vom Erwachsenwerden. 19.12. Preview Mo 25.12. - So 31.12. 20:00, Sa 30.12. 15:30, So 31.12. 15:00 Wiederaufnahme Brandner Kaspar – Das Musical Von Christian Auer & Karl-Heinz Hummel nach Franz von Kobell. R: Benjamin Sahler. Koproduktion mit »Festspielhaus Neuschwanstein«. Mit Armin Stockerer, Tanja Maria Froidl, Michael A. Grimm u.a. Nachdem sich der Boandlkramer vom Brandner 18 weitere Lebensjahre hat abluchsen lassen, lässt er diesen die Grenzen des Alters deutlich spüren und kann ihn so überreden, probeweise ins Paradies zu schauen. Ein komödiantischer Griff in die bayerische Sagenwelt. (SILBERSAAL)

tion und Rassismus der »compagnie nik«. R: Dominik Wilgenbus. Mit Lydia Starkulla, Olaf Becker. In der mexikanischen Wüste öffnet sich für 3 Minuten ein Grenzzaun und seit Jahrzehnten getrennte Familien können sich begegnen. Dann schließt sich der Zaun wieder. Auf der Bühne erkunden die Schauspieler*innen die Magie und die Last des Moments, während eine Uhr 3 Minuten rückwärts läuft – wieder und wieder ... (ab 14 Jahren; reservierung@theater-hochx.de). Sa 9.12. 15:00 SchleichWeg Eine abenteuerliche Begegnung fast ohne Worte. Vom »Theater Kunstdünger« erzählt mit Hilfe eines Rollkinos, viel Musik und erstaunlichen Objekten. R: Michl Thorbecke & Team. Mit Christiane Ahlhelm & Lydia Starkulla. Das Aufeinandertreffen von einem Schulkind und einem geheimnisvollen Wesen führt zu einer Verfolgungsjagd in fremde Welten (ab 4 J.). So 10.12. 15:00 Im Glück Ein clowneskes Solo der »compagnie nik« frei nach dem Märchen »Hans im Glück«. R: Veronika Wolff. Mit Dominik Burki. Nach 1.678 Vorstellungen hat der »umwerfend sensationelle und großartig komische Hans Göttmann« genug, er nimmt seine Einnahmen und geht nach Hause. Unterwegs lässt er sich immer wieder zu einem günstigen Tausch überreden (ab 6 J.) So 17.12. - Di 19.12. 20:00 Premiere Der einigermaßen tröstliche Gesang der Chöre Von Natalie Baudy / David Moser. R: Moser. Mit Anton Figl, Maya Haddid, Maximilian Klas, Yannik Stöbener u.a. Auf der Suche nach dem verlorenen Teil der Orestie: Ein Chor aus Enttäuschten versucht, die Demokratie nicht aufzugeben, sondern neu zu beleben.

ISARPHILHARMONIE

Hans-Preißinger-Str. 8 · T. 480 980 Sa 2.12. 20:00 Regen Ein Bühnenstück von und mit Ferdinand von Schirach. Der Monolog eines Mannes über Schuld und Vergebung, über die Würde des Menschen, über Einsamkeit, Liebe, Verlust und über das Scheitern ist ein sehr persönliches Spiel an der Grenze zwischen Bühnenfigur und Autor. Fr 8.12. 20:00 Erlesene Literatur mit Sebastian Koch »Und lauscht hinaus den weißen Wegen«. Der Schauspieler führt humorvoll und besinnlich in die Weihnachtszeit mit einer Auswahl seiner liebsten Geschichten von Rilke bis Eichendorff. Musikalisch begleitet vom Hubert Nuss Jazzquartett. GASTEIG HP8 Hans-Preißinger-Str. 4-8 · T. 480 980 Di 12.12. 19:30 So 17.12. 11:00, 12:30, 14:00 Weihnachten mit Hans Sigl Der Peter und der Wolf Ein musikaSchauspieler und Moderator rezitiert lisches Figurentheater zur Musik von aus (inter-) nationaler WeihnachtsSergej Prokofjew mit dem »münchliteratur von Astrid Lindgren über ner puzzletheater« und concierto Bertolt Brecht bis hin zu Peter Rosegmünchen. D+Mod.: Carlos Domínger – zum Schmunzeln, Nachdenken guez-Nieto. Die spannende Geund Reflektieren. Musikalische Begleischichte vom mutigen Jungen und tung: Ensemble twoWell & friends, dem bösen Raubtier (ab 4 J.; SAAL X). Tiroler Familienmusik Waldauf. Do 28.12. 20:00 KAMMERSPIELE Natalie Schorr: Im Gedenken an SCHAUSPIELHAUS Paula Modersohn-Becker Die Schauspielerin rezitiert und liest Rai- Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 ner Maria Rilke: »Requiem für eine Fr 1.12./Fr 8.12. 19:30, Sa 2.12. Freundin«, Gedichte und Briefe der 18:00, Sa 9.12. 19:00 Malerin und Muse des Dichters. Die Vaterlosen Komödie von Anton (KLEINER SAAL) Tschechow. R: Jette Steckel. Mit Bernardo Arias Porras, Katharina Bach, HOCHX THEATER + LIVE ART Abel Haffner u.a. Die gesellschaftlich Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 bestens situierte Anna Petrowna Fr 1.12. 9:30,11:00, Sa 2.12. 15:00 steht vor dem wirtschaftlichen Ruin, Trubel in der Weihnachtsbäckerei in ihrem Landgut versammeln sich (siehe FRAUNHOFER). Fr-Vorstellun- am Abend vor dessen Versteigerung gen: reservierung@theater-hochx.de lauter Menschen, die spielen, als gäbe es noch etwas zu gewinnen. Di 5.12. 10:00, Sa 9.12. 19:00 1848! Revolution der ersten GeSo 3.12. 16:00, Do 7.12. 20:00, Sa neration StoryPerformance von und 23.12. 18:00 mit Gabi Altenbach & Ines Honsel. R: Im Menschen muss alles herrlich Sabine Kolbe. C: Urte Gudian. Am 18. sein Nach dem Roman von Sasha März 1848 gingen Menschen in Marianna Salzmann. R: Jan Bosse. Mit Deutschland und Österreich auf die Svetlana Belesova, André Benndorff, Barrikaden, um für ihre Freiheit und Johanna Eiworth u.a. Voller Empathie die Demokratie zu kämpfen. Eine ohne jede Verklärung werden die Gepoetische Spurensuche in einer Colschichten von Menschen verwoben, lage aus Geschichten, Liedern und denen Umbruchzeiten ihre BiograGedichten (ab 11 J.). fien diktieren. Der Abend erzählt von nostalgischen Lebenslügen und von Mi 6.12. 11:00 dem Ringen um Neuanfänge. 3 Min Ein Stück über Flucht, Migra-

Mo 4.12./Di 5.12./Di 12.12. 20:00, So 31.12. 18:00 A scheene Leich Eine Erblastkomödie von und mit Gerhard Polt & den Well-Brüdern. R: Ruedi Häusermann. Mit Stefan Merki und Blaskapelle. Der große Zampano ist gestorben, einer, der es richtig gemacht hat und mit seinem Broterwerb viel Geld verdient hat: Bestattungsunternehmer ist er gewesen. Da kommt er auf, der böse Streit um die Hinterlassenschaften. So 10.12./Di 19.12. 20:00 Jeeps Komödie in 3 Akten. Text & Regie: Nora Abdel-Maksoud. Mit Eva Bay, Gro Swantje Kohlhof, Stefan Merki u.a. Vier Figuren in einer Erbrechtsreform – und damit mitten in einem leidenschaftlichen Schlagabtausch und persönlichen Zwiespalt. Wie verhalten sich die gesellschaftlich behauptete Leistungsgerechtigkeit und Chancengleichheit zur tatsächlichen sozialen Ungleichheit? Mi 13.12. 19:00 Offene Probe: „Der Sturm / Das Dämmern der Welt” Gestürzt von Widersachern um seinen eigenen Bruder wird Prospero, der ehemalige Herzog von Mailand, auf eine Insel vertrieben. Dort trifft er auf Caliban und Ariel, denen er ihr Land entreißt und sie zu seinen Untertanen macht. Do 14.12./Fr 15.12. 19:30 Frau Schmidt fährt über die Oder Von Anne Habermehl (Regie). Mit Johanna Eiworth, Walter Hess, Frangiskos Kakoulakis u.a. Teil 1 einer Trilogie, die von Aufbruch und Neuanfang, aber auch von Wiederholung und Mustern erzählt. Diesmal: Eine Flucht aus dem Osten in den Westen, 1990. Fr 15.12. 20:00, Mi 20.12./Mi 27.12. 19:00, Mo 25.12. 18:00 Premiere Der Sturm / Das Dämmern der Welt Von William Shakespeare & Werner Herzog. R: Jan-Christoph Gockel. Mit Bernardo Arias Porras, Katharina Bach, Michael Pietsch u.a. Die Geschichte des Soldaten Hiroo Onoda, der 29 Jahre lang auf einer Insel den Zweiten Weltkrieg weiterkämpft. Alle Nachrichten darüber, dass der Krieg zu Ende ist, hält er für Fälschungen. Doch eines Tages muss er – so wie Shakespeares Prospero seinen Zaubermantel ablegt – zurück in eine Welt, die ohne ihn weitergelebt hat. Sa 16.12./Fr 22.12. 20:00 Ха́та – Zuhause Ein Chorstück von Kamilė Gudmonaitė. R: Gudmonaitė. Mit Ukrainer*- und Russ*innen aus München. Vom Unglück des Krieges und dem dadurch entstandenen Abgrund zwischen den Bürger*innen beider Nationen. So 17.12. 19:00 Eure Paläste sind leer (all we ever wanted) Von Thomas Köck. R: JanChristoph Gockel. Mit Bernardo Arias Porras, Katharina Bach, Christian Löber u.a. Ein namenloses Ich durchmisst die Ruinen einer untergegangenen Zivilisation, immer stand es an der Seite der Mächtigen, wurde gehört, ohne aber je selbst zu entscheiden. In den verlassenen Palästen tauchen Geister der Vergangenheit auf. Mo 18.12. 20:00, Sa 30.12. 19:30 Liebe Drama nach dem Film von Michael Haneke. R: Karin Henkel. Mit André Jung, Katharina Bach, Christian Löber u.a. Vom letzten Jahr im Leben eines alten Ehepaars und einer der großen ethischen Kontroversen unserer Zeit: der Sterbehilfe. Das Stück fragt, wie mit dem Leiden eines geliebten Menschen fertig zu werden ist. Di 26.12. 18:00 Die Freiheit einer Frau Nach dem Roman von Édouard Louis. R: Felicitas Brucker. Mit Katharina Bach, Svetlana Belesova, Vincent Redetzki u.a. Von einer Frau, die sich von ihrer toxischen Familie befreit, in Paris ein neues Leben, eine neue Liebe ﬁndet und schließlich mit Catherine Deneuve eine Zigarette raucht. Fr 29.12. 19:00 Effingers Nach dem Roman von Gabriele Tergit. R: Jan Bosse. Mit André Benndorff, Zeynep Bozbay, Johanna Eiworth u.a. Das Leben einer jüdischen Familie zwischen 1883 und 1942. Drei Generationen wachsen auf, suchen Rückhalt und Stabilität in ihrer Familie oder emanzipieren sich von ihren Zwängen. 19:00 Einführung

Redaktion_1223 23.11.2023 16:18 Seite 20

BÜHNENSCHAU

Alexandros Koutsoulis als umnebeltes Drogen-Duo, Lorenz Hochhuth als lässiger Narr und Steffen Link als Chefaufpasser Malvolio: eine unangenehm eitle Socke. HefShakespeares „Was ihr tiger Jubel, auch wenn die Gaudi wollt“ im Volkstheater, manch Subtiles überbrettert. Und der Melancholie im legendären Bernhards „Minetti“ im Schlusslied des Narren vor lauter Marstall Tempo die Moral nimmt. Lichtwechsel. Von grell auf dunkel. — Die Zeiten sind wie sie gerade Der Mann, den das Schneegestöber sind, und deshalb wollte Volksin das schwarze Hotelfoyer im theater-Chef Christian Stückl was zum Lachen machen. Da schlägt Marstall hereinbläst, hat was vom man am besten bei good old Shake- Fliegenden Holländer – nicht ganz speare nach und schnappt sich den aus dieser Zeit. Schwarzer Hut mit unverwüstlichen Love-Troublegeschwungener Krempe, langer Klassiker „Was ihr wollt“. Man lässt schwarzer Mantel, schwarze Brosich von Bühnenbildner Stefan Ha- katweste, schwarzgraue Hose: die Inszenierung eines Künstlerseins. geneier ein quietschgrellpinkes Eines Schauspielkünstlers. „MiLove Island samt Plastikstrandhütte bauen – und los geht’s. Die netti“ hat Thomas Bernhard 1976 Story ist vielschichtig bis wirr: verfür die Bühnenlegende Bernhard wechselte Zwillingsgeschwister, Minetti geschrieben. Der (Fast-) Liebeswerben und kalte Schultern, Monolog über das Scheitern eines Rachespielchen. Bei Shakespeare Theaterlebens. Ein alter Schauhaben nur zwei Suffköpfe (hier kif- spieler wartet auf einen Theaterfen sie auch noch) einen an der direktor. Aus Flensburg. Da soll er Klatsche – hier sind irgendwie alle noch einmal den Lear spielen. Den over the top: gut passend in jedes er seit 30 Jahren nicht mehr geTV-Realityformat. Die Kostüme set- spielt hat, nachdem er als Theaterzen noch eins drauf: Taucherkluft direktor rausgeflogen war. Weil er mit Flossen, exotische Beach-Suits, sich dem klassischen Theater verZweireiher zur rosa Bermuda. weigert hatte. Nur dem Lear nicht. Komödien bei Stückl sind bestes Drei alte Großmeister des TheaVolkstheater, rasante Komik, gag- ters, alle über 80, haben sich im sicher, derb, die mundgerechte Marstall zusammengefunden: (stark gekürzte) Textfassung mit Claus Peymann (der auch schon Extra-Pep: „Scheiße, ist der heiß!“ Regisseur der Uraufführung mit So wird der Liebesstrudel durchMinetti selbst war), Bühnenbildner lässig für heutige Befindlichkeiten Achim Freyer und Schauspieler und Verhaltensmoden. Und dank Manfred Zapatka. Bei älteren der Megaleistung des Ensembles: Theatergängern mögen alte SaLuise Deborah Daberkows durchchen aufpoppen, von der Wiener triebene Maria, Liv Stapelfeldts Burg oder den Kammerspielen willensstarke Gräfin Olivia, Jan unter Dieter Dorn – aber diese ReMeeno Jürgens’ pikierter Guildominiszenzen braucht es nicht. „MiHorn-Herzog, Vincent Sauer und netti“ ist eine Feier des Theaters, eines zeitlosen Theaters, ohne Multimedia-Bohei, ohne Kameras, die in Liebe kann auch weh tun: Poren wühlen. Nichts „Was ihr wollt" am Volkstheater lenkt ab – nicht die champagnerdurchflutete Barbara Melzl auf Männersuche, noch die junge Feiertruppe, die an diesem Silvesterabend gelegentlich durchs Foyer stürmt –, alles dient dem Fokus auf diesen Monomanen, der sich festbeißt im Unverständnis, im Unvermögen seiner Umwelt, festbeißt in der Bernhardtypischen Groll-Suada. Beeindruckend, bewegend, fast schmerzhaft verkörpert Manfred Zapatka diesen alten, einsamen, unerfüllten Menschen, dem am Ende nur die Maske bleibt, die Lear-Maske. Eine Schrei gewordene, hohläugige Totenmaske. Aber mit Krone.

Gaudi und Groll

P E T E R E ID E N BE RG E R

wpt_2023_12 23.11.2023 16:21 Seite 3

Monatsprogramm

KAMMERSPIELE THERESEGIEHSE-HALLE Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 So 3.12. 18:00, Mi 6.12./Do 7.12./Mo 11.12./Mi 13.12. 19:30 WoW – World on a Wirecard Schauspiel von Anka Herbut. R: Łukasz Twarkowski. Mit Sebastian Brandes, Tanya Kargaeva, Elias Krischke u.a. Der reale Finanzthriller um die Havarie des Münchner Finanzdienstleisters Wirecard wird mit Fassbinders Film „Welt am Draht“ verschmolzen, in dem die Grenzen zwischen Realität und Virtualität verschwimmen. Sa 30.12. 19:30 Anti-gone Sophokles in Leichter Sprache. R: Nele Jahnke. Mit Sebastian Brandes, Johanna Eiworth, Dennis Fell-Hernandez u.a. Antigone, Tochter von Ödipus spielt ihre Überzeugungen gegen den König von Theben in einem blutigen Kräftemessen aus. 30 Min vor Beginn: Einführung

KAMMERSPIELE WERKRAUM Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 Sa 2.12./Fr 8.12./Sa 9.12./Fr 22.12. 20:00 Fünf bis sechs Semmeln und eine kalte Wurst Von Wirtstöchtern und ihren Müttern. Mit Texten von Lena Christ und Annette Paulmann (Regie). Mit Paulmann auf einer Spurensuche nach den Lebensstationen Christs und dem, was man aus ihrer Biograﬁe über die eigene erfahren kann. Mo 4.12. 20:00, Sa 16.12./So 17.12. 19:30 Frau Schmidt und das Kind aus Charkiw Europa-Trilogie II von Anne Habermehl. R: Habermehl. Mit Johanna Eiworth, Walter Hess, Frangiskos Kakoulakis u.a. Mannheim-Ludwigshafen, Ende der vierziger Jahre: Der Weltkrieg ist vorbei und Frau Schmidt fragt sich, welchen Mann sie nach einem Einsatz in der Ukraine 1944 eigentlich zurückbekommen hat? Parallel blickt eine andere Familie Schmidt im Jahre 2022 ebenfalls in die Ukraine... Di 5.12. 20:00 Musik: Biz - Wir - εμείς Kommentiertes griechisch-türkisches Freundschaftsspiel, eine musikalische Lecture-Performance von Tuncay Acar und Costas Gianacacos. Mit Musik werden die historischen Ereignisse zwischen Griechenland und der Türkei und ihre Folgen für die Gegenwart verständlich gemacht und Narrative neu formuliert. Mi 6.12./So 10.12. 19:30 Richard Drei – Mitteilungen der Ministerin der Hölle Nach Shakespeare in einer Überschreibung von Katja Brunner. R: Peter Kastenmüller. Mit: Clara Fenchel, Abel Haffner, Charlotte Hovenbitzer u.a. Richard ist unzufrieden. Sie passt nicht in die Zeit, sie passt nicht in die Gesellschaft, ihr passt der regierende König nicht - Feministische Überschreibung eines Klassikers. Fr 8.12./Mi 20.12. 19:00 ACT NOW! Szenen, Monologe und Eigenarbeiten aus dem 2. und 3. Jahrgang der Otto Falckenberg Schule.

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Fr 1.12./Sa 2.12. 19:30, Sa 2.12. 15:00, So 3.12. 14:30,19:00 Flashdance – Das Musical Eine »ShowSlot«-Produktion. MD: Pascal Kierdorf. Eine junge Schweißerin träumt davon, Proﬁ-Tänzerin zu werden und wird zum Vortanzen am Konservatorium geladen. Nach dem Kultﬁlm der 1980er Jahre mit Hits wie »What a feeling«, »Maniac«, »Gloria« oder »Manhunt«.

MARSTALL Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Fr 1.12./Di 5.12./Fr 22.12. 20:00 Mitläufer Rechercheprojekt von Noam Brusilovsky. R. Brusilovsky. Mit

Michael Goldberg, Claudia Golling, Steffen Höld u.a. Historische Auseinandersetzung mit den widersprüchlichen Biografien derjenigen, die dank enger Kontakte zur NSDAP an die Spitze des Theaters kommen konnten. Mit diesem Rechercheprojekt geht das Residenztheater als eines der ältesten deutschen Theater einem dunklen Kapitel seiner eigenen Geschichte nach. Sa 2.12./Fr 29.12. 20:00, Di 26.12. 19:00 Spitzenreiterinnen nach dem Roman von Jovana Reisinger. R: Yana Eva Thönnes. Mit Vassilissa Reznikoff, Hanna Scheibe, Carolin Conrad u.a. Neun Frauen: Schablonenhaft leben und scheitern sie, jeweils allein und doch gemeinsam, an den Bildern und Vorstellungen von dem, was es gemeinhin heißt, eine Frau zu sein. Mo 4.12. 20:00 Tick Tack Nach dem Roman von Julia von Lucadou. R: Daniela Kranz. Mit Aleyna Atasever, Mara Babic, Remy Berthomme u.a. jugendlichen Laiendarsteller*innen. Die 15-Jährige Mette kündigt ihr Vorhaben, sich auf die U-Bahn-Gleise zu legen, in TikTokVideos an. Niemand reagiert, gerettet wird sie trotzdem. Danach schließt sie sich einem Anti-Influencer an und der Kampf gegen die Windmühlen des 21. Jahrhunderts beginnt. Do 7.12. 20:00 Ist mein Mikro an? Von Jordan Tannahill. R: Daniela Kranz. Mit Elisa Arnolds, Sophie Colindres, Franziska Czoppelt u.a. Begleitet von einem weiblichen DJ verschaffen sich 17 junge Frauen zwischen 13 und 22 Jahren Gehör, thematisieren den Klimawandel und fragen: In welchem Alter beginnt eigentlich politisches Handeln? Sa 9.12./Fr 15.12./Do 28.12. 20:00 Premiere Yvonne, Prinzessin von Burgund von Witold Gombrowicz. R: Wiktor Bagiński. Mit Naffie Janha, Simon Zagermann, Hanna Scheibe u.a. Prinz Philipp setzt seine Frau diversen Demütigungen aus. Diese schluckt buchstäblich alles widerstandslos hinunter. Ein Stück in der Tradition des absurden Theaters. 15./28.12. 19:30 Einführung Di 12.12./Mi 13.12./So 31.12. 20:00, Mo 1.1. 19:00 ausverkauft Minetti Portrait des Künstlers als alter Mann von Thomas Bernhard. R: Claus Peymann. Mit Manfred Zapatka, Barbara Melzl, Naffie Janha u.a. Oostende – Atlantikküste, Schneetreiben, Silvester, in der Halle eines Hotels, das die besten Zeiten hinter sich gelassen hat. Hier landet Minetti, ein alter »Schauspiel-Künstler«, einsam – und zugleich mitten in einer Gesellschaft von »Verrückten«. Sa 16.12./Sa 23.12. 20:00 (Nicht)Mütter! Ein kollektives Rechercheprojekt. Von und mit Theresa »BiMän« Bittermann, Sara Dec, Marie Gimpel, Barbara Horvath, Friederike Meisel, Lisa Stiegler. Theatral musikalische Verflechtung von Antworten aus 22 Interviews zum Thema (Nicht)Mutterschaft. Anschl. Publikumsgespräch So 17.12./Mo 25.12. 17:00, Do 21.12. 11:00 Reineke Fuchs Schwindelerregendes Theatermusical nach dem gleichnamigen Gedicht von Johann Wolfgang von Goethe. R: Schorsch Kamerun. Mit Pia Händler, Hanna Scheibe, Myriam Schröder u. Löwenkönig Nobel lädt seine Untertanen zu einem frühsommerlichen Fest an den Hof. Das gesamte Tierreich versammelt sich, nur einer fehlt: der Fuchs namens Reineke. Kommt die Sprache auf ihn, ist es mit der Harmonie vorbei... Di 19.12. 20:00 blues in schwarz weiss Mit Texten von May Ayim und Julienne De Muirier. R: Miriam Ibrahim. Mit Patrick Bimazubute, Isabell Antonia Höckel. Poetische Analyse von intersektionalem Rassismus Mi 27.12. 20:00 Bavaria Von Guillermo Calderón. R: Calderón. Mit Lisa Stiegler, Anna Bardavelidze, Mareike Beykirch u.a. Von den Bemühungen einer religiösen Sekte in München, für ihre neu gegründete Siedlung in Chile zu werben.

Foto: Severin Vogl

Theater & Kabarett

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Tumblingerstr. 29 · T. 523 46 55 Fr 1.12./So 3.12./Mo 4.12./Do 21.12./Mo 25.12./Di 26.12. 19:30 Was ihr wollt Von Shakespeare. R: Christian Stückl. Verführung, Maskerade, Rausch: In der bittersüßen Komödie steht alles Kopf. Rangordnungen und Geschlechterklischees werden über Bord geworfen und alles ist erlaubt. Sa 2.12./Mi 20.12. 19:30, So 31.12. 18:00 Die Zofen Von Jean Genet. R: Lucia Bihler. Mit Jakob Immervoll, Lukas Darnstädt, Silas Breiding. Das tragische Ritual zweier Dienerinnen, die sich in sadomasochistischen Rollenspielen verlieren. Di 5.12./Mi 6.12./Mo 11.12./Fr 22.12./Sa 23.12. 19:30 Fabian oder: Der Gang vor die Hunde Nach Erich Kästner mit Texten von Arna Aley, Viktor Martinowitsch und Maryna Smilianets. R: Philipp Arnold. Mit Ruth Bohsung, Silas Breiding, Pascal Fligg u.a. Der Getriebene Jakob Fabian irrt durchs brodelnde Berlin der Zwischenkriegszeit. Dabei trifft Kästners Original auf zeitgenössische Texte. Mi 13.12./Do 14.12. 19:30 Feeling Faust Nach Goethe. R: Claudia Bossard. Mit Luise Deborah Daberkow, Carolin Hartmann, Jan Meeno Jürgens u.a. Vom männlich geprägten Fortschrittsstreben, das uns an den Abgrund führte. Eine feministische Sicht auf den Stoff, an dem Goethe sein Leben lang arbeitete. Do 14.12./Fr 15.12./Fr 22.12./Do 28.12./Fr 29.12. 20:00 Premiere Hänsel & Gretel: A Sweet Escape Von Juli Mahid Carly frei nach den Gebrüdern Grimm. R: Carly. Mit Max Perting, Henriette Nagel, Julian Gutmann u.a. Die Komödie verbindet den Märchenklassiker mit aktuellen Diskursen über Body Positivity, Generationenkonﬂikt und Ernährung Fr 15.12. 16:30,19:00, Sa 16.12. 15:00, 18:00 Ein Stern ist aufgegangen Ein altbayerisches Krippenspiel mit Texten von Carl Orff, Ludwig Thoma und Tobias Reiser. R: Georg Staber & Christian Stückl. Die Weihnachtsgeschichte mit Riederinger Hirtabuam, Kindern aus Oberammergau und einer Ziege sowie Kirchleiten Saitenmusik und Riederinger Bläsern. So 17.12. 19:30 Die verlorene Ehre der Katharina Blum Von Heinrich Böll. R: Philipp Arnold. Mit Ruth Bohsung, Julian Gutmann, Jonathan Müller u.a. Eine junge Frau geht in den Fasching und kehrt vier Tage später als Mörderin zurück. Von Gewalt und ihrer Rolle in den Medien. Mo 18.12./Di 19.12. 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben Von Kurt Wilhelm / Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner, Susanne Brückner / Kathrin von Steinburg u.a. Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. Mo 18.12./Di 19.12. 20:00 Das große Heft Nach Ágota Kristóf. R: Ran Chai Bar-zvi. Mit Ruth Bohsung, Julian Gutmann, Jonathan Müller u.a. Ein Zwillingspaar wird aufs Land geschickt, um dort der Härte eines Krieges zu entgehen. Doch auch dort ist man vor Gefahren und Entbehrungen nicht gefeit. Do 21.12. 20:00 Volksshow Satirischer Late-Night mit Moritz Hürtgen. 16.11. mit der Kabarettistin Tereza Hossa und dem Zeichner Leonard Riegel; 21.12. mit Toxische Pommes und Susi Bumms

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK

ALAN – Mensch Maschine

fungen der Liebenden mit dem Bühnenbild von Jürgen Rose. 17. / 27. / 30.12. Familienvorstellung ab 6 J. mit Kindereinführung 45 Min. vor Beginn Sa 23.12./Do 28.12./So 31.12. 18:00, Di 26.12. 17:00 Premiere Denkt gegen Die Fledermaus Operette von Riden Krieg an chard Strauß in drei Akten. R: Barrie (2., 4., 6.-10.12.) Kosky. C: Otto Pichler. D: Vladimir Jurowski. Mit Nigl, Damrau, Winkler, s Nemzer u.a. sowie Chor u. Orchester s der bayr. Staatsoper. Eine Gesellschaft tanzt dem Abgrund entgegen. Unterdessen: Um sich an seinem Mi 27.12. 19:30 Freund Eisenstein zu rächen, inszeÜber Menschen Nach dem Roman niert Dr. Falke alias die Fledermaus von Juli Zeh. R: Christian Stückl. Mit ein Verwechslungsspiel beim Grafen Keshavarz, Poerting, Immervoll, Orlofsky. Stein u.a. Über die deutsche GesellMo 25.12./Fr 29.12. 14:30,19:30, schaft in Zeiten des Lockdowns. Mo 1.1. 17:00 Sa 30.12. 19:30 Cinderella Ballett in drei Akten von hildensaga. ein königinnendrama Sergej Prokofjew. C: Christopher Von Ferdinand Schmalz. R: Christina Wheeldon. D: Gavin Sutherland. Mit Tscharyiski. Mit Henriette Nagel, Nina dem Ensemble des Bayer. StaatsbalSteils, Rabea Egg, Clara Fenchel u.a. letts und dem Bayer. StaatsorchesNeubarbeitung des Nibelungen-My- ter. Die Geschichte des armen Mädthos: Zwei Königinnen befreien sich chens mit der bösen Stiefmutter – aus der Fremdbestimmung. rauschende Bälle, zierliche Schuhe und ein hartnäckiger Prinz inklusive. NATIONALTHEATER 25.12. / 29.12. / 6.1. 14:30 + 1.1. 17:00 Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Familienvorstellung ab 8 J. mit KinFr 1.12./Sa 9.12./So 10.12./Fr 22.12. dereinführung 45 Min. vor Beginn 19:30, So 10.12. 15:00 Le Parc Ballett in drei Akten und ei- PATHOS MÜNCHEN nem Epilog mit Musik von Mozart. C: Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Angelin Preljocaj. D: Koen Kessels. Mit Fr 8.12./Sa 9.12. 20:00 dem Ensemble des Bayerischen Luzi* lebt! Performance vom Staatsballetts. Ein Spiel zwischen »Young PATHOS Kollektiv« mit Joe Verlockung und Hingabe, zwischen Xaver Carbó, Julie Himmelreich, Virgiaufkeimenden und enttäuschten nia Obiakor, Franz Lang. R: Chris HoLiebschaften, zwischen ﬂüchtigen henester. Das Ensemble bringt und doch lange nachhallenden BeLuzi*fer als freiheitsliebende Figur gegnungen. auf die Bühne und setzt sich mit Sa 2.12. 14:00, Sa 9.12. 11:00,14:00, Queerness, Diversität und DiskrimiMo 4.12./Mi 6.12./Do 7.12. 11:00, Mi erung auseinander. 6.12. 16:00 Sa 16.12. 20:00, So 17.12. 18:00 Wie der Fisch zum Meer fand Tanz- Bhūmikampa – Das Erdbeben Pertheater für Kinder nach dem Bilder- formance von & mit Marvin Krause buch von Alan Watts. Musik: Katya und Samragni Dasgupta (engl. + dt. / Richardson. R: Franziska Angerer. Ein beng.). Ausgehend von einem geFisch denkt so intensiv über seine meinsamen Gespräch über EinsamFähigkeit zum Schwimmen nach, keit, fragen die beiden jungen Künstdass er nicht mehr weiß, wie er sich ler*innen mit unterschiedlichem kulbewegen soll (ab 4 J.; KÖNIGSSAAL). turellen Hintergrund: Was passiert, Sa 2.12./Di 5.12./Fr 8.12. 19:00 wenn wir uns endlich unserer WahrMacbeth Oper von Giuseppe Verdi heit stellen? Vielleicht hören wir ein seltsames Geräusch … nach Shakespeare (dt./engl. Übertitel). R: Martin Kusej. D: Pinchas Do 21.12./Fr 22.12. 20:00, Sa 23.12. Steinberg. Mit Enkhabat, Tagliavini, 19:00 Hernández, Mesak u.a. Fiebernd blu- Nachtigall XIXI 3000 Installative tiger Klassiker vom machtversessePerformance von & mit Cora Frost, nen Schottenkönig. Nomena Struss und Toshi Kusaba nach Hans Christian Andersen. Wie So 3.12. 11:00 verändert KI uns und was passiert, Herbst-Matinee der Heinz-Boslwenn es kein gerechtes Ende der GeStiftung Choreograﬁen zur Musik schichte gibt? Das Team präsentiert von Mussorgsky, Gershwin, Nina Sieine ganz eigene Version des Märmone u.a. Mit dem Ensemble des Bayerischen Junior Balletts München, chens vom mechanischen Vogel. Jung- / Studierende der Ballett-Akademie der Hochschule für Musik und PRINZREGENTENTHEATER Theater München. Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Fr 1.12. 10:30, 13:00, 15:30 So 3.12./Do 7.12./Mo 11.12./Do Festival forEverding!: Walking 14.12./Sa 16.12. 19:00 La Bohème Oper in vier Bildern von Memories Künstlerischer Audiowalk über die 30-jährige Historie der Giacomo Puccini (ital. mit dt. / engl. Bayerischen Theaterakademie AuÜbertiteln). R: Otto Schenk. D: Angust Everding. drea Battistoni. Mit Car, Mesak, Calleja u.a. Vier Künstler-Freunde, die Fr 1.12. 20:30 Liebe in der ärmlichen Mansarde, der Festival forEverding!: 5, 6, 7, 8..! – mondäne Boulevard – ganz Paris I Hope I Get It! Eine Tanzaudition wird hier auf die Bühne gebracht. Am mit dem Studiengang Musical 16.12. Familienvorstellung ab 10 J. Sa 2.12. 16:00 mit Kindereinführung um 18:15 Festival forEverding!: Musical Mo 4.12. 19:30 Goes Essen Jahr für Jahr treffen sich Schmetterling Zweiteiliger Ballett- die fünf staatlichen Musical-Schulen abend. C: Sol León und Paul Lightim deutschsprachigen Raum, um Infoot. Mit dem Ensemble des Bayritendant*innen und Agent*innen vorschen Staatsballetts. Wie sich die zusingen und -zuspielen. Dieses Jahr menschliche Existenz zwischen Leist die Folkwang Universität Essen benslust und Todesbewusstsein ent- Gastgeberin. Welches Programm die faltet. Aus hellen und dunklen ErinMasterabsolvierenden der Bayerinerungen tauchen Bilder auf, die in schen Theaterakademie dort bieten tänzerische Figuren übersetzt wer– die kleine Sneak-Preview schenkt den und dem Publikum erlauben, ei- einen Blick auf den Stand der Vorgene Zeiterfahrungen mit dem Gebereitung und der Absolvent*innen. schehen auf der Bühne zu verbinden. So 17.12. 15:00 So 17.12. 11:00 Heilige Nacht mit Pfarrer Rainer Einführungsmatinee Zu »Die FleMaria Schießler Eine Weihnachtsdermaus«. legende nach dem bayrischen VolksSo 17.12./Di 19.12./Do 21.12. 19:00, dichter Ludwig Thoma, in ländlicher Region angesiedelt und in heimischer Mi 27.12. 18:00, Sa 30.12. 16:00 Die Zauberflöte Eine deutsche Oper Mundart verfasst. Dazu Thomas urin zwei Akten von Wolfgang Amadeus sprüngliche Gesänge mit Geschwister Mozart. Libretto: Emanuel Schikane- Siferlinger & Matthias Pürner (Ziach). der. R: August Everding. D: Lothar Mo 18.12. 20:00 Koenigs. Mit Ivashchenko, Bliss, Silja- Breakin’ Mozart Klassik meets nov, Wettergreen u.a. Die zeitlose In- Breakdance – Die spektakuläre Tanzszenierung von den schwierigen Prü- show bietet eine bunte Mischung aus

GanzeSeite 13.11.2023 15:41 Seite 1

wpt_2023_12 23.11.2023 13:46 Seite 5

Theater & Kabarett Monatsprogramm

RESIDENZ HERKULESSAAL Residenzstr. 1 · T. 290 671 Mi 27.12. 20:00 The Queens Of Soul Eine Show-Hommage an einzigartige Diven wie Aretha Franklin, Diana Ross & The Supremes, Etta James, Tina Turner, Gladys Knight, Martha Reeves, Mary Wells, Whitney Houston, Amy Winehouse u.a.

RESIDENZTHEATER Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 So 3.12. 18:30, Sa 9.12./Mo 18.12. 19:30, Sa 16.12. 20:00 Anne-Marie die Schönheit von Yas-

mina Reza. R: Nora Schlocker. Mit Robert Dölle. Im Zentrum dieser Eloge an die Kunst des Schauspiels steht eine alternde Schauspielerin, die ihr gesamtes Theaterleben mit Klein- und Kleinstdarstellungen zugebracht hat und sich nie aus ihrer Schattenexistenz befreien konnte. Anlässlich eines Interviews rückt sich die Beinahe-Diva endlich selbst ins Zentrum und spricht gegen Einsamkeit und Alter an. Fr 8.12./Fr 22.12./Do 28.12./Fr 29.12. 19:30, So 10.12. 18:30 München-Premiere Agamemnon Von Aischylos. R: Ulrich Rasche. Mit Liliane Amuat, Anna Bardavelidze, Pia Händler u.a. König Agamemnon kehrt nach zehnjährigem Kampf gegen Troja als Triumphator nach Hause zurück, nicht ahnend, dass ihn nur der Hass und Rachewunsch seiner Ehefrau Klytämnestra erwarten. Diese kann ihm nicht verzeihen, dass er ihre gemeinsame Tochter Iphigenie geopfert hat. 28.12. 19:00 Einführung Mo 11.12. 20:00, Sa 30.12. 19:30 Leonce und Lena Nach Georg Büchner. R: Thom Luz. Mit Barbara Melzl, Annalisa Derossi, Elias Eilinghoff u.a. Ein Prinz und eine Prinzessin aus benachbarten Königreichen ﬂüchten vor einer arrangierten Ehe. Ein seltsames Traumspiel über Sinn und Unsinn des Daseins. 30 Min. v. Beginn Einführung Di 12.12./Do 21.12. 19:30, Di 26.12. 18:30, So 31.12. 20:00 Andersens Erzählungen Musiktheaterstück von Jherek Bischoff, Jan Dvořák und Philipp Stölzl. R: Stölzl. C: Sol Bilbao Lucuix, Claudio Costantino. Mit Moritz Treuenfels, Thomas Lettow, Oliver Stokowski u.a. Eine Verschmelzung des biograﬁschen Dramas um die unerfüllte homosexuelle Liebe des dänischen Dichters in der prüden Biedermeierzeit mit seinem fantastischen literarischen Kosmos. Mi 13.12. 20:00, Mi 27.12. 19:30 Antigone Von Sophokles und unter Verwendung von »Die drei Leben der Antigone« von Slavoj Žižek. R: Mateja Koležnik. C: Matija Ferlin. Mit Vassilissa Reznikoff, Linda Blümchen, Oliver Stokowski u.a. Im Kampf um den Thron haben sich Ödipus’ Söhne umgebracht, ihr Onkel Kreon übernimmt die Regentschaft und will endlich für bessere Zeiten im Haus des tragisch blinden Königs sorgen – in einem Land, das lange unter Pest und Krieg gelitten hat.

Agamemnon

Foto: Patroklos Skaﬁdas

Mozarts wichtigsten Werken mit artistischen Choreograﬁen der »DDC – Danceﬂoor Destruction Crew«. R: Christoph Hagel (Klavier). Gesang: Darlene Ann Dobisch. Mi 20.12. - Sa 23.12. 19:30, Mo 25.12. Mi 27.12. 15:30,19:30, Fr 22.12./Sa 23.12. 15:30, Sa 23.12./Mi 27.12. 11:00 Schwanensee Romantisches Ballett von Pjotr I. Tschaikowsky. R: Alex Bogutsky. C: Marius Petipa / Lew Iwanow. Das »International Festival Ballett« zeigt mit 48 Schwänen die Geschichte um Prinz Siegfried und die schöne Odette in einer märchenhaften Inszenierung für die ganze Familie. Sa 30.12. - Mo 1.1. 19:30, So 31.12. 15:30 Magic! Zauber der Illusion Amüsant-fantastische Show der prämierten Meister mit Ed Alonzo (Moderation), Gaetano Triggiano, Diego & Elena, Filiberto Selvi, Halves Project, Yusaku Mochizuki. Die internationale Elite der Magie zeigt die Vielfalt ihrer Kunst von aufwändigen Großillusionen über trickreiche Fingerfertigkeit bis kreative Comedy-Zauberei. Mo 1.1. 15:00 Opern auf Bayrisch: Der Bajazzo, Der Doktor Faust von Obermenzing, Die Zauberflöte Von Paul Schallweg. D: Andreas Kowalewitz. Mit Conny Glogger, Gerd Anthoff, Michael Lerchenberg und Ensemble. Percussion: Philipp Jungk. Weltberühmte Opern in hurmorvoll-frechen Mundart-Umdeutungen.

RESIDENZ THEATER

Do 14.12. 19:30 Gott Von Ferdinand von Schirach. R: Max Färberböck. Mit Robert Gallinowski, Charlotte Schwab, Evelyne Gugolz u.a. Elisabeth Gärtner will sterben. Ein Medikament, das ihr erlaubt, selbstbestimmt in den Tod zu gehen, wird ihr verweigert. Jetzt soll vor dem Ethikrat über ihren Fall entschieden werden. Fr 15.12. 20:00 Jetzt oder nie Liederabend von Florian Paul und Max Rothbart. R: Rothbart. Mit Isabell Antonia Höckel, Delschad Numan Khorschid, Juliane Köhler u.a. Sie setzen sich hin, verschwinden für einen Moment und lauschen der Musik. Und dann? Irgendwann müssen Sie sich entscheiden. Wollen Sie geboren werden? Oder im Dunklen sitzen bleiben. Es liegt ganz bei Ihnen. So 17.12. 15:00 Das Vermächtnis (The Inheritance) – Teil 1 Von Matthew Lopez nach dem Roman »Howards End« von E.M. Forster. R: Philipp Stölzl. Mit Vincent zur Linden, Florian Jahr, Vincent Glander u.a. Die letzten 40 Jahre amerikanischer Geschichte aus der Perspektive der LGBTQ-Szene New Yorks. So 17.12. 19:00 Das Vermächtnis (The Inheritance) – Teil 2 Von Matthew Lopez nach dem Roman »Howards End« von E.M. Forster. R: Philipp Stölzl. Mit Vincent zur Linden, Florian Jahr, Vincent Glander u.a. Die letzten 40 Jahre amerikanischer Geschichte aus der Perspektive der LGBTQ-Szene New Yorks. Mi 20.12. 19:30 Erfolg Nach dem Roman von Lion Feuchtwanger. R: Stefan Bachmann. C: Sabina Perry. Mit Liliane Amuat, Stefen Höld, Barbara Horvath u.a. Von den Mechanismen, in denen sich demokratische Strukturen verflüchtigen. München, Anfang der 1920erJahre: Dr. Martin Krüger, progressiver Direktor der Staatsgalerie, soll nach dem Erwerb anstößiger Gemälde von der Bildfläche verschwinden. Sa 23.12. 19:00, Mo 25.12. 18:00 Peer Gynt Dramatisches Gedicht von Henrik Ibsen. R: Sebastian Baumgarten. Mit Carolin Conrad, Max Rothbart, Lea Ruckpaul u.a. Peer, dessen Jugend von der Armut des bäuerlichen Milieus geprägt ist, erfindet sich mithilfe von Erzählung, Lüge und Fabulierkunst immer wieder neu – als Kosmopolit, Kolonialherr und sogar Kaiser.

SCHAUBURG Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Fr 1.12./Di 5.12. 11:00, Sa 2.12./Mo 4.12. 19:00, Mi 6.12. 10:00 Eisbachwelle R: Johannes Schmid. Mit David Benito Garcia, Janosch Fries, Simone Oswald u.a. An der Eisbachwelle in München treffen sich Ronja, Raﬁk und Paula. Die Freunde haben viele Pläne für die Sommerferien. Dann bleibt Ronja plötzlich weg, und den Freunden fällt auf, dass sie nicht mal wissen, wo sie nach ihr suchen könnten (ab 13 J.). Sa 2.12. 14:30,16:00, Mo 4.12. 9:30, 11:00 Lumi »Tanztheater für alle, die noch nicht laufen können«. Von Anna Grüssinger & Joseﬁne Rausch. Mit Luise Fischer, Anna Striesow. Mit Lichtobjekten, Gesang und Bewegung werden Geschichten vom Schäfchenzählen, Wolkenkuscheln und Mondtanzen erzählt (3-12 Monate; KL. BURG). So 10.12. 9:00,10:30, Mo 11.12. 11:00 La Le Luffft Performatives Musiktheatererlebnis, das eine kleine Welt allein aus Tönen erschafft. R: Bruno Franceschini. Mit Serena Aimo, Cornelia Göbel, Raphael Sirch. Drei Musiker*innen entdecken den Atem und das Pusten, Blasen und Prusten (ab 18 Monate; KLEINE BURG).

Wenn sich der Hass fortpﬂanzt (8., 10., 22., 28.+29.12.) s s s s

So 10.12. 15:00, Mo 11.12. 9:30, Di 12.12./Mi 13.12. 10:00 Hunderte Kinder im wilden Kampf Ein abenteuerliches Bühnenstück von Eirik Fauske. R: Daniel Pfluger. Mit Janosch Fries, David Benito Garcia, Simone Oswald u.a. Der Entwurf eines poetischen Universums rund um die Emotionen eines Vorschulkindes, in dem die Gesetze von Raum und Zeit, Realität und Fantasie seltsam aufgehoben scheinen und Gefühle zur absoluten Wahrheit werden (ab 5 J.). Do 14.12. 19:00, Sa 16.12. 21:00 Erik*a Multimedia-Revue mit Texten von Theresa Seraphin. R: Daniel Pfluger, Lukas März. Mit Janosch Fries, Lucia Schierenbeck. Vom Geschwisterpaar Erika und Klaus Mann, das schon vor 100 Jahren gender diversity und die Durchmischung von Selbst-Inszenierung und Kunst lebte (ab 15 J.; KL. BURG). Auch Treff.Burg Online (Zugangsdaten nach Reservierung: T. 233 37155) Sa 16.12. 18:00, Mo 18.12. - Mi 20.12. 10:00, Di 19.12. 14:00, Do 21.12. 11:00, Di 26.12. 17:00 Zugvögel Erzähltheater von Mike Kenny. R: Andrea Gronemeyer. Auftragswerk der »Schauburg«. Mit Michael Schröder, Maya Haddad, Simone Oswald u.a. Die neuen Nachbarn aus Syrien führen zu merkwürdigem Verhalten bei den Erwachsenen. Als Nik den Rucksack von Nisha findet, lernt er nicht nur sie besser kennen. Die humorvoll-poetische Geschichte verwebt Fremdenfeindlichkeit und Heimweh mit Abenteuer und Freundschaft (ab 9 J.). Fr 22.12. 10:00,15:00, Di 26.12. 15:00, Mo 25.12. 14:00,16:00 Socken, Mond und Sterne Objekttheater über Alltagserlebnisse eines Kindes. R: Ania Michaelis. Mit David Campling, Sibel Polat. Eltern sind eigentlich auch nur Menschen, aber sie treffen Entscheidungen, stellen Regeln auf und übernehmen Verantwortung. Was, wenn das Kind für sich selbst entscheiden möchte? (ab 3 J. KLEINE BURG).

SCHWERE REITER Dachauer Str. 116 Fr 1.12./Sa 2.12. 20:00 Eros Tanzsolo von und mit Matteo Carvone. Diese archetypische Figur des griechischen Gottes geht weit über das stereotype und romantische Bild eines Pfeile-schießenden Amors hinaus. Er symbolisiert den Schnittpunkt von Schmerz und reiner Lust – ein mächtiges und beunruhigendes Wesen. Di 19.12./Mi 20.12. 20:00 - 22:00, Do 21.12. 18:00 - 21:00 Paradise Defamed Multimediales Musik- und Tanztheater von »Büro Grandezza«. Die Vernichtung unserer Welt scheint unausweichlicher denn je, der Mensch hat so viel unwiderruﬂich zerstört, das Paradies geschändet und diffamiert. Das Stück präsentiert eine mögliche Zukunftsvision in sieben Akten. (STUDIO) Fr 22.12. 20:00, Sa 23.12. 15:00 Imagine Festival II: Screaming Clouds and Flying Grapefruit Musik-Wort-Performance von Masako Ohta und Team als Hommage an eine herausragende Künstlerin. 90 Jahre Yoko Ono: Gedichte und Handlungsanweisungen aus ihrem literarischen Werk werden zu Musik der innigen Schreie und Wolken-Fantasien.

Mit Tsilogiannis, Sirlantzis, Meić, Grassauer, Chor & Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz u.a. Szenen aus dem Leben im Pariser Künstlerviertel Quartier Latin: Der Dichter Rodolfo und seine Nachbarin Mimi verlieben sich ineinander. Sa 2.12./Mi 6.12./Fr 15.12./Sa 16.12./Di 19.12./Do 21.12. 19:30 Peer Gynt Ballett von Karl Alfred Schreiner. C: Schreiner. D: Michael Brandstätter. Mit Erwin Windegger & dem Ballett und dem Orchester des Staatsth. am Gärtnerplatz. Am Ende seiner Tage zieht Peer Gynt Bilanz: Was hat er aus seinem Leben gemacht? Er hat es mit der Wahrheit nie so genau genommen. Was hat er für Abenteuer erlebt! So 3.12./So 10.12./So 17.12. 16:00, Sa 23.12./Di 26.12./Mo 1.1. 18:00 Hänsel und Gretel Märchenoper von Engelbert Humperdinck (mit Übertiteln). Dichtung: Adelheid Wette nach den Gebrüdern Grimm. R: nach Peter Kertz. D: Oleg Ptashnikov. Mit Meić, Reinprecht / Naidu, Tonauer, O’Loughlin, Agathonos u.a. Zwei arme Geschwister müssen die böse Knusperhexe besiegen (ab 6 Jahren). 3.12. / 10.12. / 17.12. Familienvorstellungen Do 7.12./Sa 9.12. 19:00 La Cenerentola Komische Oper von Gioacchino Rossini in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. R: Brigitte Fassbaender. D: Oleg Ptashnikov. Mit Martinez, Mittelhammer, Páll, Yu u.a. Italienische Version von Aschenputtel um das von allen Seiten schikanierte Kammermädchen Angelina. Do 14.12./Sa 30.12. 19:30, So 31.12. 18:00 Die Fledermaus Operette von Johann Strauss. R: Josef E. Köpplinger. C: Karl Alfred Schreiner. D: Michael Brandstätter. Mit Prohaska, O’Loughlin, Zidaric u.a. Wegen Beamtenbeleidigung muss Eisenstein ins Gefängnis. Sein Freund Dr. Falke rät ihm, vorher auf dem Ball des Prinzen Orlofsky noch mal richtig auf die Pauke zu hauen. Doch in Wirklichkeit täuscht jeder jeden. Mi 20.12./Fr 22.12. 19:00, Mo 25.12. 18:00 Die Zauberflöte Große deutsche Oper von W.A. Mozart. R:Josef E. Köpplinger. D: Rubén Dubrovsky. Mit Pape, Krasznec, Grassauer, Tsilogiannis u.a. Märchenspiel und Zauberposse, philosophisches Lehrstück und humanistisches Ideendrama – Mozarts populärste Oper ist wohl auch seine rätselhafteste. Do 28.12./Fr 29.12. 19:30 My Fair Lady Bayerische Version des Musicals von Alan Jay Lerner & Frederick Loewe nach Bernard Shaws »Pygmalion« und dem Film von Gabriel Pascal. R: Josef E. Köpplinger. C: Karl Alfred Schreiner. D: Oleg Ptashnikov. Mit Zeintl, Dangl, Windegger, Meyer u.a. Phonetik-Professor Henry Higgins will aus der Straßengöre Eliza Doolittle eine Lady machen (ab 8 J.).

Privattheater ALLERHEILIGENHOFKIRCHE Residenzstr. 1 · T. 290 671 Mi 13.12. 17:00,20:00, Fr 15.12. - So 17.12. 14:00,17:00, Fr 15.12./Sa 16.12. 20:00, Do 14.12. 15:30,19:30, So 17.12. 11:00, Mo 18.12./Di 19.12. 16:00, Mo 18.12. 19:00 Münchner Weihnachtssingen: Heilige Nacht Symphonisches Weihnachtsspiel nach Ludwig Thoma mit dem Vorspiel »Das Weyhnachts-Lied«. Mit Enrico de Paruta (Erzähler) und seiner großen Solistenbesetzung, Sänger*-, Schauspieler*-, Instrumentalist*innen. (www.heilige-nacht.com)

BACKSTAGE

Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 Fr 29.12. 19:30 The Rock’n’Roll Wrestling Bash 2023 »M.O.A.T.S. (Mother Of All Trash Shows)«. Die Musical-Performance STAATSTHEATER AM von Carlos Martinez feiert 20-jähriGÄRTNERPLATZ ges Jubiläum. Dabei zeigen die Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 »G.T.W.A.« (Galactic Trash Wrestling Fr 1.12./Fr 8.12. 19:30 Alliance) und die Band Brujo eine La Bohème Oper von Giacomo Puceinzigartige Mischung aus Mexican cini in ital. Sprache mit dt. Übertiteln. Wrestling, Trash und Rock’n’RollSound. (WERK) R: Bernd Mottl. D: Anthony Bramall.

wpt_2023_12 23.11.2023 13:46 Seite 6

BELLEVUE DI MONACO Müllerstr. 2 · T. 550 577 50 Sa 2.12. 18:00, So 3.12. 17:00 Spot on! Deine Bühne Die Open Stage von und mit jungen Menschen (14-27 J.), die etwas zu sagen haben. Ein Scheinwerferlicht für Tanz, Gesang, Schauspiel, Film oder eigene Texte. Begleitet von Bühnenpoetin Meike Harms, Musical-Darstellerin Lena Scholle und auf Wunsch Pianistin Angela Plötz.

Sa 30.12. 19:00 Die verkaufte Braut Komische Oper von Friedrich Smetana. Mit Solisten und Chor vom »Freien Landestheater Bayern«. Ein bauernschlauer Dörﬂer verkauft seine Verlobte, damit die Schwiegereltern in spe sie nicht mit einem anderen Mann verheiraten.

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 Sa 16.12. 16:00 Oberer Kirchenweg 1 · T. 452 385 80 Fröhliche Weihnachten, Mr. Scrooge! Für die Bühne eingerichtet Mi 13.12./Do 14.12. 20:00 Die Wiedervereinigung der beiden von Marc Gruppe nach »A Christmas Koreas Von Joël Pommerat. R: Jochen Carol« von Charles Dickens. R: Elke & Lisa Kleine-Kleffmann. Das »Theater Schölch. Gastspiel »Metropoltheatgsm« spielt eine moderne Version ter«. Mit Butz Buse, Vanessa Eckart, Paul Kaiser, Nikola Norgauer u.a. Wie der Geschichte um den hartherzigen Bankier Ebenezer Scrooge, der von durch ein schillerndes Kaleidoskop Weihnachtsgeistern heimgesucht zeigt der Autor die Fragilität zwiwird (ab 6 J.). schenmenschlicher Beziehungen – mal absurd-surreal, immer scharf CIRCUS KRONE beobachtend und oft mit stiller KoMarsstr. 43 · T. 545 80 00 mik. 19:15 Einführung Fr 8.12./Sa 9.12./Fr 15.12./Sa 16.12. BÜRGERHAUS 19:00 UNTERFÖHRING Stars in der Manege »Zirkusdirektor« Jörg Pilawa lädt Prominente Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 dazu ein, in die Rolle von Artist*innen Sa 2.12. 11:00, 16:00 zu schlüpfen und die Circus-KünstPeter Pan – das Familienmusical »Sarré Musikprojekte« nach J.M. Bar- ler*innen bei spannender Hochseilartistik, Luft- und Kraftakrobatik, rie, dt. von Roman Hinze. Musik: George Stiles. Gesangstexte: Anthony lustiger Clownerie sowie Unterhaltungs-Acts zu unterstützen. (SAT.1Drewe. Musikalische Einstudierung: Verena Sarré. R: Julia Riegel. Mit jun- TV-Aufzeichnung) gen Darsteller*innen der Sarré MuDREHLEIER sikakademie sowie Musiker*innen Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 der Bayerischen Staatstheater. Ein spritziges Abenteuer mit dem JunMi 6.12. 20:00 gen, der nie erwachsen wird, in Nim- Robin Hut – König der Liebe Ein merland, einer faszinierenden Welt Musical-Spaß mit den Hits der Floder Elfen, Meerjungfrauen, Indianer wer-Power-Zeit vom »Italia con und Piraten (ab 6 J.). Amore«-Team. R: Michael Tasche. Hobby-Revoluzzer landen im ProBÜRGERHAUS benraum einer Band und müssen UNTERSCHLEISSHEIM sich die gewaltfreie Geschichte von Rathausplatz 1 · T. 310 092 00 Robin Hood anhören. Fr 1.12. 17:00 Mi 13.12. 20:00 Gogol & Mäx: Teatro Musicomico Italia Con Amore Shakespeare trifft Das Jubiläumslachkonzert – 30 Jahre Italo-Hits – ein Musical-Spaß. R: MiConcerto Humoroso für die ganze Fa- chael Tasche. D: Manfred Manhart. milie: Slapstick, Musik und keine Mit Michael Odendahl, Sarah KornWorte. Rasant dargebotene Akroba- feld, Sandro Luzzu u.a. Die Eröffnung tik mit Clownerie, Situationskomik eines Ristorante wird durch ein Missund klassischer Musik auf über 20 In- verständnis zum Aufeinandertreffen strumenten (geeignet ab 5 J.). verschiedener Künstler*innen. Di 5.12. 20:00 Mi 20.12. 20:00 A Weihnachtsgschicht (siehe Susi oder So – Kaiserin von ÖsterDEUTSCHES THEATER) reich Ein schräger Musical-Spaß vom Erfolgs-Team von »Italia con Amore«. Sa 23.12. 15:00 Eine kleine Cover-Band für AustroDer kleine Lord Weihnachtsmusical Pop will sich für einen lukrativen Hoin drei Akten nach dem Roman von tel-Job bewerben. Doch durch eine Frances Hodgson Burnett. R: Stefan Terminpanne werden sie gezwungen, Zimmermann. Die zeitlose Geschichte vom kleinen Jungen, der das stattdessen die »Sissi« zu geben – mit Songs von Reinhard Fendrich, Herz seines aristokratischen Großvaters erweicht (ab 5 J.). Falco, EAV ...

BOSCO GAUTING

EINSTEIN KULTUR

FAT CAT

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Fr 1.12. 18:30 Der kleine Prinz »Schauspielensemble Südsehen« nach Antoine de Saint-Exupéry. R: Simone Birkner. Mit Malte Buhr, Nico Meyer. Nach seiner Notlandung in der Wüste trifft ein Pilot auf einen wunderlichen kleinen Kerl, der von einem winzigen Planeten stammt. Eine märchenhafte Reise für alle – immer dem Wesentlichen nach, das für die Augen unsichtbar ist. (HALLE 1) Sa 2.12. 19:30 Du sollst nicht lieben Musikalische Komödie von Georg Kreisler. R: Robert Ludewig. Eine Produktion vom Schauspielensemble »Südsehen«. Mit Ulrike Dostal, Amadeus Bodis. Die bitter-süße Nicht-Romanze variiert ironisch die schönsten Liebesthemen von Bach, Beethoven, Schubert u.a mit Kreisler-Texten. (HALLE 1) Do 7.12. - Sa 9.12. 19:30, So 10.12. 15:00 Bombshells Von Joanna MurraySmith. R: Kate Scholes. Amateurproduktion von »Entity Theatre« in Kooperation mit Nick Hern Books in engl. Sprache. Mit Cristina Moise, Maddox Pratt, Jen Blastorah u.a. Liebe, Verlust, Sehnsucht, Einsamkeit: ein komischer Blick in den Alltag von sechs sehr unterschiedlichen Charakteren. (HALLE 1) Mo 11.12./Di 12.12. 19:30 Le Havre Bühnenadaption nach dem Film von Aki Kaurismäki (2011). R: Georg Grieshaber. Eine Produktion vom »Münchner Helden*theater«. Mit Ali Haydar Akbaba, Smaranda Dancu, Katrin Thomaschewski u.a. Ein Mann kämpft in der normannischen Hafenstadt für die Rettung eines Flüchtlingsmädchens gegen die Staatsgewalt. (Karten: muenchnerheldentheater.de, HALLE 2) Sa 16.12./So 17.12. 20:00 Kreisel Von Anna Funk. Eine Produktion des »Anna Funk Ensemble«. In einer Kneipe treffen fünf Menschen aufeinander, fünf Individuen mit persönlichem Kanon und stark voneinander abweichenden Werten und Ideale. Beharrt jede*r stur auf seinem Standpunkt oder ﬁnden sie Gemeinsamkeiten? (Karten: annafunk-ensemble@gmx.de; HALLE 1) Mi 20.12./Do 21.12. 20:00 Wiederaufnahme K/ppen Vom Theaterkollektiv »Futur.X«. Die Gesellschaft steht auf der Kippe. Wie laut müssen Stimmen sein, bis sie eine Revolution entfachen? An welchem Punkt gibt es kein Zurück mehr? Fünf Darsteller*innen wagen einen körperlichen, sprachlichen und musikalischen Balanceakt.

Rosenheimer Str. 5 Do 14.12. - Sa 16.12. 19:00, Sa 16.12. 15:00 International Festival Ballett: Der Nussknacker Ballettklassiker zur Musik von Tschaikowsky nach dem Kunstmärchen von E.T.A. Hoffmann. Eine wundersame Weihnachts-Bescherung mit Tänzen für Schneeﬂocken, Puppen und Kuchenkinder, Mäusekönig und Zuckerfee, Rohrﬂöten und Blumenwalzer für die ganze Familie. (PHILHARMONIE) Do 28.12. 20:00 ABBA Night Eine Hommage der Tribute-Band ABBA 99 an das schwedische Erfolgsquartett. Satinkostüme, Pailletten und Glitzerboots: Performance mit unsterblichen Songs und authentischem Styling der 1970erund 80er Jahre. (PHILHARMONIE)

FESTSPIELHAUS Rosenheimer Str. 192 · T. 672 020 Fr 1.12./Fr 8.12. 19:00 Der kleine Prinz Nach Antoine de Saint-Exupéry. »Theaterwerkstatt« des FestSpielHauses. Der kleine Prinz bereist viele Planeten und sieht das ewige Treiben der Gesellschaft, das nur das Vorankommen jedes einzelnen berücksichtigt und das Wesentliche aber außer Acht lässt.

Fr 15.12. 16:00 Mission Zimtstern »Willkommen im goldenen Buch des Nikolaus«. Tobias Frauenknecht zaubert und erzählt ein Vorweihnachts-Abenteuer mit Paul Polarbär, Rudi Rentier, Nepomuk-Zuckerbäcker und der Weihnachtshexe Befana. Fr 15.12. 20:00 Rauhnachtsagen Ein geheimnisvoll-musikalisches Live-Hörspiel. Sie sind zauberhaft, gruselig, archaisch – und oft voll von überraschendem Humor: die Sagen, Geschichten und Mythen, die sich um die Rauhnächte ranken. Buchautor & Erzähler KarlHeinz Hummel präsentiert viele der alten und eigene neue Geschichten in heimischer Mundart. Begleitet von der Kampp-Musi. Sa 16.12. 10:30 SOS d’une planète en détresse Ein komisches Umweltstück mit Puppen von & mit Tatiana Timkova (franz.). R: Sara Pisu. Die Fee Universia muss feststellen, dass Planet Erret zur Müllkippe geworden ist und braucht Unterstützung, um das Schlimmste zu vermeiden (ab 6 J.).

GOP VARIETÉ-THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Fr 1.12./Sa 2.12./Fr 8.12./Sa 9.12./Fr 15.12./Sa 16.12./Fr 22.12./Sa 23.12. /Fr 29.12./Sa 30.12. 17:30, 21:00, So 3.12./So 10.12./So 17.12./Mo 25.12./ Di 26.12. 14:30,18:30, So 31.12. FRAUNHOFER THEATER 14:00, 18:30, Di 5.12. - Do 7.12./ Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Di 12.12./Di 19.12. - Do 21.12./ So 3.12. 15:00 Mi 27.12./Do 28.12. 20:00 Der Wunschkalender KindertheaKeine halben Sachen Moderator ter im Fraunhofer. R: Renate Groß. Marcel Kösling geht aufs Ganze mit Mit Irene Rovan, Klaudia Schmidt. seiner Mischung aus Zauberei, CoInternationale Geschichten, Lieder, medy, Kabarett und Gesang. Dazu Rituale: Eine Weihnachtsüberbegrüßt er ein hochkarätiges Artisraschung, bei der sich viele Türchen tik-Ensemble der internationalen öffnen (ab 3,5 J.). Szene. R: Knut Gminder. C: AnnaLena Bernhofen. (Mit Menü buchbar) So 10.12. 15:00 Trubel in der Weihnachtsbäckerei 31.12. 14:00 Silvestermatinée und 18:30 Silvestergala nur tel. buchbar Kindertheater im Fraunhofer. Eine weihnachtlich wilde Melange mit Musik von und mit Zuzana Erby, Renate HEPPEL & ETTLICH Groß, Robert Erby. Das Fest steht vor Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 der Tür, aber der Plätzchenengel hat Fr 1.12./Sa 2.12. 20:00 keine Lust, für den Nikolaus-Besuch Oskar und die Dame in Rosa Von Éric-Emmanuel Schmitt. R: René wieder alles alleine zu machen. Wer Rothe. Kooperation mit »Ensemble kann ihm dabei helfen? (ab 4 J.). La Vie«. Mit Helga Werner, Benjamin So 17.12. 15:00 Hirt. Die ergreifend und humorvoll Die Geschichte von den drei golde- geschilderten letzten Tage eines leunen Löffeln Kindertheater im Fraun- kämiekranken Zehnjährigen (ab 16 J.). hofer. Erzähltheater mit Bildern (Bianca Pagano) und Musik. Mit Renate HOFSPIELHAUS Groß. Die ursprüngliche Bedeutung Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 des Weihnachtsfestes nach einer in- Sa 2.12./Sa 16.12. 20:00, So 3.12./So dischen Überlieferung (ab 3 J.). 17.12. 18:00 Kunst Komödie von Yasmina Reza. R: GIESINGER BAHNHOF Dominik Wilgenbus. Mit Michael A. Giesinger Bahnhofpl. 1 · T. 693 879 30 Grimm, Leon Sandner, Markus Beisl. Fr 8.12. 9:15, 11:00, 16:00 Ein teuer erstandenes »Bild« führt Trubel in der Weihnachtsbäckerei zum erbitterten Kampf unter drei (siehe FRAUNHOFER) Freunden mit unerwartetem Ausgang.

wpt_2023_12 23.11.2023 13:46 Seite 7

Theater & Kabarett

Klassikern wie »Das Jodeldiplom« oder »Die Nudel« werden auch selten gezeigte Szenen dargeboten. Sa 23.12. 20:00 Der Kontrabass Von Patrick Süskind. R: Georg Büttel. Mit Michael A. Grimm. Ein einsamer Mann trinkt und räsoniert – über seinen Beruf als Orchestermusiker, über die Berufung Do 7.12./Sa 9.12./Mi 13.12./Do zur Musik, über das Wesen der Kunst 14.12. 20:00 und über die Liebe. (LOFT) Novecento – Die Legende vom Ozeanpianisten Von Alessandro Ba- Sa 30.12. 20:00 ricco. R: Georg Büttel. Mit Henry Ar2 Männer ganz nackt Komödie von nold. Ein Jazzmusiker erzählt voller Sébastien Thiéry. R: Georg Büttel. Mit Liebe die wundersame Geschichte Matthias Rehrl, Claudia Maria Haas seines Freundes, der 1900 als Findel- u.a. Als der erfolgreiche Anwalt Alain kind auf einem Ozeandampfer landet Kramer und sein Mitarbeiter Nicolas und nicht mehr von Bord geht. Prioux eines Tages splitternackt gemeinsam in Kramers Wohnzimmer Sa 9.12./Sa 16.12. 15:00 aufwachen, gerät ihre Welt aus den Der eingebildete Krake Ein Meerchen von Dominik Wilgenbus & Burk- Fugen... (LOFT) hard Kosche. Musik: Aris Blettenberg. So 31.12. 18:30, 21:30 Mit Katarina Morfa, Anton Roters, B. Zauberhaft ins neue Jahr mit Gaston Florin Sehen Sie eine einzigKosche. Der Krake mit seinen acht artige Mischung aus erstaunlicher Armen hält sich für die Krönung der Zauberkunst, herausragendem Wasserwelt. Was für ein Schock, als Schauspiel und charmanter Frechseine einzige Freundin, die Krakerheit. Egal, ob Gaston in seiner eigelake, entdeckt, dass er gar keine nen Haut oder als sein alter Ego Beine hat (ab 4 J.; LOFT). Jacqueline auftritt, er begeistert mit Fr 15.12. 20:00 Spontaneität, Witz und Vielseitigkeit. Tango Tango! Eine Schöpfungsgeschichte von Bach bis Piazzola. R: HOFTHEATER MÜNCHEN Christiane Brammer, Annette LuPlinganserstr. 6 · T. 189 047 54 bosch. Von einem Mann, der alles So 3.12. 11:00 verloren hat, sich in einem argentiKinderimpro Fantastisch, fröhlich, nischen Bordell wiederfindet und dort Rettung in einer Tangotänzerin frech: Karin Ertl und Heike Lacher erfinden mit Hilfe der Kinder noch nie findet. dagewesene Geschichten und holen So 17.12./Sa 23.12. 15:00 sie auch auf die Bühne (ab 4 J.). Der Sängerkrieg der Heidehasen Mi 6.12. 17:00 Von James Krüss. R: Dominik Wilgen- Der Nikolaus kommt ... und hat für bus. Mit Marina Granchette, Burkhart jedes Kind ein Geschenksäckchen daKosche, Georg Roters. Aufregung im bei. Außerdem erfährt man einiges Hasenreich! Der Sänger des schönsüber den Mann aus Myra und seine ten Liedes bekommt die Tochter des Geschichte vom Priester zum HeiKönigs. Eine fröhliche Inszenierung ligen (ab 4 J.). für die ganze Familie (ab 4 J.; LOFT). Di 12.12. - Do 14.12. 19:30 Do 21.12. 20:00 Eine Weihnachtssoirée Ein (beShakespeares sämtliche Werke )sinnlicher Abend mit Meike Fabian (leicht gekürzt) Komödie von Adam und Jonny Götze rund um das Fest Long, Daniel Singer & Jess Winfield. R: mit jeder Menge musikalischen PräGeorg Büttel. Quer durch die Werke senten und Texten, die mit Weihdes Barden von Avon mit den drei nachten zu tun haben. Erz-Komödianten David Hang, Leon Sandner & Christoph Theussl. KLOSTERKIRCHE ST. JOSEF ALGASING Fr 22.12./Fr 29.12. 20:00 Dorfen, Algasinger Weg 1 · Loriots dramatische Werke R: Georg Büttel. Mit Marina Granchette, T. 08081 9340 Christoph Teussl, Leon Sandner. In ra- Sa 2.12./So 3.12. 20:00 santer Sketchfolge versammeln sich Welt-Uraufführung legendäre Gestalten von der SteinVom Himme hoch Eine bayerische laus bis Opa Hoppenstedt. Neben Weihnachtskantate von Andreas Be-

Monatsprogramm

gert als inklusives Gesamtkunstwerk. Der Erdinger Kabarettist Bewie Bauer erzählt die biblische Geschichte aus hurmorvoller bayerischer Perspektive, umrahmt von sechs Sänger*- & Musiker*innen mit weihnachtlich klassischer Musik. Dazu an den Seitenwänden ein Bilderzyklus von Künstlerin Christine Heinrich und Bewohner*innen der gemeinnützigen Behindertenhilfe der Barmherzigen Brüder sowie ein kleiner Christkindlmarkt vor der Kirche.

Planegg, Feodor-Lynen-Str. 5 · T. 899 262 53 Sa 2.12. 20:00 Bodecker & Neander: Déjà-Vu? Visuelles Theater mit den beiden tragikomischen Figuren. R: Lionel Ménard. Die Pantomimen entführen fast ohne Requisiten auf fantastische Reisen in einem fulminanten Bildertheater voller Magie, geistreicher Comedy, optischen Illusionen und Emotionen. 19:15 Einführung Mi 20.12. 20:00 KULTUR-ETAGE Wellküren & Monika Baumgartner MESSESTADT Die Schauspielerin präsentiert in Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 998 868 930 klangvollem Oberbayerisch den KlasSo 3.12. 17:00 - 20:00 siker »Heilige Nacht – Eine Weih4. Interkulturelles Tanz- und Mu- nachtslegende« von Ludwig Thoma sikfest Menschen unterschiedlicher in Versform. Musikalisch untermalt Ethnien feiern, tanzen und musizievon den Well-Schwestern und ihrem ren gemeinsam wie eine große FaBruder Stofferl. milie. Di 5.12. 10:00 - 11:00 KZ-GEDENKSTÄTTE Trubel in der Weihnachtsbäckerei DACHAU (siehe FRAUNHOFER) Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Sa 9.12. 16:00 - 17:30 So 10.12. 11:00 Fröhliche Weihnachten, Mr. Wir waren die Ersten Szenische LeScrooge! (s. BÜRGERSAAL FÜRST.) sung mit Katja Amberger, Burchard Dabinnus, Thomas Huber & Robert KULTURBÜHNE SPAGAT Spitz in Erinnerung an die ersten Gefangenen des Konzentrationslagers: Bauhausplatz 3, HORIZONT-Haus Kommunisten, Sozialdemokraten, Domagkpark · T. 540 463 747 Gewerkschafter und einzelne MitglieSa 16.12. 20:00 Kitzeleien – Der Tanz der Wut Ein der der Bayerischen Volkspartei. Eine One-Woman-Theaterstück nach dem Textkollage aus Archivalien, Eindrüfranz. Original von Andréa Bescond. cken der Gefangenen, zeitgeschichtR: Thorsten Krohn. C: Sophie Becker. lichen Dokumenten, politischen ReMit Lucca Züchner. Sexualisierte Ge- den etc. im Rahmen der Ausstellung »Auftakt des Terrors – Frühe Konzenwalt an Kindern und Jugendlichen: trationslager im NationalsozialisDas berührende und witzige Drama erzählt von einer verpfuschten Kind- mus«. (KINOSAAL) 9:45 Geländefühheit und den Konsequenzen, die da- rung ab Besucherzentrum raus im Erwachsenenleben aufLUSTSPIELHAUS tauchten. Occamstr. 8 · T. 344 974 Di 19.12. 10:00, 16:15 Frau Rettich und eine fabelhafte Sa 9.12. 13:30 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! Begegnung mit Robin Eine fantasievolle interaktive Geschichte von »Ein Muhsical von Muht und Glück haund mit Bettina Ullrich. Frau Rettich ben« für die ganze Familie von Margit mit detektivischen Fähigkeiten geht Sarholz & Werner Meier (Sternauf Reisen, doch ihr Flieger stürzt ab schnuppe). Mit Constanze Lindner u.a. In Dirndl und Stöckelschuhen und sie trifft auf ein Zauberwesen. Frei nach »Der kleine Prinz« von An- macht sich die Dorfkuh auf ihre abentoine de Saint-Exupéry (ab 6 Jahren). teuerliche Reise in die Stadt (ab 5 J.).

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39 Sa 2.12. 15:00 - 17:00 Weihnachtsmusical Die Christliche Gemeinde Siegesstraße 10 e.V. präsentiert ein spannendes Schauspiel mit stimmungsvollen Liedern: Die Räuber von Bethlehem stehlen den Hirten auf dem Feld das beste Schaf und verstecken es in einem Stall. Anschl. Basteln für Kinder. So 3.12. 15:30 SchleichWeg (siehe HOCHX)

KULTURZENTRUM LUISE Ruppertstr. 5 · T. 767 591 00 Mi 13.12. 10:00, 16:00 Trubel in der Weihnachtsbäckerei (siehe FRAUNHOFER)

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN Taufkirchen, Köglweg 5 · T. 666 722 153 So 17.12. 19:00 Der Nussknacker Klassisches Ballett in 2 Akten mit Musik von Tschaikowsky nach Alexandre Dumas d.Ä. und E.T.A. Hoffmann. C: Petipa & Iwanow. Die zauberhafte Geschichte eines Mädchens und lebendiger Spielsachen gegen bewaffnete Mäusescharen im Reich der Zuckerfee.

KULTURZENTRUM TRUDERING Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 189 11 Mi 20.12. 10:00 Frau Rettich und eine fabelhafte Begegnung mit Robin (siehe KULTURBÜHNE SPAGAT) Sa 23.12. 19:30 Heilige Nacht »Jetzt, Leuteln, jetzt loost’s amal zua!«. Das Schauspielerehepaar Petra Auer & Winfried Frey interpretiert die Weihnachtsgeschichte von Ludwig Thoma um die Herbergssuche und die Geburt Christi in altbayerischer Sprache. Musik: Gruppe Singkultur.

KUPFERHAUS PLANEGG

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 Do 7.12./Do 14.12./Do 21.12. 20:00, Sa 16.12. 18:00 Heilige Nacht Figurenspiel mit den Originalmarionetten von 1949 nach der Weihnachtslegende von Ludwig Thoma. Bethlehem liegt mitten in Bayern, und ohne diese traditionsreiche Mär ist Weihnachten doch nicht wirklich Weihnachten ...

MATHILDE WESTEND Gollierstr. 81 Sa 9.12./So 10.12./Mo 18.12./Sa 23.12./Sa 30.12. 19:30, So 17.12./So 31.12. 15:00 Premiere Dankbarkeiten Nach Delphine de Vigan. R: Theresa Hanich. Mit Elisabeth Rass, Florian Hackspiel, T. Hanich / Christina Matschoss. Das stille Kammerspiel einer Seniorin, der zunehmend die Worte abhanden kommen und die deshalb noch ihren ehemaligen Rettern danken will. Erzählt mit einer Prise Humor.

METROPOLTHEATER Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Fr 1.12./Sa 2.12./Fr 8.12./Sa 9.12./Fr 15.12./Sa 16.12. 18:30, So 3.12./So 10.12./So 17.12. 16:00 Das achte Leben (Für Brilka) Von Nino Haratischwili. Bühnenfassung+R: Jochen Schölch. Mit Maja Amme, Michele Cuciuffo, Lilly Forgách, Gerd Lohmeyer, Victoria Mayer, Patrick Nellessen, Sophie Rogall, Anuschka Tochtermann, Eli Wasserscheid. Die emotionale Familienchronik ab 1900 in Georgien bis ins Deutschland von 2007 zeigt, das der Einﬂuss der Vergangenheit auf die Gegenwart unauslöschlich ist. Am 10.12. anschl. Publikumsgespräch mit Jochen Schölch Mo 11.12./Mo 18.12. - Mi 20.12./Mi 27.12. - Fr 29.12. 19:30, So 31.12. 16:00 Premiere Post von Karlheinz »Wütende Mails von richtigen Deutschen« von Hasnain Kazim. Szenische Einrichtung:

Jochen Schölch. Mit Thorsten Krohn, Thomas Schweiberer, Bijan Zamani, Lucca Züchner. Texte, Chatverläufe und Email-Wechsel aus Kazims Bestseller (Penguin Verlag). Der Oldenburger Sohn indisch-pakistanischer Einwanderer bekommt als Journalist auch hasserfüllte Leserpost – und antwortet schlagfertig-witzig. Di 12.12. 19:30 Suchers Leidenschaften: Antoine de Saint-Exupéry Szenische Lesung zum 80. Geburtstag von »Der kleine Prinz« (6.4.1943) mit C. Bernd Sucher und Schauspielerin Ingrid Resch durch das Werk und Leben vom franzözischen Literaten, Reporter, Lyriker, Abenteurer, Philosophen, Sprachforscher sowie Piloten, der 1944 über dem Mittelmeer verschwand. Mi 13.12./Do 14.12./Do 21.12./Fr 22.12. 19:30 A Thousand Kisses Deep Eine Verneigung vor Leonard Cohen von und mit Kathrin von Steinburg und Jakob Tögel. Singer-Songwriter, Schriftsteller, Poet, Maler – die Annäherung an ein Phänomen mit biograﬁschen Eckpunkten, Anekdoten, Texten und natürlich den Songs des Kanadiers. Di 26.12./Sa 30.12. 19:30, So 31.12. 20:00 Burning Love Eine Verneigung vor Elvis Presley, dem King of Rock’n’Roll. Sebastian Griegel und Andreas Lenz von Ungern-Sternberg nähern sich der Ikone in Bildern, Anekdoten und natürlich in Songs.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 So 3.12. 16:00 Astrid Lindgren – Weihnachten mit Pippi, Michel und den Kindern von Bullerbü Schauspieler Stefan Wilkening erzählt mit musikalischer Begleitung von Maria Reiter (Akkordeon) festliche Geschichten vom lustigen Weihnachtsbaum-Plündern, Bescherung für die Armen, Plätzchen-Backen u.a. (ab 5 Jahren). So 17.12. 17:00, 20:00 Weihnachtsabend mit Monika Baumgartner, den Wellküren und Christoph Well Die Schauspielerin präsentiert in klangvollem Bayerisch den Klassiker »Heilige Nacht« von Ludwig Thoma in Versform. Musikalisch untermalt von den WellSchwestern und ihrem Bruder Stofferl. So 31.12. 20:00 Mediterrane Silvestergala mit Montserrat Suárez Die preisgekrönte Flamenco-Tänzerin entführt mit ihrer Band auf eine leidenschaftliche Reise ins künstlerische Herz Andalusiens – authentisch, expressiv, leidenschaftlich, pur. Dazu 4Gänge-Festmenü.

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 9.12. 14:00 Tabaluga – Es lebe die Freundschaft Marionetten-Musical nach dem Rockmärchen von Peter Maffay u.a. Der kleine Drache überwindet mit Schneemann Arktos ihre Erzfeindschaft, um gemeinsam die gefährdete Welt zu retten (ab 5 J.). Fr 15.12./Sa 16.12. 15:00, Sa 16.12. 19:30, So 17.12. 14:00,16:30 Eine Weihnachtsgeschichte Der Klassiker von Charles Dickens über den hartherzigen Ebenezer Scrooge als Handpuppentheater, in einer Bearbeitung von Florian Münzer und Kai Puntel (ab 6 J.) Di 26.12. 20:00 Don Giovanni Marionettenspiel nach dem dramma giocoso von Wolfgang A. Mozart / Lorenzo Da Ponte. R: Siegfried Böhmke. Der Diener Leporello ist mit den Freveltaten seines Herrn nicht einverstanden und hilft bei der Erfüllung von dessen vorhergesagten Schicksal. (Für Jugendliche und Erwachsene) So 31.12. 19:30 Die Zauberflöte Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche. Prinz Tamino will mit Vogelfänger Papageno die entführte Tochter der Königin der Nacht retten.

wpt_2023_12 23.11.2023 13:47 Seite 8

MÜNCHNER STADTMUSEUM PASINGER FABRIK St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Sa 2.12. 17:30 Shlomos Chanukka-Wunderlampe Puppen-Mystery zum jüdischen Lichterfest mit Witz und Musik von Shlomit Tripp / »bubales – jüdisches und interkulturelles Puppentheater«, Berlin. Drei drollige Geister erzählen von einem Lichterwunder im jüdischen Tempel von Jerusalem (ab 6 J.; SAAL). Dazu 16:30 MPZ-Workshop »Schattentheater to go« Fr 8.12. 16:30 Die Schneekönigin Figurentheater und Schauspiel vom »Theater Miamou«, Berlin, nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. R: Enno Podehl. Mit Mirjam Hesse. Die abenteuerliche Suche von Gerda nach ihrem entführten Freund Kai (ab 5 J.; SAAL). Dazu 15:30 MPZ-Workshop »Schattentheater to go«

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Fr 1.12. 9:00,10:30, Fr 1.12./Sa 2.12. 15:00, Sa 2.12. 17:00 Klassikwerkstatt: Gretel und Hänsel Eine Oper für die ganze Familie nach der Musik von Engelbert Humperdinck. Mit dem Kammerorchester concierto münchen unter Carlos Domínguez-Nieto und dem Ensemble des »puzzletheater münchen«. Das Grimmsche Märchen über zwei tapfere Geschwister (ab 4 J.; www.kulturundspielraum.de). Fr 1.12. 20:00 Titilayo Abedokun: 50 Shades Of Fairytales »A non-political(ly correct) Song Revue« in engl. Sprache. R: Heike Brunner. Was ist mit den Märchen passiert? Die skurrile One-Woman-Show schildert zu Liedern von Porter, Gershwin, Ellis, Loewe, Sondheim u.a., wie sich zwei Frauen durch ihre Erfahrungen mit der Liebe, den NEUE BÜHNE BRUCK Herausforderungen und KonsequenFürstenfeldbruck, Fürstenfeld 11 · zen, weiterentwickeln. (KL. BÜHNE) T. 08141 185 89 Sa 2.12. 20:00 Fr 1.12./Fr 15.12./Sa 16.12. 20:00 LaTriviata Lass dich eropern! ImDie Tür nebenan Komödie von Fapro-Oper von Michael Armann & Anbrice Roger-Lacan. R: Petra Winterdreas Wolf. Nach Vorgaben präsensteller. Mit Kerstin Krefft, René Oltmanns. Freches Beziehungsspiel zwi- tieren Sänger*innen und Pianist von Deutschlands einzigem Impro-Musikschen Nachbar*innen: Die ruhige theater-Ensemble Arien, Duette, Psychologin und der laute Marketingchef hassen sich inbrünstig. An- Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif – komisch, skurril oder traurig. Jeden rührend und voller Wortwitz. Abend anders. (KL. BÜHNE) Sa 2.12. 20:00 In Impro Veritas »5, 4, 3, 2, 1, los ...«: Sa 9.12. 20:00 Die Thrillerpfeifen »KrimprovisatiImprovisationstheater. Fünf Sekunden haben die Spieler*innen Zeit, um onstheater« mit Polizeihauptkommissarin Pfeife, die mit Hilfe des PuGeschichten nach Vorgaben des Publikums einen Mord aufklären soll. blikums zu ersinnen. Die Schauspieler*innen wissen bis So 3.12./So 10.12./So 17.12. 15:00 Die kleine Hexe Von Otfried Preuß- zum Schluss nicht, wer die Tat tatsächlich begangen hat. (KL. BÜHNE) ler, für die Bühne bearbeitet von Di 12.12. 20:00 John von Düffel. R: Barbara Lackermeier. Mit Luisa Bogenberger, Timon Weihnachten? Ja bitte! Um die Welt und durch die Zeit: Karin Krug Bogenberger, Kerstin Henning, Gerund die Familie Barritt feiern mit hard Jilka u.a. Die liebenswerte Geschichte über die Schwierigkeit, eine ausgesuchten Texten und Musikstügute Hexe zu sein, und den Wert der cken Weihnachten durch die JahrFreundschaft (ab 5 J.). hunderte. (KLEINE BÜHNE)

Fr 15.12./So 17.12./Do 21.12./Fr 22.12./Di 26.12./Fr 29.12. 19:00, Mi 27.12. 17:00 Winterspielzeit Orpheus Neuinterpretation von »Münchens Kleinstes Opernhaus«, inspiriert von Monteverdis »L’Orfeo« (1607), Glucks »Orfeo ed Euridice« (1762) und Offenbachs »Orphée aux enfers« (1858). Libretto: Paul Wiborny. R: Melanie Renz. D: Andreas P. Heinzmann. Mit Sänger*innen & 10köpﬁgem Orchester. Die dramatische Liebesgeschichte von Orpheus und Eurydike, eingebettet in skurrile Episoden sowie witzige Dialoge in der Götterwelt (ab 14 J.; WAGENHALLE). So 17.12. / Di 26.12. 18:00 + So 7.1. / 14.1. 16:00 Einführung

PELKOVENSCHLÖSSL Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 So 17.12. 15:00 Der Weihnachtshase Ein schräges Tanztheater für die ganze Familie von Judith Seibert. Mit Anjuska Velarde Ramos, Ines Meißner, Jochen Vogel, Sandra Mühlbauer u.a. Der Weihnachtsmann ist krank und kann nicht mehr die Geschenke verteilen. Können er und seine Köchin eine Lösung ﬁnden?

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Fr 1.12. - So 3.12. 20:00 Firnis Von Gerhard Zahner, Tim Dziarnowski. R: Jurij Diez. Mit Lena Halve, Alexander Felder, Adrian Moskowicz. Könnte KI ein unendliches Leben ermöglichen und was wird aus uns, wenn wir über den Tod hinaus anwesend sind? Ein Junge hilft einem entlaufenen Mädchen bei der Suche nach der letzten noch verbliebenen Filmrolle, um sie zu vernichten.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Mi 20.12. 20:00 A Weihnachtsgschicht (siehe DEUTSCHES THEATER)

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Fr 8.12. 19:30 Tanz-Raum II Studierende und Absolvent*innen von »Iwanson International School of Contemporary Dance« präsentieren solistische und Duo-Arbeiten in zwei Räumen. So 10.12. 11:00 Familienmatinee: Snegurotschka Ein frühlingshaftes Wintermärchen mit Angelika Jedelhauser vom »Figurentheater Unterwegs«, Bad Waldsee (ab 4 J.). Anschl. kreatives Gestalten zum Stück, ab 10:00 kindgerechtes Frühstück (nach Reservierung). So 10.12. 17:00 Ophelia – verliebt / verlassen / verloren? Ein Drama in Text und Ton. Musik: Ling-Hsuan Huang. Lina Bullwinkel, Elisabeth Rauch & ChiaLun Hsu erzählen Shakespeares »Hamlet« aus einer weiblichen Perspektive. Im Dialog zwischen Gesang und Schauspiel, untermalt von Klavierklängen, durchlebt Ophelia noch einmal ihre Version der Geschichte und geht mit sich selbst ins Gericht. Hatte sie eine Wahl für ein anderes Ende?

SHOWPALAST MÜNCHEN Hans-Jensen-Weg 3 · T. 01806 733 333 Di 26.12. - Sa 30.12. 12:00, 16:30 Cavalluna Kids – WinterWünscheLand Magische Reise in ein winterliches Wunderland für die ganze Familie. Die herzerwärmende Suche eines Jungen nach seiner verloren gegangenen Fantasie; gespickt mit hoher Reitkunst, atemberaubenden Stunts, Musik, Special Effects und Humor.

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · T. 321 868 14 Sa 2.12./Do 7.12. - Sa 9.12. 19:30, Mo 4.12./Mi 6.12. 10:00, So 10.12. 11:00 Alan – Mensch Maschine Ein instal-

latives Theaterspektakel der Kulturbühne Spagat. Mit Thorsten Krohn, Lucca Züchner und dem Portmanteau Duo Christian Heiß & Greulix Schrank. Wichtige Momente des bewegten Lebens vom britischen KI-Visionär und IT-Ikone Alan Turing, dem es mit seiner Maschine gelang, verschlüsselte Funksprüche der deutschen »Enigma« zu decodieren. Das Portmanteau Duo kreierte für das Stück eine Klanginstallation, die Musikmaschine symbolisiert die TuringMaschine (ab 14 J.; HALLE50).

TAMS THEATER Haimhauserstr. 13a · T. 345 890 Sa 2.12./So 3.12./Sa 9.12./So 10.12./ Sa 16.12./So 17.12./Sa 23.12. 17:00 Festerlieben »Variationen zu einem immer wiederkehrenden Thema« mit Cornelius Borgolte und Gästen. Unterstützt vom Engel des Herrn und einem Herbergsvater sinniert der Theatermusiker über Wünsche und gemeinsam erzählen sie neue Versionen der alten Geschichte.

TEAMTHEATER Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Fr 1.12./Sa 2.12./Do 7.12. - Sa 9.12. 19:30 Endstation Sehnsucht Drama von Tennessee Williams. R: Andreas Wiedermann. Mit Anna März, Oliver Vilzmann, Marysol Remy, Robert Gregor Kühn. Die verblühende Südstaatenschönheit Blanche ﬂüchtet nach dem Verlust des Familienanwesens zu ihrer Schwester nach New Orleans. Deren grobschlächtiger Mann macht ihr das Leben zur Hölle. (TANKSTELLE) Sa 9.12./So 10.12./Do 28.12./Fr 29.12. 18:00 Jörg Alexander & Carola »Die Reise zum Staunen« Magie und Kulinarik: Zauberkunst auf höchstem Niveau mit vielen neuen Wundern, charmant inszeniert und virtuos präsentiert. Mit Aperitif & Fingerfood von TasteMunich. Karten: T. 361 004 22 oder tickets@zauberkunst.de (SALON)

VERLOSUNG: Schwanensee Ab 20. Dezember im Prinzregententheater Das International Festival Ballet ist nach dem großen Erfolg der „Nussknacker“-Aufführungen der letzten Jahre nun erneut im Prinzregententheater mit Tschaikowskys „Schwanensee“ zu sehen. Das Ensemble setzt nicht nur auf den visuellen Reiz einer doppelt besetzten Schwanenschar, sondern ebenso auf prachtvolle Bilder und tänzerische Spitzenleistung der Protagonisten. Als weihnachtlicher Höhepunkt präsentiert sich die Geschichte um Prinz Siegfried und die schöne Odette als märchenhafte Inszenierung für die ganze Familie – künstlerisch hochwertig, mit üppigen Bildern und einer für die Ewigkeit bestimmten Musik.

Wir verlosen 5 x 2 Tickets für die Vorstellung am Mittwoch, den 20. Dezember. Die Teilnahme ist unter www.in-muenchen.de/verlosungen bis Mittwoch, den 13. Dezember möglich. 35

wpt_2023_12 23.11.2023 13:47 Seite 9

Theater & Kabarett Monatsprogramm

THEATER ... UND SO FORT Hinterbärenbadstr. 2, Pavillon · T. 232 198 77 Fr 1.12./Sa 2.12./Do 7.12. - Sa 9.12./Do 14.12. - Sa 16.12./Mi 27.12. Sa 30.12. 20:00 Wir schenken uns nichts! Von und mit Winfried Frey. R: Kaha Hirschbeck. Mit Petra Auer, Petra Wintersteller, Heiko Dietz. Schöne Bescherung: Mit Midlifecrisis, Wechseljahre und Sozialphobie entsteht ein Wettkampf der Geschlechter und Kulturen bei der ersten gemeinsamen Weihnachtsfeier zweier Paare. Mo 4.12./Mo 1.1. 19:30 Magic Monday Classic mit »Magic Muppets«: Comedy-Magic-Show mit Thomas Fraps, Gaston, Ben Profane und Gästen. Trickreiche Comedy, verblüffendes Theater, gekonnte Zauberkunst. Mo 11.12. 20:00 Die Montagsmörder »Sendlinger Mordsspektakel« – Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz (auch Inspektor). Messer raus! Das Ensemble spielt diesen Fall nur einmal und das Publikum bestimmt u.a. Mordwaffe und Täter. Am 13.11. Jubiläums-Show – 10 Jahre Montagsmörder Mi 20.12. - Fr 22.12. 19:00, Sa 23.12. 12:00,18:00 Premiere A Christmas Carol Von Charles Dickens. R: Megan Nerlich. »Entity Theatre« in engl. Sprache. Mit AC Mettenheimer, Adriana Green, Daniela Medic, Erik Richter u.a. Die Wandlung des geizigen Ebenezer Scrooge, der durch den Besuch von drei Geistern die Bedeutung von Mitgefühl und Großzügigkeit während der Weihnachtszeit erkennt. So 24.12. 17:00, Di 26.12. 18:00 Von wegen Weihnachten »Eine atypische Lesung«. Conny Krause & Heiko Dietz präsentieren etwas andere Texte zum Thema Weihnachten. Dazu Glühwein & Gebäck.

bensgefühl und indischer Farbpracht. Die Show des Jongleurs ist eine Hommage an die Schönheit des August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Winters, eine zarte Komposition aus Do 7.12./Fr 8.12./Do 14.12./Fr Bewegung, Licht und Klang. (PER15.12./Do 21.12. - Sa 23.12./Do FORMANCEBÜHNE) 28.12. - Sa 30.12. 20:00, So 31.12. Fr 1.12. - So 3.12./Di 5.12. - So 10.12./ Di 18:00 12.12. - So 17.12./Di 19.12. - Fr 22.12./ Deutschsprachige Erstaufführung Briefe an Bäume und Wolken Von Di 26.12. - Sa 30.12. 20:30, So 3.12./So 10.12./So 17.12./Fr 29.12. 14:00 Matéï Vișniec. R: Arno Friedrich. Mit Limbo Unhinged Strut & Fret präMarkus Beisl, Denis Fink, Doris Länglacher, Anja Neukamm. Live-Musik: sentiert Artistik und erotisch-sinnliches Varieté: Die Show sprengt mit Ardhi Engl. Wie gelingt ein Wandel von Furcht zu verantwortungsvollem australischem Humor, atemberaubender Akrobatik, fulminantem Tanz Handeln? Inmitten absurder Situaund groovender Band alle Grenzen tionen fragen sich junge Menschen, (ab 12 J.). Mit Bio-Menü von Mahavi was mit der Welt und der GesellCatering buchbar: Di-So 18:30, So schaft eigentlich nicht stimmt. Eine 3.12./10.12./17.12. + Fr 29.12. auch Kettenreaktion des Scheiterns mit viel Komik und dem Material Holz im 12:00 (SPIEGELZELT) Sinn des Physical Theatre. Sa 2.12./So 3.12. 13:30, 14:30, 15:30, 16:30 TOLLWOOD WINTER Mr. Lo’s Papershow Außergewöhnliches aus Alltäglichem: Papier zerreiTheresienwiese · T. 383 85 00 Fr 1.12. - So 3.12. 15:00,17:00,19:00, ßen kann jeder. Aber Papier so zu zerreißen, dass daraus Kunst wird, Fr 15.12. - So 17.12. 17:00, Do 7.12. das kann nur Mr. Lo. Sein Motto: Pa18:00,19:00, Fr 1.12./Sa 2.12./Fr pier kennt keine Grenzen. 8.12./Sa 9.12. 21:30, Sa 16.12./So (PERFORMANCEBÜHNE) 17.12. 14:30,15:30,20:30,21:30, Sa 2.12./So 3.12. 14:00, So 3.12. 20:00, Mo 4.12./Di 5.12./Mo 11.12./Di Fr 15.12. 16:00,18:00, Do 7.12./Fr 12.12. 17:00,20:00, Mo 18.12. 8.12. 20:30, So 10.12. 18:30,20:30, Fr 17:00,19:30, So 10.12. 16:00,19:30 8.12. - So 10.12. 15:30,16:30, Sa Stelzentheater Hochformat »Illu9.12./So 10.12. 14:30, Sa 9.12. 17:30, mina« & »Funky Dionysos« WalkDo 14.12. 17:30,18:30, Do 14.12./Fr Act: Drei zauberhafte Stelzen tanzen 15.12. 21:00 illuminiert auf höchstem Niveau. Friedi Kühne »Walk The Line« Der Groß und imposant, dabei poetisch Highliner balanciert in schwindelund graziös bewegen sie sich als Duo erregender Höhe über dem Gelände oder Trio in luftiger Höhe über das und zeigt faszinierende Kunststücke. Festival. (FESTIVALGELÄNDE) (FEUERSHOWPLATZ) Mo 4.12./Di 5.12. 18:00, 20:00 Fr 1.12. - So 3.12./Di 19.12. - Fr 22.12. Lydia »Element of Firedance« Die 16:00, 18:00, 21:00 anmutige Tanz-Feuershow von Lydia Andrea Salustri »As long as it Schönbrodt ist ein faszinierendes Geburns« Die Show des italienischen samtkunstwerk. (FEUERSHOWPLATZ) Künstlers ist eine poetische VerneiDi 5.12./Mi 6.12. 17:30,20:30, Di gung vor der Kraft des Feuers, die 5.12. - Fr 8.12. 18:30, Do 7.12./Fr nur durch Vergänglichkeit gebändigt 8.12. 19:30, Do 7.12. - So 10.12. werden kann. (FEUERSHOWPLATZ) 21:00, Sa 9.12./So 10.12. 19:00,20:00 Fr 1.12. - So 3.12. 17:00, Fr 1.12./Sa Toni Ortiz »Speedpainting« Der 2.12. 20:00, So 3.12. 19:30 katalanische Künstler ist berühmt Close-Act Theatre »Birdmen« für seine riesigen 3D-Straßenbilder. Walk-Act: Riesige Leuchtwesen strei- Vor den Augen des Publikums verwandelt er innerhalb weniger Minufen mit einer Mission über das Gelände, denn sie suchen nach anderen ten eine leere Leinwand in ein kraftSpezies aus der Vergangenheit, brin- volles Kunstwerk. gen aber gleichzeitig die Zukunft nä- (PERFORMANCEBÜHNE) her. (FESTIVALGELÄNDE) Mi 6.12. - Fr 8.12. 17:00, 18:30, 20:00 ZEBRA Stelzentheater »Winter Fr 1.12. - So 3.12. 17:30,20:30, Fr Wonderland« Walk-Act: Graziöses 1.12. 19:30, Sa 2.12./So 3.12. 18:30 Schneegestöber auf zwei Beinen – Falabares »Winter Wonders« Schneekristalle zieren schimmernde Bayerische Wurzeln mit mexikaKostüme, Glitzer dekoriert die weinischer Würze, kalifornischem Le-

THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS

ßen Stoffe. Die Stelzenﬁguren bewegen sich elegant über das Gelände und verbreiten ihren besonderen Charme.(FESTIVALGELÄNDE) Mi 6.12. 18:00, Mi 6.12. - Fr 8.12. 20:00, Do 7.12./Fr 8.12. 17:30 Mirjam Meine & Anna Rehker Leidenschaftliches Cello trifft auf die schillernde Energie des Feuers: Meine vereint das Spiel mit dem Element Feuer mit einer dynamischen LEDLichtshow zu ausdrucksvollem Tanz und den kraftvollen Klängen von Rehker. (FEUERSHOWPLATZ) Sa 9.12. 13:00,14:00,15:00,16:00, 17:00, Di 19.12./Mi 20.12. 16:30, 19:30, Di 19.12. - Do 21.12. 17:30, 18:30,20:30, Do 21.12. 19:00,20:00 Jan Daumin »Jonglage« Der Weltrekordhalter kombiniert technische Finesse und malerische Farbimpressionen, so zeichnet er mit leuchtenden Keulen Bilder in die Luft. (PERFORMANCEBÜHNE) Sa 9.12. 18:00 Perchten Walk-Act: Rund 30 »Rottaler Habergoass, Hexn und Rauwuggl« vom Brauchtumsverein Bayerbach e.V. Ganz früher vertrieben sie die bösen Geister des Winters. Heute erschrecken die Perchten die Menschen der Großstadt, die diesen Brauch nicht mehr kennen. (FEUERSHOWPLATZ) So 10.12. 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 Sara Lang »Hula-Hoop« Die Artistin verbindet Hula-Hoop und Akrobatik mit unzähligen Reifen und anmutigen Tanzelementen zu einer rasanten Performance. (PERFORMANCEBÜHNE) Mo 11.12./Di 12.12./Mo 18.12./Sa 23.12. 18:00, 20:00 Faszination Feuershow Verschiedene Feuerkünstler*innen präsentieren mit Artistik, Tanz und Jonglage ihr faszinierendes Spiel mit dem dramatischen Medium – die archaische Kraft der Flammen, gebändigt in der Kunst des Tanzes. (FEUERSHOWPLATZ) Di 12.12./Mi 13.12. 17:30, 18:30, 20:30, Do 14.12. 17:00,18:00,20:00 Natalie Bühler »Luftakrobatik« Auf graziöse Weise macht die Artistin einen Ring zu ihrem Tanzpartner und begeistert mit beeindruckenden Kunststücken – ohne einen Fuß auf dem Boden. (PERFORMANCEBÜHNE) Mi 13.12. - So 17.12. 17:00, Mi 13.12. Sa 16.12. 20:00, So 17.12. 19:30 El Sindicato De Monstruos »Luminolife« Walk-Act: Nach einer langen

Reise durch den Kosmos besuchen übergroße außerirdische Lichtwesen die Erde – sie lassen erleben, wie sich Licht und Klänge neu verbinden.(FESTIVALGELÄNDE) Mi 13.12. 18:00,20:00, Do 14.12./Fr 15.12. 19:30,20:30 Henry Benavides »Symbiosis« Die dynamische Feuer-Performance kombiniert traditionellen Tanz aus Costa Rica mit Jonglage – energetisch und aufgeladen. (FEUERSHOWPLATZ) Fr 15.12. 16:30,18:30,20:00, Fr 15.12. - So 17.12. 17:30, Sa 16.12./So 17.12. 14:00,15:00,16:00 Danimisima »Equilibristik« Bei diesem Balance-Akt trifft eine außergewöhnliche Handstand-Performance auf fantastische Zauberkunst. (PERFORMANCEBÜHNE) Sa 16.12./So 17.12. 18:00, 20:00 Feuerwelten Im Dunkel der Nacht tanzt eine kleine Flamme, die zu einem Lichtermeer wächst, das sanft die Erde bedeckt. Das Stuttgarter Duo erweckt magische Feuerwesen, fantasievolle Feuerskulpturen und Funkenzauber zum Leben. (FEUERSHOWPLATZ) Sa 16.12./So 17.12. 18:30, 19:30 fastfood theater »Impro-Songs für alle« Niemand weiß, wohin die Reise führt. fastfood erﬁndet das Improvisationstheater neu, alles entsteht aus dem Augenblick, meist auf Zuruf vom Publikum. (PERFORMANCEBÜHNE) Di 19.12. - Fr 22.12. 17:00,19:30, Sa 23.12. 15:30,18:00 Bastians kleine Welt »Schneekönig« Eine poetische Walk-ActPerformance: Bitte nicht schütteln! Pantomime Sebastian Weiß sitzt mit seiner Schneeeule in einer menschengroßen transparenten Schneekugel und rollt vergnügt übers Festivalgelände. Fr 22.12./Sa 23.12. 17:30, 18:30, 19:30 René-Mazing »Zauberkunst und Komik« Der Meister der Illusionen René Frotscher macht Unmögliches möglich und fasziniert mit seiner preisgekrönten Kombination aus Magie und Humor. (PERFORMANCEBÜHNE) So 31.12. 18:00 - 3:00 Limbo Unhinged – Silvestergala Strut & Fret präsentiert Artistik und erotisch-sinnliches Varieté: Die Show sprengt mit australischem Humor, atemberaubender Akrobatik, fulminantem Tanz und groovender Band alle Grenzen (ab 12 J.). Dazu 5-GängeBio-Menü von Mahavi Catering, Start ins Jahr 2024 mit Swing vom Eddy Miller Sextett (SPIEGELZELT)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Musikfrühschoppen im Wirtshaus So 3.12. G. Rag & Landlergschwister · 10.00 h (ausverkauft)

So 10.12. Zwirbeldirn · 10.00 h So 17.12. Hochzeitskapelle · 10.00 h

Maxi Pongratz (ausverkauft) Fr 8.12. Sunday Morning Orchestra Konzert Sa 9.12. Impro goes loose Improtheater Fr 15.12. Steffen Haas Motionless Movie Show Sa 16.12. Christoph Lehner Quintett Konzert Do 21.12. Klaus Schwarzfischer – Fr 1.12.

Waidler, Wölfe, Sensationen Lesung Fr 22.12. Münchner Saitentratzer – Zauber der Weihnacht Konzert Sa 23.12. Jütz – Süsse Stille Konzert Fraunhoferstr. 9 · Wirtshaus Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 Alle Karten auch per mail: info@fraunhofertheater.de www.fraunhofertheater.de 36

Im Tal 50 · T. 223 266 So 3.12. 11:00 Die Bayerischen Bremer Stadtmusikanten Von und mit Stefan Murr & Heinz-Josef Braun. Lustige Märchenerzählung mit Musik rund um die vier berühmten Vorgänger (ab 6 J.). So 17.12. 11:00 Das Bayerische Schneewittchen Nach den »Bremer Stadtmusikanten« präsentieren Stefan Murr & Heinz-Josef Braun eine weitere lustige Märchenerzählung mit Musik. Angelehnt an die Gebrüder Grimm, jedoch mit völlig neuen Figuren (ab 5 Jahren).

VOLKSFESTPLATZ PASING Silberdistelstraße Mi 13.12. - So 17.12. 18:00, Di 19.12. Mo 1.1. 15:00,18:00, Sa 16.12./So 17.12. 15:00 Waterland: Weihnachts-Circus auf dem Wasser »Zirkus der Ukraine« präsentiert eine einzigartige Show mit einem 120-Tonnen-Pool, 30 Tonnen Wasser in der Luft unter der Zirkuskuppel, hunderten leuchtenden Fontänen sowie komplexen Zirkusnummern auf und unter Wasser.

WERK7 THEATER im Werksviertel, Speicherstr. 16-22 · T. 628 344 211 Fr 1.12. 19:30 André Haedicke – Dick im Geschäft Der Musicaldarsteller (»Robin Hood«, »Die Päpstin«, »Die fabelhafte Welt der Amélie« u.a.) berich-

wpt_2023_12 23.11.2023 13:48 Seite 10

tet davon, wie er als kleiner Dicker seine Semmeln verdient, von seiner Liebe zu Torten und von seinem Alltag. Dabei spielt er gekonnt mit Stereotypen. Am Klavier: Michael Lieb.

Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich! Ein Comedy-Feuerwerk ist garantiert. Mo 4.12. 20:00 Hotel Mama »oder – Alles auf Anfang«. Musik-Kabarett über die Tücken des Älterwerdens von Michael Tasche. Mit Franziska Ball & Florian Daniel (Musik). Die »Mütterdämmerung«-Fortsetzung erzählt mit sehr viel Witz, fabelhafter Musik und vielen Parodien aus Pop und Rock die Leiden von Supermama Clara Loft. Do 7.12. 20:00 Tits and Jazz präsentieren: Eine schöne Bescherung! Kabarett, Musik & Comedy, Burlesque. Ziehen Sie sich warm an denn Burlesque Chansonette Elsie Marley und Ihre wilde Bande an verwegenen Showgirls, Lotti Lieblich und Bana Banana aus Berlin nehmen Ihr Publikum mit auf eine frivol-freche Reise in die Sitten und Unsitten der winterlichen Traditionen! Fr 8.12. 20:00 Royal Flush Burlesque mit den Queens of Clubs and Hearts: Eve de Paradis, Felina Fiore, Tess Noblesse, Topsy Curvy und MC Hector Erector. Und als Gäste: Dixie Dynamite, Margo Chapeau, Darina Bouchet, DeeDee BÜRGERHAUS Chanelle, King Kling, Harry Beast und UNTERFÖHRING Caroline Unterföhring, Münchner Str. 65 · Di 12.12./Mo 18.12. 20:00 T. 950 815 06 BLUTENBURG-THEATER Juliane Braun »Sinn und SinnlichDo 7.12. 20:00 Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 keit 50+« Best-Ager-Kabarett. Mit Fr 1.12./Sa 2.12./Di 5.12. - Sa 9.12./Di Han’s Klaffl »Restlaufzeit – Unterfulminanter Wandlungsfähigkeit und richten bis der Denkmalschutz 12.12. - Sa 16.12./Di 26.12. - Sa 30.12. kommt«. Oberstudienrat K. über die intelligenter Komik nimmt die ehe20:00, So 3.12./So 10.12./So 17.12. tückischen Eigenheiten des gelebten malige Managerin Selbstoptimierun18:00, So 31.12. 18:00,22:30 gen im Berufs- und Privatleben aufs Alltags zwischen kleinem Latinum Die toten Augen von London KriKorn. und großer Pause. Mit Klavier und miklassiker von Edgar Wallace. R: Kontrabass. Frank Piotraschke. Mit Martin Fr 15.12./Sa 16.12. 20:00 Schülke, Julia Gröbl, Markus Fisher, Sepp Schauer »SturmWarnung zur Fr 15.12. 20:00 Konrad Adams u.a. Eine Bande blinMathias Richling »#2023«, eine ka- Weihnachtszeit«. G’schichten vom der Hausierer steht im Verdacht, äl- barettistische Jahresbilanz. PolitGrantler Sepp Sturm und seiner Anni. tere Männer zu ermorden. Chief Insatire mit Parodien vom schwäbiTexte: Corinna Binzer. Eine Verspector Larry Holt und Assistentin schen Schnellsprecher ohne Tabuschmelzung von Lesung, Kabarett Diana Ward ermitteln. grenzen. Da das Programm fast täg- und komödiantischem Theater, nicht lich aktualisiert wird, ist nicht ausnur musikalisch begleitet von HeinzKOMÖDIE IM zuschließen, dass nicht nur die Texte, Josef Braun. BAYERISCHEN HOF sondern auch das Personal relativ oft Do 21.12. 20:00 erneuert werden. Promenadeplatz 6 · T. 292 810 André Hartmann »Morgen kommt Fr 1.12./Sa 2.12./Di 5.12. - Sa 9.12./ Mi 20.12. 20:00 ausverkauft der Hartmann«. Der Klavierkomiker Di 12.12. - Sa 16.12./Mo 18.12. - Sa Gerhard Polt und NouWell Cousi- und Stimmenimitator lädt zum un23.12./ Mi 27.12. - So 31.12. 19:30, So nes »Fröhliche Froheit!«. Bitterböbesinnlichsten Advent-Event mit den 3.12./So 10.12./So 17.12./Mo 25.12./ ses, Skurriles, Zeitgemäßes und Zeit- nervigsten 24 Weihnachts-Hits aus Di 26.12. 18:00, So 31.12. 15:00, 22:40 loses zum Fest der Feste unter dem den aktuellen Kaufhaus-Charts und Weihnachten auf dem Balkon Ko- Motto »Abfent, Abfent« mit dem mehr. mödie von Gilles Dyrek. R: Pascal bayerischen Satiriker und musikaBreuer. Mit Saskia Vester, Daniel Mor- lischer Umrahmung der Familie Well. Do 21.12. 20:00 Cabaret Con Carne Burlesque, Drag, genroth, Johanna Klante, Aykut KayaMagie und Comedy: Es kredenzen cik, Benedikt Zimmermann, Derek BÜRGERHAUS Markus Laymann, Vicky Voyage und Nowak. Heiligabend: Zwei Familien, UNTERSCHLEISSHEIM Ruby Tuesday ihren Show-Eintopf zwei Balkone und jede Menge KonUnterschleißheim, Rathausplatz 1 · der guten Laune. fliktpotenzial – witzige Dialoge und T. 310 092 00 höchstamüsantes Spektakel. Fr 22.12. 20:00 Fr 29.12. 20:00 The Soul Queens »und der Zacken So 17.12. 11:00 Django Asül »Rückspiegel 2023« aus der Krone«. Ariane Roth, Corina Michael Lerchenberg: »Heilige (siehe LUSTSPIELHAUS) Kast und Lipa Majstrovic samt Band Nacht« Der Schauspieler liest die lassen die Hits der Soul-Ära wieder Mundart-Weihnachtslegende von DEUTSCHES THEATER Ludwig Thoma in vierzeiligen geSchwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 aufleben und betten sie ein in eine lustige Geschichte über den ganz reimten Strophen nach dem LukasMo 18.12. 20:00 Zugabe! normalen Wahnsinn eines DamenEvangelium. Musikalisch umrahmt Django Asül »Rückspiegel 2023« trios. von Veronika Ponzer (Harfe). (siehe LUSTSPIELHAUS) Do 28.12. 20:00 Sa 23.12. 11:00 Rote Bühne Burlesque Ensemble DREHLEIER A Weihnachtsgschicht (siehe Burlesque. Eine amüsante Show volDEUTSCHES THEATER) Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 ler stilvoller Sinnlichkeit, Fantasie Fr 1.12. 20:00 Glitterama Neo Burlesque Show mit und Farbenpracht mit Fleur d’Amour, Sweet Chili, Dixie Dynamite Gesang, Comedy und Ukulelenspiel und Gil Tonic. Zeremonienmeister: von »The Fabulous Fräuleins« Kitty Leopold Lobkowicz von Hassenstein. Kokett & Ruby Tuesday. Moderiert THEATERAKADEMIE und satirisch begleitet von GentleFr 29.12./Sa 30.12. 20:00 AUGUST EVERDING man-Magier Markus Laymann. The Filly Follies & Friends »Dinner Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 For One à la Burlesque«. Der beSa 2.12. 15:00 Fr 1.12. 10:30, Sa 2.12. 14:00 kannte Silvester-Sketch als Varieté TATwort Kinder Show Das ImproFestival forEverding! Drei Tage der Extraklasse mit viel Glamour und Ensemble bringt die ganze Familie Kultur pur – von Musical über Oper einem Hauch Erotik von Aphrodite bis Schauspiel oder Ausstellung, von zum Lachen und alle dürfen mitDeVine und Co. Podiumsdiskussion bis Party. Mit Bei- bestimmen, was gespielt wird. Anschl. Blick hinter die Kulissen und So 31.12. 20:00 trägen aus allen acht Studiengängen Gespräch (ab 6 J.). TATwort Silvester-GagGala Die der Bayerischen Theaterakademie prickelndsten Impro-Kracher zum Sa 2.12./Sa 9.12. 20:00 August Everding. Festivaleröffnung am Do um 18:30 im Festivalzentrum, Karsten Kaie »Vergiss es!«. Der Ka- Schluss: Lustige Tragödien, dramatibarettist blickt hundertjährig zurück sche Komödien, stumme Arien, intelProbenbühne (diverse Räume) ligente Politiker – alles ist möglich, auf unsere Zukunft, die früher mal besser war … Er springt von einer Le- Neujahrskater der Lachmuskeln inTOLLWOOD WINTER klusive! bensstation zur nächsten. Vom junTheresienwiese · T. 383 85 00 gen Achtundsechziger zu den GoldeFr 1.12./Di 5. - Fr 8.12./Di 12.12. - Fr FRAUNHOFER THEATER nen Zwanzigern, als Lufthansa auf 15.12./Di 19.12. - Fr 22.12. 14:00 einmal Lusthansa heißt und wir wie- Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 23:30, Sa 2.12./Sa 9.12./Sa 16.12. der mit Delta Airlines fliegen und CoSo 3.12. 11:00 11:00 - 23:30, So 3.12./So 10.12./So rona trinken. Helmut Eckl Literarisch-satirisch17.12. 11:00 - 22:30, Mo 4.12./Mo musikalischer Frühschoppen mit den So 3.12./So 10.12./So 17.12. 20:00 11.12./Mo 18.12. 14:00 - 22:30, Sa Gästen Rudolf Anton Fichtl und Ger23.12. 11:00 - 22:00, So 31.12. 19:00 - TATwort »Die ImproShow« Emohard Abe-Graf und ihrem Programm tionen, Pointen, schräge Typen, ra3:00 santer Szenenwechsel, anrührende »Das Kribbeln beim Bestatten dicker Tollwood Winterfestival 2023 »Kunst wäscht den Staub des Alltags Momente, verblüffende Wendungen. Dänen« von der Seele« (Pablo Picasso): Ein Fest für die Sinne mit der Grenzen sprengenden Show von »Limbo Unhinged« (im Spiegelzelt), Feuertheater, Performances, Walking Acts, adventlicher Rockmusik (im Hexenkessel, Di-Sa -0:30), weihnachtlichem ZIRKA – ZENTRUM FÜR Markt der Ideen mit internationalem INTERDISZ. RAUM- & Kunsthandwerk (bis 23.12.), FoodKULTURARBEIT Plaza, Kunst am Platz, Eisstockbahn, Dachauer Str. 110c Fr 1.12./Sa 2.12. 20:00 - 3:00 Premiere Kinderprogramm sowie legendärer Silvesterparty mit Live-Musik & DJs. Blackouts Eine immersive Performance vom Kollektiv »service not in- (www.tollwood.de) cluded« mit Gästen, in der das tanzende Publikum den Nutzen und Verbrauch von Energien mitgestaltet: Jede*r erhält einen Bewegungszähler und wird somit Teil des menschlichen Kraftwerks, welches Schritt für Schritt ALTE KONGRESSHALLE immer wieder neue Level erreicht. Dabei treffen Superheld*- auf BodyTheresienhöhe 15 · T. 260 67 65 builder*innen, Cowboys auf schwanSo 10.12. 19:30 ausverkauft gere Poledancerinnen, und eine Line- Laura Larsson »Weihnachten mit Dance-Gruppe auf einen HeadbanLaura Larsson«. In ihrer ersten Sologing-Chor. Mit Noise-Musikerin & Tour widmet sich die Bestseller-AuKomponistin Abu Gabi aus Wien, dem torin, Moderatorin und mehrfach Tiroler Start Up »REPS« (welches preisgekrönte Podcasterin (»Herrennetzunabhängige und grüne Energie- gedeck«, »Zum Scheitern verwandler zur Verfügung stellt) u.a. urteilt«) schlagfertig und erfrischend komisch den alten und neuen Bräuchen zur Weihnachtszeit.

KABARETT / COMEDY

Boulevard/Komödie

Festspiele

Redaktion_1223 23.11.2023 15:14 Seite 21

Theater

Ortsgespräch

Leistet dem Verbrechen Vorschub: MELANIE KISSLINGER

rau Kisslinger, lange stand über der Eingangstür zum Theater: „Mord ist unser Geschäft“. Wie können Sie denn eigentlich nachts ruhig schlafen, wenn Sie tagsüber und spätabends so einen unmoralischen Betrieb führen? Ach, das geht eigentlich ganz gut. Wenn Mord unser Geschäft ist, geht es ja in erster Linie darum, die Leute zu unterhalten und sie auch ein bisschen – natürlich nur ein bisschen – zum Gruseln zu bringen. Unser Haus soll für die Zuschauer ein Ort für die Flucht aus dem Alltag sein. Es geht um zwei Stunden, in denen sie sich hier amüsieren, sie mitraten und sich ein wenig gruseln können. Daher habe ich kein schlechtes Gewissen. Sie sind dem Haus schon lang verbunden. Können Sie für uns noch mal ein wenig rekonstruieren, was den leider bereits verstorbenen Gründer einst auf die Idee brachte, ein Theater zu gründen, das sich mit genau einem Thema, mit den Krimis, den Ermittlungen und dem Schauer beschäftigt? Ich denke, René Siegel-Sorell und seine Frau kamen damals aus dem lapidaren Grund auf die Idee, weil sie einfach gerne Krimis lasen. Das konnte als Theater funktionieren, weil Krimi ein Genre ist, auf das sich am Ende alle einigen können. Ohne Krimi geht die Mimi ... Exakt! Die Krimibegeisterung packt Jung und Alt, sie zieht sich durch alle Alters- und Bildungsschichten. Wir machen kein elitäres Theater, es ist trotzdem kein Quatsch. Es ist ein ehrliches, gutes Theater, das die Fähigkeit hat, alle einzufangen. Das war von Anfang an die zündende Idee. Und sie hat sich bewährt: Das Blutenburg Theater gibt es ja nicht ohne Grund jetzt schon seit 40 Jahren. Der Erfolg hat Siegel-Sorells Idee recht gegeben. Wie sehr hat denn die Krimi-Lust auch eine reinigende Funktion, von der im Theater ja schon seit der Antike die Rede ist? Die gibt’s bestimmt. Das Anschauen von Dingen, die einem selbst hoffentlich niemals passieren und mit denen niemand etwas zu tun haben möchte, hat doch etwas sehr Entspannendes. Natürlich steckt darin auch ein bisschen Voyeuris-

Soll heißen: Sie leisten dem Verbrechen aktiv Vorschub? Absolut! Und das ohne schlechtes Gewissen. Ein 40-Jahre-Jubiläum ist trotzdem ja auch Grund, nicht nur stolz zu sein, sondern ein wenig zu überlegen, wie es jetzt weitergehen könnte. Was haben Sie sich als Intendantin zurechtgelegt, was vielleicht dem Haus guttun könnte, welche Schwerpunkte und Ideen schweben Ihnen fürs nächste Jahr vor? Dem Genre muss und will ich treu bleiben. Ich betreibe nun mal eine Kriminalbühne, die auch schon ihr ganzes Leben lang so heißt. Sie soll auch weiter eine Kriminalbühne bleiben. Dabei versuche ich, eine gute Mischung zu finden zwischen den Klassikern, die hier immer wieder liefen, und auch Neues zu bieten, was hier noch nicht zu sehen war. „Mord im Orient Express“ von Agatha Christie zu Beispiel.

„Seit 40 Jahren ein Ort für die Flucht“ Von der Kartenverkäuferin zur Theaterchefin: MELANIE KISSLINGER setzt im Blutenburg Theater grausam konsequent auf Nervenkitzel mus. Wenn man Mörder auf der Bühne sieht und wir spielen ein komisches Stück, kann man bei uns über ihn lachen. Wenn es ernst ist, weil es sich um einen Thriller handelt, dann kann man sich gruseln. Und es berührt die Zuschauer dann hoffentlich so, dass man mit Spannung dranbleibt. Bis zum Schluss.

Sachen, die sich fürs Theater eignen, gibt es ja wahrscheinlich nicht, oder? Die Anzahl der Klassiker ist nun mal beschränkt. Christie und Wallace haben eben nur so viele Bücher oder Stücke geschrieben. Was die moderneren Sachen angeht, ist der Markt durchaus da. Was angeboten wird, ist aber, wie ich finde, oft schlecht.

Geben Sie denn auch ein Ruhig-Blut-Versprechen, das sich am Ende einlöst? Wirklich? Aber ja. Unsere Fälle werden immer ge- Es gibt wahnsinnig viele schlechte Krilöst. mis, viele platte Stücke. Meine Herausforderung ist es, die Perlen dazwischen Es gibt beliebte Stücke, die wahrschein- zu entdecken. Ich möchte forcieren, lich auch immer wieder von Fans ein- dass wir uns auch neue Stücke schreigefordert werden. Sie spielen viel Agatha ben lassen. Christie, auch Adaptionen von Edgar Wallace. Aber so uneingeschränkt viele Spannend. Ein Aufruf, der ja wohl Gehör finden wird bei Schreibern. Ich habe da gute Erfahrungen gemacht. Z U R P E R SON Frank Piotraschke, der aktuell „Die ToSerientäterin: Schon mit 19 Jahren fing MELANIE KISSLINGER am Blutenburg ten Augen von London“ von Edgar WalTheater in Neuhausen an, stand an der Kasse, half beim Theater-Managelace hier adaptiert hat und auch Regie ment und organisierte das allabendliche Verbrechen mit. Nie gedacht führt, hat für uns schon eigene Stücke hätte sie, dass sich aus einem Studentenjob einmal der Intendantinnengeschrieben – etwa den „Enkeltrick“, Posten ergeben würde. Nach dem Tod des Gründers René Siegel-Sorell im den wir im Sommer spielten. So etwas Jahr 2017 arbeitete Kisslinger zunächst eng mit dessen Witwe zusammen. in dieser Art wollen wir auf jeden Fall Im Oktober übernahm sie dann selbst die Leitung. Das 1983 eröffnete weiterverfolgen, weil Frank gut schreibt Theater mit seinen 95 Plätzen und der verschwiegenen kleinen Bar ist ein und er das Haus ja auch schon lange konspirativer Treffpunkt in der Münchner Bühnenszene und kommt – auch kennt. Für mich ist die Zusammenarbeit das ein Kraftakt – komplett ohne öffentliche Zuwendungen aus. Höchste mit ihm eine gute Möglichkeit, immer Zeit für eine Tatort-Besichtigung! www.blutenburg-theater.de. wieder an neues Material zu kommen.

Oh, da brauchen Sie aber viele Schauspieler. Stimmt. Es wird auch eine große Produktion. Aber ich bin überzeugt davon, dass das Stück gut zu uns passt und sehr gut angenommen wird: Wer, wenn nicht wir, sollte das spielen? Mutig. Es soll aber auch die andere Seite geben – nicht nur diese „Wer ist der Mörder?“Geschichten. Ich will auch Krimis zeigen, die andere Geschichten erzählen. Wie könnten die aussehen? Wir zeigen „Warte, bis es dunkel wird“ im nächsten Jahr. Das ist ein Stück nach dem Film mit Audrey Hepburn, in dem sie diese blinde Frau spielt, die von drei Gangstern überfallen wird. Sie suchen eine Puppe, in der Heroin steckt, und die irgendwo in ihrer Wohnung versteckt ist. Doch die Blinde weiß sich zu wehren. Es ist eben nicht ein Fall, bei dem jemand tot umfällt – und dann kommt der Inspektor und klärt alles auf. Ich möchte Krimis zeigen, die den Krimibegriff ein wenig dehnbar machen. Ich will die Klassiker und modernere Stücke, „Whodunits“ und Krimis anderer Art in einer guten Mischung halten. Wenn sich herumgesprochen hat, wer aus der Schauspielertruppe den Mörder spielt, wirkt sich das eigentlich auch draußen auf der Straße aus: Werden diese Leute von den Hunden in der Blutenburgstraße lauter angeknurrt, wenn sie auf dem Weg zur Arbeit um die Ecke kommen? Ich hoffe nicht! Es ist eher so, dass wenn nach der Vorstellung hier die Schauspieler aus dem Theater kommen, die Leute sie eher ein bisschen ehrfürchtig angucken. Oder sogar anhimmeln.

interview: rupert sommer

wpt_2023_12 23.11.2023 13:48 Seite 12

Theater & Kabarett

So 17.12. 11:00 Sterne und Staubsauger Fantasievolles Improtheater mit Markus Sedelmaier und Adrian Klein von Bühnenpolka. Für die ganze Familie (ab 5 Jahren). Mi 20.12. 20:00 Bühnenpolka: ImproSchau Die InSa 9.12. 20:00 novation des Impro-Ensembles: Impro Goes Loose ImprovisationsBergdrama, Horror am Campingplatz theater in Reinform über das Leben. oder Bollywoodmusical – das kreaDer alltägliche Irrsinn, ob ernst, trau- tive Publikum bestimmt die Gerig oder leidenschaftlich, leicht, abschichten. surd, wehmütig oder voller Humor. HOFSPIELHAUS So 17.12. 20:00 Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 ...efa: ecstasy für arme »Impro macht süchtig!«: Münchens schärfs- Fr 1.12. 20:00, So 10.12. 18:00 tes Improvisationstheater zwischen Gute Saiten, schlechte Saiten! Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Musikkabarett von Friedrich-Wilhelm Lachen, Heulen, Prusten. Tiller mit André Hartmann. Mi 6.12./Di 26.12. 20:00 GASTEIG HP8 Nikolaus mit Fräulein Vroni, FräuHans-Preißinger-Str. 4-8 · T. 480 980 lein Susi & Herrn Bürger Veronika So 31.12. 20:00 von Quast feiert mit Susanne Brantl, Schellack-Ensemble »Alles Liebe, Norbert Bürger und Ihnen einen WeihSchall & Rauch« von Stefan Radtke. nachtlichen Abend unter dem Motto: Eine szenische, vergnüglich-nostalgi- Ver-wünscht, Ver-tont, Ver-se. sche Revue aus der Zeit von CharlesMo 25.12. 19:00 ton, Rausch und tiefer LiebessehnDie Familienzaubershow Der sucht mit berühmten Songs aus dem Berlin der 1920- & 30er Jahre. (SAAL X) „Wirklichkeitsverkäufer“ Markus Laymann präsentiert auf kabarettistische Art eine zeitgemäße Form der GIESINGER BAHNHOF Zauberei, unterhaltsam und überGiesinger Bahnhofpl. 1 · T. 693 879 30 raschend. Fr 1.12. 20:00 Los, Paul! Dramen, Komödien und IBERL BÜHNE Tragödien, hier ist jede Szene eine Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Premiere. Improvisationstheater wie es euch gefällt – spontan und unvor- So 10.12. 19:00, Di 12.12. 20:00 Megy B. »Megy Christmas«. Die glabereitet. Seit über 25 Jahren ist die mouröse Comedy-Weihnachts-Show. Gruppe fester Bestandteil der etaDer Travestie-Star spricht bei Lebkublierten Münchner Impro-Szene. chen und Glühwein über Sinn und Sa 9.12. 20:00 Unsinn des Lebens. Karin Zimny – Rauschgoldengel Mi 13.12. 20:00 »Ein himmlisches WeihnachtsproChristian Springer »Nicht egal«. gramm«. Mit überirdischem Humor Wer teilt die Welt eigentlich morgens und Engelszungen schmettert die immer ein in: wichtig und nicht wichKabarettistin ein derart fröhliches tig? Und abends steigt die ganze Halleluja, dass es einem die ZimtWelt unzufrieden ins Bett, weil es so sterne in die Augen treibt. viel Grausiges gibt, weil es so viele Trottel gibt, und weil es so viele gibt, GLEIS 1 die behaupten, sie wissen wie es UNTERSCHLEISSHEIM geht... Wie immer: Großes Kabarett. Unterschleißheim, Hollerner Weg 1 · T. 310 53 89 KULTURBÜHNE SPAGAT Do 14.12. 20:00 Bauhausplatz 3, HORIZONT-Haus Nepo Fitz »Nepo Fitz© forte«. Rock- Domagkpark · T. 540 463 747 Comedy der Rampensau aus einer Mi 20.12. 16:15 bayerischen Künstlerdynastie. Eine Arthur Senkrecht & Sven Hussock: rasante Gedankenachterbahn mit Must Be Love R: David Shiner. In ihvollem Körpereinsatz vom Satiriker rer Clown-Comedy-Show streitet sich und genauen Beobachter des Lifestyles. Ein Kabarettabend der etwas das verrückte Paar, dass es eine wahre Freude ist. Dabei kreieren die anderen Art. beiden Schauspieler / Komiker auch echte emotionale Tiefe und Poesie. GOP VARIETÉ-THEATER Ein präzise durchchoreograﬁertes, Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 aber dennoch locker-leichtes BühMo 11.12. 20:00 nenkunstwerk in der Tradition von GOP Comedy Club – Advents-Spe- Karl Valentin (ab 8 J.). cial Perlen der Kleinkunst-ComedySzene mit Martina Brandl (ModeraKULTURHAUS tion) sowie den Gästen Ramon BesMILBERTSHOFEN sel, Christoph Weiherer, Patrizia MoCurt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39 resco, umrahmt von artistischen Fr 1.12. 20:00 - 22:00 Darbietungen. (Nur mit 3-GängeLesebühne Abgebrüht ... frisch aufWintermenü ab 18:30 buchbar) gebrüht! Gastgeberin Martina Pahr präsentiert eine humorvolle Mixed HEPPEL & ETTLICH Show mit abwechslungsreichem Line Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Up: Autor Michael Sailer (»SchwabinSo 3.12. 19:00 ger Krawall«, »Belästigungen«), DidiDasind Impro-Theater Schauspielerin / Autorin Lucie LechDi 5.12. 20:00 ner, Theaterpädagoge / Filmemacher Thomas Steierer »Immer weiter« / Autor Hubertus Hinse sowie SongHybrid-Mix aus Lesung, Live-Hörspiel writerin Esi Ewaha. (ERBSLÖH-SAAL, und Spoken-Word- Performance 0.01) über die Ambivalenz des Weitermachens in komplexen Zeiten, den gor- KULTURZENTRUM dischen Knoten zwischen Oli Kahns TAUFKIRCHEN Durchhaltemantra, Hoffnung und Taufkirchen, Köglweg 5 · Kicks einerseits sowie HamsterradT. 666 722 153 Stagnation andererseits. Fr 1.12. 20:00 ausverkauft Mi 6.12. 20:00 Wolfgang Krebs »Bavaria First!«. impro à la turka ImproComedy. Das Wie immer ist er ganz allein auf der erste deutsch-türkische Improvisati- Bühne, und doch zusammen mit vieonstheater begeistert mit unerwar- len Personen. Er zeigt, wie Edmund teten Ideen und entfacht GeschichS.’s Traum aussehen könnte. Wenn ten nach Vorgaben. sich Bayern selbstständig macht, um im Alleingang der Welt zu beweisen. So 10.12. 11:00 Kinder-Impro Improvisierte GeKULTURZENTRUM schichten zum Zuschauen und Mitmachen für Groß und Klein. TRUDERING Wasserburger Landstr. 32 · Mi 13.12. 20:00 Bake This: English Improv Theatre T. 420 189 11 Münchens erstes englischsprachiges Mi 6.12. 19:30 Werner Meier »Meiers Auslese«. Improvisationstheater mit internaGroovige Gitarre trifft freches Mundtionalen Spieler*innen verbindet werk. Der bayerische Meister des musikalische, dramatische und komödiantische Elemente. hintersinnigen Humors schafft wie

Monatsprogramm

So 10.12. 14:00 Willy Astor »Best of Kindischer Ozean«. Der Wortakrobat, Kabarettist & Liedermacher präsentiert die schönsten Lauschliedergeschichten seiner Kult-Kinderalben »Kindischer LEO 17 Ozean« und »Der Zoo ist kein logiLeopoldstr. 17 · T. 380 140 32 scher Garten« rund um die Familie Fr 1.12. 19:30 Bröselböck. Maxi Schafroth »Faszination Bayern«. Kabarett mit Musik. Die bizarre So 10.12. 19:30 Helmut Schleich »Das kann man so Beobachtungsreise geht heraus aus nicht sagen«. Gutes Kabarett und Podem strukturschwachen Allgäuer litik haben was gemein: Beide wollen Raum, über den Lech, bis in die gedie Leute überraschen. Das Kabarett lobte Universitätsstadt München. muss dabei sein wie einst die ZarenBegleitet von Markus Schalk (git). bombe. Zündend und untragbar. Sa 2.12. 19:30 ausverkauft Mo 11.12. 20:00 Bodo Wartke »König Ödipus« Die Bühnenbearbeitung des Klavierkaba- Abdelkarim »Wir beruhigen uns«. rettisten macht aus der griechischen Der Deutsch-Marokkaner spinnt gleichermaßen irritierende wie feinsinTragödie nach Sophokles ein kurzweiliges, freches, musikalisches und nige Geschichten zum Thema: Ist die Welt zu schnell oder ist er einfach zu intelligent präsentiertes Stück. langsam? Do 7.12. 19:30 Di 12.12. 20:00 Urban Priol »Tilt! Jahresrückblick«. Han’s Klaffl »Eine Art Best-Of«. HöKabarett-Satire. Eine aberwitzige hepunkte aus vier schonungslosen Rückschau mit karikierender Mimik, Stimmimitation und scharfem Intel- kabarettistischen Soloprogrammen über Lehrer, Schüler, Eltern und die lekt. Irre, skurril, gnadenlos weitverbreiteten Klischees über die Zunft der Pädagogen. LUCKY PUNCH COMEDY Mi 13.12. 20:00 CLUB Tina Teubner »Stille Nacht bis es Kellerstr. 8a kracht« Wer den Weihnachts-GAU in Fr 1.12./Do 7.12./Fr 8.12./Do all seinen Varianten schon vorher 14.12./Fr 15.12./Do 21.12./Fr durchgespielt hat, ist gewappnet für 22.12./Do 28.12./Fr 29.12. 20:00 das Fest der Liebe. Schenken, Essen, Lucky Punch Mixed Shows zur Primetime: die angesagtesten Come- Trinken, Liedgut - und das alles im dians aus dem ganzen deutschspra- Angesicht des Erlösers: Diesen Wahnsinn übersteht nur, wer darüber lachigen Raum präsentieren ihre beschen kann. ten Jokes – authentische Stand-up Comedy. Sa 2.12./Sa 9.12./Sa 16.12./Sa 23.12./Sa 30.12. 20:00 Comedyflash Die Stand Up Comedy Show mit Special Guests aus TV und Internet: Ein Mix aus erfahrenen Proﬁ-Comedians und den heißesten Newcomern der Berliner und Münchner Comedy-Szene. 01.+02. 2000 Alfred Dorfer • und ... Mo 4.12./Mo 11.12./Mo 18.12./Mo 01. 1930 Maxi Schafroth • Faszination Bayern IM THEATER LEO 17 25.12./Mo 1.1. 20:00 02. 1930 Bodo Wartke • König Ödipus IM THEATER LEO 17 English Punch Munich’s juciest English Stand-up Comedy Show with co03. 1930 Anna Mateur • Ich fang erst an, wenns groovt MÜNCHEN-PREMIERE medians from the city and beyond, 04. 2000 Tobias Mann • Mann gegen Mann hosted by Gagan Gopal and Mustafa 05.-07. 2000 Django Asül • Rückspiegel 2023 MÜNCHEN-PREMIERE Algiyadi. Di 5.12./Di 12.12./Di 19.12./Di 26.12. 07. 1930 Urban Priol • TILT! Jahresrückblick IM THEATER LEO 17 20:00 08. 2000 Günther Sigl • Konzert Daily Punch Die Comedians präsen09. 1330 Die Kuh, die wollt ins Kino geh’n • Ein Muhsical von tieren eine wilde Mischung aus taMuht und Glück haben KINDERPROGRAMM gesaktuellen Jokes und persönlicher Stand-up Comedy. 09. 2000 Django Asül • Rückspiegel 2023 Mi 6.12./Mi 13.12./Mi 20.12./Mi 10. 1400 Willy Astor • Best of Kindischer Ozean KINDERPROGRAMM 27.12. 20:00 10. 1930 Helmut Schleich • Das kann man so nicht sagen Improv Comedy Night In der ersten Hälfte spielen die Comedians vor11. 2000 Abdelkarim • Wir beruhigen uns bereitet Jokes, in der zweiten Hälf12. 2000 Han’s Klaffl • Eine Art Best-Of ten wird improvisiert, dafür denken 13. 2000 Tina Teubner • Stille Nacht, bis es kracht sich die Hosts immer wieder neue Spiele aus. Hier kann (fast) ALLES 14. 2000 Mathias Tretter • Nachgetrettert – Der satirische passieren! Jahresrückblick MÜNCHEN-PREMIERE 15.+16. 2000 Luise Kinseher • Wände streichen, Segel setzen LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 · T. 344 974 16. 1400 Sternschnuppe • Winterlieder KINDERPROGRAMM Fr 1.12./Sa 2.12. 20:00 17. 1930 Dreiviertelblut • Plié Alfred Dorfer »und ...«. Ein Mann, 18. 2000 89. Schwabinger Poetry Slam • Mod.: Bumillo & Y. Sellmann ein Raum, zwei Bananenkisten. Momentaufnahmen vom Aufbrechen 19. 2000 Wladimir Kaminer • Kaminers Weihnacht MÜNCHEN-PREMIERE und Ankommen: Virtuos präsentiert 20. 2000 Patrizia Moresco • Overkill MÜNCHEN-PREMIERE der Wiener Kabarettist, Autor und 21. 2000 Helmfried von Lüttichau • Plugged – Ein Soloprogramm Schauspieler sein temporeiches und inhaltlich sehr komplexes Ein-Mann22. 1930 Massimo Rocchi • Carte Blanche Theater. 25. 1400 Django Asül • Rückspiegel 2023 So 3.12. 19:30 München-Premiere 25. 2000 Willy Michl • Isarindianer-Weihnacht Anna Mateur »Ich fang erst an, wenns groovt - Worst off 20 Jahre 26. 2000 Django Asül • Rückspiegel 2023 Mateur« Best Of der wundersamen 28. 2000 Das Hippie Kammerorchester • Come together Erscheinung, die mit ihrem sagenhaften Stimmvolumen und abgrund29.+30. 2000 RATATATA! • Die wirklich wahre Geschichte von Bonny & Clyde komischen Witz-Ernst alles in den Mit Constanze Lindner, Michael Altinger und Alexander Liegl Schatten stellt, was sich hierzulande 31. 1400 Django Asül • Rückspiegel 2023 als Groß-Kunst, Klein-Kunst, Nebenoder Zwischen-Kunst zu behaupten 31. 2100 Silvester 23 mit Django Asül versucht. Mo 4.12. 20:00 Tobias Mann »Mann gegen Mann«. In seinem 7. Programm ringt der preisgekrönte Kabarettist mit seiIN MÜNCHEN nem größten Gegner: sich selbst. Di 5.12. - Do 7.12./Sa 9.12./Di 26.12. – jetzt abonnieren! 20:00, Mo 25.12./So 31.12. 14:00 Mü-Premiere 12 Ausgaben Keine Django Asül »Rückspiegel 2023«. Ein frei Haus für nur automatische satirischer Jahresrückblick. Bissig, Verlängerung! 24,Euro! pointensicher und mit scharfzüngi*** (inkl. 7 % MwSt.) ger Respektlosigkeit nimmt der Kabarettist das Geschehen der letzten Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo 12 Monate ins Visier. kein anderer leichtfüßig und verschmitzt den schwierigen Drahtseilakt zwischen ernsten Themen und guter Unterhaltung.

DEZEMBER

wpt_2023_12 23.11.2023 13:49 Seite 13

Monatsprogramm

SCHLACHTHOF

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 So 3.12. 19:00 La Psychotta (& die halbe Miete) Do 14.12. 20:00 Mü-Premiere Chanson-Pop-Kabarett mit Andrea Mathias Tretter »NachgeTRETPiechotta (voc), Chris Luckner (perc) TERt!«. Satirischer Jahresrückblick. und Joe Kühmstedt (git). Das »lustigSechs Jahre gab es von Tretter keinen spezielle« Trio serviert seine fein geRückblick, denn: Warum nochmal er- texteten Geschichten und oft ungeinnern an alles, was einen schon wöhnlichen Beobachtungen in Liedbeim ersten Hören genervt hat? form. (KLEINE BÜHNE) Doch jetzt ist er wieder da! Mi 6.12. 19:30 Fr 15.12./Sa 16.12. 20:00 Götz Frittrang »GötzendämmeLuise Kinseher »Wände streichen. rung«. Stand-Up-Kabarett mit irrsinSegel setzen.« Auf zu einer neuen, nigen Wanderungen durch das Geaufregenden und waghalsigen Expe- hirn eines ungehemmten Durchdition. Die Erde ist vollständig erschnittsdeutschen. Deutscher Kabaforscht, vermessen und durchnumrettpreis 2021. (KLEINE BÜHNE) meriert, doch wir haben etwas überFr 8.12. 19:30 sehen: Uns selbst! Die Grande Dame des Kabaretts setzt Segel und macht Die Puderdose »Eine Frage der Ehe«. Kabarett mit Bums voller sich auf zu den Weiten der menschLiebe, Lust & Leggins. Mit beißender lichen Seele. Ironie, satanischer Satire und einer Mo 18.12. 20:00 Prise gepﬂegten Witzes kämpfen 89. Schwabinger Poetry Slam Die Irene Weber & Claudia Schuma mit vielversprechendsten Talente und gesellschaftlichen Normen, Erwargrößten Stars der Szene präsentieren tungshaltungen und dem Staubsauim Wettstreit ihre selbstgeschriebe- gerroboter… (KLEINE BÜHNE) nen Texte. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieg. Moderation: Do 14.12. 19:30 Michael Ludwig Seyfried »Happy Yannik Sellmann & Bumillo. Break(down)through!«. Ein BurnoutDi 19.12. 20:00 Comedy- und CoCreation-Event mit Wladimir Kaminer »Kaminers dem Schauspieler, Comedian, Autor Weihnacht«. Der deutsche Schriftund Mental-Trainer, der in 30 versteller und Kolumnist russischer Her- schiedene Rollen schlüpft und auf kunft präsentiert charmante Geeine Reise vom ganz normalen Allschichten um das Weihnachtsfest tagswahnsinn in faszinierende multiMi 20.12. 20:00 Mü-Premiere mediale Jenseitswelten entführt. Patrizia Moresco »Overkill«. Eine (KL. BÜHNE) Frau, ein Wort, ein Gag - immer groß und niemals artig. Stand Up Comedy vom Feinsten. Ehrlich, provokant und brüllend komisch und immer im Schulterschluss mit dem Publikum. Do 21.12. 20:00 Helmfried von Lüttichau »Plugged – ein Soloprogramm«. Der Schauspieler und Serienpartner von Christian Tramitz (Hubert und Staller) hat sich alles abgeguckt: Das Ungeschickte beim Valentin, das Dichten beim Gernhardt, die E-Gitarre bei Keith Richards. Und macht jetzt einfach, was ihm Spaß macht. Fr 22.12. 20:00 Massimo Rocchi »Carte Blanche«. Der italienisch-schweizerische »Poet Fr 15.12./Sa 16.12. 19:30 Hotel Mama »oder – Alles auf Andes Lachens« erzählt fantastische, abstruse Geschichten, spielt mit den fang«. Musik-Kabarett über die TüSprachen und seinen Identitäten und cken des Älterwerdens von Michael Tasche. Mit Franziska Ball & Florian lässt dabei so manchen Höhenﬂug Daniel (Musik). Die »Mütterdämmejäh abstürzen. rung«-Fortsetzung erzählt mit sehr Fr 29.12./Sa 30.12. 20:00 viel Witz, fabelhafter Musik und vieR a t a t a t a ! »Die wirklich wahre len Parodien aus Pop und Rock die Geschichte von Bonnie und Clyde«. Ein Komödienspektakel von und mit Leiden von Supermama Clara Loft. Constanze Lindner, Michael Altinger (KLEINE BÜHNE) & Alexander Liegl in 17 Rollen. R: Gabi So 17.12. 19:30 André Hartmann »Morgen kommt Rothmüller. Eine »Lustspielhaus«der Hartmann«. Der Klavierkomiker, Produktion. Im wilden Roadmovie Parodist und Stimmenimitator lädt voller Hindernisse und mieser Typen*innen will das kriminelle Duo die zum unbesinnlichsten Advent-Event mit den nervigsten 24 Weihnachtseigene Legende neu schreiben. Hits aus den aktuellen KaufhausMÜNCHNER VOLKSTHEATER Charts und mehr – spontan und auf Zuruf aus dem Publikum. (KLEINE Tumblingerstr. 29 · T. 523 46 55 BÜHNE) Do 28.12. 20:00 Fr 29.12. 19:30, So 31.12. 17:00, Axel Hacke Der Autor und SZ-Ko20:30 lumnist liest aus seiner lebensphilosophischen Betrachtung »Über die Faltsch Wagoni »Palast abwerfen«. Heiterkeit in schwierigen Zeiten und 40 Jahre durch dick und dünn – ein Jubiläumsprogramm aus Songs und die Frage, wie wichtig uns der Ernst des Lebens sein sollte« sowie die hei- Wortkunst. Thomas und Silvana Prosperi mischen Neues mit Liebtersten Texte aus seinem Gesamtlingsnummern aus ihrem umfangreiwerk. (BÜHNE 1) chen Repertoire zu einem poesievollen Konzert und laden dazu ein, den NACHTKANTINE Balast loszuwerden – EntschleuniSpeicherstr. 17 · T. 444 510 84 Fr 1.12./Sa 2.12./Fr 8.12./Sa 9.12./Fr gung, Downsizen, Wiederverwertung. (KLEINE BÜHNE) 15.12./Sa 16.12. 19:00 Quatsch Comedy Club München Die Live Show. Thomas Hermanns’ le- PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 gendärer Club hat seine 5. DepenMi 13.12. 20:00 dance im Werksviertel Mitte mit Alfons »Jetzt noch deutscherer«. wechselnder Moderation und den besten Comedians der (inter-) natio- Theater-Comedy mit poetischen Momenten. Der sympathische Franzose nalen Szene. mit dem Puschelmikro schaut mal wieder seinen teutonischen LandsOLYMPIAHALLE leuten aufs Maul. Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Fr 1.12. 19:30 Di 19.12. 20:00 Ricky Gervais »Armageddon«. CoWolfgang Krebs »Die große Weihnachtsgala« voller Überraschungen medy zwischen tiefschwarzem Hu-

Tilman Lucke

mor und feiner Ironie, mit garantiert grandiosen Pointen vom britischen Schauspieler (»The Ofﬁce«) und Entertainer.

Foto: Christine Zeides

Theater & Kabarett

mit dem großen Parodisten. Der bayerische Ministerpräsident lädt zur Feier in die Staatskanzlei. Ob Edmund S., Horst S., Günther B. wohl auch vorbeischauen?

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Sa 2.12. 20:00 fastfood theater: Bayerische Volksimpro »Griabig und boarisch« mit dem fastfood-Ensemble. Kein kerniger Stoff ist zu heilig: Es wird herzhaft gestanzelt, gegrantelt, geﬂucht und angebandelt – anrührend und hinterfotzig nach Zuruf der Zuschauer. (WIRTSHAUSBRETTL) Mo 4.12. 20:00 fastfood theater: Best of Life 2023 »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler*innen eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! Di 5.12. 20:00 Michael Altinger liest »Auch das Christkind muss dran glauben. Ein total verlogenes autobiograﬁsches Weihnachtsbuch«. Der bayerische Kabarettist präsentiert als harmoniebedürftiger Weihnachtsnarr seine ordentlich zurechtgerückten Erinnerungen zwischen Nikolaus und Dreikönig. Mi 6.12. 20:00 Sylvia Brécko »Liebling, das schenken wir uns!«. Weihnachts-Musikkabarett zu den Kommunikationsstörungen zwischen den Geschlechtern, wenn’s um Weihnachtsdeko, Geschenke und Romantikvorstellungen geht. (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 6.12. 20:00 Ass-Dur »Die große Ass-Dur Weihnachtsshow«. Klavierkabarett für Weihnachtshasser und solche, die es werden wollen. Der ultimative Zipfel auf der Mütze des genialen MusikComedy-Duos. Do 7.12. 20:00 Tilman Lucke »Lucking zurück – kabarettistischer Jahresrückblick 2023«. Der Kabarettist lässt mit Text und Musik große Themen und kleine Anekdoten Revue passieren und bietet eine unterhaltsame Chronik von zwölf Monaten des ganz normalen Weltgeschichtswahnsinns. Do 7.12. 20:00 Chin Meyer »Grüne Kohle«. Darf man nach zweimaligem MallorcaVerzicht zur Erholung auf den Malediven tauchen? Rettet Geld die Welt? Schonungslos entlarvt der Großmeister des Humor-Investments unsere Märchen um nachhaltige Lebensund Finanzlügen – geistvoll, böse, bissig. Fr 8.12. 20:00 Die Couplet-AG »30 Jahre CoupletAG! - „Favoriten“«. Best-Of Bayerisches Volkssänger-Kabarett mit Bianca Bachmann, Jürgen Kirner, Bernhard Gruber und Berni Filser. Ein satirischer Rundumschlag mit bitterbösen Gesellschaftsanalysen und viel Wortwitz. Fr 8.12. 20:00 Stefan Leonhardsberger »Jaaa!«. Comedy Solo vom Alltagswahnsinn als Familienvater, Verlobter und Lastenfahrrad-Gangster. Trotz vollem Körpereinsatz scheitert er dabei als aufgeklärter Kammerjäger im eigenen Schlafzimmer, wird Opfer eines enthemmten Mädelsabends und quält sich zu Fuß den Donauradweg entlang. Sa 9.12. 20:00 GTD Comedy Slam Kabarettist und Comedian Andy Sauerwein präsentiert Talente sämtlicher Arten der darstellenden Kunst – Hauptsache

Bemüht sich um Orientierung (7.12.) s s s s unterhaltsam komödiantisch. Die maximal 6 Teilnehmer*innen (Solo / Duo) müssen in 10 Minuten das Publikum überzeugen. (Bewerbung: Gaglord@gtdcomedyslam.de; WIRTSHAUSBRETTL) Sa 9.12. 20:00 Stephan Bauer »Weihnachten fällt aus! Josef gesteht alles!«. Ein frohsinniger Blick auf die albtraumartigen Seiten des Weihnachtsfestes – vom brodelnden Familienstreit bis zum Tannenbauminferno. Di 12.12./Mi 13.12. 20:00 ausverkauft Martin Frank »Wahrscheinlich liegt’s an mir«. Absurde Beobachtungen aus dem alltäglichen Leben, wiedergegeben in ländlich-rustikaler Art. Fr 15.12. 20:00 Parshad »Unglaublich hässlich«. Comedy. Ob sie nun live auf der Bu �hne steht oder vor einem riesigen OnlinePublikum performt, sie versteht es, mit einfachen, jedoch tiefgreifenden Worten den Puls der Zeit zu treffen. Sa 16.12. 20:00 The Presley Family »X-mas Show«. Die Las Vegas Show mit traumhaften Girls und fabelhaften Boys. Amerikanische All-Time-Hits mit unwiderstehlichem Humor. So 17.12. 19:30 Severin Groebner »ÜberHaltung«. Der Unterhaltungsbeauftragte für die Wiener Zeitung und den WDR, selbst Halter zahlreicher Kleinkunstpreise, hält inne und verteilt Haltungsnoten und Haltungsnöte. Genaueres weiß man nicht, Haltung kann man eben nur annehmen. Di 19.12. 20:00 BR-Live schlachthof 2023 – politisch, bayerisch & saukomisch Eine LiveSatire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats. Do 21.12. 20:00 Andrea Limmer »Das Streben der anderen – Klassentreffen 5.0«. Kabarett über einen der Endgegner in jedem Menschenleben: Das Wiedersehen mit alten Mitschüler*innen. Fr 22.12. 20:00 Da Meier & Watschnbaam Eine krachend-bayerische Schlemmerreise mit einem Frontalangriff auf die Lachmuskeln der Zuschauer. Dazu: Die Lieblingslieder vom Meier, die ihn seit über 20 Jahren auf der Bühne begleiten. Mi 27.12. 20:00 Torsten Schlosser »Schluss mit Schlosser«. Der Kölner lässt die absurdesten Ereignisse des Jahres Revue passieren. Damit bringt der »Escht Kabarett«-Anarchist seine Ehrenfelder Bühnenkolume als abendfüllenden Blockbuster auf die Bühne. Do 28.12. 20:00 Der Tod »Gevatter unser« In seinem vierten Abendprogramm widmet sich der Erﬁnder der Death Comedy mit seiner engelsgleichen Stimme den (Grab-) Steinen, die ihm immer wieder vor die Gebeine geworfen werden, zeigt die neusten Bilder aus seinem legendären Foto- Album und berichtet moderfrisch von seinen Erfahrungen, wenn er mit Kind am Arbeitsplatz erscheint. So 31.12. 19:00 Lizzy Aumeier »Wie jetzt?! - Silvesterspecial«. Kontrabass-Musik-Kabarett begleitet von Svetlana Klimova (vl, p). Die bizarre Gedankenwelt der Oberpfälzer Kabarettistin über den allgemeinen Wahnsinn der Welt mit gehöriger Politik-Kritik.

Ensemble präsentiert die Weihnachtsgeschichte so, wie sie sich heute hätte zutragen können – heiter erzählt und besungen, mit bahnbrechenden neuen Erkenntnissen über das »hochheilige« Paar.

TEAMTHEATER Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Mi 20.12. 20:00 Aladdin Jameel »Und Du? Live Crowd Show« – es wird gelacht, geroastet, geprankt. Der im Irak geborene und in Istanbul und Wien aufgewachsene Comedian weiß zu unterhalten, wenn er unter Einbeziehung des Publikums Skurrilitäten des Alltags zwischen Orient und Okzident erzählt. Mit provozierendem, mal derbem Humor. (SALON)

TECHNIKUM Speicherstr. 26 · T. 628 344 411 Sa 9.12. 19:00 Bruno Banarby »Ich sag euch ehrlich«-Preview-Tour. Stand-up mit schauspielerischem Talent und Witz. Der durch seine selbstproduzierten Comedy-Sketche bekannte hessische YouTuber spricht mit »laid back attitude« über die Zumutungen des Alltags.

TONHALLE Graﬁnger Str. 6 · T. 628 344 11 Sa 9.12. 20:00 Daniel Sloss »Can’t«. Der schottische Stand-up Comedian, Schauspieler, Autor und Entertainer tourt mit seiner 12. Soloshow durch die Welt – vor ausverkauften Häusern ...

VEREINSHEIM Occamstr. 8 · T. 330 886 55 So 3.12./So 10.12./So 17.12. 19:30 Schwabinger Schaumschläger Show Die Lesebühne mit Christoph Theussl, Moses Wolff und Gästen. Geschichten aus dem Leben, wie es ist – zum Lachen, Träumen und auch mal zum Heulen. Am 3.12. mit Klaus Schwarzfischer, Franziska Wanninger, Flonoton und Tobi; am 10.12. mit Philipp Scharrenberg, Sven Kemmler, Fliegende Haie; am 17.12. mit Mareike Barmeyer, Nikita Gorbunov, Jon Theifte, Oliver Walter. Mo 4.12./Mo 18.12. 19:30 Blickpunkt Spot Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig. Wechselnde Moderation: Claudia Pichler, Moses Wolff, Julia von Miller, Bumillo mit Lateinlektion von Björn Puscha. Gäste: am 4.12. Titus Waldenfels, Verena Richter, Lukas Reiner, Pegah Meggendorfer, David Berlinghof; am 18.12. Gordon Brettsteiger, Katrin Freiburghaus, Mary Long, Lukas Mario Maier, Nussig Di 5.12. 19:30 Gemischter Satz Zwei Künstler*innen aus unterschiedlichen Genres teilen sich die Bühne. Da trifft Kabarett auf Klassik, Literatur auf Liedermacherei und Musikkabarett auf Szenische Lesungen. 27.11. mit David Scheid und Bumillo, 5.12. mit Tilmann Birr und Götz Frittrang Mo 11.12. 19:30 Philipp Scharrenberg »Verwirren ist menschlich« In diesen verworrenen Zeiten überlisten und verwhatsappeln wir uns ständig selbst. Zeit für Kabarett & zärtliche Mindfucks. Di 19.12. 19:30 Sven Kemmler & Mathias Kellner »Nachspielzeit – Best Of 2023« Programm mit den schönsten Liedern und fröhlichsten Texten des Jahres 2023.

WERK7 THEATER

im Werksviertel, Speicherstr. 16-22 · T. 628 344 211 Sa 2.12. 19:30 Caveman »Du sammeln. Ich jagen!«. Theaterkabarett von Kristian Bader nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther SEIDLVILLA Schweins. Mit Martin Luding. Der Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen Sa 16.12. 19:30 schief läuft, und kommt zur ErL.I.A.B.: A liabe Weihnachtskenntnis, dass sich seit der Steinzeit g’schicht Der allererste Weihnachts-Ehekrach der Geschichte! Das nicht viel geändert hat.

Diverses_2023_12 23.11.2023 13:52 Seite 1

Diverses

Monats programm

DIE FÄRBEREI

Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 Fr 1.12./Fr 8.12./Fr 15.12. 16:00 - 19:00 Offene Ö_Werkstätten Kunstort, Werkstatt und Begegnungsraum für Experimentierfreudige – partizipativ, Alle Termine unter Vorbehalt, aktu- generationsübergreifend, inklusiv, elle Informationen und Besuchsdivers und kostenfrei. Ganz nach regeln beim jeweiligen Veranstalter. dem Motto »Dö könn jö jödö*r kömWeitere Termine ab S. 66 und unter mön« (Hauptzielgruppen: Jugendwww.in-muenchen.de liche & junge Erwachsene bis 27 sowie 60+). Auf Spendenbasis. Infos zu BACKSTAGE den jeweils parallel stattﬁndenden Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 Programmen: www.diefaerberei.de (jed. Fr außer Ferien). Fr 29.12. 19:30 20 Years The Rock’n’Roll Wrestling Bash »M.O.A.T.S.« (Mother Of All DIVERSE ORTE Trash Shows) – Die Musical-PerforFr 1.12. - Mo 11.12. mance mit Kultcharakter von Carlos 37. Jüdische Kulturtage München Die Vielfalt der aktuellen jüdischen Martinez feiert Jubiläum. Mit der Kultur und Tradition erleben in KonTrash Wrestling League »G.T.W.A.« zerten, Ausstellung und Literatur mit (Galactic Trash Wrestling Alliance) und der Band Brujo. Eine einzigartige dem Orchester »Noya« mit Refael Mirila, Heinz Marecek, Klezmer AnMischung aus Mexican Wrestling, Trash und Rock’n’Roll-Sound. (WERK) gels u.a. Veranstalter: Gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und Tradition e.V. BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Fr 15.12. - Mo 1.1. 9:00 - 16:00 Tropische Schmetterlinge Über 400 freiﬂiegende exotische Falter aus den Tropen Amerikas und Südostasiens im WASSERPFLANZENHAUS (Haus 4 der Schaugewächshäuser; letzter Einlass: 15:30; bis 15.3.).

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM Unterschleißheim, Rathausplatz 1 · T. 310 092 00 Fr 22.12. 20:00 Thorsten Otto: Die Blaue Couch live Der Fernsehmoderator, Musiker und Liedermacher Werner Schmidbauer zu Gast bei dem bekannten BR-Talker (Deutscher Radiopreis in der Kategorie »Bestes Interview«).

CAVALLUNA PARK Hans-Jensen-Weg 3 Fr 1.12. - So 28.1. 16:30 - 21:30 Lumagica – Cavallunas magischer Lichterpark Eine zauberhafte Symbiose aus Licht rund ums Thema Pferd: auf dem 1,5 km langen Rundweg warten über 300 handgefertigte, leuchtende Objekte und Installationen – abstrakte, musikalisch untermalte Elemente und interaktive Lichtinszenierungen laden zum Verweilen und Mitmachen ein.

CIRCUS KRONE Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Fr 8.12./Sa 9.12./Fr 15.12./Sa 16.12. 19:00 Stars in der Manege »Zirkusdirektor« Jörg Pilawa lädt Prominente dazu ein, in die Rolle von Artist*innen zu schlüpfen und die Circus-Künstler*innen bei spannender Hochseilartistik, Luft- und Kraftakrobatik, lustiger Clownerie sowie Unterhaltungs-Acts zu unterstützen. (SAT.1TV-Aufzeichnung) Mo 25.12./Di 26.12./So 31.12./Mo 1.1. 14:30,18:30, Do 28.12. 18:30, Mi 27.12. - Sa 30.12. 15:00, Mi 27.12./Fr 29.12./Sa 30.12. 19:30 Circus Krone: Winterspielzeit 2023/24 »Farbenspiel«. Der Bayerische Nationalcircus präsentiert eine völlig neue Show für die ganze Familie voll artistischer Glanzleistungen und circensischer Höhepunkte mit der größten LED-Show Europas. Gefeierte Weltstars, preisgekrönte Newcomer und prachtvolle Tiere (vom lustigen Seelöwen bis zur majestätischen Raubkatze) in einer Mischung aus traditioneller und moderner Circuskunst.

DEUTSCHES THEATER Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 So 3.12. 20:00 Phia Quantius: Bombenkopf – live »Wie Migräne mich ausmacht«. Lesetour des Models, das seit seiner Kindheit unter starker Migräne mit Übelkeit, Lähmungen und Halluzinationen leidet. Mit ihrem Buch will sie der oft bagatellisierten, unsichtbaren Krankheit ein Gesicht geben und über ihre Folgen aufklären. (SILBERSAAL)

Fr 1.12. - So 3.12. LAFITA 2023 – Lateinamerikanische Filmtage München Das handverlesene Programm mit vielfach ausgezeichneten Spiel-, Dokumentar- und Kurzﬁlmen (OmeU / OmU; teilweise als München- oder gar Deutschlandpremiere) sowie Gästen, präsentiert einmal mehr den Einfallsreichtum des lateinamerikanischen Kinos; im WERKSTATTKINO, GASTEIG HP8 und KULTURZENTRUM LUISE. (www.laﬁta.de) Fr 1.12. - So 3.12. Literaturfest München 2023 In der 14. Ausgabe setzen sich (inter-) nationale Autor*innen, Wissenschaftler*innen und Medienschaffende mit dem Thema »Erbe« auseinander. Dazu 64. Münchner Bücherschau mit Buchausstellung im HAUS DER KUNST und Lesungen an diversen Orten, Festprogramm des Literaturhauses mit dem Markt der unabhängigen Verlage & Illustrationsausstellung (Sa 2./So 3.12. 11:00-18:00), die von der Monacensia konzipierte »Münchner Schiene«, Verleihung des Geschwister-Scholl-Preises u.a. Sa 2.12. 20:30 Abschlussbally – Party mit Live-Performance von Theatertexter Jan Geiger & Drag Queen Vicky Voyage. Texte und lip synchs zur Münchner Volkskünstlerin Bally Prell. Musik: DJ Catchee. Eintritt frei; MONACENSIA im Hildebrandhaus. (Infos: www.literaturfest-muenchen.de.) Fr 1.12. - Di 12.12. Wunschbaum-Aktion Malteser und die Münchner Stadtbibliothek erfüllen Herzenswünsche. Einfach einen Wunschstern vom Weihnachtsbaum in einer Bibliothek abnehmen, Geschenk mit persönlichem Gruß vorbeibringen und bedürftigen Münchner*innen eine Freude zu Weihnachten bereiten. (STADTBIBLIOTHEK BOGENHAUSEN, GIESING, HASENBERGL, IM HP8, ISARVORSTADT, LAIM, IM MOTORAMA, NEUAUBING, NEUHAUSEN, RIEM und SENDLING)

ISARPHILHARMONIE Hans-Preißinger-Str. 8 · T. 480 980 Di 26.12./Mi 27.12. 19:30 Tatsächlich ... Liebe – in Concert (OmU) Von Richard Curtis. GB 2003. Mit Hugh Grant, Emma Thompson, Colin Firth u.a. Eine romantische Komödie mit zehn Liebesgeschichten mit der Musik von Craig Armstrong, live begleitet vom Prague Royal Philharmonic (D: Gottfried Rabl).

Mi 27.12./Do 28.12. 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Zum 50-jährigen Jubiläum des Kultﬁlms: Der Weihnachts-Märchenklassiker von Václav Václav Vorlíček (CSSR / DDR 1973) mit der Musik von Karel Svoboda, live begleitet vom Prague Royal Philharmonic (D: Heiko Mathias Förster). Die zauberhafte Bearbeitung des Volksmärchens, in der Aschenbrödel dem Prinzen als Jägerin imponiert (ab 6 Jahren).

KARLSPLATZ (STACHUS) Fr 1.12. - Sa 23.12./Mo 25.12. - Sa 30.12./Mo 1.1. 10:30 - 22:00, So 24.12./So 31.12. 10:30 - 16:00 Münchner Eiszauber am Stachus Mobile Eisarena in der Fußgängerzone mit Schlittschuhverleih, Musik, Panorama-Alm und Schmankerlstadl. Sonderprogramme: Mo-Fr 16:3019:00 After-Work on Ice; Mo 19:30 Tracht on Ice; Di 13:30-16:00 Senioren-Tag (außer Fei), ab 19:30 Students Night; Mi/Do 13:30-16:00 Kinder-Nachmittag (außer Fei); Mi 19:30 Almparty; Do/Fr ab 19:30 Charts Aktuell; Sa 19:30 Saturday Night; So 10:30-13:00 / 13:30-16:00 Familientag (mit Kinderanimation & -schminken; außer Fei), ab 19:30 Two for One.

KUNSTRAUM IN DER AU Edlingerstr. 18 · T. 0172 822 96 66 Fr 8.12. 19:00 Johannes Lotz: Gaubenmann – Die Kabine Das Motiv eines Ortes der totalen Abschottung dient als Anker für ein Projekt, in dem Bild (schwarzer Schrank als physischer Ort), Wort (Romanfragmente als ausstellungsbezogene Erzählstimme hörbar) und Klang (Musik für das nächste Gaubenmann-Album) in Echtzeit miteinander verschmelzen. Performance zur Ausstellung »Lieder von Liebe und Hast«.

karrieretechnisch oder privat voran zu kommen. Special Nena und Jochen Schweizer.

PELKOVENSCHLÖSSL Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 Fr 1.12. - Do 14.12. Moosacher Wunschbaum Beneﬁzaktion: Ein mit Wünschen behängter Christbaum von kleinen, großen, jungen und alten Moosacher*innen wartet auf Wunsch-Erfüller*innen. Karte abnehmen und das schön verpackte Geschenk (zusammen mit der Karte) bis zum 14.12. vor Ort abgeben. Verteilung über Moosacher Sozialeinrichtungen.

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Sa 30.12. - Mo 1.1. 19:30, So 31.12. 15:30 Magic! Zauber der Illusion Trickreiche Fingerfertigkeit, Comedy-Zauberei, aufwändige Großillusion: Die internationale Elite der Magie zeigt die Vielfalt ihrer Kunst jenseits der Naturgesetze. Mit Gaetano Triggiano, Diego & Elena, Filiberto Selvi, Halves Project, Yusaku Mochizuki und Ed Alonzo (Moderation) sowie faszinierendem Video- (Domenico Toma) und Tondesign (Peer Langemak). R: Stefan Warmuth.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Mi 13.12. 20:00 Stephan Lucas »Täter und Opfer«. True-Crime-Abend: Wie kann man verhindern, Opfer eines Verbrechens zu werden? Der Fachanwalt für Strafrecht gewährt packend und fachkundig tiefe Einblicke in seinen Beruf. Von verhängnisvollen Begegnungen mit erschreckenden Folgen.

SHOWPALAST MÜNCHEN MÜNCHNER STADTMUSEUM Hans-Jensen-Weg 3 · T. 01806 733 333 St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Fr 1.12. - Mo 1.1. Hin und weg. Das Abschiedsprogramm Vor seiner Umbau-Schließung am 8.1.2024 feiert das Museum zwei Monate lang Abschied mit zahlreichen Veranstaltungen bei freiem Eintritt in sämtliche Ausstellungen: Musikbaustelle »Kollabs«, partizipative Lichtinstallation »Leihgabe«, Lesungen, Figurentheater, Konzerte, Führungen und Workshops u.v.m.

Di 26.12. - Sa 30.12. 12:00, 16:30 Cavalluna Kids – WinterWünscheLand Magische Reise in ein winterli-

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Tumblingerstr. 29 · T. 523 46 55 Do 21.12. 20:00 Volksshow #2 Late-Night mit dem Ex-Titanic-Chefredakteur. Heute zu Gast: Die international erfolgreiche Wiener TikTokerin Toxische Pommes und Susi Bumms (Bassistin der Band »Die Screenshots«) mit einem Mix aus komischer Zeichnerei und Handtuchkunst. (BÜHNE 2)

OLYMPIAEISSPORTZENTRUM Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 721 50 Fr 1.12. - Mo 1.1. Eislaufvergnügen im Olympiapark Hier kommen Kufenfans voll auf ihre Kosten: Publikumslauf mit Musik für Jung und Alt, Disco-Abendeislauf mit unterschiedlichen Musikstilen (DoSa), Kürpatch, Eistanz & Eiskunstlauf für Erwachsene, kostenfreie Eisgleiter für Kinder- & Erwachsenenrollstühle (auf Reservierung) u.a. (Tickets nur für die nächsten 7 Tage buchbar)

OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Sa 2.12. 19:00 Night of Freestyle »Back to Live«Tour 2023: Mix aus Show und Contest mit actiongeladener Stuntakrobatik in den Disziplinen Freestyle Motocross, Mountainbike, BMX, Scooter und Seitenwagen mit Athlet*innen wie dem deutschen FMX Weltmeister Luc Ackermann. Umrahmt von einer atemberaubenden Pyro-, Licht-, Feuer- und Lasershow. Sa 9.12. 9:45, So 10.12. 9:30 Power Days München 2023 »Mind, Body & Soul«. Europas führender Erfolgs- und Motivationstrainer Jürgen Höller zeigt gemeinsam mit Verkaufs-Motivator Mike Dierssen Wege aus dem Hamsterrad, um ﬁnanziell,

Diverses_2023_12 23.11.2023 13:52 Seite 2

Diverses

Monats programm ches Wunderland für die ganze Familie. Die herzerwärmende Suche eines Jungen nach seiner verloren gegangenen Fantasie; gespickt mit hoher Reitkunst, atemberaubenden Stunts, Musik, Special Effects und Humor.

4D-Erlebnis-Kino (»Moglis Dschungel Abenteuer«). Highlights: ﬁlmische Reise durch über 100 Jahre Geiselgasteig, Dekorationen aus »Die Zauberﬂöte«, »Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer«, das »Fack ju Göhte«-Klassenzimmer u.a. Führungen: mind. 1x pro Stunde, letzte Führung 16:00 (ab 6.11. 15:00). Neu: HOLOGATE Virtual Reality Games (VRArena 60 Min. buchbar).

BAYERISCHE VOLKSSTERNWARTE

STADTBIBLIOTHEK IM HP8 Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Hans-Preißinger-Str. 8 · T. 480 983 313 Di 5.12. 16:00 - 18:00 Engagement im Ehrenamt Feier zum Internationalen Tag des Ehrenamts mit dem Freiwilligen-Zentrum Süd: Informationen zu EngagementMöglichkeiten, Engagement-TypTest, Jamsession vom Projekt »Hofkonzerte – Musik gegen die Einsamkeit«, Kurz-Vorträge & Filme, Vorleseaktion für die ganze Familie u.a.

STADTBIBLIOTHEK IM MOTORAMA Rosenheimer Str. 30-32 · T. 233 893 00 Mo 4.12. - Do 7.12. 17:00 Im verwunschenen Bücherkabinett Escape-Room: Zwei Räume für jeweils 2-4 Personen, aus denen man sich freirätseln kann (ab 12 J.; Eintritt frei nach Anmeldung: stb.motorama@muenchen.de; 1. OG).

TECHNIKUM Speicherstr. 26 · T. 628 344 411 So 3.12. 20:00 Mr. Yasin »HypnoX Show«. Der Hypnotiseur lässt Freiwillige aus dem Publikum erstaunliche Dinge tun – ein unvergessliches und humorvolles Erlebnis.

TIERHEIM MÜNCHEN Riemer Str. 270 · T. 921 00 00 Sa 9.12. 13:00 - 17:00 Weihnachten im Tierheim Unter dem Motto »tierisch gute Weihnachten« bietet der Tierschutzverein aktuelle Merchandising-Artikel, einen Flohmarktstand, Stände mit Alpakaseife und Tierbedarf, (vegane) Kulinarik, Kuchen, Zuckerwatte, Waffeln & Glühwein zugunsten der TierheimTiere. Dazu Öffnung der Tierhäuser und Kinderspaß (vorm KATZENDORF, Burkenthalstr. 6).

VOLKSFESTPLATZ PASING Silberdistelstraße Mi 13.12. - So 17.12. 18:00, Di 19.12. Mo 1.1. 15:00,18:00, Sa 16.12./So 17.12. 15:00 Waterland: Weihnachts-Circus auf dem Wasser »Zirkus der Ukraine« präsentiert eine einzigartige Show für Groß und Klein. Mit einem 120-Tonnen-Pool, 30 Tonnen Wasser in der Luft unter der Zirkuskuppel, hunderten leuchtenden Fontänen sowie komplexen Zirkusnummern auf und unter Wasser (bis 14.1.).

WERK7 THEATER im Werksviertel, Speicherstr. 16-22 · T. 628 344 211 Fr 22.12. 20:00 True Crime – Der perfekte Mord Der Bayern 3 -Podcast live on Tour. Moderatorin Jacqueline Belle und Strafverteidiger Dr. Alexander Stevens präsentieren neue, spannende, teils skurrile, teils tragische, vor allem aber echte Kriminalfälle, bei denen der Mörder nie gefunden oder gar der Falsche verurteilt wurde. Mit rechtlicher Einordnung der Sachverhalte sowie Einblicke in Erfahrungen und Tricks des Strafverteidigers.

Fr 1.12. 17:00,20:00, Mo 4.12./Mi 6.12./Fr 8.12./Mo 11.12./Mi 13.12./Fr 15.12./Mo 18.12./Mi 20.12./Fr 22.12. 17:00, Mo 4.12. - Fr 8.12./Mo 11.12. - Fr 15.12./Mo 18.12. - Fr 22.12. 20:00 Münchner Sternstunden Führung im Ausstellungsraum, Vorstellung von Planetarium und Observatorium sowie bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren (Mo-Fr 20:00). Dazu Fr 17:00 + Ferien Mi 14:00 »Sternstunden für Kinder« (511 J.), Kinderplanetarium: Mo 17:00 »Der Wintersternhimmel« (ab 6 J.), Mi 17:00 »Ein Sternbild für Flappi« (ab 4 J.). Außerdem Familien-Ausﬂug ins All: wechselnde Führungen (ca. 1 Std., ab 5 J.; max. 7 Astronaut*innen, Mo-Fr freie Terminwahl) sowie die individuellen Sonderführungen »Sternstunden spezial«. (Eintritt nur mit Vorab-Buchung möglich.)

Messen & Märkte BACKSTAGE WERK Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 So 3.12. 11:00 - 17:00 Metalbörse Der Treffpunkt für Metal-Fans: Neue und gebrauchte CD’s, Vinyl-Raritäten, Import-Merchandising, Aufnäher, Shirts, Schmuck u.v.m. von Hard Rock bis Black Metal. (www.metalboerse.de)

DIVERSE ORTE Fr 1.12. - Mo 1.1. 5. Markt für Engagement Hadern Lokale Freiwilligenbörse für Groß-, Neu- sowie Kleinhadern und der Blumenau: Sich online bzw. durch den Adventskalender ab dem 1.12. täglich von zahlreichen Einrichtungen, Vereinen und Projekten über die Möglichkeiten ehrenamtlichen Engagements im Stadtteil inspirieren lassen und/oder vom 8.-31.1. in Präsenz bei zahlreichen begleitenden Kennenlern-Aktionen Engagierte persönlich treffen.

SEA LIFE Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Fr 1.12./Mo 4.12. - Fr 8.12./Mo 11.12. - Fr 15.12./Mo 18.12. - Fr 22.12. 10:00 - 17:00, Sa 2.12./So 3.12./Sa 9.12./So 10.12./Sa 16.12./So 17.12./Sa 23.12./Mo 25.12. - Mo 1.1. 9:00 - 18:00 Sea Life München Die Unterwasserwelt mit Lebewesen in artgerechter Haltung zeigt verschiedene Ökosysteme von der Isar bis zum tropischen Ozean mit Korallen, Quallenhöhle und Seepferdchen. Sonderbereiche: Gezeitentümpeln nachempfundene Berührungsbecken. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Bereich mit über 20 Haiarten. Tropeninsel: Insekten, Kriechtiere, Amphibien und Reptilien aus nächster Nähe. Mi 6.12. ca. 14:0015:00 / Sa 9.12. ca. 13:00-14:00 Nikolaus-Tauchen. Letzter Einlass 1 Std. vor Schließung. (Nur mit Zeitfenster-Reservierung!)

Dinner Shows ALTER WIRT MOOSACH Dachauer Str. 274 · T. 140 72 76 Sa 2.12. 19:00 Tödliche Familienbande – Die späte Rache Krimikomödie in 5 Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: Interaktiver Krimi mit 3Gänge-Menü. (www.dinecrime.de)

BRÄUSTÜBERL WEIHENSTEPHAN Freising, Weihenstephaner Berg 10 · T. 08161 130 04 Sa 16.12. 18:00 Mord in der Abtei Benifizius Dine & Crime: Interaktiver bayerischer Klosterkrimi in 5 Akten unter Einbeziehung der Gäste beim 4-GängeMenü. (www.dinecrime.de)

DONISL

Ständige Veranstaltungen

Weinstr. 1 · T. 242 93 90 Sa 16.12. 19:00 Rache um Mitternacht »La vendetta a mezzanotte«. Dine & Crime: Maﬁa-Komödie von Werner R. Gawlik als verwirrendes Katz-und-MausSpiel mit 3-Gänge-Menü. (www.dinecrime.de)

BAVARIA FILMSTADT

HOFBRÄUKELLER

Geiselgasteig, Bavariaﬁlmplatz 7 · T. 649 920 00 Fr 1.12. - So 3.12./Mi 6.12. - So 10.12./Mi 13.12. - So 17.12./Mi 20.12. - Sa 23.12./Di 26.12. - Mo 1.1. 10:00 - 17:00 Bavaria Filmtour Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets sowie Mitmach-Attraktionen und

Innere Wiener Str. 19 · T. 459 92 50 Mo 4.12. 19:00 Blutmond Das Kriminal Dinner: Ein spannendes wie amüsantes bayerisches Krimispektakel um eine ermordete moderne »Hexe« mit dem Publikum als unterstützende SOKO beim 3-Gänge-Menü. (www.das-kriminal-dinner.de)

Do 21.12. 19:00 Blutbad im Gemeinderat Das Kriminal Dinner: Eine bayerische Krimishow-Komödie um einen ermordeten Bürgermeister mitten in der Idylle, mit dem Publikum als unterstützende SOKO beim 3-GängeMenü. (das-kriminal-dinner.de)

Kochshows u.v.m. Highlight: »FOOD. Start.up AREA« mit Trendprodukten der Zukunft. Neu: Foodtrucks mit Inspirationen aus der internationalen Street Food-Küche. Im Rahmen der »Heim + Handwerk«. (www.food-life.de) Fr 1.12. - So 3.12. 9:30 - 18:00 Heim + Handwerk 2023 Deutschlands größte Verbrauchermesse für Wohnen, Lifestyle & Handwerk. Rund 600 Ausstellende zeigen in 5 Hallen ihr Produktangebot: moderne SmartHome- und smarte Energiesparlösungen, trendige Wohnideen u.a. Mit Sonderschauen, Einrichtungsberatung (u.a. Themenspecial »Kleine Räume – Intelligente Möbel«), Vorträgen, Talkrunden, nachhaltigen Modelabels, Kunsthandwerk, CraftsArea, Kosmetikberatung, Kulinarik u.v.m. (heim-handwerk.de)

Rosenheimer Str. 5 Sa 2.12. 12:00 - 18:00, So 3.12. 10:00 17:00 Munich Knits Erstes internationales Woll- und Strickfestival mit großem Wollmarkt (handgefärbte Strickgarne, regional und lokal hergestellte Wolle, seltene Luxusfasern aus der Textilindustrie, Projekt- & Nadeltaschen, Strickzubehör u.v.m.), Workshops mit Strickdesignern und Inﬂuencern, Strickbox (Unterhaltungsprogramm für Stricker*innen in der BLACK BOX mit Yoga, Krimi-Lesung u.a.) und einigen Überraschungen. (www.munichknits.de)

LINDENKELLER FREISING Freising, Veitsmüllerweg 2 · T. 08161 509 30 Sa 9.12. 10:00 - 17:00 12. Freisinger Designmarkt Über 35 Kreative und Designer aus nah und fern verwandeln das OBERHAUS in einen bunten Pop-Up-Store mit Papeterie, Schmuck, Taschen, Naturkosmetik u.v.m. Dazu Kaffee, Glühwein, Flammkuchen im Stadtcafé.

LITERATURHAUS Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Sa 2.12./So 3.12. 11:00 - 18:00 Literaturfest: Andere Bücher 2023 15. Markt der unabhängigen Verlage und Illustrations-Ausstellung »Die große Salatschüssel des Lebens« (Neue Comics aus Le Monde diplomatique von renommierten Künstler*innen der IndependentSzene): Deutschsprachige Verlage präsentieren sich und ihre Programme jenseits des Mainstreams. (3.OG; 2./3.12.)

MESSE MÜNCHEN Am Messegelände · T. 949 207 20 Fr 1.12. - So 3.12. 9:30 - 18:00 FOOD & LIFE 2023 Deutschlands größter Treffpunkt für Essen, Trinken und Genießen mit Themenspecials (u.a. Schokolade), hochwertigen, traditionell hergestellten Spezialitäten,

Englischer Garten 3 · T. 383 873 27 Fr 1.12. - So 3.12./Do 7.12. - So 10.12./Do 14.12. - So 17.12./Do 21.12. - Sa 23.12. 11:00 - 20:30 Weihnachtsmarkt am Chinesischen Turm Budenzauber mit Eisstock-Gaudi, Kunsthandwerk aus der Region, Schmankerln, Attraktionen und Überraschungen für Groß und Klein wie das historische Karussell, Kutschfahrten (ab 13:00), NikolausBesuch, Turmbläser u.v.m. (jew. DoSo 23.11.-23.12.)

COSIMA-WELLENBAD

Cosimastr. 5 · T. 0180 179 62 23 Fr 1.12./Sa 2.12./Do 7.12. - Sa 9.12./Do 14.12. - Sa 16.12./Do 21.12. - Sa 23.12./Do 28.12. - Sa 30.12. 15:00 - 22:00, So 3.12./So 10.12./So 17.12./So 31.12. 12:00 - 21:00, Mo 4.12. - Mi 6.12./Mo 11.12. - Mi STAATSTHEATER AM 13.12./Mo 18.12. - Mi 20.12./Mi GÄRTNERPLATZ 27.12./Mo 1.1. 15:00 - 21:00, So Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 24.12. 10:00 - 14:00, Mo 25.12./Di 26.12. 12:00 - 19:00 Sa 2.12. 10:00 Kostümverkauf Kostüme verschie- Glühweinfestival im Winterzaudener Produktionen der letzten Jahre berwald Bogenhausen Gemütlicher Weihnachtsmarkt mit illuminierten – fantasievolle Unikate, historische Gewänder, Uniformen, Hüte & Kopf- und beheizten Zelten sowie über 35 Sorten an Glühwein und Heißgetränbedeckungen aus dem Theaterfunken verschiedenster Geschmacksdus, nicht nur für Fasching. Einlass nuancen. Dazu Kunsthandhandwerk, frei mit Ticket. (STUDIOBÜHNE) Leckereien, Kinderkarussell & -eisenbahn sowie Bastelprogramm an vier TONHALLE Wochenenden. Graﬁnger Str. 6 · T. 628 344 11 So 3.12. 10:00 - 15:00 DER PSCHORR Film- und Comic-Markt Bayerns Viktualienmarkt 15 · T. 442 383 940 größter Markt für DVDs, Konsolen & PC-Spiele, Comics, Filme, Actionﬁgu- Fr 1.12./Mo 4.12. - Fr 8.12./Mo 11.12. - Fr 15.12./Mo 18.12. - Fr 22.12./Mi ren, Filmplakate, Spielzeug, Trading Cards, Hörspiele u.v.m. auf über 1000 27.12. - Fr 29.12./Mo 1.1. 16:00 23:00, Sa 2.12./Sa 9.12./Sa 16.12./Sa m² Fläche. Freier Eintritt für Cos23.12./Sa 30.12. 12:00 - 23:00, So player und Geburtstagskinder (Aus3.12./So 10.12./So 17.12. 13:00 weis mitbringen!). 21:00, So 31.12. 13:00 Alpenwahn – der Winter-HotSpot Dreiteiliger Budenzauber mit Alpenschänke, Schmankerlhütte und Süßer Sünde bei Pop, Rock & Classics, hausgemachtem Glühwein, Herzhaftem vom Grill und süßen Kreationen, AM HARRAS überdimensionalen Skulptur-KunstFr 1.12./Sa 2.12./Do 7.12. - Sa werken von Holzschnitzerfamilie Wi9.12./Do 14.12. - Sa 16.12./Do 21.12. dauer u.a. 6.12. Nikolaus-Surprise, - Sa 23.12. 11:00 - 22:00, So 3.12. - Mi 23.12. X-Mas-Party, 31.12. Silvester6.12./So 10.12. - Mi 13.12./So 17.12. - party mit Open End. Mi 20.12. 11:00 - 21:00 Sendlinger Bergweihnacht WeihGANS WOANDERS nachtsmarkt mit dem größten AdPilgersheimer Str. 13 ventskranz Münchens rund um den Fr 1.12./Fr 8.12./Fr 15.12./Fr Brunnen. Dazu Kunsthandwerk, gas- 22.12./Fr 29.12. 16:00 - 23:59, Sa tronomische Stände & Hütten, Weih- 2.12./Sa 9.12./Sa 16.12./Sa nachtspostamt, Zauberwald, Büh23.12./Sa 30.12. 14:00 - 23:59, So nen- und Kinderprogramm (u.a. So 3.12./So 10.12./So 17.12. 11:00 14:00 Kasperl-Theater) sowie tägl. 22:00, Mo 4.12. - Do 7.12./Mo 11.12. 20:00 Verlosung von Gutscheinen, Do 14.12./Mo 18.12. - Do 21.12./Mi Eintrittskarten und Sachspenden im 27.12./Do 28.12. 16:00 - 23:00, Mo Rahmen des »Adventskalenders«. 25.12./Di 26.12./Mo 1.1. 12:00 18:00, So 31.12. 10:00 - 18:00 AUF DEM QUARTIERSPLATZ 2. Winterrausch im Hexenhaus Berg-am-Laim-Str. 103 Weihnachtsmarkt unter der BahnFr 1.12./Mi 6.12. - Fr 8.12./Mi 13.12. - brücke mit Schmankerln, zwei Jurten Fr 15.12./Mi 20.12./Do 21.12. 16:00 - mit wöchentlich wechselndem Handwerksmarkt (bis 23.12.), Kulturbühne 22:00, Sa 2.12./So 3.12./Sa 9.12./Sa mit Live-Konzerten, Workshops, Feu16.12./So 17.12. 13:00 - 22:00, So ershows, Luftakrobatik, Vorträgen, 10.12. 16:00 - 18:00 WeihnachtsMacherei 2023 Christ- Kinderbasteln u.v.m. mas Lights, Glühwein, Art & Culture, GIESINGER GRÜNSPITZ Live-Acts, After-Work Parties (jew. Do 18:00-22:00 mit wechselndem DJ- Tegernseer Landstr. 104, Ecke MarSet), Charity-Aktionen, Familientage, tin-Luther-Str. Eisstockschießen u.a. Do 30.11. 17:00- Fr 1.12./Fr 8.12./Fr 15.12. 16:00 22:00 Opening Event mit Live-Musik, 22:00, Sa 2.12./So 3.12./Sa 9.12./ DJ-Set, Food & Drinks; Mi 6.12. NikoSo 10.12./Sa 16.12./So 17.12. 14:00 laustag mit Nikolausbesuch; So 10.12. 22:00 16:00-18:00 Bläserensemble Münch- Giesinger Wintertreiben am Grünner Blechreiz. spitz Adventsmarkt mit Live-Musik, Foodtrucks, Feuertonnen, handBAHNWÄRTER THIEL gemachten Produkten aus Giesing, Tumblingerstr. 45 · T. 452 150 63 Sa 16.12. 10:00-16:00 Flohmarkt Fr 1.12./Mo 4.12. - Fr 8.12./Mo 11.12. u.a. (1.-17.12. jeweils Fr-So). Eine Ko- Fr 15.12./Mo 18.12. - Fr 22.12. 16:00 operation von Stadtteilverein »Wir in - 22:00, Sa 2.12./So 3.12./Sa 9.12./So Giesing«, Kiosk am Grünspitz und 10.12./Sa 16.12./So 17.12./Sa 23.12. Green City e.V.(Anmeldung für interessierte Künstler*-, Kunsthand13:00 - 22:00 Mondscheinexpress – Ein Winter- werker*- und Verkäufer*innen: gruenspitz@greencity.de) festival Bahntastischer Weihnachtsrummel mit Ateliers und ISARTOR Werkstätten unterschiedlichster Isartorplatz Künstler*- & Kunsthandwerker*innen, raren Schätzen, Leckereien, Zel- Fr 1.12. - Sa 23.12./Mo 25.12. - Sa ten und Feuerstellen sowie Bio-Glüh- 30.12./Mo 1.1. 11:00 - 22:00, So weinständen. Dazu tägl. Konzerte auf 24.12. 11:00 - 14:00, So 31.12. 11:00 der Kleinkunstbühne, Poetry Slams, Die Münchner Feuerzangenbowle Comedy-Abende, Flohmärkte, LiveAusschank des »sagenumwobenen Konzerte, Clubveranstaltungen u.a. Heißgetränks« aus einem Kessel mit 9.000 Litern Fassungsvermögen und in der beheizten Halle.

Weihnachtsmärkte

FAT CAT

CHINESISCHER TURM

Diverses_2023_12 23.11.2023 13:53 Seite 3

andere kulinarische Köstlichkeiten. Dazu die Lichtbild-Projektion »Da bin I dahoam – da kim I her« der GeschichtsWerkstatt LudwigsvorstadtIsarvorstadt im Verein Münchner Stadtteilgeschichte e.V. zur Geschichte der Zuwanderung in München (bis 7.1.).

LUISE-KIESSELBACHPLATZ Fr 1.12./Mo 4.12. - Fr 8.12./Mo 11.12. - Fr 15.12./Mo 18.12. - Fr 22.12./Di 26.12. - Fr 29.12./Mo 1.1. 14:00 21:30, Sa 2.12./So 3.12./Sa 9.12./So 10.12./Sa 16.12./So 17.12./Sa 23.12./Sa 30.12. 11:00 - 21:30 Christkindlmarkt unterm Maibaum Kleines Hüttendorf mit Bayerns größter Glühweinpyramide, Kunsthandwerk und Kulinarischem in romantischer Weihnachtsidylle rund um den Maibaum des Maibaumvereins Sendling-Westpark. Dazu Eisbahn mit Eisstockschießen & Schlittschuhverleih (bis 23.12. tägl. bis 21:00), Kinderkarussell, reservierbare echte Gondelkabinen und Programm: Kasperltheater, Krampuslauf, Feuershows u.a. Jew. Di Familientag (ermäßigte Preise).Ab 26.12. »Winterdorf unterm Maibaum« (bis 7.1.)

MARIENPLATZ Fr 1.12./Sa 2.12./Mo 4.12. - Sa 9.12./Mo 11.12. - Sa 16.12./Mo 18.12. - Sa 23.12. 10:00 - 21:00, So 3.12./So 10.12./So 17.12. 10:00 - 20:00, So 24.12. 10:00 - 14:00 Christkindlmarkt Marienplatz Romantisch und nostalgisch: Der traditionelle Markt bietet Genüsse für alle Sinne. Mit Himmelswerkstatt (bis 17.12. 14:30 + 16:30, 6-12 J.; Ratstrinkstube), Kasperltheater mit Nikolaus Zettl (So 3./10./17.12. 14:00 + 15:00, Treff: Durchgang Prunkhof, Eingang Weinstr.), Krampuslauf (So 10.12. 15:00), Kripperlmarkt (St. Peter), jew. Mi 16:30 Singen unterm Christbaum (Kripperlmarkt) sowie So-Do 17:30 (24.12. 12:00) Live-Weihnachtsmusik vom Rathausbalkon. Dazu MVV-Packerl-Bus zum Gepäck-Zwischenlagern (Sa 11:00-20:00, neben Jagd- & Fischereimuseum), Kinder- / Führungen u.v.m.

ten für die ganze Familie. Tägl. kostenloses Kinderprogramm: Märchenstunden, Kerzenziehen, Kasperltheater, Basteln u.v.m.

PAULANER AM NOCKHERBERG Hochstr. 77 · T. 459 91 30 Fr 1.12. - Mo 1.1. 14:00 - 22:00 Winterfest am Nockherberg Winter-Gaudi mit Eisstockschießen an sechs Bahnen (nach Reservierung), wärmenden Schmankerln, Glühwein, heißen Drinks und frischem Bier in der Dahoam in Minga-Hütte. (BIERGARTEN; bis 24.2.)

PELKOVENSCHLÖSSL Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 Sa 9.12. 14:00 - 19:00, So 10.12. 11:00 - 18:00 Moosacher Christkindlmarkt Hobbykünstlermarkt mit ca. 30 Ausstellenden, feinem Kulturprogramm und großer handwerklicher Auswahl auf zwei Etagen. Dazu Kuchen, Torten und Plätzchen im Café und Weihnachts-Fotoshooting für alle (Sa 14:00-19:00 + So 11:00-18:00 im HACKLHAUS; kostenpﬂichtig, nach Voranmeld: T. 0157-352 532 42 / kontakt@frauke-reinhardt.com).

PRATERINSEL Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Fr 1.12./Di 5.12. - Fr 8.12./Di 12.12. Fr 15.12./Di 19.12./Mi 20.12. 16:00 22:00, Sa 2.12./Sa 9.12./Sa 16.12. 15:00 - 23:00, So 3.12./So 10.12./So 17.12. 14:00 - 22:00 Weihnachtsmarkt Praterstrand Munich Weihnachtszauber auf der Praterinsel, direkt an der Isar. Mit Budenzauber, Chillout-Oasen, organic Glühwein, Street-Food, einer Indoor Area für Weihnachts-Dinner und hauseigener Eisstockbahn.

RESIDENZ KAISERHOF

STEPHANSPLATZ

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Fr 1.12. - Do 21.12. 11:00 - 21:00, Fr 22.12. 11:00 - 20:00 Weihnachtsdorf Stimmungsvoller weihnachtlicher Flair mit fast vergessener Handwerkskunst, kulinarischen Schmankerln, abwechslungsreichem Programm und Nikolausbesuch.

Stephansplatz Fr 1.12./Mo 4.12. - Fr 8.12./Mo 11.12. - Fr 15.12./Mo 18.12. - Fr 22.12. 16:00 - 22:00, Sa 2.12./So 3.12./Sa 9.12./So 10.12./Sa 16.12./So 17.12./Sa 23.12. 14:00 - 22:00 Pink Christmas LGBTIQ*-Weihnachtsmarkt: Klein, fein, bunt, abwechslungsreich und in freundschaftlicher Atmosphäre. Ab 18:00 Gute-Laune-Christmas-Mix mit DJ James Munich, So 19:00 TravestieShow mit Gene Pascale auf der Show-Bühne. Fr 1.12. Welt-Aids-Tag mit Bürgermeisterin Verena Dietl, dem US-Generalkonsul u.a. Musik: Ikenna Beney Amaechi, eines der besten Whitney Houston-Doubles weltweit. (www.pink-christmas.de)

ROTKREUZPLATZ Fr 1.12. - Sa 23.12. 11:00 - 20:30 Weihnachtsmarkt Neuhausen Kunsthanderk wie Christbaumschmuck, Krippenﬁguren, Seifen, Bienenwachskerzen, Handschuhe, Filzsterne, Holzspielzeug, Schmuck, Keramik, Stulpen, Duftöle u.v.m. Dazu Kulinarik, umfangreiches Veranstaltungsprogramm wie Kasperltheater, Tombola und Musik.

VIKTUALIENMARKT Viktualienmarkt 1 Fr 1.12./Sa 2.12./Mo 4.12. - Sa 9.12./Mo 11.12. - Sa 16.12./Mo 18.12. - Sa 23.12./Mo 25.12. - Sa 30.12./Mo 1.1. 10:00 - 20:00 Viktualienmarkt Winterzauber Die ansässigen Händler*innen verzaubern mit festlichem Flair und winterlichen Leckereien (bis 5.1.).

WEISSENBURGER PLATZ Fr 1.12. - Sa 23.12. 11:00 - 21:00, So 24.12. 10:00 - 14:00 44. Haidhauser Weihnachtsmarkt Besonderes, familiäres Flair an über 50 Ständen mit buntem Programm (Kasperltheater, Sa/So Live-Musik u.a.) auf dem idyllischen Areal rund um den Brunnen. Besonderheit: Südtiroler Weihnachtskrippe mit handgeschnitzten Figuren. So 10.12. 10:00 Ökumenische Andacht vor der Krippe.

SCHLOSS BLUTENBURG Seldweg 15 · T. 811 98 08 Do 7.12. - So 10.12. 11:00 - 20:00 36. Blutenburger Weihnacht Weihnachtsmarkt, Kinderlesungen, Christbaumverkauf, festliche Musik, Adventssingen, Feuerzangenbowle u.a.Highlights: Do 7.12. 18:00 Festliche Eröffnung mit Bläser-Quintett Blutenburg Brass; Fr 8.12. 17:00 Luzienfeuer & Lichterhäuschenfest am Schlossweiher mit Hornensemble Blutenburg; 18:00 Rorate Gottesdienst (SCHLOSSKAPELLE); Sa 9.12. 14:30 »Singt doch alle fröhlich mit«. Offenes Singen mit Ernst Schusser (Förderverein Volksmusik); 15:15 Nikolausempfang; So 10.12. 14:00/15:00 Kindermärchen und Geschichten mit Renate Bühler, Ursula Wittmann und Annette Ponton im TURMZIMMER in der Kinderbuchausleihe. (SCHLOSSHOF)

baumschmuck, Dekorationen, Geschenkideen, Spielzeug, Schmuck, Filz, Keramik, Kunsthandwerk, Kerzen u.v.m.; dazu Chöre & Musikgruppen sowie umfangreiches Begleitprogramm mit Kutschfahrten, Ponyreiten, Perchten-Auftritt, Nikolausbesuch, Basteln für Kinder u.a. (TENNE & STADTSAALHOF)

WERKSVIERTEL-MITTE TOLLWOOD WINTER

Theresienwiese · T. 383 85 00 Fr 1.12./Di 5.12. - Fr 8.12./Di 12.12. Fr 15.12./Di 19.12. - Fr 22.12. 14:00 23:30, Sa 2.12./Sa 9.12./Sa 16.12. 11:00 - 23:30, So 3.12./So 10.12./So 17.12. 11:00 - 22:30, Mo 4.12./Mo 11.12./Mo 18.12. 14:00 - 22:30, Sa 23.12. 11:00 - 22:00 SCHWABINGER Tollwood Winterfestival 2023 Das Festival der besonderen Art unter WEIHNACHTSMARKT Münchner Freiheit 1 · T. 930 068 40 dem Motto »Kunst wäscht den Staub REITSBERGER HOF des Alltags von der Seele« mit dem Fr 1.12. 18:00 - 20:30, Sa 2.12./So VATERSTETTEN Markt der Ideen, Bio-Gastronomie, 3.12./Sa 9.12./So 10.12./Sa Vaterstetten, Baldhamer Str. 99 · Theater, Performances & Walk-Acts, 16.12./So 17.12./Sa 23.12. 11:00 T. 08106 999 18 12 20:30, Mo 4.12. - Fr 8.12./Mo 11.12. - adventlicher Rockmusik (im HexenSa 9.12. 11:00 - 20:00, So 10.12. Fr 15.12./Mo 18.12. - Fr 22.12. 12:00 - kessel; Di-Sa -0:30), Kunst am Platz, Eisstockbahn, Kinderzelt u.a. 10:00 - 18:00 20:30, So 24.12. 11:00 - 14:00 HALLO Bayern Hofadvent Hallo Schwabinger Weihnachtsmarkt MOOSACHER ST.VERANSTALTUNGSFORUM Bayern, Landlust Vaterstetten und »Kunst grenzenlos« – Unikate von MARTINS-PLATZ FÜRSTENFELD Reitsberger Hof laden zum gemeinrund 70 Künstler*innen aus ganz Fr 1.12./Mo 4.12. - Fr 8.12./Mo 11.12. samen Hofadvent: Indoor & Outdoor! Deutschland. Mit Skulpturenforum & Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. - Fr 15.12./Mo 18.12. - Fr 22.12. 14:00 Mit Weihnachtszelten, hochwertigen, Kunstzelt, Performances, Stadtfüh08141 666 51 20 - 22:00, Sa 2.12./So 3.12./Sa 9.12./So regionalen Produkten (Spirituosen, rungen, Walking Acts, Live-Musik und Fr 1.12./Fr 8.12. 14:00 - 20:00, Sa 10.12./Sa 16.12./So 17.12./Sa 23.12. Accessoires u.a.), Musik, FeuerkörMo-Fr 15:00 Kinderprogramm. Fr 1.12. 2.12./So 3.12./Sa 9.12./So 10.12. 12:00 - 22:00 ben, lebendiger Krippe, Food Trucks, 18:00 Eröffnung durch die 12:00 - 20:00 9. Moosacher Hüttenzauber RoChristbaumverkauf, Kinder-WorkKünstler*innen mit der Band FunAdvent in Fürstenfeld Lichtermantischer Weihnachtsmarkt: Kleishops u.v.m. (Eintritt frei; Hunde an CanDo, 20:30 Öffnung Kunstzelt glanz, Leckereien, Kunst & Musik mit nes, liebevoll gestaltetes Hüttendorf der Leine willkommen) mit den Souvenirs. gut 60 Ausstellenden von Christin gemütlicher Kulisse, direkt an der Martinskirche; mit wechselndem Programm für Groß & Klein. (moosacher-hüttenzauber.de)

Atelierstraße · T. 457 103 40 Fr 1.12./Mo 4.12. - Fr 8.12./Mo 11.12. - Fr 15.12./Mo 18.12. - Fr 22.12./ Mo 25.12./Di 26.12. 16:00 - 22:00, Sa 2.12./So 3.12./Sa 9.12./So 10.12./Sa 16.12./So 17.12./Sa 23.12. 14:00 - 22:00 WinterWunderWERK Das Winterspektakel im Stadtquartier am Münchner Ostbahnhof: Eisstockschießen im CONTAINER COLLECTIVE (tägl. 13:00-22:00, drei Bahnen, inkl. Verpﬂegung buchbar; bis 26.12.) und Schlittschuhlaufen (Mo-Fr 16:0022:00 / Ferien ab 13:00, Sa/So ab 14:00) auf der 300 m²-Echteisbahn mit Schlittschuhverleih, Kulinarik & Musik-Untermalung sowie Zauberhafter Schmankerlmarkt & WallyBar mit zahlreichen Foodtrucks, Heiß- und Kaltgetränken auf dem KNÖDELPLATZ.

WITTELSBACHERPLATZ Fr 1.12. - Sa 23.12. 11:00 - 21:00 Münchner Adventsspektakel Historisch-stimmungsvoller Mittelaltermarkt mit vielfältigem Rahmenprogramm: Gaukler, Minnesang, Feuershow, Schaukämpfe, historische Tänze, Magie, Theater, Musik u.v.m.

MOTORWORLD MÜNCHEN Lilienthalallee 35, am Ausbesserungswerk 8 · T. 306 589 880 Fr 1.12./Sa 2.12./Fr 8.12./Sa 9.12./Fr 15.12./Sa 16.12./Fr 22.12./Sa 23.12. 12:00 - 23:00, So 3.12./So 10.12./So 17.12. 11:00 - 21:30, Mo 4.12. - Do 7.12./Mo 11.12. - Do 14.12./Mo 18.12. - Do 21.12./Mo 25.12./Di 26.12. 12:00 - 22:00 Winterworld Nostalgischer Markt mit beeindruckendem Riesenrad, Eisbahn, einem gemütlichen Wintervillage, über 30 Ständen, vielen Attraktionen (u.a. dem »ﬂiegenden Weihnachtsmann«) und winterlichen Gaumenfreuden.Di 6.12. NikolausBesuch.Jew. Mi Kindertag mit ermäßigten Preisen, Überraschungen und kindergerechten Aktivitäten.

OLYMPIAPARK SÜD Spiridon-Louis-Ring Fr 1.12./Fr 8.12./Fr 15.12./Fr 22.12./Fr 29.12. 16:00 - 23:59, Sa 2.12./Sa 9.12./Sa 16.12./Sa 23.12. 12:00 - 23:59, So 3.12./So 10.12./So 17.12. 11:00 - 21:00, Mo 4.12. - Do 7.12./Mo 11.12. - Do 14.12./Mo 18.12. - Do 21.12./Mi 27.12./Do 28.12. 16:00 - 23:00, Mo 25.12. 14:00 - 21:00, Di 26.12. 14:00 - 22:00 Märchenbazar Nostalgische Jahrmarktsbauten und Zirkuszelte laden ein zu einer urig bunten Mischung aus Kunst und Kultur, Artistik, LiveMusik und ausgefallenen Köstlichkei-

23.11. – 31.12.2023 Theresienwiese München Markt bis 23.12.

Limbo Unhinged 23.11. – 31.12. Varieté im Spiegelzelt mit exklusivem Bio-Menü

Silvester Gala mit „Limbo Unhinged“ Party mit Live-Musik & DJs

089-38 38 50 0 | www.tollwood.de 43

Redaktion_1223 23.11.2023 15:15 Seite 22

Kunst Rundgang

Endspurt! Mit großartigem Programm geht das Münchner Kunstjahr 2023 zu Ende

eginnen wir im Lenbachhaus Kunsthaus Kaufbeuren (Bis 14.4.2024) und der Ausstellung Günter vereinigt zwei auf den ersten Blick geFruhtrunk. Die Pariser Jahre gensätzliche malerische Positionen, die (1954–1967) (bis 7.4.2024). 1981 beide vermeintlich auf der Idee des Reaerscheint eine berühmt gewordene Ka- lismus basieren. Sven Drühl malt rikatur im Magazin „Stern”: Bundes- scheinbar realistische Landschaftskanzler Helmut Schmidt, mitten im Ost- gemälde und René Wirths malt – so die West-Konflikt, sitzt, zwischen Wodka Anmutung – fotorealistisch. Bei genaueund Cola, im Kanzlerbungalow auf dem rer Betrachtung stellt sich dies jedoch Sofa – unter einem Gemälde von Gün- schnell als Fehlinterpretation heraus. ter Fruhtrunk. Ein Jahr vor seinem Tod In den teils bis ins Monumentale gesteigilt der Münchner Akademieprofessor gerten Motiven von Wirths geht es vielals ein führender bundesrepublika- mehr um eine abstrahierende Übersetnischer Vertreter der konkreten Kunst. zung des Seh-Eindrucks. René Wirths Dabei hatte Fruhtrunks Karriere Jahr- arbeitet nie nach Fotos, sondern stets zehnte zuvor in Frankreich begonnen: am realen Gegenstand. Und auch bei Von der französischen Besatzungszone Sven Drühls Landschaften verhält es aus, während der frühen 1950er Jahre, sich anders, als es zunächst anmutet. Für ein „Freisein des Sehens“ – setzt er alles daran, um in Paris, inmit- Drühl fertigt seine Gemälde in der Re- Günther Frühtrunk im Lenbachhaus ten der innovativsten Vertreter*innen gel nicht nach fotografischen Vorlagen. einer gegenstandsbefreiten Malerei, sei- Seine Kunstwerke basieren vielmehr ne eigene Form zu finden. Die Übersied- auf virtuellen, am Computer generier- und Workshops sowie eine „Lange lung gelingt ihm 1954, er bleibt bis zu ten Motiven aus dem Kontext der Ga- Nacht” am Abend vor der Schließung. seiner Berufung nach München 1967 ming-Industrie. Beiden künstlerischen In der Lounge „L31” und im Rahmen und darüber hinaus. Mit äußerster Prä- Ansätzen ist jedoch auch noch anderes der Museumsgespräche „Museum der zision und Geduld entwickelt er Bilder, gemein, daher die Wahl der Gegenüber- Zukunft” erhalten Interessierte zudem die frei sein sollen von den persönli- stellung in einer Doppelausstellung im Einblicke in die Planungen für die Zuchen oder interpretatorischen Ansprü- Kunsthaus Kaufbeuren. Genau hin- kunft. Ein gebührender Abschied auf Zeit. chen des Künstlers, die nur „artikulierte schauen und vergleichen lohnt sich! chromatische Textur mit höchster Lichtkraft” darstellen wollen. Es geht ihm Vorerst traurige Nachrichten für Fans Er hat Kreative aus Musik, Kunst und um nichts weniger als das „Freisein des des Stadtmuseums: Der Gebäudekom- Showbiz porträtiert, die GrenzenlosigSehens”. Die Ausstellung widmet sich plex wird baulich und konzeptionell keit der Großstadt surreal abgebildet dieser brisanten Lebens- und Arbeits- für die Zukunft gerüstet und dafür um- und die Größen der Fotogeschichte vor phase Fruhtrunks im Kontext der fran- fassend umgebaut. Vor seiner Schlie- die Kamera geholt. Mit Abe Frajndlich. zösisch-deutschen Kunstbeziehungen ßung am 8. Januar 2024 feiert das Mu- Chameleon präsentiert das Kunstfoyer seum nun aber den Abschied und lädt (13.12. – 1.4.2024) die schillernde Theder 1950er und 60er Jahre. alle dazu ein! Das bedeutet zahlreiche menvielfalt des amerikanischen FotoDie Ausstellung Unreal | Jenseits der Veranstaltungen und freien Eintritt in grafen Abe Frajndlich (*1946, Frankfurt Realität – Sven Drühl | René Wirths im sämtliche Ausstellungen. Wieder zu am Main). Auch Facetten seiner Biograentdecken, gibt es unter anderem eine fie, die zwischen vielen Welten chanNeuauflage der Musikbaustelle Kollabs, giert, finden in der Ausstellung ihren Quer durch die Landschaften mit die partizipative Lichtinstallation Leih- Platz. Zu sehen sind rund 200 Arbeiten gabe, Lesungen in den Ausstellungen, ab den 1970er-Jahren, darunter FrajndSven Drühl und René Wirths im Kunsthaus Kaufbeuren Figurentheater, Konzerte, Führungen lichs früheste Vintage-Prints aus Cleveland. Straßen, ob in New York, wo der Fotograf lange Zeit zu Hause war, oder in anderen Orten seiner Lebensreise, sind immer wieder die Bühne seiner Bilder. Mal mit einem Spiegel, mal mit einer Maske oder einer Gruppe von Zuschauerinnen und Zuschauern verwandelt Frajndlich Realitäten in Illusionen. So öffnet er dem Publikum einen Zugang zu Emotionen oder Ironie, die sich in seinen experimentellen Stadtszenen eben44

so zeigen wie in den sinnlichen Assoziationen aus seinem Buch Eros Eterna, ohne die das Chamäleon Frajndlich nicht denkbar wäre. Mit der geheimnisvollen Mehrdeutigkeit, die vielen seiner Bilder innewohnt, gelingt es ihm meisterlich, die Geschichte der Fotografie, die Vielfältigkeit des Mediums und den Blick der Betrachter auf sich selbst miteinander zu verknüpfen. Das Ausstellungsprojekt München Displaced (bis 17.3.2024) im Jüdischen Museum stellt eine Vielfalt an Erfahrungen in der unmittelbaren Nachkriegszeit in München vor. Erstmals steht die heterogene Gruppe der Displaced Persons (DPs) im Mittelpunkt, also all jene Menschen, die infolge des Zweiten Weltkriegs aus ihren Heimatländern geflohen sind, deportiert oder vertrieben wurden und sich nach 1945 in München wiederfanden. Die Ausstellung Materializing. Zeitgenössische Kunst und die Shoah in Polen (bis 25.2.2024) im NS-Dokuzentrum untersucht die künstlerischen Praktiken zeitgenössischer polnischer Künstler* innen, die sich in ihren Arbeiten mit Erinnerungen und den materiellen Spuren des Holocaust auseinandersetzen. In der visuellen Kultur Polens ist die Schoah seit den 1940er-Jahren gegenwärtig – anfangs in Filmen, der Malerei, in grafischen Arbeiten und Skulpturen, und bis heute zunehmend auch in recherchebasierten Installationen, Videos und Performances. Die Werke sind Ergebnisse unterschiedlicher kreativer Herangehensweisen – sie sind Dokumentation, Gedenken, und Ausdruck von Trauer und Wut. Mit Werken von Zuzanna Hertzberg, Elżbieta Ja-

nicka & Wojciech Wilczyk, Paweł Kowalewski u.v.m. franz furtner

Die Eva Felten Fotosammlung 19.10.2023–07.04.2024

Unterstützt durch I Supported by

Medienpartner I Media Partner Roni Horn, This Is Me, This Is You (Detail), 1997-2000. © Roni Horn. Courtesy die Künstlerin und Hauser & Wirth, Foto: Sibylle Forster, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Museum Brandhorst, München

wpa_2023_12 23.11.2023 14:37 Seite 1

Kunst

Ausstellungs- Etrusker und Römer anschaulich er- BMW MUSEUM leben mit einmaligen Kunstwerken Am Olympiapark 2 · T. 125 016 001 programm und Gebrauchsobjekten aus Keramik, Di - So/Fei 10:00 - 18:00, Alle Termine unter Vorbehalt, aktuelle Informationen und Besuchsregeln beim jeweiligen Veranstalter. Weitere Ausstellungen unter www.in-muenchen.de = neu = letzte Chance

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00, 24./25./31.12./1.1. geschlossen Altägyptische Kunst Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 13 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit. Objekt des Monats: Vorstellung besonderer Exponate. The Pomegranate Tree: Monumentale Klang-Installation des Münchner Komponisten Mark Polscher, Klangwanderung jew. 1. Di / Monat um 18:00 (Treff: Foyer). Digitales Angebot wie die Vorträge jeweils Di (auf YouTube oder 18:15 vor Ort) u.a.; Grand Tour – virtueller Rundgang durch die gesamte Dauerausstellung. Highlights der Sammlung: Führung jew. 1.+3. So / Monat um 11:00; Entdeckungsreise ins alte Ägypten: Familienführung jew. 2.+4. So / Monat 11:00 + 12:30 (Dauerausstellung) Operation Finale »Die Ergreifung und der Prozess von Adolf Eichmann«. Wie der israelische Geheimdienst Mossad und der hessische Generalstaatsanwalt Fritz Bauer im Jahr 1960 einen der berüchtigtsten Holocaust-Täter in Argentinien ausﬁndig machten und seine Entführung nach Israel durchführten, wo ihm schließlich der Prozess gemacht wurde. Die Multimedia-Ausstellung in Kooperation mit Adolf Rosenberger gGmbH stammt aus den USA und wird in München durch Module zur Entstehung und weiteren Infos ergänzt. Begleitend Vorträge, Diskussionsrunden, Filmvorführungen und Zeitzeugengespräche (bis 30.4.2024)

ALTE PINAKOTHEK Barer Str. 27 · T. 238 052 16 Do - So 10:00 - 18:00, Di/Mi - 20:30, 26.12. -18:00, 24./25./31.12. geschl. Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Alte Meister in Bewegung: Neupräsentation der Sammlung in dialogischen Konstellationen und thematischen Gruppen. Meisterwerke aus der NEUEN PINAKOTHEK: Von Goya bis Manet. Das 19. Jahrhundert mit rund 90 Gemälden & Skulpturen bis Ende 2023. Sammlung online über Google Arts & Culture virtuell mit 360°-Aufnahmen einsehbar. We are family: Familienprogramm mit 11:00-12:00 Führung & 13:0017:00 Kreativwerkstatt (auch online) jew. So sowie weitere Führungen (Dauerausstellung) Venezia 500 »Die sanfte Revolution der venezianischen Malerei«. Werke von Giovanni Bellini, Giorgione, Palma Vecchio, Lorenzo Lotto, Tizian, Tintoretto u.a. Die Ausstellung von 15 Meisterwerken der Münchner Sammlung und rund 70 internationalen Leihgaben widmet sich den bahnbrechenden Neuerungen der Renaissance, konzentriert auf Porträts und Landschaften aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Begleitprogramm mit Führungen, Workshops, Konzerten, After Work – Vino, Arte, Musica. Kunst trifft Kunst mit Musiker*innen des Staatstheaters am Gärtnerplatz am Fr 19.1. 19:00 + 20:30 (bis 4.2.2024)

ANTIKENSAMMLUNGEN Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi - 20:00, 24.12./31.12./1.1. geschl. Antike Meisterwerke Griechen,

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Metall, Stein oder Glas. Antike hören: 24.-26./31.12./1.1. geschl. Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00, Museums-Podcast auf Spotify. The24./31.12. geschlossen Die Marke BMW und das Untermenführungen jeweils Mi 18:00 nach nehmen Dokumentation der GeGriechische und Römische SkulpReservierung: T. 287 881 82 schichte mit Automobil-Gestaltung, turen Münchens ältestes öffentli(Dauerausstellung) Baureihen, Motorräder, Technik, Mo- ches Museum ist weltweit das einZirkus bis Apostel »Terra Sigillata zige, das allein der antiken Skulptur torsport u.a. Junior Museum mit aus der Sammlung K. Wilhelm«. Die gewidmet ist und besitzt eine der Workshops für Kinder, Jugendliche bedeutendsten Sammlungen vom Ausstellung informiert über Vorläuund Familien. Führungen nach Re6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. nach Chr.; fer und Produktionsweisen der römi- servierung (Dauerausstellung) Antike hören: Museums-Podcast schen Feinkeramik aus Nordafrika. 100 Jahre BMW Motorrad Die Muauf Spotify. Führungen Do 18:00 Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf seumsschüssel lädt zum Jubiläum zu (Dauerausstellung) dem reichen Bilderschmuck, in ihm einer Reise durch 100 Jahre voller wird nicht zuletzt der Wandel von eiLeidenschaft, großer Träume und be- Raum O – Rasthofer/Neumaier ner heidnischen zu einer christlich Begehbare Großskulptur von Hildeeindruckender Geschichten. 15 Stageprägten Lebenswelt deutlich. gard Rasthofer (*1967) und Christian tionen mit legendären Modellen in Kuratorenführungen am Mi 13.12. / Neumaier (*1965) im Innenhof der eigens geschaffenen Offroad-Szene- Glyptothek. Das Objekt besteht aus 24.1. / 21.2. / 20.3. / 10.4. um 18:00; rien und Urban-Environments Familienführungen am So 17.12. / sechs gebogenen Elementen aus (bis auf weiteres) 21.1. / 25.2. / 17.3. / 7.4. um 11:00 spiegelpoliertem Edelstahl, die einen (bis 14.4.2024) von allen Seiten betretbaren Raum in DEUTSCHES JAGD- UND Form einer Rotunde von neun Metern FISCHEREIMUSEUM BAYERISCHES Durchmesser bilden, die dreidimenNeuhauser Str. 2 · T. 220 522 NATIONALMUSEUM sionale Konstruktion definiert einen räumlichen Körper, dessen GrenzfläTäglich 9:30 17:00, Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 chen verschwimmen (bis 14.4.2024) 24.12./31.12. geschlossen Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr Jagd- und Fischereikultur ZeugSo/Di/Mi 10:00 - 17:00, nisse von der Steinzeit bis zur Gegen- HAIDHAUSEN MUSEUM 24./25.12./1.1. geschlossen Kirchenstr. 24 · T. 448 52 92 wart mit den Abteilungen Waldpfad Das Schatzhaus an der EisbachSo 14:00 - 17:00, Mo - Mi 17:00 - 19:00 welle Europäische Kunst und Kultur und Wasserwelten – Fischgeschichten, alle Aspekte von nachhaltiger Stadtteilmuseum Haidhausen aus zwei Jahrtausenden – vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Baro- Naturnutzung, außerdem Wildbiolo- Wohn- und Lebenskultur der Bürger des jetzigen Münchner Stadtteils mit cker Luxus: rund 1600 Glanzstücke im gie, Umweltschutz und Ökologie. fundiertem Einblick in das Leben der Führung für Sehbehinderte »Hirsch Westflügel. Die Krippensammlung Arbeiterschicht, die Haidhausen kann Nov. bis Anf. Mai oder nach Ver- und Hase zum Anfassen« mit Blinlange prägte (Dauerausstellung) den-Rucksack buchbar einbarung (T. 211 242 16) besichtigt (Dauerausstellung) werden, die Sammlung Bollert jew. HAUS DER KUNST Do / Fr 10:00-17:00; #BNMdigital: Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 DEUTSCHES MUSEUM Filme, Fotos, Blogbeiträge online; Führung durch die Sammlungen Do Do 10:00 - 22:00, Fr - Mo/Mi 10:00 Museumsinsel 1 · T. 217 91 20:00, 24./31.12. geschlossen 18:00 + So 11:00 und Sonntags um Täglich 9:00 - 17:00 Das Haus der Kunst Das Museum Drei Familienführung (ab 6 J.) nach 24./25./31.12./1.1. geschlossen ohne eigene Sammlung ist ein weltReservierung. Gregorianik und Kunst Naturwissenschaft und Technik weit führendes Zentrum für zeitge– »Choral im Museum« am Do 7.12. Eine der weltweit bedeutendsten um 18:00; Lebendiger Adventskalen- Sammlungen zeigt einzigartige Meis- nössische Kunst, das der Untersuchung der Geschichte und der Geder am Do 14.12. um 18:30 im Museterwerke von Astronomie bis Zeitumsgarten (Dauerausstellung) messung. Im ersten generalsanierten schichten von Kunst verpflichtet ist. Straßenmusik »Fahrende Musikan- Teil gibt es 20 neue Dauerausstellun- Tune: Klanginstallation der indischitalienischen Künstlerin Hazina aka ten und ihre Instrumente«. Spielleu- gen von Atomphysik bis Robotik; Tadleeh (Terrassensaal bis 21.1.24) ten haftete ein Image von Freiheit TUMlab und VRlab (im Forum der Zu- sowie Programm mit Konzerten & und Ursprünglichkeit an, das selten kunft), Erlebnisausstellung im KinGesprächen im Rahmen kurzer Sound der Realität entsprach. Die Studioderreich (4-8 J.). Digitales Programm Residencies: Nivhek: »ENGINE« (1. / ausstellung präsentiert Instrumente und virtuelle Rundgänge (auch engl.) 2.12., Installation bis 19.12.) u.a.; Open fahrender Musikanten, wie Sackpfei- mit spielerischen 3D-Touren zu den Haus jeden letzten Fr / Monat 16:00fen, Drehleiern und mechanische In- Highlights des Museums, Escape22:00 mit (Familien-) Führungen & strumente wie Drehorgeln. ZusamGame: »Gefangen im Ehrensaal« per Programm bei freiem Eintritt. men mit Bildquellen und Figuren Handy-App Actionbound. Täglich Archiv Galerie 2023: Archives in werfen sie Schlaglichter auf ein Führungen auch online auf YouTubeResidence. Archiv 451 / Trikont Thema, dessen historische Dimensio- Kanal; Programm für das WissenVerlag Fortsetzung von Zeugnissen nen sich kaum jemand bei Straßenschaftsjahr 2023 zum Thema »Unser des subkulturellen Aufbruchs und musik bewusst macht. Führungen Universum« (Dauerausstellung) antiautoritärer Protestbewegungen (bis 7.1.2024) 100 Jahre Planetarium Highlights mit Präsentation eines der ersten Crazy Christmas Weihnachtskrippe aus der Planetariumstechnik vom As- autonomen Verlagsbetriebe der Bunund Zeitgeist: Die Ausstellung rückt desrepublik. 1967 in Köln gegründet trolabium aus dem 16. Jhdt. über den spektakulären Bestand an mound seit 1968 in München aktiv, öffHimmelsgloben bis Armillarsphären dernen, famos-bunten, teils riesigen, mit einer Reise ins Universum: Unter nete sich Trikont (benannt nach der teils winzigen Künstlerkrippen des Trikontinentalen Konferenz 1966 in einer 10-m-Kuppel haben 50 Per20. und 21. Jahrhunderts in den VorHavanna) alternativen Sichtweisen sonen Platz, es finden regelmäßig dergrund, dabei trifft in den Werken Vorführungen (12:00, 14:00, 16:00; ab und regte neue soziale und ökologivon Anton Hiller, Peter Sauerer, 6 J.) mit Himmelsprojektionen statt, sche Bewegungen an. 1972 wurde mit Rupert Stöckl, Walter Tafelmaier der Produktion von Schallplatten undabei kommt ein Zeiss Starball in u.a. Comic auf Kubismus und PopKombination mit zwei LED-Videopro- ter dem Namen Trikont – Unsere Art auf Surrealismus. Führungen Stimme begonnen. Gezeigt werden jektoren zum Einsatz (Sonderaus(bis 28.1.2024) stellungsraum Ebene 1, bis 24.1.2024) Verlagspublikationen und Schallplatten sowie Plakate, Fotografien und BIOTOPIA – NATURKUNDE- DEUTSCHES Filmmaterial (bis 18.2.2024) MUSEUM BAYERN Tune. Tadleeh »My Bed, My Rules« THEATERMUSEUM Botanisches Institut, Menzinger Str. ist eine neue Klanginstallation der Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 67 · T. 178 614 22 indisch-italienischen Künstlerin HaDi - So 11:00 - 17:00 Fr 13:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 zina, die sich unter dem Namen TadRuth Walz »Doppelbelichtung«. Die 17:00, (Ferien teilweise erweiterte leeh insbesondere in der elektroBilder bahnbrechender Inszenierun- nischen Musikszene Mailands einen Zeiten) BIOTOPIA Lab Während der Bauzeit gen der Theaterfotografin (*1941) Namen gemacht hat. Seit ihrem Stuprägen seit den 1970er Jahren die im MUSEUM MENSCH UND NATUR dium der Filmwissenschaften inteVorstellung von Theater. In der von dient das Lab im Botanischen Garten ressiert sich die Künstlerin für die ihr kuratierten Ausstellung stehen Entwicklung von Geräuschen im Film, als Zwischenstelle und gibt einen ihre Aufnahmen im Dialog mit denen für ihr Klanggerät kombiniert sie Vorgeschmack auf das zukünftige sehr unterschiedliche Materialien Museum mit Angeboten wie offenen von Kollegin & Freudin Abisag Tüllmann (1935-1996), den Fokus legt sie (Terrassensaal, bis 21.1.2024) Laboren und Workshops, Wechselauf Arbeiten des Bühnenbildners ausstellungen, Birdly-Flugsimulator Meredith Monk. Calling Die umKarl-Ernst Hermann und Kostümbil- fangreiche Schau zum 80. Geburtstag und Veranstaltungen für die ganze derin Moidele Bickel. Führungen: Familie. Pop-up-Ausstellung: »Beder legendären US-amerikanischen stäuber – Kleine Helden der Natur« – Mittags-Kurzführung am Mi 6.12. / Künstlerin ist die erste Ausstellung in 10.1. um 12:30, Rundgang mit Ruth systemische Zusammenhänge in Europa, die dem multidisziplinären Walz am So 14.1. um 15:00, mit MuseÖkosystemen am Beispiel von Bienen Werk gewidmet ist. Innovative, mulund anderen bestäubenden Insekten umsdirektorin Dr. Dorothea Volz am tisensorische Installationen spiegeln So 28.1. um 15:00; Gesprächsreihe (bis 31.12.). Lab@Home: WissenMonks interdisziplinäre Arbeitsweise schaft zum Anfassen – Online-Aktivi- »Wie das Feuilleton Theater macht« während ihrer gesamten Laufbahn mit Kulturjournalismusprof. Dorte Ei- wider. Film Screenings Do 18.1.-So täten mit Experimenten und DIYKonzepten. Biotop!cs – Der Biotopia lers, Kurator Hanns Zischler & Ruth 21.1.; Meredith Monk live ... mit Katie Walz am Di 16.1.; »Eine kleine GePodcast; Mitmachprogramm am Geissinger & Allison Sniffin. Trio Conschichte der Theaterfotografie« mit cert am 15.2. / in Conversation with Wochenende, an Feiertagen und in Fotografiehistorikerin Dr. Kerstin den Ferien (biotopialab.snsb.de). Adam Shatz am 16.2. / und John Zugang über Haupteingang des Bota- Stremmel & Museumsdirektorin Dr. Hollenbeck. Duet Behavior am 17.2. Dorothea Volz am Do 25.1. jew. um nischen Gartens, Menzinger Str. 65 Dazu Führungen und Gespräche 19:00 (bis 4.2.2024) (bis 3.3.2024) (Dauerpräsentation)

Inside Other Spaces / In anderen Räumen »Environments von Künstlerinnen 1956-1976«. Die dreidimensionalen, immersiven Werke zwischen Kunst, Architektur und Design wurden meistens nach ihrer Präsentation dekonstruiert und zerstört. Für diese Ausstellung werden Arbeiten von Judy Chicago, Lygia Clark, Laura Grisi, Aleksandra Kasuba, Lea Lublin, Marta Minujín, Tania Mouraud, Maria Nordman, Nanda Vigo, Faith Wilding und Tsuruko Yamazaki mit Unterstützung von Restaurator*innen akribisch rekonstruiert. Dazu Führungen und Gespräche (bis 10.3.2024) WangShui »Toleranzfenster«. Die erste institutionelle Einzelausstellung in Europa. WangShui (*1986) entwickelt Videos, Skulpturen und Malereien mithilfe künstlicher neuronaler Netzwerke und schafft damit generative Installationen, die auf ihre jeweilige Umgebung reagieren. Die für das HdK produzierten Arbeit »Certainty of the Flesh« (Gewissheit des Fleisches) setzt einen neuen Maßstab in der künstlerischen Zusammenarbeit zwischen Mensch und KI. WangShuis Werk wird im Dialog mit Inside Other Spaces / In anderen Räumen präsentiert. Dazu Führungen und Gespräche (bis 10.3.2024) Martino Gamper. Sitzung Der italienische Designer (*1971) erarbeitet für das Haus der Kunst eine Projekt, das einen neuen Umgang mit den Bereichen der Mittelhalle ermöglicht. Er entwirft eine Reihe lokal produzierter Stühle, die ausgestellt, genutzt und bewegt werden sollen. Die Neukonﬁgurationen von Mitarbeiter*innen und Publikum folgen Gampers 100 Gedanken, die das Erscheinungsbild des Raumes zwei- bis dreimal pro Woche ändern. Performance zur Aktivierung der Installation jew. am letzten Fr / Monat um 18:00 zum Open House (Mittelhalle, bis 1.4.2024) Täglich 8:30-23:00 M 64. Münchner Bücherschau – Ausstellungen Über 300 Verlage zeigen im Rahmen vom Literaturfest München (Eröffnung am Mi 15.11. um 19:00) ihre Neuerscheinungen und Longseller, Bücher und andere Medien, mit Sonderausstellungen: Die 100 Besten – belletristische Kinderund Jugendbücher sowie Bilderbücher; Empfehlungen der Buchhandlungen – abseits der Bestseller-Listen, basierend auf kompetentem Lektüre-Wissen. Dazu ein umfangreiches Programm, auch im LITERATURHAUS, GASTEIG HP8, FAT CAT, MONACENSIA u.a. (Westﬂügel, bis 3.12.)

JÜDISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00, 25.12./1.1. ab 12:00, 24./31.12. geschlossen Stimmen_Orte_Zeiten Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen. Podcast »Therese Giehse und Wir« mit den Schauspielerinnen Viktoria Lewowsky & Tatjana Schoeler online; Führungen »Das Jüdische Museum München. Unser Haus« (ab 14 J.) jeweils Sa / So um 15:00 sowie Rundgänge für Senior*innen und Lehrkräfte nach Reservierung (Dauerausstellung) München Displaced. Der Rest der Geretteten München hat eine herausragende Bedeutung für die Geschichte von Menschen aus Osteuropa nach 1945. Die Ausstellung widmet sich sogenannten Displaced Persons (DPs) – ehemalige Zwangsarbeiter, politische KZ-Häftlinge, Kollaborateure u.a. und stellt die lokale Infrastruktur rund um die Möhlstraße in Bogenhausen nach heutigem Forschungsstand vor, während das MÜNCHNER STADTMUSEUM parallel »München Displaced. Heimatlos nach 1945« zu nicht-jüdischen DPs präsentiert. Rundgang (ab 16 J.) am Sa / So um 13:30; Kombinierbarer Kuratorinnenrundgang 11:30 MSM + 13:30 JMM am So 10.12. (Ebenen 1 + 2, bis 17.3.2024)

Redaktion_1223 23.11.2023 15:15 Seite 23

EN DETAIL

Kafka: 1924 - bis 11.2. in der Villa Stuck Anlässlich des 100. Todestages von Franz Kafka (1883-1924) im Juni 2024 verweist das Museum Villa Stuck in einer groß angelegten Ausstellung mit zeitgenössischen Künstler*innen auf die grenzenlose Aktualität und außerordentliche Wirkmacht des Schriftstellers — Kafkas Werk hat nicht nur Generationen von Literat*innen weltweit geprägt, sondern ist in zahlreiche weitere Bereiche der Kunst eingegangen und Teil des kollektiven Gedächtnisses geworden. In der Ausstellung zu sehen sind Positionen der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts, die sich explizit oder implizit auf Kafka beziehen. Die Scham und viele andere mit dem Werk Kafkas verbundene Themen haben den Schriftsteller tatsächlich überlebt

cher, die er seiner Schwester Ottla schenkte. In einigen kleinen, von ihm selbst gefertigten Zeichnungen hielt er visuelle Eindrücke sowie phantasievolle Figuren auf eigentümliche Weise fest. Von dem Grafiker, Buchillustrator und Schriftsteller Alfred Kubin, mit dem er sich eng verbunden fühlte und dessen Bilderwelten ihn besonders beeindruckten, sind u.a. sechs Illustrationen zu Kafkas Erzählung „Ein Landarzt“ aus dem Jahr 1932 zu sehen, die wegen der

„In der Strafkolonie“ reloaded – Janet Cardiff & George Bures Miller, The Killing Machine, 2007, Mixed-Media-Installation

und als „kafkaesk“ eine allgemeingültige und immerwährende Eigenständigkeit erlangt. Dort, wo Angst, Verzweiflung, unheimliche und klaustrophobische Verhältnisse, bürokratische Enge sowie Machtmissbrauch herrschen, wird oft eine gedankliche Brücke zu Kafka geschlagen. Daraus haben viele Künstler*innen, die im Zentrum der Ausstellung stehen, wichtige Impulse erhalten. Kafka war seit seiner Gymnasialzeit in Prag sowohl als Betrachtender wie auch als Zeichner eng mit der bildenden Kunst verbunden. Er hat selbst ein Semester Kunstgeschichte studiert und pflegte einen intensiven Austausch mit Zeitgenoss*innen der Prager Kunstszene. In einem einleitenden Bereich der Ausstellung wird sein Verhältnis zur bildenden Kunst anhand von Büchern aus seiner fragmentarisch erhaltenen Bibliothek, eigenen Zeichnungen sowie Mappen mit Blättern von Max Horb und Alfred Kubin beleuchtet. Zu sehen sind u.a. einige Bände mit besonderen Widmungen: Tolstoi und Dostojewski als wichtige Vorbilder, Kafka gewidmete Exemplare seines lebenslangen Freundes und Unterstützers Max Brod sowie zwei Bü-

Verbannung von Kafkas Büchern in Deutschland zunächst in Vergessenheit geraten waren und erstmals 1997 in Erscheinung getreten sind. Die Präsentation ist thematisch und räumlich so konzipiert, dass die Werke einander ergänzen. Es eröffnen sich stets neue Perspektiven, die den Rundgang zu einem Erfahrungsraum machen. Die Ausstellung sprengt dabei die bildungsbürgerliche Kafka-Rezeption und richtet sich an ein breites Publikum. Auszüge des Comic-Klassikers „Kafka für Anfänger“ von Robert Crumb und David Zane Mairowitz führen ebenso unterhaltsam wie informativ in die jeweilige Thematik ein und zeigen unterschiedliche Facetten der einzelnen Protagonisten aus Kafkas Schriften. Werke der folgenden Künstler* innen sind in der Ausstellung zu sehen: Ida Applebroog, Louise Bourgeois, Berlinde De Bruyckere, Janet Cardiff and George Bures Miller, David Claerbout, Robert Crumb, Robert Gober, Rodney Graham, Andreas Gursky, Mona Hatoum, Roni Horn, Sebastian Jung, Franz Kafka, Konrad Klapheck, Alfred Kubin u.v.m. franz furtner 47

wpa_2023_12 23.11.2023 14:37 Seite 3

Kunst

STADTMUSEUM

München Displaced

Ausstellungs- LENBACHHAUS Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 programm Di/Mi/Sa/So/Fei 10:00-18:00, Do/Fr Tante Olgas Silberleuchter. Eine Münchner Familiengeschichte Die Münchnerin Olga Maier musste sich 1939 laut Verordnung von einem Paar silberner Kerzenleuchter trennen, die das Bayerische Nationalmuseum für seine Sammlung erwarb. Sie selbst wurde 1942 in das Getto Theresienstadt deportiert und später im KZ Treblinka ermordet. 2022 wurden die Kerzenleuchter an die Erbengemeinschaft restituiert, diese gaben sie zur Erinnerung an Olga dem JMM (Studienraum, bis 17.3.2024)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Do/Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei (wenn Do/Fr) 10:00 - 17:00, Ferienzeit: Di So 10:00 - 17:00 Tüftelgenies Geniale Erﬁndungen, spannende Tüfteleien und verrückte Geistesblitze! Von wem wurden eigentlich Fahrrad, Trampolin, Auto, Jeans, Skateboard, Zuckerwatte usw. erfunden, und warum? Welche war die erste Erﬁndung der Welt? Eine Mitmachausstellung ab 6 Jahren, in der eigene Ideen eingebracht werden können. Sammle mit: Schlüssel und ihre Geschichten mitbringen und ausstellen (verlängert bis 7.1.2024)

KUNSTFOYER Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:30 - 18:45, 24./25./31.12. geschlossen M Abe Frajndlich »Chameleon«. Die Retrospektive präsentiert mit rund 200 Arbeiten die schillernde Themenvielfalt des amerikanischen Fotografen (*1946, Frankfurt am Main), der Kreative aus Musik, Kunst und Showbiz porträtiert, urbane Grenzenlosigkeit surreal abbildet und Größen der Fotogeschichte vor die Kamera holt (13.12. bis 1.4.2024)

KUNSTHALLE MÜNCHEN Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Täglich 10:00 - 20:00 Mythos Spanien. Ignacio Zuloaga (1870-1945) Mit rund 90 Werken ist die erste umfassende Ausstellung über den Maler der »spanischen Seele« in Deutschland zu sehen. Kaum ein Künstler hat die Vorstellung, die man sich um 1900 im Ausland von Spanien machte, so sehr geprägt wie er: Toreros und temperamentvolle Flamenco-Tänzerinnen; Bettler, Kleinwüchsige und Hexen, die das künstlerische Erbe von Diego Velázquez und Francisco de Goya aufrufen; Asketen und Büßer in weiten, unter gleißender Sonne verdorrten Landschaften; das einfache Leben der Landbevölkerung. Zehn thematische Kapitel präsentieren den künstlerischen Werdegang. MVHSFührung jew. Mo + Fr 15:30 / Do 18:00 / Sa 13:00; Kurator*innenführung am Mo 4.12. / 15.1. um 18:30; Kinderführung (6-12 J.) in den Ferien am Mi 27.12. / 3.1. um 15:00; AfterworkKH am Mi 17.1. mit Führungen ab 18:30, Tombola, DJ Alkalino bis 22:00. Dazu Vorträge im INSTITUTO CERVANTES am Di 12.12. / 16.1. / 30.1. um 19:00 (bis 4.2.2024)

KUNSTLABOR 2 Dachauer Str. 90 · T. 230 231 84 Sa/So 12:00 - 18:00 Münchens größte Zwischennutzung Das MUCA hat das sechsstöckige ehemalige Gesundheitshaus übernommen, um daraus ein Zentrum für Kunst und Kultur auf ca. 10.000 qm Fläche und 6.800 qm Außenbereich zu entwickeln. Den rund 100 Künstler*innen stehen 237 nutzbare Räume zur Verfügung, neben permanenten Rauminstallationen gibt es wechselnde Ausstellungen (Pop-up Gallery 1. OG) und offene Ateliertage sowie ein umfangreiches genre-übergreifendes Programm, auch für Kinder (ab 8 J.). Workshops, Führungen. Tickets-VVK über MUCA Webshop (Dauerpräsentation)

20:00, 1. Do -22:00, 24.12. geschl. Das Lenbachhaus Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Kunst nach 1945 und zu Joseph Beuys (Plastiken und Environments). Bis 28.1.2024 eröffnet die Präsentation Gruppendynamik – Der Blaue Reiter neue Perspektiven auf das Selbstverständnis der Künstler*innen (Führungen mit MVHS Fr 15:00). Collaboratory: digitale Open Space für Austausch und gemeinsame Aktionen. Kunstgespräche mit Guides in den Ausstellungen jew. Do 18:00-20:00; Free & Easy jeden 1. Do / Monat 18:00-22:00 (Dauerausstellung) Fragment of an Infinite Discourse Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus, die Schenkung Jörg Johnen und die KiCo Stiftung: Die Ausstellung mit Arbeiten von Rosa Barba, Maria Bartuszová, AA Bronson, David Claerbout, Katharina Fritsch, Maureen Gallace, Ryan Gander, Mario García Torres, General Idea, Rodney Graham, Giorgio Griffa, Wade Guyton, Eberhard Havekost, Olaf Holzapfel, Raimer Jochims, On Kawara, Barbara Klemm, Fritz Klemm, Beate Kuhn, Isa Melsheimer, Prabhavathi Meppayil, Florin Mitroi, Johannes Nagel, Senga Nengudi, Roman Ondak, Helga Paris, Stephen Prina, Anri Sala, Karin Sander, Wilhelm Sasnal, Tino Sehgal, Wiebke Siem, Phil Sims, Florian Süssmayr, Rosemarie Trockel, Jeff Wall, Peter Welz präsentiert die Fülle der konzeptuellen Positionen und vielfachen Möglichkeiten der Interpretationen und Perspektiven. Performance »Teaching to Walk«: Roman Ondak lädt eine Mutter mit Sohn in die Museumsräume zum gemeinsamen Laufenlernen jew. So um 16:00; Durch die Ausstellung mit ... am Do 21.3. 17:00 (bis auf weiteres) Günter Fruhtrunk »Die Pariser Jahre (1954-1967)«. Der Münchner Akademieprofessor (1923-1982) gilt als ein führender bundesrepublikanischer Vertreter der konkreten Kunst. Die Ausstellung widmet sich einer brisanten Lebens- und Arbeitsphase des Malers & Graﬁkers im Kontext der französisch-deutschen Kunstbeziehungen. Rund 60 Werke, mit denen er sich seinerzeit der Öffentlichkeit präsentierte, machen deren Seherlebnis nachvollziehbar (bis 7.4.2024) KUNSTBAU (U-Bahnhof Königsplatz) Turner »Three Horizons«. Joseph Mallord William Turner (1775-1851) zeichnete bereits als Kind Landschaften und Architektur, schon mit 14 Jahren studierte er an der Royal Academy of Arts in London, wo er sich die noch nicht akademisch gelehrte Landschaftsmalerei selbst beibrachte. Ab 1802 reiste er auch durch Europa, wo er neue Horizonte fand. Seine Werke mit dieser einzigartigen Welt von Farbe und Licht erzählen von Turners Liebe zur Natur und der Freiheit des Reisenden. Gezeigt werden rund 40 Gemälde sowie Aquarelle und Skizzen aus allen Schaffensphasen. Zahlreiche Führungen, auch in Dt. Gebärdensprache mit Museum Signers am Fr 26.1. um 16:45 (Kunstbau, bis 10.3.2024)

LUITPOLDBLOCK Brienner Str. 11 · T. 242 57 66 Täglich 10:00-19:00 Sammlung Café Luitpold Preziosen aus dem Archiv von Münchens kleinstem Museum erzählen die Geschichte der Kaffeehauskultur von 1888 bis heute. Eingang: EG links im Palmengarten. Sonderführungen auf Anfrage (Dauerausstellung)

MAGIC BAVARIA Pelkovenstr. 145 Mo/Mi/Do 11:00 - 19:30, Fr - So 10:00 20:00, 24.-26.12. geschl. M Magic Bavaria Erlebnismuseum Überraschende Illusionen durch Bayerns Landschaften, verblüffende Upside-Down-Welten, das größte Bälle-

Heimatlos nach 1945 (Bis 7.1.2024) s s bad Münchens, die perfekte Kulisse für coole Fotos – auf 1.000 m² inspirieren kreative Räume mit über 30 interaktiven Installationen und Fotomotiven bavarischer Highlights zum Mitmachen. Ein fantastischer Spaß für alle. Eröffnung am Mi 6.12. (1. UG im MONA Einkaufscenter, Dauerausstellung)

MUCA – MUSEUM OF URBAN AND CONTEMPORARY ART Hotterstr. 12 · T. 215 524 310 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Mi 10:00 - 18:00 MUCA Münchner Kunstraum für Street- und Urban Art in einer der größten Sammlungen Europas im Dialog mit anderen Genres zeitgenössischer Kunst. 2021 eröffnete der an das Haupthaus angrenzende MUCA BUNKER mit modernen Installationen und aufwändigen Wandbildern sowie der Entwicklungsgeschichte von Street Art (zu besichtigen bei Bunker-Führungen), außerdem das KUNSTLABOR 2 in der Dachauer Str. 90 (ehem. Gesundheitshaus) als Zentrum für Kunst und Kultur auf 6 Etagen. Workshop für Kids und für Erwachsene sowie verschiedene Führungen wie AfterWork-Führung am letzten Do / Monat um 18:30 (Dauerausstellung) Damien Hirst »The Weight of Things«. Die Überblicksausstellung präsentiert 40 Werke aus 40 Jahren des britischen Künstlers, einige waren noch nie zuvor zu sehen. Deutschland-Premiere feiert auch das berühmte »For the Love of God« (2007), der mit 8.601 Diamanten besetzte Platinabguss eines menschlichen Schädels. Die Schau zeichnet zudem die Entstehung seiner Serien Natural History (Formaldehyd-Skulpturen), Spin Paintings, Medicine Cabinets, Treasures from the Wreck of the Unbelievable, Cherry Blossoms sowie seine Spot- und Spin-Paintings nach (bis auf weiteres)

MÜNCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00, Mo 25.12./1.1. 12:00-18:00, 24.12./31.12. geschl. Typisch München! Dokumentation der Stadtgeschichte mit Graﬁken, Gemälden, Möbeln, Kunsthandwerk, Spielzeug, Mode, dazu die Dauerpräsentationen »Nationalsozialismus in München« und »Migration bewegt die Stadt. Perspektiven wechseln« sowie Kinoprogramm im FILMMUSEUM. Digitale Präsentation: Sammlung Online und Virtueller 360°-Ausstellungsrundgang. Historismus trifft Jugendstil Führung durch die Von Parish Kostümbibliothek, Kemnatenstr. 50, am Mi 6.12. um 11:00, Mo 11.12. um 16:00; Münchner Originale treffen: HighlightsFührung der MVHS am So 3.12. / Di 26.12. um 16:00; MittwochAbendGeöffnet! bis 20:00 am 13.12.; Abends im Münchner Stadtmuseum: Taschenlampen-Führung der MVHS für Kinder ab 6 J. (in Begleitung Erwachsener) am Di 2.1. / Mi 3.1. um 18:00; Hin und weg. Das Abschiedsprogramm vor der Generalsanierung mit zahlreichen Veranstaltungen und freien Eintritt in die Ausstellungen bis So 7.1.2024; Workshops »Provenienzforschung, was ist das?« am Sa 2.12. / So 3.12. um 10:00, »Einführung in die Familienforschung« am Sa 2.12. um 15:00; »Schattenﬁguren to go« mit dem MPZ (für Familien) vor der Theateraufführung am Sa 2.12. um 16:30 + Fr 8.12. um 15:30; Das Münchner Stadtmuseum in der NS-Zeit: Ausstellungsführung & Stadtrundgang am So 3.12. um 15:00; MVHS-Familienwerkstatt »Ene mene muh, Münchner Kindl, wo bist du?« (ab 4 J. mit Erwachsenen) am So 9.12. um 11:00; Rundgang »Rund ums Münchner Stadtmuseum: Vom Schweden-

stein bis zur Straßenlaterne von Bruno Paul« am Di 12.12. um 10:00; Kuratoren-Führung »München um 1900. Zwischen Historismus und Jugendstil« am Do 14.12. um 16:00; Führungen »Nationalsozialismus in München« am Sa 16.12. / Do 28.12. um 15:30 und »Münchner Stadtmuseum 1888 | 2031« am Mi 27.12.-Fr 29.12. um 14:30; Lounge L31 »Fragt uns! zum Umbau« am Di 26.12.-Fr 29.12. um 13:00 (Dauerausstellung) Nachts. Clubkultur in München Die kulturhistorische Ausstellung widmet sich in Form eines nächtlichen Streifzugs der Ausgeh- und Clubkultur von der Nachkriegszeit bis in die Gegenwart. Besonders hier in der Stadt der Hochkultur und schönen Künste wird die tragende Rolle dieser Subkultur oft unterschätzt und findet zu wenig Beachtung. Neben stadtplanerischen und ökonomischen Fragen geht es insbesondere auch um Menschen und Orte, die das Geschehen in der Nacht prägten und prägen. FreitagNACHTSgeöffnet! bis 22:00 jeden 2. Fr / Monat mit Hauskonzerte meets Münchner Stadtmuseum – Live-Session am 8.12. 18:00-24:00; Cicerone »Fragt uns!« am letzten Fr / Monat ab 15:30 + So 7.1. ab 15:00; Kurator*innen-Führung am So 10.12. um 15:00 (verlängert bis 7.1.2024) (K)ein Puppenheim. Alte Rollenspiele und neue Menschenbilder Künstler*innen aus der Sammlung Goetz, die sich auf unterschiedliche Weise mit dem Thema Puppe auseinandergesetzt haben, treten in einen Dialog mit der Sammlung Puppentheater / Schaustellerei des Stadtmuseums sowie mit historischen Fotografien. In einem abwechslungsreichen Parcours sind mehr als 500 Werke von circa 50 Künstler*- und Kunsthandwerker*innen zu sehen, darunter Filme von Kara Walker und Nathalie Djurberg, Fotografien von Cindy Sherman und Laurie Simmons sowie Skulpturen von Andreas Slominski und Thomas Schütte. Die Ausstellung hinterfragt kritisch die Dauerausstellung Puppentheater / Schaustellerei, die von 1984 bis 2022 zu sehen war. Mitmach-Führung »Is it a dollhouse?« für Familien (ab 6 J.) am So 3.12. um 14:00; MVHS-Führung am So 10.12. / Mo 25.12. / Sa 30.12. um 16:00; MittwochAbendGeöffnet! bis 20:00 mit 18:15 Dialog-Führung am 13.12. (bis 7.1.2024) München Displaced. Heimatlos nach 1945 München hat eine herausragende Bedeutung für die Geschichte von Menschen aus Osteuropa nach 1945. Die Ausstellung widmet sich sogenannten Displaced Persons (DPs) – ehemalige Zwangsarbeiter, politische KZ-Häftlinge, Kollaborateure u.a. – mit den Schwerpunkten Bildung (z.B. die von Migrant*innen gegründete Tolstoi Bibliothek) und Niederlassung in der neuen Siedlung Ludwigsfeld, während das JÜDISCHE MUSEUM parallel »München Displaced. Der Rest der Geretteten« zu jüdischen DPs präsentiert. MVHS-Führung am Sa 2.12. / So 17.12. mit Gebärdensprachdolmetscher*in / Fr 29.12. um 15:30; Kombinierbarer Kuratorinnenrundgang 11:30 MSM + 13:30 JMM am So 10.12.; MittwochAbendGeöffnet! bis 20:00 mit 18:00 Kuratorinnen-Führung am 13.12. (bis 7.1.2024) FORUM 056: Maude Grübel. Jardin d’essai In der Kabinettausstellung wird die in Algier 2009-2014 entstandene Fotoserie der in München geborenen deutsch-französischen Fotografin (*1980) gezeigt, die auch ein Gefühl der Entfremdung zum »unbekannten Terrain« dokumentiert (bis 7.1.2024)

Dez. ca. 18:23, Jan. ca 18:32 Brunner / Ritz – Leihgabe Die Installation aus Lampen des Künstlerduos stimmt zum Abschied vor der Generalsanierung allabendlich in den Fenstern der großﬂächigen Fassade des Hauses eine Lichtkomposition an, strukturiert wie ein Musikstück. Dazu sind Münchner Bürger*innen aufgerufen, verschiedene Leuchtobjekte wie Kronleuchter, Nachttischlampe, Lampion o.a. aus ihrem Privatbesitz als Leihgabe zur Verfügung zu stellen (Foto an leihgabe@brunner-ritz.de). Beginn immer mit Einbruch der Dunkelheit (bis 7.1.24)

MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi - 18:00, 24./25./31.12. geschlossen Sammlung Udo & Anette Brandhorst Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit einer umfangreichen Sammlung der Werke des US-amerikanischen Künstlers Cy Twombly (1928-2011). Präsentation Von Andy Warhol bis Kara Walker: die Sammlung wird konzipiert als eine Serie von Modulen, in denen bestimmte Themen, historische Ereignisse und einzelne Künstler*innen umkreist werden (bis 14.7.2024). SPOT ON Brandhorst Flag Commission: Philipp Guﬂer »Urning« – vier gestaltete Fahnen zur Sichtbarmachung queerer Geschichte (bis 15.3.2024, Ecke Türken- / Theresienstr.). Pop-Up Factory Workshop für Kinder & Familien jew. So 13:00-17:00; Führungen u.a. (Dauerausstellung) This Is Me, This Is You. Die Eva Felten Fotosammlung Felten konzentriert sich seit den späten 1980ern insbesondere auf Darstellungen von Menschen: Porträts, Street Photography, sozialkritische Fotograﬁe, Appropriation Art und konzeptuelle Werke. Die Ausstellung präsentiert erstmals Highlights der Sammlung von Diane Arbus, Richard Avedon, Bruce Davidson, Philip-Lorca diCorcia, Rineke Dijkstra, William Eggleston, Robert Frank, LaToya Ruby Frazier, Lee Friedlander, Nan Goldin, Jitka Hanzlová, Anthony Hernandez, Evelyn Hofer, Roni Horn, Arthur Jafa, Isaac Julien, Suzy Lake, Deana Lawson, Saul Leiter, Zoe Leonard, Sherrie Levine, Helen Levitt, Vivian Maier, Tracey Moffatt, Gabriele und Helmut Nothhelfer, Tod Papageorge, Gordon Parks, Walter Pfeiffer, Richard Prince, Thomas Ruff, Sam Samore, Jörg Sasse, Christopher Williams, Bruce Wrighton, kuratiert von Monika Bayer-Wermuth (bis 7.4.2024)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30, 1.11. geschl. Kunst und Kultur der Menschheit Ethnologische Sammlung mit den Themen-Abteilungen: »Lebendige Traditionen, Kreative Gegenwart. Kunst aus Afrika« / »Sonnentanz und Bisonjagd. Indianer Nordamerikas« / »Der Orient. Zum Staunen so nah« / »Ozeanien. Inselwelten im Paziﬁk« / »Mythen, Tiere, Götterwesen. Indianer Südamerikas« / »Myanmar. Von Pagoden, Longyis und Nat-Geistern« / »Sehnsucht Japan. Reiseerinnerungen des Malers Wilhelm Heine« / »Vernetzt. Verstrickt. Verwoben. Anziehendes aus dem südlichen Abya Yala«. Sammlung online: virtueller Zugang zu den Museumsbeständen. Führungen und Vorträge (Dauerausstellung) Witches in Exile Fotograﬁen von Ann-Christine Woehrl und Installation von Senam Okudzeto. Im Mittelpunkt stehen Frauen, die der Hexerei bezichtigt wurden. Neid und Missgunst sowie der Vorwurf, für Krankheiten, Todesfälle, Dürren und andere Katastrophen verantwortlich zu sein, haben diese zu geächteten Außenseiterinnen gemacht. Am Beispiel der abgeschiedenen Northern Region im Norden Ghanas widmet sich diese Ausstellung dem Glauben an Hexerei, der vornehmlich Frauen zu Sündenböcken werden lässt. Dialogführung mit Ann-Christine Woehrl & Stefan Eisenhofer am So 10.12. / 14.1. / 10.3. und Kuratorenführung mit Stefan Eisenhofer am So 11.2. jew. um 11:00 (bis 5.5.2024)

wpa_2023_12 23.11.2023 14:38 Seite 4

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Mo - Fr 10:00 - 20:00, Fei geschlossen Abgüsse griechischer und römischer Skulpturen Mit rund 2000 originalgetreuen Abformungen von Plastiken vom 7. Jhdt. v.Chr. bis 5. Jhdt. n.Chr. zählt die Sammlung zu den vier größten in Deutschland. Tafeln zur Geschichte des Museums seit der Gründung 1869 mit ausgewählten Objekten sowie rund 4.200 Abgüsse von Münzen aus dem Nachlass Peter Robert Franke. Online-Sammlung; MfA Digital: Videorundgang, #eyecatcher, Comics zum Ausmalen, »X vs. Y« – die Geschichten zweier Objekte u.a. (Dauerausstellung) M Menschenbilder – Birgit Eiglsperger Eine Auseinandersetzung mit den Fragen nach dem Wesen des Menschen. Die Werkschau zeigt neueste Arbeiten der Künstlerin mit Zeichnungen und Fotos vom Werkprozess und im Dialog zu den antiken Statuen. Führung & Gespräch mit Birgit Eiglsperger am Fr 8.12. um 17:00 (erster Lichthof, bis 8.12.)

MUSEUM MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Di - Fr 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00, 24./25./31.12./1.1. geschl. Naturkunde als Erlebnis Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Bio- und Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00. Auch virtuell über Google Arts & Culture. Erweiterung des Museums als BIOTOPIA – Naturkundemuseum Bayern in den kommenden Jahren. Familienführungen jew. Fr um 15:00, weitere Führungen nach Reservierung (Dauerausstellung) Thomas Büchsemann: Ganz nah – Kleine Käfer ganz groß Die Käfer sind mit 380.000 bekannten Arten so etwas wie das Erfolgsmodell der Evolution. Grund genug also, für eine Sonderausstellung mit 17 großformatigen Aufnahmen des Fotografen aus dem Naturkundemuseum Augsburg. Um die Größe der Originalkäfer zu zeigen, wird jeweils ein Exemplar derselben Art aus der Zoologischen Staatssammlung München neben dem Bild präsentiert (bis 7.1.2024)

teraktive Web-App: »Departure Neuaubing. Europäische Geschichten der Zwangsarbeit« ein digitales Geschichtsprojekt; Führungen So 11:00 + 14:00 und Guided Tour (engl.) am So um 13:00 (Dauerausstellung) »Wichtiger als unser Leben«. Das Untergrundarchiv des Warschauer Ghettos Das vom Historiker Emanuel Ringelblum 1940 initiierte Oneg Shabbat-Archiv ist ein einzigartiges und herausragendes Beispiel jüdischer Selbstbehauptung während der Shoah. Es ist ein Akt zivilen Widerstands und der erste Versuch, den Massenmord an der jüdischen Bevölkerung Europas zeitgleich und unmittelbar zu dokumentieren und archivieren. Das UNESCOWeltkulturerbe wird im Jüdischen Historischen Institut Warschau verwahrt und umfasst rund 35.000 Blätter mit Notizen, Tagebucheinträgen, Aufsätzen, Fotos, Zeichnungen, amtlichen Dokumenten und anderen Zeugnissen des täglichen Lebens. Führungen: So 15:00 + Di 17:30; Kombi-Rundgang »Materializing & Wichtiger als unser Leben« jew. Di um 17:30 (bis 7.1.2024) Materializing »Zeitgenössische Kunst und die Shoah in Polen«. Die Künstler*innen Zuzanna Hertzberg, Elżbieta Janicka & Wojciech Wilczyk, Paweł Kowalewski, Agnieszka Mastalerz, Natalia Romik, Wilhelm Sasnal, Artur Żmijewski & Zoﬁa Waślicka-Żmijewska setzen sich in ihren Arbeiten mit Erinnerungen und den materiellen Spuren des Holocaust auseinander. Kombi-Rundgang »Materializing & Wichtiger als unser Leben« jew. Di um 17:30 (bis 25.2.2024)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi - 18:00, 24./25./31.12. geschlossen Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk. Das X-D-E-P-O-T ist ein multifunktionaler Raum für Die Neue Sammlung – The Design Museum im 2. UG des Westflügels, auch digital erfahrbar. Kinder können Kunst ...: Entdeckertour mit Kreativwerkstatt (5-12 J.) am So 13:00-17:00; Digital Art Salon auf YouTube-Kanal; zahlreiche Führungen und Veranstaltungen (Dauerausstellung) SAMMLUNG MODERNE KUNST Mix & Match. Die Sammlung neu entdecken Zum 20-jährigen Jubiläum der Pinakothek der Moderne MUSEUM MINERALOGIA präsentiert sich die Sammlung MoMÜNCHEN derne Kunst neu auf 3.600 qm AusTheresienstr. 41 · T. 218 043 12 stellungsfläche mit rund 350 Werken Di - So/Fei 13:00 - 17:00, von mehr als 150 Künstler*innen, darunter Etel Adnan, Max Beckmann, 24./25./31.12./1.1. geschl Reich der Kristalle Dokumentation Aenne Biermann, David Claerbout, über Entstehung und Erscheinungs- Peter Doig, Katharina Grosse, On Kawara, Ernst Ludwig Kirchner, Maria formen von Mineralien, Kristallen Lassnig, Albert Renger-Patzsch, Jeff und Meteoriten im öffentlich zuWall u.a. Unter dem programmatigänglichen Teil der Mineralogischen schen Ausstellungstitel begegnen Staatssammlung München sich Malerei, Skulptur, Grafik, Foto(Dauerausstellung) grafie und Videokunst erstmals in 25 epochen- und medienübergreifenMVG MUSEUM den Themenräumen. Kunstwerke aus Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 120 Jahren eröffnen in unkonventioSo 10.12. 11:00 - 17:00 nellen Gegenüberstellungen lebenFabelhafte Welt der Fahrmobile dige Perspektiven auf zentrale FraDer Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit über 20 gestellungen unserer Gegenwart (bis 14.1.2024) Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Expo- Glitch. Die Kunst der Störung Internationale Künstler*innen wie naten wie U-Bahn-Fahrsimulator, JODI, Joan Jonas, Ryoichi Kurokawa, Schautafeln u.a., dazu Führungen auch für Kinder; halbstündlicher Bus- Rosa Menkman, Mame-Diarra Niang, Shuttle 07 ab Giesing Bahnhof (Dau- Carsten Nicolai, Nam June Paik, Sondra Perry, Man Ray, Pipilotti Rist, erausstellung) Raoul Ubac u.v.m hinterfragen kritisch die Realitätsnähe der Medien, NS-DOKUMENTATIONSschaffen neue Welten oder decken ZENTRUM MÜNCHEN normative Ordnungen und gesellMax-Mannheimer-Pl. 1 · schaftspolitische Disparitäten auf T. 233 670 00 und machen nicht zuletzt UnsichtDi - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 19:00, bares sichtbar (bis 17.3.2024) 31.12. 10:00-15:00, 24.12. geschl. NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM München und der NationalsoziaIns Freie Draußen = Drinnen, Sitzen lismus Ein Erinnerungsort zur Auseinandersetzung mit der NS-Vergan- im Freien, Camping in der DDR, Urbane Mobilität, Park und Pandemie, genheit der Stadt sowie den Ursachen und Folgen der Diktatur, außer- Sport in der Natur, Föhnhimmel – Die in sieben Themenkomplexe gegliedem Lernforum mit digitalen Medien- und Rechercheangeboten. Bil- derte Ausstellung nimmt eine grunddungs- & Veranstaltungsprogramm. legende, jahrhundertealte menschPodcast »History is not the Past«; In- liche Sehnsucht in den Blick: den

Drang nach draußen. Im Design spiegelt sich dies auf vielfältige Weise wider, sei es in Entwürfen für den Außenbereich, in Sportgeräten oder in falt-, klapp- und tragbaren Objekten. Kurator*innen: Polina Gedova, Christopher Haaf. Digital Tour online; Aktionen auch im Freien (bis 28.1.2024) Das Fahrrad – Kultobjekt – Designobjekt Die Ausstellung stellt erstmals das Thema Fahrraddesign in den Mittelpunkt. Im Fokus liegt damit die Gestaltung und nicht Kulturgeschichte dieses Fortbewegungsmittels mit seinen vielfältigen Entwicklungen. Gezeigt werden 70 Beispiele – darunter Entwürfe von Luigi Colani, Richard Sapper, Marc Newson oder Ross Lovegrov –, die zu den ungewöhnlichsten und spannendsten Fahrrädern der Designgeschichte gehören ( bis 22.9.2024)

Paula Scher »Type is Image«. Die begehbare Werkschau ist die erste Einzelausstellung der amerikanischen Graﬁkdesignerin (*1948) in Deutschland. Seit den 1970er Jahren steht sie für innovatives und kompromissloses Design, das Generationen geprägt hat und in deren Zentrum immer die Typograﬁe steht. Sie entwickelt Zeichen und Buchstaben, die wie Bilder kommunizieren (Paternosterhalle, bis 22.9.2024) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Das Kranke(n)haus »Wie Architektur heilen hilft«. Die von Tanja C. Vollmer, Andres Lepik & Lisa Luksch kuratierte Ausstellung will Anstoß und Anregung für ein grundsätzliches Umdenken über die Rolle der Architektur im Gesundheitswesen und über die Aufgaben und Möglichkeiten des Klinikbaus sein. Sie setzt sich mit den wissenschaftlichen Grundlagen, der Wirksamkeit und der Realisierbarkeit sogenannter »heilender Architektur« kritisch auseinander. Führungen am Fr 1.12. / 22.12. um 16:00 + Sa 9.12. um 15:00; Art Talk mit dem kuratorischen Team am So 3.12. 15:00-17:00; KunstZeit: Rundgang für Menschen mit Demenz und Angehörige am Do 28.12. 14:00 nach Reservierung, T. 238 502 84; Bauworkshop »Rendezvous« mit Architektin Enrica Ferrucci (ichbaumit) am Sa 2.12. / 16.12. nach Reservierung (bis 21.1.2024)

RESIDENZ Residenzstr. 1 · T. 290 671 Tägl. 10:00-17:00, 24./25./31.12.+1.1./13.2. geschl. Friedrich Ludwig von Sckell »Gartenkünstler, Stadtplaner & Buchautor«. Graﬁken und Modelle zum 200. Todestag des Landschaftsarchitekten (1750-1823), der u.a. als Hofgartenintendant in München den Englischen Garten vollendete und große Teile des barocken Gartens von Schloss Nymphenburg in eine landschaftliche Anlage verwandelte (Raum 100, bis 23.2.2024)

RESIDENZMUSEUM Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 10:00 - 17:00 (letzter Einlass 16:00), 24./25./31.12.+1.1. geschl. Fürstliche Räume Königsbau mit Kunstschätzen der fürstlichen Sammlungen aus vier Jahrhunderten: Renaissance, Rokoko, Klassizismus und Humanismus. Neben kostbaren Beständen an Möbeln, Gemälden, Plastiken, Bronzen, Uhren und Wandteppichen in den Schauräumen sind zahlreiche bedeutende Spezialsammlungen zu besichtigen (Dauerausstellung)

seum der Sudetendeutschen vom Leben in Böhmen, Mähren und Sudetenschlesien, das jahrhundertelang vom Zusammenleben der Deutschen, Tschechen und Juden geprägt war, von Verlust und Vertreibung ab 1945 und von der Suche nach einer neuen Heimat, die ein Großteil in Bayern fand. Die Ausstellung spannt einen Bogen SAMMLUNG SCHACK über mehr als 1000 Jahre Geschichte Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi - 20:00, auf fünf Ebenen. Offene Adventswerkstatt für Familien (ab 6 J.) am Fr 24./25./31.12. geschlossen 1.12. 14:00-17:30; Interaktive Führung Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen »Esel, Schaf und Weihnachtsstern« mit kreativem Gestalten (ab 4 J.) am Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach Sa 2.12. 11:00-12:30 (Dauerausstellung) und Spitzweg. Meisterwerke aus der NEUEN PINAKOTHEK: Spitzentreffen VALENTIN-KARLSTADTmit Gemälden aus den Sammlungen. MUSÄUM Im Tal 50 · T. 223 266 Führungen (Dauerausstellung) Do - Sa/Mo/Di 11:00 - 18:00, So 10:00 SCHLOSS NYMPHENBURG 18:00, 24.-26.12./1.1. geschl. Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Volkssängermuseum Das Musäum widmet sich dem Komiker Karl ValenTäglich 10:00-16:00 Schloss und Park Nymphenburg tin und seiner Partnerin Liesl KarlDie ehemalige Sommerresidenz der stadt sowie der Geschichte der VolksWittelsbacher präsentiert im Musänger in München. Führungen jeden seum »Nymphenburger Porzellan« 2. (geraden) Sa um 15:01. Jodeln im über 1.000 Exponate der 1747 geTor zum Mitmachen für alle jeden gründeten Porzellanmanufaktur aus letzten Di / Monat um 18:00 im Inder Sammlung Bäuml (OG Marstallnenhof Isartor (Dauerausstellung) museum). Das Marstallmuseum in Schädel – Fotografien von Gerald den ehemaligen Stallungen im Südvon Foris Massive Knochen, fragile teil zählt weltweit zu den bedeutendsten höfischen Kutschensamm- Gerüste, leere Augenhöhlen, die scheinbar ihren Blick auf uns richten: lungen und zeigt die DauerausstelDie Arbeit bewegt sich an der Grenze lung »Der Münchner Hof-Marstall«, zum 100-jährigen Jubiläum 2023 er- von Leben und Tod, indem sie liebevoll in aller Rohheit daas zeigt, was schien ein neuer Kulturführer. Die Park- und Gartenanlagen der Bayeri- am Ende bleibt. Formen und Strukturen, die durch ausgewählte Landschen Schlösserverwaltung (Jan.März / Nov. / Dez. 6:00-18:00, April / schaftsfotografien wieder in den Okt. -20:00, Mai-Sept. -21:30) locken Kontext der Lebendigkeit gesetzt mit wechselnden Pflanzungen, Park- werden, eröffnen Assoziationsspielräume (bis 30.1.2024) burgen – Amalienburg, Badenburg, Magdalenenklause, Pagodenburg – & ständig einsehbar Schlosskappele (alle Apr.-15.10. tägl. M Alles rief Heil »Ein Stuhl, auf dem 9-18), Fontänen im Schlossrondell der Weg in Diktatur und Vernichtung (Ostern bis Mitte Okt. tägl. 10-12:00 + begann«. Die Außeninstallation zeigt 14-16:00), historischen Pumpwerken symbolisch den Beginn des Hitlerin Brunnhäusern (Ostern-Anf. Okt. putsches am 8.11.1923, und damit 10-16:00), Gondelfahrten über den auch den Beginn der Abschaffung der Mittelkanal (Sommersaison täglich Demokratie mit den Mitteln von Gebei schönem Wetter), Geranienhaus walt, Propaganda und Einschüchteu.v.a. (Dauerausstellung) rung. Führungen mit Christian Springer (Initiative Schulterschluss) am Fr SPIELZEUGMUSEUM 1.12. um 18:00, Sa 2.12. um 12:30 (vor Marienplatz 15 · T. 294 001 dem Isartor, bis 6.12.) Täglich 10:00 - 17:30 Sammlung Familie Ivan Steiger VERKEHRSZENTRUM DES Die größte europäische Privatsamm- DEUTSCHEN MUSEUMS lung zeigt die Entwicklung der SpielAm Bavariapark 5 · T. 500 806 762 zeuge aus vier Jahrhunderten. Zu entdecken gibt es amerikanische und Täglich 9:00 - 17:00, 24./25./31.12./1.1. geschlossen europäische Exponate: Puppen, Eisenbahnen, Dampfmaschinen, Bären, Verkehr und Reisen Ausgewählte Exponate in drei denkmalgeschützFlugzeuge, Holzspielzeuge, Barbies, Roboter u.v.m. im Alten Rathausturm ten Hallen: Stadtverkehr (Halle I), Reisen (Halle II), Mobilität und Tech(Dauerausstellung) nik (Halle III) mit täglich Vorführungen ab 10:00: S-Bahnsimulator, KutSTAATLICHE schensimulator, S 3/6, Puffing Billy, MÜNZSAMMLUNG Modelleisenbahn. Aktion: Im SupraResidenzstr. 1 · T. 227 221 leiter durch die Halle I schweben, Di - So 10:00 - 17:00, mehrmals täglich. Führungen täglich 24./26.12./1.1. geschl. (Dauerausstellung) Staatliche Münzsammlung München Zahlungsmittel von der Antike Wahnsinn – Illegale Autorennen bis zur Gegenwart präsentiert das Objekte, Schautafeln, MedienstatioMuseum mit Forschungsinstitut und nen, original Unfallwracks. Die AusBibliothek (Dauerausstellung) stellung vom Deutschen Technikmuseum Berlin in Koopertation mit Friedrich II. und seine Goldmünzen Im Fokus präsentiert: Das »Stau- der Polizei befasst sich auch mit den mörderischen Folgen dieser Raserei: nen der Welt«. Die Augustalen geEin zentrales Exponat ist das Wrack nannten Goldmünzen des Staufers des Jeeps, in dem Michael Warshitsky waren etwas Besonderes – als der 2016 in Berlin starb – als Opfer eines König von Sizilien sie ab 1231 prägen ließ, tat er einen außergewöhnlichen illegalen Straßenrennens (bis 20.5.2024) Schritt, denn das christliche Abendland war über mehrere Jahrhunderte VILLA STUCK hinweg von einer reinen Silberwährung geprägt. Die Qualität des Bildes Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 und der Prägung sind einzigartig für Di - So/Fei 11:00 - 18:00, 1. Fr - 22:00 ihre Zeit (bis auf weiteres) (ab 18:00 Eintritt frei), Mo 25.12. / 1848. Als Deutschland Demokratie 1.1. 11:00-18:00, So 31.12. -17:00, träumte »Eine Revolution auf Münzen So 24.12. geschl. und Medaillen«. Zwischen Revolution Historische Räume des Malerfürsund Parlament – Deutschlands Auften Franz von Stuck Eine bedeubruch in die Demokratie. Sonderaustende Sammlung von Werken Franz stellung zum 175. Jahrestag der Märzvon Stucks (1863-1928) im Kontext revolution, als sich die Bevölkerung der Wohnräume mit internationalen gegen die Alleinherrschaft der Könige Ausstellungen von Kunst des 19. bis und Fürsten wandte (bis Juni 2024) 21. Jahrhunderts. NEUERWERBUNG: Stucks Künstlerfest 1898, DoppelSUDETENDEUTSCHES porträt Franz und Mary Stuck,(RundMUSEUM gang mit Sammlungsleiterin Margot Hochstr. 10 · T. 480 003 37 Th. Brandlhuber am Mi 6.12. / 17.1. / 31.1. um 16:30). Friday Late: jeden 1. Di - So 10:00 - 18:00, Fr / Monat bis 22:00 mit Führungen 24./25./31.12.+1.1. geschl Das neue Erlebnis namens Heimat durch alle Ausstellungen. Fränzchen Kinder- und Jugendprogramm nach Unter dem Leitbegriff »Heimat« erzählt das erste zentrale LandesmuReservierung (Dauerausstellung)

Schatzkammer der Residenz Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung)

wpa_2023_12 23.11.2023 14:38 Seite 5

Kunst

MUSEUM BRANDHORST

Ausstellungs- museum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben programm im Mittelalter und v.a. die Geschichte Kafka: 1924 Die groß angelegte Ausstellung mit zeitgenössischen Künstler*innen wie David Claerbout, Robert Crumb, Rodney Graham, Roni Horn, Teresa Hubbard, Alfred Kubin, Maria Lassnig, Thomas Schütte, Chiharu Shiota u.v.a. verweist zum 100. Todestag von Franz Kafka auf die grenzenlose Aktualität des Prager Schriftstellers. Die Scham, bürokratische Enge, klaustrophobische Verhältnisse, Machtmissbrauch u.a. haben als »kafkaeske« Zustände immerwährende Eigenständigkeit erlangt. Die Präsentation der Arbeiten, die sich explizit oder implizit auf Kafka beziehen, ist so konzipiert, dass die Werke einander ergänzen. Einblicke mit Kuratorin Dr. Helena Pereña am Mi 13.12. / 24.1. / 7.2. um 16:30 (bis 11.2.2024)

des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohner*innen. Führungen auf Anfrage; Adventsbasteln mit dem MPZ (6-12 J.) am So 10.12. 13:00-16:30 (Dauerausstellung)

DIÖZESANMUSEUM FREISING

Freising, Domberg 21 · T. 213 774 240 Di - So 10:00 - 18:00 Schausammlung kirchliche Kunst und Kultur Das generalsanierte Gebäude öffnet nach neun Jahren wieder seine Pforten und möchte mit kunst- und kulturgeschichtlichen Ausstellungen im Spannungsfeld von Glauben, Kunst und Gesellschaft inspirieren. Werke von Erasmus Grasser, Jan Polack, Gabriel Anger, Lucas Cranach, Ignaz Günther, Johann Baptist Straub, Gebrüder Asam bis zu zeitgenössischen Künstler*innen wie James Turell (Installation begehbar Di-So 11:00-12:00 + 14:00-15:00), Berlinde de Bruyckere, Michael Wesely, Kiki Smith. Die Sammlung umfasst über 40.000 Objekte mit Schwerpunkt spätmittelalterliche ASCHHEIMUSEUM kirchliche Kunst Altbayerns, SchwaAschheim, Münchner Str. 8 · bens und des Alpenraums sowie beT. 907 759 70 deutende Werke des süddeutschen Do 10:00 - 13:00, Fr/Di 15:00 - 18:00, Barock und Rokoko, dazu frühchristliche und byzantische Objekte. FühMo/Mi 16:00 - 19:00, 1. So/Monat rungen Sa 14:00 / So 11:30, Familien10:00 - 12:00, 3. So/Monat 14:00 führungen So 14:00, Kurator*innen17:00 Archäologie – Geschichte – Heimat führungen So 15:00; Workshops So Die archäologisch-historische Entwick- 13:00-17:00 (Dauerpräsentation) lung auf dem Gebiet der Gemeindeflur sowie der beiden Orte Aschheim und FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Dornach vom Ende der Jungsteinzeit DES DEUTSCHEN MUSEUMS bis heute, gegliedert in sechs Themen- Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · bereiche. Führungen jeden 3. So / Mo- T. 315 71 40 nat um 14:30 (Dauerausstellung) Täglich 9:00 - 17:00, geschlossen BEZIRKSMUSEUM DACHAU 24./25./31.12./1.1. Luft- und Raumfahrt Die LuftDachau, Augsburger Str. 3 · fahrtsammlung des Deutschen MuT. 08131 567 50 seums von den Anfängen bis zur moDi - Fr 11 - 17:00, Sa/So/Fei 13 - 17:00, dernen Flugtechnik auf dem Flug24./25./31.12. geschl. platz mit historischer Werfthalle und Volkskultur der Stadt Dachau und Kommandantur, Ausstellungshalle des Landkreises Besiedlung, Hand- und Restaurierungswerkstatt. Tägwerk, Handel, Volksbräuche sowie die lich Übersichtsführungen ab 10:00 Geschichte und Gegenwart der Da(Dauerausstellung) chauer Tracht (Dauerausstellung) Das Brot – Wert und Symbolkraft GEMÄLDEGALERIE DACHAU eines Lebensmittels Kein anderes Dachau, Konrad-Adenauer-Str. 3 · Lebensmittel der europäischen Kul- T. 08131 567 50 tur steht in vergleichbarer Weise für Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 Sattwerden und Wohlstand, sein 17:00, 24./25./31.12. geschl. Mangel für Hunger und Elend. AusStändige Sammlung Die Dokumengehend vom Herstellungsprozess tation der Geschichte der Künstlerund der wirtschaftlichen Bedeutung kolonie Dachau (Dauerausstellung) des noch immer wichtigen Grundnahrungsmittels beschäftigt sich die MUSEUM Ausstellung mit der religiösen und FÜRSTENFELDBRUCK symbolischen Bedeutung des BackFürstenfeldbruck, Fürstenfeld 6 · werks (bis 28.1.2024) T. 08141 440 46 Di - Sa 13 - 17:00, So/Fei 11 - 17:00, BUCHHEIM MUSEUM 24./25./31.12. geschl. Bernried, Am Hirschgarten 1 · Kloster Fürstenfeld Darstellung T. 08158 997 00 der Geschichte des ZistersienserklosDi - So/Fei 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim Schwerpunkt ters mit originalen Objekten und EinExpressionismus, Brücke, Volkskunst satz neuer Medien; eine zweite Abund Völkerkundliches. Die Präsenta- teilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die artion »Das Boot« erzählt die wahre Geschichte von U96, vom Roman, von chäologische Abteilung Römer, KelAutor Buchheim und Petersens Ver- ten, Steinzeitmenschen präsentiert das Leben im Landkreis von der filmung. Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Ate- Steinzeit bis zum Mittelalter (Dauerausstellung) lier Sa/So 11:00-17:00 in der MS Phantasie und Ferienkurse (6-12 J.) MUSEUM PENZBERG Mo-Fr 9:00-16:00 sowie Führungen Penzberg, Am Museum 1 · nach Reservierung. »Eisenmann« T. 08856 813 480 von Kuno Dümler (restauriert von Claus Haller & Erich Fritz Nüssel) im Di - So/Fei 10:00 - 17:00, 26.-30.12. Museumspark (Dauerausstellung) 12:00-17:00, 24./25./31.12./1.1. geschl. Das Schönste vom Schönen – Sammlung Campendonk Die weltKitsch aus der Grünen Galerie weit größte Sammlung von Arbeiten Buchheim hatte auch allerhand des Expressionisten Heinrich CamKrimskrams versammelt: Neben Stickbildern, Puppen, Porzellanfigu- pendonk (1889-1957) – des jüngsten ren sowie einer Kollektion an Kunst- der »Blauen Reiter« – präsentiert das Werk dieses vielseitigen Künstblumen und Kunstobst, gab es malers in all seinen Facetten aus allen schinengewebte Teppiche aus SüdSchaffensphasen. Führungen So europa und Nordafrika. Diese Hom11:00 (Dauerausstellung) mage an den Geschmack von Otto Normalverbraucher wird nun in eiMagic + Cool »Malerei der Jahrtaunem »Fest fürs Auge« wiedererweckt sendwende«. Fast 100 Werke von in(Herbst bis 7.4.2024) ternational namhaften Künstler*innen wie Philip Guston, André Butzer, BURGMUSEUM GRÜNWALD Jonathan Meese, Albert Oehlen, GünGrünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 ther Förg, Mike Kelley, Daniel RichMi - So 10:00 - 17:00, ter, Sylvie Fleury, Huma Bhabha u.a. 24./25./31.12. geschlossen verwandeln das Museum mit fantasBurgen in Bayern Das Zweigtischen, subversiven und bedenklich

Außerhalb

This Is Me, This Is You

coolen Bildern, Aquarellen und Zeichnungen in einen spannenden Parcours der Nullerjahre. Führungen So um 11:00; Kunst & Wein mit Kuratorenführung am Do 7.12. / 11.1. / 1.2. 18:00-21:00 (bis 25.2.2024)

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 16:00, 24./25./31.12./1.1. geschl. Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763. Familienführungen jeden 1. So / Monat um 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Max-EmanuelPlatz 1 · T. 315 87 20 Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 16:00, 24./25./31.12./1.1. geschl. Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Neues Schloss, Dauerausstellung) Das Gottesjahr und seine Feste Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Festund Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Eigener Raum für die Druckgraﬁk des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff, 1890-1974 (Altes Schloss, Dauerausstellung) Es war ein Land ... Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a. (Altes Schloss, Dauerausstellung)

INSTITUTIONEN AKADEMIETHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Do 19:00-23:00, Fr/Sa 14:00-23:00 M Jahresausstellung des Studiengangs Maskenbild – Theater und Film 2023 »Festival forEverding!«. Die Studierenden des Studienjahrgangs zeigen ihre Arbeiten und ermöglichen so einen spannenden Blick hinter die Kulissen (bis 2.12.)

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG BLACKBOX Georg-Muche-Str. 4 · T. 552 730 60 Di/Mi/Fr 14:00 - 18:00, Do 14:00 20:00, 1. Sa/Monat 11:00 - 15:00 (außer Fei), 25.+26.12./1.+6.1. geschl. Industrial Rhapsody Fotograﬁsche Arbeiten und Skulpturen mit dem Medium Glas – viele spannende Künstler*innen und Positionen thematisieren Arbeit, Wissenschaft und Forschung. Sie setzen sich auseinander mit dem industriellen Fortschritt als Impulsgeber gesellschaftlicher Entwicklung und erkunden zugleich die kulturellen, ökonomischen und sozialen Auswirkungen menschlichen Engagements auf unsere Welt. Arbeiten von Wang Yimo, Cao Fei, LaToya Ruby Frazier, Stéphane Couturier, Matthieu Gafsou, Vera Lutter, Edward Burtynsky, Naoya Hatakeyama, Nadav Kander, Sebastião Salgado, Thomas Struth, Eric Sidner,

funk, seine Geschichte und die Gegenwart. Sie nimmt nicht nur Schlüsselmomente der Rundfunkgeschichte in den Blick, sondern zeigt Die Eva Felten auch historische ÜbertragungstechFotosammlung nik und stellt den heutigen Rundfunk als modernes öffentlich-rechtliches (Bis 7.4.2024) Medium vor. Über QR-Codes können Original-Rundfunksendungen aufs gerufen werden (Foyer vor Osts lesesaal 3. OG, bis 29.12.) Täglich 8:00-22:00, Colin Reid, Namdoo Kim, Kristi Cava- Fei + 24./31.12. geschlossen taro, Jes Fan, Haroon Mirza, Niko Ab- Max Dudler – Bauen für Bücher ramidis &NE. Öffentliche Führung zu Eine multimediale Erlebnis-Ausstellung zu Bibliotheksbauten des Archiausgewählten Werken am Sa 2.12. / tekten – wie das Jacob-und-Wilhelm13.1. um 11:30; Lunch Break Führung & anschl. Snack zu Vera Lutter – »Gi- Grimm-Zentrum (die große Zentralbibliothek der Humboldt Universität ganten der Industrie« mit Dr. Sally zu Berlin), die Stadtbibliothek in HeiOey am Do 7.12. und zu Stéphane Couturier – »Die Ordnung im Chaos« denheim oder die derzeit laufende Sanierung und Erweiterung der mit Katharina Wenkler am Do 18.1. Staats- und Stadtbibliothek Augsjew. um 12:30 (verl. bis 26.1.2024) burg – mit Modellen, Plänen und Wettbewerbsentwürfen sowie fotoALTER HOF grafischen Arbeiten, Filmen, HörstaAlter Hof 1 · T. 210 140 50 Mo - Sa 10:00 - 18:00, Fei geschlossen tionen (Prachttreppenhaus & Fürstensaal, bis 4.2.2024) Münchner Kaiserburg Münchens ältester Herrschaftssitz und seine BOTANISCHER GARTEN Hausherren, u.a. Kaiser Ludwig der Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Bayer, und ihre Machtinsignien im Kontext der Stadtgeschichte. Mit in- Täglich 9:00 - 16:30 teraktiver Multimedia-Präsentation Botanische Sammlung Der Nymphenburger Garten gehört zu den (Infopoint Museen & Schlösser in bedeutendsten der Welt und kultiBayern; Dauerausstellung) viert rund 19.600 Arten und Unterarten im Freigelände und in den GeARCHIV GEIGER wächshäusern (schließen eine halbe Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 und Stunde früher), dazu ist er eingebunden in (inter-) nationale Forschungsnach Vereinbarung (außer Fei) projekte; Audio-Guide. VeranstaltunRupprecht Geiger Werke aus dem gen und Führungen nach ReservieNachlass des Münchner Künstlers rung (Dauerausstellung) (1908-2009) mit Präsentation von »Metapher Zahl«, ein Werkkomplex, 9:00-16:00 mit dem sich Geiger seit Mitte der M Friends and Foes – Mikro1970er Jahre intensiv beschäftigte. fotografien des TRR356 MikroMitarbeiter stehen für Kunstvermitt- organismen sind entscheidend für lung zur Verfügung: Morgen Rot jedie Gesundheit von Pflanzen. Die Forweils Mo, Abend Rot jeweils Di. Für schenden ermöglichen mit ihren Fojunge Besucher: Kinderrallye – tografien den mikroskopischen Blick Kunstquiz (Dauerausstellung) auf biologische Prozesse, die dem menschlichen Auge normalerweise ARTOTHEK & BILDERSAAL verborgen bleiben. Die Ausstellung Rosental 16 · T. 232 696 35 präsentiert beide Seiten der PflanMi/Fr 14:00 - 18:00, Do 13:00 - 19:00, zen-Mikroben-Interaktionen auf faszinierende Weise mit verständlichen Sa 9:30 - 13:00 (außer Fei), Erklärungen (Grüner Saal, bis 13.12.) 23.12.-2.1. Weihnachtsschließung Kunstverleih und AusstellungsDENKSTÄTTE WEISSE ROSE raum Der Kunstverleih der Stadt Geschwister-Scholl-Platz 1 · wurde 1986 / 87 gegründet und förT. 218 030 53 dert durch den Ankauf von Grafik, Malerei, Skulptur, Plastik, Fotografie Mo - Fr 10:30 - 16:30, Sa 11:30 - 16:00 und Video die zeitgenössische Kunst- (Fei geschl.) landschaft Münchens. Die mehr als Die Weiße Rose »Widerstand gegen 2.000 Werke im Bestand können gedie NS-Diktatur«. Interaktive Medigen Gebühr für Privatwohnungen enstationen zur Geschichte der Wiund Büros ausgeliehen werden (T. derstandsgruppe, Filmsequenzen mit 233 216 84). Das wechselnde Ausstel- Zeitzeug*innengesprächen, Präsenzlungsprogramm lokaler Kunstschaf- bibliothek, Gedenktafeln von Robert fender im Bildersaal zeigt den komSchmidt-Matt u.a. Führungen auf munikativen Charakter der Artothek. Anfrage (am Lichthof LMU, Dauerausstellung) Chaya Nouriani »:eldorado«. Die Münchner Künstlerin zeigt eine ungewöhnliche Werkschau eigentümli- ERES-STIFTUNG Römerstr. 15 · T. 388 790 79 cher Fundstücke. Die kreierten Skulpturen, Objekte, Installationen Do 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 18:00 und Assemblagen wirken bisweilen u.n.Vbg. verspielt und humorvoll, sind jedoch Solar Breath »Wissen woher der nicht oberflächlich komisch sondern Wind weht«. Werke von Rémy Benimmer hintergründig, facettenreich. der, Hicham Berrada, Bigert & BergArtist Talk mit Ulrich Klenner am Fr ström, Sara Bouchard, Olaf Breu8.12. um 19:00; Finissage am Fr 19.1. ning, Daniel Buren, Vadim Fishkin, (bis 20.1.) Jochen Gerz, Sigurður Guðmundsson, Leiko Ikemura, Romuald Karmakar, BAYERISCHE AKADEMIE Katrin Agnes Klar, Hendrik Lörper, DER SCHÖNEN KÜNSTE Nanne Meyer, Dennis Oppenheim, Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 Marjetica Potrč and Ooze, Marco Schuler, Michael Snow, Paul Valentin Mo - Fr 11:00 - 16:00 (Fei geschl.) u.a. Die Ausstellung fächert das komM Prekärotopia »Vom utopischen plexe Wechselspiel der Winde in eiVersuch gemeinsam zu verändern«. ner luftig-sinnlichen ZusammenEin prekäres Singspiel von Beate Engl, Leonie Felle und Franka Kaßner schau zeitgenössischer Positionen – Installation und Aufführungen. Die auf. Führungen am Do 14.12. um Frage nach der Möglichkeit gemein- 18:00. Dazu Wissenschaftsproschaftlichen Handelns verbindet die gramm: »Mit Laser aus dem All dem Erzählebene mit Skulpturen, Instru- Wind ein Profil geben. LIDAR – Zukunftstechnologie für Wettervorhermenten, Kostümen, Liedern und Visagen und Klimamodelle« mit Prof. deos, die in Zusammenarbeit der Künstlerinnen entstanden (bis 15.12.) Dr. Markus Rapp (DLR Oberpfaffenhofen) am Mo 11.12. um 19:00 (bis 27.1.2024) BAYERISCHE

STAATSBIBLIOTHEK Ludwigstr. 16 · T. 286 380 Mo-Fr 9:00-19:00, Fei geschl. M 100 Jahre Radio in Tschechien Mittels Fotograﬁen und Originalaufnahmen aus dem Rundfunkarchiv bietet die Kabinettausstellung einen Einblick in den Tschechischen Rund-

FEIERWERK FARBENLADEN Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 Sa 2.12. 16-22, So 3./Sa 9./So 10./Sa 16.12. 16-20, Mo 4./Fr 8.12. 17-20, So 17.12. 15-19 M M Gretha Heisig – Speaking In Frames Die Momentaufnahme eines

40 Jahre

— 2023

Foto: IMAGO / United Archives

IN_40_Jahre 22.11.2023 11:51 Seite 2

IN_40_Jahre 22.11.2023 11:32 Seite 3

Grußwort Das Jahr 1983 bot in München echte Highlights: Supertramp spielte im Reitstadion Riem, zur Eröffnung des Volkstheaters inszenierte Ruth Drexel „Glaube und Heimat“ und die Internationale Gartenbauausstellung IGA zog die Menschen an. Das Wann, Wie und Wo dazu erfuhren die Münchnerinnen und Münchner im damals neuen Stadtmagazin IN-MÜNCHEN. Seit 40 Jahren ist IN-MÜNCHEN eine nicht wegzudenkende Informations- und Inspirationsquelle, wenn es um Kultur und Stadtleben geht – und vor allen Dingen um ein Programm, das nahezu vollständig die Vielfalt unserer Kulturszene abbildet. Anfangs war diese Publikation ein reines Termin- und Veranstaltungsmagazin, einige Mitarbeitende kamen vom legendären „Blatt“. Heute ist IN-MÜNCHEN das einzige verbliebene Stadtmagazin, das monatlich auch als kostenlose Printausgabe erscheint und an rund 1.000 Stellen ausliegt. Besonders erfreulich finde ich, dass IN-MÜNCHEN die hiesige Musikszene immer wieder gefördert und unterstützt hat. Nicht mehr ganz jung, aber noch lange nicht alt: Der 40. Geburtstag ist etwas Besonderes und zu diesem wünsche ich dem Stadtmagazin IN-MÜNCHEN alles Gute und dass es sich –

ob gedruckt oder digital – weiterhin gut ent-

Liebe Leserinnen und Leser, seit 40 Jahren begleitet IN-MÜNCHEN unsere geliebte Stadt als Wegweiser für Stadtleben und Kultur. Als echter Münchner, der in den 80ern am Gärtnerplatz aufgewachsen ist, bin ich mit diesem Magazin groß geworden und war immer ein Fan und Leser. Erst im Sommer habe ich mich mit Freunden darüber ausgetauscht, wie einmalig diese Inhalte sind, wenige Wochen später stand das IN zum Verkauf! Sofort wurde alles daran gesetzt, dieses wichtige, weil auch kostenlose und damit für alle zugängliche Magazin als Kulturgut zu bewahren. Im September erschien die erste Ausgabe unter neuer Verlagsführung. Ich bin sehr stolz, das IN-MÜNCHEN mit dem bestehenden Team weiterführen zu dürfen. Unsere Aufgabe ist es, die unbeschreibliche Fülle an Kunst und Kultur, Gastronomie und Stadtleben in München zu präsentieren und zu feiern. Kann es etwas Schöneres geben? Auch Ihnen, liebe Leserinnen und Leser sowie den verehrten AnzeigenKundinnen und -Kunden ist es zu verdanken, dass diese Jubiläumsausgabe erscheint. Bitte bleiben Sie uns treu! Ein Riesendank gilt auch unseren Gratulantinnen und Gratulanten, die wir auf den folgenden Seiten präsentieren. Wir waren total überwältigt von der Vielzahl an Antworten, die wir erhalten haben.

wickelt.

Dieter Reiter Oberbürgermeister von München

Das ganze Team und ich freuen uns auf die nächsten 40 Jahre!

Andreas Stahl Herausgeber

IN_40_Jahre 21.11.2023 17:56 Seite 4

Liebes IN-MÜNCHEN , du warst damals, als ich mit 19 frisch nach München gezogen bin, der Fels in der Brandung. Dank dir wusste ich immer, was los war, welche coole Band in welchem Laden gespielt hat und dich zu lesen bedeutete für mich stets fröhliche Aufregung und Vorfreude! Jetzt bist du 40 geworden und hast von deiner Mondänität und deinem Esprit kein Stück verloren. Du bist noch immer meine erste Adresse, wenn es nach München geht. HAPPY BIRTHDAY schmettert dir von Herzen deine…

Unterhaltung mit Haltung auf höchstem Niveau – das ist unser Anspruch im Gärtnerplatztheater. Und auch das IN -MÜN CH E N schafft es seit vielen Jahren immer wieder, seine Leserinnen und Leser mit Anspruch zu unterhalten und zu informieren. Kunst und Kultur sind das Einzige, was uns von der Barbarei trennt! Wir gratulieren zum Jubiläum und hoffen auf viele weitere Jahre wunderbarer Inspiration für kulturaffine Menschen.

Josef E. Köpplinger (Staatstheater am Gärtnerplatz)

Claudia Koreck, Musikerin

in-münchen ist für mich ein unverzichtbarer Begleiter durch das vielfältige kulturelle Leben in unserer Stadt. Egal, ob gedruckt oder online, in münchen ist ansprechend in der Aufmachung, blickt mit interessanten redaktionellen Beträgen hinter die Kulissen und macht Lust darauf, Neues zu entdecken.

Fotos: Manfred Baumann, Honu Lani Rec, Angermaier, Angelika Jakob, thomasdashuber, Georg Michael Fischer

Clemens Baumgärtner (Referent für Arbeit und Wirtschaft)

Als Leser der ersten Stunde war und ist das in-münchen -Magazin für mich unentbehrlich, um komprimierte Informationen über Veranstaltungen, Konzerte, Aufführungen und Partys in München & Umgebung zu erlangen. Und das nun schon seit 40 Jahren. Das ist ein wahrhaftiger Grund zum Feiern und zum Gratulieren. Immer wieder aufschlussreich sind die Gespräche mit dem IN-Urgestein Rupert Klostermeier, der wie kein anderer das Löwen-Gen in sich trägt.

Dr. Axel Munz (Trachten Angermaier)

Was wäre München ohne Euch? Auch nur

Liebes IN-MÜNCHEN , kulinarische Gratulation zum 40er! Ihr seid uns seit Jahren ein Wegweiser IN allen Bereichen – ob Kulinarik, Musik, Theater oder Kunst – vielen Dank! Auf die nächsten erfolgreichen 40 Jahre!

einen Monat ohne INMÜNCHEN,

„In ist, wer drin ist“ - darüber entscheidet Gottseidank kein Baby Schimmerlos mehr, sondern euer wunderbares Team vom in-münchen -Magazin. Ihr wisst immer ganz genau, wann man in München wo hingehen sollte. Von der Hinterhof-Vernissage bis zum Stadionkonzert – euch entgeht nichts. Wir gratulieren zum 40. und schauen gleich mal bei euch nach, wo man den gebührend feiern kann!

Michael Löffler (target Concerts)

unvorstellbar. Die

Sabrina & Florian Berger (Restaurant Gabelspiel)

herzlichsten Liebes I N- MÜ NC H E N – herzlichen Glückwunsch zum 40sten – gut schaust noch aus, für dein Alter. Sensationell. Echt jetzt: Gut, dass es Euch gibt, wo wir doch erst grad wieder gemerkt haben, dass München das kleine gallische Dorf ist. Also, macht weiter, wir machen’s auch. Hilft ja nix. Glaubt’s es den Trikonts, die kennen sich da aus. Bussi.

Eva Mair-Holmes (Trikont Label)

Glückwünsche und auf viele weitere Jahrzehnte !!! Nur das Beste wünscht Euch … Ingrid Trobitz (Residenztheater)

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag liebe IN-MÜNCHEN ! Danke für viele tolle Infos rund um die Kultur in unserer wunderschönen Stadt, für euren Support von Veranstaltern, Künstlern und Institutionen. Schön, dass es euch gibt!

Miriam Hanika, Musikerin

IN_40_Jahre 21.11.2023 17:57 Seite 5

Dem immer fairen, jungen, höchst aktuellen, auf Zack informativen, bis ins letzte Detail stimmigen, stets die Kultur fördernden IN-MÜNCHEN ein vierfaches HochHochHochHoch! Konzerte, Theater, Kino, Ausstellungen etc. – mit dem IN-MÜNCHEN nie wieder orientierungslos. Selbst als Navigationsgerät auf Tour haben wir es immer griffbereit. Danke für all die wunderbaren 40 Jahre!

Flo Weber, Peter Brugger, Rüdiger Linhoff (Sportfreunde Stiller)

IN-MÜNCHEN

ist schon seit einigen Gene-

Nur das Beste zum Feste, liebes in-münchen ! Wir, das Feierwerk, teilen mit Euch nicht nur die Liebe zur Musik und zu feinen Veranstaltungen, sondern ja sogar das Geburtsjahr. Auf die nächsten gemeinsamen 40 Jahre – mit Euch an der Seite der Münchner Musikszene kann ja nichts schief gehen.

Julia Viechtl (Feierwerk, Fachstelle Pop)

Micha Acher (The Notwist, Hochzeitskapelle u.a.)

Das GOP Varieté wünscht der IN-

Liebes Team vom IN -M ÜN C HE N Magazin. HAPPY BIRTHDAY an großartige 40 Jahre Infos, Tipps und Events, in und um die Hauptstadt mit Herz. Ihr seid eine echte Bereicherung für das Lebensgefühl unserer Stadt! Bleibt weiterhin so zeitlos cool, lässig und am Puls der Zeit. Auf die nächsten 40!

Ausgeh-Bibel und ich gehöre zur ersten. Tausend Dank für 40 Jahre Kultur,

Francis Fulton-Smith, Schauspieler

Freude und Zeitvertreib. Stephan Kuffler, Gastronom (Kuffler Gruppe)

Frank Bergmeyer (Propeller Concerts)

Till Hofmann (Eulenspiegel Concerts, Lustspielhaus u.a.)

Alles Gute zum Geburtstag! Danke für kulturelle Tipps und jahrelange Unterstützung der Subkultur „in-münchen“.

rationen die

Seit 40 Jahren ist jetzt schon Verlass auf Münchens dienstältesten Konzertkalender und Kulturkompass und hoffentlich kein Ende in Sicht. Wir gratulieren ganz herzlich zum Geburtstag!

Happy Birthday, 40 Jahre, Habedieehre, danke und Reschpekt für den Überblick, was läuft. Danke auch den Leuten, die das Heft verteilen. Immer recht pünktlich im Baader Café. Aus beruflichen Gründen muss ich die Zustellung dort seit 1996 kontrollieren. Das inmünchen gehört zum Baader wie der Cheesecake. Macht nur weiter so. Prost.

Liebes IN-MÜNCHEN , mei schaust du guad aus, happy happy Birthday zum Vierzigsten! 35 davon verbringen wir zwei nun schon miteinander und immer versorgst du mich stilvoll schwarz auf weiß mit allem, was ich mir im Zündfunk nicht merken kann – außerdem kann ich oft bei dir abschauen, auf die nächsten 40. Bussi!

Heike Reich (BR2, Zündfunk)

MÜNCHEN alles Gute zum 40. Jubi-

läum! Wir fühlen uns hier bereits seit Jahren von der Idee bis zur Umsetzung gut aufgehoben – mit einer Betreuung, die fast so flexibel ist wie unsere Artist:innen auf der Bühne. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit!

Sandra Leitenmaier (GOP Varieté)

Alles Gute liebes IN -MÜN CH E N , 40 Jahre – eine reife Leistung und immer ganz nah am Geschehen der Stadt. Kenntnisreich, absolut vielseitig, beeindruckend vollständig und unterhaltsam. Wir arbeiten nicht nur gerne mit Euch, ich schmökere mich jeden Monat immer wieder mit Vergnügen durchs Heft. Jede Stadt braucht ein Magazin wie Euch, danke dafür.

Klara Osiander (Muffatwerk)

Macht’s nur weiter so, alles Gute! 40 Jahre in-münchen – ein guter Begleiter durch die Kulturlandschaft unserer Stadt, vor allem auch im Kabarett-Bereich und für kleine Theater. Nächstes Jahr feiern wir 50 Jahre Fraunhofer – was da passiert, steht sicher im in-münchen !

Beppi Bachmaier, Gastronom (Fraunhofer, Herzkasperlzelt)

Fotos: Denise Medve Lincoln, Susi Knoll, Jascha Polenz, Thomas Karsten, Elias Biehler, Andreas Staebler aka G.Rag, Sebastian Madej

IN_40_Jahre 21.11.2023 17:58 Seite 6

Ich bin 1989 nach München gezogen und war als Achtziger-Jahre-Kind natürlich ein Freund von Stadtmagazinen, in denen alles steht, was los ist und bin bis heute froh, dass es das IN-MÜNCHEN -Magazin gibt. Ich freu mich auf Innovationen unter neuer Leitung, wir legen es sehr gerne aus im Fesch und es wird auch sehr gerne mitgenommen. Alles Gute zum 40jährigen! Es ist bewundernswert, dass ein Magazin so lange besteht!

in-münchen ist immer noch so frisch und wichtig wie am ersten Tag. Man hält München fest in der Hand, behält den Überblick und kann sich selbst festhalten, um sich nicht zu verlieren in der Vielfalt von Möglichkeiten, Trends, Klassikern und Eintagsfliegen. Herzlichen Dank für Eure verlässliche und großartige Arbeit! Ohne Euch hätte ich mich sicher öfters verirrt oder noch schlimmer: ich wäre einfach auf dem Sofa geblieben!

Peter Fleming, Gastronom (Wirtshaus Fesch, queere Partyreihe Garry Klein)

Luise Kinseher, Kabarettistin, Schauspielerin

40 Jahre I N- MÜ NC H EN ! MünchenMusik gratuliert zu diesem stolzen Jubiläum. Wir feiern mit, denn auch wir begehen derzeit ein Jubiläum: unsere 40. Spielzeit. In diesen zurückliegenden Jahrzehnten stand uns I N- MÜ NC H EN als verlässlicher und unverzichtbarer Partner zur Seite. Es verbindet uns eine langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit. Dafür sagen wir Danke und freuen uns auf alles Weitere. Herzlichen Glückwunsch!

Ich freue mich, dass es in-münchen schon 40 Jahre gibt und wünsche mindestens 40 weitere! Was für ein großartig umfangreicher Minga-Kulturüberblick, das lob ich mir! Und Eure Kritiken sind stets respektvoll differenziert. Auch für die Künstlerinnen und Künstler aus meinem Label Sturm & Klang sowie für viele weitere Talente habt Ihr stets ein paar Zeilen, die allen helfen. Es ist gerade jetzt so wichtig, dass wir weiter unsre Lieder singen, unsre Kunst mit allen Menschen teilen. in-münchen ist dafür ein idealer Wegweiser.

Andreas Schessl und Team (MünchenMusik)

Konstantin Wecker, Musik-Legende

Ich als tendenziell eher analog veranlagter Mensch freue mich über jede Printausgabe des IN-MÜNCHEN . 40 bist du – alles Liebe, alles Gute! – fast doppelt so alt wie ich, man sieht’s dir gar nicht an. Danke für all die Kulturinfos, die Konzert- und Musiktipps. Und wenn du magst, liebes IN, dann schreibe ich gerne mal wieder über „Meine Platte(n)“.

Danke Du Leitfaden meiner

Das Jüdische Museum München gratuliert dem IN -MÜN CH E N herzlich zum Vierzigsten! Das Magazin ist eine feste Größe im Kulturleben unserer Stadt. Unser Team freut sich auf jede Ausgabe, die Titelseiten sorgen regelmäßig für Überraschungsmomente. Wir sind gespannt auf die kommenden gemeinsamen Jahre mit vielen kreativen Ideen.

Bernhard Purin (Jüdisches Museum München)

Jugend und Superpartner jetzt! Nur Gutes!

Malva, Musikerin Weronika Nina Demuschewski (Münchner Volkstheater)

Für mich war das in-münchen vom ersten Erscheinungstag an das ultimative Informationsmedium. Da stand alles drin, was in unserer kleinen Stadt am Fluss so los ist, im großen Ganzen wie im kleinsten Viertel und an Orten, deren Namen ich noch nie gehört hatte. Und auch wenn ich nie der umtriebigste Aus- und Weggeher war, so beglückte mich allein die Lektüre der unzähligen Veranstaltungen aufs Schönste. München, dachte ich dann, hautnah dran an einer Metropole. Wie es das Magazin geschafft hat, vierzig Jahre auf dem Markt zu bestehen und sich noch dazu vom Corona-Crash passabel zu erholen, nötigt mir großen Respekt ab. Natürlich wartete das Heft über die Jahrzehnte mit ausnehmend guten und pfiffigen Autorinnen und Autoren auf, aber Content ist das Eine, Konkurrenz und verunsicherte Investoren sind das Andere. Ich gratuliere allen Macherinnen und Machern zum Jubiläum und wünsche eine formidable Zukunft online und auf Papier. München macht mit in-münchen einfach mehr her!

Friedrich Ani, Schriftsteller & Drehbuchautor

40 Jahre Kultstatus – wir gratulieren ganz herzlich! Was nicht im IN-MÜNCHEN stattfindet, findet nicht in München statt. Wir freuen uns auf unsere weitere außerordentlich gute Zusammenarbeit.

Nicolaus & Alexandra Schreyer (Bell’Arte-Konzerte)

IN_40_Jahre 21.11.2023 17:58 Seite 7

Ich möchte dem IN-München herzlich zum 40-jährigen Jubiläum gratulieren. Das KultMagazin begleitet mich schon sehr lange in meinem Berufsund Privatleben und hält mich mit den sehr guten Berichten über Kunst, Kultur, Gastronomie und Gesellschaft immer auf dem Laufenden. Bitte weiter so!

Gratulation dem IN-München, das Ende der 80er bis Mitte der 90er mein persönlicher sozialer Mediakanal war, da man via die „Falschen Freunde“ mit einer guten Portion Humor vom Markus „Presi“ Schütz erfahren konnte, was ich so gerade mache. Happy Birthday zum 40sten Geburtstag der Zeitung meiner wilden „Partymogul“Zeit und viel Glück für die Zukunft.

Danke für all die Konzert-Tipps, die ihr uns Musikfans gegeben habt und geben werdet (bitte!). Zum Monats-Anfang hole ich mir eure neue Ausgabe - im Optimal Plattenladen (danke, Christos!). Heute seid ihr wieder monatlich da. Nicht mehr auszumalen, wie öd es im Lockdown war. Ohne Konzerte, ohne euer Heft. IN München hilft gegen FOMO (Fear of Missing out / Anxt, etwas zu verpassen)! Und nxt Jahr sehen wir uns bei 50-Jahre-Zündfunk (hoffentlich).

Constantin Wahl, Gastronom Ralf Summer (BR2, Zündfunk)

Herzlichen Glückwunsch

Dr. Nicole Inselkammer (INKA Holding, Augustiner Brauerei)

und Danke an die IN-MÜNCHEN,

weil sie mich die ganze Studienzeit über begleitet hat und ich so immer wusste,

Als die erste Ausgabe vom inmünchen erschien, war ich 14. Es wurde prompt zu meinem steten Begleiter und Wegweiser durch all die Lila Sterilas, Schleichs, Strixners, Lustspielhäuser, Fendstüberl, Fraunhofers, Größenwahns, Werkstattkinos und United Balls unserer großartigen Stadt.

Moses Wolff, Autor, Schauspieler, Kolumnist

die Ankündigung unseres ersten LaBrassBanda-Konzerts im congratulations ja.. IN sein ist IN.. nicht erst seit gestern.. zum 40.. alles was man jemand wünscht.. den man schon lange.. kennt und schätzt.. für seine News und Banalitäten.. mit Informationsgehalt.. die Welt geht weiter.. ob wir IN sind.. oder nicht.. auf jeden Fall.. es freut mich.. dass es euch gibt.. München und die Welt.. wäre ärmer..ohne Euch.. das sollte doch gefeiert werden.. ich stosse an auf Euch.. mit einem Glas.. kalten klaren Wassers.. Gesundheit.. bla bla bla.. das übliche Palaver.. erspar ich euch.. werden Andere zur Genüge tun.. und ihr.. ihr sollt weitermachen.. wie bisher.. Danke.. servus.. adieu.. good bye.. auf Wiedersehn.. euer Zeitgenosse.. ein Hofnarr.. Euer FLATZ

Prof. Wolfgang Flatz, Künstler

Circus Krone drinstand, war ich natürlich sehr stolz. Stefan Dettl (LaBrassBanda)

Wir gratulieren IN-MÜNCHEN zum 40-jährigen Bestehen. Seit vor 25 Jahren das Metropoltheater München gegründet wurde, begleitet Ihr uns immer sachlich, kompetent und zugewandt, und seid eine unverzichtbare Plattform, um sich über die kulturellen Aktivitäten dieser Stadt zu informieren. Herzlichen Glückwunsch!

Jochen Schölch (Metropoltheater)

Liebes IN-MÜNCHEN , Du wirst 40! Gratulation von Herzen dazu. Du informierst bestens – Du, mein Kulturbegleiter seit 40 Jahren. Mit Infos, Veranstaltungshinweisen, wunderbaren redaktionellen Beiträgen und Kurzweiligkeiten. Eine geniale Mischung, die auf die nächsten 40 Jahre hoffen lässt.

Evelyn Huber, Musikerin

Hoch soll sie leben – die IN!!! Analog & Digital, immer bestens INformiert, Ganz klar unverzichtbar. Happy Birthday für das ganze Team! Macht’s weiter so. The show must go on!

Isabel Siben (Kunstfoyer der Versicherungskammer)

IN -MÜN CH E N , heiß und innig

geliebt in leider längst vergangenen Studi-Zeiten, wo ein Stapel immer irgendwo in LMU-Nähe rumlag, um gähnend, trotz sehr starkem Kaffee, in der Vorlesung zu checken, welche Konzerte als nächstes dafür verantwortlich sein werden, dass ich hier dem Unterricht nicht folgen kann. Irgendwann gab es kein Studium mehr, aber dafür stand dann auch mal ein Konzert von uns im Magazin. Wir sagen Danke & alles Liebe, alles Gute zu 40 Jahren!

Mario Radetzky (Blackout Problems)

Fotos: Robert Haas, Nockherberg, Daniel Dueckminor, Dieter Bichl, Berhard Schinn, Mena Zoo, Rene van der Voorden, Mahammad Poori, David Königsmann, Zeno Kuhn

was in der Stadt los ist. Und als

IN_40_Jahre 21.11.2023 19:00 Seite 8

Happy 40! in-münchen war schon immer super! Zur Info, die PlattenTipps und auch als Konzert-Bingo in der WG.

Florian Kreier aka Angela Aux, Musiker

Happy Birthday, I N- MÜ NC H EN ! Danke, dass Du uns als Wegbegleiterin in allen Lebensphasen inspirierst und als Sprachrohr der Kultur immer wieder einlädst, Neues zu entdecken. Ich freue mich auf die nächsten 40 Jahre!

Anna Kleeblatt, Kulturmanagerin (u.a. Flower Power Festival)

Alles Gute in-münchen! Hab euch eigentlich immer dabei IN der Handtasche, IN der Bahn und IN der Badewanne. Manchmal bin ich auch nach der Lektüre schon so IN, dass ich gleich drin bleib. Da durch euch bestens informiert, was es zu verpassen gibt. Bitte nicht aufhören. Nina Sonnenberg aka FIVA, Musikerin

Das IN MA G A Z IN war und ist seit vielen Jahren ein treuer Begleiter und Unterstützer unserer Langen Nächte! Als Nachschlagewerk für Kultur und Leben ist es selbst ein Teil der Münchner Kultur geworden und aus der Stadt nicht mehr wegzudenken.

David Boppert, Kulturveranstalter

IN-MÜNCHEN Für uns Kulturinteressierte war und ist das IN-MÜNCHEN das wichtigste "Schaufenster" in die Stadt, ob für Kino, Theater oder Musik. Danke für 100.000 Terminhinweise! All die Tipps und Features, und Danke, dass Ihr so nett seid!

Upstart, Christos, Jasmin (Optimal Records/Rote Sonne)

schafft seit 40 Jahren den Spagat zwischen Main-

Herzlichen Glückwunsch zu deinem 40. Geburtstag, liebes in-münchen ! Du bist DAS Magazin dieser Stadt – INformativ, INteressant und INterkulturell! All das und noch viel mehr bist Du. Ich freue mich auf die nächsten 40 Jahre mit vielen Tipps, spannenden Geschichten und einer Menge Vielfalt.

Valeria Torchiaro-Steinmeier (Bavaria Filmstadt)

stream und Subkultur

Peter Inselkammer, Gastronom (u.a. Platzl Hotels)

und ist daher eine echte Inspiration für alle. Danke! Sebastian Reier (Münchner Kammerspiele)

Grafik Arndt Knieper Produktion Andreas Stahl, Carsten Schurig, Rainer Germann, Gerald Huber, Rupert Klostermeier, Franz Furtner

Liebes IN-MÜNCHEN -Team, herzlichen Glückwunsch zu eurem 40-jährigen Bestehen! Ihr seid eine wahre Bereicherung für die Münchner Kulturszene und ich wünsche euch weiterhin viel Erfolg und spannende Geschichten. Die Platzl Hotels freuen sich auf eine weiterhin angenehme Zusammenarbeit.

Vor sechs Jahren hatte die Spider Murphy Gang ihren 40jährigen Geburtstag in der Olympiahalle gefeiert. Jetzt feiert Ihr Euren 40jährigen. Kaum zu glauben, dass es Euch fast so lange wie uns gibt. Wir wünschen Euch weitere erfolgreiche 40 Jahre und wir hoffen, dass wir bei unserm 50jährigen 2027 in Eurem Konzertkalender wieder auftauchen. Bis dahin: Alles Gute!

Günther Sigl (Spider Murphy Gang)

Herzlichen Glückwunsch zu diesem bedeutenden Meilenstein – 40 Jahre in-münchen ! Ein Vierzigster ist nicht nur eine Zahl, sondern ein Anlass, auf vier Jahrzehnte voller inspirierender Geschichten, engagierter Berichterstattung und gelebter Münchner Leidenschaft zurückzublicken. Seit vier Jahrzehnten begleitet ihr die Münchnerinnen und Münchner und die Besucher unserer wunderbaren Stadt, seid Zeugen der Veränderung und Entwicklung. Dabei habt ihr stets den Puls der Zeit gespürt und mit eurem Angebot Münchens Vielfalt, Kultur und Lebensfreude widergespiegelt. Ihr habt die Menschen und Schaffenden in dieser großartigen Stadt zusammengebracht. Ich wünsche euch, dem gesamten Team von in-münchen weiterhin viel Erfolg, Kreativität und Leidenschaft bei eurer wichtigen Aufgabe, die Menschen in unserer besonderen Stadt zu verbinden. Herzlichen Glückwunsch und alles Gute!

Christian Schottenhamel, Gastronom (u.a. Paulaner am Nockherberg)

IN_40_Jahre 22.11.2023 11:50 Seite 1

wpa_2023_12 23.11.2023 14:38 Seite 6

unausgesprochenen Dialogs: Mit dem Spachtel fängt die Freiburger Künstlerin Emotionen, so entstehen ausdrucksstarke Gesichter, die einen intimen Moment der unausgesprochenen Unausweichlichkeit schenken. Vernissage am Sa 2.12. ab 19:00 (bis 17.12., Schaufenster ständig einsehbar)

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN Prinzregentenstr. 14 · T. 219 839 999 Mo - Fr 10:00 - 19:00 (außer Fei) We Are Plants – Katrin Bittl und Reiner Heidorn Arbeiten zum Thema Pﬂanzen, die sich mit der Frage beschäftigen, in welcher Welt wir leben wollen. Bittl hinterfragt Ideal-Vorstellungen von Körperbildern und Rollenerwartungen und setzt sich dafür bewusst mit ihrem Körper in Videos, Porträts und Installationen auseinander. Heidorn mischt kleinste Pﬂanzenzellen und Naturmaterialien in seinen Ölgemälden auf riesigen Leinwänden. Kunst begreifen! Tastführung am Fr 1.12. um 18:00; Kunst mitmachen! Kreativ-Workshop am Fr 26.1. 15:00-17:30; Kunst verstehen! Führung in leicht verständlicher Sprache am Di 6.2. um 18:30 (bis 16.2.2024)

machen Tierﬁguren menschliches (Fehl-) Verhalten sichtbar und formulieren vielfach klare moralische Alter Hof 1 · T. 210 140 50 Mo - Sa 10:00 - 18:00, Fei geschlossen Wertungen. Moderne Bearbeitungen Der Infopoint Umfassende Informa- oder neue Texte bürsten prägnante tionen zu den über 1.300 bayerischen Botschaften auf vielfältige Weise geMuseen und Schlössern, zu aktuellen gen den Strich, indem sie sie ironisch Ausstellungen, Führungen und Akti- brechen, hinterfragen oder ins Gegenteil verkehren. Die Ausstellung vitäten. Auf dem Blog Museumsperstellt Fabeltexte und ihre Illustratiolen ﬁnden sich digitale Angebote der nen vor: John Kilaka, Äsop, La FonMuseen und spannende Einblicke taine, Leo Lionni, Janosch u.v.a. mit hinter die Museumskulissen Fokus auf den Fuchs, der mal schlau (Dauerpräsentation) und listig agiert, nicht selten auch übertölpelt wird (Schatzkammer, INTERNATIONALE bis 7.4.2024)

INFOPOINT MUSEEN & SCHLÖSSER IN BAYERN

JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Do 10:00 - 16:00, Fr 10:00 - 14:00, Sa/So 14:00 - 17:00, außer Fei Lesemuseum Zu Autor*innen und Illustrator*innen: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-KrüssTurm (auf Anfrage), Binette-Schroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) in der weltweit größten Bibliothek für internationale Kinder- und Jugendliteratur (Dauerpräsentation) Illustrationen und Skizzen von Reinhard Michl »Die ganze Welt riecht lasterhaft nach Hunden, Katzen, Schnecken«. Der Künstler hat u.a. mit »Findefuchs« und »Es klopft bei Wanja in der Nacht« Klassiker der Kinderliteratur illustriert, realistisch und mit einem ausgeprägten Sinn für Stimmungen. Seine Lust am AufGALERIE FÜR decken menschlicher Schwächen und ANGEWANDTE KUNST Dummheiten, am Skurrilen und DerPacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 ben zeigt sich etwa in den von ihm ilMo - Sa 10:00 - 18:00 (außer Fei) lustrierten Fabeln, Hausbüchern, Lichtblick – WeihnachtsausstelSchwänken oder Volksliedern. Zu seilung Ausgewählte Arbeiten von Mit- nem 75. Geburtstag werden Originale seiner bekannten Kinderbuchklassigliedern des Bayerischen Kunstker, Skizzen, freie Arbeiten und illusgewerbevereins zeigen das vielfältrierte Briefumschläge präsentiert tige Schaffen von Kunsthandwer(Foyer im Herrenhaus, Wehrgangker*innen und Künstler*innen der Galerie & Lesesaal, verlängert verschiedensten Gewerke: innovabis 10.2.2024) tive Schmuckideen, schöne Sachen aus Keramik, handgefertigte textile Von Füchsen und Fabeln »InternaSchmankerl, wunderbare Dinge und tionale Tiergeschichten und Fabeln Objekte aus Glas u.v.m. (bis 13.1.2024) aus aller Welt«. In klassischen Texten

KUNSTRAUM MÜNCHEN Holzstr. 10, Rgb. · T. 543 799 00 Mi - So 14:00 - 19:00 M Hanne Darboven & Julia Gaisbacher »Am Burgberg«. Eine Gegenüberstellung von Werken der beiden Künstlerinnen. Darboven (1941-2009) hat in den 1960er Jahren mit befreundeten Künstler*innen die Konzeptkunst begründet. Die zwei neuen Arbeiten von Gaisbacher (*1983) beziehen sich auf Darbovens lebenslanges Wohn- und Arbeitshaus Am Burgberg in Hamburg. Kurator*innengespräch mit Luise Horn & Dietmar Rübel am So 3.12. um 18:00 (bis 3.12.) M M Paula Leal Olloqui Buchpräsentation und Ausstellung der aus Madrid stammenden Künstlerin (*1984), die bei ihren installationen in ortsspeziﬁscher Weise arbeitet. Eröffnung am Mi 13.12. um 19:00 (bis 22.12.)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN Galeriestr. 4 · T. 200 011 33 Jederzeit einsehbar M Schaufenster am Hofgarten: Archiv Fenster von Julian Göthe Zum 200-jährigen Jubiläum des Kunstvereins geben Archivfunde einen Einblick in die Tätigkeit. Das vom Künstler als modulare Skulptur konzipierte Display präsentiert eine

ständig wechselnde Auswahl von Dokumenten, die die bürokratischen, diskursiven oder scheinbar marginalen Aktivitäten der Institution nachzeichnen (bis 31.12.)

den die Voraussetzungen der Verfahren beleuchtet und ihre Durchführung sowie das Erreichte offen bilanziert (Sonderausstellungsraum, bis 31.12)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

LANDESAMT FÜR DIGITALISIERUNG

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte Dokumentation zur Geschichte des Lagers und seinen Häftlingen mit Barackenausstellung, Film »KZ Dachau«; Rundgangsbroschüre, Audioguides, Kurzeinführungen, Begleitprogramm auch digital, z.B. 360°-Ausstellung »Zeitspuren. Der Außenlagerkomplex Allach«. Geführte Rundgänge täglich 12:00, Themerundgänge So 13:0015:30, Cicerones beantworten Fragen jew. Sa/So (Dauerausstellung) M Auftakt des Terrors – Frühe Konzentrationslager im Nationalsozialismus Die bundesweit an mehreren Orten gezeigte Ausstellung der Arbeitsgemeinschaft Gedenkstätten an Orten früher Konzentrationslager beleuchtet an elf Themenstationen die Rolle und Funktion, die den frühen KZs zukamen. Anhand zahlreicher Biograﬁen von Verfolgten zeigt sie auf, wie diese Lager zur Errichtung und Absicherung der nationalsozialistischen Herrschaft beitrugen. Dazu ein Sonderteil zum frühen KZ Dachau, dem ersten bayerischen Konzentrationslager. Szenische Lesung »Wir waren die Ersten« am So 10.12. um 11:00 (Baracke Ost, bis 10.12.) M Dachauer Prozesse – Verbrechen, Verfahren und Verantwortung Die seinerzeit diskutierten Fragen nach Gerechtigkeit und einem angemessenen Umgang mit der Vergangenheit beschäftigen bis heute. Die Ausstellung setzt sich mit einem der größten einzelstaatlichen juristischen Aufarbeitungsprogramme von NS-Verbrechen auseinander. Es wer-

Alexandrastr. 4 · T. 212 911 11 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 14:00 Julian Opitz »Kreaturen & Karikaturen«. Menschen, Tiere, Alltagsobjekte – ein ganzer Kosmos aus ﬁligran gezeichneten Mischwesen und Karikaturen. Die mit Tusche und Buntstift zu Papier gebrachten Arbeiten des Münchner Zeichners (*1982) setzen Pointen in Wort und Bild (bis 26.1.2024)

LITERATURHAUS Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Täglich 11:00 - 18:00 Verbotene Bücher Seit es Bücher gibt, wird erbittert um den Gegensatz zwischen Kunstfreiheit und strikten moralischen, politischen oder religiösen Vorstellungen gerungen. Die von Tanja Graf & Anna Seethaler kuratierte Ausstellung präsentiert in einem Baustellen-Ambiente Geschichten um und aus berühmten Werken, die der Zensur zum Opfer ﬁelen. Führung in Dt. Gebärdensprache am Mo 4.12. / 15.1., Feierabendführung mit Jenni Holtgrewe am Di 5.12. / 19.12. / 9.1. + Mo 11.12. und Kuratorinnenführung mit Anna Seethaler am Mo 13.12. jew. um 18:00; Montagskino »Die Wahrheit über Lolita« (Arte-Doku 2020) + »Lolita« (Stanley Kubrick, USA 1962) am 11.12. und »Jeder schreibt für sich allein« (Doku von Dominik Graf & Felix von Boehm, 2023) am 18.12. jew. um 18:00 im Saal (Galerie EG, bis 4.2.2024) Sa/So 11:00-18:00 M M Literaturfest: Andere Bücher 2023 15. Markt der unabhängigen Verlage mit Bayerns beste Independent Bücher 2023. Dazu die von Karo-

wpa_2023_12 23.11.2023 14:38 Seite 7

Kunst

VALENTIN KARLSTADT MUSÄUM

Ausstellungs- PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 programm Di-So 16:00-20:00, 23.-25.12./31.12./1.1. geschl. Tina Turner – Die Ausstellung Kulturmacher Herbert Hauke (Rockmuseum München) und Fotograf Didi line Bofinger kuratierte Illustrations- Zill präsentieren eine Hommage an Ausstellung »Die große Salatschüssel die Queen of Rock, eine faszinierende des Lebens« – Neue Comics aus Le Sängerin und Schauspielerin (1939Monde diplomatique von renom2023), die mit musikalischer Energie mierten Künstler*innen aus der und Bühnenpräsenz, Songs für die Independent-Szene (3.OG; 2.12. Ewigkeit sowie ihrer unbändigen Wilbis 3.12.) lenskraft »Simply The Best« war. Begleitprogramm: Führungen mit HerMESSE MÜNCHEN bert Hauke jew. Do 17:00 (nicht Am Messegelände · T. 949 207 20 21.12.) + So 16:00; mit GebärdenTäglich 9:30 - 18:00 sprachdolmetschen am Do 18.1. um 18:00; Kinoabend »Tina – What’s love M Heim + Handwerk Verbrauchergot to do with it« (1993) am Di 5.12. / messe rund ums Bauen, Einrichten »Tina Turner „Live in Amsterdam“ und Wohnen. Rund 1.000 Aussteller 1996« am Di 19.12. / »Tina Turner zeigen in 6 Hallen ihr Produktangebot zum häuslichen Umfeld. Mit zahl- „Live in Rio“ 1988« am Di 16.1. jew. reichen Sonderschauen, Ausstellung um 19:30 (Kleine Bühne); Vortrag »We Love Tina: Alex Gernandts Erin»Oberbayerischer Förderpreis für nerungen an die Queen of Rock« am Angewandte Kunst« (Halle B6), Mi 24.1. um 20:00 mit anschl. PubliWohnberatung, Vorträgen u.v.m.; kumsgespräch, Wagenhalle (P.Artzeitgleich Food & Life in Halle A4 Galerie, bis 4.2.2024) (heim-handwerk.de, bis 3.12.) Di-Sa 14:00-18:00 MONACENSIA Aufblühen! Zum 20. Jubiläum der Maria-Theresia-Str. 23 · freien Comicschule WOC und zum T. 419 472 13 Abschluss des Flower Power Festivals Mo - Mi/Fr 9:30 - 17:30, Do 12:00 München präsentieren Kinder und 19:00, Sa/So 11:00 - 18:00 Jugendliche ihr geschriebenes und Das Hildebrandhaus. Biografie ei- gezeichnetes Comic-Heft über Hoffner Künstlervilla Dokumentation nungen, Wünsche, eine grüne Katze, der wechselvollen Geschichte des magische Blumen ... Vernissage am Hauses von der Prinzregentenzeit Do 16.11. um 17:00 (Werkstattgalerie, über die NS-Ära bis zur Rettung der 1.OG, bis 2.3.2024) Villa vor dem Abbruch in den 1970er Jahren (Dauerausstellung) STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann Von der Bohème DOMAGKPARK Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · zum Exil. Münchner Literatur der T. 321 868 14 Jahre 1894 bis 1933 in literarischen Nachlässen der Monacensia Fr-So/Fei 15:00-18:00 u.n.Vbg. (Dauerausstellung) M M Leise Zwischen Naturbetrachtung und Abstraktion: Marta Fischer, Frei leben! Die Frauen der Boheme. 1890–1920 Das Aufbegehren Ichiro Kikuta, Tomomi Kikuta, Youlee Ku, Lena Nikcevic, Niel Mitra, Peter gegen gesellschaftliche Schranken und bürgerliche Moral zeigen biogra- Pabst, Julia Smirnova, Kerstin Skrinfische Dokumente, Manuskripte, Ta- ger, Gotlind Timmermanns, Anja gebücher, Briefe und Fotografien aus Verbeek von Loewis, Maria Wallenstål-Schoenberg, Sandra Zarth zeigen verschiedenen Archiven sowie aus Privatbesitz, darunter von Franziska Malerei, Zeichnung, Tuschemalerei, Objekte, Papierarbeiten, Ikebana. zu Reventlow oder von Margarete Beutler. Videobeiträge der Münchner Künstlersonntag mit 16:00 AtelierFührung am 17.12. 15:00-18:00. VerKammerspiele und aktuelle literarische Positionen von Jovana Reisinger, nissage am Sa 16.12. um 18:00 Florian Kreier, Mareike Fallwickl, Gün (halle50, bis 26.12.) Tank u.a. fügen eine heutige PerSo 17.12./21.1./18.2. 15:00-18:00 spektive hinzu. Führungen So 14:00 Künstlersonntag Jeden 3. Sonntag (verlängert bis 14.1.2024) im Monat öffnen Kunstschaffende ihre Ateliers mit Führung von MelaMÜNCHNER nie Fürst durch ausgewählte ArbeitsKÜNSTLERHAUS stätten um 16:00. Am 17.12. auch durch die Ausstellung Leise (halle50) Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 nach Vereinbarung (T. 599 184 14) STREITFELD Nier Chen Gemälde, Collagen, InstalStreitfeldstr. 33 · T. 747 06 30 lationen, Drucke. Die chinesische Künstlerin hat als neue Malsprachen Sa 14:00-19:00, So 12:00-18:00 die Pastellmalerei auf Sandpapier, M M 6. edition paraffin Am erfolgreichen Format der KünstlerselbstGraffitirollen auf Schwefelsäurepapier, experimentelles Reiben und den vermarktung nehmen teil: Alexandra Transferdruck entdeckt – improvisa- Bahlmann, Regina Baierl, Marc Berger, Martin Dessecker, Anna Lena torisch, wild, hybrid, voller Poesie Grau, Rita Hensen, Manuel Heyer, (Clubräume, bis 6.1.2024) Sergei Hufnagel, Julia v. Kienlin, Viktoria Martini, Manuel Rumpf, AnOLYMPIAPARK dreas Stetka, Florian Thomas mit jeERINNERUNGSORT Kolehmainenweg 11 · T. 233 294 02 weils 12 Arbeiten im kleinen Format zum Preis von je 300,- €. Auch online ständig einsehbar Erinnerungsort Olympia-Attentat zu besichtigen auf www.editionpaMünchen 1972 Das offene Gebäude raffin.com (2.-16.12.). Eröffnung am zum Gedenken an die Opfer des Ter- Fr 1.12. ab 19:00 (Projektraum, bis 3.12.) roranschlags bei den XX. Olympischen Spielen wurde vom Jüdischen Museum inhaltlich und von der Lan- TOLLWOOD WINTER Theresienwiese · T. 383 85 00 deshauptstadt München finanziell Mo 14-22:30, Di-Fr 14-23:30, Sa 11unterstützt. Neben Biografien wird der Attentatsverlauf filmisch erzählt 23:30, So 11-22:30, Sa 23.12. -22:00, 24./25.12. geschlossen (Dauerausstellung) M Tollwood Winter 2023 – Kunst am Platz Museum unter freiem HimORANGERIE mel mit Installationen und SkulptuEnglischer Garten 2 · T. 386 663 90 ren. Eingangskunstwerk ist Der spreTäglich 14:00-20:00 M who knows oder »ein Gedanke ist chende Weihnachtsbaum, der singt (17:00-21:00) und täglich 18:00 + eine Idee in Transit«: Bilder, Arte20:00 eine Geschichte in einer andefakte, Rauminstallationen, Skulpturen von Juliette Antoni, Sabine Bije- ren Sprache erzählt, Kreatives von Torsten Mühlbach (»Bacchus Is witz, Roland Brummer, Jeannette Daucher, Helena Detsch, Lore Galitz, Dancing« vor dem Eingang / Pegasus aus hunderten kleinen Spiegeln im Peter Galle, Thomas Gürtler, Karla Zauberwald / ein rund 12 Meter hoHendel und Performances von Saher Weihnachtsbaum aus Discokubine Kraemer, Stefanie Felber & geln), Adam Stubley (schwebende Roula Karaferi in Kooperation mit Kunst: Planeten und die stilisierte Open Night Off Art, Larissa / GR Silhouette des Mercato-Zelts / Wort(bis 3.12.)

Schädel Fotograﬁen von Gerald von Foris (Bis 30.1.2024) s s Skulpturen), Veronika Angloher (Zaungestaltung aus Feuer & Eis), Ludwig Frank (Eingangstor & Leuchtpagoden), Jiří Kašpar & Christian Staber (Skulpturen aus Eis) sowie der neugestaltete KunstRaum am Mercato-Platz mit Mitmach-Programm (bis 31.12.)

schnitte, Blockbücher und Malereien aus dem 18. bis 20. Jahrhundert & Kunstantiquariat für Alte Landkarten, Stadtansichten, Dekorative Graphiken und Künstlergraphik des 15. bis 20. Jahrhunderts mit wechselnden Neuzugängen (Dauerpräsentation)

UTOPIA – A HAPPENING PLACE

GALERIE MICHAEL HEUFELDER

Heßstr. 132 Täglich 10:00-21:00 Monets Garten Die immersive Ausstellung präsentiert in einer 360°-Erlebnisreise die Kunstwerke des französischen Malers Claude Monet (1840-1926) in drei Stationen – Atelier, Garten, Showroom – mit aufwändigen Installationen und Projektionen sowie Musik. Modernste Multimedia-Technik macht die Gemälde auf noch nie gesehene Weise lebendig und spürbar. Ticket-Hotline: 548 181 406, Zahlung vor Ort nur bargeldlos (bis 18.2.2024)

Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 Mi - Fr 14:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Sabina Sakoh »La Fête Galante«. Figurative Malerei der 1968 in München geborenen Künstlerin (bis 13.1.2024)

GALERIEN DIGITAL ART SPACE Amalienstr. 14 · T. 500 069 40 nach Vereinbarung, ständig einsehbar Toni Wirthmüller »Kernzone | Rot #Urfeld-M«. Installation, Video, Malerei. In dieser raumgreifenden Installation sind gebrauchte Kleidungsstücke und eine Mixtur aus weiteren Objekten das Trägermaterial für die meist dominierende Farbe Rot. Den Künstler interessiert dabei der benutzte Charakter der textilen Hüllen, die zu einer zweiten Haut wurden. Die Fotos, Videos und auch Textfragmente, die zum Einsatz kommen, sind teilweise durch KIProgramme generiert. Finissage mit Performance der special guests Stephanie Müller & Klaus Erika Dietl, aka Mediendienst Leistungshölle, am Sa 27.1. um 19:00. Vernissage am Di 21.11. um 18:00 (bis 27.1.2024)

GALERIE RÜDIGER SCHÖTTLE Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. M Maximilian Rödel »Radiations«. Der in Berlin lebende Künstler (*1984) zeigt im Rahmen von Various Others 2023 seine charakteristischen farbabstrahierten Ölgemälde, die in ihrer potenzierten atmosphärischen Expression eine überzeitliche und räumliche Gültigkeit entfalten (verlängert bis 2.12.)

ARCHIV & GALERIE GEMEINDE PLANEGG Planegg, Pasinger Str. 22 · T. 899 262 61 Mo-Fr 9:00-12:00, Di auch 14:0017:00 (Fei geschl.) M Otto Pippel »Maler des Spätimpressionismus«, Landschaften, Interieurs, v.a. Park- & Straßenszenen aus München und anderen Städten. 1909 zog der in Lódz geborene Pippel nach Planegg. Die Kabinettausstellung erinnert mit rund 30 Gemälden an den Kunstmaler (1878-1960) und sein Leben im Schatten der großen historischen Ereignisse der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts (Archiv, bis 1.12.)

BAYERISCHE KREBSGESELLSCHAFT E.V. Nymphenburger Str. 21a · T. 548 84 00 Mo - Fr 10:00 - 16:00 Flowerpower – The Moment of Beauty »20 Jahre offenes Atelier für Menschen mit Krebs in München«. Die persönlichen Werke der Kunsttherapie-Teilnehmenden erweitern das Konzept von »Blumenkraft« um den Augenblick der Schönheit sowohl in der kreativen Atmosphäre des Ateliers als auch im alltäglichen Leben (bis Sept. 2024)

BOSCO GAUTING

Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Mi - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 nach Vbg. 22.12.-12.1. geschl. M Kubach & Kropp »Stein – Licht Klang«. Das Künstlerehepaar Livia Kubach (*1966) & Michael Kropp (*1960) verwandelt schweren Stein in ﬁligrane, lichtdurchﬂutete, oft bewegliche und klingende Skulpturen mit einer besonderen Ästhetik (9.12. bis 9.3.2024)

Gauting, Oberer Kirchenweg 1 · T. 452 385 80 Di - Fr 10:00 - 12:30, Di/Do/Fr auch 15:00 - 18:00, Sa 10:00 - 12:00 und zu den Veranstaltungen Priscillia Grubo – Breadwinners Die in München lebende französische Fotograﬁn interviewte Frauen, die mehr als ihr männlicher Partner verdien/ten. Aus den Erzählungen dieser »Familienernährerinnen« entstanden neben Texten Fotograﬁen und Videos, die sich mit Themen wie Mental Load, dem Wirtschaften von Paaren und dem Aushandeln der Elternzeit beschäftigen. Die Ausstellung bildet Auftakt und Rahmen zum Themenschwerpunkt »Geld & Gleichstellung«. Vortrag mit Helma Sick am Fr 8.12. und Lesung mit Boris von Heesen am Di 16.1. jew. um 20:00 (bis 21.1.2024)

GUDRUN SPIELVOGEL KUNST-KABINETT

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

GUDRUN SPIELVOGEL

Alramstr. 25 · T. 218 697 00 Schaufenster ständig einsehbar Schaufenster-Ausstellung: Klaus Staudt »Piccolo Palazzo«. Objekte GALERIE ANDREAS BINDER und Stelen des Künstlers (*1932), der Knöbelstr. 27 · T. 219 392 50 mit seinen seriellen geometrischen Reliefs bekannt wurde (bis auf weiDi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 teres ständig einsehbar) M Giovanni Castel »Im Licht«. Zugunsten der Auseinandersetzung mit NIR ALTMAN GALERIE dem Wesen von Raum, Licht und Farbe lässt der Künstler in technisch Alpenstr. 12 · T. 388 694 55 vielschichtigen Bildern sein eigentli- Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 ches Motiv nahezu verschwinden und u.n.Vbg. schafft so die Illusion von Räumlich- M Susi Gelb »Unsee«. Die in Berlin keit (bis 22.12.) und München arbeitende Künstlerin (*1985) testet in ihrem Werk MateGALERIE FENNA WEHLAU rialien, Prozesse, neue Technologien Amalienstr. 24 · T. 287 244 85 und Interaktionen, dabei lässt sie Di/Do/Fr 13:00-18:00, Mi 13:00sich von Natur und Wissenschaft in19:00, Sa 13:00-16:00 u.n.Vbg. spirieren. Einige ihrer Skulpturen M Margit Hartnagel »Mit jedem scheinen lebendige Materialien zu Schritt vom Dunklen her mein Kleid sein, die ihre Eigenschaften von sich blühend weitet«. Aktuelle Male- selbst verändern. Eröffnung am rei & Keramiken. Die großformatigen Do 9.11. 18:00-21:00 (bis 30.12.) Leinwände sind übersät von einem Hauch wie zufällig gefallener Farbtropfen, dazu malerische Grenzgänge aus dem »Licht«-Zyklus sowie erstmals Keramik in DaumenschalenAKADEMIE FÜR technik. Parallel im Showroom 21: »small is big« mit Künstler*innen der POLITISCHE BILDUNG TUTZING Galerie – Arbeiten auf Papier und Leinwand, aus Bronze und Holz sowie Tutzing, Buchensee 1 · T. 08158 25 60 Textilkunst (Augustenstr. 21). ArtMo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-12:00 lovers Apero jew. Mi 17:00-19:00; GEDOK München: Changes Die JahSpecial Guest: Kontrabass-Solo von resausstellung der KünstlerinnenverShengni Guo, Münchner Philharmoni- einigung: 28 Künstlerinnen zeigen ker, am Mi 20.12. um 19:00 (bis 21.12.) ihre Interpretationen von Veränderung, Vergänglichkeit und ZeitenGALERIE JAPANKUNST wende. Zu den Werken zählen FiguSchellingstr. 33 · T. 222 315 ren mit Zeitungspapiergesichtern Mo - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 und Gliedern wie ein Hampelmann, Galerie Japankunst & Kunstantiein Billardtisch in einem verwitterten quariat Monika Schmidt Spezialga- Pavillon, Wolkengemälde am Himmel lerie für original Japanische Farbholz- u.a. (Foyer, bis 1.5.2024)

SONSTIGE

Unterschleißheim, Rathausplatz 1 · T. 310 092 00 Zu den Öffnungszeiten M Eva Levc »Kreative Fotograﬁe«. Impressionen aus vier Jahreszeiten in Bildern von ästhetischer Schönheit, die im Alltäglichen das Besondere sehen (bis 3.12.) M ART Unterschleißheimer Künstlerpalette »Ansichtssache«. Die Jahresausstellung zeigt die Vielfalt der Künstlervereinigung – eine kreative Entdeckungsreise mit inividuellen »An-Sichten« in unterschiedlichen Techniken und Formaten. Vernissage am Mi 13.12. um 19:00 (bis 11.1.2024)

BÜRGERTREFF PUCHHEIM Puchheim, Am Grünen Markt 7 · T. 803 710 So 14:00-17:00 M Magie der Landschaft – Monika Fröber und Adi Schreiber Impressionen mit Pinsel und Farbstift: Die Künstler*innen des Kulturverein Puchheim e.V. befassen sich in ihren Arbeiten – Acryl auf Leinwand und Aquarell – intensiv mit eindrucksvollen Landschaften. Finissage am Sa 16.12. um 19:00 (E7, bis 16.12.)

CAVALLUNA PARK Hans-Jensen-Weg 3 26.10.-26.11./11.1.-28.1. tägl. 17:30-21:30, 30.11.-7.1. ab 16:30 Lumagica – Cavallunas magischer Lichterpark Eine zauberhafte Symbiose aus Licht und Pferden: auf dem 1,5 km langen Rundweg warten über 300 handgefertigte, leuchtende Objekte und Installationen – abstrakte Elemente und interaktive Lichtinszenierungen laden zum Verweilen und Mitmachen ein (bis 28.1.2024)

wpa_2023_12 23.11.2023 14:39 Seite 8

ECKSTEIN – RAUM FÜR ZEITGENÖSSISCHE KUNST

KATHOLISCHE STIFTUNGSHOCHSCHULE

Erna-Eckstein-Str. 3 Ständig einsehbar Kun Su »No Noise pt. I & II«. Die Initiative der Eigentümergemeinschaft des Wohnprojektes EASY präsentiert in Zusammenarbeit mit der Klasse Prof. Anke Doberauer der Akademie der Bildenden Künste München temporäre zeitgenössische Malerei. Der chinesische Künstler zeigt in seinen neuen Arbeiten Figuren, die in einem engen Raum Trompete spielen, dabei kollidieren die hohen Klänge mit der ruhigen und dunklen Atmosphäre auf der Leinwand (bis auf weiteres)

Preysingstr. 83 · T. 480 928 272 Mo-Sa 9:00-18:00 M Me.We. »Wie im Libanon aus Fremden Freunde werden«. Porträts von Erol Gurian. Fotoausstellung zum 25-jährigen Jubiläum des Libanonprojekts der Gemeinschaft junger Malteser. Schirmherr: Michael Patrick Kelly. Autorenlesung am Do 7.12., Konzert & Vortrag am Fr 15.12. jew. um 19:30 (Foyer des Ellen-Ammann-Seminarhauses, Preysingstr. 95, bis 16.12.)

EINSTEIN 28 Einsteinstr. 28 · T. 480 060 Täglich 9:00-22:00 Ï [ji] – Ukraine/Krieg/Trauma/Exil Seit dem russischen Angriffskrieg wurde der Buchstabe Ï zum Zeichen für Widerstand im öffentlichen Raum. Die Ausstellung mit Objekten, Fotograﬁe, Malerei, Zeichnung, Video und Installation von Anna Avits, Anastasiia Batishcheva, Ksenia Hnylytska, Axel Kraus, Irina Kudrya, Gaisha Madanova und Ursula Oberhauser zeigt künstlerische Positionen, die den Krieg in der Ukraine und seine globalen Auswirkungen reﬂektieren und verschiedene Perspektiven und Stimmen miteinander in Dialog treten lassen. Führung mit Kuratorin Xenia Fumbarev am Mi 22.11. um 18:00; Vortrag »Ukrainische Moderne und Avantgarde. Entwicklungen und Grenzgänge« von Dr. Olena Balun am Fr 19.1. um 20:00 (Aspekte Galerie der MVHS, bis 28.1.2024)

FORYOUANDYOURCUSTOM ERS MÜNCHEN Liebigstr. 22 · T. 383 461 51 nur nach Vereinbarung M Julia Burek Die Studentin (*1992) an der Akademie der Bildenden Künste München feiert in ihrer Malerei die vielgestaltigen Möglichkeiten der Farbe. In ihren Bildern transportiert sie visuelle Alltagssituationen in »Farbmomente« (bis 31.12.)

FRIEDHOF AM PERLACHER FORST Stadelheimer Str. 24 · T. 767 735 910 Täglich 8:00 - 17:00 Denkraum Weiße Rose Das von Fridolin Bär & Matthias Karré (Meisterklasse der Städtischen Berufsfachschule für das Holzbildhauerhandwerk) gestaltete Memorial gegenüber den Ehrengräbern der Geschwister Scholl und Christoph Probst bietet einen Raum zum Verweilen und Reﬂektieren. Über den angebrachten QR-Code gibt es Infos zur Widerstandsgruppe auf der Website der Weiße Rose Stiftung e.V. (Dauerpräsentation)

GIESINGER BAHNHOF Giesinger Bahnhofpl. 1 · T. 693 879 30 Mo-Fr 10:00-16:00 und n.Vbg., 5./7.12. - 17:00, 6.12. -18:00 M Gerhard Knell »Mal so, mal so«, Acrylbilder und Zeichnungen. Die großformatigen Bilder reichen vom ﬁgürlichen Realismus über Landschaften, Abstraktion bis zu Actionpainting (1.12. bis 7.1.2024)

INSTITUTO CERVANTES Alfons-Goppel-Str. 7 · T. 290 718 13 Mo-Do 10:00-18:00, Fr 10:00-14:00 (außer Sonderveranstaltungen) Antifaschistische Fibel Durch die Initiative der Propagandabehörden der Zweiten Spanischen Republik konnten Soldaten lesen, schreiben und die Grundrechenarten lernen. Das erste Layout stammt vom Designer Mauricio Amster mit Fotos von José Val del Omar & José Calandín, spätere Ausgaben auch mit dem Fotografen Walter Reuter. Die Cartilla escolar antifascista wurde von der Virtuellen Bibliothek der Europäischen Union als eines der wichtigsten Werke der spanischen Kunst anerkannt (Kultursaal, bis 9.2.2024)

24.3. / 14.4. um 11:00, Rundgang mit den Künstlern am Sa 9.3. um 18:00. Vernissage am Do 14.12. um 19:00 (bis 14.4.2024)

von Helmut Schink am Do 7.12. um 19:00 (EG, bis 21.1.2024)

KUNSTRAUM IN DER AU

Karl-Scharnagl-Ring 10 · T. 53 870 ständig einsehbar M Klasse Prof. Gregor Hildebrandt »Den Gang entlang mit Blick zum Garten«. Die weitläuﬁgen Glasﬂächen wurden beim Bau des Bankgebäudes als »Schaufenster ins Lehel« angelegt, das einen Blick auf die dahinterliegende Bebauung erlaubt. Diese Transparenz greift die Ausstellung mit Studierenden der Münchener Akademie der Bildenden Künste auf (bis 31.12.)

Edlingerstr. 18 · T. 0172 822 96 66 Do - Sa 16:00 - 19:00 Johannes Lotz »Lieder von Liebe und Hast«. Die Gemälde lesen sich wie Poesie oder Musik mit Bewegung zwischen hell und dunkel, alles in einem Stadium der Auﬂösung oder Deformation. Für seine Bild-Tür-Objekte setzt Lotz auch die Bohrmaschine mal brachial, mal ﬁligran als Mittel KULTUR-ETAGE der erweiterten Zeichnung ein. PerMESSESTADT Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 998 868 930 formance: »Gaubenmann – Die Kabine« mit Bild, Wort & Klang von Lotz Mo - Fr 9:00 - 12:00, 18:00 - 21:00, am Fr 8.12. um 19:00 (bis 6.1.2024) Di/Do a. 16:00 - 18:00 und zu den Veranstaltungen MOHR-VILLA M Elisabeth Cockcroft »Colourful Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Dreams«. Neue Bilder, geprägt von Nach Vereinbarung der tiefen Auseinandersetzung mit Ausdrucksformen abstrakter Malerei. M gruppe 4+ – Im Spannungsfeld Kraftvollen aussagekräftigen Farben Spannungen gibt es im persönlichen Umfeld des Einzelnen, in der gesellstehen zarte Farbnuancen gegenschaftlichen und globalen Lage. Die über (bis 22.12.) Mitglieder spüren der unruhigen Stimmung nach, die sie als KünstlerKULTURZENTRUM individuum einerseits und im Agieren TRUDERING mit ihrer Gruppe anderseits auch kenWasserburger Landstr. 32 · nen. Finissage am So 3.12. 14:00-17:00 T. 420 189 11 (Rosemarie-Hesse-Saal, bis 3.12.) Mo - Sa 10:00 - 20:00 (außer Fei), M Gudrun Ertl-Nies – feelings Mit 25./26.12./1.1./6.1. geschl. ihrem künstlerischen Ansatz nimmt M Flora und Acker Die Künstlerindie Münchner Künstlerin, die bis 2019 nen, Mücke Gautzsch, Bettina Zedals Architektin tätig war, in ihren litz, Corinna Weiß und Bozena TurAquarellbildern Bezug auf einen Auskiewicz lassen sich in ihren Werken von der Natur inspirieren: bunte Far- spruch des amerikanischen Architekten Frank Lloyd Wright (Gewölbesaal, bigkeit und Leichtigkeit im Gegensatz zur schweren Struktur mit redu- bis 3.12.) M 75 Jahre Allgemeine Erklärung zierten Farben. Vernissage am Do der Menschenrechte Die AEMR 7.12. um 19:00 (bis 28.1.2024) wurde am 10. Dezember 1948 von der KUNSTHAUS KAUFBEUREN UNO verabschiedet. Zum Jubiläum werden in Zusammenarbeit mit AmKaufbeuren, Spitaltor 2 · nesty International auf dem AußenT. 08341 86 44 gelände und im Park einige Banner Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 17:00 mit Informationen zu ausgewählten 24./25./31.12. geschl. Menschenrechten aufgestellt (MohrM Sven Drühl / René Wirths »UnVilla Park, bis 3.12.) real / Jenseits der Realität«. Zwei malerische Positionen, die vermeint- Mo 13:00-16:00, Do 17:00-19:00, So 10./17.12. 14:00-17:00 u.n.Vbg. lich auf Realismus basieren. Drühl malt scheinbar realistische LandM Szenerie des Augenblicks Die schaftsgemälde und Wirths fotorea- Gruppenausstellung von Margarethe listisch. Doch genaues Hinsehen Fritz-Herrmann, Adelgund Janik, lohnt sich, denn Drühls Kunstwerke Friederike Klotz, Mio Kupka, Viola basieren auf virtuellen, am Computer Poschenrieder-Schink und Rosa generierten Motiven aus dem KonQuint zeigt unterschiedliche künsttext der Gaming-Industrie und lerische Positionen und WahrnehWirths arbeitet nie nach Fotos, son- mungen zu den Themen Flüchtigkeit und Zeit. Finissage mit 15:00 Perfordern stets am realen Gegenstand. mance von Sabine Kraemer am So Führungen: Do 25.1. / 15.2. / 21.3. / 21.1. 11:00-16:00. Vernissage mit Jazz 11.4. um 18:00 und So 28.1. / 18.2. /

COMIC

I’m Still Alive erzählt die Geschichte des Anti-Mafia-Autors Roberto Saviano als Graphic Novel — „Die tiefste Verzweiflung, die eine Gesellschaft befallen kann, ist der Verdacht, dass ein ehrliches Leben vergebens ist“, schrieb der kalabrische Schriftsteller und Journalist Corrado Alvaro, der neben Truman Capote und Albert Camus Inspiration für Roberto Savianos eigenes Werk, dem 2006 erschienenen Doku-Roman „Gomorrha“ war. Eine aufsehenerregende, erschreckende Studie über die erstmals für eine breite Öffentlichkeit sichtbaren Machenschaften der neapolitanischen Mafia, der Camorra. Eine Geschichte über das Land, aus dem er stammt: „Ein Ort gleißenden Lichts und dunkler Schatten. Am Licht war ich nicht interessiert, das kann jeder erkennen. Ich wollte die Schatten erkunden ...“ Dafür zahlte der damals 26jährige Bestsellerautor, dessen Buch sich weltweit 10 Millionen Mal verkaufte, als TV-Serie und Spielfilm von Regisseur Matteo Garrone kongenial adaptiert wurde, einen hohen Preis: er lebt seit fast 20 Jahren unter Polizeischutz an wechselnden Orten. Über sein Leben in diesem Ausnahmezustand erzählt Roberto Saviano nun in seiner ersten Graphic Novel – zusammen mit dem israelischen Comiczeichner Asaf Hanuka, der anhand von langen,

MÜNCHENER HYPOTHEKENBANK

ÖFFENTLICHER RAUM www.publicartmunich.de · T. 233 969 39 Jederzeit zugänglich Won ABC »Fluxus und Dada«. Der Grafﬁti- und Urban-Art-Künstler Won ABC gestaltet an der Nordfassade in Obergiesing eine Hommage an Robin Page a.k.a. Bluebeard, auf der Wand gegenüber entsteht anlässlich des 100. Jubiläums des Freistaats Bayern ein Kurt-Eisner-Mural, das weitere Revolutionär*innen wie Sarah Sonja Lerch oder Erich Mühsam würdigt (SWM Umspannwerk, Zehentbauernstr. 8) Alicja Kwade – Bavaria Bronzeplastik der in Berlin lebenden polnischen Künstlerin (*1979). Vom Sockel geholt: Allein und ohne ihre Machtsymbole – Löwe, Lorbeeren, Schwert –, »auf Augenhöhe« abgebildet und mit leicht veränderter Gestik wird aus Schwanthalers monumentaler Bronzestatue auf der Theresienwiese ein Mensch, nah- und berührbar (Corneliusbrücke / Ecke Erhardtstr.)

PFARRSAAL ST. MICHAEL Baumkirchner Str. 26 · T. 436 89 63 Sa/So 10:00 - 18:00 M M Berg am Laimer Krippenausstellung 2023 Alte und neue Krippenschätze von Berg am Laimer Familien und der Pfarrei St. Michael. Erzählabend der Märchencompany mit winterlichen Geschichten und Musik am Sa um 18:30 (8.12. bis 9.12.)

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM Puchheim, Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 Do/Fr/Mo/Di 8:00-12:00, Di/Do a. 14:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 M Un-Ruhe Die bildenden

Künstler*innen des Kulturvereins Puchheim e.V. stellen die Vielschichtigkeit des menschlichen Seins mit dem Wechsel von Ruhe und Unruhe in ihren Werken vor (PUC Galerie, bis 3.12.)

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Sa 18:00-22:00, So 17:00-21:00 M Lost Children Kinder stehen in diesem Jahr im Mittelpunkt des Rationaltheaterprogramms: Kriegstraumata, Flucht, Missbrauch und Versklavung von Minderjährigen sind Thema einer ganzjährigen Ausstellung sowie in Lesungen, Konzerten, Theater- und Filmvorführungen. Zu Beginn werden die Fotograﬁen von Gerti Deutsch »Ihr erster Tag in England« (1938, über den Transport jüdischer Kinder) den Arbeiten von Mario Steigerwald »Ihr erster Tag in Deutschland« (2015, über unbegleitete Flüchtlingskinder) gegenübergestellt (bis Ende 2023)

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Täglich 12:00 - 19:00, außer Feiertage M Museums-Menschen und Blaue Balkone Cyanotypien von Alexandra Pikunova aus der Serie »Der Balkon« mit ersten Eindrücken von ihrem Umzug nach München und Fotograﬁen von Ulrich Fische, vorwiegend in Schwarz / Weiß von Besuchenden in internationalen Kunsträumen. Führung mit den Künstler*innen am So 3.12. um 14:00 (bis 22.12.)

STADTTEILKULTUR 2411 Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 Mo - Do 10:00 - 15:00, zu Veranstaltungen u.n.tel.Vbg. Aus dem Leben? Ehemals obdachlose Bewohner der Münchner Wohnungslosenhilfe malten während der Pandemie-Zeit großformatige Stadtansichten in Acryl auf Holz (bis 26.1.2024)

STRAFJUSTIZZENTRUM Nymphenburger Str. 16 · T. 559 703 ständig einsehbar Sebastian Jung Kunstintervention zum NSU-Prozess. Der Künstler begleitete das Verfahren vor dem Oberlandesgericht München von 2013 bis 2017 mit Bleistift und Zeichenblock, seine Skizzen spiegeln den Blick des Beobachters. Aus diesen im Gerichtssaal angefertigten Zeichnungen hat Jung ein 2 x 4 Meter großes Relief für die Fassade des Gebäudes geschaffen (bis auf weiteres ständig)

intensiven Interviewsitzungen ein packendes und grafisch faszinierendes Psychogramm des ungebrochenen MafiaAnklägers und Polit-Aktivisten geschaffen hat. In 15 Kapiteln und wirklich eindrucksvollen Bildern, die sich oft der Filmschnitttechnik bedienen und auch mal an den argentinischen Zeichner Eduardo Risso (z.B. „100 Bullets“ zusammen mit Brian Azzarello – warum wurde das eigentlich nie als Serie adaptiert?) erinnern, berichten die beiden in I’m Still Alive (Cross Kult) über Savianos ritualisierten Alltag zwischen Wohnungschecks und Polizeieskorten, über seine Aussagen in wichtigen Mafia-Prozessen (die meist ins Leere laufen), über Dating unter höchsten Sicherheitsbedingungen, über seine Träume, Ängste und seinen zähen, ungebrochenen Willen – und die Leerstellen, die die Trennung von seinem Bruder und seiner Familie hinterlassen hat. Der Leser wird in einen paranoiden Sog gezogen, kann die Bedrohung fast fühlen, als der Autor nach seinen Enthüllungen über die internationalen Verstrickungen der Camorra in Kokainhandel, Textilindustrie und illegaler Giftmüllentsorgung in seiner Heimatstadt Neapel verfolgt wurde. Als das Ganze in einem Mordkomplott gipfelte, begann sein Leben im Untergrund, aus dem er sich von Zeit zu Zeit mit gesellschaftskritischen und geistreichen journalistischen Beiträgen und Romanen meldet. „Sono ancora vivo“ – bitte noch recht lange, denn Autoren wie Roberto Saviano sind RA IN E R G E RMA N N unentbehrlich. 53

Redaktion_1223 23.11.2023 15:15 Seite 25

Literatur Lesungen

Kluges mit Glitzergoldkante

Diese Lese-Events sorgen jetzt schon für Festtagsstimmung

s ist der Monat zum Zusammenrücken. Besonders lauschig wird die Resi liest-Reihe, bei der Schauspielerinnen und Schauspieler jeweils am Samstagvormittag ihre Stimmen klingen lassen, um Märchen von Hans Christian Andersen in der Theaterbar Zur schönen Aussicht vorzulesen. Los geht’s mit „Das hässliche Entlein“. (Residenztheater, ab 2.12.) Empowerment nennt man den Rückenwind, den man sich aus der Lesung von Alexandra Zykunov mitnimmt. Bei ihr munitioniert man sich mit Argumenten und Zahlen, bevor es ins nächste Streitgespräch oder in die Gehaltsverhandlung gehen soll. „Was wollt ihr

Verändert die Perspektive auf Alltägliches: SEBASTIAN23

denn noch alles“ listet Fakten rund um die leider immer noch oft himmelschreiende Benachteiligung von Frauen auf. Von Zykunovs wütend-witziger Tonlage Immer auf intellektuell anspruchslässt auch man(n) sich gerne inspirieren. vollen Krawall ist Slavoj Zizek, der streit(Haus der Kunst, 2.12.) Nicht zu ignorieren ist natürlich, lustige Philosoph aus Slowenien aus. dass die Zeiten eigentlich friedlicher wer- Sein Lieblingsthema ist das emanzipaden sollten – glaubt man dem kitschigen torische Potenzial unseres Kontinents. Glitzerschmuck in den Einkaufsstraßen „Warum es sich lohnt, für das europäiund der gefühlsduseligen Beschallung. sche Erbe zu kämpfen“, lautet der Titel Wie gut, dass Michael Altinger sich na- seines Vortrags, den er auf Englisch abtürlich traut, einfach mal am Lametta halten wird – inklusive legendär endzu rupfen. Er stellt mit „Auch das Christ- losen Abschweifungen. (Kammerspiele, kind muss dran glauben“ ein „total ver- 6.12.) logenes autobiografisches WeihnachtsAuch Alexander Kluge, dem meisterlichen Vieldenker, sagt man nach, seibuch“ vor. (Schlachthof, 5.12.) ne Gedanken gerne auch mal erst beim Reden zu verfestigen. Der mittlerweile 91-jährige Autor, Filmemacher und immer noch wache Zeitenbeobachter trifft mit Stefan Aust, einst „Spiegel“-Chefredakteur, auf einen Freund, der Kluge auch schon seit fast 50 Jahren kennt. Man kommt beim Diskussionsabend zum Buch „Befreit die Tatsachen von der menschlichen Gleichgültigkeit“ ins Reden. (Literaturhaus, 7.12.) Bei Jan Weiler ist jetzt der Nachwuchs dran – wenn es darum geht, den Eltern die Welt zu erklären. Der Bestseller-Autor setzt mit „Älternzeit“ seine

HÖRBUCH

Käferitis — Wenn Samuel Beckett der Vater der Telefonwarteschleife ist, dann ist Franz Kafka die Mutter der Bürokratie-Blackbox, also jener seltsamen Kräfte, die gerne nachdrücklich fordern, aber nie für irgendetwas zuständig sind, und die einzig deshalb erfunden wurden, um das Leben der Menschen zu verkomplizieren und dadurch Macht über sie zu gewinnen. Beckett und Kafka haben diese modernen Folterinstrumente in einen universellen Kontext gestellt. Freundlicherweise klebte ihr Kollega Albert Camus noch ein Trostpflästerchen auf das geschundene Bewusstsein, als er empfahl: „Wir müssen uns Sisyphos als einen glücklichen Menschen vorstellen.“ Das Annehmen der Sinnlosigkeit des Seins wird damit zum Akt der Selbstbefreiung. Kafka, mittlerweile 100 Jahre tot, war in eigener Sache etwas optimistischer als seine Erzählungen nahelegen: 1915 schrieb er in sein Tagebuch: „Nach tagelangen ununterbrochenen Kopfschmerzen endlich ein wenig freier und zuversichtlicher. Wäre ich ein Fremder, der mich und den Verlauf meines Lebens beobachtet, müßte ich sagen, dass alles in Nutzlosigkeit enden muß, verbraucht in unaufhörlichem Zweifel, 54

schöpferisch nur in Selbstquälerei. Als Beteiligter aber hoffe ich.“ Auch die große Hörspiel-Edition hat einen Zeitstrahl-Marathon hinter sich, umfasst knapp 50 Jahre, die älteste Produktion von 1953, die jüngste von 2002. Am stärksten ist Die Verwandlung (Regie: Heinz von Cramer). Anders als in Kafkas Vorlage erzählt Gregor Samsa hier aus der Ich-Perspektive. So (und durch die fantastische Sprecherleistung von Martin Reinke) wird Gregors Lage noch verzweifelter, elefantenmenschiger, gleichzeitig komischer, absurder. Die Stimmen der Familie und des Prokuristen klingen gedämpft durch die Tür herein, wirken ferner. Der Kontrast zwischen Gregors inneren Monologen und dem nach außen dringenden Grunzen verstärkt das gruselige Gefangensein im Insektenkörper, variiert das Locked-in-Syndrom. Kafka befreit den Blick auf den modernen Menschen: Wir sind die Produkte einer gewaltigen Entfremdungsfabrik – gleichermaßen eingesperrt und ausJO N N Y RIE D E R gesperrt.

Franz Kafka: Die große Hörspiel-Edition – Das Schloß (1953), Amerika (1957), Der Prozeß (1960), In der Strafkolonie (1981), Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse (1985), Die Verwandlung (2002). 7 CDs, ca. 7,5 Std., www.der-audio-verlag.de

Hat sehr besondere Frauen im Blick: MONIKA HELFER

grandiose „Pubertier“-Saga fort. Die Spät-Pubertierenden sind jetzt volljährig und drehen den Spieß um, wenn es darum geht, auch endlich mal spießig zu werden. Großer Spaß! (Kleines Theater Haar, 8.12./Volkstheater, 10.12.) Zurück zur Harmonie – und zum Schmäh: Mit dem ihm fest ins Gesicht getackerten Lächeln nimmt der „Bergdoktor“, der weitaus mehr kann, als Fernsehschmonzetten zu beleben, sein Publikum an die Hand. Es geht bei Weihnachten mit Hans Sigl kreuz und quer durch die einschlägige Festtagsliteratur – von Astrid Lindgren über Bert Brecht hin zu Peter Rosegger. (Isarphilharmonie, 12.12.) Wer in diesem Jahr noch groß herauskommen möchte, muss sich rechtzeitig beim U20 Poetry Slam anmelden. Das geht formlos mit einer Mail an u20slam@muenchner-volkstheater.de. Dort führt Moderator Ko Bylanzky wieder durch einen Gute-Laune-Abend mit den jungen Stars der Szene. (Volkstheater, 12.12.) Es ist eine Lebensbeichte, die man so nicht erwartet hätte: Gloria, die immer leicht exzentrische, attraktive Freundin, die eigentlich Schauspielerin werden wollte, erzählt beim Wiedersehen mit Moni nach fast 50 Jahren von einem gut gehüteten Geheimnis: Mit dem Romantitel „Die Jungfrau“ liefert Monika Helfer die Auflösung. Gloria hat noch nie mit jemanden geschlafen. Ach was! (Literaturhaus, 14.12.) Irgendwie auch von der Liebe erzählt dann ebenfalls Thomas Lehr – allerdings ganz anders: „Manfred. Bekenntnisse eines Außerirdischen“ heißt sein durchgeknallter Roman, der von einem eher durchschnittlichen Wirtschaftsinformatikstudenten erzählt, der nach dem Erstkontakt mit Alien Zorrgh zu plötzlich ganz und gar Undurchschnittlichem fähig ist. Genie, Wahnsinn, künstliche Intelligenz! (Literaturhaus, 15.12.) Kurz vor dem Fest ist dann noch der letzte Isar Slam des Jahres Pflicht, zu dem die scharfzüngigsten Poeten des Landes anreisen. Besonders freuen darf man sich auf Sebastian23, den zweifachen deutschsprachigen Meister und Poetry-Slam-Vizeweltmeister aus Bochum. Endlich wieder zu Gast! (Muffatwerk, 19.12.)

rupert sommer

Redaktion_1223 23.11.2023 15:16 Seite 26

Literatur Bücher

MARK SAFRANKO Amerigone (Pulp Master) Here I am at a famous school / I’m dressin’ sharp and I’m actin’ cool / I got a cheerleader here wants to help with my paper / Let her do all the work and maybe later I’ll rape her. Keine drei Minuten dauert Frank Zappas Ode auf den American Dream. Motto: „Ich bin reich, also darf ich. Alles.“ Mark SaFrankos Amerigone lässt sich etwas mehr Zeit, um die Essenz dieser von Geld und Gewalt getunten Zombieparty heraus zu malochen. In einem New Yorker Hotel bekommt Businessfuzzi und Ich-Erzähler Parker Besuch vom angeblichen Firmenkollegen Rubleski. Der macht einen auf Turbomacker und ersticht den Zimmerkellner. Einfach so. Parker ist schockiert, lässt sich aber von Rubleski einschüchtern und schafft es nicht, sich seinem Einfluss zu entziehen – sei es aus Dummheit oder Feigheit. Stattdessen folgt er ihm auf seinem slaughteraffinen Roadtrip durch den „Moloch“ (Karlheinz Deschner) USA. So manchem dürfte es beim Lesen ergehen wie Parker: Angeekelt, dennoch unfähig auszusteigen. Mark SaFranko trägt die John-Carpenter-Sonnenbrille und sieht den Dreck. „Aber hier ist doch alles möglich, oder etwa nicht? Würden Sie nicht auch sagen, dass hier in Amerika jederzeit jeder nur erdenkliche Horror möglich ist?“ Touché! J ONNY RI EDER

BRIGITTE KÖLLE Trauern. Von persönlichem Verlust und politischer Veränderung (Wagenbach) Verstörung. Wir alle trauern anders. Wie umgehen mit dem Abschied von einem geliebten Menschen? Oder dem Verlust von Heimat, von Vertrautheit, vermeintlich sicheren Gewissheiten? Wie Anteilnahme zeigen? Die Pandemie, die Kriege … Unwiederbringlichkeit verwandelt sich gerade von einer individuellen Erfahrung in ein kollektives Phänomen. Dieser Band geht zurück auf eine gleichnamige Ausstellung in der Hamburger Kunsthalle, versammelt Essays (von Roland Barthes bis Judith Butler), zeitgenössische künstlerische Arbeiten (von Seiichi Furuya bis Maria Lassnig), literarische Texte (Karl Ove Knausgård, Roger Willemsen, Amanda Gorman), Klassisches (Sigmund Freud über „Trauer und Me-

lancholie“), Interviews und Originalbeiträge. Über einst gültige PathosFormeln, das Lamento in der BarockMusik, Sargkunst in Ghana, Aids-Aktivismus in den frühen 1990ern, 9/11, anti-rassistische Proteste, die Corona-Toten … Das Öffentliche, das Private, „grief“ und „mourning“, die „Ausbürgerung“ des Todes. Was gilt als angemessen, was als unangemessen? Trauer wird laufend gesellschaftlich verhandelt, moralisch eingefordert – oder sanktioniert. „Trauer ringt um Ausdruck und endet dennoch oft im Schweigen“. HE RM AN N BART H

TAMAR HALPERN California Girl (Diogenes) Wer sich vom Wetter die Launen mitbestimmen lässt, träumt sich dieser trüben Tage vermutlich gerne mal nach Kalifornien. Aber dann vermutlich doch nicht in die Hood von Timey. Und vielleicht lieber doch nicht mehr zurück in die 80er Jahre. Die 14-Jährige hört allerdings Grunge-Mucke, die vergleichsweise gut gealtert ist. Der Soundtrack ihrer Jugend hilft ihr, die vermeintlich so sehr wichtigen Dinge nach und nach zu entdecken: das Kiffen, das Schuleschwänzen und den Sex. Es ist wieder einmal das Großprojekt Älterwerden, von dem Tamar Halpern, Filmemacherin, Autorin und einst Radiojournalistin, erzählt. Sinnbildlich für die Zerrissenheit, mit der Timey klarkommen muss, ist auch ihr ständiges Pendeln zwischen den geschiedenen Eltern – zwischen dem San Fernando Valley, wo ihr tiefenentspannter, allerdings rücksichtsloser Physikprofessorenvater lebt, und Los Angeles, wo ihre Mutter, eine eher schrill gestrickte Künstlerin, rasch wechselnde Existenz- und Sexualitätsmuster erprobt. Es ist ein Roman wie ein Woody-Allen-Film – auf Speed. Einer von denen, als man noch kein schlechtes Gewissen haben musste. Und von Timeys trotzigem Humor kann man nur lernen. Er trägt seine Fans auch durchs Schmuddelwetter. RUP E RT SO M M E R

DANIEL KEHLMANN Lichtspiel (Rowohlt) „Regisseure akzeptieren kein sanftes Nein, was schlicht und einfach daran lag, dass Menschen, die ein sanftes Nein akzeptieren, nie Regisseure hätten werden können“ – denkt sich die göttliche Garbo und lehnt das Angebot ihres Entdeckers,

des gerade in die USA emigrierten legendären deutschen Filmemachers G.W. Pabst, mit Nachdruck ab. Nach einem Hollywood-Flop begeht dieser kurz vor Kriegsbeginn einen großen Fehler: Er reist mit seiner Familie zurück nach Frankreich und nach einem telegrafischen Hilferuf seiner Mutter weiter ins heimatliche Österreich, das nun Ostmark heißt. Dort angekommen werden die Kosmopoliten auf grausame Weise mit dem neuen Regime in Gestalt des zum NSDAPOrtgruppenleiter aufgestiegenen Hausmeisters Jerzabek konfrontiert – ein Mann, von dem Pabsts Frau Trude später behaupten wird, nicht Hitler, Göring und Goebbels hätten das Land regiert, sondern „eigentlich war es immer er“. Nach Kriegsbeginn ist die Rückkehr ins Exil unmöglich und der „heim ins Reich gekehrte“ Regisseur tritt nicht ganz freiwillig bei Goebbels in Berlin an – eine Szene, die man, wie viele andere in diesem Buch, schwerlich wieder vergisst. Der große G.W. Pabst kann wieder arbeiten, aber zu welchem Preis ... Daniel Kehlmann gelingt wieder einmal das Kunststück, zum Teil auch mit fiktionalen Mitteln, eine außergewöhnliche Biografie zum Leben zu erwecken und greift dabei selbst tief in die Film- und Schnittkunstkiste. Einer der Romane des Jahres.

russischer Kriegsgefangenschaft, auf die Reihe zu bekommen. Das gelang ihr recht gut, aber als sie mit 90 langsam erblindete und auf ihr Ende zulebte, begann sie, Kassetten über ihr Leben zu besprechen. Und diese „Lebensbeichte“ zeichnet ein anderes, neues Bild von Klara, das einer sehr sensiblen, empathischen Frau. Und so darf frau gespannt sein, auf den hoffentlich bald erscheinenden MA RT IN W E L Z E L dritten Teil.

RAIN E R G E RM AN N

ALEXA HENNING VON LANGE Zwischen den Sommern (Dumont) Dieses hundsdrecksverschissene Patriarchat … die Würde des Menschen ist ein Konjunktiv! … und Nele möchte die Menschen davon überzeugen, dass der Begriff Schriftstellerin deutlich schlimmer ist, als das generische Maskulinum. Denn Schriftstellerin beinhaltet automatisch eine … äh … Vagina, oje … oder gar igitt? Zum Glück ist Alexa Henning von Lange weit weg von solcherlei Betrachtungen. Denn sie berichtet im zweiten Teil der (halbautobiographischen) Trilogie ganz praktisch von ihrer Großmutter Klara, die in den 1930erJahren ein Mädchenerziehungsheim leitete, das sich im Lauf der Zeit zu einer nationalsozialistischen Vorzeigebildungsanstalt entwickelte, mit Hakenkreuzflaggen, Himmler-Besuchen bei Kaffee und Kuchen und allem Pipapo. Klara allerdings hatte nur ein Ansinnen, aus den zumeist gesellschaftlich benachteiligten Mädchen selbstbewusste und selbstständige, eigenverantwortliche und starke Frauen zu formen. Mit Disziplin und Strenge, die sie auch nach dem Krieg nicht ablegen konnte, galt es doch, ihr eigenes Leben mit drei Kindern, anfangs ohne den Mann in 55

Redaktion_1223 23.11.2023 15:16 Seite 27

Raus aus München

Zug um Zug zum Christkindl Ausflüge zu den Weihnachtsmärkten jenseits des Burgfriedens

eihnachtsmärkte sind längst ein Hype! Lange Abstinenz hat die Sehnsucht erst recht geschürt nach dem vorweihnachtlichen, unverkrampften Happening zwischen Laune und Lametta. Hier trifft Flirten auf christliche Tradition, Shoppingbummel auf klassische Kirchenlieder und Bratwürstel und vegane Wraps dürfen sich in Mund und Magen mischen zum typischen „Christkindlgusto“. Und was liegt in dieser touristischen Totzeit näher, als auch mal von fremden Glühweinhaferln zu naschen? Viele Marktstandorte und Regionen in Bayern sind übrigens bequem und günstig mit unseren Regionalbahnen erreichbar.

Der neue MVV – In das lange und mühsam gelernte „System“ Bayern-Ticket und Co. platzt plötzlich ein neuer Player: Der MVV übernimmt ab 10.12. pünktlich zum Fahrplanwechsel die Verbundhoheit über den östlichen und südlichen Teil der ehemaligen BRB- (Meridian und BOB) Reviere, also grob die Guten-TagTicket-Regionen Richtung Salzburg, Bayrischzell, Tegernsee und Lenggries. Erstmal neu, erstmal ungewohnt. Wenn man auf diesen Strecken unterwegs ist, sollte man die vertraute Streifenkarte erstmal hinten anstellen, weil sehr wahrscheinlich zu teuer. Das neue MVV-Zauberwort heißt „Tagesticket“ des MVV, gibt es für Einzelreisende und Gruppen von zwei bis fünf Personen zum Tagespauschalpreis. Überhaupt nicht neu, aber für Tagesticket-Nutzer der anderen Anbieter nicht vertraut. Der Anschluss betrifft die Landkreise Miesbach, Rosenheim, die Stadt Rosenheim und den südlichen Teil des Landkreises Bad Tölz.

der MVV-Ringe bzw. Tarifzonen ermit- „satten“ und gschmackigen Kulinariktelt. Zu den bestehenden M-1 bis M-5 angebot, Kunstwerken aus Holz und werden neue sechs hinzugefügt. Heißt, Horn, feinen Drechslerarbeiten, bayeries gibt dann M (Stadtgebiet) bis M-11, schen Musikinstrumenten, handgezogeRosenheim und Lenggries z.B. liegen in nen Kerzen, Schmuck, Gestricktem, GeZone 7, Kufstein in Zone 11. Diese Zo- filztem u.v.m. Auf der Bühne besinnnenziffer bestimmt sowohl die Streifen- liche Lieder, heimische Blasmusik und zahl als auch die Preise der Tageskarten. Sängergruppen. Noch bis 23.12. dreht Gibt es für Einzelpersonen von 9.20 bis sich hier in der Marktstrase wieder alles 25.50 Euro je nach Zonenzahl und für um das Fest der Feste, täglich 11.00 bis Gruppen von zwei bis fünf Personen für 19.00, einige Stände öffnen auch am 17.80 im Stadtgebiet bis 36.80 Euro in 24.12. von 11.00 bis 14.00. Außerdem: Zone 11. Bedeutet dann in der FünferKrampuslauf, Nikolaus-Besuch, gruppe von 3.56 bis 7.36 Euro pro Mitfahrer – jeweils für den ganzen Tag und alle angeschlossenen Verkehrsmittel! Keine Angst, klingt nur auf Anhieb etwas kompliziert, der MVV hat dazu recht übersichtliche Grafiken entwickelt. In den nächsten Jahren (ab 2024) werden nach und nach die Landkreise Mühldorf, Landshut, Landsberg, Weilheim-Schongau und Garmisch mit integriert – deshalb ist die Zone 12 bereits angelegt. Langfristig sollen die Fahrgäste von mehr Kundenfreundlichkeit und günstigeren Preisen profitieren. www.mvv-muenchen.de

Krippenzauber im Oberland

Bad Tölz (50 km) Wenn das Christkindl einkaufen würde – so glauben die Tölzer – dann hier. Am Eingang zum Isarwinkel, quasi bei uns vor der Haustür. Voralpenidylle in der historischen Altstadt des beliebDie neuen Preise für die betroffenen ten „Bullen-Städtchens“ an der Isar, 40 Strecken werden wie gehabt auf Basis geschmückte Holzhäuschen mit einem

Kinderprogramm, Karussell, mittwochs Familienkutschfahrten u.v.m. Und wenn Weihnachtsente, Bratapfel und Blasmusik die Altstadt in die so heißgeliebte Heile-Welt-Wolke tauchen, sind der TV-Dicke und alles Böse vergessen. Anreise z.B. mit dem Guten Tag Ticket der BRB und ab 10.12. mit dem Tagesticket des MVV (Tarifzone M-5). www.bad-toelz.de/christkindlmarkt

Miesbach (46 km) Ganz ohne Dresscode, Aufhübschen nicht nötig – das Kreisstädtchen ist noch recht ländlich, ganz ohne Starallüren und der Advent ist hier geprägt von Brauchtum und anspruchsvollem Kulturangebot. Einkaufen lässt es sich übrigens in Miesbach ganzjährig ohne Hektik – am 2.12. besonders schön beim „1000 Lichterglanz“, wenn von 15.00 bis 21.00 die Innenstadt magisch illuminiert ist. Die Geschäfte sind an diesem Abend bis 20.00 geöffnet. Und wer mit Kindern unterwegs ist – am 9.12. kommt der Nikolaus von 11.00 bis 14.00 vor und in die Geschäfte und von 15. bis 17.12. erinnert der „Adventszauber“ alle, die es noch nicht bemerkt haben, dass bald

Redaktion_1223 23.11.2023 15:17 Seite 28

Heiliger Abend ist. Sehr berührend – auch für Adventsmuffel – ist die Weihnachtsgeschichte mit lebender Krippe und alpenländischen Weisen im Waitzinger Park am 16.12. ab 17.00. Und Freunde der Rosenheim Cops freuen sich sicher auf eine Lesung der „Heiligen Nacht“ von Ludwig Thoma mit Schauspieler Dieter Fischer alias Anton Stadler. Am 16.12. um 20.00 im Bräuwirtsaal. www.miesbach-tourismus.de

und der Gastronomie. Tagesticket Pendelschiffe/-busse 15 Euro, in allen drei Orten an den Ständen der Touristinfo erhältlich. Anreise z.B. mit dem Guten Tag Ticket der BRB und ab 10.12. mit dem Tagesticket des MVV (Tarifzone M7). www.mvv.de www.brb.de

Waitzinger Keller – Kulturangebot: Theater für die ganze Familie „Du spinnst wohl“ am 10.12. um 16.00 und Klassik für Familien mit „Nußknacker, Wölfe und geheimnissvolle Bilder“ am 16.12. um 15.00 und 17.00, „Mirandolina“, eine Komödie auf Bayerisch am 28.12. um 20.00. Und am 30.12. zeigt der Waitzinger Keller um 20.00 mit der Comedyshow „Gankino Circus – Die letzten ihrer Art“, wie vielseitig er sein kann. Das ganze Programm steht online. Anreise nach Miesbach z.B. mit dem guten Tag Ticket der BRB und ab 10.12. mit dem Tagesticket des MVV (Tarifzone M6) www.waitzinger-keller.de

Tegernseer Tal (50 km) Mit dem Pendelschiff von Markt zu Markt! Immer wieder verführerisch, der See, die Orte, die Berge! Und geradezu unwiderstehlich ist das fast kitschig-schöne Arrangement, wenn sich in der Vorweihnachtszeit während des „Advents-

Mit dem Pendelschiff von Markt zu Markt – Adventszauber rund um den TEGERNSEE

zaubers” die Dekolichter der drei Christkindlmärkte on top im Wasser spiegeln. Im Advent jeweils von Freitag bis Sonntag von 14.00 bis 19.00 (Vorsicht Ausnahmen s.u.). Pendelschiffs-Verkehr (halbstündlich) bzw. Busse zwischen Tegernsee, Bad Wiessee und RottachEgern. Neben Kulinarik jeglicher Couleur gibt´s überall viel Kunsthandwerk, Geschenkartikel mit Niveau, Schönes aus Filz, Holz u.v.m. Begleitet von festlicher Musik, von Alphornbläsern und

Adventsführungen Unterhaltsame Führungen mit Geschichten zum Advent und den literarischen Werken von Ludwig Thoma, „Heilige Nacht“ und Karl Stieler, „Winteridyll“ sowie heißem Punsch und Gebäck mit den Tegernseer Heimatführern. An den ersten drei Adventssamstagen Treffpunkt Tourist-Information Tegernsee. Am 23.12. geht’s durch Rottach-Egern entlang des Sees und des Rottacher Advents im Kurpark, attraktiven Rahmenprogrammen. Und Treffpunkt Tourist-Information dort. Jeauf dem Schlossmarkt Tegernsee darf weils 11.00 bis 14.00, 21 Euro, Kinder auch heuer wieder flaniert und ge- sechs Euro. www.tegernsee.com/advent shoppt werden mit heimischen Spezialitäten wie feinen Likören, Edelbränden oder Pralinen sowie handgearbeiteter Garmisch-Partenkirchen (90 km) Trachtenmode. Der Schlossmarkt findet nur an den ersten drei Adventswochen- Urban, urig, sportlich und immer charenden statt, am vierten gibt’s ein gastro- mant! Die touristische Grande Dame der nomisches Angebot rund um den Anle- bayerischen Alpen verheißt auch im Deger. Der Seeadvent Bad Wiessee und der zember entspanntes WeihnachtsshopRottacher Advent öffnen ebenfalls an ping in 450 Geschäften im Zentrum. den ersten drei Adventswochenenden Das Angebot bewegt sich zwischen invon 14.00 bis 19.00, am Freitag, dem ternationalem Flair mit angesagten La22.12. von 16.00 bis 21.00 und am Sams- bles und Werdenfelser Gebirgstradition. tag von 14.00 bis 19.00. Außerdem: Zu- Derzeit begleiten den vorweihnachtsätzliche Öffnungszeiten der Geschäfte lichen Bummel feierliche Musik,

Zugspitzregion

Gesund und gepflegt auch in Winterschuhen

Redaktion_1223 23.11.2023 15:17 Seite 29

Raus aus München

Wei bierbrauerei Alois Unertl Lerchenberger Str. 6 · 83527 Haag i. OBB Tel. 08072 – 8297 · www.unertl.de 58

antritt informieren, lt. DB gibt es zwischen Garmisch und Klais bzw. Mittenwald immer noch Beeinträchtigungen Punsch, Schupfnudeln & Co. Der Christ- der Bahn, SEV ist im Einsatz. kindlmarkt am Richard-Strauß-Platz ist www.alpenwelt-karwendel.de wieder geöffnet bis 23.12., tägl. von 12 Murnau Stimmungsvoller Advent bis 20.00. Reichlich Atmosphäre versprüht auch der Mohrenplatz mit seiner auch im Blauen Land. Am 2.12. eröffnen Eisfläche im Biergarten des dortigen im Künstlerstädtchen Murnau die StafGasthofes. Von 2.12. bis 7.1. versammeln felseewirte die kulinarische Vorweihsich dort wieder sechs Wochen lang nachtszeit mit regionalen Schmankerln. Schlittschuhläufer, Eisstockschiesser Sie sind Teil des Hüttendorfs rund um und ein buntes Feierabendvölkchen die Mariensäule vor dem historischen rund um die festlich geschmückten Rathaus. Bis Heiligabend trifft man sich Hüttchen und Glühweinbuden. Die Aus- hier wochentags von 11.00 bis 20.00 und am Wochenende von 11.00 bis 19.00 rüstung kann man übrigens leihen. zum Chillen. Immer mittwochs mit LiveWinter im Park – das Weihnachtsevent musik. Rund 60 Hobbykünstler präsenfür Nimmersatte und Nachzügler vom tieren am zweiten Adventswochenende 27.12. bis 7.1. im Kurpark mit magischen ihre Arbeiten im Murnauer Kultur- und Lichtinstallationen, Foodtrucks, Live- Tagungszentrum, der Eintritt ist frei. musik und DJ. Täglich von 16.00 bis Den Platz vor dem Zentrum bean21.00, Silvester 12.00 bis 16.00, Eintritt sprucht anschließend am letzten Adfrei. Anreise nach Garmisch z.B. mit ventswochenende der traditionelle, grodem Regio Ticket Werdenfels. Achtung: ße Weihnachtsmarkt für sich und seine Bitte ggfs. vor Fahrtantritt informieren, Besucher. Mit musikalischem Rahmenlt. DB gibt es zwischen Garmisch und programm, Nikolaus, Kinderkarusell, Klais bzw. Mittenwald immer noch Be- Kunsthandwerk und Kulinarik. Am einträchtigungen, SEV ist im Einsatz. 16.12. von 11 bis 20.00 und am 17.12. von www.gapa-tourismus.de 11 bis 18.00. Bereits seit Mitte November versorgt übrigens die Intermezzo WeihAlpenwelt Karwendel (100 km, Mit- nachtshütte mit Winterwald am Untertenwald, Wallgau, Krün) – sicher die markt die ganz Ungeduldigen mit Glühbesinnlichsten Christkindlmärkte wein, Lumumba, Currywurst und SupDeutschlands mit unvergleichlipen. Noch bis 7.1.24 täglich von chem Ambiente vor impo12.00 bis 22.00, am 24. und santer Bergkulisse. Vie25.12. geschlossen. Tipp: les ist hier im Hochtal Silvester-Party mit der Isar noch durch 80er und 90er Hits und durch geprägt 12.00 bis 1.00 von den ursprüngnachts. Anreise belichen Alpentradiquem und günstig tionen. Auch Mitmit dem Regio- Titenwald und seine cket Werdenfels. Nachbarorte Wallwww.murnau.de gau und Krün punkFreilichtmuseum ten im Advent besonGlentleiten (65 km) Auf ders mit Althergebrachdem Naturgelände von 40 tem. Der traditionelle Hektar inmitten fast „Adventszauber unEin bisschen Glanz für die Hütte 70, detailgetreu wieterm Karwendel“ in der aufgebauter Häuden engen Gassen Mittenwalds rund um die barocke Pfarr- ser auf eine beeindruckende Zeitreise. kirche St. Peter und Paul vom 14. bis Harter Bauern- und Handwerkeralltag 17.12. bietet rund 40 handgezimmerte von anno dazumal, ungeschönt und ohAlmhütten mit Kunsthandwerk und viel ne Kitsch. Arbeitswelt, Bräuche und TraAlpenländischem wie Kuscheligem aus ditionen, aber auch die Baukunst mit ihWolle und Filz, Christbaumschmuck, ren regionalen Unterschieden werden Holzspielzeug, Krippen u.v.m. Tägl. an der Glentleiten erlebbar. In den Stu12.00 bis 20.00. Zusätzlich ein attrakti- ben der historischen Gebäude ertönt ves Angebot an Konzerten und Lesun- während des Christkindlmarktes so gen, aber auch Führungen zu den be- auch täglich wieder alte Stubnmusi und rühmten Lüftlmalereien, Kutschfahrten an rund 70 Ständen werden handu.v.m. Hörens- und sehenswert: Das Gei- gemachte Produkte aus der Region prägenmuseum, während des Mittenwalder sentiert. Dazu ein „pädagogisch wertvolChristkindlmarktes ebenfalls täglich ge- les“ Rahmenprogramm mit Vorführunöffnet von 10.00 bis 20.00, Adventskon- gen traditioneller Handwerkskünste wie zerte des Mittenwalder Jugendorches- Spinnen oder Schnapsbrennen und für ters am 3.12. oder des Gebirgscorps am Kinder zum Mitmachen Knusperhäus7.12., besonders beschaulich die Klaiser chen bauen oder Lebkuchen verzieren. Weihnacht am 24.12. um 17.00 in der Und wem das täglich frische HolzofenKlaiser Kapelle u.v.m. Die Broschüre brot nicht reicht, der findet in der ge„Adventszeit und Christkindlmärkte mütlichen Gastronomie echt bayerische 2023” ist in den Tourist-Informationen Küche und hausgebrautes Bier. Der erhältlich, die Infos gibt’s natürlich auch Markt ist am 1. und 2.12. von 11.00 bis online. Anreise z.B. mit dem Regio Ti- 20.00 geöffnet, am 3.12. von 11.00 bis cket Werdenfels. Bitte ggfs vor Fahrt- 18.00, Eintritt fünf Euro, Kinder bis 15

Redaktion_1223 23.11.2023 15:18 Seite 30

Alte Tradionen, lebendiges Brauchtum: FREILICHTMUSEUM GLENTLEITEN

und mediterranem Lebensgefühl. Die Domstadt hält für den Dezember ein wahres Schatzkasterl an Veranstaltungen bereit.Hier nur wenige Beispiele: Beim Adventsmarkt im Schafhof verJahre zahlen nichts. Anfahrt: Z.B. mit wandeln am zweiten Adventswochendem Regio Ticket Werdenfels bis Mur- ende ca. 50 Aussteller das historische nau, mit dem Bus 9611 bis Schwaigan- Gebäude wieder in einen modernen ger (im Bahnpreis inklusive) und von Kunsthandwerkermarkt und ab 16.12. dort zum Museum mit den kostenlosen bespielt das Künstlerduo Detlef HarPendelbussen. Ab 12.00 mehrmals pro tung und Georg Trenz mit einer neuen Stunde, Freitag und Samstag bis 20.00, Lichtinstallation den Skulpturengarten, am Samstag bis 18.00. Tipp: Tickets vor- noch zu sehen bis 4.2.24. Den ganzen her online kaufen. www.glentleiten.de Monat über bereichern Konzerte die „staade“ Zeit: Am 10.12. die Dellnhauser Musikantenfamilie Eberwein im Mariendom („Heilige Nacht, raue Nächt“) oder am 15.12. das Weihnachtskonzert der Musikschule Freising in der Kirche Freising (30 km) Die älteste Stadt Peter und Paul. Anfahrt schnell und an der Isar und eine überraschend günstig mit der S1 plus ggfs. MVV-Taspannende Mischung aus Kultur, his- ges-Gruppenticket. torischer Kirchen- und Brautradition https://tourismus.freising.de

An Isar, Ilm und Donau

Redaktion_1223 23.11.2023 15:18 Seite 31

Raus aus München

kermarkt „Klein aber fein“ am Carraraplatz mit einer vielfältigen Auswahl an Kunstwerken, darunter Malereien, Holzarbeiten, handgefertigter Kleidung, Schmuck, gestrickten Artikeln, Klangschalen sowie Skulpturen und kunstvoll verzierte Schalen. Anreise z.B. mit dem Regio-Ticket München-Nürnberg. www.christkindlmarkt-ingolstadt.de

Die Grande Dame der Alpen – Garmisch-Partenkirchen hat sich herausgeputzt

Diözesanmuseum Nach langer Schließzeit letztes Jahr endlich wiedereröffnet - die Schausammlung im Diözesanmuseum (DIMU) mit wertvollen Objekten christlicher Kunst und Volkskunst. Das Museum ist inzwischen eines der Highlights der Stadt und bietet noch bis 2.2.24 eine umfangreiche Krippensammlung. Die fantasievollen Darstellungen stammen aus Bayern, Böhmen, Tirol, dem Erzgebirge und Italien. www.dimu-freising.de

Pfaffenhofen an der Ilm (50 km) „Wichtelzeit und Weihnachtszauber“ nennt das rührige Kleinstädtchen in der Hallertau seine Adventsaktionen vorm Rathaus (noch bis 23.12.). Mit Drehorgelorchester, Engelsspiel, Pferdekutschenfahrten u.v.m. Auch der berühmte Wichtel wird wieder sein Häuschen beziehen. Ein echter wohlgemerkt! Mit seinem Geschenke-Lieferservice, um liebe Menschen zu überraschen. Unter dem Motto „Heimlich teilen, heimlich schenken, ohne an sich selbst zu denken“. Verpacken, Beschriften und Ausliefern von anonymen Geschenken inklusive. Zudem Eisstockbahn, Fackelwandern u.v.m. Weitere Märkte im Landkreis: z.B. im Waldkletterpark Jetzendorf, umringt

Vorweihnachtliches rund um Inn und Salzach

von mächtigen Eichen und Buchen am 9. und 10.12. oder das weihnachtliche Treiben am dritten Adventswochenende auf dem Vohburger Stadtplatz. Typisch für den Landkreis Pfaffenhofen sind viele, aber wohltuend überschaubare und weniger überlaufene Christkindlmärkte. Eine echte Alternative für Freunde der ruhigeren Gangart. Wenn dann auch noch dicke weiße Flocken vom Himmel fallen, ist die Welt – zumindest im Hopfenland - perfekt. Anreise z.B. mit dem Regio-Ticket München-Nürnberg. www.wichtelzeitundweihnachtszauber.de www.kus-pfaffenhofen.de

Ingolstadt (80 km) Auch ein eher noch unbekanntes Ausflugsziel mit pittoresker Altstadt und einem der ältesten Märkte in Deutschland (seit 1570). Festliche Buden, heimische Bläsergruppen, Krippen- und Märchenweg plus extra Eisfläche für Schlittschuhläufer am Paradeplatz. Das Herz des „Ingolstädter Christkindlmarktes“ schlägt auf dem Theatervorplatz vor der Kulisse des Alten und Neuen Schlosses. Geöffnet bis 23.12., Sonntag bis Donnerstag 10 bis 20.00, Freitag und Samstag 10 bis 21.00, Samstag, 23.12. 10.00 bis 20.00. Außerdem: Winterlounge und Kunsthandwer-

Inn Salzach Region (50 bis 100 km) Oberbayern mal abseits des Gewohnten erleben in den Landkreisen Mühldorf und Altötting? Z.B.in Mühldorf, der Christkindlmarkt rund um den historischen Haberkasten vom 7.12. bis 10.12. besticht durch viel Atmosphäre und romantische Beleuchtung zwischen den historischen Stadtmauern. Zahlreiche Chöre, Bläser- und Musikgruppen. Deutlich ruppiger geht‘s zu, wenn am Samstag Haberer und Druden ihr Unwesen treiben. Es gibt eine lebendige Krippe und täglich um 16.00 Besuch des Nikolaus. Geöffnet Donnerstag bis Samstag 15.00 bis 22.00, Sonntag 13.00 bis 20.00. Zu den Hochkarätern der deutschen Adventsmärkte zählt ganz zweifelsfrei das feierliche Budenensemble, das die Altöttinger alljährlich auf ihrem barocken Kapellplatz in Szene setzen.

VERLOSUNG:

„Magic + Cool“ Malerei der Jahrtausendwende

Museum Penzberg „Magic + Cool“ ist eine Ausstellung zur Malerei der Jahrtausendwende mit bedeutenden künstlerischen Positionen aus Europa und Amerika. Nahezu 100 Werke von mehr als 25 international bekannten Künstlerinnen und Künstlern wie z.B. Philipp Guston u.v.m. verwandeln das Museum Penzberg – Sammlung Campendonk vom 18.11. bis 25.2.24 in einen Playground der „Nullerjahre“. https://museum-penzberg.de

Wir verlosen 3x2 Eintrittskarten für die Ausstellung „Magic + Cool“ im Museum Penzberg Die Teilnahme ist unter www.in-muenchen.de/verlosungen bis 20. Dezember möglich.

Redaktion_1223 23.11.2023 15:18 Seite 32

Gewohnt traditionsreich, viel Kultur und das Angebot qualitativ recht hochwertig. Auch hier regelmäßig anspruchsvolle Konzerte, Bläser-Ensembles und Chöre vom 24.11. bis 17.12. Längst kein Geheimtipp mehr- die romantische Waldbühne Halsbach. Hier lernen auch Erwachsene wieder das Träumen, wenn mitten im Wald im warmen Schein der Fackeln der Duft von Gebratenem von 1. bis 17.12. durch die Bäume zieht. Eintritt sechs Euro, täglich bis 21.00, Samstag und Sonntag ab 13.00, wochentags ab 17.00. Anreise in die Inn Salzach Region z.B. mit dem Südostbayernticket. www.inn-salzach.com

Bad Reichenhall (130 km) Historischer Jahrhundertwende-Charme, das allgegenwärtige Flair einer altehrwürdigen Kurstadt und die weißgezuckerten Berchtesgadener Alpen. Advent in Bad Reichenhall heißt aber auch viele lukrative Feststandorte mit viel Abwechslung: Beim Christkindlmarkt am Rathaus bis 24.12., tägl. von 12.00 bis 20.00 (am 24.12. 10.00 bis 13.00) rustikale Hüttchen mit feinen regionalen kulinarischen Spezialitäten, authentisch Handgemachtem und Kunsthandwerk. Heimische Musikgruppen sorgen für festliche Stimmung und am Wochenende darf’s in den Abendstunden auch gerne mal Rock, Pop oder Jazz sein. Kinder dürfen sich auf Lamawanderungen, eine Veranstaltungshütte zum Basteln, Backen, Malen u.v.m. freuen und am 5. und 6.12. auf den Besuch vom Nikolaus und gruseligen Kramperln. Unbedingt vorbeischauen sollte man beim Benefiz-Wunschbaum in der Dianapassage. Um die Herzenswünsche bedürftiger Kinder zu erfüllen, einfach einen Wunschzettel vom Baum pflücken und den benötigten Geldbetrag für das Geschenk überweisen. Heuer neu ist der Brunnenadvent rund um den Wisbacher- und Angerer Brunnen und die „Pop-up Hütterl“. Jedes Hütterl immer wieder eine neue Überraschung. Afrikanische Kunst, vegane Spezialitäten, heißer Aperol u.v.m. Auch fern ab von den Märkten zum Weinen schön – ALPENWELT KARWENDEL

Das Angebot wechselt ständig. Anreise z.B. mit dem Guten Tag Ticket der BRB. www.reichenhaller-christkindlmarkt.de

Gut Aiderbichl – Salzburg Seit Anfang der 2000er Jahre hat sich Gut Aiderbichl als DAS Synonym für Tierhilfe etabliert. Ein Gnadenhof in Henndorf bei Salzburg, der in Not geratene Tiere aufnimmt, verwahrloste, verwaiste oder Schlachttiere ankauft und sich auch verletzter Wildtiere und tierischer Kriegs- und Krisenopfer annimmt. Übrigens - auch evakuierte Heimtiere aus den Kriegsgebieten in der Ukraine haben dort seit 2021 ein neues Zuhause gefunden. Und was sicher die wenigsten wissen, neben Henndorf gibt es auch eine „Aiderbichl-Zweigstelle“ in Iffeldorf südlich von München und eine weitere bei Deggendorf in der Nähe von Passau. Und ja, tatsächlich kämpfen derzeit bereits stolze 26 Aiderbichl-Güter in sechs europäischen Ländern für insgesamt 6.000 Tiere.

Weihnachten auf Gut Aiderbichl Besonders viel Öffentlichkeit erreicht Gut Aiderbichl regelmäßig mit seinen Veranstaltungen, legendär ist der alljährliche Weihnachtsmarkt. In Henndorf bereits von ab Mitte November, an den beiden anderen Standorten erst ab 2.12., alle dauern bis 7.1.24. Die Areale sind festlich dekoriert, es gibt Accessoires, Geschenkartikel und natürlich Glühwein, Punsch & Co. Geöffnet: In Henndorf täglich, in Deggendorf und Iffeldorf nur am Wochenende und an Feiertagen – jeweils 9.00 bis 18.00. Eintritt Henndorf Erwachsene 12.50 Euro, Kinder 7.50 Euro, Deggendorf 11 bzw. sechs Euro und Iffeldorf 11.50 bzw. 6.50 Euro. Mit insgesamt fünf musikalischen Sonderveranstaltungen von 3. bis 24.12. bietet der Stammsitz ein deutliches „Mehr“ für seine Besucher. Das Programm ist so vielseitig wie das Publikum – u.a. eine American Christmas Show, Schlager oder der Jugendchor des Salzburger Landestheater. Die Darbietungen starten jeweils um 14.00, der Besuch ist bereits mit dem Eintritt abgedeckt und kommt den Tieren zugute. www.gut-aiderbichl.at

Redaktion_1223 23.11.2023 15:21 Seite 33

Raus aus München

Wenn das Christkindl einkaufen würde – so glauben die Tölzer – dann hier

Kultur auf Tischen und an der Wand Gut Sonnenhausen – Glonn: Ein sentimentaler Hauch Rosamunde Pilcher hängt über dem Innenhof des properen Vierseitgutes von 1901. Das Quasi -Gesamtkunstwerk „Sonnenhausen“ ist eine außergewöhnliche Mixtur aus Hotel, Eventlocation, mehreren Restaurants, Bühne für Künstler und anspruchsvollen Kochworkshops. Stilvoll gekocht wird hier übrigens überall - auch in der „1000 & eine Nacht“ auf Gut Sonnen- ßen möchte, bucht sein Zimmer gleich ehemaligen Metzgerei im Gutshof und hausen– märchenhafte, opulente und dazu. Silvesterball und/oder ein Aufentim „Kochstall“, dem ursprünglichen magische Welt des Orients. Das renom- halt eignen sich übrigens auch perfekt Pferdestall. Und über allem die große mierte Bio-Hotel, nur 30 km südöstlich als Weihnachtspräsent. Klammer, die alle Aktivitäten auf Son- von München, sorgt zum Jahreswechsel www.sonnenhausen.de nenhausen eint - frisch, bio, regional dafür, dass Wünsche wahr werden. GaMuseum Penzberg „Magic + Cool“ und nachhaltig muss es sein! Diese Lo- rantiert jedenfalls die Wünsche nach cation ist prädestiniert für außer- Firstclass-Unterhaltung und qualitativ ist eine Ausstellung zur Malerei der Jahrgewöhnliche Events mit Niveau, mit hochwertiger Verpflegung. Der Preis tausendwende mit bedeutenden künstsinnlichem und qualitativem Anspruch: von 189 Euro pro Person beinhaltet BIO- lerischen Positionen aus Europa und Den Jahreswechsel glamourös und aus- Menü, Mitternachtsimbiss, Softdrinks, Amerika. Nahezu 100 Werke von mehr gelassen feiern - das Abendkleid und der Biere vom Herrmannsdorfer Schweins- als 25 international bekannten Künstfestliche Anzug wollen ja schließlich bräu, Hauswein (weiß & rot), Mitter- lerinnen und Künstlern wie Philipp Gusauch wieder einmal angemessen aus- nachtssekt, Espresso & Cappuccino. Los ton, Jonathan Meese, Albert Oehlen, geführt werden! Beim eleganten Silves- geht’s um 19.30, Einlass 19.00 Uhr, die Günther Förg, Daniel Richter und Sylvie terball motivieren immerhin Heinz Pauschale ist gültig von 19.00 Uhr bis Fleury verwandeln das Museum PenzDauhrer & Band zum Tanzen in der 00.30 Uhr. Und wer die Tage rund um berg – Sammlung Campendonk in einen prachtvollen Atmosphäre der histori- den Jahreswechsel komfortabel und ent- Playground der „Nullerjahre“. Die spannt bei feiner Bioküche u.v.m. genie- Kunstwerke zeigen ein vielschichtiges schen Reithalle.

Menschenbild, geben spielerische und satirische Kommentare, wo Konsumdenken und Anything Goes oszillieren in einer Zeit als der Weltuntergang nahe schien – zumindest in der neuen digitalen Welt. Malerei der Jahrtausendwende, 18.11. bis 25.2.24. Museum Penzberg, geöffnet Dienstag bis Sonntag, 10.00 bis 17.00, Eintritt sieben Euro. www.museum-penzberg.de

Gutscheine unterm Christbaum Therme Erding 35 Saunen und Dampfbäder, 34 Pools und Wasserbecken! Die größte Therme der Welt bietet auch während der ersten Nachtfröste Badevergnügen und Wellness bei wohligen karibischen Temperaturen. Und da man sich hier am 65 Grad heißen, staatlich anerkannten Thermalheilwasser aus 2.350 Metern Tiefe bedient, muss in Erding niemand im Neoprenanzug antreten. Und von wegen nur Wellness und Wasser! Der Eventtempel bietet ein fast unüberschaubares Angebot an kostenlosen Zusatzveranstaltungen. Parties, Showacts, aber auch hochdekorierte Kultur, Klassikkonzerte u.v.m.

VERLOSUNG: Besinnlicher Advent rund um den Tegernsee Am 2.12. starten wieder die alljährlichen Weihnachtsmärkte rund um den See An den Adventswochenenden öffnen in Bad Wiessee, Rottach-Egern und Tegernsee Spezialitäten- und Kulinarikstandl, es gibt viel regionales Kunsthandwerk, Kinderattraktionen, ein hochwertiges, künstlerisches Rahmenprogramm u.v.m. www.tegernsee.com/advent

Wir verlosen 3x2 Tagestickets für die Pendelschiffe und –busse, die die 3 Märkte verbinden – und on top 3 x je eine 0.7l-Flasche exklusiven, regionalen Glühpunsch für je 2 Personen. Die Teilnahme ist unter www.in-muenchen.de/verlosungen bis 6. Dezember möglich.

Redaktion_1223 23.11.2023 15:22 Seite 34

Gutscheine Die Auswahl an Gutschein- Schwimmer oder den Familientag. Exvarianten im Onlineshop ist riesig. Wellness- und Beautyanwendungen, Komplettpakete für Paare, Familien u.v.m. Den beliebten ThermenEuro gibt es jetzt übrigens auch in der 100er Variante – teilbar in vier 25er Einzeltranchen. www.therme-erding.de/events

Phönix-Bad Ottobrunn Zehn unterschiedlich temperierte und gestaltete Saunen und Dampfbäder von 65 bis 95 Grad, stilvolle Ruheräume, ein mystisches Solebecken – und ein großer, üppig bewachsener Saunagarten. Das Phönix-Bad in Ottobrunn bietet ganzjährig wohl eines der umfangreichsten und vielfältigsten Angebote in Sachen Relaxen, Schwitzen und Baden in und um München. Die gepflegte Ruheoase im Südosten ist mit nur rund 20 Minuten vom Ostbahnhof – auch mit den Öffentlichen – einfach und schnell zu erreichen. Erlebnis Phönixbad Und ja, das Phönixbad ist eine Größe unter Saunafans! Letztendlich ist es aber auch noch ein richtiges Freizeitbad mit Innen- und ganzjährig geheiztem Außenbecken (31 Grad), mit Solarien, mit Sprudelbecken, Wasserfall, Wasserrutschen und Sprungturm. Und weil mit dem „Nefeli“ auch die kulinarische Ver sorgung gesichert ist, taugt das kleine feine Bad auch für die sportlichen

tra entspannte Besuche genießt man in den Morgenstunden im Bad ab 7.30 (dienstags 6.30), im Saunabereich ab 9.00. Bademäntel und -tücher können geliehen werden. Frühsauna, Einlass vor 10.00, vier Stunden inkl. Schwimmbad 23 Euro, drei Stunden ab 20.00 22 Euro. Komplette Wellness-Programme für eine Person oder für Pärchen, Wertgutscheine ab 20 Euro, Saunagutschein ab 22.00 Euro? Als Geschenk gibt es eine Vielfalt an Möglichkeiten und alle Preiskategorien: z.B. der „Strandtag für 2 Personen“, eine 4-stündige Auszeit in der Phönix-Saunawelt für zwei Personen in Kombination mit einem Sonnenbad in der Sabbia Med Sonnenoase im Day Spa gibt es für 125 Euro oder der etwas opulentere „Friedensstifter“ in der oberen Liga für zwei Personen für 329 Euro? Ein Tag Saunawelt, Ayurveda- Massage plus Sorglos-Service Deluxe Paket: Heißt kein lästiges Schleppen von nassen Badetüchern oder Kosmetikartikeln. Die „Sorglos-Artikel“ – Badetuch und Bademantel auf Leihbasis sowie Shampoo, Bodylotion und Badeschläppchen gibt‘s beim Einlösen des Gutscheins an der Kasse. https://phoenixbad.de

Geschenk-Gutscheine:

laur a amadi

tippsfürkids_2023_12_print 23.11.2023 13:58 Seite 1

Tipps für Kids

bestimmen, was gespielt wird. Anschl. Blick hinter die Kulissen und Gespräch (ab 6 J.).

FAT CAT Rosenheimer Str. 5 Alle Termine unter Vorbehalt, aktuDo 14.12. - Sa 16.12. 19:00, Sa 16.12. elle Informationen und Besuchsregeln 15:00 beim jeweiligen Veranstalter, weitere International Festival Ballett: Der Theaterstücke ab S. 28 oder auf Nussknacker Ballettklassiker zur www.in-muenchen.de Musik von Tschaikowsky nach dem Kunstmärchen von E.T.A. Hoffmann. Eine wundersame Weihnachts-Bescherung mit Tänzen für Schneeﬂocken, Puppen und Kuchenkinder, BÜRGERHAUS Mäusekönig und Zuckerfee, Rohrﬂöten und Blumenwalzer für die ganze UNTERFÖHRING Familie. (PHILHARMONIE) Unterföhring, Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 FRAUNHOFER THEATER Sa 2.12. 11:00, 16:00 Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Peter Pan – das Familienmusical »Sarré Musikprojekte« nach J.M. Bar- So 3.12. 15:00 Der Wunschkalender Kindertheater rie, dt. von Roman Hinze. Musik: George Stiles. Gesangstexte: Anthony im Fraunhofer. R: Renate Groß. Mit Irene Rovan, Klaudia Schmidt. InterDrewe. Musikalische Einstudierung: nationale Geschichten, Lieder, Rituale: Verena Sarré. R: Julia Riegel. Mit jungen Darsteller*innen der Sarré Musik- Eine Weihnachtsüberraschung, bei der sich viele Türchen öffnen (ab 3,5 J.). akademie sowie Musiker*innen der Bayerischen Staatstheater. Ein sprit- So 10.12. 15:00 ziges Abenteuer mit dem Jungen, der Trubel in der Weihnachtsbäckerei nie erwachsen wird, in Nimmerland, Kindertheater im Fraunhofer. Eine einer faszinierenden Welt der Elfen, weihnachtlich wilde Melange mit MuMeerjungfrauen, Indianer und Pirasik von und mit Zuzana Erby, Renate ten (ab 6 Jahren). Groß, Robert Erby. Das Fest steht vor der Tür, aber der Plätzchenengel hat BÜRGERHAUS keine Lust, für den Nikolaus-Besuch UNTERSCHLEISSHEIM wieder alles alleine zu machen. Wer kann ihm dabei helfen? (ab 4 J.). Unterschleißheim, Rathausplatz 1 · T. 310 092 00 So 17.12. 15:00 Fr 1.12. 17:00 Die Geschichte von den drei goldeGogol & Mäx: Teatro Musicomico nen Löffeln Kindertheater im FraunDas Jubiläumslachkonzert – 30 Jahre hofer. Erzähltheater mit Bildern (BiConcerto Humoroso für die ganze Fa- anca Pagano) und Musik. Mit Renate milie: Slapstick, Musik und keine Groß. Die ursprüngliche Bedeutung Worte. Rasant dargebotene Akrobades Weihnachtsfestes nach einer intik mit Clownerie, Situationskomik dischen Überlieferung (ab 3 J.). und klassischer Musik auf über 20 Instrumenten (geeignet ab 5 J.). GASTEIG HP8 Hans-Preißinger-Str. 4-8 · T. 480 980 Sa 23.12. 15:00 Der kleine Lord Weihnachtsmusical So 10.12. 14:00,16:00, Mo 11.12. 10:00 Ein Engel fällt aus allen Wolken in drei Akten nach dem Roman von Himmlisches Weihnachtskonzert von Frances Hodgson Burnett. R: Stefan Zimmermann. Die zeitlose Geschichte »mini.musik« mit Flöte, Harfe, Viovom kleinen Jungen, der das Herz sei- loncello, Klavier, Moderation. Konzept: Anastasia Reiber, Uta Sailer, nes aristokratischen Großvaters erMartin Sailer. Die irdischen Abenteuer weicht (ab 5 J.). eines kleinen Engels voller Nächstenliebe und Freundschaft zu KomposiBÜRGERSAAL tionen von Ibert, Perl, Chopin, Elgar, FÜRSTENRIED Bach, Faurè, Mozart, Leclair (ab 3 J.; Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 SAAL X). Sa 16.12. 16:00 So 17.12. 11:00, 12:30, 14:00 Fröhliche Weihnachten, Mr. Scrooge! Für die Bühne eingerichtet Peter und der Wolf Ein musikalisches Figurentheater zur Musik von von Marc Gruppe nach »A Christmas Carol« von Charles Dickens. R: Elke & Sergej Prokofjew mit dem »münchner Lisa Kleine-Kleffmann. Das »Theater puzzletheater« und concierto münchen. D+Mod.: Carlos Domíngueztgsm« spielt eine moderne Version der Geschichte um den hartherzigen Nieto. Die spannende Geschichte vom mutigen Jungen und dem bösen Bankier Ebenezer Scrooge, der von Raubtier (ab 4 J.; SAAL X). Weihnachtsgeistern heimgesucht wird (ab 6 J.).

KINDERTHEATER

GIESINGER BAHNHOF

CUVILLIÉS-THEATER Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Do 14.12. 19:00, So 17.12. 14:00 Grand Classic Ballett: Der Nussknacker Märchenballett mit der Musik von Tschaikowsky nach E.T.A. Hoffmann. Absolvent*innen namhafter Ballettschulen zeigen mit annmutiger Eleganz die abenteuerliche Geschichte, die ein Mädchen mit ihrem Weihnachtsgeschenk im magischen Winterwunderland erlebt.

Giesinger Bahnhofpl. 1 · T. 693 879 30 Fr 8.12. 9:15, 11:00, 16:00 Trubel in der Weihnachtsbäckerei (siehe FRAUNHOFER THEATER) Fr 15.12. 16:00 Mission Zimtstern »Willkommen im goldenen Buch des Nikolaus«. Tobias Frauenknecht zaubert und erzählt ein Vorweihnachts-Abenteuer mit Paul Polarbär, Rudi Rentier, Nepomuk-Zuckerbäcker und der Weihnachtshexe Befana.

DREHLEIER

GRUNDSCHULE NEUBIBERG

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Sa 2.12. 15:00 TATwort Kinder Show Das ImproEnsemble bringt die ganze Familie zum Lachen und alle dürfen mit-

Rathausplatz 9 · T. 232 495 50 So 3.12. 16:00 Fröhliche Weihnachten, Mr. Scrooge! (siehe BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED).

HOCHX THEATER UND LIVE Bankier Ebenezer Scrooge, der von Weihnachtsgeistern heimgesucht ART Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Fr 1.12. 9:30,11:00, Sa 2.12. 15:00 Trubel in der Weihnachtsbäckerei (siehe FRAUNHOFER THEATER) Vormittag-Vorstellungen nach reservierung@theater-hochx.de Sa 9.12. 15:00 SchleichWeg Eine abenteuerliche Begegnung fast ohne Worte. Vom »Theater Kunstdünger« erzählt mit Hilfe eines Rollkinos, viel Musik und erstaunlichen Objekten. R: Michl Thorbecke & Team. Mit Christiane Ahlhelm & Lydia Starkulla. Das Aufeinandertreffen von einem Schulkind und einem geheimnisvollen Wesen führt zu einer Verfolgungsjagd in fremde Welten (ab 4 J.). So 10.12. 15:00 Im Glück Ein clowneskes Solo der »compagnie nik« frei nach dem Märchen »Hans im Glück«. R: Veronika Wolff. Mit Dominik Burki. Nach 1.678 Vorstellungen hat der »umwerfend sensationelle und großartig komische Hans Göttmann« genug, er nimmt seine Einnahmen und geht nach Hause. Unterwegs lässt er sich immer wieder zu einem günstigen Tausch überreden (ab 6 J.)

HOFTHEATER MÜNCHEN Plinganserstr. 6 · T. 189 047 54 So 3.12. 11:00 Kinderimpro Fantastisch, fröhlich, frech: Karin Ertl und Heike Lacher erﬁnden mit Hilfe der Kinder noch nie dagewesene Geschichten und holen sie auch auf die Bühne (ab 4 J.). Mi 6.12. 17:00 Der Nikolaus kommt ... und hat für jedes Kind ein Geschenksäckchen dabei. Außerdem erfährt man einiges über den Mann aus Myra und seine Geschichte vom Priester zum Heiligen (ab 4 J.).

wird (ab 6 J.).

teraktiv vorgeführt von über 20 Münchner Migrant*innenorganisationen des Netzwerks MORGEN e.V.

KULTURZENTRUM LUISE Ruppertstr. 5 · T. 767 591 00 Mi 13.12. 10:00, 16:00 Trubel in der Weihnachtsbäckerei (siehe FRAUNHOFER THEATER)

DIES UND DAS

LUSTSPIELHAUS

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 So 3.12. 15:00 - 16:00 Barbara und Nikolaus Wundersame Heilige im Dezember – Familienführung mit Barbara Heidinger M.A. in Kooperation mit dem Museumspädagogischen Zentrum (ab 6 J.; elterliche Aufsichtspﬂicht; Treff: 15:00 Foyer).

Occamstr. 8 · T. 344 974 Sa 9.12. 13:30 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« für die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe). Mit Constanze Lindner u.a. In Dirndl und Stöckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt (ab 5 Jahren).

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Fr 15.12. - Mo 1.1. 9:00 - 16:00 Tropische Schmetterlinge Über MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 400 freiﬂiegende exotische Falter aus den Tropen Amerikas und SüdostasiLenbachplatz 8 · T. 599 18 40 ens im WASSERPFLANZENHAUS (Haus So 3.12. 16:00 4 der Schaugewächshäuser; letzter Astrid Lindgren – Weihnachten mit Pippi, Michel und den Kindern Einlass: 15:30; 15.12. bis 15.3.). von Bullerbü Schauspieler Stefan BURGMUSEUM GRÜNWALD Wilkening erzählt mit musikalischer Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Begleitung von Maria Reiter (Akkordeon) festliche Geschichten vom lus- So 10.12. 13:00 - 16:30 tigen Weihnachtsbaum-Plündern, Adventsbasteln mit dem MPZ Bescherung für die Armen, PlätzChristbaumschmuck, Krippenﬁguren chen-Backen u.a. (ab 5 Jahren). und Glasgravur für Familien und Kinder (6-12 Jahre).

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Sa 2.12. 17:30 Shlomos Chanukka-Wunderlampe Puppen-Mystery zum jüdischen Lichterfest mit Witz und Musik von Shlomit Tripp / »bubales – jüdisches und interkulturelles Puppentheater«, Berlin. Drei drollige Geister erzählen von einem Lichterwunder im jüdischen Tempel von Jerusalem (ab 6 J.; SAAL). Dazu 16:30 MPZ-Workshop »Schattentheater to go« Fr 8.12. 16:30 INTERNATIONALE Die Schneekönigin Figurentheater JUGENDBIBLIOTHEK und Schauspiel vom »Theater MiaSchloss Blutenburg · T. 891 21 10 mou«, Berlin, nach dem Märchen von So 17.12. 11:00 Exklusiv in München Hans Christian Andersen. R: Enno PoDie Geschichte vom kleinen Siedehl. Mit Mirjam Hesse. Die abenteubenschläfer, der nicht einschlafen erliche Suche von Gerda nach ihrem konnte Lesical von Schauspielerin entführten Freund Kai (ab 5 J.; SAAL). und Synchronsprecherin Sabine Bohl- Dazu 15:30 MPZ-Workshop »Schatmann. Die zauberhafte Geschichte tentheater to go« vom Siebenschläferkind, das nicht einschlafen kann, humorvoll gelesen, MÜNCHNER VOLKSTHEATER gesungen und musiziert (ab 4 J.; Tumblingerstr. 29 · T. 523 46 55 JELLA-LEPMAN-SAAL). Fr 15.12. 16:30,19:00, Sa 16.12. 15:00,18:00 KLEINES THEATER HAAR Ein Stern ist aufgegangen Ein altHaar, Casinostr. 6 · T. 890 569 810 bayerisches Krippenspiel. Die RiedeSo 3.12./So 17.12./Fr 29.12. 15:00 ringer Hirtabuam, Kinder aus OberSchneeweißchen und Rosenrot ammergau und eine Ziege erzählen Von Heinz Redmann nach den Gebrü- singend und spielend zusammen mit dern Grimm. Mit »Redmanns Münch- der Kirchleiten Saitenmusik und den ner MärchenBühne«. Zwei SchwesRiederinger Bläsern die Weihnachtstern helfen einem grimmigen Gnom, geschichte. bevor sie erfahren, dass dieser den König in einen Bären verzaubert hat. PASINGER FABRIK Doch die Mädchen sind clever August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 (ab 4 Jahren). Fr 1.12. 9:00,10:30, Fr 1.12./Sa 2.12. 15:00, Sa 2.12. 17:00 KULTUR-ETAGE Klassikwerkstatt: Gretel und HänMESSESTADT sel Eine Oper für die ganze Familie Erika-Cremer-Str. 8/III · nach der Musik von Engelbert HumT. 998 868 930 perdinck. Mit dem Kammerorchester Di 5.12. 10:00 - 11:00 concierto münchen unter Carlos DoTrubel in der Weihnachtsbäckerei mínguez-Nieto und dem Ensemble (siehe FRAUNHOFER THEATER) des »puzzletheater münchen«. Das Sa 9.12. 16:00 - 17:30 Grimmsche Märchen über zwei tapFröhliche Weihnachten, Mr. fere Geschwister (ab 4 J.; www.kulturScrooge! Für die Bühne eingerichtet undspielraum.de). von Marc Gruppe nach »A Christmas Carol« von Charles Dickens. R: Elke & PELKOVENSCHLÖSSL Lisa Kleine-Kleffmann. Das »Theater Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · tgsm« spielt eine moderne Version T. 143 381 821 der Geschichte um den hartherzigen So 17.12. 15:00 Der Weihnachtshase Ein schräges Tanztheater für die ganze Familie von Judith Seibert. Mit Anjuska Velarde Ramos, Ines Meißner, Jochen Vogel, Sandra Mühlbauer u.a. Der Weihnachtsmann ist krank und kann nicht mehr die Geschenke verteilen. Können er und seine Köchin eine Lösung ﬁnden?

STADTBIBLIOTHEK IM MOTORAMA

CAVALLUNA PARK Hans-Jensen-Weg 3 Fr 1.12. - Mo 1.1. 16:30 - 21:30 Lumagica – Cavallunas magischer Lichterpark Musikalisch untermalter Spaziergang durch eine zauberhafte Welt rund ums Thema Pferd. Auf einem 1,5 km langen Rundweg laden über 300 handgefertigte, leuchtende Objekte und Installationen sowie interaktive Elemente zum Staunen und Mitmachen ein (bis 28.1.).

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST Hansastr. 41 · T. 724 882 40 Mi 20.12. - Fr 22.12. 14:30 - 18:00 Weihnachtswerkstatt Allerlei schöne Bastel- und Werkideen für ganz besondere Weihnachtsgeschenke: Mit Porzellanmalfarben persönliche Tassen, Teller und Müslischälchen gestalten u.a. (ab 4 J.).

GASTEIG HP8 Hans-Preißinger-Str. 4-8 · T. 480 980 Sa 16.12. 14:00 - 17:00 Gemeinsam im Advent Fröhlichkreativer Adventsnachmittag in Zusammenarbeit mit der Münchner Stadtbibliothek (HALLE E): Adventsbasteln für Klein & Groß bei Plätzchen, Punsch & weihnachtlicher Livemusik (EG); »GemEinsam« Basteln einer Collage aus Zeitungen & Magazinen, für Erwachsene (1. OG, Kulturvermittlungsraum); »Zimtsterne & Pfeffernüsse«: Märchen zur Weihnachtszeit mit den Erzählerinnen Gabi Altenbach und Ines Honsel für die ganze Familie (ab 4 J.; 15:30 + 16:30; PROJEKTOR).

GRÜNER MARKT Baumkirchner Str. 22 So 10.12. 14:00 - 17:00 Advent in Berg am Laim Nikolausfeier am Grünen Markt Süßes, Kinderpunsch, Glühwein, frisch geröstete Maroni und Besuch vom Nikolaus (15:00).

GUARDINI90 Guardinistr. 90 · T. 452 164 40 Sa 9.12. 16:00 - 17:00 Weihnachtspost ins Koboldland Mitmach-Konzert für die ganze Familie mit den musikalischen Kobolden KiKolino (Pianistin Anne Schätz) und KiKilina (Sopranistin Elaine Ortiz Arandes), Weihnachtsliedern und Werken von Debussy, Händel, Mozart, Schubert u.a. (3-10 J.)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Rosenheimer Str. 30-32 · T. 233 893 00 Fr 1.12. - So 3.12. 8:30 - 23:00 64. Münchner Bücherschau Rund Sa 9.12. 12:00 - 17:00 300 Verlage zeigen über 20.000 Neu10. Mehrsprachiges Märchenfest erscheinungen, Best- und Longseller Märchen und Geschichten aus aller für Leser*innen aller Generationen. Welt in vielen Sprachen für Kinder Mit Kinderlesungen, Vorleseaktionen, und Familien. Erzählt, gelesen, getanzt, als Theater, mit Musik oder in- Workshops, Musik, virtueller Buch-

tippsfürkids_2023_12_print 23.11.2023 13:58 Seite 2

ausstellung u.v.m. im Rahmen des Literaturfest München 2023. Sonderausstellung: Die 100 Besten – Die schönsten und interessantesten Kinder- & Jugendbücher 2023, ausgewählt Roswitha Budeus-Budde, Hilde Elisabeth Menzel und Marlene Zöhrer (bis 3.12.).

teln und Weihnachtspost zu entwerfen (ab 6 J.; KINDER- & JUGEND-KULTURWERKSTATT).

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 So 3.12. 11:00 Erster Münchner Kinderadvent »Münchner Advent: … und das Leben INTERNATIONALE ist das Licht!«. Spezialprogramm für JUGENDBIBLIOTHEK Kinder und Familien. Gemeinsam Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Weihnachts- und Adventslieder singen und die Bräuche der VorweihFr 8.12. 17:00 Lichterhäuschenfest Lucienfest im nachtszeit kennen lernen (ab 3 J.). Schloss Blutenburg (Treff: SchlossSa 30.12. - Mo 1.1. 19:30, So 31.12. 15:30 hof) im Rahmen der 36. Blutenburger Magic! Zauber der Illusion Die inWeihnacht: Kinder und Eltern folgen ternationale Magie-Elite versetzt mit selbstgebastelten LichterhäusGroß und Klein in Staunen. Kunst jenchen der »Heiligen Lucia« um den seits der Naturgesetze, trickreiche Weiher und verwandeln diesen mit Fingerfertigkeiten, Comedy-Zauberei ihren schwimmenden Laternen in ein und aufwändige Großillusionen mit funkelndes Lichtermeer. Gaetano Triggiano, Diego & Elena, Filiberto Selvi, Halves Project und YuKINDERMUSEUM MÜNCHEN saku Mochizuki und Ed Alonzo (Moderation). Eingebettet in faszinierenArnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 des Video- und Tondesign. Fr 1.12./Do 7.12./Fr 8.12./Do 14.12./Fr 15.12./Do 21.12./Fr 22.12. RATHAUS 14:00 - 17:00, Sa 2.12./So 3.12./Sa Marienplatz 8 · T. 233 00 9.12./So 10.12./Sa 16.12./So 17.12./Sa 23.12./So 24.12./Di 26.12. - Fr 1.12. - So 17.12. 14:30 - 16:00, So 31.12. 10:00 - 17:00 16:30 - 18:00 Tüftelgenies Geniale Erfindungen, Himmelswerkstatt Kostenloses Akspannende Tüfteleien und verrückte tionsprogramm für Kinder: Als Engel Geistesblitze! Von wem wurden eiverkleidet in täglich wechselnden Mitmachwerkstätten unter profesgentlich Fahrrad, Trampolin, Auto, Jeans, Skateboard, Zuckerwatte usw. sioneller Anleitung von Künstler- und Pädagog*innen Kerzen drehen, Weiherfunden, und warum? Welche war nachtskarten gestalten, Steine verdie erste Erfindung der Welt? Eine golden, Schokolade verarbeiten, Mitmachausstellung ab 6 Jahren, in der eigene Ideen eingebracht werden Wunschzettel schreiben u.v.m. Veranstalter: Münchner Kindermuseum können. Z.B. beim Museumsspiel »Sammle mit!«: Erweitere die Samm- i.A. Referat für Arbeit und Wirtschaft lung durch einen Schlüssel und seine (6-12 J. ohne Begleitung; begrenzte Teiln., Anmeldung erwünscht; Info-T. Geschichte (verlängert bis 7.1.24). 540 464 40; Treff: 15 Min. vorher, RatSo 10.12. 10:00 - 17:00 hauspforte am Fischbrunnen). Kalender der Kinderrechte Mitmachaktion zum Internationalen Tag RESIDENZTHEATER der Kinderrechte. Sich ein KinderMax-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 recht aussuchen und dazu zeichnen, Sa 2.12./Sa 9.12./Sa 16.12./Sa 23.12. malen, schreiben oder eine Collage kleben. Die Ergebnisse werden im In- 11:00 Resi liest: Hans Christian Anderternet gezeigt. Aus den schönsten sen Jeden Samstag im Advent lesen entsteht ein Kalender für GeburtsSchauspieler*innen des Ensembles tage: Jeden Monat ein Recht (ab 6 J.; die schönsten Märchen des dänischen ohne Anmeld.; zu Hause Gestalten & Schriftstellers (ab 6 Jahren; ZUR Einsenden bis 8.12. möglich). SCHÖNEN AUSSICHT). Am 2.12. »Das hässliche Entlein«, 9.12. »Des Kaisers LUSTSPIELHAUS neue Kleider«, 16.12. »Die Kröte«, Occamstr. 8 · T. 344 974 23.12. »Die Schneekönigin«. So 10.12. 14:00 Willy Astor »Best of Kindischer SCHWABINGER Ozean«. Der Wortakrobat, KabaretWEIHNACHTSMARKT tist & Liedermacher präsentiert die Münchner Freiheit 1 · T. 930 068 40 schönsten Lauschliedergeschichten seiner Kult-Kinderalben »Kindischer Mo 4.12. - Fr 8.12./Mo 11.12. - Fr 15.12./Mo 18.12. - Fr 22.12. 15:00 Ozean« und »Der Zoo ist kein logiSchwabinger Weihnachtsmarkt – scher Garten« rund um die Familie Kinderprogramm Kostenloses KinBröselböck. derprogramm (neben Walking Acts, Sa 16.12. 14:00 Kunsthandwerk, Performances und Sternschnuppe: Winterlieder Vor- Konzerten) wochentags um 15:00 im weihnachtliches Mitsing-Konzert: KUNSTZELT (bis 22.12.) Eine flockig-lockere Mischung aus still-verschmitzten Liedern und SEA LIFE schmunzel-leichten Geschichten für Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 die ganze Familie mit Margit Sarholz Mi 6.12. 14:00 - 15:00, Sa 9.12. 13:00 & Werner Meier (ab 4 Jahren). 14:00 Nikolaustauchen im Sea Life WaMÜNCHNER STADTMUSEUM ren die Meeresbewohner auch brav? St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Dann dürfen sich die tierischen BeSa 16.12. 13:00 - 17:00 »Hin und wohner des Ozeanbeckens über ihre weg« Abschiedsprogramm Lieblingsleckereien freuen. Dazu In der mittelalterlichen Schreibtaucht der Nikolaus extra zu den trowerkstatt Mit Federkiel und Rußpischen Riffbewohnern ab. Live mittinte – Offene Werkstatt des MPZ für zuerleben im gläsernen Tunnel oder Familien mit Kindern ab 9 Jahren: an der Panoramascheibe. (KurzfrisSchreiben wie anno dazumal mit Per- tige Änderung der Zeiten möglich!) gament, Gänsefeder, selbst gemischten Farben u.a. SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 MUSEUM BRANDHORST Fr 1.12./Sa 2.12./Fr 8.12./Sa 9.12./Fr Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 15.12./Sa 16.12. 14:30 - 18:00 Sa 2.12./Sa 16.12./Sa 30.12. 11:00 Universalfotografie – Experimen12:00 tierraum Offenes Programm: BilderFamilienführung Gemeinsam die abenteuer mit mobilen selbstgebauAusstellungen auf spielerische und ten Lochkameras und einer großen unterhaltsame Weise erleben, das Camera Obsucra. Ltg.: Hansjörg PolsMuseum und seine Kunstwerke erter. (9-15 J.; KINDER- & JUGENDKULfahren und sich gestalterisch mit den TURWERKSTATT) Bildinhalten auseinandersetzen (ab 6 Jahren). SHOWPALAST MÜNCHEN Hans-Jensen-Weg 3 · PASINGER FABRIK T. 01806 733 333 August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Di 26.12. - Sa 30.12. 12:00, 16:30 Fr 1.12./Mi 6.12. - Fr 8.12./Mi 13.12. - Cavalluna Kids – WinterWünscheFr 15.12. 15:00 - 18:00, Sa 2.12./Sa Land Magische Reise in ein winterli9.12./Sa 16.12. 14:00 - 18:00 ches Wunderland für die ganze FamiWeihnachtswerkstatt Malen, dru- lie. Die herzerwärmende Geschichte cken, bauen, hämmern, sägen und von der Suche eines Jungen nach seinähen, um nützliche & schöne Gener verloren gegangenen Fantasie; schenke oder Verpackungen zu basgespickt mit atemberaubenden

Stunts, Musik, Special Effects und Humor, Feen, Zauberern, Bösewichtern, majestätischen Pferden und süßen Ponys.

STADTBIBLIOTHEK IM HP8 Hans-Preißinger-Str. 8 · T. 480 983 313 Di 5.12. 16:30 Paul und das Ehrenamt Kinderbuchlesung zum Internationalen Tag des Ehrenamts mit mindestens einem weiteren Überraschungstitel (ab 4 Jahren; HALLE E, 2.OG, Kindertribühne).

TIERHEIM MÜNCHEN Riemer Str. 270 · T. 921 00 00 Sa 9.12. 13:00 - 17:00 Weihnachten im Tierheim Unter dem Motto »tierisch gute Weihnachten« bietet der Tierschutzverein neben einem Flohmarktstand und Verkauf von Merchandising-Artikeln, Alpakaseife und Tierbedarf auch (vegane) Kulinarik, Kuchen, Zuckerwatte, Waffeln & Glühwein zugunsten der Tierheim-Tiere. Dazu Öffnung der Tierhäuser und Kinderspaß (vorm KATZENDORF, Burkenthalstr. 6).

TOLLWOOD WINTER Theresienwiese · T. 383 85 00 Fr 1.12./Mo 4.12. - Fr 8.12./Mo 11.12. - Fr 15.12./Mo 18.12. - Fr 22.12. 14:00 - 19:00, Sa 2.12./Sa 9.12./Sa 16.12./Sa 23.12. 13:00 - 19:00, So 3.12./So 10.12./So 17.12. 12:00 19:00 Tollwood für Kinder »Jedes Kind ist ein Künstler« (Pablo Picasso): Mo-Sa vielfältiges, kostenloses Kreativprogramm mit wechselnden Bastel- und Entdeckeraktionen wie Instrumente Herstellen, Malen in unterschiedlichen Kunst-Stilen u.a. Dazu Sonntags-Rallye (12:00-19:00), tägl. 18:40 gelesene, gesungene oder getanzte Gute-Nacht-Geschichte; Sa 25.11. / 2.12. / 9.12. / 16.12. 13:00-18:30 LILALU-Schnuppertage; dazu Workshops im KunstRaum (ab 6 J.; mit Anmeldung): jew. 15:00-17:00 28.11. / 5.12. »Treibholz-Skulpturen bauen«, 12./19.12. »2D-Stop-Motion-Film« (4-12 Jahre; KINDERZELT). Sa 9.12. 14:00 - 15:00 Tom & Heiner Kinderkonzert für Klein und Groß. Die leidenschaftlichen Musiker aus dem Münchner Umland bringen (nicht nur) Kindern die Freude an der Musik näher. Eintritt frei (ohne Altersbeschränkung; HEXENKESSEL).

tp2023_12 23.11.2023 14:05 Seite 1

Tagestipps Dezember

bei spielt er gekonnt mit Stereotypen. Lesungen, Festprogramm des Literaturhauses mit dem Markt der unAm Klavier: Michael Lieb. // 19:30 abhängigen Verlage & IllustrationsZIRKA ausstellung (Sa 2./So 3.12. 11:00Blackouts Eine immersive Perfor18:00) u.a. Sa 2.12. 20:30 AbschlussSALON PITZELBERGER mance vom Kollektiv »service not in- bally der »Münchner Schiene« – Amalfi Swing Leichtigkeit, Charme cluded« mit Gästen, in der das tanParty mit Live-Performance von und Münchner Humor: Die fünfköpfige zende Publikum den Nutzen und Ver- Theatertexter Jan Geiger & Drag Band präsentiert ihre frischen, witzi- brauch von Energien mitgestaltet: Queen Vicky Voyage zur Münchner gen bayerischen Songs untermalt mit Jede*r erhält einen Bewegungszähler Volkskünstlerin Bally Prell. Musik: DJ mediterranen Coverliedern. // 21:30 und wird somit Teil des menschlichen Catchee. Eintritt frei; MONACENSIA Kraftwerks, welches Schritt für im Hildebrandhaus. (bis 3.12.) STROM Schritt immer wieder neue Level er(nicht) ganz allein-Tour reicht. // 20:00 Premiere Eli Preiss Mit ihrer neuen Single Bücherschau »Ganz allein« schafft die Sängerin aus Wien, gemeinsam mit den Drunken HAUS DER KUNST Masters, nicht nur einen Ohrwurm, 64. Münchner Bücherschau Rund sondern läutet auch den Beginn einer 300 Verlage zeigen über 20.000 Neuspannenden Phase als (wieder) unaberscheinungen, Best- und Longseller hängige Künstlerin ein. // 21:00 für Leser*innen aller Generationen. Mit Lesungen, virtueller Buchausstellung u.v.m. im Rahmen des LitePARTY raturfest München 2023. // 8:30 PACHA Meine Lieblingsbücher 2023 CASA LOCA ArchieHamilton arbeitete Weihnachtsempfehlungen von und in vielen Facetten der elektronischen OLYMPIAHALLE mit Denis Scheck – Der leidenschaftMusik und war mit seiner einzigartiliche Literaturvermittler (»LesensRicky Gervais gen Interpretation von Minimal House wert«, SWR / »Druckfrisch«, ARD) und Techno ein früher Begründer eipräsentiert in einem literaturkriti»Armageddon«. Comedy nes neuen europäischen Sounds. Mit schen Parforceritt durch die ganze zwischen tiefschwarzem dabei: Chris Wood, Patrick Ohrner, Palette der Neuerscheinungen dieses KOMÖDIE IM BAYER. HOF Tonio Barrientos // 22:00 Humor und feiner Ironie, Weihnachten auf dem Balkon Ko- Jahres seine Lieblingsbücher. (Terrassensaal) // 19:00 mit garantiert grandiosen mödie von Gilles Dyrek. R: Pascal Breuer. Mit Saskia Vester, Daniel MorKLASSIK Pointen vom britischen genroth, Johanna Klante, Aykut Kaya- DIVERSES Schauspieler (»The Office«) MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS cik u.a. Heiligabend: Zwei Familien, Winners & Masters: Ildiko Rozso- zwei Balkone und jede Menge KonTHEATERAKADEMIE A. und Entertainer (19:30) nits Die Ungarin (*2006, mit 10 J. EVERDING fliktpotenzial – witzige Dialoge und jüngste Studentin der Liszt-Musikhöchstamüsantes Spektakel. // 19:30 Ist das Kunst oder soll das weg? akademie für junge AusnahmePodiumsgespräch der TheaterakaCONCERTS talente in Budapest) mit Klavierwerdemie August Everding über rechte FEIERWERK ORANGEHOUSE ken von Bach, Ligeti u.a. // 19:30 Attacken auf den Kulturbetrieb. FesKABARETT Leap »Bahnbrechender« (Eigeneintival forEverding! Eintritt frei mit STADTHALLE GERMERING LEO 17 schätzung) Indie-Rock und Rock ‚n’ Einlasskarte. // 21:00 Maxi Schafroth »Faszination BayRoll mit dem neuen Projekt des Lon- Minguet Quartett Das in Köln beheimate und weltweit gefragte ern«. Kabarett mit Musik. Die bizarre doner Troubadours Jack Balfour Quartett spielt Haydns »Kaiserquar- Beobachtungsreise geht heraus aus Messen / Märkte Scott. // 20:30 tett« und Schuberts »Der Tod und dem strukturschwachen Allgäu, über BÜRGERHAUS GARCHING GASTEIG BLACK BOX das Mädchen«. Abo. // 19:30 den Lech, bis in die gelobte UniverWeihnachts- & KunsthandwerkerFunny van Dannen Der Gitarrist und sitätsstadt München. // 19:30 markt Festliche Stimmung, LeckeSänger bringt schräg-schönes deutLINDENKELLER FREISING reien und feierliche Weihnachtsmusik sches Liedgut mit vortrefflichen Tex- THEATER bei der Garchinger Vorweihnacht auf Angela Ascher »Verdammt, ich lieb’ ten humorvoll unters Volk. // 20:00 SCHWERE REITER �rgerplatz mit zahlreichen mich«. Die bayerische Schauspielerin dem Bu Eros Tanzsolo von und mit Matteo IMPORT EXPORT Ständen, Kinder- und Musikprozeigt in ihrer Stand-Up-Comedy die Carvone. Diese archetypische Figur GamFest pres. Good 2 Go Friday gramm. Dazu Sa/So Indoor-Kunstvielen Facetten der (Selbst-) Liebe des griechischen Gottes geht weit Konzert + DJ mit Kokonelle, DJ handwerkermarkt. (1.-3.12.) // 16:00 und nimmt dabei kein Blatt vor den über das stereotype und romantiMighty Timeless, DJ Smart Energy, Mund – sarkastisch und schonungsGIESINGER GRÜNSPITZ sche Bild eines Pfeile-schießenden DJ Ozzio, Selecta Phatan, Shiny G, los ehrlich. // 20:00 Giesinger Wintertreiben am GrünAmors hinaus. Er symbolisiert den Bardus Mightycrown, Cham Bwoii spitz Adventsmarkt mit Live-Musik, STADTHALLE ERDING Schnittpunkt von Schmerz und reiner u.a. // 19:00 Foodtrucks, Feuertonnen, handLisa Fitz »Dauerbrenner! – das Lust – ein mächtiges und beunruhiRHEINPFALZ große Jubiläumsprogramm«. Seit 40 gemachten Produkten aus Giesing, gendes Wesen. // 20:00 Munich Hardbop Sextett Die sechs Sa 16.12. 10:00-16:00 Flohmarkt Jahren inspiriert und provoziert die Musiker aus München und Rosenheim BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM Kabarett-Ikone. In ihrem 16. Solo ser- u.a. Eine Kooperation von StadtteilGogol & Mäx: Teatro Musicomico verein »Wir in Giesing«, Kiosk am erwecken einen der aufregendsten viert sie Aktuelles zum ZeitgescheDas Jubiläumslachkonzert – 30 Jahre hen, intelligentes Kabarett, Best-of- Grünspitz und Green City e.V. (1.-17.12. Concerto Humoroso für die ganze Fa- Klassiker, Songs zur Gitarre. // 20:00 jew. Fr-So) // 16:00 milie: Slapstick, Musik und keine Worte. Rasant dargebotene Akrobatik mit Clownerie, Situationskomik LITERATUR und klassischer Musik auf über 20 Instrumenten (geeignet ab 5 Jahren). KULTURHAUS MILBERTSH. Lesebühne Abgebrüht ... frisch auf// 17:00 gebrüht! Martina Pahr präsentiert KLEINES THEATER HAAR Lesekultur pur und Kleinkunst satt Bernd Lafrenz: Othello Rasante mit Autor Michael Sailer (»SchwaEin-Mann-Show frei komisch nach binger Krawall«, »Belästigungen«), William Shakespeare. Mit seinem Schauspielerin / Autorin Lucie Lechverwegenen Mix aus pantominer, Theaterpädagoge / Filmemacher mischen Parodien und Clownerien / Autor Hubertus Hinse sowie Songzeigt der Vollblutkomödiant das klas- writerin Esi Ewaha. (Erbslöh-Saal, sische Spiel vom stolzen Felldherrn, KARLSPLATZ (STACHUS) 0.01) // 20:00 der den Einflüsterungen des hinterChriststollen-Markt Verschiedene KUPFERHAUS PLANEGG listigen Jago glaubt und aus EiferHandwerks-Bäckereien präsentieren sucht seine Frau Desdemona ermor- Literatur im Kupferhaus ihre Stollen-Varianten. Vom klassiLukas Pellmann »Rache am Neusieddet. // 19:00 schen bis hin zum Nuss-, Mandeller See«. Ein humorvoller Kriminaloder Münchner-Kindl-Stollen. VerPASINGER FABRIK roman aus dem Burgenland um einen anstaltende: Bäcker-Innung Titilayo Abedokun: 50 Shades Of Ex-Polizisten und liebenswerten EiMu �nchen, Landsberg und Erding. Fairytales »A non-political(ly corgenbrötler, der sich vor der deutschen (STACHUS-PASSAGEN, 1.UG) // 10:30 rect) Song Revue« (engl.). Was ist Mafia versteckt – und plötzlich mit mit den Märchen passiert? Die skur- dem Verschwinden eines Prominenten ST.-NIKOLAUS-PLATZ rile One-Woman-Show schildert zu Freimanner Christkindlmarkt konfrontiert wird. (1.OG) // 19:00 Liedern von Porter, Gershwin, Ellis, Ortsansässige Vereine und InstitutioNS-DOKUMENTATIONSZENTR. Loewe, Sondheim u.a., wie sich zwei nen laden zum weihnachtlichen BuNatasha A. Kelly »Schwarz. Frauen durch ihre Erfahrungen mit denzauber mit Präsenten, Speis und der Liebe weiterentwickeln. // 20:00 Deutsch. Weiblich. Warum FeminisTrank; dazu Kulturprogramm. (1.mus mehr als Geschlechtergerechtig- 3.12.) // 16:00 TOLLWOOD WINTER keit fordern muss«. Lesung und GeLimbo Unhinged Strut & Fret präspräch darüber, wie Elitedenken und SUDETENDEUTSCHES MUSEUM sentiert Artistik und erotisch-sinnrassistische Vorurteile einen für alle Böhmisch-Mährisch-Schlesischer liches Varieté: Die Show sprengt mit Adventsmarkt Adventsmarkt der offenen Feminismus verhindern. australischem Humor, atemberauSudetendeutschen Heimatpflege mit Mod.: Petra Winter. // 18:00 bender Akrobatik, fulminantem Tanz Perlen des böhmischen, mährischen und groovender Band alle Grenzen und schlesischen Kunsthandwerks. (ab 12 J.). Mit Bio-Menü von Mahavi Literaturfest Dazu offene Adventswerkstatt für Catering buchbar // 20:30 Kinder und Familien sowie Musik der DIVERSE ORTE Böhmerwälder Sing- und VolkstanzLiteraturfest München 2023 14. WERK7 THEATER gruppe München. // 14:00 André Haedicke – Dick im Geschäft Ausgabe mit (inter-)nationalen Autor*innen, Wissenschaftler*innen Der Musicaldarsteller berichtet daVERANSTALTUNGSFORUM und Medienschaffenden. Dazu 64. von, wie er als kleiner Dicker seine FÜRSTENFELD Münchner Bücherschau mit BuchSemmeln verdient, von seiner Liebe Advent in Fürstenfeld Gut 60 Auszu Torten und von seinem Alltag. Da- ausstellung im HAUS DER KUNST und stellende präsentieren Christbaum-

Freitag

Sounds der Jazzgeschichte zu neuem Leben: der dreistimmig gesetzte Hard-Bop-Klang der „3 T’s“: Trumpet – Tenorsax – Trombone. // 20:00

schmuck, Dekorationen, Geschenkideen, Spielzeug, Schmuck, Filz, Keramik, Kunsthandwerk, Kerzen u.a. inkl. Begleitpropramm wie Ponyreiten, Kutschfahrten, Chöre & Musikgruppen, Kinder-Basteln u.a. (Tenne & Stadtsaalhof; 1.-3./ 8.-10.12.) // 14:00

OLYMPIAPARK Flohmarkt des BRK Schnäppchenjäger*innen-Paradies mit Nützlichem und Skurrilem auf über 35.000 Quadratmetern. Jeden Fr/Sa (außer Feiertage o. Veranstaltungen). Infos: T. 237 32 51, rkb@brk-muenchen.de (Parkharfe ab Parkblock 5). // 7:00

Sport OLYMPIA-EISSPORTZENTR. EHC Red Bull München vs. Pinguins Bremerhaven Eishockey PENNY DEL-Saison 2023/24. // 19:30

SPORTPARK UNTERHACHING SpVgg Unterhaching vs. Hallescher FC 3. Liga. // 19:00

2 Samstag

STROM

Matija Eine Band, die man nicht in eine Schublade stecken kann. Die Musik von Matija trotzt klassischen Genrezuschreibungen und lässt sich am besten als Indie/Alternative-Pop beschreiben. Support: Barska and the Factory (20:00)

CONCERTS BACKSTAGE HALLE Grün ist die Hoffnung Tour 2023 Monaco F & Band Bayrischer Rap mit dem Mundartrapper der ersten Stunde, Monaca F und seiner famosen Liveband. Support: Leniliciouz + Oszkar + Da Schraxx // 20:00

GLOCKENBACHWERKSTATT The Sensitives Punk - Mit dabei ist: Grape // 20:00

KULT9 Synchronicithree A tribute to The Police. Neben Hits gibt es auch unbekanntere Perlen der Band. // 21:00

MILLA Christin Henkel Klavierkabarettistische Chanson über verwirrte „Infaulenzer*innen“, die Aperolisierung der Welt und die Frage, die Münchner*innen am meisten beschäftigt: Muss ich bei der Wohnungssuche über Leichen gehen? // 20:00

NAZARETHKIRCHE Gospel ‚n’ Soul »Christmas Edition«. Weihnachtskonzert mit leisen und lauten Klängen, tollen Solostimmen und einem Mix aus traditionellen und modernen Gospel, Soul und R&B. // 20:00

RATHAUS GILCHING Ricardo Volkert & Ensemble Felíz Navidad! Andalusische Weihnacht Flamenco und mehr. Mit Flamencogitarren, virtuosem Violoncello, mehrstimmigem Gesang und ausdrucksstarkem Tanz begeben sich die Musiker und Tänzerinnen auf eine Tour durch den Süden. // 20:30

RHEINPFALZ Thomas de Lates 20 Jahre CroonerMadness - ein sentimentales Büh-

tp2023_12 23.11.2023 14:06 Seite 2

nenjubiläum mit Thomas de Lates (voc), Oliver Hahn (p), Evergreens und Special Guests. // 20:00

ROTE SONNE Record Release Show Schlachthofbronx Weltmusikalische Electro-Variationen, Tropical House und Electro-Bass-Polka mit dem international hochgelobten Münchner Disko-B-Act. // 23:00

SCHLOSS SEEFELD Amelie Scheffels Quartett »Finding the Light«. Heimspiel der Jazzsängerin aus Seefeld und ihrer Kollegen von der HMTM mit Eigenkompositionen, Arrangements und Jazzstandards. // 19:00

SPECTACULUM MUNDI Vokal Total Terzinfarkt »Chromdioxid Super II« lautet das neue Programm der A Cappella-Band, mit dem sie alte Hits instrumentenfrei auf die Bühne bringt. // 20:30

terstützt vom Engel des Herrn und Messen / Märkte einem Herbergsvater sinniert der FAT CAT Theatermusiker über Wünsche und gemeinsam erzählen sie neue Versio- Munich Knits Erstes internationales Woll- und Strickfestival mit großem nen der alten Geschichte. // 17:00 Wollmarkt, Workshops mit Strickdesignern und Inﬂuencern, Strickbox (Unterhaltungsprogramm für StriKABARETT cker*innen in der BLACK BOX) und SCHLACHTHOF Überraschungen. (www.munichfastfood theater: Bayerische knits.de; 2./3.12.) // 12:00 Volksimpro »Griabig und boarisch« Kein kerniger Stoff ist zu heilig: Es wird gestanzelt, gegrantelt, geﬂucht und angebandelt – anrührend und hinterfotzig nach Zuruf der Zuschauer. (WIRTSHAUSBRETTL) // 20:00

WERK7 THEATER Caveman »Du sammeln. Ich jagen!«. Theaterkabarett von Kristian Bader nach Rob Becker. Mit Martin Luding. Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief läuft, und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat. // 19:30

KLASSIK BB DORFEN Welt-Uraufführung Andreas Begert: Vom Himme hoch Eine Bayerische Weihnachtskantate – Gesamtkunstwerk mit Lisa Orthuber (S), Johanna Zeitlhöﬂer (Mespr), Nico Stegmann (T), Martin Burgmair (B), Anna Godelmann (Vl) und Bewie Bauer (Sprecher). // 20:00

Jüngling (Vl), Louis Vandory (Vl, Va), Nicola Pfeffer (Vc) und Aris Alexander Blettenberg (Kl) spielen Mozarts Klavierquartette g-Moll KV 478 & EsDur, KV 493. SALON LUITPOLD Musique. // 19:00

KLEINES THEATER HAAR Stefan Temmingh & Wiebke Weidanz »Händel – Royal Music«. • Die Cembalo-Professorin aus Nürnberg und der HMTM-Professor an der Blockﬂöte mit Händels Sonaten für Princess Anne. // 19:00

PINAKOTHEK DER MODERNE Nachholtermin Nachtmusik der Moderne: Gloria Coates Porträtkonzert der im August verstorbenen Komponistin (19332023). Mit Jessica Niles (S), MKO u.a. D: Ilan Volkov. 20:00 Nachtführung; 21:00 Gespräch; 22:00 Konzert. // 21:00

SCHLOSS NYMPHENBURG Fabelhafte Welt der Filmmusik Die schönsten Soundtracks in einem Konzert. Mit dem Salonquartett REICH AN HALL. Nymphenburger Schlosskonzerte. // 19:00

ST. JOHANNES Canzone 11 »O magnum mys-

dener Produktionen der letzten Jahre – fantasievolle Unikate, historische Gewänder, Uniformen, Hüte & Kopfbedeckungen aus dem Theaterfundus, nicht nur für Fasching. Einlass frei mit Ticket. (Studiobühne) // 10:00

LITERATURHAUS Literaturfest: Andere Bücher 2023 15. Markt der unabhängigen Verlage und Illustrations-Ausstellung »Die große Salatschüssel des Lebens« (Neue Comics aus Le Monde diplomatique): Deutschsprachige Verlage unterschiedlichster Couleur präsentieren sich und ihre Programme jenseits des Mainstreams. (3.OG; 2./3.12.) // 11:00

Literaturfest MONACENSIA Münchner Schiene Abschlussbally Party mit Live-Performance von Theatertexter Jan Geiger und Drag Queen Vicky Voyage. Texte und lip synchs, basierend auf ihrer künstlerischen Recherche zur Münchner Volkskünstlerin Bally Prell (1922-1982), die mit ihren Verkleidungen Rollenerwartungen sprengte. Musik: DJ Catchee. // 20:30

Italia-Genuss-Markt der Teilzeit-Olivenbauern Heidi Rauch und Michael Konitzer: Frisches Olivenöl, Schinken, Porchetta, Olivenblätter-Tee, Limoncello, Wein, Trüffelspezialitäten u.v.m. aus der Region Marken. Dazu Aceto Balsamico-Verkostung, handgefertigte Golf- und Freizeitschuhe sowie Lesung aus Heidi Rauchs Kinderbuch »Ichtel und Olf reisen nach Italien – Ein *eihnachtsabenteuer im Land ohne W« (Sprachwitz-Märchen für alle ab 7 J.) und »Oliven – Eine Liebeserklärung an den Süden«. (Event-Küche AHORN 31; 2./3.12.) // 12:00

PFARRZENTR. BENNOPOLIS Adventsmarkt der kath. Pfarrei St. Benno Verkauf von selbst-

KLASSIK ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 2. Odeonkonzert »Garten Eden«

GÄRTNERPLATZTHEATER Kostümverkauf Kostüme verschie-

ÖKOLOG. MEHRGENERATIONENHAUS 11. Olivenöl-Erntedankfest Bella

CAFÉ LUITPOLD Wolfgang Amadeus Mozart Fabian

3 Sonntag 3

richt, Distanzsingen, Distanzumarmen, Distanzdistanzieren. Fünf Lehrer stellen sich musikalisch und kabarettistisch den Stereotypen ihres Berufsstandes. // 19:00

SUBSTANZ

Marianne Neumann Nach 15 Jahren mit der Band »Berge« jetzt auf ihrer ersten Solotournee »federleicht« (20:00)

CONCERTS AUFERSTEHUNGSKIRCHE WunderKammerMusik Experimentelle Musik mit Regine von Chossy (voc), Karina Erhard (ﬂ), David Jäger (sax, clar), Hubert Jeromin (dr) und wechselnden Gästen. // 18:00

Wen-Sinn Yang (Vc), andere Lehrende sowie Studierende der HMTM mit einem Liederzyklus von BenHaim und Kammermusik von Brahms und Dohnanyi. Einführung: Dr. Tobias Reichard. // 11:00 Mozart-Adventskonzert »Eine musikalische Schlittenfahrt« mit den Nymphenburger Streichersolisten. Solo-Violine: Angelika Lichtenstern. Münchner Residenzkonzerte. // 19:00

BAY. NATIONALMUSEUM Ensemble Phoenix »Weihnachten in Cremona«. Festliche Musik von Monteverdi und Zeitgenossen Reihe »Zwischen Mars & Venus«. 14:00 Führung durch die Krippensammlung. // 15:00

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM Gelius Trio Sreten Krstic (Vl), Floris Mijnders (Vc) und Micael Gelius (Kl) spielen Werke von Schubert, Rachmaninow, Glinka und Brahms. (Festsaal) // 19:00

FILMTHEAT. SENDLINGER TOR MUFFATWERK AMPERE Hidden Orchestra Musikprojekt des Metropolis Der Stummﬁlmklassiker britischen Bassisten und ElektronikMusikers Joe Acheson; die Studio-Alben des Projekts werden fast ausschließlich von Acheson eingespielt, auf Konzerten tritt Hidden Orchestra als Band auf. // 20:00

von Fritz Lang (1927) mit der Originalmusik von Gottfried Huppertz, live gespielt vom Babylon Orchester Berlin. Ltg: Miguel Pérez Iñesta. // 18:00

SPECTACULUM MUNDI

SEIDLVILLA Ladon Ensemble Querﬂötenkonzert

Vokal Total Lehrer haben Freizeit A-cappellaPop-Comedy: LEHRLAUF – Das 4. Programm – Derniére! Distanzunter-

zum Advent mit Werken von Vivaldi, Bach, Purcell und Corelli, arrangiert von Raphaelle Zaneboni. info@seidlvilla.de // 11:00

gemachten Adventskränzen & -gestecken, Plätzchen, Marmeladen, Likören und fairgehandelten Waren. Bücherschau Dazu Kaffee & Kuchen, Punsch & Waffeln. Sa 15:00 Kranz-Segnung; HAUS DER KUNST Alexandra Zykunov »’Was wollt ihr So ab 11:30 Mittagstisch. (2./3.12.) denn noch alles?!’ Zahlen, Fakten und // 13:00 Absurditäten über unsere ach-soIMMANUELKIRCHE tolle Gleichberechtigung«. Buchpre- 37. Bücherbasar in der Immanuelmiere: In ihrem unnachahmlich wükirche Verkauf von gut erhaltenen tend-witzigen Ton präsentiert die Bücherspenden (Kinder- & ErwachBestsellerautorin Unbekanntes, Ab- senenliteratur), DVDs und CDs (Absurdes, aber sehr Reales über die gabe: 27.11.-1.12. 9:00-18:00 im GeBenachteiligung der Frau. (Terrasmeindesaal). Reinerlös zugunsten sensaal) // 19:00 »Brot für die Welt« und diakonischer Gemeinde-Projekte. (Gemeindesaal & Jugendhaus). // 14:00 DIVERSES

terium«. Ltg: Tanja Wawra. Zither: Gertrud Wittkowsky. • Werke von Lau- FAT CAT ridsen, Marenzio, Whittall u.a. // 19:30 Munich Knits 1. internat. Woll- & Strickfestival mit großem Wollmarkt KUPFERHAUS PLANEGG Bodecker & Neander: Déjà-Vu? Vi- (Garne, Wolle, Luxusfasern, Zubehör Workshops mit Designern & Insuelles Theater mit den beiden tragi- u.a.), ﬂuencern und Unterhaltungsprokomischen Figuren. R: Lionel Ménard. gramm für Stricker:innen. // 12:00 Die Pantomimen entführen fast ohne Requisiten auf fantastische Reisen in FILMMUSEUM Phönix Kino Maulwurfstunnel zur einem fulminanten Bildertheater Filmgeschichte – Werkstattgespräch voller Magie, geistreicher Comedy, optischen Illusionen und Emotionen. mit Alexander Kluge und Stefan Drößler über Geschichte und Zukunft // 20:00 des Kinos, neue Tools fürs FilmemaMÜNCHNER STADTMUSEUM chen u.a. // 18:00 Shlomos Chanukka-Wunderlampe Puppen-Mystery zum jüdischen Lich- PRINZREGENTENTHEAATER terfest mit Witz und Musik von Shlo- Münchner Advent »... und das Leben mit Tripp / »bubales – jüdisches und ist das Licht«. Adventliche Lieder und Weisen aus Bayern, Österreich und interkulturelles Puppentheater«, Berlin. Drei drollige Geister erzählen Südtirol mit Ensembles, Chor und Orchester. Ltg: Moritz Demer. // 14:30 von einem Lichterwunder im jüdischen Tempel von Jerusalem (ab 6 J.). RESIDENZTHEATER // 17:30 München redet? Nie wieder? Antisemitismus in Deutschland – Diskussion mit Daniel Cohn-Bendit, C. THEATER Bernd Sucher, Prof. Dr. Michael PASINGER FABRIK Wolffsohn u.a. Reihe München redet LaTriviata Lass dich eropern! Nach der SZ. // 20:00 Vorgaben präsentieren Sänger*innen THEATERAKADEMIE A. EVERDING und Pianist von Deutschlands einBlick zurück nach vorn Theaterzigem Impro-Musiktheater-Ensemausbildung für übermorgen – Podible Arien, Duette, Chöre, ganze Opern umsgespräch mit Prof. Dr. Barbara aus dem Stegreif – komisch, skurril Gronau (Theaterakademie A. Everoder traurig. // 20:00 ding), Prof. Ludger Engels (Akademie Darstellende Kunst BaWü) und Dr. TAMS THEATER Festerlieben »Variationen zu einem Philip Schulte (Hessische TA). Festiimmer wiederkehrenden Thema« mit val forEverding! Eintritt frei mit Einlasskarte. // 16:30 Cornelius Borgolte und Gästen. Un-

OLYMPIAPARK Flohmarkt des BRK (s. Fr 1.) // 7:00 STADTBIBL. FREISING Bücherflohmarkt Jeden 1. Sa/Mo-

nat werden Bücher, CDs, DVDs und Spiele gegen eine freiwillige Zahlung abgegeben (HOF vorm Eingang, bei Regen Veranstaltungsraum 2. Stock). // 10:00

Sport ALLIANZ ARENA FC Bayern München vs. 1. FC Union Berlin Bundesliga 2023/24, 13. Spieltag. // 15:30

GRÜNWALDER STADION FC Bayern Amateure vs. TSV Buchbach 15. Spieltag, Regionalliga Bayern // 13:00

OLYMPIAHALLE Night of Freestyle Motocross und Mountainbike, BMX und Kunstrad, Snowmobile und Seitenwagen: Es ist wieder einmal ein buntes Potpourri an unterschiedlichen Fahrzeugen, das die Besucher:innen am 2. Dezember 2023 in der Olympiahalle erwartet – bei der Neuauﬂage der „Night of Freestyle“. Mit einer Mischung aus Show und Contest, mit Laser-, Lichtund Pyroeffekten. Star des Abends: Weltmeister und X-Games-Champion Luc Ackermann. // 19:00

OLYMPIAPARK 17. Nikolauslauf Angeboten werden: 5 km und 10 km Lauf. // 15:00

tp2023_12 23.11.2023 14:06 Seite 3

Tagestipps Dezember

THEATER

DIVERSES DEUTSCHES THEATER Phia Quantius: Bombenkopf – live

»Wie Migräne mich ausmacht«. Lesetour des Models, das seit seiner KLEINE OLYMPIAHALLE Kindheit unter starker Migräne mit Flashdance – Das Musical Eine Übelkeit, Lähmungen und Halluzina»ShowSlot«-Produktion. MD: Pascal tionen leidet. Mit ihrem Buch will sie Kierdorf. Eine junge Schweißerin träumt davon, Proﬁ-Tänzerin zu wer- der oft bagatellisierten, unsichtbaren Krankheit ein Gesicht geben den und wird zum Vortanzen am und über ihre Folgen aufklären. Konservatorium geladen. Nach dem Kultﬁlm der 1980er Jahre mit Hits wie (SILBERSAAL) // 20:00 »What a feeling«, »Maniac«, »Gloria« KULTUR-ETAGE MESSESTADT oder »Manhunt«. // 14:30, 19:00 4. Interkulturelles Tanz- und Musikfest Menschen unterschiedlicher GRUNDSCHULE NEUBIBERG Ethnien feiern, tanzen und musizieFröhliche Weihnachten, Mr. ren gemeinsam wie eine große FamiScrooge! Von Marc Gruppe nach »A lie. // 17:00 Christmas Carol« von Charles Dickens. Das »Theater tgsm« spielt TECHNIKUM eine moderne Version der Geschichte Mr. Yasin »HypnoX Show«. Der Hypum den hartherzigen Bankier Ebenotiseur wählt Freiwillige aus dem nezer Scrooge, der von Weihnachts- Publikum aus und lässt sie unter Hypgeistern heimgesucht wird (ab 6 J.). nose erstaunliche Dinge tun. // 20:00 // 16:00

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 4. Interkulturelles Tanz- und Musikfest Menschen unterschiedlicher Ethnien feiern, tanzen und musizieren gemeinsam wie eine große Familie. // 17:00

VALENTIN-MUSÄUM Die Bayerischen Bremer Stadtmusikanten Von und mit Stefan Murr & Heinz-Josef Braun. Lustige Märchenerzählung mit Musik rund um die vier berühmten Vorgänger (ab 6 J.). // 11:00

IBERL BÜHNE Zuagricht, hergricht, higricht Von Georg Maier. Mit Florian Günther, Markus Neumaier, Raphaela Maier, Hansi Kraus u.a. Wahrheit und Dichtung über den Räuber Mathias Kneissl, wobei die Dichtung durchaus wahr sein könnte ... // 14:00

KABARETT LUSTSPIELHAUS München-Premiere Anna Mateur »Ich fang erst an, wenns groovt - Worst off 20 Jahre Mateur«. Best Of der wundersamen Erscheinung mit ihrem sagenhaften Stimmvolumen // 19:30

PASINGER FABRIK La Psychotta (& die halbe Miete) Chanson-Pop-Kabarett mit Andrea Piechotta (voc), Chris Luckner (perc) und Joe Kühmstedt (git). Das »lustigspezielle« Trio serviert seine fein getexteten Geschichten und oft ungewöhnlichen Beobachtungen in Liedform. // 19:00

LITERATUR IBERL BÜHNE Mei schee, scho wieda Weihnacht’n Heiteres und Besinnliches. Eine Lesung mit den »Dahoam is Dahoam«-Schauspielern Bernhard Ulrich und Fritz Scheuermann. // 19:00

VEREINSHEIM Schwabinger Schaumschläger Show Die Lesebühne mit Christoph Theussl, Moses Wolff und Gästen. Geschichten aus dem Leben, wie es ist – zum Lachen, Träumen und auch mal zum Heulen. Heute mit Klaus Schwarzﬁscher, Franziska Wanninger, Flonoton und Tobi, Rike Wagner. // 19:30

Bücherschau HAUS DER KUNST Saša Stanišić »Wolf«. Der Bestsellerautor präsentiert sein erstes Kinderbuch. Ein meisterhaft beobachtender Roman über den schmalen Grat zwischen Anderssein und Ausgrenzung. Eine Erzählung von der Angst, die Mut macht. Mod.: Kathleen Hildebrandt (SZ). Ab 11 J. (Terrassensaal) // 15:00 Christopher Clark »Frühling der Revolution. Europa 1848/49 und der Kampf für eine neue Welt«. Der Historiker präsentiert sein spektakuläres Buch, das mit Schwung, Esprit und neuen Erkenntnissen eine Epoche zum Leben erweckt, die bis heute nachwirkt. Mod.: Melanie Longerich (DLF). (Terrassensaal) // 19:00

Messen / Märkte BACKSTAGE WERK Metalbörse Der Treffpunkt für Me-

4 Montag 4

THEATER ... UND SO FORT Magic Monday Classic mit »Magic Muppets«: Comedy-Magic-Show mit Thomas Fraps, Gaston, Ben Profane und Gästen. Trickreiche Comedy, verblüffendes Theater, gekonnte Zauberkunst. // 19:30

KABARETT SCHLACHTHOF fastfood theater: Best of Life 2023 »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler*innen eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! // 20:00

FREIHEITSHALLE

BRKN, dicker! Die Show Live Late-Night-Show. Der erfolgreiche Deutsch-Rapper aus Berlin mit türkischen und kurdischen Wurzeln empfängt als Host illustre Gäste – Sido und Marteria waren schon da (20:30)

LITERATUR GLOCKENBACHWERKSTATT Bless the Mic – Hip Hop meets Poetry Poetry Slam für junge Poet*innen und lokale Raptalente mit ernsten, lustigen, politischen oder absurden Texten. Bewerbungen (bis 25 Jahre) unter: rapmeetspoetryslam@gmail.com. // 19:30

CONCERTS BAYER. HOF NIGHT CLUB Voices of Winter Hannah Weiss Group Jazzig-poppige Eigenkompositionen, sphärisch, melodiös, einfühlsam und mit unverwechselbarem Charakter, sowie einige Lieblingskompositionen verschiedener Jazzmusiker. // 21:00

GLOCKENBACHWERKSTATT showbid ... steht für deutschen PopRap mit Tiefgang. // 19:00

MUFFATHALLE That’s live Monica Meggendorfer and Friends Die Spannweite ihres Schaffens reicht von orchestralen Klängen bis zu eleganter Popmusik, von feinem Jazz bis zur Filmmusik, vom Bühnenwerk bis zu Konzerten mit erlesenen Top-Musikern aus aller Welt. // 20:00

MUFFATWERK AMPERE Crime & The City Solution Mit dem neuen Album »The Killer« (VÖ 20.10.23) und der Single »Peace in my Time« auf Tour. // 20:30

UNTER DECK

Wonk Unit Wohl DIE Punk-Spaßband aus London zur Zeit – haben dort seit tal-Fans: Neue und gebrauchte CD’s, Jahren ein eigenes, großartiges Festidisch. Mein Jahr unter UltraorthoVinyl-Raritäten, Import-Merchandoxen«. Der Publizist präsentiert sein val, das Wonkfest! // 21:00 dising, Aufnäher, Shirts, Schmuck Buch: Wie sich orthodoxe Kultur und u.v.m. von Hard Rock bis Black Metal. Lebensweise verändert, sich eine (www.metalboerse.de) // 11:00 KLASSIK restriktive Welt in einer restriktiven CONCERTS FAT CAT RESIDENZ HERKULESSAAL Welt weiterentwickelt. Lesung: ArLondon Brass WeihnachtsproMunich Knits Erstes internationales CAFÉ LUITPOLD mand Presser. Mod.: Ellen Presser. gramm des zehnköpfigen britischen Woll- und Strickfestival mit großem Luca Zambito Soloprogramm des (Reserv.: 202 400-491) // 19:00 Blechbläserensembles mit virtuosen Jazzpianisten, der in der Münchner Wollmarkt, Workshops mit StrickNACHBARSCH.TREFF BAUM20 designern und Influencern, Strickbox und Wiener Jazzszene aktiv ist (2021 Im Schatten des Banyanbaums Li- Arrangements festlicher Klassik sowie traditionellen Christmas Carols. Junger Münchner Jazzpreis mt sei(Unterhaltungsprogramm für Striteratur aus Kambodscha: Vaddey // 20:00 nem Luca Zambito Quartett). Jazz cker*innen in der BLACK BOX) und Ratner »Im Schatten des BanyanKlavier Solo. // 18:00 Überraschungen. (www.munichbaums« und Madeleine Thien knits.de) // 10:00 »Flüchtige Seelen«. Ethnologe Dr. MUFFATHALLE THEATER The Original Wailers Die legendäre Günter Bielemeier stellt moderne Reggae-Band von Bob Marley, zu de- Romane vor – eingebettet in den kul- BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM ren Gründungsmitgliedern auch Peter turellen und geschichtlichen Hinter- A Weihnachtsgschicht Charles Dickens’ »A Christmas Carol« auf BaiTosh zählte, dreht wieder ihre lässig- grund des Landes. // 19:30 risch. Szenische Erzählung mit Kabalockeren Offbeat-Runden. Very sperettistin Amelie Diana und Schaucial guest: The Aggrolites // 20:00 spieler Andreas Bittl. Dazu altbairiDIVERSES sche Weihnachtslieder, gscherte MUFFATWERK AMPERE AKAD. SCHÖNE KÜNSTE Gstanzln und hintersinnige WirtsIsaac Anderson Der ehemalige Kahlschlag beim Kulturauftrag? hausmusik mit Akkordeon & Gitarre. Gitarrist und Background-Sänger Podiumsdiskussion mit Schriftsteller Bsinnlich, bseelt und bsuffa. // 20:00 von One Direction wandelt als SinGert Heidenreich, Sanne Kurz ger/Songwriter auf Solopfaden. Die (B90/Die Grünen, BR-RundfunkMischung aus Pop, Rock und Gerätin), Komponist Enjott Schneider, KABARETT schichten erzählen ist jetzt auf seiBjörn Wilhelm (BR-Programmdireknem neuen Longplayer „Crossed LUSTSPIELHAUS tor Kultur) und Autorin Cornelia Fingers” vereint. // 20:00 München-Premiere Zetzsche. Moderation: Miriam Zeh. Django Asül »Rückspiegel 2023«. SCHLACHTHOF // 19:00 Ein satirischer Jahresrückblick. Bissig, KULTURZENTRUM TRUDERING Kapelle so&so Weihnachtskonzert ALTE PINAKOTHEK pointensicher und mit scharfzüngiTruderinger Christkindl-Markt Mit mit Volksmusik über Reggae bis hin ger Respektlosigkeit nimmt der KaGabriel von Max: Affen als Richter zur Klassik // 20:00 über 70 Kunsthandwerker*- und barettist das Geschehen der letzten und die Kulturpolitik des EntsteHobbykünstler*innen, Wunschbaum12 Monate ins Visier. // 20:00 hungsjahres 1889. Live-Chat mit Joaktion der Stiftung »Kleine Hilfen«, chen Meister. Online nach AnmelKLASSIK SCHLACHTHOF Sa 14:00 Unterbiberger Hofmusik, So dung: programm@pinakotheken.de. Michael Altinger liest »Auch das DEUTSCHES THEATER 16:00 Nikolaus-Besuch. // 10:00 // 17:30 Christkind muss dran glauben. Ein »Schubert und …« Eric Price LieLITERATURHAUS total verlogenes autobiografisches MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS derabend mit dem gefragten Tenor Literaturfest: Andere Bücher Weihnachtsbuch«. Der bayerische Fabelhafte Rebellen Goethe, Schilmit ausgewählten Liedern von Schu2023 15. Markt der unabhängigen ler & Humboldt – Vortrag von Andrea Kabarettist präsentiert als harmobert und Werken von Beethoven. Verlage und Illustrations-Ausstelniebedürftiger Weihnachtsnarr seine Wulf im Rahmen der Goethe-Reihe Welt im Silbersaal. // 20:00 lung »Die große Salatschüssel des Zur Modernität eines europäischen ordentlich zurechtgerückten ErinneKlassikers des Kulturkreises Gasteig. rungen zwischen Nikolaus und DreiLebens« (Neue Comics aus Le Monde ISARPHILHARMONIE HSO München: coopERATIONEN könig. // 20:00 // 19:30 diplomatique): Deutschsprachige Benefizkonzert Yehudi Menuhin Live Verlage unterschiedlichster Couleur Music Now. Ltg: Marcus Bosch. • präsentieren sich und ihre ProLiszt, Klavierkonzert Nr. 1 Es-Dur LITERATUR gramme jenseits des Mainstreams. (S: Sophie Pacini); Mahler, 1. Sinfonie HEPPEL & ETTLICH (3.OG; 2./3.12.) // 11:00 D-Dur. // 19:00 Thomas Steierer »Immer weiter« TONHALLE (Arbeitstitel). Der mit dem Großen PRINZREGENTENTHEATER Film- und Comic-Markt Bayerns Scharfrichterbeil ausgezeichnete KaTjeknavorian, Müller-Schott & größter Markt für DVDs, Konsolen & barettist und Autor liest aus seinem Piemontesi Emmanuel Tjeknavorian PC-Spiele, Comics, Filme, Actionfigu- (Vl), Daniel Müller-Schott (Vc) und tragikomischen Roman in Rohfasren, Filmplakate, Spielzeug, Trading sung über zur Lebensmitte hin in den Francesco Piemontesi (Kl) spielen Cards, Hörspiele u.v.m. auf über Vordergrund rückende FragestellunKlaviertrios Haydn, Ravel und 1000 m² Fläche. Freier Eintritt für gen und spricht mit Günter Keil über Brahms. // 20:00 den Schreibprozess. // 20:00 Cosplayer und Geburtstagskinder RESIDENZ HERKULESSAAL (Ausweis mitbringen!). // 10:00 KULTURZENTRUM TAUFKIRCH. Argerich, Jansen & Maisky »Trio Heribert Prantl »Mensch Prantl. Ein der Superlative«. Martha Argerich GUT KEFERLOH autobiographisches Kalendarium«. Antik- und Raritätenmarkt Kefer- (Kl), Janine Jansen (Vl) und Mischa Der preisgekrönte Kommentator beMaisky (Vc) mit Klaviertrios von loh »Bayerns schönster Antikmarkt« schreibt sein ereignisreiches Leben mit Markthalle und Gastronomie. Je- Schostakowitsch und Tschaikowsky als Oberpfälzer, Jurist im Staatsu.a. // 20:00 den 1. So im Monat. Bei jedem Wetdienst, vor allem aber als engagierter. (Info: antikmarkt-keferloh.com, ter, streitbarer Journalist (SZ), dem T. 0162-218 17 93) // 7:30 THEATER Werte wichtig sind. Klug, analysiePRINZREGENTENTHEATER IMMANUELKIRCHE rend – und humorvoll. // 19:00 CUVILLIÉS-THEATER 37. Bücherbasar in der Immanuel- Grand Classic Ballett: SchwanenRebekka Bakken LUITPOLD LAB kirche Verkauf von gut erhaltenen see Tanzmärchen von Tschaikowsky. Jüdische Kulturtage Müchen: Jazz-Rock-Pop. Ein WinterBücherspenden (Kinder- & ErwachC: Marius Pepita & Lev Ivanov. AbsolHeinz Marecek liest Erwin Javor senenliteratur), DVDs und CDs (AbWeihnachtsabend mit Lievent*innen namhafter Ballettschu»Ich bin ein Zebra. Eine jüdische gabe: 27.11.-1.12. 9:00-18:00 im Gelen zeigen mit annmutiger Eleganz Odyssee«. Der Schauspieler und Kadern aus dem Christmas-Almeindesaal). Reinerlös zugunsten ihre Kunst auf höchstem Niveau: Die barettist liest in der Tradition Wiener bum der norwegischen Sän»Brot für die Welt« und diakonischer Geschichte der in einen Schwan verKaffeehausliteraten aus der beweggerin und Covers von Tom Gemeinde-Projekte. (Gemeindesaal zauberten Odette, die durch wahre ten Familiengeschichte des österreiWaits u.a. (20:00) & Jugendhaus). // 11:00 chischen Unternehmers und PublizisLiebe erlöst werden kann. // 19:00

JÜDISCHES ZENTRUM Tuvia Tenenbom »Gott spricht Jid-

5 Dienstag 5

tp2023_12 23.11.2023 14:07 Seite 4

ten. Erzählt mit jüdischem Witz, Selbstironie und tragikomischen Pointen. // 19:30

LYRIK KABINETT Münchner Reden zur Poesie: Yevgeniy Breyger »Am Anfang

»Afshari« (Kompositionsauftrag). Mit Gespräch: Schweinitz & Musikwissenschaftler Julian Kämper (Video). // 20:00

SAMMLUNG SCHACK MIK – Musik im Kunstareal

knäulte das Wort, am Ende platzt der Gottballon«. Der preisgekrönte Lyriker führt vom Anfang aller Dinge in eine Zukunft, die für ihn mit dem großen Versprechen verbunden ist, mit jedem Wort zu kämpfen, denn: »Widerstand ist Leben«. Einführ. & Mod.: Frieder von Ammon. // 19:00

»Estampas«. Kammermusik mit Gitarre.Werke spanischer und italienischer Komponisten. pinakothek.de/tickets // 18:30

Sport

tion und Rassismus der »compagnie nik«. In der mexikanischen Wüste öffnet sich für 3 Minuten ein Grenzzaun. Familien, die seit Jahrzehnten getrennt sind, können sich begegnen. Dann schließt sich der Zaun wieder (ab 14 J.). // 11:00

BMW PARK FC Bayern Basketball vs. EA7 Emporio Armani Milan EuroLeague, 12. Spieltag // 20:30

6 Mittwoch 6

THEATER HOCHX 3 Min Ein Stück über Flucht, Migra-

KLEINES THEATER HAAR Vom Himme hoch Eine bayerische Weihnachtskantate von Andreas Begert als inklusives Gesamtkunstwerk. Der Erdinger Kabarettist Bewie Bauer erzählt die biblische Geschichte aus hurmorvoller bayerischer Perspektive, umrahmt von sechs Sänger*- & Musiker*innen mit weihnachtlich klassischer Musik. Dazu an den Seitenwänden ein Bilderzyklus von Künstlerin Christine Heinrich und Bewohner*innen der gemeinnützigen Behindertenhilfe der Barmherzigen Brüder sowie ein kleiner Christkindlmarkt vor der Kirche. // 19:00

tin Ananda Klaar über aktuelle Beispiele für Climate Fiction. (Showroom, EG & Live-Stream auf Youtube) // 19:00

DIVERSES

One, two, three, go! Tour 2023 Pabst Grunge, Garage, Indierock mit dem Berliner Power-Trio. Nach der Hallen-Tour als Support für Billy Talent jetzt wieder auf Club-Tour. // 20:00

ALTE PINAKOTHEK Adventssingen in der Alten Pinakothek Wiederaufnahme einer Tra-

JAZZCLUB UNTERFAHRT Julie Sassoon Quartet Wer sich auf

dition nach der Pandemie: Zusammen bekannte Lieder zum Advent singen, inspiriert von den Gemälden im Saal. Ltg: Lili König. // 17:00

AMERIKAHAUS James Baldwin: At Home and Abroad Screening und Gespräch über Schriftsteller (1924-1987) mit Rich Blint and Heike Paul. Meeting the Man: James Baldwin in Paris (OV / Von Terrence Dixon USA 1971, 27 min.) & I Am Not Your Negro (OmU) Von Raoul Peck. USA 2016, 93 min.). // 19:00

7 Donnerstag 7

Naked Cameo Electronica-meets-Pop: Das österreichische Trio hat Indie im Sound, Punk im Herzen (20:00)

CONCERTS

PASINGER FABRIK Götz Frittrang »Götzendämme-

BACKSTAGE WERK Insomnium Die ﬁnnischen Todes-

rung«. Stand-Up-Kabarett mit irrsinnigen Wanderungen durch das Gehirn eines ungehemmten Durchschnittsdeutschen. Deutscher Kabarettpreis 2021. // 19:30

Metaller ziehen seit über 20 Jahren durch die Rockschuppen dieser Welt. // 20:00

BAYER. HOF NIGHT CLUB Voices of Winter Lucia Appel Trio Das Jazz-Trio der charmanten und energiegeladenen Künstlerin verspricht einen sinnlichmitreißenden Abend mit Tiefgang, spannend und überraschend, zum Träumen, Mitgrooven und Entspannen. // 21:00

JAZZCLUB UNTERFAHRT Niescier/Reid/Harris Starkes JazzTrio mit der deutsch-polnischen Saxofonistin und Komponistin Angelika Niescier, der Chicagoer Cellistin Tomeka Reid und der New Yorker Schlagzeugerin Savannah Harris. // 20:30

MUFFATWERK AMPERE Moses Yoofee Trio Das Berliner Jazz-Trio produziert explosiven Jazz mit Einﬂüssen aus HipHop, R‘n’B und Soul. // 20:00

SCHLACHTHOF Sylvia Brécko »Liebling, das schenken wir uns!«. Weihnachts-Musikkabarett zu den Kommunikationsstörungen zwischen den Geschlechtern, wenn’s um Weihnachtsdeko, Geschenke und Romantikvorstellungen geht. (WIRTSHAUSBRETTL) // 20:00

LITERATUR BAHNWÄRTER THIEL Mondscheinexpress: Bahnwörter Poetry Slam Offener Poetry Slam (Anmeld. nur an Abendkasse). Jeden 1. Mittwoch im Monat heißt es: Ein einziger Text, max. 5 Minuten. Jeder, der auftreten will, kommt dran. // 19:00

LITERATURHAUS Tukan-Preis 2023 Preisverleihung

an Thomas Willmann für sein Epos »Der eiserne Marquis« über einen jungen Uhrmacher, der im 18. Jahrhundert dem Traum nach Überwinnistin Jordina Millá und Marja Burdung der eigenen Endlichkeit hinterchard am Vibrafon kreieren feine hejagt. Laudatio: Matthias Bieber. Klänge und Sounds. Die dänische Komponistin und Saxofonistin Signe (Anmeld.: fridolin.schley@muenEmmeluth und die belgische Bariton- chen.de) // 19:00 Saxofonistin Hanne de Backer sind RIO-RIEM beide in der Jazz-Szene Europas gut Krimi im Rio Riem verankert. // 19:30 Christmas Crime Revue Von und mit Harry Kämmerer (Texte) und Reinhard Soll (E-Gitarre). KriminalKLASSIK rat Mader (»Isartod«) und Team ermitteln in einem cold case in Bayerns ISARPHILHARMONIE Provinz. Dazu neue Abenteuer der Daniil Trifonov Trifonov, einer der kultigen Eventbestatter Andi & größten Pianisten der Gegenwart, Diego. Ein nahezu toternster Krimispielt Klavierwerke von Rameau, abend in vorweihnachtlicher StimMozart, Mendelssohn und Beethoven. // 20:00 mung. // 19:00

SEIDLVILLA Millá-Burchard Duo + de BackerEmmeluth-Duo Die spanische Pia-

ORFF-ZENTRUM Wolfgang von Schweinitz zu Ehren Neuartige Klänge jenseits der

STADTBIBL. IM MOTORAMA Alarm, Alarm, die Erde brennt! Kli-

makrise und Aktivismus in Romanen für junge Leser*innen – Literaturkritraditionellen temperierten Stimmung: Das TrioCoriolis mit Schweitikerin Christine Knödler und Lektor nitz’ Plainsound String Trios »KLANG Frank Griesheimer diskutieren mit auf Schön Berg La Monte Young« und Autorin Sarah Raich und FFF-Aktivis-

PRINZREGENTENTHEATER Quadro Nuevo »December«. World Music. Neues Vorweihnachtsprogramm von Mulo Francel (sax. clar), Andreas Hinterseher (Bandoneon, akk, & tp), D.D. Lowka (kb, perc) und Tim Collins (vib). // 20:00

THEATER KLEINES THEATER HAAR Felíz Navidad! Andalusische Weihnacht und Flamenco mit Ricardo Volkert & Ensemble. Tanz: La Picarona, Carmen López. Eine Reise durch den Süden Spaniens mit schwungvollen, lustigen, satirischen oder sanften Liedern und Geschichten. // 19:00

VIEL LÄRM UM NICHTS Deutschsprachige Erstaufführung Briefe an Bäume und Wolken Von Matéï Vișniec. Inmitten absurder Situationen fragen sich junge Menschen, was mit der Welt und der Gesellschaft eigentlich nicht stimmt. Eine Kettenreaktion des Scheiterns mit viel Komik und dem Material Holz im Sinn des Physical Theatre. // 20:00

ROTE SONNE Unexpected Music Festival Das Festival widmet sich der experimentellen Musik wie Ambient, Noise, Freigeister-Pop, Electronic, Improtronic, Space Dub, Psychedelic, Abstract Dance … Heute mit den LiveActs:Kate Birch, The Other Others, Mindsight // 20:00

TONHALLE

WIRTSHAUS TAGLACHING Swing Gitan Französische Chansons

KULTURZENTRUM TRUDERING Werner Meier »Meiers Auslese«. Groovige Gitarre trifft freches Mundwerk. Der bayerische Meister des hintersinnigen Humors schafft wie kein anderer leichtfüßig und verschmitzt den schwierigen Drahtseilakt zwischen ernsten Themen und guter Unterhaltung. // 19:30

die Musik der britischen Jazz-Pianistin und -Komponistin Julie Sassoon einlässt, wird mit nicht weniger als einem Abenteuer belohnt; mit Klängen, die lyrisch und sanft, abstrakt und scharf, wendungsreich, geheimnisvoll und unberechenbar sein können. // 20:30

Fritz Kalkbrenner Elektronische Popmusik, lässig-kommerzielle Clubtunes und »warm« klingende House Beats für Tanzwütige. // 20:00

KABARETT FEIERWERK ORANGEHOUSE

FEIERWERK KRANHALLE

& Gypsy Swing // 19:30

TECHNIKUM

The Subways & Ash Famoses Doppelprogramm der beiden Indierock-Bands Ash (Nordirland) und The Subways (England, Foto) (20:00)

KLASSIK ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE Münchner Brahms-Chor »Erhebet die Herzen«. Ltg: Andreas Schlegel. Festliches Adventskonzert mit Werken von Pärt, Grieg, Poulenc, Praetorius u.a. sowie adventliche Weltmusik mit dem Duo Klangzeit. // 19:30

CONCERTS

ALTE PINAKOTHEK After Work – Vino, Arte, Musica

BACKSTAGE CLUB The Iron Roses Die Backing Band

Klassikkonzert vor ausgewählten Meisterwerken, Gespräche & Kurzführungen mit fachkundigen Ciceroni in der Ausstellung Venezia 500 // 19:00

KABARETT BÜRGERHAUS U’FÖHRING Han’s Klaffl »Restlaufzeit – Unterrichten bis der Denkmalschutz kommt«. Oberstudienrat K. über die tückischen Eigenheiten des gelebten Alltags zwischen kleinem Latinum und großer Pause. Mit Klavier und Kontrabass. // 20:00

LEO 17 Urban Priol »Tilt! Jahresrückblick«. Kabarett-Satire. Eine aberwitzige Rückschau mit karikierender Mimik, Stimmimitation und scharfem Intellekt. Irre, skurril, gnadenlos // 19:30

SCHLACHTHOF Tilman Lucke »Lucking zurück –

kabarettistischer Jahresrückblick 2023«. Der Kabarettist lässt große Themen und kleine Anekdoten Revue von Nathan Gray mit druckvollem Alpassieren und bietet eine Chronik ternative-Rock und Punk. Support: von zwölf Monaten des ganz norShoreline // 20:00 malen Weltgeschichtswahnsinns. // 20:00 ISARPHILHARMONIE BACKSTAGE WERK Sam Tompkins Von der Straße in die Bamberger Symphoniker D: Jakub Chin Meyer »Grüne Kohle«. SchoHrůša. • Werke von Cherubini, Beetnungslos entlarvt der Großmeister großen Hallen. Der Mann aus hoven (Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. des Humor-Investments unsere Brighton hat viele Fans, darunter auch Justin Bieber, Elton John und 19; S: Mitsuko Uchida) und StrawinMärchen um nachhaltige LebensSam Smith // 20:00 und Finanzlügen. // 20:00 sky. // 20:00

BEWUSST LEBEN & SPORT KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +55 Sportschule MiChi 81369 München, Albert-Roßhaupter-Str. 102 Tel.: 089 / 769 28 80 www.akademie-michi.de

Anzeigenschaltungen in der Rubrik BEWUSST LEBEN & SPORT über Herrn Brocke: werner.brocke@in-muenchen.de

tp2023_12 23.11.2023 14:07 Seite 5

Tagestipps Dezember

LITERATUR ALTES KINO EBERSBERG Literatur am Donnerstag Heribert Prantl »Mensch Prantl. Ein autobiographisches Kalendarium«. Der Ebersberger Autor Sebastian Schoepp im Gespräch mit Deutschlands streitbarem Journalisten und Mahner über dessen wechselvolles Leben, den Wertewandel im Journalismus und das Prinzip Hoffnung in schwierigen Zeiten. // 20:30

MILLA Östro 430 Die Musik ist aufgedreht, melodiös, brachial und Do-it-Yourself. Und das aktuelle Album »Punkrock nach Hausfrauenart« ist es auch ... // 20:00

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Alien Disko #5 Elektronische Experimente zwischen Pop und Indie mit: ADA + Alien Orchestra, beak>, Bruno Berle, Cute Fruit, Enji, Jam Money, KOPY, MD Pallavi + Andi Otto, Melenas, Nappy Nina, o‘summer vacation, Turtle Yama u.v.a. // 19:00

Dialogreihe „After Work”: Erst gemeinsamer Ausstellungsbesuch, anschl. Dialog im Café über ausgewählte Kunstwerke. Im Eintritt inbegriffen. Teilnahmemarken 30 Min. vorher an der Infotheke. // 18:30

8 Freitag 8

CIRCUS KRONE Stars in der Manege »ZirkusdirekST. MATTHÄUS Kathy Kelly Die langjährige Produzentin und Frontfrau der Band The Kelly Family auf Tour mit Weihnachtsmusik, zeitlosen Klassikern, modernen Hits und Traditionals. // 19:30

TEAMTHEATER SALON Anna Knott Von der Zärtlichkeit und von der LiebeFranzösischer Chansonabend mit stimmungsvollen Liedern von Zaz, Edith Piaf und anderen. An der Gitarre: Sébastien Bennett. // 20:00

PARTY PACHA FreitagNacht: Oliver Schories Am abstrakten Ende der elektronischen Musik hat DJ, Produzent und Mixtape-Maestro Oliver Schories eine musikalische Heimat gefunden, in der sich minimale Beats zu maximalen Emotionen verdichten. // 22:00

KLASSIK DEUTSCHES THEATER Heinrich Heine Literarisch-musikaTECHNIKUM

He/Ro Generation YouTube auf der Bühne: Vom TeenieSchwarm Die Lochis zu einem Mix aus Pop, Rock und Punk der Zwillingsbrüder Heiko und Roman aus Darmstadt (20:00)

CONCERTS BACKSTAGE WERK Slime Die Deutsch-Punk-Legende mit aktuellem Album „Zwei” und jeder Menge Hits unterwegs. // 20:00

LINDENKELLER FREISING Django 3000 »Unplugged« - Highspeed-Gypsy-Swing, Balkanbeats, Turbofolk und anderes aus dem Chiemgau, dieses Mal ohne Strom. // 20:00

lischer Abend mit Knut Cordsen (Lesung, Prosa), Andreas Burkhart (Bariton) und Maharani Chakrabarti (Klavier & Moderation). (Silbersaal) // 20:00

PRINZREGENTENTHEATER Wiener Sängerknaben »O Du Fröhliche – 525 jähriges Jubiläum«. Weihnachtsprogramm des traditionsreichen Knabenchors. • Werke von Mozart, Purcell, Schubert, J. Strauss sowie Weihnachtslieder u.a. // 20:00

FESTSPIELHAUS Der kleine Prinz Nach Antoine de Saint-Exupéry. »Theaterwerkstatt« des FestSpielHauses. Der kleine Prinz bereist viele Planeten und sieht das ewige Treiben der Gesellschaft, das nur das Vorankommen jedes einzelnen berücksichtigt und das Wesentliche aber außer Acht lässt. // 19:00

MÜNCHNER STADTMUSEUM Die Schneekönigin Figurentheater

SEIDLVILLA Tanz-Raum II Studierende und Absolvent*innen von »Iwanson International School of Contemporary Dance« präsentieren solistische und Duo-Arbeiten in zwei Räumen. // 19:30

Matthias Stoffels. S: Susanna Klovsky (Kl). • Brahms »Werke für Chor und Klavier«; Schubert »Symphonie Nr. 6«. // 20:00

THEATER

STADTHALLE GERMERING Michael Lerchenberg liest: BergWeihnacht Der Schauspieler prä-

ISARPHILHARMONIE Erlesene Literatur mit Sebastian Koch »Und lauscht hinaus den weißen Wegen«. Der Schauspieler führt

– Immer am 2. Freitag im Monat – Mitmacher*innen willkommen!

Sa 9. Dezember · 9.00 - 15.00 Uhr

Flohmarkt Aktuelle Infos auch auf unserer Homepage www.werkhaus-ev.de

sentiert mit bairischem Zungeschlag heitere und besinnliche Wintergeschichten von Rosegger, Thoma, Waggerl, Orff, Hummel, Peinkofer, Stieler, Trenker, Ben-Chorin, Lerchenberg. Zither: Thomas Schechinger. // 19:30

KABARETT

SCHLACHTHOF Stefan Leonhardsberger »Jaaa!«.

9 Samstag 9

Comedy Solo vom Alltagswahnsinn als Familienvater, Verlobter und Lastenfahrrad-Gangster. // 20:00

LITERATUR DEUTSCHES THEATER Welt im Silbersaal: Heinrich Heine Lesung im Stil der Salon-Kultur des 19. Jahrhunderts. Journalist Knut Cordsen (Lesung), Andreas Burkhart (Bariton) und Maharani Chakrabarti (Klavier & Moderation) widmen sich Heines Prosa und Lyrik – mal geistreich-scharfzüngig, mal liebevollzärtlich. (Silbersaal) // 20:00

ISARPHILHARMONIE Erlesene Literatur mit Sebastian Koch »Und lauscht hinaus den weißen Wegen«. Der Schauspieler und Grimme-Preisträger führt humorvoll und besinnlich in die Weihnachtszeit mit einer Auswahl seiner liebsten Geschichten: Texte, Weihnachtsbriefe & Wunschzettel von Rilke bis Eichendorff. Musik: Hubert Nuss Jazzquartett. // 20:00

KLEINES THEATER HAAR Jan Weiler »Älternzeit«. Der Journalist und Autor präsentiert einen weiteren amüsanten Teil seiner humorvollen Saga über das Leben mit (Spät-)Pubertieren: wenn der volljährige Nachwuchs denkt, den Eltern die Welt erklären zu müssen. // 19:00

MÜNCHNER STADTMUSEUM Hauskonzerte meets Münchner Stadtmuseum Das Produktions- & Veranstaltungsteam von Hauskonzerte präsentiert intime Konzerte im ganzen Haus. Sonderöffnung „Nachts. Clubkultur in München”. // 18:00

Messen / Märkte BÜRGERHAUS U’FÖHRING Christkindlmarkt Unterföhring Mit After-Markt-Party im Foyer, Blaskapelle, Männergesangsverein, Aufführungen der Kinder- & Jugendsowie der Laienspielgruppe Unterföhring; dazu Weihnachtsbasteln im Feringahaus, Weihnachtsausstellung im Heimatmuseum. (Vorplatz; 8.10.12.) // 17:00

GIESINGER GRÜNSPITZ Giesinger Wintertreiben am Grünspitz (siehe Fr 1.) // 16:00 VERANSTALTUNGSFORUM FÜRSTENFELD Advent in Fürstenfeld (siehe Fr 1.) // 14:00

ALTES KINO EBERSBERG Stefan Danziger »Dann isset halt

KUNSTAKADEMIE

Festival Experimentelle Musik 2023 ... mit einem hochkarätigen Line-Up: Mit dabei Ardhi Engl, Limpe Fuchs,Florian Neuner & Jürgen Schneider, Jörg Burkhards Zombombie Mario Verandi, Nick Dunston, Edith Rom / Seiji Morimoto / Thomas Müller, Anna Schimkat u.v.a. (20:00)

CONCERTS BACKSTAGE WERK Badchieff Vom Münchner Geheimtipp zum erfolgreichen Künstler: HipHop, R ‚n’ b, Trap, Rap vom Ausnahmetalent, Allrounder, Newcomer des Jahres ... // 20:00

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL Ásgeir Der isländische Singer/Songwriter und Multiinstrumentalist aus dem 40-Seelen-Dorf Laugarbakki stellte 2012 mit seinem Debütalbum sogar Sigor Ros und Björk in den Schatten. Jetzt stellt er seine neuesten Frickel-Electropop-Kompositionen vor ... // 20:00

JAZZCLUB UNTERFAHRT Alexander von Schlippenbach Der legendäre Pianist, Improvisationskünstler und Komponist Alexander von Schlippenbach spielt mit seinem Trioneben eigenen Kompositionen und Improvisationen auch Stücke von Meistern, die die moderne Jazzgeschichte mitgeprägt haben. // 20:30

MUFFATWERK AMPERE Savvy Der Berliner aus dem Stadtteil Friedrichshain ist mit seiner Mischung aus Pop, Rap und tiefgründigen Texten auf Tour. // 19:30

SPECTACULUM MUNDI Vokal Total Voices In Time Ohne Noten, ohne Instrumente, dafür mit fantastischen Stimmen, sorgt der Chor mit dem neuen Programm »Lauf!« für puren Klang und satten A-cappella-Sound. // 20:30

STADTHALLE GERMERING Tom Gaebel & His Orchestra Mit seiner großen Weihnachtsshow „A Swinging Christmas!” sorgt der Sänger mit der Ausnahmestimme für glühende Wangen bei Jung und Junggebliebenen: Von „White Christmas” über „Jingle Bells” bis „Let It Snow”... die schönsten amerikanischen Weihnachts-Evergreens und moderne Klassiker im heißen Easy-ListeningSound. // 19:30

OLYMPIAPARK Flohmarkt des BRK (s. Fr 1.) // 7:00 VERANSTALTUNGSFORUM so«. Manchmal ändern sich die Dinge TRABRENNVEREIN E.V. im Leben so, dass man feststellen FÜRSTENFELD Antik- & Flohmarkt Daglfing Groß- Queenz of Piano »Winter Nights«. muss, dass man selbst gar nicht so

Unterricht im Werkhaus:

wichtig ist. Der Berliner Stand-UpComedian nimmt sich und seine Bedeutungslosigkeit auf die Schippe. // 20:30

Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Royal Flush Burlesque mit der neuen Truppe Queens of Clubs and Hearts und Gästen. // 20:00

Unser Café kann auch für private Veranstaltungen (Geburtstage etc.) gemietet werden.

Liebe, Lust & Leggins. Mit beißender Ironie, satanischer Satire und einer Prise gepﬂegten Witzes kämpfen Irene Weber & Claudia Schuma mit gesellschaftlichen Normen, Erwartungshaltungen und dem Staubsaugerroboter… // 19:30

und Schauspiel vom »Theater Miamou«, Berlin, nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. Die abenDIVERSES teuerliche Suche von Gerda nach ihKUNSTRAUM IN DER AU rem entführten Freund Kai (ab 5 J.). Johannes Lotz: Gaubenmann – Die // 16:30 Kabine Das Motiv eines Ortes der totalen Abschottung dient als Anker für ein Projekt, in dem Bild (schwarzer Schrank als physischer Ort), Wort (Romanfragmente als ausstellungsbezogene Erzählstimme hörbar) und Klang (Musik für das nächste Gaubenmann-Album) in Echtzeit miteinander verschmelzen. Performance zur Ausstellung »Lieder von Liebe und Hast«. // 19:00

Schießler präsentiert die lyrischbayerische Weihnachtsgeschichte von Ludwig Thoma. Musikalische Begleitung: Dreigesang Geschwister Siferlinger. // 20:00

Fr 8. Dezember · 20.00 Uhr

tor« Jörg Pilawa lädt Prominente dazu ein, in die Rolle von Artist*innen zu schlüpfen und die Circus-Künstler*innen bei spannender Hochseilartistik, Luft- und Kraftakrobatik, lustiger Clownerie sowie Unterhaltungs-Acts zu unterstützen. (SAT.1TV-Aufzeichnung) // 19:00

RESIDENZ HERKULESSAAL Chor & Symphonieorchester der Hochschule München »Besinnliches STADTHALLE ERDING Innehalten und buntes Treiben«. Ltg: Heilige Nacht Pfarrer Rainer Maria

Offene Musikbühne

Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

»Young PATHOS Kollektiv«. R: Chris Hohenester. Das Ensemble bringt Luzi*fer als freiheitsliebende Figur auf die Bühne und setzt sich mit Queerness, Diversität und Diskrimierung auseinander. // 20:00 Mü-Premiere Agamemnon König Agamemnon kehrt nach zehnjährigem Kampf gegen Troja als Triumphator nach Hause zurück, nicht ahnend, dass ihn nur der Hass und Rachewunsch seiner Ehefrau Klytämnestra erwarten. // 19:30

»Befreit die Tatsachen von der menschlichen Gleichgültigkeit«. Der Journalist und der Filmemacher gewähren Einblick in ihre gemeinsamen Projekte. Dabei entsteht ein spannender und hochaktueller Diskurs über Wahrnehmung und Information in der Gesellschaft. Mod.: Knut Cordsen (BR). // 19:00

MUSEUM BRANDHORST After Work: Let’s Talk About Art

PATHOS MÜNCHEN Luzi* lebt! Performance vom

RESIDENZTHEATER

LITERATURHAUS Stefan Aust & Alexander Kluge

DIVERSES

humorvoll und besinnlich in die Weihnachtszeit mit einer Auswahl seiner liebsten Geschichten von Rilke bis Eichendorff. Musikalisch begleitet vom Hubert Nuss Jazzquartett. // 20:00

DREHLEIER

zügiges Freigelände und überdachter Antikmarkt, u.a. mit großer Auswahl an Baby-/Kindersachen sowie Gastronomie. Fr/Sa außer Feiertage. // 7:00

Die Pianistinnen Jennifer Rüth und Silvia »Ming« Li spielen an zwei Flügel Weihnachtslieder aus Pop und Klassik wie »Last Christmas« oder »Stille Nacht«. // 20:00

Sport

WOLF-FERRARI-HAUS Nik Bärtsch, Antonio Faraò & Cornelius Claudio Kreusch Das 8. Kla-

PASINGER FABRIK Die Puderdose »Eine Frage der

OLYMPIA-EISSPORTZENTR. EHC Red Bull München vs. Grizzlys vier Festival in Ottobrunn präsentiert drei der innovativsten Pianisten Wolfsburg Eishockey PENNY DEL-

Ehe«. Kabarett mit Bums voller

Saison 2023/24. // 19:30

der aktuellen Jazz-Szene. // 20:00

tp2023_12 23.11.2023 14:07 Seite 6

KLASSIK ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE Verdi-Opern-Gala »Die schönsten Arien und Duette« - aus berühmten Verdi-Opern wie »Rigoletto«, »Aida« oder »La Traviata«. Ltg: Stellario Fagone (Mod). // 19:00

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. J.S. Bach: Weihnachtsoratorium (Kantaten 1-3) Mit Anna-Lena Elbert (S), Regine Jurda (A), Manuel Günther (T), Sebastian Myrus (B), Chor der Himmelfahrtskirche & Ensemble La Banda. Ltg: Klaus Geitner. // 19:00

ISARPHILHARMONIE Münchner Philharmoniker D: Petr Popelka. • Kodály, Bartók (Klavierkonzert Nr. 3«; S: Kirill Gerstein) und Dvořák. Abo. // 19:00

PRINZREGENTENTH. Camerata Salzburg D: Giovanni Guzzo (Vl). • Werke von Boccherini (Cellokonzerte Nr. 7 G-Dur & Nr. 6 DDur; S: Kian Soltani), C.Ph.E. Bach und Mendelssohn. // 20:00

Scherz« von Anton Cechov, »Der LINDENKELLER FREISING Schneesturm« von Alexander Pusch- 12. Freisinger Designmarkt Über kin. // 20:00 onstheater« mit Polizeihauptkom35 Kreative und Designer aus nah missarin Pfeife, die mit Hilfe des Pu- PRINZEREG. GARTENSAAL und fern verwandeln das OBERHAUS blikums einen Mord aufklären soll. Everdings Tagebuch Gedanken zur in einen bunten Pop-Up-Store mit Die Schauspieler*innen wissen bis Papeterie, Schmuck, Taschen, NaturGründung der Akademie – Beneﬁzzum Schluss nicht, wer die Tat tatkosmetik u.v.m. Dazu Kaffee, GlühLesung von Johannes Everding zusächlich begangen hat. // 20:00 wein und Flammkuchen im Stadtgunsten der August Everding Stifcafé. // 10:00 tung. Der Sohn des Intendanten, TEAMTHEATER Regisseurs und Kulturpolitikers liest PELKOVENSCHLÖSSL Endstation Sehnsucht Drama von Tennessee Williams. R: Andreas Wie- Originaltexte seines Vaters, mit per- Moosacher Christkindlmarkt dermann. Die verblühende Südstaa- sönlicher Einordnung – unterhaltHobbykünstlermarkt mit ca. 30 Aussam, eingänglich, informativ. tenschönheit Blanche ﬂüchtet nach stellenden, kleinem, aber feinem // 15:00 Premiere dem Verlust des Familienanwesens Kulturprogramm und großer handzu ihrer Schwester nach New Orleans. werklicher Auswahl auf zwei Etagen. Deren grobschlächtiger Mann macht DIVERSES Dazu Kuchen, Torten und Plätzchen ihr das Leben zur Hölle. // 19:30 im Café. (9./10.12.) // 14:00

PASINGER FABRIK Die Thrillerpfeifen »Krimprovisati-

HEIDEHAUS Weihnachtsbäume aus der Heide

KABARETT GIESINGER BAHNHOF Karin Zimny – Rauschgoldengel »Ein himmlisches Weihnachtsprogramm«. Mit überirdischem Humor und Engelszungen schmettert die Kabarettistin ein derart fröhliches Halleluja, dass es einem die Zimtsterne in die Augen treibt. // 20:00

Familien-Aktionstag: Kiefernzweige und Bäumchen für den Eigenbedarf zum Wohl der Heide aus dem frischen Beschnitt holen. Mitbringen: Schneidewerkzeug / Gartenschere. // 10:00

STADTTEILKULTUR 2411 Posada Fest Großes Posada-Fest

mit mexikanischen Speisen, Musik, Tanz, Zerschlagen der Pinatas und vorher Spiel der Herbergssuche von Maria und Josef, genau wie im Heische Stand-up Comedian, Schauspie- matland Mexiko. // 15:00 ler, Autor und Entertainer tourt mit seiner 12. Soloshow durch die Welt – Messen / Märkte vor meist ausverkauften Häusern ... // 20:00 KULTURZENTRUM TAUFK. Flockenzauber Christkindlmarkt mit Kunsthandwerk & Spezialitäten LITERATUR aus Taufkirchen, Leckereien und NiLA CANTINA kolausbesuch (RATHAUSPLATZ). Dazu Franziska Bronnen liest WinterMusik-Programm auf der Außenmärchen Die Schauspielerin präsen- bühne, Kindertheater (Sa) und vortiert märchenhafte, phantastische weihnachtliches Familienkonzert Literatur, die in eisige, winterliche (So 15:00 Sternschnuppe »WinterlieLandschaften entführt: »Der glückder«; ab 4 J.). Eintritt frei. (9./10.12.) // 12:00 liche Prinz« von Oscar Wilde, »Ein

TONHALLE Daniel Sloss »Can’t«. Der schotti-

ST. KONRAD HAAR Chorvereinigung Haar Ltg: Michael Clemens Frey . Mit Laura Faig & Maria Czeiler (S), Manuel Ried (T), Armin Becker (Org) u.a. • Adventskonzert »Magniﬁcat Triple«: J.S. Bach, Pärt & Vivaldi. // 18:00

STADTHALLE ERDING Martina Eisenreich »The Soundtrack Sessions«. Hommage an das Kino: Die Komponistin und Geigerin (u.a. Deutscher Filmmusikpreis) präsentiert ihre für internationale Filme und Serien komponierte Musik. // 20:00

VERANSTALTUNGSFORUM FÜRSTENFELD Queenz of Piano »Winter Nights«. Jennifer Rüth und Silvia »Ming« Li spielen, zwei Flügel zwischen sich, Weihnachtslieder aus Pop und Klassik wie »Last Christmas« oder »Stille Nacht«. // 20:00

THEATER DEUTSCHES THEATER Cecilia Aguero Boza: Origenes Die kubanische Tänzerin und Sängerin erzählt in ihrer Show die Geschichte der verschiedenen Musikstile ihrer Heimat. Außerdem präsentiert Boza die größten Hits seit 1940, von Buena Vista Social Club, Gloria Estefan u.v.a. // 20:00

KLEINES THEATER HAAR Marcus Jürgen Zollfrank – Der Schwan in Stücken Eine makabere szenische Lesung mit dem Schauspieler aus der Erzählung von Tim Krohn über einen Meisterkoch, der sich bei seinem Vortrag im Savoy von dem in einem Mordfall ermittelnden Kommissar aus dem Konzept bringen lässt und immer abstrusere Rezepte vorschlägt. // 20:00

KULTUR-ETAGE MESSESTADT Fröhliche Weihnachten, Mr. Scrooge! Von Marc Gruppe nach »A Christmas Carol« von Charles Dickens. Das »Theater tgsm« spielt eine moderne Version der Geschichte um den hartherzigen Bankier Ebenezer Scrooge, der von Weihnachtsgeistern heimgesucht wird (ab 6 J.). // 16:00

MATHILDE WESTEND Dankbarkeiten Nach Delphine de Vigan. R: Theresa Hanich. Mit Elisabeth Rass u.a. Das stille Kammerspiel einer Seniorin, der zunehmend die Worte abhanden kommen und die deshalb noch ihren ehemaligen Rettern danken will. Erzählt mit einer Prise Humor. // 19:30 Premiere

REITSBERGER HOF HALLO Bayern Hofadvent Hallo Bayern, Landlust Vaterstetten und Reitsberger Hof laden zum gemeinsamen Hofadvent: Indoor & Outdoor! Mit Weihnachtszelten, hochwertigen, regionalen Produkten, Musik, Feuerkörben, lebendiger Krippe, Food Trucks, Christbaumverkauf, KinderWorkshops u.v.m. (Eintritt frei; 9./10.12.) // 11:00

ﬂohmarkt@cafe-wildwuchs.de / T. 166 102) // 9:00

Sport GRÜNWALDER STADION FC Bayern Amateure vs. SpVgg Greuther Fürth II 16. Spieltag, Regionalliga Bayern // 14:00 TSV 1860 München vs. Rot-Weiss Essen 3. Fußball-Liga. Die Löwen auf dem Weg nach oben? // 14:00

10 1Sonntag 0

BACKSTAGE Midnightbazar – Nachtflohmarkt & Streetfoodmarkt Jeden Sa völlig neu gestalteter, großﬂächiger EventFlohmarkt mit Clubkultur, Drinks, internationalem Streetfood & LiveMusik – für Nachteulen, Musikfans, Schnäppchenjäger (mit Ticket; Arena). // 17:00

WERKHAUS Flohmarkt Werkhaus Der Fußgängerﬂohmarkt Nähe Rotkreuzplatz ﬁndet jeden 2. Sa im Monat und bei jedem Wetter statt. Bei Regen im Café Wildwuchs. Keine Händler. (Anmeldungen bitte unter:

MUFFATHALLE

Betterov Indierock- und Post-PunkSongs, die, in aller Bescheidenheit versteht sich, „große Themen und Fragen” behandeln, wie’s heißt ... Mit dem Debütalbum „Olympia” am Start (20:00)

BILDUNG Profi im Kaufmännischen Bereich — Sie wollen fit werden im Bereich Buchführung, Marketing, Personalmanagement und Co.? Werden Sie jetzt Profi in diesen und weiteren kaufmännischen Themen! Egal ob Quereinsteiger, Handwerker, mit kaufmännischer Vorbildung oder nicht – ein Einstieg in die Betriebswirtschaft ist mit den Kursen „Kfm. Fachwirt/in (HwO)“ und „Betriebswirt/in (HwO)“ des Bildungszentrums München möglich. Im Bildungszentrum am Ostbahnhof München starten regelmäßig Tageskurse und berufsbegleitende Kurse, die als Abend- bzw. Wochenendlehrgänge die Kombination aus „Geld verdienen“ und Weiterbildung ermöglichen. Beim „Kfm. Fachwirt (HwO)“ werden die für eine erfolgreiche Arbeit im kaufmännisch-organisatorischen Bereich notwendigen Kenntnisse – wie z.B. Marketing, rechtliche Grundlagen, Finanzwesen oder Personalmanagement – vermittelt. Beim „Betriebswirt (HwO)“ liegt der Schwerpunkt auf den Themenbereichen Unternehmensstrategie, Unternehmensführung, Personal- und Innovationsmanagement. Bei beiden Kursen wird eine moderne Form des Lernens verwirklicht: Um ein optimales Lernergebnis zu erreichen, wird besonderer Wert auf die praxisbezogene Vermittlung der Inhalte gelegt. So können die erlernten Inhalte sofort in der Praxis angewendet werden! Die Lehrgangsgebühren können durch das Aufstiegs-BAföG, die Agentur für Arbeit bzw. das Jobcenter bis zu 100% gefördert werden. Nach erfolgreichem Abschluss erhält zudem jede*r Absolvent*in den Meisterbonus der Bayerischen Staatsregierung in Höhe von 3.000 Euro. Weitere Informationen zu Terminen, Kursgebühren, Fördermöglichkeiten usw. erhält man auch bei Kerstin Wendt unter Tel. 089/450 981-656, oder per E-Mail an kerstin.wendt@hwk-muenchen.de. Oder man informiert sich im Internet unter www.hwk-muenchen.de/fachwirt bzw. www.hwk-muenchen.de/betriebswirt.

Anzeigenschaltungen in dieser Rubrik über Werner Brocke:

werner.brocke@in-muenchen.de 71

tp2023_12 23.11.2023 14:08 Seite 7

Tagestipps Dezember

»Hausmusik unter Freunden«, u.a. Messen / Märkte mit Hanna Herfurtner (S), Ida Aldrian BALLHAUSFORUM (A), Johannes Öllinger (Git) u.a. Munich Watch Fair Europas größte // 20:00 CONCERTS Börse für luxuriöse Uhren (neu & geST. SEBASTIAN JAZZCLUB UNTERFAHRT braucht) mit hunderten AusstellenG.F. Händel: »Messiah« AbschiedsJazzrausch Big Band Genau genomden aus aller Welt. Dazu Schmuck, Erkonzert des SebastiansChors von Leimen ist das, was die Jazzrausch Bigsatzteile, uhrenspeziﬁsche Literatur, terin Michaela Prentl mit Katja Stuband Alle Jahre Wieder zur staden Raritäten, extravagante Accessoires. ber (S), Christoph Zehrer (A), AnZeit aufführt, eine Rückkehr zu den dreas Burkhart (B), Barockorchester (Eingang: Haupteingang INFINITY Anfängen. Denn Münchens kultiHotel) // 8:00 gesTechno-Jazz-Orchester hat schon La Banda u.a. // 17:00 PELKOVENSCHLÖSSL mit dem ersten Programm 2014 auf Moosacher Christkindlmarkt ganz eigene Art auf das Weihnachts- THEATER Hobbykünstlermarkt mit ca. 30 Ausfest eingestimmt. // 16:30 KAMMERSPIELE stellenden, kleinem, aber feinem MILLA Jeeps Komödie in 3 Akten über vier Kulturprogramm und großer handLeftovers Die Wiener Band macht Figuren in einer Erbrechtsreform werklicher Auswahl auf zwei Etagen. Musik für die Zukunft mit den Mit// 20:00 Dazu Kuchen, Torten und Plätzchen teln der Vergangenheit. Es ist an der im Café. // 11:00 Zeit, an die gewaltige Kraft der Stromgitarre zu erinnern. Im FrühREITSBERGER HOF jahr als Support von Wanda unterHALLO Bayern Hofadvent Hallo wegs, jetzt mit eigener HeadlinerBayern, Landlust Vaterstetten und Tour. // 20:00 Reitsberger Hof laden zum gemeinsamen Hofadvent: Indoor & Outdoor! SPECTACULUM MUNDI Mit Weihnachtszelten, hochwertigen, Vokal Total regionalen Produkten, Musik, FeuerSoulFood Delight Moderner A-Capkörben, lebendiger Krippe, Food pella-Pop und Futter für die Seele: Trucks, Christbaumverkauf, KinderDie Bandbreite der Songs reicht von Ariana Grande über Pharrell WilWorkshops u.v.m. (Eintritt frei) liams bis hin zu Prince und Bob Dy// 10:00 lan. Im Gepäck die erste CD »AttenSCHAFHOF FREISING tion!«. // 19:00 Adventsmarkt im Schafhof 2023 ST. FRANZISKUS Traditioneller Adventsmarkt mit A Cappella Christmas Münchener hochwertigem Kunsthandwerk und KLEINES THEATER HAAR Barbershop-Chöre geben ein geDesign von rund 50 (regionalen) meinsames Konzert!Die Barbershop- Michael Lerchenberg liest: BergKünstler*innen. (9./10.12.) // 10:00 Chöre Harmunichs und Munich Show weihnacht Der Schauspieler präsenChorus aus München und die A Cap- tiert mit bairischem Zungeschlag heitere und besinnliche Winterpella Company aus Dachau geben ihre Weihnachtskonzerte unter dem geschichten von Rosegger, Thoma, Waggerl, Orff, Hummel, Peinkofer, Titel »An A Cappella-Christmas – Stieler, Trenker, Ben-Chorin, LerDrei Chöre, ein Erlebnis«. // 15:00 chenberg. Musikalisch umrahmt von STROM Duo ¾ Wein. // 20:00 Steintor Herrenchor Das Hannoveraner Trio mit der neuesten Neuen SEIDLVILLA Ophelia – verliebt / verlassen / Deutschen Welle aus New Wave, verloren? Lina Bullwinkel, Elisabeth Post-Punk und Casio-Pop im DIYRauch & Chia-Lun Hsu erzählen Modus. // 20:00 Shakespeares »Hamlet« aus einer WERK7 THEATER weiblichen Perspektive. Im Dialog Merry Musical – das werktastizwischen Gesang und Schauspiel, unsche Weihnachtskonzert Einzigtermalt von Klavierklängen, durchartiger Mix aus Musical-Songs und lebt Ophelia noch einmal ihre Version Weihnachtsliedern. Vier Musicalder Geschichte. // 17:00 Stars, drei MusikerInnen und ein Moderator führen durch einen besonde- IBERL BÜHNE Ois dastunga und dalog’n Eine ren Abend. // 17:00 bayerische Komödie frei nach Kleist. »Der zerbrochene Krug« bei NachTHEATERFABRIK barin Veltin führt zur GerichtsverKLASSIK handlung mit Dorfrichter Adam, der HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. selbst verdächtig ist. // 14:00 Chuck Ragan J.S. Bach: Weihnachtsoratorium Zwischen Punk-Rock-Atti(Kantaten 4-6) Mit Anna-Lena Elbert (S), Regine Jurda (A), Manuel LITERATUR tüde und unnachahmlich Günther (T), Sebastian Myrus (B), dichter Folk-Atmosphäre MOHR-VILLA Chor der Himmelfahrtskirche & Enim Singer-Songwriter-Gesemble La banda. Ltg: Klaus Geitner. Klassik für alle Heilige Nacht Erzählung in bayeri// 17:00 wand, steht der Hot Water scher Mundart von Ludwig Thoma. Music-Sänger und seine ISARPHILHARMONIE Vorgetragen von Elfriede BuchberUngarische Nationalphilharmonie ger mit Volksmusikbegleitung. (GeThe Camaraderie für musikD: Alevtina Ioffe. • Werke für Klavier wölbesaal) // 17:00 gewordenes Herzblut und von Chopin und Liszt (S: Alexander MÜNCHNER VOLKSTHEATER garantiert mit seiner ReibMalofeev) und andere Werke von Jan Weiler »Älternzeit«. Der JournaBellini und Prokofjew (»Romeo und eisen-Stimme wieder jede list und Autor präsentiert einen weiJulia«). Abo. // 16:00 Menge magisch-raue Moteren amüsanten Teil seiner humorPRINZREGENTENTHEATER vollen Saga über das Leben mit mente. Im Gepäck das neue Nemanja Radulović & MKO Ltg: Da- (Spät-)Pubertieren: wenn der vollAlbum »Till Midnight« niel Giglberger (Vl). Der serbischjährige Nachwuchs denkt, den Eltern französische Geiger mit Beethovens die Welt erklären zu müssen. (Bühne (20:00) »Violinkonzert D-Dur op. 61«. • Au1) // 20:00 ßerdem Orchesterwerke von Mozart. VEREINSHEIM // 11:00 CONCERTS Schwabinger Schaumschläger Berliner Barock Solisten D: GottFEIERWERK ORANGEHOUSE Show Die Lesebühne mit Christoph fried von der Goltz (Vl). S: Albrecht Declan Welsh & The Decadent Theussl, Moses Wolff und Gästen. Mayer. • Oboenkonzerte und andere Geschichten aus dem Leben, wie es West Declan Welsh & The Decadent Werke von J.S. Bach und seinen Söh- ist – zum Lachen, Träumen und auch West, von den Fans liebevoll DWDW nen. // 15:30 mal zum Heulen. Heute mit Philipp abgekürzt, kommen aus Glasgow Scharrenberg, Sven Kemmler, FlieEnsemble Resonanz J.S. Bachs und zeichnen sich durch einfühl»Weihnachtoratorium« inszeniert als gende Haie. // 19:30 same, introspektive und intelligente Texte, eingängige Hooks und eine mitreißende Live-Show aus. // 20:00

1Montag1 11

Wir kaufen Ihre gebrauchten Design-Möbel von USM Haller, Vitra u.a. Gerne auch größere Mengen. Tel. 0151 554 862 71= 72

KLASSIK HEILIG-GEIST-KIRCHE MonteverdiChor München »Chormusik im Advent«. Ltg: Konrad von Abel. • Motetten und Lieder zur Vorweihnachtszeit von Hassler, A. Scarlatti, Monteverdi, Händel, Poulenc, Tavener u.a. // 20:00

PRINZREGENTENTHEATER ATTACCA-Konzert D: Allan Bergius. Das Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters mit Engelbert Humperdincks »Hänsel und Gretel« (semikonzertante Aufführung). T. 218 519 20. // 19:30

THEATER METROPOLTHEATER Post von Karlheinz »Wütende Mails von richtigen Deutschen« von Hasnain Kazim. Texte, Chatverläufe und Email-Wechsel aus Kazims Bestseller. Der Oldenburger Sohn indisch-pakistanischer Einwanderer bekommt als Journalist auch hasserfüllte Leserpost – und antwortet schlagfertig-witzig. // 19:30 Premiere

THEATER ... UND SO FORT Die Montagsmörder »Sendlinger Mordsspektakel« – Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz (auch Inspektor). Messer raus! Das Ensemble spielt diesen Fall nur einmal und das Publikum bestimmt u.a. Mordwaffe und Täter. // 20:00

KABARETT ALTER SPEICHER EBERSBERG Django Asül »Rückspiegel 2023«. Ein satirischer Jahresrückblick. Bissig, pointensicher und mit scharfzüngiger Respektlosigkeit nimmt der Kabarettist das Geschehen der letzten 12 Monate ins Visier. // 20:00

GOP VARIETÉ-THEATER GOP Comedy Club – Advents-Special Perlen der Kleinkunst-ComedySzene mit Martina Brandl (Moderation) sowie den Gästen Ramon Bessel, Christoph Weiherer, Patrizia Moresco, umrahmt von artistischen Darbietungen. (Nur mit 3-GängeWintermenü ab 18:30 buchbar) // 20:00

MUFFATWERK AMPERE Dissy Nie wieder High Society-Tour 2023: Der Ostberliner Rapper mit düsteren, melancholischen Sounds, die zwischen Exzess und der Öde des Alltags driften. // 20:00

MUFFATHALLE

Buntspecht Österreichische Indie-RockPop-Glücksdusche, der sich weder Kopf, noch Bauch, noch Tanzbein zu entziehen vermag auf „Ein Pedal pro Tal Tour” (20:00)

CONCERTS FEIERWERK KRANHALLE The Luka State Mit dem aktuellen zweiten Album „More Than This”, beweisen die Briten, dass ihre Songs auch auf Stadiongröße funktionieren. Zum Indie-Background mit Punk-Einﬂüssen gönnen sie sich manchmal epische Momente, die schon fast an Muse erinnern. // 20:00

JAZZCLUB UNTERFAHRT Rabih Abou Khalil Der in Frankreich lebende libanesische Oud-Virtuose Rabih Abou-Khalil ist ein Wanderer zwischen den Kulturen, ein Grenzgänger zwischen traditioneller arabischer Musik, europäischer Klassik und der Welt des Jazz. // 20:30

SEIDLVILLA Jazz+ Obsany ... ist ein Quartett aus Berlin, das von dem Gitarristen Simon Jermyn geleitet wird. Sie spielen Jermyns Kompositionen, eine Mischung aus Grooves, überraschenden Melodien und Improvisationen. Die Einﬂüsse reichen von Jazz und improvisierter Musik über Electronica und Neue Musik bis Afropop und Rock. // 20:00

VEREINSHEIM Black Patti Peter »Crow C.« Krause (g, voc) und Ferdinand »Mr. Jelly Roll« Kremer (g, b, mandoline) mit akustischem Roots-Blues, federndem Rag-Time und beseelten Spirituals. // 19:30

KLASSIK HOCHSCHULE MUSIK Streichertage 2023 (II) Kammer-

LITERATUR NACHBARSCH.TREFF BAUM20 Im Schatten des Banyanbaums Literatur aus Vietnam: Kim Thúy »Der Klang der Fremde« & »Die vielen Namen der Liebe« und Nguyen Ngoc Tu »Endlose Felder«. Ethnologe Dr. Günter Bielemeier stellt moderne Romane vor – eingebettet in den kulturellen und geschichtlichen Hintergrund des Landes. // 19:30

DIVERSES

PINAKOTHEK DER MODERNE GIESINGER BAHNHOF Wolfredt + TÖRZS + Pictures From Göttinnen und Fußabstreifer Pablo Picasso und die Frauen (im 50. Nadira Postrock mal drei: Wolfredt (Progressive Postrock / Estland) + TÖRZS (Postrock / Ungarn) + Pictures From Nadira (Postrock / München). // 19:30

12 1Dienstag 2

Todesjahr des Künstlers) – Live-Chat mit Dirk Klose. Online nach Anmeldung: programm@pinakotheken.de. // 18:30

musik mit Lehrenden der HMTM. • Ein Streichquintett von Mozart und Brahms, »Streichsextett Nr. 1 B-Dur op. 18«. (Großer Konzertsaal) // 19:00

ISARPHILHARMONIE Weihnachten mit Hans Sigl Rezitation und Musik mit twoWell & friends – Matthias Well (Vl), Maria Well (Vc), Anna Buchberger (Kl), Christian Loferer (Hn, Alphorn) – und der Familienmusik Waldauf. // 19:30

PRINZREGENTENTH. Tenebrae Choir »In Winter’s House«. Ltg: Nigel Short (ehem. King’s Singers). Das Vokalensemble mit Renaissance-Polyphonie, Werken der Romantik & zeitgenössischen Chorstücken. // 20:00

THEATER DEUTSCHES THEATER A Weihnachtsgschicht Charles Di-

ckens’ »A Christmas Carol« auf Bairisch. Szenische Erzählung mit Kabarettistin Amelie Diana und SchauSport spieler Andreas Bittl. Dazu altbairiFC BAYERN CAMPUS sche Weihnachtslieder, gscherte FC Bayern Frauen vs. Bayer 04 Le- Gstanzln und hintersinnige Wirtsverkusen Google Pixel Frauen-Bun- hausmusik mit Akkordeon & Gitarre. desliga, 9. Spieltag // 19:30 Bsinnlich, bseelt und bsuffa. // 20:00

tp2023_12 23.11.2023 14:08 Seite 8

ISARPHILHARMONIE Weihnachten mit Hans Sigl Der Schauspieler und Moderator rezitiert aus (inter-) nationaler Weihnachtsliteratur von Astrid Lindgren über Bertolt Brecht bis hin zu Peter Rosegger – zum Schmunzeln, Nachdenken und Reﬂektieren. Musikalische Begleitung: Ensemble twoWell & friends, Tiroler Familienmusik Waldauf. // 19:30

EINSTEIN KULTUR Le Havre Bühnenadaption nach dem Film von Aki Kaurismäki. R: Georg Grieshaber. Eine Produktion vom »Münchner Helden*theater«. Ein Mann kämpft in der normannischen Hafenstadt für die Rettung eines Flüchtlingsmädchens gegen die Staatsgewalt. // 19:30

METROPOLTHEATER Suchers Leidenschaften: Antoine de Saint-Exupéry Szenische Lesung zum 80. Geburtstag von »Der kleine Prinz« (6.4.1943) mit C. Bernd Sucher und Schauspielerin Ingrid Resch durch das Werk und Leben vom franzözischen Literaten, Reporter, Lyriker, Abenteurer, Philosophen, Sprachforscher sowie Piloten, der 1944 über dem Mittelmeer verschwand. // 19:30

PASINGER FABRIK Weihnachten? Ja bitte! Um die Welt und durch die Zeit: Karin Krug und die Familie Barritt feiern mit ausgesuchten Texten und Musikstücken Weihnachten durch die Jahrhunderte. // 20:00

KABARETT IBERL BÜHNE Megy B. »Megy Christmas«. Die glamouröse Comedy-Weihnachts-Show. Der Travestie-Star spricht bei Lebkuchen und Glühwein über Sinn und Unsinn des Lebens. // 20:00

KLEINES THEATER HAAR Michael Altinger liest »Auch das Christkind muss dran glauben. Ein total verlogenes autobiograﬁsches Weihnachtsbuch«. Der bayerische Kabarettist präsentiert als harmoniebedürftiger Weihnachtsnarr seine ordentlich zurechtgerückten Erinnerungen zwischen Nikolaus und Dreikönig. // 19:00

Sport

KLASSIK

BACKSTAGE Public Viewing: Manchester United vs. FC Bayern Champions Lea-

GÄRTNERPLATZTHEATER Anna und Daniel Prohaska »Brü-

13 1Mittwoch 3

Catt Norddeutsche Singer/Songwriterin mit Klavierballaden und Popsongs. Ihr Debütalbum »Why, Why« bekam sehr gute Kritiken: »Packende Songs, dunkel, geheimnisvoll und heimelig wie eine Mondnacht.« (DLF Kultur) Und jetzt mit dem neuen Album »Change« unterwegs (20:30)

CONCERTS AUFERSTEHUNGSKIRCHE Trio Sfera Klassik, Jazz & Improvisation mit Fany Kammerlander (Vc), Jo Barnikel (Kl) und Norbert Nagel (Sax). Westend Vibes, kultur.auferstehung-muenchen@elkb.de. // 20:30

DIVERSES ALLERHEILIGEN-HOFK. Münchner Weihnachtssingen: MÜNCHNER STADTMUSEUM Heilige Nacht Symphonisches Weih- Hin und weg: MittwochAbendnachtsspiel nach Ludwig Thoma mit Geöffnet! Abendöffnung mit Ausdem Vorspiel »Das WeyhnachtsLied«. Mit Enrico de Paruta (Erzähler) und seiner großen Solistenbesetzung, Sänger*-, Schauspieler*-, Instrumentalist*innen. (www.heiligenacht.com) // 17:00

THEATER BOSCO GAUTING Die Wiedervereinigung der beiden Koreas Von Joël Pommerat. R: Jochen Schölch. Gastspiel »Metropoltheater«. Die Fragilität zwischenmenschlicher Beziehungen – mal absurdsurreal, immer scharf beobachtend und oft mit stiller Komik. // 20:00

neigung vor Leonard Cohen von und mit Kathrin von Steinburg und Jakob Tögel. Singer-Songwriter, Schriftsteller, Poet, Maler – die Annäherung an ein Phänomen mit biograﬁschen Eckpunkten, Anekdoten, Texten und natürlich den Songs des Kanadiers. // 19:30

ISARPHILHARMONIE Weihnachten mit Hans Sigl Der

IBERL BÜHNE Christian Springer »Nicht egal«.

Schauspieler und Moderator rezitiert aus (inter-)nationaler Weihnachtsliteratur von Astrid Lindgren über Bertolt Brecht bis hin zu Peter Rosegger – zum Schmunzeln, Nachdenken und Reﬂektieren. Musikalische Begleitung: Ensemble twoWell & friends, Tiroler Familienmusik Waldauf. // 19:30

Wer teilt die Welt ein in: wichtig und nicht wichtig? Und abends steigt die ganze Welt unzufrieden ins Bett, weil es so viel Grausiges gibt, weil es so viele Trottel gibt, und weil es so viele gibt, die behaupten, sie wissen wie es geht... Wie immer: Großes Kabarett. // 20:00

MÜNCHNER VOLKSTHEATER U20 Poetry Slam Bühne für Mün-

BAYER. HOF NIGHT CLUB

stellungsführungen München Displaced. Heimatlos nach 1945 (18:00), (K)ein Puppenheim (18:15) und Nachts. Clubkultur in München (18:30). // 20:00

4 1 Donnerstag 14

IMPORT EXPORT

PAAR Durchtränkt von Schichten aus New Wave und PostPunk, umhüllt von modernen elektronischen Klängen und experimentellem Punk schaffen PAAR ihren eigenen Kosmos. Support: Lens Arc + Bedouin Temple (20:30)

Projekt vom Schweizer Drummer und Komponist Clemens Kuratle. // 20:30

MUFFATWERK AMPERE

DIVERSES

OLYMPIAHALLE Sarah Connor Mit ihrem neuen

NACHTKANTINE Quizkantine Christmas Special

Weihnachtsalbum »Not So Silent Night« auf Tour // 20:00

Live-Quiz mit Moderator und DJ. Mehrere Runden mit Fragen aus verschiedenen Themengebieten, für Teams bis 10 P. Anmeldung: www.quizkantine.de. // 19:00

TONHALLE Not Without My Ghosts Tour 2023 The Amity Affliction Post-Hardcore, Support: Comeback Kid + Alpha Wolf + Mugshot // 18:30

EINSTEIN KULTUR ICI Ensemble plus Ute Völker & Gunda Gottschalk »Desert Song«. Das International Composers and Improvisers Ensemble hat Gunda Gottschalk (Vl) und Ute Völker (Akk) aus der NRW-Improvisationsszene zu Gast. // 20:00

UNTER DECK Lawn Chair Die fünfköpﬁge deutsch-amerikanische Indie-PunkBand um die aus Seattle stammende Sängerin Claudia Schlutius hat sich mit ihrem gitarrenlastigen, energiegeladenen Sound, Schlutius’ kraftvoller Bühnenpräsenz und ihrem akribischen Songwriting schnell einen Namen in der deutschen IndieSzene gemacht. // 20:00

WERK7 THEATER Merry Musical – das werktastische Weihnachtskonzert (s. So 10.) // 19:30

KLASSIK

ISARPHILHARMONIE Münchner Philharmoniker: 2. Jugendkonzert D: Barbara Hannigan (S). S: Aphrodite Patoulidou (S). Mod: Malte Arkona. • »Die tieﬂiegenden Emotionen der dunklen Seite«: Werke von Ives, R.C Seeger u.a. // 18:30

PRINZREGENTENTHEATER Münchener Kammerorchester D: Bas Wiegers. • 3. Abokonzert: Werke von Henri Dutilleux, Márton Illés (Cellokonzert, Auftragswerk / UA; S: Nicolas Altstaedt) und J. Haydn. 19:10 Einführung. // 20:00

Im Spiegelzelt bezaubert die australische Compagnie mit ihrer atemberaubenden Show „LIMBO UNHINGED“, die das Publikum mit groovender Musik, umwerfender Akrobatik, australischem Humor und einer Schwertschluckerin auf eine phantastische Reise entführt. Begleitet wird der Abend von einem außergewöhnlichen Fünf-Gänge-Bio-Menü. Für den musikalischen Start in das Jahr 2024 sorgt das Eddy Miller Sextett mit Swing-Songs von Frank Sinatra bis Gregory Porter.

JAZZCLUB UNTERFAHRT Ydivide Angeführt wird das Jazz-

TemperaTour 2023 Schorl3 Das Hamburger Duo bestehend aus dem Singer/Songwriter LMO und dem Produzenten Hans kredenzt einen Shake aus Disco-Vibes, Funk-Beats und den besten Augenblicken eines maximalunerwarteten DIY-Ohrwurms: »Sprudelpop« also, so auch der Titel der ersten EP. // 20:00

Hommage an „Die Stimme der Stimmlosen”: Die in Buenos Aires geborene Sängerin und Band mit einem musikalischen Portrait von Mercedes Sosa - von Tango & Jazz, bis zu modernen Grooves der ClubSzene. Welt im Silbersaal. // 20:00

Weihnachtskonzert des Opernstudios (Staatsoper) & der HermannLevi-Akademie (Staatsorchester). Inkl. Weihnachtsmarkt-Besuch am ehem. Flughafen Riem. • Internat. Weihnachtslieder, adventliche Instrumentalmusik & Überraschungen. // 19:30

Voices of Winter Veronica Ferreiro & Javier Sánchez Ätherischer Smooth Jazz mit der Sängerin aus Madrid und dem Gitarristen der spanischen Band Meril und dem aktuellem Album »Camiño« // 21:00

chens Poet*innennachwuchs. Ob Geschichte, Gedicht oder Performance, ernst, witzig, persönlich oder sozialkritisch. Mit Szene-Stars als Special Guests. Mod.: Ko Bylanzky u.a. (Anmeld. für Teilnahme: u20slam@ muenchner-volkstheater.de; Bühne 3) // 19:00

CONCERTS DEUTSCHES THEATER Paula Barembuem & Trio Infernal

BRAINLAB AG Beyond Holy Night Ein szenisches

METROPOLTHEATER A Thousand Kisses Deep Eine Ver-

KABARETT

luste«. In seinem neuen Essay beleuchtet der Berliner Publizist eine elementare menschliche Erfahrung: den Verlust. Ausgehend vom Tod seines Vaters, analysiert er die Fähigkeit zu trauern und sucht nach Wegen, damit umzugehen. Mod.: Anna-Lisa Dieter. // 19:00

kracht« Über den Weihnachts-GAU in all seinen Varianten // 20:00

derlein und Schwesterlein«. gue, Gruppenspiele 2023/24Großlein- Musiker:innen des Staatstheaters am Gärtnerplatz. • Höhepunkte aus dem LITERATUR wand. Einlass: 19:30, Anstoß: 21:00. Repertoire der beiden gefeierten // 21:00 AKAD. SCHÖNE KÜNSTE Bühnenstars. // 20:00 Rudolf Borchardts Dante Jens HOCHSCHULE MUSIK Malte Fischer und Wolfgang Matz Streichertage 2023 (III) Mit Chris- (Begrüßung) lesen und kommentietoph Poppen (Vl), Hariolf Schlichtig ren das einzigartig literarisch(Va) & Projektorchester aus Studiesprachliche Wagnis des deutschen renden und Lehrenden der HMTM. • Schriftstellers und Übersetzers Mozart und Dvořák. (Gr. Konzertsaal) (1877-1945), Dantes »Göttliche Ko// 19:00 mödie« in eine adäquate Sprachform zu übertragen, die es so noch ISARPHILHARMONIE nicht gab. // 19:00 Bach Weihnachtsoratorium Kantaten I-III & VI - Mit Solist:innen - Ju- LITERATURHAUS lia Duscher (S), Louise Lotte Edler Norbert Frei »Im Namen der Deut(A), Eric Price (T) u.a. -, Chor & Orschen. Die Bundespräsidenten und chester Bach Collegium München. die NS-Vergangenheit«. Der renomLtg: Christian Kabitz. // 19:30 mierte Zeithistoriker folgt in seinem akribisch dokumentierten, packenST. MICHAEL den Buch dem Auf und Ab der VerMünchener Bach-Chor: Weihgangenheitsbewältigung an der nachtsliederabend Ltg: Johanna Soller. Orgel: Peter Koﬂer. Lesung: Jo- deutschen Staatsspitze – von Theohannes Silberschneider. • Werke von dor Heuss bis Richard von WeizsäPraetorius, Hillerud, E. Mauersberger, cker. // 19:00 STROM Buchenberg u.a. // 20:00

LITERATUR

LITERATURHAUS Daniel Schreiber »Zeit der Ver-

LUSTSPIELHAUS Tina Teubner »Stille Nacht bis es

VERLOSUNG: Tollwood-Silvester- Wir verlosen 2 Ehrenkarten für die Tollwood-Silvester-Show am Show 2023 Am 31. Dezember im Spiegelzelt auf der Theresienwiese Bei der Tollwood-Silvestershow treffen Kunst und Cirque Nouveau auf Kulinarik.

Sonntag, den 31. Dezember.

Die Teilnahme ist unter www.in-muenchen.de/verlosungen bis Mittwoch, 13. Dezember möglich. 73

tp2023_12 23.11.2023 14:08 Seite 9

Tagestipps Dezember

RESIDENZ HERKULESSAAL Don Kosaken Chor Serge Jaroff Ltg: Wanja Hlibka. Adventskonzert des ukrainischen Chors mit festlichen Gesängen der russisch-orthodoxen Kirche über alte Weisen bis zu klassischen Werken. // 20:00

THEATER GÄRTNERPLATZTHEATER Die Fledermaus Operette von Johann Strauss. Wegen Beamtenbeleidigung muss Eisenstein ins Gefängnis. Sein Freund Dr. Falke rät ihm, vorher auf dem Ball des Prinzen Orlofsky noch mal richtig auf die Pauke zu hauen. // 19:30

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Hänsel & Gretel: A Sweet Escape Die Komödie verbindet den Märchenklassiker mit aktuellen Diskursen über Body Positivity, Generationenkonﬂikt und Ernährung. // 20:00 Premiere

FAT CAT International Festival Ballett: Der Nussknacker Ballettklassiker zur Musik von Tschaikowsky nach dem Kunstmärchen von E.T.A. Hoffmann. Eine wundersame Weihnachts-Bescherung mit Tänzen für Schneeﬂocken, Puppen und Kuchenkinder, Mäusekönig und Zuckerfee, Rohrﬂöten und Blumenwalzer für die ganze Familie. // 19:00

IBERL BÜHNE Adele Spitzeder oder wia ma’s Spui spuit Eine fast ernst gemeinte Hommage an die erste bayerische Privatbank. R: Florian Günther. Die Geschichte der ehemaligen Schauspielerin / Sängerin und erfolgreichen Geschäftsfrau verbindet Historie mit Fiktion. // 20:00

KABARETT GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM Nepo Fitz »Nepo Fitz© forte«. Rock-Comedy der Rampensau aus einer bayerischen Künstlerdynastie. Eine rasante Gedankenachterbahn mit vollem Körpereinsatz vom Satiriker und genauen Beobachter des Lifestyles. Ein Kabarettabend der etwas anderen Art. // 20:00

KLEINES THEATER HAAR Moving Krippenspielers Volksgut

LITERATURHAUS Monika Helfer »Die Jungfrau«. Die

tritt Jazz, Avantgarde trifft Comedy: Fünf herausragende Musiker*innen inszenieren ein Krippenspiel, das seinesgleichen sucht. Voller Schalk und anarchischer Lust wird die altbekannte Weihnachtsgeschichte mit rund 30 Instrumenten gesungen, gesprochen, gespielt und getanzt. // 19:00

gefeierte Schriftstellerin präsentiert ihren atemlosen Roman über zwei in unterschiedlichen Klassen aufgewachsene Jugendfreundinnen, unerfüllte Träume und die Macht der Gesellschaft über den weiblichen Körper. Mod.: Mareike Fallwickl. // 19:00 Michael Krüger zum 80. Geburtstag: Gedichte aus bald fünf Jahrzehnten »Schritte, Schatten, Tage, Grenzen«. Zu seinem Ehrentag (am 9.12.) stellt der Poet, Schriftsteller, Herausgeber, Übersetzer und langjährige Leiter des Hanser Verlags im Gespräch mit Literaturkritiker Christian Metz Gedichte aus seinen unterschiedlichen Schaffensphasen vor. // 19:00

LUSTSPIELHAUS München-Premiere Mathias Tretter »NachgeTRETTERt!«. Satirischer Jahresrückblick. Sechs Jahre gab es von Tretter keinen Rückblick, denn: Warum nochmal erinnern an alles, was einen schon beim ersten Hören genervt hat? Doch jetzt ist er wieder da! // 20:00

PASINGER FABRIK Michael Ludwig Seyfried »Happy Break(down)through!«. Ein Burnout-Comedy- und CoCreation-Event mit dem Schauspieler, Comedian, Autor und Mental-Trainer, der in 30 verschiedene Rollen schlüpft und auf eine Reise vom ganz normalen Alltagswahnsinn in faszinierende multimediale Jenseitswelten entführt. // 19:30

SEIDLVILLA Hans Pleschinski »Der Flakon«. Der Münchner Autor liest aus seinem neuen, ebenso unterhaltsamen wie kenntnisreichen Roman, in dem er von einem wenig bekannten Ereignis der deutschen Geschichte und von heimlichen Heldinnen erzählt. (Karten: ticket@kolibri-stiftung.de) // 19:30

SUDETENDEUTSCHES HAUS STADTHALLE GERMERING Otfried Preußlers Weihnachten Mathias Richling »#2023«, eine ka- Eva Haupt und Raimund Paleczek barettistische Jahresbilanz. Politsatire mit Parodien vom schwäbischen Schnellsprecher ohne Tabugrenzen. Da das Programm fast täglich aktualisiert wird, ist nicht auszuschließen, dass nicht nur die Texte, sondern auch das Personal relativ oft erneuert werden. // 19:30

LITERATUR BUCH & CAFE LENTNER Lentners Weihnachtslesung Die traditionelle Beneﬁzlesung zugunsten von NALA e.V. mit Faduma und Walter Korn. (Reservierung nur nach Vorauszahlung einer Spende von 20,00 EUR) // 20:00

DEUTSCHES MUSEUM Buch um Sechs Monika Czernin »Der Kaiser reist inkognito. Joseph II. und das Europa der Aufklärung«. Die Filmemacherin und Autorin liest aus ihrer mitreißenden Roadnovel und zugleich brillant recherchierte Biograﬁe eines Monarchen, der seiner Zeit weit voraus war. (Begrenzte Teiln.; Bibliothek) // 18:00

(beide Sudetendeutsches Museum) sowie Anna Knechtel (Adalbert Stifter Verein) lesen ausgewählte Texte aus dem Werk des »großen Geschichtenerzählers«. Wie z.B. aus dem einzigen für Erwachsene geschriebenen Roman »Die Flucht nach Ägypten. Königlich böhmischer Teil«, einer Weihnachtserzählung par excellence. Dazu Glühwein und Süßes. (Adalbert Stifter Saal) // 18:00

DIVERSES CAFÉ LUITPOLD Salon Luitpold: Wenn Lebensmittel teurer werden Auswirkungen auf Gesundheit und Gesellschaft – Debatte & Opening-Statements mit Dr. Udo Bux (Verbindungsbüro Europ. Parlament / M), MdEP Marlene Morteler u.a. (LUITPOLD LAB, 1. OG) // 19:00

Sport ALLIANZ ARENA FC Bayern Frauen vs. Ajax Amsterdam Champions League, 3. Spieltag // 18:45

1Freitag5 15

IMPORT EXPORT Eksotik Meksotik w/ Santi & Tuğçe + DJ Süperfly Konzert des Duos Santi & Tuğçe (Paraguay / Türkei) mit gefühlvoller und farbenfroher Instrumentierung, verträumten Harmonien und Danceﬂoor-Beats. Anschl. Party mit DJ Süperﬂy // 21:00

PRINZREGENTENTHEATER Sweet Soul Christmas Revue Ron

LUSTSPIELHAUS Luise Kinseher »Wände streichen. Segel setzen.« Auf zu einer neuen, aufregenden und waghalsigen Expedition mit der Grande Dame des bayrischen Kabaretts. // 20:00

PASINGER FABRIK Hotel Mama »oder – Alles auf Anfang«. Musik-Kabarett über die TüBeat-Stones sind mit der Zeitcken des Älterwerdens mit Franziska maschine zurück und spielen, was sie Ball & Florian Daniel (Musik). Die seit Jahren können: rockige Oldies, »Mütterdämmerung«-Fortsetzung sanfte Balladen – groovend und erzählt mit Witz und vielen Parodien schön. // 20:00 aus Pop und Rock die Leiden von Supermama Clara Loft. // 19:30 STADTHALLE GERMERING Philip Catherine & Martin Sasse SCHLACHTHOF Der Gitarrist Philip Catherine spielte Parshad »Unglaublich hässlich« Comedy // 20:00 bereits mit Dexter Gordon und Chet Baker. Seine Zusammenarbeit mit dem Jazz-Pianisten Martin Sasse erLITERATUR weckt große Klassiker von Cole Porter, George Gershwin, Richie Beirach FRAUNHOFER THEATER zu neuem Leben. // 19:30 Steffen Haas: The Return of the Beaver Comiclesung mit Live-Musik: TECHNIKUM Gluecifer Norwegen rockt. Die 1994 Haas (Bilder, Stimmen, Gesang) präsentiert schräge Storys aus seiner in Oslo gegründete Punkband geNagetiersaga und interpretiert mit hörte bis 2004 zu den ganz großen Jewgjenij Schuhr (Gitarre, Banjo, Rockbands. // 20:00 Bass) 13 Mose-Songs. // 20:00 RHEINPFALZ The Beat Stones Die legendären

PARTY PACHA FreitagNacht: Miss Monique Miss Moniquegehört zu den weltweit am schnellsten aufstrebenden ProgressiveHouse-DJs und ist wahrscheinlich der bekannteste weibliche DJ des Genres in Europa. // 22:00

SCHWARZER HAHN Munich Garage Fest 2023 — 10th Anniversary Wild 60s Garage Sound since 2013. Sixties, Garage und Beat mit Bands, DJs etc. Live: Thee Garagekid und The Lost Souls // 21:00

KLASSIK ISARPHILHARMONIE Münchner Philharmoniker D: Bar-

SCHWERE REITER

Caro Kelley Die Sängerin und Pianistin ist ursprünglich aus Dayton, Ohio, hat aber „überall” gelebt, von Arkansas bis Wien, jetzt München. Ihr Musikstil kombiniert jazzige Vocals und lebhafte Popsongs mit einer Indie-RockAttitüde. Support: Hun (20:00)

CONCERTS BACKSTAGE CLUB Rotten Sound + Warfuck. Grindcore aus Finnland. // 20:00

PASINGER FABRIK Winterspielzeit Orpheus »Münchens Kleinstes Opernhaus« zu Musik von Monteverdi Gluck, Offenbach. Die dramatische Liebesgeschichte von Orpheus und Eurydike, eingebettet in skurrile Episoden sowie witzige Dialoge in der Götterwelt (ab 14 J.). // 19:00

Williams präsentiert mit Band & Solisten Weihnachtshits von Soullegenden wie Aretha Franklin, Stevie Wonder u.a. sowie weihnachtliche Klassi- KABARETT ker wie »Silent Night« oder »Jingle BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING Bells«. // 20:00 Mathias Richling »#2023«, eine kabarettistische Jahresbilanz. Politsatire mit Parodien vom schwäbischen Schnellsprecher ohne Tabugrenzen. Da das Programm fast täglich aktualisiert wird, ist nicht auszuschließen, dass nicht nur die Texte, sondern auch das Personal relativ oft erneuert werden. // 20:00

bara Hannigan (S). S: Aphrodite Patoulidou (S). • »Die tieﬂiegenden Emotionen der dunklen Seite«: Werke von Ives, Haydn, Vivier u.a. Abo. // 19:30

FEIERWERK ORANGEHOUSE

mischer Mundart. Begleitet von der Kampp-Musi. // 20:00

NKM – Neues Kollektiv München »Das Klavier, ein durchaus interessantes Musikmöbel«. Werke von Oxana Omelchuk, Sergey Khismatov, Caio de Azevedo, Leon Zmelty, Alexander Strauch u.a. // 20:00

THEATER KAMMERSPIELE Der Sturm / Das Dämmern der Welt Von William Shakespeare & Werner Herzog // 20:00 Premiere

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Ein Stern ist aufgegangen Die Weihnachtsgeschichte mit den Riederinger Hirtabuam, Kindern aus Oberammergau und einer Ziege sowie Kirchleiten Saitenmusik und Riederinger Bläsern. // 16:30

GIESINGER BAHNHOF Rauhnachtsagen Ein geheimnisvoll-musikalisches Live-Hörspiel. Buchautor & Erzähler Karl-Heinz Hummel präsentiert viele der alten und eigene neue Geschichten in hei-

LITERATURHAUS Thomas Lehr »Manfred. Bekenntnisse eines Außerirdischen«. Lesung aus dem irrwitzigen Roman über einen Außerirdischen, der im Bewusstsein eines durchschnittlichen Wirtschaftsinformatik-Studenten landet und bald selbst an seine Grenzen gerät. Mod.: Maike Albath. (Bibliothek) // 19:00

MÜNCH. LITERATURBÜRO 2129. Lesung Themenabend »Nacht« Jeden 3. Fr/Monat können Autor*innen zu wechselnden Themen spontan Lyrik oder Prosa lesen und so ihre Texte einem interessierten und diskussionsfreudigen Publikum vorstellen. (Ohne zeitliche Begrenzung, je nach Anzahl der anwesenden Autor*innen.) // 19:30

Messen / Märkte OLYMPIAPARK Flohmarkt des BRK Schnäppchenjäger*innen-Paradies mit Nützlichem und Skurrilem auf über 35.000 Quadratmetern. Jeden Fr/Sa (außer Feiertage o. Veranstaltungen). Infos: T. 237 32 51, rkb@brk-muenchen.de (Parkharfe ab Parkblock 5). // 7:00

TRABRENNVEREIN E.V. Antik- & Flohmarkt Daglfing Großzügiges Freigelände und Antikmarkt, u.a. mit großer Auswahl an Baby/Kindersachen sowie Gastronomie. Fr/Sa außer Feiertage. // 7:00

tp2023_12 23.11.2023 14:09 Seite 10

16 1Samstag 6

THEATER

GIESINGER GRÜNSPITZ Giesinger Wintertreiben am Grünspitz Adventsmarkt mit Live-Musik, Foodtrucks, Feuertonnen, handPerformance von & mit Marvin gemachten Produkten aus Giesing, Krause und Samragni Dasgupta Sa 16.12. 10:00-16:00 Flohmarkt (engl. + dt. / beng.). Ausgehend von u.a. Eine Kooperation von Stadtteileinem Gespräch über Einsamkeit, verein »Wir in Giesing«, Kiosk am fragen die Künstler*innen: Was pas- Grünspitz und Green City e.V. // 14:00 siert, wenn wir uns endlich unserer OLYMPIAPARK Wahrheit stellen? Vielleicht hören Flohmarkt des BRK Schnäppchenwir ein seltsames Geräusch … jäger*innen-Paradies mit Nützlichem // 20:00 und Skurrilem auf über 35.000 QuaBÜRGERSAAL FÜRSTENRIED dratmetern. Jeden Fr/Sa (außer FeiFröhliche Weihnachten, Mr. ertage o. Veranstaltungen). Infos: T. Scrooge! Von Marc Gruppe nach 237 32 51, rkb@brk-muenchen.de »A Christmas Carol« von Charles (Parkharfe ab Parkblock 5). // 7:00 Dickens. Das »Theater tgsm« spielt eine moderne Version der Geschichte TRABRENNVEREIN E.V. Antik- & Flohmarkt Daglfing Großum den hartherzigen Bankier Ebenezer Scrooge, der von Weihnachts- zügiges Freigelände und überdachter ST. MICHAEL Antikmarkt, u.a. mit großer Auswahl geistern heimgesucht wird (ab 6 J.). an Baby-/Kindersachen sowie Gas// 16:00 Weihnachten mit tronomie. Fr/Sa außer Feiertage. HOFSPIELHAUS // 6:00 OperaBrass Der eingebildete Krake Ein Meerchen von Dominik Wilgenbus & Burk»Ihr Kinderlein kommet – Sport hard Kosche. Der Krake mit seinen Weihnachten ist nimma acht Armen hält sich für die Krönung SPORTPARK UNTERHACHING weit«. Das Bläserensembles der Wasserwelt. Was für ein Schock, SpVgg Unterhaching vs. SC Preudes Bayerischen Staatsals seine einzige Freundin, die Kraßen Münster 3. Liga. // 14:00 orchesters und Frank Hönd- kerlake, entdeckt, dass er gar keine Beine hat (ab 4 J.). // 15:00 gen (Org) mit Musik zu KULTURBÜHNE SPAGAT Advent und Weihnachten Kitzeleien – Der Tanz der Wut (20:00) Nach Andréa Bescond. Mit Lucca Züchner. Sexualisierte Gewalt an Kindern und Jugendlichen: Das beCONCERTS rührende und witzige Drama erzählt von einer verpfuschten Kindheit und GASTEIG HP8 SAAL X JISR goes Klassik Die verschiedenen den Konsequenzen, die daraus im Erwachsenenleben auftauchten. Musiktraditionen der Klangwelt Nordafrikas treffen Streichquartett. // 20:00 Schuberts »Winterreise«, MeisterMARIONETTENTHEATER werke der Klassik vom Barock bis zur Eine Weihnachtsgeschichte Der Neuzeit. // 19:30 Klassiker von Charles Dickens über den hartherzigen Ebenezer Scrooge ISARPHILHARMONIE als Handpuppentheater, in einer BeJazzrausch Bigband x Münchner arbeitung von Florian Münzer und Kai Symphoniker Erstes gemeinsames Puntel (ab 6 J.). // 15:00, 19:30 Weihnachtskonzert von Jazzrausch Bigband & München Symphonikern. Klangkörper-Schmelze dank humor- KABARETT MUFFATHALLE voll-virtuoser Arrangements – span- NACHTKANTINE nend! // 18:00 Claudia Koreck Quatsch Comedy Club München Die Live Show. Thomas Hermanns’ MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Weihnachtskonzert fast legendärer Club hat seine 5. DepenPaul Zauner feat. Carole Alston ohne Blingbling und Jingle dance im Werksviertel Mitte mit ›»The Gospel of the Blues« during Bells, eher erdig, echt und wechselnder Moderation und den Christmas Time‹ mit Carole Alston besten Comedians der (inter-) natioemotional, viel Folk, weit(voc), Jan Korinek (p), Paul Zauner nalen Szene. // 19:00 (tb) und Oliver Lepinsky (dr). // gehend akustisch (20:00) 19:30 SEIDLVILLA L.I.A.B.: A liabe WeihRHEINPFALZ CONCERTS nachtsg’schicht Der allererste Nina Michelle Trio Die kanadische Weihnachts-Ehekrach der GeKULTURZENTRUM TRUDERING Sängerin mit bekannten amerikaschichte! Das Ensemble präsentiert Unterbiberger Hofmusik »Zeitennischen Christmas Songs wie »Let It die Weihnachtsgeschichte so, wie sie spiel«. Das neue WeihnachstproSnow«, »Santa Baby«, »Christmas sich heute hätte zutragen können – gramm der Himpsls spielt nicht wie Song« oder »Winter Wonderland« ... heiter erzählt und besungen, mit sonst mit fremden Kulturen, sondern // 20:00 bahnbrechenden neuen Erkenntnis- mit Epochen: Bruckner, Bach, Jazz, sen über das »hochheilige« Paar. ST. BENEDIKT bayerische Musik, Hensels Klavier// 19:30 Herrenbesuch + Ringmasters musik u.a.: die schönsten Melodien Männerchor mal ganz anders: Barund Harmonien arrangiert für ihre bershop, Gospel, Pop, Jazz. Swingstü- LITERATUR Besetzung. // 16:00 cke und samtweiche Balladen auf LUSTSPIELHAUS ALTEN-PFLEGEHEIM deutsch, englisch und bairisch! DopDreiviertelblut Das vierte Studiopelkonzert mit Herrenbesuch (Mün- ST. MICHAEL Album »Plié« enthält elf neue Songs Advent in Berg am Laim chen) und Ringmasters (Schweden) in klassischer Dreiviertelblut Manier. Anton Stimpfle liest Ludwig unter dem Motto »It’s Christmas Thoma »Heilige Nacht«. Die bayeri- Die Text- und Soundkompositionen Time«. // 19:30 umfassen die ganze Spannbreite sche Weihnachtsgeschichte, musides menschliches Gefühlsspektrums. kalisch begleitet von Kugler // 19:30 Dreig’sang und Berg am Laimer KLASSIK Stubnmusi. // 15:00 ZENITH BB DORFEN Full House Tour 2023 STRAGULA MaxChor: MaxVokal Der KammerBonez MC Der vom Dancehall beeinDie Kiezmeisterschaft Jew. 3. chor, hervorgegangen aus dem Kinﬂusste Gangsta-Rapper verzichtet Sa/Monat der traditionsreiche der- und Jugendchor St. Maximilian Münchner Poetry Slam: Ein Text pro diesmal auf seinen Spezl RAF Camora München, mit geistlicher Musik des Auftritt (max. 5 Min.), keine Requisi- und bringt stattdessen GZUZ, alte Barock & der Moderne. Ltg: Gerald Hits und Songs des neuen Albums ten, jede/r kommt dran (Eintrag in Häußler. // 19:00 die offene Liste bis 20:00 möglich), mit. // 19:00 GASTEIG HP8 SAAL X 5 Juror*innen aus dem Publikum küren den/die Sieger*in, die 3 Vorrun- KLASSIK Entdeckungen 5 Kammerkonzert denbesten kommen ins Finale. mit historischem und zeitgenössiBÜRGERHAUS UNTERFÖHRING schem Repertoire für Streichtrio: J.S. // 20:00 Solisten der Münchner PhilharBach, W.A. Mozart sowie Graham Wamoniker Festliches Weihnachtskonterhouse (»Zeichenstaub« und »Va- Messen / Märkte zert. Konzertmeister, u.a. Odette riations«). // 19:30 Couch (Vl), Iason Keramides (Vl), AKASHA ACADEMY Guido Segers (Tr), Michael M. Koﬂer SCHLOSS SEEFELD Wintermarkt in der Akasha Aca... stets nur zur Zierde? Ekaterina demy Basar zugunsten der Hilfspro- (Fl) spielen Corelli, Vivaldi, D. Scarlatti u.a. // 19:00 Isachenko (S) und Natalia Foiering jekte des Münchner Vereins Long (Kl) mit »faszinierenden Liedern Yang e.V. in Nepal: Exklusive HandHERZ JESU KIRCHE und Chansons« von Komponistinmade-Produkte für Yoga, Büro und J.S. Bach, »Weihnachtsoranen des 19. bis 21. Jhs., von Fanny Dekoration. Schönes aus Filz und torium« Kantaten I-III. AdventsHensel-Mendelssohn bis Felicia Loktapapier, Artwork von Talvisara, konzert mit Lilli Jordan (S), Eun Jae Donceanu. Kultur im Schloss SeeSchmuck, Fotodrucke sowie Winter- Choi (A), Anselm Sibig (T, Evangelist), feld. // 18:00 schals aus Kaschmir & Seide. // 13:00 Manuel Adt (B), Chor & Orchester der PATHOS MÜNCHEN Bhūmikampa – Das Erdbeben

1Sonntag7 17

Herz Jesu Kirche. Ltg: Andreas Götz. // 18:00

HOCHX Der einigermaßen tröstliche Gesang der Chöre Von Natalie Baudy /

ISARPHILHARMONIE Münchner Symphoniker »Eine mu- David Moser. Auf der Suche nach sikalische Schlittenfahrt«. D: Joseph Bastian. • Ein winterlicher Streifzug durch versch. Länder & Epochen der Musikgeschichte. Vom »Nussknacker« bis »Sleigh Ride«. // 15:30 Bach: Weihnachtsoratorium Alle Kantaten I-VI mit einem Solistenquartett, dem Münchener BachChor & Bach-Orchester und der neuen künstlerischen Leiterin Johanna Soller. // 19:30

dem verlorenen Teil der Orestie: Ein Chor aus Enttäuschten versucht, die Demokratie nicht aufzugeben, sondern neu zu beleben. // 20:00 Premiere

NATIONALTHEATER Die Zauberflöte Die zeitlose Inszenierung August Everdings von den schwierigen Prüfungen der Liebenden mit dem Bühnenbild von Jürgen Rose. // 19:00

PRINZREGENTENTHEATER Heilige Nacht mit Pfarrer Rainer Maria Schießler Eine Weihnachtslegende nach dem bayrischen Volksdichter Ludwig Thoma, in ländlicher Region angesiedelt und in heimischer Mundart verfasst. Dazu Thomas ursprüngliche Gesänge mit Geschwister Siferlinger & Matthias Pürner (Ziach). // 15:00

KULTURZENTRUM TAUFKIRCH. Der Nussknacker Klassisches Bal-

KONTRAPUNKT KLAVIERWERKSTATT Sarah Christian & Hisako Kawamura Beethoven-Violinsonaten Teil 2. ARD-Preisträgerin Christian (Vl) und Kawamura (Kl) spielen sämtliche Sonaten an drei Abenden. info@kammermusik-pasing.de. // 19:00

PRINZREGENTENTHEATER Die Vier Jahreszeiten Die Hofkapelle München (Ltg: Rüdiger Lotter, Vl) mit Werken von Corelli, Pachelbel und Vivaldi. // 11:00

SCHWERE REITER Vladimir Jurowski @ der/gelbe/ klang Der GMD des Bayer. Staatsorchesters dirigiert als Gast des Ensembles für Neue Musik Werke aus Tschechien, Polen, Aserbaidschan und Russland. S: Alexandra Lubchansky (S). // 19:00

VERANSTALTUNGSFORUM FÜRSTENFELD La Gioia Armonica »Per il Salterio«. Margit Übellacker und Jürgen Banholzer mit span. & ital. Musik für das barocke Psalterium sowie Orgel / Cembalo. Alte Musik in Fürstenfeld. // 19:00

THEATER DEUTSCHES THEATER Ku’damm 56 – Das Musical Bühnenadaption von Annette Hess mit Musik von Peter Plate & Ulf Leo Sommer, basierend auf dem ZDFDreiteiler. Im Berlin der 1950er Jahre rebelliert die Jugend gegen unterdrückende Rollenmuster und konservative Werte. // 14:30, 19:00

lett in 2 Akten mit Musik von Tschaikowsky nach Alexandre Dumas d.Ä. und E.T.A. Hoffmann. C: Petipa & Iwanow. Die zauberhafte Geschichte eines Mädchens und lebendiger Spielsachen gegen bewaffnete Mäusescharen im Reich der Zuckerfee. // 19:00

METROPOLTHEATER Das achte Leben (Für Brilka) Von Nino Haratischwili. R: Jochen Schölch. Die emotionale Familienchronik ab 1900 in Georgien bis ins Deutschland von 2007 zeigt, das der Einﬂuss der Vergangenheit auf die Gegenwart unauslöschlich ist. // 16:00

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Weihnachtsabend mit Monika Baumgartner, den Wellküren und Christoph Well Die Schauspielerin präsentiert in klangvollem Bayerisch den Klassiker »Heilige Nacht« von Ludwig Thoma in Versform. Musikalisch untermalt von den WellSchwestern und ihrem Bruder Stofferl. // 17:00, 20:00

THEATER ... UND SO FORT Kasperl und der Zwackilutschku »Oder: Der Herr der 1.000 Puddings«. Von Josef Parzefall & Richard Oehmann. Es spielt die ambulante Puppenbühne »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater« (ab 3 J.). // 14:30, 16:00

VALENTIN-MUSÄUM Das Bayerische Schneewittchen Nach den »Bremer Stadtmusikanten« präsentieren Stefan Murr & Heinz-Josef Braun eine weitere lustige Märchenerzählung mit Musik. Angelehnt an die Gebrüder Grimm, jedoch mit völlig neuen Figuren (ab 5 J.). // 11:00

Residenzstr. 1 · Tel. 089 / 24 22 91 - 0 · U Odeonsplatz www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 11:00 – 0:30 Uhr 75

tp2023_12 23.11.2023 14:09 Seite 11

Tagestipps Dezember

KABARETT PASINGER FABRIK André Hartmann »Morgen kommt der Hartmann«. Der Klavierkomiker, Parodist und Stimmenimitator lädt zum unbesinnlichsten Advent-Event mit den nervigsten 24 WeihnachtsHits aus den aktuellen KaufhausCharts und mehr – spontan und auf Zuruf aus dem Publikum. // 19:30

SCHLACHTHOF Severin Groebner »ÜberHaltung«.

OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM EHC Red Bull München vs. Schwenninger Wild Wings Eishockey PENNY DEL-Saison 2023/24. // 14:00

18 8 1Montag

BMW PARK FC Bayern Basketball vs. Anadolu Efes Istanbul EuroLeague, 15. SpielSPORTPARK UNTERHACHING SpVgg Unterhaching vs. SSV Jahn Regensburg 3. Liga. // 19:00

LITERATUR KOOKSBAR Oskar Maria Graf »Der Abgrund«.

LITERATURHAUS Michael Kürger – »Er lebe hoch, hoch, hoch!« Matinee zum 80. Ge-

Sport tag // 20:30

Der Unterhaltungsbeauftragte für die Wiener Zeitung und den WDR, selbst Halter zahlreicher Kleinkunstpreise, hält inne und verteilt Haltungsnoten und Haltungsnöte. // 19:30

Dritter Teil der sechsteiligen Lesereihe (mit Zusammenfassung des bisher Geschehenen) der Oskar Maria Graf-Gesellschaft aus dem Roman über einen aufrechten Sozialdemokraten zur Zeit um die Machtergreifung der Nazis. Mit Katrin Sorko & Oliver Leeb. Musik: Eder Blosn. // 19:30

19 20 1Dienstag 9 2Mittwoch 0

STROM

Niila Reduzierter Singer/Songwriter-Sound trifft auf leicht neo-soulige Vocals und elektronisches Programming auf tiefer gelegte Urban-Beats. Das alles irgendwo zwischen Folk und Pop ... (20:00)

burtstag des Dichters, Schriftstellers, Kritikers, Herausgebers, Übersetzers, langjährigen Leiters des Münchner Hanser Verlags und Trägers des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse mit »seinen« Autor*-, Weggefährt*- und KLASSIK Freund*innen. Mod.: Knut Cordsen ALTE PINAKOTHEK (BR). // 11:00 Kammerkonzert der Orchesterakademie Musiker:innen der MPHIL spielen in der Sonderausstellung »Venezia 500 // 19:30

ZENITH

BR FUNKHAUS STUDIO 2

Feine Sahne Fischfilet

Matthieu Bordenave

Mit neuem Album »Alles glänzt« auf »Weil’s jeden Tag brennt«-Tour (19:30)

CONCERTS BACKSTAGE CLUB 2Side Tour + Single-Release HeXer x Sam Sillah Der Leipziger Rapper HeXer gemeinsam mit dem Düsseldorfer Sam Sillah und der neuen Single »Nicht verkehrt« auf ihrer ersten Headliner-Tour. // 20:00

THEATER DEUTSCHES THEATER Shadowland Faszinierendes Schat-

Der 40-jährige französische Saxofonist und WahlMünchner hat sich mit herausragenden Alben und durch die Zusammenarbeit mit Stars wie Lee Konitz, Florian Weber, Peter O’Mara oder Geoff Goodman »als eine Führungspersönlichkeit im europäischen Jazz etabliert«, wie die ARD meint (20:00)

Nacht«. Die Weihnachtsgeschichte aus dem Lukasevangelium als Versepos im bayerischen Dialekt. Stimmungsvoll begleitet vom Dreigsang Geschwister Siferlinger. // 19:30

DIVERSES HOCHSCHULE MUSIK Münchner Transeamus 2023 Traditionelles Advents- und Weihnachtslieder-Singen des Collegium Bratananium e.V. seit 1966. (Großer Saal) // 11:00

Messen / Märkte FREISINGER MARIENPLATZ 45. Freisinger Caritativer Christkindlmarkt Stimmungsvolles Programm mit Musik, Krippenspiel mit Kindern und Chören sowie zahlreichen Ständen mit Selbstgemachtem für einen guten Zweck. Veranstaltende: Stadt Freising, Aktive City Freising e.V. mit Rotary Club und Lions Club Freising. (16./17.12.) // 11:00

Sport

KLEINES THEATER HAAR Thomas Borchert »Beﬂügelte

CONCERTS

PATHOS MÜNCHEN

Nachtigall XIXI 3000

Disco und Punk oder so, aber auf jeden Fall laut und ziemlich »funky«. Special Guest: Hallway // 19:30

Installative Performance von & mit Cora Frost, Nomena Struss und Toshi Kusaba nach Hans Christian Andersen. Wie verändert KI uns und was passiert, wenn es kein gerechtes Ende der Geschichte gibt? Das Team präsentiert eine ganz eigene Version des Märchens vom mechanischen Vogel (20:00)

KABARETT

Weihnachten – My Kind of Christmas«. Der Musicalstar präsentiert am Klavier besinnliche Songs & Storys passend zum Advent. // 19:00

KABARETT DEUTSCHES THEATER

KULTURBÜHNE SPAGAT Arthur Senkrecht & Sven Hussock: Must Be Love In ihrer Clown-Co-

KABARETT PRINZREGENTENTHEATER

Zugabe! Django Asül »Rückspiegel 2023«. Ein satirischer Jahresrückblick. Bissig, pointensicher und mit scharfzüngiger Respektlosigkeit nimmt der Kabarettist das Geschehen der letzten 12 Monate ins Visier. // 20:00

Wolfgang Krebs »Die große Weihnachtsgala« voller Überraschungen mit dem großen Parodisten. Der bayerische Ministerpräsident lädt zur Feier in die Staatskanzlei. Ob Edmund S., Horst S., Günther B. wohl auch vorbeischauen? // 20:00

LITERATUR

LUSTSPIELHAUS 89. Schwabinger Poetry Slam Die vielversprechendsten Talente und größten Stars der Szene präsentieren im Wettstreit ihre selbstgeschriebenen Texte. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieg. Moderation: Yannik Sellmann & Bumillo. // 20:00

NACHBARSCH.TREFF BAUM20 Im Schatten des Banyanbaums Li- MUFFATWERK AMPERE teratur aus Vietnam: Nguyen Phan Isar Slam Hochkarätig besetztes

Que Mai »Der Gesang der Berge« und Slam-Poeten-Wettstreiten mit SeALLIANZ ARENA FC Bayern München vs. VfB Stutt- Viet Thanh Nguyen »Der Sympathibastian23 (Bochum), Meike Harms gart Bundesliga 2023/24, 15. Spielsant«. Ethnologe Dr. Günter Biele(Gilching), Florian Stein (Dortmund),

tag. // 19:30

BMW PARK FC Bayern Basketball vs. ratiopharm Ulm BBL, 11. Spieltag // 17:00

meier stellt moderne Romane vor – eingebettet in den kulturellen und geschichtlichen Hintergrund des Landes. // 19:30

medy-Show streitet sich das verrückte Paar, dass es eine wahre Freude ist. Dabei kreieren die beiden Schauspieler / Komiker auch echte emotionale Tiefe und Poesie (ab 8 J.). // 16:15

LUSTSPIELHAUS München-Premiere Patrizia Moresco »Overkill«. Eine Frau, ein Wort, ein Gag - immer groß und niemals artig. Ehrlich, provokant und brüllend komisch und immer im Schulterschluss mit dem Publikum. // 20:00

TEAMTHEATER Aladdin Jameel »Und Du? Live LITERATURHAUS Ilija Trojanow »Tausend und ein Mor- Crowd Show« – es wird gelacht, gegen«. Ein literarisch-musikalischer Abend mit dem vielgereisten Autor und dem »Ensemble Modern«. Der »Weltensammler« lässt seine Heldin durch Zeiten und Länder reisen, kreiert einen magischen Raum der Gedankenspiele und erﬁndet dabei den utopischen Roman neu. // 19:00

Sadaf Zahedi (Bremen), Mate Tabula (Germering) sowie drei Interessierten (Mail zwischen 23.11. und 11.12. an isarslam@yahoo.com). // 20:00

21 1 2 Donnerstag

SUBSTANZ Raketenumschau Pop, Rock, Indie,

tentheater mit dem »Pilobolus Dance Theatre« (USA) in einer magischen Traumwelt zwischen Akrobatik und Poesie. Mit perfekter Präzision THEATER erschaffen die Tänzer*innen märISARPHILHARMONIE chenhafte Bilder zu mitreißender PRINZREGENTENTHEATER Khatia Buniatishvili Klavierabend Musik. // 19:30 Preview Schwanensee Romantisches Ballett der in Paris lebenden Georgierin mit von Tschaikowsky. R: Alex Bogutsky. Werken von Bach, Beethoven, Schu- SCHWERE REITER C: Petipa / Iwanow. Das »InternatioParadise Defamed Multimediales bert, Liszt und Strawinsky. // 20:00 nal Festival Ballett« zeigt mit 48 Musik- und Tanztheater von »Büro Grandezza«. Die Vernichtung unserer Schwänen die Geschichte um Prinz THEATER Welt scheint unausweichlicher denn Siegfried und die schöne Odette in einer märchenhaften Inszenierung je, der Mensch hat so viel unwiderPRINZREGENTENTHEATER für die ganze Familie. // 19:30 ruflich zerstört, das Paradies gePRINZREGENTENTHEATER Breakin’ Mozart Klassik meets KUPFERHAUS PLANEGG Rainer Maria Schießler liest Lud- Breakdance – Die spektakuläre Tanz- schändet und diffamiert. Das Stück wig Thoma »Heilige Nacht«. Die 1916 show bietet eine bunte Mischung aus präsentiert eine mögliche Zukunfts- Wellküren & Monika Baumgartner Die Schauspielerin präsentiert in vom großen Volksdichter Thoma in vision in sieben Akten. // 20:00 klangvollem Oberbayerisch den Klasschlichten, zu Herzen gehenden Ver- Mozarts wichtigsten Werken mit artistischen Choreografien der »DDC – siker »Heilige Nacht – Eine Weihsen in bayrischer Mundart verfasste nachtslegende« von Ludwig Thoma Weihnachtslegende. Stimmungsvoll Dancefloor Destruction Crew«. R: in Versform. Musikalisch untermalt begleitet vom Dreigsang Geschwister Christoph Hagel (Klavier). Gesang: von den Well-Schwestern und ihrem Darlene Ann Dobisch. // 20:00 Siferlinger und Matthias Pürner Bruder Stofferl. // 20:00 (Steirische Harmonika). // 15:00

WAITZINGER KELLER Pfarrer Rainer Maria Schießler liest Ludwig Thoma »Heilige

LYRIK KABINETT Poetry in Motion Poetry Club-Nacht mit Boxsack, Barbies, bunten Lichtspielen, zündenden Rhythmen und geschliffenem Sprachwitz. Heute mit Lotta Emilia (Weilheim), Sebastian 23 und Florian Stein (beide Bochum). An den Turntables: Simian Kaiser. Mod.: Ko Bylanzky. // 20:00

CONCERTS BACKSTAGE HALLE Mark Foggo + Sentilo Sono + Salome Fur. Buchpräsentation des neuen Buches von Sandra Weitl-Ott über Mark Foggo // 20:00

JAZZCLUB UNTERFAHRT Younee Free Classic & Jazz ist das Motto der in Würzburg lebenden südkoreanischen Pianistin Younee, die virtuos die Musikwelten verschmilzt. // 20:30

KLASSIK BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM Oratorium für den Frieden Solist:innen aus Charkiw, ein Chor aus USH & die Münchner Kammerphilharmonie mit Melodien aus Oper, Operette, Oratorium, Musical & Folklore. D: Andreas Lübke. // 20:00

roastet, geprankt. Der im Irak geborene Comedian weiß zu unterhalten, wenn er unter Einbeziehung des Publikums Skurrilitäten des Alltags zwi- BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING Duo Pariser Flair & Ensemble schen Orient und Okzident erzählt. Spreegold »Der Zauber der Sterne«. // 20:00 Weihnachtsgala mit den Sternfeen Andrea Chudak (S), Marie Giroux (Mspr) und Jenny Schäuffelen (Kl). • LITERATUR Weihnachtsklassiker aus aller Welt KUPFERHAUS PLANEGG und Mitsing-Klassiker u.a. // 20:00 Wellküren & Monika Baumgartner CUVILLIÉS-THEATER Die Schauspielerin präsentiert in klangvollem Oberbayerisch den Klas- Weihnachten mit Familie Mozart Die Hofkapelle München (Ltg: Rüdisiker »Heilige Nacht – Eine Weihger Lotter, Vl) mit Werken von L. Monachtslegende« von Ludwig Thoma zart (»Musikalische Schlittenfahrt« in Versform. Musikalisch untermalt von den Well-Schwestern und ihrem u.a.), Pachelbel und Corelli (»Weihnachtskonzert«). // 19:30 Bruder Stofferl. // 20:00

tp2023_12 23.11.2023 14:09 Seite 12

FRAUENKIRCHE Jubiläumskonzert des Bayerischen Staatsorchesters »500 Jahre Bayerisches Staatsorchester«. Ltg: Vladimir Jurowski. Beneﬁzkonzert für den KulturRaum München e.V. // 19:00

2Freitag2 22

ISARPHILHARMONIE Münchner Philharmoniker D: Philippe Herreweghe. Mit Hanna-Elisabeth Müller, Anna Lucia Richter, Ilker Arcayürek, Tarek Nazmi, Philharm. Chor. • Beethoven, »Missa Solemnis«. Einf., Abo. // 19:30 RESIDENZ HERKULESSAAL J.S. Bach »Weihnachtsoratorium« Kantaten I-III / VI mit Julia Duscher (S), Seda Amir-Karayan (A), Johannes Gaubitz (T), Dominik Wörner (B), Arcis-Vocalisten & L’Arpa festante. D: Thomas Gropper. // 20:00

THEATER MARIONETTENTH. KL. SPIEL Heilige Nacht Figurenspiel mit den Originalmarionetten von 1949 nach der Weihnachtslegende von Ludwig Thoma. Bethlehem liegt mitten in Bayern, und ohne diese traditionsreiche Mär ist Weihnachten doch nicht wirklich Weihnachten ... // 20:00

MUFFATHALLE

Fatoni Der ehemalige Creme Fresh-Member ist ein schlauer Rapper-Fuchs und begeistert mit seinen HipHop-Grooves angereichert mit Punkrock-, House- und Lo-Fi-Pop-Elementen mittlerweile eine ganze Menge Leute (20:00)

KABARETT

CONCERTS

KLEINES THEATER HAAR

BACKSTAGE WERK

SeelenArt zu Gast Constanze Lindner liest »Miss Verständnis – Wie Frau den Überblick behält, auch wenn es im Leben manchmal moppelt«. Humorvoll und selbstironisch zeigt die Kabarettistin, in welchen Momenten ihres Lebens sie falsch verstanden wurde. // 19:00

YYK Tour 2023 YüzyYüzeyken Konusuruz Die türkische Alternative-Rock-Band ist mit dem neuen Album „Kader Sk” auf Tour. // 20:00

SCHLACHTHOF Andrea Limmer »Das Streben der anderen – Klassentreffen 5.0«. Kabarett über einen der Endgegner in jedem Menschenleben: Das Wiedersehen mit alten Mitschüler*innen. // 20:00

LITERATUR FRAUNHOFER THEATER Klaus Schwarzfischer »Waidler, Wölfe, Sensationen. Eine Expedition in den Bayerischen Wald«. Lesespektakel mit Fotos, Filmen und Musik des gebürtigen Bayerwäldlers. Über Lebensraum, Sprache & Paarungsverhalten des Eingeborenen sowie den Ursprung seines gestörten Verhältnisses zu schlecht eingeschenktem Bier. // 20:00

HOCHX LIX – Literatur im HochX #21 Unabhängige Lesereihe für gegenwärtige Texte jeder Coleur. Langgedicht trifft auf Comic trifft auf Romanfragment, Unfertiges auf Vollendetes. Mit drei Autor*innen, Münchner Lokalmatador*innen und Gästen von Welt. Anschließend Weihnachtsfeier mit Glühwein & Co. Kuration & Mod.: Raphaela Bardutzky, Rebecca Faber, Christina Madenach. // 19:00 KLEINES THEATER HAAR Constanze Lindner »Miss Ver-

FEIERWERK KRANHALLE Sandlotkids Alternative, Emo, Punk, Grunge. »The Kids« aus München verabschieden sich zehn Jahre nach Veröffentlichung ihres ersten Songs noch einmal live, bevor sie sich auﬂösen. Mit Special Guests // 20:00

FRAUNHOFER THEATER Münchner Saitentratzer »Zauber der Weihnacht«. Alpenländische Weihnachtslieder neu interpretiert mit Melanie Ebersberger (Hackbrett), Susanne Riedl (Harfe), Harald Scharf (Kontrabass, Arr.), feat. Sarah Mettenleiter (voc), Ulrich Wangenheim (sax). // 20:00

SALON PITZELBERGER The Soul Society Münchens Groove-Instanz spielt wieder live, Funk, Soul und Latin der 70er Jahre. Mit Andrea Hermenau (keys + voc), Markus Steinhauser (sax), Florian Sagner (tr + perc), Silvio Fortes (git + voc), Jerker Kluge (b) und Norbert Küpper (dr). // 21:00

KLASSIK ISARPHILHARMONIE Alpenländische Weihnacht D: Stellario Fagone . • Besinnliches Aventskonzert von Tölzer Knabenchor, seinen Solisten, Theresa Förg (Hf) & Clemens Haudum (Akk) mit Gesängen und Hirtenliedern u.a. // 15:00

THEATER

LITERATUR HEPPEL & ETTLICH BlankWeinek »Oh, Du gruselige Weihnachtszeit – Lesung mit viel Musik!«. Der bayerische Schauspieler & Sänger Harry Blank (»Dahoam is Dahoam«) und der steirische Autor & Musiker Andreas Weinek bringen in ihrer etwas anderen Weihnachtslesung das Idyll der staden Zeit gehörig ins Wanken. // 20:00

SCHWERE REITER Imagine Festival II: Screaming Clouds and Flying Grapefruit 90 Jahre Yoko Ono: Musik-Wort-Performance von Masako Ohta und Team. In der Hommage an die Künstlerin werden Gedichte und Handlungsanweisungen aus ihrem literarischen Werk »Grapefruit« zu Musik der innigen Schreie und Wolken-Fantasien. // 20:00

DIVERSES OLYMPIAHALLE Wir singen gemeinsam – die schönsten Weihnachtslieder Miteinander singen, feiern und aufs Fest einstimmen mit Claudia Koreck & Band, Hannes Ringlstetter, Hans Sigl sowie einem großen Orchester und Chor. // 19:00 OLYMPIAPARK Flohmarkt des BRK Schnäppchenjäger*innen-Paradies mit Nützlichem und Skurrilem auf über 35.000 Quadratmetern. Jeden Fr/Sa (außer Feiertage o. Veranstaltungen). Infos: T. 237 32 51, rkb@brk-muenchen.de (Parkharfe ab Parkblock 5). // 7:00

Sport BMW PARK FC Bayern Basketball vs. AS Monaco Basket EuroLeague, 16. Spieltag // 20:30

2Samstag3 23

CONCERTS

JAZZCLUB UNTERFAHRT Christmas Jam Zwar wird auch in der Unterfahrt das Fest der Liebe gefeiert, das dann aber ohne allzu Christmas«. Weihnachtskonzert auf viel Pathos, Besinnlichkeit und dem der Stockwerk-Orgel, der weltweit Schmarrn. Mit groovigen, jazzigen größten in einem Bürocenter verund swingenden Nummern lässt bauten Orgel. // 20:00 man den hier den Heiligen Abend ausklingen. Die diesjährige Session THEATER leitet der Schlagzeuger Guido May. Inspirierte Einsteiger sind willkomNATIONALTHEATER Die Fledermaus Der Operettenklas- men. // 20:30 siker von Johann Strauß in einer bahnbrechenden neuen InszenieLITERATUR rung. // 18:00 Premiere VEREINSHEIM SCHWERE REITER Weihnachten mit den SchwabinImagine Festival II: Screaming Clouds and Flying Grapefruit Mu- ger Schaumschlägern Das »Süßer der Schaum nie geschlagen ...« – sik-Wort-Performance von Masako Ohta und Team als Hommage an eine Weihnachtsspecial der Lesebühne im Vereinsheim mit Anne Meinhardt, herausragende Künstlerin. 90 Jahre Yoko Ono: Gedichte und Handlungs- Christoph Theussl und einigen Überanweisungen aus ihrem literarischen raschungsgästen. Texte, Lieder und Werk werden zu Musik der innigen Geschichten, Begrüßungscocktail Schreie und Wolken-Fantasien. und weihnachtliche Kulinarik inklu// 15:00 sive. // 20:00 BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM Der kleine Lord Weihnachtsmusical DIVERSES in drei Akten nach dem Roman von Frances Hodgson Burnett. R: Stefan MÜNCHNER STADTMUSEUM Zimmermann. Die zeitlose GeHin und weg. Das Abschiedsproschichte vom kleinen Jungen, der das gramm Vor seiner Umbau-SchlieHerz seines aristokratischen Großßung am 8.1.2024 feiert das Muvaters erweicht (ab 5 J.). // 15:00 seum zwei Monate lang Abschied KULTURZENTRUM TRUDERING mit zahlreichen Veranstaltungen Heilige Nacht »Jetzt, Leuteln, jetzt bei freiem Eintritt in sämtliche Ausloost’s amal zua!«. Das Schauspieler- stellungen: Musikbaustelle »Kolehepaar Petra Auer & Winfried Frey labs«, partizipative Lichtinstallation interpretiert die Weihnachts»Leihgabe«, Lesungen, Figurengeschichte von Ludwig Thoma um theater, Konzerte, Führungen und die Herbergssuche und die Geburt Workshops u.v.m. Christi in altbayerischer Sprache. Musik: Gruppe Singkultur. // 19:30 STOCKWERK GRÖBENZELL Christoph Hauser »Organ Meets

LITERATUR SCHWERE REITER Imagine Festival II: Screaming Clouds and Flying Grapefruit (siehe Fr 22.) // 15:00

25 2Montag 5

OLYMPIAPARK Flohmarkt des BRK (s. Fr 1.) // 7:00

Sport OLYMPIA-EISSPORTZENTR. EHC Red Bull München vs. Iserlohn Roosters Eishockey PENNY DEL-Saison 2023/24. // 16:30

HEPPEL & ETTLICH

24 2Sonntag 4

Tom Appel & Häns Czernik Die Stimme der Monday Tramps und der Sänger von Luz Amoi bringen zusammen die Songs großer amerikanischer Songwriter auf die Bühne (20:00)

CONCERTS SCHWERE REITER Imagine Festival II: The Concert

ständnis. Wie Frau den Überblick behält, auch wenn es im Leben manchmal moppelt«. Lese-Spiel-Erlebnis mit der Kabarettistin und ihrem scharfsinnig-humorigen Buch darüber, worauf »frau« verzichten kann und was wirklich glücklich macht. Saukomische Tipps – auch für Männer. // 19:00

KLEINES THEATER HAAR Scrooge Eine Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens. Der Schauspieler Rüdiger Bach interpretiert die Erzählung vom Wandel des hartherzigen Geizhalses Ebenezer Scrooge durch die Geister der Weihnacht. // 19:00

LINDENKELLER FREISING Freisinger Poetry Slam Neben geladenen Größen der deutschsprachigen Slam-Szene bekommen Freisinger Talente Gelegenheit, 5 Minuten lang eigene Gedichte, Rap oder kurze Geschichten zu präsentieren (Info: freising@planetslam.de). Mod.: Ko Bylanzky & Alexandra Heidel. // 20:00

ISARPHILHARMONIE Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten I bis VI mit Konstantin Krimmel LUSTSPIELHAUS (Bar) u.a. Solist:innen, der Audi JuMassimo Rocchi »Carte Blanche«. Der italienisch-schweizerische »Poet gendchorakademie und dem Orchester der KlangVerwaltung. Ltg: Kent des Lachens« erzählt fantastische, abstruse Geschichten, spielt mit den Nagano. // 19:30 Sprachen und seinen Identitäten SCHLOSS NYMPHENBURG und lässt dabei so manchen Höhen- Mozart-Weihnachtskonzert Eine ﬂug jäh abstürzen. // 20:00 musikalische Schlittenfahrt – Mit

KABARETT

den Nymphenburger Streichersolisten. Nymphenburger Schlosskonzerte. (Hubertussaal) // 19:00

Christopher Robson (voc), Geoff Goodman (git) und Masako Ohta (p) mit dem Album „Imagine” sowie Yoko Onos Songbeiträgen zum Album, die aber nicht aufs Album übernommen wurden. // 19:00

KLASSIK

ISARPHILHARMONIE

Weihnachten im Gasteig Festliche Musik zum Heiligen Abend – Das traditionelle Weihnachtskonzert des Gasteig mit Nutthaporn Thammathi (T), dem Chor der Klangverwaltung, Arcis Saxophon Quartett (Foto), Christian Benning (Perc). Ltg: Christiane Bütting. Mod: Maximilian Maier. • Werke von Mozart, Schubert, Händel, Gabrieli, Buchenberg u.a. sowie gibt Weihnachtslieder für alle zum Mitsingen (16:00)

LUSTSPIELHAUS

Willy Michl Am ersten Weihnachtsfeiertag tritt traditionell der Bluesbarde »The Sound of Thunder« auf. Der Isarindianer spielt an diesem Tag auch ‚bluesige’ Weihnachtslieder, die dem Publikum tief ins Herz gehen sollen (20:00)

KLASSIK ISARPHILHARMONIE Cameron Carpenter Solo-Recital des Shootingstars an seiner eigenen Orgel mit einem Bach-Programm: »Goldberg-Variationen«, Auszüge »Das Wohltemperierte Klavier«) u.a. // 17:00

THEATER DEUTSCHES THEATER Brandner Kaspar – Das Musical Von Auer & Hummel nach Kobell. Mit Armin Stockerer, Tanja Maria Froidl u.a. Nachdem sich Boandlkramer vom Brandner 18 weitere Lebensjahre hat abluchsen lassen, kann er diesen überreden, probeweise ins Paradies zu schauen. Ein komödiantischer Griff in die bayerische Sagenwelt. // 20:00 Wiederaufnahme

tp2023_12 23.11.2023 14:09 Seite 13

Tagestipps Dezember

2Dienstag6 26

Heimweh mit Abenteuer und Freundschaft (ab 9 J.). // 17:00

MARIONETTENTHEATER Don Giovanni Marionettenspiel nach Mozart. R: Siegfried Böhmke. Der Diener Leporello ist mit den Freveltaten seines Herrn nicht einverstanden und hilft bei der Erfüllung von dessen vorhergesagten Schicksal. // 20:00

27 2Mittwoch 7

METROPOLTHEATER Burning Love Eine Verneigung vor Elvis Presley, dem King of Rock’n’Roll. Sebastian Griegel und Andreas Lenz von Ungern-Sternberg nähern sich der Ikone in Bildern, Anekdoten und natürlich in Songs. // 19:30

ISARPHILHARMONIE

Tatsächlich ... Liebe – in Concert (OmU) Von Richard Curtis. GB 2003. Mit Hugh Grant, Emma Thompson u.a. • Zehn Liebesgeschichten in einer romantischen Komödie. Filmmusik live: Prague Royal Philharmonic. Leitung: Gottfried Rabl (19:30)

CONCERTS ISARPHILHARMONIE Tatsächlich ... Liebe – in Concert »Christmas Is All Around«: Die Filmmusik zur Vorführung des Episodenﬁlms (2003) mit High Grant, Emma Thompson u.a. live vom Prague Royal Philharmonic gespielt. // 19:30 JAZZCLUB UNTERFAHRT Al Jones Al Jones gilt in Deutschland und in Europa als Maßstab, wenn es um R&B geht. Mit vielen Großen hat er zusammengearbeitet: Champion Jack Dupree, Willie Mabon, Tommy Tucker, Sonny Rhodes, Louisiana Red. Opening act für B.B. King und Johnny Winter. // 20:30

THEATER GÄRTNERPLATZTHEATER Hänsel und Gretel Märchenoper von Engelbert Humperdinck - Der Klassiker zur Vorweihnachtszeit in opulenter Inszenierung. // 18:00 SCHAUBURG Zugvögel Erzähltheater von Mike Kenny. Die neuen Nachbarn aus Syrien führen zu merkwürdigem Verhalten bei den Erwachsenen. Die humorvoll-poetische Geschichte verwebt Fremdenfeindlichkeit und

NUR 1x IN MÜNCHEN

MONO SECOND HAND RECORDS & CDs

! since 1995 !

20 % Rabatt!!! Mittwoch 27. Dezember Donnerstag 28. Dezember Freitag 29. Dezember jeweils 14 - 20 h

SHOWPALAST MÜNCHEN Cavalluna Kids – WinterWünscheLand Magische Reise in ein winterliches Wunderland für die ganze Familie. Die herzerwärmende Suche eines Jungen nach seiner verloren gegangenen Fantasie; gespickt mit hoher Reitkunst, atemberaubenden Stunts, Musik, Special Effects und Humor. // 12:00, 16:30

DIVERSES

KLASSIK

ISARPHILHARMONIE SHOWPALAST MÜNCHEN Cavalluna Kids – WinterWünsche- Beethoven: Symphonie Nr. 9 Land Magische Reise in ein winterli- Mit Solist:innen, dem Münchner ches Wunderland für die ganze Familie. Die herzerwärmende Suche eines Jungen nach seiner verloren gegangenen Fantasie; gespickt mit hoher Reitkunst, atemberaubenden Stunts, Musik, Special Effects und Humor. // 12:00, 16:30

Oratorienchor, Konzertchor und Brahms-Chor und den Münchner Symphonikern. D: Joseph Bastian. Mit Schlusschor über Schillers Ode »An die Freude«. // 19:30

28 2 8 Donnerstag

GASTEIG HP8 Natalie Schorr: Im Gedenken an Paula Modersohn-Becker Die Schauspielerin rezitiert und liest Rainer Maria Rilke: »Requiem für eine Freundin«, Gedichte und Briefe der Malerin und Muse des Dichters. // 20:00 FAT CAT ABBA Night Eine Hommage der Tribute-Band ABBA 99 an das schwedische Erfolgsquartett. Satinkostüme, Pailletten und Glitzerboots: Performance mit unsterblichen Songs und authentischem Styling der 1970er- und 80er Jahre. // 20:00 KLEINES THEATER HAAR Dinner for One – Was geschah wirklich? Eine musikalische Comedy-Krimi-Show mit TravestieIkone Megy B. und Musical-Darsteller Henry Nandzik. R: Peter Fabers. Der berühmte Silvester-Sketch in einem überraschenden KriminalTango der besonderen Art. // 19:00 IBERL BÜHNE Adele Spitzeder oder wia ma’s Spui spuit (s. Do 14.) // 20:00

MILLA

Bluekilla Die Münchner Ska-Legende ist seit 1985 aktiv und spielt seit ein paar Jahren ihr Weihnachtskonzert in der Milla (20:00)

THEATER CUVILLIÉS-THEATER Figaros Hochzeit Opera Buffa von Mozart in deutscher und gekürzter Fassung von Alexander Krampe. R: Berling. D: Bonamy. Mit der »Kammeroper München«. Eine erotische Opernkomödie über das menschliche Scheitern mit rafﬁniertem Ränkespiel am Hof des erfolgsverwöhnten Grafen. // 19:30

ROTE SONNE

Unexpected Music Festival Das Festival widmet sich der experimentellen Musik wie Ambient, Noise, Freigeister-Pop, Electronic, Improtronic, Space Dub, Psychedelic, Abstract Dance … Heute mit den Live-Acts: Jasmine Guffond (Foto), Driftmachine, Solyst (Kreidler) (20:00)

THEATER

KABARETT

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Axel Hacke Der Autor und SZ-Kolumnist liest aus seiner lebensphiHommage an einzigartige Diven wie losophischen Betrachtung »Über die STADTHALLE GERMERING Aretha Franklin, Diana Ross & The Heiterkeit in schwierigen Zeiten und Royal Classical Ballet: Schwanen- Supremes, Etta James, Tina Turner, die Frage, wie wichtig uns der Ernst see Ballett in vier Akten von Pjotr I. Gladys Knight, Martha Reeves, Mary des Lebens sein sollte« sowie die Tschaikowsky. C: Lew Iwanow & Ma- Wells, Whitney Houston, Amy Wineheitersten Texte aus seinem Gerius Petipa. Schwebende Leichtigkeit house u.a. // 20:00 samtwerk. // 20:00 CONCERTS und Eleganz: Das zauberhafte MärSCHLACHTHOF chen von Liebesﬂuch und LiebesJAZZCLUB UNTERFAHRT Der Tod »Gevatter unser« In seinem rausch gehört zum Inbegriff aller KABARETT Erika Stucky’s Ice Orchestra feat. vierten Abendprogramm widmet Ballettkunst. // 18:00 We Spoke Düsteres, geheimnisvolSCHLACHTHOF sich der Erﬁnder der Death Comedy les neues Programm der großartigen mit seiner engelsgleichen Stimme BLUTENBURG-THEATER Torsten Schlosser »Schluss mit eidgenössische Sängerin, Perforden (Grab-) Steinen, die ihm immer Die toten Augen von London KriSchlosser«. Der Kölner lässt die abmance-Künstlerin und Allrounderin wieder vor die Gebeine geworfen miklassiker von Edgar Wallace. R: surdesten Ereignisse des Jahres ReErika Stucky. // 20:30 werden. // 20:00 Frank Piotraschke. Mit Martin vue passieren. Damit bringt der Schülke, Julia Gröbl, Markus Fisher, LUSTSPIELHAUS »Escht Kabarett«-Anarchist seine STADTHALLE GERMERING Konrad Adams u.a. Eine Bande blin- Ehrenfelder Bühnenkolume als Das Hippie Kammerorchester Django Asül »Rückspiegel 2023«. der Hausierer steht im Verdacht, äl- abendfüllenden Blockbuster auf die Woodstock feeling im Lustspielhaus. Ein satirischer Jahresrückblick. Bistere Männer zu ermorden. Chief InJulia von Miller, Ruth und Hans von sig, pointensicher und mit scharfBühne. // 20:00 spector Larry Holt und Assistentin Chelius feiern einen glückseligmazüngiger Respektlosigkeit nimmt der STADTHALLE ERDING Diana Ward ermitteln. // 20:00 chenden 60er und 70er Retrorausch! Kabarettist das Geschehen der letzDjango Asül »Rückspiegel 2023«. ten 12 Monate ins Visier. // 19:30 Janis Joplin, Fleetwood Mac, Joan Ein satirischer Jahresrückblick. BisBaez, Cat Stevens, The Who, Joni MitSport sig, pointensicher und mit scharfchell … Gemeinsam Musik machen, LITERATUR züngiger Respektlosigkeit nimmt OLYMPIA-EISSPORTZENTR. gute Geschichten erzählen, zusamder niederbayerische Kabarettist EHC Red Bull München vs. Straumen lachen, träumen und sich erin- GASTEIG HP8 das Geschehen der letzten 12 Monate nern, dass wir alle keine Einzelkämp- Natalie Schorr: Im Gedenken an bing Tigers Eishockey PENNY DELPaula Modersohn-Becker Die fer sind. // 20:00 ins Visier. // 20:00 Saison 2023/24. // 15:15 RESID. HERKULESSAAL The Queens Of Soul Eine Show-

IN MÜNCHEN – jetzt abonnieren! 12 Ausgaben frei Haus für nur 24,- Euro! (inkl. 7 % MwSt.)

Keine automatische Verlängerung!

***

Samstag 30. Dezember 11 - 16 h BREISACHERSTRASSE 21 / OSTBAHNHOF FON 089 / 480 26 14 - mono-seewald@t-online.de

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

tp2023_12 23.11.2023 14:10 Seite 14

Schauspielerin rezitiert und liest Rainer Maria Rilke: »Requiem für eine Freundin«, Gedichte und Briefe der Malerin und Muse des Dichters. (Kleiner Saal) // 20:00

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Axel Hacke Der Autor und SZ-Kolumnist liest aus seiner lebensphilosophischen Betrachtung »Über die Heiterkeit in schwierigen Zeiten und die Frage, wie wichtig uns der Ernst des Lebens sein sollte« sowie die heitersten Texte aus seinem Gesamtwerk. (Bühne 1) // 20:00

Sport

KABARETT

THEATER

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM Django Asül »Rückspiegel 2023«.

PRINZREGENTENTHEATER Magic! Zauber der Illusion Amü-

Ein satirischer Jahresrückblick. Bissig, pointensicher und mit scharfzüngiger Respektlosigkeit nimmt der Kabarettist das Geschehen der letzten 12 Monate ins Visier. // 20:00

sant-fantastische Show der prämierten Meister mit Ed Alonzo (Mod.), Gaetano Triggiano, Diego & Elena, Filiberto Selvi, Halves Project, Yusaku Mochizuki. Die internationale Elite der Magie zeigt die Vielfalt ihrer Kunst. // 19:30

LITERATUR MÜNCH. LITERATURBÜRO

2131. Lesung Bunter Abend Autor*innen können spontan und ohne Voranmeldung ihre Texte (Lyrik oder Prosa) vorlesen – themenunabhängig und ohne feste Zeitvorgabe (jedoch höchstens 25 Minuten). // 19:30

BMW PARK FC Bayern Basketball vs. Valencia Basket EuroLeague, 17. Spieltag MÜNCHNER VOLKSTHEATER // 20:30 Best of Poetry Slam Dichter*innenschlacht der Extraklasse mit Stars der Szene: Yasmin Hafedh alias Yasmo (Wien), Ken Yamamonto (Berlin), Benjamin Poliak (Düsseldorf) und Lina Klöpper (Leipzig). Musik: Rapper & Poet Yunus (Berlin). // 19:30

29 2Freitag 8

30 3Samstag 8

PASINGER FABRIK

Faltsch Wagoni »Palast abwerfen«. 40 Jahre durch dick und dünn – ein Jubiläumsprogramm aus Songs und Wortkunst. Thomas und Silvana Prosperi mischen Neues mit Lieblingsnummern aus ihrem umfangreichen Repertoire zu einem poesievollen Konzert (19:30)

CONCERTS ROTE SONNE Unexpected Music Festival Das Festival widmet sich der experimentellen Musik wie Ambient, Noise, Freigeister-Pop, Electronic, Improtronic, Space Dub, Psychedelic, Abstract Dance … Heute mit den LiveActs: Mieko Suzuki, Dame Area, Rumpeln // 20:00

THEATER

Mono & Nikitaman Reggae, Dancehall, HipHop (20:00)

CONCERTS ALLACHER SCHIESSSTÄTTE

PRE-Silvester Thunderbirds Rock’n’Roll der 50-er (Chuck Berry, Jerry Lee Lewis,…) Oldies der 60-er und 70-er und Songs aus der Fernsehserie »Irgendwie und Sowieso« ... // 20:00

BACKSTAGE HALLE Fall Of Man 2023 Metal-Festival mit u.a. Fvnerals, Kringa, Cntmpt, Fyrnask, Pakkt, Zmyrna // 16:30

ROTE SONNE Unexpected Music Festival Das

Festival widmet sich der experimenNATIONALTHEATER tellen Musik wie Ambient, Noise, Cinderella Ballett in drei Akten von Freigeister-Pop, Electronic, ImproSergej Prokofjew. Die Geschichte des tronic, Space Dub, Psychedelic, Absarmen Mädchens mit der bösen tract Dance … Heute mit den LiveStiefmutter – rauschende Bälle, zier- Acts:Stromboli, Ilpo Väisänen (ex liche Schuhe und ein hartnäckiger PanSonic), Andi Toma (Mouse On Mars) // 20:00 Prinz inklusive. // 14:30, 19:30

TOLLWOOD WINTER

THEATER

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM Die verkaufte Braut Komische Oper von Friedrich Smetana. Mit Solisten und Chor vom »Freien Landestheater Bayern«. Ein bauernschlauer Dörﬂer verkauft seine Verlobte, damit die Schwiegereltern in spe sie nicht mit einem anderen Mann verheiraten. // 19:00

Limbo Unhinged – Silvestergala

THEATER ... UND SO FORT Wir schenken uns nichts! Von und mit Winfried Frey. Mit Petra Auer, Petra Wintersteller, Heiko Dietz. Schöne Bescherung: Mit Midlifecrisis, Wechseljahre und Sozialphobie entsteht ein Wettkampf der Geschlechter und Kulturen bei der ersten gemeinsamen Weihnachtsfeier zweier Paare. // 20:00

KABARETT BACKSTAGE WERK

31 3Sonntag 8

Last Night of the Year Ein musikalisches Feuerwerk mit den Münchner Symphonikern und ihrem neuen Chefdfdigenten Joseph Bastian. • Smetana , Sibelius, Suppé, Joh. Strauß & Saint-Saëns. // 20:00 KUBIZ Movie-Hits and More Zum Jahresausklang spielt das Ensemble der Posaunenklasse der Musikhochschule Nürnberg Werke von Morricone, Williams, Wagner u.a. Ltg: Prof. Uwe Schrodi. // 18:00 RESID. HERKULESSAAL Blechschaden & Bob Ross » Die große Silvestersause«. Konzert-Show von Klassik über Jazz bis Pop mit den elf Blechbläsern der MPHIL, geleitet und moderiert von Bob Ross. // 20:00

BEVERLY KILLS Comedy Kills Open Mic für Stand Up Comedy: Neueste Gags und Punchlines im 8-Minuten-Wechsel, moderiert von Italia Marina Brillante & Alexander Profant. // 21:00 DREHLEIER The Filly Follies & Friends »Dinner For One à la Burlesque«. Der bekannte Silvester-Sketch als Varieté der Extraklasse mit viel Glamour und einem Hauch Erotik von Aphrodite DeVine und Co. // 20:00

DIVERSES BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED Tanzkonzert am Abend vor Silvester Die Evergreen Serenaders spielen Swing-, Latin- und Pop-Evergreens der 20er bis 70er Jahre, von Glenn Miller bis Elvis Presley. Mit Bewirtung. Reservierung: T. 793 44 99. // 19:00

Sport BMW PARK FC Bayern Basketball vs. MLP Academics Heidelberg BBL, 14. Spieltag // 20:00

Strut & Fret präsentiert Artistik und erotisch-sinnliches Varieté: Die Show sprengt mit australischem Humor, atemberaubender Akrobatik, fulminantem Tanz und groovender Band alle Grenzen (ab 12 J.). Dazu 5-Gänge-Bio-Menü von Mahavi Catering, Start ins Jahr 2024 mit Swing vom Eddy Miller Sextett (18:00)

CONCERTS ANTONS Rudi Kellerer Silvester mit Entertainment zum Sound der 60er bis 80er Jahre, von Folk bis Rock // 21:30 BACKSTAGE WERK A Gothic New Year’s Eve With The 69 Eyes Dark Rock. Inkl. Fuck Off 2023 All Area Silvester Party // 21:00 VEREINSHEIM Dein Ernst Silvesterparty. Die ehemaligen Nospam starten nun mit frechen deutschen Texten und einer Mischung aus Rock und HipHop neu durch. // 19:30

KLASSIK HOCHSCHULE MUSIK Weihnachten mit OperaBrass Aktuelles Silvesterprogramm der Blechbläser des Bayerischen Staatsorchesters, einer bunten Mischung voller Überraschungen mit Musik von Bach bis Gershwin. // 15:30

ISARPHILHARMONIE Münchner Philharmoniker D: Philippe Herreweghe. Mit Hanna-Elisabeth Müller, Anna Lucia Richter, Ilker Arcayürek, Tarek Nazmi, Philharm. Chor u.a. • // 11:00 Pastorale in Bildern Mit dem Sinfonieorchester Kiew u.a. D: Luigi Gaggero. • Tobias Melle visualisiert Beethovens »Ausdruck der Empﬁndung« mit Fotograﬁe und Video. Außerdem Ouvertüre Nr. 3 zu »Leonore«. // 16:00

MARIONETTENTHEATER Die Zauberflöte Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche. Prinz Tamino will mit Vogelfänger Papageno die entführte Tochter der Königin der Nacht retten. // 19:30 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Mediterrane Silvestergala mit Montserrat Suárez Die preisgekrönte Flamenco-Tänzerin entführt mit ihrer Band auf eine leidenschaftliche Reise ins künstlerische Herz Andalusiens – authentisch, expressiv, leidenschaftlich, pur. Dazu 4-Gänge-Festmenü. // 20:00 STADTHALLE GERMERING The Björn Identity – Tribute to ABBA Eine energiegeladene Hommage an die wohl berühmteste Super-Band der Welt als authentisches Erlebnis: Kult-Hits mit ähnlich klingenden Stimmen, exakt nachgebildeten Kostümen und Choreograﬁen im Stil der Schweden. // 19:00 BLUTENBURG-THEATER Die toten Augen von London (siehe Di 26.) // 18:00

KABARETT GASTEIG HP8 Schellack-Ensemble »Alles Liebe, Schall & Rauch« von Stefan Radtke. Eine szenische, vergnüglich-nostalgische Revue aus der Zeit von Charleston, Rausch und tiefer Liebessehnsucht mit berühmten Songs aus dem Berlin der 1920- & 30er Jahre. // 20:00 SCHLACHTHOF Lizzy Aumeier »Wie jetzt?! Silvesterspecial«. KontrabassMusik-Kabarett begleitet von Svetlana Klimova (vl, p). // 19:00

Sport OLYMPIAPARK 38. MRRC Silvesterlauf München Der Run ﬁndet seit 1984 jährlich an Silvester statt und gehört zu den teilnehmerstärksten Volksläufen in Bayern. Die Strecken am 31.12. sind jeweils ein Rundkurs durch den Olympiapark. Start und Ziel beﬁnden sich am Ehrengastbereich des Olympiastadions (Spiridon-Louis-Ring). // 11:00

tp2023_12 23.11.2023 14:10 Seite 15

IMPRESSUM Stadtmagazin München GmbH Lindwurmstraße 25 80337 München info@in-muenchen.de www.in-muenchen.de Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 389 971-14 (Mo-Fr 10:00-18:00) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 12. Dezember redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089-389 971 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo-Fr 10:00-18:00) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 13. Dezember anzeigen@in-muenchen.de Abo-Service: Tel. 089-389 971-13 abo@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089-389 971-0 vertrieb@in-muenchen.de IN MÜNCHEN erscheint monatlich mit aktuellen Veranstaltungsterminen. IN MÜNCHEN gibt es kostenlos an rund 800 Stellen in München und dem Umland.

Tagestipps Adressen Weitere Adressen siehe auch Wochenprogrammseiten AUSSTELLUNGEN Seite 46-53, DIVERSES Seite 41-43 & THEATER + KABARETT Seite 28-40 AKAD. SCHÖNE KÜNSTE

Max-Joseph-Platz 3, T. 290 07 70

AKASHA ACADEMY Stöberlstr. 68

ALLACHER SCHIESSSTÄTTE Servetstr. 1, T. 399 482

ALLERHEILIGEN-HOFK.

Residenzstr. 1, T. 290 671

ALLIANZ ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25, T. 699 312 22

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27, T. 238 052 16

ALTEN-PFLEGEHEIM ST. MICHAEL St.-Michael-Str. 16, T. 436 910

ALTER SPEICHER EBERSBERG

Ebersberg, Im Klosterbauhof 4, T. 08092 851 011

ALTES KINO EBERSBERG

Ebersberg, Eberhardstr. 3, T. 08092 255 92 05

AMERIKAHAUS

Karolinenplatz 3, T. 552 53 70

ANTONS

St-Martin-Str. 7, T. 697 372 45

AUFERSTEHUNGSKIRCHE Gollierstr. 55, T. 505 332

BACKSTAGE CLUB

Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BACKSTAGE HALLE

Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BACKSTAGE WERK

Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BAHNWÄRTER THIEL

Tumblingerstr. 45, T. 452 150 63

Geschäftsführung: Arne Dehn, Philipp Ratz, Carsten Schurig, Andreas Stahl (Vorsitz, V.i.S.d.P.)

BALLHAUSFORUM

Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortlich) (-12)

BAYER. HOF NIGHT CLUB

Anzeigen: Werner Brocke (-13), Raffaela Hoffmann (-18), Susanne Schuster (-43) Abo-Service: Werner Brocke Vertrieb: Eduardo Restle Redaktion: Franz Furtner, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann Redaktionelle Mitarbeiter*innen: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Tobias Hell, Gerald Huber, Dietrich Limper, Ssirus W. Pakzad, Claudia Pichler, Jonny Rieder, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Martin Welzel, Moses Wolff Produktion: H.P. Pitterle, Martin Welzel Graphik: Arndt Knieper (verantw.), H.P. Pitterle, A. Siebenländer Illustration: Julia Hollweck

Unterschleißheim, Andreas-Danzer-Weg 1-3, T. 310 092 00

BAY. NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3, T. 211 24 01 Promenadeplatz 2-6, T. 212 09 94

BB DORFEN

Dorfen, Algasing 1, T. 08081 934-0

BEVERLY KILLS Müllerstr. 43

BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35, T. 123 43 00

BMW PARK Grasweg 74

BOSCO GAUTING

40. Jahrgang Auﬂage und Verbreitung kontrolliert a a a 80

Überregionale Anzeigen via: Metropolen Connection Tip Berlin Media Group GmbH Müllerstraße 12 13353 Berlin Tel. 030 / 233 269 - 600

SCHLOSS NYMPHENBURG

LINDENKELLER FREISING

SCHLOSS SEEFELD

Frauenplatz 12, T. 290 08 20 Fraunhoferstr. 9, T. 267 850

FREIHEITSHALLE

FREISINGER MARIENPLATZ

LUITPOLD LAB

Freising, Marienplatz, T. 08161 544 41 11

LUSTSPIELHAUS

LYRIK KABINETT

Gärtnerplatz 3, T. 218 519 60 Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

GASTEIG CARL-ORFF-S.

Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

GASTEIG HP8 SAAL X

Hans-Preißinger-Str. 8, T. 480 980

GASTEIG HP8

Hans-Preißinger-Str. 4-8, T. 480 980

GIESINGER BAHNHOF

Giesinger Bahnhofpl. 1, T. 693 879 30

GIESINGER GRÜNSPITZ

Tegernseer Landstr. 104, Ecke MartinLuther-Str.

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißheim, Hollerner Weg 1, T. 310 53 89

GLOCKENBACHWERKSTATT Blumenstr. 7, T. 268 838

GOP VARIETÉ-THEATER

Maximilianstr. 47, T. 210 288 444

GRUNDSCHULE NEUBIBERG

Neubiberg, Rathausplatz 9, T. 232 495 50

GRÜNWALDER STADION

Grünwalder Str. 4, T. 691 40 52

GUT KEFERLOH

Grasbrunn, Keferloh 2, T. 0170/926 78 88

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1, T. 211 271 13

HEIDEHAUS

Admiralbogen 77, T. 462 275 66

HEILIG-GEIST-KIRCHE

Prälat-Miller-Weg 3, T. 260 208 52

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I, T. 388 878 20

HERZ JESU KIRCHE

Lachnerstr. 8, T. 130 67 50

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING Kidlerstr. 15, T. 309 07 60

HOCHSCHULE MUSIK Arcisstr. 12, T. 289 03

HOCHX

Entenbachstr. 37, T. 209 703 21

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8, T. 242 093 33

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6, T. 794 214

Rundfunkplatz 1, T. 590 001

BRAINLAB AG

ISARPHILHARMONIE

Olof-Palme-Str. 9, T. 991 568-0

Hans-Preißinger-Str. 8, T. 480 980

BUCH & CAFE LENTNER

JAZZCLUB UNTERFAHRT

Balanstr. 14, T. 189 100 96

Einsteinstr. 42, T. 448 27 94

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM

JÜDISCHES ZENTRUM

BÜRGERHAUS U’FÖHRING

Unterföhring, Münchner Str. 65, T. 950 815 06

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Züricher Str. 35, T. 767 032 58

CAFÉ LUITPOLD

Allensteiner Str. 9, T. 939 982 60

St.-Jakobs-Platz 18, T. 202 400 491

KAMMERSPIELE

Maximilianstr. 26-28, T. 233 966 00

KL. OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 70

KLEINES THEATER HAAR

Haar, Casinostr. 6, T. 890 569 810

KOMÖDIE IM BAYER. HOF

Promenadeplatz 6, T. 292 810

Brienner Str. 11, T. 242 87 50

KONTRAPUNKT KLAVIERWERKSTATT

CIRCUS KRONE

KOOKSBAR

Residenzstr. 1, T. 218 519 40

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1, T. 217 91

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13, T. 552 344 44

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123, T. 482 742

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42, T. 416 173 795

FAT CAT

Rosenheimer Str. 5

FC BAYERN CAMPUS

Salvatorplatz 4, T. 242 57 66

GASTEIG BLACK BOX

Kreativquartier Dachauer Str. 114

Garching, Bürgerplatz 9, T. 320 89 138

Salvatorplatz 1, T. 291 93 40

GÄRTNERPLATZTHEATER

IMPORT EXPORT

BÜRGERHAUS GARCHING

Freising, Veitsmüllerweg 2, T. 08161 509 30

LITERATURHAUS

BR FUNKHAUS STUDIO 2

Unterschleißheim, Rathausplatz 1, T. 310 092 00

Leopoldstr. 17, T. 380 140 32

Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1, T. 512 429 49

IMMANUELKIRCHE

CUVILLIÉS-THEATER

IN MÜNCHEN wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt. Papier/Inhalt: Hergestellt aus 100% Altpapier, zertiﬁziert mit dem „Blauen Umweltengel“

LEO 17

FRAUNHOFER THEATER

Gauting, Oberer Kirchenweg 1, T. 452 385 80

Marsstr. 43, T. 545 80 00

Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Str. 17-19, 86167 Augsburg.

FRAUENKIRCHE

Dorfstr. 39, T. 746 892 34 Geyerstr. 18

KUBIZ

Unterhaching, Jahnstr. 1, T. 665 553 12

KULT9

Blutenburgstr. 71, T. 126 611 60

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

Erika-Cremer-Str. 8/III, T. 998 868 930

KULTURBÜHNE SPAGAT

Bauhausplatz 3, HORIZONT-Haus Domagkpark, T. 540 463 747

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

Curt-Mezger-Platz 1, T. 350 636 39

KULTURZENTRUM TAUFK.

Occamstr. 8, T. 344 974 Amalienstr. 83, T. 346 299

MARIONETTENTH. KL. SPIEL

Neureutherstr. 12, T. 272 33 64

MARIONETTENTHEATER

Schloss Nymphenburg 1, T. 179 080 Seefeld, Schlosshof 7, T. 08152 980 897

SCHWARZER HAHN

Ohlmüllerstr. 8, T. 0173 361 92 37

SCHWERE REITER Dachauer Str. 116

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b, T. 333 139

SHOWPALAST MÜNCHEN

Hans-Jensen-Weg 3, T. 01806 733 333

SPECTACULUM MUNDI

Graubündener Str. 100, T. 745 765 82

SPORTPARK UNTERHACHING

Blumenstr. 32, T. 265 712

Unterhaching, Am Sportpark 9, T. 615 591 60

MATHILDE WESTEND

ST. BENEDIKT

Gollierstr. 81

Schrenkstr. 4, T. 500 777 90

METROPOLTHEATER

ST. FRANZISKUS

Floriansmühlstr. 5, T. 321 955 33

Hans-Mielich-Str. 14, T. 650 897

MILLA

ST. JOHANNES

Holzstr. 28, T. 189 231 01

Preysingstr. 17, T. 481 522

MOHR-VILLA

ST. KONRAD HAAR

Situlistr. 73-75, T. 324 32 64

Bahnhofstr. 12a, T. 456 405-0

MONACENSIA

ST. MATTHÄUS

Maria-Theresia-Str. 23, T. 419 472 13

Nußbaumstr. 1, T. 545 416 80

MUFFATHALLE

ST. MICHAEL

Zellstr. 4, T. 458 750 10

Neuhauser Str. 6, T. 231 70 60

MUFFATWERK AMPERE

ST. SEBASTIAN

Zellstr. 4, T. 458 750 10

Schleißheimer Str. 212, T. 300 08 90

MÜNCH. LITERATURBÜRO

STADTBIBL. FREISING

Milchstr. 4

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8, T. 599 18 40

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1, T. 233 223 70

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Tumblingerstr. 29, T. 523 46 55

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a, T. 238 052 286

NACHBARSCH.TREFF BAUM20

Baumkirchner Str. 20, T. 461 312 06

NACHTKANTINE

Speicherstr. 17, T. 444 510 84

Freising, Weizengasse 3, T. 081 61 544 42 05

STADTBIBL. IM MOTORAMA

Rosenheimer Str. 30-32, T. 233 893 00

STADTHALLE ERDING

Erding, Alois-Schießl-Pl. 1, T. 08122 990 70

STADTHALLE GERMERING

Germering, Landsberger Str. 39, T. 894 180

STADTTEILKULTUR 2411

Blodigstr. 4, 3.OG, T. 890 594 25

STOCKWERK GRÖBENZ.

Gröbenzell, Oppelner Str. 3-5, T. 08142 500 330

NATIONALTHEATER

STRAGULA

NAZARETHKIRCHE

STROM

NS-DOKUMENTATIONSZENTR.

SUBSTANZ

ÖKOLOG. MEHRGENERATIONENHAUS

SUDETENDEUTSCHES HAUS

OLYMPIA-EISSPORTZENTR.

SUDETENDEUTSCHES MUSEUM

OLYMPIAHALLE

TAMS THEATER

OLYMPIAPARK

TEAMTHEATER SALON

ORFF-ZENTRUM

TEAMTHEATER

PACHA

TECHNIKUM

PASINGER FABRIK

THEATER ... UND SO FORT

PATHOS MÜNCHEN

THEATERAKADEMIE A. EVERDING

PELKOVENSCHLÖSSL

THEATERFABRIK

PFARRZENTR. BENNOPOLIS

TOLLWOOD WINTER

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40, T. 238 053 60

TONHALLE

PRINZEREG. GARTENSAAL

Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

TRABRENNVEREIN E.V.

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

UNTER DECK

RATHAUS GILCHING

Gilching, Rathausplatz 1, T. 08105 386 622

VALENTIN-MUSÄUM

REITSBERGER HOF

VERANSTALTUNGSFORUM FÜRSTENFELD

Max-Joseph-Platz 2, T. 218 519 20 Barbarossastr. 3, T. 939 982 60 Max-Mannheimer-Pl. 1, T. 233 670 00 Erdinger Str. 31

Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 721 50 Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 70 Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 70 Kaulbachstr. 16, T. 288 10 50 Maximiliansplatz 5, T. 309 050 850 August-Exter-Str. 1, T. 829 29 00 Dachauer Str. 110 D, T. 121 110 75 Moosacher St.-Martins-Pl. 2, T. 143 381 821 Kreittmayrstr. 29, T. 121 149 0

Vaterstetten, Baldhamer Str. 99, T. 08106 999 18 12

Bergmannstr. 66, T. 507 743 Lindwurmstr. 88, T. 242 057 11 Ruppertstr. 28, T. 721 27 49 Hochstr. 8, T. 480 00 30

Hochstr. 10, T. 480 003 37

Haimhauserstr. 13a, T. 345 890 Am Einlaß 4, T. 260 66 36 Am Einlaß 2a, T. 260 43 33 Speicherstr. 26, T. 628 344 411 Hinterbärenbadstr. 2, Pavillon, T. 232 198 77 Prinzregentenplatz 12, T. 218 502 Musenbergstr. 40 Theresienwiese, T. 383 85 00 Grafinger Str. 6, T. 628 344 11 Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10 Oberanger 26, T. 242 937 11 Im Tal 50, T. 223 266

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12, T. 08141 666 51 20

RESID. HERKULESSAAL

Residenzstr. 1, T. 290 671

VEREINSHEIM

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1, T. 218 519 40

VIEL LÄRM UM NICHTS

RHEINPFALZ

WAITZINGER KELLER

Kurfürstenstr. 35, T. 271 06 98

RIO-RIEM

Willy-Brandt-Allee 30, T. 360 360 90

ROTE SONNE

Occamstr. 8, T. 330 886 55 August-Exter-Str. 1, T. 829 290 79 Miesbach, Schlierseer Str. 16, T. 08025 700 00

WERK7 THEATER

Maximiliansplatz 5, T. 552 633 30

im Werksviertel, Speicherstr. 16-22, T. 628 344 211

SALON PITZELBERGER

WERKHAUS

SAMMLUNG SCHACK

WIRTSHAUS TAGLACHING

SCHAFHOF FREISING

WOLF-FERRARI-HAUS

St.-Jakobs-Platz 1, T. 233 241 50

Planegg, Feodor-Lynen-Str. 5, T. 899 262 53

SCHAUBURG

ZENITH

FILMTH. SENDLINGER TOR

LA CANTINA

SCHLACHTHOF

ZIRKA

Ingolstädter Str. 272

FEIERWERK KRANHALLE Hansastr. 39, T. 724 880

FEIERWERK ORANGEHOUSE Hansastr. 39-41, T. 724 880

FESTSPIELHAUS

Rosenheimer Str. 192, T. 672 020

FILMMUSEUM

Sendlinger-Tor-Platz 11, T. 554 636

Taufkirchen, Köglweg 5, T. 666 722 153

KULTURZENTRUM TRUDERING

Wasserburger Landstr. 32, T. 420 189 11

KUNSTAKADEMIE

Akademiestr. 2-4, T. 385 20

KUNSTRAUM IN DER AU

Edlingerstr. 18, T. 0172 822 96 66

KUPFERHAUS PLANEGG

Elisabethstr. 53, T. 127 371 35

Gärtnerplatz 3

Prinzregentenstr. 9, T. 238 052 24 Freising, Am Schafhof 1, T. 08161 146 231 Franz-Joseph-Str. 47, T. 233 371 55 Zenettistr. 9, T. 720 182 64

Leonrodstr. 19, T. 166 102 Bruck, Oberdorf 2, T. 08092 336 138 Ottobrunn, Rathauspl. 2, T. 608 083 00 Lilienthalallee 29, T. 360 3517 20 Dachauer Str. 110c

Redaktion_1223 23.11.2023 16:23 Seite 35

Musik

Der Klassiker

KIRILL GERSTEIN spielt Bartók

Beim BR-SO kann man sich derweil nicht über mangelnde Präsenz des neuen Chefdirigenten Sir Simon Rattle beklagen. Er war hier seit seinem Amtsantritt im Herbst in nahezu allen Konzertreihen des Klangkörpers aktiv. Sei es im Rahmen der Musica Viva, oder bei großen sinfonischen Werken mit Chor. Neben den mit Spannung erwarteten konzertanten Aufführungen von Mozarts „Idomeneo“ findet Rattle im Dezember aber ebenfalls Zeit, um mit den Nachwuchstalenten der Orchesterakademie zu arbeiten. Sie stellen zusammen mit ihm Hans Zenders „komponierte Interpretation“ von Schuberts berühmter „Winterreise“ vor. Die Bearbeitung eines Klassikers, die weit über eine konventionelle Neuorchestrierung hinausgeht. Als Solisten für dieses spannende Experiment konnte man dazu den britischen Tenor Allan Clayton verpflichten, der zuletzt in der Festspielpremiere von Brett Deans „Hamlet“ zu erleben war. (18.12. Herkulessaal) Obwohl am Gärtnerplatztheater in dieser Saison die Devise „Unterhaltungstheater pur“ ausgerufen wurde, findet auch der dortige Chefdirigent Rubén Dubrovsky sehr wohl noch eine kleine Nische, um seinen persönlichen Musikvorlieben nachzugehen. Unter Leitung des Originalklang-Spezialisten nimmt sich das Orchester des Staatstheaters Händels Oratorium „Il trionfo del tempo e del disinganno“ vor, das an drei Terminen zur Aufführung kommt. Als willkommene Alternative zu den üblichen Adventsklassikern wie dem „Messiah“ oder Bachs „Weihnachtsoratorium“, an denen in der Stadt kein Mangel herrscht. In den Solopartien der drei allegorischen Figuren Zeit, Vergnügen und Erkenntnis stehen die EnsembleMitglieder Sophie Rennert und Gyula Rab auf der Bühne zu denen sich Countertenor Terry Wey als Gast gesellt. dem Motto „Schubert und ...“ lädt dort (27.12. Gärtnerplatztheater) Traditioneller beenden dagegen die nun Tenor Eric Price zu einem Liederabend, bei dem Werke des Namens- Münchner Symphoniker das Jahr 2023. patrons auf Kompositionen von Ludwig Hier steht zum Jahreswechsel neben eivan Beethoven treffen. Am Klavier be- nem bunt gemischten Programm am gleitet wird diese Begegnung der Tita- Silvesterabend drei Tage zuvor selbstvernen von Maharani Chakrabarti, die als ständlich auch wieder Beethovens Kuratorin den gesamten Zyklus gestal- Neunte im Kalender. Die musikalische tet hat. (4.12. Deutsches Theater) Leitung liegt auch hier an beiden Tagen In slawischen Gefilden bewegen beim neuen Chefdirigenten Joseph sich kurz darauf die Philharmoniker, die Bastian. Die „Ode an die Freude“ wird sich für die authentische Umsetzung vom Münchner Konzertchor und dem den Tschechen Petr Popelka ans Pult Oratorienchor angestimmt. Das Solistengeholt haben. Er leitet hier die Sinfonie quartett nennt neben dem ehemaligen Nr. 6 aus der Feder von Antonín Dvořák, Gärtnerplatz-Ensemblemitglied Camille sowie zum stimmungsvollen Einstieg in Schnoor noch die Namen von Olivia den Abend ebenfalls die „Tänze aus Ga- Vermeulen, Daniel Szeili und Jochen lánta“ für die Komponist Zoltán Kodály Kupfer. (28.12. Isarphilharmonie) Alternativ lässt sich der Jahreszahlreiche traditionelle Volksmelodien auf kunstvolle Weise in seiner Partitur wechsel aber auch mit dem Rundfunkverwob. Freuen darf man sich aber min- orchester feiern. Dieses bestreitet zudestens genauso auf die Interpretation sammen mit dem artist in residence des dritten Klavierkonzerts von Béla Bar- Charles Castronovo einen festlichen Gatók durch Pianist Kirill Gerstein. Er dürf- la-Abend, dessen musikalischer Bogen te dem Münchner Publikum aus der ver- sich von Verdi, Puccini und Leonard gangenen Saison noch bestens als Artist Bernstein bis hin zu den großen Mario in Residence beim Symphonieorchester Lanza-Klassikern wie „Be My Love“, des Bayerischen Rundfunks vertraut sein „Core ‘ngrato“ und Sigmund Rombergs und feiert mit diesem virtuosen Meister- „The Student Prince“ spannt. Am Pult werk nun seine Rückkehr an die Isar. steht Chefdirigent Ivan Repušić. (31.12. tobias hell Herkuelssaal) (9./10.12. Isarphilharmonie)

Advents-Alternativprogramm

Der Dezember bietet auch abseits zahlreicher Oratorien und Weihnachtskonzerte ein überaus abwechslungsreiches Programm

eitgenössische Musik bricht oft mit vertrauten Hörgewohnheiten und sprengt zuweilen auch mal gern die Grenzen des klassischen Konzertsaals. Da scheint es durchaus logisch, dafür die etablierten Räumlichkeiten zu verlassen und das Publikum an ungewöhnlichen Orten mit den neuen Klängen vertraut zu machen. Das Münchener Kammerorchester pflegt zu diesem Zweck schon länger eine überaus fruchtbare Zusammenarbeit mit der Pinakothek der Moderne, wo nun die beliebte Reihe der „Nachtmusik der Moderne“ in ihre nächste Runde geht. Diesmal steht dabei ein Portrait der Komponistin Gloria Coates auf dem Programm, die diesen Sommer kurz vor ihrem 90. Geburtstag verstarb. Unter Leitung von Dirigent Ilan Volkov lässt sich da neben der 1972 entstandenen Sinfonie Nr. 1 unter anderem noch das Orchesterstück „Time Frozen“ kennenlernen. Solistisch zum Einsatz kommen Sopranistin Jessica Niles, sowie Tobias Vogelmann am Englischhorn. (2.12. Pinakothek der Moderne) Neu entdeckt für die klassische Musik hat man in diesem Jahr ebenfalls den historischen Silbersaal des Deutschen Theaters. Zum Abschluss eines kleinen, aber feinen Kammermusik-Zyklus unter

vvkla_2023_12 23.11.2023 14:02 Seite 1

Musik

Vorschau Klassik

20:00 Nachtführ.; 21:00 Gespräch; 22:00 Konzert. ticket@m-k-o.eu // 21:00

DI 5. ISARPHILHARMONIE Klassik Radio live in concert »Die Nacht der Filmmusik«. Das Klassik Radio Pops Orchestra und Ian MacKenzie (Voc) mit Soundtracks aus Kino- & Serien-Highlights. Mit Leinwand-Show und Klassik Radio-Moderatoren. Ltg: Pete Harrison. // 20:00

SA 2. RESIDENZ HOFKAPELLE Residenz Serenade »Meisterwerke

der Klassik für Einsteiger und LiebWeitere Termine im Tagesprohaber«. Die Residenz-Solisten spielen gramm. Wenn nicht anders angege- wechselnde Programme mit Werken ben gibt es Karten im Vorverkauf bei von Bach, Vivaldi, Mozart u.a. // 18:30 München Ticket, T. 54 81 81 81 oder www. muenchenticket.de SA 2. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL Meisterkonzert Residenz-Solisten Werke von Vivaldi (versch. Oboenkonzerte & Concerti für Violine), Locatelli, Geminiani, Corelli und Durante. // 19:30 FR 1. ALLERHEILIGEN-HOFK. Residenz Gala-Konzert AnticaSA 2. SCHLOSS NYMPHENBURG Nuova Die Residenz-Solisten mit ei- Fabelhafte Welt der Filmmusik ner Gegenüberstellung historischer Die schönsten Soundtracks in einem und klassischer Musikinstrumente. • Konzert. Mit dem Salonquartett Werke aus Barock und Klassik. // 19:30 REICH AN HALL. Nymphenburger Schlosskonzerte. // 19:00 FR 1. BOSCO GAUTING Double Drums »Groovin Christmas – SA 2. SEIDLVILLA the X-mas Percussion Show«. Vom Pianistenclub: Soirée junger Bach’schen Weihnachtsoratorium bis Künstler Talente zwischen 17 und 21 zu »Jingle Bells« mit Alexander J. spielen berühmte Klavierwerke von Glöggler und Philipp Jungk. // 19:00 Beethoven (»Waldstein-Sonate«, »Les adieux«, »Klavierkonz. Nr. 1«) FR 1. CUVILLIÉS-THEATER Festkonzert Residenz-Solisten S: sowie von Brahms und Reger. // 18:00 Michael Kofler (Soloflötist MPHIL). • SA 2. VERANSTALTUNGS Flötenkonzerte von Vivaldi und MoFORUM FÜRSTENFELD zart sowie Symphonie Nr. 8 „UnvollDouble Drums »Groovin Christmas – endete” von Schubert. // 20:00 the X-mas Percussion Show für Jung & Alt«. Weihnachtliche Reise in die FR 1. ISARPHILHARMONIE Symphonieorchester des Bayeri- Welt des Rhythmus mit Alexander Glöggler und Philipp Jungk. // 19:00 schen Rundfunks D: Constantinos Carydis. • Werke von Nikos SkalkotSO 3. ALLERHEILIGEN-HOFK. tas, Joseph Canteloube (»Chants 2. Odeonkonzert »Garten Eden« d’Auvergne«; S: Louise Alder), TakeWen-Sinn Yang (Vc), Ilona Then-Berg mitsu und Respighi. 18:45 Einfüh(Vl), Michael Schäfer (Kl), Henrike rung. // 20:00 Legner (S), Daniel Schmitt di Prinzio (Bar), Rodolfo Focarelli (Kl) mit WerFR 1. MÜNCHN. KÜNSTLERH. 2. Portraitkonzert des Opernstu- ken von Ben-Haim (»Myrtle Blosdios Liederabend mit Xenia Puskarz soms from Eden«), Brahms und Dohnanyi. // 11:00 Thomas (Msopr) und Thomas Mole (Bar) vom Opernstudio der Bayer. SO 3. ALLERHEILIGEN-HOFK. Staatsoper. Kl: Joseph Beesley. T. 218 Mozart-Adventskonzert »Eine 519 20. (Millerzimmer) // 19:30 musikalische Schlittenfahrt« mit den Nymphenburger Streichersolisten. FR 1. MÜNCHN. KÜNSTLERH. Winners & Masters: Ildiko Rozso- Solo-Violine: Angelika Lichtenstern. Münchner Residenzkonzerte. // 19:00 nits Die Ungarin (*2006, mit 10 J. jüngste Studentin der Liszt-MusikSO 3. ALTER SPEICHER EBE akademie für junge AusnahmeVivaldi für Kinder: Die Jahreszeitalente in Budapest) mit Klavierwer- ten MPHIL-Familienkonzert (ab 6 J.) ken von Bach, Ligeti u.a. (Festsaal) // mit Serafina Starke (S), den »Kinder19:30 sinfonikern« (Einstudierung & CemFR 1. STADTHALLE GERMERING balo: Joh. Schachtner), Preisträger:innen »Jugend musiziert« u.a. D: Minguet Quartett Das in Köln beHeinrich Klug (Mod). // 15:00 heimate und weltweit gefragte Quartett spielt Haydns »Kaiserquar- SO 3. BAY. NATIONALMUSEUM tett« und Schuberts »Der Tod und Ensemble Phoenix »Weihnachten in das Mädchen«. Abo. // 19:30 Cremona«. Festliche Musik von Monteverdi und Zeitgenossen Reihe FR 1. VERANSTALTUNGS »Zwischen Mars & Venus«. 14:00 FORUM FÜRSTENFELD Führung durch die KrippensammChorgemeinschaft Fürstenfeldlung. // 15:00 bruck D: Hans Peter Pairott. • »Herbstmelodie«. Lieder zwischen SO 3. BB DORFEN Herbst und Advent. Eine Mischung Andreas Begert: Vom Himme hoch aus traditioneller und populärer (s. Sa 2.12.) // 20:00 Chormusik. // 19:00

Dezember

FR 8. RESID. HERKULESSAAL Chor & Symphonieorchester der Hochschule München »Besinnliches Innehalten und buntes Treiben«. Ltg: Matthias Stoffels. S: Susanna Klovsky (Kl). • Brahms »Werke für Chor und Klavier«; Schubert »Symphonie Nr. 6«. hm.edu/konzertkarten. // 20:00

DI 5. RESID. HERKULESSAAL

SA 9. ALLERHEILIGEN-HOFK.

London Brass Weihnachtsprogramm des zehnköpﬁgen britischen Blechbläserensembles mit virtuosen Arrangements festlicher Klassik sowie traditionellen Christmas Carols. // 20:00

Verdi-Opern-Gala Nina-Maria Fischer (S), Anton Klotzner (T), Oscar Quezada (Bar) singen die schönsten Arien und Duette aus »Rigoletto«, »La Traviata« u.a. D: Stellario Fagone. // 19:00

MI 6. ALLERHEILIGEN-HOFK. J.S. Bach, Weihnachtsoratorium (s. Mo 4.12.) // 20:00

SA 9. BÜRGERHAUS ECHING Herbert Schuch Der Pianist und ge-

fragte Liedblegleiter spielt Sonaten MI 6. ISARPHILHARMONIE Daniil Trifonov Trifonov, einer der von Mozart. // 20:00 größten Pianisten der Gegenwart, spielt SA 9. CUVILLIÉS-THEATER Klavierwerke von Rameau, Mozart, Festkonzert Residenz-Solisten Mendelssohn und Beethoven. // 20:00

SO 31.12. RESIDENZ HERKULESSAAL

Charles Castronovo Silvester-Gala mit dem New Yorker Tenor-Star und dem Münchner Rundfunkorchester

Ludwig van Beethoven, Symphonie

Nr. 3 »Eroica« und Antonín Dvorak, MI 6. ORFF-ZENTRUM Wolfgang von Schweinitz zu Ehren Symphonie Nr. 9 »Aus der neuen Neuartige Klänge jenseits der traditionellen temperierten Stimmung: Das TrioCoriolis mit Schweinitz’ Plainsound String Trios »KLANG auf Schön Berg La Monte Young« und »Afshari« (Kompositionsauftrag). Mit Gespräch: Schweinitz & Musikwissenschaftler Julian Kämper (Video). veranstaltung@orff-zentrum.de // 20:00

Welt«. // 20:00

SA 9. ISARPHILHARMONIE Münchner Philharmoniker D: Petr Popelka. • Kodály, Bartók (Klavierkonzert Nr. 3«; S: Kirill Gerstein) und Dvořák. Abo. // 19:00

SA 9. LOISACHHALLE Koryun Asatryan & Philharmonischen Orchester Isartal Ltg:

SO 3. RESID. HERKULESSAAL Kammerphilharmonie dacapo

MI 6. PRINZREGENTENTH. Christmas Classics at the Movies Vol. 3 Weihnachtliche Filmmusik – 2.

SO 3. BÜRGERH. U-SCHLEISSH. MO 4. DEUTSCHES THEATER SA 2. ALLERHEILIGEN-HOFK. Gelius Trio Sreten Krstic (Vl), Floris »Schubert und …« Eric Price LieClemente Trio Peter Clemente (Vl), Mijnders (Vc) und Micael Gelius (Kl)

FR 8. ALLERHEILIGEN-HOFK. Residenz Gala-Konzert Die Resi-

SO 10. ISARPHILHARMONIE Münchner Philharmoniker (s. Sa

denz-Solisten & Paolo Tagliamento (Vl) mit Werken von Vivaldi (»Die vier Jahreszeiten«), Corelli (»Weihnachtkonzert«) , Telemann, Händel und Mozart. // 19:30

SO 10. ISARPHILHARMONIE Ungarische Nationalphilharmonie

Konstantin Pﬁz (Vc) und Paul Rivinius spielen Werke von Schubert, Rach(Kl) spielen Klaviertrios von Mendels- maninow, Glinka und Brahms. // 19:00 sohn, Ravel & Rachmaninow. // 19:30

SA 2. BB DORFEN Welt-Uraufführung Andreas Begert: Vom Himme hoch Eine Bayerische Weihnachtskantate – Gesamtkunstwerk mit Lisa Orthuber (S), Johanna Zeitlhöﬂer (Mespr), Nico Stegmann (T), Martin Burgmair (B), Anna Godelmann (Vl) und Bewie Bauer (Sprecher). // 20:00

SA 2. CAFÉ LUITPOLD Wolfgang Amadeus Mozart Fabian Jüngling (Vl), Louis Vandory (Vl, Va), Nicola Pfeffer (Vc) und Aris Alexander Blettenberg (Kl) spielen Mozarts Klavierquartette g-Moll KV 478 & EsDur, KV 493. SALON LUITPOLD Musique. // 19:00

SO 3. FILMTH. SENDL. TOR Metropolis Stummﬁlmklassiker von Fritz Lang (1927) mit der Originalmusik von Gottfried Huppertz, live gespielt vom Babylon Orchester Berlin. Ltg: Miguel Pérez Iñesta. // 18:00

SO 3. HAUS DER LANDWIRTSCHAFT 2x Brahms à 6 Barbara Burgdorf & Miriam Schmaderer (Vl), Stephan Finkentey (Va) u.a. spielen die Streichsextette Nr. 1 & 2. Herrschinger Konzerte. Abo. // 18:00

Henri Bonamy. S: Koryun Asatryan (Saxofon). • Werke von Alessandro. Marcello, Vivaldi und Schubert. klasAbo Mittwochskonzert - BR-Chor und sik pur! im isartal. // 19:30 »Festliche Adventsmatinée«. D: Münchner Rundfunkorchester mit Franz Schottky. • Werke von Corelli (»Weihnachtskonzert«), Tschaikow- ausgewählten Kino-Weihnachtsklas- SA 9. PRINZREGENTENTH. Camerata Salzburg D: Giovanni sikern. D: Gavin Sutherland. // 19:30 sky und Rachmaninow (2. KlavierGuzzo (Vl). • Werke von Boccherini konzert; S: Anna Khomichko). // 11:00 MI 6. SAMMLUNG SCHACK (Cellokonzerte Nr. 7 G-Dur & Nr. 6 DMIK – Musik im Kunstareal »EsSO 3. RESIDENZ HOFKAPELLE Dur; S: Kian Soltani), C.Ph.E. Bach und tampas«. Studierende der Kammer- Mendelssohn. // 20:00 Adventliche Klänge für Flöte & Harfe Sonderkonzert an Weihnach- musikklasse Débora Halász mit GitarSA 9. RESIDENZ HOFKAPELLE ten I der Residenz-Solisten mit Janine renwerken spanischer und italieniResidenz Serenade (s. Sa 2.12.) // 18:30 scher Komponisten. pinakothek.de/ Schöllhorn (Fl) und Emilie Jaulmes tickets // 18:30 (Hf). • J.S. Bach, Vivaldi, Mozart, SA 9. ST. KONRAD HAAR Tschaikowsky und Bizet. // 17:00 DO 7. ALLERHEILIGEN-HOFK. Chorvereinigung Haar Ltg: Michael SO 3. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL Münchner Brahms-Chor »Erhebet Clemens Frey . Mit Laura Faig & Maria Czeiler (S), Armin Becker (Org) u.a. • die Herzen«. Ltg: Andreas Schlegel. Meisterkonzert Residenz-SolisAdventskonzert »Magniﬁcat Triple«: Festliches Adventskonzert mit Werten S: Janine Schöllhorn (Fl), Emilie Bach, Pärt & Vivaldi. karten@chorJaulmes (Hf). • Mozart (»Konzert für ken von Pärt, Grieg, Praetorius u.a. vereinigung-haar.de // 18:00 Flöte & Harfe«), Corelli (»Weihnacht- sowie adventliche Weltmusik mit dem Duo Klangzeit (Vl, Akk). // 19:30 konzert«), Händel, Tschaikowski und SA 9. STADTHALLE ERDING Smetana (»Die Moldau«). // 19:30 DO 7. ALTE PINAKOTHEK Martina Eisenreich »The SoundAfter Work – Vino, Arte, Musica In track Sessions«. Hommage an das SO 3. SEIDLVILLA Ladon Ensemble Querﬂötenkonzert der Ausstellung Venezia 500 // 19:00 Kino: Die Komponistin und Geigerin (u.a. Deutscher Filmmusikpreis) präzum Advent mit Werken von Vivaldi, DO 7. HOCHSCHULE MUSIK sentiert ihre für internationale Filme Bach, Purcell und Corelli, arrangiert Weihnachtskonzert des Hochvon Raphaelle Zaneboni. info@seidl- schulchors Ltg: Studierende der Klas- und Serien komponierte Musik. // 20:00 villa.de // 11:00 se Chorleitung Prof. Andreas HerrSA 9. VERANSTALTUNGS MO 4. ALLERHEILIGEN-HOFK. mann. (Großer Konzertsaal) // 19:00 FORUM FÜRSTENFELD Queenz of Piano »Winter Nights«. J.S. Bach, Weihnachtsoratorium DO 7. ISARPHILHARMONIE Kantaten I, IV-VI – Mit Julia Duscher Bamberger Symphoniker D: Jakub Jennifer Rüth und Silvia »Ming« Li spielen, zwei Flügel zwischen sich, (S), Marion Eckstein (A) u.a. Solisten, Hrůša. • Werke von Cherubini, BeetKammerchor & Kammerorchester hoven (Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. Weihnachtslieder aus Pop und Klassik wie »Last Christmas« oder »Stille der Bayerischen Philharmonie. D: 19; S: Mitsuko Uchida) und StrawinNacht«. // 20:00 Mark Mast. // 20:00 sky. // 20:00

derabend mit dem gefragten Tenor mit ausgewählten Liedern von Schubert und Werken von Beethoven. Welt im Silbersaal. // 20:00

MO 4. ISARPHILHARMONIE HSO München: coopERATIONEN Beneﬁzkonzert Yehudi Menuhin Live Music Now. Ltg: Marcus Bosch. • Liszt, Klavierkonzert Nr. 1 Es-Dur (S: Sophie Pacini); Mahler, 1. Sinfonie D-Dur. // 19:00

unterhaltsames Advents-Konzert Holzbläser-Ensemble der Kammermusik-Klasse Reto Bieri (HMTM) mit Werken von Barber, Haydn, Tschaikowsky, Bach und Medaglia. // 20:00

MO 4. PRINZREGENTENTH. Tjeknavorian, Müller-Schott & FR 8. DEUTSCHES THEATER Piemontesi Emmanuel Tjeknavorian Heinrich Heine Literarisch-musika(Vl), Daniel Müller-Schott (Vc) und

Francesco Piemontesi (Kl) spielen Klaviertrios von Haydn, Ravel und SO 3. HINTERHALT Maria Anastasia Hörner Matinée. Brahms. // 20:00 One-Woman-Performance mit Klavier, MO 4. RESID. HERKULESSAAL Geige und Loopstation. Musikalischer Argerich, Jansen & Maisky »Trio Brückenschlag zwischen Klassik, OstSuperlative«. Martha Argerich SA 2. KLEINES THEATER HAAR europa, Filmmusik-Flair, Neoklassik, der (Kl), Janine Jansen (Vl) und Mischa Stefan Temmingh & Wiebke Wei- Improvisation und Jazz. // 11:00 Maisky (Vc) mit Klaviertrios von danz »Händel – Royal Music«. • Die und Tschaikowsky SO 3. KULTURZENTRUM TAUFK. Schostakowitsch Cembalo-Professorin aus Nürnberg u.a. // 20:00 Magic Gregorian Voices »Klang der und der HMTM-Professor an der Mönche«. Ltg: Georgi Pandurov. Acht DI 5. ALLERHEILIGEN-HOFK. Blockﬂöte mit Händels Sonaten für bulgarische Sänger mit orthodoxer Princess Anne. // 19:00 J.S. Bach, Weihnachtsoratorium Kirchenmusik, Gregorianik, Renais(s. Mo 4.12.) // 20:00 SA 2. PINAKOTHEK D. MODERNE sance und Barock bis zu Cohens Nachholtermin DI 5. BOSCO GAUTING »Halleluja«. // 19:00 Leonkoro Quartett Das StreichNachtmusik der Moderne: Gloria Coates Porträtkonzert der im August SO 3. MARIA SIEBEN SCHMERZEN quartett mit Quartett mit Werken verstorbenen Komponistin. Mit Jessi- Tölzer Knabenchor Alpenländische von Schubert, Janáček und BeetWeihnacht. // 19:00 ca Niles (S), MKO u.a. D: Ilan Volkov. hoven. // 20:00

FR 8. BB DORFEN Dandelion Quintett Festliches und

lischer Abend mit Knut Cordsen (Lesung, Prosa), Andreas Burkhart (Bariton) und Maharani Chakrabarti (Klavier & Moderation). (Silbersaal) // 20:00

FR 8. GASTEIG HP8 SAAL X Trio Ensemble Impression & Ignatius Quartett »VielSAITIGkeit trifft

9.12.) // 11:00

D: Alevtina Ioffe. • Werke für Klavier von Chopin und Liszt (S: Alexander Malofeev) und andere Werke von Bellini und Prokofjew (»Romeo und Julia«). Abo. // 16:00

SO 10. MOVIMENTO Svein Amund Skara Chopin-Klavierabend mit dem Klaviervirtuosen. // 19:00

SO 10. PASINGER FABRIK Gerret Lebuhn Der klassische Gitarrist und Gründer der Münchner Gitarrenkonzerte ist ein Kenner der zeitgen. Gitarrenmusik. • Einaudi, Rak, Butler u.a. // 18:00

SO 10. PRINZREGENTENTH. Nemanja Radulović & MKO Ltg: Da-

niel Giglberger (Vl). Der serbisch-französische Geiger mit Beethovens »Violinkonzert D-Dur op. 61«. • Außerdem Flute«. Das barock-klassische Trio (Fl, Orchesterwerke von Mozart. // 11:00 Vl, Vc) trifft auf das moderne Ignatius SO 10. PRINZREGENTENTH. Quartett mit Gershwin, Piazzolla, Berliner Barock Solisten D: GottLennon/McCartney u.a. // 20:00 fried von der Goltz (Vl). S: Albrecht FR 8. PRINZREGENTENTH. Mayer. • Oboenkonzerte und andere Wiener Sängerknaben »O Du Fröh- Werke von J.S. Bach und seinen Söhliche – 525 jähriges Jubiläum«. Weih- nen. // 15:30 nachtsprogramm des traditionsreiSO 10. PRINZREGENTENTH. chen Knabenchors. • Werke von MoEnsemble Resonanz: Weihnachtzart, Purcell, Schubert, J. Strauss, oratorium Bachs »WeihnachtoraWeihnachtslieder u.a. // 20:00

vvkla_2023_12 23.11.2023 14:18 Seite 2

torium« inszeniert als »Hausmusik unter Freunden«, u.a. mit Hanna Herfurtner (S), Ida Aldrian (A), Johannes Öllinger (Git) u.a. // 20:00

MI 13. ST. MICHAEL Münchener Bach-Chor: Weihnachtsliederabend Ltg: Johanna

SA 16. RESID. HERKULESSAAL

Idomeneo D: Sir Simon Rattle. S: Elsa Dreisig, Magdalena Kožená, Tareq Soller. Orgel: Peter Kofler. Lesung: Jo- Nazmi u.a. W.A. Mozarts Oper »Idohannes Silberschneider. • Werke von meneo, Rè di Creta« konzertant mit SO 10. RESIDENZ HOFKAPELLE Praetorius, Hillerud, E. Mauersberger, BR-Chor und BRSO. // 19:00 Sonderkonzert zum 2. Advent Die Biebl, Buchenberg, Bruch u.a. // 20:00 SA 16. RESIDENZ HOFKAPELLE Residenz-Solisten mit einem vorResidenz Serenade (s. Sa 2.12.) // 18:30 weihnachtlichen Programm. // 17:00 DO 14. BRAINLAB AG Beyond Holy Night Szenisches SA 16. SCHLOSS NYMPHENBURG SO 10. ST. SEBASTIAN Weihnachtskonzert des OpernstuVivaldi-Adventskonzert Perlen der G.F. Händel: »Messiah« Abschieds- dios (Staatsoper) & der HermannBarockmusik – Mit dem Solistenkonzert des SebastiansChors von Lei- Levi-Akademie (Staatsorch.). Inkl. terin Michaela Prentl mit Katja StuWeihnachtsmarkt-Besuch am ehem. ensemble der Kammer-Sinfonie Stuttgart. Nymphenburger Schlossber (S), Christoph Zehrer (A), AnFlughafen Riem. • Internat. Weihdreas Burkhart (B), Barockorchester nachtslieder, adventliche Instrumen- konzerte. (Hubertussaal) // 19:00 La Banda u.a. // 17:00 talmusik u.a. T. 218 519 20. // 19:30 SA 16. SCHLOSS SEEFELD ... stets nur zur Zierde? Ekaterina SO 10. VERANSTALTUNGS DO 14. ISARPHILHARMONIE Isachenko (S) und Natalia Foiering FORUM FÜRSTENFELD Münchner Philharmoniker: 2. Ju(Kl) mit »faszinierenden Liedern und Händel: »An Occasional Oratorio« gendkonzert D: Barbara Hannigan Händels feierliches Spätwerk mit Ve- (S). S: Aphrodite Patoulidou (S). Mod: Chansons« von Komponistinnen des 19. bis 21. Jhs. Kultur im Schloss Seeronika Mair, Hermann Oswald, Gerrit Malte Arkona. • »Die tiefliegenden Emotionen der dunklen Seite«: Werke feld. // 18:00 Illenberger, BACH Chor & Orchester von Ives, Haydn, Seeger u.a. // 18:30 u.a. D: Gerd Guglhör. 18:15 EinfühSA 16. ST. MICHAEL rung. // 19:00 Weihnachten mit OperaBrass »Ihr DO 14. PRINZREGENTENTH. Kinderlein kommet – Weihnachten MO 11. HEILIG-GEIST-KIRCHE Münchener Kammerorchester D: ist nimma weit«. Das BläserensemMonteverdiChor München »Chor- Bas Wiegers. • 3. Abokonzert: Werke von Henri Dutilleux, Márton Illés (Cel- bles des Bayer. Staatsorchesters und musik im Advent«. Ltg: Konrad von Frank Höndgen (Org) mit Musik zu lokonzert, Auftragswerk / UA; S: NiAbel. • Motetten und Lieder zur VorAdvent und Weihnachten. T. 218 519 weihnachtszeit von Hassler, A. Scar- colas Altstaedt) und J. Haydn. ti20. // 20:00 cket@m-k-o.eu. // 20:00 latti, Monteverdi, Händel, Poulenc, Tavener u.a. // 20:00 DO 14. RESID. HERKULESSAAL SO 17. BÜRGERHAUS U’FÖHRING Solisten der Münchner PhilharDon Kosaken Chor Serge Jaroff MO 11. HOCHSCHULE MUSIK moniker Festliches WeihnachtskonStreichertage 2023 (I) Mit Studie- Ltg: Wanja Hlibka. Adventskonzert zert. Konzertmeister, u.a. Odette renden der Streicherklassen und des des ukrainischen Chors mit festlichen Couch (Vl), Iason Keramides (Vl), Instituts für Historische Aufführungs- Gesängen der russisch-orthodoxen Kirche über alte Weisen bis zu klassi- Guido Segers (Tr), Michael M. Kofler praxis. (Gr. Konzertsaal) // 19:00 (Fl) spielen Corelli, Vivaldi, D. Scarschen Werken. // 20:00 latti u.a. // 19:00 MO 11. PRINZREGENTENTH. FR 15. BOSCO GAUTING ATTACCA-Konzert D: Allan Bergius. Cobario »Wiener Weihnacht«. Drei SO 17. HERZ JESU KIRCHE Das Jugendorchester des Bayerischen Wiener Saitenkünstler haben mit J.S. Bach, »Weihnachtsoratorium« Staatsorchesters mit Engelbert zwei Gitarren und Geige ein musika- Kantaten I-III. Adventskonzert mit Humperdincks »Hänsel und Gretel« lisches Potpourri durch die Stile und Lilli Jordan (S), Eun Jae Choi (A), An(semikonzertante Aufführung). T. Kulturen zusammengestellt. // 20:00 selm Sibig (T, Evangelist), Manuel Adt (B), Chor & Orchester der Herz Jesu 218 519 20. // 19:30 FR 15. BRAINLAB AG Kirche. Ltg: Andreas Götz. // 18:00 MO 11. SEIDLVILLA Beyond Holy Night (s. Do 14.) // 19:30 SO 17. ISARPHILHARMONIE Hör-Raum: Alpenländische TubaMünchner Symphoniker »Eine muWeihnacht Studierende der Prof. Jo- FR 15. ISARPHILHARMONIE sef Steinböck (HMTM) spielen Werke Münchner Philharmoniker D: Bar- sikalische Schlittenfahrt«. D: Joseph (S). S: Aphrodite Pabara Hannigan . • Ein winterlicher Streifzug Bastian zur Adventszeit. // 19:30 toulidou (S). • »Die tiefliegenden durch versch. Länder und Epochen DI 12. HOCHSCHULE MUSIK Emotionen der dunklen Seite«: der Musikgeschichte. // 15:30 Streichertage 2023 (II) KammerWerke von Ives, Haydn, Vivier u.a. SO 17. ISARPHILHARMONIE musik mit Lehrenden der HMTM. • Ein Abo. // 19:30 Bach: Weihnachtsoratorium Alle Streichquintett von Mozart und FR 15. OLYMPIAHALLE Kantaten I-VI mit einem SolistenBrahms, »Streichsextett Nr. 1 B-Dur Night Of The Proms 2023 »Klassik quartett, dem Münchener Bach-Chor op. 18«. (Großer Konzertsaal) // 19:00 trifft Pop«. Ein außergewöhnlicher & Bach-Orchester und der neuen Abend mit weltbekannten Stars und künstlerischen Leiterin Johanna DI 12. ISARPHILHARMONIE Weihnachten mit Hans Sigl Rezita- den größten Hits: Toto, Anastacia, Soller. // 19:30 tion und Musik mit twoWell & friends James Morrison, Antwerp PhilharmoSO 17. KONTRAPUNKT – Matthias Well (Vl), Maria Well (Vc), nic u.a. // 20:00 KLAVIERWERKST. Anna Buchberger (Kl), Christian LoFR 15. SCHWERE REITER Sarah Christian & Hisako Kawaferer (Hn, Alphorn) – und der Famili- NKM – Neues Kollektiv München mura Beethoven-Violinsonaten Teil enmusik Waldauf. // 19:30 »Das Klavier, ein durchaus interes2. ARD-Preisträgerin Christian (Vl) santes Musikmöbel«. Werke von und Kawamura (Kl) spielen sämtliche DI 12. PASINGER FABRIK Oxana Omelchuk, Sergey Khismatov, Sonaten an drei Abenden. info@kamWeihnachten? Ja, bitte! VorweihCaio de Azevedo, Leon Zmelty, Alemermusik-pasing.de. // 19:00 nachtlicher Abend. Eine Feier des Fests der Liebe und der Weihnachts- xander Strauch u.a. // 20:00 SO 17. KUBIZ geschichte mit heiteren und nachFR 15. SEIDLVILLA Ensemble Clemente »Concerto per denklichen Texten und Weihnachts- Hör-Raum: Kontrabass Studiela festa di Natale«. Das Ensemble um musik aus drei Jahrhunderten. // 20:00 rende der Kontrabass-Klasse von Geiger Peter Clemente mit barocken Prof. Alexandra Scott (HMTM) spielen Werken zum Weihnachtsfest von ToDI 12. PRINZREGENTENTH. Werke von Bottesini, Vanhal, J.S. Bach relli, Vivaldi, Telemann u.a. // 19:00 Tenebrae Choir »In Winter’s u.a. info@seidlvilla.de // 19:30 House«. Ltg: Nigel Short. Das VokalSO 17. OLYMPIAHALLE ensemble mit Renaissance-Polypho- SA 16. BB DORFEN Night Of The Proms 2023 MaxChor: MaxVokal Der Kammernie, Werken der Romantik & zeitge(s. Fr 15.12.) // 15:00 chor, hervorgegangen aus dem Kinnössischen Chorstücken. // 20:00 SO 17. PRINZREGENTENTH. der- und Jugendchor St. Maximilian MI 13. GÄRTNERPLATZTHEATER München, mit geistlicher Musik des Die Vier Jahreszeiten Die HofkaAnna und Daniel Prohaska »Brüpelle München (Ltg: Rüdiger Lotter, Barock & der Moderne. Ltg: Gerald derlein und Schwesterlein«. MusiVl) mit Werken von Corelli, Pachelbel Häußler. // 19:00 ker:innen des Staatstheaters am und Vivaldi. // 11:00 SA 16. GASTEIG HP8 SAAL X Gärtnerplatz. • Höhepunkte aus dem SO 17. RESID. HERKULESSAAL Entdeckungen 5 Kammerkonzert Repertoire der Bühnenstars. T. 218 Idomeneo (s. Sa 16.12.) // 19:00 mit historischem und zeitgenössi519 60. // 20:00 schem Repertoire für Streichtrio: J.S. SO 17. SCHWERE REITER MI 13. HOCHSCHULE MUSIK Bach, W.A. Mozart sowie Graham Wa- Vladimir Jurowski @ Streichertage 2023 (III) Mit Chris- terhouse (»Zeichenstaub« und »Va- der/gelbe/klang Der GMD des riations«). // 19:30 toph Poppen (Vl), Hariolf Schlichtig Bayer. Staatsorchesters dirigiert als (Va) & Projektorchester aus StudieGast des Ensembles für Neue Musik SA 16. GASTEIG HP8 SAAL X renden und Lehrenden der HMTM. • Werke aus Tschechien, Polen, AserJISR goes Klassik Die Klangwelt Mozart und Dvořák. (Gr. Konzertsaal) Nordafrikas trifft Streichquartett. baidschan und Russland. // 19:00 // 19:00 Schuberts »Winterreise«, MeisterSO 17. VERANSTALTUNGS werke der Klassik vom Barock bis zur MI 13. ISARPHILHARMONIE FORUM FÜRSTENFELD Neuzeit. // 19:30 Bach Weihnachtsoratorium KanLa Gioia Armonica »Per il Salterio«. taten I-III & VI - Mit Solist:innen - Ju- SA 16. ISARPHILHARMONIE Margit Übellacker (Salterio, ehem. lia Duscher (S), Louise Lotte Edler L’Arpeggiata) und Jürgen Banholzer Jazzrausch Bigband x Münchner (A), Eric Price (T) u.a. -, Chor & OrSymphoniker »Alle Jahre wieder«. 1. (Orgel, Cembalo) mit spanischer und chester Bach Collegium München. italienischer Musik für das barocke gemeinsames Weihnachtskonzert Ltg: Christian Kabitz. // 19:30 Psalterium. Alte Musik in Fürstenvon Jazzrausch Bigband & München feld, T. 01806 700 733. // 19:00 Symphonikern. Eine ungehörte MI 13. SCHWERE REITER Klangfusion mit humorvoll-virtuosen Kai Wangler & Zoro Babel Musik für MO 18. ALTE PINAKOTHEK Arrangements. // 18:00, 20:30 Akkordeon und Elektronik. • Werke Kammerkonzert der Orchestervon Sarah Nemtsov, Philipp C. Mayer, SA 16. OLYMPIAHALLE akademie Musiker:innen der MPHIL Arne Nordheim, Klaus Huber und spielen in der Sonderausstellung Night Of The Proms 2023 »Venezia 500 // 19:30 Hans Zender. // 20:00 (s. Fr 15.12.) // 20:00

IN MÜNCHEN – jetzt abonnieren! 12 Ausgaben frei Haus für nur 24,- Euro!

Keine automatische Verlängerung!

(inkl. 7 % MwSt.)

***

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

vvkla_2023_12 23.11.2023 14:19 Seite 3

Musik

Vorschau Klassik

SA 23. RESID. HERKULESSAAL Festlich-weihnachtliche BachTrompetengala Das Bach-Trompetenensemble München und Edgar Krapp (Orgel) mit Werken von J.S. Bach und Zeitgenossen. Ltg: Arnold Mehl. // 15:00

»Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125«. Einf., Abo. // 19:00

folgskomponisten. D: Gottfried Rabl. Mod: Daniel Boschmann. // 19:30

SO 31. ALLERHEILIGEN-HOFK.

DI 2. PRINZREGENTENTH. Neujahrskonzert der Münchner Symphoniker »Prosit Neujahr!«. D:

Die Vier Jahreszeiten Die Hofkapelle München (Ltg: Rüdiger Lotter, Vl) mit Werken von Corelli, Pachelbel und Vivaldi. // 16:30, 19:30

MO 18. FAT CAT Inselgruppe Labelnight Angela Aux SA 23. RES. MAX-JOSEPH-SAAL SO 31. HERZ JESU KIRCHE + Löwenzahnhonig - Long Tall Jeffer- Ensemble Clemente WeihnachtsAndreas Götz: Silvesterkonzert – konzert Das illustre Ensemble um son (git), Fai Baba (git), Paul Märki BACH Der Organist der Herz Jesu-KirGeiger Peter Clemente mit barocken (b) - mit instrumentellem Indie mit Cool-Jazz-Vibes. Mit Special Guest // 20:00

MO 18. ISARPHILHARMONIE Khatia Buniatishvili Klavierabend der in Paris lebenden Georgierin mit Werken von Bach, Beethoven, Schubert, Liszt und Strawinsky. // 20:00

MO 18. RESID. HERKULESSAAL Sir Simon Rattle & BRSO Akademie D: Sir Simon Rattle. Mit Allan Clayton (Tenor) und der Akademie des Symphonieorchesters des BR. • Hans Zender, »Schuberts Winterreise«. // 20:00

DI 19. RESID. HERKULESSAAL Chor-Abonnementkonzert plus Idomeneo (s. Sa 16.12.) // 19:00

DO 21. BÜRGERH. U-SCHLEISSH. Oratorium für den Frieden Solist:innen aus Charkiw, ein Chor aus USH & die Münchner Kammerphilharmonie mit Melodien aus Oper, Operette, Oratorium, Musical & Folklore. D: Andreas Lübke. // 20:00

DO 21. BÜRGERH. U’FÖHRING Duo Pariser Flair & Ensemble Spreegold »Der Zauber der Sterne«. Weihnachtsgala mit den Sternfeen Andrea Chudak (S), Marie Giroux (Mspr) und Jenny Schäuffelen (Kl). • Weihnachtsklassiker aus aller Welt und Mitsing-Klassiker u.a. // 20:00

DO 21. CUVILLIÉS-THEATER Weihnachten mit Familie Mozart

che spielt an der großen Wöhl-Orgel J.S. Bachs »Orgelmesse« – Clavierübung Teil 3, Präludium und Fuge EsSA 23. SCHLOSS NYMPHENBURG Dur und die großen Choralbearbeitungen. // 21:30 Mozart-Weihnachtskonzert Eine musikalische Schlittenfahrt – Mit den SO 31. HOCHSCHULE MUSIK Nymphenburger Streichersolisten. Weihnachten mit OperaBrass AkNymphenburger Schlosskonzerte. tuelles Silvesterprogramm der (Hubertussaal) // 19:00 Blechbläser des Bayerischen StaatsSA 23. STOCKWERK GRÖBENZ. orchesters, einer bunten Mischung voller Überraschungen mit Musik von Christoph Hauser »Organ Meets Christmas«. Weihnachtskonzert auf Bach bis Gershwin. // 15:30 der Stockwerk-Orgel, der weltweit SO 31. HOCHSCHULE MUSIK größten in einem Bürocenter verSingphoniker Musik aus fünf Jh. von bauten Orgel: mehr Pfeifen als die Orlando di Lasso und Friedrich Silcher Hauptorgel im Kölner Dom! // 20:00 über Lieder von Georg Kreisler, Billy Joel und Paul Simon bis zu den Hits der SO 24. ISARPHILHARMONIE Weihnachten im Gasteig Festliche Comedian Harmonists. // 19:30 Musik zum Heiligen Abend – Mod: SO 31. ISARPHILHARMONIE Maximilian Maier. • WeihnachtskonMünchner Philharmoniker (s. Sa zert mit Werken von Mozart, Schu30.12.) // 11:00 bert, Händel u.a. & Weihnachtslieder SO 31. ISARPHILHARMONIE zum Mitsingen. // 16:00 Pastorale in Bildern Mit dem SinfoMO 25. ALLERHEILIGEN-HOFK. nieorchester Kiew u.a. D: Luigi GagCamerata München »Weihnachtgero. • Tobias Melle visualisiert Beetliche Barockmusik«. D: Bernhard hovens Pastorale mit Fotograﬁe und Koch. S: Anna Kakutia (Vl), Antonio Video. Außerdem Ouvertüre Nr. 3 zu Goncalves (Fg), Mikhail Khvostikov »Leonore«. // 16:00 (Fl). • Händel, Vivaldi, Quantz, Salieri, SO 31. ISARPHILHARMONIE Telemann & Pachelbel. // 17:00 Last Night of the Year Ein musikaMO 25. ISARPHILHARMONIE lisches Feuerwerk mit den Münchner Cameron Carpenter Solo-Recital des Symphonikern und ihrem neuen Shootingstars an seiner eigenen Orgel Chefdirigenten Joseph Bastian. • mit einem Bach-Programm: »Gold- Smetana , Sibelius, Suppé, Joh. Strauß berg-Variationen«, Auszüge »Das Wohl- & Saint-Saëns. // 20:00 temperierte Klavier«) u.a. // 17:00 Werken von Vivaldi, Telemann, Marcello und Leclair. // 19:30

Olivier Tardy. Moderation: Max Müller. • Bekannte und beliebte Klassiker SA 13. ISARPHILHARMONIE von Verdi, Ponchielli, Bizet, Ravel, Hell- The Sound of James Bond (s. Fr mesberger jun., J. Strauß u.a. // 11:00 12.1.) // 19:30

MI 3. ISARPHILHARMONIE The Sound of Hans Zimmer & John Williams (s. Di 2.1.) // 19:30 DO 4. ISARPHILHARMONIE The Sound of Hans Zimmer & John Williams (s. Di 2.1.) // 19:30 FR 5. ALLERHEILIGEN-HOFK. Camerata München: Neujahresgala D: Bernhard Koch. S: Roxana Mihai (S), Robson Bueno Tavares (Bar). • Ouvertüren, Walzer, Arien & Duette von Mozart, Rossini, Donizetti, Bizet, Verdi & J. Strauß. // 19:00

FR 5. ISARPHILHARMONIE Disney in Concert: The Sound of Magic »Celebrating 100 Years of the Walt Disney Company«. Mit: Pilsen Philharmonic Orchestra D: Gottfried Rabl. • »Alice im Wunderland”, »Der König der Löwen« u.a. legendäre Filmklassiker treffen dabei auf die jüngsten Publikumserfolge wie »Vaiana« oder »Die Eiskönigin«. // 19:30

theater. D: Rubén Dubrovsky. T. 218 519 60. // 19:00 Premiere

MI 27. ISARPHILHARMONIE DO 21. RESID. HERKULESSAAL Drei Haselnüsse für Aschenbrödel J.S. Bach »Weihnachtsoratorium« Das Prague Royal Philharmonic spielt Kantaten I-III / VI mit Julia Duscher (S), Seda Amir-Karayan (A), Johannes Gaubitz (T), Dominik Wörner (B), Arcis-Vocalisten & L’Arpa festante. D: Thomas Gropper. // 20:00

FR 22. ALLERHEILIGEN-HOFK. Vivaldi-Weihnachtskonzert Festliche Barockmusik – Mit dem Solistenensemble der Kammer-Sinfonie Stuttgart. Münchner Residenzkonzerte. // 19:00

zum 50-jährigen Jubiläum des KultWeihnachts-Märchenﬁlms (Großleinwand) die Filmmusik von Karel Svoboda. D: Heiko Mathias Förster. // 15:00

MI 27. ISARPHILHARMONIE Tatsächlich ... Liebe – in Concert (OmU) Von Richard Curtis. GB 2003. Mit Hugh Grant, Emma Thompson u.a. • Zehn Liebesgeschichten in einer romantischen Komödie. Filmmusik live gespielt vom Prague Royal Philharmonic. Ltg: Gottfried Rabl. // 19:30

SO 14. ISARPHILHARMONIE Academy of St Martin in the Fields D: Ádám Fischer. • Die »Instrumentalistin des Jahres« 2022 (Opus Klassik) mit Mozarts Klavierkonzert Nr. 20 d-Moll KV 466 / S: Beatrice Rana). Auch Mendelssohn & Beethoven. // 20:00

SO 14. PRINZREGENTENTH. Stuttgarter Philharmoniker D: Jan Willem de Vriend. S: Maria Ioudenitch (Vl). • Werke von Rameau, Vivaldi (Konz. »Il grosso Mogul«), Schubert (»Konzertstück f. Vl & Orch.«) und Schumann. // 20:00

und Kl mit Werken von Schumann, Vaughan Williams, Eusebius Mandyczewski und Brahms. Mod: Falk Häfner. BR-KLASSIK-Studiokonzerte. SA 6. GÄRTNERPLATZTHEATER // 20:00 Trifono! (s. Mi 27.12.) // 18:00

Mehta. • Brahms, »Doppelkonzert für SO 31. RESID. HERKULESSAAL Violine und Violoncello a-Moll« (S: Silvester-Gala D: Ivan Repušić. Mod: Lisa Batiashvili & Gautier Capuçon) Constanze Fennel. Das Münchner Rund- und 3. Symphonie F-Dur. Einführung, funkorchester und der New Yorker Te- Abo. // 19:30 nor Charles Castronovo (T) mit High- DI 9. RES. MAX-JOSEPH-SAAL lights aus Opern ud Musicals. // 15:30 Meisterkonzert Residenz-SolisSO 31. RESID. HERKULESSAAL ten Corrette (Concerto comique »Les Sauvages et la Furstemberg«), Blechschaden & Bob Ross » Die große Silvestersause«. Konzert-Show von J.S. Bach (»Cembalokonzert BWV 1055 A-Dur«), Vivaldi, Corelli: Klassik über Jazz bis Pop mit den elf Blechbläsern der MPHIL, geleitet und (»Weihnachtskonzert«), Mondonville u.a. // 19:30 moderiert von Bob Ross. // 20:00

SO 31. RES. MAX-JOSEPH-SAAL MI 10. ISARPHILHARMONIE Ensemble Clemente »Meisterwerke Münchner Philharmoniker (s. Di

Januar

Mehta. • Brahms, »Violinkonzert DDur op. 77« (S: Lisa Batiashvili) und Symphonie Nr. 1 c-Moll op. 68. // 11:00

ler. • Die Nachrichten und Moden im Wien des 19. Jhs., überliefert in Walzern, Polkas und Tänzen. // 20:00

Verdi & J. Strauß. // 19:00

des Barock«. Das Ensemble um Geiger Peter Clemente mit musikalischen FR 22. BÜRGERH. GARCHING Kostbarkeiten des italienischen BaGoldMund »Mehr oder weniger LaDO 28. ALLERHEILIGEN-HOFK. rock. // 16:00 metta«. Weihnachtsprogramm mit Camerata München (s. Mo 25.12.) SO 31. RES. MAX-JOSEPH-SAAL Sängerin Anna Veit und sechs // 19:30 Münchner Streichquartett Mit Münchner Philharmonikern. Vom DO 28. ISARPHILHARMONIE Philipp Stubenrauch (Kb). TraditioWeihnachtslied über den NußknaDrei Haselnüsse für Aschenbrödel nelle Einladung zur Kammermusik cker bis Element of Crime. // 19:30 (s. Mi 27.12.) // 15:00 am Silvesterabend. Silvesterkonzert FR 22. ISARPHILHARMONIE mit Werken von Puccini und Dvořák DO 28. ISARPHILHARMONIE Alpenländische Weihnacht D: Stelsowie Walzer und Ländler. // 19:30 Beethoven: Symphonie Nr. 9 Mit lario Fagone • Besinnliches Aventskonzert von Tölzer Knabenchor, sei- Solist:innen, u.a. Camille Schnoor, Münchner Oratorienchor, Konzertnen Solisten, Theresa Förg (Hf) & chor & Brahms-Chor und Münchner Clemens Haudum (Akk) mit GesänSymphonikern. D: Joseph Bastian. Mit gen und Hirtenliedern u.a. // 15:00 Ode »An die Freude«. // 19:30 MO 1. ISARPHILHARMONIE FR 22. ISARPHILHARMONIE Beethoven: Symphonie Nr. 9 (s. Do FR 29. GASTEIG HP8 SAAL X Münchner Philharmoniker (s. Do 28.12.) // 16:00 Ralf Schnell spielt Morton Feld21.12.) // 19:30 man Der Münchner Pianist spielt MO 1. PRINZREGENTENTH. SA 23. CUVILLIÉS-THEATER »For Bunita Marcus« von Morton Opern auf Bayrisch Gerd Anthoff, Weihnachten mit Familie Mozart Feldman, eines der großen Werke der Conny Glogger & Michael Lerchen(s. Do 21.12.) // 19:30 modernen Klavierliteratur: reduberg lesen humorvolle Opern-»Überzierte Klanglichkeit trifft auf große setzungen«: Bajazzo, Doktor Faust & SA 23. ISARPHILHARMONIE Emotion. // 20:00 Zauberﬂöte. Mit Orchester. // 15:00 Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten I bis VI mit Konstantin Krimmel SA 30. ISARPHILHARMONIE DI 2. ISARPHILHARMONIE (Bar) u.a. Solist:innen, der Audi JuMünchner Philharmoniker D: Pablo The Sound of Hans Zimmer & John gendchorakademie und dem Orches- Heras-Casado. Mit Christina LandWilliams Pilsen Philharmonic Orshamer, Marianne Beate Kielland, ter der KlangVerwaltung. Ltg: Kent chestra & Choir mit einem neuen Philharm. Chor u.a. • Beethoven, Nagano. // 19:30 Filmmusik-Programm der beiden Er-

SA 13. RESIDENZ HOFKAPELLE Residenz Serenade (s. Sa 2.12.) // 18:30 SO 14. ISARPHILHARMONIE Münchner Philharmoniker D: Zubin

MO 15. ISARPHILHARMONIE Münchner Philharmoniker (s. So 14.1.) // 19:30 SA 6. BÜRGERH. USCHLEISSHEIM DI 16. BR FUNKHAUS STUDIO 2 Neujahrskonzert der Münchner Symphoniker »Neues vom Tage«. D: Konstantin Krimmel & Ammiel Bushakevitz Liederabend für Bar Olivier Tardy. Moderation: Max Mül-

SA 6. ISARPHILHARMONIE Die Hofkapelle München (Ltg: RüdiDisney in Concert: The Sound of SO 31. KUBIZ ger Lotter, Vl) mit Werken von L. MoMagic (s. Fr 5.1.) // 15:00 DI 26. ISARPHILHARMONIE Movie-Hits and More Zum Jahreszart (»Musikalische Schlittenfahrt« Tatsächlich ... Liebe – in Concert ausklang spielt das Ensemble der Po- SO 7. PRINZREGENTENTH. u.a.), Pachelbel und Corelli (»WeihNeujahrskonzert der Münchner (OmU) Von Richard Curtis. GB 2003. saunenklasse der Musikhochschule nachtskonzert«). // 19:30 Mit Hugh Grant, Emma Thompson Nürnberg Werke von Morricone, Wil- Symphoniker (s. Di 2.1.) // 11:00 DO 21. FRAUENKIRCHE u.a. • Zehn Liebesgeschichten in einer liams, Wagner u.a. Ltg: Prof. Uwe SO 7. RESID. HERKULESSAAL Jubiläumskonzert des Bayerischen romantischen Komödie. Filmmusik Schrodi. // 18:00 Kammerphilharmonie dacapo Staatsorchesters »500 Jahre Baye- live gespielt vom Prague Royal Phil»Neujahrsmatinée«. D: Franz risches Staatsorchester«. Ltg: Vladi- harmonic. Ltg: Gottfried Rabl. // 19:30 SO 31. KULTURZENTRUM Schottky. S: Meehae Ryo (Vc). • Werke TRUDERING mir Jurowski. Beneﬁzkonzert für den MI 27. GÄRTNERPLATZTHEATER Camerata München: Silvestergala von Vivaldi (»Vier Jahreszeiten«); KulturRaum München e.V. // 19:00 Wiener Walzer, Polkas & Märsche von Trifono! Oratorium »Il trionfo del D: Bernhard Koch. S: Roxana Mihai DO 21. ISARPHILHARMONIE Joh. Strauß. // 11:00 tempo e del disinganno« in zwei Tei- (S), Robson Bueno Tavares (Bar). • Münchner Philharmoniker D: Phi- len von G.F. Händel. Mit Sophie MitOuvertüren, Walzer, Arien & Duette lippe Herreweghe. Mit Hanna-Elisaterhuber, Sophie Rennert, Gyula Rab, von Mozart, Rossini, Donizetti, Bizet, DI 9. ISARPHILHARMONIE Münchner Philharmoniker D: Zubin beth Müller, Anna Lucia Richter, Ilker Terry Wey & Orchester GärtnerplatzArcayürek, Tarek Nazmi, Philharm. Chor. • Beethoven, »Missa Solemnis«. Einf., Abo. // 19:30

Monika Drasch Quartett »Nix is gwiss«: Die niederbairische Geigerin, Ensemble und Bernrieder Musiker:innen mit einem Mix aus traditioneller Volksmusik, klassischer Kammermusik und Jazz. // 20:00

9.1.) // 19:30

MI 17. BOSCO GAUTING Vision String Quartet »Spectum«.

Das Streichquartett wandelt zwischen klassischem Repertoire und eigenen Kompositionen Folk, Pop, Rock, Funk, Minimal Music u.a. • Bloch & Brahms. // 20:00

MI 17. ISARPHILHARMONIE Münchner Philharmoniker D: Zubin Mehta. • Brahms, »Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 83« (S: Yeﬁm Bronfman) und Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 73. // 19:30

MI 17. RESID. HERKULESSAAL Ray Chen & Royal Scottish National Orchestra D: Thomas Søndergård. Werke von Sir James MacMillan, Tschaikowsky (Konzert für Violine & Orchester D-Dur op. 35; S: Ray Chen) und Rimsky-Korsakow. // 20:00

DO 18. ISARPHILHARMONIE Münchner Philharmoniker (s. Mi 17.1.) // 19:30

DO 18. MÜNCHN. KÜNSTLERH. Winners & Masters: Yukine Kuroki Die Pianistin aus dem Talentschuppen des Kulturkreises Gasteig ist u.a. Gewinnerin der Dublin International Competition 2022 und Internat. Franz Liszt Piano Competition Utrecht. // 19:30

FR 19. ALTE PINAKOTHEK Kunst trifft Kunst: Venedig im Klang der (Ge)zeiten Konzert in der

DO 11. ALTE PINAKOTHEK After Work – Vino, Arte, Musica (s. Sonderausstellung Venezia 500 // Do 7.12.) // 19:00

19:00 ausverkauft, 20:30

DO 11. RESID. HERKULESSAAL SA 20. ISARPHILHARMONIE Symphonieorchester des Bayeri- Münchner Philharmoniker D: Zubin schen Rundfunks Maestro Herbert Mehta. • Brahms, »Klavierkonzert Nr. Blomstedt dirigiert Johannes Brahms’ Symphonien Nr. 1 c-Moll op. 68 und Nr. 2 D-Dur op. 73. 18:45 Konzerteinführung. // 20:00

1 d-Moll op. 15« (S: Yeﬁm Bronfman) und Symphonie Nr. 4 e-Moll op. 98. // 19:00

SA 20. RESIDENZ HOFKAPELLE Residenz Serenade (s. Sa 2.12.) // 18:30 nen, Pilsen Philharmonic Orchestra & SA 20. RES. MAX-JOSEPH-SAAL 2. Kammerkonzert BR-SymphoChoir mit den Klassikern aus den nieorchester »Haydn - Mozart 007-Filmen von Shirle Bassey, Tina

FR 12. ISARPHILHARMONIE The Sound of James Bond Solist:in-

Turner, Adele u.a. Ltg: Chuhei Iwasaki. // 19:30

FR 12. MÜNCHN. KÜNSTLERH. 3. Portraitkonzert des Opernstudios Liederabend mit Seonwoo Lee (S) und Pawel Hordyski (B) vom Opernstudio der Bayer. Staatsoper. Kl: Joseph Beesley. T. 218 519 20. // 19:30

Beethoven«. Ein Quinett um Sebastian Klinger (Vc) und Ramón Ortega Quero (Ob) spielt Werke von Schubert und Hosokawa // 20:00

SO 21. BÜRGERHAUS GARCHING Garchinger Neujahrskonzert Traditionelles Neujahrskonzert mit Stücken aus allen Bereichen der Orchestermusik, erstmals mit lateinamerikanischen Werken. // 16:00

FR 12. RESID. HERKULESSAAL Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 11.1.) // 20:00 SO 21. EV. AKADEMIE TUTZING 2. Kammerkonzert BR-SymphoSA 13. BÜRGERS. B. FORSTNER nieorchester »Haydn - Mozart -

vvkla_2023_12 23.11.2023 14:03 Seite 4

Beethoven«. Ein Quinett um Sebastian Klinger (Vc) und Ramón Ortega Quero (Ob) spielt Werke von Schubert und Hosokawa. T. 08158-83 88. // 18:00

Odeh-Tamimi (Auftragswerk, UA), Vi- SO 28. PRINZREGENTENTH. valdi, Czerwonin, Händel und Britten. Francesca da Rimini & Aleko Zwei Kurz-Opern (konzertant) von Sergej ticket@m-k-o.eu. // 20:00 Rachmaninow. 3. Sonntagkonzert mit FR 26. KUPFERH. PLANEGG Solist:innen, BR-Chor & Mün. RundThomas Leleu & Guillaume Vinfunkorchester. D: Ivan Repušić. // 19:00 SO 21. ISARPHILHARMONIE cent »Die virtuose Tuba«. Der The Sound of James Bond Die letti- »World Star of the Tuba« und sein SO 28. RESID. HERKULESSAAL sche Mezzosopranistin mit Arien von Begleiter am Klavier mit Werken von Sir Simon Rattle & BLJO D: Sir SiVerdi, Saint-Saëns, Bizet und Cilea mon Rattle. Mitglieder des BRSO und Händel, Bizet u.a. Kupferhaus Konsowie ital. Liedern. Mit dem Wiener Bayerisches Landesjugendorchester zertreihe. // 20:00 Kammerorchester, Ltg: Karel Mark spielen Hindemith, Schönberg (KlaChichon. // 20:00 FR 26. RESID. HERKULESSAAL vierkonzert, op. 42 / S: Tsotne Zedginidze) und Mahler. // 19:00 SO 21. MÜNCHN. KÜNSTLERH. Sir Simon Rattle & Veronika Münchner Philharmoniker 4. Kam- Eberle D: Sir Simon Rattle. BeneﬁzMO 29. HOCHSCHULE MUSIK merkonzert »Aufbruch und Schluss- konzert zugunsten des SZ-AdventsKlavierfestival 2024 Studierende kalenders mit Veronika Eberle (Vl) & akkord«. • Streichquartett Nr. 2 ader Klavierklassen der MusikhochMoll op. 51 Nr. 2. Streichquintett Nr. 2 BRSO. • Beethoven / Widmann, Joh. schule spielen berühmte als auch Wiedenhofer und Elgar. // 20:00 G-Dur op. 111. Abo. // 11:00 weniger bekannte Werke der KlavierSA 27. ALLERHEILIGEN-HOFK. literatur. (Gr. Konzertsaal) // 19:00 MO 22. ISARPHILHARMONIE Kammerorchester Die Zarge D: Münchner Symphoniker »Viva DI 30. HOCHSCHULE MUSIK Bernhard Tluck. S: Valerie SchweigVerdi!«. D: Andrea Sanguineti. Mit Klavierfestival 2024 (s. Mo 29.1.) hofer (Vl), Anuschka Cidlinsky (Va). • // 19:00 Eugenia Dushina (S), Jesús León (T), Krassen Karagiozov (Bar).• Arien, Neujahrskonzert mit Werken von JoDuette & Ouvertüren aus „La Travia- seph Martin Kraus, Händel, Grieg und DI 30. ISARPHILHARMONIE The Dark Tenor »Die coole Seite der ta”, „Aida”, „Nabucco” u.a. Abo. // 19:30 J. Haydn. // 19:00 Klassik«: Der klassische ausgebildete DI 23. GÄRTNERPLATZTHEATER SA 27. BOSCO GAUTING Sänger Billy Andrews mit CoververVorgestellt Theatertalk mit Chrissionen von Werken von Bach bis PucSoyoung Yoon & Marcin Sikorski toph Wagner-Trenkwitz. Gesprächs- »Morgengesang und Nachttanz«. cini. // 20:00 konzert, zu Gast Mitglieder des Gärt- Soyoung Yoon (Vl) und Marcin SikorMI 31. HOCHSCHULE MUSIK nerplatztheaters, Künstler:innen des ski (Kl) spielen Werke von Williams, Klavierfestival 2024 (s. Mo 29.) // 19:00 Opernstudios, Prominente, wichtige Brahms, Prokofjew, Piazzolla und »Unsichtbare«. // 20:00 MI 31. ISARPHILHARMONIE Bartók. // 20:00 Echtzeit 2 | Maurice Ravel: »La DI 23. ISARPHILHARMONIE SA 27. RESIDENZ HOFKAPELLE Valse« Moderierte Orchesterprobe Münchner Philharmoniker (s. Sa für Schüler:innen mit dem SymphoResidenz Serenade (s. Sa 2.12.) // 18:30 20.1.) // 19:30 nieorchester des Bayerischen RundSO 28. HIMMELFAHRTSKIRCHE DO 25. ALTE PINAKOTHEK funks. D: Sir Simon Rattle. Kostenlos, After Work – Vino, Arte, Musica (s. SENDLING Anm: T. 590 010 880. // 15:00 Capella Vocale München Ltg: Jakob Do 7.12.) // 19:00 Steiner • »Amate! Im Zeichen des Wan- MI 31. ISARPHILHARMONIE DO 25. ISARPHILHARMONIE delns und der Liebe«. Chorkonzert mit Wagner / Loriot: Der Ring an 1 Abend Estonian Festival Orchestra D: Schauspieler Jan Josef Liefers, Solist:inPaavo Järvi. • Werke von Dvořák (Cel- Werken von Heinrich Schütz und Wil- nen & Staatskapelle Weimar mit Loriots helm Keller. 16:15 Einführung. // 17:00 Einführung in Wagners Götterwelt. D: lokonzert h-Moll op. 104; S. Sol Gabetta) und Tschaikowsky (SymphoHeiko Mathias Förster. // 19:00 SO 28. ISARPHILHARMONIE nie Nr. 1 g-Moll op. 13 „WinterWDR Sinfonieorchester D: Cristian MI 31. PRINZREGENTENTH. träume”). // 20:00 Macelaru. S: Julia Fischer. • TschaiJan Lisiecki Klavierabend mit Prälukowsky, »Sérénade mélancolique« DO 25. PRINZREGENTENTH. dien und Préludes von Bach, Chopin Münchener Kammerorchester Ltg: für Violine & Orchester b-Moll; Suk, (24 Préludes op. 28), Rachmaninow, Fantasie für Vl & Orch. g-Moll; DvoDaniel Giglberger (Vl). S: Elsa Benoit Messiaen, Szymanowski und Górecki (S). • 4. Abokonzert: Werke von Samir rák, 7. Symphonie. // 16:00 u.a. // 20:00

Februar

MO 12. ISARPHILHARMONIE The Music of Les Misérables Londons „Les Mis” Star-Solist:innen, Chor

DO 1./FR 2. HOCHSCHULE MUSIK & Orchester der Cinema Festival Symphonics mit der Musik des am Klavierfestival 2024 (s. Mo 29.1.) // 19:00

SA 3. KUBIZ Akademischer Orchesterverband München D: Alois Rottenaicher. • Tschaikowsky, Klavierkonzert Nr. 1 bMoll op. 23 (S: Kyrill Korsunenko); Beethoven, Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 67 »Eroica«. // 19:00

SA 3. RESIDENZ HOFKAPELLE Residenz Serenade (s. Sa 2.12.) // 18:30 SO 4. GÄRTNERPLATZTHEATER French Connection Musiker:innen des Orchesters des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Fauré, Debussy, und Reynaldo Hahn. T. 218 519 60. (Foyer) // 11:00

DO 8. KUPFERH. PLANEGG Gerold Huber & Amadis Quartett Streichquartette von Brahms (Quartett Nr. 8 c-Moll, zum Klavierquintett umgearb. nach Anregung von C. Schumann), Haydn (»Der Vogel«) und Schostakowitsch. // 20:00

DO 8. PRINZREGENTENTH. Münchener Kammerorchester D:

längsten laufenden Musicals der Welt. // 20:00

FR 16. BAVARIA MUSIKSTUDIOS Münchner Symphoniker: Studiosound Moderiertes Kammerkonzert mit einem von den Musiker:innen (Klar, Va, Kl) zusammengestellten Programm. • Schumann und Françaix. (Probensaal) // 19:00

SA 17. ROTE SONNE BMW Clubkonzert Münchener Kammerorchester, Münchner Philharmoniker, Pacha und Rote Sonne wollen bei einem jungen Publikum Lust auf mehr Klassik machen. // 20:00

SO 18. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Münchner Philharmoniker 5. Kammerkonzert »British Idylls«. Das Philharmonische Streichquartett München & Paul Rivinius (Kl) mit Werken von Purcell, Waterhouse, Bridge und Elgar. Abo. // 11:00

FESTSPIELE

Jörg Widmann. S: Yuki Kasai (Vl). • 5. Abokonzert: Werke von Mendels24.1. - 4.2. SALZBURG sohn, Widmann, Korngold und C.M. Mozartwoche Salzburg 2024 · Movon Weber. ticket@m-k-o.eu. // 20:00 zart in großer Besetzung vom OriSA 10. RESIDENZ HOFKAPELLE ginalklang-Orchestern bis zu den Residenz Serenade (s. Sa 2.12.) // 18:30 Wiener Philharmonikern, Oper konzertant »La Clemeza di Tito«, KamSO 11. ALLERHEILIGEN-HOFK. mermusik, Crossover-Programm, LeSchubert: Winterreise Bassbariton sungen, Künstlergesprächen, GeJochen Kupfer und Pianist Finghin sprächskonzerten u.a. Mit: Cappella Collins mit Franz Schuberts „Winter- Adres Barca & András Schiff, Camereise” (Liederzyklus op. 89 D 911, rata Salzburg & François Leleux & Text: Wilhelm Müller). // 20:00 Emmanuel Pahud, Wiener PhilharMO 12. GÄRTNERPLATZTHEATER moniker & Lahav Shani & Anne-Sophie Mutter, Daniel Barenboim, Avi Opern auf Bayrisch Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchen- Avital, MoZuluArt, Sol Gabetta, Maxiberg mit humorvollen Opern-»Über- milian Hornung, Lauma Skride, Mosetzungen«: Die lustigen Weiber von zarteumorchester Salzburg & Ivor Windsor – Der ﬂiegende Holländer – Bolton & Anna Prohaska u.v.m. sowie dem künstl. Leiter Rolando Villazón. Turandot. Mit Orchester. // 19:30

VERLOSUNG: The Sound of Hans Zimmer & John Williams Am 2. Januar 2024 in der Isarphilharmonie Beim Filmmusik-Konzert kann das Publikum die musikalischen Höhepunkte der beiden Komponisten Hans Zimmer und John Williams live erleben. Ergreifende Melodien aus „Der König der Löwen“, „Star Wars“, „Harry Potter“ und „Fluch der Karibik“ ergänzen sich nach den großen Erfolgen der letzten Jahre mit weiteren filmmusikalischen Höhepunkten zu einem neuen Programm – symphonisch zum Leben erweckt vom Pilsen Philharmonic Orchestra & Choir. Ein Konzertabend mit Kopfkino und wahrhaft ausgezeichneten Hörerlebnissen.

Wir verlosen 5 x 2 Tickets für die Vorstellung am Dienstag, den 2. Januar. Die Teilnahme ist unter www.in-muenchen.de/verlosungen bis Mittwoch, den 13. Dezember möglich.

Redaktion_1223 23.11.2023 16:24 Seite 36

Musik

Concerts

Let the flow begin Home for Christmas: Claudia Koreck macht dem Christkind Konkurrenz, Fatoni überzeugt mit krassen Beats und fetten Punchlines und die Indiepop-Helden Matija rufen das „Age Of Anticipation“ aus! man, der in einer gerechteren Musikwelt längst international abgefeiert würde. (2.12. Strom)

Die schönsten Weihnachtslieder und sehr viel mehr: CLAUDIA KORECK

Fans der australischen Rockszene, also von Birthday Party bis hin zu den GoBetweens, The Saints und The Triffids schnalzen mit der Zunge, wenn die Rede auf Crime & The City Solution kommt. Nach längerer Pause ist die vor allem in den 80er-Jahren schwer angesagte und düster rockende Kult-Band um Sänger Simon Bonney wieder aktiv. Die einst in London und West-Berlin ansässige Formation veröffentlichte just im Oktober ihr neues Album „The Killer“. Wer also Nick Cave und die Einstürzenden Neubauten mag, der wird auch deren Zeitgenossen abgöttisch lieben! Apropos: Mit dabei ist natürlich Alexander Hacke aka hackedepicciotto. (5.12. Ampere) Das Moses Yoofee Trio ist der beste Beweis dafür, dass sich die Spielart des Jazz immer wieder neu erfindet. Die drei Berliner bewegen sich leichtfüßig durch geradewegs explosive und komplexe Klänge von HipHop über RnB bis Soul und führen so den Jazz geradewegs in Gegenwart und Zukunft. Im Zentrum steht dabei Moses Yoofee, einer der spannendsten Pianisten Berlins, der hier gemeinsam mit Noah Fürbringer (dr) und Roman Klobe (b, git), einen unverkennbaren energiegeladenen Sound kreiert. Neo-Jazz galore! (6.12. Ampere)

as Original Glenn Miller Orches- len Veröffentlichung gewähren tiefe Eintra sorgt mit Klassikern wie blicke und erzählen Geschichten, die di-

„White Christmas“, „Santa rekt aus ihrem Herzen kommen. Dabei Claus Is Coming To Town“, mischt sie HipHop, Club-Sounds, Elec„Let lt Snow“, aber auch mit den Swing- tro und RnB dermaßen geschickt, dass Evergreens wie In „The Mood“, „Moon- sie sich weder im Underground noch im light Serenade“ u.v.a. Ohrwürmern für Mainstream richtig einordnen lässt. zauberhafte Weihnachtsstimmung. (1.12. Strom) Denn wer kennt sie nicht, die weltbekannten Christmas-Songs, perfekt im Matija machen im Rahmen ihrer „Age Glenn-Miller-Stil arrangiert, im Sweet- of Anticipation“-Tour natürlich auch in und Swing-Sound präsentiert und von ihrer Heimat München Halt. Ein guter den Moonlight Serenaders gesungen. Moment, die drei Jungs mal zu fragen, Ein ganz und gar weihnachtliches wie sie sich eigentlich so fühlen, im Swing-Vergnügen! (1.12. Prinzregenten- „Zeitalter der Vorfreude“. Vor allem intheater) teressiert mich, auf was sich die drei wohl freuen. Mir will da partout so richDie Wienerin Eli Preiss bewegt sich tig nichts zu einfallen, außer vielleicht fernab jeglicher Konventionen und dein der näheren Zukunft auf den wirklich finiert ihre Musik auf ganz eigene Art fulminanten Indie- Alternativpop von und Weise. Alle Songs auf ihrer aktuel- Matt Kovacs, Jan Salgovic und Sami Sal-

Es soll ja Menschen geben, bei denen die durchschnittliche Aufmerksamkeitsspanne bei ca. acht Sekunden liegen soll. Deswegen, nur für den Fall: Am Anfang war nix. Dann auf einmal ganz viel. Weil: Die Debütsingle „Luddite“ ging erst viral, dann in die Charts. Album folgte, Erfolg auch. Corona folgte, Zwangspause auch. Corona vorbei, weiter geht’s. Noch da? Sehr gut, herzlichen Glückwunsch zu einer überdurchschnittlichen Leseleistung und Willkommen bei den österreichischen Indiepop-Helden von Naked Cameo. (6.12. Feierwerk Oranghouse) Der Fritz Kalkbrenner ist ja bekanntermaßen der kleine Bruder des großen Paul. 1981 wurde er in Ost-Berlin geboren, verbrachte dort seine Jugendjahre und entdeckte, in den Fußstapfen seines Bruders, die Berliner Technoszene. 2008, im Zuge der Soundtrack-Produktion für einen damals noch mickrigen Berliner Underground-Film wurde der Track „Sky & Sand“ mit der Stimme des

Redaktion_1223 23.11.2023 16:24 Seite 37

kleinen Fritz Teil von „Berlin Calling“ und erlangte so weltweiten Kultstatus. Fritz Kalkbrenners warmer Mix aus House und Electro macht aber auch in der Gegenwart noch jede Menge Spaß. Support: Rosbeh. (7.12. TonHalle) Geht es um gitarrenlastigen Indierock, ist München schon ein gutes Pflaster. Und so haben wir hier eine Reihe guter Bands, die sich diesbezüglich ganz schön ins Zeug legen. Dennoch: Pabst aus Berlin sind besonders! Nicht besser, schlechter, trallala, sondern: einfach anders. Wer will kann mal Sebadoh, mal die Lemonheads oder auch mal Weezer und Nirvana raushören. Immer aber ist es die allererste Riege des Alternativund Grungerock, die einem bei Songs wie „Kiss Me“, „Shake The Disease“, „Ibuprofen“ oder „Mercy Stroke“ einfallen. Sehr, sehr stark! (7.12. Feierwerk Kranhalle)

machen, die genau sind, wie wir selbst“. ben Claudia Koreck und ihrer Band werAlso: We can be a HE/ROs just for one den dann auch Hannes Ringlstetter sowie ein großes Orchester und ein stimmday! (8.12. Technikum) gewaltiger Chor dabei sein. Moderiert Chuck Ragan ist ein Grandseigneur des wird diese einzigartige „Mitmachshow“ folkigen Punk. Und so mixt der legen- zwei Tage vor Heiligabend, also am däre Hot Water Music-Sänger mit sei- 22.12. in der Olympiahalle, vom Schaunen Begleitern von The Camaraderie spieler Hans Sigl, besser bekannt als der eben jenen Punk und Folk und Rock zu Bergdoktor. Fünf Tage vorher gibt Claueinem ganz besonderen Cocktail, der dia Koreck allerdings noch ein eigenes auch danke seiner kratzigen Reibeisen- Weihnachtskonzert, welches in geradestimme mal sprudelt, mal funkelt und zu intimem Rahmen in der Muffathalle immer für haufenweise magisch-raue stattfinden wird. Ich tendiere ja eher zu Momente zu sorgen weiß. Im Gepäck zweiterem, weil die Frau ganz für sich das neue Album „Till Midnight“. (11.12. alleine – verstärkt von ihrer kleinen Theaterfabrik) Band – einfach eine Wucht ist! (17.12.) Raus aus der Nikolo-Gemütlichkeit, runter in Münchens Underground-Keller Nr. 1. Die beiden Labels Kommando 84 und Schaufel & Besen präsentieren ihr jeweiliges Roster und proben den Aufstand gegen die Besinnlichkeit. Mit dabei sind dann: Wildes, dASband, Pirx,

Während viele Tour-Städte schon ausverkauft meldeten, gibt es - Stand Mitte November - in München noch Tickets für Feine Sahne Fischfilet. Verwunderlich zwar, aber irgendwie auch wieder gut, zumindest für all jene, die sich mal wieder kurz entschlossen eine punkige Mit viel Übung, Energie und Fleiß erfüll- VorwärtsRückwärts, Uschi, zerbO, di- Frischzellenkur verpassen lassen wolte sich der 25-jährige Songwriter Sam gital Carbs und Frank Schepper. (14. + len. Klar, die Missbrauchsvorwürfe geTompkins seinen innigsten Wunsch 15.12. Milla) gen Sänger Monchi, dümpeln schon und füllt regelmäßig Venues mit tausennoch in der einen oder anderen Gehirnden von Fans und spielt ihnen seine vi- Gluecifer begannen 1994 in ihrer Hei- windung umher, aber laut Stralsunder ralen Hits wie etwa „To The Moon“ vor. mat Oslo damit Punkrock zu spielen. Im Landgericht handelte es sich offensichtAber auch seine anderen Lieder klingen norwegischen Untergrund reiften sie lich um eine Verleumdungskampagne. so, als ob da jemand mit sich selbst und zur großen Rock’n’Roll-Hoffnung, bis Deswegen: Kopf frei, Pogo frei! (19.12. seiner Kunst im Reinen ist. Angenehm sie das Schicksal des Ausverkaufs Zenith) souliger Feel-Good-Pop, der nicht nur schließlich zum Aufhören zwang. Fünf Justin Bieber zu gefallen vermag. (7.12. Alben, hunderte von Konzerten quer Fatoni ist Münchner, Rapper und ein über den Erdball hinterließen Spuren an ganz besonderer Individualist, der sich Backstage Werk) Körper und Seele und so entschied man nur schwer in ein vorgegebenes Raster Ein Ratschlag, den man öfter mal hört: sich zum Aufhören. Glücklicherweise stecken lässt. Das war schon früher so, Hört auf, wenn es am schönsten ist! Lei- sind sie nun rückfällig geworden und als Anton „Fatoni“ Schneider noch mit der, leider wird er nur zu selten auch be- spielten bereits im Juni 2018 auf dem Az- seinen Kumpels beim HipHop-Projekt folgt, anders bei HE/RO. Die ehemaligen kena-Festival in Spanien ihre erste Creme Fresh zugange war. Seit über Lochis haben gerade noch die Kurve ge- Show nach 13 Jahren Pause. Jetzt sind zehn Jahren ist er nun schon auf Solokratzt und trugen sich in aller Trans- sie wieder voll und ganz da, wurde aber pfaden unterwegs und mauserte sich parenz selbst zu Grabe. Doch wie ein auch Zeit! (15.12. Technikum) auf offener Bühne zum famosen PerforPhönix aus der Asche erhoben sie sich mer und nicht nur nach eigener Eingeradezu majestätisch und legten als Ja, man könnte sie schon gelegentlich schätzung zu „Deutschlands bestem HE/RO einen erfolgreichen Neubeginn mal verwechseln, das Christkind und Rapper“, sondern legte auch als Schauhin. Sympathisch dabei ihre höchst be- die Claudia Koreck. Denn, ganz ehrlich, spieler eine erfolgreiche Karriere hin. scheidene Selbsterkenntnis: „Wir sind ich kenne kaum einen positiveren und Die musikalischen Erkennungsmerkmakeine coolen Kids aus Berlin und auch lebensbejahenderen Menschen als sie. le des Ende Dreißigers: Krasse Beats keine Indie-Boys aus Stuttgart. Wir sind Auch klar, dass ihr zum Fest der Liebe und starke Punchlines! Let the flow benur Heiko und Roman aus Darmstadt. immer was Schönes einfällt. So z.B.: gin! (22.12. Muffathalle) Zwillingsbrüder, die es lieben, Musik „Wir singen“, und zwar „... gemeinsam gerald huber und Entertainment für Menschen zu die schö nsten Weihnachtslieder.“ Ne-

Unexpected Music

Noise, Freigeister-Pop, Electronic, Improtronic, Space Dub, Psychedelic, Abstract Dance … Genregrenzen werGar unweihnachtliche Klänge den lustvoll überschritten, Reibung ist gewollt, 19 Shows in der Roten Sonne sind bestätigt, Bands und Solo-Acts aus aller Welt sind dabei und auch die Ticketpreise sind mit 12 € pro Abend, Der Titel ist Programm: Mit „Unexpected Music“ schafft oder einem Festivalpass für 60 €, mehr als einladend kalder Booker und Organisator Peter Wacha aka Upstart kuliert. Mit dabei sind: Kate Birch, The Other Others, eine neue Plattform, die sich explizit der experimentel- Mindsight (7.12.), Irmler_Glorian_Nuber (Ex-Faust), Organza Ray mit Eleni Poulou (Exlen Musik widmet und Acts präThe Fall), Images Of God (14.12.), sentiert, die sonst kaum oder Anushka Chkheidze, Electro wenig Platz im KonzertgescheGuzzi, Teichmann & Söhne, Dahen finden. Das vom Berliner niel Door (21.12.), Jasmin GufMusikfonds geförderte sechsfond, Driftmachine, Solyst tägige Festival in der Roten (Kreidler) (28.12.), Mieko Suzuki, Sonne wird jeweils donnerstags Dame Area, Rumpeln (29.12.) und im Dezember stattfinden, um am last but not least Stromboli, Ilpo Ende in ein dreitägiges Finale zu Väisänen (Ex-PanSonic) und the münden! Das Gehör schärfen, die DRIFTMACHINE one and only Andi Toma (Mouse Synapsen kitzeln, neuen MusikOn Mars). formen lauschen, Ambient, 87

Redaktion_1223 23.11.2023 16:25 Seite 38

Musik

Jazznotes

Laute Nacht, unheimliche Nacht Ja, selbst die Jazzszene gibt sich weihnachtlich. Aber es finden eben auch Events statt, die gegen allzu viel Besinnlichkeit in der staden Zeit andröhnen — Ein solches – gleich ein Doppelkonzert – veranstaltet das Schwere Reiter am 12. Dezember. Da treffen zunächst zwei aufeinander, die es nicht so haben mit Wohlfühl-Klängen. Mit dem kanadischen Multi-Instrumentalisten Colin Stetson, der ein Faible für die grummeltiefen Hörner (Baritonsax, Basssax) auslebt und dem norwegischen Gitarristen Stian Westerhus, der dank zahlreicher Tricks und Effektgeräte wahre Sound-Kathedralen entstehen lassen kann, dürfte es aufregend unheilvoll und düster tönen im schönen Raum an der Dachauer Straße. Viele gaben Westerhus übrigens einen Spitznamen, den bereits einer seiner Arbeitgeber, der Trompeter Nils Petter Molvær, tragen durfte: „Prince of Darkness“. Auch nicht eben sonderlich adventlich geht es dann im zweiten Teil des Abends weiter, der für die Formation The Killing Popes um den allgegenwärtigen Schlagzeuger Oli Steidle reserviert ist. Als Versuchsfeld bezeichnet der Drummer diese Truppe, die das mit futuristischem Jazz vereint, was den gebürtigen Nürnberger in seiner Jugend prägte: Hip Hop, Punk und Grindcore. Das wird wohl eine „Laute Nacht, Unheilige Nacht“. Im Funkhaus geht es da kurz vor Heiligabend (20.12.) deutlich gesitteter zu, gleichwohl wird es auch bei „Bühne Frei im Studio 2 „ musikalisch spannend werden. Der in München lebende Saxofonist Matthieu Bordenave stellt da Musik vor, die er mit dem Pianisten Florian Weber, dem Schweizer Bassisten Patrice Moret und dem britischen Schlagzeuger James Maddren für das legendäre ECM-Label einspielte und bald veröffentlichen wird. Als wir uns vor einer Weile auf dem Nordfriedhof zum Gespräch trafen, sagte Bordenave: „Ich denke beim Komponieren oder Arrangieren nie an die Instrumente, also an Klavier, Bass, Schlagzeug, sondern an melodische Kontrapunkte zu dem was ich auf dem Saxofon mache. Jeder muss je-

Kommt mit den Killing Popes: OLI STEIDLE

den von uns begleiten können. Es soll ein Gespräch unter vier Musikern stattfinden, die in ihren Funktionen und Rollen wechseln. Die Klangästhetik jedes Einzelnen soll dabei deutlich wahrnehmbar sein.“ Wichtig ist dem 40jährigen, dass seine Musik Räume öffnet, dass das Publikum auch den Nachhall dessen wahrnimmt, was gerade gespielt wurde. Matthieu Bordenave: „Viele Bands spielen unfassbar komplizierte Musik, aber sie stellen damit alles zu, bleiben gefangen in der von ihnen geschaffenen Struktur und können dann wenig Emotionelles nach Außen bringen. Ich war immer darum bemüht, die Grenzen zwischen geschriebenem Material und Improvisation aufzulösen – ideal wäre es, wenn die Ausführenden und die Zuhörenden die Musik im Fluss empfinden, dass also nicht mehr greifbar ist, was geschrieben und was nicht geschrieben ist.“ Für alle, die es am 20.12. nicht in den BR schaffen: Teile des Konzerts werden am 5. Januar ab 23:05 Uhr in der „Jazztime“ auf BR Klassik ausgestrahlt. Jazz-Shortcuts: Schwere Entscheidungen gilt es am 5.12. zu treffen. Wohin? Zur norwegischen Sirene Rebekka Bakken ins Prinze, zu ihrer Sanges-Kollegin Hannah Weiss in den Nightclub des Bayerischen Hofs oder zur Bariton-Saxofonistin Kira Linn, die mit ihrem Lintett einen bunten Stilmix pflegt (Unterfahrt)? /// Etwas Besseres kann kaum im Nikolaus-Stiefel ste cken: Unterfahrt-Tickets für das Power-Trio Angelika Niescier (Sax), Tomeka Reid (Cello) und Savannah Harris (Schlagzeug), Unterfahrt, 6.12. /// Weitere Unterfahrt-Highlights: das Quartett der in Berlin lebenden britischen Pianis tin/Komponistin Julie Sassoon (7.12.) und Pianist Alexander von Schlippenbach, der mit Bassklarinettist Rudi Mahall und Schlagzeuger Dag Magnus Narvesen seine traditionelle „Winterreise“ unternimmt (9.12.). /// Bei „Jazz+“ in der Seidlvilla gastiert am 12.12. mit Obsany ein irisch-schwedisch-deutsches Quartett, bei dem musika -lisch alles passieren kann. Die Protagonisten: Simon Jermyn (Gitarre), Petter Eldh (Bass), Otis Sandsjö (Tenorsax) und Lukas Akintaya (Schlagzeug). /// Ebenso unberechenbar ist die futuristisch angelegte Musik des luxemburgisch-russischen Quartetts Tele-Port (Unterfahrt, 14.12.). /// Bei „Jazz+“ in der Stadthalle Germering lässt sich die von Charles Mingus „Young Django“ getaufte Gitarren-Legende Philip Catherine auf ein Duo mit dem Pianisten Martin Sasse ein (15.12.). /// Wie in den letzten Jahren üblich lässt die Kult-Band max.bab in der Unterfahrt das Jazzjahr ausklingen (29. + 30.12.) SSIRUS W. PAKZAD

Redaktion_1223 23.11.2023 16:25 Seite 39

Musik

Meine Platte

Die Nuller Jahre waren besser als der Name, den man der Dekade verpasst hat. Das unterstreichen natürlich auch all die Weihnachtsalben, die in dieser Zeit erschienen sind

lerische wie auch kommerzielle Potenzial solcher Projekte offenbart, dass es ab dem Jahr 2000 kein Halten mehr gab. Es würde den Rahmen dieser Seite sprengen, alle nennenswerten Platten aus dieser Dekade aufzuzählen, aber zumindest möchte ich ehrenhalber diejenigen auflisten, die den Sprung in meinen Christmas-Kanon geschafft haben. Dazu gehören die Weihnachtsalben von Götz Alsmann, Sheryl Crow, Neil Diamond, Melissa Etheridge, Andrea Berg, B.B. King, Vonda Shepard, Nik P., Carly Simon, James Taylor, Howard Carpendale, Billy Idol, Francine Jordi, Linda Ronstadt, Peter Maffay, Chris Squire und Sting, die alle auf ihre Art Musik für

neuen Songs und der alten Magie. Ebenfalls mit anheimelnden Chorgesängen verzaubern die jeweils ersten Weihnachtsalben von America, die 2002 mit „Holiday Harmony“ auftrumpften, und Heart, die mit ihrer folkigen Nebenband The Lovemongers 2004 (noch vor dem großen Schwesternzwist) auf „A Lovemonger’s Christmas“ brillierten. Eher deftig-derb eröffneten Lynyrd Skynyrd auf „Christmas Time Again“ (2000) das neue Jahrzehnt, während die Flaming Lips sieben Jahre später als Imagene Peise und dem genauso wortspieligen Albumtitel „Atlas Eets Christmas“ das wohl sperrig-schrägste Weihnachtsalbum des Jahrzehnts ablieferten. Kon-

ein weiteres folgen ließ, sodass sie in diesem Jahr genügend poppig-soulige Christmas-Songs für ihre Weihnachtstour zusammenhaben dürfte. Gleich drei Alben für die Feiertage hat der unvergessene Udo Jürgens hinterlassen: Sein „Es werde Licht - Meine Winterund Weihnachtslieder“ bildete 2004 den Abschluss einer beispiellosen Weihnachts-Trilogie, die mit „Christmas Wishes“ (1967) und „Wenn es Weihnachten wird - Klingende Grüße vom Christkindlesmarkt“ (1974) ihren wohltönenden Anfang genommen hatte. Die Songs dieser drei Alben und mehr gibt es nun auch in der neuen 3-CD/4-LP-Box „Die schönsten Lieder zur Weihnachtszeit“ –

— Neues Spiel, neues Glück – das gilt offenbar auch für die Weihnachtsszene. Denn im neuen Jahrtausend schossen Weihnachtsplatten aus dem Boden wie Tannenbäume im Dezember. In den 90ern hatten Weihnachtsalben von so unterschiedlichen Künstlern wie Mariah Carey oder den Toten Hosen das künst-

die Adventszeit aufgenommen haben, die bleibt. Das hat auch Brian Wilson getan, der mit seinen Beach Boys bereits in den 60ern und 70ern wundervolle Weihnachtslieder produziert, 2005 dann mit „What I Really Want For Christmas“ sein erstes Soloalbum zu der Thematik veröffentlicht hat – mit

ventioneller, aber nicht weniger weihnachtlich, ging es 2003 auf „December“ von The Moody Blues zu, dem leider letzten Studioalbum der englischen Band. 2005 stellte indes Sarah Connor mit „Christmas In My Heart“ ihr erstes Weihnachtsalbum vor, dem sie im vergangenen Jahr mit „Not So Silent Night“

ein weihnachtliches Wunderhorn nicht nur aus den Nuller Jahren.

Nullen am Nadelbaum

DIE T MA R SCH W E N G E R

Der Autor ist Redakteur beim Branchenmagazin MusikWoche und hat auch dieses Jahr für In-München gern wieder seine Weihnachtssammlung durchwühlt.

VERLOSUNG: New Model Army Am 5. März 2024 im Backstage „Unbroken“ heißt das neue Tour-Motto der britischen IndependentBand, deren Musik durch Rock-, Folk- und Punkelemente beeinflusst ist und deren Ursprünge im Punk liegen. Das Dreigespann Sullivan, Morrow und Heaton traf mit seiner Musik zu Beginn der 1980er Jahre den Nerv der Zeit und legte mit einer Reihe einfacher, aber aussagekräftiger Stücke wie zum Beispiel „51st State Of America“ den Grundstein für eine mittlerweile 40jährige Schaffenszeit der Band mit mehreren hundert Live-Auftritten in ganz Europa.

Wir verlosen 5 x 2 Tickets für die Vorstellung am Dienstag, den 5. März. Die Teilnahme ist unter www.in-muenchen.de/verlosungen bis Mittwoch, den 13. Dezember möglich. 89

Redaktion_1223 23.11.2023 16:28 Seite 40

Musik

Angespielt KURT VILE Back To Moon Beach Die Meinungen zum letzten Kurt Vile-Konzert Ende Juni in der Muffathalle gingen ja tatsächlich ein Stück weit auseinander. Ein paar hat’s gefallen, die einen fanden’s gar nicht so schlimm, andere hingegen schon, und zwar ganz schlimm langweilig. Es entstand eine erregte Diskussion darüber, wie gelangweilt darf man sich als „König der Slacker“ durch sein eigenes Oeuvre schlawinern. Zumal dann auch noch die einhellige Meinung vertreten wurde, dass Vile und seine Violators noch unter Schock stehen mussten, denn kurz vor der Tour verstarb ihr langjähriger Mitmusiker Rob Laakso mit nur 44 Jahren. Alles Schnee von gestern, klar, so auch die neue EP mit immerhin neun Songs. Also im übertragenen Sinne, denn musikalisch bleibt sich Kurt Vile aber sowas von treu und begeistert auch mich wieder nachhaltig, indem er meines Erachtens nahtlos an sein Meisterwerk „Watch My Moves“ anzuknüpfen vermag und ich mich jetzt schon wieder auf das nächste Konzert des genialsten Langweilers aller Zeiten freue.

BERNADETTE LA HENGST Visionäre Leere Die „Sie-Maschine“, wie sie die TAZ einst nannte - in Anspielung auf Blumfelds Durchbruch-Album „Ich-Maschine“ – kümmert sich regelmäßig um gute Musik. Als Radiomoderatorin auf RBB Radioeins, wo sie in ihrer Sendung immer wieder mit blitzsauberen „Agitations-Chansons“ für Überraschungen sorgt. Womit wir auch schon im Hier-und-Jetzt wären, denn genau das ist es auch, was die ehemalige Die Braut haut ins Auge-Frontfrau und - womöglich aus diesem Grund - Ex eines gewissen Bernd Begemann, in der Gegenwart musikalisch so treibt. Sehr schlaue, sehr fröhliche Pop-Chanson-Schlager in deutscher Sprache sind ihr Metier, wobei in den immer wieder auch sehr tiefgründigen Texten schon klar wird, dass es oft-

mals gar nicht so fröhlich zugeht auf dieser Welt, mit diesen Menschen, und überhaupt … La Hengst gilt als die „Grande Dame der Hamburger Schule“ (wieder TAZ), ist politisch und feministisch engagiert, arbeitet oft fürs Theater und bringt alle paar Jahre ein Album wie „Visionäre Leere“ heraus, welches man ab dem ersten Hören auf gar keinen Fall jemals wieder missen möchte.

CAT POWER Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert Ja, schon klar, Meister Bob: Genial. Dennoch: Meist schiefer Gesang und nervige Harp auf nachlässig geschlagener Akustikgitarre, immer wieder durchsetzt mit schlecht gelaunten, sarkastischen und zickig-bissigen Kommentaren. Da kann man ja eigentlich nur noch einen draufsetzen. Dachte sich wohl auch Chan Marshall aka Cat Power, die sich die genialen Songs des Folkbarden zur weiblichen Brust genommen hat und diesen wirklich ein neues, überaus hörenswertes Leben einhauchen konnte. Unterfüttert mit jeder Menge demütiger Anmut, aber auch so etwas wie Wärme, Freude und einem Geborgenheit vermittelnden Strahlen, huldigt sie auf liebevolle Weise - wie das womöglich nur eine Frau ihres Formates kann ihrem „Gott Dylan“. So wie dieser dann im Originalkonzert zur elektrischen Klampfe griff, was Puristen damals auf die Palme brachte, so bittet Cat Power später eine kleine, aber feine Band auf die Bühne, mit der sie dann das anwesende Publikum zu wahrhaftigen Jubelstürmen veranlasste. Ebenfalls mit EGitarre, versteht sich.

V / A Moping In Style: A Tribute to Adam Green Apropos Covers. Hier gleich ein ganzes Album voll brillanter Hommagen an den größten, womöglich genialsten, Antifolk-Barden aller Zeiten: Adam Green. Es schieden sich doch tatsächlich dann und wann die Geister, an seiner Wurstigkeit, seiner vermeintlichen Überheblichkeit und dieser fast schon provokanten Lässigkeit. Und normalerweise kriegt man so ein Staraufgebot auch erst dann für einen Tribute-Sampler zusammen, wenn man längst tot ist,

zum 100sten oder so … egal, denn es sind wirklich alle dabei, von Regina Spektor über Binki Shapiro und Devendra Banhart bis hin zu Ben Kweller, The Lemonheads, The Libertines, Lou Barlow (Sebadoh, Dinosaur jr.), Turner Cody, Sean Ono Lennon und Herman Dune, um nur mal ein paar der 26 Mitwirkenden genannt zu haben. Klar, dass da kein einziger Ausfall dabei ist, besonders großartig aber sind Father John Mistys Adaption von „Musical Landers“, Frankie Kosmos „Secret Tongues“ und „Hard To Be A Girl“ von The Pirouettes geworden. G E RA L D H UBE R

HEIMSPIEL– Platten aus München LIZKI Easy Die Songwriterin und Sängerin Lena Britzelmair, bewegt sich unter ihrem Künstlerinnen-Pseudonym Lizki irgendwo zwischen Electro-, Alternative-, Art-, WaveKammer- und Hyperpop. Weit ist sie damit schon gekommen, auch international, etwa bis zum „Pianos New York City“ oder zum österreichischen „Poolbar Festival“. Ihr Sound ist durchzogen von musikalischen Brüchen, die angenehm irritierend sind und zusammen mit ihrer markanten Stimme zu eingängigen Songs verschmelzen. Psychische Gesundheit ist u.a. ein Thema, das sie beschäftigt und so singt sie über den Prozess, aus einem emotionalen Loch zu finden. Die musikalische Umsetzung erfolgt durch den brachialen Einsatz von Synthies, die bis zur Unkenntlichkeit verzerrt sind und so auf die Hörer ungreifbar und wabernd wirken. Die Stimme hingegen changiert zwischen stark verfremdet und intim, ja, geradezu verletzlich. Ein beeindruckendes Debüt.

CAFÉ UNTERZUCKER Freu dich mal! Ob Geburtstag, Weihnachten, Tierparkbesuch oder Freibad-Eröffnung – all das will gebührend gefeiert und besungen werden. Wie wäre es denn da mit Geburtstags-

NIGHT OF THE PROMS 2023 — Die Night of the Proms ist auch in diesem Jahr wieder ein außergewöhnliches Konzerterlebnis für die ganze Familie. Unter dem Motto „Klassik trifft Pop” werden erneut internationale Stars der Rock- und Pop-Szene auf der Bühne stehen und in Begleitung des Antwerp Philharmonic Orchestra und dem Chor Fine Fleur unter der Leitung von Alexandra Arrieche (Foto) einen unvergesslichen Abend präsentieren. Mit dabei sind Toto – seit den 1980er Jahren mit Hits wie „Africa” und „Rosanna” nicht aus dem täglichen Radioprogramm wegzudenken. Mit Steve Lukather und Joseph Williams werden die beiden Köpfe der Band ihre größten Werke performen. Die US-Sängerin Anastacia ist eine begnadete Performerin und hat mit ihrer vielfältigen Stimme das 90

Proms-Publikum schon in der Vergangenheit verzaubert. Der britische Singer-Songwriter James Morrison begeistert mit seiner sanften Stimme und gefühlvollen Musik die Herzen der Fans. Mit Liedern wie „Who’s Gonna Love You Now“ und „Broken Strings“ bringt er das Publikum ins Schwelgen. Last but not least ist Aura Dione Teil des LineUps. Die dänische Sängerin ist vor allem für ihren Song „Geronimo“ bekannt. Gerade in unruhigen Zeiten bietet die Night of the Proms Besinnlichkeit und tolle Musik für die ganze Familie. Zu erleben vom 15. – 17.12. in der Olympiahalle.

Redaktion_1223 23.11.2023 16:29 Seite 41

Humpa, Tierpark-Cumbia, Wichtel-Ska und Weihnachts-Shanties vom Café Unterzucker? Nach „Leiser!“, „Bitte, Mammi, hol mich ab!“ und „Nenn mich nicht mehr Häselein!“ folgt darum nun endlich das vierte Album mit Feierliedern zu jedem Anlass. Soeben haben Texter Richard Oehmann (Dr. Doeblinger) und der Komponist Tobias Weber, beide zeichnen sich auch für das Nockherberg-Singspiel beim Starkbieranstich verantwortlich, das Popproduktionsstipendium der Stadt München bekommen, und zwar mit folgender Begründung: „Oehmann und Weber sind aufrichtig, unterschätzen die Kinder nicht und begegnen ihnen auf Augenhöhe. Ihre Musik wirkt dadurch weder niedlich, noch verkrampft und ist gnadenlos witzig – so witzig, dass Kinder und Eltern auch nach unzähligem Hören noch mitsingen ... . Damit gehören Sie zum Wertvollsten, was man Kindern heutzutage an musikalischer Unterhaltung anbieten kann.“ Word!

TWO MEN AND A MACHINE Star Walk Sänger, Gitarrist und Keyboarder Jens Poenitsch und der Programmierer Andreas Helmle an Bass und Synthesizern beschreiben die Szenerie ihres soeben erschienenen Debüts grad mal selbst: „Der Planet Erde. Wir schreiben das Jahr 2023. Irgendeine beliebige Hauptstadt. Du stehst vor einem modernen, leicht verwitterten Wolkenkratzer. Von außen hörst du einen verführerischen Musikmix, der schwer zuzuordnen ist. Ist es Disco? New Wave? Elektro? Pop? House?“ Aber halt:

„Irgendeine beliebige Hauptstadt?“ Ich meine immerhin kommen die beiden aus der bayerischen Landeshauptstadt München und sind dem aktuellen „Sound Of Munich“ hörbar auf der Spur. Von Moroder und Farian ist viel dabei, aber auch die Moderne hält Einzug, Daft Punk z.B. Also, klare Antwort: Disco! New Wave! Elektro! Pop! House! Und zwar Vollgas und am Puls der Zeit. Bin ja eigentlich kein Tänzer, hier allerdings mach ich mal eine Ausnahme.

EVELYN HUBERS SCHIMMER TRIO Niebla Die Musik der hochdekorierten Ausnahme-Harfenistin Evelyn Huber, sie gewann mit Quadro Nuevo zwei Mal den ECHO und wurde mit dem Bayerischen Kulturpreis ausgezeichnet, ist inspiriert von Tango, Jazz, Klezmer und lateinamerikanischem Lebensgefühl. Mit ihrem sonnigen Temperament und ihrer Hingabe zur Musik entwickelte sie nun gemeinsam mit Gustavo Strauß an der Geige (Paranormal String Quartett) und Jakob Lakner an der Klarinette und Bassklarinette (Yxalag Klezmerband) ein kammermusikalisches und zugleich improvisatorisch wirkendes neues Album. Dieses ist minimalistisch im Groove und mäandert durch traumhafte, unerhörte Klanglandschaften, die den Zuhörenden - wohlgemerkt nur auf den ersten Blick - vertraut erscheinen mögen, gleichzeitig aber die unterschiedlichsten musikalischen Farben zum Schimmern und Leuchten bringt. G E RAL D HUBE R

BEST OF – ANGESPIELT 2023 1. Sufjan Stevens – Javelin 2. Oskar Haag – Teenage Lullabies 3. Devendra Banhart – Flying Wig 4. Roo Panes – The Summer Isles 5. Tristan Brusch – Am Wahn 6. Ida Mae – Thunder Above You 7. Gregory Alan Isakov – Appaloosa Bones 8. Bonnie Prince Billy – Keeping Secrets Will Destroy You 9. Danger Dan – Das ist alles von der Kunstfreiheit gedeckt (Live in Berlin) 10. Rufus Wainwright – Folkocrazy

BEST OF – HEIMSPIEL 2023 1. Angela Aux – Instinctive Travels On The Path Of Space And Time 2. Henny Herz – Two Colors Of Combine 3. Umme Block – State Of Limbo 4. Sepalot – neverlost 5. Mira Mann – weich 6. Philip Bradatsch – dito 7. Miriam Hanika – Wurzeln & Flügel 8. Dreiviertelblut – Plié 9. Le Millipede – Legs And Birds 10. Sara Bugar – New Beginnings

VERLOSUNG: James Blunt Am 9. März 2024 in der Olympiahalle Schon mit seinem Debütalbum „Back To Bedlam“ und der Übersingle „You’re Beautiful“ schoss James Blunt 2005 an die Spitze der Charts, sammelte allein mit dem genannten Song bis heute Milliarden Streams. Nun wurde sein neues Studioalbum „Who We Used To Be“ veröffentlicht und die Vorabsingle „Beside You“ ist beschwingter und fröhlicher als vieles, was Blunt vorher veröffentlichte. Ein tanzbarer, eher elektronischer Popsong, der für Connaisseure aufgrund eines Samples sogar den großen Filmmusikkomponisten Ennio Morricone in den Credits führt.

Wir verlosen 5 x 2 Tickets für das Vorstellung am Samstag, den 9. März. Die Teilnahme ist unter www.in-muenchen.de/verlosungen bis 13. Dezember möglich.

vvk_2023_12 23.11.2023 14:00 Seite 1

Musik

Vorschau Concerts

Fr 1. Maidenhead Backstage Fr 1. Mia Julia Backstage Fr 1. Punk Rock Factory Backst. Fr 1. Double Drums Bosco Gauting Fr 1. Leap Feierwerk Fr 1. Maxi Pongratz Fraunhofer Fr 1. Funny van Dannen Gasteig Fr 1. Cordes y Butons Hofspielhaus Fr 1. Unterbiberger Hofmusik Luise Fr 1. The Original Glenn Miller Orchestra Prinzreg. Fr 1. Amalfi Swing Salon Pitzelberger Fr 1. Eli Preiss Strom Fr 1. Root Area Unterfahrt Sa 2. Insane Backstage Sa 2. Monaco F & Band Backstage Sa 2. Montreal Backstage Sa 2. ONAIR Bürgerh. U’föhring Sa 2. Butterfly Gardens & Liederlich Giesinger Bhf Sa 2. The Sensitives Glockenbachw. Sa 2. Gospel ‚n’ Soul Nazarethkirche Sa 2. Schlachthofbronx Rote Sonne Sa 2. Amelie Scheffels Quartett Schloss Seefeld Sa 2. Terzinfarkt Spect. Mundi Sa 2. Matija Strom Sa 2. Mando Diao* Tonhalle Sa 2. PMCAE Unterfahrt Sa 2. Double Drums Veranstaltungsforum Fürstenfeld So 3. Hidden Orchestra Ampere So 3. Ness* Milla So 3. Anne Clark & Band* Muffathalle So 3. Sweet Soul Gospel Revue Stadthalle Germering So 3. Marianne Neumann Substanz Mo 4. Isaac Anderson Ampere Mo 4. Darko Backstage Mo 4. Fit For A King Backstage Mo 4. Misthyrming Backstage Mo 4. Luca Zambito Café Luitpold Mo 4. Boris Ruge & Wolfgang Obrecht Giesinger Bhf Mo 4. The Original Wailers Muffathalle Mo 4. Kapelle so&so Schlachthof Mo 4. Joker Out* Strom Mo 4. Roman Fritsch & His Concert Jazz Band Unterfahrt

NUR 1x IN MÜNCHEN

NEU IM VORVERKAUF

* = ausverkauft

Dezember

MONO SECOND HAND RECORDS & CDs

! since 1995 !

20 % Rabatt!!! Mittwoch 27. Dezember Donnerstag 28. Dezember Freitag 29. Dezember jeweils 14.00 - 20.00 h

Samstag 30. Dezember 11.00 - 16.00 h BREISACHERSTRASSE 21 / OSTBAHNHOF FON 089 / 480 26 14 - mono-seewald@t-online.de

Di 12. Warrior Soul Unter Deck Di 12. Rabih Abou Khalil Unterfahrt Di 12. Black Patti Vereinsheim Mi 13. Schorl3 Ampere Mi 13. Trio Sfera Auferstehungskirche Mi 13. D’Bavaresi Bü-Saal B. Forstner Mi 13. Sarah Connor Olympiahalle Mi 13. Voices In Time Spect. Mundi Mi 13. Catt Strom Mi 13. The Amity Affliction Tonhalle Mi 13. Ydivide Unterfahrt Do 14. Tiefbasskommando Backst. Do 14. Disco Supreme Bay. Hof Night Club Do 14. Paula Barembuem & Trio Infernal Dt. Theater Do 14. ICI Ensemble plus Ute Völker & Gunda Gottschalk Einstein Do 14. Grantler Gigs pres. PAAR + Lens Arc + Bedouin Temple Import Export Do 14. PAAR, Lens Arc + Bedouin Temple Import Export Do 14. Unexpected Music Festival Rote Sonne Do 14. Abschlusskonzert des 14. Internationalen Jazzworkshops Saal X Do 14. Lawn Chair Unter Deck Sa 9. Queenz of Piano Veranstal- Do 14. Tele-Port Unterfahrt tungsforum Fürstenfeld Fr 15. Emil Bulls Backstage So 10. Orbit* Ampere Fr 15. Rotten Sound Backstage So 10. Jazz Jam-Session Fr 15. Tom Henzen Backstage Forum 2 Olympiadorf Fr 15. Disco Supreme So 10. Zwirbeldirn Fraunhofer Bay. Hof Night Club So 10. Gloria de Oliveira /w GioFr 15. Cobario Bosco Gauting vanni Raabe Heppel & Ettlich Fr 15. Merry Jazzmas Dt. Theater So 10. Quadro Nuevo Kupferhaus Fr 15. Caro Kelley Feierwerk So 10. Leftovers Milla Fr 15. Sweaty Grungy Stoners So 10. Betterov Muffathalle Vol. 11 Glockenbachw. So 10. SoulFood Delight Spect. Mundi Fr 15. Eksotik Meksotik w/ Santi So 10. Gospelchor St. Lukas: Weih& Tuğçe + DJ Süperfly nachtskonzert St. Lukas Import Export So 10. Steintor Herrenchor Strom Fr 15. Sweet Soul Christmas Revue Prinzreg. So 10. Jazzrausch Big Band Unterfahrt Fr 15. Philip Catherine & Martin Sasse Stadthalle Germering Mo 11. Dissy Ampere Fr 15. Gluecifer Technikum Mo 11. Bernd Lhotzkys Geburtstagskonzert Sa 16. Boppin’ B Backstage Bü-Saal B. Forstner Sa 16. Emil Bulls* Backstage Mo 11. Declan Welsh & The Sa 16. Disco Supreme Decadent West Feierwerk Bay. Hof Night Club Mo 11. Wolfredt + TÖRZS + Sa 16. Sebastian Studnitzky & Pictures From Nadira Andrii Pokaz Bosco Gauting Giesinger Bhf Sa 16. Merry Jazzmas Dt. Theater Mo 11. Chuck Ragan Theaterfabrik Sa 16. Munich Garage Fest 2023 – Mo 11. Hard Days Night BigBand 10th Anniversary Unterfahrt Glockenbachw. Di 12. Chris Holmes Backstage Sa 16. Blechsonne Fest München Di 12. The Luka State Feierwerk Import Export Di 12. Buntspecht Muffathalle Sa 16. Jazzrausch Bigband x Di 12. Colin Stetson x Stian Münchner Symphoniker Westerhus Schwere Reiter Isarphilharmonie

Di 5. Crime & The City Solution Ampere Di 5. Malevolence Backstage Di 5. Skindred* Backstage Di 5. Pam Pam Ida und das Silberfischorchester Circus Krone Di 5. Marie Diot Dt. Theater Di 5. showbid Glockenbachw. Di 5. Rebekka Bakken Prinzreg. Di 5. Wonk Unit Unter Deck Di 5. Linntett Unterfahrt Di 5. Sleep Token* Zenith Mi 6. Moses Yoofee Trio Ampere Mi 6. Audrey Horne Backstage Mi 6. Insomnium Backstage Mi 6. Naked Cameo Feierwerk Mi 6. Bilderbuch* Muffathalle Mi 6. Christmas Classics at the Movies Vol. 3 Prinzreg. Mi 6. Blumengarten* Strom Mi 6. Niescier/Reid/Harris Unterfahrt Mi 6. Root Area Unterfahrt Do 7. 257ers Backstage Do 7. Sam Tompkins Backstage Do 7. The Iron Roses Backstage Do 7. MuSoC #open Drehleier Do 7. Pabst Feierwerk Do 7. Rudi Zapf & Freunde Gleis 1 U’Schleißheim Do 7. Dennis Kiss Glockenbachw. Do 7. Zwei Gulasch und zwei Seidl Bier Pasinger Fabrik Do 7. Quadro Nuevo Prinzreg. Do 7. Unexpected Music Festival Rote Sonne Do 7. The Subways & Ash Technikum Do 7. Fritz Kalkbrenner Tonhalle Do 7. Julie Sassoon Quartet Unterfahrt Fr 8. Go Down Fest Backstage Fr 8. Raum27 Backstage Fr 8. Slime Backstage Fr 8. Sunday Morning Orchestra Fraunhofer Fr 8. Séventaisie & Van Coover Giesinger Bhf Fr 8. Electronic Christmas mit Loisach Marci Glockenbachw. Fr 8. Allotria Jazz Band Hofspielhaus Fr 8. Psychedelic Porn Funk Experience Import Export Fr 8. Django 3000 Lindenkeller FS Fr 8. Östro 430 Milla Fr 8. He/Ro Technikum Fr 8. Madsen* Tonhalle Fr 8. Silje Nergaard Unterfahrt Sa 9. Claudia Koreck Alter Speicher Ebersberg Sa 9. Savvy Ampere Sa 9. Badchieff Backstage

Sa 9. Molly Hatchet Backstage Sa 9. Gospel ‚n’ Soul Christuskirche Sa 9. Zanussi Einstein Sa 9. Ásgeir Gasteig Sa 9. Volxtanz Glockenbachw. Sa 9. Festival Experimentelle Musik 2023 Kunstakademie Sa 9. Kytes* Muffathalle Sa 9. Arash Sasan Band Saal X Sa 9. Voices In Time Spect. Mundi Sa 9. Gospelchor St. Lukas: Weihnachtskonzert St. Lukas Sa 9. Tom Gaebel & His Orchestra Stadthalle Germering Sa 9. The 502s* Strom Sa 9. Alexander von Schlippenbach Unterfahrt

Von der Spitze des Empire State Buildings klettert Jared Leto mit den Mannen von Thirty Seconds To Mars wieder in die bayrische Landeshauptstadt. (19.5.2024, Olympiahalle) /// Zurecht gehypter Deutschpunk kommt von den dunkel gekleideten Herren von Adam Angst. (27.2.2024, Muffathalle) /// Via TikTok ging es für die Zwanzigjährige Tate McRae (Foto) 2021 ganz nach oben. Jetzt kommt sie erstmalig zu uns. (14.5.2024, Zenith) /// Der Sänger von Iron Maiden mit brandneuem Solo-Album „The Mandrake Project“ im Gepäck: Bruce Dickinson (25.6.2024, Circus Krone) /// Humorvoll-kreative Singer/Songwriter-Klänge mit einem Hang zu (Vogelgesang-)Effekten gibt es von Cosmo Sheldrake. (22.5.2024, Strom) /// Dass Rock auf Deutsch funktioniert, wissen wir eh schon lang, aber immer wieder schön zu hören, wie Kettcar dies bestätigen. (18.4.2024, Tonhalle) /// Verquere Post-Punk-Klänge für Fans von Wire bis Talking Heads: Yard Act (17.4.2024, Muffathalle) /// Wandlungsfähigen Jazz-Pop gibt’s mit dem deutschen Wahlkanadier

Michael Kaeshammer am Piano. (20.5.2024, Muffathalle) /// 1,3 Mio. Listeners auf Spotify und doch keinen Wikipedia-Eintrag hat Charlotte Sands. Jetzt bringt sie ihren Pop-Punk zu uns. (1.6.2024, Milla) /// Sein Repertoire erstreckt sich von Folk über Blues, R’n‘B, Gospel bis hin zu Rock und Metal: Shawn James kommt mit seinem Album „Honor & Vengeance“ im Gepäck. (2.3.2024, Ampere)

PRÄSENTIERT

22.06.2024 OLYMPIASTADION

02.12.2023 OLYMPIAHALLE

04.12.2023 MUFFATHALLE

17.12.2023 MUFFATHALLE U N B R E A K A B L E T O U R 2 0 2 2 / 2 0 2 3

22.12.2023 OLYMPIAHALLE

U N B R E A K A B L E T O U R 2 0 2 2 / 2 0 2 3

10.04.2023 BMW PARK

14.04.2024 OLYMPIAHALLE

15.04.2024 CIRCUS KRONE

08.05.2024 CIRCUS KRONE

10.05.2024 CIRCUS KRONE

21.05.2024 CIRCUS KRONE

03.06.2024 CIRCUS KRONE

15.06.2024 SHOWPALAST OPEN AIR

ZEITLOS

NEU TOUR 2024

16.06.2024 SHOWPALAST OPEN AIR

25.06.2024 CIRCUS KRONE

13.09.2024 CIRCUS KRONE

20.09.2024 CIRCUS KRONE

26.09.2024 TONHALLE

25.10.2024 OLYMPIAHALLE

07.11.2024 CICUS KRONE

13.12.2024 OLYMPIAHALLE

TICKETS UNTER WWW.MYTICKET.DE SOWIE AN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN anzeige-in-muc_v2_20231117.indd 1

20.11.23 11:00

vvk_2023_12 23.11.2023 14:00 Seite 3

Musik

Vorschau Concerts

Di 26. Metallic X-Mas Backstage Di 26. Tatsächlich ... Liebe – in Concert Isarphilharmonie Di 26. Al Jones Unterfahrt = ausverkauft * Mi 27. The Queens Of Soul Herkulessaal Sa 16. Fraueninsel: Quadro Nuevo Mi 27. Tatsächlich ... Liebe – in Concert Isarphilharmonie Münster Frauenchiemsee Mi 27. Bluekilla Milla Sa 16. Nils Landgren Prinzreg. Do 28. Unexpected Music Festival Sa 16. JISR goes Klassik Saal X Rote Sonne Sa 16. The Presley Family Do 28. Erika Stucky’s Ice OrchesSchlachthof tra feat. We Spoke Unterf. Sa 16. Mambo Kurt Strom Fr 29. Jaya The Cat Backstage Sa 16. Jenny Evans Unterfahrt Fr 29. Nebelkrähe Backstage So 17. Rudi Zapf & Freunde Fr 29. The Rock’n’Roll Wrestling Alter Speicher Ebersberg Bash Backstage So 17. Unterbiberger Hofmusik Fr 29. Unexpected Music Festival Kulturzentrum Trudering Rote Sonne So 17. Dreiviertelblut Lustspielh. Sa 30. Fall Of Man 2023 Backstage So 17. Claudia Koreck Muffathalle Sa 30. Mono & Nikitaman So 17. Bonez MC Zenith Backstage Mo 18. WESTDEAD + Fine and Sa 30. Unexpected Music Festival Great + CADET CARTER Rote Sonne Glockenbachw. So 31. A Gothic New Year’s Eve Mo 18. Niila Strom With The 69 Eyes Backstage Mo 18. The Munich Lab Band So 31. Schellack-Revue Saal X Unterfahrt So 31. Dein Ernst Vereinsheim Mo 18. The Best of Black Gospel Veranstaltungsforum Fürstenfeld Mo 18. Till Lindemann* Zenith Di 19. Callejon Backstage Sa 6. Koenix Backstage Di 19. HeXer x Sam Sillah Backstage Sa 6. Matze Rossi Backstage Di 19. Chris Hopkins’ Swinging Sa 6. MUFFAT WINTERFEST Christmas Dt. Theater Muffatwerk Di 19. Jimmy’s Ties Glockenbachw. Di 9. Revolverheld Backstage Di 19. Yung Hurn* Tonhalle Fr 12. Elvana Ampere Di 19. Feine Sahne Fischfilet Zenith Mi 20. Peter & The Test Tube Babies Backstage Mi 20. Matthieu Bordenave BR Funkhaus Studio 2 Mi 20. Raketenumschau Substanz Mi 20. Lisa Wahlandt Unterfahrt Do 21. Mark Foggo Backstage Do 21. Sundog Glockenbachw. Do 21. The Blissful Bob Heppel & Ettlich Do 21. Unexpected Music Festival Rote Sonne Do 21. Younee Unterfahrt Fr 12. Ina Regen & Phil Siemers Fr 22. YüzyYüzeyken Konusuruz Muffathalle Backstage Sa 13. Plume Strom Fr 22. Sandlotkids Feierwerk So 14. Pohlmann Ampere Fr 22. Münchner Saitentratzer So 14. Tristan Brusch Dt. Theater Fraunhofer Fr 22. Neue Lust aka Rambo Kasa- So 14. Ryan O’Reilly Heppel & Ettlich blanka & .bozo Import Export So 14. Ganes Werk7 Theater Fr 22. Fatoni Muffathalle Di 16. WIZO Backstage Fr 22. The Soul Society Mi 17. Universum 25 Backstage Salon Pitzelberger Sa 23. Tom Appel & Häns Czernik Do 18. Mace Backstage Do 18. Pippo Pollina Kammerspiele Heppel & Ettlich Do 18. Devil’s Brew Mellow Sa 23. Christmas Swing Isarphilharmonie Fr 19. Götz Widmann Backstage Sa 23. Imagine Festival II: The Fr 19. Samurai Pizza Cats Backstage Concert Schwere Reiter Fr 19. Phil Vetter Milla Mo 25. The Gospel People Gasteig Fr 19. Beast In Black + Gloryhammer Tonhalle Mo 25. Willy Michl Lustspielh.

Januar 2024

DO 7.12. TONHALLE

Fritz Kalkbrenner Der Sänger und Musikproduzent mit seinem warmen Mix aus House und Electro Sa 20. PaulWetz Ampere Sa 20. Schreyner Backstage Sa 20. Tenside Backstage Sa 20. Thorsten Quaeschning Bosco Gauting Sa 20. Renner Unterfahrt So 21. Cabal Backstage So 21. Blush Always Milla Mo 22. Bibiza Backstage Mo 22. Ghostwoman Milla Di 23. ClockClock Ampere Di 23. Wishbone Ash Ampere Di 23. Miroslav Nemec Künstlerhaus Di 23. Nick Woodland Unterfahrt Mi 24. Mary Halvorson Amaryllis Sextet Muffathalle Do 25. Auf A Wort Alter Speicher Ebersberg Do 25. Jesse Davis Quartett Altes Kino Ebersberg Do 25. Kalim Backstage Do 25. NKSN Backstage Fr 26. The Busters Backstage Fr 26. Johanna Rogler Quartett Künstlerhaus Fr 26. Chris James Milla Fr 26. Kollektiv Turmstrasse Pacha Fr 26. Well! Prinzreg. Fr 26. Anna Maria Sturm Stadthalle Germering Fr 26. Periphery Technikum Fr 26. Simple Plan* Tonhalle Sa 27. The Nina Simone Story Amerikahaus Sa 27. Luca Noel Ampere Sa 27. Bloodsucking Zombies From Outer Space Backstage Sa 27. Frauenarzt & Orgasmus Backstage Sa 27. Ukulele Orchestra Of Great Britain Isarphilharmonie Sa 27. Angelika Express Milla Sa 27. Marius Neset Prinzreg. Sa 27. French 79 Strom So 28. Michael Wollny Bosco Gauting So 28. Samiam Strom Mo 29. Boy & Bear Ampere Mo 29. The Menzingers Backstage Mo 29. Slowdive* Muffathalle Di 30. The Dark Tenor Isarphilharmonie Di 30. Giora Feidman & Friends Prinzregententheater

Di 30. Van Holzen Strom Di 30. Nicklas Sahl Substanz Di 30. Bad Omens* Zenith Mi 31. Bury Tomorrow Backstage Mi 31. Transmission Backstage Mi 31. Dylan Strom

Februar 2024 Do 1. Kapelle Petra Ampere Do 1. Currents Backstage Do 1. Eddin Backstage Do 1. Stephan Zinner Bosco Gauting Do 1. Berlin Comedian Harmonists Prinzreg. Fr 2. Skinny Lister Ampere Fr 2. Burning Witches Backstage Fr 2. TesseracT Backstage Fr 2. Northern Lite Muffathalle Fr 2. Goldroger Technikum Fr 2. James Arthur* Zenith Sa 3. Kalapi Backstage Sa 3. Kowalsky Meg A Wega Backstage Sa 3. Kat Frankie Isarphilharmonie Sa 3. Oskar Haag Milla So 4. Spanish Love Songs Backstage So 4. Roland Hefter Iberl Bühne So 4. Revelle Milla Di 6. Abbath Backstage Mi 7. Ansu Ampere Mi 7. Herbert Pixner & The Italo Connection Backstage Mi 7. Suffocation Backstage Mi 7. Skating Polly Milla Do 8. Art School Girlfriend Ampere Do 8. 2Lade Backstage Fr 9. Doctor Krapula Ampere Fr 9. Youn Sun Nah Prinzreg. Fr 9. BHZ Zenith Sa 10. Dave Hause St. Matthäus Sa 10. makko Zenith So 11. Yoke Lore Ampere So 11. Beyond Obsession Backstage So 11. Southall Milla Di 13. Pietro Lombardi Olympiahalle Mi 14. Ccosmo Backstage Mi 14. Frankie Stew & Harvey Gunn Backstage Mi 14. Serenity Backstage Do 15. The Gardener & The Tree Backstage

Do 15. Christoph Sakwerda Feierwerk Do 15. Bernadette La Hengst Milla Do 15. Battle Beast Muffathalle Do 15. Giant Rooks Zenith Fr 16. Bonaparte Backstage Fr 16. Pajel Backstage Fr 16. Smile Milla Fr 16. Scary Pockets Muffathalle Fr 16. Olli Schulz & Band* Tonhalle Sa 17. Any Given Day Backstage Sa 17. Buster Shuffle Backstage Sa 17. Musso Backstage Sa 17. I Am From Austria Stadthalle Germering Sa 17. Nothing But Thieves Zenith So 18. Rave The Reqviem Backstage So 18. Wirtz Backstage Mo 19. Saim X Can Backstage Mo 19. Saint Agnes Feierwerk Mo 19. Greg Taro Milla Mo 19. Quadro Nuevo/Minichmayr/Lhotzky Prinzreg. Mo 19. Paul Young Stadthalle Erding Di 20. Frozen Soul Backstage Di 20. Thrice Backstage Di 20. SPRINTS Feierwerk Mi 21. Trong Ampere Mi 21. Forced To Mode + Eklipse Backstage Do 22. Black Foxxes Backstage Do 22. Lionheart Backstage Do 22. Dead Poet Society Feierwerk Do 22. Tränen Feierwerk Do 22. Ecco DiLorenzo Jazz Quartett Gleis 1 U’Schleißh. Fr 23. LGoony Ampere Fr 23. Eisfabrik Backstage Fr 23. Faroon Backstage Fr 23. Dreiviertelblut Bürgerh. Garching Fr 23. X Ambassadors Technikum Fr 23. Maisie Peters Tonhalle Sa 24. Now Ex Backstage Sa 24. Holly Humberstone Strom So 25. CMAT Ampere So 25. Pierce Brothers Strom Mo 26. Patrice Ampere Mo 26. Novelists Backstage Di 27. Harp Twins Backstage Di 27. LIN Milla Di 27. Adam Angst Muffathalle Di 27. Nico Santos Zenith Mi 28. WizTheMc Ampere Mi 28. Cardinal Black Backstage Mi 28. Enter Shikari Zenith Do 29. Say Yes Dog Strom Do 29. The Australian Pink Floyd Show Zenith

März 2024 Fr 1. Schmutzki Backstage Sa 2. Shawn James Ampere Sa 2. Growl Bowl Festival 2024 Backstage Sa 2. Turbobier Backstage

vvk_2023_12 23.11.2023 14:00 Seite 4

Musik

Vorschau Concerts * = ausverkauft Sa 2. Taha Milla Sa 2. Nils Wülker & Arne Jansen Prinzreg. So 3. U.D.O. Backstage So 3. Roland Hefter Iberl Bühne Mo 4. Dilla Backstage Mo 4. Eternal Champion Backstage Mo 4. Bernhoft Feierwerk Mo 4. Nils Frahm Isarphilharmonie Mo 4. Kim Petras Zenith Di 5. Coven Backstage Di 5. New Model Army Backstage Di 5. Psychedelic Porn Crumpets Strom Mi 6. Tom Hengst Ampere Mi 6. Rebellion Tour 2024 Backstage Mi 6. Roger Rekless & Horst Wegener Milla Do 7. Faber Muffathalle Do 7. Depeche Mode Olympiahalle Do 7. Madison Beer* Tonhalle Fr 8. ok.danke.tschüss Ampere Fr 8. Alex Diehl Backstage Fr 8. Querbeat Backstage Fr 8. The Terrys Strom Fr 8. LP Theaterfabrik Fr 8. Eric Nam* Tonhalle Sa 9. Dymytry Backstage Sa 9. John Diva & The Rockets Of Love Backstage Sa 9. egoFM Fest Muffatwerk Sa 9. James Blunt Olympiahalle Sa 9. Antje Schomaker Strom Sa 9. Amaranthe & Dragonforce Tonhalle So 10. Spidergawd Backstage So 10. DOTA Leo 17 So 10. Jordan Mackampa Strom Mo 11. Enno Bunger Ampere Mo 11. Firewind & Masterplan Backstage Mo 11. John J. Presley Backstage Mo 11. Kovacs Muffathalle Mo 11. Kati K Strom Mo 11. Lucinda Williams Werk7 Theater Di 12. Vienna Teng Unterfahrt Mi 13. Halflives Backstage Mi 13. Chris Kläfford Feierwerk Mi 13. Al Di Meola Prinzreg. Mi 13. Northcote & Chris Creswell Strom Do 14. Heldmaschine Backstage Do 14. Versengold Backstage Do 14. Kaizers Orchestra Muffathalle Fr 15. Empathy Test Backstage Fr 15. Avishai Cohen Trio Prinzreg. Fr 15. Nils Keppel Rote Sonne Fr 15. YONAKA Strom Fr 15. Kaffkiez Tonhalle Sa 16. Manntra Backstage Sa 16. Polaris Backstage Sa 16. Normandie Technikum So 17. Jack Curley Ampere So 17. Tua Technikum Mo 18. Peter Kraus Isarphilharmonie Di 19. Meshuggah Tonhalle Mi 20. Cattle Decapitation Backstage

Mi 20. Finn & Jonas Backstage Mi 20. Hannah Jadagu Feierwerk Mi 20. Niall Horan Olympiahalle Do 21. Dekker Ampere Do 21. Schattenmann Backstage Do 21. Storm Seeker Backstage Do 21. Monet192 Muffathalle Fr 22. Lura Ampere Fr 22. Filter Backstage Fr 22. The World of Hans Zimmer Olympiahalle Fr 22. Maxim Strom Fr 22. IDLES Zenith

Sa 23. Lord Of The Lost Backstage Sa 23. Rogers Backstage Sa 23. The Clockworks Backstage Sa 23. Mother Mother Tonhalle So 24. Stoppok & Band Ampere So 24. Acht Eimer Hühnerherzen Backstage So 24. Subsignal Backstage So 24. Chilly Gonzales Isarphilharmonie So 24. Cloudy June Strom Mo 25. Massive Wagons Backstage Mo 25. Chilly Gonzales Isarphilharmonie Mo 25. Judas Priest Olympiahalle Mo 25. Tom Odell* Zenith Di 26. Cynic & Obscura Backstage Di 26. Jason Derulo Olympiahalle Di 26. Only The Poets Technikum Mi 27. Blind Channel Backstage Mi 27. Final Stair Backstage Mi 27. Leony* Muffathalle Mi 27. Amistat Tonhalle Do 28. Ektomorf Backstage Do 28. Vladimir Korneev singt Kurt Weill Dt. Theater Do 28. 1328 Glockenbachw. Fr 29. Souly Backstage Sa 30. Dark Easter Metal Meeting 2024 Backstage So 31. Dark Easter Metal Meeting 2024 Backstage So 31. Carnifex Technikum

April 2024 Di 2. Liz Backstage Di 2. Rauhbeiin Backstage Di 2. Rawayana Backstage Di 2. Mark Forster Olympiahalle Do 4. Vanaheim Backstage Do 4. Razz Feierwerk Do 4. The Dead End Kids Milla Do 4. Jack Pott Substanz Fr 5. Money Boy Backstage Fr 5. Faun Nockherberg Fr 5. Beyond The Black Tonhalle Sa 6. Maël & Jonas Ampere So 7. Jon & Roy Ampere Mo 8. Sharaktah Ampere Di 9. Madeline Juno Technikum

Mi 10. Projector Ampere Mi 10. Liedfett Muffathalle Mi 10. Akua Naru Technikum Do 11. Pantha Ampere Do 11. Kasalla Backstage Do 11. Von Berlin bis Broadway Dt. Theater Do 11. Scooter Olympiahalle Do 11. Provinz Zenith Fr 12. Deine Cousine Backstage Fr 12. Joachim Witt Backstage Fr 12. Babyjoy Milla Fr 12. Provinz* Zenith Sa 13. Zymba Backstage Sa 13. Mono Inc St. Matthäus Sa 13. Simple Minds Zenith So 14. Petra Scheeser & Band Backstage So 14. Mariza & Band Isarphilharmonie So 14. Rock meets Classic Olympiahalle Mo 15. Patricia Kelly Circus Krone Mo 15. Enkay Feierwerk Di 16. Magnum Ampere Mi 17. Clara Louise Ampere Mi 17. Ghostly Kisses Feierwerk Mi 17. Yard Act Muffathalle Mi 17. ABBAMANIA - The Show Olympiahalle Mi 17. Paula Hartmann Zenith Do 18. Achtvier Backstage Do 18. Warkings Backstage Do 18. Marie Bothmer Milla Do 18. Pavelo & Schnell Rote Sonne Do 18. Keimzeit Strom Do 18. Kettcar Tonhalle Fr 19. Anchors & Hearts Backstage Fr 19. Civo Backstage Sa 20. Henry & The Waiter Ampere Sa 20. Feuerschwanz Backstage Sa 20. Mira Lu Kovacs Milla Sa 20. OK Kid Muffathalle Sa 20. Ferge X Fisherman + Nujakasha Strom Sa 20. Phillip Boa And The Voodooclub Technikum So 21. Anaïs Ampere So 21. Tom Twers Ampere So 21. Feuerschwanz Backstage So 21. Rea Garvey Olympiahalle So 21. Louka Substanz Mo 22. JUDI&COCHO Ampere Mo 22. Darius Rucker Backstage Mo 22. gürl Milla Di 23. Lime Garden Strom Mi 24. Fletcher* Backstage Mi 24. Rahel Milla Mi 24. Mine Muffathalle Mi 24. Moglii Rote Sonne Do 25. Slash feat. Miles Kennedy & The Conspiration Zenith Fr 26. Jini Meyer Backstage Fr 26. Novo Amor Technikum Fr 26. 102 Boyz Tonhalle Sa 27. Lordi Backstage So 28. Annett Louisan Circus Krone Mo 29. Fischer-Z Backstage Di 30. Landmvrks Backstage Di 30. Bosse Tonhalle

Mai 2024 Do 2. Glenn Hughes Backstage Do 2. Grima Backstage

vvk_2023_12 23.11.2023 14:01 Seite 5

Fr 3. Disillusion Backstage Fr 3. Fiddler’s Green Backstage Fr 3. Il Civetto Technikum Sa 4. ZSK Backstage Sa 4. Frinc Milla Di 7. Nina Chuba* Zenith Mi 8. The Show: A Tribute To ABBA Circus Krone Mi 8. Glasperlenspiel Technikum Do 9. Ox Noy Unterfahrt Fr 10. Magic Men Australia In Munich Backstage Fr 10. We Salute You Circus Krone Fr 10. Swiss & Die Andern Tonhalle So 12. Blaze Bayley Backstage Mo 13. I Prevail Zenith Di 14. Tate McRae Zenith Mi 15. Tomatito & Michel Camilo Prinzregententheater Do 16. Vita Backstage Sa 18. Howard Carpendale Olympiahalle Sa 18. The Paper Kites Technikum Sa 18. Soolking Tonhalle So 19. Hi! Spencer Backstage So 19. Thirty Seconds To Mars Olympiahalle Di 21. Der W Circus Krone Mi 22. Cosmo Sheldrake Strom Fr 24. Marlo Grosshardt Milla Fr 24. Metallica Olympiastadion Sa 25. My’tallica Backstage Sa 25. Beatrice Egli Circus Krone So 26. Metallica Olympiastadion Mo 27. Beatrice Egli Circus Krone Mo 27. Faye Webster Technikum Di 28. Ocie Elliott Freiheitshalle Fr 31. WellBad Feierwerk

Juni 2024 Sa 1. Kensington Road Backstage Sa 1. Charlotte Sands Milla Mo 3. Jonas Brothers Olympiahalle Fr 7. Olivia Rodrigo Olympiahalle Sa 8. Kmpfsprt Backstage Di 11. Alex Christensen & The Berlin Orchestra Circus Krone Do 13. The Dead South Zenith So 16. Pizzera & Jaus Showpalast Sa 22. Andreas Gabalier Olympiastadion Sa 22. Dieter Thomas Kuhn Tollwood So 23. Mary Roos & Wolfgang Trepper Circus Krone Di 25. Bruce Dickinson Circus Krone Fr 28. Peter Maffay Königsplatz Fr 28. Rod Stewart Olympiahalle Sa 29. Roland Kaiser Königsplatz

Juli 2024 Mo 1. Beth Hart Tollwood Sa 27. Taylor Swift Olympiastadion So 28. Taylor Swift Olympiastadion

August 2024 Do 15. Coldplay* Olympiastadion Sa 17. Coldplay* Olympiastadion So 18. Coldplay* Olympiastadion

September 2024 2025 Di 3. Marius Müller-Westernhagen Circus Krone Do 5. Stoneman Backstage Mo 9. Ivo Martin Ampere Fr 13. ela. Ampere Sa 14. Perkele Backstage So 22. One Vision Of Queen Olympiahalle Di 24. I Am From Austria Circus Krone Do 26. Blackberry Smoke Tonhalle Fr 27. Egon Werler Ampere Sa 28. Miljö Backstage

Oktober 2024 Di 1. Nena Zenith Do 3. Lugatti & 9Ine Muffathalle Do 10. Voyager Feierwerk So 13. Paula Carolina Muffathalle Fr 18. Beartooth Zenith Sa 19. Within Temptation Zenith So 20. Gutalax Backstage Di 22. Ness Backstage

13.2. Pietro Lombardi Olympiahalle 15.3. Andrea Berg Olympiahalle

FESTIVALS 2.12. FEIERWERK Chaos Blast Meating · DeathMetal-Treffen mit Bands aus Italien, Griechenland und Deutschland: Ahab, Whiskey Ritual, Acid Mommoth, Valborg, The Night Eternal und Haeresis.

2.12./3.12./9.12./10.12. SPECTACULUM MUNDI Vokal Total · 13 Gruppen und 11 Konzerte an drei Spielorten: Spectaculum Mundi, Technikum und Alte Kongresshalle. Dieses Jahr mit: Alte Bekannte, Six Pack, LaLeLu, cash-ngo, Chöre wie WIR, maybebop, die feisten, Terzinfarkt, Lehrer haben Freizeit, VoicesInTime und SoulFood Delight.

7.12./14.12./21.12./28.12.30.12. ROTE SONNE Unexpected Music Festival · Der

Titel ist Programm: Mit »Unexpected Music« schafft der Booker und Organisator Peter Wacha aka Upstart ein neue Plattform, die sich explizit der experimentellen Musik widmen und Acts und Künstler:innen präsentieren wird, die sonst kaum oder wenig Platz im Konzertgeschehen ﬁnden. Das vom Berliner Musikfonds geförderte 6-tägige Festival wird jeweils donnerstags im Dezember stattﬁnden, um am Ende in ein dreitägiges Finale zu münden! Das Gehör schärfen, die Synapsen kitzeln, neuen Musikformen lauschen, Ambient, Noise, Freigeister-Pop, Electronic, Improtronic, Space Dub, Psychedelic, Abstract Dance … Genregrenzen werden überschritten, ReiMi 23. Camouflage Backstage bung ist gewollt, 19 Shows sind besFr 25. Powerwolf Olympiahalle tätigt, Bands, Künstler:innen aus Sa 26. Rikas Technikum aller Welt sind dabei und die Ticketpreise sind mehr als einladend (12€ pro Abend, Festivalpass 60€).07.12.23: Kate Birch, The Other Others, Mindsight14.12.23: Sa 2. Schiller Ampere Irmler_Glorian_Nuber (ex Faust), OrSo 3. Mireille Mathieu Dt. Theater ganza Ray (mit Eleni Poulou/ex The Mo 4. Michael Schulte Muffathalle Fall), Images Of Goo21.12.23: Anushka Chkheidze, Elektro Guzzi, Teichmann Di 5. Scala & Kolacny Brothers & Söhne, Daniel Door28.12.23: JasBackstage mine Guffond, Driftmachine, Solyst Di 5. The World of Hans Zimmer (Kreidler)29.12.23: Mieko Suzuki, Olympiahalle Dame Area, Rumpeln30.12.23: StromMi 6. BAP Circus Krone boli, Ilpo Väisänen (ex PanSonic), Do 7. Pam Pam Ida und das Silber- Andi Toma (Mouse On Mars) fischorchester Circus Krone 8.12./9.12. VOLKSTHEATER Di 12. Ben Zucker Circus Krone Alien Disko #5 · Elektronische ExMi 13. Apsilon Backstage perimente zwischen Pop und Indie Mi 13. Hot Water Music Muffathalle mit: ADA + Alien Orchestra, beak>, Bruno Berle, Cute Fruit, Enji, Jam Sa 16. Nachtmahr Backstage Money, KOPY, MD Pallavi + Andi Otto, Sa 16. Melissa Naschenweng Melenas, Nappy Nina, o‘summer vaOlympiahalle cation, Turtle Yama u.v.a. Do 21. Erdling Backstage 23.5.-26.5.24 BACKSTAGE Sa 23. Fenzl & Band Backstage Metallica Weekend · Konzerte, ParSa 23. Lune Backstage tys, Fantreffen, und vieles mehr Fr 29. Ikke Hüftgold Backstage 15.6.24 SHOWPALAST Sa 30. Matthias Reim Tonhalle Rock Antenne Open Air · Bisher bestätigt sind die Schweizer Rocker von Gotthard und The New Roses mit ihrer »Working Class Rock Music« als Headliner. Als Special Guests haben sich die Fr 20. Trettmann Zenith Schweden-Heavy-Metaller von Eclipse und die Band tAKiDA angekündigt. Fr 27. In Extremo Zenith

November 2024

Dezember 2024

Redaktion_1223 23.11.2023 16:29 Seite 43

Nachschlag von Moses Wolff

Glühende Wangen Ein amerikanischer Limonadenhersteller hat vor knapp hundert Jahren einen in rote Winterkleidung gehüllten, freundlichen, beleibten und betagten Herrn mit gemütlichem Bart etabliert, der einen Sack voller Präsente mit sich führt. Allerdings haben die Limonadenleute diese Figur keineswegs erfunden, der Ursprung des ganzen hat wie alles Kulturelle griechische Wurzeln: ein Bischof namens Nikolaus verschenkte im dritten Jahrhundert nach Christi als junger angehender Geistlicher drei Goldklumpen an drei mittellose junge Frauen, rettete ihre Mitgift und schützte sie somit vor dem Abrutschen ins lasterhafte Gewerbe. Dieser Nikolaus hatte einen schönen weißen Bart mit gezwirbeltem Moustache, und hat auch in seinem weiteren Wirken nur Wohltätiges vollbracht. Er verstarb an einem sechsten Dezember, daher fahren an diesem Tag seit Jahrhunderten verkleidete Menschen mit angeklebten Bärten in der Gegend herum und verteilen Walnüsse und Mandarinen an die Kinder. Aber nur an die braven. Die frechen weist der Krampus in die Schranken und macht auch mal von zur Rute geflochtenen Reisig-Ästen Gebrauch. Weil das alles nicht schön ist, hat sich die Figur zunächst in New Yorker Kreisen gewandelt und wurde mit neuen Attributen wie einer goldenen Glocke, Rentieren und Schlitten ausgestattet. Der Krampus ist dort komplett verschwunden, weil zur Weihnachtszeit alle Kinder beschenkt werden sollen, auch die unartigen. Jener Nachfolger vom Nikolaus heißt Santa Claus und bei uns Weihnachtsmann, er klettert an Häuserwänden rauf und steigt durch den Kamin in die festlichen Stuben.

seine wangen glühen vor nächstenliebe und Demut, er erscheint in den Tagen rund um Christi Geburt und Kinder schreiben ihm tonnenweise Briefe mit Wünschen, die er je nach Absprache mit den Erziehungsberechtigten erfüllt oder auch nicht. Die wenigsten wissen, dass die rosa Bäckchen nicht allein von der Kälte kommen, sondern von den feinen Getränken, die er nicht nur von Eltern bekommt, sondern auch von Christkindlmarktmitarbeitern, Wirten und Brauern, zu denen ihn sein beschwerlicher und barmherziger Weg führt. Besonders angetan hat es ihm der Glühwein, den er am liebsten nach einem alten Rezept mit Zimt, Ingwer, Anis, Granatäpfeln, Mus-

liches vollbringen, so gerät der Santa Claus im Lauf seiner Wanderung immer mehr in eine Art ekstatische Trance, der Glanz der Augen wird leuchtender, die Gesichtsfarbe sanfter. Gelegentlich ertönende Choräle klingen fürwahr engelsgleich, und heuer hat ihn sein Weg auch zu einem behaglichen und dennoch belebten Ort geführt: den Giesinger Stehausschank am Viktualienmarkt, wo er einen perfekt gekühlten Winterbock mit vollendetem Schaum zu sich nimmt. Ein Hochgenuss! Ein kurzer Blick in den Sack mit den duftenden Früchten und den anmutig verpackten Schokoladenfiguren sagt dem Weihnachtsmann: Es gibt noch Einiges zu tun.

katnüssen, Kardamom, Safran und Thymianhonig genießt. Nun gut, eine Vanillestange kann auch nicht schaden. Wichtig ist allerdings, dass die Basis kein billiger Fusel oder gar Sauerampfer, sondern hochwertiger, möglichst schwerer Rotwein bildet. Geschickt lenkt der Weihnachtsmann jenes Getränk an seinem weißen Barte vorbei, damit keine rote Färbung ent- moses wolff ist Münchner Schauspieler, Regisseur steht. Zu späterer Stunde freut er sich über Variatio- und gemeinsam mit Anne Meinhardt und Christoph nen mit Weißwein samt Calvados, da ist die Einfär- Theussl Betreiber der ältesten Münchner Lesebühne „Schwabinger Schaumschläger“, die jeden Sonntag im begefahr gering. Vereinsheim Schwabing stattfindet. Kurz ein Abstecher zur Feuerzangenbowle am Isartor, dann rutscht es sich schon viel geschmeiillustration: julia hollweck diger durch den rußigen Kamin der nächsten

Kurz ein Abstecher zur Feuerzangenbowle am Isartor, dann rutscht es sich schon viel geschmeidiger durch den rußigen Kamin der nächsten Familie. Familie. Er muss freilich vorher in seinem schlauen Büchlein nachschauen, ob die besuchten Menschen von seiner Existenz wissen, in seltenen, unbestätigten Fällen haben sich Familienmitglieder fürchterlich erschrocken und ihn einmal sogar mithilfe eines Reisigbesens zur Tür hinausgejagt. Dies hat ihn an schlimme Tage mit dem Krampus erinnert, doch der herzensgute Blick seiner Rentiere habe ihn sofort verzeihen lassen. Der bei der nächsten Station gereichte edle Waldhimbeergeist erfüllt die Brust des Weihnachtsmannes mit wohliger Wärme, mancher feine Brand wird in den nächsten Stunden ähn-

DARAUF FREUEN WIR UNS IM JANUAR:

Prinz Pi performt seine besten Songs (TonHalle, 27.1.) + Musikalische Elfen aus den Dolomiten: Ganes (Werk7, 14.1.) + „Disko Partizani“ mit

Shantel (Muffathalle, 27.1.) + Der „King of Klezmer“ Giora Feidman (Foto) verbindet Menschen (Prinzregententheater, 30.1.) + Revolverheld rocken das Backstage (9.1.) + Das Kult-Musical West Side Story in einer Neuinszenierung (Deutsches Theater, 12. bis 14.1.) + Eine Punkrock-Institution: Samiam (Strom, 28.1.) + Weltklasse-Live-Entertainment bei Holiday On Ice (Olympiahalle, 5. bis 7.1.) + Das neue Heft erscheint am Mittwoch, den 20. Dezember. 98

Peter I. Tschaikowsky T

SCHWANENSEE

14.-16.12.23 Alte Philharmonie im Fat Cat

✶

Beethoven: Symphonie Nr. 9

SO 17.12.23, 11 Uhr, Prinzregententheater

Münchner Konzertchor Münchner Oratorienchor Münchner Symphoniker Joseph Bastian, Leitung

International Festival Ballet Mit

DO 28.12.23, 19.30 Uhr MO 1.1.24, 16 Uhr Isarphilharmonie

Schwänen Der größte✶ Schwanensee aller Zeiten!

Peter I. Tschaikowsky Antonio Vivaldi

Die Vier Jahreszeiten

20.-27.12.23 4.-7.1.24

Corelli Concerto grosso g-moll „Weihnachtskonzert“ Pachelbel Kanon und Gigue D-Dur Hofkapelle München | Rüdiger Lotter, Violine & Leitung

PRINZREGENTEN THEATER SO 12.2.23, 15.30 Uhr, Prinzregententheater MO 25.12.23, 17 Uhr Isarphilharmonie

Der Nussknacker

International Festival Ballet LIEBESGRÜSSE AUS MOSKAU GOLDFINGER | FEUERBALL LEBEN UND STERBEN LASSEN GOLDENEYE | CASINO ROYALE SKYFALL U. V. M.

Cameron Carpenter

spielt Bach

Weihnachtskonzert mit dem Shootingstar der Orgel

LIVE IN CONCERT

SA/ SO 17./18.02.2024 ISARPHILHARMONIE

SPIEL MIR DAS LIED VOM TOD CINEMA PARADISO ZWEI GLORREICHE HALUNKEN FÜR EINE HANDVOLL DOLLAR ES WAR EINMAL IN AMERIKA THE HATEFUL EIGHT u. v. m.

5./6.1.24 ISARPHILHARMONIE Pilsen Philharmonic Orchestra · Gottfried Rabl Leitung

DO 28.12.23 · 20 Uhr | Alte Philharmonie im Fat Cat

ABBA Night

27.-30.3.24, 19.30 UHR, ISARPHILHARMONIE

DER KOMPLETTE FILM MIT LIVE-ORCHESTER MUSIK VON JOHN WILLIAMS

EINE NEUE HOFFNUNG

MI 27.12.23, 19.30 Uhr, Herkulessaal

2.-4.1.24 ISARPHILHARMONIE PILSEN PHILHARMONIC ORCHESTRA & CHOIR BOSCHMANN JAN KÖPPEN PRÄSENTIERTDANIEL GOTTFRIED RABL | LEITUNG PRÄSENTIERT

J Ar KuHltfiRlm auEs De 1973 dem Jahr

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

Prague Royal Philharmonic

JETZT ERLEBEN!

PILSEN PHILHARMONIC ORCHESTRA MIT BAND & SOLISTEN

„Dancing Queen“, „Mamma Mia“, „Voulez-Vous“, „Waterloo“, „Thank You For The Music”, „The Winner Takes It All“, „I Have A Dream“ u. v. m.

PILSEN PHILHARMONIC ORCHESTRA & CHOIR ALEXANDER MAZZA, MODERATION 27./28.12.23, 15 Uhr Isarphilharmonie

FR/SA 12./13.1.24 • ISARPHILHARMONIE

23.-28. März 2024 · Prinzregententheater

Alegria Exhibition GmbH präsentiert

MIT FREE ROAMING VR-ERLEBNIS

2 55m ORIGINAL

GEMÄLDE

E I N S C H AT T E N T H E AT E R , D A S A L L E S I N D E N S C H AT T E N S T E L LT !

UTOPIA MONETS-GARTEN.DE TEL. 089 - 54 81 81 406 EHEM. REITHALLE MÜNCHEN

ALTE PHILHARMONIE IM FAT CAT AB 2. FEB. 2024 | dali-erlebnis.de | 089-54 81 81 81

tickets 089 - 93 60 93 muenchenmusik.de InMuc Dez-23 U4.indd 1

10.11.23 13:24