IN MÜNCHEN 12/2023 - Sonderbeihefter "40 Jahre IN München!

40 Jahre

— 2023

Foto: IMAGO / United Archives

IN_40_Jahre 22.11.2023 11:51 Seite 2

IN_40_Jahre 22.11.2023 11:32 Seite 3

Grußwort Das Jahr 1983 bot in München echte Highlights: Supertramp spielte im Reitstadion Riem, zur Eröffnung des Volkstheaters inszenierte Ruth Drexel „Glaube und Heimat“ und die Internationale Gartenbauausstellung IGA zog die Menschen an. Das Wann, Wie und Wo dazu erfuhren die Münchnerinnen und Münchner im damals neuen Stadtmagazin IN-MÜNCHEN. Seit 40 Jahren ist IN-MÜNCHEN eine nicht wegzudenkende Informations- und Inspirationsquelle, wenn es um Kultur und Stadtleben geht – und vor allen Dingen um ein Programm, das nahezu vollständig die Vielfalt unserer Kulturszene abbildet. Anfangs war diese Publikation ein reines Termin- und Veranstaltungsmagazin, einige Mitarbeitende kamen vom legendären „Blatt“. Heute ist IN-MÜNCHEN das einzige verbliebene Stadtmagazin, das monatlich auch als kostenlose Printausgabe erscheint und an rund 1.000 Stellen ausliegt. Besonders erfreulich finde ich, dass IN-MÜNCHEN die hiesige Musikszene immer wieder gefördert und unterstützt hat.

Nicht mehr ganz jung, aber noch lange nicht alt: Der 40. Geburtstag ist etwas Besonderes und zu diesem wünsche ich dem Stadtmagazin IN-MÜNCHEN alles Gute und dass es sich –

ob gedruckt oder digital – weiterhin gut ent-

Liebe Leserinnen und Leser, seit 40 Jahren begleitet IN-MÜNCHEN unsere geliebte Stadt als Wegweiser für Stadtleben und Kultur. Als echter Münchner, der in den 80ern am Gärtnerplatz aufgewachsen ist, bin ich mit diesem Magazin groß geworden und war immer ein Fan und Leser. Erst im Sommer habe ich mich mit Freunden darüber ausgetauscht, wie einmalig diese Inhalte sind, wenige Wochen später stand das IN zum Verkauf! Sofort wurde alles daran gesetzt, dieses wichtige, weil auch kostenlose und damit für alle zugängliche Magazin als Kulturgut zu bewahren. Im September erschien die erste Ausgabe unter neuer Verlagsführung. Ich bin sehr stolz, das IN-MÜNCHEN mit dem bestehenden Team weiterführen zu dürfen.

Unsere Aufgabe ist es, die unbeschreibliche Fülle an Kunst und Kultur, Gastronomie und Stadtleben in München zu präsentieren und zu feiern. Kann es etwas Schöneres geben?

Auch Ihnen, liebe Leserinnen und Leser sowie den verehrten AnzeigenKundinnen und -Kunden ist es zu verdanken, dass diese Jubiläumsausgabe erscheint. Bitte bleiben Sie uns treu!

Ein Riesendank gilt auch unseren Gratulantinnen und Gratulanten, die wir auf den folgenden Seiten präsentieren. Wir waren total überwältigt von der Vielzahl an Antworten, die wir erhalten haben.

wickelt.

Dieter Reiter Oberbürgermeister von München

Das ganze Team und ich freuen uns auf die nächsten 40 Jahre!

Andreas Stahl Herausgeber

IN_40_Jahre 21.11.2023 17:56 Seite 4

Liebes IN-MÜNCHEN , du warst damals, als ich mit 19 frisch nach München gezogen bin, der Fels in der Brandung. Dank dir wusste ich immer, was los war, welche coole Band in welchem Laden gespielt hat und dich zu lesen bedeutete für mich stets fröhliche Aufregung und Vorfreude! Jetzt bist du 40 geworden und hast von deiner Mondänität und deinem Esprit kein Stück verloren. Du bist noch immer meine erste Adresse, wenn es nach München geht. HAPPY BIRTHDAY schmettert dir von Herzen deine…

Unterhaltung mit Haltung auf höchstem Niveau – das ist unser Anspruch im Gärtnerplatztheater.

Und auch das IN -MÜN CH E N schafft es seit vielen Jahren immer wieder, seine Leserinnen und Leser mit Anspruch zu unterhalten und zu informieren. Kunst und Kultur sind das Einzige, was uns von der Barbarei trennt! Wir gratulieren zum Jubiläum und hoffen auf viele weitere Jahre wunderbarer Inspiration für kulturaffine Menschen.

Josef E. Köpplinger (Staatstheater am Gärtnerplatz)

Claudia Koreck, Musikerin

in-münchen ist für mich ein unverzichtbarer Begleiter durch das vielfältige kulturelle Leben in unserer Stadt. Egal, ob gedruckt oder online, in münchen ist ansprechend in der Aufmachung, blickt mit interessanten redaktionellen Beträgen hinter die Kulissen und macht Lust darauf, Neues zu entdecken.

Fotos: Manfred Baumann, Honu Lani Rec, Angermaier, Angelika Jakob, thomasdashuber, Georg Michael Fischer

Clemens Baumgärtner (Referent für Arbeit und Wirtschaft)

Als Leser der ersten Stunde war und ist das in-münchen -Magazin für mich unentbehrlich, um komprimierte Informationen über Veranstaltungen, Konzerte, Aufführungen und Partys in München & Umgebung zu erlangen. Und das nun schon seit 40 Jahren. Das ist ein wahrhaftiger Grund zum Feiern und zum Gratulieren. Immer wieder aufschlussreich sind die Gespräche mit dem IN-Urgestein Rupert Klostermeier, der wie kein anderer das Löwen-Gen in sich trägt.

Dr. Axel Munz (Trachten Angermaier)

Was wäre München ohne Euch?

Auch nur

Liebes IN-MÜNCHEN , kulinarische Gratulation zum 40er!

Ihr seid uns seit Jahren ein Wegweiser IN allen Bereichen – ob Kulinarik, Musik, Theater oder Kunst – vielen Dank!

Auf die nächsten erfolgreichen 40 Jahre!

einen Monat ohne INMÜNCHEN,

„In ist, wer drin ist“ - darüber entscheidet Gottseidank kein Baby Schimmerlos mehr, sondern euer wunderbares Team vom in-münchen -Magazin. Ihr wisst immer ganz genau, wann man in München wo hingehen sollte. Von der Hinterhof-Vernissage bis zum Stadionkonzert – euch entgeht nichts. Wir gratulieren zum 40. und schauen gleich mal bei euch nach, wo man den gebührend feiern kann!

Michael Löffler (target Concerts)

unvorstellbar. Die

Sabrina & Florian Berger (Restaurant Gabelspiel)

herzlichsten Liebes I N- MÜ NC H E N – herzlichen Glückwunsch zum 40sten – gut schaust noch aus, für dein Alter. Sensationell.

Echt jetzt: Gut, dass es Euch gibt, wo wir doch erst grad wieder gemerkt haben, dass München das kleine gallische Dorf ist. Also, macht weiter, wir machen’s auch. Hilft ja nix.

Glaubt’s es den Trikonts, die kennen sich da aus. Bussi.

Eva Mair-Holmes (Trikont Label)

Glückwünsche und auf viele weitere Jahrzehnte !!!

Nur das Beste wünscht Euch …

Ingrid Trobitz (Residenztheater)

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag liebe IN-MÜNCHEN ! Danke für viele tolle Infos rund um die Kultur in unserer wunderschönen Stadt, für euren Support von Veranstaltern, Künstlern und Institutionen.

Schön, dass es euch gibt!

Miriam Hanika, Musikerin

IN_40_Jahre 21.11.2023 17:57 Seite 5

Dem immer fairen, jungen, höchst aktuellen, auf Zack informativen, bis ins letzte Detail stimmigen, stets die Kultur fördernden IN-MÜNCHEN ein vierfaches HochHochHochHoch! Konzerte, Theater, Kino, Ausstellungen etc. – mit dem IN-MÜNCHEN nie wieder orientierungslos. Selbst als Navigationsgerät auf Tour haben wir es immer griffbereit.

Danke für all die wunderbaren 40 Jahre!

Flo Weber, Peter Brugger, Rüdiger Linhoff (Sportfreunde Stiller)

IN-MÜNCHEN

ist schon seit einigen Gene-

Nur das Beste zum Feste, liebes in-münchen ! Wir, das Feierwerk, teilen mit Euch nicht nur die Liebe zur Musik und zu feinen Veranstaltungen, sondern ja sogar das Geburtsjahr. Auf die nächsten gemeinsamen 40 Jahre – mit Euch an der Seite der Münchner Musikszene kann ja nichts schief gehen.

Julia Viechtl (Feierwerk, Fachstelle Pop)

Micha Acher (The Notwist, Hochzeitskapelle u.a.)

Das GOP Varieté wünscht der IN-

Liebes Team vom IN -M ÜN C HE N Magazin. HAPPY BIRTHDAY an großartige 40 Jahre Infos, Tipps und Events, in und um die Hauptstadt mit Herz.

Ihr seid eine echte Bereicherung für das Lebensgefühl unserer Stadt! Bleibt weiterhin so zeitlos cool, lässig und am Puls der Zeit. Auf die nächsten 40!

Ausgeh-Bibel und ich gehöre zur ersten. Tausend Dank für 40 Jahre Kultur,

Francis Fulton-Smith, Schauspieler

Freude und Zeitvertreib.

Stephan Kuffler, Gastronom (Kuffler Gruppe)

Frank Bergmeyer (Propeller Concerts)

Till Hofmann (Eulenspiegel Concerts, Lustspielhaus u.a.)

Alles Gute zum Geburtstag! Danke für kulturelle Tipps und jahrelange Unterstützung der Subkultur „in-münchen“.

rationen die

Seit 40 Jahren ist jetzt schon Verlass auf Münchens dienstältesten Konzertkalender und Kulturkompass und hoffentlich kein Ende in Sicht. Wir gratulieren ganz herzlich zum Geburtstag!

Happy Birthday, 40 Jahre, Habedieehre, danke und Reschpekt für den Überblick, was läuft. Danke auch den Leuten, die das Heft verteilen. Immer recht pünktlich im Baader Café. Aus beruflichen Gründen muss ich die Zustellung dort seit 1996 kontrollieren. Das inmünchen gehört zum Baader wie der Cheesecake. Macht nur weiter so. Prost.

Liebes IN-MÜNCHEN , mei schaust du guad aus, happy happy Birthday zum Vierzigsten!

35 davon verbringen wir zwei nun schon miteinander und immer versorgst du mich stilvoll schwarz auf weiß mit allem, was ich mir im Zündfunk nicht merken kann – außerdem kann ich oft bei dir abschauen, auf die nächsten 40. Bussi!

Heike Reich (BR2, Zündfunk)

MÜNCHEN alles Gute zum 40. Jubi-

läum! Wir fühlen uns hier bereits seit Jahren von der Idee bis zur Umsetzung gut aufgehoben – mit einer Betreuung, die fast so flexibel ist wie unsere Artist:innen auf der Bühne. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit!

Sandra Leitenmaier (GOP Varieté)

Alles Gute liebes IN -MÜN CH E N , 40 Jahre – eine reife Leistung und immer ganz nah am Geschehen der Stadt. Kenntnisreich, absolut vielseitig, beeindruckend vollständig und unterhaltsam. Wir arbeiten nicht nur gerne mit Euch, ich schmökere mich jeden Monat immer wieder mit Vergnügen durchs Heft. Jede Stadt braucht ein Magazin wie Euch, danke dafür.

Klara Osiander (Muffatwerk)

Macht’s nur weiter so, alles Gute!

40 Jahre in-münchen – ein guter Begleiter durch die Kulturlandschaft unserer Stadt, vor allem auch im Kabarett-Bereich und für kleine Theater. Nächstes Jahr feiern wir 50 Jahre Fraunhofer – was da passiert, steht sicher im in-münchen !

Beppi Bachmaier, Gastronom (Fraunhofer, Herzkasperlzelt)

Fotos: Denise Medve Lincoln, Susi Knoll, Jascha Polenz, Thomas Karsten, Elias Biehler, Andreas Staebler aka G.Rag, Sebastian Madej

IN_40_Jahre 21.11.2023 17:58 Seite 6

Ich bin 1989 nach München gezogen und war als Achtziger-Jahre-Kind natürlich ein Freund von Stadtmagazinen, in denen alles steht, was los ist und bin bis heute froh, dass es das IN-MÜNCHEN -Magazin gibt. Ich freu mich auf Innovationen unter neuer Leitung, wir legen es sehr gerne aus im Fesch und es wird auch sehr gerne mitgenommen. Alles Gute zum 40jährigen! Es ist bewundernswert, dass ein Magazin so lange besteht!

in-münchen ist immer noch so frisch und wichtig wie am ersten Tag. Man hält München fest in der Hand, behält den Überblick und kann sich selbst festhalten, um sich nicht zu verlieren in der Vielfalt von Möglichkeiten, Trends, Klassikern und Eintagsfliegen. Herzlichen Dank für Eure verlässliche und großartige Arbeit! Ohne Euch hätte ich mich sicher öfters verirrt oder noch schlimmer: ich wäre einfach auf dem Sofa geblieben!

Peter Fleming, Gastronom (Wirtshaus Fesch, queere Partyreihe Garry Klein)

Luise Kinseher, Kabarettistin, Schauspielerin

40 Jahre I N- MÜ NC H EN ! MünchenMusik gratuliert zu diesem stolzen Jubiläum. Wir feiern mit, denn auch wir begehen derzeit ein Jubiläum: unsere 40. Spielzeit. In diesen zurückliegenden Jahrzehnten stand uns I N- MÜ NC H EN als verlässlicher und unverzichtbarer Partner zur Seite.

Es verbindet uns eine langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit. Dafür sagen wir Danke und freuen uns auf alles Weitere.

Herzlichen Glückwunsch!

Ich freue mich, dass es in-münchen schon 40 Jahre gibt und wünsche mindestens 40 weitere! Was für ein großartig umfangreicher Minga-Kulturüberblick, das lob ich mir! Und Eure Kritiken sind stets respektvoll differenziert. Auch für die Künstlerinnen und Künstler aus meinem Label Sturm & Klang sowie für viele weitere Talente habt Ihr stets ein paar Zeilen, die allen helfen. Es ist gerade jetzt so wichtig, dass wir weiter unsre Lieder singen, unsre Kunst mit allen Menschen teilen. in-münchen ist dafür ein idealer Wegweiser.

Andreas Schessl und Team (MünchenMusik)

Konstantin Wecker, Musik-Legende

Ich als tendenziell eher analog veranlagter Mensch freue mich über jede Printausgabe des IN-MÜNCHEN .

40 bist du – alles Liebe, alles Gute! – fast doppelt so alt wie ich, man sieht’s dir gar nicht an. Danke für all die Kulturinfos, die Konzert- und Musiktipps.

Und wenn du magst, liebes IN, dann schreibe ich gerne mal wieder über „Meine Platte(n)“.

Danke Du Leitfaden meiner

Das Jüdische Museum München gratuliert dem IN -MÜN CH E N herzlich zum Vierzigsten! Das Magazin ist eine feste Größe im Kulturleben unserer Stadt. Unser Team freut sich auf jede Ausgabe, die Titelseiten sorgen regelmäßig für Überraschungsmomente. Wir sind gespannt auf die kommenden gemeinsamen Jahre mit vielen kreativen Ideen.

Bernhard Purin (Jüdisches Museum München)

Jugend und Superpartner jetzt! Nur Gutes!

Malva, Musikerin Weronika Nina Demuschewski (Münchner Volkstheater)

Für mich war das in-münchen vom ersten Erscheinungstag an das ultimative Informationsmedium. Da stand alles drin, was in unserer kleinen Stadt am Fluss so los ist, im großen Ganzen wie im kleinsten Viertel und an Orten, deren Namen ich noch nie gehört hatte. Und auch wenn ich nie der umtriebigste Aus- und Weggeher war, so beglückte mich allein die Lektüre der unzähligen Veranstaltungen aufs Schönste. München, dachte ich dann, hautnah dran an einer Metropole.

Wie es das Magazin geschafft hat, vierzig Jahre auf dem Markt zu bestehen und sich noch dazu vom Corona-Crash passabel zu erholen, nötigt mir großen Respekt ab. Natürlich wartete das Heft über die Jahrzehnte mit ausnehmend guten und pfiffigen Autorinnen und Autoren auf, aber Content ist das Eine, Konkurrenz und verunsicherte Investoren sind das Andere. Ich gratuliere allen Macherinnen und Machern zum Jubiläum und wünsche eine formidable Zukunft online und auf Papier. München macht mit in-münchen einfach mehr her!

Friedrich Ani, Schriftsteller & Drehbuchautor

40 Jahre Kultstatus – wir gratulieren ganz herzlich! Was nicht im IN-MÜNCHEN stattfindet, findet nicht in München statt. Wir freuen uns auf unsere weitere außerordentlich gute Zusammenarbeit.

Nicolaus & Alexandra Schreyer (Bell’Arte-Konzerte)

IN_40_Jahre 21.11.2023 17:58 Seite 7

Ich möchte dem IN-München herzlich zum 40-jährigen Jubiläum gratulieren. Das KultMagazin begleitet mich schon sehr lange in meinem Berufsund Privatleben und hält mich mit den sehr guten Berichten über Kunst, Kultur, Gastronomie und Gesellschaft immer auf dem Laufenden. Bitte weiter so!

Gratulation dem IN-München, das Ende der 80er bis Mitte der 90er mein persönlicher sozialer Mediakanal war, da man via die „Falschen Freunde“ mit einer guten Portion Humor vom Markus „Presi“ Schütz erfahren konnte, was ich so gerade mache. Happy Birthday zum 40sten Geburtstag der Zeitung meiner wilden „Partymogul“Zeit und viel Glück für die Zukunft.

Danke für all die Konzert-Tipps, die ihr uns Musikfans gegeben habt und geben werdet (bitte!). Zum Monats-Anfang hole ich mir eure neue Ausgabe - im Optimal Plattenladen (danke, Christos!). Heute seid ihr wieder monatlich da. Nicht mehr auszumalen, wie öd es im Lockdown war. Ohne Konzerte, ohne euer Heft. IN München hilft gegen FOMO (Fear of Missing out / Anxt, etwas zu verpassen)! Und nxt Jahr sehen wir uns bei 50-Jahre-Zündfunk (hoffentlich).

Constantin Wahl, Gastronom Ralf Summer (BR2, Zündfunk)

Herzlichen Glückwunsch

Dr. Nicole Inselkammer (INKA Holding, Augustiner Brauerei)

und Danke an die IN-MÜNCHEN,

weil sie mich die ganze Studienzeit über begleitet hat und ich so immer wusste,

Als die erste Ausgabe vom inmünchen erschien, war ich 14. Es wurde prompt zu meinem steten Begleiter und Wegweiser durch all die Lila Sterilas, Schleichs, Strixners, Lustspielhäuser, Fendstüberl, Fraunhofers, Größenwahns, Werkstattkinos und United Balls unserer großartigen Stadt.

Moses Wolff, Autor, Schauspieler, Kolumnist

die Ankündigung unseres ersten LaBrassBanda-Konzerts im congratulations ja..

IN sein ist IN.. nicht erst seit gestern.. zum 40.. alles was man jemand wünscht.. den man schon lange.. kennt und schätzt.. für seine News und Banalitäten.. mit Informationsgehalt.. die Welt geht weiter.. ob wir IN sind.. oder nicht.. auf jeden Fall.. es freut mich.. dass es euch gibt..

München und die Welt.. wäre ärmer..ohne Euch.. das sollte doch gefeiert werden.. ich stosse an auf Euch.. mit einem Glas.. kalten klaren Wassers..

Gesundheit.. bla bla bla.. das übliche Palaver.. erspar ich euch.. werden Andere zur Genüge tun.. und ihr.. ihr sollt weitermachen.. wie bisher..

Danke.. servus.. adieu.. good bye.. auf Wiedersehn.. euer Zeitgenosse.. ein Hofnarr..

Euer FLATZ

Prof. Wolfgang Flatz, Künstler

Circus Krone drinstand, war ich natürlich sehr stolz.

Stefan Dettl (LaBrassBanda)

Wir gratulieren IN-MÜNCHEN zum 40-jährigen Bestehen. Seit vor 25 Jahren das Metropoltheater München gegründet wurde, begleitet Ihr uns immer sachlich, kompetent und zugewandt, und seid eine unverzichtbare Plattform, um sich über die kulturellen Aktivitäten dieser Stadt zu informieren. Herzlichen Glückwunsch!

Jochen Schölch (Metropoltheater)

Liebes IN-MÜNCHEN , Du wirst 40! Gratulation von Herzen dazu. Du informierst bestens – Du, mein Kulturbegleiter seit 40 Jahren. Mit Infos, Veranstaltungshinweisen, wunderbaren redaktionellen Beiträgen und Kurzweiligkeiten. Eine geniale Mischung, die auf die nächsten 40 Jahre hoffen lässt.

Evelyn Huber, Musikerin

Hoch soll sie leben – die IN!!!

Analog & Digital, immer bestens INformiert, Ganz klar unverzichtbar. Happy Birthday für das ganze Team!

Macht’s weiter so. The show must go on!

Isabel Siben (Kunstfoyer der Versicherungskammer)

IN -MÜN CH E N , heiß und innig

geliebt in leider längst vergangenen Studi-Zeiten, wo ein Stapel immer irgendwo in LMU-Nähe rumlag, um gähnend, trotz sehr starkem Kaffee, in der Vorlesung zu checken, welche Konzerte als nächstes dafür verantwortlich sein werden, dass ich hier dem Unterricht nicht folgen kann. Irgendwann gab es kein Studium mehr, aber dafür stand dann auch mal ein Konzert von uns im Magazin. Wir sagen Danke & alles Liebe, alles Gute zu 40 Jahren!

Mario Radetzky (Blackout Problems)

Fotos: Robert Haas, Nockherberg, Daniel Dueckminor, Dieter Bichl, Berhard Schinn, Mena Zoo, Rene van der Voorden, Mahammad Poori, David Königsmann, Zeno Kuhn

was in der Stadt los ist. Und als

IN_40_Jahre 21.11.2023 19:00 Seite 8

Happy 40! in-münchen war schon immer super!

Zur Info, die PlattenTipps und auch als Konzert-Bingo in der WG.

Florian Kreier aka Angela Aux, Musiker

Happy Birthday, I N- MÜ NC H EN ! Danke, dass Du uns als Wegbegleiterin in allen Lebensphasen inspirierst und als Sprachrohr der Kultur immer wieder einlädst, Neues zu entdecken. Ich freue mich auf die nächsten 40 Jahre!

Anna Kleeblatt, Kulturmanagerin (u.a. Flower Power Festival)

Alles Gute in-münchen!

Hab euch eigentlich immer dabei IN der Handtasche, IN der Bahn und IN der Badewanne. Manchmal bin ich auch nach der Lektüre schon so IN, dass ich gleich drin bleib. Da durch euch bestens informiert, was es zu verpassen gibt. Bitte nicht aufhören.

Nina Sonnenberg aka FIVA, Musikerin

Das IN MA G A Z IN war und ist seit vielen Jahren ein treuer Begleiter und Unterstützer unserer Langen Nächte! Als Nachschlagewerk für Kultur und Leben ist es selbst ein Teil der Münchner Kultur geworden und aus der Stadt nicht mehr wegzudenken.

David Boppert, Kulturveranstalter

IN-MÜNCHEN Für uns Kulturinteressierte war und ist das IN-MÜNCHEN das wichtigste "Schaufenster" in die Stadt, ob für Kino, Theater oder Musik. Danke für 100.000 Terminhinweise!

All die Tipps und Features, und Danke, dass Ihr so nett seid!

Upstart, Christos, Jasmin (Optimal Records/Rote Sonne)

schafft seit 40 Jahren den Spagat zwischen Main-

Herzlichen Glückwunsch zu deinem 40. Geburtstag, liebes in-münchen ! Du bist DAS Magazin dieser Stadt – INformativ, INteressant und INterkulturell! All das und noch viel mehr bist Du. Ich freue mich auf die nächsten 40 Jahre mit vielen Tipps, spannenden Geschichten und einer Menge Vielfalt.

Valeria Torchiaro-Steinmeier (Bavaria Filmstadt)

stream und Subkultur

© Stadtmagazin München GmbH

Peter Inselkammer, Gastronom (u.a. Platzl Hotels)

und ist daher eine echte Inspiration für alle. Danke!

Sebastian Reier (Münchner Kammerspiele)

Grafik Arndt Knieper Produktion Andreas Stahl, Carsten Schurig, Rainer Germann, Gerald Huber, Rupert Klostermeier, Franz Furtner

Liebes IN-MÜNCHEN -Team, herzlichen Glückwunsch zu eurem 40-jährigen Bestehen! Ihr seid eine wahre Bereicherung für die Münchner Kulturszene und ich wünsche euch weiterhin viel Erfolg und spannende Geschichten. Die Platzl Hotels freuen sich auf eine weiterhin angenehme Zusammenarbeit.

Vor sechs Jahren hatte die Spider Murphy Gang ihren 40jährigen Geburtstag in der Olympiahalle gefeiert. Jetzt feiert Ihr Euren 40jährigen. Kaum zu glauben, dass es Euch fast so lange wie uns gibt. Wir wünschen Euch weitere erfolgreiche 40 Jahre und wir hoffen, dass wir bei unserm 50jährigen 2027 in Eurem Konzertkalender wieder auftauchen. Bis dahin: Alles Gute!

Günther Sigl (Spider Murphy Gang)

Herzlichen Glückwunsch zu diesem bedeutenden Meilenstein – 40 Jahre in-münchen ! Ein Vierzigster ist nicht nur eine Zahl, sondern ein Anlass, auf vier Jahrzehnte voller inspirierender Geschichten, engagierter Berichterstattung und gelebter Münchner Leidenschaft zurückzublicken.

Seit vier Jahrzehnten begleitet ihr die Münchnerinnen und Münchner und die Besucher unserer wunderbaren Stadt, seid Zeugen der Veränderung und Entwicklung.

Dabei habt ihr stets den Puls der Zeit gespürt und mit eurem Angebot Münchens Vielfalt, Kultur und Lebensfreude widergespiegelt. Ihr habt die Menschen und Schaffenden in dieser großartigen Stadt zusammengebracht. Ich wünsche euch, dem gesamten Team von in-münchen weiterhin viel Erfolg, Kreativität und Leidenschaft bei eurer wichtigen Aufgabe, die Menschen in unserer besonderen Stadt zu verbinden.

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute!

Christian Schottenhamel, Gastronom (u.a. Paulaner am Nockherberg)

IN_40_Jahre 22.11.2023 11:50 Seite 1